FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These side effects may stop if the drip is given more slowly over a longer period of time.
Slovak: Tieto vedľajšie účinky môžu ustúpiť, ak sa infúzia bude podávať pomalšie a po dlhší čas.
English: RECOMMENDATIONS FOR SAFE HANDLING
Slovak: ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ ZAOBCHÁDZANIE
English: Risk Ratio (95% C.I.)
Slovak: Rizikový pomer (95 % C.I.)
English: Not all pack-sizes may be marketed.
Slovak: Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
English: • the stage of your breast cancer
Slovak: • štádia vašej rakoviny prsníka
English: This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Slovak: Patria sem aj lieky získané bez lekárskeho predpisu a rastlinné lieky.
English: - Do not use this medicine after the expiry date stated on the label and carton.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu a škatuli.
English: • high blood glucose level (your doctor will see this in a blood test)
Slovak: • vysoká hladina krvnej glukózy (Váš lekár to zistí z krvného rozboru)
English: • a change in how you walk, speech problems
Slovak: • zmeny v chôdzi, rečové problémy
English: • Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Slovak: Prípadný náhodný kontakt s kožou alebo očami sa musí okamžite ošetriť dostatočným množstvom vody.
English: Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Slovak: Odpady v tekutom stave sa musia zmyť veľkým množstvom vody.
English: The number of times you have the drip depends on:
Slovak: Počet podaných infúzií závisí od:
English: Studies of the effect of Myocet liposomal on other substances are also lacking.
Slovak: Štúdie účinku Myocetu liposomal na iné látky takisto chýbajú.
English: The recommended dose is between 60 and 75 mg of the medicine for each square meter of your body:
Slovak: Odporúčaná dávka je v rozsahu 60 až 75 mg lieku na každý štvorcový meter vášho tela:
English: The following side effects may happen with this medicine.
Slovak: U tohto lieku môže dochádzať k nasledujúcim vedľajším účinkom.
English: However, doxorubicin may potentiate the toxicity of other antineoplastic agents.
Slovak: Doxorubicín však môže potenciovať toxicitu iných antineoplastických látok.
English: These may be signs of a liver problem called jaundice.
Slovak: Môžu to byť príznaky problému pečene nazývaného žltačka.
English: Standard dose of 60 - 75mg/m2
Slovak: Štandardná dávka 60 - 75mg/m2
English: Pressure build-up may require venting.
Slovak: Nárast tlaku si môže vyžiadať vypustenie vzduchu.
English: • difficulty sleeping
Slovak: • zhoršený spánok
English: The safety and efficacy of Myocet liposomal in children aged up to 17 years has not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Myocetu liposomal u detí vo veku do 17 rokov nebola stanovená.
English: Weight loss
Slovak: Strata hmotnosti
English: Based on limited data in patients with liver metastases, it is recommended that the initial dose of Myocet liposomal is reduced in accordance with the following table
Slovak: Vychádzajúc z limitovaných údajov u pacientov s metastázami pečene sa odporúča, aby sa pôvodná dávka Myocetu liposomal znižovala v súlade s nasledujúcou tabuľkou
English: • constipation, weight loss
Slovak: • zápcha, strata hmotnosti
English: Haematological as well as other toxicity may require dose reductions or delays.
Slovak: Hematologická alebo iná toxicita si môže vyžiadať zníženie dávky alebo odloženie podávania.
English: Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects.
Slovak: Bezodkladne oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre, ak spozorujete niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov.
English: Increased hepatic transaminases
Slovak: Zvýšené hepatické transaminázy
English: If extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.
Slovak: V prípade extravazácie sa infúzia musí okamžite prerušiť.
English: What Myocet liposomal is and what is it used for
Slovak: Čo je Myocet liposomal a na čo sa používa
English: To ensure correct temperature control the use of a 35mm immersion thermometer is recommended.
Slovak: Na zabezpečenie správnej regulácie teploty sa odporúča použiť 35 mm ponorný teplomer.
English: Concomitant treatment with other substances reported to be cardiotoxic or with cardiologically active substances (e.g. calcium antagonists) may increase the risk for cardiotoxicity.
Slovak: Súčasná liečba inými látkami, ktoré boli hlásené ako kardiotoxické, alebo liečba kardiologicky aktívnymi látkami (napr. antagonistami vápnika) môže zvýšiť riziko kardiotoxicity.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2
Slovak: Ak sa nepoužije okamžite, za čas a podmienky uchovávania počas používania zodpovedá používateľ a normálne by nemali presiahnuť
English: Carton contents:
Slovak: Obsah kartónu:
English: However, reduction of the QRS complex is considered more indicative of cardiac toxicity.
Slovak: Avšak zníženie QRS komplexu je považované za ukazovateľ poukazujúci na kardiotoxicitu.
English: If you have already had radiation therapy, this may react with Myocet liposomal.
Slovak: Ak už ste absolvovali radiačnú terapiu, možné sú reakcie s Myocetom liposomal.
English: However, no significant differences were identified in the occurrence of anaemia, thrombocytopenia and episodes of neutropenic fever.
Slovak: Neboli však zistené žiadne významné rozdiely vo výskyte anémie, trombocytopénie a epizód neutropenickej horúčky.
English: Procedure for proper disposal
Slovak: Správny postup pri likvidácii
English: • Personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including masks, goggles and gloves.
Slovak: Pracovníci, ktorí s týmto liekom pracujú počas jeho rekonštitúcii, musia používať ochranné pomôcky vrátane masiek, okuliarov a rukavíc.
English: • All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in a high-risk, waste disposal bag for high-temperature incineration.
Slovak: Všetky predmety, používané pri podávaní lieku alebo čistení, vrátane rukavíc, sa musia odkladať do vreca určeného pre vysoko rizikové odpady určené na spaľovanie pri vysokých teplotách.
English: Doxorubicin and other anthracyclines can cause cardiotoxicity.
Slovak: Doxorubicín a iné antracyklíny môžu spôsobiť kardiotoxicitu.
English: This is because Myocet liposomal can damage your skin.
Slovak: Je to preto, že Myocet liposomal vám môže poškodiť kožu.
English: Please also read the patient information leaflet carefully that comes with that medicine.
Slovak: Starostlivo si prečítajte aj písomnú informáciu pre pacienta, dodávanú s týmto liekom.
English: 4 Less than 500
Slovak: Menej ako 500
English: Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Slovak: Pacientky trpiace závratmi sa majú vyhýbať vedeniu vozidiel a obsluhe strojov.
English: The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet liposomal and trastuzumab must be appropriately monitored as described below.
Slovak: Funkcia srdca pacientov liečených súbežne s Myocetom liposomal a trastuzumabom musí byť dôsledne monitorovaná ako je uvedené nižšie.
English: Substances that inhibit P-glycoprotein (P-Gp) have been shown to alter the disposition of doxorubicin and doxorubicinol (see also section 4.5).
Slovak: Bolo preukázané, že látky inhibujúce P-glykoproteín (P-Gp), menia dispozíciu doxorubicínu a doxorubicínolu (pozri tiež časť 4.5).
English: • warfarin - for thinning the blood
Slovak: • warfarín - na riedenie krvi
English: The risk of toxicity rises with increasing cumulative doses of those medicinal products and is higher in individuals with a history of cardiomyopathy, or mediastinal irradiation or pre-existing cardiac disease.
Slovak: Riziko toxicity sa zvyšuje so zvyšujúcou sa dávkou týchto liekov a je vyššie u pacientok s anamnézou kardiomyopatie, alebo mediastinálneho ožarovania alebo s už predchádzajúcim srdcovým ochorením.
English: Verify the temperature set point by checking the thermometer.
Slovak: Nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom.
English: 4 Requires parenteral or enteral support
Slovak: Vyžaduje si parenterálnu alebo enterálnu výživu
English: • you have liver problems.
Slovak: • máte problémy s pečeňou.
English: Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/free doxorubicin and its influence on the efficacy/safety of Myocet liposomal.
Slovak: Dostupné farmakokinetické údaje nedovoľujú urobiť závery ohľadom vzťahu medzi množstvom celkového/voľného doxorubicínu v plazme a jeho vplyvom na účinnosť/bezpečnosť Myocetu liposomal.
English: Studies of genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity of Myocet liposomal have not been performed but doxorubicin is known to be both mutagenic and carcinogenic and may cause toxicity to reproduction.
Slovak: Štúdie genotoxicity, karcinogenity a reprodukčnej toxicity Myocetu liposomal neboli uskutočnené, avšak o doxorubicíne je známe, že je mutagénny a karcinogénny a môže mať toxické účinky na reprodukciu.
English: • phenobarbital or phenytoin - for epilepsy
Slovak: • fenobarbital alebo fenytoín - na epilepsiu
English: Congestive heart failure due to cardiomyopathy may occur suddenly, and may also be encountered after discontinuation of therapy.
Slovak: V dôsledku kardiomyopatie môže nastať náhle kongestívne zlyhanie srdca, a to aj po ukončení liečby.
English: • liver function tests abnormal
Slovak: • abnormálne funkčné pečeňové testy
English: Ice will be put on the affected area for 30 minutes.
Slovak: Na zasiahnuté miesto sa na 30 minút priloží ľad.
English: Bilirubin > 50 μmol/l
Slovak: Bilirubín > 50 μmol/l
English: Pharmaco-therapeutic group: Antineoplastic agents, anthracyclines and related substances, ATC code: L01DB01
Slovak: Antineoplastické látky, antracyklíny a podobné liečivá), ATC kód: L01DB01
English: If possible, Myocet liposomal should be avoided in patients with bilirubin > 50 μmol/l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
Slovak: Myocet liposomal by nemal byť podávaný pacientom s bilirubínom > 50 μmol/l pretože odporúčania sú založené hlavne na extrapoláciach.
English: • change in how often you pass water (urine), pain on passing water or blood in your urine
Slovak: • zmena počtu močení (vylučovania vody), bolesť pri močení alebo krv vo vašom moči
English: • streptozotocin - for cancer of the pancreas
Slovak: • streptozotocín - na rakovinu pankreasu
English: Ice may be applied to the affected area for approximately 30 minutes.
Slovak: Na postihnuté miesto možno na približne 30 minút priložiť ľad.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2)
English: The doctor may give you a lower dose if they think you need it.
Slovak: Lekár/lekárka vám podľa potreby môže podať aj menšiu dávku.
English: • Shake well in the inverted position to ensure doxorubicin is fully dissolved.
Slovak: • Dôkladne ho v prevrátenej polohe potraste, aby sa zaručilo úplné rozpustenie doxorubicínu.
English: 4.7 Effect on ability to drive and use machines
Slovak: Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje
English: • headache or back pain
Slovak: • bolesti hlavy alebo chrbta
English: However, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.
Slovak: Potrebné je však zvážiť najpreukázateľnejší test antracyklínového poškodenia srdca, a to endomyokardiálnu biopsiu.
English: These methods should also be applied routinely during Myocet liposomal treatment.
Slovak: Tieto metódy sa majú rutinne používať aj počas liečby Myocetom liposomal.
English: • itchy, dry skin or swollen areas around hair roots
Slovak: • svrbivá, suchá koža alebo opuchnuté oblasti okolo korienkov vlasov
English: This is because Myocet liposomal can affect the way some other medicines work.
Slovak: Je to preto, že Myocet liposomal môže ovplyvniť spôsob, akým účinkujú iné lieky.
English: All patients receiving Myocet liposomal should also routinely undergo ECG monitoring.
Slovak: Všetky pacientky dostávajúce Myocet liposomal majú pravidelne absolvovať sledovanie EKG.
English: • Women who could get pregnant should use effective contraception during treatment with Myocet liposomal and for 6 months after treatment.
Slovak: • Ženy, ktoré by mohli otehotnieť, musia počas liečby Myocetom liposomal a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
English: • Withdraw 1.9 ml of liposomes.
Slovak: Odoberte 1,9 ml lipozómov.
English: There is no experience with Myocet liposomal in patients with a history of cardiovascular disease, e.g. myocardial infarction within 6 months prior to treatment.
Slovak: Neexistujú žiadne skúsenosti s použitím Myocetu liposomal u pacientok s anamnézou kardiovaskulárneho ochorenia, napr. infarktu myokardu do 6 mesiacov pred začatím liečby.
English: The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet liposomal and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Slovak: Význam zjavných rozdielov v distribúcii tkaniva medzi Myocetom liposomal a konvenčným doxorubicínom nebol vo vzťahu k dlhodobej protinádorovej účinnosti objasnený.
English: When the 3 vials have been mixed together, your medicine contains about 108 mg sodium.
Slovak: Po zmiešaní 3 injekčných liekoviek váš liek obsahuje 108 mg sodíka.
English: Safety and efficacy of Myocet liposomal have been assessed in 61 patients with metastatic breast cancer, age 65 and over.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Myocetu liposomal sa sledovala u 61 pacientok s metastatickou rakovinou prsníka vo veku nad 65 rokov.
English: For dose reductions due to other toxicity, see section 4.4.
Slovak: Zníženie dávky v dôsledku inej toxicity, pozri časť 4.4.
English: The normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely:
Slovak: Pri zaobchádzaní a likvidácii protinádorových liekov sa majú dodržiavať obvyklé postupy, menovite:
English: Concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of Myocet liposomal.
Slovak: Súčasná liečba inými lipozomálnymi látkami alebo látkami s komplexom tukov, prípadne s intravenóznymi emulziami tukov môže zmeniť farmakokinetický profil Myocetu liposomal.
English: Rigors
Slovak: Rigory
English: As metabolism and excretion of doxorubicin occurs primarily by the hepatobiliary route, evaluation of hepatobiliary function should be performed before and during therapy with Myocet liposomal.
Slovak: Keďže metabolizmus a vylučovanie doxorubicínu prebieha predovšetkým hepatobiliárnou cestou, pred a počas liečby Myocetom liposomal sa musí skontrolovať hepatobiliárna funkcia.
English: Myocet liposomal is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.
Slovak: Je pravdepodobné, že Myocet liposomal bude pôsobiť na látky, o ktorých je známe, že interagujú s konvenčným doxorubicínom.
English: It is given as a drip (infusion) into a vein.
Slovak: Podáva sa kvapkaním (infúziou) do žily.
English: Due to the known cytotoxic, mutagenic and embryotoxic properties of doxorubicin, Myocet liposomal should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Slovak: Gravidita Vzhľadom na známe cytotoxické, mutagénne a embryotoxické vlastnosti doxorubicínu sa Myocet liposomal počas gravidity nesmie používať, pokiaľ to nie je nevyhnutne potrebné.
English: The use of Myocet liposomal should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Slovak: Myocet liposomal sa môže podávať len na oddeleniach špecializujúcich sa na aplikáciu cytotoxickej chemoterapie a musí sa podávať iba pod dohľadom lekára skúseného v oblasti použitia chemoterapie.
English: • phosphatidylcholine
Slovak: • fosfatidylcholín
English: • Personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.
Slovak: Pracovníci musia byť zaškolení na prípravu tohto lieku.
English: Transient ECG changes such as T-wave flattening, S-T segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the cessation of Myocet liposomal therapy.
Slovak: Prechodné zmeny EKG, napr. sploštenie vlny T, depresia segmentu ST a benígne arytmie nie sú povinným signálom na prerušenie liečby Myocetom liposomal.
English: It has been demonstrated that once reconstituted Myocet liposomal has a chemical and physical in-use stability at room temperature for up to 8 hours or in a refrigerator (2
Slovak: Bolo preukázané, že po príprave si Myocet liposomal pri izbovej teplote zachováva chemickú a fyzikálnu stabilitu na použitie počas 8 hodín, alebo v chladničke (2
English: Before initiation of Myocet liposomal therapy a measurement of left ventricular ejection fraction (LVEF) is routinely recommended, either by Multiple Gated Arteriography (MUGA) or by echocardiography.
Slovak: Pred začatím liečby Myocetom liposomal sa bežne odporúča meranie ejekčnej frakcie ľavej komory (LVEF), či už pomocou polyartériografie (MUGA - Multiple Gated Arteriography) alebo pomocou echokardiografie.
English: (Please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range (55°C-60°C)).
Slovak: (Berte prosím na vedomie, že hoci je ovládač vodného kúpeľa vyhrievaného bloku nastavený na rôzne hodnoty, teplota obsahu injekčnej liekovky sa bude pohybovať v tom istom rozsahu (55 °C - 60 °C).)
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before having Myocet liposomal.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete užívať tento liek.
English: • the medicine “cyclophosphamide” is given on the same day.
Slovak: • v ten istý deň vám bude podaný liek „cyklofosfamid“.
English: The total dose of Myocet liposomal should also take into account any previous, or concomitant, therapy with other cardiotoxic compounds, including anthracyclines and anthraquinones.
Slovak: Pri stanovovaní celkovej dávky Myocetu liposomal sa musí zobrať do úvahy akákoľvek predchádzajúca alebo súbežná liečba inými kardiotoxickými zlúčeninami, vrátane antracyklínov a antrachinónov.
English: Increased alkaline phosphatase
Slovak: Zvýšená alkalická fosfatáza
English: Modification
Slovak: Úprava
English: Note that Myocet liposomal may be administered through a central or peripheral vein.
Slovak: Treba pripomenúť, že Myocet liposomal možno podávať cez centrálnu alebo periférnu žilu.
English: Verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Slovak: Nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom (resp. teplomermi) v každej zásuvke vyhrievaného bloku.
English: Also some other medicines can affect the way Myocet liposomal works.
Slovak: Niektoré iné lieky môžu zasa ovplyvniť spôsob, akým účinkuje Myocet liposomal.
English: Plasma levels of doxorubicin and its metabolite, doxorubicinol, may be increased when doxorubicin is administered with cyclosporin, verapamil, paclitaxel or other agents that inhibit Pglycoprotein (P-Gp).
Slovak: Hladina doxorubicínu a jeho metabolitu, doxorubicínolu, v plazme môže byť zvýšená podaním doxorubicínu v kombinácii s cyklosporínom, verapamilom, paklitaxelom alebo inými látkami, ktoré inhibujú P-glykoproteín (P-Gp).
English: Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
Slovak: Z tohto dôvodu nie je úprava dávky u pacientok s poruchami funkcie obličiek potrebná.
English: Doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase II, intercalation with DNA and RNA polymerases, free radical formation and membrane binding.
Slovak: Doxorubicín môže vyvolať protinádorové a toxické účinky viacerými spôsobmi, vrátane inhibície topoizomerázy II, interkalácie s polymerázami DNA a RNA, tvorbou voľných radikálov a naviazaním na membránu.
English: The medicine is contained inside very small droplets of fat called “liposomes”.
Slovak: Liek sa nachádza vnútri veľmi malých kvapiek tuku nazývaných
English: • While heating proceed to step 4
Slovak: Počas ohrevu pokračujte krokom 4
English: Myocet liposomal contains a medicine called “doxorubicin”, which damages tumour cells.
Slovak: Myocet liposomal obsahuje liek nazývaný „doxorubicín“, ktorý ničí nádorové bunky.
English: OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUHTORISATION
Slovak: ĎALŠIE PODMIENKY A POŽIADAVKY REGISTRÁCIE
English: SHAKE VIGOROUSLY.
Slovak: Dôkladne pretrepte.
English: • stomach pains which may be a sign of a stomach ulcer forming
Slovak: • bolesti žalúdka, ktoré môžu byť príznakom tvorby žalúdočného vredu • svalová slabosť
English: Congestive cardiac failure
Slovak: Kongestívne zlyhanie srdca
English: - Store in a refrigerator (2ºC to 8ºC).
Slovak: Uchovávajte v chladničke ( +2 ºC - 8 ºC).
English: - Do not use this medicine if you notice that it shows evidence of discoloration, precipitation or any other particulate matter.
Slovak: - Tento liek nepoužívajte, ak si všimnete, že došlo k zmene jeho sfarbenia, vyzrážaniu alebo ak v ňom spozorujete iné častice.
English: Neutropenic fever
Slovak: Neutropenická horúčka
English: Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet liposomal.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne špeciálne štúdie zamerané na kompatibilitu liekov s Myocetom liposomal.
English: Myocet liposomal may cause some side effects that are related to how fast the drip is given.
Slovak: Myocet liposomal môže spôsobovať niektoré vedľajšie účinky súvisiace s tým, ako rýchlo sa infúzia podáva.
English: The plasma pharmacokinetics for total doxorubicin in patients receiving Myocet liposomal shows a high degree of inter-patient variability.
Slovak: Farmakokinetika celkového množstva doxorubicínu v plazme u pacientov používajúcich Myocet liposomal vykazuje vysoký stupeň rozdielov medzi pacientmi.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa užívania tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo zdravotnej sestry.
English: These acute phenomena may be avoided by using a 1-hour infusion time.
Slovak: Týmto náhlym prejavom možno zabrániť aplikovaním infúzie v priebehu 1 hodiny.
English: • Turn on the Techne DB-3 Dri Block heater and set the controller to 75°C-76°C.
Slovak: Zapnite termoblok Techne DB-3 Dri Block a nastavte ovládač teploty na 75 °C - 76 °C.
English: Adverse reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequency (frequencies are defined as: very common ≥1/10, common ≥1/100 to <1/10, uncommon ≥ 1/1,000 to <1/100, not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: časté ≥1/100 až <1/10, menej časté ≥ 1/1 000 až <1/100, neznáme (z dostupných údajov).
English: PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION
Slovak: PRÍPRAVA NA INTRAVENÓZNE PODÁVANIE
English: Treatment of acute overdose should focus on supportive care for expected toxicity and may include hospitalisation, antibiotics, platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis.
Slovak: Liečba akútneho predávkovania má predovšetkým spočívať v pozorovaní očakávaných príznakov toxicity, ku ktorým môže patriť hospitalizácia, použitie antibiotík, transfúzie krvných doštičiek a granulocytov a symptomatická liečba zápalu sliznice..
English: If you get Myocet liposomal on your skin
Slovak: Ak sa vám Myocet liposomal dostane na kožu