FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When Levetiracetam Sun is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Estonian: Ravimi Levetiracetam Sun kasutamisel ainsa ravimina on algannus 250 mg kaks korda ööpäevas, seda suurendatakse kahe nädala pärast annuseni 500 mg kaks korda ööpäevas.
English: Why has Levetiracetam Sun been approved?
Estonian: Miks Levetiracetam Sun heaks kiideti?
English: The active substance in Levetiracetam Sun, levetiracetam, is an anti epileptic medicine.
Estonian: Ravimi Levetiracetam Sun toimeaine levetiratsetaam on epilepsiaravim.
English: The Committee recommended that Levetiracetam Sun be given marketing authorisation.
Estonian: Komitee soovitas anda ravimi müügiloa.
English: How is Levetiracetam Sun used?
Estonian: Kuidas Levetiracetam Suni kasutatakse?
English: What is Levetiracetam Sun used for?
Estonian: Milleks Levetiracetam Suni kasutatakse?
English: What are the benefits and risks of Levetiracetam Sun?
Estonian: Milles seisneb Levetiracetam Suni kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
English: How has Levetiracetam Sun been studied?
Estonian: Kuidas Levetiracetam Suni uuriti?
English: How does Levetiracetam Sun work?
Estonian: Kuidas Levetiracetam Sun toimib?
English: 1 bottle + 1 oral syringe + 1 bottle adapter
Estonian: 1 pudel + 1 suukaudne süstal + 1 pudeliadapter
English: Oral suspension Oral use bottle (glass)
Estonian: 50 mg/ml suukaudne suspensioon pudel (klaas)
English: The text was valid at that time.
Estonian: Sel ajal oli kehtiv see tekst.
English: Therefore, this Product Information may not necessarily represent the current text.
Estonian: Seega ei pruugi see tootekirjeldus tingimata kajastada praegust teksti.
English: No specific antidote is known.
Estonian: Ei ole teada ühtki spetsiifilist antidooti.
English: Some patients have had:
Estonian: Mõnel patsiendil on esinenud:
English: This is very rare.
Estonian: Seda juhtub väga harva.
English: It is important that you keep taking your medicine.
Estonian: See on oluline, et võtaksite oma ravimit püsivalt.
English: Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Estonian: Kölblgasse 8-10 A-1030 Viin Austria
English: This risk persists until improvements of your illness occurs.
Estonian: See risk püsib seni, kuni saabub teie haiguse paranemine.
English: This risk persists until significant remission occurs.
Estonian: See oht püsib kuni märkimisväärse remissioonini.
English: • Taking your medicine at the same time each day may help you to remember to take it regularly.
Estonian: Ravimi võtmine iga päev samal ajal aitab teil meeles pidada selle regulaarset manustamist.
English: S-16927 Solna, SWEDEN
Estonian: S-16927 Solna, Rootsi
English: Athens-Lamia, 145 64 Kifissia, GREECE
Estonian: Athens-Lamia, 145 64 Kifissia, Kreeka
English: Capsule components:
Estonian: Kapsli koostisosad:
English: It has not been established whether there is an effect on achieving normal adult height.
Estonian: Seni ei ole tõestatud, kas esineb ka toime normaalse täiskasvanu kasvu saavutamisele.
English: This medicine may affect your judgment or co-ordination.
Estonian: See ravim võib kahjustada teie otsustus- või koordinatsioonivõimet.
English: SAFETY ISSUES
Estonian: OHUTUSKÜSIMUSED
English: This finding would appear to be supported by clinical findings.
Estonian: Näib, et seda leidu toetavad ka kliinilised leiud.
English: Excretion is mainly (about 60%) via the kidney.
Estonian: Eritumine toimub peamiselt (umbes 60 %) neerude kaudu.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Estonian: See ravimpreparaat on registreeritud Euroopa Liidu (EEA) liikmesriikides järgmiste nimetuste all:
English: Adults - All indications: The recommended dose may be increased or decreased.
Estonian: Täiskasvanud - Kõik näidustused: Soovituslikku annust võib suurendada või vähendada.
English: • prolonged and painful erection;
Estonian: Pikaajaline ja valulik erektsioon;
English: The need for treatment should be reassessed periodically.
Estonian: Ravi vajadust tuleb regulaarselt üle hinnata.
English: However, for long-term efficacy no conclusion can be drawn.
Estonian: Ometi pikaajalise effektiivsuse kohta ei saa mingit järeldust teha.
English: These patients had no prior episodes of hypomania/mania.
Estonian: Neil patsientidel ei olnud varem hüpomaania/mania episoode esinenud.
English: Greece: Ladose
Estonian: Kreeka: Ladose
English: D-61350 Bad Homburg Germany
Estonian: D-61350 Bad Homburg Saksamaa
English: • have suicidal thoughts or want to harm your self.
Estonian: - kui teil esinevad enesetapumõtted või tahate ennast vigastada.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, (up to five weeks ago) including medicines obtained without prescription.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud (kuni viie viimase nädala jooksul) mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
English: This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous 5 weeks.
Estonian: Eelnev kehtib ka juhul, kui fluoksetiini on manustatud viimase 5 nädala jooksul.
English: The bioavailability is not affected by food intake.
Estonian: Toit ei mõjusta biosaadavust.
English: Take your next dose the next day at the usual time.
Estonian: Võtke oma järgmine annus järgmisel päeval selleks ettenähtud ajal.
English: This medicine is used to treat the following conditions:
Estonian: Seda ravimit kasutatakse järgmiste seisundite raviks:
English: Doses above 80 mg/day have not been systematically evaluated.
Estonian: Annuseid üle 80 mg/ööpäevas ei ole süstemaatiliselt hinnatud.
English: Information collected to date does not indicate a increased risk when used during pregnancy.
Estonian: Tänaseni olemasolev informatsioon ei näita ohu suurenemist raseduspuhuse kasutamise korral.
English: It is important that the prescribers discusses carefully the risks and benefits of treatment with the child/young person and/or their parents.
Estonian: On oluline, et raviarst selgitab põhjalikult raviga kaasnevaid ohte ja oodatavat kasu lapse/nooruki ja/või tema vanematega.
English: 3991 RA Houten The Netherlands
Estonian: 3991 RA Houten Holland
English: Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.
Estonian: Ravi tuleb alustada ja jälgida spetsialisti kontrolli all.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Estonian: Koostoimeid on uuritud ainult täiskasvanutel.
English: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, FRANCE
Estonian: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, Prantsusmaa
English: The usual dose is:
Estonian: Tavaline annus on:
English: Like all medicines, (Invented name)® can cause side effects, although not everybody gets them.
Estonian: Nagu kõik ravimid, võib ka (väljamõeldud nimetus)® põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
English: This medicine may affect the way some other medicines work (interaction).
Estonian: Käesolev ravim võib kahjustada mõnede teiste ravimite toimet (koostoime).
English: In addition, there is a possibility of an increased risk of suicidal behaviour in young adults.
Estonian: Lisaks võib esineda suitsidaalse käitumise suurenenud oht noortel täiskasvanutel.
English: In general, efficacy of fluoxetine was modest.
Estonian: Üldiselt oli fluoksetiini effektiivsus tagasihoidlik.
English: • You can take (Invented name)® with or without food, whichever you prefer.
Estonian: Te võite võtta (väljamõeldud nimetus)® koos toiduga või ilma, nagu teile paremini sobib.
English: In long term studies (three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.
Estonian: Pikaajalistes uuringutes (kolme lühiajalise uuringu pikendusfaasis ja retsidiivide preventatsiooni uuringus) ei ole effektiivusust tõestatud.
English: The possibility of a delay in puberty cannot be ruled out (see sections 5.3 and 4.8).
Estonian: Kasvupeetuse võimalust puberteedis ei saa välistada (vt lõigud 5.3 ja 4.8).
English: Dyspnoea may be the only preceding symptom.
Estonian: Düspnoe võib olla ainsaks eelsümptomiks.
English: Children and adolescents (see section 4.4 Special warnings and precautions for use):
Estonian: Lapsed ja teismelised (vt lõik 4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel):
English: Always take (Invented name)® exactly as your doctor has told you.
Estonian: Kasutage (väljamõeldud nimetus)® alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
English: The capsule and liquid dosage forms are bioequivalent.
Estonian: Kapslid ja vedelad ravimvormid on bioekvivalentsed.
English: Cardiac and vital signs monitoring are recommended, along with general symptomatic and supportive measures.
Estonian: Soovitatakse jälgida südametegevust ja muid elutähtsaid näitajaid koos tavaliste sümptomaatiliste ja toetavate meetmetega.
English: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madrid SPAIN
Estonian: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madriid Hispaania
English: This is usual because an improvement in depressive symptoms may not occur until after the first few weeks.
Estonian: See on loomulik, sest depressiooni sümptomite paranemine ei pruugi saabuda varem kui mõne nädala pärast.
English: National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State (RMS), shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
Estonian: Pädevad siseriiklikud ametkonnad, kelle tegevust koordineerib viiteliikmesriik, tagavad järgmiste tingimuste täitmise müügiloa hoidjate poolt:
English: Clinical monitoring is recommended.
Estonian: Soovitatakse kliiniliselt jälgida.
English: If a good therapeutic response has been obtained, treatment can be continued at a dosage adjusted on an individual basis.
Estonian: Kui on saadud hea ravivastus, võib ravi jätkata individuaalselt kohandatud annusega.
English: (Invented name)® should not be used in the treatment of children under the age of 8 years.
Estonian: (väljamõeldud nimetus)® ei tohi kasutada alla 8-aastaste laste raviks.
English: Long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
Estonian: Pikaajalist effektiivsust (üle 3 kuu) ei ole bulimia nervosa puhul tõestatud.
English: • MAO-inhibitors (used to treat depression).
Estonian: • MAO inhibiitorid (kasutatakse depressiooni raviks).
English: The relevance of these data for a depressed child cannot be established, however the MAH has committed to perform additional studies to further explore the mechanism of these effects.
Estonian: Nende andmete asjakohasust depressiivsele lapsele ei saa kindlaks määrata, kuid müügiloa hoidja on võtnud endale kohustuse viia nende toimemehhanismide edasiseks uurimiseks läbi täiendavaid uuringuid.
English: Very rare cases of idiosyncratic hepatitis.
Estonian: Väga harva idiosünkraatiline hepatiit.
English: In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Estonian: Patsientidel, kellel need sümptomid on tekkinud, võib annuse suurendamine osutuda kahjulikuks.
English: • Children and adolescents: The mean fluoxetine concentration in children is approximately 2fold higher than that observed in adolescents and the mean norfluoxetine concentration 1.5-fold higher.
Estonian: • Lapsed ja teismelised: Lastel on keskmine fluoksetiini kontsentratsioon ligikaudu 2 korda kõrgem kui teismelistel ja keskmine norfluoksetiini kontsentratsioon on 1,5 korda kõrgem.
English: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), ITALY
Estonian: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), Itaalia
English: Fluoxetine is extensively bound to plasma proteins (about 95%) and it is widely distributed (Volume of Distribution: 20 - 40 l/kg).
Estonian: Fluoksetiin seondub ulatuslikult plasmavalkudega (umbes 95 %) ning jaotub laialdaselt (jaotusruumala: 20...40 l/kg).
English: Some cases were possibly due to the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion.
Estonian: Mõned juhud võisid olla tingitud antidiureetilise hormooni puuduliku sekretsiooni sündroomist.
English: Of these adverse events, 17% in the fluoxetine group and 12% in the placebo group were severe in nature.
Estonian: Neist kõrvaltoimetest 17 % fluoksetiini ja 12 % platseebo rühmast olid olemuselt rasked.
English: EFFICACY ISSUES
Estonian: EFEKTIIVSUSE KÜSIMUSED
English: Patients with depression should be treated for a sufficient period of at least 6 months to ensure that they are free from symptoms.
Estonian: Depressiooniga patsiente tuleb ravida piisava perioodi, vähemalt 6 kuu jooksul, tagamaks täieliku sümptomitest vabanemise.
English: The significance of these findings in humans is unknown.
Estonian: Nende leidude tähendus inimesele ei ole teada.
English: Pharmacotherapeutic group: Selective serotonin reuptake inhibitors, ATC code: N06A B03.
Estonian: Farmakoterapeutiline grupp: Selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid, ATC-kood: N06A B03.
English: (Invented name)® oral liquid contains sugar which may be harmful to the teeth.
Estonian: (väljamõeldud nimetus)® suukaudne ravivedelik sisaldab suhkruid, mis võivad kahjustada hambaid.
English: Not recommended combinations: MAOI-A (see section 4.3)
Estonian: Mittesoovitatavad kombinatsioonid: MAOI-A (vt lőik 4.3)
English: • Do not stop taking your medicine without asking your doctor first, even when you start to feel better.
Estonian: Ärge lõpetage ravimi kasutamist ilma eelnevalt arstiga konsulteerimata, isegi kui tunnete end paremini.
English: Lower weight children may need lower doses.
Estonian: Alakaalulised lapsed võivad vajada väiksemaid annuseid.
English: Patients should be advised to avoid driving a car or operating hazardous machinery until they are reasonably certain that their performance is not affected.
Estonian: Patsientidel tuleb soovitada vältida autojuhtimist või liikuvate masinate käsitsemist, kuni nad ei ole täielikult veendunud, et ravi ei ole kahjustanud vastavate tegevuste sooritamise võimet.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF PROZAC AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Estonian: PROZACi JA SEOTUD NIMETUSTE TEADUSLIKU HINDAMISE ÜLDKOKKUVÕTE (VT I LISA)
English: However, clinical experience in acute cardiac disease is limited, therefore caution is advisable.
Estonian: Siiski on kliiniline kogemus ägedate südamehaigustega piiratud, mistõttu soovitatakse olla tähelepanelik.
English: However, definitive conclusions on efficacy and duration of treatment cannot be drawn from these studies.
Estonian: Siiski nende uuringute põhjal ei saa teha kindlaid järeldusi effektiivsuse ja ravi kestuse kohta.
English: Fluoxetine is extensively metabolised by the polymorphic enzyme CYP2D6.
Estonian: Fluoksetiin metaboliseerub suurel määral polümorfse ensüümi CYP2D6 abil.
English: They usually occur within the first few days of discontinuing treatment.
Estonian: Tavaliselt need ilmnevad mõne päeva jooksul pärast ravi lõpetamist.
English: Note: This Product Information is the one that was Annexed to the Commission Decision on this Article 6(12) referral for fluoxetine containing medicinal products.
Estonian: Märkus: See tootekirjeldus oli lisatud komisjoni otsusele esildise kohta, mis oli tehtud artikli 6 lõike 12 alusel seoses fluoksetiini sisaldavate ravimitega.
English: Stratified analysis by age on children and adolescents indicated no difference in effect sizes between these two groups.
Estonian: Analüüsis laste ja noorukite rühmas eraldi ei ilmnenud neis kahes rühmas toime suuruses erinevusi.
English: Activated charcoal, which may be used with sorbitol, may be as or more effective than emesis or lavage.
Estonian: Aktiveeritud süsi, mida võib kasutada koos sorbitooliga, võib olla vähemalt sama effektiivne kui oksendamise esilekutsumine või maoloputus.
English: After the CD, the Member State competent authorities will update the product information as required.
Estonian: Peale komisjoni otsust ajakohastavad liikmesriikide pädevad asutused nõutaval viisil tootekirjelduse.
English: This difference was largely accounted for by weight.
Estonian: See erinevus tulenes suuresti kehakaalust.
English: Long-term efficacy (more than 24 weeks) has not been demonstrated in OCD.
Estonian: Pikaajalist effektiivsust (üle 24 nädala) ei ole OKH puhul tõestatud.
English: While there are no systematic studies to answer the question of how long to continue fluoxetine treatment, OCD is a chronic condition and it is reasonable to consider continuation beyond 10 weeks in responding patients.
Estonian: Kuna puuduvad süstemaatilised uuringud, mis annaksid vastuse küsimusele, kui kaua võib fluoksetiinravi kesta, siis tuleb lähtuda sellest, et OKH on krooniline häire ja ravivastusega patsientidel on mõttekas ravi jätkata üle 10 nädala.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Estonian: LISA I NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, RAVIMITE TUGEVUSTE, MANUSTAMISTEEDE, MÜÜGILOA HOIDJATE NIMEKIRI LIIKMESRIIKIDES.
English: The MAHs committed to provide this protocol to the RMS as soon as it is made available to them.
Estonian: Müügiloa hoidjad kohustusid esitama selle uuringuplaani viiteliikmesriigile niipea, kui see on neile kättesaadav.
English: In addition, the evaluation of the study HCLS designed to examine the growth of fluoxetine-treated children/adolescents as compared to untreated patients with the same diagnosis provided some reassurance regarding the effect of fluoxetine on growth, as fluoxetine did not have a clinically significant impact on this parameter.
Estonian: Peale selle andis uuringu HCLS tulemuste hindamine, mille eesmärk oli uurida fluoksetiiniga ravitud laste/noorukite kasvu võrreldes sama diagnoosiga ravimata patsientidega, teatava kindlustunde fluoksetiini mõju suhtes kasvule, sest fluoksetiin ei avaldanud sellele parameetrile kliiniliselt olulist mõju.
English: • Tell your doctor immediately if your skin starts to turn red and then blister or peel.
Estonian: Rääkige otsekohe arstile, kui märkate, et teie nahk hakkab punetama ning seejärel tekib villide moodustumine ja naha koordumine.
English: Mint flavour (containing 0.23% alcohol) Purified Water
Estonian: Mündi maitseaine (sisaldab 0,23 % alkoholi) Puhastatud vesi
English: Efficacy in the fluoxetine trials may depend on the inclusion of a selective patient population (one that has not spontaneously recovered within a period of 3-5 weeks and whose depression persisted in the face of considerable attention).
Estonian: Fluoksetiini uuringutes täheldatud effektiivsus võis sõltuda valitud patsiendipopulatsiooni sisselülitamisest (üks ei paranenud spontaanselt 3...5-nädalase perioodi jooksul ning tal püsis tähelepanuväärne depressioon).
English: Prozac is currently approved for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa, in adults.
Estonian: Prozac on praegu heaks kiidetud tõsiste depressioonihoogude, obsessiiv-kompulsiivsete häirete ja buliimia raviks täiskasvanutel.
English: Consideration should be given to using conservative titration schedules of the concomitant drug and to monitoring clinical status.
Estonian: Tuleb kaaluda kaasuva ravimi konservatiivse tiitrimisskeemi kasutamist ja kliinilise seisundi jälgimist.
English: Pharmacokinetic data indicate that given a similar dosage, children have twice the serum levels as adolescents.
Estonian: Farmakokineetilised andmed näitavad, et sama annuse kasutamisel on lastel seerumitaseme kaks korda kõrgem kui noorukitel.
English: The clinical relevance of this finding has not been established.
Estonian: Selle leiu kliiniline tähtsus ei ole teada.
English: MAOinhibitors type B (selegeline) can be used with (Invented name)® provided that your doctor monitors you closely.
Estonian: B-tüüpi MAO inhibiitoreid (selegiliini) võib koos (väljamõeldud nimetus)®-ga kasutada, juhul kui arst jälgib teid tähelepanelikult.
English: Belgium, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, UK: Prozac Germany: Fluctin
Estonian: Belgia, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Holland, Portugal, Hispaania, Ühendkuningriigid: Prozac
English: In some cases manifestations of toxicity have occurred.
Estonian: Mőnel juhul on täheldatud toksilisuse nähte.
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Estonian: Kuna ravi esimestel nädalatel võib paranemist mitte toimuda, tuleb patsienti hoolikalt jälgida kuni paranemise märkideni.
English: The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.
Estonian: Võõrutusnähtude oht võib oleneda mitmest faktorist nagu ravi kestus ja annuse suurus ning annuse vähendamise kiirus.
English: The safety of fluoxetine has not been systematically assessed for chronic treatment longer than 19 weeks.
Estonian: Fluoksetiini ohutust rohkem kui 19 nädalat kestva kroonilise ravi korral ei ole süstemaatiliselt hinnatud.
English: An extended time for close medical observation may be needed in patients who have taken excessive quantities of a tricyclic antidepressant if they are also taking, or have recently taken, fluoxetine.
Estonian: Pikem meditsiinilise jälgimise aeg võib vajalik olla selliste patsientide puhul, kes on manustanud liiga suures koguses tritsüklilist antidepressanti, eriti kui nad võtavad või on hiljuti võtnud ka fluoksetiini.
English: Most of these side effects are likely to go away with continued treatment.
Estonian: Enamik neist kõrvaltoimetest ravi jätkamisel tõenäoliselt taanduvad.
English: • irritability and extreme agitation.
Estonian: Ärrituvus ja äärmuslik erutus.
English: Use with triptans carries the additional risk of coronary vasoconstriction and hypertension.
Estonian: Triptaanide kasutamisega kaasneb täiendav koronaarstenoosi ja hüpertensiooni oht.
English: Not all pack sizes may be marketed 6.6.
Estonian: Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
English: Generally these symptoms are selflimiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
Estonian: Üldjuhul need sümptomid taanduvad iseenesest ning kaovad tavaliselt 2 nädala jooksul, ehkki mõnel inimesel võivad need kesta kauem (vähemalt 2…3 kuud).
English: Generally these symptoms are mild to moderate however, in some patients they may be severe in intensity.
Estonian: Tavaliselt on need sümptomid kerged või mõõdukad, ehkki mõnel patsiendil võivad need olla intensiivsuselt rasked.
English: In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder.
Estonian: Lisaks võivad need haigused kaasneda depressioonihäirega.
English: If you have not improved, your treatment should be reassessed.
Estonian: Kui te ei ole paranenud, tuleb ravi vajadus ümber hinnata.
English: Upon the appearance of rash or of other allergic phenomena for which an alternative aetiology cannot be identified, fluoxetine should be discontinued.
Estonian: Kui tekivad lööve või mõni muu allergiline näht, mille kohta pole võimalik tuvastada muud etioloogilist tegurit, tuleb fluoksetiinravi lõpetada.
English: Do not take any MAOIs for at least five weeks after you stop taking (Invented name)®.
Estonian: Ärge kasutage mingeid MAO inhibiitoreid vähemalt viie nädala jooksul pärast ravi lõpetamist (väljamõeldud nimetus)®-ga.
English: Patients with depression should be treated for a period of at least 6 months.
Estonian: Depressiooniga patsiente tuleb ravida vähemalt 6 kuu jooksul.
English: • Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Estonian: Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
English: Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for the emergence of such events and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Estonian: Patsientide (ja patsientide hooldajate) tähelepanu tuleb juhtida vastavate sümptomite tekke jälgimise vajadusele, ning kui sellised sümptomid tekivad, otsida kiiresti meditsiinilist abi.