FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: [Na koncu tega poglavja je treba vključiti naslednje podpoglavje] Poročanje o domnevnih neželenih učinkih
Norwegian Bokmål: [Følgende deloverskrift skal tas med på slutten av dette avsnittet] Melding av bivirkninger
Slovenian: Če se pri vas pojavi kožni izpuščaj (vključno z ranami na sluznicah, kot so usta, grlo, nos, oči, spolovila), takoj prenehajte uporabljati zdravilo <izmišljeno ime> in se obrnite na zdravnika.
Norwegian Bokmål: Hvis du får hudutslett eller sår på slimhinner i munnen, halsen, nesen, øynene og/eller kjønnsorganene, skal du slutte å bruke <legemidlets navn> og kontakte lege øyeblikkelig.
Slovenian: Neznana pogostnost: anafilaktične reakcije, vključno z anafilaktičnim šokom, angioedemom in pruritusom
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: anafylaktiske reaksjoner inkludert anafylaktisk sjokk, angioødem og pruritus Hud- og underhudssykdommer
Slovenian: B. Navodilo za uporabo [Za vsa zdravila v Prilogi I se dopolnijo obstoječe informacije o zdravilu (besedilo se ustrezno vstavi, nadomesti ali izbriše) tako, da odražajo dogovorjeno besedilo, ki je navedeno spodaj]
Norwegian Bokmål: B. Pakningsvedlegg [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er gitt nedenfor]
Slovenian: [Za vsa zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, se mora v tem poglavju odraziti naslednje opozorilo]
Norwegian Bokmål: [Følgende advarsler skal angis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
Slovenian: Če so prisotni simptomi ali znaki progresivnega kožnega izpuščaja (včasih povezan z mehurji ali lezijami na sluznici), je treba takoj prekiniti zdravljenje z <zdravilna učinkovina> in se posvetovati z zdravnikom.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler symptomer eller tegn på hudutslett som forverres (i noen tilfeller med blemmer i huden eller slimhinnelesjoner), bør umiddelbart avbryte behandling med <virkestoff> og ta kontakt med lege.
Slovenian: Poročanje o neželenih učinkih
Norwegian Bokmål: Melding av mistenkte bivirkninger
Slovenian: A. Povzetek glavnih značilnosti zdravila [Za vsa zdravila v Prilogi I se dopolnijo obstoječe informacije o zdravilu (besedilo se ustrezno vstavi, nadomesti ali izbriše) tako, da odražajo dogovorjeno besedilo, ki je navedeno spodaj]
Norwegian Bokmål: A. Preparatomtale [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er angitt nedenfor]
Slovenian: [Za vsa zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, se mora v tem poglavju odraziti spodnji odstavek]
Norwegian Bokmål: [Setningen nedenfor skal gjengis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
Slovenian: Ta dopolnila zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila za uporabo so nastala med napotitvenim postopkom.
Norwegian Bokmål: Disse tilleggene til relevante avsnitt i preparatomtalen, merkingen og pakningsvedleggene er en følge av referralprosedyren.
Slovenian: Poročali so, da so z dajanjem <zdravilna učinkovina> povezane hude kožne reakcije, kot so multiformni eritem, Stevens-Johnsonov sindrom (SJS)/toksična epidermalna nekroliza (TEN) in akutna generalizirana eksantematozna pustuloza (AGEP).
Norwegian Bokmål: Det er rapportet tilfeller av alvorlige hudreaksjoner som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom (SJS)/toksisk epidermal nekrolyse (TEN) og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) etter bruk av <virkestoff>.
Slovenian: Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Slovenian: Bolezni kože in podkožja
Norwegian Bokmål: Utslett, elveblest
Slovenian: Neznana pogostnost: hude kožne neželene reakcije (vključno z multiformnim eritemom, StevensJohnsonovim sindromom/toksično epidermalno nekrolizo in akutno generalizirano eksantematozno pustulozo).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Alvorlige kutane bivirkninger (inkludert erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom / toksisk epidermal nekrolyse og akutt generalisert eksantematøs pustulose).
Slovenian: Dopolnila zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodil za uporabo
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tillegg til relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedleggene
Slovenian: Poročali so, da so z dajanjem <zdravilna učinkovina> povezane hude kožne reakcije.
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter har opplevd alvorlige hudreaksjoner etter bruk av <virkestoff>.
Slovenian: Neznana pogostnost: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov anafilaktične reakcije, vključno z anafilaktičnim šokom, angioedemom (hitro otekanje kože, podkožnega, sluzničnega ali podsluzničnega tkiva) in srbenjem hude kožne neželene reakcije (vključno z multiformnim eritemom, Stevens-Johnsonovim sindromom/toksično epidermalno nekrolizo in akutno generalizirano eksantematozno pustulozo).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) Kraftige allergiske reaksjoner (anafylaksi), inkludert allergisk sjokk, hevelser i huden, underhuden, slimhinner eller bindevevet under slimhinnene og kløe.
Slovenian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Norwegian Bokmål: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovenian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Norwegian Bokmål: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Slovenian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Slovenian: Nizozemska Procter & Gamble Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Nemčija esparma GmbH Seepark 7
Norwegian Bokmål: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: Nizozemska Basic Pharma Manufacturing bv
Norwegian Bokmål: Basic Pharma Manufacturing bv
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Norwegian Bokmål: Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovenian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinijev klorid, mentol, koromačevo olje (oleum foeniculi), janeževo olje (oleum anisi), origanovo olje (oleum origani), olje poprove mete (oleum menthae piperitae), evkaliptusovo olje (oleum eucalypti)
Norwegian Bokmål: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinhydroklorid mentholum, fenikkelolje (oleum foeniculi), anisolje (oleum anisi), oreganoolje (oleum origani), peppermynteolje (oleum menthae piperitae), eukalyptusolje (oleum eucalypti)
Slovenian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Slovenian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovenian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A.
Slovenian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin "DAK"
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Slovenian: Hungary bromheksin, oksimetazolin
Norwegian Bokmål: Hungary bromheksin, oksymetazolin
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Nizozemska Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nedac Sorbo B.V.
Slovenian: 4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
Norwegian Bokmål: 4 mg + 3,86 mg injeksjonsvæske, oppløsning bruk til injeksjon
Slovenian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Slovenian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Slovenian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Norwegian Bokmål: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Slovenian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Slovenian: 8 mg + 500 mg kapsula, trda
Norwegian Bokmål: 8 mg + 500 mg kapsel, hard
Slovenian: 2333 CR LEIDEN
Norwegian Bokmål: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovenian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Slovenian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Slovenian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Slovenian: 02101 ESPOO Finland bromheksinijev klorid MEDIPEKT
Norwegian Bokmål: 02101 ESPOO Finland bromheksinhydroklorid MEDIPEKT
Slovenian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Slovenian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Norwegian Bokmål: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Apotex Europe B.V.
Slovenian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovenian: 00101 HELSINKI Finland bromheksinijev klorid MUCOVIN
Norwegian Bokmål: 00101 HELSINKI Finland bromheksinhydroklorid MUCOVIN
Slovenian: Sector 3, Bucuresti, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN - T
Norwegian Bokmål: Sector 3, Bucuresti, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN - T
Slovenian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan
Slovenian: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg per tablet
Norwegian Bokmål: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg per tablet tablett
Slovenian: France bromheksin (klorhidrat de)
Norwegian Bokmål: France bromheksin (klorhydrat)
Slovenian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Norwegian Bokmål: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Slovenian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Norwegian Bokmål: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hard oral bruk
Slovenian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Norwegian Bokmål: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Slovenian: Nizozemska HTP Huisapotheek B.V.
Norwegian Bokmål: HTP Huisapotheek B.V.
Slovenian: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroksolijev klorid Ambroksol 30 mg tablets 30 mg
Norwegian Bokmål: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroksolhydroklorid Ambroksol 30 mg tablets 30 mg tablett
Slovenian: Huisapotheek, drank
Norwegian Bokmål: Huisapotheek, drank mikstur, oppløsning
Slovenian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: 4 mg per tablet
Norwegian Bokmål: 4 mg per tablet tablett
Slovenian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Norwegian Bokmål: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinhydroklorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Slovenian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroksolijev klorid Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastila
Norwegian Bokmål: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroksolhydroklorid Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg sugetablett
Slovenian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg tablett
Slovenian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolijev klorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Norwegian Bokmål: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolhydroklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg tablett
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroksolijev klorid AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg tablett
Slovenian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Slovenian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Norwegian Bokmål: Flegatussin g + 2,35 g)/5 ml
Slovenian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovenian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Norwegian Bokmål: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Slovenian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Norwegian Bokmål: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina mikstur, oppløsning
Slovenian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Norwegian Bokmål: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Slovenian: 1 g/50 ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Norwegian Bokmål: 1 g/50 ml infusjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Slovenian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg tablett
Slovenian: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovenian: France bromheksin (klorhidrat de); tetraciklin (klorhidrat de)
Norwegian Bokmål: France bromheksin (klorhydrat); tetracyklin (klorhydrat)
Slovenian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Norwegian Bokmål: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan
Slovenian: Romunija
Norwegian Bokmål: Romania
Slovenian: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolijev klorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Norwegian Bokmål: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Sandoz B.V.
Slovenian: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromheksinijev klorid BP
Norwegian Bokmål: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
Slovenian: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinijev klorid Paxirasol raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Norwegian Bokmål: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinhydroklorid Paxirasol injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk, intramuskulær bruk, subkutan bruk
Slovenian: 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan 30 mg tablete
Norwegian Bokmål: 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan 30 mg tablete
Slovenian: Italija
Norwegian Bokmål: Italy
Slovenian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinijev klorid Bromhexine DnE
Norwegian Bokmål: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambrospray 5%
Norwegian Bokmål: Austria ambroksolhydroklorid Ambrospray 5%
Slovenian: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolijev klorid AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Norwegian Bokmål: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Norwegian Bokmål: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Slovenian: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania ambroksolijev klorid AMBROXOL 30 mg
Norwegian Bokmål: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL 30 mg
Slovenian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolijev klorid Lintos
Norwegian Bokmål: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Slovenian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolijev klorid Deflegmin
Norwegian Bokmål: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Slovenian: 60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Norwegian Bokmål: 60 mg / 3 g pulver til mikstur, oppløsning
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, predlagateljev, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Slovenian: Cyprus ambroksolijev klorid Fluibron
Norwegian Bokmål: Cyprus ambroksolhydroklorid Fluibron
Slovenian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Norwegian Bokmål: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Slovenian: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete šumeča tableta
Norwegian Bokmål: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete
Slovenian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: 1549-005 Lisboa Portugal
Slovenian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 12
Norwegian Bokmål: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinhydroklorid Bromhexin Galmed 12
Slovenian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinijev klorid Bromhexin Apofri
Norwegian Bokmål: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Slovenian: Nizozemska Leidapharm B.V.
Norwegian Bokmål: Leidapharm B.V.
Slovenian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Norwegian Bokmål: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml dråper, oppløsning oral bruk
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic ambroksolijev klorid Ambrobene 6 mg/ml oral solution
Norwegian Bokmål: 821 02 Bratislava Slovak Republic ambroksolhydroklorid Ambrobene 6 mg/ml oral solution mikstur, oppløsning
Slovenian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Norwegian Bokmål: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk, intramuskulær bruk, subkutan bruk
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oralno pršilo
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle munnspray
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolijev klorid Medovent
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolhydroklorid Medovent
Slovenian: 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan 3 mg/ml sirup 3 mg/ml
Norwegian Bokmål: 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan 3 mg/ml sirup 3 mg/ml
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolijev klorid Medovent elixir
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolhydroklorid Medovent elixir
Slovenian: Apotex 4 mg/5 ml, drank
Norwegian Bokmål: Apotex 4 mg/5 ml, drank mikstur, oppløsning
Slovenian: 2710-089 Sintra Portugal bromheksin
Norwegian Bokmål: 2710-089 Sintra Portugal
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Norwegian Bokmål: Marel B.V.
Slovenian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml peroralna suspenzija
Norwegian Bokmål: 4 mg + 250 mg mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml mikstur, suspensjon
Slovenian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinijev klorid Bromhex
Norwegian Bokmål: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Slovenian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia ambroksolijev klorid Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets tableta s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia ambroksolhydroklorid Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Slovenian: Austria bromheksinijev klorid Bisolvon - Lösung
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon - Lösung
Slovenian: 2% inhalacijska raztopina za nebulator za inhaliranje
Norwegian Bokmål: 2% nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
Slovenian: Irska
Norwegian Bokmål: Ireland
Slovenian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg tablett
Slovenian: PRO.MED.CS Praha a.s.
Norwegian Bokmål: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Slovenian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovenian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolijev klorid Ambroxolo Actavis
Norwegian Bokmål: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 8
Norwegian Bokmål: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinhydroklorid Bromhexin Galmed 8
Slovenian: MUKAMBRO 10 mg/adag belsőleges oldatos spray
Norwegian Bokmål: MUKAMBRO 10 mg/adag belsőleges oldatos spray mg/dose munnspray bruk i munnhulen
Slovenian: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroksolijev klorid MUCOSIN tablety
Norwegian Bokmål: 851 01, Bratislava Slovak Republic ambroksolhydroklorid MUCOSIN tablety
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador peroralna raztopina/koncentra t za inhalacijsko raztopino za nebulator
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador mikstur, oppløsning / konsentrat til nebulisasjonsopplø sning
Slovenian: 2700-327 Amadora Portugal ambroksol
Norwegian Bokmål: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolijev klorid Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolhydroklorid Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
Slovenian: Španija
Norwegian Bokmål: Spain