FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If while taking Pregabalin Zentiva you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
French: Si au cours de votre traitement par Prégabaline Zentiva, vous observez une diminution de votre miction, vous devez informer votre médecin car l'arrêt de votre traitement peut améliorer ces troubles.
English: The adverse events observed in a pharmacokinetic and tolerability study that enrolled patients from 3 months to 16 years of age (n = 65) with partial onset seizures were similar to those observed in adults.
French: Les événements indésirables chez les patients observés lors d'une étude pharmacocinétique et de tolérance qui incluait des patients âgés de 3 mois à 16 ans (n = 65) présentant des crises épileptiques partielles étaient similaires à ceux observés chez l'adulte.
English: Pregabalin Zentiva may be taken with or without food.
French: Prégabaline Zentiva peut être pris au moment ou en dehors des repas.
English: How to store Pregabalin Zentiva Contents of the pack and other information
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Prégabaline Zentiva Contenu de l'emballage et autres informations
English: Capsules content Lactose monohydrate, Pregelatinized maize starch, Talc.
French: Contenu des gélules Lactose monohydraté, Amidon de maïs prégelatinisé, Talc.
English: The percentage of subjects with at least a 50% reduction in partial onset seizures as compared to baseline was 40.6% of subjects treated with pregabalin 10 mg/kg/day (p = 0.0068 versus placebo), 29.1% of subjects treated with pregabalin 2.5 mg/kg/day (p = 0.2600 versus placebo) and 22.6% of those receiving placebo.
French: Le pourcentage de sujets ayant présenté une réduction de survenue de crises épileptiques partielles d'au moins 50 % par rapport à l'inclusion était de 40,6 % des sujets traités par la prégabaline à la posologie de 10 mg/kg/jour (p = 0,0068 versus placebo), 29,1 % des sujets traités par prégabaline à la posologie de 2,5 mg/kg/jour (p = 0,2600 versus placebo) et 22,6 % de ceux recevant le placebo.
English: Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
French: Prégabaline Zentiva est indiqué dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques et centrales chez l'adulte.
English: Pregabalin Zentiva may be taken with oral contraceptives.
French: Prégabaline Zentiva peut être pris en même temps que les contraceptifs oraux.
English: Pregabalin Zentiva is for oral use only.
French: Prégabaline Zentiva est destiné à la voie orale uniquement.
English: Accordingly, in in vivo studies no clinically relevant pharmacokinetic interactions were observed between pregabalin and phenytoin, carbamazepine, valproic acid, lamotrigine, gabapentin, lorazepam, oxycodone or ethanol.
French: Etudes in vivo et analyse pharmacocinétique de population Par conséquent, aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n'a été observée dans les études in vivo entre la prégabaline et la phénytoïne, la carbamazépine, l'acide valproïque, la lamotrigine, la gabapentine, le lorazépam, l'oxycodone ou l'éthanol.
English: If you stop taking Pregabalin Zentiva
French: Si vous arrêtez de prendre Prégabaline Zentiva
English: Results of a 12-week placebo controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years and a 14-day placebo-controlled study of 175 paediatric patients aged 1 month to younger than 4 years of age performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
French: Les résultats d'une étude menée versus placebo pendant 12 semaines auprès de 295 patients pédiatriques âgés de 4 à 16 ans et d'une étude menée versusplacebo pendant 14jours auprès de 175patients pédiatriques âgés de 1mois à moins de 4ans portant sur l'évaluation de l'efficacité et de la sécurité d'emploi de la prégabaline comme traitement adjuvant des crises épileptiques partielles et d'une étude de sécurité d'emploi en ouvert pendant 1 an menée auprès de 54 patients pédiatriques épileptiques âgés de 3 mois à 16 ans montrent que les événements indésirables de fièvre et d'infections des voies aériennes supérieures étaient observés plus fréquemment que dans les études chez les patients adultes épileptiques (voir rubriques 4.2, 4.8 et
English: Pregabalin Zentiva is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
French: Prégabaline Zentiva est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie (crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire) chez l'adulte.
English: Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate.
French: Prégabaline Zentiva contient du lactose monohydraté.
English: In the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
French: Au cours de la commercialisation, les réactions indésirables les plus fréquemment rapportés en cas de surdosage avec la prégabaline ont été : somnolence, état confusionnel, agitation et nervosité.
English: Pregabalin Zentiva belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
French: Prégabaline Zentiva appartient à une classe de médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie, les douleurs neuropathiques et le Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Pregabalin has been studied in 10 controlled clinical trials of up to 13 weeks with twice a day dosing (BID) and up to 8 weeks with three times a day (TID) dosing.
French: La prégabaline a été étudiée au cours de 10essais cliniques contrôlés à raison de 2 prises par jour (BID) pendant 13semaines au maximum et de 3 prises par jour (TID) pendant 8semaines au maximum.
English: Stevens-Johnson syndrome, cold sweat Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
French: Syndrome de Stevens-Johnson, sueurs froides
English: If you forget to take Pregabalin Zentiva
French: Si vous oubliez de prendre Prégabaline Zentiva
English: Do not store above 30°C.
French: A conserver à une température ne dépassant pas + 30°C.
English: Women of childbearing potential/Contraception in males and females As the potential risk for humans is unknown, effective contraception must be used in women of child bearing potential.
French: Le risque encouru chez l'homme étant inconnu, les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace.
English: Do not take Pregabalin Zentiva • if you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
French: • si vous êtes allergique à la prégabaline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés la rubrique 6).
English: • Heart rhythm disturbances, increased heart rate, low blood pressure, high blood pressure,
French: • Troubles du rythme du coeur, accélération du rythme cardiaque, diminution de la pression sanguine, augmentation de la pression sanguine, modifications des battements du coeur, insuffisance cardiaque.
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules are packed into alu/alu (OPA/alu/PVC/alu) blisters as primary packaging.
French: Les gélules de Prégabaline Zentiva 25 mg sont conditionnées sous plaquettes alu/alu (OPA/alu/PVC/alu).
English: How to take Pregabalin Zentiva
French: Comment prendre Prégabaline Zentiva
English: What you need to know before you take Pregabalin Zentiva
French: Quelles sont les informations à connaitre avant de prendre Prégabaline Zentiva
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS PLAQUETTES THERMOFORMÉES
English: In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased.
French: Traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinièreDans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l'incidence des effetsindésirables en général, des effets indésirables touchant le système nerveux central et de la somnolence en particulier, aété accrue.
English: In the 12-week placebo controlled study, paediatric patients (4 to 16 years of age) were assigned to pregabalin 2.5 mg/kg/day (maximum, 150 mg/day), pregabalin 10 mg/kg/day (maximum, 600 mg/day), or placebo.
French: Dans le cadre d'une étude contrôléee contre placebo pendant 12 semaines (agés de 4 à 16 ans), des sujets pédiatriques se sont vu attribuer la prégabaline à la posologie de 2,5 mg/kg/jour (150 mg/jour au maximum), la prégabaline à la posologie de 10 mg/kg/jour (600 mg/jour au maximum), ou le placebo.
English: Blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
French: Augmentation de la créatine phosphokinase sanguine, de la glycémie, numération des plaquettes diminuée, augmentation de la créatininémie, kaliémie diminuée, perte de poids
English: Pregabalin Zentiva is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
French: Prégabaline Zentiva est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-epileptics, other anti-epileptics; ATC code: N03AX16.
French: Code ATC : N03AX16.
English: What Pregabalin Zentiva contains
French: Ce que contient Prégabaline Zentiva
English: In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
French: Dans les essaiscliniques contrôlés portant sur les douleurs neuropathiques périphériques, 35% des patients traités par la prégabaline et 18% des patients sous placebo ont présenté une amélioration de 50% du score de douleur.
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Zentiva.
French: La prise simultanée de Prégabaline Zentiva et d'alcool n'est pas recommandée.
English: Pregabalin Zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (GAD).
French: Trouble Anxieux Généralisé Prégabaline Zentiva est utilisé pour traiter le Trouble Anxieux Généralisé (TAG).
English: Withdrawal symptoms
French: Les symptômes du
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Zentiva 300 mg, gélule Chaque gélule contient 300 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg and 300 mg is available in pack of 14, 56, 98 and 100 hard capsules.
French: Prégabaline Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg et 300 mg est disponible en boite de 14, 56, 98 et 100 gélules.
English: Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg is available in pack of 21, 84, 98 and 100 hard capsules.
French: Prégabaline Zentiva 100 mg, 200 mg sont disponble en boîte de 21, 84 et 100 gélules.
English: Marketing Authorisation Holder Zentiva, k.s.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Zentiva, k.s.
English: Black iron oxide (E172) Polyethylene glycol
French: Oxyde de fer noir (E172), Polyéthylène glycol.
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
French: Prégabaline Zentiva est indiqué dans le traitement du Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Pregabalin Zentiva 25 mg and 50 mg is available in pack of 14, 21, 56, 84, 98 and 100 hard capsules.
French: Prégabaline Zentiva 25 mg et 50 mg est disponible en boite de 14, 21, 56, 84, 98 et 100 gélules.
English: Pregabalin Zentiva 150 mg
French: Prégabaline Zentiva 150 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 225 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Zentiva 225 mg
English: How to store Pregabalin Zentiva
French: Comment conserver Prégabaline Zentiva ?
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 47.57 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 47,57 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 75 mg
French: Prégabaline Zentiva 75 mg, gélule
English: 150 mg capsules
French: 150 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 300 mg
French: Prégabaline Zentiva 300 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 200 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Zentiva 200 mg
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 22.5 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 22,5 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules: EU/1/15/1021/017
French: Prégabaline Zentiva 150 mg, gélule EU/1/15/1021/017
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Zentiva 25 mg, gélule Prégabaline Zentiva 50 mg, gélule Prégabaline Zentiva 75 mg, gélule Prégabaline Zentiva 100 mg, gélule Prégabaline Zentiva 150 mg, gélule Prégabaline Zentiva 200 mg, gélule Prégabaline Zentiva 225 mg, gélule Prégabaline Zentiva 300 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules: EU/1/15/1021/026
French: Prégabaline Zentiva 300 mg, gélule EU/1/15/1021/026
English: Pregabalin Zentiva 25 mg
French: Prégabaline Zentiva 25 mg, gélule
English: Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
French: Etourdissements, somnolence, perte de connaissance, confusion et altération de la fonction mentale Le traitement par prégabaline a été associé à des étourdissements et de la somnolence, qui pourraient augmenter la survenue de blessures accidentelles (chutes) dans la population âgée.
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules: EU/1/15/1021/023
French: Prégabaline Zentiva 225 mg, gélule EU/1/15/1021/023
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules: EU/1/15/1021/006
French: Prégabaline Zentiva 50 mg, gélule EU/1/15/1021/006
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules: EU/1/15/1021/011
French: Prégabaline Zentiva 75 mg, gélule EU/1/15/1021/011
English: Pregabalin Zentiva 50 mg
French: Prégabaline Zentiva 50 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 100 mg
French: Prégabaline Zentiva 100 mg, gélule
English: Blood and lymphatic system disorders Uncommon
French: Affections hématologiques et du système lymphatique
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules: EU/1/15/1021/020
French: Prégabaline Zentiva 200 mg, gélule EU/1/15/1021/020
English: Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin.
French: Coiffe de la gélule Oxyde de fer rouge (E172), Oxyde de fer jaune (E172), Dioxyde de titane (E171), Gélatine.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 7.5 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 7,5 mg de lactose monohydraté.
English: 50 mg capsules Light grey cap and light grey body; approx. 14,3 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “50”, containing almost white powder.
French: 50 mg, gélule Gélule composée d'une coiffe et d'un corps gris clair, d'environ 14,3 mm de long, portant l'impression « 50 » et contenant de la poudre presque blanche.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 20 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 20 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules: EU/1/15/1021/014
French: Prégabaline Zentiva 100 mg, gélule EU/1/15/1021/014
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol
French: Encre d'impression Gomme-laque, Oxyde de fer noir (E172), Polyéthylène glycol.
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules: EU/1/15/1021/001
French: Prégabaline Zentiva 25 mg, gélule EU/1/15/1021/001
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 225 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
French: Les gélules de Prégabiline Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg et 300 mg sont conditionnées dans des plaquettes PVC/alu.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 30 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 30 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 75 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Capsule cap and body Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin.
French: Prégabaline Zentiva 100 mg, gélule Coiffe et corps de la gélule Oxyde de fer rouge (E172), Oxyde de fer jaune (E172), Dioxyde de titane (E171), Gélatine.
English: 25 mg capsules Light grey cap and light grey body; approx. 15,9 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “25”, containing almost white powder.
French: Aspect de Prégabaline Zentiva et contenu de l'emballage extérieur 25 mg, gélule Gélule composée d'une coiffe et d'un corps gris clair, d'environ 15,9 mm de long, portant l'impression « 25 » et contenant de la poudre presque blanche.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 5 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 5 mg de lactose monohydraté.
English: Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
French: Douleurs neuropathiques périphériques et centrales Prégabaline Zentinva est utilisé pour traiter les douleurs persistantes causées par des lésions des nerfs.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 10 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 10 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 150 mg de prégabaline.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 15 mg lactose monohydrate.
French: Excipient à effet notoire : chaque gélule contient également 15 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Capsule cap and body Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
French: Prégabaline Zentiva 200 mg, gélule Coiffe et corps de la gélule Oxyde de fer rouge (E172), Oxyde de fer jaune (E172), Dioxyde de titane (E171), Gélatine.
English: Printing ink
French: Encre d'impression Gomme-laque,
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 300 mg, gélule Prégabaline
English: In vivo studies and population pharmacokinetic analysis
French: Œdème pulmonaire, sensation de constriction du pharynx
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 25 mg de prégabaline.
English: Posology
French: Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 50 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Capsule cap and body Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
French: Prégabaline Zentiva 150 mg, gélule Coiffe et corps de la gélule Oxyde de fer noir (E172), Dioxyde de titane (E171), Gélatine.
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 200 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Capsule cap and body Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
French: Prégabaline Zentiva 50 mg, gélule Coiffe et corps de la gélule Oxyde de fer noir (E172), Dioxyde de titane (E171), Gélatine.
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 100 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 50 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules
French: Prégabaline Zentiva 225 mg, gélule
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 150 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 75 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 100 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 225 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Zentiva 200 mg, gélule Prégabaline
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules
French: Prégabaline Zentiva 200 mg, gélule
English: Adverse drug reactions
French: Abus médicamenteux
English: The physician information should contain the following key messages:
French: Les informations transmises au prescripteur doivent comporter les messages clés suivants :
English: • The possibility to include patients in the registry study to facilitate the collection of long term efficacy and safety data;
French: • Possibilité d‘inclure des patients dans l'étude de Registre afin de faciliter le recueil de données sur l'efficacité et la sécurité à long terme ;
English: • The role and use of patient alert card.
French: • Rôle et utilisation de la carte d'alerte patient.
English: • The need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
French: • Nécessité de former les patients à la technique correcte d'auto-injection dans la mesure où le patient est disposé à la faire et s'il en est capable, et conseils destinés aux professionnels de santé sur la manière de signaler les erreurs d'administration ;
English: • Physician information
French: • L'information prescripteur
English: • The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving Ilaris as treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia;
French: • Nécessité d'évaluer le nombre de neutrophiles avant la mise en route du traitement, 1 à 2 mois après son instauration, puis périodiquement au cours du traitement par Ilaris étant donné que le traitement par Ilaris ne doit pas être initié chez des patients ayant une neutropénie ;
English: • The need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;
French: • Nécessité pour les professionnels de santé de réaliser une évaluation clinique annuelle des patients concernant la possibilité d'un risque accru de survenue de pathologies malignes ;