FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Norwegian Bokmål: Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
Norwegian Bokmål: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: Países Bajos RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nederland RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Spanish: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Spanish: Alemania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Spanish: Países Bajos MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nederland MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Norwegian Bokmål: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Spanish: Pol. Ind.
Norwegian Bokmål: Pol. Ind. Los Mochos.
Spanish: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Spanish: Alemania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Spanish: 28108 Alcobendas (Madrid)
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Spanish: Países Bajos Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Spanish: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Norwegian Bokmål: Luxembourg Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Spanish: Reino Unido East Midlands Pharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia East Midlands Pharma Limited
Spanish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid),
Norwegian Bokmål: de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Norwegian Bokmål: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Spanish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Spanish: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Spanish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Norwegian Bokmål: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Spanish: Ulica grada Vukovara 269 D
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Spanish: Países Bajos Zambon S.p.A.
Norwegian Bokmål: Nederland Zambon S.p.A.
Spanish: Países Bajos Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Norwegian Bokmål: Nederland Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Norwegian Bokmål: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Spanish: Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Norwegian Bokmål: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Spanish: Países Bajos Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nedac Sorbo B.V.
Spanish: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Norwegian Bokmål: Storbritannia Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Spanish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Norwegian Bokmål: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Spanish: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Norwegian Bokmål: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Spanish: Países Bajos Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Spanish: 2132 WT Hoofddorp The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2132 WT Hoofddorp
Spanish: Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Spanish: Países Bajos Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Norwegian Bokmål: Nederland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Spanish: Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide Portugal
Spanish: 683,34 mg Polvo oral
Norwegian Bokmål: 683,34 mg Pulver
Spanish: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11
Spanish: Dexibuprofeno Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Norwegian Bokmål: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Spanish: Reino Unido Flamingo Pharma (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Flamingo Pharma (UK) Limited
Spanish: Reino Unido Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Spanish: 3450-336 SobralMortágua
Norwegian Bokmål: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Spanish: Reino Unido Aspar Pharmaceutcals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aspar Pharmaceutcals Limited
Spanish: Países Bajos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Spanish: Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: Quidhampton Business Units
Norwegian Bokmål: Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Spanish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str Limassol 3505
Spanish: Avenida Dr. Afonso Costa,
Norwegian Bokmål: Labesfal Genéricos, S.A. Avenida Dr. Afonso Costa,
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Spanish: Países Bajos Apotex Europe BV Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe BV Darwinweg 20
Spanish: Alemania axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Spanish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Middlesex TW8 9GS
Spanish: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Países Bajos Infirst Healthcare Ltd. Strand 265
Norwegian Bokmål: Nederland Infirst Healthcare Ltd. Strand 265
Spanish: Avda. Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Spanish: 28036 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: 28036 Madrid
Spanish: Reino Unido Activase Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Activase Pharmaceuticals Limited
Spanish: Países Bajos GenRx B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland GenRx B.V.
Spanish: Países Bajos HTP Huisapotheek B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
Spanish: Avda. Verge de Montserrat, 6
Norwegian Bokmål: Verge de Montserrat,
Spanish: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Norwegian Bokmål: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Spanish: Ibuprofeno lisina NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Norwegian Bokmål: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Spanish: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Spanish: Ibuprofeno paracetamol
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Paracetamol
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Spanish: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 200 mg 5 mg
Norwegian Bokmål: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg
Spanish: Avda. San Pablo, 27 Coslada (Madrid), 28823 Spain
Norwegian Bokmål: San Pablo, 27 Coslada (Madrid), 28823 Spain
Spanish: Reino Unido Athlone Laboratories Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Athlone Laboratories Limited,
Spanish: Luton, Bedfordshire LU4
Norwegian Bokmål: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Spanish: Países Bajos HEMA B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland HEMA B.V.
Spanish: Avda. San Pablo, 27 Coslada (Madrid) 28823 Spain
Norwegian Bokmål: San Pablo, 27 Coslada (Madrid) 28823 Spain
Spanish: Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Norwegian Bokmål: Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Spanish: Luxemburgo CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Norwegian Bokmål: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Spanish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Spanish: Ibuprofeno lisina WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Norwegian Bokmål: WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Spanish: Irfen-200 Quiktabs
Norwegian Bokmål: Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Spanish: Países Bajos Sameko Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sameko Farma B.V.
Spanish: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Norwegian Bokmål: Merz Consumer Care Austria GmbH
Spanish: 716 00 OstravaRadvanice
Norwegian Bokmål: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Spanish: Dinamarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A
Norwegian Bokmål: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Spanish: Reino Unido Omega Pharma Ltd 1st Floor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Omega Pharma Ltd 1st Floor
Spanish: Seclodin 400mg Tablets 400 mg Comprimido
Norwegian Bokmål: Seclodin 400mg Tablets 400 mg
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Norwegian Bokmål: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St.
Spanish: Países Bajos Actavis B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis B.V.
Spanish: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany ib-u-ron akut 400 mg Weichkapseln
Norwegian Bokmål: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany ib-u-ron akut 400 mg Weichkapseln
Spanish: Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen 150 mg Supositorio
Norwegian Bokmål: Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Spanish: Ibuprofen Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Norwegian Bokmål: Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Spanish: Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Norwegian Bokmål: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Spanish: Países Bajos Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe B.V.
Spanish: Luxemburgo Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: 81479 München Germany ib-u-ron 150 mg Zäpfchen 150 mg Supositorio
Norwegian Bokmål: 81479 München Germany ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Spanish: Reino Unido Dalkeith Laboratories Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dalkeith Laboratories Limited
Spanish: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Spanish: República Checa GALMED a.s.
Norwegian Bokmål: GALMED a.s.
Spanish: 81479 München Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg Supositorio
Norwegian Bokmål: 81479 München Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Spanish: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Norwegian Bokmål: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Spanish: Países Bajos Zambon Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Zambon Nederland B.V.
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Spanish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Norwegian Bokmål: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Spanish: Baronesa de Malda, 73 Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain
Norwegian Bokmål: Laboratorio Aldo Union, S.A. Baronesa de Malda, 73 Esplugues de Llobregat Barcelona 08950
Spanish: Países Bajos Healthypharm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Healthypharm B.V.
Spanish: 196 00 Praha 9
Norwegian Bokmål: Krčmářovská 223/33 196 00 Praha 9
Spanish: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid),
Norwegian Bokmål: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Spanish: Ibuprofeno Pseudoefedrina
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Pseudoefedrin
Spanish: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg Supositorio
Norwegian Bokmål: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Spanish: Olaz-Chipi, 10
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Spanish: Ibu KD 400 mg akut
Norwegian Bokmål: Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Spanish: Países Bajos SDG Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland SDG Farma B.V.
Spanish: Países Bajos Mediq Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mediq Farma B.V.
Spanish: Países Bajos Leidapharm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Leidapharm B.V.
Spanish: Temmler Pharma GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Temmler Pharma GmbH & Co.
Spanish: República Checa MEDREG s.r.o.
Norwegian Bokmål: MEDREG s.r.o.
Spanish: Floridsdorfer Hauptstraße
Norwegian Bokmål: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Spanish: Strathmann GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Strathmann GmbH & Co.
Spanish: Ibuprofeno Dimenhidrinate cafeina
Norwegian Bokmål: Ibuprofen koffein dimenhydrinat
Spanish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Norwegian Bokmål: Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Spanish: Denk Pharma GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Denk Pharma GmbH & Co.
Spanish: PADUDEN® 200 mg
Norwegian Bokmål: PADUDEN® 200 mg 200 mg
Spanish: INFLANOR 200 mg
Norwegian Bokmål: INFLANOR 200 mg 200 mg
Spanish: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Norwegian Bokmål: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Spanish: REUPROFEN 200 mg
Norwegian Bokmål: REUPROFEN 200 mg 200 mg
Spanish: Reino Unido Pfizer Consumer Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Spanish: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Norwegian Bokmål: 53 Emilii Plater st.
Spanish: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pinewood Laboratories Limited
Spanish: Ibuprofeno lisina IBU-ratiopharm Lysinat Schmerztabletten 500 mg
Norwegian Bokmål: IBU-ratiopharm Lysinat Schmerztabletten 500 mg
Spanish: EFISEN M 200 mg
Norwegian Bokmål: EFISEN M 200 mg 200 mg
Spanish: Andover, Hampshire
Norwegian Bokmål: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
Spanish: Nurofen cold & flu
Norwegian Bokmål: NUROFEN COLD AND FLU
Spanish: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML 20 mg/ml
Norwegian Bokmål: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Spanish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Ibuprofeno lisina GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Norwegian Bokmål: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Spanish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Países Bajos ETOS B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ETOS B.V.
Spanish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Spanish: Ibu-Ratiopharm
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE RATIOPHARM
Spanish: Ibu 800 - 1 A Pharma
Norwegian Bokmål: Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Spanish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Norwegian Bokmål: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Spanish: Northbridge Road, Berkhamstead,
Norwegian Bokmål: Northbridge Road,
Spanish: Barcelona 08034 Spain
Norwegian Bokmål: Barcelona 08034
Spanish: Barcelona, 08025 Spain
Norwegian Bokmål: Barcelona, 08025
Spanish: FASPIC® 400 mg
Norwegian Bokmål: FASPIC® 400 mg 400 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Spanish: Ibuprofen EG 40 mg/ml
Norwegian Bokmål: Ibuprofen EG 40 mg/ml 40 mg/ml
Spanish: SPIDIDOL ANALGESICO 200 mg Comprimido
Norwegian Bokmål: SPIDIDOL ANALGESICO 200 mg tablet
Spanish: Luxemburgo Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Norwegian Bokmål: Luxembourg Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Spanish: REUPROFEN 400 mg
Norwegian Bokmål: REUPROFEN 400 mg 400 mg
Spanish: Dexibuprofeno Seractil forte 400 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Seractil forte 400 mgFilmtabletten
Spanish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszalka Pilsudskiego st.
Norwegian Bokmål: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibu-Lysin CT
Norwegian Bokmål: Ibu-Lysin CT
Spanish: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Spanish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Norwegian Bokmål: Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Spanish: Fibraflex 600 mg
Norwegian Bokmål: Fibraflex 600 mg 600 mg
Spanish: PANAFEN 400 mg
Norwegian Bokmål: PANAFEN 400 mg 400 mg
Spanish: NUROFEN COLD AND FLU 200 mg 30 mg
Norwegian Bokmål: Nurofen cold & flu 200 mg
Spanish: Fibraflex 800 mg
Norwegian Bokmål: Fibraflex 800 mg 800 mg
Spanish: Ibuprofen-mp 600
Norwegian Bokmål: Ibuprofen-mp 600 600 mg
Spanish: Carretera M-300, Km.
Norwegian Bokmål: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Spanish: MUCOGRIP 200 mg/30 mg 200 mg 30 mg
Norwegian Bokmål: MUCOGRIP 200 mg/30 mg
Spanish: ALMUS FARMACEUTICA, S.A.
Norwegian Bokmål: ALMUS FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Spanish: DK-2820 Gentofte Denmark
Norwegian Bokmål: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Spanish: Comprimido recubierto Vía oral
Norwegian Bokmål: Oppløselig tablett Oral bruk
Spanish: BUTIFEN 400 MG
Norwegian Bokmål: BUTIFEN 400 MG 400 mg
Spanish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Norwegian Bokmål: Iceland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Spanish: Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Norwegian Bokmål: Regulatory Department Wellcroft House
Spanish: Abbott Laboratories, S.A. Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Spanish: Neofen 100 mg/5 ml sirup 20 mg/ml
Norwegian Bokmål: Neofen 100 mg/5 ml sirup
Spanish: ALGOFLEX-M tabletta
Norwegian Bokmål: ALGOFLEX-M tabletta 400 mg
Spanish: Dexibuprofeno Seractiv
Norwegian Bokmål: Seractiv
Spanish: Ibum Forte Minicaps
Norwegian Bokmål: Ibum Forte Minicaps 400 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Norwegian Bokmål: Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Spanish: Fibraflex 400 mg
Norwegian Bokmål: Fibraflex 400 mg 400 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILMCOATED TABLETS 200MG
Norwegian Bokmål: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
Spanish: Ibuklaph 800 mg
Norwegian Bokmål: Ibuklaph 800 mg 800 mg
Spanish: Denomina ción (de fantasía)
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Spanish: Linealidad / No linealidad
Norwegian Bokmål: Linearitet / ikke-linearitet
Spanish: Fecha de la primera autorización: 01 diciembre 2008 Fecha de la última renovación: 31 julio 2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 1. desember 2008 Dato for siste fornyelse: 31. juli 2013
Spanish: - si bebe alcohol en exceso (a diario o sólo ocasionalmente).
Norwegian Bokmål: • dersom du drikker overdrevne mengder alkohol (enten hver dag eller av og til).
Spanish: Icandra no debe utilizarse durante el embarazo.
Norwegian Bokmål: Icandra skal ikke brukes under graviditet.
Spanish: - si está dando el pecho (ver también "Embarazo y lactancia").
Norwegian Bokmål: • dersom du ammer (se også "Graviditet og amming").
Spanish: - si tiene problemas de hígado.
Norwegian Bokmål: • dersom du har leverproblemer.
Spanish: Icandra no es un sustituto de la insulina.
Norwegian Bokmål: Icandra er ikke en erstatning for insulin.
Spanish: Toma de Icandra con alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Icandra sammen med alkohol
Spanish: Durante el tratamiento con Icandra, su médico comprobará la función de sus riñones, al menos una vez al año o de manera más frecuente si usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.
Norwegian Bokmål: Under behandlingen med Icandra vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.
Spanish: Qué es Icandra y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva Icandra er og hva det brukes mot
Spanish: Icandra se utiliza para tratar pacientes adultos con diabetes tipo 2.
Norwegian Bokmål: Icandra brukes til å behandle voksne pasienter med type 2-diabetes.
Spanish: Si no se dispone de la dosis adecuada de Icandra, se deben utilizar los monocomponentes individuales en lugar de la combinación de dosis fija.
Norwegian Bokmål: Dersom ingen passende styrke av Icandra er tilgjengelig, bør enkeltkomponenter brukes i stedet for fastdose-kombinasjonen.
Spanish: La dosis de Icandra que debe tomar cada persona varía dependiendo de su estado.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Icandra en person skal ta er avhengig av hans/hennes tilstand.
Spanish: Icandra puede ocasionar un efecto adverso muy raro, pero muy grave, llamado acidosis láctica, en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.
Norwegian Bokmål: Icandra kan forårsake en svært sjelden, men svært alvorlig bivirkning som kalles laktacidose, spesielt dersom nyrene dine ikke fungerer skikkelig.
Spanish: - si tiene una infección grave o una deshidratación grave (pérdida de agua masiva del organismo).
Norwegian Bokmål: • dersom du har en alvorlig infeksjon eller er kraftig dehydrert (har mistet mye vann fra kroppen).
Spanish: No interrumpa el tratamiento con Icandra a no ser que su médico se lo indique.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandlingen med Icandra med mindre legen din forteller deg det.
Spanish: Evite la ingesta excesiva de alcohol mientras toma Icandra, ya que esto puede incrementar el riesgo de acidosis láctica (ver sección "Advertencias y precauciones").
Norwegian Bokmål: Unngå høyt alkoholinntak mens du bruker Icandra, siden det kan øke risikoen for laktacidose (se avsnittet "Advarsler og forsiktighetsregler").
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Icandra
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Icandra
Spanish: Icandra no es un sustituto de la insulina en pacientes que requieran insulina y no debe administrarse en pacientes con diabetes tipo 1.
Norwegian Bokmål: Icandra er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter og bør ikke brukes hos pasienter med type 1 diabetes.
Spanish: Su médico decidirá cuándo debe interrumpir el tratamiento con Icandra y cuándo reiniciarlo.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre når du må avbryte behandlingen med Icandra og når den kan gjenopptas.
Spanish: Los pacientes deberán ser informados acerca del síntoma característico de la pancreatitis aguda.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om det karakteristiske symptomet på akutt pankreatitt
Spanish: Si necesita que se le administre en su torrente sanguíneo una inyección de un medio de contraste que contiene yodo, por ejemplo, en el contexto de una radiografía o de una exploración, debe dejar de tomar Icandra antes de la inyección o en el momento de la misma.
Norwegian Bokmål: Dersom du må ha en injeksjon i blodet med et kontrastmiddel som inneholder jod, for eksempel i sammenheng med en røntgenundersøkelse eller skanning, må du avbryte behandlingen med Icandra før eller på tidspunktet for injeksjonen.
Spanish: No hay datos suficientes relativos al uso de Icandra en mujeres embarazadas.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilstrekkelige data på bruk av Icandra hos gravide kvinner.