FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: On 7 April 2005, the FDA (Food and Drug Administration) and the EMEA requested that Pfizer voluntarily withdraw Bextra (valdecoxib) from the market and Pfizer agreed to suspend sale and marketing of Bextra worldwide pending further discussions on the unfavorable risk versus benefit due
French: Le 7 avril 2005, la FDA (Food and Drug Administration) et l'EMEA ont demandé à Pfizer de retirer volontairement Bextra (valdécoxib) du marché, et Pfizer a accepté de suspendre les ventes et la commercialisation de Bextra dans le monde entier, dans l'attente de nouvelles discussions sur le rapport bénéfice/risque défavorable fondé sur des données concernant des réactions cutanées graves.
English: Further to discussions at the CHMP October 2004 plenary meeting, the European Commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events is the subject of Community referrals under Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2309/93, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) and valdecoxib (Bextra/Valdyn), which were started in November 2004.
French: A la suite des discussions menées par le Comité des Médicaments à Usage Humain (CHMP) en octobre 2004 en séance plénière, la Commission européenne a recommandé que ce problème de santé publique, sous tous ses aspects de sécurité cardiovasculaire, y compris les événements thrombotiques et les événements cardiorénaux, fasse l'objet de saisines communautaires conformément à l'article 31 de la directive 2001/83/CE, telle que modifiée pour les produits autorisés par une procédure décentralisée contenant du célécoxib, de l'étoricoxib et du lumiracoxib, et fasse l'objet d'une procédure d'examen conformément à l'article 18 du règlement du Conseil (CEE) nº 2309/93, tel que modifié pour les produits autorisés par une procédure centralisée contenant du célécoxib (Onsenal), du parécoxib (Dynastat/Rayzon) et du valdécoxib (Bextra/Valdyn), procédures qui ont débuté en novembre 2004.
English: The CHMP agreed that an Urgent Safety Restriction (USR) on cardiovascular safety was needed to introduce new contraindications and strengthen warnings and information on side effects in the SPC and the Package Leaflet (PL).
French: Le CHMP a convenu de la nécessité d'adopter une mesure de restriction urgente pour des raisons de sécurité (Urgent Safety Restriction, USR) sur la sécurité cardiovasculaire afin d'introduire de nouvelles contre-indications et de renforcer les mises en garde et les informations sur les effets indésirables dans le Résumé des Caractéristiques du Produit et la notice.
English: In September 2004, the Marketing Authorisation Holder (MAH) of rofecoxib (a selective Cox-2inhibitor) informed the EMEA that new clinical trial (APPROVe) data for rofecoxib have revealed a risk of thrombotic cardiovascular (CV) events.
French: En septembre 2004, le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché du rofécoxib (un inhibiteur sélectif de la COX-2) a informé l'EMEA que de nouvelles données sur le rofécoxib issues de l'essai clinique APPROVe avaient révélé un risque d'événements cardiovasculaires thrombotiques.
English: Further to the assessment of the data on serious skin reactions, celecoxib is associated with very rare occurrence of serious skin reactions, as evidenced in clinical studies and postmarketing surveillance, which analysis revealed several risk factors for the occurrence of these serious skin reactions with celecoxib.
French: A la suite de l'évaluation des données sur les réactions cutanées graves, le célécoxib est associé à l'apparition très rare de réactions cutanées graves, mises en évidence au cours des essais cliniques et de la surveillance postérieure à la mise sur le marché; cette analyse ayant révélé plusieurs facteurs de risque d'apparition de ces réactions cutanées graves avec le célécoxib.
English: - is of the Opinion that the benefit/risk balance of Onsenal in Familial Adenomatous Polyposis (FAP) remains favourable and the Marketing Authorisations should be maintained according to revised Summaries of Product Characteristics and Package Leaflet (attached in Annex I and IIIB, respectively of the CHMP Opinion), - concluded that the cardiovascular safety and serious skin reactions should be continuously and
French: - est d'avis que le rapport bénéfice/risque d'Onsenal dans le traitement de la polypose adénomateuse familiale (FAP) reste favorable et que les Autorisations de Mise sur le Marché doivent être maintenues conformément aux Résumés des Caractéristiques du Produit et Notice révisés (ci-joints en Annexe I et IIIB, respectivement selon l'avis du CHMP), - a conclu que la sécurité cardiovasculaire et les réactions cutanées graves doivent être surveillées et évaluées avec soin et de façon continue, - a recommandé des mesures de suivi afin d'examiner plus avant la sécurité d'emploi du célécoxib.
English: The changes of the Product Information related to the CV can be summarised as follows: - Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and/or cerebrovascular disease and Peripheral arterial disease, - Addition of brief information of the CV findings in PreSAP (Efficacy and safety of celecoxib (SC-58635) in the prevention of colorectal sporadic adenomatous polyps) and APC (Prevention of sporadic colorectal adenomas with celecoxib); to include more stringent
French: Les modifications apportées aux informations sur le produit concernant la sécurité cardiovasculaire peuvent être résumées comme suit : - ajout des contre-indications : cardiopathie ischémique avérée et/ou antécédent d'accident vasculaire cérébral et artériopathies périphériques, - ajout d'informations brèves sur les conclusions cardiovasculaires de PréSAP (efficacité et sécurité de célocoxib (SC-58635) dans la prévention des polypes adénomateux colorectaux sporadiques) et d'APC (prévention des adénomes colorectaux sporadiques avec célocoxib), afin d'y inclure un texte plus strict concernant les groupes à risques cardiovasculaires, - ajout d'une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie cardiaque, notamment hypertension, hyperlipidémie (taux élevés de cholestérol), diabète et
English: - the data on etoricoxib in the EDGE study and pooled analyses of other clinical trials, which suggested an association with a higher thrombotic risk than naproxen, - the data on lumiracoxib in the Target study, which suggested a small increase in thrombotic events (especially myocardial infarction) versus naproxen, all available data show an increased risk of CV adverse reactions for Cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a CV reaction.
French: - des données sur le lumiracoxib issues de l'étude Target, qui ont suggéré une légère augmentation des événements thrombotiques (en particulier de l'infarctus du myocarde) par rapport au naproxène, toutes les données disponibles montrent un risque accru d'évènements indésirables cardiovasculaires pour la classe des inhibiteurs de la COX-2 et, le CHMP a convenu qu'il existe une relation entre la durée du traitement et la dose administrée, et la probabilité de présenter une réaction cardiovasculaire.
English: The changes of the Product Information related to the SCAR can be summarised as follows: - Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases
French: Les modifications apportées aux informations sur le produit concernant les SCARs (Serious Cutaneous Adverse Reactions - réactions indésirables cutanées graves) peuvent être résumées comme suit : - ajout d'une mise en garde spécifiant que l'apparition des réactions cutanées se situe dans la majorité des cas au cours du premier mois de traitement, - ajout d'une mise en garde pour les patients présentant des antécédents d'allergie
English: - the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass Graft) and in the CABG II studies, which showed a higher rate of serious CV thromboembolic events in the parecoxib/valdecoxib treatment arm compared to the group
French: - des nouvelles données fournies sur le rofécoxib par l'étude clinique APPROVe, qui ont révélé un risque d'événements cardiovasculaires thrombotiques, - des données sur le célécoxib présentées dans l'étude APC, qui ont suggéré une augmentation des risques d'événements cardiovasculaires graves liée à la dose, - des données sur le valdécoxib et le parécoxib présentées dans les études CABG (Coronary Artery Bypass Graft, pontage aortocoronaire) et CABG II, qui ont mis en évidence un taux plus élevé d'événements cardiovasculaires thrombo-emboliques graves dans le groupe traité par parécoxib/valdécoxib par rapport au groupe de patients recevant le placebo, - des données sur l'étoricoxib issues de l'étude EDGE et d'analyses groupées portant sur plusieurs autres essais cliniques, qui ont suggéré un risque thrombotique plus élevé qu'avec le naproxène,
English: - Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy, - Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred
French: - renforcement de la mise en garde soulignant que des réactions cutanées graves d'issue fatale se sont maintenant produites avec le célécoxib,
English: - Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension, hyperlipidaemia (high cholesterol levels), diabetes and smoking, - Addition of a warning for prescribers to consider discontinuation of therapy if during treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described, - Addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing NSAIDs, including celecoxib, in combination with ACE inhibitors or angiotensin II receptor antagonists,
French: - ajout d'une mise en garde pour les prescripteurs afin qu'ils fassent preuve de prudence lors de la prescription des AINS, dont célécoxib, en association avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II.
English: EU/1/06/335/001 Valtropin 15 mg/1.5 ml Powder and solvent for solution for injection (multi-use)
French: EU/1/06/335/001 Valtropin 5 mg/1,5 ml Poudre et solvant pour solution injectable (multi-usage)
English: Powder: 5 mg Solvent: 1.5 ml
French: Poudre : 5 mg Solvant : 1,5 ml
English: Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
French: Voie sous-cutanée Poudre : flacon (verre) Solvant : seringue préremplie (verre)
English: 1 vial + 1 pre-filled syringe l t o r
French: 1 flacon + 1 seringue préremplie e s
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
French: Forme pharmaceutique
English: Subcutaneous use
French: Dosage
English: Granules In Sachet
French: Granulés en sachet
English: Suspension For Injection
French: Suspension injectable
English: Nasal Drops, Suspension
French: Gouttes nasales, suspension
English: Sublingual Tablet Sublingual Use
French: Comprimé sublingual
English: Granules For Oral Suspension
French: Granulés pour suspension buvable
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 1.25 Giga Cells / 50mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 1.25 Giga Cells / 50mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1.25 Giga Cells / 50mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg
French: Haemophilus influenzae de type B (Hib) 1,25 giga/50 mg ; lysat de Branhamella catarrhalis 1,25 giga/50 mg ; Klebsiella pneumoniae (inactivé) 1,25 giga/50 mg, Staphylococcus aureus inactivé 1,25 giga/50 mg ; Streptococcus pneumoniae inactivé 1,25 giga/50 mg, Streptococcus pyogenes inactivé 1,25 giga/50 mg
English: Powder For Oral Suspension
French: Poudre pour suspension buvable
English: Oral Drops, Suspension
French: Gouttes buvables, suspension
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 0.625 Giga Cells / 25mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 0.625 Giga Cells / 25mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 0.625 Giga Cells / 25mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg
French: Haemophilus influenzae de type B (Hib) 0,625 giga/25 mg ; lysat de Branhamella catarrhalis 0,625 giga/25 mg ; Klebsiella pneumoniae (inactivé) 0,625 giga/25 mg, Staphylococcus aureus inactivé 0,625 giga/25 mg ; Streptococcus pneumoniae inactivé 0,625 giga/25 mg, Streptococcus pyogenes inactivé 0,625 giga/25 mg
English: Gastro-Resistant Tablet
French: Comprimé gastrorésistant
English: Nasal Use
French: Voie nasale
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
French: Broncho-Vaxom Lysats bactériens lyophilisés 3,5 mg, sachet
English: Bacterial Lysate 3.5mg Capsule
French: Lysat bactérien 3,5 mg, capsule
English: Escherichia Coli (Inactivated) 20 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 10 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 20 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml
French: Escherichia coli (inactivé) 20 millions de cellules/ml, Klebsiella pneumoniae (inactivé) 10 millions de cellules/ml, Staphylococcus aureus inactivé 50 millions de cellules/ml, Staphylococcus epidermidis inactivé 50 millions de cellules/ml, Streptococcus salivarius inactivé 10 millions de cellules/ml, Streptococcus pneumoniae inactivé 10 millions de cellules/ml, Streptococcus pyogenes inactivé 10 millions de cellules/ml, Haemophilus influenzae inactivé 10 millions de cellules/ml, Corynebacterium pseudodiphtheriticum inactivé 20 millions de cellules/ml, Moraxella catarrhalis inactivé 10 millions de cellules/ml
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomal Fractions (Ribosomes With A Titre Of 70% Rna) 0.75mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
French: Protéoglycanes de Klebsiella pneumoniae 1,125 mg, sachet ; fractions ribosomales (ribosomes dosés à 70 % d'ARN) 0,75 mg, sachet ; ribosomes d'Haemophilus influenzae 5 unités, sachet ; ribosomes de Streptococcus pneumoniae 30 unités, sachet ; fractions ribosomales de Klebsiella pneumoniae 35 unités, sachet ; ribosomes extraits de Streptococcus pyogenes du Groupe A 30 unités, sachet
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2dagu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
French: Haemophilus influenzae de type B (Hib) 50,2 UA/ml, Klebsiella pneumoniae 39,8 UA/ml, Staphylococcus aureus 79,6 UA/ml, Streptococcus pneumoniae 63,2 UA/ml, Streptococcus pyogenes 126,2 UA/ml, Moraxella catarrhalis 39,9 UA/ml
English: Haemophilus Influenzae 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
French: Haemophilus influenzae 50,2 UA/ml, Klebsiella pneumoniae 39,8 UA/ml, Staphylococcus aureus 79,6 UA/ml, Streptococcus pneumoniae 63,2 UA/ml, Streptococcus pyogenes 126,2 UA/ml, Moraxella catarrhalis 39,9 UA/ml
English: Bacterial Lysate 7mg Capsule
French: Lysat bactérien 7 mg, capsule
English: Escherichia Coli (Inactivated) 200 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 100 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 200 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml
French: Escherichia coli (inactivé) 200 millions de cellules/ml, Klebsiella pneumoniae (inactivé) 100 millions de cellules/ml, Staphylococcus aureus inactivé 500 millions de cellules/ml, Staphylococcus epidermidis inactivé 500 millions de cellules/ml, Streptococcus salivarius inactivé 100 millions de cellules/ml, Streptococcus pneumoniae inactivé 100 millions de cellules/ml, Streptococcus pyogenes inactivé 100 millions de cellules/ml, Haemophilus influenzae inactivé 100 millions de cellules/ml, Corynebacterium pseudodiphtheriticum inactivé 200 millions de cellules/ml, Moraxella catarrhalis inactivé 100 millions de cellules/ml
English: Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
French: Lysats bactériens lyophilisés 3,5 mg, sachet
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5mg Sachet
French: Lysatum Bacteriale Mixtum (mélange de lysats bactériens) 3,5 mg, sachet
English: Streptococcus Agalactiae 1000 Mega Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1500 Mega Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1000 Mega Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1000 Mega Units Tablet
French: Streptococcus Agalactiae 1 000 millions d'unités, comprimé ; Haemophilus influenzae 1 500 millions d'unités, comprimé ; Staphylococcus aureus 1 000 millions d'unités, comprimé ; Streptococcus pneumoniae 1 000 millions d'unités, comprimé
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
French: Broncho-Vaxom Lysats bactériens lyophilisés 3,5 mg, capsule
English: Escherichia Coli (Inactivated) 2 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 2 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml
French: Escherichia coli (inactivé) 2 millions de cellules/ml, Klebsiella pneumoniae (inactivé) 1 millions de cellules/ml, Staphylococcus aureus inactivé 5 millions de cellules/ml, Staphylococcus epidermidis inactivé 5 millions de cellules/ml, Streptococcus salivarius inactivé 1 millions de cellules/ml, Streptococcus pneumoniae inactivé 1 millions de cellules/ml, Streptococcus pyogenes inactivé 1 millions de cellules/ml, Haemophilus influenzae inactivé 1 millions de cellules/ml, Corynebacterium pseudodiphtheriticum inactivé 2 millions de cellules/ml, Moraxella catarrhalis inactivé 1 millions de cellules/ml
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
French: Protéoglycanes de Klebsiella pneumoniae 1,125 mg, sachet ; ribosomes d'Haemophilus influenzae 5 unités, sachet ; ribosomes de Streptococcus pneumoniae 30 unités, sachet ; fractions ribosomales de Klebsiella pneumoniae 35 unités, sachet ; ribosomes extraits de Streptococcus pyogenes du Groupe A 30 unités, sachet
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units / Ml, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units / Ml, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units / Ml, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units / Ml, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units / Ml
French: Fractions membranaires de Klebsiella pneumoniae 15 unités/ml, ribosomes d'Haemophilus influenzae 0,5 unité/ml, ribosomes de Streptococcus pneumoniae 3 unités/ml, fractions ribosomales de Klebsiella pneumoniae 3,5 unités/ml, ribosomes extraits de Streptococcus pyogenes du Groupe A 3 unités/ml
English: Broncho-Vaxom Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
French: Broncho-Vaxom Extrait bactérien standardisé lyophilisé 3,5 mg, capsule
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5mg Capsule
French: Lysatum Bacteriale Mixtum (mélange de lysats bactériens) 3,5 mg, capsule
English: Broncho Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
French: Broncho Vaxom Lysats bactériens lyophilisés 7 mg, capsule
English: Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
French: Lysats bactériens lyophilisés 3,5 mg, capsule
English: Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
French: Lysats bactériens lyophilisés 7 mg, capsule
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3mg Tablet
French: Lysatum Bacteriale Mixtum (mélange de lysats bactériens) 3 mg, comprimé
English: Broncho-Vaxom Lysatum Bacteriale Mixtum 7mg Capsule
French: Broncho-Vaxom Lysatum Bacteriale Mixtum (mélange de lysats bactériens) 7 mg, capsule
English: Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 GigaCells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Oralis 6GigaCells Tablet
French: Diplococcus pneumoniae de type I 6 000 mUI Comprimé, Haemophilus influenzae 6 000 mUI Comprimé, Klebsiella ozaenae 6 mUI Comprimé, Klebsiella pneumoniae 6 000 mUI Comprimé, Neisseria catarrhalis 6 000 mUI Comprimé, Staphylococcus aureus 6 000 mUI Comprimé, Streptococcus pyogenes 6 000 mUI Comprimé, Streptococcus viridans 6 000 mUI Comprimé
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units Sachet
French: Fractions membranaires de Klebsiella pneumoniae 15 unités, sachet ; ribosomes d'Haemophilus influenzae 0,5 unité, sachet ; ribosomes de Streptococcus pneumoniae 3 unités, sachet ; fractions ribosomales de Klebsiella pneumoniae 3,5 unités, sachet ; ribosomes extraits de Streptococcus pyogenes du Groupe A 3 unités, sachet
English: Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Tablet
French: Lysats bactériens lyophilisés 7 mg, comprimé
English: Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Oralis 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
French: Glycine 43 mg, comprimé ; Haemophilus influenzae de type B (Hib) 6 milliards d'organismes, comprimé ; Klebsiella ozaenae 6 milliards d'organismes, comprimé ; Klebsiella pneumoniae 6 milliards d'organismes, comprimé ; Neisseria catarrhalis 6 milliards d'organismes, comprimé ; Staphylococcus aureus 6 milliards d'organismes, comprimé ; Streptococcus pneumoniae 6 milliards d'organismes, comprimé ; Streptococcus pyogenes 6 milliards d'organismes, comprimé ; Streptococcus oralis 6 milliards d'organismes, comprimé ; lysats bactériens lyophilisés 50 mg, comprimé
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
French: Broncho-Vaxom Lysats bactériens lyophilisés 7 mg, capsule