FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Vplyv ambrisentanu v rovnovážnom stave (10 mg jedenkrát denne) na farmakokinetiku a farmakodynamiku jednorazovej dávky warfarínu (25 mg), hodnotený pomocou PT a INR, bol skúmaný u 20 zdravých dobrovoľníkov.
Icelandic: Áhrif ambrisentans við jafnvægi (10 mg einu sinni á dag), á lyfjahvörf og lyfhrif staks skammts af warfaríni (25 mg), mæld með PT og INR, voru rannsökuð hjá 20 heilbrigðum sjálfboðaliðum.
Slovak: V prípade výraznej hypotenzie môže byť potrebná aktívna kardiovaskulárna podpora.
Icelandic: Ef veruleg lækkun verður á blóðþrýstingi gæti verið þörf á virkum stuðningi við hjarta- og æðakerfi.
Slovak: Každá tableta obsahuje 10 mg ambrisentanu.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 10 mg af ambrisentani.
Slovak: %) a mierne zvýšené pri noretindróne (o 13
Icelandic: örlítið fyrir etinýlestradíól (8% og 4%) og jukust örlítið fyrir noretíndrón (13% og 14%).
Slovak: Príznaky toho, že vám pečeň nemusí riadne fungovať, zahŕňajú:
Icelandic: Einkenni um að lifrin starfi hugsanlega ekki eðlilega eru m.a.:
Slovak: Idiopatická pľúcna fibróza (IPF) so sekundárnou pľúcnou artériovou hypertenziou alebo bez nej (pozri časť 5.1).
Icelandic: Lungnatrefjun af óþekktum orsökum, með eða án síðkomins lungnaháþrýstings (sjá kafla 5.1).
Slovak: Filmom obalené tablety Ambrisentanu Mylanu 5 mg obsahujú azofarbivo hlinitý lak červene Allura AC (E129), ktoré môže vyvolať alergické reakcie.
Icelandic: Mylan 5 mg filmuhúðaðar töflur innihalda asólitarefnið allúra-rautt AC állakk (E129), sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
Slovak: Ambrisentan Mylan je teratogénny u zvierat
Icelandic: Mylan valdi vansköpun hjá dýrum
Slovak: 2 roky 79,7 %
Icelandic: 47% til 92%).
Slovak: A došlo k zvýšeniu hodnoty Cmax a AUC(0-τ) ambrisentanu (48
Icelandic: Cmax og AUC(0-∞) minnkuðu
Slovak: % po prvej dávke a o 116 % po druhej dávke rifampicínu), pravdepodobne kvôli inhibícii OATP spôsobenej rifampicínom.
Icelandic: Eftir upphafsskammta af rífampisíni kom fram tímabundin aukning á AUC(0-τ) fyrir ambrisentan (121% eftir fyrsta skammtinn og 116% eftir annan skammtinn af rífampisíni), líklega vegna rífampisín-miðlaðrar OATP-hömlunar.
Slovak: Pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií".
Icelandic: Sjá kaflann „Lýsing á völdum aukaverkunum".
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/19/1368/003
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/19/1368/003
Slovak: Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Periférny edém, retencia tekutín
Icelandic: Almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað Bjúgur á útlimum, vökvasöfnun Mjög algengar
Slovak: Koncentrácia hemoglobínu
Icelandic: Styrkur hemóglóbíns
Slovak: Ambrisentan sa viaže predovšetkým na albumín (96,5
Icelandic: Ambrisentan binst aðallega albúmíni (96,5%) og í minna mæli alfa1-sýru-glýkópróteini.
Slovak: V populačnej farmakokinetickej analýze sa zistilo, že perorálny klírens je znížený v dôsledku zvýšených hladín bilirubínu.
Icelandic: lyfjahvarfafræðilegri hópgreiningu reyndist úthreinsun eftir inntöku minnka í hlutfalli við hækkandi bilírúbínþéttni.
Slovak: Mylan je jedna 5 mg tableta jedenkrát denne.
Icelandic: Ambrisentan Mylan í 10 mg einu sinni á dag.
Slovak: Farmakokinetika ambrisentanu nebola skúmaná u pacientov s poruchou funkcie pečene (s cirhózou alebo bez nej).
Icelandic: Lyfjahvörf ambrisentans hjá sjúklingum með skerðingu á lifrarstarfsemi (með eða án skorpulifrar) hafa ekki verið rannsökuð.
Slovak: Čas do prvej príhody klinického zlyhania liečby (formálne posúdenej)
Icelandic: Tími fram að fyrsta klíníska bresti (samkvæmt mati)
Slovak: Klinická účinnosť v kombinácii s tadalafilom
Icelandic: Verkun í samsettri meðferð með tadalafíli
Slovak: Hlavné primárne cieľové ukazovatele tejto štúdie boli výskyt a závažnosť nežiaducich udalostí súvisiacich s dlhodobou expozíciou ambrisentanu, vrátane sérových LFT (funkčných vyšetrení pečene).
Icelandic: Helstu meginendapunktar þessarar rannsóknar voru tíðni og alvarleiki aukaverkana er tengdust langtímaútsetningu fyrir ambrisentani, þ.m.t. lifrarpróf.
Slovak: Liečivo je ambrisentan.
Icelandic: Virka innihaldsefnið er ambrisentan.
Slovak: Vplyv ambrisentanu v rovnovážnom stave (10 mg jedenkrát denne) na farmakokinetiku jednorazovej dávky tadalafilu a vplyv tadalafilu v rovnovážnom stave (40 mg jedenkrát denne) na farmakokinetiku jednorazovej dávky ambrisentanu bol skúmaný u 23 zdravých dobrovoľníkov.
Icelandic: Áhrif ambrisentans við jafnvægi (10 mg einu sinni á dag) á lyfjahvörf staks skammts af tadalafíli og áhrif tadalafíls við jafnvægi (40 mg einu sinni á dag) á lyfjahvörf staks skammts af ambrisentani, voru rannsökuð hjá 23 heilbrigðum sjálfboðaliðum.
Slovak: Podávanie opakovaných dávok ambrisentanu spôsobilo mierne zvýšenie AUC0-last a minimálnych (trough) koncentrácií digoxínu a zvýšenie Cmax digoxínu o 29 %. Zvýšenie expozície digoxínu pozorované po podávaní opakovaných dávok ambrisentanu sa nepovažovalo za klinicky významné a úprava dávky digoxínu nie je potrebná (pozri časť 4.5).
Icelandic: Þessi aukna útsetning fyrir digoxíni, sem kom fram við samhliða notkun endurtekinna skammta af ambrisentani, var ekki talin hafa klíníska þýðingu og er því ekki talið nauðsynlegt að aðlaga skammta digoxíns (sjá kafla 4.5).
Slovak: Vzhľadom na mechanizmus účinku by predávkovanie ambrisentanom mohlo potenciálne spôsobiť hypotenziu (pozri časť 5.3).
Icelandic: Vegna þess hvernig ambrisentan verkar gæti ofskömmtun hugsanlega leitt til of lágs blóðþrýstings (sjá kafla 5.3).
Slovak: Po dlhodobom podávaní boli u hlodavcov pozorované zápal a zmeny epitelu nosovej dutiny pri expozíciách nižších ako sú terapeutické hladiny u ľudí.
Icelandic: Bólga og breytingar í þekjuvef í nefholi hafa komið fram í nagdýrum eftir langtímagjöf, við útsetningu sem er lægri en lækningaleg þéttni hjá mönnum.
Slovak: Inhibítory fosfodiesterázy
Icelandic: Fosfódíesterasahemlar
Slovak: Spôsob podávania
Icelandic: Hvernig geyma
Slovak: Ambrisentan je nesulfónamidový ERA (je to derivát kyseliny propiónovej).
Icelandic: Ambrisentan er endóþelínblokki (própansýra), sem ekki er súlfonamíð.
Slovak: Zlepšenie hemodynamických parametrov sa pozorovalo u pacientov s PAH po 12 týždňoch (n =
Icelandic: Framför í blóðaflfræðilegum gildum sást, hjá sjúklingum með lungnaháþrýsting, eftir 12 vikur (n=29) í II. stigs rannsókn (AMB220).
Slovak: Filmom obalené tablety Ambrisentanu Mylanu 5 mg obsahujú menej ako 1 mmol sodíka (23 mg), t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Icelandic: Mylan 5 mg filmuhúðaðar töflur innihalda minna en 1 mmól (23 mg) af natríum í hverri töflu þ.e.a.s. er sem næst natríumlaust.
Slovak: Filmom obalené tablety Ambrisentanu Mylanu 10 mg obsahujú azofarbivo hlinitý lak červene Allura AC (E129), ktoré môže vyvolať alergické reakcie.
Icelandic: Mylan 10 mg filmuhúðaðar töflur innihalda asólitarefnið allúra-rautt AC állakk (E129), sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
Slovak: Nežiaduce reakcie zistené z údajov z 12-týždňových placebom kontrolovaných klinických skúšaní sú zahrnuté nižšie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie.
Icelandic: Aukaverkanir sem fram komu í 12 vikna samanburðarrannsókn með lyfleysu eru taldar upp hér að neðan eftir líffæraflokki og tíðni.
Slovak: • pocit únavy
Icelandic: • þreytutilfinning
Slovak: V bakteriálnych testoch a v dvoch štúdiách in vivo na hlodavcoch sa nepreukázali mutagénne ani genotoxické účinky ambrisentanu.
Icelandic: Engar vísbendingar um stökkbreytandi áhrif eða eituráhrif á erfðaefni vegna ambrisentans, komu fram í bakteríum eða í tveimur nagdýrarannsóknum in vivo.
Slovak: Po podávaní opakovaných dávok rifampicínu sa však na 8. deň nezistil klinicky významný vplyv na expozíciu ambrisentanu.
Icelandic: Á degi 8, eftir gjöf endurtekinna skammta af rífampisíni, reyndust hins vegar engin klínískt mikilvæg áhrif vera á útsetningu fyrir ambrisentani.
Slovak: Dlhodobé podávanie ERA, vrátane ambrisentanu, bolo u samcov spojené so vznikom atrofie semenníkových tubulov (pozri časť 5.3).
Icelandic: Visnun á rásum í eistum hjá karldýrum hefur verið tengd langtímagjöf endóþelínblokka, þ.m.t. ambrisentans (sjá kafla 5.3).
Slovak: % frekvencia výskytu tejto nežiaducej udalosti), v porovnaní s výskytom anémie, keď sa ambrisentan a tadalafil podávali v monoterapii (7 % a 11
Icelandic: Tíðni blóðleysis var aukin þegar ambrisentan var gefið í samsettri meðferð með tadalafíli (tíðni aukaverkunar 15%), samanborið við tíðni blóðleysis þegar ambrisentan og tadalafíl var gefið sem einlyfjameðferð (7% og 11%, í sömu röð).
Slovak: Z tohto dôvodu sa liečba ambrisentanom nesmie začať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene alebo s klinicky významne zvýšenými hodnotami pečeňových aminotransferáz (nad 3-násobok hornej hranice referenčného rozpätia (>
Icelandic: Því ætti ekki að hefja meðferð með ambrisentani hjá sjúklingum með verulega skerta lifrarstarfsemi eða klínskt marktæka hækkun á lifraramínótransferösum (meira en þreföld efri mörk eðlilegra gilda (>3xULN)) (sjá kafla 4.3 og 4.4).
Slovak: Poznámka:
Icelandic: Athugasemd:
Slovak: [Nasledujúci nadpis má byť uvedený na konci tejto časti]
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla]
Slovak: Hlásené boli závažné kožné reakcie súvisiace s podávaním <účinná látka>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Slovak: Zriedkavé: reakcie z precitlivenosti
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: ofnæmisviðbrögð
Slovak: Informáciu o lieku môže byť potrebné následne aktualizovať na základe požiadaviek národnej autority členského štátu so súhlasom referenčného štátu v súlade s ustanoveniami kapitoly 4 hlavy III smernice 2001/83/ES.
Icelandic: Yfirvöld aðildarlandanna verða síðan að uppfæra upplýsingar um lyfin, í samvinnu við viðmiðunarlandið eftir því sem við á, samkvæmt ferlum sem lýst er í kafla 4 í III bálki tilskipunar 2001/83/EB.
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete <účinná látka>:
Icelandic: Áður en byrjað er að nota <virkt efni>
Slovak: Ak sú prítomné príznaky alebo prejavy progresívnej kožnej vyrážky (niekedy spojené s pľuzgiermi alebo sliznicovými léziami), liečba <účinná látka> sa má okamžite prerušiť a má sa vyhľadať lekárska pomoc.
Icelandic: Ef einkenni eða merki um versnandi húðútbrot (stundum í tengslum við blöðrur eða sár í slímhúð) eru til staðar, skal tafarlaust hætta meðferð með <virkt efni> og leita læknis.
Slovak: Zriedkavé: vyrážka, urtikária
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: útbrot, ofsakláði
Slovak: Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom [národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V*].
Icelandic: Einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V].
Slovak: Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom [národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V*].
Icelandic: Heilbrigðisstarfsmenn eru hvattir til að tilkynna allar aukaverkanir sem grunur er um að tengist lyfinu [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V.]
Slovak: Ak sa u vás objaví kožná vyrážka (vrátane poškodenia sliznice, napríklad úst, hrdla, nosa, očí, genitálií), prestaňte užívať <vymyslený názov>
Icelandic: Ef þú færð útbrot (þ.m.t. sár í slímhúð, svo sem í munni, hálsi, nefi, augum eða kynfærum), skaltu hætta að nota <sérheiti> og hafðu tafarlaust samband við lækninn.
Slovak: Príloha III
Icelandic: B. Fylgiseðill
Slovak: Zriedkavé: môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí: reakcie z precitlivenosti vyrážka, urtikária
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum:
Slovak: [Nasledujúce upozornenia majú byť uvedené v tejto časti pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín.]
Icelandic: [Eftirfarandi varnaðarorð skulu endurspeglast í þessum kafla fyrir öll lyf sem innihalda ambroxól og brómhexín]
Slovak: Hlásené boli závažné kožné reakcie, ako je multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS)/toxická epidermálna nekrolýza (TEN) a akútna generalizovaná exantematózna pustulóza (AGEP), súvisiace s podávaním <účinná látka>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð, svo sem regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni /drep í húðþekju og bráðan útbreiddan graftarbóluroða (acute generalized exanthematous pustulosis) í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Slovak: Tieto zmeny príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa sú výsledkom arbitrážnej procedúry.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðlum eru niðurstaða málskotsferlisins.
Slovak: Poruchy imunitného systému
Icelandic: Ónæmiskerfi
Slovak: [Nasledujúce nežiaduce udalosti majú byť uvedené v tejto časti pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín.]
Icelandic: [Eftirfarandi málsgrein skal endurspeglast í þessum kafla fyrir öll lyf sem innihalda ambroxól og brómhexín]
Slovak: Hlásenie vedľajších účinkov
Icelandic: Tilkynning aukaverkana
Slovak: Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir.
Slovak: Neznáme: závažné kožné nežiaduce reakcie (vrátane multiformného erytému, StevensovhoJohnsonovho syndrómu/toxickej epidermálnej nekrolýzy a akútnej generalizovanej exantematóznej pustulózy)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: alvarlegar aukaverkanir í húð (þ.m.t. regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni/drep í húðþekju og bráður útbreiddur graftarbóluroði).
Slovak: Portugalsko Farma 1000 - Prod.
Icelandic: Farma 1000 - Prod.
Slovak: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Slovak: Cugat del Vallés Barcelona
Icelandic: Sant Cugat del Vallés Barcelona
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Icelandic: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovak: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Icelandic: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Slovak: Francúzsko CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Icelandic: Frakkland CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovak: Luxembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Icelandic: Lúxemborg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Icelandic: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Slovak: C & C, Bd.
Icelandic: MAGISTRA C & C, Bd.
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
Icelandic: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Slovak: 2070-012 Cartaxo
Icelandic: 2070-012 Cartaxo Portugal
Slovak: Holandsko Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Icelandic: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Slovak: Rumunsko ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Icelandic: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Slovak: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Icelandic: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovak: & Emp F/Kon-Chem/Kon
Icelandic: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Slovak: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Icelandic: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Slovak: Francúzsko Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Icelandic: Frakkland Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Slovak: Lamiaco-Lejona Vizcaya
Icelandic: Lamiaco-Lejona Vizcaya Spain
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Meditop Gyógyszeripari Kft.
Icelandic: Ungverjaland Meditop Gyógyszeripari Kft.
Slovak: 90449 Nürnberg Germany
Icelandic: 90449 Nürnberg
Slovak: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Icelandic: Grikkland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Slovak: ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Icelandic: z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Slovak: Exelixi Emporia Iatr.
Icelandic: Grikkland Exelixi Emporia Iatr.
Slovak: Rumunsko ARENA GROUP SA, Bucuresti, str.
Icelandic: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str.
Slovak: Paris La Défense Cedex France
Icelandic: Paris La Défense Cedex
Slovak: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Icelandic: Grikkland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Icelandic: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovak: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Icelandic: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovak: 1033 SB AMSTERDAM
Icelandic: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
Slovak: ul. Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Slovak: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Icelandic: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovak: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Icelandic: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T.
Slovak: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Icelandic: 36396 Stainau an der
Slovak: 69412 Eberbach Germany
Icelandic: 69412 Eberbach
Slovak: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Slovak: KG Prinzregentenstr.
Icelandic: Prinzregentenstr.
Slovak: 821 02 Bratislava Slovak
Icelandic: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Slovak: 86156 Augsburg Germany
Icelandic: 86156 Augsburg
Slovak: 35039 Marburg Germany
Icelandic: 35039 Marburg
Slovak: Nemecko betapharm
Icelandic: Þýskaland betapharm
Slovak: 5462 CE VEGHEL
Icelandic: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Slovak: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Icelandic: Ungverjaland Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Slovak: PannonPharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland PannonPharma Kft.
Slovak: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Icelandic: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Slovak: 3067 GG ROTTERDAM
Icelandic: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Slovak: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Icelandic: Grikkland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Slovak: 3062 CE ROTTERDAM
Icelandic: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Slovak: 851 01, Bratislava Slovak
Icelandic: 851 01, Bratislava Slovak Republic
Slovak: Krustpils 53 Rīga 1057
Icelandic: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Slovak: Holandsko HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Icelandic: HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Slovak: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Icelandic: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Slovak: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Slovak: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Icelandic: Grikkland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Slovak: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Icelandic: Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Slovak: EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Icelandic: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Icelandic: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 20124
Icelandic: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Slovak: Chorvátsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Icelandic: Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovak: Marathonos, 15351
Icelandic: Marathonos, 15351 Pallini,
Slovak: 61352 Bad Homburg Germany
Icelandic: 61352 Bad Homburg
Slovak: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Icelandic: Radlická 3185/1c
Slovak: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE
Icelandic: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Slovak: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Icelandic: V. Emanuele Ii, 72 10121
Slovak: Lublin Poland bromhexíniumchlorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Icelandic: Brómhexín hýdróklóríð Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Slovak: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Icelandic: Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Slovak: Holandsko Basic Pharma Manufacturing bv
Icelandic: Basic Pharma Manufacturing bv
Slovak: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Icelandic: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Icelandic: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212
Icelandic: Nr.99 Sector 3 031212
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Icelandic: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Icelandic: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: Španielsko LABORATORIOS NORMON S.A.
Icelandic: LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6
Icelandic: Šmarješka cesta 6
Slovak: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Icelandic: Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10
Slovak: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Icelandic: Finnland Orion Oyj Orionintie 1
Slovak: Luxembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Icelandic: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Icelandic: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: Španielsko FERRER INTERNACIONAL S.A.
Icelandic: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovak: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Icelandic: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln hart forðahylki
Slovak: Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
Icelandic: Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Slovak: Via Cesarea, 11/10 16121
Icelandic: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Slovak: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexíniumchlorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Icelandic: Slovak Republic brómhexín hýdróklóríð, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Slovak: Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Icelandic: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Slovak: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Icelandic: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Slovak: Luxembursko Biocodex Avenue Gallieni 7
Icelandic: Lúxemborg Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovak: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Icelandic: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
Slovak: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Icelandic: Epe, Leof. Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Slovak: Holandsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovak: Ellinikou 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Icelandic: 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Slovak: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Icelandic: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Slovak: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Slovak: Via Cavriana, 14 20134
Icelandic: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Slovak: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Slovak: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Icelandic: Þýskaland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Slovak: ul. Partyzancka 133/151 95-200
Icelandic: z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200
Slovak: Street, 3011, P.O.
Icelandic: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Slovak: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml perorálne kvapky perorálne použitie
Icelandic: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml dropar til inntöku til inntöku
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestr.
Slovak: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Icelandic: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Slovak: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Icelandic: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Slovak: Oldřichovice 44 739 61 Třinec
Icelandic: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic