FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Ltd 12-14 Kennedy Avenue Kennedy Business Centre
Maltese: Kennedy Avenue Kennedy Business Centre
Slovak: Vienna Rakúsko
Maltese: Vienna Austria
Slovak: Kifissias Avenue 266 Halandri 15232, Athens Grécko
Maltese: Kifissias Avenue 266 Halandri 15232, Athens Greece
Slovak: GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postboks 180 Vinderen 0319 Oslo
Maltese: In-Norveġja GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postboks 180 Vinderen 0319 Oslo
Slovak: & Dohme Latvija", Skanstes iela 50A LV - 1013 Riga Lotyšsko
Maltese: SIA „Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 50A LV - 1013 Riga Latvia
Slovak: BERNA DE ESPAÑA, S.A.
Maltese: INSTITUTO BERNA DE ESPAÑA, S.A.
Slovak: Athens Grécko
Maltese: Athens Greece
Slovak: Cvetkova ulica 29 1000 Ljubljana Slovinsko
Maltese: GSK d.o.o Cvetkova ulica 29 1000 Ljubljana Slovenia
Slovak: Tallinn Estónsko
Maltese: Tallinn Estonia
Slovak: Goštauto 40A LT-01112 Vilnius
Maltese: Goštauto 40A LT-01112 Vilnius Lithuania
Slovak: Albert - SchweitzerGasse 6
Maltese: Albert-Schweitzer-Gasse 6
Slovak: Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Maltese: Way Rathfarnham Dublin 16
Slovak: TETRA POWDER IN VIAL + SOLVENT
Maltese: PRIORIX TETRA POWDER IN VIAL + SOLVENT IN AMPOULE
Slovak: MSD Pharma Maďarsko Ltd. 1095 Budapest Lechner Odon fasor 8 Millennium
Maltese: MSD Pharma Hungary Ltd. 1095 Budapest Lechner Odon fasor 8 Millennium Tower III, 3. em.
Slovak: Vilnius Litva
Maltese: Vilnius Lithuania
Slovak: 8, Rue Jonas Salk FR-69007
Maltese: 8, Rue Jonas Salk FR-69007 Lyon France
Slovak: Middlesex TW8 9GS Veľká Británia
Maltese: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Slovak: Röteln-Impfstoff HDC
Maltese: Röteln-Impfstoff HDC Merieux
Slovak: Sanofi Pasteur MSD S.N.C., 8, Rue Jonas Salk FR-69007
Maltese: Sanofi Pasteur MSD S.N.C., 8, Rue Jonas Salk FR-69007 Lyon France
Slovak: GlaxoSmithKline B.V Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST
Maltese: GlaxoSmithKline B.V Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST The Netherlands
Slovak: PARA SOLUCIÓN INYECTABLE
Maltese: PRECARGADA PARA SOLUCIÓN
Slovak: & Dohme B.V Waarderweg 39
Maltese: Is-Slovakkja Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39
Slovak: Sanofi Pasteur MSD GmbH Paul-Ehrlich-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi Pasteur MSD GmbH Paul-Ehrlich-Str.
Slovak: * PFU = plakotvorné jednotky
Maltese: *PFU: Unità li tifforma plakka
Slovak: Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex Francúzsko
Maltese: Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex France
Slovak: Tammsaare tee 47 Tallinn 11316
Maltese: Merck Sharp & Dohme OÜ A.H. Tammsaare tee 47 Tallinn 11316
Slovak: Sanofi Pasteur MSD Avenue Jules Bordetlaan 13 B-1140 Brussels Belgicko
Maltese: Sanofi Pasteur MSD Avenue Jules Bordetlaan 13 B-1140 Brussels Belgium
Slovak: Francúzsko Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex
Maltese: GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex
Slovak: Beecham plc 980 Great
Maltese: SmithKline Beecham plc 980 Great West Road Brentford
Slovak: Limited Block A, Second Floor Cookstown Court
Maltese: Sanofi Pasteur MSD Limited Block A, Second Floor Cookstown Court Old Belgard Road, Tallaght Dublin 24
Slovak: Galvaniho 7/A Bratislava 2, 821 04 Slovenská republika
Maltese: Bratislava 2, 821 04
Slovak: Alfrapark - Estrada de Alfragide, 67
Maltese: Sanofi Pasteur MSD, S.A. Alfrapark - Estrada de Alfragide, 67
Slovak: Na Pankráci 17/1685 140 21
Maltese: GlaxoSmithKline, s.r.o. Na Pankráci 17/1685 140 21 Prague 4
Slovak: 2 avenue Pont Pasteur 69007
Maltese: Sanofi Pasteur S.A. 2 avenue Pont Pasteur 69007 Lyon France
Slovak: S.A Tatoiou Str.
Maltese: VIANEX S.A Tatoiou Str.
Slovak: MSD Polska Sp. z o.o.
Maltese: MSD Polska Sp. z o.o. Chlodna st., 51
Slovak: & Dohme UAB Kestucio str.
Maltese: Merck Sharp & Dohme UAB Kestucio str. 59/27
Slovak: Francúzsko Sanofi Pasteur MSD S.N.C.,
Maltese: Sanofi Pasteur MSD S.N.C.,
Slovak: Costache Negri Street, No. 1-5
Maltese: Ir-Rumanija GLAXOSMITHKLINE (GSK) SRL - ROMANIA Costache Negri Street, No. 1-5
Slovak: POLVO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSIÓN INYECTABLE
Maltese: VARIVAX POLVO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSIÓN
Slovak: Bruņinieku iela 5 Rīga LV-1001
Maltese: Bruņinieku iela 5
Slovak: INSTITUTO
Maltese: Laboratoire
Slovak: AMUNOVAX
Maltese: AMUNOVAX VIAL
Slovak: GlaxoSmithKline Lotyšsko SIA
Maltese: GlaxoSmithKline Latvia
Slovak: Varivax jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: vírus ovčích kiahní (zoster vivo) - 1350 PFU*
Maltese: Varivax doża waħda (0.5 ml) fiha: Virus tal-variċella (zoster vivo) - 1350 PFU*
Slovak: Pharma A/S
Maltese: VIANEX S.A
Slovak: 27. júna 2013
Maltese: 27 ta' Ġunju 2013
Slovak: (Nevzťahuje sa to na očkovaciu látku Zostavax, ktorá má rôzne sily a indikácie).
Maltese: (Dan ma japplikax għal Zostavax, li għandu qawwa u indikazzjonijiet differenti.)
Slovak: č. 726/2004 a podľa článku 31 smernice 2001/83/ES
Maltese: Eżitu tal-proċeduri skont l-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 u l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE
Slovak: U detí s infekciou HIV je očkovanie kontraindikované v tých prípadoch, keď je podiel buniek CD4+ menší ako 25 % vo veku do 12 mesiacov, menej ako 20 % vo veku od 12 do 35 mesiacov alebo menší ako 15 % vo veku od 36 do 59 mesiacov.
Maltese: • Fit-tfal infettati bl-HIV, it-tilqim huwa kontraindikat f'dawk b'persentaġġi ta' CD4+ speċifiċi għalletà ta' inqas minn 25% taħt it-12-il xahar, inqas minn 20% bejn it-12 u l-35 xahar, jew inqas minn 15% bejn is-36 u d-59 xahar.
Slovak: Iné monovalentné a multivalentné očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu, ružienke alebo ovčím kiahňam sú dostupné už niekoľko rokov a povolené prostredníctvom vnútroštátnych postupov v členských štátoch EÚ pod rôznymi obchodnými názvami, ako napríklad Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R. Vax, Rouvax, Trivivac, Varilrix, Varivax a súvisiace názvy.
Maltese: Vaċċini oħrajn monovalenti u multivalenti kontra l-ħożba, il-gattone, ir-rubella, u l-variċella ilhom disponibbli għal bosta snin u huma awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali fl-Istati Membri tal-UE, taħt ismijiet kummerċjali differenti inklużi Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R. Vax, Rouvax, Trivivac, Varilrix, Varivax, u ismijiet assoċjati.
Slovak: rev. 1 EMEA/H/A-31/1333
Maltese: EMA/136606/2013 rev1 EMEA/H/A-31/1333
Slovak: Európska komisia vydala rozhodnutie na základe článku 20 pre očkovaciu látku M-M-RVAXPRO 20. februára 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet deċiżjoni għal M-M-RVAXPRO Artikolu 20 fl-20 ta' Frar 2013.
Slovak: Aktuálne znenie Európskej verejnej hodnotiacej správy o očkovacej latke M-M-RVAXPRO sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
Maltese: Ir-rapport attwali pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni għal M-M-RVAXPRO jista' jinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Slovak: Aktuálne znenie Európskej verejnej hodnotiacej správy o očkovacej látke Zostavax sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Slovak: Aké údaje výbor CHMP preskúmal?
Maltese: Liema dejta rreveda s-CHMP?
Slovak: Multivalentné očkovacie látky M-M-RVAXPRO a ProQuad a monovalentná očkovacia látka proti vírusu zoster (pásový opar)
Maltese: Il-vaċċini multivalenti M-M-RVAXPRO u ProQuad, u l-vaċċin monovalenti taż-żoster (ħruq ta' Sant'Antnin) Zostavax, huma ċentralment awtorizzati għall-użu fl-Unjoni Ewropea kollha (UE).
Slovak: Týkali sa hlásení o viac ako 3 500 ženách, ktorým bola neúmyselne podaná očkovacia látka obsahujúca vírus ružienky na začiatku tehotenstva, a viac ako 1 800 ženách, ktorým bola podaná očkovacia látka obsahujúca vírus ovčích kiahní počas tehotenstva.
Maltese: Dan kien jinkludi rapporti dwar aktar minn 3,500 mara li aċċidentalment tlaqqmu b'vaċċin li kien fih ir-rubella kmieni fit-tqala, u aktar minn 1,800 li waqt it-tqala ngħataw vaċċin li kien fih il-variċella.
Slovak: Výbor CHMP preskúmal dostupné údaje týkajúce sa bezpečnosti očkovacích látok MMRV počas tehotenstva z ich používania po uvedení na trh a zo zverejnenej literatúry, pričom sa zameral na riziko spontánneho potratu, narodenia mŕtveho plodu, malformácií, nevyvinutosti a nízkej pôrodnej hmotnosti.
Maltese: Is-CHMP irreveda d-dejta disponibbli dwar is-sigurtà tal-MMRV fit-tqala mill-użu wara t-tqegħid fis-suq u mil-letteratura ppubblikata, waqt li iffoka fuq ir-riskju ta' abort spontanju, twelid ta' trabi mejta, malformazzjonijiet, nuqqas ta' maturità u piż baxx mat-twelid.
Slovak: Očkovanie očkovacími látkami MMRV zostáva aj naďalej kontraindikované v tehotenstve a u pacientov so závažnou humorálnou alebo celulárnou imunodeficienciou (ako je závažná kombinovaná imunodeficiencia, agamaglobulinémia alebo AIDS).
Maltese: • It-tilqim bl-MMRV jibqa' kontraindikat fit-tqala u f'pazjenti b'immunodefiċjenza umorali jew ċellolari severa (bħal immunodefiċjenza kkombinata severa, agammaglobulinemija, jew AIDS).
Slovak: 5 mg/ml
Maltese: 44 mg/ml / 5 mg/ml
Slovak: VarroMed 660 mg/75 mg
Maltese: Flixkun 1 Għasel: Żero jiem mg/75 mg
Slovak: Obsah Veľkosť balenia
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs tal-pakke tt
Slovak: Obal
Maltese: PE)
Slovak: Cesta podania
Maltese: Mod ta'
Slovak: vreciek
Maltese: Żero jiem
Slovak: Fľaša (HDPE)
Maltese: Naħla tal-għasel Użu fid-doqqajs Flixkun (HDPE)
Slovak: DE-23812 Wahlstedt NEMECKO
Maltese: DE-23812 Wahlstedt
Slovak: ATCvet kód: QP53AG30
Maltese: QP53AG30
Slovak: DÁTUM EXSPIRÁCIE EXP {mesiac/rok}
Maltese: DATA TA' SKADENZA EXP{xahar/sena}
Slovak: Pomocné látky: Karamelové farbivo (E150d)
Maltese: Kulur il-karamella (E150d)
Slovak: Ektoparaziticídy na topické použitie vrátane insekticídov, organických kyselín, kombinácie.
Maltese: Ektoparassitiċidi għal tużu topiku, inklużi insettiċidi, aċidi organiċi,
Slovak: 3x až 5x
Maltese: 3x sa 5x
Slovak: Dátum prvej registrácie: 02/02/2017
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 02/02/2017
Slovak: Protiinfekčné lieky
Maltese: Aġenti antiinfettivi
Slovak: Bad Bocklet-Grossenbrach
Maltese: DE-97708 Bad Bocklet-Grossenbrach
Slovak: Škatuľa obsahujúca 1 fľašu s 555 ml disperzie.
Maltese: Kaxxa li fiha flixkun 1 ta' 555 ml dispersjoni.
Slovak: Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham
Maltese: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham L-AWSTRIJA
Slovak: 19 A - 5164 Seeham RAKÚSKO
Maltese: 19 A - 5164 Seeham L-AWSTRIJA
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených kolónií), - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených kolónií), - menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených kolónií),
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn waħda minn kull 10 kolonji kkurati juru reazzjoni(jiet) avversa/avversi) - komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'100 kolonja kkurata) - mhux komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn10 kolonji f'1,000 kolonja kkurata) - rari (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'10,000 kolonja kkurata) - rari ħafna (inqas minn kolonja waħda f'10,000 kolonja kkurata, inklużi rapporti iżolati).
Slovak: č. 37/2010 pre ktoré MRL nie sú požadované alebo nespadajú do pôsobnosti Nariadenia (EK) č. 470/2009, keď sú použité vo veterinárnom lieku.
Maltese: Nru 37/2010 jew huma kkunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
Slovak: 1x alebo 3x
Maltese: 1x jew 3x
Slovak: 30 až 45 ml
Maltese: 30 sa 45 ml
Slovak: Koncentrácia kyseliny šťaveľovej 20 % v 50 % roztoku cukru viedla k akútnej, vyše 60 % mortalite včiel.
Maltese: Konċentrazzjonijiet ta' aċidu ossaliku ta' 20 % f'soluzzjoni ta' 50 % ta' zokkor wasslu għal mortalità tan-naħal akuti ta' aktar minn 60 %.
Slovak: 15 až 30 ml
Maltese: 15 sa 30 ml
Slovak: Zoznam pomocných látok karamelové farbivo (E150d), cukrový sirup, propolisová tinktúra 20
Maltese: Lista ta' ingredjenti Kulur il-karamella (E150d) Ġulepp taz-zokkor
Slovak: LIEKOVÁ FORMA
Maltese: Aċidu formiku
Slovak: j. 3 podania).
Maltese: (massimu ta' 3 kuri).
Slovak: Dávku treba starostlivo upraviť podľa veľkosti kolónie (pozri dávkovaciu tabuľku).
Maltese: Id-doża għandha tiġi aġġustata b'attenzjoni għad-daqs tal-kolonja (ara t-tabella tad-dożaġġ).
Slovak: N/A
Maltese: NUMRU/I
Slovak: 44 mg (zodpovedá 31,42 mg kyseliny šťaveľovej, bezvodej)
Maltese: 44 mg (ekwivalenti għal 31.42 mg ta' anidru tal-aċidu ossaliku)
Slovak: ČÍSLO ŠARŽE Lot {Číslo}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lott {numru}
Slovak: Kyselina mravčia usmrcuje roztoče Varroa pravdepodobne inhibíciou transportu elektrónov v mitochondriách a naviazaním cytochróm c oxidázy, čím sa inhibuje energetický metabolizmus a čo môže viesť k neuroexcitačnému účinku na neuróny článkonožca po vyparení vo vzduchu v úli (najmenej 500 ppm).
Maltese: L-aċidu formiku probabbilment joqtol id-dud tal-Varroa billi jinibixxi t-trasport tal-elettroni fil mitokondrija tagħhom permezz tal-irbit tal-ossidażi taċ-ċitokromju ċ, b'hekk jinibixxi l-metaboliżmu tal-enerġija u jista' jipproduċi effett newro stimulanti fuq in-newroni antropodi wara l-evaporazzjoni fl-arja tad-doqqajs (mill-inqas 500 ppm).
Slovak: VarroMed sa má používať len v rámci integrovaného programu na kontrolu roztočov Varroa.
Maltese: VarroMed għandu jintuża biss bħala parti minn programm integrat ta' kontroll ta' Varroa.
Slovak: a v jednodávkových vreckách (12 x 15 ml).
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 12 x 15 ml
Slovak: Opakovaná liečba:
Maltese: Kura ripetuta:
Slovak: VarroMed 75 mg + 660 mg disperzia do úľa pre včely medonosné
Maltese: VarroMed 75 mg + 660 mg tixrid tad-doqqajs
Slovak: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml disperzia do úľa pre včely medonosné
Maltese: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml tixrid tad-doqqajs
Slovak: Kyselina šťaveľová dihydrát 660 mg
Maltese: 75 mg Diitrat tal-aċidu ossaliku 660 mg
Slovak: Po podaní 10 % roztoku kyseliny šťaveľovej dihydrátu v 50 % roztoku cukru sa po 72 hodinách (h) pozorovali permanentné lézie v tráviacich a sekrečných orgánoch.
Maltese: Wara l-għotja ta' soluzzjoni ta' 10 % ta' diitrat ta' aċidu ossaliku f'50 % ta' soluzzjoni taz-zokkor, ġew innotati leżjonijiet permanenti f'organi diġestivi u eskritorajli wara 72 siegħa (h).
Slovak: Na stanovenie úrovne napadnutia roztočmi Varroa v úli sa musí sledovať mortalita roztočov: na podlahovej doske v úli sa má pred prvou liečbou a do 6 dní po každej liečbe zaznamenať pokles počtu roztočov.
Maltese: Sabiex jiġi stabbilit il-livell tal-infestazzjoni ta' Varroa f'doqqajs, għandha tiġi mmonitorjata l mortalità tad-dud: it-twaqqigħ tad-dud għandu jiġi rreġistrat fuq il-floorboard tad-doqqajs qabel lewwel kura, u sa 6 ijiem wara kull kura.
Slovak: Kyselina šťaveľová dihydrát 660 mg (zodpovedá 471,31 mg kyseliny šťaveľovej)
Maltese: Diitrat tal-aċidu ossaliku 660 mg (ekwivalenti għal 471.31 mg aċidu ossaliku)
Slovak: Nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Maltese: Tħallatx ma ebda prodott mediċinali veterinarju ieħor.
Slovak: Neuplatňuje sa.
Maltese: Użu fid-doqqajs.
Slovak: Kyselina šťaveľová dihydrát 44 mg (zodpovedá 31,42 mg kyseliny šťaveľovej)
Maltese: Diitrat tal-aċidu ossaliku 44 mg (ekwivalenti għal 31.42 mg aċidu ossaliku)
Slovak: Pokyn o správnom podaní
Maltese: MANIFATTUR RESPONSABBLI
Slovak: Lot {Číslo}
Maltese: Nru. ta' naħal
Slovak: EMEA/V/C/002723
Maltese: EMA/652030/2016 EMEA/V/C/002723
Slovak: VarroMed kyselina šťaveľová dihydrát/kyselina mravčia
Maltese: VarroMed oxalic acid dihydrate / formic acid
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku VarroMed sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku VarroMed
Maltese: Informazzjoni oħra dwar VarroMed
Slovak: VarroMed pri usmrtení roztočov (zistená na základe počtu mŕtvych roztočov nájdených v spodnej časti úľa) bola 88 % v prípade zimnej liečby, 92 % v prípade jarnej liečby a 85
Maltese: L-effettività medja ta' VarroMed biex joqtol id-dud (imkejla min-numru ta' dud mejjet misjub fil-qiegħ tad-doqqajs) kien 88 % għall-kura fix-xitwa, 92 % għall-kura fir-rebbiegħa u 85 % għall-kura fil-ħarifa.
Slovak: Skupiny boli liečené počas zimy (v neprítomnosti potomstva), jari a jesene (v prítomnosti potomstva) a zahŕňali kolónie rôznych veľkostí (5 000 až 30 000 včiel) a rôzne úrovne nákazy.
Maltese: Il-gruppi ġew kkurati matul ix-xitwa (fin-nuqqas tad-duqqajs), matul ir-rebbiegħa u l-ħarifa (fil-preżenza tad-duqqajs) u kienu jinkludu kolonji ta' daqsijiet differenti (5,000 sa 30,000 naħla) u livelli ta' infestazzjoni differenti.
Slovak: V každej lokalite sa 20 testovaných skupín porovnávalo s 12 kontrolnými skupinami liečenými flumetrínom (iným liekom, ktorý pôsobí proti parazitom).
Maltese: F'kull post tqabblu 20 grupp ta' test ma' 12-il grupp ta' kontroll ikkurati bi flumethrin (mediċina oħra effettiva kontra l-parassiti).
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku VarroMed.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal VarroMed.
Slovak: Liek VarroMed obsahuje účinné látky dihydrát kyseliny šťaveľovej a kyselinu mravčiu.
Maltese: VarroMed fih is-sustanzi attivi oxalic acid dihydrate u formic acid.
Slovak: Liek VarroMed je určený na použitie v rámci integrovaného programu na kontrolu roztočov Varroa, ktorý zahŕňa ďalšie metódy.
Maltese: VarroMed huwa maħsub li jintuża bħala parti minn programm ta' kontroll ta' varroa integrat, li jinkludi tekniki oħrajn.
Slovak: Prečo bol liek VarroMed schválený?
Maltese: Għaliex ġie approvat VarroMed?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku VarroMed?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' VarroMed?
Slovak: V prípade náhodného zasiahnutia oka (očí) treba ihneď vyplachovať oko (oči) čistou tečúcou vodou 10 minút.
Maltese: F'każ ta' tixrid aċċidentali fl-għajn(ejn) laħlaħ l-għajn(ejn) immdejatament b'ilma ġieri ċar għal 10 minuti.
Slovak: Predpokladá sa, že kyselina mravčia usmrcuje roztoče Varroa tak, že zablokuje schopnosť ich buniek vytvárať energiu; môže tiež pôsobiť na nervové bunky roztočov.
Maltese: Il-formic acid huwa maħsub li joqtol id-dud tal-Varroa billi jimblokka l-abilità taċ-ċelluli tagħhom li jiġġeneraw l-enerġija; jista' wkoll jaġixxi fuq iċ-ċelluli tan-nervituri tad-dud.
Slovak: Účinnosť lieku VarroMed sa skúmala v terénnych štúdiách v európskych krajinách s rôznym podnebíms kontinentálnym podnebím, aj so stredomorským podnebím.
Maltese: L-effettività ta' VarroMed ġiet investigata fi studji fuq il-post f'pajjiżi Ewropej bi klimi differenti, kemm il-klima kontinentali kif ukoll dik Mediterranja.
Slovak: Varroáza je ochorenie včiel medonosných zapríčinené nákazou parazitom, ktorý sa nazýva roztoč Varroa (Varroa destructor).
Maltese: Il-varroażi hija marda tan-naħal tal-għasel ikkawżata minn infestazzjoni b'parassita msejjaħ Dudu tal-varroa (Varroa destructor).
Slovak: x 2 tablety (jednotková dávka)
Maltese: 1 X 2 pilloli (doża unika)
Slovak: Perorálne použitie Pretlačovacie balenie (ALU/PVC/PCTFE)
Maltese: Folja (alu/PVC/PCTFE)i
Slovak: 90 mg Filmom obalená tableta
Maltese: 90 mg Pillola miksija b'rita Użu orali
Slovak: 2. deň 3. deň 4. deň
Maltese: Jum 2 Jum 3 Jum 4
Slovak: Farmakokinetika v osobitných populáciách Vek, pohlavie a rasa/etnicita
Maltese: Farmakokinetika f'popolazzjonijiet speċjali Età, Sess u Razza/Etniċità
Slovak: Bio Italy S.r.l.
Maltese: TESARO Bio Italy S.r.l.
Slovak: Orálna kandidóza
Maltese: Kandidjażi Kandidjażi orali
Slovak: Substráty OATP1B1 a 1B3
Maltese: Substrati ta' OATP1B1 u ta' 1B3
Slovak: Bio Netherlands B.V.
Maltese: TESARO Bio Netherlands B.V.
Slovak: 3. štúdia (MEC)
Maltese: Studju 3 (MEC)
Slovak: Rolapitant je selektívny antagonista receptorov ľudskej substancie P/ neurokinínu 1 (NK1).
Maltese: Rolapitant huwa antagonist selettiv tar-riċetturi tas-sustanza umana P/neurokinin 1 (NK1).
Slovak: Nepredpokladá sa, že by to bolo klinicky relevantné.
Maltese: Dan mhuwiex mistenni li jkun klinikament rilevanti.
Slovak: Substráty UGT1A1 a UGT2B7 (napr. irinotekán, respektíve morfín)
Maltese: Substrati ta' UGT1A1 and UGT2B7 (eż. irinotecan u morfina, rispettivament)
Slovak: Bio Sweden AB
Maltese: TESARO Bio Sweden AB
Slovak: Rolapitant mierne inhibuje UGT1A1 a UGT2B7 in vitro.
Maltese: Rolapitant inibixxa b'mod moderat UGT1A1 u UGT2B7 in vitro.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 20 apríl 2017
Maltese: April 2017
Slovak: AB Amsterdam-Duivendrecht
Maltese: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht L-Olanda
Slovak: Obsadenie receptora NK1
Maltese: Okkupanza tar-Riċetturi NK1
Slovak: Filmový obal: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol, mastenec, indigokarmín (E 132) a polysorbát 80.
Maltese: • Il-kisja tal-pillola: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc, indigo carmine (E 132), u polysorbate 80.
Slovak: Joop Geesinkweg 901
Maltese: TESARO Bio Netherlands B.V. Joop Geesinkweg 901
Slovak: VAS (vizuálna analógová stupnica) < 25 na stupnici 0-100)
Maltese: L-Ebda Dardir Sinifikanti (VAS massima < 25 fuq skala ta' 0-100 )
Slovak: Dexametazón 20 mg perorálne; 30 min.
Maltese: Dexamethasone 20 mg b'mod orali; 30 min qabel il-kimoterapija
Slovak: Substráty P-gp
Maltese: Substrati tal-P-gp
Slovak: Neužívajte Varuby:
Maltese: Tiħux Varuby:
Slovak: Bio France SAS
Maltese: TESARO Bio France SAS
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Maltese: Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol
Slovak: Predželatinovaný škrob Mikrokryštalická celulóza (E 460)
Maltese: Lactose monohydrate Pregelatinised starch Microcrystalline cellulose (E 460) Povidone (K-30)
Slovak: Antagonista receptora 5-HT3
Maltese: Antagonist tar riċettur 5-HT3
Slovak: Koľko užiť • Odporúčaná dávka je 180 mg (dve 90 mg tablety).
Maltese: • Id-doża rakkomandata hija 180 mg (żewġ pilloli ta' 90 mg).
Slovak: TESARO Bio GERMANY
Maltese: TESARO Bio GERMANY GmbH
Slovak: (N = 666) Podiel (%)
Maltese: Kontroll (N = 666) Rata (%)
Slovak: Plesňová orálna infekcia
Maltese: Infezzjoni fungali orali
Slovak: Antiemetiká a lieky proti nevoľnosti, iné antiemetiká, ATC kód: A04AD14
Maltese: Antiemetiċi u antinawsjanti, antiemetiċi oħra, Kodiċi ATC:
Slovak: Rolapitant je inhibítorom P-glykoproteínu (P-gp).
Maltese: Rolapitant huwa inibitur tal-glikoproteina P (P-gp - P-glycoprotein).
Slovak: Štandardná dávka antagonistu receptora 5-HT3.
Maltese: Doża standard tal-antagonist tar riċettur 5-HT3.
Slovak: Indigokarmín (E 132)
Maltese: Indigo carmine (E 132) Polysorbate 80
Slovak: Varuby 90 mg tablety rolapitant
Maltese: Varuby 90 mg pilloli Rolapitant
Slovak: Rolapitant je stredne silným inhibítorom CYP2D6.
Maltese: Rolapitant huwa inibitur moderat ta' CYP2D6.
Slovak: 1. štúdia a 2. štúdia (HEC)
Maltese: Studju 1 u Studju 2 (HEC)
Slovak: Rolapitant bol do veľkej miery viazaný na proteíny v ľudskej plazme (99,8
Maltese: Rolapitant weħel ħafna mal-proteini tal-plażma tal-bniedem (99.8 %).
Slovak: Každá tableta obsahuje 90 mg rolapitantu (akochlorid, monohydrát).
Maltese: Kull pillola fiha 90 mg ta' rolapitant (bħala hydrochloride monohydrate).
Slovak: Účinky iných liekov na farmakokinetiku Varuby
Maltese: Effetti ta' prodotti mediċinali oħra fuq il-farmakokinetika ta' Varuby
Slovak: Varuby obsahuje laktózu); predželatinovaný škrob, mikrokryštalická celulóza (E460), povidón (K-30), kroskarmelóza, sodná soľ; koloidný oxid kremičitý a stearan horečnatý.
Maltese: pregelantinised starch, microcrystalline cellulose (E460), povidone (K-30), croscarmellose sodium, colloidal silicon dioxide u magnesium stearate.
Slovak: • dabigatran (používaný na prevenciu zrážania krvi)
Maltese: • dabigatran (użat biex jipprevjeni emboli tad-demm)
Slovak: M19 ku rolapitantu bol v plazme približne 50 %.
Maltese: Il proporzjon tal-esponiment ta' M19 għal rolapitant kien ta' madwar 50 % fil-plażma.
Slovak: Systémové expozície (Cmax a AUC) rolapitantu sa zvyšovali priamoúmerne s dávkou, keď sa dávka rolapitantu zvyšovala zo 4,5 mg na 180 mg.
Maltese: L-esponimenti sistemiċi (Cmax u AUC) għal rolapitant żdiedu b'mod proporzjonali għad-doża meta ddoża ta' rolapitant żdiedet minn 4.5 mg għal 180 mg.
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Varuby obsahuje
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra X'fih Varuby