FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Oral solution for administration in drinking water
Dutch: Orale oplossing voor toediening in drinkwater
English: Oral solution Calves, chicken, pigs
Dutch: Orale oplossing Kalveren, kippen, varkens
English: Estonia
Dutch: Slovenië
English: Calves, lambs, pigs and chickens
Dutch: Kalveren, lammeren, varkens en kippen
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Dutch: Estland Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne,
English: Oral solution Calves, lambs, pigs, poultry
Dutch: Orale oplossing Kalveren, lammeren, varkens, pluimvee
English: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000 IU/ml)
Dutch: 100 mg/ml (equivalent to
English: Pigs, poultry (hens, turkeys)
Dutch: Varkens, pluimvee (hennen, kalkoenen)
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Dutch: Kalveren, varkens, vleeskuikens, kalkoenen, leghennen en konijnen
English: 08503 GURB-VIC
Dutch: 08503 GURB-VIC Spanje
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, hens and rabbits
Dutch: Kalveren, varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, kalkoenen, hennen en konijnen
English: Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, pheasants, rabbits, geese, partidges, guinea hens, pigs, poultry
Dutch: Lammeren, kwartels, eenden, jonge (geiten), kalkoenen, fazanten, konijnen, ganzen, patrijzen, parelhoenders, varkens, pluimvee
English: Broilers, turkeys, laying hens, rabbits and pigs
Dutch: Vleeskuikens, kalkoenen, leghennen, konijnen en varkens
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Dutch: Kalveren, varkens, vleeskuikens, kalkoenen, leghennen, konijnen
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Dutch: Kalveren, varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, kalkoenen, leghennen, konijnen
English: Austria aniMedica GmbH Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bösensell, Germany
Dutch: 48308 Senden-Bösensell, Duitsland
English: Piglets, calves, chicken (broilers)
Dutch: Biggen, kalveren, kippen (vleeskuikens)
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Dutch: Kalveren, varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, leghennen, kalkoenen en konijnen
English: was justified;
Dutch: Dit gebeurde op grond van de volgende redenen.
English: Calves, lambs, pigs, chicken
Dutch: Kalveren, lammeren, varkens, kippen
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Dutch: Varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, kalkoenen, leghennen, konijnen
English: Belgium Eurovet N.V. Poorthoevestraat 4
Dutch: Eurovet N.V.
English: Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, rabbits, geese, guinea hens, pigs, poultry
Dutch: Lammeren, kwartels, eenden, jonge (geiten), kalkoenen, konijnen, ganzen, parelhoenders, varkens, pluimvee
English: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Dutch: Krka, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
English: Oral solution Lambs, pigs, calves, poultry
Dutch: Orale oplossing Lammeren, kippen, kalveren, pluimvee
English: Lithuania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
Dutch: Litouwen Bela-Pharm GmbH & Co KG
English: 1.2 M IU/g
Dutch: 1.2 M IU/g Oraal poeder
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, guinea fowl, ducks, hens and rabbits
Dutch: Kalveren, varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, kalkoenen, parelhoenders, eenden, hennen en konijnen
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Dutch: Varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, kalkoenen, leghennen en konijnen
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Dutch: Varkens (tot 35 kg), vleeskuikens, leghennen, kalkoenen en konijnen
English: Cattle (calves), pig (piglets), chicken
Dutch: Rundvee (kalveren), varkens (biggen), kippen
English: Pigs, calves, poultry (domestic fowl, turkeys)
Dutch: Varkens, kalveren, pluimvee (kippen, kalkoenen)
English: Oral solution Calves, pigs, chickens
Dutch: Orale oplossing Kalveren, varkens, kippen
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens
Dutch: Kalveren, varkens, vleeskuikens, kalkoenen, leghennen
English: Calves, piglets, chicken (broilers)
Dutch: Kalveren, biggen, kippen (vleeskuikens)
English: This summary was last updated on 11 February 2009.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 11/02/2009.
English: It may also cause a temporary increase in body temperature.
Dutch: Het kan ook een tijdelijke verhoging van de lichaamstemperatuur veroorzaken.
English: In rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Dutch: In zeldzame gevallen kan dit tot het verlies van de betreffende vinger leiden wanneer er geen directe medische hulp wordt geboden.
English: It is given as three injections into the neck muscle: the first is given 45 days before the cow is expected to give birth, the second 35 days later, and the third after another 62 days.
Dutch: Het geneesmiddel wordt toegediend via drie injecties in de nekspier: de eerste injectie wordt 45 dagen voor de verwachte worpdatum toegediend, de tweede 35 dagen later en de derde na nog eens 62 dagen.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) STARTVAC EPAR summary for the public
Dutch: EUROPEES OPENBAAR BEOORDELINGSRAPPORT (EPAR) STARTVAC EPAR-samenvatting voor het publiek
English: The vaccine may cause temporary swelling and pain at the site of injection.
Dutch: Het vaccin kan een tijdelijke zwelling en pijn op de plaats van injectie veroorzaken.
English: Other information about Startvac:
Dutch: Overige informatie over Startvac:
English: The vaccine also contains an ‘adjuvant' (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Dutch: Het vaccin bevat ook een ‘adjuvans' (hulpstof), vloeibare paraffine, om een betere respons te verkrijgen.
English: In the future, the immune system will be able to make the antibodies more quickly when it is exposed to the bacteria again.
Dutch: Na de vaccinatie is het immuunsysteem voortaan in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de bacteriën wordt blootgesteld.
English: Startvac is an emulsion for injection that is available in vials (3, 10 and 50 ml).
Dutch: Startvac is een emulsie voor injectie die verkrijgbaar is in flacons (3, 10 en 50 ml).
English: Startvac is a vaccine.
Dutch: Startvac is een vaccin.
English: The full course of injections should be repeated for every pregnancy.
Dutch: Het volledige immunisatieschema moet voor elke dracht worden herhaald.
English: The company has carried out a number of studies, including one main study that looked at the effectiveness of Startvac in dairy cows under field conditions.
Dutch: De firma heeft een aantal onderzoeken uitgevoerd, waaronder een hoofdonderzoek waarin werd gekeken naar de werkzaamheid van Startvac bij melkkoeien in het veld.
English: If you are accidentally injected with this product, seek medical advice promptly, even if only a very small amount is injected, and take the Package Leaflet with you.
Dutch: Wanneer u zich per ongeluk met het middel hebt geïnjecteerd, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen, ook al gaat het slechts om een kleine hoeveelheid.
English: When it is given to a cow, the animal's immune system recognises the bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Dutch: Wanneer het geneesmiddel aan een koe wordt toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de bacteriën als ‘vreemd' en maakt het er antilichamen tegen aan.
English: Startvac is given to all healthy cows in a herd, during and after pregnancy.
Dutch: Startvac wordt toegediend aan alle gezonde koeien in kuddes, tijdens en na de dracht.
English: The antibodies will help to fight the bacteria, preventing mastitis occurring or reducing the severity of its symptoms.
Dutch: De antilichamen helpen de bacteriën te bestrijden en voorkomen zo het ontstaan van mastitis of verminderen de ernst van de symptomen.
English: Startvac contains liquid paraffin (a type of mineral oil).
Dutch: Startvac bevat vloeibare paraffine (een soort minerale olie).
English: Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.
Dutch: Een onbedoelde injectie/zelfinjectie kan ernstige pijn en zwelling veroorzaken, vooral in geval van injectie in een gewricht of vinger.
English: The strengthened immunity reduces the number of cows affected and the severity of clinical signs.
Dutch: Door de versterkte immuniteit kan het aantal geïnfecteerde koeien en de ernst van de klinische symptomen worden verminderd.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Startvac exceed the risks for herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci, and recommended that Startvac be given a marketing authorisation.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Startvac groter zijn dan de risico's ervan voor de immunisatie van kuddes gezonde koeien en vaarzen, in kuddes melkrundvee met herhaalde mastitisproblemen, om het optreden van subklinische mastitis en het optreden en de ernst van de klinische verschijnselen van klinische mastitis veroorzaakt door Staphylococcus aureus, coliforme bacteriën en coagulase-negatieve stafylokokken te verminderen, en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Startvac.
English: The animal can be slaughtered for food at any time after injection.
Dutch: Het dier kan op elk moment na de injectie voor menselijke consumptie worden geslacht.
English: Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.
Dutch: De vaccinatie met Startvac leidde er tevens toe dat meer koeien van de infectie genazen, dat minder koeien voor mastitis behandeld hoefden te worden en dat de hoeveelheid en de kwaliteit van de melkproductie toenamen.
English: What benefit has Startvac shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Startvac tijdens de studies te hebben?
English: Startvac injections did not have any harmful effects on pregnancy or giving birth, or on the cows' calves.
Dutch: Injecties met Startvac bleken geen schadelijk effect te hebben op de dracht, de worp of de kalveren van de koeien.
English: Startvac is a vaccine for cows that contains inactivated (killed) bacteria called Escherichia coli and Staphylococcus aureus.
Dutch: Startvac is een vaccin voor koeien dat geïnactiveerde (gedode) bacteriën bevat met de naam Escherichia coli en Staphylococcus aureus.
English: Startvac is used to strengthen the immunity of whole herds of otherwise healthy dairy cows in herds that are known to have problems due to mastitis (inflammation of the udder due to infection).
Dutch: Startvac wordt gebruikt voor de versterking van de immuniteit van hele kuddes gezonde melkkoeien met mastitisproblemen (ontsteking aan de uier als gevolg van een infectie).
English: The studies showed that Startvac reduced the number of cows with mastitis due to Staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis.
Dutch: Uit de onderzoeken bleek dat Startvac het aantal koeien met mastitis veroorzaakt door Staphylococcus aureus en gerelateerde bacteriën verlaagde en dat het de ernst van de symptomen van koeien met mastitis verminderde.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Startvac to Laboratorios Hipra, S.A. on 11 February 2009.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 11/02/2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Startvac verleend aan Laboratorios Hipra, S.A. Op het etiket op de verpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
English: Milk can be taken at any time after injection.
Dutch: De dieren kunnen op elk moment na de injectie worden gemolken.
English: Why has Startvac been approved?
Dutch: Waarom is Startvac goedgekeurd?
English: What is Startvac?
Dutch: Wat is Startvac?
English: Startvac contains killed forms of two bacteria that normally cause mastitis (Escherichia coli and Staphylococcus aureus).
Dutch: Startvac bevat gedode vormen van twee bacteriën (Escherichia coli en Staphylococcus aureus) die normaal gesproken mastitis veroorzaken.
English: What is the risk associated with Startvac?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Startvac in?
English: How has Startvac been studied?
Dutch: Hoe is Startvac onderzocht?
English: The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Dutch: Zie deel 6 van dit EPAR voor de baten/risicoverhouding van Startvac.
English: How does Startvac work?
Dutch: Hoe werkt Startvac?
English: The study compared cows that were given Startvac with those that were given placebo (a dummy vaccine) and looked at the number of cows with mastitis, the severity of mastitis symptoms, and milk production.
Dutch: In het onderzoek werden koeien die Startvac kregen toegediend, vergeleken met koeien die met placebo (een schijnbehandeling) werden behandeld.
English: What is Startvac used for?
Dutch: Wanneer wordt Startvac voorgeschreven?
English: It is available as orodispersible tablets (5, 7.5, 10, 15 and 20 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van ‘orodispergeerbare' tabletten (5, 7,5, 10, 15 en 20 mg).
English: Patients over 65 years of age and patients who reduced liver or kidney function may need a lower starting dose of 5 mg per day.
Dutch: Bij patiënten ouder dan 65 jaar en bij patiënten met een verminderde lever- of nierfunctie moet de behandeling wellicht gestart worden met een lagere dosering van 5 mg per dag.
English: The full EPAR for Olazax Disperzi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Inlyta is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Olazax Disperzi.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Olazax Disperzi.
English: What are the benefits and risks of Olazax Disperzi shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen en risico's heeft Olazax Disperzi tijdens de studies aangetoond?
English: The recommended starting dose of Olazax Disperzi depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Dutch: De aanbevolen begindosis van Olazax Disperzi hangt af van de aard van de te behandelen ziekte: bij schizofrenie en ter voorkoming van manische episodes wordt 10 mg per dag voorgeschreven en bij de behandeling van manische episodes 15 mg.
English: Olazax Disperzi is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Dutch: Olazax Disperzi is ook werkzaam als middel voor instandhouding van de verbeteringen bij patiënten bij wie een eerste behandelkuur is aangeslagen.
English: This means that Olazax Disperzi is similar to ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Dutch: Dit betekent dat Olazax Disperzi gelijkwaardig is aan de referentiegeneesmiddelen die al in de Europese Unie (EU) zijn toegelaten onder de naam Zyprexa en Zyprexa Velotab.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olazax Disperzi on 10 December 2009
Dutch: De Europese Commissie heeft op 10 december 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Olazax Disperzi verleend.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Olazax Disperzi has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen aangetoond is dat Olazax Disperzi van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.
English: Because Olazax Disperzi is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicines, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicines.
Dutch: Aangezien Olazax Disperzi een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan de referentiegeneesmiddelen, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van de referentiegeneesmiddelen.
English: Olazax Disperzi is a ‘generic medicine'.
Dutch: Olazax Disperzi is een ‘generiek geneesmiddel'.
English: The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.
Dutch: De orodispergeerbare tabletten worden op de tong gelegd, waarna ze in het speeksel oplossen, of kunnen worden opgelost in water en gedronken.
English: The active substance in Olazax Disperzi, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Dutch: De werkzame stof in Olazax Disperzi, olanzapine, is een antipsychoticum.
English: Olazax Disperzi is a medicine containing the active substance olanzapine.
Dutch: Olazax Disperzi is een geneesmiddel dat de werkzame stof olanzapine bevat.
English: The Committee recommended that Olazax Disperzi be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Olazax Disperzi.
English: Olazax Disperzi is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Dutch: Olazax Disperzi wordt ook gebruikt ter behandeling van matig ernstige tot ernstige manische episodes bij volwassenen (dat wil zeggen dat de patiënt extreem goed gehumeurd is).
English: Other information about Olazax Disperzi
Dutch: Overige informative over Olazax Disperzi
English: Olazax Disperzi is used to treat adults with schizophrenia.
Dutch: Olazax Disperzi wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassen schizofreniepatiënten.
English: Because Olazax Disperzi is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicines, Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Dutch: Aangezien Olazax Disperzi een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan de referentiegeneesmiddelen Zyprexa en Zyprexa Velotab.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Olazax Disperzi.
Dutch: Het geeft uitleg over de wijze waarop het Geneesmiddelenbureau het geneesmiddel met het oog op vergunningverlening in de EU en vaststelling van de gebruiksvoorwaarden van Olazax Disperzi heeft beoordeeld.
English: For more information about treatment with Olazax Disperzi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Olazax Disperzi.
English: Why has Olazax Disperzi been approved?
Dutch: Waarom is Olazax Disperzi goedgekeurd?
English: What is Olazax Disperzi?
Dutch: Wat is Olazax Disperzi?
English: How has Olazax Disperzi been studied?
Dutch: Hoe is Olazax Disperzi onderzocht?
English: How is Olazax Disperzi used?
Dutch: Hoe wordt Olazax Disperzi gebruikt?
English: How does Olazax Disperzi work?
Dutch: Hoe werkt Olazax Disperzi?
English: The effect of vaccine on reproductive performance has not been investigated.
Dutch: Het effect van het vaccin op de voortplanting is niet onderzocht.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27/06/2017
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 27/06/2017
English: Only healthy fish should be vaccinated.
Dutch: Alleen gezonde vissen vaccineren.
English: A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Dutch: De beslissing om dit vaccin te gebruiken vóór of na een ander diergeneesmiddel, moet daarom geval per geval worden genomen.
English: Transient changes in swimming behaviour, pigmentation and inappetence are very common and can be observed for up to 2, 7 and 9 days, respectively.
Dutch: Voorbijgaande veranderingen in zwemgedrag, pigmentatie en gebrek aan eetlust komen zeer vaak voor en kunnen worden waargenomen gedurende respectievelijk tot 2, 7 en 9 dagen.
English: A minimum body weight of 25 g is recommended at vaccination.
Dutch: Een minimaal lichaamsgewicht van 25 g bij vaccinatie is aanbevolen.
English: Personal protective equipment, for example, appropriate protective gloves, should be worn when handling the veterinary product.
Dutch: Er moeten persoonlijke beschermingsmiddelen, bijvoorbeeld geschikte beschermende handschoenen, worden gedragen bij het hanteren van het diergeneesmiddel.
English: Duration of immunity is approximately 3 months after vaccination (demonstrated under laboratory conditions at a water temperature of 12 ±2 °C).
Dutch: De duur van de immuniteit is ongeveer 3 maanden na de vaccinatie (aangetoond in laboratoriumomstandigheden bij een watertemperatuur van 12 ± 2 °C).
English: Injection equipment should be calibrated and inspected regularly to ensure appropriate dosing of the fish.
Dutch: De injectie-instrumenten moeten regelmatig worden gekalibreerd en geïnspecteerd voor juiste toediening aan de vis.
English: Consideration should be made for the weight of the fish before the final selection is made.
Dutch: Vóór de uiteindelijke selectie moet men rekening houden met het gewicht van de vis.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal products prior to or during administration.
Dutch: Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, voorafgaand aan of tijdens de toediening.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Dutch: De hulpstoffen vermeld in paragraaf 6.1 van de SPC zijn toegestane stoffen waarvoor tabel 1 van de Bijlage van Verordening (EU) Nr 37/2010 van de Commissie aangeeft dat geen MRL's nodig zijn, of dat ze worden beschouwd as vallend buiten het toepassingsgebied van Verordening (EG) 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
English: Needle injuries at the site of injection are common following administration of the vaccine which can persist in up to 5% of fish for at least 90 days, and can be seen both macroscopically and microscopically.
Dutch: Verwondingen door de naald op de injectieplaats komen vaak voor na toediening van het vaccin, die bij tot 5% van de vissen tot ten minste 90 dagen kunnen duren en zowel macroscopisch en microscopisch zichtbaar kunnen zijn.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance Elanco Canada Ltd
Dutch: Naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzame bestanddeel Elanco Canada Ltd
English: Onset of immunity occurs within 399 degree days (mean water temperature in °C multiplied by number of holding days) following vaccination.
Dutch: De aanvang van de immuniteit vindt plaats binnen 399 graaddagen (gemiddelde watertemperatuur in °C, vermenigvuldigd met het aantal wachtdagen), na de vaccinatie.
English: No effects other than those described in section 6 have been observed following the administration of an overdose.
Dutch: Geen andere dan de in rubriek 6 beschreven effecten zijn waargenomen na toediening van een overdosis.