FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Target animal safety studies in chickens and turkeys demonstrated that, when administered in drinking water at 30 mg/kg (chickens) or 22 mg/kg (turkeys) for three times the recommended duration (15 consecutive days), difloxacin hydrochloride appeared to be safe for the birds.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai) Atlikus saugumo tyrimus su viščiukais ir kalakutais nustatyta, kad difloksacino hidrochloridas, duotas su geriamu vandeniu 30 mg/kg (viščiukams) ar 22 mg/kg (kalakutams) tris kartus ilgiau nei rekomenduotina (15 dienų iš eilės), nesukėlė paukščiams kenksmingo poveikio.
English: A half-life time of 7.7 hours has been observed.
Lithuanian: Nustatytas 7,7 val.
English: Dicural oral solution is a yellowish clear aqueous solution and is supplied in plastic white bottles with a screw cap containing 250 or 1000 ml oral solution.
Lithuanian: Dicural geriamasis tirpalas yra gelsvas skaidrus vandeninis tirpalas, tiekiamas baltais plastikiniais buteliais su užsukamais dangteliais, kuriuose yra po 250 ar 1 000 ml geriamojo tirpalo.Gali būti platinamos ne visų dydžių pakuotės.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant buteliuko.
English: SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the reach and sight of children.
Lithuanian: SPECIALIEJI LAIKYMO NURODYMAI Saugoti nuo vaikų.
English: The volume administered per injection site in cattle should not exceed 7 ml.
Lithuanian: Galvijui vienoje injekcijos vietoje švirkščiamo vaisto tūris neturi būti didesnis kaip 7 ml.
English: As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is, do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Lithuanian: Dėl galimo nepageidautino poveikio krūvį patiriančioms sąnarių kremzlėms kaip ir kitų chinolonų difloksacino negalima naudoti spartaus augimo metu, tai yra, nenaudoti mažo ir vidutinio dydžio veislių šunims iki 8 mėn., didelių veislių šunims iki 1 m.
English: SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Žmonės, kurių jautrumas chinolonams padidėjęs, turi vengti bet kokio sąlyčio su preparatu.
English: For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Lithuanian: Ant 250 ml talpos butelio užsukamo dangtelio yra pridėta atskira matavimo priemonė.
English: Do not use after the expiry date stated on the label after EXP
Lithuanian: Negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui nurodytam ant etiketės.
English: The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro:
Lithuanian: Ištyrus nustatyta, kad difloksacinui in vitro yra jautrūs:
English: The use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may cause seizures.
Lithuanian: Fluorochinolonų naudojimas su nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais gali sukelti epilepsijos priepuolius.
English: The medicated drinking water should be prepared freshly each day.
Lithuanian: Kiekvieną dieną turi būti ruošiamas naujas vaistinis geriamasis vanduo.
English: 7 OJ No. L 143 of 27.06.95
Lithuanian: 7 OJ No.L 143 27.06.95
English: Pharmacologically active substance
Lithuanian: Injekcinis tirpalas Farmakologiškai veiklios medžiagos
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/016-018
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIAI EU/2/97/003/016-018
English: Difloxacin
Lithuanian: Difloksacinas
English: As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints, difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is, do not use in small-and medium breed dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Lithuanian: Dėl galimo kenksmingo poveikio krūvį patiriančioms sąnarių kremzlėms, kaip ir kitų chinolonų difloksacino negalima naudoti spartaus augimo metu, todėl negalima naudoti mažo ir vidutinio dydžio veislių šunims iki 8 mėn., didelių veislių šunims iki 1 m.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
Lithuanian: VAISTO FORMA Injekcinis tirpalas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/004-015
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIAI EU/2/97/003/004-015
English: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
Lithuanian: • ūminėmis nekomplikuotomis šlapimo takų infekcinėmis ligomis, sukeltomis Escherichia coli ar Staphylococcus spp.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Subcutaneous use.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAI IR METODAS Švirkšti po oda.
English: For animal treatment only.
Lithuanian: Veterinariniam naudojimui.
English: If filled to the brim the measuring device provides 50 ml.
Lithuanian: Užpildyto iki kraštų dangtelio talpa yra 50 ml.
English: Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption
Lithuanian: Negalima naudoti paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle)
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai).
English: In dogs the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
Lithuanian: Šunims per os girdžius difloksacino 5 kartus didesnę nei rekomenduotina dozę 30 dienų, nepalankių reakcijų nepastebėta.
English: 2 OJ No. L 172 of 02.07.02
Lithuanian: 2 OJ No.L 172 02.07.
English: Therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.
Lithuanian: Tabletės turi būti duodamos ne trumpiau kaip 2 dienas išnykus klinikiniams požymiams. Jei nėra pagerėjimo praėjus 5 gydymo dienoms arba 10 dienų sergant paviršine piodermija, gydymas turi būti peržiūrėtas.
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural coated tablets for dogs
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS Dicural, dengtos tabletės šunims
English: Chickens and turkeys - for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Lithuanian: Viščiukams ir kalakutams, sergantiems lėtinėmis kvėpavimo organų infekcinėmis ligomis, sukeltomis jautrių padermių Escherichia coli ir Mycoplasma gallisepticum, gydyti.
English: Following an oral dose (a plain tablet) in dogs of 5 mg/kg bodyweight, difloxacin reached its average peak plasma concentration of 1.8 µg/ml in approximately 3 hours.
Lithuanian: Šunims girdžius po 5 mg/kg kūno svorio (visą tabletę), difloksacino vidutinė didžiausia koncentracija kraujo plazmoje (1,8 μg/ml) susidarė maždaug per 3 val.
English: Strains of Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolated from broilers and turkeys have been shown to be sensitive to difloxacin.
Lithuanian: Iš broilerių ir kalakutų išskirtų padermių Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum yra jautrios difloksacinui.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/001-003
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIAI EU/2/97/003/001-003
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride)
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Difloksacinas (hidrochloridas)
English: Following continuous oral dosing with Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 200 ng/ml.
Lithuanian: Girdant Dicural tirpalą po 10 mg/kg/per dieną 5 dienas iš eilės, vidutinė difloksacino pastovi koncentracija kraujo plazmoje yra apytikriai 200 ng/ml.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS Dicural 50 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams 100 ml / 250 ml buteliuko kartoninės dėžutės etiketė 100 ml / 250 ml buteliuko etiketė
English: PACKAGE SIZE 10 tablets 20 tablets 100 tablets
Lithuanian: Dėžutės etiketė 10 tablečių / 20 tablečių / 100 tablečių
English: Chickens (broilers and future breeders) Turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Lithuanian: Kalakutai (kalakučiukai iki 2 kg kūno svorio).
English: The tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
Lithuanian: Tabletės turi būti duodamos ne trumpiau kaip 2 d.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION For oral administration in drinking water.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAI IR METODAS Girdyti su geriamu vandeniu.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products, if any Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Lithuanian: SPECIALIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Nesunaudoto veterinarinio vaisto likučiai ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
English: White HDPE bottles with a screw cap containing 250ml or 1litre of Dicural oral solution.
Lithuanian: Balti DTPE buteliai su užsukamu dangteliu, kuriuose yra po 250 ml ar 1 l Dicural geriamojo tirpalo.
English: Transient swelling at the injection site following administration may occur.
Lithuanian: Injekcijos vietoje gali atsirasti laikinas patinimas.
English: ACTIVE SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg/ml
Lithuanian: Veiklioji medžiaga: difloksacinas (hidrochloridas) 50 mg/ml;
English: Dogs: treatment of:
Lithuanian: Šunims gydyti, sergant:
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species For the treatment of:
Lithuanian: Naudojimo indikacijos nurodant paskirties gyvūnų rūšis Šunims gydyti, sergant:
English: The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
Lithuanian: Jų požymiai buvo apetito sumažėjimas, vėmimas, viduriavimas ir išangės sudirgimas.
English: Difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial DNA gyrase.
Lithuanian: Difloksacino hidrochloridas yra baktericidinė medžiaga, slopinanti bakterinę DNR girazę.
English: In chickens and turkeys: Dicural oral solution is indicated for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Lithuanian: Viščiukams ir kalakutams Dicural geriamasis tirpalas yra naudojamas, sergant lėtinėmis kvėpavimo organų infekcinėmis ligomis, sukeltomis jautrių padermių Escherichia coli ir Mycoplasma gallisepticum, gydyti.
English: Shelf-life after first use of the product: 28 days.
Lithuanian: Tinkamumo laikas pradėjus naudoti - 28 dienos.
English: Following continuous oral dosing of Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 60 ng/ml.
Lithuanian: Girdant Dicural tirpalą po 10 mg/kg/per dieną, 5 dienas iš eilės, vidutinė difloksacino pastovi koncentracija kraujo plazmoje yra apytikriai 60 ng/ml.
English: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Lithuanian: • ūminėmis nekomplikuotomis šlapimo takų infekcinėmis ligomis, sukeltomis Escherichia coli ar Staphylococcus spp.;
English: After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.7 g/ml are achieved at 6 hours post dosing.
Lithuanian: Švirkštus po oda, didžiausia difloksacino koncentracija plazmoje (1,7 μg/ml) susidaro praėjus 6 val.
English: In cattle: Dicural 50 mg/ml solution for injection is indicated for the treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Lithuanian: Dicural 50 mg/ml injekcinis tirpalas skirtas gydyti galvijams, sergantiems kvėpavimo takų ligomis (transportine karštlige, veršelių pneumonija), sukeltomis pavienių ar mišrių Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida ir (arba) Mycoplasma spp..
English: Muscle Fat Liver Kidney
Lithuanian: Raumenys Riebalai Kepenys Inkstai
English: Cattle: Cardboard box with one glass vial of 50ml, 100ml or 250 ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Lithuanian: Vienas stiklinis buteliukas po 50 ml, 100 ml ar 250 ml, užkimštas guminiu kamščiu ir aliumininiu dangteliu, kartoninėje dėžutėje.
English: It is very well distributed in the body (Vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Lithuanian: Kalakutų organizme duoto per os difloksacino biologinis prieinamumas yra vidutiniškas (apie 58 %). Jis labai gerai pasiskirsto kūne (Vd = 9,9 l/kg), pusinės eliminacijos laikas kraujo plazmoje yra maždaug 7 val.
English: Dogs: Not applicable
Lithuanian: Šunys Nenumatyta.
English: People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Lithuanian: Žmonės, kurių jautrumas chinolonams padidėjęs, turi vengti bet kokio sąlyčio su preparatu.
English: Edetic acid Potassium hydroxide Propylene glycol Benzyl alcohol Purified water
Lithuanian: Edeto rūgštis, kalio hidroksidas, propilenglikolis, benzilo alkoholis, išgrynintas vanduo.
English: REGARDING SUPPLY AND USE
Lithuanian: Dozės ir naudojimo būdas
English: Muscle Skin + fat Liver Kidney
Lithuanian: Raumenys Oda + riebalai Kepenys Inkstai
English: WITHDRAWAL PERIOD
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS
English: Special precautions for use in animals
Lithuanian: Specielieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
English: Edetic acid3
Lithuanian: Edeto rūgštis3
English: The recommended dose of difloxacin is 5 mg/kg bodyweight per day.
Lithuanian: Rekomenduotina paros dozė šunims yra 5 mg/kg kūno svorio.
English: 10 OJ No L 143 of 26.06.95 11 OJ No. L 240 of 10.09.99
Lithuanian: L 143 26.06.95 11 OJ No.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/016
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/97/003/016
English: The recommended dose is 2.5mg difloxacin/kg bodyweight/day for 3 days (i.e. 5ml/100 kg bodyweight/day).
Lithuanian: Rekomenduotina dozė 2,5 mg difloksacino 1 kg kūno svorio per dieną 3 dienas iš eilės (t.y.
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
Lithuanian: Fluorochinolonai veikia antibakteriškai besidauginančius ir nesidauginančius mikroorganizmus.
English: Cattle (calves and young cattle) Dogs.
Lithuanian: Galvijai (veršeliai, jauni galvijai).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Dicural 100 mg/ml, geriamasis tirpalas viščiukams ir kalakutams
English: Hydrochloric acid7
Lithuanian: Vandenilio chlorido rūgštis7
English: For oral administration in drinking water.
Lithuanian: Girdyti su geriamu vandeniu.
English: It is well distributed in the body (Vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Lithuanian: Viščiukai Sugirdytas difloksacinas viščiukų organizme beveik visiškai absorbuojamas (apie 96 %). Jis gerai pasiskirsto kūne (Vd = 4,7 l/kg), pusinės eliminacijos laikas kraujo plazmoje yra maždaug 7 val.
English: Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Lithuanian: Negalima naudoti dedantiems kiaušinius paukščiams ir (arba) likus 4 sav.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains:
Lithuanian: VEIKLIOJI IR KITOS MEDŽIAGOS Vienoje tabletėje yra:
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Subcutaneous use
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) Švirkšti po oda.
English: In dogs: Dicural 50 mg/ml solution for injection is indicated for the treatment of:
Lithuanian: Dicural 50 mg/ml injekcinis tirpalas skirtas gydyti šunims, sergantiems:
English: PACKAGE SIZE 1 x 250 ml 1 x 1000 ml 6 x 1000 ml
Lithuanian: 6 x 1 000 ml
English: Subcutaneous use.
Lithuanian: Naudoti per os.
English: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Lithuanian: Galvijams, sergantiems kvėpavimo takų ligomis (transportine karštlige, veršelių pneumonija), sukeltomis pavienių ar mišrių Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida ir (arba) Mycoplasma spp., gydyti.
English: Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
Lithuanian: Difloksacino pirminis poveikis - bakterinės DNR girazės slopinimas.
English: Turkeys only - for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Lithuanian: Tik kalakutams sergantiems infekcinėmis ligomis, sukeltomis Pasteurella multocida, gydyti.
English: Dogs treated orally with difloxacin (as hydrochloride) at 10 times the recommended dose for 10 days occasionally showed mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
Lithuanian: Šunis, gydžius geriamojo difloksacino (hidrochlorido) 10 kartų didesne nei rekomenduotina doze 10 dienų, kartais atsiranda nežymios nepalankios reakcijos: oranžinės ar gelsvos išmatos, vėmimas ir padidėjęs seilėtekis.
English: D. STATEMENT OF THE MRLs which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993, as amended.
Lithuanian: 2377/90 (su pakeitimais) ir 1993 m.
English: total water consumption of the house at the previous day (litres)
Lithuanian: bendros tvarto vandens sąnaudos praėjusią dieną (litrais) Kiekvieną dieną turi būti ruošiamas naujas vaistinis geriamasis vanduo.
English: Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Oral solution:
Lithuanian: Tarybos reglamento (EEB) Nr.
English: Excipients: Benzyl alcohol
Lithuanian: pagalbinės medžiagos: benzilo alkoholio
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Cattle - meat and offal 46 days
Lithuanian: IŠLAUKA Išlauka: galvijienai ir subproduktams - 46 paros.
English: Active substance
Lithuanian: VEIKLIOJI IR KITOS MEDŽIAGOS
English: Active substance:
Lithuanian: Vaisto gamintojas:
English: None known.
Lithuanian: Nenumatyta.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės - 3 metai.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products, if any
Lithuanian: Specialios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant microorganisms.
Lithuanian: Fluorochinolonai veikia antibakteriškai besidauginančius ir ramybės būklės mikroorganizmus.
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Lithuanian: Dicural 100 mg/ml, geriamasis tirpalas viščiukams ir kalakutams
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS
English: Turkeys:
Lithuanian: Kalakutai
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dicural 50 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams ir šunims 50 ml buteliuko kartoninės dėžutės etiketė
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Dicural 50 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams ir šunims
English: DATE OF RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Lithuanian: REGISTRACIJOS/PERREGISTRACIJOS DATA
English: The following organism was found to be of intermediate susceptibility:
Lithuanian: Vidutinškai jautrūs:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 150 mg Coated tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dicural 150 mg, dengtos tabletės
English: [Not applicable.]
Lithuanian: IŠLAUKA [Nenumatyta].
English: Shelf life after first use of the product: 28 days
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS Tinka iki {mėnuo/metai} Tinkamumo laikas pradėjus naudoti - 28 dienos.
English: Dogs: Cardboard box with one glass vial of 50ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Lithuanian: Vienas stiklinis buteliukas po 50 ml, užkimštas guminiu kamščiu ir aliumininiu dangteliu, kartoninėje dėžutėje.
English: Potassium Hydroxide4 Propylene glycol5
Lithuanian: Propilenglikolis5
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg
Lithuanian: veikliosios medžiagos: difloksacino (hidrochlorido) 100 mg;
English: Histopathological changes were noted in the articular cartilage of weight bearing joints of young (3.5 months old) beagle dogs after the oral administration of difloxacin at doses of greater than 5 mg/kg/day (as the hydrochloride) for 90 days.
Lithuanian: amžiaus) skalikams sugirdžius didesnes nei 5 mg/kg/per dieną difloksacino (hidrochlorido) dozes 90 d., buvo nustatyti krūvį patiriančių sąnarinių kremzlių histopatologiniai pokyčiai.
English: Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations: Dogs: 50 ml vial.
Lithuanian: Dicural 50 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams ir šunims tiekiamas: šunims: buteliukais po 50 ml; galvijams: buteliukais po 50, 100 ir 250 ml.
English: Escherichia coli Klebsiella spp.
Lithuanian: Klebsiella spp.,
English: In turkeys: Dicural oral solution is also indicated for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Lithuanian: Kalakutams Dicural geriamasis tirpalas naudojamas, sergant infekcinėmis ligomis, sukeltomis Pasteurella multocida, gydyti.
English: Dicural 100 mg difloxacin (as hydrochloride)
Lithuanian: Dicural 100 mg difloksacino (hidrochlorido)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 15 mg Coated tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dicural 15 mg, dengtos tabletės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 100 mg Coated tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dicural 100 mg, dengtos tabletės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 50 mg Coated tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dicural 50 mg, dengtos tabletės
English: Sodium starch glycollate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide Sodium lauryl sulphate
Lithuanian: Natrio krakmolo glikoliatas, mikrokristalinė celiuliozė,
English: Dicural 150 mg difloxacin (as hydrochloride)
Lithuanian: Dicural 150 mg difloksacino (hidrochlorido)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Lithuanian: Dicural 150 mg, dengtos tabletės šunims
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/013 - 10 tablets EU/2/97/003/014 - 20 tablets EU/2/97/003/015 - 100 tablets
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/97/003/013 - 10 tablečių EU/2/97/003/014 - 20 tablečių EU/2/97/003/015 - 100 tablečių 17.
English: Dicural 15 mg difloxacin (as hydrochloride)
Lithuanian: Dicural 15 mg difloksacino (hidrochlorido)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/010 - 10 tablets EU/2/97/003/011 - 20 tablets EU/2/97/003/012 - 100 tablets
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/97/003/010 - 10 tablečių EU/2/97/003/011 - 20 tablečių EU/2/97/003/012 - 100 tablečių 17.
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: BIOLOGIŠKAI VEIKLIOS (-IŲ) MEDŽIAGOS (-Ų) GAMINTOJAS IR GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ