FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: • kwaadaardig melanoom (een vorm van huidkanker die pigmentcellen, melanocyten genaamd, aantast).
Danish: • malignt melanom (modermærkekræft - en type hudkræft, der påvirker de celler, der kaldes melanocytter).
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van IntronA.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved IntronA fremgår af indlægssedlen.
Dutch: • folliculair lymfoom (een vorm van kanker van het lymfeweefsel).
Danish: • follikulær lymfom (kræft i lymfevævet).
Dutch: Welke voordelen bleek IntronA tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved IntronA?
Dutch: • haarcelleukemie (een vorm van kanker van de witte bloedcellen);
Danish: • hårcelleleukæmi (kræft i de hvide blodlegemer),
Dutch: Hoe werkt IntronA?
Danish: Hvordan virker IntronA?
Dutch: Hoe wordt IntronA gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes IntronA?
Dutch: Het wordt aangemaakt door een bacterie waarin een gen (DNA) is ingebracht dat deze cel in staat stelt interferon alfa-2b te produceren.
Danish: Interferon alfa-2b i IntronA produceres ved en metode, der kaldes "rekombinant DNAteknologi": Det produceres af en bakterie, der har modtaget et gen (DNA), som sætter bakterien i stand til at producere interferon alfa-2b.
Dutch: Verpakkin gsgrootte
Danish: Pakningsstørrelse
Dutch: Hoeveel innemen?
Danish: Hvor meget skal du tage?
Dutch: Deze controles kunnen bestaan uit:
Danish: Disse kontroller kan omfatte:
Dutch: • u onlangs bent flauwgevallen
Danish: • du for nylig er besvimet
Dutch: • zich concentreren.
Danish: • koncentrere sig.
Dutch: Ze vinden het wellicht moeilijk om zich thuis, op school of elders goed te gedragen.
Danish: De kan have svært med at opføre sig ordentligt hjemme, i skolen og andre steder.
Dutch: Dit is omdat dit geneesmiddel deze problemen erger kan maken.
Danish: Dette lægemiddel kan nemlig forværre disse problemer.
Dutch: Actieve kool kan nuttig zijn om de absorptie te beperken.
Danish: Aktivt kul kan være nyttigt til at begrænse absorptionen.
Dutch: De volgende ernstige bijwerkingen zijn gemeld.
Danish: De følgende alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret.
Dutch: Ook syncope is waargenomen.
Danish: Der er også blevet observeret synkope.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 17 september 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17. september 2015
Dutch: • u lijdt aan een andere psychische aandoening
Danish: • du lider af andre psykiske sygdomme
Dutch: Hieruit zal blijken of u nog steeds het geneesmiddel moet innemen.
Danish: Dette vil vise, om du stadig har behov for at tage medicinen.
Dutch: • dingen zien of horen die er niet zijn (hallucinaties).
Danish: • se eller høre ting, som ikke eksisterer (hallucinationer).
Dutch: Intuniv en sommige andere geneesmiddelen kunnen immers invloed hebben op elkaar.
Danish: Intuniv og nogle andre lægemidler kan nemlig påvirke hinanden.
Dutch: Screening voorafgaand aan behandeling:
Danish: Screening før behandling:
Dutch: • Deze bijsluiter is zo opgesteld alsof de persoon die het geneesmiddel inneemt, hem leest.
Danish: • Denne indlægsseddel er blevet skrevet, som om personen, der tager lægemidlet, læser den.
Dutch: Als u een dosis bent vergeten, wacht dan tot de volgende dag en neem uw gebruikelijke dosis in.
Danish: Hvis du har glemt en dosis, skal du vente til næste dag og tage din sædvanlige dosis.
Dutch: • Uw arts zal u laten starten met 1 mg per dag.
Danish: • Din læge vil starte dig på 1 mg dagligt.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd van guanfacine bedraagt ongeveer 18 uur.
Danish: Eliminationshalveringstiden for guanfacin er ca. 18 timer.
Dutch: Daarom zal uw arts uw groei opvolgen.
Danish: Derfor vil din læge overvåge din vækst.
Dutch: Dit geneesmiddel behoort tot een groep van geneesmiddelen die de hersenactiviteit beïnvloeden.
Danish: Dette lægemiddel tilhører en gruppe lægemidler, som påvirker hjerneaktiviteten.
Dutch: • uw lengte en gewicht
Danish: • din højde og vægt
Dutch: • Dit geneesmiddel dient eenmaal per dag te worden ingenomen, ofwel 's ochtends of 's avonds.
Danish: • Dette lægemiddel bør tages en gang dagligt, enten om morgenen eller aftenen.
Dutch: Adolescente proefpersonen moeten minstens 34 kg wegen.
Danish: Unge skal veje mindst 34 kg.
Dutch: Personen met ADHD hebben moeite met:
Danish: Personer med ADHD har besvær med at:
Dutch: Behandeling van een onderliggende psychische aandoening kan noodzakelijk zijn en een mogelijke wijziging in het behandelprogramma voor ADHD dient overwogen te worden.
Danish: Behandling af en underliggende psykisk sygdom kan være nødvendig, og en mulig ændring i behandlingsprogrammet for ADHD bør overvejes.
Dutch: Individueel kunnen er echter hogere stijgingen zijn dan wat wordt weergegeven door de gemiddelde veranderingen.
Danish: Den enkelte patient kan imidlertid opleve en større stigning end det, som de gennemsnitlige ændringer viser.
Dutch: Indiening van eindonderzoeksrapport: 31-januari-2022
Danish: Indsendelse af endelig studierapport: 31. januar 2022
Dutch: Resultaten van de secundaire eindpunten kwamen overeen met die van het primaire eindpunt.
Danish: Resultaterne for de sekundære endepunkter var i overensstemmelse med resultaterne for det primære endepunkt.
Dutch: ADHD kan problemen veroorzaken met het alledaagse leven.
Danish: ADHD kan give problemer i hverdagen.
Dutch: De resultaten met betrekking tot het primaire eindpuntonderzoek worden gepresenteerd in Tabel 5.
Danish: Resultaterne med hensyn til studiet af det primære endepunkt vises i tabel 5.
Dutch: ADHD heeft geen invloed op de intelligentie van een kind of jongere.
Danish: ADHD påvirker ikke intelligensen hos et barn eller en ung person.
Dutch: Lactose is een soort suiker.
Danish: Lactose er en type sukker.
Dutch: Neem de verpakking van het geneesmiddel mee en vertel hoeveel u heeft ingenomen.
Danish: Tag medicinpakningen med dig, og fortæl dem, hvor meget du har taget.
Dutch: • uw respons op de behandeling, met name of deze u slaperig of suf maakt
Danish: • din reaktion på behandlingen, især hvis den gør dig søvnig eller døsig
Dutch: Het geneesmiddel wordt gegeven als onderdeel van een behandelprogramma dat gewoonlijk uit het volgende bestaat:
Danish: Medicinen gives som en del af et behandlingsprogram, der normalt omfatter:
Dutch: Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling kan uw arts uw dosis langzamer verhogen.
Danish: Afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge øge dosis mere langsomt.
Dutch: De volgende tabel geeft alle bijwerkingen op basis van klinische onderzoeken en spontane meldingen.
Danish: Den følgende tabel opstiller alle bivirkninger på basis af kliniske studier og spontane rapporter.
Dutch: • u zelfmoordgedachten of -gevoelens heeft
Danish: • du har tanker eller følelser om selvmord
Dutch: Flauwvallen is ook gerapporteerd, maar is geen vaak voorkomend effect.
Danish: Besvimelse er også blevet rapporteret, men det er ikke er almindelig virkning.
Dutch: Vanwege de variabiliteit in het effect van interactie kan een verdere dosistitratie noodzakelijk zijn (zie hierboven).
Danish: Grundet variabiliteten i virkningen hvad angår interaktion, kan det være nødvendigt med yderligere dosistitrering (se ovenfor).
Dutch: Als u dit geneesmiddel aan uw kind geeft, vervang dan in de gehele bijsluiter "u" door "uw kind".
Danish: Hvis du giver lægemidlet til dit barn, skal du erstatte "du" med "dit barn" i hele indlægssedlen.
Dutch: Kinderen (jonger dan 6 jaar) en volwassenen (18 jaar en ouder)
Danish: Børn (under 6 år) og voksne (18 år og derover)
Dutch: Dit geneesmiddel kan uw aandacht en concentratie helpen verbeteren, en kan u minder impulsief en hyperactief maken.
Danish: Dette lægemiddel kan hjælpe dig med at forbedre din opmærksomhed og gør dig mindre impulsiv og hyperaktiv.
Dutch: Daarom kan een risico met moedermelk gevoede zuigelingen niet worden uitgesloten.
Danish: Derfor kan en risiko for det ammede spædbarn ikke udelukkes.
Dutch: Guanfacine is niet dialyseerbaar in klinisch significante hoeveelheden (2,4%).
Danish: Guanfacin kan ikke dialyseres i klinisk signifikante mængder (2,4 %).
Dutch: Behandeling is uitsluitend aanbevolen voor kinderen die de tablet zonder problemen in zijn geheel kunnen doorslikken.
Danish: Behandlingen anbefales kun for børn, der er i stand til at sluge tabletten hel uden problemer.
Dutch: Intuniv wordt eenmaal daags ingenomen, ofwel 's morgens of 's avonds.
Danish: Intuniv tages en gang dagligt enten om morgenen eller om aftenen.
Dutch: Formele farmacokinetische onderzoeken voor ras zijn niet verricht.
Danish: Formelle farmakokinetik-studier af race er ikke blevet udført.
Dutch: • meer slapen dan normaal (hypersomnie)
Danish: • sover mere end normalt (hypersomni)
Dutch: Een schijnbare stijging in gemiddeld QTc-interval werd waargenomen voor beide doses.
Danish: En tilsyneladende forhøjelse i gennemsnitlig QTc blev observeret for begge doser.
Dutch: placebo (95% BI)
Danish: Forskel fra placebo (95 % CI)
Dutch: Gebruikt voor het onder controle houden van epilepsie.
Danish: Bruges til at kontrollere epilepsi.
Dutch: De verwachting is dat deze kleine veranderingen geen klinische betekenis hebben.
Danish: Disse små ændringer forventes ikke at have klinisk betydning.
Dutch: Uw arts zal u routinematig opvolgen om te zien welke invloed dit geneesmiddel op u heeft.
Danish: Din læge vil overvåge dig rutinemæssigt for at se, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Dutch: De dosis moet individueel worden bepaald volgens de respons en verdraagbaarheid van de patiënt.
Danish: Dosis bør justeres individuelt i henhold til patientens respons og tolerabilitet.
Dutch: De aanbevolen dosistitratie voor kinderen en adolescenten wordt hieronder gegeven (zie tabel 1 en 2).
Danish: Den anbefalede dosistitrering for børn og unge er anført nedenfor (se tabel 1 og 2).
Dutch: Patiënten die tijdens behandeling voor ADHD zelfmoordgedachten of -gedrag ontwikkelen, moeten onmiddellijk door hun arts worden geëvalueerd.
Danish: Patienter, der får selvmordstanker eller oplever selvmordsadfærd under behandlingen af ADHD, bør straks evalueres af deres læge.
Dutch: Samenvatting van primaire werkzaamheid voor onderzoek SPD503-316: ADHD-RS-IV
Danish: Oversigt over primær virkning for studie SPD503-316: ADHD-RS-IV
Dutch: Grondig QT-/QTc-onderzoek
Danish: Grundigt QT /QTc-studie
Dutch: Schema voor dosistitratie voor kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar
Danish: Dosistitreringsskema for børn i alderen 6-12 år
Dutch: • Slik de tablet in zijn geheel door met water of een andere vloeistof (maar geen grapefruitsap).
Danish: • Slug tabletten hel sammen med vand eller anden væske (men ikke grapefrugtjuice).
Dutch: Het is mogelijk dat uw arts uw behandeling wil herzien.
Danish: Det kan være, at lægen gerne vil justere din behandling.
Dutch: Kinderen en jongeren met ADHD kunnen leerproblemen hebben en kunnen problemen hebben met het maken van huiswerk.
Danish: Børn og unge personer med ADHD kan have problemer med indlæring og med at lave lektier.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet als de tabletten of blisterverpakking beschadigd lijken te zijn.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis tabletterne eller blisterpakningen ser beskadiget ud.
Dutch: Gebruikt voor het behandelen van
Danish: Bruges til at behandle
Dutch: Vertel het uw arts als u de tablet niet in zijn geheel kunt doorslikken.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du ikke kan sluge tabletten hel.
Dutch: Intuniv kan invloed hebben op uw gewicht en lengte als u het langdurig inneemt.
Danish: Intuniv kan påvirke din vægt og højde, hvis du tager det i lange perioder.
Dutch: Voordat u dit geneesmiddel gaat innemen, zal uw arts controles doen om zeker te zijn dat dit geneesmiddel veilig is voor u en dat het u zal helpen.
Danish: Før du begynder at tage dette lægemiddel vil din læge kontrollere, at dette lægemiddel er sikkert for dig, og at det vil hjælpe dig.
Dutch: Als u zich op de een of andere manier onwel voelt terwijl u uw geneesmiddel neemt, vertel het dan onmiddellijk een volwassene.
Danish: Hvis du på en eller anden måde føler dig utilpas, mens du tager din medicin, bedes du straks fortælle det til en voksen.
Dutch: Kanker.
Danish: Kræft.
Dutch: • geneesmiddelen die u slaperig maken (sedativa)
Danish: • lægemidler, der gør dig søvnig (sedativa)
Dutch: • Neem dit geneesmiddel niet in als u zwanger bent of als u geen anticonceptie gebruikt.
Danish: • Tag ikke lægemidlet, hvis du er gravid, eller hvis du ikke bruger prævention.
Dutch: Controles die uw arts zal doen wanneer u Intuniv inneemt
Danish: Kontroller, din læge vil udføre, mens du tager Intuniv
Dutch: Er werden geen verschillen in leeftijd waargenomen met betrekking tot respons op de ADHD-RS-IV.
Danish: Der blev ikke observeret nogen aldersforskel med hensyn til responset på ADHD-RS-IV.
Dutch: Het werkingsmechanisme van guanfacine bij ADHD is niet helemaal duidelijk.
Danish: Virkningsmekanismen for guanfacin for ADHD er ikke helt klarlagt.
Dutch: Guanfacine is een bekend antihypertensivum.
Danish: Guanfacin er et kendt antihypertensivt stof.
Dutch: • Uw dagelijkse dosis zal tussen 1 en 7 mg liggen, afhankelijk van uw leeftijd en hoe u reageert op Intuniv, maar zal niet meer dan 7 mg zijn.
Danish: • Din daglige dosis vil være fra 1 til 7 mg afhængigt af din alder, og hvordan du reagerer på Intuniv, men den vil ikke være over 7 mg.
Dutch: De tablet in zijn geheel doorslikken.
Danish: Slug tabletten hel.
Dutch: Guanfacine is een in-vitro-remmer van MATE1 en de klinische relevantie van MATE1-remming kan niet worden uitgesloten.
Danish: Guanfacin er en in vitro-hæmmer af MATE1, og den kliniske relevans af MATE1-hæmning kan ikke udelukkes.
Dutch: Als onderdeel van uw behandeling zal uw arts nauwlettend opvolgen welk effect Intuniv heeft op u tijdens de aanvankelijke dosering en/of dosisaanpassingen.
Danish: Som en del af din behandling vil din læge nøje overvåge, hvordan Intuniv påvirker dig i løbet af den indledende dosering og/eller dosisjusteringer.
Dutch: Patiënten moet worden geadviseerd om veel te drinken.
Danish: Patienterne skal rådes til at drikke rigeligt med væske.
Dutch: Vanwege het ontbreken van voldoende toxicokinetische gegevens was een vergelijking met klinische blootstelling voor de mens niet mogelijk.
Danish: Da der ikke foreligger egnede toksikokinetiske data, var en sammenligning med human klinisk eksponering ikke mulig.
Dutch: Als dit voorvalt, mag u geen voertuig besturen of fietsen, mag u geen gereedschap of machines gebruiken en mag u niet deelnemen aan activiteiten die letsel kunnen veroorzaken, totdat u weet welk effect dit geneesmiddel op u heeft.
Danish: Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj, cykle, betjene værktøj eller maskiner eller deltage i aktiviteter, der kan forårsage personskade, indtil du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Dutch: De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen voor dit geneesmiddel worden vermeld in de lijst met uniale referentiedata (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en eventuele hieropvolgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Dutch: • geneesmiddelen voor epilepsie, zoals valproïnezuur
Danish: • lægemidler mod epilepsi, såsom valproinsyre
Dutch: • problemen met het krijgen of behouden van een erectie (erectiestoornis).
Danish: • problemer med at få eller holde en rejsning (erektil dysfunktion).
Dutch: Monitoring tijdens titratie
Danish: Overvågning under titreringen
Dutch: Als u Intuniv meer dan een jaar moet innemen, zal uw arts uw reactie op de behandeling monitoren en is het mogelijk dat uw arts het geneesmiddel gedurende korte tijd stopzet; dat kan tijdens een schoolvakantie zijn.
Danish: Hvis det er nødvendigt, at du tager Intuniv i over et år, vil lægen overvåge din behandlingsreaktion, og din læge kan afbryde lægemidlet i en kort periode, dette kan finde sted i løbet af skoleferien.
Dutch: • geneesmiddelen voor geestelijke gezondheidsproblemen (benzodiazepines, barbituraten en antipsychotica)
Danish: • lægemidler mod psykiske problemer (benzodiazepiner, barbiturater og antipsykotika)
Dutch: • geneesmiddelen die invloed hebben op de manier waarop Intuniv door de lever wordt uitgescheiden (zie de onderstaande tabel)
Danish: • lægemidler, der kan påvirke den måde, Intuniv udskilles af leveren på (se tabellen nedenfor)
Dutch: • Controlelijst vóór aanvang van behandeling met Intuniv voor het identificeren van patiënten die risico lopen op ernstige bijwerkingen
Danish: • Tjekliste før behandlingen med Intuniv påbegyndes for at identificere patienter med risiko for alvorlige bivirkninger
Dutch: Patiënten moeten worden gewaarschuwd voor deze mogelijke effecten en moeten worden geadviseerd dat ze, als ze invloed ondervinden, deze activiteiten moeten vermijden (zie rubriek 4.4).
Danish: Patienterne bør advares om disse mulige virkninger og rådes til at undgå disse aktiviteter, hvis de er påvirket (se pkt.
Dutch: Bij patiënten met verschillende graden van leverfunctiestoornis kan een dosisverlaging noodzakelijk zijn.
Danish: Det kan være nødvendigt at reducere dosis hos patienter med forskellige grader af nedsat leverfunktion.
Dutch: Volwassen patiënten Intuniv is niet onderzocht bij volwassenen met ADHD.
Danish: Voksne patienter Intuniv er ikke blevet undersøgt hos voksne med ADHD.
Dutch: Niet kauwen, verdelen of verkruimelen.
Danish: Må ikke tygges, deles eller knuses.
Dutch: Intuniv moet worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma voor ADHD, dat gewoonlijk psychologische, educatieve en sociale maatregelen omvat.
Danish: Intuniv skal anvendes som en del af et omfattende behandlingsprogram for ADHD, der typisk omfatter psykoterapi, pædagogisk og social behandling.
Dutch: Gedurende het eerste jaar van behandeling moet de patiënt minstens om de 3 maanden worden geëvalueerd voor:
Danish: Løbende overvågning I løbet af det første års behandling bør patienten vurderes mindst hver 3. måned for:
Dutch: • ademhalingsproblemen (astma)
Danish: • vejrtrækningsproblemer (astma)
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van guanfacine bij volwassenen en ouderen met ADHD zijn niet vastgesteld en daarom mag het niet worden gebruikt bij deze groep.
Danish: Guanfacins sikkerhed og virkning hos voksne og til ældre med ADHD er ikke klarlagt, og derfor bør lægemidlet ikke anvendes til denne gruppe.
Dutch: Intuniv mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 6 jaar, omdat de werkzaamheid en veiligheid bij deze patiëntenpopulatie niet zijn onderzocht.
Danish: Intuniv bør ikke anvendes til børn under 6 år, da virkning og sikkerhed hos denne patientpopulation ikke er blevet undersøgt.
Dutch: Intuniv bevat de werkzame stof guanfacine.
Danish: Intuniv indeholder det aktive stof guanfacin.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is de belangrijkste eliminatieweg (80%), waarbij het moedergeneesmiddel 30% van de radioactiviteit in urine voor haar rekening neemt.
Danish: Nyreudskillelse er den primære eliminationsvej (80 %), hvor udgangsstoffet udgør 30 % af radioaktiviteten i urinen.
Dutch: Is een geneesmiddel dat alertheid bevordert en wordt gebruikt voor het behandelen van slaapstoornissen.
Danish: Er et lægemiddel, der fremmer opmærksomhed og bruges til at behandle søvnforstyrrelser.
Dutch: • Drink geen alcohol wanneer u dit geneesmiddel inneemt, want het kan u slaperig of suf maken.
Danish: • Du må ikke drikke alkohol, mens du tager lægemidlet, da det kan gøre dig søvnig eller døsig.
Dutch: • gewichtstoename/risico op obesitas
Danish: • vægtøgning/risiko for fedme
Dutch: Guanfacine was niet genotoxisch bij diverse testmodellen, waaronder de Ames-test en een in-vitrotest naar chromosomale afwijkingen.
Danish: Guanfacin var ikke genotoksisk i flere forskellige testmodeller, herunder Ames-test og en in vitro kromosomaberrationstest.
Dutch: Terwijl u dit geneesmiddel inneemt, zal uw arts deze controles wekelijks herhalen tijdens de aanvankelijke dosering, na dosisaanpassingen, ten minste om de 3 maanden gedurende het eerste jaar, en daarna minstens tweemaal per jaar.
Danish: Mens du tager dette lægemiddel, vil din læge gentage disse kontroller ugentligt i løbet af den indledende dosering, efter dosisjustering, mindst hver 3. måned i løbet af det første år, og dernæst mindst to gange årligt.
Dutch: Als u te veel van Intuniv heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.
Danish: Hvis du har taget for meget Intuniv, bør du straks kontakte en læge eller tage på hospitalet.
Dutch: Speciale populaties Er zijn geen onderzoeken verricht met Intuniv bij kinderen met ADHD jonger dan 6 jaar.
Danish: Specielle populationer Der er ikke udført studier med Intuniv hos børn med ADHD under 6 år.
Dutch: De blisterverpakkingen worden verpakt in kartonnen dozen.
Danish: Disse blistre er sat ind i kartonæsker.
Dutch: Behandeling van overdosering kan bestaan uit een maagspoeling indien die snel na inname plaatsvindt.
Danish: Behandling af overdosering kan omfatte maveskylning, hvis det udføres umiddelbart efter indtagelse.
Dutch: Week 5 Week 6 Week 7
Danish: Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4 Uge 5 Uge 6 Uge 7
Dutch: Systemische blootstelling aan guanfacine is vergelijkbaar voor mannen en vrouwen wanneer ze dezelfde dosis op basis van mg/kg krijgen.
Danish: Systemisk eksponering over for guanfacin er tilsvarende for mænd og kvinder, der får den samme mg/kg dosis.
Dutch: Uw arts kan uw dosis verhogen op basis van uw lichaamsgewicht en hoe Intuniv bij u werkt, maar niet met meer dan 1 mg per week.
Danish: Din læge kan øge din dosis baseret på din legemsvægt, og hvordan Intuniv virker på dig, men ikke med mere end 1 mg ugentligt.
Dutch: Patiënten mogen geen alcohol drinken tijdens behandeling met Intuniv.
Danish: Patienter må ikke drikke alkohol, mens de tager Intuniv.
Dutch: Actieve niersecretie wordt gemedieerd met OCT2 als transporteiwit.
Danish: Den aktive nyresecernering medieres via OCT2-transporteren.
Dutch: Hemodynamische instabiliteit is ook in verband gebracht met een overdosering van guanfacine van 3 maal de aanbevolen dagelijkse dosis.
Danish: Hæmodynamisk ustabilitet er også blevet forbundet med en overdosering af guanfacin på 3 gange den anbefalede daglige dosis.
Dutch: Effecten op lengte, gewicht en Body Mass Index (BMI) Kinderen en adolescenten die met Intuniv worden behandeld, kunnen een toename in hun BMI vertonen.
Danish: Virkning på højde, vægt og BMI (Body Mass Index) Børn og unge i behandling med Intuniv kan vise en forhøjelse i deres BMI.
Dutch: Over ADHD
Danish: Om ADHD
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 6 jaar en bij volwassenen van 18 jaar en ouder, omdat het niet bekend is of het werkt en of het veilig is.
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes af børn under 6 år og af voksne på 18 år og derover, da det er ukendt, om det virker eller er sikkert.
Dutch: Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen
Danish: Lægemidler, der forårsager QT-forlængelse
Dutch: Guanfacine heeft geen stimulerend effect.
Danish: Guanfacin er ikke et stimulerende middel.
Dutch: Guanfacine wordt matig gebonden aan plasma-eiwitten (ongeveer 70%), ongeacht de geneesmiddelconcentratie.
Danish: Fordeling Guanfacin bindes moderat til plasmaproteiner (ca. 70 %), uafhængigt af lægemiddelkoncentrationer.
Dutch: Indien somnolentie en sedatie klinisch gezien als zorgwekkend of persisterend worden beschouwd, moet een verlaging van de dosis of stopzetting worden overwogen.
Danish: Hvis det bedømmes, at døsighed og sedation er klinisk bekymrende eller vedvarende, bør det overvejes at reducere eller seponere doseringen.
Dutch: Het effect van gelijktijdige toediening met psychostimulantia werd onderzocht in een aanvullend onderzoek bij partiële responders op psychostimulantia.
Danish: Virkningen af administration sammen med psykostimulantia blev undersøgt i et tillægsstudie af patienter med delvist respons på psykostimulantia.