FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 50 40 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce Insulina ludzka
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Polish: Human Winthrop Comb 50 NIE NALEŻY mieszać z postaciami insuliny pochodzenia zwierzęcego
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika Insulin Human Winthrop Basal 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika Insulin Human Winthrop Comb 50 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Insulin Human Winthrop Basal 40 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce Insulina ludzka
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Insulin Human Winthrop Comb 50 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 25 jest dostępny w fiolkach zawierających 10 ml zawiesiny
English: Insulin Human Winthrop Basal is an isophane insulin suspension.
Polish: Insulin Human Winthrop Basal jest zawiesiną do wstrzykiwań podskórnych.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 50 stosowany jest w celu obniżenia stężenia cukru we krwi pacjentów chorych na cukrzycę, którzy wymagaja leczenia insuliną.
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30
Polish: Jeden ml leku Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Basal nie należy stosować w zewnętrznych lub implantowanych pompach insulinowych, a także pompach perystaltycznych z silikonowymi przewodami.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Insulin Human Winthrop Comb 15 40 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań
English: - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Polish: - somatotropina (hormon wzrostu), - leki sympatykomimetyczne (takie jak epinefryna [adrenalina] lub salbutamol, terbutalina stosowane w leczeniu astmy),
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Polish: Przed włożeniem do wstrzykiwacza wkładu z lekiem Insulin Human Winthrop Comb 30 należy przechowywać przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej, a następnie wymieszać i sprawdzić wygląd zawiesiny.
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blodd vessel).
Polish: Nie wstrzykiwać leku Insulin Human Winthrop Comb 15 dożylnie (do naczynia krwionośnego).
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Polish: Przed włożeniem do wstrzykiwacza wkładu z lekiem Insulin Human Winthrop Comb 15 należy przechowywać przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej, a następnie wymieszać i sprawdzić wygląd zawiesiny.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 50 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Polish: Przed włożeniem do wstrzykiwacza wkładu z lekiem Insulin Human Winthrop Comb 50 należy przechowywać przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej, a następnie wymieszać i sprawdzić wygląd zawiesiny.
English: Comb 50.
Polish: zawiera 40 j.m.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Insulin Human Winthrop Comb 15 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Comb 50 nie należy stosować w zewnętrznych lub implantowanych pompach insulinowych, a także pompach perystaltycznych z silikonowymi
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 15 stosowany jest w celu obniżenia stężenia cukru we krwi pacjentów chorych na cukrzycę, którzy wymagaja leczenia insuliną.
English: The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Polish: Wkłady zawierające insulinę Insulin Human Winthrop Comb 15 należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: Insulin Human Winthrop Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Polish: Insulin Human Winthrop Basal stosowany jest w celu obniżenia stężenia cukru we krwi pacjentów chorych na cukrzycę, którzy wymagaja leczenia insuliną.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml, solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Polish: Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika Insulin Human Winthrop Rapid 100 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce
English: Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Polish: Nie wolno stosować tego leku w pompach insulinowych - dostępne są specjalne produkty insulinowe
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 30 jest dostępny we wstrzykiwaczach SoloStar, zawierających 3 ml zawiesiny (300 j.m.).
English: The pen containing a cartridge must not be stored in the refrigerator.
Polish: Wstrzykiwacza z umieszczonym wkładem nie wolno przechowywać w lodówce.
English: - If you are not eating enough, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Polish: stężenie cukru we krwi może zmniejszyć się (hipoglikemia).
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 15 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Polish: Pacjenci z nadwrażliwością na preparat Insulin Human Winthrop Comb 15 mogą, w przypadku braku lepiej przez nich tolerowanego preparatu insuliny, kontynuować leczenie wyłącznie pod ścisłą kontrolą lekarza i w razie konieczności z jednoczesnym stosowaniem leków przeciwalergicznych.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Insulin Human Winthrop Comb 50 40 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50
Polish: Jeden ml leku Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Infusat for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Polish: Pacjenci z nadwrażliwością na preparat Insulin Human Winthrop Infusat mogą, w przypadku braku lepiej przez nich tolerowanego preparatu insuliny, kontynuować leczenie wyłącznie pod ścisłą kontrolą lekarza i w razie konieczności z jednoczesnym stosowaniem leków przeciwalergicznych.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Polish: Nie należy stosować leku Insulin Human Winthrop Comb 50, jeżeli po zmieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie fiolki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid 40 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce
English: Insulin pump faults
Polish: Wady w działaniu pompy insulinowej
English: The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Polish: W celu ochrony przed światłem, po każdej wykonanej iniekcji należy nakładać na wstrzykiwacz
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Insulin Human Winthrop Comb 50 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce
English: To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
Polish: Aby zapewnić podanie dokładnej dawki wkłady zawierające insulinę Insulin Human Winthrop Rapid należy używać wyłącznie w następujących wstrzykiwaczach: - JuniorSTAR, który dostarcza dawkę z dokładnością do 0,5 jednostki;
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 must never be injected intravenously.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 15 jest zawiesiną do wstrzykiwań podskórnych.
English: The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Polish: Wkłady zawierające insulinę Insulin Human Winthrop Comb 50 należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Polish: Nie należy stosować leku Insulin Human Winthrop Comb 25, jeżeli po zmieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie fiolki.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15
Polish: Przerwanie stosowania leku Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika Insulin Human Winthrop Comb 15 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Infusat - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Polish: - W przypadku pominięcia dawki leku Insulin Human Winthrop Infusat lub nie wstrzyknięcia wystarczającej dawki stężenie cukru we krwi może zwiększyć się (hiperglikemia).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 15 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce Insulina ludzka
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Polish: Pacjenci z nadwrażliwością na preparat Insulin Human Winthrop Comb 50 mogą, w przypadku braku lepiej przez nich tolerowanego preparatu insuliny, kontynuować leczenie wyłącznie pod ścisłą kontrolą lekarza i w razie konieczności z jednoczesnym stosowaniem leków przeciwalergicznych.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Polish: Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika Insulin Human Winthrop Infusat 100 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce
English: The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Polish: Wkłady zawierające insulinę Insulin Human Winthrop Comb 15 należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar lub JuniorSTAR (patrz punkt 4.4).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Insulin Human Winthrop Comb 15 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce
English: The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Polish: Wkłady zawierające insulinę Insulin Human Winthrop Comb 50 należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar lub JuniorSTAR (patrz punkt 4.4).
English: The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Polish: Wkłady zawierające insulinę Insuman Human Winthrop Comb 25 należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar lub JuniorSTAR (patrz punkt 4.4).
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Polish: Nie należy stosować leku Insulin Human Winthrop Comb 15, jeżeli po zmieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie fiolki.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 15, 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Comb 15 nie należy stosować w zewnętrznych lub implantowanych pompach insulinowych, a także pompach perystaltycznych z silikonowymi
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 30 jest preparatem insuliny o umiarkowanie szybkim początku i
English: EU/1/06/368/134 EU/1/06/368/135 EU/1/06/368/136
Polish: EU/1/06/368/038 EU/1/06/368/039
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 15 jest dostępny w fiolkach zawierających 10 ml zawiesiny
English: Injection site swelling
Polish: ETYKIETA NA WSTRZYKIWACZU SOLOSTAR
English: If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurseor call the local sanofi-aventis number on the front of this leaflet.
Polish: farmaceuty lub pielęgniarki lub lokalnego przedstawiciela sanofi-aventis dzwoniąc pod numer podany
English: To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
Polish: Aby zapewnić podanie dokładnej dawki wkłady zawierające insulinę Insulin Human Wnthrop Comb 30 należy używać wyłącznie w następujących wstrzykiwaczach: - JuniorSTAR, który dostarcza dawkę z dokładnością do 0,5 jednostki;
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 50
Polish: Przerwanie stosowania leku Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Shock
Polish: Ciąża
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Comb 30 nie wolno mieszać z innymi produktami insuliny lub z
English: - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Polish: - hormony tarczycy (stosowane w leczeniu nieprawidłowej czynności tarczycy), - atypowe leki przeciwpsychotyczne (takie jak olanzapina i klozapina).
English: Many factors may influence your blood sugar level.
Polish: Należy wówczas kontrolować stężenie cukru we krwi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE/WKŁADY 3 ML
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL
Polish: Szczegóły dotyczące bezpiecznego używania
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must never be injected intravenously.
Polish: Preparat Insulin Human Winthrop Comb 25 nie może być podawany dożylnie.
English: Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenously.
Polish: Produktu Insulin Human Winthrop Basal nie wolno mieszać z produktami insuliny pochodzenia
English: Common
Polish: BEZPOŚREDNICH
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials contains 10 ml suspension (400 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 50 jest dostępny w fiolkach zawierających 10 ml zawiesiny
English: After mixing, the suspension must have a uniform milky-white appearance.
Polish: Po zmieszaniu zawiesina powinna być jednolicie rozproszona, o mlecznobiałej barwie.
English: Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Polish: Każdy wstrzykiwacz zawiera 3 ml roztworu do wstrzykiwań, co odpowiada 300 j.m.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu Insulina ludzka
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Polish: - rozpoczęcia leczenia insuliną lub zmiany rodzaju stosowanej insuliny, - niemalże prawidłowego stężenia cukru we krwi lub wahań jego stężenia, - zmiany okolicy wstrzyknięć insuliny (na przykład z uda na ramię), - wystąpienia ciężkiej choroby nerek, wątroby lub innej choroby, na przykład niedoczynności
English: For use in an infusion pump, Insulin Human Winthrop Infusat is filled into the sterile cartridge of the pump.
Polish: Wkłady Insulin Human Winthrop Infusat przeznaczone są do stosowania w pompach
English: If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Polish: - W przypadku wstrzyknięcia zbyt dużej dawki leku Insulin Human Winthrop Infusat stężenie cukru we krwi może zmniejszyć się (hipoglikemia).
English: What is in this leaflet:
Polish: Więcej informacji na ten temat znajduje się w
English: Unopened cartridges:
Polish: Wkłady zamknięte:
English: - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Polish: danazol, diazoksyd, leki moczopędne, glukagon, izoniazyd, estrogeny i progestageny (np. w doustnych srodkach antykoncepcyjnych), pochodne fenotiazyny, somatotropina, leki z grupy sympatykomimetyków np. epinefryna (adrenalina), salbutamol, terbutalina, hormony tarczycy, inhibitory proteazy i atypowe leki przeciwpsychotyczne (np. olanzapina i klozapina).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 j.m./ml zawiesina do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Rapid występuje we wstrzykiwaczach SoloStar, zawierających 3 ml
English: Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Polish: Nowego wstrzykiwacza należy użyć zawsze w przypadku niespodziewanego zwiększenia stężenia cukru we krwi.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Comb 15 and other insulins.
Polish: Błędy w stosowaniu insulin Należy zawsze sprawdzić etykietę insulin przed każdym wstrzyknięciem leku, aby uniknąć pomyłek w stosowaniu insuliny Insulin Human Winthrop Comb 15 i innych insulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 25 jest preparatem insuliny o umiarkowanie szybkim początku i
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Polish: Jeden ml leku Insulin Human Winthrop Comb 30 zawiera 100 j.m.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 30.
Polish: Lekarz udzieli informacji, co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Polish: Insulin Human Winthrop Comb 30 jest dostępny w fiolkach zawierających 5 ml zawiesiny do wstrzykiwań (co odpowiada 500 j.m.)
English: 10 ml
Polish: i 40 j.m.