FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will regularly monitor your condition to check whether the treatment is having the right effect.
Lithuanian: Gydytojas reguliariai tirs Jūsų būklę, kad nustatytų, ar gydymas sukelia tinkamą poveikį.
English: Study D2407
Lithuanian: D2407 tyrimas
English: Medical treatment may be necessary.
Lithuanian: Gali prireikti medicinos pagalbos.
English: 9.4 months
Lithuanian: 9,4 mėnesio
English: (5.4, 6.3 months)
Lithuanian: (5,4, 6,3 mėnesio)
English: Time to progression Median
Lithuanian: Laikas iki progresavimo
English: 6.0 months
Lithuanian: 6,0 mėnesio
English: The majority of the adverse reactions occurred during the first few weeks of treatment.
Lithuanian: Dauguma nepageidaujamų reakcijų atsirado per kelias pirmąsias gydymo savaites.
English: Children and adolescents (below 18 years) Children and adolescents should not use this medicine.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams (jaunesniems kaip 18 metų) Vaikams ir paaugliams šio vaisto vartoti negalima.
English: Extended adjuvant treatment (MA-17)
Lithuanian: Tęstinis adjuvantinis gydymas (MA-17)
English: What {Invented Name} is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra {Sugalvotas pavadinimas} ir kam jis vartojamas
English: Anorexia, appetite increase
Lithuanian: Anoreksija, apetito padidėjimas
English: The frequency category for these adverse reactions is described in Table 1.
Lithuanian: Šių nepageidaujamų reakcijų dažnio apibūdinimas pateiktas 1 lentelėje.
English: Maximum suppression is achieved in 48-78 hours.
Lithuanian: Stipriausias slopinamasis poveikis pasireiškia per 48-78 val.
English: It is used to prevent cancer from happening again.
Lithuanian: Šio vaisto vartojama siekiant neleisti vėžiui atsinaujinti.
English: Other medicines and {Invented Name}
Lithuanian: Kiti vaistai ir {Sugalvotas pavadinimas}
English: Thrombophlebitis (including superficial and deep vein thrombophlebitis)
Lithuanian: Tromboflebitas (įskaitant paviršinį ir giliųjų venų tromboflebitą)
English: If you feel dizzy, tired, drowsy or generally unwell, do not drive or operate any tools or machines until you feel normal again.
Lithuanian: Jeigu svaigsta galva, jaučiate nuovargį, mieguistumą ar bendrąjį negalavimą, nevairuokite ir nevaldykite jokių įrankių ar mechanizmų, kol vėl nesijausite normaliai.
English: Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Lithuanian: Dėl to ši PCS, ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai atitinka galiojantį tekstą.
English: Letrozole is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract (mean absolute bioavailability: 99.9%).
Lithuanian: Letrozolas greitai ir visiškai absorbuojamas iš virškinimo trakto (vidutinis absoliutus biologinis prieinamumas yra 99,9).
English: The safety and efficacy of {Invented Name} in children and adolescents aged up to 17 years have not been established.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams iki 17 metų nenustatytas.
English: The effect of potent CYP450 inhibitors is unknown.
Lithuanian: Stiprių CYP450 inhibitorių poveikis nėra žinomas.
English: Reporting period includes treatment period plus 30 days after stopping treatment.
Lithuanian: Pranešinėjimo laikotarpis apėmė gydymo laikotarpį ir 30 dienų po jo nutraukimo.
English: Systemic exposure to metabolites is therefore low.
Lithuanian: Vadinasi, sisteminė metabolitų ekspozicija yra maža.
English: Thus, glucocorticoid and mineralocorticoid supplementation is not necessary.
Lithuanian: Vadinasi, papildomai vartoti gliukokortikoidų ir mineralkortikoidų nereikia.
English: Limited data are available and no recommendation on a posology can be made.
Lithuanian: Duomenų yra nedaug, dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
English: Swelling mainly of the face and throat (signs of allergic reaction).
Lithuanian: - Tinimas (ypač veido ir gerklės) (alerginės reakcijos požymiai).
English: Metabolism of letrozole is partly mediated via CYP2A6 and CYP3A4.
Lithuanian: Letrozolo metabolizmą iš dalies sukelia CYP2A6 ir CYP3A4.
English: 5-year DFS rate Distant metastases Events
Lithuanian: 5 metų IBLP dažnis Nutolusios metastazės Reiškiniai
English: Taking {Invented Name} at the same time each day will help you remember when to take your tablet.
Lithuanian: Jei {Sugalvotas pavadinimas} vartosite kasdien tokiu pačiu metu, bus lengviau atsiminti, kad reikia išgerti tabletę.
English: Older people (age 65 years and over) People aged 65 years and over can use this medicine at the same dose as for other adults.
Lithuanian: 65 metų ir vyresnėms moterims šio vaisto galima vartoti tokiomis pačiomis dozėmis, kaip ir kitiems suaugusiems žmonėms.
English: No dose adjustment is required for elderly patients.
Lithuanian: Senyvoms pacientėms dozės keisti nereikia.
English: Do not take a double dose to make up for the one that you missed.
Lithuanian: - Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
English: Letrozole is rapidly and extensively distributed to tissues.
Lithuanian: Letrozolas greitai ir ekstensyviai pasiskirsto audiniuose.
English: Overall survival Deaths
Lithuanian: Bendrasis išgyvenumamas Mirtys
English: Endometrial hyperplasia / endometrial cancer
Lithuanian: Endometriumo hiperplazija / endometriumo vėžys
English: Median follow-up was 73 months.
Lithuanian: Stebėjimo trukmės mediana buvo 73 mėnesiai.
English: Continue taking {Invented Name} every day for as long as your doctor tells you.
Lithuanian: Vartokite {Sugalvotas pavadinimas} kasdien tiek laiko, kiek nurodė gydytojas.
English: Percentages in parentheses indicate event frequencies any time after randomisation, including post study treatment period.
Lithuanian: Procentai skliausteliuose atspindi reiškinių dažnį bet kuriuo laikotarpiu po atsitiktinių imčių sudarymo, įskaitant tyrimo laikotarpį po gydymo.
English: Your doctor will take this into account during your treatment with {Invented Name}.
Lithuanian: Gydytojas tai turės omenyje gydymo {Sugalvotas pavadinimas}metu.
English: The tablet can be taken with or without food and should be swallowed whole with a glass of water or another liquid.
Lithuanian: Tabletę galima vartoti valgant arba nevalgant, ją būtina nuryti užgeriant pilna stikline vandens ar kitokio skysčio.
English: However, your doctor should discuss with you about using effective contraceptive, as you may still have the potential to become pregnant during treatment with {Invented Name}.
Lithuanian: Tačiau gydytojas su Jumis turi aptarti veiksmingos kontracepcijos priemonės naudojimą, kadangi gydymo {Sugalvotas pavadinimas} metu Jūs galite pastoti.
English: {Invented Name}
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas
English: Objective response rate (ORR)
Lithuanian: Objektyvios reakcijos dažnis (ORD)
English: In repeated-dose toxicity studies in rats and dogs up to 12 months, the main findings observed can be attributed to the pharmacological action of the compound.
Lithuanian: Iki 12 mėnesių trukusių kartotinių dozių tyrimų su žiurkėms ir šunims metu svarbiausias pastebėtas poveikis gali būti priskiriamas farmakologiniam medžiagos poveikiui.
English: Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common 10%, common 1% to 10%, uncommon 0.1% to 1%, rare 0.01% to 0.1%, very rare 0.01%, not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos suskirstytos pagal dažnį (dažnesnės nurodytos pirmiau), naudojant tokį atvejų apibūdinimą: labai dažni (10%), dažni (nuo 1% iki 10%), nedažni (nuo 0,1% iki 1%), reti (nuo 0,01% iki 0,1%), labai reti (0,01%), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
English: Since steady-state levels are maintained over time, it can be concluded that no continuous accumulation of letrozole occurs.
Lithuanian: Kadangi pusiausvyrinė apykaita laikui bėgant nekinta, galima daryti išvadą, kad nuolatinio letrozolo kaupimosi organizme nebūna.
English: Growth of breast cancer is frequently stimulated by oestrogens which are female sex hormones.
Lithuanian: Krūties vėžio augimą dažnai skatina estrogenai (moteriškieji lytiniai hormonai).
English: No specific treatment for overdose is known; treatment should be symptomatic and supportive.
Lithuanian: Specifinio perdozavimo gydymo nėra, skiriamas simptominis ir palaikomasis gydymas.
English: Most of the side effects are mild to moderate and will generally disappear after a few days to a few weeks of treatment.
Lithuanian: Dažniausiai šalutinis poveikis būna lengvas arba vidutinio sunkumo ir paprastai išnyksta per kelias gydymo dienas ar savaites.
English: Plasma protein binding of letrozole is approximately 60%, mainly to albumin (55%).
Lithuanian: Maždaug 60 letrozolo jungiasi prie kraujo baltymų, daugiausia albuminų (55).
English: Letrozole is a non-steroidal aromatase inhibitor.
Lithuanian: Letrozolas yra nesteroidinis aromatazės inhibitorius.
English: As there are reports of women regaining ovarian function during treatment with {Invented Name} despite a clear postmenopausal status at start of therapy, the physician needs to discuss adequate contraception when necessary.
Lithuanian: Kadangi gauta pranešimų apie moterų kiaušidžių funkcijos atsinaujinimą gydymo{Sugalvotas pavadinimas} metu, nepaisant neabejotinos pomenopauzinės būklės pradedant gydymą, jei reikia, gydytojas su paciente turi aptarti tinkamą kontracepciją.
English: If you have any questions about how {Invented Name} works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Lithuanian: Jei kiltų klausimų apie tai, kaip {Sugalvotas pavadinimas}veikia ar kodėl šio vaisto Jums skirta, kreipkitės į gydytoją.
English: 6 Median follow-up until switch (if it occurred) 37 months.
Lithuanian: 6 Stebėjimo iki gydymo keitimo (jei jis buvo) mediana 37 mėnesiai.
English: Cox model Pvalue
Lithuanian: Cox modelis P-reikšmė
English: Placebo N=2586
Lithuanian: Placebas N=2586
English: Anxiety (including nervousness), irritability Nervous system disorders Common:
Lithuanian: Nerimas (įskaitant nervingumą), irzlumas Nervų sistemos sutrikimai Dažni
English: Overall survival was not significantly different between the 2 arms (P=0.2).
Lithuanian: Bendrasis išgyvenamumas 2 grupėse reikšmingai nesiskyrė (P=0,2).
English: Severe persistent blurred vision.
Lithuanian: - Didelis nuolatinis matomo vaizdo miglotumas.
English: Sudden oppressive chest pain (sign of a heart disorder).
Lithuanian: - Staigus spaudžiantis krūtinės skausmas (širdies sutrikimo požymis).
English: As a consequence tumour cells slow or stop growing and/or spreading to other parts of the body.
Lithuanian: Todėl naviko ląstelių augimas ir (arba) plitimas į kitas organizmo sritis sulėtėja ar sustoja.
English: Events marked * were statistically significantly different in the two treatment arms.
Lithuanian: Reiškinių, pažymėtų simboliu „*“, dažnis dviejose gydymo grupėse statistiškai reikšmingai skyrėsi.
English: Primary Core Analysis Median follow-up 26 months
Lithuanian: Pirminė pagrindinė analizė Stebėjimo mediana 26 mėnesiai
English: Stratified by receptor status, nodal status and prior adjuvant chemotherapy.
Lithuanian: Stratifikuota pagal receptorių būklę, limfmazgių būklę ir ankstesnę adjuvantinę chemoterapiją.
English: 5 Median follow-up 62 months.
Lithuanian: 5 Stebėjimo mediana 62 mėnesiai.
English: How to store {Invented Name} Contents of the pack and other information
Lithuanian: Kaip laikyti {Sugalvotas pavadinimas} Pakuotės turinys ir kita informacija
English: The 5-year DFS rates were 84% for {Invented Name} and 81.4% for tamoxifen.
Lithuanian: 5 metų laikotarpiu IBLP dažnis buvo 84% vartojant {Sugalvotas pavadinimas} ir 81,4% vartojant tamoksifeno.
English: The active substance is letrozole.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} sudėtis - Veiklioji medžiaga yra letrozolas.
English: Time to progression was significantly longer for letrozole irrespective of dominant site of disease.
Lithuanian: Gydant letrozolu, laikas iki progresavimo buvo reikšmingai ilgesnis nepriklausomai nuo dominuojančios ligos pasireiškimo srities.
English: What {Invented Name} is and what it is used for What you need to know before you take {Invented Name} How to take {Invented Name} Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra {Sugalvotas pavadinimas} ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant {Sugalvotas pavadinimas} Kaip vartoti {Sugalvotas pavadinimas} Galimas šalutinis poveikis
English: Menopausal status
Lithuanian: Menopauzinė būklė
English: Important additional adverse reactions that may occur with {Invented Name} are: skeletal events such as osteoporosis and/or bone fractures and cardiovascular events (including cerebrovascular and thromboembolic events).
Lithuanian: Svarbios papildomos nepageidaujamos reakcijos, galinčios pasireikšti vartojant {Sugalvotas pavadinimas}, yra skeleto sutrikimai, pvz., osteoporozė ir (arba) kaulų lūžiai, bei kardiovaskuliniai sutrikimai (įskaitant cerebrovaskulinius ir tromboembolinius reiškinius).
English: Letrozole N=2582
Lithuanian: Letrozolas N=2582
English: Method of administration {Invented Name} should be taken orally and can be taken with or without food.
Lithuanian: Vartojimo metodas {Sugalvotas pavadinimas} reikia vartoti per burną ir galima vartoti valgant arba nevalgant.
English: Deaths4
Lithuanian: Mirtys4
English: {Invented Name} reduces the amount of oestrogen by blocking an enzyme (“aromatase”) involved in the production of oestrogens and therefore may block the growth of breast cancer that needs oestrogens to grow.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} sumažina estrogenų kiekį, nes blokuoja fermentą (aromatazę), dalyvaujantį susidarant estrogenams, todėl gali būti sustabdytas krūties vėžio augimas, kuriam būtini estrogenai.
English: The absence of an advantage for {Invented Name} on overall survival could be explained by the crossover design of the study.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas}pranašumo nebuvimą, vertinant bendrąjį išgyvenamumą, galima paaiškinti tuo, kad tyrimas buvo kryžminės struktūros.
English: Note: Median duration of treatment 60 months.
Lithuanian: Gydymo trukmės mediana - 60 mėnesių.
English: Time to distant metastasis (secondary)
Lithuanian: Laikas iki nutolusių metastazių atsiradimo (antrinė)
English: If you take more {Invented Name} than you should If you have taken too much {Invented Name}, or if someone else accidentally takes your tablets, contact a doctor or hospital for advice immediately.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę {Sugalvotas pavadinimas} dozę? Jeigu išgėrėte per daug {Sugalvotas pavadinimas} arba kas nors kitas netyčia išgėrė Jūsų tablečių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar ligoninę.
English: The apparent terminal elimination half-life in plasma is about 2 days.
Lithuanian: Letrozolo tariamasis galutinės pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra maždaug 2 paros.
English: Table 9 Results at a median follow-up of 32 months
Lithuanian: 9 lentelė Rezultatai (stebėjimo mediana 32 mėnesiai)
English: The final analysis conducted at a median follow-up of 62 months confirmed the significant reduction in the risk of breast cancer recurrence with {Invented Name}.
Lithuanian: Galutinės analizės metu (stebėjimo laikotarpio mediana buvo 62 mėnesiai) patvirtinta, kad {Sugalvotas pavadinimas} reikšmingai sumažina krūties vėžio atsinaujinimo riziką.
English: {Invented Name} is contraindicated during pregnancy (see sections 4.3 and 5.3).
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} negalima vartoti nėštumo metu (žr. 4.3 ir 5.3 skyrius).
English: They may differ from the general information in this leaflet.
Lithuanian: Griežtai laikykitės gydytojo nurodymų. Jie gali skirtis nuo šiame lapelyje pateiktos bendros informacijos.
English: As the tablets contain lactose, {Invented Name} is not recommended for patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, of severe lactase deficiency or of glucose-galactose malabsorption.
Lithuanian: Tabletėse yra laktozės, todėl {Sugalvotas pavadinimas}nerekomenduojama vartoti pacientėms, kurioms nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas, sunkus laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
English: Hormone antagonist and related agents: aromatase inhibitor, ATC code: L02BG04.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - endokrininę sistemą veikiantys preparatai, hormonų antagonistai ir susiję preparatai, aromatazės inhibitoriai, ATC kodas - L02BG04
English: How long to take {Invented Name}
Lithuanian: Kiek laiko vartoti {Sugalvotas pavadinimas}
English: {Invented Name} is also used to prevent breast tumour spreading to other parts of the body in patients with advanced breast cancer.
Lithuanian: Be to, {Sugalvotas pavadinimas} vartojamas siekiant neleisti navikui plisti į kitas organizmo sritis, jei yra progresavęs krūties vėžys.
English: Its apparent volume of distribution at steady state is about 1.87  0.47 l/kg.
Lithuanian: Nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai, tariamasis pasiskirstymo tūris būna maždaug 1,87  0,47 l/kg kūno svorio.
English: 4-year DFS rate
Lithuanian: 4 metų IBLP dažnis
English: The no-adverse-effect level was 0.3 mg/kg in both species.
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio nesukelianti dozė abiems rūšims buvo 0,3 mg/kg kūno svorio.
English: It is unknown whether letrozole and its metabolites are excreted in human milk.
Lithuanian: Nežinoma, ar letrozolas/metabolitai išsiskiria į motinos pieną.
English: Study design allowed patients to cross over upon progression to the other therapy or discontinue from the study.
Lithuanian: Tyrimo plane buvo numatyta, kad pasireiškus ligos progresavimui, pacientės galės keisti gydymą arba bus pašalintos iš tyrimo.
English: In patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C), systemic exposure and terminal half-life were approximately doubled compared to healthy volunteers.
Lithuanian: Pacientėms, kurioms buvo sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (C pagal Child-Pugh), sisteminė ekspozicija ir galutinis pusinės eliminacijos laikas buvo maždaug dvigubai didesnis nei atitinkami sveikų savanorių rodmenys.
English: {Invented Name} monotherapy
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} monoterapija
English: Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) require close supervision (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Ligones, kurioms yra sunkus kepenų nepakankamumas (C pagal Child-Pugh), būtina atidžiai stebėti (žr. 4.4 ir 5.2 skyrius).
English: It can be used as first treatment before breast cancer surgery in case immediate surgery is not suitable or it can be used as first treatment after breast cancer surgery or following five years treatment with tamixofen.
Lithuanian: Jo galima vartoti pirmiausia pasirenkamam gydymui prieš operacinį krūties vėžio gydymą, jei nedelsiamos operacijos atlikti negalima, arba pirmiausia pasirinktinam gydymui po krūties vėžio operacijos ar praėjus penkeriems gydymo tamoksifeno metams.
English: In postmenopausal women, oestrogens are mainly derived from the action of the aromatase enzyme, which converts adrenal androgens - primarily androstenedione and testosterone - to oestrone and oestradiol.
Lithuanian: Po menopauzės moterų organizme estrogenai daugiausia gaminami veikiant fermentui aromatazei, kuris antinksčių androgenus (visų pirma androstenedioną ir testosteroną) verčia estrogenais (estronu ir estradioliu).
English: Each film-coated tablet contains 2.5 mg letrozole.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2,5 mg letrozolo.
English: Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and carefully monitored.
Lithuanian: Reikia pradėti tinkamą osteoporozės gydymą ar profilaktiką bei pacientę atidžiai stebėti.
English: Thus, {Invented Name} should be administered with caution to patients with severe hepatic impairment and after consideration of the risk/benefit in the individual patient.
Lithuanian: Vadinasi, {Sugalvotas pavadinimas} pacientėms, kurioms yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, reikia skirti atsargiai ir tik individualiai įvertinus rizikos ir naudos santykį.
English: The concentration of letrozole in erythrocytes is about 80% of that in plasma.
Lithuanian: Eritrocituose letrozolo koncentracija būna maždaug 80 koncentracijos plazmoje.
English: In the updated quality of life substudy there were no significant differences between treatments in physical component summary score or mental component summary score, or in any domain score in the SF-36 scale.
Lithuanian: Atnaujintos gyvenimo kokybės subtyrimo analizės metu reikšmingų skirtumų gydymo grupėse, atsižvelgiant į apibendrintą fizinių ar psichinių komponentų įvertinimą ar į bet kurį SF-36 skalės punkto įvertinimą, nenustatyta.
English: Endometrial proliferative disorders
Lithuanian: Proliferacinės endometriumo ligos
English: If any of these conditions apply to you, do not take this medicine and talk to your doctor.
Lithuanian: Jeigu bet kuri iš šių būklių Jums tinka, nevartokite šio vaisto ir pasitarkite su gydytoju.
English: Insufficient data are available for patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Duomenų apie pacienčių, kurioms yra sunkus kepenų nepakankamumas, gydymą nepakanka.
English: Your doctor may decide to measure your bone density (a way of monitoring for osteoporosis) before, during and after treatment.
Lithuanian: Gydytojas gali nuspręsti nustatyti Jūsų kaulų tankį (tai yra vienas iš osteoporozės vertinimo metodų) prieš pradedant gydymą, jo metu ir po gydymo.
English: Skeletal adverse reactions For skeletal safety data from the adjuvant setting, please refer to Table 2.
Lithuanian: Skeleto nepageidaujamos reakcijos Su poveikiu skeletui susiję saugumo duomenys adjuvantinio gydymo atveju pateikti 2 lentelėje.
English: Adult and elderly patients
Lithuanian: Suaugusioms, įskaitant senyvas, pacientėms
English: You must not take {Invented Name} if you are pregnant or breast feeding as it may harm your baby.
Lithuanian: - Jei esate nėščia ar maitinate krūtimi, {Sugalvotas pavadinimas}vartoti draudžiama, nes jis gali pakenkti kūdikiui.
English: The most frequently reported adverse reactions in clinical studies were hot flushes, hypercholesterolaemia, arthralgia, fatigue, increased sweating and nausea.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu dažniausios nepageidaujamos reakcijos buvo karščio pylimas, hipercholesterolemija, artralgija, nuovargis, sustiprėjęs prakaitavimas ir pykinimas.
English: Rare or uncommon side effects (i.e. they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients): Weakness, paralysis or loss of feeling in any part of the body (particularly arm or leg), loss of coordination, nausea, or difficulty speaking or breathing (sign of a brain disorder, e.g. stroke).
Lithuanian: galintis pasireikšti 1-100 pacienčių iš 10 000) - Silpnumas, paralyžius ar pojūčių sutrikimas bet kurioje kūno dalyje (ypač rankose ar kojose), koordinacijos sutrikimas, pykinimas, kalbos ar kvėpavimo pasunkėjimas (smegenų sutrikimo, pavyzdžiui, insulto, požymiai).
English: {Invented Name} N=4003
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} N=4003
English: It is a hormonal (or “endocrine”) breast cancer treatment.
Lithuanian: Šio vaisto vartojama hormoniniam (endokrininiam) krūties vėžio gydymui.
English: After administration of 2.5 mg 14C-labelled letrozole, approximately 82% of the radioactivity in plasma was unchanged compound.
Lithuanian: Pavartojus 2,5 mg 14C žymėto letrozolo, plazmoje maždaug 82 radioaktyvumo buvo susiję su nepakitusiu preparatu.
English: Raised blood pressure (hypertension)
Lithuanian: - Kraujospūdžio padidėjimas (hipertenzija).
English: Protocol definition, including second non-breast primary malignancies, after switch / beyond two years
Lithuanian: 1 Protokolinis apibūdinimas, įskaitant antrą ne krūties pirminį vėžį, po keitimo / po dvejų metų 2 Koreguota pagal taikytą chemoterapiją
English: Increased FSH levels in turn stimulate follicular growth, and can induce ovulation.
Lithuanian: Dėl padidėjusios FSH koncentracijos stimuliuojamas folikulų augimas ir gali pasireikšti ovuliacija.