FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: STELARA 90 mg solution for injection Each vial contains 90 mg ustekinumab in 1 mL.
Polish: STELARA, 90 mg, roztwór do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu.
English: Number of patients ≤ 100 kg ACR 20 response, N (%)
Polish: Odpowiedź połączona PASI 75 i ACR 20, N (%)
English: All patients were followed for up to 52 weeks following first administration of study treatment.
Polish: Wszyscy pacjenci zostali poddani obserwacji trwającej do 52. tygodnia, licząc od momentu rozpoczęcia leczenia.
English: STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe 3 years
Polish: STELARA 45 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 3 lata
English: • Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Polish: • Przechowywać ampułkostrzykawkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
English: After the starting dose, you will receive the next dose of 90 mg Stelara after 8 weeks, then every 12 weeks thereafter by an injection under the skin (‘subcutaneously').
Polish: Po początkowej dawce pacjent otrzyma po 8 tygodniach następną dawkę 90 mg leku Stelara we wstrzyknięciu pod powierzchnię skóry (wstrzyknięcie podskórne), a następnie co 12 tygodni podskórnie.
English: STELARA 45 mg solution for injection EU/1/08/494/001
Polish: STELARA, 45 mg, roztwór do wstrzykiwań EU/1/08/494/001
English: • the number of vials and strength is correct o If your dose is 90 mg you will get one 90 mg vial of Stelara.
Polish: • czy liczba fiolek i ich zawartość jest prawidłowa o jeżeli wymagana dawka wynosi 90 mg, pacjent otrzyma jedną fiolkę zawierającą 90 mg leku Stelara
English: • Peeling of the skin (skin exfoliation)
Polish: • złuszczanie skóry
English: Endoscopic normalization was defined as a Mayo endoscopic subscore of 0 and was observed as early as week 8 of UNIFI-I. At week 44 of UNIFI-M, it was achieved in 24% and 29% of patients treated with ustekinumab every 12 or 8weeks, respectively,as compared to18% of patients in the placebo group.
Polish: W 44. tygodniu badania UNIFI-M osiągnęło ją 24% i 29% pacjentów leczonych ustekinumabem odpowiednio co 12 lub 8 tygodni, w porównaniu z 18% pacjentów w grupie otrzymującej placebo.
English: STELARA 130 mg concentrate for solution for infusion Ustekinumab
Polish: STELARA 130 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji ustekinumab
English: STELARA 90 mg solution for injection EU/1/08/494/002
Polish: STELARA, 90 mg, roztwór do wstrzykiwań EU/1/08/494/002
English: STELARA 90 mg injection ustekinumab
Polish: STELARA 90 mg roztwór do wstrzykiwań ustekinumab
English: Patients randomised to receive placebo at Weeks 0 and 4 crossed over to receive ustekinumab (either 45 mg or 90 mg) at Weeks 12 and 16 followed by dosing every 12 weeks.
Polish: Pacjenci przydzieleni losowo do grupy otrzymującej placebo w tygodniach: 0. i 4., przeszli na ustekinumab (45 mg lub 90 mg) w tygodniach: 12. i 16., a następnie przyjmowali tą samą dawkę, co 12 tygodni.
English: • Turn the vial and the syringe upside down
Polish: • Obrócić fiolkę ze strzykawką do góry dnem.
English: response, N (%)
Polish: Odpowiedź PASI 90, N (%)
English: STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL.
Polish: STELARA, 45 mg, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Każda ampułkostrzykawka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu.
English: STELARA 45 mg injection ustekinumab
Polish: STELARA 45 mg roztwór do wstrzykiwań ustekinumab
English: STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 90 mg ustekinumab in 1 mL.
Polish: STELARA, 90 mg, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Każda ampułkostrzykawka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu.
English: Talk to your doctor or pharmacist before using Stelara.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Stelara należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
English: medical or nursing staff may inject Stelara.
Polish: Na początku leczenia lek Stelara może być podawany przez lekarza lub pielęgniarkę.
English: • Psoriatic arthritis - in adults
Polish: • łuszczycowego zapalenia stawów u dorosłych
English: Symptomatic Remission Combined Symptomatic Remission and Mucosal Healing
Polish: Remisja objawów i gojenie błony śluzowej łącznie
English: Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet.
Polish: Wyczerpujące instrukcje dotyczące podawania leku zostały zamieszczone w ulotce dla pacjenta.
English: • Shingles (a type of painful rash with blisters) are uncommon (may affect up to 1 in
Polish: • Półpasiec (rodzaj bolesnej wysypki z pęcherzami) występuje niezbyt często
English: STELARA 45 mg solution for injection Each vial contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL.
Polish: STELARA, 45 mg, roztwór do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu.
English: STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe 3 years
Polish: STELARA 90 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 3 lata
English: Figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like.
Polish: Rycina 1 pokazuje budowę ampułkostrzykawki.
English: STELARA 130 mg concentrate for solution for infusion ustekinumab
Polish: STELARA, 130 mg, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Ustekinumab
English: Improvements in enthesitis score and dactylitis score were maintained through weeks 52 and 100.
Polish: Poprawy punktacji zapalenia przyczepów ścięgnistych i paliczków utrzymywały się do tygodni: 52. i 100.
English: Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 10).
Polish: U znacząco większego odsetka pacjentów utrzymywała się remisja i odpowiedź kliniczna w grupach otrzymujących ustekinumab w porównaniu do placebo w 44. tygodniu (patrz Tabela 10).
English: Psoriasis
Polish: CDLQI
English: Common: Fatigue, injection site erythema, injection site pain Uncommon: Injection site reactions (including haemorrhage, haematoma, induration, swelling and pruritus), asthenia
Polish: Niezbyt często: odczyny w miejscu wstrzyknięcia (m.in.: krwawienie, krwiak, stwardnienie, obrzęk i świąd), astenia
English: See ‘Serious side effects' in section 4 for a full list of these side effects.
Polish: Pełna lista tych działań niepożądanych znajduje się w punkcie 4 „Ciężkie działania niepożądane”.
English: STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/08/494/003
Polish: STELARA, 45 mg, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/08/494/003
English: Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 4).
Polish: U znacząco większego odsetka pacjentów utrzymywała się remisja i odpowiedź kliniczna w grupach otrzymujących ustekinumab w porównaniu do placebo w 44. tygodniu (patrz Tabela 4).
English: Histologic healing (defined as neutrophil infiltration in < 5% of crypts, no crypt destruction, and no erosions, ulcerations, or granulation tissue) was assessed at week 8 of UNIFI-I and Week 44 of UNIFI-M. At week 8, after a single intravenous induction dose, significantly greater proportions of patients in the recommended dose group achieved histologic healing (36%) compared with patients in the placebo group (22%).
Polish: Połączony punkt końcowy histologiczno-endoskopowego gojenia błony śluzowej zdefiniowany jako odsetek osób, u których wystąpiło zarówno gojenie błony śluzowej, jak i gojenie histologiczne oceniano w 8. tygodniu badania UNIFI-I i 44. tygodniu badania UNIFI-M. U pacjentów otrzymujących ustekinumab w zalecanej dawce wykazano znaczącą poprawę w punkcie końcowym gojenia się histologiczno-endoskopowego błony śluzowej w 8. tygodniu w grupie otrzymującej ustekinumab (18%) w porównaniu z grupą placebo (9%).
English: Significantly greater proportions of patients were in clinical remission in both ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 12).
Polish: U znacznie większego odsetka pacjentów uzyskano remisję kliniczną w obu grupach leczonych ustekinumabem w porównaniu z grupą otrzymującą placebo w 44. tygodniu (patrz Tabela 12).
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL TEXT (45 mg)
Polish: ETYKIETA AMPUŁKOSTRZYKAWKI (45 mg)
English: Significantly greater proportions of patients were in clinical remission in both ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 6).
Polish: U znacznie większego odsetka pacjentów uzyskano remisję kliniczną w obu grupach leczonych ustekinumabem w porównaniu z grupą otrzymującą placebo w 44. tygodniu (patrz Tabela 6).
English: Each pre-filled syringe contains 90 mg ustekinumab in 1 mL of solution for injection.
Polish: Każda ampułkostrzykawka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: The systemic exposure of ustekinumab (Cmax and AUC) increased in an approximately dose-proportional manner after a single intravenous administration at doses ranging from 0.09 mg/kg to 4.5 mg/kg.
Polish: Po podaniu dożylnym pojedynczej dawki wynoszącej od 0,09 mg/kg do 4,5 mg/kg ekspozycja ogólnoustrojowa na ustekinumab (Cmax oraz AUC) zwiększa się w przybliżeniu proporcjonalnie do dawki leku.
English: Fistula Response
Polish: Odpowiedź kliniczna
English: What you need to know before you use Stelara
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Stelara
English: STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/08/494/004
Polish: STELARA, 90 mg, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/08/494/004
English: In the treatment regimen, the first dose of STELARA is administered intravenously.
Polish: Choroba Crohna i wrzodziejące zapalenie jelita grubego W schemacie leczenia pierwszą dawkę produktu leczniczego STELARA podaje się dożylnie.
English: A combined endpoint of histo-endoscopic mucosal healing defined as subjects having both mucosal healing and histologic healing was evaluated at week 8 of UNIFI-I and week 44 of UNIFI-M.
Polish: Histologiczne i histologiczno-endoskopowe gojenie błony śluzowej Gojenie histologiczne (zdefiniowane jako nacieki neutrofilowe w < 5% krypt, brak uszkodzeń krypt i brak nadżerek, owrzodzeń lub ziarninowanie tkanki) oceniono w 8. tygodniu badania UNIFI-I i w 44. tygodniu badania UNIFI-M.
English: • Do not shake Stelara pre-filled syringes.
Polish: • Nie należy wstrząsać fiolkami zawierającymi lek Stelara.
English: Preparing for use of the pre-filled syringe
Polish: Przerwanie stosowania leku Stelara
English: Each pre-filled syringe contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL of solution for injection.
Polish: Każda ampułkostrzykawka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: Children weighing less than 60 kg need a dose lower than 45 mg. Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing.
Polish: Należy upewnić się, że znana jest odpowiednia ilość (objętość) leku do pobrania z fiolki i rodzaj potrzebnej strzykawki, by podać dawkę.
English: What Stelara is used for
Polish: W jakim celu stosuje się lek Stelara
English: • Push the needle through the rubber stopper
Polish: • Przekłuć igłą gumową zatyczkę fiolki.
English: Each vial contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL of solution for injection.
Polish: Każda fiolka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: If you forget to use Stelara
Polish: Pominięcie zastosowania leku Stelara
English: STELARA is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which STELARA is indicated.
Polish: Lek Stelara jest przeznaczony do stosowania według zaleceń i pod nadzorem lekarza doświadczonego w rozpoznawaniu i leczeniu chorób na które stosuje się lek Stelara.
English: Each vial contains 90 mg ustekinumab in 1 mL of solution for injection.
Polish: Każda fiolka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL TEXT (90 mg)
Polish: ETYKIETA AMPUŁKOSTRZYKAWKI (90 mg)
English: Instructions for administration
Polish: Instrukcje dotyczące podawania leku
English: PGA b of cleared or minimal N
Polish: b brak lub minimalne objawy N (%)
English: How Stelara will be given
Polish: Jak należy podawać lek Stelara
English: Each vial contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL.
Polish: Każda fiolka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu.
English: • Reduce the signs and symptoms of your disease.
Polish: • zmniejszenia objawów choroby
English: Your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have Stelara.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Stelara lekarz zbada pacjenta oraz zleci wykonanie testów wykrywających gruźlicę.
English: Each vial contains 90 mg ustekinumab in 1 mL.
Polish: Każda fiolka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu.
English: Do not remove the syringe's needle cover while allowing it to reach room temperature
Polish: Nie zdejmować osłonki igły przez ten czas.
English: Each pre-filled syringe contains 45 mg of ustekinumab in 0.5 mL.
Polish: Każda ampułkostrzykawka zawiera 45 mg ustekinumabu w 0,5 ml roztworu.
English: Visually inspect the diluted solution before infusion.
Polish: Przed podaniem obejrzeć rozcieńczony roztwór.
English: Each pre-filled syringe contains 90 mg of ustekinumab in 1 mL.
Polish: Każda ampułkostrzykawka zawiera 90 mg ustekinumabu w 1 ml roztworu.
English: 90 mg ustekinumab every 8 weeks
Polish: 90 mg ustekinumabu co 8 tygodni N = 128
English: STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe Solution for injection.
Polish: STELARA, 45 mg, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Roztwór do wstrzykiwań.
English: The solution should be visually inspected for particulate matter or discoloration prior to administration.
Polish: Roztwór przed podaniem podskórnym należy obejrzeć, czy nie występują obce cząsteczki lub przebarwienia.
English: 70 Point Response, week 6
Polish: Odpowiedź na indukcję ustekinumabem w tygodniu 16.
English: • Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis') is uncommon (may affect up to 1 in
Polish: • Zapalenie tkanki podskórnej występuje niezbyt często (może wystąpić nie częściej niż u 1
English: Sucrose
Polish: PedsQL
English: STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe Ustekinumab
Polish: STELARA 45 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce ustekinumab
English: (see section 4.4).
Polish: (Tabela 7).
English: Ulcerative colitis
Polish: Łuszczyca plackowata
English: See the package leaflet for further information.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji należy zapoznać się z treścią ulotki dla pacjenta.
English: Placebo* N = 175
Polish: ; 52 tygodnie od rozpoczęcia stosowania dawki indukującej) Placebo* N=175
English: Serious hypersensitivity reactions have been reported in the postmarketing setting, in some cases several days after treatment.
Polish: Po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano ciężkie reakcje nadwrażliwości.
English: The tablets must never be swallowed but should be placed under the tongue and allowed to dissolve, which usually takes five to 10 minutes.
Polish: Tabletek nie wolno w żadnym wypadku połykać, lecz należy umieścić pod językiem i czekać, aż się rozpuszczą, co zwykle trwa od 5 do 10 minut.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Suboxone on 26 September 2006.
Polish: W dniu 26 września 2006 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie produktu Suboxone do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Suboxone.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Suboxone.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Suboxone?
Polish: Jakie środki są podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu Suboxone?
English: Suboxone is used in adults and children over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Polish: Suboxone stosuje się u osób dorosłych i dzieci w wieku od 15 lat, które otrzymują także pomoc medyczną, społeczną i psychologiczną.
English: ‘Sublingual' means that the tablet is placed under the tongue where it dissolves.
Polish: Określenie „podjęzykowe” oznacza, że tabletki umieszcza się pod językiem, gdzie się one rozpuszczają.
English: The medicine can only be obtained by ‘special' prescription.
Polish: Lek jest dostępny wyłącznie na specjalną receptę.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Suboxone is used as safely as possible.
Polish: W celu zapewnienia możliwie najbezpieczniejszego stosowania produktu Suboxone opracowano plan zarządzania ryzykiem.
English: The Committee decided that Suboxone's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Polish: Komitet uznał, że korzyści ze stosowania produktu Suboxone przewyższają ryzyko, i zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu.
English: Suboxone buprenorphine / naloxone
Polish: Suboxone buprenorfina/nalokson
English: Suboxone must be used under the supervision of a doctor who has experience in the management of opioid addiction.
Polish: Suboxone należy stosować pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu uzależnienia od opioidów.
English: Sublingual tablets containing buprenorphine alone have been available in the EU since the mid-1990's for the treatment of opioid addiction.
Polish: Tabletki podjęzykowe zawierające samą buprenorfinę są stosowane w UE od połowy lat 90.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Suboxone.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Suboxone do obrotu, oraz zaleceń w sprawie warunków stosowania leku.
English: Once the patient has been stabilised, the maintenance dose may be reduced gradually and eventually treatment may be stopped.
Polish: Gdy stan pacjenta się ustabilizuje, dawkę podtrzymującą można stopniowo zmniejszać, aż do zakończenia leczenia.
English: Patients also used a specially designed questionnaire to record their cravings, and the change in the questionnaire score before and at the end of the study was measured.
Polish: Pacjenci wypełniali także specjalnie opracowany kwestionariusz, w którym rejestrowali przypadki głodu narkotykowego; oceniano także zmiany pomiędzy wynikami kwestionariusza wypełnianego na początku i przy końcu badania.
English: It is recommended that the patient's liver be checked before starting treatment with Suboxone and should also be monitored regularly during treatment.
Polish: Zaleca się kontrolę czynności wątroby pacjenta przed rozpoczęciem podawania leku oraz regularne kontrole podczas leczenia.
English: It must also not be used in patients with acute alcohol intoxication (excessive alcohol consumption), delirium tremens (a condition caused by alcohol withdrawal) or together with medicines known as opioid antagonists used for the treatment of alcohol or opioid dependence.
Polish: Leku nie wolno również stosować u pacjentów z ostrym zatruciem alkoholowym (nadmierne spożycie alkoholu), z delirium tremens (choroba wywołana przez odstawienie alkoholu) ani wraz z lekami znanymi jako antagoniści opioidowi stosowanymi w leczeniu uzależnienia od alkoholu lub opiatów.
English: Suboxone must not be used in patients with severe respiratory insufficiency (difficulty breathing) or severe liver problems.
Polish: Leku Suboxone nie wolno stosować u pacjentów z ciężką niewydolnością oddechową (zaburzenia oddychania) lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.
English: In patients who have mild to moderately reduced liver function lower starting doses are recommended.
Polish: U pacjentów z łagodnym do umiarkowanego zaburzeniem czynności wątroby zaleca się stosowanie niższej dawki początkowej.
English: The way Suboxone is used depends on the patient's status: type of addiction, state of withdrawal, and whether the patient is already using another substitution treatment such as methadone before starting Suboxone.
Polish: Sposób podawania leku Suboxone zależy od stanu pacjenta: rodzaju uzależnienia, zespołu odstawienia, a także tego, czy przed rozpoczęciem przyjmowania produktu Suboxone pacjent stosował już inne leczenie substytucyjne, takie jak metadon.
English: It is available as sublingual tablets containing 2 mg buprenorphine and 0.5 mg naloxone, 8 mg buprenorphine and 2 mg naloxone, or 16 mg buprenorphine and 4 mg naloxone.
Polish: Lek jest dostępny w postaci tabletek podjęzykowych zawierających 2 mg buprenorfiny i 0,5 mg naloksonu, 8 mg buprenorfiny i 2 mg naloksonu albo 16 mg buprenorfiny i 4 mg naloksonu.
English: The effectiveness of Suboxone treatment depends on the patient also receiving other medical, social and psychological support.
Polish: Skuteczność leku Suboxone zależy także od otrzymywanej przez pacjenta pomocy medycznej, społecznej i psychologicznej.
English: Suboxone was as effective as buprenorphine on its own and more effective than placebo: 17.8% of the patients who received Suboxone had a urine sample that tested negative at the end of the study, compared with 5.8% of the patients receiving placebo.
Polish: Suboxone był równie skuteczny jak sama buprenorfina i bardziej skuteczny niż placebo: u 17,8% pacjentów, którzy otrzymywali lek, wynik wykonanego przy końcu badania testu próbki moczu był ujemny, podczas gdy wśród pacjentów otrzymujących placebo odsetek ten wynosił 5,8%.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Suboxone, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Polish: W oparciu o ten plan w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta dotyczących produktu Suboxone zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym odpowiednie środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów.
English: Suboxone is used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine in drug addicts who have agreed to be treated for their addiction.
Polish: Suboxone stosuje się w leczeniu z uzależnienia od opioidów (narkotyków), takich jak heroina czy morfina, u osób, które zgodziły się na leczenie uzależnienia.
English: The CHMP noted that the combination of an opioid analogue with an opioid antagonist is an established strategy for reducing the potential misuse of the medicine.
Polish: CHMP uznał, że połączenie analogu opioidu z antagonistą opioidu stanowi sprawdzoną strategię zmniejszania prawdopodobieństwa używania leku niezgodnie z przeznaczeniem.
English: Other information about Suboxone
Polish: Inne informacje na temat produktu Suboxone:
English: The most common side effects with Suboxone (seen in more than 1 patient in 10) are insomnia (difficulty sleeping), constipation, nausea (feeling sick), sweating, headache and withdrawal syndrome.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Suboxone (obserwowane u więcej niż 1 pacjenta na 10) to: bezsenność (trudności z zasypianiem), zaparcia, nudności (mdłości), nadmierna potliwość, bóle głowy i zespół odstawienia.
English: The craving score, which was between 62.4 and 65.6 before treatment, decreased at the end of the study to 29.8 with Suboxone, compared with 55.1 with placebo.
Polish: Indeks głodu narkotykowego, który przed leczeniem mieścił się w przedziale 62,4-65,6, po zastosowaniu produktu Suboxone zmniejszył się do 29,8, w porównaniu do 55,1 u pacjentów stosujących placebo.
English: However, buprenorphine tablets have been misused by drug addicts who dissolve the tablets and inject themselves with the resulting solution.
Polish: Dochodzi jednak do przypadków nadużywania buprenorfiny przez osoby uzależnione od narkotyków, które rozpuszczają tabletki i wstrzykują sobie powstały roztwór.