FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Danish: Doser på 30 mg/kg kropsvægt én gang dagligt i 21 på hinanden følgende dage er påvist at forårsage irreversible øjenskader.
English: Disposal: read package leaflet.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen inden brug.
English: Rodents, reptiles and ornamental birds (25 mg/ml strength)
Danish: Gnavere, krybdyr og prydfugle (styrken 25 mg/ml)
English: Milk: 4 days.
Danish: Mælk: 4 døgn Svin:
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Danish: Svin, kaniner, hunde, katte, eksotiske dyr (pattedyr, fugle, krybdyr)
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Danish: Hunde og katte: 5 mg enrofloxacin/kg kropsvægt én gang dagligt ved subkutan injektion i op til 5 dage.
English: Marketing authorisation holder
Danish: INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in dogs and less than 10% in cats and pigs.
Danish: Hos hunde metaboliseres ca. 40 % enrofloxacin til det aktive stof ciprofloxacin, mens det er mindre end 10 % hos svin og katte.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Danish: Hætteglas af brunt glas (type I) lukket med prop af klorobutylpolytetrafluoroethylen (PFTE), forseglet med hætte af aluminium med aftageligt center og plastikdække.
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Danish: Ved 50 mg/kg kropsvægt én gang dagligt i 21 på hinanden følgende dage kan der opstå blindhed.
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Danish: • CVMP gennemgik produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne, som var foreslået af markedsføringstilladelsesindehaverne, og tog alle de forelagte data i betragtning anbefalede CHMP ændring af markedsføringstilladelser for Baytril 2,5 % til injektion, Baytril 5 % til injektion og Baytril 10 % til injektion og deres relaterede navne som angivet i bilag I, for hvilke produktresuméer, etikettering og indlægssedler fremgår af bilag III.
English: Product name
Danish: Markedsføringsindehaver Særnavn
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Danish: Særlig forsigtighed skal iagttages ved brug af enrofloxacin til katte, da højere dosis end anbefalet kan forårsage skade på nethinden og blindhed.
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Danish: Dosering (mg/kg kropsvægt) Administrationsvej s.c.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Danish: Særlig forsigtighed skal iagttages ved brug af enrofloxacin til katte, da højere dosis end anbefalet kan forårsage skade på nethinden og blindhed (se Overdosering).
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER 1 ml opløsning indeholder 100 mg enrofloxacin og 30 mg n-butylalkohol, som konserveringsmiddel.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible supported by sensitive testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Danish: Behandling af mave-tarm-infektioner og luftvejsinfektioner, hvor de kliniske erfaringer, om muligt støttet af følsomhedsbestemmelse for den patogene organisme, taler for, at enrofloxacin bør foretrækkes.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
Danish: Hos drøvtyggere metaboliseres ca. 40 % enrofloxacin til det aktive stof ciprofloxacin, mens det er mindre end 10 % hos svin.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER 1 ml opløsning indeholder 25 mg enrofloxacin og 30 mg n-butylalkohol, som konserveringsmiddel.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40 % in dogs and ruminants, less than 10 % in pigs and cats.
Danish: Hos hunde og drøvtyggere metaboliseres ca. 40 % enrofloxacin til det aktive stof ciprofloxacin, mens det er mindre end 10 % hos svin og katte.
English: Taking into account the available data, the CVMP concluded that the poor bacteriological results obtained in vivo and the results from the PK/PD analysis do not sufficiently support this indication.
Danish: CVMP konkluderede, at der ikke var tilstrækkeligt grundlag for denne indikation efter gennemgang af de foreliggende data, herunder de dårlige bakteriologiske resultater in vivo og resultaterne af den farmakokinetiske/farmakodynamiske analyse.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER 1 ml opløsning indeholder 50 mg enrofloxacin og 30 mg n-butylalkohol, som konserveringsmiddel.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) s.c., i.m.
English: Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Danish: Kvæg, hunde, får, geder, katte, kaniner, svin
English: {Name and address} <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Danish: {Navn og adresse} <{Tfl.
English: Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Danish: Rumænien Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Tyskland
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed er ikke fastlagt.
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Danish: Mælk fra kvæg (styrken 100 mg/ml)
English: Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Danish: Hunde, katte og eksotiske dyr (små pattedyr, krybdyr og fugle)
English: Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Danish: Efter intravenøs injektion: Slagtning: 5 døgn Mælk: 3 døgn Efter subkutan injektion: Slagtning: 10 døgn Mælk: 4 døgn
English: Shelf life of the veterinary product as packaged for sale: 4 years.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Danish: Hunde, katte, eksotiske dyr (små pattedyr, krybdyr og fugle)
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Danish: Prydfugle: 20 mg enrofloxacin/kg kropsvægt én gang dagligt ved intramuskulær injektion i 5-10 dage.
English: Cattle meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 5 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Kød og indmad fra kvæg (styrkerne 50 mg/ml og 100 mg/ml) Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 5 dage for kød og indmad fra kvæg efter en intravenøs injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: Sheep meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a sheep meat and offal withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Kød og indmad fra får (styrkerne 50 mg/ml og 100 mg/ml) Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 4 dage for kød og indmad fra får efter en subkutan injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Danish: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
English: Cattle (calves), pigs, dogs
Danish: Kvæg (kalve), svin, hunde
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Danish: Hunde, katte, kvæg, fjerkræ, svin
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Danish: Krybdyr: 5-10 mg enrofloxacin/kg kropsvægt én gang dagligt ved intramuskulær injektion i 5 dage.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Danish: Behandling af infektioner i fordøjelseskanalen og luftveje forårsaget af enrofloxacinfølsomme stammer af: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Danish: Bilag III Produktresuméer, etikettering og indlægssedler
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Danish: - Dosering til prydfugle: 20 mg/kg kropsvægt intramuskulært én gang dagligt i 5-10 på hinanden følgende dage.
English: 30 mg. For the full list of excipients, see section 6.1.
Danish: 30 mg. Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
English: Dogs, cattle, pigs
Danish: Hunde, kvæg, svin
English: Pig, rabbits, dogs, cats
Danish: Svin, kaniner, hunde, katte
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Danish: Kalve, svin, fjerkræ, hunde, katte
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Danish: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Tyskland
English: 4.11 Withdrawal period(s)
Danish: Terminal halveringstid (t) Eliminationshalveringstid (t)
English: Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Danish: Kvæg (kalve), får, geder, svin, hunde og katte.
English: Treatment of Escherichia coli infections of the alimentary tract or septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Danish: Behandling af mave-tarm-infektioner med Escherichia coli eller septikæmi forårsaget af enrofloxacin-følsomme stammer af Escherichia coli.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Danish: Kvæg, får, geder og svin.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Danish: Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 6 dage for kød og indmad fra kaniner efter en subkutan injektion af den anbefalede dosis på 10 mg/kg kropsvægt.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Danish: - Dosering: 5 mg/kg kropsvægt én gang dagligt i to på hinanden følgende dage.
English: Milk: 3 days.
Danish: Slagtning: 4 døgn Mælk: 3 døgn
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Danish: Får og geder (styrkerne 50 mg/ml og 100 mg/ml)
English: Cattle Calves
Danish: Svin Kvæg Kvæg
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 100 mg/ml, injektionsvæske, opløsning Enrofloxacin
English: Sheep, cattle, pigs, goats
Danish: Får, kvæg, svin, geder
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Danish: Kaniner og gnavere: 10 mg enrofloxacin/kg kropsvægt én gang dagligt ved subkutan injektion i 510 dage.
English: Animal species
Danish: • måldyrearter
English: Calves, cattle, pigs, dogs
Danish: Kalve, kvæg, svin, hunde
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 25 mg/ml, injektionsvæske, opløsning Enrofloxacin
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Danish: Hunde, katte, svin (smågrise), kaniner, gnavere, krybdyr og prydfugle.
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Danish: Grækenland Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats
Danish: DYREARTER Kvæg (kalve), får, geder, svin, hunde og katte
English: Sweden Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Danish: Bulgarien Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Danish: DYREARTER Kvæg, får, geder og svin.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 50 mg/ml, injektionsvæske, opløsning Enrofloxacin
English: Calves, pigs, dogs
Danish: Kalve, svin, hunde
English: Meat and offal: 6 days.
Danish: Geder: Slagtning: 6 døgn
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 3 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 3 dage for mælk fra kvæg efter en intravenøs injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Danish: Overdosering er ikke dokumenteret for kvæg, får og geder.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 10 dage for kød og indmad fra kvæg efter en subkutan injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 4 dage for mælk fra kvæg efter en subkutan injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 100 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Danish: Der blev forelagt restkoncentrationsdata, der underbyggede en tilbageholdelsestid på 3 dage for mælk fra får efter en subkutan injektion af den anbefalede dosis på 5 mg/kg kropsvægt.
English: TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Danish: DYREARTER Hunde, katte, svin (smågrise), kaniner, gnavere, krybdyr og prydfugle.
English: Sheep milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Danish: Mælk fra får (styrkerne 50 mg/ml og 100 mg/ml)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 25 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: SC: Meat and offal: 10 days.
Danish: S.c.: 10 døgn
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Danish: Katte: Behandling af infektioner i mave-tarm-kanal, luftveje og urogenitalsystem (som supplerende antibiotikabehandling af pyometra) samt hud- og sårinfektioner, forårsaget af følsomme stammer af: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: They may persist up to 28 days after the injection.
Danish: Hos svin kan der efter intramuskulær indgift af præparatet forekomme betændelsesreaktioner, som kan vare op til 28 dage efter injektionen.
English: Reptiles
Danish: Gnavere
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 50 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan forstyrrelser i fordøjelseskanalen ses (f.eks. diarré).
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 100 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: In dogs, rabbits, small rodents, reptiles and birds, overdose has not been documented.
Danish: Overdosering er ikke dokumenteret for hunde, kaniner, små gnavere, krybdyr og fugle.
English: Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
Danish: Der sker ikke akkumulering i plasma med behandlingsinterval på 24 t. Hunde
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Danish: DYREARTER Kvæg (kalve), får, geder, svin, hunde, katte.
English: Sheep: Meat and offal: 4 days.
Danish: Slagtning: 6 døgn Mælk: 4 døgn
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 25 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: <Veterinærlægemidlets (sær)navn>, 50 mg/ml, injektionsvæske, opløsning
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/5 kg bw, daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Danish: 1 ml/5 kg kropsvægt en gang dagligt ved subkutan injektion i op til 5 dage.
English: Contaminated clothing should be removed immediately.
Danish: Forurenet tøj bør øjeblikkeligt tages af.
English: Further information on Dany's BienenWohl can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere oplysninger om Dany's BienenWohl findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: The mite can also help spread viruses and bacteria.
Danish: Miden kan også bidrage til spredningen af vira og bakterier.
English: This medicine is the same as Oxybee, which is already authorised in the European Union (EU).
Danish: Lægemidlet er identisk med Oxybee, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
English: Dany's BienenWohl received a marketing authorisation valid throughout the EU on 14 June 2018.
Danish: Dany's BienenWohl modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 14/06/2018.
English: The withdrawal period for honey from honey bees treated with Dany's BienenWohl is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Danish: Tilbageholdelsestiden for honning fra honningbier, der behandles med Dany's BienenWohl, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
English: Three weeks of treatment Dany's BienenWohl led to the death of 97 and 95 % of the mites.
Danish: Tre ugers behandling med Dany's BienenWohl slog hhv. 97 % og 95 % af miderne ihjel.
English: This authorisation was based on the authorisation granted to Oxybee in 2018 (‘informed consent').
Danish: Markedsføringstilladelsen var baseret på den tilladelse, som blev udstedt for Oxybee i 2018 ("informeret samtykke").
English: The most common side effect with Dany's BienenWohl (which may affect more than 1 in 10 bee colonies) is an increased number of bee deaths.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Dany's BienenWohl (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 bikolonier) er øget dødelighed blandt bierne.
English: In the first study treatment with Dany's BienenWohl was compared to another oxalic acid medicine and to a group with no treatment whilst in the second study treatment with Dany's BienenWohl was compared to a group with no treatment.
Danish: I det første studie blev behandling med Dany's BienenWohl sammenlignet med behandling med et andet oxalsyreholdigt lægemiddel og med en gruppe, der ikke fik nogen behandling, mens behandling med Dany's BienenWohl i det andet studie blev sammenlignet med en gruppe, der ikke blev behandlet.
English: Dany's BienenWohl contains the active substance oxalic acid.
Danish: Dany's BienenWohl indeholder det aktive stof oxalsyre.
English: The company that makes Oxybee has agreed that its scientific data can be used for Dany's BienenWohl (‘informed consent').
Danish: Virksomheden, som fremstiller Oxybee, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for Dany's BienenWohl (informeret samtykke).
English: The effectiveness of Dany's BienenWohl against varroa mites was investigated in two field studies in European countries with different climates.
Danish: Virkningen af Dany's BienenWohl mod varroamider er undersøgt i to feltstudier i europæiske lande med forskellige klimaer.
English: Dany's BienenWohl can only be used on colonies without brood and should be used as part of a wider management programme.
Danish: Dany's BienenWohl kan kun anvendes på kolonier uden pupper og bør anvendes som led i et større behandlingsprogram.
English: The European Medicines Agency concluded that Dany's BienenWohl's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Dany's BienenWohl opvejer risiciene, og det kan godkendes til anvendelse i EU.
English: For more information about using Dany's BienenWohl, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Dany's BienenWohl, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
English: Up to 6 ml of Dany's BienenWohl are trickled onto bees in the hive and should only be used when the temperature outside the hives is at least 3˚C.
Danish: Op til 6 ml Dany's BienenWohl dryppes på bierne i bistadet, og det bør kun anvendes, når temperaturen uden for bistaderne er min. 3˚C.
English: Other information about Dany's BienenWohl
Danish: Andre oplysninger om Dany's BienenWohl
English: Dany's BienenWohl (oxalic acid)
Danish: Dany's BienenWohl (oxalsyre)
English: Dany's BienenWohl is a medicine used to treat varroosis in honey bee colonies.
Danish: Dany's BienenWohl er et lægemiddel, der anvendes til behandling af varroasyge i honningbikolonier.
English: How oxalic acid works on mites is not well understood but it is thought that the activity of oxalic acid on mites is due to the acidity of the medicine, which kills the mites on contact.
Danish: Det er ikke helt klarlagt, hvordan oxalsyre virker på miderne, men det menes, at det er stoffets surhed, der slår miderne ihjel, når de kommer i kontakt med det.
English: Dany's BienenWohl is highly acidic and could be irritating or corrosive to the skin, eyes and mucous membranes (inner lining of body cavities like the mouth or nose).
Danish: Dany's BienenWohl er meget surt og kan virke irriterende og ætsende på hud, øjne og slimhinder (den indvendige side af kroppens hulrum, som f.eks. munden og næsen).