FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bravecto Plus 112.5 mg + 5.6 mg spot-on solution for small cats Bravecto Plus 250 mg + 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats Bravecto Plus 500 mg + 25 mg spot-on solution for large cats
Norwegian Bokmål: Bravecto Plus 112,5 mg + 5,6 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter Bravecto Plus 250 mg + 12,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning for mellomstore katter Bravecto Plus 500 mg + 25 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store katter
English: Mild and transient skin reactions at the application site (alopecia, flaking skin and pruritus) were commonly observed in clinical trials.
Norwegian Bokmål: Vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier var milde og forbigående hudreaksjoner på applikasjonsstedet (håravfall , flassende hud og kløe).
English: PACKAGE LEAFLET: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg)
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Bravecto Plus 112,5 mg / 5,6 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning for mellomstore katter (> 2,86,25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store katter (> 6,25 - 12,5 kg)
English: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg)
Norwegian Bokmål: Bravecto Plus 112,5 mg / 5,6 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning for mellomstore katter (> 2,8 - 6,25 kg)
English: • allergy
Norwegian Bokmål: • allergi
English: The following wording should be present in this section:
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal finnes i dette avsnittet:
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referanselandet hvis hensiktsmessig, i samsvar med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i avsnitt III av Direktiv 2001/83/EF.
English: Section 4 “Possible side effects”
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4 “Mulige bivirkninger”
English: Do not take X if you are taking medicine to treat:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke X dersom du bruker legemidler til behandling av:
English: Treatment with hydroxyzine should be stopped.
Norwegian Bokmål: Behandling med hydroksyzin skal stoppes.
English: Section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
English: X can affect or be affected by other medicinal products.
Norwegian Bokmål: X kan påvirke eller bli påvirket av andre legemidler.
English: Patients should be advised to promptly report any cardiac symptoms.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å rapportere alle hjertesymptomer umiddelbart.
English: The following wording should be included in the specified sections:
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal settes inn i de angitte avsnittene:
English: X may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder which may be life threatening.
Norwegian Bokmål: X kan være forbundet med en økt risiko for forstyrrelser i hjerterytmen som kan være livstruende.
English: Section 4.2 - Posology and method of administration This section should be amended to reflect the following wording: [Product name] should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration.
Norwegian Bokmål: 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dette avsnittet skal endres for å gjenspeile følgende tekst: [Legemidlets navn] bør brukes ved laveste effektive dose og over kortest mulig tid.
English: In the event of overdose, symptomatic treatment could be implemented.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering kan symptomene behandles.
English: Section 2 “What you need to know before you <take> <use> X”
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 “Hva du må vite før du bruker X”
English: X should be used at the lowest effective dose and the treatment period should be as short as possible.
Norwegian Bokmål: Den laveste effektive dosen av X bør brukes, og behandlingsperioden bør være så kort som mulig.
English: Treatment with hydroxyzine should be stopped if signs or symptoms occur that may be associated with cardiac arrhythmia, and the patients should seek immediate medical attention.
Norwegian Bokmål: Behandling med hydroksyzin bør avbrytes dersom det oppstår tegn eller symptomer som kan være forbundet med hjertearytmi, og pasienten bør oppsøke medisinsk hjelp umiddelbart.
English: Hydroxyzine should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin bør brukes ved laveste effektive dose og over kortest mulig tid.
English: • drug abuse or severe pain (methadone)
Norwegian Bokmål: • rusmiddelmisbruk eller sterke smerter (metadon)
English: These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are the outcome of the referral procedure.
Norwegian Bokmål: Disse endringene i relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg er resultatet av voldgiftsprosedyren.
English: Therefore, the combination is contra-indicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen er derfor kontraindisert (se pkt.
English: Most of these patients had other risk factors, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: De fleste av disse pasientene hadde andre risikofaktorer, elektrolyttforstyrrelser og fikk annen samtidig behandling som kan ha bidratt til dette (se pkt.
English: Hydroxyzine is metabolized by alcohol dehydrogenase and CYP3A4/5 and an increase in hydroxyzine blood concentrations may be expected when hydroxyzine is co-administered with drugs known to be potent inhibitors of these enzymes.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin metaboliseres via alkoholdehydrogenase og CYP 3A4/5, og en økning av hydroksyzinkonsentrasjonene i blodet kan forventes når hydroksyzin administreres samtidig med legemidler som er potente hemmere av disse enzymene.
English: Section 3 “How to <take> <use> X”
Norwegian Bokmål: Avsnitt 3 “Hvordan du bruker X”
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Stop taking the medicine and seek immediate medical attention if you experience any problems with the heart rhythm such as palpitations, trouble breathing or loss of consciousness.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (hyppigheten kan ikke anslås ut fra tilgjengelig informasjon) Slutt å ta legemidlet og kontakt lege umiddelbart dersom du får problemer med hjerterytmen som f.eks. hjertebank, pusteproblemer eller nedsatt bevissthet.
English: • psychoses (e.g. haloperidol)
Norwegian Bokmål: • psykoser (f.eks. haloperidol)
English: • depression (e.g. citalopram, escitalopram)
Norwegian Bokmål: • depresjon (f.eks. citalopram, escitalopram)
English: Patients with a known acquired or congenital QT interval prolongation.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent ervervet eller medfødt forlenget QT-intervall.
English: Hydroxyzine has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin er forbundet med forlengelse av QT-intervallet på elektrokardiogram (EKG).
English: During post-marketing surveillance, there have been cases of QT interval prolongation and torsade de pointes in patients taking hydroxyzine.
Norwegian Bokmål: Fra bivirkningsovervåking etter markedsføring er det sett tilfeller av forlenget QT-intervall og torsades de pointes hos pasienter som bruker hydroksyzin.
English: • heart problems or high blood pressure (e.g., amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol)
Norwegian Bokmål: • hjerteproblemer eller høyt blodtrykk (f.eks. amiodaron, kinidin, disopyramid, sotalol)
English: Co-administration of hydroxyzine with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes e.g. class IA (e.g. quinidine, disopyramide) and III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol), some antihistamines, some antipsychotics (e.g. haloperidol), some antidepressants (e.g. citalopram, escitalopram), some antimalarial drugs (e.g. mefloquine), some antibiotics (e.g. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), some antifungal agents (e.g. pentamidine), some gastro-intestinal medicines (e.g. prucalopride), some medicines used in cancer (e.g., toremifene, vandetanib), methadone, increase the risk of cardiac arrhythmia.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av hydroksyzin og legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes, f.eks. antiarytmika klasse IA (f.eks. kinidin, disopyramid) og klasse III (f.eks. amiodaron, sotalol), enkelte antihistaminer, enkelte antipsykotika (f.eks. haloperidol), enkelte antidepressiver (f.eks. citalopram, escitalopram), enkelte malariamidler (f.eks. meflokin), enkelte antibiotika (f.eks. erytromycin, levofloksacin, moksifloksacin), enkelte fungicider (f.eks. pentamidin), enkelte legemidler mot gastrointestinale lidelser (f.eks. prukaloprid), enkelte legemidler som brukes ved kreft (f.eks. toremifen, vandetanib) og metadon, øker risikoen for hjertearytmier.
English: Hydroxyzine is not recommended in elderly patients because of a decrease of hydroxyzine elimination in this population as compared to adults and the greater risk of adverse reactions (e.g. anticholinergic effects) (see sections 4.2 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Bruk av hydroksyzin anbefales ikke hos eldre på grunn av nedsatt eliminering av hydroksyzin i denne populasjonen sammenlignet med voksne, og høyere risiko for bivirkninger (f.eks. antikolinerge effekter) (se pkt.
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflets
Norwegian Bokmål: Endringer i relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg
English: • cancer (e.g. toremifene, vandetanib)
Norwegian Bokmål: • kreft (f.eks. toremifen, vandetanib)
English: Patients with a known risk factor to QT interval prolongation including a known cardiovascular disease, significant electrolytes imbalance (hypokalaemia, hypomagnesaemia), family history of sudden cardiac death, significant bradycardia, concomitant use with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjente risikofaktorer for forlenget QT-intervall, inkludert kjent kardiovaskulær sykdom, signifikante forstyrrelser i elektrolyttbalansen (hypokalemi, hypomagnesemi), familiehistorie med plutselig hjertedød, signifikant bradykardi, samtidig bruk av legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes (se pkt.
English: • bacterial infections (e.g. the antibiotics erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin)
Norwegian Bokmål: • bakterieinfeksjoner (f.eks. antibiotika som erytromycin, moksifloksacin, levofloksacin)
English: <Always <take> <use> this medicine exactly as your doctor <or pharmacist> has told you.
Norwegian Bokmål: <Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din <eller apoteket> har fortalt deg. Kontakt <lege> <eller> <apotek> hvis du er usikker.>
English: Caution with bradycardia and hypokalaemia-inducing drugs.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet skal utvises ved bradykardi og legemidler som induserer hypokalemi.
English: An ECG monitoring could be undertaken, because of the possibility of a heart rhythm problem such as QT interval prolongation or Torsade de Pointes.
Norwegian Bokmål: Overvåking ved bruk av EKG kan bli igangsatt, fordi det kan oppstå problemer med hjerterytmen, som forlenget QT-intervall eller torsades de pointes.
English: While taking X, seek immediate medical attention if you experience heart problems such as palpitations, trouble breathing, loss of consciousness.
Norwegian Bokmål: Søk legehjelp umiddelbart dersom du bruker X og får hjerteproblemer som f.eks. hjertebank, pusteproblemer eller nedsatt bevissthet.
English: Associations contraindicated
Norwegian Bokmål: Kontraindiserte kombinasjoner
English: • malaria (e.g. mefloquine)
Norwegian Bokmål: • malaria (f.eks. meflokin)
English: In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos eldre er 50 mg per dag.
English: <Tell your <doctor> <or> <pharmacist> if you are <taking> <using>, have recently <taken> <used> or might <take> <use> any other medicines.> This includes any medicines obtained without prescription.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og X <Rådfør deg med <lege> <eller> <apotek> dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.> Dette gjelder også reseptfrie legemidler.
English: • fungal infections (e.g. pentamidine)
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner (f.eks. pentamidin)
English: In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos eldre er 50 mg per dag (se pkt.
English: Therefore, tell your doctor if you have any heart problems or are taking any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg derfor med legen hvis du har problemer med hjertet eller bruker andre legemidler.
English: Do not <take> <use> X
Norwegian Bokmål: Bruk ikke X
English: Elderly patients
Norwegian Bokmål: Eldre
English: Section 4.8 Undesirable effects The following wording should be added to this section: Not known: ventricular arrhythmias (e.g. Torsade de Pointes), QT interval prolongation (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Ventrikkelarytmier (f.eks. torsades de pointes), forlenget QT-intervall (se pkt.
English: In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day in all indications.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos voksne og barn som veier over 40 kg er 100 mg per dag for alle bruksområder.
English: - if your ECG (electrocardiogram) shows a heart rhythm problem called “QT interval prolongation” - if you have or had a cardiovascular disease or if your heart rate is very low - if you have low salt levels in your body (e.g. low level of potassium or of magnesium) - if you are taking certain medicines for heart rhythm problems or medicines that may affect the heart rhythm (see “Other medicines and X”) - if anyone in your close family has died suddenly of heart problems
Norwegian Bokmål: • dersom du bruker visse legemidler mot forstyrrelser i hjerterytmen eller legemidler som kan påvirke hjerterytmen (se “Andre legemidler og X”)
English: In children up to 40 kg, the maximum daily dose is 2 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos barn som veier opptil 40 kg er 2 mg/kg/dag.
English: If you <take> <use> more X than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av X
English: In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos voksne og barn med kroppsvekt over 40 kg er 100 mg per dag.
English: In children up to 40 kg in weight, the maximum daily dose is 2 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos barn med kroppsvekt opptil 40 kg er 2 mg/kg/dag.
English: • gastro-intestinal disorders (e.g. prucalopride)
Norwegian Bokmål: • sykdom i mage-tarmkanalen (f.eks. prukaloprid)
English: If you have used or taken too much X, immediately contact [to be completed nationaly], in particular if a child has taken too much.
Norwegian Bokmål: 22 59 13 00) hvis du har fått i deg for mye legemiddel eller hvis barn har fått i seg legemiddel ved et uhell.
English: I. Summary of Product Characteristics
Norwegian Bokmål: I. Preparatomtale
English: Immediate Packaging Pack size
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform AdministrasjonsmåteIndre emballasje Pakningsstørrelse
English: Route of Administration
Norwegian Bokmål: 25 mg Filmdrasjerttablett Oral bruk
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only]
Norwegian Bokmål: PC: {nummer} SN: {nummer} NN: {nummer} [Kun på ytre emballasje]
English: Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller nærmeste legevakt umiddelbart for råd.
English: Date of first authorisation: 19 September 2013 Date of latest renewal: 26 July 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. september 2013 Dato for siste fornyelse: 26. juli 2018
English: Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn og ungdom under 18 år.
English: You must keep in regular contact with your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må være i regelmessig kontakt med legen din.
English: Median age, years (min-max)
Norwegian Bokmål: Median alder, år (min-maks)
English: The other ingredients are
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er
English: The lowest dose of digoxin should initially be prescribed.
Norwegian Bokmål: Den laveste dosen av digoksin bør foreskrives først.
English: Talk to your doctor if you are taking
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du tar
English: You may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: Du kan fortsatt få infeksjoner eller andre sykdommer forbundet med hiv-infeksjon.
English: Always take the dose recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: Ta alltid den dosen legen din anbefaler.
English: The use of Tybost in children and adolescents has not yet been studied.
Norwegian Bokmål: Bruk av Tybost hos barn og ungdom er ennå ikke studert.
English: In some cases, your doctor may need to adjust your dose or check the levels of medicine in your blood.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller kan det være nødvendig at legen justerer dosen din eller kontrollerer nivåene av legemiddel i blodet ditt.
English: These are mentioned above under the heading “Do not take Tybost-If you are taking medicines containing any one of the following”.
Norwegian Bokmål: Disse er nevnt ovenfor under overskriften "Bruk ikke Tybost - dersom du tar legemidler som inneholder noe av det følgende".
English: • If you are taking medicines containing any of the following:
Norwegian Bokmål: • dersom du tar legemidler som inneholder noe av det følgende:
English: Alternative forms of contraception should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternative former for prevensjon bør vurderes.
English: Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om hvilke forholdsregler som må tas for å unngå å smitte andre mennesker.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
English: Pregnant women should not take Tybost with darunavir.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner bør ikke ta Tybost med darunavir.
English: Further dose reduction of rifabutin has not been studied.
Norwegian Bokmål: Ytterligere reduksjon av rifabutindosen er ikke undersøkt.
English: Amlodipine Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Norwegian Bokmål: Amlodipin Diltiazem Felodipin Nikardipin Nifedipin Verapamil
English: • yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Norwegian Bokmål: • gulning av huden og/eller øyne (gulsott)
English: Cobicistat levels decrease and may not provide sufficient boosting.
Norwegian Bokmål: Kobicistatnivåene reduseres og vil muligens ikke gi tilstrekkelig forsterkning.
English: Table 1: Dosing regimens Dose of Tybost
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Doseringsregimer Dose av Tybost
English: • oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy
Norwegian Bokmål: • oral eller implantert hormonprevensjon som brukes til å forhindre graviditet
English: Tybost has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Tybost har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: This medicine does not directly treat your HIV infection.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet behandler ikke hiv-infeksjonen direkte.
English: What Tybost is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Tybost er og hva det brukes mot
English: Week 144b
Norwegian Bokmål: Uke 144b
English: insomnia, abnormal dreams
Norwegian Bokmål: insomnia, unormale drømmer
English: Wait and take the next dose, with food, at your usual time.
Norwegian Bokmål: Vent, og ta så neste dose til vanlig tid sammen med mat.
English: The amounts of these medicines in your blood may decrease during pregnancy, which may stop them from working properly.
Norwegian Bokmål: Mengden av disse legemidlene i blodet ditt kan bli redusert under graviditet, noe som kan medføre at de ikke fungerer ordentlig.
English: This may stop your medicines from working properly, or may make any side effects worse.
Norwegian Bokmål: Dette kan hindre medisinene dine fra å virke skikkelig, eller kan gjøre bivirkninger verre.
English: • Tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din omgående hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Carbamazepine-10,11-epoxide:
Norwegian Bokmål: Karbamazepin-10,11-epoxid:
English: d Includes patients who discontinued due to adverse event (AE) or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Norwegian Bokmål: d Inkluderer pasienter som seponerte pga. bivirkninger eller død på ethvert tidspunkt fra dag 1 gjennom hele tidsvinduet, hvis dette førte til ingen virologiske data om behandling i løpet av det spesifiserte vinduet.
English: Pharmacotherapeutic group: All other therapeutic products, ATC code: V03AX03
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Alle andre terapeutiske produkter, ATC-kode: V03AX03
English: Black or African Heritage Asian
Norwegian Bokmål: Svart eller afrikansk herkomst Asiat
English: Cobicistat has not been studied in patients receiving dialysis, and, therefore, no recommendation can be made for these patients.
Norwegian Bokmål: Kobicistat har ikke blitt studert hos pasienter som mottar dialyse, så det kan derfor ikke gis noen anbefaling for disse pasientene.
English: As a result, the amounts of Tybost or other medicines in your blood may be affected.
Norwegian Bokmål: Som en følge av dette kan mengden av Tybost eller andre legemidler i blodet ditt påvirkes.
English: You should not take Tybost with other medicines containing:
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta Tybost med andre legemidler som inneholder:
English: The median terminal plasma half-life of cobicistat following administration of Tybost is approximately 3-4 hours.
Norwegian Bokmål: Median terminal plasmahalveringstid for kobicistat etter administrering av Tybost er omtrent 3-4 timer.
English: Tybost is used in adults aged 18 years and over who are infected with HIV, the virus that causes acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Norwegian Bokmål: Tybost brukes hos voksne 18 år eller eldre som er infisert med hiv, viruset som forårsaker ervervet immunsviktsyndrom (AIDS).
English: Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in the elderly (65 years of age and older).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til kobicistat er ikke fullstendig evaluert hos eldre (65 år og eldre).
English: Always keep enough Tybost so you don't run out.
Norwegian Bokmål: Ha alltid nok Tybost slik at du ikke går tom.