FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Norwegian Bokmål: [Fylles ut nasjonalt] ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: In vitro the metabolism of amitriptyline proceeds mainly by demethylation (CYP2C19, CYP3A4) and hydroxylation (CYP2D6) followed by conjugation with glucuronic acid.
Norwegian Bokmål: In vitro foregår metabolismen av amitriptylin hovedsakelig med demetylering (CYP2C19, CYP3A4) og hydroksylering (CYP2D6), etterfulgt av konjugering med glukuronsyre.
English: • Major Depressive Disorder
Norwegian Bokmål: • Depressiv lidelse
English: In the case of acute surgery, the anaesthetist should be informed about the treatment of amitriptyline.
Norwegian Bokmål: Ved eventuell akutt operasjon, skal anestesilegen bli informert om at du behandles med amitriptylin.
English: • methylphenidate (used to treat ADHD)
Norwegian Bokmål: • metylfenidat (brukes til å behandle ADHD)
English: - Bad constipation, a swollen stomach, fever and vomiting.
Norwegian Bokmål: − Alvorlig forstoppelse, oppsvulmet mage, feber og oppkast.
English: • intestinal blockage
Norwegian Bokmål: • tarmblokkering
English: Doses can be increased with 10 mg - 25 mg every 3 - 7 days as tolerated.
Norwegian Bokmål: Dosene kan økes med 10 mg - 25 mg hver 3.
English: Prolonged QT interval A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG) and heart rhythm disorders (rapid or irregular heart beat) have been reported with X. Tell your doctor if you:
Norwegian Bokmål: Forlenget QT-intervall En forstyrrelse i hjertets elektriske system som kalles “lang QT-tid-syndrom” (som vises på elektrokardiogrammet, EKG) og hjerterytmeforstyrrelser (rask eller uregelmessig hjerterytme) har blitt rapportert med X. Si fra til legen hvis du:
English: • the treatment of neuropathic pain in adults
Norwegian Bokmål: • behandling av nevropatisk smerte hos voksne
English: • medicines for certain heart conditions (e.g. beta blockers and antiarrhythmics)
Norwegian Bokmål: • legemidler mot visse hjertelidelser (for eksempel betablokkere og antiarytmika)
English: The mean absolute oral bioavailability is 53% (Fabs = 0.527±0.123; range 0.219-0.756).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet er 53 % (Fabs = 0,527 ± 0,123, intervall
English: Treatment of the following will be decided on a case by case basis: - Wide QRS-intervals, cardiac failure and ventricular arrhythmias - Circulatory failure - Hypotension - Hyperthermia - Convulsions Metabolic acidosis.
Norwegian Bokmål: Behandling av det følgende vil bli avgjort fra tilfelle til tilfelle: - Brede QRS-intervaller, hjertesvikt og ventrikulære arytmier - Sirkulasjonssvikt - Hypotensjon - Hypertermi - Kramper - Metabolsk acidose.
English: • severe heart disease
Norwegian Bokmål: • alvorlig hjertesykdom
English: • collapse conditions
Norwegian Bokmål: • kollapstilstander
English: • liver function impairment (e.g. cholestatic liver disease).
Norwegian Bokmål: • nedsatt leverfunksjon (f.eks kolestatisk leversykdom).
English: Reduced hepatic function
Norwegian Bokmål: Redusert leverfunksjon
English: • difficulties passing water
Norwegian Bokmål: • vanskeligheter med vannlating
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] Due to the two score lines the Saroten and associated names 75 mg can be divided into three parts.
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting] På grunn av de to delestrekene kan Saroten og andre berørte navn 75 mg deles i tre deler.
English: Other isozymes involved are CYP1A2 and CYP2C9.
Norwegian Bokmål: Andre involverte isozymer er CYP1A2 og CYP2C9.
English: Initially 50 mg daily in the evening.
Norwegian Bokmål: Voksne Innledningsvis 50 mg om kvelden.
English: Not known Hypersensitivity myocarditis.
Norwegian Bokmål: Myokarditt grunnet overfølsomhet.
English: <[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard] Swallow the capsules with a drink of water.
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn depotkapsler, harde] Svelg kapslene med et glass vann.
English: • skin rash, nettle rash (urticarial), swelling of the face and tongue
Norwegian Bokmål: • hudutslett, elveblest (urtikaria), hevelse i ansikt og tunge
English: A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG).
Norwegian Bokmål: Et hjerteproblem som kalles "forlenget QT-tid-intervall" (som vises på ditt elektrokardiogram (EKG).
English: • feeling thirsty.
Norwegian Bokmål: • tørste
English: Amitriptyline should not be used in children and adolescents aged less than 18 years, as safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Amitriptylin skal ikke brukes hos barn og ungdommer under 18 år, da sikkerhet og effektivitet ikke har blitt fastsatt (se avsnitt 4.4).
English: The recommended initial dose is 50 mg in the evening.
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose er 50 mg om kvelden.
English: Acute glaucoma.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Akutt glaukom.
English: Daily doses above 100 mg should be used with caution.
Norwegian Bokmål: Daglige doser over 100 mg skal brukes med forsiktighet.
English: • disturbance in attention
Norwegian Bokmål: • oppmerksomhetsforstyrrelse
English: The antidepressant effect usually sets in after 2 - 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Den antidepressive effekten setter vanligvis inn etter 2 - 4 uker.
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 6.4 Oppbevaringsbetingelser [Fylles ut nasjonalt]
English: • worsening of cardiac failure
Norwegian Bokmål: • forverring av hjertefeil
English: PHARMACEUTICAL FORM [To be completed nationally] <[Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets] The tablet can be divided into 4 equal doses.>
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM [Fylles ut nasjonalt] <[Saroten og andre berørte navn 50 mg filmdrasjerte tabletter] Tabletten kan deles inn i 4 like doser.>
English: In vitro the metabolism of amitriptyline proceeds mainly by demethylation (CYP2C19, CYP3A) and hydroxylation (CYP2D6) followed by conjugation with glucuronic acid.
Norwegian Bokmål: In vitro fortsetter forbrenningen av amitriptylin hovedsakelig gjennom demetylering (CYP2C19, CYP3A) og hydroksylering (CYP2D6) fulgt av konjugasjon med glukuronsyre.
English: What you need to know before you are given Saroten solution for injection How you will be given X
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Saroten injeksjonsvæske, oppløsning 3.
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] Amitriptyline hydrochloride>
Norwegian Bokmål: [Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting] amitriptylinhydroklorid
English: • Bed-wetting at night in children aged 6 years and above, only when organic causes, such as spina bifida and related disorders, have been excluded and no response has been achieved to all other non-drug and drug treatments, including muscle relaxants and desmopressin.
Norwegian Bokmål: • Sengevæting om natten hos barn på 6 år og oppover, kun når organiske årsaker, slik som spina bifida (medfødt utviklingsforstyrrelse i ryggen) og relaterte sykdommer har blitt utelukket og ingen respons er oppnådd med all annen ikke-medikamentell- og medikamentell behandling, inkludert muskelavslappende midler og legemidlet desmopressin.
English: Uncommon Urinary retention.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Urinretensjon.
English: • increased pressure in the eye ball
Norwegian Bokmål: • økt trykk i øyeeplet
English: Depending on your response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to 150 mg in the evening.
Norwegian Bokmål: Avhengig av din respons på legemidlet, kan legen gradvis øke dosen til 150 mg om kvelden.
English: Not known Injection site reactions.
Norwegian Bokmål: • reaksjoner på injeksjonsstedet.
English: If you receive doses in the range of 100 mg - 150 mg in the evening, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker doser i området 100 mg - 150 mg om kvelden, kan legen finne det nødvendig å følge deg opp deg oftere.
English: • Migraine prophylaxis
Norwegian Bokmål: • Migreneprofylakse
English: Weakened patients, patients with cerebral or cardiac impairment, as well as patients with poor circulation, breathing problems, impaired liver function or advanced renal impairment a dose reduction is recommended.
Norwegian Bokmål: Hos svekkede pasienter, pasienter med celebral eller kardial forringelse, samt pasienter med dårlig sirkulasjon, pustevansker, nedsatt leverfunksjon eller fremskreden redusert nyrefunksjon, anbefales en dosereduksjon.
English: Common (> 1/100, < 1/10);
Norwegian Bokmål: Vanlige (> 1/100, < 1/10)
English: <[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard] The capsules should be swallowed with water.
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn depotkapsler, harde ] Kapslene skal svelges med vann.
English: • children aged 6 to 10 years: 10 mg - 20 mg. A suitable dosage form should be used for this age group.
Norwegian Bokmål: • fra 6 til 10 år: 10 mg - 20 mg En egnet doseform bør brukes for denne aldersgruppen.
English: • Suicidal thoughts and behaviours may also develop during early treatment with antidepressants for disorders other than depression; the same precautions observed when treating patients with depression should therefore be followed when treating patients with enuresis
Norwegian Bokmål: • Selvmordstanker og -atferd kan også utvikles under tidlig behandling med antidepressiva for andre lidelser enn depresjon.
English: Rare (> 1/10,000, < 1/1,000);
Norwegian Bokmål: Sjeldne (> 1/10 000, < 1/1000)
English: • Anticholinergic drugs such as certain medicines to treat Parkinsons disease and gastrointerstinal disorders (e.g. atropine, hyoscyamine)
Norwegian Bokmål: • antikolinerge legemidler slik som visse legemidler for behandling av Parkinsons sykdom og gastrointestinale sykdommer (for eksempel atropin, hyoscyamin)
English: <[Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets] Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets are dividable tablets with three score lines.
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn 50 mg filmdrasjerte tabletter] Saroten og andre berørte navn 50 mg filmdrasjerte tabletter er delbare tabletter med tre scorelinjer.
English: These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.
Norwegian Bokmål: Disse kan øke når du starter med antidepressiva, fordi det tar tid for disse legemidlene å virke.
English: • An ECG should be performed prior to initiating therapy with amitriptyline to exclude long QT syndrome
Norwegian Bokmål: • Et EKG bør utføres før oppstart av behandling med amitriptylin for å utelukke lang QT-tidsyndrom
English: The analgesic effect is normally seen after 2 - 4 weeks of dosing.
Norwegian Bokmål: Den smertelindrende virkningen sees vanligvis etter 2 - 4 ukers behandling.
English: Amitriptyline hydrochloride
Norwegian Bokmål: Virkestoff er amitriptylinhydroklorid.
English: <[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard ] Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: <Saroten og andre berørte navn depotkapsler, harde] Filmdrasjerte tabletter
English: Akathisia, polyneuropathy.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Akatisi, polynevropati.
English: • thyroid medication.
Norwegian Bokmål: • tyroidlegemidler
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Saroten og andre berørte navn 2 ml, 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning
English: • anticholinergic drugs such as certain medicines to treat Parkinsons disease and gastrointerstinal disorders (e.g. atropine, hyoscyamine)
Norwegian Bokmål: • antikolinerge legemidler slik som visse legemidler for behandling av Parkinsons sykdom og gastrointenstinale lidelser (f.eks atropin, hyoscyamin)
English: If you take more X than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av X
English: PHARMACEUTICAL FORM [To be completed nationally] <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] The tablet can be divided into 3 equal doses .>
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM [Fylles ut nasjonalt] <[Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting] Tabletten kan deles inn i 3 like doser.>
English: Weakened patients with cerebral or cardiac impairment, as well as patients with poor circulation, breathing problems, impaired liver function or advanced renal impairment a dose reduction is recommended.
Norwegian Bokmål: Hos svekkede pasienter med celebral eller kardial forringelse, samt pasienter med dårlig sirkulasjon, pustevansker, nedsatt leverfunksjon eller fremskreden redusert nyrefunksjon, anbefales en dosereduksjon.
English: This may include irritability, hypertonia , tremor, irregular breathing, poor drinking and loud crying and possibly anticholinergic symptoms (urinary retention, constipation).
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere irritabilitet, hypertoni, tremor, uregelmessig pust, utilstrekkelig væskeinntak, kraftig gråting og mulige antikolinerge symptomer (urinretensjon, forstoppelse).
English: • agitation
Norwegian Bokmål: • agitasjon
English: Depending on the response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to 150 mg per day divided in two doses.
Norwegian Bokmål: Avhengig av din respons på legemidlet kan legen gradvis øke dosen til 150 mg daglig fordelt på to doser.
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer [Fylles ut nasjonalt]
English: • aged 11 years and above: 25 mg - 50 mg.
Norwegian Bokmål: • fra 11 år og eldreoppover: 25 mg - 50 mg.
English: The apparent volume of distribution (Vd)β estimated after intravenous administration is 1221±280 l; range 769-1702 l (16±3 l/kg).
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum (Vd)β beregnet etter intravenøs administrasjon er 1221, intervall 769-1702 l.
English: Neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine prophylaxis
Norwegian Bokmål: Nevropatisk smerte, profylaktisk behandling av kronisk spenningshodepine og profylaktisk behandling av migreneprofylakse
English: An ECG should be performed prior to initiating therapy with amitriptyline to exclude long QT syndrome.
Norwegian Bokmål: EKG bør utføres før oppstart av behandling med amitriptylin for å utelukke lang QT-tid-syndrom.
English: Elderly patients over 65 years of age and patients with cardiovascular disease Initially 25 mg in the evening.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter over 65 år og pasienter med kardiovaskulær sykdom Innledningsvis 25 mg om kvelden.
English: Doses above 100 mg should be used with caution.
Norwegian Bokmål: Doser over 100 mg bør brukes med forsiktighet.
English: • schizophrenia
Norwegian Bokmål: • schizofreni
English: - A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG).
Norwegian Bokmål: − Et hjerteproblem som kalles "forlenget QT-tid -intervall" (vist på elektrokardiogrammet, EKG).
English: Gastrointestinal disorders Very common Dry mouth, constipation, nausea.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Tørr munn, forstoppelse, kvalme.
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 6.3 Holdbarhet [Fylles ut nasjonalt]
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i vedlegg V.
English: Neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine in adults
Norwegian Bokmål: Nevropatisk smerte, profylaktisk behandling av kronisk spenningshodepine og migreneprofylakse hos voksne
English: • the prophylactic treatment of migraine in adults
Norwegian Bokmål: • profylaktisk behandling av migrene hos voksne
English: • heart block
Norwegian Bokmål: • hjerteblokk
English: The recommended daily dose is 25 mg - 75 mg.
Norwegian Bokmål: Anbefalt daglig dose er 25 mg-75 mg.
English: Depending on your response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to a total daily dose of 100 mg divided in two doses.
Norwegian Bokmål: Avhengig av din respons på legemidlet kan legen gradvis øke dosen til 100 mg daglig fordelt på to doser.
English: <[Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets; Saroten and associated names 25 mg filmcoated tablets; Saroten and associated names 25 mg prolonged-release capsules, hard; Saroten and associated names 50 mg prolonged-release capsules, hard; Saroten and associated names 50 mg filmcoated tablets]
Norwegian Bokmål: [Saroten og andre berørte navn 10 mg filmdrasjerte tabletter, Saroten og andre berørte navn 25 mg filmdrasjerte tabletter, Saroten og andre berørte navn 25 mg depotkapsler, harde, Saroten og andre berørte navn 50 mg depotkapsler, harde, Saroten og andre berørte navn 50 mg filmdrasjerte tabletter] amitriptylin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Saroten and associated names 25 mg prolonged-release capsules, hard Saroten and associated names 50 mg prolonged-release capsules, hard Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets
Norwegian Bokmål: Saroten og andre berørte navn 25 mg depotkapsler, harde Saroten og andre berørte navn 50 mg depotkapsler, harde Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting
English: Suicidal thoughts and behaviours may also develop during early treatment with antidepressants for disorders other than depression; the same precautions observed when treating patients with depression should therefore be followed when treating patients with enuresis.
Norwegian Bokmål: Selvmordstanker og -atferd kan også utvikles under tidlig behandling med antidepressiva for andre lidelser enn depresjon.
English: If you receive doses above 75 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker doser over 75 mg daglig, kan legen finne det nødvendig å følge deg opp deg oftere.
English: Depending on your response to the medicine, your doctor may increase the dose to 100 mg.
Norwegian Bokmål: Avhengig av din respons på legemidlet, kan legen øke dosen til 100 mg om kvelden.
English: • abnormality in the heart's rhythm, or heartbeat pattern
Norwegian Bokmål: • uregelmessighet i hjerterytme eller hjerteslagmønster
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] The score line facilitates breaking of the retard tablet into 3 equal doses.
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting] Delestreken gjør det lettere å dele tabletten i 3 like doser.
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: bivirkninger påvirker flere enn 1 av 10 personer
English: • decreased heart rate
Norwegian Bokmål: • redusert hjerterytme
English: Other medicines and Saroten solution for injection Some medicines may affect the action of other medicines and this can sometimes cause serious side effects.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og X Noen legemidler kan endre effekten til andre legemidler som iblant kan føre til alvorlige bivirkninger.
English: Discontinuation of treatment When stopping therapy the drug should be gradually withdrawn during several weeks.
Norwegian Bokmål: Seponering av behandling Når behandlingen avsluttes, skal legemidlet gradvis nedtrappes over flere uker.
English: The mean systemic clearance (Cls) is 39.24±10.18 L/h, range 24.53-53.73 L/h.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig systemisk clearance (Cls) er 39,24±10,18 L/h, intervall 24,53-53,73 L/t.
English: Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets Saroten and associated names 25 mg film-coated tablets Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Saroten og andre berørte navn 10 mg filmdrasjerte tabletter Saroten og andre berørte navn 25 mg filmdrasjerte tabletter Saroten og andre berørte navn 50 mg filmdrasjerte tabletter
English: How you will be given Saroten solution for injection
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Saroten injeksjonsvæske, oppløsning
English: Elderly patients over 65 years of age and patients with cardiovascular disease Initially 10 mg - 25 mg daily.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter over 65 år og pasienter med kardiovaskulær sykdom Innledningsvis 10 mg -25 mg daglig
English: Intramuscular application
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk
English: Very rare side effect, may affect up to 1 in 10,000 people.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger kan påvirke opptil 1 av 10 000 mennesker.
English: Gynaecomastia.
Norwegian Bokmål: Gynekomasti.
English: However, fluvoxamine (strong CYP1A2 inhibitor) was shown to increase amitriptyline plasma concentrations and this combination should be avoided.
Norwegian Bokmål: CYP3A4- og CYP1A2-isozymer metaboliserer amitriptylin i mindre grad. Fluvoksamin (sterk CYP1A2-hemmer) viste seg imidlertid å øke amitriptylin plasmakonsentrasjonene, og denne kombinasjonen bør unngås.
English: If you receive doses in the range of 100 mg - 150 mg, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker doser i området 100 mg-150 mg, kan legen finne det nødvendig å følge deg opp deg oftere.
English: Very common Weight increased.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Vektøkning.
English: Recommended doses are 25 mg - 75 mg in the evening.
Norwegian Bokmål: Anbefalte doser er 25 mg - 75 mg om kvelden.
English: Saroten and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets Saroten and associated names (see Annex I) 25 mg film-coated tablets Saroten and associated names (see Annex I) 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Saroten og andre berørte navn (se Vedlegg 1) 10 mg filmdrasjerte tabletter Saroten og andre berørte navn (se Vedlegg I) 25 mg filmdrasjerte tabletter Saroten og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg filmdrasjerte tabletter amitriptylin
English: - Attacks of intermittent blurring of vision, rainbow vision, and eye pain.
Norwegian Bokmål: − Anfall med periodevis tåkesyn, regnbuesyn og øyesmerte.
English: Package leaflet: Information for the patient Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection Amitriptyline hydrochloride
Norwegian Bokmål: Saroten og andre berørte navn 2 ml, 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning amitriptylinhydroklorid
English: Tricyclic antidepressants and neuroleptics mutually inhibit the metabolism of each other; this may lead to a lowered convulsion threshold, and seizures.
Norwegian Bokmål: Trisykliske antidepressiva og nevroleptika hemmer metabolismen av hverandre.
English: • Chronic tension type headache prophylaxis
Norwegian Bokmål: • Kronisk spenningstype hodepine profylakse
English: In manic-depressives, a shift towards the manic phase may occur; should the patient enter a manic phase amitriptyline should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Hos manisk-depressive kan det oppstå en dreining mot den maniske fasen.
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets, Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection]
Norwegian Bokmål: [Saroten og andre berørte navn 75 mg, tabletter med modifisert frisetting, Saroten og andre berørte navn 2 ml, 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning] amitriptylinhydroklorid
English: If you receive doses above 100 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du får doser over 100 mg daglig, kan legen finne det nødvendig å følge deg opp deg oftere.
English: <[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard ] Excipients
Norwegian Bokmål: <[Saroten og andre berørte navn depotkapsler, harde]
English: Major depressive disorder
Norwegian Bokmål: Depressiv lidelse
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (-NUMRE) [Fylles ut nasjonalt]