FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao CellCept utilizado em associação com ciclosporina e corticosteroides (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são sépsis (infeção do sangue), candidíase gastrointestinal (uma infeção fúngica do estômago ou intestino), infeção do trato urinário (infeção das estruturas que transportam a urina), herpes simplex (uma infeção viral que causa herpes labial), herpes zoster (uma infeção viral que causa varicela e zona), leucopenia (número baixo de glóbulos brancos no sangue), trombocitopenia (número baixo de plaquetas no sangue), anemia (número baixo de glóbulos vermelhos no sangue), vómitos, dor abdominal (dor de barriga), diarreia e náuseas (sensação de enjoo).
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu CellCept administrat în asociere cu ciclosporina și corticosteroizii (apărute la mai mult de 1 pacient din 10) sunt sepsis (infecția sângelui), candidoză gastrointestinală (infecție fungică la stomac sau intestine), infecție de tract urinar (infecție a căilor urinare), herpes simplex (infecție virală care produce leziuni herpetice), herpes zoster (infecție virală care produce varicelă și zona zoster), leucopenie (număr scăzut de leucocite), trombocitopenie (număr scăzut de trombocite), anemie (număr scăzut de hematii), vărsături, dureri abdominale (de burtă), diaree și greață.
Portuguese: Ao impedir a formação de novo ADN, o CellCept reduz a taxa de multiplicação dos linfócitos.
Romanian: Împiedicând producția de ADN nou, CellCept reduce rata de multiplicare a limfocitelor.
Portuguese: Essa redução torna estes últimos menos eficazes no reconhecimento e ataque do órgão transplantado, diminuindo o risco de o órgão ser rejeitado.
Romanian: Aceasta scade eficacitatea limfocitelor în recunoașterea și atacarea organului transplantat, reducând riscul de respingere a organului.
Portuguese: O CellCept foi tão eficaz como a azatioprina e mais eficaz do que o placebo na prevenção da rejeição de rins transplantados ao fim de seis meses.
Romanian: CellCept a fost la fel de eficace ca și azatioprina și mai eficace decât placebo în prevenirea respingerii de rinichi transplantat după șase luni.
Portuguese: Um estudo adicional avaliou o efeito do CellCept suspensão oral em 100 crianças após um transplante de rim.
Romanian: Un studiu ulterior a evaluat efectele suspensiei orale de CellCept la 100 de copii după un transplant renal.
Portuguese: Estudos adicionais mostraram que a solução para perfusão e a solução oral geraram níveis da substância ativa no sangue semelhantes aos observados com as cápsulas.
Romanian: Studiile ulterioare au demonstrat că soluția perfuzabilă și suspensia orală au determinat niveluri asemănătoare ale substanței active în sânge ca și capsulele.
Portuguese: Em todos os estudos, todos os doentes receberam também ciclosporina e corticosteroides, e o parâmetro principal de eficácia foi a percentagem de doentes cujo novo órgão foi rejeitado ao fim de seis meses.
Romanian: În toate studiile, toți pacienții au primit și ciclosporină și corticosteroizi, iar principalul indicator al eficacității a fost procentul de pacienți la care, după șase luni, organele noi fuseseră respinse.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do CellCept.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru CellCept.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do CellCept são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Romanian: CHMP a hotărât că beneficiile CellCept sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea unei autorizații de introducere pe piață pentru acest produs.
Portuguese: É utilizado em associação com ciclosporina e corticosteroides (outros medicamentos utilizados para prevenir a rejeição de órgãos transplantados).
Romanian: Este folosit împreună cu ciclosporina și corticosteroizii (alte medicamente utilizate pentru a împiedica respingerea organului).
Portuguese: As mulheres não devem amamentar enquanto estiverem a tomar o CellCept e os doentes não devem doar sangue ou esperma durante o tratamento ou ao longo de algum tempo após o mesmo.
Romanian: Femeile nu au voie să alăpteze în cursul tratamentului cu CellCept, iar pacienții nu pot să doneze sânge sau spermă în timpul tratamentului sau o perioadă după aceea.
Portuguese: Nas crianças submetidas a transplantes renais, as taxas de rejeição foram semelhantes às observadas nos adultos a tomarem o CellCept e mais baixas do que as observadas noutros estudos com crianças que não receberam o CellCept.
Romanian: La copiii care au suferit un transplant renal, ratele de respingere au fost asemănătoare cu cele observate la adulții care au primit CellCept și mai mici decât cele observate în alte studii, la copiii care nu au primit CellCept.
Portuguese: O modo de administração e a dose do CellCept dependem tanto do tipo de órgão transplantado, como da idade e da área de superfície corporal (peso e altura) do doente.
Romanian: Modul de administrare și doza de CellCept depind de tipul de organ transplantat, de vârsta și de suprafața corporală a pacientului.
Portuguese: O tratamento com o CellCept deve ser iniciado e acompanhado por um especialista em transplantes devidamente qualificado.
Romanian: Tratamentul cu CellCept trebuie inițiat și continuat de un medic specialist în transplanturi.
Portuguese: O CellCept é utilizado para prevenir a rejeição de um rim, um coração ou um fígado transplantados.
Romanian: CellCept este utilizat pentru a preveni respingerea de transplant de rinichi, inimă sau ficat.
Portuguese: No organismo, é convertido em ácido micofenólico, que bloqueia uma enzima denominada «inosina monofosfato desidrogenase».
Romanian: În organism, medicamentul este convertit în acid micofenolic, care blochează o enzimă numită „inozin monofosfat dehidrogenază".
Portuguese: O CellCept foi comparado com azatioprina (um outro medicamento anti-rejeição) em todos os estudos exceto num dos estudos do transplante renal, no qual foi comparado com um placebo (um tratamento simulado).
Romanian: CellCept a fost comparat cu azatioprina (alt medicament anti-rejet) în toate studiile, cu excepția studiilor asupra transplantului renal, în care a fost comparat cu un placebo (un preparat inactiv).
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o CellCept, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu CellCept, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo CellCept durante os estudos?
Romanian: Ce beneficii a prezentat CellCept pe parcursul studiilor?
Portuguese: A substância ativa do CellCept, o micofenolato de mofetil, é um medicamento imunossupressor.
Romanian: Substanța activă din CellCept, micofenolatul de mofetil, este un medicament imunosupresor.
Portuguese: Por esse motivo, o CellCept é contraindicado durante a gravidez, devendo ser reservado para casos em que não exista disponível outra alternativa para prevenir a rejeição do transplante.
Romanian: Prin urmare, CellCept este contraindicat în timpul sarcinii, cu excepția cazurilor când nu există o alternativă adecvată de a împiedica respingerea transplantului.
Portuguese: A empresa responsável pela comercialização do CellCept fornecerá também materiais informativos aos doentes e aos profissionais de saúde a explicar o risco de danos no feto e as precauções e medidas a tomar para evitar a gravidez durante o tratamento.
Romanian: Compania care comercializează CellCept va furniza pacienților și personalului medical materiale educaționale care să explice riscul de afectare a fătului și precauțiile și măsurile necesare pentru a evita o sarcină în timpul tratamentului.
Portuguese: Após o transplante do fígado, 38 % dos doentes adultos a tomarem o CellCept rejeitaram o fígado novo passados seis meses, em comparação com 48 % dos doentes a tomarem a azatioprina, mas a percentagem de doentes que perderam o fígado novo após um ano foi semelhante nos dois grupos, tendo correspondido aproximadamente a 4 %.
Romanian: După transplantul hepatic, după șase luni, respingerea ficatului nou s-a produs la 38% din pacienții care au primit CellCept, comparativ cu 48% din cei care au primit azatioprină, dar procentul de pacienți care au pierdut ficatul nou după un an a fost similar în cele două grupuri, fiind de aproximativ 4%.
Portuguese: Esta é uma enzima importante para a formação de ADN nas células, sobretudo nos linfócitos (um tipo de glóbulo branco que está envolvido na rejeição dos transplantes de órgãos).
Romanian: Această enzimă este importantă pentru formarea ADN-ului celular, în special la nivelul limfocitelor (un tip de leucocite care sunt implicate în respingerea organelor transplantate).
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao CellCept, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu CellCept, consultați prospectul.
Portuguese: É possível que a dose tenha de ser ajustada nos doentes com doença hepática ou renal.
Romanian: La pacienții care prezintă afecțiuni hepatice sau renale poate fi necesară ajustarea dozelor.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do CellCept, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru CellCept, au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Portuguese: Qual é o risco associado ao CellCept?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu CellCept?
Portuguese: O CellCept é um medicamento que contém a substância ativa micofenolato de mofetil. Está disponível na forma de cápsulas (250 mg), comprimidos (500 mg), pó para reconstituição em suspensão oral (1 g/5 ml) e pó para reconstituição em solução para perfusão (administração gota-a-gota numa veia) (500 mg).
Romanian: Este disponibil sub formă de capsule (250 mg), comprimate (500 mg), pulbere pentru suspensie orală (1 g/5 ml) și pulbere pentru soluție perfuzabilă (picurare în venă; 500 mg).
Portuguese: As mulheres com potencial para engravidar devem obter um teste de gravidez negativo antes de iniciarem o tratamento.
Romanian: Femeile fertile trebuie să facă un test de sarcină înainte de începerea tratamentului pentru a exclude eventualitatea unei sarcini.
Portuguese: Nos transplantes hepáticos nos adultos, o CellCept deve ser administrado como uma perfusão de 1 g duas vezes por dia nos quatro primeiros dias após o transplante, antes de o tratamento do doente ser mudado para 1,5 g duas vezes por dia, por via oral, logo que possa ser tolerado.
Romanian: Pentru transplantul de ficat la adulți, CellCept trebuie administrat în perfuzie, în doză de 1-g de două ori pe zi în primele patru zile de la transplant, după care doza se modifică la 1,5 g de două ori pe zi, administrată oral, imediat ce poate fi tolerată.
Portuguese: Nos transplantes renais, a dose recomendada nos adultos é de 1 g duas vezes por dia, por via oral (cápsulas, comprimidos ou suspensão oral), a ser iniciada nas 72 horas que se seguem ao transplante.
Romanian: Pentru transplantul renal, doza recomandată la adulți este de 1 g de două ori pe zi, administrată oral (capsule, comprimate sau suspensie orală), administrarea începând în intervalul de 72 de ore de la transplant.
Portuguese: Por que foi aprovado o CellCept?
Romanian: De ce a fost aprobat CellCept?
Portuguese: Para a lista completa de restrições de utilização relativamente ao CellCept, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru informații privind restricțiile asociate cu CellCept, consultați prospectul.
Portuguese: Nos transplantes cardíacos, a dose recomendada para adultos é de 1,5 g duas vezes por dia, por via oral, a começar nos cinco dias que se seguem ao transplante.
Romanian: Pentru transplantul cardiac, doza recomandată la adulți este de 1,5 g de două ori pe zi, administrată oral, administrarea începând în primele cinci zile de la transplant.
Portuguese: Tanto os homens como as mulheres devem utilizar contraceção eficaz antes, durante e ao longo de um período adequado após o tratamento com o CellCept.
Romanian: Înaintea, în timpul și o perioadă adecvată după tratamentul cu CellCept atât bărbații, cât și femeile trebuie să folosească metode contraceptive extrem de eficace.
Portuguese: Pode também ser administrado como uma perfusão de duas horas, a começar nas 24 horas que se seguem ao transplante, durante um máximo de 14 dias.
Romanian: De asemenea, medicamentul se poate administra în perfuzie, timp de două ore, în primele
Portuguese: O que é o CellCept?
Romanian: Ce este CellCept?
Portuguese: No estudo sobre transplante do coração, cerca de 38 % dos doentes adultos que tomaram o CellCept e os que tomaram azatioprina rejeitaram o órgão passados seis meses.
Romanian: În studiul privind transplantul cardiac, după șase luni, respingerea s-a produs la aproximativ 38% din pacienții care au primit CellCept și din cei care au primit azatioprină.
Portuguese: Como foi estudado o CellCept?
Romanian: Cum a fost studiat CellCept?
Portuguese: Para que é utilizado o CellCept?
Romanian: Pentru ce se utilizează CellCept?
Portuguese: Como se utiliza o CellCept?
Romanian: Cum se utilizează CellCept?
Portuguese: Como funciona o CellCept?
Romanian: Cum acționează CellCept?
Portuguese: Observou-se um risco significativo de danos no feto e de aborto quando o CellCept é tomado durante a gravidez.
Romanian: S-a demonstrat că la utilizarea CellCept în timpul sarcinii există un risc considerabil de afectare a fătului și de pierdere a sarcinii.
Portuguese: 1 frasco + 1 adaptador + 1 aplicador oral
Romanian: 1 flacon + 1 adaptor + 1 aplicator oral
Portuguese: Via de administraç ão
Romanian: Calea de administrare
Portuguese: Número (UE) da AIM
Romanian: Numărul UE (APP)
Portuguese: 20 mg/ml Solução oral frasco (HDPE) 230 ml
Romanian: 20 mg/ml
Portuguese: Forma farmacêutica
Romanian: Numele (inventat) Concentraţia Forma farmaceutică
Portuguese: Mantenha-a em segurança.
Romanian: Țineți-l în siguranță.
Portuguese: Aguarde pela próxima dose à hora habitual.
Romanian: Aşteptaţi pentru următoarea doză la ora obişnuită.
Portuguese: Ao levantar-se, faça-o o mais lentamente possível.
Romanian: Atunci când vă ridicaţi, ridicaţi-vă cât mai încet posibil.
Portuguese: Deixe-o secar completamente antes de o utilizar novamente.
Romanian: Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l folosi din nou.
Portuguese: CELSENTRI deve ser sempre tomado por via oral.
Romanian: CELSENTRI trebuie întotdeauna luat pe cale orală.
Portuguese: Idade (anos) (Intervalo, anos)
Romanian: Vârsta (ani) (interval, ani)
Portuguese: • se tiver um sistema imunitário muito debilitado
Romanian: • dacă aveţi un sistem imunitar foarte slăbit
Portuguese: Devem considerar-se opções de tratamento alternativas.
Romanian: Trebuie luate în considerare opţiuni alternative de tratament.
Portuguese: Repita os passos 3 a 7 do mesmo modo até que tenha sido tomada toda a dose.
Romanian: Repetați pașii de la 3 până la 7 în același mod până când este administrată întreaga doză.
Portuguese: CELSENTRI pode ser tomado com ou sem alimentos.
Romanian: CELSENTRI poate fi luat cu sau fără alimente.
Portuguese: Potencial efeito na imunidade
Romanian: Potenţiale efecte asupra imunităţii
Portuguese: B 1930 Zaventem Bélgica
Romanian: B 1930 Zaventem Belgia
Portuguese: Os resultados devem, por isso, ser interpretados com precaução.
Romanian: Astfel, rezultatele trebuie interpretate cu precauţie.
Portuguese: Proteja as outras pessoas
Romanian: Protejarea altor persoane
Portuguese: • dificuldade em movimentar-se.
Romanian: • dificultate la mişcare.
Portuguese: Como medir a dose e tomar o medicamento
Romanian: Cum să măsurați doza și să luați medicamentul
Portuguese: Não se conhece a frequência com que esta doença ocorre.
Romanian: Nu se cunoaște cât de frecventă este această afecțiune.
Portuguese: • telaprevir e boceprevir.
Romanian: • telaprevir şi boceprevir.
Portuguese: Terá maior probabilidade de a desenvolver:
Romanian: Puteți fi mai predispus să o dezvoltați:
Portuguese: Estes resultados são considerados de baixa relevância para os seres humanos.
Romanian: Aceste date sunt considerate ca având relevanţă redusă pentru om.
Portuguese: Tipicamente, estas reações foram observadas durante as primeiras semanas ou meses após início da TARC.
Romanian: Tipic, aceste reacţii au fost observate în primele săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Portuguese: • sensação de muito cansaço
Romanian: • senzaţie de oboseală
Portuguese: • cobicistate,
Romanian: • cobicistat,
Portuguese: Continue a tomar CELSENTRI até que o seu médico lhe diga para parar.
Romanian: Continuați să luați CELSENTRI până când medicul dumneavoastră vă spune să opriți tratamentul.
Portuguese: Estão em falta dados que apoiem estas dosagens
Romanian: Lipsesc datele pentru susţinerea acestor doze
Portuguese: Não foram observadas diferenças relevantes entre indivíduos Caucasianos, Asiáticos e Negros.
Romanian: Nu a fost observată o diferenţă relevantă între subiecţi caucazieni, asiatici și de culoare.
Portuguese: Não conduza, ande de bicicleta ou utilize quaisquer ferramentas ou máquinas a não ser que tenha a certeza que não foi afetado.
Romanian:  Nu conduceţi vehicule, nu mergeți cu bicicleta sau nu folosiţi utilaje și mașini dacă nu sunteți sigur că nu sunteți afectat.
Portuguese: Recomendações relativas a Coadministração em adultos
Romanian: Recomandări referitoare la administrarea în asociere la adulți
Portuguese: Fale com o seu médico sobre como evitar infetar outras pessoas.
Romanian:  Discutați cu medicul dumneavoastră cum să evitați infectarea altor persoane.
Portuguese: O volume de distribuição de maraviroc é de, aproximadamente, 194 l.
Romanian: Volumul de distribuţie al maraviroc este de aproximativ 194 l.
Portuguese: Este ajuste da dose não foi estudado em doentes com VIH.
Romanian: Această ajustare a dozei nu a fost studiată la pacienţii cu HIV.
Portuguese: Tome sempre a dose recomendada pelo seu médico.
Romanian: Luaţi întotdeauna doza recomandată de medicul dumneavoastră.
Portuguese: • fraqueza que começa nas mãos e nos pés e que avança para o tronco
Romanian: • slăbiciune care începe la nivelul mâinilor și picioarelor și avansează spre trunchi
Portuguese: Não empurre com demasiada força nem esguiche o líquido para a parte de trás da garganta, uma vez que tal pode causar asfixia.
Romanian: Nu împingeți prea tare pentru a nu împrăştia lichidul în spatele gâtului, deoarece acest lucru ar putea provoca sufocare.
Portuguese: Retire o aplicador do adaptador.
Romanian: Scoateți aplicatorul din adaptor.
Portuguese: Não tome outros medicamentos para a infeção sem o conselho do seu médico.
Romanian: Nu luați alte medicamente pentru infecție fără recomandarea medicului.
Portuguese: Estes medicamentos são todos chamados de medicamentos anti-VIH ou antirretrovirais.
Romanian: Aceste medicamente sunt denumite medicamente anti-HIV sau antiretrovirale.
Portuguese: Consulte o diagrama e as instruções no final desta secção para indicações sobre como medir e tomar (ou administrar) uma dose de medicamento.
Romanian: Consultați diagrama și instrucțiunile de la sfârșitul acestei secțiuni pentru a măsura și a lua (sau a administra) o doză de medicament.
Portuguese: O que é CELSENTRI e para que é utilizado 2.
Romanian: Ce este CELSENTRI şi pentru ce se utilizează 2.
Portuguese: Data da última renovação: 20 de julho de 2012
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 20 iulie 2012
Portuguese: Situações às quais necessita de estar atento
Romanian: Afecțiuni la care este necesar să fiţi atent
Portuguese: Este metabolito polar não tem atividade farmacológica significativa.
Romanian: Acest metabolit polar nu are o activitate farmacologică activă.
Portuguese: O que é CELSENTRI e para que é utilizado
Romanian: Ce este CELSENTRI şi pentru ce se utilizează
Portuguese: A data deve ser escrita assim que o frasco for aberto para a primeira utilização.
Romanian: Data trebuie scrisă imediat ce flaconul a fost deschis pentru prima utilizare.
Portuguese: Empurre o êmbolo lentamente, dando tempo para engolir.
Romanian: Împingeți încet pistonul, lăsând timp pentru a înghiți.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar CELSENTRI 3.
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi CELSENTRI 3.
Portuguese: Retire e lave o aplicador cuidadosamente com água limpa após o ter utilizado.
Romanian: Îndepărtaţi aplicatorul şi spălați-l bine cu apă curată după ce l-aţi folosit.
Portuguese: Plano de Gestão do Risco (PGR)
Romanian: • Planul de management al riscului (PMR)
Portuguese: Efeitos secundários graves - peça ajuda médica imediatamente
Romanian: Reacții adverse grave - solicitați imediat asistență medicală
Portuguese: Não foi avaliada farmacocinética nas outras raças.
Romanian: Nu a fost evaluată farmacocinetica la alte rase.
Portuguese: CELSENTRI apenas foi tomado por um número limitado de pessoas com 65 anos de idade ou mais.
Romanian: CELSENTRI a fost luat doar de un număr limitat de persoane cu vârsta de 65 de ani sau peste.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar CELSENTRI Não tome CELSENTRI:
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi CELSENTRI Nu luaţi CELSENTRI:
Portuguese: Solução oral Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Romanian: Soluție orală Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar:
Romanian: Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să aveți un copil:
Portuguese: Retire a tampa do frasco (A).
Romanian: Îndepărtați capacul flaconului (A).
Portuguese: Os estudos MOTIVATE foram prolongados além das 96 semanas, com uma fase observacional prolongada para 5 anos para avaliar a segurança a longo prazo de maraviroc.
Romanian: Studiile MOTIVATE au fost extinse peste 96 de săptămâni, cu o fază observaţională extinsă la 5 ani pentru a evalua siguranţa pe termen lung a maravirocului.
Portuguese: Quando iniciam o tratamento, o sistema imunitário torna-se mais forte, para que o organismo comece a combater infeções.
Romanian: Când aceste persoane încep tratamentul, sistemul imunitar devine mai puternic, astfel încât organismul începe să lupte împotriva infecțiilor.
Portuguese: Alguns medicamentos podem alterar a quantidade de CELSENTRI no organismo quando são tomados ao mesmo tempo que CELSENTRI.
Romanian: Unele medicamente pot schimba cantitatea de CELSENTRI din corpul dumneavoastră atunci când sunt luate în acelaşi timp cu CELSENTRI.
Portuguese: Outros metabolitos são produtos de mono-oxidação e são apenas pequenos componentes da radioatividade plasmática.
Romanian: Alţi metaboliţi sunt produşi prin mono-oxidare şi reprezintă doar componente minore ale radioactivităţii plasmatice.
Portuguese: • tensão arterial baixa, incluindo tonturas quando se levanta ou se senta rapidamente, ou se está a tomar medicamentos para baixar a tensão arterial.
Romanian: • tensiune arterială mică, incluzând amețeli atunci când vă ridicaţi în picioare sau vă aşezaţi rapid sau dacă utilizaţi medicamente care reduc tensiunea arterială.
Portuguese: • problemas com o seu coração ou sistema circulatório.
Romanian: • probleme cu inima sau aparatul circulator.
Portuguese: Podem não ser comercializadas todas as dimensões de embalagem em todos os países.
Romanian: Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Portuguese: Podem ocorrer reações hepáticas e cutâneas como acontecimentos únicos ou em associação.
Romanian: Reacțiile cutanate și hepatice pot apărea sub forma unor evenimente singulare sau în asociere.