FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: mg produs / kg greutate corporală / zi x
Maltese: mg prodott / kg piż tal-ġisem / jum x
Romanian: Două referinţe din literatura de specialitate au raportat că doxiciclina administrată la o doză de 50 mg pe litru în apa de băut timp de 3-5 zile a fost eficace în tratarea infecţiilor induse experimental cu E. coli (George, 19772) şi cu E. coli şi M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Maltese: Żewġ referenzi fil-letteratura rrapportaw li doxycycline f'doża ta' 50 mg kull litru fl-ilma tax-xorb għal 3 - 5 ijiem kien effettiv fil-kura ta' infezzjonijiet bi sfida bl-E. coli (George, 19772) u bl-E. coli u M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Romanian: Găini neouătoare
Maltese: Ħnieżer
Romanian: Pui de gaina: 5 zile
Maltese: Tiġieġ: 5t ijiem
Romanian: • Enterită provocată de Clostridium perfringens şi Clostridium colinum.
Maltese: • Enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum.
Romanian: Niveluri ridicate de rezistenţă la tetracicline au fost documentate la agenţii patogeni respiratori porcini (studiul ARBAO-II, 2008)7.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għattetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)7.
Romanian: Doxiciclina este un antibiotic semisintetic din grupa tetraciclinelor.
Maltese: Doxycycline huwa antibijotiku tetraċiklin semi-sintetiku.
Romanian: 4941 VX Raamsdonksveer Olanda
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-OLANDA
Romanian: 4941 VX Raamsdonksveer OLANDA
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda
Romanian: • Pleuropneumonie provocată de Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: • Plewropnewmonja kkawżata minn Actinobacillus pleuropneumoniae.
Romanian: Recipient alb din polipropilenă de 1000 g, acoperit cu un capac din polietilenă cu densitate scăzută.
Maltese: Kontenitur abjad tal-polypropylene tal-1000 g, mgħotti b'għatu ta' polyethylene ta' densità baxxa.
Romanian: CONTRAINDICAŢII
Maltese: INDIKAZZJONI
Romanian: - Rinită atrofică provocată de Pasteurella multocida şi Bordetella bronchiseptica;
Maltese: - Rinite atrofika kkawżata mill-Pasteurella multocida u l-Bordetella bronchiseptica;
Romanian: - Enterită cauzată de Clostridium perfringens şi Clostridium colinum.
Maltese: - Enterite kkawżata mill-Clostridium perfringens u l-Clostridium colinum.
Romanian: 14 F. J. Angulo et al.,
Maltese: 14 F. J.
Romanian: Doxiciclina inhibă bacteriile, Mycoplasmata, Chlamydia, Rickettsia, şi anumite protozoare.
Maltese: Id-doxycycline tinibixxi l-batterji, Mycoplasmata, Chlamydia, Rickettsia, u ċerti Protozoa.
Romanian: • Indicaţii;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Romanian: Un rezumat al datelor din studii de teren (Van Gool, 198612) a furnizat dovezi ale eficacităţii Ronaxan P.S. 5% (doxiciclină hiclat) administrat în înlocuitor de lapte la o doză de 10 mg/kg de greutate corporală/zi timp de 4-6 zile în tratamentul viţeilor cu pneumonie cauzată de Mycoplasma şi Past.
Maltese: Is-sommarju tad-dejta mill-provi fil-post (Van Gool, 198612) ipprovda evidenza ta' effikaċja ta' Ronaxan P.S. 5% (doxycycline hyclate) mogħti fis-sostitut tal-ħalib f'doża ta' 10 mg/kg tal-piż talġisem/ kuljum għal 4 - 6 ijiem fil-kura ta' għoġġiela li kienu qegħdin ibatu minn pnewmonja kkawżata minn Mycoplasma u Past. haemolytica.
Romanian: Un studiu desfăşurat de Kuttler, 197813, a demonstrat că doxiciclina este eficace în moderarea anaplasmozei la viţeii splenectomizaţi infectaţi cu Anaplasma marginale.
Maltese: Studju li sar minn Kuttler, 197813 wera li doxycycline kien effettiv fil-moderazzjoni tal-anaplażmożi fl-għoġġiela bi splenettomija infettati b'Anaplasma marginale.
Romanian: - Infecţii ale căilor respiratorii cauzate de Mycoplasma spp., Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum şi Bordetella avium;
Maltese: - Infezzjonijiet tal-passaġġ tal-arja kkawżati mill-Mycoplasma spp., Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u l-Bordetella avium;
Romanian: Viţei pre-rumegatori: 7 zile Porcine: 8 zile Pui de gaina: 5 zile
Maltese: Għoġġiela qabelma jibdew jixtarru: 7t ijiem Qżieqeż: 8t ijiem
Romanian: • Bronhopneumonie şi pleuropneumonie provocate de Pasteurella spp., Streptococcus spp.,
Maltese: • Bronkopnewmonja u plewropnewmonja kkawżati minn Pasteurella spp., Streptococcus spp.,
Romanian: În medicina umană, doxiciclina reprezintă medicaţia preferată pentru tratamentul traheobronşitei acute, al bronşitei acute şi al bronşiolitei acute cauzate de infecţii bacteriene primare (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) şi suprainfecţii bacteriene (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u lbronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Romanian: haemolytica.
Maltese: Tiġieġ
Romanian: Kremer, 19889, şi Hartman, 199310 şi 199411, au indicat niveluri ridicate de rezistenţă în rândul bacteriilor Pasteurella spp izolate de la viţei de carne în Ţările de Jos.
Maltese: Kremer, 19889 u Hartman, 199310 & 199411 urew livelli għoljin ta' reżistenza f'Pasteurella spp iżolata mill-għoġġiela tal-vitella fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Romanian: Date preluate de la Goren, 19831, privind susceptibilitatea in vitro a agenţilor patogeni izolaţi de la păsări de curte între 1978 şi 1981 au indicat că susceptibilitatea P. multocida era > 70%, dar că la E. coli aceasta a variat între 4 şi 34% în perioada de timp studiată.
Maltese: Dejta minn Goren, 19831, dwar is-suxxettibilità in vitro tal-patoġeni iżolati mit-tjur bejn l-1978 u l-1981 uriet li s-suxxettibilità ta' P. multocida kienet ta' > 70%, iżda dik ta' E. coli varjat bejn l-4 sa l-34% matul il-perjodu ta' żmien li fih ġiet studjata.
Romanian: Doxiciclina este clasificată drept un „antimicrobian extrem de important" pentru uz uman şi „deosebit de important" pentru uz veterinar conform criteriilor OMS din 2007.
Maltese: Doxycycline huwa elenkat bħala "antimikrobiku importanti ħafna" għall-użu fuq il-bniedem, u "kritikament importanti" għall-użu veterinarju skont il-kriterji tad-WHO, 2007.
Romanian: - Bronhopneumonie şi pleuropneumonie cauzată de Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni şi Mycoplasma spp.
Maltese: - Bronkopulmonite u plewropulmonite kkawżati mill-Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u l-Mycoplasma spp.
Romanian: • Bronhopneumonie provocată de Pasteurella multocida, Streptococcus suis şi Mycoplasma hyorhinis
Maltese: • Bronkopnewmonja kkawżata minn Pasteurella multocida, Streptococcus suis u Mycoplasma hyorhinis
Romanian: Doxiciclina este un antibiotic cu spectru larg.
Maltese: Id-doxycycline hija antibijotiku ta' spettru wiesa'.
Romanian: Un studiu de stabilire a dozei desfăşurat de Pijpers, 1990b6, a investigat efectul profilactic al doxiciclinei administrate în hrană împotriva infecţiei induse experimental cu Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Studju ta' sejbien tad-doża minn Pijpers, 1990b6, investiga l-effett profilattiku ta' doxycycline fl-għalf kontra l-isfida b'Actinobacillus pleuropneumoniae.
Romanian: Un studiu a investigat siguranţa produsului Doxycyline 50% WSP administrat la rate ale dozei de 0, 10, 50 şi 150 mg de doxiciclină hiclat/kg de greutate corporală/zi timp de 10 zile.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
Romanian: După absorbţie, tetraciclinele se metabolizează greu.
Maltese: Wara li jkun hemm l-assorbiment, it-tetracyclines bilkemm jiġu metabolizzati.
Romanian: Doxiciclină hiclat
Maltese: TWISSIJIET SPEĊJALI
Romanian: Tetraciclinele au un spectru larg de activitate, inhibând bacteriile Grampozitive şi Gram-negative, micoplasmele, chlamidiile, rickettsiile şi unele protozoare.
Maltese: Ittetraċiklini għandhom attività bi spettru wiesgħa li jinibixxu l-batterji Gram-pożittivi u Gramnegattivi, il-mycoplasmas, chlamydiae, rickettsias u ċerti protozoa.
Romanian: Excipient:
Maltese: Qżieqeż:
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenża, antidoti) jekk ikun hemm bżonn
Romanian: Păsări
Maltese: Tjur
Romanian: Danemarca Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Maltese: Id-Danimarka Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Romanian: Evaluarea raportului risc/beneficiu
Maltese: Valutazzjoni tar-riskju
Romanian: Numai pentru uz veterinar - se va elibera numai pe baza prescripţiei medicului veterinar.
Maltese: Għat-trattament tal-annimali biss - għandu jingħata biss jekk ikun hemm preskrizzjoni veterinarja.
Romanian: Pijpers, 1990, a determinat concentraţia în stare de echilibru a doxiciclinei în urma administrării orale în hrană la doze de 7, 13 şi 26 mg/kg/de greutate corporală, de două ori pe zi.
Maltese: Pijpers, 1990, iddetermina l-konċentrazzjoni fi stat stabbli ta' doxycycline wara l-għoti fl-għalf f'dożi ta' 7, 13 u 26 mg/kg/tal-piż tal-ġisem, darbtejn kuljum.
Romanian: Într-un studiu desfăşurat de Meijer, 19938, în urma administrării de doxiciclină hiclat la o doză de 5 mg/kg de greutate corporală/de două ori pe zi în înlocuitor de lapte timp de 5 zile la viţei imaturi, concentraţiile plasmatice au variat între 1,0 şi 2,3 μg/ml.
Maltese: Fi studju li sar minn Meijer, 19938, wara l-għoti ta' doxycycline hyclate f'doża ta' 5 mg/kg tal-piż talġisem/darbtejn kuljum permezz ta' sostitut tal-ħalib għal 5 ijiem lill-għoġġiela żgħar, ilkonċentrazzjonijiet fil-plażma varjaw bejn 1.0 u 2.3 μg/ml.
Romanian: Un studiu a investigat siguranţa produsului Doxycyline 50% WSP administrat în doze de 0,25 şi 75 mg de doxiciclină hiclat/kg de greutate corporală/zi timp de 5 zile.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Romanian: S-a ajuns la concentraţii constante în plasmă de 2,05 ± 0,47 μg/ml în decurs de 6 ore după începerea administrării medicamentului, iar acestea au variat între 1,28 şi 2,18 μg/ml cu o doză de 25 mg/kg în decurs de 5 zile.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Romanian: În acest studiu, doze de doxiciclină echivalente cu 16, 7,5 şi 3,6 mg/kg de greutate corporală/zi au fost eficace în prevenirea bolii la 6/6, 5/6 şi, respectiv, 1/6 porci.
Maltese: F'dan l-istudju, dożi ta' doxycycline ekwivalenti għal 16, 7.5 u 3.6 mg/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum kienu effettivi fil-prevenzjoni tal-mard fi 6/6, 5/6 u 1/6 rispettivament, fil-majjali.
Romanian: Păsări (nu se permite utilizarea la păsări care produc ouă pentru consumul uman), viţei, porcine
Maltese: Tjur (mhux permess fit-tjur waqt il-bidien li jipproduċu bajd għallkonsum mill-bniedem), għoġġiela, ħnieżer
Romanian: Atunci când puilor li se administrează o doză de 25 mg de doxiciclină hiclat/kg de greutate corporală/zi timp de 5 zile, porcilor li se administrează o doză de 10 mg de doxiciclină hiclat/kg de greutate corporală/zi timp de 5 zile, iar viţeilor li se administrează o doză de 5 mg de doxiciclină hiclat/kg de greutate corporală de două ori pe zi timp de 5 zile, un timp de aşteptare pentru carne de 5, 8 şi, respectiv, 7 zile va garanta siguranţa consumatorilor.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
Romanian: 500 mg/g (echivalent cu 433 mg doxiciclină/g)
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
Romanian: B 1400-119 Lisboa PORTUGALIA
Maltese: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
Romanian: Nota CVMP pentru orientări:
Maltese: 6 CVMP Note for guidance:
Romanian: Suspensie orală
Maltese: Sospensjoni Orali
Romanian: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Romanian: România DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Romanian: Riudoms 43330 (Tarragona) SPANIA
Maltese: Riudoms 43330 (Tarragona) SPAIN
Romanian: 2600 Antwerpen BELGIA
Maltese: 2600 Antwerpen BELGIUM
Romanian: Portugalia Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Maltese: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Romanian: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALIA
Maltese: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALY
Romanian: Veterinários
Maltese: VETERINARY
Romanian: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Maltese: Il-Polonja Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Romanian: 06516 CARROS FRANŢA
Maltese: 06516 CARROS FRANCE
Romanian: 831 02 Bratislava SLOVACIA
Maltese: 831 02 Bratislava
Romanian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Republica Slovacă
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Romanian: Bulgaria Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Romanian: Nederhorst den Berg ŢĂRILE DE JOS
Maltese: Nederhorst den Berg
Romanian: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Romanian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Atena GRECIA
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Romanian: Bulgaria Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Romanian: 30625 Hannover
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
Romanian: Barcelona SPANIA
Maltese: Barcelona SPAIN
Romanian: Terapie continuă:
Maltese: Trattament kontinwu:
Romanian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Romanian: Ungaria Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Romanian: Avda La Selva 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
Maltese: Avda La Selva 135 17170 Amer (Girona)
Romanian: România INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
Romanian: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques FRANŢA
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Romanian: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGALIA
Maltese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Romanian: 53 022 Laval Cedex FRANŢA
Maltese: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Romanian: Estonia Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Romanian: Abordarea armonizării perioadei de retragere http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Maltese: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Romanian: 47100 Forli ITALIA
Maltese: 47100 Forli ITALY
Romanian: 17170 Amer (Girona) SPANIA
Maltese: 17170 Amer (Girona)
Romanian: România PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Romanian: România VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Romanian: Orientările revizuite ale CVMP privind RCP-ul produselor antimicrobiene (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Romanian: 2370 Arendonk BELGIA
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Romanian: 1977 Mar;56(2):452-8.
Maltese: Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Romanian: Ţările de Jos Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Romanian: NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Romanian: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
Romanian: Animal Lda.
Maltese: Ceva Saúde Animal Lda.
Romanian: 12,Kennedy Av. Nicosia
Maltese: 12,Kennedy Av.
Romanian: 2005 Feb;78(1):77-83.
Maltese: Res Vet Sci. 2005 Feb;78(1):77-83.
Romanian: 15123 Marousi Attikis GRECIA
Maltese: 15123 Marousi Attikis
Romanian: Ungaria Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Maltese: L-Ungerija Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Romanian: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis (Tratamentul homeopatic pluralist şi izopatic al puilor de carne comerciali cu colibaciloză indusă experimental).
Maltese: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Romanian: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE, PARCELA
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Romanian: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praga 4, Republica Cehă
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
Romanian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Maltese: Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Romanian: ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Romanian: 120 g/1000 litri de apă;
Maltese: 120g/1000 litru ta' ilma;
Romanian: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Romanian: Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten BELGIA
Maltese: 2320 Hoogstraten BELGIUM
Romanian: Parroco Pablo Diez, 49-57
Maltese: Pablo Diez, 49-57
Romanian: Cu toate acestea, articolul publicat de George et al.
Maltese: Madankollu l-artikolu ta' George et al.
Romanian: 08028 Barcelona SPANIA
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
Romanian: România S.C. Romvac Company S.A. Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Romanian: Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Romanian: Slovenia Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Romanian: 49500 Segré Cedex FRANŢA
Maltese: 49500 Segré Cedex
Romanian: România FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Romanian: Tratamentul sinuzitei infecţioase
Maltese: Trattament ta' sinużite infettiva
Romanian: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Romanian: Nutri-Biomed Hellas LTD
Maltese: Il-Greċja Nutri-Biomed Hellas LTD
Romanian: ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Maltese: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Romanian: 10 rue Clement Ader ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANŢA
Maltese: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Romanian: z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Romanian: 5530 AD Bladel ŢĂRILE DE JOS
Maltese: 5530 AD Bladel THE
Romanian: AFOI TETOROU ABE 10 km drumul naţional Atena-Lamia 14451,Metamorfosi GRECIA
Maltese: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Romanian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Romanian: POL.IND.MECANOVA, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Romanian: Estonia Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Estonja Dutch Farm Veterinary
Romanian: În ceea ce priveşte infecţiile cu Escherichia coli, au fost prezentate trei publicaţii ale unor studii pe modele experimentale (George et al., 19772, Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) şi un studiu privind eficacitatea clinică.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Romanian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16
Romanian: România PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Romanian: 71 08503 GURB - VIC SPANIA
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Romanian: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Romanian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Romanian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANŢA
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Romanian: Nouă răspunsuri au inclus dosare generice elaborate în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2001/82/CE.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Romanian: 08620 San Vicens del Horts
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Romanian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIA
Maltese: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Romanian: Evaluarea beneficiu/risc
Maltese: Stima ta' Benefiċċju Riskju
Romanian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens (Comparaţie a eficacităţii terapeutice a doxiciclinei, clortetraciclinei şi lincomicinei-spectinomicinei asupra infecţiei cu E. coli la păsări tinere).
Maltese: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Romanian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Maltese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Romanian: La
Maltese: THE
Romanian: În cazul infecţiei cu Chlamydia psittaci timp de 30-45 zile.
Maltese: Chlamydia psittici għal 30-45 jiem.
Romanian: and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL (Nivelul de rezistenţă cantitativ (CMI) al patogenilor bacterieni (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) izolaţi de la pui şi curcani: monitorizarea rezistenţei la nivel naţional de către BVL) 2004/2005 (2007) Berl. Munch.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Romanian: La Balastiere 33501 Libourne Cedex
Maltese: 33501 Libourne Cedex
Romanian: Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
Romanian: s.r.o. Račianska 77
Maltese: Račianska 77
Romanian: Portugalia S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: L-Irlanda S.P. Veterinaria SA Crta.
Romanian: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals (Studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la medicamente antimicrobiene de uz uman în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale izolate de la animale sănătoase de la care se obţin produse alimentare).
Maltese: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Romanian: Profilaxie 1-3 zile
Maltese: Prevenzjoni 1 - 3 jiem
Romanian: Indicaţie:
Maltese: Indikazzjonijiet:
Romanian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano)
Maltese: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Romanian: Belgia
Maltese: BELGIUM
Romanian: Ungaria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Romanian: 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers (Eficacitatea terapeutică a doxiciclinei hiclat în cazul infecţiei experimentale cu Escherichia coli la pui de carne).
Maltese: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Romanian: Szigyarto u. 10 / 20
Maltese: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Romanian: Ţările de Jos Kepro B.V. Maagdenburgstraat
Maltese: L-Olanda Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Romanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIA
Maltese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Romanian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Romanian: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Romanian: 43205 Reus SPANIA
Maltese: 43205 Reus SPAIN
Romanian: România CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Romanian: ŢĂRILE DE JOS
Maltese: NETHERLANDS