FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (400 mg twice daily)/ ritonavir (100 mg twice daily/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: (400 mg to ganger daglig) / ritonavir (100 mg to ganger daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: In general, in HCV genotype 1a, 1b or 4 combinations of elbasvir resistance-associated substitutions further reduced elbasvir antiviral activity.
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner av resistensassosierte substitusjoner for elbasvir reduserte generelt den antivirale aktiviteten av elbasvir ytterligere ved HCV-genotypene 1a, 1b eller 4.
English: Metabolism
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne
English: Tacrolimus (2 mg single dose)/ elbasvir (50 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Takrolimus (2 mg enkeltdose) / elbasvir (50 mg én gang daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: Pravastatin (40 mg single dose)/ elbasvir (50 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Pravastatin (40 mg enkeltdose) / elbasvir (50 mg én gang daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: The highest dose of grazoprevir was 1,000 mg once daily for 10 days, and a single dose of 1,600 mg.
Norwegian Bokmål: Den høyeste dosen av grazoprevir var 1000 mg én gang daglig i 10 dager og én enkeltdose på 1600 mg. I disse studiene med friske frivillige var bivirkninger sammenlignbare i frekvens og alvorlighetsgrad med de rapportert i placebogruppene.
English: (due in part to OATP1B and CYP3A inhibition)
Norwegian Bokmål: (delvis pga. OATP1B- og CYP3Ahemming)
English: KINASE INHIBITOR
Norwegian Bokmål: Vitamin Kantagonister
English: Excipients
Norwegian Bokmål: ANTIASTMATIKA
English: In general, in HCV genotype 1a, 1b or 4replicons, combinations of grazoprevir resistance-associated substitutions further reduced grazoprevir antiviral activity.
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner av resistensassosierte substitusjoner for grazoprevir reduserte generelt den antivirale aktiviteten av grazoprevir ytterligere i replikoner fra HCV-genotypene 1a, 1b, eller 4.
English: Ciclosporin (400 mg single dose)/ elbasvir (50 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Ciklosporin (400 mg enkeltdose) / elbasvir (50 mg én gang daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: (600 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: (600 mg én gang daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: • EBR* + GZR* + RBV† for 8, 12, or 18 weeks (N=60, 152, and 65, respectively)
Norwegian Bokmål: † i 8, 12 eller 18 uker (N = 60, 152 og 65, hhv.)
English: Prednisone (40 mg single dose)/ elbasvir (50 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily
Norwegian Bokmål: Prednison (40 mg enkeltdose) / elbasvir (50 mg én gang daglig) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: (600 mg PO single dose)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Norwegian Bokmål: (600 mg oral enkeltdose) / grazoprevir (200 mg én gang daglig)
English: Subjects without baseline NS5A polymorphisms, % (n/N)
Norwegian Bokmål: Forsøkspersoner uten NS5Apolymorfismer ved baseline, % (n/N)
English: ACID REDUCING AGENTS H2-receptor antagonists Famotidine (20 mg single dose)/ elbasvir (50 mg single dose)/ grazoprevir (100 mg single dose)
Norwegian Bokmål: Famotidin (20 mg enkeltdose) / elbasvir (50 mg enkeltdose) / grazoprevir (100 mg enkeltdose)
English: Talk to your doctor before taking ZEPATIER if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar dette legemidlet dersom du ammer.
English: Your doctor will tell you how many weeks you should take ZEPATIER for.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett daglig med eller uten mat. Legen din vil fortelle deg hvor mange uker du bør ta ZEPATIER.
English: (Reference is made to the drawing in section 1)
Norwegian Bokmål: (Det vises til tegningen i punkt 1)
English: • Take out one pipette from the box.
Norwegian Bokmål: • Ta ut en dråpeteller fra boksen.
English: Date of first renewal: 11/11/2013.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse:11/11/2013
English: [Single-dose container:]
Norwegian Bokmål: [Enkelt-dose beholder:]
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date, which is stated on the label.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten.
English: Whatever the position
Norwegian Bokmål: Uansett posisjon
English: Whatever the size
Norwegian Bokmål: Uansett størrelse
English: ATCvet code: QS02CA03.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QS02CA03
English: Do not use in dogs with generalised demodecosis.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes på hunder med generalisert demodekose.
English: 1180 Wien
Norwegian Bokmål: A-1180 Wien
English: Since many bacterial strains may be involved in otitis externa in dogs, the mechanisms of resistance can vary.
Norwegian Bokmål: Siden mange bakteriestammer kan være involvert i otitis externa på hunder, kan resistensmekanismene variere.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20/11/2008.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 20/11/2008
English: The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is.
Norwegian Bokmål: Den luftløse pumpen gjør det mulig å administrere produktet uavhengig av flaskens posisjon.
English: • To open: hold up the pipette upright and break the top of the cannula.
Norwegian Bokmål: • For å åpne: hold dråpetelleren opp-ned og brekk av toppen av kanylen.
English: Squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette.
Norwegian Bokmål: Skvis varsomt, men bestemt på midten av dråpetelleren.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 25°C.
English: 1 dose / ear / day for 5 days
Norwegian Bokmål: 1 dose / per øre per dag i 5 dager
English: Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte-/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
English: No standardised in-vitro susceptibility breakpoints have been defined for miconazole; however, using the method by Diagnostics Pasteur, no resistant strains were found.
Norwegian Bokmål: Det er ikke definert noen standardiserte in-vitro breakpoint for miconazolfølsomhet, men det er, ved bruk av metoden til Diagnostics Pasteur, imidlertid ikke funnet noen resistente stammer.
English: In dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.
Norwegian Bokmål: I hunder som ble behandlet med terapeutisk dose i ti påfølgende dager, minsket serumkortisolnivåene fra og med den femte dagen og gikk tilbake til normale verdier innen ti dager etter avsluttet behandling.
English: If this occurs, treatment should be stopped.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, bør behandlingen avsluttes.
English: Gentamicin as sulphate
Norwegian Bokmål: Gentamicin (som sulfat)
English: Incompatibilities: Do not mix with other veterinary medicinal products.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: Mild to moderate redness of the ear was common (2.4% of treated dogs).
Norwegian Bokmål: Mild til moderat lokal rødme på øret var vanlig (2,4 % av de behandlede hundene).
English: Compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet med ørerensemidler er ikke undersøkt.
English: See also “Special precautions for use in animals”.
Norwegian Bokmål: Se også «Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr».
English: Papules were observed uncommonly (less than 1% of treated dogs).
Norwegian Bokmål: Papler ble observert i mindre vanlig grad (mindre enn 1 % av de behandlede hundene).
English: 20146 Milano Tel: 39 02 40 92 47 1
Norwegian Bokmål: I-20146 Milano Tel: 39 02 40 92 47 1
English: Tel.: 0033/4.92.08.73.00 Fax: 0033/4.92.08.73.48 E-mail: dar@virbac.fr
Norwegian Bokmål: : 0033/4.92.08.73.00 Faks: 0033/4.92.08.73.48 E-post: dar@virbac.fr
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: 23843 Bad Oldesloe Tel: 49 (4531) 805 111
Norwegian Bokmål: D-23843 Bad Oldesloe Tel: 49 (4531) 805 111
English: Bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved.
Norwegian Bokmål: Bakterielle og mykotiske ørebetennelser er ofte sekundære, og egnede diagnostiske undersøkelser bør utføres for å identifisere den primære årsaken.
English: The diesters are transformed inside the skin structures in C17 monoesters responsible for the potency of the therapeutic class.
Norwegian Bokmål: Diesterne omformes i huden til C17-monoestre som gjør denne terapeutiske klassen svært potent.
English: Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters' class of glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Hydrokortisonaceponat tilhører diesterklassen av glukokortikosteroider.
English: See section 4.5 of the SPC.
Norwegian Bokmål: Se punkt 4.5. i preparatomtalen.
English: Multi-dose container composed of two extruded parts, one external white polypropylene rigid tube and one internal (ethylene-methacrylic acid)-zinc copolymer (Surlyn) flexible pouch containing a steel ball, closed with a 1 ml dosing airless pump equipped with a flexible atraumatic cannula and covered by a plastic cap.
Norwegian Bokmål: Multidosebeholder sammensatt av to ekstruderte deler: et utvendig, hvitt, stivt rør av polypropylen og en innvendig fleksibel lomme av kopolymer av (etylen-metakrylsyre)-sink (Surlyn) som inneholder en stålkule, lukket med en luftløs 1 ml doseringspumpe utstyrt med en fleksibel atraumatisk kanyle og dekket av en plasthette.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Forlikeligheten med ørerenseremidler er ikke undersøkt.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet: Hvis preparatet kommer i kontakt med huden, anbefales det å vaske grundig med vann.
English: In very rare cases, the use of the veterinary medicinal product has been associated with hearing impairment (partial hearing loss or deafness), usually temporary, and primarily in geriatric dogs.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller, har bruken av veterinærpreparatet vært assosiert med nedsatt hørsel (delvis hørselstap eller døvhet), vanligvis forbigående, og først og fremst hos geriatriske hunder.
English: Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses.
Norwegian Bokmål: Gentamicin er kjent for å kunne assosieres med ototoksisitet når det gis systemisk i høyere doser.
English: Gentamicin resistant bacteria isolated from the field between 2008 and 2010 in canine otitis before treatment (determined according to CLSI guideline breakpoint ≥ 8 for all isolates except for Staphylococci ≥ 16 μg/ml) were low: 4.7%, 2.9% and 12.5% for Staphylococcus spp., Pseudomonas and Proteus spp.
Norwegian Bokmål: Gentamicinresistente bakterier isolert fra felt mellom 2008 og 2010 fra otitis hos hund før behandling (vurdert i henhold til CLSI-retningslinjenes breakpoint på ≥ 8 for alle isolater med unntak av stafylokokker ≥ 16 μg/ml) var lav: 4,7 %, 2,9 % og 12,5 % for henholdsvis Staphylococcus spp., Pseudomonas og Proteus spp.. Alle Escherichia coli-isolatene var følsomme for gentamicin.
English: PACKAGE SIZE 10 ml (10 doses).
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 10 ml (10 doser)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX OF 5, 10, 50, 100 or 200 PIPETTES
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONGBOKS MED 5, 10, 50, 100 eller 200 DRÅPETELLERE
English: 6000 Kolding
Norwegian Bokmål: 6000 Kolding Tlf.
English: Box containing 1 multi-dose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).
Norwegian Bokmål: Boksen inneholder 1 multidosebeholder (innholdet på 10 ml tilsvarer 10 doser).
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIG Les pakningsvedlegget før bruk.
English: The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated with low systemic bioavailability.
Norwegian Bokmål: Diestere er lipofile komponenter, noe som medfører økt hudpenetrasjon samtidig med med lav systemisk biotilgjengelighet.
English: At 3 and 5 times the recommended dose, no local or general adverse reactions were observed with the exception of some dogs showing erythema and papulae in the ear canal.
Norwegian Bokmål: Ingen lokale eller generelle bivirkninger ble observert ved 3 og 5 ganger anbefalt dose, med unntak av noen hunder som fikk erythema og papler i øregangen.
English: C/Angel Guimera 179-18108950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: 34 (93) 470 79 40
Norwegian Bokmål: C/Angel Guimera 179-181E-08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: 34 (93) 470 79 40
English: The veterinary medicinal product should be used at room temperature (i.e. do not instil cold product).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal brukes ved romtemperatur (det må ikke brukes i øret når det er kaldt).
English: In all cases, treatment with the veterinary medicinal product was not discontinued and all dogs recovered without any specific therapy.
Norwegian Bokmål: I alle tilfellene ble behandlingen med veterinærpreparatet videreført, og alle hundene ble kvitt disse symptomene uten noen spesifikk behandling.
English: In very rare cases, Type-I Hypersensitivity reactions (facial swelling, allergic pruritus) have been observed.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller, har type-I hypersensitivitetsreaksjoner (hevelse i ansiktet, allergisk kløe) blitt observert.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/08/085/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/08/085/001
English: If hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued and appropriate therapy instituted.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår hypersensitivitet for noen av komponentene skal behandlingen avsluttes og egnet terapi igangsettes.
English: Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.
Norwegian Bokmål: Da systemisk opptak av hydrokortisonaceponat, gentamicinsulfat og miconazolnitrat er ubetydelig, er det usannsynlig at teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter oppstår ved anbefalt dosering til hund.
English: In laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Norwegian Bokmål: Hos laboratoriedyr elimineres hydrokortisonaceponat på samme måte som hydrokortison (annen betegnelse på endogent kortisol) gjennom urin og avføring.
English: 23 rd Klm National Road Athens-Lamia 14565 Agios Stefanos (Athens) Tel: 30 210 6219520
Norwegian Bokmål: 23 rd Klm National Road Athens-Lamia GR-14565 Agios Stefanos (Athens) Tel: 30 210 6219520
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened use within 10 days.
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP: {MM/ÅÅÅÅ} Etter åpning, brukes innen 10 dager.
English: Cross-resistance is mainly linked with efflux pumps which confer resistance to β-lactams, quinolones and tetracyclines depending on the specificity of the pump with its substrate.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens er hovedsakelig knyttet til efflukspumper, som medfører resistens mot β-laktamer, kinoloner og tetracykliner avhengig av pumpens substratspesifisitet.
English: In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Norwegian Bokmål: Hvis preparatet kommer i kontakt med huden, anbefales det å vaske grundig med vann.
English: Its spectrum of activity includes Gram-positive and Gram-negative bacteria, such as the following pathogenic organisms isolated from the ears of dogs: Staphylococcus intermedius, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, etc.
Norwegian Bokmål: Virkningsspekteret inkluderer grampositive og gramnegative bakterier, som følgende patogener isolert fra hundens ører: Staphylococcus intermedius, Pseudomonas aerguinosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli osv.
English: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk IP30 9 UP Tel: 44 (0) 1359 243243
Norwegian Bokmål: United Kingdom VIRBAC LTD UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: 44 (0) 1359 243243
English: After application of the veterinary medicinal product into the ear canal, absorption of miconazole and gentamicin through the skin is negligible.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av veterinærpreparatet i øregangen er absorbsjonen av miconazol og gentamicin gjennom huden ubetydelig.
English: Miconazole nitrate is a synthetic imidazole derivative with a pronounced antifungal activity.
Norwegian Bokmål: Miconazolnitrat er et syntetisk imidazolderivat med en uttalt antimykotisk aktivitet.
English: It is recommended that the external ear canal should be cleaned and dried before treatment and excess hair around the treatment area be cut.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at den ytre øregangen rengjøres og tørkes før behandlingen starter, og kraftig hårvekst nær behandlingsstedet bør klippes.
English: However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Norwegian Bokmål: Serumkortisolets responsnivåer etter ACTH-stimulering forble imidlertid i det normale området i den utvidede behandlingsperioden.
English: Pharmacotherapeutic group: Otologicals, corticosteroids and antiinfectives in combination.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: øremidler - kortikosterioder og antiinfektiva i kombinasjon.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PIPETTE NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Easotic
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER DRÅPETELLER VETERINÆRPREPARATETS NAVN Easotic
English: • Shake the pipette thoroughly before use.
Norwegian Bokmål: • Rist dråpetelleren nøye før bruk.
English: The bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms: enzymatic modification of aminoglycosides, failure of intracellular penetration of the active substance and alteration of the aminoglycoside target.
Norwegian Bokmål: Fenotyper for bakteriell resistens mot gentamicin er hovedsakelig basert på tre mekanismer: enzymatisk modifikasjon av aminoglykosider, forhindring av virkestoffets intracellulære penetrering og endring av bindingsstedet for aminoglykosider.
English: Mechanisms of resistance to azoles consist of either failure in antifungal accumulation or modification of target enzyme.
Norwegian Bokmål: Mekanismene ved azolresistens er enten manglende akkumulering av antimykotika eller modifisering av målenzymet.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY ANDUSE
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Easotic ear drops, suspension for dogs Hydrocortisone aceponate - Miconazole - Gentamicin
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Easotic øredråper, suspensjon til hund hydrokortisonaceponat - miconazol - gentamicin
English: Hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Norwegian Bokmål: Hydrokortisonaceponat tilhører diesterklassen av glukokortikosteroidene, med en kraftig glukokortikoidaktivitet, noe som innebærer en lindring av både inflammasjon og kløe og en forbedring av kliniske symptomer som ses ved otitis externa.
English: [Multi-dose container:] Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump by pressing it.
Norwegian Bokmål: [Flerdose-beholder:] Rist flasken kraftig før første administrering, og aktiver pumpen ved å gi den et pumpetrykk.
English: The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.
Norwegian Bokmål: Hund som lider av bilateral otitis kan behandles med dette produktet.
English: Do not use concurrently with substances known to cause ototoxicity.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes samtidig med andre stoffer kjent for å forårsake ototoksisitet.
English: Gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Norwegian Bokmål: Gentamicinsulfat er et aminoglykosid, et baktericid antibiotikum som virker ved å hemme proteinsyntesen.
English: Hydrocortisone aceponate
Norwegian Bokmål: Hydrokortisonaceponat
English: 3771 ND-Barneveld Tel.: 31 (0) 342 427 100
Norwegian Bokmål: NL-3771 ND-Barneveld Tel.: 31 (0) 342 427 127
English: France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 06517 Carros Hrvatska VIRBAC
Norwegian Bokmål: France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 F-06517 Carros Hrvatska VIRBAC
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MULTI-DOSE CONTAINER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER MULTIDOSE BEHOLDER
English: In case of accidental contact, rinse with abundant quantities of water.
Norwegian Bokmål: Skjer dette, skyll med store mengder vann.
English: Shake the pipette thoroughly before use.
Norwegian Bokmål: Rist dråpetelleren nøye før bruk.
English: 76505 Saue/Harjumaa Tel: + 372 6 709 006
Norwegian Bokmål: ET - 76505 Saue/Harjumaa, ESTONIA Tel: + 372 6 709 006
English: 06516 Carros FRANCE
Norwegian Bokmål: 06516 Carros FRANKRIKE
English: The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per infected ear once a day for five consecutive days.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering er 1 ml av veterinærpreparatet per infisert øre én gang om dagen fem dager på rad.
English: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca Tel: +357 24813333
Norwegian Bokmål: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, Cyprus (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca, Cyprus) Tel: +357 24813333
English: INDICATION(S) METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For auricular use only.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Brukes kun i øret.
English: RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT Til dyr.
English: In case of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
Norwegian Bokmål: Ved parasittisk otitis må det gis en egnet behandling mot midd.
English: The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per ear once a day for five consecutive days.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering er 1 ml av veterinærpreparat per betent øre én gang om dagen fem dager på rad.