FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Týden 1 (pouzdra po 14 a 28) Týden 2 (pouzdra po 14 a 28) Týden 3 (pouzdra po 28) Týden 4 (pouzdra po 28)
Maltese: Ġimgħa 1 (portafolli ta' 14 u 28) Ġimgħa 2 (portafolli ta' 14 u 28) Ġimgħa 3 (portafolli ta' 28) Ġimgħa 4 (portafolli ta' 28)
Czech: Účinek teriflunomidu na BCRP a/nebo substráty organického aniontového transportního polypeptidu B1
Maltese: L-effett ta' teriflunomide fuq BCRP u/jew substrati ta' polypeptide B1 u B3 li jittrasportaw l-anjoni organiċi (OATP1B1/B3)
Czech: Polakisurie
Maltese: Pollakijurija
Czech: Teriflunomid v dávce 14 mg denně nedosahoval v primárním cílovém parametru statisticky významně vyšší hodnoty než interferon beta-1a: odhadovaný procentuální podíl pacientů se selháním léčby v 96. týdnu pomocí Kaplanovy-Meierovy metody byl 41,1 % ve srovnání se 44,4 % (skupina teriflunomidu v dávce 14 mg ve srovnání se skupinou s interferonem beta-1a, p = 0,595).
Maltese: Kaplan-Meier kienet ta' 41.1% kontra 44.4% (teriflunomide 14-il mg kontra l-grupp ta' interferon beta-1a, p=0.595).
Czech: Teriflunomid je substrátem efluxního transportéru BCRP, který se může přímé sekrece účastnit.
Maltese: Teriflunomide hu substrat tat-trasportatur tal-effluss BCRP, li jista' jkun involut fit-tnixxija diretta.
Czech: Sanofi AB Tel: +46 (0) 8 634 5000
Maltese: Tel: +46 (0) 8 634 5000
Czech: Další léčivé přípravky a přípravek AUBAGIO
Maltese: Mediċini oħra u AUBAGIO
Czech: Bledě až pastelově modré pětihranné potahované tablety s potiskem na jedné straně („14") a s logem společnosti vyrytým na straně druhé.
Maltese: Pilloli ta' lewn blu ċar sa blu pastell pentagonali miksija b'rita, stampati fuq naħa waħda (‘14') u mnaqqxa b'logo tal-korporazzjoni fuq in-naħa l-oħra.
Czech: Placebo
Maltese: plaċebo
Czech: Teriflunomid je hlavním metabolitem leflunomidu.
Maltese: Teriflunomide hu l-metabolit ewlieni ta' leflunomide.
Czech: Doporučovaný postup eliminace spočívá v podávání kolestyraminu v dávce 8 g třikrát denně po dobu 11 dnů.
Maltese: Il-proċedura rakkomandata ta' eliminazzjoni hi cholestyramine 8 g tliet darbiet kuljum għal 11-il jum.
Czech: Bolest, astenie
Maltese: Uġigħ, Astenja
Czech: • Souhrn údajů o přípravku (SmPC)
Maltese: • Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott (SmPC)
Czech: Imunosupresivní nebo imunomodulační léčba
Maltese: Terapiji immunosoppressivi jew immunomodulanti
Czech: - systolický krevní tlak byl >140 mm Hg u 19,9 % pacientů léčených dávkou 14 mg teriflunomidu denně ve srovnání se 15,5 % pacientů užívajících placebo; - systolický krevní tlak byl >160 mm Hg u 3,8 % pacientů léčených dávkou 14 mg teriflunomidu denně ve srovnání s 2,0 % pacientů užívajících placebo; - diastolický krevní tlak byl >90 mm Hg u 21,4 % pacientů léčených dávkou 14 mg teriflunomidu denně ve srovnání se 13,6 % pacientů užívajících placebo.
Maltese: 5% li kienu qed jirċievu plaċebo; - il-pressjoni sistolika tad-demm kienet >160 mm Hg f'3.8% tal-pazjenti li kienu qed jirċievu 14il mg/jum ta' teriflunomide meta mqabbla ma' 2.0% li kienu qed jirċievu plaċebo; - il-pressjoni dijastolika tad-demm kienet >90 mm Hg f21.4% tal-pazjenti li kienu qed jirċievu 14il mg/jum ta' teriflunomide meta mqabbla ma' 13.6% li kienu qed jirċievu plaċebo.
Czech: Bezpečnost a účinnost teriflunomidu u dětí a dospívajících ve věku od 10 do 18 let nebyla stanovena.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' teriflunomide fit-tfal minn età ta' 10 sa 18-il sena ma ġewx determinati s'issa.
Czech: léčivým přípravkem, který:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Czech: U potkanů nedošlo k ovlivnění fertility, přestože byly sledovány nežádoucí účinky teriflunomidu na samčí reprodukční orgány, včetně sníženého počtu spermií.
Maltese: Il-fertilità ma kinitx affettwata fil-firien minkejja l-effetti avversi ta' teriflunomide fuq l-organi riproduttivi maskili, inkluż għadd imnaqqas ta' sperma.
Czech: Kojící ženy (viz bod 4.6).
Maltese: Nisa li jkunu qed ireddgħu (ara sezzjoni 4.6).
Czech: Neutropenieb , Anemie
Maltese: Newtropenijab Anemija,
Czech: Objeví-li se kožní a/nebo slizniční reakce, které vyvolají podezření na závažné generalizované kožní reakce (Stevens-Johnsonův syndrom nebo toxická epidermální nekrolýza - Lyellův syndrom), podávání teriflunomidu a další eventuální související léčbu je nutné ukončit a ihned zahájit zrychlenou eliminaci.
Maltese: Stevens-Johnson, jew nekrolisi epidermali tossika-sindrome ta' Lyell), teriflunomide u kwalunkwe kura oħra possibbilment assoċjata jridu jitwaqqfu, u tinbeda proċedura aċċellerata immedjatament.
Czech: - máte infekci.
Maltese: - għandek infezzjoni.
Czech: - warfarin, tzv. antikoagulans používané proti nežádoucímu srážení krve (aby se předešlo tvorbě krevních sraženin) - perorální antikoncepce (obsahující ethinylestradiol, levonorgestrel) - cefaklor, benzylpenicilin (penicilin G), ciprofloxacin k léčbě infekcí - indometacin, ketoprofen k léčbě bolesti nebo zánětu
Maltese: - warfarin, antikoagulant li jintuża biex jagħmel id-demm irqaq (i.e. iktar fluwidu) sabiex jiġi evitat tagħqid tad-demm - kontraċettivi orali (li fihom ethinylestradiol u levonorgestrel) - cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin għall-infezzjonijiet
Czech: Během užívání teriflunomidu byl hlášen nový výskyt psoriázy (včetně pustulózní psoriázy) a zhoršení preexistující psoriázy.
Maltese: Bidu ġdid ta 'psorjasi (inkluża psorjasi pustulari) u aggravar ta' psorjasi pre-eżistenti ġie rrappurtat waqt lużu ta 'teriflunomide.
Czech: Medián EDSS skóre byl 2,50 ve výchozím bodě studie; 249 pacientů (22,9 %) mělo na počátku studie EDSS skóre › 3,5.
Maltese: Ilpunteġġ medjan tal-EDSS fil-linja bażi kien ta' 2.50; 249 pazjent (22.9%) kellhom punteġġ EDSS ta' › 3.5
Czech: Klastogenita pozorovaná in vitro byla považována za nepřímý účinek spojený s nerovnováhou zásoby nukleotidů vznikající v důsledku farmakologie inhibice DHO-DH.
Maltese: Il-klastoġeniċità osservata in vitro ġiet ikkunsidrata li hi effett indirett relatat ma' żbilanċ fin-nucleotide pool li jirriżulta mill-farmakoloġija tal inibizzjoni ta' DHO-D H.
Czech: U zdravých subjektů a u pacientů s RS bylo na základě analýzy PopPK identifikováno několik zdrojů specifické variability: věk, tělesná hmotnost, pohlaví, rasa a hladiny albuminu a bilirubinu.
Maltese: Diversi sorsi ta' varjabilità intrinsika ġew identifikati f'individwi f'saħħithom u pazjenti b'MS ibbażat fuq lanaliżi PopPK: età, piż tal-ġisem, sess, razza, u livelli ta' albumina u bilirubina.
Czech: Účinek teriflunomidu na perorální antikoncepci: 0,03 mg ethinylestradiolu a 0,15 mg levonorgestrelu Po opakovaných dávkách teriflunomidu došlo ke zvýšení průměrné hodnoty Cmax ethinylestradiolu (1,58násobně) a AUC0-24 (1,54násobně) a hodnot Cmax levonorgestrelu (1,33násobně) a AUC0-24 (1,41násobně).
Maltese: Kien hemm żieda fil-medja tas-Cmax u l-AUC0-24 (1.58 u 1.54 darbiet, rispettivament) ta' ethinylestradiol, u fis-Cmax u l-AUC0-24 (1.33 u 1.41 darbiet, rispettivament) ta' levonorgestrel, wara l-għoti ta' dożi ripetuti ta' teriflunomide.
Czech: AUBAGIO 14 mg potahované tablety teriflunomidum
Maltese: AUBAGIO 14-il mg pilloli miksija b'rita teriflunomide
Czech: Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu (viz bod 5.3).
Maltese: Studji f'annimali urew effett tossiku fuq is sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5.3).
Czech: Výsledky studie jsou uvedeny v tabulce 1.
Maltese: Lista tabulata ta' reazzjonijiet avversi
Czech: Alopecie Vyrážka, akné
Maltese: Raxx, Akne
Czech: Anemie, snížený počet trombocytů a účinky na imunitní systém, včetně leukopenie, lymfopenie a sekundárních infekcí, souvisely s účinkem na kostní dřeň a/nebo lymfatické orgány.
Maltese: Anemija, tnaqqis fl-għadd tal-plejtlits u effetti fuq is-sistema immuni, li jinkludu lewkopenija, limfopenija u infezzjonijiet sekondarji, kienu relatati mal-effetti fuq il-mudullun u/jew l-organi limfojdi.
Czech: Teriflunomid byl v denní dávce 70 mg podáván zdravým subjektům po dobu 14 dnů.
Maltese: Teriflunomide 70 mg kuljum dam jingħata sa 14-il jum lil individwi f'saħħithom.
Czech: EMA/752274/2015 EMEA/H/C/002514
Maltese: EMEA/H/C/002514
Czech: Aubagio teriflunomidum
Maltese: Aubagio teriflunomide
Czech: • závažnými imunodeficitními stavy, např. syndromem získané imunodeficience (AIDS),
Maltese: • stati ta' immunodefiċjenza severa, bħas-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS);
Czech: Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Aubagio je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Czech: Přípravek Aubagio je k dispozici ve formě tablet (14 mg).
Maltese: Aubagio jiġi bħala pilloli (14 mg).
Czech: Další informace o přípravku Aubagio
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aubagio
Czech: • závažnými infekcemi,
Maltese: • infezzjonijiet serji;
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Aubagio.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Aubagio.
Czech: Ve skupině léčené přípravkem Aubagio byla léčba trvale ukončena u 13,5 % pacienta, zatímco ve skupině užívající interferon beta-1a u 24 % pacientů.
Maltese: F'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio dehret rata ta' twaqqif permanenti ta' 13.5%, meta mqabbla ma' 24% f'pazjenti li kienu qed jieħdu interferon beta-1a.
Czech: Na základě čeho byl přípravek Aubagio schválen?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Aubagio?
Czech: Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 11-2015.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat f'11-2015.
Czech: Přípravek Aubagio byl zkoumán ve čtyřech hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno přes 2 700 dospělých s relaps-remitentní roztroušenou sklerózou.
Maltese: Aubagio ġie studjat f'erba' studji ewlenin li fihom ħadu sehem aktar minn 2,700 adult bl-MS reċidivaremittenti.
Czech: Bylo zjištěno, že přípravek Aubagio je účinnější než placebo: u pacientů užívajících přípravek Aubagio se výskyt relapsů snížil přibližně o 30 % více než u pacientů užívajících placebo (roční míra relapsů činila u přípravku Aubagio 0,35 a u placeba 0,53).
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio, ir-rikaduti tnaqqsu b'madwar 30% aktar milli f'pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo (ir-rata ta' rikaduti fis-sena kienet ta' 0.35 għal Aubagio meta mqabbla ma' 0.53 għall-plaċebo).
Czech: Pokud jde o bezpečnost přípravku, nežádoucí účinky byly podobné jako v případě imunosupresiva s názvem leflunomid, neboť leflunomid se v těle přeměňuje na teriflunomid.
Maltese: Fir-rigward tas-sigurtà tiegħu, l-effetti sekondarji kienu simili għall-immunosuppressant leflunomide, peress li leflunomide jiġi kkonvertit f'teriflunomide fil-ġisem.
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Aubagio?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Aubagio?
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Aubagio platné v celé Evropské unii dne 26. srpna 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Aubagio fis-26 ta' Awwissu 2013.
Czech: Aubagio je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku teriflunomid.
Maltese: Aubagio huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva teriflunomide.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Aubagio (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou bolest hlavy, průjem, zvýšené hladiny jaterních enzymů, nauzea (pocit nevolnosti) a alopecie (vypadávání vlasů).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni rrapportati b' Aubagio (li jistgħu jolqtu aktar minn persuna 1 minn kull 10) huma wġigħ ta' ras, dijarrea, żieda fl-enzimi tal-fwied, nawżja (dardir), u alopeċja (telf ta' xagħar).
Czech: Léčivá látka v přípravku Aubagio, teriflunomid, blokuje enzym zvaný „dihydroorotátdehydrogenáza", který je nezbytný pro množení buněk.
Maltese: Issustanza attiva f'Aubagio, it-teriflunomide, timblokka enzima magħrufa bħala ‘dihydro-orotate dehydrogenase' li hija meħtieġa biex iċ-ċelloli jimmultiplikaw.
Czech: Doporučená dávka je 14 mg jednou denně.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 14 mg darba kuljum.
Czech: Bylo zjištěno, že přípravek Aubagio je účinnější než placebo: po přibližně 9 měsících (36 týdnech) byl počet aktivních lézí u pacientů užívajících přípravek Aubagio přibližně 1 léze na sken v porovnání s 2,7 léze u pacientů užívajících placebo.
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: wara madwar 9 xhur (36 ġimgħa), l-għadd ta' leżjonijiet attivi kien ta' madwar 1 għal kull analiżi f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio meta mqabbla ma' madwar 2.7 f' pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo.
Czech: • závažnou hypoproteinemií (nízkou hladinou bílkovin v krvi).
Maltese: • ipoproteinemija severa (livelli baxxi ta' proteini fid-demm).
Czech: Míra relapsů však u přípravku Aubagio činila 23,4 % oproti 15,4 % u interferonu beta-1-a. Na základě této studie tedy celkově nelze učinit žádný závěr ohledně rozdílů mezi přípravkem Aubagio a interferonem beta-1a, pokud jde o léčbu roztroušené sklerózy.
Maltese: Madankollu, ir-rata ta' rikaduti kienet ta' 23.4% b'Aubagio meta mqabbla ma' 15.4% b'interferon beta-1a.
Czech: Používá se k léčbě dospělých s roztroušenou sklerózou, což je onemocnění, kdy zánět ničí ochranný obal okolo nervů.
Maltese: Jintuża fil-kura ta' adulti bi sklerożi multipla (MS), marda li fiha l-infjammazzjoni teqred il-kisja protettiva madwar in-nervituri.
Czech: {Název a adresa} <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Czech: (viz bod 4.4)
Maltese: (ara sezzjoni 4.4)
Czech: • průjem (u dospělých).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Czech: Dospělí a dospívající starší  16 let
Maltese: Adulti u adoloxxenti  16-il sena
Czech: Anaerobní mikroorganismy Bacteroides fragilis
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis
Czech: • nadměrná aktivita
Maltese: • attività eċċessiva
Czech: Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Fusobacterium nucleatum Spp.
Czech: Morganella morganii Providencia spp.
Maltese: Morganella morganii Spp.
Czech: Cévní poruchy Tromboflebitida3
Maltese: Disturbi vaskulari Tromboflebite3
Czech: Perorální antikoagulancia
Maltese: Antikoagulanti orali
Czech: Dose (mg)
Maltese: Doża (mg)
Czech: Toxická epidermální nekrolýza
Maltese: Nekrolisi epidermali tossika
Czech: Coxiella burnetii
Maltese: Coxiella burnetti
Czech: [D
Maltese: [B
Czech: Španělsko - Augmentine
Maltese: Spanja - Augmentine
Czech: Anaerobní mikroorganismy Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Czech: Krystalurie8
Maltese: Kristallurja8
Czech: Španělsko - Augmentine Intravenoso
Maltese: Spanja - Augmentine Intravenoso
Czech: Hemolytická anémie
Maltese: Anemija emolitika
Czech: Enterobacter sp.
Maltese: Sp.Enterobacter
Czech: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§
Maltese: Neisseria gonorrhoeae§
Czech: AUC (0-) (ug.h/ml)
Maltese: AUC (0-) (ug.siegħa /ml)
Czech: Španělsko - Augmentine, Clavumox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox
Czech: Erytema multiforme
Maltese: Eritema multiforme
Czech: Vzácné (1/10 000 až <1/1000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Czech: • 2 tablety užívané dvakrát denně po dobu 7 až 10 dnů.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Escherichia coli
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Escherichia coli
Czech: Haemophilus influenzae1 Moraxella catharrhalis1
Maltese: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1
Czech: Další mikroorganismy Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetii Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Czech: • Pyelonefritida
Maltese: • Pajelonefrite
Czech: Dánsko - Spektraforte
Maltese: Id-Danimarka -Spektraforte
Czech: Německo - Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Czech: • zánět jater (hepatitida)
Maltese: • infjammazzjoni tal-fwied (epatite)
Czech: Aerobní Gram-pozitivní mikroorganismy Enterococcus faecalis
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecalis
Czech: Další mikroorganismy
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Czech: Amoxicillin/kyselina klavulanová
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid
Czech: Poruchy gastrointestinálního systému Průjem
Maltese: Disturbi gastro-intestinali Dijarea
Czech: ND − nestanoveno * Medián (rozmezí) ^ pro MIC hodnoty 4 mg/l
Maltese: ND − Mhux iddeterminat * Medjan (medda) ^ għal MIC ta' 4 mg/l
Czech: Kypr -Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Czech: Další mikroorganismy Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Czech: • Gastrointestinálního traktu
Maltese: • L-apparat gastrointestinali
Czech: • běžné dávkování (pro všechny indikace): dávka 1000 mg/125 mg dvakrát denně;
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Czech: Byly hlášeny zkřížené reakce mezi non-Aspergillovými polysacharidy a polyfuranózami a Bio-Red Laboratories Platelia Aspergillus EIA testem.
Maltese: Cross-reactions ma' polysaccharides u polyfuranoses li mhumiex ta' Aspergillus ġew irrappurtati bit-test ta' Bio-Rad Laboratories Platelia għal Aspergillus.
Czech: Časté (1/100 až <1/10)
Maltese: Komuni(1/100 sa <1/10)
Czech: Neužívejte přípravek Augmentin:
Maltese: Tiħux Augmentin:
Czech: Obvyklá dávka
Maltese: Doża standard
Czech: Průměrné hodnoty (SD) farmakokinetických parametrů Intravenózní infuse trvající 30 minut
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji (SD) Infużjoni ġol-vini fuq perjodu ta' 30 min
Czech: AMX - amoxicilin, CA - kyselina klavulanová
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Czech: Hepatitida7
Maltese: Epatite7
Czech: • jestliže u Vás nedochází k pravidelnému močení.
Maltese: • m'intix qed tgħaddi l-awrina b'mod regolari.
Czech: T1/2 (h)
Maltese: T1/2 (siegħa)
Czech: SLOĚNÍ KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ
Maltese: GĦAMLA KWALITATTIVA
Czech: Reverzibilní agranulocytóza
Maltese: Agranuloċitosi riversibbli
Czech: T>MIC^ h (%)
Maltese: T>MIC^ siegħa
Czech: Španělsko - Augmentine, Clavumox Švédsko - Spektramox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
Czech: 1000 mg/200 mg po 8 hodinách.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Czech: Přípravek Augmentin tableta s prodlouženým uvolňováním má jedinečný profil PK/PD.
Maltese: Il-formulazzjoni li terħi l-mediċina bil-mod ta'Augmentin għandha profil PK/PD uniku.
Czech: Hepatitida4
Maltese: Epatite4
Czech: • krystalky v moči.
Maltese: • kristalli fl-awrina.
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Czech: Poruchy imunitního systému10 Angioneurotický edém
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Czech: Irsko - Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Czech: Mycoplasma pneumoniae $ Přirozená střední citlivost v nepřítomnosti získaných mechasnismů rezistence.
Maltese: Mycoplasma pneumoniae $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Czech: Polsko - Augmentin ES Portugalsko - Augmentin ES, Clavamox ES Rumunsko- Augmentin ES Slovenská republika - Augmentin ES
Maltese: Il-Litwanja - Augmentin ES Il-Polonja - Augmentin ES Il-Portugall - Augmentin ES, Clavamox ES Ir-Rumanija- Augmentin ES Is-Slovakkja - Augmentin ES
Czech: Streptococcus pyogenes a další beta-hemolytické streptokoky Skupina Streptococcus viridans
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Czech: Gram-negativní anaeroby1 Gram-positivní anaeroby1
Maltese: Anaerobi Gram-negattivi1 Anaerobi Gram-pożittivi1
Czech: Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lotyšsko - Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Czech: Přirozeně rezistentní organismy Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Czech: [Viz Příloha I - vyplní se lokálně] Amoxicillin/kyselina klavulanová
Maltese: [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
Czech: Profylaktické podávání při chirurgických zákrocích
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih maltodextrin (glucose).
Czech: in SR entin SR
Maltese: Augmentin SR
Czech: 400 mg/57 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Czech: Irsko - Augmentin Intravenous
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Intravenous
Czech: Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2 Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Maltese: Jekk ikollok effetti sekondarji Għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk xi wieħed mill-effetti sekondarji jiggrava
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje 29,3 mg (1,3 mmol) sodíku v tabletě.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 29.3 mg (1.3 mmol) ta' sodium f'kull pillola.
Czech: 8 Viz bod 4.9
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9
Czech: 875 mg/125 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španělsko - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Czech: Asi 25 % celkového plazmatického množství kyseliny klavulanové a 18 % celkového plazmatického množství amoxicilinu se váže na bílkoviny.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Czech: Portugalsko - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Španělsko - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Czech: Druhy, u kterých může být získaná rezistence problémem Aerobní Gram-pozitivní mikroorganismy Enterococcus faecium $
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecium $
Czech: Prášek pro přípravu perorální suspenze.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali.
Czech: Perorální antikoagulancia a penicilinová antibiotika jsou široce užívána v klinické praxi, aniž by byly hlášeny interakce.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Czech: Před hemodialýzou 15 mg/3,75 mg/kg.
Maltese: Dijalisi tad-demm 15 mg/3.75 mg/kg kuljum darba kuljum.
Czech: Konečný objem rekonstituované perorální suspense (ml)
Maltese: Volum finali tas-suspensjoni orali rikostitwita (ml))
Czech: Švédsko - Spektramox
Maltese: -Isvezja - Spektramox
Czech: Množství nalezené v moči (%, 0 to 6 h )
Maltese: Sejba mill-ġdid flawrina (%, 0 sa 6 sigħat )
Czech: Hraniční hodnoty citlivosti (g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Czech: Irsko - Augmentin Duo, Augmentin Lotyšsko - Augmentin
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Il-Latvja - Augmentin
Czech: Druhy, u kterých může být získaná rezistence problémem Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Klebsiella pneumoniae
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Klebsiella pneumoniae
Czech: Francie - Augmentin IV
Maltese: Franza - Augmentin IV
Czech: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunsko - Augmentin BIS
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Duo, Clavamox DT Ir-Rumanija - Augmentin BIS
Czech: Hepatitida6
Maltese: Epatite6
Czech: Augmentin je třeba podat během 20 minut po rekonstituci.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Czech: T 1/2 (h)
Maltese: T 1/2 (siegħa)