FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En dosis superiores (5 mg, 7,5 mg y 10 mg), Quixidar puede utilizarse para tratar episodios tromboembólicos venosos, como trombosis venosas profundas (TVP, coágulos de sangre en la pierna) o embolias pulmonares (EP, coágulo en el pulmón).
Danish: Quixidar anvendes ved højere styrker (5, 7,5 og 10 mg) til at behandle venøs tromboemboli (VTE) såsom dyb venetrombose (DVT, en blodprop i benet) eller lungeemboli (PE, en blodprop i lungen).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Quixidar durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Quixidar?
Spanish: El principio activo de Quixidar, fondaparinux sódico, bloquea una de las sustancias (factores) que intervienen en la coagulación, el factor Xa.
Danish: Det aktive stof i Quixidar, fondaparinuxnatrium, blokerer et af de stoffer, faktor Xa, der medvirker ved blodets størkning.
Spanish: En el tratamiento de las ETV, Quixidar se comparó con enoxaparina (TVP: 2.192 pacientes) o con heparina no fraccionada (EP: 2.184 pacientes).
Danish: Til behandling af venøs tromboemboli blev Quixidar sammenlignet med enoxaparin (blodpropper i de dybe vener, 2 192 patienter) eller med ufraktioneret heparin (blodpropper i lungerne, 2 184 patienter).
Spanish: La tasa global de episodios trombóticos fue significativamente menor en los pacientes tratados con Quixidar que en los que recibieron placebo o enoxaparina (entre los sometidos a cirugía de las extremidades inferiores), y similar a la observada con enoxaparina (tratamiento de la TVP), con
Danish: Totalhyppigheden af trombotiske komplikationer hos patienter behandlet med Quixidar var betydeligt lavere end hos patienter behandlet med placebo eller enoxaparin (for patienter opereret i benene) og svarede til enoxaparin (ved behandling af blodpropper i de dybe vener), dalteparin eller ufraktioneret heparin.
Spanish: Quixidar es una solución inyectable en una jeringa precargada.
Danish: Quixidar er en opløsning til injektion i en fyldt injektionssprøjte.
Spanish: En el tratamiento de la TVP o de la EP, la dosis recomendada es de 7,5 mg una vez al día administrados, generalmente durante 7 días, mediante inyección subcutánea.
Danish: Til behandling af blodpropper i de dybe vener eller lungeemboli er den anbefalede dosis af Quixidar 7,5 mg én gang dagligt, normalt i syv dage.
Spanish: En el primero se compararon los efectos de Quixidar con los de la enoxaparina en más de 20.000 pacientes con angina inestable o infarto de miocardio con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST.
Danish: I den første sammenlignedes effekten af Quixidar med effekten af enoxaparin hos over 20 000 patienter med ustabil angina eller myokardieinfarkt uden ST-segmentforhøjelse, og i den anden sammenlignedes Quixidar med en standardbehandling (ufraktioneret heparin hos egnede patienter eller placebo) hos over 12 000 patienter med myokardieinfarkt med ST-segmentforhøjelse.
Spanish: Quixidar no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al fondaparinux sódico o a cualquiera de los demás componentes, que ya tengan hemorragia o que sufran de una endocarditis bacteriana aguda (infección en el corazón) o padezcan problemas renales intensos.
Danish: Quixidar bør ikke anvendes til patienter, som kan være overfølsomme (allergiske) over for fondaparinuxnatrium eller andre af indholdsstofferne, til patienter, som i forvejen bløder, til patienter,
Spanish: Se ha estudiado la eficacia de Quixidar en la prevención y el tratamiento de los ETV.
Danish: Quixidars virkning er blevet undersøgt dels til forebyggelse, dels til behandling af venøs tromboemboli.
Spanish: Uso intravenoso
Danish: Intravenøs brug
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión
Danish: 300 mg Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Spanish: Vial (cristal)
Danish: Hætteglas (glas)
Spanish: Tamaño envase
Danish: Paknings-størrelse
Spanish: Número europeo
Danish: MF (EU)-nummer
Spanish: La duración del tratamiento es de 5 a 14 días.
Danish: Behandlingen gives i 5-14 dage.
Spanish: Como resultado, las bacterias no pueden multiplicarse y mueren.
Danish: Som følge heraf kan bakterierne ikke formere sig, og de dør.
Spanish: Quofenix no debe utilizarse en niños o adolescentes menores de 18 años.
Danish: Quofenix bør ikke bruges til børn eller unge under 18 år.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia en ambos estudios fue la curación de la infección.
Danish: Det primære mål for virkning i begge studier var, om infektionen blev kureret.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Quofenix en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
Danish: Yderligere information om Quofenix findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/quofenix.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Quofenix se controlan de forma continua.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Quofenix løbende overvåget.
Spanish: Quofenix (delafloxacino)
Danish: Quofenix (delafloxacin)
Spanish: Después de comenzar con la perfusión, el médico puede decidir pasar a los comprimidos orales que se tomarán una vez cada 12 horas.
Danish: Efter at være startet med indgivelse via drop kan lægen beslutte at skifte til en tablet, der tages gennem munden hver 12. time.
Spanish: Otras informaciones sobre Quofenix
Danish: Andre oplysninger om Quofenix
Spanish: Los efectos adversos notificados de Quofenix son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Quofenix vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Spanish: Las fluoroquinolonas actúan impidiendo que las bacterias implicadas en las infecciones cutáneas hagan copias de su ADN (material genético).
Danish: Fluoroquinoloner virker ved at forhindre de bakterier, der er involveret i hudinfektioner, i at lave kopier af deres dna (genetisk materiale).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Quofenix (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son diarrea y náuseas (ganas de vomitar) de leves a moderadas.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Quofenix (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er diarré og kvalme i mild til moderat grad.
Spanish: Para más información sobre el uso de Quofenix, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Quofenix, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Spanish: Quofenix únicamente puede obtenerse mediante prescripción, y los médicos deben tener en cuenta las directrices oficiales sobre el uso de antibióticos.
Danish: Quofenix fås kun på recept, og den ordinerende læge skal følge de officielle retningslinjer for brug af antibiotika.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Quofenix?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Quofenix?
Spanish: El principio activo de Quofenix, el delafloxacino, pertenece a un grupo de antibióticos llamados fluoroquinolonas.
Danish: Det aktive stof i Quofenix, delafloxacin, tilhører en gruppe antibiotika, der kaldes fluoroquinoloner.
Spanish: Puesto que el perfil de seguridad de Quofenix era similar al de otras fluoroquinolonas, se consideró que, como en el caso de otras fluoroquinolonas, solo debería autorizarse su uso cuando otros antibióticos no son adecuados.
Danish: Da Quofenix' sikkerhedsprofil svarede til sikkerhedsprofilen for andre fluoroquinoloner, blev det vurderet, at det ligesom andre fluoroquinoloner kun bør godkendes til brug, når andre antibiotika ikke er egnede.
Spanish: No se debe administrar a mujeres embarazadas o que estén dando el pecho, ni a mujeres fértiles que no estén utilizando métodos anticonceptivos.
Danish: Det må ikke anvendes hos kvinder, der er gravide eller ammer, eller kvinder, der kan blive gravide, og som ikke bruger prævention.
Spanish: Contiene el principio activo delafloxacino.
Danish: Det indeholder det aktive stof delafloxacin.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Quofenix son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Quofenix opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Quofenix en la UE?
Danish: Hvorfor er Quofenix godkendt i EU?
Spanish: Quofenix tiene una estructura química diferente a otras fluoroquinolonas, lo que significa que se puede introducir en las células bacterianas más fácilmente.
Danish: Quofenix har en anden kemisk struktur end andre fluoroquinoloner, og det betyder, at det lettere kan trænge ind i bakterieceller.
Spanish: Quofenix está disponible en forma de polvo con el que se prepara una solución para perfusión (300 mg) y en forma de comprimidos (450 mg).
Danish: Quofenix fås som et pulver, der anvendes til at fremstille en injektionsvæske (300 mg), og som tabletter (450 mg).
Spanish: Quofenix se administra mediante perfusión (goteo) en una vena durante una hora cada 12 horas.
Danish: Quofenix indgives hver 12. time ved infusion (drop) i en blodåre over et tidsrum på 1 time.
Spanish: ¿Qué es Quofenix y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Quofenix, og hvad anvendes det til?
Spanish: Quofenix ha demostrado ser tan eficaz como los antibióticos alternativos en dos estudios principales realizados en adultos con infecciones bacterianas agudas de la piel y de la estructura cutánea.
Danish: Det er påvist, at Quofenix er lige så effektivt som andre antibiotika i to hovedstudier med voksne, der havde akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer.
Spanish: Quofenix es un antibiótico indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas de la piel y de los tejidos blandos de la piel (infecciones bacterianas agudas de la piel y la estructura de la piel) cuando no es apropiado el uso de otros medicamentos.
Danish: Quofenix er et antibiotikum, der anvendes hos voksne til behandling af bakterieinfektioner i huden og det underliggende væv (akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer), når andre lægemidler ikke er egnede.
Spanish: Quofenix es tan eficaz como los antibióticos alternativos administrados por vía intravenosa para tratar infecciones bacterianas agudas y de la estructura de la piel y ofrece la posibilidad de pasar al tratamiento por vía oral, lo que puede resultar más práctico para el paciente y podría reducir los costes de hospitalización.
Danish: Quofenix er lige så effektivt som alternative antibiotika, der gives i en blodåre, til behandling af akutte bakterieinfektioner i hud og hudstrukturer, og det giver mulighed for at skifte til behandling gennem munden, hvilket kan være nemmere for patienterne og reducere omkostningerne til hospitalsindlæggelse.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Quofenix, ver el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Quofenix fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Quofenix no debe utilizarse en pacientes hipersensibles (alérgicos) a la quinolona o a la fluoroquinolona o en pacientes que han tenido trastornos en los tendones relacionados con tratamientos con fluoroquinolonas.
Danish: Quofenix må ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme over for quinolon- eller fluoroquinolon-antibiotika, eller hos patienter, der har haft seneproblemer som følge af behandling med et fluoroquinolon-antibiotikum.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Quofenix?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Quofenix?
Spanish: Después del tratamiento durante un máximo de 14 días, el 58 % de los pacientes que recibieron Quofenix se curaron de la infección, en comparación con el 60 % de los pacientes que recibieron vancomicina y aztreonam.
Danish: Efter behandling i op til 14 dage var 58 % af de patienter, der fik Quofenix, kureret for deres infektion, sammenholdt med 60 % af de patienter, der fik vancomycin og aztreonam.
Spanish: Información general sobre Quofenix y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Quofenix, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: En el primer estudio en el que participaron 660 pacientes se comparó Quofenix administrado en una vena con la vancomicina más aztreonam (otros dos antibióticos) ambos administrados por vía intravenosa.
Danish: I det første studie med 660 patienter blev Quofenix givet i en blodåre og sammenlignet med vancomycin plus aztreonam (to andre antibiotika), som også blev givet i en blodåre.
Spanish: Después de 14 días de tratamiento, el 52 % de los pacientes tratados con Quofenix se curaron de su infección, en comparación con el 51 % de los pacientes tratados con vancomicina y aztreonam.
Danish: dages behandling var 52 % af de patienter, der fik Quofenix, kureret for deres infektion, sammenholdt med 51 % af de patienter, der fik vancomycin og aztreonam.
Spanish: ¿Cómo se usa Quofenix?
Danish: Hvordan anvendes Quofenix?
Spanish: Se han producido efectos adversos persistentes en algunos pacientes tratados con fluoroquinolonas.
Danish: Vedvarende og invaliderende bivirkninger er observeret med fluoroquinolon-antibiotika hos nogle patienter.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Quofenix se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Quofenix.
Spanish: ¿Cómo actúa Quofenix?
Danish: Hvordan virker Quofenix?
Spanish: En el segundo estudio, en el que participaron 850 pacientes, se comparó Quofenix administrado por vía intravenosa durante 3 días y posteriormente administrado en forma de comprimidos por vía oral con la vancomicina más aztreonam administrados por vía intravenosa.
Danish: I det andet studie med 850 patienter blev Quofenix givet i en blodåre i 3 dage og derefter som tabletter gennem munden; denne behandling blev sammenlignet med vancomycin plus aztreonam givet i en blodåre.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Quofenix en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Quofenix?
Spanish: No se puede excluir un riesgo para los recién nacidos/bebés.
Danish: Det kan ikke udelukkes, at der kan være en risiko for nyfødte/spædbørn.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA O CUANTITATIVA
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
Spanish: • Oír cosas que no existen (alucinaciones auditivas)
Danish: • Høre lyde, der ikke eksisterer (auditiv hallucination)
Spanish: No hay metabolitos circulantes significativos (media = 9,6%) en humanos.
Danish: Der er ingen signifikante cirkulerende metabolitter (middel=9,6 %) hos mennesker.
Spanish: Estas reacciones adversas pueden ocurrir después de la primera dosis.
Danish: Disse bivirkninger kan forekomme efter første dosis.
Spanish: Este medicamento no se debe usar en niños y adolescentes, ya que no se ha estudiado suficientemente en estos grupos.
Danish: Denne medicin må ikke bruges til børn og unge, da den ikke er tilstrækkeligt undersøgt hos disse grupper.
Spanish: • El vial se debe agitar enérgicamente hasta que el contenido esté completamente disuelto.
Danish: • Hætteglasset skal rystes godt, til indholdet er helt opløst.
Spanish: Sin requerimientos especiales.
Danish: Ingen særlige forholdsregler.
Spanish: 50131 Florencia
Danish: 50131 Florence
Spanish: Su médico decidirá cuántos días de tratamiento son necesarios.
Danish: Din læge afgør, hvor mange dage du skal være i behandling.
Spanish: En esos casos, su médico considerará si este tratamiento es la mejor opción para usted.
Danish: I så tilfælde vil din læge afgøre, om denne behandling er den bedste for dig.
Spanish: La duración total del tratamiento es de 5 a 14 días.
Danish: Den samlede behandlingsvarighed er 5-14 dage.
Spanish: En pacientes mayores de 75 años la experiencia es limitada.
Danish: Der er begrænset erfaring med patienter > 75 år.
Spanish: Cada perfusión durará aproximadamente una hora.
Danish: Hver infusion varer ca. en time.
Spanish: • Sufre diabetes.
Danish: • Du har diabetes.
Spanish: Uso intravenoso.
Danish: Intravenøs brug.
Spanish: Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de ruptura de tendones.
Danish: Undgå unødig bevægelse, da det vil kunne øge risikoen for, at senen brister.
Spanish: Si quedan menos de 8 horas antes de la siguiente dosis, espere hasta la siguiente dosis programada.
Danish: Hvis der er mindre end 8 timer til næste dosis, skal du vente til næste planlagte dosis.
Spanish: Si olvidó tomar una dosis, debe tomarla lo más pronto posible hasta 8 horas antes de la próxima dosis programada.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, bør du tage den så hurtigt som muligt indtil 8 timer før næste planlagte dosis.
Spanish: Por lo tanto, se debe evitar el uso concomitante de corticosteroides.
Danish: Samtidig brug af kortikosteroider bør derfor undgås.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000).
Danish: Hyppighederne er defineret som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/10.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
Spanish: Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso adecuado de los agentes antibacterianos.
Danish: Der bør tages højde for de officielle vejledninger vedrørende den rigtige brug af antibakterielle midler.
Spanish: • Sufre diarrea, o ha sufrido anteriormente diarrea al tomar antibióticos o hasta 2 meses después.
Danish: • Du lider af diarré eller har tidligere lidt af diarré, mens du tog antibiotika, eller op til 2 måneder derefter.
Spanish: Ello permite una supervisión continuada de la relación riesgo/beneficio del medicamento.
Danish: Det muliggør løbende overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidlet.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis por delafloxacino debe consistir en observación y medidas generales de apoyo.
Danish: Behandling af overdosering af delafloxacin bør bestå af observation og generelle støtteforanstaltninger.
Spanish: Contacte con su médico inmediatamente si tiene diarrea durante o después del tratamiento.
Danish: Kontakt straks lægen, hvis du får diarré under eller efter behandlingen.
Spanish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italia
Danish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italien
Spanish: - Si está en periodo de lactancia - Si es un niño o un adolescente en edad de crecimiento menor de 18 años de edad.
Danish: • Hvis du er et barn eller en ung i voksealderen under 18 år.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 300 mg
Danish: INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ENHEDER 300 mg
Spanish: Si se produce una superinfección durante el tratamiento, se deben tomar las medidas adecuadas.
Danish: Skulle der forekomme en superinfektion under behandlingen, bør der tages passende forholdsregler.
Spanish: Las extremidades afectadas deben ser tratadas adecuadamente (por ejemplo, inmovilización).
Danish: De(n) pågældende ekstremitet(er) bør behandles på passende måde (f.eks. immobilisering).
Spanish: En este caso, debe informe a su médico lo antes posible.
Danish: Fortæl det i så fald til lægen så hurtigt som muligt.
Spanish: Los comprimidos de Quofenix se deben tomar al menos 2 horas antes o 6 horas después de:
Danish: Quofenix tabletter bør tages mindst 2 timer før eller 6 timer efter:
Spanish: • comprimidos tamponados de didanosina para suspensión oral o polvo pediátrico para solución oral
Danish: • didanosin buffertabletter til oral suspension eller pædiatrisk pulver til oral opløsning
Spanish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/003 20 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/004 30 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/005 50 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/006 60 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/007 100 x 1 comprimidos
Danish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 tabletter EU/1/19/1393/003 20 x 1 tabletter EU/1/19/1393/004 30 x 1 tabletter EU/1/19/1393/005 50 x 1 tabletter EU/1/19/1393/006 60 x 1 tabletter EU/1/19/1393/007 100 x 1 tabletter
Spanish: El fármaco original inalterado es el componente predominante en el plasma.
Danish: Uomdannet moderstof er den dominerende bestanddel i plasma.
Spanish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italia o
Danish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italien eller
Spanish: Enfermedad asociada a Clostridioides difficile
Danish: Sygdom forbundet med Clostridioides difficile
Spanish: • Venas hinchadas, rojas e irritadas
Danish: • Hævede, røde, irriterede vener
Spanish: Artritis reactiva
Danish: Reaktiv artritis
Spanish: Se han notificado casos de coma hipoglucémico.
Danish: Der er indberettet tilfælde af hypoglykæmisk koma.
Spanish: • Informes periódicos de seguridad (IPSs)
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR)
Spanish: Por lo tanto, delafloxacino debe tomarse al menos 2 horas antes o 6 horas después de estos agentes.
Danish: Delafloxacin bør derfor tages mindst 2 timer før eller 6 timer efter disse midler.
Spanish: Se deberán considerar las posibles interacciones conocidas asociadas a fluoroquinolonas.
Danish: Der skal tages højde for kendte mulige interaktioner forbundet med fluoroquinoloner.
Spanish: Estos pueden ser signos de una infección intestinal, que no debe tratarse con medicamentos para la diarrea que paren el movimiento del intestino.
Danish: Dette kan være tegn på en tarminfektion, som ikke bør behandles med medicin mod diarré, der får din mave til at gå i stå.
Spanish: Estos pueden ser signos y síntomas de una reacción de hipersensibilidad (alérgica) y pueden ser potencialmente mortales.
Danish: Det kan være tegn og symptomer på en allergisk reaktion og kan være livtruende.
Spanish: • Enrojecimiento (por ejemplo en la cara o el cuello)
Danish: • Rødmen (f.eks. rødme i ansigtet eller på halsen)
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración *
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet*
Spanish: El tratamiento de estos pacientes con delafloxacino sólo se debe iniciar en ausencia de opciones de tratamiento alternativas y después de una cuidadosa evaluación del beneficio/riesgo (ver también sección 4.3).
Danish: Behandling med delafloxacin af disse patienter bør kun indledes i fravær af alternative behandlingsmuligheder og efter en nøje vurdering af benefit/risk-forholdet (se også pkt.
Spanish: Quofenix tiene una influencia moderada en la capacidad de conducir y usar máquinas.
Danish: Quofenix påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados fluoroquinolonas.
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der betegnes fluoroquinoloner.
Spanish: La glucuronidación de delafloxacino es la vía metabólica primaria con un metabolismo oxidativo que representa <1% de la dosis administrada.
Danish: Glukuronidering af delafloxacin er den primære metaboliseringsvej, hvor oksidativ metabolisering udgør < 1 % af en administreret dosis.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antibacterianos para uso sistémico, fluoroquinolonas, código ATC: J01MA23
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, fluoroquinoloner, ATCkode: J01MA23
Spanish: Efectos sobre el sistema nervioso central
Danish: Indvirkning på centralnervesystemet
Spanish: No se han estudiado otros tipos de infecciones cutáneas.
Danish: Andre former for hudinfektioner er ikke undersøgt.
Spanish: Quofenix puede hacer que se sienta mareado y aturdido.
Danish: Quofenix kan få dig til at føle dig svimmel og ør.
Spanish: Delafloxacino es un sustrato probable del BCRP.
Danish: Delafloxacin er formentlig et substrat for BCRP.