FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principe actif de Talmanco, le tadalafil, appartient à une catégorie de médicaments appelés «inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5)», ce qui signifie qu'il bloque l'enzyme PDE5 Cette enzyme se trouve dans les vaisseaux sanguins des poumons.
Danish: Det aktive stof i Talmanco, tadalafil, tilhører en gruppe af lægemidler kaldet "phosphodiesterase type 5 (PDE5)-hæmmere", hvilket betyder, at det blokerer PDE5-enzymet.
French: Lorsque l'enzyme est bloquée, une substance appelée «guanosine monophosphate cyclique (GMPc)», qui ne peut plus être dégradée, reste dans les vaisseaux où elle induit un élargissement des vaisseaux sanguins.
Danish: Når enzymet blokeres, kan kroppen ikke nedbryde et stof kaldet "cyklisk guanosin monophosphat" (cGMP); stoffet bliver derfor i blodkarrene, hvor det får karrene til at udvide sig.
French: Talmanco est déconseillé chez les patients présentant des troubles sévères des reins ou du foie.
Danish: Talmanco anbefales ikke til patienter med svære nyre- eller leverproblemer.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Talmanco, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Talmanco, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Talmanco, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Talmanco, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: L'HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.
Danish: PAH er unormalt forhøjet blodtryk i lungearterierne.
French: Qu'est-ce que Talmanco et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Talmanco, og hvad anvendes det til?
French: L'HTAP est une maladie débilitante dans laquelle un rétrécissement grave des vaisseaux sanguins des poumons se produit.
Danish: Pulmonal arteriel hypertension er en invaliderende sygdom, hvor der sker en alvorlig forsnævring af blodkarrene i lungerne.
French: Comment Talmanco est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Talmanco?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Talmanco ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Talmanco.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Talmanco et quels sont les risques associés à son utilisation?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Talmanco?
French: La dose de départ doit être réduite chez les patients présentant des problèmes de foie ou de reins légers à modérés.
Danish: Patienter med milde eller moderate nyre- eller leverproblemer bør starte med en lavere dosis.
French: Chez les patients atteints d'HTAP, cela permet de diminuer la pression sanguine dans les poumons et d'atténuer les symptômes.
Danish: Dette får blodtrykket til at falde i lungerne hos patienter med PAH og forbedrer deres symptomer.
French: Comment Talmanco agit-il?
Danish: Hvordan virker Talmanco?
French: 1 seringue pré-remplie (dose unique)
Danish: 1 fyldt pen (enkeltdosis)
French: Vous ne devez pas faire les deux simultanément.
Danish: Du bør ikke gøre begge dele.
French: Manipulez-le avec précaution.
Danish: Håndter den med forsigtighed.
French: Réponse clinique au bout de 12 semaines
Danish: Klinisk respons efter 12 uger
French: Maintien de la réponse à la semaine 60
Danish: Opretholdelse af respons ved uge 60
French: - si vous avez une maladie de Crohn.
Danish: - hvis du har Crohns sygdom.
French: Toutefois, le médecin doit assurer un suivi adéquat des patients.
Danish: Lægen bør dog sikre relevant opfølgning af patienterne.
French: Vous devez entendre un deuxième clic environ 5 à 10 secondes après le premier.
Danish: Du vil høre endnu et højt klik ca. 5 til 10 sekunder efter det første.
French: Arrière du bras
Danish: Bag på arm
French: C'est normal.
Danish: Det er helt normalt.
French: Les effets de ce médicament chez la femme enceinte ne sont pas connus.
Danish: Virkningerne af dette lægemiddel hos gravide kvinder kendes ikke.
French: Votre médecin décidera si et quand vous pouvez reprendre le traitement :
Danish: Lægen vil afgøre, om og hvornår du kan genoptage behandlingen.
French: Nombre de patients (%)
Danish: Antal patienter (%)
French: Pour l'injection dans le bras, vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider.
Danish: Hvis du vil indsprøjte i armen, skal du have nogen til at hjælpe dig.
French: N'injectez PAS le produit à chaque fois au même endroit.
Danish: Indsprøjt IKKE nøjagtig det samme sted hver gang.
French: • 1 morceau de coton ou de gaze
Danish: • 1 stykke vat eller gaze
French: Insérez l'aiguille en l'inclinant de 45 degrés.
Danish: Stik nålen ind i en vinkel på 45 grader.
French: - si vous avez actuellement une infection ou si vous avez une infection à long terme ou des infections répétées.
Danish: - hvis du har en infektion for øjeblikket, eller hvis du har langvarige eller tilbagevendende infektioner.
French: On ne dispose d'aucune donnée sur la réponse à des vaccins vivants.
Danish: Der foreligger ingen data om respons på levende vacciner.
French: Ne retirez pas le stylo de votre peau avant d'avoir entendu le deuxième clic fort.
Danish: Tag ikke pennen væk fra huden, før du hører det andet høje klik.
French: Si vous le faites tomber sur une surface dure, ne l'utilisez pas.
Danish: Hvis du taber pennen på en hård overflade, må du ikke bruge den.
French: Jetez le capuchon à la poubelle.
Danish: Smid hætten i skraldespanden.
French: La présence de bulles d'air ne pose pas de problème pour ce type d'injection.
Danish: Luftbobler er ikke noget problem ved denne form for indsprøjtning.
French: Il peut y avoir un léger saignement.
Danish: Det kan komme til at bløde en lille smule.
French: - si vous avez une infection que votre médecin considère grave (par exemple, une tuberculose active).
Danish: - hvis du har en infektion, som lægen mener er væsentlig (f.eks. aktiv tuberkulose).
French: Vous êtes maintenant prêt pour l'injection.
Danish: Du er nu klar til at indsprøjte.
French: 2 INJECTION 2a
Danish: 2 INDSPRØJT 2a
French: 1d Lavez-vous les mains avant de procéder à l'injection du médicament.
Danish: 1d Vask hænder, før du indsprøjter medicinen.
French: Un niveau de significativité a été fourni uniquement pour un critère ayant été prédéfini et ajusté pour la multiplicité.
Danish: Signifikansniveau er kun angivet for endepunkt som var prædefineret og testet for multiplicitet.
French: 1f Préparez votre peau.
Danish: 1f Klargør huden.
French: N'injectez PAS le produit à moins de 2,5 cm autour du nombril.
Danish: Indsprøjt IKKE inden for 2,5 centimeter fra navlen.
French: Assurez-vous que le nom Taltz figure sur l'étiquette.
Danish: Vær opmærksom på, at der skal stå Taltz på etiketten.
French: De tels niveaux de neutropénie peuvent persister, fluctuer ou être transitoires.
Danish: Sådanne niveauer af neutropeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.
French: Semaine 52 Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab**
Danish: Uge 52 Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab**
French: Certains patients ayant une réponse initiale partielle peuvent obtenir une amélioration en poursuivant le traitement au-delà de 20 semaines.
Danish: Patienter med partielt respons initialt kan i visse tilfælde efterfølgende opnå bedring ved fortsat behandling ud over 20 uger.
French: Il existe des données limitées concernant l'utilisation de l'ixékizumab chez la femme enceinte.
Danish: Der er begrænsede data vedrørende anvendelse af ixekizumab til gravide kvinder.
French: Taltz contient du sodium
Danish: Taltz indeholder natrium
French: Cependant, les données concernant l'immunisation étaient insuffisantes pour conclure à une réponse immunitaire adéquate à ces vaccins après administration de Taltz.
Danish: Data vedrørende immunisering var imidlertid ikke tilstrækkelige til at konkludere, om immunresponset på disse vacciner, givet efter administration af Taltz, var tilstrækkeligt.
French: Conserver au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).
Danish: Opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC).
French: Utilisez une méthode de rappel telle qu'une note dans votre calendrier ou votre agenda pour vous aider à vous souvenir de votre prochaine dose et ainsi éviter des oublis ou des doublons de dose.
Danish: Brug en huskemetode, f.eks. noter i en kalender eller dagbog, som kan hjælpe dig med at huske din næste dosis, så du undgår at springe en dosis over eller tage for mange doser.
French: Taltz peut être utilisé seul ou en association à un autre médicament, appelé méthotrexate.
Danish: Taltz kan gives alene eller sammen med et andet lægemiddel kaldet methotrexat.
French: La clairance est indépendante de la dose.
Danish: Clearance er uafhængig af dosis.
French: Nettoyez votre peau avec une compresse imbibée d'alcool.
Danish: Rens huden med en alkoholserviet.
French: Prises pour les doigts minutes
Danish: Fingergreb minutter
French: 1b Rassemblez les éléments nécessaires à l'injection :
Danish: 1b Find de ting frem, som du skal bruge til indsprøjtningen:
French: Classe pharmacothérapeutique : Immunosuppresseurs, inhibiteurs de l'interleukine, Code ATC : L04AC13.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunsuppressiva, interleukinhæmmere, ATC-kode: L04AC13.
French: Dans les deux études, le critère principal était le taux de réponse ACR20 (American College of Rheumatology) à la semaine 24.
Danish: For begge studier, var det primære endepunkt American College of Rheumatology (ACR) 20-respons ved uge 24.
French: Ces signes sont répertoriés à la rubrique 4 « Effets indésirables graves ».
Danish: Sådanne tegn er anført under "Alvorlige bivirkninger" i afsnit 4.
French: Note : les patients ayant reçu un traitement de secours à la semaine 16 ou ayant arrêté le traitement ou ayant des données manquantes ont été imputés comme non-répondeurs pour les analyses à la semaine 24.
Danish: Bemærk: Patienter, som modtog supplerende behandling ved uge 16, eller afbrød behandlingen, eller med manglende data, blev talt med som ikke-responderende ved uge 24 analyser.
French: - si vous avez été récemment vacciné(e) ou si vous devez vous faire vacciner.
Danish: - hvis du for nylig har fået eller skal have en vaccination.
French: Les réactions au site d'injection les plus fréquemment observées étaient érythème et douleur.
Danish: De hyppigst observerede reaktioner på injektionsstedet var erytem og smerte.
French: R. Certains patients peuvent entendre un petit clic juste avant le deuxième clic fort.
Danish: Nogle personer kan høre et lavt klik lige før det andet høje klik.
French: Taltz réduit les signes et symptômes de la maladie.
Danish: Taltz mindsker tegnene og symptomerne på sygdommen.
French: Nombre de patients randomisés (N)
Danish: Antal randomiserede patienter (N)
French: Aucun lien apparent entre la présence d'anticorps neutralisants et l'impact sur la concentration du médicament ou sur son efficacité n'a été observé.
Danish: Der blev ikke observeret nogen klar sammenhæng mellem tilstedeværelsen af neutraliserende antistoffer og påvirkning af lægemiddelkoncentration eller lægemiddelvirkning.
French: Taltz ne doit pas être administré à des patients atteints de tuberculose (TB) active.
Danish: Taltz må ikke gives til patienter med aktiv tuberkulose (TB).
French: Des instructions détaillées pour l'administration sont fournies dans la notice.
Danish: I indlægssedlen gives der en udførlig vejledning i administration.
French: Changement depuis l'inclusion à la semaine 24, LSM (SE)
Danish: Ændring fra baseline ved uge 24, LSM (SE)
French: Vous ne devez pas arrêter Taltz sans en parler d'abord à votre médecin.
Danish: Du må ikke stoppe med at bruge Taltz uden først at have talt med lægen.
French: Il a été observé que Taltz réduisait (après 1 semaine de traitement) les taux de protéine C réactive, qui est un marqueur de l'inflammation.
Danish: Det er vist, at Taltz sænker (inden for 1 uges behandling) koncentrationen af C-reaktivt protein, som er en markør for inflammation.
French: Votre médecin ou votre infirmier/ère surveillera régulièrement votre état pour vérifier que le traitement produit l'effet attendu.
Danish: Lægen eller sygeplejersken vil undersøge dig regelmæssigt for at kontrollere, at behandlingen virker, som den skal.
French: Il n'a pas été mis en évidence une détérioration de la dépression jusqu'à 60 semaines de traitement par Taltz évaluée par le score du Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report (Auto-évaluation par l'inventaire de symptomatologie dépressive).
Danish: Der var ikke evidens for forværring af depression efter op til 60 ugers behandling med Taltz, vurderet ved Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report.
French: R. Ce n'est pas nécessaire mais peut vous aider à maintenir le stylo pré-rempli bien à plat contre votre peau.
Danish: Det er ikke nødvendigt, men det kan gøre det lettere at holde den fyldte pen roligt og fast mod huden.
French: Maintenez bien l'aiguille en place.
Danish: Sørg for at holde nålen på plads.
French: Vérifiez que la bague de sécurité est en position de verrouillage.
Danish: Sørg for, at låseringen er i position 'låst'.
French: Sur l'ensemble de ces patients, 14,9 % avaient reçu au moins un agent anti-TNF alfa et 8,7 % un anti-IL-12/IL-23.
Danish: Af alle patienter havde 14,9 % fået mindst ét anti-TNF-alfa-middel, og 8,7 % havde fået et anti-IL-12/IL-23.
French: Le traitement par Taltz ne devrait pas être repris tant que l'infection n'est pas guérie.
Danish: Behandlingen med Taltz må ikke genoptages, før infektionen er i bedring.
French: Taltz est un traitement au long cours.
Danish: Taltz er beregnet til længerevarende behandling.
French: Taltz est destiné à être utilisé sous la conduite et la surveillance d'un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement des pathologies pour lesquelles Taltz est indiqué.
Danish: Taltz skal anvendes under vejledning og supervision af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af sygdomme, for hvilke Taltz er indiceret.
French: Si vous arrêtez d'utiliser Taltz
Danish: Hvis du holder op med at bruge Taltz
French: Ceci était principalement dû à un accouchement prématuré ou à une négligence des mères envers leur portée, observations habituelles dans les études précliniques sur les primates, et considérées comme cliniquement non pertinentes.
Danish: Dette var primært relateret til tidlig fødsel eller maternel forsømmelse af afkommet, hvilket er almindelige fund i studier hos ikke-humane primater, og blev ikke anset for at være klinisk relevant.
French: Sur l'ensemble de ces patients, 4 500 patients ont été exposés à Taltz pendant au moins un an, ce qui représente une exposition cumulée de 13 645,6 patients-années.
Danish: Af disse blev 4.500 patienter eksponeret for Taltz i mindst ét år, hvilket kumulativt repræsenterer eksponering i 13.645,6 patientår.
French: Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, vous recevrez Taltz afin de réduire les signes et les symptômes de la maladie.
Danish: Hvis disse lægemidler ikke virker tilstrækkeligt for dig, vil du få Taltz for at mindske tegn og symptomer på sygdommen.
French: Résultats d'efficacité à la semaine 12 chez les adultes ayant un psoriasis génital dans l'étude IXORA-Q ; NRIa
Danish: Tabel 7 Effektresultater ved uge 12 hos voksne med genital psoriasis i studiet IXORA-Q; NRIa
French: R. Si le piston est coincé ou abîmé :
Danish: Hvis stemplet sidder fast eller er beskadiget:
French: Q. J'ai entendu plus de deux clics pendant l'injection, deux forts et un plus faible.
Danish: Hvad nu hvis jeg hører mere end 2 klik under indsprøjtningen - 2 høje klik og et lavt klik.
French: Les études de toxicité du développement ont montré que l'ixékizumab traversait le placenta et était présent dans le sang de la descendance jusqu'à l'âge de 6 mois.
Danish: Studier af udviklingstoksicitet viste, at ixekizumab passerer placenta og er i blodet hos afkommet i op til 6-månedersalderen.
French: Poussez sur le piston.
Danish: Tryk stemplet i bund.
French: Les études réalisées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår graviditet, embryonal/føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se pkt.
French: Les informations sur les patients de 75 ans et plus sont limitées.
Danish: Der er begrænsede oplysninger for personer ≥ 75 år.
French: Les essais de liaison in vitro ont confirmé que l'ixékizumab ne se lie pas aux récepteurs humains Fcγ I, IIa et IIIa ni au composant du complément C1q.
Danish: Bindingsanalyser in vitro bekræftede, at ixekizumab ikke binder sig til human Fcγ-receptor I, IIa og IIIa eller til komplementkomponent C1q.
French: • 1 compresse imbibée d'alcool
Danish: • 1 alkoholserviet
French: Selon les analyses pharmacocinétiques de la population le volume de distribution total moyen à l'état d'équilibre était de 7,11 L.
Danish: Populationsfarmakokinetiske analyser viste, at det gennemsnitlige samlede fordelingsvolumen ved steady state var 7,11 l.
French: Poussez lentement sur le piston jusqu'à ce que la totalité du médicament ait été injectée.
Danish: Tryk langsomt stemplet helt i bund, indtil al medicin er sprøjtet ind.
French: L'utilisation de Taltz permet de réduire les signes et symptômes de la maladie, d'améliorer votre fonction physique (capacité à réaliser les activités quotidiennes habituelles) et de ralentir les atteintes des articulations.
Danish: Taltz hjælper ved at mindske tegn og symptomer på sygdommen, forbedre den fysiske funktion (evnen til at udføre sædvanlige daglige aktiviteter) og nedsætte skader på leddende.
French: Il est préférable d'éviter l'utilisation de Taltz pendant la grossesse.
Danish: Det bør undgås at anvende Taltz under graviditet.
French: Dans l'analyse pharmacocinétique de population, la clairance sérique moyenne a été de 0,0161 L/h.
Danish: I populationsfarmakokinetiske analyser var den gennemsnitlige serumclearance 0,0161 l/t.
French: La biodisponibilité de Taltz chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique était de 61 % à 84 % sur la base du modèle pharmacocinétique de la population.
Danish: Biotilgængeligheden af Taltz hos patienter med psoriasisartrit lå i området 61-84%, baseret på populationsfarmakokinetik-modellen.
French: En cas de réaction d'hypersensibilité grave, l'administration de Taltz doit être interrompue immédiatement et un traitement approprié instauré.
Danish: Hvis der opstår en alvorlig overfølsomhedsreaktion, skal administration af Taltz omgående ophøre og relevant behandling indledes.
French: Utilisez un nouveau stylo pour l'injection.
Danish: Brug en ny fyldt pen til din indsprøjtning.
French: • Le stylo semble abîmé.
Danish: • Pennen ser beskadiget ud.
French: Chez les patients présentant une TB latente, envisager la mise en place d'un traitement anti-TB avant l'instauration du traitement par Taltz.
Danish: Hos patienter med latent TB skal behandling mod TB overvejes, før behandling med Taltz indledes.
French: R. Après avoir appuyé sur le bouton d'injection vert, vous devez entendre deux clics forts.
Danish: Når du har trykket på den grønne injektionsknap, vil du høre 2 høje klik.
French: Chaque stylo ne délivre qu'une seule dose.
Danish: Hver pen afgiver kun én dosis.
French: Si vous pensez être allergique, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser Taltz.
Danish: Hvis du tror, at du kan være allergisk, så spørg lægen til råds, før du bruger Taltz.
French: La thrombopénie peut persister, fluctuer ou être transitoire.
Danish: Trombocytopeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.
French: Les patients traités par Taltz ont rapporté des améliorations de la qualité de vie liée à la santé évaluée par le score SF-36 PCS (Physical Component Summary of the Short Form-36 Health Survey) (p<0,001).
Danish: Patienter behandlet med Taltz rapporterede forbedringer i helbredsrelateret livskvalitet, målt ved Physical Component Summary of the Short Form-36 Health Survey (SF-36 PCS)-score (p<0,001).
French: Taltz ne doit pas être utilisé avec des vaccins vivants.
Danish: Taltz bør ikke anvendes sideløbende med levende vacciner.
French: L'ixékizumab module les réponses biologiques induites ou régulées par l'IL-17A.
Danish: Ixekizumab modulerer biologiske responser, der induceres eller reguleres af IL-17A.
French: En cas d'apparition d'une telle infection, il convient de mettre en place une surveillance étroite et d'arrêter le traitement par Taltz si le patient ne répond pas à un traitement standard ou si l'infection s'aggrave.
Danish: Hvis der udvikles en sådan infektion, skal patienten overvåges nøje, og Taltz skal seponeres, hvis patienten ikke responderer på standardbehandling, eller hvis infektionen bliver alvorlig.
French: L'effet de l'ixékizumab sur la fertilité de l'homme n'a pas été évalué.
Danish: Virkningen af ixekizumab på fertiliteten hos mennesker er ikke blevet undersøgt.
French: Pour la majorité, ces réactions ont été d'intensité légère à modérée et n'ont pas donné lieu à l'arrêt de Taltz.
Danish: Disse reaktioner var overvejende lette til moderate i sværhedsgrad og førte ikke til seponering af Taltz.
French: La neutralisation de l'IL-17A par l'ixékizumab inhibe ces phénomènes.
Danish: Neutralisering af IL-17A med ixekizumab hæmmer disse virkninger.
French: L'ixékizumab ne se lie pas aux ligands IL-17B, IL-17C, IL-17D, IL-17E ni IL-17F.
Danish: Ixekizumab binder sig ikke til liganderne IL-17B, IL-17C, IL-17D, IL-17E eller IL-17F.
French: Le traitement par Taltz a montré une amélioration significative des mesures de l'activité de la maladie par rapport au placebo à la semaine 24 (voir Tableau 8).
Danish: Behandling med Taltz resulterede i en signifikant forbedring af sygdomsaktivitetsmålinger sammenlignet med placebo ved uge 24 (se tabel 8).
French: Figure 2.
Danish: Figur 2
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins 10 semaines après la fin du traitement.
Danish: Fertile kvinder skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i mindst 10 uger efter endt behandling.
French: Via Gramsci 731/733 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italie.
Danish: Via Gramsci 731/733 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italien
French: • Votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère pourra vous aider à choisir la partie du corps où injecter votre dose.
Danish: • Lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet kan hjælpe dig med afgøre, hvor på kroppen du skal indsprøjte din dosis.
French: Dans tous les groupes de traitement, les patients ayant eu une réponse inadéquate à la semaine 16 ont reçu un traitement de secours (modification du traitement de fond).
Danish: I alle behandlingsgrupperne, modtog patienterne med et utilstrækkeligt respons ved uge 16, en supplerende behandling (ændring af standardbehandling).
French: Des doses jusqu'à 180 mg ont été administrées par voie sous-cutanée dans le cadre d'essais cliniques sans toxicité dose-limitante.
Danish: Doser på op til 180 mg er blevet administreret subkutant i kliniske studier uden dosisbegrænsende toksicitet.
French: Aucune interaction n'a été observée lorsque Taltz était administré de façon concomitante avec le méthotrexate (MTX) et/ou des corticoïdes chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique.
Danish: Der blev ikke set interaktioner, når Taltz blev administreret sammen med methotrexat (MTX) og/eller kortikosteroider hos patienter med psoriasisartrit.
French: • Le médicament est trouble, de couleur marron ou contient de petites particules.
Danish: • Medicinen er uklar, den er tydeligt brun, eller den indeholder små partikler.