FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Der bør ikke tages en aftendosis af ivacaftor (se pkt.
Swedish: Kvällsdosen av ivakaftor ska inte tas (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Danish: Patienter, der fik Symkevi i kombination med ivacaftor i studie 2, og fortsatte med behandlingen viste vedvarende forbedringer i ppFEV1 til og med 24 uger [ændring indenfor gruppen = 0,7 (1,5) procentpoints fra studie 3 baseline].
Swedish: Patienter som fick Symkevi i kombination med ivakaftor i studie 2 och fortsatte med behandlingen uppvisade kvarstående förbättringar av ppFEV1 t.o.m. vecka 24 (förändring inom gruppen = 0,7 [1,5] procentenheter jämfört med baslinjevärdet i studie 3).
Danish: Forsigtighed anbefales, når Symkevi anvendes i kombination med ivacaftor til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller nyresygdom i slutstadiet(se pkt.
Swedish: Försiktighet rekommenderas under behandling med Symkevi i kombination med ivakaftor till patienter med svårt nedsatt njurfunktion eller njursjukdom i slutstadiet (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Danish: Symkevi 100 mg/150 mg filmovertrukne tabletter tezacaftor/ivacaftor
Swedish: Symkevi 100 mg/150 mg filmdragerade tabletter tezacaftor/ivacaftor
Danish: Vigtigste sekundære ppFEV1
Swedish: Huvudsakliga sekundära ppFEV1 Baslinjevärde
Danish: n/N Gennemsnit (SD) n/N Ændring inden for gruppen LS-gennemsnit (95 % CI) Behandlingsforskel LS-gennemsnit (95 % CI) P værdi nominel P<0,0001±
Swedish: n/N Medelvärde (SD) n/N Förändring inom gruppen, LS-medelvärde (95 % KI) Behandlingsskillnad, LS-medelvärde (95 % KI) P-värde nominellt P<0,0001±
Danish: Primært ppFEV1 Baseline-værdi
Swedish: Primära ppFEV1 Baslinjevärde
Danish: Lungeeksacerbationer
Swedish: Pulmonella exacerbationer
Danish: Udslæt meget almindelig
Swedish: Hudutslag mycket vanliga
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage Paknings-størrelse
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
Danish: Filmovertrukket tablet Oral anvendelse flaske (HDPE) 90 (3 x 30) tabletter
Swedish: 90 (3 x 30) tabletter
Danish: Filmovertrukket tablet Oral anvendelse flaske (HDPE) 30 tabletter
Swedish: 30 tabletter
Danish: Samlet set opnåede 75 % (77 ud af 103) af de patienter, der tog Symtuza, denne reduktion efter 24 ugers behandling, hvilket modsvarede de 74 % (37 ud af 50 patienter), der opnåede den samme reduktion med sammenligningspræparatet.
Swedish: Totalt sett uppnådde 75 procent av patienterna som tog Symtuza (77 av 103 patienter) denna minskning efter 24 veckors behandling, vilket var på samma nivå som de 74 procent (37 av 50) av patienterna som uppnådde den med jämförelseläkemedlet.
Danish: Symtuza indeholder fire aktive stoffer, der virker mod hiv på forskellige måder:
Swedish: Symtuza innehåller fyra aktiva substanser som verkar på olika sätt mot hiv:
Danish: Symtuza må ikke tages af patienter med svært nedsat leverfunktion.
Swedish: Symtuza får inte tas av patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion.
Danish: Andre oplysninger om Symtuza
Swedish: Mer information om Symtuza
Danish: Yderligere information om Symtuza findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/symtuza.
Swedish: Mer information om Symtuza finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/symtuza.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Symtuza (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er diarré, hovedpine og udslæt.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Symtuza (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) är diarré, huvudvärk och hudutslag.
Danish: Symtuza fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 21. september 2017.
Swedish: Den 21 september 2017 beviljades Symtuza ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Hvorfor er Symtuza godkendt i EU?
Swedish: Varför är Symtuza godkänt i EU?
Danish: De indberettede bivirkninger ved Symtuza vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Symtuza utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Danish: Symtuza helbreder ikke hiv-1-infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Swedish: Symtuza botar inte HIV-1-infektion eller aids, men kan motverka skador på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som har samband med aids.
Danish: Hvad er Symtuza, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Symtuza och vad används det för?
Danish: De aktive stoffer i Symtuza har allerede vist sig at være effektive, når de anvendes enkeltvis, og kombinationen af dem i en enkelt tablet forenkler behandlingen.
Swedish: De aktiva substanserna i Symtuza har redan visat sig vara effektiva när de används var för sig och att kombinera dem i en enda tablett underlättar behandlingen.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Symtuza løbende overvåget.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Symtuza kontinuerligt.
Danish: Det må heller ikke tages med visse lægemidler, der kan reducere effektiviteten af Symtuza, samt lægemidler, der kan øge risikoen for alvorlige bivirkninger.
Swedish: Det får heller inte tas med vissa läkemedel som kan minska Symtuzas effekt eller med läkemedel som kan öka risken för svåra biverkningar.
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Symtuza?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Symtuza?
Danish: Ved at blokere protease mindsker Symtuza hiv-1-mængden i blodet og holder den nede.
Swedish: Genom att blockera proteas minskar Symtuza mängden HIV-1 i blodet och håller den på en låg nivå.
Danish: En oversigt over Symtuza, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Symtuza och varför det är godkänt inom EU
Danish: Symtuza er et antiviralt lægemiddel til behandling af humant immundefektvirus type 1 (hiv-1) hos voksne og hos unge fra 12 år (som vejer mindst 40 kg).
Swedish: Symtuza är ett antiviralt läkemedel som används för att behandla humant immunbristvirus (HIV-1) hos vuxna och ungdomar som är minst 12 år (och väger minst 40 kg).
Danish: Virkningen blev målt ved en reduktion af virusbelastningen (mængden af hiv-1 i blodet) til under 50 kopier/ml.
Swedish: Effektivitet uppmättes genom att virusbelastningen (mängden HIV-1 i blodet) minskade till mindre än 50 kopior/ml.
Danish: Hvordan virker Symtuza?
Swedish: Hur verkar Symtuza?
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Symtuza, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Swedish: För att få mer information om hur Symtuza används, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Symtuza opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Symtuza är större än riskerna och att Symtuza kan godkännas för försäljning i EU.
Danish: Da de enkelte aktive stoffer i Symtuza tidligere har vist sig at være effektive og er godkendt til brug ved behandling for hiv-infektion, blev studierne hovedsagelig gennemført for at vise, at Symtuza producerede de samme mængder af aktive stoffer i blodet som de aktive stoffer, der blev givet separat.
Swedish: Eftersom de enskilda aktiva substanserna av Symtuza tidigare har visat sig vara effektiva och är godkända för användning vid behandling av hivinfektion, utfördes studier huvudsakligen för att visa att Symtuza gav liknande halter av aktiva substanser i blodet som när de aktiva substanserna gavs var för sig.
Danish: Da tenofoviralafenamid er effektivt ved en lavere dosis end tenofovirdisoproxil, giver Symtuza mulighed for færre bivirkninger.
Swedish: Eftersom tenofoviralafenamid är effektivt vid en lägre dos än tenofovirdisoproxil ger Symtuza mindre biverkningar.
Danish: Symtuza var også lige så effektivt som et lignende kombinationslægemiddel, der indeholder tenofovirdisoproxil i stedet for tenofoviralafenamid.
Swedish: Symtuza var också lika effektivt som ett liknande kombinationsläkemedel innehållande tenofovirdisoproxil istället för tenofoviralafenamid.
Danish: Symtuza findes som tabletter, der hver indeholder 800 mg darunavir, 150 mg cobicistat, 200 mg emtricitabin og 10 mg tenofoviralafenamid.
Swedish: Symtuza finns som tabletter som var och en innehåller 800 mg darunavir, 150 mg kobicistat, 200 mg emtricitabin och 10 mg tenofoviralafenamid.
Danish: Symtuza (darunavir/cobicistat/emtricitabin/tenofoviralafenamid)
Swedish: Symtuza (darunavir/kobicistat/emtricitabin/tenofoviralafenamid)
Danish: Det blokerer protease, et enzym, som virussen producerer, så det kan formere sig i de celler, det har inficeret.
Swedish: Den blockerar proteas, ett enzym av viruset som gör att det kan reproducera sig självt i infekterade celler.
Danish: Yderligere information om de lægemidler, der ikke bør tages sammen med Symtuza, fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Mer information om de läkemedel som inte ska tas med Symtuza finns i bipacksedeln.
Danish: Hvordan anvendes Symtuza?
Swedish: Hur används Symtuza?
Danish: • Cobicistat fungerer som en "booster" for virkningen af darunavir ved at bremse nedbrydningen af darunavir og dermed forlænge dets antivirale aktivitet i kroppen.
Swedish: • Kobicistat verkar som en förstärkare (booster) av darunavirs effekter genom att sakta ner nedbrytningen av darunavir och därigenom förlänga dess antivirala verkan i kroppen.
Danish: Desuden blev Symtuza i ét hovedstudie sammenlignet med et andet antiviralt lægemiddel indeholdende darunavir, cobicistat, emtricitabin og tenofovirdisoproxil hos 153 voksne hiv-patienter, som ikke tidligere var blevet behandlet.
Swedish: Dessutom jämfördes Symtuza i en annan huvudstudie med ett annat antiviralt läkemedel innehållande darunavir, kobicistat, emtricitabin och tenofovirdisoproxil hos 153 vuxna patienter med hiv som inte tidigare behandlats.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Symtuza?
Swedish: Vilka är riskerna med Symtuza?
Danish: Symtuza fås kun på recept, og behandlingen bør kun iværksættes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektioner.
Swedish: Symtuza är receptbelagt och behandling ska sättas in av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektion.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Symtuza fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Symtuza finns i bipacksedeln.
Danish: Tenofovir er en revers transkriptasehæmmer, hvilket betyder, at det blokerer enzymet revers transkriptase, som virusset har brug for, for at kunne formere sig.
Swedish: Tenofovir är en omvänt-transkriptashämmare, vilket innebär att den blockerar aktiviteten av enzymet omvänt transkriptas som viruset behöver för att reproducera sig självt.
Danish: • Emtricitabin er en anden type revers transkriptasehæmmer, der virker på samme måde som tenofovir.
Swedish: • Emtricitabin är också en omvänt-transkriptashämmare och verkar på samma sätt som tenofovir.
Danish: • Det antivirale stof darunavir er en såkaldt proteasehæmmer.
Swedish: • Darunavir är en typ av antiviral substans som kallas proteashämmare.
Danish: • Tenofoviralafenamid er et prodrug, der i kroppen omdannes til det aktive stof tenofovir.
Swedish: • Tenofoviralafenamid är en så kallad prodrug till tenofovir, vilket betyder att den omvandlas till den aktiva substansen tenofovir i kroppen.
Danish: Symtuza indeholder de aktive stoffer darunavir, cobicistat, emtricitabin and tenofoviralafenamid.
Swedish: Symtuza innehåller de aktiva substanserna darunavir, kobicistat, emtricitabin och tenofoviralafenamid.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Symtuza.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Symtuza har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Symtuza?
Swedish: Vilken nytta med Symtuza har visats i studierna?
Danish: Alternative antiepileptika skal overvejes.
Swedish: Alternativa antiepileptika bör övervägas.
Danish: Sådanne forandringer kan delvist være forbundet med sygdomskontrol og livsstil.
Swedish: Sådana förändringar kan delvis ha samband med sjukdomskontroll och livsstil.
Danish: 3 år Efter første åbning: 6 uger.
Swedish: 3 år Efter första öppnandet: 6 veckor
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21. september 2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 21 september 2017
Danish: Tag Symtuza på omtrent det samme tidspunkt hver dag.
Swedish: Ta Symtuza ungefär vid samma tid varje dag.
Danish: - hvis du har alvorlige leverproblemer.
Swedish: - om du har svåra leverproblem.
Danish: Det kan være nødvendigt at foretage yderligere test.
Swedish: Ytterligare tester kan behöva utföras.
Danish: Disse bivirkninger er ofte forbigående.
Swedish: Dessa biverkningar har ofta varit övergående.
Danish: Tag tabletbeholderen med dig, så du kan vise, hvad det er du har taget.
Swedish: Ta med tablettburken, så att du kan visa vad du har tagit.
Danish: Anti-hiv-lægemidler kan få dig til at føle dig bedre.
Swedish: Anti-HIV-läkemedel kan göra att du mår bättre.
Danish: Forskel i proportioner
Swedish: Skillnad i proportioner
Danish: Den kliniske relevans af denne stigning kendes ikke.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna ökning är okänd.
Danish: Kontakt straks din læge eller nærmeste akutmodtagelse for at få råd.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare eller närmaste akutmottagning för att få råd.
Danish: Det kan gøre sygdommen sværere at behandle.
Swedish: Det kan då bli svårare att behandla sjukdomen.
Danish: Sådanne reaktioner er typisk observeret inden for de første uger eller måneder efter påbegyndelse af CART.
Swedish: Vanligtvis har sådana reaktioner observerats inom de första veckorna eller månaderna efter insättande av CART.
Danish: Tabletten må ikke knuses.
Swedish: Tabletten ska inte krossas.
Danish: Hvis du har taget for mange Symtuza
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Symtuza
Danish: Ingen andre metabolitter kunne identificeres.
Swedish: Inga andra metaboliter var identifierbara.
Danish: Gravide eller ammende mødre bør ikke tage Symtuza.
Swedish: Gravida eller ammande mödrar ska inte ta Symtuza.
Danish: Der kan derfor være forskellige anbefalinger for brug af darunavir sammen med andre lægemidler.
Swedish: Det kan således finnas olika rekommendationer för användning av darunavir i kombination med andra läkemedel.
Danish: Der er rapporteret om leverproblemer, der somme tider kan være alvorlige.
Swedish: Leverproblem som i vissa fall kan vara allvarliga har rapporterats.
Danish: • Hvis du er allergisk over for sulfonamider (som f.eks. anvendes til behandling af visse infektioner).
Swedish: • om du är allergisk mot sulfonamider (som t.ex. används för att behandla vissa infektioner).
Danish: Dette er meget vigtigt, da virusmængden igen kan begynde at stige, hvis du holder op med at tage medicinen, selv i kort tid.
Swedish: Det är väldigt viktigt eftersom virusmängden kan börja öka om du slutar ta läkemedlet, även om det bara är en kort tid.
Danish: • svær hævelse af huden og andre væv (oftest læberne eller øjnene)
Swedish: • kraftig svullnad av hud eller andra vävnader (oftast läppar eller ögon)
Danish: Din læge vil vurdere, hvilken kolesterolsænkende behandling, der egner sig bedst i din specifikke situation.
Swedish: Läkaren kommer att utvärdera vilken kolesterolsänkande behandling som passar din specifika situation bäst.
Danish: EU/1/17/1225/001 - 30 filmovertrukne tabletter EU/1/17/1225/002 - 90 filmovertrukne tabletter (3 x 30)
Swedish: EU/1/17/1225/001 - 30 filmdragerade tabletter EU/1/17/1225/002 - 90 filmdragerade tabletter (3 x 30)
Danish: Hvis du har nyre- eller leverproblemer, se afsnittet 'Du må ikke tage
Swedish: Om du har njur- eller leverproblem, se avsnitt "Kombinera inte
Danish: Hvis co-administration er nødvendig, må den daglige dosis af itraconazol ikke overskride 200 mg.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska den dagliga dosen av itrakonazol inte överstiga 200 mg.
Danish: • Tryk plastskruelåget nedad, samtidig med at det drejes mod uret.
Swedish: • Tryck ned plastlocket samtidigt som du vrider det moturs.
Danish: Det hæmmer ikke CYP3A4 in vivo.
Swedish: Det hämmar inte CYP3A4 in vivo.
Danish: Forskellen er ikke klinisk relevant.
Swedish: Denna skillnad är inte kliniskt relevant.
Danish: Hver beholder indeholder 30 tabletter.
Swedish: Varje burk innehåller 30 tabletter.
Danish: som sovemiddel og/eller til at afhjælpe angst
Swedish: för att kunna sova och/eller lindra ångest
Danish: Jernoxid, gul
Swedish: Järnoxid, gul
Danish: In vitro-selektion af darunavir-resistent virus fra vildtype hiv-1 tog lang tid (> 3 år).
Swedish: In vitro-selektion av darunavir-resistenta virus från vildtyp-HIV-1 tog lång tid (> 3 år).
Danish: Der skal tages højde for de officielle retningslinjer for passende behandling af tuberkulose hos hiv-inficerede patienter.
Swedish: Hänsyn bör tas till officiella riktlinjer för lämplig behandling av tuberkulos hos HIVinfekterade patienter.
Danish: Tabel 1: Interaktioner mellem de individuelle komponenter i Symtuza og andre lægemidler
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan de enskilda komponenterna i Symtuza och andra läkemedel
Danish: Darunavir Resultaterne fra et massebalancestudie med [
Swedish: Darunavir Resultaten från en massbalansstudie med [
Danish: Enten skiftede de til Symtuza (N = 763) eller de fortsatte deres behandlingsregime (N = 378) (randomiseret 2:1).
Swedish: De bytte antingen till Symtuza (N=763) eller fortsatte med sin behandlingsregim (N=378) (randomiserades 2:1).
Danish: Primær PI/DRV
Swedish: Primär PI/DRV
Danish: 90 filmovertrukne tabletter (3 beholdere der indeholder 30 tabletter hver) Beholderne må ikke distribueres individuelt.
Swedish: 90 filmdragerade tabletter (3 burkar innehållande 30 tabletter vardera) Burkarna får inte distribueras individuellt.
Danish: Hvis du bemærker nogen af disse symptomer, skal du fortælle det til din læge.
Swedish: Om du märker några av dessa symtom ska du berätta för din läkare.
Danish: Akkumuleret protokoldefineret virologisk rebound a, %
Swedish: Kumulativt protokolldefinierat virologiskt rebound a, %
Danish: Det anbefales at kvinder med hiv ikke ammer deres børn, fordi der er risiko for, at barnet bliver smittet med hiv via mælken, og fordi lægemidlet kan påvirke barnet.
Swedish: Det rekommenderas att kvinnor med HIV inte ammar sina barn eftersom det finns en risk att barnet blir infekterat med HIV genom bröstmjölken och att läkemedlet kan påverka barnet.
Danish: Det skal tages i betragtning, at en dosis på 150 mg to gange ugentligt muligvis ikke giver en optimal eksponering for rifabutin, hvilket kan medføre risiko for rifabutinresistens og behandlingssvigt.
Swedish: Man ska vara uppmärksam på att dosen 150 mg två gånger i veckan kanske inte ger en optimal rifabutinexponering, vilket kan leda till risk för rifamycinresistens och behandlingssvikt.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, og klinisk monitorering anbefales.
Swedish: Försiktighet bör iakttas och klinisk övervakning rekommenderas.
Danish: Efter administration af tenofoviralafenamid viste [
Swedish: Efter administrering av tenofoviralafenamid visade [
Danish: Du må ikke betjene maskiner eller køre bil, hvis du føler dig svimmel efter du har taget Symtuza.
Swedish: Kör inte bil och använd inte maskiner om du känner dig yr efter att ha tagit Symtuza.
Danish: I mere end halvdelen af de rapporterede tilfælde fortsatte behandlingen med hiv-PI, eller behandlingen blev genoptaget, hvis den havde været afbrudt.
Swedish: I mer än hälften av de rapporterade fallen kunde behandlingen med HIV-proteashämmare fortsätta, eller återinupptas, om behandlingen hade upphört.
Danish: Hvis kombination er nødvendig, er den anbefalede rifabutindosis 150 mg 3 gange om ugen på faste dage (for eksempel mandag-onsdag-fredag).
Swedish: Om kombinationen är nödvändig är den rekommenderade dosen rifabutin 150 mg 3 gånger i veckan på bestämda dagar (t.ex. måndag, onsdag, fredag).
Danish: Emtricitabins systemiske clearance var i gennemsnit 307 ml/min.
Swedish: Systemisk clearance av emtricitabin låg i genomsnitt på 307 ml/min.
Danish: Tabletten kan tages med væske som f.eks. vand, mælk eller enhver næringsrig drik.
Swedish: Tabletten kan tas med dryck, t.ex. vatten eller mjölk eller annan näringsdryck.
Danish: Betændelse i bugspytkirtlen (pancreatitis) har været indberettet hos op til 1 ud af 100 patienter.
Swedish: Inflammation i bukspottkörteln (pankreatit) har rapporterats hos upp till 1 av 100 patienter.
Danish: Personer, der tager Symtuza, kan stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme forbundet med hiv-infektion.
Swedish: Personer som tar Symtuza kan fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomar som förknippas med HIV-infektion.
Danish: Voriconazol må kun tages efter en lægeundersøgelse.
Swedish: Vorikonazol ska bara tas efter en medicinsk bedömning.
Danish: Der foreligger ingen komparatordata efter uge 48
Swedish: Inga jämförande data tillgängliga efter vecka 48
Danish: Yderligere bivirkninger, der kun er set med darunavir/ritonavir i andre studier eller efter markedsføringen
Swedish: Ytterligare biverkningar som endast noterats med darunavir/ritonavir i andra studier eller efter marknadsintroduktion
Danish: Det menes, at disse symptomer skyldes en forbedring af kroppens immunforsvar, der gør det muligt for kroppen at bekæmpe infektioner, som kan have været til stede uden nogle tydelige symptomer.
Swedish: Man tror att dessa symtom beror på en förbättring av kroppens immunsvar, som gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kan ha funnits utan att ge tydliga symtom.
Danish: Plastbeholderen er forsynet med et børnesikret låg og skal åbnes således:
Swedish: Plastburken har ett barnskyddande lock och ska öppnas enligt följande:
Danish: et naturlægemiddel mod depression
Swedish: ett naturläkemedel som används mot depression
Danish: For lipider er der i visse tilfælde fundet evidens for en behandlingseffekt, mens der for vægtøgning ikke er stærke beviser for dette i forhold til en bestemt behandling.
Swedish: För lipider finns det i vissa fall belägg för en behandlingseffekt, medan det för viktökning inte finns några starka belägg för ett samband med någon särskild behandling.
Danish: Virologisk respons blev defineret som < 50 kopier/ml ved hjælp af snapshot-metoden (se tabel 5).
Swedish: Virologiskt svar definierades som < 50 kopior/ml med hjälp av snapshot-metoden (se tabell 5).
Danish: Total kolesterol (mmol/l) LDL-kolesterol (mmol/l) HDL-kolesterol (mmol/l) Triglycerider (mmol/l)
Swedish: Totalt kolesterol (mmol/l) LDL-kolesterol (mmol/l) HDL-kolesterol (mmol/l) Triglycerider (mmol/l)
Danish: Symtuza sammen med følgende lægemidler'.
Swedish: Symtuza med något av följande läkemedel".
Danish: Symtuza skal tages oralt én gang dagligt sammen med mad (se pkt.
Swedish: Symtuza ska tas oralt en gång dagligen tillsammans med mat (se avsnitt 5.2).
Danish: • Tabletten må ikke knuses, den skal synkes hel.
Swedish: • Tabletten ska inte krossas utan sväljas hel.
Danish: Symtuza er ikke beregnet til brug hos børn under 12 år eller som vejer mindre end 40 kg, da det ikke er blevet undersøgt hos børn under 12 år.
Swedish: Symtuza ska inte användas hos barn som är yngre än 12 år, eller som väger under 40 kg, eftersom det inte har studerats hos barn under 12 år.
Danish: Tosidet eksakt Clopper-Pearson 95 % CI
Swedish: Tvåsidig exakt Clopper-Pearson 95 % CI
Danish: Emtricitabin hæmmede ikke glukuronideringsreaktionen af et ikke-specifikt UGT-substrat in vitro.
Swedish: Emtricitabin hämmade inte glukuronideringsreaktionen för ett icke-specifikt UGT-substrat in vitro.
Danish: Ca. 95 % af darunavir bindes til plasmaprotein.
Swedish: Ungefär 95 % av darunavir är bundet till plasmaproteiner.
Danish: HMG-CO-A-REDUKTASEHÆMMERE Atorvastatin
Swedish: HMG CO-A-REDUKTASHÄMMARE Atorvastatin