FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Biktarvy, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido por dia. Para mais informações sobre a utilização de Biktarvy, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: En total, el 92 % de los pacientes tratados con Biktarvy (290 de 314) lograron una reducción de la carga vírica, en comparación con el 93 % (293 de 315) de los que la lograron con el producto de comparación.
Portuguese: Globalmente, observouse uma redução da carga viral em 92 % dos doentes que tomaram Biktarvy (290 em 314), em comparação com 93% (293 em 315) dos doentes que tomaram o medicamento comparador.
Spanish: En el segundo estudio se comparó Biktarvy con dolutegravir más emtricitabina/tenofovir alafenamida en 645 pacientes: el 89 % (286 de 320) de los pacientes tratados con Biktarvy consiguieron una reducción satisfactoria de la carga vírica, en comparación con el 93 % (302 de 325) de los pacientes tratados con el producto de comparación.
Portuguese: O segundo estudo comparou Biktarvy com dolutegravir em associação com emtricitabina/tenofovir alafenamida em 645 doentes, tendo-se observado uma redução satisfatória da carga viral em 89 % (286 em 320) dos doentes que tomaram Biktarvy, em comparação com 93% (302 em 325) dos doentes que tomaram o medicamento comparador.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Biktarvy se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Biktarvy.
Spanish: ¿Cómo actúa Biktarvy?
Portuguese: Como funciona Biktarvy?
Spanish: Los demás componentes son
Portuguese: Os outros componentes são
Spanish: • Si actualmente está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Portuguese: • Se estiver atualmente a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: Es posible que entonces la enfermedad se vuelva más difícil de tratar.
Portuguese: A doença pode então tornarse mais difícil de tratar.
Spanish: Los estudios de interacciones se han realizado solo en adultos.
Portuguese: Os estudos de interação só foram realizados em adultos.
Spanish: Un comprimido que se debe tomar una vez al día.
Portuguese: Um comprimido tomado uma vez por dia.
Spanish: Normalmente estas reacciones se han observado en las primeras semanas o meses después del inicio de la TARC.
Portuguese: Tipicamente, estas reações foram observadas durante as primeiras semanas ou meses após início da TARC.
Spanish: Edad, sexo y raza
Portuguese: Idade, sexo e raça
Spanish: Otros efectos que se pueden observar durante el tratamiento contra el VIH
Portuguese: Outros efeitos que podem ser observados durante o tratamento do VIH
Spanish: Medicamento por áreas terapéuticas/posible mecanismo de interacción
Portuguese: Medicamento por áreas terapêuticas/possível mecanismo de interação
Spanish: • comportamiento suicida
Portuguese: • comportamento suicida
Spanish: Fecha de la primera autorización: 21/junio/2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 21 junho 2018
Spanish: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Portuguese: (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Spanish: B/F/TAF fue no inferior a la pauta de control en ambos estudios.
Portuguese: B/F/TAF foi não inferior em relação ao regime de controlo em ambos os estudos.
Spanish: La relevancia clínica de esta característica no está establecida.
Portuguese: A relevância clínica desta característica não está estabelecida.
Spanish: Lleve consigo el frasco de comprimidos para que pueda describir fácilmente qué ha tomado.
Portuguese: Mantenha ou leve o frasco de comprimidos consigo para que facilmente possa descrever o que tomou.
Spanish: respectivamente.
Portuguese: respetivamente.
Spanish: (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Portuguese: (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Spanish: Esto es muy importante, ya que la cantidad de virus puede empezar a aumentar si el medicamento se interrumpe incluso durante un corto periodo de tiempo.
Portuguese: É muito importante que o faça porque a quantidade de vírus pode começar a aumentar se o medicamento for interrompido, mesmo por um curto período de tempo.
Spanish: Disfunción mitocondrial después de la exposición in utero
Portuguese: Disfunção mitocondrial após exposição in utero
Spanish: No hubo otros metabolitos identificables.
Portuguese: Não foram identificados outros metabolitos.
Spanish: La frecuencia de los siguientes efectos adversos se considera no conocida (la frecuencia no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Portuguese: A frequência dos efeitos secundários seguintes é desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Portuguese: Espere e tome a dose seguinte à hora habitual.
Spanish: • problemas digestivos que generan molestias después de las comidas (dispepsia)
Portuguese: • problemas digestivos que podem resultar em desconforto após as refeições (dispepsia)
Spanish: Cambios en la creatinina sérica
Portuguese: Alterações na creatinina sérica
Spanish: • hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta (angioedema)
Portuguese: • inchaço da face, lábios, língua ou garganta (angioedema)
Spanish: No interrumpa su tratamiento sin consultar con su médico.
Portuguese: Não pare o seu tratamento sem contactar o seu médico.
Spanish: County Cork, T45 DP77 Irlanda
Portuguese: County Cork, T45 DP77
Spanish: Tabla 2: Lista tabulada de reacciones adversas1
Portuguese: Tabela 2: Lista tabelada das reações adversas1
Spanish: Si realmente desea amamantar, hable primero con su médico.
Portuguese: Se quiser mesmo amamentar, fale primeiro com o seu médico.
Spanish: Puede necesitar hacerse análisis de sangre durante varios meses tras suspender el tratamiento.
Portuguese: Pode necessitar de análises ao sangue durante vários meses após interrupção do tratamento.
Spanish: Si se necesita la combinación, se recomienda un control clínico y biológico, especialmente de la función renal.
Portuguese: Se a associação for necessária, recomenda-se a monitorização clínica e biológica, especialmente da função renal.
Spanish: Consulte inmediatamente a su médico o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Portuguese: Entre imediatamente em contacto com o seu médico ou aconselhe-se junto do serviço de urgência mais próximo.
Spanish: Esto puede estar en parte relacionado con la recuperación de la salud y con el estilo de vida y, en el caso de los lípidos en la sangre, algunas veces con los medicamentos contra el VIH por sí mismos.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Spanish: Datos clínicos
Portuguese: Dados clínicos
Spanish: (Quelación con cationes polivalentes)
Portuguese: (Quelação com catiões polivalentes)
Spanish: Biktarvy solo se debe usar durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto.
Portuguese: Biktarvy deve ser utilizado durante a gravidez apenas se o benefício potencial justificar o risco potencial para o feto.
Spanish: Niños y adolescentes No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Portuguese: Crianças e adolescentes Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Spanish: Cada comprimido mide aproximadamente 15 mm × 8 mm.
Portuguese: Cada comprimido tem aproximadamente 15 mm × 8 mm.
Spanish: Tomar este tipo de medicamentos durante un tiempo prolongado, tomar corticosteroides, beber alcohol, tener un sistema inmunitario muy débil y tener sobrepeso, pueden ser algunos de los muchos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad.
Portuguese: Tomar este tipo de medicamentos durante um período prolongado, tomar corticosteroides, consumir bebidas alcoólicas, ter um sistema imunológico muito fraco e ter excesso de peso, podem ser alguns dos muitos fatores de risco para o desenvolvimento desta doença.
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre Biktarvy o sus componentes individuales y otros medicamentos
Portuguese: Tabela 1: Interações entre Biktarvy ou os seus componentes individuais e outros medicamentos
Spanish: Estos hallazgos no afectan a las recomendaciones nacionales actuales para utilizar tratamiento antirretroviral en mujeres embarazadas para prevenir la transmisión vertical del VIH.
Portuguese: Estes resultados não afetam as recomendações nacionais atuais sobre a utilização da terapêutica antirretrovírica em mulheres grávidas para prevenção da transmissão vertical do VIH.
Spanish: Los aumentos en la creatinina sérica ocurrieron en la semana 4 de tratamiento y se mantuvieron estables hasta la semana 96.
Portuguese: Ocorreram aumentos da creatinina sérica às 4 semanas de tratamento e esta permaneceu estável durante 96 semanas.
Spanish: Ausencia de datos virológicos en la ventana de la semana 48
Portuguese: Sem dados virológicos na janela da semana 48
Spanish: Datos ausentes (missing data) durante la ventana pero en tratamiento con la medicación del estudio
Portuguese: Falta de dados durante a janela embora em tratamento com o medicamento do estudo
Spanish: • sueños anormales
Portuguese: • sonhos anormais
Spanish: No se recomienda la administración concomitante.
Portuguese: A coadministração não é recomendada.
Spanish: Administración concomitante de otros medicamentos
Portuguese: Coadministração com outros medicamentos
Spanish: En algunos casos, su médico puede tener que ajustar la dosis o comprobar sus concentraciones sanguíneas.
Portuguese: Em alguns casos, o seu médico pode precisar de ajustar a sua dose ou verificar os níveis dos medicamentos no seu sangue.
Spanish: • Si tiene problemas hepáticos o antecedentes de enfermedad hepática, incluida la hepatitis.
Portuguese: • Se tem problemas do fígado ou antecedentes de doença do fígado, incluindo hepatite.
Spanish: La relevancia de estos datos de resistencia cruzada in vitro aún está por establecerse en la práctica clínica.
Portuguese: A relevância destes dados de resistência cruzada in vitro para a prática clínica permanece por estabelecer.
Spanish: Si olvida una dosis:
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose:
Spanish: Si ha tomado Biktarvy durante su embarazo su médico puede solicitar que se haga análisis de sangre periódicos y otras pruebas diagnósticas para controlar el desarrollo de su niño.
Portuguese: Se tomou Biktarvy durante a gravidez, o seu médico pode pedir-lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento da sua criança.
Spanish: Luego tome la dosis siguiente de la forma habitual.
Portuguese: Depois tome a sua dose seguinte como é habitual.
Spanish: Adultos: un comprimido al día, con o sin alimentos No mastique, machaque ni divida el comprimido.
Portuguese: Adultos: um comprimido por dia com ou sem alimentos Não mastigue, esmague ou divida o comprimido.
Spanish: No utilizar si el sello sobre la abertura del frasco está roto o falta.
Portuguese: Não utilizar se o selo por cima da abertura do frasco estiver partido ou ausente.
Spanish: Qué es Biktarvy y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Biktarvy e para que é utilizado
Spanish: Posibles efectos adversos: informe a un médico inmediatamente • Cualquier signo de inflamación o de infección.
Portuguese: Efeitos secundários possíveis: informe o seu médico imediatamente • Quaisquer sinais de inflamação ou infeção.
Spanish: Esté atento a cualquier síntoma de infección u otros síntomas, como: debilidad muscular debilidad que se inicia en las manos y los pies y se desplaza hacia el tronco palpitaciones, temblor o hiperactividad
Portuguese: Esteja atento a quaisquer sintomas de infeção ou outros sintomas, como: fraqueza muscular fraqueza que começa nas mãos e nos pés e que progride para o tronco palpitações, tremores ou hiperatividade
Spanish: El 13 % de la dosis se recuperó en la orina en forma de tres aparentes metabolitos.
Portuguese: Treze por cento da dose foi recuperada na urina sob a forma de três metabolitos putativos.
Spanish: b La ventana de la semana 96 fue entre los días 631 y 714 (ambos inclusive).
Portuguese: b A janela da semana 96 encontrava-se entre o dia 631 e 714 (inclusive).
Spanish: Cada frasco contiene un desecante de gel de sílice que debe conservarse en el frasco para ayudar a proteger los comprimidos.
Portuguese: Cada frasco contém um exsicante de sílica gel que deve ser mantido dentro do frasco para ajudar a proteger os seus comprimidos.
Spanish: Esto mejora el sistema inmunitario y disminuye el riesgo de desarrollar enfermedades asociadas con la infección por el VIH.
Portuguese: Isto irá melhorar o seu sistema imunológico e diminuir o risco de desenvolvimento de doenças ligadas à infeção pelo VIH.
Spanish: diarrea, náuseas
Portuguese: diarreia, náuseas
Spanish: Los trastornos autoinmunitarios se pueden producir muchos meses después del inicio del tratamiento.
Portuguese: As doenças autoimunes podem ocorrer muitos meses depois do início do tratamento.
Spanish: Sucralfato (Quelación con cationes polivalentes)
Portuguese: Sucralfato (Quelação com catiões polivalentes)
Spanish: Efectos sobre las concentraciones de medicamento.
Portuguese: Efeitos sobre os níveis dos medicamentos.
Spanish: Se deben tomar precauciones, conforme a las directrices nacionales, para prevenir la transmisión.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para prevenir a transmissão de acordo com as orientações nacionais.
Spanish: La evaluación de las reacciones adversas se basa en datos de seguridad de todos los estudios de fase II y III realizados con Biktarvy y en la experiencia poscomercialización.
Portuguese: A avaliação das reações adversas baseia-se em dados da segurança de todos os estudos de Fase 2 e 3 com Biktarvy e da experiência pós-comercialização.
Spanish: Síndrome de reconstitución inmunitaria
Portuguese: Síndrome de Reativação Imunológica
Spanish: Tenofovir se elimina eficazmente mediante hemodiálisis con un coeficiente de extracción de aproximadamente el 54 %.
Portuguese: O tenofovir é removido de forma eficaz por hemodiálise com um coeficiente de extração de aproximadamente 54%.
Spanish: • Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Portuguese: • Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: • medicamentos utilizados para tratar el VIH y/o la hepatitis B que contengan:
Portuguese: • medicamentos utilizados para tratar o VIH e/ou a hepatite B que contenham:
Spanish: Si hay evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, se tendrá que considerar la interrupción o abandono del tratamiento.
Portuguese: Se nestes doentes existir evidência de agravamento da doença hepática, deve ser considerada a paragem ou descontinuação do tratamento.
Spanish: • trastornos del sueño
Portuguese: • perturbações do sono
Spanish: Si tiene infección por el virus de la hepatitis B, su médico evaluará detenidamente la mejor pauta terapéutica para usted.
Portuguese: Se tem infeção pelo vírus da hepatite B, o seu médico irá considerar cuidadosamente o melhor regime de tratamento para si.
Spanish: Biktarvy contiene tres principios activos:
Portuguese: Biktarvy contém três substâncias ativas:
Spanish: La semivida de emtricitabina en plasma fue de aproximadamente 10 horas.
Portuguese: A semivida plasmática da emtricitabina foi de aproximadamente 10 horas.
Spanish: depresión, sueños anormales
Portuguese: depressão, sonhos anormais
Spanish: La media de biodisponibilidad absoluta de emtricitabina en cápsulas duras de 200 mg fue del 93 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta média da emtricitabina sob a forma de cápsulas de 200 mg foi de 93%.
Spanish: Se cree que estos síntomas se deben a una mejoría de la respuesta inmunitaria del organismo, que le permite combatir infecciones que podrían haber estado presentes sin síntomas obvios.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas são devidos a uma melhoria na resposta imunológica do corpo, permitindo que o corpo lute contra infeções que podem estar presentes sem sintomas óbvios.
Spanish: vómitos, dolor abdominal, dispepsia, flatulencia
Portuguese: vómitos, dor abdominal, dispepsia, flatulência
Spanish: De ellos, 9 de los 14 cultivos aislados tenían mutaciones adicionales en L74M, T97A o E138A/K.
Portuguese: Destes, 9 dos 14 isolados tinham mutações adicionais em L74M, T97A ou E138A/K.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el frasco después de {CAD}.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após {VAL}.
Spanish: A pesar de que se ha probado que una supresión viral eficaz con un tratamiento antirretroviral reduce sustancialmente el riesgo de transmisión sexual, no se puede excluir un riesgo residual.
Portuguese: Embora uma supressão virológica efetiva com terapêutica antirretrovírica tenha provado reduzir substancialmente o risco de transmissão sexual, não pode ser excluída a existência de um risco residual.
Spanish: • dolor de estómago
Portuguese: • dor de estômago
Spanish: • dolor en las articulaciones (artralgia)
Portuguese: • dor nas articulações (artralgia)
Spanish: Se ha demostrado que bictegravir aumenta la creatinina sérica debido a la inhibición de la secreción tubular de creatinina, sin embargo, estos cambios no se consideran clínicamente relevantes ya que no reflejan un cambio en la tasa de filtración glomerular.
Portuguese: Foi demonstrado que o bictegravir aumenta a creatinina sérica devido à inibição da secreção tubular da creatinina, no entanto, estas alterações não são consideradas como sendo clinicamente relevantes, uma vez que não refletem uma alteração da taxa de filtração glomerular.
Spanish: Óxido de hierro rojo (E172) Óxido de hierro negro (E172)
Portuguese: Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro preto (E172)
Spanish: Por lo tanto, los pacientes deben permanecer bajo estrecha observación clínica por médicos con experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedades asociadas al VIH.
Portuguese: Por conseguinte, os doentes devem permanecer sob observação clínica cuidadosa por médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas à infeção pelo VIH.
Spanish: Si toma más Biktarvy del que debe
Portuguese: Se tomar mais Biktarvy do que deveria
Spanish: Emtricitabina ha demostrado un potencial carcinogénico bajo en ratones y ratas.
Portuguese: A emtricitabina tem demonstrado um baixo potencial carcinogénico no ratinho e no rato.
Spanish: Emtricitabina se fosforila por enzimas celulares para formar emtricitabina trifosfato.
Portuguese: A emtricitabina é fosforilada por enzimas celulares para formar a emtricitabina trifosfato.
Spanish: Una vez que empiece a tomar Biktarvy, esté atento a:
Portuguese: Assim que começar a tomar Biktarvy, fique atento a:
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Portuguese: A terapêutica deve ser iniciada por um médico com experiência no tratamento da infeção por VIH.
Spanish: Los pacientes debían haber estado suprimidos de forma estable con su pauta inicial durante al menos 6 meses y no se podían haber tratado previamente con ningún INI.
Portuguese: Os doentes tinham de estar estavelmente suprimidos com o seu regime inicial durante, pelo menos, 6 meses antes da entrada no estudo e não podiam ter sido tratados anteriormente com qualquer ITI.
Spanish: En descendientes de ratas y conejas tratadas con bictegravir durante el embarazo, no hubo efectos toxicológicamente significativos en los criterios de evaluación del desarrollo.
Portuguese: Na descendência de ratos e coelhos fêmea tratadas com bictegravir durante a gravidez, não se registaram efeitos toxicologicamente significativos nos parâmetros de avaliação do desenvolvimento.
Spanish: Biktarvy se puede tomar con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Portuguese: Biktarvy pode ser tomado com ou sem alimentos (ver secção 5.2).
Spanish: El desecante de gel de sílice está contenido en un sobre o recipiente separado, y no se debe tragar.
Portuguese: O exsicante de sílica gel está contido numa saqueta ou recipiente separado e não deve ser engolido.
Spanish: Otros medicamentos y Biktarvy Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Outros medicamentos e Biktarvy Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: Biktarvy reduce la cantidad de VIH presente en el organismo.
Portuguese: Biktarvy diminui a quantidade de VIH no seu corpo.
Spanish: En estudios en animales se ha observado que tenofovir se excreta en la leche.
Portuguese: Em estudos em animais demonstrou-se que o tenofovir é excretado no leite.
Spanish: Los resultados en los grupos de tratamiento fueron similares en todos los subgrupos por edad, sexo, raza y región.
Portuguese: Os resultados do tratamento entre os grupos de tratamento foram semelhantes nos subgrupos de idade, sexo, raça e região.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Poco frecuentes:
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Pouco frequentes:
Spanish: Los incrementos fueron principalmente de grado 1 (11 %) y de grado 2 (4 %) (≥1,0 a 2,5 × límite superior de la normalidad [LSN]), y no se asociaron a reacciones adversas hepáticas ni a otros resultados anómalos de laboratorio relacionados con el hígado.
Portuguese: Os aumentos foram principalmente de Grau 1 (11%) e Grau 2 (4%) (≥1,0 a 2,5 x limite superior do normal [LSN]) e não foram associados a reações adversas hepáticas ou outras anomalias laboratoriais relacionadas com o fígado.
Spanish: Faltan los datos de ADN del VHB de un paciente en la semana 48.
Portuguese: Um doente tinha dados em falta quanto ao ADN VHB na semana 48.
Spanish: Las frecuencias se definen como sigue: frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10) y poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100).
Portuguese: As frequências são definidas conforme se segue: frequentes (≥ 1/100, < 1/10) e pouco frequentes
Spanish: Dosis omitidas
Portuguese: Doses esquecidas
Spanish:  Hable con su médico inmediatamente acerca de síntomas nuevos o inusuales tras suspender su tratamiento, particularmente síntomas que asocie con la infección por el virus de la hepatitis B.
Portuguese:  Informe imediatamente o seu médico se surgirem quaisquer sintomas novos ou pouco habituais após parar o tratamento, particularmente sintomas que associaria à sua hepatite B.
Spanish: No se puede excluir un posible riesgo de nefrotoxicidad resultante de la exposición crónica a niveles bajos de tenofovir debido a la administración de tenofovir alafenamida (ver sección 5.3).
Portuguese: Não se pode excluir um risco potencial de nefrotoxicidade resultante da exposição crónica a níveis baixos de tenofovir devido à administração de tenofovir alafenamida (ver secção 5.3).
Spanish: Se debe aconsejar a los pacientes de que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articular, rigidez articular o dificultad para moverse.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a procurar aconselhamento médico caso sintam mal-estar e dor articular, rigidez articular ou dificuldade de movimentos.
Spanish: • medicamentos para la curación de úlceras que contengan sucralfato  Informe a su médico si está tomando alguno de estos medicamentos.
Portuguese: • medicamentos para as úlceras do aparelho digestivo contendo sucralfato  Informe o seu médico se estiver a tomar qualquer um destes medicamentos.
Spanish: Se recomienda que no dé el pecho para evitar que transmita el virus al niño a través de la leche materna.
Portuguese: Recomenda-se que não amamente para evitar a transmissão do vírus ao bebé através do leite.