FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Icelandic: Ónæmislyf, óvirkar veirur í bóluefnum ATCvet flokkur:
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler, Inaktiverte virusvaksiner ATCvet-kode:
Icelandic: Stungulyf, dreifa, glær, gulleit appelsínugul til bleiklituð.
Norwegian Bokmål: Klar, guloransje til rosa injeksjonsvæske, suspensjon
Icelandic: 13. VARNAÐARORÐIN „DÝRALYF" OG SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á AFGREIÐSLU OG NOTKUN
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
Icelandic: Dýralyfið er lyfseðilskylt.
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk.
Icelandic: Veiklaður smitandi Gumboro-vírus, stofn 1052, lifandi, 101.48 til 102.63 á einingu* í skammti * Styrkleiki (PU):
Norwegian Bokmål: --1 Svekket smittsom bursal sykdom, virus, type 1052, levende, 101.48 til 102.63 PU* pr dose * PU: Styrkeenheter
Icelandic: Pakkningastærð
Norwegian Bokmål: Indre Pakning
Icelandic: EU/2/19/245/001 (10 x 1000 skömmtum) EU/2/19/245/002 (10 x 2000 skömmtum) EU/2/19/245/003 (10 x 2500 skömmtum) EU/2/19/245/004 (10 x 4000 skömmtum) EU/2/19/245/005 (10 x 5000 skömmtum)
Norwegian Bokmål: EU/2/19/245/001 (10 x 1000 doser) EU/2/19/245/002 (10 x 2000 doser) EU/2/19/245/003 (10 x 2500 doser) EU/2/19/245/004 (10 x 4000 doser) EU/2/19/245/005 (10 x 5000 doser)
Icelandic: Frostþurrkað stungulyf: brúnrauður litur.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: brun rødlig farge.
Icelandic: Kjúklingar og frjóvguð hænuegg.
Norwegian Bokmål: Kyllinger og embryonerte kyllingegg.
Icelandic: Mælt er með því að bólusetja alla kjúklinga á staðnum á sama tíma.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å vaksinere alle kyllinger på et sted samtidig.
Icelandic: Ekki nota í hópum án mótefna frá móður (MDA) gegn IBDV.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes i flokker uten MDA mot IBDV.
Icelandic: QI01AD09
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI01AD09
Icelandic: Þessi eyðing veldur ekki ónæmisbælingu hjá kjúklingum.
Norwegian Bokmål: Denne uttømmingen forårsaker ikke immunsuppresjon hos kyllinger.
Icelandic: Einungis skal bólusetja heilbrigð dýr.
Norwegian Bokmål: Vaksinér kun friske dyr.
Icelandic: L-histidine
Norwegian Bokmål: L-histidin
Icelandic: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ:
Norwegian Bokmål: HIPRA EΛΛAΣ A.E.
Icelandic: Leysir fyrir GUMBOHATCH
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske til GUMBOHATCH
Icelandic: Hægt er að nota sjálfvirka sprautu.
Norwegian Bokmål: En automatisk sprøyte kan brukes.
Icelandic: Leysir: glær litlaus lausn.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: klar fargeløs løsning.
Icelandic: Lokastyrkur bóluefnanna verður þess vegna mismunandi.
Norwegian Bokmål: De endelige konsentrasjonene av vaksinene vil derfor også variere.
Icelandic: Í reynd hafa rannsóknir á holdakjúklingum sýnt fram á ónæmi frá 24 daga til 28 daga aldurs.
Norwegian Bokmål: I praksis har studier på kommersielle slaktekyllinger vist en begynnelse av immunitet fra 24 dager til 28 dager.
Icelandic: {DD/MM/ÁÁÁÁ}
Norwegian Bokmål: {MM/ÅÅÅÅ}
Icelandic: Upphaf ónæmis er háð upphaflegu mótefnamagni frá móður (MDA) í kjúklingahópi og jafnvel þá mun það vera mismunandi fyrir einstaka kjúklinga.
Norwegian Bokmål: Inntreden av immunitet avhenger av det innledende nivået av maternalt avledede antistoff (MDA) i mengden kyllinger, og til og med da vil det være ulikt for individuelle kyllinger.
Icelandic: Það er mikilvægt að hafa í huga að rúmmál leysiefnis sem þarf að nota til að blanda bóluefnið er mismunandi eftir því hvort bóluefnið er notað í frjóvguð egg, eða gefið með inndælingu undir húð hjá 1 dags gömlum kjúklingum.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at volumene med løsemiddel som må brukes til å rekonstituere vaksinen er forskjellige, avhengig av om vaksinen blir administrert in ovo til embryonerte egg, eller ved subkutan injeksjon til 1 dags gamle kyllinger.
Icelandic: Virka efnið sem er lífefni að uppruna og ætlað til að vekja virkt ónæmi fellur utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene, hovedsakelig av biologisk opprinnelse og ment å produsere aktiv immunitet, blir ansett som ikke å omfattes av forordning (EC) nr. 470/2009.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á virkni bóluefnisins hjá holdakjúklingum með MDA-stig að meðaltali frá 4500 til 5100 ELISA-einingar við útungun.
Norwegian Bokmål: Virkningen av vaksinen er påvist hos slaktekyllinger som har et gjennomsnittlig MDA-nivå fra 4 500 til 5 100 ELISA-enheter ved klekking.
Icelandic: Þetta lyf ætti aðeins að nota eftir að sýnt hefur verið fram á að mjög skæðir stofnar IBDV séu faraldsfræðilega viðvarandi á svæði bólusetningar.
Norwegian Bokmål: Produktet bør kun brukes etter at det er demonstrert at veldig ondartede IBDV-stammer er epidemisk relevante i vaksinasjonsområdet.
Icelandic: Pólýprópýlenpokar sem innihalda 200 ml, 400 ml, 800 ml eða 1 000 ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Polypropylenposer som inneholder 200 ml, 400 ml, 800 ml eller 1000 ml.
Icelandic: Bólusettir fuglar geta útskilið bóluefnisstofninn með saur í allt að 3 vikur eftir töku bóluefnisins.
Norwegian Bokmål: Vaksinerte fugler kan skille ut vaksinestammen i opptil 3 uker etter inntak av vaksine.
Icelandic: 1000 skömmtum 2000 skömmtum 2500 skömmtum 4000 skömmtum 5000 skömmtum
Norwegian Bokmål: 1000 doser 2000 doser 2500 doser 4000 doser 5000 doser
Icelandic: Nota má sjálfvirkt eggjainndælingartæki.
Norwegian Bokmål: En automatisert egginjiseringsmaskin kan brukes.
Icelandic: Reiknið út og undirbúið viðeigandi magn af bóluefninu samkvæmt töflunni að neðan:
Norwegian Bokmål: Beregn og klargjør det nødvendige volumet av vaksinen i henhold til tabellen nedenfor:
Icelandic: Til að örva virkt ónæmi gegn mjög meinlegri gumboroveiki (Gumboro disease) í holdakjúklingum.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet mot virus med veldig virulent bursalsykdom (Gumboro-sykdom) hos slaktekyllinger.
Icelandic: Ef aukaverkanir koma upp þegar lyfinu er sprautað fyrir slysni, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Norwegian Bokmål: Ved bivirkninger etter utilsiktet selvinjeksjon, må du umiddelbart oppsøke lege og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Icelandic: Blandaða bóluefnið er örlítið rauðleit einsleit dreifa sem ætti að nota innan 2 klukkustunda eftir blöndun.
Norwegian Bokmål: Den rekonstituerte vaksinen er en lett rødlig homogen suspensjon som bør brukes innen 2 timer etter rekonstituering.
Icelandic: Fjöldi og innihald bólusetningarglasa:
Norwegian Bokmål: Antall og innhold av vaksineglassene:
Icelandic: I af brómóbútýli og innsiglað með álhettum sem innihalda 1000 skammta, 2000 skammta, 2500 skammta, 4000 skammta eða 5000 skammta af frostþurrkaða bóluefninu.
Norwegian Bokmål: Type I glassampuller lukket med type I bromobutyl propper og forseglet med aluminiumshetter som inneholder 1 000 doser, 2 000 doser, 2 500 doser, 4 000 doser eller 5 000 doser av frysetørket vaksine.
Icelandic: Í egg eða s.c.
Norwegian Bokmål: In ovo eller SC bruk.
Icelandic: Gera skal viðeigandi dýraheilbrigðis- og búfjárráðstafanir til að koma í veg fyrir að bóluefnisstofninn dreifist til næmra villtra fugla og alifugla.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
Icelandic: Dýralyfið má ekki nota handa fuglum í varpi eða eldisfuglum, eða innan 4 vikna fyrir upphaf varptímabils.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM Pappaöskjur (leysipokar)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (poser med oppløsningsvæske)
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Þvoið og sótthreinsið hendur og búnað eftir notkun.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Vask og desinfiser hender og utstyr etter bruk.
Icelandic: Þvoið og sótthreinsið hendur eftir meðhöndlun bólusettra fugla eða það sem frá þeim kemur vegna þess að vírusinn skilst út með saur frá bólusettum fuglum í allt að 3 vikur.
Norwegian Bokmål: Vask og desinfiser hendene etter å ha håndtert vaksinerte fugler eller kullet deres fordi viruset skilles ut av vaksinerte fugler i opptil 3 uker.
Icelandic: Bóluefninu (0,05 ml skammt) skal sprauta inn í líknarbelg (amniotic sac) í 18 daga gamalt frjóvgað egg.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,05 ml dose) må injiseres i fostervannssekken til 18 dager gamle embryonerte slaktekylling.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur millistigs-plús IBDV-stofn sem bindst sérstökum IBDV-ónæmisglóbúlínum og myndar ónæmissamstæðu sem er gefin með bólusetningu.
Norwegian Bokmål: Vaksinen inneholder en mellomprodukt pluss IBDV-stamme bundet til spesifikke IBDVimmunglobuliner, og danner et immunkompleks som administreres gjennom vaksinasjon.
Icelandic: Skolið hettuglasið með 2 ml til viðbótar af leysinum/frostþurrkuðu dreifunni, sem myndaðist í skrefi 1, og sprautið því aftur í pokann með leysinum.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel / lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem fram kemur á öskjunni og merkimiða.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter EXP.
Icelandic: Fyrir virka ónæmingu á 1 dags gömlum holdakjúklingum og frjóvguðum eggjum til þess að draga úr klínískum einkennum og meinsemdum í búrsa (bursa of Fabricius) sem orsakast af mjög meinvirkri gumboroveiki (infectious bursal disease).
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner i bursafabricii, forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
Icelandic: Bóluefninu (0,2 ml skammt) skal sprauta undir húðina á hálsinum á 1 dags gömlum holdakjúklingum.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,2 ml dose) må injiseres under nakken på de 1-dagers gamle kyllingene.
Icelandic: Koma skal í veg fyrir að bólusettir kjúklingar komist í snertingu við ónæmisbælda eða óbólusetta fugla á þessum tíma.
Norwegian Bokmål: I løpet av denne tiden bør kontakt mellom de vaksinerte kyllingene og eventuelle immunsupprimerte eller uvaksinerte fugler unngås.
Icelandic: Tvínatríumfosfatdódekahýdrat
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumdihydrogenfosfat Kaliumklorid
Icelandic: Endurtakið skref 2 til þess að ganga úr skugga um að allt frostþurrkaða lyfið hafi verið flutt yfir í pokann með leysinum.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 2 for å sikre at alt lyofilisatet er blitt overført til løsemiddelposen.
Icelandic: Hver skammtur af blönduðu bóluefni (0,05 ml til notkunar í egg eða 0,2 ml til notkunar undir húð) inniheldur:
Norwegian Bokmål: Hver dose rekonstituert vaksine (0,05 ml for en in ovo-dose eller 0,2 ml for en subkutan dose) inneholder:
Icelandic: Dragið 2 ml af leysinum og sprautið í hettuglasið sem inniheldur frostþurrkaða lyfið.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
Icelandic: Fylgið nákvæmlega leiðbeiningunum um kvörðun og notkun búnaðarins til þess að gefa viðeigandi skammt.
Norwegian Bokmål: Instruksjonene for kalibrering og bruk av utstyret bør følges strengt for å levere riktig dose.
Icelandic: EXP {mánuður/ár} Notið innan 2 klst.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter rekonstituering, må den brukes innen 2 timer.
Icelandic: <FRAMLEIÐENDUR LÍFFRÆÐILEGRA VIRKRA EFNA OG >FRAMLEIÐENDUR SEM ERU ÁBYRGIR FYRIR LOKASAMÞYKKT
Norwegian Bokmål: <TILVIRKER<E> AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF<ER> OG> TILVIRKER<E> ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Icelandic: Þynningar fyrir inngjöf í egg (0,05 ml fyrir hvern skammt):
Norwegian Bokmål: Fortynninger til administrering in ovo (0,05 ml per dose):
Icelandic: Blandið innihaldi hettuglassins með því að hrista það gætilega þar til innihaldið er alveg blandað, dragið síðan upp dreifuna sem myndast og sprautið henni í pokann með leysinum.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i ampullen ved forsiktig omrøring til innholdet er helt suspendert, trekk deretter den oppnådde suspensjonen og injiser den i løsemiddelposen.
Icelandic: 10 x 2500 skömmtum.
Norwegian Bokmål: 10 x 2500 doser.
Icelandic: 2,7x106 VNU af IgY á hvert hettuglas ** VNU:
Norwegian Bokmål: IBDV-spesifikk antistoffløsning …………………… .. 2,7x10 6 VNU** IgY per hetteglass ** VNU: Virusnøytraliseringsenheter
Icelandic: Glýsín
Norwegian Bokmål: Glysin
Icelandic: Lesið fylgiseðilinn sem fylgir með frostþurrkaða hettuglasinu fyrir notkun.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen før bruk.
Icelandic: Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 Amer, 17170 (Girona) Spain
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 Amer, 17170 (Girona) Spain
Icelandic: Ónæmi varir allt að 43 daga aldri.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: fra og med 24 dager gamle: Varighet av immunitet: opptil 43 dager gamle.
Icelandic: GUMBOHATCH frostþurrkað stungulyf, dreifa fyrir kjúklinga
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat til suspensjon til kyllinger
Icelandic: Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 Amer, 17170 Girona
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 Amer, 17170 Girona Spain
Icelandic: Geymsluþol eftir blöndun samkvæmt leiðbeiningum:
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter rekonstitusjon ifølge bruksanvisningen: 2 timer.
Icelandic: >FRAMLEIÐENDUR SEM ERU ÁBYRGIR FYRIR LOKASAMÞYKKT B. FORSENDUR FYRIR, EÐA TAKMARKANIR Á, AFGREIÐSLU OG NOTKUN C. UPPLÝSINGAR
Norwegian Bokmål: A. <TILVIRKER<E> AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF<ER> OG> TILVIRKER<E> ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Icelandic: 10 x 5000 skömmtum.
Norwegian Bokmål: 10 x 5000 doser.
Icelandic: ………… 101,48 - 102,63 PU* * Styrkleiki (PU):
Norwegian Bokmål: Levende svekket gumboro-virus (IBDV), stamme 1052 ……....... 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Icelandic: 21 mánuðir.
Norwegian Bokmål: 0 døgn.
Icelandic: Í rannsóknarstofurannsóknum var eyðing eitilfrumna mjög algeng, fylgt eftir með eitilfrumnafjölgun og endurnýjun búrsa (bursa of Fabricius).
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Icelandic: Pappaaskja með 10 hettuglösum með 2500 skömmtum.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 lyofilisat-ampuller med 2 500 doser.
Icelandic: GUMBOHATCH frostþurrkað stungulyf og leysir, dreifa, fyrir kjúklinga
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon, til kyllinger.
Icelandic: 10 x 4000 skömmtum.
Norwegian Bokmål: 10 x 4000 doser.
Icelandic: Í rannsóknum á rannsóknarstofu var eyðing eitilfrumna mjög algeng eftir að bóluefni var gefið, með eftirfarandi eitilfrumnafjölgun og endurnýjun búrsa (bursa of Fabricius).
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig etter vaksinering, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Icelandic: Leysir:
Norwegian Bokmål: Egglegging:
Icelandic: Ónæmislyf handa fuglum, alifuglum, lifandi veirubóluefni, smitandi fuglasjúkdóma (gumboraveiki).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske stoffer for fugler, tamfugler, levende virale vaksiner, aviær infeksiøs bursalsykdomsvirus (Gumboro-sykdom).
Icelandic: 10 x 1000 skömmtum.
Norwegian Bokmål: 10 x 1000 doser.
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á LITLUM
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Lyofilisat ampulle
Icelandic: Þynningar fyrir inngjöf undir húð (0,2 ml fyrir hvern skammt):
Norwegian Bokmål: Fortynninger for subkutan administrering (0,2 ml per dose):
Icelandic: Gefið stakan 0,2 ml skammt af blönduðu bóluefni með inndælingu í hvern 1 dags gamlan kjúkling.
Norwegian Bokmål: Med subkutan rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,2 ml av den rekonstituerte vaksinen til hver kylling ved 1 dags alderen.
Icelandic: Austurríki ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Icelandic: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Icelandic: VLT 1436 Valletta Malta
Norwegian Bokmål: VLT 1436 Valletta
Icelandic: Box 28629
Norwegian Bokmål: P.O. Box 28629
Icelandic: SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Norwegian Bokmål: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Icelandic: SA 31 Naoussis street Athens 1447
Norwegian Bokmål: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Icelandic: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Norwegian Bokmål: Bendroflumetiazid Alternova
Icelandic: Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Norwegian Bokmål: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Icelandic: z o.o. Trakt Lubelski 135
Norwegian Bokmål: Trakt Lubelski 135
Icelandic: Moll de Barcelona s/n.
Norwegian Bokmål: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Icelandic: Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Icelandic: z o.o. ul.Ziębicka 40
Norwegian Bokmål: ul.Ziębicka 40
Icelandic: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Norwegian Bokmål: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Icelandic: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona
Icelandic: Viðauki I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins/lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Icelandic: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451
Norwegian Bokmål: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Icelandic: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis
Norwegian Bokmål: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis
Icelandic: Ropinirole
Norwegian Bokmål: Ropinirol
Icelandic: SE-11123
Norwegian Bokmål: SE-11123 Stockholm
Icelandic: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Icelandic: z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Norwegian Bokmål: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Icelandic: Vukovara 226 F Zagreb 10000
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Icelandic: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Icelandic: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Icelandic: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Norwegian Bokmål: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Icelandic: Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Icelandic: DOC GENERICI
Norwegian Bokmål: DESLORATADINA DOC GENERICI
Icelandic: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121
Norwegian Bokmål: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Icelandic: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Norwegian Bokmål: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Icelandic: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Norwegian Bokmål: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Icelandic: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Norwegian Bokmål: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Norwegian Bokmål: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Icelandic: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Icelandic: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377
Norwegian Bokmål: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Icelandic: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Icelandic: Kandesartansílexetíl
Norwegian Bokmål: Kandesartancileksetil
Icelandic: GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Norwegian Bokmål: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Icelandic: Galway Ireland
Norwegian Bokmål: Loughrea, Co. Galway Ireland
Icelandic: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Norwegian Bokmål: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Icelandic: CR Leiden Netherlands
Norwegian Bokmål: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Icelandic: 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Norwegian Bokmål: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Icelandic: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Norwegian Bokmål: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Icelandic: Nebivolol Labesfal tafla
Norwegian Bokmål: Nebivolol Labesfal
Icelandic: Desmópressín
Norwegian Bokmål: Desmopressin
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
Icelandic: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Norwegian Bokmål: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Icelandic: 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Norwegian Bokmål: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Icelandic: Nebivolol Inventis tafla
Norwegian Bokmål: Nebivolol Inventis
Icelandic: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Norwegian Bokmål: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Icelandic: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Norwegian Bokmål: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tafla
Norwegian Bokmål: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Icelandic: Apothecon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apothecon B.V.
Icelandic: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Icelandic: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Norwegian Bokmål: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Icelandic: Bio-Profil Polska Sp.
Norwegian Bokmål: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Icelandic: TioFarma b.v.
Norwegian Bokmål: Nederland TioFarma b.v.
Icelandic: Dónepezílhýdróklóríð DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Icelandic: Hýdrókortisón
Norwegian Bokmål: Hydrokortison
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Icelandic: Amlódípin
Norwegian Bokmål: Amlodipin
Icelandic: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Icelandic: Nebivolol Generis tafla
Norwegian Bokmål: Nebivolol Generis
Icelandic: Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Norwegian Bokmål: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Icelandic: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121
Norwegian Bokmål: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy