FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Om lösningen ej används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstid och förvaringsförhållanden före användningen, vilket normalt inte ska överskrida 24 timmar vid 2 till 8C, om inte beredningen har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Lithuanian: Mikrobiologiniu požiūriu, praskiestą preparatą reikia vartoti nedelsiant. Jei paruoštas tirpalas nesuvartojamas iš karto, už preparato laikymo trukmę ir sąlygas yra atsakingas vartotojas, tačiau paprastai paruoštas tirpalas laikomas ne ilgiau kaip 24 val.
Swedish: 7 till 21 dagar (tills den orofaryngeala candidainfektionen är på tillbakagång).
Lithuanian: 7-21 paros(kol pasireiškia burnos ir ryklės kandidozės remisija).
Swedish: Celecoxib: Under samtidig behandling med flukonazol (200 mg dagligen) och celecoxib (200 mg) ökade Cmax och AUC för celecoxib med 68 % respektive 134 %.
Lithuanian: Klinikinio tyrimo metu kartu su 200 mg flukonazolo paros doze vartoto celekoksibo (vartota 200 mg dozė) Cmax padidėjo 68%, AUC - 134%.
Swedish: Reproduktionspåverkan
Lithuanian: Toksinis poveikis reprodukcijai
Swedish: På liknande sätt ökade Cmax och AUC för den farmakologiskt aktiva isomeren [S- (+)-ibuprofen] med 15 % respektive 82 % när flukonazol gavs samtidigt som racemiskt ibuprofen (400 mg) jämfört med administrering av enbart racemiskt ibuprofen.
Lithuanian: Be to, jei flukonazolo vartojama kartu su receminiu ibuprofenu (400 mg doze), farmakologinį poveikį sukeliančio aktyviojo izomero, t. y. S-(+)-ibuprofeno Cmax ir AUC padidėja atitinkamai 15% ir 82%, palyginti su rodmenimis, būnančiais vartojant vien raceminio ibuprofeno.
Swedish: Karcinogenitet
Lithuanian: Kancerogeninis poveikis
Swedish: Svälj kapseln hel med ett glas vatten.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti sveiką, užgeriant stikline vandens.
Swedish: Diflucan kan tas oberoende av måltid.
Lithuanian: Diflucan galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
Swedish: Fall av överdoseringar av Diflucan har rapporterats, hallucinationer och paranoida beteenden har rapporterats i samband med dessa.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie Diflucan perdozavusiems žmonėms atsiradusias haliucinacijas ir paranoidinį elgesį.
Swedish: Kapselhöljets innehåll: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131).
Lithuanian: Kapsulės korpusas : želatina, titano dioksidas (E171) ir Patent mėlynasis V (E131).
Swedish: 800 mg dagligen kan övervägas för vissa infektioner, särskilt för meningeala infektioner.
Lithuanian: Gydant kai kurias infekcines ligas, ypač meningines ligas, apsvarsčius galima skirti 800 mg dozę per parą.
Swedish: 50 mg och 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVDC med skyddsfolie av aluminium.
Lithuanian: 50 mg ir 150 mg kapsulės: skaidri PVC lizdinė plokštelė arba balta matinė PVC/PVDC lizdinė plokštelė, dengta aliuminio folija.
Swedish: Flukonazol infusionsvätska är blandbar med följande vätskor: a) Glukos 50 mg/ml och 200 mg/ml (5 % och 20 %) b) Ringer's lösning c) Hartmann's lösning d) Kaliumklorid i glukos e) Natriumbikarbonat 42 mg/ml och 50 mg/ml (4,2 % och 5 %) f) Aminosyn 35 mg/ml (3,5 %) g) Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) h) Dialaflex (lösning för interperitonealdialys 6,36 %)
Lithuanian: a) 5% ir 20% gliukozės tirpalu b) Ringer‘io tirpalu c) Hartman‘o tirpalu d) Kalio chlorido tirpalu gliukozės tirpale e) 4,2% ir 5% natrio-vandenilio karbonato tirpalu f) 3,5% Aminosyn tirpalu g) 9 mg/ml (0,9%) natrio chlorido tirpalu h) Dialaflex (intraperitoninės dializės Soln 6,36% tirpalu)
Swedish: Pulver till oral suspension 10 mg/ml och 40 mg/ml (60 ml flaska): Förvaras vid högst 2 5ºC.
Lithuanian: 10 mg/ml ir 40 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai (60 ml buteliukas): Laikyti žemesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Swedish: 100 mg och 200 mg kapslar: klara blisterförpackningar av PVC eller vita opaka blisterförpackningar av PVC med skyddsfolie av aluminium.
Lithuanian: 100 mg ir 200 mg kapsulės: skaidri PVC lizdinė plokštelė arba balta matinė PVC lizdinė plokštelė, dengta aliuminio folija.
Swedish: Beroende på allvarlighetsgraden av infektionen
Lithuanian: Priklauso nuo ligos sunkumo
Swedish: Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med dessa potentiellt proarytmiska tillstånd.
Lithuanian: Diflucan būtina atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra minėta širdies ritmo sutrikimą sukelti galinti būklė.
Swedish: 400 mg den första dagen,därefter 200 mg till 400 mg en gång dagligen under 6 till 8 veckor eller längre vid behov.
Lithuanian: Pirmąją parą vartojama 400 mg dozė, po to 6-8 savaites ar ilgiau (jei reikia) vieną kartą per parą vartojama 200-400 mg dozė.
Swedish: Cyklofosfamid: Kombinationsbehandling med cyklofosfamid och flukonazol resulterar i en ökning av serumbilirubin och serumkreatinin.
Lithuanian: Kartu vartojant ciklofosfamido bei flukonazolo, didėja bilirubino ir kreatinino koncentracija serume.
Swedish: Vinkaalkaloider: Även om detta inte har studerats kan flukonazol öka halten i plasma av vinkaalkaloider (t.ex. vinkristin och vinblastin) och leda till neurotoxicitet, vilket möjligen orsakas av en hämmande effekt på CYP3A4.
Lithuanian: Nors tyrimų neatlikta, flukonazolas gali didinti žiemės alkaloidų (pvz., vinkristino ir vinblastino) koncentraciją plazmoje, todėl gali pasireikšti neurotoksinis poveikis.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämring såsom konstig lukt, missfärgning, synliga partiklar eller kristallisering.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti Pastebėjus matomų gedimo požymių (pvz.: neįprastas kvapas, pakitusi vaistinio preparato spalva, matomos dalelės arba kristalai), vaistinio preparato vartoti negalima.
Swedish: Tala om för din läkare om du: - har lever- eller njurproblem - har någon hjärtsjukdom, t.ex. oregelbunden hjärtrytm - har onormala halter av kalium, kalcium eller magnesium i blodet - utvecklar allvarliga hudreaktioner (klåda, rodnad av huden eller svårigheter att andas).
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu: - yra kepenų ar inkstų sutrikimų; - sergate širdies liga, įskaitant širdies ritimo sutrikimą; - kalio, kalcio ar magnio kiekis kraujyje nėra normalus; - atsirado sunkių odos reakcijų (niežulys, odos paraudimas ar kvėpavimo pasunkėjimas).
Swedish: Det finns få farmakokinetiska data som stödjer denna posologi vad gäller nyfödda, fullgångna barn (se avsnitt 5.2).
Lithuanian: Farmakokinetinių duomenų, patvirtinančių dozavimą laiku gimusiems naujagimiams, yra nedaug (žr.
Swedish: Behandling med HMG-CoA-reduktashämmare ska avbrytas om en märkbar ökning i nivån av kreatininkinas observeras eller om myopati/rabdomyolys diagnostiseras eller misstänks.
Lithuanian: Jei minėtų preparatų kartu vartoti būtina, reikia stebėti, ar neatsiranda miopatijos ar rabdomiolizės simptomų, bei tirti kreatininkinazės koncentraciją. Jei gerokai padidėja kreatininkinazės koncentracija arba diagnozuojama ar įtariama miopatija ar rabdomiolizė, gydymą HMG-CoA inhibitoriais būtina nutraukti.
Swedish: Terfenadin: Med anledning av förekomsten av allvarliga hjärtarytmier på grund av förlängt QTc-intervall hos patienter som får azolantimykotika i kombination med terfenadin har interaktionsstudier genomförts.
Lithuanian: Kadangi pacientams, vartojusiems azolo grupės preparatų nuo grybelių kartu su terfenadinu, buvo su QTc intervalo pailgėjimu susijusių sunkių širdies ritmo sutrikimų atvejų, atlikti šių vaistinių preparatų sąveikos tyrimai.
Swedish: 50 mg en gång dagligen
Lithuanian: Po 50 mg vieną kartą per parą
Swedish: Detta läkemedel är för engångsbruk.
Lithuanian: Vaistinis preparatas vartojamas tik vieną kartą.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Pulver till oral suspension: Förvaras vid högst 25 ºC.
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Milteliai geriamajai suspensijai: Laikyti žemesnėje kaip 25C temperatūroje.
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning 1 flaska - 100 ml suspension efter beredning
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai geriamajai suspensijai 1 buteliukas - 35 ml paruoštos suspensijos 1 buteliukas - 100 ml paruoštos suspensijos
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Lithuanian: Daugiausia preparato išskiriama per inkstus: maždaug 80% pavartotos dozės išskiriama su šlapimu nepakitusiu pavidalu.
Swedish: För att behandla invärtes svampinfektioner som orsakats av Candida
Lithuanian: Candida grybelių sukeltų infekcinių ligų profilaktika
Swedish: Denna kombination kan användas med en dosjustering av sirolimus beroende på effekt/koncentration.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau sirolimuzo dozę būtina koreguoti atsižvelgiant į poveikį bei koncentraciją.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKETIKETT (5 mg/ml oral lösning)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKO ETIKETĖ (5 mg/ml geriamasis tirpalas)
Swedish: Diflucan innehåller också glycerol.
Lithuanian: Diflucan geriamojo tirpalo sudėtyje yra glicerolo.
Swedish: 200 mg en gång dagligen tills läkaren säger att du kan sluta
Lithuanian: 200 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol gydymą nurodoma nutraukti.
Swedish: Tryckfärg:
Lithuanian: Spausdinimo rašalas
Swedish: Huvudvärk
Lithuanian: Galvos sukimasis
Swedish: 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVD med skyddsfolie av aluminium.
Lithuanian: 150 mg kapsulės: skaidri PVC lizdinė plokštelė arba balta matinė PVC/PVDC lizdinė plokštelė, dengta aliuminio folija.
Swedish: Vattenfri citronsyra
Lithuanian: Citrinių rūgštis, bevandenė
Swedish: Beroende på ställe för infektionen 50 mg en gång dagligen, 150 mg en gång per vecka, 300 till 400 mg en gång i veckan i
Lithuanian: Atsižvelgiant į infekcinės ligos vietą, 50 mg dozė vieną kartą per parą, 150 mg dozė vieną kartą per savaitę, 300-400 mg dozė vieną kartą per savaitę 1-4 savaites (dozavimas priklauso nuo infekcijos vietos).
Swedish: Titandioxid (E171) Patentblå V (E131)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Patent mėlynasis V (E131)
Swedish: Varje kapsel innehåller 150 mg flukonazol.
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 150 mg flukonazolo.
Swedish: Patienter som får denna kombination bör övervakas med tanke på eventuella zidovudinrelaterade biverkningar.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartojančius pacientus būtina stebėti, ar neatsiranda su zidovudinu susijusių nepageidaujamų reakcijų.
Swedish: Hjärnhinneinflammation som orsakats av kryptokocker eller invärtes svampinfektioner som orsakats av Candida
Lithuanian: Kriptokokinis meningitas ar balkšvagrybių sukelta vidaus organų infekcinė liga
Swedish: Samma dos som ovan ges varannan dag.
Lithuanian: Vartojama aukščiau paminėta dozė, tačiau ji geriama kas 2 dieną.
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt var tredje dag (72 timmar).
Lithuanian: Didžiausia dozė yra 12 mg/kg kūno svorio, ji vartojama kas 72 valandas.
Swedish: 800 mg den första dagen, därefter 400 mg en gång dagligen tills läkaren säger att du kan sluta
Lithuanian: Pirmąją parą vartojama 800 mg dozė, po to vieną kartą per parą vartojama 400 mg dozė tol, kol gydytojas nurodo nutraukti gydymą.
Swedish: Patienter ska förvarnas om den möjliga risken för yrsel eller krampanfall (se avsnitt 4.8) vid behandling med Diflucan och ska rådas att inte framföra fordon eller använda maskiner om något av dessa symtom uppstår.
Lithuanian: 4.8 skyrių) ir kad atsiradus tokių simptomų, vairuoti ar valdyti mechanizmus negalima.
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
Lithuanian: 100-200 mg dozė vieną kartą per parą arba 200 mg dozė 3 kartus per savaitę tol, kol išlieka infekcinės ligos pasikartojimo rizika.
Swedish: Genomsnittsåldern vid första dosen var 24 timmar (intervall 9-36 timmar) och genomsnittlig födelsevikt var 0,9 kg (intervall 0,75-1,10 kg) för 12 prematura nyfödda efter en genomsnittlig graviditetslängd på 28 veckor.
Lithuanian: ), vidutinis kūno svoris gimus buvo 0,9 kg (0,75-1,10 kg).
Swedish: Hjälpämnen Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros.
Lithuanian: Diflucan miltelių geriamajai suspensijai sudėtyje yra sacharozės.
Swedish: Flukonazol är en potent hämmare av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 och en måttlig hämmare av CYP3A4.
Lithuanian: Flukonazolas yra stiprus citochromo P450 (CYP) izofermento 2C9 ir vidutinio stiprumo CYP3A4 inhibitorius.
Swedish: Kapseln har storlek 4.
Lithuanian: Kapsulė yra 4 dydžio.
Swedish: Flukonazol är en potent CYP2C9-hämmare och en måttlig CYP3A4-hämmare.
Lithuanian: Flukonazolas yra stiprus CYP2C9 ir vidutinio stiprumo CYP3A4 inhibitorius.
Swedish: HMG CoA-reduktashämmare: Risken för myopati och rabdomyolys ökar när flukonazol ges samtidigt som HMG-CoA-reduktashämmare som metaboliseras via CYP3A4, till exempel atorvastatin och simvastatin; eller via CYP2C9, till exempel fluvastatin.
Lithuanian: Jei kartu vartojama flukonazolo bei HMG-KoA reduktazės inhibitorių, kurių metabolizme dalyvauja CYP3A4 (pvz., atorvastatino, simvastatino) ar CYP2C9 (pvz., fluvastatino), didėja miopatijos ir rabdomiolizės rizika.
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas {MMMM-mm-DD} Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama (Agentūros pavadinimas) [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Swedish: Patienter som står på långtidsbehandling med flukonazol och prednison bör noga övervakas vad gäller tecken på binjurebarksinsufficiens när flukonazol sätts ut.
Lithuanian: Jei pacientas ilgai vartojo flukonazolo ir prednizono, būtina atidžiai stebėti, ar po gydymo flukonazolu nutraukimo neatsiranda antinksčių žievės nepakankamumo.
Swedish: En maxdos om 12 mg/kg med 48 timmars mellanrum bör inte överskridas
Lithuanian: Negalima vartoti didesnės kaip 12 mg/kg kūno svorio dozės kas 48 val.
Swedish: Prednison: En levertransplanterad patient som stod på prednison utvecklade en akut binjurebarksinsufficiens när en tre månader lång behandling med flukonazol avslutades.
Lithuanian: Gautas pranešimas apie atvejį, kai pacientui, kuriam buvo persodintos kepenys ir kuris vartojo prednizono, po trijų mėnesių trukmės gydymo flukonazolu nutraukimo atsirado ūminis antinksčių žievės nepakankamumas.
Swedish: Du ska inte bli behandlad med Diflucan om du: - är allergisk (överkänslig) mot flukonazol, mot andra läkemedel du har tagit för att behandla en svampinfektion eller något av övriga innehållsämnen i Diflucan.
Lithuanian: Diflucan vartoti negalima: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) flukonazolui, kitiems vaistams nuo grybelių sukeltų infekcinių ligų arba bet kuriai pagalbinei Diflucan medžiagai.
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra 2 mg flukonazolo.
Swedish: Instruktioner för beredning av suspensionen:
Lithuanian: Paruoštą suspensiją gerai pakratykite.
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av andra former av endemiska mykoser såsom paracoccidioidmycosis, lymphocutaneous sporotrichosis och histoplasmosis är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Lithuanian: Duomenų apie kitų endeminės mikozės formų (parakokcidioidomikozės, limfinės sistemos ir odos sporotrichozės ir histoplazmozės) gydymo flukonazolu veiksmingumą yra nedaug, todėl dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Swedish: En studie med 200 mg flukonazol per dag visade ingen förlängning av QTc-intervallet.
Lithuanian: Vieno tyrimo metu ligonių, vartojusių 200 mg flukonazolo paros dozę, QTc intervalas nepailgėjo.
Swedish: Pulver till oral suspension
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai
Swedish: För förvaringsanvisningar efter beredning av oral suspension, se avsnitt 6.3.
Lithuanian: Paruošto vaistinio preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3 skyriuje.
Swedish: A = Ej artrelaterade brytpunkter har huvudsakligen bestämts utifrån PK/PD-data och är oberoende av MIC-fördelningen för specifika arter.
Lithuanian: A = su rūšimis nesusijusios jautrumo ribos buvo nustatytos daugiausia remiantis FK/FD duomenimis ir nepriklausė nuo specifinių rūšių MSK pasiskirstymo. Šias jautrumo ribas galima naudoti tik mikroorganizmams, kurie neturi specifinių jautrumo ribų.
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Indigokarmin (E132)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Eritrozinas(E127)
Swedish: Farmakokinetik hos äldre
Lithuanian: Farmakokinetika senyvų žmonių organizme
Swedish: Diflucan används för att behandla infektioner som orsakas av svamp och kan också användas för att förebygga att man får en svampinfektion.
Lithuanian: Diflucan vartojama grybelių sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti bei balkšvagrybių infekcijos profilaktikai.
Swedish: 150 mg kapsel Gelatin
Lithuanian: 150 mg kapsulės Želatina
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är flukonazol.
Lithuanian: Diflucan sudėtis - Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.
Swedish: Leversvikt (se avsnitt 4.4), levercellsnekros (se avsnitt 4.4), hepatit (se avsnitt 4.4), cellskador i levern (se avsnitt 4.4)
Lithuanian: 4.4 skyrių), kepenų ląstelių nekrozė (žr. 4.4 skyrių), hepatitas (žr.
Swedish: 1 till 4 veckor (upp till 6 veckor vid fotsvamp, vid behandling av nagelinfektion tills den infekterade nageln har ersatts)
Lithuanian: Grybelių sukelta pėdų infekcinė liga gali būti gydoma iki 6 savaičių, nagų infekcinė liga gydoma tol, kol vietoj infekuoto nago užauga naujas.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: [Se bilaga 1.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais: [Žr.
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml suspension 40 mg flukonazol.
Lithuanian: 1 ml paruoštos suspensijos yra 40 mg flukonazolo.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Lithuanian: Jeigu inkstų veikla nesutrikusi, vartojama įprastinė suaugusiems žmonėms skiriama dozė.
Swedish: - Hjärnhinneinflammation orsakad av kryptokocker - svampinfektion i hjärnan
Lithuanian: - Kriptokokinis meningitas- grybelinė smegenų infekcija.
Swedish: 150 mg var tredje dag i totalt 3 doser (dag 1, 4 och 7) följt av 150 mg en gång i veckan som underhållsdos
Lithuanian: Po 150 mg kas trečią parą (1, 4 ir 7 dieną, iš viso - 3 dozės), po to vartoti palaikomąją dozę - po 150 mg vieną kartą per savaitę.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKETIKETT (40 mg/ml pulver till oral suspension - 60 ml-flaska)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKO ETIKETĖ (40 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai - 60 ml buteliukas)
Swedish: Höga flukonazolkoncentrationer som överstiger serumkoncentrationen uppnås i huden i stratum corneum, epidermis-dermis och i exokrin svett.
Lithuanian: Odoje flukonazolo koncentracija būna didelė: raginiame sluoksnyje, epidermyje, dermoje ir išskiriamame prakaite koncentracija būna didesnė už koncentraciją serume.
Swedish: Flukonazol visade inga tecken på karcinogen potential hos möss och råttor som behandlades peroralt under 24 månader vid doserna 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag (ca 2 till 7 gånger den rekommenderade dosen för människa).
Lithuanian: Pelėms bei žiurkėms, kurioms 24 mėnesius girdytos 2,5 mg/kg kūno svorio, 5 mg/kg kūno svorio ir 10 mg/kg kūno svorio flukonazolo paros dozės (maždaug 2-7 kartus viršijančios žmonėms rekomenduojamą dozę), kancerogeninio poveikio neatsirado.
Swedish: Graderingen på sprutan visas i ml.
Lithuanian: Padalos ant švirkšto rodo mililitrus.
Swedish: En 5 ml mätsked och/eller en graderad 5 ml spruta med en flaskhalsadapter kan också tillhandahållas med en 60 ml flaska.
Lithuanian: Kartu su 60 ml buteliuku gali būti tiekiamas 5 ml matavimo šaukštas ir (arba) 5 ml dozavimo švirkštas su įspaudžiamu buteliuko adapteriu.
Swedish: - Underhållsdos för att förebygga återfall i kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Lithuanian: - Palaikomasis gydymas, norint išvengti kriptokokinio meningito atkryčio pacientams, kuriems yra didelė ligos pasikartojimo rizika.
Swedish: Mönstret och förekomsten av biverkningar och onormala laboratorievärden under pediatriska kliniska prövningar är jämförbara med vad som kan ses hos vuxna.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų su vaikais ir paaugliais metu pasireiškusio nepageidaujamo poveikio bei laboratorinių tyrimų rodmenų pokyčių pobūdis bei dažnumas buvo panašus į būdingą suaugusiems pacientams.
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Patentblå V (E131)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Eritrozinas (E127) Patent mėlynasis V (E131)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (5 mg/ml oral lösning)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (5 mg/ml geriamasis tirpalas)
Swedish: Hanråttor som behandlades med 5 och 10 mg/kg/dag hade en ökad förekomst av hepatocellulära adenom.
Lithuanian: Žiurkių patinams, vartojusiems 5 mg/kg kūno svorio ir 10 mg/kg kūno svorio paros dozes, dažniau atsirado kepenų ląstelių adenoma.
Swedish: Cisaprid: Det finns rapporter om kardiovaskulära händelser inkluderande torsade de pointes hos patienter som fått samtidig behandling med flukonazol och cisaprid.
Lithuanian: Aprašyta atvejų, kai flukonazolo kartu su cisapridu vartojusiems pacientams atsirado širdies sutrikimų, įskaitant torsades de pointes.
Swedish: Justering av NSAIDdosen kan vara nödvändig.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti NVNU dozę.
Swedish: 200 mg kapsel Gelatin
Lithuanian: 200 mg kapsulės Želatina
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml suspension 10 mg flukonazol.
Lithuanian: 1 ml paruoštos suspensijos yra 10 mg flukonazolo.
Swedish: En tre timmar lång hemodialyssession minskar nivåerna i plasma med omkring
Lithuanian: Trijų valandų hemodializė flukonazolo koncentraciją plazmoje sumažina maždaug 50%.
Swedish: Utsöndringen av flukonazol hos neonatala barn är långsam.
Lithuanian: Iš naujagimių organizmo flukonazolas išsiskiria lėtai.
Swedish: - Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Lithuanian: - Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Swedish: Den perorala absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Lithuanian: Kartu vartojamas maistas išgerto preparato absorbcijos neveikia.
Swedish: AUC (μg×tim/ml) var 271 (intervall 173-385) dag 1 och ökade till i medeltal 490 (intervall 292-734) dag 7 och sjönk till i medeltal 360 (intervall 167-566) dag 13.
Lithuanian: /ml, 13 parą sumažėjo ir buvo vidutiniškai 360 (167-566) µg*val.
Swedish: • Kronisk oral atrofisk candidainfektion (protesstomatit) om munhygieniska och lokala behandlingar är otillräckliga.
Lithuanian: - Lėtinė atrofinė burnos kandidozė (dantų protezų sukeltos burnos opos), jeigu nepakanka burnos higienos ar lokalaus gydymo.
Swedish: Trötthet, sjukdomskänsla, asteni, feber
Lithuanian: Nuovargis, bendrasis negalavimas, astenija, karščiavimas
Swedish: Flukonazol är en triazol med antimykotisk effekt.
Lithuanian: Flukonazolas yra triazolo darinių grupės vaistinis preparatas nuo grybelių.
Swedish: Patienter som samtidigt behandlas med Diflucan och med något läkemedel med smalt terapeutiskt fönster som metaboliseras via CYP2C9, CYP2C19 och CYP3A4 bör övervakas (se avsnitt 4.5).
Lithuanian: Jei Diflucan vartojama kartu su vaistiniais preparatais, kuriuos metabolizuoja CYP2C9, CYP2C19 ar CYP3A4 ir kurių terapinė platuma yra maža, tokį pacientą būtina stebėti (žr.
Swedish: Kvarvarande suspension ska kasseras 28 dagar efter beredning.
Lithuanian: Praėjus 28 paroms po suspensijos paruošimo, suspensijos likučiai turi būti sunaikinti.
Swedish: Tecken på leverpråverkan inkluderar: - trötthet - minskad aptit - kräkningar - gulaktig hud eller gulaktiga ögonvitor (gulsot).
Lithuanian: Galimi kepenų sutrikimo požymiai yra: - nuovargis; - apetito netekimas; - vėmimas; - odos ar akių baltymų pageltimas (gelta).
Swedish: En längre elimineringshalveringstid, cirka 24 timmar, för flukonazol i plasma sågs efter en engångsdos.
Lithuanian: Pavartojus vienkartinę dozę, pusinės eliminacijos iš plazmos laikas buvo ilgesnis (maždaug 24 val.
Swedish: Rifampicin: Samtidigt administrering av flukonazol och rifampicin resulterade i en minskning med 25 % av AUC samt 20 % kortare halveringstid för flukonazol.
Lithuanian: Kartu su rifampicinu vartojamo flukonazolo AUC sumažėja 25%, pusinės eliminacijos laikas sutrumpėja 20%. Būtina apsvarstyti, ar rifampicinu gydomiems ligoniams nereikia padidinti flukonazolo dozės.