FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Der er ikke påvist bivirkninger hos fritter, men lignende bivirkninger ville i sjældne tilfælde kunne forekomme.
Latvian: Lai gan seskiem blakusparādības nav apstiprinātas, retos gadījumos varētu būt līdzīgas blakusparādības.
Danish: Brugeren bør under påføringen af Advocate ikke ryge eller indtage mad og drikke og bør efter brug vaske hænderne grundigt.
Latvian: Aplicējot Advocate, lietotājs nedrīkst smēķēt, ēst vai dzert, bet pēc šo zāļu lietošanas ir rūpīgi jānomazgā rokas.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for benzylalkohol, imidacloprid eller moxidectin bør udvise forsigtighed ved anvendelsen af lægemidlet.
Latvian: Cilvēkiem, kuri ir jutīgi pret benzilspirtu, imidakloprīdu vai moksidektīnu, šīs zāles jālieto, ievērojot piesardzību.
Danish: Derefter blev virkningsgraden bekræftet i en række feltforsøg med katte og hunde på forskellige lokaliteter i Europa.
Latvian: Pēc tam iedarbīgums tika apstiprināts vairākos lauka pētījumos ar kaķiem un suņiem, ko veica dažādos Eiropas ģeogrāfiskos apvidos.
Danish: Hvad er Advocate, og hvad anvendes det til?
Latvian: Kas ir Advocate un kāpēc tās lieto?
Danish: Det er meget vigtigt, at produkter til katte kun anvendes til katte, og produkter til hunde kun til hunde.
Latvian: Stingri jāievēro, ka kaķiem paredzētās zāles tiek lietotas tikai kaķiem, bet suņiem paredzētās - tikai suņiem.
Danish: Hvordan virker Advocate?
Latvian: Kā Advocate darbojas?
Danish: Resultaterne af laboratorie- og feltforsøgene med katte, fritter og hunde viste, at Advocate er effektivt, når det anvendes som foreskrevet i indlægssedlen (se afsnittet "Hvad er Advocate, og hvad anvendes det til?"
Latvian: Laboratorijas un lauka pētījumu rezultāti ar kaķiem, seskiem un suņiem parādīja, ka Advocate ir efektīvas, lietojot saskaņā ar lietošanas instrukciju (skatīt iepriekš "Kas ir Advocate un kāpēc tās lieto?", vai plašāku informāciju lietošanas instrukcijā).
Danish: Hvis katten eller hunden slikker på påføringsstedet, kan dyret kortvarigt få stærk spytudskillelse efterfulgt af symptomer som manglende muskelkoordination, rysten, unormal vejrtrækning og/eller opkastning.
Latvian: Ja kaķis vai suns laiza aplikācijas vietu, tas var īsu laiku stipri siekaloties un pēc tam var parādīties muskuļu koordinācijas traucējumi, trīce, elpošanas traucējumi un/vai vemšana.
Danish: Som forholdsregel bør brugeren undgå hudkontakt med indholdet af pipetten og undgå at ae eller børste dyret, før påføringsstedet er tørt.
Latvian: Jāizvairās no ādas kontakta ar pipetes saturu, kā arī nedrīkst glaudīt vai sukāt dzīvniekus, kamēr aplicēšanas vieta nav nožuvusi.
Danish: Imidacloprid indvirker på visse specifikke receptorer (nikotinerge acetylkolinreceptorer) i nervesystemet hos lus og lopper, så de lammes og dør.
Latvian: Imidakloprīds kavē dažu specifisku (nikotīnerģisko acetilholīna) receptoru darbību utu un blusu nervu sistēmā, izraisot to paralīzi un nāvi.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Advocate?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Advocate?
Danish: Hos både katte og hunde er de hyppigste bivirkninger lokale reaktioner på påføringsstedet, f.eks. forbigående kløe og i sjældne tilfælde fedtet pels og rødme af huden.
Latvian: Kā kaķiem, tā arī suņiem visbiežākās blakusparādības ir lokālas reakcijas zāļu aplikācijas vietā, piemēram, pārejoša niezēšana, retos gadījumos novēro taukainu apspalvojumu un ādas apsārtumu.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Advocate?
Latvian: Kādi Advocate ieguvumi bija uzrādīti pētījumos?
Danish: Advocate er et lægemiddel, der anvendes hos katte, fritter og hunde, der er smittede eller udsatte for smitte med parasitære blandingsinfektioner (dvs. infektioner forårsaget af flere forskellige typer af parasitter):
Latvian: Advocate lieto kaķiem, seskiem un suņiem, kuriem novēro jauktas parazitāras invāzijas (vairāku parazītu izraisītas) vai kuriem pastāv šādu invāziju risks:
Danish: Hvis lægemidlet ved et uheld kommer i kontakt med hud eller øjne, skylles øjnene straks med vand, og huden vaskes med vand og sæbe.
Latvian: Ja notikusi nejaušas saskare, acis jāskalo ar ūdeni vai āda jāmazgā ar ziepēm un ūdeni.
Danish: Hvordan anvendes Advocate?
Latvian: Kā lieto Advocate?
Danish: Dosen og hyppigheden afhænger af, hvorfor Advocate anvendes, og om det anvendes hos katte, fritter eller hunde.
Latvian: Deva un lietošanas biežums ir atkarīgi no Advocate lietošanas mērķa, kā arī atkarībā no tā, vai tās lieto kaķiem, seskiem vai suņiem.
Danish: Indholdet af en fyldt pipette påføres dyrets hud, efter at pelsen er delt.
Latvian: Visas pipetes saturu uzklāj uz dzīvnieka ādas, iepriekš pašķirot dzīvnieka kažoku.
Danish: Advocate leveres i forskellige styrker og pipettestørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde.
Latvian: Advocate ir pieejamas dažādā stiprumā un atšķirīga tilpuma pipetēs atkarībā no tā, vai tās paredzētas kaķiem, seskiem vai suņiem.
Danish: • som led i behandlingen af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
Latvian: • kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (alerģisku reakciju uz blusu kodieniem) ārstēšanas metodēm kaķiem un suņiem;
Danish: • til forebyggelse af spirocercose (en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde
Latvian: • spirocerkozes (tārpu infekcijas, kas ietekmē barības vadu) profilaksei suņiem;
Danish: Moxidectin indvirker på udvekslingen af signaler mellem nerveceller (neurotransmission) i nervesystemet hos parasitter, så de lammes og dør.
Latvian: Moksidektīns izraisa šo parazītu paralīzi un nāvi, traucējot parazītu nervu sistēmā signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju).
Danish: Katte, fritter og hunde inddelt efter race, aldersgruppe og vægt blev behandlet.
Latvian: Tika ārstēti dažādas šķirnes, vecuma un svara kaķi, seski un suņi.
Danish: • til forebyggelse af hjerteorm (infektion med Dirofilaria immitis) hos katte, fritter og hunde
Latvian: • sirdstārpu slimības (inficēšanās ar Dirofilaria immitis) profilaksei kaķiem, seskiem un suņiem;
Danish: • til forebyggelse og behandling af kutan dirofilariose (infektion med Dirofilaria repens) hos hunde
Latvian: • ādas tārpu (infekcijas ar Dirofilaria repens) profilaksei un ārstēšanai suņiem;
Danish: Advocate findes som spot-on-opløsning i fyldte pipetter (små dråbetællere af plastic) og i forskellige styrker og pakningsstørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde, og afhængigt af det behandlede dyrs størrelse.
Latvian: Advocate ir pieejamas kā dažāda stipruma šķīdums iepriekš piepildītās pipetēs ārējai lietošanai dažādos iepakojumos atkarībā no tā, vai tās tiek lietotas kaķiem, seskiem vai suņiem, kā arī no ārstējamā dzīvnieka lieluma.
Danish: Opløsningsvæsken i Advocate kan give pletter på materialer som læder, tekstiler og plastic og på behandlede overflader.
Latvian: Zalēs Advocate lietotais šķīdinātājs var iekrāsot vai sabojāt dažādus materiālus, ieskaitot ādu, audumus, plastmasas un lakotas virsmas, tāpēc ir jāizvairās no zāļu saskares ar šīm virsmām.
Danish: Kun produktet "Advocate spot-on-opløsning til små katte og fritter" bør anvendes til fritter.
Latvian: Seskiem jālieto tikai zāles ar nosaukumu "Advocate šķīdums ārīgai lietošanai kaķiem un seskiem".
Danish: • til behandling af infektioner med visse rundorm, hageorm og piskeorm i mavetarmsystemet hos katte og hunde.
Latvian: • lai ārstētu infekcijas ar dažiem gremošanas trakta apaļtārpiem, āķtārpiem un matgalvjiem kaķiem un suņiem.
Danish: • til behandling af angreb af fnatmider hos katte
Latvian: • kašķa ārstēšanai kaķiem;
Danish: • til behandling af hudsygdomme hos hunde forårsaget af mider (sarcoptesskab og demodicose)
Latvian: • parazītisko ērču (kašķa ērču un demodekozes) izraisīto ādas slimību ārstēšanai suņiem;
Danish: Advocate (imidacloprid/moxidectin)
Latvian: Official address Domenico Scarlattilaan 6 ●
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Latvian: T½ suņiem ir apmēram 28,4 dienas.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Latvian: Izņemt vienu pipeti no iepakojuma.
Danish: Særligt svære tilfælde kan kræve en længere og hyppigere behandling.
Latvian: Sevišķi smagos gadījumos var būt nepieciešama ilgstošāka un biežāka ārstēšana.
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Latvian: Vidējais T ½ kaķiem svārstās starp 18,7 un 25,7 dienām.
Danish: Av. Baix Llobregat, 3-5
Latvian: Baix Llobregat, 3-5
Danish: Drægtighed og laktation:
Latvian: Grūsnība un laktācija:
Danish: Imidacloprid er toksisk for fugle, specielt kanariefugle.
Latvian: Imidakloprīds ir toksisks putniem, īpaši kanārijputniņiem.
Danish: Vask grundigt hænder efter brug.
Latvian: Pēc lietošanas rūpīgi mazgāt rokas.
Danish: Lot {nummer}
Latvian: Lot {numurs}
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
Latvian: Nepārsniegt ieteicamo devu.
Danish: I studiet var disse reaktioner almindelige (set hos 2 af 106 behandlede hunde).
Latvian: Pētījumā šīs reakcijas bija bieži novērojamas (2 no 106 ārstētajiem suņiem).
Danish: Kun til udvortes brug.
Latvian: Tikai ārīgai lietošanai.
Danish: Uforligeligheder: Ingen kendte
Latvian: Nesaderība: Nav zināma.
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Latvian: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Latvian: Neēst, nedzert un nesmēķēt zāļu lietošanas laikā.
Danish: Advocate må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Latvian: Advocate nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
Danish: Ved indgivelse af 40% af dosen oralt, observeredes alvorlige neurologiske symptomer.
Latvian: Lietojot 40 % no devas iekšķīgi, novērotas smagas neiroloģiskas pazīmes.
Danish: Hunde bør derfor ikke svømme i vandløb i 4 dage efter behandling.
Latvian: Suņiem nedrīkst ļaut peldēties virszemes ūdenstilpēs 4 dienas pēc apstrādes.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
Latvian: Nelietot kanārijputniņiem.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned
Latvian: Derīguma termiņš attiecināms uz mēneša pēdējo dienu.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnligt.
Latvian: Uzlabojumu var dot aktīvās ogles lietošana.
Danish: Disse symptomer forsvinder uden yderligere behandling.
Latvian: Šīs pazīmes izzūd bez ārstēšanas.
Danish: Det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
Latvian: Tas ir atrodams uz ķermeņa virsmas visa ārstēšanas kursa laikā.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakningen: 3 år
Latvian: Veterināro zāļu derīguma termiņš izplatīšanai paredzētā iepakojumā: 3 gadi.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Latvian: Moksidektīns, 23-(O-metiloksīms)-F28249 alfa ir otrās paaudzes milbemicīna grupas makrocikliskais laktons.
Danish: 6.5 Den indre emballagens art og indhold
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Iepakojuma materiāls
Danish: I disse alvorlige tilfælde kan det være nødvendigt med anden samtidig støttende behandling da behandling med produktet alene kan være utilstrækkeligt for at forebygge dyrets død.
Latvian: Šādos smagos gadījumos ir nepieciešama vienlaicīga atbalsta terapija, jo ārstēšana tikai ar šīm zālēm var būt nepietiekama, lai novērstu dzīvnieka nāvi.
Danish: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Latvian: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Latvian: Skatīt 4.5. un 6.6. apakšpunktus.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērotas nevēlamas blakusparādības); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 02/04/2003 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 14/01/2013
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 02/04/2003
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et af hjælpestofferne.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām vai pret kādu no palīgvielām.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Latvian: Ķīmiski to precīzāk dēvē par hloronikotinila nitroguanidīnu.
Danish: For at opnå det bedste resultat i disse særligt svære tilfælde, kan Advocate, efter dyrlægens vurdering, gives 1 gang i ugen over en længere periode.
Latvian: Lai šādos smagos gadījumos sasniegtu vislabāko iespējamo atbildes reakciju, pēc veterinārārsta ieskatiem, Advocate var lietot vienreiz nedēļā un ilgstošu laiku.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling.
Latvian: Tā nav intoksikācijas pazīme un izzūd dažās minūtēs bez ārstēšanas.
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Latvian: 1 pipete 2 pipetes 3 pipetes 4 pipetes 6 pipetes 9 pipetes 12 pipetes 21 pipetes 42 pipetes
Danish: Lægemidlet er ikke testet i fritter, der vejer mere end 2 kg, og varigheden af virkningen kan derfor være kortere hos disse dyr.
Latvian: Veterināro zāļu iedarbība nav pārbaudīta seskiem, kas ir smagāki par 2 kg, tādēļ iedarbības ilgums šiem dzīvniekiem var būt īsāks.
Danish: Der findes ikke nogen specifik antidot.
Latvian: Specifiski antidoti nav zināmi.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Latvian: Neatļaut tikko apstrādātiem dzīvniekiem laizīt vienam otru.
Danish: Må ikke anvendes til killinger under 9 uger.
Latvian: Nelietot kaķēniem, kuri ir jaunāki par 9 nedēļām.
Danish: Produktet smager bittert.
Latvian: Zālēm ir rūgta garša.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
Latvian: Ārstēšanas shēma ir atkarīga no vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe under 7 uger.
Latvian: Nelietot kucēniem, kuri ir jaunāki par 7 nedēļām.
Danish: Enhed Imidacloprid Moxidectin
Latvian: Imidacloprid, moxidectin
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz iepakojuma.
Danish: Imidacloprid har en minimal farmakologisk aktivitet hos pattedyr.
Latvian: Imidakloprīdam ir minimāla farmakoloģiskā aktivitāte zīdītājos.
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Latvian: ATĶ vet kods: QP54AB52.
Danish: Doseringsskema til katte:
Latvian: Devas noteikšanas shēma kaķiem:
Danish: Microfilaria
Latvian: Mikrofilārijas
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu līdzekļi, insekticīdi un repelenti, makrocikliskie laktoni, milbemicīni.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
Latvian: Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti):
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
Latvian: Konsultēties ar savu veterinārārstu.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Latvian: Ja vien iespējams, aplicēt uz nebojātas ādas.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
Latvian: Sekojošā holīnerģiskās pārraides kavēšana izraisa kukaiņa paralīzi un nāvi.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde med tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) klassificeret til Klasse 4 da sikkerheden ved produktet ikke er vurderet hos denne gruppe dyr.
Latvian: Nelietot suņiem ar klasificētu 4. klases sirdstārpu slimību, jo zāļu drošums šai dzīvnieku grupai nav pētīts.
Danish: Hunde
Latvian: Suņi.
Danish: Påførring af en enkelt dosis hver 4. uge i 2 til 4 måneder er effektiv mod Demodex canis og fører til udpræget forbedring af de kliniske tegn, især i milde til moderate tilfælde.
Latvian: Vienas devas atkārtota lietošana ik pēc 4 nedēļām 2 - 4 mēnešus ilgi ir efektīva pret Demodex canis un ievērojami uzlabo klīniskās pazīmes, īpaši vieglas līdz vidēji smagas saslimšanas gadījumos.
Danish: Pga. den svage affinitet til pattedyrs nikotinerge receptorer og den forventede svage penetration gennem blod/hjerne barrieren hos pattedyr, har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs CNS.
Latvian: Sakarā ar vājo iedarbību uz zīdītāju nikotīnerģiskajiem receptoriem un zemo caurspiešanās spēju caur asins - smadzeņu barjerai, imidakloprīds praktiski neietekmē zīdītāju CNS.
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen.
Latvian: Atkritumu iznīcināšana: izlasiet lietošanas instrukciju.
Danish: EXP {måned/år}
Latvian: EXP {mēnesis/gads}
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 30°C.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER
Latvian: SASTĀVA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Latvian: Veikt alternatīvu ārstēšanu.
Danish: Hvis behandling med Advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med Advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.
Latvian: Ja Advocate sāk lietot kāda cita sirdstārpu kontroles līdzekļa vietā, Advocate var sākt lietot 1 mēnesi pēc pēdējās iepriekšējā līdzekļa lietošanas.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi: Advocate iedarbības laikā nedrīkst lietot citus makrociklisko laktonu grupas līdzekļus.
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
Latvian: Tas lēnām izdalās no plazmas, kā tas ir pierādīts mērot nosakāma moksidektīna koncentrāciju asins plazmā viena mēneša intervālā.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
Latvian: Demodekoze ir vairāku faktoru izraisīta slimība, tāpēc ieteicams, ja iespējams, atbilstoši ārstēt pamatslimību.
Danish: Efter absorption fra huden fordeles moxidectin systemisk i alle kroppens væv, men på grund af dets lipofilicitet koncentreres det primært i fedtet.
Latvian: Pēc absorbcijas caur ādu moksidektīns izplatās sistēmiski visos organisma audos, bet lipofilitātes dēļ koncentrējas galvenokārt taukos.
Danish: I tilfælde af mange lopper i omgivelserne kan det være nødvendigt at gentage behandlingen efter 2 uger.
Latvian: Smagas blusu invāzijas gadījumā var būt nepieciešams ārstēšanu atkārtot pēc 2 nedēļām.
Danish: Der er ikke set interaktioner mellem Advocate og rutinemæssigt anvendte veterinære lægemidler eller operative procedurer.
Latvian: Nav novērota mijiedarbība starp Advocate un citām bieži lietojamām veterinārām zālēm vai ķirurģiskajām procedūrām.
Danish: Forbigående pupiludvidelse, spytflåd, opkastning og forbigående hurtig vejrtrækning blev observeret.
Latvian: Novērota pārejoša midriāze, siekalošanās, vemšana un pārejoša paātrināta elpošana.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på individuel veterinær diagnose samt den lokale epidemiologiske situation.
Latvian: Ārstēšanas shēma ir atkarīga no individuālas veterinārās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Danish: Dette fører til en postsynaptisk åbning af kloridkanalerne, indløb af kloridioner og induktion af en irreversibel hviletilstand.
Latvian: Tas nodrošina postsinaptisko savienojumu hlorīdu kanālu atvēršanos, kas izraisa hlorīdu jonu pieplūdumu, kas rada neatgriezenisku parazīta nekustīgumu.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blister
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ BLISTERIEM JEB SLOKSNĪTĒM
Danish: Se sektion 4.5
Latvian: Skatīt 4.5. apakšpunktu.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
Latvian: Ļoti retos gadījumos zāles var izraisīt elpošanas kairinājumu jutīgiem indivīdiem.
Danish: Opløsningsmidlet i Advocate kan plette eller beskadige visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og behandlede overflader.
Latvian: Advocate šķīdinātājs var krāsot vai bojāt atsevišķus materiālus - ādu, audumus, plastmasu un virsmas.
Danish: Når produktet er påført 3-4 forskellige steder (se sektion 4.9), bør der holdes særligt øje med at dyret ikke slikker på påføringsstedet.
Latvian: Ja zāles uzpilina 34 atsevišķās vietās (skatīt 4.9. apakšpunktu), tad īpaši uzmanīties, lai neļautu dzīvniekam laizīt aplikācijas vietu.
Danish: I alle tilfælde er det yderst vigtigt at behandlingen forsættes indtil hudskrabning er negativ i mindst 2 på hinanden følgende måneder.
Latvian: Visos gadījumos ir būtiski, ka ārstēšanu turpina līdz ādas nokasījumi ir negatīvi vismaz 2 mēnešus pēc kārtas.
Danish: Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Latvian: Ja notikusi nejauša saskare ar ādu vai acīm, vai norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Danish: Selvom eksperimentelle overdoseringsstudier har vist at produktet trygt kan gives til dyr der er inficeret med voksne hjerteorm, har det ingen terapeutisk effekt mod voksne Dirofilaria immitis.
Latvian: Lai gan eksperimentālos pārdozēšanas pētījumos ir pierādīts, ka zāles var droši lietot suņiem invadētiem ar pieaugušiem sirdstārpiem, tomēr tas nav efektīvs pret pieaugušiem Dirofilaria immitis.
Danish: Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.
Latvian: Moksidektīns iedarbojas ar GASS un glutamāta hlorīdu kanāliem.
Danish: Det er også aktivt overfor gastrointestinale nematoder.
Latvian: Tas ir aktīvs arī pret gremošanas trakta nematodēm.
Danish: Anvend kun produktet på uskadet hud.
Latvian: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas.
Danish: I alle tilfælde er det yderst vigtigt at behandlingen forsættes, indtil hudskrabning er negativ i mindst 2 på hinanden følgende måneder.
Latvian: Visos gadījumos ir būtiski, ka ārstēšanu turpina, līdz ādas nokasījumi ir negatīvi vismaz 2 mēnešus pēc kārtas.
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
Latvian: Ja dzīvnieks pēc ārstēšanas laiza aplikācijas vietu, ļoti retos gadījumos var parādīties neiroloģiskas pazīmes (vairums no kurām ir pārejošas) (skatīt 4.10. apakšpunktu).
Danish: En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen, da nogle dyr kan behøve en ekstra behandling.
Latvian: 30 dienas pēc apstrādes ieteicams apmeklēt veterinārārstu, jo atsevišķiem dzīvniekiem var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
Danish: FARMAKOLOGISKE EGENSKABER
Latvian: FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠIBAS
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr:
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
Latvian: Imidakloprīdam ir augsta saistīšanās spēja ar blusu centrālās nervu sistēmas (CNS) postsinaptisko apvidu nikotīnerģiskajiem acetilholīna receptoriem.
Danish: Aelurostrongylus
Latvian: Aelurostrongiļi
Danish: Undersøgelser har vist at månedlig behandling af hunde vil forebygge infektioner forårsaget af Uncinaria stenocephala.
Latvian: Pētījumos pierādīts, ka ikmēneša apstrāde dzīvniekiem novērš Unicinaria stenocephala invāziju.