FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Portogallo Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Norwegian Bokmål: Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Italian: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris Francia
Norwegian Bokmål: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
Italian: 10785 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin Tyskland
Italian: Lussemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Norwegian Bokmål: Luxembourg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Italian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germania
Norwegian Bokmål: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Italian: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Svezia
Norwegian Bokmål: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sverige
Italian: 92931 Paris la Defense Cedex Francia
Norwegian Bokmål: 92931 Paris la Defense Cedex Frankrike
Italian: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germania
Norwegian Bokmål: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Italian: 06796 Brehna Germania
Norwegian Bokmål: 06796 Brehna Tyskland
Italian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Francia
Norwegian Bokmål: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Italian: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Francia
Norwegian Bokmål: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrike
Italian: B 2340 Beerse Belgio
Norwegian Bokmål: B 2340 Beerse Belgia
Italian: Regno Unito Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Norwegian Bokmål: Storbritannia Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2
Norwegian Bokmål: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2
Italian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgio
Norwegian Bokmål: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgia
Italian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francia
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Italian: Nijverheidsweg 3 3771 ME Barneveld Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 3771 ME Barneveld Nederland
Italian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania
Norwegian Bokmål: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Italian: Portogallo Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: Lussemburgo Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Norwegian Bokmål: Luxembourg Gedeon Richter Frankrike SARL 1-3 rue Caumartin
Italian: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Francia
Norwegian Bokmål: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Italian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germania
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Italian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spagna
Norwegian Bokmål: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spania
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Norwegian Bokmål: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Italian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
Italian: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Norwegian Bokmål: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Østerrike
Italian: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungheria
Norwegian Bokmål: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungarn
Italian: 28023 Aravaca (Madrid) Spagna
Norwegian Bokmål: 28023 Aravaca (Madrid) Spania
Italian: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Norwegian Bokmål: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Italian: 13342 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: 13342 Berlin Tyskland
Italian: Regno Unito Stragen UK Limited, Castle Court,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stragen UK Limited, Castle Court,
Italian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Italian: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Norwegian Bokmål: STRAGEN Frankrike SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Italian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Norwegian Bokmål: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Italian: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Norwegian Bokmål: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Italian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Østerrike GmbH
Italian: 86156 Augsburg Germania
Norwegian Bokmål: 86156 Augsburg Tyskland
Italian: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgio
Norwegian Bokmål: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgia
Italian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danimarca
Norwegian Bokmål: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmark
Italian: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danimarca
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Italian: DE-61118 Bad Vibel, Germania
Norwegian Bokmål: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Italian: Lussemburgo Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Italian: S.C. SANDOZ S.R.L. Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Romania.
Norwegian Bokmål: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Italian: Lagedijk 1-3;
Norwegian Bokmål: Nederland WeCare, Lagedijk 1-3;
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgio
Norwegian Bokmål: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgia
Italian: Portogallo Mylan, Lda.
Norwegian Bokmål: Mylan, Lda.
Italian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germania
Norwegian Bokmål: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Italian: Dispositivo vaginale Uso vaginale
Norwegian Bokmål: Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Italian: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Østerrike
Italian: Danimarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Norwegian Bokmål: Nederland Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Italian: 61118 Bad Vilbel Germania
Norwegian Bokmål: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Italian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Norwegian Bokmål: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederland
Italian: 85737 Ismaning Germania
Norwegian Bokmål: 85737 Ismaning Tyskland
Italian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Regno Unito
Norwegian Bokmål: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannia
Italian: Surrey RH2 9RJ Regno Unito
Norwegian Bokmål: Surrey RH2 9RJ Storbritannia
Italian: Lussemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Norwegian Bokmål: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Italian: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Italian: Lussemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germania
Norwegian Bokmål: Luxembourg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Italian: Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Italian: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Østerrike
Italian: Portogallo Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Norwegian Bokmål: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Italian: Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia N.V.
Italian: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
Norwegian Bokmål: Pfizer Ungarn LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Italian: Portogallo Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Norwegian Bokmål: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Italian: Lussemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgia N.V.
Italian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungheria
Norwegian Bokmål: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungarn
Italian: HU-1103 Budapest Ungheria
Norwegian Bokmål: HU-1103 Budapest Ungarn
Italian: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germania
Norwegian Bokmål: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Italian: Portogallo Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris
Norwegian Bokmål: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Italian: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungheria
Norwegian Bokmål: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungarn
Italian: Slovacchia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Italian: Lussemburgo BAYER SA-NV J.E.
Norwegian Bokmål: Luxembourg BAYER SA-NV J.E.
Italian: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Bayer Østerrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Italian: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Germania
Norwegian Bokmål: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Tyskland
Italian: 1070 Anderlecht Belgio
Norwegian Bokmål: 1070 Anderlecht
Italian: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Francia
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Italian: Lussemburgo N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg N.V.
Italian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Francia
Norwegian Bokmål: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Italian: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Italian: Portogallo Laboratórios Pfizer, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratórios Pfizer, Lda.
Italian: 178 D-13353 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Italian: Dienogest Estradiolo
Norwegian Bokmål: Dienogest Estradiol
Italian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Tyskland
Italian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Norwegian Bokmål: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Italian: Budapest 1123 Ungheria
Norwegian Bokmål: Budapest 1123 Ungarn
Italian: 75668 PARIS Cedex 14 Francia
Norwegian Bokmål: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Italian: Portogallo Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Slovacchia Bayer, spol.
Norwegian Bokmål: Bayer, spol.
Italian: Portogallo Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Italian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germania
Norwegian Bokmål: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Tyskland
Italian: 178 13353 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: 178 13353 Berlin Tyskland
Italian: Lussemburgo Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Italian: 28401 Kutná Hora Repubblica Ceca
Norwegian Bokmål: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tsjekkia
Italian: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Norwegian Bokmål: Nederland EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Italian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituania
Norwegian Bokmål: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Italian: Slovacchia Zentiva, k.s.
Norwegian Bokmål: Nederland Zentiva, k.s.
Italian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germania
Norwegian Bokmål: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Tyskland
Italian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germania
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Italian: Slovacchia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Italian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danimarca
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Italian: Paesi Bassi betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Nederland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Budapest 1053
Norwegian Bokmål: Budapest 1053 Ungarn
Italian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islanda
Norwegian Bokmål: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Island
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germania
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Italian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituania
Norwegian Bokmål: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Italian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituania
Norwegian Bokmål: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Italian: Portogallo Sandoz Farmaceutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Sandoz Farmaceutica, Lda.
Italian: Estradiolo valerato Dienogest
Norwegian Bokmål: Estradiol valerate Dienogest
Italian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Norwegian Bokmål: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Italian: Slovacchia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Norwegian Bokmål: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Italian: 82109 Bratislava
Norwegian Bokmål: 82109 Bratislava Slovakia
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
Norwegian Bokmål: 851 01 Bratislava Slovak republic
Italian: Dienogest Etinilestradiolo maxim
Norwegian Bokmål: Dienogest Ethinylestradiol maxim
Italian: 0,12 mg/0,015 mg Dispositivo vaginale Uso vaginale
Norwegian Bokmål: 0.12 mg/0.015 mg Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Italian: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Rom
Norwegian Bokmål: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Italian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Germania
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Italian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederland
Italian: LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036 Budapest
Norwegian Bokmål: Nederland LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Italian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Regno Unito
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Storbritannia
Italian: 5340 BH Oss Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 5340 BH Oss Nederland
Italian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francia
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Frankrike
Italian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francia
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Frankrike
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 1327 AH Almere Nederland
Italian: Danimarca Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Italian: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spagna
Norwegian Bokmål: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spania
Italian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germania
Norwegian Bokmål: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland
Italian: Slovacchia Heaton a.s.
Norwegian Bokmål: Heaton a.s.
Italian: Berlipharm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Berlipharm B.V.
Italian: Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
Italian: Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germania
Norwegian Bokmål: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Tyskland
Italian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germania
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland
Italian: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Regno Unito
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Storbritannia
Italian: Pharmacia Grupo Pfizer S.L. Avda.
Norwegian Bokmål: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Italian: 5340 BH, Oss Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 5340 BH, Oss Nederland
Italian: 2740-271 Porto Salvo Portogallo
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Italian: Einsteinova 25
Norwegian Bokmål: Digital Park II Einsteinova 25
Italian: Bayer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer B.V.
Italian: Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
Italian: Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
Italian: Regno Unito Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Gedeon Richter Frankrike, 1-3 Ruse Caumartin,
Italian: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Italian: Apothecon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apothecon B.V.
Italian: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano Italia
Norwegian Bokmål: via Messina 38 20154 Milano Italia
Italian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germania previva sanol 30 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 30 Tabletten
Italian: Pfizer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pfizer B.V.
Italian: Dienogest Etinilestradiolo ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
Norwegian Bokmål: Dienogest Ethinylestradiol ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
Italian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germania previva sanol 20 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 20 Tabletten
Italian: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd Bantry Co.
Italian: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
Italian: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
Italian: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Norwegian Bokmål: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spania
Italian: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol 75/20 Mylan
Italian: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo
Norwegian Bokmål: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike
Italian: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungarn
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline
Italian: Lussemburgo JANSSEN-CILAG N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg JANSSEN-CILAG N.V.
Italian: Mikrogramm + 30
Norwegian Bokmål: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Italian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Tyskland
Italian: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: Dr. Paul Janssenweg 150
Italian: 821 02 Bratislava
Norwegian Bokmål: 821 02 Bratislava Slovak republic
Italian: Compressa rivestita uso orale
Norwegian Bokmål: Dessette oral use
Italian: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germania
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Tyskland
Italian: Alameda da Beloura
Norwegian Bokmål: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Italian: Clormadinone Etinilestradiolo eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Chlormadinone Ethinylestradiol eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
Italian: 821 08 Bratislava
Norwegian Bokmål: 821 08 Bratislava Slovak republic
Italian: Data del rinnovo più recente: 13 Febbraio 2008
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 13. februar 2008
Italian: Le frequenze sono definite come molto comune
Norwegian Bokmål: Frekvens er definert som svært vanlig
Italian: Non sono stati osservati decessi e tutti i pazienti si sono ristabiliti.
Norwegian Bokmål: Ingen dødsfall ble observert og alle pasientene kom seg igjen.
Italian: Faccia attenzione ai sintomi importanti
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på viktige symptomer
Italian: I pazienti con aumentato rischio devono essere attentamente seguiti.
Norwegian Bokmål: Pasienter med økt risiko bør følges nøye.
Italian: Combivir aiuta a controllare la sua condizione.
Norwegian Bokmål: Combivir hjelper deg til å kontrollere din tilstand.
Italian: Protezione delle altre persone
Norwegian Bokmål: Beskytt andre mennesker
Italian: • se il loro sistema immunitario è molto debole
Norwegian Bokmål: • dersom immunsystemet er svært svakt
Italian: Studi di interazione sono stati condotti solo negli adulti.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier er kun utført hos voksne.
Italian: È necessario che lei sia consapevole di questi ulteriori rischi:
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på den ekstra risikoen:
Italian: • se assumono bevande alcoliche
Norwegian Bokmål: • dersom man drikker alkohol
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla scatola.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
Italian: Vecchie infezioni possono riacutizzarsi
Norwegian Bokmål: Gamle infeksjoner kan blusse opp igjen
Italian: Vedere il paragrafo 4 per ulteriori informazioni.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4 for mer informasjon.
Italian: È necessario che lo assuma ogni giorno per evitare che la malattia peggiori.
Norwegian Bokmål: Du må ta det hver dag for å hindre en forverrelse av sykdommen.
Italian: Non guidi o azioni macchinari a meno che non si senta bene.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller ta i bruk maskiner uten at du føler deg bra.
Italian: I test di sensibilità in vitro non sono stati standardizzati e i risultati possono variare a seconda dei fattori metodologici.
Norwegian Bokmål: In vitro følsomhetstesting har ikke blitt standardisert og resultater kan variere ut fra metodologiske faktorer.
Italian: Tuttavia la biodisponibilità assoluta (circa 55-65%) è risultata ridotta nei pazienti pediatrici di età inferiore a 12 anni.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten (omtrent 55-65 %) var imidlertid redusert hos barn under 12 år.
Italian: • se è gravemente in sovrappeso (specialmente se è una donna).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en nyresykdom • hvis du er alvorlig overvektig (spesielt hvis du er en kvinne)
Italian: È un effetto raro e qualora si verifichi, generalmente si sviluppa dopo alcuni mesi di trattamento.
Norwegian Bokmål: Det er sjeldent og hvis det oppstår utvikler det seg vanligvis etter noen få måneders behandling.
Italian: Per questo motivo è molto importante informare il proprio medico su ogni eventuale cambiamento dello stato di salute.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette er det veldig viktig at du informerer legen din om enhver forandring i helsetilstanden din.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Norwegian Bokmål: Ta ikke en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
Italian: I dati attualmente disponibili non suggeriscono che lamivudina sia meno efficace in tale gruppo di età.
Norwegian Bokmål: Nåværende tilgjengelig data antyder ikke at lamivudin er mindre effektivt i denne aldersgruppen.
Italian: Non tutte le persone rispondono al trattamento con Combivir nella stessa maniera.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pasienter responderer på behandling med Combivir på samme måte.