FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Behandling af porcin proliferativ enteropati fremkaldt af Lawsonia intracellularis.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati orsakad av Lawsonia intracellularis.
Danish: Hydroxypropylcellulose Fedtfrit sojapulver
Swedish: Hydroxypropylcellulosa Fettfritt sojabönpulver
Danish: Tylvalosintartrat er et makrolidantibiotikum, som har antibakteriel virkning over for grampositive organismer og visse gramnegative organismer samt mykoplasma.
Swedish: Tylvalosintartrat är ett makrolidantibiotikum med antibakteriell verkan mot grampositiva och vissa gramnegativa organismer samt mot mykoplasma.
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid for tylvalosin og dets aktive metabolit 3AT er fra 1 til 1,45 timer.
Swedish: Den terminala halveringstiden för eliminering av tylvalosin och dess aktiva metabolit 3-AT ligger mellan 1 och 1,45 timmar.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Swedish: Destruktion: läs bipacksedeln.
Danish: For at opnå den korrekte dosis skal koncentrationen af Aivlosin justeres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Koncentrationen av Aivlosin måste justeras i enlighet med detta för att rätt dos ska uppnås.
Danish: De terminale halveringstider for elimination af tylvalosin og dets aktive metabolit 3-AT varierer fra 1 til 4,5 timer.
Swedish: De terminala halveringstiderna för elimineringen av tylvalosin och dess aktiva metabolit 3-AT varierar från 1 till 1,45 timmar.
Danish: Flere mekanismer er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser.
Swedish: Det finns flera mekanismer som ligger bakom resistensutveckling mot makrolidföreningar.
Danish: Medicinering bør kun anvendes til kortsigtet bedring af kliniske tegn i avlsflokke, mens der ventes på, at diagnosen Mycoplasma gallisepticum-infektion bekræftes.
Swedish: Läkemedel ska bara användas för kortvarig förbättring av kliniska tecken hos avelsflockar i väntan på bekräftelse på diagnos på infektion med Mycoplasma gallisepticum.
Danish: 400 g pose - 2 år.
Swedish: 400 g dospåse - 2 år.
Danish: Beregn den påkrævede totale mængde af produktet ved hjælp af den følgende formel: Total vægt af produkt i gram = total legemsvægt i kg (for de svin, der skal behandles) x 5/625.
Swedish: Beräkna den totala mängden läkemedel som behövs med följande formel: Total vikt läkemedel i gram = total kroppsvikt för grisar som ska behandlas i kg x 5/625.
Danish: Det anbefales, at Aivlosin først blandes med 10 kg af foderet, hvorefter resten af foderet tilsættes og blandes godt.
Swedish: Det rekommenderas att Aivlosin först blandas med 10 kg av fodret, sedan tillsätts resten av fodret, och alltsammans blandas väl.
Danish: Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt:
Swedish: Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt):
Danish: Der blev opnået koncentrationer i cellerne (intracellulært), der var op til 12 gange så store som den ekstracellulære koncentration.
Swedish: Koncentrationer (upp till 12 gånger) uppnåddes i cellerna (intracellulärt), jämfört med den extracellulära koncentrationen.
Danish: Hvidt granulat.
Swedish: Vitt granulat.
Danish: Lamineret aluminiumfoliepose indeholdende 40 g eller 400 g. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Swedish: Dospåse av laminerad aluminiumfolie innehållande 40 g eller 400 g. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Danish: Hydreret magnesiumsilikat (sepiolit) Hvedemel
Swedish: Hydratiserat magnesiumsilikat (sepiolit) Vetemjöl
Danish: Nogle undersøgelser har vist, at makrolidkoncentrationen er højere på infektionsstedet end i plasma, især neutrofiler, alveolære makrofager og alveolære epitelceller
Swedish: Det finns belägg för att koncentrationen av makrolider är högre vid infektionsstället än i plasma, i synnerhet i neutrofiler, alveolära makrofager och alveolära epitelceller.
Danish: Fjerkræ 50 µg/kg 50 µg/kg
Swedish: Fjäderfä 50 µg/kg 50 µg/kg
Danish: MRL Målvæv
Swedish: Djurslag MRL Målvävnad
Danish: Den korrekte mængde Aivlosin 42,5 mg/g oralt pulver tilsættes til den estimerede daglige fodermængde til hvert svin i en spand eller en lignende beholder og blandes grundigt.
Swedish: Tillsätt korrekt mängd Aivlosin 42,5 mg/g oralt pulver till den beräknade dagliga fodermängden för varje svin, i en hink eller liknande kärl, och blanda noga.
Danish: Dosis af aktiv substans
Swedish: Dos av aktiv substans
Danish: Der er ikke observeret uønskede virkninger på produktion af æg, æggenes fertilitet, klækkeevne og kyllingers levedygtighed hos avlsfugle, der producerer æg til slagtekyllinger, ved administration af 75 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i 28 på hinanden følgende dage.
Swedish: Inga biverkningar på äggproduktion, fertilitet, kläckning och kycklingöverlevnad observerades hos avelsdjur för slaktkycklingar som administrerats 75 mg tylvasolin per kg kroppsvikt under 28 dagar i följd.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
Swedish: Namn och adress på tillverkaren som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Danish: Blandingsvejledning
Swedish: Blandningsanvisningar
Danish: Den korrekte mængde Aivlosin tilsættes til den estimerede daglige fodermængde til hvert svin i en spand eller en lignende beholder og blandes grundigt.
Swedish: Tillsätt korrekt mängd Aivlosin till den beräknade dagliga fodermängden för varje svin, i en hink eller liknande kärl, och blanda noga.
Danish: {måned/år}
Swedish: dat. {månad/år}
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 40 g pose - 3 år.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 40 g dospåse - 3 år.
Danish: Lamineret aluminiumfoliepose indeholdende 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Swedish: Aluminiumfolielaminerad dospåse innehållande 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Danish: Fasaner
Swedish: Fasan
Danish: Behandling og metafylakse af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis.
Swedish: Behandling och metafylax av porcin proliferativ enteropati (ileit) orsakad av Lawsonia intracellularis.
Danish: Generelt blev nedsat følsomhed for tylvalosin bemærket ved tylosinresistente stammer.
Swedish: Minskad känslighet för tylvalosin observerades allmänt bland tylosinresistenta stammar.
Danish: Tylvalosins MIC over for Ornithobacterium rhinotracheale ligger i intervallet fra 0,016 til 32 μg/ml.
Swedish: Den (MHK) av tylvalosin för Ornithobacterium rhinotracheale ligger mellan 0,016 och 32 µg/ml.
Danish: Behandling og metafylakse af enzootisk pneumoni hos svin
Swedish: Behandling och metafylax av enzootisk pneumoni hos svin
Danish: Beige granulært pulver.
Swedish: Beige granulärt pulver.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle stoffer til systemisk brug, makrolider.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, makrolid.
Danish: Må kun tilsættes til tørfoder.
Swedish: Får endast tillsättas till torrfoder.
Danish: Deres lactonringe har forskellige størrelser, de er basiske på grund af dimethylaminogruppen.
Swedish: De har laktonringar med olika storlekar och på grund av dimetylaminogruppen är de baser.
Danish: Der bør ikke være andre tilgængelige drikkevandskilder under behandlingen.
Swedish: Ingen annan dricksvattenkälla ska vara tillgänglig under behandlingen.
Danish: Dette efterfølges af yderligere en behandling med 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand i 3 på hinanden følgende dage i risikoperioden, dvs. på tidspunkter for behandlingstress som f.eks. ved vaccinationer (typisk når fuglene er 2-3 uger gamle).
Swedish: Detta följs av en andra behandling med 25 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag i dricksvatten under 3 dagar i följd vid riskperioden, dvs. vid tider med skötselpåfrestningar såsom vaccinadministrering (vanligtvis när fåglarna är 2-3 veckor gamla).
Danish: Den aktive metabolit 3-AT har en middelkoncentration på henholdsvis 57,9 ng/g og 441 ng/g.
Swedish: Den aktiva metaboliten 3-AT har en medelkoncentration på 57,9 ng/g respektive 441 ng/g.
Danish: • Behandling og metafylakse af svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae i besætninger, hvor sygdommen er blevet diagnosticeret.
Swedish: • Behandling och metafylax av svindysenteri, orsakad av Brachyspira hyodysenteriae i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser af eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Danish: Behandling af respiratorisk sygdom forårsaget af Mycoplasma gallisepticum hos fasaner.
Swedish: Behandling av respiratorisk sjukdom associerad med Mycoplasma gallisepticum hos fasan.
Danish: Opbevaringstid efter indarbejdelse i foder: 1 måned i formalet eller granuleret foder.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i fodermjöl eller pellets: 1 månad i fodermjöl eller pellets.
Danish: Fås i poser indeholdende 500 g produkt.
Swedish: Finns i dospåsar som innehåller 500 g.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: skal anvendes med det samme.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: använd omedelbart.
Danish: Må ikke anvendes inden for 2 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
Swedish: Använd inte inom 14 dagar före äggläggningens början.
Danish: Hydreret magnesiumsilikat, hvedemel
Swedish: Hydratiserat magnesiumsilikat, vetemjöl
Danish: Laboratorieundersøgelser af dyr har ikke påvist teratogene virkninger.
Swedish: Laboratoriestudier på djur har inte givit belägg för teratogenisk effekt.
Danish: Der skal anvendes personligt sikkerhedsudstyr ved håndtering af veterinærlægemidlet og ved håndtering af foder med tilsat lægemiddel bestående af uigennemtrængelige handsker og en engangsstøvmaske, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 149, eller et genbrugeligt åndedrætsværn, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 140, med et filter, der er i overensstemmelse med den europæiske standard EN 143.
Swedish: Bär personlig skyddsutrustning bestående av ogenomsläppliga handskar och antingen en halvmask som överensstämmer med europeisk standard EN 149 eller en andningsmask för flergångsbruk som överensstämmer med europeisk standard EN 140, med ett filter som överensstämmer med SS-EN 143, vid blandning av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Søg straks læge i tilfælde af utilsiget indtagelse, og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Danish: (som en sammenfoldet seddel vedhæftet direkte på den indre pakning eller som bagetiket på poser med 400 g)
Swedish: (bifogas som utvikningsbar etikett direkt på den inre förpackningen eller som en baksidesetikett för 400 g dospåse)
Danish: Hold posen tæt tillukket.
Swedish: Tillslut förpackningen väl.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle stoffer til systemisk brug, makrolider ATCvet-kode: QJ01FA92
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, makrolid ATCvet-kod: QJ01FA92
Danish: Krydsresistens mellem tylvalosin og andre makrolidantibiotika kan ikke udelukkes.
Swedish: Korsresistens mellan tylvalosin och andra makrolidantibiotika kan inte uteslutas.
Danish: Kun til indarbejdelse i tørfoder.
Swedish: Endast för inblandning i torrfoder.
Danish: 10 DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN
Danish: Dette opnås ved at tilsætte Aivlosin til cirka 200-500 g foder og derefter blande denne præmikstur grundigt sammen med resten af den daglige ration.
Swedish: Detta uppnås genom att man noga blandar Aivlosin med ungefär 200-500 g av fodret, sedan tillsätts resten av dagsransonen, och alltsammans blandas väl.
Danish: Tylvalosin er aktiv mod følgende mycoplasma-arter, der findes i fjerkræ: Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: Tylvalosin är aktivt mot följande mykoplasma-arter som återfinns hos höns: Mycoplasma gallisepticum.
Danish: Behandling af luftvejssygdom i forbindelse med tylvalosinfølsomme stammer af Ornithobacterium rhinotracheale hos kalkuner.
Swedish: Behandling av respiratorisk sjukdom associerad med tylvalosinkänsliga stammar av Ornithobacterium rhinotracheale hos kalkoner.
Danish: • Behandling og metafylakse af enzootisk pneumoni hos svin forårsaget af følsomme stammer af Mycoplasma hyopneumoniae.
Swedish: • Behandling och metafylax av enzootisk pneumoni hos svin orsakad av känsliga stammar av Mycoplasma hyopneumoniae.
Danish: Makrolider betragtes i reglen som bakteriostatiske og mykoplasmatiske.
Swedish: Makrolider anses generellt vara bakteriostatiska och mykoplasmastatiska.
Danish: Herefter vil resterende uklarhed ikke påvirke veterinærlægemidlets virkning.
Swedish: Efter den tiden kommer eventuell resterande grumlighet inte att påverka det veterinärmedicinska läkemedlets effekt.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER 40 g aluminiumsfolie-brev til fasaner
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 40 g aluminiumfolielaminerade dospåsar för fasan
Danish: Det er god klinisk praksis at basere behandlingen på følsomhedstest af bakterierne, som isoleres fra dyret.
Swedish: Det är god klinisk praxis att basera behandlingen på känslighetstestning av bakterierna som isolerats från djuret.
Danish: Seks timer efter behandlingen er den gennemsnitlige koncentration af tylvalosin i mavetarm-kanalens slimhinde 133 ng/g og i mave-tarm-kanalens indhold 1.040 ng/g.
Swedish: Sex timmar efter behandlingen är koncentrationen av tylvalosin i magtarmskanalens slemhinna i genomsnitt 133 ng/g och i magtarmkanalens innehåll 1 040 ng/g.
Danish: Herefter vil resterende uklarhed ikke påvirke produktets virkning.
Swedish: Efter den tiden kommer eventuell resterande grumlighet inte att påverka produktens effekt.
Danish: • Behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis i besætninger, hvor der er en diagnose baseret på klinisk forløb, post mortem-fund og resultater af patologiske undersøgelser.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati (ileit) orsakad av Lawsonia intracellularis i besättning där det finns en diagnos baserat på klinisk anamnes, post mortem-fynd och resultat från diagnostiska tester.
Danish: Der leveres måleskeer i 2 størrelser til udmåling af den korrekte dosis Aivlosin til iblanding i den daglige foderration i henhold til nedenstående skema.
Swedish: Skopor i två storlekar medföljer så att man kan mäta upp rätt mängd Aivlosin för blandning med den dagliga ransonen enligt nedanstående schema.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
Danish: Der er ikke set tegn på intolerans hos ungsvin på en dosering på op til 10 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Man har inte observerat några tecken på intolerans hos växande svin vid upp till 10 gånger den rekommenderade dosen.
Danish: Fås i poser med 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Swedish: Finns i dospåsar innehållande 40, 160 g eller 400 g granulat.
Danish: Anvendt som hjælp til at reducere udviklingen af kliniske tegn og mortalitet (hvor infektion in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sandsynlig):
Swedish: Vid användning som hjälp för att minska utvecklingen av kliniska tecken och mortalitet (där infektion in ovum med Mycoplasma gallisepticum är sannolik):
Danish: • Behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis i besætninger, hvor der er en diagnose baseret på klinisk forløb, post mortem-fund og resultater af kliniske patologiske undersøgelser.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati orsakad av Lawsonia intracellularis i hjordar där det finns en diagnos baserat på klinisk anamnes, post mortem-fynd och resultat från klinisk patologi.
Danish: Særlige opbevaringsforhold
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Danish: Brug af veterinærlægemidlet skal baseres på følsomhedstest af bakterien isoleret fra dyret.
Swedish: Användningen av det veterinärmedicinska läkemedlet bör baseras på känslighetstestning av bakterierna som isolerats från djuret.
Danish: Makrolidantibiotika er metabolitter eller halvsyntetiske derivater af metabolitter fra jordbakterier fremstillet ved fermentering.
Swedish: Makrolidantibiotika är metaboliterna eller de semisyntetiska derivaten av metaboliter av markorganismer som erhållits via fermentering.
Danish: Generelt har stammer af B. hyodysenteriae højere minimal inhibitorisk koncentration (MIC)-værdier i tilfælde af resistens over for andre makrolider, såsom tylosin.
Swedish: I allmänhet har stammar av B. hyodysenteriae högre MIC-värden (minsta hämmande koncentration) vid förekomst av resistens mot andra makrolider, såsom tylosin.
Danish: Granulat til brug i drikkevand.
Swedish: Granulat för användning i dricksvatten.
Danish: DG Nucleus ΕΠΕ N.Χαρίτου 11
Swedish: DG Nucleus ΕΠΕ
Danish: Kyllinger
Swedish: Höns
Danish: Tylvalosin er aktiv mod patogene organismer isoleret fra en række dyrearter, hovedsageligt grampositive organismer og mycoplasma, men også visse gramnegative organismer, herunder Lawson intracellularis.
Swedish: Tylvalosin är aktivt mot patogena organismer som isolerats från flera olika djurarter - främst grampositiva organismer och mykoplasma men även vissa gramnegativa organismer, däribland Lawsonia intracellularis.
Danish: Seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave-tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/g og i mave-tarmkanalens indhold på 1040 ng/g.
Swedish: Sex timmar efter behandlingen har koncentrationen av tylvalosin i magtarmkanalens slemhinnor en medelkoncentration på 133 ng/g och i magtarminnehållet 1 040 ng/g.
Danish: Makrolider er metabolitter eller derivater af metabolitter fra jordbakterier fremstillet ved fermentering.
Swedish: Makrolider är metaboliter eller derivat av metaboliter av markorganismer som erhållits via fermentering.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSEN, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS FORSKELLIG HERFRA
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA
Danish: • Behandling af metafylakse af svinedysenteri i besætninger, hvor sygdommen er blevet diagnosticeret.
Swedish: • Behandling och metafylax av svindysenteri i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr: God behandlings- og hygiejnepraksis bør følges for at reducere risikoen for re-infektion.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: God skötsel- och hygienpraxis ska införas för att minska risken för återinfektion.
Danish: Betingelserne for granulering omfatter en enkelt forbehandling med damp i 5 minutter og granulering ved højst 70°C under normale forhold.
Swedish: Vid pelleteringen ska ingredienserna först konditioneras i ett steg med ånga i 5 minuter och sedan formas till pellets vid högst 70°C under normala förhållanden.
Danish: Tylvalosins minimale inhibitoriske koncentration (MIC) over for M. gallisepticum ligger i intervallet fra 0,007 til 0,25 µg/ml.
Swedish: Den minsta hämmande koncentrationen (MIC-värdet) av tylvalosin för M gallisepticum ligger mellan 0,007 och 0,25 µg/ml.
Danish: Aivlosin 42,5 mg/g, oralt pulver til svin Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Swedish: Aivlosin 42,5 mg/g oralt pulver för svin Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Danish: Som supplement til medicinering bør der introduceres god behandlings- og hygiejnepraksis for at reducere risikoen for infektion og for at kontrollere udviklingen af resistens.
Swedish: Som ett komplement till medicinering ska goda skötsel- och hygienrutiner införas för att minska risken för infektion och för att kontrollera utvecklingen av resistens.
Danish: Kød og indvolde: 1 dag.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 1 dag.
Danish: Kyllinger og kalkuner EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Swedish: Höns och kalkon EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Danish: Dosis af aktivt indholdsstof
Swedish: Dos av aktivt innehållsämne
Danish: 11 MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE)
Swedish: 11 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-riskforholdet.
Swedish: Ska endast användas i enlighet med ansvarig veterinärs nytta-riskbedömning
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen
Swedish: Destruktion: läs bipacksedeln
Danish: I et forsøg med 14C Aivlosin indgivet med 2,125 mg/kg til svin i 7 dage blev mere end 70% af dosen udskilt i fæces, og urinudskillelsen tegnede sig for 3-4% af dosen.
Swedish: I en studie där 14C-aivlosin administrerades i dosen 2,125 mg/kg till svin i 7 dagar utsöndrades över 70 % av dosen i faeces, medan utsöndringen i urinen stod för 3 till 4 % av dosen.
Danish: Granulat til anvendelse i drikkevand
Swedish: Granulat för användning i dricksvatten
Danish: Vælg det korrekte antal poser i overensstemmelse med den nødvendige mængde af lægemidlet.
Swedish: Välj rätt antal dospåsar enligt mängden läkemedel som behövs.
Danish: Alle hjælpestoffer er anført under pkt 6.1.
Swedish: (som tylvalosintartrat) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: Opbevaringstid for medicineret drikkevand: 24 timer
Swedish: Hållbarhet för medicinerat dricksvatten: 24 timmar
Danish: Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde veterinærlægemidlet i foderet.
Swedish: Använd en foderblandare (med horisontell blandningsmekanism) för att blanda det veterinärmedicinska läkemedlet med fodret.
Danish: Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde produktet i foderet.
Swedish: Använd en foderblandare (med horisontell blandningsmekanism) för att blanda produkten med fodret.
Danish: Kun til dyr.Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Swedish: För djur.Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Danish: Tylvalosins minimale inhibitoriske koncentration (minimum inhibitory concentration) for M. gallisepticum ligger i intervallet 0,007 til 0,25 µg/ml.
Swedish: Den minsta hämmande koncentrationen (MHK)av tylvalosin för M gallisepticum ligger mellan 0,007 och 0,25 µg/ml.
Danish: Den gennemsnitlige koncentration af den aktive metabolit 3AT er hhv. 57,9 ng/g og 441 ng/g.
Swedish: Den aktiva metaboliten 3-AT har en genomsnittlig koncentration på 57,9 ng/g respektive 441 ng/g.
Danish: Kalkuner: Må ikke anvendes til fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
Swedish: Kalkon: Använd inte till fjäderfä som producerar eller är avsedda för produktion av ägg för humankonsumtion.
Danish: Det er påvist, at tylvalosin koncentreres i fagocytceller og tarmepitelceller.
Swedish: Man har visat att tylvalosin koncentreras i fagocytiska celler och tarmepitelceller.
Danish: Hos mus sås en lille reduktion af den føtale legemsvægt ved doser, der medførte maternel toksicitet.
Swedish: På möss har man sett en liten reduktion av fosterkroppsvikten vid doser som orsakade maternell toxicitet.
Danish: Sygdommens tilstedeværelse i besætningen bør fastslåes inden påbegyndelse af metafylakse.
Swedish: Förekomst av sjukdomen i flocken ska fastställas innan metafylax sätts in.
Danish: Fås i poser indeholdende 40 g eller 400 g produkt.
Swedish: Finns i dospåsar som innehåller 40g eller 400g.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Swedish: Viktiga inkompatibiliteter Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.