FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 2.2 Déduction du temps d'attente pour les médicaments vétérinaires injectables contenant de l'ivermectine ainsi qu'un second principe actif (association de produits)
Portuguese: 2.2 Determinação do intervalo de segurança de medicamentos veterinários injectáveis que contêm ivermectina e uma segunda substância activa (medicamentos combinados)
French: 2.1 Calcul d'un temps d'attente harmonisé pour les médicaments injectables contenant de l'ivermectine destinés à être utilisés chez les bovins
Portuguese: 2.1 Cálculo do intervalo de segurança harmonizado para medicamentos injectáveis que contêm ivermectina para utilização em gado bovino
French: • le CVMP a considéré que, compte tenu de la forte variation observée, un temps d'attente harmonisé unique, fondé sur l'ensemble des données disponibles sur l'ingestion de résidus devrait être fixé pour tous les produits concernés contenant de l'ivermectine en tant que seul principe actif;
Portuguese: • tendo considerado que, tendo em conta a elevada variação observada, deverá ser estabelecido um único intervalo de segurança harmonizado com base em todos os dados disponíveis de consumo de resíduos para todos os medicamentos envolvidos que contêm ivermectina como única substância activa,
French: Roumanie BIOWET GORZOW PHARMACEUTICALS COMPANY- Kosynierów Gdyńskich 13/14 ST., Gorzow WLPK
Portuguese: PHARMACEUTICALS COMPANY- Kosynierów Gdyńskich 13/14 ST., Gorzow WLPK
French: La présente saisine a soulevé la question cruciale de savoir si la formulation a un effet sur la déplétion des résidus à partir des tissus et en particulier à partir du site d'injection.
Portuguese: A questão fundamental levantada neste procedimento de consulta é se existe um efeito da formulação sobre a depleção de resíduos dos tecidos e, em particular, do local da injecção.
French: MOTIFS DE MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Portuguese: FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
French: Toutes les données disponibles concernant l'ingestion totale de résidus d'ivermectine sont reportées dans le schéma suivant et comparées à la DJA.
Portuguese: Na figura em baixo, todos os dados disponíveis sobre o consumo total de resíduos de ivermectina estão representados e são comparados com a DDA.
French: VET4VET d.o.o.
Portuguese: Eslovénia VET4VET d.o.o.
French: En revanche, si le temps d'attente déterminé d'après les données de déplétion des résidus provenant du second principe actif est supérieur à 49 jours, le temps d'attente recommandé pour le médicament sera fondé sur la déplétion des résidus du second principe actif.
Portuguese: Por outro lado, caso o intervalo de segurança determinado com base nos dados de depleção de resíduos da segunda substância activa for superior a 49 dias, o intervalo de segurança recomendado para o medicamento deve basear-se nos dados de depleção da segunda substância activa.
French: Dans le cas des médicaments vétérinaires injectables contenant de l'ivermectine en association avec un autre principe actif, la déplétion des résidus provenant du second principe actif doit également être prise en compte, et un temps d'attente doit également être fixé pour le second principe actif.
Portuguese: Em relação aos medicamentos veterinários injectáveis que contêm ivermectina em combinação com outra substância activa, a depleção de resíduos da segunda substância activa deve também ser tida em consideração, devendo ser determinado um intervalo de segurança para a segunda substância activa.
French: • le CVMP a considéré qu'il existe des sources de variation liées à l'utilisation sous-cutanée de l'ivermectine chez les bovins qui aboutissent à des profils de déplétion différents dans les études portant sur les résidus et que cette variation est beaucoup plus importante que toute variation susceptible d'être causée par des différences de formulation.
Portuguese: • tendo considerado que se encontram presentes fontes de variação ligadas à utilização subcutânea de ivermectina em gado bovino que conduzem a perfis de depleção diferentes nos estudos de resíduos, e que esta variação é muito mais importante que qualquer variação que possa ser causada por diferenças a nível da formulação, prevendo-se que estas diferenças também ocorram na prática,
French: Le temps d'attente harmonisé de 49 jours n'est applicable que pour le composant ivermectine des médicaments injectables contenant de l'ivermectine.
Portuguese: O intervalo de segurança harmonizado de 49 dias apenas é relevante em relação ao componente ivermectina dos medicamentos injectáveis que contêm ivermectina.
French: Si le temps d'attente déterminé d'après les données de déplétion des résidus provenant du second principe actif est inférieur à 49 jours, un temps d'attente de 49 jours sera recommandé pour le médicament.
Portuguese: Caso o intervalo de segurança determinado com base nos dados de depleção da segunda substância activa for inferior a 49 dias, recomenda-se um intervalo de segurança de 49 dias para o medicamento.
French: Dés lors, le Comité a conclu qu'un temps d'attente harmonisé de 49 jours pourrait être fixé pour le composant ivermectine de tous les produits injectables contenant de l'ivermectine destinés à être utilisés chez les bovins.
Portuguese: Por conseguinte, o Comité concluiu que poderia ser estabelecido um intervalo de segurança harmonizado de 49 dias para o componente ivermectina de todos os medicamentos injectáveis que contêm ivermectina para utilização em gado bovino.
French: Serbia
Portuguese: Sérvia
French: A. Pour les produits figurant à l'annexe I contenant de l'ivermectine et du clorsulon en tant que principes actifs:
Portuguese: A. Para os medicamentos indicados no Anexo I que contêm ivermectina e clorsulon como substâncias activas:
French: Ces études, réalisées dans les règles de l'art, comprenaient un nombre considérable de points.
Portuguese: Os estudos eram adequados e incluíam um número considerável de pontos de abate.
French: Paramectin Multi Injection 1% w/v Solution for Injection for Cattle, Sheep and Swine
Portuguese: Paramectin Multi Injection 1% w/v Solution for Injection for Cattle, Sheep and Pigs
French: Northern Ireland
Portuguese: Irlanda do Norte
French: ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS United Kingdom
Portuguese: ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Reino Unido
French: Comme pour ces médicaments le temps d'attente calculé en se fondant sur le composant clorsulon dépassait les 49 jours fixés pour le composant ivermectine, un temps d'attente de 66 jours est recommandé pour les produits contenant de l'ivermectine en association avec du clorsulon.
Portuguese: Uma vez que o intervalo de segurança calculado com base no componente clorsulon deste medicamento excede os 49 dias determinados em relação ao componente ivermectina, recomenda-se um intervalo de segurança de 66 dias para os medicamentos combinados que contêm ivermectina e clorsulon.
French: Bovins, ovins, caprins, porcins
Portuguese: Bovinos, ovinos, caprinos, suínos
French: 22080-104 Almeirim Portugal
Portuguese: 22080-104 Almeirim
French: • le CVMP a considéré que, pour les produits contenant de l'ivermectine en association avec un second principe actif, la déplétion des résidus du second principe actif doit également être prise en compte pour fixer le temps d'attente et que le temps d'attente du médicament doit être le temps le plus long déterminé pour les composants individuels ;
Portuguese: • tendo considerado que, no estabelecimento do intervalo de segurança dos medicamentos combinados que contêm ivermectina e uma segunda substância activa, deve também ser tida em conta a depleção de resíduos da segunda substância activa e que o intervalo de segurança deve ser o mais longo entre os estabelecidos para os componentes individuais,
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES SECTIONS PERTINENTES DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Portuguese: ALTERAÇÕES A INCLUIR NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
French: Lorsque c'était possible, le CVMP a utilisé la méthode statistique pour calculer les temps d'attente individuels fondés sur des études uniques, mais conformément à la note d'orientation du CVMP sur les méthodes d'harmonisation des temps d'attente (EMEA/CVMP/036/95 - Note for guidance: approach towards harmonisation of withdrawal periods)1, lorsqu'il n'était pas prouvé que les paramètres nécessaires pour procéder à une analyse statistique étaient valables, la méthode alternative était utilisée pour calculer le temps d'attente.
Portuguese: Sempre que possível, o CVMP utilizou o método estatístico para calcular intervalos de segurança individuais com base em estudos individuais, mas sempre em conformidade com a Nota de Orientação do CVMP "Abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança" (EMEA/CVMP/036/95)1.
French: Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed.
Portuguese: Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé de Mouro
French: Comme ce temps est inférieur à la limite de 49 jours appliquée pour le composant ivermectine, un temps d'attente de 49 jours est recommandé pour les produits contenant de l'ivermectine en association avec du closantel.
Portuguese: Dado que este intervalo de segurança é inferior ao limite de 49 dias aplicado ao componente ivermectina, recomendase um intervalo de segurança de 49 dias para os medicamentos combinados que contêm ivermectina e closantel.
French: Un temps d'attente de 66 jours a été déduit en utilisant la méthode alternative et en appliquant une marge de sécurité de 10%.
Portuguese: Aplicando a abordagem alternativa e um período de segurança de 10%, determinou-se um intervalo de segurança de 66 dias.
French: 1 Note d'orientation du CVMP: Méthode d'harmonisation des temps d'attente http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Portuguese: http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
French: Alfasan International B.V., P.O. Box 78,
Portuguese: Alfasan International B.V., P.O.
French: Ivermectine
Portuguese: Ivermectina
French: B. Pour les produits figurant à l'annexe I contenant de l'ivermectine en tant que principe actif unique ou en association avec du closantel :
Portuguese: B. Para os medicamentos indicados no Anexo I que contêm ivermectina como única substância activa ou ivermectina em combinação com closantel:
French: Dose d'administration recommandée
Portuguese: Mercado e Morada alvo administração recomendada
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES SECTIONS PERTINENTES DE LA NOTICE
Portuguese: ALTERAÇÕES A INCLUIR NAS SECÇÕES RELEVANTES DO FOLHETO INFORMATIVO
French: Closiver Injection Ivermectine 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
Portuguese: Closiver Injection Ivermectina 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
French: Noromectin 1% Solution Injectable Bovins, porcins
Portuguese: Noromectin 1% Solution Injectable Bovine, Porcins
French: Ivermectine 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
Portuguese: Ivermectina 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
French: IVERMECTINEE ECO 10 MG/ML SOLUTION I NJECTABLE
Portuguese: IVERMECTINE ECO 10 MG/ML SOLUTION I NJECTABLE
French: Panomec 1% Solution for Injection for Cattle, Sheep and Swine
Portuguese: Panomec 1% Solution for Injection for Cattle, Sheep and Pigs
French: État membre
Portuguese: Membro
French: VIRBAMEC, Solução injectavel
Portuguese: VIRBAMEC, Solução injectável
French: Ivertin Bovins
Portuguese: Ivertin cattle
French: Roumanie DUTCH FARM VETERINARY PHARMACEUTICALS
Portuguese: DUTCH FARM VETERINARY PHARMACEUTICALS B.V.
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins: Viande et abats - 66 jours
Portuguese: Gado bovino: Carne e vísceras - 66 dias
French: Les études étaient de suffisamment grande envergure et assez fiables pour qu'une marge de sécurité de 10% soit considérée appropriée.
Portuguese: Considerou-se apropriada a utilização de um período de segurança de 10%, dado que os estudos eram de grande dimensão e robustos.
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins: Viande et abats - 49 jours
Portuguese: Gado bovino: Carne e vísceras - 49 dias
French: Sous-cutanée 200 μg ivermectine/kg pc, 5 mg closantel/kg pc
Portuguese: Subcutânea 200 μg ivermectina/kg pc, 5 mg closantel/kg pc
French: Le CVMP a calculé le temps d'attente pour 12 produits en se fondant sur les 11 études de déplétion des résidus d'ivermectine.
Portuguese: Com base nos 11 estudos de depleção de resíduos de ivermectina de qualidade adequada fornecidos, o CVMP calculou os intervalos de segurança relativos a 12 medicamentos.
French: Sous-cutanée 200 μg ivermectine/kg pc, 2 mg clorsulon/kg pc
Portuguese: Subcutânea 200 μg ivermectina/kg pc, 2 mg clorsulon/kg pc
French: 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
Portuguese: 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON França
French: Allemagne Bimeda Chemical Export Ltd. (a division of Cross Vetpharm Group Limited), Broomhill Road
Portuguese: Alemanha Bimeda Chemical Export Ltd. (a division of Cross Vetpharm Group Limited), Broomhill Road
French: Considérant que:
Portuguese: O CVMP:
French: Danemark Bimeda (a division of Cross Vetpharm Group Limited)
Portuguese: Dinamarca Bimeda (a division of Cross Vetpharm Group Limited)
French: Gerbičeva 50, 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: 1000 Ljubljana
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins: Viande et abats : 66 jours.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA Gado bovino: Carne e vísceras - 66 dias.
French: Graisse Foie Reins
Portuguese: Tecido adiposo Fígado Rim
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins: Viande et abats : 49 jours.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA Gado bovino: Carne e vísceras - 49 dias.
French: Allemagne Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
Portuguese: Alemanha Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
French: Tizoval Bovinos 1% Ivermectine 10 mg/ml
Portuguese: Tizoval Bovinos 1% Ivermectina 10 mg/ml
French: Bovins, ovins, rennes, porcins
Portuguese: Bovinos, ovinos, cervídeos (renas), suínos
French: Ecomectin 10 mg/ml Ivermectine 10 mg/ml
Portuguese: Ecomectin 10 mg/ml Ivermectina 10 mg/ml
French: Invesa International S.A. Esmeralda 19
Portuguese: Invesa International S.A.
French: Baymec Trio 1% Ivermectine 10 mg/ml
Portuguese: Baymec Trio 1% Ivermectina 10 mg/ml
French: Sous-cutanée Bovins: 200 μg ivermectine/kg pc
Portuguese: Subcutânea Bovinos: 200 μg ivermectina/kg pc
French: Sous-cutanée Bovins, ovins, caprins: 200 μg ivermectine/kg pc
Portuguese: Subcutânea Bovinos, ovinos, caprinos: 200 μg ivermectina/kg pc
French: Bovins, porcins
Portuguese: Bovinos, suínos
French: Ce cycle de traitement doit être répété toutes les 2 à 6 semaines.
Portuguese: Este ciclo de tratamento deve ser repetido a cada duas ou seis semanas.
French: Elle est administrée par perfusion d'une durée de 2 heures, chaque jour pendant cinq jours.
Portuguese: É administrada por perfusão intravenosa com a duração de 2 horas por dia, durante cinco dias consecutivos.
French: Ivozall (clofarabine)
Portuguese: Ivozall (clofarabina)
French: Des informations sur Ivozall sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ivozall.
Portuguese: Mais informações sobre Ivozall podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ivozall.
French: Les médecins devraient réévaluer le traitement chez les patients dont l'état de santé ne s'améliore pas après un ou deux cycles de traitement.
Portuguese: Os médicos devem rever o tratamento em doentes cuja doença não melhore após um ou dois ciclos de tratamento.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ivozall?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Ivozall?
French: Il est disponible sous la forme d'une solution pour perfusion (goutte-à-goutte) dans une veine.
Portuguese: Está disponível na forma de solução para perfusão (administração gota a gota) numa veia.
French: Ivozall (clofarabine) EMA/519636/2019
Portuguese: Ivozall (clofarabina) EMA/519636/2019
French: Étant donné qu'Ivozall est un médicament générique, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que Ivozall é um medicamento genérico, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: Pourquoi Ivozall est-il autorisé dans l'UE?
Portuguese: Porque está Ivozall autorizado na UE?
French: Les effets indésirables rapportés avec Ivozall sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Ivozall são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
French: Le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de patients atteints de leucémie aiguë.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado e acompanhado por um médico com experiência no tratamento de doentes com leucemias agudas.
French: L'Agence européenne des médicaments a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré qu'Ivozall est comparable à Evoltra.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que, em conformidade com os requisitos da UE, Ivozall demonstrou ser comparável ao Evoltra.
French: Les cellules cessent ainsi de fabriquer du nouvel ADN et ARN et de se diviser, ce qui ralentit la croissance des cellules cancéreuses.
Portuguese: Tal impede as células de produzir novo ADN e ARN e de se dividirem, retardando assim o crescimento dos tumores.
French: Des études sur les bénéfices et les risques de la substance active dans l'utilisation approuvée ont déjà été réalisées avec le médicament de référence, Evoltra, et il n'est pas nécessaire de les réitérer pour Ivozall.
Portuguese: Os estudos sobre os benefícios e os riscos da substância ativa na utilização aprovada foram já realizados com o medicamento de referência, Evoltra, e não necessitam ser repetidos para Ivozall.
French: Il est utilisé lorsque la maladie n'a pas répondu à deux autres traitements au moins, ou en cas de rechute après ceux-ci, et lorsqu'il est peu probable qu'un autre traitement fonctionne.
Portuguese: É utilizado quando a doença não responde ao tratamento ou reaparece (recidiva) após, pelo menos, dois tratamentos anteriores, e quando não se prevê que a doença responda a outro tratamento.
French: Autres informations relatives à Ivozall:
Portuguese: Outras informações sobre Ivozall
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Ivozall sont surveillées en permanence.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Ivozall são continuamente monitorizados.
French: Comme pour tous les médicaments, la société a fourni des études sur la qualité d'Ivozall.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, a empresa forneceu estudos sobre a qualidade de Ivozall.
French: Ivozall est un médicament anticancéreux utilisé pour traiter les enfants et les adultes jusqu'à l'âge de 21 ans atteints d'une leucémie aiguë lymphoblastique (LAL), un cancer des lymphocytes (un type de globules blancs).
Portuguese: Ivozall é um medicamento contra o cancro utilizado no tratamento de crianças e adultos até aos 21 anos de idade com leucemia linfoblástica aguda (LLA), um cancro dos linfócitos (um tipo de glóbulo branco).
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation d'Ivozall, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização de Ivozall, leia o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Il n'a pas été nécessaire de mener des études de «bioéquivalence» pour vérifier si Ivozall est absorbé de la même façon que le médicament de référence pour produire le même niveau de substance active dans le sang.
Portuguese: Não houve necessidade de realizar estudos de bioequivalência para investigar se Ivozall é absorvido da mesma forma que o medicamento de referência para produzir o mesmo nível da substância ativa no sangue.
French: Par conséquent, l'Agence a estimé que, comme pour Evoltra, les bénéfices d'Ivozall sont supérieurs aux risques identifiés et que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE peut être autorisée.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência considerou que, à semelhança de Evoltra, os benefícios de Ivozall são superiores aos riscos identificados e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
French: La dose recommandée d'Ivozall est basée sur la taille et le poids du patient.
Portuguese: A dose de Ivozall recomendada é calculada com base na altura e no peso do doente.
French: La clofarabine est un «analogue» de l'adénine, qui est l'un des éléments constitutifs du matériel génétique des cellules (ADN et ARN).
Portuguese: A clofarabina é um análogo da adenina, que é um dos blocos constituintes do material genético das células (ADN e ARN).
French: La substance active d'Ivozall, la clofarabine, est un agent cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, telles que les cellules cancéreuses).
Portuguese: A substância ativa de Ivozall, a clofarabina, é um agente citotóxico (um medicamento que elimina as células em divisão, como as células cancerosas).
French: Aperçu d'Ivozall et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Ivozall e porque está autorizado na UE
French: Ivozall n'est délivré que sur ordonnance.
Portuguese: Ivozall só pode ser obtido mediante receita médica.
French: polymérase» et «ARN réductase».
Portuguese: na produção de material genético, denominadas «ADN polimerase» e «ARN redutase».
French: Qu'est-ce qu'Ivozall et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é Ivozall e para que é utilizado?
French: En effet, Ivozall est administré par perfusion intraveineuse, la substance active est donc délivrée directement dans la circulation sanguine.
Portuguese: Isto acontece porque Ivozall é administrado por perfusão numa veia, e como tal a substância ativa entra diretamente na corrente sanguínea
French: Cela signifie que la clofarabine ressemble à l'adénine et qu'en prenant la place de cette dernière dans l'organisme, elle perturbe l'action des enzymes participant à la fabrication de matériel génétique, dénommées «ADN
Portuguese: Isto significa que a clofarabina se assemelha à adenina e pode substitui-la no organismo, interferindo com a ação de enzimas envolvidas
French: Comment Ivozall est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza Ivozall?
French: Comment Ivozall agit-il?
Portuguese: Como funciona Ivozall?
French: Cela signifie qu'Ivozall contient la même substance active et fonctionne de la même manière qu'un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'UE, à savoir Evoltra.
Portuguese: Ivozall contém a substância ativa clofarabina e é um medicamento genérico, o que significa que Ivozall contém a mesma substância ativa e funciona da mesma forma que um medicamento de referência já autorizado na UE denominado Evoltra.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ivozall ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Ivozall.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Ivozall et quels sont les risques associés à son utilisation?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos de Ivozall?
French: Quelles études ont été menées sur Ivozall?
Portuguese: Como foi estudado Ivozall?
French: Les informations suivantes sont destinées uniquement aux professionnels de la santé:
Portuguese: A informação seguinte destina-se apenas a profissionais de saúde:
French: Son activité antitumorale serait due à 3 mécanismes:
Portuguese: Pensa-se que a sua atividade antitumoral se deva a 3 mecanismos:
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Ne pas congeler.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não congelar.
French: Patients répondant à chacun des critères suivants:
Portuguese: Os doentes que satisfazem cada um dos seguintes critérios:
French: Votre médecin vous administrera Ivozall une fois par jour pendant 5 jours.
Portuguese: O seu médico administrar-lhe-á Ivozall uma vez por dia, durante 5 dias.