FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients who develop side effects or who have very low blood levels of neutrophils (a type of white blood cell that fights infection) and platelets (components that help the blood to clot), the dose may have to be reduced or treatment may have to be delayed.
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškia šalutinis poveikis arba kurių kraujyje labai nedaug neutrofilų (baltųjų kraujo kūnelių, kovojančių su infekcija) ir trombocitų (kraujo komponentų, kurie padeda kraujui krešėti), gali tekti sumažinti vaisto dozę arba atidėti gydymą šiuo vaistiniu preparatu vėlesniam laikui.
English: Pixuvri has been given ‘conditional approval'.
Lithuanian: Pixuvri rinkodaros teisė yra „sąlyginė“.
English: Patients were given either six cycles of Pixuvri or another approved anticancer medicine chosen by their doctor.
Lithuanian: Pacientams paskirti šeši gydymo Pixuvri ciklai arba kitas patvirtintas gydytojo parinktas vaistas nuo vėžio.
English: In addition, patients treated with Pixuvri lived for longer without their disease getting worse.
Lithuanian: Be to, Pixuvri gydytų pacientų išgyvenimo ligai neprogresuojant trukmė buvo ilgesnė.
English: Pixuvri was shown to be beneficial in patients with aggressive non-Hodgkin's B cell lymphoma: 20% of patients responded completely to Pixuvri (14 out of 70 patients) compared with 5.7% of patients receiving other agents (4 out of 70 patients).
Lithuanian: Atliekant tyrimą nustatyta Pixuvri nauda agresyvios formos ne Hodžkino B ląstelių limfoma sergantiems pacientams: visiškas atsakas į gydymą pasireiškė 20 % (14 iš 70) Pixuvri vartojusių pacientų ir 5,7 % (4 iš 70) pacientų, vartojusių kitus vaistus.
English: Pixuvri can be given for up to six cycles.
Lithuanian: Pacientui galima skirti iki šešių gydymo Pixuvri ciklų.
English: What is the risk associated with Pixuvri?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Pixuvri vartojimu?
English: Patients receiving Pixuvri must not be given vaccines containing attenuated (weakened live) viruses.
Lithuanian: Pixuvri vartojantiems pacientams negalima vartoti vakcinų, kurių sudėtyje yra susilpnintų gyvų virusų.
English: Pixuvri must be given by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines and who has access to facilities for monitoring the patient.
Lithuanian: Į veną Pixuvri gali lašinti tik gydytojas, kuris turi gydymo vaistais nuo vėžio patirties ir galimybę naudotis paciento stebėjimo priemonėmis.
English: Pixuvri was compared with other chemotherapy treatments in one main study involving 140 adults with aggressive non-Hodgkin's B cell lymphoma, who had previously received at least two other treatments, and whose cancer had come back or had not responded to treatment.
Lithuanian: Pixuvri buvo lyginamas su kitomis chemoterapinėmis gydymo priemonėmis viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 140 agresyvios formos ne Hodžkino B ląstelių limfoma sergančių suaugusiųjų, kuriems prieš tai taikyti ne mažiau kaip du kiti gydymo būdai ir kurių vėžys atsinaujino arba nereagavo į gydymą.
English: What benefit has Pixuvri shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Pixuvri nauda nustatyta tyrimuose?
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pixuvri.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Pixuvri Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Pixuvri rinkodaros teisę ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: What is Pixuvri?
Lithuanian: Kas yra Pixuvri?
English: Pixuvri is used to treat adult patients with non-Hodgkin's B cell lymphoma.
Lithuanian: Pixuvri gydomi suaugę pacientai, sergantys ne Hodžkino B ląstelių limfoma.
English: Pixuvri is used when the lymphoma is aggressive and has come back or has not responded to other chemotherapy treatments (medicines to treat cancer).
Lithuanian: Pixuvri vartojamas, kai pacientas serga agresyvios formos limfoma, kuri atsinaujino arba kurios gydymas kitomis chemoterapinėmis gydymo priemonėmis (vaistais nuo vėžio) buvo neveiksmingas.
English: What information is still awaited for Pixuvri?
Lithuanian: Kokia informacija dar turi būti pateikta apie Pixuvri?
English: Pixuvri must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to pixantrone or any of the other ingredients.
Lithuanian: Pixuvri vartoti negalima esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) piksantronui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
English: The CHMP concluded that patients with aggressive non-Hodgkin's B cell lymphoma had a better response to treatment with Pixuvri than other cancer treatments.
Lithuanian: CHMP priėjo prie išvados, kad agresyvios formos ne Hodžkino B ląstelių limfoma sergančių pacientų reakcija į gydymą Pixuvri buvo geresnė, nei į kitas vėžio gydymo priemones.
English: The CHMP also considered the seriousness of the disease and the lack of suitable alternative treatments for patients whose non-Hodgkin's B cell lymphoma has come back or has not responded to other chemotherapy treatments.
Lithuanian: CHMP taip pat atsižvelgė į ligos sunkumą ir į tai, kad ne Hodžkino B ląstelių limfoma sergantiems pacientams, kurių liga atsinaujino arba nereagavo į kitas chemoterapines gydymo priemones, trūksta tinkamų pakaitinių gydymo priemonių.
English: However, the Committee noted that more data were needed on the benefits of Pixuvri in patients who have received previous treatment with rituximab (another medicine commonly used to treat lymphoma).
Lithuanian: Tačiau komitetas atkreipė dėmesį, kad reikia surinkti daugiau duomenų apie Pixuvri naudą pacientams, kuriems anksčiau taikytas gydymas rituksimabu (kitu vaistu, kuriuo paprastai gydoma limfoma). CHMP nusprendė, kad Pixuvri nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros teisę.
English: What is Pixuvri used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Pixuvri?
English: How does Pixuvri work?
Lithuanian: Kaip veikia Pixuvri?
English: Pixuvri is a medicine that contains the active substance pixantrone.
Lithuanian: Pixuvri - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos piksantrono. Jis tiekiamas miltelių, iš kurių ruošiamas infuzinis (į veną lašinamas) tirpalas, forma.
English: How has Pixuvri been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Pixuvri?
English: It works by interfering with the DNA within cells, preventing them from making more copies of DNA and making proteins.
Lithuanian: Veiklioji Pixuvri medžiaga piksantronas yra antraciklinų klasės citotoksinis vaistas (vaistas, kuriuo naikinamos besidalijančios ląstelės, kaip antai vėžio ląstelės). Jis veikia įsiterpdamas į ląstelių DNR, taip neleisdamas ląstelėms pagaminti daugiau DNR kopijų ir gaminti baltymų.
English: How is Pixuvri used?
Lithuanian: Kaip vartoti Pixuvri?
English: The full EPAR and risk management plan summary for Pemetrexed medac can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Pemetrexed medac EPAR ir rizikos valdymo plano santrauką rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pemetrexed medac?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Pemetrexed medac vartojimą?
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pemetrexed medac has been shown to be comparable to Alimta.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Pemetrexed medac yra panašus į Alimta.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Pemetrexed medac is used as safely as possible.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti kuo saugesnį Pemetrexed medac vartojimą, parengtas rizikos valdymo planas.
English: Because Pemetrexed medac is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Lithuanian: Kadangi Pemetrexed medac yra generinis vaistas, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pati kaip ir referencinio vaisto.
English: The Committee recommended that Pemetrexed medac be approved for use in the EU.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo pritarti Pemetrexed medac vartojimui ES.
English: This means that Pemetrexed medac is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Pemetrexed medac panašus į referencinį vaistą Alimta, kurio rinkodaros leidimas Europos Sąjungoje (ES) jau suteiktas.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Pemetrexed medac, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Lithuanian: Remiantis šiuo planu, į Pemetrexed medac preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtraukta informacija apie vaisto saugumą, įskaitant atsargumo priemones, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: For practical information about using Pemetrexed medac, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Pemetrexed medac vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: Pemetrexed medac is a cancer medicine used to treat two types of lung cancer:
Lithuanian: Pemetrexed medac - tai vaistas nuo vėžio, kuriuo gydomas dviejų rūšių plaučių vėžys:
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pemetrexed medac.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Pemetrexed medac Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
English: What is Pemetrexed medac and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Pemetrexed medac ir kam jis vartojamas?
English: For more information about treatment with Pemetrexed medac, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Pemetrexed medac rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: In the body, pemetrexed is converted into an active form that blocks the activity of the enzymes that are involved in producing ‘nucleotides' (the building blocks of DNA and RNA, the genetic material of cells).
Lithuanian: Patekęs į organizmą, pemetreksedas pavirsta aktyvia medžiaga, kuri slopina nukleotidų (genetinės ląstelių medžiagos DNR ir RNR „statybinių medžiagų“) gamyboje dalyvaujančius fermentus.
English: Other information about Pemetrexed medac
Lithuanian: Kita informacija apie Pemetrexed medac
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pemetrexed medac.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Pemetrexed medac.
English: To reduce side effects, patients should take a corticosteroid (a type of medicine that reduces inflammation) and folic acid (a type of vitamin), and receive injections of vitamin B12 during treatment with Pemetrexed medac.
Lithuanian: Siekiant sumažinti šalutinį poveikį, Pemetrexed medac gydomi pacientai turi vartoti kortikosteroidą (uždegimą slopinantį vaistą) ir folio rūgštį (vitaminą), taip pat jiems turi būti atliekamos vitamino B12 injekcijos.
English: Pemetrexed medac is a ‘generic medicine'.
Lithuanian: Pemetrexed medac yra generinis vaistas.
English: Pemetrexed medac pemetrexed
Lithuanian: Pemetrexed medac pemetreksedas
English: What are the benefits and risks of Pemetrexed medac?
Lithuanian: Kokia yra Pemetrexed medac nauda ir rizika?
English: Why is Pemetrexed medac approved?
Lithuanian: Kodėl Pemetrexed medac buvo patvirtintas?
English: When Pemetrexed medac is given with cisplatin, an ‘anti-emetic' medicine (to prevent vomiting) and fluids (to prevent dehydration) should also be given before or after the cisplatin dose.
Lithuanian: Kai Pemetrexed medac vartojamas kartu su cisplatina, prieš atliekant cisplatinos infuziją arba po jos pacientas taip pat turi suvartoti vėmimą slopinančių vaistų ir gauti skysčių (kad būtų išvengta dehidratacijos).
English: Pemetrexed medac is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Lithuanian: Pemetrexed medac tiekiamas miltelių, iš kurių ruošiamas infuzinis (į veną lašinamas) tirpalas, forma.
English: Pemetrexed medac contains the active substance pemetrexed.
Lithuanian: Pemetrexed medac sudėtyje yra veikliosios medžiagos pemetreksedo.
English: The active substance in Pemetrexed medac, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites'.
Lithuanian: Veiklioji Pemetrexed medac medžiaga pemetreksedas yra citotoksinis vaistas (besidalijančias ląsteles, pvz.
English: No additional studies were needed as Pemetrexed medac is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Alimta.
Lithuanian: Kadangi Pemetrexed medac yra generinis vaistas, vartojamas infuzijos būdu, ir jo sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos kaip ir referenciniame vaiste Alimta, papildomų jo tyrimų atlikti nereikėjo.
English: How does Pemetrexed medac work?
Lithuanian: Kaip veikia Pemetrexed medac?
English: How has Pemetrexed medac been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Pemetrexed medac?
English: How is Pemetrexed medac used?
Lithuanian: Kaip vartoti Pemetrexed medac?
English: Results at week 16
Lithuanian: Rezultatai 16 savaitę
English: Outcomes a
Lithuanian: Rezultatai a
English: For this reason, it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.
Lithuanian: Todėl labai svarbu, kad Jūs informuotumėte savo gydytoją apie bet kokius Jūsų sveikatos pasikeitimus.
English: In some patients, additional factor VIII was given.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams papildomai buvo skirtas VIII faktorius.
English: However, the information currently available is not sufficient for determining the nature of the interaction.
Lithuanian: Tačiau šiuo metu turima informacija nėra pakankama nustatyti sąveikos pobūdžiui.
English: Therefore this combination must be avoided.
Lithuanian: Todėl šio derinio reikia vengti.
English: You will need to take Agenerase every day.
Lithuanian: Jums reikės vartoti Agenerase kiekvieną dieną.
English: You should keep in regular contact with your doctor.
Lithuanian: Turite nuolat bendrauti su savo gydytoju.
English: Treatment difference
Lithuanian: Gydymo skirtumas
English: Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Lithuanian: Amprenaviras / ritonaviras (n = 80)
English: This leaflet was last approved on
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas {data}
English: Always take Agenerase exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Visada vartokite Agenerase tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas.
English: Clinical experience:
Lithuanian: Klinikinė patirtis:
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND
Lithuanian: • SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR EFEKTYVIAM VAISTO
English: Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours.
Lithuanian: Eliminacija: amprenaviro pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra 7,1 - 10,6 valandos.
English: This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.
Lithuanian: Šis vaistas padės kontroliuoti Jūsų būklę, bet jis neišgydo nuo ŽIV infekcijos.
English: In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.
Lithuanian: Vaikams saugumo profilio pobūdis yra panašus į suaugusiųjų.
English: This can sometimes lead to serious medical conditions.
Lithuanian: Kartais tai gali sukelti sunkias pasekmes.
English: Stevens Johnson syndrome
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas
English: WHAT AGENERASE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Lithuanian: KAS YRA AGENERASE IR KAM JIS VARTOJAMAS
English: This is very important, as taking some types of medicines at the same time as Agenerase can strengthen or weaken the effect of the medicines.
Lithuanian: Tai labai svarbu, nes vartojant kai kurių rūšių vaistus kartu su Agenerase, gali sustiprėti arba susilpnėti vaistų poveikis.
English: Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity.
Lithuanian: Cholesterolio kiekio padidėjimas buvo 3 - 4 laipsnio.
English: Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “Taking/using other medicines” before taking this medicine.
Lithuanian: Agenerase gali sąveikauti su kitais Jūsų vartojamais vaistais, todėl svarbu, kad perskaitytumėte skyrių „Kitų vaistų vartojimas“, prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: If you forget to take a dose of Agenerase, take it as soon as you remember and then continue as before.
Lithuanian: Jei pamiršote išgerti Agenerase dozę, išgerkite ją tuojau pat, kai tai prisiminėte, ir toliau vartokite kaip anksčiau.
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Lithuanian: Priežastinis ryšys buvo nustatytas, nors veikimo mechanizmas nebuvo išaiškintas.
English: Appropriate precautions should continue to be taken.
Lithuanian: Todėl reikia ir toliau laikytis atitinkamų atsargumo priemonių.
English: The clinical relevance of these changes is unknown.
Lithuanian: Klinikinė šių pokyčių svarba nežinoma.
English: Itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole.
Lithuanian: Manoma, kad itrakonazolio koncentracijos turėtų didėti taip pat kaip ketokonazolio.
English: You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.
Lithuanian: Jūs vis tiek galite susirgti kitomis infekcijomis ir kitomis ligomis, susijusiomis su ŽIV liga.
English: Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Lithuanian: Išvados apie atskirų mutacijų ar mutacijų struktūrų svarbą gali keistis gavus papildomų duomenų, todėl rekomenduojama visada atsižvelgti į dabartines interpretacijos sistemas analizuojant atsparumo tyrimo rezultatus.
English: 1.0 (range 0-2)
Lithuanian: 1,0 (diapazonas 0-2)
English: SOC PI (n = 83): Indinavir / RTV (29%) Lopinavir / RTV (36%) Saquinavir / RTV(20%)
Lithuanian: SOC PI (n = 83): indinaviras / RTV (29 %) lopinaviras / RTV (36 %) sakvinaviras / RTV (20 %)
English: In some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Lithuanian: Kai kuriems iš jų hiperglikemija buvo sunki ir kai kuriais atvejais susijusi su ketoacidoze.
English: The clinical significance of these possible interactions is not known and has not been investigated.
Lithuanian: Klinikinė šių galimų sąveikų reikšmė nežinoma ir nebuvo tiriama.
English: Three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Lithuanian: Trijuose iš 14 izoliatų nustatyta proteazių atsparumo mutacijų.
English: If your liver disease is severe you must not use this combination.
Lithuanian: Jei Jūs sergate sunkia kepenų liga, neturite vartoti šio derinio.
English: • Other combinations
Lithuanian: • Kiti deriniai
English: Note that the background rates in comparator groups were not taken into account.
Lithuanian: Pastaba: į palyginamųjų grupių pradinius duomenis neatsižvelgta.
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
Lithuanian: Retais atvejais šie raumenų sutrikimai buvo sunkūs (rabdomiolizė).
English: You should not take more than 2400 mg per day.
Lithuanian: Jūs neturite vartoti daugiau nei 2400 mg per parą.
English: The long-term consequences of these events are currently unknown.
Lithuanian: Šio reiškinio ilgalaikės pasekmės šiuo metu nežinomos.
English: Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Lithuanian: Nėštumas: nėra pakankami duomenų apie amprenaviro vartojimą nėščioms moterims.
English: Agenerase may interact with certain other medicines.
Lithuanian: Agenerase gali sąveikauti su kai kuriais vaistais.
English: 3 years.
Lithuanian: 36 savaites.
English: In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued.
Lithuanian: Daugiau kaip puse aprašytų atvejų gydymas proteazių inhibitoriais buvo tęsiamas arba vėl pradėtas tuo atveju, jei gydymas prieš tai buvo nutrauktas.
English: Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Lithuanian: Todėl hemofilija sergančius pacientus reikia informuoti apie tai, kad gali padidėti kraujavimas.
English: You should not take more than 2800 mg per
Lithuanian: Jūs neturite vartoti daugiau nei 2800 mg per parą.
English: Very common Common Uncommon Rare
Lithuanian: Labai dažni Dažni Nedažni Reti
English: The mechanism of this interaction remains unknown.
Lithuanian: Tokios sąveikos mechanizmas išlieka neaiškus.
English: Taking Agenerase with food and drink
Lithuanian: Agenerase vartojimas su maistu ir gėrimais
English: The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
Lithuanian: Šio reiškinio priežastis ir ilgalaikės pasekmės sveikatai šiuo metu nežinomos.
English: To derive the full benefit of Agenerase, it is very important that you take the full daily dose prescribed by your doctor.
Lithuanian: Kad Agenerase teiktų didžiausią naudą, yra labai svarbu, kad Jūs vartotumėte visą paros dozę, skirtą gydytojo.
English: There are currently data on cross-resistance between amprenavir and other protease inhibitors for all 4 fosamprenavir resistance pathways, either alone or in combination with other mutations.
Lithuanian: Šiuo metu yra duomenų apie kryžminį atsparumą tarp amprenaviro ir kitų proteazės inhibitorių visuose 4 fosamprenaviro atsparumo keliuose, arba vienam arba kombinacijoje kartu su kitomis mutacijomis.
English: Therefore, alternative reliable methods of contraception are recommended for women of childbearing potential (see section 4.5).
Lithuanian: Todėl reprodukcinio amžiaus moterims rekomenduotini alternatyvūs patikimi kontracepcijos metodai (žr. 4.5 skyrių).
English: These capsules also contain sorbitol.
Lithuanian: Šiose kapsulėse yra sorbitolio.
English: Other possible effects
Lithuanian: Kitos galimas poveikis
English: Alternative methods of contraception are recommended for women of childbearing potential.
Lithuanian: Rekomenduojami alternatyvūs kontracepcijos metodai reprodukcinio amžiaus moterims.
English: The safe use of Agenerase in pregnancy has not been established.
Lithuanian: Agenerase vartojimo saugumas nėštumo metu nėra nustatytas.
English: St John's wort (Hypericum perforatum)
Lithuanian: Jonažolė (Hypericum perforatum)
English: There is no data on the efficacy of boosted Agenerase in children.
Lithuanian: Nėra duomenų apie sustiprinto Agenerase veiksmingumą vaikams.
English: Medicinal products - interactions
Lithuanian: Vaistiniai preparatai - tarpusavio sąveika
English: Associations contraindicated (see section 4.3)
Lithuanian: Kontraindikuotini deriniai (žr. 4.3 skyrių)
English: Antibiotics/antifungals
Lithuanian: Antibiotikai/priešgrybeliniai vaistai
English: Lactation: amprenavir-related material was found in rat milk, but it is not known whether amprenavir is excreted in human milk.
Lithuanian: Žindymas: su amprenaviru susijusios medžiagos buvo aptikta žiurkių piene, tačiau nėra žinoma, ar amprenaviras išskiriamas į moters pieną.
English: While absolute free active substance concentrations remain constant, the percent of free active substance will fluctuate directly with total active substance concentrations at steady-state go from Cmax,ss to Cmin,ss over the course of the dosing interval.
Lithuanian: Tuo tarpu, kai absoliučios laisvos aktyvios medžiagos koncentracijos lieka pastovios, laisvos aktyvios medžiagos procentas svyruos, visos aktyvios medžiagos nusistovėjusi koncentracija bus nuo Cmax,ss iki Cmin,ss per dozavimo intervalą.