FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What benefits of Blitzima have been shown in studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Blitzima kasulikkus?
English: In GPA and MPA, destroying the B cells lowers the production of antibodies thought to play an important role in attacking the blood vessels and causing inflammation.
Estonian: Granulomatoosse polüangiidi või mikroskoopilise polüangiidi korral vähendab B-lümfotsüütide hävitamine selliste antikehade teket, mis eeldatavalt ründavad veresooni ja põhjustavad põletikku.
English: Laboratory studies comparing Blitzima with MabThera have shown that the active substance in Blitzima is highly similar to that in MabThera in terms of structure, purity and biological activity.
Estonian: Blitzimat võrreldi MabTheraga laboriuuringutes, mis tõendasid, et Blitzima toimeaine sarnaneb struktuuri, puhtuse ja bioloogilise toime poolest MabThera toimeainega.
English: Blitzima is a ‘biosimilar medicine'.
Estonian: Blitzima on bioloogiliselt sarnane ravim.
English: Blitzima can only be obtained with a prescription.
Estonian: Blitzima on retseptiravim.
English: Medicines are not always suitable for everyone.
Estonian: Ravimid ei sobi alati igaühele.
English: You may be more likely to think like this:
Estonian: Teil võivad sellised mõtted tõenäolisemalt tekkida:
English: The other 2 studies were negative.
Estonian: Ülejäänud kaks uuringut olid negatiivsed.
English: The clinical significance of these changes is unknown.
Estonian: Nende muutuste kliiniline tähtsus ei ole teada.
English: Do not prepare in advance.
Estonian: Ärge valmistage lahust varem.
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) SPAIN
Estonian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Hispaania
English: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Estonian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Rootsi
English: Take your medication once daily either in the morning or evening.
Estonian: Võtke ravimit üks kord ööpäevas kas hommikul või õhtul.
English: However, they can be serious in some patients.
Estonian: Siiski võivad nad mõnedel patsientidel olla rasked.
English: This medicinal product contains 12 % ethanol (alcohol) and must be diluted before use.
Estonian: See ravim sisaldab 12% etanooli (alkohol) ja seda tuleb enne kasutamist lahjendada.
English: Injury and poisoning
Estonian: Vigastus ja mürgistus
English: Pooled analysis and postmarketing experience (frequency not known).
Estonian: Ühendatud analüüs ja turustamisjärgne kogemus (teadmata sagedus).
English: This will depend on the nature of your illness and how well you are responding to the treatment.
Estonian: See sõltub teie haiguse iseloomust ja sellest, kui hästi te ravile reageerite.
English: Taking other medicines:
Estonian: Võtmine koos teiste ravimitega:
English: In a majority of instances the complications begin immediately or soon (<24 hours) after delivery.
Estonian: Enamusel juhtudel algavad tüsistused kohe või varsti (<24 tundi) pärast sünnitust.
English: There are no well controlled studies in pregnant women.
Estonian: Rasedate kohta puuduvad vastavad hästi kontrollitud uuringud.
English: Always take Zoloft exactly as your doctor has told you.
Estonian: Võtke Zoloft'i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
English: Your doctor may wish to stop your treatment.
Estonian: Teie arst võib soovida teie ravi lõpetada.
English: You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Estonian: Te võite paluda neil öelda, kui nende arvates teie depressioon või ärevushäire halveneb või kui nad on mures muutuste pärast teie käitumises.
English: levomepromazine and olanzapine).
Estonian: levomepromasiin ja olansapiin).
English: The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
Estonian: Riiklikud pädevad asutused, kelle tegevust koordineerib viiteliikmesriik, tagavad, et müügiloa hoidjad täidavad alljärgnevad tingimused:
English: • If you are taking or have taken disulfiram with the last 2 weeks.
Estonian: • kui te võtate või olete kahe viimase nädala jooksul võtnud disulfiraami.
English: Never drink the concentrate undiluted.
Estonian: Ärge kunagi jooge lahjendamata kontsentraati.
English: Some medicines can affect the way Zoloft works, or Zoloft itself can reduce the effectiveness of other medicines taken at the same time.
Estonian: Mõned ravimid võivad mõjutada Zoloft'i toimemehhanismi või Zoloft ise võib vähendada teiste samal ajal võetavate ravimite tõhusust.
English: In addition, the MAH proposed harmonised wordings for sections 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 and 4.9 as well as for sections 5.1, 5.2 and 5.3.
Estonian: Samuti pakkus müügiloa hoidja välja ühtlustatud sõnastused lõikude 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 ja 4.9, samuti lõikude 5.1, 5.2 ja 5.3 jaoks.
English: If you are being treated for this disorder, your doctor will want to monitor you closely (see Use in children and adolescents below).
Estonian: Kui teil ravitakse seda häiret, on teie arstil vaja teid hoolikalt jälgida (vt allpool „Lapsed ja noorukid“).
English: Tell your doctor immediately: If you experience any of the following symptoms after taking this medicine, these symptoms can be serious.
Estonian: Teavitage kohe oma arsti: Kui teil tekivad pärast ravimi võtmist järgmised sümptomid, siis need sümptomid võivad olla tõsised.
English: Your doctor has decided that this medicine is suitable for treating your illness.
Estonian: Teie arst on otsustanud, et see ravim sobib teie haiguse raviks.
English: • If you are a child or adolescent under 18 years old.
Estonian: • Kui te olete laps või alla 18-aastane nooruk.
English: (For symptoms, see section 4.
Estonian: (Sümptomite kohta vt lõik 4.
English: • If you start to get feelings of restlessness and not be able to sit or stand still after you start to take Zoloft.
Estonian: • Kui te muutute rahutuks ega ole võimeline rahulikult istuma või seisma pärast seda, kui hakkasite Zoloft'i võtma.
English: In some patients they may last longer (2-3 months or more).
Estonian: Mõnel patsiendil võivad need kesta kauem (2…3 kuud ja enam).
English: The results show that only two of the four studies demonstrated efficacy while the remaining two studies were negative.
Estonian: Tulemused näitavad, et ainult kahes uuringus ilmnes efektiivsus, samas kui ülejäänud kaks uuringut olid negatiivsed.
English: “The Marketing Authorisation Holder has committed:
Estonian: „Müügiloa hoidja on kohustunud:
English: Over 700 elderly patients (>65 years) have participated in clinical studies.
Estonian: Kliinilistes uuringutes on osalenud üle 700 eaka patsiendi (>65-aastased).
English: Your doctor will have told you whether you have suffered from this in the past.
Estonian: Teie arst peab teile ütlema, kas teil on seda varem esinenud.
English: Longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes (MDE).
Estonian: Pikaajaline ravi võib olla samuti sobiv raskete depressiivsete episoodide (MDE) retsidiivide vältimiseks.
English: Like all medicines, Zoloft can cause side effects, although not everybody gets them.
Estonian: Nagu kõik ravimid, võib ka Zoloft põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
English: Distribution Approximately 98% of the circulating drug is bound to plasma proteins.
Estonian: Jaotumine Ligikaudu 98% veres ringlevast ravimist on seondunud plasmavalkudega.
English: Taking Zoloft with food and drink:
Estonian: Zoloft'i võtmine koos toidu ja joogiga:
English: Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Estonian: Seejärel võib arst jätkata annuse vähendamist, kuid aeglasemalt.
English: In conclusion, the CHMP was of the opinion that sertraline demonstrates a modest short-term effect and that the safety seems acceptable.
Estonian: Kokkuvõttes oli inimravimite komitee arvamusel, et sertraliinil on mõõdukas lühiajaline toime ja et ohutus tundub olevat vastuvõetav.
English: Your doctor will want to gradually reduce your dose of Zoloft over several weeks, before you finally stop taking this medicine.
Estonian: Teie arst soovib vähendada teie Zoloft'i annust järk-järgult mitme nädala jooksul, enne kui lõpetate ravimi võtmise täielikult.
English: You should therefore not drive or operate machinery, until you know how this medication affects your ability to perform these activities.
Estonian: Te ei tohi juhtida autot ega töötada masinatega seni, kuni ei ole selge, kuidas ravim mõjutab teie võimet seda teha.
English: Postnatal pup survival and body weight were decreased only during the first days after birth.
Estonian: Postnataalne poegade elulemus ja kehakaal olid vähenenud ainult esimestel sünnijärgsetel päevadel.
English: PTSD is a condition that can occur after a very emotionally traumatic experience, and has some symptoms that are similar to depression and anxiety.
Estonian: PTSH on seisund, mis võib esineda pärast väga emotsionaalset traumaatilist kogemust ja selle mõned sümptomid sarnanevad depressiooni ja ärevuse omadega.
English: Talk to your doctor if you are taking the following medicine:
Estonian: Informeerige oma arsti, kui võtate järgmisi ravimeid:
English: However, the CHMP considered that the two positive studies allow to conclude on efficacy and adopted the following indication:
Estonian: Ometi leidis inimravimite komitee, et kaks positiivset uuringut võimaldavad teha otsuse efektiivsuse kohta, ja võttis vastu järgmise näidustuse:
English: Your doctor will advise you on how long to take this medication for.
Estonian: Teie arst ütleb teile, kui kaua te peate seda ravimit võtma.
English: Important information about some of the ingredients of Zoloft:
Estonian: Oluline teave mõningate Zoloft'i koostisainete suhtes:
English: CNS depressants and alcohol
Estonian: KNS-i depressandid ja alkohol
English: • Take special care if you are elderly as you may be more at risk of having low sodium level in your blood (see above).
Estonian: • Olge eriti ettevaatlik, kui olete eakas, sest teil võib esineda suurem risk vähese naatriumisisalduse tekkimiseks veres (vt ülalpool).
English: Each ml of oral liquid contains 150.7 mg of alcohol.
Estonian: Iga suukaudse lahuse milliliiter sisaldab 150,7 mg alkoholi.
English: Taking Zoloft together with the following medicines may cause serious side effects:
Estonian: Zoloft'i võtmine koos järgmiste ravimitega võib põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid:
English: In summary, the CHMP adopted the following harmonised wording:
Estonian: Kokkuvõttes kiitis inimravimite komitee heaks alljärgneva ühtlustatud sõnastuse:
English: This phenomenon has also been observed with other SSRI antidepressants.
Estonian: Sellist fenomeni on täheldatud ka teiste SSRI antidepressantide puhul.
English: Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity.
Estonian: Täheldatud fetotoksilisus oli arvatavasti seotud toksilisusega emasloomale.
English: Long term safety and efficacy data are lacking for this paediatric population.
Estonian: Pikaaegsed ohutuse ja tõhususe andmed pediaatrilise populatsiooni kohta puuduvad.
English: In addition, the relapse prevention study did not provide evidence with respect to the necessity to continue treatment after an acute treatment phase (of about 10-12 weeks).
Estonian: Peale selle ei andnud relapside ennetamise uuring tõendeid vajaduse kohta jätkata ravi pärast akuutset ravifaasi (kestusega ligikaudu 10-12 nädalat).
English: Special Precautions
Estonian: Spetsiaalsed ettevaatusabinõud
English: The CHMP was of the opinion that overall, modest short-term efficacy was demonstrated in these studies.
Estonian: Inimravimite komitee oli arvamusel, et üldiselt ilmnes neis uuringuis mõõdukas lühiajaline efektiivsus.
English: Harmful for those suffering from alcoholism.
Estonian: Ravim võib olla kahjulik alkoholismi all kannatavatele inimestele.
English: Patients with depression should be treated for a sufficient period of time of at least 6 months to ensure they are free from symptoms.
Estonian: Depressiooniga patsiente tuleb ravida piisavalt pika aja vältel (vähemalt 6 kuud), et kindlustada sümptomite täielik kadumine.
English: In the other three short term studies, most patients were females with PTSD due to domestic abuse or sexual/physical trauma.
Estonian: Ülejäänud kolmes lühiajalises uuringus olid enamik patsiente naised, kelle posttraumaatilise stressihäire põhjuseks oli koduvägivald või seksuaalne/füüsiline trauma.
English: Depression is a clinical illness with symptoms like feeling sad, unable to sleep properly or to enjoy life as you used to.
Estonian: Depressioon on kliiniline haigus selliste sümptomitega, nagu kurbus, võimetus korralikult magada või nautida elu nagu varem.
English: In general, such symptoms disappear on their own and wear off within 2 weeks.
Estonian: Üldiselt kaovad need sümptomid ise 2 nädala jooksul.
English: Evidence was found that the early postnatal mortality was due to in-utero exposure after day 15 of pregnancy.
Estonian: Leiti tõendeid, et varase postnataalse suremuse põhjuseks oli in utero ekspositsioon pärast tiinuse 15. päeva.
English: Adolescents could be dosed like adults.
Estonian: Noorukitele võib ravimit annustada nagu täiskasvanutele.
English: You should also tell your doctor if you are taking certain medicines for hypertension, since these medicines may also alter the sodium level in your blood.
Estonian: Samuti peate rääkima oma arstile, kui võtate teatud vererõhuravimeid, sest ka need ravimid muudavad teie vere naatriumisisaldust.
English: The first time you open the bottle of oral concentrate, you should put the pipette on the bottle as follows:
Estonian: Esimene kord, kui avate suukaudse lahuse kontsentraadi pudeli, peate asetama pipeti pudelile allpool kirjeldatud viisil:
English: These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.
Estonian: Need võivad tekkida sagedamini, kui te hakkate võtma esimest korda antidepressante, sest need ravimid nõuavad toimimiseks aega (tavaliselt umbes kaks nädalat, kuid vahel kauem).
English: No data is available for children under 6 years of age (see also section 4.4)
Estonian: Andmed alla 6-aastaste laste kohta puuduvad (vt ka lõik 4.4).
English: Sertraline should be administered once daily, either in the morning or evening.
Estonian: Sertraliini manustatakse üks kord ööpäevas hommikul või õhtul.
English: Therefore the CHMP considered that long-term efficacy (maintenance of effect) has not been demonstrated.
Estonian: Sel põhjusel leidis inimravimite komitee, et pikaajalist efektiivsust (toime püsimist) ei ole tõestatud.
English: The MAH submitted data from a number of studies to support the proposed harmonised text for this section.
Estonian: Müügiloa hoidja esitas mitmest uuringust pärinevad andmed, et toetada väljapakutud ühtlustatud teksti, mis kuulub sellesse lõiku.
English: The two long-term studies were not designed to assess relapse prevention and the significant results that were obtained were with respect to subjectively defined relapse, which is not acceptable.
Estonian: Kaks pikaajalist uuringut ei olnud üles ehitatud relapside ennetamise hindamise eesmärgil ja saadud olulised tulemused olid seotud subjektiivselt määratletud relapsiga, mis ei ole vastuvõetav.
English: Generally, such symptoms are mild to moderate.
Estonian: Üldiselt on need sümptomid kerged kuni mõõdukad.
English: Only a small amount (<0.2%) of unchanged sertraline is excreted in the urine.
Estonian: Ainult väike kogus (<0,2%) sertraliini eritub muutumatult uriiniga.
English: Zoloft can be used to treat:
Estonian: Zoloft'i võib kasutada selleks, et ravida:
English: The presented double-blind 12 week study in 187 children (6-17 years) supports the efficacy of sertraline but there was no justification for the dose in children and the clinical relevance of the results has not been established.
Estonian: Esitatud topeltpime 12-nädalane 187 lapsel (vanuses 6-17 aastat) tehtud uuring toetab sertraliini efektiivsust, kuid annust lastel ei põhjendatud ja tulemuste kliiniline olulisus ei ole kindlaks tehtud.
English: The low occurrence of relapse in this study suggest that relapse prevention after 1 year of treatment may not be necessary but the study did not provide information regarding the need for relapse prevention after acute treatment (12 weeks).
Estonian: Relapside väike esinemissagedus selles uuringus viitab sellele, et relapsi ennetamine pärast üheaastast ravi ei pruugi olla vajalik, kuid uuring ei andnud teavet relapsi ennetamise kohta pärast akuutset ravi (12 nädalat).
English: Social anxiety disorder (social phobia) is an illness linked to anxiety.
Estonian: Sotsiaalne ärevushäire (sotsiaalne foobia) on ärevusega seotud haigus.
English: Anaphylactoid Reaction, Allergic Reaction, Allergy
Estonian: Anafülaktoidne reaktsioon, allergiline reaktsioon, allergia
English: This study includes a comparison group consisting of paediatric patients receiving psychotherapy alone.”
Estonian: See uuring hõlmab võrdlusrühma, mis koosneb ainult psühhoteraapiat saavatest pediaatrilistest patsientidest.”
English: Other serotonergic drugs See section 4.4.
Estonian: Teised serotoninergilised ravimid Vt lõik 4.4.
English: The following side effects were seen in clinical trials in adults.
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid täheldati täiskasvanute kliinilistes uuringutes.
English: The effect on anxiety is considered to be part of the antidepressant effect, and the indication can therefore not be granted.
Estonian: Ärevusevastast toimet peetakse osaks antidepressiivsest toimest ja seetõttu ei saa seda näidustust lubada.
English: • If you develop yellow skin and eyes which may mean liver damage.
Estonian: • Kui teie nahk ja silmad muutuvad kollaseks, mis võib tähendada maksakahjustust.
English: To provide the relevant non-clinical data on juvenile animal toxicity available in the public domain, in order to justify why no further data needs to be generated in this field,
Estonian: esitama asjakohased avalikult kättesaadavad mittekliinilised andmed toksilisuse kohta noorloomadele, et põhjendada, miks ei ole selles valdkonnas vaja koguda lisaandmeid,
English: You should tell your doctor if you start to feel restless.
Estonian: Rääkige oma arstile, kui hakkate tundma rahutust.
English: The CHMP considered that open label studies are not appropriate to demonstrate long term efficacy for regulatory purposes, and that a single study cannot be sufficient to support a paediatric indication.
Estonian: Inimravimite komitee leidis, et avatud uuringud ei sobi pikaajalise efektiivsuse tõestamiseks regulatiivsetel eesmärkidel ja et üks uuring ei ole pediaatrilise näidustuse toetamiseks piisav.
English: Wort may last for 1-2 weeks.
Estonian: Naistepuna toime võib kesta 1...2 nädalat.
English: They usually occur within the first few days of discontinuing treatment, but there have been very rare reports of such symptoms in patients who have inadvertently missed a dose.
Estonian: Tavaliselt esinevad need esimestel päevadel pärast ravi lõpetamist, kuid väga harvadel juhtudel on selliseid sümptomeid täheldatud ka patsientidel, kes on tahtmatult annuse vahele jätnud.
English: It must be diluted before use.
Estonian: Enne kasutamist tuleb seda lahjendada.
English: The positive results that were obtained in two studies with respect to mean improvements on social anxiety scales and with respect to responders appear sufficiently robust to support short-term efficacy.
Estonian: Kahest uuringust saadud positiivsed tulemused seoses sotsiaalse ärevuse skaala skooride keskmise paranemisega ja ravile vastanute arvuga tunduvad olevat piisavalt kindlad, et toetada lühiajalist efektiivsust.
English: Anorexia, Increased Appetite*
Estonian: Anoreksia, söögiisu suurenemine*
English: Increasing the dose may be harmful to patients who develop such symptoms.
Estonian: Annuse suurendamine võib olla kahjulik patsientidele, kellel need sümptomid tekivad.
English: In rare cases this syndrome may occur when you are taking certain medicines at the same time as sertraline.
Estonian: See sündroom võib harvadel juhtudel tekkida siis, kui võtate teatud ravimeid ühel ja samal ajal sertraliiniga.
English: Dose changes should not occur at intervals of less than one week.”
Estonian: Annuse muutmise intervall ei tohi olla lühem kui üks nädal.”
English: They normally occur within the first few days after stopping treatment.
Estonian: Tavaliselt esinevad nad esimesel paaril päeval pärast ravi lõpetamist.
English: - the Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee,
Estonian: - müügiloa hoidja välja pakutud ravimi omaduste kokkuvõtteid, märgistust ja pakendi infolehte on hinnatud esitatud dokumentide ja komitees peetud teadusliku arutelu alusel,
English: This may be water, ginger ale, lemon/lime soda, lemonade or orange juice.
Estonian: Selleks võib olla vesi, ingverijook, sidruni/laimi soodavesi, limonaad või apelsinimahl.
English: The assessment of the evidence for long-term efficacy and relapse prevention indicates the studies were not performed strictly according to guidelines and the long-term (24 weeks) study does suggest efficacy of long term treatment but includes exposure therapy arms which may have interfered with the interpretation of the results.
Estonian: Pikaajalise efektiivsuse ja relapside ennetamise tõenditele antud hinnang osutab asjaolule, et uuringuid ei tehtud täpselt suuniste kohaselt, ning pikaajaline (24 nädalat) uuring viitab tõepoolest pikaajalise ravi efektiivsusele, kuid see hõlmab eksponeerimistreeninguga tegelenud ravirühmi, mis võisid tulemuste tõlgendamist mõjutada.
English: Pfizer Holding France 23-25 avenue du Dr Lannelongue 75014 PARIS
Estonian: Prantsusmaa Pfizer Holding France 23-25 avenue du Dr Lannelongue 75014 PARIS
English: Very common (≥1/10): Headache (22%), insomnia (21%), diarrhoea (11%) and nausea (15%).
Estonian: Väga sage (≥ 1/10): peavalu (22%), unetus (21%), kõhulahtisus (11%) ja iiveldus (15%).
English: There was one suicide attempt and one reported case of sertraline overdose, but no death occurred in the studies.
Estonian: Esines üks suitsiidikatse ja teatati ühest sertraliini üleannustamise juhtumist, kuid surmajuhtumeid uuringutes ei esinenud.
English: Czech Republic Pfizer s.r.o., Stroupežnického 17
Estonian: Tšehhi Vabariik Pfizer s.r.o., Stroupežnického 17
English: The mixture may be a little cloudy, but this is normal.
Estonian: Valmistatud lahus võib olla veidi hägune, kuid see on normaalne.
English: In most of the cases, the recommended dose in prevention of recurrence of MDE is the same as the one used during current episode.
Estonian: Enamustel juhtudel on soovitatav annus MDE retsidiivi vältimiseks sama, mida kasutatakse olemasoleva episoodi puhul.
English: The safety of sertraline has not fully been established in pregnant women.
Estonian: Sertraliini ohutust rasedatele ei ole täielikult tõestatud.
English: The primary efficacy variable was defined based on the average number of panic attacks during the last two weeks of treatment.
Estonian: Esmane efektiivsuse muutuja määratleti kahe viimase ravinädala jooksul esinenud paanikahoogude keskmise arvu järgi.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF ZOLOFT AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Estonian: ZOLOFTI JA SARNASTE NIMETUSTE (vt I lisa) TEADUSLIKU HINDAMISE ÜLDKOKKUVÕTE
English: Mix the measured dose with 120 ml (one glass) of liquid.
Estonian: Segage mõõdetud annus 120 ml (ühe klaasi) vedelikuga.
English: Changes in dose should not be made more frequently than once per week given the 24-hour elimination half life of sertraline.
Estonian: Annust ei tohi muuta sagedamini kui üks kord nädalas, sest sertraliini eliminatsiooni poolväärtusaeg on 24 tundi.
English: Peripheral Ischaemia
Estonian: Perifeerne isheemia
English: Tell your doctor before you take Zoloft, if you suffer from or have suffered in the past from any of the following conditions:
Estonian: Rääkige oma arstile enne ravi Zoloft'iga kui teil esineb või on kunagi esinenud ükskõik milline järgnevatest haigusseisunditest: