FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (SAQUETAS)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE (PACIŅAS)
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Portuguese: Ver também anemia abaixo que pode resultar em icterícia.
Latvian: Skatīt arī turpmāk informāciju par anēmiju, kas var izraisīt dzelti.
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Latvian: [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Portuguese: Leia as instruções na rotulagem e, se não perceber qualquer coisa, peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus un neskaidrību gadījumā lūdziet ārsta vai farmaceita paskaidrojumu.
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Portuguese: • Dose diária habitual: 750 mg a 6 g administrado em doses divididas.
Latvian: • Parastā dienas deva: no 750 mg līdz 6 g dalītās devās.
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Probenecīds
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos médios
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Portuguese: Suscetibilidade in vitro de microorganismos para a amoxicilina
Latvian: Mikroorganismu jutība pret amoksicilīnu in vitro
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Latvian: Disperģējamās tabletes
Portuguese: Amoxil 750 mg Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 2 g a cada 8 horas
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Portuguese: Adicionar o comprimido a um copo com água e mexer bem até estar misturado de forma uniforme.
Latvian: Glāzē ar ūdeni ievietot tableti un labi samaisīt, līdz saturs ir vienmērīgi samaisījies.
Portuguese: Crianças <40 kg
Latvian: Bērni <40 kg
Portuguese: Não injetar mais do que 1 g de amoxicilina de uma só vez em adultos.
Latvian: Pieaugušajiem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 1 g amoksicilīna.
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro que está a tomar Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu, farmaceitu vai medmāsu par Amoxil lietošanu.
Portuguese: Urticária e prurido
Latvian: Caureja un slikta dūša
Portuguese: Se tiver qualquer antibiótico que tenha sobrado quando terminou o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Portuguese: Doença de Lyme (ver secção 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Portuguese: Meningite bacteriana
Latvian: Bakteriāls meningīts
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Latvian: Helicobacter pylori izskaušana
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Latvian: • Ārstēšanas laikā ar Amoxil dzeriet daudz šķidruma.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Portuguese: Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Portuguese: Condições de conservação do medicamento após reconstituição, ver secção 6.3.
Latvian: Informāciju par uzglabāšanas nosacījumiem pēc zāļu sagatavošanas lietošanai skatīt 6.3. apakšpunktā.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar este medicamento.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Portuguese: Nota 4
Latvian: Piezīme 4
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai pudeles aizzīmogojums nav bojāts.
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Latvian: Pēc amoksicilīna lietošanas Laimas slimības ārstēšanai novērota Jariša un Herksheimera reakcijas rašanās (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 20 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Portuguese: Reino Unido - Vials for injection
Latvian: Spānijā - Clamoxyl Lielbritānijā - Vials for injection
Portuguese: Fase inicial: 500 mg a 1 g a cada 8 horas até um máximo de 4 g/dia em doses divididas durante 14 dias (10 a 21 dias)
Latvian: Agrīnā stadijā: no 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 4 g dienā, dalītās devās, 14 dienas (no 10 līdz 21 dienai).
Portuguese: • Bacteriúria assintomática da gravidez
Latvian: • asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā,
Portuguese: Nota 7
Latvian: Piezīme 7
Portuguese: • número baixo de células envolvidas na coagulação do sangue
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits;
Portuguese: Amoxil pode ter efeitos secundários e os sintomas (tais como reações alérgicas, tonturas e convulsões) podem torná-lo incapaz de conduzir.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Amoxil var izraisīt blakusparādības, un to izpausmju (piemēram, alerģisku reakciju, reiboņa un krampju) dēļ Jums var būt grūtības vadīt transportlīdzekli.
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Portuguese: Se pensa que possa ter faltado uma injeção de Amoxil Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Latvian: Ja šķiet, ka Jums aizmirsts ievadīt Amoxil injekciju Konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Portuguese: A hemodiálise pode ser utilizada para eliminação de amoxicilina.
Latvian: Amoksicilīna izvadīšanai var izmantot hemodialīzi.
Portuguese: Crescimento excessivo de microorganismos não-suscetíveis
Latvian: Nejutīgu mikroorganismu pārmērīga savairošanās
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Latvian: Amoxil 500 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS JVL".
Portuguese: Contém 4,7 g de sorbitol (E420) por saqueta.
Latvian: Katra paciņa satur 4,7 g sorbīta (E420).
Portuguese: Poderão ser necessários ajustes de dose dos anticoagulantes orais para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secções 4.5 e 4.8).
Latvian: Lai nodrošinātu vēlamo antikoagulācijas pakāpi, var būt jāpielāgo perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.5. un 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Adicionalmente, poderão ser necessários ajustes na dose dos anticoagulantes orais (ver secções 4.4 e 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode ou não desenvolver-se durante a reconstituição.
Latvian: Pulvera šķīdināšanas laikā var rasties pārejoša sārta krāsa, taču tā var arī nerasties.
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Latvian: Pastāstiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Portuguese: NaCl - dextrose
Latvian: Dekstroze NaCl - dekstroze
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
Latvian: • Maksimālā reizes deva: 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas.
Portuguese: • Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Latvian: • Smagas auss, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas, epiglotīts un sinusīts, ja tos pavada smagas sistēmiskas izpausmes un simptomi),
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Portuguese: Cápsulas
Latvian: Kapsulas
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 100 mg por cada quilograma de peso corporal por dia.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Portuguese: 250 mg cápsulas
Latvian: 250 mg kapsulas
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem penicilīna terapiju, ziņots par nopietnām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Portuguese: Qual o aspeto de Amoxil e conteúdo da embalagem
Latvian: Amoxil ārējais izskats un iepakojums
Portuguese: Cristalúria
Latvian: Kristālūrija
Portuguese: Esta reação requer a suspensão da amoxicilina e contraindica qualquer administração subsequente.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer fale com o seu médico ou enfermeiro de imediato.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, nekavējoties pārrunājiet to ar ārstu vai medmāsu.
Portuguese: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Latvian: Staphylococcus spp.
Portuguese: 750 mg a 1 g duas vezes por dia em combinação com um inibidor da bomba de protões (por exemplo, omeprazol, lansoprazol) e outro antibiótico (por exemplo, claritromicina, metronidazol) durante 7 dias
Latvian: No 750 mg līdz 1 g divreiz dienā kombinācijā ar protonsūkņa inhibitoru (piemēram, omeprazolu,
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Latvian: Alumīnija PVH/PVH-PVdH blisteris.
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES PACIŅAS
Portuguese: 500 mg cápsulas
Latvian: 500 mg kapsulas
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Portuguese: Problemas dos rins Se tiver problemas dos rins, a dose poderá ser mais baixa do que a dose habitual.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Latvian: 10Ar sugām nesaistītās robežvērtības ir balstītas uz devām, kas ir vismaz 0,5 g x 3 vai 4 devas dienā (1,5 līdz 2 g dienā).
Portuguese: Em doentes submetidos a hemodiálise e em diálise peritoneal A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze un peritoneālā dialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver mazāk nekā 40 kg
Portuguese: Este medicamento contém lactose, doentes com intolerância hereditária à galactose ou malabsorção de glucose ou galactose não devem tomar este medicamento.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar iedzimtu galaktozes nepanesību vai glikozes vai galaktozes uzsūkšanās traucējumiem.
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Muito raros
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi Ļoti reti
Portuguese: Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Latvian: Smaga ausu, deguna un rīkles infekcija (piemēram, mastoidīts, peritonsilāra infekcija, epiglotīts un sinusīts, ja šīs infekcijas pavada smagas sistēmiskas pazīmes un simptomi)
Portuguese: • Inativação por beta-lactamases bacterianas.
Latvian: • tā inaktivēšana ar baktēriju beta laktamāzēm,
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 100 mg/kg/dia em três doses divididas durante 10 a 30 dias
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 100 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās, 10 līdz 30 dienas.
Portuguese: • Pneumonia adquirida na comunidade
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija,
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, recomenda-se que sejam utilizados métodos enzimáticos da glucose oxidase quando se testar a presença de glucose na urina.
Latvian: Ja amoksicilīna lietošanas laikā jānosaka glikozes klātbūtne urīnā, ieteicams izmantot enzimātiskās glikozes oksidāzes metodes.
Portuguese: Cápsulas:
Latvian: Kapsulas apvalks:
Portuguese: As soluções de Amoxil não devem ser misturadas com perfusões que contenham dextrano ou bicarbonato.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Latvian: Bērni <40 kg Bērni var lietot Amoxil kapsulas, no disperģējamām tabletēm pagatavotu suspensiju vai paciņas.
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de um estudo, no qual uma dose de amoxicilina de 250 mg três vezes por dia foi administrada no estado de jejum a grupos de voluntários saudáveis, são apresentados abaixo.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS LEX'.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Latvian: Norādījumus par zāļu sagatavošanu lietošanai skatīt 6.6. apakšpunktā.
Portuguese: amoxicilina IV
Latvian: amoxicillin i.v.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
Portuguese: Eliminar qualquer solução não utilizada.
Latvian: Neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS LEX".
Latvian: Amoxil 250 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS LEX".
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
Portuguese: O seu médico, farmacêutico ou enfermeiro poderá dar-lhe mais detalhes.
Latvian: Sīkāku informāciju Jums var sniegt ārsts, farmaceits vai medicīnas māsa.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas lietojuši lielas devas, var rasties krampji (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Exacerbações agudas da bronquite crónica Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
Latvian: Akūts hroniska bronhīta paasinājums Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Portuguese: Tratamento da endocardite
Latvian: Endokardīta ārstēšana
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Portuguese: São acondicionadas em blisteres numa embalagem de cartão.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Portuguese: Bacteriúria assintomática da gravidez Pielonefrite aguda
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Portuguese: As reações adversas medicamentosas (RAMs) mais frequentemente notificadas são diarreia, náuseas e erupção cutânea.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Portuguese: What Amoxil contains
Latvian: Ko Amoxil satur
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 2 e 14 saquetas.
Latvian: Iepakojumā 2 vai 14 paciņas.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
Latvian: Antibiotiku izraisīts kolīts (tai skaitā pseidomembranozs kolīts un hemorāģiskais kolīts,
Portuguese: Amoxil é para uso oral.
Latvian: Amoxil paredzēts iekšķīgai lietošanai.
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
Latvian: Smags zoba abscess ar progresējošu celulītu Endokardīta profilakse
Portuguese: • Se está a tomar alopurinol (usado para a gota) com Amoxil, será mais provável que tenha uma reação alérgica da pele.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Portuguese: Intramuscular
Latvian: Intramuskulāri
Portuguese: Consequentemente, é possível que ocorra diarreia e infeções fúngicas das membranas mucosas no lactente, de modo que a amamentação poderá ter de ser interrompida.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas baroti ar krūti, iespējama caureja un gļotādu sēnīšu infekcija, kuras dēļ barošana ar krūti var būt jāpārtrauc.
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā tabletē ir 750 mg vai 1 g amoksicilīna.
Portuguese: Necessita de todas as doses para ajudar a combater a infeção.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Portuguese: 50 mg/kg dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Latvian: Viena 50 mg/kg deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Portuguese: • o sangue pode demorar mais tempo a coagular do que normalmente.
Latvian: • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Portuguese: A absorção de Amoxil não é afetada pelos alimentos.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Portuguese: # Na maioria dos casos, a terapêutica parentérica é preferida.
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 250 mg contém sódio • Amoxil contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Latvian: Amoxil 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija un praktiski "nesatur nātriju".
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam, farmaceitam vai medmāsai;
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
Portuguese: - A substância ativa em cada suspensão é 125 mg, 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā suspensijā ir 125 mg, 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Portuguese: Aroma seco de pêssego-limão-morango Estearato de magnésio
Latvian: Persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs Magnija stearāts
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Amoxil Conteúdo da embalagem e outras informações
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Amoxil
Portuguese: Agitar bem antes de cada dose.
Latvian: Pirms katras devas lietošanas kārtīgi sakratiet.