FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PATIENT CARD TEXT
Lithuanian: PACIENTO KORELĖS TEKSTAS
English: It is recommended that a test dose of 2.5-5 mg (1.25-2.5 ml) be administered one week prior to initiation of therapy, in order to detect early occurring adverse reactions.
Lithuanian: Rekomenduojama, likus savaitei prieš pradedant gydymą, pacientui skirti bandomąją 2,5-5 mg (1,252,5 ml) dozę, siekiant nustatyti ankstyvas nepageidaujamas reakcijas.
English: Patients should be encouraged to report all signs and symptoms suggestive of infection to their doctor.
Lithuanian: Pacientus reikia paraginti pranešti savo gydytojui apie visus požymius ir simptomus, kurie gali būti infekcijos ženklas.
English: Data from a randomised trial in patients with juvenile rheumatoid arthritis (aged 2.8 to 15.1 years) indicated greater oral bioavailability of methotrexate in the fasting state.
Lithuanian: Atlikus atsitiktinių imčių tyrimą su jaunatviniu reumatoidiniu artritu sergančiais pacientais (nuo 2,8 iki 15,1 metų), nustatyta, kad nevalgius geriamojo metotreksato biologinis prieinamumas yra didesnis.
English: Instructions for use of the syringe provided in the pack
Lithuanian: Pakuotėje esančio švirkšto naudojimo instrukcija
English: In one case in which methotrexate was combined with pantoprazole, renal elimination of the metabolite 7-hydroxymethotrexate was inhibited and myalgia and shivering occurred.
Lithuanian: Vienu atveju, kai metotreksatas buvo vartojamas kartu su pantoprazolu, metabolito 7-hidroksimetotreksato eliminacija buvo slopinama ir pacientui pasireiškė mialgija bei drebulys.
English: Due to its effect on the immune system, methotrexate may impair the response to vaccinations and affect the results of immunological tests.
Lithuanian: Dėl savo poveikio imuninei sistemai metotreksatas gali susilpninti organizmo reakciją į vakcinas ir iškraipyti imunologinių tyrimų rezultatus.
English: Keep to the dose exactly and follow your doctor's instructions exactly on when to take the medicine.
Lithuanian: Vartokite tiksliai tokią vaisto dozę, kurią jums nurodė vartoti gydytojas, ir griežtai laikykitės gydytojo nurodymų dėl laiko, kada turėtumėte vartoti vaistą.
English: THIS PATIENT CARD IS ONLY INTENDED FOR PATIENTS WHO USE A METHOTREXATE-CONTAINING MEDICINE FOR ARTHRITIS AND PSORIASIS.
Lithuanian: ŠI PACIENTO KORTELĖ SKIRTA TIK PACIENTAMS, VARTOJANTIEMS VAISTINĮ PREPARATĄ, KURIO SUDĖTYJE YRA METOTREKSATO, NUO ARTRITO IR
English: If your doctor considers that continuing treatment with methotrexate is essential, you must stop breast-feeding.
Lithuanian: Jeigu gydytojas nusprendė, kad itin svarbu tęsti gydymą metotreksatu, turite nutraukti žindymą.
English: It acts by competitive inhibition of the enzyme dihydrofolate reductase and thus inhibits DNA synthesis.
Lithuanian: Ši medžiaga konkurencingai slopina fermentą dihidrofolatreduktazę ir taip slopina DNR sintezę.
English: The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Lithuanian: Sveikatos priežiūros specialistams skirtame vadove privalo būti tokia pagrindinė informacija:
English: Such side effects cannot be excluded when methotrexate is used to treat other diseases.
Lithuanian: Tokių šalutinių reiškinių galimybės negalima atmesti, kai metotreksatu gydomos kitos ligos.
English: In therapy-refractory cases the weekly dosage may be increased to 20 mg (10 ml)/m² BSA/week.
Lithuanian: Gydymui atsparios ligos atvejais savaitinę dozę galima padidinti iki 20 mg (10 ml)/m² KPP per savaitę.
English: Methotrexate can reduce the number of white blood cells and therefore weaken your immune defences.
Lithuanian: Metotreksatas gali sumažinti baltųjų kraujo kūnelių skaičių, todėl gali susilpninti imuninę sistemą.
English: Parents, care givers and patients should be advised to keep methotrexate out of the reach of children, preferably in a locked cupboard.
Lithuanian: Tėvus, pacientus ir juos slaugančius asmenis reikia informuoti, kad metotreksatą reikia laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje, geriausia - rakinamoje pakabinamoje spintelėje.
English: • Reminder that patients who use methotrexate for an indication requiring a weekly dosing schedule to take the product only once weekly and to write the day of the week for intake on the card
Lithuanian: • priminimas, kad metotreksatą vartojantys pacientai, kuriems dėl tam tikrų ligų vaistinis preparatas buvo paskirtas vartoti kartą per savaitę, turi vartoti vaistinį preparatą tik kartą per savaitę, ir ant kortelės turi būti užrašyta savaitės diena, kada reikia jį vartoti;
English: Encephalopathy/leukoencephalopathy
Lithuanian: Encefalopatija / leukoencefalopatija
English: Your doctor will decide what dose of Jylamvo you should take according to the condition you are being treated for, how severe it is and your general health.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nuspręs, kokią Jylamvo dozę jums reikia vartoti, atsižvelgdamas į tai, kokia liga juo gydoma, kokio sunkumo ta liga yra ir kokia Jūsų bendra sveikatos būklė.
English: Doses are usually based on the patient's BSA and maintenance treatment represents a long-term treatment.
Lithuanian: Paprastai dozės apskaičiuojamos atsižvelgiant į paciento KPP ir palaikomasis gydymas tęsiamas ilgą laiką.
English: Patients should be informed that they must notify the doctor immediately if any symptoms of an overdose occur and that the symptoms of the overdose need to be monitored (including regular laboratory tests).
Lithuanian: Pacientus reikia informuoti apie tai, kad, pasireiškus bet kokiems perdozavimo simptomams, jie privalo nedelsdami pranešti gydytojui, taip pat apie tai, kad reikia stebėti, ar nepasireiškia perdozavimo simptomų (be kita ko, nuolat atliekant laboratorinius tyrimus).
English: Oral solution 60 ml bottle Bottle adaptor 10 ml dosing syringe
Lithuanian: Geriamasis tirpalas 60 ml buteliukas Buteliuko adapteris 10 ml dozavimo švirkštas
English: In patients with unimpaired elimination mechanisms, myelosuppression and mucositis are generally reversible within 14 to 28 days.
Lithuanian: Pacientams, kurių eliminacijos mechanizmai nesutrikę, pasireiškiantys mielosupresijos ir mukozito požymiai paprastai išnyksta per 14-28 dienas.
English: After distribution, it collects predominantly in the liver, kidneys and spleen in the form of polyglutamates, which can be retained for weeks or months.
Lithuanian: metotreksatas daugiausia kaupiasi kepenyse, inkstuose ir blužnyje poligliutamatų forma, kuri tokia gali išlikti kelias savaites ar mėnesius.
English: Neither haemodialysis nor peritoneal dialysis has been shown to improve the elimination of methotrexate.
Lithuanian: Nustatyta, kad nei hemodializė, nei peritoninė dializė metotreksato eliminacijos nepagerina.
English: Patients with rheumatological or dermatological diseases must be informed unequivocally that treatment is to be taken just once a week and not daily.
Lithuanian: Sąnarių arba odos ligomis sergančius pacientus būtina aiškiai informuoti, kad vaistinį preparatą reikia vartoti tik kartą per savaitę, o ne kasdien.
English: The plunger and barrel should be stored in a clean dry container with the medicine and reassembled before next use.
Lithuanian: Stūmoklį ir cilindrą reikia laikyti švarioje sausoje talpykloje kartu su vaistiniu preparatu ir vėl sumontuoti prieš naudojant kitą kartą.
English: A weekly dose of 25 mg (12.5 ml) should not be exceeded.
Lithuanian: Negalima viršyti 25 mg (12,5 ml) savaitės dozės.
English: Particular caution is required in patients with impaired pulmonary function.
Lithuanian: Ypatingų atsargumo priemonių reikia imtis gydant pacientus, kurių plaučių funkcija sutrikusi.
English: In children with JIA, the dose normalized area under the plasma concentration versus time-curve (AUC) of methotrexate increased with the age of the children and was lower than that found in adults.
Lithuanian: Tiriant JIA sergančius vaikus, didėjant vaikų amžiui, pagal dozę normalizuotas plotas po metotreksato koncentracijos plazmoje ir laiko kreive (AUC) didėjo ir buvo mažesnis nei nustatytas suaugusiųjų grupėje.
English: If methotrexate-induced lung disease is suspected, treatment with corticosteroids should be initiated and treatment with methotrexate should not be restarted.
Lithuanian: Įtarus metotreksato sukeltą plaučių ligą, reikia pradėti gydymą kortikosteroidais, o atnaujinti gydymo metotreksatu negalima.
English: Probenecid and weak organic acids can also reduce the tubular secretion of methotrexate and thus likewise cause an indirect increase in dose.
Lithuanian: Probenecidas ir silpnos organinės rūgštys taip pat gali sumažinti metotreksato sekreciją per inkstų kanalėlius ir taip netiesiogiai padidinti dozę.
English: Because of the reduced liver and kidney function and the lower folate reserves in elderly patients, a relatively low dosage should be chosen for them.
Lithuanian: Dėl sutrikusios kepenų ir inkstų funkcijos ir sumažėjusių folato rezervų senyviems pacientams reikia skirti palyginti mažas vaisto dozes.
English: In some cases the ability to drive or use machines may be affected.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais šis vaistas gali pakenkti Jūsų gebėjimui vairuoti ar valdyti mechanizmus.
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Lithuanian: Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje, geriausia - rakinamoje pakabinamoje spintelėje.
English: Pharmacokinetic interactions between methotrexate, anticonvulsants (reduced serum methotrexate levels) and 5-fluoruracil (increased half-life of 5-fluoruracil) must be borne in mind.
Lithuanian: Būtina turėti omenyje, kad metotreksatas farmakokinetiškai sąveikauja su prieštraukuliniais vaistiniais preparatais (sumažėja metotreksato koncentracija serume) ir 5-fluoruracilu (pailgėja 5-fluoruracilo pusėjimo trukmė).
English: As treatment with methotrexate at higher doses commonly used in cancer treatment can cause infertility and genetic mutations, it may be advisable for male patients treated with methotrexate doses higher than 30 mg (15 ml)/week to consider sperm preservation before the beginning of treatment (see also section "Warnings and precautions").
Lithuanian: Kadangi gydymas didesnėmis metotreksato dozėmis, paprastai skiriamomis gydant vėžį, gali sukelti nevaisingumą ir genų mutacijas, didesnėmis nei 30 mg (15 ml) per savaitę dozėmis gydomiems pacientams rekomenduojama apsvarstyti galimybę prieš pradedant gydymą išsaugoti spermos ateičiai (taip pat žr.
English: − a blood disorder characterised by the appearance of very large red blood cells (megaloblastic anaemia)
Lithuanian: − kraujo sutrikimas, dėl kurio kraujyje gaminami labai dideli raudonieji kraujo kūneliai (megaloblastinė anemija);
English: Ciclosporin may potentiate methotrexate efficacy and toxicity.
Lithuanian: Ciklosporinas gali sustiprinti metotreksato veiksmingumą ir toksiškumą.
English: As precautionary measures, sexually active male patients or their female partners are recommended to use reliable contraception during treatment of the male patient and for at least 6 months after cessation of methotrexate.
Lithuanian: Laikantis atsargumo, seksualiai aktyviems vyrams arba jų partnerėms rekomenduojama vyriškos lyties paciento gydymo metu ir bent 6 mėnesius po gydymo metotreksatu naudotis patikimomis kontracepcijos priemonėmis.
English: − unusual bleeding (including vomiting blood), bruising or nose bleeds
Lithuanian: − neįprastas kraujavimas (įskaitant vėmimą krauju), kraujosruvos arba kraujavimas iš nosies;
English: − liver diseases, reduced content of blood proteins
Lithuanian: − kepenų ligos, sumažėjęs baltymų kiekis kraujyje;
English: Repeat the above instructions for each dose, as instructed by your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Kaskart vartojant vaistą, laikykitės pirmiau pateiktos instrukcijos, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
English: − depression
Lithuanian: − depresija;
English: Persistent abnormalities of liver enzymes and/or a decrease in serum albumin can indicate severe hepatotoxicity.
Lithuanian: Nuolatiniai kepenų fermentų nukrypimai nuo normos ir (arba) sumažėjęs albumino kiekis serume gali būti stipraus hepatotoksiškumo požymis.
English: Opportunistic infections can occur during treatment with methotrexate, including Pneumocystis jiroveci pneumonia, which can also have a fatal outcome.
Lithuanian: Vartojant metotreksatą, gali išsivystyti oportunistinės infekcijos, įskaitant Pneumocystis jiroveci sukeliamą pneumoniją, kuri taip pat gali baigtis paciento mirtimi.
English: Methotrexate-induced lung diseases such as pneumonitis can occur acutely and at any time during treatment, are not always completely reversible and have already been observed at all doses (including low doses of 7.5 mg (3.75 ml)/week).
Lithuanian: , pneumonitas, gali išsivystyti staiga ir bet kuriame gydymo etape; nuo jų ne visais atvejais visiškai pasveikstama ir tokio poveikio atvejų buvo nustatyta vaistinį preparatą vartojant įvairiomis dozėmis (įskaitant mažas 7,5 mg (3,75 ml) per savaitę dozes).
English: If acute methotrexate toxicity occurs, patients may require treatment with folinic acid.
Lithuanian: Pasireiškus ūminiam metotreksato toksiniam poveikiui, pacientui gali reikėti gydymo folino rūgštimi.
English: An overdose of methotrexate can cause serious reactions.
Lithuanian: Metotreksato perdozavimas gali sukelti sunkių reakcijų.
English: Patients should be informed of the risks of pneumonia and advised to contact their doctor immediately if they develop a persistent cough or persistent dyspnoea.
Lithuanian: Pacientus reikia informuoti apie pneumonijos riziką ir jiems nurodyti, kad prasidėjus nuolatiniam kosuliui arba dispnėjai, nedelsiant kreiptųsi į savo gydytoją.
English: For more information, please read the patient leaflet inserted in the package.
Lithuanian: Daugiau informacijos rasite pacientui skirtame pakuotės lapelyje.
English: Although the clinical presentation is variable, patients with methotrexate-induced lung diseases typically suffer from fever, cough, dyspnoea or hypoxaemia.
Lithuanian: Nors klinikiniai požymiai skiriasi, metotreksato sukeltomis plaučių ligomis sergantys pacientai paprastai karščiuoja, kosėja, dūsta arba jiems išsivysto hipoksemija.
English: Cell proliferation is usually greater in malignant tumours than in normal tissue and methotrexate can therefore exert a sustained effect on malignant growth without causing irreversible damage to normal tissue.
Lithuanian: Paprastai piktybiniuose navikuose ląstelių proliferacija yra spartesnė nei normaliame audinyje, todėl metotreksatu galima ilgą laiką veikti piktybinį darinį, nesukeliant negrįžtamos žalos normaliam audiniui.
English: This medicine can be taken with or without food.
Lithuanian: Šį vaistą galima vartoti su maistu arba nevalgius.
English: There are reports of deaths from sepsis, septic shock, renal failure and aplastic anaemia.
Lithuanian: Gaunama pranešimų apie mirties nuo sepsio, sepsinio šoko, inkstų nepakankamumo ir aplazinės anemijos atvejus.
English: Shake before use.
Lithuanian: Prieš vartojant suplakti.
English: Methotrexate can affect the production of sperm, which is associated with the possibility of birth defects.
Lithuanian: Metotreksatas gali pakenkti spermatozoidų gamybai, o tai siejama su apsigimimų galimybe.
English: Regular alcohol consumption and administration of additional hepatotoxic medicinal products increase the likelihood of hepatotoxic adverse reactions to methotrexate.
Lithuanian: Nuolatinis alkoholio vartojimas ir kitų hepatotoksiškų vaistinių preparatų vartojimas didina metotreksato sukeliamų hepatotoksiškų nepageidaujamų reakcijų tikimybę.
English: Never take a double dose to make up for a forgotten dose but continue with the prescribed dose.
Lithuanian: Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę; toliau vartokite išrašytą vaisto dozę.
English: Due to its potentially toxic effects on the liver, additional hepatotoxic medicinal products should not be taken during treatment with methotrexate unless urgently necessary and the consumption of alcohol should be avoided or reduced (see section 4.5).
Lithuanian: Dėl galimo šio vaistinio preparato toksinio poveikio kepenims gydymo metotreksatu laikotarpiu negalima vartoti kitų hepatotoksiškų vaistinių preparatų, nebent tai yra neatidėliotinai būtina, be to, reikia vengti arba vartoti mažiau alkoholio (žr.
English: It has not yet been possible to date to clarify whether the efficacy of methotrexate in the management of psoriasis, psoriatic arthritis and chronic polyarthritis is due either to an anti-inflammatory or immunosuppressive effect, or to what extent a methotrexate-induced increase in extracellular adenosine concentration at inflamed sites contributes to this effect.
Lithuanian: Kol kas nepavyko tiksliai išsiaiškinti, ar metotreksato veiksmingumą gydant psoriazę, psoriazinį artritą ir lėtinį poliartritą lemia priešuždegiminis ar imunosupresinis poveikis ir kiek prie to poveikio prisideda metotreksato sukeliamas neląstelinės adenozino koncentracijos padidėjimas uždegimo apimtose vietose.
English: If liver enzymes are constantly increased, a dose reduction or treatment discontinuation should be considered.
Lithuanian: Jeigu kepenų fermentų aktyvumas kraujyje nuolat padidėjęs, reikia įvertinti galimybę sumažinti vaistinio preparato dozę arba nutraukti gydymą.
English: • Severe, acute or chronic infections such as tuberculosis and HIV
Lithuanian: • Sunkios ūminės arba lėtinės infekcijos, pvz., tuberkuliozė ir ŽIV.
English: Do not breast-feed during treatment as methotrexate passes into the breast milk.
Lithuanian: Gydymo laikotarpiu negalima žindyti, nes metotreksatas patenka į motinos pieną.
English: − lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells)
Lithuanian: − limfoproliferaciniai sutrikimai (per didelis baltųjų kraujo kūnelių kiekis)
English: Caution should be exercised if NSAIDs and methotrexate are administered within 24 hours, since in this case methotrexate plasma levels can rise and toxicity be increased as a result.
Lithuanian: Atsargumo priemonių reikia imtis tais atvejais, kai per 24 valandas suvartojama ir NVNU, ir metotreksato, nes metotreksato koncentracija plazmoje gali padidėti ir dėl to jo toksinis poveikis gali sustiprėti.
English: Methotrexate can reduce the clearance of theophylline.
Lithuanian: Metotreksatas gali sumažinti teofilino klirensą.
English: • Management of overdose (including the use of calcium folinate and dose interruption).
Lithuanian: • informacija apie gydymą perdozavus vaisto (įskaitant kalcio folianto vartojimą ir dozės praleidimą).
English: Before beginning treatment or resuming treatment after a recovery period Complete blood count with differential blood count and platelets, liver enzymes, bilirubin, serum albumin, chest X-ray and renal function tests.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą ar atnaujinant gydymą po atsigavimo laikotarpio Bendras kraujo tyrimas su diferenciniu kraujo kūnelių ir trombocitų tyrimu, kepenų fermentų, bilirubino, albumino kiekio serume tyrimai, rentgenologinis krūtinės ląstos tyrimas ir inkstų funkcijos rodikliai.
English: The severity of these reactions depends on the dose, mode and duration of application of methotrexate.
Lithuanian: Šių reakcijų sunkumas priklauso nuo metotreksato dozės, vartojimo metodo ir trukmės.
English: • A statement about the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of Jylamvo.
Lithuanian: • informacija apie vaistą išrašančio gydytojo atsakomybę nustatyti, kurie pacientai gali namuose arba savarankiškai vartoti Jylamvo.
English: Turn the bottle back the right way up and carefully remove the syringe from the adaptor, holding the syringe by the barrel rather than the plunger.
Lithuanian: Atverskite buteliuką ir atsargiai išimkite švirkštą iš adapterio, laikydami švirkštą už cilindro, o ne už stūmoklio.
English: Testing of serum liver enzymes Transient increases in transaminases to twice or three times normal occur in 13-20% of patients.
Lithuanian: 13-20 proc. pacientų laikinai du ar tris kartus padidėja transaminazių aktyvumas.
English: Oral antibiotics such as tetracyclines, chloramphenicol and non-absorbable broad-spectrum antibiotics may reduce intestinal absorption of methotrexate or interfere with the enterohepatic circulation by inhibiting intestinal flora or suppressing bacterial metabolism.
Lithuanian: Geriamieji antibiotikai, pvz., tetraciklinai, chloramfenikolis ir neabsorbuojami plataus veikimo spektro antibiotikai gali sumažinti metotreksato absorbciją žarnyne arba sutrikdyti enterohepatinę cirkuliaciją slopindami žarnyno florą arba bakterijų vykdomą metabolizmą.
English: • The potential for fatal overdose due to medication errors (ME), including daily instead of once weekly use;
Lithuanian: • informacija apie galimą mirtiną vaisto perdozavimą dėl gydymo klaidų, įskaitant vartojimą kartą per dieną vietoj kartą per savaitę;
English: The prescriber should ensure that patients or their carers will be able to comply with the once weekly regimen.
Lithuanian: Vaistinį preparatą skiriantis gydytojas turi užtikrinti, kad pacientai ar jų slaugytojai sugebės įvykdyti nurodymą vaistinį preparatą vartoti tik kartą per savaitę.
English: Recommended follow-up examinations and precautions
Lithuanian: Rekomenduojami kontroliniai tyrimai ir atsargumo priemonės
English: Wipe up spillages immediately.
Lithuanian: Nedelsdami išvalykite išlietą vaistą.
English: This evaluation should differentiate between patients with no risk factors and patients with risk factors, such as excessive prior alcohol consumption, persistent elevation of liver enzymes, history of liver disease, family history of a hereditary liver disease, diabetes mellitus, obesity and history of significant exposure to hepatotoxic medicinal product or chemicals, as well as prolonged methotrexate treatment or a cumulative total dose of 1.5 g or more.
Lithuanian: Šis vertinimas turėtų būti atliekamas suskirsčius tiriamuosius į pacientus, kurių atveju rizikos veiksnių nenustatyta, ir į pacientus, kuriems nustatyti tam tikri rizikos veiksniai, pvz., gausus alkoholio vartojimas praeityje, nuolat padidėjęs kepenų fermentų kiekis, praeityje diagnozuota kepenų liga, šeimos nariams diagnozuota paveldima kepenų liga, cukrinis diabetas, nutukimas ir praeityje didelėmis dozėmis vartotas hepatotoksiškas vaistinis preparatas arba patirtas stiprus cheminių medžiagų poveikis, taip pat ilgalaikis gydymas metotreksatu arba vartojama 1,5 g arba didesnė suminė vaistinio preparato dozė.
English: - Examination of the mouth and throat for mucosal changes.
Lithuanian: - Burnos ir ryklės apžiūra dėl gleivinės pokyčių
English: Keep the bottle tightly closed to prevent spoilage of the medicine and reduce the risk of accidental spillage.
Lithuanian: Laikykite buteliuką sandariai uždarytą, kad vaistas neišsilietų ir sumažėtų pavojus netyčia išlieti vaistą.
English: Alkalinisation of the urine must be tested by repeated pH monitoring (value greater than or equal to 6.8) for at least the first 24 hours after the administration of methotrexate is started.
Lithuanian: Nustačius šlapimo šarmėjimą (kai pH vertė lygi arba didesnė nei 6,8), bent per pirmas 24 valandas nuo metotreksato vartojimo pradžios būtina atlikti pakartotinius pH tyrimus.
English: Effective clearance of methotrexate is reported to be achieved with acute intermittent haemodialysis using a high-flux dialyser.
Lithuanian: Pranešama, kad metotreksatas veiksmingai šalinamas taikant skubią protarpinę hemodializę, naudojant didelio srauto dializatorių.
English: Renal impairment and patients at risk of renal impairment As methotrexate is eliminated mainly via the kidneys, increased concentrations are to be expected in the presence of renal impairment, which may result in severe adverse reactions.
Lithuanian: Sutrikusi inkstų funkcija ir pacientai, kuriems kyla inkstų funkcijos sutrikimo rizika Kadangi metotreksatas pašalinamas daugiausia per inkstus, esant inkstų funkcijos sutrikimui, vaistinio preparato koncentracija gali būti didesnė, o tai gali sukelti sunkių nepageidaujamų reakcijų.