FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas arriba
Slovenian: • bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od zgoraj navedenih okužb
Spanish: Aproximadamente un 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Slovenian: Amoksicilin se ne porazdeli ustrezno v cerebrospinalno tekočino.
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Slovenian: Nobenega učinka nimajo proti okužbam, ki jih povzročajo virusi.
Spanish: La administración concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
Spanish: En pacientes que están recibiendo diálisis peritoneal
Slovenian: Pri bolnikih, ki so na peritonealni dializi
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
Spanish: Tras la administración intravenosa se ha detectado amoxicilina en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, líquido sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Spanish: Sobres: 3 g
Slovenian: Vrečice: 3 g
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Spanish: Para tratar infecciones Las dosis habituales son las siguientes.
Slovenian: Običajni odmerki so naslednji.
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Slovenian: Amoksicilin ima pri zdravih osebah povprečen eliminacijski razpolovni čas približno eno uro in povprečen celotni očistek približno 25 l/uro.
Spanish: No tome Amoxil si alguno de los puntos anteriores le afecta.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Amoxil, če kaj od naštetega velja za vas.
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Slovenian: Raztopine zdravila Amoxil ne smemo mešati z infuzijami, ki vsebujejo dekstran ali bikarbonat.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y se deben administrar en los 30 minutos tras la reconstitución.
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem in aplicirati v 30 minutah po rekonstituciji.
Spanish: Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Spanish: • Dosis diaria habitual: 750 mg a 6 g administrados en dosis divididas.
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Slovenian: Če se pojavi alergijska reakcija, je treba zdravljenje z amoksicilinom prekiniti in uvesti ustrezno drugo zdravljenje.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Slovenian: Parenteralno: Lidokain ali benzilalkohol se lahko uporabljata le pri dajanju amoksicilina intramuskularno.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a los agentes antibacterianos (ver sección 4.4).
Slovenian: • pričakovane patogene in verjetnost njihove občutljivosti za protibakterijska zdravila (glejte poglavje
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Slovenian: • Želodčne razjede: En odmerek 750 mg ali en odmerek 1 g dvakrat na dan 7 dni, skupaj z drugimi antibiotiki in zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilinom je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
Spanish: Este medicamento contiene lactosa, pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa o problemas con la absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Spanish: Suspensión reconstituida:
Slovenian: Pripravljena suspenzija:
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Slovenian: šelak (E904) titanov dioksid (E171)
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Spanish: • Agitar bien el frasco antes de cada toma.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
Spanish: Se debe comprobar la permeabilidad del catéter regularmente (ver sección 4.4).
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento no se debe mezclar con otros medicamentos excepto con los indicados en la sección 6.6.
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa con diferentes fluidos intravenosos.
Slovenian: Intravenski amoksicilin je mogoče dati v več različnih intravenskih tekočinah.
Spanish: Otros:
Slovenian: Drugi:
Spanish: Tratamiento de endocarditis
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Spanish: Datos Post-comercialización Muy raras
Slovenian: Podatki iz obdobja po pridobitvi dovoljenja za promet Zelo redki
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Slovenian: • asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Slovenian: 1,5 ml voda za injekcije
Spanish: Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
Spanish: Este pertenece a un grupo de medicamentos denominados"penicilinas".
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilini".
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Slovenian: • Ostale resne kožne reakcije lahko vključujejo: spremembo barve kože, bulice pod kožo, mehurjavost, pustule, luplenje, rdečino, bolečino, srbenje, luščenje.
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Slovenian: Preventiva endokarditisa
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Spanish: Tmax *
Slovenian: Cmax tmax *
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Spanish: Parenteral: Pacientes de edad avanzada
Slovenian: Parenteralno: Starejši
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS ESPECIALE(S), SI ES NECESARIO
Slovenian: DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Spanish: 15 mg/kg administrado como dosis única diaria (máximo 500 mg)
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Slovenian: 3O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi ampicilina.
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Spanish: • Espacie las tomas uniformente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Slovenian: • Odmerke enakomerno razporedite čez dan s presledkom vsaj 4 ure.
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción en la piel
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Spanish: Intramuscular:
Slovenian: Intramuskularno:
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Spanish: Esto es porque Amoxil puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur, odvisno od resnosti in vrste okužbe.
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
Spanish: Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas en la sección 4.1.
Slovenian: Bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od okužb, navedenih v poglavju 4.1.
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Spanish: Otitis media aguda
Slovenian: Akutni otitis media
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Amoxil
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Spanish: 24 comprimidos
Slovenian: 24 tablet
Spanish: • ataques epilépticos (convulsiones), observados en pacientes tratados con dosis altas o con problemas de riñón
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Spanish: • Otitis media aguda
Slovenian: • akutni otitis media
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Slovenian: Opisana je precipitacija amoksicilina v urinskih katetrih, predvsem po intravenski uporabi velikih odmerkov.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico no utilizada se debe desechar.
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
Spanish: Una vez reconstituida la suspensión debe usarse en los siguientes 14 días.
Slovenian: Pripravljena suspenzija je uporabna 14 dni.
Spanish: Cuánto tiempo debe tomar Amoxil
Slovenian: Kako dolgo morate jemati zdravilo Amoxil?
Spanish: • Cistitis aguda
Slovenian: • akutni cistitis
Spanish: Excipiente con efecto conocido
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom:
Spanish: (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 6 g al día.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu): do 6 g na dan.
Spanish: Cristaluria
Slovenian: Kristalurija
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico de que está tomando Amoxil.
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, da jemljete zdravilo Amoxil.
Spanish: Nota 5
Slovenian: Opomba 5
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
Spanish: Si se prescribe concomitantemente con aminoglucósidos, los antibióticos no se deben mezclar en la misma jeringa, bolsa o set de administración puesto que bajo estas condiciones el aminoglucósido perdería la actividad.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Spanish: La principal vía de eliminación de amoxicilina es la renal.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
Slovenian: Inherentno odporni organizmi† Grampozitivni aerobi:
Spanish: La amoxicilina se disocia completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Spanish: Infecciones e infestaciones Muy raras
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo) • tiene problemas de riñón
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost); • imate težave z ledvicami;
Spanish: Cápsulas:
Slovenian: Kapsule:
Spanish: Envases de 10 viales.
Slovenian: Pakiranje po 10 vial.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres y mujeres sanos, el género no tiene impacto significativo en la farmacocinética de amoxicilina.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Slovenian: želatina eritrozin (E127) titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172)
Spanish: Si esto le ocurre, consulte a su médico.
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Slovenian: Novorojenčki ≥ 4kg in dojenčki do 3 mesecev
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente; tal y como se muestra más abajo.
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe • bolnikovo starost, telesno maso in delovanje ledvic, kot je prikazano spodaj
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Spanish: Niños < 40 kg#
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Spanish: Dosis*
Slovenian: Odmerek*
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Spanish: Nota 7
Slovenian: Opomba 7
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Spanish: Solución intravenosa Agua para preparaciones inyectables NaCl
Slovenian: Intravenska raztopina Voda za injekcije NaCl
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Slovenian: • Če jemljete zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Slovenian: 40 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Spanish: • Alteración de las proteínas de unión a la penicilina (PBPs) que reducen la afinidad del agente antibacteriano por la diana.
Slovenian: • Sprememba PBP, ki zmanjša afiniteto protibakterijskega zdravila za tarčo.
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Slovenian: 4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Spanish: Composición de la cápsula:
Slovenian: Ovojnica kapsule: