FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Lacosamide Accord, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Lacosamide Accord, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Lacosamide Accord, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Lacosamide Accord, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
French: Lacosamide Accord lacosamide
Romanian: Lacosamide Accord lacosamidă
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Lacosamide Accord.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Lacosamide Accord.
French: Lacosamide Accord est administré seul ou en association avec d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: Lacosamide Accord se administrează în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente folosite pentru tratarea epilepsiei.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Lacosamide Accord ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Lacosamide Accord, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
French: Autres informations relatives à Lacosamide Accord:
Romanian: Alte informații despre Lacosamide Accord
French: Qu'est-ce que Lacosamide Accord et dans quel cas est-il utilisé?
Romanian: Ce este Lacosamide Accord și pentru ce se utilizează?
French: Le principe actif de Lacosamide Accord, le lacosamide, est un médicament utilisé pour traiter l'épilepsie.
Romanian: Substanța activă din Lacosamide Accord, lacosamida, este un medicament antiepileptic.
French: Pourquoi Lacosamide Accord est-il approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Lacosamide Accord?
French: Comment Lacosamide Accord est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Lacosamide Accord?
French: Comment Lacosamide Accord agit-il?
Romanian: Cum acționează Lacosamide Accord?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Lacosamide Accord et quels sont les risques associés à son utilisation?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Lacosamide Accord?
French: Lacosamide Accord contient le principe actif lacosamide.
Romanian: Lacosamide Accord conține substanța activă lacosamidă și este un „medicament generic".
French: 14 comprimés + 14 comprimés + 14 comprimés
Romanian: Komplekts ārstēšanas uzsākšanai: 14 tabletes + 14 tabletes + 14 tabletes +14 tabletes
French: Annexe A
Romanian: A pielikums
French: Comprimé pelliculé Voie orale
Romanian: Apvalkotā tablete Iekšķīgai lietošanai
French: EU/1/19/1383/028 Lacosamide UCB 50 / 100 / 200 mg
Romanian: 150 / 200 mg
French: Vérifiez qu'il soit fixé en bonne position.
Romanian: Asiguraţi-vă că este bine fixat pe poziții.
French: Solution transparente, incolore.
Romanian: Soluţie clară, incoloră.
French: Excipients susceptibles de causer une intolérance
Romanian: Excipienți care pot cauza intoleranță
French: Après ouverture : 2 mois
Romanian: După prima deschidere: 2 luni
French: • Manger moins que d'habitude.
Romanian: • Consum alimentar mai scăzut decât de obicei.
French: Il est administré pendant 15 à 60 minutes.
Romanian: Acesta este administrat între 15 și 60 de minute.
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Romanian: • La cererea Agenţiei Europene pentru Medicamente
French: Votre médecin vous montrera comment utiliser la seringue pour administration orale avant que vous l'utilisiez pour la première fois.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va arăta cum să folosiți seringa pentru administrare orală, înainte ca dumneavoastră să o folosiți pentru prima dată.
French: Puis buvez un peu d'eau.
Romanian: Beţi apoi apă.
French: (3)Rapportées dans les études en ouvert.
Romanian: Raportate în studiile deschise.
French: Il est inutile de retirer l'adaptateur après utilisation.
Romanian: Nu trebuie să înlăturați adaptorul după utilizare.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, sauf ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Romanian: Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la pct. 6.6.
French: TOTAL dose journalière
Romanian: Doza zilnică TOTALĂ
French: Les patients souffrant de rares problèmes héréditaires d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Romanian: Pacienții cu probleme rare ereditare de intoleranță la fructoză nu trebuie să ia acest medicament.
French: • Pensées anormales ou perte de contact avec la réalité ;
Romanian: • Gândire anormală sau pierderea contactului cu realitatea
French: Vous avez le choix entre deux façons d'avaler le médicament :
Romanian: Există două moduri în care puteți alege să beți medicamentul:
French: • La perfusion IV est souvent utilisée brièvement lorsque vous ne pouvez prendre le médicament par voie orale.
Romanian: • Perfuzia IV este de obicei utilizată pentru o scurtă durată când nu puteți lua medicamentul pe cale orală
French: • La substance active est le lacosamide.
Romanian: • Substanţa activă este lacosamid.
French: Enfants de moins de 4 ans
Romanian: Copii sub 4 ani
French: • Pensées suicidaires ou automutilation ou tentative de suicide : prévenez votre médecin immédiatement ;
Romanian: • Gânduri de vătămare sau sinucidere sau încercare de suicid; informați imediat medicul dumneavoastră;
French: • Votre médecin décidera pendant combien de jours vous recevrez des perfusions.
Romanian: • Medicul dumneavoastră va decide câte zile va trebui să faceți perfuzii.
French: • Maintenez la bouteille à l'envers d'une main et utilisez l'autre main pour remplir la seringue pour administration orale.
Romanian: • Țineți flaconul cu capul în jos cu o mână și folosiți cealaltă mână pentru a umple seringa pentru administrare orală.
French: Lorsque vous avez ouvert un flacon de sirop, vous ne devez pas l'utiliser au-delà d'un délai de 2 mois.
Romanian: O dată ce aţi deschis flaconul cu sirop, nu trebuie să îl utilizaţi mai mult de 2 luni.
French: Lors de la prescription du sirop, la dose doit être exprimée en volume (ml) plutôt qu'en poids (mg).
Romanian: În momentul prescrierii siropului, doza trebuie să fie exprimată mai degrabă în volum (ml) și nu în greutate (mg).
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Romanian: • La modificarea sistemului de management al riscului, în special ca urmare a primirii de informaţii noi care pot duce la o schimbare semnificativă în raportul beneficiu/risc sau ca urmare a atingerii unui obiectiv important (de farmacovigilenţă sau de reducere la minimum a riscului)
French: Après administration intraveineuse, la Cmax est atteinte à la fin de la perfusion.
Romanian: După administrare intravenoasă, Cmax este atinsă la sfârşitul perfuziei.
French: Ce sera le cas jusqu'à ce que vous atteigniez une dose d'entretien.
Romanian: Aceasta va dura până când veți ajunge la o doză de întreținere.
French: La différence normalisée de poids corporel est de 26 et 23% respectivement.
Romanian: Diferenţa de greutate corporală standardizată este 26% şi respectiv 23%.
French: Cette substance peut être nocive chez les personnes souffrant de phénylcétonurie (une maladie métabolique rare).
Romanian: Această substanţă poate fi dăunătoare persoanelor care au fenilcetonurie (boală metabolică rară).
French: Lorsque vous passez de la perfusion à l'administration par voie orale (ou inversement), la quantité totale prise par jour et le nombre de prises par jour restent les mêmes.
Romanian: Când treceți de la perfuzie la administrarea medicamentului pe cale orală (sau invers), cantitatea totală pe care o luați în fiecare zi și frecvența rămân la fel.
French: • Fermez le flacon en vissant le bouchon en plastique (vous n'avez pas besoin de retirer l'adaptateur).
Romanian: • Închideți flaconul cu capacul din plastic (nu trebuie să înlăturați adaptorul).
French: • Mouvements rapides et incontrôlables des yeux (nystagmus), vision trouble ;
Romanian: • Mișcări rapide și incontrolabile ale ochilor (nistagmus), vedere neclară;
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments
Romanian: Cerinţele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: La solution pour perfusion constitue une alternative chez les patients pour lesquels l'administration orale est temporairement impossible.
Romanian: Soluţia perfuzabilă este o alternativă pentru pacienţii la care administrarea orală nu este temporar posibilă.
French: • Utilisez le gobelet doseur contenu dans cette boîte.
Romanian: • Utilizaţi măsura dozatoare furnizată în acest ambalaj.
French: Après ouverture, le flacon peut être utilisé dans un délai de 2 mois.
Romanian: După deschidere, flaconul poate fi folosit în interval de maxim 2 luni.
French: Avalez la dose de sirop.
Romanian: Înghiţiţi doza de sirop;
French: Dégradation électro-clinique potentielle en cas de syndromes épileptiques pédiatriques spécifiques
Romanian: Potențial de agravare electro-clinică la anumite sindroame specifice de epilepsie pediatrică
French: • vous avez des pensées suicidaires ou envisagez de vous faire du mal.
Romanian: • aveți gânduri de a vă face rău sau de a vă sinucide.
French: 40789 Monheim am Rhein ALLEMAGNE
Romanian: 40789 Monheim am Rhein GERMANIA
French: Boîte en carton / flacon
Romanian: Cutie de carton/eticheta flaconului
French: • Irritabilité, troubles du sommeil, dépression ;
Romanian: • Iritabilitate, dificultate la adormire, depresie;
French: La solution pour perfusion doit être administrée sur une période de 15 à 60 minutes deux fois par jour.
Romanian: Soluţia perfuzabilă se administrează într-o perioadă de 15 până la 60 minute de două ori pe zi.
French: La dose quotidienne totale et l'administration deux fois par jour doivent être maintenues.
Romanian: Doza zilnică totală şi administrarea în două prize pe zi trebuie menţinute.
French: • Maux de tête ;
Romanian: • Dureri de cap;
French: (4)Effets indésirables locaux associés à l'administration intraveineuse.
Romanian: Reacţii adverse locale asociate administrării intravenoase.
French: • Lacosamide UCB peut être utilisé seul ou en association avec d'autres médicaments antiépileptiques.
Romanian: • Lacosamide UCB poate fi utilizat singur sau în asociere cu alte medicamente antiepileptice.
French: Elément d'un multipack ne pouvant être vendu séparément.
Romanian: Componentă a ambalajului colectiv, nu poate fi vândută separat.
French: Quelle quantité utiliser
Romanian: Cât de mult să utilizați
French: • Sensation exagérée de bien-être, voir et/ou entendre des choses qui n'existent pas ;
Romanian: • Stare exagerată de bine, vederea şi/sau auzirea unor lucruri care nu sunt reale;
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : Date du dernier renouvellement :
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizării:
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/.
French: • Sensation de colère ou d'agitation ;
Romanian: • Stare de supărare sau agitație;
French: Les fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100, < 1/10), peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100), et fréquence indéterminée (ne peut être estimée à partir des données disponibles).
Romanian: Frecvenţele sunt definite după cum urmează: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥ 1/100 şi <1/10), mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: Ce pack (pack de traitement d'initiation) est utilisé quand vous commencez votre traitement par Lacosamide UCB.
Romanian: Acest pachet (pachetul de începere a tratamentului) este utilizat când începeţi tratamentul cu Lacosamide UCB.
French: Instructions d'utilisation : seringue pour administration orale
Romanian: Instrucțiuni de utilizare: seringa pentru administrare orală
French: Vous pourriez présenter :
Romanian: Este posibil să vă confruntaţi cu:
French: • Réaction allergique à la prise de médicament, urticaire ;
Romanian: • Reacţii alergice la administrarea medicamentului, urticarie
French: • Troubles de la mémoire, de la pensée ou pour trouver ses mots, confusion ;
Romanian: • Probleme cu memoria, în gândire sau în găsirea cuvintelor, confuzie;
French: (2)Voir description d'effets indésirables sélectionnés.
Romanian: (2) Vezi Descrierea anumitor reacţii adverse.
French: Les instructions d'utilisation sont indiquées dans la notice.
Romanian: Instrucțiunile de utilizare sunt furnizate în prospect.
French: • Eruption généralisée avec des cloques et un décollement de la peau, notamment autour de la bouche, du nez, des yeux et des parties génitales (syndrome de Stevens-Johnson), et une forme plus grave entraînant un décollement de la peau sur plus de 30 % de la surface du corps (nécrolyse épidermique toxique) ;
Romanian: • O erupție generalizată cu vezicule și descuamarea pielii, mai ales în jurul gurii, nasului, ochilor și organelor genitale (sindrom Stevens-Johnson) și o formă mai severă care cauzează descuamarea pielii pe mai mult de 30% din suprafața corpului (necroliză epidermică toxică);
French: Si vous prenez plus de 12,5 ml de sirop par jour et que vous suivez un régime alimentaire hyposodé, vous devez en tenir compte.
Romanian: Dacă luați mai mult de 12,5 ml de sirop în fiecare zi și urmează o dietă hiposodică, țineți cont de acest aspect.
French: La concentration plasmatique augmente de façon proportionnelle à la dose après administration orale (100-800 mg) et intraveineuse (50-300 mg).
Romanian: Concentraţia plasmatică creşte proporţional cu doza după administrarea orală (100 - 800 mg) şi intravenoasă (50 - 300 mg).
French: Toute solution inutilisée doit être éliminée.
Romanian: Orice soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată.
French: Les doses indiquées ci-dessous sont les doses normales recommandées de Lacosamide UCB pour les différents groupes d'âge et poids.
Romanian: Mai jos sunt listate dozele normale recomandate de Lacosamide UCB pentru diferitele grupe de vârstă și greutăți.
French: La boîte d'instauration du traitement par Lacosamide UCB contient quatre conditionnements différents (un pour chaque dosage) comprenant 14 comprimés de chaque, pour les deux à quatre premières semaines de traitement en fonction de la réponse du patient et de sa tolérance.
Romanian: Pachetul de inițiere a tratamentului cu Lacosamide UCB conține 4 cutii diferite (câte una pentru fiecare comprimat) cu 14 tablete fiecare, pentru primele 2 până la 4 săptămâni de tratament, în funcție de răspunsul și tolerabilitatea pacientului.
French: Un produit présentant des particules ou une décoloration ne doit pas être utilisé.
Romanian: Nu poate fi utilizat produsul cu materii sub formă de particule sau care prezintă decolorare.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Romanian: • Planul de management al riscului (PMR) DAPP se angajează să efectueze activităţile și intervențiile de farmacovigilenţă necesare detaliate în PMR-ul aprobat şi prezentat în Modulul 1.8.2 al autorizaţiei de punere pe piaţă şi orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR-ului.
French: • Ralentissement de la fréquence cardiaque, palpitations, pouls irrégulier ou autres modifications de l'activité électrique de votre cœur (trouble de la conduction) ;
Romanian: • Scăderea frecvenţei cardiace, palpitații, puls neregulat sau alte schimbări în activitatea electrică a inimii dumneavoastră (tulburare de conducere);
French: Chaque flacon de Lacosamide UCB solution pour perfusion doit être utilisé une seule fois (usage unique).
Romanian: Fiecare flacon de Lacosamide UCB soluţie perfuzabilă trebuie utilizat o singură dată (de unică folosinţă).
French: • si vous êtes allergique au lacosamide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
Romanian: • dacă sunteţi alergic la lacosamid sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
French: Une durée de perfusion d'au moins 30 minutes est recommandée pour l'administration d'une dose > 200 mg par perfusion (c'est-à-dire > 400 mg/jour).
Romanian: Se preferă o durată a perfuziei de cel puțin 30 de minute pentru administrare > 200 mg per perfuzie (adică > 400 mg/zi).
French: Le pack de traitement d'initiation contient 56 comprimés pelliculés en 4 conditionnements :
Romanian: Pachetul de începere a tratamentului conţine 56 comprimate filmate în 4 cutii:
French: Si vous avez de telles pensées, avertissez votre médecin immédiatement
Romanian: Dacă aveți orice astfel de gânduri în orice moment, comunicați-i imediat medicului dumneavoastră.
French: Agressivité Agitation(1)
Romanian: Agresivitate Agitaţie(1)
French: Remplissez le gobelet doseur jusqu'à la graduation en millilitre (ml) qui vous a été prescrite par votre médecin.
Romanian: Umpleţi măsura dozatoare până la semnul dozei în mililitri (ml) care vi s-a prescris de medicul dumneavoastră.
French: Votre médecin déterminera quelle est la dose adaptée pour vous :
Romanian: Medicul dumneavoastră va stabili doza potrivită pentru dumneavoastră:
French: • videz le contenu de la seringue pour administration orale dans un peu d'eau en poussant le piston jusqu'en bas de la seringue (figure 11) - vous devrez ensuite boire toute l'eau (ajoutez juste la quantité nécessaire pour faciliter la prise) ou
Romanian: • goliți conținutul seringii pentru administrare orală în puțină apă împingând pistonul în josul seringii pentru administrare orală (figura 11) - apoi va trebui să beţi toată apa (adăugaţi suficientă pentru a fi uşor de băut) sau
French: • Les autres composants sont : chlorure de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.
Romanian: • Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
French: Les concentrations de progestérone n'ont pas été affectées lorsque les médicaments ont été co-administrés.
Romanian: Concentraţiile progesteronului nu au fost afectate când medicamentele au fost administrat concomitent.
French: • Essayez de le prendre à peu près aux mêmes heures chaque jour
Romanian: • Încercați să îl luați aproximativ la aceeaşi oră în fiecare zi.
French: Lacosamide UCB est un traitement de longue durée.
Romanian: Lacosamide UCB este utilizat ca tratament pe termen lung.
French: • Le parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Romanian: • Metilhidroxibenzoatul de sodiu (E219) poate determina reacţii alergice (posibil întârziate).
French: Augmentation des enzymes hépatiques (> 2 x LSN (Limite
Romanian: Creșterea enzimelor hepatice (> 2x LSN)
French: - Traitement d'entretien (après les 4 premières semaines) :
Romanian: Începerea tratamentului (primele 4 săptămâni)
French: Quelle quantité prendre
Romanian: Cât de mult trebuie să luați
French: Effets indésirables supplémentaires en cas d'administration en perfusion intraveineuse Il peut y avoir des effets indésirables locaux.
Romanian: Reacții adverse suplimentare în momentul administrării sub forma unei perfuzii intravenoase Pot exista reacții adverse locale:
French: • L'aspartame (E951) : une source de phénylalanine.
Romanian: • Aspartam (E951) sursă de fenilalanină.
French: • Bruit dans les oreilles tel que bourdonnement, tintement ou sifflement ;
Romanian: • Senzaţie de zgomote în ureche, cum ar fi bâzâit, ţiuit sau şuierat;
French: • Etre malade (vomissements), bouche sèche, constipation, indigestion, présence excessive de gaz dans l'estomac ou l'intestin, diarrhée ;
Romanian: • Stare de rău (vărsături), uscăciune a gurii, constipaţie, indigestie, gaze excesive în stomac sau în intestin, diaree;
French: Chaque flacon contient 20 ml.
Romanian: Fiecare flacon conţine a 20 ml.
French: Lacosamide UCB n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 4 ans.
Romanian: Lacosamide UCB nu este recomandat la copiii cu vârsta sub 4 ani.
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée à partir des données disponibles • Changements de comportement, comportement différent du comportement habituel.
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile • Modificări de comportament, comportamente neobișnuite.
French: Acide citrique anhydre
Romanian: Acid citric, anhidru
French: Lacosamide UCB solution pour perfusion est physiquement compatible et chimiquement stable pendant au moins 24 heures lorsqu'il est mélangé avec les diluants suivants, et conservé dans du verre ou des poches en PVC à des températures maximales de 25°C.
Romanian: Lacosamide UCB soluţie perfuzabilă este compatibilă din punct de vedere fizic şi stabilă chimic timp de cel puţin 24 ore atunci când este amestecată cu următorii solvenţi şi păstrată în ambalaje de sticlă sau PVC la temperaturi sub 25°C.
French: 5 x 20 ml de solution pour perfusion
Romanian: 5 x 20 ml soluţie perfuzabilă
French: Cette dose est appelée dose d'entretien et dépendra de votre réponse au traitement par Lacosamide UCB.
Romanian: Această doză se numeşte doză de întreţinere şi va depinde de cum răspundeţi la tratamentul cu Lacosamide UCB.
French: Le traitement par lacosamide peut être initié soit par voie orale, soit par voie intraveineuse.
Romanian: Tratamentul cu lacosamid poate fi inițiat prin administrare orală sau prin administrare intravenoasă.
French: Acésulfame potassique (E950)
Romanian: Acesulfam de potasiu (E950)
French: • Tirez le piston vers le bas jusqu'à la graduation de la dose en millilitre (ml) qui vous a été prescrite par votre médecin (figure 8).
Romanian: • Împingeți pistonul în jos de-a lungul semnului de doză în mililitri (ml), care v-a fost prescrisă de medicul dumneavoastră (figura 8).
French: Avalez le comprimé de Lacosamide UCB avec un verre d'eau.
Romanian: • Înghițiți comprimatul de Lacosamide UCB cu un pahar cu apă.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Romanian: Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament, deoarece el conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
French: • Lacosamide UCB peut être commencé en : - prenant le médicament par voie orale ou - en recevant une perfusion intraveineuse (parfois appelée « perfusion IV »).
Romanian: • Lacosamide UCB poate fi început prin: - administrarea medicamentului pe cale orală sau - prin administrarea unei perfuzii intravenoase (denumită uneori „perfuzie IV" când medicamentul vă este administrat în venă de către un medic sau o infirmieră.