FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Начална ваксинация: двукратно инжектиране на една доза (2 ml) - след навършване на 96 дневна възраст, с интервал от 3 седмици между инжектиранията за постигане на продължителност на имунитета повече от 6 месеца.
Norwegian Bokmål: Grunnvaksinasjon: 2 injeksjoner à én dose (2 ml) - Fra 96 dagers alder, med 3 uker mellom injeksjonene for å oppnå over 6 måneders immunitet eller - Ved 56 til 96 dagers alder, med 3 uker mellom injeksjonene for å oppnå over 4 måneders immunitet.
Bulgarian: Запушалки:
Norwegian Bokmål: Virkestoffer:
Bulgarian: 50 ml (25 дози)
Norwegian Bokmål: 100 ml (50 doser)
Bulgarian: А на инфлуенцата при свинете, субтипове H1N1, H3N2 и H1N2.
Norwegian Bokmål: Vaksinen stimulerer en aktiv immunitet mot svineinfluensa A-virus subtype H1N1, H3N2 og H1N2.
Bulgarian: , ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Bulgarian: Допълнителна ваксинация може да се направи по всяко време на бременността и лактацията.
Norwegian Bokmål: Revaksinasjon er mulig i hvert stadium av drektighet og diegiving.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 20 ml (10 дози), 50 ml (25 дози), 100 ml (50 дози)
Norwegian Bokmål: 20 ml (10 doser) 50 ml (25 doser) 100 ml (50 doser)
Bulgarian: Ремонтни прасета и свине:
Norwegian Bokmål: Ungpurker og purker:
Bulgarian: След първо отваряне,използвайте преди: 10 часа.
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Etter åpning, brukes innen 10 timer.
Bulgarian: флакони от Polyethylene terephthalate (PET) от 20 ml, прозрачни PET флакони от 50 ml, прозрачни PET флакони от100 ml, прозрачни
Norwegian Bokmål: 20 ml polyetylentereftalat(PET)-hetteglass, klare 50 ml PET-hetteglass, klare 100 ml PET-hetteglass, klare
Bulgarian: Предаденият на прасетата майчин имунитет взаимодейства с индуцираните антитела.
Norwegian Bokmål: Maternelle antistoffer påvirker grisungenes evne til selv å danne antistoffer.
Bulgarian: Прислучайно самоинжектиране се очаква само слаба локална реакция в мястото на инжектиране.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Ved utilsiktet egeninjeksjon forventes kun en mindre reaksjon på injeksjonsstedet.
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВЕН
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE
Bulgarian: Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
Norwegian Bokmål: Stammer av inaktivert Influensa A-virus/svin/ Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
Bulgarian: флакони от100 ml, стъкло тип II
Norwegian Bokmål: 20 ml hetteglass, glass type I 50 ml hetteglass, glass type II 100 ml hetteglass, glass type II
Bulgarian: 10 часа
Norwegian Bokmål: 0 dager
Bulgarian: Само за ветеринарномедицинска употреба.
Norwegian Bokmål: Til intramuskulær bruk.
Bulgarian: В отделни случаи на многократни контакти на свинете с антигените (теренна инфекция +ваксинация) предадените на прасетата антитела могат да перзистират до 12 седмици.
Norwegian Bokmål: Dersom moren gjentatte ganger har vært eksponert for antigen (feltsmitte + vaksinasjon), kan de maternelle antistoffene vare i inntil 12 uker.
Bulgarian: --1 Атенюиран вирус на инфекциозния бурсит, щам 1052, жив, 101,48 до 102,63 PU* в една доза * PU:
Norwegian Bokmål: --1 Svekket smittsom bursal sykdom, virus, type 1052, levende, 101.48 til 102.63 PU* pr dose * PU: Styrkeenheter
Bulgarian: Количество в една опаковка
Norwegian Bokmål: Indre Pakning
Bulgarian: Следователно крайните концентрации на ваксините също ще бъдат различни.
Norwegian Bokmål: De endelige konsentrasjonene av vaksinene vil derfor også variere.
Bulgarian: Пилета и ембрионирани кокоши яйца.
Norwegian Bokmål: Kyllinger og embryonerte kyllingegg.
Bulgarian: Препоръчва се да се ваксинират всички пилета на даден обект едновременно.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å vaksinere alle kyllinger på et sted samtidig.
Bulgarian: Да не се използва в стада без MDA срещу IBDV.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes i flokker uten MDA mot IBDV.
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 ºC - 8 ºC).
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 °C - 8 °C).
Bulgarian: Да се ваксинират само здрави животни.
Norwegian Bokmål: Vaksinér kun friske dyr.
Bulgarian: Инструкциите за калибриране и използване на оборудването трябва стриктно да се спазват, за да се достави съответната доза.
Norwegian Bokmål: Instruksjonene for kalibrering og bruk av utstyret bør følges strengt for å levere riktig dose.
Bulgarian: На практика проучвания при пилета бройлери, отглеждани за търговски цели, показват начало на имунитет на възраст между 24 и 28 дни.
Norwegian Bokmål: I praksis har studier på kommersielle slaktekyllinger vist en begynnelse av immunitet fra 24 dager til 28 dager.
Bulgarian: Да се изчисли и подготви необходимия обем на ваксината съгласно таблицата по-долу:
Norwegian Bokmål: Beregn og klargjør det nødvendige volumet av vaksinen i henhold til tabellen nedenfor:
Bulgarian: Началото на имунитета зависи от първоначалното ниво на придобити майчини антитела (MDA) на партидата пилета и дори тогава ще бъде различно за отделните пилета.
Norwegian Bokmål: Inntreden av immunitet avhenger av det innledende nivået av maternalt avledede antistoff (MDA) i mengden kyllinger, og til og med da vil det være ulikt for individuelle kyllinger.
Bulgarian: През това време трябва да се избягва контакт между ваксинираните пилета и всички имуносупресирани или неваксинирани птици.
Norwegian Bokmål: I løpet av denne tiden bør kontakt mellom de vaksinerte kyllingene og eventuelle immunsupprimerte eller uvaksinerte fugler unngås.
Bulgarian: Измийте и дезинфекцирайте ръцете след боравене с ваксинирани птици или тяхната постеля, тъй като вирусът се отделя от ваксинираните птици до 3 седмици.
Norwegian Bokmål: Vask og desinfiser hendene etter å ha håndtert vaksinerte fugler eller kullet deres fordi viruset skilles ut av vaksinerte fugler i opptil 3 uker.
Bulgarian: За разтваряне и прилагане на ваксината да се използва стерилно оборудване, без остатъчни вещества от химически дезинфектанти.
Norwegian Bokmål: For rekonstituering og administrering av vaksinen, bruk sterilt utstyr fri for rester av kjemiske desinfeksjonsmidler.
Bulgarian: Брой и съдържание на флаконите с ваксина:
Norwegian Bokmål: Antall og innhold av vaksineglassene:
Bulgarian: QI01AD09
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI01AD09
Bulgarian: Лиофилизат: кафявочервеникав цвят.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: brun rødlig farge.
Bulgarian: EU/2/19/245/002 (10 x 2 000 дози) EU/2/19/245/003 (10 x 2 500 дози) EU/2/19/245/004 (10 x 4 000 дози) EU/2/19/245/005 (10 x 5 000 дози)
Norwegian Bokmål: EU/2/19/245/001 (10 x 1000 doser) EU/2/19/245/002 (10 x 2000 doser) EU/2/19/245/003 (10 x 2500 doser) EU/2/19/245/004 (10 x 4000 doser) EU/2/19/245/005 (10 x 5000 doser)
Bulgarian: Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидроген фосфат Калиев хлорид
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumdihydrogenfosfat Kaliumklorid
Bulgarian: Трябва да се вземат подходящи ветеринарни и животновъдни мерки, за да се избегне разпространението на щама на ваксината върху податливи диви и домашни птици.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
Bulgarian: Ваксинираните птици може да отделят щама на ваксината до 3 седмици след приемането на ваксината.
Norwegian Bokmål: Vaksinerte fugler kan skille ut vaksinestammen i opptil 3 uker etter inntak av vaksine.
Bulgarian: Активната субстанция е с биологичен произход и е предназначена за изграждане на активен имунитет, като не попада в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene, hovedsakelig av biologisk opprinnelse og ment å produsere aktiv immunitet, blir ansett som ikke å omfattes av forordning (EC) nr. 470/2009.
Bulgarian: Разтворената ваксина представлява леко червеникава хомогенна суспензия, която трябва да се използва в рамките на 2 часа след разтваряне.
Norwegian Bokmål: Den rekonstituerte vaksinen er en lett rødlig homogen suspensjon som bør brukes innen 2 timer etter rekonstituering.
Bulgarian: Тази деплеция не причинява имуносупресия при пилетата.
Norwegian Bokmål: Denne uttømmingen forårsaker ikke immunsuppresjon hos kyllinger.
Bulgarian: Да не се използва при птици в периода на яйценосене или развъдни птици или в рамките на 4 седмици преди началото на яйценосния период.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Bulgarian: Флакони от стъкло тип I, затворени с бромобутилови запушалки тип I и запечатани с алуминиеви капачки, които съдържат 1 000 дози, 2 000 дози, 2 500 дози, 4 000 дози или 5 000 дози с лиофилизирана ваксина.
Norwegian Bokmål: Type I glassampuller lukket med type I bromobutyl propper og forseglet med aluminiumshetter som inneholder 1 000 doser, 2 000 doser, 2 500 doser, 4 000 doser eller 5 000 doser av frysetørket vaksine.
Bulgarian: Ефикасността на ваксината е доказана при бройлери със средно ниво на MDA от 4 500 до 5 100 ELISA единици при излюпване.
Norwegian Bokmål: The efficacy of the vaccine has been demonstrated in broilers having an average MDA level from 4,500 to 5,100 ELISA units at hatching.
Bulgarian: Разтворител за GUMBOHATCH
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæsketil GUMBOHATCH
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че обемите на разтворител, които трябва да се използват за разтваряне на ваксината, са различни в зависимост от това дали ваксината ще се прилага in ovo в ембрионирани яйца, или чрез подкожно инжектиране на пилета на възраст 1 ден.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at volumene med løsemiddel som må brukes til å rekonstituere vaksinen er forskjellige, avhengig av om vaksinen blir administrert in ovo til embryonerte egg, eller ved subkutan injeksjon til 1 dags gamle kyllinger.
Bulgarian: Продължителност на имунитета: възраст до 43 дни.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: fra og med 24 dager gamle: Varighet av immunitet: opptil 43 dager gamle.
Bulgarian: Срок на годност на лиофилизата, опакован за продажба: 21 месеца.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for lyofilisat i uåpnet salgspakning: 21 måneder.
Bulgarian: Обем на разтворителя, който ще се използва:
Norwegian Bokmål: Løsemiddelvolum som skal brukes:
Bulgarian: Срок на годност след разреждане в съответствие с инструкциите: 2 часа.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter rekonstitusjon ifølge bruksanvisningen: 2 timer.
Bulgarian: Този продукт може да се използва само след като бъде доказано, че вредите от силно заразния инфекциозен бурзит (IBDV) са от съществено значение за ваксинирането от епидемиологична гледна точка.
Norwegian Bokmål: Produktet bør kun brukes etter at det er demonstrert at veldig ondartede IBDV-stammer er epidemisk relevante i vaksinasjonsområdet.
Bulgarian: В случай на неблагоприятни реакции след случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Norwegian Bokmål: Ved bivirkninger etter utilsiktet selvinjeksjon, må du umiddelbart oppsøke lege og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Bulgarian: Разтваряне на ваксината:
Norwegian Bokmål: Rekonstituering av vaksinen:
Bulgarian: Ваксината съдържа „интермедиерен плюс" щам на IBDV, свързан със специфични IBDVимуноглобулини, образуващи имунен комплекс, който се прилага чрез ваксиниране.
Norwegian Bokmål: Vaksinen inneholder en mellomprodukt pluss IBDV-stamme bundet til spesifikke IBDVimmunglobuliner, og danner et immunkompleks som administreres gjennom vaksinasjon.
Bulgarian: Не смесвайте с друг ветеринарномедицински продукт с изключение на разтворител, предоставен за употреба с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt oppløsningsvæsken vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
Bulgarian: След разтваряне да се използва в рамките на 2 часа.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter rekonstituering, må den brukes innen 2 timer.
Bulgarian: 000 дози 2 000 дози 2 500 дози 4 000 дози 5 000 дози
Norwegian Bokmål: 1000 doser 2000 doser 2500 doser 4000 doser 5000 doser
Bulgarian: Може да се използва автоматична спринцовка.
Norwegian Bokmål: En automatisk sprøyte kan brukes.
Bulgarian: Повторете стъпка 2, за да се гарантира, че целият лиофилизат е прехвърлен в плика с разтворителя.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 2 for å sikre at alt lyofilisatet er blitt overført til løsemiddelposen.
Bulgarian: За стимулиране на активен имунитет срещу силно вирулентни вируси на заболяването инфекциозен бурсит (болест на Гумборо) при пилета бройлери.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet mot virus med veldig virulent bursalsykdom (Gumboro-sykdom) hos slaktekyllinger.
Bulgarian: Име и адрес на производителя на биологично активната субстанция
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologiske virkestoffer
Bulgarian: Срок на годност на разтворителя, опакован за продажба: 3 години.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for oppløsningsvæske i uåpnet salgspakning: 3 år.
Bulgarian: Смесете съдържанието на флакона чрез внимателно разклащане, докато съдържанието напълно се суспендира повторно, след това изтеглете получената суспензия и я инжектирайте в плика с разтворителя.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i ampullen ved forsiktig omrøring til innholdet er helt suspendert, trekk deretter den oppnådde suspensjonen og injiser den i løsemiddelposen.
Bulgarian: Да не се съхранява при температурa над 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 oC.
Bulgarian: Полипропиленови пликове от 200 ml, 400 ml, 800 ml или 1 000 ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Polypropylenposer som inneholder 200 ml, 400 ml, 800 ml eller 1000 ml.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт да не се използва след изтичане на срока на годност, посочен върху картонената кутия и етикета.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter EXP.
Bulgarian: Прочетете листовката в опаковката, която съпътства флакона с лиофилизата, преди употреба.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen før bruk.
Bulgarian: Може да се използва автоматичен апарат за инжектиране на яйца.
Norwegian Bokmål: En automatisert egginjiseringsmaskin kan brukes.
Bulgarian: За активна имунизация на пилета бройлери на възраст 1 ден и на ембрионирани яйца от пилета бройлери, за да се намалят клиничните признаци и лезии на бурсата на Фабриций, причинени от силно вирулентна инфекция с вируса на заболяването инфекциозен бурсит по птиците.
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner i bursafabricii, forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
Bulgarian: Имунологични продукти за птици, домашни кокошки, живи вирусни ваксини, вирус на заболяването инфекциозен бурсит по птиците (болест на Гумборо).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske stoffer for fugler, tamfugler, levende virale vaksiner, aviær infeksiøs bursalsykdomsvirus (Gumboro-sykdom).
Bulgarian: Изтеглете 2 ml от разтворителя и го инжектирайте във флакона, в който се съдържа лиофилизата.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
Bulgarian: Изплакнете флакона с още 2 ml от суспензията на разтворител/лиофилизат, получена от стъпка 1, и я инжектирайте обратно в плика с разтворителя.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel / lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Bulgarian: Ваксината (доза от 0,2 ml) трябва да се инжектира под кожата на врата на пилета бройлери на възраст 1 ден.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,2 ml dose) må injiseres under nakken på de 1-dagers gamle kyllingene.
Bulgarian: Разреждане за in ovo приложение (0,05 ml на доза):
Norwegian Bokmål: Fortynninger til administrering in ovo (0,05 ml per dose):
Bulgarian: Ваксината (доза от 0,05 ml) трябва да се инжектира в околоплодния сак на ембрионирани яйца на 18 дни от пилета бройлери.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,05 ml dose) må injiseres i fostervannssekken til 18 dager gamle embryonerte slaktekylling.
Bulgarian: Всяка доза разтворена ваксина (0,05 ml за доза in ovo или 0,2 ml за подкожна доза) съдържа:
Norwegian Bokmål: Hver dose rekonstituert vaksine (0,05 ml for en in ovo-dose eller 0,2 ml for en subkutan dose) inneholder:
Bulgarian: При лабораторни проучвания лимфоцитната деплеция е много честа след приемане на ваксината, след което следва лимфоцитна репопулация и регенерация на бурсата на Фабриций.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig etter vaksinering, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Bulgarian: Прилага се една единична инжекция с 0,05 ml от разтворената ваксина във всяко кокоше яйце 18 дни след ембрионация.
Norwegian Bokmål: Ved in ovo rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,05 ml av den rekonstituerte vaksinen i hvert kyllingegg 18 dager etter embryonering.
Bulgarian: При лабораторни проучвания лимфоцитната деплеция е много честа, последвана от лимфоцитна репопулация и регенерация на бурсата на Фабриций.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Bulgarian: Разтвор със специфични антитела срещу IBDV……………….. 2,7x106 VNU** с IgY на флакон **
Norwegian Bokmål: IBDV-spesifikk antistoffløsning …………………… .. 2,7x10 6 VNU** IgY per hetteglass ** VNU: Virusnøytraliseringsenheter
Bulgarian: Прилага се една единична инжекция с 0,2 ml от разтворената ваксина на всяко пиле на възраст 1 ден.
Norwegian Bokmål: Med subkutan rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,2 ml av den rekonstituerte vaksinen til hver kylling ved 1 dags alderen.
Bulgarian: При in ovo приложение:
Norwegian Bokmål: For in ovo administrasjon:
Bulgarian: Разреждане за подкожно приложение (0,2 ml на доза):
Norwegian Bokmål: Fortynninger for subkutan administrering (0,2 ml per dose):
Bulgarian: Картонени кутии (пликове с разтворител)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (poser med oppløsningsvæske)
Bulgarian: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660
Norwegian Bokmål: Tηλ: +30 210 4978660
Bulgarian: Приложение in ovo или подкожно приложение.
Norwegian Bokmål: In ovo eller subkutan bruk.
Bulgarian: След прилагане на 10-кратно увеличена доза много често се наблюдава мек ексудат и лека конгестия в бурсата на Фабриций.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av en 10 ganger overdose ble det observert et mildt eksudat og lett overbelastning av bursa fabricii.
Bulgarian: Разтворител: бистър безцветен разтвор.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: klar fargeløs løsning.
Bulgarian: Лиофилизат за инжекционна суспензия.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat til injeksjonsvæske, suspensjon.
Bulgarian: ПРОДУКТ GUMBOHATCH лиофилизат за инжекционна суспензия за пилета.
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat til suspensjon til kyllinger
Bulgarian: Унищожаване: прочетете листовката в опаковката, която съпътства флакона с лиофилизата.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen.
Bulgarian: Разтворител за инжекционна суспензия.
Norwegian Bokmål: Væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
Bulgarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Norwegian Bokmål: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Bulgarian: Великобритания Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Bulgarian: Деслоратадин Teslor fast junior
Norwegian Bokmål: Teslor fast junior
Bulgarian: Триметазидин ApoTrimet PR
Norwegian Bokmål: ApoTrimet PR
Bulgarian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Norwegian Bokmål: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Bulgarian: Великобритания Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Norwegian Bokmål: Storbritannia Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Bulgarian: Великобритания Auden McKenzie Limited McKenzie House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Auden McKenzie Limited McKenzie House
Bulgarian: Великобритания FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINA DOC GENERICI
Norwegian Bokmål: DESLORATADINA DOC GENERICI
Bulgarian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy венлафаксин
Norwegian Bokmål: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Bulgarian: VLT 1436 Valletta Malta
Norwegian Bokmål: VLT 1436 Valletta
Bulgarian: Австрия ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Bulgarian: Великобритания YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Bulgarian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România венлафаксин
Norwegian Bokmål: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Bulgarian: F-94200 Ivry-sur-Seine France небиволол
Norwegian Bokmål: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Bulgarian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Norwegian Bokmål: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINE TEVA SANTE
Norwegian Bokmål: DESLORATADINE TEVA SANTE
Bulgarian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Norwegian Bokmål: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Bulgarian: Деслоратадин Aleric Deslo
Norwegian Bokmål: Aleric Deslo
Bulgarian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom ланзопразол
Norwegian Bokmål: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Bulgarian: Великобритания Wockhardt UK Limited Ash Road North
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Bulgarian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Bulgarian: West Yorkshire WF10 5HX
Norwegian Bokmål: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Bulgarian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland бозентан
Norwegian Bokmål: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Bulgarian: Португалия GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Norwegian Bokmål: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: 45 Rue de Fbg de Roubaix
Norwegian Bokmål: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Bulgarian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania бозентан
Norwegian Bokmål: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Itraxel
Norwegian Bokmål: Trimetazidina Itraxel
Bulgarian: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Norwegian Bokmål: 319 Pinner Road, North Harrow
Bulgarian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany венлафаксин
Norwegian Bokmål: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Bulgarian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва поддържане на разрешенията за употреба Държава членка
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales opprettholdt for Medlemsland
Bulgarian: Деслоратадин Hitaxa Fast
Norwegian Bokmål: Hitaxa Fast
Bulgarian: 8502 Lannach Austria небиволол
Norwegian Bokmål: 8502 Lannach Austria
Bulgarian: Ulica grada Vukovara 226 F
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Norwegian Bokmål: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Bulgarian: Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Norwegian Bokmål: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park