FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Takrolimus: Flukonazol lahko do 5-krat poveča serumsko koncentracijo peroralno uporabljenega takrolimusa, zaradi zaviranja presnove preko CYP3A4 v črevesju.
Bulgarian: Такролимус: флуконазол може да повиши до 5 пъти серумните концентрации на перорално приемания такролимус поради инхибиране на метаболизма на такролимус чрез CYP3A4 в червата.
Slovenian: Če se stanje ne normalizira v nekaj dneh, se morate ponovno odpraviti k svojemu zdravniku.
Bulgarian: Ако симптомите Ви не отзвучат за няколко дни, моля посъветвайте се с Вашия лекар.
Slovenian: Agranulocitoza, levkopenija, trombocitopenija, nevtropenija
Bulgarian: Агранулоцитоза, левкопения, тромбоцитопения, неутропения
Slovenian: Protokol je dokončalo sedem bolnikov; na vsakih 72 ur so uporabili največ pet 6 mg/kg intravenskih infuzij flukonazola.
Bulgarian: Прилагани са като максимум 5 интравенозни инфузии от 6 mg/kg флуконазол на всеки 72 часа.
Slovenian: Izpuščaj (glejte poglavje 4.4)
Bulgarian: Обрив (вж. точка 4.4)
Slovenian: Pri odmerkih, ki so se gibali v območju od 80 mg/kg do 320 mg/kg, je bila smrtnost zarodkov povečana, nenormalnosti pri plodu pa so vključevale valovita rebra, razcepljeno nebo in nenormalno kranio-facialno osifikacijo.
Bulgarian: При дозировки от 80 mg/kg до 320 mg/kg е наблюдавана повишена ембрионална смъртност при плъхове, като малформациите включват деформирани ребра, фисура на небцето и нарушения в черепно-лицевата осификация.
Slovenian: - nenadno sopenje, težave pri dihanju ali stiskanje v prsnem košu - otekanje vek, obraza ali ustnic - srbenje po vsem telesu, pordečitev kože ali srbeče rdeče lise na njej - kožni izpuščaji - hude kožne reakcije kot na primer izpuščaj, ki povzroči nastajanje mehurjev (to lahko prizadene ustno votlino in jezik).
Bulgarian: - внезапен задух, затруднено дишане или стягане в гърдите - подуване на клепачите, лицето или устните - сърбеж по цялото тяло, зачервяване на кожата или сърбящи червени петна - кожен обрив - тежки кожни реакции като мехурчест обрив (който може да засегне устата и езика).
Slovenian: Flukonazol se lahko infundira s katero od omenjenih tekočin po obstoječi liniji.
Bulgarian: Флуконазол може да се приложи като инфузия чрез налична система с някой от гореописаните разтвори.
Slovenian: Največji odmerek je 12 mg na kg telesne mase vsakih 72 ur.
Bulgarian: Максималната доза е 12 mg на kg телесно тегло на всеки 72 часа.
Slovenian: Druga študija, v kateri so uporabljali dnevna odmerka 400 mg in 800 mg flukonazola, je pokazala, da uporaba odmerkov 400 mg na dan ali več, pomembno zveča plazemske koncentracije sočasno uporabljenega terfenadina.
Bulgarian: В друго проучване, при което са използвани дневни дози от 400 до 800 mg флуконазол, е установено, че флуконазол, приложен в дози, равни или по-високи от 400 mg дневно, значително повишава плазмените концентрации на терфенадин, когато двете лекарства се прилагат в комбинация.
Slovenian: Genitalna kandidoza
Bulgarian: Генитална кандидоза
Slovenian: Flukonazol je selektiven zaviralec izoencimov CYP2C9 in CYP3A4 (glejte poglavje 4.5).
Bulgarian: Флуконазол е селективен инхибитор на на изоензимите CYP2C9 и CYP3A4 (вж. точка 4.5).
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 30 °C, ne zamrzujte.
Bulgarian: - След разтваряне да се съхранява под 30°C, да не се замразява.
Slovenian: Kako jemati zdravilo Diflucan").
Bulgarian: Как да приемате Дифлукан)
Slovenian: Če opazite kaj od naštetega, prenehajte z jemanjem zdravila Diflucan in nemudoma obvestite svojega zdravnika.
Bulgarian: Ако получите някоя от тези нежелани реакции, спрете приема на Дифлукан и съобщете на Вашия лекар незабавно.
Slovenian: - Kronična atrofična kandidoza
Bulgarian: - Хронична атрофична кандидоза
Slovenian: Za 175 ml plastenko:
Bulgarian: За бутилката от 175 ml:
Slovenian: Največji odmerek je 12 mg na kg telesne mase vsakih 48 ur.
Bulgarian: Максималната доза е 12 mg на kg телесно тегло на всеки 48 часа.
Slovenian: Zdravilo Diflucan se uporablja za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo glivice, lahko pa se uporablja tudi za preprečevanje okužbe s kandido.
Bulgarian: Дифлукан се използва за лечение на инфекции, причинени от гъбички и може да се използва също така, за да Ви предпази от кандидозна инфекция.
Slovenian: Približno 80 % uporabljenega odmerka se izloči v urin kot nespremenjeno zdravilo.
Bulgarian: Основният път на екскреция е бъбречния, като приблизително 80% от приетата доза се екскретира непроменена в урината.
Slovenian: Volumen porazdelitve (ml/kg) je bil 1. dan 1.183 (razpon 1.070-1.470) in se je sčasoma povečal na povprečno 1.184 (razpon 510-2.130) na 7. dan in 1.328 (razpon 1.040-1.680) na 13. dan.
Bulgarian: Обемът на разпределение (ml/kg) е бил 1183 (от 1070 до 1470) на първия ден и се е увеличил с времето средно до 1184 (от 510 до 2130) на седмия и 1328 (от 1040 до 1680) на тринадесетия ден.
Slovenian: 200 mg do 400 mg
Bulgarian: 200 mg до 400 mg
Slovenian: Flukonazol se izloča pretežno v urin kot nespremenjena zdravilna učinkovina.
Bulgarian: Флуконазол се екскретира основно чрез урината в непроменен вид.
Slovenian: Opažali in poročali so o naslednjih neželenih učinkih med zdravljenjem z zdravilom Diflucan, z naslednjo pogostnostjo pojavljanja: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000), neznana pogostnost (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).
Bulgarian: Много чести: (≥1/10); Чести: (≥1/100 и <1/10); Нечести: (≥ 1/1000 и ≤1/100); Редки: (≥ 1/10,000 и ≤1/1000);
Slovenian: Pred vsako uporabo zaprto plastenko s suspenzijo stresajte.
Bulgarian: Разклатете бутилката с готовата суспензия всеки път преди употреба.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s flukonazolom se razpolovni čas zidovudina prav tako podaljša za približno 128 %.
Bulgarian: Полуживотът на зидовудин е също така удължен с приблизително 128% при комбинирана терапия с флуконазол.
Slovenian: Sočasna uporaba naslednjih zdravil je kontraindicirana:
Bulgarian: Едновременната употреба със следните други лекарствени продукти е протовопоказана:
Slovenian: OZNAKA (IV - 30 ml steklene viale)
Bulgarian: ЕТИКЕТ (30 ml стъклен флакон)
Slovenian: Za zdravljenje kriptokoknega meningitisa
Bulgarian: За лечение на криптококов менингит
Slovenian: Koncentracija flukonazola v slini in sputumu je podobna koncentraciji v plazmi.
Bulgarian: Концентрациите на флуконазол в слюнката и храчката са близки до тези в плазмата.
Slovenian: Preprečevanje ponovitve kandidoze sluznic pri bolnikih, okuženih s HIV, pri katerih je nevarnost ponovitve velika
Bulgarian: Предотвратяване на рецидив на лигавична кандидоза при инфектирани с HIV пациенти с висок риск от рецидив
Slovenian: Škodljivi vplivi na razmnoževanje
Bulgarian: Репродуктивна токсичност
Slovenian: Vitamin A: Opisan je primer bolnika, ki so ga zdravili s kombinacijo vse-trans-retinoidne kisline (kislinska oblika vitamina A) in flukonazola, pri katerem so se pojavili neželeni učinki na osrednjem živčevju v obliki možganskega psevdotumorja (pseudotumour cerebri).
Bulgarian: Витамин А: има съобщение при един пациент, приемащ комбинирана терапия с транс-ретиноидна киселина (киселинна форма на витамин А) и флуконазол, при който са възникнали нежелани лекарствени реакции, свързани сЦНС под формата на церебрален псевдотумор, които са отзвучали при спиране на лечението с флуконазол.
Slovenian: Nesteroidna protivnetna zdravila: Če so flurbiprofen uporabili sočasno s flukonazolom, se je Cmax flurbiprofena povečala za 23 %, njegova AUC pa za 81 % v primerjavi z uporabo flurbiprofena samega.
Bulgarian: Нестероидни противовъзпалителни средства: Cmax и AUC на флурбипрофен се повишават с 23% и 81% съответно, когато се прилага с флуконазол, в сравнение със самостоятелното приложение на флурбипрофен.
Slovenian: Vzorec in incidenca neželenih učinkov in laboratorijskih nepravilnosti, zabeležena med kliničnimi preskušanji pri otrocih, sta primerljiva tistim pri odraslih.
Bulgarian: Характеристиката и честотата на нежеланите реакции и лабораторни отклонения, отбелязани по време на педиатричните клинични изпитвания, са сравними с тези, наблюдавани при възрастни.
Slovenian: Običajni odmerki tega zdravila pri različnih okužbah so navedeni spodaj: Odrasli
Bulgarian: Обичайните дозировки на това лекарство при различните видове инфекции са описани по-долу:
Slovenian: Velikost kapsule je št. 1.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 1.
Slovenian: OZNAKA (IV 50, 100 ali 250 ml steklene viale, 100 in 200 ml vrečke iz PVC)
Bulgarian: ЕТИКЕТ ( 50, 100 или 250 ml стъклен флакон, 100 и 200 ml PVC сакове)
Slovenian: Flukonazol ni pokazal kancerogenega potenciala pri miših in podganah, ki so ga 24 mesecev dobivale v odmerkih 2,5, 5 ali 10 mg/kg/dan (približno 2- do 7-kratnik odmerka, priporočenega za ljudi).
Bulgarian: Няма данни за канцерогенен потенциал на флуконазол при мишки и при плъхове, третирани перорално в продължение на 24 месеца с дози от 2,5, 5 или 10 mg/kg/дн. (приблизително 2 - 7 пъти по-високи от препоръчваните дози при хора).
Slovenian: Pimozid: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s pimozidom zavre presnovo pimozida.
Bulgarian: Пимозид: въпреки че не е проучено in vitro и in vivo, едновременното приложение на флуконазол с пимозид може да доведе до инхибиране на метаболизма на пимозид.
Slovenian: Če je zdravljenje genitalne kandidoze pri mladostnikih (v starosti od 12 do 17 let) nujno, mora biti odmerjanje enako kot pri odraslih.
Bulgarian: Ако лечението на вагинална кандидоза при юноши (от 12 до 17 години) е наложително, прилаганата дозировка трябва да е същата както при възрастни.
Slovenian: Zvišana raven alanin aminotransferaze (glejte poglavje 4.4), zvišana raven aspartat aminotransferaze (glejte poglavje 4.4), zvišana raven alkalne fosfataze v krvi (glejte poglavje 4.4)
Bulgarian: повишение на аспартат аминотрансферазата(вж. точка 4.4), повишение на алкалната фосфатаза в кръвта (вж. точка 4.4)
Slovenian: Za zdravljenje notranjih glivičnih okužb, ki jih je povzročila kandida
Bulgarian: Гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
Slovenian: Zdravilo Diflucan vsebuje tudi glicerol.
Bulgarian: Дифлукан съдържа глицерол.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (5 mg/ml peroralna raztopina)
Bulgarian: КУТИЯ (5 mg/ml перорален разтвор)
Slovenian: Ob zmanjšanju odmerka ciklosporina je glede na koncentracijo ciklosporina to kombinacijo mogoče uporabiti.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, като се намали дозата на циклоспорин в зависимост от концентрацията на циклоспорин.
Slovenian: Če vorikonazol uporabimo po uporabi flukonazola, je treba bolnika spremljati glede pojava z vorikonazolom povezanih neželenih učinkov.
Bulgarian: Ако вориконазол се прилага непосредствено след флуконазол, се препоръчва проследяване на свързаните с вориконазол нежелани реакции.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka metadona.
Bulgarian: Може да е необходимо адаптиране на дозата на метадон.
Slovenian: Pomožna snov: 0,58 g saharoze na ml rekonstituirane suspenzije.
Bulgarian: 0,58 g захароза на ml от готовата суспензия.
Slovenian: (nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID)) - peroralni kontraceptivi - prednizon (steroid) - zidovudin, znan tudi kot AZT; sakvinavir (uporablja se pri bolnikih, okuženih z virusom HIV) - zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni kot so klorpropamid, glibenklamid, glipizid ali tolbutamid - teofilin (uporablja se za obvladovanje astme) - vitamin A (prehransko dopolnilo)
Bulgarian: (нестероидно противовъзпалително лекарствено средство (НСПВС)) - перорални контрацептиви - преднизон (стероид) - зидовудин, познат като АЗТ; саквинавир (прилагани при пациенти с ХИВ) - лекарства за диабет като хлорпропамид, глибенкламид, глипизид или толбутамид - теофилин (прилаган при астма) - витамин A (хранителна добавка)
Slovenian: Halofantrin v priporočenem zdravilnem odmerku lahko podaljša interval QTc in je substrat CYP3A4.
Bulgarian: QT интервала при препоръчителната терапевтична доза и е субстрат на CYP3A4.
Slovenian: • Kandidoze sluznic, vključno s kandidozo ustne votline in žrela, kandidoze požiralnika,
Bulgarian: Кандидоза на лигавиците, включително орофарингеална, езофагеална кандидоза, кандидурия и хронична лигавично-кожна кандидоза.
Slovenian: Diflucan je pri odraslih indiciran za profilakso:
Bulgarian: Дифлукан е показан при възрастни за профилактика на:
Slovenian: Za zdravljenje glivičnih okužb kože in nohtov
Bulgarian: Гъбични инфекции на кожата и ноктите
Slovenian: KAKO JEMATI ZDRAVILO DIFLUCAN
Bulgarian: Как да приемате Дифлукан
Slovenian: • Kokcidioidomikoze (glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: Кокцидиоидомикоза (вж. точка 4.4).
Slovenian: Flukonazol v odmerku 200 mg na dan, ki so ga dajali sočasno s triazolamom v odmerku 0,25 mg peroralno je povečal AUC triazolama 4,4-krat in razpolovni čas 2,3-krat.
Bulgarian: 200 mg дневно флуконазол, приложени успоредно с триазолам 0,25 mg перорално са увеличили AUC и времето на полуживот на триазолам, съответно 4,4 пъти и 2,3 пъти.
Slovenian: Kriptokokoza
Bulgarian: Криптококоза
Slovenian: Neomejeno trajanja zdravljenja pri bolnikih s kroničnim zavrtjem imunskega sistema
Bulgarian: Неопределен период при пациенти с хронична имуносупресия.
Slovenian: - Vzdrževalno zdravljenje za preprečevanje ponovitve kriptokoknega meningitisa pri otrocih z visokim tveganjem za ponovitev
Bulgarian: Поддържаща терапия за предотвратяване на рецидив на криптококов менингит при деца с висок риск от рецидиви
Slovenian: - Pomožne snovi so: natrijev klorid, voda za injekcije in natrijev hidroksid (za uravnavanje pH).
Bulgarian: - Другите съставки са: натриев хлорид, вода за инжекции и натриев хидроксид (за корекция на pH).
Slovenian: S kandido povzročene glivične okužbe sluznic in okužbe grla - odmerek in trajanje zdravljenja sta odvisna od stopnje izraženosti okužbe in od tega, na katerem mestu se okužba nahaja
Bulgarian: Гъбични инфекции по лигавиците и инфекции на гърлото, предизвикани от Кандида- дозировката зависи от тежестта и мястото на инфекцията
Slovenian: Akutna vaginalna kandidoza
Bulgarian: - Остра вагинална кандидоза
Slovenian: Bel do belkast prašek za peroralno suspenzijo, s katerim se po rekonstituciji dobi belo do belkasto suspenzijo z okusom po pomarančah.
Bulgarian: Бял до почти бял прах за перорална суспензия, от който след разтваряне се получава бяла до белезникава суспензия с портокалов аромат.
Slovenian: 60 ml plastenki je lahko dodana tudi 5 ml merilna žlička in/ali 5 ml z merilom opremljena brizga z nastavkom za vstavljanje v plastenko.
Bulgarian: С бутилката от 60 ml е предоставена мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
Slovenian: Povprečni razpolovni čas izločanja flukonazola iz plazme je znašal med 15 in 18 ur, volumen porazdelitve po večkratnih odmerkih pa približno 880 ml/kg.
Bulgarian: Средното време на полуживот от плазмата е варирало между 15 и 18 часа, а обемът на разпределение е бил приблизително 880 ml/kg след прилагане на многократни дози.
Slovenian: Vorikonazol: (zaviralec CYP2C9 in CYP3A4): Sočasna peroralna uporaba vorikonazola o (400 mg vsakih 12 ur 1. dan, nato 200 mg vsakih 12 ur, 2 dni in pol) in flukonazola (400 mg na 1. dan, nato 200 mg vsakih 24 ur 4 dni) pri 8 zdravih moških osebah je v povprečju povečala Cmax vorikonazola za 57 % (90 % IZ: 20 %, 107 %) in AUCτ za 79 % (90 % IZ: 40 %, 128 %).
Bulgarian: Вориконазол: (инхибитор на CYP2C9 и CYP3A4): едновременното прилагане на вориконазол перорално (400 mg на 12 часа през първия ден, последвани от 200 mg на 12 часа за 2,5 дни) и флуконазол перорално (400 mg през първия ден, последвани от 200 mg дневно за 4 дни) на 8 здрави доброволци от мъжки пол, водят до повишаване на Cmax и AUCτ на вориконазол средно с
Slovenian: Bolečine v trebuhu, bruhanje, driska, navzea
Bulgarian: Абдоминална болка, повръщане, диария, гадене
Slovenian: - da bi preprečili, da bi pri vas prišlo do okužbe, ki jo povzroča kandida (v primeru, da je vaš imunski sistem oslabljen in ne deluje ustrezno) - da bi preprečili ponovitev kriptokoknega meningitisa
Bulgarian: Може да Ви бъде приложен Дифлукан и - за да не развиете инфекция, предизвикана от Кандида (ако имунната Ви система е слаба или не действа правилно) - за да предотврати повторната поява на криптококов менингит.
Slovenian: Flukonazol lahko poveča sistemsko izpostavljenost zaviralcev kalcijevih kanalčkov.
Bulgarian: Флуконазол има потенциал да повиши системната експозия на калциевите антагонисти.
Slovenian: V študiji s 50 mg flukonazola niso ugotovili pomembnih vplivov na koncentracijo obeh hormonov, pri 200 mg flukonazola na dan pa se je AUC etinilestradiola povečal za 40 %, levonorgestrela pa za 24 %.
Bulgarian: Не са установени значими ефекти върху хормоналното ниво при проучването с 50 mg флуконазол, докато при 200 mg дневно площта под кривата на етинилестрадиол и левоноргестрел е нараснала съответно с 40% и 24%.
Slovenian: Pomožne snovi: ena trda kapsula vsebuje tudi 198,82 mg laktoze monohidrata.
Bulgarian: съдържа 198,82 mg лактоза монохидрат
Slovenian: Vsebina kapsule: laktoza monohidrat, koruzni škrob, brezvodni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat in natrijev lavrilsulfat.
Bulgarian: Капсулно съдържимо: лактоза монохидрат, царевично нишесте, силициев диоксид, колоидален, безводен, магнезиев стеарат и натриев лаурилсулфат.
Slovenian: Zdravilo Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg in 200 mg je pakirano v ovojnini, ki vsebuje 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ali 500 trdih kapsul.
Bulgarian: Дифлукан 50 mg, 100 mg, 150 mg и 200 mg се предлагат в опаковки от 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20,
Slovenian: Karbamazepin: Flukonazol zavre presnovo karbamazepina in njegova koncentracija v serumu se je povečala za 30 %.
Bulgarian: Карбамазепин: флуконазол инхибира метаболизма на карбамазепин и е наблюдавано повишаване на серумните нива на карбамазепин с 30%.
Slovenian: Sočasno jemanje flukonazola v odmerku 200 mg in midazolama v odmerku 7,5 mg peroralno je povečalo AUC midazolama 3,7-krat in razpolovni čas 2,2-krat.
Bulgarian: Едновременното поглъщане през устата на флуконазол 200 mg и мидазолам 7,5 mg е увеличило AUC и времето на полуживот на мидазолам, съответно 3,7 пъти и 2,2 пъти.
Slovenian: Zaradi možnega tveganja za pojav depresije dihanja je treba bolnike skrbno spremljati.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват за потенциален риск от респираторна депресия.
Slovenian: Zato sočasna uporaba flukonazola in halofantrina ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
Bulgarian: По тази причина едновременното прилагане на флуконазол и халофантрин не се препоръчва (вж. точка 4.5).
Slovenian: To je treba upoštevati, če imate sladkorno bolezen.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти със захарен диабет (diabetes mellitus).
Slovenian: 200 mg kapsule želatina titanov dioksid (E171) eritrozin (E127) indigo karmin (E132)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Еритрозин (E127) Индигокармин (E132)
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI
Bulgarian: Фармакокинетични данни
Slovenian: Velikosti pakiranj: 30, 50, 100 ali 250 ml steklene viale.
Bulgarian: Стъклени флакони от 30, 50, 100 или 250 ml.
Slovenian: Diflucan je zdravilo iz skupine zdravil, imenovanih protiglivična zdravila.
Bulgarian: Дифлукан принадлежи към групата на противогъбичните лекарства.
Slovenian: Bolnike, pri katerih med zdravljenjem s flukonazolom pride do nenormalnih izvidov jetrnih testov, je treba skrbno spremljati zaradi možne resnejše okvare jeter.
Bulgarian: Пациенти, при които се наблюдават абнормни промени в чернодробните функционални тестове по време на лечението с флуконазол, трябва да бъдат проследявани за проява на по-сериозно чернодробно увреждане.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Diflucan, so bili med spremljanjem v obdobju trženja zdravila opisani zelo redki primeri podaljšanja intervala QT in torsades de pointes.
Bulgarian: По време на постмаркетинговото наблюдение, са установени много редки случаи на удължаване на QT интервала и torsades de pointes при пациенти, приемащи Дифлукан.
Slovenian: • Akutna vaginalna kandidoza, kadar lokalno zdravljenje ni primerno.
Bulgarian: остра вагинална кандидоза, когато прилагането на локално лечение не е подходящо.
Slovenian: Starejši Odmerjanje je treba prilagoditi glede na delovanje ledvic (glejte »Okvara ledvic«).
Bulgarian: Дозировката трябва да се адаптира въз основа на бъбречната функция (вж. Бъбречно увреждане).
Slovenian: Kinidin: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s kinidinom zavre presnovo kinidina.
Bulgarian: Хинидин: въпреки че не е проучено in vitro и in vivo, едновременното приложение на флуконазол с хинидин може да доведе до инхибиране на метаболизма на хинидин.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s flukonazolom so opažali okrepljene in dalj časa trajajoče učinke triazolama.
Bulgarian: Потенциране и удължаване на ефектите на триазолам са наблюдавани при едновременно лечение с флуконазол.
Slovenian: Zdravilo Diflucan vam je bilo lahko predpisano tudi za to:
Bulgarian: Дифлукан може да Ви бъде приложен :
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka alfentanila.
Bulgarian: Може да е необходимо адаптиране на дозата на алфентанил.
Slovenian: Sirolimus: Flukonazol poveča koncentracijo sirolimusa v plazmi, domnevno z zavrtjem njegove presnove preko CYP3A4 in P-glikoproteina.
Bulgarian: Сиролимус: флуконазол повишава плазмените концентрации на сиролимус вероятно чрез инхибиране на метаболизма на сиролимус чрез CYP3A4 и P-гликопротеин.
Slovenian: Zdravilna učinkovina je flukonazol.
Bulgarian: Активното вещество е флуконазол.
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/galaktoze tega zdravila ne smejo jemati.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост, Lapp лактазен дефицит или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (kapsule)
Bulgarian: КУТИЯ (капсули)
Slovenian: A. = Mejne koncentracije, ki niso povezane z vrsto, so določili predvsem na temelju PK/PD podatkov in so neodvisne od porazdelitev MIK pri specifičnih vrstah.
Bulgarian: S = Чувствителен, R = Резистентен A = Невидово свързани гранични стойности са определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове.
Slovenian: Po posamičnem odmerku so ugotovili daljši razpolovni čas izločanja flukonazola iz plazme in sicer približno 24 ur.
Bulgarian: След прилагане на еднократна доза е установена по-голяма стойност на елиминационния полуживот от плазмата - около 24 часа.
Slovenian: Za 175 ml plastenko: (Smiselno le v primeru, če se nahaja na trgu v vaši državi) 1.
Bulgarian: (Приложимо само ако се предлага във Вашата страна) 1.
Slovenian: 6 mg do 12 mg na kg telesne mase
Bulgarian: 6 mg до 12 mg на kg телесно тегло
Slovenian: 3 mg do 12 mg na kg telesne mase
Bulgarian: 3 mg до 12 mg на kg телесно тегло
Slovenian: Za zdravljenje okužb sluznice ust, grla in bolečine v ustih zaradi zobne proteze
Bulgarian: За лечение на лигавични инфекции на устата,гърлото и възпаление на устата вследствие на използването на протеза
Slovenian: Če ste uporabili večji odmerek zdravila Diflucan, kot bi smeli
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Дифлукан
Slovenian: Pogosti neželeni učinki, ki prizadenejo 1 do 10 uporabnikov izmed 100 so navedeni spodaj: - glavobol - nelagodje v trebuhu, driska, občutek slabosti, bruhanje - zvišane vrednosti krvnih preiskav delovanja jeter - kožni izpuščaj
Bulgarian: Чести нежелани реакции, които засягат от 1 до 10 пациента от всеки 100 са описани по-долу: - главоболие - стомашен дискомфорт, диария, неразположение, повръщане - повишени стойности на чернодробните функционални тестове - обрив
Slovenian: Zdravljenje lahko začnemo preden so znani izvidi kultur in drugih laboratorijskih preiskav.
Bulgarian: Лечението може да бъде започнато преди да са известни резултатите от микробиологичното и другите лабораторни изследвания; въпреки това, когато резултатите са известни, терапията трябва да се коригира подходящо.
Slovenian: • Kandidozni balanitis, kadar lokalno zdravljenje ni primerno.
Bulgarian: Кандидозен баланит, когато локалното лечение не е подходящо.