FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 50-60% af ceftriaxon udskilles uomdannet i urinen, primært ved glomerulær filtration, mens 40-50% udskilles uomdannet via galden.
Swedish: 50-60 % av given dos ceftriaxon utsöndras i oförändrad form i urinen, primärt genom glomerulär filtration, medan 40-50 % utsöndras i oförändrad form via gallan.
Danish: Ceftriaxon metaboliseres ikke systemisk, men omdannes af tarmfloraen til inaktive metabolitter.
Swedish: Ceftriaxon metaboliseras inte systemiskt, utan omvandlas till inaktiva metaboliter av tarmfloran.
Danish: Relevant væske- og elektrolytbehandling bør institueres (se pkt.
Swedish: Lämplig vätske- och elektrolytbehandling bör sättas in (se avsnitt 4.4).
Danish: Ceftriaxons halveringstid er forlænget hos nyfødte.
Swedish: Halveringstiden för ceftriaxon är förlängd hos nyfödda.
Danish: Ikke almindelig (≥1/1000 til <1/100) Sjælden (≥1/10000 til <1/1000)
Swedish: Mycket vanliga (≥ 1/10) Vanliga (≥ 1/100 - < 1/10) Mindre vanliga (≥ 1/1000 - < 1/100) Sällsynta (≥ 1/10 000 - < 1/1000)
Danish: Bindingen kan mættes, og den bundne fraktion falder ved stigende koncentrationer (op til 85% ved en plasmakoncentration på 300 mg/l).
Swedish: Bindningen är mättnadsbar och den bundna delen minskar med stigande kontration (upp till 85 % vid en plasmakoncentration av 300 mg/l).
Danish: Falsk-positive resultater ved ikkeenzymatiske metoder til glucosebestemmelseb a Baseret på rapporter efter markedsføring.
Swedish: Falskt positivt resultat för ickeenzymatiska metoder för glukosbestämningb a Baserat på rapporter efter marknadsintroduktion.
Danish: • Løs afføring eller diarré.
Swedish: • Lös avföring eller diarré.
Danish: Ceftriaxon passerer placentabarrieren og udskilles i mælk i lave koncentrationer (se pkt.
Swedish: Ceftriaxon passerar placentabarriären och utsöndras i bröstmjölk i låga koncentrationer (se avsnitt
Danish: Rocephin kan påvirke resultatet af urinprøver for sukker og en type blodprøve, der kaldes Coombs test.
Swedish: Rocephin kan påverka resultaten av prov för socker i urinen och ett blodprov som kallas Coombs test. Om du ska ta ett prov:
Danish: Hvis du har en svær infektion, vil lægen give dig en højere dosis (op til 4 g én gang dagligt).
Swedish: Om du har en allvarlig infektion kommer din läkare att ge dig en högre dos (upp till 4 g en gång per dag).
Danish: Der er ingen data fra studier med patienter med svært nedsat leverfunktion (se pkt.
Swedish: Det finns inga studiedata för patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
Danish: De fleste patienter havde risikofaktorer for galdestase og galdeslam, f.eks. patienter som tidligere havde fået større behandling, haft svær sygdom og fået total parenteral ernæring.
Swedish: De flesta patienter hade riskfaktorer för gallstas och inslammning, t.ex. föregående större behandling, svår sjukdom och total parenteral nutrition.
Danish: Anvendelse sammen med orale antikoagulantia kan potensere hæmningen af vitamin K og øge risikoen for blødning.
Swedish: Samtidig användning av orala antikoagulantia kan förstärka anti-vitamin K-effekten och risken för blödning.
Danish: Rocephin kan administreres som intravenøs infusion over mindst 30 minutter (den foretrukne administrationsvej), som langsom intravenøs injektion over 5 minutter eller som dyb intramuskulær injektion.
Swedish: Rocephin kan administreras som en intravenös infusion under minst 30 minuter (att föredra), som en långsam intravenös injektion under 5 minuter, eller som djup intramuskulär injektion.
Danish: • Den daglige dosis må ikke overstige 50 mg for hvert kilo, barnet vejer.
Swedish: • Den maximala dagliga dosen ska inte vara högre än 50 mg för varje kg av barnets kroppsvikt.
Danish: Som det generelt gælder for antibiotisk behandling, bør administration af ceftriaxon fortsætte 48-72 timer efter, patienten er blevet afebril, eller der er tegn på, at bakteriel eradikation er opnået.
Swedish: Som med antibiotikabehandling i allmänhet, bör administrering av ceftriaxon fortsätta under 48-72 timmar efter att patienten blivit feberfri eller efter att bevis på att inga bakterier kvarstår har erhållits.
Danish: • 1-2 g én gang dagligt, afhængigt af infektionens sværhedsgrad og type.
Swedish: • 1 till 2 g en gång per dag beroende på svårighetsgrad och typ av infektion.
Danish: Borrelia burgdorferi Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoea Neisseria meningitides Proteus mirabilis Providentia spp Treponema pallidum
Swedish: Borrelia burgdorferi Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoea Neisseria meningitidis Proteus mirabilis Providencia spp Treponema pallidum
Danish: • Falsk-positivt resultat af Coombs test (en blodprøve).
Swedish: • Ett falskt positivt resultat för Coombs-test (ett test för vissa blodproblem).
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose
Swedish: Erytema multiforme Akut generaliserad exantematös pustulos
Danish: d. Grænseværdierne gælder for daglige intravenøse doser på 1 g x 1 og høje doser på mindst 2 g x 1.
Swedish: d. Brytpunkter gäller för en daglig intravenös dos av 1 g x 1 och en hög dos av minst 2 g x 1.
Danish: Brug af lidocain
Swedish: Användning av lidokain
Danish: • Kernikterus (en neurologisk tilstand, der kan opstå hos nyfødte med svær gulsot).
Swedish: • Ett neurologiskt tillstånd som kan förekomma hos nyfödda med svår gulsot (kärnikterus).
Danish: Genital svampeinfektion
Swedish: Genital svampinfektion
Danish: Sjældne, alvorlige og i nogle tilfælde dødelige bivirkninger er rapporteret blandt præmature og fuldbårne nyfødte (alder <28 dage) behandlet intravenøst med ceftriaxon og calcium.
Swedish: Sällsynta, allvarliga och i vissa fall dödliga biverkningar har rapporterats hos prematura och fullgångna nyfödda (< 28 dagar ålder) som behandlats med ceftriaxon och kalcium intravenöst.
Danish: Rocephin er kontraindiceret til præmature nyfødte op til en postmenstruel alder på 41 uger (gestationsalder + postnatalalder)
Swedish: Rocephin är kontraindicerat hos för tidigt födda upp till en postmenstrual ålder av 41 veckor (gestationsålder + kronologisk ålder).
Danish: I meget svære tilfælde bør de anbefalede doser i den høje ende af skalaen overvejes.
Swedish: I särskilt svåra fall, bör doser i den övre delen av det rekommenderade intervallet övervägas.
Danish: • barnet er nyfødt (op til 28 dage gammel) og har visse blodproblemer eller gulsot (gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene) eller skal have en infusionsvæske, der indeholder calcium.
Swedish: • Barnet är nyfött (upp till 28 dagars ålder) och har vissa typer av blodproblem eller gulsot (gulfärgning av huden eller ögonvitorna) eller om barnet ska ges en produkt som innehåller kalcium i en ven.
Danish: Dette skyldes også den øgede frie fraktion af ceftriaxon i plasma, der bidrager til den observerede paradoksale stigning i clearance af totallægemiddel med en parallel stigning i fordelingsvolumen.
Swedish: Även detta beror på en ökning av den obundna delen ceftriaxon i plasma, vilket bidrar till den observerade paradoxala ökningen av totalt läkemedelsclearance, med en ökning av distributionsvolym parallellt med totalclearance.
Danish: Indberetninger om diarré efter brug af ceftriaxon kan være forbundet med Clostridium difficile.
Swedish: Rapporter om diarré efter användning av ceftriaxon kan vara associerade med Clostridium difficile.
Danish: Rocephin må ikke gives til spædbørn, hvis:
Swedish: Rocephin ska inte ges till spädbarn om:
Danish: Dosis vil afhænge af sværhedsgraden og typen af infektion, om du får andre antibiotika, din vægt og alder, samt hvor godt dine nyrer og lever fungerer.
Swedish: Dosen beror på svårighetsgrad och typ av infektion; huruvida du står på några andra antibiotika; din vikt och ålder; hur väl dina njurar och lever fungerar.
Danish: Der er rapporteret svære tilfælde af hæmolytisk anæmi, inklusive dødelige tilfælde, under Rocephin-behandling hos såvel voksne som børn.
Swedish: Allvarliga fall av hemolytisk anemi, inklusive dödsfall, har rapporterats under Rocephinbehandling hos både vuxna och barn.
Danish: Baseret på litteraturrapporter er ceftriaxon ikke forligeligt med amsacrin, vancomycin, fluconazol og aminoglykosider.
Swedish: Baserat på litteraturrapporter är ceftriaxon inte kompatibelt med amsakrin, vankomycin, flukonazol och aminoglykosider.
Danish: In vitro-studier har vist, at nyfødte har en øget risiko for udfældning af ceftriaxoncalcium sammenlignet med andre aldersgrupper.
Swedish: In vitro studier visade att nyfödda har en ökad risk för utfällningar av ceftriaxonkalcium jämfört med andra åldersgrupper.
Danish: Lægen beslutter, hvor meget Rocephin du har behov for, og vil følge dig tæt, afhængigt af lever- eller nyresygdommens sværhedsgrad.
Swedish: Din läkare kommer att bestämma hur mycket av Rocephin du behöver och kommer att kontrollera dig noggrant beroende på hur svår din lever- eller njursjukdom är.
Danish: Bakteriel endokarditis
Swedish: Bakteriell endokardit
Danish: Risiko for udfældning øges hos immobile og dehydrerede patienter.
Swedish: Risken för utfällningar är förhöjd hos immobiliserade eller dehydrerade patienter.
Danish: Sådan udfældning forsvinder efter ophør af ceftriaxonbehandling.
Swedish: Dessa utfällningar försvinner efter avbruten ceftriaxonbehandling.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med ceftriaxon.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier av ceftriaxon har inte utförts.
Danish: • du er allergisk over for ceftriaxon eller et af de øvrige indholdsstoffer i Rocephin (angivet i punkt 6).
Swedish: • Du är allergisk mot ceftriaxon eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Danish: Dyrestudier har ikke kunnet påvise reproduktionstoksicitet eller genotoksicitet.
Swedish: Djurstudier har inte visat några tecken på reproduktions- eller genotoxicitet.
Danish: • Rocephin kan påvirke visse typer målinger af blod-glucose - tal med lægen.
Swedish: • Rocephin kan störa vissa typer av blodglukostester - fråga din läkare.
Danish: Studier har vist, at ceftriaxon, ligesom andre cefalosporiner, kan displacere bilirubin fra serum-albumin.
Swedish: Studier har visat att ceftriaxon, liksom vissa andra cefalosporiner, kan tränga bort bilirubin från serumalbumin.
Danish: Må ikke blandes med opløsnigner, som indeholder calcium, herunder Hartmanns opløsning, Ringers opløsning og total parenteral ernæring.
Swedish: Blanda inte med lösningar som innehåller kalcium, inklusive Hartmanns lösning, Ringers lösning och total parenteral nutrition.
Danish: • behandle patienter med et lavt indhold af hvide blodlegemer (neutropeni), som har feber på grund af en bakterieinfektion.
Swedish: • för att behandla patienter med lågt antal vita blodkroppar (neutropeni) som har feber orsakad av en bakterieinfektion.
Danish: Ceftriaxon kan, som andre antibiotika, forårsage falsk-positiv test for galaktosæmi.
Swedish: Ceftriaxon kan, i likhet med andra antibiotikum, resultera i falskt positiva test för galaktosemi.
Danish: Tegn på dette kan være pludselig hævelse i svælg eller ansigt, som kan gøre det svært at trække vejret eller synke, pludselig hævelse af hænder, fødder og ankler eller svært udslæt, der udvikler sig hurtigt.
Swedish: Symtomen inkluderar plötslig svullnad i halsen eller ansiktet vilket kan göra det svårt att andas eller svälja, plötslig svullnad av händer, fötter och vrister, och svåra utslag som utvecklas snabbt.
Danish: Denne indlægsseddel blev sidst revideret
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast <{MM/ÅÅÅÅ}> <{månad ÅÅÅÅ}.>
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom från administreringsstället
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter med diarré under eller umiddelbart efter administration af ceftriaxon (se pkt.
Swedish: Det är därför viktigt att överväga den diagnosen hos patienter med diarré under eller efter administrering av ceftriaxon (se avsnitt 4.8).
Danish: Ceftriaxons farmakokinetik er non-lineær, og alle grundliggende farmakokinetiske parametre, bortset fra halveringstid, er dosisafhængige hvis baseret på totallægemiddelkoncentrationen, der øges mindre end proportionalt med dosis.
Swedish: Farmakokinetiken för ceftriaxon är icke-linjär och alla grundläggande farmakokinetiska parametrar, förutom halveringstiden, är dosberoende om det baseras på totala läkemedelskoncentrationer, ökar mindre än proportionerligt med dos.
Danish: Dyrestudier har vist, at høje doser ceftriaxoncalcium medfører dannelse af konkrementer og udfældning i galdeblæren hos hunde og aber, som er vist at være reversibel.
Swedish: Djurstudier visar att höga doser av ceftriaxon kalciumsalt leder till bildning av konkrement och utfällningar i gallblåsan hos hundar och apor, vilket visade sig vara reversibelt.
Danish: Kontraindikationer for lidocain, advarsler og anden relevant information findes i produktresuméet for lidocain, som skal læses inden brug (se pkt.
Swedish: Kontraindikationer med lidokain, varningar och annan relevant information som anges i Produktresumén för lidokain måste beaktas innan användning (se användning 4.3).
Danish: • Smerter eller brændende fornemmelse langs den vene, hvor Rocephin er indsprøjtet.
Swedish: • Smärta eller en brännande känsla längs venen som Rocephin gavs i. Smärta där injektionen gavs.
Danish: Plasma-clearance af total-ceftriaxon (bundet og ubundet) er 10-22 ml/min.
Swedish: Total plasmaclearance (bundet och obundet ceftriaxon) är 10-22 ml/min.
Danish: Rocephin kan anvendes til:
Swedish: Rocephin kan användas:
Danish: • Ændringer i antallet af hvide blodlegemer (såsom fald i leukocytter og stigning i eosinofilocytter) og blodplader (fald i trombocytter).
Swedish: • Avvikelser i dina vita blodkroppar (så som en minskning i leukocyter och en ökning av eosinofiler) och blodplättar (minskning av trombocyter).
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Danish: Ceftriaxon har et begrænset antibakterielt spektrum og vil ofte ikke være velegnet til enkeltstofbehandling af visse typer infektioner, medmindre patogenet allerede er bekræftet (se pkt.
Swedish: Ceftriaxon har ett begränsat spektrum av antibakteriell aktivitet och är eventuellt inte lämplig som monoterapi för behandling av vissa typer av infektioner om inte patogenen redan har bekräftats (se avsnitt 4.2).
Danish: Ceftriaxon penetrerer meninges.
Swedish: Ceftriaxon penetrerar meningerna.
Danish: Det er ikke nødvendigt at reducere dosis af ceftriaxon til patienter med nedsat nyrefunktion, forudsat at leverfunktionen er normal.
Swedish: Det finns det inget behov av att minska dosen av ceftriaxon hos patienter med nedsatt njurfunktion, förutsatt att leverfunktionen inte är nedsatt.
Danish: Ekspertråd skal søges i det omfang, det er nødvendigt, hvis den lokale prævalens af resistens gør, at brug af ceftriaxon ved i hvert fald nogle former for infektioner er problematisk.
Swedish: Vid behov ska expertråd sökas då den lokala resistensprevalensen är sådan att nyttan av ceftriaxon vid åtminstone vissa typer av infektioner är tveksam.
Danish: De hyppigst indberettede bivirkninger for ceftriaxon er eosinofili, leukopeni, trombocytopeni, diarré, udslæt og forhøjede leverenzymer.
Swedish: De mest frekvent rapporterade biverkningarna för ceftriaxon är eosinofili, leukopeni, trombocytopeni, diarré, utslag och ökning av leverenzymer.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, hvis ceftriaxon administreres til patienter, der tidligere har haft ikke-alvorlige overfølsomhedsreaktioner over for andre betalactamantibiotika.
Swedish: Försiktighet ska iakttagas om ceftriaxon ges till patienter som tidigare haft icke-allvarliga överkänslighetsreaktioner mot andra betalaktamer.
Danish: Granulocytopeni Anæmi
Swedish: Granulocytopeni Anemi
Danish: • hjertet.
Swedish: • hjärtat.
Danish: I symptomatiske tilfælde bør der udføres skanning.
Swedish: Vid symtomatiska fall ska sonografi utföras.
Danish: Rocephin gøres klar til brug af lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, og det vil ikke blive blandet med eller givet til dig samtidig med injektioner, der indeholder calcium.
Swedish: Rocephin bereds av läkaren, apotekspersonal eller sjuksköterska och kommer inte att blandas med eller ges samtidigt som kalciuminnehållande injektioner.
Danish: Hvis en patient udvikler anæmi under behandling med ceftriaxon, bør diagnosen cefalosporinassocieret anæmi overvejes og ceftriaxon seponeres, indtil ætiologien er bestemt.
Swedish: Om en patient utvecklar anemi under behandling med ceftriaxon, bör diagnosen cefalosporinassocierad anemi övervägas och ceftriaxon sättas ut till dess att orsaken är fastställd.
Danish: Mindst et af børnene havde fået ceftriaxon og calcium på forskellige tidspunkter og gennem forskellige intravenøse slanger.
Swedish: Åtminstone en av dem hade fått ceftriaxon och kalcium vid olika tidpunkter och via olika intravenösa infusionsinfarter.
Danish: Udfældning i nyrerne (reversibel)
Swedish: Oliguri Utfällning i njurarna (reversibel)
Danish: I tilfælde af svære overfølsomhedsreaktioner skal ceftriaxon straks seponeres og relevant akutberedskab igangsættes.
Swedish: Vid fall av överkänslighetsreaktioner, ska behandling med ceftriaxon omedelbart sättas ut och lämpliga nödåtgärder måste initieras.
Danish: Stevens-Johnson syndromb
Swedish: Stevens-JohnsonsSyndromb
Danish: Ved præoperativ profylakse mod infektioner på operationsstedet bør ceftriaxon gives 30-90 minutter før operation.
Swedish: För preoperativ profylax mot infektioner i område för kirurgiskt ingrepp ska ceftriaxon administreras 30-90 minuter före kirurgi.
Danish: Fra fødslen og indtil børnene er 14 dage gamle, kan niveauet af frit ceftriaxon yderligere øges af faktorer som nedsat glomerulær filtration og ændret proteinbinding.
Swedish: Från födseln till 14 dagars ålder, kan nivåerna av ceftriaxon öka ytterligare på grund av faktorer så som minskad glomerulär filtration och förändrad proteinbindning.
Danish: Det er ikke nødvendigt at give en supplerende dosis til dialysepatienter efter dialyse.
Swedish: Hos patienter som genomgår dialys krävs ingen ytterligare extra dosering efter dialysen.
Danish: Der er set udfældning af ceftriaxoncalcium i galdeblæren, primært hos patienter behandlet med doser over den anbefalede standarddosis.
Swedish: Utfällning av ceftriaxon-kalciumsalt i gallblåsan har observerats, främst hos patienter som behandlats med doser högre än den rekommenderade standarddosen.
Danish: Pankreatitisb Stomatitis Glossitis
Swedish: Pankreatitb Stomatit Glossit
Danish: Mave-tarm-kanalen Diarréb Løs afføring
Swedish: Magtarmkanalen Diarréb Lös avföring
Danish: • hjernen (meningitis)
Swedish: • hjärnan (meningit).
Danish: Der er ikke set påvirkning af nyrefunktionen efter samtidig administration af store doser ceftriaxon og potente diuretika (f. eks. furosemid).
Swedish: Ingen försämring av njurfunktion har observerats efter samtidig administrering av stora doser ceftriaxon och potenta diuretika (t.ex. furosemid).
Danish: Ceftriaxon udskilles i human mælk i lave koncentrationer, men ved terapeutiske doser forventes ingen påvirkning af det ammede barn.
Swedish: Ceftriaxon utsöndras i bröstmjölken i låga koncentrationer men vid terapeutiska doser av ceftriaxon förväntas inga effekter på ammande spädbarn.
Danish: • du tidligere har haft en pludselig eller svær allergisk reaktion over for penicillin eller et tilsvarende antibiotikum (fx cefalosporin, monobactam eller carbapenem).
Swedish: • Du har haft en plötslig eller allvarlig allergisk reaktion mot penicillin eller liknande antibiotika (som tex cefalosporiner, karbapenemer eller monobaktamer).
Danish: Dette medfører, at cellevæggens (peptidoglycan) biosyntese afbrydes, hvilket igen medfører bakteriecellelyse og -død.
Swedish: Detta resulterar i en störd cellväggsuppbyggnad (peptidoglykan), vilket leder till bakteriell cellys och celldöd.
Danish: Lægen vil vurdere, om dit behov for behandling med Rocephin opvejer risikoen for dit barn.
Swedish: Din läkare kommer att väga nyttan av att behandla dig med Rocephin mot risken för ditt barn.
Danish: Rocephin kan forårsage svimmelhed.
Swedish: Rocephin kan orsaka yrsel.
Danish: Der er i et in vitro-studie observeret antagonistisk effekt ved kombinationen chloramfenicol og ceftriaxon.
Swedish: I en in-vitro studie har antagonistiska effekter observerats vid kombinationen av kloroamfenikol och ceftriaxon.
Danish: • Børn med en kropsvægt på 50 kilo eller derover skal have voksendosis.
Swedish: • Barn med en kroppsvikt av 50 kg eller mer ska ges den vanliga vuxna dosen.
Danish: Der anbefales, at INR (International Normalised Ratio) måles ofte, og doseringen af vitamin K-antagonisten justeres under og efter behandling med ceftriaxon (se pkt.
Swedish: Det rekommenderas att INR, International Normalised Ratio, övervakas regelbundet och att doseringen av anti-vitamin K läkemedel anpassas därefter, både under och efter behandling med ceftriaxon (se avsnitt 4.8).
Danish: Foreliggende data indikerer ikke, at dosisjustering er nødvendig ved let til moderat nedsat leverfunktion, forudsat at nyrefunktionen er normal.
Swedish: Tillgängliga data indikerar inget behov av dosjustering vid mild till måttligt nedsatt leverfunktion förutsatt att njurfunktionen inte är nedsatt.
Danish: Hvis du skal have taget en blod- eller urinprøve Hvis du får Rocephin i længere tid, skal der måske tages blodprøver jævnligt.
Swedish: Om du behandlas med Rocephin under lång tid, kan du behöva ta regelbundna blodprover.
Danish: Til nyfødte skal intravenøse doser gives over 60 minutter for at formindske en mulig risiko for bilirubinencefalopati (se pkt.
Swedish: Hos nyfödda ska intravenösa doser ges under 60 minuter för att minska risken för bilirubinencefalopati (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Danish: • Blodprøver, der viser, ændringer i leverfunktionen.
Swedish: • Förändringar i resultaten från blodprover för leverfunktion.
Danish: Der er beskrevet tilfælde af dødelige reaktioner med udfældning af ceftriaxoncalcium i lunger og nyrer hos præmature og fuldbårne nyfødte under 1 måned.
Swedish: Fall av dödliga reaktioner med utfällningar av kalciumceftriaxon i lungor och njurar hos prematurer och fullgångna nyfödda före en månads ålder har beskrivits.
Danish: Gonorré 500 mg som intramuskulær enkeltdosis.
Swedish: Gonorréinfektion 500 mg som en enstaka intramuskulär dos.
Danish: Dosisanbefalinger til voksne gælder også for ældre patienter, forudsat at nyre- og leverfunktionen er tilfredsstillede.
Swedish: Den rekommenderade doseringen för vuxna kräver ingen modifiering hos äldre patienter förutsatt att njur- och leverfunktion är tillfredställande.
Danish: Som med andre antibiotika kan der forekomme superinfektioner med ikke-følsomme mikroorganismer.
Swedish: Superinfektioner med icke mottagliga mikroorganismer kan, som med andra antibiotika, förekomma.
Danish: Data til bestemmelse af hyppigheden af bivirkninger ved ceftriaxon stammer fra kliniske forsøg.
Swedish: Data för att fastställa frekvensen av biverkningar för ceftriaxon är hämtade från kliniska studier.
Danish: Tyskland, Ungarn, Holland, Portugal: Rocephin Italien: Rocefin
Swedish: Tyskland, Ungern, Nederländerna, Portugal: Rocephin Italien: Rocefin
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Koncentration ved intravenøs injektion: 100 mg/ml, Koncentration ved intravenøs infusion: 50 mg/ml (Se pkt.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion <och övrig hantering> Koncentrationer för den intravenösa injektionen: 100 mg/ml Koncentrationer för den intravenösa infusionen: 50 mg/ml (Se avsnitt 4.2 för ytterligare information).
Danish: Ved overdosis kan symptomer som kvalme, opkastning og diarré forekomme.
Swedish: I fall av överdosering kan illamående, kräkningar och diarré uppstå.
Danish: Toksisk epidermal nekrolyseb
Swedish: Toxisk epidermal nekrolysb
Danish: • Nedsat antal hvide blodlegemer (granulocytopeni).
Swedish: • En minskning av antalet vita blodkroppar (granulocytopeni).
Danish: Rocephin er indiceret til behandling af følgende infektioner hos voksne og børn, inklusive spædbørn født til termin (fra fødslen):
Swedish: Rocephin är avsett för behandling av följande infektioner hos vuxna och barn inklusive fullgångna nyfödda (från födseln):