FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • serious liver side effects may occur.
Lithuanian: - Gali pasireikšti sunkus šalutinis poveikis kepenims.
English: They have no effect against infections caused by viruses.
Lithuanian: Antibiotikai yra neveiksmingi virusų sukeltų infekcinių ligų atvejais.
English: You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself.
Lithuanian: Tai galite pastebėti kraujuojant iš nosies arba įsipjovus.
English: Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Lithuanian: Gydymo amoksicilinu metu vartojant alopurinolį, gali padidėti alerginių odos reakcijų tikimybė.
English: Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
English: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
English: Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu, atsižvelgiant į formos, vartojamos į veną, dozavimo rekomendacijas, ir tęsti, vartojant geriamojo vaistinio preparato.
English: • the blood may take longer to clot than it normally would.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
English: All solutions should be shaken vigorously before injection.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti.
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Lithuanian: 12, 20 ir 24 tabletės.
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui vartojami tik ligoninėje.
English: If you forget to take Amoxil
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Amoxil
English: • inflammation of the large bowel (colon) with diarrhoea (sometimes containing blood), pain and fever
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
English: Contents of the pack and other information What Amoxil contains
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Amoxil sudėtis
English: Bacterial meningitis
Lithuanian: Bakterinis meningitas
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Lithuanian: Kartu vartojant probenecidą, amoksicilino ekskrecija sulėtėja (žr. 4.5 skyrių).
English: Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
English: 1Wild type Enterobacteriaceae are categorised as susceptible to aminopenicillins.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
English: When this is the case, use the MIC breakpoint S ≤ 0.5 mg/L
Lithuanian: Jeigu taip yra Jūsų šalyje, reikia naudoti MSK ribinę koncentraciją S ≤ 0,5 mg/l.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
English: • Aspartame (E951) is a source of phenylalanine.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: 250 mg capsules
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais 250 mg kapsulės
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
English: • If you are taking methotrexate (used for the treatment of cancer and severe psoriasis) Amoxil may cause an increase in side effects.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
English: 2.5 ml lidocaine hydrochloride solution
Lithuanian: 2,5 ml lidokaino hidrochlorido tirpalas
English: • a delayed allergic reaction can occur usually 7 to 12 days after having Amoxil, some signs include: rashes, fever, joint pains and enlargement of the lymph nodes especially under the arms
Lithuanian: - Gali pasireikšti pavėluotos alerginės reakcijos, kurios dažniausiai pasireiškia praėjus nuo 7 iki 12 parų po gydymo Amoxil, o jų požymiai gali būti: išbėrimas, karščiavimas, sąnarių skausmai ir limfmazgių padidėjimas, ypač pažastyje.
English: Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.
Lithuanian: Amoksiciliną skaldo beta laktamazės, kurias gamina atsparios bakterijos, todėl vienas amoksicilinas neveikia šiuos fermentus gaminančių mikroorganizmų.
English: Do not inject more than 60 mg/kg at one time in children.
Lithuanian: Vaikams vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 60 mg/kg dozės.
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas, reikia nedelsiant nutraukti amoksicilino vartojimą, kreiptis į gydytoją ir pradėti titinkamą gydymą.
English: Impermeability of bacteria or efflux pump mechanisms may cause or contribute to bacterial resistance, particularly in Gram-negative bacteria.
Lithuanian: Bakterijų sienelės nepraeinamumas arba efliukso (šalinimo iš ląstelės) siurblys gali sukelti arba skatinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą.
English: Treatment of endocarditis
Lithuanian: Endokardito gydymas
English: For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Lithuanian: Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
English: Available in packs of 2 and 14 sachets.
Lithuanian: Tiekiamos 2 ir 14 paketėlių pakuotės.
English: • The expected pathogens and their likely susceptibility to antibacterial agents (see section 4.4)
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Lithuanian: Sunkios alerginės reakcijos, įskaitant angioneurozinę edemą, anafilaksiją, seruminę ligą ir padidėjusio jautrumo vaskulitą (žr.
English: Late stage (systemic involvement): 2 g every 8 hours
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 2 g kas
English: • Once you finish treatment, if you still feel unwell you should go back to see the doctor.
Lithuanian: - Jeigu pabaigus gydymą vis dar blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
English: Hepatically impaired patients should be dosed with caution and hepatic function monitored at regular intervals.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
English: From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
English: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Lithuanian: I arba III tipo) 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu (Ph.Eur.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias vietines tinkamo antimikrobinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje.
English: Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Amoxil vartoti negalima: - jeigu yra alergija amoksicilinui, penicilinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
English: Peritoneal dialysis
Lithuanian: Peritoninė dializė
English: Ask your doctor or pharmacist for advice.
Lithuanian: Patarimo kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: • Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
Lithuanian: - Šlapimo takų infekcinė liga. 3 g dozė du kartus per parą vieną dieną.
English: Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 850 mg laktozės monohidrato.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
English: Water for injections is the normal diluent.
Lithuanian: Įprastas tirpiklis yra injekcinis vanduo.
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
English: The dose of Amoxil that is selected to treat an individual infection should take into account:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
English: 750 mg dispersible tablets
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
English: Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
English: Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
English: Intravenous solution Water for injection NaCl
Lithuanian: Injekcinis vanduo NaCl
English: Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during, or subsequent to, the administration of any antibiotics.
Lithuanian: Todėl svarbu numatyti kolito tikimybę pacientams, kuriems vartojant kokių nors antibiotikų arba po jų pavartojimo, pasireiškia viduriavimas.
English: White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333“, o ant kitos - „750“.
English: Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
English: Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtaas endokardito profilaktikai.
English: Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Lithuanian: Prieš hemodializę reikia dar paskirti vieną papildomą 15 mg/kg dozę.
English: Viridans group streptococcus
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai
English: Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
Lithuanian: Tabletę reikia įmesti į stiklinę su vandeniu ir gerai pamaišyti, kol mišinys tolygiai susimaišo.
English: Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad šlapimo pūslės kateteryje nusėda amoksicilino nuosėdos, daugiausiai po didelių dozių pavartojimo ė veną.
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Lithuanian: Tiekiamos 16 ir 30 paketėlių pakuotės.
English: Amoxil Paediatric Suspension is recommended for children under six months of age.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
English: Powder for oral suspension (bottles) and parenteral formulations:
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) ir parenterinio vartojimo formos
English: They are mainly associated with people having treatment over a long period, males and the elderly.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
English: If more Amoxil is given to you than recommended It is unlikely you will be given too much, but if you think you have been given too much Amoxil, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Lithuanian: Nesitikima, kad Jums bus suleista per didelė dozė, bet jeigu galvojate, kad Jums buvo suleista per daug vaisto, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
English: For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Lithuanian: Paruošto vartoti preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3.
English: Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos Lidokaino ar benzilo alkoholio galima vartoti tik tada, kai amoksicilinas leidžiamas į raumenis.
English: • Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers.
Lithuanian: Viena 750 mg arba viena 1 g dozė du kartus per parą 7 paras kartu su kitais antibiotikais ir vaistais skrandžio opoms gydyti.
English: Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Lithuanian: 2 Dauguma stafilokokų gamina penicilinazes, todėl yra atsparūs amoksicilinui.
English: Amoxil may also be used in combination with other medicines to treat stomach ulcers.
Lithuanian: Amoxil vartojamas kartu su kitais vaistais skrandžio opoms gydyti.
English: Following oral administration of amoxicillin to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of amoxicillin.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
English: • Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
English: Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
English: Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis 40 to 90 mg/kg/day in divided doses* Typhoid and paratyphoid fever
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Nuo 40 iki 90 mg/kg paros dozė, padalyta į lygias dalis *.
English: The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Lithuanian: Tam tikros padermės įgyto atsparumo paplitimas skirtingose geografinėse vietovėse skirtingu laiku gali būti skirtingas, todėl rekomenduojama atsižvelgti į lokalią informaciją apie atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu reikia, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad abejojama vaistinio preparato veiksmingumu gydant kurios nors rūšies infekciją, būtinos eksperto rekomendacijos.
English: • Amoxil contains sorbitol (E420).
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra sorbitolio (E420).
English: It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Lithuanian: Tiriant, ar šlapime yra gliukozės, gydymo amoksicilinu metu rekomenduojama taikyti fermentinius gliukozės oksidazės metodus.
English: Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Lithuanian: Amoxil 750 mg disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo
English: Note 5
Lithuanian: Pastaba 5
English: Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
English: 750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone
Lithuanian: 750 mg ir 1 g disperguojamosios tabletės
English: *Median (range)
Lithuanian: * Mediana (ribos)
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Lithuanian: Kūdikiams > 3 mėnesių ir mažiems vaikams bei vaikams, kurių kūno masė yra < 40 kg
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Be to, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozę (žr. 4.4 ir
English: The other possible side effects are:
Lithuanian: Kitas galimas šalutinis poveikis
English: The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis klasifikuojamas, naudojant tokius sutrikimų dažnio apibūdinimus:
English: However, undesirable effects may occur (e.g. allergic reactions, dizziness, convulsions), which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Lithuanian: , alerginės reakcijos, galvos svaigimas, traukuliai), kurie gali daryti įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr. 4.8 skyrių).
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi arba vartojantiems dideles vaistinio preparato dozes, gali pasireikšti traukuliai (žr. 4.4 ir 4.8 skyrius).
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
English: Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults.
Lithuanian: Suaugusiesiems p vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 1 g amoksicilino.
English: 1 g dispersible tablets
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Lithuanian: Milteliai 40 ml geriamosios suspensijos Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos Milteliai 120 ml geriamosios suspensijos
English: Xanthan Gum (E415)
Lithuanian: Ksantano lipai (E415)
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Lithuanian: Vartojant beveik visų antibakterinių vaistinių preparatų, buvo pranešta apie su antibiotikų vartojimu susijusį kolitą, kuris gali būti įvairaus sunkumo, nuo lengvo iki gyvybei pavojingo (žr. 4.8 skyrių).
English: Swallow with water without opening capsule.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti neatidarytą užgeriant vandeniu.
English: Diluent (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
English: If this occurs tell your doctor.
Lithuanian: apie tai pasakykite gydytojui.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Lithuanian: Siekiant atstatyti kraujyje vaisto koncentraciją, po hemodializės reikia skirti dar vieną 15 mg/kg dozę.
English: £ Almost all S.aureus are resistant to amoxilcillin due to production of penicillinase.
Lithuanian: aureus yra atsparūs amoksicilinui, nes gamina penicilinazes.
English: Prolonged use may occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
English: Children < 40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
English: Legionella spp.
Lithuanian: Legionella padermės
English: Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
English: The active ingredient is amoxicillin.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra amoksicilinas.
English: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
English: Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
English: Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Lėtino bronchito paūmėjimas
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX“.
English: • other severe skin reactions can include: changes in skin colour, bumps under the skin, blistering, pustules, peeling, redness, pain, itching, scaling.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.