FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Italian: Ogni compressa di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg contiene 300 mg di irbesartan e 12,5 mg di idroclorotiazide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse rivestite con film.
English: Cartons of 14 film-coated tablets; 1 blister card of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Italian: Astucci contenenti 14 compresse rivestite con film; 1 blister in PVC/PVDC/alluminio da 14 compresse rivestite con film.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg compresse irbesartan/idroclorotiazide
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Italian: Ogni compressa rivestita con film di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg contiene 300 mg di irbesartan e 12,5 mg di idroclorotiazide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse rivestite con film.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG
Italian: BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Italian: Ogni compressa rivestita con film di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg contiene 150 mg di irbesartan e 12,5 mg di idroclorotiazide.
English: EU/1/06/369/001 - 14 tablets EU/1/06/369/002 - 28 tablets EU/1/06/369/003 - 56 tablets EU/1/06/369/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/005 - 98 tablets
Italian: EU/1/06/369/001 - 14 compresse EU/1/06/369/002 - 28 compresse EU/1/06/369/003 - 56 compresse EU/1/06/369/004 - 56 x 1 compresse EU/1/06/369/005 - 98 compresse
English: EU/1/06/369/006 - 14 tablets EU/1/06/369/007 - 28 tablets EU/1/06/369/008 - 56 tablets EU/1/06/369/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/010 - 98 tablets
Italian: EU/1/06/369/006 - 14 compresse EU/1/06/369/007 - 28 compresse EU/1/06/369/008 - 56 compresse EU/1/06/369/009 - 56 x 1 compresse EU/1/06/369/010 - 98 compresse
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa rivestita con film contiene 150 mg di irbesartan e 12,5 mg di idroclorotiazide.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Italian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse rivestite con film sono fornite in confezioni contenenti blister da 14, 28, 56, 84 o 98 compresse rivestite con film.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezione Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse rivestite con film sono color pesca, biconvesse, ovali, con un cuore impresso su un lato ed il numero 2875 sull'altro lato.
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezione Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse sono color pesca, biconvesse, ovali, con un cuore impresso su un lato ed il numero 2775 sull'altro lato.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse irbesartan/idroclorotiazide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse irbesartan/idroclorotiazide
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse irbesartan/idroclorotiazide
English: If any of these side effects causes you problems, talk to your doctor.
Italian: Informi il suo medico se qualcuno di questi effetti indesiderati le causa problemi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse irbesartan/idroclorotiazide
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezione Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse rivestite con film sono color pesca, biconvesse, ovali, con un cuore impresso su un lato ed il numero 2876 sull'altro lato.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse.
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezione Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse sono color pesca, biconvesse, ovali, con un cuore impresso su un lato ed il numero 2776 sull'altro lato.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: headache
Italian: Allattamento
English: hepatitis, abnormal liver function
Italian: epatite, disfunzione epatica
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg compresse rivestite con film irbesartan/idroclorotiazide
English: orthostatic dizziness
Italian: capogiro Non comune: capogiro ortostatico
English: Biograstim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Italian: Biograstim è usato per stimolare la produzione di globuli bianchi nelle seguenti situazioni:
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) BIOGRASTIM EPAR summary for the public
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) BIOGRASTIM Sintesi destinata al pubblico
English: Biograstim can also be used in patients who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Italian: Biograstim può anche essere usato in pazienti che sono in procinto di donare cellule staminali per un trapianto, per aiutarli a liberare tali cellule dal midollo osseo.
English: Biograstim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Italian: Biograstim non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a filgrastim o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
English: The Committee recommended that Biograstim be given marketing authorisation.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Biograstim.
English: Biograstim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Italian: Biograstim viene generalmente somministrato in un centro di trattamento specializzato, benché i pazienti cui viene inoculato sotto la pelle possano iniettarselo da soli, purché opportunamente istruiti.
English: The most common side effect with Biograstim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Italian: L'effetto collaterale più comune osservato con Biograstim (in più di un paziente su 10) sono dolori muscoloscheletrici (dolore ai muscoli e alle ossa).
English: Other information about Biograstim:
Italian: Altre informazioni su Biograstim
English: Treatment with Biograstim and Neupogen brought about similar reductions in duration of severe neutropenia.
Italian: Il trattamento con Biograstim e Neupogen ha dato riduzioni pressoché simili nella durata della neutropenia grave.
English: What benefit has Biograstim shown during the studies?
Italian: Quali benefici ha mostrato Biograstim nel corso degli studi?
English: The active substance in Biograstim, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
Italian: Il principio attivo di Biograstim, filgrastim, è molto simile ad una proteina umana denominata fattore stimolante le colonie granulocitarie (G-CSF).
English: This means that Biograstim is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine').
Italian: Biograstim è un medicinale “biosimilare”, ovvero è simile ad un medicinale biologico già autorizzato nell'Unione europea (UE) che contiene lo stesso principio attivo (detto anche “medicinale di riferimento”).
English: Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Biograstim is being used for.
Italian: In oltre uno su 10 pazienti si possono osservare altri effetti collaterali, in funzione della malattia per la quale Biograstim viene usato.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Biograstim to CT Arzneimittel GmbH on 15 September 2008.
Italian: Il 15 settembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato alla CT Arzneimittel GmbH un'autorizzazione all'immissione in commercio per Biograstim, valida in tutta l'Unione europea.
English: During the first 21-day chemotherapy cycle, patients treated with either Biograstim or Neupogen had severe neutropenia for an average of 1.1 days, compared with 3.8 days in those receiving placebo.
Italian: Nei primi 21 giorni del ciclo di chemioterapia, i pazienti trattati sia con Biograstim che con Neupogen, presentavano in media 1,1 giorni di neutropenia grave, rispetto ai 3,8 giorni di quelli trattati con placebo.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in accordance with EU requirements, Biograstim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha ritenuto che, in base a quanto disposto dalle normative dell'Unione europea, Biograstim ha dimostrato caratteristiche di qualità, sicurezza ed efficacia analoghe a quelle di Neupogen.
English: What is the risk associated with Biograstim?
Italian: Qual è il rischio associato a Biograstim?
English: Therefore, the effectiveness of Biograstim was shown to be equivalent to that of Neupogen.
Italian: Pertanto, l'efficacia di Biograstim si è rivelata equivalente a quella di Neupogen.
English: Why has Biograstim been approved?
Italian: Perché è stato approvato Biograstim?
English: The reference medicine for Biograstim is Neupogen.
Italian: Il medicinale di riferimento di Biograstim è Neupogen.
English: Biograstim is a solution for injection or for infusion (drip into a vein).
Italian: Biograstim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in una vena).
English: Biograstim was compared to Neupogen and to placebo (a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.
Italian: Uno studio principale ha confrontato Biograstim a Neupogen e ad un placebo (trattamento fittizio) con la partecipazione di 348 pazienti con cancro al seno.
English: For the full list of all side effects reported with Biograstim, see the Package Leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Biograstim, si rimanda al foglio illustrativo.
English: To study the safety of Biograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non-Hodgkin's lymphoma.
Italian: Altri due studi sono stati effettuati su pazienti con tumore polmonare e linfoma non-Hodgkin per esaminare la sicurezza di Biograstim.
English: What is Biograstim?
Italian: Che cos'è Biograstim?
English: Biograstim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Italian: Biograstim viene somministrato mediante iniezione sottocutanea o infusione endovenosa.
English: Biograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Italian: Biograstim è stato sottoposto a studi volti a dimostrare la sua somiglianza con il preparato di riferimento, Neupogen.
English: The full EPAR for Biograstim can be found here.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Biograstim, cliccare qui.
English: What is Biograstim used for?
Italian: Per che cosa si usa Biograstim?
English: How is Biograstim used?
Italian: Come si usa Biograstim?
English: How does Biograstim work?
Italian: Come agisce Biograstim?
English: How has Biograstim been studied?
Italian: Quali studi sono stati svolti su Biograstim?
English: Date of first authorisation: 15 May 2002 Date of latest renewal: 20 April 2012
Italian: Data della prima autorizzazione: 15 Maggio 2002 Data del rinnovo più recente: 20 aprile 2012
English: Comparison between formulations
Italian: Comparazione tra le formulazioni
English: If you are a woman of childbearing age read this page carefully
Italian: Se lei è una donna in età fertile, legga questa pagina con attenzione
English: The results did not indicate an additional benefit of bosentan in this population:
Italian: I risultati non hanno indicato un beneficio addizionale del bosentan in questa popolazione:
English: Tracleer with food and drink
Italian: Tracleer con cibo e bevande
English: The potential risk for humans is still unknown.
Italian: Poiché non si conosce ancora il rischio potenziale per l'uomo.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei:
English: Your name: __________________________________________________ Prescribing doctor: ________________________________________ If you have questions about Tracleer ask your doctor.
Italian: Nome: _________________________________________________ Medico prescrittore:______________________________________ Rivolgersi al medico in caso si abbiano domande relative a Tracleer.
English: The PAH for which Tracleer is indicated can be:
Italian: La PAH per la quale Tracleer è indicato può essere:
English: However, some patients who show no response after 8 weeks of treatment with Tracleer may respond favourably after an additional 4 to 8 weeks of treatment.
Italian: Tuttavia, alcuni pazienti che non hanno mostrato una risposta dopo 8 settimane di trattamento con Tracleer, potrebbero avere una risposta favorevole dopo un trattamento addizionale di 4-8 settimane.
English: 56 dispersible tablets (14 x 4)
Italian: 56 compresse dispersibili (14 x 4)
English: EXP {MM/YYYY} Use within 30 days after the first opening
Italian: {MM/AAAA} Utilizzare entro 30 giorni dalla prima apertura
English: Recommendations in the event of ALT/AST elevations
Italian: Raccomandazioni in caso di aumenti di ALT/AST
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Italian: Si raccomanda di informare il medico o il farmacista nel caso lei stia assumendo o abbia recentemente assunto altri medicinali, anche quelli acquistati senza prescrizione medica.
English: When the tablet has fully dissolved, give the liquid to the patient.
Italian: Quando la compressa si è completamente disciolta, somministrare il liquido al paziente.
English: Signs that your liver may not be working properly include:
Italian: I segni di un non corretto funzionamento del suo fegato includono:
English: If you notice any of these signs tell your doctor immediately.
Italian: Se nota uno di questi segni lo dica immediatamente al suo medico.
English: Separate the individual blister cavity at the perforations.
Italian: Separare la singola cavità del blister lungo le perforazioni.
English: Tmax and t1/2 of bosentan were not significantly affected by the formulation.
Italian: Tmax e t1/2 di bosentan non sono stati significativamente influenzati dal tipo di formulazione.
English: CL = confidence limit; PVR = pulmonary vascular resistance; SD = standard deviation.
Italian: CL = confidence limit (intervallo di confidenza); PVR = pulmonary vascular resistance (resistenze vascolari polmonari); SD = standard deviation (deviazione standard).
English: If you have the impression that the effect of Tracleer is too strong or too weak, talk to your doctor in order to find out whether your dose needs to be changed.
Italian: Se lei ha l'impressione che gli effetti del Tracleer siano troppo forti o troppo deboli, parli con il suo medico allo scopo di valutare se vi è la necessità di cambiare la posologia.
English: Tracleer is used to treat:
Italian: Tracleer è usato per trattare:
English: Other medicines and Tracleer
Italian: Altri farmaci e Tracleer
English: The Patient Alert Card, provided as part of the product packaging, aims to:
Italian: La scheda di allerta per il paziente (The Patient Alert Card), fornita nella confezione, ha lo scopo di:
English: Tracleer may harm the development of the foetus.
Italian: Tracleer può danneggiare lo sviluppo del feto.
English: This card contains important information about Tracleer.
Italian: Questa scheda contiene informazioni importanti su Tracleer.
English: Tracleer should only be initiated if the systemic systolic blood pressure is higher than 85 mmHg.
Italian: La terapia con Tracleer va iniziata solo se la pressione arteriosa sistolica sistemica è maggiore di 85 mmHg.
English: The side effects that have been reported in children treated with Tracleer are the same as those in adults.
Italian: Gli effetti indesiderati che sono stati riportati nei bambini trattati con Tracleer sono gli stessi di quelli degli adulti.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after “EXP”.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo “Scad”.
English: Please read the information under “Contraceptives” and “Other medicines and
Italian: Per favore legga le informazioni riportate in “Contraccettivi” e in “Altri farmaci e Tracleer”
English: The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza inclusi i rapporti epatici per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
English: If you take more Tracleer than you should
Italian: Se prende più Tracleer di quanto deve
English: Patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions, Tracleer may render hormonal contraceptives ineffective (see section 4.5).
Italian: Le pazienti ed i prescrittori devono essere consapevoli che, a causa di potenziali interazioni farmacocinetiche, Tracleer può rendere inefficaci i contraccettivi ormonali (vedere paragrafo 4.5).
English: Neither non-clinical nor clinical data are available to assess aspartame use in infants below 12 weeks of age.
Italian: Non sono disponibili dati preclinici e clinici per valutare l'uso dell'aspartame nei bambini di età inferiore alle 12 settimane.
English: Please read this card carefully before starting your treatment with Tracleer.
Italian: Legga questa scheda attentamente prima di iniziare il trattamento con Tracleer.
English: If you are a man taking Tracleer, it is possible that this medicine may lower your sperm count.
Italian: Se lei è un uomo che assume Tracleer è possibile che questo medicinale riduca la conta degli spermatozoi.
English: To remove the dispersible tablet:
Italian: Per rimuovere la compressa dispersibile:
English: Tablets are to be taken orally morning and evening, with or without food.
Italian: Le compresse devono essere prese oralmente alla mattina e alla sera, con o senza cibo.
English: In the event of late clinical deterioration despite treatment with Tracleer (i.e., after several months of treatment), the treatment should be re-assessed.
Italian: In caso di deterioramento clinico tardivo nonostante la terapia con Tracleer (cioè dopo diversi mesi di trattamento), è necessario rivalutare il trattamento.
English: The dispersible tablet is contained in a child-proof blister.
Italian: La compressa dispersibile è contenuta in un blister a prova di bambino.