FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringsskje.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
English: You must tell your doctor urgently if you get: o severe diarrhoea with bleeding o blisters, redness or bruising of the skin o darker urine or paler stools o yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice).
Norwegian Bokmål: o alvorlig diaré med blod o blemmer, rødhet eller blåmerker på huden o mørkere urin eller lysere avføring o gulfarging av huden eller det hvite i øyene (gulsott).
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er pakket i et klart Ph.Eur.
English: Children up to 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier opptil 40 kg
English: Nervous system disorders Very rare
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Norwegian Bokmål: Symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Norwegian Bokmål: 2 g som enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
English: Children <40 kg
Norwegian Bokmål: Barn< 40 kg
English: Children < 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
English: • teeth may appear stained, usually returning to normal with brushing (this has been reported in children)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 14 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
English: These primary packs are placed in a carton with a dosing spoon.
Norwegian Bokmål: Disse primære pakningene er oppbevart i en kartong med en doseringsskje.
English: Spain - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
English: • a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
Norwegian Bokmål: • en hud reaksjon som kalles ‘erythema multiforme' der du kan få: kløende rød lilla flekker på huden spesielt på håndflatene eller fotsålene, urtikarialignende hevelser på huden, ømme områder rundt munnen, øynene og kjønssorganer.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 25 til 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 21 dager
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Når den er rekonstituert inneholder hver 1,25 ml med mikstur, suspensjon amoksicillintrihydrat tilsvarende 125 mg amoksicillin (100 mg per ml).
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Norwegian Bokmål: • Lyme Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din): Opptil 6 g daglig.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsningAmoxil 250 mg pulver til injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning er pakket i et klart Ph.Eur.
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension Amoxil- Irland, Storbritannia.
English: ((µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: ((mikrog.t/ml)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
English: For intramuscular use after reconstitution.
Norwegian Bokmål: Til intravenøs bruk etter rekonstituering/fortynning Til intramuskulær bruk etter rekonstituering Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Do not store above 25°C
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Norwegian Bokmål: Koagulase-negative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans steprococci-gruppen Gram-positive anaerobes:
English: Methotrexate
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG
English: • Dental abscess with spreading cellulitis
Norwegian Bokmål: • Dental abscess med lokal spredning
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 750 mg amoksicillin.
English: In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin maksimalt 500 mg/dag.
English: • Community acquired pneumonia
Norwegian Bokmål: • Samfunnservervet pneumoni
English: Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 15 mg aspartam (E951) per tablett.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 6 g daglig.
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Amoxil- Irland, Storbritannia
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: France - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 1 g contains sodium
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 1 g inneholder natrium
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16, 20, 24, 30, 100 and 500 doseposer.
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 20 mg aspartam (E951) per tablett.
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
Norwegian Bokmål: Blistrene er pakket i en pappkartong.
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder aspartam og maltodekstrin.
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
English: Prolongation of bleeding time and prothrombin time
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 1 g amoksicillin.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 2 g contains sodium
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2 g inneholder natrium
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Norwegian Bokmål: Silika, hydrofob, kolloidal magnesiumstearat
English: Oral indications
Norwegian Bokmål: Oral behandling
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 1 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning amoksicillin
English: Usual daily dose of 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Norwegian Bokmål: Normal daglig dose på 50 til 100 mg/kg/dag gitt i 2 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Papir/aluminium/polyetylen laminat doseposer.
English: United Kingdom - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Miksturen inneholder 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 25 til 50 mg/kg/dag fordelt på to doser i 10 dager (fra 10 til 21 dager)
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag gitt som en enkelt dose
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 og 500 kapsler.
English: Other:
Norwegian Bokmål: Andre:
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 750 mg amoksicillin.
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg enkeltdose 30 til60 minutter før prosedyren
English: If any of the above happens stop taking the medicine and see your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil dersom du får noen av disse symptomene og kontakt legen din umiddelbart.
English: Intravenous administration Vial
Norwegian Bokmål: Intravenøs administrasjon Hetteglass
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 250 mg, 500 mg, 1 g eller 2 g amoksicillin.
English: 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: 125 mg/5 ml pulver til mikstur, suspension Amoxicilline Biogaran- Frankrike Clamoxyl- Belgia, Frankrike, Luxemburg
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 25 til 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 dager (fra 10 til 21 dager)
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
English: Dental abscess with spreading cellulitis
Norwegian Bokmål: Dental abscess med lokal spredning
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 06/2015
English: The sachets are placed in a carton.
Norwegian Bokmål: Doseposene er pakket i en kartong.
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Paper/aluminium foil/copolymer film laminate sachets.
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Papir/aluminiumfolie/kopolymerfilm laminat doseposer.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 3, 6, 12, 20, 24, 30 og 500 doseposer.
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan fjernes fra urinen med hemodialyse.
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg/5 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 ml miksturer).
English: Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er krysspovidon, aspartam (E951), peppermynte smak og magnesiumstearat Hvordan Amoxil ser ut og innholdet i pakningen Amoxil 750 mg dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med “SB 2333” på den ene siden og “750 mg” på den andre siden.
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 kapsler.
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 ml miksturer).
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/5 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 ml miksturer).
English: Asymptomatic bacteriuria in pregnancy Acute pyelonephritis Dental abscess with spreading cellulitis Acute cystitis
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt Asymptomatisk bakteriuri i svangerskapet Akutt pyelonefritt
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 1 g amoksicillin.
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 250 mg, 500 mg, 1 g eller 3 g amoksicillin.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Amoxil hvis noe av dette gjelder deg. Rådfør deg med legen din eller apotek før du tar Amoxil dersom du er usikker.
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er 40 mg til 90 mg daglig for hvert kilogram kroppsvekt, fordelt på to eller tre doser
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Hver 1,25 ml dose med mikstur, suspensjon inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 125 mg amoksicillin (100 mg per ml).
English: 15 mg/kg/day given as a single dose
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som en enkelt dose
English: Contents of the pack and other information What Amoxil contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Amoxil - Virkestoff er amoksicillin.
English: If you take more Amoxil than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Amoxil
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder amoksicillinnatrium tilsvarende 250 mg amoksicillin.
English: Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Lithuania - Amoxil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Amoxil 500 mg kapsler, harde amoksicillin
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Papir/aluminium/polyetylen laminat doseposer.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Tilberedning av intravenøse infusjoner og stabilitet: tilsett straks den rekonstituerte oppløsningen med 250 mg (som anvist over- disse er minimumsvolumer) til 50 ml av infusjonsvæske.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 og sykehuspakninger på 100 tabletter.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Inneholder aspartam (E951), laktose og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder 20 mg aspartam (E951) per tablett.
English: Lyme disease (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: • Asymptomatisk bakteriuri i svangerskapet (se punkt 4.4)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG (DOSEPOSER)
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 og sykehuspakninger med 100 tabletter
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin Excipient with known effect
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder amoksicillin natrium tilsvarende 2 g amoksicillin.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder 15 mg aspartam (E951) per tablett.
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Norwegian Bokmål: • Alvorlig dental abscess med lokal spredning
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Pulver til mikstur, suspensjon Hvitt pulver med gulaktige korn.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Hver 5 ml dose med mikstursuspensjon inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 500 mg amoksicillin (100 mg per ml).
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Hver 5 ml dose med mikstur, suspensjon inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 125 mg amoksicillin (25 mg per ml).
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 500 mg amoksicillin.
English: Do not store above 25oC.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 ºC.
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer inneholder et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i doseposer bestående av papir/aluminium/polyetylen.