FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time.
Latvian: Pēc atšķaidīšanas šķīdums ir jāizlieto 14 stundu laikā temperatūrā līdz 25C, ieskaitot arī infūzijai nepieciešamo laiku.
English: Type I amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures containing 5 or 20 hard capsules.
Latvian: 1. tipa dzintarkrāsas stikla pudelītēs ar bērniem neatveramu polipropilēna vāciņu, pa 5 vai 20 kapsulām.
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Latvian: Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā, vislabāk noslēgtā skapī.
English: Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katrs flakons satur 2,4 mmol nātrija.
English: If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Latvian: Ja kapsula ir bojāta, izvairieties no tajā esošā pulvera nokļūšanas uz ādas un gļotādām.
English: Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide,
Latvian: Apdruka: šellaka, propilēnglikols, attīrīts ūdens, amonija hidroksīds,
English: A treatment cycle with Temodal lasts 28 days.
Latvian: Ārstēšanas cikls ar Temodal ir 28 dienas.
English: Stomatitis, abdominal pain h, dyspepsia, dysphagia
Latvian: stomatīts, sāpes vēderā, h dispepsija, disfāgija
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Latvian: Pieauguši pacienti ar pirmreizēji diagnosticētu multiformo glioblastomu
English: Temodal is available in a glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a flip-off bonnet.
Latvian: Temodal ir pieejams stikla flakonos, kas noslēgti ar butilgumijas aizbāžņiem un alumīnija pārklājumu, un ar noņemamiem vāciņiem.
English: Dose levels include 100 mg/m 2, 150 mg/m 2, and
Latvian: Devu līmeņi ir 100 mg/m 2, 150 mg/m 2 un 200 mg/m 2. Mazākā ieteicamā deva ir 100 mg/m
English: A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6-cycle rat study while no tumours or pre-neoplastic changes were evident in dog studies.
Latvian: 6 ciklu pētījumā ar žurkām konstatēja dažādus jaunveidojumus, tostarp piena dziedzeru karcinomu, ādas keratokantomu un bazālo šūnu adenomu, bet pētījumos ar suņiem nekonstatēja audzējus un preneoplastiskas pārmaiņas.
English: Ataxia, balance impaired, cognition impaired, concentration impaired, consciousness decreased, dizziness, hypoesthesia, memory impaired, neurologic disorder, neuropathy d, paraesthesia, somnolence, speech disorder, taste perversion, tremor
Latvian: ataksija, līdzsvara traucējumi, kognitīvās funkcijas traucējumi, koncentrēšanās traucējumi, apziņas traucējumi, reibonis, hipoestēzija, atmiņas traucējumi, neiroloģiski traucējumi, neiropātija,
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion must be administered only by intravenous infusion.
Latvian: Temodal 2,5 mg/ml pulveri infūziju šķīduma pagatavošanai drīkst ievadīt tikai intravenozas infūzijas veidā.
English: Keep out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Latvian: Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā, vislabāk noslēgtā skapī.
English: The cytotoxicity of MTIC is thought to be due primarily to alkylation at the O
Latvian: Uzskata, ka MTIK citotoksiskums galvenokārt saistīts ar guanīna O
English: Store in the original bottle in order to protect from moisture.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā pudelē.
English: Myopathy, muscle weakness, arthralgia, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Latvian: miopātija, muskuļu vājums, locītavu sāpes, muguras sāpes, skeleta muskuļu sāpes, mialģija
English: Accidental ingestion can be lethal for children.
Latvian: Nejauši ieēdot tās bērniem var būt letālas sekas.
English: - thrombocyte count ≥ 100 x 10
Latvian: - trombocītu skaits ≥ 100 x 10
English: Do not store above 30 C.
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 30 C.
English: Gamma-glutamyltransferase increased Injury, poisoning and procedural complications Common:
Latvian: paaugstināts gammaglutamiltransferāzes līmenis Traumas, saindēšanās un ar manipulācijām saistītas komplikācijas Bieži:
English: †, CMV infection, CMV reactivation, hepatitis B virus
Latvian: CMV reaktivizēšanās, B hepatīta vīrusa infekcija, herpes simplex, infekciju reaktivizēšanās, brūču infekcijas, gastroenterīts
English: Diabetes insipidus
Latvian: bezcukura diabēts
English: Powder for solution for infusion 1 vial 100 mg
Latvian: Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai 1 flakons 100 mg
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m
Latvian: Pacientiem klīniski tika izvērtētas sekojošas devas: 500, 750, 1 000 un 1 250 mg/m2 (kopējā cikla deva 5 dienās).
English: CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Latvian: KTK ne-hematoloģiskai toksicitātei (izņemot alopēciju, sliktu dūšu, vemšanu)
English: Temodal 2.5 mg/ml is supplied as a pack of 1 vial.
Latvian: Temodal 2,5 mg/ml ir pieejams iepakojumā ar 1 flakonu.
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Latvian: Palīgvielas: mannīts (E421), treonīns, polisorbāts-80, nātrija citrāts un koncentrēta sālsskābe pH korekcijai.
English: potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Latvian: kālija hidroksīds melnais dzelzs oksīds (E 172).
English: You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
Latvian: Jūs lietosiet Temodal vienu pašu vienu reizi dienā pirmās 5 dienas.
English: 9/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia (< 20 x 10
Latvian: 9/l) biežums sievietēm, salīdzinot ar vīriešiem, bija lielāks - 12 %, salīdzinot ar 5 %, tāpat kā trombocitopēnijas (< 20 x 10
English: Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19 % and 17 % respectively, of patients treated for malignant glioma.
Latvian: Pacientiem, kuriem ārstēja ļaundabīgo gliomu, 3. vai 4. pakāpes trombocitopēnija un neitropēnija attīstījās attiecīgi 19 % un 17 % gadījumu.
English: Prolonged pancytopenia, aplastic anaemia pancytopenia, petechiae
Latvian: ilgstoša pancitopēnija, aplastiska anēmija, pancitopēnija, petēhijas
English: Hemianopia, vision blurred, vision disorder e, visual field defect, diplopia, eye pain
Latvian: hemianopija, redzes miglošanās, redzes traucējumi, redzes lauka defekti, diplopija, acu sāpes
English: The Temodal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Latvian: Vienlaicīgas stadijas laikā Temodal devas lietošanu var izlaist vai pārtraukt, pamatojoties uz Jūsu asins analīzes rezultātiem un no tā kā Jūs panesat zāles.
English: Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes or nose.
Latvian: Citotoksisks Izvairieties no saskares ar ādu, acīm vai degunu.
English: If you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days.
Latvian: Ja Jūs iepriekš neesat saņēmis ķīmijterapiju, pirmā Temodal deva Jums būs 200 mg/m2 vienreiz dienā pirmās piecas dienas.
English: The intravenous formulation produced local irritation at the site of injection in both rabbits and rats.
Latvian: Intravenozi ievadāmā zāļu forma gan trušiem, gan žurkām injekcijas vietā izraisīja lokālu kairinājumu.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 175,7 mg bezūdens laktozes.
English: There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.
Latvian: Lietojot TMZ pēc ilgstošākas dozēšanas shēmas, PCP sastopamība var būt lielāka.
English: CARTON
Latvian: KĀRBIŅA
English: Mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid.
Latvian: Mannīts (E421), treonīns, polisorbāts-80, nātrija citrāts un .
English: What Temodal contains
Latvian: Ko Temodal satur
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Temodal, - as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP).
Latvian: Pirms Temodal lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu: - jo Jūs rūpīgi jānovēro, vai neattīstās nopietna plaušu infekcijas forma, ko sauc par
English: Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Latvian: Strādājot ar Temodal 2,5 mg/ml pulveri infūziju šķīduma pagatavošanai, ir jāievēro piesardzība.
English: Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes, nose.
Latvian: Citotoksisks Izvairieties no saskares ar ādu, acīm, degunu.
English: Temodal may make you feel tired or sleepy.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Temodal lietošanas laikā Jūs varat justies noguris vai miegains.
English: Temodal 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 250 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 250 mg temozolomīda.
English: The vials should be gently swirled and not shaken.
Latvian: Flakoni ar vieglām apļveida kustībām jāsaskalo un tos nav atļauts kratīt.
English: Discontinue TMZ
Latvian: TMZ devas izlaišana
English: Therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment, because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with TMZ.
Latvian: TMZ var būt genotoksiska iedarbība, tādēļ ar to ārstēti vīrieši nedrīkst radīt bērnu 6 mēnešu laikā pēc pēdējās devas saņemšanas un viņiem pirms ārstēšanas jākonsultējas par spermas kriokonservēšanu, jo TMZ terapijas rezultātā var attīstīties neatgriezeniska neauglība.
English: Condition aggravated, rigors, face oedema, tongue discolouration, thirst, tooth disorder
Latvian: stāvokļa pasliktināšanās, drebuļi, sejas tūska, mēles krāsas pārmaiņas, slāpes, zobu patoloģijas
English: Bottle presentation
Latvian: a mutes kandidoze
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion temozolomide
Latvian: Temodal 2,5 mg/ml pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai temozolomide
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 246 mg bezūdens laktozes.
English: Other side effects that have been reported are listed below:
Latvian: Tālāk ir norādītas citas ziņotās blakusparādības.
English: If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 150 mg/m2 once daily for the first 5 days.
Latvian: Ja Jūs iepriekš esat saņēmis ķīmijterapiju, pirmā Temodal deva Jums būs 150 mg/m vienreiz dienā pirmās 5 dienas.
English: In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days).
Latvian: Pacientiem, kuri iepriekš nav ārstēti ar ķīmijterapiju, TMZ lieto 200 mg/m2 reizi dienā pirmās 5 dienas, pēc tam ir 23 dienas ilgs ārstēšanas pārtraukums (kopā 28 dienas).
English: 9/l, and the thrombocyte count is
Latvian: 9/l vai trombocītu skaits
English: If
Latvian: nespēks
English: In addition to the side effects listed above, the following may also occur with the use of Temodal powder for solution for infusion: pain, irritation, itching, warmth, swelling or redness at the injection site; also bruising (haematoma).
Latvian: Temodal pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Papildus iepriekšminētajām blakusparādībām pēc tam, kad ir lietots Temodal pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai, ir iespējamas sāpes, kairinājums, nieze un karstuma sajūta, kā arī tūska, apsarkums vai zilums (hematoma) injekcijas vietā.
English: Temodal 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 140 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 140 mg temozolomīda.
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhoea, vaginitis, breast pain, impotence General disorders and administration site conditions Very common:
Latvian: maksts asiņošana, menorāģija, amenoreja, vaginīts, krūšu sāpes, impotence Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Ļoti bieži:
English: Myelosuppression (neutropenia and thrombocytopenia), which is known dose-limiting toxicity for most cytotoxic agents, including TMZ, was observed.
Latvian: Lietojot citotoksiskos līdzekļos, kuri ir zināmi ar devu ierobežojošo toksicitāti, tai skaitā arī TMZ, tika novērota mielosupresija (neitropēnija un trompocitopēnija).
English: CTC Grade 3 or 4
Latvian: KTK 3. vai 4. pakāpe a:
English: Temodal 100 mg hard capsules pink
Latvian: Temodal 100 mg cietās kapsulas rozā
English: The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets.
Latvian: Kartona kastīte satur 5 vai 20 cietās kapsulas, kas katra ir ievietota atsevišķā noslēgtā maisiņā.
English: Temodal 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 5 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 5 mg temozolomīda.
English: Temodal 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 20 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 20 mg temozolomīda.
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Latvian: Temodal 250 mg cietām kapsulām ir necaurspīdīgs balts korpuss un vāciņš un uzdruka ar melnu tinti.
English: Do not use Temodal - if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Latvian: Nelietojiet Temodal šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret temozolomīdu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums ir bijusi alerģiska reakcija pret dikarbazīnu (pretvēža zāles, ko dažreiz sauc par DTIC).
English: Temodal is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.
Latvian: Temodal lieto, ja pēc standartterapijas konstatēts recidīvs vai audzēja progresēšana.
English: 9/l), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Latvian: 9/l) biežums - 9 %, salīdzinot ar 3 %.
English: 9/l ), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Latvian: 9/l ) biežums - 9 %, salīdzinot ar 3 %.
English: Your doctor will work out your exact dose.
Latvian: Ārsts izlems kādu devu Jums lietot.
English: You will again take Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal.
Latvian: Jūs atkal sāksiet lietot Temodal vienreiz dienā piecas dienas, kurām sekos 23 dienas bez Temodal lietošanas.
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal.
Latvian: Jūs atkal sāksiet lietot Temodal vienreiz dienā 5 dienas, kurām sekos 23 dienas bez Temodal lietošanas.
English: Temodal 180 mg hard capsules orange
Latvian: Temodal 180 mg cietās kapsulas oranža
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 316,3 mg bezūdens laktozes.
English: 5 hard capsules in sachets 20 hard capsules in sachets
Latvian: 5 cietās kapsulas maisiņos 20 cietās kapsulas maisiņos
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion
Latvian: Temodal 2,5 mg/ml pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
English: Haemorrhage, embolism pulmonary, deep vein thrombosis, hypertension
Latvian: asiņošana, plaušu embolija, dziļo vēnu tromboze, hipertensija
English: Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Latvian: smadzeņu asiņošana, pietvīkums, karstuma viļņi Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības Bieži:
English: TMZ is administered at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
Latvian: TMZ lieto perorāli devā pa 75 mg/m2 dienā 42 dienas vienlaicīgi ar lokālu staru terapiju (60 Gy nozīmē 30 frakcijās).
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 182,2 mg bezūdens laktozes.
English: In a separate phase I study, administration of TMZ with ranitidine did not result in alterations in the extent of absorption of temozolomide or the exposure to its active metabolite monomethyl triazenoimidazole carboxamide (MTIC).
Latvian: Atsevišķā I fāzes pētijumā lietojot TMZ vienlaikus ar ranitidīnu, temozolomīda uzsūkšanās apjoms vai tā aktīvā metabolīta - monometiltriazenoimidazola karboksamīdu (MTIK) iedarbība nemainījās.
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide
Latvian: Novērotās nevēlamās blakusparādības ar temozolomīdu ārstētiem pacientiem
English: Temodal 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 180 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 180 mg temozolomīda.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 132,8 mg bezūdens laktozes.
English: a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
Latvian: TMZ lietošana ir jāpārtrauc, ja:
English: For patients with significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
Latvian: Ārstam jāizvērtē ieguvums/risks attiecībā uz terapijas turpināšanu pacientiem ar nozīmīgiem aknu funkciju traucējumiem.
English: Temodal may cause permanent infertility.
Latvian: Temodal var izraisīt neatgriezenisku neauglību.
English: This medicinal product contains 2.4 mmol sodium per vial.
Latvian: Šo zāļu 1 flakons satur 2,4 mmol nātrija.
English: Febrile neutropenia, neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia, anaemia
Latvian: febrila neitropēnija, neitropēnija, trombocitopēnija, limfopēnija, leikopēnija, anēmija
English: Fever, influenza-like symptoms, asthenia, malaise, pain, oedema, oedema peripheral i
Latvian: drudzis, gripai līdzīgi simptomi, astēnija, savārgums, sāpes, tūska, perifēra tūska i
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: katra cietā kapsula satur 154,3 mg bezūdens laktozes.
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Latvian: Kapsulas saturs: bezūdens laktoze, koloidālais bezūdens silīcija dioksīds, cietes nātrija glikolāts A tips, vīnskābe, stearīnskābe.
English: Local injection site adverse reactions, which were mostly mild and short-lived were reported in patients receiving Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Latvian: Pacientiem, kuri ir saņēmuši Temodal 2,5 mg/ml pulveri infūziju šķīduma pagatavošanai, injekcijas vietā ir aprakstītas lokāla rakstura nevēlamas blakusparādības, kas lielākajā daļā gadījumu ir bijušas vieglas un īslaicīgas.
English: Includes pharyngitis, nasopharyngeal pharyngitis, pharyngitis Streptococcal Includes gastroenteritis, gastroenteritis viral Includes cushingoid, Cushing syndrome Includes neuropathy, peripheral neuropathy, polyneuropathy, peripheral sensory neuropathy, peripheral motor neuropathy Includes visual impairment, eye disorder Includes deafness, deafness bilateral, deafness neurosensory, deafness unilateral Includes earache, ear discomfort Includes abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, abdominal discomfort Includes oedema peripheral, peripheral swelling Includes liver function test increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, hepatic enzymes increased Includes radiation injury, radiation skin injury Including cases with fatal outcome
Latvian: Arī faringīts, nazofaringeāls faringīts un streptokoku izraisīts faringīts Arī gastroenterīts un vīrusu gastroenterīts Arī Kušinga sindromam līdzīgi simptomi un Kušinga sindroms Arī neiropātija, perifēra neiropātija, polineiropātija, perifēra sensora neiropātija un perifēra motora neiropātija Arī redzes traucējumi un acu bojājumi Arī kurlums, abpusējs kurlums, neirosensors kurlums un vienpusējs kurlums Arī ausu sāpes un ausu diskomforts Arī sāpes vēderā, sāpes vēdera lejasdaļā, sāpes vēdera augšdaļā un diskomforta sajūta vēderā Arī perifēra tūska Arī paaugstināti aknu funkcionālo testu rezultāti, paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis un paaugstināts aknu enzīmu līmenis Arī radiācijas bojājums un radiācijas izraisīts ādas bojājums Arī letāli gadījumi.
English: How to store Temodal
Latvian: Kā uzglabāt Temodal
English: Then, you will have 23 days without Temodal.
Latvian: Tad 23 dienas nebūs jālieto Temodal.
English: Temodal 250 mg hard capsules white
Latvian: Temodal 250 mg cietās kapsulas balta
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Latvian: Temodal 5 mg cietām kapsulām ir necaurspīdīgs balts korpuss, necaurspīdīgs zaļš vāciņš un uzdruka ar melnu tinti.
English: After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Latvian: Pēc atšķaidīšanas katrs ml šķīduma infūzijām satur 2,5 mg temozolomīda
English: Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0) 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Latvian: AB Tel: +46 (0) 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Latvian: Temodal 5 mg cietās kapsulas zaļa
English: and N
Latvian: b:
English: Male patients
Latvian: Īpašas pacientu grupas
English: Concomitant phase
Latvian: Vienlaikus terapijas fāze
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Latvian: Katrs iepakojums satur 1 flakonu ar 100 mg temozolomīda.
English: Fever, influenza-like symptoms, asthenia, malaise, pain, oedema, oedema peripheral
Latvian: drudzis, gripai līdzīgi simptomi, astēnija, savārgums, sāpes, tūska, perifēra tūska
English: Convulsions, hemiparesis, aphasia/dysphasia, headache
Latvian: krampji, hemiparēze, afāzija vai disfāzija, galvassāpes
English: No evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Latvian: Nekonstatēja kumulatīva kaulu smadzeņu nomākuma pazīmes.
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 250 mg temozolomīda (Temozolomidum).
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Latvian: Temodal 20 mg cietās kapsulas dzeltena
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Latvian: Temodal 100 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 100 mg temozolomīda.
English: You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Latvian: Jauno Temodal devu Jūs sākumā lietosiet vienu pašu vienreiz dienā pirmās piecas dienas katrā ciklā.
English: Temodal 140 mg hard capsules
Latvian: Temodal 140 mg cietās kapsulas
English: You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temodal.
Latvian: Temodal terapijas laikā Jums jāpārtrauc bērna barošana ar krūti.