FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tel: + 39 06 509 562 90
Spanish: Allergan S.p.A Tel: + 39 06 509 562 90
French: 5 000 unités*
Spanish: 5.000 unidades*
French: Il faut s'assurer qu'il ne reste pas de produit dans la bouche.
Spanish: Se debe asegurar, con especial cuidado, que no quede ningún resto de medicamento retenido en la boca.
French: Ces enzymes digestives sont libérées à partir des granulés, uniquement dans le duodénum, dont le milieu diffère, avec un pH supérieur à 5.
Spanish: Es en el duodeno, que tiene un entorno diferente, con un pH superior a 5, cuando estas enzimas digestivas se liberan desde el granulado.
French: Anomalies de la glycémie
Spanish: Niveles anormales de glucosa en sangre
French: pas moins de 7 800 unités Ph. Eur.
Spanish: no menos de 7.800 unidades Ph. Eur.
French: Comment conserver Enzepi
Spanish: Conservación de Enzepi
French: 10 000 unités*
Spanish: 10.000 unidades*
French: pas moins de 650 unités Ph. Eur.
Spanish: no menos de 650 unidades Ph. Eur.
French: pas moins de 4 800 unités Ph. Eur.
Spanish: no menos de 4.800 unidades Ph. Eur.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 25 000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Enzepi 25.000
French: Différence des moyennes des MC (IC à 95 %)
Spanish: Diferencia en medias en MC (límites de confianza
French: 40 000 unités Ph. Eur.
Spanish: 40.000 unidades Ph. Eur.
French: Selles anormales Selles de couleur anormale Selles fréquentes
Spanish: Heces anormales Cambio de color de las heces
French: La substance active est la poudre de pancréas d'origine porcine.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Enzepi - El principio activo es polvo de páncreas de origen porcino.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 5 000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Enzepi 5000
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Enzepi 10 000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Enzepi 10.000
French: 25 000 unités Ph. Eur.
Spanish: 25.000 unidades Ph. Eur.
French: 5 000 unités Ph. Eur.
Spanish: 5.000 unidades Ph. Eur.
French: Chez les enfants âgés de 4 ans et plus, les adolescents et les adultes, la dose initiale recommandée est de 500 unités de lipase/kg de poids corporel par repas.
Spanish: Población pediátrica a partir de los 4 años de edad y adultos (incluidos pacientes de edad avanzada) Para niños a partir de los 4 años de edad, adolescentes y adultos, la dosis inicial recomendada es de 500 unidades de lipasa/kg de peso corporal por comida.
French: Enzepi poudre de pancréas
Spanish: Enzepi polvo de páncreas
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Enzepi.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Enzepi.
French: Le médicament est disponible sous la forme de gélules (5 000, 10 000, 25 000 et 40 000 unités).
Spanish: Enzepi está disponible en cápsulas (5 000, 10 000, 25 000 y 40 000 unidades).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Enzepi.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Enzepi.
French: Le traitement débute avec une faible dose, que le médecin peut ensuite augmenter progressivement jusqu'à atteindre une dose appropriée.
Spanish: El tratamiento se inicia con una dosis baja, que el médico puede incrementar lentamente hasta que se alcance una dosis adecuada.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Enzepi?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Enzepi?
French: Dans une étude principale portant sur 96 patients, le traitement par Enzepi a entraîné l'absorption de 84 % des graisses consommées par le patient sur 72 heures, par rapport aux 85 % d'absorption avec le médicament déjà autorisé.
Spanish: En un estudio principal en el que participaron 96 pacientes, el tratamiento con Enzepi dio lugar a la absorción del 84 % de las grasas consumidas por el paciente durante 72 horas, en comparación con el 85 % de absorción con el medicamento ya autorizado.
French: L'EPAR complet relatif à Enzepi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Enzepi puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: En ce qui concerne la sécurité, les effets indésirables d'Enzepi sont comparables à ceux d'autres produits commercialisés.
Spanish: En términos de seguridad, los efectos adversos de Enzepi son comparables a los de otros productos comercializados.
French: Enzepi aidera ainsi le corps à mieux absorber les nutriments, en particulier les graisses.
Spanish: Por lo tanto, Enzepi ayudará al organismo a absorber mejor los nutrientes, especialmente las grasas.
French: Autres informations relatives à Enzepi:
Spanish: Otras informaciones sobre Enzepi
French: Qu'est-ce que Enzepi et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Enzepi y para qué se utiliza?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Enzepi sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Enzepi son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: La dose appropriée dépend des symptômes de la maladie, de la quantité de graisses dans les selles, de la teneur en graisses de l'alimentation, et du poids du patient.
Spanish: La dosis adecuada depende de los síntomas de la enfermedad, de la cantidad de grasa en las heces, del contenido de grasas en la dieta y del peso del paciente.
French: Quels sont les bénéfices d'Enzepi démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Enzepi en los estudios realizados?
French: Dans les études cliniques, la plupart des effets indésirables étaient légers à modérés en termes de sévérité.
Spanish: En los ensayos clínicos, la mayoría de los efectos adversos fueron de intensidad leve a moderada.
French: Enzepi n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Enzepi solo se podrá dispensar con receta médica.
French: Le principe actif d'Enzepi est la poudre de pancréas obtenue à partir de pancréas de porc.
Spanish: El principio activo de Enzepi es el polvo de páncreas que se obtiene de páncreas porcino.
French: Pourquoi Enzepi est-il approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Enzepi?
French: Les gélules doivent être avalées entières; elles ne doivent être ni mâchées, ni écrasées.
Spanish: Las cápsulas deben ingerirse enteras, sin masticarlas o triturarlas.
French: La poudre de pancréas est une substance bien connue qui est autorisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique depuis de nombreuses années.
Spanish: El polvo de páncreas es una sustancia muy conocida que ha sido autorizada para el tratamiento de la insuficiencia pancreática durante muchos años.
French: Une déficience en ces enzymes entraîne une faible croissance, une perte de poids, des douleurs abdominales et de la diarrhée.
Spanish: La carencia de estas enzimas da lugar a un crecimiento lento, pérdida de peso, dolor abdominal y diarrea.
French: Enzepi doit être pris avec un repas ou une collation, accompagné d'un verre d'eau ou de jus de fruits.
Spanish: Enzepi debe administrarse durante las comidas o aperitivos con un vaso de agua o zumo.
French: Enzepi est un médicament utilisé pour traiter les adultes et les enfants dont le pancréas ne produit pas suffisamment d'enzymes (maladie connue sous la dénomination d'insuffisance pancréatique) en raison d'une mucoviscidose ou d'autres maladies telles que le cancer du pancréas.
Spanish: Enzepi es un medicamento que se utiliza para tratar a adultos y niños cuyo páncreas no produce suficientes enzimas (un estado conocido como insuficiencia pancreática) debido a la fibrosis quística u otras enfermedades como el cáncer de páncreas.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Enzepi?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Enzepi?
French: Le principe actif d'Enzepi, la poudre de pancréas, est destiné à remplacer les enzymes absentes chez les patients dont le pancréas n'en produit pas en quantité suffisante.
Spanish: El propósito del principio activo de Enzepi, polvo de páncreas, es remplazar las enzimas de las que carecen los pacientes cuyo páncreas no produce cantidad suficiente de las mismas.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Enzepi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Enzepi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
French: Comment Enzepi agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Enzepi?
French: Les enzymes pancréatiques sont nécessaires pour digérer les graisses, les glucides et les protéines.
Spanish: Las enzimas del páncreas son necesarias para digerir las grasas, los carbohidratos y las proteínas.
French: Pour une liste complète des restrictions et des effets indésirables observés sous Enzepi, voir la notice.
Spanish: La lista completa de restricciones y efectos adversos notificados sobre Enzepi puede consultarse en el prospecto.
French: Les effets indésirables graves les plus importants observés avec tous les médicaments de substitution des enzymes pancréatiques sont des réactions anaphylactiques (allergiques) et la colopathie fibrosante (lésions et épaississement de la paroi intestinale).
Spanish: Los efectos adversos graves más importantes observados con todos los medicamentos de enzimas pancreáticas son las reacciones anafilácticas (alérgicas) y la colonopatía fibrosante (cicatrización o engrosamiento de la pared intestinal).
French: Il contient des enzymes qui participent à la digestion des graisses, des glucides et des protéines.
Spanish: Contiene enzimas que ayudan en la digestión de grasas, carbohidratos y proteínas.
French: Enzepi s'est avéré aussi efficace qu'un médicament déjà autorisé, comprenant de la poudre de pancréas et utilisé dans le traitement de l'insuffisance pancréatique.
Spanish: Se ha demostrado que Enzepi es tan eficaz como un medicamento ya autorizado que contiene polvo de páncreas y que se utiliza para la insuficiencia pancreática.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Enzepi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 100) sont des effets sur les intestins (douleurs abdominales, ballonnements, diarrhées, vomissements, constipation et nausées) et des maux de tête.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Enzepi (observados en más de un paciente de cada 100) son perturbaciones en el intestino (dolor abdominal, hinchazón, diarrea, vómitos, estreñimiento y náuseas) y dolor de cabeza.
French: Pour les patients ayant des difficultés pour avaler les gélules, elles peuvent être ouvertes et le contenu peut être mélangé avec une petite quantité d'aliments acides, tels qu'une compote de fruits, qui doivent être avalés immédiatement sans mâcher.
Spanish: pueden abrirlas y mezclar su contenido con una pequeña cantidad de alimentos ácidos, como puré de fruta, que deberá tragarse de inmediato y sin masticar.
French: Les recommandations et les précautions à suivre par les professionnels des soins de santé et les patients en vue d'une utilisation sûre et efficace d'Enzepi ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Spanish: En el Resumen de las Características del Producto y en el prospecto se han incluido recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para garantizar un uso seguro y eficaz de Enzepi.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a considéré que l'utilisation de poudre de pancréas pour traiter l'insuffisance pancréatique a été bien établie dans la pratique médicale depuis plus de 20 ans. Enzepi s'est avéré aussi efficace que le médicament commercialisé déjà bien connu.
Spanish: El CHMP consideró que el uso del polvo de páncreas para tratar la insuficiencia pancreática lleva más 20 años ampliamente consolidado en la práctica médica.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Enzepi, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Enzepi, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
French: Comment Enzepi est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Enzepi?
French: 400 mg / 100 mg Comprimé pelliculé
Spanish: 100 mg/400 mg Comprimido recubierto con película.
French: Flacon (HDPE)
Spanish: Vía oral frasco (HDPE)
French: Voie orale
Spanish: Dosis
French: 1,5 fois ↑
Spanish: 1,5 veces↑
French: Il est par conséquent très important que vous (ou votre partenaire) ne débutiez pas de grossesse durant ce traitement ni pendant un certain temps après avoir terminé le traitement.
Spanish: Por ello, es muy importante que usted (o su pareja) no se quede embarazada durante este tratamiento ni durante cierto tiempo después de completar el tratamiento.
French: ND = non disponible
Spanish: ND = No disponible.
French: 1,4 fois ↑
Spanish: 1,4 veces↑
French: Date de première autorisation : 06 juillet 2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 06 de julio de 2016
French: Groupes d'étude (Nombre de patients traités)
Spanish: Grupos del estudio (número de pacientes tratados)
French: Absence d'effet = 1,00. b. Toutes les études d'interaction ont été conduites chez des volontaires sains.
Spanish: Ausencia de efecto = 1,00. b. Todos los estudios de interacciones se realizaron en voluntarios sanos.
French: • si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants :
Spanish: • Si actualmente está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
French: Global IC à 95 %
Spanish: Global IC del 95 %
French: 2ème trimestre de l'année 2023
Spanish: 2T de 2023
French: Epclusa [Emballage extérieur uniquement]
Spanish: Epclusa [Embalaje exterior solamente]
French: Traitement et durée
Spanish: Tratamiento y duración
French: Norelgestromine ↔ ↔ ↔ Norgestrel
Spanish: Norelgestromina ↔ ↔ ↔ Norgestrel
French: Ceci afin que :
Spanish: Esto es para que:
French: La fréquence de survenue des effets indésirables suivants est indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: No se conoce la frecuencia de los siguientes efectos adversos (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: ÉTIQUETAGE DU FLACON ET DE LA BOÎTE
Spanish: ETIQUETADO DEL FRASCO Y DE LA CAJA
French: Adressez-vous à votre médecin si :
Spanish: Consulte a su médico si:
French: Médicament par classes thérapeutiques/ Mécanisme d'interaction possible
Spanish: Medicamento por área terapéutica/posible mecanismo de interacción
French: Les taux de réponse observés chez les patients de ≥ 65 ans étaient similaires à ceux des patients de < 65 ans dans tous les groupes de traitement.
Spanish: Las tasas de respuesta observadas en los pacientes ≥65 años fueron similares a las de los pacientes <65 años en todos los grupos de tratamiento.
French: Oxyde de fer rouge
Spanish: Óxido de hierro rojo
French: Augmentation du score (aggravation)
Spanish: Aumento de la puntuación (empeoramiento)
French: • vous avez des problèmes hépatiques autres qu'une hépatite C, par exemple
Spanish: • padece problemas hepáticos distintos de la hepatitis C, por ejemplo
French: Dose recommandée La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour pendant 12 semaines.
Spanish: Dosis recomendada La dosis recomendada es un comprimido una vez al día durante 12 semanas.
French: Pas d'évaluation
Spanish: Sin evaluación
French: • votre médecin puisse déterminer si vous pouvez prendre Epclusa et pendant combien de temps ;
Spanish: • Su médico pueda decidir si debe tomar Epclusa y durante cuánto tiempo;
French: Observé : Atorvastatine
Spanish: Observada: Atorvastatina
French: Demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne ainsi qu'à votre partenaire.
Spanish: Pregunte a su médico qué método anticonceptivo eficaz es adecuado para usted y su pareja.
French: Ceci peut rendre Epclusa moins efficace.
Spanish: Esto puede hacer que Epclusa funcione peor.
French: ANNEXE II A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO C. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN D. CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
French: Les combinaisons de ces variants ont souvent démontré des réductions plus importantes de la sensibilité au velpatasvir que les VAR seuls.
Spanish: Las combinaciones de estas variantes mostraron con frecuencia reducciones mayores de la sensibilidad a velpatasvir que las VAR singulares por sí solas.
French: Aucun patient du groupe placebo n'a atteint la RVS12.
Spanish: Ningún paciente del grupo del placebo alcanzó la RVS12.
French: Il est important de ne pas oublier de dose de ce médicament.
Spanish: Es importante que no omita ninguna dosis de este medicamento.
French: f. Limites de bioéquivalence/d'équivalence de 80-125 %.
Spanish: f. Límite de bioequivalencia/equivalencia del 80-125 %.
French: Les effets de doses/expositions supérieures ne sont pas connus.
Spanish: Se desconocen los efectos de dosis o exposiciones más altas.
French: Les substances actives contenues dans ce médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, permettant d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Spanish: Los principios activos de este medicamento actúan de forma conjunta bloqueando dos proteínas diferentes que el virus necesita para crecer y reproducirse, lo que permite eliminar la infección permanentemente del organismo.
French: Affections cutanées Fréquence inconnue : syndrome de Stevens-Johnson
Spanish: Trastornos de la piel Frecuencia no conocida: síndrome de Stevens-Johnson
French: Le velpatasvir inchangé est la principale forme retrouvée dans les fèces.
Spanish: El velpatasvir inalterado es la principal forma presente en las heces.
French: Si vous avez pris plus d'Epclusa que vous n'auriez dû
Spanish: Si toma más Epclusa del que debe
French: Ce changement pourra s'appliquer à Epclusa ou à un autre médicament que vous prenez.
Spanish: Este cambio podría ser de Epclusa o de otro medicamento que esté tomando.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, code ATC : J05AP55
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiviral de acción directa, código ATC: J05AP55
French: Génotype 1a 88 % (44/50)
Spanish: Genotipo 1a 88 % (44/50)
French: e. Il s'agit de médicaments appartenant à une classe avec laquelle des interactions sont anticipées.
Spanish: e. Estos son medicamentos dentro de una clase donde se pudieron predecir interacciones similares.
French: La prise d'Epclusa avec l'un de ces médicaments peut empêcher vos médicaments d'agir correctement ou aggraver tout effet indésirable.
Spanish: Tomar Epclusa con cualquiera de estos medicamentos puede impedir que actúen correctamente o empeorar sus posibles efectos adversos.
French: • des palpitations ;
Spanish: • palpitaciones;
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement par sofosbuvir :
Spanish: Otros efectos que se pueden observar durante el tratamiento con sofosbuvir:
French: Dans les études cliniques
Spanish: En estudios clínicos
French: La warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K sont utilisés pour fluidifier le sang.
Spanish: Warfarina y otros medicamentos similares denominados antagonistas de la vitamina K, usados para diluir la sangre.
French: Qu'est-ce qu'Epclusa et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Epclusa y para qué se utiliza
French: Ces médicaments peuvent réduire la quantité de velpatasvir dans votre sang.
Spanish: Estos medicamentos pueden reducir la cantidad de velpatasvir presente en la sangre.
French: Le traitement par Epclusa conformément à la posologie recommandée (voir rubrique 4.2) doit s'appuyer sur une évaluation des bénéfices et risques potentiels pour chaque patient.
Spanish: El tratamiento con Epclusa de conformidad con la posología recomendada (ver sección 4.2) debe basarse en una evaluación de los posibles beneficios y riesgos para cada paciente en concreto.
French: Autres médicaments et Epclusa
Spanish: Otros medicamentos y Epclusa
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées (moins de 300 issues de grossesses) sur l'utilisation du sofosbuvir, velpatasvir ou Epclusa chez la femme enceinte.
Spanish: No hay datos o estos son limitados (datos en menos de 300 embarazos) relativos al uso de sofosbuvir, velpatasvir o Epclusa en mujeres embarazadas.
French: • vous prenez actuellement, ou avez pris au cours des derniers mois, le médicament amiodarone pour traiter des troubles du rythme cardiaque (votre médecin peut envisager un traitement alternatif si vous avez pris ce médicament).
Spanish: • toma actualmente o ha dejado de tomar hace pocos meses el medicamento amiodarona para tratar el ritmo cardiaco irregular (el médico podría considerar otros tratamientos alternativos si ha tomado este medicamento).
French: Aucune substitution individuelle testée dans les génotypes 2a, 4a ou 5a n'a conféré une réduction > 100 fois de la sensibilité au velpatasvir.
Spanish: Ninguna de las sustituciones individuales analizadas en los genotipos 2a, 4a o 5a confirió una reducción >100 veces de la sensibilidad al velpatasvir.
French: Ne pas croquer, écraser ou casser le comprimé car il a un goût très amer.
Spanish: No mastique, machaque ni parta el comprimido, ya que tiene un sabor muy amargo.
French: Epclusa ne devrait pas affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.
Spanish: Epclusa no debe afectar a su capacidad para conducir o usar cualquier herramienta o maquinaria.
French: Votre médecin fera pratiquer des analyses de sang avant, pendant et après votre traitement par Epclusa.
Spanish: Su médico le realizará análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento con Epclusa.
French: Nombre d'isolats cliniques
Spanish: Número de aislados clínicos
French: Les données pharmacocinétiques de ce patient étaient cohérentes avec une non-observance du traitement.
Spanish: Los datos farmacocinéticos de este paciente eran compatibles con la falta de cumplimiento del tratamiento.
French: Si cela vous concerne, ne prenez jamais Epclusa et prévenez immédiatement votre médecin.
Spanish: Si este es su caso, no tome Epclusa e informe a su médico inmediatamente.
French: L'utilisation d'Epclusa chez les enfants et les adolescents n'a pas encore été étudiée.
Spanish: No se ha estudiado todavía el uso de Epclusa en niños y adolescentes.
French: Si la dose initiale n'est pas bien tolérée, la dose doit être réduite selon les besoins cliniques en fonction des taux d'hémoglobine.
Spanish: Si la dosis inicial no se tolera bien, la dosis se debe reducir del modo clínicamente indicado basándose en los niveles de hemoglobina
French: Tableau 3 : Interactions entre Epclusa et d'autres médicaments
Spanish: Tabla 3: Interacciones entre Epclusa y otros medicamentos
French: La posologie suivante est recommandée lorsque la ribavirine est administrée en deux doses quotidiennes, avec de la nourriture :
Spanish: Se recomienda la siguiente posología cuando se divide ribavirina en dos dosis diarias y se administra con alimentos:
French: Ces résultats montrent que la clairance rénale est la principale voie d'élimination du GS-331007.
Spanish: Estos datos indican que el aclaramiento renal es la principal vía de eliminación de GS-331007.
French: Génotypes 2, 4 et 6 100 % (8/8)a
Spanish: Genotipos 2, 4 o 6 100 % (8/8)a
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Epclusa si :
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Epclusa si: