FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Estonian: Kokkuvõttes otsustas veterinaarravimite komitee, et doksütsükliini efektiivsus bakteri M. gallisepticum põhjustatud kroonilise hingamisteede haiguse ravis oli piisavalt tõendatud uuringuga, milles tuvastati kliiniline annus, ning kaubandusliku kasutamise tingimustes kliiniliste uuringutega kanadel annuses 20 mg/kg manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Portuguese: No que se refere a infecções por Ornithobacterium rhinotracheale, foi apresentado um estudo de eficácia, de confirmação, controlado, em conformidade com as BPC, no qual os frangos foram infectados experimentalmente com O. rhinotracheale.
Estonian: Seoses bakteri Ornithobacterium rhinotracheale infektsiooniga esitati üks head kliinilist tava järgiv ravimi efektiivsust kinnitav uuring, mis oli tehtud bakteriga O. rhinotracheale eksperimentaalselt nakatatud kanadel.
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE ASJAKOHASTESSE LÕIKUDESSE TEHTAVAD MUUDATUSED
Portuguese: Suínos : 4 dias
Estonian: Sead: 4 ööpäeva
Portuguese: NETHERLANDS
Estonian: MADALMAAD
Portuguese: Eslováquia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Estonian: Slovakkia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Estonian: Hanesid raviti doksütsükliiniga respiratoorse distressi tõttu (mükoplasmoos).
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Estonian: Tuvid: 4 g toodet/2 l joogivett; papagoid: 4 g toodet/0,5 l
Portuguese: 1,0 g de DOXYVIT 40% por 3-6 l de água de beber
Estonian: Doxyvit 40% pulbrit 3-6 l joogivees
Portuguese: 9140 Temse BELGIUM
Estonian: Dijkstraat 30 9140 Temse BELGIA
Portuguese: Interchemie Werken
Estonian: Madalmaad Interchemie Werken
Portuguese: Oral (água de beber)
Estonian: Suukaudne (joogivees)
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Estonian: Kodulindudele näidustatud doksütsükliinhüklaati sisaldavaid vees lahustuvaid pulbreid ja suukaudseid lahuseid, mida manustatakse joogiveega, kasutatakse doksütsükliinitundlike patogeensete bakterite põhjustatud hingamisteede ning mao- ja sooletrakti infektsioonide raviks.
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Estonian: Kõik peale ühe kalkunitel tehtud uuringu olid tehtud broileritel.
Portuguese: Doxycyclin 50 Dopharma
Estonian: Doxycycline 50 Dopharma
Portuguese: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Estonian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 ITAALIA
Portuguese: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Estonian: 10 km National road Athens-Lamia
Portuguese: SLOVENIA
Estonian: SLOVEENIA
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Estonian: Kodulinnud: Ennetamine: 50 mg toimeainet 1 l joogivees (1 g toodet/1 l vett); ravi: 100 mg toimeainet 1 l joogivees (2 g toodet/1 l vett)
Portuguese: CYPRUS
Estonian: KÜPROS
Portuguese: SPAIN
Estonian: HISPAANIA
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Estonian: Komiteele esitati 7 kliinilist väliuuringut, mis olid tehtud hingamisteede haigusega broileritel, kellel oli tõendatud bakteri M. gallisepticum infektsioon.
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Estonian: ACTI DOXY 5 Doksütsükliin hüklaat
Portuguese: 10 mg de substância activa/kg pc/dia (1 g de medicament o/5 kg pc/dia) Aves de capoeira: - menos de 2 semanas de idade: 1 g de medicament o/litro de água de beber/dia,mais de 2 semanas de idade: 2 g/litro de água/dia
Estonian: 10 mg toimeainet /kehamassi kg/d (1 g toodet /kehamassi 5 kg/d) Kodulinnud: - alla 2 nädala vanused: 1 g toodet/l/d joogivees; üle 2 nädala vanused: 2 g/l/d joogivees
Portuguese: 5 dias.
Estonian: 5 ööpäeva.
Portuguese: durante 3 dias
Estonian: 3 ööpäeva jooksul
Portuguese: Espanha DIVASAFARMAVIC, S.A.
Estonian: Hispaania DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: • O CVMP considera que um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 2009, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Estonian: • resistentsuse käsitlemisel selgus hiljutisest, 2009. a avaldatud zoonootiliste ja kommensaalsete soolebakterite antibakteriaalse tundlikkuse üleeuroopalise uuringu tulemustest, et kanadest eraldatud E. coli on suure resistentsusega tetratsükliinide suhtes.
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Estonian: 1 kg DoxyWS pulbrit 2000-4000 l joogivees
Portuguese: Frangos: carne: 5 dias Suínos: carne: 6 dias
Estonian: 5 ööpäeva Sead: liha: 6 ööpäeva
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Estonian: Rumeenia LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Indicações: Utilização para o tratamento de infecções bacterianas secundárias na sequência de doenças de origem viral.
Estonian: Näidustused: kasutatakse viirushaiguste järel tekkinud teiseste bakteriaalinfektsioonide ravi.
Portuguese: Dutch Farm International B.V.
Estonian: Madalmaad Dutch Farm International B.V.
Portuguese: Vitelos, suínos, aves de capoeiraengorda, perus durante 5 dias na água de beber
Estonian: Vasikad, sead, kodulinnud, broilerid, kalkunid manustada 5 ööpäeva joogiveega
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: 4.9 Posologia e via de administração
Estonian: 4.9 Manustatavad annused ja manustamisviis
Portuguese: Nieuw Walden 112 1394 PE
Estonian: 1394 PE
Portuguese: Vitelos, suínos: 10 mg de substância activa/pc/dia corresponde nte a 0,5 g de medicament o/10 kg pc
Estonian: Vasikad, sead: 10 mg toimeainet kehamassi kg/d, mis vastab annusele 0,5 g toodet 10 kg kehamassi kohta
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida
Estonian: Pasteurella multocida põhjustatud pastörelloos
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Estonian: 3-5 ööpäeva 500 g/1000 l joogivees
Portuguese: Carne - 4 dias
Estonian: Liha - 4 ööpäeva
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
Estonian: Kalkunid: 10 ööpäeva Sead: 4 ööpäeva
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
Estonian: Terapeutiline ennetamine: 50 mg doksütsükliini 1 l joogivees
Portuguese: No que se refere à resistência, os resultados de um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 20097, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Estonian: Resistentsuse käsitlemisel selgus hiljutisest, 2009. a avaldatud zoonootiliste ja kommensaalsete soolebakterite antibakteriaalse tundlikkuse üleeuroopalise uuringu7 tulemustest, et kanadest eraldatud E. coli on suure resistentsusega tetratsükliinide suhtes.
Portuguese: Foram realizados dois estudos de resíduos em perus.
Estonian: 2 ravimijäägi uuringut viidi läbi kalkunitel.
Portuguese: 7 dias.
Estonian: 7 ööpäeva.
Portuguese: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Estonian: (M. gallisepticum, M. synoviae ja M. melagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud hingamisteede infektsioonid.
Portuguese: Água de beber
Estonian: Manustada joogiveega
Portuguese: A eficácia antimicrobiana, evidenciada pela taxa de recuperação de O. rhinotracheale, não foi confirmada.
Estonian: Bakterivastast efektiivsust ei kinnitanud bakteri O. rhinotracheale sisalduse taastumine.
Portuguese: Carne: 7 dias.
Estonian: Liha: 7 ööpäeva.
Portuguese: 50g/1000 litros de água; engorda 1528 dias:
Estonian: 50 g/1000 l vett; 15-28päevased broilerid:
Portuguese: Tratamento curativo:
Estonian: ennetus ja ravi
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Estonian: 40 g toodet/100 kehamassi kg (20 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta), vastab ligikaudu 15-30 g toodet/100 l vett, 35 ööpäeva
Portuguese: Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Estonian: Arvestades bakterite tundlikkuse muutuvust doksütsükliini suhtes (sõltuvalt ajast ja geograafilisest piirkonnast) on väga soovitatav võtta majandi haigetelt lindudelt mikroorganismide proovid ja määrata mikroorganismide tundlikkus.
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Estonian: Kodulinnud: 50 mg/kg/d
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Estonian: Kodulinnud: 10-20 mg/kg/d
Portuguese: HUNGARY
Estonian: Ungari
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Estonian: 3-5 ööpäeva, joogiveega suukaudseks manustamiseks
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Estonian: Kodulinnud: 40 mg kehamassi 1 kg kohta või 200-400 g 1000 l joogivee kohta, 47 ööpäeva
Portuguese: 4 dias.
Estonian: 4 ööpäeva.
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Estonian: Saksamaa LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Estonian: 20 mg doksütsükliin i/kehamassi kg/d joogiveega või 300 g toodet/1000 l joogivett või 600 g/1000 kg sööta, 3
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Estonian: Bakteri Pasteurella multocida põhjustatud septitseemia.
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Estonian: 500 mg doksütsükliin hüklaati (vastab Doxiclina 433,3 mg) 1 g ravimi
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud infektsioonide, eriti hingamisteede infektsioonide ravi.
Portuguese: No entanto, a publicação não incluiu as informações necessárias para determinar a dose efectiva ingerida diariamente pelas aves estudadas.
Estonian: Publikatsioonis puudusid siiski vajalikud andmed, et tuletada katselindude sissevõetud tegelik annus.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide, nt Pasteurella multocida ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud infektsioonide ravi kanadel
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Estonian: Kalkunitel kasutati doksütsükliini hingamisteede haiguse ja õhukotipõletiku ning hingamisteede haiguse ja kaasuva liigesesündroomi (Mycoplasma, Staphylococcus) raviks.
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Estonian: 3 ööpäeva, 10 mg/kg; 12 ööpäeva, 20 mg/kg
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Estonian: Veised (vasikad), sead ja linnud
Portuguese: BULGARIA
Estonian: BULGAARIA
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Estonian: 15 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta, 5 järjestikust ööpäeva, või 2 g toodet/10 l joogivett, mis võrdub 100 mg doksütsikliini
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Estonian: 2 g toodet/kehamassi 100 kg/d pastörelloosi korral või 4 g toodet/kehamassi 100 kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Portuguese: 6 dias.
Estonian: 6 ööpäeva.
Portuguese: Carne de aves de capoeira e coelhos: 7 dias
Estonian: Kodulinnu- ja küülikuliha: 7 ööpäeva
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Estonian: Näidustused: hingamissüsteemi infektsioonide ennetus ja ravi
Portuguese: Espanha Laboratorios Hipra S.A.
Estonian: Hispaania Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Estonian: 5 g toodet/kehamassi 100 kg/d või 0,5 g/l joogivees
Portuguese: Encontra-se documentada uma resistência elevada às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Estonian: Kanadelt eraldatud E. coli suur resistentsus tetratsükliinide suhtes on dokumenteeritud.
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Estonian: Liha ja rups: 28 ööpäeva
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Estonian: Ennetus: 13 ööpäeva, ravi: manustada 35 ööpäeva joogivee või söödaga
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Estonian: Broilerid: 35 ööpäeva; sead: 5 ööpäeva, manustada joogiveega
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Estonian: 10 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d pastörelloosi korral või 20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Estonian: Näidustused: krooniline hingamisteede haigus ja muud hingamisteede haigused, eriti need, mille on põhjustanud bakerid Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium või Chlamydia psittaci
Portuguese: Quando comparada com controlos infectados não medicados, a doxiciclina revelou-se eficaz na redução da taxa de mortalidade e lesões patológicas características de colibacilose (pericardite, aerossaculite e peri-hepatite), bem como no desempenho clínico de frangos a níveis de dosagem a partir de 400 ppm (correspondentes a 96 mg/kg pc).
Estonian: suremust ja kolibatsilloosile iseloomulike patoloogiliste kahjustuste (perikardiit, õhukotipõletik ja perihepatiit) määra ning oli kanadel edaspidi kliiniliselt efektiivne annuses 400 ppm (vastab annusele 96 mg kehamassi kg kohta).
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Estonian: 1 ml/20 kg kehamassi kohta ööpäevas, lahustatuna joogivees
Portuguese: GREECE
Estonian: Kreeka
Portuguese: Perus: 8 dias
Estonian: Kodulinnud: 8 ööpäeva
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Estonian: Rumeenia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Estonian: Näidustused: kanade hingamisteede haiguste ohjeldamine ja ravi
Portuguese: Carne - 5 dias
Estonian: Liha - 5 ööpäeva
Portuguese: Recomenda-se a utilização de equipamento de pesagem adequadamente calibrado no caso de utilização de embalagens não inteiras.
Estonian: On soovitatav kasutada asjakohaselt taadeldud kaale, kui ravimit lisatakse osade kaupa.
Portuguese: Aves de capoeira: (frangos e perus), bovinos e suínos durante 4 - 5 dias na água de beber
Estonian: Kodulinnud: (kanad ja kalkunid); veised ja sead manustada 45 ööpäeva joogiveega
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Estonian: Näidustused: hingamisteede infektsioonid (M gallisepticum, M synoviae ja M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriidid (Clostridium perfringens ja Clostridium colinum); septitseemia (Pasteurella multocida)
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Estonian: Vasikad, mittemunevad kanad ja kalkunid: Suukaudselt joogiveega kehamassi kohta, 4-7 ööpäeva
Portuguese: Lituânia Eurovet Animal Health B.V.
Estonian: Madalmaad Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Estonian: 1 g toodet/l/d joogivees, 3-5 ööpäeva alla 2-nädala vanustel kodulindudel; 2 g toodet/l/d joogivees üle 2-nädala vanustel kodulindudel
Portuguese: Terapia de impulsos: 10-20 mg de doxiciclina / kg p.c., intervalos de 4-8 horas.
Estonian: Pulssravi: 10-20 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta, 48-tunniste intervallide järel
Portuguese: Via água de beber 1 g Vibravet 10% em 1 l de água de beber /=67
Estonian: 1 g Vibravet 10% pulbrit 1 l joogivees / ekvivalentkogus on 67-100 mg
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Estonian: Näidustused: krooniliste hingamisteede haiguste, mükoplasmoosi, sigade ensootiline pneumoonia, bronhopneumoonia, klamüdioosi, täpsustamata diarröa
Portuguese: 6 dias
Estonian: 6 ööpäeva
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Estonian: Respidox 5 % Doksütsükliin hüklaat
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Estonian: Olenemata sellest, et ühtki kliinilist väliuuringut ei esitatud eesmärgil kinnitada katsetingimustes saadud tulemusi, on doksütsükliinravi P. multocida põhjustatud hingamisteede infektsioonide korral õigustatud, arvestades selle patogeeni suurt doksütsükliinitundlikkust (minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon (MIC90) kuni 2 µg/ml).
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Estonian: Liha ja rups: 9 ööpäeva
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Estonian: Broilerid: 5 ööpäeva Kalkunid: 7 ööpäeva Sead: 4 ööpäeva
Portuguese: Eslováquia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Estonian: Slovakkia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Estonian: Doksütsükliini manustati ööpäevases sihtannuses 25 mg kehamassi kg kohta 3 ööpäeva jooksul.
Portuguese: DOXYVET-10 Doxiciclina hiclato
Estonian: DOXYVET-10 Doksütsükliin hüklaat
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Estonian: Annuse määramiseks tehtud ja bakteriga Mycoplasma gallisepticum tehislikult nakatatud broileritel sooritatud head laboritava järgiva uuringu alusel võib ravimi terapeutiliseks annuseks lugeda 20 mg kehamassi kg kohta manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Estonian: Sead, broilerid Manustada joogiveega 3-5 järjestikust ööpäeva
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Estonian: Ka ei ole esitatud kliinilise väliuuringu andmed veenvad; selle uuringu raames raviti kolibatsilloosiga broilereid doksütsükliiniga annuses 25 mg/kg 3 ööpäeva jooksul.
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Estonian: Pidev ravi: 1 g toodet 3-6 l joogivees Pulssravi: arvutatud ravimikogus tuleb lahustada joogivees, mis tarbitakse 4-8 tunni jooksul
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
Estonian: (M.gallisepticum, M.synoviae ja M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud hingamisteede infektsioonid; bakterite Clostridium perfringens ja Clostridium colinum põhjustatud enteriit; Pasteurella multocida põhjustatud septitseemia
Portuguese: infecções bacterianas.
Estonian: Näidustused: bakteri
Portuguese: Frangos - carne: 14 dias, ovos: 10 dias.
Estonian: 14 ööpäeva, munad: 10 ööpäeva
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Estonian: 100 g/1000 l vett; 29-35päevased broilerid:
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Estonian: 0,05 g/1 g Suukaudse lahuse pulber
Portuguese: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Estonian: DOXICICLINA 50 % P O
Portuguese: Espanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Laborartorios Karizoo
Estonian: Laboratorios Karizoo
Portuguese: Frangos de engorda: Doenças respiratórias crónicas e infecções associadas.
Estonian: Näidustused: kanad (broilerid): kroonilised hingamisteede haigused ja nendega seotud infektsioonid.
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Estonian: Bakterite Clostridium perfringens ja Clostridium colinum põhjustatud enteriidid.
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Estonian: Kanad: 25 mg doksotsükliin hüklaati/keh amassi kg/d = 1 g pulbrit/20 kg/ööpäev
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
Estonian: 5-7,5 g iga 10 l joogivee kohta
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
Estonian: Terapeutiline annus: 100 mg doksütsükliini 1 l joogivees
Portuguese: Perus: Infecções causadas por micróbios Gramnegativos e Grampositivos, micoplasmas sensíveis à doxiciclina, em particular síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos
Estonian: Kalkunid: doksütsükliintundlike grampositiivsete või gramnegatiivsete mikroorganismide ning mükoplasmade põhjustatud infektsioonid, eriti hingamisteede sündroom ja liigessündroom, mille on põhjustanud mükoplasma või stafülokokk
Portuguese: Carne - 7 dias
Estonian: Liha - 7 ööpäeva
Portuguese: Carne e vísceras: 12 dias
Estonian: Liha ja rups: 12 ööpäeva
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
Estonian: Muude näidustuste (nt bakterite M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium jt põhjustatud infektsioonide) suhtes esitati väga vähe kliinilisi andmeid või neid ei esitatud üldse kanade või mis tahes muude sihtliikide kohta, mida käsitlevad praeguse menetluse ulatuses antud müügiload.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Estonian: 10 mg doksütsükliin hüklaati 1 kg kehamassi kohta (1,0 kg toodet 1000 l joogivees)