FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
Italian: Tenere la siringa pre-riempita con l'acqua per preparazioni iniettabili verticalmente e collegare l'asticella dello stantuffo seguendo lo schema e avvitandolo in senso orario nel tappo di gomma (C).
English: The speed of administration should be based on the patient's comfort, but should not be faster than 2ml/min maximum rate of infusion.
Italian: La velocità di somministrazione dev'essere basata sul benessere del paziente, ma non deve essere superiore a 2 ml/min (velocità massima di infusione).
English: 1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
Italian: 1 siringa pre-riempita con 2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separato.
English: Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F).
Italian: Applicare la siringa pre-riempita all'adattatore attaccato al flaconcino e ruotarlo in senso orario (F).
English: 1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Italian: 1 siringa pre-riempita con 5,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separato.
English: The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of injection: 2 ml/min).
Italian: La velocità di somministrazione dev'essere determinata in base al grado di benessere del paziente (velocità massima di iniezione: 2 ml/min).
English: 1 vial with Bio-Set device with powder for solution for injection.
Italian: 1 flaconcino di polvere per soluzione iniettabile con dispositivo Bio-Set.
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
English: Warm the unopened powder vial and the solvent syringe in your hands until they feel as warm as your hands.
Italian: Scaldare il flaconcino e la siringa pre-riempita con il solvente, chiusi, tenendoli tra le mani.
English: • vial adapter
Italian: • un adattatore del flaconcino
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU How to use KOGENATE Bayer 250 IU Possible side effects
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 250 UI e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 250 UI Come usare KOGENATE Bayer 250 UI Possibili effetti indesiderati
English: Inject the diluent by slowly pushing down on the plunger rod (G).
Italian: Trasferire il solvente spingendo lentamente verso il basso l'asta dello stantuffo (G).
English: Take special care with KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Faccia particolare attenzione con KOGENATE Bayer 250 UI
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 2000 UI e a che cosa serve
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 250 UI
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 250 UI e a che cosa serve
English: Take special care with KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Faccia particolare attenzione con KOGENATE Bayer 2000 UI
English: Peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
Italian: Aprire la confezione dell'adattatore staccando la parte cartacea da quella di plastica.
English: Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Italian: Per la ricostituzione e la somministrazione usi solo i dispositivi forniti con ogni confezione di questo medicinale (il flaconcino di polvere con dispositivo Bio-Set, la siringa preriempita contenente il solvente e il set per la somministrazione in vena).
English: Inject the solvent into the vial containing the powder by slowly pushing the syringe plunger down (F).
Italian: Iniettare il solvente spingendo delicatamente lo stantuffo (F).
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 2000 UI e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 2000 UI Come usare KOGENATE Bayer 2000 UI Possibili effetti indesiderati
English: Do not use KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Non usi KOGENATE Bayer 500 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
English: Do not use KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Non usi KOGENATE Bayer 250 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
English: The vial contains a dry white to slightly yellow powder or cake.
Italian: Il flaconcino contiene una polvere, anche compattata, di colore da bianco a giallo pallido.
English: Do not use KOGENATE Bayer 1000 IU
Italian: Non usi KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Italian: Per la ricostituzione e la somministrazione usi solo i dispositivi che sono forniti con ogni confezione di questo medicinale (l'adattatore del flaconcino, la siringa pre-riempita contenente il solvente e il set per la somministrazione in vena).
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Se dimentica di usare KOGENATE Bayer 250 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Non usi KOGENATE Bayer 2000 UI
English: Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Italian: Faccia particolare attenzione con KOGENATE Bayer 3000 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 3000 IU
Italian: Non usi KOGENATE Bayer 3000 UI
English: Take special care with KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Faccia particolare attenzione con KOGENATE Bayer 500 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Come usare KOGENATE Bayer 250 UI
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 2000 UI
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Italian: • una siringa pre-riempita con 5,0 ml di solvente (cilindro di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice)
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Italian: • una siringa pre-riempita con 2,5 ml di solvente (cilindro di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice)
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 500 UI e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 500 UI Come usare KOGENATE Bayer 500 UI Possibili effetti indesiderati
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 500 UI e a che cosa serve
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 250 UI Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Italian: Faccia particolare attenzione con KOGENATE Bayer 1000 UI
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 1000 UI e a che cosa serve
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Come usare KOGENATE Bayer 2000 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Come usare KOGENATE Bayer 500 UI
English: - 9, using a new syringe and connect it to the venipuncture set.
Italian: Ricostituire la quantità desiderata di prodotto, ripetere i passaggi dal 2 al 9 usando una nuova siringa e collegare al set per l'iniezione.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
Italian: Se ha usato più KOGENATE Bayer 250 UI di quanto avrebbe dovuto, informi il medico.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Italian: I dispositivi per la ricostituzione e la somministrazione vengono forniti con ogni confezione di KOGENATE Bayer 250 UI.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 250 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Se dimentica di usare KOGENATE Bayer 500 UI
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 500 UI
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Italian: KOGENATE Bayer 2000 UI contiene sodio
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Italian: Come usare KOGENATE Bayer 3000 UI
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Italian: Se dimentica di usare KOGENATE Bayer 3000 UI
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Italian: Se dimentica di usare KOGENATE Bayer 1000 UI
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Italian: Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 3000 UI
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Italian: Se vuole interrompere il trattamento con KOGENATE Bayer 250 UI Non interrompa la terapia con KOGENATE Bayer 250 UI senza consultare il medico.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 3000 UI e a che cosa serve
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 3000 UI e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 3000 UI Come usare KOGENATE Bayer 3000 UI Possibili effetti indesiderati
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Se dimentica di usare KOGENATE Bayer 2000 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Italian: Come usare KOGENATE Bayer 1000 UI
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Italian: • un flaconcino, contenente polvere (flaconcino da 10 ml di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma alogenobutilica priva di lattice e un sigillo di alluminio)
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 2000 UI Contenuto della confezione e altre informazioni
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Italian: Se ha usato più KOGENATE Bayer 2000 UI di quanto avrebbe dovuto, informi il medico.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 2000 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare KOGENATE Bayer 250 UI.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Italian: Se ha usato più KOGENATE Bayer 500 UI di quanto avrebbe dovuto, informi il medico.
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 3000 UI Contenuto della confezione e altre informazioni
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Italian: Se ha usato più KOGENATE Bayer 3000 UI di quanto avrebbe dovuto, informi il medico.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Italian: Che cos'è KOGENATE Bayer 1000 UI e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 1000 UI Come usare KOGENATE Bayer 1000 UI Possibili effetti indesiderati
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 500 UI Contenuto della confezione e altre informazioni
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Italian: KOGENATE Bayer 250 UI contiene sodio
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 1000 UI Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Italian: I dispositivi per la ricostituzione e la somministrazione vengono forniti con ogni confezione di KOGENATE Bayer 2000 UI.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Italian: Cosa deve sapere prima di usare KOGENATE Bayer 1000 UI
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 3000 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Italian: Se vuole interrompere il trattamento con KOGENATE Bayer 500 UI Non interrompa la terapia con KOGENATE Bayer 500 UI senza consultare il medico.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Italian: I dispositivi per la ricostituzione e la somministrazione vengono forniti con ogni confezione di KOGENATE Bayer 1000 UI.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 500 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: If you use more KOGENATE Bayer 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Italian: Se usa più KOGENATE Bayer 250 UI di quanto deve Non sono stati riportati casi di sovradosaggio di fattore VIII della coagulazione ricombinante.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 1000 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Italian: Se vuole interrompere il trattamento con KOGENATE Bayer 1000 UI Non interrompa la terapia con KOGENATE Bayer 1000 UI senza consultare il medico.
English: KOGENATE Bayer is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Italian: Descrizione dell'aspetto di KOGENATE Bayer 2000 UI e contenuto della confezione KOGENATE Bayer 2000 UI viene fornito come polvere e solvente per soluzione iniettabile ed è una polvere secca, o compattata, di colore da bianco a giallo pallido.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Italian: Se vuole interrompere il trattamento con KOGENATE Bayer 2000 UI Non interrompa la terapia con KOGENATE Bayer 2000 UI senza consultare il medico.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/143/008
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Italian: Se ha usato più KOGENATE Bayer 1000 UI di quanto avrebbe dovuto, informi il medico.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Italian: La polvere di KOGENATE Bayer deve essere ricostituita solo con il solvente fornito (2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili) contenuto nella siringa pre-riempita utilizzando il dispositivo di trasferimento (Bio-Set).
English: One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Italian: 1 ml di KOGENATE Bayer contiene circa 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) di Fattore VIII umano della coagulazione (INN: octocog alfa) dopo ricostituzione.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
Italian: I dispositivi per la ricostituzione e la somministrazione vengono forniti con ogni confezione di KOGENATE Bayer 3000 UI.
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Italian: 1 ml di KOGENATE Bayer contiene circa 600 UI (3000 UI / 5,0 ml) di Fattore VIII umano della coagulazione (INN: octocog alfa) dopo ricostituzione.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 2000 UI
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare KOGENATE Bayer 2000 UI.
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 500 UI
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU
Italian: Come conservare KOGENATE Bayer 250 UI
English: If you use more KOGENATE Bayer 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Italian: Se usa più KOGENATE Bayer 500 UI di quanto deve Non sono stati riportati casi di sovradosaggio di fattore VIII della coagulazione ricombinante.
English: If you use more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Italian: Se usa più KOGENATE Bayer 3000 UI di quanto deve Non sono stati riportati casi di sovradosaggio di fattore VIII della coagulazione ricombinante.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Italian: La polvere di KOGENATE Bayer deve essere ricostituita solo con il solvente fornito (5,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili) contenuto nella siringa pre-riempita utilizzando il dispositivo di trasferimento (Bio-Set).
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Italian: I dispositivi per la ricostituzione e la somministrazione vengono forniti con ogni confezione di KOGENATE Bayer 500 UI.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU contains
Italian: KOGENATE Bayer 1000 UI contiene sodio
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Italian: KOGENATE Bayer 250 UI contiene il principio attivo Fattore VIII umano ricombinante (octocog alfa).
English: One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Italian: 1 ml di KOGENATE Bayer contiene circa 100 UI (250 UI / 2,5 ml) di Fattore VIII umano della coagulazione (INN: octocog alfa) dopo ricostituzione.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU contains
Italian: KOGENATE Bayer 500 UI contiene sodio
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Italian: Se vuole interrompere il trattamento con KOGENATE Bayer 3000 UI Non interrompa la terapia con KOGENATE Bayer 3000 UI senza consultare il medico.
English: One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Italian: 1 ml di KOGENATE Bayer contiene circa 400 UI (2000 UI / 5,0 ml) di Fattore VIII umano della coagulazione (INN: octocog alfa) dopo ricostituzione.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Italian: La polvere di KOGENATE Bayer deveessere ricostituita solo con il solvente fornito (5,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili) contenuto nella siringa pre-riempita e l'adattatore del flaconcino.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE KOGENATE Bayer 250 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile Fattore VIII della coagulazione ricombinante (octocog alfa)
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Italian: KOGENATE Bayer 500 UI contiene il principio attivo Fattore VIII umano ricombinante (octocog alfa).
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare KOGENATE Bayer 500 UI.
English: If you use more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Italian: Se usa più KOGENATE Bayer 2000 UI di quanto deve Non sono stati riportati casi di sovradosaggio di fattore VIII della coagulazione ricombinante.
English: One ml of KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Italian: 1 ml di KOGENATE Bayer contiene circa 200 UI (500 UI / 2,5 ml) di Fattore VIII umano della coagulazione (INN: octocog alfa) dopo ricostituzione.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE KOGENATE Bayer 250 UI polvere per soluzione iniettabile Fattore VIII della coagulazione ricombinante (octocog alfa) Uso endovenoso.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Italian: La polvere di KOGENATE Bayer deveessere ricostituita solo con il solvente fornito (2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili) contenuto nella siringa pre-riempita e l'adattatore del flaconcino.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore KOGENATE Bayer 250 UI Polvere e solvente per soluzione iniettabile Fattore VIII della coagulazione ricombinante (octocog alfa)
English: If you use more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Italian: Se usa più KOGENATE Bayer 1000 UI di quanto deve Non sono stati riportati casi di sovradosaggio di fattore VIII della coagulazione ricombinante.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare KOGENATE Bayer 3000 UI.
English: KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Italian: KOGENATE Bayer 2000 UI contiene il principio attivo Fattore VIII umano ricombinante (octocog alfa).