FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Prevenção da gripe
Dutch: Preventie van influenza
Portuguese: Tais acontecimentos neuropsiquiátricos foram também notificados em doentes com gripe que não estavam a tomar oseltamivir.
Dutch: Dergelijke neuropsychiatrische bijwerkingen zijn ook gemeld bij patiënten met influenza die geen oseltamivir gebruikten.
Portuguese: 3 kg a 10+ kg
Dutch: 3 kg t/m 10+ kg
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 7,5 ml de água.
Dutch: Gebruik de grote dispenser om 7,5 ml water op te zuigen.
Portuguese: dose para 10 dias
Dutch: dosis voor 10 dagen
Portuguese: Esta indicação é baseada em estudos clínicos de gripe adquirida na comunidade, em que a infeção predominante foi causada por vírus influenza A.
Dutch: De indicatie is gebaseerd op klinische studies met natuurlijk voorkomende influenza, waarbij influenza A de meest voorkomende infectie was.
Portuguese: A proporção de doentes que desenvolveram complicações especificadas do trato respiratório inferior (principalmente bronquite) tratadas com antibióticos diminuiu de 12,7% (135/1.063) no grupo placebo, para 8,6% (116/1.350) na população tratada com oseltamivir (p = 0,0012).
Dutch: Het aandeel van personen die nader aangegeven complicaties van de onderste luchtwegen (voornamelijk bronchitis) ontwikkelden en daarvoor behandeld werden met antibiotica, was verminderd van 12,7 % (135/1.063) in de placebogroep tot 8,6 % (116/1.350) in de met oseltamivir behandelde populatie (p = 0,0012).
Portuguese: Reações adversas de acordo com a frequência
Dutch: Bijwerkingen op volgorde van frequentie
Portuguese: Passo 2: Deite todo o pó numa taça
Dutch: Stap 2: Giet al het poeder in een schaal
Portuguese: Clearance da creatinina
Dutch: Creatinineklaring
Portuguese: • Um alimento doce para mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
Dutch: • Zoet voedingsmiddel om de bittere smaak van de Ebilfumin te maskeren.
Portuguese: Tratamento da gripe
Dutch: Behandeling van influenza
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) Dióxido de titânio (E171) Corpo:
Dutch: Geel ijzeroxide (E172) Titaniumdioxide (E171) Onderhelft:
Portuguese: O oseltamivir é prontamente absorvido a partir do trato gastrointestinal após administração oral de fosfato de oseltamivir (pró-fármaco), sendo extensamente convertido pelas esterases, predominantemente hepáticas, no metabolito ativo (carboxilato de oseltamivir).
Dutch: Na orale toediening van oseltamivirfosfaat (prodrug) wordt oseltamivir gemakkelijk geabsorbeerd uit het maag-darmkanaal en wordt extensief omgezet door overwegend hepatische esterasen tot de actieve metaboliet (oseltamivircarboxylaat).
Portuguese: Tinta de impressão Shellac Glaze-45% (20% esterificado) Óxido de ferro preto (E172) Propilenoglicol (E1520) Hidróxido de amónio 28% (E527)
Dutch: Schellakglazuur-45% (20% veresterd) Zwart ijzeroxide (E172) Propyleenglycol (E520) 28% ammoniumhydroxide (E527)
Portuguese: Na eventualidade de oseltamivir pó para suspensão oral fabricado comercialmente não se encontrar disponível, o farmacêutico pode preparar uma suspensão (6 mg/ml) a partir de Ebilfumin cápsulas ou os doentes podem preparar a suspensão a partir das cápsulas em casa.
Dutch: In het geval dat commercieel geproduceerd oseltamivir poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan de apotheker een suspensie (6 mg/ml) bereiden van Ebilfumin capsules of kunnen patiënten thuis de suspensie maken van capsules.
Portuguese: Num gobelé de vidro de tamanho adequado colocar a quantidade mencionada de água contendo 0,05% p/v de benzoato de sódio adicionado como conservante.
Dutch: Giet de aangegeven hoeveelheid water met toegevoegd 0,05 % m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel in een bekerglas van geschikte grootte.
Portuguese: Oseltamivir pó para suspensão oral (6 mg/ml) fabricado comercialmente é a apresentação preferível para doentes pediátricos e adultos que tenham dificuldades em engolir cápsulas ou quando são necessárias doses mais baixas.
Dutch: Commercieel geproduceerd oseltamivir poeder voor orale suspensie (6 mg/ml) is het voorkeursproduct voor pediatrische en volwassen patiënten die moeite hebben met het slikken van capsules of als lagere doseringen nodig zijn.
Portuguese: Crianças com idade entre 1 ano e 12 anos
Dutch: Kinderen van 1 t/m 12 jaar
Portuguese: 5,0 ml (ou 10,0 ml)
Dutch: 5,0 ml (of 10,0 ml)
Portuguese: Para tratamento de lactentes com 0 - 12 meses de idade, recomenda-se o seguinte regime posológico:
Dutch: Het volgende doseringsvoorschrift wordt aanbevolen voor de behandeling van baby's van 0-12 maanden:
Portuguese: As instruções detalhadas encontram-se na secção "Preparar Ebilfumin líquido em casa" do Folheto Informativo de Ebilfumin cápsulas.
Dutch: Gedetailleerde instructies kunnen in de bijsluiter van de Ebilfumin capsules worden gevonden onder "De thuisbereiding van vloeibare Ebilfumin".
Portuguese: A dose é a mesma para tratar ou para prevenir a gripe.
Dutch: De dosering is hetzelfde voor de behandeling of de preventie van griep.
Portuguese: 10 kg a 15 kg 30 mg
Dutch: 10 kg t/m 15 kg 30 mg
Portuguese: Não tente preparar uma dose de 75 mg através do conteúdo de uma cápsula de 30 mg ou 45 mg.
Dutch: Probeer geen 75 mg doses te maken door de inhoud van 30 mg of 45 mg capsules te gebruiken.
Portuguese: Devem ser fornecidos dispositivos para administração oral (seringas orais) com volume e marcações adequados para administração da suspensão preparada na farmácia e para os procedimentos envolvidos na preparação em casa.
Dutch: Dispensers voor orale toediening (orale spuiten) met het juiste volume en de juiste verdeling dienen te worden gegeven voor de toediening van de apotheekbereiding, en voor de procedures in de thuisbereiding.
Portuguese: Prevenção da gripe:
Dutch: Grieppreventie:
Portuguese: Suspensão de 6 mg/ml preparada na farmácia a partir das cápsulas
Dutch: In de apotheek bereide 6 mg/ml suspensie van capsules
Portuguese: Febre
Dutch: • Koorts
Portuguese: Dose de Ebilfumin
Dutch: Ebilfumin dosis
Portuguese: Passo 5: Adoce e administre à criança
Dutch: Stap 5: Zoet het mengsel en geef dit aan het kind
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações Qual a composição de Ebilfumin
Dutch: INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE Welke stoffen zitten er in dit middel?
Portuguese: Náuseas.
Dutch: • Misselijkheid.
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) Dióxido de titânio (E171)
Dutch: Geel ijzeroxide (E172) Titaniumdioxide (E171)
Portuguese: Isto é para mascarar o sabor amargo do pó de Ebilfumin.
Dutch: Dit is om de bittere smaak van het Ebilfumin poeder te maskeren.
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 5 ml de água.
Dutch: Gebruik de grote dispenser om 5 ml water op te zuigen.
Portuguese: 10 ml duas vezes por dia 10 ml uma vez por dia
Dutch: 10 ml tweemaal daags 10 ml eenmaal daags
Portuguese: Prevenção durante um surto de gripe na comunidade: A prevenção durante uma epidemia de gripe não foi estudada em crianças com idade inferior a 12 anos.
Dutch: Preventie gedurende een influenza-epidemie onder de bevolking: De preventie tijdens een influenzaepidemie is niet onderzocht bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Portuguese: Tratamento: Para lactentes e crianças com idade igual ou superior a 1 ano, recomendam-se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso:
Dutch: Behandeling: De volgende gewichtsafhankelijke doseringsvoorschriften worden aanbevolen voor baby's en kinderen van 1 jaar of ouder:
Portuguese: A prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade não foi estudada em crianças com idade inferior a 12 anos.
Dutch: Preventie tijdens een influenza-epidemie onder de bevolking is niet onderzocht bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Portuguese: Como por exemplo: xarope de chocolate ou cereja e coberturas de sobremesa, tais como molho de caramelo ou chocolate.
Dutch: Voorbeelden zijn: chocolade- of kersensiroop, en dessertsauzen zoals karamel- of toffeesaus.
Portuguese: Tratamento da infeção por vírus influenza
Dutch: Behandeling van influenza-infectie
Portuguese: Em pessoas idosas influenza positivas, o oseltamivir diminuiu significativamente a incidência de complicações especificadas do trato respiratório inferior (principalmente bronquite), de 19% (52/268) no grupo placebo para 12% (29/250) na população tratada com oseltamivir (p = 0,0156).
Dutch: Bij influenzapositieve oudere personen verminderde oseltamivir significant de incidentie van nader aangegeven complicaties van de onderste luchtwegen (voornamelijk bronchitis) die behandeld werden met antibiotica van 19 % (52/268) in de placebogroep tot 12 % (29/250) in de met oseltamivir behandelde populatie (p = 0,0156).
Portuguese: • Se tiver a cápsula certa para a dose que precisa (uma dose de 75 mg) vai abrir a cápsula e agitar o seu conteúdo com uma colher de chá (ou menos) de um alimento doce adequado.
Dutch: • Wanneer u de juiste capsule heeft voor de benodigde dosis (een 75 mg dosis), kunt u de capsule openmaken en de inhoud mengen met 1 theelepel (of minder) van een geschikt gezoet voedingsmiddel.
Portuguese: Na população total, houve uma redução da incidência de gripe em ambiente familiar, confirmada laboratorialmente, de 20% (27/136) no grupo que não fez prevenção para 7% (10/135) no grupo que fez prevenção (62,7% de redução, [IC 95% 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
Dutch: In de totale populatie was er een vermindering in de incidentie van laboratorium bevestigde klinische influenza in huishoudens van 20 % (27/136) in de groep die geen preventie ontvingen tot 7 % (10/135) in de groep die wel preventie ontvingen (62,7 % reductie [95 % BI 26,0 - 81,2; p= 0,0042]).
Portuguese: Até 15 kg
Dutch: Tot 15 kg
Portuguese: Nos casos de infeção de gripe referenciados, em ambiente familiar, houve uma redução da incidência de gripe de 26% (23/89) no grupo que não fez prevenção para 11% (9/84) no grupo que fez prevenção (redução de 58,5%, [IC 95% 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
Dutch: In huishoudens met influenza besmette personen was er een vermindering van de incidentie van influenza van 26 % (23/89) in de groep die geen preventie ontvingen tot 11% (9/84) in de groep die wel preventie ontvingen (58,5 % reductie [95 % BI 15,6 - 79,6; p=0,0114]).
Portuguese: De acordo com a análise do subgrupo de crianças com idade entre 1 e 12 anos, a incidência de gripe confirmada laboratorialmente entre as crianças foi significativamente reduzida de 19% (21/111) no grupo que não fez prevenção para 7% (7/104) no grupo que fez prevenção (redução de 64,4%, [IC 95% 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
Dutch: Volgens subgroepanalyse bij kinderen in de leeftijd van 1 t/m 12 jaar was de incidentie van laboratorium bevestigde klinische influenza onder kinderen significant afgenomen tot 19 % (21/111) in de groep die geen preventie ontvingen tot 7 % (7/104) in de groep die wel preventie ontvingen (64,4 % reductie [95 % BI 15,8 - 85,0) p= 0,0188]).
Portuguese: Volume total a preparar para o peso do doente (ml) Perda de medição não considerada
Dutch: Totaal te bereiden volume per lichaamsgewicht (ml) Volumeverlies buiten beschouwing gelaten
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 12,5 ml de água.
Dutch: Gebruik de grote dispenser om 12,5 ml water op te zuigen.
Portuguese: > 23 kg a 40 kg 60 mg
Dutch: > 23 kg t/m 40 kg 60 mg
Portuguese: Caso oseltamivir pó para suspensão oral não esteja disponível, o farmacêutico pode preparar uma suspensão (6 mg/ml) a partir de Ebilfumin cápsulas.
Dutch: In het geval dat commercieel geproduceerd oseltamivir poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan de apotheker een suspensie (6 mg/ml) bereiden van Ebilfumin capsules.
Portuguese: Deite todo o pó na taça.
Dutch: Giet al het poeder in de schaal.
Portuguese: 75 mg uma vez por dia
Dutch: 75 mg eenmaal daags
Portuguese: > 7 kg a 10 kg
Dutch: > 7 kg t/m 10 kg
Portuguese: Reação de hipersensibilidade
Dutch: Overgevoelig heidsreactie
Portuguese: Recomenda-se o ajuste da dose, de tratamento ou prevenção, em adolescentes (com idade entre 13 e 17 anos) e adultos com compromisso renal grave.
Dutch: Voor zowel behandeling als preventie bij adolescenten (13 t/m 17 jaar) en volwassenen met een ernstig verminderde nierfunctie wordt doseringsaanpassing aanbevolen.
Portuguese: 7,5 ml duas vezes por dia 7,5 ml uma vez por dia
Dutch: 7,5 ml tweemaal daags 7,5 ml eenmaal daags
Portuguese: Num ensaio realizado em em pessoas idosas residentes em lares, dos quais 80% dos participantes no estudo tinham sido vacinados na época do ensaio, o oseltamivir 75 mg, uma vez por dia, durante 6 semanas, diminuiu significativamente a incidência de infeção por vírus influenza, clinicamente comprovada, de 12/272 (4,4%) no grupo placebo, para 1/276 (0,4%) no grupo tratado com oseltamivir (diminuição de 92%, [IC 95% 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
Dutch: Een studie bij oudere personen in verpleeghuizen, waar 80 % van de deelnemers in het seizoen van de studie een vaccinatie kregen, verminderde oseltamivir 75 mg eenmaal daags gedurende 6 weken, significant de incidentie van klinische influenza ziekte van 12/272 (4,4 %) in de placebogroep tot 1/276 (0,4 %) in de oseltamivir groep (92 % reductie [95 % BI 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
Portuguese: Quando o pó de oseltamivir para a suspensão oral não se encontrar disponível Oseltamivir pó para suspensão oral (6 mg/ml) fabricado comercialmente é a apresentação preferível para doentes pediátricos e adultos que tenham dificuldades em engolir cápsulas ou quando são necessárias doses mais baixas.
Dutch: Wanneer oseltamivir poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is Commercieel geproduceerd oseltamivir poeder voor orale suspensie (6 mg/ml) is het voorkeursproduct voor pediatrische en volwassen patiënten die moeite hebben met het slikken van capsules of als lagere doseringen nodig zijn.
Portuguese: 2,0 ml (ou 3,0 ml)
Dutch: 2,0 ml (of 3,0 ml)
Portuguese: Notificação de suspeitas de reações adversas
Dutch: Het melden van vermoedelijke bijwerkingen
Portuguese: Dor abdominal (incluindo dor abdominal superior), Dispepsia, Náuseas
Dutch: Buikpijn (waaronder pijn in de bovenbuik), Dyspepsie, Misselijkheid
Portuguese: Em estudos realizados no rato, no período pré- e pós-natal, verificou-se atraso no parto, com 1.500 mg/kg/dia: a margem de segurança entre a exposição no Homem e a maior das doses desprovidas de efeito (500 mg/kg/dia), no rato, é de 480 vezes para o oseltamivir e de 44 vezes para o metabolito ativo, respetivamente.
Dutch: De veiligheidsmarge tussen humane blootstelling en de hoogste dosis zonder effect (500 mg/kg/dag) bij ratten is respectievelijk een factor 480 voor oseltamivir en een factor 44 voor de actieve metaboliet.
Portuguese: Estado de consciência alterado, Convulsão
Dutch: Veranderd bewustzijnsni veau,
Portuguese: 3,0 ml (ou 5,0 ml)
Dutch: 3,0 ml (of 5,0 ml)
Portuguese: Prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade: Numa análise consolidada de dados obtidos a partir de outros dois estudos realizados em adultos saudáveis não vacinados, o oseltamivir 75 mg, uma vez por dia, administrado durante 6 semanas, diminuiu significativamente a incidência de doença gripal clinicamente comprovada de 25/519 (4,8%) no grupo tratado com placebo, para 6/520 (1,2%) no grupo tratado com oseltamivir (redução de 76%, [IC 95% 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) durante um surto de gripe.
Dutch: Preventie tijdens een influenza-epidemie onder de bevolking: In een samengevoegde analyse van twee andere studies bij niet gevaccineerde anderzijds gezonde vrijwilligers, verminderde oseltamivir 75 mg eenmaal daags gegeven gedurende 6 weken, de incidentie van klinische influenza van 25/519 (4,8 %) in de placebogroep tot 6/520 (1,2 %) in de oseltamivirgroep (76 % reductie [95 % BI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) tijdens een influenza-uitbraak onder de bevolking.
Portuguese: Tamanho da cápsula: 4
Dutch: Capsule maat: 4
Portuguese: Dor de garganta
Dutch: • Zere keel
Portuguese: 10 cápsulas
Dutch: 10 harde capsules
Portuguese: Tamanho da cápsula: 2
Dutch: Capsule maat: 2
Portuguese: Deve ser utilizado um dispositivo de 10 ml para medir 12,5 ml de água.
Dutch: Om 12,5 ml water te kunnen afmeten, moet een dispenser van 10 ml worden gebruikt.
Portuguese: 15 a 23 kg
Dutch: 15 tot 23 kg
Portuguese: 18 mg duas vezes por dia
Dutch: 18 mg tweemaal daags
Portuguese: (podem afetar até 1 em 100 pessoas)
Dutch: (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers)
Portuguese: 30 mg 5,0 ml
Dutch: 10 kg 30 mg 5,0 ml
Portuguese: 12,5 ml duas vezes por 12,5 ml uma vez por dia
Dutch: 12,5 ml tweemaal daags 12,5 ml eenmaal daags
Portuguese: Resultados obtidos em análises farmacocinéticas indicam uma menor exposição ao metabolito ativo, no entanto não se recomendam ajustes de dose em mulheres grávidas, no tratamento ou na profilaxia para a infeção pelo vírus influenza (ver secção 5.2 Propriedades farmacocinéticas, Populações especiais).
Dutch: Echter, dosisaanpassingen voor zwangere vrouwen worden niet aanbevolen bij de behandeling of profylaxe van influenza (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen, speciale populaties).
Portuguese: 20 cápsulas (600 mg)
Dutch: 20 capsules (600 mg)
Portuguese: [ Apenas para o acondicionamento secundário:] Ebilfumin 75 mg genérico
Dutch: Alleen voor de buitenverpakking] Ebilfumin 75 mg
Portuguese: • Uma cápsula de 75 mg de Ebilfumin
Dutch: • Eén 75 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: Vómitos, Dor abdominal (incluindo dor abdominal superior), Dispepsia
Dutch: Misselijkheid Braken, Buikpijn (waaronder pijn in de bovenbuik), Dyspepsie
Portuguese: Repleção abdominal superior
Dutch: Verminderde leverfunctie
Portuguese: quando decidem sobre a utilização de oseltamivir, os médicos prescritores devem considerar a informação disponível mais recente sobre os padrões de suscetibilidade ao oseltamivir dos vírus atualmente em circulação.
Dutch: Daarom moeten voorschrijvers rekening houden met de meest recent beschikbare informatie over oseltamivir gevoeligheidspatronen van de op dat moment circulerende virussen, bij het nemen van de beslissing om al dan niet oseltamivir te gaan gebruiken.
Portuguese: 18 cápsulas (540 mg)
Dutch: 18 capsules (540 mg)
Portuguese: Isto é para mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
Dutch: Dit is om de bittere smaak van de Ebilfumin te maskeren.
Portuguese: Não se realizaram estudos em doentes pediátricos com afeção hepática.
Dutch: Bij kinderen met leveraandoeningen zijn geen studies uitgevoerd.
Portuguese: 45 mg uma vez por dia
Dutch: 45 mg eenmaal daags
Portuguese: Observou-se um potencial para sensibilização cutânea ao oseltamivir num teste de "maximização" realizado na cobaia.
Dutch: In een "maximisatie" test bij cavia's werd waargenomen dat oseltamivir in potentie gevoeligheid van de huid tot gevolg kan hebben.
Portuguese: 9 mg 1,5 ml
Dutch: 3 kg 9 mg 1,5 ml
Portuguese: Bronquite
Dutch: • Bronchitis
Portuguese: Volume total a preparar para o peso do doente (ml) Perda de medição considerada
Dutch: Totaal te bereiden volume per lichaamsgewicht (ml) Rekening houdend met volumeverlies
Portuguese: 23 a 40 kg
Dutch: 23 tot 40 kg
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Ebilfumin Conteúdo da embalagem e outras informações
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie
Portuguese: • Uma ou duas cápsula(s) de 30 mg de Ebilfumin
Dutch: • Eén of twee 30 mg Ebilfumin capsule(s)
Portuguese: Lactentes com 0 - 12 meses de idade
Dutch: Baby's van 0-12 maanden
Portuguese: 30 mg uma vez por dia
Dutch: 30 mg eenmaal daags
Portuguese: Ebilfumin 75 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Dutch: Ebilfumin 75 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in doordrukstrips of tabletverpakkingen met 10 capsules.
Portuguese: 60 mg uma vez por dia
Dutch: 60 mg eenmaal daags
Portuguese: 12 cápsulas (360 mg)
Dutch: 12 capsules (360 mg)
Portuguese: Nariz com corrimento
Dutch: • Verstopte neus
Portuguese: 9 mg duas vezes por dia
Dutch: 9 mg tweemaal daags
Portuguese: 18 mg 3,0 ml
Dutch: 6 kg 18 mg 3,0 ml
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Dutch: Ebilfumin 30 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in blisterverpakkingen of tablettencontainers met 10 capsules.
Portuguese: População pediátrica (lactentes com idade inferior a 1 ano) Em dois estudos que caracterizaram a farmacocinética, farmacodinâmica e perfil de segurança da terapêutica com oseltamivir em 135 crianças com menos de um ano de idade infetadas pelo vírus da gripe, o perfil de segurança foi semelhante entre as faixas etárias.
Dutch: In twee studies werden de farmacokinetiek, farmacodynamiek en het veiligheidsprofiel van behandeling met oseltamivir gekarakteriseerd bij 135 kinderen jonger dan 1 jaar die geïnfecteerd waren met influenza.
Portuguese: Não tente preparar uma dose de 30 mg, 60 mg ou 75mg através do conteúdo de uma cápsula de 45 mg. Em vez disso, use a cápsula de tamanho adequado.
Dutch: Probeer geen 30 mg, 60 mg of 75 mg doses te maken door de inhoud van 45 mg capsules te gebruiken.
Portuguese: • Uma colher de chá (colher de 5 ml)
Dutch: • Theelepel (5 ml lepel)
Portuguese: Prevenção durante um surto de gripe na comunidade: A prevenção durante uma epidemia de gripe não foi estudada em crianças entre os 0 e os 12 meses de idade.
Dutch: Preventie tijdens een influenza-epidemie onder de bevolking: Preventie tijdens een influenza-epidemie is niet onderzocht bij baby's van 0-12 maanden.
Portuguese: Tratamento da gripe:
Dutch: Griepbehandeling:
Portuguese: 8 cápsulas (360 mg)
Dutch: 8 capsules (360 mg)
Portuguese: Ebilfumin 45 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Dutch: Ebilfumin 45 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in doordrukstrips of tabletverpakkingen met 10 capsules.
Portuguese: Como tomar Ebilfumin
Dutch: HOE GEBRUIKT U EBILFUMIN?
Portuguese: • Uma cápsula de 45 mg de Ebilfumin
Dutch: • Eén 45 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: • Uma cápsula de 30 mg de Ebilfumin
Dutch: • Eén 30 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: 25 cápsulas (750 mg)
Dutch: 25 capsules (750 mg)
Portuguese: 10 cápsulas (300 mg)
Dutch: 10 capsules (300 mg)
Portuguese: Tamanho da cápsula: 2.
Dutch: Capsule maat: 2.
Portuguese: Τηλ: +30 210 5401500
Dutch: Specifar ΑΒΕΕ Τηλ: +30 210 5401500
Portuguese: > 15 kg a 23 kg 45 mg
Dutch: 15 kg t/m 23 kg 45 mg
Portuguese: A duração média da doença não diminuiu significativamente no grupo tratado com oseltamivir.
Dutch: Bij de met oseltamivir behandelde groep was de mediane ziekteduur niet significant verminderd.
Portuguese: 4 cápsulas (300 mg)
Dutch: 4 capsules (300 mg)
Portuguese: Estes acontecimentos também ocorrem em doentes com gripe sem administração de oseltamivir.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn ook waargenomen bij patiënten met influenza die geen oseltamivir kregen.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Ebilfumin.
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
Portuguese: 12 mg 2,0 ml
Dutch: 4 kg 12 mg 2,0 ml
Portuguese: Como conservar Ebilfumin
Dutch: Hoe bewaart u Ebilfumin?
Portuguese: 8 cápsulas (600 mg)
Dutch: 8 capsules (600 mg)
Portuguese: 24 mg 4,0 ml
Dutch: 8 kg 24 mg 4,0 ml