FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El CHMP decidió, por tanto, que los beneficios de Neofordex son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: Il CHMP pertanto ha deciso che i benefici di Neofordex sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Neofordex pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR e del riassunto del piano di gestione dei rischi di Neofordex consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Neofordex se administra de una forma lo más segura posible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Neofordex sia usato nel modo più sicuro possibile.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Neofordex.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Neofordex.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Neofordex.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Neofordex.
Spanish: El mieloma múltiple es un cáncer de un tipo de leucocitos denominados plasmocitos, que forman parte del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
Italian: Il mieloma multiplo è un tipo di tumore dei globuli bianchi denominati cellule plasmatiche, che fanno parte del sistema immunitario (le difese naturali dell'organismo).
Spanish: Neofordex no se debe administrar a pacientes con enfermedades víricas activas (especialmente hepatitis, herpes labial, herpes zóster o varicela) o con psicosis no controlada (sentido alterado de la realidad).
Italian: Neofordex non deve essere usato in pazienti con una malattia virale attiva (in particolare epatite, herpes labiale, herpes zoster o varicella) o con psicosi incontrollate (senso alterato della realtà).
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Neofordex?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Neofordex?
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Neofordex la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Neofordex sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Spanish: Entre los efectos adversos menos frecuentes pero graves se incluye la neumonía (infección de los pulmones) y otras infecciones y trastornos psiquiátricos como la depresión.
Italian: Effetti indesiderati meno comuni e tuttavia gravi comprendono polmonite (infezione dei polmoni) e altre infezioni e disturbi psichiatrici come la depressione.
Spanish: Sin embargo, la dosis y la frecuencia con la que se administra Neofordex varían dependiendo de los medicamentos con los que se administra y del estado del paciente.
Italian: Tuttavia, la dose e la frequenza con cui Neofordex deve essere assunto varia in funzione dei medicinali con i quali viene somministrato e delle condizioni del paziente.
Spanish: Neofordex hace esto al interaccionar con distintas proteínas (factor nuclear kB y caspasa 9) que regulan la muerte celular.
Italian: Espleta tale azione interagendo con diverse proteine (il fattore nucleare κB e la caspasi 9) che regolano la morte cellulare.
Spanish: El medicamento de referencia de Neofordex es Dectancyl.
Italian: Il medicinale di riferimento per Neofordex è Dectancyl.
Spanish: Es un «medicamento híbrido», es decir, similar a un medicamento de referencia que contiene el mismo principio activo, pero Neofordex está disponible con una concentración más alta.
Italian: Questo significa che è analogo a un "medicinale di riferimento" che contiene il medesimo principio attivo, ma Neofordex è disponibile a un dosaggio più alto.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Neofordex (que pueden afectar a más de un paciente de cada 10) son hiperglucemia (niveles elevados de azúcar en sangre), insomnio (dificultad para dormir), dolor y debilidad muscular, astenia (debilidad), cansancio, edema (hinchazón) y aumento de peso.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Neofordex (che possono interessare più di 1 persona su 10) comprendono iperglicemia (alti livelli di glucosio nel sangue), insonnia (difficoltà a dormire), dolore muscolare e debolezza, astenia (debolezza), stanchezza, edema (gonfiore) e aumento di peso.
Spanish: Además, se llevó a cabo un estudio de bioequivalencia en 24 voluntarios sanos que demostró que Neofordex tiene una calidad comparable a la del medicamento de referencia, Dectancyl.
Italian: Inoltre, uno studio sulla bioequivalenza condotto su 24 volontari sani ha evidenziato che Neofordex ha qualità comparabili a Dectancyl, il medicinale di riferimento.
Spanish: El principio activo de Neofordex, la dexametasona, pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como corticoesteroides.
Italian: Il principio attivo di Neofordex, desametasone, appartiene a un gruppo di medicinali noti come corticosteroidi.
Spanish: Otras informaciones sobre Neofordex
Italian: Altre informazioni su Neofordex
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Neofordex, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neofordex, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: Neofordex está disponible en comprimidos de 40 mg.
Italian: Neofordex è disponibile sotto forma di compresse da 40 mg.
Spanish: Neofordex solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple.
Italian: Neofordex può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere avviata e controllata da un medico esperto nel trattamento del mieloma multiplo.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia concluyó que Neofordex ha demostrado una calidad comparable a la de Dectancyl y que el uso de la dexametasona a dosis altas para tratar el mieloma múltiple está muy consolidado.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha concluso che Neofordex ha mostrato di possedere qualità comparabili a Dectancyl e che l'uso di dosi elevate di desametasone nel mieloma multiplo è consolidato.
Spanish: Neofordex es un medicamento que se usa junto con medicamentos contra el cáncer para tratar a adultos con mieloma múltiple que han desarrollado síntomas.
Italian: Neofordex è un medicinale usato in combinazione con medicinali antitumorali per il trattamento degli adulti con mieloma multiplo che ne hanno sviluppato i sintomi.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Neofordex, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Neofordex, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Neofordex en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Neofordex sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: Puesto que los efectos de la dexametasona en altas dosis para tratar el mieloma múltiple son muy conocidos, la empresa que comercializa Neofordex presentó estudios de la literatura científica sobre el uso de la dexametasona para el tratamiento del mieloma múltiple.
Italian: Poiché gli effetti di dosi elevate di desametasone nel mieloma multiplo sono consolidati, la ditta ha presentato per Neofordex alcuni studi nell'ambito della letteratura sull'uso di desametasone per il trattamento del mieloma multiplo.
Spanish: Neofordex puede reducir también ciertos efectos adversos del tratamiento contra el cáncer, como las náuseas y los vómitos.
Italian: Neofordex può anche ridurre alcuni effetti indesiderati del trattamento antitumorale, quali nausea (sensazione di malessere) e vomito.
Spanish: Neofordex dexametasona
Italian: Neofordex desametasone
Spanish: En el mieloma múltiple, Neofordex se usa junto con medicamentos contra el cáncer para eliminar los plasmocitos cancerosos.
Italian: Nel mieloma multiplo, Neofordex è utilizzato in combinazione con medicinali antitumorali per distruggere le cellule plasmatiche tumorali.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Neofordex?
Italian: Quali sono i rischi associati a Neofordex?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Neofordex?
Italian: Perché Neofordex è approvato?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Neofordex, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Neofordex, i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: ¿Cómo actúa Neofordex?
Italian: Come agisce Neofordex?
Spanish: ¿Cómo se usa Neofordex?
Italian: Come si usa Neofordex?
Spanish: Neofordex contiene el principio activo dexametasona.
Italian: Neofordex contiene il principio attivo desametasone ed è un "medicinale ibrido".
Spanish: ¿Qué es Neofordex y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Neofordex?
Spanish: Polvo: vial multidosis (vidrio); Disolvente: Ampolla (vidrio)
Italian: Polvere e solvente per soluzione iniettabile polvere: flaconcino multidose (vetro); solvente: fiala (vetro)
Spanish: Disolvente: 10 ml (solución reconst.
Italian: solvente: 10 ml (soluzione ricostituita 5000 UI/ml)
Spanish: En primer lugar, ¡lávese las manos!
Italian: Innanzitutto lavarsi le mani!
Spanish: Es poco probable que sea grave.
Italian: È improbabile che si tratti di un problema grave.
Spanish: Los niños iniciarán el tratamiento siguiendo las mismas normas.
Italian: I bambini inizieranno il trattamento seguendo gli stessi criteri.
Spanish: La duración de tratamiento recomendada es de 6 semanas.
Italian: La durata del trattamento raccomandata è di 6 settimane.
Spanish: 8 Lávese las manos con agua y jabón.
Italian: 8 Lavarsi le mani con acqua e sapone.
Spanish: La dosis máxima no debe exceder
Italian: La dose massima non deve superare
Spanish: Fase de corrección - Administración subcutánea:
Italian: Fase di correzione - Somministrazione sottocutanea:
Spanish: No obstante, hay que seguir el programa posológico recomendado ya que no puede predecirse la respuesta individual.
Italian: Tuttavia ci si deve attenere allo schema posologico raccomandato, in quanto la risposta individuale non può essere prevista.
Spanish: Raras Muy raras
Italian: Raro Molto raro
Spanish: • sus niveles de potasio.
Italian: ● i livelli di potassio.
Spanish: El uso de los AEEs no está indicado en esa población de pacientes.
Italian: L'impiego degli ESA non è indicato in questa popolazione di pazienti.
Spanish: La siguiente información está destinada sólo a profesionales sanitarios.
Italian: Le seguenti informazioni sono destinate al solo personale sanitario.
Spanish: (Ver instrucciones de uso al final de este prospecto).
Italian: (Vedere le istruzioni per l'uso alla fine di questo foglio)
Spanish: • Administración subcutánea (bajo la piel).
Italian: ● Somministrazione sottocutanea (al di sotto della pelle).
Spanish: Sin embargo, en caso necesario puede interrumpirse en cualquier momento.
Italian: Tuttavia, se necessario, può essere interrotto in qualsiasi momento.
Spanish: Escriba la fecha de reconstitución y la de caducidad en la etiqueta (la caducidad es 1 mes después de la reconstitución).
Italian: Scrivere la data di ricostituzione e di scadenza sull'etichetta (la scadenza è 1 mese dopo la ricostituzione).
Spanish: (4) Sustituya la aguja por una nueva (la nueva debería tener el tamaño que suele utilizarse para inyecciones).
Italian: (4) Sostituire l'ago con uno nuovo (il nuovo ago deve avere la dimensione che normalmente si usa per le iniezioni).
Spanish: Su médico deberá siempre registrar el producto exacto que usted está utilizando.
Italian: Il medico dovrà registrare sempre il prodotto specifico che sta utilizzando.
Spanish: Hipertensión mal controlada.
Italian: Ipertensione scarsamente controllata.
Spanish: • Plan de Gestión de Riesgos (PGR)
Italian: ● Piano di gestione del rischio (RMP)
Spanish: Antes de empezar a usar
Italian: Prima di iniziare
Spanish: Este preparado multidosis se puede utilizar para varios pacientes.
Italian: Questa formulazione multidose può essere utilizzata per più pazienti.
Spanish: Uso indebido
Italian: Uso improprio
Spanish: Dependiendo de su situación individual puede ser preferible una transfusión de sangre.
Italian: A seconda della situazione specifica, può essere preferibile una trasfusione di sangue.
Spanish: La solución reconstituida debe permanecer fuera de la nevera sólo el tiempo necesario para preparar las inyecciones.
Italian: La soluzione ricostituita deve essere lasciata fuori dal frigorifero solo per il tempo necessario per preparare le iniezioni.
Spanish: Estas han de tratarse de inmediato.
Italian: Questa condizione deve essere trattata immediatamente.
Spanish: Estos pueden ser tratados por su médico.
Italian: Questi possono essere trattati dal medico.
Spanish: Pueden ser síntomas de presión sanguínea extremadamente alta (crisis hipertensiva), aunque la presión sanguínea sea habitualmente normal o baja.
Italian: Questi possono essere segni di pressione sanguigna molto elevata (crisi ipertensiva), anche se la pressione sanguigna è solitamente normale o bassa.
Spanish: Materiales necesarios para administrar la inyección Incluido en el embalaje:
Italian: Materiali necessari per praticare l'iniezione Inclusi nella confezione:
Spanish: En este caso, puede ser necesario un aumento de la dosis.
Italian: In questo caso possono essere necessari incrementi della dose.
Spanish: Reserva eritrocitaria endógena [ml]
Italian: Riserva endogena eritrocitaria [ml]
Spanish: Efectos adversos que pueden afectar a cualquier paciente
Italian: Effetti indesiderati che possono verificarsi in qualsiasi paziente
Spanish: • El principio activo es la epoetina beta.
Italian: ● Il principio attivo è epoetina beta.
Spanish: Durante la totalidad del período de tratamiento no debe excederse un hematocrito del 48 %.
Italian: Durante l'intero ciclo di trattamento, l'ematocrito non deve superare il valore di 48 %.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antianémico, código ATC: B03XA01
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antianemico, codice ATC: B03XA01
Spanish: No se administre una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare eventuali dimenticanze.
Spanish: Estas erupciones cutáneas graves van precedidas a menudo de fiebre y/o síntomas de tipo gripal.
Italian: Queste eruzioni cutanee gravi sono spesso precedute da febbre e/o sintomi simil-influenzali.
Spanish: • comprobar que usted puede donar sangre, especialmente si su peso es inferior a 50 kg
Italian: ● controllare che sia in grado di donare il sangue, specialmente se ha un peso inferiore a 50 kg
Spanish: • ha sufrido un infarto de miocardio o accidente cerebrovascular en el mes anterior al tratamiento
Italian: ● ha avuto un attacco cardiaco o un ictus nel mese precedente il trattamento;
Spanish: No usar materiales de vidrio para la inyección, usar exclusivamente materiales de plástico.
Italian: Non usare dispositivi di vetro per iniezioni, usare solo dispositivi di plastica.
Spanish: La regresión tiene lugar en el curso de la prosecución de la terapia.
Italian: Questo fenomeno regredisce con il proseguimento della terapia.
Spanish: • si tiene niveles altos de aluminio en sangre
Italian: ● se ha livelli molto elevati di alluminio nel sangue;
Spanish: El tratamiento con NeoRecormon se divide en dos fases:
Italian: Il trattamento con NeoRecormon è diviso in due fasi:
Spanish: • Ocasionalmente puede producirse un aumento de la presión sanguínea y dolor de cabeza.
Italian: ● Occasionalmente si possono verificare un aumento della pressione sanguigna e mal di testa.
Spanish: Debe sopesarse su uso en esta indicación frente al riesgo aumentado de episodios tromboembólicos que han sido notificados.
Italian: Il suo uso in questa indicazione deve essere valutato in rapporto all'aumentato rischio di eventi tromboembolici.
Spanish: EU/1/97/031/025 - 026 EU/1/97/031/029 030 EU/1/97/031/031 - 032 EU/1/97/031/033 034 EU/1/97/031/035 036 EU/1/97/031/037 - 038 EU/1/97/031/041-042
Italian: EU/1/97/031/025 - 026 EU/1/97/031/029 - 030 EU/1/97/031/031 - 032 EU/1/97/031/033 - 034 EU/1/97/031/035 - 036 EU/1/97/031/037 - 038 EU/1/97/031/041 - 042 EU/1/97/031/043 - 044 EU/1/97/031/045 - 046
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con los mencionados en la sección 6.6 (contenido de la ampolla de disolvente acompañante).
Italian: Il medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6 (contenuto della fiala solvente allegata).
Spanish: • si tiene problemas de presión sanguínea que no pueden ser controlados
Italian: ● se ha problemi di pressione del sangue non controllabili;
Spanish: Ambas variables determinan la reserva endógena de eritrocitos, que puede ser calculada conforme a la fórmula siguiente:
Italian: Entrambe le variabili determinano la riserva endogena eritrocitaria che può essere calcolata in accordo alla seguente formula:
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad de dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e tossicità riproduttiva.
Spanish: • Mantenga los dedos detrás del protector de seguridad y lejos de la aguja en todo momento.
Italian: ● Tenere sempre le dita dietro la protezione di sicurezza e lontano dall'ago.
Spanish: La primera dosis se administra normalmente bajo control médico ante la posibilidad de que se produzca una reacción alérgica.
Italian: La prima dose viene solitamente somministrata sotto controllo medico a causa di una possibile reazione allergica.
Spanish: Esto evitará la obstrucción de los tubos del sistema de diálisis.
Italian: Ciò eviterà il blocco del sistema di dialisi.
Spanish: • si tiene bajos niveles de algunas vitaminas del complejo B (ácido fólico o vitamina B12)
Italian: ● se ha bassi livelli di alcune vitamine del gruppo B (acido folico o vitamina B12);
Spanish: El profesional sanitario le mostrará cómo preparar e inyectar NeoRecormon correctamente antes de usarlo por primera vez.
Italian: L'operatore sanitario deve mostrarle come preparare e iniettare correttamente NeoRecormon prima che lei lo utilizzi per la prima volta.
Spanish: • No utilice NeoRecormon después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la etiqueta.
Italian: ● Non usi NeoRecormon dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull'etichetta
Spanish: Sin embargo, en los ensayos clínicos controlados no se encontró una mayor incidencia de reacciones de hipersensibilidad.
Italian: Tuttavia, in studi clinici controllati non si è osservata una più elevata incidenza delle reazioni di ipersensibilità.
Spanish: • Si no escucha un clic, observe que la aguja está totalmente cubierta por el protector de seguridad.
Italian: ● Se non si sente alcun "clic", verificare che l'ago sia interamente coperto dalla protezione di sicurezza.
Spanish: 1 Encuentre una superficie de trabajo bien iluminada, limpia y plana.
Italian: 1 Scegliere una superficie di lavoro ben illuminata, piana e pulita.
Spanish: Esto es un preparado multidosis del cual se pueden extraer diferentes dosis individuales durante un período de un mes después de la disolución.
Italian: Questa è una preparazione multidose dalla quale si possono prelevare dosi singole per un mese dalla solubilizzazione.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 16 de julio de 1997 Fecha de la última revalidación: 16 de julio de 2007
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 16 luglio 2007
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (Ver anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2)
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere Allegato I: Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafo 4.2)
Spanish: En niños prematuros puede producirse un ligero aumento de la cifra plaquetaria, en especial hasta el día 12 -14 de vida, por lo tanto las plaquetas deben controlarse regularmente.
Italian: Nei neonati prematuri si può manifestare un lieve aumento nella conta piastrinica, in particolar modo fino al 12°-14° giorno di vita; deve pertanto essere controllata regolarmente la conta piastrinica.
Spanish: necesaria [unidades]
Italian: [unità]
Spanish: 15 Inserte la aguja en la vena.
Italian: 15 Inserire l'ago in vena.
Spanish: - Administración intravenosa:
Italian: - Somministrazione endovenosa:
Spanish: Se desconoce si la epoetina beta se excreta en la leche materna.
Italian: Non è noto se la beta epoetina sia escreta nel latte materno.
Spanish: Bajo ninguna circunstancia debe administrarse más de una dosis por jeringa; el medicamento es solo para uso individual.
Italian: Per nessun motivo si deve somministrare più di una dose per siringa; il medicinale è esclusivamente per dose singola.
Spanish: Para las condiciones de conservación del medicamento reconstituido, ver sección 6.3.
Italian: Per le condizioni di conservazione del medicinale ricostituito, vedere paragrafo 6.3.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli non soggetti a prescrizione medica.
Spanish: Puede que solamente algunos tamaños de envase estén comercializados.
Italian: È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Spanish: • Informes periódicos de seguridad (IPS)
Italian: ● Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR)
Spanish: El tratamiento debe iniciarse bajo la supervisión de un médico.
Italian: Il trattamento deve essere istituito sotto la supervisione del suo medico.
Spanish: Este hecho se deberá tener en cuenta en los pacientes afectados por formas graves de fenilcetonuria.
Italian: Pertanto si deve tenere conto di ciò nei pazienti affetti da gravi forme di fenilchetonuria.
Spanish: * producida en células de ovarios de hámster chino (CHO) mediante tecnología de ADN recombinante.
Italian: *Prodotta in cellule ovariche di criceto cinese (CHO) attraverso la tecnica del DNA ricombinante.
Spanish: Como sucede con todos los factores de crecimiento, existe la preocupación de que las epoetinas pudieran estimular el crecimiento de tumores.
Italian: Come avviene con tutti i fattori di crescita, c'è la possibilità che le eritropoietine possano stimolare la crescita di tumori.
Spanish: Los resultados clínicos obtenidos hasta el presente no ponen de manifiesto interacción alguna de NeoRecormon con otros medicamentos.
Italian: I risultati clinici ottenuti fino ad ora non hanno evidenziato alcuna interazione di NeoRecormon con altri medicinali.
Spanish: Basados en los resultados de los ensayos clínicos que incluyen 1.725 pacientes, se espera que aproximadamente el 8 % de los pacientes tratados con NeoRecormon sufran reacciones adversas.
Italian: Sulla base dei risultati degli studi clinici che hanno coinvolto 1725 pazienti, si prevede che circa l'8 % dei pazienti trattati con NeoRecormon sperimenti reazioni avverse.
Spanish: En este caso, continúe con el paso 19 y comuníquese con el profesional sanitario.
Italian: In tal caso, passare al punto 19 e contattare l'operatore sanitario.