FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients being treated with ropinirole and presenting with somnolence and/or sudden sleep episodes must be informed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death (e.g. operating machines) until such effects have resolved (see also Section 4.4).
Lithuanian: Ropiniroliu gydomus pacientus, kuriems būna mieguistumas ir (arba) staigaus miego priepuolių, reikia įspėti nevairuoti ir nedirbti darbų (pvz., nevaldyti mechanizmų), kurių metu sumažėjęs budrumas gali sukelti sunkios traumos ar mirties pavojų pačiam pacientui arba aplinkiniams, tol, kol kartojasi staigaus miego priepuoliai ir (arba) mieguistumas (žr.
English: Nevertheless, patients must be informed of this phenomenon and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with ropinirole.
Lithuanian: Vis tik ligonius, kurie vartoja ropinirolio, reikia informuoti apie šį reiškinį ir įspėti, kad jie atsargiai vairuotų ir valdytų mechanizmus.
English: Your doctor will decide on the dose you need to take each day and you should follow the doctor's instructions.
Lithuanian: Gydytojas nuspręs, kokios paros dozės reikia Jums.
English: Hence, in patients already receiving ropinirole, the dose of ropinirole may need to be adjusted when medicinal products known to inhibit CYP1A2, e.g. ciprofloxacin, enoxacin or fluvoxamine, are introduced or withdrawn.
Lithuanian: Todėl ropinirolio vartojantiems pacientams, kurie pradedami gydyti CYP1A2 slopinančiu preparatu, pvz., ciprofloksacinu, enoksacinu ar fluvoksaminu, arba gydymas juo yra nutraukiamas, kartais tenka koreguoti ropinirolio dozę.
English: Genotoxicity: Genotoxicity was not observed in the usual battery of in vitro and in vivo tests.
Lithuanian: Įprastinių in vitro ir in vivo tyrimų metu genotoksinio poveikio nepastebėta.
English: The MAH has defined severe idiopathic RLS as those patients who have an International Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) baseline score of 24 points or more.
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas apibrėžė sunkiu idiopatiniu neramių kojų sindromu sergančius asmenis kaip pacientus, kurių sveikatos būklė pagal Neramių kojų vertinimo skalę (IRLS) iš pradžių buvo įvertinta 24 ir daugiau balų.
English: During treatment with ADARTREL you may experience unusual worsening of symptoms (e.g. symptoms become worse, start earlier in the day or after less time at rest, or affect other parts of your body such as your arms).
Lithuanian: Vartojant Adartrel simptomai gali sustiprėti, dieną prasidėti anksčiau arba po trumpesnio laiko Jums esant ramybės būsenos, arba apimti kitas Jūsų kūno dalis, pvz., rankas.
English: Uncommon side effects are feeling confused and experiencing hallucinations.
Lithuanian: Nedažnai pacientas jaučiasi sumišęs arba patiria haliucinacijų.
English: See leaflet for further information
Lithuanian: Daugiau informacijos informaciniame lapelyje
English: Moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome is typically represented by patients who suffer with insomnia or severe discomfort in the limbs.
Lithuanian: Idiopatinis neramių kojų sindromas tipiškai vadinamas vidutiniu ir sunkiu, jei pacientai kenčia nuo nemigos arba jaučia stiprų diskomfortą kojose.
English: Based on in-vitro data, ropinirole has little potential to inhibit cytochrome P450 at therapeutic doses.
Lithuanian: In vitro tyrimų duomenimis, gydomosios ropinirolio dozės silpnai slopina citochromą P450.
English: In the four 12-week efficacy studies, patients with Restless Legs Syndrome were randomised to ropinirole or placebo, and the effects on the IRLS scale scores at week 12 were compared to baseline.
Lithuanian: Atlikti keturi 12 savaičių trukmės vaisto veiksmingumo tyrimai su neramių kojų sindromu sergančiais pacientais, kurie atsitiktiniu būdu buvo paskirti į ropinirolio ir placebo vartojančiųjų grupes, o gydymo poveikis sveikatos būklei buvo įvertintas pagal IRLS skalę 12 gydymo savaitę ir palygintas su pradine būkle.
English: Remember to take your medicine.
Lithuanian: Laikykitės gydytojo nurodymų.
English: Undesirable effects were normally mild to moderate and experienced at the start of therapy or on increase of dose and few patients withdrew from the clinical studies due to undesirable effects.
Lithuanian: Paprastai nepageidaujamas poveikis buvo lengvas arba vidutinio sunkumo ir pasireiškė gydymo pradžioje ar padidinus vaisto dozę.
English: The average dose in clinical trials, in patients with moderate to severe Restless Legs Syndrome, was 2 mg once a day.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu vidutinė vaisto paros dozė vidutiniu ir sunkiu neramių kojų sindromu sergantiems pacientams buvo 2 mg.
English: Use of ropinirole in Restless Legs Syndrome
Lithuanian: Ropinirolio vartojimas pacientams, sergantiems neramių kojų sindromu
English: Moderate to severe Restless Legs Syndrome is typically represented by patients who have difficulty sleeping or severe discomfort in their legs or arms.
Lithuanian: Idiopatinis neramių kojų sindromas tipiškai vadinamas vidutiniu ir sunkiu, jei pacientams jis sukelia miego sutrikimų arba stiprų diskomfortą kojose ar rankose.
English: If you take more ADARTREL than you should Someone who has taken an overdose may experience; feeling or being sick, dizziness (or spinning sensation), feeling drowsy, fatigue (mental or physical tiredness), stomach pain, fainting or nervousness.
Lithuanian: Pavartojus per didelę vaisto dozę gali pykinti, vimdyti, svaigti galva (ar atsirasti sukimosi jausmas), apimti snaudulys, nuovargis (protinis ar fizinis), gali atsirasti pilvo skausmas, nervingumas, alpimas.
English: 6.5 Nature and contents of container PVC/PCTFE/Aluminium blister.
Lithuanian: Pakuotė ir jos turinys PVC, PCTFE ir aliuminio lizdinė plokštelė.
English: If the undesirable effect abates, gradual up-titration can be re-instituted.
Lithuanian: Jei atsiranda stiprus nepageidaujamas poveikis, reikia apsvarstyti vaisto dozės mažinimo galimybę. Jei šis poveikis silpnėja, vėl galima laipsniškai didinti dozę.
English: If you suffer from these effects you must not drive or put yourself in a situation where sleepiness or falling asleep may put you at risk of serious injury or death (for example using machinery) until these episodes have been resolved.
Lithuanian: Tačiau Adartrel gali sukelti itin didelį mieguistumą (somnolenciją) ir staigaus miego epizodų. Jei Jums pasireiškia toks poveikis, turite nevairuoti ir vengti situacijų, kai mieguistumas arba netikėtas užmigimas gali sukelti sunkaus sužeidimo ar net mirties riziką (pavyzdžiui, valdant mechanizmus), kol šie epizodai nepraeina.
English: Hence its value as an anti-emetic in patients treated with centrally acting dopamine agonists.
Lithuanian: Todėl jis tinka pacientams, kurie gydomi centrinio poveikio dopamino agonistais, slopinti pykinimą ir vėmimą
English: Restless Legs Syndrome is a condition characterised by an irresistible urge to move the legs and occasionally the arms, usually accompanied by uncomfortable sensations such as tingling, burning or prickling.
Lithuanian: Neramių kojų sindromas - tai būklė, kuriai būdingas nenugalimas poreikis judinti kojas, o kartais ir rankas.
English: Then your doctor may increase your dose by 0.5mg per week over three weeks to a dose of 2mg per day.
Lithuanian: Po to gydytojas vaisto dozę gali didinti kas savaitę po 0,5 mg tol, kol per tris savaites bus pasiekta 2 mg paros dozė.
English: In the moderate to severe RLS population the benefit of treating with ropinirole is seen in all outcomes measured in a consistent way.
Lithuanian: Vidutiniu arba sunkiu neramių kojų sindromu sergančių pacientų gydymo ropiniroliu nauda pastebima visuose nuolat vertinamuose rodikliuose.
English: However, for the CHMP, this population of patients should be defined as moderate to severe idiopathic RLS.
Lithuanian: Kita vertus, CHMP mano, jog šie pacientai turėtų būti apibrėžti kaip pacientai, sergantys pradedant vidutinio sunkumo ir baigiant sunkiu idiopatinio neramių kojų sindromu.
English: If you have trouble remembering when to take your medicine, ask your pharmacist for some hints.
Lithuanian: Nepamirškite išgerti vaisto. Jei Jums sunku atsiminti, kada preparato vartoti, kreipkitės patarimo į vaistininką.
English: France tel +33 1 39 178000 [See Annex I- to be completed nationally] 8 MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
Lithuanian: Tel: +33 1 39 178000 [žr.
English: Syncope, dyskinesia, somnolence
Lithuanian: Sinkopė, diskinezija, mieguistumas
English: If your symptoms worsen after you stop treatment with ADARTREL, you should contact your doctor.
Lithuanian: Jei nustojus vartoti Adartrel simptomai sustiprėja, kreipkitės į gydytoją.
English: Tell your doctor immediately if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed.
Lithuanian: Kuo greičiau kreipkitės į savo gydytoją, jei žindote arba planuojate žindyti kūdikį.
English: ADARTREL should only be used during pregnancy after your doctor has considered the benefit to you and the potential risk of harm to your unborn child. Tell your doctor immediately if you are pregnant, you think you might be or are planning to become pregnant.
Lithuanian: Nėštumo metu Adartrel vartoti galima tik tuomet, jei gydytojas apsvarstė vaisto naudą Jums ir galimą pavojų dar negimusiam kūdikiui.
English: The pharmacokinetics of ropinirole are linear overall (Cmax and AUC) in the therapeutic range between 0.25 mg and 4 mg, after a single dose and after repeated dosing.
Lithuanian: Po vienkartinės ar kartotinių gydomųjų 0,25-4 mg dozių ropinirolio farmakokinetika (Cmax ir AUC) iš esmės yra linijinė.
English: - The active substance is ropinirole (as hydrochloride) - The other ingredients are
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra ropinirolis (ropinirolio hidrochlorido pavidalu).
English: Increased plasma concentrations of ropinirole have been observed in patients treated with hormone replacement therapy.
Lithuanian: Pacientėms, kurioms buvo taikoma pakeičiamoji hormonų terapija (PHT), nustatyta padidėjusi ropinirolio koncentracija plazmoje.
English: The amended SPC is endorsed by the CHMP.
Lithuanian: CHMP patvirtino Preparato charakteristikų santrauką su pakeitimais.
English: ADARTREL is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome (see section 5.1).
Lithuanian: Adartrel yra skirtas vidutiniam ir sunkiam idiopatiniam neramių kojų sindromui simptomiškai gydyti (žr.
English: A statistically significant difference in the periodic leg movements of sleep was seen between ropinirole and placebo from baseline to week 12.
Lithuanian: Nustatytas statistiškai reikšmingas skirtumas tarp ropinirolio ir placebo vartojusių pacientų grupių, lyginant periodiškus kojų judesius miego metu gydymo pradžioje ir 12-ąją gydymo savaitę.
English: [See Annex I- to be completed nationally]
Lithuanian: I priedą - užpildyti pagal nacionalinius reikalavimus]
English: 6.5 Nature and contents of container
Lithuanian: Pakuotė ir jos turinys
English: The adverse events that are specific to RLS patients, such as augmentation and rebound effects have been discussed.
Lithuanian: Buvo apsvarstyti neramių kojų sindromu sergantiems pacientams būdingi nepageidaujami reiškiniai tokie kaip, pavyzdžiui, simptomų paūmėjimas ir atkritimas.
English: {See Annex I- to be completed nationally}
Lithuanian: I priedą - užpildyti pagal nacionalinius reikalavimus}
English: The adverse drug reactions reported in patients with Parkinson's disease on ropinirole monotherapy and adjunct therapy at doses up to 24 mg/day at an excess incidence over placebo are described below.
Lithuanian: Toliau išvardyti nepageidaujamo poveikio simptomai, atsiradę pacientams, sergantiems Parkinsono liga ir gydytiems vien ropiniroliu arba pagalbiniam gydymui vartojusiems iki 24 mg vaisto paros dozėmis, dažniau nei placebo vartojusiems žmonėms.
English: 3 HOW TO TAKE ADARTREL
Lithuanian: KAIP VARTOTI ADARTREL
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 film-coated tablets
Lithuanian: VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 2 plėvele dengtos tabletės 12 plėvele dengtų tablečių
English: Paradoxical worsening of Restless Legs Syndrome symptoms occurring with earlier onset (augmentation), and reoccurrence of symptoms in the early morning hours (early morning rebound), may be observed during treatment with ropinirole.
Lithuanian: Gydant ropiniroliu galimas paradoksinis neramių kojų sindromo simptomų sustiprėjimas, pasireiškiantis ankstyvesne priepuolių pradžia ir simptomų pasikartojimu anksti ryte (ankstaus ryto rikošeto reakcija). Jei taip atsitinka, reikia peržiūrėti gydymą ir gali tekti koreguoti vaisto dozavimą ar gydymą nutraukti.
English: The mean dose of ropinirole for the moderate to severe patients was 2.0 mg/day.
Lithuanian: Vidutinė ropinirolio paros dozė vidutiniškai ir sunkiai sergantiems pacientams buvo 2,0 mg.
English: The elimination half-life of ropinirole is 6 hours on average.
Lithuanian: Nepakitęs ropinirolis ir jo metabolitai daugiausia šalinami su šlapimu; vidutinis ropinirolio pusinės eliminacijos periodas yra 6 val.
English: Swallow the ADARTREL tablet(s) whole with water.
Lithuanian: Adartrel tabletę nurykite nesmulkintą, užsigerdami vandeniu.
English: Doses above 4 mg once daily have not been investigated in Restless Legs Syndrome patients.
Lithuanian: Didesnės kaip 4 mg paros vaisto dozės neramių kojų sindromu sergantiems pacientams gydyti netirtos.
English: If you suffer from extreme sleepiness or suddenly fall asleep without apparently feeling sleepy, do not drive or use machinery, and contact your doctor.
Lithuanian: Vartodami Adartrel ypač atsargiai vairuokite ar valdykite mechanizmus. Jei gydymo Adartrel metu jaučiate didelį mieguistumą arba netikėtai užmiegate, nors prieš tai mieguistumo nejautėte, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų bei kreipkitės į gydytoją.
English: ADARTREL 0.25 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Adartrel 0,25 mg plėvele dengtos tabletės.
English: ADARTREL is used to treat the symptoms of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome.
Lithuanian: Adartrel skirtas gydyti vidutinio ir sunkaus idiopatinio neramių kojų sindromo simptomams.
English: Following ropinirole therapy, postural hypotension or hypotension has been reported uncommonly (>1/1,000, <1/100), rarely severe.
Lithuanian: Pacientams, gydytiems ropiniroliu, nedažnai (>1/1000, <1/100) atsirado ortostatinė hipotenzija ir hipotenzija, retai - sunki.
English: Tablet cores:
Lithuanian: tabletės plėvelės:
English: CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION The conditions considered essential for the safe and effective use of the Ropirinole are the following Post-Authorisation Commitment requested by the CHMP and to be submitted to the Reference Member State in the timeline are detailed below:
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO SĄLYGOS Toliau detaliai išvardytos esminės ropinirolio saugaus ir efektyvaus vartojimo sąlygos, kurios pagal
English: - The other ingredients are Tablet core:
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos: tabletės branduolio:
English: No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance between 30 and 50 ml/min).
Lithuanian: Pacientams, sergantiems nedidelio ar vidutinio sunkumo inkstų nepakankamumu (kreatinino klirensas 30-50 ml/min.), dozės koreguoti nereikia.
English: 9 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY}
Lithuanian: [Pagal nacionalinius reikalavimus] PIRMOJO REGISTRAVIMO ARBA PERREGISTRAVIMO DATA
English: 7 MARKETING AUTHORISATION HOLDER Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles
Lithuanian: Laboratoire GlaxoSmithKline, 100 route de Versailles,
English: However, it may be necessary to adjust the ropinirole dose, in accordance with clinical response, if hormone replacement therapy is stopped or introduced during treatment with ropinirole.
Lithuanian: Tačiau, nutraukus PHT arba pradėjus ją taikyti vartojant ropinirolio, pastarojo dozę gali tekti koreguoti atsižvelgiant į klinikinę reakciją.
English: ADARTREL 2 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adartrel 2 mg plėvele dengtos tabletės.
English: Take special care with ADARTREL Tell your doctor before you start to take this medicine if you: - are pregnant or think you are pregnant - are breast-feeding - are intolerant to some sugars (e.g. lactose)
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių reikia: - jeigu esate nėščia arba manote, kad galite būti nėščia, - žindote, - netoleruojate kai kurių angliavandenių (pvz.
English: ADARTREL 1 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adartrel 1 mg plėvele dengtos tabletės.
English: hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171), polysorbate 80 (E433).
Lithuanian: hipromeliozė, makrogolis 400, titano dioksidas (E171), polisorbatas 80
English: A combined analysis of data from moderate to severe Restless Legs Syndrome patients, in the four 12-week placebo-controlled studies, indicated that ropinirole-treated patients reported significant improvements over placebo on the parameters of the Medical Outcome Study Sleep Scale (scores on 0-100 range except sleep quantity).
Lithuanian: Atlikus bendrą keturių 12 savaičių trukmės tyrimų su vidutiniu ir sunkiu neramių kojų sindromu sergančiais pacientais duomenų analizę nustatyta, kad ropiniroliu gydytų pacientų būklė, vertinant pagal medicininių išeičių tyrimo miego skalę (angl.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172).
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Geltonasis geležies oksidas (E172) Raudonasis geležies oksidas (E172).
English: hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172).
Lithuanian: promeliozė, makrogolis 400, titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172).
English: Table 1
Lithuanian: 1-ąją lentelę).
English: The side effects are generally mild and may become less after you have taken the medicine for a short time.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis paprastai būna silpnas ir, vaisto vartojant toliau, gali dar labiau susilpnėti.
English: Dose reduction should be considered if patients experience significant undesirable effects.
Lithuanian: Keli pacientai dėl nepageidaujamo poveikio turėjo nutraukti dalyvavimą tyrime.
English: Do not use ADARTREL after the expiry date which is stated on the carton.
Lithuanian: Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.
English: In Parkinson's disease, ropinirole has been associated uncommonly with somnolence and episodes of sudden sleep onset (see section 4.8) however, in Restless Legs Syndrome, this phenomenon is very rare.
Lithuanian: 4.8 skyrių), tačiau sergantiesiems neramių kojų sindromu šis reiškinys pasitaiko labai retai.
English: Due Date
Lithuanian: Numatomas laikas
English: The benefit-risk assessment is considered favourable for the moderate to severe RLS as defined in the SPC.
Lithuanian: Pavojaus ir naudos santykis yra laikomas teigiamu vidutiniu ir sunkiu neramių kojų sindromu sergančių pacientų gydymui pagal Preparato charakteristikų santrauką.
English: A. SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Lithuanian: PREPARATO CHARAKETRISTIKŲ SANTRAUKA
English: The dose may then be increased by 0.5 mg per week over the next two weeks to a dose of 2 mg once a day.
Lithuanian: Antrą gydymo savaitę vaisto paros dozę galima didinti iki 1 mg, toliau 2 savaites kas savaitę ją didinant po 0,5 mg iki 2 mg kartą per parą.
English: Ropinirole should not be used in nursing mothers as it may inhibit lactation.
Lithuanian: Ropinirolis gali slopinti laktaciją, todėl žindyvėms jo nereikėtų vartoti.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder:
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas ir gamintojas
English: Do not chew the tablet(s).
Lithuanian: Tablečių nekramtykite.
English: Marketing authorisation Holder
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas
English: White oval-shaped, marked "GS" on one side and "MLE" on the other.
Lithuanian: Tabletės yra baltos, ovalo formos, dengtos plėvele, vienoje pusėje pažymėtos „GS“, kitoje - „MLE“.
English: Pink oval-shaped, marked "GS" on one side and "GYG" on the other.
Lithuanian: Vienoje tabletės pusėje pažymėta „GS“, kitoje - „GYG“.
English: 5 HOW TO STORE ADARTREL
Lithuanian: KAIP LAIKYTI ADARTREL
English: Excipient(s):
Lithuanian: ADARTREL (Žr.
English: Yellow oval-shaped, marked "GS" on one side and "TES" on the other.
Lithuanian: Tabletės yra geltonos, ovalo formos, dengtos plėvele, vienoje pusėje pažymėtos „GS“, kitoje - „TES“.
English: Tell your doctor before you start to take this medicine if you: - are pregnant or think you are pregnant - are breast-feeding - are intolerant to some sugars (e.g. lactose) - have liver disease - have a serious heart complaint - have a serious mental health problem In these situations your doctor should carefully supervise the treatment.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jei: - jau gydotės nuo neramių kojų sindromo kitais vaistais, - vartodami Adartrel metėte arba pradėjote rūkyti; gali prireikti pakoreguoti vaisto dozę, - vartojate Adartrel, o gydytojas ketina Jums paskirti kito vaisto.
English: Green oval-shaped, marked "GS" on one side and "SJG" on the other.
Lithuanian: Tabletės yra žalios, ovalo formos, dengtos plėvele, vienoje pusėje pažymėtos „GS“, kitoje - „SJG“.
English: hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), indigo carmine aluminium lake (E132).
Lithuanian: romeliozė, makrogolis 400, titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172), indigotinas (E132).
English: Each film-coated tablet contains 1 mg of ropinirole (as hydrochloride).
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Vienoje tabletėje yra 1 mg ropinirolio (hidrochlorido pavidalu)
English: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex France
Lithuanian: Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex Prancūzija
English: ADARTREL 0.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adartrel 0,5 mg plėvele dengtos tabletės.
English: Do not take ADARTREL - if you are allergic (hypersensitive) to the active ingredient, ropinirole, or any of the other ingredients of ADARTREL - if you have serious liver disease - if you have serious kidney disease
Lithuanian: Adartrel vartoti draudžiama: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliajai medžiagai ropiniroliui arba bet kuriai pagalbinei
English: Leg oedema
Lithuanian: Kojų edema
English: 3 PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet.
Lithuanian: Žalios spalvos, ovalo formos tabletės.
English: Each film-coated tablet contains 2 mg of ropinirole (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2 mg ropinirolio (hidrochlorido pavidalu).
English: Each film-coated tablet contains 0.25 mg of ropinirole (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 0,25 mg ropinirolio (hidrochlorido pavidalu).
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Indigo carmine aluminium lake (E132).
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Geltonasis geležies oksidas (E172) Raudonasis geležies oksidas (E172) Indigotinas (E132).
English: BATCH NUMBER {To be completed nationally} 14.
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS {Pagal nacionalinius reikalavimus}
English: Elderly
Lithuanian: Gerti.
English: - have liver disease - have a serious heart complaint - have a serious mental health problem In these situations your doctor should carefully supervise the treatment.
Lithuanian: , laktozės), - sergate kepenų liga, - turite rimtų širdies sutrikimų, - sergate sunkia psichikos liga.
English: ADARTREL 2 mg film-coated tablets Ropinirole (as hydrochloride)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Adartrel 2 mg plėvele dengtos tabletės Ropinirolis
English: ADARTREL 1 mg film-coated tablets Ropinirole (as hydrochloride)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Adartrel 1 mg plėvele dengtos tabletės Ropinirolis
English: Each film-coated tablet contains 0.5 mg of ropinirole (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 0,5 mg ropinirolio (hidrochlorido pavidalu).
English: ADARTREL 0.25 mg film-coated tablets Ropinirole (as hydrochloride)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Adartrel 0,25 mg plėvele dengtos tabletės Ropinirolis