FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Mean peak plasma levels of unchanged clopidogrel (approximately 2.2-2.5 ng/ml after a single 75 mg oral dose) occurred approximately 45 minutes after dosing.
Italian: Il picco dei livelli plasmatici del farmaco come tale (circa 2,2-2,5 ng/ml dopo una singola dose orale di 75 mg) si verificano 45 minuti circa dopo la somministrazione.
English: Acquired haemophilia has been reported following use of clopidogrel.
Italian: È stata riportata emofilia acquisita dopo l'uso di clopidogrel.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER (Boxes of 7, 14, 28, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 84, 90 and 100)
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER (ASTUCCI DA 7, 14, 28, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 84, 90, e 100)
English: While you are taking Clopidogrel Mylan:
Italian: Mentre sta prendendo Clopidogrel Mylan:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/559/001-016
Italian: NUMERI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/09/559/001-016
English: What you need to know before you take Clopidogrel Mylan
Italian: COSA DEVE SAPERE PRIMA DI PRENDERE CLOPIDOGREL MYLAN
English: Patients should be evaluated for history of hypersensitivity to thienopyridines (such as clopidogrel, ticlopidine, prasugrel) since cross-reactivity among thienopyridines has been reported (see section
Italian: I pazienti devono essere valutati per un'anamnesi di ipersensibilità alle tienopriridine (come clopidogrel, ticlopidina, prasugrel) in quanto è stata segnalata una reattività crociata tra tienopiridine (vedi paragrafo 4.8).
English: Phone: + 351 21 412 72 56
Italian: Tel: + 351 21 412 72 56
English: Musculoskeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
Italian: Sanguinamento muscoloscheletrico (emartro), artrite, artralgia, mialgia
English: Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Italian: Nei pazienti affetti da sindrome coronarica acuta: o sindrome coronarica acuta senza innalzamento del tratto ST (angina instabile o infarto miocardico senza onde Q): il trattamento con clopidogrel deve essere iniziato con una singola dose di carico di 300 mg e quindi continuato con 75 mg una volta al giorno (in associazione ad acido acetilsalicilico (ASA) 75 mg -325 mg al giorno).
English: In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p = 0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
Italian: Nell'analisi "intention to treat", 939 eventi sono stati osservati nel gruppo clopidogrel e 1.020 eventi con ASA, (riduzione del rischio relativo (RRR) 8,7%, [IC 95%: da 0,2 a 16,4]; p = 0,045), che corrisponde, per ogni 1.000 pazienti trattati per 2 anni, a 10 ulteriori pazienti [IC: da 0 a 20] ai quali sono stati evitati nuovi eventi ischemici.
English: Mylan bvba/sprl /Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Italian: Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
English: You should take Clopidogrel Mylan for as long as your doctor continues to prescribe it.
Italian: Clopidogrel Mylan deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
English: Pink, round and biconvex film-coated tablets.
Italian: Compressa rivestita con film rosa, rotonda e biconvessa.
English: If you take more Clopidogrel Mylan than you should Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Italian: Contatti il medico o il Pronto soccorso del più vicino ospedale per il rischio di un aumento del sanguinamento.
English: Fifteen percent (15.0%) of patients in the clopidogrel group and 21.7% in the placebo group reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36 % odds reduction in favor of clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p < 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Italian: L'incidenza dell'endpoint primario è stata del quindici percento (15,0%) nei pazienti del gruppo trattato con clopidogrel e del 21,7% nei pazienti del gruppo placebo, con una riduzione assoluta del 6,7% ed una riduzione del rischio del 36 % a favore di clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p<0,001), principalmente correlata ad una riduzione delle occlusioni delle arterie correlate all'infarto.
English: ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
Italian: o infarto miocardico acuto con innalzamento del tratto ST: clopidogrel deve essere somministrato in dose singola giornaliera di 75 mg iniziando con una dose di carico di 300 mg in associazione ad ASA, con o senza trombolitici.
English: How to take Clopidogrel Mylan 4.
Italian: Come prendere Clopidogrel Mylan 4.
English: How to store Clopidogrel Mylan 6.
Italian: Come conservare Clopidogrel Mylan 6.
English: Do not take Clopidogrel Mylan
Italian: Non prenda Clopidogrel Mylan:
English: Κύπρος Pharmaceutical Trading Co Ltd
Italian: Salomone Pharma Ltd
English: In ACTIVE A, the rate of major bleeding was greater in the clopidogrel + ASA group than in the placebo + ASA group (6.7% versus 4.3%).
Italian: Nello studio ACTIVE-A, il tasso complessivo di sanguinamenti maggiori è risultato superiore nel gruppo trattato con clopidogrel + ASA rispetto al gruppo in trattamento con placebo + ASA (6.7% vs 4.3%).
English: If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel Mylan.
Italian: Se è incinta o crede di esserlo, prima di prendere Clopidogrel Mylan informi il medico o il farmacista.
English: Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
Italian: Se viene omessa una dose: - entro 12 ore dall'assunzione programmata: il paziente deve assumere immediatamente la dose e prendere la dose successiva all'orario abituale.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Mylan S.A.S., 117 Allee des Parcs, 69800 Saint Priest, Francia
English: Marketing Authorisation Holder Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francia
English: Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Italian: Porpora trombotica trombocitopenica (PTT) (vedere paragrafo 4.4), anemia aplastica, pancitopenia, agranulocitosi, trombocitopenia grave, emofilia A acquisita, granulocitopenia, anemia
English: There was an excess of intracranial bleeding in the clopidogrel + ASA treatment group compared to the placebo + ASA group (1.4% versus 0.8%, respectively).
Italian: Nel gruppo trattato con clopidogrel + ASA è stato osservato un eccesso di sanguinamenti intracranici rispetto al gruppo trattato con placebo + ASA (1.4% vs 0.8% rispettivamente).
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Mylan S.A.S, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francia
English: Clopidogrel is indicated in:
Italian: Prevenzione secondaria di eventi di origine aterotrombotica Clopidogrel è indicato nei:
English: How to take Clopidogrel Mylan
Italian: COME PRENDERE CLOPIDOGREL MYLAN
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Italian: PROPRIETA'FARMACOLOGICHE
English: You should specifically tell your doctor if you take medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
Italian: Deve informare in modo preciso il medico se sta prendendo: medicinali che possono aumentare il suo rischio di sanguinamento come: o anticoagulanti orali, medicinali usati per ridurre la coagulazione del sangue, o un medicinale antinfiammatorio non steroideo, generalmente usato per trattare gli stati dolorosi e/o infiammatori di muscoli o articolazioni,
English: Patients received clopidogrel (300 mg loading dose, followed by 75 mg/day, n=1,752) or placebo (n=1,739), both in combination with ASA (150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.
Italian: I pazienti hanno ricevuto clopidogrel (dose di carico di 300 mg, seguita da 75 mg/die, n=1752) oppure placebo (n=1739), entrambi in associazione con ASA (dose di carico da 150 a 325 mg, seguita da 75-162 mg/die), un farmaco fibrinolitico e, laddove necessario, eparina.
English: CALENDAR BLISTER (boxes of 7, 14, 28, 56 or 84 tablets)
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER (ASTUCCI DA 7, 14, 28, 56 e 84 compresse)
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Italian: COME CONSERVARE CLOPIDOGREL MYLAN Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
English: Τηλ: + 357 99403969
Italian: Pharmaceutical Trading Co Ltd Τηλ: + 357 99403969
English: Clopidogrel Mylan 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Italian: Clopidogrel Mylan 75 mg compresse rivestite con film clopidogrel
English: Tabulated list of adverse reactions
Italian: Elenco tabellare degli effetti indesiderati
English: fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, anti-retroviral medicines (medicines to treat HIV infections) carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy, moclobemide, medicine to treat depression, repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer.
Italian: o eparina o qualsiasi altro farmaco iniettabile usato per ridurre la coagulazione sanguigna, o ticlopidina, altri agenti antipiastrinici, o un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (incluso ma non limitato a fluoxetina o fluvoxamina), medicinali usati solitamente per il trattamento della depressione omeprazolo o esomeprazolo, medicinali usati per trattare problemi di stomaco, fluconazolo o voriconazolo, medicinali usati per trattare le infezioni fungine, medicinali antiretrovirali (medicinali per il trattamento delle infezioni da HIV), carbamazepina, un medicinale usato per trattare alcune forme di epilessia, moclobemide, un medicinale per il trattamento della depressione repaglinide, un medicinale per trattare il diabete paclitaxel, un medicinale per trattare il cancro.
English: If you forget to take Clopidogrel Mylan
Italian: Se dimentica di prendere Clopidogrel Mylan:
English: heparin, glycoprotein IIb/IIIa inhibitors or non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) including Cox-2 inhibitors, or selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), or other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline (see section 4.5).
Italian: Così come per altri farmaci antiaggreganti piastrinici, clopidogrel deve essere usato con cautela nei pazienti che possono essere a rischio di aumentato sanguinamento in seguito a trauma, chirurgia o altre condizioni patologiche e nei pazienti in trattamento con ASA, eparina, inibitori della glicoproteina IIb/IIIa o farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) compresi gli inibitori della COX-2, o gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRIs), o altri medicinali associati con il rischio di sanguinamento come la pentossifillina (vedere paragrafo 4.5).
English: 84 film-coated tablets: EU/1/09/559/007
Italian: 84 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/007
English: 90 film-coated tablets: EU/1/09/559/008
Italian: 90 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/008
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrochloride).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Ogni compressa rivestita con film contiene 75 mg di clopidogrel (come cloridrato).
English: In patients with atrial fibrillation, clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg. ASA (75 - 100 mg daily) should be initiated and continued in combination with clopidogrel (see section
Italian: Il trattamento con ASA (75-100 mg al giorno) deve essere iniziato e continuato in associazione con clopidogrel (vedere paragrafo 5.1).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Mylan 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Clopidogrel Mylan 75 mg compresse rivestite con film Clopidogrel
English: Your doctor should have prescribed Clopidogrel Mylan plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants' and you do not have a risk of major bleeding.
Italian: Se lei non può assumere “anticoagulanti orali” e non ha un rischio di sanguinamento maggiore, il medico potrebbe averle prescritto Clopidogrel Mylan più acido acetilsalicilico.
English: 50x1 film-coated tablets EU/1/09/559/011
Italian: 50x1compresse rivestite con film: EU/1/09/559/011
English: 14 film-coated tablets: EU/1/09/559/002
Italian: 14 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/002
English: 30x1 film-coated tablets EU/1/09/559/010
Italian: 30x1compresse rivestite con film: EU/1/09/559/010
English: 28 film-coated tablets: EU/1/09/559/003
Italian: 28 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/003
English: 7 film-coated tablets: EU/1/09/559/001
Italian: 7 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/001
English: 56 film-coated tablets: EU/1/09/559/006
Italian: 56 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/006
English: Hrvatska
Italian: Posologia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Mylan 75 mg film-coated tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Clopidogrel Mylan 75 mg compresse rivestite con film2.
English: 30 film-coated tablets: EU/1/09/559/004
Italian: 30 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/004
English: 50 film-coated tablets: EU/1/09/559/005
Italian: 50 compresse rivestite con film: EU/1/09/559/005
English: How to store Clopidogrel Mylan
Italian: Cosa contiene Clopidogrel Mylan
English: What Clopidogrel Mylan contains The active substance is clopidogrel.
Italian: Il principio attivo è clopidogrel.
English: Tel: + 34 900 102 712
Italian: Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 900 102 712
English: BATCH NUMBER
Italian: NUMERO DI LOTTO Lotto:
English: Film coating:
Italian: Rivestimento:
English: • Bioequivalence vis-à-vis a valid EU reference medicinal product has been demonstrated, based on relevant data, in accordance with the requirements of Article 10 of Directive 2001/83/EC (e.g. a bioequivalence study conducted vis-à-vis the EU reference medicinal product).
Italian: • la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento valido autorizzato nell'UE è stata dimostrata, sulla base di dati pertinenti, in ottemperanza a quanto prescritto dall'articolo 10 della direttiva 2001/83/CE (per esempio uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE).
English: For the suspension of the marketing authorisations to be lifted, the competent authorities of the EU Member States shall ensure that the below condition has been completed by the marketing authorisation holders
Italian: Per la revoca della sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio, le autorità competenti degli Stati membri dell'UE devono garantire che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio adempiano alle seguenti condizioni:
English: It is therefore difficult to recommend an optimum method.
Italian: Pertanto è difficile raccomandare un metodo ottimale.
English: Teva Ελλάς Α.Ε.
Italian: Ελλάδα Teva Ελλάς Α.Ε.
English: See also section 4.8.
Italian: Vedere anche paragrafo 4.8.
English: After dilution use within 24 hours.
Italian: Dopo la diluizione usare entro 24 ore.
English: Infants and young children (below 2 years of age) may not yet be diagnosed with HFI.
Italian: Ai neonati e ai bambini piccoli (di età inferiore a 2 anni) può non essere ancora stata diagnosticata l'HFI.
English: It is advisable to wait and see how you feel after using this medicine and before driving or operating machinery.
Italian: Si raccomanda di attendere e osservare come si sente dopo aver usato questo medicinale e prima di guidare veicoli o usare macchinari.
English: When the response has been obtained, the minimal effective dose to maintain this level should be established.
Italian: Una volta ottenuta tale risposta, deve essere stabilita la dose minima efficace a mantenere questo livello.
English: Diarrhoeaa, e Vomitinga,e Nauseaa
Italian: Diarreaa, e Vomitoa,e Nauseaa
English: The clinical relevance of this finding to multiple dose administration is not clear.
Italian: La rilevanza clinica di tale dato rispetto alla somministrazione multidose non è chiara.
English: Date of latest renewal: 19 July 2013.
Italian: Data della prima autorizzazione: 15 Settembre 2008 Data del rinnovo più recente: 19 luglio 2013
English: • increase of certain enzymes in the blood
Italian: • Aumento di alcuni enzimi nel sangue
English: Overall, reports were more common after IV administration.
Italian: Complessivamente, le segnalazioni erano più frequenti dopo somministrazione e.v.
English: It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.
Italian: Si raccomanda che il centro di aferesi esegua una sistematica registrazione e un controllo dei donatori di cellule staminali per almeno 10 anni per assicurare il monitoraggio della sicurezza a lungo termine.
English: - if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Italian: - se è allergico al filgrastim o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
English: • trouble sleeping (insomnia)
Italian: • Difficoltà a dormire (insonnia)
English: Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Italian: Le cause di neutropenia transitoria, come le infezioni virali, devono essere escluse.
English: If you use more Ratiograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Italian: Se usa più Ratiograstim di quanto deve, contatti il medico o il farmacista al più presto.
English: If you (or your child) have hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder, you (or your child) must not receive this medicine.
Italian: Se lei (o suo/a figlio/a) ha un'intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI), un raro disordine genetico, lei (o suo/a figlio/a) non deve assumere questo medicinale.
English: > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
Italian: > 1,0 x 109/L per 3 giorni consecutivi
English: No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Italian: Non sono stati riportati effetti indesiderati direttamente attribuibili a un tale grado di leucocitosi.
English: - The active substance is filgrastim.
Italian: - Il principio attivo è filgrastim.
English: The only consistently reported adverse event was musculoskeletal pain‚ which is no different from the experience in the adult population.
Italian: L'unica reazione avversa riportata in modo costante è stata dolore muscolo scheletrico che non è differente dall'esperienza nella popolazione adulta.
English: - The safety device prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.
Italian: - Il dispositivo di sicurezza previene il rischio di punture dopo l'uso, pertanto non sono necessarie precauzioni speciali per lo smaltimento.
English: Geriatric Use
Italian: Uso geriatrico
English: There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Italian: Vi è evidenza da uno studio di somministrazione di dose singola che la somministrazione endovenosa può ridurre la durata dell'effetto.
English: In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors (G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei fattori stimolanti le colonie granulocitarie (G-CSF), il nome commerciale del medicinale somministrato deve essere chiaramente riportato nella cartella clinica del paziente.
English: • lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Italian: • I polmoni non funzionano come dovrebbero, causando mancanza di respiro (insufficienza respiratoria)
English: Try to self-inject at approximately the same time every day.
Italian: Cerchi di iniettarsi il medicinale circa alla stessa ora ogni giorno.
English: Take your Ratiograstim pre-filled syringe out of the refrigerator.
Italian: Tolga la siringa preriempita di Ratiograstim dal frigorifero.
English: Effects of filgrastim on pre-natal development have been studied in rats and rabbits.
Italian: Gli effetti del filgrastim sullo sviluppo prenatale sono stati studiati nei ratti e nei conigli.
English: There were no differences in the safety profiles for paediatric patients treated for SCN.
Italian: Non si sono osservate differenze nei profili di sicurezza dei pazienti pediatrici trattati per SCN.
English: The safety and efficacy of filgrastim have not been assessed in normal donors < 16 years or > 60 years.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di filgrastim non sono state valutate in donatori sani di età < 16 anni o > 60 anni.
English: Do not warm Ratiograstim in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Italian: Non riscaldi Ratiograstim in nessun altro modo (per es. tramite il forno a microonde o in acqua calda).
English: The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Italian: La scelta del metodo di mobilizzazione deve essere valutata in relazione agli obiettivi del trattamento per singolo paziente.
English: You may experience the following side effects:
Italian: Possono comparire i seguenti effetti indesiderati:
English: Aspartate aminotransf erase increased Gammaglutamyl transferase increased
Italian: Aspartato aminotransf erasi aumentata Gammaglutammil transferasi aumentata
English: Ratiograstim is a clear and colourless solution.
Italian: Ratiograstim è una soluzione limpida e incolore.
English: In other circumstances, additional leukapheresis may be necessary.
Italian: In altre circostanze possono rendersi necessarie ulteriori leucaferesi.
English: Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) must not be given this medicinal product unless strictly necessary.
Italian: Ai pazienti affetti da intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI) non deve essere somministrato questo medicinale a meno che non sia strettamente necessario.
English: Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice weekly for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Italian: Successivamente, si consiglia di determinare la CAN almeno due volte alla settimana durante le prime 2 settimane e, successivamente, una volta alla settimana o a settimane alterne durante la terapia di mantenimento.