FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Durante l'uso di Striascan si viene esposti a una piccola quantità di radioattività.
Romanian: Atunci când este utilizat Striascan, sunteţi expus unor cantităţi mici de radioactivitate.
Italian: 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione
Romanian: 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile la om.
Italian: Comune: può presentarsi in 1 persona su 10 - Mal di testa
Romanian: Frecvenţa de apariţie a reacţiilor adverse este: Frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 de persoane - Dureri de cap
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio allo specialista in medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale.
Romanian: Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului specialist în medicină nucleară pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament.
Italian: • parkinsonismo (incluso morbo di Parkinson) e
Romanian: • parkinsonism (inclusiv boala Parkinson) şi • demenţa cu corpi Lewy.
Italian: (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Romanian: (vezi eticheta ambalajului secundar) 74 MBq / ml
Italian: Descrizione dell'aspetto di Striascan e contenuto della confezione Striascan è una soluzione iniettabile incolore ed è venduto in un singolo flaconcino di vetro ambrato da 15 mL sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Romanian: Cum arată Striascan şi conţinutul ambalajului Striascan se prezintă sub formă de soluţie injectabilă incoloră, este furnizat într-un singur flacon de sticlă de culoare brună, de 15 ml, închis cu un dop de cauciuc şi un sigiliu de metal.
Italian: Si considera improbabile che Striascan abbia effetti sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Romanian: Striascan nu are nicio influenţă cunoscută asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Italian: Conservare nella confezione originale di piombo.
Romanian: A se păstra în ecranarea de plumb originală.
Italian: Le dosi stimate di radiazioni assorbite da un paziente adulto (70 kg) dopo iniezione endovenosa di ioflupane (
Romanian: Dozele de radiaţie absorbite, estimate pentru un pacient adult mediu (70 kg), după injectarea intravenoasă de ioflupan (
Italian: Non sono stati condotti studi formali in pazienti con compromissione renale o epatica significativa.
Romanian: Nu au fost întreprinse studii formale la pacienţi cu un grad semnificativ de insuficienţă renală sau hepatică.
Italian: Capogiro, sensazione di formicolio (parestesia), disgeusia
Romanian: Ameţeală, furnicături (parestezie), disgeuzie
Italian: (Parete dell'intestino crasso inferiore) Parete del cuore
Romanian: (Peretele porţiunii inferioare a intestinului gros) 62 Peretele cardiac
Italian: Si tratta di una procedura normale con medicinali come Striascan.
Romanian: Aceasta este o practică normală în cazul medicamentelor de tipul Striascan.
Italian: 48 ore dalla fine della sintesi (20 ore dalla data e ora di riferimento dichiarate sull'etichetta).
Romanian: Flacon de 5 ml: 48 ore de la terminarea sintezei (20 ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă).
Italian: Conservare nell'involucro piombato originale
Romanian: A se păstra în ecranarea de plumb originală
Italian: - Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 - Gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
Romanian: - Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, enumerați la pct. 6.1.
Italian: Patologie gastrointestinali
Romanian: Tractul gastrointestinal
Italian: In questi pazienti è necessario valutare attentamente il rapporto beneficio/rischio poichè è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra raportului risc-beneficiu, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
Italian: Somministrazione di Striascan e svolgimento della procedura Prima di ricevere Striascan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l'accumulo di radioattività nella tiroide.
Romanian: Administrarea de Striascan și desfășurarea procedurii Înainte de a vi se administra Striascan, medicul de medicină nucleară vă va cere să luaţi câteva comprimate sau un lichid care conţin iod.
Italian: Flaconcino da 15 mL di vetro ambrato, sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Romanian: Flacon de 15 ml, de culoare brună, din sticlă incoloră, închis cu un dop de cauciuc şi sigiliu de metal.
Italian: Come usare Striascan
Romanian: Cum se utilizează Striascan
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale
Romanian: Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului Striascan trebuie utilizat fără diluare.
Italian: 185 MBq/ flaconcino alla data e ora di riferimento (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Romanian: 185 MBq./.flacon la data şi ora calibrării (vezi eticheta ambalajului secundar) 74 MBq / ml
Italian: (Parete dell'intestino crasso superiore)
Romanian: (Peretele porţiunii superioare a intestinului gros) 57
Italian: 35 ore dalla fine della sintesi (7 ore dalla data e ora di riferimento dichiarate sull'etichetta).
Romanian: Flacon de 2,5 ml: 35 ore de la terminarea sintezei (7 ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă).
Italian: Superficie ossea
Romanian: Suprafaţa osoasă
Italian: Se sta allattando con latte materno, il suo medico potrà ritardare l'uso di questo medicinale, o chiederle di interrompere l'allattamento con latte materno.
Romanian: Dacă alăptaţi, medicul de medicină nucleară poate amâna utilizarea acest medicament, sau vă poate cere să nu mai alăptaţi.
Italian: Modo di somministrazione Striascan è per uso endovenoso.
Romanian: Mod de administrare Striascan este pentru administrare intravenoasă.
Italian: Non ci si attende che gli agonisti e antagonisti della dopamina, che agiscono sui recettori postsinaptici della dopamina, interferiscano con le immagini ottenute con Striascan e pertanto possono essere continuati se necessario.
Romanian: În ceea ce priveşte agoniştii şi antagoniştii dopaminergici care acţionează asupra receptorilor dopaminergici post-sinaptici, nu este de aşteptat ca aceştia să influenţeze procedeele imagistice care utilizează Striascan şi, prin urmare, administrarea acestora poate continua, dacă se doreşte acest lucru.
Italian: Classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA
Romanian: Clasificarea MedDRA pe aparate, sisteme și organe (ASO)
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/19/1372/001 (2,5 ml)
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/19/1372/001 (2,5 ml)
Italian: Studi condotti su animali hanno dimostrato che ioflupane forma un legame ad elevata affinità con il trasportatore pre-sinaptico della dopamina e così ioflupane (
Romanian: Studiile la animale au evidenţiat că ioflupanul se leagă cu afinitate mare de transportorul presinaptic de dopamină şi astfel ioflupanul marcat radioactiv (
Italian: I) nel determinare la probabile DLB rispetto alla non-DLB variavano dal 75,0% all'80,2% e la specificità dal 88,6% al 91,4%.
Romanian: I) în diferenţierea probabilităţii diagnostice a DCL de non-DCL s-au situat între 75,0% şi 80,2%, iar cele ale specificităţii s-au situat între 88,6% şi 91,4%.
Italian: - Ipersensibilità (allergia) - Difficoltà a respirare - Arrossamento della cute - Prurito - Eruzione cutanea - Pomfi (orticaria) - Sudorazione eccessiva - Vomito - Pressione del sangue bassa - Sensazione di caldo
Romanian: - Hipersensibilitate (alergie) - Dificultate la respirație - Înroşire a pielii - Mâncărime - Iritaţie - Urticarie - Transpiraţie excesivă
Italian: È necessaria un'attenta valutazione dell' attività da somministrare poiché in questi pazienti è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra activității care trebuie administrată, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti
Romanian: Numele și adresa fabricantului(fabricanților) responsabil(i) pentru eliberarea seriei
Italian: Si rivolga allo specialista di medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale se soffre di problemi moderati o gravi al fegato o ai reni.
Romanian: Înainte să utilizaţi acest medicament , adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aveţi probleme moderate sau severe la rinichi sau ficat.
Italian: Confezione : 1 flaconcino contenente 2,5 mL o 5 mL di soluzione.
Romanian: Ambalaj :1 flacon ce conține soluție de 2,5 ml sau 5 ml.
Italian: Non comune (1/1.000, <1/100) Raro
Romanian: (1/1000 și <1/100)
Italian: : GG/MM/AAAA xx h xx CET
Romanian: EXP: ZZ/LL/AAAA xx h xx CET
Italian: I medicinali che in studi sugli animali non hanno interferito con le immagini ottenute con Striascan comprendono pergolide.
Romanian: Pergolidul face parte dintre medicamentele despre care s-a demonstrat, în studiile la animale, că nu interferă cu procedeele imagistice care utilizează Striascan.
Italian: In caso di dubbi, è importante consultare il medico specialista in medicina nucleare incaricato di gestire la procedura
Romanian: Dacă aveți dubii, este important să vă adresați medicului specialist în medicină nucleară, care va supraveghea procedura.
Italian: Deve informare il medico specialista in medicina nucleare prima della somministrazione di Striascan se vi è la possibilità che lei sia in stato di gravidanza, se non ha avuto il ciclo mestruale o se sta allattando con latte materno.
Romanian: Înainte de a vi se administra Striascan, trebuie să îl informați pe medicul specialist în medicină nucleară dacă este posibil să fiți gravidă, dacă v-a întârziat menstruația sau dacă alăptați.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Striascan Contenuto della confezione e altre informazioni
Romanian: Ce este Striascan și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Striascan Cum se utilizează Striascan Reacții adverse posibile Cum se păstrează Striascan Conținutul ambalajului și alte informații
Italian: ioflupane (
Romanian: Ioflupan (
Italian: Consultare il paragrafo 2 "Striascan contiene alcol."
Romanian: Vezi pct. 2 „Striascan conține etanol."
Italian: Striascan non deve essere usato - se è allergico allo ioflupane o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Romanian: Nu utilizaţi Striascan  dacă sunteţi alergic la ioflupan sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)  dacă sunteţi gravidă
Italian: La somministrazione di radiofarmaci presenta rischi per le persone a contatto con il paziente a causa dell'irradiazione esterna o della contaminazione prodotta da urina, vomito, ecc. Si devono pertanto adottare le opportune misure di protezione in conformità alle normative nazionali.
Romanian: Administrarea medicamentelor radiofarmaceutice determină riscuri pentru alte persoane, riscuri provenite de la radiaţiile externe sau contaminarea cu stropi de urină, vărsături etc.
Italian: Il modello biocinetico per ioflupane (
Romanian: Modelul biocinetic al ioflupanului (
Italian: Per tutti gli organi e tessuti si assume che l'80% sia escreto con un'emivita biologica di 58 ore, e il 20% con un'emivita di 1,6 ore. Si assume inoltre che il 60% dell'attività iniettata sia escreta nelle urine e il 40% sia escreta nel tratto gastrointestinale per tutti gli organi e tessuti.
Romanian: Pentru toate organele și țesuturile, se presupune că 80% se excretă cu un timp de înjumătățire biologic de 58 ore și 20% cu un timp de înjumătățire de 1,6 ore.
Italian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIA
Romanian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex Franța
Italian: I valori relativi alla sensibilità di ioflupane (
Romanian: Valorile care cuantifică sensibilitatea ioflupanului (
Italian: Striascan contiene il principio attivo ioflupane (
Romanian: Striascan conţine substanţa activă ioflupan (
Italian: Ogni mL di soluzione contiene 74 MBq di ioflupane (
Romanian: Fiecare ml de soluţie conţine 74 MBq de ioflupan (
Italian: Parete della vescica Utero
Romanian: Peretele vezicii urinare
Italian: xxh xx CET
Romanian: ZZ/LL/AAAA xxh xx CET
Italian: Distribuzione Lo ioflupane (
Romanian: Distribuţie Ioflupanul (
Italian: La somministrazione di 185 MBq di ioflupane (
Romanian: Administrarea de ioflupan 185 MBq (
Italian: Non è noto se lo ioflupane (
Romanian: Nu se cunoaşte dacă ioflupanul (
Italian: (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) All'interno di ciascun gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
Italian: Altri medicinali e Striascan
Romanian: Striascan împreună cu alte medicamente
Italian: Ogni flaconcino monodose da 2,5 mL contiene 185 MBq di ioflupane (
Romanian: Fiecare flacon de 2,5 ml cu doză unică conţine ioflupan 185 MBq (
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 2,5 mL
Romanian: Cutie de metal / Ecranare de plumb - Forma de prezentare de 2,5 ml
Italian: Eritema, prurito, eruzione cutanea, orticaria, iperidrosi
Romanian: Eritem, prurit, iritaţie, urticarie, transpiraţie excesivă
Italian: Ogni flaconcino monodose da 5 mL contiene 370 MBq di ioflupane (
Romanian: Fiecare flacon de 5 ml cu doză unică conţine ioflupan 370 MBq (
Italian: Volume : 2.5 mL
Romanian: Volum : 2,5 ml
Italian: Appetito aumentato
Romanian: Creştere a apetitului alimentar Mai puţin frecvente
Italian: • Dovrà continuare a seguire questa procedura per 3 giorni, fino a quando la radioattività non sarà più presente nel corpo.
Romanian: Laptele trebuie muls la intervale regulate şi cantitatea obținută trebuie aruncată .  Va fi necesar să continuaţi în acelaşi mod timp de 3 zile, până când radioactivitatea nu mai este prezentă în corpul dumneavoastră.
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile ioflupane (
Romanian: Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă Ioflupan (
Italian: Volume : 5 mL
Romanian: Volum : 5 ml
Italian: Finché non sia provato il contrario, qualsiasi donna che abbia saltato un ciclo mestruale deve essere considerata in stato di gravidanza.
Romanian: Oricare femeie la care este absentă o menstruaţie trebuie considerată gravidă, până la stabilirea etiologiei acestei absenţe a ciclului menstrual.
Italian: Ogni dose contiene fino a 197 mg di alcol, pari a circa 5 mL di birra o 2 mL di vino.
Romanian: Aceasta reprezintă echivalentul aproximativ a 5 ml de bere sau 2 ml de vin.
Italian: Medicinale solo per uso diagnostico.
Romanian: 4.1 Indicații terapeutice Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 5 mL
Romanian: Cutie de metal / Ecranare de plumb - Forma de prezentare de 5,0 ml
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Striascan non ha alcuna influenza accertata sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Romanian: 4.7 Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
Italian: Pelle
Romanian: Piele
Italian: Se lei è in stato di gravidanza, non usi Striascan, perché il bambino potrebbe ricevere dosi di radioattività.
Romanian: Dacă sunteți gravidă, nu utilizați Striascan.
Italian: • amfetamina (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia (sonnolenza eccessiva); è anche uno stupefacente)
Romanian:  bupropionă (utilizată pentru tratarea depresiei (stărilor de tristeţe))  benzatropină (utilizată pentru tratarea bolii Parkinson)  mazindol (reduce pofta de mâncare, ca modalitate de tratare a obezităţii)  sertralină (utilizată pentru tratarea depresiei (stărilor de tristeţe))  metilfenidat (utilizat pentru tratarea hiperactivităţii la copii şi narcolepsiei (somn excesiv))  fentermină (reduce pofta de mâncare, ca modalitate de tratare a obezităţii)  amfetamină (utilizată pentru tratarea hiperactivităţii la copii şi narcolepsiei (somn excesiv); de asemenea, face obiectul consumului abuziv)  cocaină (utilizată uneori ca anestezic în intervenţiile chirurgicale la nivel nazal; de asemenea,
Italian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIA
Romanian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex Franța
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare incaricato di eseguire l'esame.
Romanian: − Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară care va supraveghea procedura.
Italian: 3 x 30 compresse
Romanian: 3 x 30 comprimatele
Italian: 30 compresse
Romanian: 30 comprimatele
Italian: • Se ha più di 65 anni.
Romanian: • Dacă aveți vârsta peste 65 ani.
Italian: Attualmente, non è noto se tali disordini neurologici siano transitori o permanenti.
Romanian: Până în prezent, nu se știe dacă aceste tulburări neurologice sunt tranzitorii sau permanente.
Italian: • Usi un metodo contraccettivo efficace mentre assume Stribild.
Romanian: • Utilizați o metodă contraceptivă eficace în timp ce luați Stribild.
Italian: AUC: ↑
Romanian: ASC: ↑
Italian: 25-O-desacetil-rifabutina
Romanian: 25-O-dezacetil-rifabutină
Italian: Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le prime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Romanian: În mod tipic, astfel de reacții au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la inițierea TARC.
Italian: 1 In caso di dati disponibili da studi di interazione farmacologica.
Romanian: 1 Când sunt disponibile date provenite din studii privind interacțiunile dintre medicamente.
Italian: Pertanto, Stribild non deve essere usato durante l'allattamento.
Romanian: Ca urmare, Stribild nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Italian: Non è stata rilevata alcuna resistenza emergente a Stribild fino alla 48 a Settimana.
Romanian: Nu a fost detectată rezistență emergentă la Stribild până la săptămâna 48.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Stribild
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Stribild
Italian: • alterazioni delle urine
Romanian: • modificări ale urinei
Italian: Stribild riduce la quantità di HIV nel suo corpo.
Romanian: Stribild reduce cantitatea de HIV din organismul dumneavoastră.
Italian: Tabella 1: Interazioni tra i singoli componenti di Stribild e altri medicinali
Romanian: Tabel 1: Interacțiuni între componentele individuale ale Stribild și alte medicamente
Italian: L'interruzione del trattamento con Stribild può influenzare seriamente la sua risposta al trattamento successivo.
Romanian: Oprirea tratamentului cu Stribild poate afecta grav răspunsul dumneavoastră la un tratament viitor.
Italian: • corticosteroidi compreso:
Romanian: • corticosteroizi, inclusiv:
Italian: • altre reazioni allergiche
Romanian: • alte reacții alergice
Italian: Dalla 48a settimana alla 144 a settimana non sono stati segnalati altri casi di disfunzione tubolare renale prossimale.
Romanian: Din săptămâna 48 până în săptămâna 144, nu s-au mai raportat alte cazuri de disfuncție renală tubulară proximală.
Italian: Inoltre, la reversibilità della tossicità renale non può essere pienamente accertata.
Romanian: Mai mult, reversibilitatea toxicității renale nu poate fi complet estimată.
Italian: Pertanto, si raccomanda un approccio multidisciplinare per valutare in modo adeguato caso per caso il rapporto beneficio/rischio del trattamento, decidere il monitoraggio appropriato durante il trattamento (inclusa la decisione per l'interruzione del trattamento) e considerare la necessità di una supplementazione.
Romanian: Prin urmare, este recomandată o abordare multidisciplinară pentru a evalua de la caz la caz raportul beneficiu/risc al tratamentului, a decide măsurile adecvate de monitorizare pe durata tratamentului (inclusiv decizia opririi tratamentului) și a lua în considerare necesitatea suplimentării.
Italian: Essi sono elencati nel precedente paragrafo "Non prenda Stribild - Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali".
Romanian: Acestea sunt enumerate mai sus, sub titlul „Nu luați Stribild - Dacă luați unul dintre aceste medicamente".
Italian: Una volta che inizia a prendere Stribild, stia attento a:
Romanian: După ce începeți să luați Stribild, fiți atent la:
Italian: Le donne in gravidanza non devono assumere Stribild.
Romanian: Femeile gravide nu ar trebui să ia Stribild.
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 maggio 2013 Data del rinnovo più recente: 19 aprile 2018
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 19 aprilie 2018
Italian: Non sono noti gli effetti a lungo termine di un aumento consistente dell'esposizione al progestinico.
Romanian: Nu se cunosc efectele pe termen lung ale creșterii semnificative a expunerii la progestogen.
Italian: Età media, anni (intervallo)
Romanian: Vârsta medie, ani (interval) Sex
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Stribild Come prendere Stribild
Romanian: Ce este Stribild și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Stribild Cum să luați Stribild
Italian: 3 Questa reazione avversa può comparire come conseguenza di una tubulopatia renale prossimale.
Romanian: 3 Această reacție adversă poate să apară ca o consecință a tubulopatiei renale proximale.
Italian: 3 Medicinali di classi per le quali si prevedono interazioni simili.
Romanian: 3 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
Italian: Non dia questo medicinale a bambini di età inferiore a 12 anni.
Romanian: Nu administrați acest medicament copiilor cu vârsta sub 12 ani.
Italian: Non sono disponibili dati sull'effetto di Stribild sulla fertilità negli esseri umani.
Romanian: Nu sunt disponibile date cu privire la efectul Stribild asupra fertilității la om.
Italian: Stribild può causare capogiri, stanchezza o insonnia.
Romanian: Stribild poate provoca amețeli, oboseală sau insomnie.
Italian: 4 Studio condotto con Stribild.
Romanian: 4 Studiu efectuat cu Stribild.
Italian: Discuta con il medico circa le necessarie precauzioni per evitare di trasmettere l'infezione ad altre persone.
Romanian: Discutați cu medicul dumneavoastră despre precauțiile necesare pentru a evita infectarea altor persoane.
Italian: Il monitoraggio dell'INR deve proseguire nelle prime settimane successive al termine del trattamento con Stribild.
Romanian: INR trebuie să continue în primele săptămâni după încetarea tratamentului cu Stribild.
Italian: Otto degli
Romanian: Opt dintre cei
Italian: Confronto con i dati postpartum combinati, n
Romanian: Comparație cu datele postpartum puse în corespondență, n
Italian: Si pensa che questi sintomi siano dovuti a un miglioramento della risposta immunitaria dell'organismo, che permette di combattere le infezioni che possono essere presenti senza sintomi evidenti.
Romanian: Se consideră că aceste simptome se datorează unei îmbunătățiri a răspunsului imunitar al organismului, care permite acestuia să lupte împotriva infecțiilor care ar fi putut fi prezente fără simptome evidente.
Italian: Qualsiasi sintomo infiammatorio deve essere valutato e, quando necessario, deve essere instaurato un trattamento.
Romanian: Orice simptome inflamatorii trebuie evaluate și, dacă este necesar, trebuie inițiat tratamentul.
Italian: La malattia può, quindi, diventare più difficile da trattare.
Romanian: În acest caz, tratamentul bolii poate deveni mai dificil.
Italian: insonnia, sogni anomali
Romanian: insomnie, vise anormale
Italian: Se lei ha più di questa età e le è stato prescritto Stribild, il medico la monitorerà attentamente.
Romanian: Dacă aveți vârsta peste 65 ani și vi se prescrie Stribild, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție.
Italian: Stribild può interagire con altri medicinali.
Romanian: Stribild poate interacționa cu alte medicamente.