FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: hematuria, proteinuria, cristaluria nefrolitiasis, disuria.
Italian: Molto comune ematuria, proteinuria, cristalluria
Spanish: AUC y Cmin de isoniazida: 
Italian: Isoniazide AUC e Cmin: 
Spanish: Antimicobacterianos Isoniazida 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Italian: Antimicobatterici Isoniazide 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: AUC y Cmin de sulfametoxazol:
Italian: Sulfametossazolo AUC e Cmin: 
Spanish: AUC de indinavir:  92% (Relativo a indinavir 800 mg TID solo)
Italian: Indinavir AUC:  92% (Relativo a Indinavir 800 mg TID da solo)
Spanish: 3 años para los frascos de polietileno de alta densidad que contienen 90 ó 180 cápsulas duras.
Italian: 3 anni per flaconi in HDPE da 90 e 180 capsule rigide.
Spanish: Si toma más CRIXIVAN del que debe, consulte a su médico lo antes posible.
Italian: Si rivolga appena possibile al medico se prende più CRIXIVAN di quanto deve.
Spanish: Las cápsulas duras son de color blanco opaco y presentan el código "CRIXIVAN
Italian: Le capsule sono di colore bianco semi-traslucido e riportano in verde il marchio ‘CRIXIVAN
Spanish: AUC de indinavir:  46% Cmin de indinavir:  57% (Relativo a indinavir 800 mg TID solo)
Italian: Indinavir AUC:  46% Indinavir Cmin:  57% (Relativo a Indinavir 800 mg TID da solo)
Spanish: Cuerpo de la cápsula gelatina dióxido de titanio (E 171) tinta de impresión: carmín índigo (E 132).
Italian: Costituenti della capsula: gelatina biossido di titanio (E171) inchiostro da stampa: indigotina (E132).
Spanish: Al inicio de la terapia antirretroviral combinada (TARC), en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas asintomáticas o residuales (ver sección 4.4).
Italian: Nei pazienti con HIV e immunodeficienza grave all'inizio della terapia antiretrovirale di associazione (CART) può verificarsi una reazione infiammatoria alle infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali.
Spanish: AUC de indinavir ↓ 56% Cmin de indinavir ↓ 27% (Relativo a indinavir 800 mg TID solo)
Italian: Indinavir AUC ↓ 56% Indinavir Cmin ↓ 27% (Relativo a Indinavir 800 mg TID da solo)
Spanish: Ketoconazol 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
Italian: Ketoconazolo 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
Spanish: Otras informaciones sobre Crixivan
Italian: Altre informazioni su Crixivan
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Crixivan.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Crixivan.
Spanish: Para evitar el riesgo de que se formen cálculos renales, los pacientes deberán beber mucho líquido (un mínimo de litro y medio diario en el caso de los adultos).
Italian: Per evitare il rischio di sviluppare calcoli renali, occorre che i pazienti bevano molti liquidi (almeno 1,5 litri al giorno nel caso degli adulti).
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Crixivan.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Crixivan.
Spanish: El EPAR completo de Crixivan puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Crixivan consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Crixivan?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Crixivan?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Crixivan el 4 de octubre de 1996.
Italian: Il 4 ottobre 1996 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Crixivan, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes con Crixivan (observados en más de un paciente de cada diez) son aumentos del volumen de los glóbulos rojos, descenso de los neutrófilos (un tipo de leucocitos), dolor de cabeza, mareo, náuseas, vómitos, diarrea, dispepsia (ardor de estómago), hiperbilirubinemia asintomática aislada (casos de altas concentraciones de bilirrubina que no presentan síntomas), elevación de los niveles de las enzimas hepáticas (alanina y aspartato transaminasas), erupción cutánea, piel seca, hematuria (sangre en la orina), proteinuria (proteínas en la orina), cristaluria (cristales en la orina), astenia (debilidad) o fatiga (cansancio), alteración del gusto (mal sabor de boca) y dolor abdominal (dolor de estómago).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Crixivan (osservati in più di 1 paziente su 10) sono aumento delle dimensioni dei globuli rossi, diminuzione dei neutrofili (un tipo di globuli bianchi), mal di testa, capogiro, nausea, vomito, diarrea, pirosi (bruciore di stomaco), episodi isolati e asintomatici di iperbilirubinemia (aumento dei livelli della bilirubina nel sangue che non provocano alcun sintomo), aumento degli enzimi epatici (alanina e aspartato transaminasi), eruzione cutaneo, cute secca, ematuria (sangue nelle urine), proteinuria (proteine nelle urine), cristalluria (cristalli nelle urine), debolezza o stanchezza, alterazione del senso del gusto e dolore addominale (mal di stomaco).
Spanish: Resumen del EPAR para el público general indinavir
Italian: Riassunto destinato al pubblico indinavir
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Crixivan se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Crixivan sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Spanish: Crixivan únicamente deberá ser prescrito por médicos con experiencia en el tratamiento del VIH y solo se podrá obtener con prescripción médica.
Italian: Crixivan deve essere prescritto soltanto da medici esperti nel trattamento dell'HIV e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Crixivan son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Crixivan sono superiori ai rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: La dosis estandar es de 800 mg. cada ocho horas, pero Crivixan puede tomarse también en dosis de 400 mg. dos veces al día si cada dosis se toma con ritonavir de 100 mg (otro medicamento antiviral).
Italian: La dose standard è di 800 mg ogni otto ore; tuttavia, Crixivan può essere anche somministrato con una dose di 400 mg due volte al giorno se ciascuna dose è somministrata con 100 mg di ritonavir (un altro medicinale antivirale).
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Crixivan?
Italian: Quali sono i rischi associati a Crixivan?
Spanish: Crixivan no se debe tomar con ciertos medicamentos por la posibilidad de que aparezcan interacciones perjudiciales.
Italian: Crixivan non deve essere assunto con determinati altri medicinali a causa delle possibili interazioni dannose.
Spanish: Ritonavir, otro inhibidor de la proteasa, se usa a veces junto con Crixivan como «potenciador».
Italian: Ritonavir, un altro inibitore della proteasi, è talvolta usato con Crixivan come "richiamo".
Spanish: Crixivan se comercializa en comprimidos (200 y 400 mg), tomados por vía oral una hora antes o dos horas después de una comida, con agua o con una comida de bajo contenido en grasa.
Italian: Crixivan è disponibile in capsule (200 e 400 mg) da assumere per via orale un'ora prima o due ore dopo i pasti con acqua o con uno spuntino a basso contenuto di grassi.
Spanish: Crixivan se usa en combinación con otros medicamentos antivirales y contiene el principio activo indinavir.
Italian: Crixivan è usato in associazione con altri medicinali antivirali e contiene il principio attivo indinavir.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Crixivan, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Crixivan, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: Los estudios han demostrado que Crixivan en combinación con otros medicamentos antivirales es eficaz para reducir el nivel del VIH en sangre (carga viral).
Italian: Dagli studi condotti è emerso che Crixivan, in associazione con altri medicinali antivirali, è efficace nel ridurre il livello di HIV nel sangue (carico virale).
Spanish: En uno de los estudios, el 90% de los que tomaron Crixivan en combinación con zidovudina y lamivudina presentaban viremias inferiores a las 500 copias/ml al cabo de 24 semanas, frente al 43% de los que tomaron Crixivan en monoterapia y a ninguno de los que tomaron zidovudina y lamivudina sin Crixivan.
Italian: In uno studio, il 90 % dei pazienti che assumevano Crixivan in associazione con zidovudina e lamivudina, dopo 24 settimane di trattamento, presentava carichi virali inferiori a 500 copie/ml, rispetto al 43 % dei pazienti che assumevano Crixivan da solo, mentre la stessa reazione non è stata osservata in alcuno (0 %) dei pazienti che assumevano zidovudina e lamivudina senza Crixivan.
Spanish: Crixivan es un medicamento antiviral que se utiliza para el tratamiento de personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), un virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Italian: Crixivan è un medicinale antivirale utilizzato per il trattamento di adulti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 (HIV 1), un virus che provoca la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS).
Spanish: No cura la infección por VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Italian: Sebbene non curi l'infezione da HIV o l'AIDS, Crixivan può ritardare i danni a carico del sistema immunitario e l'insorgenza di infezioni e malattie associate all'AIDS.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Crixivan?
Italian: Perché Crixivan è approvato ?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Crixivan en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Crixivan sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: ¿Cómo se usa Crixivan?
Italian: Come si usa Crixivan?
Spanish: Este inhibidor reduce la velocidad a la que se metaboliza el indinavir, aumentando así su concentración en sangre.
Italian: Rallenta la velocità di assimilazione di indinavir, aumentandone così la concentrazione nel sangue.
Spanish: ¿Cómo actúa Crixivan?
Italian: Come agisce Crixivan?
Spanish: El principio activo de Crixivan, el indinavir, es un inhibidor de la proteasa, es decir, que bloquea una enzima llamada proteasa que participa en la reproducción del VIH.
Italian: Il principio attivo di Crixivan, indinavir, è un inibitore della proteasi, ossia blocca questo enzima che favorisce la riproduzione dell'HIV.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Crixivan, lea el prospecto (que también forma parte del EPAR) o consulte con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Crixivan, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Al bloquear esta enzima, indinavir impide que el virus se reproduzca normalmente y ralentiza así la difusión de la infección.
Italian: In questo modo, indinavir fa cessare la normale riproduzione del virus rallentando di conseguenza la diffusione dell'infezione.
Spanish: ¿Qué es Crixivan y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Crixivan?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Crixivan, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Crixivan i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Niños menores de 1 año
Italian: Bambini di età inferiore a 1 anno
Spanish: Los resultados se resumen en la tabla 2.
Italian: I risultati sono riepilogati nella tabella 2.
Spanish: (positiva indica curación)
Italian: (positivo indica guarigione)
Spanish: (incluidos en la sección 6);
Italian: (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Si se utilizan simultáneamente pueden reducir el nivel de calcio en la sangre.
Italian: Se usati insieme, possono ridurre il livello di calcio nel sangue.
Spanish: • si es alérgico al burosumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Italian: • se è allergico a burosumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: Tiempo (semana)
Italian: Tempo (settimane)
Spanish: CRYSVITA se inyectará cada dos semanas.
Italian: CRYSVITA sarà iniettato ogni due settimane.
Spanish: Su médico calculará la dosis correcta para usted.
Italian: Il medico stabilirà la dose giusta per lei.
Spanish: Efectos adversos (muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 niños)
Italian: Effetti indesiderati (molto comune - può interessare più di 1 bambino su 10)
Spanish: No utilice CRYSVITA si contiene partículas visibles.
Italian: Non usi CRYSVITA se contiene particelle visibili.
Spanish: o enrojecimiento o erupción o dolor o picor o hinchazón o sangrado
Italian: o arrossamento o eruzione cutanea o dolore o prurito o gonfiore o sanguinamento o lividi
Spanish: • medicamentos que actúan en el cuerpo de la misma forma que el calcio («calcimiméticos»).
Italian: • medicinali che agiscono allo stesso modo del calcio nell'organismo ("calciomimetici").
Spanish: Las reacciones fueron de intensidad leve o moderada.
Italian: Gli eventi sono stati di lieve o moderata severità.
Spanish: • Dolor de músculos (mialgia) y de manos y pies
Italian: • Dolore ai muscoli (mialgia) e alle mani e ai piedi
Spanish: Julio de 2019
Italian: Luglio 2019
Spanish: El principio activo es burosumab.
Italian: Il principio attivo è burosumab.
Spanish: • si tiene enfermedad renal grave o insuficiencia renal.
Italian: • se ha una malattia renale grave o insufficienza renale.
Spanish: Se utiliza en niños de 1 año y mayores y en adolescentes que siguen creciendo.
Italian: È impiegato nei bambini di età pari o superiore a 1 anno e negli adolescenti ancora in fase di crescita.
Spanish: (Ver «CRYSVITA contiene sorbitol» en la sección 2 para más información).
Italian: (Vedere "CRYSVITA contiene sorbitolo" al paragrafo 2 per ulteriori informazioni).
Spanish: La dosis máxima que recibirá es 90 mg.
Italian: La dose massima che riceverà è 90 mg.
Spanish: En los estudios pediátricos, aproximadamente un 57 % de los pacientes presentó una reacción en la zona de inyección.
Italian: Negli studi pediatrici, circa il 57% dei pazienti ha avuto una reazione nella sede di iniezione.
Spanish: Duración de burosumab (semana)
Italian: Durata di burosumab (settimane)
Spanish: • Reacciones en el lugar de inyección, que pueden incluir:
Italian: • Reazioni nella sede in cui è stata praticata l'iniezione, che possono comprendere:
Spanish: No hubo indicios de efectos teratogénicos.
Italian: Non è stata riscontrata evidenza di effetti teratogeni.
Spanish: • si ya tiene un nivel alto de fosfato en la sangre («hiperfosfatemia»);
Italian: • se ha già un alto livello di fosfato nel sangue ("iperfosfatemia")
Spanish: No agitar antes de usar.
Italian: Non agitare prima dell'uso.
Spanish: Su médico realizará unas comprobaciones para asegurar que recibe la dosis correcta y podrá cambiar la dosis en caso necesario.
Italian: Il medico eseguirà controlli per assicurarsi che lei riceva la dose giusta e potrà modificarla se necessario.
Spanish: Fecha de la última renovación: 21 de febrero de 2019.
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 febbraio 2018 Data del rinnovo più recente: 21 febbraio 2019
Spanish: Para consultar las instrucciones de manipulación de burosumab antes de la administración, ver sección 6.6.
Italian: Per istruzioni sulla manipolazione di burosumab prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: • sudoración.
Italian: • sudorazione.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de burosumab en niños menores de 1 año.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di burosumab nei bambini di età inferiore a un anno non sono state stabilite.
Spanish: Puntuación total en RSS
Italian: Punteggio totale RSS
Spanish: D-sorbitol E420
Italian: D-sorbitolo E420
Spanish: No utilice CRYSVITA después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y la etiqueta.
Italian: Non usi CRYSVITA dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull'etichetta.
Spanish: Mayo de 2020
Italian: Maggio 2020
Spanish: • erupción y picor en todo el cuerpo;
Italian: • eruzione cutanea e prurito in tutto il corpo
Spanish: Si se saltó una dosis de CRYSVITA
Italian: Se salta una dose di CRYSVITA
Spanish: La tabla 1 muestra las reacciones adversas observadas en los ensayos clínicos.
Italian: La Tabella 1 riporta le reazioni avverse osservate negli studi clinici.
Spanish: Si se salta una dosis, consulte a su médico inmediatamente.
Italian: Se viene saltata una dose, consulti immediatamente il medico.
Spanish: El volumen máximo de medicamento por zona de inyección es 1,5 ml.
Italian: Il volume massimo di medicinale per sede di iniezione è 1,5 mL.
Spanish: Puede ser necesario interrumpir la administración y/o reducir la dosis (ver sección 4.2).
Italian: Può essere necessario sospendere il trattamento e/o ridurre la dose (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: Si le administran más CRYSVITA del que debe Si cree que le han administrado una cantidad excesiva de CRYSVITA, informe a su médico inmediatamente.
Italian: Se ha ricevuto più CRYSVITA di quanto deve Se ritiene che le sia stata somministrata una quantità eccessiva di CRYSVITA, informi immediatamente il medico.
Spanish: • latido cardiaco rápido;
Italian: • battito cardiaco rapido
Spanish: • Nivel bajo de vitamina D en la sangre
Italian: • Basso livello di vitamina D nel sangue
Spanish: Deje de usar CRYSVITA e informe a su médico inmediatamente si presenta alguno de los siguientes efectos adversos, ya que podrían ser signos de una reacción alérgica:
Italian: Smetta di prendere CRYSVITA e si rivolga al medico immediatamente se compare uno dei seguenti effetti indesiderati, perché potrebbe essere segno di una reazione allergica:
Spanish: No se debe ajustar la dosis de burosumab con una frecuencia superior a cada 4 semanas.
Italian: La dose di burosumab non deve essere aggiustata con una frequenza superiore a una volta ogni 4 settimane.
Spanish: • El FGF23 reduce la cantidad de fosfato en la sangre.
Italian: • L'FGF23 riduce la quantità di fosfato nel sangue.
Spanish: (una menor puntuación en RSS indica una mejoría en la gravedad del raquitismo)
Italian: (un punteggio RSS ridotto indica un miglioramento nella severità del rachitismo)
Spanish: Otros medicamentos y CRYSVITA
Italian: Altri medicinali e CRYSVITA
Spanish: No se debe administrar CRYSVITA a niños menores de 1 año, ya que no se ha estudiado la seguridad ni los efectos de este medicamento en este grupo de edad.
Italian: CRYSVITA non deve essere somministrato a bambini di età inferiore a 1 anno, perché la sicurezza e gli effetti del medicinale non sono stati studiati in questa fascia d'età.
Spanish: Ácido clorhídrico al 10 % (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Italian: Acido cloridrico, 10% (per l'aggiustamento del pH) Acqua per preparazioni iniettabili
Spanish: No use CRYSVITA e informe a su médico si está tomando: • suplementos de fosfato o de vitamina D.
Italian: Non prenda CRYSVITA e informi il medico se sta assumendo: • integratori di fosfato o vitamina D.
Spanish: El tratamiento debe iniciarlo un médico con experiencia en el manejo de pacientes con enfermedades óseas metabólicas.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato da un medico esperto nella gestione dei pazienti con malattie metaboliche dell'osso.
Spanish: Debe hablar de esto con su médico.
Italian: Ne parli con il medico.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan conforme al sistema de clasificación de órganos y las categorías de frecuencia, definidas utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1000); muy raras (<1/10.000); y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: Le reazioni avverse sono presentate in base alla classificazione per sistemi e organi e per categorie di frequenza, definite con la seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: Los cambios en la concentración sérica de fosfato con el tiempo se muestran en la figura 1.
Italian: Le variazioni della concentrazione sierica di fosfato nel corso del tempo sono riportate nella Figura 1.
Spanish: El aclaramiento y el volumen de distribución de burosumab dependen del peso corporal.
Italian: La clearance e il volume di distribuzione di burosumab dipendono dal peso corporeo.
Spanish: Tabla 1: Reacciones adversas comunicadas en pacientes pediátricos con XLH (N = 65)
Italian: Tabella 1: Reazioni avverse segnalate nei pazienti pediatrici affetti da XLH (n = 65)
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencia, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad.
Italian: All'interno di ciascuna categoria di frequenza, gli effetti indesiderati sono elencati in ordine decrescente di gravità.
Spanish: La dosis máxima es 90 mg. Todas las dosis deben redondearse a los 10 mg más próximos.
Italian: La dose massima è 90 mg. Tutte le dosi devono essere arrotondate ai 10 mg più vicini.
Spanish: Si es necesario administrar más de 1,5 ml un día de administración concreto, se debe repartir el volumen total de medicamento y se debe administrar en dos zonas de inyección diferentes.
Italian: Se si richiede più di 1,5 mL in un dato giorno di somministrazione, il volume totale di medicinale deve essere diviso e somministrato in due diverse sedi di iniezione.
Spanish: En caso de sobredosis, se recomienda suspender burosumab y controlar la respuesta bioquímica.
Italian: In caso di sovradosaggio, si raccomanda di interrompere il trattamento con burosumab e di monitorare la risposta biochimica.
Spanish: La absorción de burosumab desde las zonas de inyección subcutánea hasta la circulación sanguínea es casi completa.
Italian: L'assorbimento di burosumab dalle sedi di iniezione sottocutanea alla circolazione sanguigna è quasi completo.
Spanish: Puntuación de la gravedad del raquitismo (RSS)
Italian: Punteggio di severità del rachitismo (RSS)
Spanish: Se desconoce si burosumab/metabolitos se excretan en la leche materna.
Italian: Non è noto se burosumab/metaboliti siano escreti nel latte materno.
Spanish: • El nivel bajo de fosfato puede dar lugar a que los huesos no crezcan y no se endurezcan correctamente.
Italian: • Il basso livello di fosfato può provocare una crescita e un indurimento non adeguati delle ossa.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: medicamentos para el tratamiento de enfermedades óseas, otros medicamentos que afectan la estructura ósea y la mineralización, código ATC: M05BX05.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Farmaci per il trattamento delle malattie delle ossa, altri farmaci che agiscono su struttura ossea e mineralizzazione, codice ATC: M05BX05.
Spanish: Estas reacciones en la zona de inyección normalmente son leves y ocurren en el plazo de 1 día tras la inyección y suelen mejorar en el plazo de 1 a 3 días.
Italian: Queste reazioni in sede di iniezione sono di solito lievi e si verificano entro un giorno dall'iniezione; in genere migliorano in circa 1-3 giorni.
Spanish: Si estas reacciones son graves, informe a su médico.
Italian: Se queste reazioni sono intense, informi il medico.
Spanish: Aumento de la dosis
Italian: Aumento della dose
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes Piramal Healthcare UK Limited
Italian: Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti Piramal Healthcare UK Limited