FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Xelevia contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Dutch: Xelevia bevat de werkzame stof sitagliptine die behoort tot een klasse geneesmiddelen die DPP-4remmers (dipeptidylpeptidase-4-remmers) worden genoemd.
English: If you stop taking Xelevia
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel
English: Compared to normal healthy control subjects, plasma AUC of sitagliptin was increased by approximately 1.2-fold and 1.6-fold in patients with mild renal impairment (GFR ≥ 60 to
Dutch: Vergeleken met normale gezonde proefpersonen uit de controlegroep was bij patiënten met een lichte nierfunctiestoornis (GFR ≥ 60 tot < 90 ml/min) en een matige nierfunctiestoornis (GFR ≥ 45 tot < 60 ml/min) de plasma-AUC van sitagliptine respectievelijk ongeveer 1,2 keer en 1,6 keer verhoogd.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Xelevia nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Round, light beige film-coated tablet with “112”on one side.
Dutch: Ronde, licht beige filmomhulde tabletten met aan één zijde ‘112‘.
English: Xelevia 25 mg tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 25 mg tabletten sitagliptine
English: - type 1 diabetes - diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss,
Dutch: Deze aandoeningen kunnen de kans vergroten dat u pancreatitis krijgt (zie rubriek 4) - type 1-diabetes - diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met een hoog bloedsuikergehalte, snel gewichtsverlies, misselijkheid of braken) - nierproblemen die u heeft of heeft gehad - een allergische reactie op Xelevia (zie rubriek 4).
English: Xelevia 100 mg tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 100 mg tabletten sitagliptine
English: Xelevia 50 mg tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 50 mg tabletten sitagliptine
English: No dose adjustment for Xelevia is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Dutch: Voor patiënten met een lichte of matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh-score ≤ 9) hoeft de dosis Xelevia niet te worden aangepast.
English: EU/1/07/382/013 14 film-coated tablets EU/1/07/382/014 28 film-coated tablets EU/1/07/382/023 30 film-coated tablets EU/1/07/382/015 56 film-coated tablets EU/1/07/382/016 84 film-coated tablets EU/1/07/382/024 90 film-coated tablets EU/1/07/382/017 98 film-coated tablets EU/1/07/382/018 50 x 1 film-coated tablets
Dutch: EU/1/07/382/013 14 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/014 28 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/023 30 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/015 56 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/016 84 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/024 90 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/017 98 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/018 50 x 1 filmomhulde tabletten
English: EU/1/07/382/007 14 film-coated tablets EU/1/07/382/008 28 film-coated tablets EU/1/07/382/021 30 film-coated tablets EU/1/07/382/009 56 film-coated tablets EU/1/07/382/010 84 film-coated tablets EU/1/07/382/022 90 film-coated tablets EU/1/07/382/011 98 film-coated tablets EU/1/07/382/012 50 x 1 film-coated tablets
Dutch: EU/1/07/382/007 14 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/008 28 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/021 30 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/009 56 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/010 84 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/022 90 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/011 98 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/012 50 x 1 filmomhulde tabletten
English: EU/1/07/382/001 14 film-coated tablets EU/1/07/382/002 28 film-coated tablets EU/1/07/382/019 30 film-coated tablets EU/1/07/382/003 56 film-coated tablets EU/1/07/382/004 84 film-coated tablets EU/1/07/382/020 90 film-coated tablets EU/1/07/382/005 98 film-coated tablets EU/1/07/382/006 50 x 1 film-coated tablets
Dutch: EU/1/07/382/001 14 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/002 28 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/019 30 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/003 56 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/004 84 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/020 90 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/005 98 filmomhulde tabletten EU/1/07/382/006 50 x 1 filmomhulde tabletten
English: Xelevia 100 mg film-coated tablets
Dutch: Xelevia 100 mg filmomhulde tabletten
English: Xelevia 25 mg film-coated tablets
Dutch: Xelevia 25 mg filmomhulde tabletten
English: Xelevia 50 mg film-coated tablets
Dutch: Xelevia 50 mg filmomhulde tabletten
English: Xelevia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 100 mg filmomhulde tabletten sitagliptine
English: Xelevia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 50 mg filmomhulde tabletten sitagliptine
English: Xelevia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Dutch: Xelevia 25 mg filmomhulde tabletten sitagliptine
English: Chimeric yellow fever dengue virus serotype 1* (live, attenuated).............................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dose** Chimeric yellow fever dengue virus serotype 2* (live, attenuated).............................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dose** Chimeric yellow fever dengue virus serotype 3* (live, attenuated).............................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dose** Chimeric yellow fever dengue virus serotype 4* (live, attenuated).............................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dose** * Produced in Vero cells by recombinant DNA technology.
Dutch: Chimerisch gele koorts denguevirus serotype 1 (levend, verzwakt)*........................................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dosis** Chimerisch gele koorts denguevirus serotype 2 (levend, verzwakt)* .......................................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dosis** Chimerisch gele koorts denguevirus serotype 3 (levend, verzwakt)*........................................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dosis** Chimerisch gele koorts denguevirus serotype 4 (levend, verzwakt)*........................................................4.5 - 6.0 log10 CCID50/dosis**
English: ** CCID50: 50% Cell Culture Infectious Dose.
Dutch: **CCID50: 50% Celcultuur infectieuze dosis.
English: --¹ After reconstitution, one dose (0.5 mL) contains:
Dutch: Na reconstitutie, een dosis (0.5 ml) bevat:
English: Subcutaneous use powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Dutch: Subcutaan gebruik Poeder: flacon (glas); oplosmiddel: flacon (glas)
English: Powder: 5 doses; solvent: 2.5 ml
Dutch: Poeder: 5 doses; oplosmiddel: 2.5 ml
English: 5 sets of 2 vials (1 with powder + 1 with solvent, 5 doses each)
Dutch: 5 sets van 2 flacons (1 met poeder + 1 met oplosmiddel, 5 doses elk)
English: 10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
Dutch: 10 flacon + 10 voorgevulde spuiten + 20 naalden
English: 10 vials + 10 pre-filled syringes
Dutch: 10 flacons + 10 voorgevulde spuiten
English: 1 vial + 1 pre-filled syringe + 2 needles
Dutch: 1 flacon + 1 voorgevulde spuit + 2 naalden
English: 1 vial + 1 pre-filled syringe
Dutch: 1 flacon + 1 voorgevulde spuit
English: Use this solution immediately.
Dutch: Gebruik deze oplossing onmiddellijk.
English: These events may also be more severe.
Dutch: Ook kunnen deze voorvallen ernstiger zijn.
English: Some patients have actually committed suicide.
Dutch: Een aantal patiënten heeft daadwerkelijk zelfmoord gepleegd.
English: - thoughts about threatening the life of others.
Dutch: - gedachten over het in gevaar brengen van het leven van anderen.
English: Before reconstitution 3 years.
Dutch: Vóór bereiding 3 jaar.
English: The frequency of such re-activation appears to be low.
Dutch: De frequentie van een dergelijke reactivatie lijkt laag te zijn.
English: Date of first authorisation: 29 May 2000 Date of latest renewal: 29 May 2010
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 29 mei 2000 Datum van laatste verlenging: 29 mei 2010
English: From a microbiological point of view, the product is to be used immediately.
Dutch: - Microbiologisch gezien moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
English: Inject this medicine once each week on the same day.
Dutch: Injecteer dit geneesmiddel eenmaal per week op dezelfde dag.
English: Some bubbles may be present, but this is normal.
Dutch: Er kunnen enkele luchtbellen aanwezig zijn, maar dit is normaal.
English: • Wash your hands well with soap and warm water.
Dutch: • Was uw handen goed met zeep en warm water.
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Dutch: Lees de instructies aandachtig door en volg ze stap voor stap.
English: • Look in the window.
Dutch: • Kijk door het venstertje.
English: % (number) of patients
Dutch: % (aantal) patiënten
English: 24 cleansing swabs.
Dutch: 24 reinigingsdoekjes.
English: If necessary, the dose may be changed during treatment.
Dutch: Als het noodzakelijk is, kan de dosis veranderd worden gedurende de behandeling.
English: - have had severe heart problems.
Dutch: - ernstige hartproblemen heeft gehad.
English: This should be discussed with your doctor.
Dutch: Dit dient te worden besproken met uw arts.
English: - have heart disease that has not been well controlled during the past 6 months.
Dutch: - een hartziekte heeft die niet goed onder controle werd gehouden tijdens de afgelopen 6 maanden.
English: - The contents should now be completely dissolved.
Dutch: - De inhoud moet nu in zijn geheel zijn opgelost.
English: Effects on fertility have not been determined.
Dutch: Effecten op de fertiliteit werden niet vastgesteld.
English: Doses up to 10.5 times the intended dose have been reported.
Dutch: Doses tot maximaal 10,5 keer de bedoelde dosis zijn gemeld.
English: Another approximately 2 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dutch: Nog eens ongeveer 2 % vertoonde een voorbijgaande daling beneden de onderste grens van de normale waarde.
English: Other side effects that have been reported in adults include:
Dutch: Andere bijwerkingen die bij volwassenen zijn gemeld omvatten:
English: The study results are summarized in Table 15.
Dutch: De studieresultaten worden samengevat in Tabel 15.
English: Your other hand will be free to move the plunger.
Dutch: Uw andere hand is vrij om de zuiger van de spuit te bewegen.
English: Number of capsules (200 mg)
Dutch: Aantal capsules (200 mg)
English: Therefore, you must not take this medicine at the same time as telbivudine.
Dutch: Daarom mag u dit geneesmiddel niet gelijktijdig met telbivudine gebruiken.
English: This medicine is intended for subcutaneous use.
Dutch: Dit geneesmiddel is bedoeld voor subcutaan gebruik.
English: This medicine contains sucrose.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat sucrose.
English: Metabolism of other medicines in the liver may be suppressed.
Dutch: Het metabolisme van andere geneesmiddelen in de lever kan onderdrukt worden.
English: Upon multiple dosing, there is an accumulation of immunoreactive interferons.
Dutch: Bij meervoudige dosering is er een accumulatie van immunoreactieve interferonen.
English: The mechanism behind these events is not known (see sections 4.3, 4.4 and 4.5 of the telbivudine SmPC).
Dutch: Het mechanisme achter deze voorvallen is niet bekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SmPC van telbivudine).
English: When this medicine is used alone, some of these effects are less likely to occur, and some have not occurred at all.
Dutch: Wanneer dit geneesmiddel alleen wordt gebruikt, zijn een aantal van deze bijwerkingen minder waarschijnlijk, en een aantal is helemaal niet voorgekomen.
English: These studies were limited to four weeks due to the appearance of anti-interferon antibodies in most monkeys.
Dutch: Deze onderzoeken werden beperkt tot vier weken omwille van het ontstaan van anti-interferonantilichamen bij de meeste apen.
English: • DO NOT SHAKE TO MIX.
Dutch: • NIET SCHUDDEN OM TE MENGEN.
English: Overall population*
Dutch: Totale populatie*
English: The maximum daily dose reported is 1,200 µg for one day.
Dutch: De maximale dagelijkse dosis die werd gemeld is 1200 µg gedurende één dag.
English: Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.
Dutch: Eén van die activiteiten of alle tezamen kunnen bijdragen aan de therapeutische effecten van interferon.
English: The mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.
Dutch: De mechanismen die een rol spelen bij de klaring van interferonen bij de mens zijn nog niet volledig duidelijk.
English: Take/administer the dose of this medicine as soon as you remember, but only if within 1-2 days after the forgotten dose.
Dutch: Gebruik of dien de overgeslagen dosis van dit geneesmiddel toe zodra u het zich herinnert, maar alleen binnen 1 - 2 dagen na de vergeten dosis.
English: This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine-induced anaemia.
Dutch: Dit zou in het bijzonder van belang zijn bij patiënten met een bekende voorgeschiedenis van door zidovudine geïnduceerde anemie.
English: Note: The pre-filled pen will make a clicking sound for up to 10 seconds - depending on your dose.
Dutch: Let op: de voorgevulde pen zal gedurende 10 seconden een klikgeluid maken - afhankelijk van uw dosis.
English: This medicine is injected into your body to work with your immune system.
Dutch: Dit geneesmiddel wordt in uw lichaam geïnjecteerd om met uw immuunsysteem samen te werken.
English: # Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours ## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
Dutch: # Berekend uit urinegegevens, verzameld met een interval van 48 uur ## Berekend uit urinegegevens, verzameld met een interval van 24 uur
English: Look carefully at the solution you prepared before you use it.
Dutch: Kijk goed naar de bereide oplossing voordat u deze gebruikt.
English: Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)
Dutch: Groeivertraging (lengte en/of gewicht laag voor leeftijd)
English: Some children did not reach their projected height within 1-5.5 years after completing treatment.
Dutch: Een aantal kinderen bereikte niet hun geraamde lengte binnen 1-5½ jaar na het beëindigen van de behandeling.
English: Neuropathy, neuropathy peripheral
Dutch: Neuropathie, perifere neuropathie
English: Ribavirin can be very damaging to an unborn baby.
Dutch: Ribavirine kan grote schade aan de ongeboren baby toebrengen.
English: ** For patients > 120 kg, the ViraferonPeg dose should be calculated based on the individual patient weight.
Dutch: ** Voor patiënten > 120 kg moet de dosis ViraferonPeg berekend worden op basis van het individuele gewicht van de patiënt.
English: After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Dutch: Na het opzuigen van de dosis moet overblijvende oplossing weggegooid worden.
English: Each pre-filled pen is for single use only.
Dutch: Elke voorgevulde pen is alleen voor eenmalig gebruik.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2).
Dutch: Aan beperkt medisch voorschrift onderworpen geneesmiddel (zie bijlage I: Samenvatting van de productkenmerken, rubriek 4.2).
English: • TSH level must be within normal limits
Dutch: • TSH-spiegel moet binnen de normale limieten liggen
English: Interferons are made by your body's immune system to help fight infections and severe diseases.
Dutch: Interferonen worden door het immuunsysteem van uw lichaam aangemaakt om te helpen infecties en ernstige ziekten te bestrijden.
English: Contact your doctor immediately if you notice any of the following serious side effects occurring during treatment:
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u tijdens de behandeling één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt:
English: There are no data in children or adolescents with a history of cardiac disease.
Dutch: Er zijn geen data bij kinderen of adolescenten met een voorgeschiedenis van een hartaandoening.
English: Bilirubin - direct
Dutch: Bilirubine - directe
English: You should use a different place each time you give yourself an injection.
Dutch: U moet telkens een andere plaats gebruiken wanneer u zichzelf injecteert.
English: The response to treatment in both of these trials is presented in Table 13.
Dutch: De respons op de behandeling in beide studies wordt weergegeven in Tabel 13.
English: • Find a well-lit, clean flat work surface such as a table.
Dutch: • Neem een goed verlicht, schoon, vlak werkoppervlak zoals een tafel.
English: ViraferonPeg is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dutch: ViraferonPeg mag enkel gebruikt worden tijdens de zwangerschap indien het potentiële voordeel het potentiële risico voor de foetus rechtvaardigt.
English: Do not use this medicine if you notice discolouration of the powder, which should be white.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet als u verkleuring constateert van het poeder, dat wit moet zijn.
English: - Combination of ViraferonPeg with telbivudine.
Dutch: - Combinatie van ViraferonPeg met telbivudine.
English: The average molecular mass is approximately 31,300 daltons of which the protein moiety constitutes approximately 19,300.
Dutch: De gemiddelde molecuulmassa is ongeveer 31.300 dalton waarvan het proteïnedeel ongeveer 19.300 dalton bedraagt.
English: You are ready to inject
Dutch: U bent klaar om te injecteren
English: Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of selfinjection.
Dutch: Injecteer uzelf niet tenzij u er zeker van bent dat u de procedure en de vereisten van een zelfinjectie begrepen heeft.
English: Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment (ART) regimen if this is already established.
Dutch: Er dient overwogen te worden zidovudine te vervangen in een combinatie antiretrovirale therapie (ART) behandelingsvoorschrift indien deze al is ingesteld.
English: Whenever possible the child should be treated after the pubertal growth spurt, in order to reduce the risk of growth inhibition.
Dutch: Waar mogelijk dient het kind behandeld te worden na de puberale groeispurt om het risico op remming van de groei te verminderen.
English: Histological response: Liver biopsies were obtained before and after treatment in Study 1 and were available for 210 of the 412 subjects (51 %).
Dutch: Histologische respons: Leverbiopten werden verkregen voor en na de behandeling in Studie 1 en waren beschikbaar voor 210 van de 412 patiënten (51 %).
English: Keep your work area, your hands, and the injection site clean to decrease the risk of infection.
Dutch: Houd uw werkplek, uw handen en de injectieplaats schoon om het risico op infectie te verlagen.
English: - are allergic to any interferon.
Dutch: - allergisch bent/is voor interferonen.
English: - have severe medical conditions that leave you very weak.
Dutch: - in een ernstige medische toestand verkeert waardoor u/het erg zwak bent/is.
English: These time points (treatment week 4 and treatment week 12) have been shown to be predictive for sustained response (Table 12).
Dutch: Deze tijdstippen (behandelingsweek 4 en behandelingsweek 12) bleken voorspellend te zijn voor aanhoudende respons (Tabel 12).
English: It is not known whether the components of this medicinal product are excreted into experimental animal or human milk (see section 4.6 for relevant human data on pregnancy and lactation).
Dutch: Het is niet bekend of de bestanddelen van dit geneesmiddel worden uitgescheiden in de experimentele melk van dieren of mensen (zie rubriek 4.6 voor desbetreffende gegevens over zwangerschap en borstvoeding bij de mens).
English: This decline was significant among responders (-0.3 for Metavir and -1.2 for Ishak) and stable (-0.1 for Metavir and -0.2 for Ishak) among non-responders.
Dutch: Deze afname was significant onder de responders (-0,3 voor Metavir en -1,2 voor Ishak) en stabiel (0,1 voor Metavir en -0,2 voor Ishak) onder de non-responders.
English: If you have a medical condition that may lead to future eye problems (e.g. diabetes or high blood pressure), you should receive regular eye exams during therapy.
Dutch: Als u een medische aandoening heeft die kan leiden tot toekomstige oogproblemen (bijv. diabetes of hoge bloeddruk) dient u tijdens de therapie regelmatig een oogonderzoek te ondergaan.
English: The potency of this product should not be compared to that of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class (see section 5.1).
Dutch: De sterkte van dit product mag niet vergeleken worden met die van een andere gepegyleerde of niet-gepegyleerde proteïne van dezelfde therapeutische klasse (zie rubriek 5.1).
English: Your doctor should carry out an eye examination before starting your treatment.
Dutch: Uw arts dient een oogonderzoek uit te voeren voordat uw behandeling begint.
English: Positive predictive value
Dutch: Positief voorspelbare waarde
English: The effect of this medicine on human pregnancy is not known.
Dutch: Het effect van dit geneesmiddel op de zwangerschap bij de mens is niet bekend.
English: No specific antidote for ViraferonPeg is available; therefore, symptomatic treatment and close observation of the patient are recommended in cases of overdose.
Dutch: Er is geen specifiek antidotum voor ViraferonPeg beschikbaar; daarom worden symptomatische behandeling en nauwgezette observatie van de patiënt aanbevolen in gevallen van overdosering.
English: These are thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site) and abdomen (except the navel or waistline).
Dutch: Dit zijn de dij, de buitenkant van de bovenarm (u heeft misschien de hulp nodig van een andere persoon om deze plaats te gebruiken) en de onderbuik (behalve de navel en het middel).
English: Look at the date printed on the carton after EXP to make sure that the expiration date has not passed.
Dutch: Bekijk de datum die op het doosje na EXP gedrukt staat en controleer of de vervaldatum niet overschreden is.
English: In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.
Dutch: In onderzoek bij drachtige dieren hebben interferonen soms miskramen veroorzaakt.
English: The clinical significance of this finding is unknown; however, patients should be monitored for signs and symptoms of increased sedative effect, as well as respiratory depression.
Dutch: Het klinisch belang van deze bevinding is niet bekend; patiënten moeten echter gecontroleerd worden op tekenen en symptomen van een toegenomen sedatief effect, alsook op ademhalingsdepressie.
English: Bilirubin - indirect
Dutch: Bilirubine - indirecte
English: There is, however, only a modest increase in biologic activity as measured by a bioassay.
Dutch: Er is echter slechts een geringe toename van de biologische activiteit, zoals blijkt uit een biologische testmethode.
English: You will need the following supplies that are included in the package:
Dutch: U vindt de volgende benodigdheden in de verpakking:
English: Be sure the solution is at room temperature up to 25°C.
Dutch: Zorg ervoor dat de oplossing op kamertemperatuur is, maximaal 25 °C.
English: 9/l (children and adolescents)
Dutch: 9/l (kinderen en adolescenten)
English: Moreover, the safety and efficacy of telbivudine in combination with interferons for the treatment of chronic hepatitis B has not been demonstrated.
Dutch: Daarnaast zijn de veiligheid en werkzaamheid van telbivudine in combinatie met interferonen voor de behandeling van chronische hepatitis B niet aangetoond.
English: Pull the needle straight out of the skin.
Dutch: Trek de naald recht uit de huid.
English: This medicine is used for the treatment of chronic hepatitis C, a viral infection of the liver.
Dutch: Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de behandeling van chronische hepatitis C, een virale infectie van de lever.
English: Standard methods to increase elimination of the medicinal product, e.g., dialysis, have not been shown to be useful.
Dutch: Standaardmethoden om de eliminatie van het geneesmiddel te verhogen, bv. dialyse, bleken niet nuttig te zijn.