FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The most common side effects with Zessly (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu and cold sores), headache, upper respiratory tract infection (nose and throat infection), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusionrelated reactions and pain.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Zessly (que podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes) são infeções virais (tais como gripe ou herpes labial), dor de cabeça, infeção do trato respiratório superior (infeção do nariz e da garganta), sinusite (inflamação dos seios perinasais), náuseas (sensação de enjoo), dor abdominal (dor de estômago), reações e dor relacionadas com a perfusão.
English: For the full list of side effects of Zessly, see the package leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Zessly, consulte o Folheto Informativo.
English: How is Zessly used?
Portuguese: Como se utiliza Zessly?
English: Because Zessly is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety carried out with Remicade do not all need to be repeated for Zessly.
Portuguese: Dado que Zessly é um medicamento biossimilar, não foi necessário repetir os estudos de eficácia e segurança de Zessly realizados com Remicade.
English: Zessly must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Portuguese: Zessly é também contraindicado em doentes com tuberculose, outras infeções graves ou insuficiência cardíaca (uma incapacidade do coração de bombear sangue suficiente para todo o organismo) moderada ou grave.
English: The dose of Zessly and how often it is given depends on the patient's body weight and the condition being treated.
Portuguese: A dose e a frequência de administração de Zessly dependem do peso corporal do doente e da doença a tratar.
English: Zessly is given as an infusion (drip) into a vein over 2 hours.
Portuguese: Zessly é administrado na forma de perfusão (administração gota a gota) numa veia durante 2 horas.
English: Zessly must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Zessly.
Portuguese: Zessly é contraindicado em doentes hipersensíveis (alérgicos) ao infliximab, a proteínas de ratinho ou a qualquer outro componente do medicamento.
English: How does Zessly work?
Portuguese: Como funciona Zessly?
English: Studies have also shown that giving Zessly produces similar levels of the active substance in the body to giving Remicade.
Portuguese: Os estudos mostraram igualmente que a administração de Zessly produz níveis da substância ativa no organismo semelhantes aos produzidos pela administração de Remicade.
English: • psoriatic arthritis (psoriasis with inflammation of the joints).
Portuguese: • artrite psoriática (psoríase com inflamação das articulações).
English: • Crohn's disease (disease causing inflammation of the gut)
Portuguese: • doença de Crohn (uma doença que provoca inflamação dos intestinos);
English: • psoriasis (red, scaly patches on the skin)
Portuguese: • psoríase (placas vermelhas descamativas na pele);
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zessly have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Zessly.
English: • rheumatoid arthritis (disease causing inflammation of the joints)
Portuguese: • artrite reumatoide (uma doença que provoca inflamação nas articulações);
English: • ankylosing spondylitis (inflammation of spine causing back pain)
Portuguese: • espondilite anquilosante (inflamação da coluna vertebral que causa dor);
English: • ulcerative colitis (inflammation and ulcers in the lining of the gut)
Portuguese: • colite ulcerosa (uma doença que provoca inflamação e úlceras no revestimento do intestino);
English: 170 09 Sverige (SWE)
Portuguese: 170 09 Sverige (SWE) Suécia
English: DK-3450 Allerød Denmark
Portuguese: DK-3450 Allerød Dinamarca
English: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvia
Portuguese: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Letónia
English: GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90 SI-1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
English: 152 32 Halandri, Athens
Portuguese: Kifissias 266, 152 32 Halandri, Athens
English: Valeas S.p.A. via Vallisneri 10 20133 Milano
Portuguese: via Vallisneri 10 20133 Milano
English: A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Lithuania
Portuguese: Goštauto g. 40ALT-01112 Vilnius, Lituânia
English: United Kingdom Beecham Group PLC SB House
Portuguese: Reino Unido Beecham Group PLC SB House
English: Box 906
Portuguese: Meda AB Box 906
English: Augmentin Duo 500/125 tablets
Portuguese: Augmentin Duo 500/125 Comprimidos
English: Dispersible tablets Oral use
Portuguese: Comprimido dispersível Uso oral
English: Slovak Republic GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
Portuguese: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Eslováquia
English: GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43 Hungary
Portuguese: GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43 Hungria
English: Augmentin SR 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Augmentin SR 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene Comprimidoe s podaljšanim sproščanjem
English: 1000mg : 200mg/ 20.9ml or 120ml
Portuguese: Uso intravenoso 1000mg : 200mg/ 20.9ml or 120ml
English: Augmentin 1 g Tablets
Portuguese: Augmentin 1 g Comprimidos
English: UAB „GlaxoSmithKline Lietuva“
Portuguese: UAB „GlaxoSmithKline Lietuva“A.
English: AND Powder and solvent for solution for injection
Portuguese: E pó e solvente para solução injectável
English: Glaxo Smith Kline B.V. Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST THE NETHERLANDS
Portuguese: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST Holanda
English: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Portuguese: Middlesex TW8 9GS Reino Unido
English: Clavamel 125mg/31.25mg Paediatric Powder for Oral Suspension
Portuguese: Clavamel 125mg/31.25mg Paediatric Pó para suspensão oral
English: Clavamel 125mg/62.5mg Junior Powder for Oral Suspension
Portuguese: Clavamel 125mg/62.5mg Junior Pó para suspensão oral
English: Augmentin 125/31 SF Suspension
Portuguese: Augmentin 125/31 SF Sachet
English: 875mg/125mg Film Coated Tablets
Portuguese: 875mg/125mg Film Comprimido revestidos
English: Augmentin 375 mg dispersible tablets
Portuguese: Augmentin 375 mg Comprimido dispersívels
English: Augmentan Filmtabletten 875/125mg
Portuguese: Augmentan FilmComprimidoten 875/125mg
English: Augmentin 1000 mg filmsko obložene tablete
Portuguese: Augmentin 1000 mg filmsko obložene Comprimidoe
English: Clavamel 250mg/125mg Tablets
Portuguese: Clavamel 250mg/125mg Comprimidos
English: GlaxoSmithKline EOOD Ivan Vasov Complex Dimitar Manov street,
Portuguese: GlaxoSmithKline EOOD Ivan Vasov Complex Dimitar Manov street, bl.10, 1408 Sofia, Bulgária
English: Powder for solution for injection or infusion
Portuguese: Pó para solução injectável ou infusão
English: Clavamox 625 mg - lösliche Tabletten
Portuguese: Clavamox 625 mg - lösliche Comprimidoten
English: Powder for injection
Portuguese: Pó para infusão
English: 500mg : 50mg/ vial
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 50mg/ vial
English: Augmentin intravenös 550 mg - Trockenstechampullen
Portuguese: Augmentin intravenös 550 mgTrockenstechampullen
English: 1000mg : 100mg/ vial
Portuguese: Uso intravenoso 1000mg : 100mg/ vial
English: 2000mg : 200mg/ vial
Portuguese: Uso intravenoso 2000mg : 200mg/ vial
English: Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml Powder for oral suspension
Portuguese: Augmentin (80 /11.97 mg/ml)
English: Augmentan Tabs Tabletten 500/125mg
Portuguese: Augmentan Tabs Comprimidoten 500/125mg
English: 1000/125 mg Powder for oral suspension
Portuguese: 1000/125 mg Pó para suspensão oral Uso oral
English: 250mg : 25mg
Portuguese: Uso intravenoso 250mg : 25mg
English: Clavamox 625 mgFilmtabletten
Portuguese: Clavamox 625 mgFilmComprimidoten
English: 1000/62.5mg modified-release tablet
Portuguese: 1000/62.5mg modified-release Comprimido
English: Augmentin 500/125mg FilmCoated Tablets
Portuguese: Augmentin 500/125mg Comprimido revestido por películas
English: Clavamox 1 g - Filmtabletten 875/125 mg
Portuguese: Clavamox 1 g - FilmComprimidoten875/125 mg Comprimido revestido por película
English: Augmentin Duo Tablets 500/125mg
Portuguese: Augmentin Duo Comprimidos 500/125mg
English: Augmentin 625 mg Tablets 500/125mg
Portuguese: Augmentin 625 mg Comprimidos 500/125mg
English: Powder for solution for injection
Portuguese: Pó para solução injectável
English: 2000/200 mg Powder for solution for infusion
Portuguese: 2000/200 mg Pó para solução para infusão
English: Intravenous 500mg/100mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Portuguese: Intravenous 500mg/100mg Pó para solução injectável ou infusão
English: 250/31.25mg Powder for oral suspension
Portuguese: 250/31.25mg Pó para suspensão oral Uso oral
English: Augmentin 375 mg Tablets 250/125mg
Portuguese: Augmentin 375 mg Comprimidos 250/125mg
English: 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8
Portuguese: 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS
English: 2000mg : 200mg
Portuguese: Uso intravenoso 2000mg : 200mg
English: 1000/62.5 mg Modified release tablet
Portuguese: 1000/62.5 mg Comprimido de libertação modificada
English: Augmentin 625 mg filmsko obložene tablete
Portuguese: Augmentin 625 mg filmsko obložene Comprimidoe
English: 1000mg : 200mg
Portuguese: Uso intravenoso 1000mg : 200mg
English: Luxembourg GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
Portuguese: Luxemburgo GlaxoSmithKline s.a. / n.v.
English: Augmentin 875/125mg tablets 875/125 mg
Portuguese: Augmentin 875/125mg Comprimidos
English: Augmentin Dispersible Tablets 250mg/125mg
Portuguese: Augmentin Comprimido dispersívels 250mg/125mg
English: Augmentin Tablets 250mg/125mg
Portuguese: Augmentin Comprimidos 250mg/125mg
English: 1000mg : 100mg
Portuguese: Uso intravenoso 1000mg : 100mg
English: 1000/100 mg Powder for solution for infusion
Portuguese: 1000/100 mg Pó para solução para infusão
English: Intravenous 1000mg/200mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Portuguese: Intravenous 1000mg/200mg Pó para solução injectável ou infusão
English: 500mg : 50mg
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 50mg
English: 1000/62.5mg Prolonged release tablet
Portuguese: 1000/62.5mg Comprimido de libertação prolongada
English: Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg Powder for oral suspension
Portuguese: 125/31.25mg Pó para suspensão oral Uso oral Augmentin 125/31 SF Suspension 125/31.25mg/ 5ml
English: 125/31.25 mg/ 5ml
Portuguese: 125/31.25mg/ 5ml (Amoxicillin 25 mg/ml)
English: 500mg / 50mg/ 10.5ml or 25ml
Portuguese: Uso intravenoso 500mg / 50mg/ 10.5ml or 25ml
English: 1000/100 mg Powder for injection
Portuguese: 1000/100 mg Pó para infusão
English: 500mg : 50mg/ 10.5ml or 25ml
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 50mg/ 10.5ml or 25ml
English: amoxicilline/clavulaanzuur 250/62.5 mg Powder for oral suspension
Portuguese: Uso oral Augmentin 250/62 SF Suspension 250/62.5mg/ 5mlPó para suspensão oral Uso oral
English: 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60 ml
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60 ml
English: 2000/200 mg Powder for infusionIntravenous use
Portuguese: 2000/200 mg Pó para infusão
English: 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60ml
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60ml
English: 1000/62.5mg Prolonged release film-coated tablet
Portuguese: 1000/62.5mg Comprimido revestido por película de libertação prolongada
English: 500mg : 100mg
Portuguese: Uso intravenoso 500mg : 100mg
English: 1000/200 mg Powder for injection or infusion
Portuguese: 1000/200 mg Pó para infusão ou infusão
English: 1000/62.5mg Film-coated tablet Oral use
Portuguese: 500/125 mg Comprimido dispersível Uso oral
English: 1000/200 mg Powder for solution for injection or infusion
Portuguese: 1000/200 mg Pó para solução injectável ou infusão
English: Augmentin Intravenous 1.2g 1000/200 mg Powder for solution for injection or infusion
Portuguese: Augmentin Intravenous 600mg 500/100 mg Pó para solução injectável ou infusão
English: 1000/200 mg Powder for injection/infusion
Portuguese: 1000/200 mg Pó para solução injectável/infusão
English: 400/57mg/ 5ml
Portuguese: 400/57mg/ 5ml Pó para xarope
English: This summary was last updated: 19/11/2010
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em: 19/11/2010
English: These side effects occur generally within the first week of treatment and are usually temporary and disappear once treatment has stopped.
Portuguese: De um modo geral, estes efeitos secundários ocorrem durante a primeira semana de tratamento e são temporários, desaparecendo com a paragem do tratamento.
English: It can be used for both acute disorders, such as those seen after an injury, and chronic (long term) disorders.
Portuguese: Pode ser utilizado quer para as doenças agudas, como as que se verificam depois de uma lesão, quer para as doenças crónicas (a longo prazo).
English: Meloxoral contains the active substance meloxicam in a strength of 0.5 mg/ml (cats) or 1.5 mg/ml (dogs) for the oral suspension.
Portuguese: O Meloxoral contém a substância activa meloxicam numa dosagem de 0,5 mg/ml (gatos) ou 1,5 mg/ml (cães) no que respeita à suspensão oral.
English: Meloxoral contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs).
Portuguese: O Meloxoral contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos chamada fármacos anti-inflamatórios não esteróides (AINE).
English: People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Meloxoral.
Portuguese: As pessoas que são hipersensíveis (alérgicas) aos AINE devem evitar o contacto com o Meloxoral.
English: If the product is swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
Portuguese: Se o medicamento for engolido por uma pessoa, esta deve dirigir-se imediatamente a um médico.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Meloxoral has been shown to be bioequivalent to Metacam.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) considerou que, de acordo com os requisitos da União Europeia, o Meloxoral demonstrou ser bioequivalente ao Metacam.
English: Meloxoral is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth in dogs or cats.
Portuguese: O Meloxoral apresenta-se sob a forma de uma suspensão oral amarela pálida, que se destina a ser administrada misturada com o alimento ou directamente na boca de cães ou gatos.
English: Meloxoral is a ‘generic' which means that Meloxoral is similar to a ‘reference veterinary medicine' already authorised in the EU (Metacam).
Portuguese: O Meloxoral é um “genérico”, ou seja, é similar a um “medicamento veterinário de referência” já autorizado na UE (Metacam).
English: Studies looked at how Meloxoral was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Portuguese: Estudos efectuados analisaram a forma como o Meloxoral era absorvido e os seus efeitos no organismo, comparando-o com o Metacam.
English: In the case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately, showing the package leaflet or label to the physician.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
English: Studies have been carried out to prove that Meloxoral is ‘bioequivalent' to the reference veterinary medicine which means that Meloxoral is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Portuguese: Foram realizados estudos destinados a demonstrar que o Meloxoral é “bioequivalente” ao medicamento veterinário de referência, o que significa que o Meloxoral é equivalente ao Metacam, a nível da forma como é absorvido e utilizado pelo organismo.
English: Occasional side effects of Meloxoral are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal failure and apathy (lack of vitality).
Portuguese: Os efeitos secundários ocasionais do Meloxoral são os observados com os AINE, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes, insuficiência renal e apatia (falta de vitalidade).
English: Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Meloxoral's benefits are greater than its risks to alleviate inflammation and pain in musculo-skeletal disorders and they recommended that Meloxoral should be given a marketing authorisation.
Portuguese: Por conseguinte, o CVMP considerou que, tal como sucede com o Metacam, os benefícios do Meloxoral são superiores aos seus riscos no alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas e recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Meloxoral.
English: prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Portuguese: Como as prostaglandinas são substâncias que desencadeiam inflamação, dor, exsudação e febre, o meloxicam reduz essas respostas.
English: Other information about Meloxoral:
Portuguese: Outras informações sobre o Meloxoral
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
Portuguese: A informação sobre a classificação do medicamento quanto à dispensa ao público encontra-se no rótulo da embalagem exterior.
English: What are the side-effects of Meloxoral?
Portuguese: Quais os efeitos secundários do Meloxoral?
English: How has the effectiveness of Meloxoral been studied?
Portuguese: Como foi estudada a eficácia do Meloxoral?
English: Why has Meloxoral been approved?
Portuguese: Por que foi aprovado o Meloxoral?
English: Meloxoral is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Portuguese: O Meloxoral é utilizado nos cães para o alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas.
English: Meloxicam
Portuguese: Meloxoral meloxicam
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Meloxoral to LeVet B.V. on 19/11/2010.
Portuguese: Em 19/11/2010, a Comissão Europeia concedeu à LeVet B.V.
English: In cats Meloxoral is used to alleviate inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.
Portuguese: Nos gatos, o Meloxoral é utilizado para o alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas crónicas.
English: What is Meloxoral?
Portuguese: O que é o Meloxoral?
English: How does Meloxoral work?
Portuguese: Como funciona o Meloxoral?
English: What is Meloxoral used for?
Portuguese: Para que é utilizado o Meloxoral?
English: The marketing authorisation was renewed on 24 March 2008.
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado foi renovada em 24 de Março de 2008.
English: It emits beta radiation.
Portuguese: Emite radiações beta.
English: These may be substances such as antibodies that have been designed to recognise a particular type of cells in the body, including tumour cells.
Portuguese: Pode tratar-se de substâncias, como anticorpos que foram concebidos para reconhecer um tipo particular de células no organismo, incluindo células tumorais.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) YTRACIS EPAR summary for the public
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) YTRACIS Resumo do EPAR destinado ao público
English: It must be mixed outside the body, usually in a laboratory, with the medicine that needs radiolabelling.
Portuguese: Tem de ser misturado fora do corpo, geralmente num laboratório, com o medicamento a ser marcado radioactivamente.
English: A medicine labelled with Ytracis should not be used in women who are or may be pregnant.
Portuguese: Qualquer medicamento marcado com o Ytracis não pode ser utilizado em mulheres que estão ou que poderão estar grávidas.
English: Ytracis must not be given directly to any patient.
Portuguese: O Ytracis não pode ser administrado directamente a qualquer doente.
English: Ytracis will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
Portuguese: O Ytracis só será manipulado e administrado por pessoas com experiência no manuseamento seguro de material radioactivo.
English: Ytracis is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Portuguese: O Ytracis é radioactivo e a sua utilização pode acarretar o risco de cancro e de defeitos hereditários.
English: These medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.
Portuguese: Estes medicamentos destinam-se a transportar a radioactividade para onde esta é necessária.
English: What benefit has Ytracis shown during the studies?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Ytracis durante os estudos?
English: The doctor who prescribes Ytracis must ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Portuguese: O médico que receita o Ytracis tem de se certificar de que os riscos ligados à exposição radioactiva são mais baixos do que os riscos da própria doença.
English: As Ytracis is a ‘precursor' and will not be given on its own, no studies have been done in humans.
Portuguese: Como o Ytracis é um ‘precursor', não se destinando a ser administrado isoladamente, não foram efectuados estudos em seres humanos.
English: Once there, the radioactivity from Ytracis helps to destroy the tumour.
Portuguese: Uma vez no local, a radioactividade do Ytracis ajuda a destruir o tumor.
English: 90Y, yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
Portuguese: O ítrio 90, 90Y, é uma forma radioactiva do elemento químico ítrio.
English: What is the risk associated with Ytracis?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Ytracis?
English: Ytracis is never given on its own.
Portuguese: O Ytracis nunca é administrado isoladamente.
English: Medicines radiolabelled with Ytracis should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Portuguese: Os medicamentos marcados radioactivamente com o Ytracis não devem ser utilizados em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao cloreto de ítrio ou a qualquer outro componente.
English: In the case of Ytracis, the product is used to label medicines that have been specially developed for use with the active ingredient yttrium (90Y) chloride.
Portuguese: No caso do Ytracis, o produto é utilizado para marcar medicamentos que tenham sido especificamente desenvolvidos para a utilização com o ingrediente activo cloreto de ítrio (90Y).
English: The quantity of Ytracis needed for radiolabelling and the quantity of the radiolabelled medicine that is given will depend on the medicine that is radiolabelled and the disease that is being treated.
Portuguese: A quantidade do Ytracis necessária para a marcação radioactiva e a quantidade do medicamento marcado radioactivamente a ser, então, administrada dependerão do medicamento que é marcado radioactivamente e da doença a ser tratada.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ytracis's benefits are greater than its risks for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Ytracis são superiores aos riscos para a marcação radioactiva de moléculas portadoras que tenham sido especificamente desenvolvidas e autorizadas para a marcação radioactiva com este radionuclido.
English: Other information about Ytracis:
Portuguese: Outras informações sobre o Ytracis
English: Ytracis is used for radiolabelling.
Portuguese: O Ytracis é utilizado para a marcação radioactiva.