FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Romanian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Parenteral anvendelse, Intravenøs anvendelse
Romanian: Administrare parenterală, Administrare intravenoasă
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Romanian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Romanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Romanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Romanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Romanian: Mylan B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Romanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Romanian: Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Romanian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Romanian: Centrafarm B.V.
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Romanian: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Romanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Romanian: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Romanian: PannonPharma út 1.
Danish: N. Psychiko, 15451
Romanian: Psychiko, 15451 Greece
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Romanian: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Romanian: Ltd 5 Waterside
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Romanian: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Romanian: Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Romanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma Group Limited
Danish: Nederlandene Pharmacin B.V.
Romanian: Pharmacin B.V.
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Romanian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Storbritannien Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Romanian: Marea Britanie Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Romanian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenackalium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Danish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Romanian: Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Romanian: Diclofenac Duo
Danish: IBSA Slovakia s.r.o.
Romanian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Danish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Romanian: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Republica Cehă Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Danish: Nederlandene Marel B.V.
Romanian: Marel B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Romanian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Romanian: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Romanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Romanian: Piridoxină Cianocobalamina
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Romanian: Sandoz B.V.
Danish: Diclofenackalium Voltaren K Migräne 50mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren K Migräne 50mg
Danish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Romanian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Romanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Modified Release
Romanian: Comprimat cu eliberare modificată
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Romanian: Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Diclofenackalium Diclofenac T ratiopharm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac T ratiopharm
Danish: Novartis Hellas S.A.C.I.
Romanian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Danish: Diclofenachydroxyethyl pyrrolidin
Romanian: Diclofenac hydroxyethylpyrrolid ine
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Romanian: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Danish: Diclofenackalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Romanian: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenackalium Voltaren Rapid
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Rapid
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
Romanian: Pfizer B.V.
Danish: Capsules 75mg
Romanian: Motifene Capsules 75mg
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
Romanian: Actavis B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 75 Duo
Romanian: Diclac 75 Duo
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps
Romanian: Olfen-100 SR Depocaps
Danish: Herbacos Recordati s.r.o.
Romanian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Danish: Enterokapsel, blød Oral anvendelse
Romanian: Capsulă moale Administrare orală
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Romanian: Diclo dispers
Danish: Diclofenackalium Voltaren Express Forte
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Express Forte
Danish: Diclofenackalium Diclofenackalium Orifarm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenackalium Orifarm
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan100 Retard
Romanian: Diclofenac Mylan100 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B G.L.
Romanian: Diclo-B G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Romanian: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Danish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Danish: TABLET 12.5MG
Romanian: Schmerztabletten 12,5 mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Romanian: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Romanian: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Danish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Romanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Romanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Romanian: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Atid retard
Romanian: Diclofenac Atid retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Romanian: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Romanian: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Danish: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Romanian: Kappler Pharma Consult GmbH
Danish: Diclofenackalium Voltaren Acti
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Acti
Danish: Diclofenackalium Diclofenac Rapid Orifarm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac Rapid Orifarm
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Romanian: Diclo 50 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Romanian: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Romanian: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Danish: Diclofenackalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Romanian: Diclo 25 - 1 A Pharma
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Romanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 50
Romanian: Diclo KD 50
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Romanian: Diclofenac Temmler SL 75mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Romanian: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Romanian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Danish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Romanian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 150 Duo
Romanian: Diclac 150 Duo
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Romanian: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Romanian: 92300 Levallois-Perret France
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50
Romanian: Diclofenac potasic Cataflam 50
Danish: Diclofenacnatrium Allvoran SF
Romanian: Allvoran SF
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Romanian: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ANGENERICO
Romanian: DICLOFENAC ANGENERICO
Danish: Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Adacium Rapid 50mg Tablets
Danish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Romanian: Hertfordshire HP4 1EG
Danish: Diclofenackalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Voltaren 50 mg Pulver zur
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren 50 mg Pulver zur
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Romanian: VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: REFEN® RETARD 100 mg Depottablet
Romanian: REFEN® RETARD 100mg
Danish: 12,5 mg Suppositorie
Romanian: Suppositories 12.5mg
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Romanian: Diclofenac potasic DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Romanian: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Romanian: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenackalium Voltaren Acti Forte 25 mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Acti Forte 25mg
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Romanian: Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Romanian: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Danish: Diclofenackalium Areston
Romanian: Diclofenac potasic Areston
Danish: Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Romanian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Romanian: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Romanian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Danish: Intramuskulær anvendelse, Intravenøs anvendelse
Romanian: Administrare intramusculară, Administrare intravenoasă
Danish: Injektionslösung
Romanian: Soluţie injectabilă Parenterală
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica
Romanian: Diclofenac SFRotexmedica
Danish: Diclofenackalium Optalidon Zahnschmerz mit
Romanian: Diclofenac potasic Optalidon Zahnschmerz mit
Danish: Diclofenacnatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Romanian: Flamatak MR Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Romanian: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Romanian: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
Romanian: Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Romanian: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Romanian: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl N 75
Romanian: Dicloberl N 75
Danish: 4818 CP Breda
Romanian: Claudius Prinselaan 142 4818 CP Breda The Netherlands
Danish: Diclofenackalium Instantin
Romanian: Diclofenac potasic Instantin
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC GERMED
Romanian: DICLOFENAC GERMED
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Romanian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Romanian: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Danish: Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg
Romanian: Diclafenac PB retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Romanian: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Danish: Swensweg 5
Romanian: Šmarješka cesta 6
Danish: Diclofenacnatrium Rewodina dual 75 Kaps
Romanian: Rewodina dual 75 Kaps
Danish: Diclofenackalium Diclo AL akut 12,5 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclo AL akut 12,5 mg
Danish: Diclofenacnatrium Slofenac 75mg SR 75 mg
Romanian: Slofenac 75mg SR 75mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Romanian: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Danish: Diclofenackalium Voltaren Dolo
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Dolo
Danish: Diclofenacnatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Romanian: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Danish: Diclofenackalium DiclofenacKalium ratiopharm
Romanian: Diclofenac potasic DiclofenacKalium ratiopharm
Danish: N.V.
Romanian: N.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Romanian: Diclofenac spezial 75mg Klinge
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Romanian: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Romanian: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Romanian: Diclofenac EG 100 suppositoire
Danish: Diclofenackalium Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-XL 100
Romanian: Diclo-XL 100
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD retard
Romanian: Diclo KD retard
Danish: Diclofenacnatrium Feloran Actavis
Romanian: Feloran Actavis
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Romanian: Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Danish: Teva Pharma Belgium N.V.
Romanian: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Danish: Diclofenackalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Romanian: Diclofenac potasic Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Danish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Romanian: Marea Britanie Morningside Healthcare Limited
Danish: Diclofenacnatrium Majamil PPH
Romanian: Majamil PPH
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Romanian: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Danish: Diclofenackalium EMINOCS
Romanian: Diclofenac potasic EMINOCS
Danish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Romanian: Novartis Farma S.p.A. Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Danish: Injection or
Romanian: Voltaren injekt
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Romanian: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
Romanian: Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Romanian: DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: Diclofenackalium Diclomex Rapid 50 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclomex Rapid 50mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Romanian: Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg Zäpfchen
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Romanian: Deflamat 75 mgAmpullen
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Romanian: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium Arthrotec 75 modified-release tablets
Romanian: Arthrotec 75 modified-release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Romanian: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Danish: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Romanian: Doc Generici S.r.l. Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Romanian: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Danish: Diclofenackalium Diklofenak T Evolan 50 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diklofenak T Evolan 50mg
Danish: Diclofenackalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Romanian: Diclofenac potasic Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA
Romanian: DICLOFENAC TEVA
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Romanian: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Romanian: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Danish: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Romanian: Crinos S.p.a. Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
Romanian: DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium Diclomax SR
Romanian: Diclomax SR
Danish: Injektionsvæske Intramuskulær anvendelse
Romanian: Soluţie injectabilă Administrare intramusculară
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren®
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren® T
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
Romanian: DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-SR 75
Romanian: Diclo-SR 75
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SODICO BIL
Romanian: DICLOFENAC SODICO BIL
Danish: Dervenakiwn 4, Pallini
Romanian: Dervenakiwn 4, Pallini Attikis 15351
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
Romanian: DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
Danish: VERAL 100 retard 100 mg Depottablet
Romanian: VERAL 100 retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac BMM Pharma
Romanian: Diclofenac BMM Pharma
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC AL RETARD
Romanian: DICLOFENAC AL RETARD
Danish: Diclofenacnatrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Romanian: Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Danish: Diclofenacnatrium NeurofenacKapseln
Romanian: NeurofenacKapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Ratiopharm-25
Romanian: Diclofenac Ratiopharm-25
Danish: Diclofenacnatrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Romanian: Rheumatac Retard Tablets 75mg
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Danish: Diclofenackalium Diclobene rapid 50 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclobene rapid 50 mg Filmtabletten
Danish: Kontakt vores pressesekretærer Monika Benstetter eller Martin Harvey
Romanian: Contactaţi ataşaţii noştri de presă Monika Benstetter sau Martin Harvey
Danish: Yderligere oplysninger om den EU-dækkende sikkerhedsgennemgang:
Romanian: Informaţii suplimentare privind evaluarea siguranţei la nivelul UE:
Danish: Den 25. september 2013 EMA/592685/2013
Romanian: 25 septembrie 2013 EMA/592685/2013
Danish: • Du skal ikke holde op med at tage lægemidlet uden at have talt med lægen.
Romanian: • Nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
Danish: I begyndelsen havde begrænsninger i dataene vanskeliggjort kvantificering af risikoen, men ved afslutningen af gennemgangen i 2012 begyndte der at tegne sig et sammenhængende billede.
Romanian: Iniţial, datele limitate au făcut dificilă cuantificarea riscului, însă în cursul evaluării din 2012 s-a conturat o imagine coerentă.
Danish: Nye sikkerhedsanvisninger for diclofenac
Romanian: Noi recomandări privind siguranţa pentru diclofenac
Danish: Sikkerheden af NSAID er blevet tæt overvåget af lægemiddelmyndighederne i EU.
Romanian: Siguranţa AINS a fost atent monitorizată de către autorităţile de reglementare din Uniunea Europeană.
Danish: CMDh er et organ, der repræsenterer EU's medlemsstater og har ansvar for at sikre harmoniserede sikkerhedsnormer i hele EU for lægemidler, der godkendes ved nationale procedurer.
Romanian: CMD(h), un organism care reprezintă statele membre ale UE, este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranţă armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naţionale pe întreg teritoriul UE.
Danish: Produktoplysningerne vil blive ændret, og sundhedspersoner, der ordinerer eller udleverer systemisk diclofenac, vil modtage passende yderligere information på nationalt plan.
Romanian: Informaţiile referitoare la produs vor fi modificate, iar personalul medical care prescrie sau distribuie diclofenac cu administrare sistemică va primi o comunicare corespunzătoare suplimentară la nivel naţional.
Danish: Nye tiltag skal minimere de kardiovaskulære risici.
Romanian: Noile măsuri au ca scop reducerea la minimum a riscurilor cardiovasculare
Danish: Lægemidler indeholdende diclofenac har været godkendt ved nationale procedurer i EUmedlemsstaterne og har været på markedet i mange år under mange forskellige handelsnavne.
Romanian: Medicamentele care conţin diclofenac au fost autorizate în statele membre ale UE prin proceduri de aprobare naţionale şi au fost disponibile timp de mulţi ani într-o gamă largă de denumiri comerciale.
Danish: • Da de kardiovaskulære risici med diclofenac kan øges med øget dosis og eksponeringsvarighed, bør der anvendes den kortest mulige behandlingstid og den laveste effektive daglige dosis.
Romanian: • Întrucât riscurile cardiovasculare ale diclofenacului pot creşte odată cu doza şi durata expunerii, trebuie utilizate durata cea mai scurtă posibil şi cea mai mică doză zilnică eficace.
Danish: Analysen viste, at i forhold til placebo blev risikoen for større vaskulære hændelser øget med ca. en tredjedel af en COX-2 inhibitor (med et forhold mellem raterne [RR] på 1,37 med 95 % sikkerhedsinterval [SI] 1,14-1,66; p=0,0009) og af diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), hovedsagelig som følge af en stigning i større koronare hændelser (coxib-præparater: 1,76, [1,31; 2,37]; p=0,0001; diclofenac: 1,70, [1,19; 2,41]; p=0,0032).
Romanian: Aceasta din urmă a constatat că, în comparaţie cu placebo, riscul de evenimente vasculare majore a crescut cu aproximativ o treime cu un inhibitor de COX-2 [risc relativ (RR) 1,37, interval de încredere 95 % (IÎ) 1,14-1,66; p=0,0009] sau cu diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), în principal datorită unei creşteri a evenimentelor coronariene majore (coxibi: 1,76, 1,31-2,37; p=0,0001; diclofenac: 1,70, 1,19-2,41; p=0,0032).