FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A AUC0-8h plasmática média do indinavir da 30ª à 32ª semana de gestação (n=11) foi de 9.231 nM*h, sendo 74 % (IC 95 %: 50 %, 86 %) inferior à observada 6 semanas após o parto.
Bulgarian: Средната плазмена концентрация на индинавир AUC0-8h през 30-32 седмица на бременността (n = 11) е 9 231 nM*hr, което е със 74 % (95 % CI 50 %, 86 %) по-ниско от наблюдаваното 6 седмици след раждането.
Portuguese: Não se observaram quaisquer alterações externas, viscerais ou no esqueleto dos coelhos ou dos cães.
Bulgarian: При зайци или кучета не са открити външни, органни или скелетни промени.
Portuguese: Indinavir com ou sem ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com medicamentos com janelas terapêuticas estreitas e que sejam substratos do CYP3A4.
Bulgarian: Индинавир със или без ритонавир, не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец и със субстрати на CYP3A4.
Portuguese: O metabolismo do indinavir é mediado pela enzima CYP3A4 do citocromo P450.
Bulgarian: Метаболизмът на индинавир се медиира от цитохром P450 ензим CYP3A4.
Portuguese: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - utilizados para o VIH
Bulgarian: ампренавир, саквинавир, атазанавир - използвани при HIV
Portuguese: Não existe informação de interação disponível sobre a administração concomitante de indinavir/ritonavir e amprenavir.
Bulgarian: Няма данни за взаимодействия при едновременно прилагане на индинавир/ритонавир и ампренавир.
Portuguese: Com exceção para a pele seca, erupção cutânea e alteração do paladar, a incidência de reações adversas foi idêntica ou superior em doentes tratados com análogos de nucleósidos antirretrovirais em relação aos doentes tratados com CRIXIVAN isoladamente ou em associação.
Bulgarian: С изключение на суха кожа, обрив и извращение на вкуса, честотата на клиничните нежелани лекарствени реакции е подобна или по-висока при пациенти, лекувани с антиретровирусни нуклеозидни аналози контроли отколкото сред пациенти, лекувани с CRIXIVAN монотерапия или в комбинация с NRTI(s).
Portuguese: ANTIDEPRESSIVOS Trazodona 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Bulgarian: АНТИДЕПРЕСАНТИ Тразодон 50 mg SD Ритонавир 200 mg BID
Portuguese: • amlodipina, felodipina, nifedipina, nicardipina, digoxina, diltiazem - utilizados na hipertensão e certas perturbações cardíacas.
Bulgarian: амлодипин, фелодипин, нифедипин, никардипин, дигоксин, дилтиазем - използвани при високо кръвно налягане и някои сърдечни проблеми
Portuguese: AUC do indinavir:  31% Cmin do indinavir:  40%
Bulgarian: Индинавир AUC:  31 % Индинавир Cmin:  40 %
Portuguese: O metabolismo da pravastatina e fluvastatina não é dependente do CYP3A4.
Bulgarian: Взаимодействието не е проучено Метаболизмът на правастатин и флувастатин не зависи от CYP3A4.
Portuguese: A depuração renal (116 ml/min) de indinavir, em relação à variação posológica, não depende da concentração.
Bulgarian: Бъбречният клирънс (116 ml/min) на индинавир е независим от концентрацията в границата на клинично дозиране.
Portuguese: O ritonavir pode aumentar os níveis de digoxina devido à modificação do efluxo da digoxina mediado pela glicoproteína-P.
Bulgarian: Ритонавир може да повиши нивата на дигоксин поради модифициране на Р-гликопротеин медиирания ефлукс на дигоксин.
Portuguese: O indinavir com ou sem ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com medicamentos com janelas terapêuticas estreitas e que são substratos do CYP3A4.
Bulgarian: Индинавир, със или без ритонавир, не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец, които са и субстрати на CYP3A4.
Portuguese: Frequente
Bulgarian: Обикновено
Portuguese: Em geral a dose de CRIXIVAN é menor se também estiver a tomar ritonavir.
Bulgarian: Вие приемате по-малко CRIXIVAN, ако приемате и ритонавир.
Portuguese: Indinavir e noretindrona/etinilestradiol 1/35 podem ser administrados concomitantemente sem ajuste posológico
Bulgarian: Индинавир и норетиндрон/етинил естрадиол 1/35 могат да се прилагат едновременно без корекция на дозите.
Portuguese: Em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antirretrovírica combinada (TARC), pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais.
Bulgarian: При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на комбинирана антиретровирусна терапия (CART), може да се развие възпалителна реакция до асимптоматична или остатъчна опортюнистична инфекция.
Portuguese: AUC e Cmin do indinavir: ↔ (Em relação ao indinavir 400 mg SD) É esperado da concentração de quinidina (inibição do CYP3A4 pelo indinavir)
Bulgarian: Индинавир AUC и Cmin: ↔ (Отнесено към индинавир 400 mg SD)  очакват се повишени концентрации на хинидин (CYP3A4 инхибиранеот индинавир)
Portuguese: Não é possível fazer recomendações para a administração de indinavir/ritonavir com rifabutina, logo a associação não é recomendada.
Bulgarian: Не могат да бъдат дадени препоръки за дозирането на индинавир/ритон авир с рифабутин затова комбинацията не се препоръчва.
Portuguese: Os dados disponíveis sobre o perfil farmacocinético do indinavir em associação ritonavir em baixa dosagem são limitados.
Bulgarian: Има ограничени данни за фармакокинетиката на индинавир прилаган едновременно с ниска доза ритонавир.
Portuguese: Em doentes pediátricos infetados pelo VIH, os parâmetros farmacocinéticos do indinavir em compota de maçã foram: AUC0-8h de 26.980 nM*hora; concentração plasmática máxima de 13.711 nM; e concentração plasmática às 8 horas após a administração de 146 nM.
Bulgarian: При HIV-инфектирани пациенти в детска възраст, фармакокинетичните параметри на индинавир в ябълков мус са: AUC0-8hr 26 980 nM*h; пикова плазмена концентрация от 13 711 nM; и плазмена концентрация на 8-ия час след приема от 146 nM.
Portuguese: • itraconazol, cetoconazol - utilizados para tratar infeções fúngicas
Bulgarian: итраконазол, кетоконазол - използвани за лечение на гъбични инфекции
Portuguese: AUC do ritonavir:  72% Cmin do ritonavir:  62%
Bulgarian: Ритонавир AUC:  72 % Ритонавир Cmin:  62 %
Portuguese: Num estudo na 24ª semana, a proporção de doentes com ARN vírico plasmático inferior a 400 cópias/ml foi de 60 %; o aumento médio nas contagens de células CD4 foi de 242 células/mm
Bulgarian: В едното проучване, на 24-та седмица, дялът на пациентите с плазмено ниво на вирусна РНК под 400 копия/ml е 60 %; средното увеличение на броя на CD4 клетките е 242 клетки/mm
Portuguese: Os sintomas mais vulgarmente registados foram gastrointestinais (por exemplo, náuseas, vómitos, diarreia) e renais (por exemplo, nefrolitíase, dor dorso-lombar, hematúria).
Bulgarian: Най-често се съобщават стомашно-чревни (напр. гадене, повръщане, диария) и бъбречни (напр., нефролитиаза, болка в хълбока, хематурия) симптоми.
Portuguese: As formulações de indinavir e de didanosina contendo tampão devem ser administradas, pelo menos, com uma 1 hora de intervalo e com o estômago vazio
Bulgarian: Индинавир и лекарствени форми на диданозин, съдържащи буфер, трябва да се прилагат през не помалко от един час на гладно.
Portuguese:  da concentração de atorvastatina A atorvastatina é menos dependente do CYP3A4 para o metabolismo do que a lovastatina ou a sinvastatina
Bulgarian:  концентрация на аторвастатин Аторвастатин зависи в по-малка степен от CYP3A4 по отношение на метаболизма в сравнение с ловастатин или симвастатин
Portuguese: • problemas nos rins tais como infeção no rim, diminuição ou perda da função renal
Bulgarian: бъбречни проблеми като бъбречна инфекция, влошаване или загуба на бъбречната функция
Portuguese: A inibição do CYP3A4 pelo CRIXIVAN e pelo ritonavir pode resultar em concentrações plasmáticas elevadas destes medicamentos, podendo causar reações graves ou que põem em risco a vida dos doentes.
Bulgarian: Инхибирането на CYP3A4, както от CRIXIVAN, така и от ритонавир може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези лекарства, което е възможно да причини сериозни или живото-застрашаващи реакции.
Portuguese: AUC de rifabutina: ↑ 173% Cmin de rifabutina: ↑ 244% (Em relação a rifabutina 300 mg QD isoladamente)
Bulgarian: Рифабутин AUC: ↑ 173 % Рифабутин Cmin: ↑ 244 % (Отнесено към рифабутин 300 mg QD самостоятелно)
Portuguese: Deve ser considerada uma redução da dose de CRIXIVAN para 400600 mg de 8 em 8 horas.
Bulgarian: Трябва да се обмисли понижение на дозата CRIXIVAN до 400-600 mg през 8 часа.
Portuguese: Outros medicamentos podem também afetar o modo como CRIXIVAN atua.
Bulgarian: Същевременно някои други лекарства могат да повлияят начина на действие на CRIXIVAN.
Portuguese: Quando se administraram doses entre 200 e 1.000 mg tanto a voluntários como a doentes infetados com o VIH-1, registou-se um aumento maior do que o proporcional à dose na recuperação de indinavir na urina.
Bulgarian: 000 mg, прилагани и на доброволци, и на инфектирани с HIV-1 пациенти, наличността на индинавир в урината се е повишавала малко повече, отколкото е съответствало на нарастването на дозите.
Portuguese: Deve ser considerada uma redução da dose de CRIXIVAN para 600 mg de 8 em 8 horas.
Bulgarian: Трябва да се обмисли понижаване на дозата CRIXIVAN до 600 mg през 8 часа.
Portuguese: Interações e recomendações posológicas com outros medicamentos - INDINAVIR NÃO POTENCIADO
Bulgarian: Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки за дозиранеНЕПОДСИЛЕН ИНДИНАВИР
Portuguese: Em dois estudos foi avaliado o perfil farmacocinético do indinavir (400 mg) com ritonavir (100 mg), tomado duas vezes ao dia.
Bulgarian: Фармакокинетиката на индинавир (400 mg) с ритонавир (100 mg), прилагани два пъти дневно, е проучена в две изпитвания.
Portuguese: CRIXIVAN 200 mg
Bulgarian: КРИКСИВАН 200 mg
Portuguese: Tomar o medicamento
Bulgarian: Вашето лекарство.
Portuguese: Dados de estudos publicados sugerem que CRIXIVAN 400 mg em associação com ritonavir 100 mg, ambos administrados por via oral duas vezes ao dia, pode constituir um regime terapêutico alternativo.
Bulgarian: Данни от публикувани изпитвания предполагат, че CRIXIVAN 400 mg в комбинация с ритонавир 100 mg и двата приемани перорално два пъти дневно може да бъде алтернативна схема на прилагане.
Portuguese: • Os outros componentes são lactose anidra, estearato de magnésio, gelatina, e dióxido de titânio (E 171).
Bulgarian: Другите съставки са лактоза, безводна, магнезиев стеарат, желатин и титанов диоксид (E 171).
Portuguese: Os níveis de morfina podem sofrer uma diminuição devido à indução da glucuronização causada pela administração concomitante de ritonavir.
Bulgarian: Нивата на морфин могат да се понижат поради индуциране на глюкуронидиране при едновременно прилагане на ритонавир.
Portuguese: Se CRIXIVAN for administrado concomitantemente com midazolam por via parentérica, tal deve ser realizado numa unidade de cuidados intensivos, com estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ou sedação prolongada.
Bulgarian: Ако CRIXIVAN се прилага едновременно с парентерален мидазолам, това трябва да става в интензивно отделение с внимателно мониториране за поява на респираторна депресия и/или продължително седиране.
Portuguese: ANTIARRÍTMICOS Digoxina 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Bulgarian: АНТИАРИТМИЧНИ Дигоксин 0,4 mg SD Ритонавир 200 mg BID
Portuguese: O indinavir potenciado (indinavir com ritonavir) pode ter efeitos farmacocinéticos aditivos em substâncias que partilham a via do CYP3A4, uma vez que quer o ritonavir quer o indinavir inibem a enzima CYP3A4 do citocromo P450.
Bulgarian: Подсиленият индинавир (индинавир с ритонавир) може да има допълнителни фармакокинетични ефекти върху вещества, които преминават през CYP3A4 метаболитен път, тъй като и ритонавир и индинавир инхибират цитохром
Portuguese: CONTRACETIVOS ORAIS Noretindrona/etinilestradiol 1/35 1 µg QD (Indinavir 800 mg TID)
Bulgarian: ПЕРОРАЛНИ КОНТРАЦЕПТИВИ Норетиндрон/етинил естрадиол 1/35 1 mcg QD (Индинавир 800 mg TID)
Portuguese: A análise farmacocinética num estudo foi efetuada em 19 doentes, com medianas (intervalo) de AUC 0-12horas, Cmax, e Cmin de indinavir, respetivamente, de 25.421 nM*h (21.489-36.236 nM*h), 5.758 nM (5.0566.742 nM) e 239 nM (169-421 nM).
Bulgarian: Фармакокинетичният анализ при едно от изпитванията е извършен върху деветнадесет пациенти, с медиана (диапазон) на индинавир AUC 0-12hr, Cmax, и Cmin съответно 25421 nM*h (21 489 - 36 236 nM*h), 5 758 nM (5 056 - 6 742 nM) и 239 (169 - 421 nM).
Portuguese: Na 24ª semana, a proporção de doentes com ARN plasmático vírico inferior a 400 cópias/ml foi de 60 %.
Bulgarian: На 24-тата седмица, дялът на пациентите с плазмено ниво на вирусна РНК под 400 копия/ml е 60 %.
Portuguese: AUC do ritonavir:  96% Cmin do ritonavir:  371%
Bulgarian: Ритонавир AUC:  96 % Ритонавир Cmin:  371 %
Portuguese: As interações entre indinavir e outros medicamentos estão listadas nas tabelas abaixo (aumento é indicado como "↑", diminuição como "↓", nenhuma alteração (≤ +/- 20%) como "↔", dose única como "SD", uma vez ao dia como "QD", duas vezes ao dia como "BID", três vezes ao dia como "TID" e quatro vezes por dia como "QID").
Bulgarian: Взаимодействията между индинавир и други лекарствени продукти са изброени в таблиците подолу (повишаването се означава със знак "↑", понижаването със знак "↓", без промяна (≤ +/20%) със знак "↔", еднократна доза с "SD", един път дневно с "QD", два пъти дневно с "BID", три пъти дневно с "TID", и четири пъти дневно с "QID").
Portuguese: Zidovudina/Lamivudina 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Bulgarian: Зидовудин/Ламивудин 200/150 mg TID (Индинавир 800 mg TID)
Portuguese: ↑ 90% da AUC de amprenavir 1.200 mg BID com 800 mg TID de indinavir isoladamente (ver Tabela 1).
Bulgarian: Ампренавир 1200 mg BID AUC ↑90 % с 800 mg TID индинавир самостоятелно ( вж Таблица 1).
Portuguese: 3; e o aumento médio na percentagem das contagens de células CD4 foi de 4,2 %.
Bulgarian: 3; и средното увеличение на процента на CD4 клетките е
Portuguese: O indinavir inibe a protease recombinante do VIH-1 e do VIH-2, com uma seletividade para a protease do VIH-1 aproximadamente 10 vezes a seletividade para a protease do VIH-2.
Bulgarian: Индинавир потиска рекомбинантната HIV-1 и HIV-2 протеаза, с приблизително десетократно по-изразена селективност за HIV-1, отколкото за HIV-2.
Portuguese: AUC* da rifabutina ↑ 54% Cmin* da rifabutina: ↑ 99% (*em relação a rifabutina 300 mg QD isoladamente.
Bulgarian: Рифабутин AUC*: ↑ 54 % Рифабутин Cmin*: ↑ 99 % (*Отнесено към рифабутин 300 mg QD самостоятелно.
Portuguese: Num estudo publicado, 20 doentes infetados por VIH, com carga vírica plasmática indetetável (<200 cópias/ml), a tomar indinavir 800 mg de 8 em 8 horas, foram transferidos para uma terapêutica aberta e cruzada para indinavir/ritonavir 400/100 mg de 12 em 12 horas.
Bulgarian: В едно публикувано изпитване, 20 инфектирани с HIV пациенти с неоткриваеми нива на вирусен товар в плазмата (< 200 копия/ml), които получават индинавир 800 mg през 8 часа са прехвърлени в отворено, с кръстосан дизайн изпитване с индинавир ритонавир 400/100 mg през 12 часа.
Portuguese: CRIXIVAN 400 mg
Bulgarian: КРИКСИВАН 400 mg
Portuguese: • escurecimento da cor da pele
Bulgarian: потъмняване на кожата
Portuguese: As interações entre indinavir/ritonavir e outros medicamentos estão listadas nas tabelas abaixo (aumento é indicado como "↑", diminuição como "↓", nenhuma alteração (≤ +/- 20%) como "↔", dose única como "SD", uma vez ao dia como "QD", duas vezes ao dia como "BID", três vezes ao dia como "TID" e quatro vezes por dia como "QID").
Bulgarian: Взаимодействията между индинавир/ритонавир и други лекарствени продукти са изброени в таблицата по-долу (повишаването се означава със знак "↑", повишаването със знак "↓", без промяна (≤ +/- 20 %) със знак "↔", еднократна доза "SD", един път дневно "QD", два пъти дневно с "BID", три пъти дневно с "TID", и четири пъти дневно с "QID").
Portuguese: Sulfametoxazol/Trimetoprim 800 mg/160 mg BID (Indinavir 400 mg QID)
Bulgarian: Антибиотици Сулфаметоксазол/ триметоприм 800 mg/160 mg BID (Индинавир 400 mg QID)
Portuguese: Adicionalmente, quando CRIXIVAN é tomado ao mesmo tempo que o medicamento ritonavir: Não tome CRIXIVAN ou ritonavir:
Bulgarian: Освен това, когато CRIXIVAN се прилага едновременно с лекарството ритонавир:
Portuguese: • fexofenadina, loratadina - anti-histamínicos utilizados para tratar febre dos fenos e outros sintomas alérgicos
Bulgarian: фексофенадин, лоратадин - антихистамини, използвани при сенна хрема и други алергични състояния
Portuguese: ANTICONVULSIVANTES Carbamazepina, fenobarbital Fenitoína
Bulgarian: АНТИКОНВУЛСАНТИ Карбамазепин, фенобарбитал фенитоин
Portuguese: Pode ser necessário um aumento da dose de metadona quando administrada concomitantemente com indinavir/ritonavir.
Bulgarian: Може да е необходимо повишение на дозата метадон при едновременно прилагане с индинавир/ритонавир.
Portuguese: Hiperbilirrubinémia
Bulgarian: Хипербилирубинемия
Portuguese: Não foram estudados aumentos da dose de indinavir/ritonavir quando administrados em associação com efavirenz.
Bulgarian: Повишаване на дозата индинавир/ ритонавир при едновременно прилагане в комбинация с ефавиренц не е проучвано.
Portuguese: Foi observado um aumento da incidência de nefrolitíase em doentes com perturbações hepáticas subjacentes, quando estes foram tratados com indinavir.
Bulgarian: По-висока честота на нефролитиаза е наблюдавана при пациенти с подлежащи чернодробни нарушения, лекувани с индинавир.
Portuguese: Interação desconhecida.
Bulgarian: Взаимодействието не е известно.
Portuguese: Eritromicina, itraconazol
Bulgarian: Еритромицин, Итраконазол
Portuguese: Interações e recomendações posológicas com outros medicamentos - INDINAVIR POTENCIADO COM RITONAVIR.
Bulgarian: Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки за дозиранеИНДИНАВИР УСИЛЕН С РИТОНАВИР.
Portuguese: A frequência cumulativa de acontecimentos de nefrolitíase aumenta com o aumento de exposição a CRIXIVAN.
Bulgarian: Кумулативната честота на нефролитиазните събития се повишава с увеличаване експозицията на CRIXIVAN, обаче, рискът с течение на времето остава относително постоянен.
Portuguese: CRIXIVAN 200 mg - embalagens de 180, 270 e 360 cápsulas - Embalagem exterior
Bulgarian: CRIXIVAN 200 mg - опаковки от 180, 270 и 360 капсули
Portuguese: Se o CRIXIVAN com ritonavir for administrado concomitantemente com midazolam por via parentérica, tal deve ser feito numa unidade de cuidados intensivos que assegure uma estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ou sedação prolongada.
Bulgarian: Ако CRIXIVAN с ритонавир се прилага едновременно с парентерален мидазолам, това трябва да става в интензивно отделение с внимателно клинично мониториране за поява на респираторна депресия и/или продължително седиране.
Portuguese: AUC do ritonavir:↓ 36% Cmin do ritonavir: 39%
Bulgarian: Ритонавир AUC ↓ 36 % Ритонавир Cmin: 39 %
Portuguese: • problemas no fígado tais como inflamação ou falência do fígado
Bulgarian: • чернодробни проблеми като възпаление или чернодробна недостатъчност
Portuguese: É contraindicada a utilização de indinavir/ritonavir com quinidina.
Bulgarian: Употребата на индинавир/ритонавир с хинидин е противопоказана.
Portuguese: O ritonavir induz a glucuronização, logo espera-se uma diminuição das concentrações plasmáticas de atovaquona.
Bulgarian: Ритонавир индуцира глюкуронидиране и в резултат се очаква да понижи плазмените концентрации на атоваквон
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose esquecida.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете CRIXIVAN Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Portuguese: CRIXIVAN é utilizado ao mesmo tempo que outros tratamentos para o VIH (medicamentos antirretrovirais), o que se chama terapêutica de associação antirretrovírica.
Bulgarian: CRIXIVAN се използва при възрастни за лечение срещу вируса на човешката имунна недостатъчност (HIV). CRIXIVAN се използва едновременно с други лекарства срещу HIV (антиретровирусни лекарства).
Portuguese: • indigestão ou diarreia
Bulgarian: нарушено храносмилане или диария
Portuguese: É necessária precaução e monitorização da concentração terapêutica para a quinidina, quando administrada concomitantemente com CRIXIVAN.
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание и мониториране на терапевтичните концентрации на хинидин при едновременното му прилагане с CRIXIVAN.
Portuguese: Conteúdo da cápsula: lactose anidra estearato de magnésio
Bulgarian: Капсулно съдържимо: лактоза, безводна магнезиев стеарат
Portuguese: Desconhecido*
Bulgarian: С неизвестна честта*
Portuguese: AUC do indinavir: 25% Cmin do indinavir ↓ 50% (Em relação ao indinavir/ritonavir 800/100 BID isoladamente)
Bulgarian: Индинавир AUC: 25 % Индинавир Cmin ↓ 50 % (Отнесено към индинавир/ритонавир 800/100 BID самостоятелно)
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Durante o tratamento com CRIXIVAN, registaram-se tonturas e visão turva.
Bulgarian: По време на лечението с CRIXIVAN са наблюдавани замаяност и замъглено виждане.
Portuguese: Num estudo publicado, 20 doentes infetados por VIH, com carga vírica plasmática indetetável (<200 cópias/ml), a tomar indinavir 800 mg de 8 em 8 horas, foram transferidos para uma terapêutica aberta e cruzada para indinavir/ritonavir 400/100 mg de 12 em12 horas.
Bulgarian: В едно публикувано изпитване, 20 инфектирани с HIV пациенти с неоткриваеми нива на вирусен товар в плазмата (< 200 копия/ml), които получават индинавир 800 mg през 8 часа са прехвърлени в отворено, с кръстосан дизайн изпитване с индинавир ритонавир 400/100 mg през
Portuguese: EU/1/96/024/001 180 cápsulas EU/1/96/024/002 270 cápsulas EU/1/96/024/003 360 cápsulas
Bulgarian: EU/1/96/024/001 180 твърди капсули EU/1/96/024/002 270 твърди капсули EU/1/96/024/003 360 твърди капсули
Portuguese: Adicionalmente, indinavir com ritonavir não pode ser administrado com alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridilo, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam e flurazepam.
Bulgarian: В допълнение, индинавир с ритонавир не трябва да се прилагат заедно с алфузозин, меперидин, пироксикам, пропоксифен, бепридил, енкаинид, флеканид, пропафенон, хинидин, фузидова киселина, клозапин, клоразепат, диазепам, естразолам и флуразепам.
Portuguese: Amlodipina 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Bulgarian: Амлодипин 5 mg QD (Индинавир/ритонавир 800/100 BID)
Portuguese: INIBIDORES DA PDE5 Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Bulgarian: PDE5 ИНХИБИТОРИ Силденафил 25 mg SD (Индинавир 800 mg TID)
Portuguese: Delavirdina 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
Bulgarian: Делавирдин 400 mg TID Индинавир 400 mg TID
Portuguese: • dor ao urinar
Bulgarian: болезнено уриниране
Portuguese: AUC da lamivudina:  Cmin da lamivudina: 
Bulgarian: Ламивудин AUC:  Ламивудин Cmin: 
Portuguese: Como tomar CRIXIVAN
Bulgarian: Как да приемате CRIXIVAN
Portuguese: AUC24hr do ritonavir: 
Bulgarian: Ритонавир AUC24hr: 
Portuguese: Durante o tratamento com indinavir ocorreu hiperbilirrubinémia em 14 % de doentes, registada predominantemente como sendo bilirrubina indireta elevada.
Bulgarian: Хипербилирубинемия, предимно като повишен индиректен билирубин, се е появила в 14 % от пациентите по време на лечението с индинавир.
Portuguese: Indinavir:  (em relação a indinavir 800 mg SD isoladamente)
Bulgarian: Индинавир:  (Отнесено към индинавир 800 mg SD самостоятелно)
Portuguese: A inibição do CYP3A4 pelo CRIXIVAN e pelo ritonavir pode resultar em concentrações plasmáticas elevadas destes medicamentos, podendo causar reações graves ou que põem em risco a vida dos doentes (ver secção
Bulgarian: Инхибирането на CYP3A4, както от CRIXIVAN, така и от ритонавир може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези лекарства, което е възможно да причини сериозни или животозастрашаващи реакции (вж. точка 4.5).
Portuguese: Ocorreu nefrolitíase, com terapêutica com indinavir, em doentes adultos com a frequência cumulativa de 12,4 % (intervalo entre os ensaios individuais: 4,7 % a 34,4 %).
Bulgarian: Нефролитиаза е настъпвала по време на лечение с индинавир при възрастни с кумулативна честота 12,4 % (диапазон в отделните изпитвания: