FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Če so ARAII uporabljeni sočasno z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (NSAID) (tj. selektivnimi zaviralci COX-2, acetilsalicilno kislino (> 3 g/dan) ali neselektivnimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili), se lahko antihipertenzivni učinek zmanjša.
Maltese: (i.e. impedituri selettivi ta' COX-2, acetylsalicylic acid (> 3 g/jum) u NSAIDs mhux selettivi), jista' jseħħ tnaqqis fl-effett ta' kontra l-pressjoni.
Slovenian: Dodatek hidroklorotiazida poveča nefrotoksičnost kandesartana.
Maltese: Żieda ta' hydrochlorothiazide tqawwi n-nefrotossiċita ta' candesartan.
Slovenian: • Nesteroidna protivnetna zdravila, npr. ibuprofen, naproksen, diklofenak, celekoksib ali etorikoksib (zdravila za lajšanje bolečin in ublažitev vnetja).
Maltese: • Mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi bħal ibuprofen, naproxen, diclofenac, celecoxib,
Slovenian: Okvara ledvic/presaditev ledvice
Maltese: Indeboliment tal-kliewi/trapjant tal-kliewi
Slovenian: • Barbiturate (vrsto pomirjeval, ki se uporabljajo tudi za zdravljenje epilepsije).
Maltese: • Barbiturati (tip ta' sedattiv jintuża wkoll għal kura tal-epilessija).
Slovenian: V dveh kliničnih študijah (randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih študijah vzporednih skupin), ki sta zajeli 275 in 1524 randomiziranih bolnikov, je kombinacija cileksetilkandesartanata/hidroklorotiazida 32 mg/12,5 mg dosegla znižanje krvnega tlaka 22/15 mmHg, kombinacija 32 mg/25 mg pa 21/14 mmHg ter sta bili značilno učinkovitejši kot ustrezni sestavini v monoterapiji.
Maltese: F' żewġ studji kliniċi (randomised, double blind, ikkontrollati bi plaċebo, grupp parallel) jinkludu 275 u 1524 pazjent randomised, rispettivament, it-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/12.5 mg u 32 mg/25 mg irriżultat fi tnaqqis fil-pressjoni ta' 22/15 mmHg u 21/14 mmHg, rispettivament, u kienu sinifikament aktar effettivi mis-sustanzi rispettivi waħedhom.
Slovenian: Med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti je uporaba ARAII kontraindicirana (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Maltese: L-Użu ta' AIIRAs huwa kontraindikat waqt it-tieni u t-tielet trimestri tat-tqala (ara sezzjoni 4.3 u 4.4).
Slovenian: O tveganju z ARAII ni kontroliranih epidemioloških podatkov, vendar lahko s to skupino zdravil obstajajo podobna tveganja.
Maltese: Waqt li ma hemmx dejta epidemjoloġika ikkontrollata fuq ir-riskju b' AIIRAs, riskji simili jistgħu jeżistu għal din il-klassi ta' mediċini.
Slovenian: SHRANJEVANJE ZDRAVILA ATACAND PLUS
Maltese: Jekk tieqaf tuża Atacand Plus
Slovenian: Okvara jeter
Maltese: Tqala u Treddigħ
Slovenian: • Litij (zdravilo za duševne motnje).
Maltese: • Lithium (mediċina għal problemi mentali)
Slovenian: Ukrepanje
Maltese: Investigazzjonijiet
Slovenian: Protin.
Maltese: Tqala
Slovenian: Če je klinično primerno, je mogoče na zdravilo Atacand Plus preiti neposredno z monoterapije.
Maltese: Meta klinikament xieraq tibdil dirett minn monoterapija għall- Atacand Plus jista jiġi kkunsidrat.
Slovenian: • Acetilsalicilno kislino (če jo jemljete več kot 3 g na dan) (zdravilo za lajšanje bolečin in ublažitev vnetja).
Maltese: • Acetylsalicylic acid (jekk qed tieħu aktar minn 3 g kuljum) (mediċini li jnaqqsu l-uġigħ u l infjammazzjoni).
Slovenian: Približno 70 % peroralnega odmerka se izloči v urinu v 48 urah.
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 70% ta' doża orali tiġi eliminata flawrina fi żmien 48 siegħa.
Slovenian: Angiotenzin II je primarni vazoaktivni hormon sistema renin-angiotenzin-aldosteron in ima vlogo v patofiziologiji hipertenzije in drugih kardiovaskularnih bolezni.
Maltese: Angiotensin II huwa l-ormon primarju vażoattiv tas-sistema ta' renin-angiotensin-aldosterone u għandu rwol fil-patofiżjoloġija tal-pressjoni għolja u ta' disturbi kardjovaskulari oħra.
Slovenian: Varnost in učinkovitost zdravila Atacand Plus pri otrocih od rojstva do 18. leta starosti nista ugotovljeni.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' Atacand Plus fit-tfal ta' età mit-twelid sa 18-il sena ma ġewx stabbiliti.
Slovenian: Zdravila, ki vplivajo na sistem renin-angiotenzin-aldosteron, vključno z antagonisti receptorjev angiotenzina II (ARAII), lahko pri bolnikih z bilateralno stenozo ledvične arterije ali stenozo arterije ene same ledvice povečajo koncentracijo sečnine v krvi in kreatinina v serumu.
Maltese: Prodotti mediċinali li jaffettwaw is-sistema ta' renin-angiotensin-aldosterone, li jinkludu lantagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II (AIIRAs), jistgħu jżidu l-urea fid-demm u l-krejatinina fisserum f'pazjenti li għandhom stenożi bilaterali tal-arterji tal-kilwa jew li għandhom stenożi talarterja lejn kilwa unika.
Slovenian: Terminalni razpolovni čas (t1/2) kandesartana je približno 9 ur.
Maltese: Il-half-life terminali (t½) ta' candesartan hija ta' madwar 9 sigħat.
Slovenian: Refraktarna hipokaliemija in hiperkalciemija.
Maltese: Ipokalimja u iperkalċimja refrattorji.
Slovenian: Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Maltese: Lebda dejta ma hija disponibbli.
Slovenian: Kombinacija cileksetilkandesartanat/hidroklorotiazid 32 mg/25 mg je bila značilno učinkovitejša od kombinacije 32 mg/12,5 mg; celotno povprečno znižanje krvnega tlaka s prvo je bilo 16/10 mmHg in z drugo 13/9 mmHg.
Maltese: It-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/25 mg kienet aktar effettiva mit-taħlita ta' 32 mg/12.5 mg u ttnaqqis totali fil-pressjoni kienu 16/10 mmHg u 13/9 mmHg rispettivament.
Slovenian: • Steroide, npr. prednizolon.
Maltese: • Sterojdi bħal prednisolone.
Slovenian: Kandesartan je povzročil zmanjšanje eritrocitnih parametrov (eritrociti, hemoglobin, hematokrit).
Maltese: Candesartan ikkawża tnaqqis fil-parametri taċ-ċelluli ħomor (eritroċiti, emoglobina, ematocrit).
Slovenian: Hidroklorotiazid Terminalni t1/2 hidroklorotiazida je pri bolnikih z okvaro ledvic podaljšan.
Maltese: Hydrochlorothiazide It-t½ terminali ta' hydrochlorothiazide huwa mtawwal f' pazjenti b' indeboliment tal-kliewi.
Slovenian: Odtegnitve od zdravljenja zaradi neželenih učinkov so bile podobne pri kombinaciji kandesartan cileksetil/hidroklorotiazid (2,3-3,3 %) in placebu (2,7-4,3 %)".
Maltese: Irtirar mit-trattament minħabba episodji avversi kienu simili b'candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide (2.3 - 3.3%) u bi plaċebo (2.7 - 4.3%)".
Slovenian: Odmerjanje
Maltese: Pożoloġija
Slovenian: CHMP je obravnaval naslednje jakosti zdravila Atacand Plus tablete, ki je indicirano za peroralno uporabo: 8/12,5 mg, 16/12,5 mg, 32/12,5 mg in 32/25 mg.
Maltese: 5 mg, 16/12.5 mg, 32/12.5 mg, u 32/25 mg.
Slovenian: Poglavje 5.1 Farmakodinamične lastnosti
Maltese: Sezzjoni 5.1 Tagħrif Farmakodinamiku
Slovenian: Zlasti v zvezi z interakcijami z diuretiki, ki varčujejo s kalijem, drugimi zdravili, ki morda zvišajo serumske ravni kalija, drugimi zdravili, ki sprožijo torsades de pointes, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, kolestipolom ali holestiraminom, nedepolarizirajočimi relaksansi skeletnih mišic, dopolnili kalcija ali vitamina D, zaviralci beta in diazoksidom, antiholinergičnimi sredstvi, amantadinom, citotoksičnimi zdravili, vnosom alkohola, barbituratov, anestetiki, antidiabetiki, presorskimi amini, jodiranimi kontrastnimi sredstvi in ciklosporinom ter drugim.
Maltese: B'mod partikolari fir-rigward ta' interazzjonijiet ma' dijuretiċi li fihom ammont baxx ta' potassju, jew prodotti mediċinali oħrajn li jistgħu jżidu l-livelli ta' potassju fis-serum, prodotti mediċinali oħrajn li jinduċu torsades de pointes, NSAIDS, colestipol jew cholestyramine, rilassanti tal-muskoli skeletali li mhumiex depolarizzanti, supplimenti tal-kalċju jew vitamin D, beta-blockers u diazoxide, sustanzi antikolinerġiċi, amantadine, prodotti mediċinali ċitotossiċi, teħid ta' alkoħol, barbiturati, anestetiċi, prodotti mediċinali kontra d-dijabete, amini tat-tip pressor, mezzi ta' kuntrast bil-jodju u cyclosporine, fost oħrajn.
Slovenian: • Nosečnost in dojenje
Maltese: • Tqala u treddigħ
Slovenian: Zdravilo Atacand Plus vsebuje kandesartan cileksetil in hidroklorotiazid (HCT).
Maltese: Atacand Plus fih candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide (HCT).
Slovenian: Poglavje 4.9 Prekomerno odmerjanje
Maltese: Sezzjoni 4.9 Doża Eċċessiva
Slovenian: Vendar poročilo CHMP/PhVWP o uporabi zaviralcev angiotenzin konvertirajočega encima (ACE) in zaviralcev receptorjev angiotenzina II (ARB) v prvem tromesečju nosečnosti (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) kaže, da kontraindikacija v prvem tromesečju nosečnosti ni utemeljena; uporaba antagonistov receptorjev angiotenzina II (AIIRA) v prvem tromesečju nosečnosti ni priporočljiva.
Maltese: Madankollu, ir-rapport tas-CHMP/PhVWP dwar l-użu tal-inibituri tal-ACE u l-antagonisti tar-riċetturi ta' anġjotensina II (ARBs) matul l-ewwel trimestru tat-tqala (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) jindika li kontra-indikazzjoni matul l-ewwel trimestru tat-tqala mhijiex iġġustifikata; l-użu ta' AIIRAs fl-ewwel trimestru tat-tqala mhuwiex rakkomandat.
Slovenian: Kandesartan cileksetil je zaviralec angiotenzinskega receptorja (ARB).
Maltese: Candesartan cilexetil huwa imblokkatur tar-riċettur ta' anġjotensina (ARB).
Slovenian: Usklajena so bila opozorila o okvarjenem delovanju ledvic, presaditvi ledvic v nosečnosti, stenozi ledvične arterije, zmanjšanem intravaskularnem volumnu, anesteziji in kirurškem posegu, okvari delovanja jeter, stenozi aortne in mitralne zaklopke, primarnem hiperaldosteronizmu, neravnovesju elektrolitov, presnovnih in endokrinih učinkih, občutljivosti za svetlobo, nosečnosti in drugem.
Maltese: It-twissijiet fir-rigward ta' indeboliment tal-kliewi, trapjant tal-kliewi, tqala, stenożi tal-arterja talkliewi, tnaqqis fil-volum intravaskulari, anasteżija u kirurġija, indeboliment tal-fwied, stenożi talvalv tal-aorta u mitrali, aldosteroniżmu eċċessiv primarju, żbilanċ tal-elettrolit, effetti metaboliċi u endokrinali, sensittività għad-dawl, tqala u oħrajn ġew armonizzati.
Slovenian: Priporoča se titracija odmerka s posameznimi komponentami (kandesartan cileksetil in hidroklorotiazidom).
Maltese: It-titrazzjoni tad-doża bil-komponenti individwali (candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rrakkomandata.
Slovenian: Če je klinično primerno, lahko opravite neposreden prehod iz samostojnega zdravljenja na zdravilo Atacand Plus.
Maltese: Meta jkun klinikament xieraq, tista' tiġi kkunsidrata bidla diretta minn monoterapija għal Atacand Plus.
Slovenian: Posebne populacije
Maltese: TAL-PRODOTT IPPREŻENTATI
Slovenian: V povzetkih glavnih značilnosti kombinacije kandesartan/HCT 16/12,5 mg ali več je bilo v vseh državah članicah dodano priporočilo o titraciji odmerka kandesartana pred prehodom na kombinacijo s fiksnim odmerkom.
Maltese: L-SPCs tal-pajjiżi kollha għal candesartan/HCT 16/12.5 mg jew iktar qawwijin inkludew rakkomandazzjoni dwar it-titrazzjoni tad-doża ta' candesartan qabel ma qelbu għall-kombinazzjoni ta' doża fissa.
Slovenian: Uporaba AIIRA v drugem in tretjem tromesečju je kontraindicirana.
Maltese: L-użu ta' AIIRAs fit-tieni u fit-tielet trimestru huwa kontra-indikat.
Slovenian: Poglavje 4.8 Neželeni učinki
Maltese: Sezzjoni 4.8 Effetti Mhux Mixtieqa
Slovenian: CHMP je dodal stavek, s katerim se poudari prednostna praksa titracije z ločenimi komponentami.
Maltese: Ġiet introdotta sentenza addizzjonali mis-CHMP sabiex jisħaq fuq il-prattika preferibbli li ssir titrazzjoni b'komponenti separati.
Slovenian: 2719 EE Zoetermeer Nizozemska
Maltese: 2719 EE Zoetermeer L-Olanda
Slovenian: Laboratoires Takeda, 11-15, quai de Dion Bouton, 92816 Puteaux Cedex, Francija
Maltese: Laboratoires Takeda 11-15, quai de Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Slovenian: Nizozemska AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Maltese: L-Olanda AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Slovenian: Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona, Španija
Maltese: Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanja
Slovenian: DK-2620 Albertslund, Danska
Maltese: DK-2620 Albertslund, Id-Danimarka
Slovenian: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych,
Maltese: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd
Slovenian: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi Grčija
Maltese: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi
Slovenian: AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Maltese: Id-Danimarka AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Slovenian: Norveška AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo,
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo , In-Norveġja
Slovenian: Takeda UK Limited, Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe, Buckinghamshire HP10 OHH
Maltese: L-Irlanda Takeda UK Limited Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe,
Slovenian: AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Nemčija
Maltese: Il-Ġermanja AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Il-Ġermanja
Slovenian: C/ Serrano Galvache 56 28033 Madrid, Španija
Maltese: Parque Norte.Edificio Roble. C/ Serrano Galvache 56 28033 Madrid, Spanja
Slovenian: Luksemburg NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Slovenian: Slovenija AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate
Maltese: Is-Slovenja AstraZeneca UK Limited 15
Slovenian: Takeda Italia Farmaceutici S.p.A., Via Elio Vittorini, 129
Maltese: Via Elio Vittorini, 129
Slovenian: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Velika Britanija
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Ir- Renju Unit
Slovenian: Madžarska AstraZeneca Kft. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146 Madžarska
Maltese: Bocskai út 134-146
Slovenian: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire,
Maltese: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Ir-Renju Unit
Slovenian: London,WC2B 4AE, Velika Britanija
Maltese: WC2B 4AE
Slovenian: AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7, A-1037 Wien,
Maltese: L-Awstrija AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7,
Slovenian: Portugalska Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso, 69 BQueluz de Baixo
Maltese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Il-Portugall
Slovenian: Palazzo Volta-via F Sforza - 20080 Basiglio (MI) - Italija
Maltese: AstraZeneca SpA Palazzo Volta, via F.Sforza20080
Slovenian: 2730-097 Barcarena, Portugalska
Maltese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Il-Portugall
Slovenian: 1, Place Renault 92844 Rueil-Malmaison Cedex Francija
Maltese: AstraZeneca 1, Place Renault 92844
Slovenian: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finska
Maltese: Il-Finlandja AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Slovenian: SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI, ZDRAVILA, POTI UPORABE, IMETNIKOV DOVOLJENJ ZA PROMET V DRŽAVAH ČLANICAH
Maltese: TALPRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA` LAWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Slovenian: 90 (3 x 30) kapsul
Maltese: 90 (3 x 30) kapsula
Slovenian: Zdravilo Atazanavir Krka je na voljo v obliki kapsul (150 mg, 200 mg in 300 mg).
Maltese: Krka jiġi f'kapsuli (150 mg, 200 mg u 300 mg).
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Atazanavir Krka so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Slovenian: Zdravilo Atazanavir Krka je zdravilo proti virusu HIV, ki se uporablja za zdravljenje bolnikov, okuženih z virusom humane imunske pomanjkljivosti tipa 1 (HIV-1), tj. virusom, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
Maltese: Krka huwa mediċina għall-HIV użat biex jikkura pazjenti infettati bil-virus talimmunodefiċjenza tal-bniedem tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome mill-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Slovenian: Pri odraslih je priporočeni odmerek 300 mg enkrat na dan.
Maltese: Għall-adulti, id-doża rakkomandata hija 300 mg darba kuljum.
Slovenian: Atazanavir Krka (atazanavir)
Maltese: Atazanavir
Slovenian: Atazanavir Krka (atazanavir) EMA/107659/2019
Maltese: EMA/107659/2019
Slovenian: Učinkovina zdravila Atazanavir Krka, atazanavir, je zaviralec proteaze.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Atazanavir Krka, l-atażanavir, hija inibitur tal-proteażi.
Slovenian: Hkrati se običajno daje majhen odmerek drugega zdravila, ritonavirja, kot „stopnjevalca".
Maltese: Doża żgħira ta' mediċina oħra, ritonavir, normalment tingħata fl-istess ħin bħala "booster".
Slovenian: Datum odprtja:_________________
Maltese: Data tal-ftuħ:____________
Slovenian: 8501 Novo mesto Slovenija
Maltese: 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Slovenian: P450 3A, npr. budezonid.
Maltese: P450 3A, eż. budesonide.
Slovenian: NA NA NA
Maltese: NA NA
Slovenian: Ocenjena razlika e
Maltese: Stima tad-differenza e
Slovenian: [95 % IZ]
Maltese: [95 %CI]
Slovenian: d Interval zaupanja.
Maltese: d Intervall ta' konfidenza.
Slovenian: Zaviralci PDE5 Sildenafil
Maltese: Inibituri PDE5 Sildenafil
Slovenian: Fenitoin, fenobarbital
Maltese: Phenytoin, phenobarbital
Slovenian: Lurasidon
Maltese: Lurasidone
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Slovenian: Farmakokinetični parameter
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Slovenian: Analiza po protokolu e
Maltese: Analiżi skont il protokolle
Slovenian: občasni: dispneja
Maltese: mhux komuni: dispneja
Slovenian: Mehanizem delovanja Atazanavir je azapeptidni zaviralec proteaz (PI) HIV-1.
Maltese: Atazanavir huwa azapeptide HIV-1 protease inhibitor (PI).
Slovenian: občasni: ginekomastija
Maltese: mhux komuni: ginekomastja
Slovenian: Imunosupresivi Ciklosporin Takrolimus Sirolimus
Maltese: Immunosuppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Slovenian: O pojavu laktacidoze v kliničnem preskušanju AI424-182 niso poročali.
Maltese: Ma kien hemm l-ebda każ ta' aċidożi lattika fil-prova klinika AI424-182.
Slovenian: КРКА България ЕООД Teл.
Maltese: България КРКА България ЕООД
Slovenian: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Nemčija
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Slovenian: 15 do manj kot 35 najman 35
Maltese: minn 15 sa inqas minn 35 Tal-inqas 35
Slovenian: UAB KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Maltese: KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Slovenian: fenobarbitalom, zaviralci protonske črpalke in buprenorfinom.
Maltese: phenobarbital, inibituri tal-pompa tal-protoni, u buprenorphine.
Slovenian: L63, A71, G73, V82, I84 in L90 (0-2, 3, 4 ali več) ob izhodišču.
Maltese: L63, A71, G73, V82, I84, u L90 (0-2, 3, 4 jew aktar) fil-linja bażi.
Slovenian: ≥ 100.000 kopij/ml
Maltese: ≥100,000 kopja/ml
Slovenian: Dizoproksiltenofovirjev fumarat AUC Dizoproksiltenofovirjev fumarat Cmax Dizoproksiltenofovirjev fumarat Cmin
Maltese: AUC ta' Tenofovir disoproxilfumarate Cmax ta' Tenofovir disoproxil fumarate Cmin ta' Tenofovir disoproxil fumarate
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 79,43 mg laktoze monohidrata.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 79.43 mg lactose monohydrate.
Slovenian: ≥ 200 celic/mm3
Maltese: ≥ 200 ċellula/mm3
Slovenian: Atazanavir Krka.
Maltese: atazanavir.
Slovenian: Ocenjena razlika [95 % IZ]
Maltese: Stima tad-differenza [95% CI]d
Slovenian: EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) trdih kapsul
Maltese: EU/1/19/1353/003 90 (3 x 30) kapsula iebsa:
Slovenian: 48. teden: 1,7 % [-3,8 %, 7,1 %] 96. teden: 6,1 % [0,3 %, 12,0 %]
Maltese: Ġimgħa 48: 1.7 % [-3.8 %, 7.1 %] Ġimgħa 96: 6.1 % [0.3 %,12.0
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 158,86 mg laktoze monohidrata.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 158.86 mg ta' lactose monohydrate.
Slovenian: HIV RNA < 100.000 kopij/ml
Maltese: HIV RNA <100,000 kopja/ml
Slovenian: 100 mg najmanj 35
Maltese: 100 mg tal-inqas 35
Slovenian: Lamotrigin
Maltese: Lamotrigine
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Maltese: 6.4 Prekawzjonijiet speċjali għall-ħażna Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Slovenian: HIV RNA < 400 kopij/ml, % a
Maltese: HIV RNA <400 kopji/ml, % a
Slovenian: Atazanavir AUC ↓ 35 % Atazanavir Cmax ↓ 25 % Atazanavir Cmin ↓ 49 %
Maltese: atazanavir AUC ↓ 35% cmax ta' atazanavir ↓ 25% cmin ta' atazanavir ↓ 49%
Slovenian: Zaviralci protonske črpalke
Maltese: Inibituri tal-proton pump
Slovenian: Vsebina kapsule laktoza monohidrat krospovidon (vrsta A) magnezijev stearat
Maltese: Kontenut tal-kapsula lactose monohydrate crospovidone (tip A) magnesium stearate
Slovenian: ANTAGONISTI ADRENERGIČNIH RECEPTORJEV ALFA-1
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Slovenian: Itrakonazol
Maltese: Itraconazole
Slovenian: Nekateri bolniki so prejeli dodaten faktor VIII.
Maltese: Xi pazjenti ngħataw fattur VIII addizzjonali.
Slovenian: Raltegravir AUC ↑41 % Raltegravir Cmax ↑24 % Raltegravir C12hr ↑77 %
Maltese: AUC ta' Raltegravir ↑41 % cmax ta' Raltegravir ↑24 % c12hr ta' Raltegravir ↑77 %
Slovenian: Vsebina kapsule: laktoza monohidrat, krospovidon (vrsta A) in magnezijev stearat.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: lactose monohydrate. crospovidone (tip A) u magnesium stearate.
Slovenian: Pogostnost neželenih učinkov je opredeljena v skladu z naslednjim dogovorom: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000).
Maltese: Il-frekwenza hija definita bl-użu ta' din ilkonvenzjoni: komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000).
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA trda kapsula (kapsula)
Maltese: Kapsula iebsa (kapsula)
Slovenian: Število celic CD4 < 50 celic/mm
Maltese: Għadd CD4 <50 ċellula/mm3
Slovenian: Metaboliti se nato z žolčem izločijo kot prosti ali glukuronidirani.
Maltese: Il-metaboliti joħorġu fil-bili kemm bħala metaboliti liberi jew bħala metaboliti glukuronidati.
Slovenian: Preglednica 5: Izidi učinkovitosti v študiji 138a
Maltese: Riżultati ta' l-effikaċja fi Studju 138a
Slovenian: Famotidin 20 mg dvakrat na dan
Maltese: Famotidine 20 mg darbtejn kuljum
Slovenian: ATV/RTVb (300 mg/100 mg enkrat na dan) n = 120
Maltese: ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg darba kuljum) (n=120)
Slovenian: Boceprevir AUC ↔5 % Boceprevir Cmax ↔7 % Boceprevir Cmin ↔18 %
Maltese: AUC ta' Boceprevir ↔5% cmax ta' Boceprevir ↔7% cmin ta' Boceprevir ↔18%
Slovenian: (n = 90
Maltese: (n=90e)
Slovenian: België/Belgique/Belgien KRKA Belgium, SA.
Maltese: België/Belgique/Belgien
Slovenian: Mehanizem je zaviranje UGT1A1.
Maltese: UGT1A1.
Slovenian: PROTIRETROVIRUSNA ZDRAVILA
Maltese: ANTIRETROVIRALI
Slovenian: Buprenorfin AUC ↑67 % Buprenorfin Cmax ↑37 % Buprenorfin Cmin ↑69 %
Maltese: AUC ta' Buprenorphine ↑67 % cmax ta' Buprenorphine ↑37 % cmin ta' Buprenorphine ↑69%
Slovenian: Preglednica 2: Interakcije med atazanavirjem in drugimi zdravili Zdravila po terapevtskih področjih
Maltese: Tabella 2: Interazzjonijiet bejn atazanavir u prodotti mediċinali oħra
Slovenian: (glejte poglavje 4.3).
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Slovenian: občasni: preobčutljivost
Maltese: mhux komuni: sensittività eċċessiva
Slovenian: Fluvastatin se delno presnavlja s CYP2C9.
Maltese: Fluvastain hu parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Slovenian: Atazanavir, sočasna uporaba z ddI+d4T
Maltese: Atazanavir, iddożat siegħa wara ddI+d4T (fi stat sajjem)
Slovenian: Odmerek ritonavirja* enkrat na dan (mg)
Maltese: Ritonavir Doża* darba kuljum (mg)
Slovenian: Starost/spol: farmakokinetične študije atazanavirja so bile izvedene pri 59 zdravih preiskovancih in preiskovankah (29 mladih, 30 starejših).
Maltese: Età/Sess: sar studju fuq il-farmakokinetika ta' atazanavir fuq 59 persuna f'saħħithom, nisa u rġiel (29 żgħażagħ, 30 anzjani).
Slovenian: Protivirusno delovanje in vitro: atazanavir na celičnih kulturah kaže anti-HIV-1 aktivnost (vključno z vsemi testiranimi sevi) in anti-HIV-2 aktivnost.
Maltese: Attività antivirali in vitro: atazanavir jesibixxi anti-HIV-1 (inkluż l-gruppi kollha ta' organiżmi li evolvew minn antenat wieħed li ġew ittestjati) u anti-HIV 2 attività f'kultura ta' ċelloli.