FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you.
Estonian: Teie arst kaalub hoolikalt, kas Rasitrio on teile sobiv ravim.
English: Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Italy
Estonian: Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Itaalia
English: Absolute bioavailability has been estimated as between 64% and 80%.
Estonian: Absoluutne biosaadavus on hinnanguliselt vahemikus 64...80%.
English: If you are 75 years of age or older, your doctor may wish to monitor your blood pressure more frequently.
Estonian: Kui te olete 75-aastane või vanem, võib arst mõõta sagedamini teie vererõhku.
English: - if you have serious congestive heart failure (a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body.
Estonian: - kui teil on raske kongestiivne südamepuudulikkus (südamehaigus, mille korral süda ei jõua kehasse piisavalt verd pumbata).
English: • headache (especially at the beginning of treatment)
Estonian: • peavalu (eriti ravi alguses)
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Estonian: Kõik pakendi suurused ei pruugi teie asukohariigis olla müügil.
English: Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasitrio.
Estonian: Hüdroklorotiasiidi on palju aastaid laialdaselt välja kirjutatud, sageli suuremates annustes kui need,mida sisaldab Rasitrio.
English: Risk of symptomatic hypotension
Estonian: Sümptomaatilise hüpotensiooni risk
English: Rasitrio should not be used during the first trimester of pregnancy.
Estonian: Rasitrio-t ei tohi kasutada raseduse esimese trimestril.
English: Other medicines and Rasitrio
Estonian: Muud ravimid ja Rasitrio
English: Both combinations were generally well tolerated by rats.
Estonian: Rotid talusid mõlemat kombinatsiooni üldiselt hästi.
English: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol
Estonian: Hüpromelloos Titaandioksiid (E171) Makrogool
English: **Including one case of ‘liver failure fulminant' reported in the post-marketing experience, for which a causal relationship with aliskiren cannot be excluded.
Estonian: **Sealhulgas teatatud turuletulekujärgselt üks ägeda maksapuudulikkuse juhtum, mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost aliskireeniga.
English: However, when driving vehicles or using machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasitrio.
Estonian: Ent autojuhtimisel või masinatega töötamisel tuleb meeles pidada, et Rasitrio võtmise ajal võib mõnikord esineda pearinglust või uimasust.
English: Dose should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.
Estonian: Annus tuleb määrata individuaalselt ning kohandada seda patsiendi kliinilise ravivastuse alusel.
English: - if you are suffering from shock, including cardiogenic shock.
Estonian: - kui teil esineb šokk, sealhulgas kardiogeenne šokk.
English: Description of selected adverse events:
Estonian: Valitud kõrvaltoimete kirjeldus:
English: Not recommended - Lithium
Estonian: Ei ole soovitatav - Liitium
English: If you think you may be allergic, do not take Rasitrio and ask your doctor for advice.
Estonian: Kui te arvate, et võite olla allergiline, ärge Rasitrio-t võtke ning küsige nõu oma arstilt.
English: - if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you and may wish to monitor you carefully.
Estonian: - kui teil on halvenenud neerufunktsioon, kaalub teie arst hoolikalt, kas Rasitrio on teile sobiv ravim ja võib soovida teid põhjalikumalt jälgida.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Rasitrio before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasitrio.
Estonian: Tavaliselt soovitab arst teil lõpetada Rasitrio kasutamine enne rasestumist ja soovitab teil kasutada Rasitrio asemel mõnda muud ravimit.
English: What Rasitrio is and what it is used for What you need to know before you take Rasitrio How to take Rasitrio
Estonian: Mis ravim on Rasitrio ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Rasitrio võtmist Kuidas Rasitrio-t võtta
English: Amlodipine can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Amlodipiinil on kerge või mõõdukas toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
English: Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.
Estonian: Kloriidivaegus on tavaliselt kerge ega vaja enamasti ravi.
English: The tablets should be swallowed whole with some water.
Estonian: Tabletid tuleb alla neelata tervelt koos vähese veega.
English: These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasitrio.
Estonian: Need võivad olla silmasisese rõhu tõusu sümptomiteks ning tekkida tundide kuni nädalate jooksul pärast Rasitrio võtmist.
English: Therefore caution should be exercised in these patients.
Estonian: Seetõttu tuleb suhtuda sellistesse patsientidesse ettevaatusega.
English: You may need to stop Rasitrio.
Estonian: Te peate võibolla Rasitrio võtmise lõpetama.
English: • swelling mainly of the face and throat
Estonian: • turse peamiselt näo ja kurgu piirkonnas
English: Therefore aliskiren is not expected to affect the systemic exposure of substances that inhibit, induce or are metabolised by these enzymes.
Estonian: Seetõttu aliskireen ei tohiks mõjutada ravimite süsteemset ekspositsiooni, mis inhibeerivad või indutseerivad neid ensüüme või metaboliseeruvad nende kaudu.
English: The MAH shall submit the final study report of the ALTITUDE study, including the 1-year safety extension phase covering the results of the active treatment phase relevant to the two different cut-off dates.
Estonian: Müügiloa hoidja esitab ALTITUDE lõpliku uuringuraporti, sealhulgas 1-aastane ohutusalase jätku-uuring, mis sisaldab kahest erinevast vahekokkuvõttest saadud aktiivse raviperioodi tulemusi.
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, to other dihydropyridine derivatives, or to other sulphonamide-derived substances.
Estonian: Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete, teiste dihüdropüridiini derivaatide või teiste sulfoonamiidi derivaatide suhtes.
English: Effects of aliskiren on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Estonian: Aliskireeni toime suremusele ja kardiovaskulaarsele haigestumusele on praegu teadmata.
English: If you forget to take Rasitrio
Estonian: Kui te unustate Rasitrio-t võtta
English: In patients taking hydrochlorothiazide alone, the following have been reported, however the frequency cannot be estimated from the available data:
Estonian: Ainult hüdroklorotiasiidi kasutavatel patsientidel on kirjeldatud ka järgnevaid kõrvaltoimeid, kuigi nende esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata:
English: IT-80058 Torre Annunziata
Estonian: I-80058 Torre Annunziata/NA
English: - digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems).
Estonian: - digoksiin või teised digitaalise glükosiidid (ravimid, mida kasutatakse südameprobleemide raviks).
English: If Rasitrio is used during breastfeeding, doses should be kept as low as possible.
Estonian: Kui Rasitrio-t kasutatakse imetamise ajal, tuleks annused hoida nii madalad kui võimalik.
English: Rasitrio has been administered to more than 1,155 patients in completed clinical trials, including 182 patients for one year or more.
Estonian: Läbi viidud kliinilistes uuringutes on Rasitrio-t manustatud rohkem kui 1155 patsiendile, sh 182 patsiendile veel ühe või enama aasta jooksul.
English: The findings from 2- and 13-week oral toxicity studies were consistent with those for the individual components.
Estonian: 2…13 nädalat kestnud suukaudse toksilisuse uuringutest saadud tulemused olid kooskõlas üksikkomponentide kohta käivate andmetega.
English: Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
Estonian: Väiksemaid muutusi furosemiidi farmakokineetikas ja efektiivsuses täheldati aliskireeni annusega 150 mg/ööpäevas.
English: If you become pregnant while taking this medicine stop taking it immediately and talk to your doctor.
Estonian: Kui te rasestute selle ravimi võtmise ajal, lõpetage otsekohe selle võtmine ja rääkige oma arstiga.
English: There is more than 95% of the absorbed dose being excreted as unchanged compound in the urine.
Estonian: Üle 95% imendunud annusest eritub muutumatul kujul uriiniga.
English: You should tell your doctor if you are 65 years of age or older because you may be more susceptible to side effects related to low blood pressure (see section 4 on possible side effects).
Estonian: Te peaksite rääkima oma arstiga, kui te olete 65-aastane või vanem, kuna teil võivad suurema tõenäosusega esineda madalast vererõhust tingitud kõrvaltoimed (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
English: - muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations).
Estonian: - lihasrelaksandid (ravimid, mida kasutatakse lihaste lõõgastamiseks operatsioonide ajal).
English: - amantadine (a medicine used to treat Parkinson's disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
Estonian: - amantadiin (Parkinsoni tõve korral kasutatav ravim, mida kasutatakse ka viiruste poolt põhjustatud teatud haiguste raviks või ennetamiseks).
English: There is no evidence that Rasitrio would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Estonian: Puuduvad tõendid selle kohta, et Rasitrio vähendaks või ennetaks diureetikumidest põhjustatud hüponatreemiat.
English: Children and adolescents The use of Rasitrio in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
Estonian: Lapsed ja noorukid Rasitrio-t ei soovitata kasutada lastel ja kuni 18-aastastel noorukitel.
English: Safety pharmacology studies did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.
Estonian: Farmakoloogilised ohutusuuringud ei näidanud ühtki kõrvaltoimet närvi-, hingamis- või kardiovaskulaarfunktsioonidele.
English: What you need to know before you take Rasitrio
Estonian: Mida on vaja teada enne Rasitrio võtmist
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Novartis Farma S.p.A.
Estonian: Ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress Novartis Farma S.p.A.
English: Pharmacotherapeutic group: Agents acting on the renin-angiotensin system, renin-inhibitors; ATC code C09XA54
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: Reniini-angiotensiinisüsteemi toimivad ained; reniini inhibiitorid; ATCkood: C09XA54
English: - if you experience a decrease in vision or eye pain.
Estonian: - kui teil esineb nägemise halvenemine või silmavalu.
English: (Calculations assume an oral dose of 25 mg/day and a 60-kg patient.)
Estonian: (Arvutuste käigus on aluseks võetud suukaudne annus 25 mg ööpäevas ja patsient kehakaaluga 60 kg.)
English: If patients taking amlodipine suffer from dizziness, drowsiness, headache, fatigue or nausea, the ability to react may be impaired.
Estonian: Kui amlodipiini kasutavatel patsientidel esineb pearinglust, unisus, peavalu, väsimust või iiveldust, võib reaktsioonivõime olla häiritud.
English: The available data did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure (see section 4.2).
Estonian: Olemasolevate andmete põhjal vanus, kehakaal või sugu ei mõjuta oluliselt aliskireeni süsteemset ekspositsiooni (vt lõik 4.2).
English: Tell your doctor if you are using the following medicines: - medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
Estonian: Teavitage oma arsti, kui te kasutate järgnevaid ravimeid: - ravimid või ained, mis suurendavad vere kaaliumisisaldust.
English: Hence, interactions due to inhibition or induction of CYP450 isoenzymes are not expected.
Estonian: Seega koostoimeid CYP450 isoensüümide inhibitsioonist või induktsioonist ei ole oodata.
English: The pharmacokinetics of Rasitrio have not been investigated.
Estonian: Rasitrio farmakokineetikat ei ole uuritud.
English: • ringing noise in ears
Estonian: • helin kõrvus
English: The increase may be higher with higher aliskiren doses.
Estonian: Tõus võib olla suurem aliskireeni suuremate annuste korral.
English: Geriatric patients
Estonian: Geriaatrilised patsiendid
English: If any of the above applies to you, do not take Rasitrio and talk to your doctor.
Estonian: Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, siis ärge Rasitrio-t võtke ning rääkige oma arstiga.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil pärast märget Kõlblik kuni/EXP.
English: • stomach discomfort after meal
Estonian: • ebamugavustunne kõhus pärast söömist
English: Since amlodipine is highly protein-bound, dialysis is not likely to be of benefit.
Estonian: Kuna amlodipiin on plasmavalkudega ülimalt hästi seonduv, siis dialüüsist tõenäoliselt abi ei ole.
English: Caution required with concomitant use - P-gp interactions
Estonian: Koosmanustamisel on vajalik ettevaatus - P-gp koostoimed
English: Shock (including cardiogenic shock).
Estonian: Šokk (sh kardiogeenne šokk).
English: Amlodipine belongs to a group of medicines known as calcium channel blockers, which help to control high blood pressure.
Estonian: Amlodipiin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks ja mis aitavad kontrolli all hoida kõrget vererõhku.
English: or an “angiotensin II receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. - if you are 65 years of age or older (see section Elderly (age 65 years or older) below).
Estonian: „angiotensiin II retseptori blokaatorid” näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan jne. - kui te olete 65-aastane või vanem (vt lõik ”Eakad“ (vanuses 65 aastat ja vanemad)).
English: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites, with 10% of the parent compound and 60% of the metabolites excreted in the urine.
Estonian: Amlodipiin metaboliseeritakse maksas ulatuslikult (umbes 90%) inaktiivseteks metaboliitideks, 10% lähteühendist ja 60% metaboliitidest eritub uriiniga.
English: There is no experience regarding the administration of Rasitrio in patients who have recently undergone kidney transplantation, therefore caution should be exercised in these patients.
Estonian: Puudub Rasitrio manustamiskogemus patsientidel, kellele on hiljuti tehtud neerusiirdamine, mistõttu tuleb nendel patsientidel olla ravimi kasutamisega ettevaatlik.
English: - if you suffer from heart problems.
Estonian: - kui teil on probleeme südamega.
English: The safety of amlodipine in human pregnancy has not been established.
Estonian: Amlodipiini ohutus rasedusele ei ole tõestatud.
English: You should take this medicine with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Estonian: Seda ravimit tuleb võtta koos kerge einega üks kord päevas, eelistatult iga päev samal kellaajal.
English: - CYP450 interactions
Estonian: - CYP450-ga seotud koostoimed
English: - arthritis medicines.
Estonian: - artriidiravimid.
English: Caution should therefore be exercised when prescribing aliskiren to patients with a history of angioedema, and such patients should be closely monitored during treatment (see section 4.8) especially at the beginning of the treatment.
Estonian: Seetõttu tuleb olla ettevaatlik aliskireeni määramisel patsientidele, kellel on esinenud angioödeem ning neid patsiente tuleb ravi ajal (vt lõik 4.8), eriti ravi alguses, hoolikalt jälgida.
English: Women of childbearing potential/contraception in males and females Healthcare professionals prescribing Rasitrio should counsel women of childbearing potential about the potential risk during pregnancy.
Estonian: Rasestuda võivad naised/kontratseptsioon meestel ja naistel Rasitrio-t määravad arstid peavad viljakas eas naisi nõustama võimalike riskide suhtes raseduse ajal.
English: Hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare situations where no other treatment could be used.
Estonian: Hüdroklorotiasiidi ei tohi rasedatel naistel kasutada kõrge verereõhu raviks välja arvatud erandjuhtumitel, kui muud ravi ei saa kasutada.
English: The known aliskiren adverse reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Estonian: Aliskireeni teadaolevad kõrvaltoimed on toodud järgnevas tabelis, kasutades sama klassifikatsiooni nagu fikseeritud kombinatsiooni puhul eelnevalt kirjeldatud.
English: • decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
Estonian: • nägemise halvenemine või silmavalu kõrge rõhu tõttu (ägeda suletud nurga glaukoomi võimalikud nähud)
English: Similar reductions were found when aliskiren was combined with other antihypertensive medicinal products.
Estonian: Sarnast vähenemist täheldati aliskireeni kombineerimisel teiste antihüpertensiivsete ravimitega.
English: Information on amlodipine interactions
Estonian: Teave amlodipiini koostoimete kohta
English: The mean weight of patients concomitantly treated with furosemide and 300 mg aliskiren (84.6 kg) was higher than the weight of patients treated with furosemide alone (83.4 kg).
Estonian: Samaaegselt furosemiidi ja 300 mg aliskireeniga ravitud patsientide keskmine kehakaal (84,6 kg) oli kõrgem kui ainult furosemiidiga ravitud patsientide kehakaal (83,4 kg).
English: A switch to a suitable alternative antihypertensive treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy since Rasitrio should not be used in women planning to become pregnant.
Estonian: Enne planeeritavat rasedust tuleb üle minna sobivale alternatiivsele hüpertensioonivastasele ravile, sest naised, kes plaanivad rasestuda, ei tohi Rasitrio-t kasutada.
English: Untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss.
Estonian: Kui äge suletud nurga glaukoom jääb ravita, võib see viia püsiva nägemise kaotuseni.
English: - medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
Estonian: - vererõhku tõstvad ravimid nagu noradrenaliin või adrenaliin.
English: Adverse events have generally been mild and transient in nature.
Estonian: Kõrvalnähud on tavaliselt olnud kerge ja mööduva iseloomuga.
English: The effect of Rasitrio was observed as early as one week after initiation of therapy.
Estonian: Rasitrio toime oli täheldatav juba ühe nädala möödumisel ravi algusest.
English: - some medicines used to treat infections, such as ketoconazole, amphotericin or penicillin G.
Estonian: - mõned infektsioonide raviks kasutatavad ravimid, nagu ketokonasool, amfoteritsiin või penitsilliin G.
English: Large variability in exposure between individuals was observed.
Estonian: Ekspositsioonis oli märgatav oli suur patsientidevaheline variaabelsus.
English: antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine).
Estonian: psühhoosivastased ravimid, epilepsiavastased ravimid (karbamasepiin).
English: This effect is also seen with other medicinal products acting on the RAAS, such as ACEIs and ARBs.
Estonian: Seda toimet täheldatakse ka teiste RAAS süsteemi mõjutavate ravimite puhul, nagu AKE inhibiitorid ja ARB'id.
English: In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.
Estonian: Tervete vabatahtlikega on selgunud, et söe manustamine kuni 2 tundi pärast 10 mg amlodipiini sissevõtmist vähendab amlodipiini imendumise ulatust.
English: - P-gp substrates or weak inhibitors
Estonian: - P-gp substraadid ja nõrgad inhibiitorid
English: The adverse reactions for aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide are ranked under heading of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Aliskireeni, amlodipiini ja hüdroklorotiasiidi kõrvaltoimed on iga pealkirja all reastatud esinemissageduse järjekorras (kõige sagedasem esimesena), kasutades järgnevat põhimõtet: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: Swallow the tablet whole with some water.
Estonian: Neelake tablett alla tervelt koos vähese veega.
English: • sensation of numbness or tingling with sensation of burning in fingers and toes
Estonian: • tuimuse tunne või surin koos kõrvetuse tundega sõrmedes ja varvastes
English: Oral co-administration of aliskiren and furosemide had no effect on the pharmacokinetics of aliskiren but reduced exposure to furosemide by 20-30% (the effect of aliskiren on furosemide administered intramuscularly or intravenously has not been investigated).
Estonian: Aliskireeni ja furosemiidi suukaudne koosmanustamine ei mõjutanud aliskireeni farmakokineetikat, kuid vähendas furosemiidi ekspositsiooni 20...30% võrra (aliskireeni mõju intramuskulaarselt või intravenoosselt manustatavale furosemiidile ei ole uuritud).
English: Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
Estonian: Hüdroklorotiasiid eritub peamiselt muutumatul kujul.
English: In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating amlodipine is bound to plasma proteins.
Estonian: In vitro uuringud amlodipiiniga on näidanud, et hüpertensiivsetel patsientidel on ligikaudu 97,5% ringlevast ravimist seondunud plasmavalkudega.
English: In patients taking amlodipine alone, the following have been reported: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Estonian: Ainult amlodipiini kasutavatel patsientidel on kirjeldatud ka järgnevaid kõrvaltoimeid: Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)
English: - if you have a high level of cholesterol or triglycerides in your blood.
Estonian: - kui teie veres on kõrge kolesterooli- või triglütseriidide sisaldus.
English: Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Estonian: Hüdroklorotiasiidi kohta on saadud ulatuslikke andmeid, mida kajastatakse vastavates lõikudes.
English: Amlodipine Safety data for amlodipine are well established both clinically and non-clinically.
Estonian: Amlodipiin Amlodipiini ohutusandmed on hästi selgitatud nii kliiniliselt kui ka mittekliiniliselt.
English: - Furosemide and torasemide
Estonian: - Furosemiid ja torasemiid
English: • increased sensitivity of the skin to sun.
Estonian: • naha suurenenud tundlikkus päikese suhtes.
English: Rasitrio should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Estonian: Rasitrio-t tuleb võtta koos kerge einega üks kord ööpäevas, soovitatavalt iga päev samal ajal.
English: • increased muscle stiffness and inability to stretch
Estonian: • lihaskanguse suurenemine ja võimetus lihaseid sirutada
English: Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of treatment initiation.
Estonian: Sümptomite hulka kuuluvad äge nägemisteravuse langus või silmavalu, mis tüüpiliselt tekivad tundide kuni nädalate jooksul pärast ravi alustamist.
English: Following intravenous administration, mean plasma clearance is approximately 9 l/h.
Estonian: Pärast intravenoosset manustamist on keskmine plasma kliirens ligikaudu 9 l/h.
English: Hypotension was also uncommon (<1%) during combination therapy with other antihypertensive medicinal products.
Estonian: Hüpotensioon tekkis aeg-ajalt (<1%) ka kombinatsioonravi puhul teiste antihüpertensiivsete ravimitega.
English: • mood changes (including anxiety)
Estonian: • meeleolu muutused (sh ärevus)
English: Severe hypotension.
Estonian: Raske hüpotensioon.
English: There are no specific data regarding the effect of hydrochlorothiazide in elderly patients.
Estonian: Spetsiifilised andmed hüdroklorotiasiidi toime kohta eakatel patsientidel puuduvad.