FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Vous devez fixer la seringue doseuse pour administration orale sur le flacon lors de la première utilisation en procédant comme suit :
Bulgarian: Първият път, когато я използвате, трябва да прикрепите спринцовката за перорални форми върху бутилката както следва:
French: Si vous oubliez de prendre Haldol
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете HALDOL
French: • Il est recommandé d'évaluer le rapport bénéfice/risque au cas par cas lorsqu'une dose supérieure à 3 mg/jour est envisagée.
Bulgarian: Препоръчва се да се оцени индивидуалното съотношение полза-риск, когато се обмислят дози над 3 mg/ден.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé.
Bulgarian: ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Таблетка.
French: • La dose peut être ajustée tous les 1 à 7 jour(s).
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 7 дни.
French: • les anti-arythmiques de classe III (p. ex., amiodarone, dofétilide, dronédarone, ibutilide, sotalol).
Bulgarian: Антиаритмици клас III (напр. амиодарон, дофетилид, дронедарон, ибутилид, соталол).
French: Ménorragie Troubles menstruels Dysfonction sexuelle
Bulgarian: Менструално нарушение Сексуална дисфункция
French: La nécessité d'effectuer des ECG de contrôle pendant le traitement pour surveiller l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doit être évaluée chez tous les patients, mais un enregistrement ECG continu est recommandé en cas d'administration répétée par voie intramusculaire.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии, но при многократно интрамускулно приложение се препоръчва непрекъснато проследяване на ЕКГ.
French: Aspect d'Haldol et contenu de l'emballage extérieur [A compléter au niveau national]
Bulgarian: Как изглежда HALDOL и какво съдържа опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания]
French: • Le nombre de comprimés à prendre sera ensuite ajusté jusqu'à ce que le médecin trouve la dose qui vous convient le mieux.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
French: • signalés au cours des études cliniques avec le décanoate d'halopéridol en lien avec la fraction active ;
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол деканоат и свързани с активното вещество.
French: En cas d'inquiétude, parlez-en avec le médecin ou l'infirmier/ère.
Bulgarian: Ако сте притеснени, кажете на лекаря или на медицинската сестра.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée et de génotoxicité n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане и генотоксичност.
French: En cas de dystonie aiguë, il peut être nécessaire d'arrêter la prise du médicament.
Bulgarian: Остратадистония може да наложи спиране на лекарствения продукт.
French: • 5 mg par voie intramusculaire.
Bulgarian: 5 mg интрамускулно.
French: Si vous arrêtez d'utiliser Haldol
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Haldol
French: Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000) :
Bulgarian: Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Haldol ?
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете HALDOL
French: Adressez-vous à votre médecin avant de recevoir Haldol si vous êtes âgé(e), en particulier si vous souffrez de démence.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да Ви се даде HALDOL, ако сте в старческа възраст, особено ако имате деменция.
French: Ne prenez pas Haldol si vous prenez d'autres médicaments pour traiter :
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
French: La pertinence clinique de ces tumeurs constatées chez les rongeurs n'est pas connue chez l'homme.
Bulgarian: Значението на тези туморни находки при гризачи по отношение на риска за човека е неизвестно.
French: • En principe, les personnes âgées commenceront le traitement avec la moitié de la plus faible dose utilisée chez l'adulte.
Bulgarian: Хората в старческа възраст обикновено ще започнат с половината от най-ниската доза за възрастни.
French: • un trouble de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) ou une narcolepsie
Bulgarian: Синдром на дефицит на вниманието с хиперактивност (СДВХ) или нарколепсия
French: Il n'existe pas de données suffisantes concernant les effets de l'halopéridol chez les nouveau-nés allaités.
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на халоперидол при естествено хранени кърмачета.
French: L'halopéridol étant très largement métabolisé dans le foie, il est recommandé de réduire la dose initiale de moitié et d'ajuster la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
French: Adressez-vous à votre médecin ou infirmier/ère avant de recevoir Haldol si vous prenez l'un de ces médicaments.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди да Ви се приложи HALDOL, ако приемате някои от тези лекарства.
French: Chez les patients âgés, la dose maximale est de 5 mg/jour.
Bulgarian: Максималната доза при пациенти в старческа възраст е 5 mg/ден.
French: Aucune présentation d'HALDOL 10 mg/mL solution buvable ne permet de mesurer l'ensemble des doses uniques recommandées.
Bulgarian: Нито една от лекарствените форми на HALDOL 10 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
French: Un antagonisme des effets de la phénindione, un anticoagulant, a été rapporté.
Bulgarian: Съобщава се за антагонизиране на ефекта на антикоагуланта фениндион.
French: • Tout en maintenant la collerette du bas de la seringue doseuse pour administration orale, tirez la collerette située au sommet du piston vers le haut.
Bulgarian: Докато държите долния пръстен на спринцовката за перорални форми, издърпайте горния пръстен на буталото нагоре.
French: • La dose totale administrée ne devra pas dépasser 20 mg par jour.
Bulgarian: Няма да Ви се прилагат повече от общо 20 mg всеки ден.
French: Aucune présentation d'HALDOL 2 mg/mL solution buvable ne permet de mesurer l'ensemble des doses uniques recommandées.
Bulgarian: Нито една от различните видове опаковки HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
French: Cependant, en cas d'insuffisance rénale sévère, il peut être nécessaire d'utiliser une dose initiale plus faible et d'ajuster ensuite la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане обаче може да се наложи пониска начална доза с последващо коригиране на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без бъбречно увреждане (вж. точка 5.2).
French: • Traitement aigu du délire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques.
Bulgarian: Остро лечение на делир, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Haldol si vous êtes âgé(e), en particulier si vous souffrez de démence.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете HALDOL, ако сте в старческа възраст, особено ако имате деменция.
French: La réduction de l'activité enzymatique du CYP2D6 peut entraîner une augmentation des concentrations de l'halopéridol.
Bulgarian: Понижение на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
French: • certains antibiotiques (p. ex., azithromycine, clarithromycine, érythromycine, lévofloxacine,
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,
French: • Des doses supplémentaires, en principe espacées de 1 à 4 heure(s), pourront vous être administrées.
Bulgarian: Може да Ви се дадат допълнителни дози, обикновено през 1 до 4 часа.
French: Haldol ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans car il n'a pas été étudié chez ces classes d'âge.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
French: La variabilité interindividuelle (coefficient de variation, %) de la clairance de l'halopéridol a été estimée à 44 % lors d'une analyse pharmacocinétique de population chez des patients atteints de schizophrénie.
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена че е 44%.
French: Tableau 4 : doses d'halopéridol recommandées chez les patients pédiatriques
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол при педиатрична популация
French: Hyperprolactinémie Sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
Bulgarian: Неправилна секреция на антидиуретичния хормон
French: • La pertinence de la poursuite du traitement par HALDOL doit être évaluée rapidement après l'initiation du traitement (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Продължителната употреба на HALDOL трябва да се оцени рано по време на лечението (вж. точка 4.4).
French: • Effets sur les cellules sanguines - diminution de tous les types de cellules sanguines, y compris des réductions sévères des globules blancs et une diminution des plaquettes (les cellules qui aident le sang à coaguler)
Bulgarian: Ефекти върху кръвните клетки - нисък брой на всички видове кръвни клетки,
French: Dans un certain nombre d'études in vivo, l'administration intraveineuse d'halopéridol chez certains modèles animaux a provoqué un allongement significatif du QTc à des doses d'environ 0,3 mg/kg, conduisant à une Cmax plasmatique au moins 7 à 14 fois supérieure aux concentrations plasmatiques thérapeutiques de 1 à 10 ng/mL qui ont été efficaces chez la majorité des patients au cours des études cliniques.
Bulgarian: В редица проучвания in vivo интравенозното приложение на халоперидол в някои модели с животни причинява значително удължаване на QTc в дози около 0,3 mg/kg, които водят до плазмени нива Cmax най-малко 7 до 14 пъти по-високи от терапевтичните плазмени концентрации от 1 до 10 ng/ml, които са били ефективни при повечето пациенти в клиничните проучвания.
French: • Prise ou perte de poids
Bulgarian: Наддаване или отслабване на тегло
French: • La dose initiale sera normalement comprise entre 1 et 5 mg.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 1 mg и 5 mg.
French: Votre médecin vous indiquera la quantité d'Haldol à prendre et la durée du traitement.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко Haldol да вземате и за колко време.
French: • les anti-arythmiques de classe IA (p. ex., disopyramide, quinidine).
Bulgarian: Антиаритмици клас IA (напр. дизопирамид, хинидин).
French: • fluidifier le sang (phénindione).
Bulgarian: Разреждане на кръвта (фениндион).
French: • La dose recommandée est de 0,5 à 3 mg/jour chez les enfants et les adolescents âgés de
Bulgarian: Препоръчителните дози са 0,5 до 3 mg/дени при деца и юноши на възраст от 10 до 17
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 3 mg par jour.
Bulgarian: Вашата доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 3 mg всеки ден.
French: Lors de certaines études effectuées chez l'animal, des doses intraveineuses d'halopéridol plus élevées, de 1 mg/kg ou plus, ont entraîné un allongement du QTc et/ou des arythmies ventriculaires à une Cmax au moins 38 à 137 fois supérieure aux concentrations plasmatiques thérapeutiques qui ont été efficaces chez la majorité des patients au cours des études cliniques.
Bulgarian: В някои проучвания при животни по-високи интравенозни дози халоперидол от 1 mg/kg или по-големи предизвикват удължаване на QTc и/или камерни аритмии при плазмени нива Cmax най-малко 38 до 137 пъти повисоки от терапевтичните плазмени концентрации, които са били ефективни при повечето пациенти в клиничните проучвания.
French: Événements vasculaires cérébraux
Bulgarian: Мозъчно-съдови събития
French: • certains autres médicaments (p. ex., bépridil, méthadone).
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
French: La dialyse ne permettant d'éliminer que de très faibles quantités d'halopéridol, son utilisation n'est pas recommandée pour le traitement du surdosage (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: При лечението на предозирането не се препоръчва диализа, защото тя отстранява само много малки количества халоперидол (вж. точка 5.2).
French: Les symptômes dystoniques peuvent comprendre le torticolis, les grimaces faciales, le trismus, la protrusion linguale et les mouvements oculaires anormaux, notamment la crise oculogyre (liste non exhaustive).
Bulgarian: Дистоничните симптоми може да включват, но не се ограничават до тортиколис, гримаси на лицето, тризмус, протрузия на езика и абнормни очни движения, включително окулогирна криза.
French: 20 gouttes
Bulgarian: 20 капки
French: Syndrome malin des neuroleptiques
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
French: Prise de poids Perte de poids
Bulgarian: Понижено тегло
French: Haldol contient une substance active appelée halopéridol.
Bulgarian: HALDOL съдържа активното вещество халоперидол.
French: • Modifications mises en évidence par les analyses sanguines visant à contrôler le fonctionnement du foie.
Bulgarian: Промени, които се проявяват в при кръвни тестове на чернодробни показатели.
French: Thromboembolie veineuse
Bulgarian: Венозна тромбоемболия
French: • 1 à 10 mg par voie intramusculaire.
Bulgarian: 1 до 10 mg интрамускулно.
French: 8 gouttes
Bulgarian: 8 капки
French: Des cas de thromboembolie veineuse, y compris des cas d'embolie pulmonaire et de thrombose veineuse profonde, ont été signalés avec les antipsychotiques.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщават случаи на венозна тромбоемболия, включително случаи на белодробна емболия и случаи на дълбока венозна тромбоза.
French: La sécurité et l'efficacité d'HALDOL comprimés n'ont pas été établies chez les enfants dont l'âge est inférieur à celui défini dans les indications.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL таблетки при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
French: Des arrêts cardiaques ont été signalés avec les antipsychotiques.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщава за сърдечен арест.
French: • De l'agressivité sévère persistante chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 17 ans atteints d'autisme ou de troubles envahissants du développement, en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements.
Bulgarian: Персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
French: Si vous oubliez une dose ou si vous avez reçu plus d'Haldol que vous n'auriez dû Ce médicament vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère ; il est donc peu probable qu'une dose soit oubliée ou que vous receviez plus de médicament que vous n'auriez dû.
Bulgarian: Това лекарство ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра, така че е малко вероятно да пропуснете доза или да Ви се приложи повече от необходимата доза.
French: • Sortez la seringue doseuse pour administration orale de son étui (figure 2).
Bulgarian: Издърпайте спринцовката за перорални форми от калъфчето й (фигура 2).
French: Crises épileptiques/convulsions
Bulgarian: Припадъци/конвулсии
French: Traitement de la schizophrénie chez les adolescents âgés de 13 à 17 ans en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements pharmacologiques
Bulgarian: Лечение на шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре
French: Le risque de survenue de ces réactions est plus important chez les patients de sexe masculin et les plus jeunes.
Bulgarian: Мъжкият пол и по младите възрастови групи са изложени на по-висок риск от получаване на такива реакции.
French: Il est recommandé d'administrer HALDOL solution injectable par voie intramusculaire uniquement (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор е предназначен само за интрамускулно приложение (вж. точка 4.4).
French: Agitation Insomnies
Bulgarian: Ажитация Безсъние
French: • La dose sera ensuite ajustée jusqu'à ce que le médecin trouve celle qui vous convient le mieux.
Bulgarian: След това дозата ще се коригира, докато лекарят намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
French: Traitement de l'agressivité sévère persistante chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 17 ans atteints d'autisme ou de troubles envahissants du développement, en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements
Bulgarian: Лечение на персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
French: En cas de doute, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете HALDOL.
French: • Si le patient recevait précédemment de l'halopéridol en injection intramusculaire, le traitement oral par HALDOL doit être initié en appliquant un rapport de conversion de dose initiale de 1/1, et suivi d'un ajustement de la dose en fonction de la réponse clinique.
Bulgarian: Когато се преминава от халоперидол интрамускулна инжекция, HALDOL перорално трябва да се започне при начално съотношение на дозата 1:1, последвано от коригиране на дозата според клиничния отговор.
French: • Traitement concomitant par des médicaments allongeant l'intervalle QT (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Едновременно лечение с лекарствени продукти, които удължават QT интервала (вж.
French: • Gonflement autour du larynx ou bref spasme des cordes vocales, pouvant entraîner des difficultés à parler ou à respirer
Bulgarian: Подуване около гласовия апарат или кратък спазъм на гласните струни, който засяга говора
French: Il existe une relation linéaire entre la dose d'halopéridol et les concentrations plasmatiques chez l'adulte.
Bulgarian: Между дозата и плазмените концентрации на халоперидол при възрастни съществува линейна връзка.
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 10 mg par jour.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 10 mg всеки ден.
French: • La dose peut être ajustée tous les 1 à 3 jour(s).
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 3 дни.
French: 2 gouttes mg d'halopéridol
Bulgarian: 1 ml mg халоперидол
French: Une mesure des concentrations plasmatiques de l'halopéridol peut être envisagée dans certains cas.
Bulgarian: Може да се има предвид измерване на концентрациите на халоперидол в кръвта в отделните случаи.
French: La dose maximale est de 5 mg/jour.
Bulgarian: Максималната доза е 5 mg/ден.
French: Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez ou suspectez l'un des effets indésirables suivants.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите или подозирате нещо от следните.
French: néfazodone, posaconazole, saquinavir, vérapamil, voriconazole.
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
French: Comment conserver Haldol
Bulgarian: Как да съхранявате HALDOL
French: (jaunisse)
Bulgarian: [Вж.
French: • Retournez le flacon en tenant une cuillère en dessous.
Bulgarian: Обърнете бутилката с дъното нагоре над лъжица.
French: 5 gouttes
Bulgarian: 5 капки
French: • Tension musculaire anormale
Bulgarian: Ненормално напрежение в мускулите
French: • 2 à 5 mg par voie intramusculaire.
Bulgarian: 2 до 5 mg интрамускулно.
French: Insuffisance hépatique aiguë Cholestase
Bulgarian: Остра чернодробна недостатъчност Холестаза
French: • 1 à 2 mg par voie intramusculaire.
Bulgarian: 1 до 2 mg интрамускулно.
French: Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui
Bulgarian: Лечение на персистираща агресия и психотични симптоми при пациенти с умерена до тежка деменция на Alzheimer и съдова деменция, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни и когато има риск от причиняване на вреда на себе си или на други хора
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Haldol peut altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Bulgarian: Haldol може да повлияе способността Ви за шофиране и работа с инструменти или машини.
French: L'halopéridol étant métabolisé par le foie, il est conseillé d'ajuster la dose et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в черния дроб, препоръчва се коригиране на дозировката и предпазливост при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
French: Votre médecin vous indiquera également si vous devez prendre Haldol en une fois ou en plusieurs prises chaque jour.
Bulgarian: Haldol веднъж или повече пъти на ден.
French: • certains antifongiques (p. ex., pentamidine).
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
French: La sécurité et l'efficacité d'HALDOL solution buvable n'ont pas été établies chez les enfants dont l'âge est inférieur à celui défini dans les indications.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL перорален разтвор при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
French: • Infarctus du myocarde aigu récent.
Bulgarian: Скорошен остър миокарден инфаркт.
French: • de l'itraconazole, du posaconazole ou du voriconazole (pour une infection fongique)
Bulgarian: Итраконазол, позаконазол или вориконазол (за гъбични инфекции)
French: Pancytopénie Agranulocytose Thrombopénie Neutropénie
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
French: 10 mg/mL solution buvable :
Bulgarian: 10 mg/ml перорален разтвор:
French: Affections hépatobiliaires
Bulgarian: Хепатобилиарни проблеми
French: • 0,5 à 5 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 prises distinctes.
Bulgarian: 0,5 до 5 mg/ден перорално като единична доза или в 2 разделени дози.
French: La nécessité d'effectuer des ECG de contrôle pendant le traitement pour surveiller l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doit être évaluée chez tous les patients.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
French: En cas de doute, adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de recevoir Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
French: Problème grave appelé « syndrome malin des neuroleptiques », qui provoque une forte fièvre, une raideur musculaire sévère, une confusion et une perte de conscience.
Bulgarian: Той причинява силно повишена температура, силна мускулна скованост, обърканост и загуба на съзнание.
French: 2 mg/mL solution buvable :
Bulgarian: 2 mg/ml перорален разтвор:
French: Comment utiliser Haldol ?
Bulgarian: Как да използвате HALDOL
French: 10 gouttes
Bulgarian: 10 капки
French: Les métabolites de l'halopéridol ne sont pas considérés comme contribuant de façon significative à son activité ; cependant, la voie de réduction représente environ 23 % de la biotransformation et une rétroconversion du métabolite réduit de l'halopéridol en halopéridol ne peut être totalement exclue.
Bulgarian: На редукцията път обаче се падат приблизително 23% от биотрансформацията, като не може напълно да се изключи обратно превръщане на редуцирания метаболит на халоперидол в халоперидол.
French: Affections des organes de reproduction et du sein
Bulgarian: Нарушения на възпроизводи телната система и гърдата