FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The grounds for the referral were that the study performed had only shown the medicine was bioequivalent to the reference medicine when taken on an empty stomach.
Spanish: Las bases para el arbitraje fueron que el estudio realizado sólo demostró que el medicamento es bioequivalente al medicamento de referencia cuando se toma con el estómago vacío (en ayunas).
English: Questions and answers on diclofenac epolamine 50 mg tablets
Spanish: Preguntas y respuestas sobre diclofenaco epolamina 50 mg comprimidos
English: Why is diclofenac epolamine (50 mg tablets) reviewed?
Spanish: ¿Por qué se revisa diclofenaco epolamina (50 mg comprimidos)?
English: What is diclofenac epolamine (50 mg tablets)?
Spanish: ¿Que es diclofenaco epolamina (50 mg comprimidos)?
English: 102 53 Stockholm Sweden
Spanish: 102 53 Stockholm Suecia
English: 2132 HK Hoofddorp Netherlands
Spanish: 2132 HK Hoofddorp Países Bajos
English: Al. Jerozolimskie 146A 02-305 Warsaw Poland
Spanish: Al. Jerozolimskie 146A 02-305 Warsaw Polonia
English: Sweden Nycomed AB Box 27264
Spanish: Nycomed AB Box 27264
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Spanish: ANEXO I RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMA(S) FARMACÉUTICA(S), DOSIS, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN, TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
English: 4000 Roskilde
Spanish: 4000 Roskilde Dinamarca
English: Denmark Nycomed Denmark ApS Langebjerg 1
Spanish: Nycomed Denmark ApS Langebjerg 1
English: Nycomed France 13, rue Watt 75013 Paris France
Spanish: Nycomed France 13, rue Watt 75013 Paris Francia
English: 176 74 Kallithea Greece
Spanish: 176 74 Kallithea Grecia
English: Via Temolo 4 20126 Milan Italy
Spanish: Via Temolo 4 20126 Milan Italia
English: Almirall S.p.A via Messina, 38 Torre C 20154 Milan Italy
Spanish: Almirall S.p.A via Messina, 38 Torre C 20154 Milan Italia
English: Germany Byk Tosse Arzneimittel GmbH, Moltkestr.
Spanish: Byk Tosse Arzneimittel GmbH, Moltkestr.
English: Netherlands Nycomed bv Jupiterstraat 250
Spanish: Nycomed bv Jupiterstraat 250
English: Nycomed Italia S.r.l via Libero Temolo 4 20126 Milan Italy
Spanish: Nycomed Italia S.r.l via Libero Temolo 4 20126 Milan Italia
English: intravenous use
Spanish: Vía intravenosa
English: Somac 40 mg injektiokuivaaine, liuosta varten
Spanish: Somac 40 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten
English: Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A Via M. Civitali 1
Spanish: Recordati Industria Chimica Farmaceutica S.p.A Via M. Civitali, 1 20148 Milan Italia
English: Belgium Nycomed Belgium SCA/CVA Gentsesteenweg 615
Spanish: Nycomed Belgium SCA/CVA Gentsesteenweg 615
English: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. Othellos str. 13
Spanish: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd.
English: Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2 78467 Konstance Germany
Spanish: Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2 78467 Konstance Alemania
English: Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2 78467 Konstanz Germany
Spanish: Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2 78467 Konstanz Alemania
English: Zurcal 40 mg -Trockenstechampulle
Spanish: Zurcal 40 mgTrockenstechampulle
English: 78467 Konstance Germany
Spanish: 78467 Constance Germany
English: 78467 Konstanz Germany
Spanish: 78467 Konstanz
English: Slovenia Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2
Spanish: República Eslovaca Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2
English: Pantoprazol NYC 40 mg 40 mg Gastro-resistant tablet
Spanish: Pantozol 40 mg 40 mg Comprimido gastrorresistente
English: Bulgaria Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2
Spanish: Nycomed GmbH Byk-GuldenStr.2
English: Zurcal 20 mg -Filmtabletten 20 mg Gastro-resistant tablet
Spanish: Zurcazol 20 mg 20 mg Comprimido gastrorresistente
English: Somac 40 mg enterotabletti 40 mg Gastro-resistant tablet
Spanish: Somac 40 mg enterotabletti
English: Pantoprazol NYC 20 mg 20 mg Gastro-resistant tablet
Spanish: Pantozol 20 mg 20 mg Comprimido gastrorresistente
English: Hungary Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2
Spanish: República Checa Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str.2
English: Somac 20 mg enterotabletti 20 mg Gastro-resistant tablet
Spanish: Somac 20 mg enterotabletti
English: Ulcotenal 40 mg Blister
Spanish: Ulcotenal 40 mg comprimidos gastrorresistentes Blister
English: • That children may be at increased risk of developing infections and the need for immunisations to be up to date.
Spanish: • Que los niños pueden presentar un aumento en el riesgo de desarrollar infecciones y la necesidad de que las vacunaciones se lleven al día.
English: • The risk of lymphoma and other malignancies.
Spanish: • El riesgo de linfoma y de otras neoplasias.
English: • The patient alert card, which is to be given to patients using Remicade.
Spanish: • La tarjeta de alerta para el paciente, que se debe dar a los pacientes en tratamiento con Remicade.
English: • The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions.
Spanish: • El riesgo de reacciones agudas relacionadas con la perfusión y de reacciones de hipersensibilidad tardía.
English: • The risk of opportunistic infections and tuberculosis (TB) in patients treated with Remicade.
Spanish: • El riesgo de infecciones oportunistas y de tuberculosis (TB) en pacientes en tratamiento con Remicade.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE ADDRESSED BY THE MEMBER STATES The Member States should ensure that the MAH provides an educational programme for Remicade to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to paediatric Crohn's disease patients are aware of:
Spanish: Los Estados Miembros deben asegurar que el titular de la autorización de comercialización proporcione un programa educacional de Remicade que asegure que los médicos que quieran prescribir Remicade a pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn sean conscientes de:
English: • The need to assess the risk of TB in patients prior to treating with Remicade.
Spanish: • La necesidad de evaluar el riesgo de TB en los pacientes antes de iniciar el tratamiento con Remicade.
English: Pioglitazone Teva Pharma with food and drink You may take your tablets with or without food.
Spanish: Toma de Pioglitazona Teva Pharma con alimentos y bebidas Puede tomar los comprimidos con o sin alimentos.
English: If you take Pioglitazone Teva Pharma with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
Spanish: Si toma Pioglitazona Teva Pharma junto con otros medicamentos para la diabetes, es más probable que su nivel de azúcar pueda descender por debajo del límite normal (hipoglucemia).
English: When Pioglitazone Teva Pharma is taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
Spanish: Cuando tome Pioglitazona Teva Pharma en combinación con otros medicamentos usados para tratar la diabetes (como insulina, clorpropamida, glibenclamida, gliclazida, tolbutamida), su médico le indicará si tiene que tomar una menor cantidad de esos medicamentos.
English: Date of latest renewal: 17 February 2017
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/marzo/2012 Fecha de la última renovación: 17/febrero/2017
English: Your doctor will check whether Pioglitazone Teva Pharma is working 3 to 6 months after you start taking it.
Spanish: Su médico controlará el efecto que Pioglitazona Teva Pharma le está haciendo entre los 3 y los 6 meses desde que comenzó el tratamiento.
English: If you take more Pioglitazone Teva Pharma than you should If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Spanish: Si toma más Pioglitazona Teva Pharma del que debiera Si, de forma accidental, toma demasiados comprimidos, o si alguna otra persona (p. ej. un niño) toma su medicamento, informe inmediatamente a su médico o farmacéutico.
English: What Pioglitazone Teva Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Pioglitazone Teva Pharma How to take Pioglitazone Teva Pharma Possible side effects
Spanish: Qué es Pioglitazona Teva Pharma y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Pioglitazona Teva Pharma Cómo tomar Pioglitazona Teva Pharma Posibles efectos adversos
English: What Pioglitazone Teva Pharma is and what it is used for
Spanish: Qué es Pioglitazona Teva Pharma y para qué se utiliza
English: Other medicines and Pioglitazone Teva Pharma Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Spanish: Uso de Pioglitazona Teva Pharma con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
English: Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Pioglitazone Teva Pharma.
Spanish: Su médico le pedirá que se haga análisis de sangre periódicos mientras esté en tratamiento con Pioglitazona Teva Pharma.
English: If you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking Pioglitazone Teva Pharma.
Spanish: Si sigue una dieta especial para diabéticos, manténgala mientras tome Pioglitazona Teva Pharma.
English: In patients on insulin with no pioglitazone the incidence of heart failure was 8.2% in those >65 years compared to 4.0% in patients less than 65 years.
Spanish: En los pacientes con insulina sin pioglitazona, la incidencia de insuficiencia cardiaca fue del 8,2% en los ≥65 años en comparación con el 4,0% en pacientes menores de 65 años.
English: Do not take Pioglitazone Teva Pharma - if you are allergic to pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: No tome Pioglitazona Teva Pharma - si es alérgico a la pioglitazona o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
English: Pioglitazone Teva Pharma contains pioglitazone.
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma contiene pioglitazona.
English: In this study in patients receiving pioglitazone and insulin, a higher percentage of patients with heart failure was observed in patients aged >65 years compared with those less than 65 years (9.7% compared to 4.0%).
Spanish: En este estudio, los pacientes que recibieron pioglitazona e insulina, se observó un mayor porcentaje con insuficiencia cardiaca, en pacientes de edad ≥65 años en comparación con aquellos menores de 65 años (9,7% frente a 4,0%).
English: Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Pioglitazone Teva Pharma and insulin experienced the development of heart failure.
Spanish: Algunos pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de larga duración y enfermedad del corazón o ictus previo que recibieron Pioglitazona Teva Pharma e insulina, desarrollaron insuficiencia cardiaca.
English: Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Teva Pharma may need to be changed.
Spanish: Controlarán su nivel de azúcar en sangre y puede que necesite cambiar la dosis de Pioglitazona Teva Pharma.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 March 2012
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
English: Before you start taking Pioglitazone Teva Pharma you will have a blood sample taken to check your liver function.
Spanish: Antes de comenzar el tratamiento con Pioglitazona Teva Pharma se le realizará un análisis de sangre para comprobar la función del hígado.
English: Pioglitazone Teva Pharma may also be used in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to insulin therapy when it fails to provide sufficient control of blood sugar.
Spanish: Los comprimidos de Pioglitazona Teva Pharma se pueden utilizar solos en pacientes que no pueden tomar metformina y cuando la dieta y el ejercicio no han sido suficientes para controlar el nivel de azúcar o se pueden añadir a un tratamiento con insulina si no han conseguido proporcionar un control suficiente de los niveles de azúcar.
English: as monotherapy - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance
Spanish: En monoterapia - en pacientes adultos (particularmente aquéllos con sobrepeso), en los que no se logra un control adecuado con dieta y ejercicio y que no pueden recibir metformina por contraindicaciones o intolerancia.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {mes/año}
English: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Spanish: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Pioglitazone Teva Pharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Pioglitazona Teva Pharma sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
English: If you have the impression that the effect of Pioglitazone Teva Pharma is too weak, talk to your doctor.
Spanish: Si cree que Pioglitazona Teva Pharma le está haciendo poco efecto, consulte con su médico.
English: 1 Postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.
Spanish: Descripción de las reacciones adversas seleccionadas 1 En informes postcomercialización se han notificado reacciones de hipersensibilidad en pacientes tratados con pioglitazona.
English: Investigations weight increased6
Spanish: Exploracione s complementa rias aumento de peso6
English: There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Pioglitazone Teva Pharma.
Spanish: Pueden aumentar las posibilidades de que se quede embarazada, ya que al tomar Pioglitazona Teva Pharma puede volver a ovular.
English: You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Teva Pharma.
Spanish: Generalmente puede seguir tomando otros medicamentos mientras tome los comprimidos de Pioglitazona Teva Pharma.
English: What you need to know before you take Pioglitazone Teva Pharma
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Pioglitazona Teva Pharma
English: How to store Pioglitazone Teva Pharma Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de Pioglitazona Teva Pharma Contenido del envase e información adicional
English: common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon alanine aminotransferase increased7
Spanish: frecuente frecuente frecuente frecuente frecuente aumento de la creatinfosfoqui nasa sérica frecuente aumento de la deshidrogenas a láctica poco frecuente aumento de la alanin aminotransferasa 7
English: If you stop using Pioglitazone Teva Pharma, your blood sugar may go up.
Spanish: Si interrumpe la toma de Pioglitazona Teva Pharma puede aumentarle el nivel de azúcar en sangre.
English: 98, 112 or 196 tablets.
Spanish: 56, 84, 90, 98, 112 o 196 comprimidos.
English: What Pioglitazone Teva Pharma looks like and contents of the pack - Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tablets are white to off white, round, convex with the number
Spanish: Aspecto de Pioglitazona Teva Pharma y contenido del envase - Los comprimidos de Pioglitazona Teva Pharma 15 mg son blancos a casi blancos, redondos,
English: What Pioglitazone Teva Pharma contains - The active substance is pioglitazone.
Spanish: Composición de Pioglitazona Teva Pharma - El principio activo es pioglitazona.
English: 50 x 1 tablets in Aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Spanish: Envase unidosis con 50 x 1 comprimidos en blíster perforado de aluminio/aluminio.
English: Pioglitazone Teva Pharma helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma sirve para controlar los niveles de azúcar en sangre cuando usted tiene diabetes tipo 2.
English: very common
Spanish: frecuente
English: prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained (see section 4.4).
Spanish: Considerando los riesgos potenciales del tratamiento prolongado, los médicos deben confirmar en las subsiguientes revisiones rutinarias que se mantiene el beneficio de pioglitazona (ver sección 4.4).
English: prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease or the elderly), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Spanish: Cuando se traten pacientes que presenten al menos un factor de riesgo para desarrollar insuficiencia cardiaca congestiva (por ej. infarto de miocardio previo o enfermedad arterial coronaria sintomática o pacientes de edad avanzada), los médicos deben comenzar con la dosis disponible más baja y aumentar la dosis gradualmente.
English: Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
Spanish: Insuficiencia cardiaca, de presentación frecuente (pueden afectar hasta 1 de cada 10personas) en los pacientes que toman pioglitazona en combinación con insulina.
English: ‘15' on one side and ‘TEVA' on the other side.
Spanish: convexos y grabados con el número “15” en un lado y con "TEVA" en el otro lado.
English: 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 84 tablets 90 tablets 98 tablets 112 tablets 196 tablets 50 x 1 tablets
Spanish: 14 comprimidos 28 comprimidos 30 comprimidos 50 comprimidos 56 comprimidos 84 comprimidos 90 comprimidos 98 comprimidos 112 comprimidos 196 comprimidos 50x1 comprimidos
English: Pioglitazone Teva Pharma should be used every day to work properly.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Pioglitazona Teva Pharma Pioglitazona Teva Pharma se debe tomar diariamente para que el tratamiento tenga el efecto adecuado.
English: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tablets Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tablets Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablets
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma 15 mg comprimidos EFG Pioglitazona Teva Pharma 30 mg comprimidos EFG Pioglitazona Teva Pharma 45 mg comprimidos EFG
English: - The tablets are supplied in Aluminium/aluminium blisters in packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90,
Spanish: - Los comprimidos se suministran en blísters de aluminio/aluminio en envases de 14, 28, 30, 50,
English: Post marketing cases of peripheral oedema and cardiac failure have also been reported in patients with concomitant use of pioglitazone and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, including selective COX-2 inhibitors.
Spanish: Después de la comercialización también se notificaron casos de edema periférico e insuficiencia cardiaca en pacientes con uso concomitante de pioglitazona y medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos, incluyendo los inhibidores selectivos de la COX-2.Se debe interrumpir el tratamiento con pioglitazona si se produce cualquier empeoramiento de la función cardiaca.
English: Take Pioglitazone Teva Pharma daily as prescribed.
Spanish: Tome Pioglitazona Teva Pharma todos los días, tal como se lo han recetado.
English: How to take Pioglitazone Teva Pharma
Spanish: Cómo tomar Pioglitazona Teva Pharma
English: If you forget to take Pioglitazone Teva Pharma
Spanish: Si olvida tomar Pioglitazona Teva Pharma
English: 6.6 Special precautions for disposal No special requirements for disposal.
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
English: Combination with metformin with sulphonylurea with metformin and sulphonylurea with insulin dizziness common insomnia uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Spanish: En terapia combinada con metformin a con sulfonilurea con metformina y sulfonilurea con insulina mareo frecuente insomnio poco frecuente poco frecuente poco frecuente poco frecuente poco frecuente
English: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tablets EU/1/12/758/001-010
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma 15 mg comprimidos EFG EU/1/12/758/001-010
English: - The tablets are supplied in Aluminium/aluminium blisters in packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 or 196 tablets or 50 x 1 tablets in Aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Spanish: - Los comprimidos se suministran en blísters de aluminio/aluminio en envases de 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 o 196 comprimidos o en envases unidosis con 50 x 1 comprimidos en blíster perforado de aluminio/aluminio.
English: Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tablets EU/1/12/758/011-020
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma 30 mg comprimidos EFG EU/1/12/758/011-020
English: Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablets EU/1/12/758/021-030
Spanish: Pioglitazona Teva Pharma 45 mg comprimidos EFG EU/1/12/758/0021-030
English: common (may affect up to 1 in 10 people) - headache - dizziness - joint pain - impotence - back pain - shortness of breath - small reduction in red blood cell count - flatulence uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - sugar in urine, proteins in urine - increase in enzymes - spinning sensation (vertigo) sweating tiredness increased appetite
Spanish: frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) dolor de cabeza mareo dolor de las articulaciones impotencia dolor de espalda falta de aire ligera reducción de la cantidad de células rojas de la sangre gases (flatulencia)
English: - Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablets are white to off white, round, convex with the number ‘45' on one side and ‘TEVA' on the other side.
Spanish: - Los comprimidos de Pioglitazona Teva Pharma 45 mg son blancos a casi blancos, redondos, convexos y grabados con el número “45” en un lado y con "TEVA" en el otro lado.
English: - Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tablets are white to off white, round, convex with the number ‘30' on one side and ‘TEVA' on the other side.
Spanish: - Los comprimidos de Pioglitazona Teva Pharma 30 mg son blancos a casi blancos, redondos, convexos y grabados con el número “30” en un lado y con "TEVA" en el otro lado.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tablets
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pioglitazona Teva Pharma 30 mg comprimidos
English: Carmellose calcium Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate
Spanish: Hidroxipropil celulosa
English: INFORMATION IN BRAILLE Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablets
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pioglitazona Teva Pharma 45 mg comprimidos
English: common common uncommon macular oedema not known not known not known not known not known Ear and labyrinth disorders vertigo uncommon
Spanish: Trastornos oculares anomalías de la visión frecuente frecuente poco frecuente edema macular frecuencia no conocida frecuencia no conocida frecuencia no conocida frecuencia no conocida frecuencia no conocida
English: INFORMATION IN BRAILLE Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tablets
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pioglitazona Teva Pharma 15 mg comprimidos
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Pioglitazone Teva Pharma (also see section 4)
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Pioglitazona Teva Pharma (ver también sección 4) - si tiene retención de líquidos o si tiene problemas del corazón, particularmente si es mayor de 75 años.
English: Each Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Spanish: Cada comprimido de Pioglitazona Teva Pharma 30 mg contiene 30 mg de pioglitazona (como hidrocloruro).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 15 mg pioglitazone (as hydrochloride).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 15 mg de pioglitazona (como hidrocloruro)
English: Each Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Spanish: Cada comprimido de Pioglitazona Teva Pharma 45 mg contiene 45 mg de pioglitazona (como hidrocloruro).
English: How to store Pioglitazone Teva Pharma
Spanish: Conservación de Pioglitazona Teva Pharma