FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The 150 ml glass bottle of Keppra (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
Norwegian Bokmål: Glassflasken med 150 ml Keppra (til spedbarn fra og med 1 måned opptil 6 måneder) er pakket i eske som inneholder en 1 ml sprøyte til oral bruk (med en målestrek for hver 0,05 ml) og en adapter til sprøyten.
English: Keppra 1000 mg film-coated tablets are white, 19 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and“1000” on one side.
Norwegian Bokmål: Keppra 1000 mg filmdrasjerte tabletter er hvite, 19 mm, avlange, har delestrek og er preget med koden "ucb" og "1000" på den ene siden.
English: Keppra 500 mg film-coated tablets are yellow, 16 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “500” on one side.
Norwegian Bokmål: Keppra 500 mg filmdrasjerte tabletter er gule, 16 mm, avlange, har delestrek og er preget med koden "ucb" og "500" på den ene siden.
English: EU/1/00/146/006 10 tablets EU/1/00/146/007 20 tablets EU/1/00/146/008 30 tablets EU/1/00/146/009 50 tablets EU/1/00/146/010 60 tablets EU/1/00/146/011 100 tablets EU/1/00/146/012 120 tablets EU/1/00/146/013 200 tablets (2 packs of 100) EU/1/00/146/035 100 x 1 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/006 10 tabletter EU/1/00/146/007 20 tabletter EU/1/00/146/008 30 tabletter EU/1/00/146/009 50 tabletter EU/1/00/146/010 60 tabletter EU/1/00/146/011 100 tabletter EU/1/00/146/012 120 tabletter EU/1/00/146/013 200 tabletter (2 pakninger à 100) EU/1/00/146/035 100 x 1 tabletter
English: Orange, 18 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “750” on one side.
Norwegian Bokmål: Oransje, 18 mm, avlang, med delestrek og preget med koden ”ucb” og ”750” på den ene siden.
English: Keppra 100 mg/ml only for the outer carton
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Keppra 100 mg per ml kun på ytterkartongen
English: One tablet of Keppra 500 mg contains 500 mg of levetiracetam.
Norwegian Bokmål: Én tablett Keppra 500 mg inneholder 500 mg levetiracetam.
English: Keppra 1000 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Keppra 1000 mg
English: Box of 200 (2 x 100) with blue box
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong med 200 (2 x 100) med blue box
English: Keppra concentrate for solution for infusion is an alternative for patients when administration of the antiepileptic oral Keppra medicine is temporarily not feasible.
Norwegian Bokmål: Keppra konsentrat til infusjonsvæske er et alternativ for pasienter når det for en periode ikke er mulig å bruke tabletter eller mikstur.
English: Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/ irritability
Norwegian Bokmål: Depresjon, fiendtlighet/aggresjon, angst, søvnløshet, nervøsitet/irritabilitet
English: For children aged 1 month to less than 6 months.
Norwegian Bokmål: Til barn fra og med 1 måned opptil 6 måneder
English: How to store Keppra
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Keppra
English: One tablet of Keppra 750 mg contains 750 mg of levetiracetam.
Norwegian Bokmål: Én tablett Keppra 750 mg inneholder 750 mg levetiracetam.
English: Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Norwegian Bokmål: (2) Etter dialyse anbefales 5 til 10 mg/kg (0,05-0,10 ml/kg) som supplerende dose.
English: The initial therapeutic dose is 7 mg/kg twice daily.
Norwegian Bokmål: Den terapeutiske startdosen er 7 mg/kg to ganger daglig.
English: Keppra is for intravenous use.
Norwegian Bokmål: Keppra er til intravenøs bruk (gis direkte i en blodåre).
English: Maltitol liquid (E965) Acesulfame potassium (E950) Grape flavour
Norwegian Bokmål: Acesulfamkalium (E 950)
English: Yellow, 16 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “500” on one side.
Norwegian Bokmål: Gul, 16 mm, avlang, med delestrek og preget med koden ”ucb” og ”500” på den ene siden.
English: What Keppra contains The active substance is called levetiracetam.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Keppra Virkestoff er levetiracetam.
English: EU/1/00/146/021 EU/1/00/146/022 EU/1/00/146/023 EU/1/00/146/024 EU/1/00/146/025 EU/1/00/146/026 EU/1/00/146/037
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/020 EU/1/00/146/021 EU/1/00/146/022 EU/1/00/146/023 EU/1/00/146/024 EU/1/00/146/025 EU/1/00/146/026 EU/1/00/146/037
English: Clear, colourless, liquid.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs væske.
English: One tablet of Keppra 250 mg contains 250 mg of levetiracetam.
Norwegian Bokmål: Én tablett Keppra 250 mg inneholder 250 mg levetiracetam.
English: In vitro studies show that levetiracetam affects intraneuronal Ca levels by partial inhibition of N
Norwegian Bokmål: In vitro-studier viser at levetiracetam påvirker intranevronale Ca2+-nivåer ved delvis hemming av Ntype Ca2+-strømmer og ved å redusere frisetting av Ca2+ fra intranevronale lagre.
English: Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for spedbarn fra og med 1 måned opptil 6 måneder:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/146/014 20 tablets
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/00/146/032
English: Keppra 100 mg/ml concentrate for solution for infusion Levetiracetam
Norwegian Bokmål: Keppra 100 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning levetiracetam
English: Contains sunset yellow (E 110).
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder paraoransje (E 110).
English: Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentration and area under the curve.
Norwegian Bokmål: Det ble sett at maksimal plasmakonsentrasjon og AUC økte lineært og proporsjonalt med dosen.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Norwegian Bokmål: 300 ml gulbrun glassflaske (type III) med hvit barnesikker kork (polypropylen) i en kartong som også inneholder en 10 ml gradert sprøyte til oral bruk (polypropylen, polyetylen) og en adapter til sprøyten (polyetylen).
English: 60 mg (0.6 ml) twice daily 180 mg (1.8 ml) twice daily
Norwegian Bokmål: 180 mg (1,8 ml) to ganger daglig
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Reseptpliktig legemiddel.
English: Dose in children 6 months and older :
Norwegian Bokmål: Dose til barn fra og med 6 måneder:
English: Keppra 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 100 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: 150 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Norwegian Bokmål: 150 ml gulbrun glassflaske (type III) med hvit barnesikker kork (polypropylen) i en kartong som også inneholder en 3 ml gradert sprøyte til oral bruk (polypropylen, polyetylen) og en adapter til sprøyten (polyetylen).
English: 150 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Norwegian Bokmål: 150 ml gulbrun glassflaske (type III) med hvit barnesikker kork (polypropylen) i en kartong som også inneholder en 1 ml gradert sprøyte til oral bruk (polypropylen, polyetylen) og en adapter til sprøyten (polyetylen).
English: − This medicine has been prescribed for you only.
Norwegian Bokmål: − Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre.
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
Norwegian Bokmål: 7-21 mg/kg (0,07-0,21 ml/kg) to ganger daglig
English: Sodium acetate Glacial acetic acid Sodium chloride Water for injections
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Vann til injeksjonsvæsker
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Norwegian Bokmål: Tilleggsbehandling ved behandling av partielle epileptiske anfall med eller uten sekundær generalisering hos voksne, ungdom, barn og spedbarn fra og med 1 måned.
English: Keppra 100 mg/ml sterile concentrate Levetiracetam
Norwegian Bokmål: Keppra 100 mg/ml mikstur, oppløsning levetiracetam
English: A doctor or a nurse will administer you Keppra as an intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Keppra vil bli gitt som en intravenøs infusjon (drypp i en blodåre) av en lege eller sykepleier.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Intravenøs bruk
English: Keppra 250 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Keppra 250 mg
English: Diluents:
Norwegian Bokmål: Bruk:
English: Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 0.19 mg of sunset yellow FCF (E110).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 0,19 mg paraoransje (E 110).
English: EU/1/00/146/019 100 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/019 100 tabletter
English: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, Belgium.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, Belgia.
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Norwegian Bokmål: Tilleggsbehandling ved behandling av partielle epileptiske anfall med eller uten sekundær generalisering hos voksne, ungdom og barn fra og med 4 år.
English: Keppra 500 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Keppra 500 mg
English: • as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: ▪ partial onset seizures with or without generalisation in in adults, adolescents and children from 4 years of age ▪ myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
Norwegian Bokmål: • i tillegg til andre legemidler mot epilepsi for å behandle: ▪ partielle epileptiske anfall med eller uten generalisering hos voksne, ungdom og barn fra og med 4 år ▪ myoklone anfall (kortvarige, støtlignende rykninger i en muskel eller en muskelgruppe) hos voksne og ungdom fra og med 12 år med juvenil myoklon epilepsi ▪ primære generaliserte tonisk-kloniske anfall (store anfall, inkludert tap av bevissthet) hos voksne og ungdom fra og med 12 år med idiopatisk generalisert epilepsi (typen epilepsi som antas å være genetisk).
English: EU/1/00/146/018 80 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/018 80 tabletter
English: Aluminium/PVC blister
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Aluminium/PVC-blister
English: If discontinuation is considered, please refer to section 4.2.
Norwegian Bokmål: Hvis seponering av behandlingen vurderes, se pkt.
English: • in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Norwegian Bokmål: • ved behandling av partielle epileptiske anfall med eller uten sekundær generalisering hos voksne, ungdom og barn fra 4 år.
English: Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Bivirkninger i tabellform
English: Keppra 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 1000 mg filmdrasjerte tabletter levetiracetam
English: EU/1/00/146/025 100 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/025 100 tabletter
English: EU/1/00/146/015 30 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/015 30 tabletter
English: EU/1/00/146/017 60 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/017 60 tabletter
English: EU/1/00/146/022 30 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/022 30 tabletter
English: 200 mg (2 ml) twice daily 600 mg (6 ml) twice daily
Norwegian Bokmål: 600 mg (6 ml) to ganger daglig
English: EU/1/00/146/023 50 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/023 50 tabletter
English: Each film-coated tablet contains 1,000 mg levetiracetam.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Hver filmdrasjerte tablett inneholder 1000 mg levetiracetam.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before you are given Keppra
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du får Keppra
English: EU/1/00/146/024 60 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/024 60 tabletter
English: If you take more Keppra than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Keppra
English: Keppra 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 750 mg filmdrasjerte tabletter levetiracetam
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Norwegian Bokmål: 3,5-10,5 mg/kg (0,035-0,105 ml/kg) to ganger daglig
English: NextPharma SAS
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning NextPharma SAS
English: Tabulated list of adverse reactions
Norwegian Bokmål: NOAEL (”No Observed Adverse Effect
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1), 120
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong med 10, 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1), 120
English: EU/1/00/146/016 50 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/016 50 tabletter
English: EU/1/00/146/020 10 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/020 10 tabletter
English: Keppra 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 250 mg filmdrasjerte tabletter levetiracetam
English: EU/1/00/146/021 20 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/021 20 tabletter
English: One vial contains 500 mg/5 ml levetiracetam.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Ett hetteglass inneholder 500 mg/5 ml levetiracetam.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 29. september 2000
English: 100 mg (1 ml) twice daily 300 mg (3 ml) twice daily
Norwegian Bokmål: 300 mg (3 ml) to ganger daglig
English: Keppra 750 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 750 mg tabletter, filmdrasjerte
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 500 mg/5 ml
English: Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Hver filmdrasjerte tablett inneholder 750 mg levetiracetam.
English: Keppra 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 500 mg filmdrasjerte tabletter levetiracetam
English: Method of administration:
Norwegian Bokmål: Fortynningsmidler:
English: 150 mg (1.5 ml) twice daily 450 mg (4.5 ml) twice daily
Norwegian Bokmål: 450 mg (4,5 ml) to ganger daglig
English: Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Hver filmdrasjerte tablett inneholder 250 mg levetiracetam.
English: Keppra 1000 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 1000 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Keppra 100 mg/ml oral solution
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 100 mg/ml mikstur, oppløsning
English: EU/1/00/146/014 20 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/00/146/014 20 tabletter
English: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1 eller 100 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100 x 1, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100 x 1 eller 100 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1, 100, 120 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1, 100 eller 120 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Hver filmdrasjerte tablett inneholder 500 mg levetiracetam.
English: Keppra 250 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 250 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Keppra 500 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 500 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Breastfeeding
Norwegian Bokmål: Druesmak
English: Silica colloidal anhydrous.
Norwegian Bokmål: Sitronsyremonohydrat
English: Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Keppra 750 mg tabletter inneholder paraoransje (E 110) Fargestoffet paraoransje (E 110) kan gi allergiske reaksjoner.
English: What is in this leaflet:
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er:
English: Keppra 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Keppra 100 mg/ml mikstur, oppløsning levetiracetam
English: Box of 20, 30, 50, 60, 80, 100, 100 (100 x 1)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong med 20, 30, 50, 60, 80, 100, 100 (100 x 1)
English: 10 film-coated tablets 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 100 x 1 film-coated tablets 120 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 10 filmdrasjerte tabletter 20 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 50 filmdrasjerte tabletter 60 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 100 x 1 filmdrasjerte tabletter 120 filmdrasjerte tabletter
English: Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 filmcoated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/PVC-blistere, i esker som inneholder 10, 20, 30, 50, 60, 100 eller 120 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: Sunset yellow FCF aluminium lake (E110) Iron oxide red (E172)
Norwegian Bokmål: Paraoransje-aluminiumlakk (E 110)
English: Sodium citrate
Norwegian Bokmål: Ammoniumglykyrrisat
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong med 10, 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1)
English: Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 80, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/PVC-blistere i esker som inneholder 20, 30, 50, 60, 80 eller 100 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 80 film-coated tablets 100 film-coated tablets 100 x 1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 20 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 50 filmdrasjerte tabletter 60 filmdrasjerte tabletter 80 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 100 x 1 filmdrasjerte tabletter
English: Keppra 250 mg Justification for not including Braille accepted 100 x 1 tablets
Norwegian Bokmål: Fritatt fra krav om blindeskrift 100 x 1 tabletter
English: Weight decreased , weight increase
Norwegian Bokmål: Vekttap, vektøkning
English: 10 film-coated tablets 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 100 x 1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 10 filmdrasjerte tabletter 20 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 50 filmdrasjerte tabletter 60 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 100 x 1 filmdrasjerte tabletter
English: Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/PVC-blistere i esker som inneholder 10, 20, 30, 50, 60 eller 100 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
Norwegian Bokmål: (1) Keppra mikstur bør brukes ved doser under 250 mg, ved doser som ikke er delbare med 250 mg,
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) once daily
Norwegian Bokmål: 7-14 mg/kg (0,07-0,14 ml/kg) én gang daglig (2) (4)
English: Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/PVC-blistere i esker som inneholder 20, 30, 50, 60 eller 100 filmdrasjerte tabletter og flerpakninger som inneholder 200 (2 pakninger à 100) filmdrasjerte tabletter.
English: Preparation and administration of Keppra concentrate
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Keppra
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 100 x 1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 20 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 50 filmdrasjerte tabletter 60 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 100 x 1 filmdrasjerte tabletter
English: Box of 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Kartong med 20, 30, 50, 60, 100, 100 (100 x 1)
English: EU/1/17/1238/001 Nyxoid
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1238/001
English: 0.1 ml
Norwegian Bokmål: Hetteglass 0.1 ml spraybeholder
English: Route of Administration
Norwegian Bokmål: Nasal bruk
English: 61700 Brno Czech Republic
Norwegian Bokmål: 61700 Brno Tsjekkia
English: Other side effects are:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger inkluderer:
English: Do not give this medicine to children because it does not work.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn, fordi det har ingen virkning hos dem.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 28 July 2009
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første MT: 28. juli 2009
English: fever, signs of infection or extreme tiredness.
Norwegian Bokmål: - feber, tegn til infeksjon eller ekstrem tretthet.
English: Do not store above 30 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 30 oC.
English: Your doctor may order blood tests.
Norwegian Bokmål: • Legen din kan ta blodtester.
English: If you are allergic to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • Dersom du er allergisk overfor klopidogrel eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: In addition, your doctor may identify changes in your blood or urine test results.
Norwegian Bokmål: I tillegg kan legen din finne endringer i blod- eller urintester gulsott.
English: Ethylcellulose (E462) Titanium dioxide (E 171)
Norwegian Bokmål: Etylcellulose (E462) Titandioksid (E171)
English: You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
Norwegian Bokmål: • må du fortelle legen din om planlagte operasjoner (gjelder også tannoperasjoner).
English: Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5, *6, *7, and *8.
Norwegian Bokmål: Andre alleler forbundet med redusert metabolisme er mindre vanlig og inkluderer CYP2C19*4,*5,*6,*7 og *8.
English: The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm GmbH contains hydrogenated castor oil'):
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er (se avsnitt 2 «Clopidogrel ratiopharm GmbH inneholder hydrogenert ricinusolje»):