FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Mitä tulee kaikkiin muihin myyntilupahakemuksiin, joita tämä lausunto koskee, lääkevalmistekomitea katsoo, että hakijat eivät toimittaneet tietoja, joilla olisi voitu osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, joten myyntilupahakemukset eivät tällä hetkellä täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja.
Latvian: Attiecībā uz visu pārējo zāļu reģistrācijas apliecību pieteikumiem CHMP uzskata, ka pieteikuma iesniedzēji nav iesnieguši informāciju, kas pierādītu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, un līdz ar to šie reģistrācijas apliecību pieteikumi pašlaik neatbilst reģistrācijas apliecības piešķiršanas kritērijiem.
Finnish: Koska biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu, direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimuksia ei ole täytetty eikä lääkevalmisteiden turvallisuutta ja tehoa voida määrittää, joten hyöty-riskisuhdetta ei voida pitää myönteisenä.
Latvian: Ja zāļu bioekvivalence ar ES atsauces zālēm netiek pierādīta, Direktīvas 2001/83/EK 10. pantā noteiktās prasības ir atzīstamas par neizpildītām, attiecīgo zāļu efektivitāte un drošums nav nosakāmi un tādējādi šo zāļu ieguvumu un riska attiecība nav uzskatāma par pozitīvu.
Finnish: − hyväksytyt lääkevalmisteet, joista toimitettiin vaihtoehtoisia tietoja tai perusteluja, joiden lääkevalmistekomitea ei kuitenkaan katsonut riittävän osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa
Latvian: − reģistrētajām zālēm, par kurām tika iesniegti alternatīvi dati vai pamatojums, bet kurus CHMP uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm;
Finnish: c. Niiden lääkevalmisteiden, joiden biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu, myyntiluvat säilytetään, koska näiden myyntilupien hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Latvian: c. Reģistrācijas apliecības zālēm, kurām tika noteikta bioekvivalence ar ES atsauces zālēm, ir jāsaglabā, jo šo reģistrācijas apliecību ieguvuma un riska attiecība ir uzskatāma par pozitīvu.
Finnish: Myyntilupien peruutuksen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on osoitettava biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa asianmukaisilla tiedoilla direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimusten mukaisesti (esim. tekemällä tutkimus, joka koskee biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa).
Latvian: Pirms reģistrācijas apliecību darbības apturēšanas reģistrācijas apliecības īpašniekam ir jāuzrāda bioekvivalences dati ar derīgām ES atsauces zālēm, pamatojoties uz attiecīgiem datiem atbilstoši Direktīvas 2001/83/EK 10. panta prasībām (piemēram, veikts bioekvivalences pētījums ar ES atsauces zālēm).
Finnish: • Komitea katsoi, että niiden myyntilupien tai myyntilupahakemusten, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa voitiin osoittaa vaihtoehtoisten tietojen perusteella, hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Latvian: • Komiteja secināja, ka gan reģistrācijas apliecībai, gan reģistrācijas apliecību pieteikumiem gadījumos, kad bija pieejami alternatīvi dati, lai izveidotu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, ieguvumu un riska attiecība ir uzskatāma par pozitīvu.
Finnish: Näiden EU:n jäsenvaltioiden kriittisen tärkeinä pitämien lääkevalmisteiden myyntiluvan haltijoiden on toimitettava biologisen samanarvoisuuden tutkimus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden 12 kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Latvian: ES dalībvalstīm uzskata zāles par vitāli nepieciešamām, attiecīgo zāļu reģistrācijas apliecības īpašniekam ir jāiesniedz informācija par šo zāļu un ES atsauces zāļu bioekvivalences pētījumu, kas īstenots 12 mēnešu laikā no Komisijas lēmuma pieņemšanas dienas;
Finnish: Itävallan toimivaltaisen viranomaisen Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesenin (BASG) ja Hollannin toimivaltaisen viranomaisen Inspectie voor de Gezondheidszorgin(IGZ) tekemissä tarkastuksissa, joissa arvioitiin hyvän kliinisen tutkimustavan (Good clinical practice, GCP) noudattamista, tehtiin huolestuttavia havaintoja Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiöstä (Chennai, Intia) helmikuussa 2016.
Latvian: (Čennai, Indijā) telpās Austrijas Federālais veselības aprūpes drošības birojs (Austrian Federal Office for Safety in Healthcare - BASG) un Nīderlandes Veselības aprūpes inspekcija (Health Care Inspectorate of the Netherlands - IGZ) pēc labas klīniskās prakses (LKP) atbilstības pārbaudes 2016. gada februārī konstatēja kritiskus rezultātus.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltioiden asianmukaiset kansalliset toimivaltaiset viranomaiset katsovat näiden kriteerien perusteella, että jokin lääkevalmiste on kriittisen tärkeä, kyseisen myyntiluvan tai myyntilupien peruutus voidaan lykätä siksi ajaksi, jona lääkevalmistetta pidetään kriittisen tärkeänä.
Latvian: Ja, pamatojoties uz šādiem kritērijiem, ES dalībvalsts attiecīgās kompetentās iestādes atzīst zāles par vitāli nepieciešamām, attiecīgās(-o) reģistrācijas apliecības(-u) darbības apturēšanu var atlikt uz periodu, kurā zāļu pieejamība ir uzskatāma par vitāli nepieciešamu.
Finnish: b. Myyntilupahakemukset, joista ei toimitettu tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot eivät ole asianmukaisia ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 26 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Latvian: b. Reģistrācijas apliecību pieteikumi, par kuriem nebija iesniegti dati vai pamatojums, vai par kuriem CHMP iesniegtos datus uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, neatbilda zāļu reģistrācijas apliecības izsniegšanas kritērijiem, jo dati, kas pamatoja reģistrācijas apliecības, nav pareizi, un šo reģistrācijas apliecību ieguvuma un riska samērs saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 26. pantu ir uzskatāms par nelabvēlīgu.
Finnish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd on CRO-yritys (contract research organisation), joka tekee samanarvoisuustutkimusten analyyttisiä ja kliinisiä osia.
Latvian: Uzņēmums Micro Therapeutic Research Labs Ltd. ir pētniecības līgumorganizācija (CRO), kas vada bioekvivalences pētījumu klīniskās daļas, no kurām dažas ir izmantotas par pamatu zāļu reģistrācijas apliecību pieteikumiem Eiropas Savienībā.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltio tai jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Latvian: Ja šajā periodā ES dalībvalsts(-is) nolemj, ka zāles vairs nav uzskatāmas par vitāli nepieciešamām, attiecīgās reģistrācijas apliecības darbība ir jāaptur.
Finnish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg ja 5 mg tabletti.
Latvian: Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg un 5 mg tabletēm, CHMP secināja, ka bioekvivalence ar ES atsauces zālēm ir pierādīta, un ieteica saglabāt šīs reģistrācijas apliecības.
Finnish: a. Myyntiluvat peruutetaan niiltä lääkevalmisteilta, joista ei toimitettu biologista samanarvoisuutta koskevia tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot ovat virheellisiä ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 116 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Latvian: reģistrācijas apliecību darbība zālēm, par kurām bioekvivalences dati vai pamatojums netika iesniegti vai par kurām iesniegtos datus CHMP uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, ir jāaptur, jo dati, ar kuriem pamatoja reģistrācijas apliecības, nav pareizi un saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 116. pantu šo reģistrācijas apliecību ieguvumu un riska attiecība nav uzskatāma par pozitīvu.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot voivat pitää hyväksyttyä lääkevalmistetta kriittisenä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen myös huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisissä EU:n jäsenvaltioissa ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Latvian: Lēmumu atzīt kādu no reģistrētajām zālēm par vitāli nepieciešamām ES dalībvalstis pieņem, izvērtējot gan medicīnas nozares vajadzības, ko citādi nevar apmierināt, gan attiecīgi ārstējamo slimību, kā arī apsverot piemērotu alternatīvo zāļu pieejamību attiecīgajās ES dalībvalstīs.
Finnish: Biologinen samanarvoisuus (bioekvivalenssi, BE) on edellytys sen johtopäätöksen tekemiseen, että lääkevalmisteen, jolla on myyntilupa tai jolle haetaan myyntilupaa direktiivin 2001/83/EY 10(1) artiklan mukaisesti, teho ja turvallisuus ovat samanlaisia alkuperäisvalmisteen tehon ja turvallisuuden kanssa.
Latvian: Bioekvivalence (BE) ir nepieciešama, lai secinātu, ka efektivitātes un drošuma dati ir līdzvērtīgi tiem, kas noteikti atsauces zālēm, kuru reģistrācijas apliecība un reģistrācijas apliecības pieteikums atbilst Direktīvas 2001/83//EK 10. panta 1. punktam.
Finnish: Yksittäiset EU:n jäsenvaltiot voivat pitää joitakin lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä EU:n jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa sekä tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Latvian: Izvērtējot gan medicīnas nozares vajadzības, ko citādi nevar apmierināt, gan attiecīgi ārstējamo slimību, un apsverot piemērotu alternatīvo zāļu pieejamību attiecīgajā ES dalībvalstī, atsevišķas ES dalībvalstis var atzīt kādu no šīm reģistrētajām zālēm par vitāli nepieciešamām.
Finnish: KG (Saksassa)
Latvian: KG (Vācijā)
Finnish: Ranska Teva Sante
Latvian: Francija Teva Sante
Finnish: Espanja QUALIGEN, SL
Latvian: Spānija QUALIGEN, SL
Finnish: Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Latvian: Francija EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Finnish: Ranska Sanofi Aventis France
Latvian: Francija Sanofi Aventis France
Finnish: Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Latvian: Kinedexe UK Limited (iepriekš NRIM Limited)
Finnish: Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Latvian: Ib pielikums Zāles, kurām ieteikts apturēt reģistrācijas apliecību darbību, un reģistrācijas apliecību pieteikumi, kuri neatbilst reģistrācijas apliecības piešķiršanas kritērijiem
Finnish: Hexal AG, Saksa
Latvian: Hexal AG, Germany
Finnish: Napritum naprokseeni
Latvian: Napritum naproksēns
Finnish: Ranska Cristers
Latvian: Francija Cristers
Finnish: Ranska ZYDUS France
Latvian: Francija ZYDUS France
Finnish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
Latvian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisteīns
Finnish: LABORATORIOS CINFA, SA
Latvian: LABORATORIO S CINFA, SA
Finnish: Ranska Mylan SAS
Latvian: Francija Mylan SAS
Finnish: Espanja Strides Arcolab International
Latvian: Spānija Strides Arcolab International
Finnish: Miofen ibuprofeeni
Latvian: Miofen ibuprofēns
Finnish: Baclofeno Generis baklofeeni
Latvian: Baclofeno Generis baklofēns
Finnish: Lupin (Europe) Limited
Latvian: Lupin (Europe)
Finnish: Ranska Arrow Génériques
Latvian: Francija Arrow Génériques
Finnish: Morysa memantiini
Latvian: Morysa memantīns
Finnish: Naproxen Orion naprokseeni
Latvian: Naproxen Orion naproksēns
Finnish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksikoolihappo
Latvian: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodezoksiholskābe
Finnish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
Latvian: Sodium Cromoglicate 100 mg hard Capsules nātrija kromoglikāts
Finnish: Sandoz n.v./s.a.
Latvian: Beļģija Sandoz n.v./s.a.
Finnish: Kapseli, pehmeä Suun kautta
Latvian: Kapsula, mīksta
Finnish: Bupropion Orion bupropioni
Latvian: Bupropion Orion bupropions
Finnish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
Latvian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizons
Finnish: Itävalta 1A Pharma GmbH
Latvian: Austrija 1A Pharma GmbH
Finnish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
Latvian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropions
Finnish: Loperamid Orifarm loperamide
Latvian: Loperamid Orifarm loperamīds
Finnish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Latvian: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofēns
Finnish: Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
Latvian: Zāles, ko iesaka uzturošai terapijai un reģistrācijas apliecību pieteikumi, kuriem noteikta bioekvivalence ar ES atsauces zālēm
Finnish: Ranska Sandoz
Latvian: Francija Sandoz
Finnish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Latvian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEME NT
Finnish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Latvian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropions
Finnish: Metoklopramid Alternova metoklopramidi
Latvian: Metoklopramid Alternova metoklopramīds
Finnish: Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Latvian: Francija Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Finnish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Saksassa)
Latvian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Vācijā)
Finnish: Belfada aripipratsoli
Latvian: Belfada aripiprazols
Finnish: 1 A Pharma GmbH, Saksa
Latvian: 1 A Pharma GmbH, Germany
Finnish: Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Latvian: Spānija SANDOZ FARMACEUTIC A, SA
Finnish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Latvian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaks
Finnish: loperamidi
Latvian: loperamīds
Finnish: Loperamid Evolan loperamidi
Latvian: Loperamid Evolan loperamīds
Finnish: Dicloxacillin Alternova dikloksasilliini
Latvian: Dicloxacillin Alternova dikloksacilīns
Finnish: Glob Ltd.
Latvian: Portugāle Glob Ltd.
Finnish: bupropioni
Latvian: bupropions
Finnish: Memantine Pharmascope memantiini
Latvian: Memantine Pharmascope memantīns
Finnish: Corporation Orion Pharma, Suomi
Latvian: Somija Orion Corporation Orion Pharma, Finland
Finnish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Latvian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropions
Finnish: Etrixenal naprokseeni
Latvian: Etrixenal naproksēns
Finnish: Sandoz A/S, Tanska
Latvian: Somija Sandoz A/S, Denmark
Finnish: Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Latvian: Spānija AUROVITAS SPAIN, SAU
Finnish: Kreikka Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Latvian: Grieķija Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Finnish: Sandoz A/S
Latvian: Zviedrija Sandoz A/S
Finnish: Slovenia Sandoz GmbH
Latvian: Slovēnija Sandoz GmbH
Finnish: Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Latvian: Spānija LABORATORIO S COMBIX,
Finnish: Itävalta Sandoz GmbH
Latvian: Austrija Sandoz GmbH
Finnish: Prednisolon Alternova prednisoloni
Latvian: Prednisolon Alternova prednizolons
Finnish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Latvian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-skābes etilesteri
Finnish: dutasteridi
Latvian: dutasterīds
Finnish: vorikonatsoli
Latvian: vorikonazols
Finnish: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Latvian: Pharma Bavaria International (PBI)
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Latvian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropions
Finnish: Atyxine hydroksitsiini
Latvian: Atyxine hidroksizīns
Finnish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Latvian: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg film-coated tablets hidroksizīna hidrohlorīds 25 mg
Finnish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Latvian: Somija Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Finnish: ursodeoksikoolihappo
Latvian: ursodeoksiholskābe
Finnish: Espanja Bluefish Pharmaceuticals AB
Latvian: Portugāle Bluefish Pharmaceutical s AB
Finnish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklatsidi
Latvian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazīds
Finnish: ibuprofeeni
Latvian: ibuprofēns
Finnish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Latvian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Finnish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroksitsiini
Latvian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroksizīns
Finnish: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Latvian: BBS Consult ApS
Finnish: Clindamycin Alternova klindamysiini
Latvian: Clindamycin Alternova klindamicīns
Finnish: Beta-histina Bluefish
Latvian: Beta-histina Bluefish betahistīns
Finnish: Alankomaat Aurobindo Pharma B.V.
Latvian: Nīderlande Aurobindo Pharma B.V.
Finnish: Loperamid Apofri loperamidi
Latvian: Apofri AB Loperamid Apofri loperamīds
Finnish: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipiini/valsartaani
Latvian: Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipīns/valsartāns
Finnish: Bupropion HCl Sandoz bupropioni
Latvian: Bupropion HCl Sandoz bupropions
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Latvian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Finnish: 20 mg Tabletti
Latvian: 20 mg Tablete
Finnish: Beta-histina Basi
Latvian: Beta-histina Basi betahistīns
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Latvian: Dawa Limited Carbimazole 5 mg Tablets karbimazols
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A.
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A.
Finnish: 10 mg Tabletti
Latvian: 10 mg Tablete
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartāns
Finnish: Naproxeno Aurobindo naprokseeni
Latvian: Naproxeno Aurobindo naproksēns
Finnish: Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten betahistīns
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Latvian: Ilgstošas darbības tablete
Finnish: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti
Latvian: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiols/levonorgestr els
Finnish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
Latvian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-skābes etilesteri
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Latvian: Indústria Farm
Finnish: Beta-histina Sandoz
Latvian: Beta-histina Sandoz betahistīns
Finnish: hydrokortisoni
Latvian: hidrokortizons
Finnish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Latvian: Bupropion 1A Pharma 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartāns
Finnish: Tabletti, suussa hajoava
Latvian: Mutē disperģējam a tablete
Finnish: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Latvian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazols
Finnish: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Latvian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazols
Finnish: 2care4 Generics ApS
Latvian: Zviedrija 2care4 Generics ApS
Finnish: Naproxen Aurobindo naprokseeni
Latvian: Naproxen Aurobindo naproksēns
Finnish: Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten betahistīns
Finnish: 10 mg/160 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 10 mg/160 mg Apvalkota tablete
Finnish: Tanska Alternova A/S
Latvian: Zviedrija Alternova A/S
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaani
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartāns
Finnish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Latvian: Irbesartan 300 mg Film-coated tablets irbesartāns
Finnish: Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Latvian: Gliclazide 40 mg Tablets gliklazīds
Finnish: Betados 8 mg
Latvian: Betados 8 mg betahistīns
Finnish: Vasobex
Latvian: Vasobex betahistīns
Finnish: Voriconazol Glob vorikonatsoli
Latvian: Voriconazol Glob vorikonazols
Finnish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Latvian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamols
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimatsoli
Latvian: Dawa Limited Carbimazole 20 mg Tablets karbimazols
Finnish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaani
Latvian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartāns
Finnish: Hydroxyzine Sandoz hydroksitsiini
Latvian: Hydroxyzine Sandoz hidroksizīns
Finnish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprokseeni
Latvian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproksēns
Finnish: 5 mg/80 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 5 mg/80 mg Apvalkota tablete
Finnish: Histabal
Latvian: Histabal betahistīns
Finnish: Tanska 2care4 Aps
Latvian: Zviedrija 2care4 Aps
Finnish: Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Latvian: Gliclazide 80 mg Tablets gliklazīds
Finnish: Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Latvian: Carbimazole 5 mg Tablets karbimazols
Finnish: Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten betahistīns
Finnish: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Latvian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamols
Finnish: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naprokseeni
Latvian: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproksēns
Finnish: Betados 16 mg
Latvian: Betados 16 mg betahistīns
Finnish: Naproxen 500 mg tablets naprokseeni
Latvian: Naproxen 500 mg tablets naproksēns
Finnish: parasetamoli
Latvian: naproksēns
Finnish: Tanska EQL Pharma AB
Latvian: Zviedrija EQL Pharma AB
Finnish: Paracetamol Almus Pharma parasetamoli
Latvian: Paracetamol Almus Pharma paracetamols
Finnish: Aurobindo Pharma BV
Latvian: Beļģija Aurobindo Pharma BV
Finnish: 5 mg/160 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 5 mg/160 mg Apvalkota tablete
Finnish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformiinihydrokloridi
Latvian: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformīna hidrohlorīds 850 mg
Finnish: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformiinihydrokloridi
Latvian: Metformin 1000 mg Film-coated tablet metformīna hidrohlorīds 1000 mg
Finnish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiols/levonorgestr els
Finnish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Latvian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroksizīns
Finnish: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonatsoli
Latvian: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazols
Finnish: Bupropion Sandoz bupropioni
Latvian: Bupropion Sandoz bupropions
Finnish: Beta-histina Farmoz
Latvian: Beta-histina Farmoz betahistīns
Finnish: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Latvian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-skābes etilesteri
Finnish: voriconazole Arrow vorikonatsoli
Latvian: voriconazole Arrow vorikonazols
Finnish: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Latvian: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazols
Finnish: Voriconazolo Aurobindo vorikonatsoli
Latvian: Voriconazolo Aurobindo vorikonazols
Finnish: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Latvian: Voriconazole Milpharm 200 mg filmcoated tablets vorikonazols
Finnish: Betahistin HEXAL 24 mg Tabletten
Latvian: Betahistin HEXAL 24 mg Tabletten betahistīns
Finnish: 1000 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 1000 mg Apvalkota tablete
Finnish: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Latvian: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazols
Finnish: Bupropione Sandoz bupropioni
Latvian: Bupropione Sandoz bupropions
Finnish: Paracetamol 500mg Tablets parasetamoli
Latvian: Paracetamol 500 mg Tablets paracetamols
Finnish: Vaikuttava aine Vahvuus Lääkemuoto Antoreitti
Latvian: Stiprums Zāļu forma Lietošanas veids
Finnish: Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantiini
Latvian: Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantīns
Finnish: 200 mg:n annosta ei saa ylittää.
Latvian: Nedrīkst pārsniegt 200 mg devu.
Finnish: Valmisteen käytöstä alle 18-vuotiaille naisille ei ole tietoa.
Latvian: Nav pieejami dati par sievietēm līdz 18 gadu vecumam.