FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • inibitori del CYP3A4 - alprazolam, fluvoxamina, indinavir, itraconazolo, ketoconazolo, nefazodone,
Portuguese: • Inibidores do CYP3A4 - alprazolam, fluvoxamina, indinavir, itraconazol, cetoconazol, nefazodona,
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo 6 settimane
Portuguese: • A necessidade de tratamento continuado deve ser reavaliada após 6 semanas.
Italian: Informi il medico o l'infermiere prima che le venga somministrato Haldol se sta assumendo uno di questi medicinali.
Portuguese: Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar Haldol se estiver a tomar algum destes medicamentos.
Italian: • Togliere il tappo dalla bottiglia spingendo verso il basso il tappo mentre lo si gira in senso antiorario.
Portuguese: • Retire a tampa do frasco, empurrando a tampa para baixo, ao mesmo tempo que a vira no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Italian: Gocce orali, soluzione.
Portuguese: Solução oral.
Italian: posaconazolo, saquinavir, verapamil, voriconazolo.
Portuguese: posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Italian: Allattamento - informi il medico se sta allattando al seno o se sta pianificando di allattare al seno.
Portuguese: Amamentação - fale com o seu médico se estiver a amamentar ou se planeia vir a amamentar.
Italian: • Le dosi raccomandate sono da 0,5 a 3 mg/giorno nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni, somministrate per via orale in dosi suddivise (da 2 a 3 volte al giorno)
Portuguese: • As doses recomendadas são de 0,5 a 3 mg/dia em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos, administradas por via oral em doses divididas (2 a 3 vezes por dia).
Italian: Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas):
Italian: Il suo medico le esporrà rischi e benefici dell'allattamento al seno mentre sta assumendo Haldol.
Portuguese: O seu médico irá discutir os riscos e benefícios da amamentação enquanto estiver a tomar Haldol.
Italian: Se smette di prendere Haldol
Portuguese: Se parar de tomar Haldol
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP {BLISTER}
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER BLISTER
Italian: Trattamento di aggressività severa, persistente nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra i 6 e i 17 anni con autismo o disordini pervasivi dello sviluppo, quando altri trattamenti hanno fallito o non sono tollerati
Portuguese: Tratamento da agressividade grave e persistente em crianças e adolescentes com idade entre os 6 e 17 anos com autismo ou perturbações globais do desenvolvimento, quando outros tratamentos falharam ou quando os mesmos não são tolerados
Italian: • antiaritmici di classe III (ad esempio amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalolo)
Portuguese: • Antiarrítmicos de classe III (ex. amiodarona, dofetilida, dronedarona, ibutilida, sotalol).
Italian: Non prenda Haldol:
Portuguese: Não tome Haldol se:
Italian: • se assume qualcuno dei farmaci elencati al paragrafo "Altri medicinali e Haldol - Non usi Haldol se sta prendendo alcuni farmaci per".
Portuguese: • Toma qualquer um dos medicamentos listados em "Outros medicamentos e Haldol - Não utilize Haldol se estiver a tomar determinados medicamentos para".
Italian: • alcuni farmaci utilizzati nel cancro (ad esempio toremifene, vandetanib)
Portuguese: • Certos medicamentos utilizados no cancro (ex. toremifeno, vandetanib).
Italian: Trattamento di episodi maniacali da moderati a severi associati a disturbo bipolare I
Portuguese: Tratamento de episódios maníacos moderados a graves associados à perturbação bipolar I
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina, Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum).
Portuguese: • Carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, rifampicina e hipericão (Hypericum perforatum).
Italian: La dose massima è di 5 mg/giorno.
Portuguese: A dose máxima é de 5 mg/dia.
Italian: Haldol non deve essere usato nei bambini al di sotto dei 6 anni di età.
Portuguese: Haldol não deve ser utilizado em crianças com idade inferior a 6 anos, uma vez que não foi estudado de forma adequada neste grupo etário.
Italian: L'inibizione o induzione del CYP3A4, o l'inibizione del CYP2D6, possono influenzare il metabolismo di aloperidolo.
Portuguese: A inibição ou indução do CYP3A4 ou a inibição do CYP2D6 podem afetar o metabolismo do haloperidol.
Italian: Un medico o un infermiere le somministreranno il farmaco, quindi è improbabile che si dimentichi una dose o che ne venga somministrato troppo.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Haldol ou se tomar mais do que deveria Este medicamento ser-lhe-á administrado por um médico ou um enfermeiro, por isso é improvável que se esqueça de uma dose ou que lhe seja administrado mais do que deveria.
Italian: Diminuzione della libido
Portuguese: Diminuição da líbido Irrequietude
Italian: In alcuni studi sugli animali dosi più elevate di aloperidolo per via endovenosa di 1 mg/kg o superiori hanno causato un prolungamento dell'intervallo QTc e/o aritmie ventricolari a livelli plasmatici di Cmax da almeno 38 a 137 volte superiori rispetto alle concentrazioni plasmatiche terapeutiche che erano efficaci nella maggior parte dei pazienti negli studi clinici.
Portuguese: Em alguns estudos em animais, doses intravenosas superiores de haloperidol iguais ou superiores a 1 mg/kg, causaram prolongamento do intervalo QTc e/ou arritmias ventriculares com níveis plasmáticos de Cmax pelo menos 38 a 137 vezes superiores às concentrações plasmáticas terapêuticas, que foram eficazes na maioria dos doentes em estudos clínicos.
Italian: Disturbi extrapiramidali Ipercinesia Cefalea
Portuguese: Afeção extrapiramidal Hipercinesia Cefaleias
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale] {Nome e indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: Titular de Autorização Introdução no Mercado e Fabricante [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente] {Nome e endereço} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: • Ipopotassiemia non corretta.
Portuguese: • Hipocaliemia não corrigida.
Italian: Achinesia Rigidità a scatti Facies a maschera
Portuguese: Fáceis em máscara
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo non più di 6 settimane
Portuguese: • A necessidade de tratamento continuado deve ser reavaliada após o máximo de 6 semanas.
Italian: <{MM/AAAA}> [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: {MM/AAAA} <[A ser completado nacionalmente]>
Italian: Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Italian: Il medico valuterà i rischi e i benefici dell'allattamento al seno mentre usa Haldol.
Portuguese: O seu médico irá discutir os riscos e benefícios da amamentação enquanto estiver a utilizar Haldol.
Italian: Aloperidolo ha dimostrato di bloccare il canale hERG cardiaco in diversi studi in vitro pubblicati.
Portuguese: Em vários estudos in vitro publicados, o haloperidol demonstrou bloquear o canal hERG cardíaco.
Italian: • Extra battiti del cuore.
Portuguese: • Batimentos cardíacos extra.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO [A ser completado nacionalmente]
Italian: Si rivolga al medico prima di usare Haldol se è anziano, soprattutto se soffre di demenza.
Portuguese: Se é idoso, fale com o seu médico antes de utilizar Haldol, especialmente se tem demência.
Italian: Prima della somministrazione intramuscolare è raccomandato eseguire un ECG basale.
Portuguese: Recomenda-se a realização de um ECG inicial antes da administração intramuscular.
Italian: • trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e di demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando c'è un rischio di nuocere a sé stessi o ad altri - 0,5 mg/giorno
Portuguese: • Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros - 0,5 mg/dia.
Italian: • alcuni antifungini (ad esempio pentamidina)
Portuguese: • Certos antifúngicos (ex. pentamidina).
Italian: In una serie di studi in vivo, la somministrazione endovenosa di aloperidolo in alcuni modelli animali ha causato un significativo prolungamento dell'intervallo QTc a dosi circa 0,3 mg/kg, producendo livelli plasmatici di Cmax almeno da 7 a 14 volte superiori alle concentrazioni plasmatiche terapeutiche da 1 a 10 ng/ml che erano efficaci nella maggior parte dei pazienti negli studi clinici.
Portuguese: Em vários estudos in vivo, a administração intravenosa de haloperidol, em alguns modelos animais, causou um prolongamento significativo do intervalo QTc, em doses de cerca de 0,3 mg/kg, resultando em níveis plasmáticas de Cmax pelo menos 7 a 14 vezes superiores às concentrações plasmáticas terapêuticas de 1 a 10 ng/ml, que foram eficazes na maioria dos doentes em estudos clínicos.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/
Portuguese: <Outras fontes de informação> <Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet do/da {nome da agência (link)}.>
Italian: • Il numero di compresse da assumere verrà aggiustato fino a quando il medico troverà la dose che fa per lei.
Portuguese: • O número de comprimidos a tomar será então ajustado até que o médico encontre a dose que melhor se adeque a si.
Italian: • problemi con il battito cardiaco (come ad esempio amiodarone, dofetilide, disopiramide,
Portuguese: • Problemas com a sua frequência cardíaca (tais como amiodarona, dofetilida, disopiramida,
Italian: • alcuni antibiotici (ad esempio azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina, moxifloxacina,
Portuguese: • Certos antibióticos (ex. azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina, moxifloxacina,
Italian: 20 gocce
Portuguese: 20 gotas
Italian: Menorragia Disturbi mestruali Disfunzione sessuale
Portuguese: Dor mamária Desconforto mamário menstrual Disfunção sexual
Italian: La dose verrà aggiustata fino a quando il medico troverà la dose che fa per lei.
Portuguese: • A dose será ajustada até o médico encontrar a dose que melhor se adequa a si.
Italian: Come prendere Haldol 4.
Portuguese: Como utilizar Haldol4.
Italian: • la malaria (come ad esempio alofantrina)
Portuguese: • Malária (tal como halofantrina)
Italian: Vomito Nausea Costipazione Secchezza delle fauci Ipersecrezione salivare
Portuguese: Vómito Náusea Obstipação Xerostomia Hipersecreção salivar
Italian: • disturbi del sonno.
Portuguese: • Dificuldade em dormir.
Italian: • Quando si passa dall'iniezione intramuscolare di aloperidolo, HALDOL per via orale deve essere iniziato con uno schema posologico di conversione 1:1 seguito da un aggiustamento della dose in base alla risposta clinica.
Portuguese: por via oral deve ser iniciado com uma taxa de conversão da dose de 1:1, seguido de ajuste de dose, de acordo com a resposta clínica.
Italian: Aloperidolo è escreto nel latte umano.
Portuguese: O haloperidol é excretado no leite materno.
Italian: 2 mg/ml gocce orali, soluzione:
Portuguese: 2 mg/ml solução oral:
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Haldol
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Haldol
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10)
Portuguese: Muito frequentes (podem afetar mais do que 1 em 10 pessoas):
Italian: Il numero di gocce necessarie (ml) per ottenere una data singola dose utilizzando HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione, è presentato nella Tabella 2.
Portuguese: O número de gotas ou de quantidade (ml) necessário para atingir uma determinada dose única utilizando HALDOL 2 mg/ml solução oral é apresentado na Tabela 2.
Italian: Poichè non esiste un antidoto specifico, il trattamento è principalmente di sostegno.
Portuguese: Não existe nenhum antídoto específico.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Italian: Durante la terapia, la necessità di un monitoraggio ECG relativamente al prolungamento dell'intervallo QTc e alle aritmie ventricolari deve essere valutato in tutti i pazienti.
Portuguese: Durante o tratamento, deve ser avaliada em todos os doentes a necessidade de monitorização do ECG quanto ao prolongamento do intervalo QTc e a arritmias ventriculares.
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL soluzione iniettabile sono presentate nella Tabella 1.
Portuguese: As recomendações de dose de HALDOL solução injetável são apresentadas na Tabela 1.
Italian: • Da 1 a 10 mg per via intramuscolare.
Portuguese: • 1 a 10 mg por via intramuscular.
Italian: 1 goccia
Portuguese: 1 gota
Italian: • Trattamento di episodi maniacali da moderati a severiassociati a disturbo bipolare I.
Portuguese: • Tratamento de episódios maníacos moderados a graves associados à perturbação bipolar I.
Italian: Rapido controllo dell‘agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
Portuguese: Controlo rápido da agitação psicomotora aguda grave associada a doença psicótica ou episódios maníacos de perturbação bipolar I quando a terapêutica oral não é adequada
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES [A ser completado nacionalmente]
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Compressa [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Comprimido [A ser completado nacionalmente]
Italian: • Da 2 a 5 mg per via intramuscolare.
Portuguese: • 2 a 5 mg por via intramuscular.
Italian: • le infezioni batteriche (come azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
Portuguese: • Infeções bacterianas (tais como azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Gocce orali, soluzione [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Solução oral [A ser completado nacionalmente]
Italian: [Da completare a livello nazionale] DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Italian: L'influenza della compromissione epatica sulla farmacocinetica di aloperidolo non è stata valutata.
Portuguese: A influência do compromisso hepático sobre a farmacocinética de haloperidol não foi avaliada.
Italian: 5 gocce
Portuguese: 5 gotas
Italian: • Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I.
Portuguese: • Tratamento da agitação psicomotora aguda associada a doença psicótica ou episódios maníacos da perturbação bipolar I.
Italian: Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e con demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando c'è un rischio di nuocere a sé stessi o ad altri
Portuguese: Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate in Tabella 4.
Portuguese: As recomendações de dose de HALDOL comprimidos são apresentadas na Tabela 4.
Italian: La dose iniziale sarà normalmente compresa tra 1 e 5 mg.
Portuguese: • A sua dose inicial será, normalmente, entre 1 mg e 5 mg.
Italian: Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I
Portuguese: Tratamento da agitação psicomotora aguda associada a doença psicótica ou episódios maníacos da perturbação bipolar I
Italian: Trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati
Portuguese: Tratamento combinado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados
Italian: HALDOL gocce orali, soluzione è per uso orale.
Portuguese: HALDOL solução oral é para administração oral.
Italian: Dato che aloperidolo è metabolizzato dal fegato, si raccomanda aggiustamento della dose e cautela in pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Portuguese: Como o haloperidol é metabolizado no fígado, recomenda-se ajuste da dose e precaução em doentes com compromisso hepático (ver secções 4.2 e 5.2).
Italian: Informi il medico se nota o sospetta uno dei seguenti effetti collaterali gravi.
Portuguese: Informe o seu médico se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos secundários.
Italian: [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale]
Portuguese: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
Italian: L'influenza della compromissione renale sulla farmacocinetica di aloperidolo non è stata valutata.
Portuguese: A influência do compromisso renal sobre a farmacocinética de haloperidol não foi avaliada.
Italian: • Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando vi è rischio di danno verso sé stessi o gli altri.
Portuguese: • Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros.
Italian: • rapido controllo dell'agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
Portuguese: • Controlo rápido da agitação psicomotora aguda grave associada a doença psicótica ou episódios maníacos de perturbação bipolar I quando a terapêutica oral não é adequada.
Italian: Foglio illustrativo relativo a 2 mg/ml gocce orali, soluzione - solo contenitore contagocce.
Portuguese: Folheto informativo para a solução oral a 2 mg/ml - apenas frasco contagotas:
Italian: Una diminuzione dell'attività dell'enzima CYP2D6 può causare un aumento delle concentrazioni di aloperidolo.
Portuguese: A redução da atividade enzimática do CYP2D6 pode resultar num aumento das concentrações do haloperidol.
Italian: • Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati.
Portuguese: • Tratamento de coreia ligeira a moderada na doença de Huntington, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados.
Italian: 4 gocce
Portuguese: 4 gotas
Italian: {FIALA}
Portuguese: Menorrag ia
Italian: • trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati.
Portuguese: • Tratamento combinado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados.
Italian: Anomalie nei test di funzionalità epatica
Portuguese: Prova da função hepática anormal
Italian: • Si raccomanda di valutare il rischio/beneficio individuale quando si considerano dosi superiori ai 3 mg/giorno
Portuguese: • Quando se considerar doses acima de 3 mg/dia, é recomendado avaliar o risco-benefício individual.
Italian: 10 gocce
Portuguese: 10 gotas
Italian: • profilassi, da solo o in associazione, in pazienti con rischio da moderato ad alto di nausea e vomito postoperatori quando altri medicinali sono inefficaci o non tollerati
Portuguese: • Profilaxia combinada ou em monoterapia em doentes com risco moderado a elevado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados.
Italian: • alcuni antimalarici (ad esempio alofantrina)
Portuguese: • Certos antimaláricos (ex. halofantrina).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO {SCATOLA}
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con severa compromissione dopo che trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
Portuguese: Tratamento de perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos com afeção grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado
Italian: Se non è sicuro che una delle condizioni sopra descritte sia valida per lei, consulti il medico o l'infermiere prima che le venga somministrato Haldol.
Portuguese: Se tiver dúvidas se alguma das situações acima se aplica a si, fale com o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar Haldol.
Italian: Informi il medico o l'infermiere se nota o sospetta uno dei seguenti effetti collaterali gravi.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos.
Italian: NUMERO DI LOTTO [Da completare a livello nazionale]
Portuguese: NÚMERO DO LOTE [A ser completado nacionalmente]
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate nella Tabella 1.
Portuguese: As recomendações de dose de HALDOL comprimidos são apresentadas na Tabela 1.
Italian: • Disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito.
Portuguese: • Perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos com insuficiência grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado.
Italian: • La dose raccomandata va da 0,5 a 3 mg/giorno, somministrata per via orale in dosi divise (da 2 a 3 volte al giorno).
Portuguese: • A dose recomendada é de 0,5 a 3 mg/dia, administrada por via oral em doses divididas (2 a
Italian: Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati e la terapia orale non è appropriata
Portuguese: Tratamento de coreia ligeira a moderada na doença de Huntington, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados e a terapêutica oral não é adequada
Italian: Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati
Portuguese: Tratamento de coreia ligeira a moderada na doença de Huntington, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados
Italian: • Esfoliazione o desquamazione della pelle
Portuguese: • Descamação da pele
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei pazienti con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
Portuguese: Tratamento de perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em doentes com afeção grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado
Italian: 2 gocce
Portuguese: 2 gotas
Italian: HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione in contenitore contagocce è destinato ad essere utilizzato per singole dosi fino a 2 mg di aloperidolo (equivalente a 20 gocce).
Portuguese: HALDOL 2 mg/ml solução oral em frasco conta-gotas destina-se a ser utilizado para doses únicas até 2 mg de haloperidol (equivalente a 20 gotas).
Italian: Categoria farmacoterapeutica: psicolettici; antipsicotici; derivati del butirrofenone.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: psicofármacos; antipsicóticos; derivados da butirofenona, código ATC: N05AD01 Mecanismo de ação
Italian: • Prurito
Portuguese: • Comichão