FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Du ska inte bli behandlad med Diflucan om du: - är allergisk (överkänslig) mot flukonazol, mot andra läkemedel du har tagit för att behandla en svampinfektion eller något av övriga innehållsämnen i Diflucan.
Slovak: Nesmiete byť liečený Diflucanom, keď - ste alergický (precitlivený) na flukonazol, iné lieky, ktoré užívate na liečbu hubových infekcií alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Diflucanu.
Swedish: • Mukösa candidainfektioner inkluderande orofaryngeal och esofageal candidiasis, candiduri och kronisk mukokutan candidiasis.
Slovak: • kandidózy slizníc vrátane orofaryngálnej, ezofágovej kandidózy, kandidúrie a chronickej mukokutánnej kandidózy,
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på {namn på medlemsstat/nationell myndighet} hemsida
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke {názov členského štátu/agentúry}
Swedish: I tabellen nedan visas de vanliga doserna för olika infektioner:
Slovak: Zvyčajné dávky tohto lieku pre jednotlivé infekcie sú uvedené nižšie:
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning 1 flaska - 100 ml suspension efter beredning
Slovak: 1 fľaška - 35 ml suspenzie po rekonštitúcii 1 fľaška - 150 ml suspenzie po rekonštitúcii
Swedish: En maxdos om 12 mg/kg med 72 timmars mellanrum bör inte överskridas
Slovak: Maximálna dávka 12 mg/kg podaná každých 72 hodín sa nesmie prekročiť.
Swedish: Renala systemet Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2)
Slovak: Obličkový systém Diflucan sa má podávať s opatrnosťou pacientom s poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
Swedish: Halofantrin har visat sig förlänga QTc -intervallet vid den rekommenderade terapeutiska dosen och är ett substrat av CYP3A4.
Slovak: Zistilo sa, že halofantrín v odporúčanej terapeutickej dávke predlžuje QTc interval a je substrátom CYP3A4.
Swedish: Svampinfektion i penis
Slovak: Kvasinkové ochorenie penisu
Swedish: Erytromycin: Samtidig användning av flukonazol och erytromycin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Slovak: Súbežné užívanie flukonazolu a erytromycínu má potenciál zvyšovať riziko kardiotoxicity (predĺžený QT interval, torsade de pointes) a následne náhlej srdcovej smrti.
Swedish: Diflucan används för att behandla infektioner som orsakas av svamp och kan också användas för att förebygga att man får en svampinfektion.
Slovak: Diflucan sa používa u dospelých na liečbu infekcií vyvolaných hubami a môže byť tiež použitý na zabránenie výskytu kandidovej (kvasinkovej) infekcie u Vás.
Swedish: För att behandla koccidioidomykos
Slovak: Liečba kokcidioidomykózy
Swedish: För 175 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Slovak: Pre 175 ml fľašku: - Diflucan 10 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu je suchý biely až takmer biely prášok.
Swedish: Justering av NSAIDdosen kan vara nödvändig.
Slovak: Môže byť potrebná úprava dávky NSAID.
Swedish: 150 mg var tredje dag i totalt 3 doser (dag
Slovak: 150 mg každý tretí deň, celkovo
Swedish: Reproduktionspåverkan
Slovak: Reprodukčná toxicita
Swedish: • Återfall av orofaryngeal eller esofageal candidiasis hos patienter med HIV-infektion som löper stor risk för återfall.
Slovak: • relapsu orofaryngálnej alebo ezofágovej kandidózy u pacientov infikovaných HIV, ktorí majú vysoké riziko už prekonaného relapsu,
Swedish: Varje kapsel innehåller 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200
Slovak: - Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg, 100 mg, 150 mg alebo 200 mg flukonazolu.
Swedish: Artrelaterade brytpunkter (S</R>) (mg/l)
Slovak: Hraničné hodnoty súvisiace s druhmi (C≤/R>)
Swedish: Vid doser på 150 mg en gång per vecka var flukonazolkoncentrationen i stratum corneum 23,4 µg/g dag 7 och fortfarande 7,1 µg/g 7 dagar efter den andra dosen.
Slovak: Pri dávke 150 mg raz týždenne bola koncentrácia flukonazolu v stratum corneum na 7. deň 23,4 g/g tkaniva a 7 dní po druhej dávke bola koncentrácia flukonazolu stále 7,1 g/g tkaniva.
Swedish: Läkemedlet kan tas oberoende av måltid.
Slovak: Liek sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Swedish: Infektion
Slovak: Ochorenie
Swedish: För 60 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml och 40 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Slovak: Pre 60 ml fľašku: - Diflucan 10 mg/ml a 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu je suchý biely až takmer biely prášok.
Swedish: - plötslig pipande andning, svårigheter att andas eller en trång känsla i bröstet - svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar - klåda över hela kroppen, hudrodnad eller kliande, röda fläckar - hudutslag - svåra hudreaktioner, t.ex. ett utslag med blåsbildning (detta kan påverka mun och tunga).
Slovak: - náhle piskoty, ťažkosti s dýchaním alebo tlak na hrudníku - opuch očných viečok, tváre alebo pier - svrbenie celého tela, začervenanie kože alebo svrbivé červené fľaky - kožná vyrážka - závažné kožné reakcie, ako je vyrážka, ktorá spôsobuje tvorbu pľuzgierov (toto môže postihnúť ústa a jazyk)
Swedish: - Hjärnhinneinflammation orsakad av kryptokocker - svampinfektion i hjärnan
Slovak: pľúcach) alebo močovom systéme - kryptokoková meningitída - hubová infekcia v mozgu.
Swedish: Cmax var 1,54 µg/ml och uppnåddes 1,3 timmar efter intag.
Slovak: g/ml sa dosiahla 1,3 hodiny po podaní.
Swedish: VAD DIFLUCAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Slovak: A NA ČO SA POUŽÍVA
Swedish: Dosjustering av metadon kan vara nödvändig.
Slovak: Môže byť potrebná úprava dávky metadonu.
Swedish: 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 1 PVC-påse - 100 ml lösning 1 PVC-påse - 200 ml lösning
Slovak: 1 injekčná liekovka - 50 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 100 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 200 ml roztoku 1 PVC vak - 100 ml roztoku 1 PVC vak - 200 ml roztoku
Swedish: Flukonazolkoncentrationen efter 150 mg en gång per vecka under fyra månader var 4,05 μg/g i friska naglar och 1,8 μg/g i sjuka naglar.
Slovak: Koncentrácia flukonazolu v nechtoch po štyroch mesiacoch užívania dávky 150 mg raz týždenne bola 4,05 g/g v zdravých nechtoch a 1,8 g/g v postihnutých nechtoch; pričom prítomnosť flukonazolu vo vzorkách nechtov bolo možné odmerať ešte 6 mesiacov po ukončení liečby.
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på {namn på medlemsstat/nationell myndighet} hemsida.
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke {názov členského štátu /agentúry}:
Swedish: 100 mg till 200 mg dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka
Slovak: 100 mg až 200 mg denne alebo 200 mg 3-krát za týždeň
Swedish: Inga justeringar behövs vid behandling med engångsdos.
Slovak: Ak sa podáva jednorazovo, liečbu nie je potrebné upravovať.
Swedish: För att behandla svampinfektion i munnen - dosen beror på var infektionen sitter
Slovak: Liečba kandidóz slizníc - dávka závisí od toho, kde sa infekcia nachádza
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt varannan dag (48 timmar).
Slovak: Maximálna dávka je 12 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná každých 48 hodín.
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
Slovak: - Liek nepoužívajte, ak zbadáte znaky zhoršenia kvality, ako sú nezvyčajný zápach, zmena sfarbenia lieku, viditeľné čiastočky alebo kryštalizáciu.
Swedish: Takrolimus: Flukonazol kan öka serumkoncentrationerna av peroralt administrerad takrolimus upp till 5 gånger på grund hämning av takrolimusmetabolismen via CYP3A4 i tarmen.
Slovak: Flukonazol môže až 5-násobne zvyšovať sérové koncentrácie perorálne podávaného takrolimusu v dôsledku inhibície metabolizmu takrolimusu prostredníctvom CYP3A4 v črevách.
Swedish: - Tillhandahålls antingen i en injektionsflaska av glas med 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg flukonazol eller 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar innehållande totalt 200 mg eller 400 mg flukonazol.
Slovak: 200 mg alebo 400 mg flukonazolu alebo v 1, 5, 10 a 20 plastových PVC vakoch obsahujúcich celkovo 200 mg alebo 400 mg flukonazolu.
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 40 mg/ml pulver till oral suspension:
Slovak: Diflucan a súvisiace názvy 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu:
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
Slovak: 100 mg až 200 mg raz denne alebo 200 mg 3-krát týždenne, pokiaľ máte riziko vzniku infekcie.
Swedish: Utsöndringen av flukonazol hos neonatala barn är långsam.
Slovak: U novorodencov prebieha vylučovanie flukonazolu pomaly.
Swedish: AUC (μg×tim/ml) var 271 (intervall 173-385) dag 1 och ökade till i medeltal 490 (intervall 292-734) dag 7 och sjönk till i medeltal 360 (intervall 167-566) dag 13.
Slovak: Plocha pod krivkou (g.h/ml) bola 1. deň 271 (v rozmedzí 173 - 385), pričom postupne narastala a na 7. deň bola jej priemerná hodnota 490 (v rozmedzí 292 - 734) a na 13. deň poklesla na priemernú hodnotu 360 (v rozmedzí 167 - 566).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan innehåller sackaros (socker).
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách Diflucanu Diflucan obsahuje sacharózu (cukor).
Swedish: Om patienter som behandlas med flukonazol för ytliga svampinfektioner utvecklar hudutslag, bör behandlingen med flukonazol avbrytas.
Slovak: Ak sa u pacienta liečeného na povrchovú mykotickú infekciu objaví exantém, ktorý môže súvisieť s flukonazolom, liečba týmto liekom sa má prerušiť.
Swedish: För att förebygga svampinfektioner som påverkar slemhinnan i mun och svalg
Slovak: Zabránenie infekciám slizníc postihujúcich výstelku úst, hrdla
Swedish: Kapseln har storlek 0.
Slovak: Kapsula má veľkosť č. 0.
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av andra former av endemiska mykoser såsom paracoccidioidmycosis, lymphocutaneous sporotrichosis och histoplasmosis är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Slovak: Dôkazy o účinnosti flukonazolu v liečbe iných foriem endemických mykóz, ako sú parakokcidioidomykóza, lymfokutánna sporotrichóza a histoplazmóza sú obmedzené, čo neumožňuje dávať špecifické odporúčania pre dávkovanie.
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg dagligen och triazolam 0,25 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för triazolam 4,4 respektive 2,3 gånger.
Slovak: Súbežné perorálne užívanie flukonazolu v dávke 200 mg denne a triazolamu v dávke 0,25 mg zvýšilo AUC triazolamu 4,4-násobne a biologický polčas 2,3-násobne.
Swedish: En dosjustering av alfentanil kan vara nödvändig.
Slovak: Môže byť potrebná úprava dávky alfentanilu.
Swedish: Vid doser på 50 mg per dag var flukonazolkoncentrationen 73 µg/g efter 12 dagar och 5,8 µg/g efter 7 dagar efter avslutad behandling.
Slovak: Pri dávke 50 mg raz denne bola koncentrácia flukonazolu po 12 dňoch 73 g/g tkaniva a ešte 7 dní po ukončení liečby bola koncentrácia flukonazolu stále 5,8 g/g tkaniva.
Swedish: Patienter som står på regelbunden dialys bör få 100 % av den rekommenderade dosen efter varje dialystillfälle.
Slovak: Chronicky dialyzovaní pacienti majú po každej dialýze dostať 100 % odporúčanej dávky; počas dní, keď nepodstupujú dialýzu, majú pacienti dostávať zníženú dávku podľa ich klírensu kreatinínu.
Swedish: En tre timmar lång hemodialyssession minskar nivåerna i plasma med omkring
Slovak: Trojhodinová hemodialýza znížuje plazmatické hladiny približne o 50 %.
Swedish: Apelsinarom (innehållande apelsinolja och maltodextrin)
Slovak: xantánová guma nátriumcitrát bezvodá kyselina citrónová nátriumbenzoát prírodná pomarančová aróma (obsahujúca pomaračový olej a maltodextrín)
Swedish: Prednison: En levertransplanterad patient som stod på prednison utvecklade en akut binjurebarksinsufficiens när en tre månader lång behandling med flukonazol avslutades.
Slovak: Prednizón: Bol hlásený prípad, kedy sa u pacienta po transplantácii pečene liečeného prednizónom po ukončení trojmesačnej liečby flukonazolom rozvinula insuficiencia kôry nadobličiek.
Swedish: Diflucan är indicerat till vuxna för att förebygga:
Slovak: Diflucan je u dospelých indikovaný na profylaxiu:
Swedish: Om patienter som behandlas för invasiva eller systemiska svampinfektioner utvecklar hudutslag bör de övervakas noga, och om bullösa hudreaktioner eller erytema multiforme utvecklas bör behandlingen avbrytas.
Slovak: Ak sa exantém objaví u pacientov so systémovou alebo invazívnou mykotickou infekciou, pacienti majú byť starostlivo monitorovaní a liečba flukonazolom sa má prerušiť, ak sa objavia bulózne lézie alebo multiformný erytém.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av pimozid kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
Slovak: Zvýšené plazmatické koncentrácie pimozidu môžu viesť k predĺženiu QT intervalu a zriedkavým výskytom torsade de pointes.
Swedish: Baserat på analyser av farmakokinetiska/farmakodynamiska (PK/PD) data, in vitro-känslighet och klinisk respons har EUCAST-AFST-gruppen (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing, underkommittén Antifungal Susceptibility Testing) fastställt brytpunkter för Candida-arterna (EUCAST Flukonazole rational document (2007) - version 2).
Slovak: Na základe analýz farmakokinetických/farmakodynamických (PK/PD) údajov, citlivosti in vitro a klinickej odpovede stanovil Európsky výbor pre stanovenie antimikrobiálnej citlivosti - podvýbor pre testovanie citlivosti na antimykotiká (European
Swedish: 50 mg till 100 mg dagligen
Slovak: 50 mg až 100 mg denne
Swedish: Pulver till oral suspension
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu
Swedish: Vänd flaskan med sprutan upp och ned och dra upp den mängd suspension som förskrivits av läkaren (se figur 2).
Slovak: Vložte nadstavec pripevnený na injekčnú striekačku do hrdla fľašky (obrázok 1); Obráťte fľašku so striekačkou hore dnom a natiahnite množstvo suspenzie, ktoré Vám predpísal lekár (obrázok 2).
Swedish: Patienter som utvecklar onormala resultat av leverfunktionstester under behandling med flukonazol måste följas noga med avseende på utveckling av mer allvarlig leverskada.
Slovak: Pacienti, u ktorých sa počas liečby flukonazolom objavia abnormality pečeňových testov, musia byť starostlivo monitorovaní kvôli možnému vzniku závažnejšieho hepatálneho poškodenia.
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Slovak: Hlavná cesta vylučovania je obličkami, pričom približne 80 % podanej dávky, ktorá sa objaví v moči, tvorí liek v nezmenenej forme.
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Indigokarmin (E132)
Slovak: 200 mg kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) erytrozín (E127) indigokarmín (E132)
Swedish: 150 mg som engångsdos.
Slovak: 150 mg ako jednorazová dávka.
Swedish: Kolestas (se avsnitt 4.4), gulsot (se avsnitt 4.4), ökad halt av bilirubin (se avsnitt 4.4)
Slovak: cholestáza (pozri časť 4.4), žltačka (pozri časť 4.4), zvýšený bilirubín (pozri časť 4.4)
Swedish: Vanliga biverkningar som drabbar mellan 1 till 10 användare av 100: - huvudvärk - obehagskänsla i magen, diarré, illamående, kräkningar - förhöjda levervärden - hudutslag
Slovak: Časté vedľajšie účinky, ktoré postihujú 1 až 10 pacientov zo 100, sú uvedené nižšie: - bolesť hlavy - žalúdočné ťažkosti, hnačka, nutkanie na vracanie, vracanie - zvýšenie hodnoty pečeňových testov - vyrážka
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av kryptokockinfektioner på andra ställen (t.ex. pulmonell och kutan kryptokockinfektion) är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Slovak: Dôkazy o účinnosti flukonazolu v liečbe kryptokokózy iných miest (napr. pľúcnej a kožnej kryptokokózy) sú obmedzené, čo neumožňuje dávať odporúčania pre dávkovanie.
Swedish: Hud och subkutan vävnad
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva myalgia
Swedish: Fenytoin: Flukonazol hämmar leverns metabolism av fenytoin.
Slovak: Flukonazol inhibuje metabolizmus fenytoínu v pečeni.
Swedish: Diflucan oral lösning innehåller glycerol.
Slovak: Diflucan perorálny roztok obsahuje glycerol.
Swedish: Liknande effekt mot infektion orsakad av arter med ett högre MIC-värde för flukonazol är inte lika trolig.
Slovak: Podobne je vyliečenie menej pravdepodobné pri infekciách, ktoré vyvolali kmene s vyššou MIC flukonazolu.
Swedish: Övervakning för biverkningar relaterade till vorikonazol rekommenderas då vorikonazol ges efter flukonazol.
Slovak: Ak sa vorikonazol užíva následne po flukonazole, odporúča sa monitorovanie nežiaducich účinkov súvisiacich s vorikonazolom.
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol.
Slovak: Každý ml obsahuje 2 mg flukonazolu.
Swedish: Everolimus: Trots att det ej har studerats in vivo eller in vitro kan flukonazol öka serumkoncentrationen av everoliums genom hämning av CYP3A4.
Slovak: Hoci in vivo a in vitro štúdie sa neuskutočnili, flukonazol môže prostredníctvom inhibície CYP3A4 zvýšiť sérové koncentrácie everolimusu.
Swedish: Genital candidainfektion
Slovak: Genitálna kandidóza
Swedish: Kinidin: Även om detta inte har studerats in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol med kinidin leda till en hämning av kinidinmetabolismen.
Slovak: Chinidín: Hoci neboli vykonané žiadne in vitro ani in vivo štúdie, súbežné podávanie flukonazolu s chinidínom môže viesť k inhibícii metabolizmu chinidínu.
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 10 mg/ml pulver till oral suspension:
Slovak: Diflucan a súvisiace názvy 10 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu:
Swedish: Vid bilkörning och när du använder maskiner bör du tänka på att du kan drabbas av yrsel eller krampanfall under behandlingen.
Slovak: Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov, sa má vziať do úvahy občasný výskyt závratov alebo kŕčov (epileprtických záchvatov).
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg och midazolam 7,5 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för midazolam 3,7 respektive 2,2 gånger.
Slovak: Súbežné perorálne užívanie 200 mg flukonazolu a 7,5 mg midazolamu zvýšilo AUC midazolamu 3,7-násobne a biologický polčas 2,2-násobne.
Swedish: 200 mg till 400 mg
Slovak: 200 mg až 400 mg
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml av oral lösning innehåller 5 mg flukonazol.
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml perorálneho roztoku obsahuje 5 mg flukonazolu.
Swedish: - förhöjda blodkolesterol- och blodfettvärden - skakningar - onormalt EKG, förändringar i puls eller hjärtrytm - leversvikt - allergiska reaktioner (ibland allvarliga), däribland utbredda utslag med blåsbildning och flagande hud, svåra hudreaktioner och svullnad av läppar eller ansikte - håravfall
Slovak: - tras - odchýlky na elektrokardiograme (EKG), zmeny tepovej frekvencie alebo srdcového rytmu - zlyhanie pečene - alergické reakcie (niekedy závažné) vrátane rozšírených pľuzgierovitých vyrážok a odlupovania kože, závažných kožných reakcií, opuchu pier alebo tváre - vypadávanie vlasov
Swedish: Hjälpämne: varje hård kapsel innehåller också 149,12 mg laktosmonohydrat.
Slovak: Pomocné látky: každá tvrdá kapsula tiež obsahuje 149,12 mg monohydrátu laktózy.
Swedish: smakförändringar - förstoppning, matsmältningsbesvär, gasspänningar, muntorrhet - muskelsmärta - leverskador och gulfärgning av hud och ögon (gulsot) - strimmor i huden, blåsbildning (nässelutslag), klåda, svettningar - trötthet, allmän olustkänsla, feber
Slovak: zmeny vo vnímaní chuti - zápcha, tráviace ťažkosti, zvýšená plynatosť (vetry), sucho v ústach - bolesť svalov - poškodenie pečene a zožltnutie kože a očí (žltačka) - pupene, tvorba pľuzgierov (žihľavka), svrbenie, zvýšené potenie - únava, celkový pocit nevoľnosti, horúčka
Swedish: Torsade de pointes (se avsnitt 4.4), QTförlängning (se avsnitt
Slovak: Torsade de pointes (pozri časť: 4.4), predĺženie QT intervalu (pozri: časť 4.4)
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av astemizol kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
Slovak: Následné zvýšenie plazmatických koncentrácií astemizolu môže viesť k predĺženiu QT a zriedkavým výskytom torsade de pointes.
Swedish: Nyfödda, fullgångna barn (0 till 27 dagar):
Slovak: Novorodenci narodení v termíne (vo veku 0 až 27 dní):
Swedish: 100 mg och 200 mg kapslar: klara blisterförpackningar av PVC eller vita opaka blisterförpackningar av PVC med skyddsfolie av aluminium.
Slovak: 100 mg a 200 mg kapsuly: priehľadné PVC blistrové balenia alebo biele nepriehľadné PVC blistrové balenia uzatvorené s hliníkovou fóliou.
Swedish: Patienter som samtidigt behandlas med Diflucan och med något läkemedel med smalt terapeutiskt fönster som metaboliseras via CYP2C9, CYP2C19 och CYP3A4 bör övervakas (se avsnitt 4.5).
Slovak: Pacienti liečení Diflucanom, ktorí sú súčasne liečení liekmi s úzkym terapeutickým oknom metabolizovanými prostredníctvom CYP2C9, CYP2C19 a CYP3A4, majú byť monitorovaní (pozri časť 4.5)
Swedish: Hyperkolesterolemi, hypertriglyceridemi, hypokalemi
Slovak: metabolizmu a výživy jedla hypertriacylglycerolémia, hypokaliémia
Swedish: Halofantrin
Slovak: Halofantrín
Swedish: • Återfall av kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Slovak: • relapsu kryptokokovej meningitídy u pacientov s vysokým rizikom recidív,
Swedish: Lever och gallvägar Ökad halt av alaninaminotransferas (se avsnitt 4.4), ökad halt av aspartataminotransferas (se avsnitt 4.4), ökad halt av alkalifosfatas i blodet (se avsnitt 4.4)
Slovak: Poruchy pečenie a žlčových ciest zvýšená alanínaminotransferáza (pozri časť 4.4), zvýšená aspartátaminotrasferáza (pozri časť 4.4), zvýšená alkalická fosfatáza v krvi (pozri časť 4.4)
Swedish: INNAN DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Slovak: SKÔR AKO UŽIJETE DIFLUCAN
Swedish: • Vaginal candidiasis, akut eller återkommande, då lokal behandling inte är lämplig.
Slovak: • akútnej alebo recidivujúcej vaginálnej kandidózy; keď lokálna liečba nie je vhodná,
Swedish: Hjälpämnen Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros.
Slovak: Diflucan prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sacharózu.
Swedish: Toxisk epidermal nekrolys, (se avsnitt 4.4), Stevens-Johnson syndrom (se avsnitt 4.4), akut generaliserad exantematös pustulos (se avsnitt 4.4), exfoliativ dermatit angioödema, ansiktsödema, alopeci
Slovak: Stevensov-Johnsonov syndróm (pozri časť 4.4), akútna generalizovaná exantematózna pustulóza (pozri časť 4.4), dermatitída, exfoliatívna dermatitída, angioedém, edém tváre, alopécia
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros (socker).
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách Diflucanu Diflucan prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sacharózu (cukor).
Swedish: Kapselns innehåll: laktosmonohydrat, majsstärkelse, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat och natriumlaurilsulfat.
Slovak: Obsah kapsuly: monohydrát laktózy, kukuričný škrob, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát, nátriumlaurylsulfát.
Swedish: I tabellen nedan visas de vanliga doserna för olika infektioner.
Slovak: Zvyčajné dávky tohto lieku pre jednotlivé infekcie sú uvedené nižšie.
Swedish: Samtidig administrering av andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4, däribland cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin och erytromycin är kontraindicerad för patienter som får flukonazol (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Slovak: Súbežné podávanie iných liekov, o ktorých je známe, že predlžujú QT interval a ktoré sa metabolizujú pomocou enzýmu P450 (CYP) 3A4, ako sú cisaprid, astemizol, pimozid, chinidín a erytromycín, je u pacientov užívajúcich flukonazol kontraindikované (pozri časti 4.4 a 4.5).
Swedish: Du kan också få Diflucan för att: förebygga infektioner orsakade av Candida (om du har försvagat immunförsvar) förebygga att hjärnhinneinflammation orsakad av kryptokocker återkommer
Slovak: Diflucan Vám môže byť tiež predpísaný na: - zabránenie výskytu infekcie vyvolanej Candidou (ak je Váš imunitný systém oslabený a nefunguje správne) - zabránenie návratu kryptokokovej meningitídy
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt var tredje dag (72 timmar).
Slovak: Maximálna dávka je 12 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná každých 72 hodín.