FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In otto studi è stata somministrata una dose giornaliera di circa 20 mg di doxiciclina/kg di peso corporeo.
Romanian: O doză zilnică de aproximativ 20 mg doxiciclină/kg de greutate corporală a fost administrată în opt studii.
Italian: In base alla dose raccomandata e al numero e al peso dei volatili da trattare, la quantità giornaliera esatta di <nome del prodotto> dovrà essere calcolata in base alla seguente formula: .....mg di [nome del prodotto]/kg di peso corporeo/giorno x peso corporeo medio (kg) dei volatili da trattare
Romanian: În funcţie de doza recomandată şi de numărul şi greutatea păsărilor care vor fi tratate, cantitatea zilnică exactă de <denumirea produsului> trebuie calculată pe baza următoarei formule:
Italian: GREECE
Romanian: Grecia
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Romanian: Pui: 25 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală/zi = 1 g pulbere/20 kg/ zi
Italian: Ungheria VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Romanian: Ungaria VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Italian: 74001 Viimsi
Romanian: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC şi micoplasmoză, Clostridium perfringens, chlamidioză, coriză infecţioasă cauzată de Bordetella avium.
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
Romanian: 15 mg doxiciclină /kg greutate corporală timp de 5 zile consecutive sau 2 g de produs/10 litri de apă de băut, echivalent cu 100 mg doxiciclină /litru de apă de băut
Italian: 08960 Sant Just Desvern
Romanian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Italian: Pollame
Romanian: Pui
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Romanian: Pui: 10* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală zilnic timp de 4 zile; 20* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală timp de 4 zile.
Italian: Carne: 5 giorni
Romanian: Carne: 5 zile
Italian: Carne e interiora: pollame: 5 giorni tacchini: 7 giorni colibacillosi, malattia cronica respiratoria, micoplasmosi.
Romanian: Păsări de curte: 5 zile Curcani: 7 zile Colibaciloză, BRC, micoplasmoză.
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Romanian: Carne şi organe: 28 zile
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Romanian: Tratament continuu: 0,2 g de produs/1 litru de apă de băut.
Italian: Setticemia causata da Pasteurella multocida.
Romanian: Septicemie cauzată de Pasteurella multocida.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma spp.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică cauzată de Mycoplasma spp.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Romanian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Romanian: Doxiciclină 500 g la 1 kg de produs
Italian: SPAIN
Romanian: Spania
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Romanian: Pui: 500 mg de produs dizolvat în 1 litru de apă de băut.
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Romanian: A fost prezentat un studiu clinic de teren cu medicaţie cunoscută conform cu BPL realizat la pui de carne cu colibaciloză.
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Romanian: '- 150 ml de produs/100 litri de apă de băut/zi timp de 3-5 zile consecutive la păsări de curte adulte
Italian: Tacchini: carne e interiora: 10 giorni
Romanian: Curcani: carne şi organe: 10 zile
Italian: 10 mg/kg p.c. per 3-5 giorni o 100 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Romanian: 10 mg/kg greutate corporală timp de 3-5 zile sau 100 mg de produs/1 litru de apă de băut
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Romanian: 20 mg doxiciclină/kg greutate corporală /zi în apa de băut sau 300 g de produs/ 1000 litri de apă de băut sau 600 g /1000 kg de furaj timp de 3-5 zile
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini:
Romanian: Pui de carne: 5-7,5 g de produs/10 l de apă de băut curcani:
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Romanian: 40 g de produs/100 kg greutate corporală/100 litri de apă de băut.
Italian: 0,5 g/1 litro di acqua da bere
Romanian: 0,5 g/1 litru de apă de băut
Italian: Rua Doutor António Loureiro Borges
Romanian: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Romanian: MODIFICĂRI DE INCLUS ÎN SECŢIUNILE RELEVANTE ALE PROSPECTULUI
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină, în special infecţii respiratorii.
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Romanian: Pui şi curcani: 20 mg doxiciclină hiclat per kg de greutate corporală
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
Romanian: Pui de carne 5 zile, curcani 10 zile
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
Romanian: 3-5 zile, pe cale orală în apa de băut
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
Romanian: 3-5 zile în apa de băut
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Romanian: Carne de la pui de carne şi porci: 7 zile.
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo /giorno (ovvero 1 g di prodotto/5 kg di peso corporeo.)
Romanian: 10 mg doxiciclină/kg de greutate corporală /zi (respectiv, 1 g de produs/5 kg de greutate corporală.)
Italian: Suini e polli (broiler).
Romanian: Porci şi pui (pui de carne).
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
Romanian: S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Romanian: 5-7,5 g de produs dizolvate în 10 litri de apă de băut.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 6-8 ore.
Italian: Spagna SUPER´S DIANA, S.L
Romanian: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Italian: Per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 3-5 giorni
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut timp de 3-5 zile
Italian: Soludox 15% ad. us. vet..
Romanian: Soludox 15% ad.
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Romanian: Viţei, porci, pui şi curcani.
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Romanian: 300 mg/ 4 g Pulbere orală Porumbei, papagali
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
Romanian: 10 mg doxiciclină hiclat/1 kg greutate corporală (1,0 kg de produs/ 1000 l de apă de băut)
Italian: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Romanian: BARCELONÉS, 26 08520 Les
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Romanian: Infecţii respiratorii cauzate de Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Romanian: Soluţie orală Bovine (viţei), porcine, pui de carne, curcani, ovine, caprine (iezi)
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Romanian: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIA
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Romanian: Pui de carne: 5 zile Curcani: 7 zile Porci: 4 zile
Italian: 50 -100 ml di Doxinyl 10% in 100 l di acqua da bere al giorno (50-100 mg di doxiciclina in 1 l di acqua da bere) 3-5 giorni
Romanian: 50 -100 ml Doxinyl 10% la 100 l de apă de băut pe zi (50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut) timp de 3-5 zile
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor sistemului respirator şi tractului alimentar cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină, inclusiv micoplasme, bordeteloză, chlamidioză, pasteureloză, infecţii anaerobe, salmoneloză, stafilococoză, colibaciloză.
Italian: 0,5-1 ml in 1 l di acqua da bere al giorni\3-5 giorni\ 50100 mg di
Romanian: 0,5-1 ml la 1 l de apă de băut pe zi \3-5 zile\ 50-100 mg doxiciclină
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
Romanian: Tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii, intestinale şi sistemice cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină la pui de carne şi curcani.
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Romanian: Carne de la pui şi curcani: 4 zile,
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Romanian: ACTI DOXY 5 Doxiciclină hiclat
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Romanian: 50 g doxiciclină 20% la 100 l de apă de băut /3-5 zile/
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 4-8 ore.
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Romanian: - 20-40 mg de produs/kg de greutate corporală/zi timp 5 zile consecutive, per os;
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Romanian: 1 ml/20 kg greutate corporală/zi dizolvate în apa de băut.
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Romanian: Păsări de curte: BRC, colibaciloză, inflamaţie a mucoasei nazale, sinovită, salmoneloză, holeră aviară, chlamidioză
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Romanian: 10 mg/kg greutate corporală şi 20 mg/kg greutate corporală/zi, timp de 4 zile.
Italian: 150 mg/g Polvere orale Polli, tacchini, piccioni, volatili da gabbia
Romanian: 150 mg/g Pulbere orală Pui, curcani, porumbei, păsări de colivie
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Romanian: Păsări de curte: 50 mg/kg/zi
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 8 ore.
Italian: Indicazioni: Ornitosi causate da Chlamydia psittaci nei tacchini; - Colibacillosi causate da E. coli nei polli e nei tacchini; - Malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum nei polli e nei tacchini;
Romanian: Ornitoză cauzată de Chlamydia psittaci la curcani; '- Colibaciloză cauzată de E. coli la pui şi curcani; '- BRC cauzată de Mycoplasma gallisepticum la pui şi curcani;
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Romanian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclină hiclat
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Romanian: HIPRADOXI-P Doxiciclină hiclat
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Romanian: 4-5 zile în apa de băut
Italian: Indicazioni: infezioni causate da Mycoplasma spp (micoplasmosi, malattia cronica respiratoria) o Pasteurella multocida (pasteurellosi).
Romanian: Infecţii cauzate de Mycoplasma spp (micoplasmoză, BRC) sau Pasteurella multocida (pasteureloză).
Italian: CYPRUS
Romanian: CIPRU
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Romanian: Tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de agenţi patogeni susceptibili la doxiciclină la pui (pui de carne).
Italian: Polli broiler: malattia cronica respiratoria e infezioni associate.
Romanian: Pui de carne: Boli respiratorii cronice şi infecţii asociate.
Italian: Carne e interiora: tacchini: 6 giorni galline: 4 giorni
Romanian: Carne şi organe: Curcani: 6 zile Găini: 4 zile
Italian: Trattamento curativo:
Romanian: Terapeutic:
Italian: Doxyveto 50S Doxiciclina iclato
Romanian: Doxyveto 50S Doxiciclină hiclat
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Romanian: '- 200-300 g de produs /1000 litri de apă de băut timp de 5 zile consecutive
Italian: Ungheria Laboratorios Hipra S.A.
Romanian: Ungaria Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în 1 litru de apă de băut.
Italian: Per somministrazione orale nell'acqua da bere
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Romanian: 250-500 ml de produs/ 1000 litri de apă de băut
Italian: VETADOXI 50 Doxiciclina iclato
Romanian: VETADOXI 50 Doxiciclină hiclat
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Romanian: Pui şi curcani: administrare orală în apa de băut timp de 4-7 zile
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Romanian: Indicaţii: infecţii respiratorii (M gallisepticum, M, synoviae şi M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterită (Clostridium perfringens şi Clostridium colinum); septicemie (Pasteurella multocida)
Italian: Polli, tacchini, oche
Romanian: Pui, curcani, gâşte
Italian: 3-4 giorni g/1000 l di acqua da bere
Romanian: 3-4 zile 100200 g/1000 l de apă de băut
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Romanian: 0,05 g/1g Pulbere pentru soluţie orală
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
Romanian: 5-7,5 g de produs la fiecare 10 litri de apă de băut
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Romanian: Tratament continuu: 1 g de produs/1 litru de apă de băut.
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Romanian: Boală respiratorie cronică, infecţii cauzate de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli.,
Italian: Polonia Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Romanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Italian: - Malattia cronica respiratoria, tra le altre, causata da Mycoplasma gallisepticum;
Romanian: - BRC, printre altele cauzată de Mycoplasma gallisepticum;
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Romanian: Respidox 5 % Doxiciclină hiclat
Italian: 500 mg/g Polvere orale Suini, polli (broiler)
Romanian: 500 mg/g Pulbere orală Porci, pui (pui de carne)
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 5 giorni.
Romanian: Se administrează pe cale orală în apa de băut timp de 5 zile.
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto nell'acqua da bere.
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în apa de băut.
Italian: Carne e interiora: polli (broiler) 5 giorni; uova: uso non autorizzato in galline in ovodeposizione
Romanian: Pui (pui de carne) 5 zile, Ouă: nu se utilizează la găini ouătoare
Italian: Broiler di 014 giorni:
Romanian: Pui de carne 014 zile:
Italian: Doxiciclina iclato 500 mg per 1 g di prodotto
Romanian: Doxiciclină hiclat 500 mg la 1 g de produs
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Romanian: 1 g de produs/3-6 litri de apă de băut, tratament repetat: 2550 mg de produs/kg greutate corporală (1020 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală) în apa de băut
Italian: Somministrazione non autorizzata in pollame in ovodeposizione, se le uova sono destinate al consumo umano.
Romanian: Nu se poate administra la păsări de curte ouătoare dacă ouăle sunt destinate consumului uman.
Italian: Carne: 4 giorni
Romanian: Carne - 4 zile
Italian: Pollame: (polli e tacchini), bovini e suini
Romanian: Păsări de curte: (pui şi curcani), bovine şi porcine
Italian: Indicazioni sensibili alla doxiciclina.
Romanian: Doza recomandată organisme sensibile la doxiciclină.
Italian: Enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Romanian: Enterită cauzată de Clostridium perfringens şi Clostridium colinum
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Romanian: Carne de la păsări de curte şi iepuri: 7 zile
Italian: Tacchini: trattamento della sinusite infettiva
Romanian: Tratamentul sinuzitei infecţioase
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Romanian: Carne şi organe: 12 zile
Italian: Indicazioni: infezioni del tratto respiratorio causate da Mycoplasma spp.
Romanian: Infecţii ale căilor respiratorii cauzate de Mycoplasma spp.
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Romanian: Găini neouătoare Colibaciloză cauzată de E. coli
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.
Romanian: Găini neouătoarecarne: - Pasteurelozăcarne: 5 zile.
Italian: 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés
Romanian: 1495-131 Algés
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Romanian: Indicaţii: BRC (Mycoplasma gallisepticum), ornitoză (Chlamydia psittaci), sinovită infecţioasă (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasteurella multocida).
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Romanian: Carne şi organe: pui de carne: 7 zile curcani: 8 zile
Italian: Carne e interiora: 14 giorni
Romanian: Carne şi organe: 14 zile
Italian: Nei polli: 1020 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 35 giorni (ovvero 0,51,0 ml di prodotto/litr o d'acqua/gior no)
Romanian: La pui: 1020 mg doxiciclină hiclat per kg de greutate corporală pe zi timp de 3-5 zile (respectiv, 0,51,0 ml de produs /litru de apă /zi)
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Romanian: Carne şi organe: 9 zile
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică, infecţii cauzate de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli.,
Italian: Polli (broiler): carne: 6 giorni.
Romanian: Pui (pui de carne)carne: 6 zile.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie e di altro tipo causate da batteri sensibili alla doxiciclina.
Romanian: Pentru tratamentul bolilor respiratorii şi al altor boli cauzate de bacterii sensibile la doxiciclină.
Italian: Indicazioni: broiler: Trattamento e controllo di malattie respiratorie causate da Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Romanian: Tratamentul şi controlul bolii respiratorii cauzate de Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Italian: Doxicol 60% Doxiciclina cloridrato
Romanian: Doxicol 60% Clorhidrat de doxiciclină
Italian: 400 mg/g Polvere orale Polli, tacchini e suini.
Romanian: 400 mg/g Pulbere orală Pui, curcani şi porci.
Italian: FRANCE
Romanian: Franţa
Italian: Pasteurellosi causata da Pasteurella multocida
Romanian: Indicaţie: Pasteureloză cauzată de Pasteurella multocida
Italian: 0,5-1,0 ml di prodotto/1 litro di acqua da bere
Romanian: 0,5-1,0 ml de produs/1 litru de apă de băut
Italian: 2-3 g di Doxyvit 50% WSP in 10 l di acqua da bere - 5 giorni /equivalente a 100-150 mg di doxiciclina in 1 l d'acqua
Romanian: 2-3 g Doxyvit 50% pulbere solubilă în apă la 10 l de apă de băut - 5 zile /echivalent cu 100-150 mg doxiciclină la 1 l de apă
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică şi alte boli respiratorii, produse în special de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium şi Chlamydia psittaci.
Italian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Romanian: DOXICICLINA 50 % P O
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Romanian: DOXY H 10% Clorhidrat de doxiciclină
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, sinoviti, colibacillosi, ileiti (necrotica e ulcerosa) e infezioni causate da Haemophilus.
Romanian: Pentru tratamentul BRC, micoplasmozei, sinovitei, colibacilozei, ileitei (necrotice şi ulceroase), infecţiei cu haemophilus.
Italian: Caldes de Montbui
Romanian: Borda c/Mas Pujades Caldes de Montbui SPANIA
Italian: 25-50 g di polvere/1 litro di acqua da bere
Romanian: 25-50 g de pulbere/ 1 litru de apă de băut
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g x 3-5 giorni
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg x 3-5 zile
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Romanian: Pui de carne: 35 zile, porci: 5 zile, în apa de băut
Italian: Broiler e tacchini: 50100 mg/litro d'acqua/gior no, per 3-5 giorno (equivalente a 0,5-1 ml di DOXIVET-10 /litro d'acqua/gior no
Romanian: Pui de carne şi curcani: 50100 mg/litru de apă/zi, timp de 3-5 zile (echivalent cu 0,5-1 ml de DOXIVET10/litru de apă/zi
Italian: 500 mg/g Polvere orale Suini e polli.
Romanian: 500 mg/g Pulbere orală Porci şi pui.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Romanian: Se dizolvă în apa de băut.
Italian: Indicazioni: infezioni causate da M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum e P. multocida.
Romanian: Infecţii cauzate de M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum şi P. multocida.
Italian: Pollame: 8 giorni
Romanian: Pui: 6 zile
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
Romanian: Profilaxia şi tratamentul bolii infecţioase a căilor respiratorii şi tractului gastrointestinal la porci şi pui de carne cauzate de agenţi patogeni susceptibili la doxiciclină.
Italian: A livello terapeutico: 100 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Romanian: 100 mg doxiciclină/1 l de apă de băut
Italian: Pollame fino a 2 settimane: 1 g di prodotto per l di acqua da bere al giorno
Romanian: 2 săptămâni: 1 g de produs la un litru de apă de băut pe zi
Italian: Aquadoxx 500 mg/g watersoluble powder
Romanian: Aquadoxx 500 mg/g water-soluble powder
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di malattie causate da Micoplasma e di altre infezioni
Romanian: Pentru tratamentul BRC şi al bolilor cauzate de micoplasme, precum şi al altor infecţii
Italian: KELA Laboratoria n.v.
Romanian: KELA Laboratoria n.v. Industrial Zone De Kluis"
Italian: Doxiciclina (come iclato) 200 mg
Romanian: Doxiciclină (sub formă de hiclat) 200 mg
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di altre malattie respiratorie causate da Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli e Chlamydia psittaci.
Romanian: Pentru tratamentul BRC şi al altor boli respiratorii cauzate de: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli şi Chlamydia psittaci.
Italian: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Romanian: România Novartis Animal Health d.o.o.
Italian: 0,5 ml di prodotto/litr o di acqua da bere
Romanian: 0,5 ml de produs/litru de apă de băut