FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Coglapix outweigh its risks, and the marketing authorisation granted in Hungary can be recognised in other Member States of the EU (see below).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia ha llegado a la conclusión de que los beneficios de Coglapix superan a los riesgos y que la autorización de comercialización concedida en Hungría puede ser reconocida en otros Estados miembros de la Unión Europea.
English: Coglapix is an inactivated bacterial vaccine against porcine actinobacillosis.
Spanish: Coglapix es una vacuna bacteriana inactivada contra la actinobacillosis porcina.
English: Based on the data presented it was concluded that following vaccination of pigs with Coglapix reduction of clinical signs and lung lesions associated with the disease has been demonstrated in laboratory efficacy studies, although some concerns on the statistical significance of the results still remain.
Spanish: Basándose en los datos presentados, se ha llegado a la conclusión de que, en los estudios de eficacia en laboratorio, ha quedado demostrado que tras la vacunación de los cerdos con Coglapix se reducen los signos clínicos y las lesiones pulmonares relacionadas con la enfermedad, aunque continúan pendientes de resolver ciertas cuestiones relacionadas con la significación estadística de los resultados.
English: The vaccine contains five formaldehyde-inactivated strains of Actinobacillus pleuropneumoniae.
Spanish: La vacuna contiene cinco cepas de Actinobacillus pleuropneumoniae inactivadas con formaldehído.
English: Why was Coglapix suspension for injection for pigs reviewed?
Spanish: ¿Por qué se ha revisado Coglapix suspensión inyectable para cerdos?
English: Duration of immunity was established for both serotypes (1 and 2) up to 16 weeks after vaccination according to the results of relevant challenge studies.
Spanish: De acuerdo con los resultados de los estudios de provocación relevantes realizados, se determinó una duración de la inmunidad para ambos serotipos (1 y 2) de hasta 16 semanas después de la vacunación.
English: What is Coglapix suspension for injection for pigs?
Spanish: ¿Qué es Coglapix suspensión inyectable para cerdos?
English: 10 vials (multidose: 10 doses)
Spanish: 10 viales (multidosis: 10 dosis)
English: 10 vials (monodose)
Spanish: 10 viales (monodosis)
English: Content (concentration) Pack size
Spanish: Contenido (concentración)
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Spanish: Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
English: A-1150 Vienna
Spanish: A-1150 Vienna Austria
English: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Spanish: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
English: Intravenous (Infusion, Injection)
Spanish: Intravenosa (Perfusión, Inyección)
English: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex
Spanish: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex, France
English: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex
Spanish: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex, France
English: Piperacillin
Spanish: Piperacilina
English: Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1
Spanish: Wyeth Whitehall Export GmbH
English: Piperacillin sodium (equiv.
Spanish: Piperacilina sódica (equiv.
English: to piperacillin 2g) 2085 mg Tazobactam sodium (equiv.
Spanish: a piperacillina 2g) 2085 mg Tazobactam sódico (equiv.
English: Infusion
Spanish: Perfusión
English: to tazobactam 500 mg) 536,6 mg
Spanish: a 500 mg de tazobactam ) 536,6 mg
English: Netherlands
Spanish: The Netherlands
English: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Spanish: 2750 Ballerup, Denmark
English: to tazobactam 250 mg) 268,3 mg
Spanish: a tazobactam250 mg) 268,3 mg
English: Floridsdorfer Hauptstraße 1, A-1210 Wien
Spanish: Floridsdorfer Hauptstraße
English: TAZOCIN 4g/0.5g contains 2 active ingredients; piperacillin 4g and tazobactam 0.5g both present as sodium salts.
Spanish: TAZOCIN 4g/0,5g contiene 2 principios activos; piperacilina 4g y tazobactam 0,5g ambos presentados como sales sódicas.
English: 4g piperacillin and 0.5g tazobactam (both present as sodium salts).
Spanish: 4g piperacilina y 0,5g tazobactam (ambos presentados como sales sódicas).
English: TAZOCIN 2g/0.25g contains 2 active ingredients; piperacillin 2g and tazobactam 0.25g both present as sodium salts.
Spanish: TAZOCIN 2g/0,25g contiene2 principios activos; piperacilina 2g y tazobactam 0,25g ambos presentados como sales sódicas.
English: 4 g piperacillin equivalent to 4.17 g piperacillin sodium
Spanish: 4 g piperacilin aequivalentes a 4,17 g piperacilina sódica
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 2 g piperacillin and 250 mg tazobactam.
Spanish: Piperacilina sódica y tazobactam sódico, equivalentes a 2 g piperacilina y 250 mg tazobactam.
English: Intravenous use 2 g piperacillinum / 0,25 g tazobactamum
Spanish: Uso intravenoso 2 g piperacilina/ 0,25 g tazobactam
English: 2g piperacillin and 0.25g tazobactam (both present as sodium salts).
Spanish: 2g piperacilina y 0,25g tazobactam (ambos presentados como sales sódicas).
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 4 g piperacillin and 500 mg tazobactam
Spanish: Piperacilina sódica y tazobactam sódico, equivalentes a 4 g piperacilina y 500 mg tazobactam
English: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobactam)
Spanish: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusionPiper acillin/Tazobactam)
English: 2,085 g sodium piperacillin + 268,30 mg sodium tazobactam
Spanish: 2,085 g piperacilina sódica + 268,30 mg tazobactam sódico
English: Piperacillin 2g and tazobactam250mg both present as sodium salts.
Spanish: Piperacilina 2g y tazobactam 250mg ambos presentados como sales sódicas.
English: 4g+0.500 g Powder for solution for infusion
Spanish: 4g+0.500 g Polvo para solución para perfusión
English: 1 injection vial contains piperacillin sodium equivalent to 4.0g of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5g of tazobactam.
Spanish: 1 vial inyectable contiene piperacilina sódica equivalente a 4g de piperacilina y tazobactam sódico equivalente a 0,5g de tazobactam
English: 2 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,25 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Spanish: 2 g piperacilina (en forma de piperacilina sódica) y 0,25 g tazobactam (en forma de tazobactam sódico).
English: Tazocin® 4 g/ 500 mg 4 g/500mg
Spanish: Tazocin® 4 g/ 500 mg
English: Sodium piperacillin 2.085 g sodium tazobactam 268.300 mg
Spanish: Perfusión piperacilina sódica 2,085 g tazobactam sódico268,300 mg
English: 4 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,5 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Spanish: 4 g piperacilina (en forma de piperacilina sódica) y 0,5 g tazobactam (en forma de tazobactam sódico).
English: 4,170 g sodium piperacillin + 536,60 mg sodium tazobactam
Spanish: 4,170 g piperacilina sódica + 536,60 mg tazobactam sódico
English: Powder for solution for injection and infusion contains 2.085g piperacillin sodium equivalent to 2g piperacillin and 0.2683 g tazobactam sodium equivalent to 250 milligrams tazobactam
Spanish: Polvo para solución para inyección y perfusión contiene 2,085g piperacilina sódica equivalente a 2g de piperacilina y 0,2683 g tazobactam sódico equivalente a 250 miligramos de tazobactam
English: Sodium piperacillin 4.170 g sodium tazobactam 536.600 mg
Spanish: Piperacilina sódica 4,170 g tazobactam sódico 536,600 mg
English: Intravenous use 4 g piperacillinum / 0,5 g tazobactamum
Spanish: Uso intravenoso 4 g piperacilina / 0,5 g tazobactam
English: Powder for solution for infusion
Spanish: Polvo para solución para perfusión
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 4 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.50 g
Spanish: Piperacilina (en forma de piperacilina sódica) 4 g Tazobactam (en forma de tazobactam sódico) 0,50 g
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 2 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.25 g
Spanish: Piperacilina (en forma de piperacilina sódica) 2 g Tazobactam (en forma de tazobactam sódico) 0,25 g
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam.
Spanish: Piperacilina sódica correspondiente a piperacilina 2 g, tazobactam sódico correspondiente a tazobactam.
English: 0.5 g tazobactam equivalent to 0.5366 g tazobactam sodium
Spanish: 0,5366 g tazobactam sódico
English: Tazocel 4/0,5 g Polvo para solución inyectable
Spanish: Tazocel 4/0,5 g Polvo para solución inyectable/para perfusión
English: Tazocin 4,5 g injekció 4.5g
Spanish: Tazocin 4,5 g injekció
English: Tazocel 2/0,25 g Polvo para solución inyectable
Spanish: Tazocel 2/0,25 g Polvo para solución inyectable/para perfusión
English: 2.085 g sodium piperacillin equivalent to 2 g piperacillin and 0.2683 g sodium tazobactam equivalent to 0.250 g tazobactam.
Spanish: 2,085 g piperacillin sódicaequivalentes a 2 g piperacilina y 0,2683 g tazobactam sódico equivalentes a0,250 g tazobactam.
English: 2.085 g of piperacillin sodium equivalent to 2 g of piperacillin and 0.2683 g of tazobactam sodium equivalent to 250 mg of tazobactam
Spanish: 2,085 g de piperacilina sódica equivalente a 2 g de piperacilina y 0,2683 g de tazobactam sódico equivalente a 250 mg de tazobactam
English: Piperacillin 4g and tazobactam
Spanish: 4,00 g como piperacilina sódica y tazobactam
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g.
Spanish: Piperacilina sódica correspondientes a piperacilina 2 g, tazobactam sódico correspondientes a tazobactam 0,25 g.
English: 2 g/0,25 g Powder for solution for injection/infusion
Spanish: 2 g/0,25 g Polvo para solución para inyección /para perfusión
English: 2g/250mg Powder for solution for infusion
Spanish: 2g/250mg Polvo para solución para perfusión
English: Powder for Solution for Injection or Infusion Intravenous
Spanish: Polvo para solución para inyección o para perfusión Intravenosa
English: Tazonam 4,0 g/0,5 g
Spanish: Tazonam 4,0 g/0,5 gTrockenstechampullen 4,0 g/0,5 g
English: 4g + 0,5g Powder for solution for injection or infusion
Spanish: 4g + 0,5g Polvo para solución para inyección o para perfusión
English: 4 g/0,5 g Powder for solution for injection/infusion
Spanish: 4 g/0,5 g Polvo para solución para inyección /para perfusión
English: 4000m g+500mg g
Spanish: TAZOCIN 4,5G 4000m g+500mg g
English: 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 0.500 g tazobactam and 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4.00 g piperacillin
Spanish: 0,500 g tazobactam y 4,170 g piperacilina sódica equivalente a 4.00 g piperacilina
English: 4g/500 mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Spanish: 4 g/500 mg Polvo para solución para inyección
English: 2g/250 mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Spanish: 2g/250 mg Polvo para solución para inyección
English: to piperacillin 4 g) 4170 mg
Spanish: a 4g piperacilina) 4170 mg Tazobactam sódico (equiv.
English: 4,170 g piperacillin sodium equivalent to 4000 mg of piperacillin and 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 500 mg of tazobactam.
Spanish: 4,170 g piperacilina sódica equivalentes a 4000 mg de piperacilina y 0,5366 g tazobactam sódico equivalentes a 500 mg de tazobactam.
English: 4.17 g sodium piperacillin equivalent to 4 g piperacillin and 0.5366 g sodium tazobactam equivalent to 0.5 g tazobactam.
Spanish: 4,17 g piperacilina sódica equivalentes a 4 g piperacillin y 0,5366 g tazobactam sódicoequivalentes a 0,5 g tazobactam.
English: Powder for solution for injection/infusion
Spanish: Polvo para solución para inyección/para perfusión
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g and tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g
Spanish: Piperacilina sódica correspondiente a 2 g de piperacilina y tazobactam sódico correspondiente a tazobactam 0,25 g
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 4 g and tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,5 g
Spanish: Piperacilina sódica correspondientes a piperacilina 4 g, tazobactam sódico correspondientes a tazobactam 0,5 g
English: 500mg both present as sodium salts.
Spanish: Piperacillina 4g y tazobactam 500mg ambos presentados como sales sódicas.
English: Powder for Solution for Injection or Infusion
Spanish: Polvo para solución para inyección y perfusión
English: 2g + 0,25g Powder for solution for injection or infusion
Spanish: 2g + 0,25g Polvo para solución para inyección opara perfusión
English: Lyophilisate for injection or infusion
Spanish: Liofilizado para solución para inyección o perfusión
English: 2.00 g as piperacillin sodium and tazobactam 0.25 g as tazobactam sodium.
Spanish: 0,25 g como tazobactam sódico.
English: 2g/0.25g Powder for Solution for Injection or Infusion Intravenous
Spanish: 2g/0.25g Polvo para solución para inyección o para perfusión
English: 4.170 g of piperacillin sodium equivalent to 4 g of piperacillin and 0.5366 g of tazobactam sodium equivalent to 500 mg of tazobactam
Spanish: 4,170 g de piperacilina sódica equivalente a 4 g de piperacilina y 0,5366 g de tazobactam sódico equivalente a 500 mg de tazobactam
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 4 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,5 g.
Spanish: Piperacilina sódica correspondiente a piperacilina 4 g, tazobactam sódicocorrespondiente a tazobactam 0,5 g.
English: 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4g piperacillin and 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 500 milligrams tazobactam
Spanish: 4,170 g piperacilina sódica equivalentes a 4g piperacilina y 0,5366 g tazobactam sódico equivalente a 500 miligramos de tazobactam
English: 2/0,25 g Powder for injectable solution
Spanish: 2.25 G/VIAL Polvo para solución para inyección
English: 4g/0.5g Powder for Solution for Injection or Infusion Intravenous
Spanish: 4g/0.5g Polvo para solución para inyección o para perfusión
English: 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4 g piperacillin and 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 500 mg tazobactam.
Spanish: 4,170 g piperacilina sódica equivalente a 4 g piperacilina y 0,5366 g tazobactam sódico equivalente a 500 mg tazobactam.
English: 4/0,5 g Powder for injectable solution
Spanish: 4.5 G/VIAL Polvo para solución para inyección
English: Powder for solution for injection or infusion.
Spanish: Polvo para solución para inyección o para perfusión
English: 4g/0,5g powder for solution for injection/infusion
Spanish: 4.0g/0.5g Polvo para solución para inyección o perfusión
English: 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4 g piperacillin and 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 500 milligrams tazobactam.
Spanish: 4,170 g de piperacilina sódicaequivalente a 4 g de piperacilina y 0,5366 g de tazobactam sódico equivalente a 500 milligramos de tazobactam.
English: Further information on Ivemend can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Ivemend en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Ivemend received a marketing authorisation valid throughout the EU on 11 January 2008.
Spanish: Ivemend ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 11 de enero de 2008.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ivemend?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Ivemend?
English: This overview was last updated in 05-2018.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: 05-2018.
English: Other information about Ivemend
Spanish: Otra información sobre Ivemend
English: As for all medicines, data on the use of Ivemend are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Ivemend se controlan de forma contínua.
English: Why is Ivemend authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Ivemend en la UE?
English: What is Ivemend and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Ivemend y para qué se utiliza?
English: The European Medicines Agency therefore decided that Ivemend's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Ivemend son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: Aprepitant has been authorised in the European Union (EU) as Emend since 2003.
Spanish: El aprepitant se autorizó en la Unión Europea (UE) con el nombre de Emend en 2003.
English: It contains the active substance fosaprepitant.
Spanish: Contiene el principio activo fosaprepitant.
English: What benefits of Ivemend have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Ivemend en los estudios realizados?
English: What are the risks associated with Ivemend?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Ivemend?
English: When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.
Spanish: Cuando la sustancia P se une a estos receptores, provoca náuseas y vómitos.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ivemend have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Ivemend se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: For more information about using Ivemend, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Ivemend consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
English: Around 72% of patients treated with either medicine did not have any nausea or vomiting over the five days after receiving chemotherapy.
Spanish: Alrededor del 72 % de los pacientes tratados con cualquiera de estos medicamentos no presentaron náuseas ni vómitos durante los cinco días siguientes a la quimioterapia.
English: In children it may be given on the first day or on multiple days through a tube inserted into a large vein near the heart.
Spanish: En niños puede administrarse el primer día o en varios días a través de una cánula introducida en una vena de gran tamaño próxima al corazón.
English: It stops a chemical in the body called ‘substance P' from attaching to the NK1 receptors.
Spanish: Impide que una sustancia química presente en el organismo, llamada sustancia P, se una a los receptores NK1.
English: The most common side effects with Ivemend (seen in between 1 and 10 patients in 100) are increased liver enzymes, headache, hiccups, constipation, dyspepsia (heartburn), loss of appetite and fatigue (weakness or tiredness).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Ivemend (observados en entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) son aumento de las enzimas hepáticas, dolor de cabeza, hipo, estreñimiento, dispepsia (ardor de estómago), pérdida del apetito y fatiga (debilidad o cansancio).
English: How is Ivemend used?
Spanish: ¿Cómo se usa Ivemend?
English: By blocking these receptors, Ivemend can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.
Spanish: Al bloquear estos receptores, Ivemend previene las náuseas y los vómitos, que suelen aparecer durante y después de la quimioterapia.
English: Aprepitant is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist.
Spanish: El aprepitant es un antagonista del receptor de la neurocinina 1 (NK1).
English: Side effects reported with Ivemend are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Ivemend son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: It is used in adults and children from 6 months of age who are undergoing chemotherapy known to cause moderate or severe nausea and vomiting.
Spanish: Se utiliza en adultos y niños a partir de 6 meses de edad tratados con un tipo de quimioterapia que provoca náuseas y vómitos moderados o intensos.
English: A main study in 2,000 patients with cancer showed that Ivemend was as effective as a Emend another medicine approved for preventing nausea and vomiting.
Spanish: En un estudio principal en el que participaron 2 000 pacientes con cáncer se demostró que Ivemend era tan eficaz como Emend, otro medicamento aprobado para la prevención de las náuseas y los vómitos.
English: An overview of Ivemend and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Ivemend y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
English: Ivemend must not be used at the same time as pimozide (used to treat mental illness), terfenadine and astemizole (used to treat allergy symptoms) and cisapride (used to relieve certain stomach problems).
Spanish: Ivemend no debe utilizarse al mismo tiempo que pimozida (un medicamento que se usa para tratar enfermedades mentales), terfenadina y astemizol (que se usan para tratar los síntomas alérgicos) y cisaprida (que se utiliza para aliviar ciertos problemas estomacales).
English: Ivemend must always be given together with other medicines that prevent nausea and vomiting, including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist' (such as ondansetron).
Spanish: Ivemend siempre debe administrarse junto con otros medicamentos para prevenir las náuseas y los vómitos, incluidos un corticosteroide (como dexametasona) y un antagonista de 5-HT3 (como ondansetrón).
English: A main study showed that Ivemend was as effective as Emend at preventing nausea and vomiting in patients undergoing chemotherapy and its side effects are considered to be manageable.
Spanish: En un estudio principal se demostró que Ivemend era tan eficaz como Emend para prevenir las náuseas y los vómitos en pacientes tratados con quimioterapia y que sus efectos adversos se consideran controlables.
English: Ivemend is a medicine for preventing nausea (feeling sick) and vomiting caused by chemotherapy cancer medicines.
Spanish: Ivemend es un medicamento para prevenir las náuseas (ganas de vomitar) y los vómitos causados por la quimioterapia contra el cáncer.
English: In adults, Ivemend is given as a slow infusion into a vein on the first day of chemotherapy.
Spanish: En adultos, Ivemend se administra mediante perfusión intravenosa lenta el primer día de quimioterapia.
English: For the full list of side effects reported with Ivemend, see the package leaflet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Ivemend, consultar el prospecto.
English: The active substance in Ivemend, fosaprepitant, is a ‘prodrug' of aprepitant.
Spanish: El principio activo de Ivemend, el fosaprepitant, es un «profármaco» del aprepitant, es decir, se convierte en aprepitant una vez se encuentra en el organismo.
English: How does Ivemend work?
Spanish: ¿Cómo actúa Ivemend?
English: _ _ 1 Whole virion non-adjuvanted influenza vaccine, inactivated, containing antigen of *: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose * propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) ** expressed in micrograms hemagglutinin
Spanish: _ _ 1 Vacuna antigripal con una fórmula no adyuvada (virus completo, inactivado), que contiene antígeno de *: A/Vietnam /1203/2004 (H5N1) 7,5 microgramos** por dosis de 0,5 ml * propagado en células Vero (línea celular continua de origen mamífero) ** valor expresado en microgramos de hemaglutinina
English: 20 vials
Spanish: 20 viales
English: 1 syringe
Spanish: 1 jeringa
English: Immediate Packaging Content (concentration)
Spanish: Contenido (concentración)
English: Pack size multi-dose vial (glass)
Spanish: Tamaño del envase viale multidosis (vidrio)