FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronate
Portuguese: Tabela 1 Reações adversas medicamentosas notificadas com ácido ibandrónico administrado por via intravenosa
English: use
Portuguese: Dose
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Pharmathen S.A
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Pharmathen S.A.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
English: • Prevention of Skeletal Events in patients with breast cancer and bone metastases - added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Portuguese: • Prevenção de complicações ósseas em doentes com cancro da mama e metastáses ósseasadicionado a 100 ml de solução isotónica de cloreto de sódio ou 100 ml de solução de glucose a 5% e administrado por perfusão durante pelo menos 15 minutos.
English: Posology The recommended dose is one 50 mg film-coated tablet daily.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido revestido por película de 50 mg por dia. Populações especiais
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed:
Portuguese: Para os doentes com compromisso renal moderado (CLcr ≥30 e <50 ml/min) ou compromisso renal grave (CLcr <30 ml/min) a receberem tratamento para a prevenção de complicações ósseas do cancro da mama e doença óssea metastática, devem ser seguidas as seguintes recomendações posológicas:
English: INFORMATION IN BRAILLE Iasibon 1 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Iasibon 1 mg
English: Chest pain, influenzalike illness, malaise, pain
Portuguese: Dor torácica, síndroma gripal, mal-estar geral, dor
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed (see section 5.2):
Portuguese: Para os doentes com compromisso renal moderado (CLcr ≥30 e <50 ml/min) ou compromisso renal grave (CLcr <30 ml/min) a receberem tratamento para a prevenção de complicações ósseas em doentes com cancro da mama e doença óssea metastática, devem ser seguidas as seguintes recomendações posológicas (ver secção 5.2):
English: How to take Iasibon
Portuguese: Como tomar Iasibon
English: Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Ibandronate group compared to placebo.
Portuguese: libertado a partir do colagéneo do tipo I) diminuiu significativamente no grupo tratado com ácido ibandrónico comparativamente com a do grupo placebo.
English: You can drive and use machines as it's expected that Iasibon affectshas no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Portuguese: Pode conduzir e utilizar máquinas, pois estima-se que os efeitos de Iasibon sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas sejam nulos ou insignificantes Se quiser conduzir, utilizar máquinas ou ferramentas, fale primeiro com o seu médico.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/659/005
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/10/659/005
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease an adjustment in the dose is recommended (see section 4.2).
Portuguese: Para os doentes com compromisso renal moderado (CLcr ≥30 e <50 mL/min) ou compromisso renal grave (CLcr <30 mL/min) a receberem tratamento para a prevenção de complicações ósseas do cancro da mama e doença óssea metastática, é recomendado um ajuste da dose (ver secção 4.2).
English: Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with Ibandronate 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with a duration of 96 weeks.
Portuguese: A prevenção de complicações ósseas em doentes com cancro da mama e metástases ósseas, com 6 mg de ácido ibandrónico administrados por via intravenosa, foi avaliado num ensaio de fase III, aleatorizado, controlado por placebo, com duração de 96 semanas.
English: In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of Ibandronate infused over 1 hour or 15 minutes was compared.
Portuguese: A segurança de ácido ibandrónico administrado por perfusão durante 1 hora ou 15 minutos foi comparada num estudo com 130 doentes com cancro da mama metastático.
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose nos doentes com compromisso renal ligeiro (CLcr ≥50 e <80 mL/min).
English: Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Portuguese: Iasibon concentrado para solução para perfusão deve ser administrado em perfusão intravenosa.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/659/004
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/10/659/004
English: Iasibon should not be used during breast-feeding.
Portuguese: Iasibon não deve ser utilizado durante a amamentação.
English: In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥3 mmol/l or
Portuguese: Na maior parte dos doentes com hipercalcemia grave (valor sérico de cálcio corrigido para a albumina* ≥ 3 mmol/l ou ≥ 12 mg/dl)
English: Concentrate for solution for infusion 1 vial
Portuguese: Concentrado para solução para perfusão 1 ampola
English: INFORMATION IN BRAILLE Iasibon 6 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Iasibon 6 mg
English: Sodium chloride Acetic acid, glacial Sodium acetate trihydrate Water for injections
Portuguese: Ácido acético glacial Sódio, acetato tri-hidratado Água para preparações injectáveis
English: • deafness
Portuguese: • surdez
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iasibon 6 mg concentrado para solução para perfusão
English: Marketing Authorisation Holder Pharmathen S.A.
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Pharmathen S.A.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/659/003
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/10/659/003
English: INFORMATION IN BRAILLE Iasibon 2 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Iasibon 2 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One ampoule with 1 ml concentrate for solution for infusion contains 1 mg ibandronic acid (sodium monohydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Uma ampola com 1 ml de concentrado para solução para perfusão contém 1 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: Osteoarthritis, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
Portuguese: Osteoartrite, mialgia, artralgia, afeção articular, dor óssea
English: • shaking or shivering
Portuguese: • tremores ou arrepios
English: Glenmark Generics B.V. Tel: 0031 20 5226030
Portuguese: Tel: 0031 20 5226030
English: Iasibon 1 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (2 ml type I glass ampoule).
Portuguese: Iasibon 1 mg é fornecido em embalagens contendo 1 ampola (ampola de vidro de tipo I, de 2 ml).
English: Iasibon 2 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Portuguese: Iasibon 2 mg é fornecido em embalagens contendo 1 ampola (ampola de vidro de tipo I, de 4 ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iasibon 2 mg concentrado para solução para perfusão
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Iasibon 1 mg concentrado para solução para perfusão
English: In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥3 mmol/l or ≥12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dosage.
Portuguese: Na maioria dos doentes com hipercalcemia grave (nível sérico do cálcio corrigido para a albumina * ≥ 3 mmol/l ou ≥ 12 mg/dl) uma dose única de 4 mg será suficiente.
English: Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: Iasibon 6 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str. Pallini 15351, Attiki Greece
Portuguese: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str. Pallini 15351, Attiki Grécia
English: Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: Iasibon 2 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: Manufacturer Pharmathen S.A. Dervenakion 6 Pallini 15351 Attiki
Portuguese: Fabricantes Pharmathen S.A. Dervenakion 6 Pallini 15351 Attiki
English: Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: Iasibon 1 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ampoule with 1 ml concentrate for solution for infusion contains 1 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Uma ampola com 1 ml de concentrado para solução para perfusão contém 1 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: In patients with moderate hypercalcaemia (albumincorrected serum calcium <3 mmol/l or <12 mg/dl) 2 mg is an effective dose.
Portuguese: Em doentes com hipercalcemia moderada (valor sérico de cálcio corrigido para a albumina < 3 mmol/l ou < 12 mg/dl) 2 mg é uma dose eficaz.
English: If you have moderate kidney problems, your doctor may reduce your dose to one tablet every other day.
Portuguese: A dose habitual de Iasibon é de um comprimido por dia. Se tiver problemas de rins de moderada gravidade, o seu médico pode reduzir a dose para um comprimido em dias alternados.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ampoule with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Uma ampola com 2 ml de concentrado para solução para perfusão contém 2 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e.g. cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene).
Portuguese: Em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, radioterapia, corticoesteróides, fraca higiene oral), deverá considerar-se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada antes do tratamento com bifosfonatos.
English: Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
Portuguese: Cefaleia, tonturas, disgeusia (perversão do paladar)
English: Blood parathyroid hormone increased
Portuguese: Paratormona no sangue aumentada
English: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str. 15351 Pallini, Attiki Greece
Portuguese: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str. 15351 Pallini, Attiki Grécia
English: How to store Iasibon
Portuguese: Como conservar Iasibon
English: One ampoule with 1 ml of a concentrate for solution for infusion contains 1 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate)
Portuguese: Uma ampola com 1 ml de concentrado para solução para perfusão contém 1 mg de ácido ibandrónico (na forma de sal sódico mono-hidratado)
English: Calcium containing solutions should not be mixed with Iasibon concentrate for solution for infusion.
Portuguese: Iasibon concentrado para solução para perfusão não deve ser misturado com soluções que contenham cálcio.
English: One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: Um frasco para injectáveis com 6 ml de concentrado para solução para perfusão contém 6 mg de ácido ibandrónico (na forma de sal sódico monohidratado)
English: What Iasibon contains
Portuguese: Qual a composição de Iasibon
English: Dosage
Portuguese: Sobredosagem
English: Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas)
English: Pegnancy
Portuguese: Povidona
English: One ampoule with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: Uma ampola com 1 ml de concentrado para solução para perfusão contém 2 mg de ácido ibandrónico (na forma de sal sódico mono-hidratado)
English: As no clinical data are available, dose recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency(see section 4.2).
Portuguese: Não podem ser dadas recomendações posológicas aos doentes com insuficiência hepática grave, uma vez que não existem dados clínicos disponíveis.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco para injectáveis com 6 ml de concentrado para solução para perfusão contém 6 mg de ácido ibandrónico ().
English: Skin disorder, ecchymosis
Portuguese: Perturbação da pele, equimoses
English: Eye disorders
Portuguese: Afeções oculares Cataratas
English: Deafness
Portuguese: Posologia
English: Parathyroid disorder
Portuguese: Anomalia da paratireóide
English: • mouth ulcers, swollen lips (‘cheilitis'), oral thrush
Portuguese: • úlceras na boca, lábios inchados (queilite), sapinhos da boca
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before having Iasibon.
Portuguese: Não receba este medicamento se alguma das situações acima se aplicar a si. Se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Iasibon.
English: Slovenija Pharmathen S.A.
Portuguese: Sverige Pharmathen S.A.
English: Method and route of administration Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Portuguese: Iasibon concentrado para solução para perfusão deve ser administrado sob a forma de perfusão intravenosa.
English: • gallstones
Portuguese: • cálculos biliares
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Iasibon.
Portuguese: Não tome este medicamento se alguma das situações acima se aplicar a si. Se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Iasibon.
English: Influenza-like illness
Portuguese: Síndrome do tipo gripal
English: Povidone
Portuguese: Prurido
English: Date of first authorization: 24/08/2017.
Portuguese: Data da primeira autorização: 24/08/2017.
English: These resolve without treatment within few hours.
Portuguese: Resolvem-se sem tratamento em poucas horas.
English: A single booster dose is given every 6 months.
Portuguese: Uma revacinação de dose única deve ser dada a cada 6 meses.
English: The use of a multi-dosing syringe is recommended.
Portuguese: A utilização de seringas multidose é recomendada.
English: Needles for administration should be appropriate for the size of the pig.
Portuguese: As agulhas para a administração devem ser adequadas ao tamanho do animal.
English: The most common spreading route is via direct contact but spreading via contaminated objects or via the air cannot be excluded.
Portuguese: A forma mais comum de disseminação é por contacto direto, mas não pode excluir-se a disseminação via objetos contaminados ou pelo ar.
English: Use vaccination devices according to the manufacturer's instructions.
Portuguese: Os dispositivos de vacinação devem ser usados de acordo com as instruções dos respetivos fabricantes.
English: The vaccine strain can spread to in contact pigs.
Portuguese: A estirpe vacinal pode disseminar-se aos suínos em contacto.
English: It stimulates active immunity against PRRS virus.
Portuguese: Estimula a imunidade ativa contra o vírus da PRRS.
English: Each dose (2 ml) contains: Lyophilisate:
Portuguese: Cada dose (2 ml) contém: Liofilizado:
English: The maximum size of the local reactions was bigger (2 cm) and the maximum duration was in general longer (up to 9 days in pre-breeding sows).
Portuguese: O tamanho máximo das reações locais foi maior (2 cm) e a duração máxima foi em geral maior (até 9 dias nas porcas pré-reprodutoras).
English: ATCvet code: QI09AD03.
Portuguese: Código ATCvet: QI09AD03
English: The solvent may be stored outside a refrigerator at 15 °C - 25 °C.
Portuguese: O solvente pode ser conservado fora do frigorífico entre os 15ºC e os 25ºC.
English: Intramuscular injection: 2 ml in the neck.
Portuguese: Via intramuscular: 2 ml no pescoço.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Portuguese: Os excipientes listados na secção 6.1 do RCMV ou são substâncias permitidas para as quais a tabela 1 do anexo do Regulamento (UE) n º 37/2010 indica que não são exigidos LMR ou são consideradas como não abrangidas pelo âmbito do Regulamento (CE) N. º 470/2009, quando utilizadas como neste medicamento veterinário.
English: Vaccinated animals may excrete the vaccine strain for more than 16 weeks following vaccination.
Portuguese: Os animais vacinados podem excretar a estirpe vacinal durante mais de 16 semanas após a vacinação.
English: For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Portuguese: Para as condições de conservação do medicamento veterinário reconstituído, consultar a secção 6.3.
English: The reaction evolved to form hard tissue and formation of a scab, which very commonly lasted up to more than 44 days.
Portuguese: A reação evoluiu para a formação de um tecido duro e formação de crosta, que muito frequentemente durou até mais de 44 dias.
English: Duration of immunity: 26 weeks after vaccination.
Portuguese: Duração da imunidade: 26 semanas após vacinação.
English: Mass vaccination can be used in herds in which the prevalence of European PRRS virus has been established.
Portuguese: Vacinação em massa pode ser usada em explorações em que a prevalência do vírus PRRS Europeu esteja estabelecida.
English: 2 ml in the neck.
Portuguese: 2 ml, no pescoço.
English: Transfer approximately 5 ml of solvent to the vial containing the lyophilisate and ensure complete reconstitution.
Portuguese: Retirar aproximadamente 5 ml do solvente para o frasco contendo o liofilizado e assegurar uma reconstituição completa.
English: Fattening pigs:
Portuguese: Porcos de engorda:
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia dos Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
English: Lactation: The safety of the vaccine has not been established during lactation.
Portuguese: Lactação: A segurança da vacina não foi estabelecida durante a lactação.
English: It is advised to vaccinate all target pigs within a herd from the earliest recommended age onwards.
Portuguese: É aconselhável vacinar todos os animais alvo numa exploração a partir da idade inicial recomendada.
English: Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Suidae, live viral vaccines.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunológicos para Suídeos, vacinas virais vivas.
English: Casein hydrolysate Lactose monohydrate Sorbitol 70% (solution) Sodium hydroxide Water for injections Dilution medium
Portuguese: Caseína hidrolisada Lactose monohidratada Sorbitol 70% (solução) Hidróxido de sódio Água para injetáveis Meio de diluição
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/ ).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
English: A local reaction involving transiently the whole neck region was very commonly observed (red-purple dark, erythematous swelling, causing itching, vesicle formation, increased local temperature, and, occasionally, pain).
Portuguese: Foi muito frequentemente observada uma reação local envolvendo transitoriamente toda a região do pescoço (tumefação eritematosa vermelho escura-púrpura, causando prurido, formação de vesícula, temperatura local aumentada e ocasionalmente dor).
English: The vaccine contains a modified live PRRS virus (genotype 1, subtype 1).
Portuguese: A vacina contém um vírus da PRRS vivo atenuado (genótipo 1, subtipo 1).
English: * Porcine respiratory and reproductive syndrome virus ** Cell culture infectious dose 50%
Portuguese: * Vírus da Síndrome Respiratória e Reprodutiva dos Suínos **Dose Infecciosa 50% em Cultura de Células
English: Solvent: clear, colourless solution.
Portuguese: Solvente: solução límpida incolor.
English: Use sterile syringes and needles.
Portuguese: Utilizar seringas e agulhas esterilizadas.
English: Lot: {number}
Portuguese: Lote ou Lot: {número}
English: Reconstitute the lyophilisate with the supplied solvent.
Portuguese: Reconstituir o liofilizado com o solvente.
English: Shelf life after reconstitution: use immediately.
Portuguese: Prazo de validade após reconstituição: usar imediatamente.
English: Transfer back the reconstituted solution into the solvent vial (containing the remaining solvent): 25 doses are reconstituted into 50 ml solvent, 50 doses are reconstituted into 100 ml solvent, and 125 doses are reconstituted into 250 ml solvent.
Portuguese: Transferir a solução reconstituída de volta ao frasco de solvente (que contém o solvente remanescente): 25 doses são reconstituídas em 50 ml de solvente, 50 doses são reconstituídas em 100 ml de solvente e 125 doses são reconstituídas em 250 ml de solvente.
English: Vaccine (lyophilisate):
Portuguese: Vacina (liofilizado):
English: Care should be taken to avoid the introduction of the vaccine strain into an area where PRRS virus is not already present.
Portuguese: Devem ser adotadas precauções para evitar a introdução da estirpe vacinal em áreas em que o vírus da PRRS não esteja ainda presente.
English: Pigs (pigs for fattening, gilts and sows).
Portuguese: Suínos (porcos de engorda, marrãs e porcas).
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem e no frasco depois de EXP.
English: In addition, pre-pregnancy vaccination of clinically healthy gilts and sows, non-PRRS virus-naïve (i.e. either previously immunised against PRRS virus via vaccination or exposed to PRRS virus via field infection) or PRRS virus-naïve, was demonstrated to reduce the transplacental infection caused by PRRS virus during the last third of pregnancy, and to reduce the associated negative impact on reproductive performance (reduction of the occurrence of stillbirths, of piglet viraemia at birth and at weaning, of lung lesions and of viral load in lungs in piglets at weaning).
Portuguese: Adicionalmente, a vacinação pré-gestação de marrãs e porcas clinicamente saudáveis, previamente expostas ao vírus da PRRS (vacinal ou de campo) ou sem contacto prévio com o vírus da PRRS , demonstrou reduzir a infeção transplacentária causada pelo vírus da PRRS durante o último terço da gestação, e reduzir o impacto negativo associado na performance reprodutiva (redução da ocorrência de nado-mortos, de virémia nos leitões ao nascimento e ao desmame, de lesões pulmonares e de carga viral pulmonar em leitões ao desmame).