FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as folliclestimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа активното вещество фолитропин бета - хормон, известен като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в количество от 833 IU/ml воден разтвор.
English: • have fibroid tumours in the uterus which make a normal pregnancy impossible
Bulgarian: имате фиброидни тумори на матката, които са несъвместими с нормална бременност
English: • Women who are not ovulating A starting dose is set by your doctor.
Bulgarian: Началната доза се определя от Вашия лекар.
English: Ovarian and Other Reproductive System Tumours There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who have had infertility treatment.
Bulgarian: Съобщава се за тумори на яйчниците и на други органи на репродуктивната система при жени, които са лекувани за безплодие.
English: • have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible
Bulgarian: имате малформации на половите органи, несъвместими с нормална бременност
English: In rare instances, thromboembolism has been associated with follitropin beta/hCG therapy as with other gonadotrophins.
Bulgarian: В редки случаи с лечението с фолитропин бета /чХГ, както и с други гонадотропини, се свързва тромбоемболията.
English: Vascular Complications
Bulgarian: Съдови усложнения
English: Multiple Pregnancy
Bulgarian: Многоплодна бременност
English: Keep the cartridge in the outer carton.
Bulgarian: Съхранявайте флаконa в картонената опаковка.
English: Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
Bulgarian: След това дозата се адаптира спрямо индивидуалния овариален отговор.
English: When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG. Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Bulgarian: При наличие на достатъчно фоликули с адекватен размер крайната фаза от узряването на фоликулите се индуцира чрез прилагане на чХГ.
English: Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain 2.
Bulgarian: 1.Оплакванията, свързани с гърдите, включват чувствителност, болка и/или уголемяване и болка в зърната
English: Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Bulgarian: Патроните съдържат минимум 1 025 IU ФСХ активност в 1,230 ml воден разтвор, който е достатъчен за обща нетна доза от 900 IU.
English: Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Bulgarian: Не използвайте патрона, ако разтворът съдържа видими частици или не е бистър.
English: Solution for injection 1 cartridge
Bulgarian: Инжекционен разтвор 1 патрон
English: If you use more Fertavid than you should
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Fertavid
English: The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Bulgarian: Другите съставки са: захароза, натриев цитрат, L-метионин и полисорбат 20 във вода за инжекции.
English: The subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Bulgarian: Когато прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофия.
English: This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 150 IU/ml.
English: In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage.
Bulgarian: При жени, забременели след лечение на безплодие, рискът от спонтанен аборт е леко повишен.
English: In females
Bulgarian: При жени
English: Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Bulgarian: Патроните съдържат минимум 225 IU ФСХ активност в 0,270 ml воден разтвор, който е достатъчен за обща нетна доза от 150 IU.
English: Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Bulgarian: Патроните съдържат минимум 400 IU ФСХ активност в 0,480 ml воден разтвор, който е достатъчен за обща нетна доза от 300 IU.
English: In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations.
Bulgarian: За да се избегне този риск, прилагането на чХГ трябва да бъде отменено и настъпването на бременност - предотвратено.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ПАТРОНА Fertavid 900 IU/1,08 ml
English: Step 1 - Preparing the syringe
Bulgarian: - Подготовка на спринцовката
English: Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Bulgarian: Патроните съдържат минимум 700 IU ФСХ активност в 0,840 ml воден разтвор, който е достатъчен за обща нетна доза от 600 IU.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Acne - Injection site reactions (such as hardening and pain) - Headache - Rash - Some breast development - Testicular cyst
Bulgarian: - Акне - Реакции на мястото на инжектиране (като например втвърдяване и болка) - Главоболие - Обрив
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ПАТРОНА Fertavid 300 IU/0,36 ml
English: Treatment of males:
Bulgarian: При лечение на мъже:
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Bulgarian: Помощни вещества: захароза, натриев цитрат, L-метионин, полисорбат 20 и бензилов алкохол във вода за инжекции; натриев хидроксид и/или хлороводородна киселина за корекция на pH.
English: In adult males: • Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Bulgarian: • Нарушена сперматогенеза в резултат на хипогонадотропен хипогонадизъм.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,18 ml инжекционен разтвор Fertavid 300 IU/0,36 ml инжекционен разтвор Fertavid 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор Fertavid 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,18 ml инжекционен разтвор Fertavid 300 IU/0,36 ml инжекционен разтвор Fertavid 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор Fertavid 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор фолитропин бета (follitropin beta)
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Bulgarian: Помощни вещества: захароза, натриев цитрат, L-метионин и полисорбат 20 във вода за инжекции; натриев хидроксид и/или хлороводородна киселина за корекция на pH.
English: • have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Bulgarian: имате подтисната функция на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм)
English: 2 packs with 3 pen needles
Bulgarian: 2 опаковки с 3 игли за писалка
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета (follitropin beta)
English: One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един патрон съдържа нетна обща доза от 900 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 1,08 ml воден разтвор.
English: A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Fertavid solution and relieve any discomfort.
Bulgarian: Без да махате тампона, масажирайте леко мястото на инжектиране, това ще спомогне за разнасянето на разтвора Fertavid и ще облекчи дискомфорта от инжектирането.
English: • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Bulgarian: Другите съставки са: захароза, натриев цитрат, L-метионин, полисорбат 20 и бензилов алкохол във вода за инжекции.
English: Step 4 - Inserting the needle
Bulgarian: Въвеждане на иглата
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ПАТРОНА Fertavid 600 IU/0,72 ml
English: Ovarian Torsion
Bulgarian: Овариална киста
English: 3 packs with 3 pen needles
Bulgarian: 3 опаковки с 3 игли за писалка
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2.)
Bulgarian: Кратка характеристика на продукта, точка 4.2).
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 300 IU/0,36 ml инжекционен разтвор
English: Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Bulgarian: Дискомфорт в корема Запек
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Bulgarian: Съдържанието на флакона трябва да се използва незабавно след перфорирането на гумената запушалка.
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Bulgarian: Fertavid 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/018
English: 1 pack with 3 pen needles
Bulgarian: 1 опаковка с 3 игли за писалка
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / ml (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 83,3 микрограма протеин / ml (специфичната in vivo бионаличност се равнява приблизително на 10 000 IU ФСХ / mg протеин).
English: This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 400 IU/ml.
English: Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
Bulgarian: Тестът на Ames и тестът за in vitro хромозомни аберации върху човешки лимфоцити показват, че Fertavid не оказва мутагенен ефект.
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Bulgarian: Fertavid 300 IU/0,36 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/017
English: VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ФЛАКОНА Fertavid 75 IU/0,5 ml
English: This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 300 IU/ml.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 600 IU/0,72 ml 1 патрон
English: One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един патрон съдържа нетна обща доза от 150 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,18 ml воден разтвор.
English: One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един патрон съдържа нетна обща доза от 600 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,72 ml воден разтвор.
English: This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 100 IU/ml.
English: Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, also if this occurs some days after the last injection has been given.
Bulgarian: Ако почувствате болки в корема, както и ако се появят такива няколко дни след прилагането на последната инжекция, незабавно се свържете с Вашия лекар.
English: VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ФЛАКОНА Fertavid 50 IU/0,5 ml
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 900 IU/1,08 ml 1 патрон
English: One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един патрон съдържа нетна обща доза от 300 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,36 ml воден разтвор.
English: VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ФЛАКОНА Fertavid 100 IU/0,5 ml
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): - Blood clots (this may also occur in the absence of unwanted overstimulation of the ovaries, see warnings and precautions in section 2)
Bulgarian: - Кръвни съсиреци (това може също да се случи и когато няма нежелана хиперстимулация на яйчниците, вижте
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,18 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/016
English: • Anovulation
Bulgarian: Ановулация
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Bulgarian: Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/004
English: This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Bulgarian: Това съответства на количество в дозова единица от 200 IU/ml.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор фолиторпин бета
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Bulgarian: Съдържанието на флакона трябва да се употреби веднага след пробиването на гумената запушалка.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ ПАТРОНА Fertavid 150 IU/0,18 ml
English: Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Bulgarian: Tel.: + 36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 300 IU/0,36 ml 1 патрон
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 75 IU/0,5 ml 1, 5 или 10 флакона
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един флакон съдържа 75 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,5 ml воден разтвор.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Bulgarian: Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/007
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Bulgarian: Fertavid 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор: всеки флакон съдържа активното вещество фолитропин бета - хормон, известен като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в количество 75 IU в 0,5 ml воден разтвор за флакон.
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 300 IU/0,36 ml инжекция фолитропин бета s.c.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Headache - Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching) - Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) - Pelvic pain - Stomach pain and/or bloating
Bulgarian: - Главоболие - Реакции на мястото на инжектиране (като например синини, болка, зачервяване, подуване и сърбеж)
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Bulgarian: Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/013
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,18 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Bulgarian: Fertavid 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/019
English: • Undiagnosed vaginal bleeding.
Bulgarian: Влагалищно кървене с неустановен произход.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 150 IU/0,18 ml 1 патрон
English: Multiple pregnancies and births have been reported for all gonadotropin treatments, including follitropin beta.
Bulgarian: При лечение с всички видове гонадотропини, включително с фолитропин бета, се съобщава за възникване на многоплодни бременности и раждания.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Bulgarian: 1 флакон съдържа 0,5 ml фолитропин бета, което съответства на: рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) с активност 75 IU (150 IU/ml).
English: If you are breast-feeding, tell your doctor before using Fertavid.
Bulgarian: Вашия лекар преди да използвате Fertavid.
English: One vial contains 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един флакон съдържа 150 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,5 ml воден разтвор.
English: One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Bulgarian: Един флакон съдържа 7,5 микрограма протеин (специфичната in vivo биологична активност се равнява приблизително на 10 000 IU ФСХ / mg протеин).
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/010
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/010
English: Other Medical Conditions
Bulgarian: Други заболявания
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Bulgarian: Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор: всеки флакон съдържа активното вещество фолитропин бета - хормон, известен като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в количество 200 IU в 0,5 ml воден разтвор за флакон.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Bulgarian: 1 флакон съдържа 0,5 ml фолитропин бета, което съответства на: рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) с активност 150 IU (300 IU/ml).
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/001
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/09/510/001
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: One vial contains 200 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един флакон съдържа 200 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,5 ml воден разтвор.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Bulgarian: 1 флакон съдържа 0,5 ml фолитропин бета, което съответства на: рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) с активност 200 IU (400 IU/ml).
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Bulgarian: КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 100 IU/0,5 ml 1, 5 или 10 флакона
English: Keep the vial(s) in the outer carton.
Bulgarian: Съхранявайте флакона(ите) в картонената опаковка.
English: Date of first authorisation: 19 March 2009 Date of latest renewal: 21 February 2014
Bulgarian: 19 март 2009 г.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,18 ml инжекция фолитропин бета s.c.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 100 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Bulgarian: Fertavid 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор: всеки флакон съдържа активното вещество фолитропин бета - хормон, известен като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в количество 100 IU в 0,5 ml воден разтвор за флакон.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Bulgarian: Fertavid 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
English: 0.36 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Bulgarian: 0,36 ml разтвор в патрон от 1,5 ml (стъкло тип I), със сиво гумено бутало и алуминиева огъната капачка с гумена мембрана.
English: One vial contains 100 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Bulgarian: Един флакон съдържа 100 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в 0,5 ml воден разтвор.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 50 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Bulgarian: Fertavid 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор: всеки флакон съдържа активното вещество фолитропин бета - хормон, известен като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) в количество 50 IU в 0,5 ml воден разтвор за флакон.
English: 0.72 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Bulgarian: 0,72 ml разтвор в патрон от 1,5 ml (стъкло тип I), със сиво гумено бутало и алуминиева огъната капачка с гумена мембрана.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 150 IU/0,5 ml 1, 5 или 10 флакона
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Bulgarian: ТЕКСТ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА Fertavid 50 IU/0,5 ml 1, 5 или 10 флакона
English: One vial contains 5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Bulgarian: Един флакон съдържа 5 микрограма протеин (специфичната in vivo биологична активност се равнява приблизително на 10 000 IU ФСХ / mg протеин).
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 50 IU (100 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Bulgarian: 1 флакон съдържа 0,5 ml фолитропин бета, което съответства на: рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) с активност 50 IU (100 IU/ml).
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 100 IU (200 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Bulgarian: 1 флакон съдържа 0,5 ml фолитропин бета, което съответства на: рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон (ФСХ) с активност 100 IU (200 IU/ml).