FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You must not be given Ciprofloxacin Hikma during pregnancy.
Italian: Durante la gravidanza il Ciprofloxacin Hikma non le deve essere somministrato.
English: Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported.
Italian: È stata riferita la comparsa di cristalluria in relazione con l'uso della ciprofloxacina.
English: Impaired hepatic function: In case of impaired hepatic function it is not necessary to adjust the dosage.
Italian: Alterazioni della funzionalità epatica Nei pazienti con alterazioni della funzionalità epatica non è necessario modificare la dose.
English: Mode of action:
Italian: Modalità d'azione
English: Musculoskeletal system:
Italian: Apparato muscoloscheletrico
English: Very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
Italian: Molto rare: vasculite (petecchie, bolle emorragiche, papule, formazione di croste).
English: The active substance is ciprofloxacin lactate.
Italian: • Il principio attivo è la ciprofloxacina lattato.
English: As for other medicinal products in this group, ciprofloxacin has been reported to cause joint disorders in weight-bearing joints of immature animals.
Italian: Come avviene con altri farmaci appartenenti allo stesso gruppo, è stato dimostrato che la ciprofloxacina provoca artropatie nelle articolazioni sottoposte a carico degli animali immaturi.
English: Ciprofloxacin inhibits DNA-gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.
Italian: La ciprofloxacina inibisce la DNA girasi, con conseguente inibizione della sintesi del DNA.
English: The adult dosage is 200 - 400 mg ciprofloxacin twice daily.
Italian: Negli adulti, la dose è di 200 - 400 mg di ciprofloxacina due volte al giorno.
English: - Enterobacteriaceae: ≤ 0.5 µg/ml for susceptible, > 1 µg/ml for resistant; - Pseudomonas spp.
Italian: - Enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ml per microrganismi sensibili, > 1 µg/ml per microrganismi resistenti; - Pseudomonas spp.
English: Hydrochloric acid (E 507) for pH adjustment Water for injections
Italian: Acido lattico (E 270) sodio cloruro acido cloridrico (E 507) per l'aggiustamento del pH acqua per preparazioni iniettabili
English: Common: perverted sensation of taste (usually reversible upon discontinuation of treatment), dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.
Italian: Comuni: alterazioni del gusto (in genere reversibili al termine del trattamento), capogiro, cefalea, insonnia, agitazione, confusione.
English: However, since decreased clearance of diazepam, with a prolonged half-life have been reported during co-administration of ciprofloxacin and diazepam, and in very rare cases with midazolam, careful monitoring of benzodiazepine therapy is recommended.
Italian: Tuttavia, si consiglia un attento monitoraggio della terapia con benzodiazepine, dal momento che è stata osservata una ridotta clearance del diazepam, con prolungamento dell'emivita, nell'ambito della somministrazione concomitante di ciprofloxacina e diazepam e, molto raramente, midazolam.
English: Very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Italian: Sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati: molto comuni (≥ 1/10) comuni (≥ 1/100, < 1/10) non comuni (≥ 1/1,000, < 1/100) rari (≥ 1/10,000, < 1/1,000) molto rari (< 1/10,000), non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili)
English: Uncommon in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients
Italian: Non comuni in più di 1 paziente su 1.000, ma in meno di 1 paziente su 100
English: After oral administration ciprofloxacin is excreted unchanged for approx. 70% and after i.v.
Italian: Dopo somministrazione di ciprofloxacina per via orale ed endovenosa viene escreto immodificato, rispettivamente, il 70% e il 77% circa.
English: ≤ 1 µg/ml for susceptible, > 1 µg/ml for resistant; - S. pneumonia ≤ 0.125 µg/ml for susceptible, > 2 µg/ml for resistant; - Staphylococcus spp.
Italian: ≤ 1 µg/ml per microrganismi sensibili, > 1 µg/ml per microrganismi resistenti; - S. pneumonia ≤ 0,125 µg/ml per microrganismi sensibili, > 2 µg/ml per microrganismi resistenti; - Staphylococcus spp.
English: Rare in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients
Italian: Rari in più di 1 paziente su 10.000, ma in meno di 1 paziente su 1.000
English: Method and route of administration
Italian: Modo e via(e) di somministrazione
English: • In children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged
Italian: • nei bambini e negli adolescenti nell'età della crescita, tranne che per il trattamento delle infezioni acute delle vie respiratorie inferiori causate dal batterio Pseudomonas aeruginosa nei bambini e negli adolescenti dai 5 ai 17 anni affetti da fibrosi cistica
English: If such reactions occur, a physician must immediately be consulted.
Italian: In tal caso, consultare immediatamente un medico.
English: No accumulation occurs on repeated administration (twice daily).
Italian: Dosi ripetute (due volte al giorno) non provocano un accumulo del farmaco.
English: Uncommon: (thrombo) phlebitis.
Italian: Non comuni: (trombo) flebite.
English: Ciprofloxacin is passed into human breast milk.
Italian: La ciprofloxacina passa nel latte materno.
English: • patients with a hypersensitivity to ciprofloxacin, quinoline carboxylic acid derivatives or to any of the excipients
Italian: Ciprofloxacin Hikma è controindicato: - nei pazienti con ipersensibilità alla ciprofloxacina, ai derivati chinolonici dell'acido carbossilico o ad uno qualsiasi degli eccipienti
English: Due to the increased risk of local reactions, higher intravenous doses in particular should only be administered via a large vein or a central line.
Italian: In particolare le alte dosi endovenose devono essere somministrate solo tramite una vena di ampio calibro o per via centrale, a causa del rischio aumentato di reazioni locali.
English: Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.
Italian: Pertanto, durante il trattamento con la ciprofloxacina, si consiglia di evitare l'esposizione prolungata al sole e ai raggi UV.
English: For any information about this medicine, please contact the the Marketing Authorisation Holder.
Italian: Per ulteriori informazioni su Ciprofloxacin Hikma, contatti il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
English: Ciprofloxacin is excreted in breast milk.
Italian: La ciprofloxacina viene secreta nel latte materno.
English: Use during pregnancy is contraindicated.
Italian: L'uso della ciprofloxacina durante la gravidanza è controindicato.
English: Using other medicines If Ciprofloxacin Hikma and one of the following medicines are given at the same time, special care should be taken:
Italian: Uso di Ciprofloxacin Hikma con altri medicinali Usare particolare cautela in caso di uso contemporaneo di Ciprofloxacin Hikma con uno dei seguenti medicinali:
English: If you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor.
Italian: Consulti il suo medico se lei o qualcuno dei suoi famigliari soffre di questa malattia.
English: Gastrointestinal disorders:
Italian: Apparato gastrointestinale
English: If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
Italian: In tal caso è necessario interrompere immediatamente il trattamento con la ciprofloxacina e informare il medico curante.
English: Very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.
Italian: Molto rare: edema polmonare in caso di shock (anafilattico; con pericolo di vita), eruzione cutanea pruriginosa, sintomi tipo malattia da siero.
English: • phenytoin (used to treat epilepsy).
Italian: • fenitoina (usata nel trattamento dell'epilessia).
English: Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.
Italian: Dagli studi di mutagenesi non sono stati ricavati dati indicativi di un effetto mutageno della ciprofloxacina.
English: HOW TO USE CIPROFLOXACIN HIKMA
Italian: COME USARE CIPROFLOXACIN HIKMA
English: dosage the elimination half-life is between 3 - 4.6 hours.
Italian: Dopo somministrazione endovenosa singola e multipla, l'emivita di eliminazione è compresa tra 3 e 4,6 ore.
English: Uncommon: pruritis, papillo-macular rash, urticaria.
Italian: Non comuni: prurito, esantema maculopapuloso, orticaria.
English: Streptococcus pneumoniae
Italian: Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN-R
English: Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms.
Italian: La ciprofloxacina può esacerbare i sintomi della miastenia grave.
English: Adequate hydration must be ensured.
Italian: I pazienti devono essere idratati in modo adeguato.
English: Excipient 15.4 mmol (354 mg) sodium per 100 ml of solution for infusion For a full list of excipients, see section 6.1.
Italian: L'eccipiente sodio è presente nella quantità di 15,4 mmol (354 mg) per 100 ml di soluzione per infusione.
English: DE
Italian: ALTRO
English: This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.
Italian: Il volume di distribuzione relativamente grande è indicativo di un'alta penetrazione nei tessuti e nei liquidi corporei, come bile, tessuto renale, colecistico ed epatico.
English: NSAIDs
Italian: Monouso.
English: BEFORE YOU USE CIPROFLOXACIN HIKMA
Italian: PRIMA DI USARE CIPROFLOXACIN HIKMA
English: ≤ 1 µg/ml for susceptible, > 1 µg/ml for resistant; - H. influenza and M. catarrhalis ≤ 0.5 µg/ml for susceptible, > 0.5 µg/ml for resistant.
Italian: ≤ 1 µg/ml per microrganismi sensibili, > 1 µg/ml per microrganismi resistenti; - H. influenza e M. catarrhalis ≤ 0,5 µg/ml per microrganismi sensibili, > 0,5 µg/ml per microrganismi resistenti; I valori di breakpoint non correlati ad una specie sono ≤ 0,5 µg/ml per organismi sensibili, > 1 µg/ml per organismi resistenti.
English: Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Solution for Infusion
Italian: Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml, soluzione per infusione
English: EXPIRY DATE EXP {MM/YYY} BATCH NUMBER Batch nr. {xxxxxx} CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT Presentation of 200 mg/100 ml: 100 ml OTHER
Italian: DATA DI SCADENZA EXP {MM/AAAA} NUMERO DI LOTTO Lotto n.{xxxxxx} CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ La soluzione contiene 2 mg di ciprofloxacina per ml come ciprofloxacina lattato.
English: Marketing Authorisation Holder Applicant
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
English: Renal and urinary system:
Italian: Apparato renale e vie urinarie
English: Therefore, in case of any symptom indicating an exacerbation of Myastenia gravis a physician must be consulted.
Italian: Occorre, pertanto, consultare un medico in presenza di un qualsiasi sintomo di esacerbazione di tale patologia.
English: Rare: icterus, cholestatic icterus, liver cell necrosis.
Italian: Rare: ittero, ittero colestatico, necrosi epatocellulare.
English: - inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by: small spots caused by bleeding in the skin (petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin) - fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation (pancreatitis) - liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in lifethreatening liver failure) - rash with red (moist) irregular spots (erythema (exsudativum) multiforme), tender bluish red bumps in the skin (erythema nodosum), severe condition with (high) fever, red spots on the skin, joint pains and/or eye infection (Stevens-Johnson syndrome), severe condition with fever and blisters on the skin/peeling of the skin (Lyell syndrome), small purplish red spot (petechia) - inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis) - increased blood level of amylase (enzyme that breaks down starch) and lipase (enzyme that breaks down fats).
Italian: - infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite), caratterizzata da piccole macchie causate da sanguinamenti nella pelle (petecchie), bollicine ripiene di sangue (bolle emorragiche), noduli cutanei (papule), formazione di escare (tessuto morto che si stacca dalla pelle sana) - infezioni da funghi nell'apparato gastrointestinale (moniliasi gastrointestinale), infiammazione del pancreas (pancreatite) - infiammazione del fegato (epatite), distruzione del tessuto del fegato (necrosi epatocellulare, molto raramente con insufficienza epatica e pericolo di vita) - eruzione cutanea con macchie rosse (trasudanti), a forma irregolare (eritema (essudativo) multiforme), protuberanze molli blu/rosse sulla pelle (eritema nodoso), grave reazione con febbre (alta), macchie rosse sulla pelle, dolori articolari e/o infiammazione degli occhi (sindrome di Stevens-Johnson), grave reazione con febbre e vescicole sulla pelle/desquamazione della pelle (sindrome di Lyell), piccole macchie rosso porpora (petecchie) - infiammazione dei tendini (tendinite, in particolare del tendine d'Achille), rotture parziali o totali dei tendini (in particolare del tendine d'Achille), aggravamento dei sintomi della miastenia grave (una forma particolare di debolezza muscolare), infiammazione delle guaine tendinee (tenosinovite) - aumento dei livelli di amilasi (l'enzima che scinde l'amido) e lipasi (l'enzima che scinde i grassi) nel sangue - debolezza (astenia), alterazione transitoria della funzionalità renale fino all'insufficienza renale transitoria, fotosensibilizzazione.
English: Very rare: - reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) - a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness, weak/quick pulse, clammy skin, dizziness as a result of severe allergy to this medicine (anaphylactic shock), itching rash, fever, joint swellings, muscle pains, rash (symptoms similar to those occurring in a disease called serum sickness) - disturbed control of own behaviour and actions (psychotic reactions which may progress to selfendangering behaviour) - smell disorder (parosmia), loss of smell (anosmia, the smell usually returns after termination of treatment), convulsions (grand mal convulsion), abnormal (unstable) gait, increased pressure in the head (intracranial hypertension), lack of coordination (ataxia), increased sensitivity to stimulation (hyperaesthesia), stiffness (hypertonia) - irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, lifethreatening increased heart rate (torsade de pointes).
Italian: Molto rari - riduzione dei globuli rossi per marcata distruzione di queste cellule (anemia emolitica), grave riduzione delle cellule del sangue (pancitopenia), grave riduzione dei globuli bianchi con comparsa improvvisa di febbre alta, forte mal di gola e ulcere nella bocca (agranulocitosi) - condizione di pericolo di vita, caratterizzata da un brusco calo della pressione arteriosa, pallore, irrequietezza, polso debole/rapido, pelle fredda e umida, capogiro, dovuti ad una grave allergia a questo medicinale (shock anafilattico), eruzione cutanea accompagnata da prurito, febbre, gonfiore delle articolazioni, dolori muscolari, eruzione cutanea (con sintomi simili a quelli che compaiono nella cosiddetta malattia da siero) - alterata capacità di controllo del proprio comportamento e delle proprie azioni (reazioni psicotiche che possono progredire fino alla comparsa di comportamenti autolesivi) - alterazioni dell'olfatto (parosmia), perdita dell'olfatto (anosmia; generalmente, l'olfatto ritorna normale al termine del trattamento), convulsioni (attacchi di grande male), andatura anomala (instabile), aumento della pressione all'interno del cranio (ipertensione endocranica), mancanza di coordinazione (atassia), aumentata sensibilità agli stimoli (iperestesia), rigidità (ipertonia).
English: Inherently resistant organisms Gram-positive aerobes
Italian: Specie generalmente sensibili Aerobi gram-negativi
English: Estrada do Rio da Mó, 8, 8A e 8B - Fervença 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Italian: Estrada do Rio da Mó, 8, 8A e 8B - Fervença 2705-906 Terrugem SNT Portogallo
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml solution for infusion contains : Ciprofloxacin lactate equivalent to 2 mg ciprofloxacin.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml, soluzione per infusione ciprofloxacina COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml di soluzione per infusione contiene: ciprofloxacina lattato equivalente a 2 mg di ciprofloxacina.
English: FURTHER INFORMATION What Ciprofloxacin Hikma contains
Italian: Cosa contiene Ciprofloxacin Hikma
English: Uncommon: asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions.
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Non comuni: astenia (sensazione generale di debolezza, fatica), reazioni in sede di iniezione.
English: The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Italian: Prima della somministrazione, esaminare a vista la soluzione ricostituita, al fine di rilevare l'eventuale presenza di materiale corpuscolato o di alterazioni del colore.
English: Do NOT use Ciprofloxacin Hikma:
Italian: NON usi Ciprofloxacin Hikma
English: Acinetobacter baumannii
Italian: Acinetobacter baumannii Enterobacter spp.
English: Impaired renal function:
Italian: Alterazioni della funzionalità epatica e renale
English: The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Italian: Prima della somministrazione, esaminare a vista la soluzione diluita, al fine di rilevare l'eventuale presenza di materiale corpuscolato o di alterazioni del colore.
English: Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough.
Italian: Non comuni: embolia polmonare, dispnea, edema polmonare, epistassi, emottisi e singhiozzo.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo Non comuni: artralgia (dolore articolare).
English: • children and growing adolescents except for the treatment of acute pulmonary exacerbations of cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza e l'uso della ciprofloxacina nei bambini, fare riferimento anche al paragrafo 4.4 - nei bambini e negli adolescenti nell'età della crescita, tranne che per il trattamento delle esacerbazioni polmonari acute della fibrosi cistica nei pazienti da 5 a 17 anni.
English: Transferable plasmid-mediated quinolone resistance associated with qnr has been detected in quinolone-resistant clinical strains of E.coli and Klebsiella spp.
Italian: resistenti ai chinoloni è stata riscontrata una resistenza trasferibile ai chinoloni, mediata da plasmidi, associata alla proteina qnr.
English: Uncommon: - fungal infection (mobilises) - increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes infections more likely - inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis); the vein is often sensed as a tender hard strand covered with red skin - vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain - itching (pruritus), spot-shaped rash (maculopapular rash), hives (urticaria) - joint pain (arthralgia) - general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site - increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase) - pulmonary embolism, laboured breathing (dyspnoea), pulmonary oedema, nosebleed (epistaxis),
Italian: Non comuni - infezioni da funghi (moniliasi) - aumento delle cellule eosinofile (eosinofilia), riduzione dei globuli bianchi (leucopenia), con maggiore predisposizione alle infezioni - infiammazione di una vena collegata alla formazione di coaguli (tromboflebite); la vena diventa spesso dura ed è ricoperta da pelle arrossata - vomito, disturbi della digestione, flatulenze, perdita dell'appetito, dolore addominale - prurito, eruzione cutanea con macchie pianeggianti (eruzione maculopapulare), orticaria.
English: 2mg/ml
Italian: 2 mg/ml Soluzione per infusione
English: Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Soluzione per Infusione Endovenosa
Italian: 200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa
English: ≤ 0.5 µg/ml for susceptible, > 1 µg/ml for resistant;
Italian: ≤ 0,5 µg/ml per microrganismi sensibili, > 1 µg/ml per microrganismi resistenti; - Acinetobacter spp.
English: You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
Italian: Consulti il suo medico se soffre di questa malattia.
English: He/she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.
Italian: In caso di funzionalità renale ridotta, il medico potrà ritenere necessario un aggiustamento della dose.
English: ANNEX I LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELLA AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
English: 0.40% Syrup
Italian: 0.40% sciroppo
English: Orion Corporation, ORION PHARMA,Tengströminkatu 8, P.O.Box 425, 20101 Turku, Finland
Italian: Orion Corporation, ORION PHARMA,Tengströminkatu 8, P.O.Box 425, 20101 Turku, Finlandia
English: CLOBUTINOL CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS WITH MARKETING AUTHORISATION IN THE EUROPEAN UNION Member State
Italian: SPECIALITA' MEDICINALI CONTENENTI CLOBUTINOLO CON AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NELL'UNIONE EUROPEA
English: D-51381 Leverkusen Germany
Italian: D-51381 Leverkusen Germania
English: Boehringer Ingelheim Finland Ky, Tammasaarenkatu 5, 00180 Helsinki, Finland
Italian: Boehringer Ingelheim Finland Ky, Tammasaarenkatu 5, 00180 Helsinki, Finlandia
English: 6 g/ 100 g Oral drops, solution kohlpharma GmbH Im Holzhau 8 d-66663 Merzig Germany
Italian: 6 g/ 100 g gocce orali, soluzione kohlpharma GmbH Im Holzhau 8 d-66663 Merzig Germania
English: 20mg/5ml Syrup
Italian: 20mg/5ml sciroppo
English: Czech Republic Boehringer Ingelheim GmbH Binger Strasse 173
Italian: Repubblica ceca Boehringer Ingelheim GmbH Binger Strasse 173
English: 60mg Oral solution
Italian: 60mg soluzione orale
English: 4 mg/1 ml Oral solution
Italian: 4 mg/1 ml soluzione orale
English: Belgium SCS Boehringer Ingelheim Comm.V., Avenue Ariane 16
Italian: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V., Avenue Ariane 16
English: Intramuscular or intravenous use
Italian: soluzione iniettabile uso intramuscolare o endovenoso
English: 40 mg Tablets
Italian: 40 mg compresse
English: Hustenstillerratiopharm Clobutinol ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: Hustenstillerratiopharm Clobutinol ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germania
English: Reizhusten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: Reizhusten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germania
English: Rofatuss forte 80 mg Capsule, hard
Italian: Rofatuss forte 80 mg capsule rigide
English: 80 mg Capsule, hard ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: 80 mg capsule rigide ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germania
English: 60 mg/ml Oral Solution, Drops
Italian: 60 mg/ml soluzione orale, gocce