FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is an increased chance of having twins or even more than two babies, even when only one embryo is transferred into the uterus.
Slovak: Existuje zvýšené riziko, že budete mať dvojčatá alebo dokonca viac ako dve deti, aj keď sa do maternice prenesie len jedno embryo.
English: Results of a small uncontrolled study suggest a higher ovarian response than in combination with a GnRH antagonist.
Slovak: Výsledky malej nekontrolovanej štúdie poukazujú na vyššiu odpoveď ovárií, než v kombinácii s antagonistom GnRH.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and outer carton after “EXP” (expiry date).
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a škatuli po „EXP“ (dátum exspirácie).
English: Do not throw away an empty or unused syringe via household waste.
Slovak: Nelikvidujte prázdne alebo nepoužité injekčné striekačky domovým odpadom.
English: Do not use Elonva - if it has been stored out of the refrigerator for more than one month.
Slovak: Nepoužívajte Elonvu - ak bol liek uchovávaný mimo chladničky dlhšie ako jeden mesiac.
English: 50 - 60 kg More than 60 kg
Slovak: 50 - 60 kg Viac ako 60 kg
English: No interaction studies with Elonva and other medicines have been performed.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne štúdie interakcií s Elonvou a inými liekmi.
English: Pharmacotherapeutic group: sex hormones and modulators of the genital system, gonadotropins, ATC code: G03GA09
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: pohlavné hormóny a modulátory genitálneho systému, gonadotropíny ATC kód: G03GA09
English: This trial also provided safety data on the infants born from cryopreserved embryos.
Slovak: Toto skúšanie taktiež poskytlo údaje o bezpečnosti u dojčiat narodených z kryokonzervovaných embryí.
English: <Justification for not including Braille accepted>
Slovak: <Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptuje>
English: If OHSS develops, standard and appropriate management of OHSS should be implemented and followed.
Slovak: V prípade rozvoja OHSS je treba zaviesť a dodržiavať štandardný a vhodný manažment OHSS.
English: In case of an excessive ovarian response, see the recommendations given in section 4.4 in order to reduce the risk for developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Slovak: V prípade nadmernej odpovede ovárií si prečítajte odporúčania uvedené v časti 4.4, aby sa znížilo riziko rozvoja ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
English: In women undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.
Slovak: U žien, ktoré podstupujú metódy ART, je riziko viacpočetnej gravidity spojené najmä s počtom prenesených embryí.
English: Dosing during the stimulation cycle
Slovak: Dávkovanie počas stimulačného cyklu
English: Your doctor may also check blood hormone levels.
Slovak: Váš lekár vám tiež môže skontrolovať hladiny hormónov v krvi.
English: This is a serious medical condition where the ovaries are overly stimulated and the growing follicles become larger than normal.
Slovak: Je to závažný zdravotný stav, pri ktorom sú vaječníky nadmerne stimulované a dozrievajúce folikuly sa stávajú väčšími než je bežné.
English: The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L
Slovak: Distribučný objem v rovnovážnom stave je 9,2 l (6,5-13,1 l
English: Number of oocytes retrieved
Slovak: Počet získaných oocytov
English: In animal studies reproductive toxicity has been observed (see preclinical safety data in section 5.3).
Slovak: V rámci štúdií na zvieratách sa pozorovala reprodukčná toxicita (pozri predklinické údaje o bezpečnosti v časti 5.3).
English:  Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known/diagnosed cause.
Slovak: Abnormálne (iné než menštruačné) gynekologické krvácanie bez známej/diagnostikovanej príčiny.
English: The injection may be given by a healthcare professional (for example a nurse), your partner or yourself, if carefully instructed by your doctor.
Slovak: Injekciu môže podať zdravotnícky pracovník (napríklad zdravotná sestra), váš partner alebo vy sama po dôkladnom poučení vaším lekárom.
English: It should be noted, however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombosis.
Slovak: Musí sa však poukázať na to, že gravidita sama tiež prináša zvýšené riziko trombózy.
English: Both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.
Slovak: Embryotoxicita aj teratogenita, sa považujú za dôsledok superovulačného stavu u zvieraťa, ktoré nie je schopné podporiť počet embryí nad fyziologickú hornú hranicu.
English: IVF involves collecting the eggs from the ovary, fertilising them in the laboratory, and transferring the embryos into the uterus a few days later.
Slovak: IVF zahŕňa odber vajíčok z vaječníkov, ich oplodnenie v laboratóriu a prenos embryí do maternice o niekoľko dní neskôr.
English: You may use Elonva only once during the same treatment cycle, otherwise, the chance of having OHSS may increase.
Slovak: Elonvu môžete použiť len raz v rámci toho istého liečebného cyklu, pretože sa inak môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu OHSS.
English: (35-42 years of age)
Slovak: (vek 35-42 rokov)
English: In these women the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.
Slovak: U týchto žien musí prínos podávania gonadotropínu prevážiť riziká.
English: who weigh 50 kilograms or more and who are older than 36 years of age.
Slovak: ktoré vážia 50 kilogramov alebo viac a ktoré sú staršie ako 36 rokov.
English: - if you notice that the syringe or the needle is damaged.
Slovak: - ak spozorujete, že je injekčná striekačka alebo ihla poškodená.
English: Always use Elonva exactly as your doctor has told you.
Slovak: Vždy použite Elonvu presne tak, ako vám to povedal váš lekár.
English: What Elonva is and what it is used for
Slovak: Čo je Elonva a na čo sa používa
English: If you use more Elonva or (rec)FSH than you should If you think you have used more Elonva or (rec)FSH than you should, contact your doctor immediately.
Slovak: Ak použijete viac Elonvy alebo (rec)FSH, ako máte Ak si myslíte, že ste použili viac Elonvy alebo (rec)FSH ako ste mali, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára.
English: - have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency).
Slovak: - vaše nadobličky nefungujú správne (adrenokortikálna nedostatočnosť).
English: The number of oocytes retrieved was a key secondary efficacy endpoint.
Slovak: Počet získaných oocytov bol kľúčovým sekundárnym ukazovateľom účinnosti.
English: Date of first authorisation: 25 January 2010 Date of latest renewal: 22 August 2014
Slovak: Dátum predĺženia registrácie: 22. august 2014
English: Multiple births or birth defects
Slovak: Viacpočetné pôrody alebo vrodené chyby
English: The chance of having this complication can be reduced by carefully monitoring the number of maturing follicles.
Slovak: Riziko tejto komplikácie možno znížiť pozorným sledovaním počtu dozrievajúcich folikulov.
English: This can be checked by ultrasound examination.
Slovak: Toto možno overiť ultrazvukovým vyšetrením.
English: (18-36 years of age)
Slovak: (vek 18-36 rokov)
English: No clinical studies have been performed in patients with renal insufficiency.
Slovak: U pacientov s renálnou insuficienciou sa neuskutočnili žiadne klinické štúdie.
English: These side effects are not considered to be related to the use of Elonva, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Slovak: Tieto vedľajšie účinky sa nepovažujú za súvisiace s používaním Elonvy, ale za súvisiace s metódou asistovanej reprodukcie (ART) alebo následným tehotenstvom.
English: Gonadotropic hormones play an important role in human fertility and reproduction.
Slovak: Gonadotropné hormóny hrajú významnú úlohu v plodnosti a rozmnožovaní ľudí.
English: Women older than 36 years of age who weighed less than 50 kilograms were not studied.
Slovak: Ženy staršie ako 36 rokov, ktoré vážili menej ako 50 kilogramov sa neskúmali.
English: Treatment with the GnRH-antagonist usually starts 5 to 6 days after the injection of Elonva.
Slovak: Liečba antagonistom GnRH zvyčajne začína 5 až 6 dní po podaní injekcie Elonvy.
English: Do not inject Elonva into a muscle.
Slovak: Elonvu nepodávajte do svalu.
English: In each case, these antibodies were non-neutralizing and did not interfere with the response to stimulation or the normal physiologic responses of the Hypothalamic-Pituitary-Ovarian (HPO) axis.
Slovak: V každom prípade boli tieto protilátky non-neutralizačné a neovplyvňovali odpoveď na stimuláciu alebo normálne fyziologické odpovede osi hypotalamushypofýza-ováriá (HPO).
English: Corifollitropin alfa has an elimination half-life of 70 hours (59-82 hours
Slovak: Eliminačný polčas korifolitropínu alfa je 70 hodín (59-82 hodín
English: Late OHSS occurs more than 10 days after hCG administration, as a consequence of the hormonal changes with pregnancy.
Slovak: Neskorý OHSS sa vyskytuje po viac ako 10 dňoch od podania hCG, a to v dôsledku hormonálnych zmien súvisiacich s graviditou.
English: Two of these four women became pregnant during the same treatment cycle in which antibodies were detected, suggesting that the presence of non-neutralizing antibodies after stimulation with Elonva is not clinically relevant.
Slovak: Dve z týchto štyroch žien otehotneli počas rovnakého liečebného cyklu, v ktorom sa zistili protilátky, čo naznačuje, že prítomnosť non-neutralizačných protilátok po stimulácii Elonvou nie je klinicky relevantná.
English: In these clinical trials, the safety profile of a single injection with Elonva was comparable to daily injections with recFSH.
Slovak: V týchto klinických skúšaniach bol bezpečnostný profil jednorazovej injekcie Elonvy porovnateľný s každodennými injekciami recFSH.
English: Corifollitropin alfa does not display any intrinsic LH/hCG activity.
Slovak: Korifolitropín alfa nevykazuje žiadnu vnútornú LH/hCG aktivitu.
English: Since corifollitropin alfa is not a substrate of cytochrome P450 enzymes, no metabolic interactions with other medicinal products are anticipated.
Slovak: Keďže korifolitropín alfa nie je substrátom enzýmov cytochrómu P450, nepredpokladajú sa jeho metabolické interakcie s inými liekmi.
English: Therefore, the use of Elonva in these women is not recommended.
Slovak: U týchto žien sa preto použitie Elonvy neodporúča.
English: For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended.
Slovak: U žien, ktoré majú prvý cyklus ovariálnej stimulácie a u ktorých sú rizikové faktory známe len čiastočne, sa odporúča dôkladné sledovanie skorých prejavov a príznakov OHSS.
English: Reproduction toxicology studies in rats and rabbits indicated that corifollitropin alfa does not adversely affect fertility.
Slovak: Štúdie reprodukčnej toxicity na potkanoch a králikoch preukázali, že korifolitropín alfa neovplyvňuje nepriaznivo fertilitu.
English: *Adverse reactions were identified through post-marketing surveillance.
Slovak: *Nežiaduce reakcie boli identifikované v rámci sledovania po uvedení lieku na trh.
English: OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
Slovak: OHSS je medicínsky stav odlišný od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.
English: Do not inject Elonva without talking with your doctor.
Slovak: Nepodávajte si Elonvu bez toho, aby ste sa neporozprávali so svojím lekárom.
English: More than one injection of Elonva within one treatment cycle or too high a dose of Elonva and/or (rec)FSH may increase the risk of OHSS (see OHSS in section 4.4.
Slovak: Podanie viac než jednej injekcie Elonvy počas jedného liečebného cyklu alebo podanie príliš vysokej dávky Elonvy a/alebo (rec)FSH môže zvýšiť riziko OHSS (pozri OHSS v časti 4.4).
English: Severe OHSS may be life-threatening.
Slovak: Závažný OHSS môže byť život ohrozujúci.
English: If you forget to use Elonva
Slovak: Ak zabudnete použiť Elonvu
English: Women should be advised that if they feel dizzy, they should not drive or use machines.
Slovak: Je potrebné upozorniť ženy, aby, ak cítia závraty, neviedli vozidlá ani neobsluhovali stroje.
English: Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis and immediate detorsion.
Slovak: Poškodeniu ovária v dôsledku zníženého prívodu krvi sa dá predísť včasnou diagnostikou a okamžitou detorziou.
English: Not recommended with a GnRH agonist protocol
Slovak: Neodporúčanie používania s protokolom agonistu GnRH
English: Infertility evaluation before starting treatment
Slovak: Vyšetrenie neplodnosti pred začatím liečby
English: This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g., maternal age, sperm characteristics) and the higher incidence of multiple pregnancies.
Slovak: Toto môže byť v dôsledku rozdielov charakteristiky rodičov (napr. vek matky, charakteristika spermií) a vyššiemu výskytu viacpočetných gravidít.
English: Because of the risk of developing OHSS, patients should be monitored for at least two weeks after hCG administration.
Slovak: Pacientky musia byť kvôli riziku rozvoja OHSS sledované minimálne dva týždne po podaní hCG.
English: What you need to know before you use Elonva
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Elonvu
English: To check the effects of treatment, your doctor will do ultrasound scans of your ovaries.
Slovak: Na overenie účinkov liečby váš lekár urobí ultrazvukové vyšetrenie vašich vaječníkov.
English: Stimulation day 5 or 6:
Slovak: 5. alebo 6. deň stimulácie:
English: *Live birth rate was a secondary efficacy endpoint in ENGAGE and PURSUE.
Slovak: *Miera živorodenosti bola sekundárnym ukazovateľom účinnosti v ENGAGE a PURSUE.
English: A step-by-step “instructions for use” is given at the end of this leaflet.
Slovak: Na konci tejto písomnej informácie je „Návod na použitie“ popísaný krok po kroku.
English: Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Slovak: Injekčnú striekačku uchovávajte vo vonkajšej škatuli na ochranu pred svetlom.
English: Elonva causes the growth and development of several follicles at the same time by a controlled stimulation of the ovaries.
Slovak: Elonva spôsobuje rast a dozrievanie niekoľkých folikulov v rovnakom čase kontrolovanou stimuláciou vaječníkov.
English: Subcutaneous injection of Elonva may be carried out by the woman herself or her partner, provided that proper instructions are given by the physician.
Slovak: Subkutánnu injekciu Elonvy si môže podať žena sama alebo jej partner pod podmienkou, že jej/jemu lekár poskytne náležité školenie.
English: No studies on the ability to drive and use machines have been performed.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: If you feel dizzy, you should not drive or use machines.
Slovak: Ak pociťujete závrat, nesmiete viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
English: - have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease).
Slovak: - máte vysokú hladinu prolaktínu v krvi (hyperprolaktinémia). - máte akékoľvek iné zdravotné stavy (napríklad cukrovku, srdcovú chorobu alebo akékoľvek iné dlhodobé ochorenie).
English: o A previous COS cycle that resulted in more than 30 follicles  11 mm measured by ultrasound examination.
Slovak: o Predchádzajúci COS cyklus, ktorý mal za následok viac ako 30 folikulov ≥ 11 mm merané ultrazvukovým vyšetrením.
English: In women with generally recognized risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins may further increase this risk.
Slovak: U žien so všeobecnými zistenými rizikovými faktormi pre trombembolické príhody, akými sú osobná alebo rodinná anamnéza, závažná obezita alebo trombofília, môže liečba gonadotropínmi spôsobiť ďalšie zvýšenie rizika.
English: One of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone (FSH), which is needed in women for the growth and development of follicles (small round sacs in your ovaries that contain the eggs).
Slovak: Jeden z týchto gonadotropných hormónov je folikulostimulačný hormón (FSH), ktorý je u žien potrebný na rast a dozrievanie folikulov (malé okrúhle vačky vo vašich vaječníkoch, ktoré obsahujú vajíčka).
English: *corifollitropin alfa is a glycoprotein produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Slovak: *korifolitropín alfa je glykoproteín tvorený bunkami ovárií čínskeho škrečka (CHO) pomocou rekombinantnej DNA technológie.
English: The daily dose of (rec)FSH may depend on the ovarian response.
Slovak: Denná dávka (rec)FSH môže závisieť od odpovede ovárií.
English: Driving and using machines Elonva may cause dizziness.
Slovak: Vedenie vozidiel a obsluha strojov Elonva môže vyvolať závrat.
English: The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Slovak: Výskyt kongenitálnych malformácií po ART môže byť mierne zvýšený, než po spontánnych oplodneniach.
English: In the absence of compatibility studies, the medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Slovak: Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi.
English: Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate.
Slovak: Pred začatím liečby sa má primerane vyhodnotiť neplodnosť páru.
English: These are considered to be related to ART or subsequent pregnancy.
Slovak: Predpokladá sa ich súvislosť s ART alebo s následnou graviditou.
English: Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Slovak: Zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza
English: Exposure to corifollitropin alfa increases proportionally with dose within the range of 60 micrograms to 240 micrograms.
Slovak: Expozícia korifolitropínu alfa sa zvyšuje úmerne s dávkou v rozsahu od 60 mikrogramov do 240 mikrogramov.
English: Treatment with a GnRH antagonist should be started on stimulation day 5 or day 6 depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles.
Slovak: Liečba antagonistom GnRH sa má začať na 5. deň alebo na 6. deň stimulácie v závislosti od odpovede ovárií, t.j. od počtu a veľkosti rastúcich folikulov.
English: Administration of corifollitropin alfa to rats and rabbits, prior to and directly after mating, and during early pregnancy, resulted in embryotoxicity.
Slovak: Podanie korifolitropínu alfa potkanom a králikom pred a bezprostredne po párení sa viedlo počas ranej gravidity k embryotoxicite.
English: Hypersensitivity reactions, both local and generalised, including rash*
Slovak: Reakcie z precitlivenosti, lokálne aj celkové, vrátane vyrážky*
English: - A single 150-microgram dose is recommended in women: who weigh more than 60 kilograms, regardless of age.
Slovak: - Jednorazová 150 mikrogramová dávka sa odporúča u žien: ktoré vážia viac ako 60 kilogramov, bez ohľadu na vek.
English: Early OHSS usually occurs within 10 days after hCG administration and may be associated with an excessive ovarian response to gonadotropin stimulation.
Slovak: K ranému OHSS obvykle dochádza počas 10 dní po podaní hCG a môže súvisieť s nadmernou odpoveďou ovárií na stimuláciu gonadotropínom.
English: Self administration of Elonva should only be performed by women who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Slovak: Svojpomocne si Elonvu môže podávať len žena, ktorá je dobre motivovaná, náležite vyškolená a má k dispozícii odborné poradenstvo.
English: Corifollitropin alfa exposure after a single subcutaneous injection is 665 hours*ng/mL (AUC, 426-1,037 hours*ng/mL
Slovak: Expozícia korifolitropínu alfa je po jednorazovej subkutánnej injekcii 665 hodín*ng/ml (AUC, 426-1 037 hodín*ng/ml
English: OHSS may be caused by administration of hCG and by pregnancy (endogenous hCG).
Slovak: OHSS môže byť spôsobený podaním hCG a graviditou (endogénny hCG).
English:  Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
English: Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673
Slovak: & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673
English: Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman's age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Slovak: Viacpočetné tehotenstvá a určité charakteristiky rodičov s poruchami plodnosti (napr. vek ženy, určité poruchy spermií, genetické pozadie oboch rodičov) sa tiež môžu spájať so zvýšeným rizikom vrodených chýb.
English: Infertile women undergoing ART have an increased incidence of ectopic pregnancies.
Slovak: Neplodné ženy, ktoré podstupujú ART majú zvýšený výskyt ektopickej gravidity.
English: After a single subcutaneous injection of Elonva, the maximum serum concentration of corifollitropin alfa is 4.24 ng/mL (2.49-7.21 ng/mL
Slovak: Po jednorazovej subkutánnej injekcii Elonvy je maximálna sérová koncentrácia korifolitropínu alfa 4,24 ng/ml (2,49-7,21 ng/ml
English: The GnRH antagonist is used to prevent premature Luteinising Hormone (LH) surges.
Slovak: Antagonista GnRH sa používa na zabránenie predčasného vyplavenia luteinizačného hormónu (LH).
English: In normal responders a daily dose of 150 IU (rec)FSH is advised.
Slovak: U osôb s normálnou reakciou sa odporúča denná dávka (rec)FSH 150 IU.
English: In rabbits, when administered prior to mating, teratogenicity has been observed.
Slovak: U králikov, ktorým sa podával pred párením, sa pozorovala teratogenita.
English:  Ovarian cysts or enlarged ovaries.
Slovak: Cysty na vaječníkoch alebo zväčšené vaječníky.
English: 1) and is reached 44 hours (35-57 hours
Slovak: 1) a dosiahne sa 44 hodín (35-57 hodín 1) po podaní dávky.
English: The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.
Slovak: pH mohlo byť upravené pomocou hydroxidu sodného a/alebo kyseliny chlorovodíkovej.
English: Vascular complications
Slovak: Vaskulárne komplikácie
English: In particular, women should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Slovak: U žien sa má vyšetriť predovšetkým hypotyreóza, adrenokortikálna insuficiencia, hyperprolaktinémia a nádory hypofýzy alebo hypotalamu a podať príslušná špecifická liečba.
English: In case of inadvertent exposure to Elonva during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude an adverse outcome of pregnancy.
Slovak: V prípade neúmyselného vystavenia účinku Elonvy počas gravidity, klinické údaje nie sú dostatočné na vylúčenie nežiaduceho dopadu na graviditu.
English: - Clean about 5 cm around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Slovak:  Očistite kožu asi 5 cm okolo miesta vpichu ihly a dezinfekčný prostriedok nechajte vyschnúť najmenej jednu minútu pred podaním.
English: Abortion spontaneous
Slovak: Spontánny potrat
English: Women with known risk factors for a high ovarian response may be especially prone to the development of OHSS following treatment with Elonva.
Slovak: Ženy so známymi rizikovými faktormi vysokej odpovede ovárií môžu byť osobitne náchylné na rozvoj OHSS v dôsledku liečby Elonvou.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
English: Do not use Elonva if the solution is not clear.
Slovak: Nepoužívajte Elonvu, ak roztok nie je číry.
English: If you do a pregnancy test during your infertility treatment with Elonva, the test might wrongly suggest that you are pregnant.
Slovak: Ak si robíte tehotenský test počas vašej liečby neplodnosti Elonvou, ten môže nesprávne naznačovať, že ste tehotná.