FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: BerlifarmaEspecialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovenian: Portugalska Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
English: Ethinylestradiol/Drospiren on 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
English: 1045 Budapest Hungary
Slovenian: 1095 Budapest
English: 1831 Diegem Belgium
Slovenian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
English: Sylgestrel 75 Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Slovenian: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
English: 821 08 Bratislava
Slovenian: 821 08 Bratislava Slovak republic
English: Berlex - Especialidades Farmaceuticas, Lda.
Slovenian: Portugalska Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
English: VONILLE 60 micrograms/15 micrograms film-coated tablets
Slovenian: VONILLE 60 micrograms/15 micrograms filmcoated tablets
English: PHARMACEUTICALS S.L.
Slovenian: MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
English: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Slovenian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
English: Bayer House, Strawberry Hill Newbury RG14 1JA, Berkshire
Slovenian: Bayer PLC Bayer House Strawberry Hill Newbury
English: LABORATORIOS EFFIK, S.A.
Slovenian: LABORATORIOS EFFIK, S.A. San Rafael, 3
English: Qlaira film-coated tablets 3 mg 2 mg/2 mg
Slovenian: Qlaira Filmtabletten 3 mg 2 mg/2 mg
English: LABORATORIOS, S.L.
Slovenian: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
English: Janssen-Cilag B.V. Dr. Paul Janssenweg
Slovenian: Dr. Paul Janssenweg 150
English: Tietokuja 4
Slovenian: PFIZER Oy Tietokuja 4
English: Ethinylestradiol Drospirenon
Slovenian: Ethinylestradiol Drospirenone
English: SANOFI AVENTIS FRANCE
Slovenian: Slovenija sanofi-aventis d.o.o.
English: Gestoden/ethinylestradiol 75/30 Mylan
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
English: GAIA 0,15 MG/0,02 MG 0,15 mg 0,02 mg
Slovenian: GAIA 0,15 MG/0,02 MG
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
English: Medico Uno Pharma Kft.
Slovenian: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12
English: Quinta da Fonte 19 Edificio Vasco da Gama
Slovenian: Quinta da Fonte 19
English: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg
Slovenian: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
English: 821 02 Bratislava
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak republic
English: Piłsudskiego 5
Slovenian: Swensweg 5
English: Gestoden/ethinylestradiol 75/20 Mylan
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
English: Laboratorios Leon Farma SA
Slovenian: LEON FARMA
English: Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134 Lithuania
Slovenian: UAB „Ladee Pharma Baltics“ Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
English: Ethinylestradiol Dienogest vatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
Slovenian: Dienogest Ethinylestradiol vatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
English: Bellmunt 28 Film-coated Tablets 0.03 mg/3 mg
Slovenian: Bellmunt 28 Filmcoated Tablets 0.03 mg/3 mg
English: Revilla Sanz Av. De Ágreda 31
Slovenian: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain
English: Luxembourg JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17
Slovenian: Luksemburg JANSSEN-CILAG N.V.
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Richter 0.02 mg/0.15mg -28 filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 0.02 mg/0.15mg -28 filmomhulde tabletten
English: Belgium mibe GmbH Arzneimittel
Slovenian: Belgija mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: GESTODEN/ETHINYLESTR ADIOL ACTAVIS
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol Actavis
English: Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Slovenian: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
English: Qlaira Filmtabletten
Slovenian: Qlaira filmomhulde tabletten
English: Vallclara 28 Film-coated Tablets 0.02 mg/3 mg
Slovenian: Vallclara 28 Filmcoated Tablets 0.02 mg/3 mg
English: 92700 Colombes FRANCE
Slovenian: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
English: LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera 24008 León Spain
Slovenian: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
English: NOVYNETTE CONTINUU 0,15 mg 0,02 mg
Slovenian: NOVYNETTE PLUS 0,15 mg 0,02 mg
English: ETHINYLESTRADIOL/DRO SPIRENONE RICHTER
Slovenian: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENONE RICHTER
English: Generis Farmacêutica, S.A.
Slovenian: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A.
English: Via Alcide De Gasperi 165/B
Slovenian: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
English: GYNEA
Slovenian: Gynovin
English: Czech Republic Sandoz s.r.o.
Slovenian: Sandoz s.r.o.
English: Ethinylestradiol Chlormadinon acetate beatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
Slovenian: Chlormadinone Ethinylestradiol beatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil Waltrop 0,03/2,0mg Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil Waltrop 0,03/2,0mg Filmtabletten
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
Slovenian: Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
English: Gestoden/ethinylestradiol Gedion Richter
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
English: Ethinylestradiol/desogestr el 0,020 mg/0,150 mg WEC tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/deso gestrel 0,020 mg/0,150 mg WEC tabletten
English: Ethinylestradiol/desogestr el 0,030 mg/0,150 mg WEC tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/deso gestrel 0,030 mg/0,150 mg WEC tabletten
English: Via Manuzio 7 20124 - Milano Italy
Slovenian: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 75/30
Slovenian: Ethinylestradiol ZENTIVA 75/30
English: Ethinylestradiol/Drospiren on 0,03 mg/3 mg Teva, filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon 0,03 mg/3 mg Teva, filmomhulde tabletten
English: BAYER SCHERING PHARMA AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
Slovenian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
English: DORINELLETEVA
Slovenian: DORINELLETEVA CONTINU
English: Desogestrel/ethinylestradi ol Actavis
Slovenian: Desogestrel/ethinyles tradiol Actavis
English: Lulina 3 mg/0,03 mg filmcoated tablets
Slovenian: Lulina 3 mg/0,03 mg film-coated tablets
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 75/20
Slovenian: Ethinylestradiol ZENTIVA 75/20
English: Luxembourg Gedeon Richter Plc.
Slovenian: Luksemburg Gedeon Richter Plc.
English: Ethinylestradiol Chlormadinon acetate eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
Slovenian: Chlormadinone Ethinylestradiol eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
English: Belara 0,03 mg/2 mg filmcoated tablets
Slovenian: Belara 0,03 mg/2 mg film-coated tablets
English: NYSSIELA 3 MG/0,02 MG 0,02 mg 3 mg
Slovenian: NYSSIELA 3 MG/0,02 MG
English: Gestodeen/Ethinylestradiol 0,075 mg/0,030 mg PCH, omhulde tabletten
Slovenian: Gestodeen/Ethinylest radiol 0,075 mg/0,030 mg PCH, omhulde tabletten
English: 92366 MEUDON LA FORET cedex FRANCE
Slovenian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
English: Gestodeen/Ethinylestradiol 0,075 mg/0,020 mg PCH, omhulde tabletten
Slovenian: Gestodeen/Ethinylest radiol 0,075 mg/0,020 mg PCH, omhulde tabletten
English: Yaz 0.02mg/3mg filmcoated tablets
Slovenian: Yaz 0.02mg/3mg film-coated tablets
English: Harmonet 75 micrograms/20 micrograms film-coated tablets
Slovenian: Harmonet 75 micrograms/20 micrograms filmcoated tablets
English: Czech Republic Medico Uno Pharma Kft.
Slovenian: Madžarska Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12
English: Logest 75 micrograms/20 micrograms film-coated tablets
Slovenian: Logest 75 micrograms/20 micrograms filmcoated tablets
English: Marvelon 150/30 Tablets 0,03 mg 0,15 mg
Slovenian: Marvelon - Tabletten 0,03 mg 0,15 mg
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil
Slovenian: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil
English: VELMARI 3 MG/0,02 MG 0,02 mg 3 mg
Slovenian: VELMARI 3 MG/0,02 MG
English: 14000 Praha 4
Slovenian: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Czech Republic
English: Slovak Republic mibe GmbH Arzneimittel
Slovenian: Slovaška mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Ethinylestradiol/desogestr el Richter 0,03 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/deso gestrel Richter 0,03 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
English: NELYA 0,015 MG/0,06 MG 0,06 mg 0,015 mg
Slovenian: NELYA 0,015 MG/0,06 MG
English: Belgium JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17
Slovenian: Antwerpseweg 15-17
English: Ethinylestradiol/Chlormadi non Hexal 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Chlor madinon Hexal 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Sandoz 0,030/0,075 mg, omhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Gesto deen Sandoz 0,030/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Sandoz 0,020/0,075 mg, omhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Gesto deen Sandoz 0,020/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Aneea 3 mg/0,02 mg filmcoated tablets
Slovenian: Aneea 3 mg/0,02 mg film-coated tablets
English: AMAROSA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
Slovenian: PYRLA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
English: Slovak Republic Bayer Pharma AG Müllerstraße 178
Slovenian: Madžarska Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
English: FOXINETTE 2 MG/0,03 MG 0,03 mg 2 mg
Slovenian: FOXINETTE 2 MG/0,03 MG
English: Sibilla 2 mg/0,03 mg filmcoated tablets
Slovenian: Sibilla 2 mg/0,03 mg film-coated tablets
English: TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle 92931 PARIS LA DEFENSE CEDEX FRANCE
Slovenian: 92931 Paris la Defense Cedex France
English: 28027 Madrid Spain
Slovenian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
English: SEEGEE 2 mg/0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Slovenian: SEEGEE 2 mg/0,03 mg
English: 1020 Wien Austria
Slovenian: 1070 Wien
English: Palandra 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Slovenian: Palandra 0,03mg/3mg
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol CF 0,15/0,03 mg, tabletten
Slovenian: Desogestrel/Ethinyles tradiol CF 0,15/0,03 mg, tabletten
English: RHONYA 3 MG/30 MCG 3 mg 0,03 mg
Slovenian: RHONYA 3 MG/30 MCG
English: Ethinylestradiol/desogestr el Richter 0,02 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/deso gestrel Richter 0,02 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
English: Angiletta 2 mg / 0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Slovenian: Angiletta 2 mg / 0,03 mg
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol CF 0,15/0,02 mg, tabletten
Slovenian: Desogestrel/Ethinyles tradiol CF 0,15/0,02 mg, tabletten
English: Carl-Zeiss-Ring 9 85737 Ismaning Germany
Slovenian: 85737 Ismaning
English: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Slovenian: 28023 Aravaca
English: VEYANNE 0,02 MG/3 MG 0,02 mg 3 mg
Slovenian: VEYANNE 0,02 MG/3 MG
English: Kylnetta ED film-coated tablets 0.03mg/3mg
Slovenian: Kylnetta ED filmcoated tablets 0.03mg/3mg
English: Varipharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
English: Naiwanel 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Slovenian: Naiwanel 0,03mg/3mg
English: MAITALON 20 0,02 mg/3 mg Filmtabletten
Slovenian: Sidretella 20 0,02 mg/3 mg Filmtabletten
English: 23-25 avenue du Docteur Lannelongue 75668 PARIS Cedex
Slovenian: 75668 PARIS Cedex 14 France
English: Drospibel 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Slovenian: Drospibel 0,03mg/3mg
English: AMMILY 2 MG / 0,03 MG 2 mg 0,03 mg
Slovenian: AMMILY 2 MG / 0,03 MG
English: Bayer Pharma AG Müllerstraße 178 D-13353 Berlin Germany
Slovenian: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germany
English: Eslarilla ED Film-coated tablets 0.02mg/3mg
Slovenian: Eslarilla ED Filmcoated tablets 0.02mg/3mg
English: Pfizer Hungary LTD.
Slovenian: Pfizer Hellas S.A.
English: MADINELLE 0,03 MG/2 MG 2 mg 0,03 mg
Slovenian: MADINELLE 0,03 MG/2 MG
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Mylan 0,02/0,075 mg, omhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Gesto deen Mylan 0,02/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Lovette ED film-coated tablets 0.02mg/3mg
Slovenian: Lovette ED filmcoated tablets 0.02mg/3mg
English: Lucette ED film-coated tablets 0.03mg/3mg
Slovenian: Lucette ED filmcoated tablets 0.03mg/3mg
English: Daylette 0,02 mg/3 mg 0,02 mg 3 mg
Slovenian: Daylette 0,02 mg/3 mg
English: Czech Republic mibe GmbH Arzneimittel
Slovenian: Češka mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Mylan 0,03/0,075 mg, omhulde tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Gesto deen Mylan 0,03/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Desogestr el 0,02/0,15 mg Teva, tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Deso gestrel 0,02/0,15 mg Teva, tabletten
English: RHONYA 3 MG/20 MCG 0,02 mg 3 mg
Slovenian: RHONYA 3 MG/20 MCG
English: Ethinylestradiol/Desogestr el 0,03/0,15 mg Teva, tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Deso gestrel 0,03/0,15 mg Teva, tabletten
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol STADA 0,15/0,03 mg, tabletten
Slovenian: Desogestrel/Ethinyles tradiol STADA 0,15/0,03 mg, tabletten
English: Ethinylestradiol/Drospiren one Gedeon Richter
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
English: Naiwanel 0,02mg/3mg 0,02 mg 3 mg
Slovenian: Naiwanel 0,02mg/3mg
English: Famina-ratiopharm 20 0,02 mg 0,15 mg
Slovenian: Desofemine 20 Nova 0,02 mg 0,15 mg
English: Jamyle 15 Mikrogramm/60 Mikrogramm Filmtabletten
Slovenian: Mikrogramm/60 Mikrogramm Filmtabletten
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol STADA 0,15/0,02 mg, tabletten
Slovenian: Desogestrel/Ethinyles tradiol STADA 0,15/0,02 mg, tabletten
English: Mirelle 15 Mikrogramm/60 MikrogrammFilmtabletten
Slovenian: Mikrogramm/60 MikrogrammFilmtabletten
English: SUAVURET comprimidos 0,15 mg 0,02 mg
Slovenian: Mercilon, tabletten 0,15 mg 0,02 mg
English: 0,05 mg / 0,05 mg 1 mg / 2 mg
Slovenian: 0,05 mg / 0,1 mg / 0,15 mg
English: Velvian Germany GmbH
Slovenian: Nizozemska Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
English: Chemical Works of Gedeon Richter Plc., Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Slovenian: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
English: Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom
Slovenian: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
English: 0,02 m 0,075 mg
Slovenian: GESTODELLE 20 0.02 mg 0.075 mg
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Mylan 0,02/0,15 mg, tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Deso gestrel Mylan 0,02/0,15 mg, tabletten
English: Egretta 2 mg/0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Slovenian: Egretta 2 mg/0,03 mg
English: YAZ 0,02 mg/3 mg filmcoated tablets
Slovenian: YAZ 0,02 mg/3 mg film-coated tablets
English: Drospibel 0,02mg/3mg 0,02 mg 3 mg
Slovenian: Drospibel 0,02mg/3mg
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03 mg/3 mg 21+7 Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03 mg/3 mg 21+7
English: PYRLA CONTINUOUS
Slovenian: ESLARILA CONTINUOUS
English: Balanca 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Slovenian: Balanca 0,03 mg/2 mg - Filmtabletten
English: DROSIANELLE 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: DROSIANELLE 0,03 mg/3 mg comprimido recubiertos con película EFG
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Mylan 0,03/0,15 mg, tabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Deso gestrel Mylan 0,03/0,15 mg, tabletten
English: KYLNETTA CONTINUOUS 3 mg 0,03 mg
Slovenian: KATUL CONTINUOUS 3mg 0,03mg
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL MYLAN 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
Slovenian: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL MYLAN 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,02 mg/3 mg 21+7 Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,02 mg/3 mg 21+7
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL MYLAN 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
Slovenian: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL MYLAN 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
English: 2 mg/2 mg 3 mg /2 mg 1 g
Slovenian: 2 mg/2 mg 3 mg/2 mg 1 mg
English: 89150 Laichingen Germany
Slovenian: 85737 Ismaning Germany
English: ETINILESTRADIOL/CLORM ADINONA STADA 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Slovenian: ETINILESTRADIOL/CL ORMADINONA STADA 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
English: Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg 30 B 2340 Beerse Belgium
Slovenian: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PERINONA ZENTIVA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPERINONA ZENTIVA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Palandra film coated tablets
Slovenian: Qlaira film-coated tablets
English: NuvaRing 0,120 mg/0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
Slovenian: NuvaRing 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden - Vaginalring
English: Danseo 0,03 mg/3 mg 21 + 7 Filmtabletten
Slovenian: Danseo 0,03 mg/3 mg 21 + 7
English: Belara 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Slovenian: Belara 0,03 mg/2 mg - Filmtabletten
English: JANGEE 0,03 MG/3 MG 3 mg 0,03 mg
Slovenian: JANGEE 0,03 MG/3 MG
English: MAITALON 30 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
Slovenian: Sidretella 30 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
Slovenian: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
English: Yirala 0,03 mg/3 mgFilmtabletten
Slovenian: Yirala 0,03 mg/3 mg - Filmtabletten
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8
Slovenian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
Slovenian: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
English: Angemin
Slovenian: NAVEEN
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15 06796 Brehna Germany
Slovenian: Nemčija mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Freisetzungssystem
Slovenian: HarmonetteDragees
English: Danselle 0,02 mg/3 mg 21 + 7 Filmtabletten
Slovenian: Danselle 0,02 mg/3 mg 21 + 7
English: Circlet 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden vaginales
Slovenian: Circlet 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden vaginales Freisetzungssystem
English: KATUL CONTINUOUS
Slovenian: KYLNETTA CONTINUOUS
English: Ethinylestradiol Dienogest ladonna sanol 2 mg /0,03 mg Filmtabletten
Slovenian: Dienogest Ethinylestradiol ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
English: 0,070mg/0,040mg; 0,100mg/0,030 mg
Slovenian: 0.070 mg/0.040 g 0.100 mg/0.030 mg
English: JANGEE 0,02 MG/3 MG 0,02 mg 3 mg
Slovenian: JANGEE 0,02 MG/3 MG
English: ETINILESTRADIOL / CLORMADINONA QUASSET 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Slovenian: ETINILESTRADIOL/CL ORMADINONA MADAUS 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
English: Gedeon Richter Plc.
Slovenian: Madžarska Gedeon Richter Plc.
English: 69007 LYON FRANCE
Slovenian: 75009 Paris
English: 92418 Courbevoie Cedex
Slovenian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
English: Circlet 0,120 mg / 0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
Slovenian: Circlet 0,120 mg / 0,015 mg pro 24
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA ZENTIVA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA ZENTIVA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Luxembourg Medimpex S.A. 1-3 rue Caumartin 75009 Paris
Slovenian: Luksemburg Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ANTIN 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ANTIN 0,03 mg/3 mg comprimidos con película EFG
English: Jasminelle continu
Slovenian: GYNDORA CONTINUOUS
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ANTIN DIARIO 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ANTIN DIARIO 0,03 mg/3 mg comprimidos con película EFG
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,02 mg/3 mg 21 Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,02 mg/3 mg 21
English: Barcelona
Slovenian: Madrid
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten
English: E. ép.em
Slovenian: N.V.
English: GRACIAL EX DIMIREL
Slovenian: Famina-ratiopharm
English: Sandoz A/S Edward Thomsens Vej
Slovenian: Sandoz A/S
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03 mg/3 mg 21 Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03 mg/3 mg 21
English: JANGEE 3 mg/0.03 mg 3 mg 0,03 mg
Slovenian: JANGEE 3 mg/0.03 mg
English: JANGEE 3 mg/0.02 mg 3 mg 0,02 mg
Slovenian: JANGEE 3 mg/0.02 mg
English: Czech Republic Laboratorios Leon Farma SA
Slovenian: Madžarska Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N
English: 07745 Jena
Slovenian: ARTIZIA 0,075
English: Stroupežnického 17
Slovenian: Pelplińska 19
English: Belgium Gedeon Richter Plc.
Slovenian: Nizozemska Gedeon Richter Plc.
English: LABORATOIRES GRUNENTHAL 19, rue Ernest Renan Immeuble Eureka 92000 Nanterre FRANCE
Slovenian: Nizozemska EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
English: Laboratoire THERAMEX 6 avenue Albert II, BP 59-MC 98007
Slovenian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Richter 0,02 mg/3 mg filmomhulde tabletten 24
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon STADA 0,02 mg/3 mg, 24+4 filmomhulde tabletten
English: Albert-SchweitzerGasse 3
Slovenian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Bayer 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
Slovenian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Bayer 0,03 mg/3 mg
English: ESLARILA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
Slovenian: MISTRAL Continuous 2mg 0,03mg
English: Yaz film coted tablets
Slovenian: Qlaira filmsko obložene tablete
English: 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: PHARMACEUTICALS 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Clomet
Slovenian: CHIFLATON
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO ACTAVIS 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO QUASSET 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Via Pavia, 6 20136 Milano Italy
Slovenian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
English: Gestodene Ethinylestradiol
Slovenian: Gestodene Ethinylestradiol EG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA ACTAVIS 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovenian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA CINFA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: 0.03 mg / 0.04 mg 0.01mg / 0.05mg / 0.07mg
Slovenian: 0.03 mg /0.05 mg 0.04 mg /0.07 mg 0.03 mg /0.10 mg
English: This was also supported by the SAG AI.
Slovenian: To je podprla tudi skupina SAG AI.
English: No new safety risk was identified and the safety profile remains overall unchanged for these products.
Slovenian: Prepoznali niso nobenega novega tveganja za varnost, varnostni profil teh zdravil pa na splošno ostaja nespremenjen.
English: It remains unknown whether these differences translate into different clinical effects of the medicinal products; this conclusion was also supported by the scientific advisory group expert group meeting on antiinfectives (SAG AI).
Slovenian: Še vedno ni znano, ali te razlike pomenijo tudi drugačne klinične učinke zdravil; ta zaključek so podprli tudi na srečanju znanstvene posvetovalne skupine strokovnjakov za antiinfektive (SAG AI).
English: The Italian National Competent Authority (AIFA) considered that results of recent studies cast doubt on the efficacy of these products in respiratory infections.
Slovenian: Italijanski pristojni nacionalni organ (AIFA) je presodil, da rezultati nedavnih študij vzbujajo dvom o učinkovitosti teh zdravil pri okužbah dihal.
English: It is noted that serious hypersensitivity reactions may occur.
Slovenian: Opozoriti je treba, da lahko pride do resnih preobčutljivostnih reakcij.