FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Caution when Rivastigmine 1 A Pharma is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Latvian: Ievērojiet piesardzību, lietojot Rivastigmine 1 A Pharma kopā ar bēta blokatoriem (zālēm, piemēram, atenololu, ko lieto, lai ārstētu hipertensiju, stenokardiju un citas sirds slimības).
English: Red iron oxide (E172)
Latvian: - Sarkanais dzelzs oksīds (E172)
English: Rivastigmine 1 A Pharma may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma var izraisīt reiboņus un miegainību, galvenokārt terapijas sākumā vai laikā, kad palielina preparāta devu.
English: These include the ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS (Progressive Deterioration Scale, a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.).
Latvian: Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, Alcheimera slimības novērtējuma skala - Izziņas apakšskala, izpildes kvalitāti balstīti izziņas spējas mērījumi), CIBIC-Plus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, Klīnicista intervijā noskaidroto pārmaiņu radītais iespaids, vispusīgs globāls ārsta veikts pacienta novērtējums, pievienojot aprūpes speciālista aptaujas datus) un PDS (Progressive Deterioration Scale, Slimības progresijas paasinājuma skala, aprūpes speciālista veikts ikdienas aktivitāšu izpildes, tai skaitā personīgās higiēnas, ēšanas, ģērbšanās, mājsaimniecības darbību, kā iepirkšanās, spēja orientēties apkārtējā vidē un darbību, kas saistītas ar finansēm, u.t.t.), vērtējums.
English: Other medicines and Rivastigmine 1 A Pharma
Latvian: Citas zāles un Rivastigmine 1 A Pharma
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Latvian: Ja esat grūtniece, jāizvērtē Rivastigmine 1 A Pharma lietošanas ieguvumi un iespējamā ietekme uz Jūsu nedzimušo bērnu.
English: Capsule fill:
Latvian: Kapsulas saturs:
English: Date of first authorization: 11/12/2009 Date of first renewal: 19/08/2014
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 19/08/2014
English: There is no relevant use of Rivastigmine 1 A Pharma in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma nav piemērots lietošanai pediatriskā populācijā Alcheimera slimības ārstēšanai.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Latvian: Dažiem cilvēkiem, kuri nejauši lietojuši pārāk daudz Rivastigmine 1 A Pharma, bija šķebinoša sajūta (slikta dūša), vemšana, caureja, augsts asinsspiediens un halucinācijas.
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Latvian: Jūs nedrīkstat barot bērnu ar krūti Rivastigmine 1 A Pharma terapijas laikā.
English: If you forget to take Rivastigmine 1 A Pharma
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Rivastigmine 1 A Pharma
English: 3 years Rivastigmine 1 A Pharma oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma šķīdums iekšķīgai lietošanai pēc pudeles atvēršanas ir jāizlieto 1 mēneša laikā.
English: Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma ārējais izskats un iepakojums Rivastigmine 1 A Pharma šķīdums iekšķīgai lietošanai ir dzidrs, dzeltens šķīdums (2 mg/ml bāzes) 50 ml vai 120 ml tilpuma dzintara krāsas stikla pudelē ar bērniem neatveramu vāciņu, ieliktni pret putošanos, iegremdētu cauruli un pašcentrējošu aizbāzni.
English: Cholinergic toxicity has been reported with muscarinic symptoms that are observed with moderate poisonings such as miosis, flushing, digestive disorders including abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea, bradycardia, bronchospasm and increased bronchial secretions, hyperhidrosis, involuntary urination and/or defecation, lacrimation, hypotension and salivary hypersecretion.
Latvian: Vidēji smagas saindēšanās gadījumā ziņots par holīnerģisku toksicitāti ar muskarīna tipa simptomiem, piemēram, miozi, pietvīkumu, gremošanas traucējumiem, tostarp sāpēm vēderā, sliktu dūšu, vemšanu un caureju, bradikardiju, bronhospazmām un palielinātu bronhu sekrēciju, pastiprinātu svīšanu, patvaļīgu urināciju un/vai defekāciju, acu asarošanu, hipotensiju un pastiprinātu siekalu izdalīšanos.
English: • Urinary incontinence (inability to retain adequate urine) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Latvian: • Urīna nesaturēšana (nespēja pietiekami saturēt urīnu)
English: The secondary definition of response required a 4--point or greater improvement on the ADAS-Cog, no worsening on the CIBIC-Plus, and no worsening on the PDS.
Latvian: Sekundārās definīcijas gadījumā nepieciešams 4 vai vairāk punktus liels ADAS-Cog rezultātu uzlabojums, kā arī, lai nevājinātos CIBIC-Plus un PDS rezultāti.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea),being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Latvian: Dažiem cilvēkiem, kuri nejauši lietojuši pārāk daudz Rivastigmine 1 A Pharma, radās slikta dūša, vemšana, caureja, augsts asinsspiediens un halucinācijas.
English: The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma aktīvā viela ir rivastigmīns.
English: What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma Do not take Rivastigmine 1 A Pharma
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Rivastigmine 1 A Pharma lietošanas Nelietojiet Rivastigmine 1 A Pharma šādos gadījumos:
English: If you take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should
Latvian: Ja esat lietojis Rivastigmine 1 A Pharma vairāk nekā noteikts
English: How to store Rivastigmine 1 A Pharma
Latvian: Kā uzglabāt Rivastigmine 1 A Pharma
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Latvian: Katra Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsula satur 6 mg rivastigmīna.
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hypromellose Silica, colloidal anhydrous
Latvian: - Mikrokristāliskā celuloze - Magnija stearāts
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg un 6 mg cietās kapsulas: Kapsulas apvalks:
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Latvian: Katra Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsula satur 3 mg rivastigmīna.
English: Shellac
Latvian: - Šellaka
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Latvian: Reti (ne vairāk kā 1 no 1000 pacientiem)
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Latvian: Katra Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsula satur 1,5 mg rivastigmīna.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Latvian: Katra Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsula satur 4,5 mg rivastigmīna.
English: One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Latvian: Viena no Rivastigmine 1 A Pharma šķīduma iekšķīgai lietošanai palīgvielām ir nātrija benzoāts.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai rivastigmine (hidrogēntartrāta veidā)
English: The PSUR cycle of Rivastigmine 1 A Pharma is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Latvian: Kamēr nav doti citi norādījumi, Rivastigmine 1 A Pharma PADZ iesniegšanas cikls ir saskaņots ar saistītās atsaucēs minēto līdzekli Exelon.
English: - if you have, or have ever had impaired kidney function.
Latvian: - ja Jums ir vai jebkad ir bijusi traucēta nieru darbība;
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Latvian: Katrs ml šķīduma satur rivastigmīna hidrotartrāta daudzumu, kas atbilst 2 mg rivastigmīna bāzes.
English: 50 ml oral solution 120 ml oral solution
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 50 ml iekšķīgai lietošanai 120 ml iekšķīgai lietošanai
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg cietās kapsulas:
English: If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine 1 A Pharma, you should tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Latvian: Ja Rivastigmine 1 A Pharma lietošanas lietošanas laikā Jums izdara ķirurģiskas operācijas, pirms tam, kad Jums dos jebkāda veida anestēzijas līdzekļus, pastāstiet par to savam ārstam.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg cietās kapsulas rivastigmine (hidrogēntartrāta veidā)
English: Each capsule contains 6 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Latvian: Katra kapsula satur 6 mg rivastigmīna( hidrogēntartrāta veidā).
English: Date of first authorisation: 11/12/2009 Date of first renewal: 19/08/2014
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 11/12/2009
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg cietās kapsulas rivastigmine (hidrogēntartrāta veidā)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg cietās kapsulas: Kapsulas apvalks:
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg cietās kapsulas rivastigmine (hidrogēntartrāta veidā)
English: One of the inactive ingredients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Rivastigmine 1 A Pharma sastāvdaļām Rivastigmine 1 A Pharma iekšķīgi lietojamā šķīduma palīgvielām ir nātrija benzoāts.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg cietās kapsulas: EU/1/09/585/013
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Latvian: - Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg cietās kapsulas, kas satur dzelteni baltu vai viegli iedzeltenu pulveri, ir ar sarkanu korpusu un sarkanu vāciņu.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg cietās kapsulas rivastigmine (hidrogēntartrāta veidā)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg cietās kapsulas: EU/1/09/585/009
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Latvian: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg cietās kapsulas, kas satur dzelteni baltu vai viegli iedzeltenu pulveri, ir ar oranžu korpusu un oranžu vāciņu.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Latvian: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg cietās kapsulas, kas satur dzelteni baltu vai viegli iedzeltenu pulveri, ir ar oranžu korpusu un sarkanu vāciņu.
English: Rivastigmine was not mutagenic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, except in a chromosomal aberration test in human peripheral lymphocytes at a dose 104
Latvian: Izņemot hromosomu aberācijas testu ar cilvēka perifērajiem leikocītiem, izmantojot preparāta iedarbību, kas 10
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg cietās kapsulas: EU/1/09/585/001
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Latvian: - Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg cietās kapsulas, kas satur dzelteni baltu vai viegli iedzeltenu pulveri, ir ar dzeltenu korpusu un dzeltenu vāciņu.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Latvian: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg cietās kapsulas: EU/1/09/585/005
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Latvian: A. RAŽOTĀJS(-I), KURI ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāju, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese Cietās želatīna kapsulas
English: Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Latvian: Retāk Retāk Ļoti reti Nav zināmi
English: - if you have, or have ever had, impaired liver function.
Latvian: - ja Jums ir vai jebkad ir bijusi neregulāra vai lēna sirdsdarbība;
English: Gelatin
Latvian: • Ģībonis
English: times the maximum clinical exposure.
Latvian: Study-Clinician's Global Impression of Change) mērījums.
English: Hepatobiliary disorders
Latvian: Hiperhidroze Izsitumi
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: • Severe confusion
Latvian: • Vispārējs savārgums
English: Rivastigmine 6-12 mg
Latvian: “RIV 6 mg”.
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Latvian: Reģistrācijas datums: 2018. gada 18. janvāris
English: Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C infection.
Latvian: - Pastāstiet savam ārstam, ja Jums iepriekš bijušas aknu slimības, ieskaitot B vai C hepatīta infekciju.
English: Total number of virologic failures a, n (%)
Latvian: Kopējais viroloģisko neveiksmju skaits a, n
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Latvian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Vācija
English: The effects of Darunavir Krkad.d.might be reduced if you take any of the following products.
Latvian: Darunavir Krka d.d. iedarbība var mazināties, ja lietojat kādu no zemāk minētiem produktiem.
English: 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
Latvian: 600 mg apvalkotās tabletes nedrīkst košļāt vai sasmalcināt.
English: might reduce its effectiveness.
Latvian: Darunavir Krka d.d. var samazināt to efektivitāti.
English: Darunavir/ritonavir 10 kg to < 15 kg N=5
Latvian: Darunavīrs /ritonavīrs 10 kg to < 15 kg N=5
English: Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weight based ritonavir dose without changes in observed safety.
Latvian: No 44 pacientiem, kas lietoja ritonavīra šķīdumu iekšķīgai lietošanai, 27 to aizstāja ar 100 mg kapsulām un pārsniedza pēc ķermeņa masas aprēķināto ritonavīru devu, bet novērotais lietošanas drošums nemainījās.
English: There are some medicines that you must not combine with Darunavir Krka d.d..
Latvian: Ir dažas zāles, kuras Jūs nedrīkstat lietot kopā ar Darunavir Krka d.d..
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka d.d..
Latvian: Ja Jūs esat šajā vecuma grupā, lūdzu, konsultējieties ar ārstu par Darunavir Krka d.d. lietošanu.
English: The table below shows the efficacy data of the 48 week analyses from the GS-US-216-130 trial:
Latvian: Tabulā tālāk parādīti efektivitātes dati no 48 nedēļu analīzēm GS-US-216130 pētījumā.
English: 400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Latvian: 400 vai 800 mg tabletes nav paredzētas lietošanai bērniem līdz 3 gadu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 40 kg.
English: Even if you feel better, do not stop taking Darunavir Krka d.d.
Latvian: Pat tad, ja Jūs jūtaties labāk, nepārtrauciet lietot Darunavir Krka d.d..
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Latvian: D. NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZEFEKTĪVU UN DROŠU ZĀĻU LIETOŠANU
English: Oestrogen-based hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.
Latvian: - estrogēnu saturošus hormonālos kontracepcijas līdzekļus un hormonaizvietojošo terapiju.
English: Darunavir/ritonavir N=12
Latvian: Darunavīrs/ritonavīrs N=12
English: with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Latvian: Darunavir Krka d.d. kopā ar uzturu un dzērienu Skatīt 3. punktu ”Kā lietot Darunavir Krka d.d.”.
English: 800 milligram Darunavir Krka d.d.
Latvian: - 800 miligrami Darunavir Krka d.d.
English: cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Latvian: Darunavir Krka d.d. nevar pareizi darboties bez kobicistata vai ritonavīra un ēdiena.
English: can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Latvian: Vairumā gadījumu Darunavir Krka d.d. var kombinēt ar anti-HIV zālēm, kas pieder pie citas grupas (piemēram, NRTI (nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori), NNRTI [ne-nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori), CCR5 antagonisti un FI (fūzijas inhibitori)].
English: Didanosine is to be administered on an empty stomach, thus it should be administered 1 hour before or 2 hours after boosted darunavir given with food.
Latvian: Didanozīns jālieto tukšā dūšā, tādēļ tas jālieto 1 stundu pirms vai 2 stundas pēc pastiprinātā darunavīra lietošanas kopā ar uzturu.
English: This guidance is based on the half-life of darunavir in the presence of cobicistat or ritonavir and the recommended dosing interval of approximately 24 hours.
Latvian: Šis norādījums ir balstīts uz darunavīra eliminācijas pusperiodu kobicistata vai ritonavīra klātienē un uz ieteicamo aptuveni 24 stundu intervālu starp devām.
English: Darunavir Krka d.d.might increase sugar levels in the blood.
Latvian: Darunavir Krka d.d.var paaugstināt cukura līmeni asinīs.
English: Atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin (to lower cholesterol levels).
Latvian: - atorvastatīnu, pravastatīnu, rosuvastatīnu (samazina holesterīna līmeni).
English: 400 mg and 800 mg tablets.
Latvian: 400 mg un 800 mg tabletes.
English: What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Darunavir Krka d.d. lietošanas
English: Your doctor will advise you how to deal with your symptoms or whether Darunavir Krka d.d.
Latvian: Jūsu ārsts ieteiks, kā jāārstē simptomi un vai ir jāpārtrauc lietot Darunavir Krka d.d..
English: If you take more Darunavir Krkad.d.than you should Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Latvian: Ja esat lietojis Darunavir Krka d.d. vairāk, nekā noteikts Nekavējoties griezieties pie sava ārsta, farmaceita vai medmāsas.
English: Take your other HIV medicines used in combination with Darunavir Krkad.d.and ritonavir as recommended by your doctor.
Latvian: - Lietojiet citas Jūsu zāles pret HIV kombinācijā ar Darunavir Krka d.d.un kobicistatu vai ritonavīru, kā ieteicis Jūsu ārsts.
English: The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as Darunavir Krka d.d.
Latvian: Kombinētais lopinavīra/ritonavīra līdzeklis līdzeklis pret HIV, kas pieder pie tās pašas zāļu grupas, kurai pieder Darunavir Krka d.d.
English: ODIN Week 48
Latvian: ODIN 48.nedēļa
English: with cobicistat or ritonavir has not been tested with all PIs (protease inhibitors) and must not be used with other HIV PIs.
Latvian: Darunavir Krka d.d. ar kobicistatu vai ritonavīru nav tikusi pārbaudīta ar visiem PI (proteāžu inhibitoriem) un tādēļ to nedrīkst lietot ar citiem HIV PI.
English: What Darunavir Krka d.d.contains -The active substance is darunavir.
Latvian: Ko Darunavir Krka d.d. satur - Aktīvā viela ir darunavīrs.
English: cannot work properly without food.
Latvian: nevar pareizi darboties.
English: may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Latvian: Lietojot Darunavir Krka d.d., var attīstīties infekcijas vai citas ar HIV infekciju saistītas slimības.
English: 400 mg and 800 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens for the treatment of HIV-1 infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 40 kg body weight who are: antiretroviral therapy (ART)-naïve (see section 4.2).
Latvian: 400 mg un 800 mg tabletes var lietot, lai nodrošinātu piemērotas dozēšanas shēmas, ārstējot HIV-1 infekciju šādiem pieaugušiem un pediatriskiem pacientiem no 3 gadu vecuma un ķermeņa masu vismaz 40 kg: - antiretrovirālu terapiju (ART) iepriekš nesaņēmušiem pacientiem (skatīt 4.2.
English: Virogic failures were defined as: never suppressed: confirmed HIV-1 RNA < 1 log10 reduction from baseline and ≥ 50 copies/ml at the week-8; rebound: HIV-1 RNA < 50 copies/ml followed by confirmed HIV-1 RNA to ≥ 400 copies/ml or confirmed > 1 log10 HIV-1 RNA increase from the nadir; discontinuations with HIV-1 RNA ≥ 400 copies/ml at last visit IAS-USA lists In GS-US216-130 baseline phenotype was not available
Latvian: HIV PI darunavīrs amprenavīrs atazanavīrs indinavīrs lopinavīrs sahinavīrs tipranavīrs a Viroloģiska neveiksme bija definēta kā: nekad nenomākts: apstiprināta HIV-1 RNS < 1 log10 samazināšanās, salīdzinot ar sākumstāvokli un ≥ 50 kopiju/ml 8. nedēļā; rikošeta: HIV-1 RNS < 50 kopiju/ml, pēc tam apstiprināts HIV-1 RNS to ≥ 400 kopiju/ml vai apstiprināta > 1 log10 HIV-1 RNS palielināšanās, salīdzinot ar zemāko līmeni; lietošanas pārtraukšana ar HIV-1 RNS ≥ 400 kopijas/ml pēdējā vizītē IAS-USA saraksti c GS-US216-130 pētījumā sākotnējais fenotips nebija pieejams
English: HIV ANTIRETROVIRALS Integrase strand transfer inhibitors Dolutegravir dolutegravir AUC ↓ 22% dolutegravir C24h ↓38% dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔* * Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data
Latvian: HIV ANTIRETROVIRĀLIE LĪDZEKĻI Integrāzes ķēdes pārneses inhibitori Dolutegravīrs dolutegravīra AUC ↓ 22% dolutegravīra C24h ↓ 38% dolutegravīra Cmax ↓ 11% darunavīrs ↔* * Izmantojot starppētījumu salīdzinājumus ar vēsturiskajiem farmakokinētikas datiem
English: if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), if you have severe liver problems.
Latvian: Nelietojiet Darunavir Krka d.d. šādos gadījumos - Ja Jums ir alerģija pret aktīvo vielu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu, - Ja Jums ir smagas aknu problēmas.
English: In patients taking Darunavir Krka d.d.and raltegravir (for HIV infection), rashes (generally mild or moderate) may occur more frequently than in patients taking either medicine separately.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto Darunavir Krka d.d. un raltegravīru (pret HIV infekciju), izsitumi (parasti viegli vai mēreni izteikti) var rasties biežāk nekā pacientiem, kuri kādas no šīm zālēm lieto atsevišķi.
English: In all other ART-experienced patients or if HIV-1 genotype testing is not available, the recommended dose regimen is described in the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Latvian: - Visiem citiem ART saņēmušiem pacientiem vai ja nav iespējama pārbaude attiecībā uz HIV-1 genotipu ieteicamā devu shēma ir aprakstīta Darunavir Krka d.d.
English: tablets and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take.
Latvian: Ārsts Jūs informēs, cik Darunavir Krka d.d. tablešu un cik ritonavīra (kapsulu, tablešu vai šķīduma) bērnam ir jālieto.