FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aluminium/polychlorotrifluoroethylene/PVC blister.
Italian: Blister in alluminio/policlorotrifluoroetilene/PVC.
English: Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients also taking anti-seizure medicinal products.
Italian: Si deve usare cautela nel prescrivere BindRen ai pazienti che assumono anche medicinali anticonvulsivi.
English: However, BindRen did not induce any clinically relevant change in chloride and bicarbonate on treatment for up to one year.
Italian: Tuttavia, BindRen non ha introdotto alcuna variazione clinicamente significativa nel cloruro e nel bicarbonato nel trattamento fino a un anno.
English: Pack sizes of 45, 99, 198, 270 or 297 tablets per carton.
Italian: Dimensioni della confezione da 45, 99, 198, 270 o 297 compresse per cartone.
English: Hypocalcaemia/hypercalcaemia
Italian: Ipocalcemia/ipercalcemia
English: - you have abnormally high levels of calcium in your blood due to overactivity of the parathyroid glands.
Italian: - presenta livelli di calcio nel sangue insolitamente alti a causa dell'iperattività delle ghiandole paratiroidee.
English: Serum glycosylated haemoglobin A1c
Italian: Emoglobina glicosilata A1c nel siero
English: The daily dose of BindRen tablets should be taken in three equally divided doses with or immediately after meals with a sufficient amount of water to aid swallowing.
Italian: La dose giornaliera delle compresse di BindRen deve essere assunta in tre dosi ugualmente suddivise con o immediatamente dopo i pasti con una quantità d'acqua sufficiente ad aiutare la deglutizione.
English: Colestilan significantly reduced serum LDL-cholesterol by 17.8, 25.6, 29.4, 34.8 and 33.4% at 3, 6, 9, 12 and 15 g/day at week 12 compared to placebo in fixed-dose study, respectively.
Italian: Il colestilano ha ridotto significativamente il colesterolo LDL nel siero rispettivamente del 17,8, 25,6, 29,4, 34,8 e 33,4% a 3, 6, 9, 12 e 15 g/die alla settimana 12 rispetto al placebo in uno studio a dose fissa.
English: If you do not regularly eat three meals per day then please tell your doctor.
Italian: Informi il medico se non assume regolarmente tre pasti al giorno.
English: In subjects with baseline HbA1c ≥7.0%, colestilan showed a reduction of between 0.36 to 1.38% at week 12 in the fixed-dose study, and by 0.94 and 0.91% at week 12 in the two flexible-dose studies.
Italian: Nei soggetti con HbA1c al basale ≥ 7,0%, il colestilano ha dimostrato una riduzione compresa tra lo 0,36 e l'1,38% alla settimana 12 nello studio a dose fissa, e tra lo 0,94 e lo 0,91% alla settimana 12 nei due studi a dose flessibile.
English: BindRen has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Italian: BindRen non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
English: In the first study, the mean serum phosphorus level was 2.33 mmol/L at baseline and 1.96 mmol/L (mean reduction by 0.36 mmol/L) at week 12 on a colestilan mean daily dose of 11.5 g. Similarly in the second study, the mean serum phosphorus level was 2.44 mmol/L at baseline and 1.94 mmol/L at week 12 (mean reduction by 0.50 mmol/L) on a colestilan mean daily dose of
Italian: Nel primo studio, il livello medio di fosforo nel siero era pari a 2,33 mmol/l al basale e a 1,96 mmol/l (riduzione media di 0,36 mmol/l) alla settimana 12 con una dose giornaliera media di colestilano pari a 11,5 g. In modo simile, nel secondo studio, il livello medio di fosforo nel siero era pari a 2,44 mmol/l al basale e a 1,94 mmol/l (riduzione media di 0,50 mmol/l) alla settimana 12 con una dose giornaliera media di colestilano pari a
English: Indigo carmine aluminium lake (E 132) Carnauba wax
Italian: Indigo carmine - lacca di alluminio (E132)
English: The least squares mean reduction from baseline to week 12 as compared to placebo was 0.16, 0.21, 0.19 and 0.37 mmol/L at 6, 9, 12 and 15 g/day respectively.
Italian: La riduzione media con il metodo dei minimi quadrati dal basale alla settimana 12 rispetto al placebo era pari rispettivamente a 0,16, 0,21, 0,19 e 0,37 mmol/l a 6, 9, 12 e 15 g/die.
English: Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids Polysorbate 80
Italian: Esteri dell'acido acetico di mono e digliceridi degli acidi grassi Polisorbato 80
English: No data are available to assess the safety and efficacy in breast-feeding women.
Italian: Non ci sono dati disponibili per valutare la sicurezza e l'efficacia nelle donne in allattamento.
English: • Dysphagia or swallowing disorders
Italian: • Disfagia o disturbi della deglutizione
English: This includes medicines for irregular heart rhythm (such as digoxin), for treating high blood pressure (such as enalapril maleate), anti-seizure medicines (such as valproic acid, phenytoin, carbamazepine, lamotrigine, oxcarbazepine, topiramate, gabapentin, vigabatrin, zonisamide and levetiracetam), levothyroxine (used to treat thyroid hormone deficiency), oral birth control medicines (oestrogen, progestogen or combination pills), immune system suppressing medicines (such as cyclosporine, mycophenolate mofetil, tacrolimus).
Italian: Questi includono medicinali per il ritmo cardiaco irregolare (come la digossina), per il trattamento dell'ipertensione (come l' enalapril maleato), anticonvulsivi (come acido valproico, fenitoina, carbamazepina, lamotrigina, oxcarbazepina, topiramato, gabapentin, vigabatrin, zonisamide e levetiracetam), levotiroxina (usata per trattare la carenza dell'ormone tiroideo) contraccettivi orali (estrogeni, progestinici o pillole combinate), medicinali immunosoppressori (come ciclosporina, micofenolato mofetile, tacrolimus).
English: Calcium-phosphorus ion product was reduced by at least 0.48 mmol2/L2 at week 12 compared to placebo at doses ≥9 g/day in fixed-dose study and by 1.05 and 0.86 mmol2/L2 at week 12 in two flexible-dose studies.
Italian: Il prodotto ionico calcio/fosforo è stato ridotto di almeno 0,48 mmol2/l2 alla settimana 12 rispetto al placebo a dosi ≥ 9 g/die in uno studio a dose fissa e di 1,05 e 0,86 mmol2/l2 alla settimana 12 in due studi a dose flessibile.
English: Fixed-dose study:
Italian: Studio a dose fissa:
English: BindRen tablets are white oval shaped film-coated tablets printed with “BINDREN” in blue ink on one side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di BindRen e contenuto della confezione Le compresse di BindRen sono compresse bianche di forma ovale, rivestite con film, con “BINDREN” impresso su un lato con inchiostro blu.
English: Granules 30 sachets 60 sachets 90 sachets
Italian: Granuli 30 bustine 60 bustine 90 bustine
English: Patients that become pregnant and where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.
Italian: Nelle pazienti che iniziano una gravidanza, e laddove una valutazione beneficio/rischio confermi il proseguimento del trattamento con BindRen, può essere necessaria l'integrazione di vitamine, vedere paragrafo 4.4.
English: What BindRen looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di BindRen e contenuto della confezione
English: Posology The recommended starting dose is 6-9 g per day (2-3 g three times daily).
Italian: Posologia La dose iniziale raccomandata è di 6-9 g al giorno (2-3 g tre volte al giorno).
English: BindRen is indicated for the treatment of hyperphosphataemia in adult patients with Chronic Kidney Disease (CKD) Stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Italian: BindRen è indicato per il trattamento dell'iperfosfatemia in pazienti adulti con malattia renale cronica (MRC) di Stadio 5 che ricevono l'emodialisi o la dialisi peritoneale.
English: - you have abnormally low levels of calcium in your blood.
Italian: - presenta livelli di calcio nel sangue insolitamente bassi.
English: What BindRen is and what it is used for What you need to know before you take BindRen How to take BindRen
Italian: Che cos'è BindRen e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere BindRen Come prendere BindRen Possibili effetti indesiderati Come conservare BindRen Contenuto della confezione e altre informazioni
English: How to take BindRen
Italian: Come prendere BindRen
English: Colestilan also binds bile acids, thereby lowering the serum LDL-cholesterol concentration.
Italian: Inoltre, il colestilano lega gli acidi biliari, abbassando quindi la concentrazione di colesterolo LDL nel siero.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) side effects: low blood pressure, weakness, thirst, headache, dizziness, shaking, dry mouth, swallowing difficulties, change in taste sensation, heartburn, hardening of the stool, inflammation or pain of the stomach or bowel, change in bowel habit, sleeplessness, itching, dry skin, rash, hives, itching red spots, collection of blood (haematoma) e.g. under the skin, joint pain, back pain, pain in limbs, muscle pain or spasms, increased blood levels of parathyroid hormone (a protein), certain blood fats and liver enzymes and a low level of folate (a vitamin).
Italian: Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100): ipotensione, debolezza, sete, mal di testa, capogiri, tremori, secchezza delle fauci, difficoltà di deglutizione, alterazione della sensazione del gusto, pirosi, indurimento delle feci, infiammazione o dolore allo stomaco o all'intestino, cambiamento delle abitudini intestinali, insonnia, prurito, secchezza cutanea, eritema cutaneo, orticaria, puntini rossi e pruriginosi, raccolta ematica (ematoma) ad es. sottocutanea, dolore articolare, mal di schiena, dolore agli arti, dolore o spasmi muscolari, livelli ematici accresciuti dell'ormone paratiroideo (una proteina), di alcuni lipidi ed enzimi epatici, ed un basso livello di acido folico (una vitamina).
English: Patients that breast-feed and where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.
Italian: Nelle pazienti in allattamento, e laddove una valutazione beneficio/rischio confermi il proseguimento del trattamento con BindRen, può essere necessaria l'integrazione di vitamine, vedere paragrafo 4.4.
English: Constipation, abdominal pain, vomiting, abdominal distension, nausea, gastritis, dyspepsia, diarrhoea, flatulence, abdominal discomfort
Italian: Stipsi, dolore addominale, vomito, distensione addominale, nausea, gastrite, dispepsia, diarrea, flatulenza, disturbo addominale
English: Cardiac disorders Rare:
Italian: Patologie cardiache Raro:
English: The other ingredients are: purified water, hydroxypropylcellulose, colloidal, anhydrous silica, hydrogenated castor oil, ethylcellulose, hypromellose, macrogol 8000, triethyl citrate, titanium dioxide, talc, cetanol and sodium laurilsulfate.
Italian: Gli altri componenti sono: acqua purificata, idrossipropilcellulosa, silice anidra colloidale, olio di ricino idrogenato, etilcellulosa, ipromellosa, macrogol 8000, trietil citrato, biossido di titanio, talco, alcol cetilico e laurilsolfato di sodio.
English: BindRen is indicated for use in patients with Chronic Kidney Disease (CKD) Stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Italian: L'uso di BindRen è indicato in pazienti con malattia renale cronica (MRC) di Stadio 5 che ricevono l'emodialisi o la dialisi peritoneale.
English: What BindRen contains
Italian: Cosa contiene BindRen
English: Muscle spasm, musculoskeletal pain, arthralgia, back pain, pain in extremities
Italian: Spasmi muscolari, dolori muscoloscheletrici, artralgia, mal di schiena, dolore alle estremità
English: BindRen 2 g granules BindRen 3 g granules colestilan
Italian: BindRen 2 g granuli BindRen 3 g granuli colestilano
English: The recommended starting dose is 6-9 g per day taken as 2 g or 3 g three times per day with meals.
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 6-9 g al giorno assunti come 2 g o 3 g tre volte al giorno a stomaco pieno.
English: Serum uric acid
Italian: Acido urico nel siero
English: The colestilan-bound phosphorus is then excreted from your body in faeces.
Italian: Il fosforo legato al colestilano viene quindi espulso con le feci corporee.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH Hildebrandstr.
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti allphamed PHARBIL Arzneimittel GmbH Hildebrandstr.
English: - swallowing problems - severe problems with stomach or bowel movement, such as constipation, ulcers in the stomach or the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines - recent major stomach or bowel surgery - gall bladder obstruction - severe liver problems - seizures - recent history of inflammation of the membrane that forms the lining of the abdominal (tummy) cavity
Italian: - problemi di deglutizione - problemi severi allo stomaco o di movimento intestinale, ad esempio stipsi, ulcere allo stomaco o all'intestino o emorroidi, dal momento che questi problemi potrebbero condurre a un aumento del rischio, per fare un esempio, di emorragia intestinale - recente intervento chirurgico maggiore allo stomaco o all'intestino - ostruzione della cistifellea - gravi problemi epatici - convulsioni - recente anamnesi di infiammazione della membrana che forma il rivestimento della cavità addominale (peritonite) - bassi livelli di albumina (una proteina) nel sangue
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) side effects: feeling sick (nausea), vomiting, a burning sensation in your stomach, diarrhoea, bloating, stomach ache and bowel pain, gas, a decreased appetite and low blood calcium.
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10): nausea, vomito, sensazione di bruciore allo stomaco, diarrea, gonfiore, mal di stomaco e dolore intestinale, gas, riduzione dell'appetito, e ipocalcemia.
English: The other ingredients are purified water, hydroxypropylcellulose, colloidal, anhydrous silica, hydrogenated castor oil, hypromellose, acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids, polysorbate 80, shellac, indigo carmine aluminium lake (E132) and carnauba wax.
Italian: Gli altri componenti sono acqua purificata, idrossipropilcellulosa, silice anidra colloidale, olio di ricino idrogenato, ipromellosa, esteri dell'acido acetico di mono e digliceridi degli acidi grassi, polisorbato 80, gommalacca, indigo carmine - lacca di alluminio (E132) e cera di carnauba.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER - COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
English: Foil laminate (polyethylene terephthalate/polyethylene/aluminium foil/polyethylene/polyvinylidene chloride) sachets.
Italian: Bustine in laminato (polietilene tereftalato/polietilene/carta d'alluminio/polietilene/cloruro di polivinilidene).
English: What you need to know before you take BindRen Do not take BindRen - if you are allergic to colestilan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have bowel obstruction (a blockage of your intestines)
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere BindRen Non prenda BindRen - se è allergico al colestilano o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
English: If you take more BindRen than you should If you take too much BindRen, tell your doctor or pharmacist.
Italian: Se prende più BindRen di quanto deve Informi il medico o il farmacista se assume più BindRen del dovuto.
English: Folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia
Italian: Carenza di acido folico, ipertrigliceridemia, polidipsia
English: Cetyl alcohol Sodium laurilsulfate Castor oil, hydrogenated
Italian: Alcol cetilico Laurilsolfato di sodio Olio di ricino idrogenato
English: BindRen does not contain calcium, and has no effect on serum calcium concentrations on treatment for up to one year.
Italian: BindRen non contiene calcio, e non ha alcun effetto sulle concentrazioni sieriche di calcio nel trattamento fino a un anno.
English: BindRen did not induce a clinically relevant reduction in folate absorption during clinical studies of up to one year.
Italian: BindRen non ha indotto alcuna riduzione clinicamente rilevante nell'assorbimento di acido folico negli studi clinici fino a un anno.
English: Serum calcium In clinical studies, colestilan had no effect on serum calcium levels over a period of up to one year.
Italian: Negli studi clinici, il colestilano non ha avuto effetti sui livelli di calcio nel siero in un periodo fino a un anno.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMIINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
English: Blisters This medicine does not require any special storage conditions.
Italian: Blister Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
English: Each film-coated tablet contains 1 g of colestilan.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 1 g di colestilano.
English: Purified water Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous Castor oil, hydrogenated
Italian: Nucleo della compressa Acqua purificata Idrossipropilcellulosa Silice anidra colloidale Olio di ricino idrogenato
English: INFORMATION IN BRAILLE BindRen 1 g tablets
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE BindRen 1 g compresse
English: INFORMATION IN BRAILLE BindRen 2 g granules
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE BindRen 2 g granuli
English: INFORMATION IN BRAILLE BindRen 3 g granules
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE BindRen 3 g granuli
English: - BindRen 2 g granules: each sachet contains 2 g of colestilan.
Italian: - BindRen 2 g granuli: ogni bustina contiene 2 g di colestilano.
English: - BindRen 3 g granules: each sachet contains 3 g of colestilan.
Italian: - BindRen 3 g granuli: ogni bustina contiene 3 g di colestilano.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 1 g colestilan.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa rivestita con film contiene 1 g di colestilano.
English: Tremor, dizziness, headache, dysgeusia
Italian: Tremore, vertigini, cefalea, disgeusia
English: BindRen 1 g film-coated tablets colestilan
Italian: BindRen 1 g compresse rivestite con film colestilano
English: How to store BindRen
Italian: Come conservare BindRen
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mitsubishi Tanabe Pharma Europe Ltd.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Mitsubishi Tanabe Pharma Europe Ltd.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each sachet contains 2 g colestilan.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni bustina contiene 2 g di colestilano.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each sachet contains 3 g colestilan.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni bustina contiene 3 g di colestilano.
English: Each sachet contains 2 g of granules.
Italian: Ogni bustina contiene 2 g di granuli.
English: Folate deficiency
Italian: Grave insufficienza epatica
English: Each sachet contains 3 g of granules.
Italian: Ogni bustina contiene 3 g di granuli.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 1 g film-coated tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 1 g compresse rivestite con film
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - FILM-COATED TABLETS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ETICHETTA DEL FLACONE - COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
English: Serum calcium-phosphorus ion product
Italian: Prodotto ionico calcio/fosforo nel siero
English: Serum cholesterol
Italian: Colesterolo nel siero
English: It is recommended that you take BindRen granules as one dose from the sachet with a small amount of water, at the time of a meal or directly after.
Italian: Si raccomanda di assumere i granuli di BindRen come singola dose della bustina e con un po' d'acqua.
English: How BindRen works
Italian: Come agisce BindRen
English: Serum parathyroid hormone (PTH)
Italian: Ormone paratiroideo (PTH) nel siero
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 1 g film-coated tablets colestilan
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 1 g compresse rivestite con film colestilano
English: Urticaria, rash, pruritus, dry skin
Italian: Orticaria, eritema cutaneo, prurito, secchezza cutanea
English: Intestinal obstruction and ileus/subileus
Italian: Ostruzione intestinale e ileo/subileo
English: If you stop taking BindRen
Italian: Se interrompe il trattamento con BindRen
English: Serum phosphorus
Italian: Fosforo nel siero
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/804/014-016
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/12/804/014-016
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION BindRen 3 g granules colestilan
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE BindRen 3 g granuli colestilano
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/804/011-013
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/12/804/011-013
English: Film-coating Ethylcellulose Hypromellose Macrogol 8000
Italian: Macrogol 8000
English: Gastrointestinal haemorrhage, oesophagitis, faecaloma, dysphagia, change in bowel habit, dry mouth
Italian: Emorragia gastrointestinale, esofagite, fecaloma, disfagia, variazione nelle abitudini intestinali, secchezza delle fauci
English: abdominal discomfort
Italian: • Disturbi convulsivi
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BOTTLES - FILM-COATED TABLETS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO PER I FLACONI - COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION BindRen 2 g granules colestilan
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE BindRen 2 g granuli colestilano
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/804/001-005
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/12/804/001-005
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 3 g granules colestilan
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 3 g granuli colestilano
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/804/006-010
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/12/804/006-010
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 2 G GRANULES IN SACHETS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO 2 G GRANULI IN BUSTINE
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO PER I BLISTER DI COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 2 g granules
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 2 g granuli
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 3 G GRANULES IN SACHETS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO 3 G GRANULI IN BUSTINE
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/804/001-010
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/12/804/001-010
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon:
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 2 g granules colestilan
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 2 g granuli colestilano
English: The active substance is colestilan.
Italian: Il principio attivo è colestilano.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT BindRen 3 g granules
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE BindRen 3 g granuli
English: If you get any side effects, talk to you doctor or pharmacist.
Italian: Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
English: Bottles
Italian: Astenia
English: EXP
Italian: Flaconi
English: These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
Italian: Questi sintomi, in genere, sopravvengono all'inizio del trattamento e scompaiono dopo qualche tempo.