FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: ĀRSTĒŠANAS TURPINĀŠANA UN GRŪTNIECĪBAS PLĀNOŠANA [Turpmākā rindkopa jāiekļauj tikai tad, ja ir reģistrēta indikācija "migrēnas lēkmju profilakse"].
Icelandic: ÁFRAMHALDANDI MEÐFERÐ OG ÞUNGUN FYRIRHUGUÐ [Eftirfarandi málsgrein skal aðeins bætt við þar sem markaðsleyfið felur í sér ábendinguna „varnandi meðferð gegn mígreniköstum"].
Latvian: • Nepārtrauciet valproāta lietošanu, ja to nav ieteicis ārsts.
Icelandic: Ekki hætta að taka valpróat nema samkvæmt fyrirmælum læknisins.
Latvian: 2015 Strovolos Nicosia Kipra
Icelandic: 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Latvian: H-1045 Budapest Ungārija
Icelandic: H-1045 Budapest Hungary
Latvian: 17674 Kallithea, Athens Grieķija
Icelandic: 17674 Kallithea, Athens Greece
Latvian: 85101 Bratislava Slovākijas Republika
Icelandic: 85101 Bratislava Slovak Republic
Latvian: PSC 170 00 Holesovice Čehijas Republika
Icelandic: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Latvian: 1220 Wien Austrija
Icelandic: 1220 Wien Austria
Latvian: 92700 Colombes Francija
Icelandic: 92700 Colombes France
Latvian: 92300 Levallois-Perret Francija
Icelandic: 92300 Levallois-Perret France
Latvian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
Icelandic: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Latvian: 104 25 Stockholm Zviedrija
Icelandic: 104 25 Stockholm Sweden
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Itālija
Icelandic: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Latvian: Norvēģija Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Icelandic: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Latvian: 1099-036 Lisboa
Icelandic: 1099-036 Lisboa Portugal
Latvian: 08019 Barcelona Spānija
Icelandic: 08019 Barcelona Spain
Latvian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itālija
Icelandic: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Latvian: Lielbritānija Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Icelandic: Bretland Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Latvian: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Grieķija
Icelandic: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Latvian: 90449 Nürnberg Vācija
Icelandic: 90449 Nürnberg
Latvian: 2700-487 Amadora
Icelandic: 2700-487 Amadora Portugal
Latvian: 00350 Helsinki Somija
Icelandic: 00350 Helsinki Finland
Latvian: Orion Corporation Orionintie 1 A FI-02200 Espoo Somija
Icelandic: Orion Corporation Orionintie 1 A FI-02200 Espoo Finland
Latvian: Valproiskābe Convulex gelule gastro résistante
Icelandic: Valpróínsýra Convulex gelule gastro résistante
Latvian: IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Icelandic: - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Latvian: 86156 Augsburg Vācija
Icelandic: 86156 Augsburg
Latvian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Latvian: Lielbritānija Aventis Pharma Limited One Onslow Street
Icelandic: Bretland Aventis Pharma Limited One Onslow Street
Latvian: Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Icelandic: Grikkland Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Latvian: DK-2970 Hørsholm Dānija
Icelandic: DK-2970 Hørsholm
Latvian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Icelandic: Eistland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Latvian: 1 53757 Sankt Augustin Vācija
Icelandic: 53757 Sankt Augustin Germany
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Latvian: 5 27472 Cuxhaven Vācija
Icelandic: 27472 Cuxhaven
Latvian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Beļģija
Icelandic: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Finnland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Latvian: Lielbritānija Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Icelandic: Bretland Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Latvian: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Lielbritānija
Icelandic: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Latvian: Rumānija GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Icelandic: Rúmenía GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Latvian: Zviedrija Sanofi AB Box 30052
Icelandic: Svíþjóð Sanofi AB Box 30052
Latvian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Kipra
Icelandic: Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Latvian: Valproiskābe Ácido Valpróico Generis
Icelandic: Valpróínsýra Ácido Valpróico Generis
Latvian: Lielbritānija Wockhardt UK Limited Ash Road North
Icelandic: Bretland Wockhardt UK Limited Ash Road North
Latvian: Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Latvian: 83607 Hozkirchen Vācija
Icelandic: 83607 Hozkirchen
Latvian: Ranbaxy Pharmacie Génériques
Icelandic: Frakkland Ranbaxy Pharmacie Génériques
Latvian: 167 14 Bromma Zviedrija
Icelandic: 167 14 Bromma
Latvian: Heumann Pharma GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Heumann Pharma GmbH & Co.
Latvian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Beļģija
Icelandic: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Latvian: 23 40764 Langelfeld Vācija
Icelandic: 40764 Langelfeld
Latvian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Beļģija
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: 1000 Ľubľana Slovēnija
Icelandic: 1000 Ľubľana Slovenia
Latvian: 63741 Aschaffenburg Vācija
Icelandic: 63741 Aschaffenburg
Latvian: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Icelandic: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Latvian: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR Nīderlande
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Latvian: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007
Latvian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Vācija
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Latvian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Icelandic: Pólland PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Latvian: Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Latvian: SI-1000 Ljubljana Slovēnija
Icelandic: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Latvian: Čehijas Republika
Icelandic: Czech Republic
Latvian: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Beļģija
Icelandic: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Latvian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Icelandic: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Latvian: Industriepark Höchst Gebäude K703
Icelandic: Gebäude K703
Latvian: D-22311 HAMBURG
Icelandic: D-22311 HAMBURG Deutschland
Latvian: 02101 Espoo Somija
Icelandic: 02101 Espoo
Latvian: Rua João de Deus, 19
Icelandic: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Latvian: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Icelandic: Litháen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Latvian: Nīderlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Latvian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dānija
Icelandic: Danmörk Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Latvian: F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Dānija
Icelandic: Finnland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Latvian: 19 89150 Laichingen Vācija
Icelandic: 89150 Laichingen
Latvian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Beļģija
Icelandic: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Latvian: Sanofi-aventis Denmark A/S
Icelandic: Danmörk Sanofi-aventis Denmark A/S
Latvian: Bulgārija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Icelandic: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Latvian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vācija
Icelandic: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Latvian: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Icelandic: Þýskaland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Latvian: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Latvian: Zviedrija Orion Corporation Orionintie 1 A
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1 A
Latvian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Latvian: A-8502 Lannach Austrija
Icelandic: A-8502 Lannach Austria
Latvian: Valproat Hexal chrono
Icelandic: Hexal chrono
Latvian: Ilgstošās darbības kapsulas
Icelandic: Prolongedrelease capsules
Latvian: Orfiril Saft
Icelandic: Valpróínsýra ORFIRIL SAFT
Latvian: Igaunija
Icelandic: Estonia
Latvian: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Polija
Icelandic: 00-203 Warsaw
Latvian: Valproiskābe VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Icelandic: Valpróínsýra VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Latvian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Itālija
Icelandic: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158
Latvian: 64295 Darmstadt Vācija valprodura 150mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Latvian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Latvian: ARENA GROUP S.A.
Icelandic: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Latvian: 64295 Darmstadt Vācija valprodura 600 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Latvian: Valproiskābe Orfiril Retard
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril Retard
Latvian: Epilim 100 mg Crushable Tablets
Icelandic: Epilim 100 mg Crushable Taflas
Latvian: Orfiril Injektionslösung
Icelandic: Injektionslösung
Latvian: Valproiskābe DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Icelandic: DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Latvian: Valproate Retard Mylan
Icelandic: Retard Mylan
Latvian: Josep Plá, 2
Icelandic: Plá, 2
Latvian: 64295 Darmstadt Vācija valprodura 300 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Latvian: Valproiskābe Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Latvian: Valproiskābe Diplexil 1000
Icelandic: Diplexil 1000
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Latvian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Latvian: Valproiskābe Deprakine Retard
Icelandic: Deprakine Retard
Latvian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid)
Icelandic: Las Rozas (Madrid) Spain
Latvian: SANOFI AVENTIS, S.A.
Icelandic: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep
Latvian: Valproiskābe Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH
Latvian: Valproiskābe Depakine 400 mg/4 ml
Icelandic: Depakine 400 mg/4 ml
Latvian: Convulsofin Tabletten
Icelandic: Convulsofin Taflaten
Latvian: Sīrups
Icelandic: SIROP
Latvian: Depakote 250mg Tablets
Icelandic: Depakote 250mg Taflas
Latvian: Horvātija Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
Icelandic: Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
Latvian: Lielbritānija Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Icelandic: Frakkland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Latvian: Valproate Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Icelandic: Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Latvian: A. Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius Lietuva
Icelandic: LT-09310 Vilnius
Latvian: LIELBRITĀNIJA
Icelandic: United Kingdom
Latvian: Benzstr. 2a
Icelandic: 2a
Latvian: Natriumvalproat Desitin retard 1000 mg
Icelandic: Desitin retard 1000 mg
Latvian: Valproat Aristo 300 mg/ g Tropfen zum Einnehmen
Icelandic: Valproat Aristo 300 mg/ g
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V.
Icelandic: Holland Pharmachemie B.V. Swensweg
Latvian: 65926 Frankfurt am Main Vācija
Icelandic: Frankfurt am Main Germany
Latvian: Nīderlande Teva Nederland B.V.
Icelandic: Holland Teva Nederland B.V. Swensweg
Latvian: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Tablets
Icelandic: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Taflas
Latvian: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Icelandic: Þýskaland AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Latvian: Valproiskābe Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Latvian: Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Icelandic: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Latvian: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Tablets.
Icelandic: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Taflas.
Latvian: Valproiskābe Convulex 150
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150
Latvian: Valproiskābe DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Icelandic: DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Latvian: Acido valproico e sodio valproato EG
Icelandic: Acido valproico e sodio valproato
Latvian: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Itālija
Icelandic: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Latvian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Vācija
Icelandic: Hexal AG Industriestrasse 25 83067
Latvian: Valproiskābe Convulex 300
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300
Latvian: Sodium Valproate Oral solution BP 200mg/5ml
Icelandic: Oral solution BP 200mg/5ml
Latvian: Valproiskābe Convulex 500
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 500
Latvian: Valproiskābe CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Latvian: Valproiskābe Orfiril Long
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril Long
Latvian: Valproiskābe CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Latvian: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Taflas
Latvian: betapharm Arzneimittel GmbH
Icelandic: Arzneimittel GmbH
Latvian: Valproiskābe Convulex Capsules 150mg 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex Capsules 150mg 150 mg
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Latvian: Valproiskābe CONVULEX
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 500 mg retard filmtabletta
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 500 mg retard filmtabletta
Latvian: Valproiskābe Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Latvian: Valproiskābe Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Icelandic: Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Latvian: Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Icelandic: Sanofi-aventis Ireland Ltd.
Latvian: Valproiskābe Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Latvian: Valproiskābe Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Icelandic: Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Latvian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Vācija
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 300 MG/ML
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 300 MG/ML
Latvian: Slovēnija Sanofi-Aventis d.o.o.
Icelandic: Slóvenía Sanofi-Aventis d.o.o.
Latvian: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Taflas
Latvian: Rumānija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Icelandic: Rúmenía Sanofi-Aventis France 1-13
Latvian: Valproiskābe Orfiril
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril
Latvian: Valproiskābe ORFIRIL
Icelandic: Valpróínsýra ORFIRIL
Latvian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Nīderlande
Icelandic: Holland Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327
Latvian: Valproiskābe CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Latvian: Valproiskābe Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Icelandic: Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Latvian: Valproiskābe Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Latvian: Epilim Chrono 200mg Controlled Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 200mg Controlled Release Taflas
Latvian: Valproiskābe Diplexil 500
Icelandic: Diplexil 500
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta <{MM/GGGG}><{GGGG/mēnesis}>
Icelandic: Þessi fylgiseðill var síðast uppfærður <{MM/ÁÁÁÁ}.> <{mánuður ÁÁÁÁ}>.
Latvian: Jūs nekad nedrīkst lietot Amlodipine/Valsartan Mylan vēlreiz.
Icelandic: Þú átt aldrei að nota Amlodipine/Valsartan Mylan aftur.
Latvian: 117 Allée des Parcs 69800 Saint Priest Francija
Icelandic: Allée des parcs 69800
Latvian: Amlodipine/Valsartan Mylan nav ieteicams lietot grūtniecības sākumā (pirmie 3 mēneši) un to nedrīkst lietot, ja esat grūtniece vairāk nekā 3 mēnešus, jo tā lietošana pēc grūtniecības trešā mēneša var nodarīt nopietnu kaitējumu Jūsu bērnam.
Icelandic: Ekki er ráðlagt að nota Amlodipine/Valsartan Mylan snemma á meðgöngu (fyrstu 3 mánuðina), og ekki má nota það eftir þriðja mánuð meðgöngu því það getur haft alvarlegar afleiðingar fyrir barnið ef það er notað eftir þriðja mánuð meðgöngu.
Latvian: Vecums, dzimums, rase vai ķermeņa masas indekss (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) neietekmē atbildreakciju pret amlodipīnu/valsartānu.
Icelandic: Aldur, kyn, kynþáttur eða líkamsþyngdarstuðull (≥ 30 kg/m 2, < 30 kg/m 2) hafði ekki áhrif á svörun við amlodipini/valsartani.
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Makrogols 8000
Icelandic: Hýprómellósa Títantvíoxíð (E171) Macrogol 8000
Latvian: (Grūtniecības sākumā no Amlodipine/Valsartan Mylan lietošanas labāk izvairīties, skatīt apakšpunktu "Grūtniecība").
Icelandic: (Einnig er betra að forðast að nota Amlodipine/Valsartan Mylan snemma á meðgöngu, sjá kaflann „Meðganga").
Latvian: Parasti Jūsu ārsts Jums ieteiks pārtraukt Amlodipine/Valsartan Mylan lietošanu pirms grūtniecības iestāšanās vai tiklīdz Jūs uzzināt, ka Jums ir iestājusies grūtniecība, un ieteiks Jums Amlodipine/Valsartan Mylan vietā lietot citas zāles.
Icelandic: Læknirinn mun yfirleitt ráðleggja þér að hætta að nota Amlodipine/Valsartan Mylan áður en þú verður þunguð eða um leið og þú veist að þú ert þunguð og mun ráðleggja þér að nota önnur lyf í staðinn fyrir Amlodipine/Valsartan Mylan.
Latvian: Jūsu ārsts var arī pārbaudīt Jūsu nieru funkcijas;
Icelandic: Verið getur að læknirinn athugi einnig nýrnastarfsemina hjá þér.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Amlodipine/Valsartan Mylan Ja aizmirstat ieņemt šīs zāles, ieņemiet tās, tiklīdz atceraties.
Icelandic: Ef gleymist að nota Amlodipine/Valsartan Mylan Ef gleymist að nota lyfið skal taka það inn strax og eftir því er munað.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto amlodipīnu/valsartānu un vada transportlīdzekli vai apkalpo mehānismus, jāņem vērā, dažkārt var rasties reibonis vai nogurums.
Icelandic: Sjúklingar á meðferð með amlodipini/valsartani sem aka eða nota vélar skulu hafa í huga að stundum geta komið fram sundl og þreyta.
Latvian: Tādēļ ir jākontrolē asinsspiediens un jāapsver devas pielāgošana gan vienlaicīgas zāļu lietošanas laikā, gan pēc tās, it īpaši spēcīgu CYP3A4 induktoru lietošanas gadījumā (piemēram, rifampicīns, asinszāle (hypericum perforatum)).
Icelandic: Því skal hafa eftirlit með blóðþrýstingi og athuga skammtafyrirmæli bæði á meðan og eftir samhliðagjöf, einkum með öflugum CYP3A4-virkjum (t.d. rifampicíni, hypericum perforatum (Jóhannesarjurt)).
Latvian: Klaritromicīns ir CYP3A4 inhibitors.
Icelandic: Clarithromycin er hemill af CYP3A4 gerðinni.
Latvian: Attiecas uz pudelītes iepakojumu: pēc pirmās atvēršanas izlietot 100 dienu laikā.
Icelandic: Eftir opnun skal nota lyfið innan 100 daga.
Latvian: ja Jums ir aortas vārstuļa sašaurinājums (aortas atveres stenoze) vai kardiogēns šoks (stāvoklis, kad Jūsu sirds nespēj piegādāt pietiekoši daudz asiņu ķermenim).
Icelandic: - ef þú ert með þrengingu í ósæðarloku í hjarta (ósæðarþröng) eða hjartalost (ástand þar sem hjartað getur ekki dælt nægu blóði um líkamann).
Latvian: Nelietojiet šīs zāles, ja pamanāt, ka iepakojumu, kas ir bojāts vai bijis atvērts.
Icelandic: Ekki skal nota lyfið ef pakkningin er skemmd eða ber þess merki að átt hafi verið við hana.
Latvian: Ja pacients, lietojot amlodipīnu, cieš no reiboņa, galvassāpēm, nespēka vai sliktas dūšas, viņam var būt palēnināta reakcija.
Icelandic: Ef sjúklingur sem tekur amlodipin finnur fyrir sundli, höfuðverk, þreytu eða ógleði getur það haft áhrif á viðbragðsflýti sjúklingsins.
Latvian: Iepakojuma lielumi: 14, 14x1 (viena deva), 28, 28x1 (viena deva), 30x1 (viena deva), 56, 56x1 (viena deva), 90x1 (viena deva), 98 vai 98x1 (viena deva) apvalkotās tabletes.
Icelandic: 14, 14x1 (stakskammtar), 28, 28x1 (stakskammtar), 30x1 (stakskammtar), 56, 56x1 (stakskammtar), 90x1 (stakskammtar), 98 eða 98x1 (stakskammtar) filmuhúðaðar töflur.
Latvian: Amlodipine/Valsartan Mylan ir pieejams arī pudelītēs pa 28, 56 vai 98 tabletēm.
Icelandic: Amlodipine/Valsartan Mylan er einnig fáanlegt í glösum sem innihalda 28, 56 eða 98 töflur.
Latvian: Amlodipīna/valsartāna drošība un efektivitāte, lietojot bērniem vecumā līdz 18 gadiem, nav pierādīta.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun amlodipins/valsartans hjá börnum yngri en 18 ára.
Latvian: Amlodipine/Valsartan Mylan ir pieejams blisteru iepakojumos pa 14, 28, 30, 56, 90 vai 98 tabletēm.
Icelandic: Amlodipine/Valsartan Mylan er fáanlegt í þynnupakkningum með 14, 28, 30, 56, 90 eða 98 töflum.
Latvian: Amlodipīna ietekme uz zīdaiņiem nav zināma.
Icelandic: Áhrif amlodipíns á börn sem eru á brjósti eru ekki þekkt.
Latvian: Ja Jums rodas šie simptomi, pārtrauciet Amlodipine/Valsartan Mylan lietošanu un nekavējoties sazinieties ar Jūsu ārstu.
Icelandic: Ef þú færð þessi einkenni skaltu hætta að nota Amlodipine/Valsartan Mylan og hafa strax samband við lækninn.
Latvian: Ja esat lietojis Amlodipine/Valsartan Mylan vairāk nekā noteikts Ja esat ieņēmis pārāk daudz Amlodipine/Valsartan Mylan tablešu, vai kāds cits ir lietojis Jūsu tabletes, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Icelandic: Ef notaður er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú hefur tekið of margar Amlodipine/Valsartan Mylan töflur inn, eða ef einhver annar hefur tekið lyfið inn, skal tafarlaust leita til læknis.
Latvian: • Periodiski atjaunojamais drošuma ziņojums Šo zāļu periodiski atjaunojamie drošuma ziņojumi atbilstoši Eiropas Savienības atsauces datumu un periodisko ziņojumu iesniegšanas biežuma sarakstam (EURD sarakstam), kas sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 107.c panta 7. punktu un ar turpmākām izmaiņām publicēts Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē.
Icelandic: Skilyrði um hvernig leggja skal fram samantektir um öryggi lyfsins koma fram í lista yfir viðmiðunardagsetningar Evrópusambandsins (EURD lista) sem gerð er krafa um í grein 107c(7) í tilskipun 2001/83/EB og öllum síðari uppfærslum sem birtar eru í evrópsku lyfjavefgáttinni.
Latvian: Iepakojuma lielumi: 28, 56 vai 98 apvalkotās tabletes.
Icelandic: 28, 56 eða 98 filmuhúðaðar töflur.
Latvian: Balta augsta blīvuma polietilēna (ABPE) pudele ar baltu, necaurspīdīgu polipropilēna vāciņu un alumīnija aizdari.
Icelandic: Hvítt glas úr háþéttnipólýetýleni (HDPE) með hvítum, ógegnsæjum tappa úr pólýprópýleni með álinnsigli.
Latvian: Amlodipine/Valsartan Mylan un gados vecāki cilvēki (vecumā no 65 gadiem un vairāk) Jūsu ārstam nepieciešams ievērot piesardzību palielinot devu.
Icelandic: Amlodipine/Valsartan Mylan og aldraðir (65 ára og eldri) Gæta skal varúðar þegar skammtar eru auknir.
Latvian: Ieteicama šī stāvokļa koriģēšana pirms amlodipīna/valsartāna lietošanas vai stingra medicīniska uzraudzība, sākot ārstēšanu.
Icelandic: Mælt er með að þetta ástand sé leiðrétt áður en meðferð með amlodipini/valsartani hefst eða að viðhaft sé náið læknisfræðilegt eftirlit í upphafi meðferðarinnar.
Latvian: Nekavējoties sazinieties ar ārstu, ja zāļu lietošanas laikā novērojat jebkuru no tālāk minētajām ļoti retām, nopietnām blakusparādībām:
Icelandic: Ráðfærðu þig tafarlaust við lækni ef þú finnur fyrir einhverjum þessara alvarlegu aukaverkana, sem koma örsjaldan fyrir, eftir að hafa tekið lyfið: