FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - chez les bovins, après l'administration d'une double dose suivie d'une seule dose 7 semaines plus tard et d'une troisième vaccination avec une seule dose 13 semaines après la deuxième dose, - chez les ovins, après l'administration d'une double dose suivie d'une seule dose 5 semaines plus tard et d'une troisième vaccination avec une seule dose 7 semaines après la deuxième dose, - chez les porcins, après l'administration d'une double dose suivie d'une seule dose 3 semaines plus tard et d'une troisième vaccination avec une seule dose 7 semaines après la deuxième dose.
Danish: - Hos kvæg efter administration af en dobbeltdosis efterfulgt af en enkeltdosis 7 uger senere og en tredje vaccination med en enkelt dosis 13 uger efter den anden dosis.
French: Bovins et ovins : SC.
Danish: Kvæg, får: s.c.
French: Ovins à partir de l'âge de 2 semaines :
Danish: Får fra 2-ugersalderen:
French: Immunisation active des bovins, des ovins et des porcins à partir de l'âge de 2 semaines contre la Fièvre Aphteuse afin d'en réduire les signes cliniques.
Danish: Aktiv immunisering af kvæg,får og svin fra 2ugers alderen for at reducere kliniske symptomer fra mund- og klovsyge.
French: Pour stimuler l'immunité active chez les bovins, les ovins et les porcins contre les antigènes inactivés et purifiés des souches virales de la Fièvre Aphteuse liées à celles contenues dans le vaccin.
Danish: Stimulering af aktiv immunitet hos kvæg, får og svin mod rensede, inaktiverede antigener af mund- og klovsygevirusstammer svarende til dem, der er i vaccinen.
French: AFTOVAXPUR DOE Emulsion injectable pour bovins, ovins et porcins
Danish: AFTOVAXPUR DOE injektionsvæske, emulsion til kvæg, får og svin
French: Une incision et une irrigation rapides de la zone injectée peuvent s'avérer nécessaires, notamment si les tissus mous ou le tendon d'un doigt sont touchés.
Danish: Der kræves ØJEBLIKKELIG kirurgisk behandling, og der kan opstå behov for tidlig incision og irrigation af det injicerede område, navnlig når det drejer sig om fingerbløddele eller -sener.
French: une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.
Danish: en dosis på 2 ml, subkutan administration.
French: Porcins à partir de l'âge de 2 semaines :
Danish: Svin fra 2-ugersalderen:
French: Antigène inactivé de la Fièvre Aphteuse, ≥ 6 DP50 bovines par souche
Danish: Inaktiveret mund- og klovsygeantigen, ≥ 6 kvæg PD50 pr. stamme.
French: Bovins et ovins : pour injection sous-cutanée.
Danish: Kvæg og får: subkutan administration.
French: L'utilisation d'un dispositif d'injection multiple est recommandée.
Danish: en dosis på 2 ml, intramuskulær administration Det anbefales at anvende multidoseringssprøjte.
French: Antigène FA ≥ 6 DP50 par souche
Danish: FMD antigen ≥ 6 PD50 pr stamme.
French: En cas d'(auto-)injection accidentelle, même en quantité minime, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice.
Danish: Hvis du ved et uheld injiceres med dette veterinærlægemiddel, skal du søge omgående lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde, og tag indlægssedlen med dig.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacon de 50, 100 et 150 doses
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Flaske á 50/100 og 150 doser
French: - Boîte en carton de 10 flacons de 10, 25, 50, 100 ou 150 doses.
Danish: - Papæske med 10 flasker á 10, 25, 50, 100 eller 150 doser.
French: Homogénéiser le contenu du flacon par agitation douce avant l'insertion de l'aiguille.
Danish: Indholdet af hætteglasset homogeniseres ved forsigtigt at blande det, før nålen sættes i. Dette opnås bedst ved at vende hætteglassets bund over dets top flere gange.
French: e s é
Danish: r l
French: 2 flacons de 240 ml 1 flacon + mesurette de 20 ml
Danish: 240 ml (15 mg/ml) 1 flaske og et 20 ml målebæger
French: Flacon (HDPE) Flacon (HDPE) Flacon (HDPE) Flacon (HDPE)
Danish: Oral opløsning Oral anvendelse Flaske (HDPE)
French: Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale
Danish: Indhold
French: Capsule molle Capsule molle Capsule molle Solution buvable
Danish: Kapsler, bløde Oral anvendelse Beholder (HDPE)
French: 50 mg 150 mg 150 mg 15 mg/ml
Danish: EU/1/00/148/004 AGENERASE 15 mg/ml
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu Taille de l'emballage EMEA/H/C/264/01
Danish: EU/1/00/148/002 AGENERASE 150 mg Kapsler, bløde Oral anvendelse Beholder (HDPE) EU/1/00/148/003 AGENERASE 150 mg Kapsler, bløde Oral anvendelse Beholder (HDPE)
French: Résultats à la 16ème semaine
Danish: Resultater ved uge 16
French: Ceci peut parfois entraîner de graves problèmes médicaux.
Danish: Det kan i nogle tilfælde føre til alvorlige medicinske tilstande.
French: Vous devrez prendre Agenerase tous les jours.
Danish: Du vil være nødt til at tage Agenerase hver dag.
French: Date de première autorisation : 20 octobre 2000 Date du dernier renouvellement : 17 novembre 2005
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 20. oktober 2000 Fornyelse af tilladelsen: 17. november 2005
French: Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé.
Danish: Derfor er det meget vigtigt, at du fortæller lægen om enhver ændring af dit helbred.
French: La raison en est inconnue.
Danish: Årsagen til dette er ukendt.
French: Vous ne devez pas prendre plus de 2400 mg par jour.
Danish: Du bør ikke tage mere end 2400 mg pr. døgn.
French: Aussi, il est recommandé de toujours consulter les systèmes d'interprétation actualisés pour l'analyse des résultats de test de résistance.
Danish: Det anbefales derfor altid at konsultere de nyeste fortolkningssystemer ved analyse af resultater fra resistenstest.
French: Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes :
Danish: Frekvenserne er defineret som:
French: Le risque potentiel chez l'homme est inconnu.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker er ukendt.
French: INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Danish: YDERLIGERE OPLYSNINGER
French: Autres combinaisons
Danish: Andre kombinationer
French: L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Danish: Klinisk undersøgelse bør inkludere evaluering af fysiske tegn på omfordeling af fedt.
French: Amprénavir / ritonavir (n = 80)
Danish: Amprenavir / ritonavir (n = 80)
French: La biodisponibilité absolue est inconnue, en raison de l'absence d'une formulation intraveineuse utilisable chez l'homme.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er ukendt, da der ikke findes en acceptabel intravenøs formulering til anvendelse hos mennesker.
French: Cela est très important, car la prise de certains médicaments en même temps qu'Agenerase peut renforcer ou diminuer l'effet de ces médicaments.
Danish: Dette er meget vigtigt, idet indtagelse af nogle typer lægemidler samtidig med Agenerase kan forstærke eller nedsætte virkningen af lægemidlerne.
French: Les précautions appropriées doivent être maintenues.
Danish: Der bør fortsat tages passende forholdsregler.
French: 1,0 (intervalle 0-2)
Danish: 1,0 (interval 0 - 2)
French: Populations spécifiques
Danish: Særlige populationer:
French: Aussi, cette association doit être évitée.
Danish: Derfor skal denne kombination undgås.
French: − Augmentation du sucre dans le sang.
Danish: - Forhøjet blodsukker.
French: Ces médicaments sont utilisés pour traiter l'infection par le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH).
Danish: Disse lægemidler bruges til behandling af Human Immunodeficiency Virus (HIV)infektion.
French: La signification clinique de ces interactions potentielles n'est pas connue et n'a pas été étudiée.
Danish: Den kliniske betydning af disse mulige interaktioner er ukendt og er ikke undersøgt.
French: Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3)
Danish: Associerede kontraindikationer (se afsnit 4.3)
French: (-21,9)c a Population en intention de traiter (Exposée) : analyse observée b Différence stratifiée moyenne c Intervalle de confiance à 95%
Danish: (−21; 9)c a "Intent To Treat" (Exponeret)-population: Observeret analyse b Middelstratificeret forskel c 95 % konfidensinterval
French: La signification clinique de ces modifications n'est pas connue.
Danish: Den kliniske relevans af disse ændringer er ukendt.
French: Syndrome de Stevens Johnson
Danish: Stevens-Johnsons syndrom
French: Les élévations du taux de cholesterol étaient d'intensité de Grade 3-4.
Danish: Forhøjet kolesterolniveau var grad 3-4 i intensitet.
French: Elimination : la demi-vie d'élimination plasmatique de l'amprénavir est comprise entre 7,1 et 10,6 heures.
Danish: Elimination: Halveringstiden for plasmaeliminationen af amprenavir ligger fra 7,1 til 10,6 timer.
French: Toutefois, la possibilité de survenue d'une réaction anaphylactique associée au PEG400 ne peut pas être exclue.
Danish: Muligheden for anafylaktisk reaktion over for PEG 400 kan dog ikke udelukkes.
French: Le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Danish: Behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af HIV-infektion.
French: Différence selon le traitement
Danish: Forskel mellem behandlingerne
French: Activité antivirale in vitro
Danish: Antiviral in vitro-aktivitet
French: Une relation de cause à effet a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.
Danish: En kausal sammenhæng mistænkes, skønt virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
French: Expérience clinique
Danish: Klinisk erfaring
French: Millepertuis (Hypericum perforatum)
Danish: PerikonPerikon (Hypericum perforatum)
French: Si vous avez oublié de prendre Agenerase
Danish: Hvis du har glemt at tage Agenerase
French: Vous devez continuer à prendre les précautions appropriées pour prévenir cette transmission.
Danish: Du bør fortsat tage passende forholdsregler for at undgå dette.
French: Autorisation de fabrication délivrée le 30 juin 1995 par la Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, Londres SW8 5NQ, Royaume-Uni.
Danish: Virksomhedsgodkendelse udstedt den 30. juni 1995 af Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, UK.
French: Les patients ayant une intolérance héréditaire au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Danish: Patienter med sjældne arvelige problemer med fructose intolerance bør ikke tage denne medicin.
French: Il peut être également nécessaire de réévaluer le traitement par Agenerase solution buvable.
Danish: Det kan også være nødvendigt at genoverveje behandlingen med Agenerase oral opløsning.
French: Si votre médecin vous informe que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis din læge har fortalt dig, at du har intolerance over for visse sukkerarter bør du kontakte lægen før du tager dette lægemiddel.
French: Autres interactions possibles
Danish: Andre mulige interaktioner
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire.
Danish: Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
French: Par conséquent, de telles associations doivent être évitées chez les enfants.
Danish: Derfor bør sådanne kombinationer undgås til børn.
French: Des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de fluticasone est inhalé.
Danish: Større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.
French: Dans plus de la moitié des cas rapportés, le traitement par inhibiteurs de protéase a été poursuivi ou réintroduit en cas d'arrêt.
Danish: I over halvdelen af de rapporterede tilfælde blev behandling med proteasehæmmere fortsat eller genoptaget, hvis den havde været afbrudt.
French: Dans les études in vitro, le taux de liaison aux protéines de l'amprénavir est d'environ 90 %.
Danish: I in vitro-undersøgelser er proteinbindingen af amprenavir ca. 90 %.
French: Vous pouvez toujours développer d'autres infections et d'autres maladies associées à l'infection par le VIH.
Danish: Du kan fortsat rammes af andre infektioner og sygdomme, som er knyttet til HIV-sygdommen.
French: Les patients hémophiles devront donc être informés de la possibilité d'augmentation des saignements.
Danish: Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
French: L'amprénavir n'affecte pas la fertilité.
Danish: Amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.
French: Le mécanisme de cette interaction demeure inconnu.
Danish: Mekanismen bag denne interaktion er ukendt.
French: Ces substances actives incluent la flécainide et la propafénone.
Danish: Disse aktive stoffer inkluderer flecainid og propafenon.
French: Ces capsules contiennent également du sorbitol.
Danish: Disse kapsler indeholder sorbitol.
French: Cette modification entraîne une diminution de la concentration plasmatique totale de la substance active.
Danish: Denne ændring vil nedsætte den totale koncentration af aktivt stof i plasma.
French: Ceci entraînera une modification du volume apparent de distribution de la substance active totale, mais le volume de distribution de la fraction libre ne sera pas modifié.
Danish: Dette vil resultere i svingning af det tilsyneladende fordelingsvolumen for totalt aktivt stof, men fordelingsvolumen for frit aktivt stof ændres ikke.
French: Chez certains patients, ceci a nécessité l'administration de Facteur VIII supplémentaire.
Danish: Hos nogle patienter blev der givet ekstra faktor VIII.
French: Il y a certains médicaments que vous ne devez pas prendre avec Agenerase (voir « Ne prenez jamais Agenerase » pour des informations complémentaires)
Danish: Der er visse lægemidler du ikke må anvende sammen med Agenerase (se "Tag ikke Agenerase" for yderligere information)
French: Comme tous les médicaments, Agenerase est susceptible de causer des effets indésirables, même s'ils ne se manifestent pas chez tout le monde.
Danish: Som alle andre lægemidler kan Agenerase have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
French: Aucune étude sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n'a été réalisée (voir rubrique 4.8).
Danish: Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner (se afsnit 4.8).
French: Grossesse : il n'y a pas de données suffisantes concernant l'utilisation d'amprénavir chez la femme enceinte.
Danish: Graviditet: Der foreligger ikke fyldestgørende data om brugen af amprenavir under graviditet.
French: Toutefois, la quantité d'amprénavir libre, qui représente la fraction active, n'est vraisemblablement pas modifiée.
Danish: Mængden af ubundet amprenavir, som er den aktive del, er dog formentlig uændret.
French: Cependant, les informations disponibles sont insuffisantes pour prévoir la nature de ces interactions.
Danish: Den nuværende information er dog ikke tilstrækkelig til at fastslå interaktionens art.
French: Inhibiteur de protéase de référence (n=83): Indinavir / RTV (29%) Lopinavir / RTV (36%) Saquinavir / RTV (20%)
Danish: SOC PI (n = 83): Indinavir / RTV (29 %) Lopinavir / RTV (36 %) Saquinavir / RTV (20 %)
French: Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l'organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents.
Danish: Det antages, at disse symptomer skyldes en forbedring i kroppens immunforsvar, som således gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden tydelige symptomer.
French: 1 Les mutations primaires sont définies par l'IAS USA 2002 au moment de l'analyse initiale : D30N,
Danish: 1 Primære mutationer var, som defineret af IAS USA på det oprindelige analysetidspunkt i 2002;
French: Toutefois, aucune hépatotoxicité significative n'a été observée chez les patients traités lors des essais cliniques, que ce soit lors de l'administration d'Agenerase ou après son arrêt.
Danish: Der er dog ikke set betydende levertoksicitet hos patienter behandlet i kliniske undersøgelser, hverken under administration af Agenerase eller efter seponering.
French: Agenerase est également disponible sous forme de capsules.
Danish: Agenerase findes også som kapsler.
French: Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues.
Danish: Langtidskonsekvenserne er i øjeblikket ukendte.
French: N'arrêtez pas votre traitement sans en parler préalablement à votre médecin.
Danish: Hold ikke op med at tage medicinen uden at have talt med lægen om det først.
French: Le glycérol peut provoquer des maux de tête, des troubles au niveau de l'estomac et des diarrhées.
Danish: Glycerol kan give hovedpine, dårlig mave og diarré.
French: Bien que l'administration de l'amprénavir avec de la nourriture entraîne une diminution de 25 % de l'ASC, ceci n'a pas d'influence sur la concentration d'amprénavir à 12 heures (C12).
Danish: Selv om administration af amprenavir sammen med mad giver en reduktion af AUC på 25 %, har det ingen virkning på koncentrationen af amprenavir 12 timer efter indtagelse (C12).
French: Afin de tirer le maximum de bénéfice de votre traitement par Agenerase, il est très important que vous preniez chaque jour la totalité de la dose prescrite par votre médecin.
Danish: For at få det fulde udbytte af Agenerase, er det meget vigtigt, at du tager hele den ordinerede døgndosis.
French: Chacun de ces 4 profils génétiques, associé à une sensibilité réduite à l'amprénavir, produit des résistances croisées au ritonavir alors que la sensibilité à l'indinavir, au nelfinavir et au saquinavir est généralement conservée.
Danish: Hvert af disse fire genetiske mønstre, som er forbundet med nedsat følsomhed over for amprenavir, medfører krydsresistens over for ritonavir, mens følsomheden over for indinavir, nelfinavir og saquinavir generelt er bevaret.
French: Vous pouvez avoir besoin d'un supplément en Facteur VIII pour contrôler les saignements.
Danish: Du kan få brug for ekstra faktor VIII for at stoppe blødningen.
French: Ne pas utiliser Agenerase après la date de péremption qui est indiquée sur le flacon.
Danish: Brug ikke Agenerase efter den udløbsdato, der står på pakningen.
French: Une augmentation dose dépendante du poids du placenta a été observée chez le rat et le lapin, ce qui peut indiquer des effets sur la fonction placentaire.
Danish: En dosisafhængig stigning i vægten af placenta sås hos både kaniner og rotter, hvilket antyder en påvirkning af placentas funktion.
French: − Si vous avez une maladie sévère du foie (voir « Prenez des précautions particulières avec Agenerase »)
Danish: - hvis du har en svær leversygdom (se "Vær ekstra forsigtig med at tage Agenerase")
French: Une information détaillée sur ce produit pharmaceutique est disponible sur le site internet de l'Agence Européenne du Médicament (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http://www.emea.europa.eu
French: Par conséquent, la posologie doit être réduite chez ces patients (voir rubrique 4.2).
Danish: Dosis bør derfor nedsættes til disse patienter (se afsnit 4.2).
French: Si vous avez oublié de prendre une dose d'Agenerase, prenez-la dès que vous vous en apercevez, puis poursuivez le traitement comme auparavant.
Danish: Hvis du glemmer at tage en dosis Agenerase, skal du tage den, så snart du husker det. Fortsæt derefter som før.
French: Le développement ultérieur de la portée, y compris la fertilité et la capacité de reproduction, n'a pas été affecté par l'administration maternelle de l'amprénavir.
Danish: Den videre udvikling af afkommet, inklusive fertilitet og reproduktiv formåen, var ikke påvirket af indgift af amprenavir til moderen.
French: • Glaxo Operations UK Limited, sous le nom de Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Royaume-Uni.
Danish: • Glaxo Operations UK Limited, der driver virksomhed under navnet Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, UK.
French: Les patients doivent être informés qu'Agenerase, comme les autres traitements antitrétroviraux actuels, n'élimine pas le VIH.
Danish: Patienter bør orienteres om, at Agenerase eller enhver anden nuværende antiretroviral behandling ikke kurerer HIV.
French: L'amprénavir est un inhibiteur compétitif de la protéase du VIH-1.
Danish: Amprenavir er en kompetitiv hæmmer af HIV-1-proteasen.
French: Traitements antirétroviraux
Danish: Antiretrovirale midler
French: Il est recommandé de suspendre précocement un traitement inefficace afin de limiter l'accumulation de multiples mutations qui peuvent être préjudiciables à un traitement de sauvetage ultérieur.
Danish: Tidlig seponering af svigtende behandling anbefales for at begrænse akkumulering af multiple mutationer, som kan være ugunstig for en efterfølgende supplerende behandling.
French: Lorsque l'on traite une infection par le VIH, il n'est pas toujours possible de savoir si certains des effets secondaires observés sont dus à Agenerase, à l'un des autres médicaments pris simultanément, ou à l'infection par le VIH.
Danish: Ved behandling af HIV-infektion er det ikke altid muligt at afgøre, om nogen af de bivirkninger, der opstår, skyldes Agenerase, andre lægemidler taget samtidigt eller HIV-sygdommen.
French: L'amprénavir est principalement lié à l'alpha-1 glycoprotéine acide (AAG) mais également à l'albumine.
Danish: Amprenavir er primært bundet til alfa-1-syreglycoprotein (AAG), men også til albumin.
French: Leur fréquence de survenue n'est pas connue (voir rubrique 4.4).
Danish: Hyppigheden heraf er ukendt (se afsnit 4.4).
French: La co-administration avec Agenerase, avec ou sans ritonavir, peut entraîner une augmentation importante de la concentration de cette benzodiazépine.
Danish: Samtidig administration af Agenerase, med eller uden ritonavir, kan medføre en stor stigning i koncentrationen af dette benzodiazepin.
French: A noter que les données ci-dessous concernant les interactions avec l'amprénavir ont été obtenues chez l'adulte.
Danish: Bemærk, følgende interaktionsdata er opnået hos voksne.
French: La concentration d'amprénavir dans le liquide céphalo-rachidien représente moins de 1 % de la concentration plasmatique.
Danish: Koncentrationen af amprenavir i cerebrospinalvæsken er mindre end 1 % af plasmakoncentrationen.
French: - Patients âgés de 4 ans ou plus et ne pouvant pas avaler les capsules : la dose sera calculée par votre médecin en fonction de votre poids.
Danish: - Patienter fra 4 år og derover som ikke er i stand til at synke kapsler: Dosis beregnes af lægen i forhold til din vægt.
French: Ces combinaisons doivent être utilisées avec précaution et une surveillance des concentrations thérapeutiques est recommandée (voir rubrique 4.4).
Danish: Disse kombinationer skal bruges med forsigtighed og terapeutisk monitorering af koncentrationer er anbefalet (se afsnit 4.4).
French: Taux médian de CD4 : cellules/ml (intervalle)
Danish: Median CD4 (celler/ml) (interval)
French: Environ 90 % d'une dose d'amprénavir radiomarqué administrée par voie orale ont été retrouvés dans l'urine et les fèces, principalement sous forme de métabolites de l'amprénavir.
Danish: Cirka 90 % af en oral administreret strålemærket amprenavir dosis blev udskilt i urinen og fæces, primært som amprenavir metabolitter.
French: Informez votre médecin si vous remplissez l'une des conditions sus-citées, ou si vous prenez l'un des médicaments sus-cités.
Danish: Fortæl din læge hvis du lider af nogle af de nævnte tilstande eller tager nogle af de nævnte lægemidler.
French: Rifampicine
Danish: Rifampicin
French: Analyses basées sur un test de résistance génotypique.
Danish: Analyser baseret på genotype-resistens-test
French: L'ASC moyenne sur un intervalle d'administration de 12 heures est de 18,46 µg.h/ml (3,02 - 32,95).
Danish: AUC over et doseringsinterval på 12 timer er i gennemsnit 18,46 μg.·h/ml (3,02-32,95).
French: Un second pic est observé après 10 à 12 heures, et pourrait correspondre, soit à une absorption tardive, soit à une recirculation entéro-hépatique.
Danish: Et andet toppunkt ses efter 10 til 12 timer og kan skyldes enten forsinket absorption eller enterohepatisk recirkulation.
French: Classe pharmaco-thérapeutique : inhibiteur de protéase ; code ATC : J05A E05
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: proteasehæmmer, ATC-kode: J05A E05
French: Résistance croisée
Danish: Krydsresistens