FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Mizolastina Halofantrina
Swedish: Mizolastin Halofantrin
Portuguese: O tratamento não deve ser iniciado em doentes com níveis de enzimas hepáticas 2 vezes acima do limite máximo do normal.
Swedish: Behandling får inte initeras för patienter med leverenzymnivåer över 2 gånger den övre normalgränsen.
Portuguese: Utilização na doença de Cushing
Swedish: Användning vid Cushings syndrom
Portuguese: É comum ocorrer insuficiência adrenal e pode ser um efeito secundário grave.
Swedish: Binjureinsufficiens är vanlig och kan vara en allvarlig biverkning.
Portuguese: Se tiver sido informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
Portuguese: Os efeitos de cetoconazol sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são moderados.
Swedish: Ketokonazol har måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de hemorragia.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad blödningsrisk.
Portuguese: Doenças inflamatórias/autoimunes coexistentes Informe o seu médico se sofrer de uma doença autoimune; será acompanhado cuidadosamente.
Swedish: Befintliga inflammatoriska/autoimmuna sjukdomar Tala om för läkaren om du har en autoimmun sjukdom.
Portuguese: As reações adversas mais frequentes são a insuficiência adrenal, náusea, vómitos, dor abdominal, diarreia, prurido, urticária e aumento das enzimas hepáticas.
Swedish: De mest frekventa biverkningarna är binjureinsufficiens, illamående, kräkning, buksmärta, diarré, klåda, utslag och förhöjda leverenzymer.
Portuguese: Os efeitos teratogénicos observados foram, principalmente, anomalias esqueléticas, incluindo fenda palatina, braquidactilia, ectrodactilia e sindactilia.
Swedish: Observerade teratogena effekter var främst skelettanomalier, inklusive gomspalt, brakydaktyli, ektrodaktyli och syndaktyli.
Portuguese: Ranolazina: AUC: ↑ 3,0 a 3,9 vezes
Swedish: Ranolazin: AUC: ↑ 3,0- till 3,9-faldig
Portuguese: Deve ser realizada uma análise dos medicamentos concomitantes ao iniciar o tratamento com cetoconazol, uma vez que o cetoconazol é um conhecido potente inibidor da CYP3A4.
Swedish: Samtidiga läkemedel bör granskas vid insättningen av behandling med ketokonazol eftersom ketokonazol är en känd stark hämmare av CYP3A4.
Portuguese: - alguns medicamentos para reduzir o colesterol do sangue: sinvastatina, atorvastatina, lovastatina
Swedish: - vissa läkemedel som sänker blodkolesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
Portuguese: Não devem ser administrados medicamentos de neutralização dos ácidos (p. ex. hidróxido de alumínio) durante, no mínimo, duas horas após a toma de cetoconazol.
Swedish: Syraneutraliserande medel (t.ex. aluminiumhydroxid) bör inte administreras på minst 2 timmar efter intaget av ketokonazol.
Portuguese: O cetoconazol é também um potente inibidor da P-gp: a inibição da P-gp pelo cetoconazol pode aumentar a exposição dos doentes a medicamentos que sejam substratos da P-gp (ver secção 4.5).
Swedish: Ketokonazol är även en stark P-gp-hämmare: om P-gp hämmas av ketokonazol kan det öka patienters exponering för läkemedel som är P-gp-substrat (se avsnitt 4.5).
Portuguese: O RCM dos produtos utilizados concomitantemente deve ser consultado para conhecer as recomendações acerca da coadministração com potentes inibidores da CYP3A4.
Swedish: Produktresuméerna för samtidiga produkter måste konsulteras avseende rekommendationerna när det gäller samtidig administrering med starka CYP3A4-hämmare.
Portuguese: Terapia combinada
Swedish: Kombinationsbehandling
Portuguese: Foram notificadas enzimas hepáticas elevadas e alterações histológicas no fígado, consistindo em acumulação de lipofuscina relacionada com a dose em hepatócitos de murídeos e cães após a administração repetida de cetoconazol.
Swedish: Förhöjda nivåer av leverenzymer och histologiska förändringar i levern bestående av dosrelaterad ansamling av lipofuscin i hepatocyterna rapporterades hos råttor och hundar efter upprepad administrering av ketokonazol.
Portuguese: Antidiabéticos Repaglinida
Swedish: Antidiabetika Repaglinid
Portuguese: Lurasidona:
Swedish: Lurasidon:
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Portuguese: AUC: Foi observado ↑ Cmax: Foi observado ↑
Swedish: AUC: ↑ har observerats Cmax: ↑ har observerats
Portuguese: Bloqueadores beta Nadolol
Swedish: Betablockerare Nadolol
Portuguese: A fesoterodina e a solifenacina são contraindicadas em doentes com compromisso renal (ver secção 4.3).
Swedish: Fesoterodin och solifenacin är kontraindicerade till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas inferior a 3 vezes o limite superior do valor normal, devem ser realizados testes da função hepática mais frequentes e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med mindre än 3 gånger den övre normalgränsen, bör leverfunktionen testas mer frekvent och den dagliga dosen sänkas med minst 200 mg.
Portuguese: Quando os níveis de cortisol livre na urina, cortisol no soro/plasma tiverem normalizado ou estiverem próximos do objetivo e a dose efetiva de cetoconazol for estabelecida, a monitorização pode ser realizada a cada 3 ou 6 meses (ver secção 4.2 relativamente ao ajuste da dose em caso de insuficiência adrenal).
Swedish: När nivåerna av fritt kortisol i urinen och/eller kortisol i serum/plasma är normaliserade eller nära målvärdet och den effektiva dosen av ketokonazol är fastställd, kan man göra kontroller med 3 till 6 månaders mellanrum (se avsnitt 4.2 angående dosjustering vid binjureinsufficiens).
Portuguese: Antiarrítmicos Disopiramida Quinidina
Swedish: Antiarytmika Disopyramid Kinidin
Portuguese: Em doentes com acloridria, como alguns doentes com SIDA e doentes com supressores de secreção de ácidos (p. ex. antagonistas dos recetores H2, inibidores da bomba de protões), aconselha-se a administração de cetoconazol com uma bebida ácida, p. ex. bebida de cola, sumo de laranja.
Swedish: När det gäller patienter med aklorhydri, t.ex. vissa AIDS-patienter och patienter som står på syrasekretionshämmare (t.ex. H2-antagonister, protonpumpshämmare), rekommenderas att ketokonazol administreras tillsammans med en syrlig dryck, t.ex. cola eller apelsinjuice.
Portuguese: O cetoconazol é um potente inibidor do CYP3A4 e P-gp.
Swedish: Ketokonazol är en potent hämmare av CYP3A4 och P-gp.
Portuguese: Cada comprimido contém 19 mg de lactose (como mono-hidratada).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt En tablett innehåller 19 mg laktos (som monohydrat).
Portuguese: Regime de bloqueio e substituição
Swedish: "Block and replace"-regim
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas destes medicamentos
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel
Portuguese: Vincristina, vimblastina (alcaloides da vinca)
Swedish: Vinkristin, vinblastin (vincaalkaloider)
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado
Swedish: Vad Ketoconazole HRA är och vad det används för
Portuguese: erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristina,
Swedish: dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paklitaxel, vinkristin, vinblastin, kabozantinib,
Portuguese: Não recomendada devido ao risco de maior exposição a estes medicamentos e a prolongamento do QT.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för ökad exponering för dessa läkemedel och QT-förlängning.
Portuguese: Temsirolímus:
Swedish: Temsirolimus:
Portuguese: Estudos em animais demonstraram efeitos nos parâmetros reprodutivos do macho e da fêmea (ver secção 5.3).
Swedish: Studier på djur har visat effekter på hanars och honors reproduktionsparametrar (se avsnitt 5.3).
Portuguese: Solifenacina:
Swedish: Solifenacin:
Portuguese: Amido de milho Lactose mono-hidratada Povidona
Swedish: Majsstärkelse Laktosmonohydrat Povidon
Portuguese: Se forem adicionados ou removidos supressores de secreção de ácidos do medicamento concomitante, a dose de cetoconazol deve ser ajustada de acordo com os níveis de cortisol.
Swedish: Om syrasekretionshämmare tillsätts till eller tas bort från de samtidiga läkemedlen bör ketokonazoldosen justeras i enlighet med kortisolnivåerna.
Portuguese: Dor de cabeça, tonturas, sonolência
Swedish: Huvudvärk, yrsel, somnolens
Portuguese: • dispepsia (dificuldades de digestão)
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Portuguese: Contraindicada devido a uma alteração do metabolismo deste medicamento (ver secção 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en förändring av detta läkemedels metabolism (se avsnitt 4.3).
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de nadolol.
Swedish: Dosjustering av nadolol kan krävas.
Portuguese: A monitorização das enzimas hepáticas deve ser realizada semanalmente durante o primeiro mês de tratamento e, posteriormente, mensalmente durante seis meses.
Swedish: Leverenzymnivåerna bör kontrolleras en gång i veckan under den första månaden med behandling och därefter varje månad i 6 månader.
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado 2.
Swedish: Vad Ketoconazole HRA är och vad det används för 2.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de Midazolam por via IV.
Swedish: Dosjustering av midazolam iv kan krävas.
Portuguese: Durante o tratamento: - Deve ser efetuado um acompanhamento clínico próximo - Devem ser realizadas medições das enzimas hepáticas (ASAT, ALAT, gama-GT e fosfatase alcalina) e da bilirrubina a intervalos frequentes:
Swedish: Under behandlingen: - noggrann klinisk uppföljning krävs - leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT och alkaliskt fosfatas) och bilirubin bör mätas med täta intervall:
Portuguese: O cetoconazol é um derivado do imidazol que é um potente inibidor da síntese de cortisol, resultante da sua capacidade de inibir várias enzimas do citocromo P450 nas glândulas adrenais.
Swedish: Ketokonazol är ett imidazolderivat som är en potent hämmare av kortisolsyntes på grund av dess förmåga att hämma flera cytokrom P450-enzymer i binjurarna.
Portuguese: Efeito esperado por níveis de medicamento
Swedish: Förväntad effekt på läkemedelsnivåer Rekommendation för samtidig administrering
Portuguese: Adicionalmente, devem receber um cartão de emergência e estarem equipados com um conjunto de glucocorticoides de emergência.
Swedish: Dessutom bör de få ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Portuguese: Bloqueadores do canal de cálcio
Swedish: Kalciumkanalblockerar e
Portuguese: A coadministração de potentes indutores do CYP3A4 pode diminuir a biodisponibilidade do cetoconazol.
Swedish: Samtidig administrering av starka enzyminducerare av CYP3A4 kan minska biotillgängligheten för ketokonazol.
Portuguese: (Ver também "Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do Ketoconazole HRA").
Swedish: (Se även "Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA").
Portuguese: Doses de 80 e 160 mg/kg inibiram a ovulação em murídeos fêmea imaturos.
Swedish: Doser på 80 och 160 mg/kg hämmade ägglossning hos ej fullvuxna råttor.
Portuguese: Os alcaloides do ergot, por exemplo, a dihidroergotamina, ergometrina (ergonovina), ergotamina, metilergometrina (metilergonovina)
Swedish: Läkemedel mot migrän Mjöldrygealkaloider som dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin, metylergometrin (metylergonovin)
Portuguese: • sensação de formigueiro ou picadas
Swedish: • Pirrande eller stickande känsla
Portuguese: O cetoconazol é um potente inibidor do CYP3A4: a inibição do CYP3A4 pelo cetoconazol pode aumentar a exposição dos doentes a um número de medicamentos que são metabolizados através deste sistema enzimático (ver secção 4.5).
Swedish: Ketokonazol är en stark CYP3A4-hämmare: om CYP3A4 hämmas av ketokonazol kan det öka patienters exponering för ett flertal läkemedel som metaboliseras via detta enzymsystem (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Todos os doentes devem ser monitorizados e informados acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, perda de peso, hipotensão, hiponatremia, hipercalemia e/ou hipoglicemia).
Swedish: Alla patienter bör övervakas och informeras om tecknen och symtomen i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, viktminskning, hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi och/eller hypoglykemi).
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, tome essa dose assim que se lembrar.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos ska du ta den så snart du kommer ihåg det. Fortsätt sedan med det vanliga schemat enligt ordinationen.
Portuguese: A principal via de excreção é através da bílis para o trato intestinal.
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen är via gallan till tarmkanalen.
Portuguese: Não amamente o seu bebé se estiver a tomar Ketoconazole HRA.
Swedish: Amma inte ditt barn om du tar Ketoconazole HRA.
Portuguese: Temsirolímus
Swedish: Temsirolimus
Portuguese: Não se recomenda a coadministração de cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas.
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen.
Portuguese: Não recomendada devido ao potencial de toxicidade hepática (ver secção 4.3).
Swedish: Rekommenderas ej på grund av potentialen för levertoxicitet (se avsnitt 4.3).
Portuguese: No caso de aumento dos níveis das enzimas hepáticas acima de três vezes o limite máximo do valor normal, o cetoconazol deve ser interrompido imediatamente e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med 3 gånger den övre normalgränsen eller mer, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarlig levertoxicitet.
Portuguese: Fotosensibilidade, eritema multiforme, dermatite, eritema, xeroderma
Swedish: Ljuskänslighet, erythema multiforme, dermatit, erytem, xeroderma
Portuguese: O cetoconazol é um inibidor da esteroidogénese.
Swedish: Ketokonazol hämmar steroidogenes.
Portuguese: • dores de cabeça
Swedish: • Huvudvärk
Portuguese: Nevirapina: níveis plasmáticos: ↑ 1,151,28 vezes quando comparado com controlos históricos
Swedish: Nevirapin: plasmanivåer: ↑1,15-1,28
Portuguese: Doses repetidas de 200 mg de cetoconazol diariamente resultaram num aumento de 17 vezes da exposição à dronedarona
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av disopyramid och kinidin Upprepade doser av 200 mg ketokonazol dagligen resulterade i en 17-faldig ökning av dronedaronexponering
Portuguese: Imunossupressores Everolímus Sirolímus (rapamicina)
Swedish: Everolimus Sirolimus (rapamycin)
Portuguese: Medicamentos respiratórios Salmeterol
Swedish: Läkemedel för respiratoriska sjukdomar Salmeterol:
Portuguese: Não se recomenda a coadministração do cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas (ver secção 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Não recomendada devido ao risco aumentado de prolongamento do QT e sintomas extrapiramidais.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av den ökade risken för förlängning av QTintervallet och extrapyramidala symtom.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Ketoconazole HRA.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ketoconazole HRA.
Portuguese: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Swedish: Erlotinib Dabrafenib Kabozantinib
Portuguese: Contraindicada devido ao grande aumento das concentrações destes medicamentos (ver secção 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Portuguese: A dose de buprenorfina deve ser ajustada.
Swedish: Buprenorfindosen ska justeras.
Portuguese: Como medida de precaução, no caso de um aumento da dose após os primeiros seis meses de tratamento, a monitorização das enzimas hepáticas deve ser repetida semanalmente durante um mês.
Swedish: Om det görs en dosökning efter de första sex månadernas behandling, bör man som en försiktighetsåtgärd kontrollera leverenzymerna igen varje vecka i en månad.
Portuguese: AUC: ↑ 1,5 vezes de ambos os enantiómeros
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Portuguese: Monitorize e instrua os doentes acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, hipotensão, hipercalemia, hiponatremia, ou hipoglicemia).
Swedish: Övervaka och instruera patienter avseende tecken och symtom i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, , hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Portuguese: Portanto, o cetoconazol é um inibidor do cortisol e síntese de aldosterona.
Swedish: Därför hämmar ketokonazol syntesen av kortisol och aldosteron.
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do cetoconazol
Swedish: Effekter av andra läkemedel på metabolismen för ketokonazol
Portuguese: Espera-se uma potencial ↓ das concentrações plasmáticas de cetoconazol.
Swedish: Potentiell ↓ av plasmakoncentrationer av ketokonazol väntas.
Portuguese: Início
Swedish: Initiering
Portuguese: Peça ao seu médico ou farmacêutico mais informações se estiver a tomar Ketoconazole HRA com outros medicamentos.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal för att få mer information om du tar Ketoconazole HRA samtidigt med andra läkemedel.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose destes medicamentos.
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de prolongamento do QT.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Portuguese: • reações cutâneas (urticária)
Swedish: • Hudreaktioner (nässelutslag)
Portuguese: Deverá contactar imediatamente o seu médico se tiver sintomas como fraqueza, fadiga, falta de apetite, náusea, vómitos ou tensão arterial baixa.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, bristande aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Portuguese: Adicionalmente, deve receber um cartão de emergência e deve-lhe ser fornecido um conjunto de emergência de glucocorticoides.
Swedish: Dessutom får du ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Portuguese: Pare de tomar Ketoconazole HRA e informe imediatamente o seu médico se sentir algum dos seguintes sintomas: - dores de cabeça graves ou visão turva de longa duração - falta de apetite grave (anorexia) - perda de peso - náusea ou vómitos
Swedish: Sluta genast att ta Ketoconazole HRA och tala om för läkaren om du får något av följande: - långvarig svår huvudvärk eller dimsyn - svår aptitbrist (anorexi) - viktminskning - illamående eller kräkningar - ovanlig trötthet eller feber - magsmärta - muskelsvaghet - gul hud eller gula ögonvitor - ovanligt mörk urin eller blek avföring
Portuguese: Buspirona
Swedish: Buspiron
Portuguese: Contraindicada devido ao risco aumentado de acontecimentos cardiovasculares graves incluindo prolongamento do QT e torsade de pointes ou depressão respiratória ou do SNC (ver secção 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den ökade risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning och torsade de pointes, eller respiratorisk eller CNSdepression (se avsnitt 4.3).
Portuguese: Eletriptano:
Swedish: Eletriptan:
Portuguese: Ketoconazole HRA contém lactose
Swedish: Ketoconazole HRA innehåller laktos
Portuguese: Em estudos de reprodução, o cetoconazol provocou anomalias da fertilidade em machos e fêmeas.
Swedish: I reproduktionsstudier försämrade ketokonazol fertiliteten hos hanar och honor.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de buspirona.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
Portuguese: Reboxetina
Swedish: Reboxetin
Portuguese: Domperidona
Swedish: Domperidon
Portuguese: Uso com medicamentos hepatotóxicos
Swedish: Användning med levertoxiska läkemedel
Portuguese: No caso de insuficiência adrenal, o tratamento com Ketoconazole HRA deve ser temporariamente interrompido ou a dose deve ser reduzida e, se necessário, adicionada uma terapia de substituição de corticosteroides.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Portuguese: claritromicina, isavuconazole - alguns antidiabéticos: repaglinida, saxagliptina, tolbutamida - alguns medicamentos utilizados para perturbações mentais: buspirona, aripiprazol, haloperidol,
Swedish: klaritromycin, isavukonazol - vissa medel mot diabetes: repaglinid, saxagliptin, tolbutamid - vissa läkemedel som används vid psykiska sjukdomar: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboxetin,
Portuguese: Como tomar Ketoconazole HRA 4.
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de dihidropiridinas e verapamil.
Swedish: Dosjustering av dihydropyridiner och verapamil kan krävas.
Portuguese: Náusea, dor abdominal, vómitos, diarreia
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cinacalcet.
Swedish: Dosjustering av cinakalcet kan krävas.
Portuguese: Doença menstrual, azoospermia, disfunção erétil, ginecomastia
Swedish: Menstruationsrubbning, azoospermi, erektil dysfunktion, gynekomasti
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de nadolol
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av nadolol har observerats
Portuguese: O cetoconazol é principalmente metabolizado pelo CYP3A4.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via CYP3A4.
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos cetoconazol
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Portuguese: Apresentação anual
Swedish: Lämnas in årligen
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Ketoconazole HRA
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
Portuguese: Contraindicada devido a um risco aumentado de hipercalemia e hipotensão (ver secção 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
Portuguese: Deverá suspender o tratamento e contactar o seu médico imediatamente se se sentir mal ou se tiver sintomas como falta de apetite, náusea, vómitos, fadiga, icterícia, dores abdominais ou urina escura.
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Portuguese: Monitorização da função adrenal
Swedish: Övervakning av binjurefunktion
Portuguese: O cetoconazol pode, então, ser reintroduzido numa dose inferior (ver secção 4.4); - O tratamento com cetoconazol pode ser interrompido de forma abrupta sem necessidade de diminuição progressiva da dose quando se pretender uma alteração da estratégia terapêutica (p. ex. cirurgia).
Swedish: - Behandling med ketokonazol kan stoppas abrupt utan något behov av en progressiv dossänkning om en förändring av behandlingsstrategin (t.ex. operation) är önskvärd.
Portuguese: Contraindicada devido ao risco de potencialmente prolongar ou aumentar a sedação e a depressão respiratória (ver secção 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de saxagliptina.
Swedish: Dosjustering av saxagliptin kan krävas.
Portuguese: A dose de edoxabano tem de ser reduzida quando usado concomitantemente, consultar o RCM do edoxabano.
Swedish: Dosen av edoxaban behöver minskas vid samtidig användning.
Portuguese: Ketoconazole:
Swedish: Ketokonazol:
Portuguese: Raramente, podem ocorrer problemas hepáticos (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas).
Swedish: Leverproblem kan uppkomma i sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer).