FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very common side effects (affects more than 1 per 10 users):
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers):
English: • rash, dry skin
Dutch: • huiduitslag, droge huid
English: R/I Cohort (N=38)
Dutch: R/Icohort (N=38)
English: In cellular assays, ponatinib was able to overcome imatinib, dasatinib, and nilotinib resistance mediated by BCR-ABL kinase domain mutations.
Dutch: In celassays doorbrak ponatinib de door mutaties in het BCR-ABL-kinasedomein gemedieerde resistentie voor imatinib, dasatinib en nilotinib.
English: • hot flush, flushing
Dutch: • opvliegers, blozen
English: Common cardiac failure, myocardial infarction, cardiac failure congestive, coronary artery disease, angina pectoris, pericardial effusion, atrial fibrillation, ejection fraction decreased
Dutch: Vaak hartfalen, myocardinfarct, congestief hartfalen, coronaire hartziekte, angina pectoris, pericardiale effusie, atriumfibrilleren, verlaagde ejectiefractie
English: White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 6 mm in diameter, with "A5" debossed on one side.
Dutch: Witte, dubbelbolle, ronde filmomhulde tablet van ongeveer 6 mm in doorsnede met "A5" op één zijde gedrukt.
English: Alkaline phosphatase increased
Dutch: Verhoogde activiteit alkalisch fosfatase
English: • pancreas inflammation.
Dutch: • ontsteking van de alvleesklier.
English: Venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 5.0% of patients.
Dutch: Reacties van veneuze occlusie kwamen voor bij 5,0% van de patiënten (tijdens de behandeling optredende frequenties).
English: • Withhold Iclusig and resume at 30 mg after recovery to ≤ Grade 1
Dutch: • Stop Iclusig en hervat met 30 mg na herstel tot ≤ graad 1
English: • Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to ≤ Grade 1
Dutch: • Stop Iclusig en hervat met 15 mg na herstel tot ≤ graad 1
English: R/I Cohort (N=65)
Dutch: R/Icohort (N=65)
English: White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 9 mm in diameter, with "AP4" debossed on one side.
Dutch: Witte, dubbelbolle, ronde filmomhulde tablet van ongeveer 9 mm in doorsnede met "AP4" op één zijde gedrukt.
English: The bottle contains one sealed canister containing molecular sieve desiccant.
Dutch: De fles bevat één verzegeld busje met daarin een moleculaire zeef als droogmiddel.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 15 mg film-coated tablets Ponatinib
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Iclusig 15 mg filmomhulde tabletten Ponatinib
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 45 mg film-coated tablets Ponatinib
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Iclusig 45 mg filmomhulde tabletten Ponatinib
English: • chills, flu-like illness
Dutch: • koude rillingen, griepachtige ziekte
English: (95% CI) Major Cytogenetic Responsec
Dutch: Uitgebreide cytogenetische responsc
English: Haupt Pharma - AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378 D-93055 Regensburg Germany
Dutch: Haupt Pharma - AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378
English: Each 15 mg film-coated tablet contains 15 mg ponatinib (as ponatinib hydrochloride).
Dutch: Elke 15 mg filmomhulde tablet bevat 15 mg ponatinib (als ponatinib-hydrochloride).
English: A benefit-risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy (see sections 4.4 and 4.8) after the event is resolved.
Dutch: Het besluit om de Iclusig-therapie te herstarten (zie rubrieken 4.4 en 4.8), nadat het voorval is opgelost, moet worden genomen op geleide van een afweging van de voordelen en de risico's.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 15 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Iclusig 15 mg filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 45 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Iclusig 45 mg filmomhulde tabletten
English: • carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive stages and certain pain conditions.
Dutch: • carbamazepine: een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie, gemoedsstoornissen
English: Each 45 mg film-coated tablet contains 45 mg ponatinib (as ponatinib hydrochloride).
Dutch: Elke 45 mg filmomhulde tablet bevat 45 mg ponatinib (als ponatinib-hydrochloride).
English: Thrombocytopenia (platelet count decreased)
Dutch: Trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes)
English: • increased blood levels of several liver enzymes called:
Dutch: • stijging van verscheidene leverenzymwaarden in het bloed, namelijk:
English: Common vision blurred, dry eye, periorbital oedema, eyelid oedema
Dutch: Vaak wazig zicht, droge ogen, periorbitaal oedeem, ooglidoedeem
English: How to store Iclusig
Dutch: Hoe bewaart u Iclusig?
English: Serious venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 4.5% of patients.
Dutch: Ernstige reacties van veneuze occlusie kwamen voor bij 4,5% van de patiënten (tijdens de behandeling optredende frequenties).
English: Uncommon hepatotoxicity, jaundice
Dutch: Soms hepatotoxiciteit, geelzucht
English: Very common rash, dry skin
Dutch: Zeer vaak huiduitslag, droge huid
English: Dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
Dutch: In toxiciteitsonderzoeken bij ratten werd droge, schilferige huid waargenomen.
English: T315I Cohort (N=18)
Dutch: T315Icohort (N=18)
English: • heartburn caused by reflux of stomach juices, inflammation in the mouth, abdominal swelling or discomfort or indigestion, dry mouth
Dutch: opgezwollen buik of onaangenaam gevoel in de buik of indigestie, droge mond
English: • St. John's wort: a herbal product used to treat depression.
Dutch: • sint-janskruid: een kruidengeneesmiddel voor de behandeling van depressie;
English: Table 6 Efficacy of Iclusig in resistant or intolerant chronic phase CML patients Overall (N=267)
Dutch: Tabel 6 Werkzaamheid van Iclusig bij resistente of intolerante patiënten met CML in de chronische fase
English: Very common bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
Dutch: Zeer vaak botpijn, artralgie, myalgie, pijn in de ledematen, rugpijn, spierspasmen
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 15 mg of ponatinib (as hydrochloride).
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke filmomhulde tablet bevat 15 mg ponatinib (als hydrochloride).
English: D.
Dutch: Anders
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 45 mg of ponatinib (as hydrochloride).
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke filmomhulde tablet bevat 45 mg ponatinib (als hydrochloride).
English: Periodic safety update reports
Dutch: • Periodieke veiligheidsverslagen (PSUR's)
English: Common chills, influenza like illness, non-cardiac chest pain, mass, face oedema
Dutch: Vaak koude rillingen, griepachtige ziekte, niet-hartgerelateerde pijn op de borst, voelbare knobbel, gezichtsoedeem
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg ponatinib (as hydrochloride).
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke filmomhulde tablet bevat 15 mg ponatinib (als hydrochloride).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 45 mg ponatinib (as hydrochloride).
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke filmomhulde tablet bevat 45 mg ponatinib (als hydrochloride).
English: • fluid retention
Dutch: • vocht vasthouden
English: It is unknown whether Iclusig is excreted in human milk.
Dutch: Het is niet bekend of ponatinib in de moedermelk wordt uitgescheiden.
English: Very common dyspnoea, cough
Dutch: Zeer vaak dyspneu, hoesten
English: • increased tendency to bleed or bruise
Dutch: • verhoogde bloedingsneiging en verhoogde kans op bloeduitstortingen (blauwe plekken)
English: - decreased number of red blood cells (symptoms include: weakness, dizziness, fatigue)
Dutch: • veranderingen in bloedwaarden: - verlaagd aantal rode bloedcellen (symptomen zijn onder meer: zwakte, duizeligheid, vermoeidheid) - verlaagd aantal bloedplaatjes (symptomen zijn onder meer: sneller bloeden of sneller een blauwe plek krijgen)
English: • insomnia
Dutch: • slapeloosheid
English: Other medicines and Iclusig
Dutch: tintelingen en jeuk
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Dutch: • Stop Iclusig en hervat met 15 mg na herstel tot ANC ≥ 1,5 x 109/l en bloedplaatjes ≥ 75 x 109/l
English: • methotrexate: a medicine to treat severe joint inflammation (rheumatoid arthritis), cancer and the skin disease psoriasis.
Dutch: (reumatoïde artritis), kanker en de huidziekte psoriasis;
English: AST increased
Dutch: Verhoogde ALAT-activiteit
English: Very common anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
Dutch: Zeer vaak anemie, verlaagd aantal bloedplaatjes, verlaagd aantal neutrofielen
English: • a heart rhythm disorder, abnormal pulse
Dutch: • een hartritmestoornis, abonormale polsslag
English: (95% CI) Major Molecular Response b
Dutch: Uitgebreide moleculaire responsb %
English: Serious side effects (common: affects 1 to 10 users in 100):
Dutch: Ernstige bijwerkingen (vaak: komt voor bij maximaal 1 op de 10 gebruikers):
English: Phosphorus decreased
Dutch: Verlaagd fosforgehalte
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Third occurrence:
Dutch: • Stop Iclusig en hervat met 30 mg na herstel tot ANC ≥ 1,5 x 109/l en bloedplaatjes ≥ 75 x 109/l Derde optreden:
English: Congestive heart failure
Dutch: Soms hersenslagaderstenose
English: Potassium increased
Dutch: Verhoogd kaliumgehalte
English: • heart attack
Dutch: • hartkloppingen
English: Do not swallow the desiccant canister.
Dutch: Het busje met droogmiddel niet inslikken.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Dutch: Verlenging van het QT-interval
English: Uncommon gastric haemorrhage
Dutch: Congestief hartfalen
English: Common side effects (affects 1 to 10 users in 100):
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (komt voor bij maximaal 1 op de 100 gebruikers):
English: Ponatinib
Dutch: • hartaanval
English: Talc
Dutch: Blank
English: - increased levels of the serum proteins lipase or amylase.
Dutch: • er ernstige bijwerkingen optreden die niet het bloed betreffen - ontsteking van de alvleesklier; - verhoogde gehaltes van de serumeiwitten die lipase of amylase heten.
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Dutch: • Hebt u nog vragen?
English: Sodium decreased
Dutch: Verlaagd kaliumgehalte
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L Second occurrence:
Dutch: • Stop Iclusig en hervat de oorspronkelijke dosis van 45 mg na herstel tot ANC ≥ 1,5 x 109/l en bloedplaatjes ≥ 75 x 109/l Tweede optreden:
English: Light yellow to dark yellow solution.
Dutch: Lichtgele tot donkergele oplossing.
English: Date of first authorisation: 18/08/2017
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening:18 augustus 2017
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Dutch: Geen andere bron van drinkwater dient aanwezig te zijn tijdens de behandelperiode.
English: Eggs: zero days.
Dutch: Eieren: nul dagen.
English: The complete course of treatment must be administered for a full therapeutic effect.
Dutch: De volledige behandeling dient te worden toegediend voor een volledig therapeutisch effect.
English: If another course of treatment is indicated, the interval between two courses of treatment should be at least 3 months.
Dutch: Indien een volgende behandeling nodig is, dient het interval tussen twee behandelingen minimaal 3 maanden te zijn.
English: This procedure should be repeated on each day of administration.
Dutch: Deze werkwijze dient te worden herhaald op iedere behandeldag.
English: This period of time must be long enough to allow all the birds to receive the required dose.
Dutch: Deze tijd dient lang genoeg te zijn om alle dieren de benodigde dosis te laten krijgen.
English: The active substance in Exzolt is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Dutch: Het werkzame bestanddeel van Exzolt is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Dutch: De hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn toegestane stoffen waarvoor tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) Nr 37/2010 van de Commissie aangeeft dat geen MRLs nodig zijn ofwel beschouwd als zijnde niet vallend onder het toepassingsgebied van Verordening (EC) Nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
English: This activity breaks the mite life cycle.
Dutch: Hierdoor wordt de levenscyclus van de mijt doorbroken.
English: Fluralaner is highly bound to protein.
Dutch: Fluralaner wordt sterk gebonden aan eiwitten.
English: 1 litre 4 litres
Dutch: 1 liter 4 liter
English: No significant metabolites are observed in chickens, and fluralaner is mainly eliminated via the hepatic route.
Dutch: Er zijn geen belangrijke metabolieten aangetroffen in kippen en fluralaner wordt voornamelijk verwijderd via de hepatische route.
English: Fertility and lay:
Dutch: Vruchtbaarheid en leg:
English: Determine the duration of time (between 4 and 24 hours) over which to administer the medicated water on the treatment day.
Dutch: Bepaal de tijdsduur (tussen 4 en 24 uur) waarin het gemedicineerde water toegediend wordt op de behandeldag.
English: Muscle Skin and fat in natural proportions Liver
Dutch: Spieren Huid en vet in natuurlijke verhoudingen Lever
English: • For each day of treatment, medicated water must be freshly prepared.
Dutch: • Voor iedere behandeldag dient het gemedicineerde water vers te worden bereid.
English: The bioavailability is high, with approximately 91% of the dose absorbed following oral administration.
Dutch: De biobeschikbaarheid is groot, ongeveer 91% van de dosis wordt opgenomen na orale toediening.
English: The instructions below need to be followed, in the order described, to prepare the medicated water:
Dutch: Onderstaande instructies dienen in deze volgorde te worden gevolgd om het gemedicineerde water te bereiden:
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, ectoparasiticides for systemic use, isoxazolines.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antiparasitica, ectoparasiticiden voor systemisch gebruik, isoxazolines.
English: Alpha-tocopherol (all-rac-α-tocopherol) Diethylene glycol monoethyl ether Polysorbate 80
Dutch: Alfa-tocoferol (all-rac-α-tocoferol) Diethyleenglycol monoethylether Polysorbaat 80
English: The apparent elimination half-life is approximately 5 days following oral administration.
Dutch: De halfwaardetijd is ongeveer 5 dagen na orale toediening.
English: Colourless high density polyethylene (HDPE) bottle closed with an aluminium/polyester foil seal and a blue child-resistant polypropylene screw cap (1 litre and 4 litre presentations) or type III amber glass bottle with a white polypropylene/polyethylene (PP/PE) child-proof screw cap with expanded low density PE/aluminium foil/ PE faced liner (50 ml presentation).
Dutch: Kleurloze high density polyethyleen (HDPE) flacon afgesloten met een aluminium/polyester folie verzegeling en een blauwe kind-veilige polypropyleen (PP) schroefdop (1 liter en 4 liter presentaties) of een type III amberkleurige glazen flacon met een witte polypropyleen/polyethyleen (PP/PE) kindveilige schroefdop met geëxpandeerde low density PE/ aluminium folie/ PE binnenkant (50 ml presentatie).
English: After oral administration, fluralaner is absorbed rapidly from the medicated drinking water, reaching maximum plasma concentrations 36 hours after the first dose and 12 hours after the second dose.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk opgenomen uit het gemedicineerde drinkwater na orale toediening, waarbij maximale plasmaconcentraties 36 uur na de eerste dosis en 12 uur na de tweede dosis worden bereikt.
English: Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Dutch: Antiparasitica/ Middelen tegen ectoparasieten
English: Estimate how much water birds will consume during treatment based on the previous day's water consumption.
Dutch: Schat hoeveel water de dieren zullen opnemen tijdens de behandeling op basis van de waterconsumptie van voorgaande dagen.
English: In case of eye contact, immediately rinse thoroughly with water.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk goed spoelen met water.
English: Exzolt should not enter water courses as this may be dangerous for aquatic invertebrates.
Dutch: Exzolt dient niet in de waterloop terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor ongewervelde waterorganismen.
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Dutch: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
English: EU/2/17/212/001 (1 litre) EU/2/17/212/002 (4 litres)
Dutch: EU/2/17/212/001 (1 liter) EU/2/17/212/002 (4 liter)
English: Meat and offal: 14 days.
Dutch: Vlees en slachtafval: 14 dagen.
English: Shelf life of the medicated drinking water: 24 hours.
Dutch: Houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater: 24 uur.
English: Bottle (1 and 4-litre presentations)
Dutch: Flacon (1 en 4-liter presentatie)
English: The veterinary medicinal product may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan licht irriterend voor de huid en/of ogen zijn.
English: The product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient te worden toegevoegd aan de hoeveelheid water die de kippen in één dag opnemen.
English: To ensure administration of the correct dose, the body weight should be determined as accurately as possible and an accurate measuring device should be used for measuring the calculated volume of the product to be administered.
Dutch: Voor een juiste dosering moet het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk worden bepaald en een accuraat doseerhulpmiddel dient te worden gebruikt om de berekende hoeveelheid toe te dienen diergeneesmiddel af te meten.
English: The safety of the veterinary medicinal product has been demonstrated in layers and breeders.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is aangetoond bij leg- en vermeerderingsdieren.
English: After each treatment administration, fill the stock solution container with clean (unmedicated) water to rinse the water lines.
Dutch: Na iedere toediening dient het vat gebruikt voor de vooroplossing te worden gevuld met schoon (ongemedicineerd) water om de waterlijnen te reinigen.
English: Fluralaner is widely distributed throughout the body, with the highest concentrations reported in the liver and skin/fat.
Dutch: Fluralaner wordt wijd verspreid door het lichaam, met de hoogste concentraties gemeten in de lever en de huid/het vetweefsel.
English: 10 mg fluralaner For the full list of excipients, see section 6.1.
Dutch: 10 mg fluralaner Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
English: To ensure long term control of the mite populations in a treated house, it is essential to treat any other infested poultry in houses in proximity to the treated one.
Dutch: Om lange termijn controle te krijgen over de mijtenpopulatie in een behandelde stal is het noodzakelijk om alle andere geïnfesteerde kippen in stallen in de buurt van de behandelde stal te behandelen.
English: Always add product and water simultaneously in order to avoid foaming.
Dutch: Voeg het diergeneesmiddel en water altijd tegelijk toe om schuimvorming te voorkomen.
English: In molecular on-target studies on insect gamma-aminobutyric acid (GABA) receptors of flea and fly, dieldrin resistance does not affect fluralaner.
Dutch: Bij moleculaire on target studies op insect gamma-aminoboterzuur (GABA) receptoren van de vlo en de vlieg beïnvloedt dieldrinresistentie fluralaner niet.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP KLEINE PRIMAIRE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: The treatment kills mites feeding on treated chickens and stops egg production from female mites for 15 days after the first administration of the product.
Dutch: De behandeling doodt de zich voedende mijten op behandelde kippen en stopt de productie van eitjes door vrouwelijke mijten gedurende 15 dagen na de eerste toediening van het diergeneesmiddel.
English: Fluralaner Poultry 65 µg/kg 650 µg/kg
Dutch: Fluralaner Pluimvee 65 µg/kg 650 µg/kg
English: • Make sure the dosing pump is properly set to deliver the medicated water during the predetermined treatment period (hours).
Dutch: • Zorg ervoor dat de doseerpomp naar behoren is ingesteld om het gemedicineerde water tijdens de van tevoren bepaalde toedieningsduur (uren) te leveren.
English: Wash hands and contacted skin with soap and water after use of the product.
Dutch: Was de handen en aangeraakte huid met zeep en water na gebruik van het diergeneesmiddel.
English: In vitro bio-assays show that fluralaner is effective against parasites having proven field resistance, including organophosphates, pyrethroids and carbamates.
Dutch: In vitro bio-assays laten zien dat fluralaner effectief is tegen parasieten met bewezen veldresistentie, inclusief tegen organofosfaten, pyrethroïden en carbamaten.
English: Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes.
Dutch: Voorkom contact met huid, ogen en slijmvliezen.
English: • Prime the drinker lines with medicated water and check to see when medicated water has reached the end of the line.
Dutch: • Breng het gemedicineerde drinkwater in de drinkwaterleidingen en controleer wanneer het gemedicineerde water het eind van de leidingen heeft bereikt.
English: It is important to rinse the measuring device used to measure the required product volume during the filling phase in order to ensure that the complete dose is emptied into the medication tank or the stock solution and that no residues remain in the measuring device.
Dutch: Het is belangrijk om het doseerhulpmiddel, dat gebruikt wordt om tijdens de vulfase de benodigde hoeveelheid diergeneesmiddel te meten, te spoelen om ervoor te zorgen dat de volledige dosis in het voorraadvat of de vooroplossing wordt geleegd en dat geen restanten achterblijven in het doseerhulpmiddel.
English: The onset of activity against Dermanyssus gallinae is within four hours of the mites starting to feed on treated chickens.
Dutch: De werking tegen Dermanyssus gallinae treedt binnen 4 uur nadat de mijten zijn begonnen met voeden op behandelde kippen op.
English: Fluralaner degrades in aquatic sediment under anaerobic conditions while it has been shown to be very persistent under aerobic conditions.
Dutch: Fluralaner degradeert in watersediment onder anaerobe omstandigheden, terwijl het erg persistent is onder aerobe omstandigheden.
English: Stir the stock solution or the content of the medication tank gently until the medicated water is homogeneous.
Dutch: Roer de vooroplossing of de inhoud van het voorraadvat voorzichtig totdat het gemedicineerde water homogeen is.
English: Environmental properties:
Dutch: Milieukenmerken:
English: Strict biosecurity measures at house and farm level should be implemented to prevent re-infestation of treated houses.
Dutch: Passende bioveiligheidsmaatregelen moeten worden getroffen op stal- en bedrijfsniveau om herinfestatie van behandelde stallen te voorkomen.
English: Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.
Dutch: Houdbaarheid na verdunning volgens instructies: 24 uur.
English: Fluralaner has been shown to be very persistent in soil under both, aerobic and anaerobic conditions.
Dutch: Fluralaner is erg persistent in de bodem, zowel onder aerobe als anaerobe omstandigheden.
English: EXP {month/year} Once opened, use within 1 year.
Dutch: Na openen gebruiken binnen een jaar.
English: Treatment of poultry red mite (Dermanyssus gallinae) infestation in pullets, breeders and layer hens.
Dutch: Behandeling van rode vogelmijt (Dermanyssus gallinae) infestatie bij opfok-, vermeerderings- en legdieren.
English: For use in drinking water.
Dutch: Voor gebruik in het drinkwater.