FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The corresponding fentanyl dosage should be determined as follows: a) using Table 2 for patients who have a need for opioid rotation (conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl equal to150:1) b) using Table 3 for patients on stable and well tolerated opioid therapy (conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl equal to 100:1)
Spanish: Determinar la correspondiente dosis de fentanilo como sigue: a) usando la Tabla 2 para pacientes que tienen una necesidad de rotación de opiodes (el ratio de conversión de morfina oral a parches de fentanilo es igual a 150:1) b) usando la Tabla 3 para pacientes con terapia opiode estable y bien tolerada (el ratio de conversión de morfina oral a parches de fentanilo es igual a 100:1)
English: DATE OF FIRST AUTHORIZATION/RENEWAL OF THE AUTHORIZATION [To be completed nationally]
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
English: Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.
Spanish: Se debe tener precaución cuando se trata a pacientes con miastenia grave.
English: Each patch of 22.5 cm2 contains
Spanish: Cada parche de 22,5 cm2 contiene
English: Hydromorphone 1.5
Spanish: Hidromorfina 1,5 Oxicodona Metadona
English: The serum fentanyl concentrations attained are dependant on the fentanyl transdermal patch size.
Spanish: Las concentraciones séricas de fentanilo obtenidas dependen del tamaño del parche transdérmico.
English: Fentanyl is excreted into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breastfed infant.
Spanish: Fentanilo se excreta en la leche materna y puede producir sedación y depresión respiratoria en el lactante.
English: Table 3: Recommended initial dose of transdermal fentanyl based on daily oral morphine dose (for patients on stable and well tolerated opioid therapy)
Spanish: Tabla 3: Dosis inicial recomendada de fentanilo transdérmico basada en la dosis de morfina oral diaria (para pacientes con terapia opiode estable y bien tolerada)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 transdermal patch
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 1 parche transdérmico
English: Generalised acute allergic reactions with a fall in the blood pressure and/or difficulty in breathing (anaphylactic reactions), delusional ideas, states of excitement, loss of physical strength, depression, anxiety, confusion, sexual dysfunction, withdrawal symptoms, coordination disturbances, seizures (including clonic and grand mal seizures), diminished visual acuity, impaired respiration (respiratory depression), respiratory arrest (apnoea), painful bloating, block of the digestion channel, urinary bladder pain, passing water less than normal (reduced urine excretion).
Spanish: Reacciones alérgicas agudas generalizadas con disminución de la tensión arterial y/o dificultad en la respiración (reacciones anafilácticas), ideas delirantes, estados de excitación, pérdida de fuerza física, depresión, ansiedad, confusión, disfunción sexual, síntomas del síndrome de abstinencia, alteraciones de coordinación, convulsiones (incluyendo convulsiones clónicas y tonicoclónicas generalizadas), disminución de la agudeza visual, respiración lenta (depresión respiratoria), parada respiratoria (apnea), gases dolorosos, bloqueo del canal digestivo, dolor de vejiga, producción de orina anormalmente baja (excreción urinaria reducida).
English: Common less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients Uncommon less than 1 in 100, but more than 1 in 1000 patients Rare less than 1 in 1000, but more than 1 in 10,000 patients Very rare less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports
Spanish: Poco frecuentes menos de 1 en 100, pero al menos 1 de 1000 pacientes
English: Patients with hepatic or renal impairment should be observed carefully and the dose reduced if necessary (see section 4.4).
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática o renal deben ser vigilados con cuidado y reducir su dosis en caso necesario (ver sección 4.4).
English: As fentanyl is excreted into breast milk, lactation should be discontinued under the treatment with fentanyl (see also section 4.6)
Spanish: Como el fentanilo se excreta en la leche materna, la lactancia debe suspenderse durante el tratamiento con fentanilo (véase también la sección 4.6).
English: Skin rash and skin reddening will usually disappear within one day after the patch has been removed.
Spanish: El exantema y el enrojecimiento de la piel suele desaparecer en el plazo de un día tras haber retirado el parche.
English: Elderly or cachectic patients should be observed carefully and the dose reduced if necessary.
Spanish: Los pacientes ancianos o caquécticos deben ser vigilados con cuidado y se debe reducir la dosis en caso necesario.
English: How to change the transdermal patch - Remove the patch after the period your doctor has told you.
Spanish: - Quítese el parche tras el periodo de tiempo que le haya indicado su médico.
English: Gastrointestinal disorders Very common: nausea, vomiting, constipation.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Muy frecuentes: náuseas, vómitos, estreñimiento.
English: Withdrawal symptoms may be nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety and shivering.
Spanish: Los síntomas del síndrome de abstinencia pueden ser náuseas, vómitos, diarrea, ansiedad y escalofríos.
English: As fentanyl is excreted into breast milk, lactation should be discontinued under treatment with Fentanyl-ratiopharm (see also section 4.6).
Spanish: Ya que fentanilo se excreta en la leche materna, se debe discontinuar la lactancia durante el tratamiento con Fentanyl-ratiopharm (ver también sección 4.6).
English: Dose titration and maintenance therapy
Spanish: Ajuste de la dosis y tratamiento de mantenimiento
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common: sweating, pruritus.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Muy frecuentes: sudoración, prurito.
English: The CHMP considers that the criteria of the guideline on transdermal dosage formsCPMP/EWP/280/96- (i.e. exact proportionality of the formulation and acceptable in vitro release test) were met with the fentanyl ratiopharm transdermal patch as well as with the reference medicinal product.
Spanish: El CHMP considera que tanto con el parche transdérmico de Fentanyl Ratiopharm como con el medicamento de referencia se cumplen los criterios de la Directriz sobre las formas farmacéuticas transdérmicas -CPMP/EWP/280/96- (es decir, la proporcionalidad exacta de la formulación y una prueba aceptable de liberación in vitro).
English: Fentanyl passes into the breast-milk and may cause side effects in the breast-fed infant as sedation and respiratory depression.
Spanish: Fentanilo pasa a la leche materna y puede producir efectos adversos en el bebé lactante tales como sedación y depresión respiratoria.
English: Uncommon: tremor, paraesthesia, speech disorder.
Spanish: Poco frecuentes: temblores, parestesia, trastorno del habla.
English: LIST OF EXCIPIENTS
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Excipientes:
English: Polyacrylate adhesive layer Polypropylene foil
Spanish: Capa adhesiva de poliacrilato Lámina de polipropileno
English: amblyopia.
Spanish: ambliopía.
English: Itching will usually disappear within one day after the patch has been removed.
Spanish: El picor suele desaparecer en el plazo de un día tras haber retirado el parche.
English: How to apply Fentanyl-ratiopharm - Find a flat part of your upper body (trunk) or upper arm, where the skin is without hair, cuts, spots or other skin blemishes.
Spanish: - Seleccione una parte lisa de la parte superior de su cuerpo (tronco) o parte superior del brazo, en la que la piel no tenga vello, cortes, manchas u otras imperfecciones de la piel.
English: Put back used patches in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
Spanish: Vuelva a poner los parches usados en el envase exterior y deséchelos o siempre que sea posible entrégueselos a su farmacéutico.
English: As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
Spanish: Como el parche transdérmico está protegido por una lámina impermeable externa, también puede llevarse puesto mientras se ducha.
English: Polypropylene foil
Spanish: Lámina de polipropileno
English: - if you suffer from pain which lasts only for a short period, e. g. after a surgical procedure.
Spanish: - padece dolor poco tiempo, por ejemplo, tras una intervención quirúrgica.
English: What Fentanyl-ratiopharm looks like and contents of the pack Fentanyl-ratiopharm is a transparent, transdermal patch with a sticky back so that it can be stuck onto the skin.
Spanish: Fentanyl-ratiopharm es un parche transdérmico transparente con un soporte adhesivo de modo que puede ser pegado sobre la piel.
English: Rash, erythema and pruritus will usually disappear within one day after the patch has been removed.
Spanish: El exantema, eritema y prurito desaparecerán normalmente en el plazo de un día tras la eliminación del parche.
English: Uncommon: Unnatural feeling of happiness, memory loss, difficulties in sleeping, hallucinations, agitation, tremor, sensitivity disturbances, speech disorders, fall or rise in the blood pressure and heart rate, difficulties in breathing, diarrhoea, difficulty in passing urine, skin rash, skin reddening (erythema).
Spanish: Poco frecuentes: Sentirse inusualmente eufórico (euforia), pérdida de memoria, dificultades para dormir, alucinaciones, agitación, temblores, alteraciones de la sensibilidad, trastornos del habla, disminución o aumento en la tensión arterial y frecuencia cardiaca, dificultades en la respiración, dificultad para orinar, exantema cutáneo, enrojecimiento de la piel (eritema).
English: Patients with hepatic impairment should be observed carefully and the dose reduced if necessary.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser vigilados con cuidado y reducir la dosis en caso necesario.
English: Polyacrylate adhesive layer
Spanish: Capa adhesiva de poliacrilato
English: Take special care with Fentanyl-ratiopharm
Spanish: Tenga especial cuidado con Fentanyl-ratiopharm
English: High quantities of the active substance remain in the transdermal patches even after use.
Spanish: En los parches transdérmicos permanecen grandes cantidades del medicamento incluso una vez usados.
English: [20 transdermal patches:] Date
Spanish: [20 parches transdérmicos] Fecha
English: Always use Fentanyl-ratiopharm exactly as your doctor has told you.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Fentanyl-ratiopharm indicadas por su médico.
English: Vascular disorders
Spanish: Trastornos vasculares:
English: anaphylaxis.
Spanish: anafilaxis.
English: Very common: Somnolence, headache, dizziness, nausea, vomiting, constipation, sweating, itching.
Spanish: Otros efectos adversos Muy frecuentes: Somnolencia, dolor de cabeza, mareos, náuseas, vómitos, estreñimiento, sudoración, picor.
English: [5 transdermal patches:] Date
Spanish: [5 parches transdérmicos] Fecha
English: [To be completed nationally]
Spanish: {Día/mes/año} [Para completar a nivel nacional]
English: Physical dependence may develop as well and you might experience withdrawal symptoms, if you do suddenly stop using the patches.
Spanish: Si interrumpe de repente el uso de los parches puede desarrollar dependencia física así como también puede experimentar síntomas del síndrome de abstinencia.
English: If you get pregnant during treatment with Fentanyl-ratiopharm, consult your doctor.
Spanish: Consulte a su médico si se queda embarazada durante el tratamiento con Fentanyl-ratiopharm.
English: If you forget to use Fentanyl-ratiopharm
Spanish: Si olvidó usar Fentanyl-ratiopharm
English: Fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Spanish: Doblar los parches usados y tirarlos o devolverlos a la farmacia.
English: Bear in mind that the design of this medicinal product could be tempting to a child. Fentanyl-ratiopharm can have life-threatening side-effects in persons that are not using prescribed opioid medicines on a regular basis.
Spanish: Fentanyl-ratiopharm puede tener efectos adversos potencialmente mortales en personas que no estén usando medicamentos opioides recetados de forma regular.
English: Each patch of 7.5 cm2 contains 4.125 mg fentanyl.
Spanish: Cada parche de 7,5 cm2 contiene 4,125 mg de fentanilo.
English: Each patch of 15 cm2 contains 8.25 mg fentanyl.
Spanish: Cada parche de 15 cm2 contiene 8,25 mg de fentanilo.
English: Drug dependence
Spanish: Dependencia farmacológica
English: Each patch of 30 cm2 contains 16.5 mg fentanyl.
Spanish: Cada parche de 30 cm2 contiene 16,5 mg de fentanilo.
English: Polyethylene terephthalate foil (siliconised)
Spanish: Lámina de poli (tereftalato de etileno) (siliconizado)
English: This means that it is possible to give the product to nursing mothers, but breast-feeding has to be discontinued during the use of fentanyl patches and 72 hours thereafter.
Spanish: En consecuencia, debe suspenderse la lactancia hasta 72 horas, como mínimo, después de haber retirado el parche transdérmico de fentanilo” Es decir, puede administrarse el producto a las madres lactantes, pero éstas no deben dar el pecho mientras estén usando los parches de fentanilo, ni hasta 72 horas después de la retirada de éstos.
English: Each patch of 22.5 cm2 contains 12.375 mg fentanyl.
Spanish: Cada parche de 22,5 cm2 contiene 12,375 mg de fentanilo.
English: Fentanyl-ratio 75 µg/h, dispositif transdermique The Netherlands Fentanyl ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/uur United Kingdom Ribofen 75 microgram/hr Transdermal patch
Spanish: Fentanyl-ratio 75 µg/h, dispositif transdermique Países Bajos Fentanyl ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/uur Reino Unido Ribofen 75 microgram/hr Transdermal patch
English: HOW TO USE Fentanyl-ratiopharm
Spanish: CÓMO USAR FENTANYL-RATIOPHARM
English: [10 transdermal patches:] Date
Spanish: [10 parches transdérmicos] Fecha
English: 100 µg/h transdermal patch transdermal use 16.5 mg/30 cm² which release 100 µg fentanyl per hour
Spanish: Vía Transdérmica 16,5 mg/30 cm² que libera 100 µg de fentanilo por hora
English: headache, visual disturbances), changes in your state of consciousness or loss of consciousness or coma - slow irregular heartbeat (bradyarrhythmias) - myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)
Spanish: - asma, depresión respiratoria o cualquier enfermedad pulmonar, - tensión arterial baja, - enfermedad del hígado, - enfermedad del riñón, - si ha padecido una lesión en el cráneo, un tumor cerebral, signos de aumento de la presión intracraneal (por ejemplo, dolor de cabeza, problemas visuales), cambios en su estado de consciencia, pérdida de la consciencia o coma, - latido cardiaco lento e irregular (bradiarritmias), - miastenia grave (una enfermedad que causa cansancio y debilitamiento de los músculos).
English: Patients receiving opioid treatment for the first time Patches with a release rate of 12.5 micrograms/hour are available and should be used for initial dosing.
Spanish: Se debe utilizar la dosis más baja de parche transdérmico de fentanilo, es decir, 12,5 microgramos/hora, como dosis inicial.
English: Excipients:
Spanish: Lactancia:
English: Cardiac disorders
Spanish: Trastornos cardiacos:
English: Fentanyl-ratio 25 µg/h, dispositif transdermique The Netherlands Fentanyl ratiopharm 25, pleister voor transdermaal gebruik 25 µg/uur United Kingdom Ribofen 25 microgram/hr Transdermal patch
Spanish: Fentanyl-ratio 25 µg/h, dispositif transdermique Países Bajos Fentanyl ratiopharm 25, pleister voor transdermaal gebruik 25 µg/uur Reino Unido Ribofen 25 microgram/hr Transdermal patch
English: 25 µg/h transdermal patch transdermal use 4.125 mg/7.5 cm² which release 25 µg fentanyl per hour
Spanish: Vía Transdérmica 4,125 mg/7,5 cm² que libera 25 µg de fentanilo por hora
English: If you use more Fentanyl-ratiopharm than you should If you have stuck on more patches than prescribed, remove the patches and contact your doctor or hospital on their opinion of the risk.
Spanish: Si se ha pegado más parches de los recetados, retire los parches y póngase en contacto con su médico, o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, Telf.
English: 75 µg/h transdermal patch transdermal use 12.375 mg/22.5 cm² which release 75 µg fentanyl per hour
Spanish: Vía Transdérmica 12,375 mg/22,5 cm² que libera 75 µg de fentanilo por hora
English: Diamorphine Pethidine
Spanish: Levorfanol Oximorfina
English: Each patch releases 100 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: Cada parche libera 100 microgramos de fentanilo por hora.
English: Breakthrough pain
Spanish: Dolor persistente
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Spanish: Titular de la autorización de comercialización
English: Fentanyl-ratio 50 µg/h, dispositif transdermique The Netherlands Fentanyl ratiopharm 50, pleister voor transdermaal gebruik 50 µg/uur United Kingdom Ribofen 50 microgram/hr Transdermal patch
Spanish: Fentanyl-ratio 50 µg/h, dispositif transdermique Países Bajos Fentanyl ratiopharm 50, pleister voor transdermaal gebruik 50 µg/uur Reino Unido Ribofen 50 microgram/hr Transdermal patch
English: The conservative conversion scheme (150:1) as specified in the present SPC of Fentanyl ratiopharm for patient who have a need for opioid rotation and the conversion scheme 100:1 (Donner's table) for patients under stable and well -tolerated opioid therapy.
Spanish: Respecto a los planes de conversión de dosis que deben recogerse en el RCP para pasar de la morfina oral al fentanilo transdérmico, el CHMP, basándose en los datos disponibles, es de la opinión de que deberían mencionarse en el RCP (sección 4.2) ambas tablas: ell conservador plan de conversión (150:1) recogido en el actual RCP de Fentanyl Ratiopharm para el paciente con necesidad de rotación de opiáceos y el plan de conversión 100:1 (tabla de Donner) para los pacientes ya sometidos a tratamiento a base de opiáceos estable y bien tolerado
English: 50 µg/h transdermal patch transdermal use 8.25 mg/15 cm² which release 50 µg fentanyl per hour
Spanish: Vía Transdérmica 8,25 mg/15 cm² que libera 50 µg de fentanilo por hora
English: Each patch releases 75 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: Cada parche libera 75 microgramos de fentanilo por hora.
English: Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS and associated names (see Annex I)
Spanish: Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I)
English: Fentanyl-ratio 100µg/h, dispositif transdermique The Netherlands Fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/uur United Kingdom Ribofen 100 microgram/hr Transdermal patch
Spanish: Fentanyl-ratio 100µg/h, dispositif transdermique Países Bajos Fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/uur Reino Unido Ribofen 100 microgram/hr Transdermal patch Este prospecto fue aprobado en [Para completar a nivel nacional]
English: Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “fentanyl 100 µg/h“.
Spanish: Parche transparente e incoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte: “fentanyl 100 µg/h“.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each patch releases 100 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada parche libera 100 microgramos de fentanilo por hora.
English: Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS and associated names (see Annex I)
Spanish: Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I)
English: Each patch releases 25 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: Cada parche libera 25 microgramos de fentanilo por hora.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each patch releases 75 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada parche libera 75 microgramos de fentanilo por hora.
English: Tolerance, physical or psychological dependence may develop if you use Fentanyl-ratiopharm for a longer period.
Spanish: Si usa Fentanyl-ratiopharm durante un periodo más largo de tiempo puede desarrollar tolerancia, dependencia física o psicológica.
English: Each patch releases 50 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: Cada parche libera 50 microgramos de fentanilo por hora.
English: In chronic non-cancer pain, it might be preferable to initiate the treatment with immediate-release strong opoids (e.g. morphine) and to prescribe fentanyl transdermal patch after determination of the efficacy and the optimal dosage of the strong opioid.
Spanish: morfina) y prescribir parches de fentanilo tras la determinación de la eficacia y la dosis óptima del opiode fuerte.
English: HOW TO STORE Fentanyl-ratiopharm
Spanish: Cómo aplicar Fentanyl-ratiopharm
English: Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “fentanyl 75 µg/h“.
Spanish: Parche transparente e incoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte: “fentanyl 75 µg/h“.
English: PACKAGE LEAFLET
Spanish: Revestimiento desprendible
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SACHET
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTER O TIRAS SOBRE
English: If you stop using Fentanyl-ratiopharm
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Fentanyl-ratiopharm
English: arrhythmia.
Spanish: arritmia.
English: Fentanyl-ratiopharm 50 µg/h TTS and associated names (see Annex I)
Spanish: Fentanyl-ratiopharm 50 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I)
English: Fentanyl-ratiopharm 25 µg/h TTS and associated names (see Annex I)
Spanish: Fentanyl-ratiopharm 25 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each patch releases 25 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada parche libera 25 microgramos de fentanilo por hora.
English: Patients with myasthenia gravis
Spanish: Pacientes con miastenia grave
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS and associated names (see Annex I) [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I) [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS and associated names (see Annex I) [See Annex I - To be completed nationally] fentanyl
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Fentanyl-ratiopharm 100 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I) [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Fentanilo
English: Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “fentanyl 25 µg/h“.
Spanish: Parche transparente e incoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte: “fentanyl 25 µg/h“.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each patch releases 50 micrograms fentanyl per hour.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada parche libera 50 microgramos de fentanilo por hora.
English: Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “fentanyl 50 µg/h“.
Spanish: Parche transparente e incoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte: “fentanyl 50 µg/h“.
English: United Kingdom ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, Germany
Spanish: Reino Unido ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, Alemania
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS and associated names (see Annex I) [See Annex I - To be completed nationally] fentanyl
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I) [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Fentanilo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS and associated names (see Annex I) [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Fentanyl-ratiopharm 75 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I) [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Fentanyl-ratiopharm 50 µg/h TTS and associated names (see Annex I) [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Fentanyl-ratiopharm 50 µg/h TTS y nombres asociados (ver Anexo I) [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: The Netherlands ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, Germany
Spanish: Países Bajos ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, Alemania