FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Az állatgyógyászati készítményt 2,50-5,36 mg/testtömeg kg afoxolaner és 0,50-1,07 mg/ testtömeg kg milbemicin-oxim adagban kell alkalmazni a következő táblázat szerint:
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba se primijeniti u dozi od 2,50-5,36 mg/kg afoksolanera i 0,50-1,07 mg/kg milbemicin oksima u skladu prema slijedećoj tabeli:
Hungarian: Ezek a tünetek általában kezelés nélkül megszűntek és rövid ideig álltak fenn.
Croatian: navedene nuspojave uglavnom su prolazile same od sebe i kratko bi trajale.
Hungarian: Adatok hiányában a 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyák és a 2 kg-nál kisebb testtömegű kutyák kezelését az állatorvos által végzett előny-kockázat elemzés alapján kell végezni.
Croatian: U nedostatku dostupnih podataka, liječenje štenaca s manje od 8 tjedana starosti i pasa s manje od 2 kg tjelesne težine treba se temeljiti na procjeni odnosa koristi i rizika odgovornog veterinara.
Hungarian: Ezért a készítményt havonta kell alkalmazni az év azon időszakában, amikor a szúnyogok jelen vannak, attól a hónaptól kezdve, miután a szúnyogok várhatóan először megjelennek.
Croatian: Stoga proizvod treba primijeniti u redovitim mjesečnim intervalima tijekom dijela godine kad su komarci prisutni, s početkom u mjesecu nakon prvog mogućeg izlaganja komarcima.
Hungarian: Az átlagos maximális plazmakoncentráció (Cmax) 1822 ± 165 ng/ml volt 2,5 mg/kg afoxolaner adagolása után 2-4 órával (Tmax) .
Croatian: Srednja maksimalna koncentracija (Cmax) je 1822 ± 165 ng/ml u plazmi 2-4 sata (Tmax) nakon 2,5 mg/kg doze afoksolanera.
Hungarian: - Véletlen lenyelés esetén, különösen gyermekek esetében, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását, vagy címkéjét.
Croatian: Ako se dogodi slučajna ingestija, naročito ako se radi o djetetu, odmah potražite savjet liječnika i pokažite mu uputu ili etiketu ovog proizvoda.
Hungarian: A milbemicin-oxim plazmakoncentrációjának csúcsát gyorsan, az első 1-2 órán belül eléri (Tmax), amely a rágótabletták gyors felszívódást jelzi.
Croatian: Koncentracija u plazmi milbemicin oksima brzo dolazi do vršne vrijednosti unutar prva 1-2 sata (Tmax)
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a pozitív kutyák mikrofiláriáinak eltávolítására nem javallt.
Croatian: SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz organizma pozitivnih pasa.
Hungarian: Szájon át adva, a felezési idő és a maximális plazmakoncentráció (Cmax) az A3 formánál 1,6 ± 0,4 nap és 42 ± 11 ng/ml, az A4 formánál 3,3 ± 1,4 nap és 246 ± 71 ng/ml.
Croatian: Terminalno vrijeme poluraspada i maksimalne koncentracije (Cmax) nakon oralne primjene su 1,6 ± 0,4 dana i 42 ± 11 ng/ml za A3 oblik, 3,3 ± 1,4 dana i 246 ±71 ng/ml za A4 oblik.
Hungarian: A kezelés menetének az állatorvos diagnózisán és a helyi járványtani helyzeten kell alapulnia.
Croatian: Raspored liječenja: Raspored liječenja treba se temeljiti na veterinarskoj dijagnozi i na lokalnoj epidemiološkoj situaciji.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmény egyedi buborékcsomagolása hőformázott, laminált PVC fólia buborékcsomagolás, papír hátú alumíniummal ellátva (Aclar/PVC/Alu).
Croatian: Veterinarskomedicinski proizvod pojedinačno pakiran u termoformirane lamelirane PVC blistere s papirno-aluminijskom podlogom (Aclar/PVC/Alu).
Hungarian: Ezért ezt a készítményt az eset egyedi felmérése után szabad használni a célfajok aktuális érzékenységére vonatkozó helyi járványtani információk alapján úgy, hogy a rezisztencia jövőbeli kialakulásának lehetőségét korlátozzák.
Croatian: Stoga, korištenje ovog proizvoda treba biti temeljeno na procijeni individualnog slučaja i na epidemiološkim informacijama s obzirom na izloženost ciljane skupine životinja kako bi se ograničila mogućnost selekcije u smislu rezistencije.
Hungarian: Mindkét forma szisztémás clearance értéke alacsony (A3 forma 75 ± 22 ml/h/kg, A4 forma 41 ± 12 ml/h/kg).
Croatian: Oba oblika imaju niski sustavni klirens (75 ± 22 ml/h/kg za A3 oblik i 41 ± 12 ml/h/kg za A4 oblik).
Hungarian: Kutyák bolha- és kullancsfertőzéseinek kezelésére, amikor egyidejűleg a szívférgesség megelőzése
Croatian: Liječenje invazije buha i krpelja u pasa kad je potrebna istovremena prevencija bolesti srčanog crva
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a mikrofiláriák eltávolítására nem javallt.
Croatian: SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el, ezért a készítményt havi rendszerességgel kell alkalmazni az év azon időszakában, amikor a vektorok jelen vannak, a szúnyogok várható első megjelenését követő hónapban kezdve.
Croatian: NEXGARD SPECTRA ubija Dirofilaria immitis larve tijekom mjesec dana nakon transmisije preko vektora komarca te se zato proizvod treba primijeniti u redovitim mjesečnim intervalima tijekom dijela godine kad su vektori prisutni, s početkom u mjesecu nakon prvog mogućeg izlaganja komarcima.
Hungarian: A milbemicin-oxim a Streptomyces milbemycinicus fermentációs terméke.
Croatian: Radi se o produktu fermentacije Streptomyces milbemycinicus.
Hungarian: Az elnyújtott afoxolaner hatás által kiváltott hiperexcitáció a rovarok és atkák központi idegrendszerének kontrollálatlan aktivitását eredményezi ami a pusztulásukhoz vezet.
Croatian: Produžena hiperekscitacija uzrokovana afoksolanerom ima za posljedicu nekontroliranu aktivnost središnjeg živčanog sustava i smrt insekata ili akarida.
Hungarian: Az afoxolaner a ligandhoz kötött kloridcsatornák, különösen a gamma-amino-vajsav (GABA) neurotranszmitter által vezérelt kloridcsatornák antagonistája.
Croatian: Afoksolaner djeluje kao antagonist na ligandom regulirane kloridne kanale, osobito one kojim upravlja neurotransmiter gama-aminomaslačna kiselina (GABA).
Hungarian: Két fő komponense az A3 és az A4 komponens (az A3:A4 arány 20:80).
Croatian: Milbemicin oksim sadržidvije glavne komponente, A3 i A4 (u međusobnom odnosu 20:80 za A3:A4).
Hungarian: Felhasználható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (FAD) elleni védekezés kezelési stratégiájának részeként.
Croatian: Može se koristiti kao dio strategije liječenja u smislu kontrole alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Hungarian: A kezelést az utolsó szúnyogexpoziciót követő 1 hónapig kell folytatni.
Croatian: Liječenje treba nastaviti do mjesec dana nakon zadnjeg mogućeg izlaganja komarcima.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat (szívférgesség) a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el.
Croatian: NEXGARD SPECTRA ubija larve Dirofilaria immitis (larve srčanog crva) tijekom mjesec dana nakon transmisije preko komarca.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség és laktáció idején illetve tenyészkutyákon.
Croatian: Neškodljivost veterinarsko medicinskog proizvoda nije ispitana tijekom graviditeta i laktacije ili u rasplodnih pasa.
Hungarian: A készítmény bolha- és kullancsfertőzések elleni hatása a kezelés után egy hónapig tart.
Croatian: Proizvod je učinkovit u liječenju invazije buha i krpelja u trajanju od jednog mjeseca nakon primjene.
Hungarian: A rágótabletta mindegyik hatáserőssége a következő kiszerelésekben kerül forgalomba:
Croatian: Za svaku jačinu tablete za žvakanje dostupne su u sljedećim veličinama pakovanja:
Hungarian: A szívférgesség megelőzésére:
Croatian: Prevencija bolesti srčanog crva:
Hungarian: Thelaziózis megelőzésére:
Croatian: Prevencija telazioze:
Hungarian: Kizárólag a kezelést végző állatorvos által elvégzett előny-kockázat elemzésnek megfelelően alkalmazható.
Croatian: Koristite samo prema procjeni odnosa koristi-rizika od strane odgovornog veterinara.
Hungarian: A patkányokon és nyulakon végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint a készítmény nem rendelkezik bizonyított teratogén hatással, vagy a hímek és nőstények reprodukciós képességére gyakorolt bármilyen mellékhatással.
Croatian: Laboratorijski pokusi na štakorima i kunićima nisu dali dokaz teratogenog učinka, ili bilo kakvog nepovoljnog učinka na reproduktivnu sposobnost mužjaka i ženki.
Hungarian: Növeli a glutamát megkötést, amelynek következtében fokozódik a kloridionok sejtbe történő áramlása.
Croatian: Povećava vezanje glutamata sa posljedičnim povećanim protokom iona klorida u stanicu.
Hungarian: A rutin kezelés kialakítása érdekében ajánlott a kezelést havonta ugyanazon a napon, vagy dátum szerint végezni.
Croatian: Kako bi uspostavili rutinu liječenja preporuča se aplicirati proizvod u istom danu u mjesecu tijekom određenog broja mjeseci.
Hungarian: Ne használja ezt az állatgyógyászati készítményt a dobozon feltüntetett lejárati idő "EXP"lejárta után.
Croatian: Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na pakovanju nakon EXP.
Hungarian: A bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük táplálkozni a gazdán ahhoz, hogy az afoxolanerrel érintkezésbe kerüljenek, ezért a vektorok által közvetített betegségek átvitelének kockázata nem zárható ki.
Croatian: Buhe i krpelji moraju započeti hranjenje na domaćinu da budu izloženi djelovanju afoksolanera, stoga se rizik od prijenosa bolesti koje prenose vektori ne može u potpunosti isključiti.
Hungarian: A milbemicin-oxim a makrociklikus laktonok csoportjába tartozó endektocid antiparazitikum.
Croatian: Milbemicin oksim je antiparazitski endektocid koji spada u grupu makrocikličkih laktona.
Hungarian: Bolha- és kullancsfertőzések és a gyomor-bélrendszer fonálféreg fertőzéseinek a kezelésére:
Croatian: Liječenje invazije buha, krpelja i gastrointestinalnih nematoda:
Hungarian: Kutyák bolhafertőzéseinek (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére.
Croatian: Liječenje invazije buha (Ctenocephalides felis i C. canis) u pasa.
Hungarian: Az állatorvos döntése alapján a fertőzött kutyákat adulticid készítménnyel kell kezelni a szívférgek kifejlett alakjainak eltávolítására.
Croatian: Prema procjeni veterinara, psi koji imaju invaziju srčanog crva trebaju se liječiti adulticidom kako bi se odrasle jedinke uklonile.
Hungarian: Adag:
Croatian: Doza:
Hungarian: Havonta alkalmazva mindaddig, amíg két egy hónap különbséggel vett bőrkaparék eredménye negatív nem lesz.
Croatian: Mjesečna primjena proizvoda sve do pojave dva negativna nalaza dobivena pretragom strugotina kože uzetih u razmaku od mjesec dana.
Hungarian: Ha a szívférgesség-megelőző kezelési programban egyéb szívférgesség-megelőző készítményt cserél le a NEXGARD SPECTRA-ra, akkor az első kezelést akkor kell végezni, amikor az előző készítmény alkalmazása esedékes lenne.
Croatian: U slučaju da se umjesto nekog drugog proizvoda za prevenciju bolesti srčanog crva počne koristiti NEXGARD SPECTRA, prva aplikacija treba uslijediti na datum kada bi trebalo primijeniti prijašnji proizvod.
Hungarian: Klinikai vizsgálatok Ritkán hányás, hasmenés, kedvetlenség, csökkent étvágy és viszketés volt megfigyelhető.
Croatian: Kliničke studije Povraćanje, proljev, gubitak energije, smanjen apetit i svrab nisu često zamijećeni.
Hungarian: A rezisztencia kialakulás kockázatának csökkentése érdekében ajánlott a kutyák keringő antigénekre és a vérnek mikrofiláriákra történő ellenőrzése minden egyes megelőző kezelési időszak kezdetén.
Croatian: Kako bi se smanjio rizik rezistencije kroz selekciju preporučamo da se psa testira na postojanje antigena u cirkulaciji i na prisutnost mikrofilarija u krvi prije sezonske primjene preventivne zaštite.
Hungarian: Az afoxolaner szisztémás felszívódása nagymértékű.
Croatian: Afoksolaner ima visoku sustavnu apsorpciju.
Hungarian: Kutyák bolhafertőzéseinek (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére 5 héten át tartó hatással.
Croatian: Liječenje invazije buha (Ctenocephalides felis i C. canis) u pasa tijekom 5 tjedana.
Hungarian: A bolháknak és kullancsoknak meg kell tapadniuk a gazda állaton és el kell kezdeniük táplálkozni ahhoz, hogy a hatóanyaggal érintkezésbe kerüljenek.
Croatian: Buhe i krpelji moraju se prihvatiti na domaćina i započeti hranjenje kako bi bili izloženi djelatnoj tvari.
Hungarian: Az afoxolaner szelektív toxicitása a rovarok és atkák illetve az emlősök GABA receptorainak eltérő érzékenységéből eredhet.
Croatian: Selektivna toksičnost afoksolanera za insekte, akaride i sisavce se može zaključiti po različitoj osjetljivosti GABA receptora insekata/akarida u odnosu na receptore sisavaca.
Hungarian: A milbemicin-oxim A3 komponensének szöveti megoszlási térfogata 2,7 ± 0,4 l/kg, az A4 komponensé 2,6 ± 0,6 l/kg.
Croatian: Milbemicin oksim se distribuira u tkiva s volumenom raspodjele koji iznosi 2,7 ± 0,4 l/kg i 2,6 ± 0,6 l/kg za A3 i A4 oblik.
Hungarian: A demodikózis (Demodex canis) kezelése:
Croatian: Liječenje demodikoze (uzrokovane s Demodex canis)
Hungarian: (Dirofilaria immitis lárvák), az angiostrongylózis (a kifejletlen felnőtt (L5) és a kifejlett
Croatian: (Dirofilaria immitis larve), angiostrongiloze (smanjenje broja nezrelih crva (L5) i odraslih crva
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szezonális bolha- és kullancs kezelés részeként alkalmazható (csak a bolhák/kullancsok elleni készítmény helyettesítésére) olyan kutyákban, amelyekben egyidejűleg a gyomor-bélrendszer féregfertőzését megállapították.
Croatian: NEXGARD SPECTRA može se koristiti kao dio sezonskog programa liječenja invazije buha i krpelja (umjesto proizvoda za liječenje invazije isključivo buha ili krpelja) u pasa koji istovremeno imaju dijagnosticiranu invaziju gastrointestinalnih crva.
Hungarian: A kloridcsatorna modulátorok közé tartozó izoxazolinok a rovar GABA által vezérelt kloridcsatornájának egyedi, meghatározott helyére kötődve blokkolják a kloridionok sejtmembránon keresztüli pre- és posztszinaptikus átvitelét.
Croatian: Izoksazolini se kao modulatori kloridnih kanala vežu na određene jedinstvene GABA receptore insekta čime blokiraju pre i post-sinaptički prijenos kloridnih iona kroz stanične membrane.
Hungarian: 1 rágótabletta 3 rágótabletta 6 rágótabletta 15 rágótabletta
Croatian: 1 tableta za žvakanje 3 tablete za žvakanje 6 tableta za žvakanje 15 tableta za žvakanje
Hungarian: Az afoxolaner a peterakás előtt elpusztítja a bolhákat megelőzve a lakókörnyezet fertőződését.
Croatian: Afoksolaner ubija buhe prije početka produkcije jajašaca i na taj način sprečava kontaminaciju domaćinstva.
Hungarian: Az afoxolaner szöveti megoszlási térfogat értéke 2,6 ± 0,6 l/kg, szisztémás clearance-értéke 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Croatian: Afoksolaner se distribuira u tkiva s volumenom raspodjele koji iznosi 2,6 ± 0,6 l/kg te sustavnim klirensom vrijednosti 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Hungarian: A bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük táplálkozni a gazdán ahhoz, hogy az afoxolanerrel érintkezésbe kerüljenek; ezért a bolhák és kullancsok által terjesztett betegségek átvitelének kockázata nem zárható ki.
Croatian: Buhe i krpelji moraju započeti hranjenje na domaćinu da budu izloženi djelovanju djelatne tvari afoksolanera, stoga se rizik od prijenosa bolesti koje prenose buhe i krpelji ne može u potpunosti isključiti.
Hungarian: A maximális adag 5-szörösére emelt adagolással, 6 alkalommal kezelt, 8 hetes, egészséges kölyökkutyákon nem jelentkeztek mellékhatások.
Croatian: Nepovoljne reakcije nisu zabilježene kod zdravih štenaca u dobi od 8 tjedana nakon 6 primjena doze do 5 puta veće od maksimalne doze.
Hungarian: Forgalomba hozatal utáni gyógyszerbiztonsági tapasztalat Nagyon ritkán a bőr kivörösödését és idegrendszeri tüneteket (izomrángásokat, instabil mozgást, és izomremegéseket) jelentettek.
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljeni eritemi i neurološki znakovi (konvulzije, ataksija i mišićni tremor).
Hungarian: A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 2 év.
Croatian: Rok valjanosti kad je zapakiran za prodaju: 2 godine.
Hungarian: Szívférgesség szempontjából endémiásan fertőzött környezetben élő kutyák, vagy szívférgekkel fertőzött területekre utazó kutyák a szívférgek kifejlett alakjaival is fertőzöttek lehetnek.
Croatian: Psi koji žive u područjima koja su endemična za bolest srčanog crva ili oni koji su boravili u endemičnim područjima mogu imati ovog parazita.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szezonális bolha- és kullancs kezelés részeként alkalmazható (kiváltva a monovalens bolha- és kullancs elleni készítménnyel történő kezelést) olyan kutyákban, amelyekben a gyomor-bélrendszer egyidejű fonálféreg fertőzését megállapították.
Croatian: NEXGARD SPECTRA može se koristiti kao dio sezonskog programa liječenja invazije buha i krpelja (umjesto liječenja proizvodom za zaštitu isključivo od buha i krpelja) u pasa koji istovremeno imaju dijagnosticiranu invaziju gastrointestinalnih nematoda.
Hungarian: Rágótablettánként 9,375 mg afoxolaner és 1,875 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 18,75 mg afoxolaner és 3,75 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 37,5 mg afoxolaner és 7,5 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 75 mg afoxolaner és 15 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 150 mg afoxolaner és 30 mg milbemycin oxime
Croatian: Svaka žvakaća tableta sadrži 9,375 mg afoxolaner i 1,875 mg milbemycin oxime Svaka žvakaća tableta sadrži 18,75 mg afoxolaner i 3,75 mg milbemycin oxime Svaka žvakaća tableta sadrži 37,5 mg afoxolaner i 7,5 mg milbemycin oxime Svaka žvakaća tableta sadrži 75 mg afoxolaner i 15 mg milbemycin oxime Svaka žvakaća tableta sadrži 150 mg afoxolaner i 30 mg milbemycin oxime
Hungarian: Egy kartonban 1, 3 vagy 6 rágótabletta található, buborékcsomagolásban, vagy 15 rágótabletta egyenként, buborékcsomagolásban.
Croatian: Jedna kartonska kutija sadrži blister s 1, 3, ili 6 tableta za žvakanje ili 15 blistera s 1 tabletom za žvakanje.
Hungarian: Hatékony a kifejlett bolhák valamint számos kullancsfaj, úgymint a Rhipicephalus sanguineus, a Dermacentor reticulatus és D. variabilis, az Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
Croatian: Djeluje protiv odraslih buha te protiv nekoliko vrsta krpelja poput Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus i D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus i I. scapularis, Amblyomma americanum i Haemaphysalis longicornis.
Hungarian: Az élősködők az adott parazita-ellenes csoportba tartozó készítmény gyakori, ismételt használata után rezisztensekké válhatnak bármely, az adott csoportba tartozó készítménnyel szemben.
Croatian: Rezistencija parazita na neku određenu grupu paraziticida može se razviti kao posljedica česte i ponavljane primjene proizvoda određene grupe.
Hungarian: Kutyák kullancsfertőzéseinek kezelésére (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Croatian: Liječenje invazije krpelja (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) u pasa.
Hungarian: A leírások szerint az Ancylostoma ceylanicum csak Délkelet-Ázsiában, Kínában, Indiában, Japánban, néhány Csendes- óceáni szigeten, Ausztráliában, az Arab-félszigeten, Dél-Afrikában, és Dél
Croatian: Japanu, nekim otocima u Tihom oceanu, Australiji, na Arapskom poluotoku te u Južnoj Africi i Južnoj Americi.
Hungarian: A szívférgesség szempontjából endémiás területeken élő kutyáknál a NEXGARD SPECTRA alkalmazása előtt ellenőrizni kell, hogy fennáll-e szívférgességgel való fertőzöttség.
Croatian: U endemičnim područjima za bolest srčanog crva pse treba testirati na postojanje invazije srčanim crvom prije nego što se NEXGARD SPECTRA primjeni.
Hungarian: Vörös-vörösesbarna foltos, kör alakú (tabletta kutyáknak 2-3,5 kg) vagy négyszögletes (tabletta kutyáknak >3,5-7,5 kg, tabletta kutyáknak >7,5-15 kg, tabletta kutyáknak >15-30 kg és tabletta kutyáknak >30-60 kg).
Croatian: Išarane crvenkaste do crvenkasto smeđe, kružnog (tablete za pse 2-3,5 kg) ili pravokutnog oblika (tablete za pse >3,5-7,5 kg, tablete za pse >7,5-15 kg, tablete za pse >15-30 kg i tablete za pse >30-60 kg).
Hungarian: Havi rendszerességgel alkalmazva a szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis lárvák).
Croatian: Prevencija bolesti srčanog crva (Dirofilaria immitis larve), mjesečnom primjenom.
Hungarian: - A tablettákat a felhasználásig a buborékcsomagolásban, a buborékcsomagokat pedig a külső kartonban kell tartani.
Croatian: - Držite tablete u blisteru do trenutka primjene i čuvajte blistere u pripadajućoj kartonskoj kutijici.
Hungarian: Kutya 2-3,5 kg Kutya >3,5-7,5 kg Kutya >7,5-15 kg Kutya >15-30 kg Kutya >30-60 kg
Croatian: Psi 2-3,5 kg Psi >3,5-7,5 kg Psi >7,5-15 kg Psi >15-30 kg Psi >30-60 kg
Hungarian: A havi rendszerességgel alkalmazott készítmény megelőzi a felnőtt Thelazia callipaeda szemféreg által okozott fertőzés kialakulását.
Croatian: Mjesečna primjena ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda sprečava nastanak infestacije odraslim oblikom očnog crva Thelazia callipaeda.
Hungarian: Endémiás területeken a havonta végzett kezelés csökkenti a szívben és a tüdőben a kifejletlen felnőtt (L5) és a kifejlett Angiostrongylus vasorum férgekkel való fertőzöttség szintjét.
Croatian: U endemičnim područjima mjesečna primjena ovog veterinarsko medicinskog proizvoda smanjit će razinu invazije srca i pluća nezrelim odraslim oblicima (L5) i odraslim crvima Angiostrongylus vasorum.
Hungarian: Kartonban 1, 3 vagy 6 rágótabletta egyedi, hőformázott buborékcsomagolásban, , vagy 15 rágótabletta egyenként, hőformázott buborékcsomagolásban.
Croatian: Kutija s 1 termoformiranim blisterom s 1, 3 ili 6 tableta za žvakanje ili 15 termoformiranih blistera s 1 tabletom za žvakanje.
Hungarian: A leírások szerint az Ancylostoma ceylanicum csak Délkelet-Ázsiában, Kínában, Indiában, Japánban, néhány Csendes- óceáni szigeten, Ausztráliában, az Arab-félszigeten, Dél-Afrikában és Dél
Croatian: Ancylostoma ceylanicum je prijavljena kao endemična pojava samo u jugoistočnoj Aziji, Kini, Indiji,
Hungarian: A gyomor-bélrendszeri fonálférgek kifejlett alakjaival történő fertőzések kezelésére a következő fajok esetében: orsóférgek (Toxocara canis és Toxascaris leonina), kampósfejű férgek (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense és Ancylostoma ceylanicum) és ostorféreg (Trichuris vulpis).
Croatian: Liječenje invazije odraslih gastrointestinalnih nematoda sljedećih vrsta: oblići (Toxocara canis i Toxascaris leonina), kukičasti crvi (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense i Ancylostoma ceylanicum) i bičasti crv (Trichuris vulpis).
Hungarian: Szájon át alkalmazandó.
Croatian: Za peroralnu uporabu.
Hungarian: Ritkán hányás, hasmenés, kedvetlenség, nagyfokú étvágytalanság és viszketés volt megfigyelhető.
Croatian: Povraćanje, proljev, letargija, anoreksija i pruritus nisu često zamijećeni.
Hungarian: A szívférgesség szempontjából fertőzött területeken élő kutyákat a NEXGARD SPECTRA alkalmazása előtt ellenőrizni kell, hogy fennáll-e szívférgességgel való fertőzöttség.
Croatian: U područjima gdje je bolest srčanog crva prisutna pse treba testirati na postojanje invazije srčanim crvom prije nego što se NEXGARD SPECTRA primjeni.
Hungarian: Dermacentor reticulatus és a D. variabilis, az Ixodes ricinus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
Croatian: Afoksolaner djeluje protiv odraslih buha te protiv nekoliko vrsta krpelja poput Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus i D. variabilis, Ixodes ricinus i I. scapularis, Amblyomma americanum i Haemaphysalis longicornis.
Hungarian: A milbemicin-oxim a gerinctelenek glutamát függő ingerületátadását zavarja meg.
Croatian: Milbemicin oksim djeluje na način da ometa neurotransmisiju reguliranu glutamatima kod beskralježnjaka.