FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Adynovi, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Adynovi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Il principio attivo di Adynovi, rurioctocog alfa pegol, agisce nell'organismo allo stesso modo del fattore umano VIII: sostituisce il fattore VIII mancante, favorendo la coagulazione del sangue e garantendo un controllo temporaneo del disturbo emorragico.
Swedish: Den aktiva substansen i Adynovi, rurioktokog alfa pegol, verkar i kroppen på samma sätt som human faktor VIII.
Italian: ∗ 2.5 mg desloratadina/120 mg pseudoefedrina solfato
Swedish: ∗ 2,5 mg desloratadin/120 mg pseudoefedrinsulfat
Italian: Data della prima autorizzazione: 30 Luglio 2007 Data del rinnovo più recente: 30 Luglio 2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 30 juli 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 30 juli 2012
Italian: Questi includono:
Swedish: Dessa omfattar:
Italian: È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningar att marknadsföras.
Italian: Aerinaze con alcol
Swedish: Aerinaze med alkohol
Italian: I pazienti devono essere attentamente monitorati.
Swedish: Patienter ska övervakas noga.
Italian: Dopo il trattamento di emergenza, occorre continuare il monitoraggio medico del paziente.
Swedish: Efter den akuta behandlingen bör man fortsätta den medicinska övervakningen av patienten.
Italian: La dose e il periodo di trattamento raccomandati non devono essere superati.
Swedish: Den rekommenderade dosen och behandlingstiden bör inte överskridas.
Italian: Gli stimolanti (analettici) non devono essere utilizzati.
Swedish: Stimulerande medel (analeptika) får inte användas.
Italian: I pazienti devono essere informati che la maggior parte delle persone non manifesta sonnolenza.
Swedish: Patienterna bör informeras om att de flesta personer inte känner sig dåsiga.
Italian: La compressa può essere assunta con o senza il cibo.
Swedish: Tabletten kan tas med eller utan mat.
Italian: La durata del trattamento deve essere la più breve possibile e lo stesso non deve essere continuato dopo la scomparsa dei sintomi.
Swedish: Behandlingstiden bör hållas så kort som möjligt och ska inte fortsätta efter det att symtomen har försvunnit.
Italian: Le frequenze sono definite come molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000 , < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Swedish: Frekvenserna definieras som mycket vanliga (> 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 30°C.
Swedish: Förvaras vid högst 30°C.
Italian: Aerinaze è inoltre controindicato nei pazienti con:
Swedish: Aerinaze är också kontraindicerad hos patienter med:
Italian: Negli adulti può essere usata acqua potabile.
Swedish: Hos vuxna kan kranvatten användas.
Italian: Rischio di abuso
Swedish: Risker för missbruk
Italian: Prolungamento del QT
Swedish: QT-förlängning
Italian: Pertanto Aerinaze deve essere usato con cautela nei pazienti di età superiore a 60 anni.
Swedish: Därför bör Aerinaze användas med försiktighet hos vuxna patienter äldre än 60 år.
Italian: Occorre prestare cautela nei seguenti gruppi di pazienti:
Swedish: Försiktighet ska iakttas hos följande patientgrupper:
Italian: L'emivita per desloratadina è 27,4 ore.
Swedish: Halveringstiden för desloratadin är 27,4 timmar.
Italian: L'apnea è trattata con l'assistenza respiratoria.
Swedish: Apné behandlas med respiratoriskt stöd.
Italian: • variazioni nel modo in cui batte il cuore
Swedish: • förändringar i hur hjärtat slår
Italian: Altri medicinali e Aerinaze
Swedish: Andra läkemedel och Aerinaze
Italian: Pazienti anziani
Swedish: Äldre patienter
Italian: Se interrompe improvvisamente il trattamento, potrebbe verificarsi depressione.
Swedish: Om du plötsligt slutar behandlingen, kan depression uppstå.
Italian: La sostanza attiva e il suo metabolita sono escreti nelle urine; il 55-75 % della dose somministrata è escreta immodificata.
Swedish: Den aktiva substansen och dess metabolit utsöndras i urinen, 55-75 % av given dos utsöndras oförändrad.
Italian: Foglio Illustrativo: informazioni per il paziente
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten
Italian: La prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata maggiore fra gli adulti neri che negli adulti caucasici (18 % vs. 2 %), comunque il profilo di sicurezza in questi soggetti non è stato diverso da quello della popolazione generale.
Swedish: Prevalensen av denna fenotyp med långsam metabolisering var högre för svarta vuxna än för kaukasiska vuxna (18 % mot 2 %), dock skiljde sig inte säkerhetsprofilen hos dessa individer från den hos den allmänna populationen.
Italian: Studi condotti sugli animali non mostrano effetti dannosi diretti o indiretti sulla tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Italian: • digitale (vedere paragrafo 4.4)
Swedish: • digitalis (se avsnitt 4.4)
Italian: Distribuzione La desloratadina si lega moderatamente alle proteine plasmatiche (83 % - 87 %).
Swedish: Distribution Desloratadin binds måttligt (83 % - 87 %) till plasmaproteiner.
Italian: L'enzima responsabile per il metabolismo della desloratadina non è ancora stato identificato, pertanto alcune interazioni con altri medicinali non possono essere completamente escluse.
Swedish: Det enzym som svarar för metabolismen av desloratadin har ännu inte identifierats och därför kan interaktioner med andra läkemedel inte helt uteslutas.
Italian: • antidepressivi triciclici e altri antistaminici.
Swedish: • tricykliska antidepressiva och andra antihistaminer.
Italian: Pertanto, se è previsto un intervento chirurgico, è consigliabile interrompere il trattamento 24 ore prima dell'anestesia.
Swedish: Vid kirurgiska ingrepp är det därför att föredra att avbryta behandlingen 24 timmar före anestesi.
Italian: Questi effetti possono presentarsi con più probabilità negli adolescenti dai 12 anni, nei pazienti anziani, o in caso di sovradosaggio (vedere paragrafo 4.9).
Swedish: Dessa effekter förekommer sannolikt oftare hos ungdomar från 12 år, äldre patienter och vid överdosering (se avsnitt 4.9).
Italian: Prima della instillazione successiva deve essere rimossa il più possibile della quantità somministrata.
Swedish: Så mycket som möjligt av den givna mängden bör avlägsnas före nästa instillation.
Italian: I sintomi da sovradosaggio sono prevalentemente di natura simpaticomimetica.
Swedish: Symtom på överdosering är mestadels av sympatomimetisk karaktär.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Italian: È consigliabile limitare il trattamento a circa 10 giorni, poiché nelle somministrazioni croniche l'attività della pseudoefedrina solfato può diminuire.
Swedish: Det är tillrådligt att begränsa behandlingen till omkring 10 dagar, eftersom aktiviteten av pseudoefedrinsulfat kan minska vid kronisk administrering.
Italian: Non prenda questo medicinale per più di 10 giorni continuativamente a meno che il medico glielo abbia prescritto.
Swedish: Ta inte läkemedlet mer än 10 dagar i rad, om din läkare inte angivit annat.
Italian: In caso di sovradosaggio, deve essere immediatamente intrapreso un trattamento sintomatico e di supporto che deve essere mantenuto fino a quando è necessario.
Swedish: I händelse av överdosering ska symtomatisk och understödjande behandling påbörjas omedelbart och pågå så länge som krävs.
Italian: L'interazione di Aerinaze con l'alcol non è stata studiata.
Swedish: Interaktionen med Aerinaze och alkohol har inte undersökts.
Italian: Inghiottire la compressa intera con acqua.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten.
Italian: Cos'è Aerinaze e a cosa serve
Swedish: Vad Aerinaze är och vad det används för
Italian: Uso in bambini e adolescenti Non somministri questo medicinale a bambini di età inferiore a 12 anni.
Swedish: Användning för barn och ungdomar Ge inte detta läkemedel till barn under 12 år.
Italian: Molto raro
Swedish: Mycket sällsynta
Italian: La sua emivita di eliminazione nell'uomo, ad un pH urinario pari a circa 6, varia tra 5 e 8 ore.
Swedish: Halveringstiden för elimination hos människa vid cirka pH 6 i urinen varierar mellan 5 och 8 timmar.
Italian: Non prenda le compresse più spesso di quanto raccomandato.
Swedish: Ta inte tabletter oftare än rekommenderat.
Italian: Effetti sul sistema nervoso centrale
Swedish: Effekter på centrala nervsystemet
Italian: Interferenza con test sierologici
Swedish: Interferens med serologiska tester
Italian: Cosa deve sapere prima prendere Aerinaze
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Aerinaze
Italian: In una serie di studi di farmacocinetica e clinici, il 6 % dei soggetti ha raggiunto una concentrazione più elevata di desloratadina.
Swedish: I en serie farmakokinetiska och kliniska studier uppnådde 6 % av individerna högre koncentration av desloratadin.
Italian: Questi soggetti avevano una concentrazione alla Cmax di circa 3 volte superiore ad approssimativamente 7 ore con una fase di emivita terminale di circa 89 ore.
Swedish: Dessa individers Cmax koncentration var ungefär 3 gånger högre efter cirka 7 timmar med en halveringstid i den terminala fasen på cirka 89 timmar.
Italian: Se dimentica di prendere Aerinaze
Swedish: Om du har glömt att ta Aerinaze
Italian: Fertilità Non vi sono dati disponibili sulla fertilità di uomini e donne.
Swedish: Fertilitet Det finns inga fertilitetsdata för män och kvinnor.
Italian: L'emivita apparente di pseudoefedrina solfato è 7,9 ore.
Swedish: Den synbara halveringstiden för pseudoefedrinsulfat är 7,9 timmar.
Italian: La compressa deve essere presa con un bicchiere pieno d'acqua e deve essere inghiottita per intero (senza schiacciarla, romperla o masticarla).
Swedish: Tabletten kan tas med ett helt glas vatten men måste sväljas hel (utan att man krossar, bryter eller tuggar den).
Italian: Non ci sono state differenze significative nell'efficacia di Aerinaze compresse per quanto attiene ai sottogruppi di pazienti definiti per sesso, età o razza.
Swedish: Det var ingen signifikant skillnad i effekten av Aerinaze tabletter mellan subgrupper av patienter efter kön, ålder eller ras.
Italian: Le seguenti terapie concomitanti non sono raccomandate:
Swedish: Följande kombinationer rekommenderas inte:
Italian: Il trattamento del sovradosaggio da pseudoefedrina solfato è sintomatico e di supporto.
Swedish: Behandling av överdosering av pseudoefedrinsulfat är symtomatisk och understödjande.
Italian: • aumento di peso, aumento dell'appetito
Swedish: • viktökning, ökad aptit
Italian: La desloratadina ha dimostrato proprietà antiallergiche in studi in vitro.
Swedish: Desloratadin har visat sig ha antiallergiska egenskaper i in vitro studier.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Aerinaze nei bambini al di sotto di 12 anni di età non sono state stabilite.
Swedish: Säkerhet och effekt för Aerinaze för barn under 12 år har inte fastställts.
Italian: L'uso prolungato può portare ad assumere più della dose raccomandata di Aerinaze per ottenere l'effetto desiderato, con un conseguente aumento del rischio di sovradosaggio.
Swedish: Kontinuerlig användning kan leda till att man tar mer Aerinaze än den rekommenderade dosen för att få önskad effekt, vilket medför en ökad risk för överdosering.
Italian: Adulti e adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni La dose raccomandata è una compressa due volte al giorno con un bicchiere d'acqua, durante o lontano dai pasti.
Swedish: Vuxna och barn från 12 år Rekommenderad dos är en tablett två gånger dagligen med ett glas vatten, med eller utan mat.
Italian: La desloratadina non inibisce in vivo il CYP3A4, e studi in vitro hanno dimostrato che il medicinale non inibisce il CYP2D6 e non è né un substrato né un inibitore della glicoproteina P.
Swedish: Desloratadin hämmar inte CYP3A4 in vivo och studier in vitro har visat att läkemedlet inte hämmar CYP2D6 och är varken ett substrat för eller en hämmare av P-glykoprotein.
Italian: Non vi sono dati, oppure sono limitati (meno di 300 casi di gravidanza) circa l'uso della combinazione di desloratadina e pseudoefedrina solfato in donne in gravidanza.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av kombinationen desloratadin och pseudoefedrinsulfat hos gravida kvinnor.
Italian: Se dovesse dimenticare di prendere la dose nei tempi prescritti, la prenda non appena possibile, quindi continui il trattamento come di consueto.
Swedish: Om du har glömt att ta din tablett i rätt tid ska du ta den så snart som möjligt och sedan gå tillbaka till den vanliga doseringen.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Aerinaze: - se ha 60 anni o di più.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Aerinaze: - om du är 60 år eller äldre.
Italian: In caso di alcalinizzazione delle urine, si evidenzia un parziale riassorbimento.
Swedish: Vid alkalinisering av urinen sker en partiell resorption.
Italian: Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliari.
Swedish: Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarna.
Italian: Ipersensibilità ai principi attivi, ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1, o ai medicinali adrenergici o alla loratadina.
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1, eller mot adrenerga läkemedel eller mot loratadin.
Italian: Se è in attesa di ricevere un intervento chirurgico, il suo medico potrebbe consigliarle di interrompere l'assunzione di Aerinaze 24 ore prima.
Swedish: Om du ska genomgå en operation kan din läkare råda dig att avsluta behandlingen med Aerinaze 24 timmar i förväg.
Italian: L'assorbimento della sostanza attiva rimasta nello stomaco, può essere tentato attraverso la somministrazione di carbone attivo sospeso in acqua.
Swedish: Adsorption av kvarvarande aktiv substans i magsäcken kan prövas genom administrering av aktivt kol uppslammat i vatten.
Italian: Se si osservano segni e sintomi come piressia, eritema o numerose piccole pustole, la somministrazione di Aerinaze deve essere interrotta e se necessario devono essere adottate misure appropriate.
Swedish: Om tecken och symtom såsom feber, hudrodnad eller många små pustler observeras ska administrering av Aerinaze avbrytas och om nödvändigt ska lämpliga åtgärder vidtas.
Italian: Come misura precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Aerinaze in gravidanza.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Aerinaze under graviditet.
Italian: 2220 Heist-op-den-Berg Belgio
Swedish: 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
Italian: L'associazione non è risultata più tossica dei singoli componenti e gli effetti osservati sono stati generalmente correlati al componente pseudoefedrina solfato.
Swedish: Kombinationen var inte mer toxisk än dess individuella beståndsdelar och de effekter som sågs var i allmänhet relaterade till pseudoefedrinsulfat.
Italian: Aerinaze non deve essere usato durante l'allattamento.
Swedish: Aerinaze ska inte användas under amning.
Italian: Alcuni pazienti possono presentare psicosi tossica con fissazioni e allucinazioni.
Swedish: Vissa patienter kan få förgiftningspsykos med vanföreställningar och hallucinationer.
Italian: Effetti cardiovascolari e generali
Swedish: Kardiovaskulära och generella effekter
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni
Swedish: Förpackningen innehåll och övriga upplysningar
Italian: Quando deve essere usato Aerinaze
Swedish: När Aerinaze ska användas
Italian: Cautela deve essere inoltre esercitata nei pazienti in trattamento con altri simpaticomimetici (vedere paragrafo 4.5).
Swedish: Försiktighet ska också iakttas hos patienter som behandlas med andra sympatomimetika (se avsnitt 4.5).
Italian: • storia di ictus emorragico o con fattori di rischio che possono aumentare il rischio di ictus emorragico.
Swedish: • tidigare hemorragisk stroke eller med riskfaktorer som skulle kunna öka risken för hemorragisk stroke.
Italian: Comportamento anormale, aggressività
Swedish: Avvikande beteende, aggression
Italian: Queste includono l'inibizione del rilascio di citochine proinfiammatorie quali IL-4, IL-6, IL-8 e IL-13 da mastociti e basofili, come pure l'inibizione dell'espressione della molecola di adesione P-selectina sulle cellule endoteliali.
Swedish: Dessa omfattar hämning av frisättning av proinflammatoriska cytokiner såsom IL-4, IL-6, IL-8 och IL-13 från humana mastceller/basofiler, liksom hämning av uttryck av adhesionsmolekylen P-selektin på endotelceller.
Italian: Posologia La dose raccomandata di Aerinaze è di una compressa due volte al giorno.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen Aerinaze är en tablett två gånger om dagen.
Italian: Molto raramente: i seguenti altri effetti indesiderati riportati durante la commercializzazione di desloratadina, possono interessare fino ad 1 persona su 10.000
Swedish: Mycket sällsynta: följande övriga biverkningar rapporterade under marknadsföringen av desloratadin kan förekomma hos färre än 1 av 10 000 användare
Italian: Gli atleti che assumono Aerinaze possono risultare positivi al test antidoping.
Swedish: Idrottsmän som tar Aerinaze kan få positiva dopingtester.
Italian: Non sono stati eseguiti studi preclinici con Aerinaze.
Swedish: Inga prekliniska studier har genomförts med Aerinaze.
Italian: Dopo somministrazione orale, la desloratadina blocca selettivamente i recettori H1 periferici dell'istamina perché la sostanza non è in grado di accedere al sistema nervoso centrale.
Swedish: Efter oral administrering blockerar desloratadin selektivt perifera histamin H1-receptorer då substansen hindras att gå över till det centrala nervsystemet.
Italian: L'assenza di potenziale cancerogenicità è stata dimostrata in studi eseguiti con desloratadina e loratadina.
Swedish: Avsaknad av karcinogenicitet har visats i studier som utförts med desloratadin och loratadin.
Italian: Le persone che forniscono assistenza possono prendere in considerazione l'interruzione di desloratadina in pazienti in cui si verifica una crisi convulsiva durante il trattamento.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal kan överväga att avbryta desloratadin hos patienter som upplever ett krampanfall under behandling.
Italian: Gli atleti devono essere informati che il trattamento con pseudoefedrina solfato potrebbe portare ad un risultato positivo al test antidoping.
Swedish: Idrottsmän ska upplysas om att behandling med pseudoefedrinsulfat kan leda till positiva dopingtester.
Italian: • ipertiroidismo,
Swedish: • hypertyreoidism,
Italian: Capogiro, iperattività psicomotoria
Swedish: Yrsel, psykomotorisk hyperaktivitet
Italian: Poiché Aerinaze contiene pseudoefedrina solfato, è anche controindicato in pazienti in trattamento con inibitori delle monoamino ossidasi (MAO) o che hanno interrotto tale trattamento da meno di 2 settimane.
Swedish: Eftersom Aerinaze innehåller pseudoefedrinsulfat är det också kontraindicerat hos patienter som får monoaminoxidashämmare (MAO- hämmare) eller under 2 veckor efter upphörandet av sådan behandling.
Italian: I barbiturici a breve durata d'azione, diazepam o paraldeide, possono essere somministrati per controllare le convulsioni.
Swedish: Kortverkande barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan ges för att kontrollera kramper.
Italian: Alla dose raccomandata, non è previsto che questo medicinale influenzi la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.
Swedish: Vid rekommenderad dos är det inte sannolikt att detta läkemedel påverkar din förmåga att köra eller använda maskiner.
Italian: Dosi elevate possono alla fine indurre tossicità.
Swedish: Ökade doser kan i förlängningen ge upphov till förgiftning.
Italian: • zucchero nelle urine
Swedish: • socker i urinen
Italian: Desloratadina deve essere somministrata con cautela in pazienti con anamnesi personale o familiare di crisi convulsive, e soprattutto in bambini piccoli, che sono più suscettibili a sviluppare nuove crisi convulsive durante il trattamento con desloratadina.
Swedish: Desloratadin ska administreras med försiktighet hos patienter med medicinsk eller familjär historia av krampanfall, främst hos yngre barn eftersom de är mer benägna att utveckla nya krampanfall vid behandling med desloratadin.
Italian: Non schiacciare, rompere o masticare la compressa.
Swedish: Får inte krossas, brytas eller tuggas.
Italian: Il tasso di escrezione è accelerato e la durata d'azione diminuisce nelle urine acide (pH5).
Swedish: Utsöndringshastigheten ökar och effektdurationen minskar i sur urin (pH 5).
Italian: Chieda al medico, al farmacista o all'infermiere se può bere alcol mentre prende Aerinaze.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska angående om du kan dricka alkohol när du tar Aerinaze.
Italian: EU/1/07/399/001 2 compresse a rilascio modificato EU/1/07/399/002 4 compresse a rilascio modificato EU/1/07/399/003 7 compresse a rilascio modificato EU/1/07/399/004 10 compresse a rilascio modificato EU/1/07/399/005 14 compresse a rilascio modificato EU/1/07/399/006 20 compresse a rilascio modificato
Swedish: EU/1/07/399/001 2 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/002 4 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/003 7 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/004 10 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/005 14 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/006 20 tabletter med modifierad frisättning
Italian: La desloratadina non viene eliminata con l'emodialisi e non è noto se può essere eliminata con la dialisi peritoneale.
Swedish: Desloratadin avlägsnas inte genom hemodialys och det är inte känt om desloratadin elimineras genom peritoneal dialys.
Italian: La somministrazione di Aerinaze deve essere sospesa almeno 48 ore prima di un test allergico cutaneo poiché l'antistaminico presente potrebbe prevenire o ridurre la reazione altrimenti positiva all'indice di reattività cutanea.
Swedish: Intag av Aerinaze ska avbrytas minst 48 timmar före hudtest eftersom antihistaminer kan förhindra eller minska ett annars positivt svar på hudreaktionstest.
Italian: Reazioni avverse osservate con Aerinaze
Swedish: Biverkningar observerade med Aerinaze
Italian: • lisuride, pergolide: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
Swedish: • lisurid, pergolid: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
Italian: Il blister è composto da un film trasparente di policlorotrifluoroetilene/polivinil cloruro (PCTFE/PVC), sigillato ad un foglio di alluminio rivestito di vinile a caldo.
Swedish: Blistern består av en genomskinlig film av polyklorotrifluoretylen/polyvinlyklorid (PCTFE/PVC) förseglad med ett vinylvärmeförseglingsskikt av aluminium.
Italian: Uno studio di interazione fra componenti ha dimostrato che l'esposizione (Cmax e AUC) di pseudoefedrina solfato dopo somministrazione di pseudoefedrina solfato da sola è stata bioequivalente all'esposizione a pseudoefedrina solfato dopo somministrazione di Aerinaze compresse.
Swedish: En interaktionsstudie visade att exponeringen (Cmax och AUC) av pseudoefedrinsulfat efter administrering av enbart pseudoefedrinsulfat var bioekvivalent med exponering av pseudoefedrinsulfat efter administrering av Aerinaze tablett.