FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - increased levels of the serum proteins lipase or amylase.
Lithuanian: - padidėja serumo baltymų, lipazės ir amilazės, aktyvumas.
English: R/I Cohort (N=65)
Lithuanian: A/N kohorta (N=65)
English: • changes in blood levels:
Lithuanian: • kai kurių kepenų baltymų kiekio padidėjimas kraujyje:
English: For the standard dose of 45 mg once daily, a 45 mg film-coated tablet is available.
Lithuanian: Įprastai 45 mg dozei vartoti yra tiekiamos 45 mg plėvele dengtos tabletės.
English: Serious venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 4.5% of patients.
Lithuanian: Sunkios venų okliuzinės reakcijos pasireiškė 4,5 % pacientų (nepageidaujamų reakcijų, susijusių su gydymu, dažnis).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Iclusig 45 mg film-coated tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Iclusig 45 mg plėvele dengtos tabletės
English: T315I Cohort (N=18)
Lithuanian: T315I kohorta (N=18)
English: Make sure you take Iclusig daily for as long as it is prescribed.
Lithuanian: Iclusig būtinai gerkite tol, kol gydytojas nurodys šio vaisto vartojimą baigti.
English: • the number of blood platelets is reduced.
Lithuanian: • Jums sumažėjęs trombocitų kraujyje skaičius;
English: • insomnia
Lithuanian: • nemiga;
English: Venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 5.0% of patients.
Lithuanian: Venų okliuzinės reakcijos pasireiškė 5,0 % pacientų (nepageidaujamų reakcijų, susijusių su gydymu, dažnis).
English: Do not take Iclusig • if you are allergic to ponatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: • jeigu yra alergija ponatinibui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos
English: • hot flush, flushing
Lithuanian: • karščio pylimas, veido paraudimas;
English: Hyper-/hypoplastic changes of the chondrocytes in the physis were noted in repeat-dose toxicity studies in rats.
Lithuanian: Kartotinių dozių toksiškumo tyrimų su žiurkėmis metu buvo nustatyti hiperplastiniai (ar) hipoplastiniai pokyčiai chondrocitų augimo zonoje.
English: In cynomolgus monkeys, thyroid gland follicular atrophy mostly accompanied by a reduction in T3 levels and a tendency toward increased TSH levels were observed in the 4-week repeat-dose toxicity study in cynomolgus monkeys.
Lithuanian: 4 savaičių trukmės kartotinių dozių toksiškumo tyrimų su makakomis metu buvo pastebėta skydliaukės folikulų atrofija, dažnai lydima T3 kiekio sumažėjimu, bei TSH kiekio padidėjimo tendencija.
English: Tablet coating Talc
Lithuanian: Tabletės plėvelė Talkas
English: Vascular occlusion
Lithuanian: Kraujagyslių sutrikimai
English: You should take special care when driving and using machines as patients taking Iclusig may experience visual disturbance, dizziness, sleepiness, and tiredness.
Lithuanian: Kadangi Iclusig vartojantiems pacientams gali pasireikšti regėjimo sutrikimas, svaigulys, mieguistumas ir nuovargis, vairuoti automobilį ar valdyti mechanizmus reikia ypač atsargiai.
English: • narrowing of the arteries in the brain
Lithuanian: • smegenų arterijų susiaurėjimas;
English: Haemorrhage
Lithuanian: Pankreatitas
English: T315I Cohort (N=22)
Lithuanian: T315I kohorta (N=22)
English: If lipase elevations are accompanied by abdominal symptoms, Iclusig should be withheld and patients evaluated for evidence of pancreatitis (see section 4.2).
Lithuanian: Gali prireikti laikinai nutraukti gydymą arba koreguoti dozę. Jeigu padidėjus lipazės aktyvumui kartu pasireiškia pilvo simptomai, Iclusig vartojimą reikia nutraukti ir patikrinti, ar pacientui nepasireiškia pankreatito požymiai (žr. 4.2 skyrių).
English: T315I Cohort (N=24)
Lithuanian: T315I kohorta (N=24)
English: Ponatinib Cmax was comparable in patients with mild hepatic impairment and healthy volunteers with normal hepatic function.
Lithuanian: Pacientų, sergančių lengvu kepenų sutrikimu, ir sveikų savanorių su normalia kepenų funkcija ponatinibo Cmax buvo panaši.
English: Common peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
Lithuanian: Dažni periferinių arterijų okliuzinė liga, periferinė išemija, periferinės arterijos stenozė, protarpinis šlubumas, giliųjų venų trombozė, karščio pylimas, veido ir kaklo paraudimas
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ IR BUTELIUKO ETIKETĖ
English: Uncommon retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion, visual impairment
Lithuanian: Nedažni tinklainės venos trombozė, tinklainės venos okliuzija, tinklainės arterijos okliuzija, regos suprastėjimas
English: • Contraceptive advice for men and women
Lithuanian: • Patarimas dėl kontracepcijos vyrams ir moterims Vaisingo amžiaus moterims, gydomoms Iclusig, reikia vengti pastoti.
English: Caution is recommended in patients with a history of pancreatitis or alcohol abuse.
Lithuanian: pacientams, kurie anksčiau sirgo pankreatitu ar piktnaudžiavo alkoholiu, rekomenduojama atsargiai skirti Iclusig.
English: The primary efficacy endpoint in AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL was major haematological response (MaHR), defined as either a complete haematological response (CHR) or no evidence of leukaemia (NEL).
Lithuanian: major haematological response, MaHR), kuris apibūdinamas pilnu hematologiniu atsaku (CHR) arba leukemijos požymių nebuvimu (ang.
English: • chills, flu-like illness
Lithuanian: • šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas.
English: Peak concentrations of ponatinib are observed approximately 4 hours after oral administration.
Lithuanian: Išgėrus ponatinibo, didžiausia koncentracija plazmoje susidaro apytiksliai po 4 valandų.
English: Of the CP-CML patients with no mutation detected at entry, 46% (63/136) achieved a MCyR.
Lithuanian: MCyR pasireiškė 46 % (63/136) LF-LML sergantiesiems pacientams, kuriems įtraukimo į tyrimą metu nebuvo nustatyta mutacijų.
English: Dose adjustments to 30 mg once daily or 15 mg once daily were allowed for the management of treatment toxicity.
Lithuanian: Siekiant sumažinti gydymo metu pasireiškusį toksinį poveikį, buvo galima koreguoti dozę iki 30 mg kartą per parą arba iki 15 mg kartą per parą.
English: • a liver or pancreas disorder or reduced kidney function.
Lithuanian: • sergate kepenų ar kasos sutrikimu arba Jūsų inkstų funkcija yra susilpnėjusi. Jūsų gydytojas gali imtis papildomų atsargumo priemonių.
English: Achieved MCyR at 30 mg (N=45)
Lithuanian: Pasiektas MCyR vartojant 45 mg dozę (N=87) Pasiektas MCyR vartojant 30 mg dozę (N=45)
English: Pancreatitis and serum lipase
Lithuanian: Pankreatitas ir lipazė serume
English: Serious venous occlusive reactions (treatment-emergent frequencies) occurred in 4.5% of patients (see section 4.8).
Lithuanian: Sunkių venų okliuzinių reakcijų pasireiškė 4,5 % pacientų (nepageidaujamų reakcijų, susijusių su gydymu, dažnis) (žr.
English: Substances that may have their serum concentrations altered by ponatinib
Lithuanian: Medžiagos, kurių koncentraciją serume gali pakeisti ponatinibas
English: Serial ECGs in triplicate were collected at baseline and at steady state to evaluate the effect of ponatinib on QT intervals.
Lithuanian: Ponatinibo poveikio QT intervalo įvertinimui tris kartus iš eilės buvo užrašomos EKG prieš pradedant tyrimą bei nusistovėjus pusiausvyrai.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 45 mg ponatinib (as hydrochloride).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 45 mg ponatinibo (hidrochlorido pavidalu).
English: Colloidal anhydrous silica
Lithuanian: Kraujagyslių okliuzija
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg ponatinib (as hydrochloride).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 15 mg ponatinibo (hidrochlorido pavidalu).
English: - amylase
Lithuanian: - amilazės;
English: Treatment was interrupted, the events resolved, and Iclusig was restarted at 45 mg, once daily.
Lithuanian: Vėliau gydymas buvo atnaujintas Iclusig 45 mg doze kartą per parą.
English: Ponatinib is mainly eliminated via faeces.
Lithuanian: Ponatinibas daugiausia pašalinamas su išmatomis.
English: Uncommon cerebral artery stenosis
Lithuanian: Nedažni smegenų arterijos stenozė
English: Breast-feeding should be stopped during treatment with Iclusig.
Lithuanian: • Žindymas Iclusig gydymo metu žindymą reikia nutraukti.
English: Brochure.
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Potassium decreased
Lithuanian: Sumažėjęs kalio kiekis
English: Uncommon gastric haemorrhage
Lithuanian: Eastern Cooperative Oncology Group
English: Liver function abnormality
Lithuanian: Kepenų funkcijos sutrikimas
English: (< 1.5 x IULN)
Lithuanian: kai bus ≤ 1 laipsnio (< 1,5 x NVNR).
English: Amylase increased
Lithuanian: Padidėjęs amilazės aktyvumas
English: The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures: Description
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas per nustatytus terminus turi įvykdyti šias užduotis
English: Magnesium stearate
Lithuanian: Padidėjęs lipazės aktyvumas
English: No Dose Reduction Dose reduction to 30 mg only ≥ 90 day reduction at 30 mg ≥ 180 day reduction at 30 mg ≥ 360 day reduction at 30 mg Any dose reduction to 15 mg ≥ 90 day reduction at 15 mg ≥ 180 day reduction at 15 mg ≥ 360 day reduction at 15 mg
Lithuanian: • nutraukti Iclusig vartojimą ir gydymą tęsti 30 mg doze po to, kai ANS bus ≥ 1,5 x 109/l ir trombocitų skaičius ≥ 75 x 109/l.
English: Common vision blurred, dry eye, periorbital oedema, eyelid oedema
Lithuanian: Dažni neryškus matymas, sausos akys, patinimas apie akis, akių vokų edema
English: ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Lithuanian: • nutraukti Iclusig vartojimą ir gydymą tęsti 15 mg doze po to, kai ANS bus ≥ 1,5 x 109/l ir trombocitų skaičius ≥ 75 x 109/l.
English: ATCvet code: QP53BE02.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53BE02.
English: This procedure should be repeated on each day of administration.
Lithuanian: Ši procedūra turi būti kartojama kiekvieną naudojimo dieną.
English: 27460 Igoville
Lithuanian: 27460 Igoville Prancūzija
English: This activity breaks the mite life cycle.
Lithuanian: Šis poveikis nutraukia erkių gyvenimo ciklą.
English: This period of time must be long enough to allow all the birds to receive the required dose.
Lithuanian: Šis laikotarpis privalo būti pakankamai ilgas, kad visi paukščiai gautų reikiamą dozę.
English: 1 litre 4 litres
Lithuanian: 1 litras 4 litrai
English: Light yellow to dark yellow solution.
Lithuanian: Šviesiai geltonas arba tamsiai geltonas tirpalas.
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Lithuanian: Gydymo metu neturi būti jokio kito geriamojo vandens šaltinio.
English: If the product is spilled, remove any affected clothes.
Lithuanian: Jei vaistas išsiliejo, reikia nusivilkti užterštus rūbus.
English: Each ml contains:
Lithuanian: Kiekviename ml yra:
English: The bioavailability is high, with approximately 91% of the dose absorbed following oral administration.
Lithuanian: Biologinis prieinamumas yra didelis, absorbuojama maždaug 91 % sugirdyto vaisto dozės.
English: EU/2/17/212/001 (1 litre) EU/2/17/212/002 (4 litres)
Lithuanian: EU/2/17/212/001 (1 litras) EU/2/17/212/002 (4 litrai)
English: The product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.
Lithuanian: Vaisto reikia įpilti į tokį vandens kiekį, kurį vištos suvartotų per vieną dieną.
English: The complete course of treatment must be administered for a full therapeutic effect.
Lithuanian: Turi būti skirtas visas gydymo kursas, siekiant pilno gydomojo poveikio.
English: Always add product and water simultaneously in order to avoid foaming.
Lithuanian: Visada vaistą ir vandenį pilti vienu metu, kad būtų išvengta putojimo.
English: Estimate how much water birds will consume during treatment based on the previous day's water consumption.
Lithuanian: Reikia apskaičiuoti, kiek vandens paukščiai suvartos gydymo metu, atsižvelgiant į vakarykštės dienos vandens suvartojimą.
English: Fluralaner is highly bound to protein.
Lithuanian: Fluralaneras labai gerai jungiasi su baltymais.
English: Eggs: zero days.
Lithuanian: Kiaušiniams - 0 parų.
English: Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Lithuanian: Naudojant vaistą negalima valgyti, gerti ar rūkyti.
English: One ml contains:
Lithuanian: Viename ml yra:
English: Colourless high density polyethylene (HDPE) bottle closed with an aluminium/polyester foil seal and a blue child-resistant polypropylene screw cap (1 litre and 4 litre presentations) or type III amber glass bottle with a white polypropylene/polyethylene (PP/PE) child-proof screw cap with expanded low density PE/aluminium foil/ PE faced liner (50 ml presentation).
Lithuanian: Bespalvis didelio tankio polietileno (DTPE) butelis, užsandarintas aliuminio-poliesterio folija ir uždengtas užsukamu mėlynos spalvos vaikų neatidaromu polipropileniniu dangteliu (1 litro ir 4 litrų pakuotės) arba III tipo stiklo gintaro spalvos butelis su užsukamu baltos spalvos vaikų neatidaromu polipropileniniu / polietileniniu (PP/PE) dangteliu su išplėstu mažo tankio PE / aliuminio folijos / PE
English: • For each day of treatment, medicated water must be freshly prepared.
Lithuanian: • Kiekvienai gydymo dienai vanduo su vaistu turi būti ruošiamas naujai.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions SA Rue de Lyons
Lithuanian: Intervet Productions SA Rue de Lyons
English: To ensure administration of the correct dose, the body weight should be determined as accurately as possible and an accurate measuring device should be used for measuring the calculated volume of the product to be administered.
Lithuanian: Norint užtikrinti, kad būtų sugirdyta teisinga dozė, reikia kiek įmanoma tiksliau nustatyti kūno svorį, o taip pat turi būti naudojamas tikslus matavimo prietaisas apskaičiuotam vaisto kiekiui, kuris bus naudojamas, atmatuoti.
English: After each treatment administration, fill the stock solution container with clean (unmedicated) water to rinse the water lines.
Lithuanian: Po kiekvieno panaudojimo pradinio tirpalo talpyklę reikia užpildyti švariu (be vaisto) vandeniu, kad būtų praskalautos vandens linijos.
English: The safety of the veterinary medicinal product has been demonstrated in layers and breeders.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas dedeklėms ir veislinėms vištoms buvo įrodytas.
English: • Check the water system to ensure it works properly and is free of leaks; also ensure that water is available to all nipple or bell drinkers.
Lithuanian: • Patikrinti vandens sistemą, kad būtų įsitikinta, jog ji veikia tinkamai ir yra sandari; taip pat įsitikinti, kad vanduo patenka į visas nipelines arba varpo formos girdyklas.
English: • Make sure the dosing pump is properly set to deliver the medicated water during the predetermined treatment period (hours).
Lithuanian: • Įsitikinti, jog dozavimo siurblys yra tinkamai nustatytas, kad vandenį su vaistu tiektų per nustatytą gydymo laikotarpį (valandas).
English: 10 mg/ml fluralaner
Lithuanian: 10 mg/ml fluralanero
English: In vitro bio-assays show that fluralaner is effective against parasites having proven field resistance, including organophosphates, pyrethroids and carbamates.
Lithuanian: In vitro biologiniai tyrimai rodo, kad fluralaneras gerai veikia parazitus, kuriems įrodytas lauko atsparumas, įskaitant organofosfatus, piretroidus ir karbamatus.
English: The following practices should be avoided because they increase the risk of development of resistance and could ultimately result in ineffective therapy: - too frequent and repeated use of acaricides from the same class, over an extended period of time, - underdosing, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the volume measuring device.
Lithuanian: Reikia vengti toliau nurodytų veiksmų, nes jie padidina atsparumo išsivystymo riziką ir galiausiai galėtų nulemti gydymo neveiksmingumą: - per dažnas ir pakartotinis tos pačios klasės akaricidų naudojimas ilgesnį laiko tarpą, - per mažų dozių naudojimas dėl neteisingai nustatyto kūno svorio, neteisingo vaisto naudojimo ar nekalibruoto tūrio matavimo prietaiso.
English: Strict biosecurity measures at house and farm level should be implemented to prevent re-infestation of treated houses.
Lithuanian: Paukštidėse ir visame ūkyje turi būti įdiegtos griežtos biosaugos priemonės, siekiant išvengti pakartotinio gydytų paukščių užsikrėtimo.
English: Muscle Skin and fat in natural proportions Liver
Lithuanian: Oda ir riebalai natūraliomis proporcijomis Kepenys Inkstai
English: If another course of treatment is indicated, the interval between two courses of treatment should be at least 3 months.
Lithuanian: Jei yra skiriamas kitas gydymo kursas, tai tarp dviejų gydymo kursų turi būti ne mažesnis kaip 3 mėn.
English: It is important to rinse the measuring device used to measure the required product volume during the filling phase in order to ensure that the complete dose is emptied into the medication tank or the stock solution and that no residues remain in the measuring device.
Lithuanian: Svarbu išskalauti matavimo prietaisą, kuris buvo naudotas matuojant reikiamą vaisto kiekį pildymo etape tam, kad būtų įsitikinta, jog visa dozė yra išpilta į vaistų ruošimo rezervuarą arba pradinį tirpalą ir kad matavimo prietaise neliko jokių likučių.
English: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
English: In case of eye contact, immediately rinse thoroughly with water.
Lithuanian: Patekus į akis, nedelsiant reikia kruopščiai nuplauti vandeniu.
English: Fluralaner has been shown to be very persistent in soil under both, aerobic and anaerobic conditions.
Lithuanian: Įrodyta, kad fluralaneras labai ilgai išlieka dirvožemyje tiek aerobinėmis, tiek ir anaerobinėmis sąlygomis.
English: Once diluted use within 24 hours.
Lithuanian: Atskiedus sunaudoti per 24 val.
English: Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes.
Lithuanian: Reikia vengti sąlyčio su oda, akimis ir gleivinėmis.
English: • Prime the drinker lines with medicated water and check to see when medicated water has reached the end of the line.
Lithuanian: • Pripildyti girdyklos linijas vandeniu su vaistu ir patikrinti ar vanduo su vaistu pasiekė linijos galą.
English: Fluralaner is an acaricide and an insecticide which has a high potency against poultry mites, mostly by exposure via feeding, i.e. it is systemically active against the target parasites.
Lithuanian: Fluralaneras yra akaricidas ir insekticidas, kuris stipriai veikia paukštines erkes, daugiausia per maitinimąsi, t. y. jis sistemiškai veikia tikslinius parazitus.
English: The onset of activity against Dermanyssus gallinae is within four hours of the mites starting to feed on treated chickens.
Lithuanian: Dermanyssus gallinae pradedamos veikti per keturias valandas nuo tada, kai erkės pradeda maitintis ant gydomų vištų.
English: Stir the stock solution or the content of the medication tank gently until the medicated water is homogeneous.
Lithuanian: Pradinį tirpalą arba vaistų ruošimo rezervuaro turinį švelniai maišyti tol, kol vaistinis vanduo taps homogeniškas.
English: Exzolt should not enter water courses as this may be dangerous for aquatic invertebrates.
Lithuanian: Exzolt negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
English: To ensure long term control of the mite populations in a treated house, it is essential to treat any other infested poultry in houses in proximity to the treated one.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti ilgalaikę erkių populiacijos kontrolę paukštidėje, kurioje taikytas gydymas, būtina gydyti bet kuriuos kitus užsikrėtusius aplinkinių paukštidžių paukščius.
English: Bottle of 50 ml, 1 litre or 4 litres.
Lithuanian: 50 ml, 1 litro arba 4 litrų butelis.
English: Pack sizes: bottles of 50 ml, 1 litre or 4 litres.
Lithuanian: Pakuočių dydžiai: 50 ml, 1 litro arba 4 litrų buteliai.
English: EXP {month/year} Once opened, use within 1 year.
Lithuanian: Atidarius sunaudoti per 1 metus.
English: In molecular on-target studies on insect gamma-aminobutyric acid (GABA) receptors of flea and fly, dieldrin resistance does not affect fluralaner.
Lithuanian: Atliekant tikslinius molekulinius tyrimus su blusų ir musių vabzdžių gama amino sviesto rūgšties (GASR) receptoriais, fluralanerui neturi įtakos atsparumas dieldrinui.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, ectoparasiticides for systemic use, isoxazolines.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: vaistai nuo parazitų, ektoparaziticidinės medžiagos sisteminiam naudojimui,
English: Fluralaner degrades in aquatic sediment under anaerobic conditions while it has been shown to be very persistent under aerobic conditions.
Lithuanian: Fluralaneras skyla vandens nuosėdose anaerobinėmis sąlygomis, nors buvo įrodyta, kad aerobinėmis sąlygomis jis išlieka labai ilgai.
English: Volume of product (ml) per treatment day = Total body weight (kg) of chickens to be treated x 0.05 ml/kg
Lithuanian: Vaisto kiekis (ml) vienai gydymo dienai = bendras vištų, kurios bus gydomos, kūno svoris (kg) x 0,05 ml/kg
English: France
Lithuanian: Nyderlandai
English: The treatment kills mites feeding on treated chickens and stops egg production from female mites for 15 days after the first administration of the product.
Lithuanian: Gydant naikinamos erkės, besimaitinančios ant gydomų vištų, ir sustabdomas erkių patelių kiaušinėlių dėjimas 15 dienų laikotarpiui po vaisto naudojimo pirmą kartą.
English: The required volume of product for each treatment day is calculated from the total body weight (kg) of the entire group of chickens to be treated:
Lithuanian: Reikiamas vaisto kiekis kiekvienai gydymo dienai yra apskaičiuojamas pagal visos grupės vištų, kurios bus gydomos, bendrą kūno svorį (kg):
English: Fluralaner Poultry 65 µg/kg 650 µg/kg
Lithuanian: 65 µg/kg 650 µg/kg
English: The instructions below need to be followed, in the order described, to prepare the medicated water:
Lithuanian: Vandens su vaistu paruošimui reikia nurodyta tvarka laikytis toliau pateiktų instrukcijų:
English: The active substance in Exzolt is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Lithuanian: Exzolt veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES)
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Nežinoma.
English: Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Lithuanian: Antiparazitinės medžiagos / medžiagos, veikiančios ektoparazitus
English: The stock solution must be further diluted with drinking water and administered over time, using a proportioner or dosing pump.
Lithuanian: Pradinis tirpalas turi būti toliau skiedžiamas geriamuoju vandeniu ir sugirdomas per tam tikrą laiką, naudojant skirstytuvą arba dozavimo siurblį.
English: The veterinary medicinal product may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Lithuanian: Šis vaistas gali šiek tiek dirginti odą ir (arba) akis.
English: After oral administration, fluralaner is absorbed rapidly from the medicated drinking water, reaching maximum plasma concentrations 36 hours after the first dose and 12 hours after the second dose.
Lithuanian: Sugirdytas fluralaneras greitai absorbuojamas iš geriamojo vandens su vaistu, pasiekdamas didžiausią koncentraciją plazmoje praėjus 36 val.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Lithuanian: Registruotojas Intervet International BV
English: PACKAGE LEAFLET (1- and 4-litre presentations):
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS (1 ir 4 litrų pakuotės)
English: Withdrawal periods: Meat and offal: 14 days Eggs: 0 days
Lithuanian: IŠLAUKA Išlauka: skerdienai ir subproduktams - 14 parų, kiaušiniams - 0 parų.