FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: EVRA 203 microgrammes/24 heures + 33,9 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique norelgestromine/éthinylestradiol
Spanish: EVRA 203 microgramos/24 horas + 33,9 microgramos/24 horas parche transdérmico norelgestromina/etinilestradiol
French: Si vous avez utilisé plus d'EVRA que vous n'auriez dû (plus d'un dispositif EVRA en même temps)
Spanish: Si utiliza más EVRA del que debe (más de un parche de EVRA a la vez) Quítese los parches y consulte a su médico inmediatamente.
French: Troubles de l'humeur, troubles affectifs et anxiété peu fréquent
Spanish: Trastornos de ánimo afectividad y ansiedad
French: • Appliquez le dispositif le premier jour suivant l'arrêt de la pilule progestative, le retrait de l'implant ou la date prévue de votre prochaine injection.
Spanish: • Colóquese el parche al día siguiente de dejar de tomar el comprimido anticonceptivo basado sólo en progestágenos, el día de extracción del implante o cuando le toque la siguiente inyección.
French: Après avoir porté le dispositif transdermique pendant 6 semaines consécutives, un intervalle libre sans dispositif transdermique de 7 jours est nécessaire.
Spanish: Después de 6 semanas consecutivas con parche transdérmico, debe haber un período de descanso de 7 días.
French: Dans de rares cas, des tumeurs non cancéreuses du foie ont été mises en évidence chez des femmes sous contraceptifs œstroprogestatifs.
Spanish: Se han hallado casos raros de tumores no cancerígenos en el hígado en mujeres que toman anticonceptivos hormonales combinados.
French: • Eczéma, rougeur de la peau
Spanish: • Eccema, enrojecimiento de la piel
French: Pour les femmes qui commenceraient plus tard, il convient de leur conseiller d'associer une contraception mécanique pendant les 7 premiers jours.
Spanish: Si se comienza más tarde, se debe recomendar a la mujer que utilice simultáneamente un método de barrera durante los primeros 7 días.
French: • N'utilisez pas de sparadrap ou de bande pour que le dispositif reste en place.
Spanish: • No debe utilizar ningún tipo de adhesivo o venda para sujetar el parche en su sitio.
French: Si vous voulez retarder vos règles, appliquez un dispositif au début de la semaine 4 (22
Spanish: Si quiere retrasar su periodo, colóquese un parche al inicio de la semana 4 (Día 22) sin respetar, por lo tanto, la semana de descanso.
French: Fertilité Après l'arrêt d'EVRA, un délai peut être nécessaire avant que les femmes puissent concevoir.
Spanish: Fertilidad Las mujeres pueden experimentar un retraso en la concepción tras la discontinuación de EVRA.
French: • Vous devez utiliser un mode de contraception non hormonale comme solution de secours pendant une semaine.
Spanish: • Debe utilizar anticonceptivos no hormonales adicionales durante una semana.
French: • Vous avez un problème du système nerveux impliquant des mouvements brusques du corps appelé « chorée de Sydenham » ;
Spanish: • Tiene un trastorno nervioso en el que se producen movimientos repentinos del cuerpo llamado
French: La quatrième semaine est un intervalle libre sans dispositif transdermique à partir du jour 22.
Spanish: El Día 22 de la cuarta semana comienza la semana de descanso sin parche transdérmico.
French: • Le millepertuis (une plante médicinale utilisée pour lutter contre la dépression).
Spanish: • hierba de San Juan o hipérico, (una planta medicinal usada para la depresión).
French: Après un avortement ou une fausse-couche
Spanish: Tras un aborto provocado o espontáneo
French: 1 dispositif transdermique libère : 203 microgrammes de norelgestromine et 33,9 microgrammes d'éthinylestradiol par 24 heures
Spanish: 1 parche libera: 203 microgramos de norelgestromina y 33,9 microgramos de etinilestradiol cada 24 horas
French: Dans quels cas vous ne devez jamais utiliser EVRA Vous ne devez pas utiliser EVRA si vous êtes dans l'une des situations listées ci-dessous.
Spanish: No debe usar EVRA si tiene alguna de las afecciones enumeradas a continuación.
French: Œdème généralisé Œdème périphérique Réactions au site d'application**
Spanish: Reacciones en el lugar de aplicación**
French: Tableau : Facteurs de risque de TEV
Spanish: Tabla: Factores de riesgo para TEV Factor de riesgo
French: Les cancers du sein diagnostiqués chez les utilisatrices au long cours tendent à être à un stade clinique moins avancé que les cancers diagnostiqués chez les non-utilisatrices.
Spanish: Los carcinomas de mama diagnosticados en mujeres que han tomado alguna vez anticonceptivos orales combinados tienden a ser menos avanzados clínicamente que los carcinomas diagnosticados en mujeres que nunca han tomado anticonceptivos orales combinados.
French: Les utilisatrices qui choisissent de ne pas allaiter doivent attendre 4 semaines après l'accouchement pour commencer un traitement contraceptif avec EVRA.
Spanish: Las mujeres que decidan no dar el pecho deben empezar el tratamiento anticonceptivo con EVRA por lo menos 4 semanas después de dar a luz.
French: • Cancer de l'endomètre ou autre néoplasie liée aux œstrogènes avérée ou suspectée
Spanish: • Carcinoma de endometrio o presencia o sospecha de otra neoplasia estrógeno-dependiente
French: Le risque accru diminue progressivement après l'arrêt du contraceptif œstroprogestatif.
Spanish: El aumento del riesgo de tener cáncer de mama disminuye gradualmente después de interrumpir el tratamiento con los anticonceptivos hormonales combinados.
French: Effets indésirables très fréquents (peuvent concerner plus d'1 femme sur 10) :
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 mujeres):
French: Augmentation de la libido
Spanish: Frustración* Aumento de la líbido
French: • si vous devez être opérée ou si vous êtes alitée pendant une durée prolongée (reportez-vous à la rubrique 2, « Caillots sanguins ») ;
Spanish: • si necesita una operación o pasa mucho tiempo sin ponerse de pie (ver sección 2 "Coágulos de sangre");
French: • Entamez un nouveau cycle lors de votre « Jour de Changement de Dispositif » normal, le lendemain du Jour 28.
Spanish: • Comience el nuevo ciclo el "Día de Cambio del Parche" habitual, el día después del Día 28.
French: Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère avant d'utiliser ce médicament.
Spanish: Si no está segura, consulte con su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar este medicamento.
French: Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité couche interne en polyester.
Spanish: Capa exterior capa externa de polietileno pigmentado de baja densidad capa interna de poliéster.
French: • Ne portez qu'un dispositif à la fois.
Spanish: • Sólo debe llevar un único parche.
French: Couche intermédiaire adhésif en polyisobutylène / polybutène crospovidone tissu polyester non tissé lactate de lauryl.
Spanish: Capa intermedia adhesivo de poliisobutileno/polibuteno crospovidona material de poliéster sin tejer lauril lactato.
French: Indices de Pearl (se reporter au tableau) :
Spanish: Eficacia clínica y seguridad Índices de Pearl (ver tabla):
French: Crise cardiaque
Spanish: Ataque al corazón
French: Points importants à connaître concernant les contraceptifs hormonaux combinés (CHC) : - Ils comptent parmi les méthodes de contraception réversibles les plus fiables lorsqu'ils sont utilisés correctement.
Spanish: • Son uno de los métodos anticonceptivos reversibles más fiables si se utilizan correctamente.
French: Aucune contraception supplémentaire n'est nécessaire.
Spanish: No es necesario tomar otras medidas anticonceptivas.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire, mais comme il est suggéré dans la littérature que la fraction libre de l'éthinylestradiol est plus élevée, une surveillance médicale accrue est nécessaire lors de l'utilisation d'EVRA dans cette population.
Spanish: A pesar de que en principio no es necesario ajustar la dosis, EVRA se debe utilizar bajo supervisión en esta población de pacientes dado que la bibliografía sugiere que la fracción libre de etinilestradiol es mayor.
French: Si un ou plusieurs jours se sont écoulés depuis votre fausse couche ou votre avortement lorsque vous commencez ce médicament, discutez avec votre médecin de l'utilisation temporaire d'un contraceptif non hormonal.
Spanish: Si cuando comienza a utilizar este medicamento, han pasado uno o más días desde el aborto espontáneo o provocado, consulte a su médico sobre la utilización temporal de un método anticonceptivo no hormonal.
French: Un cancer du sein a été plus fréquemment mis en évidence chez les femmes utilisant des contraceptifs œstroprogestatifs.
Spanish: Se han detectado casos de cáncer de mama más frecuentemente en mujeres que utilizan anticonceptivos hormonales combinados.
French: La femme peut remplacer à tout moment la pilule progestative (ou l'implant le jour de son retrait, ou la méthode injectable au moment de la prochaine injection) mais elle doit associer une méthode de contraception mécanique pendant les 7 premiers jours.
Spanish: Si antes se estaba tomando un anticonceptivo basado sólo en progestágenos Si tomaba el comprimido anticonceptivo basado sólo en progestágenos, la mujer puede cambiar de tratamiento cualquier día (si se trataba de un implante, el día de su extracción, y se trataba de un inyectable, el día que le toque la siguiente inyección), pero debe utilizar simultáneamente un método anticonceptivo de barrera durante los primeros 7 días.
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques fréquent
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes
French: Si vous pensez que l'une des conditions ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser EVRA.
Spanish: Si no está segura si padece alguna de las afecciones anteriores, consulte con su médico o farmacéutico antes de usar EVRA.
French: Il n'existe aucune preuve clinique indiquant qu'un dispositif transdermique est mieux toléré, tout aspect confondu, qu'un contraceptif œstroprogestatif oral.
Spanish: No hay evidencia clínica que indique que un parche transdérmico sea, en ningún aspecto, más seguro que los anticonceptivos orales combinados.
French: - Soyez vigilante et consultez votre médecin si vous pensez présenter les symptômes évocateurs d'un caillot sanguin (voir rubrique 2, « Caillots sanguins »).
Spanish: • Esté alerta y consulte a su médico si cree que puede tener síntomas de un coágulo de sangre
French: ème jour) : - d'un ou deux jours (jusqu'à 48 heures) : l'utilisatrice doit appliquer un nouveau dispositif transdermique EVRA immédiatement.
Spanish: En la mitad del ciclo (Semana Dos/Día 8 o Semana Tres/Día 15) - durante uno o dos días (hasta 48 horas): se debe poner un nuevo parche transdérmico EVRA de inmediato.
French: Au niveau hépatique la norelgestromine est métabolisée en norgestrel, qui est largement lié à la SHBG et en divers métabolites hydroxylés et conjugués.
Spanish: La norelgestromina sufre metabolismo hepático, y entre los metabolitos resultantes se encuentra el norgestrel, que se une principalmente a la globulina fijadora de las hormonas sexuales, y varios metabolitos conjugados e hidroxilados.
French: • Jaunissement de la peau et du blanc des yeux
Spanish: • La piel y la parte blanca de los ojos amarillean
French: Couche de support : couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.
Spanish: Capa exterior: capa externa de polietileno pigmentado de baja densidad, capa interna de poliéster.
French: dans une jambe ou un pied (thrombose veineuse profonde, TVP)
Spanish: • en una pierna o pie (es decir, TVP)
French: • Démangeaisons de la peau
Spanish: • Picor en la piel
French: • Changez EVRA le même jour de chaque semaine.
Spanish: • Cámbiese el parche EVRA el mismo día de cada semana, ya que está diseñado para que actúe durante 7 días.
French: • si vous avez déjà eu une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral (AVC) ;
Spanish: • si ha sufrido alguna vez un ataque cardíaco o un ictus;
French: • Afin de bien fonctionner, le dispositif doit adhérer fermement à votre peau.
Spanish: • El parche se debe pegar bien sobre la piel para que funcione correctamente.
French: Colère*
Spanish: Ira*
French: Chaque dispositif transdermique de 20 cm2 contient 6 mg de norelgestromine (NGMN) et 600 microgrammes d'éthinylestradiol (EE).
Spanish: Cada parche transdérmico de 20 cm 2 contiene 6 mg de norelgestromina (NGMN) y 600 microgramos de etinilestradiol (EE).
French: Femmes ménopausées
Spanish: Mujeres postmenopáusicas
French: ème jour.
Spanish: Día 1
French: Troubles mammaires
Spanish: Trastornos de la mama
French: • Rétention d'eau
Spanish: • Retención de líquidos
French: • Utiliser un moyen contraceptif non hormonal jusqu'au 8ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif.
Spanish: • Utilizar simultáneamente un método anticonceptivo no hormonal hasta el Día 8 , momento de cambio de parche.
French: Les symptômes de la thrombose veineuse profonde (TVP) peuvent inclure : - gonflement unilatéral d'une jambe et/ou d'un pied ou le long d'une veine de la jambe ; - douleur ou sensibilité dans une jambe, pouvant n'être ressentie qu'en position debout ou lors de la marche ; - sensation de chaleur, rougeur ou changement de la coloration cutanée de la jambe affectée.
Spanish: Los síntomas de trombosis venosa profunda (TVP) pueden incluir: - hinchazón unilateral de la pierna y/o pie o a lo largo de una vena de la pierna; - dolor o sensibilidad en la pierna, que tal vez se advierta sólo al ponerse de pie o al caminar;
French: Fabricant : Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgique.
Spanish: Responsable de la fabricación: Janssen-Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Bélgica.
French: CONT-004 Oestroproges tatif**
Spanish: CONT-004 ACO**
French: Effets indésirables fréquents (peuvent concerner jusqu'à 1 femme sur 10) :
Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 mujeres):
French: • N'utilisez pas ce médicament si vous allaitez ou si vous envisagez d'allaiter.
Spanish: • No utilice este medicamento si está dando el pecho o planea dar el pecho.
French: EVRA est contre-indiqué chez les femmes présentant de multiples facteurs de risque, ceux-ci les exposant à un risque élevé de thrombose veineuse (voir rubrique 4.3).
Spanish: EVRA está contraindicado si una mujer tiene varios factores de riesgo que la ponen en una situación de alto riesgo de trombosis venosa (ver sección 4.3).
French: • si vous avez des saignements vaginaux non expliqués ;
Spanish: • si tiene hemorragia vaginal sin causa aparente.
French: - On a rapporté une aggravation de la dépression endogène, de l'épilepsie, de la maladie de Crohn et de la rectocolite hémorragique avec l'utilisation de contraceptifs œstroprogestatifs.
Spanish: - Durante el uso de anticonceptivos orales combinados, se ha notificado el empeoramiento de la depresión endógena, la epilepsia, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.
French: Couche intermédiaire : adhésif en polyisobutylène/polybutène, crospovidone, lactate de lauryl, tissu polyester non tissé.
Spanish: Capa intermedia: adhesivo de poliisobutileno/polibuteno, crospovidona, lauril lactato, material de poliéster sin tejer.
French: le bras ou au niveau du sternum ; - sensation de gêne irradiant vers le dos, la mâchoire, la gorge, le bras, l'estomac ; - sensation d'encombrement, d'indigestion ou de suffocation ; - transpiration, nausées, vomissements ou sensations vertigineuses ; - faiblesse, anxiété ou essoufflement extrêmes ; - battements cardiaques rapides ou irréguliers.
Spanish: - sensación de plenitud, indigestión o ahogo; - sudoración, náuseas, vómitos o mareo; - debilidad extrema, ansiedad o falta de aliento; - latidos cardíacos acelerados o irregulares;
French: • Vous avez une pression artérielle élevée ou une pression artérielle qui devient élevée ;
Spanish: • Tiene la tensión arterial alta o que tiende a aumentar;
French: • Ensuite décollez la moitié du film transparent de protection (voir le schéma).
Spanish: • A continuación, quite la mitad de la capa protectora transparente
French: Un cancer du col de l'utérus a aussi plus fréquemment été mis en évidence chez les femmes utilisant un contraceptif œstroprogestatif.
Spanish: El cáncer de cérvix (cuello del útero) también se detecta con más frecuencia en mujeres que usan anticonceptivos hormonales combinados.
French: • Appliquez le premier dispositif au cours des 24 heures qui suivent le début de vos règles.
Spanish: • Colóquese el primer parche durante las primeras 24 horas del periodo.
French: Les substances actives sont délivrées pendant 7 jours à raison de 203 microgrammes de norelgestromine et 34 microgrammes d'éthinylestradiol délivrés en moyenne par 24 heures.
Spanish: Los principios activos se liberan durante 7 días, liberándose cada 24 horas una media de 203 microgramos de norelgestromina y 34 microgramos de etinilestradiol.
French: • Vous avez des problèmes hépatiques notamment un jaunissement de la peau et du blanc des yeux (ictère) ;
Spanish: • Tiene alteraciones del hígado, incluyendo color amarillento de la piel y del blanco del ojo
French: Pour les instructions de départ, se reporter à la rubrique « comment commencer à utiliser EVRA » ci-dessous.
Spanish: Consúltese el apartado "Cómo empezar el tratamiento con EVRA" para las instrucciones de comienzo del tratamiento.
French: Augmentation des ALAT
Spanish: Elevación de ALT
French: Thrombose *†
Spanish: Trombosis*†
French: Premier dispositif (semaine 1)
Spanish: (Semana 1)
French: ème jour (Semaine 3), décollez le dispositif usagé
Spanish: • El Día 15 (Semana 3), quítese el parche usado • Póngase un nuevo parche.
French: • Présence ou risque de thrombo-embolie veineuse (TEV) Thrombo-embolie veineuse - présence de TEV (patient traité par des anticoagulants) ou antécédents de TEV (p. ex., thrombose veineuse profonde [TVP] ou embolie pulmonaire [EP]) ;
Spanish: • Tromboembolismo venoso: TEV actual (con anticoagulantes) o antecedentes del mismo (p. ej., trombosis venosa profunda [TVP] o embolia pulmonar [EP]);
French: • Maintenez fermement un coin du dispositif et retirez-le délicatement du sachet en aluminium
Spanish: • Agarre con firmeza una de las esquinas del parche y sáquelo con cuidado del sobre
French: • Vous devez appliquer un nouveau dispositif dès l'oubli constaté.
Spanish: • Póngase un nuevo parche en cuanto se dé cuenta.
French: ÉTIQUETTE DU SACHET
Spanish: ETIQUETA DEL SOBRE
French: • Appliquez votre premier dispositif au cours des 24 heures qui suivent le début de vos règles
Spanish: • Colóquese el primer parche durante las primeras 24 horas del periodo
French: Si vous arrêtez d'utiliser EVRA
Spanish: Cuando no debe usar EVRA
French: Les femmes doivent être informées qu'en cas d'apparition de ces symptômes, elles doivent consulter un médecin en urgence et lui indiquer qu'elles utilisent un CHC.
Spanish: En el caso de que se produzcan síntomas, se debe aconsejar a la mujer que busque asistencia médica urgente y que informe al profesional sanitario de que está tomando un AHC.
French: Si un rapport sexuel a eu lieu au cours de cette période prolongée sans dispositif transdermique, la possibilité d'une grossesse doit être envisagée.
Spanish: Si ha mantenido relaciones sexuales durante este período prolongado sin parche transdérmico, debe tener en cuenta la posibilidad de embarazo.
French: L'intervalle libre sans dispositif transdermique ne doit en aucune circonstance dépasser 7 jours consécutifs.
Spanish: En ningún caso deben transcurrir más de 7 días consecutivos sin parche transdérmico.
French: Les symptômes d'un infarctus du myocarde (IM) peuvent inclure : - douleur, gêne, pression, lourdeur, sensation d'oppression ou d'encombrement dans la poitrine,
Spanish: Los síntomas de un infarto de miocardio (IM) pueden incluir: - dolor, molestias, presión, pesadez, sensación de opresión o plenitud en el tórax, brazo o debajo del esternón; - malestar que irradia a la espalda, la mandíbula, la garganta, el brazo o el estómago.
French: Chaque dispositif transdermique de 20 cm2 contient 6 mg de norelgestromine et 600 microgrammes d'éthinylestradiol.
Spanish: Cada parche transdérmico de 20 cm2 contiene 6 mg de norelgestromina y 600 microgramos de etinilestradiol.
French: • Vous avez désormais un nouveau « Jour de Changement de Dispositif » et un nouveau Jour 1.
Spanish: • Ahora tiene un nuevo "Día de Cambio del Parche" y un nuevo Día 1.
French: La femme peut commencer EVRA immédiatement après un avortement ou une fausse-couche intervenant avant la 20
Spanish: Puede utilizar EVRA inmediatamente después de sufrir un aborto provocado o espontáneo dentro de las primeras 20 semanas de gestación.
French: • apparition soudaine d'un essoufflement ou d'une respiration rapide ;
Spanish: • falta de aliento repentina sin causa conocida o respiración rápida;
French: Affections oculaires rare
Spanish: Trastornos oculares Raras
French: • Peau présentant des rougeurs, des démangeaisons, des squames et une desquamation
Spanish: • Piel áspera, descamada, con picor y enrojecimiento
French: • sensation d'oppression ou d'encombrement dans la poitrine,
Spanish: • sensación de opresión o plenitud en el pecho, brazo o debajo del esternón;
French: Au début de tout cycle d'utilisation du dispositif transdermique (Semaine une/1
Spanish: Al comienzo de cualquier ciclo de parche (Semana 1 (Día 1)):
French: la mâchoire, la gorge, le bras et l'estomac ;
Spanish: • malestar de la parte superior del cuerpo que irradia a la espalda, la mandíbula, la garganta, el brazo y el estómago;
French: 1 dispositif transdermique de 20 cm 2 contient : 6 mg de norelgestromine et 600 microgrammes d'éthinylestradiol
Spanish: 1 parche de 20 cm 2 contiene: 6 mg de norelgestromina y 600 microgramos de etinilestradiol
French: Que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une artère ?
Spanish: COÁGULOS DE SANGRE EN UNA ARTERIA ¿Qué puede ocurrir si se forma un coágulo de sangre en una arteria?
French: • Vous devez utiliser un moyen de contraception non hormonal comme renfort pendant la première semaine de votre nouveau cycle.
Spanish: • Debe utilizar anticonceptivos no hormonales adicionales durante la primera semana del nuevo ciclo.
French: • Certains médicaments antirétroviraux utilisés pour traiter les infections par le VIH/SIDA et le virus de l'hépatite C (également appelés inhibiteurs de la protéase et inhibiteurs nonnucléosidiques de la transcriptase inverse comme le ritonavir, la névirapine, l'éfavirenz)
Spanish: (denominados inhibidores de la proteasa e inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa como ritonavir, nevirapina, efavirenz)
French: Au début de tout cycle d'utilisation du dispositif (Semaine 1 (Jour 1)) : Si vous oubliez d'appliquer votre dispositif, le risque de grossesse peut être particulièrement élevé.
Spanish: Al comienzo de cualquier ciclo de parche transdérmico (Semana Uno/Día 1) La usuaria puede no estar protegida frente al embarazo.
French: er jour du cycle menstruel, un contraceptif non hormonal doit être utilisé simultanément pendant les 7 premiers jours du premier cycle de traitement uniquement.
Spanish: Si la terapia del Ciclo 1 comienza después del primer día del ciclo menstrual, deberá usar al mismo tiempo un anticonceptivo no hormonal sólo durante los primeros 7 días del primer ciclo de tratamiento.
French: • dans les veines (on parle alors de « thrombose veineuse » ou de « thrombo-embolie veineuse »
Spanish: • en las venas (lo que se llama "trombosis venosa", "tromboembolismo venoso" o TEV)
French: En relais d'un contraceptif œstroprogestatif oral Le traitement avec EVRA doit débuter le 1
Spanish: Si antes se estaba tomando un anticonceptivo oral combinado El tratamiento con EVRA debe comenzar el primer día de la hemorragia por privación.
French: Affections des organes de reproduction et du sein très fréquent
Spanish: Trastornos del aparato reproductor y de la mama Muy frecuentes
French: • Une contraception de secours n'est pas nécessaire.
Spanish: • No es necesario tomar otras medidas anticonceptivas.
French: Suite à cela, il est possible de reprendre une application régulière d'EVRA.
Spanish: Después de este descanso, se vuelve a utilizar EVRA de la forma habitual.