FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Ioflupano (
Bulgarian: Йофлупан (
Portuguese: Modo de administração Striascan é para utilização intravenosa.
Bulgarian: Начин на приложение Striascan е за интравенозно приложение.
Portuguese: Parede da bexiga Útero
Bulgarian: Стена на жлъчния мехур Стомашно-чревен тракт
Portuguese: Doenças gastrintestinais
Bulgarian: Вода за инжекции
Portuguese: Cada mililitro de solução contém 74 MBq de ioflupano (
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 74 MBq йофлупан (ioflupane) (
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico de Medicina Nuclear que irá supervisionar o seu procedimento.
Bulgarian: - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще ръководи процедурата.
Portuguese: O modelo biocinético de ioflupano (
Bulgarian: Биокинетичният модел за йофлупан (
Portuguese: Frasco para injetáveis de 2,5 ml
Bulgarian: Флакон от 2,5 ml
Portuguese: I) que variaram entre
Bulgarian: I) при разграничаване на вероятна
Portuguese: 75,0% e 80,2% e de especificidade de 81,3% a 83,9% quando os doentes com DLB possível foram incluídos no grupo não-DLB.
Bulgarian: I) в диапазона от 75,0% до 80,2% и за специфичност от 81,3% до 83,9%, когато пациенти с възможна
Portuguese: 74 MBq/ml
Bulgarian: 74 MBq / ml ДД/ММ/ГГГГ
Portuguese: EXP:
Bulgarian: Обем:
Portuguese: Nos ensaios clínicos as substâncias ativas que revelaram ausência de interferências, na imagiologia com Striascan incluíram: - amantidina, - benzhexol, - budipina, - levodopa, - metoprolol, - primidona, - propanolol e - selegilina.
Bulgarian: - амантадин, - трихексифенидил, - будипин, - леводопа, - метопролол, - примидон, - пропранолол и - селегилин.
Portuguese: • anfetamina (utilizada para tratar a hiperatividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva); sendo também uma droga de abuso)
Bulgarian: амфетамин (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Portuguese: Qualquer quantidade de ioflupano (
Bulgarian: Количеството йофлупан (
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Radiofármacos de diagnósticogrupo.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група:
Portuguese: Se estiver grávida, não utilize Striascan, porque o feto pode receber alguma da radioatividade.
Bulgarian: Ако сте бременна, не използвайте Striascan
Portuguese: Distribuição O ioflupano (
Bulgarian: Разпределение Йофлупан (
Portuguese: Parede da vesícula biliar Trato gastrointestinal Parede do Estômago Parede do intestino delgado Parede do cólon (Parede do intestino grosso superior) (Parede do intestino grosso inferior)
Bulgarian: Стена на дебелото черво (Стена на горните отдели на дебелото черво)
Portuguese: Se, em qualquer momento da preparação deste medicamento, a integridade deste frasco para injetáveis for comprometida, o mesmo não deve ser utilizado.
Bulgarian: Флаконът не трябва да се използва, ако целостта му се наруши по време на подготовката на този продукт.
Portuguese: 3 x 30 comprimidos
Bulgarian: 3 x 30 таблетки
Portuguese: As análises também podem revelar:
Bulgarian: Изследванията може да покажат също:
Portuguese: Outros efeitos que podem ser observados durante o tratamento do VIH
Bulgarian: Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на HIV
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças com menos de 12 anos de idade.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Portuguese: NC = Não calculado
Bulgarian: NC = не е изчислено
Portuguese: Stribild diminui a quantidade de VIH no seu corpo.
Bulgarian: Stribild намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Portuguese: • inchaço da face, lábios, língua ou garganta
Bulgarian: оток на лицето, устните, езика или гърлото
Portuguese: A quantidade deste medicamento no sangue pode diminuir durante a gravidez, o que pode impedir que atue corretamente.
Bulgarian: Количеството на това лекарство в кръвта Ви може да намалее по време на бременност, което може да попречи на правилното му действие.
Portuguese: N/A = Não aplicável
Bulgarian: N/A = неприложимо
Portuguese: 3 Estes são fármacos dentro de uma classe na qual interações similares podem ser previstas.
Bulgarian: Това са лекарства в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.
Portuguese: Outros efeitos em crianças
Bulgarian: Други ефекти при деца
Portuguese: Código ATC: J05AR09
Bulgarian: ATC код: J05AR09
Portuguese: As mulheres grávidas não devem tomar Stribild.
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Stribild.
Portuguese: b A janela da semana 144 é entre o dia 967 e o dia 1.050 (inclusive).
Bulgarian: б Времевият период през седмица 144 е между ден 967 и ден 1 050 (включително).
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Stribild:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Stribild:
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de maio de 2013 Data da última renovação: 19 de abril de 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 19 Април 2018 г.
Portuguese: 1 Quando estiverem disponíveis os dados dos estudos de interação medicamentosa.
Bulgarian: При налични данни от проучвания за лекарствени взаимодействия.
Portuguese: Estes encontram-se mencionados na secção "Não tome Stribild - Se estiver a tomar um destes medicamentos".
Bulgarian: Те са споменати по-горе, под заглавието „Не приемайте Stribild - ако приемате някое от следните лекарства".
Portuguese: Os índices Z da DMO não foram ajustados em relação à altura e peso.
Bulgarian: Z-стойностите на КМП не са коригирани за височина и тегло.
Portuguese: Ao tratar a infeção por VIH, não é sempre possível dizer se alguns dos efeitos indesejados são causados por Stribild ou por outros medicamentos que está a tomar ao mesmo tempo, ou pela doença do VIH propriamente dita.
Bulgarian: При лечение на HIV инфекция не винаги е възможно да се каже дали някои от нежеланите ефекти са причинени от Stribild или от други лекарства, които приемате едновременно, или от самото заболяване с HIV.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se uma abordagem multidisciplinar para ponderar adequadamente, caso a caso, o equilíbrio benefício/risco do tratamento, decidir acerca da monitorização apropriada durante o tratamento (incluindo a decisão de suspender o tratamento) e considerar a necessidade de suplementação.
Bulgarian: Поради това се препоръчва мултидисциплинарен подход, за да се направи адекватна оценка на съотношението полза/риск от лечението въз основа на всеки случай поотделно, да се вземе решение за подходящото проследяване по време на лечението (включително решение за преустановяване на лечението) и да се обмисли необходимостта от прием на добавки.
Portuguese: Stribild pode afetar os seus rins.
Bulgarian: Stribild може да засегне бъбреците Ви.
Portuguese: O seu médico considerará cuidadosamente se o tratará com Stribild.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени внимателно дали да Ви лекува със Stribild.
Portuguese: É importante que não falhe nenhuma dose de Stribild.
Bulgarian: Важно е да не пропускате доза от Stribild.
Portuguese: O INR deve continuar a ser monitorizado durante as primeiras semanas após parar o tratamento com Stribild.
Bulgarian: Проследяването на INR трябва да продължи през първите седмици след прекратяване на лечението със Stribild.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Stribild pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro.
Bulgarian: Спирането приема на Stribild може сериозно да повлияе на отговора Ви към бъдещо лечение.
Portuguese: Características demográficas
Bulgarian: Демографски характеристики
Portuguese: A terapêutica deve ser iniciada por um médico com experiência no tratamento da infeção por VIH.
Bulgarian: Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на HIV инфекции.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de que algumas das substâncias ativas deste medicamento serem excretadas no leite humano.
Bulgarian: Това се налага, защото някои от активните вещества на това лекарство се отделят в кърмата.
Portuguese: Além disso, a reversibilidade da toxicidade renal não pode ser completamente verificada.
Bulgarian: Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.
Portuguese: EU/1/13/830/001 EU/1/13/830/002
Bulgarian: EU/1/13/830/002
Portuguese: Recomenda-se uma avaliação da relação risco/benefício para justificar a utilização de voriconazol com Stribild.
Bulgarian: Препоръчва се оценка на съотношението полза/риск, за да се оправдае употребата на вориконазол със Stribild.
Portuguese: Dezoito destes 20 doentes mantiveram supressão vírica durante 48 semanas.
Bulgarian: Осемнадесет от тези 20 пациенти са поддържали вирусната супресия в продължение на 48 седмици.
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172)
Bulgarian: Жълт железен оксид (E172).
Portuguese: • outras reações alérgicas
Bulgarian: други алергични реакции
Portuguese: Uma vez que esteja já a tomar Stribild, fique atento a:
Bulgarian: Щом започнете да приемате Stribild, следете за:
Portuguese: Não se observou antagonismo com nenhuma destas associações.
Bulgarian: Не се наблюдава антагонизъм в никоя от тези комбинации.
Portuguese: Não mastigue, esmague ou divida o comprimido.
Bulgarian: Не дъвчете, не разтрошавайте и не разделяйте таблетката.
Portuguese: A idade média foi de 15 anos (intervalo, 12−17), 70% eram do sexo masculino, 68% eram de raça negra, 28% eram asiáticos.
Bulgarian: Средната възраст е 15 години (интервал 12-17), 70% мъже, 68% чернокожи, 28% от азиатски произход.
Portuguese: Neste grupo, as diminuições na DMO a nível da anca foram significativamente maiores até às 96 semanas.
Bulgarian: В същата група понижението на КМП на бедрената кост е значимо по-голямо до 96 седмици.
Portuguese: Cada comprimido contém 10,9 mg de lactose (sob a forma de mono-hidrato).
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 10,9 mg лактоза (под формата на монохидрат).
Portuguese: • pílula contracetiva, utilizada para impedir a gravidez
Bulgarian: контрацептивни хапчета, използвани за предпазване от забременяване
Portuguese: Stribild não é geralmente tomado com outros medicamentos que possam prejudicar os seus rins (ver Outros medicamentos e Stribild).
Bulgarian: Обикновено Stribild не се приема заедно с други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви (вижте Други лекарства и Stribild).
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior, após {VAL.}.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката и картонената опаковка след {Годен до:}.
Portuguese: Se tiver infeção por VIH e hepatite B, é particularmente importante não parar o tratamento com Stribild sem previamente consultar o seu médico.
Bulgarian: Ако имате инфекция с HIV и хепатит B, е особено важно да не спирате лечението със Stribild преди първо да се посъветвате с Вашия лекар.
Portuguese: Os dados de segurança disponíveis em crianças com idade inferior a 12 anos são insuficientes.
Bulgarian: Липсват достатъчно данни за безопасността при деца под 12-годишна възраст.
Portuguese: Stribild pode causar tonturas, cansaço ou insónia.
Bulgarian: Stribild може да причини замаяност, умора или безсъние.
Portuguese: Se for afetado por estes sintomas enquanto estiver a tomar Stribild, não conduza e não utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Bulgarian: Ако при Вас има такива прояви, докато приемате Stribild, не шофирайте и не използвайте никакви инструменти или машини.
Portuguese: Como resultado, as quantidades de Stribild ou dos outros medicamentos no seu sangue podem ser afetadas.
Bulgarian: В резултат на това количеството на Stribild или на другите лекарства в кръвта Ви може да бъде променено.
Portuguese: Não foram notificados casos adicionais de disfunção tubular renal proximal desde a semana 48 até à semana 144.
Bulgarian: Не се съобщава за допълнителни случаи на проксимална бъбречна тубуларна дисфункция от седмица 48 до седмица 144.
Portuguese: 4 Estudo realizado utilizando Stribild.
Bulgarian: 4 Проведено е проучване с използване на Stribild.
Portuguese: Stribild contém lactose
Bulgarian: Stribild съдържа лактоза
Portuguese: Stribild pode interferir com outros medicamentos.
Bulgarian: Stribild може да взаимодейства с други лекарства.
Portuguese: Também é importante que informe o seu médico se estiver a tomar qualquer um dos seguintes tipos de medicamentos:
Bulgarian: Също така е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от следните видове лекарства:
Portuguese: • baixa contagem de glóbulos brancos (que pode torná-lo mais sujeito a infeções)
Bulgarian: нисък брой на белите кръвни клетки (което може да Ви направи по-податливи на инфекции)
Portuguese: Neste estudo, o perfil de segurança de Stribild foi semelhante ao dos adultos (ver secção 4.8, Resumo tabelado das reações adversas).
Bulgarian: В това проучване профилът на безопасност на Stribild е сходен с този при възрастни (вж. точка 4.8, Таблично обобщение на нежеланите реакции).
Portuguese: Em ambos os estudos, a taxa de resposta virológica foi avaliada nos dois braços de tratamento ao fim de 48 semanas.
Bulgarian: И при двете проучвания е оценена степента на вирусологичен отговор и в двете рамена на лечение през седмица 48.
Portuguese: As interações descritas baseiam-se em estudos realizados com os componentes de Stribild como agentes individuais e/ou em associação, ou são interações medicamentosas potenciais que podem ocorrer com Stribild.
Bulgarian: Описаните взаимодействия се базират на проучвания, проведени със съставките на Stribild като отделни лекарствени продукти и/или в комбинация, или са потенциални лекарствени взаимодействия, които може да възникнат със Stribild.
Portuguese: Dos 18 doentes com desenvolvimento de resistência viral, 13 ocorreram no decorrer da semana 48, 3 ocorreram entre a semana 48 e a semana 96 e 2 ocorreram entre a semana 96 e a semana 144 de tratamento.
Bulgarian: От 18-те пациенти с развитие на вирусна резистентност, 13 случая са се развили до седмица 48, 3 са се развили между седмица 48 и седмица 96, и 2 са се развили между седмица 96 и седмица 144 от лечението.
Portuguese: Contudo, uma quantidade elevada de dados em mulheres grávidas (mais de 1.000 gravidezes expostas) indicam ausência de malformações ou toxicidade fetal/neonatal associadas a emtricitabina e tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Обаче голям обем данни за бременни жени (повече от 1 000 случая на завършила бременност) не показват малформации или фетална/неонатална токсичност, свързана с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил.
Portuguese: • dores nas costas causadas por problemas de rins, incluindo insuficiência renal.
Bulgarian: • болки в гърба, причинени от бъбречни проблеми, включително бъбречна недостатъчност.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Stribild Não tome Stribild
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Stribild Не приемайте Stribild
Portuguese: 4 Ver secção 4.8 Descrição de reações adversas selecionadas para mais detalhes.
Bulgarian: 4 За повече подробности вижте точка 4.8, Описание на избрани нежелани реакции.
Portuguese: Antes do início do tratamento com Stribild
Bulgarian: Преди започване на лечение със Stribild
Portuguese: Stribild não foi estudado em doentes com mais de 65 anos de idade.
Bulgarian: Stribild не е проучван при пациенти над 65-годишна възраст.
Portuguese: Falta de dados durante a janela embora em tratamento com o medicamento do estudo a A janela da semana 48 é entre o dia 309 e o dia 378 (inclusive).
Bulgarian: Липсващи данни от времевия период, но продължаващ приема на проучваното лекарство a Времевият период през седмица 48 е между ден 309 и ден 378 (включително).
Portuguese: Por este motivo, Stribild não deve ser utilizado durante a amamentação.
Bulgarian: Затова Stribild не трябва да се използва в периода на кърмене.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado (Titular da AIM) deve assegurar que todos os médicos que poderão prescrever/utilizar Stribild em doentes adolescentes recebem um conjunto de material educacional contendo o seguinte:
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да гарантира, че всички лекари, които се очаква да предписват/използват Stribild при юноши, ще получат пакет с материали за обучение на лекари, съдържащ следното:
Portuguese: • Quaisquer sinais de inflamação ou infeção.
Bulgarian: Всякакви признаци на възпаление или инфекция.
Portuguese: Se tem hepatite B, os problemas do fígado podem piorar depois de parar de tomar Stribild.
Bulgarian: Ако имате инфекция с хепатит B, чернодробните проблеми може да се влошат, след като спрете да приемате Stribild.
Portuguese: Além das infeções oportunistas, também podem ocorrer doenças autoimunes (uma situação que ocorre quando o sistema imunitário ataca os tecidos saudáveis do corpo) após tomar medicamentos para o tratamento da sua infeção pelo VIH.
Bulgarian: Освен опортюнистични инфекции, въможно е да се появят и автоимунни нарушения (състояние, настъпващо, когато имунната система атакува здрави тъкани на тялото) след като започнете да приемате лекарства за лечение на HIV инфекцията.
Portuguese: Recomenda-se que os níveis de digoxina sejam monitorizados quando a digoxina é combinada com Stribild.
Bulgarian: Препоръчва се нивата на дигоксина да се следят при комбиниране на дигоксин със Stribild.
Portuguese: Tabela 1: Interações entre os componentes individuais de Stribild e outros medicamentos
Bulgarian: Взаимодействия между отделните съставки на Stribild и други лекарствени продукти
Portuguese: Estudos com Stribild
Bulgarian: Проучвания със Stribild
Portuguese: A segurança e eficácia de Stribild em crianças com menos de 12 anos de idade não foram estabelecidas (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Stribild при деца под 12-годишна възраст не са установени (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Portuguese: Os resultados laboratoriais nestes 4 indivíduos com evidência de tubulopatia proximal melhoraram sem consequência clínica após a interrupção de Stribild, no entanto não se resolveram completamente em todos os indivíduos.
Bulgarian: Лабораторните находки при тези 4 участници с данни за проксимална тубулопатия са се подобрили без клинични последствия след прекратяване приема на Stribild, но не отзвучават напълно при всички участници.
Portuguese: A toxicidade óssea foi diagnosticada como osteomalacia (macacos) e redução da densidade mineral óssea (ratos e cães).
Bulgarian: Токсичността за костите е диагностицирана като остеомалация (при маймуни) и намалена костна минерална плътност (при плъхове и кучета).
Portuguese: Consequentemente, não é fornecida informação sobre interações medicamentosas com outros antirretrovirais (incluindo inibidores da protease e inibidores não nucleósidos da transcriptase transversa) (ver secção 4.4).
Bulgarian: Затова не се предоставя информация за лекарствените взаимодействия с други антиретровирусни продукти (включително протеазни инхибитори и не-нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза) (вж. точка 4.4).
Portuguese: A depuração renal foi estimada como sendo aproximadamente 210 ml/min, a qual excede a taxa de filtração glomerular.
Bulgarian: Бъбречният клирънс се оценява на около 210 ml/min, което надвишава скоростта на гломерулна филтрация.
Portuguese: • destruição dos músculos, dor ou fraqueza muscular
Bulgarian: разрушаване на мускулна тъкан, мускулна болка или слабост
Portuguese: • anemia (baixa contagem de glóbulos vermelhos)
Bulgarian: анемия (нисък брой червени кръвни клетки)
Portuguese: Álcool polivinílico (parcialmente hidrolisado) (E1203) Talco (E553B)
Bulgarian: Поливинилов алкохол (частично хидролизиран) (E1203) Талк (E553B)
Portuguese: Contudo, durante as 144 semanas, não houve um risco aumentado de fraturas ou evidência de alterações ósseas clinicamente relevantes.
Bulgarian: Въпреки това, след 144 седмици няма повишен риск за фрактури или доказателства за клинично значими костни аномалии.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Stribild
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Stribild
Portuguese: Stribild apresenta-se em frascos de 30 comprimidos (com um exsicante de sílica gel que deve ser mantido dentro do frasco para ajudar a proteger os seus comprimidos).
Bulgarian: Stribild се доставя в бутилки с 30 таблетки (със сушител силикагел, който трябва да остане в бутилката, за да предпазва таблетките).
Portuguese: O tenofovir disoproxil não teve efeito em qualquer das isoformas do CYP450, com exceção dos CYP1A1/2, onde se observou uma diminuição pequena (6%) mas estatisticamente significativa do metabolismo de um substrato dos CYP1A1/2.
Bulgarian: Тенофовир дизопроксил няма ефект върху никоя от изоформите на CYP450, с изключение на CYP1A1/2, където се наблюдава малко (6%), но статистически значимо намаляване на метаболизма на субстрати на CYP1A1/2.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.
Portuguese: Não é possível demonstrar desenvolvimento de resistência ao cobicistate no VIH-1 in vitro devido à ausência de atividade antiviral.
Bulgarian: Не може да се демонстрира in vitro развитие на резистентност към кобицистат при HIV-1 поради липса на антивирусна активност.
Portuguese: As exposições de cobicistate e emtricitabina em doentes pediátricos com idade compreendida entre 12 e < 18 anos foram semelhantes às exposições atingidas em adultos.
Bulgarian: Експозициите на кобицистат и емтрицитабин при педиатрични пациенти на възраст 12 до < 18 години са подобни на експозициите, постигнати при възрастни.
Portuguese: Sinais de osteonecrose são: rigidez das articulações dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) dificuldade em se movimentar
Bulgarian: Признаци на остеонекроза са: скованост в ставите болки в ставите (особено в ханша, колената и раменете) затруднени движения
Portuguese: Os doentes em tratamento com Stribild ou outra terapêutica antirretroviral podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção pelo VIH e, por isso, devem permanecer sob observação clínica cuidadosa de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.
Bulgarian: При пациенти, получаващи Stribild или друга антиретровирусна терапия, може да продължат да се развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на инфекцията с HIV и затова пациентите трябва да останат под внимателно клинично наблюдение от лекари с опит в лечението на пациенти със заболявания, свързани с HIV.
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Stribild
Bulgarian: Препоръки относно едновременното приложение със Stribild
Portuguese: Se nestes doentes existir evidência de agravamento da doença hepática, deve ser considerada a paragem ou interrupção do tratamento.
Bulgarian: Ако при такива пациенти има доказателство за влошаване на чернодробното заболяване, трябва да се обмисли прекъсване или прекратяване на лечението.
Portuguese: Quando a quantidade de Stribild começar a diminuir, obtenha mais junto do seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Когато запасът Ви от Stribild започне да намалява, вземете още от Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: EU/1/13/830/001 30 comprimidos revestidos por película EU/1/13/830/002 90 (3 frascos de 30) comprimidos revestidos por película
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/830/001 30 филмирани таблетки EU/1/13/830/002 90 (3 бутилки с по 30) филмирани таблетки
Portuguese: Enquanto tomar Stribild, pode desenvolver na mesma infeções ou outras doenças associadas com a infeção pelo VIH.
Bulgarian: Докато приемате Stribild, при Вас все още може да се развият инфекции или други болести, свързани с инфекцията с HIV.
Portuguese: • dificuldade em dormir (insónia), sonhos anormais
Bulgarian: • трудно заспиване (безсъние), ярки сънища
Portuguese: No entanto, os doentes devem ser informados que foram descritas tonturas, fadiga e insónia durante o tratamento com Stribild.
Bulgarian: Въпреки това пациентите трябва да бъдат информирани, че има съобщения за замаяност, умора и инсомния по време на лечението със Stribild.
Portuguese: • produtos à base de plantas: hipericão (Hypericum perforatum)
Bulgarian: растителни продукти: жълт кантарион (Hypericum perforatum)