FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCJA
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Polish: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar
Norwegian Bokmål: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Polish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugalia
Norwegian Bokmål: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Polish: Hämeenlinna 13500 Finlandia
Norwegian Bokmål: Hämeenlinna 13500 Finland
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francja
Norwegian Bokmål: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Polish: Wielka Brytania Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia
Norwegian Bokmål: Storbritannia Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Polish: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Islandia
Norwegian Bokmål: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCJA
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Polish: 85101 Bratislava Słowacja
Norwegian Bokmål: 85101 Bratislava Slovak Republic
Polish: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norwegia
Norwegian Bokmål: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Polish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugalia
Norwegian Bokmål: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Polish: 1500 GB Zaandam Holandia
Norwegian Bokmål: 1500 GB Zaandam The Netherlands
Polish: Budapest 1056 Węgry
Norwegian Bokmål: Budapest 1056 Hungary
Polish: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Grecja
Norwegian Bokmål: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Greece
Polish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Niemcy
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Polish: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islandia
Norwegian Bokmål: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Polish: Sanofi-Aventis Bułgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Polish: Sanofi-Aventis Irlandia Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Polish: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Litwa
Norwegian Bokmål: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Słowenia
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Polish: 1990-095 Lisboa Portugalia
Norwegian Bokmål: 1990-095 Lisboa
Polish: 64295 Darmstadt Niemcy
Norwegian Bokmål: 64295 Darmstadt Germany
Polish: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Dania
Norwegian Bokmål: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Polish: Actavis Norwegia AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norwegia
Norwegian Bokmål: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCJA
Norwegian Bokmål: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Polish: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10 Czechy
Norwegian Bokmål: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
Polish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francja
Norwegian Bokmål: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Polish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francja
Norwegian Bokmål: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Norwegian Bokmål: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Polish: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norwegia
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Polish: 3752 LB BUNSCHOTEN Holandia
Norwegian Bokmål: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Polish: Cinfa Portugalia, Lda.
Norwegian Bokmål: Cinfa Portugal, Lda.
Polish: 13 24941 Flensburg Niemcy
Norwegian Bokmål: 13 24941 Flensburg Germany
Polish: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dania
Norwegian Bokmål: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Polish: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Niemcy
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Polish: 90449 Nürnberg Niemcy
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg Germany
Polish: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Holandia
Norwegian Bokmål: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Polish: 61118 Bad Vilbel Niemcy
Norwegian Bokmål: 61118 Bad Vilbel Germany
Polish: Wielka Brytania ALKALOID-INT d.o.o.
Norwegian Bokmål: Storbritannia ALKALOID-INT d.o.o.
Polish: 81829 München Niemcy
Norwegian Bokmål: 81829 München
Polish: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Chorwacja
Norwegian Bokmål: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Polish: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Chorwacja
Norwegian Bokmål: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Polish: 78467 Konstanz Niemcy
Norwegian Bokmål: 78467 Konstanz Germany
Polish: - via Messina 3820154 Milano Włochy
Norwegian Bokmål: - via Messina 3820154 Milano Italy
Polish: Łotwa sanofi-aventis Łotwa SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Łotwa
Norwegian Bokmål: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Polish: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Włochy
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Polish: 13500 Hämeenlinna Finlandia
Norwegian Bokmål: 13500 Hämeenlinna Finland
Polish: Dania sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dania
Norwegian Bokmål: Danmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Polish: 83607 Holzkirchen Niemcy
Norwegian Bokmål: 83607 Holzkirchen Germany
Polish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dania
Norwegian Bokmål: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Słowenia
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Polish: 08960 HISZPANIA
Norwegian Bokmål: 08960 SPAIN
Polish: Luksemburg Genthon BV Microweg, 22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Polish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Chorwacja
Norwegian Bokmål: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Polish: Luksemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Niemcy
Norwegian Bokmål: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Germany
Polish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugalia
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Polish: 28108.HISZPANIA
Norwegian Bokmål: 28108.SPAIN
Polish: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Włochy
Norwegian Bokmål: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Polish: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Chorwacja
Norwegian Bokmål: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Norwegian Bokmål: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Polish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgia
Norwegian Bokmål: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Polish: Wielka Brytania Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Polish: Niemcy neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Niemcy
Norwegian Bokmål: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Polish: Wielka Brytania Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugalia
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Polish: Wielka Brytania Generics [UK] Ltd. Station Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [UK] Ltd. Station Close
Polish: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvodovre, Dania
Norwegian Bokmål: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Polish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polska
Norwegian Bokmål: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Polish: 2031 GA HAARLEM Holandia
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Polish: Wielka Brytania Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Norwegian Bokmål: Storbritannia Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Polish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
Norwegian Bokmål: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: Synthon BV, Microweg 22, NL6545 CM Nijmegen, Holandia
Norwegian Bokmål: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Polish: Wielka Brytania Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Wielka Brytania
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Polish: NL 2333 CR Leiden Holandia
Norwegian Bokmål: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Polish: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Włochy
Norwegian Bokmål: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Polish: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
Norwegian Bokmål: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Niemcy
Norwegian Bokmål: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Polish: Turati 40, Milano - 20121 Włochy
Norwegian Bokmål: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Polish: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: Luksemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Polish: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Polish: Luksemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
Norwegian Bokmål: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Niemcy
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Polish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Niemcy
Norwegian Bokmål: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Polish: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Niemcy
Norwegian Bokmål: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Polish: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Irlandia
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Polish: 6545 Nijmegen Holandia
Norwegian Bokmål: 6545 Nijmegen The Netherlands
Polish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Niemcy
Norwegian Bokmål: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Polish: Wielka Brytania Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Polish: 6545 CM NIJMEGEN Holandia
Norwegian Bokmål: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Polish: Wielka Brytania Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Polish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruisTabletkaten, bruisTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brusetablett oral bruk
Polish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN Holandia
Norwegian Bokmål: 3741 LN BAARN The Netherlands
Polish: Farma-Projekt Sp. z o.o. ul. Józefińska 2
Norwegian Bokmål: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Polish: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Polish: Czechy sanofi-aventis, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Tsjekkia sanofi-aventis, s.r.o.
Polish: Wielka Brytania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Norwegian Bokmål: Storbritannia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: Zolpidem "Hexal" - FilmTabletkaten 10 mg
Norwegian Bokmål: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten 10 mg
Polish: ADORMA 5 mg filmom obalené Tabletkay
Norwegian Bokmål: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety
Polish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36
Norwegian Bokmål: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Polish: Viale Fulvio 330 20126 Milano Włochy
Norwegian Bokmål: Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Polish: ADORMA 10 mg filmom obalené Tabletkay
Norwegian Bokmål: ADORMA 10 mg filmom obalené tablety
Polish: INSOM 10 mg pezsgőTabletkata
Norwegian Bokmål: INSOM 10 mg pezsgőtabletta brusetablett oral bruk
Polish: Sanofi-Aventis Francja 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: Zonadin 10 mg Tabletkae
Norwegian Bokmål: Zonadin 10 mg tablete
Polish: STILNOX 10 mg filmTabletkata
Norwegian Bokmål: STILNOX 10 mg filmtabletta
Polish: Zoldem 5 mg - FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zoldem 5 mg - Filmtabletten
Polish: 10 mg/ml krople doustne, roztwór
Norwegian Bokmål: 10 mg/ml dråper, oppløsning oral bruk
Polish: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Niemcy
Norwegian Bokmål: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg Filmtabletten
Polish: HYPNOGEN 10 mg filmTabletkata
Norwegian Bokmål: HYPNOGEN 10 mg filmtabletta
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg Filmtabletten
Polish: PIDEZOL 10 mg filmTabletkata
Norwegian Bokmål: PIDEZOL 10 mg filmtabletta
Polish: Teva Pharma B. V. Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandia
Norwegian Bokmål: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Polish: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruisTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten brusetablett oral bruk
Polish: Zolpidemtartraat ADOH bruisTabletkaten 10 mg, bruisTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten brusetablett oral bruk
Polish: Sandoz GmbH ul. Biochemiestrasse 10 Kundli
Norwegian Bokmål: Biochemiestrasse 10 Kundli
Polish: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Włochy
Norwegian Bokmål: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Polish: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg Filmtabletten
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francja
Norwegian Bokmål: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Polish: Perluna 10 mg filmsko obožene Tabletkae
Norwegian Bokmål: Perluna 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: Zonadin 5 mg Tabletkae
Norwegian Bokmål: Zonadin 5 mg tablete
Polish: SANVAL 10 mg filmTabletkata
Norwegian Bokmål: SANVAL 10 mg filmtabletta
Polish: Hiszpania
Norwegian Bokmål: SPAIN
Polish: Sanval 10 mg filmsko obožene Tabletkae
Norwegian Bokmål: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETKAY
Norwegian Bokmål: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Polish: Zolpi-Q 10 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpi-Q 10 mg Filmtabletten
Polish: Synthon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Synthon B.V.
Polish: Zolpidem-Actavis 10 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
Polish: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETKAY
Norwegian Bokmål: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Polish: SANVAL 5 mg filmTabletkata
Norwegian Bokmål: SANVAL 5 mg filmtabletta
Polish: Zolpidem Sandoz 10 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem real 10 mg FilmTabletkaten 10 mg
Norwegian Bokmål: Zolpidem real 10 mg Filmtabletten 10 mg
Polish: Zolpidem Heumann 5 mg FilmTabletkaten
Norwegian Bokmål: Zolpidem Heumann 5 mg Filmtabletten
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Holandia
Norwegian Bokmål: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Polish: Lunata 10 mg filmom obložene Tabletkae
Norwegian Bokmål: Lunata 10 mg filmom obložene tablete
Polish: Perluna 5 mg filmsko obožene Tabletkae
Norwegian Bokmål: Perluna 5 mg filmsko obožene tablete 5 mg
Polish: Zolpidem-CT 5 mg FilmTabletkaten 5 mg
Norwegian Bokmål: Zolpidem-CT 5 mg Filmtabletten 5 mg
Polish: Niemniej można powtórnie podać lek, zależnie od sytuacji epidemiologicznej na różnych obszarach.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan imidlertid gjentas, avhengig av den epidemiologiske situasjonen i forskjellige områder.
Polish: Zaleca się stosowanie produktu nie częściej niż 2 razy w roku.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at produktet ikke anvendes mer enn to ganger i løpet av ett år.
Polish: Maksymalne stężenie substnacji we krwi jest osiągane w ciągu jednego dnia.
Norwegian Bokmål: Maksimale blodkonsentrasjoner nås i løpet av en dag.
Polish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcate* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Norwegian Bokmål: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Polish: Następnie stężenie leku we krwi zmniejsza się o połowę w ciągu pięciu dni.
Norwegian Bokmål: Deretter avtar blodkonsentrasjonen med en halveringstid på ca. fem dager.
Polish: Nerka Mleko
Norwegian Bokmål: Lever Nyrer Melk
Polish: Odnotowano odosobnione przypadki oporności na monepantel w obrębie Unii Europejskiej.
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av resistens mot monepantel har blitt påvist innenfor EU.
Polish: Karmienie lub post przed lub krótko po leczeniu nie wpływa na efektywność leczenia.
Norwegian Bokmål: Fôring eller faste før eller kort tid etter behandlingen påvirker ikke effekten.
Polish: 1 ml na każde dodatkowe 10 kg
Norwegian Bokmål: 1 ml for hver ytterligere 10 kg
Polish: Dawka, ml
Norwegian Bokmål: Dose, ml
Polish: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francja
Norwegian Bokmål: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrike
Polish: * włącznie z larwami uśpionymi
Norwegian Bokmål: *Inkludert hvilende larvestadier
Polish: Pudełko tekturowe i butelka HDPE
Norwegian Bokmål: Pappeske og HDPE-flaske
Polish: Nie jeść, nie pić oraz nie palić podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego.
Norwegian Bokmål: Det må ikke spises, drikkes eller røykes når man håndterer produktet.
Polish: Należy dołożyć starań, aby uniknąć następujących działań, ponieważ zwiększają one ryzyko wykształcenia się oporności na produkt, co prowadzi do nieefektywnej terapii:
Norwegian Bokmål: Man må påse at følgende behandlingspraksis unngås, da det øker risikoen for utviklingen av resistens og til slutt kan medføre ineffektiv behandling:
Polish: Jeśli zwierzęta są leczone grupowo, a nie indywidualnie, należy je podzielić na grupy według wagi i podawać rozpoczynając od najcięższego osobnika w grupie, aby uniknąć podania zbyt małej dawki.
Norwegian Bokmål: Hvis dyr skal behandles samlet heller enn enkeltvis, skal de grupperes i henhold til deres kroppsvekt og doseres etter det tyngste dyret i gruppen for å unngå underdosering.
Polish: Po przypadkowym rozlaniu na skórę lub dostaniu się do oczu, natychmiast przemyć wodą.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på huden eller i øynene skyll straks med vann.
Polish: Wydalanie następuje głównie wraz z kałem, ale także z moczem.
Norwegian Bokmål: Utskillelse er primært via fæces, men også via urinen.
Polish: Wykazano, że zwiększenie izolowanych populacji pasożytów (tzn. źródła pasożytów, które nie były poddane działaniu leków przeciwpasożytniczych) spowalnia rozwój oporności.
Norwegian Bokmål: Økning av størrelsen på refugiepopulasjonen (dvs. populasjonen av parasitter som ikke har vært utsatt for det omtalte anthelmintikum) har vist å forsinke utviklingen av resistens.
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road,
Polish: 1 ml na każde dodatkowe 10 kg Podawać za pomocą odpowiedniego urządzenia dozującego.
Norwegian Bokmål: 1 ml for hver ytterligere 10 kg Gis i munnen med en egnet doseringspistol.
Polish: To pierwsza biologiczna funkcja opisana dla receptora HcoMPTL-1, a co za tym idzie, monepantel jest skuteczny przeciw nicieniom opornym na działanie innych klas leków przeciwrobaczych.
Norwegian Bokmål: Dette er den første biologiske funksjon som beskrives for Hco-MPTL-1 reseptoren, og monepantel er derfor virksom overfor nematoder som er resistente overfor andre anthelmintika.
Polish: Monepantel działa na specyficzny dla nicieni receptor acetylocholiny nikotynowej podjednostki Hco-MPTL-1.
Norwegian Bokmål: Monepantel virker på den nematode-spesifikke nikotin acetylkolin reseptorunderenhet Hco-MPTL-1.
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Substancja czynna w ZOLVIX jest substancją dozwoloną jak opisano w tabeli 1 załącznika do Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoff i ZOLVIX er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010;
Polish: Zasięg działania produktu obejmuje czwarte stadium larwalne oraz osobniki dorosłe następujących gatunków:
Norwegian Bokmål: Virkningsspektrum inkluderer fjerde larvestadium og voksenstadium av:
Polish: Zawilgocony sprzęt należy umyć po użyciu.
Norwegian Bokmål: Doseringsutstyret skal rengjøres etter bruk.
Polish: Po podaniu doustnym monepantel jest natychmiast absorbowany i utleniany do metabolitu sulfonu.
Norwegian Bokmål: Monepantel absorberes lett ved oralt inntak og oksideres til en sulfon metabolitt.