FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: − les autres mesures de réduction des risques comprennent la limitation de la dose de piroxicam à 20 mg/jour et des recommandations visant à traiter les patients pendant la période la plus courte possible afin de soulager les symptômes avec un suivi à 14 jours.
Lithuanian: − tolesnės rizikos mažinimo priemonės - leistinos piroksikamo dozės sumažinimas iki 20 mg per parą ir rekomendacijos gydyti pacientus kiek galima trumpesnį laiką, kol bus sušvelninti simptomai, juos stebint 14 dienų.
French: Au delà de 70 ans, il existe un risque élevé de complications.
Lithuanian: Vyresniems kaip 70 metų pacientams komplikacijų tikimybė yra didelė.
French: Maramures Roumanie
Lithuanian: Maramures Rumunija
French: Vous ne devez en aucun cas modifier la dose sans en parler au préalable avec votre médecin.
Lithuanian: Jokiu būdu nekeiskite vaisto dozės, prieš tai nepasitarę su savo gydytoju.
French: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. Pallagi U.
French: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Royaume-Uni
Lithuanian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Jungtinė Karalystė
French: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
French: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italie
Lithuanian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italija
French: Areta 31620 Huarte Pamplona Espagne
Lithuanian: Areta 31620 Huarte Pamplona Ispanija
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez conseil à votre médecin.
Lithuanian: Jeigu Jums kiltų kitų klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją.
French: 08007 Barcelona Espagne
Lithuanian: 08007 Barcelona Ispanija
French: 3508 Limassol Chypre
Lithuanian: 3508 Limassol Kipras
French: PRISE D'AUTRES MÉDICAMENTS
Lithuanian: KITŲ VAISTŲ VARTOJIMAS
French: Capsule
Lithuanian: Kapsula
French: Si vous avez plus de 70 ans, votre médecin peut être amené à vous prescrire une dose quotidienne plus faible et à réduire la durée du traitement.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 70 metų, gydytojas Jums skirs mažesnę paros dozę ar sumažins gydymo trukmę.
French: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Lithuanian: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
French: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italie
Lithuanian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italija
French: 2800 Bd Gouda Pays-Bas
Lithuanian: 2800 Bd Gouda Olandija
French: Neo Irakleio 14122 Grèce
Lithuanian: Neo Irakleio 14122 Graikija
French: 1500 Gb Zaandam Pays-Bas
Lithuanian: 1500 Gb Zaandam Olandija
French: • Utilisation concomitante d'anticoagulants.
Lithuanian: • Tuo pat metu vartojami antikoaguliantai
French: Ces éléments clés ont été publiés sur le site Internet de l'EMEA (réf.
Lithuanian: Šie „pagrindiniai elementai" buvo paskelbti EMEA interneto svetainėje (ref.
French: S.C. Meduman S.A. Aleea Eroilor Nr.28 Viseu De Sus Jud.
Lithuanian: Aleea Eroilor Nr.28 Viseu De Sus Jud.
French: 4870 Ag Etten Leur Pays-Bas
Lithuanian: 4870 Ag Etten Leur Olandija
French: 48940 Lamiaco-Lejona Espagne
Lithuanian: 48940 Lamiaco-Lejona Ispanija
French: Teva Generics Belgium N.V.
Lithuanian: Teva Generics Belgija N.
French: 2300 Ak Leiden Pays-Bas
Lithuanian: 2300 Ak Leiden Olandija
French: Le CHMP a donc émis un certain nombre de recommandations, indiquées ciaprès.
Lithuanian: Dėl to Komitetas parengė kelias toliau nurodytas rekomendacijas.
French: Agios Dimitrios 17341 Grèce
Lithuanian: Agios Dimitrios 17341 Graikija
French: 4823 Ae Breda Pays-Bas
Lithuanian: 4823 Ae Breda Olandija
French: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgique
Lithuanian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgija
French: 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps Pologne
Lithuanian: 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps
French: Sector 2, Bucuresti Roumanie
Lithuanian: Sector 2, Bucuresti Rumunija
French: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italie
Lithuanian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italija
French: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italie
Lithuanian: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italija
French: 16147 Genova Italie
Lithuanian: 16147 Genova Italija
French: Le piroxicam est autorisé dans l'Union européenne suite aux autorisations de mise sur le marché délivrées par les organismes nationaux.
Lithuanian: Europos Sąjungoje piroksikamas į rinką patenka remiantis kiekvienoje šalyje galiojančia leidimo prekiauti išdavimo tvarka.
French: 1070-325 Lisboa
Lithuanian: 1070-325 Lisboa Portugalija
French: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italie
Lithuanian: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italija
French: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Lithuanian: Pfizer Corporation Austrija Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
French: Isleworth, Middx TW7 4QJ Royaume-Uni
Lithuanian: Isleworth, Middx TW7 4QJ
French: Metamorfosi Attiki 14452 Grèce
Lithuanian: Metamorfosi Attiki 14452 Graikija
French: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Pays-Bas
Lithuanian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Olandija
French: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgique
Lithuanian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgija
French: L'incidence de ces effets indésirables semble plus importante en début de traitement, le délai d'apparition se situant, dans la majorité des cas, pendant le premier mois de traitement.
Lithuanian: Didžiausias tokių reakcijų pavojus būna gydymo pradžioje, daugeliu atvejų reakcija prasideda per pirmąjį gydymo mėnesį.
French: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italie
Lithuanian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italija
French: Beverley, E Yorks HU17 0LD Royaume-Uni
Lithuanian: Beverley, E Yorks HU17 0LD
French: Cinfa Portugal, Lda.
Lithuanian: Cinfa Portugalija, Lda.
French: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grèce
Lithuanian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Graikija
French: Ces recommandations reposent sur les éléments clés précédemment publiés pour le piroxicam en septembre 2006 et doivent être appliquées dans les caractéristiques du produit.
Lithuanian: Šios rekomendacijos buvo paremtos ankstesniais piroksikamo pagrindiniais elementais, kurie buvo paskelbti 2006 m.
French: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgique
Lithuanian: V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgija
French: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italie
Lithuanian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italija
French: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danemark
Lithuanian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danija
French: Aktuapharma N.V.
Lithuanian: Aktuapharma N.
French: Par conséquent, le CHMP a recommandé le maintien des autorisations de mise sur le marché pour tous les médicaments figurant à l'annexe I de l'avis et la modification des sections concernées dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice des formulations systémiques de piroxicam, comme défini dans l'annexe III de l'avis, conformément à l'article 31 paragraphe 2 de la directive 2001/83/CE, telle qu'amendée.
Lithuanian: Galiausiai CHMP rekomendavo išlaikyti nuomonės I priede išvardintų vaistinių preparatų leidimus prekiauti, ir pakeisti sisteminio poveikio vaistų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, atitinkamus Preparato charakteristikų santraukos ir informacinio lapelio skirsnius, kaip nurodyta nuomonės, parengtos pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį, III priede.
French: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Lithuanian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Prancūzija
French: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
French: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Royaume-Uni
Lithuanian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Jungtinė Karalystė
French: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgique
Lithuanian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgija
French: Le bénéfice et la sécurité d'emploi du traitement doivent être réévalués dans les 14 jours.
Lithuanian: Per 14 dienų reikia įvertinti gydymo naudą bei tai, kaip pacientas toleruoja šį gydymą.
French: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Roumanie
Lithuanian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumunija
French: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Lithuanian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Prancūzija
French: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgique
Lithuanian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgija
French: Une administration chez des patients âgés de plus de 80 ans doit être évitée.
Lithuanian: Piroksikamo reikia vengti skirti vyresniems kaip 80 metų pacientams.
French: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grèce
Lithuanian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Graikija
French: 89143 Blaubeuren Allemagne
Lithuanian: 89143 Blaubeuren Vokietija
French: Hampshire Gu35 9qe Royaume-Uni
Lithuanian: Hampshire Gu35 9qe Jungtinė Karalystė
French: 75668 Paris Cedex 14 France
Lithuanian: 75668 Paris Cedex 14 Prancūzija
French: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Royaume-Uni
Lithuanian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Jungtinė Karalystė
French: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Hongrie
Lithuanian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Vengrija
French: Il convient de demander aux patients de signaler tout symptôme abdominal nouveau ou inhabituel pendant le traitement.
Lithuanian: Pacientams reikia nurodyti, kad jie praneštų apie gydant pasireiškusius naujus ar neįprastus virškinimo trakto negalavimų simptomus.
French: Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Lithuanian: 35 Iasi, Jud Iasi
French: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
Lithuanian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Prancūzija
French: Si l'un ou l'autre de ces éléments précités vous concerne, vous ne devez pas prendre de piroxicam.
Lithuanian: Jeigu kuris nors iš išvardytųjų požymių Jums tinka, nevartokite piroksikamo.
French: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Lithuanian: Pro.Med.Cs Praha A.
French: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danemark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danija
French: Injection
Lithuanian: Injekuoti
French: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvège
Lithuanian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegija
French: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Grèce
Lithuanian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
French: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France
Lithuanian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Prancūzija
French: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Lithuanian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Prancūzija
French: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Espagne
Lithuanian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Ispanija
French: Suite à une demande de la Commission européenne, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a examiné les données de sécurité concernant les AINS non sélectifs.
Lithuanian: Remdamasis Europos Komisijos prašymu, CHMP pakartotinai apsvarstė neselektyvių nesteroidinių vaistų nuo uždegimo saugumo duomenis.
French: Si l'heure de votre prochaine prise est proche, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée, prenez uniquement la dose suivante à l'heure normale.
Lithuanian: Išgerkite, kai tik prisiminsite. Jeigu jau beveik laikas gerti kitą vaisto dozę, negerkite dozės, kurią pamiršote išgerti, tiesiog tuo metu, kada reikia, išgerkite kitą vaisto dozę.
French: Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
French: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France
Lithuanian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Prancūzija
French: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Lithuanian: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
French: Nycomed Nederland B.V.
Lithuanian: Nycomed Nederland B.
French: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grèce
Lithuanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Graikija
French: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Autriche
Lithuanian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austrija
French: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
French: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Lithuanian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Prancūzija
French: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italie
Lithuanian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italija
French: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgique
Lithuanian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgija
French: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgique
Lithuanian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgija
French: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
French: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italie
Lithuanian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italija
French: Si vous présentez ou avez présenté des problèmes médicaux ou des allergies, ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir prendre du piroxicam, veuillez en informer votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Lithuanian: Jeigu turite ar turėjote kokių nors sveikatos problemų ar Jums yra buvę alerginių reakcijų ar nesate tikri, tuomet, prieš pradėdami vartoti piroksikamą, šiuos klausimus aptarkite su savo gydytoju.
French: Votre médecin est susceptible de limiter votre utilisation de piroxicam ou d'autres médicaments, ou de vous faire prendre un autre médicament.
Lithuanian: Gali būti, kad dėl to Jūsų gydytojas sumažins piroksikamo ar kito vaisto dozę ar Jums teks vartoti kitus vaistus.
French: Viostam K. Mpougias & Sia E.E.
Lithuanian: Mpougias & Sia E.E.
French: − Le CHMP a examiné la demande de saisine effectuée conformément à l'article 31 de la directive 2001/83/CE, telle qu'amendée, pour les médicaments contenant du piroxicam.
Lithuanian: − CHMP apsvarstė kreipimąsi pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį, dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra piroksikamo,
French: Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
French: K. Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Lithuanian: Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
French: En raison de son profil de tolérance (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.4), le piroxicam ne doit pas être utilisé en traitement de première intention lorsqu'un traitement par AINS est indiqué.
Lithuanian: Dėl vartojimo saugumo savybių (žr. 4.2, 4.3 ir 4.4 skyrius) tais atvejais, kai yra indikacijų skirti nesteroidinius priešuždegiminius vaistus, piroksikamas nėra pirmojo pasirinkimo vaistas.
French: D-76139 Karlsruhe Allemagne
Lithuanian: D-76139 Karlsruhe
French: Dilou 9
Lithuanian: Koronis Dilou 9
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Lithuanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Prancūzija
French: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
French: Via Isonzo, 6 16147 Genova Italie
Lithuanian: Via Isonzo, 6 16147 Genova Italija burną
French: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Lithuanian: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
French: Le CHMP a examiné les données soumises par les titulaires des autorisations de mise sur le marché à partir des essais cliniques, des études épidémiologiques et des signalements spontanés d'événements indésirables.
Lithuanian: CHMP dar kartą peržiūrėjo leidimo prekiauti turėtojų pateiktus klinikinių tyrimų, epidemiologinių tyrimų ir savarankiškų pranešimų apie nepageidaujamas vaistų reakcijas duomenis.
French: République tchèque Pro.Med.Cs Praha A.S.
Lithuanian: Čekijos Respublika Pro.Med.Cs Praha A.
French: Les recommandations qui suivent concernent donc uniquement les formulations systémiques du piroxicam :
Lithuanian: Toliau išvardytos rekomendacijos skirtos tik sisteminio poveikio vaistams su piroksikamu:
French: D-42781 Haan Allemagne
Lithuanian: D-42781 Haan Vokietija
French: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italie
Lithuanian: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italija
French: St. Neots, Cambs PE19 3ET Royaume-Uni
Lithuanian: Neots, Cambs PE19 3ET Jungtinė Karalystė
French: Odiham, Hampshire RG29 1LF Royaume-Uni
Lithuanian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Jungtinė Karalystė
French: Socobom N.V.
Lithuanian: Socobom N.
French: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Lithuanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olandija
French: Kela Laboratoria N.V.
Lithuanian: Kela Laboratoria N.
French: 75014 Paris France
Lithuanian: 75014 Paris Prancūzija
French: D-27472 Cuxhaven Allemagne
Lithuanian: D-27472 Cuxhaven Vokietija
French: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italie
Lithuanian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italija
French: D-82041 Oberhaching
Lithuanian: D-82041 Oberhaching Vokietija
French: Les patients présentant des facteurs de risque pour les effets indésirables GI graves ne doivent être traités par piroxicam qu'après une évaluation attentive du rapport bénéfice / risque (voir rubrique 4.3 et ci-dessous).
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra ženklių rizikos faktorių rimtai virškinimo trakto ligai atsirasti, piroksikamu galima gydyti tik prieš tai nuodugniai įvertinus galimos gydymo naudos ir žalos santykį (žr. 4.3 skyrių ir žemiau).
French: − Le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/risques pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l'arthrose, de l'arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante ; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/risques du piroxicam est négatif dans le traitement des troubles aigus et que ces indications doivent être retirées.
Lithuanian: − CHMP nusprendė, kad vaistų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, naudos ir rizikos santykis yra teigiamas gydant osteoartrito, reumatoidinio artrito arba ankilozinio spondilito simptomus; tačiau CHMP nusprendė, kad piroksikamo naudos ir rizikos santykis gydant ūmius susirgimus yra neigiamas ir kad šios indikacijos turi būti panaikintos.
French: Kent Ct13 9nj Royaume-Uni
Lithuanian: Kent Ct13 9nj Jungtinė Karalystė
French: D- 76437 Rastatt Allemagne
Lithuanian: D- 76437 Rastatt Vokietija
French: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Allemagne
Lithuanian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Vokietija
French: Votre médecin est susceptible de vous prescrire, en association avec le piroxicam, un autre médicament destiné à protéger votre estomac et votre intestin contre d'éventuels effets indésirables.
Lithuanian: Jūsų gydytojas kartu su piroksikamu Jums gali skirti kito vaisto, skirto Jūsų skrandžiui ir žarnynui apsaugoti nuo galimo nepageidaujamo šalutinio poveikio.
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Lithuanian: D-86156 Augsburg Vokietija
French: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Lithuanian: 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
French: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Lithuanian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
French: D-82256 Fürstenfeldbruck Allemagne
Lithuanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Vokietija
French: D-25870 Norderfriedrichskoog Allemagne
Lithuanian: D-25870 Norderfriedrichskoog Vokietija
French: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex France
Lithuanian: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Prancūzija
French: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Lithuanian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Prancūzija
French: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgique
Lithuanian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgija
French: Le CHMP a estimé que l'évaluation soulevait un doute quant au rapport bénéfices/risques pour le piroxicam et en a informé la Commission européenne.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad svarstymo metu paaiškėjo nerimą keliančių faktų, susijusių su piroksikamo naudos ir rizikos santykiu, ir apie tai pranešė Europos Komisijai.
French: K.B.R.
Lithuanian: B.R.
French: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgique
Lithuanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgija
French: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Torrex Chiesi Polska Sp.
French: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Lithuanian: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olandija
French: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Royaume-Uni
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Jungtinė Karalystė
French: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye FranceFrance
Lithuanian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Prancūzija
French: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italie
Lithuanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italija
French: Euro-Medic N.V.
Lithuanian: Euro-Medic N.
French: Overton, Hampshire RG25 3ED Royaume-Uni
Lithuanian: Overton, Hampshire RG25 3ED Jungtinė Karalystė
French: Comprimidos
Lithuanian: Tabletės
French: 58-500 Jelenia Gora Pologne
Lithuanian: 58-500 Jelenia Gora Lenkija
French: D-22761 Hamburg Allemagne
Lithuanian: D-22761 Hamburg Vokietija
French: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suède
Lithuanian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Švedija
French: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgique
Lithuanian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgija
French: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgique
Lithuanian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgija
French: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Royaume-Uni
Lithuanian: Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Jungtinė Karalystė
French: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Lithuanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Prancūzija
French: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Chypre
Lithuanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Kipras
French: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Lithuanian: Boehringer InGelisheim Austrija Gmbh.
French: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italie
Lithuanian: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italija
French: Se-102 53 Stockholm Suède
Lithuanian: Se-102 53 Stockholm Švedija
French: New Psychiko 15451 Grèce
Lithuanian: New Psychiko 15451 Graikija
French: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
French: Cet examen, qui s'est achevé en octobre 2005, n'a révélé aucun sujet d'inquiétude concernant la sécurité des AINS en tant que classe thérapeutique.
Lithuanian: spalio mėn., neparodė jokių naujų nerimą keliančių faktų, susijusių su visos NSAID vaistų klasės saugumu.
French: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Royaume-Uni
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Jungtinė Karalystė
French: Finalgel
Lithuanian: FinalGelis
French: La dose journalière maximale recommandée est de 20 mg.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama paros dozė - 20 mg.
French: Merck N.V.
Lithuanian: Merck N.
French: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Espagne
Lithuanian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Ispanija
French: Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes âgés de plus de 80 ans.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 80 metų, nevartokite šio vaisto.
French: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Lithuanian: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
French: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgique
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgija