FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What you need to know before you take Lacosamide UCB
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Lacosamide UCB
English: Decreased feeling or sensitivity, difficulty in articulating words, disturbance in attention; Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling;
French: • Diminution de la sensibilité et des sensations, difficultés pour articuler les mots, troubles de l'attention ;
English: One tablet of Lacosamide UCB 200 mg contains 200 mg lacosamide.
French: Un comprimé de Lacosamide UCB 200 mg contient 200 mg de lacosamide.
English: Contusion (1) Adverse reactions reported in post marketing experience.
French: (1)Effets indésirables rapportés depuis la commercialisation.
English: Children and adolescents below 50 kg The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
French: Le pack d'initiation du traitement n'est pas adapté aux enfants et aux adolescents pesant moins de 50 kg.
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml) for each kg of body weight, twice a day, for children weighing under 40 kg.
French: La dose maximale recommandée est de 6 mg (0,6 ml) par kg de poids corporel, deux fois par jour pour les enfants pesant moins de 40 kg.
English: In children weighing from 20 to under 30 kg, a maximum dose of 10 mg/kg/day is recommended and in children weighing from 30 to under 50 kg a maximum dose of 8 mg/kg/day is recommended, although in open-label studies (see sections 4.8 and 5.2), a dose up to 12 mg/kg/day has been used by a small number of these children.
French: Chez les enfants pesant de 20 à moins de 30 kg une dose maximale de 10 mg/kg/jour est recommandée et chez les enfants pesant de 30 à moins de 50 kg une dose maximale de 8 mg/kg/jour est recommandée.
English: Lacosamide UCB contains sodium This medicine contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) of sodium in each vial.
French: Ce médicament contient 2,6 mmol (ou 59,8 mg) de sodium dans chaque flacon.
English: The maximum recommended dose is 5 mg (0.5 ml) for each kg of body weight, twice a day, for children weighing from 40 kg to under 50 kg. Dosing charts are provided below:
French: La dose maximale recommandée est de 5 mg (0,5 ml) par kg de poids corporel, deux fois par jour pour les enfants pesant de 40 kg à moins de 50 kg. Des tableaux de posologies sont repris ci-dessous :
English: What you need to know before you use Lacosamide UCB
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Lacosamide UCB
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people Headache;
French: Très fréquents : pouvant survenir chez plus d'1 personne sur 10
English: Dosing oral syringe (10 ml graduated every 0.25 ml) with an adaptor (for children and adolescents from 4 years of age weighing less than 50 kg)
French: Seringue doseuse pour administration orale (10 ml graduée tous les 0,25 ml) avec adaptateur (pour les enfants et les adolescents à partir de 4 ans pesant moins de 50 kg) Une seringue pour administration orale pleine (10 ml) correspond à 100 mg de lacosamide.
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
French: Noyau du comprimé : cellulose microcristalline, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (faiblement substituée), silice colloïdale anhydre, crospovidone (polyplasdone XL-10 Grade Pharmaceutique), stéarate de magnésium Pelliculage : alcool polyvinylique, polyéthylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171), colorants* *Les colorants sont :
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
French: Fréquents : pouvant survenir chez 1 à 10 personnes
English: 50 mg tablet: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132).
French: Comprimé à 50 mg : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172), laque d'aluminium carmin d'indigo (E132)
English: the package marked ‘Week 2' contains 14 tablets of 100 mg,
French: • Le conditionnement marqué « Semaine 2 » contient 14 comprimés à 100 mg.
English: In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg:
French: Chez les enfants de plus de 4 ans pesant moins de 20 kg :
English: EU/1/19/1383/004 EU/1/19/1383/005 EU/1/19/1383/006 EU/1/19/1383/007 EU/1/19/1383/008 EU/1/19/1383/009
French: EU/1/19/1383/024 EU/1/19/1383/025 EU/1/19/1383/026 EU/1/19/1383/027
English: Packs of 14, 28, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
French: Boîtes de 14, 28, 56 et 168 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PVDC scellées avec une feuille d'aluminium.
English: 0.5 ml/kg (5 mg/kg) Maximum recommended dose
French: 0,5 ml/kg (5 mg/kg) Dose maximale recommandée
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of syrup contains 10 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque ml de sirop contient 10 mg de lacosamide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 10 mg/ml sirop
English: Dry mouth
French: Eau purifiée
English: If you have missed a dose beyond the first 6 hours of the scheduled dose, do not take the missed tablet anymore.
French: Si vous avez oublié de prendre une dose après les six premières heures suivant l'heure de prise prévue, ne prenez pas le comprimé oublié.
English: 14 film-coated tablets 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 168 film-coated tablets
French: 14 comprimés pelliculés 14 x 1 comprimé pelliculé 28 comprimés pelliculés 56 comprimés pelliculés 56 x 1 comprimé pelliculé 168 comprimés pelliculés
English: 14 film-coated tablets 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet
French: 14 comprimés pelliculés 14 x 1 comprimé pelliculé 28 comprimés pelliculés 56 comprimés pelliculés 56 x 1 comprimé pelliculé
English: 200 mg (1 tablet Lacosamide UCB 200 mg)
French: 200 mg (1 comprimé Lacosamide UCB 200 mg)
English: One tablet of Lacosamide UCB 50 mg contains 50 mg lacosamide.
French: Un comprimé de Lacosamide UCB 50 mg contient 50 mg de lacosamide.
English: Tablet coat polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171)
French: Pelliculage du comprimé alcool polyvinylique polyéthylène glycol 3350 talc dioxyde de titane (E171)
English: What Lacosamide UCB is used for
French: Dans quel cas Lacosamide UCB est-il utilisé
English: Lacosamide UCB 150 mg are salmon, oval film-coated tablets of approximately 15.1 mm x 7.0 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
French: • Les comprimés pelliculés de Lacosamide UCB à 150 mg sont ovales et saumon, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 150 » de l'autre côté et d'une taille approximative de 15,1 mm x 7,0 mm.
English: The following table summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
French: Le tableau suivant résume la posologie recommandée en traitement en association pour les enfants et les adolescents pesant moins de 50 kg.
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
French: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution pour perfusion lacosamide
English: The most common adverse reaction resulting in discontinuation of lacosamide therapy was dizziness.
French: L'effet indésirable ayant entraîné le plus fréquemment une interruption du traitement a été la survenue de sensations vertigineuses.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution contains 10 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque ml de solution contient 10 mg de lacosamide.
English: Packs of 14, 28 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
French: Boîtes de 14, 28 et 56 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PVDC scellées avec une feuille d'aluminium.
English: Manufacturer Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany or UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgium.
French: Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Allemagne ou
English: 150 mg tablet: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
French: Comprimé à 100 mg : oxyde de fer jaune (E172) Comprimé à 150 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172).
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
French: Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172), laque d'aluminium carmin d'indigo (E132)
English: For longer term treatment Lacosamide UCB tablets and syrup are available.
French: Lacosamide UCB comprimés et sirop sont disponibles.
English: 15 ml
French: 15 kg
English: Using Lacosamide UCB
French: Utiliser Lacosamide UCB
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution pour perfusion
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets: indigo carmine aluminium lake (E132) 6.2 Incompatibilities
French: Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés : laque d'aluminium carmin d'indigo (E132)
English: 0.6 ml/kg (6 mg/kg) Maximum recommended dose
French: 0,6 ml/kg (6 mg/kg) Dose maximale recommandée
English: One tablet of Lacosamide UCB 150 mg contains 150 mg lacosamide.
French: Un comprimé de Lacosamide UCB 150 mg contient 150 mg de lacosamide.
English: 0.4 ml/kg (4 mg/kg) Maximum recommended dose
French: 0,4 ml/kg (4 mg/kg) Dose maximale recommandée
English: One tablet of Lacosamide UCB 100 mg contains 100 mg lacosamide.
French: Un comprimé de Lacosamide UCB 100 mg contient 100 mg de lacosamide.
English: Taking Lacosamide UCB
French: Prendre Lacosamide UCB
English: Gait disturbance Asthenia
French: Troubles de la marche
English: 150 mg (1 tablet Lacosamide UCB 150 mg)
French: 150 mg (1 comprimé Lacosamide UCB 150 mg)
English: Carmellose sodium Sorbitol liquid (crystallizing) (E420) Polyethylene glycol 4000
French: Sorbitol liquide (cristallisant) (E420)
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 200 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Lacosamide UCB 200 mg
English: Carton 14 tablets - week 1
French: Boîte en carton de 14 comprimés - semaine 1
English: The following table summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
French: Le tableau suivant résume la posologie recommandée en monothérapie pour les adolescents et les enfants pesant moins de 50 kg.
English: 100 mg (1 tablet Lacosamide UCB 100 mg)
French: 100 mg (1 comprimé Lacosamide UCB 100 mg)
English: Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation Atrial Flutter (1,2)
French: Bloc auriculoventriculaire(1,2) Bradycardie(1,2)
English: Lacosamide UCB 200 mg are blue, oval film-coated tablets of approximately 16.6 mm x 7.8 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
French: • Les comprimés pelliculés de Lacosamide UCB à 200 mg sont ovales et bleus, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 200 » de l'autre côté et d'une taille approximative de 16,6 mm x 7,8 mm.
English: For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
French: Prière de se référer à la rubrique 6.3 pour les conditions de conservation après dilution.
English: The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
French: La dose initiale habituelle est 1 mg (0,1 ml), par kilogramme (kg) de poids corporel, deux fois par jour.
English: Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1)
French: Tentative de suicide(1)
English: What Lacosamide UCB is
French: Qu'est-ce que Lacosamide UCB
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml), for each kg of body weight, twice a day.
French: La dose maximale recommandée est 6 mg (0,6 ml) par kg de poids corporel, deux fois par jour.
English: Salmon, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 15.1 mm x 7.0 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
French: Comprimés pelliculés saumon, ovales, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 150 » de l'autre et d'une taille approximative de 15,1 mm x 7,0 mm.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using Lacosamide UCB.
French: Si l'une des situations ci-dessus vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr), adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Lacosamide UCB.
English: When you use Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
French: Lorsque vous utilisez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques La dose initiale habituelle de Lacosamide UCB est 50 mg deux fois par jour.
English: 20 ml
French: 20 kg
English: When you take Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg (5 ml) twice a day.
French: Lorsque vous prenez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques La dose initiale habituelle de Lacosamide UCB est de 50 mg (5 ml) deux fois par jour.
English: Lacosamide UCB 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
French: • Les comprimés pelliculés de Lacosamide UCB à 100 mg sont ovales et jaune foncé, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 100 » de l'autre côté et d'une taille approximative de 13,2 mm x 6,1 mm.
English: The maximum recommended dose is 5 mg (0.5 ml), for each kg of body weight, twice a day.
French: La dose maximale recommandée est 5 mg (0,5 ml) par kg de poids corporel, deux fois par jour.
English: What Lacosamide UCB looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Lacosamide UCB et contenu de l'emballage extérieur
English: Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
French: Dose maximale recommandée chez les patients ≥ 20 kg et < 30 kg
English: Maximum recommended dose in patients ≥ 30 kg to < 50 kg up to 8 mg/kg/day
French: Dose maximale recommandée chez les patients ≥ 30 kg et < 50 kg
English: 50 mg (1 tablet Lacosamide UCB 50 mg)
French: 50 mg (1 comprimé Lacosamide UCB 50 mg)
English: When you take Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
French: Lorsque vous prenez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques La dose initiale habituelle de Lacosamide UCB est 50 mg deux fois par jour.
English: To be used twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
French: À utiliser deux fois par jour pour les enfants de plus de 4 ans pesant moins de 20 kg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 10 mg/ml sirop lacosamide
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
French: Comment se présente Lacosamide UCB et contenu de l'emballage extérieur Lacosamide UCB 10 mg/ml solution pour perfusion est une solution transparente, incolore.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Lacosamide UCB.
French: Si l'une des situations ci-dessus vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr), adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Lacosamide UCB.
English: How to use Lacosamide UCB
French: Comment utiliser Lacosamide UCB
English: Your doctor may then increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml), for each kg of your body weight.
French: Votre médecin peut augmenter chaque semaine vos deux doses quotidiennes de 1 mg (0,1 ml) par kg de votre poids corporel.
English: Your doctor may then increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml) for each kg of body weight.
French: Votre médecin peut augmenter chaque semaine vos deux doses quotidiennes de 1 mg (0,1 ml) par kg de poids corporel.
English: Pinkish, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 10.4 mm x 4.9 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
French: Comprimés pelliculés rosâtres, ovales, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 50 » de l'autre et d'une taille approximative de 10,4 mm x 4,9 mm.
English: Packs of 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet in PVC/PVDC perforated unit dose blisters sealed with an aluminium foil.
French: Boîtes de 14 x 1 et 56 x 1 comprimé pelliculé sous plaquettes thermoformées PVC/PVDC scellées avec une feuille d'aluminium, prédécoupées pour délivrance à l'unité.
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Lacosamide UCB can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
French: • médicaments pouvant augmenter l'espace PR sur un enregistrement du cœur (ECG ou électrocardiogramme) comme des médicaments pour traiter l'épilepsie ou la douleur, appelés la carbamazépine, la lamotrigine ou la prégabaline ;
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque ml de solution pour perfusion contient 10 mg de lacosamide.
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
French: Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés alcool polyvinylique polyéthylène glycol 3350 talc dioxyde de titane (E171) laque d'aluminium carmin d'indigo (E132)
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
French: Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 200 mg de lacosamide.
English: Blue, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 16.6 mm x 7.8 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
French: Comprimés pelliculés bleu, ovales, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 200 » de l'autre et d'une taille approximative de 16,6 mm x 7,8 mm.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 50 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Lacosamide UCB 50 mg
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
French: Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés alcool polyvinylique polyéthylène glycol 3350 talc dioxyde de titane (E171) oxyde de fer jaune (E172)
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
French: Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés alcool polyvinylique polyéthylène glycol 3350 talc dioxyde de titane (E171) oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172)
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 150 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Lacosamide UCB 150 mg
English: What Lacosamide UCB looks like and contents of the pack Lacosamide UCB 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
French: • Les comprimés pelliculés de Lacosamide UCB 50 mg sont ovales et rosâtres, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 50 » de l'autre côté et d'une taille approximative de 10,4 mm x 4,9 mm.
English: Carton 14 tablets - week 2
French: Boîte en carton de 14 comprimés - semaine 2
English: The treatment initiation pack contains 56 film-coated tablets in 4 packages: the package marked ‘Week 1'contains 14 tablets of 50 mg,
French: Le pack de traitement d'initiation contient 56 comprimés pelliculés en 4 conditionnements :
English: Carton 14 tablets - week 3
French: Boîte en carton de 14 comprimés - semaine 3
English: The maximum recommended dose is 4 mg (0.4 ml), for each kg of body weight, twice a day.
French: La dose maximale recommandée est 4 mg (0,4 ml) par kg de poids corporel, deux fois par jour.
English: Based on data in adults, in paediatric patients weighing less than 50 kg with mild to moderate hepatic impairment a reduction of 25% of the maximum dose should be applied.
French: Compte-tenu des données relatives à l'adulte, il convient d'appliquer une réduction de dose de 25 % par rapport à la dose maximale chez les patients pédiatriques pesant moins de 50 kg atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 100 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Lacosamide UCB 100 mg
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
French: Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg de lacosamide.
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
French: À prendre deux fois par jour pour les enfants à partir de 4 ans pesant moins de 20 kg.
English: Eligible patients on a stable dose regimen of 1 to ≤ 3 antiepileptic medicinal products, who still experienced at least 2 partial onset-seizures during the 4 weeks prior to screening with seizure-free phase no longer than 21 days in the 8-week period prior to entry into the baseline period, were randomised to receive either placebo (n=172) or lacosamide (n=171).
French: Les patients qui ont été randomisés pour recevoir le lacosamide (n=171) ou le placebo (n=172) devaient remplir les critères d'inclusion suivants : être traités à dose stable par un voire jusqu'à 3 médicaments antiépileptiques au plus, avoir continué à présenter au moins 2 crises partielles au cours des 4 semaines précédant la période initiale avant traitement, avec un intervalle sans crise n' excédant pas plus de 21 jours au cours de la période de 8 semaines précédant l'admission à la période initiale avant traitement.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution pour perfusion lacosamide
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg(1) (2):
French: Doses en monothérapie à administrer deux fois par jour chez les enfants âgés de 4 ans et plus, pesant de 40 kg à moins de 50 kg(1) (2):
English: If any of the above apply to you (or you are not sure) talk to your doctor or pharmacist before taking Lacosamide UCB.
French: Si l'une des situations ci-dessus vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr) adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Lacosamide UCB.
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup
French: (90 mg) (1) Les enfants et les adolescents pesant moins de 50 kg doivent de préférence commencer le traitement avec Lacosamide UCB 10 mg/ml sirop
English: 1 vial of 20 ml contains 200 mg lacosamide.
French: 1 flacon de 20 ml contient 200 mg de lacosamide.
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg(1):
French: Doses de traitement en association à prendre deux fois par jour pour des enfants à partir de 4 ans pesant moins de 20 kg(1):
English: How to take Lacosamide UCB
French: Comment prendre Lacosamide UCB
English: Dark yellow, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 13.2 mm x 6.1 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
French: Comprimés pelliculés jaune foncé, ovales, avec une impression en creux « SP » d'un côté et « 100 » de l'autre et d'une taille approximative de 13,2 mm x 6,1 mm.
English: * The colourants are:
French: Diluants :