FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Der er usikkerhed vedrørende ekstrapolation af disse data til den kliniske situation, men muligheden for, at regelmæssig langvarig behandling med ibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis acetylsalicylsyre, kan ikke udelukkes.
Estonian: Kuigi pole kindel, kas nende andmete põhjal on võimalik kliinilises situatsioonis üldistusi teha, ei saa välistada võimalust, et ibuprofeeni regulaarne pikaajaline kasutamine võib vähendada väikeses annuses manustatava atsetüülsalitsüülhappe kaitsvat toimet südamele.
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Estonian: Kliinilised uuringud näitavad, et ibuprofeeni kasutamist, eelkõige just suurtes annustes (2400 mg ööpäevas), võib seostada arteriaalse tromboosi (nt müokardi infarkt või insult) riski vähese suurenemisega.
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Estonian: Kliinilised uuringud näitavad, et ibuprofeeni kasutamist eelkõige just suurtes annustes (2400 mg ööpäevas) võib seostada arteriaalse tromboosi (nt müokardi infarkt või insult) riski vähese suurenemisega (vt lõik 4.4).
Danish: En klinisk relevant virkning ved lejlighedsvis brug af ibuprofen anses ikke for at være sandsynlig (se pkt.
Estonian: Ibuprofeeni ajutise kasutamisega ei kaasne tõenäoliselt kliiniliselt olulist toimet (vt lõik 4.5).
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Estonian: Kokkuleppe rakendamine liikmesriikides (müügiloa hoidja esitab IB tüüpi muudatuse taotluse):
Danish: 17. juni 2015
Estonian: 17. juuni 2015
Danish: 16. oktober 2015
Estonian: 16. oktoober 2015
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Estonian: Kokkuleppe lisade tõlgete edastamine riiklikele pädevatele asutustele:
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Estonian: kooskõlastusrühma 2015. aasta mai koosolek
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Estonian: Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Danish: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Estonian: Prantsusmaa ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Danish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Estonian: Sloveenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Danish: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Estonian: Hispaania MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Danish: Rumænien CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Estonian: Rumeenia CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Danish: 1499-040 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Estonian: 1499-040 Cruz Quebrada - Dafundo
Danish: 181 - 183, rue André Karman
Estonian: Prantsusmaa ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Danish: Rumænien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Estonian: Rumeenia GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Danish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Estonian: Horvaatia Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Danish: MERCK MEDICATION FAMILIALE
Estonian: Prantsusmaa MERCK MEDICATION FAMILIALE
Danish: Genericos Juventus Limited
Estonian: Hispaania Genericos Juventus Limited
Danish: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Estonian: Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Estonian: Ungari sanofi-aventis Zrt.
Danish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Estonian: Bulgaaria Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Danish: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Estonian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Estonian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Estonian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Estonian: Bulgaaria Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Danish: ITALFARMACO San Rafael, 3
Estonian: Hispaania ITALFARMACO San Rafael, 3
Danish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Estonian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Danish: 04710 El Ejido (Almería)
Estonian: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Danish: WYETH SANTE FAMILIALE
Estonian: Prantsusmaa WYETH SANTE FAMILIALE
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Estonian: Bulgaaria Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Estonian: Horvaatia Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Danish: PFIZER HOLDING FRANCE
Estonian: Prantsusmaa PFIZER HOLDING FRANCE
Danish: 7050-110 MontemorO-Novo
Estonian: 7050-110 Montemor-ONovo
Danish: Grækenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Estonian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Estonian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Estonian: Prantsusmaa PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Estonian: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Danish: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Estonian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Danish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Estonian: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437
Danish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Estonian: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Danish: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Estonian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720,
Danish: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Estonian: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Danish: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Danish: 154 51, Neo Psihiko Greece
Estonian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Danish: Rumænien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Estonian: Rumeenia S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Danish: Dr.-Robert-PflegerStr.
Estonian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Danish: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Estonian: Saksamaa Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Danish: KG Calwer Str. 7
Estonian: Calwer Str. 7
Danish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Estonian: Prantsusmaa Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Danish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Estonian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles
Danish: 42, rue de Longvic BP 157
Estonian: Prantsusmaa URGO 42, rue de Longvic BP 157
Danish: International Limited Bath Road 103-105
Estonian: Bath Road 103-105
Danish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Estonian: Prantsusmaa GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Estonian: Ibuprofeen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Danish: Juste, S.A.Q.F.
Estonian: Hispaania Juste, S.A.Q.F.
Danish: MABO-FARMA, S.A. Carretera M-300 Km28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Estonian: Hispaania MABO-FARMA, S.A. Carretera M-300 Km28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Danish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek
Estonian: 25474 Ellerbek
Danish: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Estonian: Bulgaaria Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande 2610 - 088 Amadora - Lisboa
Estonian: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande 2610 - 088 AmadoraLisboa
Danish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Estonian: Horvaatia Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Danish: Grækenland Pfizer Ellas Α.Ε.
Estonian: Pfizer Ellas Α.Ε.
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse
Danish: Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Estonian: Apothekers, omhulde tabletten
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Estonian: Prantsusmaa JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Estonian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Danish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Estonian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Danish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Estonian: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Estonian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Danish: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Estonian: Ibuprofeen NUREFLEX L.P.
Danish: 1421 Sofia Bulgaria
Estonian: 1421 Sofia
Danish: Slovenien LEK d.d.
Estonian: Sloveenia LEK d.d.
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Estonian: sector 5, București Romania
Danish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Estonian: Sloveenia Belupo, d.o.o.
Danish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Estonian: 821 08 Bratislava Slovakia
Danish: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris France
Estonian: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Danish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Estonian: Hispaania Aurovitas Spain, S.A.U.
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les
Estonian: Prantsusmaa ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les
Danish: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Estonian: Prantsusmaa Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Danish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Estonian: Saksamaa Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Danish: 71034 Böblingen Germany
Estonian: 71034 Böblingen
Danish: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Danish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Estonian: Horvaatia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Danish: Pilsudskiego st. 5
Estonian: Marszalka Pilsudskiego st. 5
Danish: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Danish: Verge de Montserrat, 6
Estonian: Montserrat, 6
Danish: Nederlandene Jumbo Supermarkten B.V.
Estonian: Jumbo Supermarkten B.V.
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Estonian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Estonian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Danish: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Danish: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Estonian: 2234 Latsia Strovolos
Danish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Estonian: Saksamaa Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Danish: Slovenien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Estonian: Slovakkia Vitabalans Oy Varastokatu 8
Danish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Estonian: Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Danish: Ibuprofen Nurofen na ból pleców
Estonian: Ibuprofeen Nurofen na ból pleców
Danish: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Estonian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Danish: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Danish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Estonian: Prantsusmaa Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Estonian: Saksamaa Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Danish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Estonian: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Danish: Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain
Estonian: Esplugues de Llobregat Barcelona 08950
Danish: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
Estonian: Ibuprofeen FOURRTS UK PHARMAC
Danish: North Way Wealworth Industrial Estate
Estonian: Wealworth Industrial Estate
Danish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Estonian: Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Danish: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Estonian: Ibuprofeen Thomapyrin TENSION
Danish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: 92931 Paris La Défense Cedex
Danish: 10785 Berlin Germany
Estonian: 10785 Berlin
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Estonian: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Danish: 86156 Augsburg Germany
Estonian: 86156 Augsburg
Danish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Danish: 82031 Grünwald Germany
Estonian: 82031 Grünwald
Danish: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Estonian: Hispaania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Danish: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN RECOVERY
Danish: 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Danish: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Estonian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Danish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Estonian: Şoseaua Alexandriei nr.
Danish: 5462 CE Veghel
Estonian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Estonian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Danish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Estonian: Ibuprofeen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Danish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Estonian: Ibuprofeen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Danish: Dodworth Bussiness Park
Estonian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Harlow Essex CM20 2FB
Estonian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Danish: Baia Mare
Estonian: Baia Mare Romania
Danish: Farmal d.d.
Estonian: Horvaatia Farmal d.d.
Danish: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Estonian: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Danish: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Estonian: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Danish: 21304 Chenôve Cedex
Estonian: 21304 Chenôve Cedex France
Danish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Estonian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Danish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Estonian: Prantsusmaa COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Estonian: Saksamaa Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Danish: Nederlandene Nedac Sorbo B.V.
Estonian: Nedac Sorbo B.V.
Danish: Surrey Weybridge
Estonian: Surrey Weybridge KT13
Danish: Ibuprofen DENTOGEN SOLUBLE
Estonian: Ibuprofeen DENTOGEN SOLUBLE
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Estonian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: TARBIS FARMA, S.L.
Estonian: Hispaania TARBIS FARMA, S.L.
Danish: 11-15 Peterborough Road
Estonian: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road
Danish: Luxembourg Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Estonian: Luksemburg Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Danish: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Estonian: Rijeka 10000
Danish: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Estonian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Danish: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Estonian: 13, avenue Paul Langevin
Danish: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Estonian: Luksemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Estonian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Rumænien Pfizer Corporation Austria GmbH
Estonian: Rumeenia Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: Rumænien Zambon S.p.A.
Estonian: Rumeenia Zambon S.p.A.
Danish: Grækenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Estonian: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Danish: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Estonian: Ibuprofeen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Estonian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Danish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Estonian: Hertfordshire WD24 4YR
Danish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Danish: Ibuprofen MIG
Estonian: Ibuprofeen MIG
Danish: Ferrer Internacional, S.A.
Estonian: Hispaania Ferrer Internacional, S.A.
Danish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Danish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Estonian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Danish: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Estonian: Saksamaa Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Danish: 2132 JD
Estonian: 2132 JD HOOFDDORP
Danish: Reckitt Benckiser d.o.o.
Estonian: Horvaatia Reckitt Benckiser d.o.o.
Danish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Estonian: Ibuprofeen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Danish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Danish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Estonian: Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Danish: 28224 Madrid Spain
Estonian: 28224 Madrid
Danish: Ibuprofen Dalsy sirup
Estonian: Ibuprofeen Dalsy sirup
Danish: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Danish: Nottingham Support Office
Estonian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office
Danish: Ibuprofen Zip-A-Dol
Estonian: Ibuprofeen Zip-A-Dol
Danish: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Estonian: Ibuprofeen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Danish: Ibuprofen Spalt Mobil
Estonian: Ibuprofeen Spalt Mobil
Danish: Slovenien Abbott Laboratories d.o.o.
Estonian: Sloveenia Abbott Laboratories d.o.o.
Danish: 10-12 15562 Rüdersdorf Germany
Estonian: 15562 Rüdersdorf
Danish: Ibuprofen Advil Mono Liquid Caps
Estonian: Ibuprofeen Advil Mono Liquid Caps
Danish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Estonian: Ibuprofeen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Danish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Estonian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Ayrton Saunders Limited
Estonian: Ayrton Saunders Limited North Way
Danish: 65439 Flörsheim Germany
Estonian: 65439 Flörsheim
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Estonian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3
Danish: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Estonian: Saksamaa Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Danish: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Estonian: Ibuprofeen Dolormin instant schnell lösliches
Danish: Ibuprofen Fenbid Spansule Capsules
Estonian: Ibuprofeen Fenbid Spansule Capsules
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Estonian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci Forte
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci Forte
Danish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Danish: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Estonian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Estonian: Hispaania FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Danish: Ibuprofen Ozonol
Estonian: Ibuprofeen Ozonol
Danish: 89150 Laichingen Germany
Estonian: 89150 Laichingen
Danish: Ibuprofen Aktren Mobil
Estonian: Ibuprofeen Aktren Mobil
Danish: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Estonian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Danish: Senningerberg Luxemburg
Estonian: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Danish: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Estonian: Labesfal Genéricos, S.A. Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Estonian: Saksamaa Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Danish: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Estonian: 33 Nikola Mirchev
Danish: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Estonian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Estonian: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Danish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Estonian: Bulgaaria Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Danish: Ibuprofen CIBALGINA DUE FAST
Estonian: Ibuprofeen CIBALGINA DUE FAST
Danish: Ibuprofen ERGIX 200 mg DOULEUR ET
Estonian: Ibuprofeen ERGIX 200 mg DOULEUR ET
Danish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Estonian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Danish: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Estonian: Ibuprofeen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Danish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Danish: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Estonian: Ibuprofeen Optalidon 400 Nieuw formule
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Estonian: Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Danish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Estonian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Estonian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Estonian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Danish: Ibuprofen CHELONIA HEALTHCARE
Estonian: Ibuprofeen CHELONIA HEALTHCARE
Danish: Nederlandene MAE Holding BV Amsterdamsestraatw eg 22
Estonian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg
Danish: Fidifarm d.o.o.
Estonian: Horvaatia Fidifarm d.o.o.
Danish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Estonian: 43206 Reus (Tarragona) Spain
Danish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Estonian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Danish: Ibuprofen Optalidon 200 Nieuw formule
Estonian: Ibuprofeen Optalidon 200 Nieuw formule
Danish: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Estonian: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Danish: (Madrid) Spain recubiertos con película EFG
Estonian: Spain recubiertos con película EFG
Danish: Ibuprofen Trifene Dispersível
Estonian: Ibuprofeen Trifene Dispersível
Danish: Ibuprofen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Danish: Ibuprofen SPIDIDOL ANALGESICO
Estonian: Ibuprofeen SPIDIDOL ANALGESICO
Danish: LABORATORIOS ERN, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS ERN, S.A.
Danish: Ulica Danica 5 Koprivnica 48000 Croatia
Estonian: Koprivnica 48000 Croatia
Danish: 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Estonian: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Danish: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express Capsules, Soft
Danish: Ibuprofen MOMENTACT ANALGESICO
Estonian: Ibuprofeen MOMENTACT ANALGESICO
Danish: 35039 Marburg Germany
Estonian: 35039 Marburg
Danish: Korhispana, S.L.
Estonian: Hispaania Korhispana, S.L.
Danish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS JUVENTUS, S.A.