FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna hos doxazosin i Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn ger små variationer i plasmakoncentration.
Lithuanian: Farmakokinetinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų savybės lemia nedidelę koncentracijų plazmoje variaciją.
Swedish: Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatsampolymer (1:1) Dispersion 30 procent Kiseldioxid, kolloidal vattenfri
Lithuanian: Metakrilo rūgšties ir etilakrilato 1:1 kopolimero, 30 % dispersija Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Makrogolis 1300-1600
Swedish: Biverkningsprofilen i kliniska prövningar på patienter med benign prostatahyperplasi motsvarade den biverkningsprofil som har observerats vid hypertoni.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenimis nepalankios reakcijos pacientams, sergantiems gėrybine prostatos hiperplazija, atitiko reakcijoms, stebėtoms pacientų, sergančių hipertenzija.
Swedish: Administrering av Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn hos hypertensiva patienter orsakar en kliniskt betydelsefull sänkning av blodtrycket till följd av en minskning av det systemiska kärlmotståndet.
Lithuanian: Skiriant Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir susijusius pavadinimus pacientams su hipertenzija, kliniškai reikšmingai sumažėja kraujo spaudimas dėl sumažėjusio sisteminio kraujagyslių pasipriešinimo.
Swedish: Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn kan användas till patienter med benign prostatahyperplasi (BPH) som är hypertensiva eller normotensiva eftersom blodtryckssänkningen hos normotensiva patienter är utan klinisk betydelse.
Lithuanian: Doxogamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai gali būti naudojamos pacientams, sergantiems gerybine prostatos hiperplazija (GPH), hipertenzija ar normotenzija, kadangi pacientų su normotenzija kraujospūdžio kitimas yra kliniškai nereikšmingas.
Swedish: Vanlig: ackommodationsrubbningar Mindre vanlig: lakrimation, fotofobi Sällsynt: dimsyn
Lithuanian: Dažni: akomodacijos sutrikimas Nedažni: ašarojimas, fotofobija Reti: neaiškus regėjimas
Swedish: Doxazosin som monoterapi skall inte vara förstahandsval till hypertensiva patienter med en eller flera ytterligare riskfaktorer för hjärt-kärlsjukdom, p g a eventuellt ökad risk för att utveckla hjärtsvikt.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems hipertenzija ir vienu ir daugiau papildomų rizikos veiksnių širdieskraujagyslių ligai, doksazosinas neturėtų būti naudojamas kaip vienas preparatas pirmos eilės hipertenzijos gydymui dėl galimo širdies veiklos nepakankamumo rizikos padidėjimo.
Swedish: Efter oral administrering av terapeutiska doser absorberas doxazosin i Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn väl och maximal plasmakoncentration uppnås 6 till 8 timmar efter dosering.
Lithuanian: Peroraliai pavartotos terapinės doksazosino dozės kaip Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai yra gerai absorbuojamos ir didžiausia koncentracija kraujyje palaipsniui pasiekiama 6-8 valandą po pavartojimo.
Swedish: 7 INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Fylls i lokalt]
Lithuanian: 7 REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJAS [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: Gängse prekliniska studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Lithuanian: Įvertinus įprastinių ikiklinikinių farmakologinio saugumo tyrimų duomenis, buvo nustatyta, kad kartotinės vaistinio preparato dozės žmogui neturi specifinio toksinio, genotoksinio ir kancerogeninio poveikių.
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT [Fylls i lokalt]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: 8 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Fylls i lokalt]
Lithuanian: 8 REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: - Symtomatisk behandling av benign prostatahyperplasi
Lithuanian: - Pirminė arterinė hipertenzija - Simptominis gerybinės prostatos hiperplazijos gydymas
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS (-Ų), ŽENKLINIMO IR INFORMACINIO LAPELIO PATAISŲ PAGRINDIMAS
Swedish: - Överkänslighet mot den aktiva substansen, andra kinazoliner (t.ex. prazosin, terazosin) eller mot något hjälpämne - Benign prostatahyperplasi och samtidigt urinflödeshinder, kroniska urinvägsinfektioner eller blåsstenar - Överrinningsinkontinens, anuri eller progressiv njurinsufficiens - Anamnes av esofageal eller gastrointestinal obstruktion eller minskad diameter i magtarmkanalens lumen - Amning
Lithuanian: terazosinas) ar kitoms pagalbinėms medžiagoms - Gerybinė hiperplazija ir lydintis viršutinio šlapimo trakto perkrovimas, lėtinės šlapimo trakto infekcijos ar pūslės akmenys - Perpildyta šlapimo pūslė, anurija ar progresuojantis inkstų funkcijos nepakankamumas - Buvusi stemplės ar gastrointestinalinė obstrukcija ar esami virškinimo trakto susiaurėjimai - Laktacija
Swedish: Kvoten mellan topp- och dalvärden för Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn är mindre än hälften av den för doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
Lithuanian: Didžiausios/galutinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų koncentracijos santykis yra daugiau nei per pusę mažesnis už tokį greito atpalaidavimo tablečių santykį.
Swedish: Sällsynta biverkningar, som uppträder hos fler än 1 av 10 000 patienter men hos färre än 1 av 1 000 patienter, omfattar depression, rastlöshet, stickningar, allergiskt hudutslag, kliande, röd hud, magsmärtor, diarré, illamående, heshet, svimning, medvetslöshet, gulsot, leverförändringar, lågt blodsocker, impotens, varaktig erektion.
Lithuanian: Reti šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 10000 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 1000 pacientų yra: depresija, nerimas, dilgsėjimas, alerginis bėrimas, odos niežėjimas ir paraudimas, pilvo skausmas, diarėja, pykinimas, užkimimas, alpimas, sąmonės praradimas, gelta, kepenų pokyčiai, žema gliukozės koncentracija kraujyje, impotencija, užsitęsusi erekcija.
Swedish: Eftersom det inte finns någon klinisk erfarenhet från patienter med svår leverinsufficiens, rekommenderas detta läkemedel inte för sådana patienter (se avsnitt 4.4).
Lithuanian: Trūksta klinikinių duomenų apie pacientus, turinčius sunkių kepenų veiklos sutrikimų, todėl doksazosiną vartoti nerekomenduojama (žiūrėti 4.4 skyrių).
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Fylls i lokalt]
Lithuanian: 10 TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn kan också ges till män med förstorad prostata eftersom det kan relaxera musklerna runt blåsans utgång och prostatakörtelnoch därmed underlätta blåstömningen.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg atpalaidavimo tabletės ir susieję pavadinimai taip pat gali būti skiriamos vyrams, kenčiantiems dėl padidėjusios prostatos liaukos, nes jos gali atpalaiduoti raumenis ir leisti laisviau pratekėti šlapimui.
Swedish: Mindre vanlig: arytmi, angina pectoris, bradykardi, takykardi, myokardinfarkt
Lithuanian: Dažni: širdies plakimas, skausmas krūtinėje Nedažni: aritmija, krūtinės angina, bradikardija, tachikardija, miokardo infarktas
Swedish: Majoriteten av patienterna kontrolleras på den initiala dosen om 4 mg Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn.
Lithuanian: Daugumai pacientų pakanka pradinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susijusių pavadinimų dozės.
Swedish: Om du har glömt att ta Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn Ta tabletten så snart du upptäcker att du har glömt en dos.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir susijusius pavadinimus Suvartokite kai tik prisiminsite.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion Inga särskilda anvisningar.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai likučiams naikinti
Swedish: Mindre vanliga biverkningar, som uppträder hos fler än 1 av 1 000 patienter men hos färre än 1 av 100 patienter, omfattar svullnad i ansiktet och kroppen, svimningskänsla, kalla fingrar och tår, yrsel vid resande till stående ställning, snabb eller oregelbunden hjärtrytm, långsam hjärtrytm, angina, svåra bröstsmärtor, andningssvårigheter, tremor, muskelvärk, muskelstelhet, muskelsvaghet, ledvärk, ledsvullnad, aptitrubbningar, håravfall, näsblod, hosta, öm och svullen hals, låg kaliumhalt i blodet, törstkänsla, gikt, mardrömmar, minnesförlust, humörsvängningar, förlust av blåskontrollen, eller längre intervall mellan urinträngningar, ringningar i öronen och smakrubbningar.
Lithuanian: Nedažni šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 1000 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 100 pacientų yra: veido ir kūno patinimas, alpimas, rankų ir kojų pirštų šalimas, svaigimas stovint, padažnėjęs ar neritmiškas širdies plakimas, krūtinės angina, stiprus krūtinės skausmas, apsunkintas kvėpavimas, tremoras, raumenų sustingimas, silpnumas ar skausmas, sąnarių skausmas ar patinimas, apetito pokyčiai, plaukų slinkimas, kraujavimas iš nosies, kosulys, gerklės skausmas ir patinimas, sumažėjusi kraujo geležies koncentracija, troškulys, podagra, naktiniai košmarai, atminties sutrikimai, nuotaikos pokyčiai, šlapimo nelaikymas ar sumažėjęs noras šlapintis, skambėjimas ausyse ir skonio pokyčiai.
Swedish: Innahavare av godkännande för försäljning och tillverkare [Fylls i lokalt]
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas ir Gamintojas [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion:
Lithuanian: Pacientams, turintiems kepenų veiklos sutrikimų:
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum: Vanlig: dyspné, rinit
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai: Dažni: dusulys, rinitas
Swedish: Vanlig: förstoppning, dyspepsi Mindre vanlig: anorexi, ökad aptit, smakrubbningar Sällsynt: magbesvär, diarré, kräkning
Lithuanian: Dažni: vidurių užkietėjimas, dispepsija Nedažni: anoreksija, padidėjęs apetitas, skonio sutrikimai Reti: diskomfortas pilve, diarėja, vėmimas
Swedish: TABLETTBURK AV HDPE
Lithuanian: HDPE buteliukas
Swedish: CHMP förordar godkännande för försäljning av Doxagamma 4 mg med förlängd frisättning (med synonymer) (se bilaga I), för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III, med beaktande av följande:
Lithuanian: CHMP rekomendavo suteikti registravimo liudijimą (-us), kurio (-ių) preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir informacinis lapelis nurodyti Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletėms ir susijusių pavadinimų vaistams skirtame III priede (žr.
Swedish: Vanlig: svindel, yrsel, ödem, ortostatisk dysreglering Mindre vanlig: postural hypotension, perifer ischemi, synkope Sällsynt: cerebrovaskulära rubbningar
Lithuanian: Dažni: galvos svaigimas, sukimasis, edema, ortostatinė disreguliacija Nedažni: pozicinė hipotenzija, periferinė išemija, apalpimas Reti: cerebrovaskuliniai sutrikimai
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn är vita, runda, bikonvexa tabletter präglade med "DL".
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai yra baltos, apvalios, iš abiejų pusių išgaubtos, su reljefiniu iškilimu „DL".
Swedish: 1 LÄKEMEDLETS NAMN Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I]
Lithuanian: 1 VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai [žiūrėti I priedą]
Swedish: Det är inte troligt att Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn påverkar blodtrycket om du inte har högt blodtryck.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai neveiks Jūsų kraujospūdžio, jei neturite hipertenzijos.
Swedish: Vanliga biverkningar, som uppträder hos fler än 1 av 100 patienter men hos färre en 1 av 10, omfattar yrsel, svindel, trötthet, allmän sjukdomskänsla, svullna fotleder, hjärtklappning, huvudvärk, bröstsmärta, dåsighet, muskelkramp, förstoppning, matsmältningsbesvär, andnöd, snuva, fördröjd ejakulation, täta urinträngningar och dimsyn.
Lithuanian: Dažni šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 100 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 10 pacientų yra: galvos svaigimas, sukimasis, neįprastas nuovargis ar bendras negalavimas, kulkšnių patinimas, sustiprėjęs širdies plakimas, galvos skausmas, krūtinės skausmas, mieguistumas, raumenų spazmai, vidurių užkietėjimas, virškinimo sutrikimas, dusulys, sloga, vėlyva ejakuliacija, dažnas noras šlapintis ir neryškus matymas.
Swedish: Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn kan behandla högt blodtryck (hypertoni) genom att vidga blodkärlen i kroppen så att blodtrycket sänks.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai, išsiplėsdamos kūno kraujagysles ir mažindamos kraujo spaudimą, veikia aukštą kraujospūdį (hipertenziją).
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Swedish: Inom det rekommenderade dosområdet har Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn ingen eller endast liten effekt på blodtrycket hos normotensiva patienter med benign prostatahyperplasi (BPH).
Lithuanian: Visame rekomenduojame dozės intervale Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai turi nedidelį arba jokio poveikio kraujo spaudimui gerybine prostatos hiperplazija (GPH) sergantiems pacientams, kurių kraujo spaudimas normalus.
Swedish: 3 LÄKEMEDELSFORM Depottablett
Lithuanian: 3 VAISTO FORMA
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Fylls i lokalt]
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS [Užpildyti valstybine kalba]
Swedish: BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I] (Doxazosin)
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai [žiūrėti I priedą] (Doksazosinas)
Swedish: Hur Doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn ska förvaras Övriga upplysningar
Lithuanian: Kaip laikyti Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir susijusius pavadinimus 6. Kita informacija
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv: Mindre vanlig: muskelvärk, artralgi, muskelsvaghet
Lithuanian: Raumenų, kaulų ir jungiamojo audinio sutrikimai: Nedažni: raumenų skausmas, artralgija, raumenų silpnumas
Swedish: Tala om för din läkare om något av det ovanstående gäller dig.
Lithuanian: Jei bet kuris iš išvardytų punktų Jums tinka, praneškite gydytojui.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället: Vanlig: asteni
Lithuanian: Bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai: Dažni: astenija
Swedish: Särskild försiktighet skall iakttas vid doxazosinbehandling för benign prostatahyperplasi (BPH) av hypotensiva patienter eller patienter med känd ortostatisk dysreglering.
Lithuanian: Ypatingo atsargumo vartojant doksazosiną imtis pacientams, sergantiems hipotenzija ar pacientams, sergantiems žinoma ortostatine disreguliacija, gydant gerybinę prostatos hiperplaziją (GPH). Jie turi būti informuojami apie galimą riziką patirti sužeidimų ir apie priemones, galinčias sumažinti ortostatinius simptomus.
Swedish: De flesta biverkningarna var av övergående art.
Lithuanian: Dauguma neigiamų reakcijų buvo savaime praeinančios.
Swedish: • om du är under 18 år.
Lithuanian: • Jei jums mažiau kaip 18 metų.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Lithuanian: Tai padės apsaugoti aplinką.
Swedish: Lägg dig på rygg med fötterna högre än huvudet.
Lithuanian: Turite atsigulti ant nugaros, o jūsų kojos turi būti pakeltos aukščiau, negu jūsų galva.
Swedish: Det fanns ingen skillnad i mortalitet.
Lithuanian: Mirtingumo skirtumų nebuvo.
Swedish: 2-18, 61118 Bad Vilbel Tyskland
Lithuanian: 2-18, 61118 Bad Vilbel Vokietija
Swedish: Hänsyn skall tas till detta vid tolkning av laboratoriedata.
Lithuanian: Į tai reikia atsižvelgti analizuojant laboratorinius duomenis.
Swedish: Cerntrafarm Services B.V.
Lithuanian: Cerntrafarm Services B.
Swedish: Studier av morbiditet och mortalitet har ännu inte avslutats.
Lithuanian: Sergamumo ir mirtingumo tyrimai iki šiol nebaigti.
Swedish: Nieuwe Donk 9, 4879 AC
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 9, 4879 AC
Swedish: Rådfråga din läkare.
Lithuanian: Pasikalbėkite su savo gydytoju.
Swedish: Tabletterna kan tas när som helst på dagen, före, i samband med eller efter måltid.
Lithuanian: Tabletes galima gerti bet kuriuo dienos metu prieš valgį, valgio metu ar po valgio.
Swedish: Distributionsvolymen är 1 liter/kg.
Lithuanian: Tūrinis pasiskirstymas: 1 litras/kg.
Swedish: Frekvensen definieras som mycket vanlig (≥1/10); vanlig (>1/100 till <1/10); mindre vanlig (>1/1000 till <1/100); sällsynt (>1/10 000 till <1/1000); mycket sällsynt (<1/10 000).
Lithuanian: Dažnių apibūdinimai: labai dažni (≥1/10); dažni (>1/100 ir <1/10); nedažni (>1/1000 ir <1/100); reti (>1/10 000 ir < 1/1000); labai reti (<1/10 000).
Swedish: Läkaren kan öka dosen till den maximala rekommenderade dosen om två tabletter per dag.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki maksimalios rekomenduotos - dviejų tablečių kasdieną.
Swedish: • Andra läkemedel som används för behandling av högt blodtryck
Lithuanian: • Kitus vaistus aukštam kraujo spaudimui gydyti.
Swedish: Var särskilt försiktig när du tar den första dosen, om dosen höjs eller om du böjar ta läkemedlet igen efter en paus i medicineringen.
Lithuanian: Būkite ypatingai atsargus, kai išgeriate pirmąją dozę, jei jūsų dozė padidinama arba jei vėl pradedate vartoti vaistą po pertraukos.
Swedish: 6.2 Inkompatibiliter
Lithuanian: 6.2 Nesuderinamumas
Swedish: Därmed blir det svårare att tömma blåsan.
Lithuanian: Dėl to tampa sunku šlapintis.
Swedish: Äldre Samma dosrekommendationer som för vuxna.
Lithuanian: Senyviems žmonėms: Rekomenduojama tokia pat dozė, kaip ir suaugusiems.
Swedish: Tala om för din läkare om du tar något av följande:
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate šiuos vaistus:
Swedish: Rinit.
Lithuanian: Rinitas.
Swedish: Den vanliga dosen är en tablett (4 mg) om dagen.
Lithuanian: Įprasta dozė yra vieną tabletė (4 mg) kasdieną.
Swedish: Tala omedelbart med din läkare och boka tid hos läkaren snarast möjligt.
Lithuanian: Nedelsiant turite pranešti apie tai savo gydytoju ir apsilankyti pas jį kiek galima greičiau.
Swedish: Spara tabletterna endast om din läkare säger åt dig att göra det.
Lithuanian: Laikykite tabletes tik tuo atveju, jei gydytojas pasakys taip daryti.
Swedish: Tabletterna får inte tuggas, delas eller krossas.
Lithuanian: Tabletės negalima kramtyti, dalyti ar sutrinti.
Swedish: Välj en tidpunkt som passar dig och ta alltid tabletterna vid denna tidpunkt.
Lithuanian: Pasirinkite patogų laiką ir gerkite tabletes tuo laiku kiekvieną dieną.
Swedish: Patienten skall inte tugga, dela eller krossa tabletterna.
Lithuanian: Pacientas neturi kramtyti, dalyti ar sutrinti tabletės.
Swedish: Onormalt kort transporttid genom magtarmkanalen kan leda till ofullständig absorption.
Lithuanian: Dėl nenormaliai trumpo praėjimo per virškinimo traktą laiko absorbcija gali būti nepilna.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsländer under följande namn: [Fylls i när proceduren har slutförts]
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas įteisintas EEE šalyse narėse tokiais pavadinimais: [Bus užpildoma baigiant registracijos procedūrą]
Swedish: Doxazosin har en gynnsam effekt på blodlipider med en signifikant ökning av förhållandet HDL/total kolesterolkvot (ca 4-13 % av ursprungsvärdet).
Lithuanian: Doksazosinas teigiamai veikia kraujo lipidus, žymiai padidindamas DTL/bendrojo cholesterolio santykį (apytikriai 4-13% pradinių reikšmių).
Swedish: Tabletterna måste sväljas hela med tillräcklig mängd vatten.
Lithuanian: Tabletę reikia praryti visą, užgeriant pakankamu kiekiu skysčio.
Swedish: Resultaten är av svårtolkade av olika skäl, t.ex. skillnader i effekt på det systoliska blodtrycket och att diuretika sattes ut i den doxazosinbehandlade gruppen före behandlingsstart.
Lithuanian: Rezultatus sunku interpretuoti dėl įvairių priežasčių, tokių, kaip poveikio į sistolinį kraujospūdį skirtumai ir gydymo diuretikais nutraukimo doksazosino grupėje prieš pradedant gydymą.
Swedish: Doxadura XL 4 mg
Lithuanian: Doxadura XL 4 mg 4 mg
Swedish: Vuxna:
Lithuanian: Suaugusieji:
Swedish: Det finns inte tillräckliga data för att detta läkemedel skall kunna rekommenderas för barn och ungdomar.
Lithuanian: Vaikai ir paaugliai: Nepakanka duomenų, kad būtų galima rekomenduoti vartoti vaikams ir paaugliams.
Swedish: Dessa läkemedel verkar genom att vidga blodkärlen så att det blir lättare för hjärtat att pumpa blod genom dem.
Lithuanian: Šie preparatai praplečia jūsų kraujagysles ir todėl širdžiai lengviau pumpuoti jomis kraują.
Swedish: Dalvärdena efter 24 timmar är emellertid jämförbara för båda formuleringarna.
Lithuanian: Tačiau mažiausios koncentracijos, kurios pasiekiamos po 24 valandų yra panašios vartojant abi formas.
Swedish: • om du vet att du är känslig för kinazoliner (t.ex. prazosin, terazosin) som är den kemiska läkemedelsfamilj som doxazosin tillhör
Lithuanian: • Jei žinote, kad esate jautrus kvinazolinams (pavyzdžiui, prazosinui, terazosinui), kurie priklauso tai pačiai cheminei vaistų grupei, kaip ir doksazosinas.
Swedish: Distribution Ca 98 % av doxazosin är proteinbundet i plasma.
Lithuanian: Pasiskirstymas: Apytikriai 98% doksazosino surišama plazmos baltymų.
Swedish: Doxazosin metaboliseras främst genom O-demetylering och hydroxylering.
Lithuanian: Doksazosinas pirmiausia metabolizuojamas O-dimetilinimo ir hidroksilinimo būdu.
Swedish: Anamnes av esofageal eller gastrointestinal obstruktion eller om risken bedöms ökad för sådan obstruktion.
Lithuanian: Anksčiau buvusi stemplės ar žarnyno obstrukcija arba išvada, kad yra padidinta tokios obstrukcijos rizika.
Swedish: Dosering en gång om dagen ger kliniskt signifikant sänkning av blodtrycket under hela dagen och 24 timmar efter intag.
Lithuanian: Vartojant vieną kartą per dieną, kliniškai svarbus kraujo spaudimo sumažėjimas laikosi visą dieną ir 24 valandas išgėrus vaistą.
Swedish: • Icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs)
Lithuanian: • Nesteroidinius priešuždegiminius preparatus (NSPUP).
Swedish: Även om inga teratogena effekter har observerats i djurstudier, skall Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
Lithuanian: Nors tyrimai su gyvūnais neparodė teratogeninio poveikio, Doxastad 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų nereikėtų naudoti nėštumo metu, nebent tai būtina.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller butylhydroxytoluen (E321)
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Yra butilhidroksitolueno (E321)
Swedish: Samtidigt intag av föda gav en något högre absorptionsgrad, 14 % större AUC och 23 % högre Cmax jämfört med intag i fasta.
Lithuanian: Kartu vartojant maistą, absorbcija kiek padidėja, AUC 14% didesnis ir Cmax 23% didesnis, nei vaistą vartojant nevalgius.
Swedish: • Läkemedel som är indicerade för behandling av erektil dysfunktion (PDE 5-hämmare, t.ex.
Lithuanian: • Vaistus, skirtus gydyti erekcijos sutrikimams (PDE-5 inhibitorius, pavyzdžiui, sildenafilą,
Swedish: Läkemedlet är förpackat i blisterförpackningar av PVC/PVDC/aluminium som innehåller 28 tabletter [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) tabletter].
Lithuanian: Jūsų vaistas tiekiamas PVC/PVDC/aliuminio lizdinėse plokštelių pakuotėse po 28 tabletes [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) tabletės].