FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Ook moet zorgvuldige overweging plaatsvinden vóór aanvang van langdurige behandeling van patiënten met risicofactoren voor cardiovasculaire gebeurtenissen (bijv. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken), met name wanneer hoge doses ibuprofen (2400 mg/dag) nodig zijn.
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Dutch: Er zijn nog onzekerheden met betrekking tot de extrapolatie van deze gegevens naar de klinische situatie, maar de mogelijkheid dat normaal, langdurig gebruik van ibuprofen de cardioprotectieve werking van lage doseringen acetylsalicylzuur kan verlagen, kan niet worden uitgesloten.
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður, þá er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Dutch: Ontstekingsremmers/pijnstillers zoals dexibuprofen kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op hartaanval of beroerte, met name bij hoge doses.
Icelandic: Bólgueyðandi-/verkalyf eins og dexíbúprófen getur tengst lítillega aukinni áhættu á hjartaáfalli eða heilablóðfalli, einkum ef það er notað í stórum skömmtum.
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar voor dexibuprofen, maar men kan redelijkerwijs aannemen dat een gelijksoortige interactie optreedt tussen dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (dat is het farmacologisch actieve enantiomeer van ibuprofen) en lage doses acetylsalicylzuur.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Dutch: Rubriek 4.8 - Bijwerkingen [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Icelandic: Kafli 4.8 - Aukaverkanir [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar voor dexibuprofen, maar men kan redelijkerwijs aannemen dat een gelijksoortige interactie optreedt tussen dexibuprofen (= S(+)ibuprofen) (dat is het farmacologisch actieve enantiomeer van ibuprofen) en lage doses acetylsalicylzuur.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (lyfjafræðilega virk handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Dutch: Rubriek 4.5 - Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven (als er subrubrieken zijn, moet deze tekst worden opgenomen in de relevante subrubriek, bijv. gebruik in combinatie met andere medicijnen wordt afgeraden)]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag), geassocieerd kan worden met een licht verhoogde kans op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) (zie rubriek 4.4).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli) (sjá kafla 4.4).
Dutch: Experimentele gegevens suggereren dat ibuprofen competitief het effect kan remmen van lage doseringen acetylsalicylzuur op de trombocytenaggregatie, wanneer deze gelijktijdig worden toegediend.
Icelandic: Niðurstöður rannsókna benda til þess að íbúprófen kunni að hemja áhrif lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru á samloðun blóðflagna þegar lyfin eru gefin samhliða.
Dutch: A. Samenvatting van de productkenmerken Rubriek 4.2 - Dosering en wijze van toediening [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Icelandic: Samantekt á eiginleikum lyfja Kafli 4.2 - Skammtar og lyfjagjöf [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Dutch: Over het algemeen wijzen epidemiologische studies niet uit dat lage doseringen ibuprofen (bijv. ≤ 1200 mg/dag) in verband kunnen worden gebracht met een verhoogde kans op arteriële trombotische gebeurtenissen.
Icelandic: Á heildina litið, benda faraldsfræðilegar rannsóknir ekki til þess að litlir skammtar af íbúprófeni (t.d. ≤ 1200 mg/dag) tengist aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum.
Dutch: Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen (NYHA II-III), vastgestelde ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, en/of cerebrovasculaire ziekte mogen alleen met ibuprofen worden behandeld na zorgvuldige overweging.
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með íbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (2.400 mg/dag).
Dutch: Pol. Ind. Los Mochos.
Icelandic: Ind. Los Mochos.
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Dutch: Letland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Icelandic: Lettland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Dutch: Duitsland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Icelandic: Þýskaland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Dutch: de Burgos, 16-D
Icelandic: Avda. de Burgos, 16-D
Dutch: Unit 2A, Olympic Way,
Icelandic: Unit 2A, Olympic
Dutch: Frankrijk EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A
Icelandic: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A
Dutch: Frankrijk TEVA SANTE Esplanade du
Icelandic: TEVA SANTE Esplanade du
Dutch: Letland AS "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Icelandic: Lettland AS "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Dutch: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Icelandic: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Dutch: Frankrijk ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Icelandic: Frakkland ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Dutch: Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Dutch: de Bruselas,
Icelandic: Avda. de Bruselas,
Dutch: Frankrijk LABORATOIRES NEPENTHES
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES NEPENTHES
Dutch: Frankrijk ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Dutch: Coeur DéfenseTour A - La
Icelandic: Coeur DéfenseTour A
Dutch: Frankrijk ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Dutch: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Icelandic: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130
Dutch: Frankrijk AJC INVEST Rue de la
Icelandic: Frakkland AJC INVEST Rue de la
Dutch: Griekenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Icelandic: GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Dutch: Frankrijk Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Icelandic: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Dutch: Frankrijk PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Icelandic: Frakkland PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Dutch: Bulgarije Actavis EAD Atanas Dukov str.
Icelandic: Actavis EAD Atanas Dukov str.
Dutch: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Icelandic: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina
Dutch: Frankrijk EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil
Icelandic: Frakkland EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil
Dutch: Frankrijk Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Icelandic: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Dutch: Frankrijk Bristol Myers Squibb
Icelandic: Frakkland Bristol Myers Squibb
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswijzen, vergunninghouders in de lidstaten
Icelandic: Listi yfir nöfn, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Dutch: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La
Icelandic: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Dutch: Letland Abbott Laboratories Baltics SIA
Icelandic: Lettland Abbott Laboratories Baltics SIA
Dutch: Denemarken Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Icelandic: Danmörk Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Dutch: Hongarije Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Icelandic: Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Dutch: Nicosia CY-1060 Cyprus
Icelandic: Nicosia CY-1060
Dutch: Frankrijk SANDOZ 49, avenue
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue
Dutch: Hongarije TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Gyógyszergyár zRt.
Dutch: Frankrijk MERCK MEDICATION FAMILIALE
Icelandic: MERCK MEDICATION FAMILIALE
Dutch: Griekenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Icelandic: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Dutch: Noorwegen Takeda Nycomed AS
Icelandic: Takeda Nycomed AS
Dutch: Frankrijk CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Dutch: Special Concept Development (UK) Ltd
Icelandic: Bretland Special Concept Development (UK) Ltd
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Dutch: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Icelandic: Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Dutch: Frankrijk URGO 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Dutch: Denemarken Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Dutch: Letland UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
Icelandic: Lettland UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g.
Dutch: Bulgarije Ecopharm Group AD
Icelandic: Ecopharm Group AD
Dutch: Finland Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Icelandic: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Dutch: Nederland Bayer B.V. Energieweg 1
Icelandic: Holland Bayer B.V. Energieweg 1
Dutch: Duitsland Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Þýskaland Hexal AG Industriestr.
Dutch: Hongarije PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Icelandic: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Dutch: Letland CTO LT UAB S.Daukanto g. 4
Icelandic: Lettland CTO LT UAB S.Daukanto g.
Dutch: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Icelandic: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Dutch: Zweden Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Dutch: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Icelandic: UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Dutch: Frankrijk GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Icelandic: Frakkland GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Dutch: Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG
Icelandic: Þýskaland KSK-Pharma Vertriebs AG
Dutch: Nederland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Icelandic: Holland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Dutch: Nederland Mylan B.V. Dieselweg 25
Icelandic: Holland Mylan B.V. Dieselweg 25
Dutch: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Icelandic: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121
Dutch: PO Box 27783 Nicosia
Icelandic: PO Box 27783
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Dutch: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Icelandic: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Dutch: Zweden Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Icelandic: Svíþjóð Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Dutch: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Icelandic: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Dutch: 60390 Auneuil
Icelandic: 60390 Auneuil France
Dutch: Frankrijk WYETH SANTE FAMILIALE
Icelandic: WYETH SANTE FAMILIALE
Dutch: W Yorkshire HD9 2JT
Icelandic: W Yorkshire HD9
Dutch: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Icelandic: Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Dutch: Denemarken Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Icelandic: Danmörk Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Dutch: Duitsland Procter & Gamble Service GmbH
Icelandic: Þýskaland Procter & Gamble Service GmbH
Dutch: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Dutch: Litouwen BGP Products SIA, Mukusalas 101
Icelandic: Litháen BGP Products SIA, Mukusalas 101
Dutch: Zweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Dutch: Nederland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Icelandic: Holland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Dutch: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René
Icelandic: Frakkland ZAMBON FRANCE 13, rue René
Dutch: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Icelandic: Orion Pharma Orionintie 1
Dutch: Max Remedies Limited
Icelandic: Bretland Max Remedies Limited
Dutch: Frankrijk PFIZER HOLDING FRANCE
Icelandic: Frakkland PFIZER HOLDING FRANCE
Dutch: Kroatië sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Icelandic: Króatía sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Dutch: Bootle, Liverpool L30 1RD United Kingdom
Icelandic: Bootle, Liverpool L30 1RD
Dutch: Frankrijk JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint
Icelandic: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951
Dutch: Roemenië GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Icelandic: Rúmenía GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Dutch: Denemarken Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Dutch: SSL International plc
Icelandic: Bretland SSL International plc
Dutch: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Icelandic: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Dutch: Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
Icelandic: Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice
Dutch: Frankrijk PFIZER SANTE FAMILIALE
Icelandic: Frakkland PFIZER SANTE FAMILIALE
Dutch: Roemenië S.C.
Icelandic: Rúmenía S.C.
Dutch: Bedfordshire LU4 8EZ
Icelandic: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
Dutch: Oostenrijk Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Icelandic: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Dutch: Bulgarije Abbott Products EOOD
Icelandic: Abbott Products EOOD
Dutch: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Icelandic: Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Dutch: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Icelandic: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Dutch: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Icelandic: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Dutch: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Icelandic: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139
Dutch: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Icelandic: Bretland East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth,
Dutch: Frankrijk ZYDUS FRANCE 25, rue des
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE 25, rue des
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Icelandic: Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Dutch: Zweden Apofri AB P.O Box 120
Icelandic: Svíþjóð Apofri AB P.O Box 120
Dutch: Linzer Straße221
Icelandic: Linzer Straße221 E02
Dutch: MCNeil Products Limited
Icelandic: Bretland MCNeil Products Limited
Dutch: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Dutch: Zweden Recip AB P.O Box 906
Icelandic: Svíþjóð Recip AB P.O Box 906
Dutch: Nederland GenRx B.V. Dijkgraaf 30
Icelandic: Holland GenRx B.V. Dijkgraaf 30
Dutch: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Dutch: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Icelandic: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Dutch: Oostenrijk Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Icelandic: Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Dutch: Binger Str. 148
Icelandic: KG Binger Str. 148
Dutch: 821 08 Bratislava Slovakia
Icelandic: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Dutch: Polígono Industrial Ceao
Icelandic: Industrial Ceao
Dutch: Slowakije Generics UK Albany Gate
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Dutch: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Dutch: Frankrijk RANBAXY PHARMACIE
Icelandic: Frakkland RANBAXY PHARMACIE
Dutch: Dexibuprofen Seractiv
Icelandic: Dexíbúprófen Seractiv
Dutch: Nederland RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Icelandic: Holland RXT Amsterdamsestraat weg 22
Dutch: Nederland Sandoz B.V. Veluwezoom 22
Icelandic: Holland Sandoz B.V. Veluwezoom 22
Dutch: Rua João Chagas, 53 - 3º
Icelandic: Farmacêutica, Lda. Rua João Chagas, 53 - 3º
Dutch: 90449 Nürnberg
Icelandic: 90449 Nürnberg Germany
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Icelandic: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Dutch: Ayrton Saunders Limited
Icelandic: Bretland Ayrton Saunders Limited
Dutch: Mesogeion 243, 154 51, Neo
Icelandic: Grikkland Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Dutch: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Icelandic: Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Dutch: Nederland Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
Icelandic: Holland Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
Dutch: 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Icelandic: 15, rue Ampère 91748
Dutch: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Icelandic: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Dutch: Finland Laboratorios Farmalider S.A.
Icelandic: Finnland Laboratorios Farmalider S.A.
Dutch: Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Icelandic: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Icelandic: Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Dutch: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Icelandic: Pólland Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Dutch: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Icelandic: Dexíbúprófen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Dutch: Estland BGP Products SIA Mūkusalas 101
Icelandic: Eistland BGP Products SIA Mūkusalas 101
Dutch: Hongarije sanofi-aventis Zrt.
Icelandic: Ungverjalan d sanofi-aventis Zrt.
Dutch: Nederland Leidapharm B.V. Archimedesweg 2
Icelandic: Holland Leidapharm B.V. Archimedesweg 2
Dutch: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Icelandic: Bretland Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Dutch: Middlesex UB6 7HQ
Icelandic: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Dutch: LV-1057 Riga
Icelandic: LV-1057
Dutch: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Icelandic: Holland Abbott B.V Wegalaan 9
Dutch: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Icelandic: Laboratórios, Lda. Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Dutch: Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Icelandic: Georges Pompidou 92300
Dutch: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Icelandic: Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Dutch: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036
Dutch: Zweden Nordic Drugs AB Box 30035
Icelandic: Svíþjóð Nordic Drugs AB Box 30035
Dutch: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Icelandic: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Dutch: Brestovje 10437 Croatia
Icelandic: Brestovje 10437
Dutch: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Icelandic: Lúxemborg Socobom nv/sa Avenue Louise
Dutch: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Icelandic: 53757 Sankt Augustin
Dutch: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Icelandic: Bretland Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Dutch: DK-2820 Gentofte Denmark
Icelandic: DK-2820 Gentofte
Dutch: Aurobindo Pharma Limited,
Icelandic: Bretland Aurobindo Pharma Limited,
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Icelandic: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Dutch: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Icelandic: Pólland BGP Products Poland Sp. z o.o.
Dutch: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Icelandic: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda. Av.
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Icelandic: Ibuprofen "Alternova"
Dutch: Polígono Industrial Areta
Icelandic: Industrial Areta
Dutch: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
Icelandic: Holland HTP Huisapotheek B.V.
Dutch: Denemarken Orifarm Generics A/S
Icelandic: Danmörk Orifarm Generics A/S
Dutch: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Icelandic: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27Venda Nova 2700-451
Dutch: Duitsland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Dutch: Frankrijk INTERNATIONAL DRUG
Icelandic: INTERNATIONAL DRUG
Dutch: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Icelandic: NLA Tower 12-16
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Icelandic: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Dutch: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Icelandic: Nottinghamshire NG12 5HY
Dutch: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Icelandic: 60-198 Poznan
Dutch: Carlo Erba O.T.C.
Icelandic: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Icelandic: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Dutch: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Icelandic: Venecoweg 26 9810
Dutch: Nederland MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Icelandic: Holland MAE Holding BV Amsterdamsestraat weg 22
Dutch: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Icelandic: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Dutch: Zweden Orifarm Generics A/S
Icelandic: Svíþjóð Orifarm Generics A/S
Dutch: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Icelandic: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7
Dutch: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Icelandic: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Dutch: Litouwen AS Grindeks Krustpils 53
Icelandic: Litháen AS Grindeks Krustpils 53
Dutch: Nederland ETOS B.V. Provincialeweg 11
Icelandic: Holland ETOS B.V. Provincialeweg
Dutch: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Icelandic: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Dutch: Ares Block, Odyssey Business Park,
Icelandic: Odyssey Business Park,
Dutch: Nederland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Icelandic: Holland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Dutch: Wockhardt UK Limited
Icelandic: Bretland Wockhardt UK Limited
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Icelandic: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Dutch: 1421 Sofia
Icelandic: 1421 Sofia Bulgaria
Dutch: Duitsland Temmler Werke GmbH
Icelandic: Þýskaland Temmler Werke GmbH
Dutch: Thornton & Ross Ltd
Icelandic: Bretland Thornton & Ross Ltd
Dutch: Via Nocera Umbra
Icelandic: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra
Dutch: NO-1372 Asker
Icelandic: Box 205 NO-1372 Asker Norway
Dutch: Ibu-Lysin Abz Migraene
Icelandic: Íbúprófen lýsín Ibu-Lysin Abz Migraene
Dutch: Nederland Sameko Farma B.V.
Icelandic: Holland Sameko Farma B.V.
Dutch: Duitsland McNeil GmbH & Co.oHG
Icelandic: Þýskaland McNeil GmbH & Co.oHG