FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il agit en se liant à des récepteurs appelés récepteurs bêta-2 présents dans les muscles des voies respiratoires.
Spanish: Actúa atacando a los receptores conocidos como receptores beta-2 que se encuentran en los músculos y las vías respiratorias.
French: Étant donné que DuoResp Spiromax est un médicament hybride et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Spanish: Como DuoResp Spiromax es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à DuoResp Spiromax.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de DuoResp Spiromax.
French: Le médicament de référence de DuoResp Spiromax est Symbicort Turbohaler.
Spanish: El medicamento de referencia para DuoResp Spiromax es Symbicort Turbohaler.
French: Cela entraîne une réduction de la libération des substances qui, comme l'histamine, sont impliquées dans le processus inflammatoire, aidant ainsi à maintenir les voies respiratoires dégagées et permettant au patient de respirer plus facilement.
Spanish: Esta acción mitiga la liberación de las sustancias que participan en el proceso inflamatorio, como la histamina, ayudando así a despejar las vías respiratorias y permitiendo al paciente respirar con más facilidad.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par DuoResp Spiromax, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con DuoResp Spiromax , lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
French: Pour le traitement continu de l'asthme, la dose recommandée est de 1 à 4 inhalations deux fois par jour, selon le dosage utilisé et la sévérité de l'asthme.
Spanish: Para el tratamiento regular del asma, la dosis recomendada es de 1 a 4 inhalaciones dos veces al día, en función de la concentración que se utiliza y la gravedad del asma.
French: Les deux principes actifs contenus dans DuoResp Spiromax sont bien connus et sont présents dans plusieurs médicaments indiqués dans le traitement de l'asthme et de la BPCO, seuls ou associés à d'autres médicaments.
Spanish: Los principios activos en DuoResp Spiromax son bien conocidos y están presentes en varios medicamentos utilizados para tratar el asma y el COPD, bien solos o en combinación con otros medicamentos.
French: Pour le traitement de la BPCO, la dose recommandée est de 1 à 2 inhalations deux fois par jour, selon le dosage utilisé.
Spanish: Para el tratamiento del COPD, la dosis recomendada es de 1 ó 2 inhalaciones dos veces al día, en función de la concentración utilizada.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour DuoResp Spiromax, le 28 avril 2014.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento DuoResp Spiromax el 28.04.14.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de DuoResp Spiromax, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Si desean obtener información práctica sobre cómo usar DuoResp Spiromax, los pacientes deberán leer el prospecto o ponerse en contacto con su médico o farmacéutico.
French: Lorsqu'il se lie à ces récepteurs, les muscles se relâchent, ce qui permet de maintenir les voies respiratoires dégagées et aide le patient à respirer.
Spanish: Cuando se asocial a estos receptores, produce una relajación muscular, que mantiene abiertas las vías respiratorias y ayuda a respirar al paciente.
French: Le formotérol est un agoniste bêta-2 à longue durée d'action.
Spanish: El formoterol es un antagonista beta-2 de efecto prolongado.
French: La BPCO est une maladie de longue durée qui entraîne l'altération ou l'obstruction des voies respiratoires et des sacs alvéolaires à l'intérieur des poumons, conduisant à des difficultés respiratoires.
Spanish: La EPOC es una enfermedad crónica caracterizada por un daño o bloqueo de las vías respiratorias y los alvéolos pulmonares que provoca dificultades para respirar.
French: Le dosage supérieur, à savoir DuoResp Spiromax 320/9 microgrammes (320 microgrammes de budésonide et 9 microgrammes de formotérol) peut uniquement être utilisé pour le traitement continu de l'asthme et le traitement de la BPCO.
Spanish: La dosis más elevada, DuoResp Spiromax 320/9 microgramos (320 microgramos de budesonida y 9 microgramos de formoterol), sólo puede utilizarse para el tratamiento regular del asma y para el tratamiento del COPD.
French: Lorsqu'il est utilisé comme traitement à la demande en cas de symptômes de l'asthme, les patients peuvent prendre 1 ou 2 inhalations supplémentaires de DuoResp Spiromax 160/4,5 microgrammes uniquement pour soulager leurs symptômes.
Spanish: Como terapia para alivio del asma, los pacientes pueden tomar 1 ó 2 inhalaciones adicionales de DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos únicamente para aliviar sus síntomas.
French: DuoResp Spiromax budésonide/formotérol
Spanish: DuoResp Spiromax budesonide / formoterol
French: Les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer que DuoResp Spiromax est bioéquivalent au médicament de référence, Symbicort Turbohaler.
Spanish: Los estudios realizados en pacientes se han limitado a pruebas para determinar que el medicamento es bioequivalente al producto de referencia Symbicort Turbohaler.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu qu'il a été démontré que DuoResp Spiromax 160/4,5 microgrammes et DuoResp Spiromax 320/9 microgrammes sont de qualité comparable à celle de Symbicort Turbohaler et bioéquivalents à ce dernier à dosages équivalents.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano de la Agencia (CHMP) concluyó que DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos y 320/9 microgramos han revelado tener una calidad comparable y ser bioequivalentes a las concentraciones equivalentes de Symbicort Turbohaler.
French: DuoResp Spiromax est un médicament dont les principes actifs sont le budésonide et le formotérol.
Spanish: DuoResp Spiromax es un medicamento que contiene los principios activos budesonide y formoterol.
French: Qu'est-ce que DuoResp Spiromax et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es DuoResp Spiromax y para qué se utiliza?
French: DuoResp Spiromax 160/4,5 microgrammes (160 microgrammes de budésonide et 4,5 microgrammes de formotérol) peut être utilisé dans le traitement continu de l'asthme et, au besoin, pour soulager les symptômes.
Spanish: DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos (160 microgramos de budesonide y 4.5 microgramos de formoterol) puede utilizarse para el tratamiento regular del asma y en caso necesario como medio para obtener alivio de los síntomas.
French: Autres informations relatives à DuoResp Spiromax:
Spanish: Otras informaciones sobre DuoResp Spiromax
French: Pourquoi DuoResp Spiromax est-il approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado DuoResp Spiromax?
French: Quelles études ont été menées sur DuoResp Spiromax?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con DuoResp Spiromax ?
French: Cela signifie qu'il est similaire à un «médicament de référence» contenant les mêmes substances actives, mais DuoResp Spiromax est administré à l'aide d'un inhalateur différent.
Spanish: DuoResp Spiromax es un 'medicamento híbrido', lo que significa que es parecido a los «medicamentos de referencia» que contienen el mismo principio activo, pero DuoResp Spiromax se administra utilizando un inhalador diferente.
French: DuoResp Spiromax est également indiqué pour soulager les symptômes d'une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) grave chez les adultes présentant des antécédents d'exacerbations (poussées) de la maladie malgré un traitement régulier.
Spanish: también se utiliza para aliviar los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en adultos que han sufrido exacerbaciones (crisis) de la enfermedad en el pasado a pesar de recibir un tratamiento regular.
French: Toutefois, sa bioéquivalence au produit de référence n'avait pu être démontrée et la demande relative à ce dosage avait été retirée.
Spanish: Al principio la empresa también formuló una solicitud para una concentración menor de DuoResp Spiromax, pero como no se demostró la bioequivalencia con el producto de referencia, se retiró la solicitud de dicha concentración.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par DuoResp Spiromax et quels sont les risques associés à son utilisation?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a DuoResp Spiromax ?
French: Ce changement peut être permanent.
Spanish: Este cambio puede ser permanente.
French: Il doit être administré tous les jours à la même heure.
Spanish: Debe administrarse cada día a la misma hora.
French: 2 minutes (figure 4).
Spanish: 2 minutos (figura 4).
French: • Utilisez un seul flacon à la fois.
Spanish: • Utilice un solo frasco a la vez.
French: Terme préféré MedDRA
Spanish: Término preferido MedDRA
French: Une réponse insuffisante à une monothérapie n'était pas un critère d'inclusion.
Spanish: La respuesta insuficiente a la monoterapia no fue un criterio de inclusión.
French: Solution incolore et limpide.
Spanish: Solución incolora y transparente.
French: La réponse de ces patients doit être surveillée attentivement.
Spanish: Se debe controlar estrechamente la respuesta de estos pacientes.
French: La modification de couleur de l'iris évolue lentement et peut passer inaperçue pendant des mois, voire des années.
Spanish: El cambio de color del iris se produce lentamente y puede no ser apreciable durante meses o años.
French: Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines avant que cet effet ait disparu.
Spanish: No conduzca ni utilice máquinas hasta que hayan desaparecido estos efectos.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de la première autorisation: 24 avril 2006 Date du dernier renouvellement: 07 octobre 2010
Spanish: Fecha de de la primera autorización: 24/abril/2006 Fecha de la última renovación: 07/octubre/2010
French: Cependant, cet effet n'a pas été observé au cours des essais cliniques et est considéré comme étant spécifique à l'espèce.
Spanish: No obstante, este efecto no se observó durante los estudios clínicos y se considera que es específico de la especie.
French: Boîtes de 1, 3 ou 6 flacons.
Spanish: Envases de 1, 3 o 6 frascos.
French: Hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Spanish: Hipersensibilidad a otros betabloqueantes.
French: Utilisez tous les jours à la même heure.
Spanish: Úselo a la misma hora cada día.
French: Avant l'instauration du traitement, les patients doivent être informés du risque de changement permanent de la couleur de l'oeil.
Spanish: Antes de instaurar el tratamiento debe informarse a los pacientes de la posibilidad de un cambio permanente en el color de los ojos.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence de l'Union (liste EURD) prévues à l'article 107quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
French: Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez ces patients.
Spanish: No fue necesario un ajuste de la dosis en estos pacientes.
French: EU/1/06/338/001 1 x 2,5 ml - flacon en PP EU/1/06/338/002 3 x 2,5 ml - flacon en PP EU/1/06/338/003 6 x 2,5 ml - flacon en PP EU/1/06/338/004 1 x 2,5 ml - flacon en PEBD EU/1/06/338/005 3 x 2,5 ml - flacon en PEBD EU/1/06/338/006 6 x 2,5 ml - flacon en PEBD
Spanish: EU/1/06/338/001 1 x 2,5 ml - Frasco de PP EU/1/06/338/002 3 x 2,5 ml- Frasco de PP EU/1/06/338/003 6 x 2,5 ml- Frasco de PP EU/1/06/338/004 1 x 2,5 ml - Frasco de LDPE EU/1/06/338/005 3 x 2,5 ml - Frasco de LDPE EU/1/06/338/006 6 x 2,5 ml - Frasco de LDPE
French: Ils sont présentés par classe de systèmes d'organes et sont classés selon la convention suivante: très fréquents (≥1/10), fréquents (≥1/100 à <1/10), peu fréquents (≥1/1000 à <1/100), rares (≥1/10000 à <1/1000), très rares (<1/10000) ou fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: Se distribuyen según la clasificación de órganos y sistemas y se clasifican según el siguiente criterio: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000), o frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Si vous pouvez être enceinte, utilisez un moyen de contraception adéquat pendant l'utilisation de ce médicament.
Spanish: Si usted puede quedarse embarazada debe utilizar un método anticonceptivo adecuado mientras esté utilizando el medicamento.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament, y compris des médicaments obtenu sans ordonnance.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los medicamentos adquiridos sin receta.
French: Insomnie, cauchemars, pertes de mémoire
Spanish: Insomnio, pesadillas, pérdida de memoria
French: Le patient doit retirer le sachet protecteur juste avant la première utilisation.
Spanish: El paciente debe retirar el envoltorio protector inmediatamente antes de la primera utilización.
French: Collyre en solution (collyre).
Spanish: Colirio en solución (colirio).
French: Comme avec tout collyre, une vision floue provisoire ou d'autres troubles visuels peuvent survenir.
Spanish: Como con cualquier colirio, la visión borrosa transitoria y otras alteraciones visuales pueden ocurrir.
French: Un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive.
Spanish: El tratamiento unilateral puede dar lugar a una heterocromía permanente.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE
Spanish: 16 INFORMACIÓN EN BRAILLE
French: Les effets à long terme sur les mélanocytes et leurs conséquences ne sont actuellement pas connus.
Spanish: Actualmente se desconocen los efectos a largo plazo sobre los melanocitos y sus consecuencias.
French: Les deux composants agissent ensemble pour réduire la pression à l'intérieur de l'œil.
Spanish: Las dos sustancias actúan juntas para reducir la presión en el interior del ojo.
French: B-2870 Puurs Belgique
Spanish: B-2870 Puurs
French: Les prostaglandines et les analogues de prostaglandines sont des substances biologiquement actives pouvant être absorbées par la peau.
Spanish: Las prostaglandinas y los análogos a las prostaglandinas son sustancias biológicamente activas que pueden absorberse a través de la piel.
French: • une chirurgie de la cataracte.
Spanish: • operación de cataratas.
French: Ne pas ouvrir le sachet tant que vous n'avez pas besoin du flacon.
Spanish: No abra la bolsa hasta que necesite utilizar el frasco.
French: Les femmes enceintes ou souhaitant le devenir devront prendre des précautions appropriées afin d'éviter une exposition directe au contenu du flacon.
Spanish: Las mujeres embarazadas o que estén tratando de quedarse embarazadas deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el contacto directo con el contenido del frasco.
French: DuoTrav peut modifier la couleur de votre iris (partie colorée de votre œil).
Spanish: DuoTrav puede cambiar el color de su iris (la parte coloreada de su ojo).
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: Allergie saisonnière
Spanish: Alergia estacional
French: Après avoir utilisé le collyre, attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.
Spanish: Después de aplicar las gotas, espere 15 minutos antes de volver a colocarse las lentes.
French: Chez le singe l'instillation de travoprost à des concentrations allant jusqu'à 0,012% dans l'œil droit, deux fois par jour pendant un an, n'a conduit à aucune toxicité systémique.
Spanish: La administración ocular oftálmica de travoprost en monos a concentraciones de hasta 0,012% en el ojo derecho, dos veces al día durante un año, no provocó toxicidad sistémica.
French: Effets indésirables supplémentaires qui ont été observés avec l'un des principes actifs et peuvent éventuellement survenir avec DuoTrav:
Spanish: Las siguientes reacciones adversas adicionales que se han observado con uno de los principios activos y que podrían tener lugar con DuoTrav son:
French: • Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.
Spanish: • Sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos.
French: Excipient(s) à effet notoire
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido
French: Si vous arrêtez de prendre DuoTrav sans en parler à votre médecin, la pression de votre œil ne sera pas contrôlée, ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.
Spanish: Si deja de usar DuoTrav sin consultar con su médico, la presión en su ojo no estará controlada lo que le podría provocar pérdida de visión.
French: La sécurité et l'efficacité de DuoTrav chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de DuoTrav en niños y adolescentes menores de 18 años.
French: • Après avoir utilisé DuoTrav, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil, près du nez pendant
Spanish: • Después de utilizar DuoTrav, presione con el dedo el borde del ojo, junto a la nariz durante
French: De plus :
Spanish: Adicionalmente:
French: Hypoglycémie /diabète
Spanish: Hipoglucemia/diabetes
French: Le timolol ne dialyse pas rapidement.
Spanish: Timolol no se dializa fácilmente.
French: Augmentation des alanine-aminotransférases, augmentation des aspartate-aminotransférases
Spanish: Aumento de la alanina aminotransferasa, aumento del aspartato aminotransferasa
French: Fréquence indéterminée (fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Effets oculaires
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles) Efectos en el ojo
French: Il n'existe pas de donnée sur les effets du DuoTrav sur la fertilité humaine.
Spanish: No existen datos en relación a los efectos de DuoTrav sobre la fertilidad humana.
French: Propylène glycol (E1520)
Spanish: Propilenglicol (E1520)
French: Si ce médicament entre en contact avec la peau, alors il doit être enlevé aussitôt par lavage.
Spanish: En caso de contacto del medicamento con la piel, debe eliminarse lavando inmediatamente.
French: Syndrome de Raynaud, mains et pieds froids.
Spanish: Fenómeno de Raynaud, frío en pies y manos
French: Chez l'homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l'administration et l'effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
Spanish: La reducción de la PIO en humanos se inicia aproximadamente 2 horas tras la administración y el efecto máximo se alcanza después de 12 horas.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de DuoTrav ou de ses composants individuels chez la femme enceinte.
Spanish: No hay datos o éstos son limitados relativos al uso de DuoTrav o de cada uno de los componentes en mujeres embarazadas.
French: Les critères d'inclusion étaient communs à toutes les études cliniques, à l'exception du critère de PIO initiale et de la réponse au traitement précédent pour la PIO.
Spanish: En estos ensayos los criterios de inclusión fueron comunes a excepción del criterio de la PIO basal y de la respuesta al tratamiento previo de la PIO.
French: Enfants DuoTrav ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Spanish: Niños DuoTrav no debe utilizarse en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
French: Environ 20% d'une dose de timolol sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée et le reste est excrété dans l'urine sous forme métabolisée.
Spanish: Aproximadamente el 20% de una dosis de timolol se excreta inalterado en la orina y el resto se excreta, también en orina, en forma de metabolitos.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et la boîte extérieure après « EXP ».
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco y en la caja después de "CAD".
French: DuoTrav peut affecter ou être affecté par d'autres médicaments que vous prenez, y compris d'autres collyres pour traiter le glaucome.
Spanish: DuoTrav puede afectar o puede ser afectado por otros medicamentos que usted esté utilizando, incluidos otros colirios para el tratamiento del glaucoma.
French: Classe pharmacothérapeutique : Ophtalmologiques ;Préparations antiglaucomateuses et myotiques, Code ATC: S01E D51.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Oftalmológicos; Preparados antiglaucoma y mióticos, código ATC: S01ED51.
French: Si vous devez subir une intervention chirurgicale, prévenez votre médecin que vous utilisez Duotrav car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l'anesthésie.
Spanish: Si necesita someterse a algún tipo de operación, informe a su médico que está utilizando DuoTrav, ya que timolol puede modificar los efectos de algunos medicamentos usados durante la anestesia.
French: Des données suggèrent qu'une instillation le soir pourrait avoir quelques avantages sur la baisse moyenne de PIO.
Spanish: Los datos existentes sugieren que la administración por la noche podría tener algunas ventajas en relación con la reducción de la PIO media.
French: Pharmacologie secondaire
Spanish: Farmacología secundaria
French: Aucune étude d'interaction médicamenteuse spécifique n'a été réalisée avec travoprost ou timolol.
Spanish: No se han realizado estudios fármaco específicos de interacciones con travoprost o timolol.
French: Demandez l'avis de votre médecin si vous êtes atteint par un de ces troubles.
Spanish: Consulte a su médico si se encuentra en alguna de estas situaciones.
French: Le mécanisme de modification des cils et ses conséquences à long terme sont actuellement inconnus.
Spanish: Actualmente se desconoce el mecanismo de los cambios en las pestañas y sus consecuencias a largo plazo.
French: • Ouvrez le sachet d'emballage juste avant d'utiliser le flacon pour la première fois (figure 1),
Spanish: • Inmediatamente antes de utilizar un frasco por primera vez, abra la bolsa envoltorio (figura 1),
French: Le travoprost a des effets pharmacologiques délétères sur la grossesse et/ou chez le fœtus/le nouveau né.
Spanish: Travoprost tiene efectos farmacológicos dañinos en el embarazo y/o el feto/recién nacido.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre..
Spanish: No se aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
French: Si vous avez une réaction allergique sévère (éruption cutanée, rougeur et démangeaisons de l'œil) en utilisant DuoTrav, quelle qu'en soit la cause, le traitement par adrénaline peut ne pas s'avérer efficace.
Spanish: Si sufre cualquier reacción alérgica grave (erupción en la piel, enrojecimiento y picor en el ojo) mientras utiliza DuoTrav, cualquiera que sea la causa, el tratamiento con adrenalina puede no ser tan eficaz.
French: Si besoin, utilisez le miroir.
Spanish: Puede serle útil el espejo.
French: Des œdèmes maculaires ont été rapportés durant le traitement avec les analogues de la prostaglandine F2.
Spanish: Se ha notificado edema macular durante el tratamiento con análogos de la prostaglandina F2.