FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/001 14 filmdrasjerte tabletter
English: Decrease in haemoglobin and in haematocrit
Norwegian Bokmål: Reduksjon i hemoglobin og hematokrit
English: EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/018 98 filmdrasjerte tabletter
English: • inflammation of blood vessels
Norwegian Bokmål: • betennelse i blodårer
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan/hydroklortiazid
English: EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/006 98 filmdrasjerte tabletter
English: • vomiting
Norwegian Bokmål: • vektnedgang
English: If you take more Imprida HCT than you should If you have accidentally taken too many Imprida HCT tablets, talk to a doctor immediately.You may require medical attention.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du ved uhell har tatt for mange Imprida HCT-tabletter.
English: If you stop taking Imprida HCT
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Imprida HCT
English: White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Den ene siden er merket ”NVR” og den andre siden er merket ”VCL”.
English: EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/019 280 filmdrasjerte tabletter
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre legemidler sammen med Imprida HCT Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Imprida HCT.
Norwegian Bokmål: Inntak av Imprida HCT sammen med mat og drikke Du kan ta Imprida HCT med eller uten mat. Grapefrukt og grapefruktjuice bør ikke inntas av personer som bruker Imprida HCT.
English: Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Spedbarn bør observeres nøye for hypotensjon hvis moren har brukt AII-reseptorantagonister (se pkt.
English: EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/052 56 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/041 90 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/049 14 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/027 30 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/026 28 filmdrasjerte tabletter
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/030 98 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/054 98 filmdrasjerte tabletter
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/025 14 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/040 56 filmdrasjerte tabletter
English: • dizziness
Norwegian Bokmål: • hudrødme
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er cellulose, mikrokrystallinsk; krysspovidon; silika, kolloidal vannfri; magnesiumstearat; hypromellose; makrogol 4000; talkum, titandioksid (E171).
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Imprida HCT ser ut og innholdet i pakningen Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter, er hvite og ovale.
English: EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/005 90 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/029 90 filmdrasjerte tabletter
English: if you experience dizziness and/or fainting during treatment with Imprida HCT, tell your doctor as soon as possible.
Norwegian Bokmål: snakk med legen din så snart som mulig dersom du opplever svimmelhet og/eller besvimelse under behandling med Imprida HCT.
English: EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/003 30 filmdrasjerte tabletter
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Imprida HCT ser ut og innholdet i pakningen Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter, er brun-gule og ovale.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er cellulose, mikrokrystallinsk; krysspovidon; silika, kolloidal vannfri; magnesiumstearat; hypromellose; makrogol 4000; talkum, titandioksid (E171), gult jernoksid (E172), rødt jernoksid (E172).
English: EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/053 90 filmdrasjerte tabletter
English: Ion exchange resins
Norwegian Bokmål: Endret smakssans
English: Muscle spasm
Norwegian Bokmål: • muskelkramper
English: EU/1/09/570/014 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/014 28 filmdrasjerte tabletter
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Imprida HCT ser ut og innholdet i pakningen Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter, er gule og ovale.
English: Discomfort, malaise
Norwegian Bokmål: Postural svimmelhet, anstrengelsesutløst svimmelhet
English: EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/051 30 filmdrasjerte tabletter
English: • severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Norwegian Bokmål: • sterke smerter øverst i magen (betennelse i bukspyttkjertelen)
English: Neutropenia
Norwegian Bokmål: Humørsvingninger
English: EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/015 30 filmdrasjerte tabletter
English: Gynaecomastia
Norwegian Bokmål: Angioødem
English: EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/002 28 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/037 14 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/039 30 filmdrasjerte tabletter
English: • purple skin patches
Norwegian Bokmål: • rød-lilla hudflekker
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
Norwegian Bokmål: Tiazider, inkludert hydroklortiazid, potenserer effekten
English: • urination disorders
Norwegian Bokmål: • smaksforstyrrelser
English: Risk factors for developing acute angle closure glaucoma may include a history of sulphonamide or penicillin allergy.
Norwegian Bokmål: Pasienter med tidligere sulfonamid- eller penicillinallergi kan ha høyere risiko for å utvikle akutt trangvinkelglaukom.
English: Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Brun-gul, oval, bikonveks tablett med skåret kant.
English: EU/1/09/570/017 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/017 90 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/028 56 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/044 56 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/045 98 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/046 280 x 1 filmdrasjert tablett (endose)
English: • increase of potassium in the blood
Norwegian Bokmål: • økning av kaliumnivå i blodet
English: • constipation
Norwegian Bokmål: • nyresydommer
English: • low level of potassium in the blood
Norwegian Bokmål: • lavt kaliumnivå i blodet
English: EU/1/09/570/008 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/009 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/010 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/008 56 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/009 98 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/010 280 x 1 filmdrasjert tablett (endose)
English: EU/1/09/570/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/032 56 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/033 98 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/034 280 x 1 filmdrasjert tablett (endose)
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan/hydroklortiazid
English: EU/1/09/570/013 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/013 14 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/09/570/050 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/050 28 filmdrasjerte tabletter
English: • fast heart beat
Norwegian Bokmål: • hurtig hjerteslag
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Imprida HCT ser ut og innholdet i pakningen Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter, er brun-gule og ovale.
English: Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Dyspne
English: EU/1/09/570/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/056 56 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/057 98 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/058 280 x 1 filmdrasjert tablett (endose)
English: You can take Imprida HCT with or without food.
Norwegian Bokmål: Valsartan kan derfor gis med eller uten mat.
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan/hydroklortiazid
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: EU/1/09/570/020 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/021 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/022 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/020 56 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/021 98 x 1 filmdrasjert tablett (endose) EU/1/09/570/022 280 x 1 filmdrasjert tablett (endose)
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: EU/1/09/570/036 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/035 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/036 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 20 pakninger med 14 tabletter) EU/1/09/570/035 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 4 pakninger med 70 tabletter)
English: Micturition disorder
Norwegian Bokmål: Unormal koordinasjon
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, yellow iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er cellulose, mikrokrystallinsk; krysspovidon; silika, kolloidal vannfri; magnesiumstearat; hypromellose; makrogol 4000; talkum, gult jernoksid (E172).
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan/hydroklortiazid
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: EU/1/09/570/060 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/059 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/060 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 20 pakninger med 14 tabletter) EU/1/09/570/059 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 4 pakninger med 70 tabletter)
English: EU/1/09/570/048 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/047 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/048 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 20 pakninger med 14 tabletter) EU/1/09/570/047 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 4 pakninger med 70 tabletter)
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Norwegian Bokmål: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan/hydroklortiazid
English: EU/1/09/570/012 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/011 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/012 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 20 pakninger med 14 tabletter) EU/1/09/570/011 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 4 pakninger med 70 tabletter)
English: Uncommon Common Uncommon Rare
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Mindre vanlige
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er cellulose, mikrokrystallinsk; krysspovidon; silika, kolloidal vannfri; magnesiumstearat; hypromellose; makrogol 4000; talkum, titandioksid (E171), gult jernoksid (E172).
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Imprida HCT ser ut og innholdet i pakningen Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmdrasjerte tabletter, er lysegule og ovale.
English: EU/1/09/570/024 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/023 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Norwegian Bokmål: EU/1/09/570/024 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 20 pakninger med 14 tabletter) EU/1/09/570/023 280 filmdrasjerte tabletter (multipakning, 4 pakninger med 70 tabletter)
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 160 mg valsartan og 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen farmakokinetiske data fra behandling hos barn.
English: • increase of lipids in the blood
Norwegian Bokmål: • økning av fettstoffer i blodet
English: • weight increase
Norwegian Bokmål: • vektøkning
English: Rash
Norwegian Bokmål: Horsham
English: Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Norwegian Bokmål: Hydroklortiazid kan redusere responsen av pressoraminer slik som adrenalin men den kliniske betydningen av denne effekten er ikke tilstrekkelig til å utelukke bruken.
English: Constipation
Norwegian Bokmål: Svimmelhet
English: Yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Norwegian Bokmål: Den ene siden er merket ”NVR” og den andre siden er merket ”VEL”.
English: In this leaflet:
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved:
English: Hyponatraemia
Norwegian Bokmål: Hypertoni
English: Uncommon Very rare Uncommon
Norwegian Bokmål: Svært vanlige vanlige Mindre vanlige
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSTENING Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat), 320 mg valsartan og 25 mg hydroklortiazid.
English: Diarrhoea
Norwegian Bokmål: Letargi
English: This will help protect the environment.
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
English: The following side effects could be very serious:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan være svært alvorlige:
English: Sucralose (E955)
Norwegian Bokmål: Sukralose (E955)
English: The increase was reversible in healthy adults.
Norwegian Bokmål: Økningen var reversibel hos friske voksne.
English: In addition, monitoring of plasma concentrations should be considered.
Norwegian Bokmål: I tillegg bør overvåking av plasmakonsentrasjoner vurderes.
English: No effect
Norwegian Bokmål: Ingen effekt
English: You may start on a low dose that your doctor gradually increases over time.
Norwegian Bokmål: Du skal kanskje starte på en lav dose som legen gradvis øker over tid.
English: Ethanol in the formulation
Norwegian Bokmål: Etanol i formuleringen
English: Tell the doctor if you have any of the following:
Norwegian Bokmål: Informer legen dersom du får noe av følgende:
English: Take the next dose at your regular time.
Norwegian Bokmål: Ta neste dose til vanlig tid.
English: c Nominal p-value.
Norwegian Bokmål: c Nominell p-verdi.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1389/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/19/1389/001
English: The medicine may be harmful for those suffering from alcoholism.
Norwegian Bokmål: Legemidlet kan være skadelig for personer som lider av alkoholisme.
English: Increased appetite
Norwegian Bokmål: Økt appetitt
English: Routine Monitoring:
Norwegian Bokmål: Rutinemessig overvåking:
English: A no-effect dose was not established.
Norwegian Bokmål: En no-effect-dose ble ikke fastslått.
English: It can be used in adults, adolescents and children of at least 2 years of age.
Norwegian Bokmål: Det kan brukes hos voksne, ungdom og barn fra og med 2 år.
English: Subgroup analyses were conducted on multiple factors, including cAEDs.
Norwegian Bokmål: Analyser av undergrupper ble utført på flere faktorer, inkludert cAED-er.
English: Intensified Monitoring:
Norwegian Bokmål: Intensivert overvåking:
English: Each ml of solution contains:
Norwegian Bokmål: Hver ml oppløsning inneholder:
English: Continue to use the medicine as normal.
Norwegian Bokmål: Fortsett å bruke legemidlet som vanlig.
English: There have not been any clinical studies formally investigating this interaction.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt utført kliniske studier for å undersøke denne interaksjonen formelt.
English: Each study consisted of a 4-week baseline period, a 2-week titration period and a 12-week maintenance period.
Norwegian Bokmål: Hver studie bestod av en 4-ukers baselineperiode, en 2-ukers titreringsperiode og en 12-ukers vedlikeholdsperiode.
English: Ask your pharmacist about how to throw away any medicine that you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.
English: - you notice unusual changes in your mood or behaviour or have thoughts of harming or killing yourself.
Norwegian Bokmål: - dersom du merker uvanlige endringer i humør eller atferd eller har tanker om å begå selvmord eller skade deg selv.
English: The frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert på følgende måte: svært vanlige (≥ 1/10); vanlige (≥ 1/100 til < 1/10); mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100).
English: The Netherlands E-mail: info@gwpharm.com
Norwegian Bokmål: E-post: info@gwpharm.com
English: Dosing should be resumed at the existing treatment schedule.
Norwegian Bokmål: Doseringen skal gjenopptas i henhold til den eksisterende behandlingsplanen.
English: Effect of age, weight, sex, race
Norwegian Bokmål: Effekt av alder, vekt, kjønn, etnisitet
English: Biotransformation and elimination
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon og eliminasjon
English: a average increases of 47% in AUC and 73% in Cmax b based on Cmax and AUC
Norwegian Bokmål: a gjennomsnittlig økning på 47 % i AUC og 73 % i Cmax b basert på Cmax og AUC
English: Very common Decreased appetite Common
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Nedsatt appetitt Vanlige