FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cardboard box containing 1, 3, 4, 6 or 15 unit dose applicator(s) of 0.9 ml each.
Polish: Pudełka tekturowe zawierające 1,3, 4 lub 15 pojedynczych aplikatorów po 0,3 ml Pudełka tekturowe zawierające 1,3,4,6 lub 15 pojedynczych aplikatorów po 0,9 ml.
English: BROADLINE spot-on solution for cats < 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5-7.5 kg
Polish: BROADLINE roztwór do nakrapiania dla kotów <2,5 kg BROADLINE roztwór do nakrapiania dla kotów 2,5-7,5 kg
English: BROADLINE spot-on solution for cats <2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5-7.5 kg
Polish: BROADLINE roztwór do nakrapiania dla kotów < 2,5 kg BROADLINE roztwór do nakrapiania dla kotów 2,5-7,5 kg
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Polish: Butylohydroksytoluen (E321) 1 mg/ml Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
English: Spot-on use.
Polish: Dirofilaria immitis.
English: Excipients:
Polish: Substancja pomocnicza:
English: The full EPAR for Levetiracetam Sun can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Levetiracetam Sun znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
Polish: Jest to typ padaczki, w którym nadmierna aktywność elektryczna, występująca po jednej stronie mózgu, powoduje objawy takie jak nagłe, gwałtowne ruchy jednej części ciała, zaburzenia słyszenia, doznania węchowe lub wzrokowe, drętwienie bądź nagłe uczucie strachu.
English: The exact way in which levetiracetam works is still unclear but it seems to interfere with a protein called synaptic vesicle protein 2A, which is found in the spaces between nerves and is involved in the release of chemical messengers from nerve cells.
Polish: Dokładny mechanizm działania lewetyracetamu pozostaje wciąż niejasny, lecz wydaje się, że oddziałuje on na białko zwane białkiem pęcherzyka synaptycznego 2A, występujące w przestrzeni pomiędzy komórkami nerwowymi, i wpływa na uwalnianie przekaźników chemicznych z komórek nerwowych.
English: Levetiracetam Sun is used as an alternative for patients when oral treatment is temporarily not feasible.
Polish: Levetiracetam Sun stosuje się jako alternatywę dla pacjentów, gdy leczenie doustne jest tymczasowo niemożliwe.
English: The company provided data from the published literature on levetiracetam.
Polish: Firma przedstawiła dane z opublikowanej literatury dotyczące lewetyracetamu.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levetiracetam Sun.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Levetiracetam Sun do obrotu, oraz zaleceń w sprawie warunków stosowania leku.
English: • primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
Polish: • pierwotnych uogólnionych napadów toniczno-klonicznych (napadów dużych, w tym także połączonych z utratą przytomności) u pacjentów od 12. roku życia z idiopatyczną padaczką uogólnioną (rodzaj padaczki, o której uważa się, że ma przyczyny genetyczne).
English: This helps Levetiracetam Sun to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.
Polish: Pomaga to lekowi Levetiracetam Sun w stabilizowaniu aktywności elektrycznej w mózgu i zapobieganiu napadom.
English: This means that Levetiracetam Sun is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Polish: Oznacza to, że Levetiracetam Sun jest podobny do leku referencyjnego o nazwie Keppra, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE).
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
Polish: Dlatego też CHMP uznał, żepodobnie jak w przypadku leku Keppra - korzyści przewyższają rozpoznane ryzyko.
English: It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein, 100 mg/ml).
Polish: Lek ma postać koncentratu do sporządzania roztworu do wlewu dożylnego (100 mg/ml).
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levetiracetam Sun.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Levetiracetam Sun.
English: For more information about treatment with Levetiracetam Sun, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Levetiracetam Sun należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Levetiracetam Sun has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Keppra.
Polish: CHMP uznał, że - zgodnie z wymogami UE - wykazano, iż Levetiracetam Sun charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Keppra.
English: Because Levetiracetam Sun is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Polish: Ponieważ Levetiracetam Sun jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia jak w przypadku leku referencyjnego.
English: • partial-onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age;
Polish: • napadów padaczkowych o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia u pacjentów od 4. roku życia;
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levetiracetam Sun on 14 December 2011.
Polish: W dniu 14 grudnia 2011 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Levetiracetam Sun do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: No additional studies in patients were needed as Levetiracetam Sun is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Keppra.
Polish: Nie przeprowadzono dodatkowych badań na pacjentach, ponieważ lek Levetiracetam Sun jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera tę samą substancję czynną, co lek referencyjny - Keppra.
English: Levetiracetam Sun can also be used as an add-on to other anti-epileptic medicines to treat:
Polish: Levetiracetam Sun można również stosować uzupełniająco do innych leków przeciwpadaczkowych w leczeniu:
English: Levetiracetam Sun can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures (fits) with or without secondary generalisation.
Polish: Levetiracetam Sun można stosować w monoterapii u pacjentów w wieku od 16 lat z nowo rozpoznaną padaczką, w leczeniu napadów padaczkowych o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia.
English: What are the benefits and risks of Levetiracetam Sun?
Polish: Jakie są korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku Levetiracetam Sun?
English: EPAR summary for the public levetiracetam
Polish: Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa lewetyracetam
English: The daily dose can be increased up to 1,500 mg twice a day.
Polish: Dawkę dobową można zwiększyć do 1 500 mg dwa razy na dobę.
English: • myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
Polish: • drgawek mioklonicznych (krótkie, przypominające wstrząs skurcze mięśnia lub grupy mięśni) u pacjentów od 12. roku życia z młodzieńczą padaczką miokloniczną;
English: When Levetiracetam Sun is added to another anti-epileptic treatment, the starting dose in patients over 12 years weighing more than 50 kg is 500 mg twice a day.
Polish: Gdy lek Levetiracetam Sun podaje się jako leczenie uzupełniające do leczenia przeciwpadaczkowego, dawka początkowa u pacjentów powyżej 12 lat ważących powyżej 50 kg wynosi 500 mg dwa razy na dobę.
English: Levetiracetam Sun is a medicine that contains the active substance levetiracetam.
Polish: Levetiracetam Sun jest lekiem zawierającym substancję czynną lewetyracetam.
English: The active substance in Levetiracetam Sun, levetiracetam, is an anti epileptic medicine.
Polish: Substancja czynna leku Levetiracetam Sun, lewetyracetam, jest lekiem przeciwpadaczkowym.
English: Other information about Levetiracetam Sun
Polish: Inne informacje dotyczące leku Levetiracetam Sun:
English: The Committee recommended that Levetiracetam Sun be given marketing authorisation.
Polish: Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie leku Levetiracetam Sun do obrotu.
English: When Levetiracetam Sun is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Polish: Gdy lek Levetiracetam Sun stosuje się w monoterapii, dawka początkowa wynosi 250 mg dwa razy na dobę, a po dwóch tygodniach zwiększa się ją do 500 mg dwa razy na dobę.
English: The use of Levetiracetam Sun infusion should be temporary.
Polish: Wlew leku Levetiracetam Sun należy stosować tymczasowo.
English: Levetiracetam Sun is a ‘generic medicine'.
Polish: Levetiracetam Sun jest lekiem generycznym.
English: What is Levetiracetam Sun?
Polish: Co to jest Levetiracetam Sun?
English: Why has Levetiracetam Sun been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono Levetiracetam Sun?
English: What is Levetiracetam Sun used for?
Polish: W jakim celu stosuje się Levetiracetam Sun?
English: How does Levetiracetam Sun work?
Polish: Jak działa Levetiracetam Sun?
English: How is Levetiracetam Sun used?
Polish: Jak stosować Levetiracetam Sun?
English: 1 bottle + 1 oral syringe + 1 bottle adapter
Polish: 1 butelka + 1 strzykawka doustna + 1 adapter do butelki
English: 50 mg/ml
Polish: Zebinix 50 mg/ml
English: Oral suspension Oral use bottle (glass)
Polish: Podanie doustne butelki (szklana)
English: OTHER (the days of the week will be printed on the foil in abbreviated form).
Polish: INNE (Nazwy dni tygodnia będą wydrukowane na folii w postaci skróconej).
English: • prolonged and painful erection;
Polish: • przedłużona i bolesna erekcja;
English: This should be borne in mind when starting or stopping treatment.
Polish: Należy o tym pamiętać rozpoczynając lub kończąc leczenie.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Polish: Badania interakcji przeprowadzane były jedynie z udziałem osób dorosłych.
English: Adults - All indications: The recommended dose may be increased or decreased.
Polish: Dorośli - wszystkie wskazania: Zalecana dawka może być zwiększona lub zmniejszona.
English: Therefore, this Product Information may not necessarily represent the current text.
Polish: Powyższa informacja o produkcie niekoniecznie musi przedstawiać obecnie obowiązujący tekst.
English: D-61350 Bad Homburg Germany
Polish: D-61350 Bad Homburg Niemcy
English: S-16927 Solna, SWEDEN
Polish: S-16927 Solna, SZWECJA
English: • Taking your medicine at the same time each day may help you to remember to take it regularly.
Polish: • Przyjmowanie leku o tej samej porze każdego dnia pomaga pamiętać o jego zażyciu.
English: Information collected to date does not indicate a increased risk when used during pregnancy.
Polish: Zebrane dotychczas dane nie wskazują na zwiększenie ryzyka podczas ciąży.
English: • Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Polish: • Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.
English: Antifoam DC 1510
Polish: Środek przeciwpieniący DC 1510
English: Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.
Polish: Leczenie powinno być rozpoczęte i monitorowane pod nadzorem specjalisty.
English: At-risk populations
Polish: Populacje zwiększonego ryzyka
English: Clinical monitoring is recommended.
Polish: Zaleca się obserwację kliniczną.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Polish: Produkt leczniczy został dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich podległych Europejskiej Agencji ds. Ochrony Środowiska (EEA) pod następującymi nazwami:
English: This is very rare.
Polish: Zjawisko to występuje bardzo rzadko.
English: Greece: Ladose
Polish: Grecja: Ladose
English: An interaction could occur with:
Polish: Interakcje mogą wystąpić w przypadku stosowania:
English: Three years.
Polish: 3 lata.
English: It has not been established whether there is an effect on achieving normal adult height.
Polish: Nie ustalono, czy lek wpływa na osiągnięcie prawidłowego wzrostu w wieku dorosłym.
English: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madrid SPAIN
Polish: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madrid HISZPANIA
English: • irritability and extreme agitation.
Polish: • drażliwość i skrajne pobudzenie.
English: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, FRANCE
Polish: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, Francja
English: Fluoxetine is extensively metabolised by the polymorphic enzyme CYP2D6.
Polish: Fluoksetyna jest w znacznym stopniu metabolizowana przez polimorficzny enzym CYP2D6.
English: This medicine is used to treat the following conditions:
Polish: Lek ten jest stosowany do leczenia następujących schorzeń:
English: This medicine may affect the way some other medicines work (interaction).
Polish: Preparat ten może wpływać na działanie innych leków (interakcje).
English: Some patients have had:
Polish: U niektórych pacjentów wystąpiło:
English: If, based on clinical need, a decision to treat is nevertheless taken, the patient should be carefully monitored for the appearance of suicidal symptoms.
Polish: Jeśli mimo to, w oparciu o potrzebę kliniczną, zostanie jednak podjęta decyzja o leczeniu, pacjent powinien być uważnie obserwowany pod kątem wystąpienia objawów samobójczych.
English: 3991 RA Houten The Netherlands
Polish: 3991 RA Houten The Holandia
English: Two years.
Polish: 2 lata.
English: • Swallow the capsules with a drink of water.
Polish: • Kapsułki należy połknąć popijając wodą.
English: In some cases manifestations of toxicity have occurred.
Polish: W pewnych przypadkach występowały kliniczne objawy działań toksycznych.
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Polish: Niniejsza ulotka została zatwierdzona {MM/RRRR}.
English: Toxicological Studies:
Polish: Badania toksykologiczne:
English: National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State (RMS), shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
Polish: Właściwe władze krajowe, koordynowane przez referencyjne państwo członkowskie, zapewnią spełnienie przez podmioty odpowiedzialne następujących warunków:
English: Fluoxetine is extensively bound to plasma proteins (about 95%) and it is widely distributed (Volume of Distribution: 20 - 40 l/kg).
Polish: Fluoksetyna wiąże się w znacznym stopniu z białkami osocza (w około 95%) i ulega znacznej dystrybucji (objętość dystrybucji: 20 - 40 l/kg).
English: It is important that the prescribers discusses carefully the risks and benefits of treatment with the child/young person and/or their parents.
Polish: Ważne jest dokładne omówienie ryzyka oraz możliwych korzyści wynikających z leczenia z dzieckiem albo nastolatkiem i (lub) jego rodzicami.
English: ANNEX IV CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Polish: ANEKS IV WARUNKI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
English: Generally these symptoms are selflimiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
Polish: Zwykle objawy te ustępują samoistnie w okresie 2 tygodni, chociaż u niektórych osób mogą utrzymywać się dłużej (2-3 lub więcej miesięcy).
English: In addition, there is a possibility of an increased risk of suicidal behaviour in young adults.
Polish: Poza tym, wśród młodych osób dorosłych istnieje możliwość zwiększonego ryzyka zachowań samobójczych.
English: Children and adolescents (see section 4.4 Special warnings and precautions for use):
Polish: Dzieci i młodzież (patrz punkt 4.4 „Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania”):
English: Use in children and adolescents under 18 years of age
Polish: Stosowanie u dzieci i młodzieży poniżej 18. lat
English: • Children and adolescents aged 8 to 18 years with depression: Treatment should be started and be supervised by a specialist.
Polish: • Depresja u dzieci i młodzieży w wieku od 8 do 18 lat: Leczenie powinno być zainicjowane i nadzorowane przez specjalistę.
English: Lower weight children:
Polish: Dzieci o mniejszej masie ciała:
English: Do not chew the capsules.
Polish: Nie należy żuć kapsułek.
English: Dyspnoea may be the only preceding symptom.
Polish: Duszność może być jedynym objawem poprzedzającym.
English: The relevance of these data for a depressed child cannot be established, however the MAH has committed to perform additional studies to further explore the mechanism of these effects.
Polish: Nie można ustalić znaczenia tych danych dla dziecka z depresją, jednak podmiot odpowiedzialny zobowiązał się przeprowadzić dodatkowe badania mające na celu dokładniejsze wyjaśnienie mechanizmów tych działań.
English: In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Polish: W przypadku pacjentów, u których takie objawy wystąpią, zwiększanie dawki może być szkodliwe.
English: (Invented name)® oral liquid contains sugar which may be harmful to the teeth.
Polish: (Nazwa własna)® w postaci roztworu doustnego zawiera sacharozę, która może być szkodliwa dla zębów.
English: In long term studies (three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.
Polish: W badaniach długotrwałych (faza przedłużenia trzech badań krótkotrwałych oraz badanie dotyczące zapobiegania nawrotom choroby) nie wykazano skuteczności leczenia.
English: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), ITALY
Polish: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), WŁOCHY
English: Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for the emergence of such events and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Polish: Pacjentów (i ich opiekunów) należy poinformować o konieczności obserwacji w kierunku wystąpienia takich incydentów oraz natychmiastowego zgłoszenia się do lekarza w przypadku pojawienia się tych objawów.
English: This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Polish: Największe prawdopodobieństwo wystąpienia tych objawów zachodzi w okresie pierwszych kilku tygodni leczenia.
English: Two of these trials were sponsored by the MAH (HCJE and X065) and were reviewed during the MR variation procedure.
Polish: Dwa z tych badań były sponsorowane przez podmiot odpowiedzialny (HCJE i X065) i były oceniane w trakcie procedury wzajemnego uznania zmiany.
English: However, the CHMP considered that the impact of the marked toxicity observed in the juvenile study, as well as the relevance of these data for children and adolescents were difficult to assess.
Polish: Jednak CHMP uznał, że wpływ istotnej toksyczności zaobserwowanej w badaniu młodych zwierząt, jak również znaczenie tych danych w przypadku dzieci i młodzieży są trudne do oceny.
English: The third was a trial sponsored by the National Institute of Mental Health (NIMH) - the Treatment of Adolescents with Depression trial (TADS).
Polish: Trzecie badanie było sponsorowane przez Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego (National Institute of Mental Health - NIMH) - było to badanie leczenia młodzieży z depresją (Treatment of Adolescents with Depression - TADS).
English: The possibility of a delay in puberty cannot be ruled out (see sections 5.3 and 4.8).
Polish: Nie można wykluczyć prawdopodobieństwa opóźnienia dojrzewania płciowego (patrz punkt 5.3 i 4.8).
English: The significance of these findings in humans is unknown.
Polish: Nie znane jest znaczenie wyników tych badań dla ludzi.
English: In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder.
Polish: Poza tym, zaburzenia te mogą współistnieć z dużą depresją.
English: This medicine may affect your judgment or co-ordination.
Polish: Lek może wpływać na procesy myślowe i koordynację.
English: The current procedure is a referral following a Mutual Recognition Procedure variation application, which concerned an extension of the indication for Prozac to include the treatment of major depressive episodes in children aged 8 to 17 years.
Polish: Obecna procedura jest procedurą przekazania w wyniku złożenia wniosku o zmianę w ramach procedury wzajemnego uznania, która dotyczyła poszerzenia zakresu wskazań do stosowania preparatu Prozac, tak aby objęły one leczenie ciężkich epizodów depresji u dzieci w wieku od 8. do 17. roku życia.
English: (Invented name)® should not be used in the treatment of children under the age of 8 years.
Polish: Preparatu (nazwa własna)® nie należy stosować w leczeniu dzieci poniżej 8. lat.
English: Read the leaflet for more information.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji należy przeczytać ulotkę.
English: • MAO-inhibitors (used to treat depression).
Polish: • inhibitorów MAO (stosowanych w leczeniu depresji).
English: Black Iron Oxide E172
Polish: Tlenek żelaza czarny E172
English: The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.
Polish: Ryzyko wystąpienia objawów odstawiennych może zależeć od kilku czynników, do których należą czas trwania leczenia oraz wielkość dawki, a także tempo zmniejszania dawki.
English: However, data on maintenance of effect is limited.
Polish: Jednak dane na temat trwałości tego efektu są ograniczone.
English: • have heart problems
Polish: • stwierdzono choroby serca.
English: Pharmacotherapeutic group: Selective serotonin reuptake inhibitors, ATC code: N06A B03.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny, kod ATC: N06A B03.
English: In relation to emotional behaviour, the difficulties in conducing a clinical study include problems related to defining and measuring the outcome variable (emotional behaviour), and problems related to identifying an adequate control group.
Polish: Jeżeli chodzi o zachowanie emocjonalne, trudności z prowadzeniem badania klinicznego obejmują problemy dotyczące definiowania i pomiaru ocenianej zmiennej (zachowania emocjonalnego), a kolejne problemy pojawiają się w związku z identyfikacją odpowiedniej grupy kontrolnej.
English: Health (NIMH) in United States as well as to discuss with the study investigators the improvement of the trial design by extending the duration of the follow-up and increasing of the upper age range of patients in this study during.
Polish: Narodowego Instytutu Zdrowia Psychicznego (NIMH) w Stanach Zjednoczonych, jak również omówić z badaczami poprawienie projektu tego badania poprzez wydłużenie okresu obserwacji i zwiększenie górnej granicy wieku pacjentów uczestniczących w tym badaniu.
English: Fluoxetine may be administered as a single or divided dose, during or between meals.
Polish: Fluoksetyna może być podawana w dawce pojedynczej lub w dawkach podzielonych, podczas posiłku lub pomiędzy posiłkami.