FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • les inhibiteurs du CYP2D6 : bupropion, chlorpromazine, duloxétine, paroxétine, prométhazine,
Italian: • inibitori del CYP2D6 - bupropione, clorpromazina, duloxetina, paroxetina, prometazina, sertralina,
French: Les symptômes dystoniques peuvent comprendre le torticolis, les grimaces faciales, le trismus, la protrusion linguale et les mouvements oculaires anormaux, notamment la crise oculogyre (liste non exhaustive).
Italian: Sintomi distonici possono includere, ma non sono limitati a questi, torcicollo, smorfie facciali, trisma, protrusione della lingua, e movimenti oculari anomali, tra cui crisi oculogire.
French: Cependant, en cas d'insuffisance rénale sévère, il peut être nécessaire d'utiliser une dose initiale plus faible, les doses suivantes devant être administrées et ajustées en fonction de la réponse au traitement (voir rubrique 5.2).
Italian: Comunque, pazienti con compromissione renale severa potrebbero richiedere una dose iniziale più bassa, con dosi successive somministrate ed aggiustate in base alla risposta del paziente (vedere paragrafo 5.2).
French: • les nausées et vomissements (comme le dolasétron)
Italian: • la nausea e il vomito (come ad esempio dolasetron)
French: • Carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, rifampicine, millepertuis (Hypericum perforatum).
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina, Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum).
French: Dans un certain nombre d'études in vivo, l'administration intraveineuse d'halopéridol chez certains modèles animaux a provoqué un allongement significatif du QTc à des doses d'environ 0,3 mg/kg, conduisant à une Cmax plasmatique au moins 7 à 14 fois supérieure aux concentrations plasmatiques thérapeutiques de 1 à 10 ng/mL qui ont été efficaces chez la majorité des patients au cours des études cliniques.
Italian: In una serie di studi in vivo, la somministrazione endovenosa di aloperidolo in alcuni modelli animali ha causato un significativo prolungamento del QTc a dosi circa 0,3 mg/kg, producendo livelli plasmatici di Cmax almeno da 7 a 14 volte superiori alle concentrazioni plasmatiche terapeutiche da 1 a 10 ng/ml che erano efficaci nella maggior parte dei pazienti negli studi clinici.
French: Chez les patients âgés, la dose maximale est de 5 mg/jour.
Italian: La dose massima nei pazienti anziani è 5 mg/giorno
French: • un cancer (comme le torémifène et le vandétanib).
Italian: • il cancro (come toremifene e vandetanib).
French: • Température corporelle basse.
Italian: Bassa temperatura del corpo.
French: <Autres sources d'informations> <Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de {Nom de l'état membre/Agence}>
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/
French: • Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui : 0,5 mg/jour.
Italian: • trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e di demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando c'è un rischio di nuocere a sé stessi o ad altri - 0,5 mg/giorno
French: Des doses supplémentaires pourront être administrées et la dose pourra être ajustée selon la réponse du patient au traitement.
Italian: Ulteriori dosi possono essere somministrate e aggiustate in base alla risposta del paziente.
French: Plusieurs études in vitro publiées ont montré que l'halopéridol bloque le canal hERG des cellules cardiaques.
Italian: Aloperidolo ha dimostrato di bloccare il canale hERG cardiaco in diversi studi in vitro pubblicati.
French: Si vous avez utilisé Haldol pendant votre grossesse et que l'un de ces effets indésirables apparaît chez votre enfant, contactez votre médecin.
Italian: Se è stato utilizzato Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa uno qualsiasi di questi effetti collaterali, si rivolga al proprio medico.
French: • De la schizophrénie chez les adolescents âgés de 13 à 17 ans en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements pharmacologiques.
Italian: • schizofrenia in adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni quando altri trattamenti farmacologici hanno fallito o non sono tollerati
French: L'utilisation d'HALDOL est contre-indiquée en association avec les médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc (voir rubrique 4.3), par exemple :
Italian: HALDOL è controindicato in associazione ad altri farmaci che inducono un prolungamento dell'intervallo QTc (vedere paragrafo 4.3).
French: Solution buvable.
Italian: Gocce orali, soluzione.
French: • un état de confusion (délire)
Italian: • sentirsi confusi (delirio)
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Haldol ?
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Haldol
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [A compléter au niveau national]
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Da completare a livello nazionale]
French: Votre médecin déterminera la quantité d'Haldol dont vous avez besoin et la durée du traitement.
Italian: Quanto medicinale le sarà somministrato Il medico deciderà quanto Haldol è necessario e per quanto tempo.
French: Problème grave appelé « syndrome malin des neuroleptiques », qui provoque une forte fièvre, une raideur musculaire sévère, une confusion et une perte de conscience.
Italian: Questa provoca febbre alta, grave rigidità muscolare, confusione e perdita di coscienza.
French: Si vous avez pris Haldol pendant votre grossesse et que l'un de ces effets indésirables apparaît chez votre enfant, contactez votre médecin.
Italian: Se è stato preso Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa uno qualsiasi di questi effetti collaterali, si rivolga al proprio medico.
French: La fréquence de ces événements n'est pas connue.
Italian: La frequenza non è nota.
French: En cas d'inquiétude, parlez-en avec le médecin ou l'infirmier/ère.
Italian: Se è preoccupato, informi il medico o l'infermiere.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION [A compléter au niveau national]
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE [Da completare a livello nazionale]
French: L'halopéridol étant très largement métabolisé dans le foie, il est recommandé de réduire la dose initiale de moitié et d'ajuster la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Italian: Dal momento che l'aloperidolo è ampiamente metabolizzato nel fegato, si raccomanda di dimezzare la dose iniziale, e aggiustare la dose con incrementi più piccoli e ad intervalli più lunghi rispetto ai pazienti senza compromissione epatica (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
French: • Traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés au trouble bipolaire de type I.
Italian: • Trattamento di episodi maniacali da moderati a severiassociati a disturbo bipolare I.
French: • 1 à 10 mg par voie intramusculaire.
Italian: • Da 1 a 10 mg per via intramuscolare.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {mois AAAA}.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il <{MM/AAAA}><{mese AAAA}>.
French: La substance active est l'halopéridol.
Italian: Il principio attivo è aloperidolo.
French: Cependant, en cas d'insuffisance rénale sévère, il peut être nécessaire d'utiliser une dose initiale plus faible et d'ajuster ensuite la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).
Italian: Comunque, i pazienti con compromissione renale severa potrebbero richiedere una dose iniziale più bassa, con successivi aggiustamenti, a incrementi più piccoli e a intervalli più lunghi rispetto ai pazienti senza compromissione renale (vedere paragrafo 5.2).
French: 20 gouttes
Italian: 20 gocce
French: Tableau 2 : effets indésirables
Italian: Tabella 2: reazioni avverse
French: Anneau(x) de couleur
Italian: Anello(i) colorato(i) Punto colorato Livello di rottura
French: Nervosité
Italian: Irrequietezza
French: 1 goutte
Italian: 1 goccia
French: N'utilisez jamais Haldol si :
Italian: Non usi Haldol:
French: (hallucinations)
Italian: (contagocce)
French: • Seul ou en association, en prévention chez les patients présentant un risque modéré à élevé de nausées et vomissements postopératoires, en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements.
Italian: • profilassi, da solo o in associazione, in pazienti con rischio da moderato ad alto di nausea e vomito postoperatori quando altri medicinali sono inefficaci o non tollerati
French: • En principe, les personnes âgées commenceront le traitement avec la moitié de la plus faible dose utilisée chez l'adulte.
Italian: Gli anziani normalmente inizieranno con metà della dose più bassa per adulti.
French: • identifiés dans le cadre de la surveillance post-commercialisation avec l'halopéridol et le décanoate d'halopéridol.
Italian: • derivanti dall'esperienza post-marketing con aloperidolo e aloperidolo decanoato.
French: • Retirez le bouchon du flacon en appuyant sur le bouchon tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Italian: • Togliere il tappo dalla bottiglia spingendo verso il basso il tappo mentre lo si gira in senso antiorario.
French: Soyez attentif aux effets indésirables graves
Italian: Legga attentamente gli effetti collaterali gravi
French: [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Italian: [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale]
French: • La dose totale administrée ne devra pas dépasser 5 mg par jour sauf si votre médecin estime qu'une dose supérieure est nécessaire.
Italian: Non le verranno somministrati più di 5 mg totali ogni giorno, a meno che il medico non decida che è necessaria una dose maggiore.
French: Il n'existe aucun antidote spécifique.
Italian: Poichè non esiste un antidoto specifico, il trattamento è principalmente di sostegno.
French: Syndrome extrapyramidal Hyperkinésie Céphalées
Italian: Disturbi extrapiramidali Ipercinesia Cefalea
French: • les anti-arythmiques de classe IA (p. ex., disopyramide, quinidine).
Italian: • antiaritmici di classe IA (per esempio disopiramide, chinidina)
French: LISTE DES EXCIPIENTS [À compléter au niveau national]
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI [Da completare a livello nazionale]
French: 5 gouttes
Italian: 5 gocce
French: Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui
Italian: Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e con demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando c'è un rischio di nuocere a sé stessi o ad altri
French: • 2 à 5 mg par voie intramusculaire.
Italian: • Da 2 a 5 mg per via intramuscolare.
French: Par conséquent, il est conseillé de réduire la dose initiale de moitié et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Italian: Pertanto, si raccomanda metà della dose iniziale e cautela nei pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
French: Anomalies du bilan hépatique
Italian: Anomalie nei test di funzionalità epatica
French: 6.3 Durée de conservation [A compléter au niveau national]
Italian: 6.3 Periodo di validità [Da completare a livello nazionale]
French: • Traitement de l'agitation psychomotrice aiguë associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I.
Italian: • Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I.
French: • En association dans le traitement des nausées et vomissements postopératoires en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements.
Italian: • trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati.
French: • le paludisme (comme l'halofantrine)
Italian: • la malaria (come ad esempio alofantrina)
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 3 mg par jour.
Italian: • La dose sarà normalmente tra 0,5 mg e 3 mg al giorno.
French: Contrôle rapide de l'agitation psychomotrice aiguë sévère associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié
Italian: Rapido controllo dell‘agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation
Italian: [Da completare a livello nazionale] 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant [Voir Annexe I - A compléter au niveau national] {Nom et adresse} <{tel.}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale] {Nome e indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
French: 4 gouttes
Italian: 4 gocce
French: Ne prenez jamais Haldol si :
Italian: Non prenda Haldol:
French: Haldol contient une substance active appelée halopéridol.
Italian: Haldol contiene il principio attivo aloperidolo.
French: Traitement de l'agitation psychomotrice aiguë associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I
Italian: Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I
French: • Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui.
Italian: • Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando vi è rischio di danno verso sé stessi o gli altri.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Comprimé [À compléter au niveau national]
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Compressa [Da completare a livello nazionale]
French: • Des doses supplémentaires, en principe espacées de 1 à 4 heure(s), pourront vous être administrées.
Italian: Le possono essere somministrate dosi extra, di solito da 1 a 4 ore di distanza.
French: Si le patient est comateux, ses voies aériennes doivent être maintenues dégagées au moyen d'une canule oropharyngée ou d'une sonde endotrachéale.
Italian: Nei pazienti in stato comatoso, deve essere stabilita la pervietà delle vie aeree mediante tracheotomia o intubazione.
French: sertraline, venlafaxine.
Italian: venlafaxina
French: • certains traitements gastro-intestinaux (p. ex., dolasétron).
Italian: • alcuni farmaci gastrointestinali (ad esempio dolasetron)
French: il est conseillé d'ajuster la dose et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Italian: Pertanto, si raccomanda un aggiustamento della dose e cautela nei pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
French: 10 gouttes
Italian: 10 gocce
French: En association dans le traitement des nausées et vomissements postopératoires en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements
Italian: Trattamento, in associazione, di nausea e vomito postoperatori quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati
French: • Des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les enfants et les adolescents âgés de 10 à 17 ans sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques.
Italian: • Disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito.
French: Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez ou suspectez l'un des effets indésirables suivants.
Italian: Informi il medico o l'infermiere se nota o sospetta uno dei seguenti effetti collaterali gravi.
French: La solution buvable d'HALDOL 2 mg/mL en flacon compte-gouttes est destinée à être utilisée pour les doses uniques allant jusqu'à 2 mg d'halopéridol (équivalentes à 20 gouttes).
Italian: HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione in contenitore contagocce è destinato ad essere utilizzato per singole dosi fino a 2 mg di aloperidolo (equivalente a 20 gocce).
French: FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé.
Italian: FORMA FARMACEUTICA
French: Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les enfants et les adolescents âgés de 10 à 17 ans sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con severa compromissione dopo che trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
French: • La dose totale administrée ne devra pas dépasser 20 mg par jour.
Italian: Non le verranno somministrati più di 20 mg totali ogni giorno.
French: L'halopéridol étant métabolisé par le foie, il est conseillé d'ajuster la dose et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Italian: Dato che aloperidolo è metabolizzato dal fegato, si raccomanda aggiustamento della dose e cautela in pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
French: Les doses recommandées pour HALDOL solution buvable sont présentées dans le tableau 1.
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL soluzione iniettabile sono presentate nella Tabella 1.
French: Aménorrhée Galactorrhée Dysménorrhée Douleur mammaire Gêne mammaire
Italian: Amenorrea Galattorrea Dismenorrea Dolore al seno Fastidio al seno
French: • Contrôle rapide de l'agitation psychomotrice aiguë sévère associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié.
Italian: • rapido controllo dell'agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
French: • certains antibiotiques (p. ex., azithromycine, clarithromycine, érythromycine, lévofloxacine,
Italian: • alcuni antibiotici (ad esempio azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina, moxifloxacina,
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere.
French: Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir si vous êtes concerné(e) par l'une des situations ci-dessus, adressezvous à votre médecin ou infirmier/ère avant de recevoir Haldol.
Italian: Se non è sicuro che una delle condizioni sopra descritte sia valida per lei, consulti il medico o l'infermiere prima che le venga somministrato Haldol.
French: Le nombre de gouttes ou le volume (mL) requis pour obtenir une dose unique donnée avec HALDOL 2 mg/mL solution buvable sont indiqués dans le tableau 2.
Italian: Il numero di gocce necessarie (ml) per ottenere una data singola dose utilizzando HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione, è presentato nella Tabella 2.
French: Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir si vous êtes concerné(e) par l'une des situations ci-dessus, adressezvous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Haldol.
Italian: Se non è sicuro che una delle condizioni sopra descritte sia valida per lei, consulti il medico o il farmacista prima di assumente Haldol.
French: • La dose recommandée est de 0,5 à 3 mg/jour par voie orale à répartir sur plusieurs prises
Italian: • La dose raccomandata va da 0,5 a 3 mg/giorno, somministrata per via orale in dosi divise (da 2 a 3 volte al giorno).
French: • La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée dans un délai maximal de 6
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo non più di 6 settimane
French: Les doses recommandées pour HALDOL comprimés sont présentées dans le tableau 4.
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate in Tabella 4.
French: • Confusion
Italian: • Sensazione di confusione
French: 2 gouttes
Italian: 2 gocce
French: • Troubles de la marche
Italian: Disturbi di deambulazione
French: Cependant, en cas d'administration par voie intraveineuse, l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doivent être surveillés au moyen d'un enregistrement ECG continu.
Italian: Comunque, se somministrato per via endovenosa, deve essere eseguito un continuo monitoraggio ECG per il prolungamento dell'intervallo QTc e per le aritmie ventricolari.
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 10 mg par jour.
Italian: • La dose sarà normalmente compresa tra 0,5 e 10 mg al giorno.
French: Comment utiliser Haldol ?
Italian: Come usare Haldol
French: Oubli de dose
Italian: Dose mancata
French: • Défaillance soudaine du foie
Italian: • Insufficienza epatica improvvisa
French: • Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les patients sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques.
Italian: • Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei pazienti con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito.
French: • Hypokaliémie non corrigée.
Italian: • Ipopotassiemia non corretta.
French: Hépatite Ictère
Italian: Ipercinesia Cefalea
French: Très fréquent (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) :
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10)
French: • vous prenez l'un des médicaments mentionnés dans la rubrique « Autres médicaments et Haldol
Italian: • se assume uno dei farmaci elencati sotto "Altri medicinali e Haldol - Non usi Haldol se sta prendendo farmaci per"
French: Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les patients sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei pazienti con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
French: • 0,5 à 5 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 prises distinctes.
Italian: • Da 0,5 a 5 mg/giorno per via orale, come dose singola o suddivisa in 2 dosi separate.
French: HALDOL solution buvable doit être administré par voie orale.
Italian: HALDOL gocce orali, soluzione è per uso orale.
French: Œdème laryngé Laryngospasme
Italian: Broncospasmo Edema laringeo Laringospasmo
French: • 1 à 10 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 à 3 prises distinctes.
Italian: • Da 1 a 10 mg/giorno per via orale, come dose singola o suddivisa in 2-3 dosi separate.
French: Traitement des mouvements choréiques légers à modérés de la maladie de Huntington en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements et lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié
Italian: Trattamento della corea, da lieve a moderata, nella malattia di Huntington, quando altri farmaci sono inefficaci o non tollerati e la terapia orale non è appropriata