FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de tomar Augmentin Cómo tomar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
Lithuanian: Kas yra Augmentin ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Augmentin Kaip vartoti Augmentin Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Augmentin Kita informacija
Spanish: Hepatitis7
Lithuanian: Hepatitas 7
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Lithuanian: Pacientams, kurių šlapimo išsiskyrimas susilpnėjęs, labai retais atvejais pasireiškė kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico tiene una semi-vida de eliminación de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de unos 25 l/h en sujetos sanos.
Lithuanian: Amoksicilino/klavulano rūgšties vidutinis pusinės eliminacijos periodas iš sveikų asmenų organizmo trunka maždaug vieną valandą, o vidutinis galutinis klirensas yra maždaug 25 l/val.
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase [Para completar a nivel nacional]
Lithuanian: 6.5 Pakuotė ir jos turinys [Pildyti savo šalies kalba]
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais nerodo, kad kurios nors vaistiniame preparate esančios veikliosios medžiagos daug susikauptų audiniuose.
Spanish: Cristaluria9
Lithuanian: Kristalurija 9
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Lithuanian: Gydymą neperžiūrėjus galima tęsti ne ilgiau kaip 14 parų.
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene maltodextrina (glucosa).
Lithuanian: Augmentin miltelių geriamajai suspensijai sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Spanish: Debe estar atento a determinados síntomas mientras tome Augmentin para reducir el riesgo de problemas.
Lithuanian: Turite stebėti, ar vartojant Augmentin, neatsiranda tam tikrų simptomų, kad būtų kuo mažesnė bet kurių komplikacijų rizika.
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Augmentin
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Lithuanian: Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvija - Augmentin
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Augmentin Augmentin contiene aproximadamente 2,5 mmol o 58,6 mg de sodio por dosis (dos comprimidos).
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Augmentin medžiagas Vienkartinėje Augmentin dozėje (2 tabletėse) yra maždaug 2,5 mmol arba 58,6 mg natrio.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga kepenų funkcijos sutrikimu, vaistinį preparatą vartoti reikia atsargiai ir reguliariai stebėti kepenų funkciją.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, vartoti negalima, net jiegu jie sirgo panašia infekcine liga, kaip Jūs.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 6
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 6
Spanish: 1 Los valores se dan para la concentración de Amoxicilina.
Lithuanian: 1 Nurodytos amoksicilino koncentracijos vertės.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Lithuanian: 50 mg/12,5 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai Vokietija - Augmentan
Spanish: 5 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
Lithuanian: 5 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Spanish: Hungría - Augmentin Duo
Lithuanian: Vengrija - Augmentin Duo
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensión no se recomienda normalmente para uso en niños menores de 6 años.
Lithuanian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensijos paprastai nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 6 metų vaikams.
Spanish: Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de la vena, que es extremadamente sensible al tacto.
Lithuanian: - patinimas ar paraudimas pagal veną, kuri čiuopiant yra labai skausminga.
Spanish: • Neumonía adquirida en la comunidad
Lithuanian: - Ūminis vidurinis otitas - Bendruomenėje įgyta pneumonija
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes Pueden afectar a más de 1 por cada 10 pacientes
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis Gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - viduriavimas (suaugusiesiems).
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Lithuanian: Vengrija - Augmentin, Augmentin Duo Islandija - Augmentin
Spanish: • Dosis estándar: (para todas las indicaciones) 875 mg/125 mg dos veces al día;
Lithuanian: - Įprasta dozė: (pagal visas indikacijas) 875 mg/125 mg du kartus per parą.
Spanish: Reacciones alérgicas:
Lithuanian: - Sunkios odos reakcijos:
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Ninguna especial.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Specialių reikalavimų nėra.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos, a las penicilinas o a alguno de los excipientes.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai pagalbinei vaistinio preparato medžiagai.
Spanish: Adultos y niños de 40 kg o más
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau
Spanish: 2.000 mg/200 mg antes de la cirugía cuando le administran su anestésico.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg prieš operaciją, švirkščiant anestetiką.
Spanish: Hepatitis6
Lithuanian: Hepatitas 6
Spanish: 4 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
Lithuanian: 4 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
Lithuanian: Augmentin 2000 mg/200 mg reikia vartoti profilaktiškai chirurginių procedūrų metu tik tiems pacientams, kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., kai vaistinį preparatą reikia suvartoti per vieną infuziją.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Lithuanian: Dažniausiai pasireiškusios nepageidaujamos reakcijos į vaistinį preparatą (NRV) buvo viduriavimas, pykinimas ir vėmimas.
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Lithuanian: KAIP LAIKYTI AUGMENTIN [Pildyti savo šalies kalba]
Spanish: Si su médico le ha dicho que su hijo tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad vaikas netoleruoja kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš vaikui pradedant vartoti šį vaistą.
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Chipre - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Kipras - Augmentin
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba)
Lithuanian: - Alerginės reakcijos (žr.
Spanish: Puntos de corte de especies no relacionadas1
Lithuanian: Su paderme nesusijusio jautrumo ribinės vertės 1
Spanish: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Lithuanian: Gramneigiami aerobai Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus vulgaris
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holanda - Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Nyderlandai - Augmentin
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM AAAA}
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {MMMM-mm}
Spanish: o del envase
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
Spanish: Para niños muy pequeños (incluyendo recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Lithuanian: Labai mažiems vaikams (įskaitant prieš laiką gimusius naujagimius) pirmomis gyvenimo savaitėmis vaistinio preparato dozę galima vartoti ne dažniau kaip du kartus per parą, nes dėl nesubrendimo būna nepakankama eliminacija per inkstus.
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
Lithuanian: Jei kyla alerginė reakcija, gydymą amoksicilinu/klavulano rūgštimi reikia nutraukti ir taikyti kitokį tinkamą gydymą.
Spanish: La amoxicilina/ácido clavulánico debe eliminarse del torrente circulatorio mediante hemodiálisis.
Lithuanian: Amoksiciliną ir klavulano rūgštį iš kraujotakos galima šalinti atliekant hemodializę.
Spanish: Vasculitis por hipersensibilidad
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo vaskulitas
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augm Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin SR Luxemburgo - Augmentin R Polonia - Augmentin SR
Lithuanian: Belgija - Augmentin Retard Bulgarija - Augmentin SR Čekijos Respublika - Augmentin SR Prancūzija - Duamentin Graikija - Augmentin SR Vengrija - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Liuksemburgas - Augmentin Retard Lenkija - Augmentin SR Rumunija - Augmentin SR Slovakijos Respublika - Augmentin SR Slovenija - Augmentin SR Ispanija - Augmentine Plus
Spanish: 6.3 Periodo de validez [Para completar a nivel nacional]
Lithuanian: 6.3 Tinkamumo laikas [Pildyti savo šalies kalba]
Spanish: • Dosis estándar (para todas las indicaciones): 1.000 mg/125 mg tres veces al día;
Lithuanian: - Įprasta dozė (pagal visas indikacijas): 1000 mg/125 mg tris kartus per parą.
Spanish: Romanía - Augmentin Intravenos España - Augmentine Intravenoso
Lithuanian: Rumunija - Augmentin Intravenos Ispanija - Augmentine Intravenoso
Spanish: • Distancie las dosis durante el día, como mínimo 4 horas.
Lithuanian: - Paskirstykite dozes vienodais laiko tarpais per parą, ne dažniau kaip kas 4 valandas.
Spanish: Si deja de tomar Augmentin
Lithuanian: Nustojus vartoti Augmentin
Spanish: Para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1: 1.000 mg/200 mg cada 8 horas
Lithuanian: Infekcines ligas, kurios nurodytos 4.1 skyriuje, reikia gydyti 1000 mg/200 mg doze kas 8 valandas.
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso Es preferible tratar a los niños de 6 años o menos con la suspensión oral de Augmentin o los sobres.
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria mažiau kaip 40 kg Jaunesnius kaip 6 metų vaikus geriau gydyti Augmentin geriamąja suspensija arba paketėliais.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
Lithuanian: Tokiems pacientams rekomenduojama vartoti tas Augmentin formas, kurių sudėtyje amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis yra 5:1.
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 2.000 mg/200 mg administrados cada 8 horas.
Lithuanian: Labai sunkių infekcinių ligų atveju dozę galima padidinti iki didžiausios 2000 mg/200 mg dozės kas 8 valandas.
Spanish: Los estudios de toxicidad a dosis repetidas realizados en perros con amoxicilina/ácido clavulánico demuestran irritación gástrica y vómitos y lengua "decolorada".
Lithuanian: Su šunimis atlikti kartotinių dozių toksiškumo tyrimai parodė, kad amoksicilinas/klavulano rūgštis sukelia skrandžio dirginimą ir vėmimą bei keičia liežuvio spalvą.
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves y a veces fatales (anafilaxia) en pacientes tratados con penicilina.
Lithuanian: Penicilinu gydytiems pacientams pasireiškė sunkių ir kartais mirtinų padidėjusių jautrumo (anafilaktoidinių) reakcijų.
Spanish: La reducción en el aclaramiento del fármaco es más pronunciada para la amoxicilina que para el ácido clavulánico, ya que se excreta una mayor cantidad de amoxicilina por vía renal.
Lithuanian: Amoksicilino klirensas sumažėja labiau nei klavulano rūgšties, nes didesnė dalis amoksicilino šalinama per inkstus.
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre: • bajo recuento de las células implica das en la coagulación de la sangre bajo recuento de glóbulos blancos
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - mažas kraujo ląstelių, kurios dalyvauja kraujo krešėjime, kiekis; - mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis.
Spanish: Si está embarazada, piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia, hable con su médico o farmacéutico.
Lithuanian: Jeigu esate arba galvojate, kad galite būti nėščia, arba žindote kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Lithuanian: Jeigu nusprendžiama, kad būtina vartoti didesnę amoksicilino paros dozę, rekomenduojama rinktis kitokį Augmentin vaistinį preparatą, kad būtų išvengta nepagrįstai didelės klavulano rūgšties paros dozės (žr. 4.4 ir 5.1 skyrius).
Spanish: La absorción es óptima cuando el medicamento se toma al principio de las comidas.
Lithuanian: Amoksicilinas ir klavulano rūgštis geriausiai absorbuojamos, kai vaistinio preparato vartojama pradėjus valgyti.
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Lithuanian: - Mikstūrą sugirdykite vaikui pradėjus valgyti arba prieš pat valgį.
Spanish: Francia - Augmentin IV
Lithuanian: Prancūzija - Augmentin IV
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Lithuanian: Sveikiems vyrams ir moterims vartojant amoksiciliną/klavulano rūgštį per burną, lytis didelės įtakos amoksicilino ar klavulano rūgšties farmakokinetikai neturėjo.
Spanish: Por tanto, los resultados positivos deben ser interpretados con cautela y confirmados mediante otros métodos diagnósticos.
Lithuanian: Dėl to teigiamus tyrimų duomenis pacientams, kurie vartoja amoksiciliną/klavulano rūgštį, reikia vertinti atsargiai ir patvirtinti kitais diagnostikos metodais.
Spanish: Volumen de agua a añadir para la reconstitución (ml)
Lithuanian: Vandens kiekis, kurį reikia įpilti ruošiant suspensiją (ml)
Spanish: Durante el tratamiento con amoxicilina, se deben usar métodos enzimáticos glucosa oxidasa para el análisis de glucosa en orina ya que pueden aparecer resultados falsos positivos con métodos no enzimáticos.
Lithuanian: Jeigu gydymo amoksicilinu metu reikia ištirti gliukozę šlapime, reikia taikyti fermentinius gliukozės oksidazės metodus, nes tiriant nefermentiniais metodais, gali būti klaidingai teigiami tyrimo duomenys.
Spanish: El uso concomitante con probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecidą, gali padidėti ir išlikti ilgiau amoksicilino, bet ne klavulano rūgšties koncentracija kraujyje.
Spanish: ND 2,050,8 1,03
Lithuanian: DN 2,05
Spanish: • Justo antes de tomar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en medio vaso de agua
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Paketėlį atidarykite prieš pat vartojant Augmentin ir jo turinį išmaišykite pusėje stiklinės vandens.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Lithuanian: Riboti amoksicilino/klavulano rūgšties vartojimo moterims nėštumo metu duomenys apsigimimų padažnėjimo rizikos nerodo.
Spanish: 1.000 mg/100 mg cada 8 horas o 2.000 mg/200 mg cada 12 horas
Lithuanian: 1000 mg/100 mg kas 8 valandas arba 2000 mg/200 mg kas 12 valandų
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA <{MMMM mėnuo DD}>
Spanish: Decoloración de los dientes11
Lithuanian: Dantų spalvos pokyčiai 11
Spanish: Estabilidad de las soluciones preparadas [Para completar a nivel nacional]
Lithuanian: Paruošto tirpalo stabilumas [Pildyti savo šalies kalba]
Spanish: Esta formulación no debe usarse para S. pneumoniae resistente a penicilina.
Lithuanian: Šia Augmentin forma negalima gydyti penicilinui atsparių S.
Spanish: ND − No determinado * Mediana (rango) ^ para una CMI de 4 mg/l
Lithuanian: * Mediana (ribos) ^ kai MSK 4 mg/l
Spanish: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos, y niños que pesan 40 kg o más
Lithuanian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau Įprasta dozė
Spanish: Niños < 40 kg
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria < 40 kg
Spanish: Si se toman anticoagulantes (como la warfarina) con Augmentin se necesitarán más análisis sanguíneos.
Lithuanian: Jeigu Augmentin vartojamas kartu su vaistais, kurie neleidžia susiformuoti kraujo krešuliams (pvz., varfarinu), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con Augmentin se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas en base al Sistema MedDRA.
Lithuanian: Klinikinių Augmentin tyrimų metu ir po vaistinio preparato patekimo į rinką pasireiškusios NRV išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 5
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 5
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 4:1 de amoxicilina/ácido clavulánico.
Lithuanian: Tokius pacientus rekomenduojama gydyti Augmentin formomis, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 4:1.
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (Ver sección 4.4).
Lithuanian: 6 Šie reiškiniai pasireiškė, vartojant kitokių penicilinų ir cefalosporinų (žr. 4.4 skyrių).
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Italia - Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Intravenous Italija - Augmentin
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Lithuanian: Augmentin 250 mg/25 mg reikia ištirpinti 5 ml tirpiklio.
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Lithuanian: 6 Pacientams, vartojantiems beta laktaminių antibiotikų, pasireiškė vidutinis AST ir (arba) ALT padaugėjimas, bet šio reiškinio reikšmė nežinoma.
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
Lithuanian: 1 Streptococcus pneumoniae, kurie yra atsparūs penicilinui, šiuo amoksicilino/klavulano rūgšties preparatu gydyti negalima (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Spanish: Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Lithuanian: Į veną galima skirti arba lėtą Augmentin injekciją per 3-4 min. tiesiai į veną ar per infuzijų vamzdelį, arba infuziją į veną per 30-40 min.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos contra el peristaltismo.
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis peristaltiką slopinančių vaistinių preparatų vartoti negalima.
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en quienes se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
Lithuanian: Vieno tyrimo, kuriame dalyvavo prieš laiką gimdančios moterys, kurioms prieš laiką plyšo vaisiaus dangalai, duomenimis, profilaktinis gydymas amoksicilinu/klavulano rūgštimi galėjo būti susijęs su nekrozuojančio enetrokolito rizikos padidėjimu naujagimiui.
Spanish: Se debe prestar atención a las guías locales sobre la frecuencia de dosificación para amoxicilina/ácido clavulánico.
Lithuanian: Reikia laikytis vietinių tinkamo amoksicilino/klavulano rūgšties dozavimo dažnio rekomendacijų.
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Lithuanian: Pradinė dozė yra 1000 mg/200 mg, vėliau po 500 mg/100 mg kas 24 valandas ir papildoma 500 mg/100 mg dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral no está recomendado para uso en pacientes menores de 6 años.
Lithuanian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijai nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 6 metų pacientams.
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Lithuanian: Įvairūs tyrimai rodo, kad per 24 valandas su šlapimu pašalinama 50-85 % amoksicilino ir 27-60 % klavulano rūgšties.
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin suspensión es 90/6,4 mg/kg/día en dos dosis divididas.
Lithuanian: Rekomenduojama Augmentin suspensijos paros dozė yra 90/6,4 mg/kg kūno svorio, padalyta į dvi lygias dalis ir suvartojama per du kartus.
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumanía - Augmentin BIS
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunija - Augmentin BIS
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Lithuanian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės
Spanish: Efectos adversos raros Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes erupción de la piel, que puede formar ampollas que parecen pequeñas dianas (punto central oscuro rodeado por un área más pálida, con un anillo oscuro alrededor del borde - eritema multiforme) si tiene cualquiera de estos síntomas consulte a un médico urgentemente Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 žmonių - odos išbėrimas, kuris gali pasireikšti pūslėmis ar būti panašus į mažus taikinius (viduryje tamsi dėmelė, apsupta blyškesnės srities, kurią supa tamsus žiedas - daugiaformė eritema); Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completer a nivel nacional]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Pildyti savo šalies kalba]
Spanish: La dosis en casos de insuficiencia renal debe por tanto prevenir la acumulación indebida de amoxicilina mientras que se mantienen unos niveles adecuados de ácido clavulánico (ver sección 4.2).
Lithuanian: Dėl to inkstų funkcijos sutrikimo atveju reikia parinkti tokią dozę, kuri neleistų kauptis amoksicilinui, bet palaikytų reikiamą klavulano rūgšties kiekį (žr. 4.2 skyrių).
Spanish: Dosis estándar
Lithuanian: Įprasta dozė
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Para completar a nivel nacional
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE [Pildyti savo šalies kalba]