FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vissa andra läkemedel kan också påverka eller påverkas av behandlingen med [namn].
Finnish: Myös muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa [keksitty valmistenimi] -hoitoon tai hoito saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin.
Swedish: Dessa ändringar av relevanta avsnitt av produktresumén och bipacksedeln är resultatet av hänskjutningsförfarandet.
Finnish: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn perusteella.
Swedish: Biverkningar kan eventuellt minimeras genom att använda den lägsta effektiva dosen under kortast möjliga tid som krävs för att kontrollera symtomen (se avsnitt 4.4).
Finnish: Haittavaikutukset voi pitää mahdollisimman vähäisinä käyttämällä pienintä vaikuttavaa lääkeannosta lyhimmän ajanjakson, jolla oireet pysyvät hallinnassa (ks. kohta 4.4).
Swedish: För alla produkter som innehåller dexibuprofen
Finnish: Seuraavat muutokset koskevat kaikkia tuotteita, jotka sisältävät deksibuprofeenia.
Swedish: [Namn] kan påverka eller påverkas av vissa andra läkemedel.
Finnish: [Keksitty valmistenimi] saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin ja muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa siihen.
Swedish: - har hjärtproblem inklusive hjärtsvikt, kärlkramp (bröstsmärtor) eller om du har haft en hjärtattack, bypass-operation, perifer artärsjukdom (dålig cirkulation i benen eller fötterna på grund av trånga eller blockerade blodkärl) eller någon form av stroke (inklusive "mini-stroke" eller transitorisk ischemisk attack (TIA)).
Finnish: - sydänvikoja, esimerkiksi sydämen vajaatoiminta tai rintakipua (angina pectoris), tai jos sinulla on ollut sydänkohtaus, ääreisverisuonten sairaus (eli jalkojen heikko verenkierto, joka johtuu kapeista tai tukkeutuneista valtimoista) tai minkäänlainen aivohalvaus (mukaan lukien ohimenevä aivoverenkiertohäiriö eli TIA), tai sinulle on tehty ohitusleikkaus.
Swedish: Experimentella data antyder att ibuprofen eventuellt kan hämma effekten av låga doser av acetylsalicylsyra på trombocytaggregation kompetitivt när de doseras tillsammans.
Finnish: Kokeelliset tiedot viittaavat siihen, että ibuprofeeni saattaa inhiboida pienen asetyylisalisyylihappoannoksen vaikutuksen verihiutaleiden aggregaatioon, kun valmisteita otetaan samanaikaisesti.
Swedish: Avsnitt 5.1 - Farmakodynamiska egenskaper [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Finnish: Kohta 5.1 - Farmakodynamiikka [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Swedish: Samtidig administrering av dexibuprofen och acetylsalicylsyra rekommenderas i allmänhet inte på grund av den möjliga ökade risken för biverkningar.
Finnish: Deksibuprofeenin ja asetyylisalisyylihapon samanaikaista käyttöä ei yleisesti ottaen suositella, sillä se saattaa lisätä haittavaikutuksia.
Swedish: Även om det finns begränsade data om den arteriella trombotiska risken vid användning av dexibuprofen är det rimligt att anta att risken förknippad med en hög dos av dexibuprofen (1 200 mg/dag) liknar den som är förknippad med en hög dos av ibuprofen (2 400 mg/dag).
Finnish: Vaikka deksibuprofeenin valtimoveritulppariskistä on vain rajoitetusti tietoa, voidaan suuren deksibuprofeeniannoksen (1 200 mg vuorokaudessa) aiheuttaman riskin olettaa olevan samankaltainen kuin suuren ibuprofeeniannoksen (2 400 mg vuorokaudessa).
Swedish: Även om inga data finns tillgängliga för dexibuprofen är det rimligt att anta att en liknande interaktion kan finnas mellan dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (den farmakologiskt aktiva enantiomeren hos ibuprofen) och låga doser av acetylsalicylsyra.
Finnish: Deksibuprofeenista ei ole saatavilla tietoja, mutta voidaan olettaa, että deksibuprofeenin (= S(+)-ibuprofeeni) (joka on ibuprofeenin farmakologisesti aktiivinen enantiomeeri) ja pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon välillä on samanlainen vaikutus.
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 5.1).
Finnish: Ei ole todennäköistä, että satunnaisella ibuprofeenin käytöllä olisi kliinisesti merkityksellisiä vaikutuksia (ks. kohta 5.1).
Swedish: - antikoagulerande läkemedel (dvs. blodförtunnande, t.ex. acetylsalicylsyra, warfarin, tiklopidin) - läkemedel som sänker högt blodtryck (ACE-hämmare t.ex kaptopril, betablockerare t.exl atenolol, angiotensin-II-receptorantagonister t.ex losartan)
Finnish: - korkeaa verenpainetta alentavat lääkkeet (ACE:n estäjät, kuten kaptopriili, beetasalpaajat, kuten atenololi, angiotensiini II -reseptorien salpaajat, kuten losartaani).
Swedish: Antiinflammatoriska/smärtstillande läkemedel som ibuprofen kan förknippas med en liten ökad risk för hjärtattack eller stroke, särskild vid användning av höga doser.
Finnish: Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Swedish: Samtidig administrering av ibuprofen och acetylsalicylsyra rekommenderas i allmänhet inte på grund av den möjliga ökade risken för biverkningar.
Finnish: Ibuprofeenin ja asetyylisalisyylihapon samanaikaista käyttöä ei yleisesti ottaen suositella, sillä se saattaa lisätä haittavaikutuksia.
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 4.5).
Finnish: Ei ole todennäköistä, että satunnaisella ibuprofeenin käytöllä olisi kliinisesti merkityksellisiä vaikutuksia (ks. kohta 4.5).
Swedish: Kliniska studier antyder att användning av ibuprofen, särskilt vid en hög dos (2 400 mg/dag) kan vara förknippad med en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke) (se avsnitt 4.4).
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus) (ks. kohta 4.4).
Swedish: Avsnitt 4.5 - Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering (om underavsnitt finns ska formuleringen inkluderas i det relevanta underavsnittet, t.ex. samtidig användning rekommenderas inte)]
Finnish: [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä (jos kohdassa on alakohtia, teksti on sijoitettava oikeaan alakohtaan, esimerkiksi: samanaikaista käyttöä ei suositella).]
Swedish: Epidemiologiska studier har generellt sett inte antytt något samband mellan en låg dos av ibuprofen (t.ex. ≤ 1 200 mg/dag) och en ökad risk för arteriella trombotiska händelser.
Finnish: Kaiken kaikkiaan epidemiologiset tutkimukset eivät viittaa siihen, että ibuprofeeni pieninä annoksina (esimerkiksi enintään 1 200 mg vuorokaudessa) liittyisi kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin.
Swedish: Kliniska studier antyder att användning av ibuprofen, särskilt vid en hög dos (2 400 mg/dag) kan vara förknippad med en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke).
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus).
Swedish: Varningar och försiktighet [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Finnish: Varoitukset ja varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av dexibuprofen (1 200 mg/dag) krävs.
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria deksibuprofeeniannoksia (1 200 mg vuorokaudessa).
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av ibuprofen (2 400 mg/dag) krävs.
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria ibuprofeeniannoksia (2 400 mg vuorokaudessa).
Swedish: Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Finnish: Kohta 4.4 - Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Swedish: Patienter med okontrollerad hypertoni, hjärtsvikt (NYHA II-III), etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom ska endast behandlas med ibuprofen efter noggrant övervägande och höga doser (2 400 mg/dag) bör undvikas.
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, ibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (2 400 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Swedish: Patienter med okontrollerad hypertoni, hjärtsvikt (NYHA II-III), etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom ska endast behandlas med dexibuprofen efter noggrant övervägande och höga doser (1 200 mg/dag) bör undvikas.
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, deksibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (1 200 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Swedish: Andra läkemedel och [namn] [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja [keksitty valmistenimi] [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Swedish: Avsnitt 4.5 - Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Finnish: Kohta 4.5 - Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Swedish: den 17 juni 2015
Finnish: 17. kesäkuuta 2015
Swedish: den 16 oktober 2015
Finnish: 16. lokakuuta 2015
Swedish: CMD(h):s möte i maj 2015
Finnish: CMDh:n toukokuun 2015 kokous
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform(er), styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Swedish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Finnish: Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Swedish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 34, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
Finnish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Swedish: Trifene Dispersível
Finnish: Ibuprofeeni fenyyliefriini
Swedish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Finnish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Swedish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Finnish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Swedish: Nicosia CY-1060
Finnish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines
Finnish: Tchaikapharma Highquality Medicines
Swedish: Storbritannien The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Finnish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Swedish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
Finnish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
Swedish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Finnish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Finnish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Swedish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Finnish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Swedish: Storbritannien Orbis Consumer Products Limited
Finnish: Orbis Consumer Products Limited
Swedish: Storbritannien Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Finnish: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Swedish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Swedish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Finnish: Islanti ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Swedish: Storbritannien Abbott Laboratories Limited Abbott House
Finnish: Abbott Laboratories Limited Abbott House
Swedish: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Finnish: 181 - 183, rue André Karman
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Finnish: Laboratórios BasiIndústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Swedish: Bath Road 103-105
Finnish: Bath Road 103-105 Berkshire
Swedish: Rumänien S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Finnish: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Swedish: Storbritannien MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Finnish: MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough
Swedish: Storbritannien Ayrton Saunders Limited North Way
Finnish: Ayrton Saunders Limited North Way
Swedish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Finnish: Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia Bulgaria
Swedish: Nederländerna Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Finnish: Alankomaat Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Swedish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg
Finnish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Swedish: Ungern sanofi-aventis Zrt.
Finnish: Unkari sanofi-aventis Zrt.
Swedish: Storbritannien PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Finnish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Swedish: Rumänien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Finnish: GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Swedish: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Finnish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Swedish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Finnish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEENI + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Swedish: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEN TABLETS
Finnish: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEENI TABLETS
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Finnish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Swedish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Finnish: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Swedish: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Finnish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Swedish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Finnish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Swedish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Finnish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Swedish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Finnish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofeeni + Pseudoephedrine
Swedish: Storbritannien Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Finnish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Finnish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Swedish: Storbritannien Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Finnish: Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Swedish: 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Finnish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Swedish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Swedish: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
Finnish: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Swedish: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
Finnish: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950 Spain
Swedish: KG Sellhopsweg 1
Finnish: Sellhopsweg 1
Swedish: Nederländerna Abbott B.V Wegalaan 9
Finnish: Alankomaat Abbott B.V Wegalaan 9
Swedish: 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Finnish: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Swedish: Nederländerna RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Finnish: Alankomaat RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex
Swedish: Nederländerna MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Finnish: Alankomaat MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Swedish: Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Finnish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Swedish: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Finnish: CARE IBUPROFEENI ORAL SUSPENSION
Swedish: Storbritannien Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Finnish: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Swedish: Middlesex HA1 2AX
Finnish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Swedish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Finnish: Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Swedish: IBUPROFENE EPHARMA TRENTO
Finnish: IBUPROFEENIE EPHARMA TRENTO
Swedish: KG Prinzregentenstr.
Finnish: Prinzregentenstr.
Swedish: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Finnish: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Swedish: Storbritannien Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Finnish: Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Swedish: de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Finnish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid),
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Finnish: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Swedish: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Finnish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Swedish: Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Finnish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Swedish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Finnish: Saksa bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Swedish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Swedish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice Poland
Finnish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St. 5
Swedish: Nederländerna Infirst Healthcare Ltd. Strand 265
Finnish: Alankomaat Infirst Healthcare Ltd. Strand 265
Swedish: Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Finnish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Swedish: WD24 4YR
Finnish: Hertfordshire WD24 4YR
Swedish: Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Finnish: Saksa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Swedish: London NW9 0EQ
Finnish: London NW9 0EQ United Kingdom
Swedish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Finnish: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Swedish: 821 08 Bratislava
Finnish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Swedish: Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Finnish: Northamptonshire NN11 8PB
Swedish: Storbritannien Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Finnish: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Swedish: 1526 Ljubljana Slovenia
Finnish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: 2880 Bornem
Finnish: 2880 Bornem Belgique
Swedish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Finnish: Quidhampton Business Units
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Finnish: Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110 London NW3 5JJ United Kingdom
Swedish: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Finnish: Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Swedish: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Finnish: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Swedish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Finnish: 3450-336 SobralMortágua
Swedish: Storbritannien Flamingo Pharma (UK) Limited 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Finnish: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Swedish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Finnish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Swedish: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Finnish: Ulica grada Vukovara 269 D
Swedish: Storbritannien Activase Pharmaceuticals Limited
Finnish: Activase Pharmaceuticals Limited
Swedish: Storbritannien Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Finnish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Swedish: 33 Nikola Mirchev
Finnish: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Swedish: London NW10 6PN
Finnish: London NW10 6PN United Kingdom
Swedish: Nederländerna Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Finnish: Alankomaat Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Swedish: Bulgarien Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Finnish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Swedish: Nederländerna Zambon S.p.A.
Finnish: Alankomaat Zambon S.p.A.
Swedish: 2 Victoria Road
Finnish: 2 Victoria Road Harpenden
Swedish: 2132 WT Hoofddorp
Finnish: 2132 WT Hoofddorp The Netherlands
Swedish: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Finnish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Swedish: 00181 Rome
Finnish: 00181 Rome Italy
Swedish: Ibuprofeno Codramol
Finnish: Ibuprofeenio Codramol
Swedish: Poligono Empresarial La Marina, San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Finnish: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Swedish: Ibuprofenlysin Ibu-Lysin Abz Migraene
Finnish: Ibu-Lysin Abz Migraene
Swedish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Finnish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEU DOEPHEDRINE, comprimé enrobé
Swedish: Modafen baby
Finnish: Ibuprofeenium Modafen baby
Swedish: Ibuprofennatrium Dolormin Migräne Zäpfchen
Finnish: Ibuprofeeninatrium Dolormin Migräne Zäpfchen
Swedish: Nederländerna Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Finnish: Alankomaat Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Swedish: Ibuprofeno OM Pharma
Finnish: Ibuprofeenio OM Pharma
Swedish: Middlesex TW8 9GS
Finnish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Swedish: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Finnish: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEENI CAPSULES, SOFT 400 MG
Swedish: Nederländerna Apotex Europe BV Darwinweg 20
Finnish: Alankomaat Apotex Europe BV Darwinweg 20
Swedish: IBUPROFEN AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
Finnish: IBUPROFEENI AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
Swedish: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Finnish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Swedish: Woburn, Bedfordshire MK17
Finnish: 2 Park Street Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Swedish: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Finnish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Swedish: Ibuprofeno Poindol
Finnish: Ibuprofeenio Poindol
Swedish: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Finnish: Ibuprofeeni Stirol 300 mg capsules