FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Lyxumia 20 mcg injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Lyxumia 20 µg Injektion
English: Lyxumia 20 micrograms solution for injection
German: Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/12/811/005 (1 pre-filled pen + 1 pre-filled pen)
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/12/811/005 (1 Fertigpen + 1 Fertigpen)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Lyxumia 10 micrograms solution for injection Each dose (0.2 ml) contains 10 micrograms (mcg) of lixisenatide (50 mcg per ml).
German: Lyxumia 10 Mikrogramm Injektionslösung Jede Dosis (0,2 ml) enthält 10 Mikrogramm (µg) Lixisenatid (50 µg pro ml).
English: If it is still hard to press the injection button, your Lyxumia pen may be damaged.
German: Setzen Sie eine neue Nadel auf und wiederholen Sie nur die Schritte D und E. Ist der Injektionsknopf noch immer schwer zu drücken, ist Ihr Lyxumia-Pen möglicherweise beschädigt.
English: Each purple pre-filled pen contains 3 ml solution, delivering 14 doses of 20 mcg.
German: Jeder burgunderfarbene Fertigpen enthält 3 ml Lösung für die Abgabe von 14 Dosen zu je 20 µg.
English: Each green pre-filled pen contains 3 ml solution, delivering 14 doses of 10 mcg.
German: Jeder grüne Fertigpen enthält 3 ml Lösung für die Abgabe von 14 Dosen zu je 10 µg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lixisenatide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lyxumia 10 Mikrogramm Injektionslösung Lixisenatid
English: Lyxumia should not be used during breast-feeding.
German: Lyxumia darf während der Stillzeit nicht angewendet werden.
English: Begin with the green 10 microgram Lyxumia pen.
German: Beginnen Sie Ihre Behandlung mit dem grünen 10-Mikrogramm-Lyxumia-Pen.
English: Use 29 to 32 gauge disposable pen needles with your Lyxumia pen.
German: Benutzen Sie für Ihren Lyxumia-Pen Einmalnadeln der Stärke 29G bis 32G.
English: Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
German: Lyxumia 10 Mikrogramm Injektionslösung Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung
English: Lyxumia 20 micrograms solution for injection Lixisenatide
German: Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung Lixisenatid
English: Renal impairment
German: Übelkeit Erbrechen Durchfall
English: However, when used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, blood glucose monitoring or blood glucose selfmonitoring may become necessary to adjust the doses of the sulphonylurea or the basal insulin.
German: Allerdings kann im Rahmen einer Kombinationsbehandlung mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin eine Blutzuckerkontrolle bzw.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lyxumia 10 Mikrogramm Injektionslösung Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyxumia 20 micrograms solution for injection Lixisenatide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung Lixisenatid
English: When administered 1 or 4 hours after 10 mcg lixisenatide , Cmax of paracetamol was decreased by 29% and 31% respectively and median tmax was delayed by 2.0 and 1.75 hours respectively.
German: 4 Stunden nach Gabe von 10 µg Lixisenatid verringerte sich die Cmax von Paracetamol um 29 % bzw.
English: Lyxumia should not be used if breast-feeding.
German: Lyxumia darf nicht intravenös oder intramuskulär gegeben werden.
English: No dose adjustment is required based on age.
German: Eine Dosisanpassung ist bei älteren Patienten nicht erforderlich.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection Lixisenatide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lyxumia 10 Mikrogramm Injektionslösung Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung Lixisenatid
English: There are no clinically relevant differences in the rate of absorption when lixisenatide is administered subcutaneously in the abdomen, thigh, or arm.
German: Bei subkutaner Gabe von Lixisenatid in Abdomen, Oberschenkel oder Arm zeigen sich keine klinisch relevanten Unterschiede in der Resorptionsgeschwindigkeit.
English: Pen cap
German: Neuer Pen
English: Treatment initiation pack
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Startset
English: How to use Lyxumia Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal an.
English: If you use Lyxumia with a sulphonylurea or a basal insulin, you may get low blood sugar (hypoglycaemia).
German: Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Wenn Sie Lyxumia zusammen mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin anwenden, kann es zu einer Unterzuckerung kommen (Hypoglykämie).
English: Step B. Attach a new needle and remove the needle caps
German: Befestigen Sie eine neue Nadel und entfernen Sie die Nadelschutzkappen
English: Cystitis
German: Fertilität
English: • If you think your Lyxumia pen may be damaged, do not use it. Do not try to repair the pen.
German: • Verwenden Sie Ihren Lyxumia-Pen nicht, wenn Sie vermuten, dass er beschädigt sein könnte.
English: Darunavir Mylan is available as tablets (75, 150, 300, 400, 600 and 800 mg).
German: Darunavir Mylan ist als Tabletten zu 75, 150, 300, 400, 600 und 800 mg erhältlich.
English: The full EPAR for Darunavir Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Darunavir Mylan finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Darunavir Mylan.
German: Wie bei jedem Arzneimittel legte das Unternehmen Studien zur Qualität von Darunavir Mylan vor.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Darunavir Mylan.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Darunavir Mylan.
English: Previously treated patients can also take a dose of 800 mg once a day provided that their HIV infection is well controlled and is not likely to be resistant to darunavir.
German: Zuvor behandelte Patienten können ebenfalls eine Dosis von 800 mg einmal täglich einnehmen, sofern ihre HIV-Infektion gut kontrolliert ist und voraussichtlich auf Darunavir anspricht.
English: This means that Darunavir Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Prezista.
German: Dies bedeutet, dass Darunavir Mylan denselben Wirkstoff enthält und auf dieselbe Weise wirkt wie ein bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenes „Referenzarzneimittel“, Prezista.
English: Darunavir Mylan may be given to adults or children from 3 years of age and weighing at least 15 kg.
German: Darunavir Mylan kann Erwachsenen und Kindern ab drei Jahren mit einem Körpergewicht von mindestens 15 kg gegeben werden.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Prezista, and do not need to be repeated for Darunavir Mylan.
German: Studien zu Nutzen und Risiken des Wirkstoffs im genehmigten Anwendungsbereich wurden bereits für das Referenzarzneimittel, Prezista, durchgeführt und müssen daher für Darunavir Mylan nicht wiederholt werden.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Darunavir Mylan?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Darunavir Mylan ergriffen?
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Darunavir Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Prezista.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Darunavir Mylan der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Prezista vergleichbare Qualität aufweist und mit Prezista bioäquivalent ist.
English: The medicine is always taken either with cobicistat (in adults) or with low-dose ritonavir (in adults and children) and with other HIV medicines, and should be taken with food.
German: Das Arzneimittel wird stets entweder zusammen mit Cobicistat (Erwachsene) oder mit niedrig dosiertem Ritonavir (Erwachsene und Kinder) und weiteren HIV-Arzneimitteln eingenommen;
English: Darunavir Mylan does not cure HIV infection or AIDS, but HIV treatment may hold off the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
German: Darunavir Mylan heilt weder die HIV-Infektion noch AIDS, doch kann die HIV-Behandlung die Schädigung des Immunsystems und die Entwicklung von Infektionen und Krankheiten im Zusammenhang mit AIDS hinauszögern.
English: Ritonavir and cobicistat reduce the breakdown of darunavir, increasing the levels of darunavir in the blood.
German: Ritonavir und Cobicistat verlangsamen den Abbau von Darunavir und erhöhen so die Darunavir-Spiegel im Blut.
English: Darunavir Mylan, taken in combination with other HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
German: Darunavir Mylan verringert in Kombination mit anderen HIV-Arzneimitteln die HIV-Menge im Blut und hält sie auf einem niedrigen Niveau.
English: For more information about treatment with Darunavir Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Darunavir Mylan benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: What are the benefits and risks of Darunavir Mylan?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Darunavir Mylan verbunden?
English: Darunavir Mylan is always given with ritonavir or cobicistat.
German: Darunavir Mylan wird stets zusammen mit Ritonavir oder Cobicistat gegeben.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Darunavir Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Darunavir Mylan, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: Because Darunavir Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Darunavir Mylan ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Darunavir Mylan is an antiviral medicine used with other HIV medicines to treat patients with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
German: Darunavir Mylan ist ein antivirales Arzneimittel, das zusammen mit anderen HIV-Arzneimitteln zur Behandlung von Patienten angewendet wird, die mit dem humanen Immundefizienzvirus vom Typ 1 (HIV-1) infiziert sind, das das erworbene Immundefizienzsyndrom (AIDS) verursacht.
English: What is Darunavir Mylan and what is it used for?
German: Was ist Darunavir Mylan und wofür wird es angewendet?
English: Other information about Darunavir Mylan
German: Weitere Informationen über Darunavir Mylan
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Darunavir Mylan.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Darunavir Mylan zu verstehen.
English: The active substance in Darunavir Mylan, darunavir, is a protease inhibitor.
German: Der Wirkstoff in Darunavir Mylan, Darunavir, ist ein Proteasehemmer.
English: For adults who have not been treated before, the recommended dose is 800 mg once a day.
German: Bei zuvor nicht behandelten Erwachsenen beträgt die empfohlene Dosis 800 mg einmal täglich.
English: Darunavir Mylan is a ‘generic medicine'.
German: Darunavir Mylan ist ein „Generikum“.
English: For practical information about using Darunavir Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Darunavir Mylan benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: For children aged 3 to 17 years and weighing at least 15 kg who have not be treated before, the recommended dose varies between 600 and 800 mg once daily depending on their weight.
German: Bei zuvor nicht behandelten Kindern zwischen drei und 17 Jahren mit einem Körpergewicht von mindestens 15 kg liegt die empfohlene Dosis je nach ihrem jeweiligen Körpergewicht zwischen 600 mg und 800 mg einmal täglich.
English: For previously treated children the usually recommended dose varies between 375 and 600 mg twice a day depending on their weight.
German: Bei zuvor behandelten Kindern liegt die empfohlene Dosis je nach ihrem Körpergewicht in der Regel zwischen 375 mg und 600 mg zweimal täglich.
English: For adults who have been treated before, the dose is 600 mg twice a day.
German: Bei zuvor behandelten Erwachsenen beträgt die empfohlene Dosis 600 mg zweimal täglich.
English: The company also carried out studies that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
German: Das Unternehmen hat ferner Studien durchgeführt, die zeigen, dass Darunavir Mylan mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
English: Why is Darunavir Mylan approved?
German: Warum wurde Darunavir Mylan zugelassen?
English: Darunavir Mylan darunavir
German: Darunavir Mylan
English: How has Darunavir Mylan been studied?
German: Wie wurde Darunavir Mylan untersucht?
English: How is Darunavir Mylan used?
German: Wie wird Darunavir Mylan angewendet?
English: How does Darunavir Mylan work?
German: Wie wirkt Darunavir Mylan?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Prezista, the benefit outweighs the identified risk.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Prezista der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, Darunavir Mylan zur Anwendung in der EU zuzulassen.
English: Darunavir Mylan can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a healthcare professional who has experience in the management of HIV infection.
German: Die Therapie sollte von einem in der Behandlung von HIV-Infektionen erfahrenen Angehörigen der Gesundheitsberufe eingeleitet werden.
English: • An unexplained fever
German: • ungeklärtes Fieber
English: Serious cases of ARN, either affecting one or both eyes, led to blindness in some patients.
German: Schwere Fälle von ARN, bei denen entweder ein oder beide Augen betroffen waren, führten bei einigen Patienten zur Erblindung.
English: Warfarin - Calciphylaxis (EPITT no 18545)
German: Warfarin - Calciphylaxis (EPITT-Nr. 18545)
English: The treatment reported in these cases included antiviral therapy and in some cases, surgery (see section 4.4).
German: Die in diesen Fällen gemeldete Behandlung umfasste eine antivirale Therapie und in einigen Fällen einen operativen Eingriff (siehe Abschnitt 4.4).
English: Natalizumab - Necrotising retinitis (EPITT no 18605)
German: Natalizumab - Necrotising Retinitis (EPITT-Nr. 18605)
English: This adverse reaction occurs more frequently in patients with chronic kidney disease.
German: Diese Nebenwirkung tritt häufiger bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung auf.
English: […] If herpes encephalitis or meningitis occurs, TYSABRI should be discontinued and appropriate treatment for herpes encephalitis or meningitis should be administered.
German: […] Wenn durch Herpes verursachte Encephalitis oder Meningitis auftritt, sollte TYSABRI abgesetzt und eine angemessene Behandlung für durch Herpes verursachte Encephalitis oder Meningitis angewendet werden.
English: • Impaired vision • Pain or redness of the eye(s)
German: • beeinträchtigtes Sehvermögen • Augenschmerzen oder -rötung
English: Section 4.8 - Undesirable effects Skin and subcutaneous tissue disorders Frequency ‘not known': Calciphylaxis
German: Abschnitt 4.8 - Nebenwirkungen Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Häufigkeit „nicht bekannt“: Calciphylaxie
English: The condition is mainly observed in patients with end-stage renal disease on dialysis or in patients with known risk factors such as protein C or S deficiency, hyperphosphataemia, hypercalcaemia or hypoalbuminaemia.
German: Der Zustand tritt hauptsächlich bei Patienten mit terminaler Nierenerkrankung auf, die eine Dialyse erhalten, oder bei Patienten mit bekannten Risikofaktoren wie Protein-C- oder -SMangel, Hyperphosphatämie, Hyperkalzämie oder Hypoalbuminämie.
English: Section 4.4 - Special warnings and precautions for use Infections including other opportunistic infections
German: Abschnitt 4.4 - Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Infektionen einschließlich anderer opportunistischer Infektionen
English: On rare occasions warfarin can cause serious skin conditions, including one called calciphylaxis that can start with a painful skin rash but can lead to other serious complications.
German: In seltenen Fällen kann Warfarin schwere Hautschäden einschließlich der sogenannten Calciphylaxie verursachen, die mit schmerzhaftem Hautausschlag beginnen, aber auch zu anderen schweren Komplikationen führen kann.
English: Calciphylaxis is a rare syndrome of vascular calcification with cutaneous necrosis, associated with high mortality.
German: Calciphylaxie ist ein seltenes Syndrom der Gefäßverkalkung mit Hautnekrose verbunden mit einer hohen Sterberate.
English: Adopted at the 10-13 May 2016 PRAC
German: Mai 2016
English: A painful skin rash.
German: Schmerzhafter Hautausschlag.
English: In case calciphylaxis is diagnosed, appropriate treatment should be started and consideration should be given to stopping treatment with warfarin.
German: Wenn Calciphylaxie diagnostiziert wird, sollten eine geeignete Behandlung begonnen und das Absetzen von Warfarin erwogen werden.
English: Some cases have occurred in patients with central nervous system (CNS) herpes infections (e.g. herpes meningitis and encephalitis).
German: Einige Fälle traten bei Patienten mit Herpesinfektionen des Zentralnervensystems (CNS) auf (z. B. durch Herpesviren verursachte Meningitis und Enzephalitis).
English: Tell your doctor straight away if you have any of the following side effects…:
German: Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt:
English: Infections, including PML and opportunistic infections […] The duration of treatment with TYSABRI prior to onset ranged from a few months to several years (see section 4.4).
German: […] Die Behandlung mit TYSABRI vor dem Eintreten der Infektion dauerte von einigen Monaten bis zu mehreren Jahren (siehe Abschnitt 4.4).
English: In post-marketing experience, rare cases of acute retinal necrosis (ARN) have been observed in patients receiving TYSABRI.
German: Nach Marktzulassung wurden seltene Fälle von akuter Retinanekrose (ARN) bei Patienten, die TYSABRI einnahmen, beobachtet.
English: Acute retinal necrosis (ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses (e.g. varicella zoster).
German: Die akute Retinanekrose (ARN) ist eine fulminant verlaufende Virusinfektion, die durch Viren aus der Herpes-Familie verursacht wird (z. B. Varizella-Zoster).
English: Rare cases of calciphylaxis have been reported in patients taking warfarin, also in the absence of renal disease.
German: Es wurden seltene Fälle von Calciphylaxie gemeldet, in denen Patienten Warfarin einnahmen, auch wenn sie nicht an Niereninsuffizienz erkrankt waren.
English: • Severe diarrhoea
German: • schwerer Durchfall
English: Patients presenting with eye symptoms such as decreased visual acuity, redness and painful eye should be referred for retinal screening for ARN.
German: Patienten, die mit akutem Verlust der Sehschärfe, Augenrötung oder -schmerzen vorstellig werden, sollten zu einem Netzhaut-Screening überwiesen und auf das Vorliegen einer ARN untersucht werden.. Sollte die klinische Diagnose einer ARN gestellt werden, ist das Absetzen von TYSABRI zu erwägen.
English: Speak to your doctor or nurse immediately if you notice any of the following Symptoms of serious infections including:
German: Wenn Sie eine der folgenden Symptome bemerken, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal
English: ARN has been observed in patients being administered TYSABRI and can be potentially blinding.
German: Fälle von ARN wurden bei mit Tysabri behandelten Patienten beobachtet.
English: Section 4.8 - Undesirable effects
German: Abschnitt 4.8 - Nebenwirkungen Infektionen, einschließlich PML und opportunistischen Infektionen
English: 5 ml (50 mg/ml) 2 pre-filled syringes + 2 safety needles
German: 5 ml (50 mg/ml) 2 Fertigspritzen + 2 Sicherheitsnadeln
English: 5 ml (50 mg/ml) 1 pre-filled syringe + 1 safety needle
German: 5 ml (50 mg/ml) 1 Fertigspritze + 1 Sicherheitsnadel
English: *Relative Potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in calves.
German: RP* (*Relative Potenz, die sich im Wirksamkeitstest bei der Maus im Vergleich zu einer Referenzvakzine beim Kalb als wirksam erwiesen hat.)
English: Strength
German: Potenz
English: 20ml (10 doses)
German: 20ml
English: Withdrawal period hydrolytic glass vials type I (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
German: Typ I (EP) Glasflaschen mit
English: Invented Name
German: Marken name
English: Pharmaceutical Form
German: Darrreichungs form
English: Packaging Content Package size
German: Behältnis Inhalt
English: Approximately 75% of the administered [
German: Etwa 75 % des verabreichten [
English: - if you are pregnant or planning to become pregnant.
German: - wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden.
English: - if you have recently suffered a fever, an accident or an infection.
German: • wenn Sie kürzlich an Fieber litten, einen Unfall oder eine Infektion hatten.
English: Medical attention may be necessary.
German: Eine ärztliche Überwachung könnte erforderlich sein.
English: Bear this in mind if you drive a car or operate machines as you might put yourself or others at risk.
German: Denken sie daran, wenn Sie ein Fahrzeug oder Maschinen betätigen, da Sie sich und andere gefährden könnten.
English: Both treatments were well tolerated.
German: Beide Behandlungsschemata wurden gut vertragen.
English: Swallow the tablets whole with a glass of water.
German: Schlucken Sie die Tabletten unzerteilt zusammen mit einem Glas Wasser.
English: Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
German: seine Wirkung könnte verzögert werden, wenn es während oder nach den Mahlzeiten eingenommen wird.
English: Starlix is not recommended for children and adolescents (under 18 years of age) because its effects in this age group have not been studied.
German: Starlix wird für Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren) nicht empfohlen, da die Wirkungsweise in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.
English: Even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/or exercise programme your doctor has recommended for you.
German: Auch wenn Sie Arzneimittel gegen Diabetes einnehmen, ist es wichtig, die Diät und/oder das Trainingsprogramm zu befolgen, das Ihr Arzt Ihnen empfohlen hat.
English: • Type 1 diabetes (C-peptide negative)
German: • mit Typ-1-Diabetes (C-Peptid negativ)
English: to treat high blood pressure and certain heart conditions).
German: Behandlung von hohem Blutdruck und bestimmten Herzerkrankungen).