FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Estonian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Hungarian: Olaszország Pharmacia Limited WRS-EUCAN Regulatory Affairs Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Tadworth, Surrey KT20 7NS, UK
Estonian: Pharmacia Limited WRS-EUCAN Regulatory Affairs Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Tadworth, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: Csehország ZENTIVA A.S., HLOHOVEC, Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec, Slovak Republic
Estonian: ZENTIVA A.S., HLOHOVEC, Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec, Slovak Republic
Hungarian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Estonian: Prantsusmaa Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Hungarian: Belgium A.H.P.
Estonian: A.H.P.
Hungarian: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D-89070 Ulm, Germany
Estonian: Luksemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Hungarian: Nagy-Britannia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Estonian: Ühendkuningriik Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Hungarian: Citalopram-biomo 40mg 40 mg
Estonian: Citalopram-biomo 40mg
Hungarian: Franciaország PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Estonian: Prantsusmaa PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: Spanyolország PFIZER, S.A., Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
Estonian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
Hungarian: Nagy-Britannia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Estonian: Ühendkuningriik Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Luxemburg ORGANON EUROPE N.V.
Estonian: Luksemburg ORGANON EUROPE N.V.
Hungarian: AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE MUUTMISE ALUSED
Hungarian: Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Estonian: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Hungarian: Mirtatsapiini Ennapharma
Estonian: Mirtatsapiini Teva
Hungarian: Hollandia GenRx B.V.
Estonian: GenRx B.V.
Hungarian: Bevont tabletta
Estonian: Kaetud tabletts
Hungarian: Citalopram-biomo 10mg 10 mg
Estonian: Citalopram-biomo 10mg
Hungarian: Németország Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Estonian: Saksamaa Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Hungarian: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Estonian: Luksemburg ORGANON EUROPE B.V.
Hungarian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 Mulheim-Karlich, Germany
Estonian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A., Avda.
Estonian: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A., Avda.
Hungarian: Solvay Pharma Ges.m.b.H.,
Estonian: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Hungarian: Lengyelország Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Estonian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1/3, A-1150 Wiedeń, AT
Hungarian: Paroxetin "GSK" 20mg-Filmtabletten
Estonian: Paroxetin "GSK" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL-2003 RN Haarlem
Estonian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Hungarian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Estonian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Hungarian: A klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok) valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
Estonian: Kliinilistes katsetes esines antidepressantidega ravitud lastel ja noorukitel platseebogrupiga võrreldes rohkem suitsiidikäitumist (enesetapukatseid ja suitsiidimõtteid) ja vaenulikkust (peamiselt vägivaldsust, vastanduvat käitumist ja viha).
Hungarian: MIRZATEN 15mg 15mg
Estonian: MIRZATEN 15mg
Hungarian: Franciaország GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Estonian: Prantsusmaa GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: Portugália Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016 Amadora, Portugal
Estonian: Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016 Amadora, Portugal
Hungarian: Németország Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Estonian: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Hungarian: Svédország DuraScan Medical Products A/S C.F.Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SÖ Danmark (DNK)
Estonian: DuraScan Medical Products A/S C.F.Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SÖ Danmark (DNK)
Hungarian: Németország Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Estonian: Saksamaa Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Hungarian: Franciaország G GAM Europarc
Estonian: Prantsusmaa G GAm Europarc
Hungarian: Franciaország G Gam Europarc
Estonian: Prantsusmaa G GAM Europarc
Hungarian: Hollandia Hexal B.V.
Estonian: Hexal B.V.
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Estonian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Hungarian: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Estonian: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Hungarian: Olaszország Polifarma S.p.A.
Estonian: Polifarma S.p.A.
Hungarian: Fluoxetinneuraxpharm 20 T
Estonian: Fluoxetin-neuraxpharm 20 T
Hungarian: Spanyolország ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022
Estonian: ALMIRALL PRODESFARMA S.A., Ronda General Mitre 151 , 08022 Barcelona, Spain
Hungarian: Nagy-Britannia Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Estonian: Ühendkuningriik Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Németország TAD Pharma GmbH Postfach 720
Estonian: Saksamaa TAD Pharma GmbH Postfach 720
Hungarian: Belgium SANDOZ N.V.Medialaan 40 1800 VILVOORDE, Belgium
Estonian: SANDOZ N.V.Medialaan 40 1800 VILVOORDE, Belgium
Hungarian: Spanyolország A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Estonian: A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Hungarian: Svédország Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Estonian: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: DK-2500, Valby, Copenhagen - Denmark
Estonian: DK-2500, Valby, CopenhagenDenmark
Hungarian: Magyarország Lilly Hungary Kft., Madách Imre út 13-15. VII. Em, 1075 Budapest, Hungary.
Estonian: Lilly Hungary Kft., Madách Imre út 13-15.
Hungarian: Olaszország IPSO Pharma S.r.l.
Estonian: IPSO Pharma S.r.l.
Hungarian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 Mulheim-Karlich, Germany
Estonian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Estonian: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Hungarian: Németország Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Hungarian: Németország Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Estonian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Hungarian: Solvex 4 mg Tabletten
Estonian: Solvex 4 mg Tabletten 4 mg
Hungarian: Finnország Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO. MEATH, Ireland
Estonian: Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO. MEATH, Ireland
Hungarian: Olaszország Angelini S.p.A.
Estonian: Angelini S.p.A.
Hungarian: Mirtatsapiini Teva 45 mg
Estonian: Mirtatsapiini Ennapharma 45 mg
Hungarian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss
Estonian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss THE NETHERLANDS
Hungarian: Olaszország Biores Italia S.r.l.
Estonian: Biores Italia S.r.l.
Hungarian: Belgium ORGANON EUROPE B.V.
Estonian: ORGANON EUROPE B.V.
Hungarian: SEROXAT 30mg tbl flm
Estonian: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg
Hungarian: A CHMP azt a határozatot hozta, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok), valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
Estonian: CHMP otsustas, et estsitalopraami, fluoksetiini, fluvoksamiini, mianseriini, milnatsipraani, mirtasapiini, paroksetiini, reboksetiini, sertraliini, tsitalopraami ja venlafaksiini sisaldavate preparaatide ravimi omaduste kokkuvõtetesse ning pakendi infolehtedesse tuleb lisada hoiatus, mis näitaks, et kliinilistes katsetes esines antidepressantidega ravitud lastel ja noorukitel platseebogrupiga võrreldes rohkem suitsiidikäitumist (enesetapukatseid ja suitsiidimõtteid) ja vaenulikkust (peamiselt vägivaldsust, vastanduvat käitumist ja viha).
Hungarian: Cipramil 40 mg/ml, drops 40 mg
Estonian: Cipramil 40 mg/ml, drops
Hungarian: Infusionsloesungskonzentra t 40 mg
Estonian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Hungarian: Portugália toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Estonian: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Hungarian: Franciaország SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Estonian: Prantsusmaa SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: C G PAPALOISOU LTD, 25 ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Estonian: ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Hungarian: Hatáserősség Gyógyszerforma
Estonian: Ravimvorm Manustamisviis
Hungarian: Görögország NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki
Estonian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Hungarian: Szlovákia Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Estonian: Slovakkia Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Hungarian: Luxemburg DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Estonian: Luksemburg DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Hungarian: Paroxetin "1A Farma"
Estonian: Sertralin "1A Farma"
Hungarian: Nagy-Britannia Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Estonian: Ühendkuningriik Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: 10095 Grugliasco - Torino Italy
Estonian: Via Della Libertà, 30 10095 Grugliasco - Torino Italy
Hungarian: MIRZATEN 45mg 45mg
Estonian: MIRZATEN 45mg
Hungarian: Franciaország Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14
Estonian: Prantsusmaa Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14
Hungarian: Mianserin Organon 60mg
Estonian: Mianserin Organon 60mg 60 mg
Hungarian: Infusionsloesungskonzentra t 20 mg
Estonian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Hungarian: ÁLTALÁNOS ÖSSZEFOGLALÓ A FLUOXETIN, FLUVOXAMIN, SERTRALIN, PAROXETIN, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, ATOMOXETIN, VENLAFAXIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN, REBOXETIN ÉS MIRTAZAPIN TARTALMÚ GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉRŐL (lásd az I. mellékletet)
Estonian: FLUOKSETIINI, FLUVOKSAMIINI, SERTRALIINI, PAROKSETIINI, TSITALOPRAAMI, ESTSITALOPRAAMI, ATOMOKSETIINI, VENLAFAKSIINI, MIANSERIINI, MILNATSIPRAANI, REBOKSETIINI JA MIRTASAPIINI SISALDAVATE RAVIMITE TEADUSLIKU HINDAMISE KOKKUVÕTE (vaata I lisa)
Hungarian: Finnország Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Estonian: Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Hungarian: Burgos, 16 D - 5ª Planta, Madrid 28036, Spain
Estonian: de Burgos, 16 D - 5ª Planta, Madrid 28036, Spain
Hungarian: SLOVAKIA
Estonian: Slovakkia
Hungarian: Magyarország Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Estonian: Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Hungarian: Svédország Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
Estonian: Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
Hungarian: Lettország Zentiva a.s., Nitrianska 100 92027 Hlohovec
Estonian: Zentiva a.s., Nitrianska 100 92027 Hlohovec SLOVAKIA
Hungarian: Mianserin Organon 10mg
Estonian: Mianserin Organon 10mg 10 mg
Hungarian: Magyarország Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Estonian: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Estonian: LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid, 28027, Spain
Estonian: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid, 28027, Spain
Hungarian: Citalopram-biomo 20mg 20 mg
Estonian: Citalopram-biomo 20mg
Hungarian: Olaszország H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Estonian: H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Hungarian: Desiflu voxamin 50 mg
Estonian: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Hungarian: Finnország Teva Pharma B.V.
Estonian: Teva Pharma B.V.
Hungarian: Paroxetine HClanhydraat 20 A, tabletten 20 mg
Estonian: Paroxetine HCl-anhydraat 20 A, tabletten 20 mg
Hungarian: Nagy-Britannia Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Estonian: Ühendkuningriik Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Hungarian: Csehország MEDOCHEMIE LTD., LIMASSOL, Constantinoupoleos St. 1-10, P.O.Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Estonian: MEDOCHEMIE LTD., LIMASSOL, Constantinoupoleos St. 1-10, P.O.Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Hungarian: Brünnerstr.
Estonian: Filchnerstr.
Hungarian: Franciaország Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Estonian: Prantsusmaa Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Hungarian: Magyarország Generics UK Ltd. Potters Bar Darks Lane Albany Gate, Hertfordshire, UK EN6 1AG
Estonian: Generics UK Ltd. Potters Bar Darks Lane Albany Gate, Hertfordshire, UK EN6 1AG
Hungarian: Mirtatsapiini Teva 30 mg
Estonian: Mirtatsapiini Ennapharma 30 mg
Hungarian: S.A.
Estonian: S.p.A.
Hungarian: Efexor XR 37,5, capsule
Estonian: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid 28027, Spain
Estonian: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid 28027, Spain
Hungarian: Hollandia Genthon B.V.
Estonian: Genthon B.V.
Hungarian: PARETIN 20mg 20mg
Estonian: PARETIN 20mg
Hungarian: Svédország Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Estonian: Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona ( Spain), 08008, Spain
Estonian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona ( Spain), 08008, Spain
Hungarian: Spanyolország LAB. ANGENERICO, S.L.Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Estonian: LAB. ANGENERICO, S.L.Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Hungarian: SEROXAT 20mg tbl flm
Estonian: SEROXAT 20mg tbl flm 20mg
Hungarian: Finnország KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, 2 Dublin, Ireland
Estonian: KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, 2 Dublin, Ireland
Hungarian: Via Licino, 11-13-15
Estonian: Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Estonian: LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Estonian: Luksemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Hungarian: Olaszország Benedetti S.p.A.
Estonian: Benedetti S.p.A.
Hungarian: Németország Woerwag Pharma GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Woerwag Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Spanyolország LAB. ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Estonian: LAB. ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Hungarian: Seropram 40mg/mlTropfen
Estonian: Seropram 40mg/ml-Tropfen
Hungarian: Trevilor retard 75 mg
Estonian: Trevilor retard 75 mg 75 mg
Hungarian: Németország Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Estonian: Saksamaa Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Hungarian: Németország Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str.
Estonian: Saksamaa Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Hungarian: Szájüregben diszpergálódó tabletta
Estonian: Suus dispergeeruv tablett Peroraalne
Hungarian: Paroxetin "Saluts" 20mg-Filmtabletten
Estonian: Paroxetin "Saluts" 20mgFilmtabletten
Hungarian: CITALOPRAM/ALVIA 40mg/ml
Estonian: CITALOPRAM/GENEPHARM 40mg/ml
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49 Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois Perret - France
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49 Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois Perret - France
Hungarian: Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Vander-Smissen-Strasse 1, 22767 Hamburg, DE
Estonian: Alfred E. Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Van-der-SmissenStrasse 1, 22767 Hamburg, DE
Hungarian: Spanyolország QUALIX PHARMACEUTICALS, S.A., Sardenya, 350, Barcelona 08025, Spain
Estonian: QUALIX PHARMACEUTICALS, S.A., Sardenya, 350, Barcelona 08025, Spain
Hungarian: - A Bizottság ennek eredményeképp úgy határozott, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásaiban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok) valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
Estonian: - eeltoodule tuginedes otsustas komitee, et estsitalopraami, fluoksetiini, fluvoksamiini, mianseriini, minatsipraani, mirtasapiini, paroksetiini, reboksetiini, sertraliini, tsitalopraami ja venflafaksiini sisaldavate preparaatide ravimi omaduste kokkuvõtetesse ning pakendi infolehtedesse tuleb lisada hoiatus, mis näitaks, et kliinilistes katsetes esines antidepressantidega ravitud lastel ja noorukitel platseebogrupiga võrreldes rohkem suitsiidikäitumist (enesetapukatseid ja suitsiidimõtteid) ja vaenulikkust (peamiselt vägivaldsust, vastanduvat käitumist ja viha);
Hungarian: Szabályozott hatóanyagleadású tabletta kapszula
Estonian: Toimeainet modifitseeritult vabastav tablett, kapsel
Hungarian: Nagy-Britannia Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Estonian: Ühendkuningriik Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 A - Miraflores 1495-153 Algés Portugal
Estonian: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Hungarian: Fevarin Tabs 50 mg 50 mg
Estonian: Fevarin Tabs 50 mg
Hungarian: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland
Estonian: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland Mirap
Hungarian: CHRISPA ALFA, PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Estonian: PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Hungarian: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine Cedex - France citalopram Ivax
Estonian: Prantsusmaa IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Hungarian: Nagy-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Estonian: Ühendkuningriik Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Hungarian: Mianserin 10mg Holsten
Estonian: Mianserin 10mg Holsten 10 mg
Hungarian: Nagy-Britannia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Estonian: Ühendkuningriik Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Hungarian: Clonmel Healthcare Limited, Waterford Road, Clonmel, Co.
Estonian: Clonmel Healthcare Limited, Waterford Road, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Hungarian: Olaszország Abbott S.p.A.
Estonian: Abbott S.p.A.
Hungarian: Franciaország IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine Cedex - France
Estonian: Prantsusmaa IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance
Hungarian: Franciaország IVAX 15 Rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine Cedex - France
Estonian: Prantsusmaa IVAX 15 Rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance
Hungarian: Lengyelország Organon N.V., P.O Box 20, 5340 BH Oss, The Netherlands
Estonian: Organon N.V., P.O Box 20, 5340 BH Oss, The Netherlands
Hungarian: UCB Pharma Ges.m.b.H.,
Estonian: UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Hungarian: Mianserin 30mg Holsten
Estonian: Mianserin 30mg Holsten 30 mg
Hungarian: Németország Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str.
Estonian: Generics (UK) Ltd.
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Saksamaa Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Strattera 18 mg, harde capsules
Estonian: Strattera 18 mg, harde capsules 18 mg
Hungarian: Lengyelország Organon N.V., P.O Box 20, 5340 BH Oss, NL
Estonian: Organon N.V., P.O Box 20, 5340 BH Oss, NL
Hungarian: Spanyolország BAYVIT, S.A., Frederic Mompou, 5, 08960 Sant Just Desvern, Spain
Estonian: Hispaania BAYVIT, S.A., Frederic Mompou, 5, 08960 Sant Just Desvern, Spain
Hungarian: Paroxetin "Interpharm" 20mgFilmtabletten
Estonian: Paroxetin "Interpharm" 20mg-Filmtabletten
Hungarian: MIANSERINMERCK 10 mg tabletta
Estonian: MIANSERIN-MERCK 10 mg tabletta
Hungarian: Belgium MERCK N.V.
Estonian: Luksemburg MERCK N.V.
Hungarian: Csehország CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY
Estonian: CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY
Hungarian: Paroxetinneuraxpharm 20 mg Filmtabletten
Estonian: Paroxetin-neuraxpharm 20 mg Filmtabletten
Hungarian: 04011 Aprilia - Roma Italy
Estonian: Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Hungarian: Nagy-Britannia Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, UK
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, UK
Hungarian: Csehország N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands
Estonian: N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands
Hungarian: Diagonal, 507, 08029 Barcelona,
Estonian: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: Svédország Solvay Pharmaceuticals BV, CJ Van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederländerna (NLD)
Estonian: Solvay Pharmaceuticals BV, CJ Van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederländerna (NLD)
Hungarian: Fluoxetine Pinewood 20 mg/5 ml Belsőleges oldat
Estonian: Fluoxetine Pinewood 20 mg/5 ml
Hungarian: Reboxetin "Pfizer" 4 g
Estonian: Reboxetin "Pfizer"
Hungarian: Ixel 50mg-Kapseln 50mg
Estonian: Ixel 50mg-Kapseln
Hungarian: Efexor XR 75, capsules
Estonian: Efexor XR 75, capsules 75 mg
Hungarian: Portugália Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E-08025 Barcelona Espanha
Estonian: Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha