FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Administrer la dose suivante de 40 à 60 UI/kg de VEYVONDI perfusée toutes les 8 à 24 heures, en respectant les plages posologiques indiquées dans le Tableau 1, selon l'état clinique du patient.
Portuguese: Administre a perfusão de uma dose subsequente de 40 UI a 60 UI/kg de VEYVONDI a cada 8 a 24 horas, de acordo com os intervalos posológicos indicados na Tabela 1, durante o período clinicamente adequado.
French: Inspectez visuellement la seringue pour vous assurer de l'absence de particules ; la solution de la seringue doit être limpide.
Portuguese: Inspecione a seringa visualmente para detetar partículas estranhas; a solução na seringa deve ter um aspeto límpido.
French: Chez les patients dont la concentration de FVIII est inadéquate, une dose de 40 à 60 UI/kg VEYVONDI doit être administrée 12 à 24 heures avant de commencer l'intervention non urgente (dose préopératoire) afin d'assurer une concentration préopératoire endogène de FVIII d'au moins 0,4 UI/ml pour une chirurgie mineure et au moins 0,8 UI/ml pour une chirurgie majeure.
Portuguese: Em doentes com níveis inadequados de FVIII, deve ser administrada uma dose de 40-60 UI/kg de VEYVONDI no prazo de 12 a 24 horas (dose pré-operatória) antes de iniciar a cirurgia eletiva, para assegurar níveis pré-operatórios endógenos de FVIII de, pelo menos, 0,4 UI/ml para pequena cirurgia e 0,8 UI/ml para grande cirurgia.
French: Si votre concentration de FVIII est insuffisante, votre médecin pourra vous donner une dose de VEYVONDI de 40 à 60 UI/kg (dose préopératoire) 12 à 24 heures avant le début de l'intervention programmée afin d'amener vos concentrations de FVIII à la valeur cible (0,4 UI/ml pour une chirurgie mineure et au moins 0,8 UI/ml pour une chirurgie majeure).
Portuguese: Se os seus níveis de FVIII forem inadequados, poderá dar-lhe uma dose de 40-60 UI/kg de VEYVONDI no prazo de 12 a 24 horas (dose pré-operatória) antes de iniciar a cirurgia eletiva de modo a aumentar os níveis de FVIII até ao nível alvo (0,4 UI/ml para cirurgia menor e, pelo menos, 0,8 UI/ml para grande cirurgia).
French: Pour contrôler correctement le saignement, VEYVONDI doit être administré avec du facteur VIII recombinant si les taux de FVIII:C sont < 40 % ou ne sont pas connus.
Portuguese: VEYVONDI deve ser administrado com fator VIII recombinante se os níveis de FVIII:C forem < 40% ou desconhecidos, de modo a controlar a hemorragia.
French: 40 à 60 UI/kg toutes les 8 à 24 heures pendant 2 à 3 jours environ (ou aussi longtemps que l'état clinique le nécessite)
Portuguese: 40 a 60 UI/kg a cada 8 a 24 horas durante aproximadamente 2 a 3 dias (ou durante o período que se considerar clinicamente necessário)
French: Enfoncer fermement et bien droit le perforateur en plastique bleu du dispositif au centre du bouchon du flacon de solvant.
Portuguese: Introduza firmemente o espigão de plástico azul do dispositivo no centro da rolha do frasco para injetáveis com solvente, empurrando para baixo.
French: 5 Pour relier le flacon de solvant au flacon de VEYVONDI, retourner le flacon de solvant et le placer au-dessus du flacon contenant la poudre VEYVONDI.
Portuguese: 5 Para ligar o frasco para injetáveis com solvente ao frasco para injetáveis com VEYVONDI, inverta o frasco para injetáveis com solvente e coloque-o sobre o frasco para injetáveis que contém o pó VEYVONDI.
French: Paresthésie au site de perfusion
Portuguese: Frequentes Parestesia no local de perfusão Frequentes
French: Comment conserver VEYVONDI ?
Portuguese: Como conservar VEYVONDI
French: Onde T inversée à l'électrocardiogramme
Portuguese: Inversão da onda T no eletrocardiograma (ECG)
French: FVW:RCo Concentration plasmatique minimale cible
Portuguese: FVW:CoR Nível plasmático alvo mínimo
French: 5 Pour relier le flacon de solvant au flacon de VEYVONDI, retournez le flacon de solvant et placez-le au-dessus du flacon contenant le concentré de VEYVONDI.
Portuguese: 5 Para acoplar o frasco para injetáveis com solvente ao frasco para injetáveis com VEYVONDI, vire o frasco para injetáveis com solvente e coloque-o sobre o frasco para injetáveis que contém o concentrado de VEYVONDI.
French: - Conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Portuguese: - Não conservar acima de 30 °C.
French: Comment utiliser VEYVONDI ?
Portuguese: Como utilizar VEYVONDI
French: VEYVONDI contient la substance active vonicog alfa, qui est un facteur von Willebrand recombinant (FVWr) humain.
Portuguese: VEYVONDI contém a substância ativa vonicog alfa, um fator de von Willebrand recombinante humano (rFVW).
French: Dirigez la pointe de l'aiguille vers le haut et retirez les bulles d'air en tapotant doucement sur la seringue avec les doigts et en faisant lentement et délicatement sortir l'air de la seringue et de l'aiguille.
Portuguese: Aponte a agulha para cima e bata suavemente com um dedo na seringa para eliminar as bolhas de ar.
French: VEYVONDI est un facteur von Willebrand recombinant (FVWr) humain.
Portuguese: VEYVONDI é um fator de von Willebrand recombinante humano (rFVW).
French: 40 à 50 UI/kg toutes les 8 à 24 heures (ou aussi longtemps que l'état clinique le nécessite)
Portuguese: 40 a 50 UI/kg a cada 8 a 24 horas (ou durante o período que se considerar clinicamente necessário)
French: Thrombogénicité
Portuguese: Trombogenicidade
French: C'est la raison pour laquelle le deuxième effet de l'administration de VEYVONDI est la normalisation du taux de FVIII:C après la première perfusion, le taux de FVIII:C augmente de plus de 40 % en 6 heures et la concentration maximale est atteinte en 24 heures chez la majorité des patients, selon le taux de FVIII:C initial.
Portuguese: FVIII:C aumenta para mais de 40% no prazo de 6 horas e atinge o valor máximo no espaço de 24 horas na maioria dos doentes, dependendo do nível inicial de FVIII:C.
French: Vonicog alfa est un facteur von Willebrand recombinant purifié humain (FVWr).
Portuguese: Vonicog alfa é um fator de von Willebrand recombinante humano purificado (rFVW).
French: REMARQUE : lors de l'injection d'air dans un deuxième flacon de VEYVONDI devant être transféré dans une seringue, positionnez le flacon et la seringue connectée de telle sorte que le flacon soit audessus.
Portuguese: NOTA: Ao pressionar ar para o interior de um segundo frasco para injetáveis de VEYVONDI, cujo conteúdo será acrescentado ao da seringa, posicione o frasco para injetáveis e a seringa ligada de modo a colocar o frasco para injetáveis em cima.
French: Creux des concentrations plasmatiques cibles recommandées de FVW:RCo et de FVIII:C et durée minimale de traitement pour les doses d'entretien suivantes dans la prévention des saignements excessifs après une intervention chirurgicale
Portuguese: Tabela 3 Níveis plasmáticos alvo mínimos recomendados de FVW:CoR e FVIII:C e duração mínima do tratamento para doses de manutenção subsequentes para prevenção de hemorragia excessiva após a cirurgia
French: 11 Retourner la seringue raccordée au flacon de VEYVONDI afin que le flacon soit au-dessus de la seringue.
Portuguese: 11 Vire a seringa ligada e o frasco para injetáveis com VEYVONDI, de modo a que o frasco para injetáveis fique em cima.
French: 8 Aspirer de l'air dans la seringue en plastique stérile à usage unique vide en tirant sur le piston.
Portuguese: 8 Puxe o êmbolo para recolher ar para o interior da seringa de plástico vazia, estéril e descartável.
French: Le traitement des patients atteints de la MvW et possédant des titres élevés d'anticorps (en raison d'un traitement antérieur par FVWdp) peut nécessiter une dose plus élevée pour compenser l'effet des anticorps.
Portuguese: O tratamento de doentes com DVW que apresentam títulos elevados de anticorpos ligantes (devido a tratamentos anteriores com pdFVIII) poderá exigir uma dose maior para compensar o efeito dos anticorpos ligantes e estes doentes deverão ser geridos clinicamente através da administração de doses maiores de vonicog alfa com base nos dados da farmacocinética para cada doente individual.
French: Phase 3 PK80 VEYVONDI (étude 071001)
Portuguese: Fase 3 PK80 VEYVONDI (Estudo 071001) Média (IC de 95%) DP
French: Concentrations cibles de FVW:RCo et de FVIII:C Pics des concentrations plasmatiques cibles recommandées de FVW:RCo et de FVIII:C à obtenir avant la chirurgie pour la prévention de saignements excessifs pendant et après une intervention chirurgicale
Portuguese: Tabela 2 Níveis alvo de FVW:CoR e FVIII:C Níveis plasmáticos alvo máximos recomendados de FVW:CoR e FVIII:C a alcançar antes da cirurgia para a prevenção de hemorragia excessiva durante e após a cirurgia
French: Le solvant s'écoule dans le flacon de poudre VEYVONDI sous l'effet du vide.
Portuguese: O solvente fluirá para o frasco para injetáveis com VEYVONDI pela ação do vácuo.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 30 °C.
French: VEYVONDI 650 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon de poudre contient nominalement 650 unités internationales (UI) de vonicog alfa.
Portuguese: VEYVONDI 650 UI pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis com pó contém nominalmente 650 Unidades Internacionais (UI) de vonicog alfa.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre et solvant pour solution injectable Contenu : 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (10 ml), 1 dispositif Mix2Vial
Portuguese: Conteúdo: 1 frasco para injetáveis com pó, 1 frasco para injetáveis com solvente (10 ml), 1 dispositivo Mix2Vial
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre et solvant pour solution injectable Contenu : 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (5 ml), 1 dispositif Mix2Vial
Portuguese: Conteúdo: 1 frasco para injetáveis com pó, 1 frasco para injetáveis com solvente (5 ml), 1 dispositivo Mix2Vial
French: Jusqu'à 72 heures après l'interven tion
Portuguese: Até 72 horas pós-cirurgia
French: VEYVONDI 1300 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon de poudre contient nominalement 1300 unités internationales (UI) de vonicog alfa.
Portuguese: VEYVONDI 1300 UI pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis com pó contém nominalmente 1300 Unidades Internacionais (UI) de vonicog alfa.
French: Si les concentrations de FVIII:C sont au niveau des concentrations cibles recommandées de : - au moins 0,4 UI/ml pour une chirurgie mineure et buccale et - au moins 0,8 UI/ml pour une chirurgie majeure une dose de VEYVONDI seul doit être administrée dans l'heure qui précède l'acte chirurgical.
Portuguese: Se os níveis de FVIII:C corresponderem aos níveis alvo recomendados de: - pelo menos 0,4 UI/ml para pequena cirurgia e cirurgia bucal e - pelo menos 0,8 UI/ml para grande cirurgia.
French: Pour la prévention des saignements excessifs en cas de chirurgie programmée, dans les 3 heures qui précèdent tout acte chirurgical, les concentrations de FVIII:C doivent être évaluées.
Portuguese: Para a prevenção de hemorragias excessivas em caso de cirurgia eletiva, os níveis de FVIII:C devem ser avaliados no prazo de 3 horas antes de iniciar qualquer procedimento cirúrgico.
French: Pics des concentrations plasmatiques cibles recommandées de FVW:RCo et de FVIII:C à obtenir avant la chirurgie pour la prévention de saignements excessifs pendant et après une intervention chirurgicale
Portuguese: Tabela 2 Níveis plasmáticos alvo máximos recomendados de FVW:CoR e FVIII:C a alcançar antes da cirurgia para a prevenção de hemorragia excessiva durante e após a cirurgia
French: Séparez les deux flacons en dévissant la partie en plastique bleu dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Portuguese: Gire a parte de plástico azul no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxe suavemente para separar os dois frascos para injetáveis.
French: Plus de 72 heures après l'interventi on
Portuguese: Após 72 horas pós-cirurgia
French: Mineure ≥ 0,30 UI/ ml
Portuguese: Menor ≥ 0,30 UI/ml
French: La substance active est le vonicog alfa (facteur von Willebrand recombinant humain).
Portuguese: Qual a composição de VEYVONDI A substância ativa é vonicog alfa (fator de von Willebrand recombinante humano).
French: Dans de très rares cas, des anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur von Willebrand peuvent apparaître chez les patients souffrant de la maladie de von Willebrand, notamment de type 3.
Portuguese: Os doentes com doença de von Willebrand, especialmente de tipo 3, podem desenvolver anticorpos neutralizantes (inibidores) contra o fator de von Willebrand em casos muito raros.
French: Retirez l'emballage du dispositif Mix2Vial en le tenant par les rebords.
Portuguese: Segure a embalagem pela borda e levante-a para a retirar do dispositivo Mix2Vial.
French: Poudre : 200 mg Solvant : 20 ml (10 mg/ml)
Portuguese: Pó: 200 mg Solvente: 20 ml (10 mg/ml)
French: 1 flacon + 1 poche de perfusion + 1 seringue + adaptateur pour flacon
Portuguese: 1 frasco para injetáveis + 1 saco de perfusão + 1 seringa + 1 adaptador para o frasco para injetáveis
French: Poudre : flacon (verre) Solvant : poche de perfusion
Portuguese: Pó: Frasco para injetáveis (vidro) Solvente: saco de perfusão
French: Poudre pour suspension buvable
Portuguese: Pó para suspensão oral Via oral
French: EU/1/02/212/025 Vfend 200 mg Poudre pour solution pour perfusion
Portuguese: EU/1/02/212/025 Vfend 200 mg Pó para solução para perfusão
French: EU/1/02/212/027 Vfend 200 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion
Portuguese: EU/1/02/212/027 Vfend 200 mg Pó e solvente para solução para perfusão
French: Voie orale
Portuguese: 1 frasco
French: Ces précautions s'appliquent également aux enfants.
Portuguese: Estas precauções aplicam-se também às crianças.
French: être prises en même temps que VFEND)
Portuguese: podem ser tomadas ao mesmo tempo que VFEND)
French: • Problèmes d'équilibre ou de coordination
Portuguese: • Problemas de equilíbrio ou coordenação
French: Ces résultats sont applicables aux autres populations et aux autres voies d'administration.
Portuguese: Estes resultados são relevantes para outras populações e outras vias de administração.
French: Ne pas utiliser avec d'autres produits
Portuguese: Não utilizar com outros produtos.
French: N'a pas été cliniquement étudié.
Portuguese: Não foi estudado clinicamente.
French: La solution reconstituée peut être diluée avec :
Portuguese: A solução reconstituída pode ser diluída com:
French: Toutefois, certains peuvent être graves et nécessiter une surveillance médicale.
Portuguese: Contudo, alguns poderão ser graves e requerer cuidados médicos.
French: D'après la publication d'une étude indépendante,
Portuguese: Num estudo independente publicado,
French: N'injectez pas le médicament rapidement.
Portuguese: Não injete o medicamento rapidamente.
French: Médicament [Mécanisme de l'interaction]
Portuguese: Medicamento [Mecanismo de interação]
French: La compatibilité avec des concentrations différentes est inconnue.
Portuguese: A compatibilidade com outras concentrações não é conhecida.
French: Autres médicaments et VFEND
Portuguese: Outros medicamentos e VFEND
French: Voir les tableaux de traitement ci-dessus.
Portuguese: Consulte as tabelas de tratamento acima.
French: Séchez les deux éléments.
Portuguese: Seque ambas as partes.
French: Répétez de nouveau l'étape 3.
Portuguese: Repita o ponto 3 novamente.
French: Les instructions doivent être respectées pour la reconstitution, la dilution et l'administration de chaque kit.
Portuguese: As instruções devem ser seguidas para a reconstituição, diluição e administração de cada kit.
French: • Difficultés à respirer
Portuguese: • Dificuldade em respirar
French: L'astérisque (*) indique une interaction réciproque.
Portuguese: O asterisco (*) indica uma interação de dois sentidos.
French: - Fournit aux professionnels de santé, les recommandations actuelles concernant la surveillance et la gestion de ces risques.
Portuguese: - Fornece aos profissionais de saúde recomendações atualizadas sobre a monitorização e a gestão desses riscos.
French: Adaptation de la dose (Adultes)
Portuguese: Ajuste de dose (Adultos)
French: La durée médiane de traitement a été de 15 jours dans les deux bras de traitement.
Portuguese: A duração média do tratamento foi de 15 dias em ambos os ramos de tratamento.
French: Continuez à prendre VFEND jusqu'à ce que votre médecin vous dise de l'arrêter.
Portuguese: Continue a tomar VFEND até que o seu médico lhe diga para parar.
French: Instructions d'utilisation - veuillez suivre les pictogrammes pour comprendre comment ce produit est utilisé.
Portuguese: Instruções de utilização - ver por favor o pictograma para perceber como utilizar este medicamento.
French: Si vous avez pris plus de VFEND que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais VFEND do que deveria
French: L'évolution vers un CEC ayant été rapportée, des mesures strictes de photoprotection sont nécessaires dans cette population de patients.
Portuguese: Uma vez que foi notificada uma evolução no sentido de CEC, são necessárias medidas rigorosas de fotoproteção nesta população de doentes.
French: 1 bouteille de 45 g
Portuguese: 1 frasco de 45 g
French: Chaque kit est exclusivement destiné à un usage unique.
Portuguese: Cada kit destina-se a utilização única.
French: Expérience clinique Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle.
Portuguese: Experiência clínica Nesta secção o sucesso do tratamento é definido em termos de resposta completa ou parcial.
French: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italie
Portuguese: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Itália
French: Puis rincez à l'eau.
Portuguese: Em seguida enxague com água.
French: Conservez-la dans un endroit sûr et propre, avec le médicament.
Portuguese: Guarde num local limpo, junto do medicamento.
French: N'interrompez pas le traitement trop tôt car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Portuguese: Não interrompa o tratamento precocemente, já que a infeção pode não estar curada.
French: Différence de proportions et intervalle de confiance (IC) à 95 %
Portuguese: Diferença na percentagem e intervalo de confiança (IC) de 95%
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.8 et 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 4.8 e 5.1, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
French: Cette impureté doit être considérée comme une substance potentiellement carcinogène chez l'homme.
Portuguese: Esta impureza deve ser considerada uma substância com potencial carcinogénico para o ser humano.
French: Grossesse Il n'existe pas de données pertinentes disponibles sur l'utilisation de VFEND chez la femme enceinte.
Portuguese: Gravidez Não existem dados adequados sobre a utilização do VFEND na mulher grávida.
French: • si vous souffrez ou avez souffert d'une maladie du foie.
Portuguese: • sofre, ou sofreu, de uma doença do fígado.
French: Un seul cas de photophobie d'une durée de 10 minutes a été signalé.
Portuguese: Foi notificada apenas uma reação adversa de fotofobia com a duração de 10 minutos.
French: Les patients pour lesquels aucune évaluation n'a été faite 12 semaines après la fin du traitement ont été considérés comme des échecs.
Portuguese: Os doentes que não foram avaliados 12 semanas após a conclusão do tratamento foram considerados como falências.
French: Aucune différence cliniquement significative n'a été observée lors de l'analyse des données de sécurité d'emploi en fonction de l'âge, la race ou le sexe.
Portuguese: Não foram observadas diferenças clinicamente significativas quando os dados de segurança foram analisados por idade, raça ou sexo.
French: Espèces de Candida
Portuguese: Espécies de Candida
French: Une réponse favorable a été observée chez 24 patients (15 réponses complètes, 9 réponses partielles).
Portuguese: Foi observada resposta com sucesso em 24 doentes (15 respostas completas, 9 respostas parciais).
French: La durée du traitement doit être la plus courte possible en fonction de la réponse clinique et mycologique observée chez le patient.
Portuguese: A duração do tratamento deve ser a menor possível, dependendo da resposta clínica e micológica do doente.
French: • Réaction allergique ou réponse immunitaire exagérée
Portuguese: • Reação alérgica ou resposta imunitária exagerada
French: Votre traitement commencera par une perfusion
Portuguese: O tratamento será iniciado com uma perfusão
French: Vous pouvez ressentir une intolérance anormale à la lumière qui résulterait de la prise plus importante que prévue de VFEND.
Portuguese: Pode experimentar uma intolerância anormal à luz como consequência de ter tomado mais VFEND do que deveria.
French: Si c'est le cas, ne conduisez pas ou ne manipulez aucun outils ou machines.
Portuguese: Quando afetado, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
French: Veuillez lire les instructions ci-dessous avant d'utiliser la suspension de VFEND.
Portuguese: Leia as instruções abaixo antes de usar VFEND suspensão.
French: Effets indésirables graves - arrêtez de prendre VFEND et consultez un médecin immédiatement
Portuguese: Efeitos secundários graves - Pare de tomar VFEND e procure um médico imediatamente
French: Poudre : A conserver au réfrigérateur avant la reconstitution.
Portuguese: Pó: conservar no frigorífico antes da reconstituição.
French: Autres effets indésirables dont la fréquence est indéterminée, mais qui doivent être signalés immédiatement à votre médecin :
Portuguese: Outros efeitos secundários cuja frequência é desconhecida, mas que deve notificar de imediato ao seu médico:
French: • Trouble dans lequel le système immunitaire du corps attaque une partie du système nerveux périphérique
Portuguese: • Uma doença em que o sistema imunitário ataca parte do sistema nervoso periférico
French: Il est utilisé pour traiter les patients (adultes et enfants âgés de plus de 2 ans) ayant :
Portuguese: É utilizado para o tratamento de doentes (adultos e crianças com idade superior a 2 anos) com:
French: La surveillance de l'amylase ou de la lipase sérique est à envisager dans cette situation clinique.
Portuguese: A monitorização da amílase ou lípase séricas pode ser considerada nesta situação clínica.
French: Après reconstitution, une dilution supplémentaire est nécessaire avant administration.
Portuguese: Uma vez reconstituída, é necessária diluição adicional antes da administração.
French: • Diminution de la sensibilité au toucher
Portuguese: • Diminuição da sensibilidade ao toque
French: VFEND est un médicament antifongique.
Portuguese: VFEND é um medicamento antifúngico.
French: - Rappelle aux patients quand et comment signaler des signes et des symptômes pertinents de phototoxicité et de cancer de la peau.
Portuguese: - Recorda os doentes de quando e como notificar sinais e sintomas relevantes de fototoxicidade e cancro de pele.
French: Votre médecin déterminera quelle dose vous convient en fonction de votre poids et du type d'infection dont vous souffrez.
Portuguese: O seu médico irá determinar a sua dose dependendo do seu peso e tipo de infeção que apresenta.
French: La prophylaxie doit être instaurée le jour de la greffe et peut être administrée jusqu'à 100 jours après celle-ci.
Portuguese: A profilaxia deve ser iniciada no dia do transplante e pode ser administrada até durante 100 dias.
French: La plus grande partie (>94 %) de la radioactivité totale est excrétée dans les premières 96 heures suivant l'administration, qu'elle soit orale ou intraveineuse.
Portuguese: A maioria (> 94%) da radioatividade total é excretada nas primeiras 96 horas após administração oral e intravenosa.
French: La posologie recommandée pour la prophylaxie est la même que pour le traitement dans les groupes d'âges respectifs.
Portuguese: O regime posológico recomendado para a profilaxia é o mesmo que para o tratamento nos respetivos grupos etários.
French: Qu'est-ce que VFEND et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é VFEND e para que é utilizado
French: La posologie recommandée est la suivante :
Portuguese: O regime posológico recomendado é o seguinte:
French: Information sur la reconstitution et la dilution
Portuguese: Informação para Reconstituição e Diluição
French: Il est important de prendre vos comprimés de VFEND régulièrement, à la même heure chaque jour.
Portuguese: É importante tomar VFEND comprimidos regularmente, à mesma hora todos os dias.