FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reacciones graves de hipersensibilidad (por ejemplo, anafilaxis) después de un uso anterior de cualquier vacuna de fiebre amarilla después de una dosis anterior de vacuna de fiebre amarilla Inmunodeficiencia, bien congénita, idiopática o a consecuencia de un tratamiento con esteroides sistémicos (mayor que la dosis estándar de esteroides tópicos o inhalados), radioterapia o medicamentos citotóxicos.
Italian: Immunodepressione congenita, idiopatica o come risultato del trattamento con steroidi sistemici (con un dosaggio superiore a quello standard utilizzato con steroidi per uso topico o inalatorio), radioterapia o farmaci citotossici;
Spanish: CONSERVACIÓN DE STAMARIL
Italian: COME CONSERVARE STAMARIL
Spanish: Mantener los viales de polvo y disolvente en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Italian: Conservare i flaconcini di polvere e di solvente nell'astuccio esterno per proteggerli dalla luce.
Spanish: Sanofi Pasteur MSD SA Avenue Jules Bordet 13 1140 Brussels, Bélgica Tel: 32 27269584
Italian: Sanofi Pasteur MSD SA Avenue Jules Bordet 13 1140 Brussels, Belgium Tel: 32 27269584
Spanish: 1 propagados en embriones de pollo libres de patógenos específicos dosis letal determinada estadísticamente en el 50% de los animales analizados
Italian: 1 Coltivato in specifici embrioni di gallina esenti da patogeni 2 Dose letale statisticamente determinata nel 50% degli animali testati
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Muy frecuentes: Cefalea
Italian: Alterazioni del sistema nervoso Molto comune: mal di testa
Spanish: Enfermedad febril aguda.
Italian: Malattia in fase acuta con febbre in atto.
Spanish: Los datos sobre la administración conjunta de STAMARIL con vacunas de polisacáridos Vi, sarampión, VAH y polisacáridos sencillos Men A+C son limitados.
Italian: Esistono dati limitati relativi alla co-somministrazione di STAMARIL e polisaccaride Vi, vaccini contro morbillo e HAV e vaccini polisaccaridici purificati contro la meningite A e C. In questi studi, tuttavia, non si sono osservati problemi importanti derivanti dalla co-somministrazione e va riconosciuto che alcuni tipi di co-somministrazione sono entrati nella pratica comune.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO STAMARIL (o nombre local) Polvo y disolvente para suspensión inyectable Vacuna (viva) frente a la fiebre amarilla.
Italian: STAMARIL (Denominazione commerciale locale) Polvere e solvente per sospensione iniettabile Vaccino della febbre gialla (Vivo)
Spanish: STAMARIL- Caja con Vial 0,5 ml y Vial - Envase de 10 se completará a nivel nacional
Italian: INDICAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO STAMARIL - astuccio contenente flaconcino da 5 ml e flaconcino - Confezione da 10Completare con i dati nazionali
Spanish: Este prospecto fue aprobado en
Italian: Questo foglio è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}
Spanish: • viajen a un país que requiera un Certificado Internacional de Vacunación para la entrada en el mismo (cosa que puede o no depender del itinerario previo);
Italian: in viaggio verso un'area endemica, di passaggio attraverso un'area endemica o che vivono in un'area endemica, in viaggio verso paesi che richiedono un Certificato Internazionale di Vaccinazione per l'ingresso (che potrebbe essere richiesto o meno anche in base al precedente itinerario).
Spanish: Ningún AAG 95,5% SC
Italian: 95,5% SC
Spanish: Dosis de refuerzo
Italian: Dose di richiamo
Spanish: Ningún AAG
Italian: No SAE
Spanish: Solución inyectable de NaCl al 0,9 %
Italian: Sodio cloruro 0,9% soluzione iniettabile
Spanish: PROSPECTO PRESENTACIÓN MONODOSIS
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO PRESENTAZIONE MONODOSE
Spanish: 76% SC
Italian: No SAE 76% SC
Spanish: Polvo (10 dosis) en vial (vidrio tipo I), con tapón (clorobutilo) + 5 ml de disolvente en un vial (vidrio tipo I), con tapón (clorobutilo) - Envase de 1, 10 ó 20.
Italian: Polvere (10 dosi) in flaconcino (vetro di Tipo I), con tappo (clorobutile) + 5 ml di solvente in flaconcino (vetro di Tipo I), con tappo (clorobutile) - Confezione da 1, 10 o 20.
Spanish: • Texto de las advertencias sobre la vacunación en personas de edad avanzada
Italian: • Formulazione utilizzata per descrivere le avvertenze nella popolazione anziana.
Spanish: Ningún AAG 100% SC
Italian: No SAE 100% SC
Spanish: STAMARIL está indicado para la inmunización activa frente a la fiebre amarilla en personas: - que viajen, estén de paso o vivan en un área endémica.
Italian: STAMARIL è indicato per: Soggetti in viaggio verso un'area endemica per la febbre gialla, di passaggio attraverso un'area endemica per la febbre gialla o che vivono in un'area endemica per la febbre gialla, Soggetti in viaggio verso paesi che richiedono un Certificato Internazionale di Vaccinazione per l'ingresso (che potrebbe essere richiesto o meno anche in base al precedente itinerario).
Spanish: Ambos tratamientos fueron bien tolerados.
Italian: Entrambi i trattamenti sono risultati ben tollerati.
Spanish: • si ha bebido alcohol.
Italian: - se ha bevuto alcool.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el tratamiento en estos grupos de pacientes.
Italian: Non è pertanto raccomandato il trattamento in questi gruppi di pazienti.
Spanish: Si toma más Starlix del que debe
Italian: Se prende più Starlix di quanto deve
Spanish: Estos comprenden:
Italian: Essi comprendono:
Spanish: Deberá considerarse la conveniencia de conducir en estas circunstancias.
Italian: In queste circostanze deve essere considerata l'opportunità di guidare.
Spanish: No lo tome si no va a tomar una comida principal.
Italian: Non lo prenda se non sta per iniziare un pasto principale.
Spanish: Puede necesitar atención médica.
Italian: Può essere necessaria un'attenzione medica.
Spanish: • Cetoacidosis diabética, con o sin coma
Italian: • Chetoacidosi diabetica, con o senza coma
Spanish: Su efecto puede verse retardado si se toma durante o después de las comidas.
Italian: L'effetto può essere ritardato in caso di assunzione durante o dopo i pasti.
Spanish: Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua.
Italian: Deglutire le compresse intere con un bicchiere d'acqua.
Spanish: • Diabetes Tipo 1 (péptido-C negativo)
Italian: • Diabete di tipo 1 (C-peptide negativo)
Spanish: Se estima que la biodisponibilidad absoluta por vía oral es del 72%.
Italian: La biodisponibilità orale assoluta viene stimata intorno al 72%.
Spanish: Es mejor tomarlo exactamente antes de una comida principal, pero puede hacerlo hasta 30 minutos antes.
Italian: E' meglio prenderlo appena prima di un pasto principale, ma può prenderlo fino a 30 minuti prima.
Spanish: Pacientes de edad avanzada La experiencia clínica en pacientes mayores de 75 años de edad es limitada.
Italian: Anziani L'esperienza clinica in pazienti con più di 75 anni di età è limitata.
Spanish: Tenga esto presente si va a conducir o usar máquinas, ya que podría poner a usted y a otras personas en riesgo.
Italian: Se ne ricordi se guida veicoli o utilizza macchinari in quanto può mettere a rischio se stesso o altri.
Spanish: Su médico puede tener que ajustar la dosis de estos medicamentos.
Italian: Il medico potrebbe adattare la dose di questi medicinali.
Spanish: Estudios en animales han mostrado toxicidad en el desarrollo (ver sección 5.3).
Italian: Studi sugli animali hanno dimostrato una tossicità dello sviluppo (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: En estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.
Italian: In tali casi può essere necessario sospendere il trattamento con l'ipoglicemizzante orale e sostituirlo temporaneamente con insulina.
Spanish: Starlix está contraindicado en pacientes con:
Italian: Starlix è controindicato in pazienti con:
Spanish: El efecto de Starlix sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas no ha sido estudiada.
Italian: L'effetto di Starlix sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari non è stato studiato.
Spanish: La dosis de nateglinida debe ser determinada por el médico de acuerdo con las necesidades del paciente.
Italian: Il dosaggio di nateglinide deve essere determinato dal medico in base al fabbisogno del paziente.
Spanish: No existe experiencia en mujeres embarazadas, por lo tanto, no se puede evaluar la seguridad de Starlix en el embarazo.
Italian: Non esistono esperienze nelle donne in stato di gravidanza, pertanto non è possibile valutare la sicurezza di Starlix in gravidanza.
Spanish: - Somatropina (una hormona de crecimiento).
Italian: - Somatropina (un ormone della crescita).
Spanish: Aproximadamente el 6-16% de la dosis administrada se excreta en la orina sin modificar.
Italian: Circa il 6-16% della dose somministrata veniva escreto nelle urine in forma immodificata.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la nateglinida [C
Italian: Circa il 75% della [
Spanish: No se recomienda Starlix en niños y adolescentes (menores de 18 años) ya que no se ha estudiado su efecto en este grupo de edad.
Italian: Starlix non è raccomandato per i bambini e gli adolescenti (sotto i 18 anni di età) in quanto non sono stati studiati gli effetti su questo gruppo di età.
Spanish: La concentración de M1 disminuyó marcadamente después de la hemodiálisis.
Italian: La concentrazione di M1 è diminuita notevolmente dopo l'emodialisi.
Spanish: Puesto que nateglinida se une fuertemente a las proteínas, la diálisis no es un medio eficaz para eliminarla de la sangre.
Italian: Poiché la nateglinide è fortemente legata alle proteine, la dialisi non rappresenta un metodo efficace per rimuoverla dal sangue.
Spanish: Insuficiencia hepática grave, niños y adolescentes No se han realizado estudios clínicos en pacientes con insuficiencia hepática grave o en niños y en adolescentes.
Italian: Insufficienza epatica grave, bambini ed adolescenti Non sono stati condotti studi clinici in pazienti con grave insufficienza epatica o in bambini e adolescenti.
Spanish: Algunos fármacos influyen sobre el metabolismo de la glucosa, y por lo tanto, el médico deberá tener en cuenta estas posibles interacciones.
Italian: Diversi medicinali influenzano il metabolismo del glucosio e pertanto il medico deve tenere in considerazione eventuali interazioni.
Spanish: Esto da como resultado un efecto reductor de las glucemias durante todo el periodo de la comida.
Italian: Ciò provoca un effetto di riduzione della glicemia per tutta la durata del pasto.
Spanish: Nateglinida y sus metabolitos se eliminan de forma rápida y completa.
Italian: La nateglinide e i suoi metaboliti vengono eliminati in modo rapido e completo.
Spanish: Otras fuentes de información:
Italian: Altre fonti d'informazioni
Spanish: Las frecuencias se han definido como: muy frecuentes (1/10); frecuentes (1/100 a <1/10); poco frecuentes (1/1.000 a <1/100); raras (1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (1/10); comune (1/100, 1/10); non comune (1/1.000, 1/100); raro (1/10.000, 1/1.000); molto raro (1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: derivados de la D-fenilalanina, código ATC: A10 BX 03
Italian: Categoria farmacoterapeutica: derivato della D-fenilalanina, codice ATC: A10 BX 03
Spanish: No tome Starlix - si es alérgico a nateglinida o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Italian: Non prenda Starlix - se è allergico alla nateglinide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: Este efecto despolariza las células beta y provoca una apertura de los canales de calcio.
Italian: Ciò depolarizza le cellule beta e porta all'apertura dei canali del calcio.
Spanish: Esta dosis puede incrementarse hasta 120 mg tres veces al día.
Italian: Essa può essere aumentata fino a 120 mg tre volte al giorno.
Spanish: Nateglinida debe administrarse entre 1 y 30 minutos antes de las comidas (habitualmente desayuno, comida y cena).
Italian: La nateglinide deve essere assunta da 1 fino a 30 minuti prima dei pasti (generalmente prima colazione, pranzo e cena).
Spanish: Su médico puede verificar regularmente la cantidad de Starlix que está tomando y puede ajustar la dosis de acuerdo con sus necesidades.
Italian: Il suo medico può controllare la quantità di Starlix che sta assumendo su base regolare e può aggiustare la dose in base ai suoi bisogni.
Spanish: Estos pacientes deben tener especial cuidado para evitar una bajada del azúcar en sangre.
Italian: Questi pazienti dovrebbero prestare particolare attenzione per evitare zucchero basso nel sangue.
Spanish: Raros: Elevaciones de las enzimas hepáticas.
Italian: Raro: innalzamento degli enzimi epatici.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes):
Italian: Comune (possono interessare fino a 1 persona su 10):
Spanish: Su efecto es dependiente del funcionamiento de las células beta en los islotes pancreáticos.
Italian: Il suo effetto dipende dal funzionamento delle cellule beta delle isole del pancreas.
Spanish: La entrada de calcio resultante aumenta la secreción de insulina.
Italian: L'influsso di calcio che ne deriva aumenta la secrezione di insulina.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Starlix.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Starlix.
Spanish: Es muy importante que consulte a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando: - Agentes antiinflamatorios no esteroideos (utilizados, por ejemplo, para tratar dolores musculares y articulares).
Italian: E' particolarmente importante comunicare al proprio medico, al farmacista o all'infermiere se sta assumendo: - Antiinfiammatori non steroidei (usati, per esempio, per trattare dolori muscolari o articolari).
Spanish: - Hierba de San Juan, también conocida como Hypericum perforatum (una planta medicinal).
Italian: - Erba di San Giovanni, anche noto come Hypericum perforatum (medicinale a base di erbe).
Spanish: Continúe tomando este medicamento mientras su médico se lo recete para que pueda continuar controlando su nivel de azúcar en sangre.
Italian: Continui ad assumere questo medicinale finche il suo medico lo prescrive in modo che possa continuare a controllare il suo zucchero nel sangue.
Spanish: Otros medicamentos y Starlix
Italian: Altri medicinali e Starlix
Spanish: Estos síntomas también pueden obedecer a falta de alimento o a dosis demasiado altas de los antidiabéticos que esté tomando.
Italian: Questi sintomi possono essere causati anche da una ridotta alimentazione o dall'assunzione di una dose troppo elevata di un medicinale antidiabetico che sta assumendo.
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Talco
Italian: Titanio diossido (E 171) Talco
Spanish: En base a la experiencia con nateglinida y con otros agentes hipoglucemiantes, se han observado las siguientes reacciones adversas.
Italian: Sulla base dell'esperienza con nateglinide e con altri ipoglicemizzanti orali, sono state osservate le seguenti reazioni avverse.
Spanish: No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de 18 años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edad.
Italian: Non sono disponibili dati sull'uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai 18 anni e pertanto non ne è raccomandato l'utilizzo in questa popolazione.
Spanish: Sin embargo, se produce un retraso en la velocidad de absorción caracterizado por un descenso de la Cmax y una prolongación del tiempo hasta la concentración plasmática máxima (tmax).
Italian: Tuttavia, esiste un ritardo nel grado di assorbimento, caratterizzato da una diminuzione della Cmax, e un ritardo nel raggiungimento della concentrazione plasmatica di picco (tmax).
Spanish: Si usted tiene diabetes Tipo 2, su organismo no puede producir la insulina con la rapidez suficiente después de las comidas.
Italian: Se è affetto da diabete di tipo 2, il suo organismo potrebbe non iniziare a produrre insulina con sufficiente rapidità dopo i pasti.
Spanish: Starlix se usa para tratar pacientes adultos con diabetes Tipo 2.
Italian: Starlix è utilizzato per il trattamento di pazienti adulti con diabete di tipo 2.
Spanish: • sensación de que su corazón late deprisa
Italian: • sensazione di battito cardiaco accelerato
Spanish: Nateglinida no debe ser utilizada en monoterapia.
Italian: La nateglinide non deve essere utilizzata in monoterapia.
Spanish: El riesgo de hipoglucemia en los pacientes diabéticos Tipo 2 puede incrementarse con el ejercicio físico intenso o la ingestión de alcohol.
Italian: Il rischio di ipoglicemia in pazienti con diabete di tipo 2 potrebbe essere aumentato da un'intensa attività fisica o dall'assunzione di alcol.
Spanish: El alcohol puede alterar el control de su azúcar en sangre, por lo tanto, se le aconseja que consulte a su médico si puede beber alcohol mientras esté tomando Starlix.
Italian: L'alcool potrebbe alterare il controllo dei livelli di zucchero nel sangue, pertanto è consigliabile che parli con il medico se beve alcool mentre assume Starlix.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 03 abril 2001 Fecha de la última renovación: 24 abril 2006
Italian: Data del rinnovo più recente: 24 Aprile 2006
Spanish: Si nota que está a punto de tener un ataque hipoglucémico grave (que pueda conducir a una pérdida de conciencia o convulsiones), pida ayuda médica urgente - o solicite a alguien que lo haga por usted.
Italian: Qualora abbia la sensazione di un imminente attacco di ipoglicemia grave (che può portare a perdita della coscienza o convulsioni) chieda urgentemente assistenza medica o si assicuri che qualcun altro lo faccia in sua vece.
Spanish: Dado que no se ha estudiado en pacientes con hepatopatía grave, nateglinida está contraindicada en este grupo.
Italian: Poiché non sono stati studiati pazienti con malattie epatiche gravi, la nateglinide è controindicata in questo gruppo di pazienti.
Spanish: Nateglinida no afectó la fertilidad en ratas machos o hembras (ver sección 5.3).
Italian: Naterglinide non compromette la fertilità in ratti maschi o femmine (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico y toxicidad sobre la fertilidad y desarrollo postnatal.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno e tossicità della fertilità e dello sviluppo post-natale.
Spanish: Los niveles de insulina retornan a los valores basales entre las 3 y 4 horas, con lo que se reduce la hiperinsulinemia posprandial.
Italian: I livelli di insulina ritornano ai valori basali entro 3-4 ore, riducendo l'iperinsulinemia postprandiale.
Spanish: Otros efectos adversos observados en los ensayos clínicos tuvieron una incidencia similar en los pacientes tratados con Starlix y con placebo.
Italian: Altri effetti indesiderati, osservati nel corso di studi clinici, avevano incidenza simile nei pazienti trattati con Starlix o con placebo.
Spanish: Si tiene un nivel bajo de azúcar en sangre, puede experimentar sudores, estremecimientos (temblores), ansiedad, dificultad para concentrarse, confusión, debilidad o desmayo o tener otros signos descritos en la sección 4, "Posibles efectos adversos".
Italian: Se presenta bassi livelli di zucchero nel sangue, può avere sudorazione, tremori (sentirsi tremante), ansia, difficoltà a concentrarsi, confusione, debolezza o svenimento o avere altri segni descritti nel paragrafo 4, "Possibili effetti indesiderati".
Spanish: Si tiene que ir al médico o al hospital, lleve el envase y este prospecto con usted.
Italian: Se deve recarsi da un medico o in un ospedale, porti con se la scatola e questo foglio.
Spanish: Si esto le ocurre coma o beba algo que contenga azúcar, y consulte a su médico.
Italian: Se ciò si verifica deve mangiare o bere qualcosa contenente zucchero e si rivolga al medico.
Spanish: Aunque esté tomando medicamentos para su diabetes, es importante que siga las instrucciones recomendadas por su médico en cuanto a la dieta y/o ejercicio.
Italian: Anche se sta assumendo medicinali per il diabete, è importante continuare a seguire la dieta e/o il programma di esercizio fisico raccomandati dal medico.
Spanish: Existe una disminución del 49% en la Cmax de nateglinida en los pacientes diabéticos sometidos a diálisis.
Italian: Esiste una riduzione del 49% nella Cmax della nateglinide nei pazienti diabetici dialisi-dipendenti.
Spanish: Se ha observado hipoglucemia en pacientes con diabetes Tipo 2 tratados con dieta y ejercicio y en pacientes tratados con antidiabéticos orales (ver sección 4.8).
Italian: E' stata osservata ipoglicemia in pazienti con diabete di tipo 2 sottoposti a dieta e ad attività fisica, nonché in quelli trattati con antidiabetici orali (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Los datos poscomercialización mostraron casos de eritema multiforme en una frecuencia muy rara.
Italian: Dati di farmacovigilanza post-marketing hanno rivelato casi molto rari di eritema multiforme.
Spanish: El ajuste de la dosis se basa en determinaciones periódicas de la hemoglobina glucosilada (HbA1c).
Italian: Gli aggiustamenti della dose devono essere basati su misurazioni periodiche dell'emoglobina glicosilata (HbA1c).
Spanish: Nateglinida se absorbe de forma rápida y casi completa (≥90%) a partir de una disolución oral.
Italian: La nateglinide viene assorbita rapidamente e quasi completamente (90%) da una soluzione orale.
Spanish: Esto es particularmente importante en aquellos que tienen un conocimiento reducido o ausente de los signos de alerta de hipoglucemia o presentan episodios frecuentes de hipoglucemia.
Italian: Ciò è particolarmente importante in coloro che hanno una consapevolezza dei sintomi premonitori di ipoglicemia ridotta o assente o che hanno frequenti episodi di ipoglicemia.
Spanish: No tome Starlix si usted está embarazada o planea estarlo.
Italian: Non usi Starlix se è in stato di gravidanza o se la sta pianificando.
Spanish: Los antidiabéticos orales, incluyendo Starlix, también pueden producir síntomas de hipoglucemia.
Italian: Gli antidiabetici orali, compreso Starlix, possono anche provocare sintomi di ipoglicemia.
Spanish: Si usted tiene niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemias) sus capacidades de concentración y reacción podrían verse reducidas.
Italian: Se manifesta bassi livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia), la capacità di concentrazione e di reazione può essere ridotta.
Spanish: En los pacientes con diabetes Tipo 2, la respuesta insulinotrópica a las comidas se produce en los primeros 15 minutos después de una dosis oral de nateglinida.
Italian: Nei pazienti con diabete di tipo 2, la risposta insulinotropica ad un pasto si verifica entro i primi 15 minuti successivi ad una dose orale di nateglinide.
Spanish: Por el contrario, la administración conjunta de alimentos o la infusión de glucosa aumentan la secreción de insulina.
Italian: Al contrario, la concomitante somministrazione di cibo o di una infusione di glucosio produce un incremento della secrezione di insulina.
Spanish: Si alguna de estas situaciones puede aplicar en su caso, no tome Starlix y consulte a su médico.
Italian: Se uno di questi casi la riguarda, non prenda Starlix e si rivolga al medico.
Spanish: Poco frecuentes: Vómitos.
Italian: Non comune: vomito.
Spanish: El principio activo de Starlix, nateglinida, pertenece a un grupo de medicamentos llamados antidiabéticos orales.
Italian: La sostanza attiva di Starlix, nateglinide, appartiene ad un gruppo di medicinali noti come antidiabetici orali.
Spanish: En estudios in vitro nateglinida ha mostrado un bajo potencial en el desplazamiento de proteínas.
Italian: Negli studi in vitro, la nateglinide ha dimostrato un basso potenziale di spiazzamento delle proteine.
Spanish: Sustratos de las enzimas CYP2C9 y CYP3A4
Italian: Substrati di CYP2C9 e CYP3A4
Spanish: No se han realizado estudios de interacción in vivo con un inhibidor de la enzima CYP3A4.
Italian: Non sono stati condotti studi di interazione in vivo con un inibitori di CYP3A4.