FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Neoperabilni ili metastatski melanom s mutacijom BRAF V600 Sigurnost i djelotvornost enkorafeniba u kombinaciji s binimetinibom procijenjena je u dvodijelnom randomiziranom (1:1:1), aktivno kontroliranom, otvorenom, multicentričnom ispitivanju faze III u bolesnika s neoperabilnim ili metastatskim melanomom s mutacijom BRAF V600 E ili K
Norwegian Bokmål: Effekten og sikkerheten av enkorafenib i kombinasjon med binimetinib ble studert i en 2-delt fase III, randomisert (1:1:1) aktiv-kontrollert, åpen, multisenterstudie hos pasienter med inoperabelt eller metastaserende BRAF V600 E- eller K-mutasjonspositivt melanom (Studie CMEK162B2301), som påvist ved bruk av BRAF-assay.
Croatian: HRa (95 % CI) (naspram vemurafeniba)
Norwegian Bokmål: HRa (95 % KI) (vs. Vem)
Croatian: Ako dojite ili planirate dojiti, pitajte svog liječnika za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen før du tar dette legemidlet hvis du ammer eller planlegger å amme.
Croatian: Manje često uveitis*
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige
Croatian: Odvajanje pigmentnog epitela mrežnice (RPED) također je prijavljeno u bolesnika liječenih enkorafenibom u kombinaciji s binimetinibom (vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Det er også rapportert om retinal pigmentepitelavløsning (RPED) hos pasienter behandlet med enkorafenib i kombinasjon med binimetinib (se pkt.
Croatian: Braftovi 50 mg kapsule enkorafenib
Norwegian Bokmål: Braftovi 50 mg kapsler enkorafenib
Croatian: Tablica 4: Nuspojave
Norwegian Bokmål: Tabell 4:
Croatian: Tvrda kapsula (kapsula) ima narančastu neprozirnu kapicu i neprozirno tijelo boje mesa, sa stiliziranim „A" tiskanim na kapici i „LGX 50mg" na tijelu kapsule.
Norwegian Bokmål: Den harde kapselen (kapsel) har oransje, opak topp og hudfarget, opak bunn, hvor toppen er preget med «A» og bunnen med «LGX 50mg».
Croatian: (rabdomioliza) koje može prouzročiti oštećenje bubrega i može biti opasno po život; znakovi i simptomi mogu uključivati: - bol u mišićima, grčeve, ukočenost ili spazam - tamno obojena mokraća
Norwegian Bokmål: Tegn og symptomer kan omfatte: - muskelsmerter, kramper, stivhet eller spasmer - mørk farge på urinen
Croatian: Tablica 3: Preporučena prilagodba doze za enkorafenib (kad se primjenjuje u kombinaciji s binimetinibom) za druge nuspojave Težina nuspojave
Norwegian Bokmål: Anbefalte dosejusteringer for enkorafenib (brukt i kombinasjon med binimetinib) for andre bivirkninger
Croatian: Doziranje enkorafeniba kad se primjenjuje u kombinaciji s binimetinibom
Norwegian Bokmål: Enkorafenibdose ved bruk i kombinasjon med binimetinib
Croatian: RPED*
Norwegian Bokmål: Uveitt*
Croatian: Braftovi 75 mg kapsule enkorafenib
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg kapsler enkorafenib
Croatian: - problem sa živcima koji može uzrokovati bol, gubitak osjeta ili trnce u šakama i stopalima - promjene okusa - bol u zglobovima (artralgija)
Norwegian Bokmål: - problem med nerver som kan forårsake smerte, tap av sansefornemmelse eller kribling i hender og føtter - endret smakssans - leddsmerter (artralgi) - muskelsmerter, kramper eller svakhet - smerter i armer og ben (ekstremiteter) - ryggsmerter - feber - noen typer godartede hudtumorer som melanocystisk nevus og hudpapillom - unormale blodprøveresultater relatert til leveren
Croatian: Problemi s mišićima: kada se lijek Braftovi uzima s binimetinibom, može dovesti do razgradnje mišića
Norwegian Bokmål: Muskelproblemer: Braftovi kan, når det tas sammen med binimetinib, forårsake nedbrytning av muskler (rabdomyolyse) som kan føre til nyreskade og være dødelig.
Croatian: PPES je doveo do obustave liječenja u 4,1% (9/217) bolesnika i privremenog prekida ili prilagodbe doze liječenja u 23,0% (50/217) bolesnika.
Norwegian Bokmål: PPES første til seponering hos 3,7 % (8/217) av pasientene og til doseavbrudd eller dosejustering hos 23,0 % (50/217) av pasientene.
Croatian: Stavite rukavice.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Croatian: Lot: {broj}
Norwegian Bokmål: Lot: {nummer}
Croatian: Izbjegavati kontakt s kožom, ustima i/ili očima.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
Croatian: Hrana povećava apsorbciju.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Croatian: Ne dozvoliti da nedavno tretirane životinje dodiruju jedna drugu.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Croatian: Upotrijebljenu pipetu treba odmah ukloniti.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Croatian: Ako pas dobrovoljno ne uzme tabletu može se također dati putem hrane ili direktno u usta.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
Croatian: 1210 Beč
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
Croatian: Potrebno je do 48 sati da bi se mjesto aplikacije osušilo, a bit će vidljivo još neko vrijeme.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Croatian: Dietiltoluamid (DEET) Aceton
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Croatian: Ovo uključuje maženje životinje i dijeljenje istog kreveta.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Croatian: Proizvod je vrlo zapaljiv.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
Croatian: Koristiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane nadležnog veterinara.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Croatian: Kapica se ne može odstraniti.
Norwegian Bokmål: Hetten kan ikke tas av.
Croatian: Ne jesti, piti ili pušiti prilikom rukovanja proizvodom.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Croatian: Upotrebljavati s oprezom kod pasa s već postojećom epilepsijom.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Croatian: Fluralaner je akaricid i insekticid.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Croatian: Ne upotrebljavati direktno na ozlijeđenoj koži.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Croatian: Prijavljene su reakcije preosjetljivosti kod ljudi.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Croatian: Klinički znaci povezani s tretmanom nisu uočeni.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
Croatian: Intervet UK limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Croatian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Croatian: Držati dalje od izvora topline, iskre, otvorenog plamena ili drugih zapaljivih izvora.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Croatian: Zatvarač će ostati na pipeti, nije ga moguće odvojiti.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Croatian: Inkompatibilnosti: Nisu poznate.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ingen kjente.
Croatian: Otopina za nakapavanje: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCUSKA
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Croatian: Natrijev lauril sulfat Dinatrijev embonat monohidrat Magnezijev stearat Aspartam
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Croatian: Svaki karton sadržava 1 ili 2 pipete.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Croatian: Ne kupajte psa i ne dozvolite da bude uronjen u vodu ili pliva unutar 3 dana nakon primjene.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Croatian: Dimetilacetamid Glikofurol
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykofurol
Croatian: U nekim slučajevima, sapun i voda nisu dovoljni da bi se isprao proizvod stoga treba nositi zaštitne rukavice.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Croatian: Vrećice treba otvarati samo neposredno prije upotrebe.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Croatian: Pročitati uputu za potpune sigurnosne informacije.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Croatian: AUSTRIJA
Norwegian Bokmål: Østerrike
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Za nakapavanje na kožu.
Norwegian Bokmål: Applisér på huden.
Croatian: Tableta svijetlo do tamno smeđe boje glatke ili neznatno grube površine i okruglog oblika.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Croatian: Svaki ml sadrži 280 mg fluralanera.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Croatian: Svaka pipeta sadrži:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Croatian: U slučaju prolijevanja na, npr. stol ili pod, odstraniti višak proizvoda upotrebljavajući papirnate maramice te očistiti površinu sredstvom za pranje.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Croatian: Kontakt se može desiti direktno, primjenom proizvoda ili diranja tretirane životinje.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Croatian: Rhipicephalus sanguineus) i buha (Ctenocephalides spp.) na psima.
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Croatian: Stavite vrh pipete okomito na kožu između lopatica psa.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Croatian: Korak 1: Neposredno prije primjene, otvoriti vrećicu i odvojiti pipetu.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Croatian: Proizvod uzrokuje iritaciju oka.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Croatian: Lijekovi se ne smiju odlagati u otvorene vode ili kućni otpad.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
Croatian: Zatvarač treba okrenuti u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto cijeli krug.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Croatian: Tablete za žvakanje ne smiju biti polomljene ili podijeljene.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Croatian: Sadržaj pipete (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Croatian: Fluralaner je sustavno raspoređen te svoju najveću koncentraciju postiže u masnom tkivu, nakon čega slijede jetra, bubrezi i mišići.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Croatian: Tablete za žvakanje: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Beč
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Croatian: Mačke
Norwegian Bokmål: Katt.
Croatian: Bezbojna do žućkasta otopina.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Croatian: Prilikom primjene treba promatrati psa da bismo bili sigurni da je tableta progutana.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres ved administrering for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Croatian: U slučaju kontakta s očima, odmah isprati čistom vodom.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Croatian: Inkubacija fluralanera u prisutnosti karprofena ili varfarina u plazmi pasa na maksimalno očekivanoj koncentraciji plazme nije umanjila proteinsko vezanje fluralanera, karprofena ili varfarina.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i blodplasma fra hund, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Croatian: In vitro ispitivanja također su pokazala da je mala koncentracija fluralanera zaustavila proizvodnju održivih jajašca buha.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima ciljanim na GABA receptore buha i muha, dieldrinska rezistencija ne utječe na fluralaner.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Croatian: Nakon primjene manje često su uočene sljedeće nuspojave: apatija/tremor/anoreksija (0,9% tretiranih mačaka) ili povraćanje/pojačano slinjenje (0,4% tretiranih mačaka).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Croatian: Produžena perzistentnost i spora eliminacija iz plazme (t1/2 = 12 dana) i nedostatak ekstenzivnog metabolizma osigurava učinkovitu koncentraciju fluralanera između 2 intervala doziranja.
Norwegian Bokmål: Persistensen og den langsomme eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme medfører at effektive konsentrasjoner av fluralaner opprettholdes i hele doseringsintervallet.
Croatian: Sljedeći peroralnu primjenu, fluralaner je odmah apsorbiran i postiže maksimalnu koncentraciju u plazmi unutar jednog dana.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Croatian: Bravecto je tableta za žvakanje i većinom je psi dobro prihvaćaju.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
Croatian: Ukoliko dođe do kontakta, odmah isprati zahvaćeno područje sapunom i vodom.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Croatian: Životni ciklus buha prekinut je uslijed trenutnog i dugotrajnog učinka protiv odraslih buha na životinjama te nemogućnosti proizvodnje održivih jajašaca.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Croatian: U in-vitro bio-testovima, fluralaner nije bio zahvaćen dokazanom terenskom rezistencijom protiv amidina (krpelji), organofosfata (krpelj, grinje), ciklodina (krpelj, buha, muha), makrocikličkih laktona (morske uši), fenilpirazola (krpelj, buha), benzofenil uree (krpelj), piretroida (krpelj, grinje) i karbamata (grinje).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Croatian: Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na ili na kožu mačke.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Croatian: Čuvajte pipetu u vrećici do primjene.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Croatian: Proizvod se lijepi za kožu i može se vezati za površine nakon prolijevanja.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til huden og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Croatian: Osigurajte da mjesto aplikacije više nije vidljivo prije daljnjeg kontakta s istim mjestom.
Norwegian Bokmål: Sørg for at applikasjonsstedet på dyret ikke lenger er synlig før man igjen kommer i kontakt med området preparatet er påført.
Croatian: Tjelesna težina mačaka (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Croatian: Poneka mrlja ili pjega mogu biti uočljive.
Norwegian Bokmål: Noe marmorering eller flekker eller begge deler kan være synlig.
Croatian: Raspored liječenja:
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema:
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp., Dermacentor spp. i
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Croatian: 0,89 ml 1,79 ml
Norwegian Bokmål: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Croatian: Tjelesna težina pasa (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens kroppsvekt (kg)
Croatian: 6.6 Posebne mjere opreza prilikom odlaganja neupotrebljenog veterinarsko-medicinskog proizvoda ili otpadnih materijala dobivenih primjenom tih proizvoda
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester eller emballasje fra bruken av slike preparater
Croatian: Proizvod treba aplicirati na mačku do 6,25 kg tjelesne mase na jedno mjesto na stražnji dio glave i na dva mjesta ako je mačka teža od 6,25 kg tjelesne mase.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
Croatian: Fluralaner je odmah apsorbiran nakon primjene na mjesto za nakapavanje, a doseže maksimum koncentracije u plazmi između 3 i 21 dan nakon primjene.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički na ligandom regulirane kloridne kanale (GABA-receptori i glutamat receptori).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Croatian: Tek izlegnute buhe na mački ubijene su prije nego što su uspjele proizvesti održiva jajašca.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International B.V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Croatian: Paziti da se izbjegne kontakt s očima životinje.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranih mačaka.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede katter har tilgang.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze od 93 mg fluralanera/kg tjelesne težine mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose på 93 mg fluralaner/kg kroppsvekt ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Norwegian Bokmål: Bravecto 250 mg / 500 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 3 år.
Croatian: Proizvod ne smiju upotrebljavati osobe preosjetljive na djelatnu tvar ili bilo koju od pomoćnih tvari (vidjeti odjeljak Kontraindikacije)
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se avsnitt Kontraindikasjoner).
Croatian: Nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene ovog proizvoda.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
Croatian: Stavite vrh pipete na stražnji dio glave mačke (početak vrata).
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen ved basis av hodeskallen på katten.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije krpeljima, vrijeme ponovnog liječenja ovisi o vrsti krpelja.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av flåttinfestasjon vil tidspunktet for neste behandling avhenge av hvilken flåttart man ønsker beskyttelse mot.
Croatian: Izbjegavati aplikaciju većeg sadržaja na jednom mjestu kako bi se izbjeglo curenje ili cijeđenje sa psa.
Norwegian Bokmål: Unngå å applisere for mye oppløsning på et sted slik at oppløsningen renner eller drypper av hunden.
Croatian: Pročitati uputu prije primjene.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk.
Croatian: Raspored tretmana
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema
Croatian: Jačina i broj tableta za primjenu
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranog psa.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede hunder har tilgang.
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja u kontroli alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi,"flea allergy dermatitis" (FAD).
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Norwegian Bokmål: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 3 år.
Croatian: Prilikom otvaranja pipetu treba držati po sredini ili pri gornjem čvrstom dijelu ispod zatvarača u uspravnom položaju.
Norwegian Bokmål: For å åpne pipetten holdes den i en loddrett posisjon med hetten pekende oppover enten ved å holde nederst på pipetten eller ved kanten under hetten.
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 40 - 94 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Croatian: Fluralaner se čvrsto veže za proteine plazme te može konkurirati ostalim čvrsto vezujućim djelatnim tvarima poput nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSPUL) i kumarinskog derivata varfarina.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er sterkt bundet til plasmaproteiner og kan derfor konkurrere med andre virkestoffer som også er sterkt bundet til plasmaproteiner, som ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) og kumarinderivatet warfarin.
Croatian: 13. RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff:
Croatian: Korak 2: Pas treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju tijekom primjene.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør hunden stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja potražiti stručni savjet te liječniku pokazati uputu ili etiketu.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.