FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli studi che hanno confrontato l'efficacia dell'associazione nei pazienti che già assumevano amlodipina o valsartan da soli hanno mostrato che, nei pazienti che assumevano il solo valsartan, la pressione è scesa di 6,6 mmHg dopo otto settimane, mentre nei pazienti nei quali al valsartan sono stati associati 5 o 10 mg di amlodipina la riduzione è stata rispettivamente di 9,6 e 11,4 mmHg.
Portuguese: Nos estudos que compararam a associação em doentes que já estavam a tomar a amlodipina ou o valsartan, a pressão arterial nos doentes a tomar o valsartan em monoterapia registou uma redução de 6,6 mmHg ao fim de oito semanas, em comparação com 9,6 e 11,4 mmHg nos doentes com uma adição de 5 ou 10 mg de amlodipina, respetivamente.
Italian: Nella riduzione della pressione sanguigna l'associazione di amlodipina e valsartan è risultata più efficace rispetto al placebo e a valsartan o amlodipina assunti da soli.
Portuguese: A associação de amlodipina e valsartan foi mais eficaz na redução da pressão arterial do que o placebo ou o valsartan ou a amlodipina em monoterapia.
Italian: Copalia non va usato nei pazienti che sono ipersensibili (allergici) all'amlodipina o ad altri medicinali della classe dei ‘derivati diidropiridinici', al valsartan o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Portuguese: O Copalia é contraindicado em doentes hipersensíveis (alérgicos) à amlodipina ou a quaisquer outros medicamentos da classe dos derivados da di-hidropiridina, ao valsartan ou a qualquer outro componente do medicamento.
Italian: Che cos'è Copalia?
Portuguese: O que é o Copalia?
Italian: Copalia è usato in pazienti affetti da ipertensione essenziale (elevata pressione sanguigna) non adeguatamente controllata con amlodipina o valsartan somministrati da soli.
Portuguese: O Copalia é utilizado em doentes com hipertensão essencial (pressão arterial alta) não adequadamente controlada com amlodipina ou valsartan em monoterapia (isoladamente).
Italian: Copalia non deve essere usato in pazienti con gravi problemi di fegato o bile, nonché nei pazienti con certi problemi cardiaci e ipotensione grave (bassa pressione del sangue).
Portuguese: O Copalia é contraindicado em doentes com problemas hepáticos ou biliares graves, doentes com determinados problemas cardíacos e doentes com hipotensão grave (pressão arterial baixa).
Italian: Essi agiscono in modo simile nella riduzione della pressione sanguigna, ovvero producendo un rilassamento dei vasi ematici.
Portuguese: Funcionam de maneira semelhante para reduzir a pressão arterial, permitindo que os vasos sanguíneos relaxem.
Italian: Per mezzo della riduzione del flusso di calcio nelle cellule, l'amlodipina inibisce la contrazione delle cellule, favorendo così il rilassamento dei vasi.
Portuguese: Ao reduzir o fluxo de cálcio que entra nas células, a amlodipina impede a contração destas, ajudando assim os vasos sanguíneos a relaxarem.
Italian: Copalia è un medicinale contenente due principi attivi, amlodipina e valsartan, disponibile nelle seguenti presentazioni: compresse (5 mg di amlodipina e 80 mg di valsartan; 5 mg di amlodipina e 160 mg di valsartan; 10 mg di amlodipina e 160 mg di valsartan).
Portuguese: Está disponível na forma de comprimidos (5 mg de amlodipina e 80 mg de valsartan; 5 mg de amlodipina e 160 mg de valsartan; e 10 mg de amlodipina e 160 mg de valsartan).
Italian: Copalia inoltre non deve essere usato in associazione a medicinali contenenti aliskiren (anch'essi utilizzati nel trattamento dell'ipertensione essenziale) in pazienti con diabete di tipo 2 o in pazienti con insufficienza renale moderata o grave.
Portuguese: Quando associado a medicamentos que contenham aliscireno (também usados no tratamento da hipertensão essencial), o Copalia é também contraindicado em doentes que sofram de diabetes de tipo 2 ou de insuficiência renal moderada ou grave.
Italian: Amlodipina è un bloccante dei canali del calcio, ovvero blocca dei particolari canali presenti sulla superficie cellulare, chiamati canali calcici, che normalmente consentono agli ioni di calcio di entrare nelle cellule.
Portuguese: Bloqueia canais especiais na superfície das células (canais de cálcio) através dos quais os iões de cálcio entram, normalmente, nas células.
Italian: Come agisce Copalia?
Portuguese: Como funciona o Copalia?
Italian: Nei pazienti trattati con la sola amlodipina la riduzione è stata di 10,0 mmHg, mentre nei pazienti nei quali all'amlodipina sono stati associati 160 mg di valsartan la riduzione è risultata di 11,8 mmHg.
Portuguese: Os doentes a tomar a amlodipina em monoterapia registaram uma redução de 10,0 mmHg, em comparação com 11,8 mmHg nos doentes com uma adição de 160 mg de valsartan.
Italian: Come si usa Copalia?
Portuguese: Como se utiliza o Copalia?
Italian: Per che cosa si usa Copalia?
Portuguese: Para que é utilizado o Copalia?
Italian: Gli studi condotti su animali sono insufficienti.
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes.
Italian: Data della prima autorizzazione: 04 novembre 2009 Data del rinnovo più recente: 04 luglio 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 04 de novembro de 2009 Data da última renovação: 04 de julho de 2014
Italian: In altri pazienti, uno dei due effetti può risultare dominante.
Portuguese: Noutros doentes, um dos efeitos pode ser dominante.
Italian: Molti si sentono in condizioni normali.
Portuguese: Muitos podem sentir-se bem.
Italian: Il volume di distribuzione è circa 21 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é de aproximadamente 21 l/kg.
Italian: -, forse per competizione con il sito del Cl
Portuguese: -, talvez competindo para o local de ligação do Cl
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Portuguese: Desconhecidos (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
Italian: Deglutisca la compressa intera con un bicchiere d'acqua.
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com um copo de água.
Italian: • incapacità di raggiungere o mantenere l'erezione
Portuguese: • incapacidade de atingir e manter a ereção
Italian: Componente di una confezione multipla.
Portuguese: Componente de embalagem múltipla.
Italian: Interazioni note con i seguenti agenti
Portuguese: Interações conhecidas com os seguintes agentes
Italian: E' indicata cautela nella somministrazione a lungo termine di questi medicinali.
Portuguese: É necessária precaução na administração prolongada destes medicamentos.
Italian: Il significato clinico di questo effetto è incerto e non sufficiente per escludere il loro uso.
Portuguese: O significado clínico deste efeito é incerto e não é suficiente para impedir a sua utilização.
Italian: Tutte queste modifiche sono risultate reversibili dopo un periodo di recupero di 4 settimane e sono state considerate come effetti farmacologici eccessivi.
Portuguese: Todas estas alterações foram reversíveis após um período de recuperação de 4-semanas e foram considerados efeitos farmacológicos exacerbados.
Italian: Sulla base della sua risposta al trattamento, il medico può suggerire una dose più bassa o più alta.
Portuguese: Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico poderá receitar uma dose mais elevada ou mais baixa.
Italian: se soffre di aldosteronismo.
Portuguese: se sofrer de aldosteronismo.
Italian: • perdita di coscienza improvvisa e temporanea
Portuguese: • perda súbita e temporária da consciência
Italian: In alcuni casi, potrebbe essere necessario interrompere l'assunzione di uno dei medicinali.
Portuguese: Em alguns casos, pode ter de interromper o tratamento com um dos medicamentos.
Italian: Questo è importante soprattutto se sta usando uno dei medicinali elencati di seguito:
Portuguese: Isto é especialmente importante se estiver a usar um dos medicamentos abaixo descritos:
Italian: Le reazioni avverse sono state generalmente di natura lieve e transitoria e solo infrequentemente si è resa necessaria l'interruzione della terapia.
Portuguese: As reações adversas foram geralmente de natureza ligeira e transitória e apenas algumas vezes foi necessário interromper o tratamento.
Italian: • Obbligo di condurre attività post-autorizzative Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro la tempistica stabilita, le seguenti attività:
Portuguese: • Obrigação de concretizar as medidas de pós-autorização> O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá completar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Italian: L'associazione di queste sostanze ha un effetto antiipertensivo additivo.
Portuguese: A associação destas substâncias tem um efeito anti-hipertensivo aditivo.
Italian: * vedere paragrafo 4.4 Fotosensibilità ** nella maggior parte dei casi dovuto a colestasi
Portuguese: * Ver secção 4.4 Fotossensibilidade ** Principalmente relacionado com colestase
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi e necessitare di immediate cure mediche.
Portuguese: Alguns sintomas podem ser graves e requerem assistência médica imediata.
Italian: Riassunto del profilo si sicurezza
Portuguese: Resumo do perfil de segurança
Italian: • incapacità di stare in piedi o di camminare in modo normale
Portuguese: • dificuldade em estar de pé ou andar normalmente
Italian: se sta assumendo uno dei seguenti medicinali usati per trattare la pressione sanguigna alta:
Portuguese: se está a tomar algum dos seguintes medicamentos para tratar a pressão arterial elevada:
Italian: Si rivolga al medico prima di bere alcol.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de beber álcool.
Italian: L'esperienza sull'uso di idroclorotiazide durante la gravidanza, specialmente durante il primo trimestre, è limitata.
Portuguese: A experiência decorrente da administração da hidroclorotiazida durante a gravidez, particularmente durante o primeiro trimestre, é limitada.
Italian: Quindi in questo paragrafo sono fornite solo informazioni su interazioni con altri medicinali noti per i singoli principi attivi.
Portuguese: Assim, apenas se inclui nesta secção informação sobre interações com outros medicamentos conhecidas com as substâncias ativas individualmente.
Italian: • gonfiore della lingua e della gola che può causare grande difficoltà a respirare
Portuguese: • inchaço da língua e garganta, que pode provocar grandes dificuldades em respirar
Italian: Molto comune: ≥1/10; comune: ≥1/100, <1/10; non comune: ≥1/1.000, <1/100; raro: ≥1/10.000, <1/1.000; molto raro: <1/10.000, non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: Muito frequentes: ≥1/10; frequentes: ≥1/100, <1/10; pouco frequentes: ≥1/1.000, <1/100; raros: ≥1/10.000, <1/1.000; muito raros: <1/10.000, desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Reazione da fotosensibilità*
Portuguese: Reação de fotossensibilidade*
Italian: I pazienti devono essere reidratati prima della somministrazione.
Portuguese: Os doentes devem ser rehidratados antes da administração.
Italian: Effetto di interazione con altri medicinali
Portuguese: Efeito da interação com outros medicamentos
Italian: Come per qualsiasi associazione contenente tre principi attivi, non si possono escludere gli effetti indesiderati associati a ciascun singolo componenete.
Portuguese: Como para qualquer associação contendo três substâncias ativas, os efeitos secundários relacionados com cada componentes individual não podem ser excluídos.
Italian: Shock (incluso shock cardiogeno).
Portuguese: Choque (incluindo choque cardiogénico).
Italian: Pazienti pediatrici (età inferiore a 18 anni) Non sono disponibili dati di farmacocinetica nella popolazione pediatrica.
Portuguese: Doentes pediátricos (idade inferior a 18 anos) Não estão disponíveis dados de farmacocinética na população pediátrica.
Italian: Si raccomanda quindi il controllo della funzionalità renale all'inizio del trattamento così come un'adeguata idratazione del paziente.
Portuguese: Assim, é recomendada a monitorização da função renal no início do tratamento, assim como a hidratação adequada do doente.
Italian: Il medico potrebbe ritenere necessario modificare la dose e/o prendere altre precauzioni.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de alterar a sua dose e/ou tomar outras precauções.
Italian: se non è in grado di urinare (anuria).
Portuguese: se é incapaz de produzir urina (anúria).
Italian: Copalia HCT con cibi, bevande e alcol
Portuguese: Copalia HCT com alimentos, bebidas e álcool
Italian: Ipotensione grave.
Portuguese: Hipotensão grave.
Italian: Il glaucoma acuto ad angolo chiuso non trattato può portare a una perdita permanente della vista.
Portuguese: O glaucoma agudo de ângulo fechado não tratado poderá originar perda de visão permanente.
Italian: Non comune (può riguardare fino a 1 persona su 100): • grave diminuzione della quantità di urina (diminuita funzione renale)
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): • redução significativa do débito urinário (redução da função renal),
Italian: Non assumere con: litio (un medicinale utilizzato per il trattamento di alcuni tipi di depressione); medicinali o sostanze che aumentano la quantità di potassio nel sangue.
Portuguese: Não tome com: lítio (um medicamento utilizado no tratamento de alguns tipos de depressão); medicamentos ou substâncias que aumentem o nível de potássio no sangue.
Italian: Se non trattati, possono portare a un danno permanente alla vista.
Portuguese: Se não for tratado poderá originar perda permanente da visão.
Italian: Tutte queste sostanze aiutano a controllare l'elevata pressione del sangue.
Portuguese: Todas as substâncias ajudam a controlar a pressão arterial elevada.
Italian: Se è quasi l'ora della sua dose successiva, deve semplicemente assumere la compressa successiva al solito orario.
Portuguese: Se for quase a hora da próxima dose deve simplesmente tomar o comprimido seguinte à hora habitual.
Italian: Studi in vitro con amlodipina hanno dimostrato che circa il 97,5% del farmaco in circolo è legato alle proteine plasmatiche.
Portuguese: Estudos in vitro com amlodipina demonstraram que aproximadamente 97,5% do fármaco em circulação se encontra ligado às proteínas plasmáticas.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Italian: se ha una diminuzione della vista o dolore agli occhi.
Portuguese: se tiver visão diminuída ou dor ocular.
Italian: Non sono disponibili dati riguardanti l'uso di valsartan durante l'allattamento.
Portuguese: Não existe informação relativa à utilização de valsartan durante a amamentação.
Italian: • sensibilità alla luce
Portuguese: • sensibilidade à luz
Italian: Biotrasformazione L'idroclorotiazide è eliminata in prevalenza come composto immodificato.
Portuguese: Biotransformação A hidroclorotiazida é predominantemente eliminada como composto inalterado.
Italian: Mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
Portuguese: Consulte o seu médico mesmo que se esteja a sentir bem.
Italian: Molto raro**
Portuguese: Muito raros**
Italian: • aumento della sensibilità della pelle al sole
Portuguese: • aumento da sensibilidade da pele ao sol
Italian: Agenti di contrasto iodati
Portuguese: Agentes iodados de contraste
Italian: (Si raccomanda di evitare di prendere Copalia HCT anche nella fase iniziale della gravidanza - vedere il paragrafo Gravidanza.)
Portuguese: (Também é recomendado não tomar Copalia HCT no início da gravidez - Ver secção Gravidez).
Italian: • aumentata necessità di urinare di notte
Portuguese: • aumento da necessidade de urinar à noite
Italian: L'evidenza epidemiologica sul rischio di teratogenicità a seguito dell'esposizione ad ACE inibitori durante il primo trimestre di gravidanza non ha dato risultati conclusivi; tuttavia non può essere escluso un lieve aumento del rischio.
Portuguese: A evidência epidemiológica relativa ao risco de teratogenicidade após a exposição aos IECA durante o primeiro trimestre de gravidez não é conclusiva; contudo, não é possível excluir um ligeiro aumento do risco.
Italian: I segni e sintomi di sovradosaggio più comuni sono nausea e sonnolenza.
Portuguese: Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem são náuseas e sonolência.
Italian: Valsartan viene eliminato soprattutto nelle feci (circa 83% della dose) e nell'urina (circa 13% della dose), principalmente come farmaco immodificato.
Portuguese: O valsartan é excretado principalmente nas fezes (cerca de 83% da dose) e na urina (cerca de 13% da dose), principalmente como composto inalterado.
Italian: Può essere necessario considerare un rapido trattamento medico o chirurgico nel caso la pressione intraoculare si mantenga non controllata.
Portuguese: Poderá ser necessário tratamento médico ou cirúrgico imediato se a pressão intraocular permanecer descontrolada.
Italian: se ha la pressione sanguigna molto bassa (ipotensione).
Portuguese: se tiver pressão arterial baixa grave (hipotensão).
Italian: se ha il diabete (alti livelli di zucchero nel sangue).
Portuguese: se tiver diabetes (nível elevado de açúcar no sangue).
Italian: Tuttavia scaglionando la dose dell'idroclorotiazide e della resina in modo da somministrare l'idroclorotiazide almeno 4 ore prima o 4-6 ore dopo la somministrazione della resina si potrebbero minimizzare le interazioni.
Portuguese: Porém, o escalonamento da dosagem de hidroclorotiazida e resina de forma a que a hidroclorotiazida seja administrada pelo menos 4 horas antes ou 4-6 horas após a administração de resinas irá potencialmente minimizar a interação.
Italian: se ha la gotta (cristalli di acido urico nelle articolazioni).
Portuguese: se tiver gota (cristais de ácido úrico nas articulações).
Italian: Il medico può controllare la funzionalità renale, la pressione del sangue e la quantità di elettroliti (ad esempio il potassio) nel sangue a intervalli regolari.
Portuguese: O seu médico pode verificar a sua função renal, pressão arterial e a quantidade de eletrólitos (por exemplo, o potássio) no seu sangue em intervalos regulares.
Italian: • disturbi correlati a rigidità, tremore e/o disturbi del movimento
Portuguese: • disfunções que combinam rigidez, tremor e/ou alterações no movimento
Italian: Glaucoma acuto ad angolo chiuso
Portuguese: Glaucoma agudo de ângulo fechado
Italian: • diminuzione della vista o dolore agli occhi a causa di pressione alta (segni possibili di glaucoma acuto ad angolo chiuso)
Portuguese: • visão diminuída ou dor nos olhos devido a pressão elevada (sinais possíveis do glaucoma agudo de ângulo fechado)
Italian: Questa è una malattia in cui le ghiandole surrenali producono troppo ormone aldosterone.
Portuguese: Trata-se de uma doença em que as glândulas suprarrenais produzem a hormona aldosterona em excesso.
Italian: Se prova uno qualsiasi di questi sintom, non guidi o usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Se tiver estes sintomas, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
Italian: Il meccanismo d'azione dei tiazidici si attua attraverso l'inibizione del co-trasporto di Na
Portuguese: O mecanismo de ação das tiazidas processa-se por inibição do cotransporte de Na
Italian: • pressione bassa quando ci si alza
Portuguese: • pressão arterial baixa ao estar de pé
Italian: se ha avuto in passato il cancro della pelle o se sta sviluppando una lesione della pelle imprevista durante il trattamento.
Portuguese: caso tenha tido cancro da pele ou se desenvolver uma lesão cutânea inesperada durante o tratamento.
Italian: Pertanto Copalia HCT non è raccomandato in questa popolazione.
Portuguese: Assim, Copalia HCT não é recomendado nesta população.
Italian: Valsartan non viene estesamente metabolizzato, in quanto solo il 20% della dose viene ritrovata sotto forma di metaboliti.
Portuguese: O valsartan não é transformado numa elevada extensão já que apenas 20% da dose é recuperada como metabolitos.
Italian: • fastidio o aumento del seno negli uomini
Portuguese: • desconforto ou aumento das mamas nos homens
Italian: • capogiri quando ci si alza o dopo esercizio fisico
Portuguese: • tonturas ao estar de pé ou após o exercício
Italian: Anticolinergici e altri medicinali che influiscono sulla motilità gastrica
Portuguese: Fármacos anticolinérgicos e outros medicamentos que afetem a motilidade gástrica
Italian: se ha alti livelli di colesterolo o di trigliceridi nel sangue.
Portuguese: se tiver níveis elevados de colesterol ou triglicéridos no sangue.
Italian: Agranulocitosi, insufficienza del midollo osseo
Portuguese: Agranulocitose, insuficiência da medula óssea
Italian: se si è sentito male (vomito o diarrea).
Portuguese: se esteve doente (vómitos ou diarreia).
Italian: L'idroclorotiazide si accumula anche negli eritrociti in quantità circa 3 volte superiori rispetto ai livelli plasmatici.
Portuguese: A hidroclorotiazida também se acumula nos eritrócitos, aproximadamente em 3 vezes o nível plasmático.
Italian: • malessere allo stomaco dopo i pasti
Portuguese: • mal-estar no estômago após a refeição
Italian: Prenda sempre il medicinale anche se si sente bene Coloro che soffrono di pressione sanguigna alta spesso non notano alcun segno di questo problema.
Portuguese: Tome sempre este medicamento, mesmo que se esteja a sentir bem Os doentes com hipertensão arterial muitas vezes não sentem quaisquer sintomas da doença.
Italian: • formazione di vesciche sulla pelle (segno di un disturbo chiamato dermatite bollosa)
Portuguese: • formação de bolhas na pele (sinal de uma condição chamada dermatite bolhosa)
Italian: È stata osservata iponatremia accompagnata da sintomi neurologici (nausea, disorientamento progressivo, apatia).
Portuguese: Foi observada hiponatremia acompanhada por sintomas neurológicos (náuseas, desorientação progressiva, apatia).
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo Scad o EXP.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no blister após EXP.
Italian: Biotrasformazione L'amlodipina è estesamente (circa il 90%) metabolizzata nel fegato a metaboliti attivi.
Portuguese: Biotransformação A amlodipina é amplamente (aproximadamente 90%) metabolizada pelo fígado em metabolitos inativos.
Italian: Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafi 4.4 e 4.6).
Portuguese: Segundo e terceiro trimestres de gravidez (ver secções 4.4 e 4.6).
Italian: In questo studio clinico con controllo attivo le motivazioni più comuni per l'interruzione della terapia con Copalia HCT sono state capogiri e ipotensione (0,7%).
Portuguese: Neste ensaio clínico controlado com ativo, os motivos mais comuns que originaram a interrupção da terapêutica com Copalia HCT foram tonturas e hipotensão (0,7%).
Italian: • aumento degli enzimi del fegato che può condurre ad alterazioni di alcuni esami clinici
Portuguese: • aumento das enzimas do fígado que poderão ter efeito sobre alguns exames médicos
Italian: Alcolici, barbiturici o narcotici
Portuguese: Álcool, barbitúricos ou narcóticos
Italian: Il sovradosaggio con amlodipina può portare ad una eccessiva vasodilatazione periferica ed, eventualmente, a tachicardia riflessa.
Portuguese: A sobredosagem com amlodipina pode resultar em vasodilatação periférica excessiva e, possivelmente, taquicardia reflexa.
Italian: Non interrompa l'assunzione del medicinale a meno che non glielo dica il medico.
Portuguese: Não deixe de tomar o medicamento a menos que seja o seu médico a dizer-lhe que o faça.
Italian: Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lpuò contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Italian: Le reazioni di ipersensibilità all'idroclorotiazide sono più probabili in pazienti con allergia e asma.
Portuguese: As reações de hipersensibilidade à hidroclorotiazida são mais prováveis em doentes com alergia e asma.