FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucune conclusion sur l'efficacité clinique ne peut être tirée de cette étude non contrôlée.
Swedish: Ingen slutsats om klinisk effektivitet kan dras från denna orandomiserade studie.
French: Les patients ont été suivis jusqu'au jour 77.
Swedish: Uppföljning fortsatte till och med dag 77.
French: Arixtra ne contient aucun produit d'origine animale.
Swedish: Arixtra innehåller inga animaliska produkter.
French: • si vous constatez des particules dans la solution, ou si la solution est d'une couleur anormale
Swedish: • om du ser några partiklar i lösningen eller om lösningen är missfärgad
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Sedan ska innehavaren av godkännandet för försäljning lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel i enlighet med de krav som anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: La durée moyenne d'administration dans les études cliniques était de 7 jours et l'expérience clinique au-delà de 10 jours est limitée.
Swedish: Den genomsnittliga behandlingslängden i kliniska studier var 7 dagar och den kliniska erfarenheten av behandling i mer än 10 dagar är begränsad.
French: Cela diminuera la gêne au site d'injection.
Swedish: Detta hjälper till att minska obehag vid injektionsstället.
French: La durée médiane de traitement dans cette étude était de 3,5 jours.
Swedish: Mediantiden för behandling i studien var 3,5 dagar.
French: • gonflement, parfois du visage ou de la bouche (angioedème), entraînant une difficulté à avaler ou à respirer
Swedish: • svullnad, ibland i ansiktet eller munnen (angioödem), vilket kan ge svårigheter att svälja eller andas
French: Ce médicament est prévu pour un usage unique.
Swedish: Detta läkemedel är avsett endast för engångsbruk.
French: Un traitement anticoagulant concomitant par voie orale doit être initié dès que possible et généralement dans les 72 heures.
Swedish: Samtidig behandling med orala antikoagulantia bör initieras så snart som möjligt och vanligtvis inom 72 timmar.
French: Ne pratiquez pas une double injection pour compenser celle que vous avez oubliée.
Swedish: Injicera inte dubbla doser för att kompensera för de doser du glömt.
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning:
French: Plus de 4874 patients ont été étudiés dans des essais cliniques contrôlés de phase II et III.
Swedish: Fler än 4 874 patienter studerades i kontrollerade fas II- och fas III-studier.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence Européenne du Médicament http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
French: (1) les effets indésirables rapportés isolément n'ont pas été pris en compte sauf s'ils étaient médicalement pertinents.
Swedish: (1) Enstaka reaktioner har inte beaktats om de inte var medicinskt relevanta.
French: • Ne pas injecter Arixtra dans un muscle.
Swedish: • Injicera inte Arixtra i en muskel.
French: L'injection doit être réalisée à peu près à la même heure tous les jours.
Swedish: Du bör injicera vid ungefär samma tidpunkt varje dag.
French: • la date de péremption n'est pas dépassée
Swedish: • utgångsdatumet inte har passerats
French: INDICATIONS D'UTILISATION 16.
Swedish: BRUKSANVISNING 16.
French: Résultats
Swedish: Resultat
French: • Prenez la dose prescrite dès que vous constatez l'oubli.
Swedish: • Ta den glömda dosen så fort du kommer ihåg.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, bien qu'ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
French: Il existe deux types de seringues :
Swedish: Det finns två typer av sprutor:
French: Lavez-vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez-les avec une serviette.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten.
French: Si vous oubliez de prendre Arixtra
Swedish: Om du har glömt att ta Arixtra
French: Par conséquent, la concentration en fondaparinux est exprimée en milligrammes (mg).
Swedish: Som ett resultat av detta är koncentrationen av fondaparinux uttryckt i milligram (mg).
French: → Parlez-en à votre médecin si vous êtes allergique au latex avant d'être traité par Arixtra.
Swedish: →Tala om för din läkare om du är allergisk mot latex innan du behandlas med Arixtra.
French: • Ne touchez pas l'aiguille, ne la mettez en contact avec aucune surface avant l'injection.
Swedish: • Vidrör inte nålen och undvik att den kommer i kontakt med någon annan yta innan injektionen.
French: Si c'est le cas, vous ne devez pas utiliser Arixtra.
Swedish: Om det gör det ska du inte använda Arixtra.
French: Code ATC : B01AX05
Swedish: ATC-kod: B01AX05.
French: Contactez votre médecin ou votre pharmacien avant d'interrompre votre traitement.
Swedish: Kontakta din läkare eller apotekspersonal innan du avbryter behandlingen.
French: Les seringues sont préremplies avec la dose exacte qui vous est nécessaire.
Swedish: Sprutan är förfylld med exakt den dos du behöver.
French: Les bénéfices observés en termes de mortalité dans le groupe fondaparinux ont été maintenus jusqu'à la fin du suivi, au 180ème jour.
Swedish: Mortalitetsvinsterna som sågs för fondaparinux kvarstod till slutet av uppföljningen vid dag 180.
French: Si vous avez injecté trop d'Arixtra
Swedish: Om du injicerat för stor mängd av Arixtra
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
Swedish: Kontakta din läkare eller apotekspersonal för råd så fort som möjligt eftersom det i så fall föreligger en ökad blödningsrisk.
French: Situations que vous devez surveiller
Swedish: Tillsånd som du behöver se upp med
French: • si vous avez ouvert la seringue sans l'utiliser tout de suite.
Swedish: • om du har öppnat en spruta men inte använder den direkt.
French: Après administration sous-cutanée, le fondaparinux est entièrement et rapidement absorbé (biodisponibilité absolue 100 %).
Swedish: Efter subkutan administrering absorberas fondaparinux fullständigt och snabbt (den absoluta biotillgängligheten är 100 %).
French: Le volume de distribution du fondaparinux est faible (7 à 11 litres).
Swedish: Distributionsvolymen för fondaparinux är begränsad (7-11 liter).
French: Le fondaparinux n'inhibe pas les cytochromes P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4) in vitro.
Swedish: Fondaparinux hämmar inte CYP450-isoenzymer (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 eller CYP3A4) in vitro.
French: La plupart des enfants (88%) ont atteint les concentrations cibles de fondaparinux 4 heures après la première dose de fondaparinux.
Swedish: Majoriteten av patienterna (88 %) nådde målkoncentrationen av fondaparinux 4 timmar efter den första dosen fondaparinux.
French: Choisissez un endroit dans la partie inférieure de l'abdomen (ventre) à 5 cm au moins en dessous du nombril (figure A).
Swedish: Välj ut ett ställe på nedre delen av buken (magen), minst 5 cm från naveln (bild A).
French: Dose Standard HNF N = 1002
Swedish: Standarddos UFH N = 1002
French: RCV - revascularisation du vaisseau cible
Swedish: TVR - "target vessel revascularization"
French: Ces instructions sont destinées aux deux types de seringues (avec un système de protection automatique et manuel de l'aiguille).
Swedish: Dessa instruktioner gäller för båda typerna av sprutor (automatiskt och manuellt säkerhetssystem).
French: Cependant, des études réalisées chez des sujets sains asiatiques (japonais) n'ont pas mis en évidence de profil pharmacocinétique particulier en comparaison aux sujets sains de type caucasien.
Swedish: Studier på friska asiater (japaner) visade emellertid inte på någon skillnad i farmakokinetisk profil jämfört med friska kaukasiska individer.
French: Soixante neuf pour cent des patients ont été opérés pour un cancer.
Swedish: 69% av patienterna genomgick cancerkirurgi.
French: • diminution du potassium dans le sang.
Swedish: • minskning av kalium i blodet.
French: Lorsque les instructions sont spécifiques à un type de seringues, ceci est clairement indiqué.
Swedish: Där instruktionerna för en spruta skiljer sig är detta tydligt angett.
French: 64 à 77 % du fondaparinux est excrété par le rein sous forme inchangée.
Swedish: Fondaparinux utsöndras till 64 - 77 % via njurarna i oförändrad form.
French: Injectez TOUT le contenu de la seringue en poussant le piston aussi loin que possible (figure E).
Swedish: Injicera HELA innehållet i sprutan genom att trycka ned kolvstången så långt det går (bild E).
French: Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
Swedish: Inga studier på förmågan att framföra fordon och använda maskiner har utförts.
French: • anxiété ou confusion
Swedish: • ångest eller förvirring
French: Parmi les patients traités par un thrombolytique, 84% étaient traités par un agent non spécifique de la fibrine, principalement la streptokinase.
Swedish: Av patienterna som behandlats med trombolytika var 84% behandlade med ett icke-fibrinspecifikt läkemedel, främst streptokinas.
French: Effets indésirables chez des patients en milieu médical
Swedish: Biverkningar hos medicinska patienter
French: L'allaitement n'est pas recommandé pendant le traitement avec Arixtra.
Swedish: Amning rekommenderas inte under behandling med Arixtra.
French: Dose faible HNF N = 1024
Swedish: Lågdos UFH N = 1024
French: 5.3 Données de sécurité pré-clinique
Swedish: 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande lokala anvisningar.
French: Les signes comprennent :
Swedish: Tecken på detta inkluderar:
French: Si l'injection ne peut être pratiquée dans la région basse de l'abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à votre médecin.
Swedish: Om det inte är möjligt att injicera i nedre bukområdet, rådfråga din sköterska eller läkare för att få anvisningar.
French: Arixtra ne doit pas être prescrit à une femme enceinte sauf en cas de réelle nécessité.
Swedish: Arixtra ska inte ordineras till gravida kvinnor om det inte är helt nödvändigt.
French: • si vous êtes allergique au fondaparinux sodique ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Swedish: • om du är allergisk mot fondaparinuxnatrium eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
French: La demi-vie (t½) d'élimination est d'environ 17 heures chez les sujets sains jeunes, et d'environ 21 heures chez les sujets sains âgés.
Swedish: Halveringstiden i eliminationsfasen (T½) är omkring 17 timmar hos unga friska individer och omkring 21 timmar hos äldre friska individer.
French: Les types de seringues de sécurité
Swedish: Typer av säkerhetssprutor
French: Poids corporel - La clairance plasmatique du fondaparinux augmente avec le poids (9 % par 10 kg de poids).
Swedish: Kroppsvikt - Plasmaclearance av fondaparinux ökar med kroppsvikten (9% ökning per 10 kg).
French: • anémie (diminution du nombre de globules rouges).
Swedish: • anemi (minskat antal röda blodkroppar).
French: Aucune différence dans les clairances plasmatiques n'a été observée entre les patients d'origine ethnique noire et caucasienne après chirurgie orthopédique.
Swedish: Inga skillnader i plasmaclearance sågs heller mellan svarta och kaukasiska patienter som genomgick ortopedisk kirurgi.
French: (voir rubrique 4.4).
Swedish: (se avsnitt 4.2 och 5.1).
French: Arixtra contient du sodium
Swedish: Arixtra innehåller natrium
French: La plupart des enfants étaient d'origine hispanique (67%) et de sexe masculin (58%).
Swedish: Majoriteten av patienterna var av latinamerikanskt/spanskt ursprung (67 %) och 58 % var pojkar.
French: Le traitement sera poursuivi jusqu'à diminution du risque thrombo-embolique veineux, habituellement jusqu'à déambulation du patient, au moins pendant 5 à 9 jours après l'intervention.
Swedish: Behandlingen bör pågå till dess att risken för venös tromboembolism har minskat, vanligtvis tills patienten är rörlig och i åtminstone 5 till 9 dagar efter operation.
French: Une durée de traitement de 6 à 14 jours a été cliniquement étudiée chez des patients en milieu médical (voir rubrique 5.1).
Swedish: En behandlingstid på 6-14 dagar har förelegat i studier på medicinska patienter (se avsnitt 5.1).
French: Figure 1.
Swedish: Bild 1.
French: L'administration de doses de fondaparinux supérieures à celles recommandées peut conduire à une augmentation du risque de saignement.
Swedish: Fondaparinux i högre doser än de rekommenderade kan ge upphov till ökad risk för blödning.
French: Dose habituelle
Swedish: Vanlig dos
French: Populations particulières
Swedish: Särskilda grupper
French: Réactions allergiques sévères (anaphylaxie) : Elles surviennent très rarement (jusqu'à 1 personne sur 10000) chez les patients prenant Arixtra.
Swedish: Allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi): Dessa är väldigt sällsynta hos personer (upp till en av 10 000) som behandlas med Arixtra.
French: Comme pour les autres anticoagulants, le fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez les patients qui ont bénéficié d'une intervention chirurgicale récente (< 3 jours) et seulement lorsqu'une hémostase chirurgicale a été établie.
Swedish: Som för övriga antikoagulanter bör fondaparinux användas med försiktighet hos patienter som nyligen har genomgått kirurgi (<3 dagar) och endast då kirurgisk hemostas är fastställd.
French: Arrêtez de prendre Arixtra.
Swedish: Sluta använda Arixtra.
French: Le traitement sera poursuivi pendant au moins 5 jours et jusqu'à ce que la posologie adéquate du traitement anticoagulant oral instauré en relais soit atteinte (International Normalized Ratio compris entre 2 et 3).
Swedish: Behandlingen bör pågå i minst 5 dagar och till dess att patienten är adekvat inställd på oral antikoagulationsbehandling (International Normalised Ratio 2 till 3).
French: Les caractéristiques à l'inclusion et la durée du traitement par fondaparinux étaient comparables dans les deux groupes d'HNF.
Swedish: Karakteristika samt varaktigheten i fondaparinuxbehandlingen vid baslinjen var jämförbara i båda grupperna UFH.
French: GUIDE DETAILLE D'UTILISATION D'ARIXTRA Instructions d'utilisation
Swedish: STEG-FÖR-STEG-INSTRUKTION FÖR ANVÄNDNING AV ARIXTRA Användaranvisning
French: Faites glisser le manchon de sécurité le long de la seringue jusqu'à ce qu'il se bloque au dessus de l'aiguille.
Swedish: Dra höljet över sprutan tills det låser sig i läget över nålen.
French: La dose de fondaparinux (10 mg) utilisée dans les études d'interaction était plus élevée que la dose recommandée dans les indications actuelles.
Swedish: Dosen av fondaparinux (10 mg) i interaktionsstudierna var högre än den rekommenderade dosen för nuvarande indikationer.
French: Des saignements majeurs ont été observés chez 1 patient (0,2 %) de chaque groupe.
Swedish: Större blödningar observerades hos 1 patient (0,2%) i respektive grupp.
French: Pour des instructions supplémentaires sur l'utilisation, la manipulation et l'élimination, voir rubrique 6.6.
Swedish: För ytterligare anvisningar för hantering samt destruktion se avsnitt 6.6 .
French: L'efficacité et la sécurité d'emploi d'une posologie de 1,5 mg n'ont pas été étudiées (voir rubrique 4.4).
Swedish: Säkerheten och effekten av 1,5 mg har inte studerats (se avsnitt 4.4).
French: • si vous constatez que la seringue est endommagée
Swedish: • om du ser att sprutan är skadad
French: Après l'injection gardez la seringue dans une main en saisissant le manchon de sécurité, utilisez l'autre main pour tenir les ailettes appui-doigts et tirez fermement.
Swedish: Efter injektionen, håll sprutan i ena handen genom att greppa runt skyddshöljet, använd den andra handen för att hålla fingergreppet och dra det bestämt bakåt.
French: Si vous êtes enceinte, ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez d'être enceinte, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
French: • si vous saignez de manière excessive
Swedish: • om du blöder kraftigt
French: Tous les patients ont reçu les traitements standards pour l'IDM ST+, incluant les ICP primaires (31 %), les thrombolytiques (45 %) ou l'absence de reperfusion (24 %).
Swedish: Alla patienter erhöll standardbehandling för STEMI, inkluderande primär PCI (31%), trombolytika (45%) eller ingen reperfusion (24%).
French: Classe-organe MedDRA
Swedish: Organsystem MedDRA
French: N'arrêtez pas Arixtra sans avis
Swedish: Sluta inte att använda Arixtra utan rådgivning
French: 10 mg par jour.
Swedish: 10 mg en gång per dag.
French: La durée moyenne de traitement était de 5,5 jours dans le groupe fondaparinux et de 5,2 jours dans le groupe énoxoparine.
Swedish: Genomsnittlig behandlingstid var 5,5 dagar i fondaparinuxgruppen och 5,2 dagar i enoxaparingruppen.
French: Excipient(s) à effet notoire : Contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, et par conséquent est considéré comme exempt de sodium.
Swedish: Hjälpämne(n) med känd effekt: Innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos och anses därmed vara fritt från natrium.
French: (2) ANP signifie azote non-protéique comme l'urée, l'acide urique, l'acide aminé, etc.
Swedish: (2) Npn står för "non-protein-nitrogen" som t.ex. urea, urinsyra, aminosyra etc.
French: Il empêche le facteur de coagulation Xa (« dix-A ») d'agir dans le sang, et ainsi prévient la formation de caillots non souhaités (thromboses) dans les vaisseaux sanguins.
Swedish: Den förhindrar koagulationsfaktor Xa "tio-A" från att verka i blodet och förhindrar på så sätt oönskade blodproppar (tromboser) att bildas i blodkärlen.
French: • la seringue n'a pas été ouverte ou endommagée
Swedish: • att sprutan inte är skadad eller har varit öppnad
French: Nettoyez le point d'injection avec un coton imprégné d'alcool.
Swedish: Rengör injektionsstället med en spritsvabb.
French: Les valeurs des concentrations plasmatiques correspondant à la moitié de la Cmax moyenne sont atteintes 25 minutes après l'administration.
Swedish: Plasmakoncentrationer som är hälften av de genomsnittliga Cmax -värdena uppnås 25 minuter efter dosering.
French: Aspen Notre Dame de Bondeville, 1 rue de l'Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, France.
Swedish: Aspen Notre Dame de Bondeville, 1 rue de l'Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, Frankrike.
French: A doses plus élevées, le TCA peut être modifié de façon modérée.
Swedish: Vid högre doser kan måttliga förändringar av aPTT inträffa.
French: Seul le fondaparinux peut être utilisé pour étalonner le test anti-Xa (les standards internationaux des héparines, ou des HBPM ne sont pas appropriés dans ce cas).
Swedish: Endast fondaparinux kan användas för att kalibrera anti-Xa-provet (internationell standard för heparin eller LMWH är inte lämpliga för detta ändamål).
French: • somnolence ou fatigue
Swedish: • dåsighet eller trötthet
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Arixtra :
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Arixtra:
French: Arixtra contient une substance de synthèse, appelée fondaparinux sodique.
Swedish: Arixtra innehåller en syntetiskt framställd substans som heter fondaparinuxnatrium.
French: • Arixtra est administré par injection sous la peau (sous-cutanée), dans un pli cutané réalisé dans la partie inférieure de l'abdomen.
Swedish: • Arixtra ges som en injektion under huden (subkutant) i ett hudveck i nedre delen av buken.
French: Figure B1
Swedish: Bild B1
French: Le fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez ces patients.
Swedish: Fondaparinux bör användas med försiktighet hos dessa patienter.
French: Si l'association ne peut être évitée, une surveillance particulière s'impose.
Swedish: Om samtidig administrering är indicerad är noggrann övervakning nödvändig.
French: L'efficacité et la sécurité d'emploi d'une posologie de 1,5 mg n'ont pas été étudiées.
Swedish: Säkerheten och effekten av 1,5 mg har inte suderats.
French: 64 % de la population étaient des femmes, d'un âge médian de 58 ans, 4,4 % des patients présentaient une clairance de la créatinine <50 ml/min.
Swedish: Sudiepopulationen bestod av 64% kvinnor med en medelålder på 58 år, 4,4% hade kreatininclearance <50 ml/min.
French: • nombre bas de globules rouges (anémie)
Swedish: • minskat antal röda blodkroppar (anemi)
French: Peu fréquent : anémie
Swedish: Mindre vanlig: anemi
French: Patients en milieu médical, à haut risque d'évènements thrombo-emboliques selon une évaluation du risque individuel
Swedish: Medicinska patienter som har hög risk för tromboemboliska komplikationer baserat på en individuell riskbedömning
French: Arixtra n'a pas été étudié chez les enfants et chez les adolescents de moins de 17 ans.
Swedish: Användningen av Arixtra har inte studerats på barn och ungdomar yngre än 17 år.
French: Maintenez ce pli entre le pouce et l'index pendant toute la durée de l'injection (figure C).
Swedish: Håll kvar hudvecket mellan tummen och pekfingret under hela injektionen (bild C).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVT(A) INNEHÅLLSÄMNEN
French: Le fondaparinux est un inhibiteur synthétique et sélectif du Facteur X activé (Xa).
Swedish: Fondaparinux är en syntetisk och selektiv hämmare av aktiverad faktor X (Xa).
French: Arixtra est indiqué pour traiter les patients adultes ayant un caillot dans les vaisseaux sanguins de leurs jambes (thrombose veineuse profonde) et/ ou poumons (embolie pulmonaire).
Swedish: Arixtra används för att behandla vuxna med en blodpropp i blodkärlen i benen (djup ventrombos) och/eller lungorna (lungemboli).
French: L'élimination du fondaparinux décroît avec la diminution du poids.
Swedish: Eliminationen av fondaparinux minskar med minskande vikt.
French: Origine ethnique - Les différences de pharmacocinétique liées à l'ethnie n'ont pas été étudiées prospectivement.
Swedish: Ras - Skillnader i farmakokinetik på grund av ras har inte studerats prospektivt.
French: Certains médicaments peuvent modifier l'action d'Arixtra ou Arixtra peut modifier leur action.
Swedish: Vissa andra läkemedel kan påverka Arixtras effekt eller påverkas av Arixtra.
French: • la solution est limpide et incolore et ne contient pas de particules
Swedish: • lösningen är klar och färglös och inte innehåller några partiklar
French: Aspen Notre Dame de Bondeville 1, rue de l'Abbaye 76960 Notre Dame de Bondeville France
Swedish: Aspen Notre Dame de Bondeville 1, rue de l'Abbaye 76960 Notre Dame de Bondeville Frankrike
French: Il existe des seringues différentes pour les dosages 5 mg, 7,5 mg et 10 mg.
Swedish: Det är olika sprutor för doserna 5 mg, 7,5 mg och 10 mg.
French: Le fondaparinux n'inactive pas la thrombine (Facteur II activé) et n'a pas d'effet sur les plaquettes.
Swedish: Fondaparinux inaktiverar inte trombin (aktiverad faktor II) och har ingen effekt på trombocyter.
French: Pour traiter certaines attaques cardiaques, un professionnel de santé peut vous faire la première injection en intraveineux.
Swedish: Vid behandling av vissa typer av hjärtattacker kan sjukvårdspersonalen ge den första dosen direkt in i en ven (intravenöst).