FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Jeder ml enthält 280 mg Fluralaner.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
German: Die Applikationsstelle nicht berühren, bis sie nicht mehr erkennbar ist.
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
German: Fluralaner wird systemisch verteilt und erreicht die höchsten Konzentrationen im Fettgewebe, gefolgt von Leber, Niere und Muskel.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
German: Die renale Ausscheidung ist von untergeordneter Bedeutung.
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ektoparasitika zur systemischen Anwendung ATCvet-Code: QP53BE02
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug ATCvet-kode: QP53BE02
German: Nicht direkt auf Hautverletzungen auftragen.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
German: Eine Pipette ergibt:
Danish: 1 pipette indeholder:
German: Die Pipettenspitze vertikal auf die Haut zwischen den Schulterblättern des Hundes halten.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Intervet GesmbH
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
German: Schritt 3: Die Pipette sanft ausdrücken und den gesamten Inhalt direkt auf die Haut der Katze auftragen.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
German: Dies bezieht sich auch auf das Kuscheln oder den Aufenthalt im gleichen Bett mit dem Tier.
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
German: Kappe drehen (die Kappe kann nicht entfernt werden) 3.
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
German: Im Falle eines Augenkontaktes sofort reichlich mit Wasser spülen.
Danish: I tilfælde af at produktet kommer i øjnene, skylles øjeblikkeligt med rigelige mængder vand.
German: Jede Kautablette Bravecto enthält:
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
German: Lösung zum Auftropfen auf die Haut Intervet Productions Rue de Lyons
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Intervet Productions Rue de Lyons
German: Stärke und Anzahl der anzuwendenden Pipetten
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
German: Ein-Dosen-Pipette aus laminierter Aluminium-Polypropylen-Folie verschlossen mit einer HDPEKappe und verpackt in einem Beutel aus laminierter Aluminium-Folie.
Danish: Enkeltdosispipette fremstillet af lamineret aluminium/polypropylen-folie lukket med en HDPE-hætte og pakket i et lamineret aluminiumsfoliebrev.
German: und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
Danish: og lopper (Ctenocephalides spp.)
German: Das Tierarzneimittel bindet an die Haut und kann nach versehentlichem Verschütten auch an Oberflächen binden.
Danish: Produktet bindes til huden; det kan også bindes til overflader efter spild.
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut systemisch resorbiert und erreicht maximale Plasmakonzentrationen 3 bis 21 Tage nach der Anwendung.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
German: Versehentliche Spritzer, beispielsweise auf einen Tisch oder den Fußboden, mit einem Papiertuch entfernen und die Fläche mit einem Reinigungsmittel säubern.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut in die Haare, die Haut und das darunterliegende Gewebe aufgenommen und von dort langsam ins vaskuläre System resorbiert.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
German: Bravecto Kautabletten zum oder um den Zeitpunkt der Fütterung verabreichen.
Danish: Indgiv Bravecto tyggetabletter på fodringstidspunktet eller umiddelbart før eller efter.
German: Fluralaner ist ein starker Hemmstoff von Teilen des Nervensystems der Arthropoden, indem es antagonistisch auf Liganden-gesteuerte Chlorid-Kanäle wirkt (GABA-Rezeptor und GlutamatRezeptor).
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Blister
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
German: Dieses Tierarzneimittel kann Augenreizungen verursachen.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
German: Für die vollständigen Informationen zur Anwendersicherheit Packungsbeilage lesen.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
German: In molekularbiologischen Untersuchungen an der Zielstruktur, den insektiziden GABA-Rezeptoren von Flöhen und Fliegen, wurde Fluralaner von einer Dieldrin-Resistenz nicht beeinflusst.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
German: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Katzen.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
German: Personen mit einer empfindlichen Haut oder bekannter allgemeiner Allergie, z. B. gegen andere Tierarzneimittel aus dieser Klasse, sollten dieses Tierarzneimittel und die damit behandelten Tiere mit Vorsicht behandeln.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen auf dieses Tierarzneimittel wurden bei einer kleinen Anzahl Personen berichtet.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
German: Katze.
Danish: Katte.
German: Körpergewicht der Katze (kg)
Danish: Kattens vægt (kg)
German: Inkompatibilitäten Keine bekannt.
Danish: Uforligeligheder Ingen kendte.
German: Um einen Hautkontakt zu vermeiden, müssen die am Abgabeort erhaltenen Einweg-Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Tierarzneimittel und bei der Anwendung getragen werden.
Danish: For at undgå kontakt skal der anvendes engangsbeskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
German: Flöhe und Zecken müssen am Wirt anheften und mit der Nahrungsaufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værten og starte indtag af føde, før de udsættes for det aktive stof.
German: Die Inkubation von Fluralaner in Hundeplasma in Gegenwart von Carprofen oder Warfarin in den maximal anzunehmenden Plasmakonzentrationen reduzierte die Proteinbindung von Fluralaner, Carprofen oder Warfarin nicht.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
German: Es ist wirksam gegen Zecken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
German: Faltschachtel mit einem Blisterstreifen aus Aluminiumfolie versiegelt mit einer PET/Aluminiumfolien-Abdeckung mit einer Kautablette, 2 oder 4 Kautabletten.
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
German: In manchen Fällen reichen Seife und Wasser nicht aus, um ausgelaufenes Tierarzneimittel von den Fingern zu entfernen.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Flohbefalls sollte das Tierarzneimittel in Abständen von 12 Wochen verabreicht werden.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
German: Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
German: Es ist wirksam gegen Zecken (Ixodes spp.)
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp.)
German: 1 Kautablette 2 Kautabletten 4 Kautabletten
Danish: 1 tyggetablet 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
German: Bei Hautkontakt die betroffene Stelle sofort mit Seife und Wasser waschen.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
German: Behandlungsschema
Danish: Behandlingsskema
German: Unverändertes Fluralaner wird mit den Faeces ausgeschieden, zu einem sehr geringen Teil auch mit dem Urin.
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
German: Vergewissern Sie sich, dass die Applikationsstelle bei Ihrem Tier nicht mehr erkennbar ist, bevor Sie diese wieder berühren.
Danish: Det skal sikres, at applikationsstedet på dyret ikke længere er synligt, før applikationsstedet igen berøres.
German: Auf die Haut auftragen.
Danish: Påfør indholdet på huden.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Blister nach dem „EXP" angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter forkortelsen 'EXP'.
German: Die Pipetten sollten in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um einen Lösungsmittelverlust oder eine Feuchtigkeitsaufnahme zu vermeiden.
Danish: Pipetterne skal opbevares i den ydre pakning for at undgå fordampning af opløsningen eller optagelse af fugt.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Es ist darauf zu achten, dass es nicht zu einem Kontakt mit den Augen des Tieres kommt.
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Der skal træffes passende foranstaltninger for at undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Bewahren Sie das Tierarzneimittel bis zur Anwendung in der Originalverpackung auf, um Kindern den direkten Zugriff zu verwehren.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Opbevar produktet i den originale emballage indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til produktet.
German: Die Pipette bis zur Verwendung im Beutel belassen.
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
German: Eine orale Aufnahme des Tierarzneimittels in der maximal empfohlenen Dosis von 93 mg Fluralaner/kg Körpergewicht wurde von Katzen mit Ausnahme von vorübergehendem Speicheln, Husten oder Erbrechen unmittelbar nach der Verabreichung gut vertragen.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
German: Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Danish: I tilfælde af indtagelse ved hændeligt uheld skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
German: Hunde in den ersten 3 Tagen nach der Behandlung nicht waschen oder in Wasser tauchen und nicht in Gewässern schwimmen lassen.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
German: Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden.
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
German: Die Pipette am Ende oder am festen Teil unterhalb der Kappe in einer aufrechten Position halten, um sie zu öffnen.
Danish: Hold om pipetten i bunden, der hvor den er sammensvejst, eller omkring den hårde del lige under hætten i oprejst stilling (spidsen skal vende opad), når den åbnes.
German: Das Tierarzneimittel trägt in Bereichen, zu denen behandelte Katzen Zugang haben, zur Kontrolle der Flohpopulation in der Umwelt bei.
Danish: Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede katte har adgang til.
German: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Hunden.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos hunde.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Floh- und Zeckenbefalls sollte das Tierarzneimittel in Abständen von 12 Wochen verabreicht werden.
Danish: Behandlingsskema For at opnå optimal kontrol af flåt- og loppeangreb skal lægemidlet gives med 12 ugers mellemrum.
German: Schritt 2: Der Hund soll während der Anwendung stehen oder mit dem Rücken nach oben liegen.
Danish: Trin 2: Hunden skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling under påføringen.
German: Die Verträglichkeit wurde bei Zuchttieren sowie trächtigen und laktierenden Tieren, die mit Überdosierungen bis zum 3-Fachen der maximal empfohlenen Dosis behandelt wurden, belegt.
Danish: Sikkerhed er påvist hos avlshunde samt drægtige og diegivende hunde, som blev behandlet med en overdosis på op til 3 gange den anbefalede højeste dosis.
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Beutel
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Brev
German: Fluralaner ist ein hoch potentes Mittel gegen Zecken und Flöhe, wenn es von diesen über die Nahrung aufgenommen wird, d. h. es wirkt systemisch gegen die Zielparasiten.
Danish: Fluralaner har en kraftig effekt over for flåter og lopper ved eksponering via fødeindtag, dvs. det er systemisk aktivt i selve parasitten.
German: Marmorierungen, Sprenkelungen oder beides können sichtbar sein.
Danish: Der kan forekomme synlig marmorering og/eller prikker.
German: Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Danish: Nye loppeangreb på katten bekæmpes, før loppen kan nå at producere levedygtige æg.
German: Nicht mehr als 1 ml Lösung an einer Stelle auftragen, da dies zum Herunterlaufen von Flüssigkeit an der Seite des Tieres führen kann.
Danish: Undgå at påføre mere end 1 ml opløsning på et enkelt påføringssted, idet der ellers er risiko for, at noget af opløsningen vil løbe eller dryppe ned fra hunden.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Bei Hunden mit bekannter Epilepsie mit Vorsicht anwenden.
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Bør anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
German: Jede Kautablette enthält:
Danish: Hver tyggetablet indeholder:
German: Eine orale Aufnahme des Tierarzneimittels (maximale empfohlene Dosis) wurde von Katzen mit Ausnahme von vorübergehendem Speicheln, Husten oder Erbrechen unmittelbar nach der Verabreichung gut vertragen.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
German: Trächtigkeit, Laktation, Fortpflanzungsfähigkeit
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
German: In In-vitro-Bioassays beeinflusst eine nachgewiesene Feldresistenz gegen Amidine (Zecke), Organophosphate (Zecke, Milbe), Cyclodiene (Zecke, Floh, Fliege), makrozyklische Laktone (Meerlaus), Phenylpyrazole (Zecke, Floh), Benzophenylharnstoffe (Zecke), Pyrethroide (Zecke, Milbe) and Carbamate (Milbe) Fluralaner nicht.
Danish: I in vitro-bioassays påvirkes fluralaner ikke af påvist resistens over for amidiner (flåt), organophosphater (flåt, mide), cyclodiener (flåt, loppe, flue), makrocykliske laktoner (havlus), phenylpyrazoler (flåt, loppe ), benzophenyl urinstoffer (flåt), pyrethroider (flåt, mide) og carbamater (mide).
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Schachtel
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
German: Das Tierarzneimittel sollte bei Katzen mit einem Körpergewicht von bis zu 6,25 kg an einer Stelle, bei Katzen mit einem Körpergewicht über 6,25 kg an zwei Stellen an der Schädelbasis aufgetragen werden.
Danish: Produktet anvendes ved at påføre indholdet i nakken, helt oppe hvor man kan mærke, kraniet slutter: for katte med en kropsvægt på op til 6,25 kg påføres indholdet på ét enkelt sted og for katte med en kropsvægt på over 6,25 kg på to steder.
German: Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Danish: Nye loppeangreb på hunden bekæmpes, før loppen kan nå at producere levedygtige æg.
German: Die lange Persistenz und die langsame Elimination aus dem Plasma (t1/2 = 21 Tage) sowie das Fehlen einer umfassenden Verstoffwechselung gewährleisten wirksame Fluralaner-Konzentrationen für die Dauer der Dosierungsintervalle.
Danish: Den øgede biotilgængelighed og langsomme udskillelse fra plasma (t1/2 = 21 dage) samt den ringe metabolisme giver effektive koncentrationer af fluralaner inden for hele doseringsintervallet.
German: Bei Hunden mit bekannter Epilepsie mit Vorsicht anwenden.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
German: Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart
German: Folgende weitere Symptome wurden kurz nach der Verabreichung gelegentlich beobachtet: Teilnahmslosigkeit/Tremor/Appetitlosigkeit (0,9% der behandelten Katzen) oder Erbrechen/Speicheln (0,4% der behandelten Katzen).
Danish: Følgende andre ikke almindelige symptomer er observeret kort efter påføring: apati, tremor og anoreksi (0,9 % af behandlede katte) eller opkastning og hypersalivation (0,4 % af behandlede katte).
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht in Abständen unter 8 Wochen angewendet werden, da die Verträglichkeit bei kürzeren Intervallen nicht geprüft wurde.
Danish: Produktet bør ikke gives hyppigere end med 8 ugers mellemrum, da sikkerheden ved kortere intervaller ikke er blevet testet.
German: Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels bei trächtigen und laktierenden Katzen wurde nicht untersucht.
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
German: Fluralaner wird in hohem Maße an Plasmaproteine gebunden und kann mit anderen stark bindenden Wirkstoffen, wie nicht-steroidalen Entzündungshemmern (NSAIDs) oder dem Cumarin-Derivat Warfarin, konkurrieren.
Danish: Fluralaner har en høj bindingsgrad til plasmaproteiner og kan muligvis konkurrere med andre stærkt bundne aktive stoffer såsom non-steroide anti-inflammatoriske (NSAID) præparater og kumarinderivatet warfarin.
German: Die lange Persistenz und die langsame Elimination aus dem Plasma (t1/2 = 12 Tage) sowie das Fehlen einer umfassenden Verstoffwechselung gewährleisten wirksame Fluralaner-Konzentrationen für die Dauer der Dosierungsintervalle.
Danish: Den øgede biotilgængelighed og langsomme udskillelse fra plasma (t1/2 = 12 dage) samt den ringe metabolisme giver effektive koncentrationer af fluralaner inden for hele doseringsintervallet.
German: Bei der Anwendung sollte darauf geachtet werden, dass der Hund die Tablette vollständig aufnimmt.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
German: Das Tierarzneimittel trägt in Bereichen, zu denen behandelte Hunde Zugang haben, zur Kontrolle der Flohpopulation in der Umwelt bei.
Danish: Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede hunde har adgang til.
German: Sojabohnenöl
Danish: Sojaolie
German: Dieses Tierarzneimittel sollte nicht bei Katzenwelpen im Alter von weniger als 11 Wochen und bei Katzen mit einem Gewicht unter 1,2 kg angewendet werden, da entsprechende Daten nicht vorliegen.
Danish: På grund af manglende data bør dette veterinærlægemiddel ikke anvendes til killinger under 11 uger og/eller katte, der vejer mindre end 1,2 kg.
German: Dieses Tierarzneimittel ist zum Auftropfen auf die Haut und darf nicht oral verabreicht werden.
Danish: Dette produkt er beregnet til anvendelse på huden og må ikke gives i munden.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
German: Nach der Anwendung des Tierarzneimittels die Hände sofort gründlich mit Wasser und Seife waschen.
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis:
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
German: Hund.
Danish: Hunde.
German: bei der Katze.
Danish: på katte.
German: für kleine Katzen 1,2 - 2,8 kg für mittelgroße Katzen >2,8 - 6,25 kg für große Katzen >6,25 - 12,5 kg
Danish: til små katte (1,2 - 2,8 kg) til mellemstore katte (> 2,8 - 6,25 kg) til store katte (> 6,25 - 12,5 kg)
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur unter http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
German: Bravecto Kautabletten
Danish: Bravecto tyggetabletter
German: Während der klinischen Feldstudien wurden keine Wechselwirkungen zwischen Bravecto Kautabletten für Hunde und routinemäßig verabreichten Tierarzneimitteln beobachtet.
Danish: Ved kliniske pilotstudier blev der ikke fundet nogen interaktion mellem Bravecto tyggetabletter til hunde og hyppigt anvendte veterinære lægemidler.
German: Schritt 2: Die Katze soll während der Anwendung stehen oder mit dem Rücken nach oben liegen.
Danish: Trin 2: Katten skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling for at lette påføringen.
German: Beim Umgang und der Anwendung dieses Tierarzneimittels Handschuhe tragen.
Danish: Anvend beskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
German: Für Hunde mit einem Körpergewicht über 56 kg eine Kombination von zwei Tabletten verwenden, die das Körpergewicht am besten abdeckt.
Danish: Til hunde, der vejer mere end 56 kg, anvendes to tabletter, som tilsammen passer bedst til kropsvægten.
German: Für Katzen mit mehr als 12,5 kg Körpergewicht die Kombination von zwei Pipetten verwenden, die das Körpergewicht am besten abdeckt.
Danish: Til katte, der vejer mere end 12,5 kg, anvendes to pipetter, hvis styrke tilsammen passer bedst til kropsvægten.
German: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Danish: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
German: Bewahren Sie das Tierarzneimittel bis zur Anwendung in der Originalverpackung auf, um Kindern den direkten Zugriff zu verwehren.
Danish: Opbevar produktet i den originale emballage indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til produktet.
German: Für Hunde
Danish: på hunde.
German: Trächtigkeit, Laktation, Fortpflanzungsfähigkeit Kann bei Zuchttieren sowie trächtigen und laktierenden Hunden angewendet werden.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet Kan anvendes til avlshunde, drægtige hunde og diegivende hunde.
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden innerhalb eines Tages erreicht.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
German: Dieses Tierarzneimittel ist ein systemisches Insektizid und Akarizid und bietet eine sofortige und anhaltende abtötende Wirkung gegen Flöhe (Ctenocephalides felis) und Zecken (Ixodes ricinus) über 12 Wochen.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er et systemisk insekticid og acaricid, der har øjeblikkelig og vedvarende dræbende effekt på lopper (Ctenocephalides felis) og flåter (Ixodes ricinus) i 12 uger.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Das Tierarzneimittel ist bei oraler Aufnahme schädlich.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Dette produkt er skadeligt, hvis det indtages.