FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Cefuroxim udskilles ved glomerulær filtration og tubulær sekretion.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles ved glomerulær filtrasjon og tubulær sekresjon.
Danish: $ Alle methicilin-resistente S.aureus er resistente over for cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Legionella spp $ Alle meticillin-resistente S.aureus er resistente overfor cefuroxim
Danish: Før initiering af behandling skal det klarlægges, om patienten har svære/alvorlige overfølsomhedsreaktioner over for cefuroxim, andre cefalosporiner eller over for andre typer af betalaktamer i anamnesen.
Norwegian Bokmål: Før behandling initieres bør det undersøkes om pasienten tidligere har opplevd alvorlige overfølsomhetsreaksjoner overfor cefuroxim, overfor andre cefalosporiner eller overfor enhver annen form for betalaktam antibiotika.
Danish: Anden medicin kan påvirke virkningen af Zinacef eller øge risikoen for, at du får bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan påvirke hvordan Zinacef virker, eller gjøre det mer sannsynlig at du får bivirkninger.
Danish: Anamnese med alvorlig overfølsomhed (f.eks. anafylaktisk reaktion) over for alle andre betalaktamantibiotika (penicilliner, monobaktamer og carbapenemer).
Norwegian Bokmål: Tidligere kjent overfølsomhet (f.eks. anafylaktisk reaksjon) overfor enhver form for betalaktam antibiotika (penicilliner, monobaktamer og karbapenemer).
Danish: Tal med lægen, hvis dette gælder for dig.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom dette gjelder deg.
Danish: Eftersom cefuroxim primært elimineres via nyrerne, forventes nedsat leverfunktion ikke at påvirke farmakokinetikken af cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Da cefuroxim primært elimineres via nyrene, antas det ikke at nedsatt leverfunksjon vil ha noen innvirkning på farmakokinetikken til cefuroxim.
Danish: Hvis du er overfølsom over for andre typer af antibiotika, såsom penicillin, kan du muligvis også være overfølsom over for Zinacef.
Norwegian Bokmål: Hvis du tidligere har hatt allergiske reaksjoner overfor andre slags antibiotika som f.eks. penicillin, kan det også være du er allergisk overfor Zinacef.
Danish: Du skal holde øje med visse symptomer, såsom overfølsomhedsreaktioner og gener fra mavetarmkanalen som f.eks. diarré, mens du får Zinacef.
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på visse symptomer som allergiske reaksjoner og gastrointestinale sykdommer slik som diaré mens du gis Zinacef.
Danish: • udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område omsluttet af en mørk ring - erythema multiforme).
Norwegian Bokmål: • hudutslett, muligens med blemmer, på små definerte områder (mørkt punkt i midten omringet av et blekere område, med en mørk ring i ytterkanten) (erytema multiforme)
Danish: • huden og bløddele
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
Danish: • nedsat antal røde blodlegemer (anæmi).
Norwegian Bokmål: • lavt antall røde blodceller (anemi)
Danish: • hvis du har haft en alvorlig allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion) over for antibiotika af typen betalaktamer (penicilliner, monobaktamer og carbapenemer).
Norwegian Bokmål: • Hvis du tidligere har fått en alvorlig allergisk (overfølsomhets) reaksjon overfor enhver annen form for betalaktamantibiotika (penicilliner, monobaktamer og karbapenemer).
Danish: Der var ingen tegn på akkummulering af cefuroxim hos raske forsøgspersoner efter gentagen intravenøs administration af 1.500 mg hver 8. time.
Norwegian Bokmål: Det var ikke bevis for akkumulering av cefuroxim i serum fra friske frivillige etter gjentatt iv administrering av doser på 1500 mg hver 8.time.
Danish: Idet der er større sandsynlighed for, at ældre patienter har nedsat nyrefunktion, skal dosis vælges med omhu, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen (se pkt.
Norwegian Bokmål: Det er mer sannsynlig at eldre pasienter har nedsatt nyrefunksjon, slik at forsiktighet bør utvises ved valg av cefuroximdose, og det kan være nyttig å monitorere nyrefunksjon (se pkt.
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING <[Fylles ut nasjonalt]>
Danish: • udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område omsluttet af en mørk ring)
Norwegian Bokmål: • Huduslett, muligens med blemmer, på små definerte områder (mørkt punkt i midten omringet av et blekere område, med en mørk ring i ytterkanten).
Danish: Patienter med verificeret overfølsomhed over for cefalosporiner.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent overfølsomhet overfor antibiotika i klassen cefalosporiner.
Danish: • svampeinfektioner
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner
Danish: Bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Danish: Sammensat natriumlactat-injektionsvæske BP (Hartmanns injektionsvæske).
Norwegian Bokmål: Natriumlaktat til injeksjon (Hartmanns oppløsning).
Danish: Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Litauen, Malta, Holland, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Norwegian Bokmål: Danmark, Finland, Hellas, Ungarn, Irland, Litauen, Malta, Nederland, Norge, Polen, Sverige, Storbritannia - Zinacef
Danish: Ekspertrådgivning bør indhentes, når den lokale forekomst af resistens er kendt, og nytteværdien af cefuroxim til i det mindste nogle typer af infektioner er tvivlsom.
Norwegian Bokmål: Ved behov bør ekspertåd oppsøkes når lokal prevalens av resistens er av en slik grad at nytten av cefuroxim ved enkelte infeksjoner er tvilsom.
Danish: Afhængigt af resistensmekanismen, kan organismer med erhvervet resistens over for penicilliner demonstrere reduceret følsomhed eller resistens over for cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Organismer som har utviklet resistens overfor penicilliner kan, avhengig av resistensmekanisme, demonstrere redusert mottakelighet eller resistens overfor cefuroxim.
Danish: 5 % glucoseinjektionsvæske BP
Norwegian Bokmål: 5 % Dextrose injeksjonsvæske BP
Danish: • Bløddelsinfektioner: cellulit, erysipelas og sårinfektioner.
Norwegian Bokmål: • Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
Danish: • impermeabilitet af den ydre membran, hvilket begrænser adgangen af cefuroxim til penicillinbindende proteiner i gramnegative bakterier
Norwegian Bokmål: • impermeabel yttermembran, som forhindrer cefuroxim tilgang på penicillinbindende protein i Gram negative bakterier
Danish: Det er dog ikke sandsynligt, at dette skulle være grund til seponering af Zinacef.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid lite trolig en grunn til å seponere behandling.
Danish: Dette produktresumé, denne etikettering og denne indlægsseddel er den udgave, som er gyldig på tidspunktet for Kommissionens afgørelse.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Danish: 1 Cefalosporin-grænseværdierne for Enterobacteriaceae vil detektere alle klinisk vigtige resistensmekanismer (herunder ESBL og plasmidmedieret AmpC).
Norwegian Bokmål: 1 Cefalosporiners brytningspunkt for Enterobacteriaceae vil identifisere alle klinisk betydningsfulle resistensmekanismer (inkl.
Danish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Grækenland, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Norwegian Bokmål: Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Sverige, Storbritannia - Zinacef
Danish: Klargøring af opløsning til intravenøs infusion Indholdet i Monovial-hætteglasset tilsættes til infusionsposer med lille volumen, som indeholder 0,9 % natriumchlorid-injektionsvæske eller 5 % glucose-injektionsvæske eller en anden forligelig injektionsvæske.
Norwegian Bokmål: Tilberedning av intravenøs infusjonsvæske: Innholdet i Monovial tilsettes infusjonsposer av lite volum inneholdende 0,9 % natriumklorid injeksjonsoppløsning, eller 5 % Dextrose injeksjonsvæske, eller en annen kompatibel væske.
Danish: • svampeinfektioner.
Norwegian Bokmål: • Soppinfeksjon.
Danish: Cefuroxim kan hydrolyseres i udstrakt grad af ESBL'er (extended spectrum beta-laktamaser) og AmpC-enzymer, der kan induceres eller undergå stabil udvikling i visse aerobe gramnegative bakteriearter
Norwegian Bokmål: • hydrolyse av betalaktamaser inkludert (men ikke begrenset til) bredspektrede betalaktamaser (ESBL), og AmpC enzymer som kan bli indusert, eller stabilt aktivert i visse aerobe Gram negative bakteriearter
Danish: Tal med lægen, hvis noget af dette bekymrer dig.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis noe av dette er plagsomt for deg.
Danish: Efter i.v.-doser på 750 mg og 1.500 mg var plasmakoncentrationerne ved 15 minutter henholdsvis ca. 50 µg/ml og 100 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs (iv) dosering med 750 og 1500 mg, var serumkonsentrasjonene etter 15 minutter henholdsvis omtrent 50 og 100 mikrog/mL.
Danish: Hvis du tager p-piller, skal du også bruge prævention, der danner en barriere (såsom kondom), mens du bliver behandlet med Zinacef.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker p-piller mens du behandles med Zinacef er det også nødvendig å bruke en type barriere-prevensjonsmiddel (som f.eks. kondomer).
Danish: Potentielle nefrotoksiske lægemidler og loop-diuretika Behandling med høje doser af cefalosporiner skal foretages med forsigtighed hos patienter, som får potente diuretika (såsom furosemid) eller potentielt nefrotoksiske præparater (såsom aminoglykosider), idet det ikke kan udelukkes, at sådanne kombinationer kan forårsage nyrefunktionsnedsættelse.
Norwegian Bokmål: Høydosebehandling med cefalosporiner bør utføres med forsiktighet hos pasienter som bruker kraftigvirkende diuretika (f.eks. furosemid) eller mulige nefrotoksiske forbindelser (f.eks. aminoglykosidantibiotika) da nedsatt nyrefunksjon ikke kan utelukkes ved slike kombinasjoner.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, hvis cefuroxim administreres til patienter med ikke alvorlig overfølsomhed over for andre beta-laktamer i anamnesen.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis cefuroxim administreres til pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor betalaktam antibiotika.
Danish: 750 mg 2 gange daglig
Norwegian Bokmål: 750 mg to ganger daglig
Danish: Heparin (10 og 50 enheder/ml) i 0,9 % natriumchlorid-injektionsvæske; kaliumchlorid (10 og
Norwegian Bokmål: Heparin (10 og 50 enheter/ml) i 0,9 % natriumkloridinjeksjonsvæske, kaliumklorid (10 og 40 mEqL) i 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske.
Danish: Almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Danish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Grækenland, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxembourg, Holland, Norge, Polen, Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Norwegian Bokmål: Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxemburg, Nederland, Norge, Polen, Romania, Slovenia, Sverige, Storbritannia - Zinacef Frankrike - Zinnat
Danish: 6 ml mindst 15 ml 15 ml*
Norwegian Bokmål: Minimum 15 ml 15 ml*
Danish: • aminoglykosid-antibiotika
Norwegian Bokmål: • antibiotika av typen aminoglykosider
Danish: Italien - Curoxim
Norwegian Bokmål: Italia - Curoxim
Danish: Drug fever, interstitiel nefritis, anafylaksi, kutan vaskulitis
Norwegian Bokmål: Legemiddelindusert feber, interstitiell nefritt, anafylaksi, kutan vaskulitt
Danish: Du skal tage højde for natriumindholdet, hvis du følger en kostplan med et kontrolleret indhold af natrium.
Norwegian Bokmål: Dette må det tas hensyn til dersom du er på en kontrollert natriumdiett.
Danish: Hyppigheder anført nedenfor er estimater, idet de tilgængelige data for de fleste reaktioner ikke er tilstrækkelige til at kunne beregne hyppigheden.
Norwegian Bokmål: Frekvensinndeling av bivirkningene er estimater, pga mangel på egnede data for å beregne insidens.
Danish: 1 ml mindst 2 ml
Norwegian Bokmål: 1 ml Minimum 2 ml
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Zinacef indeholder: [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Zinacef [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Natriumindhold pr. hætteglas
Norwegian Bokmål: Mengde natrium pr. hetteglass
Danish: 750 mg til 1,5 g Zinacef om dagen fordelt på 2, 3 eller 4 doser.
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom 750 mg til 1,5 g Zinacef daglig fordelt på to, tre eller fire doser.
Danish: administration i dosisintervallet 250-1.000 mg. Cefuroximkoncentrationer over den mindste hæmmende koncentration for almindelige patogener kan opnås i tonsiller, sinusvæv, bronkial mucosa, knogler, pleuravæske, ledvæske, synovialvæske, interstitielvæske, galde, sputum og kammervæske.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig distribusjonsvolum varierte fra 9,3 til 15,8 L/1,73 m2 etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 mg til 1000 mg. Konsentrasjoner av cefuroxim over minimum inhibitorisk nivå for vanlige patogener kan oppnås i tonsiller, sinusvev, bronkial mucosa, ben, pleuravæske, leddvæske, synovialvæske,interstitialvæske, galle, sputum og kammervann (aqueous humour).
Danish: 5 Grænseværdier er gældende for en daglig intravenøs dosis på 750 mg × 3 og en højdosis på mindst
Norwegian Bokmål: 5 Brytningspunkter tilsvarer en daglig intravenøs dose på 750 mg x 3 og en kraftig dose på minst 1,5 g x 3.
Danish: • Komplicerede urinvejsinfektioner, herunder pyelonefritis.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Danish: Tabel 4: Volumener, der skal tilsættes, og opløsningskoncentrationer, som kan anvendes, hvis der er behov for fraktionsdoser.
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig.
Danish: Cefuroxim fjernes effektivt ved hæmodialyse og periotoneal dialyse.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim fjernes effektivt ved hemodialyse og peritoneal dialyse.
Danish: 0,18 % w/v natriumchlorid med 4 % glucoseinjektionsvæske BP 5 % glucose med 0,9 % natriumchlorid-injektionsvæske 5 % glucose- med 0,45 % natriumchlorid-injektionsvæske 5 % glucose med 0,225 % natriumchlorid-injektionsvæske 10 % glucoseinjektionsvæske
Norwegian Bokmål: 0,18 % w/v natriumklorid pluss 4 % Dextrose injeksjonsvæske BP 5 % Dextrose og 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,45 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,225 % natriumklorid injeksjonsvæske 10% Dextrose injeksjonsvæske
Danish: Tal med lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget..
Danish: Serumcefuroxim kan reduceres ved hæmodialyse og peritonealdialyse.
Norwegian Bokmål: Serumnivå av cefuroxim kan reduseres ved hemodialyse eller peritoneal dialyse.
Danish: 3 ml mindst 6 ml mindst 6 ml
Norwegian Bokmål: Minimum 6 ml Minimum 6 ml
Danish: Generelt resistente mikroorganismer Grampositive aerober:
Norwegian Bokmål: Mikroorganismer med ervervet resistens Gram-positive aerobe:
Danish: Kreatininclearance
Norwegian Bokmål: Kreatinin clearance
Danish: 1,5 g Monovial pulver til infusionsvæske, opløsning Belgien, Luxembourg - Zinacef Italien - Curoxim Monovial
Norwegian Bokmål: 1,5 g Monovial pulver til infusjonsvæske Belgia, Luxemburg - Zinacef Italia - Curoxim
Danish: Hud og subkutane væv udslæt, urticaria og pruritus erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnsons syndrom, angioødem
Norwegian Bokmål: Erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnsons syndrome, angionevrotisk ødem
Danish: Den gennemsnitlige renale clearance varierer fra 114-170 ml/min/1,73 m2 efter i.m.- eller i.v.-administration i dosisintervallet 250-1.000 mg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig renal clearance etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 til 1000 mg varierer fra 114-170 mL/min/1,73 m2.
Danish: Patienter i hæmodialyse
Norwegian Bokmål: Pasienter i hemodialyse
Danish: Se note3
Norwegian Bokmål: Note3
Danish: Høje doser af cefalosporiner skal gives med forsigtighed til patienter i samtidig behandling med potente diuretika (som f.eks. furosemid) eller aminoglykosider.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med potente diuretika eller aminoglykosider Høye doser cefalosporinantibiotika skal gis med forsiktighet til pasienter som samtidig behandles med potente diuretika, slik som furosemid eller aminoglykosider.
Danish: Som for alle denne type antibiotika anbefales det, at dosis reduceres hos patienter med markant nedsat nyrefunktion (dvs. C1cr < 20 ml/minut) for at kompensere for den langsommere udskillelse (se pkt.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 20 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Danish: Ved beslutning om hvorvidt amningen skal afbrydes, eller om behandling med cefuroxim skal seponeres/undlades, skal fordelen ved amning for barnet samt fordelen ved behandling for kvinden tages i betragtning.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
Danish: (andre end P. vulgaris)
Norwegian Bokmål: (andre enn P. vulgaris) Providencia spp.
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Danish: Brug af anden medicin sammen med Zinacef
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Zinacef
Danish: Forbigående stigning i leverenzymer eller bilirubin er observeret.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
Danish: Som for alle sådanne antibiotika anbefales det derfor at reducere doseringen af Zinacef hos patienter med markant nedsat nyrefunktion for at kompensere for den langsommere udskillelse.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
Danish: • et udbredt udslæt med blæredannelse og afskalning af huden (dette kan være tegn på StevensJohnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse)
Norwegian Bokmål: (Dette kan være tegn på Stevens-Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse).
Danish: Ryst hætteglasset, indtil cefuroximnatrium er fuldstændig opløst.
Norwegian Bokmål: Rist hetteglasset for å rekonstituere cefuroximnatrium.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Danish: 2 g pulver til infusionsvæske, opløsning 2 g intravenøs infusion
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
Danish: Efter i.m.-administration af cefuroxim til raske frivillige blev der opnået maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på henholdsvis 27-35 µg/ml efter 750 mg og på 33-40 µg/ml efter 1.000 mg.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær (im) injeksjon av cefuroxim hos friske frivillige, varierer gjennomsnittlig toppkonsentrasjoner i serum fra 27 til 35 mikrog/mL for en dose på 750 mg, og fra 33 til 40 mikrog/mL for en dose på 1000 mg. Disse konsentrasjonene ble oppnådd innen 30 til 60 minutter etter administrasjon.
Danish: For hvert kg, barnet vejer, skal det have 30 mg til 100 mg Zinacef om dagen fordelt på 2 eller 3 doser.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
Danish: Grænseværdier for cefuroximnatrium
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium brytningspunkter
Danish: Se note4
Norwegian Bokmål: Note4
Danish: Almindelig
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG
Danish: 1,5 g intramuskulær intravenøs bolus intravenøs infusion
Norwegian Bokmål: Intramuskulært Intravenøs bolus Intravenøs infusjon
Danish: - Tal med lægen eller sundhedspersonalet, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Norwegian Bokmål: - Kontakt lege eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Danish: Ikke artsrelaterede grænseværdier1
Norwegian Bokmål: Brytningspunkter som ikke er relatert til spesifikke arter1
Danish: Lever og galdeveje forbigående stigning i leverenzymer forbigående stigning i bilirubin
Norwegian Bokmål: Forbigående økning i bilirubin
Danish: Cefuroxim hæmmer syntesen af bakteriecellevæggen efter binding til penicillinbindende proteiner (PBP'er).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
Danish: 0,9 % w/v natriumchlorid-injektionsvæske BP
Norwegian Bokmål: Natriumkloridinjeksjonsvæske BP 0,9 % w/v
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme overvækst af Candida, overvækst af Clostridium difficile
Norwegian Bokmål: Overvekst av Candida, overvekst av Clostridium difficile
Danish: Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Zinacef Sådan får du Zinacef
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Zinacef er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du gis Zinacef Hvordan Zinacef skal gis
Danish: Cefuroximnatrium er forligeligt med infusionsvæskerne listet nedenfor.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
Danish: Cefuroxim påvirker tarmfloraen, hvilket kan medføre lavere reabsorption af østrogen og nedsat effekt af orale kontraceptiva (kombinationspræparater).
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
Danish: 750 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Østrig - Curocef
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Østerrike - Curocef
Danish: Grampositive anaerober:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
Danish: For hvert kg, barnet vejer, skal det have 30 til 100 mg Zinacef om dagen fordelt på 3 eller 4 doser.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
Danish: Aktiviteten af gamma-glutamyl-transpeptidase i urin fra rotter hæmmes af flere cefalosporiner, men denne hæmning er mindre udtalt ved cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Gammaglutamyltranspeptidase-aktiviteten i rotteurin hemmes av forskjellige cefalosporiner.
Danish: fordelt på 2 eller 3 doser (se pkt.
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 2 eller 3 separate doser (se pkt.
Danish: 750 mg Monovial pulver til infusionsvæske, opløsning Italien - Curoxim Monovial
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Danish: Bestemmelse af blod/plasma-glucoseniveauer: Se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
Danish: Volumener, der skal tilsættes og opløsningskoncentrationer, som kan anvendes, hvis der er behov for fraktionsdoser
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner, som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig
Danish: Antibiotika-associeret og pseudomembranøs colitis, som i sværhedsgrad kan spænde fra let til livstruende, er blevet rapporteret ved anvendelse af næsten alle antibiotika, inklusive cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert pseudomembranøs kolitt har blitt rapportert ved bruk av cefuroxim og alvorlighetsgrad kan variere fra mild til livstruende.