FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Piperacillinbehandling er blevet forbundet med en øget forekomst af feber og udslæt hos patienter med cystisk fibrose.
Estonian: Piperatsilliiniraviga on seostatud palaviku ja lööbe sagenemist tsüstilise fibroosiga patsientidel.
Danish: Prevotella-arter
Estonian: Prevotella liigid
Danish: TAZOCIN indeholder:
Estonian: Mida TAZOCIN sisaldab
Danish: Ikke-depolariserende muskelrelaksantia
Estonian: Mittedepolariseerivad lihasrelaksandid
Danish: Ringer-acetat Ringer-acetat/malat
Estonian: Ringeri atsetaat/malaat
Danish: Tazocin bør ikke tilsættes blodprodukter eller albumin-hydrolysater.
Estonian: Tazocini ei tohi lisada veretoodetele ega albumiini hüdrolüsaatidele.
Danish: Tiden over den minimumshæmmende koncentration (T>MIC) anses for at være farm akodynamiske determinant for piperacillins virkning.
Estonian: Aega, mil piperatsilliini kontsentratsioon ületab MIK-väärtuse (T>MIK) loetakse põhiliseks piperatsilliini efektiivsust määravaks farmakodünaamiliseks omaduseks.
Danish: Bru medicin mod diarré uden først at have talt med din læge.
Estonian: Ärge võtke kõhulahtisuse vastast ravimit ilma arstiga nõu pidamata.
Danish: Piperacillin / tazobactam fordeles i stor udstrækning i væv og kropsvæsker, herunder tarmslimhinder, galdeblære, lunger, galde og knogler.
Estonian: Piperatsilliin/tasobaktaam jaotub ulatuslikult kudedes ja kehavedelikes, sealhulgas soolelimaskestas, sapipõies, kopsudes, sapis ja luudes.
Danish: Anaerobe gramnegative mikroorganismer Bacteroides fragilis-gruppen
Estonian: Anaeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Bacteroides fragilis'e grupp
Danish: TAZOCIN kan anvendes til enter med lav Ved visse alvorlige infektioner kan lægen overveje at bruge TAZOCIN sammen med andre antibiotika.
Estonian: Teatavate tõsiste infektsioonide korral võib arst kaaluda TAZOCINI kasutamist koos teiste antibiootikumidega.
Danish: MARKE DSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) [Täidetakse riiklikult]
Danish: Tazocin (anbefalet dosis)
Estonian: Tazocin (soovitatav annus)
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold den væsentligste
Estonian: Farmakokineetiliste/farmakodünaamiliste omaduste suhe
Danish: Vaskulære sygdomme ypotension, tromboflebitis, flebitis hedeture
Estonian: Vaskulaarsed häired hüpotensioon, tromboflebiit, flebiit õhetus
Danish: Efter indgift af en eller fle plasmahalveringstiden for piperacillin og tazobactam fra 0,7 til 1,2 timer, og den var i hverken dosis eller infusionsvarighed
Estonian: Pärast piperatsilliini/tasobaktaami ühekordse või mitme annuse manustamist tervetele uuringus osalejatele oli piperatsilliini ja tasobaktaami plasma poolväärtusaeg 0,7-1,2 tundi ning ei sõltunud annusest ega infusiooni kestusest.
Danish: Kun til engangsbr
Estonian: Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Danish: Staphylococcus-arter, koagulasenegativ, methicillinfølsom Streptococcus pyogenes
Estonian: Staphylococcus'e liigid, koagulaasnegatiivsed, tundlikud metitsilliini suhtes Streptococcus pyogenes
Danish: Den dosis lægemiddel, du får, afhænger af, hvad du alder, og om du har nyreproblemer eller ej.
Estonian: Teile manustatav ravimiannus sõltub ravitavast haigusest, teie vanusest ning neeruhäirete olemasolust.
Danish: Der er ikke udført undersøgelser af karcinogeniciteten for piperacillin / tazobactam.
Estonian: Kartsinogeensuse uuringuid ei ole piperatsilliini/tasobaktaamiga tehtud.
Danish: Den rekonstituerede opløsning kan yderligere fortyndes til den ønskede mængde (f.eks. 50 ml til 150 ml)
Estonian: Lahustatud ravimit võib täiendavalt lahjendada soovitud mahuni (nt 50 ml-lt 150 ml-ni) mõne järgmise kokkusobiva lahusega:
Danish: F1-generationens fertilitet og F2-generationens embryonale udvikling var ikke ion af tazobactam eller svægt hos rotter ved
Estonian: F1-põlvkonna viljakust ja F2-põlvkonna embrüonaalset arengut see ei kahjustanud.
Danish: r på 9 måneder-12 år ig med clearance hos voksne, og den gennemsnitlige værdi for populationen (SE) var 5,64 34) ml/min/kg.
Estonian: Populatsiooni farmakokineetilises analüüsis oli hinnanguline kliirens 9 kuu kuni 12 aasta vanustel patsientidel võrreldav täiskasvanutega ning populatsiooni keskmine väärtus 5,64 (standardviga 0,34) ml/min/kg.
Danish: Anaerobe grampositive mikroorganismer Clostridium-arter
Estonian: Anaeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Clostridium'i liigid
Danish: Ved ngen typisk inden for 5-10 minutter (oplysninger vedrørende håndtering
Estonian: Pideval keerutamisel saavutatakse lahustumine tavaliselt 5 kuni 10 minutiga (käsitsemise kohta vt täpsemalt allpool).
Danish: Derudover kan ændringer i bakteriel membranpermeabilitet samt ekspression af flerstofseffluxpumper medføre eller bidrage til bakteriel resistens over for piperacillin / tazobactam, især ved gramnegative bakterier.
Estonian: Peale selle võivad bakterite resistentsust piperatsilliini/tasobaktaami suhtes, eelkõige gramnegatiivsete bakterite puhul, põhjustada muutused bakteri membraani läbilaskvuses ning mitme ravimi väljavoolu pumpade ekspressioonis.
Danish: Hvis du har flere allergier, skal du huske at sige det til l sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
Estonian: Kui teil on mitu allergiat, öelge seda kindlasti arstile või muule tervishoiutöötajale enne selle ravimi saamist.
Danish: Øvrige indholdsstoffer: citronsyremonohydrat og dinatriumedetat (EDTA).
Estonian: Abiained on sidrunhappe monohüdraat ja dinaatriumedetaat (EDTA).
Danish: ladningen, eller ndeholder de andre antibiotika tobramycin eller gentamicin.
Estonian: teisi antibiootikume tobramütsiini või gentamütsiini sisaldavad ravimid.
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Citrobacter koseri
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Citrobacter koseri
Danish: • Inaktivering af piperacillinkomponenten gennem de betalaktamaser, der ikke hæmmes af tazobactam: betalaktamaser i molekylærklasse B, C og D. Derudover yder tazobactam ikke beskyttelse mod betalaktamaser med udvidet spektrum i molekylærklasse A- og D-enzymgrupperne.
Estonian: • Piperatsilliini-komponendi inaktiveerimine nende beetalaktamaaside poolt, mida tasobaktaam ei inhibeeri: molekuliklassidesse B, C ja D kuuluvad beetalaktamaasid.
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia $ Arter, der fremviser naturlig intermediær følsomhed.
Estonian: Mycoplasma pneumonia $ Liigid, millel on algselt vahepealne tundlikkus.
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT BRUGE TAZOCIN
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE TAZOCINI KASUTAMIST
Danish: Almindelige bivirkninger: diarré, opka hududslæt
Estonian: Sagedad kõrvaltoimed: diarröa, oksendamine, iiveldusnahalööbed
Danish: Dyreforsøg har påvist udviklingstoksicitet, men ingen tegn på teratogenicitet ved dos moderdyrene (se pkt.
Estonian: Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet arengule, kuid mitte teratogeensust emasloomale toksilistes annustes (vt lõik 5.3).
Danish: Væ ægen eller en anden under eller efter behandlingen.
Estonian: kui teil on kõhulahtisus enne ravi või tekib ravi ajal või pärast ravi.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlem
Estonian: See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega:
Danish: Der er efter markedsføring rapporteret om overdosering med piperacillin / tazobactam.
Estonian: Turustamisjärgselt on teatatud piperatsilliini/tasobaktaami üleannustamisest.
Danish: Piperacillin / m kan øge den tid, det tager for methotrexat at forlade din krop.
Estonian: Piperatsilliin ja tasobaktaam võivad pikendada metotreksaadi kehast väljumise aega.
Danish: interval* (mg/ml)
Estonian: Aminoglükosiidi kontsentratsiooni vahemik* (mg/ml)
Danish: SÅDAN SKAL DU BRUGE TAZOCIN
Estonian: KUIDAS TAZOCINI KASUTADA
Danish: Behandling I tilfælde af en overdosis bør behandling med piperacillin / tazobactam seponeres.
Estonian: Üleannustamise korral tuleb ravi piperatsilliini/tasobaktaamiga katkestada.
Danish: Fordelingen i cerebrospinalvæsken er lav hos forsøgspersoner med ikke-betændte meninges, som ved andre penicilliner.
Estonian: Jaotumine ajukelmepõletikuta isikute tserebrospinaalvedelikku on vähene nagu teistegi penitsilliinide puhul.
Danish: Forligeligheden af Tazocin med andre aminoglykosider er ikke blevet fastlagt.
Estonian: TAZOCINI kokkusobivust teiste aminoglükosiididega ei ole kindlaks määratud.
Danish: Intravenøs anvend
Estonian: Intravenoosne
Danish: Se oplysningerne følgende kategorier: r hos mellem 1 og 10 ud af 100 brugere mellem 1 og 10 ud af 1.000 brugere - Sjælden: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 brugere mmer hos færre end 1 ud af 10.000 brugere stning, kvalme fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni, neutropeni) og blodplader yk, betændelse i blodårerne (føles som ømhed eller rødme i det berørte område) ændelse i munden,
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed on jagatud järgmistesse kategooriatesse: - sage: esineb 1-10 kasutajal 100st - aeg-ajalt: esineb 1-10 kasutajal 1000st - harv: esineb 1-10 kasutajal 10 000st - väga harv: esineb vähem kui 1 kasutajal 10 000st
Danish: Børn i hæmodialyse bør få én yderligere dosis på 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam/kg efter hver dialyseperiode.
Estonian: Hemodialüüsi saavatele lastele tuleb manustada pärast iga dialüüsi üks täiendav annus 40 mg piperatsilliini / 5 mg tasobaktaami / kg.
Danish: Patienterne kan opleve neuromuskulær irritabilitet eller kramper, hvis der gives højere intravenøse doser end anbefalet (især ved tilstedeværelse af nyresvigt).
Estonian: Patsientidel võivad tekkida soovituslikest annustest suuremate annuste intravenoossel manustamisel neuromuskulaarne erutuvus või krambid (eriti neerupuudulikkuse korral).
Danish: Hvis blødningsmanifestationer opstår, bør antibiotikummet seponeres og passende behan funktion vurderes regelmæssigt.
Estonian: Veritsemisnähtude tekkimisel tuleb ravi antibiootikumiga katkestada ja alustada sobivat ravi.
Danish: Der findes ingen d patientens kliniske eller tazobactam kan reduceres ved hjælp af odynamiske egenskaber ationer med ctamase-inhibitorer; ATC-kode: J01C R05
Estonian: Farmakoterapeutiline grupp: süsteemse toimega antibakteriaalsed ained, penitsilliinide kombinatsioonid, k.a beetalaktamaasi inhibiitorid; ATC-kood: J01C R05
Danish: Tazocin 4 g/0,5 g indgives ved intravenøs infusion (over 30 minutter).
Estonian: Tazocin 4 g / 0,5 g manustatakse intravenoosse infusioonina (30 minuti jooksul).
Danish: dfyldes nationalt] Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}.
Estonian: Infoleht on viimati kooskõlastatud {KK/AAAA}.
Danish: Piperacillin kan nedsætte udskillelsen af methotre kontrolleres hos patienterne for at undgå medicinforgiftning.
Estonian: Piperatsilliin võib vähendada metotreksaadi eritumist; seetõttu tuleb toksilisuse vältimiseks jälgida patsiendi seerumi metotreksaadi taset.
Danish: Tazobactam udvider piperacillins antibiotiske å at omfatte mange betalaktamaseproducerende bakterier, der er blevet resistente over for e.
Estonian: Tasobaktaam laiendab piperatsilliini antibiootilist toimespektrit paljudele beetalaktamaasi tootvatele bakteritele, mis on omandanud resistentsuse piperatsilliini monoteraapiale.
Danish: Følsomheden for staphylococci udledes ud fra oxacillinfølsomheden.
Estonian: Stafülokokkide tundlikkus tuleneb tundlikkusest oksatsilliinile.
Danish: Tazocin 2 g/0,25 g indgives ved intravenøs infusion (over 30 minutter).
Estonian: Manustamistee Tazocin 2 g / 0,25 g manustatakse intravenoosse infusioonina (30 minuti jooksul).
Danish: Almene symptomer og reaktioner på pyreksi, reaktion på injektionsstedet kulderystelser administrationsstedet
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid palavik, reaktsioon süstekohal külmavärinad
Danish: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobactam pr. kg legemsvægt/hver 8. time
Estonian: 100 mg piperatsilliini / 12,5 mg tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta iga 8 tunni järel
Danish: Samtidig administration med aminoglykosider
Estonian: Manustamine koos aminoglükosiididega
Danish: Prævale estemte arter, og lokal ønskelig, især ved behandling af svære infektioner.
Estonian: Omandatud resistentsus võib valitud liikide puhul geograafiliselt ja ajas erineda, mistõttu on soovitav omada resistentsuse kohta kohalikku teavet, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
Danish: Når TAZOCIN anvendes samtidigt med et andet antibiotikum (f.eks. aminoglykoside indgives separat.
Estonian: TAZOCINI kasutamisel samaaegselt mõne teise antibiootikumiga (nt aminoglükosiididega) tuleb ravimeid manustada eraldi.
Danish: Piperacillin og tazobactam passerer placenta.
Estonian: Piperatsilliin ja tasobaktaam läbivad platsentabarjääri.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g indeholder 5,58 mmol (128 m g) natrium.
Estonian: Oluline teave mõningate TAZOCINI koostisainete suhtes TAZOCIN 2 g / 0,25 g sisaldab 5,58 mmol (128 mg) naatriumi.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Dinatriumedetat (EDTA) og citronsyremonohydrat.
Estonian: ABIAINED Naatriumedetaat (EDTA) ja sidrunhappe monohüdraat.
Danish: Symptomerne på pseudomembranøs colitis kan ind antibakterielle behandling.
Estonian: Pseudomembranoosse koliidi sümptomid võivad tekkida antibakteriaalse ravi ajal või pärast seda.
Danish: Din læge beregner dosis ud fra dit barns vægt, men den daglige dosis vil ikke overstig TAZOCIN.
Estonian: Arst arvutab annuse olenevalt lapse kehamassist, kuid päevaannus ei tohi ületada 4 g / 0,5 g TAZOCINI.
Danish: Før påbegyndelse af behandling med Tazocin bør det undersøges nøje, om der tidlig overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, andre betalaktamstoffer (f.eks. cefalo eller carbapenem) og (anafylaktiske/anafylaktoide reaktioner, herunder shock) er rapporteret hos patienter, der fik penicillinbehandling, herunder med piperacillin / tazobactam.
Estonian: Enne ravi alustamist tuleb põhjalikult uurida patsiendi varasemaid ülitundlikkusreaktsioone penitsilliinide, muude beetalaktaamide (nt tsefalosporiin, monobaktaam või karbapeneem) ja allergeenide suhtes.
Danish: Alle methicillinresistente staphylococci er resistente for piperacillin / tazobactam
Estonian: £ Kõik metitsilliini suhtes resistentsed stafülokokid on resisetentsed piperatsilliini/tasobaktaami suhtes.
Danish: Leukopeni og neutropeni kan forekomme, især ved langvarig behandling; derfor bør den hæmatopoietiske kan der opstå neurologiske komplikationer i form af nyrefunktion.
Estonian: Võib tekkida leukopeenia ja neutropeenia, eriti pikaajalise ravi ajal; seetõttu tuleb perioodiliselt hinnata hematopoeetilist funktsiooni.
Danish: Tazocin kan anvendes til behandling af neutropeniske patienter med feber, der mistænkes at være forårsaget af en bakterieinfektion.
Estonian: Tazocini võib kasutada neutropeeniliste laste raviks, kelle puhul on kahtlus, et palavik on põhjustatud bakteriaalsest infektsioonist.
Danish: Infektioner Nedenstående tabel opsummerer doseringsshyppig r. kg legemsvægt for pædiatriske in n/tilstand heden og dosis p patienter i alderen 2 til 12 år efter dikation eller tilstand:
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud kokkuvõtlikult ravi sagedus ja annus kehamassi järgi 2- kuni 12-aastastel pediaatrilistel patsientidel olenevalt näidustusest ja seisundist:
Danish: Se oplysningerne vedrø og 6.6.
Estonian: Lahustamisjuhiseid vt lõik 6.6.
Danish: Farmakokinetikken for piperacillin, tazobactam og M1-metabolitten blev heller ikke ndret ved administration af tobramycin.
Estonian: Tobramütsiini manustamine ei mõjutanud oluliselt piperatsilliini, tasobaktaami ega M1 metaboliidi farmakokineetikat.
Danish: C. Opbevaringsforhold for det rekonstituerede og fortyndede lægemiddel, se pkt.
Estonian: Lahustatud ja lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimusi vt lõik 6.3.
Danish: Fortæl til lægen eller laboratoriepersonalet, at du tager TAZOCIN, hvis du skal aflevere en blod- eller urinprøve.
Estonian: Mõju laborianalüüside tulemustele Kui peate andma vere- või uriiniproovi, rääkige arstile või laboritöötajale, et kasutate TAZOCINI.
Danish: Tazobactam-metabolittens proteinbinding er ubetydelig.
Estonian: Tasobaktaami metaboliit seondub valkudega väga vähe.
Danish: OR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Danish: jemmeside ng TAZOCIN indgives som intravenøs infusion (drop over 30 minutter).
Estonian: Kasutamisjuhend TAZOCINI manustatakse intravenoosse infusioonina (tilgutiga 30 minuti jooksul).
Danish: Det betyder, at når piperacillin og flere typer af bakterier slået ihjel.
Estonian: See tähendab, et piperatsilliini ja tasobaktaami koos manustamisel hävib rohkem baktereid.
Danish: Halveringstiden for piperacillin og tazobactam stiger med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos med levercirrose sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Estonian: Maksatsirroosiga patsientidel piperatsilliini ja tasobaktaami poolväärtusaeg pikeneb võrreldes tervete uuringus osalejatega vastavalt ligikaudu 25% ja 18%.
Danish: 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for de aktive stoffer, ethvert andet penicillin-baseret antibakterielt middel eller et ert andet betalaktam-antibiotikum (f.eks.
Estonian: Ülitundlikkus toimeainete, muu penitsilliini-antibakteriaalse aine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAF
Estonian: VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Danish: TAZOCIN 2 g/0,25 g er et hvidt til offwhite pulver, der leveres i et hætteglas.
Estonian: TAZOCIN 2 g / 0,25 g on valge või valkjas pulber, mida tarnitakse viaalis.
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid for piperacillin og tazobactam var hos ældre henho % længere end hos yngre forsøgspersoner.
Estonian: Piperatsilliini ja tasobaktaami keskmised poolväärtusajad olid eakatel vastavalt 32% ja 55% pikemad kui noorematel uuringus osalejatel.
Danish: Pseudomembranøs colitis fremkaldt af antibiotika kan manifestere sig som alvor som kan være livstruende.
Estonian: Antibiootikumi poolt esilekutsutud pseudomembranoosne koliit võib avalduda raske püsiva kõhulahtisusena, mis võib olla eluohtlik.
Danish: methotrexat (et lægem tazobacta lægemidler, der reducerer kaliumniveauet i blodet (f.eks. tabletter, der øger vand visse lægemidler mod kræft).
Estonian: vere kaaliumitaset alandavad ravimid (nt urineerimist suurendavad tabletid või teatavad vähiravimid).
Danish: På grund af kemisk ustabilitet bør Tazocin ikke anvendes i opløsninger, der kun indeholder
Estonian: Keemilise ebastabiilsuse tõttu ei tohi Tazocini kasutada lahustes, mis sisaldavad ainult naatriumbikarbonaati.
Danish: Den intravenøse dosis bør justeres i forhold til graden af aktuel nedsat nyrefun (patienterne skal overvåges nøje for tegn på toksicitet over for st
Estonian: Intravenoosset annust tuleb kohandada olenevalt tegeliku neerukahjustuse ulatusest järgmiselt (iga patsienti tuleb hoolikalt jälgida aine toksilisuse suhtes; sellest tulenevalt tuleb kohandada ravimi annust ja manustamisintervalli):
Danish: Der blev ikke observeret nogen forskel i piperacillins og tazobactams farmakokinetik mellem asiatiske (n = 9) og kaukasiske (n = 9) raske frivillige forsøgspersoner, der fik en enkelt 4 g/0,5 g-dosis.
Estonian: Aasia päritolu (n=9) ja valgest rassist (n=9) tervete vabatahtlike puhul, kellele manustati ühekordse annusena 4 g / 0,5 g, piperatsilliini ega tasobaktaami farmakokineetikas erinevusi ei täheldatud.
Danish: Din læge kan også teste dit blod for at sikre, at du bliver behandlet med den rette d taget lægemidlet
Estonian: Arst võib määrata teile ka ravi õige annuse kontrollimiseks vereanalüüse, eriti selle ravimi pikaajalisel kasutamisel.
Danish: Fortyndet opløsning til infusionsvæske
Estonian: Lahjendatud infusioonilahus
Danish: TAZOCIN er forligeligt med en Ringer-laktat-opløsning og til samtidig indgift via e
Estonian: TAZOCIN on kokkusobiv Ringeri laktaadi lahusega ja võimaldab koosmanustamist kolmikühenduse kaudu.
Danish: Den sædvanlige dosis for børn med lavt antal hvide blodlegemer er 80 mg/10 mg piperacillin / tazobactam pr. kg ver 6. time, og dosis indgives i en blodåre (direkte ind i blodbanen).
Estonian: Tavaline annus valgeliblede vähesusega lastele on 80 mg / 10 mg piperatsilliini/tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta, mis manustatakse iga 6 tunni järel veeni (otse vereringesse).
Danish: lægemidler, der i hvis du har nyreproblemer.
Estonian: Öelge arstile, kui teil on neeruhäireid.
Danish: der til bestemmelse af urinprotein kan give falsk-positive resultater.
Estonian: Mitme keemilise mõõtmismeetodi kasutamisel uriini valgusisalduse määramiseks võidakse saada väärpositiivseid tulemusi.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig 70 mg piperacillin / 8,75 mg tazobactam/kg hver 8. time
Estonian: 70 mg piperatsilliini / 8,75 mg tasobaktaami / kg iga 8 tunni järel
Danish: Komplicerede intraabdominale infektioner* * Må ikke overstige maksimummet på 4 g/0,5 g pr. dosis i løbet af 30 minutter.
Estonian: * Mitte ületada maksimaalset 4 g / 0,5 g annust 30 minuti jooksul.
Danish: TAZOCIN 4 g/0,5 g indeholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
Estonian: TAZOCIN 4 g / 0,5 g sisaldab 11,16 mmol (256 mg) naatriumi.
Danish: hvis du tager visse andre lægemidler (kaldet antikoagulantia), som hindre (se også Brug af indtræffer under behandlingen.
Estonian: kui te kasutate teatavaid ravimeid (antikoagulante) vere ülemäärase hüübimise ennetamiseks (vt ka käesoleva infolehe lõiku Kasutamine koos teiste ravimitega) või ravi ajal tekib ootamatu veritsemine.
Danish: Hvis du får for meget TAZOCIN
Estonian: Kui te saate TAZOCINI rohkem kui ette nähtud
Danish: Kassér eventuelt ubrugt opløsning.
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
Danish: Ikke-enzymatiske metoder til måling af glucose i urinen kan medføre falsk-positive r andre penicilliner.
Estonian: Mitteensümaatiliste meetodite kasutamine uriini glükoositaseme mõõtmiseks võib anda väärpositiivseid tulemusi, nagu teistegi penitsilliinide puhul.
Danish: TAZOCIN anvendes hos voksne og unge til at behandle bakterieinfek lungerne, urinvejene (nyrer og blære), maven, huden eller blodet.
Estonian: TAZOCINI kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide, näiteks alumiste hingamisteede (kopsud), kuseteede (neerud ja põis), kõhuõõne, naha või vere bakteriaalsete infektsioonide ravimiseks täiskasvanutel ja noorukitel.
Danish: Hud o subku g tane væv udslæt, herunde makulo løst uds urticari uritus ultiforme, bulløs dermatitis, exanthema toksisk epidermisk nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom r pr papulæt a,
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused lööve, sealhulgas makulopapula arne lööve nõgestõbi, kihelus multiformne erüteem, bulloosne dermatiit, eksanteem epidermise toksiline nekrolüüs, Stevensi-Johnsoni sündroom
Danish: Den sædvanlige dosis er 4 g/0,5 g piperacillin / tazobactam indgivet hver 6.-8. time, og blodåre (direkte ind i blodbanen).
Estonian: Tavaline annus on 4 g / 0,5 g piperatsilliini/tasobaktaami, mis manustatakse teile iga 6…8tunni järel veeni (otse vereringesse).
Danish: [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
Estonian: [Vt lisa I - täidetakse riiklikult]
Danish: TAZOCIN 4 g/0,5 g er et hvidt til offwhite pulver, der fås i et hætteglas.
Estonian: TAZOCIN 4 g / 0,5 g on valge või valkjas pulber, mida tarnitakse viaalis.
Danish: OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
Estonian: Müügiloa hoidja: [Vt lisa I - täidetakse riiklikult]
Danish: Almin ≥ 1/100 til e a
Estonian: Organsüsteem Sage ≥1/100 kuni
Danish: Ligesom ved behandling med andre penicilliner kramper, når høje doser indgives, især hos patienter med nedsat
Estonian: Nagu teistegi penitsilliinidega ravimisel võib suurte annuste manustamisel tekkida neuroloogilisi tüsistusi, mis avalduvad krampidena, eriti neerufunktsiooni kahjustuse korral.
Danish: Dosering g doseringshyppighed af Tazocin afhænger af sværhedsgraden og lokalisationen af infektionen år - Komplicerede intraabdominale infektioner en bakterieinfektion.
Estonian: Tazocini annus ja manustamise sagedus sõltub infektsiooni raskusest ja lokalisatsioonist ning eeldatavatest patogeenidest.
Danish: Piperacillins inaktivering af tobramycin og gentamicin er blevet påvist hos pat nyrefunk
Estonian: Tobramütsiini ja gentamütsiini inaktiveerumist piperatsilliini toimel on tõestatud raske neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel.
Danish: Sjælden 1/10.000 til
Estonian: Aeg-ajalt ≥1/1000 kuni