FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Latvian: • urīna analīzes (glikozes noteikšana) vai asins analīzes aknu darbības noteikšanai;
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Latvian: Kuņģa un zarnu trakta simptomus var ārstēt simptomātiski, uzmanību pievēršot ūdens/elektrolītu līdzsvaram.
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Latvian: Dažādos pētījumos ar urīnu izvadītais amoksicilīna daudzums 24 stundu laikā ir bijis 50 līdz 85 %.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Latvian: 4. Jūs nedrīkstat dot Jums parakstītās antibiotikas citiem cilvēkiem.
Swedish: Patienter som står på peritonealdialys
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta peritoneālā dialīze
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Latvian: Devu intervālā no 250 līdz 3000 mg biopieejamība ir tieši proporcionāla (lineāra) devai (nosakot kā Cmax un AUC).
Swedish: *Median (intervall)
Latvian: *Mediāna (intervāls)
Swedish: Detta bör beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Swedish: God munhygien kan bidra till att förhindra missfärgning eftersom den oftast kan avlägsnas genom tandborstning.
Latvian: Zobu krāsas maiņu var novērst laba mutes dobuma higiēna, jo no krāsojuma parasti iespējams atbrīvoties, birstējot zobus.
Swedish: Vissa infektioner kräver behandling under längre tid (se avsnitt 4.4 om långtidsbehandling).
Latvian: Dažu infekciju gadījumā ir nepieciešama ilgāka zāļu lietošana (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt 4.4. apakšpunktā).
Swedish: Symtom och tecken på överdosering
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Swedish: För barn under sex månaders ålder rekommenderas Amoxil pediatrisk suspension.
Latvian: Bērniem līdz sešu mēnešu vecumam ieteicama Amoxil suspensija bērniem.
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Latvian: Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Latvian: *Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Latvian: Amoxil nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar asins preparātiem, citiem olbaltumus saturošiem šķidrumiem, piemēram, proteīnu hidrolizātiem, un ar intravenozām lipīdu emulsijām.
Swedish: Andra läkemedel och Amoxil Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Latvian: Citas zāles un Amoxil Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Swedish: • Tänderna kan bli missfärgade, men återgår oftast till normalt utseende vid tandborstning (detta har rapporterats hos barn).
Latvian: • var iekrāsoties zobi; krāsojumu parasti var likvidēt, tīrot zobus (novērots bērniem);
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Latvian: Jaundzimušie ≥4 kg un zīdaiņi līdz 3 mēnešu vecumam
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Latvian: Viens no šādas parādības biežākajiem iemesliem ir infekciju izraisošo baktēriju nejutība jeb rezistence pret lietoto antibiotisko līdzekli.
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Probenecīds
Swedish: Dispergerbara tabletter
Latvian: Disperģējamās tabletes
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Latvian: Saņemti ziņojumi par amoksicilīna izgulsnēšanos urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievadīšanas.
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Latvian: Amoxil pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai parasti lieto neatliekamai smagu infekciju ārstēšanai vai gadījumos, ja pacienti nevar Amoxil lietot iekšķīgi.
Swedish: Mycket sällsynta
Latvian: *Bieži
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Latvian: Šīs zāles satur sorbītu (E420).
Swedish: Kapselhölje
Latvian: Kapsulas
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme för friska personer.
Latvian: Amoksicilīna vidējais eliminācijas pusperiods ir aptuveni viena stunda, un klīniski veseliem cilvēkiem tā vidējais kopējais klīrenss ir aptuveni 25 l/stundā.
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Latvian: Šķīdinātājs (ml)
Swedish: Förlängd protrombintid har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som får amoxicillin.
Latvian: Retos gadījumos ziņots par protrombīna laika pagarināšanos amoksicilīnu lietojošiem pacientiem.
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Latvian: Ziņots par paaugstinātu aknu enzīmu līmeni un izmaiņām asinsainā (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Det absorberas väl och snabbt vid peroral administrering.
Latvian: Pēc perorālas lietošanas tas ātri un labi uzsūcas.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Latvian: • Amoxil satur sorbītu (E420).
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Latvian: Persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs Magnija stearāts
Swedish: Torrt pulver:
Latvian: Sauss pulveris:
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 12 kapsulas 21 kapsula 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas 50 000 kapsulas
Swedish: Icke-artrelaterade brytpunkter10
Latvian: Ar sugām nesaistītas robežvērtības10 2
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Latvian: Pastāstiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Swedish: Ett generaliserat erytem med feber och pustler som uppträder i början av behandlingen kan vara symtom på akut generaliserad exantematös pustulos (AEGP, se avsnitt 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Latvian: Parenterāli: gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo; deva kā pieaugušajiem.
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Latvian: Amoksicilīnu drīkst lietot zīdīšanas periodā tikai pēc tam, kad atbildīgais ārsts ir izvērtējis ieguvumu un risku.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Latvian: Lietošanas instrukcijā un uz iepakojuma norādītais derīguma termiņš un uzglabāšanas nosacījumi ir paredzēti ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Latvian: • Urīnceļu infekcija: 3 g divas reizes dienā vienu dienu.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Latvian: 4A, B, C un G grupas streptokoku jutību pret penicilīniem var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Swedish: Ej använd lösning ska kasseras.
Latvian: Neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
Swedish: • östradiolprover (tas under graviditet för att kontrollera att barnet utvecklas normalt) ska du tala om för läkare eller apotekspersonal att du tar Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Swedish: Vanliga (≥1/100, <1/10)
Latvian: Ļoti bieži (≥1/10)
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 8 kapsulas 10 kapsulas 12 kapsulas 16 kapsulas 18 kapsulas 20 kapsulas 21 kapsula 24 kapsulas 30 kapsulas 32 kapsulas 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas amoksicilīns konstatēts žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļaudos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Swedish: Hudreaktioner såsom erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, bullös och exfoliativ dermatit samt akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.4).
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Swedish: Barn <40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Swedish: Mukokutan kandidos
Latvian: Mukokutāna kandidoze
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Swedish: Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar ierobežotu nātrija daudzumu uzturā.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Latvian: Katra paciņa satur 1,7 g laktozes monohidrāta.
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Swedish: Äldre
Latvian: Vecums
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Latvian: Visas devas ir noteiktas atkarībā no bērna ķermeņa masas kilogramos.
Swedish: • Skaka flaskan väl före varje dos.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Swedish: • östradiolprover (tas under graviditet för att kontrollera att barnet utvecklas normalt) Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska att du tar Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu, farmaceitu vai medmāsu par Amoxil lietošanu.
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Latvian: Bērniem, kas sver 40 kg un vairāk, jālieto pieaugušo deva.
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
Latvian: • Maltodekstrīns uzsūcas kā glikoze.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Latvian: MIK robežvērtība (mg/l)
Swedish: Amoxil används för att behandla infektioner orsakade av bakterier i olika delar av kroppen.
Latvian: Amoxil lieto, lai ārstētu baktēriju izraisītas infekcijas dažādās ķermeņa daļās.
Swedish: Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
Latvian: Katra paciņa satur 850 mg laktozes monohidrāta.
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Latvian: • akūts hroniska bronhīta paasinājums,
Swedish: Dospåsar: 3 g
Latvian: Paciņas: 3 g
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Latvian: Parastais šķīdinātājs ir ūdens injekcijām.
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Latvian: Tās var būt asins šūnu traucējumu izpausmes;
Swedish: Skakas väl före användning.
Latvian: Pirms lietošanas kārtīgi sakratīt.
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Swedish: Parenterala beredningsformer: Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning, 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
Swedish: Interferens med diagnostiska tester
Latvian: Ietekme uz diagnostiskajiem izmeklējumiem
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE (PACIŅAS)
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Latvian: Pret amoksicilīnu rezistenti ir arī visi meticilīnrezistentie celmi.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem nav iegūti pierādījumi, ka kāds no zālēm veidojies savienojums nozīmīgi uzkrātos audos.
Swedish: Amoxicillin kan passera placentabarriären (se avsnitt 4.6 ).
Latvian: Pierādīts, ka amoksicilīns šķērso placentu (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Swedish: 500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Swedish: Sorbitol (E420)
Latvian: Sorbīts (E420)
Swedish: • Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills tabletten är helt upplöst.
Latvian: • Ievietojiet tableti glāzē ar ūdeni un labi samaisiet, līdz glāzes saturs ir vienmērīgi sajaucies.
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Latvian: Cerebrospinālajā šķidrumā amoksicilīns nenonāk pietiekamā daudzumā.
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Swedish: Xantangummi (E415)
Latvian: Ksantāna sveķi (E415)
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver mazāk nekā 40 kg
Swedish: Peritonealdialys
Latvian: Peritoneālā dialīze
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Latvian: Pieaugušajiem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 1 g amoksicilīna.
Swedish: Samtidig administrering av allopurinol under behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Latvian: Allopurinola lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju rašanās iespēju.
Swedish: Intravenöst
Latvian: Intravenozi
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Latvian: Katra paciņa satur 4,7 g sorbīta (E420).
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas lietojuši lielas devas, var rasties krampji (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Swedish: Asymtomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonefrit
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Latvian: • Ārstēšanas laikā ar Amoxil dzeriet daudz šķidruma.
Swedish: Borreliainfektion (se avsnitt 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Swedish: Anvisningar för beredning
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta ārstēšanai un profilaksei.
Swedish: +Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Latvian: + Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du tala omedelbart tala med läkaren eller sjuksköterskan.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, nekavējoties pārrunājiet to ar ārstu vai medmāsu.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Mycket sällsynta
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Swedish: Amoxillösningen ska inte blandas med infusioner innehållande dextran eller bikarbonat.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Swedish: Hemodialys kan användas för eliminering av amoxicillin.
Latvian: Amoksicilīna izvadīšanai var izmantot hemodialīzi.
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Swedish: Antikoagulantia
Latvian: Antikoagulanti
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Latvian: Pētījumi par amoksicilīna kancerogenitāti nav veikti.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Latvian: Ar dažiem izņēmumiem pret meticilīnu rezistentie izolāti ir nejutīgi pret visiem beta laktāma grupas līdzekļiem.
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.