FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Croacia sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Spanish: 300 mg (30.000 UI/3 ml
Maltese: 300 mg (30 000 NE/3 ml
Spanish: 100 mg (10.000 UI/1 ml)
Maltese: 100 mg (10 000 NE/1 ml)
Spanish: 120 mg (12.000 IU)
Maltese: 120 mg (12000
Spanish: Clexane 6000 anti-Xa
Maltese: Clexane 6000
Spanish: 10.000 anti-Xa IU/1,0 ml (100 mg/1 ml)
Maltese: 10 000 antiXa IU /1.0 ml (100 mg/1 ml)
Spanish: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI
Maltese: Sanofi-aventis Ireland Ltd T/A SANOFI Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: 60 mg (6.000 UI/0,6 ml)
Maltese: 60 mg (6000 NE /0.6 ml)
Spanish: 40 mg (4.000 UI/0,4 ml)
Maltese: 40 mg (4000 NE /0.4 ml)
Spanish: 80 mg (8.000 UI/0,8 ml)
Maltese: 80 mg (8000 NE /0.8 ml)
Spanish: 30.000 anti-Xa IU/3,0 ml (300 mg/3 ml)
Maltese: 30 000 antiXa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Spanish: República Checa sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Ċeka sanofi-aventis, s.r.o.
Spanish: Clexane 20 mg Klinik 20 mg
Maltese: Clexane 20 mg Klinik
Spanish: Clexane 20 mg Praxis 20 mg
Maltese: Clexane 20 mg Praxis
Spanish: Grecia sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av. - Building A, 176 74 Kallithea - Athens Grecia
Maltese: Il-Greċja sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av.
Spanish: 20 mg (2.000 UI/0,2 ml)
Maltese: 20 mg (2000 NE /0.2 ml)
Spanish: Clexane 40 mg Klinik 40 mg
Maltese: Clexane 40 mg Klinik
Spanish: Clexane 300 mg/3 ml 300 mg/ 3ml
Maltese: Clexane 300 mg/3 ml
Spanish: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Maltese: Guildford, Surrey GU1 4YS Ir-Renju Unit
Spanish: Clexane 40 mg
Maltese: Clexane 40 mg 40 mg
Spanish: 9 de marzo de 2017
Maltese: 9 ta' Marzu 2017
Spanish: ¿Qué es Lovenox?
Maltese: X'inhu Lovenox?
Spanish: También se encuentra disponible con otros nombres comerciales: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi y Enoxaparine Sanofi.
Maltese: Dan huwa disponibbli wkoll taħt ismijiet kummerċjali oħrajn: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi u Enoxaparine Sanofi.
Spanish: Lovenox contiene el principio activo enoxaparina.
Maltese: Lovenox fih is-sustanza attiva enoxaparin.
Spanish: El 12 de noviembre de 2015, Francia remitió el asunto al CHMP con el fin de armonizar las autorizaciones de comercialización para Lovenox en la UE.
Maltese: Fit-12 ta' Novembru 2015, Franza rreferiet il-kwistjoni lis-CHMP sabiex jiġu armonizzati lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal Lovenox fl-UE.
Spanish: Indicaciones terapéuticas
Maltese: Indikazzjonijiet terapewtiċi
Spanish: El Comité armonizó también otras secciones del RCP, incluidas las secciones 4.4 (Advertencias y precauciones especiales de empleo), 4.5 (Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción), 4.6 (Fertilidad, embarazo y lactancia), 4.7 (Efectos en la capacidad de conducir y utilizar máquinas) y 4.8 (Reacciones adversas).
Maltese: Il-Kumitat armonizza wkoll sezzjonijiet oħrajn tal-SmPC inkluż sezzjonijiet 4.4 (twissijiet speċjali u prekawzjonijiet), 4.5 (interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni), 4.6 (fertilità, tqala u treddigħ), 4.7 (effetti fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni) u 4.8 (effetti mhux mixtieqa).
Spanish: Los pacientes con un riesgo más alto deben recibir 100 UI/kg (1 mg/kg) dos veces al día.
Maltese: Il-pazjenti li jinsabu f'riskju ogħla għandhom jingħataw 100 Iu/kg (1mg/kg) darbtejn kuljum.
Spanish: El 15 de diciembre de 2016, la Agencia Europea de Medicamentos finalizó una revisión de Lovenox y denominaciones asociadas.
Maltese: Fil-15 ta' Diċembru 2016, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini temmet reviżjoni ta' Lovenox u ismijiet assoċjati.
Spanish: El CHMP convino en que Lovenox puede administrarse para los siguientes usos:
Maltese: Is-CHMP qabel li Lovenox jista' jintuża għall-użu li ġej:
Spanish: Lovenox es un anticoagulante (un medicamento para prevenir la formación de coágulos de sangre) que se utiliza en adultos para prevenir y tratar los trastornos asociados a coágulos de sangre, como la trombosis venosa profunda (en la que el coágulo se forma en una vena profunda, normalmente de las piernas), así como la angina inestable (un tipo grave de dolor de pecho causado por problemas con el flujo sanguíneo que llega al corazón) y ciertos tipos de infarto de miocardio (ataque al corazón).
Maltese: Lovenox huwa mediċina antikoagulanti (mediċina li tipprevjeni l-emboli tad-demm) li tintuża fl-adulti biex tipprevjeni u tikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jiżviluppa f'vina profonda, normalment fis-sieq), kif ukoll anġina instabbli (tip ta' uġigħ sever fis-sider ikkawżat minn problemi fil-fluss tad-demm lejn il-qalb) u ċerti tipi ta' infart kardijaku (attakk tal-qalb);
Spanish: Para el tratamiento de la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar, el CHMP aclaró también que el régimen posológico de 150 UI/kg (1,5 mg/kg) administrado una vez al día debe utilizarse únicamente en pacientes que no presenten complicaciones y tengan un riesgo bajo de sufrir una tromboembolia venosa posterior.
Maltese: Għall-kura ta' trombożi profonda fil-vini u ta' emboliżmu pulmonari, is-CHMP ikkjarifika wkoll li l-kors tad-doża ta' 150 Iu/kg (1.5 mg/kg) li jingħata darba kuljum għandu jintuża biss f'pazjenti mhux ikkumplikati li għandhom riskju baxx ta' tromboemboliżu ġol-vini ulterjuri.
Spanish: El médico deberá elegir el régimen basándose en una evaluación individual que incluya la valoración del riesgo tromboembólico y del riesgo hemorrágico.
Maltese: L-iskeda għandha tintgħażel mit-tabib abbażi ta' valutazzjoni individwali inkluż evalwazzjoni tar-riskju tromboemboliku u r-riskju ta' emorraġija.
Spanish: • el tratamiento de enfermedades asociadas a la formación de coágulos de sangre, como la trombosis venosa profunda (cuando el coágulo se forma en una vena profunda, generalmente de las piernas) o la embolia pulmonar (coágulo en un vaso sanguíneo que llega a los pulmones);
Maltese: • biex jikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jifforma f'vina profonda, normalment fis-sieq) jew emboliżmu pulmonari (emboli f'vażu tad-demm li jforni lill-pulmun);
Spanish: El CHMP acordó que la dosis del principio activo enoxaparina se expresará a partir de ahora tanto en unidades internacionales (UI) como en miligramos (mg) en toda la información del producto.
Maltese: Is-CHMP qabel li l-qawwa tas-sustanza attiva enoxaparin issa se tiġi espressa kemm f'unitajiet internazzjonali (IU, international units) kif ukoll f'milligrammi (mg) fl-informazzjoni dwar il-prodott kollha.
Spanish: 7 Jeringas precargadas
Maltese: 8.4 g 7 Siringi mimlijien
Spanish: 1 Jeringa precargada
Maltese: 1 Kunjett Mhux applikabbli
Spanish: 14 Jeringas precargadas
Maltese: 15 ġurnata
Spanish: Loxicom (meloxicam)
Maltese: Loxicom (melossikam)
Spanish: Ganado bovino
Maltese: Ħnieżer
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Loxicom?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Loxicom?
Spanish: Bovinos
Maltese: Frat
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Loxicom en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Spanish: Loxicom se vende en forma de granulado, suspensión oral (por vía oral), comprimidos masticables y una solución para inyección.
Maltese: Loxicom huwa disponibbli bħala sospensjoni orali (meħud mill-ħalq), krema tal-ħalq, pilloli tal-magħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Spanish: En el caso de la carne equina el periodo de retirada es de 5 días para la solución inyectable de 20 mg/ml y de 3 días para la pasta oral de 50 mg/ml.
Maltese: Għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem, u għall-krema tal-ħalq ta' 50 mg/ml il-perjodu huwa tlett ijiem.
Spanish: Otra información sobre Loxicom:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Loxicom
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Loxicom?
Maltese: Kif ġie studjat Loxicom?
Spanish: En cerdos Loxicom está indicado para el tratamiento de trastornos no infecciosos del aparato locomotor (enfermedades que afectan a la capacidad de moverse), para reducir los síntomas de cojera e inflamación, y como terapia auxiliar, en combinación con antibióticos apropiados, en el tratamiento de enfermedades posteriores al parto, como la septicemia puerperal y la toxemia (síndrome de mastitismetritis-agalactia).
Maltese: Fil-ħnieżer, Loxicom, jintuża biex inaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq li mhuwiex ikkawżat minn infezzjoni) u biex jappoġġa flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti l-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħassettiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Spanish: Loxicom se utiliza en el ganado bovino, junto con una terapia antibiótica apropiada, para reducir los signos de la enfermedad en la infección respiratoria aguda (infección de los pulmones y las vías respiratorias).
Maltese: Fl-ifrat, Loxicom jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Spanish: Viale Certosa, 130 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156
Spanish: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Maltese: Република България АСКЛЕП - ФАРМА
Spanish: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600 Wels
Maltese: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600
Spanish: Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Maltese: Suomi/Finland Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Spanish: Av. Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Maltese: Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Spanish: 430016 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Maltese: 430016 Baia Mare, str.
Spanish: Suspensión oral
Maltese: Suspensjoni Orali
Spanish: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Maltese: Laboratorios Karizoo Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Spanish: 15, Fleming Str. GR-151 23 Maroussi Athens
Maltese: GR-151 23 Maroussi Athens
Spanish: ITALIA Group s.r.l.
Maltese: Group s.r.l.
Spanish: 10 comprimidos 20 comprimidos 100 comprimidos 500 comprimidos
Maltese: 10 pilloli 20 pillola 100 pillola 500 pillola
Spanish: BALIVIRA FRANCE S.A.S 14 Rue Scandicci Tour Essor
Maltese: ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci Tour Essor
Spanish: ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Maltese: France ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Spanish: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Maltese: H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Spanish: Hidroxipropilcelulosa Glicerol
Maltese: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Spanish: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Spanish: Malta Borg Cardona & Co. Ltd.
Maltese: Borg Cardona & Co.
Spanish: Co. Monaghan
Maltese: Monaghan
Spanish: Sustancia farmacológicamente activa
Maltese: Sustanza farmakoloġikam ent attiva
Spanish: 10431 Sveta Nedelja Republika Hrvatska Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Maltese: Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Spanish: Eliminación El meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 7,7 horas.
Maltese: Meloxicam huwa eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Spanish: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Maltese: S.C. Maravet S.A., dr.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06
Maltese: QM01AC06
Spanish: 711А, магазин Република България
Maltese: София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Spanish: Etanol (anhidro)
Maltese: Ethanol (anhydrous)
Spanish: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Maltese: SC MARAVET SRL, dr.
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30C.
Spanish: - Carboximetilalmidón sódico (tipo A) - Polvo de hígado de cerdo seco - Lactosa monohidrato - Povidona K30 - Sacarosa - Celulosa microcristalina y goma guar.
Maltese: - Sodium starch glycolate, type A - Spray dried pork liver - Lactose monohydrate - Povidone K30 - Sucrose - Microcrystalline cellulose and guar gum - Microcrystalline cellulose - Wheatgerm defatted flour - Yeast extract (imnixxef) - Magnesium stearate
Spanish: 147 B Postboks 14
Maltese: Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Spanish: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel. 61 426 49 20
Maltese: Kiszkowska 9 62-200
Spanish: Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Maltese: Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA
Spanish: Véase la sección 4.10.
Maltese: Ara sezzjoni 4.10.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta 'emerġenza, antidoti):
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino, caprino, porcino, conejos équidos
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Spanish: Alcohol Bencílico Sacarina sódica Agua purificada
Maltese: Benzyl alcohol Trab saccharin sodium Ilma ppurifikat
Spanish: Septicemia y toxemia puerperal (síndrome MMA) con terapia antibiótica.
Maltese: Settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome MMA) flimkien ma' terapija antibijotika.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades principales
Maltese: 6.2 Maġġuri Inkompatibilitajiet
Spanish: Benzoato de sodio:
Maltese: Sodium benzoate:
Spanish: Pasta oral.
Maltese: Użu orali.
Spanish: 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 4364466 Telefaks: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Maltese: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Spanish: Ulceración gastrointestinal y elevación de las enzimas hepáticas se han dado en muy raras ocasiones.
Maltese: Ulċerazzjoni gastrointestinali u enzimi elevati tal-fwied ġew irrappurtati f'każijiet rari ħafna.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/02/2009 Fecha de la última renovación: 23/01/2019
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Spanish: Hidrogenofostato de disodio dihidrato Dihidrogenofostato de sodio dihidrato Ácido cítrico anhidro Simeticona emulsionada Agua purificada
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Aċidu ċitriku anidru Emulsjoni ta' simethicone Ilma purifikat
Spanish: Co. Down, BT35 6PU Reino Unido
Maltese: Down, BT35 6PU Ir-Renju Unit
Spanish: 4.11 Tiempo(s) de espera
Maltese: 4.11 Perijodu(i) ta' Tiżmim
Spanish: Equino
Maltese: Equidae
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos está disponible en botellas de 5 ml, 15 ml y 30 ml.
Maltese: Loxicom 0.5 mg/ml Sospensjoni Orali għall-Qtates hija disponibbli fi flixkun ta '5ml ml, 15 ml u 30 ml.
Spanish: Bovino: SC o IV.
Maltese: SC jew IV.
Spanish: El meloxicam es metabolizado a un alcohol, un derivado ácido y a varios metabolitos polares.
Maltese: Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Spanish: Στασίνου 28, 1060 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: 22 447464 / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Maltese: / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Spanish: Fax +372 650 1996 Ελλάδα
Maltese: Tel +372 650 1920 Fax +372 650 1996 Ελλάδα
Spanish: Meloxicam 5 mg Etanol anhidro 150 mg
Maltese: Meloxicam 5 mg Ethanol, anhydrous 150 mg
Spanish: ITamaño de envase
Maltese: FIL-PAKKETT
Spanish: Vétoquinol Italia S.r.l.
Maltese: Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265
Spanish: El 21% de la dosis recuperada se elimina en orina (2% como meloxicam inalterado, 19% como metabolitos) y un 79% en heces (49% como meloxicam inalterado, 30% como metabolitos).
Maltese: L-iskoperta ta 'metaboliti mill-kompost prinċipali flawrina u l-ippurgar, iżda mhux fil-plażma hija indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% taddoża rkuprata hija eliminata fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti)
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 3-4 días.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Spanish: Los metabolitos principales detectados en todas las especies fueron el 5-hidroxi- y 5-carboxi-metabolitos y el oxalil-metabolito.
Maltese: Il-metaboliti ewlenin li jinsabu f'kull speċi kienu l metaboliti 5-hydroxy, 5-carboxy u oxaly.
Spanish: Suspensión amarilla clara.
Maltese: Sospensjoni safra ċara .
Spanish: Cloruro de sodio
Maltese: Klorid tas-sodjum
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos:
Maltese: Disturbi muskuloskeletali kronika
Spanish: En muy raras ocasiones se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, úlceras gastrointestinales y elevación de las enzimas hepáticas.
Maltese: F'każijiet rari ħafna ġew irrappurtati dijarea emorraġika, ematemide, ulċerazzjoni gastrointestinali u enzimi tal-fwied elevati.
Spanish: Blísteres de 10 comprimidos por blíster en cajas conteniendo 10, 20, 100 ó 500 comprimidos.
Maltese: Folja f'pakketti ta '10 pilloli f'kull strixxa f'kartun li fihom 10, 20, 100 jew 500 pillola.
Spanish: Vía de administración:
Maltese: MOD TA' AMMINISTRAZZJONI Baqar:
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en frascos de polietileno tereftalato de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml y 200 ml con tapón HDPE/LDPE a prueba de niños.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju huwa preżentat fi fliexken tal-kamin tal-polyietilin ta' 10 ml, 32 ml,100 ml 2 x 100 ml u 200 ml b'kappa tal-HDPE/LDPE li hija reżistenti għall-ftuħ mit-tfal żgħar.
Spanish: Debe evitarse la administración concurrente de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
Maltese: Għandha tiġi evitata l-amministrazzjoni fl-istess waqt ta' mediċini nefrotossiċi potenzjali.
Spanish: La pasta oral está disponible en los siguientes formatos: - 1 caja de cartón conteniendo 1 jeringa - 1 caja de cartón conteniendo 7 jeringas - 1 caja de cartón conteniendo 14 jeringas
Maltese: Il-pejst tal-ħalq huwa disponibbli fid-daqsijiet ta' pakketti li ġejjin: kaxxa tal-kartun waħda li fiha siringa waħda kaxxa tal-kartun waħda li fiha 7 siringi kaxxa tal-kartun waħda li fiha 14-il siringa
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Spanish: Mastitis aguda.
Maltese: Mastite akuta.
Spanish: EU/2/08/090/024 - 2 x 10 comprimidos EU/2/08/090/025 - 10 x 10 comprimidos EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimidos
Maltese: EU/2/08/090/024 - 2 x 10 pilloli EU/2/08/090/025 - 10 x 10 pilloli EU/2/08/090/026 - 50 x 10 pilloli
Spanish: Laboratorios Karizoo Pol. Ind.
Maltese: España Laboratorios Karizoo
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 7 días.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat fi żmien 7 ijiem.
Spanish: Ver también la sección 4.3.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.3.
Spanish: Meloxicam 1 mg / comprimido masticable Meloxicam 2,5 mg / comprimido masticable
Maltese: Meloxicam 1 mg / pillola li tintmagħad Meloxicam 2.5 mg / pillola li tintmagħad
Spanish: Número de comprimidos masticables 2,5 mg mg/kg
Maltese: Numru ta' pilloli li jintmagħadu 2.5 mg mg/kg
Spanish: Ver la sección de "Contraindicaciones".
Maltese: Ara sezzjoni `Kontraindikazzjonijiet´.
Spanish: Frascos de polietileno tereftalato de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml ó 200 ml con dos jeringas dosificadoras de polietileno/ polipropileno.
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10, 32, 100, 2 x 100 jew 200 ml b'żewġ siringi tal-kejl tal-polyethylene/polypropylene.
Spanish: 200 ml 2 x 100 ml
Maltese: 100 ml 200 ml 2 x 100 ml
Spanish: Cada jeringa contiene 420 mg de meloxicam, suficiente para tratar a 700 kg de peso.
Maltese: Kull siringa tagħti 420 mg ta' meloxicam, biżżejjed biex tikkura piż tal-ġisem ta' 700 kg.
Spanish: Ver también la sección 4.7.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.7.
Spanish: La suspensión debe administrarse utilizando la jeringa dosificadora de Loxicom incluida en el envase.
Maltese: Is-suspensjoni għandha tingħata permezz tas-siringa tal-kejl Loxicom ipprovduta fil-pakkett.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitismetritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastitemetrite-agalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Spanish: 5 ml, 15 ml y 30 ml
Maltese: 5 ml, 15 ml u 30 ml
Spanish: Excipientes: Etanol
Maltese: Ethanol
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas y 17,5 horas tras la inyección subcutánea en terneros rumiantes y vacas en lactación, respectivamente.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 26 siegħa u 17.5 sigħat wara li jingħata b'injezzjoni taħt ilġilda f'baqar żgħar u f'baqar li jkunu li qed jerdgħu, rispettivament.
Spanish: Perros: Administración única de 0,2 mg meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,4 ml/10 kg).
Maltese: Klieb: Għoti ta' darba ta' 0.2 mg meloxicam/kg ta' piż tal-ġisem (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Spanish: Nada
Maltese: Ħ
Spanish: 1 vial + 1 aguja con filtro
Maltese: 0.165 ml siringa mimlija għal-lest waħda kunjett wieħed + labra b'filtru waħda
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración Acondicionamie nto primario
Maltese: Għamla farmaċewtika
Spanish: • Utilización de antibióticos
Maltese: • L-użu ta' antibijotiċi
Spanish: • Signos y síntomas clave de los efectos adversos relacionados con la inyección IVT
Maltese: • Sinjali u sintomi kruċjali ta' effetti avversi relatati ma' l-injezzjoni IVT
Spanish: • Utilización de povidona iodada o equivalente
Maltese: • L-użu ta' povidone iodine jew ekwivalenti
Spanish: • Técnicas de esterilidad, incluyendo la desinfección ocular y periocular, para minimizar el riesgo de infección
Maltese: • Proċeduri tekniċi sterili, inkluż kif tidiżinfetta d-dawra ta' l-għajnejn u l-għajnejn, sabiex ikun minimizzat ir-riskju ta' infezzjoni
Spanish: • Signos y síntomas clave de los efectos adversos graves
Maltese: • Sinjali u sintomi kruċjali ta' effetti avversi serji
Spanish: • Manejo de los efectos adversos relacionados con la inyección IVT
Maltese: • Maniġġjar ta' effetti avversi relatati ma' l-injezzjoni IVT
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe asegurar la entrega de documentación informativa actualizada para el médico a todas las unidades oftalmológicas donde se espera que se use Lucentis.
Maltese: Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq (MAH) sejjer jaċċerta, li pakketti ta' tagħrif aġġornati għat-tobba qed jingħataw lill-kliniċi oftalmoloġiċi kollha fejn Lucentis huwa mistenni li jintuża.
Spanish: • Pictograma sobre el procedimiento de inyección intravítrea
Maltese: • Piktogramma dwar il-proċedura kif tingħata injezzjoni ġol-vitriju
Spanish: El paquete de información para el paciente se debe proporcionar en forma de folletos con información para el paciente y en audio-CD, que contendrán los siguientes elementos básicos:
Maltese: Il-pakkett ta' tagħrif tal-pazjent għandu jkun provdut kemm bħala kotba żgħar ta' tagħrif għallpazjent kif ukoll CD bl-awdjo li jkun fih dawn l-elementi kruċjali:
Spanish: DMAE
Maltese: AMD
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Lucentis en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: 08-2018.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar fi: 08-2018.
Spanish: Lucentis ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 22 de enero de 2007.
Maltese: Lucentis rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-22 ta' Jannar 2007.
Spanish: Neovascularización coroidea
Maltese: Neovaskularizzazzjoni korojdali