FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le produit a ensuite été approuvé en Autriche (AT), en Belgique (BE), en Allemagne (DE), au Danemark (DK), en Estonie (EE), en Espagne (ES), en Finlande (FI), en Croatie (HR), en Irlande (IE), en Italie (IT), au Luxembourg (LU), en Norvège (NO), en Roumaine (RO), en Suède (SE), en Slovénie (SI) et au Royaume-Uni (UK).
Portuguese: O medicamento foi subsequentemente aprovado nos seguintes países: AT, BE, DE, DK, EE, ES, FI, HR, IE, IT, LU, NO, RO, SE, SI e UK.
French: La rubrique relative à la posologie à utiliser chez l'adulte contient des informations détaillées sur la monothérapie, la thérapie combinée, un schéma thérapeutique alternatif et les ajustements de la dose pour une numération faible de neutrophiles.
Portuguese: A secção relativa à posologia para adultos contém detalhes sobre monoterapia, terapêutica de associação, esquema posológico alternativo e ajustes posológicos em caso de baixas contagens de neutrófilos.
French: Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, sur base de la littérature disponible, le CHMP a accepté de ne pas recommander une réduction de la dose lorsque la clairance de la créatinine est supérieure à 50 ml/min[3][4][5][6][7].
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal, o CHMP concordou em não recomendar uma redução da dose quando a depuração da creatinina é > 50 ml/min, conforme sustentado pela literatura disponível[3][4][5][6][7].
French: - lymphome de Hodgkin;
Portuguese: - Linfoma Hodgkin
French: - lymphome non hodgkinien;
Portuguese: - Linfoma não-Hodgkin
French: Arbuck SG, Douglass HO, Crom WR et al. Etoposide Pharmacokinetics in Patients With Normal and Abnormal Organ Function.
Portuguese: 4 Arbuck SG, Douglass HO, Crom WR et al. Etoposide Pharmacokinetics in Patients With Normal and Abnormal Organ
French: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italie
Portuguese: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italy
French: Budějovická 778/3, Michle 140 00 Prague 4, République tchèque
Portuguese: Budějovická 778/3, Michle 140 00 Prague 4, Czech Republic
French: Budějovická 778/3, Michle, 140 00 Prague, République tchèque
Portuguese: Budějovická 778/3, Michle, 140 00 Prague, Czech Republic
French: Orteliuslaan 1000, 3528 BD Utrecht, Pays-Bas
Portuguese: Orteliuslaan 1000, 3528 BD Utrecht, The Netherlands
French: Orteliuslaan 1000, Utrecht, 3528 BD, Pays-Bas
Portuguese: Orteliuslaan 1000, Utrecht, 3528 BD, The Netherlands
French: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienne, Autriche
Portuguese: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienna, Austria
French: Bristol-Myers Squibb S.A. C/Quintanavides, 15, 28050 Madrid, Espagne
Portuguese: Bristol-Myers Squibb S.A. C/Quintanavides, 15, 28050 Madrid, Espanha
French: de Bristol-Myers Pharmaceuticals Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, UB8 1 DH, Royaume-Uni
Portuguese: Bristol-Myers Squibb Holdings Limited t/a Bristol-Myers Pharmaceuticals Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, UB8 1 DH, United Kingdom
French: Chaussée de la Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgique
Portuguese: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Chaussée De La Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgium
French: Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Arnulfstrasse 29, Munich, 80636, Allemagne
Portuguese: Arnulfstrasse 29, München, 80636, Germany
French: de Bristol-Myers Pharmaceuticals, Swords, County Dublin, Irlande
Portuguese: Bristol-Myers Squibb Holdings Limited t/a Bristol-Myers Pharmaceuticals, Swords, County Dublin, Ireland
French: coli .................................................... PR* ≥ 1,50 * PR puissance relative (ELISA)
Portuguese: --1 Verotoxina 2e recombinante de E. coli .................................................. PR* ≥ 1,50 * PR - potência relativa (ELISA)
French: - Une élévation de la température de 1,1 °C maximum a été observée.
Portuguese: - Foi observado um aumento da temperatura máximo de 1,1 °C.
French: Code ATCvet : QI09AB02.
Portuguese: Código ATCvet: QI09AB02.
French: Retour à la normale de la température dans les 24 heures.
Portuguese: A temperaturas voltaram ao normal em 24 h.
French: Administrer une seule injection intramusculaire de 1 ml dans les muscles du cou.
Portuguese: Administrar uma única injeção intramuscular de 1 ml, nos músculos do pescoço.
French: Date de première autorisation : 17/08/2017
Portuguese: Data da primeira authorização: 17/08/2017
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active, aux adjuvants ou à l'un des excipients.
Portuguese: Não administrar em caso de hipersensibilidade à substância activa, aos adjuvantes ou a algum dos excipientes.
French: Le vaccin devra être amené à température ambiante (15 à 25 ˚C) avant administration.
Portuguese: Deixar a vacina atingir a temperatura ambiente (15-25 ºC) antes da administração.
French: - Une légère dépression le jour de la vaccination.
Portuguese: - Depressão moderada durante o dia da vacinação.
French: Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Portuguese: Pergunte ao seu médico veterinário ou farmacêutico>como deve eliminar os medicamentos veterinários que já não são necessários.
French: Hydroxyde d'aluminium DEAE-dextran
Portuguese: Hidróxido de alumínio DEAE-dextrano
French: Les animaux vaccinés sont capables de neutraliser la toxine VT2e.
Portuguese: Os animais vacinados são capazes de neutralizar a toxina VT2e.
French: Bien agiter avant emploi.
Portuguese: Agitar bem antes do uso.
French: Durée de l'immunité : 112 jours après la vaccination.
Portuguese: Duração da imunidade: 112 dias após vacinação.
French: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Ne pas congeler
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado (2 ºC - 8ºC) Não congelar
French: Hydroxyde de sodium Phosphate disodique dodécahydraté Chlorure de potassium Dihydrogénophosphate de potassium Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables
Portuguese: Hidróxido de sódio Fosfato dissódico dodeca-hidratado Cloreto de potássio Di-hidrogenofosfato de potássio Cloreto de sódio
French: Les flacons sont scellés par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et une capsule aluminium.
Portuguese: Os frascos são fechados com uma rolha de borracha de bromobutilo e uma tampa de alumínio.
French: Le vaccin constitué de vérotoxine recombinante 2e stimule une immunité active contre la toxine VT2e produite par l'agent causal de la maladie de l'œdème chez les porcins.
Portuguese: A vacina, composta por verotoxina 2e recombinante, estimula uma imunidade ativa contra a toxina VT2e produzida pelo agente causador da doença dos edemas em suínos.
French: Siméthicone
Portuguese: Simeticona
French: Durée de l'immunité :
Portuguese: Início da imunidade:
French: Groupe pharmacothérapeutique : Produits immunologiques pour les suidés, vaccins bactériens inactivés (comprenant mycoplasme, anatoxine et chlamydia).
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunológicos para suínos, vacinas bacterianas desativadas (incluindo micoplasma, toxoide e clamídia).
French: Immunisation active des porcelets à partir de l'âge de 2 jours pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques de la maladie de l'œdème (causée par la vérotoxine 2e produite par E. coli) et pour réduire la perte de gain de poids quotidienne pendant la période finale face à des infections par E. coli producteur de vérotoxine 2e avant l'abattage à partir de l'âge de 164 jours.
Portuguese: Imunização ativa de leitões a partir dos 2 dias de idade para prevenir a mortalidade e reduzir os sinais clínicos da doença dos edemas (causada pela verotoxina 2e produzida por E. coli) e para reduzir a perda de ganho de peso diário em face de infeções com verotoxina 2e produzindo E. coli, durante o período de acabamento até ao abate, a partir dos 164 dias de idade.
French: Utilisation non recommandée durant la gestation et lactation.
Portuguese: Administração não recomendada durante a gestação e lactação.
French: 112 jours après la vaccination.
Portuguese: 21 dias após vacinação.
French: Effets indésirables très fréquents : - Une légère inflammation au point d'injection (diamètre < 5 cm) qui disparaît généralement sans traitement dans les trois jours suivant la vaccination.
Portuguese: Reações adversas muito frequentes: - Inflamação moderada no local da injeção (< 5cm de diâmetro) que geralmente desaparece três dias depois da vacinação sem tratamento.
French: * PR puissance relative (ELISA) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et lactation.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e lactação.
French: Flacons en polyéthylène (PET) de 10, 50, 100 et 250 ml.
Portuguese: Frascos de polietileno (PET) de 10, 50, 100 e 250 ml.
French: * PR puissance relative (ELISA) Suspension injectable blanchâtre.
Portuguese: * PR - potência relativa (ELISA)
French: VEPURED suspension injectable pour porcins Vérotoxine recombinante 2e d'E.
Portuguese: VEPURED suspensão para injeção para suínos Verotoxina 2e recombinante de E. coli
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures.
Portuguese: 36 meses Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário 10 horas.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après EXP
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo depois de VAL.
French: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Portuguese: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espanha
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Portuguese: Precauções especiais a adoptar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais Não aplicável.
French: Flacon de 10 ou 50 doses.
Portuguese: Frasco de 10 ou 50 doses
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible
Portuguese: 4.4 Advertências especiais para cada espécie-alvo>
French: Flacon de 100 ou 250 doses.
Portuguese: Frasco de 100 ou 250 doses
French: Boîte en cartoncontenant des flacons de 10, 50, 100 ou 250 doses.
Portuguese: Caixa de cartão com frascos para injetáveis de 10, 50, 100 ou 250 doses.
French: Hydroxyde d'aluminium (sous forme d'Al 3+) ..................................................
Portuguese: Verotoxina 2e recombinante de E. coli ............................................................
French: Suspension blanchâtre.
Portuguese: Suspensão esbranquiçada.
French: A. FABRICANT(S) DU(ES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: A. FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: EXP {mois/année} Utiliser dans les 10 heures après ouverture.
Portuguese: VAL {mês/ano} Depois de perfurado, usar no prazo de 10 horas.
French: 2,117 mg DEAE-dextran .................................................................................................. ............... 10 mg
Portuguese: DEAE-dextran .............................................................................................. 10 mg
French: VEPURED suspension injectable pour porcins.
Portuguese: VEPURED suspensão para injeção de suínos.
French: C-63 Km 48.3 de Polígon el Rieral 17170 Amer (Girona) SPAIN
Portuguese: C-63 Km 48.3 de Polígon el Rieral
French: VEPURED suspension injectable pour porcins
Portuguese: VEPURED suspensão para injeção para suínos
French: FABRICANT(S) DU(ES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: Hydroxyde d'aluminium (sous forme d'Al 3+) ............................................................. 2,117 mg DEAE-dextran ....................................................................................................... ......... 10 mg
Portuguese: Hidróxido de alumínio .............................................................................. 2,117 mg (alumínio) DEAE-Dextrano
French: Boîte en carton contenant un flacon de 10 x 10 doses.
Portuguese: Caixa de cartão com frascos para injetáveis de 10x10 doses.
French: Boîte en carton contenant 1 flacon polyéthylène (PET) de 10 doses (10 ml).
Portuguese: Caixa de cartão com 1 frasco polietileno (PET) de 10 doses (10 ml).
French: Boîte en carton contenant 1 flacon PET de 100 doses (100 ml).
Portuguese: Caixa de cartão com 1 frasco PET de 100 doses (100 ml).
French: Cela aidera à les protéger contre la maladie.
Portuguese: Isto ajuda a proteger contra a doença.
French: La protection débute 21 jours après la vaccination et dure 112 jours.
Portuguese: A proteção tem início 21 dias após a vacinação e tem a duração de 112 dias.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Vepured.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Vepured.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Vepured.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Vepured.
French: L'EPAR complet relatif à Vepured est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Vepured pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Le temps d'attente pour la viande issue de porcs traités par Vepured est de zéro jour, ce qui signifie qu'il n'y a aucun temps d'attente obligatoire.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne derivada dos suínos tratados com o Vepured é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
French: Vepured a également permis de réduire la perte de poids chez les porcs d'élevage atteints de la maladie.
Portuguese: O Vepured também reduziu a perda de peso de suínos em varas afetadas pela doença.
French: Quels sont les bénéfices de Vepured démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Vepured durante os estudos?
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Vepured sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Vepured são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
French: La maladie de l'œdème se retrouve partout dans le monde et apparaît généralement au cours des premières semaines suivant la naissance des porcelets.
Portuguese: A doença dos edemas pode ser encontrada em todo o mundo e geralmente ocorre nas primeiras semanas de vida dos leitões.
French: Par la suite, si les animaux sont exposés aux bactéries produisant la toxine non modifiée, leur système immunitaire sera capable de produire des anticorps contre elle plus rapidement.
Portuguese: No futuro, caso os animais sejam expostos às bactérias que produzem a toxina não modificada, o seu sistema imunitário será capaz de produzir mais rapidamente anticorpos contra a toxina.
French: Autres informations relatives à Vepured:
Portuguese: Outras informações sobre o Vepured
French: Elle endommage les vaisseaux sanguins, entraînant une accumulation de liquide dans les tissus de l'estomac et de l'intestin et affectant l'alimentation en sang du cerveau, et peut entraîner la mort en 24 à 48 heures.
Portuguese: Esta toxina provoca danos nos vasos sanguíneos, originando acumulação de líquidos nos tecidos do estômago e dos intestinos e afetando o fornecimento de sangue ao cérebro, e pode levar à morte em 24 a 48 horas.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vepured?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Vepured?
French: Vepured contient des adjuvants (hydroxyde d'aluminium et DEAE-dextran) afin d'accroître la réaction du système immunitaire.
Portuguese: O Vepured contém adjuvantes (hidróxido de alumínio e DEAE-dextrano) para aumentar a resposta imunitária.
French: Vepured est administré à des porcelets âgés de 2 jours au moins par une injection unique dans le muscle du cou.
Portuguese: O Vepured é administrado a leitões a partir dos 2 dias de idade, numa injeção única no músculo na zona do pescoço.
French: Vaccin contre la vérotoxine produite par E. coli (recombinant inactivé)
Portuguese: Vacina verotoxoide de E. coli (recombinante inativada)
French: Lorsque Vepured est administré aux porcelets, le système immunitaire des animaux reconnaît la toxine contenue dans le vaccin comme «étrangère» et fabrique des anticorps contre elle.
Portuguese: Quando o Vepured é administrado a suínos, o sistema imunitário dos animais reconhece a toxina contida na vacina como «estranha» e produz anticorpos contra ela.
French: Pourquoi Vepured est-il approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Vepured?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vepured (qui peuvent toucher plus d'un animal sur 10) sont les suivants: légère inflammation au point d'injection disparaissant sans traitement dans les 3 jours suivant la vaccination, légère dépression le jour de la vaccination et élévation de la température corporelle de 1,1 °C maximum avant un retour à la normale dans les 24 heures.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Vepured (que podem afetar mais de 1 em cada 10 animais) são inflamação ligeira no local da injeção que desaparece no período de 3 dias após a vacinação sem tratamento, depressão ligeira no dia da vacinação e um aumento máximo da temperatura corporal de 1,1 °C que retorna ao normal no prazo de 1 dia.
French: Qu'est-ce que Vepured et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é o Vepured e para que é utilizado?
French: Vepured est un vaccin vétérinaire utilisé afin de protéger les porcelets contre la maladie de l'œdème (causée par la vérotoxine 2e produite par E. coli) et de réduire la perte de gain de poids quotidien avant l'abattage.
Portuguese: O Vepured é uma vacina veterinária utilizada para proteger leitões contra a doença dos edemas (causada pela verotoxina 2e produzida por E. coli) e para reduzir a perda de ganho de peso diário até ao abate.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Vepured, le 17/08/2017.
Portuguese: Em 17/08/2017, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento veterinário Vepured.
French: La maladie de l'œdème est causée par une toxine bactérienne (poison) appelée vérotoxine 2e, qui est produite par certaines souches d'Escherichia coli.
Portuguese: A doença dos edemas é causada por uma toxina (veneno) bacteriana conhecida como verotoxina 2e que é produzida por certas estirpes de Escherichia coli.
French: Vepured est un vaccin contenant de la vérotoxine 2e modifiée et inactivée.
Portuguese: O Vepured é uma vacina que contém verotoxina 2e modificada inativada.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Vepured, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Vepured, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
French: Vepured est disponible sous la forme de suspension injectable et n'est délivré que sur ordonnance.
Portuguese: O Vepured está disponível na forma de suspensão injetável e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Vepured, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o Vepured, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
French: Vepured contient de la vérotoxine 2e modifiée et inactivée de façon à ce qu'elle ne puisse plus provoquer de maladie.
Portuguese: O Vepured contém verotoxina 2e que foi modificada e inativada de modo a não causar a doença.
French: Comment Vepured agit-il?
Portuguese: Como funciona o Vepured?
French: Lors d'une étude réalisée sur le terrain sur des porcelets âgés de 2 à 3 jours, dont 1 173 ont été vaccinés avec Vepured et 1 048 ont reçu une injection de placebo, Vepured a permis d'éviter la mort de presque tous les porcelets atteints de la maladie de l'œdème, et ce, sur une durée de 115 jours.
Portuguese: Um estudo de campo que incluiu leitões com 2 a 3 dias de idade, 1173 dos quais foram vacinados com Vepured e 1048 que receberam uma injeção simulada, mostrou que o Vepured preveniu a morte causada pela doença dos edemas de virtualmente todos os leitões ao longo de um período de 115 dias e que existiu uma redução significativa dos sinais da doença que incluíam dificuldades respiratórias, edema (retenção de líquidos) e sinais relacionados com o sistema nervoso.
French: Comment Vepured est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Vepured?
French: EU/2/10/107/014 Veraflox 25 mg/mL
Portuguese: Administração frasco de HDPE 15 ml oral frasco de HDPE 30 ml
French: Suspension buvable
Portuguese: Intervalo de segurança
French: La période de croissance dépend de la race.
Portuguese: O período de crescimento depende da raça.
French: Types et mécanismes de résistance
Portuguese: Tipos e Mecanismos de Resistência
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME, OU NOMBRE DE DOSES
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES
French: Conserver le flacon correctement fermé.
Portuguese: Manter o frasco bem fechado.
French: Les présentations suivantes sont disponibles :
Portuguese: As seguintes apresentações estão disponíveis:
French: Durée du traitement (jours)
Portuguese: Duração do tratamento (dias)
French: Pour toute information concernant ce médicament vétérinaire, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento veterinário, queira contactar o representante local do titular da Autorização de Introdução no Mercado.
French: Code ATCvet : QJ01MA97
Portuguese: Código ATCvet: QJ01MA97
French: Traitement des :
Portuguese: Tratamento de:
French: Pradofloxacine
Portuguese: Pradofloxacina
French: Afin d'assurer un dosage correct, le poids corporel devra être déterminé avec autant de précision que possible pour éviter tout sous dosage.
Portuguese: Para assegurar uma dose correta, deve-se determinar o peso corporal com a maior exatidão possível para evitar a sub-dosagem.
French: Gravidité, lactation, fertilité :
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade:
French: La durée du traitement est fonction de la nature et de la sévérité de l'infection ainsi que de la réponse au traitement.
Portuguese: A duração do tratamento depende da natureza e gravidade da infeção e da resposta ao tratamento.
French: En cas de contact avec la peau, rincer à l'eau.
Portuguese: Em caso de contacto com a pele, enxaguar com água.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 12/04/2011
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 12/04/2011
French: tels que Porphyromonas spp.
Portuguese: Porphyromonas spp.
French: Environ 40% de la dose administrée est éliminée sous forme inchangée par voie rénale.
Portuguese: Cerca de 40% do produto administrado é excretado sob a forma inalterada através dos rins.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interaction :
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação: