FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se puede administrar la inyección en cualquier momento del día, con independencia de las comidas.
Portuguese: Pode administrar a injeção a qualquer hora do dia, independentemente das refeições.
Spanish: Utilice una calculadora para planificar las dosis.
Portuguese: Use uma calculadora para planear as doses.
Spanish: Este efecto desaparece normalmente con el tiempo.
Portuguese: Este sintoma normalmente desaparece com o tempo.
Spanish: Esto indica que la pluma está defectuosa y debe utilizar una nueva.
Portuguese: Isto indica que a caneta está avariada e é necessário utilizar uma nova.
Spanish: Fecha de la primera autorización 30/Junio/2009 Fecha de la última renovación 11/Abril/2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 30 de junho de 2009 Data da última renovação: 11 de abril de 2014
Spanish: Estas reacciones suelen disminuir una vez transcurridos algunos días o semanas de tratamiento continuado.
Portuguese: Estas reações diminuem, normalmente, ao fim de alguns dias ou semanas em tratamento contínuo.
Spanish: Además, hace más lento el paso de los alimentos por su estómago y puede ayudar a prevenir una enfermedad cardiaca.
Portuguese: Também abranda a passagem dos alimentos através do estômago e pode ajudar a prevenir doenças do coração.
Spanish: Qué es Victoza y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Victoza e para que é utilizado
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de liraglutida en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de liraglutido em mulheres grávidas.
Spanish: • Mantenga su pluma fuera del alcance de otras personas, especialmente de los niños.
Portuguese: • Mantenha a sua caneta longe do alcance de outras pessoas, especialmente de crianças.
Spanish: No hay datos disponibles en niños menores de 10 años de edad.
Portuguese: Não estão disponíveis dados em crianças com menos de 10 anos de idade.
Spanish: Dividir su dosis en dos inyecciones:
Portuguese: Dividir a dose por duas injeções:
Spanish: Antes de utilizar la pluma por primera vez, su médico o enfermero le mostrarán cómo utilizarla.
Portuguese: Antes de utilizar a caneta pela primeira vez, o seu médico ou enfermeiro irá mostrar-lhe como utilizála.
Spanish: Si no aparece ninguna gota, repita los pasos E a G hasta cuatro veces.
Portuguese: Se não aparecer qualquer gota, repita os passos E a G até ao máximo de quatro vezes.
Spanish: No obstante, es preferible que Victoza se inyecte en torno a la misma hora del día, una vez que se haya elegido la hora del día más conveniente.
Portuguese: Contudo, é preferível injetar Victoza sensivelmente à mesma hora do dia, após ter sido escolhida a hora mais conveniente.
Spanish: Puede que su médico reduzca su dosis de estos medicamentos antes de que empiece a usar Victoza.
Portuguese: O seu médico poderá reduzir a dose destes medicamentos antes de começar a utilizar Victoza.
Spanish: En ese caso puede:
Portuguese: Nesse caso, poderá:
Spanish: Pacientes con un acontecimiento (%)
Portuguese: Doentes com um acontecimento (%)
Spanish: Existió un riesgo comparable de episodios hipoglucémicos entre los dos grupos de tratamiento.
Portuguese: Houve um risco comparável de episódios de hipoglicemia entre os dois grupos de tratamento.
Spanish: Frecuentes • Vómitos.
Portuguese: Frequentes • Vómitos.
Spanish: No cambie la dosis a menos que su médico se lo indique.
Portuguese: Não altere a dose a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
Spanish: • Mantenga la pluma alejada del polvo, la suciedad y todo tipo de líquidos.
Portuguese: • Mantenha a caneta longe do pó, sujidade e todo o tipo de líquidos.
Spanish: 2 UI a Según la recomendación individualizada del investigador en la última visita, por ejemplo, en función de si el paciente ha sufrido hipoglucemia.
Portuguese: a De acordo com a recomendação individual do investigador na visita anterior, dependendo, por exemplo, se o doente sofreu uma hipoglicemia.
Spanish: No utilice estos clics para seleccionar su dosis.
Portuguese: Não utilize estes cliques para selecionar a sua dose.
Spanish: • Presión arterial y frecuencia cardiaca
Portuguese: • Pressão arterial e frequência cardíaca
Spanish: Victoza no se debe utilizar si se ha congelado.
Portuguese: Victoza não deve ser utilizado se tiver sido congelado.
Spanish: • La dosis inicial es 0,6 mg una vez al día, durante al menos una semana.
Portuguese: • A dose inicial é de 0,6 mg uma vez por dia, durante, pelo menos, uma semana.
Spanish: • No comparta su pluma o agujas con ninguna otra persona.
Portuguese: • Não partilhe a sua caneta ou as agulhas com outras pessoas.
Spanish: Si usa más Victoza del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Victoza do que deveria
Spanish: • Limpie la pluma con un paño humedecido en un detergente suave.
Portuguese: • Limpe a caneta com um pano humedecido com um detergente suave.
Spanish: Otros datos clínicos
Portuguese: Outros dados clínicos
Spanish: Liraglutida se encuentra ampliamente ligada a proteínas plasmáticas (>98%).
Portuguese: O liraglutido liga-se extensamente às proteínas plasmáticas (>98%).
Spanish: La titulación de la dosis de insulina glargina fue realizada por el paciente tras las instrucciones del investigador:
Portuguese: A titulação da dose de insulina glargina foi gerida pelo doente, seguindo as instruções do investigador:
Spanish: Información importante sobre algunos componentes de Victoza
Portuguese: Informação importante sobre alguns dos componentes de Victoza
Spanish: Solución transparente e incolora o casi incolora e isotónica; pH=8,15.
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=8,15.
Spanish: • No trate de lavarla, sumergirla o lubricarla; esto puede dañar la pluma.
Portuguese: • Não tente lavá-la, mergulhá-la em água ou lubrificá-la - isto poderá danificar a caneta.
Spanish: Ambos tratamientos dieron como resultado una pérdida de peso corporal media de aproximadamente 3 kg.
Portuguese: Ambos os tratamentos resultaram numa perda média de peso corporal de aproximadamente 3 kg.
Spanish: La edad media fue de 64 años y el IMC medio fue de 32,5 kg/m².
Portuguese: A idade média foi de 64 anos e o IMC médio foi de 32,5 kg/m2.
Spanish: Si su pluma está ya en uso, vaya a "Selección de la dosis", paso H.
Portuguese: Se a sua caneta já está a ser utilizada, veja a secção ‘Selecione a sua dose', passo H.
Spanish: La influencia de Victoza sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de Victoza sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: Al inicio de la terapia, estas reacciones adversas gastrointestinales pueden aparecer con mayor frecuencia.
Portuguese: No início da terapêutica, estas reações adversas gastrointestinais podem ocorrer mais frequentemente.
Spanish: Hipoglucemia Anorexia Disminución del apetito
Portuguese: Hipoglicemia Anorexia Diminuição do apetite
Spanish: A continuación, siga estas instrucciones:
Portuguese: Depois, siga as instruções abaixo:
Spanish: Sin embargo, si han pasado más de 12 horas desde que debería haber usado Victoza, sáltese la dosis olvidada.
Portuguese: Contudo, se tiverem passado mais de 12 horas desde a hora em que deveria ter utilizado Victoza, ignore a dose não administrada.
Spanish: También fueron frecuentes cefalea y nasofaringitis.
Portuguese: Também foram frequentes cefaleias e nasofaringite.
Spanish: Informe a su médico si está embarazada, si cree que puede estarlo o si planea estarlo.
Portuguese: Informe o seu médico se está, pensa que poderá estar ou estiver a planear ficar grávida.
Spanish: Pacientes (%) que lograron una
Portuguese: Doentes (%) que alcançaram
Spanish: Si olvida una dosis, use Victoza tan pronto como se acuerde.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, utilize Victoza assim que se lembrar.
Spanish: Liraglutida se metaboliza de un modo similar al de las grandes proteínas sin que se haya identificado un órgano específico como ruta principal de eliminación.
Portuguese: O liraglutido é metabolizado de forma semelhante à das proteínas de grandes dimensões sem que um órgão específico tenha sido identificado como a principal via de eliminação.
Spanish: En el ensayo LEADER, no se observó impacto clínico a largo plazo del aumento de la frecuencia cardiaca en el riesgo de eventos cardiovasculares.
Portuguese: No ensaio LEADER não foi observado qualquer impacto clínico a longo prazo do aumento da frequência cardíaca no risco de acontecimentos cardiovasculares.
Spanish: El bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia) puede reducir su capacidad de concentración.
Portuguese: O nível baixo de açúcar no sangue (hipoglicemia) pode reduzir a sua capacidade de concentração.
Spanish: En ratas no se ha observado el nivel sin efecto adverso observado (NOAEL).
Portuguese: Nos ratos não se observou um nível de acontecimentos adversos não observados (NOAEL).
Spanish: Victoza no se debe administrar por vía intravenosa o intramuscular.
Portuguese: Victoza não pode ser administrado por via intravenosa ou intramuscular.
Spanish: Evite conducir o usar máquinas si experimenta síntomas de hipoglucemia.
Portuguese: Evite conduzir ou utilizar máquinas se sentir sintomas de hipoglicemia.
Spanish: • Hipoglucemia (nivel de azúcar en sangre bajo).
Portuguese: • Hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue).
Spanish: Se observaron tumores no letales en células C de tiroides en estudios de carcinogenicidad de dos años en ratas y ratones.
Portuguese: Foram observados tumores não mortais das células C da tiroide em estudos de carcinogenicidade de 2 anos em ratos e ratinhos.
Spanish: Con el tratamiento continuado, la frecuencia y la gravedad disminuyeron en la mayoría de los pacientes que sufrieron náuseas en un primer momento.
Portuguese: Com a continuação da terapêutica, diminuiu a frequência e a gravidade na maioria dos doentes que sentiram náuseas inicialmente.
Spanish: GCA: grupo completo de análisis IC: intervalo de confianza
Portuguese: FAS: conjunto completo de análise IC: intervalo de confiança
Spanish: No interrumpa el tratamiento con Victoza sin consultar con su médico.
Portuguese: Não interrompa a utilização de Victoza sem falar com o seu médico.
Spanish: De este modo las burbujas de aire se concentran en la parte superior del cartucho.
Portuguese: Isto fará com que as bolhas de ar se acumulem na parte de cima do cartucho.
Spanish: • Deshidratación, a veces con una disminución de la función renal
Portuguese: • Desidratação, por vezes com uma diminuição da função dos rins
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y las posteriores actualizaciones publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Adminístrese la siguiente dosis, al día siguiente, como de costumbre.
Portuguese: Tome a próxima dose como é normal no dia seguinte.
Spanish: El perfil de seguridad y eficacia de Victoza fue comparable al observado en la población adulta tratada con Victoza.
Portuguese: O perfil de eficácia e segurança de Victoza foi comparável ao observado na população adulta tratada com Victoza.
Spanish: La radiactividad en orina y heces se excretó principalmente durante los primeros 6-8 días y correspondió a tres metabolitos minoritarios respectivamente.
Portuguese: A radioatividade na urina e nas fezes foi excretada principalmente durante os primeiros 6-8 dias, e correspondeu a três metabolitos menores, respetivamente.
Spanish: Introduzca la aguja bajo la piel según la técnica de inyección aconsejada por su médico o enfermero.
Portuguese: Insira a agulha sob a pele utilizando a técnica de injeção indicada pelo seu médico ou enfermeiro.
Spanish: Combinación con antidiabéticos orales
Portuguese: Associação com antidiabéticos orais
Spanish: La pancreatitis puede ser una enfermedad grave y potencialmente mortal.
Portuguese: A pancreatite pode ser uma situação médica grave, potencialmente ameaçadora para a vida.
Spanish: Preparación de la pluma Compruebe el nombre y el color de la etiqueta de su pluma para asegurarse de que contiene liraglutida.
Portuguese: Prepare a sua caneta Verifique o nome e a cor do rótulo da sua caneta, para se certificar de que contém liraglutido.
Spanish: Victoza se administra una vez al día en cualquier momento, con independencia de las comidas, y se puede inyectar de forma subcutánea en el abdomen, en el muslo o en la parte superior del brazo.
Portuguese: Victoza é administrado uma vez por dia em qualquer altura, independentemente das refeições, e pode ser injetado por via subcutânea no abdómen, na coxa ou no braço.
Spanish: Ayuda a su cuerpo a reducir su nivel de azúcar en sangre únicamente cuando este nivel de azúcar está demasiado elevado.
Portuguese: Ajuda o seu corpo a reduzir o seu nível de açúcar no sangue apenas quando este nível é demasiado elevado.
Spanish: Victoza no debe utilizarse durante el embarazo porque se desconoce si podría dañar al feto.
Portuguese: Victoza não deve ser utilizado durante a gravidez, dado desconhecer-se se pode prejudicar o feto.
Spanish: Solo se han realizado estudios de interacción en adultos.
Portuguese: Os estudos de interação só foram desenvolvidos em adultos.
Spanish: La mayor parte de los episodios fueron de leves a moderados y se produjeron de una forma dependiente de la dosis.
Portuguese: A maioria dos episódios foi ligeira a moderada, tendo ocorrido de uma forma dependente da dose.
Spanish: Una vez que haya decidido la hora del día más conveniente, es preferible que se inyecte Victoza en torno a la misma hora del día.
Portuguese: Quando tiver escolhido a hora mais conveniente, é preferível injetar Victoza sensivelmente à mesma hora do dia.
Spanish: El cociente de riesgo instantáneo estimado (HR) fue consistentemente inferior a 1 para los 3 componentes MACE.
Portuguese: O hazard ratio estimado foi consistentemente inferior a 1 para todos os 3 componentes MACE.
Spanish: Aumento de lipasa* Aumento de amilasa*
Portuguese: Lipase aumentada* Amilase aumentada*
Spanish: Ninguno de los pacientes notificó hipoglucemia grave.
Portuguese: Nenhum dos doentes notificou hipoglicemia grave.
Spanish: Qué es Victoza y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Victoza Cómo usar Victoza
Portuguese: O que é Victoza e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Victoza Como utilizar Victoza
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam quaisquer perigos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Spanish: • Warfarina u otros medicamentos anticoagulantes.
Portuguese: • Varfarina ou outro medicamento anticoagulante oral.
Spanish: El análisis farmacocinético de la población sugiere que el índice de masa corporal (IMC) no tiene ningún efecto significativo sobre la farmacocinética de liraglutida.
Portuguese: A análise farmacocinética da população sugere que o índice de massa corporal (IMC) não tem qualquer efeito significativo na farmacocinética do liraglutido.
Spanish: • antes de empezar a usar Victoza.
Portuguese: • antes de utilizar Victoza.
Spanish: 1 pluma 2 plumas 3 plumas 5 plumas 10 plumas
Portuguese: 1 caneta 2 canetas 3 canetas 5 canetas 10 canetas
Spanish: Tanto la mejora del control glucémico como la reducción de la morbilidad y mortalidad cardiovascular son parte integral del tratamiento de la diabetes tipo 2.
Portuguese: Tanto a melhoria do controlo glicémico como a redução da morbilidade e mortalidade cardiovascular são uma parte integrante do tratamento da diabetes tipo 2.
Spanish: Se han notificado reacciones en el lugar de inyección en aproximadamente el 2% de los pacientes que recibieron Victoza en ensayos controlados a largo plazo (26 semanas o más).
Portuguese: Foram comunicadas reações no local de injeção em aproximadamente 2% dos doentes que receberam Victoza em ensaios controlados de longo prazo (26 semanas ou mais).
Spanish: Victoza está disponible en envases de 1, 2, 3, 5 o 10 plumas.
Portuguese: Victoza está disponível em embalagens com 1, 2, 3, 5 ou 10 canetas.
Spanish: * Solo de los ensayos clínicos controlados de fase 3b y 4 donde se midieron.
Portuguese: *Com base em ensaios clínicos controlados de fase 3b e 4, apenas nos ensaios em que foram medidas.
Spanish: Si presenta síntomas de pancreatitis aguda, como dolor de estómago intenso y continuo, debe consultar a su médico inmediatamente (ver sección 4).
Portuguese: Caso tenha sintomas de pancreatite aguda, tais como uma dor de estômago persistente e grave, deverá consultar imediatamente o seu médico (ver secção 4).
Spanish: Si padece enfermedad de tiroides, incluyendo nódulos tiroideos y aumento de tamaño de la glándula tiroides, consulte a su médico.
Portuguese: Se tem doença da tiroide, incluindo nódulos na tiroide e aumento da glândula tiroidea, consulte o seu médico.
Spanish: • Piedras en la vesícula
Portuguese: • Pedras na vesícula
Spanish: 100 paciente-años.
Portuguese: acontecimentos por 100 doentes ano.
Spanish: ANEXO IV CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Y MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: ANEXO IV CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS DA ALTERAÇÃO DOS TERMOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Vómitos Dispepsia Dolor abdominal superior Estreñimiento Gastritis Flatulencia Distensión abdominal Enfermedad de reflujo gastroesofágico Malestar abdominal Dolor de muelas
Portuguese: Vómitos Dispépsia Dores no abdómen superior Obstipação Gastrite Flatulência Distensão abdominal Refluxo gastroesofágico Desconforto abdominal Dor de dentes
Spanish: Los receptores del GLP-1 también se expresan en localizaciones específicas en el corazón, el sistema vascular, el sistema inmunitario y los riñones.
Portuguese: Os recetores do GLP-1 são também expressados em locais específicos no coração, na vasculatura, no sistema imunitário e nos rins.
Spanish: No use una dosis doble o aumente la dosis del día siguiente para compensar la dosis olvidada.
Portuguese: Não tome uma dose adicional nem aumente a dose no dia seguinte para compensar a dose que se esqueceu de tomar.
Spanish: Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar su pluma.
Portuguese: Leia atentamente as instruções que se seguem antes de utilizar a sua caneta.
Spanish: Para consultar los resultados del estudio con respecto a las combinaciones, los efectos sobre el control glucémico y los eventos cardiovasculares, así como las poblaciones estudiadas, ver las secciones 4.4, 4.5 y 5.1.
Portuguese: Para informação sobre os resultados de estudos relativamente às associações, efeitos sobre o controlo glicémico e acontecimentos cardiovasculares, e as populações estudadas, ver secções 4.4, 4.5 e 5.1.
Spanish: De acuerdo a las propiedades potencialmente inmunogénicas de los medicamentos que contienen proteínas o péptidos, los pacientes pueden desarrollar anticuerpos antiliraglutida tras el tratamiento con liraglutida.
Portuguese: De forma consistente com as potenciais propriedades imunogénicas dos medicamentos que contêm proteínas ou péptidos, os doentes poderão desenvolver anticorpos anti-liraglutido na sequência do tratamento com liraglutido.
Spanish: No se recomiendan dosis diarias superiores a 1,8 mg.
Portuguese: Não são recomendadas doses diárias superiores a 1,8 mg.
Spanish: Mantenga presionado el pulsador y deje la aguja bajo la piel durante al menos 6 segundos.
Portuguese: Mantenha o botão injetor pressionado e deixe a agulha sob a pele durante, pelo menos, 6 segundos.
Spanish: En general, la frecuencia, el tipo y la gravedad de las reacciones adversas en adolescentes y niños a partir de 10 años de edad fueron comparables a las observadas en la población adulta.
Portuguese: De um modo geral, a frequência, o tipo e a gravidade das reações adversas em adolescentes e crianças com 10 anos de idade ou mais foram comparáveis aos observados na população adulta.
Spanish: Si se le ha caído la pluma en una superficie dura o sospecha que no funciona correctamente, coloque siempre una nueva aguja desechable y compruebe el flujo antes de utilizarla.
Portuguese: Se tiver deixado cair a caneta sobre uma superfície dura ou suspeitar de que há algo de errado com a mesma, coloque sempre uma nova agulha descartável e verifique o fluxo antes de se injetar.
Spanish: En concreto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está utilizando medicamentos que contengan alguno de los siguientes principios activos:
Portuguese: Em especial, informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a utilizar medicamentos contendo qualquer uma das seguintes substâncias ativas:
Spanish: Muerte por cualquier causa Muerte no cardiovascular
Portuguese: Morte por todas as causas Morte não cardiovascular
Spanish: Figura 2: Diagrama de bosque de los análisis de los tipos de acontecimientos cardiovasculares individuales - Población GCA
Portuguese: Figura 2: Gráfico de Forest, referente à análise dos tipos de acontecimentos cardiovasculares individuais - população FAS
Spanish: No utilice la escala del cartucho para medir la cantidad de liraglutida que se va a inyectar ya que no es lo bastante preciso.
Portuguese: Não utilize a escala do cartucho para medir a quantidade de liraglutido a injetar - a escala não é suficientemente precisa.
Spanish: Las frecuencias se definen del siguiente modo: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas como: Muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000); desconhecidas
Spanish: Victoza se utiliza junto con otros medicamentos para la diabetes, cuando estos no son suficientes para controlar su nivel de azúcar en sangre.
Portuguese: Victoza é utilizado com outros medicamentos para a diabetes, quando os mesmos não são suficientes para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Spanish: Si usa más Victoza del que debe, consulte con su médico inmediatamente.
Portuguese: Se utilizar mais Victoza do que deveria, deve informar o seu médico imediatamente.
Spanish: Dada la falta de experiencia, no se debe usar Victoza durante el periodo de lactancia.
Portuguese: Devido à falta de experiências, Victoza não deve ser utilizado durante a amamentação.
Spanish: Variable principal - MACE Componentes de MACE:
Portuguese: Endpoint primário - MACE Componentes de MACE:
Spanish: No se recomienda este medicamento si tiene un problema grave de estómago o de intestino que produce un retraso del vaciado del estómago (llamado gastroparesia), o enfermedad inflamatoria intestinal.
Portuguese: Este medicamento não é recomendado se tem um problema grave do estômago ou do intestino, de que resulte um atraso no esvaziamento do estômago (chamado gastroparesia), ou doença inflamatória do intestino.
Spanish: No la inyecte en una vena o músculo.
Portuguese: Não injete a solução numa veia ou num músculo.
Spanish: No existe experiencia terapéutica en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva de clase IV según la New York Heart Association (NYHA) y, por lo tanto, el uso de liraglutida no se recomienda en estos pacientes.
Portuguese: Não existe experiência terapêutica em doentes com insuficiência cardíaca congestiva New York Heart Association (NYHA) classe IV, pelo que a utilização de liraglutido não é recomendada nestes doentes.