FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: “Product name” (to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs and cats, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity (>80% in dogs and >90% in cats) persisting 24 hours after dosing.
Lithuanian: Šunims ir katėms „veterinarinio vaisto pavadinimas“ (turi įrašyti kiekviena šalis) sukelia ilgalaikį plazmos AKF aktyvumo slopinimą (didesnį kaip 95 % slopinimą esant stipriausiam vaisto poveikiui), dideliam aktyvumui išliekant 24 val.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION To be completed nationally if needed.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Turi įrašyti kiekviena šalis.
English: Reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease.
Lithuanian: Kačių su lėtiniu inkstų nepakankamumu susijusiai proteinurijai mažinti.
English: Treatment of chronic renal insufficiency in cats.
Lithuanian: Kačių lėtiniam inkstų nepakankamumui gydyti.
English: INDICATIONS For treatment of congestive heart failure in dogs.
Lithuanian: INDIKACIJOS Šunų širdies nepakankamumui gydyti.
English: For dogs -Treatment of heart failure
Lithuanian: Šunys Šunims - širdies nepakankamumo gydymas
English: In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Lithuanian: Katėms „veterinarinio vaisto pavadinimas“ (turi įrašyti kiekviena šalis) reikia sušerti vieną kartą per dieną, esant minimaliai 0,5 mg (nuo 0,5 iki 1,0) benazeprilio hidrochlorido vienam kilogramui kūno svorio dozei, pagal toliau pateiktą lentelę:
English: Cats: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Lithuanian: Katės: „veterinarinio vaisto pavadinimas“ (turi įrašyti kiekviena šalis) reikia sušerti vieną kartą per dieną, esant minimaliai 0,5 mg (nuo 0,5 iki 1,0) benazeprilio hidrochlorido vienam kilogramui kūno svorio dozei, pagal toliau pateiktą lentelę:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg benazeprilio hidrochlorido.
English: Dogs: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Lithuanian: Šunys: „veterinarinio vaisto pavadinimas“ (įrašyti vietinį pavadinimą) reikia sušerti vieną kartą per dieną, esant minimaliai 0,25 mg (nuo 0,25 iki 0,5) benazeprilio hidrochlorido vienam kilogramui kūno svorio dozei, pagal toliau pateiktą lentelę:
English: RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only.
Lithuanian: SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, jei taikytina
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg benazeprilio hidrochlorido.
English: In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Lithuanian: Šunims „veterinarinio vaisto pavadinimas“ (turi įrašyti kiekviena šalis) reikia sušerti vieną kartą per dieną, esant minimaliai 0,25 mg (nuo 0,25 iki 0,5) benazeprilio hidrochlorido vienam kilogramui kūno svorio dozei, pagal toliau pateiktą lentelę:
English: Treatment of heart failure in dogs.
Lithuanian: Šunų širdies nepakankamumui gydyti.
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Lithuanian: Veterinarinių vaistų aprašai, ženklinimas ir informaciniai lapeliai
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg benazeprilio hidrochlorido.
English: Treatment of heart failure in dogs
Lithuanian: Šunų širdies nepakankamumui gydyti
English: • Priligy can be taken with or without food.
Lithuanian: • Priligy galima vartoti su ar be maisto.
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Lithuanian: Po Komisijos sprendimo valstybės narės kompetentingos institucijos kartu su referentine valstybe nare atnaujins produkto informaciją, kaip reikės.
English: This can happen if:
Lithuanian: • Tai gali nutikti, jeigu:
English: - You have not had anything to drink in the past 4 to 6 hours
Lithuanian: • Jūs nieko negėrėte per praėjusias 4 6 valandas;
English: This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
Lithuanian: Tai gali sukelti problemų vyrui ir gali sukelti problemas lytiniuose santykiuose.
English: Priligy should not be taken by women.
Lithuanian: Moterys neturi vartoti Priligy.
English: What Priligy is and what it is used for
Lithuanian: KAS YRA PRILIGY IR KAM JIS VARTOJAMAS
English: Your doctor may increase the dose to 60 mg.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki 60 mg.
English: Always take Priligy exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Priligy visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas.
English: The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.
Lithuanian: Galiojanti preparato charakteristikų santrauka yra galutinė versija, pasiekta Koordinavimo grupės procedūros metu.
English: If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Lithuanian: Jeigu gydymas tęsiamas, turite vėl apsilankyti pas savo gydytoją ir tai aptarti bent jau kas šešis mėnesius.
English: • Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
Lithuanian: • Priligy negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų arba vyresniems kaip 65 metų vyrams.
English: Premature ejaculation is when a man ejaculates with little sexual stimulation and before the man wants.
Lithuanian: Priešlaikinė ejakuliacija yra, kai vyras išmeta sėklą po nedidelės seksualinės stimuliacijos ir anksčiau, nei vyras to nori.
English: • The usual dose is 30 mg.
Lithuanian: • Įprasta dozė yra 30 mg.
English: This may reduce the frustration or worry about fast ejaculation.
Lithuanian: Tai gali padėti sumažinti nusivylimą ar nerimą dėl greitos ejakuliacijos.
English: Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Lithuanian: Dėl to kitų vaistų vartojimas gali paveikti didžiausią Priligy dozę, kurią Jums leidžiama vartoti.
English: Further information
Lithuanian: Daugiau informacijos žr.
English: Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
Lithuanian: Išgerkite Priligy 1-3 valandas prieš lytinį aktą.
English: Do not take Priligy more than once every 24 hours.
Lithuanian: Nevartokite Priligy dažniau kaip vieną kartą per 24 valandas.
English: • You also have another sexual problem, such as erectile dysfunction.
Lithuanian: • Jūs taip pat turite kitą lytinės funkcijos sutrikimą, tokį kaip erekcijos funkcijos sutrikimas.
English: • Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
Lithuanian: • Nevartokite Priligy dažniau kaip vieną kartą per 24 valandas ar kiekvieną dieną.
English: Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Lithuanian: Todėl ši PCS, pakuotės ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai gali reikšti dabartinį tekstą.
English: • Difficulty getting or keeping an erection
Lithuanian: • Sunkumas pasiekti ir išlaikyti erekciją.
English: This includes medicines you get without a prescription, such as herbal medicines.
Lithuanian: Tai liečia ir vaistus, kuriuos įsigyjate be recepto, pavyzdžiui, vaistažolių preparatai.
English: To help lower the chance of this happening:
Lithuanian: Kad tokio poveikio tikimybė sumažėtų:
English: Taking Priligy with food and drink
Lithuanian: Priligy vartojimas su maistu ir gėrimais
English: • You have any thoughts of suicide or harming yourself.
Lithuanian: • Jums kilo bet kokių minčių apie savižudybę arba susižalojimą.
English: Tablet should be swallowed whole
Lithuanian: Tabletė turi būti nuryta visa.
English: PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
Lithuanian: PVC-PE-PVDC lizdinės plokštelės aliuminio folijoje
English: Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Lithuanian: Pastaba: ši PCS, pakuotės ženklinimas ir pakuotės lapelis yra versija galiojanti Komisijos sprendimo metu.
English: What Priligy is and what it is used for Before you take Priligy How to take Priligy Possible side effects How to store Priligy Further information
Lithuanian: Kas yra Priligy ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Priligy Kaip vartoti Priligy Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Priligy Kita informacija
English: • This medicinal product does not require any special storage conditions.
Lithuanian: • Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
English: This is because Priligy can affect the way some other medicines work.
Lithuanian: Taip yra dėl to, kad Priligy gali paveikti kai kurių kitų vaistų veikimo būdą.
English: Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
Lithuanian: Todėl ant lizdinės plokštelės folijos atspausdinta informacija nebūtų matoma.
English: Like all medicines, Priligy can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Priligy, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
English: Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
Lithuanian: Priligy dar gali būti žinomas kaip urologinis vaistas.
English: • You notice any changes in your mood
Lithuanian: • Jūs pastebėjote kokių nors nuotaikos pokyčių;
English: • You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
Lithuanian: • jeigu turite širdies problemų, tokių, kaip širdies nepakankamumas ar problemos dėl širdies ritmo;
English: Fainting and low blood pressure
Lithuanian: Apalpimas ir žemas kraujospūdis
English: • Loss of sex drive, problems reaching orgasm
Lithuanian: • Lytinio potraukio išnykimas, problemos pasiekiant orgazmą.
English: • Only take the medicine 1 to 3 hours before sexual activity is anticipated.
Lithuanian: • Išgerkite vaistą tik prieš 1-3 valandas iki numatytų lytinių santykių.
English: Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Lithuanian: Priligy yra skiriama priešlaikinei ejakuliacijai gydyti 18-64 metų vyrams.
English: • You have epilepsy
Lithuanian: • Jūs sergate epilepsija;
English: • Slow or irregular heartbeat or increase in heart rate
Lithuanian: • Lėtas arba nereguliarus širdies plakimas arba širdies plakimo padažnėjimas.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais <{Valstybės narės pavadinimas}> <{Vaistinio preparato pavadinimas}>
English: • Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Lithuanian: • Tabletės plėvelė: laktozė monohidratas, hipromeliozė, titano dioksidas (E171), triacetinas, juodasis geležies oksidas (E172), geltonasis geležies oksidas (E172).
English: • Nefazodone an antidepressant.
Lithuanian: • nefazodonu (antidepresantas).
English: Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti Priligy, gydytojas turi atlikti mėginį įsitikinti, kad atsistojus iš gulimos padėties Jūsų kraujospūdis pernelyg nesumažėja.
English: This leaflet was last approved in .
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas {MMMM-mm}.
English: • Abnormal taste
Lithuanian: • Nenormalus skonis.
English: • Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
Lithuanian: • Praėjus pirmosioms 4 gydymo savaitėms arba po 6 dozių aptarkite gydymą Priligy su savo gydytoju, kad išsiaiškinti, ar reikia toliau gydytis.
English: • Tell your doctor if you faint when taking this medicine.
Lithuanian: • pasakykite gydytojui, jeigu apalpote vartodami šį vaistą.
English: • Lower interest in sex
Lithuanian: • Sumažėjęs lytinis potraukis.
English: Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti savo vaistą, jeigu:
English: - You have been sweating for a long time
Lithuanian: • Jūs ilgą laiką prakaitavote;
English: Do not take Priligy at the same time as any of the following medicines:
Lithuanian: Nevartokite Priligy tuo pačiu metu nė su vienu iš toliau išvardytų vaistų:
English: • You have not been diagnosed with premature ejaculation
Lithuanian: • Jums nėra diagnozuota priešlaikinė ejakuliacija;
English: • Do not drive or use any tools or machines if you feel faint when taking this medicine.
Lithuanian: • nevairuokite ir nevaldykite jokių priemonių ar mechanizmų, jeigu Jūs alpstate vartodami šį vaistą;
English: INFORMATION IN BRAILLE Priligy 30 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Priligy 30 mg
English: This will stop you from falling and hurting yourself if you do faint.
Lithuanian: Tai Jums padės išvengti griuvimo ir susižalojimo, jeigu Jūs apalptumėte.
English: • Difficulty concentrating
Lithuanian: • Sunkumas sutekti dėmesį.
English: The tablets are provided in compliance multi-fold blister packs containing 1, 2, 3 and 6 film coated tablets.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos sudėtinėje lizdinių plokštelių pakuotėje, kurioje yra 1, 2, 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
English: • You have ever had a mental health problem such as depression, mania (symptoms include feeling over excited, irritable or not being able to think clearly), bipolar disorder (symptoms include serious mood swings between mania and depression) or schizophrenia (a psychiatric disease)
Lithuanian: • Jūs kada nors turėjote psichikos sveikatos problemų, tokių kaip depresija, manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti), bipolinis sutrikimas (simptomai apima sunkias nuotaikų kaitas tarp manijos iki depresijos) ar šizofrenija
English: In the compliance multi-fold packages, blister strips and cardboard carton are one unit.
Lithuanian: Sudėtinėse pakuotėse lizdinės plokštelės ir kartono dėžutė yra vienas vienetas.
English: • Feeling confused, disoriented or unable to think clearly
Lithuanian: • Sumišimo, dezorientacijos ar nesugebėjimo aiškiai mąstyti jutimas.
English: Stop taking Priligy and see your doctor straight away if:
Lithuanian: Nutraukite Priligy vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu:
English: • Other medicines for depression
Lithuanian: • kitų vaistų nuo depresijos;
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurį nors iš toliau išvardytų vaistų:
English: • Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
Lithuanian: • negerkite Priligy negerkite, jeigu Jūsų organizme yra per mažas kiekis skysčio (dehidracija).
English: If you notice any of the above, stop taking this medicine and see your doctor straight away.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš aukščiau išvardytų reiškinių, nutraukite šio vaisto vartojimą ir tuojau pat kreipkitės į savo gydytoją.
English: Priligy increases the time it takes to ejaculate and can improve the control over the ejaculation.
Lithuanian: Priligy pailgina laiką iki sėklos išmetimo ir gali pagerinti ejakuliacijos kontroliavimą.
English: • You use recreational drugs such as ecstasy, LSD, narcotics or benzodiazepines
Lithuanian: • Jūs vartojate vaistus pasilinksminimui, pavyzdžiui, ekstazį, LSD, narkotikus ar benzodiazepinus;
English: • Combining Priligy with alcohol may increase the chance of fainting and may also increase alcohol-related effects.
Lithuanian: • Priligy vartojimas kartu su alkoholiu gali padidinti apalpimo tikimybę ir taip pat gali sustiprinti alkoholio poveikį.
English: You may have problems sleeping and feel dizzy after you stop taking this medicine, even if you have not taken it every day.
Lithuanian: Nutraukus šio vaisto vartojimą, Jums gali būti miego problemos arba galite jaustis apsvaigęs, net jei vaisto nevartojote kasdien.
English: If you experience any of these or similar effects, you should avoid driving or operating hazardous machinery.
Lithuanian: • Jeigu patiriate tokį poveikį, venkite vairuoti ar valdyti pavojingus mechanizmus.
English: For these reasons, there is no requirement for any minimum particulars to appear on blisters or strips.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių ant lizdinių plokštelių nereikia jokios minimalios informacijos.
English: • Do not stand up quickly after you have been sitting or lying down for a long time.
Lithuanian: • jeigu Jūs ilgai sėdėjote arba gulėjote, staiga nesistokite;
English: Avoid alcohol when taking Priligy.
Lithuanian: Vartojant Priligy, venkite alkoholio.
English: • Problems sleeping or strange dreams
Lithuanian: • Miego problemos arba keisti sapnai.
English: • Change in mood, feeling overly excited or feelings of paranoia
Lithuanian: • Nuotaikos pokytis, per didelio susijaudinimo jutimas arba paranojos jautimai.
English: • You have ever had mania (symptoms include feeling overexcited, irritable or not being able to think clearly) or severe depression
Lithuanian: • jeigu kada nors pasireiškė manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti) arba sunki depresija;
English: • Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
Lithuanian: • Nurykite visą tabletę, kad nejustumėte kartumo, užsigerdami ne mažiau kaip viena pilna stikline vandens.
English: • You are allergic (hypersensitive) to dapoxetine or any of the other ingredients of Priligy (listed in section 6)
Lithuanian: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) dapoksetinui arba bet kuriai pagalbinei Priligy medžiagai (išvardytos 6 skyriuje);
English: The medicinal product is provided in compliance multi-fold packages of 3 and 6 film-coated tablets.
Lithuanian: Vaistinis preparatas tiekiamas sudėtinėse pakuotėse, kuriose yra 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
English: • Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Lithuanian: • Tabletės branduolys: laktozė monohidratas, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, magnio stearatas.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains Lactose.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra laktozės.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui, nes kai kurie vaistai gali didinti šalutinio poveikio riziką.
English: • Medicines used to treat migraines.
Lithuanian: • vaistais, kuriais gydoma migrena.
English: If you stop taking Priligy
Lithuanian: Nustojus vartoti Priligy
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARDBOARD CARTON
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ
English: • Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs)
Lithuanian: • vaistų nuo depresijos, kurie vadinami monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI);
English: • You have fits (seizures)
Lithuanian: • Jums yra priepuoliai (traukuliai);
English: • Sweating more than normal or flushing
Lithuanian: • Stipresnis nei įprastai prakaitavimas ar paraudimas.
English: • You have kidney problems
Lithuanian: • Jūs turite inkstų problemų;
English: • A rise in blood pressure
Lithuanian: • Kraujospūdžio padidėjimas.
English: Also some other medicines can affect the way Priligy works.
Lithuanian: Taip pat kai kurie kiti vaistai gali veikti Priligy veikimo būdą.
English: • Vision problems or dilated pupils
Lithuanian: • Regėjimo problemos ar išsiplėtę vyzdžiai.
English: In these compliance multi-fold packages, the blisters are glued onto the carton.
Lithuanian: Šiose sudėtinėse pakuotėse lizdinės plokštelės yra priklijuotos prie kartono dėžutės.
English: • Drinking alcohol while taking Priligy may increase your risk of injury from fainting or from other side effects.
Lithuanian: • Alkoholio gėrimas Priligy vartojimo metu gali padidinti Jūsų riziką traumai dėl apalpimo arba kito šalutinio poveikio.
English: • Fainting or feeling dizzy upon standing (see advice above)
Lithuanian: • Apalpimas arba galvos svaigimo jutimas atsistojus (žr.
English: • Thioridazine used for schizophrenia
Lithuanian: • tioridaziną, kuriuo gydoma šizofrenija;
English: • You have a history of bleeding or blood clotting problems
Lithuanian: • Jums anksčiau buvo kraujavimas ar kraujo krešėjimo problemos;
English: Important information about some of the ingredients of Priligy
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Priligy medžiagas
English: • Non steroidal anti inflammatory medicines such as ibuprofen or acetylsalicyclic acid
Lithuanian: • nesteroidinius vaistus nuo uždegimo, tokius kaip ibuprofenas ar acetilsaliciclo rūgštis;
English: This belongs to a group of medicines called ‘selective serotonin reuptake inhibitors' (SSRIs).
Lithuanian: Priligy sudėtyje yra veiklioji medžiaga vadinama dapoksetinu. Ji priklauso vaistų, vadinamų selektyviaisiais serotonino reabsorbcijos inhibitoriais (SSRI), grupei.
English: • Tryptophan a medicine to help you sleep
Lithuanian: • triptofanu (vaistas, kuris padeda užmigti);
English: sweaty or an abnormal heart beat), or feel light headed when you stand up, immediately lie down so your head is lower than the rest of your body or sit down with your head between your knees until you feel better.
Lithuanian: , pykina, svaigsta galva, jaučiatės apsvaigęs, sumišęs, prakaituotas ar jaučiate nenormalų širdies plakimą) arba apsvaigstate stojantis, nedelsdami atsigulkite taip, kad galva būtų žemiau nei visas kūnas arba atsisėskite nuleidę galvą tarp kelių, ir taip pabūkite, kol pasijusite geriau.
English: • The effects of alcohol such as feeling dizzy, sleepy and having slow reactions, may be increased if taken with Priligy.
Lithuanian: • Kartu su Priligy vartojamo alkoholio poveikis, toks kaip galvos sukimosi, mieguistumo jausmas bei lėtos reakcijos, gali sustiprėti.
English: • Feeling depressed, nervous or indifferent
Lithuanian: • Depresijos, nervingumo ar abejingumo jutimas.
English: • Linezolid an antibiotic used to treat infections
Lithuanian: • linezolidu (antibiotikas, kuriuo gydomos infekcijos);
English: • Avoid alcohol when taking Priligy.
Lithuanian: • Vartojant Priligy, venkite alkoholio.
English: • You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
Lithuanian: skyrių ,,Priligy vartojimas su maistu ir gėrimais”);
English: • Feeling sick.
Lithuanian: • Galvos skausmas.
English: • Priligy 60 mg filmcoated tablets are grey, round, convex and marked “60” inside a triangle on one side.
Lithuanian: • Priligy 60 mg plėvele dengtos tabletės yra pilkos, apvalios, išgaubtos, vienoje jų pusėje trikampyje įrašyta ,,60“.
English: • Certain medicines for HIV, including ritonavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir
Lithuanian: • tam tikrais vaistais nuo ŽIV, įskaitant ritonavirą, sakvinavirą, nelfinavirą ir atazanavirą;
English: • Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Lithuanian: • Ant kartono dėžutės po ,,Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Priligy vartoti negalima.