FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O fenilacetato conjuga-se com a glutamina, um aminoácido, que contém azoto, para formar uma substância que pode ser eliminada pelo organismo através dos rins.
Bulgarian: Фенилацетат се свързва с аминокиселината глутамин, съдържаща азот и се образува вещество, което може да се отдели от тялото чрез бъбреците.
Portuguese: Ammonaps fenilbutirato de sódio Resumo do EPAR destinado ao público
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
Portuguese: O Ammonaps é utilizado no tratamento de doentes com perturbações do ciclo da ureia.
Bulgarian: Ammonaps се прилага за лечение на пациенти, които имат нарушения в урейния цикъл.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Ammonaps.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Ammonaps да бъде издадено разрешение за употреба.
Portuguese: A ingestão de proteínas fornece ao organismo azoto que é depois transformado em amónia.
Bulgarian: Приемането на протеини води до внасяне на азот в тялото, който след това се трансформира в амоняк.
Portuguese: A substância activa do Ammonaps, o fenilbutirado de sódio, é transformada pelo organismo numa substância chamada fenilacetato.
Bulgarian: В организма активното вещество в Ammonaps, натриев фенилбутират, се превръща във вещество, наречено фенилацетат.
Portuguese: Como funciona o Ammonaps?
Bulgarian: Как действа Ammonaps?
Portuguese: Como foi estudado o Ammonaps?
Bulgarian: Как е проучен Ammonaps?
Portuguese: Para que é utilizado o Ammonaps?
Bulgarian: За какво се използва Ammonaps?
Portuguese: O que é o Ammonaps?
Bulgarian: Какво представлява Ammonaps?
Portuguese: Como se utiliza o Ammonaps?
Bulgarian: Как да използвате Ammonaps?
Portuguese: Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
Bulgarian: Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Portuguese: - Não existem outros componentes.
Bulgarian: - Neobsahuje žádné další složky.
Portuguese: Poderão ser dados outros medicamentos ao mesmo tempo.
Bulgarian: Zároveň mohou být podávána další léčiva.
Portuguese: Estes efeitos podem ocorrer quando se está a tomar o medicamento ou até várias semanas depois.
Bulgarian: Toto může nastat při užívání léku nebo až do několika týdnů poté.
Portuguese: Estas podem ser graves e, ocasionalmente, ocorreram mortes
Bulgarian: Tyto mohou být závažné a v některých případech došlo až k úmrtí.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do EEE com os seguintes nomes:
Bulgarian: Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EEA pod následujícími názvy:
Portuguese: † Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquirida.
Bulgarian: Přirozená střední citlivost v nepřítomnosti získaných mechanismů rezistence.
Portuguese: O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Bulgarian: Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Portuguese: Um aumento moderado da AST e/ou ALT.
Bulgarian: Mírné zvýšení AST a/nebo ALT.
Portuguese: O tempo para atingir a concentração plasmática máxima (Tmax) é de aproximadamente uma hora.
Bulgarian: Čas k dosažení nejvyšších plazmatických koncentrací (Tmax) je přibližně jedna hodina.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para si (ou para a sua criança).
Bulgarian: - Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám (nebo Vašemu dítěti).
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades
Bulgarian: 6.2 Inkompatibility
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em {MM/YYYY}.
Bulgarian: Tato příbalová informace byla naposledy revidována {MM.RRRR}
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO
Bulgarian: DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser usado imediatamente.
Bulgarian: Z mikrobiálního pohledu má být přípravek použit okamžitě.
Portuguese: Os medicamentos antiperistálticos estão contraindicados nesta situação.
Bulgarian: Antiperistaltické léčivé přípravky jsou v této situaci kontraindikovány.
Portuguese: # Na maioria dos casos, a terapêutica parentérica é preferida.
Bulgarian: Ve většině případů je preferována parenterální terapie.
Portuguese: A dose habitual é:
Bulgarian: Obvyklá dávka je:
Portuguese: Os principais mecanismos de resistência à amoxicilina são:
Bulgarian: Hlavními mechanismy rezistence na amoxicilin jsou:
Portuguese: 10 a 30
Bulgarian: 10 až 30
Portuguese: Alguns países preferem classificar os isolados do tipo selvagem de E. coli e P. mirabilis como intermédios.
Bulgarian: Některé země preferují kategorizaci divokého typu izolátu E. coli a P. mirabilis jako střední.
Portuguese: Por vezes pode ter reações da pele menos graves tais como:
Bulgarian: Někdy se může vyskytnout méně závažná kožní reakce jako je:
Portuguese: • O seu médico irá decidir que quantidade irá necessitar por dia e quantas vezes as injeções lhe devem ser dadas.
Bulgarian: • Váš lékař rozhodne, kolik potřebujete každý den a jak často ba měla být injekce podána.
Portuguese: Aviso geral relativo ao uso de antibióticos
Bulgarian: Obecná doporučení týkající se používání antibiotik
Portuguese: 3 anos
Bulgarian: 3 roky
Portuguese: Após reconstituição, a suspensão deve ser utilizada no prazo de 14 dias.
Bulgarian: Po naředění by suspenze měla být užita do 14 dnů.
Portuguese: A prevalência de resistência pode variar geograficamente e com o tempo para espécies selecionadas e a informação local sobre resistência é desejável, particularmente para o tratamento de infeções graves.
Bulgarian: Prevalence rezistence se může lišit geograficky a s časem pro vybrané druhy a lokální informace o rezistenci je proto žádoucí, zejména při léčbě závažných infekcí.
Portuguese: Pare de tomar Amoxil e consulte um médico imediatamente, se notar qualquer um dos seguintes efeitos secundários graves - poderá necessitar de tratamento médico urgente:
Bulgarian: Přestaňte užívat Amoxil a navštivte okamžitě svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků- můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči:
Portuguese: Amoxil Suspensão Pediátrica é recomendado para crianças com menos de seis meses de idade.
Bulgarian: Amoxil pediatrická suspenze je doporučen pro děti do šesti měsíců věku.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose; tal como para os adultos.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování, jako u dospělých.
Portuguese: • o sangue pode demorar mais tempo a coagular do que normalmente.
Bulgarian: srážení krve může trvat déle než normálně.
Portuguese: Quando administrado diretamente num músculo ou numa veia, o medicamento deve ser utilizado imediatamente após a reconstituição (este processo demora normalmente cerca de 5 minutos).
Bulgarian: Při podání přímo do svalu nebo žíly by měl být použit okamžitě po rekonstituci (tento proces obvykle trvá asi 5 minut).
Portuguese: • Para prevenir infeção do coração durante uma cirurgia: a dose varia de acordo com o tipo de cirurgia.
Bulgarian: K prevenci infekce srdce během operace: dávka se bude lišit podle typu chirurgického výkonu.
Portuguese: Ver secção 4.
Bulgarian: Viz bod 4.
Portuguese: Uma boa higiene oral pode ajudar a prevenir a alteração da coloração dentária uma vez que esta pode normalmente ser removida com a escovagem.
Bulgarian: Dobrá ústní hygiena může pomoci zabránit vzniku zubního zabarvení, protože ho lze obvykle odstranit čištěním zubů.
Portuguese: 6.3 Prazo de validade
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Portuguese: Foi utilizada a seguinte terminologia para a classificação de frequência de ocorrência de efeitos indesejáveis:
Bulgarian: Pro určování četnosti nežádoucích účinků se používá následující terminologie.
Portuguese: Estão associados maioritariamente a pessoas em tratamento por um longo período de tempo, homens e idosos.
Bulgarian: Tyto se většinou vyskytují u pacientů léčených dlouhodobě, mužů a starších lidí.
Portuguese: Para crianças muito novas (incluindo recém-nascidos de pré-termo) na primeira semana de vida o intervalo de administração não deve exceder a administração de duas vezes por dia devido à imaturidade da via de eliminação renal.
Bulgarian: U velmi malých dětí (včetně nedonošených novorozenců) nemá v prvním měsíci života interval podávání překročit dvě dávky denně vzhledem k nezralosti renální cesty vylučování.
Portuguese: 4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento
Bulgarian: 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Portuguese: Normalmente, não lhe irá ser administrado Amoxil por mais de 2 semanas sem o seu médico rever o seu tratamento.
Bulgarian: Amoxil se obvykle nepodává déle než 2 týdny, aniž by došlo k přehodnocení léčby lékařem.
Portuguese: *Pouco frequentes
Bulgarian: *Méně časté
Portuguese: Indicação*
Bulgarian: Indikace*
Portuguese: Maioria das infeções
Bulgarian: Většina infekcí
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Portuguese: Dados Pós-Comercialização Muito raros
Bulgarian: Post-marketingová data Velmi vzácné
Portuguese: Este Resumo das Características do Medicamento, rotulagem e folheto informativo, é o resultado do procedimento de arbitragem ao qual se refere esta decisão da Comissão.
Bulgarian: Tento Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace jsou výsledkem procedury přezkoumání, ke které se vztahuje toto rozhodnutí komise.
Portuguese: 9Os valores de concentrações críticas são baseadas em valores-limite epidemiológicos (ECOFFs), que distinguem os isolados do tipo selvagem dos que apresentam suscetibilidade reduzida.
Bulgarian: 9Hraniční hodnoty jsou založeny na epidemiologických limitních hodnotách (ECOFFs), které rozlišují mezi izoláty divokého typu a těmi se sníženou susceptibilitou.
Portuguese: *Só devem ser considerados regimes terapêuticos de duas vezes por dia quando a dose se encontra no limite superior.
Bulgarian: * Dávkování dvakrát denně má být uvažováno pouze v případě, že je dávka v horní části dávkovacího rozmezí.
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações
Bulgarian: Obsah balení a další informace
Portuguese: Agite até se formar uma suspensão.
Bulgarian: Míchejte, dokud se nevytvoří suspenze.
Portuguese: Mecanismo de resistência
Bulgarian: Mechanismy rezistence
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Apenas para utilização única.
Bulgarian: DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ Pro jednorázové použití.
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador
Bulgarian: Příbalová informace: informace pro uživatele
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10) Frequentes (≥1/100, <1/10) Pouco frequentes (≥ 1/1.000, <1/100) Raros (≥1/10.000, <1/1.000)
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
Portuguese: inferior a 10
Bulgarian: méně než 10
Portuguese: Poderá ter febre e sentir-se muito cansado
Bulgarian: Můžete mít horečku a být velmi unaven(a).
Portuguese: Algumas infeções requerem períodos de tratamento mais longos (ver secção 4.4 referente a terapêutica prolongada).
Bulgarian: Některé infekce vyžadují delší léčbu (viz bod 4.4 týkající se prodloužené terapie).
Portuguese: Não deve dá-lo a outros.
Bulgarian: Nedávejte jej žádné další osobě.
Portuguese: Dados limitados da utilização de amoxicilina durante a gravidez em humanos não indicam existir risco acrescido de malformações congénitas.
Bulgarian: Omezené údaje týkající se použití amoxicilinu v době těhotenství nenaznačují zvýšené riziko kongenitálních malformací.
Portuguese: 1As Enterobacteriaceae do tipo selvagem são classificadas como suscetíveis às aminopenicilinas.
Bulgarian: 1Enterobacteriaceae divokého typu jsou charakterizovány jako susceptibilní k aminopenicilinům.
Portuguese: O seu médico, farmacêutico ou enfermeiro poderá dar-lhe mais detalhes.
Bulgarian: Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám může poskytnout podrobnosti.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas a menos que se sinta bem.
Bulgarian: Vyhněte se řízení dopravních prostředků a obsluze strojů, pokud se necítíte zcela dobře.
Portuguese: A amoxicilina pode ser utilizada durante a gravidez quando os potenciais benefícios se sobreponham aos potenciais riscos associados ao tratamento.
Bulgarian: Amoxicilin může být použit v těhotenství, pokud potenciální přínos převáží potenciální rizika spojená s léčbou.
Portuguese: Conforme necessário, deverá ser obtido aconselhamento com peritos quando a prevalência local da resistência é tal que a utilidade do agente em pelo menos alguns tipos de infeções é questionável.
Bulgarian: V případě nutnosti má být vyhledána odborná porada, pokud je místní prevalence rezistence taková, že prospěšnost látky je přinejmenším u některých typů infekcí sporná.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO
Bulgarian: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Portuguese: A dose de Amoxil selecionada para o tratamento de uma infeção específica deve ter em consideração:
Bulgarian: Při určování dávky Amoxilu k léčbě individuálním infekce je třeba vzít v úvahu:
Portuguese: (Se Amoxil estiver a ser administrado por perfusão lenta demora cerca de meia hora a uma hora).
Bulgarian: (Pokud je Amoxil podáván pomalou infuzí trvá to obvykle půl až jednu hodinu.)
Portuguese: Amoxil é um antibiótico.
Bulgarian: Amoxil je antibiotikum.
Portuguese: Assegure-se que bebe muitos líquidos para reduzir a probabilidade destes sintomas.
Bulgarian: Ujistěte se, že pijete dostatečné množství tekutin, abyste snížili pravděpodobnost výskytu těchto příznaků.
Portuguese: Aspartamo (E951)
Bulgarian: Aspartam (E951)
Portuguese: Isto é devido à inflamação das paredes dos vasos sanguíneos devido a uma reação alérgica.
Bulgarian: Je to způsobeno zánětem stěn krevních cév způsobeným alergickou reakcí.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Bulgarian: Perorální antikoagulancia a penicilinová antibiotika jsou široce užívána v klinické praxi, aniž by byly hlášeny interakce.
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce
Portuguese: Amoxil é utilizado para tratar infeções causadas por bactérias em diferentes partes do corpo.
Bulgarian: Amoxil se používá k léčbě infekcí způsobených bakteriemi v různých částech těla.
Portuguese: Resistente >
Bulgarian: Rezistentní >
Portuguese: A duração do tratamento deve ser determinada pelo tipo de infeção e pela resposta do doente e, geralmente, deve ser a mais curta possível.
Bulgarian: stanovena podle typu infekce a podle odpovědi pacienta a má být co možná nejkratší.
Portuguese: As normas de orientação oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos devem ser tidas em consideração.
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení pro vhodné používání antibakteriálních přípravků.
Portuguese: Biotransformação
Bulgarian: Biotransformace
Portuguese: Isto porque Amoxil pode afetar os resultados destas análises.
Bulgarian: Přípravek Amoxil totiž může ovlivnit výsledky těchto testů.
Portuguese: As bactérias podem tornar-se resistentes aos antibióticos por muitos motivos.
Bulgarian: stát rezistentními vůči antibiotikům z mnoha příčin.
Portuguese: É muito importante que tome o antibiótico na dose certa, na altura certa e durante o número certo de dias.
Bulgarian: Je velmi důležité, abyste užívali antibiotikum ve správné dávce, ve správnou dobu a po doporučenou délku léčby.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Portuguese: Dose+
Bulgarian: Dávka+
Portuguese: Por vezes uma infeção provocada por bactérias não responde ao tratamento com um antibiótico.
Bulgarian: Někdy infekce způsobená bakteriemi neodpovídá na léčbu antibiotiky.
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE
Bulgarian: OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Bulgarian: Příloha III Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Bulgarian: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Portuguese: NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Portuguese: Enterococcus spp.3 Estreptococos grupos A, B, C e G Nota 4
Bulgarian: Enterococcus spp.3 Streptococcus skupina A, B, C a G Poznámka4
Portuguese: Devido às elevadas concentrações urinárias de amoxicilina, são frequentes leituras de falso positivo com métodos químicos.
Bulgarian: Vzhledem k vysoké koncentraci amoxicilinu v moči, jsou běžné falešně pozitivní výsledky chemických metod.
Portuguese: Suspensão reconstituída:
Bulgarian: Rekonstituovaná suspenze:
Portuguese: A absorção de Amoxil não é afetada pelos alimentos.
Bulgarian: Absorpce Amoxilu není ovlivněna jídlem.
Portuguese: Quando o seu médico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença atual.
Bulgarian: Pokud Vám lékař předepsal antibiotikum, je určeno pouze k léčbě Vašeho současného onemocnění.
Portuguese: Estes podem estar associados a febre, dores de cabeça e dores no corpo
Bulgarian: Tyto mohou být spojeny s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Bulgarian: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Portuguese: A amoxicilina é suscetível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de atividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Bulgarian: Amoxicilin je citlivý na degradaci pomocí beta-laktamáz produkovanými rezistentními bakteriemi a z tohoto důvodu spektrum aktivity samotného amoxicilinu neobsahuje organismy produkující tyto enzymy.
Portuguese: Inverter e agitar bem, depois completar com água até à marca.
Bulgarian: Obraťte a dobře protřepejte, pak doplňte vodou po značku.
Portuguese: superior a 30
Bulgarian: více než 30
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito da amoxicilina na fertilidade humana.
Bulgarian: Nejsou k dispozici žádné údaje o účincích amoxicilinu na fertilitu u lidí.
Portuguese: Pó seco: 3 anos
Bulgarian: Suchý prášek: 3 roky
Portuguese: As penicilinas podem reduzir a excreção do metotrexato provocando um potencial aumento da toxicidade.
Bulgarian: Peniciliny mohou snižovat vylučování methotrexátu, což může vést k potenciálnímu zvýšení jeho toxicity.
Portuguese: £ Quase todos os S.aureus são resistentes à amoxicilina devido à produção de penicilinase.
Bulgarian: £ Téměř všechny S.aureus jsou rezistentní k amoxilcilinu kvůli produkci penicilinázy.
Portuguese: Recuperação urinária (%, 0 a 6 h )
Bulgarian: Množství nalezené v moči (%, 0 až 6 hod)
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Bulgarian: Vysypte obsah sáčku do 10 až 20 ml vody.
Portuguese: A amoxicilina, tal como a maioria das penicilinas, pode ser detetada no leite materno (ver secção 4.6).
Bulgarian: Amoxicilin, jako většina penicilinů, může být detekován v mateřském mléce (viz bod 4.6).
Portuguese: Estudos de reprodução em animais não revelaram quaisquer efeitos na fertilidade.
Bulgarian: Reprodukční studie na zvířatech neprokázaly žádné účinky na fertilitu.
Portuguese: Apenas para utilização única.
Bulgarian: Pouze pro jednorázové podání.
Portuguese: 5Os valores de concentrações críticas referem-se apenas a isolados não-meningite.
Bulgarian: 5Hraniční hodnoty se týkají pouze nemeningitidových izolátů.
Portuguese: * A incidência destes acontecimentos adversos resulta de ensaios clínicos envolvendo um total de aproximadamente 6.000 doentes adultos e pediátricos a tomar amoxicilina.
Bulgarian: těchto nežádoucích účinků byl odvozen z klinických studií zahrnujících celkem asi 6000 dospělých a dětských pacientů užívajících amoxicilin.
Portuguese: Esta resulta diretamente da atividade bactericida da amoxicilina na bactéria causadora da doença de Lyme, a espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Bulgarian: to přímo z baktericidní aktivity amoxicilinu na původce Lymské nemoci, spirochetu Borrelia burgdorferi.
Portuguese: Amoxil também pode ser utilizado em combinação com outros medicamentos para tratar úlceras do estômago.
Bulgarian: Amoxil může být také použit v kombinaci s dalšími léčivy k léčbě žaludečních vředů.
Portuguese: O prazo de validade e as instruções de conservação indicadas no rótulo são para informação do médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Bulgarian: Doba použitelnosti a podmínky uchovávání jsou uvedeny na obalu pro informaci lékaři, zdravotní sestře nebo lékárníkovi.
Portuguese: Desconhecido
Bulgarian: Není známo
Portuguese: Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular superior a 30 Sem ajuste
Bulgarian: Intramuskulární více než 30 Bez úpravy Bez úpravy
Portuguese: Suspensão líquida
Bulgarian: Tekutá suspenze
Portuguese: Amoxil está indicado para o tratamento das seguintes infeções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e
Bulgarian: Amoxil je indikován k léčbě následujících infekcí u dospělých a dětí (viz body 4.2, 4.4 a 5.1):
Portuguese: • Doença de Lyme
Bulgarian: Lymská nemoc
Portuguese: Gravidez
Bulgarian: Těhotenství
Portuguese: Shellac (E904)
Bulgarian: Šelak (E904)
Portuguese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Bulgarian: T 1/2 (hod) AUC (µg.hod/ml)
Portuguese: A amoxicilina tem uma semivida média de eliminação de aproximadamente uma hora e uma depuração média total de aproximadamente 25 l/hora em indivíduos saudáveis.
Bulgarian: Amoxicilin má u zdravých osob průměrný eliminační poločas přibližně 1 hodinu a průměrnou celkovou clearance přibližně 25 l/hodinu.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar sinais visíveis de deterioração.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete viditelných známek
Portuguese: 4.3 Contraindicações
Bulgarian: 4.3 Kontraindikace
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Bulgarian: Vztah mezi farmakokinetikou/farmakodynamikou
Portuguese: Se tomar Amoxil por um longo período de tempo, o seu médico poderá realizar exames adicionais para verificar se os seus rins, o seu fígado e o seu sangue estão a funcionar normalmente.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Portuguese: Eliminação
Bulgarian: Eliminace
Portuguese: Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Bulgarian: Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu
Portuguese: Pode aumentar o risco de icterícia em bebés recém-nascidos.
Bulgarian: Může zvýšit riziko žloutenky u novorozenců.
Portuguese: Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 2 g a cada 8 horas
Bulgarian: Pozdní fáze (systémové zapojení): 2 g každých 8 hodin
Portuguese: Eritrosina (E127)
Bulgarian: Erythrosin (E127)
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode ou não desenvolver-se durante a reconstituição.
Bulgarian: Během rekonstituce se může (ale nemusí) objevit přechodné růžové zbarvení.
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM YYYY}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Portuguese: Os valores de concentrações inibitórias mínimas (CIM) críticas para a amoxicilina são as designadas pela Comissão Europeia no Teste à Suscetibilidade Antimicrobiana (EUCAST) versão 5.0.
Bulgarian: Hraniční koncentrace Hraniční koncentrace MIC pro amoxicilin je určena Evropským výborem pro testování antimikrobiální citlivosti (EUCAST) verze 5.0. Patogen
Portuguese: Após administração oral de amoxicilina a voluntários masculinos e femininos saudáveis, o género não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética da amoxicilina.
Bulgarian: Při perorálním podávání přípravku Amoxil zdravým mužům a ženám nemělo pohlaví významný vliv na farmakokinetiku amoxicilinu.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Bulgarian: Současné podávání probenecidu se nedoporučuje.