FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Svimmelhed, døsighed, insomni, psykomotorisk hyperaktivitet, krampeanfald
Croatian: Poremećaji živčanog sustava često vrlo rijetko glavobolja omaglica, somnolencija, nesanica, psihomotorna hiperaktivnost, napadaji
Danish: Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på: Hver tablet indeholder 14,25 mg lactose (som monohydrat).
Croatian: Jedna tableta sadrži 14,25 mg laktoze (u obliku laktoza hidrata).
Danish: Almindelig Meget sjælden
Croatian: ● neuobičajena slabost
Danish: ● mavesmerter hjerterytme
Croatian: ● ubrzani otkucaji srca
Danish: Tag udelukkende Desloratadine ratiopharm således, som det er ordineret til dig.
Croatian: Ako uzmete više Desloratidana ratiopharm nego što ste trebali Uzimajte Desloratadin ratiopharm samo na način kako Vam je propisano.
Danish: For en sikkerheds skyld bør Desloratadine ratiopharm 5 mg filmovertrukne tabletter undgås under graviditeten.
Croatian: Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obloženih tableta tijekom trudnoće.
Danish: Desloratadine ratiopharm 5 mg filmovertrukne tabletter desloratadin
Croatian: Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Danish: Sådan virker Desloratadine ratiopharm
Croatian: Kako djeluje Desloratadin ratiopharm
Danish: I et klinisk studie med 578 unge patienter mellem 12 og 17 år var hovedpine den hyppigste bivirkning.
Croatian: U kliničkom ispitivanju s 578 ispitanika adolescenata, u dobi od 12 do 17 godina, najčešći štetni događaj bila je glavobolja koja se javljala u 5,9 % bolesnika liječenih desloratadinom i u 6,9 % bolesnika koji su primali placebo.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver filmovertrukket tablet indeholder 5 mg desloratadin.
Croatian: TVARI Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg desloratadina.
Danish: Hvornår Desloratadine ratiopharm skal bruges
Croatian: Kada treba uzimati Desloratadin ratiopharm
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN ratiopharm
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET ratiopharm
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Desloratadine ratiopharm 5 mg filmovertrukne tabletter
Croatian: NAZIV LIJEKA Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obložene tablete
Danish: 305 74770 Opava-Komarov Tjekkiet
Croatian: Teva Czech Industries s.r.o Ostravska 29, c.p. 305, 74770 Opava-Komarov Češka
Danish: Hud og subkutane væv
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva nepoznato fotoosjetljivost
Danish: 50 x 1 tabletter (unit dose)
Croatian: 50 x 1 tableta (jedinična doza)
Danish: (Særnavn) Navn
Croatian: Ime
Danish: EMA's procedurenr.
Croatian: EMA broj postupka
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Pakningsstørrelse
Croatian: Doza Farmaceutski oblik
Danish: Det hjælper med at regulere din allergiske reaktion og dens symptomer
Croatian: Pomaže u kontroli alergijske reakcije i njezinih simptoma.
Danish: Voksne og teenagere i alderen 12 år og derover
Croatian: Odrasli i adolescenti u dobi od 12 godina i stariji
Danish: Meget sjælden Ikke kendt
Croatian: Vrlo rijetko Nepoznato
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Croatian: Zahtjevi za podnošenje periodičkih izvješća o neškodljivosti za ovaj lijek definirani su u referentnom popisu datuma EU (EURD popis) predviđenim člankom 107(c) stavkom 7 Direktive 2001/83/EZ i svim sljedećim nadopunama objavljenim na europskom internetskom portalu za lijekove.
Danish: Dato for første tilladelse: 24. november 2011 Dato for seneste fornyelse: 8. august 2016
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 8. kolovoza 2016.
Danish: Pakninger med 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 og 105 filmovertrukne tabletter.
Croatian: Pakiranja od 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 i 105 filmom obloženih tableta.
Danish: Tag ikke lægemidler, hvis du bemærker ændringer i tabletternes udseende.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primjetite bilo kakvu promjenu izgleda tableta.
Danish: Brug af Desloratadine Teva sammen med mad, drikke og alkohol
Croatian: Desloratadin Teva s hranom, pićem i alkoholom
Danish: Slug tabletten hel med vand.
Croatian: Tabletu progutajte cijelu s vodom.
Danish: Desloratadine Teva kan tages med eller uden mad.
Croatian: Desloratadin Teva se može uzeti uz ili bez obroka.
Danish: Der er ingen kendte interaktioner mellem Desloratadine Teva og andre lægemidler.
Croatian: Nema poznatih interakcija između lijeka Desloratadin Teva i drugih lijekova.
Danish: Med hensyn til varigheden af behandlingen, vil din læge bestemme hvilken type allergisk snue, du lider af, og vil fastsætte, hvor længe du skal tage Desloratadine Teva.
Croatian: Vezano za trajanje liječenja, Vaš će liječnik odrediti od kojeg tipa alergijskog rinitisa bolujete te koliko dugo trebate uzimati Desloratadin Teva.
Danish: Almindelig: følgende kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer
Croatian: Česte: sljedeće nuspojave mogu se javiti u do 1 na 10 osoba:
Danish: Tag udelukkende Desloratadine Teva således, som det er ordineret til dig.
Croatian: Uzimajte Desloratadin Teva samo na način kako Vam je propisano.
Danish: Denne medicin kræver ikke særlige opbevaringsforhold.
Croatian: Ovaj lijek ne zahtjeva posebne uvjete čuvanja.
Danish: Den sædvanlige dosis er en tablet en gang dagligt sammen med vand, med eller uden mad.
Croatian: Preporučena doza je jedna tableta jedanput na dan, a uzima se s vodom, uz obrok ili natašte.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken og blisterpakningen efter "EXP".
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru iza oznake „EXP".
Danish: Svimmelhed, somnolens, insomnia, psykomotorisk hyperaktivitet, anfald
Croatian: Omaglica, somnolencija, nesanica, psihomotorna hiperaktivnost, napadaji
Danish: • hvis du er allergisk over for desloratadin, et af de øvrige indholdsstoffer i Desloratadine Teva (angivet i afsnit 6) eller over for loratadin.
Croatian: • ako ste alergični (preosjetljivi) na desloratadin, ili na neki drugi sastojak lijeka Desloratadin Teva (naveden u dijelu 6.) ili na loratadin.
Danish: Blå, runde, bikonvekse, filmovertrukne tabletter - med "D5" printet med blæk på den ene side og uden print på den anden side.
Croatian: Plava, okrugla, bikonveksna filmom obložena tableta - s otisnutom oznakom "D5" na jednoj strani te bez oznaka na drugoj strani tablete.
Danish: - hvis du har dårlig nyrefunktion.
Croatian: • ako imate oslabljenu funkciju bubrega.
Danish: Frekvenserne er defineret således: Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), Meget sjælden (< 1/10.000) og Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Croatian: < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Danish: Forhøjede leverenzymer, forhøjet bilirubin, hepatitis Gulsot
Croatian: povišeni bilirubin, hepatitis Žutica
Danish: OPA/Alu/pvc-aluminiumblisterpakninger.
Croatian: OPA/Alu/PVC-aluminij blisteri.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Croatian: Podrobnije informacije o ovom lijeku dostupne su na web stranicama Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu.
Danish: Du skal udvise forsigtighed, hvis du tager Desloratadine Teva sammen med alkohol.
Croatian: Potreban je oprez kada se Desloratadin Teva uzima s alkoholom.
Danish: Desloratadine Teva 5 mg
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg
Danish: Øget appetit
Croatian: ● povećan apetit
Danish: Desloratadine Teva er et lægemiddel mod allergi, som ikke gør dig døsig.
Croatian: Desloratadin Teva je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
Danish: Desloratadin Teva 5 mg filmovertrukne tabletter er pakket i blisterpakninger med 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 og 105 filmovertrukne tabletter og i perforerede enkeltdosisblisterpakninger med 50 x 1 filmovertrukket tablet (enkeltdosispakning).
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete su dostupne u blisterima od 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40,50,60, 90, 100 i 105 filmom obloženih tableta te u perforiranim blisterima od 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza).
Danish: De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Croatian: Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude temeljem konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenog potencijala,
Danish: Takykardi, hjertebanken Forlænget QT-interval
Croatian: Tahikardija, palpitacije Produljenje QT intervala
Danish: Sikkerhed og virkning af Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter hos børn under 12 år er ikke klarlagt.
Croatian: Sigurnost i djelotvornost lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete u djece mlađe od 12 godina nisu ustanovljene.
Danish: Desloratadine Teva indeholder desloratadin, som er et antihistamin.
Croatian: Desloratadin Teva sadrži desloratadin koji je antihistaminik.
Danish: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannien
Croatian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ujedinjeno Kraljevstvo
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Croatian: Za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka:
Danish: Indeholder også lactosemonohydrat.
Croatian: Također sadrži laktozu hidrat.
Danish: Oral anvendelse Læs indlægssedlen inden brug.
Croatian: Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antihistaminer - H1 antagonist, ATC-kode: R06A X27
Croatian: Farmakoterapijska skupina: Ostali antihistaminici za sustavnu primjenu, ATK oznaka: R06AX27 Mehanizam djelovanja
Danish: Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data
Croatian: Nepoznata učestalost: ne može se procijeniti iz dostupnih podataka ● usporen rad srca
Danish: - Aktivt stof: 5 mg desloratadin - Øvrige indholdsstoffer: mikrokrystallinsk cellulose, prægelatineret majsstivelse, talcum, kolloid vandfri silica, lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), macrogol 400, indigotin (E132), shellac og propylenglycol.
Croatian: - Pomoćne tvari su: mikrokristalična celuloza, prethodno geliran kukuruzni škrob, talk, koloidni bezvodni silicijev dioksid, laktoza hidrat, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol 400, indigo carmine (E132), šelak i propilenglikol.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner (såsom anafylaksi, angioødem, dyspnø, kløe, udslæt og urticaria) Asteni
Croatian: Reakcije preosjetljivosti (poput anafilaksije, angioedema, dispneje, pruritusa, osipa i urtikarije)
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTERPAKNING
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP BLISTER
Danish: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 89143 Blaubeuren Tyskland
Croatian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren
Danish: Voksne Efter markedsføring af Desloratadine Teva er følgende bivirkninger blevet rapporteret:
Croatian: Odrasli Nakon stavljanja u promet lijeka Desloratadin Teva, sljedeće su nuspojave prijavljene kao:
Danish: Pakning med 50 x 1 filmovertrukne tabletter (enkeltdosispakning).
Croatian: Pakiranje od 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza).
Danish: Frekvenserne for de bivirkninger, der er rapporteret i kliniske studier ud over placebo, og andre bivirkninger, der er rapporteret efter under markedsføring, fremgår af nedenstående tabel.
Croatian: Učestalost nuspojava prijavljenih u kliničkom ispitivanju češće u odnosu na placebo i drugih nuspojava prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet navedena je u sljedećoj tablici.
Danish: Udseende og pakningsstørrelse
Croatian: Povećanje jetrenih enzima,
Danish: Titandioxid (E171) Propylenglycol.
Croatian: Tinta za označavanje šelak titanijev dioksid (E171) propilenglikol
Danish: Hvorvidt amningen skal fortsættes eller om behandlingen med Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter skal seponeres/undlades skal vurderes ud fra afvejning af barnets fordele ved amning og kvindens fordele ved behandling.
Croatian: Potrebno je odlučiti da li prekinuti dojenje ili prekinuti liječenje/suzdržati se od liječenja lijekom Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja za ženu.
Danish: Hver filmovertrukket tablet indeholder 1,2 mg lactosemonohydrat (se pkt.
Croatian: Jedna filmom obložena tableta sadrži 1,2 mg laktoza hidrata (vidjeti dio 4.4.)
Danish: Der er ikke noget, der tyder på klinisk relevant lægemiddelakkumulering efter dosering en gang daglig med desloratadin (5 mg til 20 mg) i 14 dage.
Croatian: Ne postoji dokaz o klinički značajnoj akumulaciji lijeka nakon primjene desloratadina jednom dnevno (5 mg do 20 mg) tijekom
Danish: Hvis du har glemt at bruge Desloratadine Teva
Croatian: Ako ste zaboravili uzeti Desloratadin Teva
Danish: Fortæl det altid til din læge eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Croatian: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koji druge lijekove.
Danish: Almindelig Meget sjælden
Croatian: Vrlo rijetko
Danish: 50 x 1 filmovertrukne tabletter (enkeltdosis-pakning) 60 filmovertrukne tabletter
Croatian: 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza) 60 filmom obloženih tableta
Danish: Under markedsføringen af Desloratadine Teva er der rapporteret meget sjældne tilfælde af alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, hiven efter vejret, kløe, nældefeber og hævelse).
Croatian: Nakon stavljanja u promet lijeka Desloratadin Teva, slučajevi teških alergijskih reakcija (otežano disanje, zviždanje pri disanju, svrbež, koprivnjača i oticanje) bili su prijavljeni vrlo rijetko.
Danish: Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Tyskland
Croatian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren
Danish: Brug af anden medicin sammen med Desloratadine Teva
Croatian: Drugi lijekovi i Desloratadin Teva
Danish: Lactosemonohydrat Hypromellose Titandioxid (E171) Macrogol 400
Croatian: Ovojnica tablete laktoza hidrat hipromeloza titanijev dioksid (E171) makrogol 400 indigo carmine (E132)
Danish: Der er begrænset erfaring med klinisk virkning ved brug af desloratadin til unge mellem 12 og 17 år (se pkt.
Croatian: Postoji ograničeno iskustvo iz kliničkih ispitivanja djelotvornosti primjenom desloratadina u adolescenata u dobi od 12 do 17 godina (vidjeti dijelove 4.8 i 5.1).
Danish: Sími: +354 522 2900
Croatian: Alvogen ehf. Sími: +354 522 2900
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Desloratadine Teva indeholder:
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Desloratadin Teva sadrži
Danish: ● rastløshed med øget
Croatian: ● nemir s pojačanim
Danish: Hvis du holder op med at tage Desloraradine Teva
Croatian: Ako prestanete uzimati Desloratadin Teva
Danish: Desloratadine Teva indeholder lactose.
Croatian: Desloratadin Teva sadrži laktozu.
Danish: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmovertrukket tablet (enhedsdosis) EU/1/11/732/014 105 filmovertrukne tabletter
Croatian: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza) EU/1/11/732/013 105 filmom obloženih tableta
Danish: Sådan virker Desloratadine Teva
Croatian: Kako djeluje Desloratadin Teva
Danish: ● langsomme hjerteslag
Croatian: ● ubrzani otkucaji srca
Danish: Meget sjælden: følgende kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 personer ● alvorlige allergiske reaktioner ● udslæt
Croatian: Vrlo rijetke: sljedeće nuspojave mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba:
Danish: Indlægsseddel : Information til patienten Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za bolesnika Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Danish: Desloratadine Teva indeholder lactose
Croatian: Desloratadin Teva sadrži laktozu
Danish: Børn og unge
Croatian: Primjena u djece i adolescenata
Danish: Men kontakt straks lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager flere Desloratadine Teva, end du har fået besked på.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Desloratadin Teva.
Danish: Mavepine, kvalme, opkastning, dyspepsi, diarré
Croatian: Bol u abdomenu, mučnina, povraćanje, dispepsija, proljev
Danish: Ungarn eller
Croatian: Mađarska ili
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1 ili na loratadin.
Danish: I et separat studie havde grapefrugtjuice ingen indflydelse på metaboliseringen af desloratadin.
Croatian: sok od grejpa nije utjecao na raspoloživost desloratadina.
Danish: Desloratadine Teva er indiceret hos voksne og unge i alderen 12 år og derover til symptomlindring i forbindelse med: - allergisk rhinitis (se pkt.
Croatian: Desloratadin Teva je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina za ublažavanje simptoma povezanih s: - alergijskim rinitisom (vidjeti dio 5.1), - urtikarijom (vidjeti dio 5.1).
Danish: I et klinisk studie med 578 unge patienter mellem 12 og 17 år var hovedpine den hyppigste bivirkning.
Croatian: U kliničkom ispitivanju s 578 ispitanika adolescenata, u dobi od 12 do 17 godina, najčešći štetni događaj bila je glavobolja koja se javljala u 5,9 % bolesnika liječenih desloratadinom i u 6,9 %
Danish: Bivirkninger set med desloratadin
Croatian: Nuspojave opažene uz Desloratadin Teva
Danish: Hver filmovertrukket tablet indeholder 5 mg desloratadin.
Croatian: Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg desloratadina.
Danish: Hvornår Desloratadin Teva skal bruges
Croatian: Kada treba uzimati Desloratadin Teva
Danish: Tel: +39 02 8917981
Croatian: Teva Italia S.r.l. Tel: +39 02 8917981
Danish: For en sikkerheds skyld bør Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter undgås under graviditet.
Croatian: Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete tijekom trudnoće.
Danish: Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter Desloratadin
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Danish: Vurderet på baggrund af kliniske studier påvirker desloratadin ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Croatian: Desloratadin ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Desloratadine Teva Tag ikke Desloratadine Teva
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Desloratadin Teva
Danish: Desloratadine Teva anvendes også til at lindre symptomerne i forbindelse med nældefeber (en hudlidelse forårsaget af allergi) hos voksne og unge i alderen 12 år og derover.
Croatian: Desloratadin Teva ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih puteva uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih osoba i adolescenata u dobi od 12 ili više godina.
Danish: Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete
Danish: 7 filmovertrukne tabletter
Croatian: 7 filmom obloženih tableta
Danish: Den anbefalede dosis af Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter er en tablet en gang daglig.
Croatian: Odrasli i adolescenti (u dobi od 12 godina i stariji) Preporučena doza lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete je jedna tableta jedanput na dan.
Danish: ● krampeanfald kropsbevægelse
Croatian: ● povećana tjelesna težina
Danish: 105 filmovertrukne tabletter
Croatian: 105 filmom obloženih tableta
Danish: 21 filmovertrukne tabletter
Croatian: 21 filmom obloženih tableta
Danish: Lysfølsomhed
Croatian: Fotoosjetljivost
Danish: Desloratadine Teva 5 mg filmovertrukne tabletter bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær nyreinsufficiens (se pkt.
Croatian: U slučaju teške insuficijencije bubrega, Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete treba oprezno primjenjivati (vidjeti dio 5.2).
Danish: Filmovertrukket tablet
Croatian: Filmom obložena tableta.
Danish: Sådan skal du tage Desloratadine Teva
Croatian: Kako uzimati Desloratadin Teva
Danish: OPA/Alu/pvc-aluminiumenhedsdosisblisterpakninger.
Croatian: OPA/Alu/PVC-aluminij perforirani blisteri djeljivi na jedinične doze.
Danish: 20 filmovertrukne tabletter
Croatian: 20 filmom obloženih tableta
Danish: East Sussex, BN22 9AG Storbritannien eller
Croatian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Ujedinjeno Kraljevstvo ili
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Prægelatineret majsstivelse Talcum
Croatian: Jezgra tablete celuloza, mikrokristalična kukuruzni škrob, prethodno geliran talk silicijev dioksid, koloidni, bezvodni
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Desloratadine Teva Sådan skal du tage Desloratadine Teva Bivirkninger
Croatian: Što je Desloratadin Teva i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Desloratadin Teva Kako uzimati Desloratadin Teva
Danish: Medlemsland EU/EEA
Croatian: Države članice EU/EEA
Danish: Mælk: 72 timer
Croatian: Mlijeko: 72 sata
Danish: Ud fra følgende betragtninger:
Croatian: S obzirom na navedeno:
Danish: Vurderingen af produkternes virkning ved de øvrige godkendte indikationer er uændret.
Croatian: Procjena djelotvornosti proizvoda za druge odobrene indikacije ostaje nepromijenjena.
Danish: Nyrerne og leveren var de væv, hvor restmarkøren persisterede længst.
Croatian: Bubrezi i jetra bili su tkiva gdje su se markeri rezidua najdulje zadržali.
Danish: S.P. Veterinaria, S.A. Ctra.
Croatian: S.P. Veterinaria, S.A.
Danish: I henhold til den gældende produktinformation for Dexadreson kan behandlingen gentages efter 24-48 timer.
Croatian: U skladu s trenutnim informacijama o proizvodu za Dexadreson, liječenje se može ponoviti nakon 24-48 sati.
Danish: Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road
Croatian: Magna Drive, Magna Business Park
Danish: Storbritannien Intervet UK Ltd Walton Manor, Walton Milton Keynes MK7 7AJ STORBRITANNIEN
Croatian: Velika Britanija Intervet UK Ltd Walton Manor, Walton Milton Keynes MK7 7AJ VELIKA BRITANIJA
Danish: Reus-Vinyols, Km 4,1 43330 Riudoms, Tarragona SPANIEN
Croatian: Reus-Vinyols, Km 4,1 43330 Riudoms, Tarragona ŠPANJOLSKA
Danish: Slet, hvor det er relevant "i tilfælde af shock hos heste".
Croatian: Izbrisati, gdje je primjenjivo, "u slučajevima šoka kod konja".
Danish: Rue Olivier De Serres Angers Technopole 49071 Beaucouze Cedex FRANKRIG
Croatian: Rue Olivier De Serres Angers Technopole 49071 Beaucouze Cedex FRANCUSKA
Danish: Intervet GmbH Siemensstraße 107 AT-1210 Wien ØSTRIG
Croatian: Intervet GmbH Siemensstraße 107 AT-1210 Wien AUSTRIJA
Danish: 88326 Aulendorf TYSKLAND
Croatian: 88326 Aulendorf NJEMAČKA
Danish: 192 07 Sollentuna SVERIGE
Croatian: 192 07 Sollentuna ŠVEDSKA
Danish: Alle undersøgelserne blev udført med en enkelt dosis på 0,06 mg/kg kropsvægt.
Croatian: Sve su studije provedene pri pojedinačnoj dozi od 0,06 mg/kg tjelesne težine.
Danish: 4941 VX Raamsdonksveer HOLLAND
Croatian: 4941 VX Raamsdonksveer NIZOZEMSKA
Danish: Det blev derfor anset for hensigtsmæssigt at anvende den alternative metode til fastsættelse af en tilbageholdelsestid for væv fra kvæg.
Croatian: Stoga se smatralo prikladnim koristiti alternativnu metodu kako bi se utvrdila karencija za tkiva stoke.
Danish: D-85716 Unterschleißheim TYSKLAND
Croatian: D-85716 Unterschleißheim NJEMAČKA
Danish: 6 dage efter administration var restkoncentrationerne under MRL-værdierne i nyrer og lever.
Croatian: Šest dana nakon primjene koncentracije rezidua bile su ispod MRL vrijednosti u bubrezima i jetri.