FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Colour mixture light blue (titanium dioxide E171, lactose monohydrate, hypromellose, triacetin, indigo carmine colour (E132))
Swedish: Ljusblå färgblandning (titandioxid E171, laktosmonohydrat, hypromellos, triacetin, indigokarmin E132)
English: 13 Following short term treatment (median duration 22 days), weight gain ≥ 7 % of baseline body weight (kg) was very common (40.6 %), ≥ 15 % of baseline body weight was common (7.1 %) and ≥ 25 % was common (2.5 %).
Swedish: Vid korttidsbehandling (median behandlingstid 22 dagar) var viktuppgång om ≥7% av kroppsvikten (kg) från studiens början mycket vanlig (40,6%), viktuppgång om ≥15% av kroppsvikten från studiens början var vanlig (7,1%) och ≥25% var vanlig (2,5%).
English: Edible blue ink (shellac, ethanol anhydrous, isopropyl alcohol, butyl alcohol, propylene glycol, ammonium hydroxide, indigo carmine E132)
Swedish: Blå livsmedelsfärg (shellack, vattenfri etanol, isopropylalkohol, butylalkohol, propylenglykol, ammoniumhydroxid, indigokarmin E132)
English: Do not administer intravenously or subcutaneously.
Swedish: Ej för intravenös eller subkutan användning.
English: ZYPREXA 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg and 10 mg tablets
Swedish: ZYPREXA 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg och 10 mg tabletter
English: Eli Lilly ČR, s.r.o.
Swedish: Česká republika Eli Lilly ČR, s.r.o.
English: During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of ≥ 7 % from baseline body weight occurred in 17.4 % of patients during acute treatment (up to 6 weeks).
Swedish: Vid kombinationsbehandling av olanzapin och litium eller seminatriumvalproat förekom en ökning i kroppsvikt om 7 % hos 17,4 % av patienterna under den akuta behandlingen (upp till 6 veckor), jämfört med kroppsvikten före studiens början.
English: ZYPREXA 20 mg coated tablets are pink.
Swedish: ZYPREXA 20 mg dragerade tabletter är rosa.
English: Discard the syringe and any unused solution in accordance with appropriate clinical procedures.
Swedish: Kasta sprutan och eventuell överbliven lösning enligt lokala riktlinjer.
English: ZYPREXA powder for solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or manic episode, when oral therapy is not appropriate.
Swedish: Snabb kontroll av agitation och stört beteende hos patienter med schizofreni eller manisk episod när oral behandling inte är lämplig.
English: Depending on the patient's clinical status (see section 4.4), a second injection, 2.5 - 5 mg, may be administered 2 hours after the first injection.
Swedish: Rekommenderad startdos för patienter över 60 år är 2,5-5 mg. En andra injektion på 2,5-5 mg kan ges 2 timmar efter den första injektionen, beroende på patientens kliniska status (se avsnitt 4.4).
English: Increased alkaline phosphatase10
Swedish: Förhöjt alkaliskt fosfatas
English: Management
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT
English: 9 Adverse event identified from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
Swedish: Biverkningar identifierade från kliniska prövningar i den integrerade olanzapindatabasen.
English: Adults Olanzapine is indicated for the treatment of schizophrenia.
Swedish: Vuxna Behandling av schizofreni.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Swedish: ZYPREXA ska inte ges till patienter med sällsynta ärftliga problem som galaktosintolerans, Lapps laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for injection Yellow lyophilised powder.
Swedish: Pulver till injektionsvätska, lösning: Gult, frystorkat pulver.
English: ZYPREXA 2.5 mg coated tablets ZYPREXA 5 mg coated tablets ZYPREXA 7.5 mg coated tablets ZYPREXA 10 mg coated tablets ZYPREXA 15 mg coated tablets ZYPREXA 20 mg coated tablets Olanzapine
Swedish: ZYPREXA 2,5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 7,5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 10 mg dragerade tabletter ZYPREXA 15 mg dragerade tabletter ZYPREXA 20 mg dragerade tabletter Olanzapin
English: Investigations Elevated plasma prolactin levels8
Swedish: Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå
English: Marketing Authorisation Holder Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Swedish: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nederländerna.
English: Gastrointestinal disorders Mild, transient anticholinergic effects including constipation and
Swedish: Milda, övergående antikolinerga effekter, inklusive
English: ZYPREXA 2.5 mg coated tablets ZYPREXA 5 mg coated tablets ZYPREXA 7.5 mg coated tablets ZYPREXA 10 mg coated tablets ZYPREXA 15 mg coated tablets ZYPREXA 20 mg coated tablets
Swedish: ZYPREXA 2,5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 7,5 mg dragerade tabletter ZYPREXA 10 mg dragerade tabletter ZYPREXA 15 mg dragerade tabletter ZYPREXA 20 mg dragerade tabletter
English: Powder for Solution for Injection
Swedish: Pulver till injektionsvätska, lösning
English: • Weight gain has been seen in patients taking ZYPREXA.
Swedish: - Viktuppgång har förekommit hos patienter som tar ZYPREXA.
English: Hepatobiliary disorders Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
Swedish: Lever och gallvägar Övergående, asymtomatiska förhöjningar av leveramino transferaser (ALAT, ASAT), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4.4)
English: ZYPREXA contains lactose
Swedish: ZYPREXA innehåller laktos
English: ZYPREXA 20 mg tablets
Swedish: ZYPREXA 20 mg tabletter
English: Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Swedish: Andra symtom inkluderar: akut förvirring, kramper (epilepsi), koma, en kombination av feber, andfåddhet, svettning, muskelstelhet och dåsighet eller sömnighet, långsam andning, andningssvårighet, högt eller lågt blodtryck, onormal hjärtrytm.
English: If the patient has received parenteral benzodiazepine, IM olanzapine administration should only be considered after careful evaluation of clinical status and the patient should be closely monitored for excessive sedation and cardiorespiratory depression.
Swedish: Om patienten erhållit parenterala bensodiazepiner, bör intramuskulärt olanzapin ges först efter noggrann utredning av klinisk status.
English: ZYPREXA 2.5 mg , 5 mg, 7.5 mg and 10 mg coated tablets Hypromellose
Swedish: ZYPREXA 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg och 10 mg dragerade tabletter Hypromellos
English: No other solutions should be used for reconstitution (see section
Swedish: Använd inga andra spädningsvätskor (se avsnitt 6.2).
English: • The active substance is olanzapine.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är olanzapin.
English: LIST OF EXCIPIENTS Lactose monohydrate, tartaric acid, hydrochloric acid, sodium hydroxide
Swedish: Laktosmonohydrat, vinsyra, saltsyra, natriumhydroxid.
English: ZYPREXA 15 mg tablets
Swedish: ZYPREXA 15 mg tabletter
English: Powder for Solution for Injection.
Swedish: Pulver till injektionsvätska, lösning.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 mg olanzapine per vial
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
English: Neuroleptic malignant syndrome (see section
Swedish: Malignt neuroleptikasyndrom (se avsnitt 4.4) Utsättningssymtom
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF VIAL OF POWDER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
English: ZYPREXA 20 mg coated tablets Pink, elliptical, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode, “4420”.
Swedish: ZYPREXA 20 mg dragerade tabletter Elliptiska, rosa, dragerade tabletter märkta med "LILLY" och en sifferkod “4420” för identifiering.
English: Try to take your tablets at the same time each day.
Swedish: Försök ta ZYPREXA vid samma tidpunkt varje dag antingen vid måltid eller mellan måltider.
English: In healthy elderly (65 and over) versus non-elderly subjects administered oral olanzapine, the mean elimination half-life was prolonged (51.8 versus 33.8 hr) and the clearance was reduced (17.5 versus 18.2 l/hr).
Swedish: Friska, äldre (65 år och äldre) försökspersoner som fått olanzapin oralt har en förlängd halveringstid jämfört med yngre försökspersoner (medelvärde 51,8 mot 33,8 timmar) och clearance är reducerat (17,5 mot 18,2 liter/timme).
English: ZYPREXA 15 mg coated tablets Elliptical, blue, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode “4415”.
Swedish: ZYPREXA 15 mg dragerade tabletter Elliptiska, blå, dragerade tabletter märkta med "LILLY" och en sifferkod “4415” för identifiering.
English: In renally impaired patients (creatinine clearance < 10 ml/min) versus healthy subjects administered oral olanzapine, there was no significant difference in mean elimination half-life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l/hr).
Swedish: Ingen signifikant skillnad i halveringstid har konstaterats för patienter med försämrad njurfunktion (kreatininclearance <10 ml/minut) i jämförelse med friska försökspersoner då olanzapin givits oralt (medelvärde 37,7 mot 32,4 timmar), ej heller i clearance (21,2 mot 25,0 liter/timme).
English: 10 vials
Swedish: 10 flaskor.
English: 1 vial EU/1/96/022/017 Powder for solution for injection.
Swedish: EU/1/96/022/017, pulver till injektionsvätska, lösning.
English: If you are given more ZYPREXA than you think you should be Patients who have been given more ZYPREXA than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Swedish: Patienter som har fått för stor mängd ZYPREXA har fått följande symtom: Snabb hjärtfrekvens, agitation/aggressivitet, talsvårigheter, ofrivilliga rörelsestörningar (särskilt i ansikte eller tunga) och medvetandesänkning.
English: How ZYPREXA is given
Swedish: HUR ZYPREXA SKA FÖRVARAS
English: Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females
Swedish: Amenorré Bröstförstoring Galaktorré hos kvinnor Gynekomasti/ bröstförstoring hos män
English: Type I, 5 ml glass vial.
Swedish: Injektionsflaska av typ I-glas, innehållande 5 ml.
English: Dysarthria Stuttering11, 13 Restless Legs Syndrome
Swedish: Dystoni (inklusive okulogyration) Tardiv dyskinesi Amnesi Dysartri Stamning Restless legs
English: Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite
Swedish: Förhöjd kolesterolnivå Förhöjd glukosnivå Förhöjd triglyceridnivå Glykosuri Ökad aptit
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection olanzapine
Swedish: ZYPREXA 10 mg pulver till injektionsvätska, lösning olanzapin
English: Hypotension
Swedish: Hypotermi
English: 15 Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Swedish: Förändringar i totalt kolesterolvärde vid fasta från normalt vid studiens början (<4,39 mmol/l) till högt (≥5,17 mmol/l) var vanligt.
English: Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 7,5 mg olanzapin.
English: INFORMATION IN BRAILLE ZYPREXA 7.5 mg
Swedish: ZYPREXA 7,5 mg
English: In female versus male subjects administered oral olanzapine the mean elimination half life was somewhat prolonged (36.7 versus 32.3 hrs) and the clearance was reduced (18.9 versus 27.3 l/hr).
Swedish: Halveringstiden hos kvinnor i jämförelse med män som fått olanzapin oralt är något förlängd (medelvärde 36,7 mot 32,3 timmar) och clearance är reducerat (18,9 mot 27,3 liter/timme).
English: In non-smoking versus smoking subjects (males and females) administered olanzapine intramuscularly the mean elimination half-life was prolonged (38.6 versus 30.4 hr) and the clearance was reduced (18.6 versus 27.7 l/hr).
Swedish: Halveringstiden är längre hos icke-rökande än hos rökande män och kvinnor som fått olanzapin intramuskulärt (38,6 jämfört med 30,4 timmar) och clearance är lägre (18,6 jämfört med 27,7 liter/timme).
English: After ZYPREXA Injection is made into a solution, use within one hour.
Swedish: Efter upplösning ska beredningen användas inom 1 timme.
English: 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Swedish: Normala värden (<5,17 mmol/l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥6,2 mmol/l).
English: What ZYPREXA looks like and contents of the pack ZYPREXA 2.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar ZYPREXA 2,5 mg dragerade tabletter är vita och präglade med ”LILLY” och en numerisk identifikationskod ”4112”.
English: Inject into a vial of ZYPREXA.
Swedish: Tillsätt detta till injektionsflaskan med ZYPREXA.
English: ZYPREXA 10 mg coated tablets Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4117”.
Swedish: ZYPREXA 10 mg dragerade tabletter Runda, vita, dragerade tabletter märkta med "LILLY" och en sifferkod ”4117” för identifiering.
English: Thrombocytopenia11
Swedish: Trombocytopeni
English: < 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l).
Swedish: Normala värden (<1,016 mmol/l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥1,467 mmol/l).
English: In
Swedish: oC.
English: A common (≥ 1/100 to < 1/10) undesirable effect associated with the use of intramuscular olanzapine in clinical trials was somnolence.
Swedish: Dåsighet har i de kliniska studierna rapporterats som en vanlig biverkning (≥1/100 till <1/10) vid användning av intramuskulärt olanzapin.
English: • The other ingredients are - (tablet core) lactose monohydrate, hyprolose, crospovidone, microcrystalline cellulose, magnesium stearate and - (tablet coating) hypromellose, titanium dioxide (E171), carnauba wax.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är; Tablettkärna: Laktosmonohydrat, hyprolos, krospovidon, mikrokristallin cellulosa och magnesiumstearat.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01 % and < 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Swedish: I sällsynta fall (≥0,01% och <0,1%) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin.
English: ZYPREXA 10 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4117”.
Swedish: ZYPREXA 10 mg dragerade tabletter är vita och präglade med ”LILLY” och en numerisk identifikationskod ”4117”.
English: Do not store above 25º C. Do not freeze.
Swedish: oC. Får ej frysas.
English: ZYPREXA 5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4115”.
Swedish: ZYPREXA 5 mg dragerade tabletter är vita och präglade med ”LILLY” och en numerisk identifikationskod ”4115”.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose monohydrate see package leaflet for further information
Swedish: Se bipacksedeln för ytterligare information
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia9
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv Artralgi
English: Each coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 20 mg olanzapin.
English: Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 2,5 mg olanzapin
English: Store in original package in order to protect from light.
Swedish: Förvaras i originalförpackningen.
English: Reconstitute ZYPREXA Powder for Solution for Injection using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Swedish: Lös upp ZYPREXA pulver till injektionsvätska med aseptisk teknik.
English: ZYPREXA Injection belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in the following conditions:
Swedish: ZYPREXA injektion tillhör läkemedelsgruppen neuroleptika och används för att snabbt behandla symtom på agitation och upprördhet som kan uppkomma vid följande tillstånd: - Schizofreni, en sjukdom med symtom som att höra, se eller förnimma något som inte finns,
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 178 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 178 mg laktosmonohydrat.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 an 100 användare)inkluderar överkänslighet (t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag); diabetes eller försämring av diabetessjukdomen, ibland förenat med ketoacidos (ketoner i blodet och urinen) eller koma; kramper, i allmänhet vid känd benägenhet för kramper (epilepsi); muskelstelhet eller spasmer (inklusive ögonrörelser); myrkrypningar och känsla av rastlöshet i benen vid vila (restless legs); talsvårigheter; stamning, långsamma hjärtslag; solkänslighet; urininkontinens; svårigheter att kissa; håravfall; utebliven eller förkortad menstruation; och bröstförändringar hos män och kvinnor såsom onormal produktion av bröstmjölk eller onormal förstoring.
English: ZYPREXA 7.5 mg coated tablets Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4116”.
Swedish: ZYPREXA 7,5 mg dragerade tabletter Runda, vita, dragerade tabletter märkta med "LILLY" och en sifferkod ”4116” för identifiering.
English: 1 vial EU/1/96/022/017 - ZYPREXA - Powder for solution for injection.
Swedish: EU/1/96/022/016 - ZYPREXA - pulver till injektionsvätska, lösning, 1 injektionsflaska EU/1/96/022/017 - ZYPREXA - pulver till injektionsvätska, lösning, 10 injektionsflaskor
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 156 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 156 mg laktosmonohydrat.
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 102 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 102 mg laktosmonohydrat.
English: ZYPREXA 7.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4116”.
Swedish: ZYPREXA 7,5 mg dragerade tabletter är vita och präglade med ”LILLY” och en numerisk identifikationskod ”4116”.
English: Other common side effects(may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Swedish: Andra vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 av 10 användare) inkluderar förändringar i nivåer av blodkroppar, blodfetter och i början av behandlingen, tillfälligt, ökat antal leverenzymer; ökade sockernivåer i blodet och urinen; förhöjd nivå av urinsyra och kreatinin fosfokinas i blodet; ökad aptit; yrsel; rastlöshet; darrningar; rörelsesvårigheter (dyskinesi); förstoppning; muntorrhet; utslag; kraftlöshet; extrem trötthet; vätskeansamling som leder till svullnader i händer, vrister eller fötter; feber, ledsmärta och sexuella problem såsom minskad sexualdrift hos män och kvinnor eller erektionsproblem hos män.
English: One carton contains 1 or 10 vial(s).
Swedish: Förpackningarna innehåller 1 respektive 10 injektionsflaskor.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements(dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Swedish: Vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 av 10 användare)inkluderar förändringar i nivåer av blodkroppar, blodfetter och i början av behandlingen, tillfälligt ökat antal leverenzymer; ökade sockernivåer i blodet och urinen; förhöjd nivå av urinsyra och kreatinin fosfokinas i blodet; ökad aptit; yrsel; rastlöshet; darrningar; rörelsesvårigheter (dyskinei); förstoppning; muntorrhet; utslag; kraftlöshet; extrem trötthet; vätskeansamling som leder till svullnader i händer, vrister eller fötter; feber, ledsmärta och sexuella problem såsom minskad sexualdrift hos män och kvinnor eller erektionsproblem hos män.
English: Each coated tablet contains 15 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 15 mg olanzapin.
English: INFORMATION IN BRAILLE ZYPREXA 20 mg
Swedish: ZYPREXA 20 mg
English: Parkinsonism6
Swedish: CYP2D6.
English: INFORMATION IN BRAILLE ZYPREXA 2.5 mg
Swedish: ZYPREXA 2,5 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL ON VIAL OF 10 mg POWDER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 312 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 312 mg laktosmonohydrat.
English: INFORMATION IN BRAILLE ZYPREXA 5 mg
Swedish: ZYPREXA 5 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE ZYPREXA 10 mg
Swedish: ZYPREXA 10 mg
English: Each coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 5 mg olanzapin.
English: Each coated tablet contains 10 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 10 mg olanzapin.
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 234 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 234 mg laktosmonohydrat.
English: You should take your ZYPREXA tablets once a day following the advice of your doctor.
Swedish: Du ska ta ZYPREXA en gång om dagen.
English: Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in oral olanzapine clinical trials.
Swedish: Postural hypotoni observerades i låg frekvens hos äldre patienter i de kliniska försöken med oralt olanzapin.Det rekommenderas att blodtrycket mäts regelbundet hos patienter över 65 år.
English: A vial of ZYPREXA can provide you with 10 mg of olanzapine.
Swedish: En flaska ZYPREXA innehåller 10 mg olanzapin.
English: Excipient with known effect: Each coated tablet conatins 238 mg lactose monohydrate.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 238 mg laktosmonohydrat.
English: ZYPREXA 20 mg coated tablets
Swedish: ZYPREXA 20 mg dragerade tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection
Swedish: ZYPREXA 10 mg pulver till injektionsvätska, lösning.