FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes observados con Valtropin son reacciones en el lugar de la inyección y cambios hormonales, en adultos también dolor de cabeza, parestesia (sensaciones inusuales como pinchazos y hormigueos), artralgia (dolor articular) y trastornos de las articulaciones.
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Valtropin er reaktioner på injektionsstedet og hormonale forandringer og hos voksne hovedpine, paræstesi (prikkende og stikkende fornemmelse), artralgi (ledsmerter) og forstyrrelser i leddene.
Spanish: Esto se consideró suficiente para demostrar que los beneficios de Valtropin son comparables a los del medicamento de referencia.
Danish: Dette blev anset for at være tilstrækkeligt til at påvise, at fordelene ved Valtropin svarer til fordelene ved referencelægemidlet.
Spanish: • niños a partir de dos años y adolescentes que no crecen porque carecen de hormona del crecimiento (terapia de reposición);
Danish: • Børn fra toårsalderen og voksne, som ikke vokser, fordi de mangler væksthormon (substitutionsterapi)
Spanish: Valtropin no debe usarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la somatropina o a alguno de los demás componentes (el disolvente de Valtropin contiene metacresol).
Danish: Valtropin må ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for somatropin eller et eller flere af de øvrige stoffer (opløsningen til Valtropin indeholder metacresol).
Spanish: El CHMP decidió que, de conformidad con los requisitos de la UE, Valtropin ha demostrado tener una calidad comparable y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Humatrope.
Danish: CHMP konkluderede, at Valtropin i overensstemmelse med EU' krav har vist sig at have en kvalitet, sikkerhed og virkning, som er sammenlignelig med Humatrope.
Spanish: Valtropin es un medicamento "bioequivalente".
Danish: Valtropin er et ‘biosimilært' lægemiddel.
Spanish: Valtropin se usa también para tratar a pacientes adultos con deficiencia pronunciada de hormona del crecimiento que puede haber surgido en la edad adulta o en la infancia y que debe ser confirmada mediante análisis antes de iniciar el tratamiento (terapia de reposición).
Danish: Valtropin anvendes også til behandling af voksne med udtalt mangel på væksthormon, som er begyndt i voksenalderen eller i barndommen, og som skal bekræftes ved testning før iværksættelse af behandling (substitutionsterapi).
Spanish: El principio activo de Valtropin, la somatropina, es idéntico a la hormona del crecimiento humano.
Danish: Det aktive stof i Valtropin, somatropin, er identisk med det menneskelige væksthormon.
Spanish: Valtropin no debe ser administrado si el paciente presenta un tumor activo o una enfermedad que suponga un peligro para la vida.
Danish: Valtropin må ikke anvendes til patienter med en aktiv tumor eller en livstruende sygdom.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Valtropin?
Danish: Hvorfor blev Valtropin godkendt?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Valtropin?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Valtropin?
Spanish: Otras informaciones sobre Valtropin:
Danish: Andre oplysninger om Valtropin
Spanish: El medicamento de referencia de Valtropin es Humatrope.
Danish: Referencelægemidlet for Valtropin er Humatrope.
Spanish: • niños antes de la pubertad que no crecen debido a un trastorno renal antiguo (insuficiencia renal crónica).
Danish: • børn i førpubertetsalderen, som ikke vokser på grund af langvarig nyresygdom (kronisk nyreinsufficiens).
Spanish: Valtropin no debe ser utilizado para favorecer el crecimiento en niños con epífisis cerrada (estado de los huesos largos una vez que ha finalizado el crecimiento).
Danish: Valtropin må ikke anvendes til vækstfremme hos børn med epifyselukning (de store knoglers tilstand, efter at de er færdigudvoksede).
Spanish: Se han realizado estudios con Valtropin para demostrar que es similar al medicamento de referencia, Humatrope.
Danish: Valtropin er blevet undersøgt for at påvise, at det er sammenligneligt med referencelægemidlet Humatrope.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Humatrope, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Danish: Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Humatrope.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Valtropin puede consultarse en el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Valtropin fremgår af indlægssedlen.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Valtropin durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Valtropin?
Spanish: ¿Qué es Valtropin?
Danish: Hvad er Valtropin?
Spanish: Para evitar la lipoatrofia se recomienda cambiar el lugar de inyección.
Danish: Injektionsstedet skal varieres for at undgå lipoatropi (tab af underhudsfedt).
Spanish: ¿Cómo se usa Valtropin?
Danish: Hvordan anvendes Valtropin?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Valtropin?
Danish: Hvad anvendes Valtropin til?
Spanish: Valtropin está formado por un polvo y un disolvente que se mezclan para obtener una solución inyectable Valtropin contiene el principio activo somatropina.
Danish: Valtropin er pulver og solvens, der blandes til en opløsning til injektion.
Spanish: Se requieren varios elementos genéticos y múltiples mutaciones.
Danish: Der kræves adskillige genetiske elementer og mange mutationer.
Spanish: Re-dosificar en función de los niveles*
Danish: Re-dosering baseret på niveauer*
Spanish: La información del producto podrá ser actualizada posteriormente por las autoridades competentes del Estado miembro, en colaboración con el Estado miembro de referencia, según proceda, de conformidad con los procedimientos establecidos en el capítulo 4 del título III de la Directiva 2001/83 /CE.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af medlemsstatens relevante myndighed i samarbejde med referencemedlemsstaten, hvor det er passende, i overensstemmelse med procedurerne, som er beskrevet i kapitel 4 titel III i direktiv 2001/83/EU.
Spanish: El perfil de seguridad es generalmente homogéneo entre los niños y pacientes adultos.
Danish: Sikkerhedsprofilen er generelt den samme for børn og voksne patienter.
Spanish: Para los pacientes menores de 12 años, se debe usar una formulación adecuada para la edad.
Danish: Hos patienter under 12 år skal en formulering, der er egnet til alderen, anvendes.
Spanish: No se detectaron concentraciones sanguíneas y la recuperación urinaria no superó el 0,76 %.
Danish: Der blev ikke påvist nogen blodkoncentrationer, og uringenvindingen oversteg ikke 0,76%.
Spanish: El desarrollo secundario de resistencia durante el tratamiento es raro.
Danish: Sekundær udvikling af resistens under behandling er sjælden.
Spanish: Además, debe proporcionarse información adecuada bajo el encabezado Forma de administración y en la sección 6.6.]
Danish: Desuden bør der gives passende information under Administration og i punkt 6.6.]
Spanish: 5 - Después de completar el tratamiento, debe devolver todos los medicamentos no utilizados a la farmacia, para asegurarse de que serán desechados correctamente.
Danish: 5 - efter endt behandling afleverer alle ubrugte lægemidler på apoteket for at sikre, at de bortskaffes korrekt.
Spanish: Los pacientes de edad avanzada son particularmente sensibles al daño auditivo.
Danish: Ældre er særligt disponerede for høreskader.
Spanish: Las cápsulas no deben abrirse y deben tomarse con abundante agua.
Danish: Kapslen må ikke åbnes og bør indtages med rigeligt vand.
Spanish: Adultos y niños
Danish: Voksne og børn
Spanish: La excreción biliar es insignificante (menos de 5% de la dosis).
Danish: Galdesekretion er ubetydelig (mindre end 5% af en dosis).
Spanish: Nota: Se modificará el prospecto existente (mediante la inserción, sustitución o eliminación del texto, según proceda) para reflejar el texto siguiente.
Danish: Bemærk: Den eksisterende indlægsseddel skal ændres (indsættelse, udskiftning eller sletning af teksten efter behov) for at afspejle nedenstående ordlyd.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad
Danish: Resumé af Sikkerhedsprofilen
Spanish: Su médico decidirá la cantidad de medicamento que debe recibir cada día y cuánto tiempo durará el tratamiento.
Danish: Lægen beslutter, hvor meget medicin du skal have hver dag, og hvor længe behandlingen skal vare.
Spanish: Esta preparación es exclusivamente para uso oral y no se produce absorción sistémica.
Danish: Dette præparat er kun til oral anvendelse og absorberes ikke systemisk.
Spanish: El mal uso de antibióticos aumenta la resistencia.
Danish: Misbrug af antibiotika øger resistensen.
Spanish: Para obtener información acerca de la preparación de la solución, ver la sección 6.6.
Danish: For information om fremstilling af opløsningen, se punkt 6.6.
Spanish: Nota: Estas modificaciones a las secciones relevantes de la información del producto son el resultado del procedimiento de arbitraje.
Danish: Disse ændringer i de relevante punkter af produktinformationen er resultatet af referralproceduren.
Spanish: Asesoramiento/educación médica
Danish: Rådgivning/medicinsk uddannelse
Spanish: Dosis IV
Danish: IV dosis
Spanish: Características en grupos específicos
Danish: Egenskaber hos specifikke grupper
Spanish: A pesar de los antibióticos, algunas bacterias pueden sobrevivir o crecer.
Danish: På trods af antibiotika kan nogle bakterier overleve eller vokse.
Spanish: Tomar las cápsulas enteras con agua.
Danish: Kapslerne skal sluges hele med vand.
Spanish: La concentración de vancomicina aumenta generalmente de forma proporcional con el incremento de dosis.
Danish: Vancomycinkoncentrationen forøges almindeligvis proportionalt med stigende dosis.
Spanish: Si su médico le ha recetado antibióticos, los necesita precisamente para tratar su enfermedad actual.
Danish: Hvis din læge har ordineret antibiotika, har du brug for dem mod netop din nuværende sygdom.
Spanish: 10 a 21 días
Danish: 10 til 21 dage
Spanish: La aparición de resistencias a la vancomicina difiere de un hospital a otro y, por lo tanto, se debe contactar a un laboratorio microbiológico local para obtener información local pertinente.
Danish: Fremkomsten af resistens over for vancomycin varierer fra et sygehus til et andet, og derfor bør et lokalt mikrobiologisk laboratorium kontaktes for relevant lokal information.
Spanish: Es esencial la observación cuidadosa del paciente.
Danish: Omhyggelig observation af patienten er afgørende.
Spanish: La interrupción de la perfusión, generalmente, produce un cese inmediato de estas reacciones.
Danish: Hvis infusionen standses, resulterer det normalt i et hurtigt ophør af disse reaktioner.
Spanish: TFG (ml/min/1,73 m2)
Danish: GFR (ml/min/1,73 m2)
Spanish: El riesgo de toxicidad se incrementa con concentraciones elevadas en sangre o terapias prolongadas.
Danish: Risikoen for toksicitet øges med høje blodkoncentrationer eller langvarig behandling.
Spanish: Se deben tener en cuenta las consideraciones oficiales sobre el uso adecuado de agentes antibacterianos.
Danish: Der bør tages hensyn til officiel vejledning om passende anvendelse af antibakterielle midler.
Spanish: Poco frecuentes Pérdida transitoria o permanente de la audición Raras
Danish: Ikke almindelig Forbigående eller permanent tab af hørelse Sjælden
Spanish: Se pueden necesitar dosis de mantenimiento inferiores debido a la reducción de la función renal relacionada con la edad.
Danish: Lavere vedligeholdelsesdoser kan være påkrævet på grund af aldersrelateret nyrefunktionsnedsættelse.
Spanish: Se debe evitar el uso simultáneo o secuencial de otras sustancias ototóxicas.
Danish: Samtidig eller sekventiel anvendelse af andre ototoksiske stoffer bør undgås.
Spanish: Los modelos basados en métodos pueden ser útiles en la predicción de dosis individuales requeridas para alcanzar una AUC adecuada.
Danish: Modelbaserede metoder kan være nyttige til bestemmelse af individuelle doser for at opnå en tilstrækkelig AUC.
Spanish: La vida media varía entre 3,5 y 10 h, y es más larga que en los adultos, lo que refleja que los valores de aclaramiento son inferiores a los habituales en recién nacidos.
Danish: Halveringstid varierer mellem 3,5 og 10 timer og er længere end hos voksne, hvilket afspejler de sædvanlige, lavere værdier for clearance hos den nyfødte.
Spanish: Como consecuencia de ello, se aconseja el uso prudente de vancomicina por vía oral.
Danish: Som en konsekvens heraf anbefales forsigtig anvendelse af oral vancomycin.
Spanish: En cualquier caso, la duración del mismo debe adaptarse al tipo y gravedad de la infección y a la respuesta clínica individual.
Danish: Under alle omstændigheder bør behandlingens varighed tilpasses type og sværhedsgrad af infektion og individuel klinisk respons.
Spanish: 4 - Nunca le de su antibiótico a otra persona; puede que no se adapte a su enfermedad.
Danish: 4 - ikke giver dit antibiotikum til en anden; måske passer det ikke til vedkommendes sygdom.
Spanish: Una dosis oral se excreta casi exclusivamente en las heces.
Danish: En oral dosis udskilles næsten udelukkende i fæces.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal grave, es preferible prolongar el intervalo de administración en lugar de administrar dosis diarias inferiores.
Danish: Hos patienter med svær nyreinsufficiens foretrækkes det at forlænge administrationsintervallet frem for at administrere lavere daglige doser.
Spanish: No se produce resistencia cruzada entre vancomicina y otras clases de antibióticos.
Danish: Der er ingen krydsresistens mellem vancomycin og andre klasser af antibiotika.
Spanish: Endocarditis infecciosa
Danish: Infektiv endokarditis
Spanish: La duración del tratamiento depende de la infección y puede durar varias semanas.
Danish: Varigheden af behandlingen afhænger af, hvilken infektion du har, og kan vare i flere uger.
Spanish: La dosis inicial se debe basar en el peso corporal total.
Danish: Den indledende dosis bør baseres på total kropsvægt.
Spanish: Meningitis bacteriana aguda (formulaciones parenterales autorizadas para la meningitis bacteriana aguda)
Danish: Akut bakteriel meningitis (For parenterale formuleringer godkendt til akut bakteriel meningitis)
Spanish: La vancomicina intravenosa se administra generalmente como una perfusión intermitente y las recomendaciones de dosis presentadas en esta sección corresponden a este tipo de administración.
Danish: Intravenøs vancomycin administreres sædvanligvis som en intermitterende infusion, og de doseringsanbefalinger, der præsenteres i dette afsnit, svarer til denne type administration.
Spanish: 2 - Siga estrictamente las instrucciones de la prescripción.
Danish: 2 - altid følger ordinationen nøje.
Spanish: Vómito, diarrea
Danish: Opkastning, diarré
Spanish: La experiencia con otros antibióticos sugiere que la pérdida de la audición puede ser progresiva a pesar de la interrupción del tratamiento.
Danish: Erfaring med andre antibiotika tyder på at døvhed kan være progressiv trods ophør af behandling.
Spanish: Intervalo de administración (h)
Danish: Administrationsinterval (t)
Spanish: La perfusión intravenosa significa que el medicamento fluye desde una botella de perfusión o bolsa a través de un tubo a uno de sus vasos sanguíneos y a su cuerpo.
Danish: Intravenøs infusion betyder, at lægemidlet strømmer fra en infusionsflaske eller -pose gennem en slange til et af blodkarrene og ind i kroppen.
Spanish: Se ha notificado el Síndrome de Stevens-Johnson (SJS) con el uso de vancomicina (ver sección 4.8).
Danish: Stevens-Johnson syndrom (SJS) er blevet rapporteret ved anvendelse af vancomycin (se punkt 4.8).
Spanish: La vancomicina se elimina principalmente mediante filtración glomerular.
Danish: Vancomycin elimineres primært ved glomerulær filtration.
Spanish: 3 - No reutilice un antibiótico sin prescripción médica, incluso si usted quiere tratar una enfermedad similar.
Danish: 3 - ikke genbruger antibiotika uden recept, selv om du vil behandle en lignende sygdom.
Spanish: Este fenómeno se conoce como resistencia: algunos tratamientos con antibióticos se vuelven ineficaces.
Danish: Dette fænomen kaldes resistens: visse antibiotiske behandlinger bliver virkningsløse.
Spanish: Por lo que en estos pacientes se debe monitorizar la función vestibular y la audición durante y después del tratamiento.
Danish: Overvågning af vestibulær og auditiv funktion hos ældre bør udføres under og efter behandlingen.
Spanish: Las bacterias gram-negativas son resistentes.
Danish: Gramnegative bakterier er resistente.
Spanish: Por lo tanto, los eventos adversos después de la ingesta de cápsulas son poco probables.
Danish: Derfor er bivirkninger efter indtagelse af kapsler usandsynlige.
Spanish: Por lo tanto, la dosis óptima se debe calcular en línea con las recomendaciones de dosificación proporcionadas en la sección 4.2.
Danish: Efterfølgende skal optimal dosis beregnes i overensstemmelse med doseringsanbefalingerne i punkt 4.2.
Spanish: except Clostridium innocuum Eubacterium spp.
Danish: undtagen Clostridium innocuum Eubacterium spp.
Spanish: La pérdida de la audición puede ser precedida por tinnitus.
Danish: Døvhed kan forudgås af tinnitus.
Spanish: Los antibióticos se utilizan para curar las infecciones producidas por bacterias.
Danish: Antibiotika anvendes til at helbrede bakterielle infektioner.
Spanish: El volumen de distribución es de unos 60l/1,73 m2 de superficie corporal.
Danish: Fordelingsvolumenet er ca. 60 l/1,73 m2 legemsoverflade.
Spanish: Su médico o enfermera, siempre administraran la vancomicina en la sangre y no en el músculo.
Danish: Lægen eller sundhedspersonalet vil altid give vancomycin i blodet og ikke i en muskel.
Spanish: [El texto siguiente se debe introducir en la sección 4.2, para todos los productos de vancomicina polvo para concentrado]
Danish: [Det følgende skal indføres i punkt 4.2 for alle vancomycinprodukter pulver til koncentrat]
Spanish: Las recomendaciones de dosis intravenosas actuales para la población pediátrica, en particular para niños menores de 12 años, pueden conducir a niveles sub-terapéuticos de vancomicina en un número sustancial de niños.
Danish: De nuværende intravenøse doseringsanbefalinger til den pædiatriske population, især for børn under 12 år, kan føre til subterapeutiske vancomycinniveauer hos et betydeligt antal børn.
Spanish: Para un uso racional de vancomicina se debe tener en cuenta el espectro de actividad bacteriana, el perfil de seguridad y la conveniencia de la terapia antibacteriana estándar para tratar de forma individual al paciente.
Danish: Rationel anvendelse af vancomycin bør tage hensyn til spektret af aktivitet, sikkerhedsprofilen og egnetheden af standard antibakteriel terapi til behandling af den enkelte patient.
Spanish: La vida media de eliminación de la vancomicina es de 4 a 6 horas en pacientes con función renal normal y 2,2-3 horas en niños.
Danish: Halveringstiden af vancomycin er 4 til 6 timer hos patienter med normal nyrefunktion og 2,2-3 timer hos børn.
Spanish: Los ajustes de dosis posteriores deben basarse en las concentraciones séricas para alcanzar concentraciones terapéuticas.
Danish: Efterfølgende dosisjusteringer bør baseres på serumkoncentrationer for at opnå målrettede terapeutiske koncentrationer.
Spanish: Sin embargo, no se ha evaluado correctamente la seguridad del aumento de la dosis y generalmente no se recomienda usar dosis superiores a 60 mg/kg/día.
Danish: Sikkerheden ved øget vancomycindosering er dog ikke blevet behørigt vurderet, og højere doser end 60 mg/kg/dag kan ikke anbefales generelt.
Spanish: Neonatos, lactantes y niños menores de 12 años
Danish: Nyfødte, spædbørn og børn under 12 år
Spanish: Espectro de actividad antibacteriana
Danish: Spektrum af antibakteriel aktivitet
Spanish: Los pacientes de edad avanzada, las mujeres embarazadas y los pacientes con un trastorno en los riñones, incluyendo aquellos en diálisis, pueden necesitar una dosis diferente.
Danish: Ældre, gravide og patienter med nyrelidelser, herunder patienter i dialyse, kan have brug for en anden dosis.
Spanish: En ocasiones se pueden presentar reacciones de hipersensibilidad graves y mortales (ver secciones 4.3 y 4.8).
Danish: Alvorlige og lejlighedsvis dødelige overfølsomhedsreaktioner er mulige (se punkt 4.3 og 4.8).
Spanish: Para reducir el riesgo de ototoxicidad, se deben determinar los niveles en sangre periódicamente y se recomienda la comprobación periódica de la función auditiva.
Danish: For at reducere risikoen for ototoksicitet bør blodniveauerne måles periodisk, og der anbefales periodisk test af auditiv funktion.
Spanish: En base a los resultados in vitro, limitados a animales y humanos, una relación de AUC/CMI de 400 se ha establecido como un objetivo PK/PD para lograr la efectividad clínica con vancomicina.
Danish: På basis af in vitro-data, data fra dyreforsøg og begrænsede menneskelige data er et AUC/MIC-forhold på 400 blevet etableret som PK/PD mål for at opnå klinisk effektivitet med vancomycin.
Spanish: Muy frecuentes (≥ 1/10); Frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); Poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); Raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); Muy raras (< 1/10.000), Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: Sólo para uso oral
Danish: Kun oral anvendelse
Spanish: En pacientes críticamente enfermos con insuficiencia renal, la dosis inicial (25 a 30 mg/kg) no debe reducirse.
Danish: Ved kritisk syge patienter med nyreinsufficiens bør den initiale ladningsdosis (25 til 30 mg/kg) ikke reduceres.
Spanish: Los cambios de posición deben retrasarse hasta que se complete la perfusión para permitir el ajuste postural (ver sección 4.5).
Danish: Positionsskift bør udsættes, indtil infusionen er afsluttet, for at muliggøre postural justering (se punkt 4.5).
Spanish: La vancomicina no debe administrarse por vía intramuscular, debido al riesgo de necrosis en el lugar de la administración.
Danish: Vancomycin bør ikke administreres intramuskulært på grund af risikoen for nekrose på administrationsstedet.
Spanish: En las primeras 24 horas, aproximadamente el 80% de la dosis administrada se excreta en la orina a través de la filtración glomerular.
Danish: I de første 24 timer udskilles ca. 80% af en administreret dosis af vancomycin i urinen gennem glomerulær filtration.
Spanish: El uso prolongado de la vancomicina puede resultar en el sobrecrecimiento de organismos no sensibles.
Danish: Langvarig anvendelse af vancomycin kan resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Spanish: La vancomicina intravenosa se debe perfundir lentamente.
Danish: Intravenøs vancomycin bør infunderes langsomt.
Spanish: Los ajustes de dosis en pacientes adultos pueden basarse en la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) por la siguiente fórmula:
Danish: Dosisjusteringer hos voksne patienter kan baseres på estimeret glomerulær filtreringshastighed (eGFR) efter følgende formel:
Spanish: El medicamento presenta muy poco metabolismo.
Danish: Lægemidlet metaboliseres kun i lille omfang.
Spanish: No se deben administrar medicamentos anti-diarreicos.
Danish: Der må ikke gives lægemidler mod diarré.
Spanish: Los niveles terapéuticos (mínimos) de vancomicina en sangre deben estar normalmente entre 10-20 mg/l, dependiendo del lugar de la infección y la sensibilidad del patógeno.
Danish: Terapeutisk dal-koncentration (minimum) af vancomycin i blodet bør normalt være 10-20 mg/l, afhængigt af infektionsstedet og patogenets følsomhed.
Spanish: Esto puede ser un signo de inflamación del intestino (colitis pseudomembranosa) que puede aparecer después del tratamiento con antibióticos.
Danish: Det kan være et tegn på betændelse i tarmen (pseudomembranøs colitis), som kan forekomme efter behandling med antibiotika.
Spanish: En algunos países se ha observado un incremento en los casos de resistencia, particularmente a enterococos; las cepas multirresistentes de Enterococcus faecium son especialmente alarmantes.
Danish: I nogle lande er der observeret en stigning i tilfældene af resistens, især i enterokokker; multiresistente stammer af Enterococcus faecium er særligt foruroligende.