FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Expected: lomitapide
Norwegian Bokmål: Forventet: ↑ lomitapid
English: ↑ pravastatin The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Norwegian Bokmål: Grad av interaksjon var lik den som ble observert med Viekirax + dasabuvir.
English: ERGOT ALKALOIDS Ergotamine
Norwegian Bokmål: ERGOTALKALOIDER ergotamin dihydroergota min ergonovin metylergometr in
English: Viekirax without dasabuvir rosuvastatin
Norwegian Bokmål: Viekirax uten dasabuvir rosuvastatin
English: Overall, 660 subjects in Phase 2 and 3 clinical trials had HCV RNA results for both the SVR12 and SVR24 time points.
Norwegian Bokmål: Platetall ved start, median (× 109/L) < 90, n (%) ≥ 90, n (%) Samlede analyser av kliniske studier Varigheten av responsen Samlet hadde 660 pasienter i kliniske fase 2- og 3-studier HCV RNA resultater for både SVR12 og SVR24 tidspunktene.
English: ANTIHISTAMINES
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
English: Viekirax + dasabuvir amlodipine
Norwegian Bokmål: Viekirax + dasabuvir rilpivirin
English: S-warfarin ombitasvir paritaprevir dasabuvir
Norwegian Bokmål: ↓ lamivudin ombitasvir paritaprevir dasabuvir
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Viekirax.
Norwegian Bokmål: Dersom noe av dette gjelder deg (eller dersom du er usikker), bør du rådføre deg med lege eller apotek før du bruker Viekirax.
English: NA If clinically indicated higher doses of omeprazole should be used.
Norwegian Bokmål: NA Bruk høyere doser omeprazol dersom klinisk indikert.
English: Alprazolam Viekirax + dasabuvir alprazolam
Norwegian Bokmål: Viekirax + dasabuvir abakavir
English: This is due to liver function changes during treatment with Viekirax ± dasabuvir.
Norwegian Bokmål: Dette er pga. endringer i leverfunksjon under behandling med
English: Concomitant use of sirolimus with Viekirax and dasabuvir is not recommended unless the benefits outweigh the risks
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av takrolimus med Viekirax og dasabuvir er ikke anbefalt med ombitasvir
English: Viekirax without dasabuvir
Norwegian Bokmål: Viekirax uten dasabuvir vorikonazol
English: Viekirax + dasabuvir
Norwegian Bokmål: Viekirax + dasabuvir noretindron
English: • cobicistat
Norwegian Bokmål: • konivaptan
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av BCRP og P-gp ved paritaprevir, ritonavir og dasabuvir.
English: CYP3A4 inhibition by
Norwegian Bokmål: Hemming av CYP3A4 ved
English: Astemizole Terfenadine Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Effekt på sirolimus skyldes hemming av CYP3A4 ved ritonavir
English: OTHER Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Norwegian Bokmål: ANNET Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
English: *Compared to historical data.
Norwegian Bokmål: *Sammenlignet med historiske data.
English: It is therefore very important that you (or your partner) do not become pregnant during this treatment.
Norwegian Bokmål: Det er derfor veldig viktig at du (eller din partner) ikke blir gravid under denne behandlingen.
English: Ribavirin can harm your unborn baby.
Norwegian Bokmål: Ribavirin kan skade ditt ufødte barn.
English: None of these effects have been observed in humans.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse effektene er observert hos mennesker.
English: Not reported CP classes
Norwegian Bokmål: Ikke rapportert CP klasser
English: Keep the tablet blister with you so that you can easily describe what you have taken.
Norwegian Bokmål: Behold blisterpakningen slik at du lett kan beskrive hva du har tatt.
English: No antagonism of antiviral activity was observed.
Norwegian Bokmål: Ingen antagonisme av antiviral aktivitet ble observert.
English: Category/ Substitution, n (%)
Norwegian Bokmål: Kategori/ Substitusjon, n (%)
English: The absolute bioavailability of the tablet formulation is 67%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten for tablettformuleringen er 67 %.
English: A risk to the newborn/infant cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Risiko for den nyfødte/spedbarnet kan ikke utelukkes.
English: Do not take a double dose (two doses close together).
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose (2 doser rett etter hverandre).
English: Then take the next dose at your usual time.
Norwegian Bokmål: Ta deretter neste dose til vanlig tid.
English: The most common of these side effects are listed below.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige av disse bivirkningene er listet opp nedenfor.
English: Black/African American Other
Norwegian Bokmål: Svart/Afrikansk Amerikansk
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 August 2014
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 22. august 2014
English: Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Italy
Norwegian Bokmål: Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Italia
English: Do not chew or crush the tablet as it has a very unpleasant taste.
Norwegian Bokmål: Ikke tygg eller knus tabletten, da den har en svært ubehagelig smak.
English: Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Patients should be instructed to swallow the tablet whole.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør instrueres om å svelge tabletten hel.
English: Relapse includes observations through follow-up Week 24.
Norwegian Bokmål: Tilbakefall omfatter observasjoner gjennom oppfølging uke 24.
English: What Daklinza is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Daklinza er og hva det brukes mot
English: You may have to take your other medicines for different lengths of time.
Norwegian Bokmål: Du kan trenge å ta de andre legemidlene i ulike tidsperioder.
English: This lowers the amount of hepatitis C virus in your body and removes the virus from your blood over a period of time.
Norwegian Bokmål: Det senker mengden hepatitt C virus i kroppen din og fjerner viruset fra blodet ditt over en tidsperiode.
English: Min, Max ND: Not determined
Norwegian Bokmål: Minimum, Maksimum ND: Not determined
English: **GS-331007 is the major circulating metabolite of the prodrug sofosbuvir.
Norwegian Bokmål: **GS-331007 er den sirkulerende hovedmetabolitten av sofosbuvirprodrug.
English: Ribavirin may be added based on clinical assessment of an individual patient.
Norwegian Bokmål: Ribavirin kan legges til basert på klinisk vurdering av den enkelte pasient.
English: Other oral contraceptives have not been studied.
Norwegian Bokmål: Andre orale prevensjonsmidler er ikke undersøkt.
English: Demographic and baseline characteristics of these 50 patients were generally comparable to those for patients who received 12 weeks of study treatment.
Norwegian Bokmål: Demografi og baseline karakteristika hos disse 50 pasientene var generelt sammenlignbare med de hos pasienter som fikk 12 ukers studiebehandling.
English: If you forget to take Daklinza It is important not to miss a dose of this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Daklinza Det er viktig at du ikke glemmer en dose av denne medisinen.
English: The duration of your treatment with Daklinza will be either 12 or 24 weeks.
Norwegian Bokmål: Varigheten av behandlingen med Daklinza er enten 12 eller 24 uker.
English: Not all packages may be marketed in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført i ditt land.
English: *results are dose-normalised to 60 mg dose.
Norwegian Bokmål: *resultatene er dose-normalisert til 60 mg dose.
English: The film-coated tablet should not be chewed or crushed due the unpleasant taste of the active substance.
Norwegian Bokmål: Den filmdrasjerte tabletten skal ikke tygges eller knuses på grunn av ubehagelig smak av det aktive stoffet.
English: The relevance of including ribavirin as part of the 24-week regimen is unclear.
Norwegian Bokmål: Relevansen av å inkludere ribavirin som del av 24-ukers behandlingsregime er uklar.
English: The active transport is mediated by OCT1 and other unidentified uptake transporters.
Norwegian Bokmål: Den aktive transporten medieres av OCT1 og andre uidentifiserte opptakstransportører.
English: Outcomes by prior treatment experience are presented in Table 11.
Norwegian Bokmål: Resultater ved tidligere behandlingserfaring er presentert i tabell 11.
English: Age (years): median (range) Race:
Norwegian Bokmål: Alder (år): median (variasjon) Rase:
English: The studies presented in Table 4 were conducted in healthy adult subjects unless otherwise noted.
Norwegian Bokmål: Studiene presentert i Tabell 4 ble utført med friske voksne personer, med mindre noe annet er angitt.
English: Laboratory Value/Clinical Criteria
Norwegian Bokmål: Laboratorieverdier/Kliniske kriterier
English: * the effect of 60 mg daclatasvir on lopinavir may be higher.
Norwegian Bokmål: * effekten av 60 mg daklatasvir på lopinavir kan være høyere.
English: Treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient's clinical status.
Norwegian Bokmål: Behandling av overdose med daklatasvir bør bestå av generelle støttende tiltak, inkludert monitorering av vitale tegn og observasjon av pasientens kliniske tilstand.
English: These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Norwegian Bokmål: Disse dataene indikerer at leveren er hovedorgan for eliminasjon av daklatasvir hos mennesker.
English: The duration of your treatment will depend on whether you have previously received treatment for your hepatitis C infection, the condition of your liver, and what other medicines you will take with Daklinza.
Norwegian Bokmål: Varigheten av behandlingen din vil avhenge av om du tidligere har fått behandling for hepatitt C infeksjon, tilstanden til din lever, og hvilke andre legemidler du skal ta sammen med Daklinza.
English: All 4 patients achieved SVR12.
Norwegian Bokmål: Alle 4 pasientene oppnådde SVR 12.
English: How long to take Daklinza Make sure you take Daklinza for as long as your doctor has told you to take it.
Norwegian Bokmål: Hvor lenge du skal bruke Daklinza Sørg for at du tar Daklinza så lenge som legen din har sagt at du skal ta det.
English: Recommendations concerning coadministration
Norwegian Bokmål: Anbefalinger vedrørende samtidig administrering
English: This regimen is an alternative recommended regimen for patients with genotype 4 infection, without cirrhosis or with compensated cirrhosis.
Norwegian Bokmål: Dette regimet er et alternativt anbefalt regime for pasienter med genotype 4 infeksjon uten cirrhose eller med kompensert cirrhose.
English: Clinically relevant increase in concentration is indicated as “↑”, clinically relevant decrease as “↓”, no clinically relevant change as “↔”.
Norwegian Bokmål: Klinisk relevant økning i konsentrasjonen er angitt som “↑”, klinisk relevant reduksjon som “↓”, ingen klinisk relevant endring som “↔”.
English: In vitro studies indicate that daclatasvir is actively and passively transported into hepatocytes.
Norwegian Bokmål: Studier in vitro indikerer at daklatasvir transporteres aktivt og passivt inn i hepatocytter.
English: The table is not all-inclusive.
Norwegian Bokmål: Tabellen er ikke fullstendig.
English: General disorders and administration site conditions very common fatigue fatigue
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet svært vanlige fatigue fatigue
English: Fibrosis stage F0
Norwegian Bokmål: Fibrose stadium F0
English: Daklinza is sometimes used together with ribavirin.
Norwegian Bokmål: Daklinza brukes noen ganger sammen med ribavirin.
English: Daklinza is not recommended for patients below 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Daklinza er ikke anbefalt til pasienter under 18 år.
English: It is very important that you also read the package leaflets for the other medicines that you will be taking with Daklinza.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig at du også leser pakningsvedleggene for de andre legemidlene som du skal ta sammen med Daklinza.
English: Resistance in clinical studies
Norwegian Bokmål: Resistens i kliniske studier
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}>.
English: Mainly interferon-based therapy +/-NS3/4 PI.
Norwegian Bokmål: Hovedsakelig interferon-basert behandling +/-NS3/4 PI.
English: Regimen and duration HCV GT 1 or 4
Norwegian Bokmål: Regime og varighet HCV GT 1 eller 4
English: Table 4 provides information from drug interaction studies with daclatasvir including clinical recommendations for established or potentially significant drug interactions.
Norwegian Bokmål: Tabell 4 viser informasjon fra interaksjonsstudier med daklatasvir, inkludert kliniske anbefalinger for etablerte eller potensielt signifikante legemiddelinteraksjoner.
English: Patients who are identified as being at high risk of bradyarrhythmia should be continuously monitored for 48 hours in an appropriate clinical setting.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent høy risiko for bradyarytmi bør overvåkes kontinuerling i 48 timer i egnede kliniske omgivelser.
English: Mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking Daklinza.
Norwegian Bokmål: Mødre bør instrueres til ikke å amme når de tar Daklinza.
English: These active substances include but are not limited to phenytoin, carbamazepine,
Norwegian Bokmål: Disse virkestoffene inkluderer, men er ikke begrenset til, fenytoin, karbamazepin,
English: Belgique/België/Belgien
Norwegian Bokmål: Belgique/België/Belgien N.V.
English: Pharmacotherapeutic group: Direct-acting antiviral, ATC code: J05AX14
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Direkte virkende antiviralt middel, ATC-kode: J05AX14
English: ≥ F3 liver fibrosis
Norwegian Bokmål: ≥ F3 lever fibrose
English: No dose adjustment of Daklinza or buprenorphine may be required, but it is recommended that patients should be monitored for signs of opiate toxicity.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering av Daklinza eller buprenorfin kan være nødvendig, men det anbefales at pasientene monitoreres for tegn på opioidtoksisitet.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Daklinza.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Daklinza.
English: All Genotype 3 N=18
Norwegian Bokmål: Alle Genotype 3 N=18
English: CCR5 receptor antagonist Maraviroc
Norwegian Bokmål: CCR5 reseptorantagonist Maraviroc
English: Limited data are available from an ongoing follow-up study to assess durability of response up to 3 years after treatment with daclatasvir.
Norwegian Bokmål: Begrensede data er tilgjengelig fra en pågående oppfølgingsstudie for å vurdere varighet av respons opptil 3 år etter behandling med daklatasvir.
English: Steady state was achieved after 4 days of once-daily administration.
Norwegian Bokmål: “Steady-state” ble oppnådd etter 4 dager ved administrering én gang daglig.
English: Antiviral activity in cell culture
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet i cellekultur
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after "EXP".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter "Utløpsdato" eller "EXP".
English: Patients with Child-Pugh C liver disease
Norwegian Bokmål: Pasienter med Child-Pugh C leversykdom
English: Patients should be instructed that, if they miss a dose of Daklinza, the dose should be taken as soon as possible if remembered within 20 hours of the scheduled dose time.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om at dersom man glemmer å ta en dose av Daklinza, skal dosen tas så snart som mulig dersom man husker det innen 20 timer etter planlagt doseringstidspunkt.
English: Daklinza must not be administered as monotherapy.
Norwegian Bokmål: Daklinza må ikke administreres som monoterapi.
English: If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (breakpoint 75 kg).
Norwegian Bokmål: Dersom startdosen tolereres godt, kan dosen titreres opp til høyst 1000-1200 mg daglig (avbruddspunkt 75 kg).
English: Treatment with Daklinza should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of chronic hepatitis C.
Norwegian Bokmål: Behandling med Daklinza bør initieres og monitoreres av en lege med erfaring innen behandling av kronisk hepatitt C.
English: The SVR rate for patients treated for 8 weeks was lower with this treatment duration as summarized in Table 11.
Norwegian Bokmål: SVR-nivåene hos pasienter som ble behandlet i 8 uker var lavere med denne behandlingstiden som oppsummert i tabell 11.
English: Long term efficacy data
Norwegian Bokmål: Langtids effektdata
English: Daklinza has not yet been studied in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Daklinza har ennå ikke blitt undersøkt hos barn og ungdom.
English: What you need to know before you take Daklinza
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Daklinza
English: Study AI444010
Norwegian Bokmål: Studie AI444010
English: If the starting dose is not well-tolerated, the dose should be reduced as clinically indicated, based on haemoglobin and creatinine clearance measurements (see Table 2).
Norwegian Bokmål: Dersom startdosen ikke tolereres godt, bør dosen reduseres som indikert klinisk, basert på hemoglobin og kreatininclearancemålinger (se tabell 2).
English: The mean score on the FibroTest (a validated non-invasive diagnostic assay) was 0.460 (range: 0.03 to 0.89).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsscore på FibroTest (en validert ikke-invasiv diagnostisk test) var 0,460 (fra 0,03 til 0,89).
English: No metabolites circulated at levels more than 5% of the parent concentration.
Norwegian Bokmål: Ingen metabolitter i sirkulasjonen nådde verdier høyere enn 5 % av konsentrasjonen til modersubstansen.
English: The median viral load was 6.42 log10 IU/ml, and 21% of patients had compensated cirrhosis.
Norwegian Bokmål: Median virusbelastning var 6,42 log10 IE/ml, og 21 % av pasientene hadde kompensert cirrhose.
English: Because daclatasvir is highly protein bound (99%) and has a molecular weight >500, dialysis is unlikely to significantly reduce plasma concentrations of daclatasvir.
Norwegian Bokmål: Siden daklatasvir har høy proteinbinding (99 %) og har en molekylvekt > 500 er det usannsynlig at dialyse vil føre til en signifikant reduksjon av plasmakonsentrasjonen av daklatasvir.
English: However, as this is a limited effect, dose adjustment of concomitantly administered CYP3A4 substrates is not necessary.
Norwegian Bokmål: Da dette er en begrenset effekt, er dosejustering av samtidig administrerte CYP3A4 substrater ikke nødvendig.
English: Important information about some of the ingredients in Daklinza Daklinza contains lactose.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i Daklinza Daklinza inneholder laktose.
English: Psychiatric disorders common insomnia, irritability insomnia
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser Vanlige insomnia, irritabilitet insomnia
English: Table 5: Adverse reactions in clinical studies System Organ Class
Norwegian Bokmål: Tabell 5: Bivirkninger i kliniske studier Organklassesystem
English: SVR12 was achieved by 74% of patients in this study (genotype 1a: 70%, genotype 1b: 79%).
Norwegian Bokmål: SVR12 ble oppnådd hos 74 % av pasientene i denne studien (genotype 1a: 70 %, genotype 1b: 79 %).
English: All 44 patients with HCV genotype 2 (n=26) or 3 (n=18) infection were treatment-naïve.
Norwegian Bokmål: Alle de 44 pasientene med HCV genotype 2 (n=26) eller 3 (n=18) infeksjon var behandlingsnaive.
English: Observed emergent NS5A resistance-associated variants are reported in Table 14.
Norwegian Bokmål: Observerte oppståtte NS5A resistensassosierte varianter er rapportert i tabell 14.
English: Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
Norwegian Bokmål: Uxbridge UB8 1DH Storbritannia
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache, fatigue
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan påvirke flere enn 1 av 10 personer): hodepine, tretthet
English: No clinically relevant antiviral activity was observed against a variety of RNA and DNA viruses, including HIV, confirming that daclatasvir, which inhibits a HCV-specific target, is highly selective for HCV.
Norwegian Bokmål: Ingen klinisk relevant antiviral aktivitet ble observert ved en rekke RNA-og DNA-virus, inkludert HIV, hvilket bekrefter at daklatasvir, som hemmer et HCV-spesifikt mål, er svært selektiv for HCV.
English: Grade 3 adverse reactions were reported in less than 1% of patients, and no patients had a Grade 4 adverse reaction.
Norwegian Bokmål: Grad 3 bivirkninger ble rapportert hos mindre enn 1 % av pasientene, og ingen pasienter hadde grad 4 bivirkning.
English: Study AI444042
Norwegian Bokmål: Studie AI444042
English: The SVR12 rate in genotype-3 infected patients with this RAV is reduced (in practice as relapse after end of treatment response), especially in patients with cirrhosis.
Norwegian Bokmål: SVR 12-nivået hos genotype 3 infiserte pasienter med denne RAV er redusert (i praksis som tilbakefall ved respons på behandlingsslutt), spesielt hos pasienter med cirrhose.
English: The most frequently detected NS5A RAVs included Q30E or Q30R in combination with L31M.
Norwegian Bokmål: De hyppigst detekterte NS5A RAVs inkluderte Q30E eller Q30R i kombinasjon med L31M.
English: No evidence of mutagenic or clastogenic activity was observed in in vitro mutagenesis (Ames) tests, mammalian mutation assays in Chinese hamster ovary cells, or in an in vivo oral micronucleus study in rats.
Norwegian Bokmål: Det er ingen bevis for mutagen eller klastogen aktivitet observert i in vitro mutagenese (Ames) tester, pattedyrcelle mutasjonstest i ovarieceller fra kinesiske hamstre eller i en in vivo oral mikronukleær studie hos rotter.
English: HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Norwegian Bokmål: Samtidig HCV/HBV (hepatitt B virus)-infeksjon
English: and you notice 20 hours or more after the time you usually take Daklinza, wait and take the next dose at your usual time.
Norwegian Bokmål: og du husker det etter 20 timer eller mer fra det tidspunktet du vanligvis tar Daklinza, så vent, og ta så den neste dosen til vanlig tid.
English: Azithromycin Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Azitromycin Ciprofloxacin
English: In vitro and in vivo studies showed that daclatasvir is a substrate of P-gp.
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viste at daklatasvir er et P-gp-substrat.
English: Embryo-foetal development
Norwegian Bokmål: Embryoføtal utvikling
English: It is used to treat adults with hepatitis C, an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus.
Norwegian Bokmål: Det brukes for å behandle voksne pasienter med hepatitt C, en infeksjonssykdom som påvirker leveren og forårsakes av hepatitt C virus.
English: All Genotype 2 N=26
Norwegian Bokmål: Alle Genotype 2 N=26
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, Lapp-laktasemangel eller glukose-galaktose malabsorpsjon, bør ikke ta dette legemidlet.
English: However, if the missed dose is remembered more than 20 hours after the scheduled dose, the dose should be skipped and the next dose taken at the appropriate time.
Norwegian Bokmål: Men dersom man husker den glemte dosen mer enn 20 timer etter planlagt doseringstidspunkt, bør dosen hoppes over og neste dose tas til riktig tidspunkt.
English: Carcinogenesis and mutagenesis
Norwegian Bokmål: Karsinogenese og mutagenese
English: In genotype 4, amino acid substitutions at 30 and 93 (EC50 < 16 nM) were frequently selected.
Norwegian Bokmål: For genotype 4 ble aminosyresubstitusjonene ved 30 og 93 (EC50 < 16 nM) ofte valgt
English: There are no clinical data in patients with genotype 5 (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen kliniske data hos pasienter med genotype 5 (se pkt.