FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Con el tiempo, sus ataques de gota se producirán con menos frecuencia si sigue tomando Duzallo en la forma indicada por su médico; su médico le puede dar otros medicamentos para ayudarle a prevenir o tratar los síntomas de los ataques de gota, y le indicará durante cuánto tiempo debe tomar estos otros medicamentos.
Swedish: Din läkare kanske ger dig andra läkemedel för att förebygga eller behandla symtom på akuta giktattacker och kommer att tala om för dig hur länge du ska ta dessa andra läkemedel.
Spanish: En los estudios CLEAR1 y CLEAR2 se incluyó a pacientes con gota que estaban en tratamiento con una dosis estable de alopurinol de 300 mg como mínimo (o 200 mg en caso de insuficiencia renal moderada), tenían niveles séricos de ácido úrico por encima de 6,5 mg/dl, y refirieron haber padecido al menos 2 ataques de gota en los 12 meses previos.
Swedish: Duzallo till patienter med otillräckligt behandlingssvar Till CLEAR1 och CLEAR2 rekryterades patienter med gikt som stod på en stabil dos av allopurinol på minst 300 mg (eller 200 mg vid måttligt nedsatt njurfunktion), hade serumuratvärden över 6,5 mg/dl och rapporterade minst 2 giktattacker under de senaste 12 månaderna.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película están grabados con "LES200" y "ALO300" en una cara.
Swedish: De filmdragerade tabletterna är präglade med "LES200" och "ALO300" på den ena sidan.
Spanish: Se notificaron reacciones adversas graves relacionadas con la función renal, p. ej., insuficiencia renal aguda y alteración renal en pacientes tratados con placebo (0,2 %), pero no en pacientes tratados con lesinurad 200 mg.
Swedish: Allvarliga njurrelaterade biverkningar, t.ex. akut njursvikt och nedsatt njurfunktion, rapporterades hos patienter som behandlades placebo (0,2 %) men inte hos några patienter som fick lesinurad 200 mg.
Spanish: Comprimidos recubiertos con película, oblongos, de color rosa pálido con un tamaño de 7 × 17 mm.
Swedish: Ljusrosa ovala filmdragerade tabletter med storleken 7 × 17 mm.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película están grabados con "LES200" y "ALO200" en una cara.
Swedish: De filmdragerade tabletterna är präglade med "LES200" och "ALO200" på den ena sidan.
Spanish: Un trastorno de hipersensibilidad retardado multiorgánico (conocido como síndrome de hipersensibilidad o DRESS) con fiebre, erupciones cutáneas, vasculitis, linfadenopatía, pseudolinfoma, artralgia, leucopenia, eosinofilia, hepatoesplenomegalia, pruebas de función hepática anormales y síndrome de distrofia de los conductos biliares (destrucción y desaparición de los conductos biliares intrahepáticos), que se puede producir en varias combinaciones.
Swedish: En fördröjd överkänslighetsreaktion som drabbar flera organ (så kallat överkänslighetssyndrom eller DRESS) med feber, hudutslag, vaskulit, lymfadenopati, pseudolymfom, artralgi, leukopeni, eosinofili, hepatosplenomegali, onormala leverfunktionstester samt "vanishing bile duct syndrome" (intrahepatiska gallgångar förstörs och försvinner) kan förekomma i olika kombinationer.
Spanish: p. ej., ciclosporina, azatioprina - vidarabina, utilizada para tratar el herpes o la varicela - citostáticos (p. ej., ciclofosfamida, doxorubicina, bleomicina, procarbazina, agentes alquilantes,
Swedish: - vidarabin, används för behandling av herpes eller vattkoppor - cytostatika (t.ex. cyklofosfamid, doxorubicin, bleomycin, prokarbazin, alkylerande medel,
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas - dolor en el costado (por debajo de las costillas y por encima del hueso coxal), - sentirse enfermo (náuseas), - estar enfermo (vómitos), - alteraciones de la micción o dificultad para orinar, - sensación de cansancio o indisposición o pérdida del apetito.
Swedish: Mindre vanliga - kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare - smärta i sidan (nedanför revbenen och ovanför höftbenet), - illamående, - kräkningar, - förändringar i hur du kissar eller svårigheter att kissa, - trötthet, sjukdomskänsla eller aptitlöshet.
Spanish: Variable principal en pacientes con insuficiencia renal De acuerdo con la población general, la proporción de pacientes con insuficiencia renal leve a moderada (CrCl estimado: 30-89 ml/min) que alcanzaron los niveles séricos de ácido úrico deseados en el mes 6 fue del 56 % con lesinurad 200 mg, frente al 29 % con placebo cuando se añadió a alopurinol a dosis entre 200 mg y 900 mg.
Swedish: Primärt effektmått hos patienter med nedsatt njurfunktion I överensstämmelse med den totala populationen uppnådde 56 % av patienterna med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion (uppskattad CrCL 30-89 ml/min) målnivåerna för serumurat vid månad 6 för lesinurad 200 mg jämfört med 29 % för placebo när det gavs som tillägg till allopurinol i doser mellan 200 mg och 900 mg.
Spanish: En cada uno de los estudios, la proporción de pacientes que alcanzó un nivel sérico de ácido úrico menor de 5 mg/dl en el mes 6 fue mayor entre los pacientes tratados con lesinurad 200 mg en combinación con alopurinol, que entre los tratados con placebo en combinación con alopurinol (CLEAR1: 29 % frente al 10 %; CLEAR2: 35 % frente al 5 %).
Swedish: I var och en av studierna uppnådde en större andel av de patienter som behandlades med lesinurad 200 mg i kombination med allopurinol jämfört med placebo i kombination med allopurinol ett serumurat på mindre än 5 mg/dl efter 6 månader (CLEAR1: 29 % jämfört med 10 %; CLEAR2: 35 % jämfört med 5 %).
Spanish: Los anticonceptivos hormonales, ya sean orales, inyectables, transdérmicos o implantables, pueden no ser fiables cuando se administran de forma conjunta con Duzallo.
Swedish: Hormonella preventivmedel, inklusive p-piller, p-spruta, p-plåster och p-stavar, är eventuellt inte tillförlitliga när Duzallo administreras samtidigt.
Spanish: El medicamento sigue actuando para reducir el ácido úrico.
Swedish: Läkemedlet har fortfarande en urinsyrasänkande effekt.
Spanish: Los comprimidos de Duzallo 300 mg/200 mg se presentan en blísteres de 10, 30 y 100 comprimidos.
Swedish: Duzallo 300 mg/200 mg tabletter finns tillgängliga i blisterförpackningar med 10, 30 och 100 tabletter.
Spanish: Los comprimidos de Duzallo 200 mg/200 mg se presentan en blísteres de 10, 30 y 100 comprimidos.
Swedish: Duzallo 200 mg/200 mg tabletter finns tillgängliga i blisterförpackningar med 10, 30 och 100 tabletter.
Spanish: En los estudios clínicos de tratamiento combinado aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo (CLEAR1 y CLEAR2), no se observaron aumentos en las incidencias de acontecimientos adversos cardiovasculares mayores (MACE) confirmados (ver sección 5.1).
Swedish: Inga ökade incidenser av konstaterade allvarliga kardiovaskulära händelser observerades i de randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade kliniska studierna med kombinationsbehandling (CLEAR1 och CLEAR2) (se avsnitt 5.1).
Spanish: El CYP2C9 metaboliza ampliamente al atropisómero 1, mientras que CYP2C9 y CYP3A4 metabolizan mínimamente al atropisómero 2.
Swedish: Atropisomer 1 metaboliseras i hög grad av CYP2C9 medan atropisomer 2 metaboliseras i minimal utsträckning av både CYP2C9 och CYP3A4.
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico, toxicidad para la reproducción y el desarrollo.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Spanish: Inhibidores e inductores del CYP2C9
Swedish: CYP2C9-hämmare och -inducerare
Spanish: Metabolizadores deficientes del CYP2C9
Swedish: Långsamma CYP2C9-metaboliserare
Spanish: Cataratas, trastornos de la visión (alteración visual y visión borrosa), maculopatía
Swedish: Katarakt, synstörning (försämrad syn och dimsyn), makulopati
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen eller blisterfolien efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Spanish: En ambos estudios, el número de pacientes que alcanzó el objetivo de un nivel sérico de ácido úrico inferior a 6 mg/dl en el mes 6 y en el mes 12 fue mayor en los pacientes tratados con lesinurad 200 mg en combinación con alopurinol ≥ 300 mg/día (≥ 200 mg/día en sujetos con insuficiencia renal moderada), en comparación con los pacientes que recibieron placebo en combinación con alopurinol (ver Tabla 3).
Swedish: I båda studierna uppnådde signifikant fler patienter som behandlades med lesinurad 200 mg i kombination med allopurinol ≥ 300 mg/dag (≥ 200 mg/dag hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion) målnivån för serumurat på mindre än 6 mg/dl efter 6 månader och efter 12 månader, jämfört med patienter som fick placebo i kombination med allopurinol (se tabell 3).
Spanish: Muy raros: pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas - dolor en el pecho, latido cardiaco lento, tensión arterial alta o pulso lento, - vomitar sangre (hematemesis recurrente), presencia de exceso de grasa en las heces)
Swedish: Mycket sällsynta - kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare - bröstsmärta, långsamma hjärtslag, högt blodtryck eller låg puls - blodkräkning (återkommande hematemes), fetthaltig avföring (steatorré), - inflammation i munnens slemhinnor (stomatit), förändrad avföringsfrekvens
Spanish: La elección de la concentración de la dosis de Duzallo depende de la dosis de alopurinol tomada como comprimido(s) individual(es).
Swedish: Styrkan på Duzallo väljs baserat på dosen allopurinol taget som ensamt läkemedel.
Spanish: Tras el inicio del tratamiento con Duzallo, se podrían producir ataques de gota.
Swedish: Giktattacker kan förekomma efter att behandling med Duzallo satts in.
Spanish: (parálisis) o pérdida de consciencia, - incapacidad para controlar los movimientos musculares (ataxia), - sensación de hormigueo, cosquilleo, pinchazo o ardor de la piel (parestesia), - dolor de cabeza, mareos, somnolencia o alteración de la visión, - turbidez en el ojo (cataratas), - cambio en el gusto, - sangre en la orina (hematuria), - infertilidad masculina o disfunción eréctil, - aumento de tamaño de los senos, tanto en hombres como en mujeres, - acumulación de líquido que conduce a hinchazón (edema) particularmente en los tobillos, - dolores musculares, - ampollas dolorosas en la piel, - daño en los nervios, que puede causar entumecimiento, dolor y debilidad.
Swedish: (förändrade tarmrörelser) - håravfall eller -missfärgning - onormal glukosmetabolism (diabetes, din äkare kan vilja mäta din blodsockernivå för att kontrollera om detta sker) - förhöjda kolesterolnivåer i blodet (hyperlipidemi) - depression - koma - svaghet, domningar, ostadighet, oförmåga att röra musklerna (förlamning) eller förlorat medvetande - okontrollerade muskelrörelser (ataxi) - stickande, kittlande eller brännande känsla i huden (parestesi) - huvudvärk, yrsel, sömnighet eller synstörningar - grumliga ögon (katarakt) - smakförändringar - blod i urinen (hematuri), - manlig infertilitet eller erektil dysfunktion - förstorade bröstkörtlar, hos både män och kvinnor - vätskeansamling som leder till svullnad (ödem) särskilt i fotlederna - muskelvärk, - smärtsam varböld i huden, - skada på nerverna vilket kan orsaka domningar, smärta och svaghet.
Spanish: Durante el programa clínico de lesinurad se han notificado casos raros de hipersensibilidad (fotodermatosis, reacción de fotosensibilidad, dermatitis alérgica, prurito y urticaria).
Swedish: Sällsynta fall av överkänslighet (fotodermatit, fotosensitivitetsreaktion, allergisk dermatit, klåda och nässelfeber) har rapporterats med lesinurad under det kliniska programmet.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Duzallo 300 mg/200 mg son oblongos y de color naranja y ligeramente marrón, y están grabados con "LES200" y "ALO300" en una cara.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Duzallo 300 mg/200 mg filmdragerade tabletter är orange och svagt brunaktiga ovala tabletter präglade med "LES200" och "ALO300" på den ena sidan.
Spanish: (mg/dl)
Swedish: Serumurat (mg/dl), medelvärde (SE)
Spanish: Anticoagulantes cumarínicos
Swedish: Kumarinantikoagulantia
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Duzallo 200 mg/200 mg son oblongos y de color rosa pálido y están grabados con "LES200" y "ALO200" en una cara.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Duzallo 200 mg/200 mg filmdragerade tabletter är ljusrosa, ovala tabletter präglade med "LES200" och "ALO200" på den ena sidan.
Spanish: Mes 6
Swedish: 6 månader
Spanish: Hipromelosa
Swedish: Hypertoni
Spanish: Edema, malestar general y astenia
Swedish: Ödem, allmän sjukdomskänsla, asteni
Spanish: Un estudio en ratones que recibieron dosis intraperitoneales de 50 o 100 mg/kg en los días 10 o 13 de gestación dio como resultado anomalías fetales; sin embargo, no se observaron anomalías en un estudio similar en ratas con dosis de 120 mg/kg en el día 12 de gestación.
Swedish: En studie på möss som fick intraperitoneala doser på 50 eller 100 mg/kg på dag 10 eller 13 av dräktigheten resulterade i abnormaliteter hos fostren.
Spanish: 40 mg Polvo para solución inyectable
Swedish: 40 mg Pulver till injektionsvätska , lösning
Spanish: Ambos grupos tenían unas características demográficas similares.
Swedish: Båda grupperna hade liknande demografi.
Spanish: • si fuma o bebe alcohol
Swedish: • om du röker eller dricker alkohol
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 marzo 2002 Fecha de la última revalidación: 24 enero 2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 22 mars 2002 Datum för den senaste förnyelsen: 24 januari 2012
Spanish: Estos efectos son normalmente reversibles.
Swedish: Dessa effekter är vanligtvis reversibla.
Spanish: • Pacientes mayores de 65 años con un peso inferior a 50 kg
Swedish: • Patienter över 65 år som väger mindre än 50 kg
Spanish: A algunas personas se les pueden administrar dosis más bajas:
Swedish: Vissa personer kan få lägre dos:
Spanish: No se han realizado estudios formales de interacción.
Swedish: Inga formella interaktionsstudier har gjorts.
Spanish: Los medicamentos algunas veces pueden interferir unos con otros.
Swedish: Läkemedel kan ibland påverka varandras effekt.
Spanish: Debe reconstituirse sólo con uno de los siguientes:
Swedish: Det får endast beredas med en av följande:
Spanish: Uso de parecoxib durante más de 3 días
Swedish: Användning av parecoxib i mer än 3 dagar
Spanish: El periodo de validez del producto no reconstituido es de 3 años.
Swedish: Hållbarheten för ej färdigberedd produkt är 3 år.
Spanish: Todos los pacientes recibieron medicación analgésica habitual durante el tratamiento.
Swedish: Alla patienter fick standard-analgesi under behandlingen.
Spanish: Este producto no debe mezclarse con otros medicamentos.
Swedish: Detta läkemedel ska inte blandas med andra läkemedel.
Spanish: • si tiene diabetes
Swedish: • om du har diabetes
Spanish: Algunos de estos casos se han producido sin presentar otros signos de anafilaxia.
Swedish: Några av dessa fall har uppstått utan andra tecken på anafylaxi.
Spanish: Tales efectos pueden ocurrir poco después del inicio del tratamiento y son generalmente reversibles.
Swedish: Sådana effekter kan uppstå strax efter behandlingsstart och är vanligen reversibla.
Spanish: • Puede orinar menos de lo habitual
Swedish: • Urinmängden kan bli mindre än vanligt
Spanish: Si se siente usted mareado o cansado tras la inyección, no conduzca ni use maquinaria hasta que se sienta mejor de nuevo.
Swedish: Om du känner dig yr eller trött efter injektionen ska du inte köra bil eller använda maskiner förrän du känner dig bättre igen.
Spanish: Dígaselo a su médico o enfermero inmediatamente.
Swedish: Meddela din läkare eller sjuksköterska omedelbart.
Spanish: Dynastat no contiene conservantes.
Swedish: Dynastat innehåller inga konserveringsmedel.
Spanish: Qué es Dynastat y para qué se utiliza
Swedish: Vad Dynastat är och vad det används för
Spanish: • si está embarazada de más de 6 meses
Swedish: • om du är gravid och har passerat 6:e månaden
Spanish: Estudios adicionales en otros tipos de cirugía proporcionaron resultados similares.
Swedish: Ytterligare studier inom andra kirurgiska specialiteter har visat liknande observationer.
Spanish: Dynastat actúa reduciendo la cantidad de estas prostaglandinas.
Swedish: Dynastat verkar genom att minska mängden av dessa prostaglandiner.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales sanitarios
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:
Spanish: No deben administrarle más de 80 mg en 24 horas.
Swedish: Du får inte mer än 80 mg under ett dygn.
Spanish: Su médico puede reducir la dosis de Dynastat o de otros medicamentos, o puede necesitar tomar otro medicamento diferente.
Swedish: Din läkare behöver kanske minska dosen av Dynastat eller andra läkemedel, eller du bör kanske ta ett annat läkemedel.
Spanish: No use Dynastat:
Swedish: Använd inte Dynastat:
Spanish: El médico debe estar preparado para tratar la hipotensión grave.
Swedish: Läkaren ska vara beredd på att behandla svår hypotoni.
Spanish: Dynastat no está recomendado durante los primeros 6 meses de embarazo y no deben administrarle Dynastat durante los tres últimos meses de embarazo.
Swedish: Dynastat rekommenderas inte under de 6 första månaderna av graviditeten och du får inte ges Dynastat under de tre sista graviditetsmånaderna.
Spanish: Vías de administración diferentes a IV o IM
Swedish: Andra administreringssätt än iv eller im
Spanish: • Los AINEs, entre los que se incluye Dynastat, pueden dificultar el quedarse embarazada.
Swedish: • NSAID-läkemedel, däribland Dynastat, kan göra det svårare att bli gravid.
Spanish: Dynastat contiene
Swedish: Dynastat innehåller
Spanish: Dynastat se utiliza en el tratamiento a corto plazo del dolor en adultos después de una operación.
Swedish: Dynastat används för korttidsbehandling av smärta hos vuxna efter en operation.
Spanish: • Anorexia (pérdida de apetito)
Swedish: • Anorexi (förlorad aptit)
Spanish: • Puede sentir agitación o tener dificultades para dormir
Swedish: • Du kan känna oro och få svårt att sova
Spanish: Consulte a su médico o enfermero antes de empezar a usar Dynastat:
Swedish: Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder Dynastat:
Spanish: Se ha administrado Dynastat a 335 sujetos de edad avanzada (65 a 96 años de edad) en ensayos farmacocinéticos y terapéuticos.
Swedish: Dynastat har givits till fler än 335 äldre patienter (65-96 år) i farmakokinetiska och terapeutiska studier.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o enfermero antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.
Spanish: • Si está en periodo de lactancia, no deben administrarle Dynastat, ya que una pequeña cantidad de Dynastat se va a transferir a la leche materna.
Swedish: • Om du ammar ska du inte ges Dynastat, eftersom en liten mängd Dynastat kommer att överföras till bröstmjölken.
Spanish: Alrededor del 70% de la dosis se excreta en la orina en forma de metabolitos inactivos.
Swedish: Cirka 70 % av dosen utsöndras i urinen som inaktiva metaboliter.
Spanish: • si tiene una infección, puesto que podría enmascarar la fiebre (que es un signo de infección)
Swedish: • om du har en infektion, eftersom Dynastat kan dölja feber (som är ett tecken på infektion)
Spanish: • si tiene o ha tenido problemas en la circulación de la sangre (enfermedad arterial periférica).
Swedish: • om du har eller har haft problem med blodcirkulationen (perifer kärlsjukdom).
Spanish: Si se produce un incremento significativo de la presión arterial, debe considerarse la utilización de un tratamiento alternativo.
Swedish: Om blodtrycket stiger kraftigt, bör alternativ behandling övervägas.
Spanish: En el análisis combinado de 676 pacientes, 318 recibieron placebo y 358 recibieron parecoxib.
Swedish: I den sammanslagna analysen av 676 patienter fick 318 placebo och 358 fick parecoxib.
Spanish: Tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio en adultos.
Swedish: Korttidsbehandling av postoperativ smärta hos vuxna.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que puede conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Swedish: • när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för farmakovigilans eller riskminimering) har nåtts
Spanish: Tras la reconstitución, el líquido debe ser una solución transparente.
Swedish: Efter beredning ska vätskan vara en klar lösning.
Spanish: Parecoxib se ha utilizado en distintas cirugías mayores y menores.
Swedish: Parecoxib har använts vid olika större och mindre kirurgiska ingrepp.
Spanish: • si ha tenido una reacción alérgica grave (especialmente una reacción cutánea grave) a cualquier medicamento
Swedish: • om du har fått en allvarlig allergisk reaktion (särskilt en allvarlig hudreaktion) mot något läkemedel
Spanish: Es especialmente importante mencionar:
Swedish: Det är särskilt viktigt att berätta om du använder:
Spanish: Informe a su médico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Swedish: Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 persona de cada 10 • Náuseas (sensación de malestar)
Swedish: Mycket vanliga: förekommer hos fler än 1 av 10 användare • Illamående (sjukdomskänsla)
Spanish: No se conoce la relevancia clínica de estos hallazgos.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa observationer har inte fastställts.
Spanish: Dynastat debe ser reconstituido antes de ser utilizado.
Swedish: Dynastat måste beredas före användning.
Spanish: Esta reducción en el consumo de opioides estuvo acompañada por reducciones significativas de los síntomas molestos relacionados con los opioides notificados por los pacientes.
Swedish: Denna minskning i opioidanvändning följdes av en signifikant minskning av patientrapporterade opioidrelaterade symtom.
Spanish: Puede que su médico quiera hacer un seguimiento de su tensión arterial durante el tratamiento con Dynastat.
Swedish: Din läkare kan vilja kontrollera ditt blodtryck under behandling med Dynastat.
Spanish: Los pacientes sin antecedentes de alergia a sulfamidas pueden también tener riesgo de sufrir reacciones cutáneas graves.
Swedish: Patienter utan tidigare sulfonamidallergi kan också riskera att drabbas av allvarliga hudreaktioner.
Spanish: Síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatitis exfoliativa
Swedish: Stevens-Johnson syndrom, erythema multiforme, exfoliativ dermatit
Spanish: Dynastat puede enmascarar la fiebre y otros signos de inflamación (ver sección 5.1).
Swedish: Dynastat kan dölja feber och andra tecken på inflammation (se avsnitt 5.1).
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es de aproximadamente el 98% en el intervalo de concentraciones conseguidas con la dosis más alta recomendada, 80 mg/día.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är ca 98 % i koncentrationsområdet som uppnås med den högsta rekommenderade dosen, 80 mg/dygn.
Spanish: El volumen de distribución de valdecoxib tras su administración IV es aproximadamente de 55 litros.
Swedish: Distributionsvolymen för valdecoxib efter iv administrering är ca 55 liter.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiinflamatorios y antirreumáticos, Coxibs, Código ATC: M01AH04.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, Coxiber, ATC-kod: M01AH04
Spanish: Generalmente no es necesario un ajuste de la dosis en pacientes de edad avanzada (65 años).
Swedish: I allmänhet behövs inte någon dosjustering vid behandling av äldre patienter (≥65 år).
Spanish: • Personas que tomen fluconazol
Swedish: • Personer som använder flukonazol.