FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zalasta 7.5 mg tablets
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos
English: Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l-< 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes alterações nos valores dos triglicéridos em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 1,69 mmol/l-< 2,26 mmol/l) até valores elevados (≥ 2,26 mmol/l).
English: Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos EU/1/07/415/011-015
English: This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 1,50 mg de aspartamo em cada comprimido orodispersível de 15 mg.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido contém 2,00 mg de aspartame.
English: Zalasta 2.5 mg tablets
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido orodispersível contém 7,5 mg de olanzapina.
English: Tip the tablet out onto your hand.
Portuguese: Coloque o comprimido na boca.
English: Elevated triglyceride levels
Portuguese: Elevação dos níveis de triglicéridos Glucosuria
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido contém 1,50 mg de aspartamo.
English: This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 1,00 mg de aspartamo em cada comprimido orodispersível de 10 mg.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis EU/1/07/415/047-051
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes alterações nos níveis de colesterol total em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 5,17-< 6,2 mmol/l) até valores elevados (≥ 6,2 mmol/l).
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido contém 0,50 mg de aspartamo.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Portuguese: Observado em níveis iniciais normais em jejum (< 5,17 mmol/l) que aumentaram para elevados (≥ 6,2 mmol/l).
English: What Zalasta contains - The active substance is olanzapine.
Portuguese: - A substância ativa é a olanzapina.
English: Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido orodispersível contém 7,5 mg de olanzapina.
English: Zalasta 10 mg tablets
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos Olanzapina
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido contém 1,00 mg de aspartamo.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis EU/1/07/415/052-056
English: Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 20 mg de olanzapina.
English: Zalasta 15 mg tablets
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido orodispersível contém 20 mg de olanzapina.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos Cada comprimido contém 7,5 mg de olanzapina.
English: This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 0,50 mg de aspartamo em cada comprimido orodispersível de 5 mg.
English: Zalasta 5 mg tablets
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos
English: Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas.
English: - Keep this leaflet.
Portuguese: Cuidadosamente retire a parte de trás.
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes alterações nos níveis de glucose em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 5,56-< 7 mmol/l) até valores elevados (≥ 7 mmol/l).
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis EU/1/07/415/042-046
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos Olanzapina
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis EU/1/07/415/037-041
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos Cada comprimido contém 2,5 mg de olanzapina.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis EU/1/07/415/032-036
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos Cada comprimido contém 10 mg de olanzapina.
English: Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 2,5 mg de olanzapina.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido orodispersível contém 10 mg de olanzapina.
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 7,5 mg de olanzapina.
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “7.5”.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes alterações nos níveis de colesterol total em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 4,39-< 5,17 mmol/l) até valores elevados (≥ 5,17 mmol/l).
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 20 mg de olanzapina.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis
English: Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido orodispersível contém 20 mg de olanzapina.
English: Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “20”.
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos Cada comprimido contém 15 mg de olanzapina.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis
English: CARTON FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 2,5 mg COMPRIMIDOS
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos Olanzapina
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido orodispersível contém 5 mg de olanzapina.
English: CARTON FOR ZALASTA 7.5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis Cada comprimido orodispersível contém 15 mg de olanzapina.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Portuguese: Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “7.5”.
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos Cada comprimido contém 5 mg de olanzapina.
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 20 mg COMPRIMIDOS
English: Tear.
Portuguese: Zalasta.
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos Olanzapina
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido orodispersível contém 15 mg de olanzapina.
English: Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 10 mg de olanzapina.
English: CARTON FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 7,5 mg COMPRIMIDOS
English: Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos Olanzapina
English: Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 15 mg de olanzapina.
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos Olanzapina
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis
English: Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido contém 5 mg de olanzapina.
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido orodispersível contém 10 mg de olanzapina.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Portuguese: Cada comprimido orodispersível contém 5 mg de olanzapina.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”.
Portuguese: Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “20”.
English: CARTON FOR ZALASTA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: EU/1/07/415/006 (14 tablets) EU/1/07/415/007 (28 tablets) EU/1/07/415/008 (35 tablets) EU/1/07/415/009 (56 tablets) EU/1/07/415/010 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/006 (14 comprimidos) EU/1/07/415/007 (28 comprimidos) EU/1/07/415/008 (35 comprimidos) EU/1/07/415/009 (56 comprimidos) EU/1/07/415/010 (70 comprimidos)
English: Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “10”.
English: CARTON FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 10 mg COMPRIMIDOS
English: Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “15”.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos Zalasta 5 mg comprimidos Zalasta 7,5 mg comprimidos Zalasta 10 mg comprimidos Zalasta 15 mg comprimidos Zalasta 20 mg comprimidos
English: EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/001 (14 comprimidos) EU/1/07/415/002 (28 comprimidos) EU/1/07/415/003 (35 comprimidos) EU/1/07/415/004 (56 comprimidos) EU/1/07/415/005 (70 comprimidos)
English: CARTON FOR ZALASTA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis
English: EU/1/07/415/047 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/048 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/049 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/050 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/051 (70 orodispersible tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/047 (14 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/048 (28 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/049 (35 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/050 (56 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/051 (70 comprimidos orodispersíveis)
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: CARTON FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 15 mg COMPRIMIDOS
English: Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos orodispersíveis estão disponíveis em embalagens com blisters contendo 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos.
English: Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “5”.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/052 (14 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/053 (28 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/054 (35 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/055 (56 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/056 (70 comprimidos orodispersíveis)
English: EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/016 (7 comprimidos) EU/1/07/415/017 (14 comprimidos) EU/1/07/415/018 (28 comprimidos) EU/1/07/415/019 (35 comprimidos) EU/1/07/415/020 (56 comprimidos) EU/1/07/415/021 (70 comprimidos)
English: Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos Zalasta 5 mg comprimidos Zalasta 7,5 mg comprimidos Zalasta 10 mg comprimidos Zalasta 15 mg comprimidos Zalasta 20 mg comprimidos Olanzapina
English: Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 7, 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: EU/1/07/415/037 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/038 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/039 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/040 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/041 (70 orodispersible tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/037 (14 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/038 (28 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/039 (35 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/040 (56 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/041 (70 comprimidos orodispersíveis)
English: BLISTER FOR ZALASTA 5 mg TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 5 mg COMPRIMIDOS
English: CARTON FOR ZALASTA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Portuguese: CARTONAGEM DE Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: EU/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/032 (14 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/033 (28 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/034 (35 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/035 (56 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/036 (70 comprimidos orodispersíveis)
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis Olanzapina
English: EU/1/07/415/042 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/043 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/044 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/045 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/046 (70 orodispersible tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/042 (14 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/043 (28 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/044 (35 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/045 (56 comprimidos orodispersíveis) EU/1/07/415/046 (70 comprimidos orodispersíveis)
English: Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos orodispersíveis estão disponíveis em embalagens com blisters contendo 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos.
English: EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/022 (14 comprimidos) EU/1/07/415/023 (28 comprimidos) EU/1/07/415/024 (35 comprimidos) EU/1/07/415/025 (56 comprimidos) EU/1/07/415/026 (70 comprimidos)
English: Contact your doctor or hospital straight away if you experience any of the above symptoms.
Portuguese: Se tiver algum dos sintomas acima descritos contacte o seu médico ou o hospital imediatamente.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”.
Portuguese: Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “10”.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 7,5 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: EU/1/07/415/011 (14 tablets) EU/1/07/415/012 (28 tablets) EU/1/07/415/013 (35 tablets) EU/1/07/415/014 (56 tablets) EU/1/07/415/015 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/011 (14 comprimidos) EU/1/07/415/012 (28 comprimidos) EU/1/07/415/013 (35 comprimidos) EU/1/07/415/014 (56 comprimidos) EU/1/07/415/015 (70 comprimidos)
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “5”.
Portuguese: Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “5”.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “15”.
Portuguese: Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas e com uma inscrição “15”.
English: EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
Portuguese: EU/1/07/415/027 (14 comprimidos) EU/1/07/415/028 (28 comprimidos) EU/1/07/415/029 (35 comprimidos) EU/1/07/415/030 (56 comprimidos) EU/1/07/415/031 (70 comprimidos)
English: Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos orodispersíveis estão disponíveis em embalagens com blisters contendo 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos.
English: Each tablet contains 323.5 mg lactose.
Portuguese: Zalasta 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 323,5 mg de lactose mono-hidratada.
English: Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos orodispersíveis estão disponíveis em embalagens com blisters contendo 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos.
English: Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Portuguese: Zalasta 10 mg comprimidos orodispersíveis estão disponíveis em embalagens com blisters contendo 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 2,5 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: Zalasta 5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 5 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: Zalasta 15 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Portuguese: Zalasta 15 mg comprimidos Blister em OPA/Alu/PVC, folha de alumínio: 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale como seu médico ou farmacêutico.
English: Abdominal distension 9 Pancreatitis
Portuguese: Distensão abdominal
English: Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
Portuguese: Zalasta 2,5 mg: Blister, 14, 28, 35, 56 ou 70 comprimidos numa caixa.
English: Other information about Jivi
Portuguese: Outras informações sobre Jivi
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jivi?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Jivi?
English: As for all medicines, data on the use of Jivi are continuously monitored.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Jivi são continuamente monitorizados.
English: The most common side effect with Jivi (which may affect more than 1 in 10 people) is headache.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Jivi (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são dores de cabeça.
English: The European Medicines Agency decided that Jivi's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Jivi são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.