FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita (vedere paragrafo 4.3).
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (se afsnit 4.3).
Italian: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cavalli di peso compreso tra 500 e 600 kg.
Danish: Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet hos heste der vejer mellem 500 og 600 kg.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Inflacam 330 mg, granulato per cavalli
Danish: INDLÆGSSEDDEL Inflacam 330 mg, granulat til hest
Italian: Se l'animale è a digiuno al momento della somministrazione, le concentrazioni plasmatiche massime si ottengono dopo circa 3 ore.
Danish: Hvis dyret faster når dosis gives, opnås den maksimale plasmakoncentration efter ca. 3 timer.
Italian: Si deve porre particolare attenzione alla accuratezza del dosaggio.
Danish: Der bør udvises særlig omhyggelighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacocinetiche dei medicinali veterinari usati in precedenza.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakokinetiske egenskaber af tidligere anvendte veterinærlægemidler.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione deve tenere conto delle proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
Italian: Tempo di attesa :
Danish: Tilbageholdelsestid:
Italian: La siringa dosatrice si adatta al flacone ed ha una scala in kg/peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento (cioè, 0,1 mg/kg di meloxicam peso corporeo).
Danish: Sprøjten passer til flasken og er forsynet med en kg-legemsvægt skala, som svarer til vedligeholdelsesdosis (d.v.s. 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt).
Italian: Ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
Danish: Lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Italian: EXP {mese/anno}.
Danish: EXP.{måneder/år}.
Italian: INDICAZIONE DEL PRINCIPIO ATTIVO E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
Italian: 20 compresse 100 compresse
Danish: 20 tabletter 100 tabletter
Italian: Codice ATCvet code: QM01AC06.
Danish: ATCvet-kode: QM01AC06
Italian: Eliminazione Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 26 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani.
Danish: Meloxicam elimineres med halveringstider på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg.
Italian: Dolore post-operatorio: una singola iniezione endovenosa o sottocutanea.
Danish: Postoperative smerter: En enkelt intravenøs eller subkutan injektion.
Italian: Una compressa masticabile contiene:
Danish: En tyggetablet indeholder:
Italian: Il numero massimo di perforazioni è 42 per tutte le confezioni.
Danish: Proppen kan maksimalt gennemhulles 42 gange.
Italian: Stearato di magnesio
Danish: Svinekødsaroma Magnesiumstearat
Italian: Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift) I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Italian: Gatti: Dolore post-operatorio: una singola iniezione sottocutanea.
Danish: Katte: Postoperative smerter: En enkelt subkutan injektion.
Italian: Non usare in cavalli di età inferiore a 6 settimane.
Danish: Bør ikke anvendes til heste under 6 uger.
Italian: Aroma di miele
Danish: Honningduft
Italian: Nei gatti, si deve utilizzare Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti.
Danish: Til katte bør anvendes Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
Italian: Suini: Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Danish: Svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Italian: Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægs seddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
Italian: Si possono usare Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani oppure Inflacam 1 mg e 2,5 mg compresse masticabili per cani per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Danish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde eller Inflacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hunde kan gives ved fortsat behandling med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
Italian: Ogni bustina contiene: 330 mg di meloxicam.
Danish: Hver pose indeholder: Meloxicam 330 mg.
Italian: IRLANDA.
Danish: IRLAND.
Italian: Irlanda.
Danish: Irland.
Italian: Si deve porre particolare attenzione all'accuratezza del dosaggio, inclusi l'utilizzo di un dispositivo appropriato per il dosaggio ed una valutazione accurata del peso corporeo.
Danish: Det er særdeles vigtigt at dosere nøjagtigt og bruge en passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten nøje.
Italian: o s.c. Gatti: s.c.
Danish: Hunde: i.v eller s.c Katte: s.c
Italian: EXP {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro ……
Danish: EXP.{måneder/år} Efter åbning anvendes inden …
Italian: Tutti i medicinali non utilizzati o i rifiuti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici ma in conformità alle disposizioni di legge locali.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e si ottengono concentrazioni plasmatiche massime dopo circa 4,5 ore.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 4,5 time.
Italian: Sospensione orale viscosa da bianco a bianco sporco.
Danish: Hvid til råhvid tyktflydende oral suspension
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e si ottengono concentrazioni plasmatiche massime dopo circa 7,5 ore.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 7,5 time.
Italian: Come terapia di supporto associata ad un appropriato trattamento antibiotico nella setticemia e tossiemia puerperale (sindrome mastite-metrite-agalassia).
Danish: Til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom) med passende antibiotika-behandling.
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell'inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E.coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og svin.
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell'inibizione della produzione di trombossano B2 indotta da somministrazione endovenosa di endotossina di E. coli nei vitelli e suini.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2, forårsaget af intravenøs E.coli endotoxin administration hos kalve og svin.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam) Codice ATCvet: QM01AC06
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider (oxicam) ATCvet-kode: QM01AC06
Italian: Por il sollievo dal dolore post-operatorio associato a interventi minori sui tessuti molli come la castrazione.
Danish: Til lindring af postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration.
Italian: Precauzioni per l'impiego negli animali
Danish: Forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr
Italian: Per cani di peso inferiore a 4 kg si raccomanda l'utilizzo di Inflacam sospensione orale per cani.
Danish: Det anbefales at bruge Inflacam oral suspension til hunde, der vejer mindre end 4 kg.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO {NATURA/TIPO}
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLGE {Æske}
Italian: Bovini: Può essere usato durante la gravidanza.
Danish: Kvæg: Kan anvendes under drægtighed.
Italian: Disturbi muscolo-scheletrici cronici:
Danish: Kroniske lidelser i bevægeapparatet:
Italian: Inflacam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Danish: Inflacam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Italian: Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 09/12/2011
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 09/12/2011.
Italian: Riduzione del dolore e dell'infiammazione post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Danish: Reduktion af postoperative smerter og inflammation efter ortopædisk- og bløddelskirurgi.
Italian: Nei gatti, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Danish: Hos katte elimineres meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Italian: Una sospensione omogenea gialla chiara.
Danish: En glat lysegul suspension.
Italian: Gravidanza e allattamento:
Danish: Drægtighed and lactation
Italian: Singola iniezione intramuscolare.
Danish: Injektionsvæske, opløsning.
Italian: Nei cani, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Danish: Hos hunde elimineres Meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Italian: La sospensione orale può essere somministrata usando la siringa dosatrice di Inflacam inclusa nella confezione.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Inflacam doseringssprøjte.
Italian: Non usare in animali con compromessa funzionalità epatica, cardiaca o renale e affetti da disturbi della coagulazione sanguigna, o quando vi sia un'evidenza di lesioni ulcerose gastrointestinali.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner..
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Italian: Non usare in gatti di età inferiore a 6 settimane.
Danish: Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
Italian: Uso orale Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
Danish: Oral administration Læs indlægssedlen inden brug.
Italian: Bovini: s.c. o e.v.
Danish: Kvæg: s.c.eller i.v.
Italian: Non usare nei cani di età inferiore a 6 settimane.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai FANS nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Danish: Enkeltstående tilfælde af typiske NSAID-bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Italian: Acido citrico monidrato Gomma di xantano Sodio fosfato monobasico monidrato Emulsione di simethicone Aroma miele
Danish: Natriumdihydrogenphosphat, monohydrat Simethicon emulsion Honningaroma
Italian: Cavalli: carne e visceri: 5 giorni
Danish: Heste: Kød og indvolde: 5 dage
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Danish: Enkeltstående typiske bivirkninger af NSAID's (non-steroide antiinflammatoriske stoffer er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Italian: Flacone in polietilene ad alta densità HDPE da 100 ml o 250 ml con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice in polipropilene.
Danish: HDPE flaske indeholdende 100 ml eller 250 ml med børnesikret lukning, og en polypropylen doseringssprøjte.
Italian: Cavalli e.v.
Danish: Heste i.v.
Italian: Carne e visceri: 3 giorni
Danish: Kød og indvolde: 3 dage
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLGE
Italian: Sodio benzoato 1,5 mg Sospensione omogenea gialla chiara
Danish: Natriumbenzoat 1,5 mg Glat lysegul suspension
Italian: Per l'utilizzo nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici, Inflacam 15 mg/ml sospensione orale può essere utilizzato per il proseguimento del trattamento ad una dose pari a 0,6 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Danish: Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet: Behandlingen kan fortsættes med Inflacam 15 mg/ml oral suspension i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
Italian: Da somministrare mescolato al cibo o direttamente nella bocca.
Danish: Skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden.
Italian: Cavalli Non usare in cavalle in gravidanza o allattamento.
Danish: Heste: Bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)
Italian: Somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
Danish: Skal indgives oralt, enten opblandet i foder eller direkte i munden.
Italian: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Danish: Pakkens størrelser
Italian: Attenuazione del dolore e dell'infiammazione nei disturbi muscolo-scheletrici acuti e cronici nei gatti.
Danish: Lindring af smerter og inflammation ved akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet hos katte.
Italian: Impiego durante la gravidanza e l'allattamento: Vedere paragrafo "Controindicazioni".
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Italian: Etichetta per flacone da 20 ml e 50 ml
Danish: Etiket til 20 ml og 50 ml flaske
Italian: Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 1 mg oppure 2,5 mg di meloxicam, che corrisponde alla dose giornaliera di mantenimento per un cane del peso corporeo rispettivamente di 10 kg o di 25 kg. Ogni compressa masticabile può essere divisa a metà per un dosaggio accurato secondo il peso corporeo individuale dell'animale.
Danish: Hver tyggetablet indeholder enten 1 mg eller 2,5 mg meloxicam, som svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund med henholdsvis 10 kg eller 25 kg legemsvægt.
Italian: In seguito a singole dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax da 1,1 a 1,5 µg/ml entro un'ora.
Danish: Efter en enkelt intramuskulære dosis på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,1 til 1,5 µg/ml hos svin.
Italian: Etichetta per flacone da 20 ml
Danish: Etiket til 20 ml flaske
Italian: Etichetta per flacone da 15 ml e da 42 ml
Danish: Etiket til 15 ml, 42 ml flaske
Italian: Il meloxicam è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) della classe degli oxicam che agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine, producendo effetti antinfiammatori, antiessudativi, analgesici ed antipiretici.
Danish: Meloxicam er et non-steroidt anti-inflammatorisk stof (NSAID) fra oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har anti-inflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
Italian: Gatti: una somministrazione singola di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,06 ml/kg).
Danish: Katte: Enkelt administration af 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,06 ml/kg).
Italian: Scatola di cartone con uno flaconcino per iniettabili di vetro incolore ciascuno contenente 10 ml, 20 ml o 100 ml, chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
Danish: Karton med enten en farveløse hætteglas hver indeholdende 10 ml, 20 ml eller 100 ml, lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Italian: Inflacam 1 mg compresse masticabili per cani Inflacam 2,5 mg compresse masticabili per cani Meloxicam
Danish: Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund Meloxicam
Italian: In animali per i quali l'anestesia può rappresentare un rischio (per esempio, animali in età avanzata) si deve prendere in considerazione una fluidoterapia endovenosa o sottocutanea durante l'anestesia.
Danish: Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f.eks. ved gamle dyr).
Italian: Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani Meloxicam
Danish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde Meloxicam
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4
Danish: Absorption Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
Italian: Principio attivo Meloxicam 20 mg
Danish: Aktivt stof Meloxicam 20 mg
Italian: Meloxicam 5 mg Etanolo (96%) 159,8 mg Soluzione gialla limpida.
Danish: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159,8 mg Klar gul opløsning.
Italian: Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) alla dose di mantenimento di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Italian: Principio attivo: Meloxicam 0,5 mg
Danish: Aktivt stof: Meloxicam 0,5 mg
Italian: Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) alla dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg) fino a che il dolore e l'infiammazione acuti persistono.
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg), så længe den akutte smerte og inflammation varer ved.
Italian: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli
Danish: Inflacam 15 mg/ml oral suspension til hest
Italian: Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti meloxicam
Danish: Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte meloxicam
Italian: In casi molto rari sono stati riscontrati diarrea emorragica, ematemesi, ulcere gastrointestinali ed enzimi epatici aumentati.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set hæmoragisk diarré, hæmatemesis, gastrointestinal ulceration og forhøjede leverenzymer.
Italian: Principio attivo Meloxicam 330 mg.
Danish: Aktivt stof: Meloxicam 330 mg.
Italian: La sospensione orale può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte doseringssprøjte.
Italian: Impiego durante la gravidanza e l'allattamento Vedere paragrafo "Controindicazioni".
Danish: Drægtighed og laktation Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Italian: Inflacam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli Meloxicam
Danish: Inflacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, svin og heste Meloxicam
Italian: Modalità e via di somministrazione
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej
Italian: Questi effetti collaterali si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli
Danish: INDLÆGSSEDDEL Inflacam 15 mg/ml oral suspension til heste
Italian: Cani: Disturbi muscolo-scheletrici: una singola iniezione sottocutanea.
Danish: Hunde: Sygdomme i bevægeapparatet: En enkelt subkutan injektion.
Italian: Evitare di usare su animali disidratati, ipovolemici o ipotesi, poiché vi è un potenziale rischio di aumento della tossicità renale.
Danish: Undgå behandling af dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, idet der foreligger en potentiel risiko for øget toksisk påvirkning af nyrerne.
Italian: Non usare dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo SCAD/EXP.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken og hætteglas efter EXP.
Italian: Inflacam 1 mg compresse masticabili per cani Inflacam 2,5 mg compresse masticabili per cani
Danish: Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund
Italian: Etichetta per flaconi da 100 ml e 200 ml
Danish: Etiket til 100 ml og 200 ml flaske
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica Biossido di silicio colloidale Acido citrico monoidrato Soluzione di sorbitolo (non cristallizzante) Sodio fosfato monoacido dodecaidrato Sodio benzoato
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose Silica, kolloid vandfri Citronsyre, monohydrat Sorbitol, flydende
Italian: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli Meloxicam
Danish: Inflacam 15 mg/ml oral suspension til heste Meloxicam
Italian: Inflacam 5 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini Meloxicam
Danish: Inflacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og svin Meloxicam
Italian: Etichetta per flaconi da 50 ml, 100 ml e 250 ml
Danish: Etiket til 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml dopo 7,7 ore.
Danish: Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer hos ungkvæg.
Italian: Granulato giallo pallido.
Danish: Bleggule granulat.
Italian: Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani
Danish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 3 mesi
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 3 måneder
Italian: Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) alla dose di mantenimento di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg).
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
Italian: Etichetta per flacone da 10 ml e 20 ml
Danish: Etiket til 10 ml og 20 ml hætteglas
Italian: Numero di unità posologiche
Danish: Pakningsst ørrelse
Italian: 10291 Prigorje Brdovečko Croazia
Danish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
Italian: I cambiamenti radiografici sono stati valutati in IMPACT 2.
Danish: Radiografiske ændringer blev vurderet i IMPACT 2.