FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Trastornos renales y urinarios Muy raras
Latvian: Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi Ļoti reti
Spanish: 500 mg/día
Latvian: 500 mg dienā
Spanish: - Los demás componentes son: estearato de magnesio (E572) , gelatina , eritrosina (E127), dióxido de titanio (E171), indigotina (E132), óxido de hierro amarillo (E172) y goma laca (E904).
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Spanish: Inyección intravenosa en bolus Dosis administrada
Latvian: Intravenoza bolus injekcija
Spanish: Si usted tiene intolerancia a algunos azúcares consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Latvian: Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kādu cukuru nepanesība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Spanish: Problemas renales Si tiene problemas renales, la dosis puede ser inferior a la dosis habitual.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Latvian: Zoba abscess ar progresējošu celulītu Akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Latvian: Indigotīns (E132) Dzeltenais dzelzs oksīds (E172)
Spanish: Amoxicilina es menos estable en perfusiones que contengan carbohidratos.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Latvian: Iepakojumā 1, 10 vai 30 flakonu.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Latvian: Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):
Spanish: Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad Cistitis aguda
Latvian: Akūts hroniska bronhīta paasinājums Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Spanish: - El principio activo en cada sobre es 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g de amoxicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā paciņā ir 250 mg, 500 mg, 1 g vai 3 g amoksicilīna.
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas lietojuši lielas devas, var rasties krampji (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (40 ml vai 60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml, 100 ml vai 120 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā tabletē ir 750 mg vai 1 g amoksicilīna.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml vai 100 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Latvian: Ja nepieciešama šo zāļu lietošana vienlaikus, terapijai pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskā normalizētā attiecība (INR).
Spanish: Pida consejo a su médico o farmacéutico.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t > CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a recibir Amoxil Cómo se administra Amoxil Posibles efectos adversos
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt: Kas ir Amoxil un kādam nolūkam to lieto Kas Jums jāzina pirms Amoxil lietošanas Kā lietot Amoxil Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Amoxil
Spanish: • Alteración de las proteínas de unión a la penicilina (PBPs) que reducen la afinidad del agente antibacteriano por la diana.
Latvian: • PBP izmaiņas, kuru dēļ samazinās antibakteriālā līdzekļa afinitāte pret tā iedarbības mērķi.
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Latvian: Eritrozīns (E127) Titāna dioksīds (E171)
Spanish: Lea las instrucciones del prospecto y, si no entiende algo, pregunte a su médico o farmacéutico.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus un neskaidrību gadījumā lūdziet ārsta vai farmaceita paskaidrojumu.
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Latvian: Bērniem, kas sver mazāk nekā 40 kg
Spanish: La absorción de Amoxil no se ve afectada por los alimentos.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Latvian: Iepakojumā ir 2 vai 14 paciņas.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o un enfermero le administrarán el medicamento.
Latvian: Šīs zāles Jums ievadīs atbilstoši kvalificēts speciālists, piemēram, ārsts vai medmāsa.
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Latvian: Turpmāk aprakstītās blakusparādības rodas ļoti reti (var rasties mazāk nekā 1 no 10 000 cilvēkiem):
Spanish: Se ha notificado alteración superficial en la coloración de los dientes en niños.
Latvian: #Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai Ir ziņots par virspusēju zobu krāsas maiņu bērniem.
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Latvian: Kā uzglabāt Amoxil
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Latvian: 100 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās.
Spanish: Sobres de 1 g - Los demás componentes son: crospovidona, citrato sódico, aspartamo (E951), saborizante melocotón,
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Latvian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai ir balts pulveris ar dzeltenīgām granulām, kas pildīts caurspīdīga stikla pudelē, kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai).
Spanish: Organismo
Latvian: Mikroorganisms
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku 10 dienas.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni ≥ 40 kg
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Latvian: Katrs flakons satur 126 mg (5,47 mmol) nātrija.
Spanish: Cristaluria
Latvian: Kristālūrija
Spanish: Instrucciones para la reconstitución
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Latvian: Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem):
Spanish: Urticaria y prurito.
Latvian: Caureja un slikta dūša
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Spanish: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Latvian: • akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts,
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Latvian: • Maksimālā reizes deva: 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas.
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Latvian: Glāzē ar ūdeni ievietot tableti un labi samaisīt, līdz saturs ir vienmērīgi samaisījies.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadija sarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): 4 g dienā, vispārējās izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): līdz 6 g dienā.
Spanish: Irlanda - Amoxil
Latvian: Īrijā - Amoxil
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Latvian: Parenterāli: Pieaugušie un bērni ≥40 kg
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA FLAKONA ETIĶETE
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
Latvian: 15 mg/kg dialīzes laikā un beigās, turpmāk
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Latvian: Iepakojumā ir 16 vai 30 paciņu.
Spanish: Chipre - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
Spanish: Género
Latvian: Dzimums
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25oC.
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 25oC.
Spanish: Contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Latvian: Katrs flakons satur 32 mg (1,37 mmol) nātrija.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Latvian: Amoxil 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 32 mg (1,37 mmol) nātrija.
Spanish: Cada cápsula contiene 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā kapsulā ir 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Spanish: Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases..
Latvian: Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 750 mg amoksicilīna.
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Latvian: Tās izpausmes ir nogurums, galvassāpes, aizdusa, reibonis, bālums, ādas un acu baltumu dzelte;
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 1 g amoksicilīna.
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Cistitis aguda
Latvian: Zoba abscess ar progresējošu celulītu Akūts cistīts
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Latvian: Vēlīna stadija (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā divās reizes devās.
Spanish: Uso de Amoxil con otros medicamentos
Latvian: Citas zāles un Amoxil
Spanish: limón, fresa.
Latvian: Nātrija citrāts
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu ievadīšanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar reti sastopamu glikozes galaktozes malabsorbciju.
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Latvian: Amoksicilīns ne vairāk par 500 mg dienā.
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
Latvian: Amoxil 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija un praktiski "nesatur nātriju".
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Latvian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Latvian: Ja amoksicilīna lietošanas laikā jānosaka glikozes klātbūtne urīnā, ieteicams izmantot enzimātiskās glikozes oksidāzes metodes.
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Latvian: vai III tipa stikla 25 ml flakonā ar hlorbutilgumijas aizbāzni (Ph.Eur.
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Latvian: Parenterāli: gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo; deva kā pieaugušajiem.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 25
Spanish: # En la mayoría de casos, se elegirá tratamiento parenteral.
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Latvian: • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4, 6 vai 8 stundu starplaiku,
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai (pudeles): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml; paciņas: 250, 500 mg, 1 g un 3 g
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 750 mg disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Spanish: Reino Unido - Amoxil
Latvian: Lielbritānijā - Amoxil
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Spanish: 250 mg y 500 mg polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Latvian: 250 mg un 500 mg pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda
Latvian: • akūts bakteriāls sinusīts,
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Latvian: Iepakojumā ir 1, 10 vai 30 flakonu.
Spanish: Grecia - Amoxil
Latvian: Grieķijā - Amoxil
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTER
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES PACIŅAS
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Latvian: Alumīnija PVH-PVdH blisteris.
Spanish: • Meningitis bacteriana
Latvian: • bakteriāls meningīts,
Spanish: 15 mg/kg.
Latvian: 15 mg/kg deva.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles):
Spanish: Contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Latvian: Katrs flakons satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
Spanish: Lituania - Amoxil
Latvian: Lietuvā - Amoxil
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Latvian: Iepakojumā ir 10 flakonu.
Spanish: Sinusitis bacteriana aguda
Latvian: Akūts bakteriāls sinusīts
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar por hemodiálisis.
Latvian: Amoksicilīna izvadīšanai var izmantot hemodialīzi.
Spanish: • tiene problemas de riñón • no orina regularmente.
Latvian: • ja Jums ir nieru darbības traucējumi, • ja Jums ir neregulāra urinācija.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Spanish: Dosis*
Latvian: Pārdozēšana) *
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi Klīnisko pētījumu dati
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Latvian: 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Spanish: Sobres de 250 mg y 500 mg - Los demás componentes son: crospovidona, saborizante de melocotón, limón, fresa, estearato de magnesio, aspartamo (E951), lactosa monohidrato.
Latvian: 250 mg un 500 mg paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs, magnija stearāts,
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Latvian: No 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas baroti ar krūti, iespējama caureja un gļotādu sēnīšu infekcija, kuras dēļ barošana ar krūti var būt jāpārtrauc.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión se acondiciona en viales de vidrio tipo I o tipo III transparente Ph.Eur.
Latvian: 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Amoxil 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir pildīts caurspīdīgā, Ph.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās.
Spanish: Actualmente está autorizado en 12 Estados miembros (EM) de la Unión Europea (UE).
Latvian: Pašlaik tas ir reģistrēts 12 Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs.
Spanish: Las secciones 1, 6.3 y 6.4 se han armonizado solo parcialmente, ya que se considera que deben adaptarse en cada país.
Latvian: 1., 6.3. un 6.4. apakšpunktus saskaņoja tikai daļēji, jo uzskata, ka tie ir jāpiemēro nacionāli.
Spanish: La calidad del producto se considera satisfactoria.
Latvian: Zāļu kvalitāte ir uzskatāma par apmierinošu.
Spanish: Se ha actualizado la tabla de valores críticos conforme a EUCAST (versión 4), de fecha 1 de enero de 2014.
Latvian: Kritisko vērtību tabulu atjaunināja, pamatojoties uz 2014. gada 1. janvāra EUCAST (4. versija).
Spanish: Los datos disponibles en animales y seres humanos no indican toxicidad para la reproducción.
Latvian: Cilvēkiem un dzīvniekiem pieejamie dati neliecina par reproduktīvu toksiskumu.
Spanish: No obstante, cuando se tienen en cuenta los distintos lugares de la infección, los datos disponibles son insuficientes para respaldar esas posibles indicaciones.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā dažādas infekcijas vietas, pieejamie dati ir nepietiekami, lai atbalstītu šīs iespējamās indikācijas.
Spanish: Otras infecciones
Latvian: Citas infekcijas
Spanish: Además, se introdujeron cambios menores en el redactado para mejorar la legibilidad.
Latvian: Turklāt ieviesa nelielas redakcijas, lai uzlabotu lasāmību.
Spanish: Aspectos relacionados con la calidad
Latvian: Kvalitātes aspekti