FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • shaking and blurred vision,
Norwegian Bokmål: • skjelving og tåkesyn,
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for ABILIFY is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Norwegian Bokmål: Schizofreni hos ungdom fra 15 år og eldre: anbefalt dose av ABILIFY er 10 mg/dag 1 gang daglig uavhengig av måltider.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) i hver tablett, og er så godt som “natriumfritt”.
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP2D6 (quinidine) increased aripiprazole AUC by 107 %, while Cmax was unchanged.
Norwegian Bokmål: I et klinisk forsøk med oral aripiprazol hos friske individer økte en potent hemmer av CYP2D6 (kinidin) AUC av aripiprazol med 107 %, mens Cmax var uforandret.
English: • pain killers (such as tramadol and pethidine) used for pain relief
Norwegian Bokmål: • smertestillende (f.eks. tramadol og petidin) bruk til smertelindring
English: Following any confirmed or suspected accidental overdose/inadvertent intravenous administration, close observation of the patient is needed and if any potentially medically serious sign or symptom develops, monitoring, which should include continuous electrocardiographic monitoring, is required.
Norwegian Bokmål: Etter bekreftet eller mistenkt utilsiktet overdose / utilsiktet intravenøs administrasjon er nøye medisinsk observasjon av pasienten nødvendig.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Maniske episoder ved bipolar I lidelse: anbefalt startdose av ABILIFY er 15 mg 1 gang daglig uavhengig av måltider, som monoterapi eller kombinasjonsbehandling (se pkt.
English: Rectangular and pink, engraved with "A-008" and "10" on one side.
Norwegian Bokmål: Rektangulær og rosa, merket med ”A-008” og ”10” på den ene siden.
English: 3 mg aspartame (E 951) and 0.1125 mg lactose per orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: 3 mg aspartam (E 951) og 0,1125 mg laktose pr smeltetablett
English: 2 mg aspartame (E 951) and 0.075 mg lactose per orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: 2 mg aspartam (E 951) og 0,075 mg laktose pr smeltetablett
English: Package leaflet: Information for the user ABILIFY 1 mg/mL oral solution aripiprazole
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren ABILIFY 1 mg/ml mikstur, oppløsning aripiprazol
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Maniske episoder ved bipolar I lidelse med oral aripiprazol I to 3-ukers placebokontrollerte monoterapistudier med fleksible doser med pasienter med en manisk eller blandet episode av bipolar I lidelse, viste aripiprazol en klar effekt i forhold til placebo i reduksjon av maniske symptomer over 3 uker.
English: However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i.e. 30 mL) once a day.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive lavere eller høyere dose, til maksimalt 30 mg (dvs. 30 ml) én gang om dagen.
English: 6 mg aspartame (E 951) and 0.225 mg lactose per orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: 6 mg aspartam (E 951) og 0,225 mg laktose pr smeltetablett
English: ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg tabletter er runde og gule merket med ‘A-009' og ‘15' på den ene siden.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and on the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen og esken etter "EXP" eller "Utløpsdato".
English: ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter er runde og rosa merket med ‘A-011' og ‘30' på den ene siden.
English: EU/1/04/276/033 - 50 mL bottle EU/1/04/276/034 - 150 mL bottle EU/1/04/276/035 - 480 mL bottle
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/033 - 50 ml plastflaske EU/1/04/276/034 - 150 ml plastflaske EU/1/04/276/035 - 480 ml plastflaske
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Norwegian Bokmål: I et klinisk forsøk med oral aripiprazol hos friske individer økte en potent hemmer av CYP3A4 (ketokonazol) AUC og Cmax av aripiprazol med henholdsvis 63 % og 37 %.
English: 3 years After first opening: 6 months.
Norwegian Bokmål: 3 år Anvendes innenfor 6 måneder etter første gangs åpning.
English: Each vial contains 9.75 mg aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 9,75 mg aripiprazol.
English: In two long-term trials with adolescent (13 to 17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Norwegian Bokmål: I to langtidsstudier av ungdommer (i alderen 13 til 17) med schizofreni og bipolaritet behandlet med aripiprazol var forekomst av lave serumprolaktinnivåer hos kvinner (< 3 ng/ml) og menn (< 2 ng/ml) henholdsvis 37,0 % og 59,4 %.
English: • selective-serotonin-reuptake-inhibitors (SSRIs) (such as paroxetine and fluoxetine) used for depression, OCD, panic and anxiety
Norwegian Bokmål: • selektive serotoninreopptakshemmere (f.eks. paroksetin og fluoksetin) brukt mot depresjon,
English: Each mL contains 7.5 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 7,5 mg aripiprazol.
English: In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Norwegian Bokmål: Hos ungdom (i alderen 13 til 17) i schizofrenipopulasjonen med aripiprazoleksponering på 5 mg til 30 mg opptil 72 måneder var forekomst av lave serumprolaktinnivåer hos kvinner (< 3 ng/ml) og menn (< 2 ng/ml) henholdsvis 25,6 % og 45,0 %.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i.e. 15 mL solution/day) administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Maniske episoder ved bipolar I lidelse: anbefalt startdose av ABILIFY er 15 mg 1 gang daglig (dvs. 15 ml oppløsning pr. dag) uavhengig av måltider, som monoterapi eller kombinasjonsbehandling (se pkt.
English: • accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),
Norwegian Bokmål: • risiko for lungebetennelse etter innånding av mat i lungene,
English: ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, or 49 × 1 orodispersible tablets.
Norwegian Bokmål: ABILIFY smeltetabletter leveres i blisterpakninger pakket i kartonger som inneholder 14 × 1, 28 × 1 eller 49 × 1 smeltetabletter.
English: ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter er rektangulære og rosa merket med ‘A-008' og ‘10' på den ene siden.
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Norwegian Bokmål: I tre kortvarige (4 til 6 uker) placebokontrollerte studier med 1 228 schizofrene, voksne pasienter med positive eller negative symptomer, viste oral aripiprazol statistisk sett betydelig større forbedringer i psykotiske symptomer sammenlignet med placebo.
English: Each mL contains 1 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 1 mg aripiprazol.
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminiumsperforerte blisterpakninger i kartonger med 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 x 1 tabletter.
English: Indigo carmine aluminium lake (E 132)
Norwegian Bokmål: indigotin (E 132) aluminiumlakk
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Norwegian Bokmål: I den samlede schizofreni populasjonen for ungdom (13 til 17 år) med eksponering inntil 2 år, var forekomsten av lavt serum prolaktinnivå hos kvinner (< 3 ng/ml) og hos menn (< 2 ng/ml) henholdsvis 29,5 % og 48,3 %.
English: Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus allergic, or urticaria)
Norwegian Bokmål: Allergisk reaksjon (f.eks. anafylaktisk reaksjon, angioødem inkl.
English: ABILIFY contains sodium
Norwegian Bokmål: ABILIFY inneholder natrium
English: Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning Klar, fargeløs, vandig oppløsning.
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Norwegian Bokmål: I tre kortvarige (4 til 6 uker) placebokontrollerte studier med 1 228 schizofrene, voksne pasienter med positive eller negative symptomer, viste aripiprazol statistisk sett betydelig større forbedringer i psykotiske symptomer sammenlignet med placebo.
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine,
Norwegian Bokmål: • legemidler mot depresjon eller plantebaserte produkter som brukes til å behandle depresjon og angst (f.eks. fluoksetin, paroksetin, venlafaksin, johannesurt)
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: This medicine contains 3 mg aspartame in each tablet.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg smeltetabletter: Dette legemidlet inneholder 3 mg aspartam i hver tablett.
English: Pathological gambling Impulse-control disorder Binge eating
Norwegian Bokmål: Spilleavhengighet Impulskontrollforstyrrelse Overspising
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: This medicine contains 6 mg aspartame in each tablet.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg smeltetabletter: Dette legemidlet inneholder 6 mg aspartam i hver tablett.
English: Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt 186,54 mg laktose (som monohydrat) pr tablett
English: ABILIFY 30 mg tablets:
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter:
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: This medicine contains 2 mg aspartame in each tablet.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg smeltetabletter: Dette legemidlet inneholder 2 mg aspartam i hver tablett.
English: ABILIFY 1 mg/mL oral solution aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 1 mg/ml mikstur, oppløsning aripiprazol
English: Adjustments of daily dosage, including dose reduction should be considered on the basis of clinical status.
Norwegian Bokmål: Dosen kan senere justeres, evt reduseres etter klinisk vurdering.
English: In clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Norwegian Bokmål: Oral aripiprazol er ikke vist å indusere klinisk relevant vektøkning i kliniske studier.
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 7,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning aripiprazol
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection
Norwegian Bokmål: ABILIFY 7,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: ABILIFY 30 mg tablets
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter
English: ABILIFY tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, or 98 × 1 tablets.
Norwegian Bokmål: ABILIFY leveres i blisterpakninger pakket i kartonger som inneholder 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 tabletter.
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
Norwegian Bokmål: Økt nivå av glykosylert hemoglobin Svingninger i nivå av glukose i blodet
English: • sleepiness,
Norwegian Bokmål: • søvnighet,
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminiumsperforerte blisterpakninger i kartonger med 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tabletter.
English: • feeling anxious,
Norwegian Bokmål: • angstfølelse,
English: IM use
Norwegian Bokmål: Tilvirker
English: Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor
Norwegian Bokmål: Ekstrapyrimidale forstyrrelser Tremor
English: Yellow iron oxide (E 172)
Norwegian Bokmål: gul jernoksid (E 172)
English: EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, 50 mL per bottle) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, 150 mL per bottle) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, 480 mL per bottle)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/033 (1 mg/ml, 50 ml plastflaske) EU/1/04/276/034 (1 mg/ml, 150 ml plastflaske) EU/1/04/276/035 (1 mg/ml, 480 ml plastflaske)
English: The maximum daily dose of aripiprazole is 30 mg (including all formulations of ABILIFY).
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose av aripiprazol er 30 mg (inkl.
English: ABILIFY 10 mg tablets:
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter:
English: However, you should not dilute with other liquids or mix with other food prior to taking ABILIFY oral solution.
Norwegian Bokmål: Det spiller ingen rolle om du tar den med eller uten mat. Du skal imidlertid ikke fortynne den med andre væsker, eller blande den med mat før du tar ABILIFY mikstur, oppløsning.
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg smeltetabletter er runde og gule, merket med ‘"A" over "641"' på den ene siden og ‘15' på den andre.
English: Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt 62,18 mg laktose (som monohydrat) pr tablett
English: ABILIFY 10 mg tablets
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter
English: ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Norwegian Bokmål: ABILIFY smeltetabletter inneholder laktose.
English: ABILIFY 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter Hver tablett inneholder 30 mg aripiprazol.
English: Excipient with known effect 57 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt 57 mg laktose (som monohydrat) pr tablett
English: In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %,
Norwegian Bokmål: I den pediatrisk bipolare populasjonen (10 til 17 år) med opptil 30 ukers eksponering, var insidensen av lavt serumprolaktinnivå hos kvinner (< 3 ng/ml) og hos menn (< 2 ng/ml) på henholdsvis 28,0 % og
English: Oral solution 50 mL oral solution 150 mL oral solution 480 mL oral solution
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning 50 ml mikstur, oppløsning 150 ml mikstur, oppløsning 480 ml mikstur, oppløsning
English: 14 × 1 orodispersible tablets 28 × 1 orodispersible tablets 49 × 1 orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: 14 × 1 smeltetabletter 28 × 1 smeltetabletter 49 × 1 smeltetabletter
English: ABILIFY 15 mg tablets:
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg tabletter:
English: It should be noted that impulse-control symptoms can be associated with the underlying disorder; however, in some cases, urges were reported to have stopped when the dose was reduced or the medication was discontinued.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller ble det imidlertid rapportert at trang opphørte når dosen ble redusert eller behandlingen med legemidlet ble avbrutt.
English: ABILIFY 5 mg tablets:
Norwegian Bokmål: ABILIFY 5 mg tabletter:
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets 15 mg: Round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and "15" on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg smeltetabletter Rund og gul, merket med "A" over "641" på den ene siden og "15" på den andre.
English: ABILIFY 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter Hver tablett inneholder 10 mg aripiprazol.
English: ABILIFY 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 5 mg tabletter Hver tablett inneholder 5 mg aripiprazol.
English: • fainting,
Norwegian Bokmål: • skjelving,
English: ABILIFY 15 mg tablets
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg tabletter
English: Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt 67 mg laktose (som monohydrat) pr tablett
English: ABILIFY 5 mg tablets
Norwegian Bokmål: ABILIFY 5 mg tabletter
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg smeltetabletter er runde og rosa, merket med ‘"A" over "643"' på den ene siden og ‘30' på den andre.
English: ABILIFY 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg tabletter Hver tablett inneholder 15 mg aripiprazol.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"' on one side and ‘10' on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg smeltetabletter er runde og rosa, merket med ‘"A" over "640"' på den ene siden og ‘10' på den andre.
English: ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter aripiprazol
English: ABILIFY 10 mg tablets aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter aripiprazol
English: once a day.
Norwegian Bokmål: 24 timer.
English: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tabletter) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tabletter) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tabletter) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tabletter) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tabletter)
English: Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Norwegian Bokmål: Tel: +31 (0) 20 85 46 555
English: Package leaflet: Information for the user ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren ABILIFY 10 mg smeltetabletter
English: ABILIFY 5 mg tablets aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 5 mg tabletter aripiprazol
English: These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of ABILIFY; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY you should see your doctor.
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene kan øke faren for bivirkninger, eller redusere effekten av ABILIFY.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets 30 mg: Round and pink, marked with "A" over "643" on one side and "30" on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg smeltetabletter Rund og rosa, merket med "A" over "643" på den ene siden og "30" på den andre.
English: It may be harmful for people with phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly.
Norwegian Bokmål: (fenylketonuri/Føllings sykdom), en sjelden, arvelig sykdom hvor kroppen ikke klarer å bryte ned aminiosyren fenylalanin som derfor hoper seg opp.
English: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 smeltetabletter)
English: Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg aripiprazol.
English: Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder 30 mg aripiprazol.
English: • liver failure,
Norwegian Bokmål: • betennelse i bukspyttkjertelen,
English: ABILIFY orodispersible tablets contain sodium.
Norwegian Bokmål: ABILIFY smeltetabletter inneholder natrium.
English: EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 tabletter) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 tabletter) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 tabletter) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 tabletter) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 tabletter)
English: Hepatobiliary
Norwegian Bokmål: Diplopi
English: • difficulty in passing urine,
Norwegian Bokmål: • vanskeligheter med å svelge,
English: ABILIFY 15 mg tablets aripiprazole
Norwegian Bokmål: ABILIFY 15 mg tabletter aripiprazol
English: ABILIFY 30 mg tablets Red iron oxide (E 172)
Norwegian Bokmål: ABILIFY 30 mg tabletter Rød jernoksid (E 172)
English: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tabletter) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tabletter) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tabletter) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tabletter) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tabletter)
English: ABILIFY 10 mg tablets Red iron oxide (E 172)
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg tabletter Rød jernoksid (E 172)
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets 10 mg: Round and pink, marked with "A" over "640" on one side and "10" on the other.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg smeltetabletter Rund og rosa, merket med "A" over "640" på den ene siden og "10" på den andre.
English: EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 tabletter) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 tabletter) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 tabletter) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 tabletter) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 tabletter)
English: If you stop taking ABILIFY
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av ABILIFY
English: Sucrose
Norwegian Bokmål: Kramper
English: • hiccups,
Norwegian Bokmål: • vekttap,
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: ABILIFY 10 mg smeltetabletter Hver smeltetablett inneholder 10 mg aripiprazol.
English: Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 15 mg aripiprazol.
English: EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 smeltetabletter)
English: Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder 10 mg aripiprazol.
English: ABILIFY solution for injection contains sodium.
Norwegian Bokmål: ABILIFY injeksjonsvæske, oppløsning inneholder natrium.
English: EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 smeltetabletter) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 smeltetabletter)