FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min no es necesario ajustar la pauta posológica.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, Augmentin devas pielāgošana nav nepieciešama.
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Chipre - Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
Spanish: Hepatitis7
Latvian: Hepatīts7
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} <[Aizpilda nacionāli]>
Spanish: C
Latvian: q
Spanish: 7 Si apareciera una reacción de dermatitis por hipersensibilidad, se debe interrumpir el tratamiento (ver sección 4.4).
Latvian: 7 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Spanish: Si su hijo se sigue encontrando mal debe volver a ver al médico.
Latvian: Ja Jūsu bērns nejūtaties labi, viņam atkal jāvēršas pie ārsta.
Spanish: 1 Los valores se dan para la concentración de Amoxicilina.
Latvian: 1 Norādītās vērtības attiecas uz amoksicilīna koncentrāciju.
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
Latvian: Ja rodas alerģiska reakcija, ārstēšana ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāpārtrauc un jāsāk atbilstoša alternatīva ārstēšana.
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Latvian: • Nelietojiet Augmentin ilgāk par 2 nedēļām.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina/ácido clavulánico en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado a esta afección tras el uso de amoxicilina.
Latvian: No amoksicilīna/klavulānskābes lietošanas jāizvairās, ja ir aizdomas par infekciozo mononukleozi, jo šīs slimības gadījumā pēc amoksicilīna lietošanas novēroti masaliņveida izsitumi.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para perfusión
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Latvian: Amoksicilīnu var sadalīt rezistento baktēriju sintezētas beta laktamāzes, un tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas sintezē šos enzīmus.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD{MM AAAA}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {MM GGGG}
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
Spanish: La dosis habitual es:
Latvian: Parastā deva:
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai tiem, kas saņem lielas devas, var rasties krampji (skatīt apakšpunktu 4.8).
Spanish: • dientes manchados (en niños), que normalmente desaparece con el cepillado gre
Latvian: • zobu iekrāsošanās (bērniem), ko parasti var novērst, iztīrot zobus ar zobu birstīti;
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor multi frutas)
Latvian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu)
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4).
Latvian: 1 Šis amoksicilīna/klavulānskābes preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu rezistenta Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Spanish: • Infecciones de huesos y articulaciones, en particular osteomielitis.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts.
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/62,5 mg comprimidos de liberación prolongada}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 1000 mg/62,5 mg ilgstošās darbības tabletes}
Spanish: • está recibiendo tratamiento para problemas de hígado o riñón
Latvian: • tiek ārstēti aknu vai nieru darbības traucējumi;
Spanish: Decoloración de los dientes11
Latvian: Zobu krāsas izmaiņas11
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina pero no retrasa la eliminación vía renal del ácido clavulánico (ver sección 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna izdalīšanos, bet nekavē klavulānskābes izdalīšanos caur nierēm (skatīt apakšpunktu 4.5).
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Finlandia - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de formulaciones de Augmentin en proporción 10:1, ya que no hay ajuste de dosis posible.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 10:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Haemophilus influenzae2
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario: Por favor ver la Ficha técnica para información adicional Administración
Latvian: Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai medicīnas vai veselības aprūpes profesionāļiem:
Spanish: 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día dividido en tres veces al día.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 25 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 50 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas ir mazāka nekā 4 kg: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Spanish: 2 Ver sección 4.4.
Latvian: 2 Skatīt apakšpunktu 4.4.
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Spanish: Augmentin 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Spanish: Si deja de tomar Augmentin
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Augmentin
Spanish: 5 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
Latvian: 5 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Latvian: • PBP izmainīšana, kas mazina antibakteriālā līdzekļa afinitāti pret tā iedarbības mērķi.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios (SD) Dosis
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Spanish: • Infecciones de los huesos y de las articulaciones, en particular osteomielitis
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts;
Spanish: Efe s adversos que pueden aparecer en los análisis de sangre os o de orina:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Spanish: El ácido clavulánico por sí mismo no ejerce un efecto antibacteriano útil en la práctica clínica.
Latvian: Atsevišķi lietotai klavulānskābei nepiemīt klīniski nozīmīga antibakteriāla iedarbība.
Spanish: Niños < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Spanish: Añadir el volumen de agua (tal y como se indica abajo), invertir y agitar bien.
Latvian: Pievienot (tālāk norādīto) ūdens tilpumu, apgriezt otrādi un kārtīgi sakratīt.
Spanish: Puntos de corte / Sensibilidad (g/ml)
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
Spanish: Náuseas 3
Latvian: Slikta dūša3
Spanish: 10 Ver secciones 4.3 y 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Spanish: Los viales de Augmentin no son adecuados para uso en dosis múltiples.
Latvian: Augmentin flakoni nav piemēroti dalīšanai vairākās devās.
Spanish: Un comprimido de 250 mg/125 mg tres veces al día.
Latvian: Viena 250 mg/125 mg tablete trīs reizes dienā.
Spanish: Augmentin se debe administrar a los niños menores de 3 meses por perfusión solamente.
Latvian: Bērniem līdz 3 mēnešu vecumam Augmentin drīkst ievadīt tikai infūzijas veidā.
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Latvian: 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]
Spanish: Para niños muy pequeños (incluyendo recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Latvian: Ļoti maziem bērniem (tais skaitā priekšlaicīgi dzimušiem) pirmajā dzīves nedēļā zāļu lietošanas biežums nedrīkst pārsniegt divas reizes dienā, jo nav pietiekami nobriedis eliminācijas mehānisms caur nierēm.
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spānija - Clavumox
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Bélgica - Augmentin
Latvian: 1000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Beļģija - Augmentin
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo7 Erupción cutánea
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi7 Izsitumi uz ādas
Spanish: 3 Los valores de los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de ampicilina.
Latvian: 3 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz ampicilīna robežvērtībām.
Spanish: - Este medicamento se receta normalmente a bebés o niños y no debe dárselo a otras personas,
Latvian: - Šīs zāles parasti ir parakstītas mazulim vai bērnam.
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación [Para completar a nivel nacional]
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Spanish: Efectos secundarios raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins analīzes:
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal es necesario ajustar la pauta posológica de acuerdo al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu smaguma pakāpei (skatīt apakšpunktu 4.2).
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver  40 kg
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Latvian: Ko Augmentin satur [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: Grecia - Augmentin ES
Latvian: Grieķija - Augmentin ES
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas, más una dosis de 12,5 mg/2,5 mg por kg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen).
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Spanish: • Dosis inferior - 2 comprimidos dos veces al día
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 200 mg/28,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Spanish: Síntomas a los que tiene que estar atento
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība'
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de Ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām Klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves y a veces fatales (anafilaxia) en pacientes tratados con penicilina.
Latvian: Pacientiem, kas saņem ārstēšanu ar penicilīnu, ziņots par būtiskām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
Spanish: • ictericia, causada por el aumento de bilirrubina en sangre (una sustancia producida por el hígado) que puede hacer que la piel y el blanco de los ojos se tornen amarillentos
Latvian: • dzelte, ko izraisa bilirubīna (vielas, kas veidojas aknās) koncentrācijas palielināšanās asinīs, kas var padarīt ādu un acu baltumus dzeltenīgus;
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
Spanish: 250 mg/125 mg una vez al día
Latvian: 250 mg/125 mg vienreiz dienā
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Latvian: 6 Ar beta laktāma grupas antibiotikām ārstētiem pacientiem novērota mērena AsAT un/vai AlAT līmeņa paaugstināšanās, bet šo atradņu nozīme nav zināma.
Spanish: El uso concomitante con probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.
Spanish: • Neumonía adquirida en la comunidad
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija;
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Latvian: Cerebrospinālajā šķidrumā amoksicilīns nenonāk pietiekamā daudzumā.
Spanish: • Erupción de la piel, que pueden formar ampollas que parecen pequeñas dianas (punto central oscuro rodeado por un área más pálida, con un anillo oscuro alrededor del borde - eritema multiforme) Si tiene cualquiera de estos síntomas consulte a un médico urgentemente
Latvian: • Izsitumi uz ādas, kas var lobīties un izskatās kā mazi mērķi (centrā tumšs plankums, ko apņem bālāka zona ar tumšu gredzenu gar malu - daudzformu eritēma);
Spanish: • Dosis inferior - 1 sobre dos veces al día
Latvian: • Mazāka deva - 1 paciņa divas reizes dienā
Spanish: Augmentin comprimidos de liberación prolongada tiene un perfil farmacocinético/farmacodinámico único.
Latvian: Augmentin ilgstošas darbības zāļu formai ir unikālas FK/FD īpašības.
Spanish: 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Francia - Augmentin
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Francija - Augmentin
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Pida consejo a su médico o farmacéutico al administrar Augmentin comprimidos a niños que pesen menos de 40 kg.
Latvian: 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes Lietojot Augmentin tabletes bērniem, kas sver mazāk par 40 kg, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Spanish: 500 mg/125 mg una vez al día
Latvian: 500 mg/125 mg reizi dienā
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor multifrutas) Bulgaria - Augmentin
Latvian: 400 mg/57 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (mixed fruit flavour) Bulgārija - Augmentin
Spanish: Si tiene más preguntas sobre cómo se administra este producto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera.
Latvian: Ja Jums rodas jebkādi jautājumi par to, kā tiek ievadītas šīs zāles, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Spanish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completer a nivel nacional]
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: Dos dosis de 250 mg/125 mg cada 24 horas, más dos dosis de 250 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirán al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
Latvian: Divas devas pa 250 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un divas devas pa 250 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Spanish: Chipre - Augmentin, Noprilam República Checa -Augmentin Dinamarca -Spektramox
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam Čehijas Republika -Augmentin Dānija -Spektramox
Spanish: Augmentin puede tener efectos adversos y los síntomas pueden hacer que no deba conducir.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Augmentin var izraisīt blakusparādības, un šo simptomu dēļ Jūs varat nebūt spējīgs vadīt transportlīdzekli.
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriben anticoagulantes de forma concomitante.
Latvian: Ja vienlaikus tiek parakstīti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Spanish: • Celulitis
Latvian: • celulīts;
Spanish: Hungría- Augmentin Duo
Latvian: Ungārija- Augmentin Duo
Spanish: Este medicamento contiene 29,3 mg (1,3 mmol) de sodio por comprimido, por lo que debe tenerse en consideración en pacientes con dietas pobres en sodio.
Latvian: Šīs zāles satur 29,3 mg (1,3 mmol) nātrija vienā tabletē.
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Latvian: • Iedodiet bērnam maisījumu maltītes sākumā vai neilgi pirms tās.
Spanish: Para cirugías de menos de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es de 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados en la inducción a la anestesia (Se pueden alcanzar dosis de 2.000 mg/200 mg usando una formulación alternativa de Augmentine intravenoso).
Latvian: Par 1 stundu īsākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/200 mg ievadnarkozes laikā (2000 mg/200 mg devu var iegūt, izmantojot citu Augmentin intravenozi ievadāmu zāļu formu).
Spanish: Agranulocitosis reversible
Latvian: Atgriezeniska agranulocitoze
Spanish: • Dosis habitual - 1 comprimido dos veces al día.
Latvian: • Parastā deva - 1 tablete divas reizes dienā.
Spanish: • Augmentin IV 500 mg/50 mg contiene aproximadamente 9,8 mg (0,3 mmol) de potasio.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Spanish: £ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/200 mg debe disolverse en 20 ml de solvente.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/200 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTERS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERIEM VAI PLĀKSNĪTĒM BLISTERI
Spanish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg sobres, polvo para suspensión oral en sobres 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Latvian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās, 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Spanish: Fusobacterium nucleatum
Latvian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Spanish: • Hasta 70 mg/10 mg/kg/día dividida en dos dosis al día para infecciones tales como otitis media, sinusitis e infecciones del tracto respiratorio inferior): 45 mg/6,4 mg/kg/día
Latvian: • līdz 70 mg/10 mg/kg dienā divās dalītās devās var apsvērt dažu infekciju gadījumā (piemēram, vidusauss iekaisums, sinusīts un dziļo elpceļu infekcijas).
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
Latvian: 125 mg/31,25 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
Spanish: Se debe establecer un control regular de la permeabilidad del catéter (ver sección 4.4).
Latvian: Regulāri jāveic katetra caurlaidības pārbaudes (skatīt apakšpunktu 4.4).
Spanish: 4 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
Latvian: 4 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (Ver sección 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (ver sección 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus(skatīt apakšpunktu 4.4).
Spanish: Si no está seguro de si alguno de los anteriores síntomas le afectan a su hijo, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Augmentin.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jūsu bērnu, konsultējieties ar viņa ārstu vai farmaceitu pirms Augmentin lietošanas.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Bélgica - Augmentin
Latvian: 2000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Polvo para solución para inyección o perfusión.
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai.
Spanish: Agitar bien el frasco antes de uso Comprobar que el cierre está intacto antes del uso.
Latvian: Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju Pirms lietošanas kārtīgi sakratiet
Spanish: Reconstitución [Para completar a nivel nacional]
Latvian: Šķīdināšana [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: ción
Latvian: CITA
Spanish: Agitar bien antes uso
Latvian: PIRMS AUGMENTIN LIETOŠANAS
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor multi frutas) Comprobar que el cierre está intacto antes de usar el producto.
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu) Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
Spanish: Augmentin 500 mg/50 mg debe disolverse en 10 ml de solvente.
Latvian: Augmentin 500 mg/50 mg jāizšķīdina 10 ml šķīdinātāja.