FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: N'arrêtez pas de prendre Seretide subitement, car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d'asthme, ou peut avoir quelques conséquences d'ordre surrénalien.
Danish: Du må ikke stoppe behandlingen med Seretide pludseligt, da dette kan forværre dine symptomer og give problemer med kroppens hormoner.
French: 4.2 Posologie et mode d'administration Voie inhalée uniquement.
Danish: 4.2 Dosering og indgivelsesmåde
French: FP4/Salmeterol
Danish: Salmeterol:
French: Quand elle est utilisée régulièrement, l'association du salmétérol et du propionate de fluticasone protège contre la survenue des crises d'asthme.
Danish: Kombinationen af salmeterol og fluticasonpropionat forebygger astmaanfald ved regelmæssig brug.
French: Le patient doit tenir l'aérosol bien droit entre les doigts et le pouce avec son pouce à la base, sous l'embout buccal.
Danish: Sprayen skal holdes lodret med tommelfingeren på basis under mundstykket.
French: Asthme
Danish: Atmadisc
French: ou - chez des patients contrôlés par l'administration d'une corticothérapie inhalée associée à un traitement continu par bêta-2 agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.
Danish: - hos patienter, der allerede er velkontrollerede på både inhalationssteroid og langtidsvirkende ß2-agonist.
French: Pendant qu'il retient sa respiration, le patient retirera l'inhalateur de sa bouche.
Danish: Patienten skal holde vejret i 5-10 sekunder og fjerne sprayen fra munden.
French: 6.1 Liste des excipients
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Norfluran
French: Prévenez votre médecin, mais il n'y a pas lieu d'interrompre systématiquement votre traitement sauf si votre médecin vous l'indique.
Danish: Tal med lægen om det, men hold ikke op med at tage Seretide uden samråd med lægen.
French: - L'autre constituant est le Norflurane (HFA 134a).
Danish: - Det øvrige indholdsstof er norfluran.
French: Vérifiez l'intérieur et l'extérieur de l'embout buccal afin de vous assurer que celui-ci est propre et ne contient pas de corps étranger.
Danish: Sørg for, at mundstykket er rent både indvendigt og udvendigt.
French: L'administration de charbon actif doit être envisagée.
Danish: Administration af aktivt kul bør overvejes.
French: Ce risque persiste jusqu'à obtention d'une rémission significative.
Danish: Risikoen varer ved, indtil der forekommer signifikant remission.
French: Contactez immédiatement votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
Danish: Kontakt straks din læge eller nærmeste hospital.
French: Si cela survenait, un test plus spécifique devra être réalisé.
Danish: Skulle dette ske, kan der foretages en mere specifik test.
French: Le poids doit être contrôlé régulièrement.
Danish: Vægten skal monitoreres regelmæssigt.
French: • Vous devez faire attention à la quantité d'alcool que vous buvez.
Danish: • Vær forsigtig med, hvor meget alkohol du indtager.
French: CARTON ET ETIQUETTE POUR BOUTEILLES
Danish: KARTON OG ETIKET TIL FLASKE
French: L'information du produit peut de ce fait être mise à jour par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant, conformément aux procédures prévues au chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i direktiv 2001/83/EF afsnit III kapitel 4.
French: Le mécanisme responsable de cette augmentation du risque n'est pas connu.
Danish: Mekanismen bag denne øgede risiko kendes ikke.
French: 12 Voir texte ci-dessous.
Danish: (12) Se tekst nedenfor.
French: Le pourcentage de patients randomisés âgés de plus de 75 ans était de 19%.
Danish: Andelen af randomiserede patienter over 75 år var 19 %.
French: Vous pouvez lui demander de vous signaler s'il pense que votre dépression s'est aggravée ou s'il s'inquiète de changements dans votre comportement.
Danish: Du kan bede dem fortælle dig, hvis de mener, at din depression bliver værre, eller hvis de er bekymrede over en ændring i din opførsel.
French: Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.
Danish: Hvis du glemmer at tage en dosis, så tag den så snart du kommer i tanke om det.
French: Durant l'expérience postérieure à la commercialisation, quelques cas ont été fatals.
Danish: Erfaringer opnået efter markedsføring viser, at nogle tilfælde var fatale.
French: Vous et votre médecin devez vérifier votre poids régulièrement.
Danish: Du og din læge bør regelmæssigt kontrollere din vægt.
French: En conséquence, les nouveau-nés doivent être étroitement surveillés.
Danish: Nyfødte bør som følge heraf overvåges nøje.
French: 16 Peut conduire à des chutes.
Danish: (16) Kan medføre fald.
French: Votre médecin pourra vous proposer de réduire progressivement la dose avant d'arrêter le traitement.
Danish: Din læge kan derfor foreslå, at du mindsker dosis gradvist, før du stopper behandlingen.
French: Ces comprimés peuvent vous rendre somnolent.
Danish: Dine tabletter kan gøre dig søvnig.
French: • Vous devez prendre vos comprimés une fois par jour, au moment du coucher ou deux fois par jour, en fonction de votre maladie.
Danish: • Du skal tage tabletten én gang dagligt ved sengetid eller to gange dagligt afhængig af din sygdom.
French: Des ajustements posologiques individuels peuvent être nécessaires.
Danish: Det kan være nødvendigt med individuelle dosisjusteringer.
French: Deux études à court terme (6 semaines) ont inclus des patients qui avaient présenté une réponse insuffisante à au moins un antidépresseur.
Danish: To korttidsstudier (6 uger) indrullerede patienter, som havde vist utilstrækkeligt respons på mindst et antidepressivum.
French: Vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations si vous êtes un jeune adulte.
Danish: Det er sandsynligt, at du vil have lettere ved at få sådanne tanker, hvis du er en yngre voksen.
French: Pack combiné
Danish: Kombineret pakning
French: Les patients inclus dans ces études sont décédés pour des raisons diverses qui étaient prévisibles dans cette population.
Danish: Patienterne i disse studier døde af en række forskellige årsager, som var i henhold til det forventede i denne population.
French: • marcher, parler, manger ou faire d'autres activités pendant que vous dormez
Danish: • Går, taler, spiser eller udfører andre aktiviteter i søvne.
French: Les implications à long terme sur le développement cognitif et comportemental ne sont pas connues.
Danish: Langsigtede konsekvenser for kognitiv og adfærdsmæssig udvikling kendes ikke.
French: Seroquel est indiqué pour:
Danish: Seroquel er indiceret til:
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 800 mg/jour n'ont pas été évaluées.
Danish: Sikkerhed og effekt af doser større end 800 mg/dag er ikke undersøgt.
French: • vous avez souffert d'apoplexie, particulièrement si vous êtes âgé
Danish: • du har haft et slagtilfælde, specielt hvis du er ældre.
French: Cependant, quelques cas se sont produits chez des patients sans facteurs de risque préexistants.
Danish: Nogle tilfælde forekom imidlertid hos patienter uden eksisterende risikofaktorer.
French: • le traitement de la schizophrénie.
Danish: • behandling af skizofreni.
French: La pertinence de ces données chez l'homme est inconnue.
Danish: Relevansen af disse fund for mennesker er ukendt.
French: • certains médicaments contre le VIH ;
Danish: • Visse lægemidler mod hiv.
French: La physostigmine peut être utilisée en l'absence d'anomalies de l'ECG.
Danish: Physostigmin kan anvendes, hvis der ikke er nogen EKG afvigelser.
French: chez les femmes à un moment quelconque.
Danish: hunkøn ved ethvert tidspunkt.
French: Ces pensées peuvent aussi être plus fortes si vous stoppez brusquement votre médicament.
Danish: Det kan også godt være, at du får flere af disse tanker, hvis du pludselig stopper med at tage din medicin.
French: • Avalez vos comprimés en entier avec de l'eau.
Danish: • Synk tabletterne hele med et glas vand.
French: Cette substance appartient au groupe de médicaments appelés les antipsychotiques.
Danish: Dette tilhører gruppen af lægemidler, som kaldes antipsykotika.
French: La quétiapine est un antipsychotique atypique.
Danish: Quetiapin er et atypisk antipsykotisk middel.
French: • vous savez que vous avez eu par le passé des taux faibles de globules blancs (qui peuvent ou non avoir été causés par d'autres médicaments) ;
Danish: • du ved, at du tidligere har haft et lavt antal hvide blodlegemer (som måske eller måske ikke har været forårsaget af andre lægemidler).
French: Ceci n'est pas recommandé comme traitement standard à cause de l'effet négatif possible de la physostigmine sur la conduction cardiaque.
Danish: Dette anbefales ikke som standardbehandling på grund af en potentiel negativ virkning af physostigmin på hjertets ledningsevne.
French: • Vous pouvez prendre vos comprimés avec ou sans nourriture.
Danish: • Du kan tage tabletterne med eller uden samtidig fødeindtagelse.
French: Irritabilité3
Danish: Irritabilitet3
French: Dans certains cas, une augmentation préalable du poids corporel a été rapportée, ce qui peut être un facteur prédisposant.
Danish: I nogle tilfælde blev der rapporteret om en forudgående øgning af legemsvægten, hvilket kan være en prædisponerende faktor.
French: Environ 73 % de la radioactivité est excrétée dans les urines et 21 % dans les fèces.
Danish: Ca. 73 % af radioaktiviteten udskilles i urinen og 21 % i afføringen.
French: Sécurité à long terme
Danish: Sikkerhed på langtidsstudier
French: Cependant, sur base de toutes les données disponibles, une conclusion définitive ne peut pas être tirée.
Danish: Der kan dog ikke drages nogen endelig konklusion på baggrund af de tilgængelige data.
French: D'autres troubles psychiatriques pour lesquels la quétiapine est prescrite peuvent également être associés à une augmentation du risque d'événements liés au suicide.
Danish: Andre psykiske lidelser, for hvilke der ordineres quetiapin, er også forbundet med en øget risiko for selvmordsrelaterede hændelser.
French: Distribution La quétiapine se lie pour environ 83 % aux protéines plasmatiques.
Danish: Fordeling Quetiapin er ca. 83 % bundet til plasmaproteiner.
French: La dose recommandée est de 300 mg par jour.
Danish: Den anbefalede dosis er 300 mg dagligt.
French: Informez dès que possible votre médecin si vous avez :
Danish: Tal med din læge hurtigst muligt, hvis du har:
French: Hypersensibilité (y compris réactions cutanées allergiques)
Danish: Overfølsomhe d (inklusive allergiske hudreaktioner)
French: Un effet éventuellement plus important d'un repas riche en graisses sur la formulation ne peut être exclu.
Danish: Det kan ikke udelukkes, at effekten af et måltid med et højt fedtindhold er endnu større for denne formulering.
French: Une surveillance étroite des patients, et en particulier des patients à risque élevé, est nécessaire en cas de traitement médicamenteux, surtout au début du traitement et après un ajustement de la dose.
Danish: Tæt supervision af patienterne, og især af patienter i højrisikogruppe, skal ledsage den medicinske behandling, specielt ved behandlingsstart og efter dosisjustering.
French: Seroquel peut être utilisé pour traiter diverses maladies telles que:
Danish: Seroquel kan bruges til at behandle forskellige sygdomme, som f.eks.:
French: Seroquel XR est indiqué dans : • le traitement de la schizophrénie.
Danish: Seroquel Prolong er indiceret til: • behandling af skizofreni .
French: Survient principalement pendant les premières semaines du traitement chez les adultes.
Danish: Forekommer hovedsagelig i de første uger af behandlingen hos voksne.
French: Dyskinésie tardive :
Danish: Tardiv dyskinesi
French: Dès lors, les patients doivent être avertis de la nécessité d'être prudents jusqu'à ce qu'ils soient familiarisés avec les effets possibles du médicament.
Danish: Derfor skal patienterne rådes til at udøve forsigtighed, indtil de kender medicinens potentielle virkning.
French: Il se peut que votre médecin vous demande de subir de temps en temps un prélèvement sanguin.
Danish: Det kan være, at din læge tager blodprøver ind imellem.
French: Pancreatite1, obstruction intestinale/ilé us
Danish: Pancreatitis1, intestinal obstruktion/ile us
French: 25 Basé sur les taux accrus de vomissements chez les patients âgés (≥ 65 ans).
Danish: (25) Baseret på en øget forekomst af opkastninger hos ældre patienter (≥65 år).
French: La nécessité d'augmenter la dose de 150 à 300 mg/jour reposera sur une évaluation individuelle du patient.
Danish: Behovet for at øge dosis fra 150 til 300 mg daglig skal baseres på en individuel evaluering.
French: L'efficacité à long terme de Seroquel IR dans la prévention des rechutes schizophréniques n'a pas été vérifiée dans les études cliniques en aveugle.
Danish: Den langsigtede effekt af Seroquel til forebyggelse af recidiv hos skizofrene patienter er ikke blevet kontrolleret i blindede kliniske studier.
French: Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie pour le traitement d'entretien de la schizophrénie.
Danish: Justering af dosis er ikke nødvendigt til vedligeholdelsesbehandling af skizofreni.
French: Note: La fréquence correspond à celle observée chez les adultes, mais peut être associée à différentes implications cliniques chez les enfants et les adolescents par comparaison aux adultes.
Danish: Bemærk: Hyppigheden svarer til den, der er set hos voksne, men kan være forbundet med andre kliniske konsekvenser hos børn og unge sammenlignet med voksne.
French: Des changements dans les tests de la fonction thyroïdienne ont également été observés chez les enfants et les adolescents.
Danish: Ændringer i thyroideafunktionstest er også blevet observeret hos børn og unge.
French: Un sevrage progressif sur une période d'au moins 1 à 2 semaines est souhaitable
Danish: Gradvis nedtrapning over en periode på mindst 1 til 2 uger tilrådes.
French: Il pourrait leur être nocif même si les signes de leur maladiesont identiques aux vôtres.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
French: Sécrétion d'hormone antidiurétique inappropriée
Danish: Uhensigtsmæs sig produktion af antidiuretisk hormon
French: (Pour cataractes et opacités du cristallin, voir rubrique 5.1).
Danish: (Angående katarakter/linseuklarheder, se pkt 5.1).
French: Une deuxième étude n'a pas montré d'effet additif à la 6ème semaine.
Danish: Et andet studie viste ikke en additiv effekt ved uge 6.
French: Pour le traitement de la schizophrénie
Danish: Til behandling af skizofreni
French: Chez ces patients, la diminution maximale moyenne en hémoglobine à un moment quelconque était de -1,50 g/dL.
Danish: Hos disse patienter var den gennemsnitlige maksimale reduktion i hæmoglobin på et hvilket som helst tidspunkt -1,50 g/dl.
French: • Caillots sanguins dans les veines surtout dans les jambes (ces symptômes incluent gonflement, douleur et rougeur de la jambe), qui peuvent voyager au travers des vaisseaux sanguins jusqu'aux poumons, en causant des douleurs dans la poitrine et des difficultés à respirer.
Danish: • Blodpropper i venerne specielt i benene (symptomer på dette er hævelse, smerte og rødmen af benet), som gennem blodårerne kan transporteres til lungerne og forårsage smerter i brystet og problemer med at trække vejret.
French: Vous pouvez vous faire aider par un ami ou un parent, en lui expliquant que vous êtes dépressif et lui demander de lire cette notice.
Danish: Det kan være en hjælp at fortælle en slægtning eller en god ven, at du er deprimeret og bede dem læse denne information.
French: • rêves anormaux et cauchemars
Danish: • Abnorme drømme og mareridt.
French: • vous, ou quelqu'un de votre famille, avez un antécédent de caillots sanguins, étant donné que ce type de médicaments a été associé à la formation de caillots sanguins
Danish: • du eller nogen i din familie har haft blodpropper, da denne type medicin har været forbundet med dannelsen af blodpropper.
French: • vomissement (principalement chez les personnes âgées)
Danish: • Opkastning (fortrinsvis hos ældre)
French: La constipation représente un facteur de risque d'obstruction intestinale.
Danish: Forstoppelse udgør en risikofaktor for intestinal obstruktion.
French: Ce pack contient:
Danish: Denne pakning indeholder:
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Læs indlægssedlen inden brug
French: Ceci s'applique aussi à tout effet indésribale qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Danish: Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.
French: La norquétiapine est principalement formé et éliminé via le CYP3A4.
Danish: Norquetiapin er primært dannet og elimineret via CYP3A4.
French: Ces effets sont liés à l'augmentation des taux de prolactine et ne sont pas directement transposables à l'homme en raison des différences du contrôle hormonal de la reproduction entre les espèces.
Danish: Disse virkninger er relateret til forhøjet prolaktinniveauer og ikke direkte relevant for mennesker på grund af artsforskelle i den hormonelle reproduktionskontrol.
French: Ces élévations étaient habituellement réversibles avec la poursuite du traitement par la quétiapine.
Danish: Stigningerne var normalt reversible ved fortsat quetiapinbehandling.
French: Pour le traitement de la schizophrénie, Seroquel doit être administré 2 fois par jour.
Danish: Til behandling af skizofreni bør Seroquel tages to gange dagligt.
French: Il est important d'utiliser la dose minimale efficace pour le traitement de maintien.
Danish: Det er vigtigt, at der anvendes lavest effektive dosis til vedligeholdelses-behandling.
French: • vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte des fonctions cérébrales).
Danish: • du er en ældre dement person (nedsat hjernefunktionsevne).
French: En outre, ces troubles peuvent s'accompagner d'épisodes dépressifs majeurs.
Danish: Derudover kan disse lidelser være komorbide ved depressive episoder.
French: • Sécrétion inappropriée de l'hormone contrôlant le volume urinaire ;
Danish: • Uhensigtsmæssig sekretion af et hormon, der kontrollerer mængden af urin.
French: • vous, ou quelqu'un de votre famille, avez ou avez eu des problèmes cardiaques, p.ex.
Danish: • du eller nogen i din familie har eller har haft hjerteproblemer, f.eks. problemer med hjerterytmen,
French: Cet effet est survenu en présence de signes maternels évidents tels qu'une diminution de la prise de poids.
Danish: Denne virkning forekom i tilfælde af tydelige maternelle påvirkninger, som f.eks. reduceret vægtøgning.
French: La quétiapine est active dans les tests portant sur l'activité antipsychotique, tels l'évitement conditionné (« conditioned avoidance »).
Danish: Quetiapin er aktiv i tests for antipsykotisk aktivitet såsom i betingede undvigereaktioner (conditioned avoidance).
French: Certains effets indésirables ne se remarquent que dans les analyses de sang.
Danish: Nogle bivirkninger kan kun ses, når der bliver taget en blodprøve.
French: Le changement moyen chez les patients qui ont présenté cette augmentation était de 41,7 mg/dL (≥ 1,07 mmol/L).
Danish: Gennemsnitsændringen blandt patienter med denne stigning var 41,7 mg/dl (≥1,07 mmol/l).
French: Seroquel avec des aliments, boissons et de l'alcool
Danish: Brug af Seroquel sammen med mad, drikke og alkohol
French: Pression sanguine augmentée2
Danish: Blodtryksstigning2
French: Des cas de pancréatites ont été rapportés lors des études cliniques et après commercialisation.
Danish: Pancreatitis er blevet rapporteret ved kliniske studier og efter markedsføring.
French: Un nombre modéré de données chez la femme enceinte (entre 300 et 1000 grossesses), incluant des rapports individuels et certaines études observationnelles ne suggèrent pas une augmentation du risque de malformations dûes au traitement.
Danish: De begrænsede offentliggjorte data fra anvendelse af quetiapin til gravide kvinder (mellem 300 og 1.000 graviditetsudfald), herunder individuelle rapporter og visse observationsstudier, antyder ingen øget risiko for misdannelser som følge af behandling.
French: Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, vous pouvez parfois avoir des pensées d'auto-mutilation ou de suicide.
Danish: Selvmordstanker og forværring af din depression Hvis du er deprimeret, kan det være, at du ind imellem tænker på at skade dig selv eller begå selvmord.
French: Dans la manie et la schizophrénie, des plus hautes doses résultaient dans des taux de réponse numériquement plus faibles.
Danish: Både i mani og skizofreni resulterede højere doser i numerisk lavere responsrater.
French: Des essais cliniques ont montré que Seroquel est efficace dans la schizophrénie et la manie quand il est administré deux fois par jour, bien que la demi-vie pharmacocinétique de la quétiapine soit d'environ 7 heures.
Danish: Kliniske studier har vist effekt af Seroquel ved skizofreni og mani ved administration to gange dagligt, selvom quetiapin har en halveringstid på ca. 7 timer.
French: Approximativement 45% de la population de patients avait un diagnostic additionnel d'ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder).
Danish: Ca. 45 % af patientpopulationen havde en yderligere diagnose af ADHD.
French: Ces effets étaient visibles à des niveaux d'exposition maternelle similaires ou légèrement au-dessus de celles de l'homme à la dose thérapeutique maximale.
Danish: Disse påvirkninger var tydelige ved maternelle ekspositionsniveauer, der svarede til eller var lidt højere end niveauerne hos mennesker ved maksimal terapeutisk dosis.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers et ne doivent pas être divisés, mâchés ou écrasés.
Danish: Tabletterne skal synkes hele og må ikke deles, tygges eller knuses.
French: L'efficacité de Seroquel XR a été démontrée ultérieurement de façon significative par rapport au placebo dans une étude additionnelle de 3 semaines.
Danish: Seroquel Prolongs effekt blev også vist med signifikant forskel i forhold til placebo i yderligere et 3-ugers studie.
French: Ne conduisez pas de véhicule ou n'utilisez pas d'outils ou de machines avant de savoir quel effet ces comprimés auront sur vous.
Danish: Du må ikke køre bil eller arbejde med maskiner, før du ved, hvordan tabletterne påvirker dig.
French: • Vous devez prendre vos comprimés en une prise unique par jour.
Danish: • Du skal tage tabletten én gang dagligt.
French: La dose moyenne était de 669 mg. Aucun autre problème de tolérance lié au traitement par Seroquel XR n'a été observé pendant 9 mois (durée médiane : 7 mois).
Danish: Gennemsnitsdosis var 669 mg. Der er ikke yderligere fund i relation til sikkerhed forbundet med Seroquel Prolong-behandling i op til 9 måneder (median 7 måneder).
French: Une surveillance clinique appropriée est préconisée conformément aux recommandations en usage pour les antipsychotiques.
Danish: Passende klinisk monitorering i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for antipsykotisk behandling anbefales.
French: • Mouvements musculaires anormaux.
Danish: • Unormale muskelbevægelser.
French: La réduction de la T4 totale et de la T4 libre était maximale dans les 6 premières semaines de traitement par la quétiapine, sans réduction supplémentaire en cas de traitement prolongé.
Danish: Reduktionen i total og fri T4 var maksimal inden for de første seks uger af quetiapinbehandlingen uden yderligere reduktion under langtidsbehandlingen.
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à la quétiapine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Danish: • hvis du er allergisk over for quetiapin eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6).
French: • vous avez des problèmes de foie ;
Danish: • du har problemer med leveren.
French: 32 Peut survenir lors ou dans une période proche de l'initiation du traitement et être associée à une hypotension et/ou une syncope.
Danish: (32) Kan forekomme ved eller omkring behandlingsstart og kan være forbundet med hypotension og/eller synkope.
French: Ne pas utiliser la physostigmine en cas de dysrythmie, de bloc cardiaque de tout degré ou de QRS élargi.
Danish: Brug ikke physostigmin i tilfælde af dysarytmier, alle former for hjerteblok eller QRS-udvidelser.