FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le programme de perte de poids alli associe la prise de comprimés avec un régime alimentaire et différentes ressources destinées à mieux comprendre comment suivre un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses, ainsi que des conseils pour devenir plus actif.
Italian: Il programma alli per perdere peso associa alle capsule un piano dietetico e un'ampia gamma di risorse per aiutarla a capire come seguire una dieta a ridotto contenuto di calorie e di grassi, oltre alle linee guida per diventare più attivo.
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 gélules.
Italian: alli è disponibile in confezioni da 42, 60, 84, 90 e 120 capsule.
French: La fréquence de survenue de ces effets n'est pas connue (les données disponibles ne permettent pas d'estimer la fréquence) - Augmentation des taux de certaines enzymes hépatiques - Effets sur la coagulation sanguine chez les personnes prenant de la warfarine ou un autre médicament anticoagulant.
Italian: Non è noto con quale frequenza si verifichino questi effetti (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) - Aumento dei livelli di alcuni enzimi del fegato.
French: - Enveloppe de la gélule : gélatine, carmin d'indigo (E132), dioxyde de titane (E171), laurilsulfate de sodium, laurate de sorbitan, encre noire (gomme-laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol).
Italian: - Opercolo: gelatina, indigotina (E132), titanio diossido (E171), sodio laurilsolfato, sorbitan monolaurato, inchiostro nero (gommalacca, ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico).
French: • Grossesse (voir rubrique 4.6)
Italian: • Gravidanza (vedere paragrafo 4.6)
French: Vous devez donc vous efforcer autant que possible d'éviter les repas riches en graisses pendant votre traitement par alli.
Italian: Faccia ogni possibile sforzo per evitare qualunque pasto contenente molti grassi mentre prende alli.
French: - Votre objectif de consommation de calories est le nombre maximal de calories que vous consommerez chaque jour.
Italian: - L'obiettivo calorico è il numero massimo di calorie che si possono assumere in un giorno.
French: En l'absence d'études d'interactions pharmacocinétiques, l'administration simultanée de alli et d'acarbose n'est pas recommandée.
Italian: In mancanza di studi di interazione farmacocinetica, alli non è raccomandato nei pazienti trattati con acarbosio.
French: - Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant - Autres informations utiles
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni - Cosa contiene alli - Descrizione dell'aspetto di alli e contenuto della confezione - Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore - Altre informazioni utili
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS Sans objet
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI RESI LEGGIBILI Non pertinente.
French: Les gélules agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes.
Italian: Le capsule agiscono impedendo l'assorbimento di una parte dei grassi ingeriti con la dieta, ma si possono continuare a mangiare cibi di tutti i principali gruppi alimentari.
French: Les patients traités par l'amiodarone doivent consulter un médecin avant de débuter un traitement par alli.
Italian: I pazienti che assumono amiodarone devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli.
French: Date de première autorisation : 23 juillet 2007 Date du dernier renouvellement : 29 juin 2017
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 23 luglio 2007
French: - prenez un supplément multivitaminique (contenant des vitamines A, D, E et K) une fois par jour,
Italian: - si raccomanda di prendere un preparato multivitaminico (contenente vitamine A, D, E e K) una volta al giorno, prima di coricarsi.
French: - A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: - Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
French: Comprimé à croquer.
Italian: Compressa masticabile.
French: Vous devez prévenir votre pharmacien ou votre médecin lorsque vous prenez alli : - Si vous prenez un médicament contre l'hypertension artérielle car il sera peut-être nécessaire d'adapter la dose.
Italian: Informi il medico o il farmacista quando prende alli - se sta prendendo un medicinale per la pressione alta, poiché potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation d'orlistat chez la femme enceinte.
Italian: Per orlistat non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.
French: Si vous êtes allergique à l'orlistat ou à l'un des autres composants contenus dans alli mentionnés dans la rubrique 6.
Italian: Se è allergico a orlistat o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
French: Les patients sous traitement anti-hypertenseur ou hypocholestérolémiant doivent consulter un médecin ou un pharmacien quand ils prennent alli, car il pourrait être nécessaire d'adapter la dose de leur traitement.
Italian: I pazienti che assumono un farmaco per l'ipertensione o l'ipercolesterolemia devono consultare il medico o il farmacista durante il trattamento con alli, qualora si renda necessario aggiustare la dose di questi farmaci.
French: Effets indésirables très fréquents
Italian: Effetti indesiderati molto comuni
French: Cela ne signifie pas que les gélules n'agissent pas sur vous.
Italian: Questo non significa che le capsule non funzionino.
French: Quantité maximale de graisses par collation
Italian: Massima quantità di grassi consentita per ogni pasto
French: Une étude spécifique d'interaction médicamenteuse a démontré l'absence d'interaction entre les contraceptifs oraux et l'orlistat.
Italian: L'assenza di una interazione tra contraccettivi orali ed orlistat è stata dimostrata in specifici studi di interazione tra farmaci.
French: - si vous prenez des médicaments pour le VIH.
Italian: - se sta prendendo farmaci per l'HIV.
French: alli peut être pris immédiatement avant, pendant un repas ou jusqu'à une heure après un repas.
Italian: alli può essere preso subito prima, durante o entro un'ora dopo i pasti.
French: Carmin d'indigo (E132) Dioxyde de titane (E171) Laurilsulfate de sodium Laurate de sorbitan
Italian: Indigotina (E132) Titanio diossido (E171) Sodio laurilsolfato Sorbitan monolaurato
French: - Vous ne devez pas prendre alli pendant plus de six mois.
Italian: - non prenda alli per più di 6 mesi.
French: Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Italian: Tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
French: Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons, une coloration foncée des urines, des maux de ventre et une sensibilité du foie (indiquée par une douleur sous la partie antérieure de votre cage thoracique du côté droit), avec parfois une perte de l'appétit - Néphropathie à l'oxalate (accumulation d'oxalate de calcium pouvant entrainer des calculs rénaux).
Italian: I sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, urine di colore scuro, dolore addominale e dolenzia del fegato (indicata da dolore sotto la parte anteriore della gabbia toracica sul lato destro), talvolta con perdita di appetito.
French: - Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Italian: - Tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
French: • si vous prenez un médicament pour le diabète,
Italian: • se sta prendendo medicinali per il diabete.
French: Ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro-intestinal.
Italian: Non si preoccupi se non ha nessuno di questi problemi.
French: Ces graisses sont directement éliminées par votre organisme, ce qui peut modifier vos selles.
Italian: Questi grassi vengono eliminati dal corpo e possono causare variazioni dell'attività intestinale.
French: Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10 - Flatulences (émission de gaz), avec ou sans taches huileuses - Besoin impérieux d'aller à la selle - Selles grasses ou huileuses - Selles molles
Italian: Possono colpire più di 1 su 10 soggetti - Presenza di gas intestinale, con o senza perdite oleose - Scariche intestinali improvvise - Feci grasse o oleose - Feci molli
French: • Allaitement (voir rubrique 4.6)
Italian: • Allattamento (vedere paragrafo 4.6)
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C.
French: - Essayez de faire plus d'activité physique avant le début du traitement.
Italian: - Cerchi di aumentare la sua attività fisica prima di iniziare il trattamento con le compresse.
French: Données regroupées
Italian: Dati aggregati
French: Carmin d'indigo (E132)
Italian: Indigotina (E132).
French: Aide à la perte de poids.
Italian: Ausilio per perdere peso
French: Vous devez prévoir trois repas par jour.
Italian: Dovrà pianificare un consumo di 3 pasti al giorno.
French: Comprimés blancs à blanc-cassés de 12mm à facettes, en forme de triangle, gravés avec la mention « alli ».
Italian: Compresse bianche o biancastre, sfaccettate, triangolari di 12 mm, con impresso "alli" sulla superficie
French: Contenu de la gélule Cellulose microcristalline (E460), Carboxyméthylamidon sodique (type A) Povidone K30 (E1201) Laurilsulfate de sodium Talc.
Italian: Contenuto della capsula Cellulosa microcristallina (E460) Sodio amido glicolato (Tipo A) Povidone (E1201) (valore K 30) Sodio laurilsolfato Talco
French: Les comprimés à croquer sont blancs à blanc-cassés, de forme triangulaire à facettes, gravés avec la mention « alli ».
Italian: Le compresse masticabili sono bianche o quasi bianche, sfaccettate e di forma triangolare, con impresso "alli" sulla superficie.
French: Les symptômes peuvent inclure des douleurs dans le bas ventre (au niveau abdominal), particulièrement du côté gauche, parfois avec fièvre et constipation.
Italian: I sintomi possono comprendere dolori addominali, soprattutto a sinistra, eventualmente accompagnati da febbre e stitichezza.
French: Médicaments anti-hypertenseurs ou hypocholestérolémiants
Italian: Medicinali per l'ipertensione o l'ipercolesterolemia
French: alli est utilisé dans la perte de poids, en association à des repas réduits en calories et pauvres en graisses chez les adultes en surpoids âgés de 18 ans ou plus.
Italian: alli si usa per perdere peso in associazione a pasti a ridotto contenuto di calorie e di grassi in adulti sovrappeso dai 18 anni in su.
French: Le flacon contient également deux sachets scellés de gel de silice dessicant.
Italian: Il flacone contiene inoltre due cilindri sigillati, che a loro volta contengono gel di silice come essiccante.
French: - Prenez alli immédiatement avant les repas, pendant ceux-ci ou jusqu'à une heure après.
Italian: - Prenda alli subito prima, durante o entro un'ora dai pasti.
French: Hémorragie rectale
Italian: Sanguinamento rettale
French: - Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: - Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al medico o al farmacista.
French: Mannitol (E421)
Italian: Mannitolo (E421) Xilitolo (E967)
French: D'après les études réalisées chez l'animal et chez l'homme, tout effet systémique imputable aux propriétés d'inhibition des lipases de l'orlistat devrait être rapidement réversible.
Italian: Nel caso si dovesse verificare un sovradosaggio significativo di orlistat, si raccomanda di tenere il paziente sotto osservazione per 24 ore. Sulla base degli studi clinici e di quelli sull'animale, tutti gli effetti sistemici attribuibili alle proprietà di inibizione delle lipasi da parte di orlistat dovrebbero essere rapidamente reversibili.
French: 74,8 kg à 83,9 kg
Italian: Da 74,8 kg a 83,9 kg
French: - si vous prenez un médicament pour l'hypertension, - si vous prenez un médicament pour l'excès de cholestérol.
Italian: - se sta prendendo un medicinale per la pressione alta. - se sta prendendo un medicinale per il colesterolo alto.
French: - Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Italian: - Se è in gravidanza o sta allattando al seno.
French: Douleurs abdominales Incontinence fécale Selles liquides Selles fréquentes
Italian: Dolore addominale Incontinenza fecale Feci liquide Aumentata defecazione
French: • si vous êtes enceinte ou si vous allaitez,
Italian: • se è in gravidanza o sta allattando al seno.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT alli 27 mg comprimés à croquer.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 27 mg compresse masticabili.
French: Demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien quand vous prenez alli :
Italian: Informi il medico o il farmacista quando prende alli
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
French: 61,3 kg à 65,7 kg
Italian: Da 61,3 kg a 65,7 kg
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI INTERIEUR
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DI CARTONE INTERNA
French: Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al medico o al farmacista.
French: Ne pas utiliser :
Italian: Non usi alli
French: Adultes, âgés de 18 ans ou plus, en surpoids.
Italian: Adulti dai 18 anni in su
French: 4.1 Indications thérapeutiques alli est indiqué en association à un régime modérément hypocalorique et pauvre en graisses, dans le traitement du surpoids (Indice de Masse Corporelle (IMC) ≥28 kg/m2) chez l'adulte.
Italian: 4.1 Indicazioni terapeutiche alli è indicato per la perdita di peso in adulti sovrappeso (indice di massa corporea, BMI, ≥ 28 kg/m2) e deve essere assunto in associazione a una dieta moderatamente ipocalorica e a ridotto contenuto di grassi.
French: • si vous prenez des médicaments pour le VIH.
Italian: • se sta prendendo farmaci per l'HIV
French: - Le flacon contient deux sachets scellés de gel de silice pour conserver les gélules à l'abri de l'humidité.
Italian: - Il flacone contiene due cilindri sigillati contenenti gel di silice per mantenere le capsule asciutte.
French: - Le flacon contient deux sachets scellés de gel de silice pour conserver les comprimés à l'abri de l'humidité.
Italian: - Il flacone contiene due cilindri sigillati contenenti gel di silice per mantenere le compresse asciutte.
French: • si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie),
Italian: • se soffre di colestasi (una condizione in cui il flusso della bile dal fegato è bloccato).
French: Si vous faites cela, l'action des comprimés vous assistera dans vos efforts en vous aidant à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Italian: In tal modo, l'effetto delle compresse sosterrà il suo impegno, aiutandola a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
French: - Si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie).
Italian: - se soffre di colestasi (una condizione in cui il flusso della bile dal fegato è bloccato).
French: Croquer le comprimé permet de libérer rapidement les composants contenus dans alli qui agissent efficacement dans votre système digestif.
Italian: Ogni compressa contiene eccipienti che aiutano alli ad agire efficientemente nell'apparato digerente e masticando le compresse tali sostanze vengono rilasciate velocemente.
French: - Warfarine ou autres médicaments anticoagulants.
Italian: - Warfarin o altri medicinali per fluidificare il sangue.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni capsula rigida contiene 60 mg di orlistat.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des comprimés et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati sono causati dal meccanismo con cui le compresse agiscono e derivano dal fatto che alcuni dei grassi passano attraverso il corpo e vengono eliminati come tali nelle feci.
French: Le comprimé doit être croqué immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Italian: La compressa masticabile deve essere assunta immediatamente prima, durante o entro un'ora dopo i pasti principali.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon en polyéthylène haute densité (PEHD), muni d'un bouchon sécurité enfant, et contenant 42, 60, 84, 90 ou 120 comprimés.
Italian: Flacone di polietilene ad alta densità (HDPE) con chiusura a prova di bambino, contenente 42, 60, 84, 90 o 120 compresse.
French: Médicaments antidiabétiques
Italian: Medicinali anti-diabetici
French: Il est donc nécessaire de consulter votre médecin pour bénéficier d'un bilan de santé général.
Italian: Queste condizioni potrebbero non causarle disturbi evidenti, pertanto deve consultare il medico per un controllo generale del suo stato di salute.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé à croquer contient 27 mg d'orlistat.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa masticabile contiene 27 mg di orlistat.
French: - Si vous prenez de la warfarine ou d'autres médicaments anticoagulants (qui fluidifient votre sang).
Italian: - Se sta prendendo warfarin o altri medicinali che si usano per fluidificare il sangue.
French: Ne prenez jamais alli Avertissements et précautions Autres médicaments et alli alli avec des aliments et boissons Grossesse et allaitement - Conduite de véhicules et utilisation de machines Comment prendre alli ?
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere alli - Non prenda alli - Avvertenze e precauzioni - Altri medicinali e alli - alli con cibi e bevande
French: Au-dessous de 65,7 kg
Italian: Meno di 65,7 kg
French: Au-dessous de 61,2 kg
Italian: Meno di 61,2 kg
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament : http://www.ema.europa.eu/
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il < mese/anno > Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali http://www.ema.europa.eu.
French: †Le traitement par l'orlistat est susceptible d'induire de l'anxiété par anticipation des réactions indésirables digestives ou à la suite de celles-ci.
Italian: †E' plausibile che il trattamento con orlistat possa indurre ansia anticipatoria o secondaria alle reazioni avverse gastrointestinali.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT alli 60 mg gélules orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 60 mg capsule rigide orlistat
French: Aucun événement clinique significatif n'a été mis en évidence chez des sujets de poids normal et des sujets obèses exposés à des doses uniques de 800 mg d'orlistat et des doses multiples allant jusqu'à 400 mg trois fois par jour pendant 15 jours.
Italian: Sono state studiate dosi singole di 800 mg di orlistat e dosi multiple fino a 400 mg tre volte al giorno per 15 giorni in soggetti normopeso e obesi senza riscontro di evidenze cliniche significative.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION alli 60 mg gélules orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE alli 60 mg capsule rigide orlistat
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des gélules et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati sono causati dal meccanismo con cui le capsule agiscono e derivano dal fatto che alcuni dei grassi passano attraverso il corpo e vengono eliminati come tali nelle feci.
French: Chaque comprimé à croquer contient 27 mg d'orlistat.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 27 mg di orlistat.
French: Au-dessous de 68,1 kg
Italian: Meno di 68,1 kg
French: Troubles gastro-intestinaux
Italian: Sintomi gastrointestinali
French: Eliminer tout comprimé conservé dans cet étui pendant plus d'un mois.
Italian: Eliminare le compresse conservate per più di un mese in questo astuccio.
French: 68,1 kg à 74,7 kg
Italian: Da 68,1 kg a 74,7 kg
French: Liste tabulée des effets indésirables
Italian: Tabella con elenco delle reazioni avverse
French: 1 200 calories
Italian: 1200 calorie
French: 65,8 kg à 70,2 kg
Italian: Da 65,8 kg a 70,2 kg
French: Elle empêche environ un quart des graisses contenues dans vos repas d'être absorbées.
Italian: Tale sostanza blocca l'assorbimento di circa un quarto dei grassi presenti nei pasti.
French: Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Italian: Ogni capsula rigida contiene 60 mg di orlistat.
French: Si vous prenez le comprimé avec un repas contenant trop de graisses, vous risquez de souffrir davantage des effets indésirables du traitement liés au régime (se reporter à la rubrique 4).
Italian: Prendere la compressa con un pasto contenente troppi grassi può aumentare le probabilità di sviluppare effetti del trattamento associati alla dieta (vedere paragrafo 4).
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT alli 60 mg gélules.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 60 mg capsule rigide
French: Demandez l'avis de votre médecin avant de prendre alli :
Italian: Informi il medico prima di prendere alli
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE LA VUE ET DE LA PORTEE DES ENFANTS
Italian: AVVERTENZA PARTICOLARE CHE PRESCRIVA DI TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI
French: Prenez des repas à faible teneur en graisses pour aider à limiter ces effets.
Italian: Consumi pasti a ridotto contenuto di grassi per aiutarsi a controllare questi effetti del trattamento associati alla dieta.
French: Si vous prenez la gélule avec un repas contenant trop de graisses, vous risquez de souffrir davantage des effets indésirables du traitement liés au régime (se reporter à la rubrique 4).
Italian: Prendere la capsula con un pasto contenente troppi grassi può aumentare le probabilità di sviluppare effetti del trattamento associati alla dieta (vedere paragrafo 4).
French: Affections hépatobiliaires Fréquence inconnue
Italian: Patologie epatobiliari Non nota
French: Taille Poids
Italian: Peso
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 05-2012.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 05-2012.
French: Cette étude a duré quatre mois.
Italian: Lo studio è durato quattro mesi.
French: Autres informations relatives à Alli
Italian: Altre informazioni su Alli
French: Qu'est-ce qu'Alli?
Italian: Che cos'è Alli?
French: Il peut être nécessaire d'arrêter le traitement.
Italian: Potrebbe essere necessario interrompere l'assunzione.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Alli.
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Alli.
French: Pourquoi Alli a-t-il été approuvé?
Italian: Perché è stato approvato Alli?
French: Auparavant connu sous la dénomination Orlistat GSK.
Italian: Prima conosciuto come Orlistat GSK.
French: L'EPAR complet relatif à Alli est disponible sur le site web de l'Agence sous ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: La versione completa dell'EPAR di Alli può essere consultata sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Alli est un médicament qui contient le principe actif orlistat.
Italian: Alli è un medicinale contenente il principio attivo orlistat.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Orlistat GSK, le 23 juillet 2007.
Italian: Il 23 luglio 2007 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Orlistat GSK, valida in tutta l'Unione europea.