FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Eye disorders very common conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes common superficial punctate keratitis, corneal erosion, ocular burning, ocular irritation, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening, eyelid erythema, eyelid pruritus uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema not known periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus ocular discomfort
Estonian: Silma kahjustused väga sage konjunktiivi hüpereemia, silma sügelemine, ripsmekarvade vohamine sage pindmine tähniline keratiit, sarvkesta erosioon, põletav tunne silmas, silmaärritus, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, astenoopia, konjunktiivi turse, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, fotofoobia, pisaravool, eritis silmast, nägemishäired / hägune nägemine, suurenenud vikerkesta pigmentatsioon, ripsmete tumenemine, silmalau erüteem, silmalau sügelus aeg-ajalt reetina hemorraagia, uveiit, tsüstoidne maakula ödeem, vikerkestapõletik, blefarospasm, silmalau retraktsioon, periorbitaalne erüteem, silmalau ödeem teadmata periorbitaalsed ja silmalau muutused, sh silmalau ülaosa allavaje
English: LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution
Estonian: LUMIGAN 0,3 mg/ml silmatilgad, lahus
English: Eye disorders common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction not known periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus
Estonian: Silma kahjustused sage sarvkesta erosioon, põletav tunne silmas, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, eritiste väljavool silmast, nägemishäired, ripsmete tumenemine aeg-ajalt võrkkesta hemorraagia, uveiit, tsüstoidne maakula ödeem, vikerkestapõletik, blefarospasm, silmalau retraktsioon, ebamugavustunne silmas teadmata periorbitaalsed ja silmalau muutused, sh silmalau ülaosa allavaje
English: How to store LUMIGAN 0.1 mg/ml
Estonian: Kuidas LUMIGAN 0,1 mg/ml säilitada
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common pigmentation of periocular skin uncommon hirsutism not known skin discoloration (periocular)
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused teadmata periorbitaalne erüteem, naha värvuse muutus (silma ümbruses)
English: Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
Estonian: Silma kahjustused väga sage silma sügelemine, ripsmekarvade vohamine sage sarvkesta erosioon, põletav tunne silmas, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, astenoopia, konjunktiivi turse, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, fotofoobia, pisaravool, eritis silmast, nägemishäired / hägune nägemine, suurenenud vikerkesta pigmentatsioon, ripsmete tumenemine aeg-ajalt reetina hemorraagia, uveiit, tsüstoidne maakula ödeem, vikerkestapõletik, blefarospasm, silmalau retraktsioon, periorbitaalne erüteem
English: • Itching
Estonian: • pearinglus
English: Eye disorders very common conjunctival hyperaemia common punctate keratitis, eye irritation, eye pruritus, growth of eyelashes, eye pain, erythema of eyelid, eyelid pruritus uncommon asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema not known blepharal pigmentation, macular oedema, periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus, dry eye, eye discharge, eye oedema, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, ocular discomfort, photophobia
Estonian: Silma kahjustused väga sage konjunktiivi hüpereemia sage tähniline keratiit, silmaärritus, silma sügelus, ripsmete vohamine, silmavalu, silmalau erüteem, silmalau sügelus aeg-ajalt astenoopia, nägemise hägustumine, konjunktiivi haigusseisund, konjunktiivi ödeem, vikerkesta hüperpigmentatsioon, madaroos, silmalau ödeem teadmata silmalau pigmentatsioon, maakula ödeem, periorbitaalsed ja silmalau muutused, sh silmalau ülaosa allavaje, kuiva silma sündroom, eritis silmast, silma ödeem, võõrkehatunne silmas, suurenenud pisaravool, ebamugavustunne silmas, fotofoobia
English: • Red eyelids
Estonian: • iiveldus
English: • Swelling of the eye
Estonian: • silmade sügelus
English: Skin and subcutaneous tissue disorders uncommon hirsutism
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused sage silmalau sügelus
English: • Sticky eyes
Estonian: • kleepuvad silmad
English: What you need to know before you use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
Estonian: Mida on vaja teada enne üheannuselise LUMIGAN'i 0,3 mg/ml kasutamist
English: LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
Estonian: LUMIGAN 0,3 mg/ml, üheannuseline
English: • Pain
Estonian: • valu
English: One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost
Estonian: Üks milliliiter lahust sisaldab 0,1 mg/ml bimatoprosti
English: • Darker eyelashes
Estonian: • pisaravool
English: • Nausea
Estonian: • hingeldus
English: Posology
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG
English: Eye disorders very common conjunctival hyperaemia common punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema uncommon asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema not known eye discharge, ocular discomfort
Estonian: Silma kahjustused väga sage konjunktiivi hüpereemia sage tähniline keratiit, silmaärritus, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, silma sügelus, ripsmekarvade vohamine, silmalau erüteem aeg-ajalt astenoopia, konjunktiivi turse, fotofoobia, suurenenud pisaravool, vikerkesta hüperpigmentatsioon, hägune nägemine, silmalau sügelus, silmalau turse teadmata eritis silmast, ebamugavustunne silmas
English: There have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates or ocular infections with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Estonian: Bimatoprosti 0,3 mg/ml sisaldusega silmatilkade lahuse kasutamisel on harva esitatud spontaanseid teateid varasemate sarvkesta infiltreerumiste või silma infektsioonide taastekke kohta.
English: • Loss of eye lashes
Estonian: • silmalaugude kaotus
English: One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost
Estonian: Üks milliliiter lahust sisaldab 0,3 mg/ml bimatoprosti
English: Most were ocular, mild to moderate, and none was serious:
Estonian: Enamus olid okulaarsed (kerged kuni keskmise raskusastega) ja mitte ükski ei olnud raske:
English: • Swelling of the surface of the eye
Estonian: • silma pinna pundumine
English: United Kingdom Syner-Medica Ltd. Syner-Med House,
Estonian: Ühendkuningriik Syner-Medica Ltd. Syner-Med House,
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Estonian: I lisa Ravimpreparaatide ja ravimvormide loetelu
English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Estonian: Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev
English: All changes showed complete or partial reversibility.
Estonian: Kõik muutused näitasid täielikku või osalist pöörduvust.
English: There is no specific antidote.
Estonian: Spetsiifilist antidooti ei ole.
English: Your doctor may want to change the dose of these medicines.
Estonian: Teie arst võib soovida nende ravimite annuseid muuta.
English: Liver function also should be assessed.
Estonian: Lisaks tuleb hinnata maksafunktsiooni.
English: Taking this medicine - Take this medicine by mouth.
Estonian: Ravimi võtmine - Võtke seda ravimit suu kaudu.
English: This medicine is not for use in children and adolescents.
Estonian: See ravim ei ole mõeldud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
English: All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.
Estonian: Kõik raviga seotud hormonaalsed muutused pöördusid või näidati nende lahenemist pärast 4-nädalast taastumisperioodi.
English: There are no clinical data available to confirm transporter based interaction.
Estonian: Kliinilised andmed transporteril põhineva interaktsiooni kinnitamiseks puuduvad.
English: Potential risks
Estonian: Võimalikud riskid
English: - Women who are or may potentially be pregnant (see section 4.6).
Estonian: - Naised, kes on või võivad olla rasedad (vt lõik 4.6).
English: Not reached (11.66; NE)
Estonian: Ei saavutatud (11,66; NE)
English: The safety of re-treatment in such patients is unknown.
Estonian: Ravi uuesti alustamise ohutus sellistel patsientidel ei ole teada.
English: The mechanism for hepatotoxicity is not understood.
Estonian: Hepatotoksilisuse mehhanism ei ole selge.
English: - Do not break the tablets.
Estonian: - Ärge tehke tablette katki.
English: - Do not take ZYTIGA with food.
Estonian: - Ärge võtke ZYTIGA't koos toiduga.
English: Not reached (NE; NE)
Estonian: Ei saavutatud (NE; NE)
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Estonian: Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
English: 120 tablets
Estonian: 120 tabletti
English: These may be signs that the level of potassium in your blood is low.
Estonian: Need võivad olla märgiks sellest, et teie vere kaaliumisisaldus on liiga väike.
English: Mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.
Estonian: Mineralokortikoidseid toimeid sai üldiselt edukalt ravida.
English: Treatment continued until disease progression, withdrawal of consent, the occurrence of unacceptable toxicity, or death.
Estonian: Ravi jätkati kuni haiguse progressioonini, nõusoleku tagasivõtmiseni, mittevastuvõetava toksilisuse ilmnemiseni või surmani.
English: “AA250” written on one side.
Estonian: mille ühele küljele on kirjutatud „AA250”.
English: Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed above.
Estonian: Teatage oma arstile, kui te võtate mõnda eespool loetletud ravimitest.
English: In all animal toxicity studies, circulating testosterone levels were significantly reduced.
Estonian: Kõigis loomade toksilisuse uuringutes oli tsirkuleeriva testosterooni sisaldus oluliselt vähenenud.
English: ZYTIGA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: ZYTIGA ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate kasutamise võimet.
English: - in combination with Ra-223 (which is used to treat prostate cancer).
Estonian: - kombinatsioonis Ra-223-ga (mida kasutatakse eesnäärmevähi raviks).
English: Driving and using machines This medicine is not likely to affect your being able to drive and use any tools or machines.
Estonian: Autojuhtimine ja masinatega töötamine See ravim ei mõjuta tõenäoliselt teie võimet juhtida autot ja käsitseda tööriistu või masinaid.
English: Titanium dioxide
Estonian: Titaandioksiid
English: ZYTIGA may affect your liver, and you may not have any symptoms.
Estonian: ZYTIGA võib mõjutada teie maksa tööd ja teil ei pruugi avalduda mingid sümptomid.
English: C-abiraterone in human plasma is 99.8%.
Estonian: C-abiraterooni seonduvus plasmavalkudega 99,8%.
English: The planned final analysis for OS was conducted after 741 deaths were observed (median follow up of 49 months).
Estonian: Üldise elulemuse kavandatud lõppanalüüs viidi läbi pärast 741 surmajuhu esinemist (järeljälgimise mediaan oli 49 kuud).
English: The investigator radiographic review of rPFS performed as a follow up sensitivity analysis is presented in Table 5 and Figure 4.
Estonian: rPFS'i uurijapoolne radiograafiline ülevaatamine, mis sooritati tundlikkuse järelanalüüsina, on esitatud tabelis 5 ja joonisel 4.
English: Analysis of rPFS utilised centrally-reviewed radiographic assessment of progression.
Estonian: rPFSi analüüs kasutas tsentraalselt ülevaadatud progressiooni radiograafilist hindamist.
English: Therefore, in all studies it was recommended that patients be maintained on their study treatments until discontinuation criteria were met as specified below for each study.
Estonian: Seetõttu soovitati kõigis uuringutes patsientidele uuringuravimit manustada kuni ravi katkestamise kriteeriumide täitmiseni, mis on kõigi uuringute jaoks toodud allpool.
English: Injury, poisoning and procedural complications common: fractures**
Estonian: Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused sage: luumurrud**
English: AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory; C.I.
Estonian: AA = ZYTIGA; BPI = kinnitatud valu mõõteskaala (Brief Pain Inventory); UI (C.I.)
English: Based on its mechanism of action, this medicinal product may harm a developing foetus; therefore, women who are pregnant or may be pregnant should not handle it without protection, e.g., gloves.
Estonian: Toimemehhanismi tõttu võib see ravim kahjustada arenevat loodet; seetõttu ei tohi rasedad või naised, kes võivad olla rasedad, käsitseda seda ilma kaitsevahenditeta, nt kinnasteta.
English: This medicinal product should be prescribed by an appropriate healthcare professional.
Estonian: Seda ravimit võib määrata vastava ettevalmistusega tervishoiutöötaja.
English: = confidence interval; ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR = hazard ratio; NE = not evaluable
Estonian: = usaldusintervall; ECOG = ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) sooritusvõime skoor; HR = riskitiheduste suhe (hazard ratio); NE = ei ole võimalik hinnata (not evaluable)
English: Fill in your weekdays
Estonian: Märkige nädalapäevad
English: Use with Spironolactone
Estonian: Kasutamine koos spironolaktooniga
English: The majority of circulating radioactivity (approximately 92%) is found in the form of metabolites of abiraterone.
Estonian: Enamik vereringes leiduvast radioaktiivsusest (ligikaudu 92%) leiti abiraterooni metaboliitidena.
English: What you need to know before you take ZYTIGA
Estonian: Mida on vaja teada enne ZYTIGA võtmist
English: Given the normal variation in the content and composition of meals, taking ZYTIGA with meals has the potential to result in highly variable exposures.
Estonian: Arvestades toidukordade koostise ja sisu tavapärase varieeruvusega, võib ZYTIGA võtmine koos toiduga põhjustada ekspositsiooni väga suurt kõikuvust.
English: No dose adjustment can be predicted.
Estonian: Annust ei ole võimalik hinnanguliselt kohandada.
English: Also, some medicines may increase or decrease the effects of ZYTIGA.
Estonian: Samuti võivad mõned ravimid ZYTIGA toimet tugevdada või nõrgendada.
English: When you are taking this medicine, your doctor will check your blood periodically to look for any effects on your liver.
Estonian: Kui te võtate seda ravimit, analüüsib teie arst kindlate ajavahemike järel teie verd, et näha, kas preparaat avaldab mõju teie maksale.
English: ZYTIGA contains lactose and sodium - ZYTIGA contains lactose (a type of sugar).
Estonian: ZYTIGA sisaldab laktoosi ja naatriumi - ZYTIGA sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur).
English: It is not known whether abiraterone or its metabolites are present in semen.
Estonian: Ei ole teada, kas abirateroon või selle metaboliidid erituvad spermaga.
English: • Periodic Safety Update Report
Estonian: • Perioodilised ohutusaruanded
English: The apparent volume of distribution is approximately 5,630 l, suggesting that abiraterone extensively distributes to peripheral tissues.
Estonian: Näiv jaotusruumala on ligikaudu 5630 l, mis viitab sellele, et abirateroon jaotub ulatuslikult perifeersetesse kudedesse.
English: Other side effects include:
Estonian: Teiste kõrvaltoimete hulka kuuluvad
English: What ZYTIGA is and what it is used for What you need to know before you take ZYTIGA How to take ZYTIGA
Estonian: Mis ravim on ZYTIGA ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne ZYTIGA võtmist Kuidas ZYTIGA't võtta
English: - Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Estonian: - Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka.
English: What ZYTIGA is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on ZYTIGA ja milleks seda kasutatakse
English: Treatments could also be discontinued at the time of confirmed radiographic progression at the discretion of the investigator.
Estonian: Samuti võidi ravi katkestada kinnitatud radioloogilise progresseerumise korral uurija äranägemisel.
English: Human experience of overdose with ZYTIGA is limited.
Estonian: ZYTIGA üleannustamise kogemused inimesel on piiratud.
English: ZYTIGA stops your body from making testosterone; this can slow the growth of prostate cancer.
Estonian: ZYTIGA peatab teie organismis testosterooni tootmise; see võib aeglustada eesnäärmevähi progresseerumist.
English: If clinical symptoms or signs suggestive of hepatotoxicity develop, serum transaminases should be measured immediately.
Estonian: Kui kliinilised sümptomid või nähud viitavad hepatotoksilisuse tekkimisele, tuleb kohe määrata seerumi transaminaaside aktiivsus.
English: ZYTIGA with food - This medicine must not be taken with food (see section 3, “Taking this medicine”).
Estonian: ZYTIGA koos toiduga - Seda ravimit ei tohi võtta koos toiduga (vt lõik 3 „Kuidas Zytiga't võtta”).
English: This may lead to side effects or to ZYTIGA not working as well as it should.
Estonian: See võib põhjustada kõrvaltoimeid või ZYTIGA toimimist mitte nii tõhusalt, kui see on ette nähtud.
English: Pharmacotherapeutic group: endocrine therapy, other hormone antagonists and related agents, ATC code: L02BX03
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: endokrinoloogiline ravi, teised hormoonide antagonistid ja sarnased ained, ATC-kood: L02BX03
English: Adverse reaction and frequency
Estonian: Kõrvaltoime ja esinemissagedus
English: The active substance, abiraterone, shows an environmental risk for the aquatic environment, especially to fish.
Estonian: Toimeaine abirateroon on keskkonnaohtlik veekeskkonnas, eeskätt kaladele.
English: Iron oxide black (E172) Iron oxide red (E172) Macrogol 3350
Estonian: Must raudoksiid (E172) Punane raudoksiid (E172) Makrogool 3350
English: The tablets should be swallowed whole with water (see section 4.2).
Estonian: Tabletid tuleb alla neelata tervelt koos veega (vt lõik 4.2).
English: Changes in PSA serum concentration independently do not always predict clinical benefit.
Estonian: Muutused PSA vereseerumi kontsentratsioonides ei ennusta alati kliiniliselt kasulikku toimet.
English: Radiographic progression-free survival was defined as the time from randomization to the occurrence of radiographic progression or death from any cause.
Estonian: Radiograafiline progressioonivaba elulemus defineeriti kui aeg randomiseerimisest kuni radiograafilise progressioonini või surmani mis tahes põhjusel.
English: Patients were not required to show disease progression on docetaxel, as toxicity from this chemotherapy may have led to discontinuation.
Estonian: Patsientide haigus ei pidanud olema progresseerunud dotsetakseel-raviga, sest sellest kemoteraapiast põhjustatud toksilisus võis viia ravi katkestamiseni.
English: The median age of enrolled patients was 69 years (range 39-95).
Estonian: Uuringusse kaasatud patsientide vanuse mediaan oli 69 aastat (vahemikus 39…95).
English: If ZYTIGA is accidentally ingested by a child or adolescent, go to the hospital immediately and take the package leaflet with you to show to the emergency doctor.
Estonian: Kui laps või nooruk on kogemata võtnud ZYTIGA't, pöörduge otsekohe haiglasse ja võtke pakendi infoleht kaasa, et saaksite seda näidata erakorralise meditsiini osakonna arstile.
English: - Taking ZYTIGA with food may cause side effects.
Estonian: - ZYTIGA võtmine koos toiduga võib põhjustada kõrvaltoimeid.
English: ZYTIGA is not for use in women and is contraindicated in women who are or may potentially be pregnant (see section 4.3 and 5.3).
Estonian: ZYTIGA ei ole mõeldud kasutamiseks naistel ja on vastunäidustatud naistele, kes on või võivad olla rasedad (vt lõigud 4.3 ja 5.3).
English: Patients with active or symptomatic viral hepatitis were excluded from clinical trials; thus, there are no data to support the use of ZYTIGA in this population.
Estonian: Kliinilistest uuringutest jäeti välja aktiivse või sümptomaatilise viirushepatiidiga patsiendid; seega puuduvad andmed, mis toetaksid ZYTIGA kasutamist sellistel patsientidel.
English: Abiraterone affected fertility in male and female rats, but these effects were fully reversible (see section 5.3).
Estonian: Abirateroon mõjutas isas- ja emasrottide viljakust, kuid need toimed olid täielikult pöörduvad (vt lõik 5.3).
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Estonian: Esinemissageduse kategooria on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: It is used to treat prostate cancer in adult men that has spread to other parts of the body.
Estonian: Seda kasutatakse täiskasvanud meestel teistesse kehapiirkondadesse edasi levinud eesnäärmevähi raviks.
English: Rarely, failure of the liver to function (called acute liver failure) may occur, which can lead to death.
Estonian: Harva võib tekkida häireid maksa töös (nimetatakse ägedaks maksapuudulikkuseks), mis võib lõppeda surmaga.
English: The use of glucocorticoids could increase hyperglycaemia, therefore blood sugar should be measured frequently in patients with diabetes.
Estonian: Glükokortikoidide kasutamine võib suurendada hüperglükeemiat, mistõttu suhkurtõvega patsientidel tuleb sageli mõõta veresuhkrut.
English: The efficacy and safety when given with food have not been established therefore this medicinal product must not be taken with food (see sections 4.2 and 5.2).
Estonian: Ravimi tõhusust ja ohutust manustamisel koos toiduga ei ole kindaks tehtud, mistõttu seda ravimit ei tohi võtta koos toiduga (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
English: CYP17 inhibition also results in increased mineralocorticoid production by the adrenals (see section 4.4).
Estonian: CYP17 inhibeerimine põhjustab ka mineralokortikoidide suurenenud tootmist neerupealistes (vt lõik 4.4).
English: ZYTIGA must not be given in combination with Ra-223 due to a possible increase in the risk of bone fracture or death.
Estonian: ZYTIGA't ei tohi manustada kombinatsioonis Ra-223-ga, sest see võib suurendada luumurru või surma riski.
English: The safety and efficacy of concomitant use of ZYTIGA with cytotoxic chemotherapy has not been established (see section 5.1).
Estonian: ZYTIGA ohutus ja efektiivsus samaaegsel kasutamisel koos tsütotoksilise kemoteraapiaga ei ole kindlaks tehtud (vt lõik 5.1).
English: Subjects randomised Event
Estonian: Randomiseeritud isikud Sündmus
English: This improvement was demonstrated even though 44% of patients in the placebo arm received ZYTIGA as subsequent therapy.
Estonian: Sellist paranemist näidati hoolimata sellest, et 44% patsientidest platseeborühmas said järgnevat ravi ZYTIGA'ga.
English: Round white HDPE bottles fitted with a polypropylene child-resistant closure containing 120 tablets.
Estonian: Ümmargused, valged, HDPE pudelid, millel on polüpropüleenist lastekindel kork ja mis sisaldavad 120 tabletti.
English: A higher incidence of hypertension and hypokalemia was observed in the hormone sensitive population (study 3011).
Estonian: Hüpertensiooni ja hüpokaleemiat täheldati suurema esinemissagedusega hormoonsõltuvas populatsioonis (uuring 3011).