FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lisez attentivement les « Instructions pour l'administration » de la seringue préremplie avant d'utiliser Fasenra.
Swedish: Läs bruksanvisningen för den förfyllda sprutan noga innan du använder Fasenra.
French: Etape 2 - Préparer l'administration de votre Fasenra Pen
Swedish: Steg 2 - Förbered dig för att använda din Fasenra Pen
French: Tirez doucement le capuchon de manière bien droite avec l'autre main.
Swedish: Håll Fasenra Pen med en hand och dra försiktigt av locket rakt ut med den andra handen.
French: Instructions d'élimination
Swedish: Riktlinjer för kassering
French: Ils étaient traités quotidiennement par des CO (8 à 40 mg par jour ; médiane de 10 mg) en plus de l'utilisation régulière de CI à fortes doses et de LABA avec au moins un traitement de fond additionnel afin de maintenir le contrôle de leur asthme dans 53 % des cas.
Swedish: I studien ZONDA (studie 3) som avsåg reduktion av orala kortikosteroider (OCS) deltog totalt 220 astmapatienter (61 % kvinnor, medelålder 51 år); de behandlades med daglig OCS (8-40 mg per dag; median 10 mg) som tillägg till regelbunden användning av högdos ICS och LABA med minst ett ytterligare underhållsläkemedel för att upprätthålla astmakontroll i 53 % av fallen.
French: Etape 3 - Inspecter le liquide
Swedish: Steg 3 - Kontrollera vätskan
French: Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après EXP.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Injection sous-cutanée.
Swedish: Förfylld injektionspenna
French: Allaitement
Swedish: Dräktighet
French: Fasenra est un médicament contenant la substance active benralizumab, qui est un anticorps monoclonal.
Swedish: Fasenra är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen benralizumab, vilket är en monoklonal antikropp, d.v.s. en typ av protein som känner igen och fastnar på en specifik målsubstans i kroppen.
French: Fasenra 30 mg Solution injectable benralizumab Utilisation sous-cutanée
Swedish: Fasenra 30 mg injektionsvätska benralizumab Subkutan användning
French: Fasenra 30 mg solution injectable benralizumab SC
Swedish: Fasenra 30 mg injektionsvätska benralizumab s.c.
French: Fièvre, Réaction au site d'injection
Swedish: Pyrexi Reaktion på injektionsstället
French: Etudes 1 & 2 Etudes 1 & 2
Swedish: Studie 1 och 2 Studie 1 och 2
French: Médicament liquide
Swedish: Vätska med läkemedel
French: Boîte contenant 1 seringue préremplie à usage unique.
Swedish: Förpackning med 1 förfylld engångsspruta.
French: Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout.
Swedish: Sätt inte tillbaka nålskyddet på den förfyllda sprutan.
French: 1 seringue pré-remplie + 1 aiguille protégée 2 seringues pré-remplies + 2 aiguilles protégées
Swedish: 2 förfyllda sprutor + 2 skyddade nålar
French: Femmes adultes (y compris les personnes âgées)
Swedish: Vuxna kvinnor (inklusive äldre):
French: Date de première autorisation : 10 mars 2004 Date de dernier renouvellement : 10 mars 2009
Swedish: Datum för det första godkännandet: 10 mars 2004 Datum för den senaste förnyelsen: 10 mars 2009
French: Nocif pour ceux souffrant d'alcoolisme.
Swedish: Skadligt för den som lider av alkoholism.
French: Pour chacune des deux seringues :
Swedish: För var och en av de båda sprutorna:
French: • Faiblesse, fatigue*
Swedish: • Svaghet, trötthet*
French: Ce médicament peut présenter un risque pour l'environnement aquatique.
Swedish: Detta läkemedel kan utgöra en risk för vattenmiljön.
French: Un cross-over entre les bras de traitement n'était pas autorisé.
Swedish: Cross-over mellan behandlingsarmar var inte tillåtet.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 5.1 och 5.2, men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
French: Evaluation du risque environnemental (ERE)
Swedish: Miljöriskbedömning (ERA)
French: L'événement n'a pas été observé dans les études cliniques majeures (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
Swedish: Biverkningen observerades inte i större kliniska studier (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
French: À conserver et à transporter au réfrigérateur.
Swedish: Förvaras och transporteras i kylskåp.
French: Probabilité de Survie Sans Progression (%)
Swedish: Sannolikhet för progressionsfri överlevnad (%)
French: - si vous êtes enceinte ou si vous allaitez - si vous avez des problèmes hépatiques sévères
Swedish: om du är gravid eller ammar om du har allvarliga leverproblem
French: Environ 20 % des patientes étaient en pré/périménopause.
Swedish: Cirka 20 % av patienterna var pre/perimenopausala.
French: Les groupes de fréquence sont définis selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100).
Swedish: Frekvensgrupperna är definierade enligt följande konvention: mycket vanliga (1/10), vanliga (1/100, <1/10), mindre vanliga (1/1 000, <1/100).
French: Variable Méthode de calcul ; comparaison des traitements
Swedish: Variabel Typ av estimat; behandlingsjämförelse
French: Des résultats cohérents ont été observés dans la majorité des sous-groupes de patientes pré-spécifiés.
Swedish: Överensstämmande resultat observerades för majoriteten av de fördefinierade patientundergrupperna.
French: Vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical en urgence si vous présentez l'un des effets indésirables suivants :
Swedish: Du kan behöva omedelbar läkarbehandling om du får någon av följande biverkningar:
French: *Critères d'évaluation de la réponse sur la base des réponses confirmées et non confirmées.
Swedish: *Responsresultat baserat på bekräftade och obekräftade responser.
French: Des analyses complémentaires sur la SSP ont été réalisées sur la base d'une revue radiologique centralisée indépendante.
Swedish: Understödjande PFS-analyser baserade sig på oberoende central radiologigranskning.
French: Pour des instructions détaillées sur l'administration, voir rubrique 6.6.
Swedish: För detaljerade instruktioner för administrering se avsnitt 6.6.
French: • Retirez le capuchon (A) droit vers le haut.
Swedish: • Ta bort locket (A) genom att dra rakt upp.
French: Votre professionnel de santé sera responsable du stockage adéquat, de l'utilisation et de l'élimination du Faslodex.
Swedish: Sjukvårdspersonalen är ansvarig för korrekt förvaring, användning och kassering av Faslodex.
French: Les estrogènes, un type d'hormones sexuelles féminines, peuvent dans certains cas être impliqués dans la croissance du cancer du sein.
Swedish: Östrogener, en typ av kvinnliga könshormoner kan i vissa fall vara involverade i tillväxten av bröstcancer.
French: La survie globale est présentée pour les analyses finales de survie à 75 % de maturité.
Swedish: OS presenteras för de slutliga överlevnadsanalyserna vid 75 % mognad.
French: Le fulvestrant est principalement éliminé sous forme métabolisée.
Swedish: Fulvestrant elimineras huvudsakligen i metaboliserad form.
French: Elle est calculée à 3/560 (où 560 est le nombre de patients des études cliniques majeures), ce qui correspond à la catégorie de fréquence « peu fréquent ».
Swedish: Detta beräknas som 3/560 (där 560 är antalet patienter i de större kliniska studierna), som motsvarar frekvenskategorin "mindre vanliga".
French: *(31 % de maturité) - analyse de la SG non finale **pour les patientes avec une maladie mesurable
Swedish: *(31% mognad)-inte slutgiltig OS-analys **för patienter med mätbar sjukdom
French: Écoutez le clic et vérifiez visuellement que l'aiguille a bien été complètement recouverte.
Swedish: Lyssna efter ett klick och kontrollera visuellt att nålspetsen är fullständigt täckt.
French: Temps (Mois)
Swedish: Tid (månad)
French: Administrer l'injection selon les recommandations locales pour réaliser des injections intramusculaires de grand volume.
Swedish: Administrera injektionen enligt lokala riktlinjer för utförande av intramuskulära injektioner med stor volym.
French: Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: Patientes dont la meilleure réponse objective est soit une réponse complète, soit une réponse partielle, soit une stabilité de la maladie ≥ 24 semaines.
Swedish: Patienter med bästa objektiva respons av endera komplett respons, partiell respons eller stabil sjukdom ≥24 veckor.
French: • Douleurs au niveau du bas du dos irradiant dans la jambe d'un côté (sciatique)
Swedish: • Smärta i nedre delen av ryggen som strålar ut i benet på ena sidan (ischias)
French: Autres médicaments et Faslodex
Swedish: Andra läkemedel och Faslodex
French: Classe pharmacothérapeutique : Thérapeutique endocrine, Anti-estrogènes, code ATC : L02BA03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Endokrin terapi, Antiöstrogener, ATC-kod: L02BA03
French: • Réactions au site d'injection telles que douleur et/ou inflammation
Swedish: • Reaktioner vid injektionsstället, såsom smärta och/eller inflammation
French: Cet effet indésirable n'a pas été observé dans FALCON.
Swedish: Biverkningen observerades inte i FALCON.
French: En particulier, vous devez informer votre médecin si vous prenez des anticoagulants (médicaments destinés à empêcher la formation de caillots sanguins).
Swedish: Det är särskilt viktigt att du talar om för din läkare om du använder antikoagulantia (läkemedel som förhindrar blodproppar).
French: La durée médiane du traitement par fulvestrant 500 mg sur l'ensemble des données (y compris les études mentionnées ci-dessus et FALCON) était de 6,5 mois.
Swedish: Mediandurationen för behandling med fulvestrant 500 mg över den poolade datauppsättningen (inklusive de ovan nämnda studierna plus FALCON) var 6,5 månader.
French: Les résultats d'efficacité de l'étude FALCON sont présentés dans le Tableau 4 et la Figure 1.
Swedish: Effektresultatet för FALCON-studien presenteras i tabell 4 och bild 1.
French: Les résultats du sous-groupe IA ne peuvent faire l'objet d'une conclusion.
Swedish: Resultaten i AI-subgruppen är inte övertygande
French: Aucune nouvelle donnée concernant la tolérance n'a été rapportée au cours de cette étude à faible effectif, mais les données à 5 ans ne sont pas encore disponibles.
Swedish: Det framkom inga nya säkerhetsproblem från denna lilla studie, men några 5-årsdata är ännu ej tillgängliga.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.
Swedish: Vid överdosering rekommenderas symtomatisk, stödjande behandling.
French: Fertilité Les effets de Faslodex sur la fertilité dans l'espèce humaine n'ont pas été étudiés.
Swedish: Fertilitet Effekten av Faslodex på fertilitet hos människa har inte studerats.
French: FUL = fulvestrant ; PAL = palbociclib ; PCB = placebo.
Swedish: FUL=fulvestrant; PAL=palbociklib; PCB=placebo.
French: La fréquence a été calculée en utilisant la limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95 % pour l'estimation de la valeur.
Swedish: Frekvensen har beräknats med hjälp av övre gränsen av det 95 % konfidensintervallet för punktskattningen.
French: La catégorie de fréquence diffère entre les données de tolérance poolées et FALCON.
Swedish: Frekvenskategorin skiljer sig mellan poolad säkerhetsdatauppsättning och FALCON.
French: La demi-vie terminale (t1/2) après administration intramusculaire dépend du taux d'absorption et a été estimée à 50 jours.
Swedish: Den terminala halveringstiden (t1/2) efter intramuskulär administrering styrs av absorptionshastigheten och har uppskattats till 50 dagar.
French: Toutes les patientes avaient reçu un traitement systémique antérieur et la plupart des patientes de chacun des bras de traitement avaient reçu une chimiothérapie préalable pour leur diagnostic initial.
Swedish: Alla patienter hade fått tidigare systemisk behandling och de flesta patienterna i varje behandlingsarm hade fått en tidigare kemoterapibehandling för sin primära diagnos.
French: Pour maintenir la stérilité ne pas toucher l'embout de la seringue (B) (voir Figure 2).
Swedish: Behåll steriliteten genom att inte vidröra sprutspetsen (B) (se Figur 2).
French: Temps depuis la randomisation (mois)
Swedish: Tid från randomisering (månader)
French: Au total, 17,1 % des patientes avaient reçu une chimiothérapie antérieure pour une maladie avancée ; 84,2 % des patientes avaient une maladie mesurable.
Swedish: Totalt erhöll 17,1 % av patienterna en tidigare kemoterapibehandling för avancerad sjukdom; 84,2 % av patienterna hade mätbar sjukdom.
French: Aucune différence statistiquement significative n'a été observée sur ces critères entre les deux groupes.
Swedish: Det fanns inga statistiskt signifikanta skillnader i några av dessa effektmått (endpoints) mellan de två behandlingsgrupperna.
French: Faslodex est contre-indiqué lors de la grossesse (voir rubrique 4.3).
Swedish: Faslodex är kontraindicerat under graviditet (se avsnitt 4.3).
French: Vous ne devez pas utiliser Faslodex en cas de grossesse.
Swedish: Du får inte använda Faslodex om du är gravid.
French: N'utilisez jamais Faslodex - si vous êtes allergique au fulvestrant ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: Använd inte Faslodex om du är allergisk mot fulvestrant eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Nombre de patients à risque
Swedish: Antal riskutsatta patienter
French: Les fréquences dans le tableau 1 ont été établies à partir de tous les effets indésirables rapportés, indépendamment de l'évaluation de la causalité par l'investigateur.
Swedish: Frekvenserna i tabell 1 baseras på alla rapporterade fall, oavsett prövarens utvärdering av orsakssambandet.
French: palbociclib+fulvestrant placebo+fulvestrant
Swedish: palbociklib+fulvestrant placebo+fulvestrant
French: Deux seringues doivent être administrées afin de recevoir la dose mensuelle recommandée de 500 mg.
Swedish: Två sprutor måste administreras för att uppnå den rekommenderade månatliga dosen 500 mg.
French: Faslodex est déconseillé pour l'utilisation chez les enfants et les adolescents car la sécurité et l'efficacité n'ont pas été établies dans ce groupe de patients (voir rubrique 5.1).
Swedish: Faslodex rekommenderas inte till barn och ungdomar eftersom säkerhet och effekt inte har fastställts för denna patientgrupp (se avsnitt 5.1).
French: Les symptômes rapportés par les patientes ont été évalués à l'aide du questionnaire sur la qualité de vie de l'European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) (QLQ)-C30 et de son module spécifique sur le cancer du sein (EORTC QLQ-BR23).
Swedish: Patientrapporterade symtom bedömdes med frågeformuläret från European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) för livskvalitet (QLQ)-C30 och dess bröstcancermodul (EORTC QLQ-BR23).
French: Cette rubrique fournit des informations basées sur tous les effets indésirables observés lors des études cliniques, des études postérieures à la mise sur le marché ou des déclarations spontanées.
Swedish: Detta avsnitt omfattar information baserad på alla biverkningar som rapporterats från kliniska studier, marknadsstudier och spontana rapporter.
French: • Vomissements, diarrhées ou perte d'appétit *
Swedish: • Kräkningar, diarré, eller nedsatt aptit*
French: Des données d'efficacité actualisées sont présentées dans le Tableau 5.
Swedish: En noggrannare uppdatering av effektivitetsdata rapporteras i tabell 5.
French: Etant donné le mécanisme d'action du fulvestrant, il existe un risque potentiel d'ostéoporose.
Swedish: På grund av fulvestrants verkningsmekanism finns det en potentiell risk för osteoporos.
French: • Augmentation de la gamma-GT, une enzyme du foie détectée par un test sanguin
Swedish: • Ökning av gamma-GT, ett leverenzym som ses i ett blodprov
French: Les patientes ont poursuivi le traitement attribué jusqu'à progression objective de la maladie, détérioration des symptômes, toxicité inacceptable, décès, ou retrait du consentement, en fonction de la survenue du premier événement.
Swedish: Patienter fortsatte att få den tilldelade behandlingen till objektiv sjukdomsprogression, symtomatisk försämring, oacceptabel toxicitet, död eller tillbakadraget samtycke, beroende på vilket som inträffade först.
French: Voir la notice de l'emballage pour les informations sur les excursions de température.
Swedish: Se bipacksedeln för information om temperaturavvikelser.
French: • Engourdissements, picotements et douleurs
Swedish: • Domningar, stickningar och smärta
French: Les seringues pré-remplies sont exclusivement à usage unique.
Swedish: Förfyllda sprutor är endast avsedda för engångsbruk.
French: Plus de la moitié d'entre elles (62 %) présentaient un indice de performance ECOG de 0; 60 % présentaient des métastases viscérales et 60 % avaient reçu plusieurs traitements hormonaux antérieurs pour leur diagnostic initial.
Swedish: Mer än hälften (62 %) hade en ECOG PS på 0, 60 % hade viscerala metastaser och 60 % hade fått mer än 1 tidigare hormonell behandling för sin primära diagnos.
French: Grossesse et allaitement (voir rubrique 4.6).
Swedish: Graviditet och amning (se avsnitt 4.6).
French: Une dose élevée d'une formulation injectable intramusculaire, de courte durée d'action, a été utilisée.
Swedish: En hög dos av en formulering för intramuskulär injektion med kortare duration användes.
French: Une artérite au niveau de différents tissus a été observée chez plusieurs chiens après une administration chronique (12 mois).
Swedish: Arterit som omfattade ett flertal olika vävnader sågs hos några hundar efter kronisk (12 månader) behandling.
French: Autres effets indésirables :
Swedish: Övriga biverkningar:
French: Ces effets sont apparus pour des expositions supérieures à celles utilisées chez des patientes (Cmax > 15 fois) et sont considérés comme peu significatifs en matière de sécurité d'emploi pour l'espèce humaine aux doses cliniques.
Swedish: Detta inträffade vid exponeringsnivåer som var högre än för patienter (Cmax > 15 gånger), och är därför sannolikt av begränsad betydelse för människans säkerhet vid kliniska doser.
French: Vomissements, diarrhées
Swedish: Kräkning, diarré
French: Voir la notice pour plus d'information.
Swedish: Se bipacksedeln för vidare information.
French: Faslodex n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Faslodex har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Le délai médian jusqu'au décès a été de 27,4 mois pour les patientes traitées par Faslodex et de 27,6 mois pour les patientes traitées par l'anastrozole.
Swedish: Mediantid till död var 27,4 månader för patienter som behandlats med Faslodex och 27,6 månader för patienter som behandlats med anastrozol.
French: Le tableau 2 rapporte les effets indésirables de PALOMA3.
Swedish: I tabell 2 rapporteras biverkningarna från PALOMA3.
French: Une neutropénie fébrile a été signalée chez 0,9% des patientes recevant du fulvestrant en association avec le palbociclib.
Swedish: Febril neutropeni har rapporterats hos 0,9 % patienter som erhåller fulvestrant i kombination med palbociklib.
French: Classes de systèmes d'organes Fréquence
Swedish: Frekvens per organsystem
French: Après injection intramusculaire de Faslodex à action prolongée, le fulvestrant est absorbé lentement et la concentration plasmatique maximale (Cmax) est atteinte au bout de 5 jours environ.
Swedish: Efter administrering av Faslodex långverkande intramuskulär injektion, absorberas fulvestrant långsamt och maximala plasmakoncentrationer (Cmax) uppnås efter ca 5 dagar.
French: * inclut des effets indésirables pour lesquels le rôle exact de Faslodex ne peut pas être évalué en raison de la maladie sous-jacente.
Swedish: *Inkluderar biverkningar för vilka den exakta påverkan av Faslodex inte kan bedömas på grund av den underliggande sjukdomen.
French: Efficacité et sécurité cliniques dans le cancer du sein à un stade avancé
Swedish: Klinisk effekt och säkerhet vid avancerad bröstcancer
French: Grade ≥ 3 n (%)
Swedish: grad ≥ 3 n (%)
French: • Augmentation de la bilirubine (un pigment biliaire produit par le foie)
Swedish: • Ökning av bilirubin (ett gallpigment som produceras av levern)
French: Les résultats d'efficacité de l'étude CONFIRM sont résumés dans le Tableau 3.
Swedish: Effektresultat för CONFIRM-studien är summerade i tabell 3.
French: L'âge médian des patientes incluses dans cette étude était de 57 ans (de 29 à 88 ans).
Swedish: Medianåldern för patienterna som inkluderats i denna studie var 57 år (intervall 29, 88).
French: En cas de grossesse survenant lors du traitement par Faslodex, la patiente devra être avertie du risque potentiel pour le fœtus et du risque potentiel de fausse couche.
Swedish: Om graviditet under behandling med Faslodex inträffar ska patienten informeras om de potentiella riskerna för fostret och den potentiella risken för missfall.
French: Faslodex comme les autres formulations de fulvestrant a été bien toléré dans les espèces animales étudiées lors des études à doses multiples.
Swedish: Faslodex och andra beredningsformer av fulvestrant tolererades väl i alla djurarter som testades i flerdosstudier.
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur (voir rubrique 5.3).
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar (se avsnitt 5.3).
French: TRO**
Swedish: ORR**
French: Enfants et adolescents Faslodex n'est pas indiqué chez les enfants et les adolescents en-dessous de 18 ans.
Swedish: Barn och ungdomar Faslodex är inte avsett för barn och ungdomar under 18 år.
French: Tableau 2 Réactions indésirables basées sur l'étude PALOMA3 (N=517)
Swedish: Tabell 2 Biverkningar baserat på PALOMA3-studien (n=517)
French: L'analyse de pharmacocinétique de population effectuée sur les données des études de Phase III n'a détecté aucune modification du profil pharmacocinétique du fulvestrant en fonction de l'âge (33 à 89 ans), du poids (40 à 127 kg) ou de l'origine ethnique des patientes.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av data från fas 3-studier sågs ingen skillnad i den farmakokinetiska profilen av fulvestrant beroende på ålder (mellan 33 och 89 år), vikt (40-127 kg) eller etnicitet.
French: Bien que les données recueillies soient limitées, les concentrations minimales à l'état d'équilibre du fulvestrant chez les enfants semblent être alignées avec celles observées chez les adultes.
Swedish: Även om insamlade data var begränsade förefaller dalkoncentrationerna av fulvestrant vid steady state hos barn vara överensstämmande med dem hos vuxna.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Swedish: Inom varje frekvensgrupp rapporteras biverkningarna med avtagande allvarlighetsgrad.
French: Chez les patientes recevant du Faslodex, une augmentation de l'exposition de cette amplitude devrait être bien tolérée.
Swedish: Hos patienter som administreras Faslodex förväntas en ökad exponering i denna omfattning vara väl tolererad.
French: Cela peut être nocif pour les personnes souffrant d'alcoolisme, et doit être pris en considération chez les groupes à haut risque comme les patientes présentant une affection hépatique ou une épilepsie.
Swedish: Detta kan vara skadligt för personer som lider av alkoholism och ska uppmärksammas av högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom och epilepsi.
French: Votre médecin ou votre infirmier/ère vous administrera Faslodex en injection intramusculaire lente, une dans chaque fesse.
Swedish: Din läkare eller sjuksköterska kommer att ge dig Faslodex som en långsam intramuskulär injektion, en i vardera skinkan.
French: • Vérifiez que l'aiguille est verrouillée sur la connexion Luer avant de bouger hors du plan vertical.
Swedish: • Kontrollera att nålen är låst vid luerfattningen innan du flyttar sprutan från vertikalplanet.