FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: • Infekcije mokraćnog sustava o Infekcija mokraćnog sustava o Infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava o Infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava, komplicirane ili ne o Infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava o Akutne i kronične infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava o Komplicirane i nekomplicirane infekcije mokraćnog sustava (cistitis i pijelonefritis) o Infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava uzrokovane bakterijama kao što su E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis Akutna upala srednjeg uha
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt Akutt otitis media
Croatian: • Negonokokni uretritis i cervicitis o Negonokokni uretritis i cervicitis o Akutni negonokokni uretritis i cervicitis uzrokovan bakterijom Chlamydia trachomatis o kombinirana terapija za liječenje cervikalnih infekcija
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Akutt uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker, men forårsaket av Chlamydia trachomatis o Kombinasjonsbehandling av cervikale infeksjoner
Croatian: • Jednostavni nekomplicirani akutni cistitis
Norwegian Bokmål: • Enkel, ukomplisert akutt cystitt
Croatian: Informacije o lijeku mogu, prema potrebi, naknadno ažurirati nadležna tijela u zemljama članicama u suradnji s referentnom zemljom članicom, sukladno postupcima utvrđenima u poglavlju 4. glave III.
Norwegian Bokmål: Etter kommisjonsvedtaket skal medlemslandets kompetente myndigheter sammen med referanselandet (hvis hensiktsmessig) fortløpende oppdatere produktinformasjonen etter behov i henhold til de nedfelte prosedyrene i avsnitt III, kapittel 4 av Direktiv 2001/83/EF.
Croatian: Dio 4.8: Nuspojave
Norwegian Bokmål: 4.8: Bivirkninger
Croatian: • Infekcije genitalnog trakta o Infekcije genitalnih organa o Infekcije genitalija o Teške infekcije genitalnog trakta uzrokovane gram-negativnim bacilima i osjetljivim stafilokokima
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Infeksjoner i kjønnsorganer o Infeksjoner i kjønnsorganer o Alvorlige infeksjoner i genitaltraktus forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Croatian: Akutna egzacerbacija kroničnog bronhitisa i kronične opstruktivne plućne bolesti
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt og kronisk obstruktiv lungesykdom (kols)
Croatian: • Infekcije uha, nosa i grla o Infekcije uha, nosa i grla (osim akutnog tonzilitisa)
Norwegian Bokmål: • Øre-nese-halsinfeksjoner o Øre-nese-halsinfeksjoner (bortsett fra akutt tonsillitt)
Croatian: • Infekcija u imunokompromitiranih bolesnika
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Croatian: • Infekcije dišnih puteva o Respiratorne infekcije o Respiratorna infekcija - teške infekcije uzrokovane gramnegativnim bacilima i osjetljivim stafilokokima o Infekcija dišnih puteva (akutna egzacerbacija kroničnog bronhitisa, egzacerbacija kod cistične fibroze, nozokomijalna pneumonija)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Croatian: Sadašnje indikacije uključene u informacije o lijeku za lijekove koji sadrže pefloksacin
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder pefloksacin
Croatian: • Komplicirane infekcije mokraćnog sustava i akutni pijelonefritis
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og akutt pyelonefritt
Croatian: • Infekcije gastrointestinalnog trakta (npr. putnička dijareja)
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i magetarmkanalen (f.eks. turistdiaré)
Croatian: Preporučeni tekst kronične (osim kroničnog kompliciranog pijelonefritisa) infekcije mokraćnog sustava uzrokovane osjetljivim mikroorganizmima o Akutne i kronične infekcije mokraćnog sustava, nekomplicirane (cistitis, pijelitis) i komplicirane, isključujući komplicirani pijelonefritis, akutni ili kronični o Akutna infekcija donjeg dijela mokraćnog sustava u muškaraca o Akutna infekcija donjeg dijela mokraćnog sustava u muškaraca
Norwegian Bokmål: Anbefalt ordlyd sensitive mikroorganismer o Akutte og kroniske urinveisinfeksjoner, ukompliserte (cystitt, pyelitt) og kompliserte, bortsett fra komplisert pyelonefritt, akutt eller kronisk o Akutte nedre urinveisinfeksjoner hos menn o Akutt nedre urinveisinfeksjon hos menn
Croatian: • Infekcije mokraćnog sustava o Infekcije mokraćnog sustava o Komplicirane i nekomplicirane infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava: cistitis, pijelitis, cistopijelitis o Infekcije gornjeg i donjeg dijela mokraćnog sustava, uključujući cistitis, pijelitis i cistopijelitis uzrokovan bakterijama osjetljivima na norfloksacin o Komplicirane i nekomplicirane infekcije mokraćnog sustava o Akutne infekcije mokraćnog sustava u muškaraca o Druge infekcije donjeg dijela mokraćnog sustava, uključujući infekcije prostate, i infekcije gornjeg dijela mokraćnog sustava osjetljivim bakterijama u odraslih (tj. osim nekompliciranog akutnog cistitisa) o Akutne (osim akutnog pijelonefritisa) i
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Komplisert og ukomplisert øvre og nedre urinveisinfeksjoner: cystitt, pyelitt, cystopyelitt o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, inkludert cystitt, pyelitt og cystopyelitt forårsaket av norflokscinfølsomme bakterier o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner o Akutte urinveisinfeksjoner hos menn o Andre nedre urinveisinfeksjoner hos voksne, inkludert prostatainfeksjoner, og øvre urinveisinfeksjoner forårsaket av bakterier med påvist følsomhet(dvs. bortsett fra ukomplisert akutt cystitt) o Akutte (bortsett fra akutt pyelonefritt) og kroniske (bortsett fra kronisk komplisert pyelonefritt) urinveisinfeksjoner forårsaket av
Croatian: Lomefloksacin Sadašnje indikacije u informacijama o lijeku za lijekove koji sadrže lomefloksacin
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder lomefloksacin
Croatian: • Kolangitis
Norwegian Bokmål: • Kolangitt
Croatian: Za lijekove koji sadrže kinolone i fluorokinolone postojeću uputu o lijeku treba prilagoditi (po potrebi umetnuti, zamijeniti ili izbrisati tekst) kako bi odgovarala dogovorenom tekstu kako je navedeno u nastavku (novi tekst je podcrtan i podebljan, obrisani tekst je precrtan)
Norwegian Bokmål: Det eksisterende pakningsvedlegget for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Croatian: • Infekcije kostiju i zglobova (posljednja linija) o Infekcije kostiju i zglobova: kao što su osteomijelitis ili septički artritis. (kompliciran ili nekompliciran) o Infekcije kostiju (osteitis, osteomijelitis) o Infekcije kostiju i zglobova o Gram-negativne infekcije kostiju i zglobova o Infekcije kostiju (kao što su osteomijelitis i infekcija ortopedskog materijala/implantata, osobito kad se primjenjuje zajedno s drugim antibioticima poput rifampicina) o Zamjenski oblik liječenja infekcija kostiju i zglobova
Norwegian Bokmål: (komplisert eller ukomplisert) o Infeksjoner i skjelettet (osteitt, osteomyelitt) o Skjelett- og leddinfeksjoner o Infeksjon i skjelett og ledd forårsaket av gramnegative bakterier o Skjelettinfeksjoner (som osteomyelitt og ortopedisk infeksjon forårsaket av materiale/implantat, spesielt ved samtidig bruk av andre antibiotika som rifampicin o Alternativ behandlingsform for skjelett- og leddinfeksjoner
Croatian: • Infekcije genitalnog trakta o Genitalne infekcije (kronični prostatitis) o Infekcija genitalnog trakta - teške infekcije uzrokovane gramnegativnim bacilima i osjetljivim stafilokokima
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Genitale infeksjoner (kronisk prostatitt) o Infeksjoner i genitaltraktusalvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Croatian: • Komplicirani akutni cistitis
Norwegian Bokmål: • Komplisert akutt cystitt
Croatian: Za lijekove koji sadrže kinolone i fluorokinolone, postojeće informacije o lijeku treba izmijeniti (prema potrebi umetnuti, zamijeniti ili izbrisati tekst) kako bi odgovarale dogovorenom tekstu koji je naveden u nastavku (novi tekst je podcrtan i podebljan, obrisani tekst je precrtan):
Norwegian Bokmål: Den eksisterende produktinformasjonen for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Croatian: Naziv proizvoda
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Croatian: Antibiotice
Norwegian Bokmål: Antibiotice Sa
Croatian: Država članica EGP-a
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Croatian: Granule i otapalo za oralnu suspenziju
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Croatian: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Croatian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Croatian: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Croatian: Luksemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse
Croatian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Croatian: Luksemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Croatian: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Croatian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Croatian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Croatian: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Croatian: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Croatian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Croatian: Enoksacin seskvihidrat 217 mg tableta
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Croatian: Flumekin 0,4 g tableta
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Croatian: Tableta s prilagođenim oslobađanjem
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Croatian: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Croatian: Braun Medical, Lda.
Norwegian Bokmål: B. Braun Medical, Lda.
Croatian: Luksemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Croatian: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
Norwegian Bokmål: Gedeon Richter România S.A.
Croatian: Elpen Pharmaceutical Co.
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 235,63 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Croatian: Otopina za injekciju/infuziju
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Croatian: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Croatian: Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Croatian: Prulifloksacin 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Croatian: Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Croatian: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Croatian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Croatian: Enoksacin 200 mg tableta
Norwegian Bokmål: Enoksacin 200 mg tablett
Croatian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinska kiselina 400 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Croatian: Oralna suspenzija Peroralna primjena
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon i pose Oral bruk
Croatian: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Croatian: Ciprofloksacin laktat 254,4 mg bočica
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 254,4 mg flaske
Croatian: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta, Ciprofloksacin hidriran 506 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Croatian: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Croatian: Ciprofloksacin laktat 508,8 mg bočica
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 508,8mg flaske
Croatian: Nalidixic Acid Remedica Nalidiksična kiselina 500 mg tableta
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Croatian: Intravenska primjena
Norwegian Bokmål: Intravenøst drypp
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,22mg kapsula
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Croatian: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihidrat 500 mg tableta
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
Croatian: Popis nacionalno odobrenih lijekova preporučenih za suspenziju
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Croatian: INN / Djelatna tvar + jačina
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Croatian: Pefloksacin mesilat dihidrat 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Croatian: Moksifloksacin hidroklorid 437 mg/250 ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 437 mg/250 Ml
Croatian: Costakis Tsisios & Co.
Norwegian Bokmål: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,25 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Croatian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
Norwegian Bokmål: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Croatian: Benedetti & Co.
Norwegian Bokmål: Benedetti & Co. S.P.A.
Croatian: Farmaceutski oblik Put primjene
Norwegian Bokmål: Farmasøytisk form Inntaksmåte
Croatian: Popis nacionalno odobrenih lijekova preporučenih za suspenziju Država članica
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Croatian: Luksemburg Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Croatian: Lorenzini Spa
Norwegian Bokmål: Ibi G. Lorenzini Spa
Croatian: Obložena tableta Peroralna primjena
Norwegian Bokmål: Filmbelagte tabletter Oral bruk
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Croatian: Moksifloksacin hidroklorid 454,27 mg tableta
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 454,27mg tablett
Croatian: Ofloksacin hidroklorid 220 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin hydroklorid 220 mg/100 Ml
Croatian: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tableta
Norwegian Bokmål: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tablett
Croatian: Ofloksacin 200 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg kapsel
Croatian: Koncentrat za otopinu za infuziju
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Croatian: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Croatian: Lomefloksacin hidroklorid 441,6 mg tableta
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Croatian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihidrat 512,46 mg tableta
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Croatian: Nalidiksična kiselina 500 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
Croatian: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Gmbh
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 443 mg/200 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 443mg/200 Ml
Croatian: Claris Lifesciences (Uk) Limited
Norwegian Bokmål: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprox
Croatian: Norfloksacin 400 mg kapsula Kapsula
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
Croatian: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hidroklorid 116,4 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hydroklorid 116,4mg tablett
Croatian: Gastroenteralna primjena
Norwegian Bokmål: Gastroenteral bruk | Oral bruk
Croatian: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Croatian: Angelini Farmacêutica, Lda Unidrox
Norwegian Bokmål: Angelini Farmacêutica, Lda
Croatian: Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 582 mg/ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 582 mg/Ml
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 2 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 2 mg/100 Ml
Croatian: Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Croatian: Ofloxacine Evolugen Ofloksacin 200 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ofloxacine Evolugen Ofloksacin 200 mg tablett
Croatian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hidroklorid 291 mg tableta, Opadry Y-17000 bijela 10 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Croatian: Pefloksacin mesilat 400 mg tableta
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 400 mg tablett
Croatian: Levofloksacin hemihidrat 256,2 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,2mg/50 Ml
Croatian: Nalidiksična kiselina Bp 500 mg tableta
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre Bp 500 mg tablett
Croatian: Ofloxacin Generics Uk Ofloksacin 200 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ofloxacin Generics Uk Ofloksacin 200 mg tablett
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 334,8 mg tableta, Ciprofloksacin hidriran 253 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 334,8 mg tablett, ciprofloksacin hydrert 253 mg tablett
Croatian: Norfloksacin hidroklorid 400 mg tableta
Norwegian Bokmål: Norfloksacin hydroklorid 400 mg tablett
Croatian: Levofloxacin φαρματεν Levofloksacin hemihidrat 5,1246 mg/ml
Norwegian Bokmål: Levofloxacin φαρματεν Levofloksacin hemihydrat 5,1246 mg/Ml
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 291mg kapsula
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 291mg kapsel
Croatian: Ofloksacin 400 mg kapsula
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 400mg kapsel
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 334,8 mg tableta, Ciprofloksacin hidriran 253 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 334,8mg tablett, ciprofloksacin hydrert 253 mg tablett
Croatian: Levofloksacin hemihidrat 256,23 mg bočica
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,23 mg flaske
Croatian: Aventis Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Ltd
Croatian: Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Croatian: Pefloksacin mesilat 558,5 mg tableta
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 558,5mg tablett
Croatian: Rufloksacin hidroklorid 200 mg tableta
Norwegian Bokmål: Rufloksacin hydroklorid 200 mg tablett
Croatian: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Croatian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Norwegian Bokmål: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Croatian: Norfloxacine Biogaran Norfloksacin 400 mg jedinice Tableta
Norwegian Bokmål: Norfloxacine Biogaran Norfloksacin 400 mg enheter
Croatian: Ofloxacine 400 Pch Ofloksacin 400 mg tableta
Norwegian Bokmål: Ofloxacine 400 Pch Ofloksacin 400mg tablett
Croatian: Popis nacionalno odobrenih lijekova preporučenih za izmjenu Država članica
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 222 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 222 mg/100 Ml
Croatian: U dišne putove Ampula (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampula + 1 ručni atomizator
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Croatian: 240 mg Otopina za atomizator.
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Croatian: To je u redu.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
Croatian: Nastojte ne disati kroz nos.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Croatian: Postupak će se ponovno započeti.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Croatian: Vaš će Vam liječnik to dodatno objasniti.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Croatian: c Provjera korištenjem alfa 0,05.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Croatian: Ampule su označene samo na engleskom jeziku.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
Croatian: Nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
Croatian: Nalazi su bili izraženiji u mladih životinja.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Croatian: Specifični antidot ne postoji.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Croatian: Što ako prekinem postupak prije nego je dovršen?
Norwegian Bokmål: Hva om jeg er nødt til å stoppe behandlingen før jeg er ferdig?
Croatian: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
Croatian: Podaci koji se nalaze na ampuli su:
Norwegian Bokmål: Informasjonen som vises på ampullen er:
Croatian: Simptomi su navedeni u dijelu 4.
Norwegian Bokmål: Symptomer er listet opp i avsnitt 4.
Croatian: Važni podaci koje morate znati prije početka primjene - Svaka ampula je samo za jednokratnu uporabu.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Croatian: - rezistencija na antibiotike
Norwegian Bokmål: - Resistens mot antibiotika
Croatian: 5) Dišite normalno (udišite i izdišite) kroz usnik.
Norwegian Bokmål: 5) Pust normalt (pust inn og ut) gjennom munnstykket.
Croatian: Probenecid i cimetidin
Norwegian Bokmål: Probenecid og cimetidin
Croatian: Moraju se uzeti u obzir službene smjernice za adekvatnu primjenu antibakterijskih lijekova.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
Croatian: - tešku alergijsku reakciju.
Norwegian Bokmål: - En alvorlig allergisk reaksjon.
Croatian: Dornaza alfa;
Norwegian Bokmål: Dornase alfa
Croatian: Ako se to dogodi, nemojte upravljati vozilima niti koristiti ikakve alate ili strojeve.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer med deg, må du ikke kjøre eller bruke noen verktøy eller maskiner.
Croatian: Glavno ispitivanje - Ispitivanje 209 (središnja faza; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Croatian: - depresiju ili probleme s mentalnim zdravljem
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Croatian: bol (uključujući bol u leđima, prsnom košu i ekstremitetima)
Norwegian Bokmål: Smerter (inkludert smerter i rygg, bryst og ekstremiteter)
Croatian: b Srednja LS (SE).
Norwegian Bokmål: bLS-gjennomsnitt (SE).
Croatian: - Tekućinu iz ampule nemojte progutati.
Norwegian Bokmål: - Svelg ikke væsken i ampullen.
Croatian: Možete udisati i izdisati kroz usnik kao i ranije.
Norwegian Bokmål: Du må puste inn og ut gjennom munnstykket som før.