FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 µg) epoetin theta per ml.
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia contém 4.000 unidades internacionais (UI) (33,3 µg) de epoetina teta em 0,5 ml de solução injetável correspondendo a 8.000 UI (66,7 µg) de epoetina teta por ml.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml.
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml: Uma seringa pré-cheia contém 3.000 unidades internacionais (UI) (25 micrograma) de epoetina teta em 0,5 ml de solução injetável correspondendo a 6.000 UI (50 microgarma) de epoetina teta por ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml
English: 1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com dispositivo de segurança contendo 1 ml.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 µg) epoetin theta per ml.
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia contém 2.000 unidades internacionais (UI) (16,7 µg) de epoetina teta em 0,5 ml de solução injetável correspondendo a 4.000 UI (33,3 µg) de epoetina teta por ml.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml.
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia contém 5.000 unidades internacionais (UI) (41,7 µg) de epoetina teta em 0,5 ml de solução injetável correspondendo a 10.000 UI (83,3 µg) de epoetina teta por ml.
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Portuguese: 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança contendo 1 ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml.
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia contém 1.000 unidades internacionais (UI) (8,3 µg) de epoetina teta em 0,5 ml de solução injetável correspondendo a 2.000 UI (16,7 µg) de epoetina teta por ml.
English: 4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Portuguese: 4 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança contendo 1 ml.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Portuguese: Biopoin 20.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 30 meses
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Portuguese: Biopoin 30.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 30 meses
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 20.000 UI/1 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml
English: 1 pre-filled syringe with safety needle containing 1 ml.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com agulha de segurança contendo 1 ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/011
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/007
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 30 meses
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: Biopoin 20.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia
English: 4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Portuguese: 4 seringas pré-cheias com agulha de segurança contendo 1 ml.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Portuguese: 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança contendo 1 ml.
English: EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
Portuguese: EU/1/09/565/003 6 seringas pré-cheias EU/1/09/565/004 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança EU/1/09/565/030 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 30.000 UI/1 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: Biopoin 30.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 2 anos
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável Epoetina teta
English: EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
Portuguese: EU/1/09/565/001 6 seringas pré-cheias EU/1/09/565/002 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança EU/1/09/565/029 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 30.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/003
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/009
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 2 anos
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 20.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/005
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 2 anos
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: EU/1/09/565/008 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/032 6 pre-filled syringes with safety needle
Portuguese: EU/1/09/565/007 6 seringas pré-cheias EU/1/09/565/008 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança EU/1/09/565/032 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança
English: EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
Portuguese: EU/1/09/565/005 6 seringas pré-cheias EU/1/09/565/006 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança EU/1/09/565/031 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 2 anos
English: EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
Portuguese: EU/1/09/565/009 6 seringas pré-cheias EU/1/09/565/010 6 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança EU/1/09/565/033 6 seringas pré-cheias com agulha de segurança
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável Epoetina teta
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 20.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 1 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina teta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 30.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 1 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: If you are not sure about giving yourself the injection or you have any questions, please ask your doctor or nurse for help.
Portuguese: Fale com o seu médico ou enfermeiro se ainda tiver dúvidas sobre como administrar a si próprio a injeção ou se tiver outras questões.
English: If there are particles in it or if it is cloudy, you must not use it.
Portuguese: Não o deve utilizar se detetar que está turvo ou que contém partículas.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 10.000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia 1 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 0,5 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/09/565/001
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 0,5 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 0,5 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 0,5 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Portuguese: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia 0,5 ml de solução em seringa pré-cheia (vidro tipo I) com cápsula de fecho sem rosca (borracha de bromobutilo), uma rolha de êmbolo (borracha de clorobutilo com teflon) e uma agulha de injeção (aço inoxidável) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com uma proteção de segurança (agulha de segurança) ou uma agulha de injeção (aço inoxidável) com um dispositivo de segurança.
English: This is expected and may last for a few months.
Portuguese: Isto é esperado e pode durar alguns meses.
English: Not known (frequency cannot be estimated from available data)
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
English: The incidence for the 5-year period was 11%.
Portuguese: A incidência para o período de 5 anos foi de 11%.
English: Push tablet through from other side.
Portuguese: Empurre o comprimido pelo outro lado.
English: These could include infections of the nose,
Portuguese: Podem incluir infeções no nariz,
English: Lower level term (LLT) used for selection.
Portuguese: Termo de nível mais baixo (LLT) utilizado para seleção.
English: Some of these infections have been associated with hospitalisation and death.
Portuguese: Algumas destas infeções foram associadas a hospitalização e morte.
English: Includes events with fatal outcome.
Portuguese: Inclui eventos com resultados fatais.
English: Talk to your doctor about what your test results mean.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre o que significam os resultados das suas análises.
English: Your doctor may adjust your dose.
Portuguese: O seu médico poderá ajustar a sua dose.
English: Final Analysis at 65-month follow-up
Portuguese: Análise final aos 65 meses de seguimento
English: When you take a tablet, fill in the day of the week or the date in the space provided.
Portuguese: Quando tomar um comprimido, preencha o dia da semana ou a data no espaço fornecido.
English: This does not necessarily mean that your blood cancer is getting worse.
Portuguese: Isto não significa necessariamente que o seu cancro esteja a piorar.
English: 48-month follow-up
Portuguese: Seguimento aos 48 meses
English: Recommended dose modifications are described below:
Portuguese: As modificações da dose recomendadas encontram-se descritas abaixo:
English: Frequencies are rounded to the nearest integer.
Portuguese: As frequências são arredondadas para o número inteiro mais próximo.
English: Patients should be closely monitored.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados.
English: It also slows down the worsening of the cancer.
Portuguese: Isto também atrasa o agravamento do cancro.
English: The following adverse effects were seen in studies of 13-weeks duration in rats and dogs.
Portuguese: Observaram-se os seguintes efeitos adversos em estudos com duração de 13 semanas realizados em ratos e cães.
English: ECOG per CRF
Portuguese: ECOG por CRF
English: IMBRUVICA may make you bleed more easily.
Portuguese: IMBRUVICA poderá fazer com que sangre mais facilmente.
English: • diarrhoea, your doctor may need to give you a fluid and salt replacement or another medicine
Portuguese: • diarreia, o seu médico poderá ter de lhe dar um substituto de fluídos e sal ou outro medicamento
English: This means you should tell your doctor if you take other medicines that increase your risk of bleeding.
Portuguese: Isto significa que deve dizer ao seu médico se está a tomar outros medicamentos que aumentem o risco de hemorragia.
English: The safety and efficacy of IMBRUVICA in children and adolescents aged 0 to 18 years have not been established.
Portuguese: A segurança e eficácia de IMBRUVICA em crianças e adolescentes dos 0 aos 18 anos, não foram ainda estabelecidas.
English: Hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
Portuguese: A hidratação deve ser mantida e os níveis de creatinina sérica devem ser monitorizados periodicamente.
English: • The active substance is ibrutinib.
Portuguese: • A substância ativa é ibrutinib.
English: No clinical data are available on this interaction.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre esta interação.
English: Do not get pregnant while you are taking this medicine.
Portuguese: Não fique grávida enquanto estiver a tomar este medicamento.
English: The following side effects may happen with this medicine:
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos indesejáveis com este medicamento:
English: Adverse reactions leading to dose reduction occurred in approximately 7% of patients.
Portuguese: As reações adversas que conduziram a redução da dose ocorreram em, aproximadamente, 7% dos doentes.
English: All patients received BR for a maximum of six 28-day cycles.
Portuguese: Todos os doentes receberam BR por um período máximo de seis ciclos de 28 dias.
English: Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
English: The half-life of ibrutinib is 4 to 13 hours.
Portuguese: A semivida de ibrutinib é de 4 a 13 horas.
English: Frequency (All grades)
Portuguese: Frequência (Todos os graus)
English: Pancreatic findings partially recovered during comparable reversal periods.
Portuguese: As observações pancreáticas identificadas desapareceram parcialmente durante períodos reversíveis comparáveis.
English: Single agent
Portuguese: Agente único
English: Spontaneous reports from post-marketing experience.
Portuguese: ª Notificações espôntaneas de experiência pós-comercialização.
English: Juvenile toxicity studies have not been conducted.
Portuguese: Não foram realizados estudos de toxicidade juvenil.
English: • if you have high blood pressure
Portuguese: • se tem pressão sanguínea elevada
English: • inflammation within the lungs that may lead to permanent damage
Portuguese: • inflamação nos pulmões que pode levar a danos permanentes
English: What IMBRUVICA is and what it is used for
Portuguese: O que é IMBRUVICA e para que é utilizado
English: By blocking this protein, IMBRUVICA helps kill and reduce the number of cancer cells.
Portuguese: Ao bloquear esta proteína, IMBRUVICA ajuda a matar e a reduzir o número de células cancerígenas.
English: 120 capsules
Portuguese: 120 cápsulas
English: Recommended dose modifications are described below: Toxicity occurrence
Portuguese: As modificações da dose recomendadas encontram-se descritas abaixo: Ocorrência de toxicidade
English: p-value associated with response rate was <0.0001.
Portuguese: valor-p associado com a taxa de resposta foi <0,0001.
English: Not reached (1.9+, 36.4+)
Portuguese: Não alcançada (1,9+, 36,4+)
English: Your doctor will check your blood counts before or during the treatment and in rare cases they may need to give you another medicine.
Portuguese: O seu médico irá verificar a contagem das suas células sanguíneas antes ou durante o tratamento e, em casos raros, poderá ser necessário dar-lhe outro medicamento.
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Portuguese: Em cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis são apresentados em ordem decrescente de gravidade.