FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Βάσει in vivo και/ή in vitro δεδομένων, η ντολουτεγκραβίρη δεν αναμένεται να επηρεάσει τη φαρμακοκινητική φαρμακευτικών προϊόντων που είναι υποστρώματα κύριων ενζύμων ή μεταφορέων, όπως τα CYP3A4, CYP2C9 και P-gp (για περισσότερες πληροφορίες βλέπε παράγραφο 5.2).
Maltese: dolutegravir mhuwiex mistenni li jaffettwa l-farmakokinetika ta' prodotti mediċinali li huma substrati ta' kwalunkwe enzima jew trasportatur ewlieni bħal CYP3A4, CYP2C9 u P-gp (għal aktar informazzjoni ara sezzjoni 5.2).
Greek: Ως εκ τούτου, η συγχορήγηση του Dovato με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τα UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4 και/ή την P-gp μπορεί να αυξήσει τη συγκέντρωση της ντολουτεγκραβίρης στο πλάσμα.
Maltese: L-għoti flimkien ta' Dovato u prodotti mediċinali oħra li jinibixxu UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, u/jew P-gp jista', għalhekk, iżid ilkonċetrazzjoni fil-plażma ta' dolutegravir.
Greek: Η ενεργή νεφρική απέκκριση της λαμιβουδίνης στα ούρα διαμεσολαβείται από τον μεταφορέα οργανικών κατιόντων (OCT) 2 και τους μεταφορείς εξώθησης πολλαπλών φαρμάκων και τοξινών (MATE1 και MATE2-K).
Maltese: 2 u trasportaturi ta' diversi mediċini u tossini ta' estrużjoni (MATE1 u MATE2-K).
Greek: Οι AUC σε τραχηλοκολπικό υγρό, σε ιστό του τραχήλου της μήτρας και σε κολπικό ιστό ήταν στο 6-10% εκείνων που επιτεύχθηκαν αντιστοίχως στο πλάσμα σε σταθεροποιημένη κατάσταση.
Maltese: L-AUC fil-fluwidu ċervikovaġinali, ittessut ċervikali u t-tessut vaġinali kienet 6-10% ta' dawk fil-plażma korrispondenti fi stat fiss.
Greek: AUC ↓ 74% Cmax↓ 72%
Maltese: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 74% Cmax ↓ 72%
Greek: υπερευαισθησία (βλ. παράγραφο 4.4), σύνδρομο ανοσολογικής αποκατάστασης (βλ. παράγραφο 4.4)
Maltese: sensittività eċċessiva (ara sezzjoni 4.4), sindrome ta'
Greek: In vivo, παρατηρήθηκε στους ασθενείς μείωση 10-14% της κάθαρσης της κρεατινίνης (το κλάσμα απέκκρισης που εξαρτάται από τη μεταφορά μέσω των OCT2 και MATE-1).
Maltese: In vivo, kien osservat tnaqqis ta' 1014% ta' tneħħija tal-kreatinina (il-frazzjoni sekretarja hija dipendenti fuq it-trasport ta' OCT2 u MATE-1)
Greek: Χορηγήθηκε εφάπαξ δόση ντολουτεγκραβίρης των 50 mg σε 8 άτομα με μέτρια ηπατική δυσλειτουργία (κατηγορία Β κατά Child-Pugh) και σε 8 αντίστοιχα υγιή άτομα.
Maltese: Doża waħda ta' 50 mg ta' dolutegavir ingħatat lil 8 individwi b'indeboliment epatiku moderat (klassi B ta' Child-Pugh) u lil 8 kontrolli ta' adulti b'saħħithom korrispondenti.
Greek: In vitro, η ντολουτεγκραβίρη δεν επέδειξε άμεση ή επέδειξε ασθενή αναστολή (IC50>50 μM) των ενζύμων του κυτοχρώματος P450 (CYP)1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 CYP3A,
Maltese: In vitro, dolutegravir ma wera l-ebda inibizzjoni diretta jew wera inibizzjoni baxxa (IC50>50 μM) tal-enzimi taċ-ċitokromu P450 (CYP)1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 CYP3A, UGT1A1 jew UGT2B7, jew tat-trasportaturi Pgp, BCRP, BSEP, tal-polieptide li jittrasporta l-anjoni organiċi (OATP) 1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, tal-proteina assoċjata mar-reżistenza għal diversi mediċini (MRP) 2 jew MRP4.
Greek: Η ντολουτεγκραβίρη είναι αναστολέας των OCT2 και MATE1.
Maltese: In vitro, dolutegravir inibixxa t-trasportaturi renali OCT2 u MATE1.
Greek: AUC ↓ 54% Cmax↓ 57% C24↓ 56%
Maltese: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54% Cmax ↓ 57% C24 ↓ 56%
Greek: Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντι-ιϊκά για συστηματική χρήση, αντι-ιϊκά για την αντιμετώπιση της λοίμωξης από τον HIV, συνδυασμοί.
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku, antivirali għall-kura ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet.
Greek: AUC ↓ 39% Cmax↓ 37% C24↓ 39%
Maltese: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 39% Cmax ↓ 37% C24 ↓ 39%
Greek: • οξκαρβαζεπίνη και καρβαμαζεπίνη, για την αντιμετώπιση της επιληψίας ήτης διπολικής διαταραχής
Maltese: • oxcarbazepine u carbamazepine, għat-trattamenttal-epilessija jew ta' disturb bipolari
Greek: Η γαστρεντερική δυσανεξία σε πιθήκους παρουσιάστηκε σε δόση 30 φορές μεγαλύτερη της ισοδύναμης δόσης στον άνθρωπο σε mg/kg (με βάση έναν άνθρωπο 50 kg) και 11 φορές μεγαλύτερη της ισοδύναμης δόσης στον άνθρωπο σε mg/m2 για μία συνολική ημερήσια κλινική δόση 50 mg.
Maltese: Intolleranza GI fix-xadini seħħet fi 30 darba d-doża ekwivalenti mg/kg tal-bniedem (skont bniedem ta' 50 kg), u fi 11-il darba d-doża ekwivalenti mg/m2 tal-bniedem għal doża klinika ta' kuljum totali ta' 50 mg.
Greek: Το Dovato ενδείκνυται επί απουσίας τεκμηριωμένης ή πιθανολογούμενης αντοχής στην κατηγορία των αναστολέων της ιντεγκράσης και στη λαμιβουδίνη (βλ. παράγραφο 4.1).
Maltese: Dovato huwa indikat fl-assenza ta' reżistenza dokumentata jew suspettata għall-klassi ta' inibituri integrase u għal lamivudine (ara sezzjoni 4.1).
Greek: Μετά από άπαξ ημερησίως από στόματος χορήγηση πολλαπλών δόσεων λαμιβουδίνης 300 mg για επτά ημέρες, η μέση (CV) Cmax σε σταθεροποιημένη κατάσταση είναι 2,04 µg/mL (26%) και η μέση (CV) AUC(0-24) είναι 8,87 µg.h/mL (21%).
Maltese: (26%) u l-AUC(0-24) (CV) medju huwa 8.87 µg.h/ml (21%).
Greek: Η ντολουτεγκραβίρη αποβάλλεται κυρίως μέσω μεταβολισμού από τη γλυκουρονοσυλ-τρανσφεράση διφωσφορικής ουριδίνης (UGT) 1A1.
Maltese: Dolutegravir huwa eliminat l-aktar permezz tal-metaboliżmu permezz ta' uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UGT) 1A1.
Greek: Ντολουτεγκραβίρη ↓ (Δεν έχει μελετηθεί, αναμένεται μείωση λόγω επαγωγής του UGT1A1 και των ενζύμων του CYP3A, αναμένεται μείωση της έκθεσης παρόμοια με εκείνη που παρατηρείται με την καρβαμαζεπίνη).
Maltese: Dolutegravir ↓ (Ma ġietx studjata, huwa mistenni tnaqqis minħabba l-induzzjoni talenzimi UGT1A1 u CYP3A, huwa mistenni tnaqqis simili fl esponiment bħal dak osservat b'carbamazepine).
Greek: Απαιτείται μείωση της δόσης σε ασθενείς µε κάθαρση κρεατινίνης < 50 mL/min (βλ. παράγραφο 4.2).
Maltese: Huwa meħtieġ tnaqqis fid-doża għal pazjenti bi tneħħija ta' kreatinina ta' < 50 mL/min (ara sezzjoni 4.2).
Greek: Η μέση IC50 έναντι εργαστηριακών στελεχών HIV-2 (LAV2 και EHO) κυμάνθηκε από 0,16 έως 0,51 µM για τη λαμιβουδίνη.
Maltese: L-IC50 medja għar-razez tal-laboratorju ta' HIV-2 (LAV2 u EHO) kienu jvarjaw minn 0.16 sa 0.51 µM għal lamivudine.
Greek: AUC ↑ 11% Cmax↑ 6% Cτ ↑ 17%
Maltese: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 11% Cmax ↑ 6% Cτ ↑ 17%
Greek: Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες
Maltese: Effetti sekondarji rari
Greek: Η συχνότητα εμφάνισης ελλειμμάτων του νευρικού σωλήνα στον γενικό πληθυσμό κυμαίνεται από 0,5-1 περιστατικό ανά 1.000 ζώσες γεννήσεις (0,05-0,1%).
Maltese: L‑inċidenza ta' difetti fit-tubu newrali fil-popolazzjoni ġenerali tvarja minn 0.5 - każ f'kull 1,000 twelid ħaj (0.05-0.1%).
Greek: • αίσθημα αδυναμίας στα άκρα.
Maltese: • sensazzjoni ta' dgħufija fir-riġlejn.
Greek: AUC ↓ 71% Cmax↓ 52% Cτ↓ 88%
Maltese: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 71% Cmax ↓ 52% Cτ ↓ 88%
Greek: In vitro, η ντολουτεγκραβίρη δεν ήταν υπόστρωμα των ανθρώπινων OATP 1B1, OATP 1B3 ή OCT 1.
Maltese: In vitro, dolutegravir ma kienx substrat tal-OATP 1B1, OATP 1B3 jew OCT 1 tal-bniedem.
Greek: Chemotherapy 63, 733
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 733
Greek: Λήξη <<μήνας/ έτος ΛΗΞΗΣ>>
Maltese: Jiskadi <<EXP month/year>>
Greek: Cattle, 627-631 (1986)
Maltese: Dis. Cattle, 627-631 (1986)
Greek: Kuttler et al, Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves, Am.
Maltese: Kuttler et al, Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves, Am. J.
Greek: Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni και Mycoplasma spp.
Maltese: Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u Mycoplasma spp.
Greek: 14 F. J. Angulo et al., Evidence of an Association Between Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Anti microbial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance, J. Vet.
Maltese: Angulo et al., Evidence of an Association Between Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Antimicrobial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance, J.
Greek: Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Maltese: Stat Membru tal-UE/ŻEE
Greek: Haemophilus paragallinarium και Bordetella avium.
Maltese: Haemophilus paragallinarium u Bordetella avium.
Greek: Gool et al, Caracteristiques pharmacocinetiques et bilan des essays cliniques pour le traitement ou la metaphylaxe des bronchopneumonies infectieuses des veaux par le roxanan, Proc.
Maltese: Gool et al, Caracteristiques pharmacocinetiques et bilan des essays cliniques pour le traitement ou la metaphylaxe des bronchopneumonies infectieuses des veaux par le roxanan, Proc. 14th World Congr.
Greek: Επωνυμία & διεύθυνση
Maltese: Isem & indirizz
Greek: Όρνιθες:
Maltese: Qżieqeż:
Greek: 2 George et al, Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E.
Maltese: George et al, Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Greek: Έκδοχα: Βλ. πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' ingredjenti (mhux attivi), ara t-taqsima 6.1.
Greek: Παραρτημα I
Maltese: NUMRU(I)
Greek: Η θεραπεία κρίθηκε αποτελεσματική σε ποσοστό 98% των μόσχων που έλαβαν Ronaxan (n=361) σε σύγκριση με το 85% των μόσχων που έλαβαν θεραπεία με αντιμικροβιακά προϊόντα αναφοράς (n=174).
Maltese: Il-kura kienet meqjusa li kienet effettiva fi 98% tal-għoġġiela li rċevew kura b'Ronaxan (n=361) meta mqabbla ma' 85% tal-għoġġiela li rċevew kura bi prodotti antimikrobjali ta' referenza (n=174).
Greek: 7 The ARBAO-II study, Occurrence of antimicrobial resistance among bacterial pathogens and indicator bacteria in pigs in different European countries form year 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Maltese: 7 L-Istudju ARBAO-II, L-okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u l-batterji nidikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Greek: Όρνιθες: 5 ημέρες
Maltese: Tiġieġ: 5t ijiem
Greek: • Ατροφική ρινίτιδα προκαλούμενη από Pasteurella multocida και Bordetella bronchiseptica
Maltese: • Rinite atrofika kkawżata minn Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica
Greek: Τα επίπεδα δοξυκυκλίνης στο πλάσμα σε σταθεροποιημένη κατάσταση κυμαίνονταν από 0,37 - 0,89 μg/ml (με δόση 7 mg/kg σωματικού βάρους), 0,7 έως 1,14 μg/ml (με δόση 13 mg/kg σωματικού βάρους) και 1,62 έως 3,18 μg/ml (με δόση 26 mg/kg σωματικού βάρους).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
Greek: Οι τετρακυκλίνες μπορούν να προκαλέσουν χηλικές ενώσεις κατιόντων (π.χ. Mg, Mn, Fe και Al) και αυτό δύναται να οδηγήσει σε μειωμένη βιοδιαθεσιμότητα.
Maltese: It-tetracyclines jistgħu jagħmlu kelazzjoni tal-cations (eż. Mg, Mn, Fe u Al) u dan jista' jwassal għal biodisponibilità mnaqqsa.
Greek: • Εντερίτιδα που προκαλείται από Clostridium perfringens και Clostridium colinum.
Maltese: • Enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum.
Greek: • Πλευροπνευμονία προκαλούμενη από Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: • Plewropnewmonja kkawżata minn Actinobacillus pleuropneumoniae.
Greek: Κωδικός ATCvet: QJ01AA02
Maltese: Antibatterjali għal użu sistemiku, Kodiċi ATĊ veterinarja: QJ01AA02
Greek: • Λοιμώξεις της αναπνευστικής οδού προκαλούμενες από Mycoplasma spp., Escherichia coli,
Maltese: • Infezzjonijiet tal-apparat respiratorju kkawżati minn Mycoplasma spp., Escherichia coli,
Greek: = .... mg προϊόντος ανά λίτρο πόσιμου νερού
Maltese: = .... mg ta' prodott għal kull litru ta' ilma taxxorb
Greek: Οι τιμές MIC90 κυμαίνονταν από 0,03 μg/ml για Mycoplasma hyopneumoniae έως 0,5 μg/ml για P. multocida.
Maltese: Il-valuri tal-MIC90s kienu jvarjaw minn 0.03 μg/ml għal Mycoplasma hyopneumoniae sa 0.5 μg/ml għal P. multocida.
Greek: Προ-μηρυκαστικοί μόσχοι: 7 ημέρες Χοίροι: 8 ημέρες
Maltese: Għoġġiela qabelma jibdew jixtarru: 7t ijiem Qżieqeż: 8t ijiem
Greek: Dopharma B.V Zalmweg 24
Maltese: B.V Zalmweg 24
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Παρτίδα <<αριθμός παρτίδας>>
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Numru tal-lott: <<partijnummer>>
Greek: Λευκό δοχείο πολυπροπυλενίου 1000 g, καλυμμένο με καπάκι πολυαιθυλενίου χαμηλής πυκνότητας.
Maltese: Kontenitur abjad tal-polypropylene tal-1000 g, mgħotti b'għatu ta' polyethylene ta' densità baxxa.
Greek: 4.3 Αντενδείξεις
Maltese: 4.3 Kontra indikazjonijiet
Greek: Λιθουανία
Maltese: Litwanja
Greek: Μια μελέτη προσδιορισμού δόσης που διενεργήθηκε από τον Pijpers, 1990b6, διερεύνησε την προφυλακτική επίδραση της χορηγούμενης στην τροφή δοξυκυκλίνης κατά της τεχνητής λοίμωξης με Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Studju ta' sejbien tad-doża minn Pijpers, 1990b6, investiga l-effett profilattiku ta' doxycycline fl-għalf kontra l-isfida b'Actinobacillus pleuropneumoniae.
Greek: Γενικά, έχουν αναφερθεί τέσσερις μηχανισμοί αντοχής που έχουν προσληφθεί από μικροοργανισμούς εναντίον τετρακυκλινών: Η μειωμένη συγκέντρωση τετρακυκλινών (μειωμένη διαπερατότητα του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος και ενεργή αποβολή), προστασία πρωτεϊνών του βακτηριακού ριβοσώματος, ενζυματική αδρανοποίηση του αντιβιοτικού και μεταλλάξεις rRNA (αποτρέποντας τη δέσμευση τετρακυκλίνης στο ριβόσωμα).
Maltese: Ġew irrapportati erba' mekkaniżmi ta' reżistenza miksubin mill-mikro-organiżmi kontra ttetracyclines inġenerali: akkumulazzjoni mnaqqsa tat-tetracyclines (permeabilità mnaqqsa tal-ħajt ċellulari batterjali u effluss attiv), protezzjoni tal-proteini tar-ribosomi batterjali, inattivazzjoni enzimatika tal-antibijotiku u mutazzjoni tal-rRNA (bir-riżultat li jkun prevenut it-tgħaqqis tattetracycline mar-ribosomi).
Greek: Κάτω Χώρες research@dopharma.com
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda research@dopharma.com
Greek: Στην ιατρική, η δοξυκυκλίνη αποτελεί τη θεραπεία επιλογής της οξείας τραχειοβρογχίτιδας, της οξείας βρογχίτιδας και της οξείας βρογχιολίτιδας που προκαλούνται από πρωτοπαθείς βακτηριακές λοιμώξεις (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) και βακτηριακές υπερλοιμώξεις Pneumococci, Haemophilus spp.).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u lbronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Greek: • Βρογχοπνευμονία και πλευροπνευμονία προκαλούμενη από Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni και Mycoplasma spp.
Maltese: - Bronkopulmonite u plewropulmonite kkawżati mill-Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u l-Mycoplasma spp.
Greek: 19889 και Hartman, 199310 & 199411 κατέδειξαν υψηλά επίπεδα ανθεκτικότητας σε Pasteurella spp που απομονώθηκαν από μόσχους σφαγής στις Κάτω Χώρες.
Maltese: Kremer, 19889 u Hartman, 199310 & 199411 urew livelli għoljin ta' reżistenza f'Pasteurella spp iżolata mill-għoġġiela tal-vitella fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Greek: mg προϊόντος / kg βάρους σώματος / ημέρα x
Maltese: mg prodott / kg piż tal-ġisem / jum x
Greek: Επετεύχθη σταθερή κατάσταση συγκεντρώσεων πλάσματος 2,05 ± 0.47 μg/ml εντός 6 ωρών μετά την έναρξη της φαρμακευτικής αγωγής και ποίκιλε μεταξύ 1,28 και 2,18 μg/ml με δόση 25 mg/kg για 5 ημέρες.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Greek: Μια μελέτη διερεύνησε την ασφάλεια του Doxycyline 50% WSP σε δόσεις 0, 10, 50 και 150 mg δοξυκυκλίνης (υπό μορφή άλατος) υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 10 ημέρες.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
Greek: Dis.
Maltese: Vet.
Greek: Μια μελέτη εξέτασε την ασφάλεια του Doxycyline 50% WSP χορηγούμενου σε δόσεις 0, 25 και 75 mg δοξυκυκλίνης (υπό μορφή άλατος) υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Greek: Η μελέτη Pijpers, 1990, προσδιόρισε τη συγκέντρωση της δοξυκυκλίνης σε σταθεροποιημένη κατάσταση μετά από τη χορήγηση της ουσίας από το στόμα μέσω της τροφής σε δόσεις 7, 13 και 26 mg/kg/σωματικού βάρους, δύο φορές την ημέρα.
Maltese: Pijpers, 1990, iddetermina l-konċentrazzjoni fi stat stabbli ta' doxycycline wara l-għoti fl-għalf f'dożi ta' 7, 13 u 26 mg/kg/tal-piż tal-ġisem, darbtejn kuljum.
Greek: Στη μελέτη Meijer, 19938, μετά από τη χορήγηση δοξυκυκλίνης (υπό μορφή άλατος) υκλάτης σε δόση 5 mg/kg σωματικού βάρους/δύο φορές την ημέρα σε υποκατάστατο γάλακτος επί 5 ημέρες σε ανώριμα βοοειδή (πριν από την έναρξη του μηρυκασμού), οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα κυμαίνονταν από 1,0 έως 2,3 μg/ml.
Maltese: Fi studju li sar minn Meijer, 19938, wara l-għoti ta' doxycycline hyclate f'doża ta' 5 mg/kg tal-piż talġisem/darbtejn kuljum permezz ta' sostitut tal-ħalib għal 5 ijiem lill-għoġġiela żgħar, ilkonċentrazzjonijiet fil-plażma varjaw bejn 1.0 u 2.3 μg/ml.
Greek: Τα δεδομένα από τη μελέτη Goren, 19831, σχετικά με την in vitro ευαισθησία των απομονωθέντων παθογόνων από πουλερικά, κατά το χρονικό διάστημα 1978-1981 κατέδειξαν ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου μελέτης, η ευαισθησία του P. multocida ήταν άνω του 70%, αλλά για το E. coli κυμαινόταν από 4 έως 34%.
Maltese: Dejta minn Goren, 19831, dwar is-suxxettibilità in vitro tal-patoġeni iżolati mit-tjur bejn l-1978 u l-1981 uriet li s-suxxettibilità ta' P. multocida kienet ta' > 70%, iżda dik ta' E. coli varjat bejn l-4 sa l-34% matul il-perjodu ta' żmien li fih ġiet studjata.
Greek: 56, 1739 (1977) 4 Goren et al, Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimentaI Escherichia coli infection in broilers, The Vet Quarterly, 10,48-52 (1988)
Maltese: Poultry Sci. 56, 452-458 (1977) 3 Migaki et al, Efficacy of doxycycline against experimental complicated chronic respiratory disease compared with commercially available water medicants in broilers Poultry Sci. 56, 1739 (1977) 4 Goren et al, Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimentaI Escherichia coli infection in broilers, The Vet
Greek: Οι προφυλάξεις για τον περιορισμό της ανάπτυξης ανθεκτικότητας που εισηγήθηκε η CVMP, σύμφωνα με την παραπομπή δυνάμει του άρθρου 35, συμπεριλήφθηκαν στην παράγραφο 4.5 της ΠΧΠ.
Maltese: Il-prekawzjonijiet irrakkomandati mis-CVMP biex jiġi limitat l-iżvilupp ta' reżistenza, li rriżultat mirriferiment għall-Artikolu 35, ġew inklużi fis-sezzjoni 4.5 tal-SPC.
Greek: Επίσης, έχουν καταγραφεί υψηλά επίπεδα ανθεκτικότητας των παθογόνων του αναπνευστικού των χοίρων σε τετρακυκλίνες (ARBAO-II study, 2008)7.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għattetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)7.
Greek: Όταν η δοξυκυκλίνη υπό μορφή άλατος υκλάτης χορηγείται σε ορνίθια σε δόση 25 mg /kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες, σε χοίρους σε δόση 10 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες και σε μόσχους σε δόση 5 mg/kg σωματικού βάρους δύο φορές την ημέρα επί 5 ημέρες, οι χρόνοι αναμονής των 5, 8 και 7 ημερών αντίστοιχα διασφαλίζουν την ασφάλεια των καταναλωτών.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
Greek: Σύμφωνα με την πρόσφατη παραπομπή δυνάμει του άρθρου 35, για όλες τις περιεκτικότητες υδατοδιαλυτών κόνεων και πόσιμων διαλυμάτων που περιέχουν δοξυκυκλίνη υπό μορφή άλατος υκλάτης, για χρήση σε πουλερικά μέσω του πόσιμου νερού (EMEA/V/A/047), έχουν συμφωνηθεί οι ακόλουθες ενδείξεις:
Maltese: F'konformità mar-riferiment riċenti għallArtikolu 35 għall-qawwiet kollha ta' trab li jinħall fl-ilma u għas-soluzzjonijiet orali li fihom doxycycline hyclate indikati għall-użu fit-tjur u intiżi għall-għoti permezz tal-ilma tax-xorb (EMEA/V/A/047), jista' jsir qbil fuq l-indikazzjonijiet li ġejjin:
Greek: Mycoplasma hyorhinis
Maltese: L-ispeċi talannimali
Greek: Κύηση και γαλουχία:
Maltese: Kull gramma:
Greek: Σε αυτήν τη μελέτη, η δοξυκυκλίνη σε δόσεις 16, 7,5 και 3,6 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα ήταν αποτελεσματική στην πρόληψη νόσων σε 6/6, 5/6 και 1/6 χοίρους, αντίστοιχα.
Maltese: F'dan l-istudju, dożi ta' doxycycline ekwivalenti għal 16, 7.5 u 3.6 mg/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum kienu effettivi fil-prevenzjoni tal-mard fi 6/6, 5/6 u 1/6 rispettivament, fil-majjali.
Greek: Η δοξυκυκλίνη είναι ημισυνθετικό αντιβιοτικό τετρακυκλίνης.
Maltese: Doxycycline huwa antibijotiku tetraċiklin semi-sintetiku.
Greek: Υδατοδιάλυτα Σκόνη Χοίροι
Maltese: Aċdu ċitriku Lattożju
Greek: 3. Αξιολόγηση της σχέσης οφέλους -κινδύνου
Maltese: 3. Valutazzjoni tal-benefiċċju u tar-riskju
Greek: 14, Ουγγαρία
Maltese: 14, Hungary
Greek: Chemotherapy 63, 733-744, 2009
Maltese: Antimicrob. Chemotherapy 63, 733-744, 2009
Greek: B 1400-119 Lisboa ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Maltese: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
Greek: Industrial Zone De Kluis"
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Greek: Veterinários
Maltese: VETERINARY
Greek: Πορτογαλία Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Maltese: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Greek: Εσθονία Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Greek: Viale Corassori 62 41100 Modena ΙΤΑΛΙΑ
Maltese: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALY
Greek: 831 02 Bratislava ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Maltese: 831 02 Bratislava
Greek: Riudoms 43330 (Tarragona) ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: Riudoms 43330 (Tarragona) SPAIN
Greek: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Σλοβακική Δημοκρατία
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Greek: 17170 Amer (Girona) ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: 17170 Amer (Girona)
Greek: 03-176 Warszawa
Maltese: 03-176 Warszawa POLAND
Greek: Veterinaria SA Crta.
Maltese: S.P. Veterinaria SA Crta.
Greek: DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Greek: 5530 AD Bladel
Maltese: 5530 AD Bladel THE
Greek: Ρουμανία VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Greek: 2600 Antwerpen ΒΕΛΓΙΟ
Maltese: 2600 Antwerpen BELGIUM
Greek: Εσθονία Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Greek: Ελλάδα NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Greek: Βουλγαρία Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Greek: 1988 Ιανουάριος, 10(1):48-52.
Maltese: Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52.
Greek: Bucharest ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Maltese: Bucharest ROMANIA
Greek: Φεβρουάριος 2005, 78(1):77-83.
Maltese: Res Vet Sci. 2005 Feb;78(1):77-83.
Greek: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano)
Maltese: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Greek: 30625 Hannover
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
Greek: 06516 CARROS ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: 06516 CARROS FRANCE
Greek: 47100 Forli ΙΤΑΛΙΑ
Maltese: 47100 Forli ITALY
Greek: 05-651 Drwalew
Maltese: 05-651 Drwalew POLAND
Greek: 2370 Arendonk ΒΕΛΓΙΟ
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Greek: Βουλγαρία Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Greek: Βουλγαρία Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Greek: Nederhorst den Berg ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Maltese: Nederhorst den Berg
Greek: Γαλλία Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Greek: 15123 Marousi Attikis ΕΛΛΑΔΑ
Maltese: 15123 Marousi Attikis
Greek: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ΙΤΑΛΙΑ
Maltese: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Greek: Barcelona ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: Barcelona SPAIN
Greek: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Τσεχική Δημοκρατία
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
Greek: BOX 205
Maltese: P.O. BOX 205
Greek: Interchemie Werken De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Maltese: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Greek: Κύπρος
Maltese: CYPRUS
Greek: 1093 Budapest
Maltese: 1093 Budapest HUNGARY