FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Проучването е съставено от три последователни кохорти: първата включва 12 пациенти на възраст от 2 до под 6 години, втората включва 6 пациенти на възраст от 28 дни под 2 години и третата включва 6 новородени на възраст от раждането до под 28 дни.
Maltese: L-istudju kien jikkonsisti fi tliet gruppi konsekuttivi, l-ewwel wieħed kien fih 12-il pazjent minn età ta' sentejn (2) sa anqas minn 6 snin, it-tieni kien fih 6 pazjenti minn età ta' 28 jum sa anqas minn sentejn (2), u t-tielet kien fih 6 trabi tat-twelid minn età tat-twelid sa anqas minn 28 jum.
Bulgarian: Кърмене
Maltese: UŻU
Bulgarian: Мастилото върху капсулата с количество на активното вещество 5 mg съдържа също калиев хидроксид, титанов диоксид (E171) и черен железен оксид (E172).
Maltese: Il-linka fuq il-kapsula ta' qawwa 5 mg fiha wkoll potassium hydroxide, titanium dioxide (E171), u black iron oxide (E172).
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Alkindi може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Допълнителна информация за Alkindi
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Alkindi
Bulgarian: Alkindi е „хибридно лекарство".
Maltese: Alkindi huwa "mediċina ibrida".
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Alkindi.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Alkindi.
Bulgarian: Alkindi съдържа активното вещество хидрокортизон (hydrocortisone).
Maltese: Alkindi fih is-sustanza attiva idrokortiżon.
Bulgarian: Alkindi хидрокортизон
Maltese: Alkindi idrokortiżon
Bulgarian: Капсулите се отварят и гранулите се поставят в устата на детето.
Maltese: Alkindi huwa disponibbli bħala kapsuli li fihom granuli.
Bulgarian: Това означава, че е подобно на „референтното лекарство", съдържащо същото активно вещество (в този случай Hydrocortisone таблетки на Auden Mckenzie), но Alkindi се предлага в различна форма (гранули вместо таблетки) и е разработен само за деца.
Maltese: Dan ifisser li huwa simili għal "mediċina ta' referenza" li fiha l-istess sustanza attiva (f'dan il-każ, Pilloli tal-Idrokortiżon Auden Mckenzie), iżda Alkindi huwa disponibbli f'forma differenti (granuli minflok pilloli) u ġie żviluppat għat-tfal biss.
Bulgarian: Alkindi произвежда нива на хидрокортизон в кръвта, сходни на тези на референтното лекарство, което вече е разрешено в ЕС.
Maltese: Alkindi jipproduċi livelli simili ta' idrokortiżon fid-demm bħal mediċina ta' referenza li diġà hija awtorizzata fl-UE.
Bulgarian: Липсата на хормона причинява няколко симптома, включително загуба на тегло, мускулна слабост, умора и ниско кръвно налягане.
Maltese: Nuqqas tal-ormon jikkawża diversi sintomi, inklużi telf fil-piż, dgħufija tal-muskoli, għeja u pressjoni tad-demm baxxa.
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Alkindi?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Alkindi?
Bulgarian: 1000 Brussel БЕЛГИЯ
Maltese: 1000 Brussel
Bulgarian: Португалия Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Maltese: Il-Portugall Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: 20041 Agrate Brianza (MB) ИТАЛИЯ
Maltese: 20041 Agrate Brianza (MB) L-ITALJA
Bulgarian: Италия CEVA VETEM SpA via Colleoni 15
Maltese: SpA via Colleoni 15
Bulgarian: По време на предишната процедура по сезиране по силата на член 34 от Директива 2001/82/ЕО (EMEA/V/A/037)
Maltese: Matul il-proċedura ta' riferiment ta' qabel skont l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/82/KE (EMEA/V/A/037)
Bulgarian: A-4600 Wels
Maltese: A-4600
Bulgarian: Италия ELI LILLY ITALIA SPA VIA GRAMSCI
Maltese: L-Italja ELI LILLY ITALIA SPA VIA GRAMSCI
Bulgarian: Франция SOGEVAL 200 Route de Mayenne Zi des Touches 53000 Laval
Maltese: Route de Mayenne Zi des Touches 53000 Laval FRANZA
Bulgarian: Австрия Richter Pharma AG Feldgasse 19
Maltese: L-Awstrija Richter Pharma AG Feldgasse 19
Bulgarian: Преки ползи
Maltese: Benefiċċji diretti
Bulgarian: Health Eli Lilly Danmark A/S Nybrovej 110
Maltese: Elanco Animal Health Eli Lilly Danmark A/S Nybrovej 110
Bulgarian: Фармакокинетичните параметри потвърждават ефективната доза тилмикозин.
Maltese: Il-parametri farmakokinetiċi jikkonfermaw id-doża effettiva ta' tilmicosin.
Bulgarian: the Rabbit and Rodent Gastrointestinal System. In: Association of Exotic Mammal Veterinarians (AEMV) Sessions, Preceedings, 2006
Maltese: In: Association of Exotic Mammal Veterinarians (AEMV) Sessions, Preceedings, 2006 (Cathy A.
Bulgarian: Обсъждане на наличните данни
Maltese: Diskussjoni dwar id-dejta disponibbli
Bulgarian: Становище на CVMP последващо сезиране по член 34 за Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix и свързани с него имена (2009)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Referrals_document/Pulmotil_Premix_34/WC500036654 .pdf
Maltese: Opinjoni tas-CVMP wara referenza skont l-Artikolu 34 dwar Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix u ismijiet assoċjati (2009)http://www.ema.europa.eu/docs/mt_MT/document_library/Referrals_document/Pulmotil_Premix_34/WC500036654 .pdf
Bulgarian: Германия Lilly Deutschland GmbH Abt.
Maltese: Il-Ġermanja Lilly Deutschland GmbH Abt.
Bulgarian: Германия Lilly Deutschland GmbHAbt.
Maltese: Il-Ġermanja Lilly Deutschland GmbHAbt.
Bulgarian: D-61352 Bad Homburg ГЕРМАНИЯ
Maltese: D-61352 Bad Homburg IL-ĠERMANJA
Bulgarian: 92158 Suresnes Cedex
Maltese: LILLY Franza 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex
Bulgarian: Приложение IV).
Maltese: IV).
Bulgarian: Ръководство на CVMP относно допълнителните изисквания за качество за продукти, предназначени за включване във фуражи за животни (медикаментозни премикси)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004466.pdf
Maltese: Nota tas-CVMP għal Gwida dwar rekwiżiti addizzjonali tal-kwalità għal prodotti maħsuba għal inkorporazzjoni f'għalf tal-annimali (taħlitiet minn qabel medikati) (mhux disponibbli bil-Malti)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004466.pdf
Bulgarian: Концентрациите са с 10-13% по-високи от очакваната номинална концентрация от 200 mg/kg.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet huma 10 - 13% ogħla mill-konċentrazzjonijiet nominali mistennija ta' 200 mg/kg.
Bulgarian: Профилактика и лечение на респираторно заболяване
Maltese: Prevenzjoni u trattament tal-marda respiratorja
Bulgarian: Pulmotil G 20% AMV Tilmicosin (as phosphate)
Maltese: Pulmotil G 20% AMV Tilmicosin (bħala fosfat)
Bulgarian: Забележка:
Maltese: Billi:
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Maltese: Spanja
Bulgarian: 3991 RA Houten НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 3991 RA Houten IL-PAJJIŻI L-BAXXI
Bulgarian: MICLOZAN 200 PRE-MIX Tilmicosin (as phosphate)
Maltese: MICLOZAN 200 PRE-MIX Tilmicosin (bħala fosfat)
Bulgarian: Pulmotil 40 VET Pre-mix Tilmicosin (as phosphate)
Maltese: Pulmotil 40 VET Pre-mix Tilmicosin (bħala fosfat)
Bulgarian: По такъв начин заек с тегло 1,5 kg може да консумира средно 180 g храна дневно.
Maltese: B'hekk, fenek wieħed ta' 1.5 kg jista' jikkonsma medja ta' 180 g għalf kuljum.
Bulgarian: Гърция Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal
Maltese: Il-Greċja Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal
Bulgarian: Относно зърнените храни средното съдържание не е в границите на 90 - 110% от номиналното съдържание (180-220 ppm), тъй като стойностите на концентрацията са по-високи от очакваната номинална концентрация от 200 ppm ± 10% (стойностите варират между 198,1-243,6 ppm).
Maltese: Rigward l-għalf magħġun, il-kontenut medju ma kienx fil-medda ta' 90-110% tal-kontenut nominali (180 - 220 ppm), peress li l-valuri ta' konċentrazzjoni kienu ogħla mill-konċentrazzjoni nominali mistennija ta' 200 ppm ± 10% (rata tal-valuri bejn 198.1 - 243.6 ppm).
Bulgarian: Държавачленка EС/EИП
Maltese: Membru talUE/ŻEE
Bulgarian: Премиксите за медикаментозни фуражи, съдържащи 40 g, 100 g или 200 g тилмикозин на kg премикс, са ветеринарномедицински продукти, които са показани за прасета за профилактиката и лечението на респираторно заболяване, причинено от Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida и други микроорганизми, чувствителни към тилмикозин.
Maltese: It-taħlitiet minn qabel għall-għalf medikat li fih 40 g, 100 g jew 200 g tilmicosin għal kull kg taħlita minn qabel, huma prodotti mediċinali veterinarji li huma indikati fil-majjali għall-prevenzjoni u ttrattament ta' marda respiratorja kkaġunata minn Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida u organiżmi oħrajn sensittivi għal tilmicosin.
Bulgarian: Доза тилмикозин
Maltese: IL-BELĠJU
Bulgarian: Въведение
Maltese: Introduzzjoni
Bulgarian: kg премикс/тон храна = Размер доза (mg/kg телесно тегло) x телесно тегло (kg) Дневен прием на храна (kg) x концентрация на премикса (g/kg)
Maltese: kg taħlita minn qabel/tunnellata għalf = Rata tad-doża (mg/kg piż tal-ġisem) x piż tal-ġisem (kg) Teħid ta' għalf kuljum (kg) x saħħa tat-taħlita minn qabel (g/kg)
Bulgarian: Pulmotil 100 Granules Tilmicosin (as phosphate)
Maltese: Pulmotil 100 Granules Tilmicosin (bħala fosfat)
Bulgarian: 49500 Serge ФРАНЦИЯ
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'Etriche 49500 Serge FRANZA
Bulgarian: Съответните препоръки, дадени в литературата за продукта, трябва да се предоставят заедно с дискусия дали това е в съответствие с ръководството на CVMP (EMEA/CVMP/080/95).
Maltese: Il-parir relevanti mogħti fit-tagħrif dwar il-prodott għandu jiġi pprovdut flimkien ma' diskussjoni dwar jekk dan huwiex konformi man-Nota tas-CVMP għal gwida (EMEA/CVMP/080/95).
Bulgarian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal
Maltese: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Bulgarian: Anatomy and Physiology of
Maltese: Anatomy and Physiology of the Rabbit and Rodent Gastrointestinal System.
Bulgarian: Оценка на съотношението полза/риск
Maltese: Valutazzjoni tar-riskji
Bulgarian: Ирландия Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal
Maltese: L-Irlanda Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Bulgarian: Health Kolblgasse 8-10
Maltese: Elanco Animal Health Kolblgasse 8-10
Bulgarian: Приложете в храната 12,5 mg/кг телесно тегло/ден тилмикозин (равно на 200 ppm в храната) за 7 дни.
Maltese: Amministra fl-għalf bi 12.5 mg/kg piż tal-ġisem/jum ta' tilmicosin (ekwivalenti għal 200 ppm fl-għalf) għal 7 ijiem.
Bulgarian: Доза и начин на приложение:
Maltese: .9 Doża rakkomandata u l-metodu ta' amministrazzjoni:
Bulgarian: Средното съдържание в гранулираните храни е в диапазона 90-110% от номиналното съдържание и затова хомогенността на тези медикаментозни фуражи се счита за доказана.
Maltese: Il-kontenut medju f'għalf magħmul f'gerbubiet kien fil-medda ta' 90-110% tal-kontenut nominali u għaldaqstant, jitqies li ntweriet lomoġenità ta' dak l-għalf medikat.
Bulgarian: Чешка република
Maltese: Repubblika Ċeka
Bulgarian: C. A. Papaellinas Ltd,
Maltese: Papaellinas Ltd,
Bulgarian: Умерена активност
Maltese: Attività moderata
Bulgarian: -5.20 а
Maltese: -5.20 a
Bulgarian: "alli".
Maltese: "JIS".
Bulgarian: Τ.Θ. 24018, 1700 Λευκωσία Tηλ.
Maltese: Τ.Θ. 24018, 1700
Bulgarian: -3.59 а
Maltese: -3.59 a
Bulgarian: -4.40 а а p<0.001 спрямо плацебо
Maltese: -4.40 a a p<0.001 kontra plaċebo
Bulgarian: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited Knockbrack, Dungarvan, Co.Waterford,
Maltese: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co.
Bulgarian: Съдържа 3 таблетки.
Maltese: Tesa' 3 pilloli.
Bulgarian: Орлистат, М1 и М3 са подложени на жлъчна екскреция.
Maltese: Orlistat, M1 u M3 kollha huma suġġetti għall-eliminazzjoni mill-marrara.
Bulgarian: Антиретровирусни лекарствени продукти
Maltese: Prodotti mediċinali antiretrovirali
Bulgarian: Антидепресанти, антипсихотици (включително литий) и бензодиазепини
Maltese: Antidepressanti, antipsikotiċi (inkluż lithium) u benzodiazepines
Bulgarian: Левотироксин
Maltese: Levothyroxine
Bulgarian: Прием на alli
Maltese: Tiħux alli
Bulgarian: 800 784 695 apoio.consumidor@gsk.com www.alli.pt
Maltese: Tel: 800 784 695 apoio.consumidor@gsk.com www.alli.pt
Bulgarian: 37.7 а
Maltese: 37.7 a
Bulgarian: - Активното вещество е орлистат.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi orlistat.
Bulgarian: Относителна средна промяна на телесното тегло (%)
Maltese: Medja ta' bidla relattiva (%)
Bulgarian: Орални контрацептиви
Maltese: Kontraċettivi orali
Bulgarian: - Употреба на други лекарства и alli
Maltese: Mediċini oħra u alli
Bulgarian: Твърда капсула
Maltese: Kapsula iebsa
Bulgarian: Всички сравнения с плацебо групата са статистически значими.
Maltese: Il-paraguni kollha kontra l-plaċebo kienu statistikament sinifikanti.
Bulgarian: Мултивитамините трябва да съдържат витамини A, D, E и K.
Maltese: Il-multivitamina għandu jkun fiha l-vitamini A, D, E u K.
Bulgarian: Проучване 2
Maltese: Studju 2
Bulgarian: (вижте точка 4.5).
Maltese: (ara sezzjoni 4.5).
Bulgarian: Умерена активност под 61,2kg
Maltese: Attività moderata Taħt 61.2 kg
Bulgarian: 54.6 а
Maltese: 54.6 a
Bulgarian: Циклоспорин
Maltese: Ciclosporin
Bulgarian: Гастроинтестинални симптоми
Maltese: Sintomi gastro-intestinali
Bulgarian: Активното вещество е орлистат.
Maltese: Is-sustanza attiva hi orlistat.
Bulgarian: Сравнение спрямо плацебо: а р<0.001; b p<0.01
Maltese: Mqabbel kontra plaċebo: a p<0.001;
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност, вкл. анафилаксия, бронхоспазъм, ангиоедема, сърбеж, обрив и уртикария.
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva inkluż anafilassi, bronkospażmu, anġjoedima, ħakk, raxx u urtikarja
Bulgarian: Всяка таблетка за дъвчене съдържа 86,79 mg лактоза (безводна) и 6,48 mg захароза (като монопалмитат).
Maltese: Kull pillola li tomgħodha fiha 86.79 mg ta' lactose (bħala anidru) u 6.48 mg ta' sucrose (bħala monopalmitate).
Bulgarian: Тревожност†
Maltese: Ansejtà†
Bulgarian: 46.7 а
Maltese: 46.7 a
Bulgarian: Средната относителна промяна в нивото на холестерола съдържащ липопротеини с ниска плътност (LDL) е -3.5% за орлистат 60 mg (изходно 3.30 mmol/l) и +3.8% за плацебо (изходно 3.41 mmol/l).
Maltese: Il-bidla relattiva medja fil-kolesterol LDL kienet -3.5% għal orlistat 60 mg (3.30 mmol/l fil-linja bażi) u +3.8% għal plaċebo (3.41 mmol/l fil-linja bażi).
Bulgarian: Намален протромбин, повишен INR (вижте точка 4.3 и 4.5)
Maltese: Prothrombin imnaqqas u INR miżjud (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.5)
Bulgarian: Tel:
Maltese: Manifattur:
Bulgarian: Спрете приема на капсулите.
Maltese: Tieħux aktar minn 3 kapsuli kuljum.
Bulgarian: Средната промяна в нивото на общия холестерол е -2.4% за орлистат 60 mg (изходно 5.20 mmol/l) и +2.8% за плацебо (изходно 5.26 mmol/l).
Maltese: Il-bidla relattiva medja fil-kolesterol totali kienet -2.4% għal orlistat 60 mg (5.20 mmol/l fil-linja bażi) u +2.8% għal plaċebo (5.26 mmol/l fil-linja bażi).
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: лекарства против затлъстяване, с изключение на диетични продукти, периферно действащи продукти против затлъстяване, ATC код A08AB 01.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti kontra l-ħxuna żejda, eskluż prodotti tad-dieta, prodotti kontra l-ħxuna żejda li jaħdmu b'mod periferali, Kodiċi ATC A08AB01.
Bulgarian: 42 твърди капсули 60 твърди капсули 84 твърди капсули 90 твърди капсули 120 твърди капсули
Maltese: 42 kapsula iebsa 60 kapsula iebsa 84 kapsula iebsa 90 kapsula iebsa 120 kapsula iebsa
Bulgarian: Амиодарон
Maltese: Amiodarone
Bulgarian: 74,8kg до 83,9kg
Maltese: 74.8 kg sa 83.9 kg
Bulgarian: Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастно-разтворими витамини (A, D, E и K) (вижте точка 4.5).
Maltese: Kura b'orlistat għandha mnejn tnaqqas l-assorbiment ta' vitamini li jinħallu fix-xaħam (A, D, E u K) (ara sezzjoni 4.5).
Bulgarian: Лента върху капсулата: желатин полисорбат 80 индиго кармин (E132)
Maltese: Polysorbate 80 Indigo carmine (E132).
Bulgarian: За обиколката на талията, средната промяна е -4.5 cm за орлистат 60 mg (изходно 103.7 cm) и -3.6 cm за плацебо (изходно 103.5 cm).
Maltese: Għaċ-ċirkonferenza tal-qadd, il-bidla medja kienet -4.5 cm għal orlistat 60 mg (103.7 cm fil-linja bażi) u -3.6 cm għal plaċebo (103.5 cm fil-linja bażi).
Bulgarian: 15 грама
Maltese: 15 g
Bulgarian: - капсулна обвивка: желатин, карминово индиго (E132), титанов диоксид (E171), натриев лаурилсулфат, сорбитанов монолаурат, черно мастило (шеллак, черен железен окис
Maltese: - Qoxra tal-kapsula: ġelatina, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, sorbitan monolaurate, linka sewda (shellac, iron oxide iswed (E172), propylene glycol).
Bulgarian: Орлистат е мощен, специфичен и дългодействащ инхибитор на стомашно-чревните липази.
Maltese: Orlistat huwa impeditur potenti, speċifiku u li jaħdem fit-tul ta' lipases gastro-intestinali.
Bulgarian: В зависимост от честотата, нежеланите реакции могат да бъдат: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Maltese: (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Maltese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
Bulgarian: Фармакодинамичната еквивалентност на alli 27 mg таблетки за дъвчене и alli 60 mg твърди капсули е установена чрез модел на фекална мастна екскреция.
Maltese: L-ekwivalenza farmakodinamika ta' alli 27 mg pilloli li tomgħodhom u alli 60 mg kapsuli iebsa ġiet stabbilita bl-użu ta' mudell ta' tneħħija tax-xaħam fil-ħmieġ.
Bulgarian: 3 грама
Maltese: 3 g
Bulgarian: Състав на капсулата: желатин индиго кармин (E132) титанов диоксид (E171) натриев лаурилсулфат сорбитан монолаурат
Maltese: Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Bulgarian: Мастило за печата: шеллак черен железен оксид (E172) пропилен гликол
Maltese: Iron oxide iswed (E172) Propylene glycol
Bulgarian: Допълнителен съвет и полезна информация ще намерите на сините страници в точка 6.
Maltese: Għal aktar informazzjoni ara Aktar tagħrif ta' għajnuna fil- paġni blu f'sezzjoni 6.
Bulgarian: (вижте точка 4.4).
Maltese: (ara sezzjoni 4.2).
Bulgarian: - При възраст под 18 години.
Maltese: Tużax • jekk għandek inqas minn 18-il sena.
Bulgarian: Полистиренова смола/полиуретанов преносим контейнер (shuttle) за до 3 таблетки е включен във всяка опаковка.
Maltese: Kontenitur biex iġġorr magħmul minn polystyrene resin / polyurethane (shuttle) li jista' jesa' 3 pilloli huwa nkluż f'kull pakkett.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 капсули.
Maltese: alli huwa disponibbli f'daqsijiet tal-pakkett ta' 42, 60, 84, 90 u 120 kapsula.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на alli при деца на възраст под 18 години не са установени.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' alli fi tfal b'età inqas minn 18-il sena ma ġewx stabbiliti.
Bulgarian: Приемането на по-малко от 1200 калории дневно не се препоръчва.
Maltese: Teħid ta' inqas minn 1200 kalorija kuljum mhux irrakkomandat.
Bulgarian: 17 грама
Maltese: 17 g
Bulgarian: 61,3kg до 65,7kg
Maltese: 61.3 kg sa 65.7 kg
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 таблетки.
Maltese: alli huwa disponibbli f'daqsijiet tal-pakkett ta' 42, 60, 84, 90 u 120 pillola.
Bulgarian: Поради тази ниска инхибиторна активност и ниските плазмени нива при терапевтични дози (средно съответно 26 ng/ml и 108 ng/ml) се приема, че тези метаболити нямат фармакологично значение.
Maltese: Minħabba din l-attività ta' inibizzjoni baxxa u l-livelli baxxi fil-plażma f'dożi terapewtiċi (medja ta' 26 ng/ml u 108 ng/ml rispettivament), dawn il- metaboliti huma kkunsidrati bla ebda mportanza farmakoloġika.
Bulgarian: Обемът на разпределение не може да бъде определен, тъй като активното вещество се резорбира минимално и няма дефинирана системна фармакокинетика.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni ma jistax jiġi determinat għaliex is-sustanza attiva tiġi assorbita b'mod minimu u m'għandha l-ebda farmakokinetika sistematika definita.
Bulgarian: За перорално приложение.
Maltese: Mhux applikabli.
Bulgarian: 1800 калории
Maltese: 1800 kalorija
Bulgarian: - Другите съставки са манитол (Е421), ксилитол (Е967), безводна лактоза (вижте точка 2 след „Alli съдържа лактоза и захароза), нишесте, като натриев глюколат, микрокристална целулоза (Е460), повидон (Е1201), глицерол дибехенат (Е471), захарозен монопалмитат (Е473) (вижте точка 2 след „Alli съдържа лактоза и захароза"), натриев стеарил фумарат, макрогол стеарат (Е431).
Maltese: ‘Alli fih lactose u sucrose'), sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose (E460), povidone (E1201), glycerol dibehenate (E471), sucrose monopalmitate (E473) (ara sezzjoni 2 taħt ‘Alli fih lactose u sucrose'), sodium stearyl fumarate, macrogol stearate (E431).
Bulgarian: Бели до почти бели, с фасети, триъгълни таблетки, 12 mm, с вдлъбнато релефно означение „alli".
Maltese: Pilloli ta' lewn abjad sa abjad maħmuġ, b'diversi uċuħ, b'forma trijangulari ta' 12 mm, b'"alli"
Bulgarian: Повишени нива на трансаминазите и алкалната фосфатаза
Maltese: Żjieda fit-transaminases u fl-alkaline phosphatase
Bulgarian: www.alli.it scanda.consumer-relations @gsk.com www.alliplan.fi
Maltese: (Freephone) customer.relations@gsk.com www.alli.co.uk
Bulgarian: 1200 калории
Maltese: 1200 kalorija
Bulgarian: И УПОТРЕБА alli 60 mg твърди капсули:
Maltese: L- UŻU alli 60 mg kapsuli iebsa:
Bulgarian: 19 грама
Maltese: 19 g
Bulgarian: alli 60 mg твърди капсули орлистат
Maltese: alli 60 mg kapsuli orlistat
Bulgarian: Възможно е системната абсорбция на 27 mg таблетки за дъвчене да е по-висока от тази на 60 mg твърди капсули.
Maltese: Huwa possibbli li l-assorbiment sistemiku minn pilloli li tomgħodhom ta' 27 mg jista' jkun ogħla minn dak minn kapsuli iebsa ta' 60 mg.
Bulgarian: Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 100
Maltese: Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι
Bulgarian: Как действа alli?
Maltese: Kemm għandi ndum nieħu alli?
Bulgarian: E и K).
Maltese: NUMRU(I)
Bulgarian: 65,8kg до 70,2kg
Maltese: 65.8 kg sa 70.2 kg
Bulgarian: 1400 калории
Maltese: 1400 kalorija
Bulgarian: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция alli 27 mg таблетки за дъвчене:
Maltese: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Il-Greċja alli 27 mg pilloli li tomgħodhom:
Bulgarian: Една реалистична цел е да отслабнете с 5% до 10% от началното телесно тегло.
Maltese: Mira realistika hija li titlef bejn 5% sa 10% tal-piż tal-bidu tiegħek.
Bulgarian: Капсулно съдържимо: микрокристална целулоза (E 460) натриев нишестен гликолат (тип А) повидон (E1201) (К 30) натриев лаурилсулфат талк
Maltese: Kontenut tal-kapsula Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate (Tip A) Povidone (E1201) (Valur K 30) Sodium laurilsulfate Talkum
Bulgarian: 68,1kg до 74,7kg
Maltese: 68.1 kg sa 74.7 kg
Bulgarian: Кутийка за носене до 3 капсули от полистиренова смола/полиуретан (shuttle) е включена във всяка опаковка.
Maltese: Kontenitur biex iġġorr magħmul minn polystyrene resin / polyurethane (shuttle) li jista' jesa' 3 kapsuli huwa nkluż f'kull pakkett.
Bulgarian: Плазмените концентрации на интактен орлистат са били пренебрежимо ниски (<5 ng/ml) 8 часа след перорално прилагане на орлистат 360 mg.
Maltese: Konċentrazzjonijiet fil-plażma ta' orlistat intatt ma setgħux jiġu mkejla (<5 ng/ml) 8 siegħat wara għoti orali ta' orlistat 360 mg.
Bulgarian: Чести
Maltese: Ġelatina
Bulgarian: Мазно зацапване на ректума
Maltese: Reazzjonijiet allerġiċi severi
Bulgarian: (E172), пропилен гликол); - капсулна лента: желатин, полисорбат 80, карминово индиго (E132).
Maltese: - Faxxa tal-kapsula: ġelatina, polysorbate 80, indigo carmine (E132).
Bulgarian: 12 грама
Maltese: 12 g
Bulgarian: 6.5 Вид и съдържание на опаковката
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Bulgarian: Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com www.alli.sk
Maltese: Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com www.alli.sk
Bulgarian: Изследванията на доброволци с нормално тегло и затлъстяване показват, че степента на абсорбция на орлистат е минимална.
Maltese: Studji f'voluntiera ta' piż normali u oħrajn ħoxnin iżżejjed urew li l-ammont ta' assorbiment ta' orlistat kien minimu.
Bulgarian: 29 юни 2017 г.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 29 ta 'Ġunju 2017