FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) < 50 ml/min).
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka no se recomienda en pacientes con insuficiencia renal moderada o grave (aclaramiento de creatinina (CrCl) < 50 ml/min).
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Spanish: Cómo tomar Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo no se recomienda en pacientes con insuficiencia renal moderada o grave (aclaramiento de creatinina < 50 ml/min).
English: Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Spanish: Metadona: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Since
Spanish: Dado que
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal moderada o grave (aclaramiento de creatinina < 50 ml/min).
English: Switching from a PI-based antiretroviral regimen
Spanish: Cambio desde una pauta con con antirretroviral, inhibidor de la proteasa
English: Once you start taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka, look out for:
Spanish: - Una vez que usted empiece a tomar Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka,
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y raltegravir pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz, a component of
Spanish: Las concentraciones plasmáticas valle de boceprevir disminuyeron cuando se administró con efavirenz, un componente de Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka.
English: Paroxetine: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Spanish: Paroxetina: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
Spanish: - Se debe evaluar la función renal basal de los pacientes antes de iniciar el tratamiento con Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka.
English: Atorvastatin/Tenofovir disoproxil Interaction not studied.
Spanish: Atorvastatina/Tenofovir disoproxilo Interacción no estudiada.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka (ver Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto para pravastatina).
English: Efavirenz: AUC: ↔ Cmax: ↔
Spanish: Efavirenz: AUC: ↔ Cmáx: ↔
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka (ver Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto para simvastatina).
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka (ver Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto para atorvastatina).
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and another NNRTI is not recommended.
Spanish: Puesto que el uso de dos ITINN no demostró ser beneficioso en cuanto a eficacia y seguridad, no se recomienda la administración concomitante de
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and fosamprenavir/ritonavir can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y fosamprenavir/ritonavir pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction)
Spanish: AUC: ↓ 52% (↓ 33 a ↓ 66) Cmax: ↓ 45% (↓ 25 a ↓ 59) (inducción de CYP3A4)
English: + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Spanish: Sofosbuvir (400 mg c/24 h) + efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo (600 mg/200 mg/245 mg c/24 h)
English: Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil Interaction not studied.
Spanish: Rosuvastatina/Tenofovir disoproxilo Interacción no estudiada.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka must be taken every day.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka se debe tomar a diario.
English: AUC: ↓ 60% (↓ 52 to ↓ 68) Cmax: ↓ 62% (↓ 55 to ↓ 78) (CYP3A4 induction)
Spanish: Total de inhibidores de la HMG-CoA reductasa activos: AUC: ↓ 60% (↓ 52 a ↓ 68) Cmax: ↓ 62% (↓ 55 a ↓ 78) (inducción de CYP3A4)
English: Dose adjustments of calcium channel blockers when coadministered with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for the calcium channel blocker).
Spanish: Cuando se administra concomitantemente con Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka, los ajustes de la dosis de los calcioantagonistas deberán realizarse según la respuesta clínica (ver Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto del calcioantagonista).
English: Your doctor may do blood tests to see if your kidneys are working properly softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells fatty liver
Spanish: - debilitamiento de los huesos (con dolor de huesos y que a veces termina en fracturas) que puede producirse a causa del daño en las células del túbulo renal - hígado graso
English: + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir
Spanish: efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo
English: Coadministration of lopinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de atazanavir/ritonavir y Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka.
English: AUC: ↑ 21% Cmin: ↑ 17% Cmax: ↑ 15% (CYP3A4 inhibition)
Spanish: Cmax: ↑ 15% (inhibición de CYP3A4)
English: Darunavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied.
Spanish: Darunavir/ritonavir/Emtricitabina Interacción no estudiada.
English: Cmax: ↑ 49% (↑ 32 to ↑ 69)
Spanish: AUC: ↑ 34% (↑ 18 a ↑ 53) Cmax: ↑ 49% (↑ 32 a ↑ 69)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y sofosbuvir pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Norelgestromin (active metabolite): AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85)
Spanish: AUC: ↓ 64% (↓ 62 a ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 a ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 a ↓ 85)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka no deben administrarse concomitantemente.
English: Film coating
Spanish: Parámetr os
English: Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when co-administered with
Spanish: No se recomienda ningún ajuste de la dosis de rifampicina cuando se administra con
English: Rash developed in 46% of uninfected volunteers receiving efavirenz and clarithromycin.
Spanish: Cmax: ↑ 11% (↑ 3 a ↑ 19) (inducción de CYP3A4) Se produjo erupción en un 46% de voluntarios no infectados mientras recibían efavirenz y claritromicina.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and fluoxetine can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y fluoxetina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Carbamazepina/Efavirenz (400 mg c/24 h/600 mg c/24 h)
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka
English: Concomitant administration with efavirenz/emtricitabine/tenofovir
Spanish: Didanosina No se recomienda la administración concomitante de Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and paroxetine can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y paroxetina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
English: The recommended dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is one tablet taken orally once daily.
Spanish: Adultos La dosis recomendada de Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka es de un comprimido,
English: Co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka and St. John's wort or herbal preparations containing St. John's wort is contraindicated.
Spanish: La administración concomitante de Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka e Hipérico o medicamentos a base de plantas conteniendo Hipérico está contraindicada.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and rosuvastatin can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka y rosuvastatina pueden ser coadministradas sin ajuste de dosis.
English: Rifampicin: AUC: ↔ Cmax: ↔
Spanish: Rifampicina: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Morning Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86) Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to ↑ 50)
Spanish: AUC matutina: ↑ 18% (↑ 6 a ↑ 33) AUC nocturna: ↔ Cmax matutina: ↑ 24% (↑ 12 a ↑ 38) Cmax nocturna: ↔ Cmin matutina: ↑ 42% (↑ 9 a ↑ 86) Cmin nocturna: ↑ 24% (↑ 3 a ↑ 50)
English: That there is an increased risk of renal disease in HIV infected patients associated with tenofovir disoproxil-containing products such as Efavirenz/Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka Efavirenz/Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min) That use of Efavirenz/Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka should be avoided with concomitant or recent use of nephrotoxic medicinal products.
Spanish: - Existe mayor riesgo de enfermedad renal en los pacientes infectados por el VIH asociado a productos que contienen tenofovir disoproxilo como Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka.
English: Krka
Spanish: CAD
English: saquinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de saquinavir/ritonavir y Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka.
English: Simvastatin/Tenofovir disoproxil
Spanish: Ácido valproico/Tenofovir disoproxilo
English: AUC: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 41) Cmax: ↓ 20% (↓ 2 to ↓ 26)
Spanish: Total de inhibidores de la HMG-CoA reductasa activos: AUC: ↓ 34% (↓ 21 a ↓ 41) Cmax: ↓ 20% (↓ 2 a ↓ 26)
English: No dose recommendation can be made for the use of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka with carbamazepine.
Spanish: Ya que no puede hacerse una recomendación de dosis para itraconazol cuando se utiliza con Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Krka, debe plantearse el empleo de otro tratamiento antimicótico.
English: Gabapentin/Efavirenz
Spanish: ITINN/Efavirenz
English: With regard to safety, the Agency noted an acceptable safety profile and did not identify any substantial safety issue.
Spanish: Por lo que respecta a la seguridad, la Agencia observó un perfil de seguridad aceptable y no detectó ningún problema importante de seguridad.
English: Repatha received a marketing authorisation valid throughout the EU on 17 July 2015.
Spanish: Repatha ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 17 de julio de 2015.
English: Further information on Repatha can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Repatha en la página web de la Agencia:ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Patients can self-administer the medicine once they have been properly trained.
Spanish: Los pacientes pueden administrarse ellos mismos el medicamento una vez que hayan recibido la formación adecuada.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Repatha?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Repatha?
English: Other information about Repatha
Spanish: Otra información sobre Repatha
English: As for all medicines, data on the use of Repatha are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Repatha se controlan de forma continua.
English: If the desired response is not achieved after 12 weeks of treatment, the dose can be increased up to 420 mg every two weeks.
Spanish: Si tras 12 semanas de tratamiento no se consigue la respuesta deseada, se puede aumentar la dosis hasta 420 mg cada dos semanas.
English: What is Repatha and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Repatha y para qué se utiliza?
English: What are the risks associated with Repatha?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Repatha?
English: Why is Repatha authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Repatha en la UE?
English: For more information about using Repatha, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Repatha, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Repatha have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Repatha se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: The European Medicines Agency decided that Repatha's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Repatha son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: This helps to reduce the amount of cholesterol in the blood.
Spanish: Esto ayuda a reducir la cantidad de colesterol en la sangre.
English: Repatha can also be used without a statin in patients who cannot take statins.
Spanish: Repatha también puede utilizarse sin una estatina en pacientes que no pueden tomar estos medicamentos.
English: The cartridges are to be used together with an automated dosing device called a mini-doser.
Spanish: Los cartuchos deberán utilizarse junto con un dosificador automático llamado «minidosificador».
English: The active substance in Repatha, evolocumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to an enzyme called ‘PCSK9'.
Spanish: El principio activo de Repatha, el evolocumab, es un anticuerpo monoclonal (un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer una enzima denominada «PCSK9» y unirse a ella.
English: The injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
Spanish: La inyección se administra bajo la piel del abdomen, el muslo o la parte superior del brazo.
English: Repatha was studied in more than 27,500 patients with a history of established cardiovascular disease.
Spanish: Repatha se estudió en más de 27 500 pacientes con antecedentes de enfermedad cardiovascular establecida.
English: Side effects reported with Repatha are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Repatha son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: Repatha contains the active substance evolocumab.
Spanish: Repatha contiene el principio activo evolocumab.
English: For adults and children aged 12 years and above with homozygous familial hypercholesterolaemia, the initial recommended dose is 420 mg once a month.
Spanish: En adultos y niños a partir de los 12 años de edad con hipercolesterolemia familiar homocigótica, la dosis inicial recomendada es de 420 mg una vez al mes.
English: Repatha is available as a solution for injection in pre-filled syringes (140 mg), pre-filled pens (140 mg) and cartridges (420 mg).
Spanish: Repatha se presenta en una solución inyectable en jeringas precargadas (140 mg), plumas precargadas (140 mg) y cartuchos (420 mg).
English: An overview of Repatha and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Repatha y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
English: The Agency also noted that for patients with homozygous familial disease there are limited treatment options, and these patients have a higher risk of cardiovascular disease.
Spanish: La Agencia señaló también que, en el caso de los pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigótica, las opciones de tratamiento son escasas y que estos pacientes presentan un riesgo más elevado de sufrir enfermedades cardiovasculares.
English: These studies found a substantial reduction in blood levels of LDL-cholesterol (around 60 to 70% more than placebo, and of around 40% more than ezetimibe) from week 10 to week 12 of the study and at the end of 12 weeks.
Spanish: Estos estudios pusieron de manifiesto una reducción sustancial de los niveles sanguíneos de colesterol-LDL (alrededor del 60 % al 70 % más que el placebo y cerca del 40 % más que la ezetimiba) desde la semana 10 hasta la semana 12 del estudio y al final del periodo de 12 semanas.
English: Some studies compared Repatha with placebo (a dummy treatment) and others to another medicine (ezetimibe).
Spanish: En algunos de los estudios se comparó Repatha con un placebo (un tratamiento ficticio) y, en otros, con otro medicamento (ezetimiba).
English: By attaching and blocking PCSK9, Repatha prevents the receptors from being broken down and therefore increases their numbers on the cell surface, where they can attach to LDL-cholesterol and remove it from the bloodstream.
Spanish: Al unirse a la enzima PCSK9 y bloquearla, Repatha impide que los receptores se degraden y, por lo tanto, aumenta su número en la superficie celular, donde pueden unirse al colesterol-LDL y eliminarlo del torrente circulatorio.
English: Repatha also helps to reduce other fatty substances from blood in patients with mixed dyslipidaemia.
Spanish: Repatha también ayuda a reducir la cantidad de otras sustancias grasas en la sangre de los pacientes con dislipidemia mixta.
English: Before starting treatment with Repatha, other causes of excess cholesterol and abnormal fat levels in blood should be ruled out.
Spanish: Antes de comenzar el tratamiento con Repatha deben excluirse otras causas del exceso de colesterol y los niveles anómalos de lípidos en sangre.
English: The Agency noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, Repatha showed an important reduction in LDLcholesterol levels, which is a known risk factor for cardiovascular disease.
Spanish: La Agencia señaló que, en todos los estudios realizados en pacientes con hipercolesterolemia primaria y dislipidemia mixta, Repatha mostró una reducción importante de los niveles de colesterol-LDL, que es un conocido factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares.
English: In this population, including some children above 12 years, Repatha showed a consistent reduction in LDLcholesterol levels beyond what can be achieved with existing fat-lowering medicines.
Spanish: En esta población de pacientes, incluidos algunos niños de más de 12 años, Repatha demostró una reducción sistemática de los niveles de colesterol-LDL mayor de la que se puede lograr con los medicamentos existentes para reducir los lípidos.
English: They received either Repatha or placebo, both with an optimal fat-lowering therapy, for over 2 years on average.
Spanish: Recibieron Repatha o un placebo, en ambos casos con un tratamiento para reducir los lípidos óptimo, durante más de 2 años de media.
English: A second study showed that long-term use of Repatha achieved a sustained reduction of fat levels in the blood in these patients during 28 weeks of treatment.
Spanish: El segundo estudio mostró que el uso a largo plazo de Repatha mantuvo la reducción de las concentraciones de lípidos en sangre en los pacientes durante las 28 semanas de tratamiento.
English: What benefits of Repatha have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Repatha en los estudios realizados?
English: Repatha is used in combination with a statin or a statin and other fat-lowering medicines.
Spanish: Repatha se emplea en combinación con una estatina o con una estatina y otros medicamentos para reducir los lípidos.
English: The most common side effects with Repatha (which may affect up to 1 in 100 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection (nose and throat infection), back pain, joint pain, flu and reactions at the site of injection.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Repatha (pueden afectar a más de 1 de cada 100 pacientes) son nasofaringitis (inflamación de la nariz y la garganta), infecciones de las vías respiratorias superiores (infección de la nariz y la garganta), dolor de espalda, dolor de articulaciones, gripe y reacciones en el lugar de inyección.
English: In the Repatha group, less than 10% (1,344 of 13,784 patients) had a cardiovascular event (meaning death, heart attack, stroke, hospitalization or surgery due to problems with the blood flow to the heart) during the study compared with just over 11% in the placebo group (1,563 of 13,780 patients).
Spanish: (1 344 de 13 784) sufrieron un episodio cardiovascular (es decir, muerte, infarto de miocardio, ictus, hospitalización o cirugía por problemas del aporte de sangre al corazón) durante el estudio, en comparación con algo más del 11 % en el grupo del placebo (1 563 de 13 780 pacientes).
English: How does Repatha work?
Spanish: ¿Cómo actúa Repatha?
English: It is also used to reduce the risk of heart problems in patients with atherosclerosis (thickened arterial walls) who have had a heart attack, stroke or other problems of the circulatory system (atherosclerotic heart disease).
Spanish: También se utiliza para reducir el riesgo de problemas cardíacos en pacientes con aterosclerosis (paredes arteriales engrosadas) que han sufrido un infarto de miocardio, un ictus u otros problemas del aparato circulatorio (cardiopatía aterosclerótica).
English: It is used to reduce blood fat levels in patients with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels caused by a genetic abnormality), homozygous familial hypercholesterolaemia (a severe form of high blood cholesterol inherited from both parents) and mixed dyslipidaemia (abnormal levels of different fats, including cholesterol).
Spanish: Se utiliza para reducir la concentración sanguínea de lípidos en pacientes con hipercolesterolemia primaria (niveles elevados de colesterol en sangre por una anomalía genética), hipercolesterolemia familiar homocigótica (una forma grave de hipercolesterolemia que se hereda de ambos progenitores) y dislipidemia mixta (niveles anómalos de diferentes lípidos, incluido el colesterol).
English: In homozygous familial hypercholesterolaemia, Repatha was studied in 2 main studies involving 155 patients, which included 14 children older than 12 years.
Spanish: En la hipercolesterolemia familiar homocigótica, Repatha se evaluó en 2 estudios principales en los que participaron 155 pacientes, entre ellos 14 niños de más de 12 años de edad.
English: For the full list of side effects and restrictions with Repatha, see the package leaflet.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Repatha se puede consultar en el prospecto.