FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hungary Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Greek: Ουγγαρία Divapharma GmbH Motzener Str. 41
English: Ambroxol Genericon 60 mg lösliche Tabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambroxol Genericon 60 mg lösliche Tabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands bromhexine hydrochloride
Greek: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Ambroxol PB 30 mg film-coated tablet oral use
Greek: Ambroxol PB 30 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
English: Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: 2333 CR LEIDEN The Netherlands bromhexine hydrochloride
Greek: 2333 CN LEIDEN The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Mucosolvan Filmtabletten 60 mg film-coated tablet oral use
Greek: Mucosolvan Filmtabletten 60 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
English: Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere lozenge oromucosal use
Greek: Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere τροχίσκος χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
English: Ambroxol Temmler Tropfen 7,5mg oral drops, solution oral use
Greek: Ambroxol Temmler Tropfen 7,5mg πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Ambroxol Tecnigen nebuliser solution inhalation use
Greek: Ambroxol Tecnigen διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: 0.75% oral solution or nebuliser solution oral use, inhalation use
Greek: 0.75% πόσιμο διάλυμα ή διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
English: Ambrobene retard 75 mg 75 mg prolonged-release capsule
Greek: Ambrobene retard 75 mg 75 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
English: Ambroxhexal Hustenlöser retard prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxhexal Hustenlöser retard καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 12mg oral drops, solution oral use
Greek: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 12mg πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Ambrohexal Hustentropfen 7,5 mg / ml oral drops, solution oral use
Greek: Ambrohexal Hustentropfen 7,5 mg / ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oral solution/nebuliser solution oral use, inhalation use
Greek: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator πόσιμο διάλυμα/διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
English: Flavamed effervescent tablet 60 mg effervescent tablet oral use
Greek: Flavamed effervescent tablet 60 mg αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Mucosolvan Retard prolonged-release capsule
Greek: Mucosolvan Retard καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
English: BROMHEXINE Bronchotussine
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bronchotussine
English: Mucosolvan solution for injection intramuscular use
Greek: Mucosolvan διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Sweden Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216
Greek: Σουηδία Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216
English: Lysopadol lozenge oromucosal use
Greek: Aflegan ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
English: Germany ambroxol
Greek: Germany αμβροξόλη
English: CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH, Rudolfsplatz 2/1/8, 1010 Vienna,
Greek: Λετονία CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH, Rudolfsplatz 2/1/8, 1010 Vienna,
English: Mucoangin Cassis compressed lozenge oral use
Greek: Mucoangin Cassis συμπιεσμένος τροχίσκος
English: Ambroxol 75 retard Heumann prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol 75 retard Heumann καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Greek: Νορβηγία Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
English: Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg film-coated tablet oral use
Greek: Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg επικαλυμμένο δισκίο από στόματος χρήση
English: Mucosolvan prolonged-release tablet
Greek: Mucosolvan δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
English: Romania bromhexine hydrochloride
Greek: Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Ambroxol AbZ 75 mg Retardkapseln prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol AbZ 75 mg Retardkapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Ambrosan kapky oral drops, solution oral use
Greek: Ambrosan kapky πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Germany Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
Greek: Γερμανία Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
English: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Greek: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
English: 0.75% nebuliser solution inhalation use
Greek: 0.75% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală
Greek: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală κόμμι από στόματος από στόματος χρήση
English: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg prolonged-release capsule, hard
Greek: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Germany Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Greek: Γερμανία Divapharma GmbH Motzener Str. 41
English: Croatia bromhexinum Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml oral drops, solution oral use
Greek: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Romania CYATHUS EXQUIRERE PharmaforschungsGmbH Rudolfsplatz 2/1/8 A-1010 Viena,
Greek: Ρουμανία CYATHUS EXQUIRERE PharmaforschungsGmbH Rudolfsplatz 2/1/8 A-1010 Viena,
English: Croatia ambroxolum Flavamed 15 mg/5 ml oralna otopina
Greek: Flavamed 15 mg/5 ml oralna otopina
English: Ambrobene 7,5 mg/ml oral/inhalation solution oral use, inhalation use
Greek: Ambrobene 7,5 mg/ml πόσιμο διάλυμα/εισπνεόμεν ο διάλυμα από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
English: Mucosolvan pastille oromucosal use
Greek: Mucosolvan ενέσιμο διάλυμα ενδομυϊκή χρήση
English: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Greek: 14561 Kifissia, Attiki, Greece
English: Mucosolvan oral drops, solution /inhalation solution oral use, inhalation use
Greek: Mucosolvan πόσιμες σταγόνες, διάλυμα /εισπνεόμενο διάλυμα από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
English: Ambroxol Al kapky oral drops, solution oral use
Greek: Ambroxol Al kapky πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Romania LAROPHARM SRL, Sos.
Greek: Ρουμανία SLAVIA PHARM SRL, Bd.
English: Hungary ambroxol
Greek: Hungary αμβροξόλη
English: Mucosolvan pastille
Greek: Mucosolvan παστίλλια
English: Bulgaria Divapharma GmbH Motzener Straße 41
Greek: Βουλγαρία Divapharma GmbH Motzener Straße 41
English: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen oral drops, solution oral use
Greek: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Lizipadol 20 mg pastillas para chupar lozenge oromucosal use
Greek: Lizipadol 20 mg pastillas para chupar τροχίσκος χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
English: Mucosolvan Brausetabletten 60 mg effervescent tablet oral use
Greek: Mucosolvan Brausetabletten 60 mg αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Ambroxol 60mg granules for oral solution
Greek: Ambroxol 60mg κοκκία για πόσιμο διάλυμα
English: 7,5 mg oral drops, solution oral use
Greek: 7,5 mg πόσιμο διάλυμα από στόματος χρήση
English: Surbronc granules for oral solution
Greek: Surbronc κοκκία για πόσιμο διάλυμα
English: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Greek: Εσθονία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Ambroxole hydrochloride, clenbuterol
Greek: Αμβροξόλη υδροχλωρική, κλενβουτερόλη
English: Mucoangin compressed lozenge oral use
Greek: Mucoangin μασώμενο δισκίο από στόματος χρήση
English: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexine hydrochloride
Greek: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Biofarm Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Biofarm Sp.
English: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173,
Greek: Λετονία Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173,
English: Germany bromhexine hydrochloride
Greek: Germany βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Ambrohexal S Brausetablette effervescent tablet oral use
Greek: Ambrohexal S Brausetablette αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: BROMHEXIN 8 BerlinChemie coated tablet
Greek: BROMHEXIN 8 BerlinChemie επικαλυμμένο δισκίο από στόματος χρήση
English: Lithuania PRO.MED.CS Praha a.s. Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
Greek: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
English: Flavamed šumivé tablety 60 mg effervescent tablet oral use
Greek: Flavamed šumivé tablety 60 mg αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: oral drops, solution oral use
Greek: ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα ρινική χρήση
English: Mucosolvan Tropfen 30mg/2ml oral drops, solution oral use
Greek: Mucosolvan Tropfen 30mg/2ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Ambroxine pastille oropharyngeal use
Greek: Ambroxine τροχίσκος στοματοφαρυγγι κή χρήση
English: Zentiva, a.s.
Greek: WALMARK, a.s.
English: Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Ambroxol Dorom nebuliser solution inhalation use
Greek: Ambroxol Dorom διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat concentrate for solution for infusion intravenous use
Greek: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ενδοφλέβια χρήση
English: Mucoangine Cassis lozenge
Greek: Mucoangine Cassis τροχίσκος
English: Bromhexine hydrochloride/sulp huguaiacol
Greek: Βρωμεξίνη υδροχλωρική/γουα ϊακόλη σουλφονική
English: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands bromhexine hydrochloride
Greek: 1327 AH ALMERE The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Braxol 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Braxol 60mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Bromhexine hydrochloride + Amoxicilin trihydrate
Greek: Βρωμεξίνη υδροχλωρική + Αμοξυκιλλίνη τριυδρική
English: Bromhexine hydrochloride + Sulfamethoxazole hydrochloride + Trimethoprim + balsam tolu aqueous extract
Greek: Βρωμεξίνη υδροχλωρική + σουλφαμεθοξαζόλ η υδροχλωρική + τριμεθοπρίμη + υδατικό εκχύλισμα Τολουταίου βαλσάμου
English: Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg coated tablet
Greek: Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg επικαλυμμένο δισκίο από στόματος χρήση
English: Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Slovenia BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Greek: Σλοβενία BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
English: Flavamed 60 mg effervescent tablets effervescent tablet oral use
Greek: Flavamed 60 mg effervescent tablets αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Denmark bromhexine hydrochloride
Greek: Denmark βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Greek: Abc Farmaceutici S.P.A.
English: Mucosolvan nebuliser solution inhalation use
Greek: Mucosolvan ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
English: Mucosolvan Lutschpastillen 15 mg pastille oromucosal use
Greek: Mucosolvan Lutschpastillen 15 mg παστίλλια χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
English: Ambrobene 15 mg solution for injection intravenous use
Greek: Ambrobene 15 mg ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
English: AMBROXOL AL 7,5 mg/ml oral drops, solution oral use
Greek: AMBROXOL AL 7,5 mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Greek: 15343 Athens,
English: Finland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Greek: Φινλανδία Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
English: Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg coated tablet
Greek: Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
English: Ambrox-Denk 60 mg effervescent tablet oral use
Greek: Ambrox-Denk 60 mg αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Mucosolvan retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Greek: Mucosolvan retard 75 mgKapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Ambroxol Al 75 Retard 75 mg prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol AL 75 retard 75 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Ambroxol AL 75 retard 75 mg prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol Al 75 Retard 75 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Ambroxol hydrochloride Theophylline
Greek: Αμβροξόλη υδροχλωρική Θεοφυλλίνη
English: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Greek: Patissia 10445,
English: Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Greek: Αυστρία Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
English: Mucosolvan solution for injection intramuscular use, intravenous use
Greek: Mucosolvan ενέσιμο διάλυμα ενδομυϊκή χρήση, ενδοφλέβια χρήση
English: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta lozenge oromucosal use
Greek: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta τροχίσκος χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
English: Rexambro lozenge oropharyngeal use
Greek: Rexambro τροχίσκος στοματοφαρυγγι κή χρήση
English: Fluibron Adulti effervescent tablet oral use
Greek: Fluibron Adulti αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Flavamed 60 mg šumeče tablete effervescent tablet oral use
Greek: Flavamed 60 mg šumeče tablete αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Slovenia Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Greek: Σλοβενία Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
English: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2Abrunheira
Greek: Πορτογαλία Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
English: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Greek: 13451 Kamatero Attikis, Greece
English: 55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexine hydrochloride
Greek: 55216 Ingelheim Am Rhein Germany βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: Zentiva a.s.
Greek: Σλοβακία Zentiva a.s.
English: Muciclar prolonged-release capsule
Greek: Muciclar καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
English: Mucosolvan prolonged-release capsule, hard
Greek: Mucosolvan καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml oral drops, solution oral use
Greek: BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str 173
Greek: Πολωνία Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str 173
English: Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Lasolvan inhalation vapour, solution
Greek: Bisolvon πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Finland Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Greek: Φινλανδία Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
English: 2630 Taastrup
Greek: 28023 Aravaca
English: Hungary Boehringer Ingelheim International GmbH Binger strasse 173
Greek: Ουγγαρία Boehringer Ingelheim International GmbH Binger strasse 173
English: Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Flavamed 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Greek: Flavamed 60mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
English: Ambroxolo Pharmentis nebuliser solution inhalation use
Greek: Ambroxolo Pharmentis διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: S.J.A.
Greek: Ελλάδα S.J.A.
English: Ambroxole hydrochloride
Greek: ΑΜΒΡΟΞΟΛΗ ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΗ
English: Lithuania Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Greek: Λιθουανία Divapharma GmbH Motzener Str. 41
English: Ventibron nebuliser solution inhalation use
Greek: Ventibron διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Ambroxine oromucosal spray inhalation use
Greek: Ambroxol Inhalat διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Ambroxol retard Temmler 75mg prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambroxol retard Temmler 75mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Ambroxolo Hexal nebuliser solution inhalation use
Greek: Ambroxolo Hexal διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Estonia
Greek: Vienna
English: Ambrohexal solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Greek: Ambrohexal injekt ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
English: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Greek: Partyzancka 133/151
English: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus
Greek: Acropolis Centre,
English: Denmark Boehringer Ingelheim Int. GmbH
Greek: Ολλανδία Boehringer Ingelheim B.V.
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Greek: Ολλανδία Sameko BV Archimedesweg 2
English: Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma oral drops, solution oral use
Greek: Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Ambrobene 15 mg/5 mlSaft oral liquid
Greek: Ambrobene 15 mg/5 mlSaft πόσιμο υγρό
English: Lithuania BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Greek: Λιθουανία BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
English: Lithuania CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
Greek: Λιθουανία CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
English: Croatia bromhexinum Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Greek: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
English: BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbHBinger Strasse 173
Greek: Εσθονία BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbHBinger Strasse 173
English: Muciclar modified release capsule
Greek: Muciclar καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης
English: Croatia bromhexinum Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Greek: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
English: Ambroxol acis Tropfen 7,5 mg oral solution
Greek: Ambroxol acis Tropfen 7,5 mg πόσιμο διάλυμα από στόματος χρήση
English: Mucosolvan 30 mg/5 mlSaft oral liquid
Greek: Mucosolvan 30 mg/5 mlSaft πόσιμο υγρό
English: Boehringer Ingelheim Ellas ΑE,
Greek: Ελλάδα Boehringer Ingelheim Ellas Αε,
English: Lithuania Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Greek: Σλοβακία Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
English: Neo-bronchol lozenge
Greek: Neo-bronchol τροχίσκος
English: Cyathus Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
Greek: Ισπανία CYATHUS EXQUIRERE PHARMAFORSCHUNGS GMBH Rudolfsplatz 2/1/8
English: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl Austria
Greek: Πολωνία Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
English: suppository rectal use
Greek: Surbronc επικαλυμμένο δισκίο από στόματος χρήση
English: Ambroxol hydrochloride, Clenbuterol hydrochloride
Greek: Αμβροξόλη υδροχλωρική, Κλενβουτερόλη υδροχλωρική
English: 0.75% oral drops, solution oral use
Greek: 0.75% πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
English: Belgium E.G. S.A.-N.V. Heizel Esplanade b22
Greek: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
English: Aflegan solution for injection intravenous use
Greek: διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
English: Bulgaria Cyathus Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
Greek: Πολωνία Cyathus Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
English: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Greek: Εσθονία AS Grindeks Krustpils 53
English: Ambrobene retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Greek: Ambrobene retard 75 mgKapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
English: Latvia bromhexine hydrochloride
Greek: Latvia βρωμεξίνη υδροχλωρική
English: 1 singledose container
Greek: 1 περιέκτης μίας δόσης
English: See the leaflet for further information.
Greek: Βλέπε το φύλλο οδηγιών για περαιτέρω πληροφορίες.
English: The dosage is the same for both male and female patients.
Greek: Η δοσολογία είναι η ίδια για άνδρες και γυναίκες ασθενείς.
English: What is asthma?
Greek: Τι είναι το άσθµα ;
English: The first two numbers indicate the month; the last four numbers indicate the year.
Greek: Οι δύο πρώτοι αριθµοί δεικνύουν το µήνα, οι τέσσερις τελευταίοι δεικνύουν το χρόνο.
English: Your child should take SINGULAIR every evening.
Greek: Το παιδί σας πρέπει να πάρει SINGULAIR κάθε βράδι.
English: Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo
Greek: Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Πόρτο Σάλβο
English: 11415 Tallinn Estonia
Greek: 11415 Ταλλίν Εσθονία
English: Donau-City-Straße 6 1220 Wien
Greek: Donau-City-Straße 6 1220 Βιέννη Αυστρία
English: 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Greek: 2770-192 Paço d' Arcos Πορτογαλία
English: 00-867 Warszawa Poland
Greek: 00-867 Βαρσοβία Πολωνία
English: Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Greek: Μην του δώσετε διπλή δόση για να καλύψετε την δόση που ξεχάσατε.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SINGULAIR AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Greek: ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ SINGULAIR ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ (ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)
English: Furthermore, the latest variation procedure was finalised on 10th September 2007, and the SPCs that were then approved are in line with the proposals of the MAH in this referral.
Greek: Επιπλέον, η τελευταία διαδικασία τροποποίησης ολοκληρώθηκε στις 10 Σεπτεµβρίου 2007 και οι ΠΧΠ που εγκρίθηκαν τότε είναι εναρµονισµένες µε τις προτάσεις του ΚΑΚ στην παρούσα παραποµπή.
English: Information is given by
Greek: Η πληροφορία χορηγήθηκε από
English: Sixty percent of patients were not on any other controller therapy.
Greek: Το εξήντα τοις εκατό των ασθενών δεν ελάµβαναν άλλη θεραπεία ελέγχου.
English: If an attack occurs, follow the instructions your doctor has given you for your child.
Greek: Εάν παρουσιασθεί µία κρίση, ακολουθείστε τις οδηγίες του γιατρού σας που έδωσε σε σας για το παιδί σας.
English: There were no gender or race-related differences in the effect.
Greek: Στο αποτέλεσµα δεν υπήρχαν διαφορές που να σχετίζονται µε το φύλο ή τη φυλή.
English: This narrowing of airways worsens and improves in response to various conditions.
Greek: Αυτή η στένωση των αεραγωγών επιδεινώνεται και βελτιώνεται σε ανταπόκριση διαφόρων καταστάσεων.
English: FURTHER INFORMATION).
Greek: ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ).
English: For a full list of excipients, see section 6.1.
Greek: Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλέπε παράγραφο 6.1
English: Skanstes 13, second floor, LV- 1013, Riga Latvia
Greek: Skanstes 13, second floor, LV- 1013, Ρίγα Λετονία
English: All other sections of the SPCs will be harmonised as approved in the Mutual Recognition Procedure.
Greek: Οι υπόλοιπες παράγραφοι των ΠΧΠ θα εναρµονιστούν όπως εγκρίθηκαν από τη διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης.
English: 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Greek: 4.5 Aλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης
English: IMPORTANT: Never store any granule/food mixture for use at a later time.
Greek: ΠΡΟΣΟΧΗ : Δεν επιτρέπεται ποτέ να αφήνετε το µίγµα κοκκίων/τροφής για χρήση αργότερα.
English: With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.
Greek: Με παρατεταµένη θεραπεία,το προφίλ ασφάλειας δεν άλλαξε γι'αυτές τις οµάδες ασθενών.
English: Via G. Fabbroni, 6 00191 Roma Italy
Greek: Via G. Fabbroni, 6 00191 Ρώµη Ιταλία
English: 28027 - Madrid Spain
Greek: 28027 - Μαδρίτη Ισπανία
English: Istituto Gentili S.p.A Via B. Croce, 37 56125 Pisa Italy
Greek: Istituto Gentili S.p.A Via B. Croce, 37 56125 Πίζα Ιταλία
English: In addition, concentrations of radiolabeled material at 24 hours post-dose were minimal in all other tissues.
Greek: Επιπλέον, συγκεντρώσεις του ραδιοσηµασµένου υλικού 24 ώρες µετά τη χορήγηση της δόσης, ήταν ελάχιστες σε όλους τους υπόλοιπους ιστούς.
English: 1407 Sofia Bulgaria
Greek: 1407 Σόφια
English: A treatment effect was achieved after the first dose.
Greek: Η θεραπευτική δράση επιτεύχθηκε µετά την πρώτη δόση.
English: Tatoiou Street, Nea Erythrea, 146 71, Greece
Greek: Tatoiou Street, Νέα Ερυθραία, 146 71, Ελλάδα
English: Montelukast has been evaluated in clinical studies as follows:
Greek: Το montelukast έχει αξιολογηθεί σε κλινικές µελέτες ως εξής:
English: Patients should be periodically evaluated for their asthma control.
Greek: Οι ασθενείς πρέπει να αξιολογούνται περιοδικά για τον έλεγχο του άσθµατος.