FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse prin intermediul sistemul naţional de raportare indicat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-negativos:
Romanian: Specii pentru care rezistenţa dobândită poate fi o problemă
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Spanish: Trastornos renales y urinarios Muy raras
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare
Spanish: Parenteral: Niños < 40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase
Romanian: [Se va completa la nivel naţional] 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Romanian: Dacă luaţi Amoxil timp îndelungat, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande efectuarea de analize suplimentare pentru a se asigura că rinichii, ficatul şi sângele dumneavoastră se comportă normal.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Romanian: Convulsiile se pot manifesta la pacienţii cu disfuncţie renală, la cei care utilizează doze mari sau la pacienţii cu predispoziţie (de exemplu istoric de episoade convulsive, epilepsie sau tulburări de tip meningeal (vezi punctul 4.8).
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Spanish: 15 mg/kg cada 12 horas
Romanian: 15 mg/kg la interval de 12 ore
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/YYYY}.
Romanian: Acest prospect a fost revizuit în {LL/AAAA}.
Spanish: [Para completar a nivel nacional]
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
Spanish: * La incidencia de estas reacciones adversas derivaba de los ensayos clínicos que implicaron un total de aproximadamente 6.000 pacientes adultos y pediátricos que tomaron amoxicilina.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco.
Romanian: Se umple flaconul cu apă până sub semnul de pe eticheta flaconului.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
Spanish: PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
Spanish: Tomar la mezcla inmediatamente.
Romanian: Amestecul se bea imediat.
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
Spanish: Invertir y agitar otra vez.
Romanian: Se întoarce flaconul şi se agită din nou.
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Romanian: • Dacă luaţi medicamente care ajută la oprirea formării cheagurilor de sânge (cum este warfarina), este posibil să aveţi nevoie de analize de sânge suplimentare.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează un regim alimentar cu conţinut controlat de sodiu.
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Romanian: În timpul tratamentului cu amoxicilină, se recomandă ca la testarea prezenţei glucozei în urină să fie folosite metodele enzimatice bazate pe glucozoxidază.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Spanish: Se han notificado elevaciones de las enzimas hepáticas y cambios en el recuento sanguíneo (ver sección 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Spanish: Nota 5
Romanian: Notă 5
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo) • tiene problemas de riñón
Romanian: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil
Spanish: Invertir y agitar bien, entonces volver a llenar con agua hasta la marca.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi bine flaconul, apoi umpleţi cu apă până la semn.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Spanish: • Meningitis bacteriana
Romanian: • Meningită bacteriană
Spanish: Administración intramuscular Vial
Romanian: Administrare intramusculară
Spanish: Erupción cutánea.
Romanian: Erupţii cutanate
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Romanian: Plic a 3 g - Celelalte componente e sunt: zaharină sodică (uscată), gumă Xantan (E415), aromă lămâie, aromă piersică, aromă căpşuni, sorbitol (E420)
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Spanish: Aumento del tiempo de coagulación y del tiempo de protrombina (ver sección 4.4).
Romanian: Prelungire a timpului de sângerare şi a timpului de protrombină (vezi punctul 4.4).
Spanish: Nota 2
Romanian: Notă 2
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţirea pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Romanian: DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA}
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor derivaţi din medicament.
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Romanian: • Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii
Spanish: • Cistitis aguda
Romanian: • Cistită acută
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
Spanish: Nota 7
Romanian: Notă 7
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Spanish: Lea las instrucciones del prospecto y, si no entiende algo, pregunte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
Spanish: La ranura sirve únicamente para partir el comprimido, para que sea más fácil tragarlos, pero no para dividir en dosis iguales.
Romanian: Linia mediană are doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
Romanian: Amigdalită şi faringită streptococică acută Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Spanish: Enterococcus faecium†
Romanian: Enterococcus faecium† Aerobi Gram-negativ:
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa con diferentes fluidos intravenosos.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Spanish: Sobres de 1 g - Los demás componentes son: crospovidona, citrato sódico, aspartamo (E951), saborizante melocotón,
Romanian: Plic a 1 g - Celelalte componente sunt: crospovidonă, citrat de sodiu, aspartam (E951), aromă lămâie-piersică căpşuni
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Spanish: Lactato sódico
Romanian: Lactat de sodiu
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Spanish: Anerobios Gram-negativos:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
Spanish: La ranura sirve únicamente para fraccionar y facilitar la deglución, pero no para dividir en dosis iguales.
Romanian: Liniile mediane au doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Spanish: Comprimidos dispersables
Romanian: Dializă peritoneală
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Spanish: Disolvente (ml)
Romanian: Solvent(ml)
Spanish: • Infección protésica articular
Romanian: • Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
Romanian: 15 mg/kg de două ori pe zi (maximum 500 mg de două ori pe zi)
Spanish: El médico, farmacéutico o enfermero reconstituirán el medicamento.
Romanian: Medicamentul va fi reconstituit de către medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
Spanish: 250 mg cápsulas
Romanian: 250 mg capsule
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
Spanish: Nota 4
Romanian: Notă 4
Spanish: Intramuscular:
Romanian: Administrare intramusculară:
Spanish: Pielonefritis aguda
Romanian: Pielonefrită acută
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Romanian: Sinuzită bacteriană acută Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii Pielonefrită acută
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Spanish: Oral Absorción
Romanian: Absorbţie
Spanish: 10 comprimidos
Romanian: 10 flacoane
Spanish: 500 mg cápsulas
Romanian: 500 mg capsule
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieron una infección similar a la suya.
Romanian: Nu trebuie să luaţi antibiotice care au fost prescrise altor persoane chiar dacă acestea au avut o infecţie asemănătoare cu a dumneavoastră.
Spanish: Meningitis bacteriana
Romanian: Meningită bacteriană
Spanish: • Dosis única máxima: 1 g.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar por hemodiálisis.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Romanian: [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas, incluso si tuviera una infección similar a la suya.
Romanian: Nu trebuie să luaţi antibiotice care au fost prescrise altor persoane, chiar dacă acestea au avut o infecţie asemănătoare cu a dumneavoastră.
Spanish: Indicaciones orales
Romanian: Administrare orală - Indicaţii
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Romanian: Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Romanian: 100 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 100 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 30 días.
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
Romanian: Un procent de aproximativ 18% din totalul de amoxicilină plasmatică este legat de proteine, iar volumul aparent de distribuţie este de aproximativ 0,3 până la 0,4 l/kg.
Spanish: Para tratar infecciones Las dosis habituales son las siguientes.
Romanian: Dozele uzuale sunt după cum urmează.
Spanish: Este medicamento contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Spanish: Benzoato de sodio (E211)
Romanian: Aspartam (E951) Benzoat de sodiu (E211)