FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you use more Ovaleap than you should
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Ovaleap
English: Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection EU/1/13/871/003
Bulgarian: Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекционен разтвор EU/1/13/871/003
English: The pH of the solution is 6.8-7.2.
Bulgarian: ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Инжекционен разтвор (инжекция) Бистър, безцветен разтвор pH на разтвора е 6,8-7,2.
English: Ovaleap 300 IU/0.5 mL is available in packs containing 1 cartridge and 10 injection needles.
Bulgarian: Ovaleap 300 IU/0,5 ml се предлага в опаковки, съдържащи 1 патрон и 10 инжекционни игли.
English: What Ovaleap is
Bulgarian: Какво представлява Ovaleap
English: The medicinal product must be discarded if it has not been used after 3 months.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25 °C. Лекарственият продукт трябва да се изхвърли след 3 месеца, ако не е бил употребен.
English: What Ovaleap is used for
Bulgarian: За какво се използва Ovaleap
English: How to store Ovaleap
Bulgarian: Как да съхранявате Ovaleap
English: INFORMATION IN BRAILLE Ovaleap 450 IU/0.75 mL
Bulgarian: АЗБУКА Ovaleap 450 IU/0,75 ml
English: Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease, and if you are pregnant or breast-feeding.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар или фармацевт за съвет, ако имате заболяване на бъбреците или черния дроб и ако сте бременна или кърмите, защото големи количества бензилов алкохол могат да се натрупат в организма Ви и може да причинят нежелана реакция (наречена „метаболитна ацидоза“).
English: You are more likely to have a pregnancy outside the womb (an ectopic pregnancy) than the average woman when undergoing assisted reproductive technology and if you have damaged fallopian tubes.
Bulgarian: Когато сте подложени на асистирана репродуктивна технология и ако имате увредени фалопиеви тръби, при Вас съществува по-голяма вероятност за извънматочна (ектопична) бременност, отколкото при другите жени.
English: 1 cartridge with 1.5 mL solution and 20 injection needles
Bulgarian: 1 патрон с 1,5 ml разтвор и 20 инжекционни игли
English: Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 1.5 mL of solution..
Bulgarian: Патрон (стъкло тип I) с гумено бутало (бромбутилова гума) и обкатка (алуминий) с диск (бромбутилова гума), съдържащ 1,5 ml разтвор.
English: Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.75 mL of solution..
Bulgarian: Патрон (стъкло тип I) с гумено бутало (бромбутилова гума) и обкатка (алуминий) с диск (бромбутилова гума), съдържащ 0,75 ml разтвор.
English: 1 cartridge with 0.5 mL solution and 10 injection needles
Bulgarian: 1 патрон с 0,5 ml разтвор и 10 инжекционни игли
English: • Breast development
Bulgarian: Развитие на гърди
English: What Ovaleap contains - The active substance is follitropin alfa.
Bulgarian: - Активното вещество е фолитропин алфа.
English: 1 cartridge with 0.75 mL solution and 10 injection needles
Bulgarian: 1 патрон с 0,75 ml разтвор и 10 инжекционни игли
English: Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.5 mL of solution.
Bulgarian: Патрон (стъкло тип I) с гумено бутало (бромбутилова гума) и обкатка (алуминий) с диск (бромбутилова гума), съдържащ 0,5 ml разтвор.
English: A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last follitropin alfa injection to induce final follicular maturation.
Bulgarian: Единична инжекция с 250 микрограма r-hCG или 5 000 IU до 10 000 IU hCG се прилага 24-48 часа след последната инжекция фолитропин алфа с цел предизвикване на последния етап на зреене на фоликулите.
English: Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection
Bulgarian: Ovaleap 450 IU/0,75 ml инжекционен разтвор
English: Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
Bulgarian: Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекционен разтвор
English: Each cartridge contains 900 IU (equivalent to 66 micrograms) follitropin alfa in 1.5 mL solution.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 900 IU (съответстващи на 66 микрограма) фолитропин алфа в 1,5 ml разтвор.
English: This side effect is common (may affect up to 1 in 10 people).
Bulgarian: Тази нежелана реакция е честа (може да засегне до 1 на 10 души).
English: Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection
Bulgarian: Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор
English: Each cartridge contains 900 IU (equivalent to 66 micrograms) follitropin alfa in 1.5 mL solution for injection.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 900 IU (съответстващи на 66 микрограма) фолитропин алфа в 1,5 ml инжекционен разтвор.
English: Down-regulation with a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous LH surge and to control tonic levels of LH.
Bulgarian: За потискане на ендогенната хиперсекреция на LH и тоничeн контрол на нивата му, понастоящем обикновено се прилага супресия с агонист или антагонист на гонадотропин освобождаващ хормон (GnRH).
English: Ovaleap contains 0.02 mg per mL of benzalkonium chloride Ovaleap contains 10.0 mg per mL of benzyl alcohol For the full list of excipients, see section 6.1.
Bulgarian: Ovaleap съдържа 0,02 mg на ml бензалкониев хлорид Ovaleap съдържа 10,0 mg на ml бензилов алкохол
English: You are more likely to have a miscarriage than the average woman when undergoing assisted reproductive technology or stimulation of your ovaries to produce eggs.
Bulgarian: Когато сте подложени на асистирана репродуктивна технология или стимулация на яйчниците за образуване на яйцеклетки, при Вас съществува по-голяма вероятност за аборт, отколкото при другите жени.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa*.
Bulgarian: Всеки милилитър от разтвора съдържа 600 IU (съответстващи на 44 микрограма) фолитропин алфа (follitropin alfa) *.
English: Manufacturer Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10 89079 Ulm Germany
Bulgarian: Производител Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10
English: INFORMATION IN BRAILLE Ovaleap 300 IU/0.5 mL
Bulgarian: Ovaleap 300 IU/0,5 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/871/002
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/871/002
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms recombinant human choriogonadotropin alfa (r-hCG) or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last follitropin alfa injection.
Bulgarian: При постигане на оптимален отговор трябва да се приложи единична инжекция с 250 микрограма рекомбинантен човешки хорионгонадотропин алфа (r-hCG) или 5 000 IU до 10 000 IU hCG 24-48 часа след последната инжекция фолитропин алфа.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/871/001
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/871/001
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last follitropin alfa and lutropin alfa injections.
Bulgarian: При постигане на оптимален отговор трябва да се приложи единична инжекция с 250 микрограма r-hCG или 5 000 IU до 10 000 IU hCG 24-48 часа след последните инжекции с фолитропин алфа и лутропин алфа.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/871/003
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/871/003
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
Bulgarian: ПРОДУКТ Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Ovaleap 450 IU/0,75 ml инжекционен разтвор Ovaleap
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection follitropin alfa
Bulgarian: ПРОДУКТ Ovaleap 450 IU/0,75 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа
English: Benzalkonium chloride content Ovaleap contains 0.02 mg/mL of benzalkonium chloride
Bulgarian: Ovaleap съдържа 0,02 mg/ml бензалкониев хлорид.
English: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 300 IU (съответстващи на 22 микрограма) фолитропин алфа в 0,5 ml разтвор.
English: The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of Ovaleap and lutropin alfa.
Bulgarian: Единичната инжекция ще е от 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната приложена Ви инжекция Ovaleap и лутропин алфа.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection follitropin alfa
Bulgarian: ПРОДУКТ Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27 September 2013.
Bulgarian: Дата на първо разрешаване:
English: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 450 IU (съответстващи на 33 микрограма) фолитропин алфа в 0,75 ml разтвор.
English: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution for injection.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 450 IU (съответстващи на 33 микрограма) фолитропин алфа в 0,75 ml инжекционен разтвор.
English: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution for injection.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 300 IU (съответстващи на 22 микрограма) фолитропин алфа в 0,5 ml инжекционен разтвор.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection follitropin alfa
Bulgarian: ПРОДУКТ Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа
English: • Feeling sick
Bulgarian: Болка в стомаха
English: The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last Ovaleap injection.
Bulgarian: Единичната инжекция ще бъде 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната инжекция Ovaleap.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/13/871/001
Bulgarian: Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/13/871/001
English: Common:
Bulgarian: например:
English: - any condition that usually makes normal pregnancy impossible, such as ovarian failure (early menopause), fibroid tumours of the womb or malformed reproductive organs.
Bulgarian: ако сте жена с: - уголемяване на яйчниците или торбички с течност в яйчниците (кисти на яйчниците) с неизвестен произход; - вагинално кървене с неясен произход; - рак на яйчниците, матката или гърдата; - ако имате състояние, което обикновено прави невъзможна нормалната бременност, като недостатъчност на яйчниците (ранна менопауза), фиброидни тумори на матката или малформации на възпроизводителните органи.
English: The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last Ovaleap injection.
Bulgarian: Единичната инжекция ще е от 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната приложена Ви инжекция Ovaleap.
English: METHOD OF ADMINISTRATION
Bulgarian: Системо-органен клас
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovaleap 900 IU/1.5 mL injection follitropin alfa
Bulgarian: И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекция фолитропин алфа s.c.
English: - Wash hands after use.
Bulgarian: - Измийте си ръцете след употреба.
English: The time necessary to obtain the maximum concentration Tmax is 11 hours.
Bulgarian: Времето, необходимо за достигане на максимална концентрация Tmax е 11 часа.
English: Rehydration may be necessary.
Bulgarian: Може да се наложи рехидратиране.
English: The consecutive treatment should be administered at the same time each day.
Bulgarian: Лечението трябва да се извършва по едно и също време всеки ден.
English: The active substance in Kriptazen is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Bulgarian: Активната субстанция в Kriptazen е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
English: The product is mainly excreted in the urine.
Bulgarian: Продуктът се екскретира основно чрез урината.
English: - Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Bulgarian: - Повтарящ се контакт с продукта може да доведе до кожни алергии.
English: The animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.
Bulgarian: Животните трябва да получават достатъчно количество коластра съгласно добрите практики при отглеждането им.
English: In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated.
Bulgarian: И в двата случая се наблюдава намаляване отделянето на ооцисти.
English: The product should not enter watercourses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Bulgarian: Продуктът не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
English: The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng/ml.
Bulgarian: Максималната концентрация в плазмата Cmax е 4 ng/ml.
English: Once the first calf has been treated, all the forthcoming new-born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to C. parvum persists.
Bulgarian: След като първото теле бъде третирано, всички следващи новородени телета трябва да бъдат третирани системно, докато съществува риск от диария, причинена от C. parvum.
English: Symptoms of toxicity include diarrhoea, visible blood in faeces, decline in milk consumption, dehydration, apathy and prostration.
Bulgarian: Тези симптоми включват диария, видима кръв в изпражненията, намаляване консумацията на мляко, дехидратация, апатия и изтощение.
English: As symptoms of toxicity may occur at twice the therapeutic dose, it is necessary to apply the recommended dosage strictly.
Bulgarian: Тъй като при прилагане на двойно по-висока доза от терапевтичната могат да се появят симптоми на токсичност е необходимо стриктно спазване на препоръчителната доза.
English: If product remains in the bottle, leave the pump attached until further use.
Bulgarian: Ако е останал продукт в бутилката, оставете помпата свързана към нея до следващото ú използване.
English: Do not use in cases of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.
Bulgarian: Да не се използва в случаи на диария, продължаваща повече от 24 часа и при слаби животни.
English: - In case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
Bulgarian: - При случаен контакт с кожата и очите, измийте старателно съответната област с чиста вода.
English: Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.
Bulgarian: Прилагането на продукта трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането.
English: Highest values have been found in the liver and the kidney.
Bulgarian: Най-високи стойности са открити в черния дроб и бъбреците.
English: The apparent volume of distribution is 10 l/kg.
Bulgarian: Обемът на разпространение е 10 L/kg.
English: Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Bulgarian: Непромененият halofuginone е главният компонент в тъканите.
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Bulgarian: Да не се прилага на животни, чието мляко е предназначен о за консумация от хора.
English: EU/2/18/234/001 (490 ml bottle) EU/2/18/234/002 (980 ml bottle) EU/2/18/234/003 (490 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/004 (980 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/005 (490 ml bottle + 4-12 ml dosing pump) EU/2/18/234/006 (980 ml bottle + 4-12 ml dosing pump)
Bulgarian: EU/2/18/234/001 (490 ml бутилка) EU/2/18/234/002 (980 ml бутилка) EU/2/18/234/003 (490 ml бутилка + 4 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/004 (980 ml бутилка + 4 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/005 (490 ml бутилка + 4-12 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/006 (980 ml бутилка + 4-12 ml дозираща помпа)
English: Disposal : read package leaflet.
Bulgarian: Унищожаване: прочети листовката.
English: The terminal elimination half-life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.
Bulgarian: Времето на полуразпад е 11,7 часа след интравенозно приложение и 30,84 часа след еднократно перорално приложение.
English: Halofuginone lactate is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
Bulgarian: Halofuginone lactate е сол, чиито антипротозойни свойства и ефикасност срещу Cryptosporidium parvum са доказани както при условия in vitrо, така и при изкуствени и естествени заразявания.
English: It is mainly active on the free stages of the parasite (sporozoïte, merozoïte).
Bulgarian: То действа главно на свободните форми на паразита (спорозоити, мерозоити).
English: The concentrations to inhibit 50% and 90% of the parasites, in an in vitro test system, are IC50 < 0.1 μg/ml and IC90 of 4.5 μg/ml, respectively.
Bulgarian: Концентрациите, които инхибират 50% и 90% от паразитите при in vitrо тест системата, са съответно IC50 < 0,1 μg/ml и IC90 4,5
English: An increase in the level of diarrhoea has been observed in very rare cases in treated animals.
Bulgarian: Наблюдава се засилване на диарията в много редки случаи при третираните животни.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета след EXP {съкращението използвано за датата на изтичане срока на годност}.
English: 4) Turn the ring, in order to select the weight of the calf to be treated.
Bulgarian: Завъртете пръстена, за да изберете теглото на телето, което ще бъде третирано.
English: United Kingdom Virbac Ltd,
Bulgarian: Virbac Ltd,
English: ATCvet code: QP51AX08.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP51AX08.
English: Use during pregnancy, lactation or lay
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 6 месеца.
English: Carton with bottle and dosing device
Bulgarian: Картонена кутия с бутилка и дозиращо устройство
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Bulgarian: След отваряне използвай в рамките на 6 месеца.
English: 4 to 12 ml pump
Bulgarian: 4 до 12 ml помпа
English: PSUR submission for Kriptazen shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the reference product, Halocur.
Bulgarian: (ПДБ) за Kriptazen трябва да бъде синхронизирано и със същата честота, както и за референтния продукт Halocur.
English: - People with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the veterinary medicinal product with caution.
Bulgarian: - Хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
English: Should clinical signs of overdosing occur, the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
Bulgarian: Ако при предозиране се проявят тези клинични признаци, лечението трябва веднага да бъде спряно и животното трябва да се нахрани с мляко, в което не е добавено лекарство или млекозаместител.
English: For oral use in calves after feeding.
Bulgarian: За перорално приложение при телета след нахранване.
English: 10) Always replace the bottle in the box.
Bulgarian: 10) Винаги връщайте бутилката в кутията.
English: Antiparasitic agents/ Agents acting against protozoa
Bulgarian: Антипаразитни средства/Средств а, действащи срещу протозои
English: The plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment.
Bulgarian: Плазмените концентрации на halofuginone след повторно перорално приложение са подобни на фармакокинетичния модел след еднократно перорално третиране.
English: For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half a litre of an electrolyte solution.
Bulgarian: При телета, страдащи от анорексия, продуктът трябва да се смеси с половин литър електролитен разтвор.
English: Administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
Bulgarian: Прилагането на продукта трябва да започне до 24 часа след появата на диарията.
English: Nature and composition of immediate packaging
Bulgarian: Вид и състав на първичната опаковка
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - Very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1 000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
English: 9) Always replace the bottle in the box.
Bulgarian: 9) Винаги връщайте бутилката в кутията.
English: 4 ml pump
Bulgarian: 4 ml помпа
English: Pharmacotherapeutic group: Other antiprotozoal agents, halofuginone.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: други антипротозойни средства, halofuginone.
English: The bioavailability of the drug in the calf following single oral administration is about 80%.
Bulgarian: Бионаличността на продукта в организма на телето след еднократно перорално приложение е около 80%.
English: For lighter or heavier animals, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg bw).
Bulgarian: За по-леки или по-тежки животни дозата трябва прецизно да се изчисли (2 ml/10 kg телесна маса).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/18/234/001-006
Bulgarian: EU/2/18/234/001-006
English: Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Bulgarian: Да се пази бутилката във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
English: The active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Bulgarian: Активната субстанция halofuginone е антипротозойно средство от групата на производните на квиназолиноните (nitrogenous polyheterocycles).
English: Meat and offal: 13 days.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 13 дни.
English: Magyarország VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177
Bulgarian: VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177
English: 7) Continue using until the bottle is empty.
Bulgarian: Продължете да използвате бутилката докато се изпразни.
English: In cases where the dosing pump is unsuitable for the weight of animals to be treated, either a syringe or any other appropriate device can be used.
Bulgarian: В случаи, когато дозиращата помпа не е подходяща за теглото на животното, което ще се третира, тогава може да бъде използвана спринцовка или друго устройство.
English: - Avoid skin, eye or mucosal contact with the product.
Bulgarian: - Избягвайте контакт на продукта с кожата, очите и лигавиците.