FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Bulgarian: Единичен клиничен епизод, показателен за висок риск от развитие на множествена склероза:
English: - reduced number of white blood cells, swollen lymph glands (lymphadenopathy) - decrease of sugar in the blood (hypoglycaemia) - depression, anxiety - headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia) - eye inflammation (conjunctivitis), abnormal vision - ear pain - irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation) - redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension) - runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract,
Bulgarian: (лимфаденопатия) - намаляване на кръвната захар (хипогликемия) - депресия, безпокойство - главоболие, замайване, безсъние, мигрена, скованост или изтръпване (парестезия) - възпаление на очите (конюнктивит), нарушено зрение - ушна болка - неправилен или ускорен пулс (сърцебиене) - зачервяване и/или зачервяване на лицето поради разширяване на кръвоносните съдове
English: Discard the vial with the remaining solution.
Bulgarian: Изхвърлете флакона с остатъците неизползван разтвор.
English: Rotation Cycle 3: Middle left section of each area
Bulgarian: Средно ляво поле от всяка област
English: 9 - Connect the syringe to the opening on the side of the vial adapter by inserting the end of the syringe and tightening carefully with a clockwise “push and twist” motion (see arrow).
Bulgarian: - Прикрепете спринцовката към страничния отвор на адаптера за флакона - вкарайте връхчето на спринцовката и внимателно натиснете и затегнете чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка.
English: 'Warnings and precautions' and follow the instructions in Part II ‘Rotating injection sites' and Part III (Betaferon Medication Record) of the Annex 'Self-injection procedure'.
Bulgarian: “Промяна на местата за инжектиране” и Част III (Betaferon карта за отбелязване на приложените инжекции) на приложението “Процедура на самоинжектиране”.
English: AREA 7
Bulgarian: ЗОНА 7
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF THE TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PFS) AS AN INTERMEDIATE PACK OF THE TITRATION PACK (WITHOUT BLUE BOX)
Bulgarian: КАРТОНЕНА ОПАКОВКА НА ТРОЙНА ОПАКОВКА (3 ФЛАКОНА/3 ПНС) КАТО ПЪРВИЧНА ОПАКОВКА
English: Part of a multipack containing 14 single packs.
Bulgarian: Част от обща опаковка, съдържаща 14 единични опаковки.
English: Part of a pack containing 15 single packs in a 3-month pack of 3x15 single packs.
Bulgarian: Част от опаковка, съдържаща 15 единични опаковки в опаковка за 3 месеца, съдържаща 3x15 единични опаковки.
English: In-use stability demonstrated for 3 hours at 28 °C.
Bulgarian: Готовият разтвор има стабилност за 3 часа при температура 2°C-8°C.
English: - serious allergic (anaphylactic) reactions - the thyroid gland does not work properly (thyroid disorders), too much hormone is produced (hyperthyroidism) - inflammation of the pancreas (pancreatitis), see section 2 ‘Warnings and precautions' - blood clots in the small blood vessels that can affect your kidneys (thrombotic thrombocytopenic purpura or haemolytic uremic syndrome).
Bulgarian: - възпаление на панкреаса (панкреатит), вижте точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки” - кръвни съсиреци в малките кръвоносни съдове, които могат да засегнат бъбреците Ви (тромботична тромбоцитопенична пурпура или хемолитично-уремичен синдром).
English: INFORMATION IN BRAILLE Betaferon
Bulgarian: НА ФЛАКОНА (BETAFERON)
English: This will form the syringe assembly.
Bulgarian: Така ще сглобите комплекта.
English: What Betaferon contains
Bulgarian: Какво съдържа Betaferon:
English: ► Injection site reactions.
Bulgarian: ► Реакции на мястото на инжектиране.
English: Triple pack 3 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 13, 15 and 17).
Bulgarian: Тройната опаковка 3 е създадена с цел да Ви помогне да приготвите следващите 3 инжекции (дни 13, 15, и 17).
English: Metrorrhagia
Bulgarian: Метрорагия
English: It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking.
Bulgarian: Тя съдържа специално маркирани с 0,25 ml спринцовки.
English: It contains specially marked syringes with 0.75 ml marking.
Bulgarian: Тя съдържа специално маркирани с 0,75 ml спринцовки.
English: The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression:
Bulgarian: “време до потвърдена прогресия“, представляващи забавяне на прогресията на инвалидността.
English: 3 Vials with powder: 300 microgram (9.6 m IU) per vial.
Bulgarian: 3 флакона с прах: 300 микрограма (9,6 милиона IU) на флакон.
English: As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Betaferon.
Bulgarian: Както и при други интерферони, при пациенти, приемащи Betaferon, има редки съобщения за тежки увреждания на черния дроб, включително случаи на чернодробна недостатъчност.
English: AREA 6
Bulgarian: ЗОНА 6
English: Do not shake the vial.
Bulgarian: Не клатете флакона.
English: Betaferon 250 microgram (Placebo) n=317 (n=308)
Bulgarian: n=317 (n=308)
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION For subcutaneous injection after reconstitution with 1.2 ml of solvent.
Bulgarian: За подкожно инжектиране след разтваряне с 1,2 ml разтворител.
English: Remove the tip cap by twisting it off.
Bulgarian: Махнете запушалката със завъртане.
English: Pack comprising 14 single packs, part of a 2-month pack containing 28 (2 x 14) single packs.
Bulgarian: Опаковка, съдържаща 14единични опаковки като част от опаковка за 2 месеца, съдържаща 28 (2x14) единични опаковки.
English: SP-MS
Bulgarian: ПРМС
English: 37% versus delayed Betaferon
Bulgarian: 37% спрямо отложено лечение с Betaferon
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TITRATION PACK WITH 4x1 TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PRE-FILLED SYRINGES), FOR FIRST 12 INJECTIONS/TREATMENT DAYS (INCLUDING BLUE BOX)
Bulgarian: С 4х1 ТРОЙНА ОПАКОВКА (3 ФЛАКОНА/3 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ) ЗА ПЪРВИТЕ 12
English: 2 - Use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
Bulgarian: - Използвайте тампон, напоен със спирт, за да почистите кожата на мястото за инжектиране; оставете го да изсъхне.
English: 24% versus delayed Betaferon
Bulgarian: 24% спрямо отложено лечение с Betaferon
English: Part of a pack containing 14 single packs in a 2-month pack of 2x14 single packs.
Bulgarian: Част от опаковка, съдържаща 14 единични опаковки в опаковка за 2 месеца, съдържаща 2x14 единични опаковки.
English: After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Bulgarian: След края на жълтата опаковка започнете да използвате червената тройна опаковка, която ясно е обозначена с “2” в горната дясна страна на кутията.
English: − rotate the injection sites with each dose.
Bulgarian: - Да използват асептична техника на инжектиране; - Да променят мястото на инжектиране при всяка доза.
English: When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Bulgarian: След разтваряне 250 микрограма/ml (8,0 милиона IU/ml) интерферон бета-1b.
English: Pack comprising 14 single packs, part of a 3-month pack containing 42 (3 x 14) single packs.
Bulgarian: Опаковка, съдържаща 14 единични опаковки като част от опаковка за 3 месеца, съдържаща 42 (3x14) единични опаковки.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Betaferon 250 microgram/ml, powder and solvent for solution for injection interferon beta-1b
Bulgarian: ПРОДУКТ Betaferon 250 микрограма/ml, прах и разтворител за инжекционен разтвор интерферон бета-1b
English: After finishing with the red pack, start using the green triple pack which is clearly marked with a "3" on the top right hand side of the box
Bulgarian: След края на червената опаковка започнете да използвате зелената тройна опаковка, която ясно е обозначена с “3” в горната дясна страна на кутията.
English: AREA 3
Bulgarian: ЗОНА 3
English: 0.75 ml for the injections at day 13, 15 and 17 of therapy.
Bulgarian: 0,75 ml за първите три инжекции (дни 13, 15 и 17 от лечението).
English: AREA 4
Bulgarian: ЗОНА 4
English: For details on storage conditions, see section 5.
Bulgarian: За подробности относно условията на съхранение вижте точка 5 от първата част на тази листовка “Как да съхранявате Betaferon”.
English: − if you experience symptoms like irregular heartbeat, swelling such as of the ankles or legs, or shortness of breath.
Bulgarian: − ако при Вас се появят симптоми като неритмичен сърдечен пулс, отоци по глезените или краката или задух.
English: Chills Λ * °
Bulgarian: Втрисане ^ * º
English: Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Bulgarian: След края на зелената опаковка започнете да използвате синята тройна опаковка, която ясно е обозначена с “4” в горната дясна страна на кутията.
English: 3 Pre-filled syringes with solvent for reconstitution, each containing 1.2 ml sodium chloride solution, 5.4 mg/ml.
Bulgarian: 3 предварително напълнени спринцовки с разтворител, всяка съдържаща 1,2 ml разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml.
English: • 3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
Bulgarian: 3 предварително напълнени спринцовки с разтворител за праха Betaferon (разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml (0,54% w/v))
English: A titration pack composed of four triple packs is available for the titration period and the patient's initial treatment with Betaferon.
Bulgarian: За периода на титриране и първоначалното лечение на пациента с Betaferon се предлага опаковка за титриране, съдържаща четири тройни опаковки.
English: 41% versus delayed Betaferon
Bulgarian: 41% спрямо отложено лечение с Betaferon
English: ► Uncommon (may affect up to 1 in 100 users):
Bulgarian: Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 потребители):
English: Part of a multipack containing 15 single packs.
Bulgarian: Част от обща опаковка, съдържаща 15 единични опаковки.
English: Connect the pre-filled syringe with solvent to the vial adapter and inject the 1.2 ml of the solvent (sodium chloride solution, 5.4 mg/ml (0.54% w/v)) into the Betaferon vial.
Bulgarian: Свържете предварително напълнената спринцовка с разтворител към адаптера за флакон и инжектирайте 1,2 ml от разтворителя (разтвор на натриев хлорид, 0,54% w/v) във флакона с Betaferon.
English: If this is severe a doctor may have to remove foreign matter and dead tissue (debridement) and, less often, skin grafting is required and healing may take up to 6 months.
Bulgarian: Ако тези промени са тежки може да се наложи лекар да премахне чуждите материи и мъртвите тъкани (некректомия).
English: Menorrhagia
Bulgarian: Запек
English: especially between menstrual periods, impotence - injection site reaction (including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, allergic reactions (hypersensitivity), skin breakdown and tissue damage (necrosis) at injection site (see section 2‘Warnings and precautions') - flu-like symptoms, fever, pain, chest pain, accumulation of fluid in arm, leg or face
Bulgarian: (миастения), болка в гърба, болка в крайниците като например в пръстите на ръцете и на краката, - задръжка на урина (ретенция на урина), белтък в урината (установено при изследване на урина), често уриниране, изпускане на урина (инконтиненция), чести позиви за уриниране - болезнено месечно кървене (дисменорея), менструални нарушения, обилен кръвоизлив от матката (метрорагия), особено между менструациите, импотентност - реакция на мястото на инжектиране (вкл. зачервяване, подуване, побледняване, възпаление, болка, алергична реакция (свръхчувствителност), нарушаване на целостта на кожата или уврежданена тъканта (некроза) (вижте точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки”), - грипоподобни симптоми, температура, болка, болка в гръдния кош, задържане на течност в ръка, крак или лице (периферни отоци), недостиг/загуба на сила (астения), втрисане, потене, неразположение
English: Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
Bulgarian: Единичен епизод, показателен за множествена склероза
English: Part of a pack containing 14 single packs in a 3-month pack of 3x14 single packs.
Bulgarian: Част от опаковка, съдържаща 14 единични опаковки в опаковка за 3 месеца, съдържаща 3x14 единични опаковки.
English: Dyspnoea *
Bulgarian: Астения *
English: Solvent (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)): Sodium chloride
Bulgarian: Разтворител (разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml (0,54% w/v)):
English: − If you have severe kidney problems your doctor may monitor your kidney function during treatment.
Bulgarian: Вашият лекар може да следи бъбречната Ви функция по време на лечението.
English: 0.5 ml for the injections at day 7, 9 and 11 of therapy.
Bulgarian: 0,5 ml за първите три инжекции (дни 7, 9 и 11 от лечението).
English: Detailed instructions for self-injection of Betaferon under the skin are provided in Part IE of the Annex 'Self-injection procedure'.
Bulgarian: В приложението на гърба на тази листовка са предоставени подробни инструкции за подкожно самоинжектиране на Betaferon.
English: 40% versus delayed Betaferon
Bulgarian: 40% спрямо отложено лечение с Betaferon
English: After reconstitution, each millilitre contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b.
Bulgarian: След разтваряне всеки милилитър съдържа 250 микрограма (8,0 милиона IU) интерферон бета-1b.
English: 1 pre-filled syringe with 1.2 ml solvent for reconstitution contains sodium chloride solution 5.4 mg/ml.
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка с 1,2 ml разтворител съдържа разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml.
English: Anxiety
Bulgarian: Депресия
English: - the number of red cells in the blood may fall (anaemia) - the thyroid gland does not work properly (too little hormone is produced) (hypothyroidism) - weight increase or decrease - confusion - abnormally rapid heartbeat (tachycardia) - a reddish yellow pigment (bilirubin), which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests) - swollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes (urticaria) - itching (pruritus) - loss of scalp hair (alopecia) - menstrual disorders (menorrhagia)
Bulgarian: (хипотиреоидизъм) - увеличаване или намаляване на теглото - обърканост - ненормално ускорен сърдечен пулс (тахикардия) - покачване нивото на жълто-червен пигмент (билирубин), който се синтезира от черния дроб (установено с кръвни изследвания) - оточни и обикновено сърбящи плаки по кожата или лигавиците (уртикария) - сърбеж (пруритус) - косопад (алопеция) - нарушения на менструацията (менорагия)
English: Absolute neutrophil count decreased (<1,500/mm³) × Λ * °
Bulgarian: Намаляване на абс.брой неутрофили (<1 500 /mm3) х ^* º
English: Myasthenia
Bulgarian: Мигрена
English: Sweating *
Bulgarian: Потене *
English: Withdrawal of Betaferon should be considered if the levels significantly increase or if they are associated with clinical symptoms such as jaundice.
Bulgarian: Ако стойностите се увеличат значително или са свързани с клинични симптоми като жълтеница, лечението с Betaferon трябва да се преустанови.
English: To help you rotate the injection sites appropriately, we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
Bulgarian: Съветваме Ви да си записвате датите и местата на инжектиране, за да Ви бъде по-лесно да ги редувате правилно.Можете да използвате следната ротационна схема.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Hypertonia°
Bulgarian: Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Повишен тонус
English: 3-month pack comprising 45 (3x15) single packs, each containing: 3-month pack comprising 42 (3x14) single packs, each containing: 2-month pack comprising 28 (2x14) single packs, each containing: I.
Bulgarian: Опаковка за 3 месеца, съдържаща 42 (3x14) единични опаковки, всяка съдържаща:
English: Rotation Cycle 6: Middle right section of each area
Bulgarian: Средно дясно поле от всяка област
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Betaferon 250 microgram/ml, powder for solution for injection interferon beta-1b Subcutaneous use
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Betaferon 250 микрограма/ml, прах и разтворител за инжекционен разтвор interferon beta-1b (интерферон бета-1b)
English: - the number of platelets (which help the blood to clot) may fall (thrombocytopenia) - a certain type of blood fats (triglycerides) may increase (will show up in blood tests), see section 2 ‘Warnings and precautions' - suicide attempt - mood swings - convulsion
Bulgarian: (тромбоцитопения) - повишаване нивата на някои мазнини в кръвта (триглицериди) (установено с кръвни изследвания) вижте точка 2 „Предупреждения и предпазни мерки” - опит за самоубийство - колебания на настроението - конвулсии - повишаване на нивото на един специфичен чернодробен ензим (гама ГТ), който се синтезира от черния дроб (установено с кръвни изследвания) - възпаление на черния дроб (хепатит) - промяна на цвета на кожата
English: − 1 Betaferon vial (with powder for solution for injection),
Bulgarian: Списък на помощните вещества Флакон (с прах за инжекционен разтвор):
English: Reconstitution:
Bulgarian: Партида:
English: Renal and urinary disorders
Bulgarian: Чести позиви за уриниране
English: Palpitation *
Bulgarian: Неразположение *
English: p < 0.05 * Significantly associated with Betaferon treatment for RRMS, p < 0.05 ° Significantly associated with Betaferon treatment for SPMS, p < 0.05 § Injection site reaction (various kinds) comprises all adverse events occurring at the injection site,
Bulgarian: Значимо свързани реакции при лечение с Betaferon на ВПМС, p < 0,05 §
English: PART III: BETAFERON MEDICATION RECORD
Bulgarian: III: BETAFERON КАРТА ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИТЕ ИНЖЕКЦИИ
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
Bulgarian: ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО(ИТЕ) ВЕЩЕСТВО(А) 1 ml след разтварянето съдържа 250 микрограма (8,0 милиона IU) интерферон бета-1b.
English: 12 - Examine the solution carefully.
Bulgarian: - Внимателно огледайте разтвора.
English: Urinary urgency
Bulgarian: Задръжка на урина
English: Slowly pull the plunger back to withdraw all the solution out of the vial and into the syringe.
Bulgarian: Бавно изтеглете буталото, за да може цялото съдържание на флакона да се прелее в спринцовката.
English: Multipack comprising 15 single packs, each containing: Multipack comprising 5 single packs, each containing: Multipack comprising 14 single packs, each containing: Multipack comprising 12 single packs, each containing:
Bulgarian: Общата опаковката съдържа 15 единични опаковки, всяка от които съдържа:
English: Year 5 results Open-label follow-up
Bulgarian: Резултати към 5-та година
English: Rotation Cycle 2: Lower right section of each area
Bulgarian: Долно дясно поле от всяка област
English: 14 - After drawing up the solution turn the syringe assembly so that the needle is pointing up.
Bulgarian: - След изтегляне на разтвора обърнете спринцовката така, че иглата да е насочена нагоре.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF MULTI-MONTH PACK (INCLUDING BLUE BOX)
Bulgarian: ЗА НЯКОЛКО МЕСЕЦА (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
English: 1.2 ml sodium chloride solution 5.4 mg/ml
Bulgarian: Разтворител за приготвяне на Betaferon 1,2 ml разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml
English: After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
Bulgarian: След разтварянето 1 ml съдържа 250 микрограма (8,0 милиона IU) интерферон бета-1b*.
English: Migraine
Bulgarian: Сърцебиене
English: Tel: +39-02-397 81
Bulgarian: Bayer S.p.A. Tel: +39-02-397 81
English: Hypertension °
Bulgarian: Хипертония º
English: The mechanisms by which interferon beta-1b exerts its actions in multiple sclerosis are not clearly understood.
Bulgarian: Механизмите, по които той действа при множествена склероза не са изяснени напълно.
English: ► Common (may affect up to 1 in 10 users):
Bulgarian: Чести (могат да засегнат до 1 на 10 потребители):
English: Use green triple pack No. 3 for treatment days 13, 15 and 17 Use blue triple pack No. 4 for treatment days 19, 21 and 23
Bulgarian: Използвайте синята тройна опаковка с номер 4 за дни на лечение 19, 21 и 23.
English: Rotation Cycle 4: Upper right section of each area
Bulgarian: Горно дясно поле от всяка област
English: How Betaferon works
Bulgarian: Как действа Betaferon
English: − 2-month pack with 2x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Bulgarian: − Опаковка за 2 месеца с 2x14 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител, 1 адаптер за флакон с игла, 2 алкохолни тампона или
English: Abscess
Bulgarian: Абсцес
English: Abdominal pain °
Bulgarian: Коремна болка °
English: Ear and labyrinth disorders Ear pain
Bulgarian: Зрителни нарушения ^ 3% (1%) Нарушения на ухото и лабиринта Болка в ушите
English: Dizziness
Bulgarian: Напрегнатост
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 30 November 1995
Bulgarian: РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: 43% versus placebo HR = 0.57 [0.46, 0.71] p < 0.00001
Bulgarian: HR = 0,57 [0,46; 0,71]
English: − 1 pre-filled syringe of solvent for Betaferon (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)),
Bulgarian: (прах за инжекционен разтвор), 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител за Betaferon (разтвор на натриев хлорид 5,4 mg/ml (0,54% w/v)).
English: ► Important tips to keep in mind
Bulgarian: ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА
English: Bayer Hungária Kft. Tel.:+36-14 87-41 00
Bulgarian: Bayer Portugal, Lda. Tel: +351-21-416 42 00
English: Bayer Portugal, Lda.
Bulgarian: Bayer AS Tlf.
English: After preparing the solution you should use it immediately.
Bulgarian: След разтваряне се препоръчва незабавно приложение.
English: − Pack with 5 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Bulgarian: − Опаковки, съдържащи 5 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител, 1 адаптер за флакон с игла, 2 алкохолни тампона или
English: Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Bulgarian: , наречени кортикостероиди или адренокортикотропния хормон (АКТХ).
English: − Pack with 12 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Bulgarian: − Опаковки, съдържащи 12 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител, 1 адаптер за флакон с игла, 2 алкохолни тампона или
English: Hazard ratio with 95% confidence interval log-rank test
Bulgarian: Логаритмично преобразуван ренков тест
English: Rotation Cycle 5: Lower left section of each area
Bulgarian: Долно ляво поле от всяка област
English: − Pack with 14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
Bulgarian: − Опаковки, съдържащи 14 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител, 1 адаптер за флакон с игла, 2 алкохолни тампона или
English: http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Recombinant interferon beta-1b* 250 microgram (8.0 million IU) per ml when reconstituted.
Bulgarian: (Interferon beta-1b) 250 микрограма (8,0 милиона IU) в 1 ml от приготвения разтвор.