FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Lithuanian: Prancūzija Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
English: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Lithuanian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
English: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
English: Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
English: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
English: Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Lithuanian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
English: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: Portugalija Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
English: Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Lithuanian: Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
English: Luxembourg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Lithuanian: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Belgium
English: 85101 Bratislava Slovak Republic
Lithuanian: 85101 Bratislava
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
English: LT-09310 Vilnius
Lithuanian: 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
English: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
Lithuanian: 00-203 Warsaw Poland
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Lithuanian: Vokietija Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques
Lithuanian: Prancūzija Ranbaxy Pharmacie Génériques
English: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Lithuanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
English: Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex gelule gastro résistante
English: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
Lithuanian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.
English: Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: Vokietija Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Lithuanian: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
English: D-22311 HAMBURG Deutschland
Lithuanian: D-22311 HAMBURG
English: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Lithuanian: Rua João de Deus, 19
English: Denmark Sanofi-aventis Denmark A/S
Lithuanian: Sanofi-aventis Denmark A/S
English: Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Lithuanian: Vokietija Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
English: 500-1000 mg Modified-release granules
Lithuanian: 500-1 000 mg Modifikuoto atpalaidavimo granulės
English: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Lithuanian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
English: Germany Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Lithuanian: Vokietija Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
English: 02101 Espoo
Lithuanian: 02101 Espoo Finland
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Lithuanian: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
English: Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Generis
English: Calcium divalproate
Lithuanian: Kalcio divalproatas
English: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
English: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
English: Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Lithuanian: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
English: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Lithuanian: Prancūzija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
English: Modified-release granules
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo granulės
English: Germany Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Lithuanian: Vokietija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: 1000 Ľubľana Slovenia
Lithuanian: 1000 Ľubľana
English: 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Lithuanian: Depakine i.v. 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
English: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Lithuanian: Slovakija Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Lithuanian: ARENA GROUP S.A.
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH
English: Romania Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Rumunija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
English: Germany Winthrop Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija Winthrop Arzneimittel GmbH
English: Germany G.L.
Lithuanian: Vokietija G.L.
English: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Lithuanian: Prancūzija LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
English: Luxembourg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
English: Valproic acid Depakine Chrono 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 500
English: Valproic acid Depakine Chrono 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 300
English: Germany Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Vokietija Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Sandoz Pharmaceuticals d.d
Lithuanian: Slovakija Sandoz Pharmaceuticals d.
English: Valproic acid ORFIRIL SAFT
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL SAFT
English: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Lithuanian: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
English: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Dunajska cesta 151
English: Valproic acid Orfiril Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Retard
English: Depakine I.V.
Lithuanian: Depakine I.
English: Valpromide Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: Valpromidas Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
English: Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Germany TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Lithuanian: Vokietija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
English: Valproic acid Depakine 400 mg/4 ml
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine 400 mg/4 ml
English: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: 1000 Ljubljana
English: Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
English: Valproic acid VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Lithuanian: Valpro rūgštis VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
English: Lithuania Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Slovakija Orion Corporation Orionintie 1 A
English: Valproic acid ORFIRIL 600
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 600
English: Valproic acid Orfiril Long
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Long
English: Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
English: Valproic acid Valproat "Sandoz"
Lithuanian: Valpro rūgštis Valproat "Sandoz"
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Lithuanian: Vokietija Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str.
English: Magnesium valproate
Lithuanian: Magnio valproatas
English: Lithuania G.L.
Lithuanian: Slovakija G.L.
English: G.E.S.
Lithuanian: z o.o.
English: Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
English: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Lithuanian: Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
English: Convulex 300 mg/ml - Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen
English: Valproic acid Diplexil 150
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 150
English: Germany AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: Vokietija AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
English: Valproic acid DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
English: Valproic acid Diplexil 1000
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 1000
English: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
English: DEPAKINE 57,64 mg/ml, sirop 57.64 mg
Lithuanian: DEPAKINE 57,64 mg/ml, sirop
English: Valproic acid Diplexil
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil
English: Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
English: Valproic acid Deprakine Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine Retard
English: Prolongedrelease granules
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo granulės
English: Valproic acid ORFIRIL 150
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 150
English: Valpromide DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Lithuanian: Valpromidas DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
English: Valproic acid DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
English: Valproic acid Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Valproic acid Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
English: Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
English: Valproic acid CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
English: Germany Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Vokietija Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Valproic acid Diplexil 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 300
English: Valproic acid Convulex 150
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150
English: Germany TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: Vokietija TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
English: Valproic acid Diplexil 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 500
English: Romania Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Lithuanian: Rumunija Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Valproic acid ORFIRIL 300
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 300
English: Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
English: Valproic acid Delepsine Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Delepsine Retard
English: Valproic acid Delepsine
Lithuanian: Valpro rūgštis Delepsine
English: Valproic acid Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Lithuanian: Valpro rūgštis Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Slovakija Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
English: Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex Capsules 150mg 150 mg
English: Valproic acid Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Lithuanian: Valpro rūgštis Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Valproic acid CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 150 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
English: Valproic acid Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Ratiopharm 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Sandoz 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid CONVULEX 300 MG/ML
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 MG/ML
English: Valproic acid Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Sandoz 300 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Valproic acid Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
Lithuanian: Valpro rūgštis Propymal Enteric 600 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid CONVULEX
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX
English: Valproic acid Convulex Capsules 300mg 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex Capsules 300mg 500 mg
English: Valproic acid CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 500 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Valproic acid Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
Lithuanian: Valpro rūgštis Propymal Enteric 150 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
English: Valproic acid Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Ratiopharm 500 mg Comprimidos de libertação prolongada
English: Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Lithuanian: Sanofi-aventis Ireland Ltd.
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 1000 MG 1000 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL LONG 1000 MG 1 000 mg
English: Germany Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Lithuanian: Vokietija Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: Valproic acid Convulex Capsules 500mg 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex Capsules 500mg 300 mg
English: Sanofi-Aventis d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija Sanofi-Aventis d.o.o.
English: Valproic acid Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
English: Valproic acid Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
Lithuanian: Valpro rūgštis Propymal Enteric 450 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid CONVULEX 150 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 150 MG
English: Valproic acid Convulex 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300
English: Valproic acid Convulex 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500
English: Valproic acid ORFIRIL
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril
English: 200 mg/tab
Lithuanian: 200 mg/ml
English: 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia
Lithuanian: 1303 Sofia
English: Valproic acid Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
Lithuanian: Valpro rūgštis Propymal Enteric 300 mg, maagsapresistente capsules
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 150 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL LONG 150 MG 150 mg
English: Gastroresistant tablets
Lithuanian: Dengta tabletė
English: Powder for injection Intravenous use
Lithuanian: Milteliai ir tirpiklis infuziniam tirpalui
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 500 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL LONG 500 MG 500 mg
English: Valproic acid Deprakine
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine
English: Valproic acid Depakine Chronosphere
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chronosphere
English: Valproic acid ORFIRIL LONG 300 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL LONG 300 MG 300 mg
English: Valproate semisodium
Lithuanian: Valpromidas Depamide
English: MICROPAKINE L.P. 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Lithuanian: 750 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Valproic acid CONVULEX 500 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500 mg
English: Valproic acid Convulex 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 500 MG
English: MICROPAKINE L.P. 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Lithuanian: 1000 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Solution for injection/concentra te for solution for infusion
Lithuanian: Injekcinis tirpalas / koncentratas infuziniam tirpalui
English: Valproid acid, Sodium valproate
Lithuanian: Valpro rūgštis, natrio valproatas
English: Orlept 500mg gastro-resistant tablets
Lithuanian: Orlept 500mg gastroresistant tablets
English: Valproic acid CONVULEX 300 MG
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg
English: Valproic acid Convulex 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 MG
English: Sweden Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Lithuanian: Slovakija Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
English: MICROPAKINE L.P. 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Lithuanian: 250 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Epilim Enteric 200 mg gastroresistant coated tablets
Lithuanian: Epilim Enteric 200 mg gastro-resistant coated tablets
English: MICROPAKINE L.P. 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Lithuanian: 500 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: The Netherlands
Lithuanian: Olandija (Nyderlanda i)
English: MICROPAKINE L.P. 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
Lithuanian: 100 mg, granulés à libération prolongée en sachet-dose
English: Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Lithuanian: Generica KG Südwestpark 50
English: Depakine Crono 300 mg comprimidos recubiertos
Lithuanian: Depakine Crono 300 mg comprimidos de liberación prolongada
English: Depakine Crono 500 mg comprimidos recubiertos
Lithuanian: Depakine Crono 500 mg comprimidos de liberación prolongada
English: Valproic acid Convulex 150 mg kapsuly
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
English: Valpromide Depamide
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine
English: Capsule, soft
Lithuanian: Kietoji kapsulė
English: Valproic acid CONVULEX 500 mg retard filmtabletta prolonged release film-coated tablet
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 500 mg retard filmtabletta
English: Orlept 200mg gastro-resistant tablets
Lithuanian: Orlept 200mg gastroresistant tablets
English: Solution for injection
Lithuanian: Injekciniai milteliai
English: 400 mg /vial
Lithuanian: 40 mg/ml
English: Valproic acid Convulex 300 mg kapsuly
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg kapsuly 300 mg
English: Valproic acid Convulex 500 mg kapsuly
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500 mg kapsuly 500 mg
English: Gastro-resistant capsule
Lithuanian: Skrandyje neiri kapsulė
English: Valproic acid CONVULEX 300 mg retard filmtabletta prolonged release film-coated tablet
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
English: 400 mg/vial
Lithuanian: 100 mg /ml
English: 1 - Overall summary of the scientific evaluation
Lithuanian: 1 - Mokslinio vertinimo bendroji santrauka
English: The amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are set out in Annex III.
Lithuanian: Atitinkamų preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrių pakeitimai išdėstyti III priede.
English: The marketing authorisations for chlormadinone containing combined hormonal contraceptives are subject to the conditions set out in Annex IV.
Lithuanian: Sudėtinių hormoninių kontraceptikų, kurių sudėtyje yra chlormadinono, rinkodaros leidimams taikomos IV priede nustatytos jų galiojimo sąlygos.
English: Annex II Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisations, and detailed explanation for the differences from the PRAC recommendation
Lithuanian: Mokslinės išvados ir pagrindas keisti rinkodaros leidimų sąlygas bei išsamus PRAC rekomendacijos ir CHMP nuomonės skirtumų paaiškinimas
English: The CHMP, having considered the PRAC recommendation dated 10 October 2013 pursuant to Article 107k(3) of Directive 2001/83/EC, is of the opinion that the marketing authorisations for combined hormonal contraceptives containing chlormadinone, desogestrel, dienogest, drospirenone, etonogestrel, gestodene, norgestimate should be varied.
Lithuanian: PRAC rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 3 dalį, laikosi nuomonės, kad reikia keisti sudėtinių hormoninių kontraceptikų, kurių sudėtyje yra chlormadinono, dezogestrelio, dienogesto, drospirenono, etonogestrelio, gestodeno, norgestimato, rinkodaros leidimų sąlygas.
English: The PRAC, as a consequence, concluded that the benefit-risk balance of the medicinal products identified in Annex I in the indication of contraception remains favourable, subject to the agreed conditions, restrictions, warnings, other changes to the product information and additional risk minimisation measures.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių PRAC priėjo prie išvados, kad pagal kontracepcijos indikaciją vartojamų I priede nurodytų vaistinių preparatų naudos ir rizikos santykis tebėra teigiamas, jeigu bus įgyvendintos sąlygos, apribojimai, įspėjimai ir kiti informacinių dokumentų pakeitimai, dėl kurių buvo sutarta, bei papildomos rizikos mažinimo priemonės.
English: Having considered all the above, the PRAC concluded that the benefit-risk balance of the medicinal products identified in Annex I in the indication of contraception remains favourable, subject to the inclusion of the restrictions, warnings and other changes to the product information agreed.
Lithuanian: Apsvarstęs visą pirmiau minėtą informaciją, PRAC priėjo prie išvados, kad pagal kontracepcijos indikaciją vartojamų I priede nurodytų vaistinių preparatų naudos ir rizikos santykis tebėra teigiamas, jeigu į preparatų informacinius dokumentus bus įtraukti apribojimai, įspėjimai ir kiti pakeitimai, dėl kurių buvo sutarta.
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging Package size EU/1/10/654/001 Leflunomide ratiopharm 10 mg Film-coated tablet
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma
English: Other medicines and Januvia
Lithuanian: Kiti vaistai ir Januvia
English: * All Patients Treated Population (an intention-to-treat analysis).
Lithuanian: * Visi gydyti pacientai (intention-to-treat analizė)
English: What Januvia is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Januvia ir kam jis vartojamas
English: Onset of these reactions occurred within the first 3 months after initiation of treatment, with some reports occurring after the first dose.
Lithuanian: Šios reakcijos pasireiškė per pirmus 3 mėnesius nuo gydymo pradžios, o keletą atvejų - po pirmos dozės.
English: Your doctor may ask you to stop Januvia.
Lithuanian: Gydytojas gali Jums nurodyti nutraukti Januvia vartojimą.
English: If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Lithuanian: Jeigu Januvia dozę pacientas praleidžia, ją jis turi išgerti tuoj pat, kai tik prisimena.
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Januvia in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atidėjo įsipareigojimą pateikti Januvia rezultatus tyrimų su viena ar daugiau II tipo cukriniu diabetu sergančių vaikų populiacijos pogrupių (žr. 4.2 skyriuje informaciją apie vartojimą vaikams).
English: If you take more Januvia than you should If you take more than the prescribed dosage of this medicine, contact your doctor immediately.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Januvia dozę? Jei išgėrėte didesnę šio vaisto dozę, nei gydytojo skirta, nedelsdami susisiekite su savo gydytoju.
English: Because there is a dosage adjustment based upon renal function, assessment of renal function is recommended prior to initiation of Januvia and periodically thereafter.
Lithuanian: Kadangi pagal inkstų veiklą dozę reikia koreguoti, rekomenduojama inkstų veiklą įvertinti prieš paskiriant Januvia ir periodiškai gydymo metu.
English: If you have kidney problems, your doctor may prescribe lower doses(such as 25mg or 50mg).
Lithuanian: Jeigu sergate inkstų ligomis, gydytojas gali Jums paskirti mažesnę dozę (pvz., 25 mg ar 50 mg).
English: In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Januvia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Lithuanian: Be to, pacientus reikia įspėti apie galimą hipoglikemijos pavojų, kylantį Januvia vartojant kartu su sulfonilurėjos dariniu arba kartu su insulinu.