FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: OlazChipi, 10. Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Latvian: Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugāle
Hungarian: 44B Sector 3, Bucureşti, România
Latvian: 44B Sector 3, Bucureşti, Rumānija
Hungarian: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: Aurobindo Pharma (Portugāle), Unipessoal Lda.
Hungarian: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Latvian: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovēnija
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Latvian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Latvian: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norvēģija
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u. 1-5
Latvian: Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u. 1-5
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugāle
Hungarian: Franciaország ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Latvian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIJA
Hungarian: Franciaország PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Latvian: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Latvian: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Hungarian: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Latvian: Lielbritānija Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Īrija
Hungarian: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Latvian: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrija
Hungarian: Co. Tipperary Ireland
Latvian: Tipperary Īrija
Hungarian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Beļģija
Hungarian: Josep Plá, 2,
Latvian: Josep Plá, 2, Barcelona.
Hungarian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Latvian: 3752 LB BUNSCHOTEN Nīderlande
Hungarian: Budapest 1056 Hungary
Latvian: 1. Budapest 1056 Ungārija
Hungarian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Latvian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Īrija
Hungarian: Franciaország ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Latvian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francija
Hungarian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Hungarian: Görögország SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Latvian: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Hungarian: Lettország sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Latvian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvija
Hungarian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Latvian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norvēģija
Hungarian: Görögország IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Latvian: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Grieķija
Hungarian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Latvian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Itālija
Hungarian: Franciaország CTRS Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Latvian: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault Francija
Hungarian: Spanyolország LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Latvian: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Hungarian: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Germany
Latvian: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Vācija
Hungarian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Latvian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norvēģija
Hungarian: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Latvian: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dānija
Hungarian: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Sweden
Latvian: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Zviedrija
Hungarian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Nīderlande
Hungarian: Görögország ITF HELLAS S.A.
Latvian: ITF HELLAS S.A.
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Latvian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugāle
Hungarian: Németország Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Latvian: Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Hungarian: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden The Nīderlande
Hungarian: Svédország Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Latvian: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Hungarian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Latvian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dānija
Hungarian: Triados 36, Palaio Faliro 17562
Latvian: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Hungarian: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: Dánia sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Latvian: Dānija sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dānija
Hungarian: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Hungarian: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Luksemburga Genthon BV Microweg, 22
Hungarian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta pezsgőtabletta
Latvian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta
Hungarian: Horvátország Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Latvian: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Horvātija
Hungarian: Horvátország Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Latvian: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Horvātija
Hungarian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovēnija
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Latvian: Austrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austrija
Hungarian: 40764 Langenfeld
Latvian: 23 40764 Langenfeld Vācija
Hungarian: Lengyelország Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
Latvian: Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
Hungarian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio
Latvian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Hungarian: Franciaország Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Latvian: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Hungarian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Latvian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Dānija
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Latvian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugāle
Hungarian: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Latvian: Lielbritānija Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Hungarian: Franciaország MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Latvian: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Hungarian: Franciaország CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Latvian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugāle
Hungarian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Latvian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austrija
Hungarian: 78467 Konstanz Germany
Latvian: 78467 Konstanz Vācija
Hungarian: Franciaország BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCIJA
Hungarian: Dolny Mecholupy, U kabelovny 130
Latvian: Dolny Mecholupy, U kabelovny 130 Prague 10.
Hungarian: DE-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austrija
Hungarian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Latvian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Hungarian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Latvian: 2031 GA HAARLEM Nīderlande
Hungarian: 83607 Holzkirchen
Latvian: 83607 Holzkirchen Vācija
Hungarian: Horvátország Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Latvian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Horvātija
Hungarian: Németország Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Latvian: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Hungarian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Hungarian: Olaszország MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Latvian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Itālija
Hungarian: 1139 Hungary
Latvian: Budapest 1139 Ungārija
Hungarian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Latvian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austrija
Hungarian: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden Nīderlande
Hungarian: Horvátország Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Latvian: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Horvātija
Hungarian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Latvian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austrija
Hungarian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Latvian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Itālija
Hungarian: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32
Hungarian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Latvian: 3741 LN BAARN Nīderlande
Hungarian: Spanyolország GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980
Latvian: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia)
Hungarian: Németország neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str.
Latvian: Vācija neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str.
Hungarian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Lielbritānija
Hungarian: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Latvian: Turati 40, Milano - 20121 Itālija
Hungarian: Luxemburg SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Latvian: Luksemburga SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Hungarian: 6545 Nijmegen The Netherlands
Latvian: 6545 Nijmegen Nīderlande
Hungarian: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Latvian: LIFEPHARMA S.P.A. Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Itālija
Hungarian: Belgium SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Latvian: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Hungarian: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Latvian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austrija
Hungarian: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: Luksemburga MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Hungarian: Olaszország ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Hungarian: Belgium MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Hungarian: Parque Empresarial San Fernando, San Fernando de Henares (Madrid).28830. SPAIN
Latvian: Parque Empresarial San Fernando, San Fernando de Henares (Madrid)
Hungarian: Magyarország Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Latvian: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG Lielbritānija
Hungarian: Franciaország RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIJA
Hungarian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Latvian: Lielbritānija Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Hungarian: Lengyelország Sandoz GmbH ul.
Latvian: Sandoz GmbH ul.
Hungarian: Olaszország Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Hungarian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Latvian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Itālija
Hungarian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten pezsgőtabletta
Latvian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Hungarian: Csehország ALKALOID-INT d.o.o.
Latvian: Lielbritānija ALKALOID-INT d.o.o.
Hungarian: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: 6545 CM NIJMEGEN Nīderlande
Hungarian: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
Hungarian: Spanyolország GERMED FARMACEUTICA S.L. Chile, 8 - 2ª planta.
Latvian: Chile, 8 - 2ª planta.
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Lielbritānija
Hungarian: H-1056, Budapest
Latvian: H-1056, Budapest Duna u.1
Hungarian: I. MELLÉKLET
Latvian: I pielikums
Hungarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Latvian: Valea Lupului nr.1, Iaşi, Rumānija
Hungarian: Lengyelország VULM CZ, a.s.
Latvian: VULM CZ, a.s.
Hungarian: Finnország Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Latvian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 P.O.Box 22
Hungarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Latvian: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islande
Hungarian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Latvian: Nīderlande Sanofi-Aventis Nīderlande B.V.
Hungarian: - via Messina 3820154 Milano Italy
Latvian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Itālija
Hungarian: Magyarország Vulm CZ a.s.
Latvian: Vulm CZ a.s.
Hungarian: Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Nīderlande Genthon BV Microweg, 22
Hungarian: Spanyolország MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Latvian: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Hungarian: Novo Mesto 8501 Slovenia
Latvian: Novo Mesto Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovēnija
Hungarian: Spanyolország MEDA PHARMA S.A.U Avda. de Castilla, 2. Edif.
Latvian: de Castilla, 2. Edif.
Hungarian: Lengyelország Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Latvian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9 NJ
Hungarian: Stilnoct, tabletten 10 mg tabletta
Latvian: Stilnoct, tabletten 10 mg
Hungarian: Csehország SANDOZ s.r.o.
Latvian: SANDOZ s.r.o.
Hungarian: Belgium Ipca, Produtos Farmaceuticos, Unipessoal Lda
Latvian: Ipca, Produtos Farmaceuticos, Unipessoal Lda
Hungarian: Csehország Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Latvian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Hungarian: Magyarország LEK Pharmaceuticals d.d.
Latvian: LEK Pharmaceuticals d.d.
Hungarian: Spanyolország ANGELINI FARMACEUTICA, S.A.
Latvian: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A.
Hungarian: 28108.SPAIN
Latvian: 28108.SPĀNIJA
Hungarian: 28108. SPAIN
Latvian: 28108. SPĀNIJA
Hungarian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Latvian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Nīderlande
Hungarian: Olaszország EG S.p.a.
Latvian: EG S.p.a.
Hungarian: Finnország LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Latvian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Hungarian: Magyarország Krka d.d.
Latvian: Krka d.d.
Hungarian: Németország Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr. 50
Hungarian: Finnország Hexal A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
Latvian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Dānija
Hungarian: Svédország Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69
Latvian: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Dānija
Hungarian: 28023. SPAIN
Latvian: 28023. SPĀNIJA
Hungarian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Latvian: 1327 AH ALMERE Nīderlande
Hungarian: Olaszország FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Latvian: Nīderlande FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Hungarian: Franciaország Genfarma B.V.
Latvian: Genfarma B.V.
Hungarian: Lengyelország Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Latvian: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Hungarian: NagyBritannia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Latvian: Ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Vācija
Hungarian: Magyarország ITF Pharma Kft Duna u. 1.
Latvian: ITF Pharma Kft Duna u.
Hungarian: London W4 5YE
Latvian: Chiswick Park London W4 5YE Lielbritānija
Hungarian: Franciaország SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Latvian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francija
Hungarian: Belgium Eurogenerics S.A.
Latvian: Nīderlande Eurogenerics S.A.
Hungarian: Synthon B.V.
Latvian: Nīderlande Synthon B.V.
Hungarian: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets bevont tabletta
Latvian: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets
Hungarian: Teva Pharma B. V.
Latvian: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Hungarian: Spanyolország PHARMAGENUS, S.A.
Latvian: PHARMAGENUS, S.A.
Hungarian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tabletta
Latvian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Hungarian: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tabletta
Latvian: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten
Hungarian: 7 nap.
Latvian: 7 dienas.
Hungarian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franciaország
Latvian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francija
Hungarian: A szennyezett ruhákat le kell venni.
Latvian: Jānovelk visas aptraipītās drēbes.
Hungarian: Az Európai Unióban izolált esetekben állapítottak meg monepantellel szembeni rezisztenciát.
Latvian: Eiropas Savienībā ir apzināti atsevišķi rezistences gadījumi pret monepantelu.
Hungarian: A készítményt nem javasolt évente kettőnél többször alkalmazni.
Latvian: Ieteicams šīs zāles lietot ne biežāk kā divreiz gadā.
Hungarian: Ezt követően a plazmakoncentráció körülbelül öt napos felezési idővel csökken.
Latvian: Pēc tam koncentrācija asinīs samazinās ar aptuveni piecu dienu pusperiodu.
Hungarian: • Azonos osztályhoz tartozó anthelmintikumok túl gyakori és ismételt tartós alkalmazása.
Latvian: • Pārāk bieža un atkārtota vienas klases antihelmintisku līdzekļu lietošana ilgstošā laika posmā.
Hungarian: Ügyelni kell a következő alkalmazásmódok elkerülésére, mert ezek fokozhatják a rezisztencia kialakulásának kockázatát és végső soron eredménytelen terápiát eredményezhetnek:
Latvian: Jāizvairās no šādām darbībām, jo tās palielina rezistences rašanās risku un galarezultātā ārstēšana var būt neefektīva:
Hungarian: RRR-α-tokoferol
Latvian: RRR-α-tokoferols
Hungarian: Adag, ml
Latvian: Deva, ml
Hungarian: Makrogol-glicerin-éter-hidroxisztearát Poliszorbát 80
Latvian: Makrogolglicerola hidroksistearāts Polisorbāts 80
Hungarian: 1 ml minden további 10 kg után
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg
Hungarian: Bizottsági Rendelet mellékletének 1. táblázata szerint nem szükséges meghatározni MRL értéket, vagy nem tartoznak a 470/2009 sz.
Latvian: (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā noteikts, ka MRL nav nepieciešams vai arī neietilpst Regulas
Hungarian: A kezelés előtti vagy röviddel a kezelés utáni etetés vagy koplalás a készítmény hatékonyságát nem befolyásolja.
Latvian: Barošana vai badināšana pirms vai neilgi pēc zāļu ievadīšanas efektivitāti neietekmē.
Hungarian: A készítmény használata alatt tilos enni, inni vagy dohányozni.
Latvian: Rīkojoties ar veterinārām zālēm, neēdiet, nedzeriet un nesmēķējiet.
Hungarian: * a hipobiotikus lárvákat is beleértve
Latvian: * tostarp hipostāzē esošie kāpuri
Hungarian: Testtömeg, kg
Latvian: Ķermeņa svars, kg
Hungarian: Narancsszínű átlátszó oldat.
Latvian: Oranžs, caurspīdīgs šķīdums.
Hungarian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Egyesült Királyság
Latvian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Hungarian: A monepantel szájon át történő alkalmazását követően azonnal felszívódik, és szulfon-metabolittá oxidálódik.
Latvian: Pēc ievadīšanas monepantels viegli uzsūcas un oksidējas par sulfona metabolītu.
Hungarian: • Aluladagolás a testtömeg alulbecslése, az állatgyógyászati készítmény nem megfelelő alkalmazása vagy az adagoló készülék kalibrálásának hiánya miatt.
Latvian: • Pārāk mazas devas lietošana, neprecīzi nosakot ķermeņa svaru, nepareiza veterināro zāļu lietošana, vai nav veikta dozēšanas ierīces kalibrēšana.
Hungarian: A maximális plazma koncentráció egy napon belül kialakul.
Latvian: Maksimālā koncentrācija asinīs tiek sasniegta dienas laikā.
Hungarian: Ez a Hco-MPTL-1 receptornak tulajdonítható első biológiai funkció, és ezért a monepantel hatásos más anthelmintikum osztályoknak ellenálló nematodák ellen.
Latvian: Šī ir pirmā bioloģiskā funkcija, kas aprakstīta Hco-MPTL-1 receptoram un tādēļ monepantels ir efektīvs pret nematodēm, kas ir rezistentas pret citām antihelmintisko līdzekļu klasēm.
Hungarian: Abban az esetben, ha a teszt eredménye jelentős mértékben egy bizonyos anthelmintikummal szembeni rezisztenciára utal, egy másik farmakológiai osztályhoz tartozó, és más hatásmechanizmusú féreghajtót kell használni.
Latvian: Ja testu rezultāti apstiprina rezistenci pret konkrētu antihelmintisku līdzekli, jālieto antihelmintisks līdzeklis, kas pieder citai farmakoloģiskajai klasei un ar citu darbības mehānismu.
Hungarian: 4.10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges 10-szeres túladagolást követően káros hatásokat nem tapasztaltak.
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Netika novērotas nekādas nevēlamas reakcijas pēc desmitkārtīgas devas ievadīšanas.
Hungarian: Véletlen bőrre kerülés, vagy szembe jutás esetén vízzel azonnal le kell mosni.
Latvian: Pēc nejaušas saskares ar ādu vai iekļūšanas acīs, nekavējoties skalot skarto vietu ar ūdeni.
Hungarian: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Latvian: Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Hungarian: A készítmény adagolót használat után meg kell tisztítani.
Latvian: Zāļu ievadīšanas iekārta ir jāiztīra pēc lietošanas.