FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: IT - Itálie Teva Italia Srl Via Messina, 38
Polish: IT - Włochy Teva Włochy Srl Via Messina, 38
Czech: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Polish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Czech: D-90449 Nürnberg Německo
Polish: D-90449 Nürnberg
Czech: FR - Francie WYVERN MEDICAL LTD Sterling Hopodání - 3A New Street
Polish: FR - Francja WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Czech: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemsko
Polish: 4870 AG Etten-Leur
Czech: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: D-76229 Karlsruhe Německo
Polish: D-76229 Karlsruhe
Czech: EL - Řecko ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Polish: EL - Grecja ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDA
Czech: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Nizozemsko
Polish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Olanda
Czech: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Polish: DE - Niemcy Mylan dura GmbH Wittichstr.
Czech: 13 D-24941 Flensburg Německo
Polish: D-24941 Flensburg Niemcy
Czech: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Czech: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
Polish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Czech: S.C. ARENA GROUP S.A.
Polish: RO - Rumunia S.C. ARENA GROUP S.A.
Czech: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Polish: DE - Niemcy Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Czech: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIE
Polish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Czech: EL - Řecko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Czech: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Polish: DE - Niemcy Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Czech: 1a D-17498 Mesekenhagen Německo
Polish: D-17498 Mesekenhagen Niemcy
Czech: 1074 Budapest Maďarsko
Polish: 1074 Budapest
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci Název
Polish: Podmiot odpowiedzialny Nazwa własna
Czech: BE - Belgie EUROGENERICS N.V.
Polish: EUROGENERICS N.V.
Czech: EL - Řecko FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Řecko
Polish: EL - Grecja FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Czech: IT - Itálie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Polish: IT - Włochy Pfizer Włochy Srl Via Isonzo, 71
Czech: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalsko
Polish: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalia
Czech: 1045 Budapest Maďarsko
Polish: 1045 Budapest
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Czech: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Polish: ES - Hiszpania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Czech: DENěmecko betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: DE - Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Polish: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Czech: FR - Francie ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIE
Polish: FR - Francja ZYDUS Francja 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Czech: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Polish: Gevilon 450 mgFilmtabletkaten
Czech: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Polish: CZ - Czechy PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Czech: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
Polish: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletkaten
Czech: Island
Polish: Islanda
Czech: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: DE - Niemcy Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Czech: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Polish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tabletkae
Czech: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Czech: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francie
Polish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francja
Czech: EL - Řecko LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Polish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Czech: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Polish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIE
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac Francja
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac Francie
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCJA
Czech: Stadapharm GmbH Stadastr.
Polish: DE - Niemcy Stadapharm GmbH Stadastr.
Czech: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIE
Polish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCJA
Czech: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Polish: DE - Niemcy CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Czech: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Polish: DE - Niemcy Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Czech: 2333 CR Leiden Nizozemsko
Polish: Leiden 2333 CR Olanda
Czech: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Polish: RO - Rumunia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Czech: 65439 Flörsheim
Polish: 65439 Flörsheim Niemcy
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Czech: FI - Finsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Polish: FI - Finlandia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Czech: HUMaďarsko sanofi-aventis zrt.
Polish: HU - Węgry sanofi-aventis zrt.
Czech: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Německo
Polish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Niemcy
Czech: Centrafarm Services B.V.
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V.
Czech: D-10785 Berlin Německo
Polish: D-10785 Berlin
Czech: PL - Polsko Apotex Europe B.V.
Polish: NL - Holandia Apotex Europe B.V.
Czech: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Německo
Polish: DE - Niemcy TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Czech: Lotyšsko
Polish: Latvia
Czech: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tableta
Polish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletka
Czech: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Polish: SUPRALIP 160 film-coated tablet
Czech: IT - Itálie Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Polish: Winthrop Pharmaceuticals Włochy Srl
Czech: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Polish: DE - Niemcy Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Czech: TABLETA
Polish: tabletka
Czech: IE - Irsko Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Czech: Nizozemsko
Polish: Olanda
Czech: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Španělsko
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Czech: Befibrat 200mg Dragees 200 mg tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Befibrat 200mg Dragees 200 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: HR8 2DX Herefordshire Velká Británie
Polish: HR8 2DX Herefordshire WIELKA BRYTANIA
Czech: HR8 2DX Herefordshire VELKÁ BRITÁNIE
Polish: HR8 2DX Herefordshire Wielka Brytania
Czech: FR - Francie Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Polish: FR - Francja Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Czech: Modalim, tabletten 100 mg, RVG 17863
Polish: Modalim, tabletkaten 100 mg, RVG 17863
Czech: D-65439 Floersheim Německo
Polish: D-65439 Floersheim
Czech: 191 90 Sollentuna Švédsko
Polish: SE - Szwecja Pfizer AB 191 90 Sollentuna Szwecja
Czech: 00165 ROMA
Polish: 00165 ROMA Włochy
Czech: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Polish: VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Polska
Czech: FR - Francie Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: FR - Francja Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: Tobolka (s mikronizovaným práškem)
Polish: kapsułka, twarda (z mikronizowanego proszku)
Czech: FR - Francie Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francie
Polish: FR - Francja Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francja
Czech: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Czech: FR - Francie ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: FR - Francja ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: IT - Itálie Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Polish: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Włochy
Czech: Lipidil - Ter 160 mg Filmtablette
Polish: Lipidil - Ter 160 mg Filmtabletkate
Czech: Actavis Group PTC ehf.
Polish: PT - Portugalia Actavis Group PTC ehf.
Czech: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
Polish: LACROMID 200 FC TABLETKAS 200mg tabletka
Czech: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Polish: DE - Niemcy Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Czech: Solvay Farma, Lda.
Polish: PT - Portugalia Solvay Farma, Lda.
Czech: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Polish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Czech: Laboratórios Pfizer,Lda.
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Pfizer, Lda.
Czech: 10D D- 10785 Berlin Německo
Polish: D- 10785 Berlin
Czech: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCIE
Polish: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCJA
Czech: 92302 Levallois-Perret Cedex Francie
Polish: 92302 Levallois-Perret Cedex Francja
Czech: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Nizozemsko
Polish: 1327 AH Almere The Olanda
Czech: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Polish: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Czech: D-64295 Darmstadt Německo
Polish: D-64295 Darmstadt Niemcy
Czech: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Polish: PT - Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Czech: Leiden 2333 CR
Polish: 2333 CR Leiden
Czech: 400 MG/TAB Tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: 400 MG/TAB tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Polish: NL - Olanda Sanofi-Aventis Olanda B.V.
Czech: 1080 Bruxelles
Polish: 1080 Bruxelles Belgium
Czech: BE - Belgie SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Polish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Czech: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francie
Polish: SE - Szwecja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francja
Czech: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tableta
Polish: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tabletka
Czech: Mylan B.V.
Polish: NL - Holandia Mylan B.V.
Czech: FR - Francie CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francie
Polish: FR - Francja CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCJA
Czech: FR - Francie CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIE
Polish: FR - Francja CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francja
Czech: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovensko
Polish: 920 27 Hlohovec Słowacja
Czech: Lipoite Forte obalená tableta
Polish: Lipoite Forte tabletka draźowana podanie doustne
Czech: D-64295 Darmstadt Německo durafenat MF 200 mg
Polish: D-64295 Darmstadt Niemcy durafenat MF 200 mg 200 mg kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarda
Czech: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Německo
Polish: RO - Rumunia BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Czech: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Polish: CZ - Czechy Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Czech: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Polish: 145 mg pour 1 comprimé tabletka
Czech: Bezastad 200 mgFilmtabletten
Polish: Bezastad 200 mgFilmtabletkaten
Czech: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tableta
Polish: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tabletka
Czech: Sandoz B.V.
Polish: SANDOZ N.V.
Czech: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem Nizozemsko
Polish: NL - Holandia Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Czech: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tableta
Polish: ZAFIBRAL FC TABLETKAS 200mg tabletka
Czech: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
Polish: Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta
Czech: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Německo
Polish: DE - Niemcy Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Czech: EL - Řecko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Řecko
Polish: EL - Grecja KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189
Czech: LT - Litva UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Polish: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Litwa
Czech: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCIE
Polish: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCJA
Czech: 93330 Neuilly-sur-Marne Francie
Polish: 93330 Neuilly-sur-Marne Francja
Czech: CZ - Česká republika sanofi-aventis s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Polish: Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Czech: Apteor 160 mg Filmtablette
Polish: Apteor 160 mg Filmtabletkate
Czech: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalsko
Polish: 2710-444 Sintra
Czech: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Polish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg potahovaná tableta s řízeným uvolňováním
Polish: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Czech: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB potahovaná tableta perorální podání
Polish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB tabletka powlekana podanie doustne
Czech: BE - Belgie DOCPHARMA N.V.
Polish: DOCPHARMA N.V.
Czech: KERN PHARMA S.L.
Polish: ES - Hiszpania KERN PHARMA S.L.
Czech: BE - Belgie LABORATOIRES S.M.B.
Polish: SK - Słowacja LABORATOIRES S.M.B.
Czech: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Polish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Czech: Pfizer B.V.
Polish: NL - Holandia Pfizer B.V.
Czech: Bezastad retard 400 mgFilmtabletten
Polish: Bezastad retard 400 mgFilmtabletkaten
Czech: FR - Francie Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Polish: FR - Francja LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Czech: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Německo
Polish: DE - Niemcy Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Czech: Lipsin retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Polish: Lipsin retard 250 mgKapseln kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
Czech: 2740-299 Porto Salvo Portugalsko
Polish: 2740-299 Porto Salvo Portugalia
Czech: Supralip 160 mg tableta s řízeným uvolňováním
Polish: Supralip 160 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Czech: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Polish: SK - Słowacja IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Czech: 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Polish: 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Czech: Lopid 600 mg potahovaná tabletas
Polish: Lopid 600 mg tabletka powlekanas
Czech: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Německo
Polish: DE - Niemcy CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Czech: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Polish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Czech: Liperial 145 mg Filmtablette
Polish: Liperial 145 mg Filmtabletkate
Czech: FENOX 160 mg potahovaná tableta s řízeným uvolňováním
Polish: FENOX 160 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Czech: 3505 Limassol Kypr
Polish: 3505 Lemesos Cypr
Czech: Elipsia 145 mg Filmtabletten
Polish: Elipsia 145 mg Filmtabletkaten
Czech: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
Polish: DE - Niemcy AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Czech: FR - Francie Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Polish: FR - Francja Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Czech: KG Liebigstrasse 1-2
Polish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Czech: PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Polish: PL - Polska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Czech: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Polish: SE - Szwecja Sandoz A/S C.F.Tietgens
Czech: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tableta
Polish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tabletka
Czech: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Polish: SE - Szwecja Sandoz A/S C.F. Tietgens
Czech: IT - Itálie Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
Polish: IT - Włochy Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Czech: IT - Itálie Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Polish: IT - Włochy Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
Czech: 145 MG/TAB Potahovaná tableta Perorální podání
Polish: 145 MG/TAB tabletka powlekana podanie doustne
Czech: Winthrop Farmacêutica Portugalsko, Lda.
Polish: PT - Portugalia Winthrop Farmacêutica Portugalia,Lda.
Czech: Winthrop Farmacêutica Portugalsko,Lda.
Polish: PT - Portugalia Winthrop Farmacêutica Portugalia, Lda.
Czech: 6D 64295 Darmstadt Německo
Polish: 64295 Darmstadt
Czech: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francie
Polish: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francja
Czech: Bezafibrat-CT 400mg Retardtabletten tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Bezafibrat-CT 400mg Retardtabletten tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: SKSlovensko sanofi-aventis Slovakia s.r.o. Žilinská 7-9
Polish: SK - Słowacja sanofi-aventis Słowacja s.r.o.
Czech: Gemfibrozil CF 900 mg, omhulde tabletten, RVG
Polish: Gemfibrozil CF 900 mg, omhulde tabletkaten, RVG
Czech: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: EL - Řecko SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Polish: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Czech: FR - Francie SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Polish: FR - Francja SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCJA
Czech: FR - Francie Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Polish: FR - Francja Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Czech: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Dánsko
Polish: Alternova A/S Lodhusvej 11
Czech: Gemfibrozil CF 600 mg, omhulde tabletten, RVG
Polish: Gemfibrozil CF 600 mg, omhulde tabletkaten, RVG
Czech: Bezadoc retard 400 mg 400 mg tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: Bezadoc retard 400 mg 400 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: Fenolip retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Polish: Fenolip retard 250 mgKapseln kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
Czech: LT-09200 Vilnius Litva
Polish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litwa
Czech: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Polish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Czech: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIE
Polish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCJA
Czech: Tableta s prodlouženým uvolňováním
Polish: tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Czech: Gemfibrozil Mylan 900 mg, tabletten, RVG 29617
Polish: Gemfibrozil Mylan 900 mg, tabletkaten, RVG 29617
Czech: Léčivé přípravky obsahující ciprofibrát a držitelé rozhodnutí o registraci v Evropské unii
Polish: Produktów leczniczych zawierających ciprofibrat z obrotu w Unii Europejskiej
Czech: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tableta
Polish: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tabletka
Czech: Angelfarma Lda.
Polish: PT - Portugalia Angelfarma Lda.
Czech: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tableta
Polish: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tabletka
Czech: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Polish: ES - Hiszpania SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Czech: Gemfibrozil Actavis 900 mg tabletten, omhulde tabletten, RVG 26284
Polish: Gemfibrozil Actavis 900 mg tabletkaten, omhulde tabletkaten, RVG 26284
Czech: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Španělsko
Polish: ES - Hiszpania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Czech: Léčivé přípravky obsahující fenofibrát a držitelé rozhodnutí o registraci v Evropské unii
Polish: Produktów leczniczych zawierających fenofibratu z obrotu w Unii Europejskiej
Czech: Gemfibrozil Ratiopharm 900 mg, omhulde tabletten, RVG 29233
Polish: Gemfibrozil Ratiopharm 900 mg, omhulde tabletkaten, RVG 29233
Czech: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tableta
Polish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tabletka
Czech: Gemfibrozil Sandoz tablet 900, omhulde tabletten 900 mg, RVG 25183
Polish: Gemfibrozil Sandoz tabletka 900, omhulde tabletkaten 900 mg, RVG 25183
Czech: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tableta
Polish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tabletka
Czech: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tableta
Polish: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tabletka
Czech: „Pouze k subkutánnímu podání.
Polish: „Wyłącznie do podania podskórnego.
Czech: Otevřená rána
Polish: Rana otwarta
Czech: Beriplast P (a související názvy)
Polish: Beriplast P (i nazwy powiązanych produktów)
Czech: Nadměrná tloušťka sraženiny může negativně ovlivnit účinnost přípravku i průběh léčebného procesu.
Polish: Zbyt gruba warstwa produktu może niekorzystnie wpłynąć na skuteczność stosowania produktu oraz na proces gojenia rany.
Czech: 4.2.2 Způsob a cesta podání
Polish: 4.2.2 Sposób i droga podania
Czech: je třeba nahradit textem:
Polish: należy zastąpić przez:
Czech: Doporučený tlak spreje
Polish: Zalecane ciśnienie rozpylania
Czech: V této části je třeba přidat následující text:
Polish: Do tego punktu należy dodać następujący tekst:
Czech: PŘÍLOHA III ÚPRAVY RELEVANTNÍCH ČÁSTÍ SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Polish: ANEKS III POPRAWKI DO ODPOWIEDNICH PUNKTÓW CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTKI DLA PACJENTA
Czech: Tuto formulaci:
Polish: Następujący tekst:
Czech: „Aby bylo zajištěno optimální bezpečné použití přípravku [NÁZEV PŘÍPRAVKU] ve formě spreje, dodržujte následující doporučení:
Polish: „W celu zapewnienia optymalnych warunków bezpieczeństwa podczas stosowania produktu [NAZWA PRODUKTU] nakładanego za pomocą urządzeń rozpylających należy przestrzegać następujących zaleceń:
Czech: Sprejovací souprava Tisseel/Tissucol
Polish: Zestaw rozpylający Tisseel/Tissucol
Czech: „Přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] smějí používat pouze zkušení chirurgové, kteří byli k jeho použití vyškoleni."
Polish: „Produkt [NAZWA PRODUKTU] może być stosowany wyłącznie przez doświadczonych chirurgów, którzy zostali w tym zakresie przeszkoleni."
Czech: Nesprejujte blíže než z doporučované vzdálenosti.
Polish: Nie należy rozpylać produktu z odległości mniejszej niż zalecana.
Czech: Tato část Souhrnu údajů o přípravku má obsahovat následující text:
Polish: Ten punkt Charakterystyki Produktu Leczniczego powinien zawierać następujący tekst:
Czech: Přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] se nedoporučuje používat v laparoskopické chirurgii.
Polish: Produkt [NAZWA PRODUKTU] nie jest zalecany do stosowania w zabiegach laparoskopowych.
Czech: Aby bylo zajištěno optimální bezpečné použití přípravku [NÁZEV PŘÍPRAVKU], je třeba jej aplikovat sprejem pouze pomocí regulátoru tlaku, který dodává tlak maximálně 2,0 baru (28,5 psi).
Polish: W celu zapewnienia optymalnych warunków bezpieczeństwa podczas stosowania produktu [NAZWA PRODUKTU] należy go nakładać za pomocą urządzenia wyposażonego w regulator ciśnienia, które wytwarza ciśnienie o maksymalnej wartości 2,0 bara (28,5 psi).
Czech: Zdá se, že je tato událost spojena s použitím sprejovacího zařízení při vyšším než doporučeném tlaku a/nebo v přílišné blízkosti k povrchu tkáně.
Polish: Wydaje się, że to zdarzenie jest związane ze stosowaniem urządzenia rozpylającego przy ustawieniach ciśnienia większych niż zalecane i (lub) bardzo blisko powierzchni tkanki.
Czech: Při chirurgických zákrocích na otevřených ranách používejte regulátor tlaku, který dodává tlak maximálně 2,0 baru (28,5 psi).
Polish: W leczeniu chirurgicznym ran otwartych należy stosować urządzenie wyposażone w regulator ciśnienia, które wytwarza ciśnienie o maksymalnej wartości 2,0 bara (28,5 psi).
Czech: Regulátor Duplospray MIS
Polish: Regulator Duplospray MIS
Czech: Operace otevřené rány podkoží
Polish: Leczenie chirurgiczne ran otwartych obejmujących tkankę podskórną
Czech: „Přípravek [NÁZEV PRODUKTU] aplikujte v tenké vrstvě.
Polish: „Produkt [NAZWA PRODUKTU] należy nakładać w postaci cienkiej warstwy.