FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Inibidores moderados do CYP3A4
Romanian: Inhibitori moderați ai izoenzimei 3A4 a citocromului P450
Portuguese: As substâncias ativas são salmeterol e propionato de fluticasona.
Romanian: Ce conține Airexar Spiromax - Substanţele active sunt salmeterol și propionat de fluticazonă.
Portuguese: Preparação do seu Airexar Spiromax
Romanian: Pregătirea Airexar Spiromax
Portuguese: Airexar Spiromax é adequado para utilização apenas no tratamento de doentes com asma grave.
Romanian: Airexar Spiromax este adecvat numai pentru tratamentul pacienților cu astm bronșic sever.
Portuguese: Salmeterol/propionato de fluticasona - Ensaios clínicos em DPOC O TORCH foi um estudo de 3 anos para avaliar o efeito do tratamento com salmeterol/propionato de fluticasona pó para inalação 50/500 microgramas duas vezes ao dia, 50 microgramas duas vezes ao dia,
Romanian: Salmeterol/propionat de fluticazonă - Studii clinice la pacienți cu BPOC Studiul TORCH, desfăşurat pe o perioadă de 3 ani, a investigat efectul tratamentului cu salmeterol/propionat de fluticazonă 50/500 micrograme, de două ori pe zi, salmeterol 50 micrograme de două ori pe zi, propionat de fluticazonă 500 micrograme de două ori pe zi sau placebo, asupra mortalităţii de toate cauzele, la pacienţii cu BPOC.
Portuguese: Contudo, o Airexar Spiromax não deve ser utilizado para aliviar um ataque de falta de ar ou de pieira.
Romanian: Cu toate acestea, Airexar Spiromax nu ajută în cazul lipsei acute de aer sau wheezing-ului deja prezente.
Portuguese: Airexar Spiromax é indicado apenas para adultos com idade igual ou superior a 18 anos.
Romanian: Airexar Spiromax este indicat numai la adulți cu vârsta de 18 ani și peste.
Portuguese: A utilização recente destes medicamentos pode aumentar o risco do Airexar Spiromax afetar as suas glândulas suprarrenais.
Romanian: Dacă ați fost tratat recent cu corticosteroizi, există un risc crescut ca aceste medicamente să vă afecteze glanda suprarenală.
Portuguese: Airexar Spiromax destina-se apenas ao tratamento de doentes com asma grave.
Romanian: Airexar Spiromax este recomandat numai pentru tratamentul pacienților cu astm bronșic sever.
Portuguese: Como conservar Airexar Spiromax
Romanian: Cum se păstrează Airexar Spiromax
Portuguese: Como utilizar Airexar Spiromax
Romanian: Cum să utilizați Airexar Spiromax
Portuguese: Após a coadministração, observaram-se incidências aumentadas de transposição da artéria umbilical e ossificação incompleta do osso occipital em ratos, a doses associadas a anomalias induzidas por glucocorticoides conhecidas.
Romanian: La şobolan, după administrare concomitentă de salmeterol şi propionat de fluticazonă în doze asociate cu apariţia anomaliilor, a fost demonstrată o incidenţă crescută a transpoziţiei arterei ombilicale şi osificării incomplete a osului occipital.
Portuguese: Airexar Spiromax é indicado para utilização apenas em adultos com idade igual ou superior a 18 anos.
Romanian: Airexar Spiromax este indicat pentru utilizare numai la adulți cu vârsta de 18 ani și peste.
Portuguese: Airexar Spiromax não é indicado para utilização em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos de idade (ver secção 4.2).Os possíveis efeitos sistémicos neste grupo etário incluem síndrome de Cushing, manifestações cushingoides, depressão da função suprarrenal, atraso do crescimento em crianças e adolescentes (ver secção 4.4).
Romanian: Efectele sistemice posibile la această grupă de vârstă includ sindrom Cushing, caracteristici de tip cushingoid, supresia corticosuprarenalei şi întârziere în creştere la copii şi adolescenţi (vezi pct. 4.4).
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Airexar Spiromax pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Airexar Spiromax este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Airexar Spiromax salmeterol/propionato de fluticasona
Romanian: Airexar Spiromax salmeterol / propionat de fluticazonă
Portuguese: Uma vez que o Airexar Spiromax é um medicamento híbrido e é bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Romanian: Având în vedere că Airexar Spiromax este un medicament hibrid și că este bioechivalent cu medicamentul de referință, beneficiile și riscurile asociate sunt considerate identice cu cele ale medicamentului de referință.
Portuguese: Uma vez que o Airexar Spiromax só está disponível numa dosagem elevada (contendo 50 microgramas de salmeterol e 500 microgramas de propionato de fluticasona), em caso de ser apropriada uma dosagem mais baixa, os doentes devem mudar para uma associação alternativa de salmeterol e propionato de fluticasona que contenha uma dose mais baixa deste último.
Romanian: Întrucât Airexar Spiromax este disponibil numai într-o singură concentrație mare (care conține 50 de micrograme de salmeterol și 500 de micrograme de propionat de fluticazonă), în cazul în care devine potrivită o concentrație mai mică, este necesară trecerea pacienților la o combinație alternativă de salmeterol și propionat de fluticazonă, care va conține o doză mai mică de propionat de fluticazonă.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Airexar Spiromax.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Airexar Spiromax.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que o Airexar Spiromax demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Seretide Diskus.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) al agenției a concluzionat că Airexar Spiromax s-a dovedit a avea o calitate comparabilă și că este bioechivalent cu Seretide Diskus.
Portuguese: As duas substâncias ativas do Airexar Spiromax são bem conhecidas e estão presentes em diversos medicamentos utilizados no tratamento da asma e da DPOC, isoladamente ou em associação com outros medicamentos.
Romanian: Cele două substanțe active din Airexar Spiromax sunt bine cunoscute și sunt prezente în mai multe medicamente utilizate pentru tratamentul astmului bronșic și al BPOC, fie în monoterapie, fie în asociere cu alte medicamente.
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Airexar Spiromax para utilização na UE.
Romanian: Comitetul a recomandat aprobarea utilizării Airexar Spiromax în UE.
Portuguese: No tratamento da asma, o Airexar Spiromax pode ser utilizado em doentes cuja doença não esteja adequadamente controlada apesar do tratamento com uma associação de um agonista beta-2 e de uma dose mais baixa de corticosteroide inalado, ou para aqueles cuja asma já esteja controlada com um agonista beta-2 de longa duração de ação e uma dose elevada de corticosteroide inalado.
Romanian: În cazul astmului bronșic, Airexar Spiromax se poate utiliza la pacienții a căror boală nu este ținută sub control în mod adecvat, în ciuda tratamentului cu o combinație dintre un beta-2 agonist și o doză redusă dintr-un corticosteroid de inhalat, sau pentru cei al căror astm este deja ținut sub control cu un beta-2 agonist cu durată lungă de acțiune și o doză mare dintr-un corticosteroid de inhalat.
Portuguese: O Airexar Spiromax está disponível na forma de um pó para inalação num dispositivo inalador portátil.
Romanian: Airexar Spiromax este disponibil sub formă de pulbere de inhalat, într-un inhalator portabil.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Airexar Spiromax.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Airexar Spiromax, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Portuguese: O Airexar Spiromax só pode ser obtido mediante receita médica.
Romanian: Airexar Spiromax se poate obține numai pe bază de prescripție medicală.
Portuguese: Uma vez que o Airexar Spiromax só está disponível na forma de uma dosagem elevada, a sua utilização na asma foi restringida aos doentes cuja doença seja grave.
Romanian: Deoarece Airexar Spiromax este disponibil numai într-o singură concentrație mare, utilizarea sa pentru tratarea astmului a fost restricționată la pacienții care suferă de o formă severă a bolii.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Airexar Spiromax, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Airexar Spiromax, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Airexar Spiromax, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Airexar Spiromax, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Airexar Spiromax.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Airexar Spiromax.
Portuguese: Os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que o Airexar Spiromax é bioequivalente ao medicamento de referência, o Seretide Diskus.
Romanian: Studiile la oameni s-au limitat la teste care să demonstreze că Airexar Spiromax este bioechivalent cu medicamentul de referință, Seretide Diskus.
Portuguese: Outras informações sobre o Airexar Spiromax
Romanian: Alte informații despre Airexar Spiromax
Portuguese: O Airexar Spiromax é um medicamento utilizado no tratamento regular de adultos com asma grave e para o alívio dos sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC, uma doença de longa duração em que as vias respiratórias e os alvéolos pulmonares ficam danificados ou bloqueados, resultando em dificuldade respiratória).
Romanian: Airexar Spiromax este un medicament utilizat pentru tratamentul regulat al adulților care suferă de astm bronșic sever și pentru ameliorarea simptomelor bronhopneumopatiei obstructive cronice (BPOC, o boală cronică în care căile respiratorii și sacii alveolari din plămâni prezintă leziuni sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăți de respirație).
Portuguese: No tratamento da DPOC, o Airexar Spiromax é utilizado em adultos com antecedentes de exacerbações (agravamento) da doença e que apresentem sintomas significativos, apesar do tratamento regular.
Romanian: În cazul BPOC, Airexar Spiromax se utilizează la adulții care au avut episoade de exacerbare (acutizări) ale bolii în trecut și care au simptome semnificative, în ciuda tratamentului regulat.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Airexar Spiromax?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Airexar Spiromax?
Portuguese: O que é o Airexar Spiromax e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Airexar Spiromax și pentru ce se utilizează?
Portuguese: O Airexar Spiromax é um medicamento híbrido, o que significa que é similar a um medicamento de referência denominado Seretide Diskus (também conhecido como Seretide Accuhaler), que contém as mesmas substâncias ativas.
Romanian: Aceasta înseamnă că Airexar Spiromax este un medicament similar cu „medicamentul de referință" denumit Seretide Diskus (cunoscut și sub denumirea de Seretide Accuhaler), care conține aceleași substanțe active.
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Airexar Spiromax?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Airexar Spiromax?
Portuguese: Por que foi aprovado o Airexar Spiromax?
Romanian: De ce a fost aprobat Airexar Spiromax?
Portuguese: Contudo, o Airexar Spiromax apenas está disponível na forma de uma dosagem elevada única, ao passo que o medicamento de referência está disponível em três dosagens:
Romanian: Totuși, Airexar Spiromax este disponibil într-o singură concentrație mare, în timp ce medicamentul de referință este disponibil în trei concentrații, aceeași concentrație mare și două concentrații mai mici.
Portuguese: Como se utiliza o Airexar Spiromax?
Romanian: Cum se utilizează Airexar Spiromax?
Portuguese: Como foi estudado o Airexar Spiromax?
Romanian: Cum a fost studiat Airexar Spiromax?
Portuguese: Como funciona o Airexar Spiromax?
Romanian: Cum acționează Airexar Spiromax?
Portuguese: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Pó oral
Romanian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Pulbere orală
Portuguese: Embalagem Conteúdo (concentração)
Romanian: Conţinut (concentraţie)
Portuguese: Número EU Nome de fantasia
Romanian: Număr EU Denumire inventată
Portuguese: Intervalo de segurança
Romanian: Perioadă de aşteptare
Portuguese: Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
Romanian: Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului înconjurător.
Portuguese: • OUTRAS CONDIÇÕES:
Romanian: • ALTE CONDIŢII:
Portuguese: Não foram realizados estudos de eficácia em condições de campo.
Romanian: Nu au fost realizate studii de eficacitate în condiţii de teren.
Portuguese: Lavar a pele contaminada.
Romanian: Spălaţi pielea contaminată.
Portuguese: Nenhuma entrada
Romanian: Nici o intrare
Portuguese: É necessário um relatório periódico de segurança (RPS) anual adicional e, daí em diante, os RPSs serão submetidos em intervalos de 3 anos, a menos que de outro modo exigido.
Romanian: Este obligatoriu un raport periodic de siguranță actualizat (PSUR) anual suplimentar, iar ulterior PSUR-urile vor fi depuse la intervale de trei ani, cu excepția cazului în care cerințele impun altceva.
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades importantes
Romanian: 6.2 Incompatibilităţi majore
Portuguese: Incompatibilidades importantes:
Romanian: Incompatibilităţi majore:
Portuguese: Pergunte ao seu médico veterinário como deve eliminar os medicamentos veterinários que já não são necessários.
Romanian: Întrebaţi veterinarul cum să eliminaţi medicamentele de care nu mai aveţi nevoie.
Portuguese: Os sacos abertos não devem ser conservados.
Romanian: Pungile deschise nu trebuie păstrate.
Portuguese: O seu efeito limita-se basicamente a microrganismos em divisão rápida.
Romanian: Efectul lor este limitat esenţial la organismele cu divizare rapidă.
Portuguese: Deverão ser tratadas todas as aves no bando afetado.
Romanian: Trataţi toate păsările din grupul afectat.
Portuguese: O tmax de tilvalosina é de cerca de 2,2 horas; a semivida terminal de eliminação é aproximadamente de 2,2 horas.
Romanian: Valoarea tmax pentru tilvalozină este de aproximativ 2,2 ore; timpul terminal de înjumătăţire prin eliminare este de aproximativ 2,2 ore.
Portuguese: As bactérias podem desenvolver resistência a substâncias antimicrobianas.
Romanian: Bacteriile pot dezvolta rezistenţă la substanţele antimicrobiene.
Portuguese: Os excipientes indicados na secção 6.1 do RCM são substâncias permitidas para as quais a Tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) N.º 37/2010 indica que não são exigidos MRLs ou são substâncias consideradas como não abrangidas no âmbito do Regulamento (CE) N.º 470/2009 quando utilizadas como neste medicamento veterinário.
Romanian: Excipienţii enumeraţi în secţiunea 6.1 a RCP sunt fie substanţe autorizate pentru care Tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indică faptul că nu sunt necesare limite maxime de reziduuri, fie se consideră că nu intră sub incidenţa Regulamentului (CE) nr. 470/2009 în modul în care sunt utilizaţi în acest produs.
Portuguese: 200 µg/kg Ovos
Romanian: 200 µg/kg Ouă
Portuguese: 4.8 Interações medicamentos e outras formas de interação
Romanian: 4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune
Portuguese: O consumo da água medicada depende do estado clínico dos animais.
Romanian: Consumul de apă medicamentată depinde de starea clinică a animalelor.
Portuguese: Devem ser tidos em consideração os suínos cujo consumo de alimento diário esteja reduzido ou restringido.
Romanian: Luaţi în considerare porcii la care aportul zilnic de furaj este redus sau restricţionat.
Portuguese: Caso detete quaisquer efeitos mencionados neste folheto ou outros efeitos mesmo que não mencionados, ou se achar que o medicamento não funcionou, informe o seu médico veterinário.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect vă rugăm să informați medicul veterinar.
Portuguese: Ligam-se ao local dador e impedem a translocação necessária para manter o crescimento da cadeia peptídica.
Romanian: Acestea se leagă de situl donor şi împiedică procesul de translocare necesar pentru menţinerea creşterii lanţului peptidic.
Portuguese: Classificação terapêutica
Romanian: Clasificare terapeutică
Portuguese: Não libertar os faisões durante pelo menos dois dias após terminar o tratamento.
Romanian: Nu eliberaţi fazanii inca cel puţin două zile după încheierea medicaţiei.
Portuguese: Nos casos em que a ingestão de alimento esteja diminuída, utilize a seguinte fórmula:
Romanian: În cazul în care cantitate de hrană este redusă se recomandă utilizarea următoarea formulă:
Portuguese: Espécie animal
Romanian: Specii de animale
Portuguese: 10 DATA DA REVISÃO DO TEXTO
Romanian: 10 DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Portuguese: Manter o recipiente bem fechado.
Romanian: A se păstra containerul bine închis.
Portuguese: Demonstrou-se que a tilvalosina causa reações de hipersensibilidade (alérgicas) em animais de laboratório; portanto, as pessoas com hipersensibilidade conhecida à tilvalosina devem evitar qualquer contacto com este medicamento veterinário.
Romanian: S-a demonstrat că tilvalozina a determinat reacţii de hipersensibilitate (reacţii alergice) la animalele de laborator; prin urmare, persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la tilvalozină trebuie să evite orice contact cu acest produs.
Portuguese: Manter o saco bem fechado.
Romanian: A se păstra punga bine închisă.
Portuguese: Têm anéis de lactona de diferentes tamanhos e, devido ao grupo dimetilamino, são básicos.
Romanian: Acestea au inele lactonice de mărimi diferite şi, datorită grupului dimetilamino, au caracter bazic.
Portuguese: ul.Magazynowa 5
Romanian: z o.o. ul.Magazynowa 5
Portuguese: Carne e vísceras: 2 dias Não libertar os faisões durante pelo menos dois dias após terminar o tratamento.
Romanian: Carne şi organe: 2 zile Nu eliberaţi fazanii inca cel puţin două zile după încheierea medicaţiei.
Portuguese: Estes estudos demonstraram uma diminuição modesta, mas estatisticamente significativa, da incidência de lesões das vias respiratórias inferiores (pulmão e sacos aéreos) e de sinais clínicos em perus tratados com tilvalosina em comparação com controlos negativos.
Romanian: Aceste studii au demonstrat o reducere modestă, dar semnificativă statistic a incidenţei leziunilor tractului respirator inferior (plămâni şi alveole pulmonare) şi a semnelor clinice la curcanii trataţi cu tilvalozină în comparaţie cu grupul de control negativ.
Portuguese: A estratégia para a infeção pelo Mycoplasma gallisepticum deve incluir esforços para eliminar o patogéneo da geração parental.
Romanian: Strategia pentru infecția cu Mycoplasma gallisepticum trebuie să includă eforturi de a elimina agentul patogen din generația parentală.
Portuguese: A fim de obter a dose correta, a concentração do medicamento veterinário tem de ser devidamente ajustada.
Romanian: Pentru a obţine o dozare corectă, concentraţia de Aivlosin trebuie ajustată corespunzător.
Portuguese: A relevância clínica desta suscetibilidade reduzida não foi ainda completamente investigada.
Romanian: Relevanţa clinică a acestei sensibilităţi reduse nu a fost explorată pe deplin.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância ativa:
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă:
Portuguese: O tratamento deverá ser iniciado o mais cedo possível após serem observados sinais clínicos sugestivos de micoplasmose.
Romanian: Aplicaţi tratamentul cât mai curând posibil după observarea semnelor clinice sugestive pentru mycoplasmoză.
Portuguese: A medicação só deve ser utilizada para a melhoria a curto prazo dos sinais clínicos em bandos de criação enquanto se aguarda a confirmação do diagnóstico de infeção pelo Mycoplasma gallisepticum.
Romanian: Medicația trebuie să fie utilizată numai pentru ameliorarea pe termen scurt a semnelor clinice în efectivele de reproducție în timp ce se așteaptă confirmarea diagnosticului de infecție cu Mycoplasma gallisepticum.
Portuguese: Silicato de magnésio hidratado, farinha de trigo.
Romanian: Silicat hidratat de magneziu, făină de grâu.
Portuguese: 4.7 Utilização durante a gestação, a lactação e a postura de ovos
Romanian: 4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat
Portuguese: Pó oral.
Romanian: Pulbere orală.
Portuguese: As semividas terminais de eliminação da tilvalosina e do seu metabolito ativo 3-AT variam entre 1 e 1,45 horas.
Romanian: Valorile timpului de înjumătăţire terminal pentru eliminarea tilvalozinei şi a metabolitului său activ 3-AT variază între 1 şi 1,45 ore.
Portuguese: (incluído como rótulo em concertina diretamente no acondicionamento primário ou como contrarótulo para a saqueta de 400 g para um idioma)
Romanian: (ataşat ca etichetă de tip armonică direct pe ambalajul primar sau ca etichetă pe spatele plicului de 400 g)
Portuguese: A eficácia da tilvalosina contra O. rhinotracheale em perus foi demonstrada num modelo de exposição utilizando a coinfeção com o metapneumovírus aviário e uma única estirpe de O. rhinotracheale em condições estritamente controladas.
Romanian: Eficacitatea tilvalozinei împotriva O. rhinotracheale la curcani a fost demonstrată într-un test de provocare utilizând infectarea concomitentă cu metapneumovirusul aviar şi o singură tulpină de O. rhinotracheale în condiţii strict controlate.
Portuguese: Resíduo marcador
Romanian: Reziduu marker
Portuguese: Kg de pré-mistura/tonelada de alimento =
Romanian: kg premix/tonă hrană =
Portuguese: A infeção pelo Mycoplasma gallisepticum é reduzida mas não é eliminada com a dose recomendada.
Romanian: Infecția cu Mycoplasma gallisepticum este redusă, dar nu este eliminată la doza recomandată.
Portuguese: Data da primeira autorização: 9 de setembro de 2004 Data da última renovação: 9 de setembro de 2014
Romanian: Data ultimei reînnoiri: 9 septembrie 2014
Portuguese: A tilvalosina é uma substância permitida, tal como descrito na Tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) N.º 37/2010:
Romanian: Tilvalozina este o substanţă autorizată conform descrierii din Tabelul 1 al anexei la Regulamentul
Portuguese: O alimento contendo o pó oral deve ser administrado como alimento único durante os períodos recomendados acima.
Romanian: Furajul conţinând pulberea orală trebuie furnizat ca raţie unică pe perioadele de timp recomandate mai sus.
Portuguese: Uma sensibilidade reduzida à tilvalosina foi geralmente observada em estirpes resistentes à tilosina.
Romanian: Un grad redus de sensibilitate la tilvalozină a fost, în general, observat în cazul tulpinilor rezistente la tilozină.
Portuguese: Instruções de mistura:
Romanian: Instrucţiuni de amestecare:
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO/SACO INTERIOR
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL PRIMAR/PUNGA INTERIOARĂ
Portuguese: Indicação
Romanian: Indicaţie
Portuguese: Vetcare Oy PL 99
Romanian: Suomi/Finland Vetcare Oy PL 99
Portuguese: Hidroxipropilcelulose Pó de soja isento de gordura
Romanian: Hidroxipropil celuloză Pulbere de soia fără grăsimi
Portuguese: Caso não seja possível fazê-lo, a terapêutica deve basear-se na informação epidemiológica local (a nível regional, de exploração pecuária) relativa à sensibilidade das bactérias alvo.
Romanian: Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale (la nivel regional, la nivelul fermei) privind sensibilitatea bacteriei ţintă.
Portuguese: Apenas para incorporação em alimento seco.
Romanian: Numai pentru încorporarea în furaje uscate.
Portuguese: Postura:
Romanian: Suport: