FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Augmentation de la fréquence cardiaque
Romanian: Frecvența cardiacă crescută
French: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Irlande
Romanian: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique adéquat doit être initié en fonction des signes et des symptômes cliniques du patient.
Romanian: În caz de supradozaj, trebuie inițiat tratamentul de susținere corespunzător, în funcție de simptomele și semnele clinice ale pacientului.
French: Voici ce à quoi doivent maintenant ressembler les composants, une fois assemblés.
Romanian: Așa trebuie să arate acum componentele asamblate.
French: Les deux chambres sont séparées par un deuxième piston en caoutchouc chlorobutyl.
Romanian: Cele două camere sunt separate de un al doilea piston de cauciuc clorobutilic.
French: Continuez à suivre cependant votre régime alimentaire et votre programme d'activité physique.
Romanian: Continuați să urmați planul dumneavoastră de alimentație și exerciții fizice.
French: De l'autre main, saisissez fermement les 2 carrés gris sur le capuchon blanc.
Romanian: Cu cealaltă mână, prindeți bine cele 2 pătrate gri de pe capacul alb.
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique et les événements cardiovasculaires, et les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Romanian: Pentru rezultatele studiilor privind combinațiile, efectele asupra controlului glicemic și evenimentele cardiovasculare și populațiile studiate, vezi pct. 4.4, 4.5 și 5.1.
French: Nettoyez doucement la zone à l'eau et au savon ou avec un coton alcoolisé.
Romanian: Curățați ușor zona cu apă și săpun sau cu un tampon cu alcool.
French: Les patients ont été suivis comme dans la pratique clinique standard pendant une période médiane de 38,7 mois avec une durée médiane de traitement de 27,8 mois.
Romanian: Pacienții au fost monitorizaţi ca și în practica clinică de rutină pentru o perioadă mediană de 38,7 luni, cu o durată medie de tratament de 27,8 luni.
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Romanian: 4.7 Efectele asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje
French: Ce médicament devra être interrompu au moins 3 mois avant une grossesse planifiée.
Romanian: Acest medicament trebuie întrerupt cu cel puțin 3 luni înaintea unei sarcini planificate.
French: Lorsque vous retirez le capuchon de protection, il est possible que vous voyiez 1 ou 2 gouttes de liquide.
Romanian: Când îndepărtați capacul, puteți observa 1-2 picături de lichid.
French: L'âge moyen à l'entrée dans l'étude était de 62 ans (avec 8,5 % des patients âgés de 75 ans et plus).
Romanian: Vârsta medie la intrarea în studiu a fost de 62 de ani (cu 8,5% dintre pacienți ≥75 ani).
French: • chute de cheveux
Romanian: • căderea părului
French: • suffisamment grand pour contenir le stylo en entier,
Romanian: • este îndeajuns de mare pentru a cuprinde tot stiloul injector (pen-ul),
French: La sécurité et l'efficacité de l'exénatide à libération prolongée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Romanian: Siguranța și eficacitatea pentru exenatidă cu eliberare prelungită la copii și adolescenți sub 18 ani nu au fost stabilite.
French: Pour obtenir plus d'informations, voir la Figure N à l'Étape 3B du Manuel d'utilisation.
Romanian: Pentru mai multe informații, vă rugăm să vedeți Figura N din Pasul 3B din Instrucțiunile pentru utilizator.
French: Vous pourriez observer ou sentir une petite bosse sous la peau après votre injection ; celle-ci doit disparaître après 4 à 8 semaines.
Romanian: Puteți vedea sau simți un mic nodul sub piele după injecție; ar trebui să treacă după 4 până la 8 săptămâni.
French: Ce médicament peut diminuer votre appétit, la quantité de nourriture que vous mangez et votre poids.
Romanian: Acest medicament poate reduce pofta de mâncare, cantitatea de mâncare pe care o ingerați și greutatea.
French: Vous en aurez besoin plus tard.
Romanian: Îl veți folosi mai târziu.
French: Aucune étude pharmacocinétique n'a été effectuée chez les patients ayant une insuffisance hépatique.
Romanian: Nu s-au efectuat studii farmacocinetice la pacienții cu insuficiență hepatică.
French: Si le médicament n'est pas bien mélangé, répétez l'Étape 2 et vérifiez à nouveau.
Romanian: Dacă nu este amestecat bine, repetați Pasul 2 și verificați din nou.
French: Hospitalisation pour SCA
Romanian: Spitalizare pentru SCA
French: Le trait de dose en pointillés noirs indique la dose correcte.
Romanian: Linia neagră punctată de dozaj indică doza corectă.
French: Rare Très rare
Romanian: Rare Foarte rare
French: Si votre question concerne :
Romanian: Dacă aveți întrebări despre:
French: (Cette question concerne l'étape 4f)
Romanian: (Această întrebare este legată de pasul 4f)
French: • Urticaire et difficultés à respirer
Romanian: • Urticarie și dificultăți de respirație
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans la rubrique 5.2, mais aucune recommandation de posologie ne peut être faite.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 5.2, dar nu se poate indica o doză recomandată.
French: L'effet sur l'HbA1c est resté cliniquement significatif sur 52 semaines, mais il a partiellement diminué avec le temps dans le groupe recevant initialement Bydureon BCise.
Romanian: Efectul asupra HbA1c s-a menținut semnificativ clinic pe o perioadă de 52 de săptămâni, dar a diminuat parțial în timp în grupul care a primit inițial Bydureon BCise.
French: La clairance apparente moyenne de l'exénatide est de 9 l/h.
Romanian: Clearance-ul aparent mediu al exenatidei este 9 l/oră.
French: Par la suite, des concentrations d'exénatide d'approximativement 151-265 pg/ml ont été maintenues, indiquant que l'état d'équilibre était atteint.
Romanian: Ulterior, concentrații de exenatidă de aproximativ 151-265 pg/ml au fost menținute, indicând că s-a obținut starea de echilibru.
French: Le statut vital était connu à la fin de l'étude pour 98,9 % et 98,8 % des patients du groupe exénatide à libération prolongée et du groupe placebo, respectivement.
Romanian: Starea vitală a fost cunoscută la sfârșitul studiului pentru 98,9% și 98,8% dintre pacienții din grupul cu exenatidă cu eliberare prelungită și, respectiv, din grupul placebo.
French: Si le haut du piston a été enfoncé au-delà du trait, vous devez continuer à partir de l'étape 4d et effectuer l'injection.
Romanian: Dacă marginea superioară a pistonului a trecut de această linie, trebuie să continuați de la pasul 4d, și să vă faceți injecția.
French: Évaluation cardiovasculaire
Romanian: Evaluarea cardiovasculară
French: ARRÊTEZ lorsque vous entendez le clic et que l'étiquette verte disparaît.
Romanian: OPRIȚI-VĂ când auziți un sunet (clic) și observați dispariția etichetei verzi.
French: Lorsque le moment de votre prochaine administration hebdomadaire est venu, commencez à nouveau à l'étape 1.
Romanian: Când trebuie să vă administrați următoarea doză săptămânală, începeți de la pasul 1.
French: Les patients peuvent ensuite reprendre l'administration hebdomadaire habituelle.
Romanian: Ulterior pacienții pot relua programul obișnuit de administrare o dată pe săptămână.
French: Le médicament doit sembler uniforme (voir les Figures G et H à l'Étape 2C).
Romanian: Medicamentul trebuie să aibă un aspect omogen complet (vezi imaginile din Figura G și Figura H, Pasul 2C).
French: Demandez à votre pharmacien comment vous pouvez éliminer les médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Romanian: Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
French: Médicament soumis à prescription médicale.
Romanian: Medicament cu eliberare pe bază de prescripție medicală .
French: Tapotez doucement le flacon avec l'autre main.
Romanian: Loviți ușor flaconul cu cealaltă mână.
French: Pour administrer la dose complète, lisez chaque rubrique afin de réaliser toutes les étapes dans le bon ordre.
Romanian: Pentru administrarea dozei corecte, citiți fiecare secțiune pentru a parcurge fiecare pas în ordinea indicată.
French: Le HR (actif / placebo) et l'IC sont basés sur le modèle de régression des risques proportionnels de Cox, stratifiés par événement CV antérieur, avec le groupe de traitement uniquement comme variable explicative.
Romanian: RR (activ/placebo) și IÎ se bazează pe modelul de analiza Cox de regresie proporţională a riscului, stratificat prin eveniment CV precedent, cu grupul tratat doar ca variabilă explicativă.
French: Assemblage des composants
Romanian: Asamblarea componentelor
French: Fenêtre de mélange
Romanian: Fereastra de amestec
French: • Le retrait du capuchon bleu de l'aiguille, voir l'étape 1d
Romanian: • Îndepărtarea capacului albastru al acului, vezi pasul 1d
French: Glucose plasmatique/sérique
Romanian: Glucoza plasmatică/serică
French: Pour votre prochaine injection, vous pouvez reprendre votre jour établi d'injection.
Romanian: Pentru următoarea injecție, puteți reveni la ziua de injectare aleasă inițial.
French: La perte de poids a été maintenue pendant 7 ans chez ces patients.
Romanian: Scăderea în greutate a fost susținută pe perioada celor 7 ani la acești pacienți.
French: Après le clic, continuez à maintenir l'aiguille dans votre peau pendant 10 secondes.
Romanian: După acest clic, mențineți acul în piele pentru 10 secunde.
French: L'adoption d'une approche par étapes de la réduction de la dose d'insuline est recommandée.
Romanian: Se recomandă o strategie etapizată de reducere a dozei de insulină.
French: Cela signifie que l'aiguille est bouchée.
Romanian: Aceasta înseamnă că acul s-a înfundat.
French: Tous les patients avec des données manquantes ont été considérés comme non-répondeurs.
Romanian: Toți pacienții care nu au avut date asociate cu obiectivul au fost considerați non-respondenți.
French: Avant l'utilisation
Romanian: Înainte de utilizare
French: Une fois absorbé dans la circulation, l'exénatide est distribué et éliminé conformément à ses propriétés systémiques pharmacocinétiques connues (tel que décrit dans cette rubrique).
Romanian: Odată absorbită în circulație, exenatida este distribuită și eliminată conform proprietăților ei farmacocinetice cunoscute (așa cum sunt descrise în această secțiune).
French: Vous avez un diabète parce que votre organisme ne produit plus suffisamment d'insuline pour contrôler votre taux de sucre dans le sang ou parce que votre organisme n'est plus capable d'utiliser correctement cette insuline.
Romanian: Aveți diabet zaharat din cauză că organismul dumneavoastră nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul zahărului din sânge sau pentru că organismul dumneavoastră nu poate să utilizeze insulina în mod corespunzător.
French: Vous pouvez effectuer les deux injections dans la même zone de votre corps (par exemple, la zone au niveau de l'abdomen) mais vous ne devez pas avoir les injections proches l'une de l'autre.
Romanian: Puteți să le administrați pe ambele în aceeași zonă (de exemplu, la nivelul abdomenului), dar nu trebuie să faceți injecțiile una în apropierea celeilalte.
French: - Comment injecter ce médicament.
Romanian: Cum să injectați acest medicament.
French: Au cours des étapes suivantes, vous allez mélanger le médicament et remplir la seringue.
Romanian: În următorii pași, veți amesteca medicamentul și veți umple seringa.
French: Le jour de l'administration hebdomadaire peut être modifié si nécessaire à condition que la dernière dose ait été administrée au moins trois jours avant.
Romanian: Ziua administrării săptămânale poate fi schimbată dacă este necesar, atâta timp cât ultima doză a fost administrată cu cel puțin trei zile înainte.
French: C. Lavez-vous les mains.
Romanian: Spălați-vă pe mâini.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Romanian: Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
French: Par la suite, des concentrations d'exénatide d'approximativement 153 à 208 pg/ml ont été maintenues, indiquant que l'état d'équilibre était atteint.
Romanian: Ulterior, concentrații de exenatidă de aproximativ 153-208 pg/ml au fost menținute, indicând că s-a obținut starea de echilibru.
French: Les patients doivent être informés des symptômes caractéristiques des pancréatites aiguës : une douleur abdominale sévère et persistante.
Romanian: Pacienții trebuie informați asupra simptomelor caracteristice pentru pancreatită acută: durere abdominală severă, persistentă.
French: Voir les Questions et réponses fréquentes pour connaître la marche à suivre si vous ne voyez pas la tige orange à travers la fenêtre après l'injection.
Romanian: Vedeți în secțiunea Întrebări frecvente & răspunsuri ce să faceți dacă nu vedeți bara portocalie în fereastră după injectare.
French: L'exénatide à libération prolongée a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: Exenatidă cu eliberare prelungită are o influență minoră asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
French: Pour éviter de perdre du médicament, n'appuyez pas sur le piston pendant que vous placez l'aiguille.
Romanian: Pentru a preveni pierderea medicamentului, nu apăsați pistonul în timp ce atașați acul.
French: Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé sur la Cmax ou l'ASC.
Romanian: Nu s-au observat efecte relevante clinic asupra Cmax sau ASC.
French: Poids corporel
Romanian: Greutatea corporală
French: Voici ce à quoi doit maintenant ressembler le flacon.
Romanian: Așa trebuie să arate acum flaconul.
French: Pourquoi dois-je conserver mon stylo à plat au réfrigérateur ?
Romanian: De ce trebuie să păstrez pen-urile în poziție orizontală în frigider?
French: • flatulences (gaz)
Romanian: • flatulență (eliminarea de gaze)
French: Si vous n'êtes pas sûr d'avoir pris la dose complète de Bydureon Si vous n'êtes pas sûr d'avoir pris la totalité de votre dose, n'injectez pas une autre dose de ce médicament, prenez-la simplement comme prévu la semaine suivante.
Romanian: Dacă nu sunteți sigur că v-ați administrat toată doza de Bydureon Dacă nu sunteți sigur că v-ați administrat toată doza, nu vă injectați altă doză din acest medicament, administrați-vă doza săptămâna următoare, cum era planificat.
French: • Lisez la notice attentivement.
Romanian: • Citiți cu atenție prospectul.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Romanian: DAPP se angajează să efectueze activitățile și intervențiile de farmacovigilență necesare detaliate în PMR-ul aprobat și prezentat în modulul 1.8.2 al Autorizației de punere pe piață și orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR-ului.
French: Secouez pendant au moins 15 secondes.
Romanian: Agitați cel puțin 15 secunde.
French: Les résultats à 156 semaines étaient cohérents avec ceux rapportés précédemment dans le rapport intermédiaire à 26 semaines.
Romanian: Rezultatele obținute la 156 săptămâni au fost în concordanță cu cele raportate anterior în raportul interimar la 26 săptămâni.
French: Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un des symptômes suivants :
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră imediat dacă prezentați simptome ca
French: Placez l'aiguille, l'emballage de l'adaptateur au flacon, le flacon et la seringue sur une surface propre et plane.
Romanian: Puneți acul, ambalajul cu adaptorul flaconului, flaconul și seringa pe o suprafață plană, curată.
French: Le sexe, la race et le poids n'ont aucune influence cliniquement significative sur la pharmacocinétique de l'exénatide.
Romanian: Sexul, originea etnică și greutatea corporală nu au influență relevantă clinic asupra farmacocineticii exenatidei.
French: Digoxine et lisinopril
Romanian: Digoxina și lisinoprilul
French: Effets indésirables rares : • sensation de nervosité
Romanian: Reacții adverse rare : • senzație de nervozitate
French: Il n'y a aucun composant à conserver.
Romanian: Nu trebuie să păstrați nicio componentă.
French: • La mise en place de l'aiguille, voir l'étape 4a
Romanian: • Atașarea acului, vezi pasul 4a
French: Hospitalisation pour IC
Romanian: Spitalizare pentru IC
French: Voir Description des effets indésirables sélectionnés, ci-dessous.
Romanian: Vezi Descrierea reacțiilor adverse selectate, mai jos.
French: Les patients peuvent recevoir un traitement symptomatique pour les soulager, tout en continuant le traitement.
Romanian: Pacienții pot fi tratați pentru ameliorarea simptomelor, în timp ce-și continuă tratamentul.
French: • Continuez à tenir le stylo en position verticale pour empêcher toute fuite accidentelle de médicament.
Romanian: • Mențineți în continuare stiloul injector (pen-ul) vertical pentru a împiedica scurgerea accidentală de medicament.
French: La suspension doit être inspectée visuellement avant l'utilisation.
Romanian: Suspensia trebuie inspectată vizual înainte de utilizare.
French: • Tapez fermement le stylo prérempli jusqu'à l'obtention d'une suspension uniformément trouble sans particule.
Romanian: • Loviți stiloul preumplut ferm până la obținerea unei suspensii uniforme fără grunji.
French: La séquence d'acides aminés de l'exénatide correspond partiellement à celle du GLP-1 humain.
Romanian: Secvența de aminoacizi a exenatidei se suprapune parțial cu cea a GLP-1 uman.
French: Retirez alors le stylo et l'aiguille.
Romanian: Apoi scoateți penul și acul.
French: Maintenez l'aiguille dans votre peau pendant 15 secondes.
Romanian: Mențineți acul în piele timp de 15 secunde.
French: Ne prenez pas deux doses de Bydureon à moins de 3 jours d'intervalle.
Romanian: Nu vă administrați două doze de Bydureon la distanță mai mică de 3 zile una de cealaltă.
French: La plupart de ces nodules étaient asymptomatiques, n'influaient pas sur la participation à l'étude et disparaissaient au bout de 4 à 8 semaines.
Romanian: Majoritatea nodulilor individuali au fost asimptomatici, nu au interferat cu participarea la studiu și s-au rezolvat în 4 până la 8 săptămâni.
French: Poussez lentement
Romanian: Împingeţ i uşor
French: Si vous oubliez d'utiliser Bydureon Vous pouvez choisir le jour où vous planifiez de toujours faire votre injection de Bydureon.
Romanian: Dacă uitați să utilizați Bydureon Ar trebui să alegeți o zi în care să vă faceți întotdeauna injecția de Bydureon.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et la boîte après EXP.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare, care este înscrisă pe etichetă și cutie după EXP.
French: ETIQUETTE DU SOLVANT
Romanian: ETICHETA SOLVENTULUI
French: Mois depuis la randomisation
Romanian: Luni de la Randomizare
French: En moyenne dans les études de phase 3, 12 % des patients avaient un taux plus élevé d'anticorps.
Romanian: În medie, în studiile clinice de fază 3, 12% dintre pacienți au avut anticorpi cu titru mai mare.
French: Des tumeurs thyroïdiennes ont été observées chez le rat et la souris ayant reçu des agonistes du récepteur du GLP-1 à longue durée d'action.
Romanian: Au fost observate tumori tiroidiene la șobolani și șoareci cărora li s-au administrat agoniști de receptori GLP-1 cu durată lungă de acțiune.
French: Quand il est associé à de l'insuline, l'exénatide à libération prolongée et l'insuline doivent être administrés en deux injections séparées.
Romanian: Atunci când se utilizează în asociere cu insulina, exenatida cu eliberare prelungită și insulina trebuie administrate ca două injecții separate.
French: Utilisez un nouveau stylo à chaque injection.
Romanian: Utilizați un stilou injector (pen) nou pentru fiecare injecție.
French: A. Injectez et maintenez la position :
Romanian: Injectați și mențineți:
French: Fréquence de survenue
Romanian: Frecvența apariției
French: Les données poolées des études cliniques portant sur Bydureon BCise comprennent deux études de phase III contrôlées versus comparateur d'une durée de 6 à 12 mois.
Romanian: Setul de date cumulate din studiile clinice pentru Bydureon BCise include două studii de fază 3 controlate cu comparator, cu durata de 6 și 12 luni.
French: Pendant la période contrôlée de l'étude clinique comparant Bydureon BCise à l'exénatide à libération immédiate, des nausées ont été rapportées chez respectivement 9,6 % et 20,5 % des patients de chaque groupe.
Romanian: În timpul perioadei cu design controlat a studiului clinic care a comparat Bydureon BCise cu exenatida cu eliberare imediată, greața a fost raportată de 9,6% și 20,5% dintre pacienții din fiecare grup.
French: Une perte de poids de cette importance pourrait avoir des conséquences délétères.
Romanian: Scăderea ponderală în acest ritm poate avea consecințe dăunătoare.
French: • Parlez-en à votre médecin si vous avez eu une pancréatite, des calculs biliaires, si vous avez été alcoolique ou si vous avez eu des taux de triglycérides très élevés.
Romanian: • Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați avut pancreatită, pietre la vezica biliară, alcoolism sau trigliceridele foarte crescute.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'exénatide à libération prolongée chez la femme enceinte.
Romanian: Nu există date adecvate rezultate din utilizarea exenatidă cu eliberare prelungită la femeile gravide.
French: Les résultats de sécurité à 156 semaines étaient cohérents avec ceux rapportés à 26 semaines.
Romanian: Datele de siguranță obținute la 156 săptămâni au fost concordante cu cele raportate la 26 săptămâni.
French: Que dois-je faire si je vois des bulles d'air dans le stylo ?
Romanian: Ce trebuie să fac dacă observ bule de aer în stilou?
French: Globalement, le contrôle glycémique (HbA1c) était comparable à celui observé chez les patients sans anticorps.
Romanian: Global, nivelul controlului glicemic (HbA1c) a fost comparabil cu cel observat la cei fără titruri de anticorpi.
French: S'il n'est pas bien mélangé, continuez à secouer vigoureusement.
Romanian: Dacă nu este amestecat bine, continuați să agitați puternic.
French: Le stylo Bydureon BCise peut être laissé à température ambiante jusqu'à 4 semaines.
Romanian: Stiloul injector (pen-ul) Bydureon BCise poate fi păstrat la temperatura camerei până la 4 săptămâni.
French: La période contrôlée versus comparateur de 28 semaines de l'étude a été suivie par une période d'extension de 24 semaines au cours de laquelle tous les patients ont reçu un traitement par ce médicament.
Romanian: Perioada de 28 de săptămâni de studiu controlat cu comparator a fost urmată de o perioadă de extensie de 24 de săptămâni în care toți participanții au primit tratament cu exenatidă cu acest medicament.
French: Les bulles d'air ne posent aucun problème avec ce type d'injection.
Romanian: Prezența bulelor de aer nu pune probleme la acest tip de injecții.
French: C'est normal si vous voyez des bulles d'air dans le liquide et elles ne causeront pas de mal.
Romanian: Este normal dacă vedeți bule de aer în lichid, nu vă vor face rău.
French: Il sera plus facile de mélanger le médicament si le stylo est à température ambiante.
Romanian: Vă va fi mai ușor să amestecați medicamentul dacă stiloul este la temperatura camerei.
French: Cela vous aidera à avoir une meilleure prise du stylo et à le taper plus fermement contre la paume de votre main.
Romanian: Aceasta vă va ajuta să apucați mai bine stiloul și să îl loviți ușor, dar mai ferm în palmă.
French: Chaque kit unidose contient tout ce dont vous avez besoin pour votre administration hebdomadaire de Bydureon.
Romanian: Fiecare dispozitiv cu doză unică conține tot ce aveți nevoie pentru doza săptămânală de Bydureon.
French: Le produit fini comprend la cartouche contenant la suspension assemblée dans le stylo.
Romanian: Produsul medicamentos final include cartușul cu suspensie asamblat în dispozitivul pen.