FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: • A CHMP úgy ítélte meg, hogy a fibrátokra vonatkozóan közzétett további adatok, többek között a lipidekre vonatkozó ACCORD vizsgálat eredményei alátámasztják a fenofibrát (100, 300, 67, 200, 250 mg kapszula, valamint 160 és 145 mg filmtabletta) sztatinok kiegészítéseként történő alkalmazását azoknál a magas szív-ér rendszeri kockázatnak kitett, kevert magas lipidszintű betegeknél, akiknél a trigliceridek és a HDL-koleszterin szintje önmagában adott sztatinnal nem kontrollálható megfelelően.
Romanian: • CHMP a analizat datele suplimentare publicate cu privire la fibraţi, inclusiv rezultatele studiului lipidic ACCORD care justificau utilizarea fenofibratului (capsule de 100, 300, 67, 200, 250 mg şi comprimate filmate de 160 şi 145 mg) ca terapie adjuvantă la o statină la pacienţii cu hiperlipidemie mixtă cu risc cardiovascular crescut în cazul în care trigliceridele şi HDL-colesterolul nu sunt controlate suficient cu o statină în monoterapie.
Hungarian: A fenofibrát bizonyos adagjait (100, 300, 67, 200, 250 mg kapszula, valamint 160 és 145 mg filmtabletta) illetően azonban a lipidekre vonatkozó ACCORD vizsgálat eredményei a kimenetelekre és fibrátokra irányuló korábbi vizsgálatok metaanalíziseivel együttvéve alátámasztják a diszlipidémiás betegcsoportban alkalmazott kiegészítő kezelés előnyeit, abban az esetben, ha a trigliceridek és a HDL-koleszterin szintje önmagában adott sztatinnal nem kontrollálható megfelelően.
Romanian: Cu toate acestea, pentru anumite doze de fenofibrat (capsule de 100, 300, 67, 200, 250 mg şi comprimate filmate de 160 şi 145 mg), rezultatele din studiul lipidic ACCORD, luate împreună cu studiile precedente privind efectele şi meta-analizele studiilor cu fibraţi, confirmă un beneficiu al terapiei adjuvante la populaţia dislipidemică, în cazul în care trigliceridele şi HDLcolesterolul nu sunt controlate suficient cu o statină în monoterapie.
Hungarian: Mivel a benyújtott adatok alapján a terápiás hatásosság nem állapítható meg, a fibrátok e javallatok terén végzett elsővonalbeli kezelésként történő alkalmazása már nem indokolt minden fibrát esetében, a gemfibrozil kivételével, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Romanian: Întrucât eficacitatea terapeutică nu poate fi obţinută pe baza datelor prezentate, utilizarea fibraţilor ca tratament de primă linie pentru aceste indicaţii nu mai este justificată pentru toţi fibraţii, cu excepţia gemfibrozilului, care a demonstrat beneficii în profilaxia primară a morbidităţii cardiovasculare la bărbaţi în cazurile în care nu se poate utiliza o statină.
Hungarian: Elismerve emellett, hogy a vizsgálatok bizonyítékkal szolgáltak arra nézve, hogy a gemfibrozil különbözhet a csoport más tagjaitól, és profilja kedvezőbb lehet, az volt az elképzelés, hogy az adott javallatokban a gemfibrozilt illetően indokolt különbséget tenni, szerepeltetve az elsődleges magas koleszterinszint kezelését és a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését olyan férfiak esetében, akiknél a sztatinok alkalmazása ellenjavallt, vagy akik nem tolerálják a sztatinokat.
Romanian: De asemenea, recunoscându-se faptul că studiile au prezentat dovezi potrivit cărora gemfibrozil poate fi diferit de restul clasei şi poate avea un profil mai favorabil, s-a considerat că este justificată o diferenţiere în indicaţiile date pentru gemfibrozil, pentru a include, de asemenea, tratamentul hipercolesterolemiei primare şi profilaxia primară a morbidităţii cardiovasculare la bărbaţi în cazurile în care o statină este contraindicată sau nu este tolerată.
Hungarian: a CHMP javasolta a forgalomba hozatali engedély módosítását, amelynek tekintetében a fenofibrátot, bezafibrátot, ciprofibrátot és gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek (lásd I. melléklet) alkalmazási előírásainak és betegtájékoztatóinak vonatkozó pontjai a III. mellékletben találhatók.
Romanian: CHMP a recomandat modificarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru care secţiunile relevante ale rezumatelor caracteristicilor produsului şi prospectelor sunt prezentate în anexa III pentru produsele medicamentoase care conţin fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat şi gemfibrozil (vezi anexa I).
Hungarian: • A CHMP a benyújtott adatok alapján azt a következtetést vonta le, hogy a szív-ér rendszeri betegség elsődleges vagy másodlagos megelőzése terén egyik fibrát esetében sem mutatkozik terápiás hatásosság, a gemfibrozilt kivéve, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Romanian: • CHMP a concluzionat, pe baza datelor prezentate, că există o lipsă a eficacităţii terapeutice în profilaxia primară sau secundară a bolii cardiovasculare pentru toţi fibraţii, cu excepţia gemfibrozilului, care a demonstrat beneficii în profilaxia primară a morbidităţii cardiovasculare la bărbaţi în cazurile în care nu se poate utiliza o statină.
Hungarian: • A bizottság mérlegelte a módosított 2001/83/EK irányelv 31. cikke alapján a fenofibrátot, bezafibrátot, ciprofibrátot és gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerekre vonatkozóan benyújtott beterjesztést.
Romanian: • CHMP a analizat procedura de sesizare iniţiată în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE, astfel cum a fost modificată, pentru produsele medicamentoase care conţin fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat şi gemfibrozil.
Hungarian: Ezenkívül a fent részletezettek szerint a fenofibrát sztatinok kiegészítéseként alkalmazva előnyösnek bizonyult.
Romanian: De asemenea, fenofibratul a demonstrat beneficii ca tratament adjuvant la statine, astfel cum se detaliază mai sus.
Hungarian: Görögország 17456
Romanian: Grecia 17456
Hungarian: 2003 RN Haarlem Hollandia
Romanian: 2003 RN Haarlem The Olanda
Hungarian: ZYDUS France
Romanian: ZYDUS Franţa
Hungarian: 1327 AH Almere Hollandia
Romanian: 1327 AH Almere The Olanda
Hungarian: 04100 - LATINA Olaszország
Romanian: 04100 - LATINA Italia
Hungarian: IE - Írország Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Romanian: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Irlanda 9 Riverwalk
Hungarian: 2700-327 Amadora Portugália
Romanian: 2700-327 Amadora Portugalia
Hungarian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Észtország
Romanian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Hungarian: 81105 Bratislava Szlovákia
Romanian: 81105 Bratislava Slovacia
Hungarian: Markopoulo Mesogeion 19003 Görögország
Romanian: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecia
Hungarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Romanian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Hungarian: Agios Dimitrios 17341 Görögország
Romanian: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Hungarian: DK-5220 Odense SØ Dánia
Romanian: DK-5220 Odense SØ Danemarca
Hungarian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ÉSZTORSZÁG
Romanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Hungarian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIAORSZÁG
Romanian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANŢA
Hungarian: 747 70 Opava-Komárov Csehország
Romanian: 747 70 Opava-Komárov Republica Cehă
Hungarian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Olaszország
Romanian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italia
Hungarian: 2750 Ballerud Dánia
Romanian: 2750 Ballerud Danemarca
Hungarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgária
Romanian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Hungarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Olaszország
Romanian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italia
Hungarian: I. Melléklet felsorolás: megnevezés, gyógyszerforma, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, kérelmezők, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentulelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Hungarian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugália
Romanian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalia
Hungarian: SI-1000 Ljubljana
Romanian: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Hungarian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugália
Romanian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalia
Hungarian: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Romanian: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Hungarian: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Romanian: ES - Spania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Hungarian: 00330 Helsinki Finnország
Romanian: 00330 Helsinki Finlanda
Hungarian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCIAORSZÁG
Romanian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANŢA
Hungarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spanyolország
Romanian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spania
Hungarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Egyesült Királyság
Romanian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Marea Britanie
Hungarian: 3752 LB Bunschoten Hollandia
Romanian: 3752 LB Bunschoten The Olanda
Hungarian: NL - Hollandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Romanian: NL - Olanda Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Hungarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Egyesült Királyság
Romanian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Marea Britanie
Hungarian: SO18 3JD
Romanian: Southampton SO18 3JD
Hungarian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Romanian: FR - Franţa Pfizer Holding Franţa 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: 28290 Las Matas Madrid
Romanian: 28290 Las Matas
Hungarian: IS - Izland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Romanian: IS - Islanda Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Hungarian: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIAORSZÁG
Romanian: ACTAVIS Franţa La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANŢA
Hungarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Egyesült Királyság
Romanian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Marea Britanie
Hungarian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugália
Romanian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalia
Hungarian: Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spanyolország
Romanian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moralăeja Alcobendas MADRID Spania
Hungarian: Tietgens Boulevard 40
Romanian: Boulevard 40
Hungarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Egyesült Királyság
Romanian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Marea Britanie
Hungarian: RO - Románia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Romanian: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Hungarian: APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Romanian: APOTEX (ČR), spol.
Hungarian: IS- 220 Hafnarfjördur Izland
Romanian: IS- 220 Hafnarfjördur Islanda
Hungarian: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Romanian: ES - Spania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Hungarian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Romanian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANŢA
Hungarian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Romanian: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Hungarian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Szlovákia
Romanian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovacia
Hungarian: D-82041 Oberhaching Németország
Romanian: D-82041 Oberhaching Germania
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Romanian: IT - Italia C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Hungarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Egyesült Királyság
Romanian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Marea Britanie
Hungarian: NL - Hollandia Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Romanian: NL - Olanda Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Hungarian: Korinthos 20100 Görögország
Romanian: Korinthos 20100
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Romanian: ES - Spania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Hungarian: 1045 Budapest Magyarország
Romanian: 1045 Budapest Ungaria
Hungarian: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB Egyesült Királyság
Romanian: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB Marea Britanie
Hungarian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Németország
Romanian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germania
Hungarian: BE - Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Romanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: D-71034 Böblingen Németország
Romanian: D-71034 Böblingen Germania
Hungarian: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spanyolország
Romanian: ES - Spania ACTAVIS SPANIA S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spania
Hungarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Romanian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Marea Britanie
Hungarian: 28008 Madrid Spanyolország
Romanian: 28008 Madrid
Hungarian: AT - Ausztria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Romanian: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Hungarian: A-8502 Lannach
Romanian: A-8502 Lannach Austria
Hungarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Egyesült Királyság
Romanian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Marea Britanie
Hungarian: 08918 BARCELONA Spanyolország
Romanian: 08918 BARCELONA
Hungarian: D-61118 Bad Vilbel Németország
Romanian: D-61118 Bad Vilbel Germania
Hungarian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Egyesült Királyság
Romanian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Marea Britanie
Hungarian: D-86156 Augsburg Németország
Romanian: D-86156 Augsburg Germania
Hungarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Egyesült Királyság
Romanian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Marea Britanie
Hungarian: 1074 Budapest Magyarország
Romanian: 1074 Budapest Ungaria
Hungarian: 1a D-17498 Mesekenhagen Németország
Romanian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germania
Hungarian: kapszula (mikronizált porral)
Romanian: capsulă (cu pulbere micronizate)
Hungarian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Romanian: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Hungarian: AT - Ausztria Pfizer Corporation Austria GmbH
Romanian: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Hungarian: AT - Ausztria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Romanian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Hungarian: Diagonal 507 Barcelona Spanyolország
Romanian: Diagonal 507 BARCELONA Spania
Hungarian: Diagonal 507 BARCELONA Spanyolország
Romanian: Diagonal 507 Barcelona Spania
Hungarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Romanian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Hungarian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Németország
Romanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germania
Hungarian: Leiden 2333 CR Hollandia
Romanian: Leiden 2333 CR Olanda
Hungarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Romanian: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Hungarian: 7 D-89143 Blaubeuren Németország
Romanian: 7 D-89143 Blaubeuren Germania
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Romanian: D-90449 Nürnberg Germania
Hungarian: MT - Málta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Romanian: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Hungarian: 13 D-24941 Flensburg Németország
Romanian: 13 D-24941 Flensburg Germania
Hungarian: 1504 Lefkosia
Romanian: 1504 Lefkosia Cipru
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Romanian: ES - Spania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Hungarian: D-76229 Karlsruhe Németország
Romanian: D-76229 Karlsruhe Germania
Hungarian: 19 D-89150 Laichingen Németország
Romanian: 19 D-89150 Laichingen Germania
Hungarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Romanian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Hungarian: SI - Szlovénia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Romanian: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Hungarian: 00165 ROMA Olaszország
Romanian: 00165 ROMA Italia
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia
Romanian: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Hungarian: AT - Ausztria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Romanian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Hungarian: D-56218 Mülheim-Kärlich Németország
Romanian: D-56218 Mülheim-Kärlich Germania
Hungarian: DK - Dánia Alternova A/S Lodhusvej 11
Romanian: Alternova A/S Lodhusvej 11
Hungarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Romanian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Hungarian: Egyesült Királyság,
Romanian: Marea Britanie,
Hungarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Görögország
Romanian: EL - Grecia KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grecia
Hungarian: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Romanian: ES - Spania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Hungarian: AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Romanian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Hollandia
Romanian: NL - Olanda Pfizer B.V. Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Olanda
Hungarian: D-10785 Berlin Németország
Romanian: D-10785 Berlin Germania
Hungarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Olaszország
Romanian: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Hungarian: CY - Ciprus REMEDICA LTD Aharnon street
Romanian: CY - Cipru REMEDICA LTD Aharnon street
Hungarian: CY - Ciprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Romanian: CY - Cipru SANOFI AVENTIS CIPRU LTD Charalambou Mouskou 14
Hungarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Romanian: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grecia
Hungarian: 920 27 Hlohovec Szlovákia
Romanian: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Hungarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Olaszország
Romanian: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italia
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine FRANCIAORSZÁG
Romanian: 94200 Ivry sur Seine FRANŢA
Hungarian: 21079 Dijon Cedex Franciaország
Romanian: 21079 Dijon Cedex Franţa
Hungarian: D-65439 Floersheim Németország
Romanian: D-65439 Floersheim Germania
Hungarian: HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
Romanian: HUUngaria sanofi-aventis zrt.
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Romanian: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Hungarian: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Romanian: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Hungarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Romanian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Romanian: ES - Spania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Hungarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franciaország
Romanian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franţa
Hungarian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
Romanian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franţa
Hungarian: 5 D-27472 Cuxhaven Németország
Romanian: 5 D-27472 Cuxhaven Germania
Hungarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Olaszország
Romanian: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italia
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Romanian: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Hungarian: Bezalip® Retard depo tabletta
Romanian: Bezalip® Retard depo comprimat
Hungarian: 5D 27472 Cuxhaven Németország
Romanian: 5D 27472 Cuxhaven Germania
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Romanian: NL - Olanda Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Hungarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Romanian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecia
Hungarian: AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Romanian: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Romanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franţa
Hungarian: DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Romanian: DEGermania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Lengyelország
Romanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Polonia
Hungarian: DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: DEGermania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Romanian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
Romanian: HR8 2DX Herefordshire Marea Britanie
Hungarian: 145 mg pour 1 comprimé tabletta
Romanian: 145 mg pour 1 comprimé comprimat
Hungarian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Romanian: ES - Spania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Hungarian: 00155 ROMA Olaszország
Romanian: 00155 ROMA
Hungarian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
Romanian: ES - Spania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Hungarian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Romanian: EL - Grecia MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Hungarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Romanian: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italia
Hungarian: LT - Litvánia UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Romanian: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Hungarian: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Romanian: EL - Grecia MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franciaország
Romanian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franţa
Hungarian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
Romanian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalia
Hungarian: 20014 MILANO Olaszország
Romanian: 20014 MILANO
Hungarian: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIAORSZÁG
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franţa
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANŢA
Hungarian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Németország
Romanian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germania
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIAORSZÁG
Romanian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franţa
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
Romanian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANŢA
Hungarian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Romanian: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Hungarian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Németország
Romanian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germania
Hungarian: 4230 Skælskør
Romanian: 4230 Skælskør Danemarca