FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Amoxil'i tavaline annus on 250...500 mg kolm korda ööpäevas või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel, sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10) Frecuentes (≥1/100 a <1/10) Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100) Raras (≥1/10.000 a <1/1.000)
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Spanish: • Amoxil se debe administrar como una inyección o una perfusión en una vena (intravenoso) o músculo
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto
Estonian: Lisa III Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Estonian: Näidake ravimit arstile.
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Estonian: Infektsiooniga võitlemiseks vajate te iga annust.
Spanish: Tomar la mezcla inmediatamente.
Estonian: Neelake segu koheselt.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO
Estonian: TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Estonian: Amoxil'i ei tohi segada verepreparaatide, teiste valgulahuste (nt valguhüdrolüsaatide) või intravenoossete lipiidiemulsioonidega.
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Estonian: • Kroonilise bronhiidi ägenemine
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Estonian: Maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Spanish: Si cualquiera de los anteriores síntomas aparece deje de tomar el medicamento y vaya a ver a su médico inmediatamente.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole.
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Estonian: Puuduvad andmed amoksitsilliini toime kohta inimeste viljakusele.
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
Estonian: Te peate oma arsti otsekohe teavitama sellest, kui teil tekivad: o tugev kõhulahtisus koos vereeritusega; o villid, punetus või verevalumid nahal; o tumedam uriin või heledam väljaheide; o naha või silmavalgete kollasus (ikterus).
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik; nagu täiskasvanutel.
Spanish: Varios estudios han demostrado que la excreción urinaria de amoxicilina tras un periodo de 24 horas es del 50 al 85%.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi profülaktikaks.
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Spanish: Se debe comprobar la permeabilidad del catéter regularmente (ver sección 4.4).
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completar a nivel nacional]
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) [Täidetakse riiklikult]
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y se deben administrar en los 30 minutos tras la reconstitución.
Estonian: Enne süstimist tuleb kõiki lahuseid tugevalt loksutada ja manustada 30 minuti jooksul pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Spanish: Goma xantana (E415)
Estonian: Ksantaankumm (E415)
Spanish: Benzoato de sodio (E211)
Estonian: Naatriumbensoaat (E211)
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Spanish: • Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas arriba
Estonian: • Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise eespool loetletud infektsiooniga.
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Estonian: Endokardiidi profülaktika
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 8 kapslit 10 kapslit 12 kapslit 16 kapslit 18 kapslit 20 kapslit 21 kapslit 24 kapslit 30 kapslit 32 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Estonian: Lahustamise käigus võib, kuid ei pruugi tekkida mööduv roosa värvus.
Spanish: Descartar cualquier solución no utilizada.
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb minema visata.
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliit (sh pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit, vt lõik 4.4).
Spanish: Antecedentes de una reacción de hipersensibilidad inmediata grave (ej. anafilaxis) a otro agente betalactámico (p. ej. una cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Estonian: Anamneesis raske kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Väga harv
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Estonian: • Kui te võtate metotreksaati (kasutatakse vähi ja raske psoriaasi raviks), võivad Amoxil'i toimel sageneda kõrvaltoimed.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Estonian: Amoksitsilliini keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel isikutel on ligikaudu üks tund ja keskmine kogukliirens ligikaudu 25 l/tunnis.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidsed reaktsioonid).
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 3 tabletti
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Spanish: • cristales en la orina, que pueden aparecer como orina turbia o dificultad o molestias al orinar.
Estonian: • kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või raskendatud urineerimise või ebamugavustundena urineerimisel.
Spanish: Disolvente (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Estonian: Sellega võivad kaasneda liigesevalu (artriit) ja neeruprobleemid.
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Estonian: See võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Spanish: Urticaria y prurito.
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Spanish: No es probable que se le administre demasiado, pero si piensa que se le ha administrado demasiado Amoxil, avise a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Amoxil'i, rääkige sellest otsekohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
Spanish: Aproximadamente un 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast amoksitsilliini ühekordse 250 mg või 500 mg annuse manustamist.
Spanish: La ranura sirve únicamente para partir el comprimido, para que sea más fácil tragarlos, pero no para dividir en dosis iguales.
Estonian: Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.
Spanish: Diálisis peritoneal
Estonian: Peritoneaaldialüüs
Spanish: Este medicamento contiene lactosa, pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa o problemas con la absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Estonian: • verehüübimises osalevate rakkude madal arv;
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver secciones 4.2 y 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Spanish: • Agitar bien el frasco antes de cada toma.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a recibir este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Estonian: Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Spanish: Amoxil también está indicado para el tratamiento y la profilaxis de endocarditis.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi raviks ja profülaktikaks.
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Estonian: Üleannustamise sümptomid
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, que incluyan la renal, hepática y hematopoyética.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
Spanish: Para tratar infecciones Las dosis habituales son las siguientes.
Estonian: Infektsioonide ravi Tavalised annused on toodud allpool.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 12 kapslit 21 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit 50 000 kapslit
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
Estonian: Pakendis 2 või 14 kotikest
Spanish: Análisis de sangre y orina
Estonian: Vere- ja uriinianalüüsid
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Estonian: Imikud ja väikelapsed vanuses > 3 kuud ja lapsed kehakaaluga < 40 kg Näidustus*
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine, penitsilliinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Spanish: 15 mg/kg administrado como dosis única diaria (máximo 500 mg)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena (maksimaalselt 500 mg)
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Spanish: Hepatitis e ictericia colestásica.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se puede detectar en la leche materna (ver sección 4.6).
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Estonian: Saadaval on pakendid 10 viaaliga.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta la marca que hay en la etiqueta del frasco.
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
Spanish: • puede aparecer una reacción alérgica retrasada al cabo de 7 a 12 días tras tomar Amoxil, algunos signos incluyen: erupciones, fiebre, dolor de las articulaciones y agrandamiento de los nódulos linfáticos especialmente bajo los brazos
Estonian: • hilist tüüpi allergiline reaktsioon tekib tavaliselt 7...12 päeva pärast Amoxil'i manustamist ja selle nähtudeks võivad olla lööbed, palavik, liigesevalud ja lümfisõlmede suurenemine, eriti kaenlaalustes.
Spanish: La dosis de Amoxil seleccionada para tratar una infección individual debe tener en cuenta:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil Cómo tomar Amoxil
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist Kuidas Amoxil'i võtta
Spanish: 10 viales
Estonian: 10 viaali
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Estonian: Pakendis 16 ja 30 kotikest
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
Estonian: • nahareaktsioon, mida nimetatakse multiformseks erüteemiks ja mille puhul võivad tekkida sügelevad punakaslillad laigud nahal, eriti peopesades või jalataldadel, nõgestõve taolised ümbritsevast kõrgemad alad nahal, valulikud piirkonnad suus, silmades ja suguelunditel.
Spanish: • Infección protésica articular
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulber on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
Spanish: Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas en la sección 4.1
Estonian: Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise lõigus 4.1 loetletud infektsiooniga
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
Spanish: Niños < 40 kg#
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg#
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Estonian: • Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Spanish: Intramuscular
Estonian: Intramuskulaarne
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Spanish: Reacciones cutáneas
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Estonian: Kuidas Amoxil'i võtta
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Spanish: • pueden aparecer efectos adversos graves en el hígado.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Estonian: Kogu allesjäänud antibiootikumi lahus tuleb minema visata.
Spanish: *Mediana (rango)
Estonian: *Mediaan (vahemik)
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
Spanish: Nota 2
Estonian: Viide 2
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".