FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Tem sido observado muito raramente convulsões e letargia em notificações espontâneas (farmacovigilância).
Slovak: V spontánnych (farmakovigilančných) hláseniach bola veľmi zriedkavo zaznamenaná letargia a kŕče.
Portuguese: Este medicamento veterinário é para administração tópica e não deve ser administrado por via oral.
Slovak: Liek je určený na lokálne použitie a nemá byť podávaný perorálne.
Portuguese: A tampa deve ser rodada uma volta completa no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
Slovak: Otočiť viečkom v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek o jednu celú otáčku.
Portuguese: Dermacentor reticulatus) durante 12 semanas.
Slovak: ) počas 12 týždňov.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser aplicado em gatos até 6,25 kg de peso corporal em um ponto na base do crânio e em dois pontos em gatos com mais do que 6,25 kg de peso corporal.
Slovak: U mačiek do hmotnosti 6,25 kg podať celý obsah pipety na jedno miesto na záhlaví, alebo na dve miesta u mačiek ťažších ako 6,25 kg.
Portuguese: Peso corporal (kg) do gato
Slovak: Hmotnosť mačky (kg)
Portuguese: O fluralaner liga-se fortemente às proteínas plasmáticas e poderá competir com outras substâncias ativas que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas, tais como medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) e o derivado cumarínico varfarina.
Slovak: Fluralaner sa vo vysokej miere viaže na bielkoviny v plazme a môže súťažiť s inými vo vysokej miere sa viažucimi účinnými látkami ako sú nesteroidné protizápalové látky (NSAIDs) a kumarínové deriváty warfarínu.
Portuguese: Manter o medicamento veterinário na embalagem original até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham um acesso direto ao medicamento veterinário.
Slovak: Liek uchovávať až do použitia v pôvodnom obale, aby bolo zabránené prístupu detí k lieku.
Portuguese: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg solução para unção punctiforme: 3 anos.
Slovak: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg spot-on roztok: 3 roky.
Portuguese: Bravecto comprimidos mastigáveis
Slovak: Bravecto žuvacie tablety
Portuguese: Número e concentração das pipetas a serem administradas
Slovak: Množstvo a sila podávaných pipiet
Portuguese: O medicamento veterinário foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada.
Slovak: Veterinárny liek bol dobre tolerovaný u psov plemena kólia s chýbajúcim multidrug-resistanceproteínom 1 (MDR1-/-) po jednorazovom perorálnom podaní 3-násobku odporučenej dávky.
Portuguese: As pipetas devem ser mantidas na embalagem exterior, para evitar a perda de solvente ou absorção de humidade.
Slovak: Pipety uchovávať vo vonkajšom obale, aby sa predišlo strate tekutiny alebo navlhnutiu.
Portuguese: Dosagem e número de comprimidos a serem administrados
Slovak: Dávkovanie a spôsob podania lieku
Portuguese: Não houve observações relativamente ao desempenho reprodutivo e não houve resultados que fossem motivo de preocupação no que respeita à viabilidade da descendência, quando o fluralaner foi administrado oralmente a cães da raça Beagle, em sobredosagens de até 3 vezes a dose máxima recomendada (até 168 mg/kg de peso corporal de fluralaner).
Slovak: Nebol zistený žiadny vplyv na reprodukciu a neboli zistené žiadne nálezy ohľadom životaschopnosti potomstva po 3-krát opakovanom perorálnom podávaní fluralaneru v najvyššej odporučenej dávke (až 168 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti) psom plemena beagle.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO
Slovak: DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/
Portuguese: Tem sido observado muito raramente convulsões e letargia em notificações espontâneas.
Slovak: V spontánnych hláseniach bola veľmi zriedkavo zaznamenaná letargia a kŕče.
Portuguese: Comprimido mastigável
Slovak: Žuvacie tablety
Portuguese: Comprimido castanho claro a escuro, com uma superfície lisa ou ligeiramente rugosa e de formato circular.
Slovak: Svetlohnedá až tmavohnedá tableta okrúhleho tvaru s hladkým až mierne drsným povrchom, s viditeľným jemným mramorovaním, alebo fliačkami, alebo oboma.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário foi demonstrada em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Slovak: Bezpečnosť veterinárneho lieku bola potvrdená u chovných, gravidných a laktujúcich psov.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Slovak: Po náhodnom požití lieku vyhľadať lekársku pomoc a ukázať lekárovi písomnú informáciu pre používateľov alebo štítok lieku.
Portuguese: Administração oral.
Slovak: Perorálne podávanie.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e a lactação.
Slovak: Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola skúšaná počas gravidity a laktácie.
Portuguese: Lauril sulfato de sódio Embonato dissódico mono-hidratado Estearato de magnésio
Slovak: Kukuričný škrob natrium-lauril-sulfát monohydrát disodium ebonátu magnesiumstearát aspartam glycerol sójový olej
Portuguese: Bravecto 250 mg / 500 mg solução para unção punctiforme: 3 anos.
Slovak: Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on roztok: 3 roky.
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem após EXP.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na obale po EXP.
Portuguese: para gatos de porte pequeno 1,2 - 2,8 kg para gatos de porte médio >2,8 - 6,25 kg para gatos de porte grande >6,25 - 12,5 kg
Slovak: pre malé mačky 1,2-2,8 kg pre stredne veľké mačky >2,8-6,25 kg pre veľké mačky >6,25-12,5 kg
Portuguese: As pulgas e as carraças devem contactar com o hospedeiro e iniciar a alimentação de modo a serem expostas à substância ativa.
Slovak: Aby boli blchy a kliešte vystavené pôsobeniu účinnej látky musia sa uchytiť na hostiteľa a začať sa kŕmiť
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona: - a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis e C. canis) durante 12
Slovak: Tento veterinárny liek je systémový insekticíd a akaricíd poskytujúci: - okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na blchy (Ctenocephalides felis a C.canis) počas 12
Portuguese: Não administrar diretamente em lesões cutâneas.
Slovak: Nepodávať v miestach s porušenou kožou.
Portuguese: Coloque a extremidade da pipeta na vertical na base do crânio do gato.
Slovak: Špičku pipety nasmerovať vertikálne na kožu v záhlaví mačky.
Portuguese: Pipeta unidose de folha de alumínio laminado/polipropileno fechada com tampa de HDPE e embalada em saqueta de folha de alumínio laminado.
Slovak: Jednodávková pipeta z laminovanej hliník/polypropylénovej fólie uzavretá HDPE viečkom a zabalená vo vrecúšku z laminovanej hliníkovej fólie.
Portuguese: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Slovak: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg)
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona: - a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis) durante 12 semanas, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 12 semanas para Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus e D. variabilis, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 8 semanas para Rhipicephalus sanguineus.
Slovak: Tento veterinárny liek je systémový insekticíd a akaricíd poskytujúci - okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na blchy(Ctenocephalides felis) počas 12 týždňov - okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na kliešte (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus a D. variabilis) počas 12 týždňov - okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na kliešte (Rhipicephalus sanguineus) počas 8 týždňov.
Portuguese: As saquetas só devem ser abertas imediatamente antes da administração.
Slovak: Vrecúško otvoriť bezprostredne pred použitím.
Portuguese: Comprimido mastigável.
Slovak: Žuvacie tablety.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA(S)
Slovak: OCHRANNÁ LEHOTA(Y)
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraça e pulgas em gatos.
Slovak: Liečba infestácie kliešťami a blchami u mačiek.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraças e pulgas em cães.
Slovak: Liečba infestácie kliešťami a blchami u psov.
Portuguese: As pipetas devem ser mantidas na cartonagem para evitar a perda de solvente ou absorção de humidade.
Slovak: Pipety uchovávať v vonkajšom obale, aby sa predišlo strate tekutiny alebo navlhnutiu.
Portuguese: Não administrar em caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
Slovak: Nepoužívať v prípade precitlivenosti na účinnú látku alebo niektorú z pomocných látok.
Portuguese: Não administrar em casos de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo niektorú z pomocných látok.
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Intervet International B. V.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Intervet International B.V.
Portuguese: para cães de porte muito pequeno (2-4,5 kg) para cães de porte pequeno (>4,5-10 kg) para cães de porte médio (>10-20 kg) para cães de porte grande (>20-40 kg) para cães de porte muito grande (>40-56 kg)
Slovak: pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) pre malé psy (>4,5-10 kg) pre stredne veľké psy (>10-20 kg) pre veľké psy (>20-40 kg) pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis) e carraças (Ixodes ricinus) durante 12 semanas.
Slovak: Tento veterinárny liek je systémový insekticíd a akaricíd poskytujúci okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na blchy(Ctenocephalides felis) a kliešte (Ixodes ricinus) počas 12 týždňov.
Portuguese: De modo a evitar o contacto, devem ser usadas luvas de proteção descartáveis, adquiridas no local de venda, aquando do manuseamento e administração do medicamento veterinário.
Slovak: Pre obmedzenie kontaktu počas manipulácie s liekom a pri podávaní lieku preto musia byť použité vhodné ochranné rukavice obdržané k lieku pri jeho kúpe.
Portuguese: O medicamento veterinário foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada (168 mg/kg de peso corporal).
Slovak: Veterinárny liek bol dobre tolerovaný u psov plemena kólia s chýbajúcim multidrug-resistanceproteínom 1 (MDR1-/-) po jednorazovom perorálnom podaní 3-násobku odporučenej dávky (168 mg fluralaneru/kg ž.hm.).
Portuguese: Após a administração do medicamento veterinário, lavar imediatamente e cuidadosamente as mãos com água e sabão.
Slovak: Umyť si starostlivo ruky mydlom a vodou ihneď po použití lieku.
Portuguese: para cães de porte muito pequeno 2 - 4,5 kg para cães de porte pequeno >4,5 - 10 kg para cães de porte médio >10 - 20 kg para cães de porte grande >20 - 40 kg para cães de porte muito grande >40 - 56 kg
Slovak: pre veľmi malé psy 2-4,5 kg pre malé psy >4,5-10 kg pre stredne veľké psy >10-20 kg pre veľké psy >20-40 kg pre veľmi veľké psy >40-56 kg
Portuguese: O fluralaner foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistance-protein 1 (MDR 1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada (168 mg/kg de peso corporal).
Slovak: Fluralaner bol dobre tolerovaný u psov plemena kólia s chýbajúcim multidrug-resistanceproteínom 1 (MDR1-/-) po 3-krát opakovanom jednorazovom perorálnom podaní najvyššej odporučenej dávky (168 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti).
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os gatos tratados têm acesso.
Slovak: Liek prispieva ku kontrole populácie bĺch v prostredí na miestach, kde sa pohybujú liečené mačky.
Portuguese: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Slovak: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg
Portuguese: Não foram observadas reações adversas após a administração tópica a gatinhos com idade entre 11-13 semanas e peso entre 1,2-1,5kg, quando tratados com sobredosagens de até 5 vezes a dose máxima recomendada (93 mg, 279 mg e 465 mg fluralaner/kg peso corporal), em três ocasiões e em intervalos mais curtos que o recomendado (intervalos de 8 semanas).
Slovak: Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky u mačiat vo veku 11-13 týždňov a s hmotnosťou 1,2-1,5 kg pri lokálnom podaní 5-násobku najvyššej odporučenej dávky (93 mg, 279 mg a 465 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti) 3- krát v intervaloch kratších ako sú odporúčané (8-týždňové intervaly).
Portuguese: Para abrir a pipeta, esta deve ser manuseada pela base ou pela parte superior rígida abaixo da tampa, numa posição vertical (extremidade para cima).
Slovak: Pri otváraní držať pipetu vo vzpriamenej polohe (viečkom hore).
Portuguese: O Bravecto deve ser administrado de acordo com a seguinte tabela (correspondendo a uma dose de 40-94 mg fluralaner/kg de peso corporal):
Slovak: Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávke 40-94 mg fluraneru/kg ž.hm.):
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 12 horas para as pulgas (C. felis) e 48 horas para as carraças (I. ricinus).
Slovak: K nástupu účinku dochádza v priebehu 12 hodín pre blchy (C. felis) a 48 hodín pre kliešte (I.ricinus).
Portuguese: Foi demonstrada a segurança em gatinho com idade entre 11-13 semanas e peso entre 1,2-1,5kg, quando tratados com sobredosagens de até 5 vezes a dose máxima recomendada, em três ocasiões e em intervalos mais curtos que o recomendado (intervalos de 8 semanas).
Slovak: Bezpečnosť lieku bola dokázaná u mačiat vo veku 11-13 týždňov a s hmotnosťou 1,2-1,5 kg pri podaní 5-násobku najvyššej odporučenej dávky 3- krát v intervaloch kratších ako sú odporúčané (8týždňové intervaly).
Portuguese: Aspartame Glicerol Óleo de soja Macrogol 3350
Slovak: Macrogol 3350
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por carraças e pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
Slovak: Pre optimálnu kontrolu napadnutia kliešťami a blchami veterinárny liek podávať v 12 týždňových intervaloch.
Portuguese: Incompatibilidades: Desconhecidas.
Slovak: Inkompatibility:
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 8 horas para as pulgas (C. felis) e 12 horas para as carraças (I. ricinus).
Slovak: K nástupu účinku dochádza v priebehu 8 hodín pre blchy (C. felis) a 12 hodín pre kliešte (I.ricinus).
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os cães tratados têm acesso.
Slovak: Liek prispieva ku kontrole populácie bĺch v prostredí na miestach kde sa pohybujú liečené psy.
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por carraças, o intervalo de repetição do tratamento depende da espécie da carraça.
Slovak: Pre optimálnu kontrolu napadnutia kliešťami intervaly prispôsobiť druhu kliešťov.
Portuguese: Pode ser administrado em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Slovak: Liek je možné použiť u chovných, gravidných a laktujúcich psov.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em maio de 2019.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu v máji 2019
Portuguese: O veterinário decidirá se é necessário tratamento adicional.
Slovak: Veterinár rozhodne, či je potrebná ďalšia liečba.
Portuguese: O medicamento pode ser utilizado para:
Slovak: Liek sa môže použiť:
Portuguese: Se necessário, o tratamento pode ser repetido de doze em doze semanas.
Slovak: V prípade potreby sa liečba môže opakovať každých 12 týždňov.
Portuguese: EMA/177576/2018 EMEA/V/C/004440
Slovak: EMA/177576/2018
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Bravecto Plus, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Slovak: Plus sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Portuguese: O medicamento deve ser mantido na embalagem original até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham um acesso direto ao medicamento.
Slovak: Liek sa má uchovávať v pôvodnom obale až do použitia, aby deti nemali k lieku priamy prístup.
Portuguese: A pipeta a utilizar é selecionada com base no peso do gato.
Slovak: Pipeta, ktorá sa použije, sa volí podľa hmotnosti mačky.
Portuguese: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Slovak: Bravecto Plus (fluralaner/moxidektín)
Portuguese: Para infestações por ácaros auriculares, é necessário um controlo veterinário 28 dias após o tratamento.
Slovak: Pri napadnutí ušnými roztočmi sa vyžaduje veterinárna kontrola po 28 dňoch po podaní lieku.
Portuguese: O local de aplicação demora um máximo de 48 horas a ficar seco, mas o medicamento é percetível durante mais tempo.
Slovak: Vysušenie miesta aplikácie trvá až 48 hodín, ale toto miesto bude badateľné dlhšie.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Bravecto Plus são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Slovak: Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Bravecto Plus sú väčšie ako jeho riziká, a odporučila udeliť povolenie na používanie v EÚ.
Portuguese: O fluralaner mata as pulgas antes que estas produzam ovos, o que contribui para reduzir a contaminação do ambiente onde o gato vive.
Slovak: Fluralaner usmrcuje blchy predtým, než môžu naklásť vajíčka, čo pomáha znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom mačky žijú.
Portuguese: Isto resulta na paralisia ou morte dos parasitas.
Slovak: Toto vedie k paralýze a usmrteniu parazitov.
Portuguese: O medicamento também pode ser utilizado no quadro de um tratamento contra a dermatite alérgica à picada da pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga);
Slovak: Liek sa môže použiť tiež v rámci liečby alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie),
Portuguese: O medicamento é nocivo quando ingerido.
Slovak: Tento liek je škodlivý po prehltnutí.
Portuguese: O Bravecto Plus elimina as pulgas e carraças em 48 horas.
Slovak: Plus usmrtí blchy a kliešte do 48 hodín.
Portuguese: Por que foi autorizado o Bravecto Plus na UE?
Slovak: Prečo je liek Bravecto Plus povolený v EÚ?
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Bravecto Plus (que podem afetar 1 em 10 animais) são reações ligeiras e transitórias no local da aplicação, como perda de pelo, descamação da pele e prurido (comichão).
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Bravecto Plus (ktoré môžu postihnúť až 1 zviera z 10) sú mierne a krátkodobé reakcie na mieste aplikácie, ako je vypadávanie srsti, odlupovanie kože a škrabanie.
Portuguese: O Bravecto Plus só deve ser utilizado quando existir uma necessidade de tratar infestações por carraças ou pulgas e por um ou mais dos parasitas supramencionados.
Slovak: Plus sa smie použiť len v prípade, ak je potrebné liečiť napadnutie kliešťami alebo blchami a jedným či viacerými uvedenými parazitmi.
Portuguese: O que é o Bravecto Plus e para que é utilizado?
Slovak: Čo je liek Bravecto Plus a na čo sa používa?
Portuguese: O Bravecto Plus solução para unção punctiforme deve ser mantido afastado de calor, faíscas, chamas vivas ou outras fontes de ignição, pois é altamente inflamável.
Slovak: Plus roztok na určené miesto sa koži sa má uchovávať mimo zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov požiaru, pretože je vysoko horľavý.
Portuguese: O Bravecto Plus foi tão eficaz como um outro medicamento que contém emodepsida e praziquantel.
Slovak: Plus bol taký účinný ako iný liek obsahujúci emodepsid a prazikvantel.
Portuguese: Em caso de contacto com a pele, deve lavar-se imediatamente a área afetada com sabão e água e, em caso de contacto com os olhos, deve lavar-se imediatamente a área afetada com água.
Slovak: Pri kontakte s pokožkou sa postihnuté miesto má okamžite opláchnuť mydlom a vodou a pri kontakte s očami ich treba ihneď vypláchnuť vodou.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Bravecto Plus?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Bravecto Plus?
Portuguese: A moxidectina causa a paralisia e a morte destes parasitas ao interferir na forma como os sinais são transmitidos entre as células nervosas (neurotransmissão) nos seus sistemas nervosos.
Slovak: Moxidektín spôsobuje paralýzu a usmrtenie týchto červov tak, že narúša spôsob prenosu signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov.
Portuguese: O Bravecto Plus é um medicamento veterinário utilizado em gatos para tratar infestações mistas por carraças ou pulgas e ácaros auriculares e/ou vermes que vivem no interior do corpo.
Slovak: Bravecto Plus je veterinárny liek, ktorý sa používa u mačiek na liečbu zmiešaných infestácií kliešťami alebo blchami a ušnými roztočmi a/alebo červami, ktoré žijú v tele.
Portuguese: O fluralaner e a moxidectina já estão autorizados individualmente para o tratamento de infestações parasitárias.
Slovak: Fluralaner a moxidektín sú už povolené samostatne na liečbu napadnutí parazitmi.
Portuguese: Um estudo de campo que incluiu gatos naturalmente infestados com carraças e/ou pulgas mostrou que o tratamento com o Bravecto Plus reduz o número de carraças e pulgas em mais de 95 %, e que é tão eficaz como o tratamento com fipronil, um outro medicamento já autorizado para o tratamento de carraças e pulgas.
Slovak: V terénnej štúdii zahŕňajúcej mačky, ktoré boli prirodzene napadnuté kliešťami a/alebo blchami, sa preukázalo, že liečba liekom Bravecto Plus znižuje počet kliešťov a bĺch o viac než 95 % a je taká účinná ako liečba zahŕňajúca fipronil, ďalší liek, ktorý je už povolený na liečbu napadnutia kliešťami a blchami.
Portuguese: O conteúdo de uma pipeta cheia de Bravecto Plus é aplicado na pele do gato, na base do crânio.
Slovak: Obsah jednej plnej pipety lieku Bravecto Plus sa aplikuje na kožu na zátylku.
Portuguese: O fluralaner mata as pulgas e carraças que ingeriram o sangue do gato, causando uma atividade descontrolada do sistema nervoso desses parasitas.
Slovak: Fluralaner usmrcuje blchy a kliešte, ktoré skonzumovali krv mačky tak, že spôsobí nekontrolovanú činnosť ich nervového systému.
Portuguese: Outras informações sobre o Bravecto Plus
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Bravecto
Portuguese: Dois estudos laboratoriais que incluíram gatos saudáveis artificialmente infestados por larvas de vermes do coração mostraram que o Bravecto Plus é 100 % eficaz na prevenção da dirofilariose durante 8 semanas.
Slovak: V dvoch laboratórnych štúdiách zahŕňajúcich zdravé mačky, ktoré boli umelo infikované larvami srdcového červa, sa preukázalo, že liek Bravecto Plus je pri prevencii ochorenia spôsobeného srdcovým červom účinný na 100 % počas ôsmich týždňov.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Bravecto Plus, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Bravecto Plus, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Portuguese: O Bravecto Plus foi tão eficaz como a selamectina, outro medicamento já licenciado para o tratamento de ácaros auriculares em gatos.
Slovak: Plus bol rovnako účinný ako selamektín, čo je iný povolený liek na liečbu ušných rozotočov u mačiek.
Portuguese: A solução para unção punctiforme está disponível em diferentes dosagens para gatos de diferentes pesos.
Slovak: Roztok na určené miesto na koži je k dispozícii v rôznych silách pre mačky s rôznou hmotnosťou.
Portuguese: Resumo do Bravecto Plus e das razões por que está autorizado na UE
Slovak: Všeobecný prehľad o lieku Bravecto Plus a prečo bol v EÚ povolený