FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 vial with Bio-Set device with powder for solution for injection.
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM 1 db injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg Bio-Set eszközzel.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Hungarian: Ha az előírtnál több KOGENATE Bayer 2000 NE készítményt alkalmazott, értesítse kezelőorvosát.
English: Common: may affect up to 1 in 10 users
Hungarian: Gyakori mellékhatások: 10 betegből legfeljebb 1 betegnél jelentkezik
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hungarian: A KOGENATE Bayer 250 NE rekombináns humán VIII. véralvadási faktor hatóanyagot (alfaoktokogot) tartalmaz.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Hungarian: Milyen a KOGENATE Bayer 250 NE külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE KOGENATE Bayer 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
English: Five out of 37 (14%) PUP and 4 out of 23 (17%) MTP patients treated with KOGENATE Bayer developed inhibitors within 20 exposure days.
Hungarian: A KOGENATE Bayer készítménnyel kezelt 37, korábban nem kezelt betegből 5 (14%), a 23, minimális mértékben kezelt gyermek betegből pedig 4 (17%)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE KOGENATE Bayer 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU looks like and content of the pack
Hungarian: Milyen a KOGENATE Bayer 500 NE külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 1000 NE készítményt?
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Hungarian: A KOGENATE Bayer por csak az előretöltött fecskendőben mellékelt oldószerrel (2,5 ml injekcióhoz való víz) oldható fel, az injekciós üveg adapter segítségével.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Hungarian: A KOGENATE Bayer por csak az előretöltött fecskendőben mellékelt oldószerrel (5,0 ml injekcióhoz való víz) oldható fel, az injekciós üveg adapter segítségével.
English: Bayer Portugal S.A. Tel: +351-21-416 42 00
Hungarian: Bayer Hispania S.L. Tel: +34-93-495 65 00
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Hungarian: Ha az előírtnál több KOGENATE Bayer 1000 NE készítményt alkalmazott, értesítse kezelőorvosát.
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 250 NE nátriumot tartalmaz A készítmény kevesebb mint 23 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Hungarian: Tudnivalók a KOGENATE Bayer 3000 NE alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 3000 NE készítményt?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/008
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE KOGENATE Bayer 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 250 NE készítményt?
English: • two alcohol swabs for single use
Hungarian: • 2 db steril, egyszer használatos alkoholos törlő
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 500 NE készítményt?
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 500 NE alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Hungarian: Tudnivalók a KOGENATE Bayer 2000 NE alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 2000 NE készítményt?
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 3000 NE készítményt?
English: Do not use KOGENATE Bayer 1000 IU
Hungarian: Tudnivalók KOGENATE Bayer 1000 NE alkalmazása előtt Ne alkalmazza a KOGENATE Bayer 1000 NE készítményt,
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Hungarian: Ne hagyja abba a KOGENATE Bayer 250 NE alkalmazását orvosa megkérdezése nélkül.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára KOGENATE Bayer 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE KOGENATE Bayer 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Hungarian: Tudnivalók a KOGENATE Bayer 1000 NE alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 1000 NE készítményt?
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 500 IU Interactions with other medicines are not known.
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a KOGENATE Bayer 500 NE
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU contains
Hungarian: Milyen a KOGENATE Bayer 3000 NE külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) KOGENATE Bayer 250 NE por oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog) Intravénás alkalmazás.
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hungarian: A KOGENATE Bayer 500 NE rekombináns humán VIII. véralvadási faktor hatóanyagot (alfaoktokogot) tartalmaz.
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a KOGENATE Bayer 2000 NE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 500 NE nátriumot tartalmaz A készítmény kevesebb mint 23 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: KOGENATE Bayer 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a KOGENATE Bayer 2000 NE készítményt?
English: KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hungarian: A KOGENATE Bayer 2000 NE rekombináns humán VIII. véralvadási faktor hatóanyagot (alfaoktokogot) tartalmaz.
English: Do not use KOGENATE Bayer 2000 IU
Hungarian: Tudnivalók KOGENATE Bayer 2000 NE alkalmazása előtt Ne alkalmazza a KOGENATE Bayer 2000 NE készítményt,
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU looks like and content of the pack
Hungarian: Milyen a KOGENATE Bayer 1000 NE külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: KOGENATE Bayer 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hungarian: A KOGENATE Bayer 1000 NE rekombináns humán VIII. véralvadási faktor hatóanyagot (alfaoktokogot) tartalmaz.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU contains
Hungarian: Mit tartalmaz a KOGENATE Bayer 500 NE készítmény
English: KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Hungarian: A KOGENATE Bayer 3000 NE rekombináns humán VIII. véralvadási faktor hatóanyagot (alfaoktokogot) tartalmaz.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 1000 NE alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
English: KOGENATE Bayer 3000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 3000 NE nátriumot tartalmaz A készítmény kevesebb mint 23 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 250 IU Interactions with other medicines are not known.
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a KOGENATE Bayer 250 NE
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 3000 NE alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
English: How much KOGENATE Bayer 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 250 NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testtömeg, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és súlyossága, az inhibitorok megléte és mennyisége, valamint a szükséges VIII. faktor szint.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a KOGENATE Bayer 1000 NE
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Hungarian: Tudnivalók KOGENATE Bayer 250 NE alkalmazása előtt
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/005
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/005
English: Do not use KOGENATE Bayer 3000 IU
Hungarian: Tudnivalók KOGENATE Bayer 3000 NE alkalmazása előtt Ne alkalmazza a KOGENATE Bayer 3000 NE készítményt,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) KOGENATE Bayer 500 NE por oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog) Intravénás alkalmazás.
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Hungarian: • 1 db, 2,5 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő (1-es típusú, átlátszó üveghenger,
English: KOGENATE Bayer 1000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 1000 NE nátriumot tartalmaz A készítmény kevesebb mint 23 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: KOGENATE Bayer 2000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 2000 NE nátriumot tartalmaz A készítmény kevesebb mint 23 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: KOGENATE Bayer 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) KOGENATE Bayer 2000 NE por oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog) Intravénás alkalmazás.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 3000 IU Interactions with other medicines are not known.
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a KOGENATE Bayer 3000 NE
English: How much KOGENATE Bayer 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 500 NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testtömeg, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és súlyossága, az inhibitorok megléte és mennyisége, valamint a szükséges VIII. faktor szint.
English: One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Hungarian: (250 NE/2,5 ml) humán VIII. véralvadási faktort (INN: alfa-oktokogot) tartalmaz elkészítés után.
English: • Do not use the venipuncture set provided for drawing blood because it contains an in-line filter.
Hungarian: • A beépített szűrő miatt a mellékelt vénapunkciós készletet tilos vérvételre használni.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/012
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Hungarian: Tudnivalók KOGENATE Bayer 500 NE alkalmazása előtt
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Hungarian: • 1 db, 5,0 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő (1-es típusú, átlátszó üveghenger,
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/006
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/006
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 1000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) KOGENATE Bayer 1000 NE por oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog) Intravénás alkalmazás.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára KOGENATE Bayer 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: KOGENATE Bayer 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: How much KOGENATE Bayer 3000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 3000 NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testtömeg, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és súlyossága, az inhibitorok megléte és mennyisége, valamint a szükséges VIII. faktor szint.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára KOGENATE Bayer 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára KOGENATE Bayer 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) KOGENATE Bayer 3000 NE por oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog) Intravénás alkalmazás.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a KOGENATE Bayer 1000 NE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Dissolve the powder by gently swirling the vial.
Hungarian: 14. Szúrja meg a vénát, és rögzítse a branült ragtapasszal.
English: KOGENATE Bayer is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 2000 NE készítmény kiszerelése: fehér vagy enyhén sárga színű por vagy pogácsa és oldószer oldatos injekcióhoz.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a KOGENATE Bayer 3000 NE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
Hungarian: ADATOK 5,0 ML INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: KOGENATE Bayer 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: How much KOGENATE Bayer 1000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 1000 NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testtömeg, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és súlyossága, az inhibitorok megléte és mennyisége, valamint a szükséges VIII. faktor szint.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a KOGENATE Bayer 250 NE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/007
English: How much KOGENATE Bayer 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 2000 NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testtömeg, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és súlyossága, az inhibitorok megléte és mennyisége, valamint a szükséges VIII. faktor szint.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/010
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/009
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/011
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/011
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/004
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/004
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: KOGENATE Bayer 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: Remove tourniquet.
Hungarian: Távolítsa el az érszorítót.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Hungarian: Ne hagyja abba a KOGENATE Bayer 500 NE alkalmazását orvosa megkérdezése nélkül.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/00/143/013
English: No interactions of KOGENATE Bayer with other medicinal products have been reported.
Hungarian: 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók A KOGENATE Bayer egyéb gyógyszerrel való kölcsönhatásairól nem számoltak be.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára KOGENATE Bayer 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Rekombináns VIII. véralvadási faktor (alfa-oktokog)
English: One ml of KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Hungarian: (500 NE/2,5 ml) humán VIII. véralvadási faktort (INN: alfa-oktokogot) tartalmaz elkészítés után.
English: Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Hungarian: Minden KOGENATE Bayer 250 NE csomag tartalmaz 1 db, oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveget Bio-Set eszközzel és egy előretöltött fecskendőt külön dugattyúval, valamint egy vénapunkciós készletet (vénás injekcióhoz), két alkoholos törlőt, két száraz törlőt és két ragtapaszt.
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 3000 NE egy millilitere a feloldást követően körülbelül 600 NE
English: Each pack of KOGENATE Bayer 3000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Hungarian: Minden KOGENATE Bayer 3000 NE csomag tartalmaz 1 db, oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveget Bio-Set eszközzel és egy előretöltött fecskendőt külön dugattyúval, valamint egy vénapunkciós készletet (vénás injekcióhoz), két alkoholos törlőt, két száraz törlőt és két ragtapaszt.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a KOGENATE Bayer 500 NE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Hungarian: A KOGENATE Bayer 250 NE minden egyes csomagja tartalmazza a feloldáshoz és beadáshoz szükséges orvosi eszközöket.
English: Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Hungarian: Minden KOGENATE Bayer 250 NE csomag tartalmaz 1 db, oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveget és egy előretöltött fecskendőt külön dugattyúval, valamint egy injekciós üveg adaptert, egy vénapunkciós készletet (vénás injekcióhoz), két alkoholos törlőt, két száraz törlőt és két ragtapaszt.
English: This product is for single use only.
Hungarian: A készítmény egy alkalommal használható fel.