FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patients qui présentent des effets secondaires graves avec Durogesic doivent être surveillés pendant au moins 24 heures après le retrait du dispositif transdermique en fonction des symptômes, parce que le principe actif fentanyl persiste dans le sang pendant un certain temps et son taux ne diminue que lentement (environ de moitié en 24 heures).
Danish: Patienter, som får alvorlige bivirkninger med Durogesic, skal alt efter symptomerne overvåges mindst 24 timer efter fjernelse af plastret, da det aktive stof fentanyl forbliver i blodet i stykke tid, og da koncentrationen kun falder langsomt (til ca. det halve efter 24 timer).
French: La dose de départ appropriée doit être choisie en fonction de l'utilisation actuelle faite par le patient des médicaments opioïdes.
Danish: Startdosis bør vælges svarende til patientens nuværende brug af opioide lægemidler.
French: EMA/681614/2016 Rév.
Danish: EMA/681608/2016 Rev. 1 EMEA/H/A-30/1413
French: Cette procédure de saisine ne concernait pas d'autres formulations de fentanyl telles que les comprimés, les vaporisateurs nasaux ou les solutions pour injection.
Danish: Denne indbringelsesprocedure omfattede ikke andre formuleringer af fentanyl såsom tabletter, næsespray eller injektionsvæske
French: Le 15 septembre 2015, la Commission européenne a saisi le CHMP, afin d'harmoniser les autorisations de mise sur le marché pour Durogesic dans l'UE2.
Danish: Den 15. september 2015 indbragte Europa-Kommissionen sagen for CHMP med henblik på harmonisering af markedsføringstilladelserne for Durogesic i EU2.
French: Le fentanyl est un opioïde (un médicament analgésique lié à la morphine).
Danish: Fentanyl er et smertestillende lægemiddel, der er beslægtet med morphin (et opioid).
French: L'apparition d'effets indésirables doit être étroitement surveillée chez ces patients.
Danish: Sådanne patienter skal overvåges nøje for bivirkninger.
French: Chez les enfants traités par Durogesic, le dispositif transdermique doit être appliqué sur la partie supérieure du dos pour empêcher l'enfant de retirer le dispositif.
Danish: Hos børn, der behandles med Durogesic skal plastret anbringes øverst på ryggen for at forhindre barnet i at fjerne det.
French: L'utilisation de Durogesic n'est pas recommandée chez les patients n'ayant jamais pris de médicaments opioïdes.
Danish: Brug af Durogesic frarådes hos patienter, der ikke før har fået opioide lægemidler.
French: Le groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain (CMDh) a établi que Durogesic nécessite d'être harmonisé1.
Danish: Koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker (CMDh) fandt, at der er behov for harmonisering for Durogesic1.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu qu'il est nécessaire d'harmoniser les informations relatives à la prescription de Durogesic dans l'Union européenne (UE).
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at der er behov for harmonisering af ordineringsoplysningerne for Durogesic i EU.
French: Suite à l'harmonisation des indications, le CHMP a également harmonisé les recommandations sur la manière d'utiliser Durogesic.
Danish: Efter harmonisering af anvendelsen (indikationen) harmoniserede CHMP desuden anbefalingerne for brug af Durogesic.
French: Le CHMP a accepté que Durogesic puisse être utilisé chez les adultes pour traiter les douleurs chroniques sévères qui nécessitent un traitement continu avec des médicaments opioïdes, que la douleur soit causée ou non par un cancer.
Danish: CHMP vedtog, at Durogesic kan anvendes hos voksne til behandling af svære langvarige smerter, der kræver uafbrudt behandling med opioide lægemidler, uanset om smerterne skyldes kræft.
French: Durogesic ne doit pas être utilisé pour soulager les douleurs aiguës sévères ou les douleurs postopératoires.
Danish: Durogesic må ikke anvendes til lindring af svære kortvarige smerter eller smerter efter operation.
French: Il contient le principe actif fentanyl et est disponible sous forme de dispositif transdermique (un dispositif qui délivre progressivement le médicament à travers la peau).
Danish: Det indeholder det aktive stof fentanyl og leveres som et plaster, der afgiver lægemidlet gennem huden (depotplaster).
French: Cependant, il est possible d'administrer le dispositif transdermique le plus faiblement dosé aux patients adultes qui ne peuvent pas prendre d'opioïdes par voie orale et pour qui Durogesic est considéré comme la seule option.
Danish: Dog kan voksne patienter bruge plastret med den laveste dosis, hvis de ikke kan tage opioide lægemidler gennem munden, eller hvis Durogesic anses for at være den eneste mulighed.
French: Durogesic peut également être utilisé pour traiter les douleurs chroniques sévères chez les enfants à partir de 2 ans qui sont déjà traités avec des opioïdes.
Danish: Durogesic kan desuden bruges til behandling af langvarige smerter hos børn fra 2 års-alderen, som i forvejen er i behandling med opioider.
French: Durogesic est un médicament utilisé pour soulager les douleurs chroniques sévères chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.
Danish: Durogesic er et lægemiddel til lindring af svære, langvarige smerter hos voksne og børn fra 2 årsalderen.
French: Quelles étaient les raisons de l'examen de Durogesic?
Danish: Hvorfor blev Durogesic vurderet igen?
French: Les dispositifs transdermiques Durogesic libèrent suffisamment de fentanyl pour devenir fatals s'ils ne sont pas utilisés de façon appropriée, en particulier chez les enfants; une quantité suffisante de fentanyl subsiste dans le dispositif transdermique pour provoquer des effets sévères même après son utilisation.
Danish: Durogesic depotplastre frigiver tilstrækkeligt fentanyl til at være livsfarlige, hvis de ikke anvendes rigtigt, navnlig for et barn.
French: Des tableaux permettant de déterminer la dose appropriée de Durogesic lors du changement de traitement à partir d'opioïdes pris par voie orale ou administrés par injection ont été inclus dans le RCP harmonisé.
Danish: Det harmoniserede produktresumé indeholder tabeller til beregning af den korrekte dosis af Durogesic ved skift fra andre opioide lægemidler, der tages gennem munden eller gives ved injektion.
French: À la lumière des données présentées et de la discussion scientifique du comité, le CHMP a estimé que les RCP, les étiquetages et les notices doivent être harmonisés dans l'ensemble de l'UE.
Danish: CHMP fandt det nødvendigt at harmonisere produktresuméer, etikettering og indlægssedler i EU på baggrund af de forelagte oplysninger og den videnskabelige drøftelse i udvalget.
French: EU/1/15/995/001 DUTREBIS
Danish: EU/1/15/995/001 DUTREBIS 150 mg / 300 mg Filmovertrukken tablet
French: 60 comprimés
Danish: 60 tabletter
French: Flacon (PEHD)
Danish: Flaske (HDPE)
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration
Danish: Lægemiddelform Administration
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
Danish: MF (EU)-nummer (Særnavn) navn
French: Les médecins sont encouragés à inscrire les patientes dans ce registre.
Danish: Læger opfordres til at registrere patienterne i dette register.
French: La demi-vie d'élimination observée est de 5 à 7 heures.
Danish: Den observerede eliminationshalveringstid er 5 til 7 timer.
French: • Il est très important de prendre tous vos médicaments anti-VIH comme ils vous ont été prescrits et aux bons moments de la journée.
Danish: • Det er meget vigtigt at tage al din hiv-medicin som foreskrevet og på det rigtige tidspunkt på dagen.
French: • Ce médicament peut être pris avec ou sans aliment ou boisson.
Danish: • Dette lægemiddel kan indtages med eller uden mad eller drikke.
French: Interaction (mécanisme, si connu)
Danish: Interaktion (mekanisme, hvis kendt)
French: Aucun décès ne s'est produit et les patients se sont rétablis.
Danish: Der var ingen dødsfald, og patienterne kom sig.
French: Notes : Les analyses sont basées sur toutes les données disponibles.
Danish: Noter: Analysen er baseret på alle tilgængelige data.
French: (Mécanisme d'interaction non connu)
Danish: (Interaktionsmekanisme ukendt)
French: • prise de médicament en quantité plus importante que celle recommandée
Danish: • Indtagelse af større mængde lægemiddel end anbefalet.
French: Des résultats similaires n'ont pas été observés chez les lapins.
Danish: Der blev ikke observeret lignende fund hos kaniner.
French: Etiquette du Flacon
Danish: Etiket til flaske
French: Cela signifie que votre organisme pourra mieux combattre les infections.
Danish: Dette betyder, at kroppen bedre kan bekæmpe infektion.
French: • Ce médicament vous a été prescrit personnellement ou pour votre enfant.
Danish: • Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig eller dit barn personligt.
French: Les patients avaient été préalablement exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une durée médiane de 10 ans.
Danish: Patienterne havde tidligere været eksponeret for gennemsnitligt 12 antiretrovirale lægemidler i gennemsnitligt 10 år.
French: DUTREBIS doit donc être utilisé avec prudence dans cette population.
Danish: DUTREBIS bør derfor anvendes med forsigtighed til denne population.
French: Ces effets indésirables sont souvent transitoires.
Danish: Disse hændelser er ofte forbigående.
French: Ne prenez jamais DUTREBIS :
Danish: Tag ikke Dutrebis:
French: L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Danish: Den kliniske undersøgelse bør inkludere evaluering af fysiske tegn på omfordeling af fedt.
French: Population avec la dose finale n = 96
Danish: Slutdosis population N=96
French: BENCHMRK 1 et 2 combinés
Danish: BENCHMRK 1 og 2 - Poolet
French: Les recommandations sont fondées sur les données disponibles pour chaque composant.
Danish: Anbefalingerne er baseret på tilgængelige data fra de enkelte komponenter.
French: • réduire la quantité de VIH dans votre sang (appelée "charge virale")
Danish: • nedsætte mængden af hiv i blodet (dette kaldes for din "virusbelastning")
French: Ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives ; par conséquent, DUTREBIS peut être administré avec ou sans nourriture.
Danish: Disse forandringer ansås ikke for klinisk betydningsfulde; DUTREBIS kan derfor administreres med eller uden mad.
French: Les types et les incidences de cancers spécifiques étaient ceux attendus dans une population hautement immunodéprimée.
Danish: Type og hyppighed af de specifikke cancerformer var som forventet i en yderst immundefekt population.
French: Afin de prévenir toute transmission, des précautions doivent être prises conformément aux recommandations nationales.
Danish: Forholdsregler til forebyggelse af overførsel skal tages i overensstemmelse med de nationale retningslinjer.
French: • analyse de sang montrant une augmentation d'une enzyme appelée amylase
Danish: • Blodprøver som viser en stigning i et enzym, der kaldes amylase
French: Demandez à votre médecin quelle est la meilleure façon de nourrir votre bébé.
Danish: Tal med din læge om, hvordan du bedst giver dit barn mad.
French: Les tests de sensibilité in vitro ne sont pas standardisés et les résultats peuvent varier en fonction de facteurs méthodologiques.
Danish: Test af følsomheden in vitro er ikke blevet standardiseret, og resultaterne kan variere afhængigt af de anvendte metoder.
French: Les patients étaient stratifiés par âge, incluant les adolescents en premier, puis successivement les enfants plus jeunes.
Danish: Patienterne blev stratificeret i forhold til alder, idet de unge blev inkluderet først og derefter de yngre børn.
French: Chez certains patients un rebond viral a été observé entre la semaine 16 et la semaine 96.
Danish: Nogle patienter oplevede viral rebound mellem uge 16 og uge 96.
French: Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues.
Danish: Langtidskonsekvenserne heraf er i øjeblikket ukendte.
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire.
Danish: Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes, og behandling initieres efter behov.
French: Les études d'interactions avec ces agents n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Danish: Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Danish: Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du
French: Des effets à des niveaux d'exposition dépassant suffisamment les niveaux d'exposition clinique n'ont pas révélé de risques particuliers chez l'homme.
Danish: Virkninger med eksponeringsniveauer, der ligger tilstrækkeligt over de kliniske eksponeringsniveauer, tyder ikke på særlig fare for mennesker.
French: • signes et symptômes d'infection ou d'inflammation
Danish: • Tegn og symptomer på infektion eller betændelse
French: Consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des effets indésirables suivants : Ceux-ci sont peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100)
Danish: Søg straks læge, hvis du bemærker en eller flere af følgende bivirkninger: Disse er ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)
French: Les patients ayant des antécédents d'échec virologique n'ont pas été exclus et le nombre de traitements antirétroviraux antérieurs n'était pas limité.
Danish: Patienter med virologisk svigt i anamnesen blev ikke ekskluderet, og antallet af tidligere antiretrovirale behandlinger var ikke begrænset.
French: Voir la rubrique 4 pour plus d'informations à propos des effets
Danish: Se punkt 4 for yderligere oplysninger om bivirkninger.
French: Les patients à risque élevé devront faire l'objet d'une étroite surveillance.
Danish: Patienter med øget risiko skal følges tæt.
French: La phase initiale de recherche de dose incluait une évaluation pharmacocinétique intensive.
Danish: Den initiale dose finding-fase omfattede intensiv farmakokinetisk evaluering.
French: • certains types de problèmes rénaux, incluant des cas dans lesquels les reins perdent leur capacité à évacuer les déchets et l'eau en excès de la circulation sanguine.
Danish: • Visse typer nyresygdomme, herunder tilstande hvor nyrerne mister evnen til at fjerne affaldsstoffer og overskydende vand fra blodbanen.
French: Les patients atteints du VIH ont un risque accru de développer un cancer par rapport aux patients non atteints par la maladie.
Danish: Patienter med hiv har større risiko for at få cancer end patienter uden sygdommen.
French: Le raltégravir a une barrière génétique à la résistance relativement basse.
Danish: Raltegravir har en relativt lav genetisk barriere mod resistens.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100),rares (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rares (< 1/10 000).
Danish: Hyppighed er defineret som meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til 1/1.000), meget sjælden
French: Si vous arrêtez de prendre DUTREBIS Il est important de prendre DUTREBIS exactement comme votre médecin vous l'a prescrit.
Danish: Hvis du holder op med at tage Dutrebis Det er vigtigt, at du tager Dutrebis nøjagtigt, som din læge har anvist.
French: 240 semaines
Danish: 240 uger
French: Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les écraser ni les croquer.
Danish: Tabletterne skal synkes hele og må ikke knuses eller tygges.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises, décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: • Les femmes infectées par le VIH ne doivent pas allaiter leur nourrisson en raison du risque d'infection du bébé par le VIH à travers le lait maternel.
Danish: • Kvinder med hiv må ikke amme, da spædbørn kan blive smittet med hiv gennem modermælken.
French: Après première ouverture du flacon, le médicament doit être conservé maximum 30 jours, à une température ne dépassant pas 30°C.
Danish: Efter første åbning af lægemidlet er holdbarheden 30 dage under 30 °C.
French: Les sources de variabilité dans les études BENCHMRK peuvent inclure des différences d'administration au regard de la nourriture et de l'utilisation concomitante de médicaments.
Danish: Årsager til variabiliteten i BENCHMRK studiet kan omfatte forskelle i samtidig administration af mad og medicin.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: En cas de manifestation d'une aggravation des problèmes hépatiques chez ces patients, une interruption ou un arrêt du traitement doit être envisagé.
Danish: Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen hos disse patienter, bør det overvejes at afbryde eller stoppe behandlingen.
French: • éruption cutanée (plus fréquentes en cas d'association avec le darunavir)
Danish: • Udslæt (oftest ved anvendelse sammen med darunavir)
French: 119 cellules/mm
Danish: 119 celler/mm
French: Pendant une courte période sans traitement la quantité de virus dans votre sang peut augmenter.
Danish: Under en kort afbrydelse af medicinen, kan mængden af virus i blodet stige.
French: Données démographiques Age (années), médiane [intervalle] Sexe masculin
Danish: Alder (år), median [interval] Køn: mand
French: Après administration orale, la valeur moyenne du Tmax pour obtenir la concentration sérique maximale (Cmax) est d'environ une heure.
Danish: Efter oral administration er gennemsnitstiden (tmax) for at opnå maksimal serumkoncentration (Cmax) omkring en time.
French: Les informations suivantes concernant les interactions médicamenteuses sont basées sur les valeurs des moyennes géométriques ; l'effet pour un patient donné ne peut pas être prédit avec
Danish: Følgende informationer om lægemiddelinteraktioner er baseret på geometriske middelværdier, så effekten for den enkelte patient kan ikke forudsiges præcist.
French: Patients adultes naïfs de traitement
Danish: Behandlingserfarne voksne patienter
French: 96 semaines
Danish: 96 uger
French: Les effets indésirables observés dans les études cliniques et depuis la commercialisation sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence absolue.
Danish: De bivirkninger, som er set i kliniske studier og efter markedsføring, er nævnt nedenfor i henhold til systemorganklasse og hyppighed.
French: Toutefois, il n'est pas clairement établi si ces cas sont dus aux traitements antirétroviraux ou à l'infection sous-jacente par le VIH.
Danish: Det er dog ikke klart, om disse tilfælde skyldtes ART eller den underliggende hiv-sygdom.
French: Si vous êtes le parent d'un enfant prenant DUTREBIS, veuillez lire attentivement cette notice avec votre enfant.
Danish: Hvis du har et barn, der tager Dutrebis, skal du læse denne information grundigt sammen med barnet.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF
French: • N‘utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon après la mention EXP.
Danish: • Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken.
French: Conditionnement : 1 flacon de 60 comprimés.
Danish: Pakningsstørrelse: 1 flaske med 60 tabletter.
French: • vous avez un antécédent de dépression ou de maladie psychiatrique.
Danish: • hvis du tidligere har haft en depression eller en psykisk sygdom.
French: On ne sait pas dans quelle mesure le raltégravir peut être dialysable.
Danish: Det vides ikke, i hvilken grad raltegravir er dialysérbart.
French: L'acidose lactique apparaît généralement après quelques, voire plusieurs mois de traitement.
Danish: Laktatacidose forekom generelt efter få eller flere måneders behandling.
French: Recommandation en cas d'oubli de la dose
Danish: Anbefaling vedrørende glemte doser
French: La pharmacocinétique de DUTREBIS dans la population pédiatrique n'a pas été étudiée dans des études cliniques.
Danish: DUTREBIS' farmakokinetik i den pædiatriske population er ikke undersøgt i kliniske studier.
French: • fièvre, sensation générale de malaise
Danish: • Feber, generel følelse af ubehag
French: Deux composants, à savoir le raltégravir et le glucuronide du raltégravir, ont été détectés dans l'urine, représentant environ respectivement 9 % et 23 % de la dose.
Danish: To komponenter, nemlig raltegravir og raltegravirglucuronid, påvistes i urinen og udgjorde henholdsvis cirka 9 % og 23 % af dosis.
French: De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines ou mois suivant l'instauration du traitement par association d'antirétroviraux.
Danish: Typisk observeres sådanne reaktioner inden for de første uger eller måneder efter initiering af CART.
French: En règle générale, il est recommandé aux mères infectées par le VIH de ne pas allaiter leur enfant afin d'éviter la transmission
Danish: Generelt anbefales det, at mødre med hiv ikke ammer deres spædbørn, for at undgå overførsel af hiv.
French: Il n'existe pas de données concernant l'effet de DUTREBIS sur la fertilité humaine.
Danish: Der er ingen tilgængelige data vedrørende virkningen af DUTREBIS på fertiliteten hos mennesker.
French: L'infection par le VIH est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d'une personne infectée par le VIH.
Danish: Hiv-infektion spredes ved kontakt med blod eller ved seksuel kontakt med en person, der har hiv.
French: En conséquence, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal derefter fremsende PSUR'er i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Les éruptions cutanées observées dans les études cliniques ont été d'intensité légère à modérée et n'ont pas entraîné l'arrêt du traitement (voir rubrique
Danish: Sværhedsgraden af udslæt set i kliniske studier var let til moderat og medførte ikke seponering af behandlingen (se pkt.
French: DUTREBIS comprimés pelliculés contient du lactose.
Danish: DUTREBIS filmovertrukne tabletter indeholder lactose.
French: Les patients doivent être informés que les traitements antirétroviraux actuels ne guérissent pas l'infection par le VIH et qu'ils n'ont pas démontré leur capacité à prévenir le risque de transmission du VIH par voie sanguine.
Danish: Patienterne bør oplyses om, at den nuværende antiretrovirale behandling ikke helbreder hiv, og at det ikke er påvist at behandlingen udelukker risikoen for overførsel af hiv til andre ved kontakt via blod.
French: DUTREBIS comprimés pelliculés contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin
Danish: Dutrebis filmovertrukne tabletter indeholder lactose Hvis du af din læge har fået at vide, at der er visse sukkerarter, du ikke kan tåle, skal du tale med lægen,
French: DUTREBIS contribue également à arrêter la production d'une enzyme appelée « intégrase du VIH ».
Danish: Dutrebis hjælper også med at stoppe dannelsen af et enzym kaldet "hiv-integrase".