FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Ninguna de las presentaciones de HALDOL 10 mg/ml solución oral permite cubrir todo el rango de dosis únicas recomendadas.
Bulgarian: Нито една от лекарствените форми на HALDOL 10 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Spanish: Tratamiento de la esquizofrenia en adolescentes de 13 a 17 años cuando otros tratamientos farmacológicos no han dado resultado o no se toleran
Bulgarian: Лечение на шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре
Spanish: Determinados medicamentos pueden afectar al funcionamiento de Haldol o pueden provocar problemas de corazón con mayor frecuencia Consulte a su médico si está tomando:
Bulgarian: Някои лекарства може да повлияят действието на HALDOL или може да направят проблемите със сърцето по-вероятни
Spanish: • Aumento de la temperatura corporal
Bulgarian: Висока телесна температура
Spanish: El haloperidol puede aumentar la depresión del SNC producida por el alcohol y otros depresores del SNC como hipnóticos, sedantes o analgésicos potentes.
Bulgarian: Халоперидол може да засили депресията на ЦНС, предизвикана от алкохол или лекарствени продукти, подтискащи ЦНС, включително сънотворни, седативи или силни аналгетици.
Spanish: • Náuseas y vómitos (como dolasetrón).
Bulgarian: Гадене и повръщане (като доласетрон)
Spanish: Además, el efecto antidopaminérgico sobre los quimiorreceptores de la zona emetógena del área postrema explica sus propiedades antieméticas.
Bulgarian: Освен това, антидопаминергичният ефект върху химиорецепторната тригерна зона в area postrema обяснява действието срещу гадене и повръщане.
Spanish: La inhibición de estas vías metabólicas por otros medicamentos o la disminución de la actividad enzimática de la CYP2D6 puede aumentar las concentraciones de haloperidol.
Bulgarian: Инхибирането на тези пътища на метаболизъм от друг лекарствен продукт или намаляване на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Spanish: Ninguna de las presentaciones de HALDOL 2 mg/ml solución oral permite cubrir todo el rango de dosis únicas recomendadas.
Bulgarian: Нито една от различните видове опаковки HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Spanish: HALDOL debe utilizarse con precaución tanto en pacientes con hiperprolactinemia pre-existente como pacientes con posibles tumores dependientes de la prolactina (ver sección 5.3).
Bulgarian: трябва да се използва предпазливо при пациенти с налична хиперпролактинемия и при пациенти с възможно пролактин-зависими тумори (вж. точка 5.3).
Spanish: {Nombre y dirección} <{teléfono}> <{fax}> <{e-mail}>
Bulgarian: {Име и адрес} <{тел.:
Spanish: levofloxacino, moxifloxacino y telitromicina).
Bulgarian: левофлоксацин, мофлоксацин и телитромицин)
Spanish: nefazodone, posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
Spanish: Pancitopenia Agranulocitosis Trombocitopenia Neutropenia
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
Spanish: • 5 mg por vía intramuscular.
Bulgarian: 5 mg интрамускулно.
Spanish: • Determinados antibióticos (p. ej., azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacino,
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,
Spanish: Dado que el haloperidol se metaboliza principalmente en el hígado, se recomienda reducir a la mitad la dosis inicial y realizar ajustes posteriores en pequeños incrementos y a intervalos más largos que en los pacientes sin insuficiencia hepática (ver secciones 4.4 y 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
Spanish: 8 gotas
Bulgarian: 8 капки
Spanish: Menos del 3 % de la dosis de haloperidol administrada se excreta de forma inalterada en la orina.
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Spanish: Es aconsejable retirar gradualmente el tratamiento con haloperidol (ver sección 4.4).
Bulgarian: Препоръчва се постепенно преустановяване на халоперидол (вж. точка 4.4).
Spanish: • Infecciones producidas por hongos (como pentamidina).
Bulgarian: Гъбични инфекции (като пентамидин)
Spanish: • La dosis de inicio será normalmente de entre 1 y 5 mg.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 1 mg и 5 mg.
Spanish: Tabla 4: Recomendaciones posológicas de haloperidol para la población pediátrica
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол при педиатрична популация
Spanish: Se han notificado casos de prolongación del intervalo QTc y/o arritmias ventriculares, además de muerte súbita, con haloperidol (ver secciones 4.3 y 4.8).
Bulgarian: Освен внезапна смърт при приложение на халоперидол се съобщава и за удължаване на QTc и/или камерни аритмии (вж. точки 4.3 и 4.8).
Spanish: Muerte súbita Edema de cara Hipotermia
Bulgarian: Оток на лицето Хипотермия
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la {MS/Agency}> [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: < Други източници на информация> < Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на {Държава членка/Агенция }.>
Spanish: • El uso continuado de HALDOL debe evaluarse en los inicios del tratamiento (ver sección 4.4).
Bulgarian: Продължителната употреба на HALDOL трябва да се оцени рано по време на лечението (вж. точка 4.4).
Spanish: Tratamiento de la agresividad intensa y persistente en niños y adolescentes de 6 a 17 años con autismo o trastornos generalizados del desarrollo, cuando otros tratamientos no han dado resultado o no se toleran
Bulgarian: Лечение на персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Spanish: • Sensación de confusión.
Bulgarian: Чувство на тревожност
Spanish: • Agresividad intensa y persistente en niños y adolescentes de 6 a 17 años con autismo o trastornos generalizados del desarrollo, cuando otros tratamientos no han dado resultado o no se toleran.
Bulgarian: Персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Spanish: 1 gota
Bulgarian: 1 капка
Spanish: • Dificultad para tragar o respirar.
Bulgarian: Затруднение при преглъщане или дишане
Spanish: Su médico le indicará también si debe tomar Haldol una o más veces al día.
Bulgarian: Haldol веднъж или повече пъти на ден.
Spanish: Consulte inmediatamente a su médico o enfermero si sufre o sospecha que puede sufrir cualquiera de los efectos siguientes.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Spanish: AMPOLLA
Bulgarian: НА БУТИЛКАТА
Spanish: • Esquizofrenia en adolescentes de 13 a 17 años cuando otros tratamientos farmacológicos no han dado resultado o no se toleran.
Bulgarian: Шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Spanish: • Disminución de la temperatura corporal.
Bulgarian: Ниска телесна температура
Spanish: Las dosis que se administren posteriormente pueden ajustarse en función de la respuesta del paciente.
Bulgarian: Може да се прилагат допълнителни дози и да се коригират в зависимост от отговора на пациента.
Spanish: Por término medio podría conseguirse una concentración en este rango con dosis de 1 a 4 mg diarios.
Bulgarian: Средно, концентрации в тези граници ще се получат с дози от 1 до
Spanish: 20 gotas
Bulgarian: 20 капки
Spanish: • Extraiga solución hasta que tenga el número correcto de mililitros (ml).
Bulgarian: Изтеглете разтвора до правилния брой милилитри
Spanish: Si toma más Haldol del que debe
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза HALDOL
Spanish: 2 mg/ml solución oral:
Bulgarian: 2 mg/ml перорален разтвор:
Spanish: • La dosis será normalmente de entre 0,5 mg y 10 mg al día.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 10 mg всеки ден.
Spanish: Como el haloperidol se metaboliza en el hígado, se recomienda ajustar la dosis y extremar las precauciones en pacientes con insuficiencia hepática (ver secciones 4.2 y 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в черния дроб, препоръчва се коригиране на дозировката и предпазливост при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.5 Вид и съдържание на опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
Spanish: Alteración de la marcha
Bulgarian: Нарушение на походката
Spanish: En caso de depresión respiratoria podría ser necesaria ventilación mecánica.
Bulgarian: Респираторната депресия може да наложи изкуствено дишане.
Spanish: 10 mg/ml solución oral:
Bulgarian: 10 mg/ml перорален разтвор:
Spanish: Crisis epilépticas/convulsiones
Bulgarian: Припадъци/конвулсии
Spanish: • Infecciones producidas por bacterias (como azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Bulgarian: Бактериални инфекции (като азитромицин, кларитромицин, еритромицин,
Spanish: Aumento de peso Disminución de peso
Bulgarian: Наддаване или отслабване на тегло
Spanish: Amenorrea Galactorrea Dismenorrea Dolor en las mamas Molestias en las mamas
Bulgarian: Аменорея Галакторея Дисменорея Болка в гърдата
Spanish: Algunos efectos adversos, como la sensación de somnolencia, pueden afectar a la capacidad de reacción, en especial al principio del tratamiento o si se toman dosis altas.
Bulgarian: Нежелани реакции като сънливост може да повлияят бдителността Ви, особено когато започнете да го вземате за пръв път или след висока доза.
Spanish: 5 gotas
Bulgarian: 5 капки
Spanish: • El médico puede ajustar la dosis hasta encontrar aquella que considere que es mejor para usted.
Bulgarian: Вашият лекар може да я коригира, за да намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
Spanish: • Tensión muscular anormal.
Bulgarian: Ненормално напрежение в мускулите
Spanish: • Clorpromazina o prometazina (para las náuseas y los vómitos).
Bulgarian: Хлорпромазин или прометазин (за гадене и повръщане)
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.2 Несъвместимости
Spanish: Trastornos hepatobiliares
Bulgarian: Хепатобилиарни проблеми
Spanish: Uso en pacientes de edad avanzada
Bulgarian: Хора в старческа възраст
Spanish: No se ha determinado la seguridad y eficacia de HALDOL solución oral en niños de edades inferiores a las definidas en las indicaciones.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL перорален разтвор при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Spanish: 10 gotas
Bulgarian: 10 капки
Spanish: • No se le administrará más de un total de 5 mg al día, a menos que su doctor decida que necesita una dosis mayor.
Bulgarian: Няма да Ви се прилагат повече от общо 5 mg всеки ден, освен ако
Spanish: Tratamiento de la agresividad persistente y los síntomas psicóticos en pacientes con demencia de Alzheimer moderada o grave y demencia vascular cuando no han dado resultado los tratamientos no farmacológicos y existe un riesgo de que el paciente se dañe a sí mismo o a otros
Bulgarian: Лечение на персистираща агресия и психотични симптоми при пациенти с умерена до тежка деменция на Alzheimer и съдова деменция, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни и когато има риск от причиняване на вреда на себе си или на други хора
Spanish: • Si toma cualquiera de los medicamentos que figuran en el apartado « Otros medicamentos y
Bulgarian: Приемате някои от лекарствата, изброени в „Други лекарства и HALDOL
Spanish: • Si toma cualquiera de los medicamentos que figuran en el apartado «Otros medicamentos y
Bulgarian: приемате някои от лекарствата, изброени в „Други лекарства и HALDOL
Spanish: • Tratamiento concomitante con medicamentos que prolongan el intervalo QT (ver sección 4.5).
Bulgarian: Едновременно лечение с лекарствени продукти, които удължават QT интервала (вж.
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas):
Bulgarian: Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):
Spanish: Puede producirse cierto grado de sedación o deterioro de la capacidad de reacción, en especial con dosis altas y al principio del tratamiento.
Bulgarian: Може да настъпи известна седация или намаляване на бдителността, особено при по-високи дози и в началото на лечението, като това може да се потенцира от алкохол.
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
Spanish: Se ha notificado parada cardíaca durante el tratamiento con antipsicóticos.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщава за сърдечен арест.
Spanish: La dosis máxima es de 5 mg/día.
Bulgarian: Максималната доза е 5 mg/ден.
Spanish: • A continuación el médico ajustará el número de comprimidos que tiene que tomar hasta llegar a la dosis que considere que es mejor para usted.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
Spanish: Consulte a su médico si sufre o sospecha que puede sufrir cualquiera de los efectos adversos siguientes.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забележите или подозирате някоя от следните нежелани реакции.
Spanish: En algunos estudios con animales, la administración intravenosa de dosis más altas de haloperidol, de 1 mg/kg o superiores, causaron una prolongación del intervalo QTc y/o arritmias ventriculares a Cmáx por lo menos de 38 a 137 veces más elevadas que las concentraciones plasmáticas terapéuticas eficaces para la mayoría de los pacientes en los estudios clínicos.
Bulgarian: В някои проучвания при животни по-високи интравенозни дози халоперидол от 1 mg/kg или по-големи предизвикват удължаване на QTc и/или камерни аритмии при плазмени нива Cmax най-малко 38 до 137 пъти повисоки от терапевтичните плазмени концентрации, които са били ефективни при повечето пациенти в клиничните проучвания.
Spanish: Cómo usar Haldol
Bulgarian: Как да използвате HALDOL
Spanish: • Itraconazol, posaconazol o voriconazol (para las infecciones producidas por hongos).
Bulgarian: Итраконазол, позаконазол или вориконазол (за гъбични инфекции)
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете HALDOL.
Spanish: • Hinchazón de la laringe o breve espasmo de las cuerdas vocales que pueden provocar dificultades para hablar o respirar.
Bulgarian: Подуване около гласовия апарат или кратък спазъм на гласните струни, който засяга говора
Spanish: • El uso continuado de HALDOL debe ser evaluado en los inicios del tratamiento (ver sección
Bulgarian: Продължителната употреба на HALDOL трябва да се оцени на ранен етап от лечението
Spanish: • 2 a 5 mg por vía intramuscular.
Bulgarian: 2 до 5 mg интрамускулно.
Spanish: • Otros medicamentos (p. ej., bepridil, metadona).
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
Spanish: Toma de Haldol
Bulgarian: Прием на Haldol
Spanish: Una disminución de la actividad enzimática de la CYP2D6 puede aumentar las concentraciones de haloperidol.
Bulgarian: Понижение на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Spanish: Relaciones farmacocinéticas/farmacodinámicas
Bulgarian: Връзка(и) фармакокинетика-фармакодинамика
Spanish: haloperidol
Bulgarian: халоперидол (haloperidol)
Spanish: Hipertermia Edema
Bulgarian: Хипертермия Оток
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del frasco o en la caja.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху етикета на бутилката или картонената опаковка.
Spanish: Haldol no debe tomarse junto con alcohol, ya que podría sentir somnolencia y ver disminuido su estado de alerta.
Bulgarian: Консумирането на алкохол, докато използвате HALDOL, може да Ви направи сънливи и да намали бдителността Ви.
Spanish: • 0,5 a 5 mg/día por vía oral, en una sola dosis o en 2 dosis divididas.
Bulgarian: 0,5 до 5 mg/ден перорално като единична доза или в 2 разделени дози.
Spanish: No debe utilizarse Haldol en niños menores de 6 años, ya que este medicamento no se ha estudiado adecuadamente en ese grupo de edad.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се прилага при деца под 6-годишна възраст.
Spanish: • Determinados medicamentos gastrointestinales (p. ej., dolasetrón).
Bulgarian: Някои стомашно-чревни лекарствени продукти (напр. доласетрон).
Spanish: • 1 a 10 mg por vía intramuscular.
Bulgarian: 1 до 10 mg интрамускулно.
Spanish: • Cambios en los parámetros sanguíneos que miden el funcionamiento del hígado.
Bulgarian: Промени, които се проявяват в при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Spanish: • La dosis recomendada es de 0,5 a 3 mg/día, administrados por vía oral en dosis divididas (2 a
Bulgarian: Препоръчителната доза е 0,5 до 3 mg/kg/ден, разделена на дози (2 до 3 пъти на ден), прилагани перорално.
Spanish: • Hipopotasemia no corregida.
Bulgarian: Некоригирана хипокалиемия.
Spanish: • 1 a 2 mg por vía intramuscular.
Bulgarian: 1 до 2 mg интрамускулно.
Spanish: • Carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, rifampicina, hierba de san Juan (Hypericum perforatum).
Bulgarian: Карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифампицин, жълт кантарион (Hypericum,
Spanish: Al igual que en adultos, se ha observado una alta variabilidad interindividual en las concentraciones plasmáticas.
Bulgarian: Наблюдавана е голяма интериндивидуална вариабилност на плазмените концентрации както при възрастните.
Spanish: Hipomimia
Bulgarian: Хипогликемия
Spanish: En algunos estudios in vivo, la administración intravenosa de haloperidol en algunos modelos animales prolongó significativamente el intervalo QTc en dosis de unos 0,3 mg/kg, con Cmáx por lo menos de 7 a 14 veces más elevadas que las concentraciones plasmáticas terapéuticas de 1 a 10 ng/ml, eficaces para la mayoría de los pacientes en los estudios clínicos.
Bulgarian: В редица проучвания in vivo интравенозното приложение на халоперидол в някои модели с животни причинява значително удължаване на QTc в дози около 0,3 mg/kg, които водят до плазмени нива Cmax най-малко 7 до 14 пъти по-високи от терапевтичните плазмени концентрации от 1 до 10 ng/ml, които са били ефективни при повечето пациенти в клиничните проучвания.
Spanish: • Evitar la coagulación de la sangre (fenindiona).
Bulgarian: Разреждане на кръвта (фениндион).
Spanish: Cómo tomar Haldol
Bulgarian: Как да приемате HALDOL
Spanish: promazina, sertindol, tioridazina, trifluoperazina, triflupromazina y ziprasidona).
Bulgarian: промазин, сертиндол, тиоридазин, трифлуоперазин, трифлупромазин и зипразидон)
Spanish: No debe utilizarse Haldol en niños y adolescentes menores de 18 años, ya que este medicamento no se ha estudiado en estos grupos de edad.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка.
Spanish: • Sarpullido con picor (urticaria).
Bulgarian: Сърбящ обрив (копривна треска).
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} <{tel}> <{fax}>
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба и производител [Вж.
Spanish: • Duloxetina, fluoxetina, fluvoxamina, nefazodona, paroxetina, sertralina, Hierba de San
Bulgarian: Дулоксетин, флуоксетин, флувоксамин, нефазодон, пароксетин, сертралин, жълт кантарион (Hypericum, perforatum) или венлафаксин (за депресия)
Spanish: No tome Haldol si está tomando ciertos medicamentos para tratar los siguientes trastornos:
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
Spanish: • Tiene problemas de riñón, hígado o tiroides.
Bulgarian: Проблеми с бъбреците, черния дроб или щитовидната жлеза
Spanish: • Temblores o rigidez musculares, caminar arrastrando los pies.
Bulgarian: Мускулно треперене или скованост, влачеща се походка
Spanish: Priapismo Ginecomastia
Bulgarian: Приапизъм Гинекомастия
Spanish: 2 gotas
Bulgarian: 2 капки
Spanish: • Determinados antifúngicos (p. ej., pentamidina).
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
Spanish: Esta relación puede ser mayor para el haloperidol que para los antipsicóticos atípicos, es más pronunciada durante los primeros 30 días de tratamiento y se mantiene durante al menos 6 meses.
Bulgarian: Тя е най-изразена през първите 30 дни след началото на лечението и се запазва най-малко до 6 месеца.
Spanish: Tratamiento de los trastornos de tics, incluyendo el síndrome de Gilles de la Tourette, en niños y adolescentes de 10 a 17 años gravemente afectados, cuando los tratamientos educacionales, psicológicos o farmacológicos de otro tipo no han dado resultado
Bulgarian: Лечение на тикови разстройства, включително синдром на Tourette, при деца и юноши на възраст от 10 до 17 години с тежко увреждане, след като възпитателни, психологически и други фармакологични лечения са били неуспешни
Spanish: • El tratamiento se debe iniciar con la dosis más baja posible y la dosis debe ser ajustar en incrementos a intervalos de 2 a 4 horas si continúa la agitación, hasta un máximo de 10 mg/día.
Bulgarian: Трябва да се започне с най-ниската възможна доза и, ако ажитацията продължава, дозата трябва да се коригира постепенно на 2- до 4-часови интервали до максимална доза
Spanish: • En un extremo de la jeringa hay un émbolo.
Bulgarian: Единият край на спринцовката за перорални форми има бутало.
Spanish: En adultos existe una relación lineal entre la dosis de haloperidol y sus concentraciones plasmáticas.
Bulgarian: Между дозата и плазмените концентрации на халоперидол при възрастни съществува линейна връзка.
Spanish: Se calculó una variabilidad interindividual (coeficiente de variación, %) del 44 % para el aclaramiento del haloperidol en un análisis farmacocinético poblacional en pacientes con esquizofrenia.
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена че е 44%.
Spanish: Cómo se administra Haldol
Bulgarian: Как се прилага Haldol
Spanish: • 1 a 10 mg/día por vía oral, en una sola dosis o en 2 o 3 dosis divididas.
Bulgarian: 1 до 10 mg/ден перорално като единична доза или в 2 до 3 разделени дози.
Spanish: Sin embargo, en pacientes con insuficiencia renal avanzada podría ser necesario comenzar con una dosis más baja y ajustar las dosis que se administren posteriormente en función de la respuesta del paciente (ver sección 5.2).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане обаче може да се наложи по-ниска начална доза с прилагане на допълнителни дози и коригирането им според отговора на пациента (вж.
Spanish: 4 gotas
Bulgarian: 4 капки
Spanish: En el metabolismo del haloperidol intervienen las isoenzimas CYP3A4 y CYP2D6 del citocromo P450.
Bulgarian: Ензимите CYP3A4 и CYP2D6 на цитохром P450 участват в метаболизма на халоперидол.
Spanish: Si no está seguro de si alguno de los puntos anteriores puede aplicarse a usted, consulte a su médico o enfermero antes de empezar a usar Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали нещо от горните се отнася до Вас, говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
Spanish: El haloperidol se excreta en la leche materna.
Bulgarian: Халоперидол се екскретира в човешката кърма.
Spanish: • Náuseas, vómitos.
Bulgarian: Гадене, повръщане
Spanish: Discinesia tardía
Bulgarian: Тардивна (късна) дискинезия