FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Medical management in patients with one or more episodes of nephrolithiasis must include adequate hydration and may include temporary interruption of therapy (e.g., 1 to 3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy.
Spanish: El tratamiento médico de los pacientes que han sufrido uno o más episodios de nefrolitiasis debe incluir una hidratación adecuada y puede implicar la interrupción temporal de la terapia (p. ej., de 1 a 3 días) durante el episodio agudo de nefrolitiasis o la retirada de la terapia.
English: Capsule content anhydrous lactose magnesium stearate
Spanish: Contenido de la cápsula lactosa anhidra estearato magnésico
English: • fexofenadine, loratidine - antihistamines used for hay fever and other allergic conditions
Spanish: • fexofenadina, loratadina - antihistamínicos utilizados para la fiebre del heno y otras alteraciones alérgicas
English: Excipient with known effect Each 200 mg capsule contains 74.8 mg lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula de 200 mg contiene 74,8 mg de lactosa.
English: A boosted dose of 800 mg indinavir/100 mg ritonavir twice daily results in increased risk of adverse events.
Spanish: Una dosis asociada de 800 mg de indinavir/100 mg de ritonavir dos veces al día produce un elevado riesgo de reacciones adversas.
English: Among patients experiencing viral RNA rebound during indinavir monotherapy at 800 mg q8h, substitutions at only three of these sites were observed in the majority of patients: V82 (to A or F), M46 (to I or L), and L10 (to I or R).
Spanish: De los pacientes que experimentaron rebote del ARN vírico durante la monoterapia de indinavir con dosis de 800 mg cada 8 horas, la mayoría de ellos presentaron sustituciones en solo tres de estas posiciones: V82 (a A ó F), M46 (a I ó L) y L10 (a I ó R).
English: Isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia (total bilirubin  2.5 mg/dL, 43 mcmol/L) was reported predominantly as elevated indirect bilirubin and rarely associated with elevations in ALT, AST, or alkaline phosphatase, has occurred in approximately 14 % of patients treated with CRIXIVAN alone or in combination with other antiretroviral agents.
Spanish: Se ha notificado hiperbilirrubinemia asintomática aislada (bilirrubina total > 2,5 mg/dl, 43 mcmol/l), de forma predominante como una elevación de la bilirrubina indirecta y en raras ocasiones asociada a elevaciones de ALT, AST o fosfatasa alcalina, en aproximadamente el 14 % de los pacientes tratados con CRIXIVAN solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos.
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 400-600 mg every 8 hours should be considered.
Spanish: Debe considerarse la reducción de la dosis de CRIXIVAN a 400-600 mg cada 8 horas.
English: The use of indinavir/ritonavir with quinidine is contraindicated.
Spanish: Está contraindicado el uso de indinavir/ritonavir con quinidina.
English: Indinavir AUC:  11 % Sildenafil AUC  340 %
Spanish: AUC de indinavir:  11% AUC de sildenafilo  340%
English: If co-administered with ritonavir, CRIXIVAN may be administered with or without food.
Spanish: Si lo administramos simultáneamente con ritonavir, CRIXIVAN puedes ser administrado con o sin alimentos.
English: PDE5 INHIBITOR Sildenafil, tadalafil
Spanish: INHIBIDORES DE LA PDE5 Sildenafilo, tadalafilo
English: Indinavir is rapidly absorbed in the fasted state with a time to peak plasma concentration of 0.8 hours ± 0.3 hours (mean ± S.D.).
Spanish: Indinavir se absorbe rápidamente en ayunas, ya que el tiempo hasta la concentración plasmática máxima es de 0,8 ± 0,3 horas (media ± DE).
English: The use of rifampicin with indinavir is contraindicated.
Spanish: Está contraindicado el uso de rifampicina con indinavir.
English: • sildenafil, vardenafil, tadalafil - used for impotence
Spanish: • sildenafilo, vardenafilo, tadalafilo - utilizados para la impotencia
English: For sildenafil and tadalafil, same recommendations as for indinavir without ritonavir boosting (see Table 1).
Spanish: Para sildenafilo y tadalafilo, se establecen las mismas recomendaciones que para indinavir sin asociar a ritonavir (ver Tabla 1).
English: Indinavir AUC:  28 % Nevirapine:  (CYP3A induction)
Spanish: AUC de indinavir:  28 % Nevirapina:  (inducción de CYP3A)
English: Seven major metabolites were identified and the metabolic pathways were identified as glucuronidation at the pyridine nitrogen, pyridine-N-oxidation with and without 3'-hydroxylation on the indane ring, 3'-hydroxylation of indane, p-hydroxylation of phenylmethyl moiety, and N-depyridomethylation with and without the 3'-hydroxylation.
Spanish: Se han identificado siete metabolitos principales, y las vías metabólicas establecidas fueron la glucuronidación en el nitrógeno piridínico, la N-oxidación de la piridina con o sin hidroxilación en la posición 3' del anillo indano, la hidroxilación en la posición 3' del indano, la p-hidroxilación de la porción fenilmetil y la N-despiridometilación con y sin hidroxilación en la posición 3'.
English: Medicinal product resistance
Spanish: Resistencia al medicamento
English: myalgia myositis, rhabdomyolysis, increased CPK, osteonecrosis (see section 4.4), periarthritis.
Spanish: mialgia miositis, rabdomiólisis, aumento de la CPK, osteonecrosis (ver sección 4.4), periartritis.
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with CRIXIVAN.
Spanish: Hay que actuar con precaución y se recomienda la monitorización de la concentración terapéutica de quinidina cuando se coadministra con CRIXIVAN.
English: Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin.
Spanish: También debe tenerse precaución si indinavir se usa concomitantemente con atorvastatina.
English: • ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
Spanish: • ritonavir - 100 mg - tomado dos veces al día.
English: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Spanish: Los pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con tratamiento antirretroviral combinado tienen un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente mortales.
English: Nephrolithiasis occurred in approximately 10 % of patients treated with the recommended (unboosted) dose of CRIXIVAN in a pooled analysis of controlled clinical trials (see also below table and in section 4.4).
Spanish: Se produjo nefrolitiasis en aproximadamente el 10 % de los pacientes tratados con la dosis recomendada (no asociada) de CRIXIVAN en un análisis agrupado de ensayos clínicos controlados (véase también la tabla más adelante y la sección 4.4).
English: Midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.
Spanish: Midazolam se metaboliza ampliamente por CYP3A4.
English: Preliminary clinical data suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen (see section 5.2).
Spanish: Los datos clínicos preliminares sugieren que CRIXIVAN 400 mg en combinación con ritonavir 100 mg, ambos administrados por vía oral dos veces al día, puede ser un régimen posológico alternativo (ver sección 5.2).
English: An increase in hepatic weight occurred in rats treated with indinavir at doses  40 mg/kg/day and was accompanied by hepatocellular hypertrophy at doses  320 mg/kg/day.
Spanish: En ratas tratadas con indinavir a dosis  40 mg/kg/día se produjo un aumento del peso hepático, que iba acompañado de hipertrofia hepatocelular a dosis  320 mg/kg/día.
English: haematuria, proteinuria, crystalluria nephrolithiasis, dysuria.
Spanish: hematuria, proteinuria, cristaluria nefrolitiasis, disuria.
English: In zidovudine experienced patients, indinavir, zidovudine and lamivudine in combination compared with lamivudine added to zidovudine reduced the probability of AIDS defining illness or death (ADID) at 48 weeks from 13 % to 7 %.
Spanish: En pacientes tratados previamente con zidovudina, la combinación de indinavir, zidovudina y lamivudina en comparación con lamivudina más zidovudina redujo la probabilidad de desarrollar enfermedad definitoria de SIDA o de muerte (EDSM) a las 48 semanas de un 13 % a un 7 %.
English: Mean urinary excretion of unchanged medicinal product following single dose administration in the fasted state was 10.4 % following a 700-mg dose, and 12.0 % following a 1,000-mg dose.
Spanish: La excreción urinaria media del medicamento no modificado tras la administración de una dosis única en ayunas fue del 10,4 % después de una dosis de 700 mg, y del 12,0 % después de una dosis de 1.000 mg. Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de 1,8 horas.
English: Formulation with buffer
Spanish: Formulación con agentes tampón
English: Indinavir alone or in combination with nucleoside analogues (zidovudine/stavudine and lamivudine) has been shown to delay clinical progression rate compared with nucleoside analogues and to provide a sustained effect on viral load and CD4 count.
Spanish: Se ha demostrado que indinavir, solo o en combinación con análogos de los nucleósidos (zidovudina/estavudina y lamivudina), retrasa la progresión clínica en comparación con los análogos de los nucleósidos y proporciona un efecto sostenido sobre la carga viral y el recuento de CD4.
English: IMMUNOSUPPRESSIVES Cyclosporine A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Spanish: IMMUNOSUPRESORES Ciclosporina A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
English: • dexamethasone - used to stop swelling (inflammation)
Spanish: • dexametasona - utilizado para detener la hinchazón (inflamación)
English: Following a dose regimen of 800 mg every 8 hours, measured peak plasma concentrations (Cmax) after morning, afternoon and evening doses were 15,550 nM, 8,720 nM and 8,880 nM, respectively.
Spanish: Después de una pauta posológica de 800 mg cada 8 horas, las concentraciones plasmáticas máximas (Cmax) medidas después de las dosis de la mañana, tarde y noche fueron de 15.550 nM, 8.720 nM y 8.880 nM, respectivamente.
English: In the intent to treat and on treatment analyses the proportion of patients with HIV RNA of < 50 copies/mL was 68.8 % and 88.7 %, respectively, at week 96.
Spanish: En ese momento, en el análisis por intención de tratar y en el análisis por tratamiento, la proporción de pacientes con ARN de VIH <50 copias/ml fue del 68,8% y el 88,7%, respectivamente.
English: Concomitant use of indinavir with lovastatin or simvastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de indinavir con lovastatina o simvastatina debido al aumento del riesgo de miopatía incluyendo rabdomiólisis.
English: Patients with mild-to-moderate hepatic insufficiency and clinical evidence of cirrhosis had evidence of decreased metabolism of indinavir resulting in approximately 60 % higher mean AUC following a 400-mg dose.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada y evidencia clínica de cirrosis mostraron un metabolismo reducido de indinavir, con un AUC media aproximadamente un 60 % mayor después de una dosis de 400 mg.
English: Zidovudine AUC: ↑ 39 % Zidovudine Cmin: 
Spanish: AUC de zidovudina: ↑ 39% Cmin de zidovudina: 
English: Developmental Toxicity
Spanish: Toxicidad sobre el desarrollo
English: Boosted indinavir (indinavir with ritonavir) may have additive pharmacokinetic effects on substances that share the CYP3A4 pathway as both ritonavir and indinavir inhibit the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
Spanish: Indinavir asociado (indinavir con ritonavir) puede tener efectos farmacocinéticos aditivos sobre sustancias que comparten la vía de la CYP3A4, ya que ambos, ritonavir e indinavir, inhiben la enzima CYP3A4 del citocromo P450.
English: With the exception of dry skin, rash, and taste perversion, the incidence of clinical adverse reactions was similar or higher among patients treated with antiretroviral nucleoside analogue controls than among patients treated with CRIXIVAN monotherapy or in combination with NRTI(s).
Spanish: A excepción de la sequedad de piel, la erupción cutánea y la alteración del sentido del gusto, la incidencia de reacciones adversas clínicas fue similar o superior en los pacientes tratados con controles de análogos de nucleósidos antirretrovíricos que en los tratados con CRIXIVAN solo o en combinación con NRTIs.
English: • itraconazole, ketoconazole - used to treat fungal infections
Spanish: • itraconazol, ketoconazol - utilizados para tratar infecciones producidas por hongos
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Spanish: Si le aplica alguno de los casos arriba mencionados (o en caso de duda), consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar CRIXIVAN.
English: Evaluation may consist of urinalysis, serum BUN and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Spanish: La evaluación puede consistir en análisis de orina, creatinina y BUN séricos, y ecografía de la vejiga y los riñones.
English: • The other ingredients are anhydrous lactose, magnesium stearate, gelatin and titanium dioxide
Spanish: • Los demás componentes son lactosa anhidra, estearato magnésico, gelatina y dióxido de titanio
English: How to take CRIXIVAN
Spanish: Cómo tomar CRIXIVAN
English: Other Anti-infectives Atovaquone
Spanish: Otros antiinfecciosos Atovacuona
English: Stavudine AUC: ↑ 21 % Stavudine Cmin: not evaluated
Spanish: AUC de estavudina: ↑ 21% Cmin de estavudina: no evaluado
English:  indinavir plasma concentrations may be expected (CYP3A induction).
Spanish: Se puede esperar un  en las concentraciones plasmáticas de indinavir (inducción de CYP3A).
English: Amprenavir 600 mg BID AUC ↑ 64 % with 100 mg BID ritonavir alone (relative to amprenavir 1,200 mg BID alone).
Spanish: El AUC de amprenavir 600 mg BID ↑ 64% con 100 mg de ritonavir BID solo (en relación a amprenavir 1200 mg BID solo).
English: The bioavailability of a single 800-mg dose of indinavir was approximately 65 % (90 % CI, 58 - 72 %).
Spanish: La biodisponibilidad de una dosis única de 800 mg de indinavir fue de aproximadamente el 65 % (IC 90 %,
English: Indinavir at concentrations of 25 to 100 nM mediated 95 % inhibition of viral spread in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV 1, including isolates resistant to zidovudine and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Spanish: A concentraciones de 25-100 nM, indinavir ofreció una inhibición del 95 % de la propagación vírica en cultivos de células mononucleares de sangre periférica humanas activadas por mitógeno infectadas con diversos aislados clínicos primarios del VIH-1, incluidos aislados resistentes a zidovudina e inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa (INNTIs).
English: Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN and parenteral midazolam.
Spanish: Se debe tener precaución con la coadministración de CRIXIVAN y midazolam parenteral.
English: • morphine, fentanyl - used for pain
Spanish: • morfina, fentanilo - utilizados para el dolor
English: • buspirone - used to make you calmer
Spanish: • buspirona - utilizado para relajarle
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied
Spanish: No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir
English: • if you are taking any of the following medicines: - fusidic acid - an antibiotic used to treat infections - piroxicam - used for arthritis - alfuzosin - used for prostate problems - bepridil - used for chest pain (angina) - clozapine - used for some mental health problems - pethidine or propoxyphene - used for pain - estazolam or flurazepam - used to help you sleep - clorazepate or diazepam - used to make you calmer - encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
Spanish: • si está tomando alguno de los medicamentos siguientes: - ácido fusídico - un antibiótico utilizado para tratar infecciones - piroxicam - utilizado para la artritis - alfuzosina - utilizado para los problemas de próstata - bepridil - utilizado para el dolor de pecho (angina) - clozapina - utilizado para algunos problemas de salud mental - petidina o propoxifeno - utilizados para el dolor - estazolam o flurazepam - utilizados para ayudarle a dormir - clorazepato o diazepam - utilizados para relajarle - encainida, flecainida, propafenona o quinidina - utilizados para problemas de ritmo cardíaco irregular.
English: If CRIXIVAN is coadministered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit with close clinical monitoring in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Spanish: Si CRIXIVAN se coadministra con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/o sedación prolongada.
English: Indinavir with or without ritonavir should not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4.
Spanish: Indinavir, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con fármacos que tengan un estrecho margen terapéutico y que sean sustratos de CYP3A4.
English: Dose reduction of rifabutin and dose increase of Crixivan has not been confirmed in clinical studies.
Spanish: En ensayos clínicos no se ha confirmado la reducción de dosis de rifabutina y el aumento de dosis de Crixivan.
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours is recommended with administering itraconazole concurrently.
Spanish: Se recomienda la reducción de dosis de CRIXIVAN a 600 mg cada 8 horas cuando se administra concomitantemente con itraconazol.
English: If CRIXIVAN with ritonavir is coadministered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit with close clinical monitoring in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Spanish: Si CRIXIVAN con ritonavir se coadministran con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/o sedación prolongada.
English: The mean indinavir plasma AUC0-8hr at week 30-32 of gestation (n = 11) was 9,231 nMhr, which is 74 % (95 % CI: 50 %, 86 %) lower than that observed 6 weeks postpartum.
Spanish: El AUC0-8 h plasmática media de indinavir a la semana 30-32 de gestación (n=11) fue de 9231 nM*h, que es un 74% (IC del 95%: 50%, 86%) menor que la observada 6 semanas después del parto.
English: • The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Spanish: • Las cápsulas están impresas con tinta de impresión que contiene carmín índigo (E 132).
English: The most commonly reported symptoms were gastro-intestinal (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea) and renal (e.g., nephrolithiasis, flank pain, haematuria).
Spanish: Los síntomas que se han comunicado con mayor frecuencia fueron de tipo gastrointestinal (como náuseas, vómitos y diarrea) y renal (como nefrolitiasis, dolor en el costado y hematuria).
English: Treatment with indinavir alone or in combination with other antiretroviral agents (i.e., nucleoside analogues) has so far been documented to reduce viral load and increase CD4 lymphocytes in patients with CD4 cell counts below 500 cells/mm
Spanish: Hasta la fecha, se ha comprobado que el tratamiento con indinavir solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos (es decir, análogos de nucleósidos) reduce la carga viral y aumenta los linfocitos CD4 en pacientes con recuento de células CD4 < 500 células/mm
English: Amprenavir AUC: ↑ 90 % Indinavir: ↔
Spanish: AUC de amprenavir: ↑ 90% Indinavir: ↔
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 400 mg SD)  Quinidine concentration expected (CYP3A4 inhibition by indinavir)
Spanish: AUC y Cmin de indinavir: ↔ (Relativo a indinavir 400 mg SD)  concentración esperada de quinidina (inhibición de CYP3A4 por indinavir)
English: isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
Spanish: hiperbilirrubinemia asintomática aislada, aumento de ALT y AST
English: HIV 1 patient isolates with reduced susceptibility to indinavir expressed varying patterns and degrees of cross-resistance to a series of diverse HIV PIs, including ritonavir and saquinavir.
Spanish: Los aislados procedentes de pacientes infectados por el VIH-1 con sensibilidad reducida a indinavir ofrecieron patrones y grados variables de resistencia cruzada a una serie de IPs del VIH, como ritonavir y saquinavir.
English: • stomach pain or swelling
Spanish: • dolor de estómago o hinchazón
English: • theophylline - used for asthma
Spanish: • teofilina - utilizado para el asma
English: Dose modification of calcium channel blockers should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.
Spanish: Debe considerarse la modificación de la dosis de los antagonistas del calcio cuando se coadministran con indinavir/ritonavir ya que puede producirse una mayor respuesta.
English: Not known* new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
Spanish: diabetes mellitus de nueva aparición o hiperglucemia, o exacerbación de diabetes mellitus existente, hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia.
English: The bottle contains desiccant canisters that should remain in the bottle.
Spanish: Los envases contienen una bolsa desecante que debe permanecer dentro del frasco.
English: Interactions and dose recommendations with other medical products - INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Spanish: Interacciones y recomendaciones de dosis con otros medicamentos - INDINAVIR ASOCIADO CON RITONAVIR.
English: Lamivudine AUC:  Lamivudine Cmin: 
Spanish: AUC de lamivudina:  Cmin de lamivudina: 
English: Cyclosporine A dose adjustments should be made according to measured cyclosporine A trough blood levels.
Spanish: Los ajustes de dosis de ciclosporina A deben hacerse según las concentraciones determinadas en sangre de ciclosporina A.
English: Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.
Spanish: Datos de estudios publicados sugieren que CRIXIVAN 400 mg en combinación con ritonavir 100 mg, ambos administrados por vía oral dos veces al día, puede ser un régimen posológico alternativo.
English: Interactions between indinavir and other medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change (≤ +/- 20 %) as “↔”, single dose as “SD”, once daily as “QD”, twice daily as “BID”, three times daily as “TID”, and four times daily as "QID").
Spanish: Las interacciones entre indinavir y otros medicamentos están incluidas en las tablas siguientes (aumento está indicado como “↑”, descenso como “↓”, sin cambios (≤ +/- 20%) como “↔”, dosis única como “SD”, una vez al día como “QD”, dos veces al día como “BID”, tres veces al día como “TID” y cuatro veces al día como "QID").
English: 90 hard capsules 180 hard capsules
Spanish: 90 cápsulas duras 180 cápsulas duras
English: Zidovudine AUC:  Zidovudine Cmin: ↑ 51 %
Spanish: AUC de zidovudina:  Cmin de zidovudina: ↑ 51%
English: • phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, divalproex, lamotrigine - medicines used to treat fits (epilepsy)
Spanish: • fenobarbital, fenitoína, carbamazepina, divalproex, lamotrigina - medicamentos utilizados para tratar ataques (epilepsia)
English: Indinavir inhibits recombinant HIV-1 and HIV-2 protease with an approximate tenfold selectivity for HIV-1 over HIV-2 proteinase.
Spanish: Indinavir inhibe la proteasa del VIH-1 y VIH-2 recombinante con una selectividad unas diez veces mayor por la proteinasa del VIH-1 que por la del VIH-2.
English: • atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin - used to lower cholesterol
Spanish: • atorvastatina, rosuvastatina, pravastatina, fluvastatina - utilizados para disminuir el colesterol
English: Combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Spanish: La combinación está contraindicada debido a un elevado riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiólisis.