FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • La dose massima che gli anziani devono prendere è di 5 mg al giorno, a meno che il medico non decida che è necessaria una dose maggiore.
Swedish: • Äldre personer ska inte ta en högre dagsdos än 5 mg såvida inte din läkare bestämmer att en högre dos behövs.
Italian: Angioedema Dermatite esfoliativa Vasculite leucocitoclastica
Swedish: Angioödem Exfoliativ dermatit Leukocytoklastisk vaskulit
Italian: Ci sono state segnalazioni di agitazione, ipertonia, ipotonia, tremore, sonnolenza, stress respiratorio o disturbi dell'assunzione di cibo.
Swedish: Det finns rapporter på agitation, hypertoni, hypotoni, tremor, somnolens, andnöd eller ätstörningar.
Italian: In corso di terapia, si raccomanda di ridurre la dose se si osserva un prolungamento del QTc, ma aloperidolo deve essere interrotto se il QTc supera i 500 ms.
Swedish: Under behandlingen rekommenderas att minska dosen vid QT-förlängning, och haloperidol ska sättas ut om QTc-intervallet överskrider 500 ms.
Italian: Sindrome neurolettica maligna Disfunzione motoria Nistagmo
Swedish: Malignt neuroleptikasyndrom Motorisk dysfunktion Nystagmus
Italian: • se assume quacuno dei farmaci elencati sotto "Altri medicinali e Haldol - Non usi Haldol se sta prendendo alcuni farmaci per".
Swedish: • om du tar några av de läkemedel som nämns under "Andra läkemedel och Haldol - Ta inte Haldol om du tar särskilda läkemedel mot".
Italian: Informi il medico se sta assumendo:
Swedish: Tala om för läkare om du tar:
Italian: Nei pazienti anziani sono raccomandate le seguenti dosi iniziali di aloperidolo:
Swedish: Följande startdoser av haloperidol rekommenderas hos äldre patienter:
Italian: • inibitori combinati del CYP3A4 e del CYP2D6: fluoxetina, ritonavir
Swedish: • Kombinerade CYP3A4- och CYP2D6-hämmare - fluoxetin, ritonavir
Italian: Tuttavia, la compromissione epatica può avere effetti significativi sulla farmacocinetica di aloperidolo, perché è ampiamente metabolizzato nel fegato.
Swedish: Nedsatt leverfunktion kan emellertid ha betydande effekter eftersom haloperidol i stor utsträckning metaboliseras i levern.
Italian: • Battito cardiaco eccessivamente veloce
Swedish: • onormalt snabba hjärtslag
Italian: Un medico o un infermiere le somministreranno il farmaco, quindi è improbabile che si dimentichi una dose o che ne venga somministrato troppo.
Swedish: Om du missar en dos eller får för mycket Haldol En läkare eller sjuksköterska kommer att ge läkemedlet till dig så det är inte troligt att du missar en dos eller får för mycket.
Italian: • Il trattamento deve essere iniziato con la dose più bassa possibile e la dose deve essere aggiustata con incrementi ad intervalli da 2 a 4 ore se l'agitazione continua, fino ad un massimo di 10 mg/giorno.
Swedish: • Behandlingen bör påbörjas med lägsta möjliga dos och dosen bör justeras i steg om 2- till 4
Italian: Cambiamenti nel ciclo mestruale (periodi), come nessun periodo, o periodi lunghi, pesanti, dolorosi
Swedish: • förändringar i menstruationscykeln, såsom utebliven menstruation eller långa, rikliga, smärtsamma menstruationer
Italian: Cosa deve sapere prima di ricevere Haldol
Swedish: Vad du behöver veta innan du får Haldol
Italian: Informi il medico prima di prendere Haldol se sta assumendo uno di questi medicinali.
Swedish: Tala med din läkare innan du tar Haldol om du tar några av dessa läkemedel.
Italian: • 5 mg per via intramuscolare.
Swedish: • 5 mg intramuskulärt.
Italian: • per prevenire o trattare la nausea e il vomito (sentirsi male o stare male) dopo intervento chirurgico.
Swedish: • för att förebygga och behandla illamående och kräkningar efter operation.
Italian: Comunque, i pazienti con compromissione renale severa potrebbero richiedere una dose iniziale più bassa, con successivi aggiustamenti, a incrementi più piccoli e a intervalli più lunghi rispetto ai pazienti senza compromissione renale (vedere paragrafo 5.2).
Swedish: Patienter med svårt nedsatt njurfunktion kan dock behöva en lägre initial dos med efterföljande justeringar i mindre steg och med längre intervall än för patienter utan nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
Italian: La dose di aloperidolo dipenderà:
Swedish: Din dos haloperidol kommer att bero på:
Italian: È stata osservata un'alta variabilità tra i soggetti nelle concentrazioni plasmatiche.
Swedish: En hög interindividuell variabilitet i plasmakoncentrationerna har observerats.
Italian: • clorpromazina o prometazina (per la nausea e il vomito)
Swedish: • klorpromazin eller prometazin (mot illamående och kräkningar)
Italian: È stato riportato con gli antipsicotici arresto cardiaco.
Swedish: Hjärtstillestånd har rapporterats med antipsykotiska läkemedel.
Italian: HALDOL compresse è per uso orale.
Swedish: HALDOL tabletter är för oral användning.
Italian: • Insufficienza epatica improvvisa
Swedish: • plötslig leversvikt
Italian: Il monitoraggio dei pazienti per il passaggio a episodi depressivi, accompagnati da rischi come il comportamento suicidario, è importante al fine di intervenire quando questi passaggi avvengono.
Swedish: För att kunna ingripa när sådana övergångar uppstår, är övervakning av patienter vid övergång till en depressiv episod med åtföljande risker som självmordsbeteende viktigt.
Italian: • Tenere la fiala tra il pollice e l'indice, lasciando la punta della fiala libera.
Swedish: • Håll ampullen mellan tummen och pekfingret så att ampullens ände är fri.
Italian: • derivanti dall'esperienza post-marketing con aloperidolo e aloperidolo decanoato.
Swedish: • Från erfarenhet efter marknadsintroduktion av haloperidol och haloperidoldekanoat.
Italian: Ipotensione Ipotensione ortostatica
Swedish: Hypotoni Ortostatisk hypotoni
Italian: È consigliabile la sospensione graduale di aloperidolo (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Gradvis utsättning av haloperidol rekommenderas (se avsnitt 4.4).
Italian: • la nausea e il vomito (come ad esempio dolasetron)
Swedish: • illamående och kräkningar (t.ex. dolasetron)
Italian: Pertanto, si raccomanda il monitoraggio basale e periodico degli elettroliti.
Swedish: Därför rekommenderas provtagning vid behandlingsstart samt regelbunden uppföljning av elektrolytnivåerna.
Italian: Questi farmaci possono aumentare i rischi di problemi al cuore, perciò informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali e non prenda Haldol (vedere "Non prenda Haldol se").
Swedish: Dessa läkemedel kan öka risken för hjärtproblem, så tala med din läkare om du tar några av dessa och ta inte Haldol (se "Ta inte Haldol").
Italian: Sindrome di astinenza neonatale (vedere paragrafo 4.6)
Swedish: Neonatalt utsättningssyndrom (se avsnitt 4.6)
Italian: • le infezioni fungine (come ad esempio pentamidina)
Swedish: • svampinfektioner (t.ex. pentamidin)
Italian: • Cambiamenti nel ciclo mestruale (periodi), come nessun periodo, o periodi lunghi, pesanti,
Swedish: • förändringar i menstruationscykeln, såsom utebliven menstruation eller långa, rikliga, smärtsamma menstruationer.
Italian: • epilessia o ha mai avuto crisi (convulsioni)
Swedish: • epilepsi eller om du har haft krampanfall (kramper).
Italian: Sono stati osservati con aloperidolo casi di prolungamento del QT, aritmie ventricolari (fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare), torsione di punta e morte improvvisa.
Swedish: QT-förlängning, ventrikulära arytmier (ventrikelflimmer, ventrikulär takykardi), torsade de pointes och plötslig död har rapporterats med haloperidol.
Italian: Codice ATC: N05AD01
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: neuroleptika, butyrofenonderivat, ATC-kod: N05AD01.
Italian: Informi il medico immediatamente se nota uno qualsiasi dei gravi effetti collaterali di cui sopra.
Swedish: Tala genast om för din läkare om du får någon av de allvarliga biverkningarna beskrivna ovan.
Italian: HALDOL è controindicato in associazione ad altri farmaci che inducono un prolungamento dell'intervallo QTc (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: HALDOL är kontraindicerat för behandling i kombination med läkemedel som förlänger QT-intervallet (se avsnitt 4.3).
Italian: • carbamazepina, fenobarbital o fenitoina (per l'epilessia)
Swedish: • karbamazepin, fenobarbital eller fenytoin (mot epilepsi)
Italian: • le psicosi (come flufenazina, levomepromazina, perfenazina, pimozide, proclorperazina,
Swedish: • psykoser (t.ex. flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin,
Italian: Prendendo Haldol
Swedish: Att ta Haldol
Italian: Gli anziani normalmente inizieranno con metà della dose più bassa per adulti.
Swedish: • Äldre personer brukar vanligtvis börja med halva lägsta vuxendosen.
Italian: Controlli medici
Swedish: Medicinska undersökningar
Italian: Questi farmaci possono aumentare i rischi di problemi al cuore, perciò informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali e non usi Haldol (vedere paragrafo "Non usi Haldol se").
Swedish: Dessa läkemedel kan öka risken för hjärtproblem, så tala med din läkare om du tar några av dessa och använd inte Haldol (se "Använd inte Haldol").
Italian: • Il medico può modificarla per trovare la dose che fa per lei.
Swedish: • Din läkare kan komma att justera denna för att hitta den dos som passar dig bäst.
Italian: La quantità di Haldol da assumere verrà aggiustato fino a quando il medico troverà la dose che fa per lei.
Swedish: • Mängden Haldol kommer sedan att justeras tills läkaren hittar den dos som passar dig bäst.
Italian: Si è verificato anche arresto cardiaco (il cuore smette di battere) in persone che assumono farmaci antipsicotici.
Swedish: Hjärtstillestånd (hjärtat slutar slå) har förekommit hos personer som tar antipsykotiska läkemedel.
Italian: • La dose massima raccomandata è 5 mg/giorno
Swedish: • Rekommenderad maximal dos är 5 mg/dag.
Italian: Trattamento della schizofrenia negli adolescenti di età compresa tra i 13 e i 17 anni quando altri trattamenti farmacologici hanno fallito o non sono tollerati
Swedish: Behandling av schizofreni hos ungdomar i åldern 13 till 17 år när andra farmakologiska behandlingar inte visar tillräcklig effekt eller inte tolereras
Italian: L'inibizione o l'induzione del CYP3A4, o l'inibizione del CYP2D6, possono influenzare il metabolismo di aloperidolo.
Swedish: Hämning eller induktion av CYP3A4 eller hämning av CYP2D6 kan påverka metabolismen.
Italian: 1 goccia
Swedish: 1 droppe
Italian: • aggressività persistente e severa nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 6 e 17 anni con autismo o disturbi pervasivi dello sviluppo, quando altri trattamenti hanno fallito o non sono tollerati
Swedish: • Ihållande, svår aggressivitet hos barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år med autism eller annan genomgripande störning i utvecklingen, när andra behandlingar inte visar tillräcklig effekt eller inte tolereras.
Italian: In uno studio di carcinogenesi dell'aloperidolo, aumenti dose-dipendente degli adenomi della ghiandola pituitaria e dei carcinomi della ghiandola mammaria sono stati osservati nei topi femmina.
Swedish: I en karcinogenicitetsstudie av haloperidol observerades dosberoende ökningar av adenom i hypofyskörteln samt karcinom i bröstkörteln hos honråttor.
Italian: Si raccomanda di non utilizzare HALDOL in monoterapia in pazienti in cui la depressione è predominante.
Swedish: Det rekommenderas att HALDOL inte används ensamt när depression är det mest framträdande symtomet hos patienten.
Italian: Trattamento di aggressività severa, persistente nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra i 6 e i 17 anni con autismo o disordini pervasivi dello sviluppo, quando altri trattamenti hanno fallito o non sono tollerati
Swedish: Behandling av ihållande, svår aggressivitet hos barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år med autism eller genomgripande störning i utvecklingen, när andra behandlingar inte visar tillräcklig effekt eller inte tolereras
Italian: Tromboembolismo venoso
Swedish: Venös tromboemboli
Italian: La dose massima è di 5 mg/giorno.
Swedish: Den maximala dosen är 5 mg/dag.
Italian: • fluidificare il sangue (fenindione).
Swedish: • blodförtunnande läkemedel (fenindion)
Italian: Se smette di prendere Haldol
Swedish: Om du slutar att ta Haldol
Italian: Il medico valuterà i rischi e i benefici dell'allattamento al seno mentre usa Haldol.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera riskerna och fördelarna med amning när du använder Haldol.
Italian: Aloperidolo è escreto nel latte umano.
Swedish: Haloperidol utsöndras i bröstmjölk.
Italian: Amenorrea Galattorrea Dismenorrea Dolore al seno Fastidio al seno
Swedish: Amenorré Galaktorré Dysmenorré Bröstmärtor Obehag i brösten
Italian: • inibitori del CYP2D6 - bupropione, clorpromazina, duloxetina, paroxetina, prometazina, sertralina,
Swedish: • CYP2D6-hämmare - bupropion, klorpromazin, duloxetin, paroxetin, prometazin, sertralin,
Italian: Non ci sono sufficienti informazioni sugli effetti di aloperidolo in neonati allattati al seno.
Swedish: Informationen om effekten av haloperidol på ammade spädbarn är otillräcklig.
Italian: promazina, sertindolo, thiorizadine, trifluoperazina, triflupromazina e ziprasidone)
Swedish: sertindol, tiorizadin, trifluoperazin, triflupromazin och ziprasidon)
Italian: Se è stato preso Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa uno qualsiasi di questi effetti collaterali, si rivolga al proprio medico.
Swedish: Om du tog Haldol när du var gravid och ditt barn får några av dessa biverkningar, kontakta din läkare.
Italian: • La necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata dopo 6 settimane
Swedish: • Behovet av fortsatt behandling ska omvärderas efter 6 veckor.
Italian: La clearance apparente di aloperidolo dopo la somministrazione extravascolare varia da 0,9 a 1,5 l/h/kg e si riduce in metabolizzatori lenti del CYP2D6.
Swedish: Clearance av haloperidol efter extravaskulär administrering varierar mellan 0,9 till 1,5 l/h/kg och är reducerad hos personer med nedsatt CYP2D6 enzymaktivitet (långsamma CYP2D6metaboliserare).
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10)
Swedish: Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer):
Italian: [Vedere Allegato I - Da completare a livello nazionale]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Italian: • Alto livello dell'ormone "prolattina" nel sangue
Swedish: • höga nivåer av hormonet prolaktin i blodet
Italian: • Da 1 a 10 mg per via intramuscolare.
Swedish: • 1 till 10 mg intramuskulärt.
Italian: La dose iniziale sarà normalmente compresa tra 1 e 5 mg.
Swedish: • Din startdos kommer vanligtvis att ligga mellan 1 och 5 mg.
Italian: • alcuni antifungini (ad esempio pentamidina)
Swedish: • Vissa antimykotika (t.ex. pentamidin)
Italian: Se è stato utilizzato Haldol durante la gravidanza e il bambino sviluppa uno qualsiasi di questi effetti collaterali, si rivolga al proprio medico.
Swedish: Om du använde Haldol när du var gravid och ditt barn får några av dessa biverkningar, kontakta din läkare.
Italian: Sono stati riportati con aloperidolo casi di ipoglicemia e di sindrome da inappropriata secrezione di ADH (ormone antidiuretico) (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Hypoglykemi och inadekvat ökad sekretion av antidiuretiskt hormon (SIADH) har rapporterats med haloperidol (se avsnitt 4.8).
Italian: • Infiammazione dei piccoli vasi sanguigni, che porta a una eruzione cutanea con piccole protuberanze rosse o viola
Swedish: • inflammerade, små blodkärl, som ger hudutslag med små röda eller lilafärgade knottror
Italian: • la depressione (come ad esempio il citalopram e l'escitalopram)
Swedish: • depression (t.ex. citalopram och escitalopram)
Italian: Nel trattamento di episodi maniacali del disturbo bipolare c'è un rischio per i pazienti di passare dalla mania alla depressione.
Swedish: Det finns en risk att patienter övergår från mani till depression vid behandling av maniska episoder vid bipolär sjukdom.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche misurate a vari intervalli di tempo e dopo diversa durata dei trattamenti, erano o non rilevabili o variate fino ad un massimo di 44,3 ng/ml.
Swedish: Dessa studier omfattade framförallt barn och ungdomar i åldrarna 2 till 17 år. Plasmakoncentrationerna som uppmättes vid olika tidpunkter och efter olika långa behandlingsperioder var antingen inte detekterbara, eller låg i ett intervall med maximal plasmakoncentration på 44,3 ng/ml.
Italian: • Togliere il tappo dalla bottiglia spingendo verso il basso il tappo mentre lo si gira in senso antiorario.
Swedish: • Ta av locket från flaskan genom att trycka ner locket samtidigt som du vrider det moturs.
Italian: • schizofrenia in adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni quando altri trattamenti farmacologici hanno fallito o non sono tollerati
Swedish: • Schizofreni hos ungdomar i åldern 13 till 17 år när andra farmakologiska behandlingar inte visar tillräcklig effekt eller inte tolereras.
Italian: Il suo medico la informerà sui rischi e sui benefici dell'allattamento al seno mentre sta prendendo Haldol
Swedish: Din läkare kommer att diskutera riskerna och fördelarna med amning när du tar Haldol.
Italian: Gli effetti antidopaminergici di aloperidolo sulle cellule lattotrope nella ghiandola pituitaria anteriore spiegano l'iperprolattinemia a causa della soppressione dell'inibizione tonica della secrezione di prolattina mediata dalla dopamina.
Swedish: Hyperprolaktinemi förklaras genom de antidopaminerga effekterna av haloperidol på laktotropa celler i främre hypofysen, eftersom den dopaminmedierade toniska hämningen av prolaktininsöndringen hämmas.
Italian: Anche se la compromissione renale non dovrebbe influenzare l'eliminazione di aloperidolo in misura clinicamente rilevante, si consiglia cautela in pazienti con compromissione renale, specialmente in quelli con compromissione severa, a causa della lunga emivita di aloperidolo e del suo metabolita ridotto, e della possibilità di accumulo (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Även om nedsatt njurfunktion inte förväntas ha någon klinisk relevant påverkan på elimineringen av haloperidol, bör försiktighet iakttas för patienter med nedsatt njurfunktion, särskilt för dem med svår nedsättning på grund av haloperidols långa halveringstid och dess reducerade metabolit, och möjligheten till ackumulering (se avsnitt 4.2).
Italian: Sono stati riportati con antipsicotici casi di tromboembolismo venoso, inclusi casi di embolia polmonare e casi di trombosi venosa profonda.
Swedish: Fall av venös tromboemboli, inklusive fall av lungemboli och fall av djup ventrombos har rapporterats med antipsykotiska läkemedel.
Italian: • la malattia di Parkinson (come levodopa)
Swedish: • läkemedel som används vid Parkinsons sjukdom (t.ex. levodopa)
Italian: L'inibizione di queste vie metaboliche da parte di un altro farmaco o una diminuzione dell'attività enzimatica del CYP2D6 può causare un aumento delle concentrazioni di aloperidolo.
Swedish: Om ett annat läkemedel hämmar dessa metaboliseringsvägar eller om enzymaktiviteten hos CYP2D6 minskar, kan detta leda till ökade koncentrationer av haloperidol.
Italian: • se assume uno dei farmaci elencati sotto "Altri medicinali e Haldol - Non usi Haldol se sta prendendo farmaci per"
Swedish: • om du tar några av de läkemedel som nämns under "Andra läkemedel och Haldol - Använd inte
Italian: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia, Regno Unito:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: Österrike, Belgien, Cypern, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Sverige, Storbritannien:
Italian: • Da 2 a 5 mg per via intramuscolare.
Swedish: • 2 till 5 mg intramuskulärt.
Italian: Dal momento che l'aloperidolo è ampiamente metabolizzato nel fegato, si raccomanda di dimezzare la dose iniziale, e aggiustare la dose con incrementi più piccoli e ad intervalli più lunghi rispetto ai pazienti senza compromissione epatica (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Swedish: Eftersom haloperidol i stor omfattning metaboliseras i levern rekommenderas en halvering av startdosen samt dosjustering i mindre steg och med längre intervall än för patienter utan nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Italian: Gli enzimi CYP3A4 e CYP2D6 del citocromo P450 sono coinvolti nel metabolismo dell'aloperidolo.
Swedish: Cytokrom P450-enzymerna CYP3A4 och CYP2D6 är involverade i metabolism av haloperidol.
Italian: I metaboliti di aloperidolo non danno un contributo significativo alla sua attività; tuttavia, il percorso di riduzione spiega il 23% circa della biotrasformazione, e la riconversione del metabolita ridotto di aloperidolo ad aloperidolo non possono essere completamente esclusi.
Swedish: Reduktion svarar emellertid för cirka 23 % av metabolismen och en konvertering av den reducerade metaboliten tillbaka till haloperidol kan inte helt uteslutas.
Italian: HALDOL soluzione iniettabile è consigliato solo per uso intramuscolare.
Swedish: HALDOL injektionsvätska, lösning rekommenderas endast för intramuskulär administrering.
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina, Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum).
Swedish: • Karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, rifampicin Johannesört (Hypericum perforatum).
Italian: Il farmaco non deve essere utilizzato se manifesta una qualsiasi delle condizioni elencate sopra.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas om något av det ovanstående gäller dig.
Italian: Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere prima di ricevere Haldol.
Swedish: Om du känner dig osäker, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Haldol.
Italian: • Soggetti con storia di aritmia ventricolare o torsione di punta.
Swedish: • Anamnes på ventrikulär arytmi eller torsades de pointes.
Italian: • vedere, sentire o percepire l'odore di cose che non ci sono (allucinazioni)
Swedish: • se, höra, känna eller känna lukten av saker som inte finns (hallucinationer)
Italian: Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
Swedish: Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer):
Italian: • Il numero di compresse da assumere verrà aggiustato fino a quando il medico troverà la dose che fa per lei.
Swedish: • Antalet tabletter kommer sedan att justeras tills läkaren hittar den dos som passar dig bäst.
Italian: • Modifiche che compaiono negli esami del sangue del fegato.
Swedish: • förändringar som syns i leverfunktionstest.
Italian: 20 gocce
Swedish: 20 droppar
Italian: Come usare Haldol
Swedish: Hur du använder Haldol
Italian: • Le dosi raccomandate sono da 0,5 a 3 mg/giorno nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni, somministrate per via orale in dosi suddivise (da 2 a 3 volte al giorno)
Swedish: • Rekommenderad dos är 0,5 till 3 mg/dag till barn och ungdomar i åldern 10 till 17 år administrerat oralt uppdelat på flera doser (2 till 3 gånger per dag).
Italian: • Gli adolescenti fino a 17 anni trattati per la schizifrenia o per i disturbi del comportamento possono ricevere una dose più alta, fino a 5 mg al giorno.
Swedish: • Ungdomar upp till 17 år som behandlas för schizofreni eller beteendeproblem kan ha högre doser,
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR AMPULL
Italian: • Diminuzione del flusso biliare nel dotto biliare
Swedish: • minskat flöde av galla i gallgången
Italian: Esiste una relazione lineare tra la dose di aloperidolo e le concentrazioni plasmatiche negli adulti.
Swedish: Förhållandet mellan dos haloperidol och plasmakoncentration hos vuxna är linjärt.
Italian: • il cancro (come ad esempio toremifene e vandetanib).
Swedish: • cancer (t.ex. toremifen och vandetanib).
Italian: • alcuni antidepressivi (ad esempio citalopram, escitalopram)
Swedish: • Vissa antidepressiva läkemedel (t.ex. citalopram, escitalopram).
Italian: • tremori muscolari o rigidità, camminare trascinando i piedi
Swedish: • muskelskakningar eller stelhet, en släpande gång
Italian: • alcuni farmaci gastrointestinali (ad esempio dolasetron)
Swedish: • Vissa läkemedel för magtarmkanalen (t.ex. dolasetron)
Italian: • Problemi di deambulazione
Swedish: • problem att gå
Italian: • Alto livello dell'"ormone antidiuretico" nel sangue (sindrome da inappropriata secrezione di ormone antidiuretico)
Swedish: • hög nivå av antidiuretiskt hormon i ditt blod (syndrom kallat "inadekvat ökad sekretion av antidiuretiskt hormon")