FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Натрупването на 14 алфа метил стероли корелира с последващата загуба на ергостерол от клетъчната мембрана нагъбичките и би могло да е причина за антимикотичната активност на флуконазола.
Lithuanian: 14-alfa-metil-sterolių kaupimasis koreliuoja su ergosterolio kiekio grybelių ląstelių membranose sumažėjimu ir tai gali būti priešgrybelinio flukonazolo poveikio priežastis.
Bulgarian: - Налична е мерителна чашка за измерване на правилната доза.
Lithuanian: - Taip pat tiekiama matavimo taurelė tiksliai dozei pamatuoti
Bulgarian: Може да се наложат по-дълги периоди в зависимост както от тежестта на инфекцията, така и от подлежащото имунно увреждане и инфекция.
Lithuanian: Gali tekti gydyti ilgiau: tai priklauso nuo infekcijos sunkumo, imuninės sistemos būklės ir infekcijos pobūdžio.
Bulgarian: В случаите на хепатотоксичност, свързана с флуконазол, не е установена връзка с общата дневна доза, продължителността на лечението, пола или възрастта.
Lithuanian: Akivaizdaus ryšio tarp toksinio su Diflucan vartojimu susijusio poveikio kepenims ir flukonazolo paros dozės, gydymo trukmės, paciento lyties ar amžiaus nenustatyta.
Bulgarian: Фармакокинетиката на флуконазол при педиатрична популация с бъбречна недостатъчност не е проучена (за новородени, които често проявяват първична бъбречна незрялост, моля вижте подолу).
Lithuanian: Flukonazolo farmakokinetika vaikų, kuriems yra inkstų funkcijos nepakankamumas, organizme netirta (apie neišnešiotus kūdikius, kuriems yra pirminis inkstų nesubrendimas, žr.
Bulgarian: Влиянието върху родовия процес при плъхове съответства на това при видово специфично понижаване на естрогенното ниво под въздействие на високите дози флуконазол.
Lithuanian: Poveikis žiurkių vaikavimuisi yra susijęs su rūšiai specifiniu estrogenų sintezę slopinančiu didelių flukonazolo dozių poveikiu.
Bulgarian: Сак от пластифициран PVC:
Lithuanian: Plastikuotas PVC maišelis.
Bulgarian: Проучванията на взаимодействията показват, че когато флуконазол за перорално приложение се приеме едновременно с храна, циметидин, антиациди или след облъчване на цялото тяло за костномозъчна трансплантация, не се наблюдава клинично значимо нарушение на абсорбцията на флуконазол.
Lithuanian: Sąveikos tyrimų metu nustatyta, kad maistas, cimetidinas, antacidiniai vaistiniai preparatai bei būklė po viso kūno radioterapijos po kaulų čiulpų persodinimo geriamojo flukonazolo absorbcijos kliniškai reikšmingai nekeičia.
Bulgarian: PVC сакове.
Lithuanian: PVC maišeliai.
Bulgarian: В зависимост от мястото на инфекцията 50 mg веднъж дневно, 150 mg веднъж седмично, 300 mg до 400 mg веднъж седмично за 1 до 4 седмици (при гъбична инфекция на стъпалото (стъпало на атлет) може да продължи до 6 седмици, за инфекции на ноктите - докато инфектирания нокът израстне отново)
Lithuanian: Atsižvelgiant į infekcinės ligos vietą, 50 mg dozė vieną kartą per parą, 150 mg dozė vieną kartą per savaitę, 300-400 mg dozė vieną kartą per savaitę 1-4 savaites (grybelių sukelta pėdų infekcinė liga gali būti gydoma iki 6 savaičių, nagų infekcinė liga gydoma tol, kol vietoj infekuoto nago užauga naujas).
Bulgarian: Калциеви антагонисти: някои калциеви антагонисти (нифедипин, израдипин, амлодипин, верапамил и фелодипин) се метаболизират чрез CYP3A4.
Lithuanian: Kai kurie kalcio kanalų antagonistai (nifedipinas, isradipinas, amlodipinas, verapamilis ir felodipinas) metabolizuojami dalyvaujant CYP3A4.
Bulgarian: Десет от тези пациенти са получавали съпътстваща терапия с диуретици.
Lithuanian: Dešimt pacientų tuo pat metu vartojo ir diuretikų.
Bulgarian: Умора, неразположение, астения, треска
Lithuanian: Nuovargis, bendrasis negalavimas, astenija, karščiavimas
Bulgarian: Флуконазол проявява in vitro активност и към Cryptococcus neoformans и Cryptococcus gattii, както и към ендемичните плесени Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum и Paracoccidioides brasiliensis.
Lithuanian: gattii bei endeminiams pelėsiniams mikroorganizmams Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum ir Paracoccidioides brasiliensis.
Bulgarian: точка 4.8) по време на лечението с Дифлукан и трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини ако проявят някой от тези симптоми.
Lithuanian: 4.8 skyrių) ir kad atsiradus tokių simptomų, vairuoti ar valdyti mechanizmus negalima.
Bulgarian: Инфузионен разтвор Бистър, безцветен разтвор без видими частици.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis tirpalas, kuriame nėra matomų dalelių.
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ОЗНАЧЕНИЯ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA, ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
Bulgarian: Криптококов менингит или гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
Lithuanian: Kriptokokinis meningitas ar balkšvagrybių sukelta vidaus organų infekcinė liga
Bulgarian: Дифлукан е показан при възрастни за лечение на:
Lithuanian: Diflucan skiriamas suaugusiems žmonėms išvardytoms ligoms gydyti:
Bulgarian: Саквинавир: флуконазол повишава AUC и Cmax на саквинавир съответно с приблизително 50% и 55% поради инхибирането на чернодробния метаболизъм на саквинавир от CYP3A4 и инхибирането на P-гликопротеин.
Lithuanian: Flukonazolas padidino sakvinaviro AUC ir Cmax atitinkamai maždaug 50% ir 55%, kadangi slopina CYP3A4 veikiamą sakvinaviro metabolizmą kepenyse bei slopina P-glikoproteiną.
Bulgarian: 7 до 21 дни (до постигане на ремисия на орофарингеалната кандидоза).
Lithuanian: 7-21 paros(kol pasireiškia burnos ir ryklės kandidozės remisija).
Bulgarian: При доза 150 mg веднъж седмично концентрациите на флуконазол в стратум корнеум на седмия ден са 23,4 g/g и съответно седем дни след втората доза са все още 7,1 g/g.
Lithuanian: Kartą per savaitę vartojant 150 mg dozę, flukonazolo koncentracija raginiame sluoksnyje 7 dieną buvo 23,4 μg/g, o po antrosios dozės pavartojimo praėjus 7 dienoms ji buvo 7,1 μg/g.
Bulgarian: - Криптококов менингит - гъбична инфекция на мозъка.
Lithuanian: - Kriptokokinis meningitas - grybelinė smegenų infekcija.
Bulgarian: Обемът на разпределение (ml/kg) е бил 1183 (от 1070 до 1470) на първия ден и се е увеличил с времето средно до 1184 (от 510 до 2130) на седмия и 1328 (от 1040 до 1680) на тринадесетия ден.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris 1 parą buvo 1183 (1070-1470) ml/kg kūno svorio, vėliau didėjo ir 7 parą buvo vidutiniškai 1184 (510-130) ml/kg kūno svorio, 13 parą - 1328 (1040-1680) ml/kg kūno svorio.
Bulgarian: 150 mg веднъж седмично
Lithuanian: Po 150 mg vieną kartą per savaitę.
Bulgarian: Флуконазол във високи дози и/или продължителни терапевтични схеми не бива да се прилагат по време на бременност, освен при потенциално животозастрашаващи инфекции.
Lithuanian: Didelėmis flukonazolo dozėmis ar (arba) ilgai nėščias moteris galima gydyti tik tuo atveju, jei infekcinė liga kelia pavojų gyvybei.
Bulgarian: Дерматомикоза, включително tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor и кожна инфекция с candida, когато е предписано системно лечение.
Lithuanian: - Dermatomikozės, įskaitant pėdų (tinea pedis), kūno (tinea corporis) ar blauzdų (tinea cruris) dermatofitiją, įvairiaspalvę dedervinę (tinea versicolor) ir candida grybelių sukeltą odos infekcinę ligą, kai reikia sisteminio gydymo.
Bulgarian: Гъбични инфекции по лигавиците - дозировката зависи от локализацията на инфекцията
Lithuanian: Gleivinės pienligė (dozė priklauso nuo infekcijos vietos)
Bulgarian: Профилактика на кандидиазни инфекции при пациенти с продължителна неутропения (като пациенти с хематологични злокачествени заболявания, които са на химиотерапия или пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки (вж. точка 5.1)).
Lithuanian: , pacientams, kurie serga kraujo piktybinėmis ligomis ir yra gydomi chemoterapija arba pacientams, kuriems persodintos kamieninės hemopoezinės ląstelės [žr.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 или 500 капсули, твърди.
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje yra 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
Bulgarian: Бъбречна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с бъбречна дисфункция (вж. точка 4.2).
Lithuanian: Inkstų sistema Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, Diflucan būtina vartoti atsargiai (žr. 4.2 skyrių).
Bulgarian: Много чести: (≥1/10); Чести: (≥1/100 и <1/10); Нечести: (≥ 1/1000 и ≤1/100); Редки: (≥ 1/10,000 и ≤1/1000);
Lithuanian: Toliau išvardyti pastebėti ar pranešti nepageidaujami gydymo Diflucan metu pasireiškusių nepageidaujamų reakcijų atvejai pagal dažnumą suskirstyti taip: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki ≤ 1/100), reti (nuo ≥ 1/10 000 iki ≤ 1/1 000), labai reti (≤ 1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Bulgarian: Опитът с флуконазол при новородени е ограничен до фармакокинетичните проучвания при преждевременно родени.
Lithuanian: Duomenų apie flukonazolo farmakokinetiką naujagimių organizme yra nedaug: farmakokinetiniai tyrimai atlikti tik su neišnešiotais naujagimiais.
Bulgarian: Лосартан: флуконазол инхибира метаболизма на лосартан до неговия активен метаболит (Е-31 74), отговорен за най-голяма част от неговия ангиотензин-ІІ-рецепторен антагонизъм при лечението с лосартан.
Lithuanian: Flukonazolas slopina losartano virtimą veikliuoju metabolitu (E-3174), nuo kurio labiausiai priklauso vartojant losartano pasireiškiantis antagonistinis poveikis angiotenzino II receptoriams.
Bulgarian: Концентрациите на флуконазол в слюнката и храчката са близки до тези в плазмата.
Lithuanian: Flukonazolo koncentracija seilėse ir skrepliuose būna panaši į koncentraciją plazmoje.
Bulgarian: При пациенти (включително деца) с увредена бъбречна функция, когато се налага многократно приложение на флуконазол, се започва с първоначална доза 50 mg до 400 mg, основана на препоръчваната дневна доза според показанието.
Lithuanian: Pacientų, kurių inkstų funkcija sutrikusi (įskaitant vaikus), gydymas kartotinėmis flukonazolo dozėmis pradedamas įsotinamąja 50-400 mg paros doze (atsižvelgiant į tai indikacijai rekomenduojamą paros dozę), o tolesnė paros dozė nustatoma remiantis žemiau esančia lentele, atsižvelgiant į indikaciją.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, като се адаптира дозата на сиролимус в зависимост от съотношението ефект/концентрация.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau sirolimuzo dozę būtina koreguoti atsižvelgiant į poveikį bei koncentraciją.
Bulgarian: Дозировка от 100, 200 и 400 mg при възрастни съответства на дозировка от 3, 6 и 12 mg/kg при деца за постигане на сравнима системна експозиция.
Lithuanian: Suaugusiems žmonėms vartojant 100 mg, 200 mg ir 400 mg dozę bei vaikams vartojant atitinkamai 3 mg/kg kūno svorio, 6 mg/kg kūno svorio ir 12 mg/kg kūno svorio dozę, sisteminė ekspozicija būna panaši.
Bulgarian: Пациентите на продължително лечение с флуконазол и преднизон трябва да бъдат внимателно проследявани за недостатъчност на надбъбречната кора при спиране на флуконазол.
Lithuanian: Jei pacientas ilgai vartojo flukonazolo ir prednizono, būtina atidžiai stebėti, ar po gydymo flukonazolu nutraukimo neatsiranda antinksčių žievės nepakankamumo.
Bulgarian: СЕ ИЗПОЛЗВА
Lithuanian: Po to vartojama
Bulgarian: Агранулоцитоза, левкопения, тромбоцитопения, неутропения
Lithuanian: Agranulocitozė, leukopenija, trombocitopenija, neutropenija
Bulgarian: Дифлукан е показан при новородени на термина, кърмачета, малки деца, деца и юноши на възраст от 0 до 17 години:
Lithuanian: Diflucan vartojimo indikacijos išnešiotiems naujagimiams, kūdikiams, pradedantiems vaikščioti kūdikiams, vaikams ir paaugliams (0-17 metų)
Bulgarian: След разтваряне, обемът на суспензията е 40 ml, като използваемия обем е 35 ml.
Lithuanian: Ištirpinus miltelius, gaunama 40 ml suspensijos, suvartojamas tūris - 35 ml.
Bulgarian: След разтваряне, обемът на суспензията е 110 ml, като използваемия обем е 100 ml.
Lithuanian: Ištirpinus miltelius, gaunama 110 ml suspensijos, suvartojamas tūris - 100 ml.
Bulgarian: 200 mg дневно флуконазол, приложени успоредно с триазолам 0,25 mg перорално са увеличили AUC и времето на полуживот на триазолам, съответно 4,4 пъти и 2,3 пъти.
Lithuanian: 200 mg flukonazolo dozę vartojant kartu su 0,25 mg geriamojo triazolamo doze, triazolamo AUC padidėjo ir pusinis periodas pailgėjo atitinkamai 4,4 ir 2,3 karto.
Bulgarian: Концентрацията на флуконазол в ноктите след 4 месеца лечение при доза 150 mg веднъж седмично е съответно 4,05 g/g при здрави и 1,8 g/g при болни нокти.
Lithuanian: Flukonazolo koncentracija naguose po 4 mėnesių gydymo kartą per parą vartojama 150 mg doze buvo 4,05 μg/g sveikuose ir 1,8 μg/g pažeistuose naguose, o po gydymo nutraukimo praėjus 6 mėnesiams, naguose flukonazolo vis dar buvo randama.
Bulgarian: Флуконазол може да се приложи като инфузия чрез налична система с някой от гореописаните разтвори.
Lithuanian: Flukonazolą galima infuzuoti kartu su vienu iš aukščiau nurodytų skysčių jau funkcionuojančia infuzine sistema.
Bulgarian: Алфентанил: при едновременно лечение с флуконазол (400 mg) и интравенозен алфентанил (20 g/kg) при здрави доброволци стойността на AUC 10 на алфентанил се е повишила 2 пъти, вероятно чрез инхибиране на CYP3A4.
Lithuanian: Flukonazolą (400 mg) vartojant kartu su į veną vartojamu alfentaniliu (20 µg/kg) sveikiems savanoriams, alfentanilio AUC10 padidėjo 2 kartus (greičiausiai dėl CYP3A4 slopinimo).
Bulgarian: Предлага се в стъклен флакон, съдържащ 50 mg, 100 mg, 200 mg или 400 mg флуконазол или 1, 5, 10 и 20 PVC сака, съдържащи 200 mg или 400 mg флуконазол.
Lithuanian: Diflucan tiekiamas stiklo buteliukuose, kuriuose yra iš viso 50 mg, 100 mg, 200 mg ar 400 mg flukonazolo, arba plastikuotuose PVC maišeliuose (pakuotėje yra 1, 5, 10 ar 20 maišelių), kuriuose yra iš viso 200 mg ar 400 mg flukonazolo.
Bulgarian: Помощни вещества: всяка твърда капсула съдържа 149,12 mg лактоза монохидрат.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 149,12 mg laktozės monohidrato.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации на гладно се достигат между 0,5 и 1,5 часа след приема.
Lithuanian: Vaistinio preparato išgėrus nevalgius, didžiausia koncentracija plazmoje atsiranda po 0,5-1,5 val.
Bulgarian: съдържа 198,82 mg лактоза монохидрат
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 198,82 mg laktozės monohidrato.
Bulgarian: Средната AUC е била 76,4 ± 20,3 µg.h/ml, а средният терминален полуживот - 46,2 часа.
Lithuanian: Vidutinis AUC buvo 76,4 + 20,3 μg*val.
Bulgarian: Данните за ефикасността от лечението с флуконазол при лечението на други форми на ендемични микози като паракокцидиомикоза, лимфокожна споротрихоза и хистоплазмоза са ограничени, което не позволява да се направят препоръки за дозировката.
Lithuanian: Duomenų apie kitų endeminės mikozės formų (parakokcidioidomikozės, limfinės sistemos ir odos sporotrichozės ir histoplazmozės) gydymo flukonazolu veiksmingumą yra nedaug, todėl dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Bulgarian: Повторният растеж на ноктите на пръстите на ръцете и съответно на краката нормално изисква 3 до 6 месеца и 6 до 12 месеца.
Lithuanian: Rankų pirštų nagai paprastai atauga per 3-6 mėn., kojų - per 6-12 mėn., tačiau jų augimo greitis gali gerokai skirtis (tai priklauso ir nuo amžiaus).
Bulgarian: Карбамазепин: флуконазол инхибира метаболизма на карбамазепин и е наблюдавано повишаване на серумните нива на карбамазепин с 30%.
Lithuanian: Flukonazolas slopina karbamazepino metabolizmą ir 30% didina koncentraciją serume.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е за еднократна употреба.
Lithuanian: Vaistinis preparatas vartojamas tik vieną kartą.
Bulgarian: Капсулите съдържат лактоза монохидрат.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra laktozės monohidrato.
Bulgarian: Комбинацията може да се използва, като се има предвид риска от повишен серумен билирубин и креатинин.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau reikia turėti omenyje bilirubino ir kreatinino koncentracijos serume padidėjimo riziką.
Bulgarian: В контролирано проучване е установено, че едновременната употреба на флуконазол 200 mg еднократно дневно и цизаприд 20 mg четири пъти дневно води до сигнификантно повишение на плазмените нива на цизаприд и удължаване на QT интервала.
Lithuanian: Kontroliuoto klinikinio tyrimo metu nustatyta, kad kartu vartojant flukonazolo (200 mg kartą per parą) bei cisaprido (po 20 mg keturis kartus per parą), reikšmingai padidėja cisaprido koncentracija plazmoje bei pailgėja QTc intervalas.
Bulgarian: Кокцидиоидомикоза (вж. точка 4.4).
Lithuanian: - Kokcidioidomikozė (žr. 4.4 skyrių).
Bulgarian: Въз основа на данните от проучване на взаимодействията при многократно прилагане, едновременното прилагане с терфенадин е противопоказано при пациенти, приемащи Дифлукан като многократна доза от 400 mg дневно или по-висока.
Lithuanian: Atsižvelgiant į kartotinių dozių sąveikos tyrimo metu gautus duomenis, draudžiama kartu vartoti terfenidino bei kartotines 400 mg ar didesnes Diflucan paros dozes.
Bulgarian: Не е установено какво намаляване на дозата/или честотата на вориконазол и флуконазол би елиминирало този ефект.
Lithuanian: Kiek reikia sumažinti vorikonazolo ir flukonazolo dozę ir (arba) jos vartojimo dažnumą, kad minėto poveikio neatsirastų, nenustatyta.
Bulgarian: Приложение при деца на възраст от 0 до 4 седмици
Lithuanian: 0-4 savaičių vaikų gydymas
Bulgarian: Лечение на кандидоза на лигавиците
Lithuanian: Gleivinės kandidozės gydymas
Bulgarian: Съдържа захароза и глицерол.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sacharozės ir glicerolio.
Bulgarian: По подобен начин, лечението е по-вероятно при инфекции, причинени от щамове, за които флуконазол има по-висока
Lithuanian: Išgijimo tikimybė yra mažesnė, jei infekcinę ligą sukėlė padermės, kurių flukonazolo MSK yra didesnė.
Bulgarian: Дифлукан може да се прилага като поддържаща терапия, за предотвратяване на рецидив на криптококов менингит при деца с висок риск от рецидив (вж. точка 4.4).
Lithuanian: Diflucan galima vartoti palaikomajam gydymui, norint išvengti kriptokokinio meningito atkryčio vaikams, kuriems yra didelė ligos pasikartojimo rizika (žr.
Bulgarian: Флуконазол има потенциал да повиши системната експозия на калциевите антагонисти.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti sisteminę kalcio kanalų antagonistų ekspoziciją.
Bulgarian: За повече информация виж листовката.
Lithuanian: Daugiau informacijos pateikta pakuotės lapelyje.
Bulgarian: Помощни вещества: натриев хлорид, вода за инжекции и натриев хидроксид.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Pagalbinės medžiagos: natrio chloridas, injekcinis vanduo ir natrio hidroksidas.
Bulgarian: Гълтайте капсулите цели с чаша вода.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti sveiką, užgeriant stikline vandens.
Bulgarian: Фентанил: съобщен един фатален случай на интоксикация с фентанил, дължаща се на възможно взаимодействие на фентанил с флуконазол.
Lithuanian: Pranešta apie vieną mirtiną apsinuodijimo fentaniliu atvejį, kuris galėjo būti susijęs su fantanilio ir flukonazolo sąveika.
Bulgarian: C.
Lithuanian: Daug C.
Bulgarian: Дерматомикози
Lithuanian: Dermatomikozės
Bulgarian: Профилактика на кандидоза при пациенти с продължителна неутропения
Lithuanian: Candida grybelių sukeltų infekcinių ligų profilaktika pacientams, kuriems pasireiškia ilgalaikė neutropenija
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на което и да е лекарство.
Lithuanian: Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 0.
Lithuanian: Kapsulė yra 0 dydžio.
Bulgarian: Има малко фармакокинетични данни, подкрепящи тази дозировка при новородени на термина(вж.
Lithuanian: Farmakokinetinių duomenų, patvirtinančių dozavimą laiku gimusiems naujagimiams, yra nedaug (žr.
Bulgarian: Лактоза монохидрат Царевично нишесте Силициев диоксид, колоиден, безводен Магнезиев стеарат
Lithuanian: Laktozė monohidratas Kukurūzų krakmolas Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Magnio stearatas
Bulgarian: Може да е необходимо адаптиране на дозата на метадон.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti metadono dozę.
Bulgarian: Ефектът на ензимното инхибиране на флуконазол продължава 4-5 дни след спиране на лечението с флуконазол поради дългия полуживот на флуконазол (вж. точка 4.3).
Lithuanian: Nutraukus flukonazolo vartojimą, dėl ilgo pusinės eliminacijos laiko fermentų slopinimas gali tęstis 4-5 dienas (žr.
Bulgarian: Запишете датата на изтичане на срока на годност на приготвената суспензия на етикета на бутилката (срокът на годност на готовата суспензия е 28 дни).
Lithuanian: Buteliuko etiketėje užrašykite suspensijos paruošimo datą (paruoštos suspensijos tinkamumo laikas - 28 paros).
Bulgarian: Флуконазол се отстранява чрез хемодиализа и в по-малка степен чрез перитонеална диализа.
Lithuanian: Flukonazolas pašalinamas hemodializės ir kiek mažesniais kiekiais pilvaplėvės dializės metu.
Bulgarian: Деветдесет процента от стационарните концентрации се достигат на 4 - 5 ден след многократно прилагане веднъж дневно.
Lithuanian: Preparato vartojant kartotinai kartą per parą, 90% pusiausvyrinės koncentracijos atsiranda per 4-5 dienas.
Bulgarian: - Всяка твърда желатинова капсула съдържа 50 mg, 100 mg, 150 mg и 200 mg флуконазол.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 50 mg, 100 mg 150 mg arba 200 mg flukonazolo.
Bulgarian: Насочете спринцовката към вътрешността на бузата; бавно освободете суспензията в устата на (Фигура 3).
Lithuanian: Lėtai sušvirkškite suspensiją vaikui į burną (žr.
Bulgarian: Съдържа 5,6 g или повече захароза в 10 ml.
Lithuanian: - 10 ml dozėje yra 5,6 g cukraus.
Bulgarian: Тип I с гумена запушалка и алуминиева обкатка.
Lithuanian: Skaidraus I tipo stiklo plombuotas buteliukas su guminiu kamščiu ir aliumininiu dangteliu.
Bulgarian: Следователно, промяната в елиминирането на флуконазол при пациенти в напреднала възраст изглежда са свързани с намалена бъбречна функция, характерна за тази група.
Lithuanian: Manoma, kad flukonazolo farmakokinetikos pokyčiai senyvų žmonių organizme yra susiję su pablogėjusia tokių ligonių inkstų funkcija.
Bulgarian: Такролимус: флуконазол може да повиши до 5 пъти серумните концентрации на перорално приемания такролимус поради инхибиране на метаболизма на такролимус чрез CYP3A4 в червата.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti geriamojo takrolimuzo koncentraciją serume iki 5 kartų, kadangi slopinamas su CYP3A4 susijęs takrolimuzo metabolizmas žarnyne.
Bulgarian: В друго проучване, при което са използвани дневни дози от 400 до 800 mg флуконазол, е установено, че флуконазол, приложен в дози, равни или по-високи от 400 mg дневно, значително повишава плазмените концентрации на терфенадин, когато двете лекарства се прилагат в комбинация.
Lithuanian: Kito tyrimo metu pacientai vartojo 400 mg ir 800 mg flukonazolo paros dozę. Nustatyta, kad 400 mg ir didesnė flukonazolo paros dozė reikšmingai didina kartu vartojamo terfenadino koncentraciją plazmoje.
Bulgarian: Криптококоза
Lithuanian: Kriptokokozė
Bulgarian: Лимонена киселина монохидрат Натриев цитрат
Lithuanian: Citrinų rūgštis monohidratas
Bulgarian: Гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
Lithuanian: Balkšvagrybių sukelta vidaus organų infekcinė liga
Bulgarian: Деленията на спринцовката са разграфени в ml. максималната доза при деца е 400 mg на ден (вж. точка 3
Lithuanian: Vaikams didžiausia paros dozė yra 400mg (žr.
Bulgarian: 300 mg до 400 mg веднъж седмично
Lithuanian: Po 300-400 mg vieną kartą per savaitę.
Bulgarian: Повишените плазмени концентрации на пимозид могат да доведат до удължаване на QT и редки случаи на torsade de pointes.
Lithuanian: Padidėjusi pimozido koncentracija plazmoje gali ilginti QT, todėl retais atvejais galima torsades de pointes.
Bulgarian: точка 4.4), остра генерализирана екзантематозна пустулоза (вж. точка 4.4), ексфолиативен дерматит, ангиоедем, оток на лицето, алопеция
Lithuanian: 4.4 skyrių), Stivenso ir Džonsono sindromas (žr. 4.4 skyrių), ūminė išplitusi egzanteminė pustuliozė (žr. 4.4 skyrių), eksfoliacinis dermatitas, angioneurozinė edema, veido edema, alopecija
Bulgarian: Някои лекарства могат да взаимодействат с Дифлукан.
Lithuanian: Galima Diflucan ir kai kurių vaistų sąveika.