FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Num estudo principal que incluiu 43 doentes com cistinose nefropática, não se observou uma diferença significativa entre os níveis médios de cistina nos glóbulos brancos durante um tratamento de 3 semanas com os dois medicamentos.
Bulgarian: В едно основно проучване, включващо 43 пациенти с нефропатична цистиноза, не се наблюдава значима разлика между средните нива на цистина в левкоцитите по време на 3-седмично лечение с двете лекарства.
Portuguese: «Gastrorresistente» significa que o conteúdo das cápsulas passa pelo estômago sem ser decomposto, até atingir o intestino.
Bulgarian: „Стомашноустойчиви" означава, че съдържанието на капсулите преминава през стомаха, без да се разгражда, преди да достигне червата.
Portuguese: A quantidade de cistina nos órgãos é, por conseguinte, reduzida, limitando, assim, as lesões neles causadas.
Bulgarian: Количеството на цистина в органите следователно е намалено, а това ограничава увреждането на тези органи.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Procysbi (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são perda de apetite, vómitos, náuseas (sensação de enjoo), diarreia, letargia (falta de energia) e pirexia (febre).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Procysbi (които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са загуба на апетит, повръщане, гадене (позиви за повръщане), диария, летаргия (липса на енергия) и пирексия (повишена температура).
Portuguese: O Procysbi é um «medicamento híbrido».
Bulgarian: Procysbi е „хибридно лекарство".
Portuguese: Em 06.09.2013, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Procysbi.
Bulgarian: На 06.09.2013 Европейската комисия издава разрешение за употреба на Procysbi, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: Outras informações sobre o Procysbi
Bulgarian: Допълнителна информация за Procysbi
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Procysbi são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Procysbi са по-големи от рисковете, и препоръча Procysbi да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para o Procysbi pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Bulgarian: Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци за Procysbi може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Procysbi pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Procysbi може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O medicamento de referência do Procysbi é o Cystagon.
Bulgarian: Референтното лекарство за Procysbi е Cystagon.
Portuguese: O Procysbi só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado sob a supervisão de um médico com experiência no tratamento da cistinose.
Bulgarian: Procysbi се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на цистинозата.
Portuguese: A cistinose é uma doença hereditária na qual se verifica uma acumulação de quantidades excessivas de cistina, um aminoácido de ocorrência natural no organismo, no interior das células, sobretudo nos rins e nos olhos, causando lesões nestes órgãos.
Bulgarian: Цистинозата е наследствено заболяване, при което в клетките на организма се натрупват излишни количества цистин, естествено срещаща се в организма аминокиселина, особено в бъбреците и очите, което води до тяхното увреждане.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Procysbi, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Procysbi прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Isto significa que o Procysbi é semelhante a um «medicamento de referência» que contém a mesma substância ativa, mas existe disponível numa formulação que permite uma libertação tardia da substância ativa no organismo.
Bulgarian: Това означава, че е подобно на „референтно лекарство", съдържащо същото активно вещество, но лекарствената форма, под която се предлага Procysbi, дава възможност за забавено освобождаване на активното вещество в организма.
Portuguese: Os níveis de cistina nos glóbulos brancos (os quais são medidos como nmol de hemicistina por mg de proteína nos glóbulos brancos) ou, como alternativa, a concentração de mercaptamina no sangue, devem ser monitorizados e utilizados para ajustar a dose, a qual nunca deve exceder 1,95 g por m2 por dia. Para mais informações, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: Нивата на цистина в левкоцитите (които се измерват, като nmol хемицистин на mg протеин в левкоцитите) или алтернативно концентрацията на меркаптамина в кръвта, трябва да се следят и да се използват за коригиране на дозата, която никога не трябва да надвишава 1,95 g на m2 на ден.
Portuguese: Foi desenvolvido um Plano de Gestão do Risco para garantir a utilização segura do Procysbi.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Procysbi се използва възможно най-безопасно.
Portuguese: Adicionalmente, a empresa responsável pela comercialização do Procysbi fornecerá a todos os médicos que se prevê prescrevam o medicamento materiais educacionais contendo informações de segurança importantes, incluindo o risco de o medicamento ser prejudicial para o feto.
Bulgarian: Освен това фирмата, която предлага Procysbi, ще предостави образователни материали за всички лекари, които се очаква да предписват лекарството, съдържащи важна информация за безопасността, включително за риска лекарството да бъде вредно за нероденото дете.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Procysbi, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Procysbi пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Procysbi, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и листовката за Procysbi, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Portuguese: No que se refere à segurança do medicamento, o CHMP considerou que o perfil de segurança da mercaptamina está bem estabelecido, sendo de prever que a segurança do Procysbi seja semelhante à do medicamento de referência.
Bulgarian: По отношение на неговата безопасност СНМР счита, че профилът на безопасност на меркаптамин е добре установен и се очаква безопасността на Procysbi да бъде подобна на тази на референтното лекарство.
Portuguese: O Comité considerou ainda que, devido à sua administração menos frequente, se prevê que a formulação gastrorresistente aumente a adesão ao tratamento e a qualidade de vida dos doentes com cistinose.
Bulgarian: Комитетът също счита, че се очаква стомашно-устойчивата лекарствена форма, поради по-рядкото й приложение, да повиши спазването на лечението и качеството на живот на пациентите с цистиноза.
Portuguese: O Procysbi é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) a qualquer forma de mercaptamina, a qualquer outro componente do medicamento ou à penicilamina.
Bulgarian: Procysbi не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към която и да било форма на меркаптамин или към някоя от останалите съставки, или към пенициламин.
Portuguese: O Procysbi é um medicamento que contém a substância ativa mercaptamina (também chamada cisteamina).
Bulgarian: Procysbi е лекарство, което съдържа активното вещество меркаптамин (mercaptamine) (известен също като цистеамин).
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Procysbi?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Procysbi?
Portuguese: O que é o Procysbi e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Procysbi и за какво се използва?
Portuguese: Foi demonstrado que a administração do Procysbi a cada 12 horas é, pelo menos, tão eficaz quanto o Cystagon administrado a cada 6 horas na manutenção de níveis aceitáveis de cistina nos glóbulos brancos (menos de 1 nmol de hemicistina por mg de proteína nos glóbulos brancos).
Bulgarian: Доказано е, че Procysbi, приеман на всеки 12 часа, е поне толкова ефективен, колкото Cystagon, приеман на всеки 6 часа, за запазване на количеството на цистина в левкоцитите на приемливи нива (по-малко от 1 nmol хемицистин на mg протеин в левкоцитите).
Portuguese: A substância ativa no Procysbi, a mercaptamina, reage com a cistina para formar um outro aminoácido, denominado cisteína, e um composto chamado sal de cisteína-cisteamina.
Bulgarian: Активното вещество в Procysbi, меркаптамин, взаимодейства с цистина и образува друга аминокиселина, наречена цистеин, и съединение, наречено цистеин-цистеаминова сол.
Portuguese: O CHMP registou que o Procysbi demonstrou ser pelo menos tão eficaz quanto o Cystagon na manutenção de níveis aceitáveis de cistina nos glóbulos brancos.
Bulgarian: СНМР отбеляза, че Procysbi е доказано поне толкова ефективен, колкото Cystagon за поддържане на количеството на цистина в левкоцитите на приемливи нива.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Procysbi durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Procysbi са установени в проучванията?
Portuguese: É utilizado em doentes com cistinose nefropática (que afeta os rins).
Bulgarian: Използва се при пациенти с нефропатична (бъбречна) цистиноза.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Procysbi, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Procysbi, вижте листовката.
Portuguese: Como funciona o Procysbi?
Bulgarian: Как действа Procysbi?
Portuguese: Como se utiliza o Procysbi?
Bulgarian: Как се използва Procysbi?
Portuguese: Por que foi aprovado o Procysbi?
Bulgarian: Защо Procysbi е разрешен за употреба?
Portuguese: EU/2/05/054/017 Profender solução para unção punctiforme para gatos
Bulgarian: EU/2/05/054/025 Profender таблетки за средно голем кучета
Portuguese: Felinos Unção punctiforme Frasco (vidro)
Bulgarian: 21,4 mg/ml емодепсид флакон (Стъклен)
Portuguese: As possíveis consequências clínicas de tais interações não foram investigadas.
Bulgarian: Потенциалните клинични последствия от подобни взаимодействия не са били обект на проучване.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a aplicação.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие по време на прилагането на продукта.
Portuguese: O comprimido pode ser dividido em partes iguais.
Bulgarian: Таблетките могат да бъдат разделяни на равни половини.
Portuguese: Não deve ser dado alimento até 4 horas após o tratamento.
Bulgarian: Да не се дава храна 4 часа след третирането.
Portuguese: A excreção do emodepside não foi investigada em cães.
Bulgarian: Екскрецията на emodepside не е проучвана при кучета.
Portuguese: Lavar bem as mãos após a utilização.
Bulgarian: Да се измиват ръцете след употреба.
Portuguese: Manter as crianças afastadas dos animais tratados durante este período de tempo.
Bulgarian: Децата да се държат далеч от третираните животни през цялото това време.
Portuguese: Data da primeira autorização: 27/07/2005.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 27/07/2005.
Portuguese: Os sintomas foram completamente reversíveis.
Bulgarian: Тези симптоми са напълно обратими.
Portuguese: Assim, animais tratados não devem ser lavados até a solução secar.
Bulgarian: Поради тази причина, третираните животни не трябва да се къпят, докато разтворът не е изсъхнал.
Portuguese: As metades dos comprimidos não utilizadas não devem ser guardadas para utilização futura e devem ser eliminadas de acordo com os requisitos nacionais.
Bulgarian: Неизползваните половинки от таблетки не трябва да се съхраняват за бъдеща употреба, а трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Portuguese: Remover uma pipeta da embalagem.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Portuguese: Comprimido de libertação modificada.
Bulgarian: Таблетки с модифицирано освобождаване.
Portuguese: Cada comprimido de Profender contém:
Bulgarian: Всяка таблетка Profender съдържа:
Portuguese: Após administração oral em ratos, o emodepside distribui-se por todos os órgãos.
Bulgarian: След перорално приложение при плъхове, emodepside се разпространява във всички органи.
Portuguese: A lavagem com champô ou imersão do animal em água imediatamente após o tratamento pode reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Bulgarian: Къпането с шампоан или потапянето на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Portuguese: As duas substâncias ativas foram então eliminadas do plasma com uma semi-vida de 1,4 a 1,7 horas.
Bulgarian: И двете активни субстанции са били елиминирани от плазмата с време на полуразпад от 1,4 до 1,7 часа.
Portuguese: O solvente neste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
Bulgarian: Разтворителят на този ветеринарномедицински продукт може да направи петна върху някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções de forma a não permitir que as crianças tenham contacto direto prolongado (por exemplo dormir) com os gatos tratados durante as primeiras 24 horas após aplicação do medicamento.
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) през първите 24 часа след прилагането на продукта.
Portuguese: Em caso de derrame sobre a pele acidental, lavar imediatamente com água e sabão.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
Portuguese: Comprimido castanho, em forma de osso, com ranhura em ambas as faces.
Bulgarian: Кафяви таблетки с форма на кокал, с делителна черта на всяка страна.
Portuguese: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Bulgarian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.:
Portuguese: Não se conhecem antídotos específicos.
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти.
Portuguese: Inverter então o frasco e retirar o volume necessário (4).
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем (4).
Portuguese: Não se conhece antídoto específico.
Bulgarian: Не е известен специфичен антидот.
Portuguese: Bayer Limited The Atrium
Bulgarian: Ireland Bayer Limited The Atrium
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: agente terapêutico antiparasitário.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Portuguese: Dosagem e Esquema de tratamento
Bulgarian: Дозировка и терапевтичен план
Portuguese: Os níveis de concentração mais elevados são encontrados na gordura.
Bulgarian: Най-високи нива на концентрация са открити в мастната тъкан.
Portuguese: Por questões de higiene, lavar as mãos após a administração do comprimido ao cão.
Bulgarian: С цел поддържане на добра хигиена, измивайте ръцете си след прилагане на таблетки на кучето.
Portuguese: Gestação e lactação: Profender pode ser administrado durante a gestação e a lactação.
Bulgarian: Бременност и лактация: Profender може да се прилага по време на бременност и лактация.
Portuguese: Ambas as substâncias ativas são depois lentamente eliminadas do soro com uma semi-vida de 9,2 ± 3,9 dias para o emodepside e de 4,1 ± 1,5 dias para o praziquantel.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Portuguese: Os comprimidos Profender são aromatizados com carne e geralmente aceites pelos cães sem qualquer alimento.
Bulgarian: Таблетките Profender са с вкус на месо и обикновено кучетата ги приемат без допълнителна храна.
Portuguese: As concentrações máximas foram atingidas 2 horas após o tratamento para ambas as substâncias ativas.
Bulgarian: И двете активни субстанции са достигнали максимални концентрации 2 часа след приема.
Portuguese: Embalagem blister contendo 2, 4, 12, 20 ou 40 pipetas unidose; somente para a pipeta de 0,70 ml: embalagem blister adicional contendo 80 pipetas.
Bulgarian: Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0,70 милилитровите пипети имат допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Portuguese: Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Portuguese: 0,35 ml, 0,70 ml e 1,12 ml por pipeta.
Bulgarian: 0,35 ml; 0,70 ml и 1,12 ml в пипета
Portuguese: A aplicação na base da nuca minimizará a possibilidade do gato lamber o produto.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Portuguese: VAL {mês/ano} Após a primeira abertura do frasco, usar até ...........{deixar espaço para inserir a data}.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Portuguese: Os sintomas foram completamente reversíveis sem qualquer tratamento.
Bulgarian: Симптомите отшумяват напълно от само себе си без никакво лечение.
Portuguese: Não administrar por via oral ou parentérica.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или парентерално.
Portuguese: Quando a infeção por D. caninum está presente, o tratamento concomitante contra os hospedeiros intermediários tais como pulgas e piolhos deve ser considerado para prevenir a re-infeção.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Portuguese: Inverter então o frasco e retirar o volume necessário.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Portuguese: 12 pipetas 20 pipetas 40 pipetas 80 pipetas
Bulgarian: 12 пипети 20 пипети 40 пипети 80 пипети
Portuguese: Não foram efetuados estudos com cães severamente debilitados ou com função renal ou hepática seriamente comprometida.
Bulgarian: Не са извършвани изследвания със силно изнемощели кучета и с кучета със сериозни нарушения в бъбречната и чернодробна функции.
Portuguese: Calcular a dose exata com base no peso vivo individual, ou utilizar os seguintes volumes de dose recomendados para os diferentes intervalos de peso:
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Portuguese: Evitar que o gato tratado ou outros gatos que com ele contactem lambam o local de aplicação enquanto este estiver húmido.
Bulgarian: Да не се допуска лекуваната котка или други котки в домашното обкръжение да облизват мястото на прилагането, докато е още влажно.
Portuguese: [Frasco multidose]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Portuguese: Evitar o contacto direto com o local de aplicação enquanto estiver húmido.
Bulgarian: Да се избягва контакт с третираното място, докато е влажно.
Portuguese: Utilizar a combinação adequada de volumes
Bulgarian: Използвайте подходяща комбинация от обеми
Portuguese: Vermes redondos (Nemátodos)
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Portuguese: Estudos em diferentes espécies animais demonstraram que o praziquantel é rapidamente metabolizado no fígado.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Portuguese: Em casos muito raros, após a administração do Profender foram observados transitoriamente alopécia, prurido e/ou inflamação no local de aplicação.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Portuguese: No caso do tratamento de gatas para prevenção da transmissão lactogénica de Toxocara cati (larva L3) à ninhada, uma única administração por tratamento, aproximadamente 7 dias antes da data prevista do parto, é eficaz.
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Portuguese: Praziquantel é rapidamente adsorvido via superfície dos parasitas e atua principalmente por alteração da permeabilidade das membranas do parasita ao cálcio (Ca++).
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Portuguese: Por exemplo: Jejum durante a noite se o cão for tratado durante a manhã.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Portuguese: Emodepside é um substrato da P-glicoproteína.
Bulgarian: Emodepside е субстрат за Р-глюкопротеина.
Portuguese: Emodepside é um composto semi-sintético pertencente ao novo grupo químico dos depsipéptidos.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетичено химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Portuguese: Frasco de vidro de cor âmbar com tampa revestida de teflon e adaptador microspike com luer-port.
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Portuguese: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Portuguese: Colocar a ponta da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta várias vezes com firmeza, de modo a esvaziar o conteúdo diretamente na pele.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Portuguese: A ingestão de alimentos pode aumentar a incidência e intensidade destes sintomas de sobredosagem e ocasionalmente vómitos podem ocorrer.
Bulgarian: Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Portuguese: Caixas de cartão contendo blisters em alumínio.
Bulgarian: Картонени кутии, съдържащи блистер ленти от алуминиево фолио.
Portuguese: Afastar o pelo do pescoço, na base da nuca do gato, até a pele ser visível.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката, в основата на черепа, докато се види кожата.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 3 meses.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца.
Portuguese: A ocorrência destes efeitos é considerada como uma consequência do gato lamber o local de aplicação imediatamente após o tratamento.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти са следствие от облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Portuguese: Uma única administração por tratamento é eficaz.
Bulgarian: За един курс на лечение е достатъчно едно единствено прилагане.
Portuguese: O emodepside inalterado e os derivados hidroxilados são os principais produtos de excreção.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Portuguese: Se os sintomas cutâneos ou oculares persistirem, ou em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.