FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In vitro studies with tivozanib indicate that it is not a CYP enzyme inducer.
Estonian: Tivosaniib pole CYP ensüümi indutseerija in vitro.
English: Arthralgia Myalgia Musculoskeletal chest pain
Estonian: Liigesevalu Lihasvalu Lihas-skeletivalu rindkere piirkonnas
English: If you are already taking a medicine to treat high blood pressure, and your doctor reduces the dose of Fotivda or interrupts or stops treatment, you will be regularly checked for low blood pressure.
Estonian: Madala vererõhu suhtes tuleb regulaarselt kontrollida, kui te juba võtate kõrge vererõhu tõttu ravimit ja teie arst vähendab, katkestab või peatab Fotivda ravi.
English: Missed dose
Estonian: Ärajäänud annus
English: No dose adjustment is required when administering tivozanib to patients with mild hepatic impairment.
Estonian: Kerge maksakahjustusega patientidele pole tivosaniibi ravimannuse muutmine vajalik.
English: If the patient develops Grade 4 proteinuria (nephrotic syndrome) tivozanib has to be discontinued.
Estonian: (nefrootiline sündroom) peab tivosaniibi ravi lõpetama.
English: Hypothyroidism Hyperthyroidism Goitre1
Estonian: Hüpertüreoos Struuma1
English: • Difficult breathing; shortness of breath during exercise; coughing.
Estonian: • Hingamisraskused, füüsilisest aktiivsusest tingitud hingeldus, köha.
English: ischaemic stroke, myocardial infarction and transient ischaemic attack 11 Venous thromboembolism including deep vein thrombosis, embolism venous and pulmonary embolism 12 Persistent severe hypertension including hypertensive crisis 13 Flushing including flushing and hot flush
Estonian: 11 Venoosne trombemboolia sealhulgas süvaveeni tromboos, venoosne emboolia ja kopsuemboolia.
English: Other information about Cresemba
Estonian: Muu teave Cresemba kohta
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cresemba?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Cresemba ohutu ja efektiivne kasutamine?
English: CYP3A4/5, see the package leaflet).
Estonian: CYP3A4/5 indutseerijad, vt pakendi infoleht).
English: Cresemba isavuconazole
Estonian: Cresemba isavukonasool
English: Duration of treatment depends on how the patient responds to treatment.
Estonian: Ravi kestus sõltub patsiendi ravivastusest.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Cresemba is used as safely as possible.
Estonian: Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Cresemba võimalikult ohutu kasutamine.
English: The dosage for the infusions and capsules are the same: 200 mg every 8 hours for the first 48 hours, followed by a 200-mg maintenance dose once a day.
Estonian: Infusioonide ja kapslite annused on samad: 6 annust koguses 200 mg iga 8 tunni järel 48 tunni jooksul, millele järgneb säilitusannus 200 mg üks kord ööpäevas.
English: Cresemba must not be used in patients who are taking any of the following:
Estonian: Cresembat ei tohi kasutada patsiendid, kes võtavad mis tahes järgmist ravimit:
English: What is Cresemba and what is it used for?
Estonian: Mis on Cresemba ja milleks seda kasutatakse?
English: It must also not be used in patients with familial short QT syndrome, a heart rhythm problem.
Estonian: Ravimit ei tohi kasutada ka kaasasündinud lühikese QT-intervalli sündroomiga (südame rütmihäire) patsiendid.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Cresemba's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et Cresemba kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
English: Why is Cresemba approved?
Estonian: Miks Cresemba heaks kiideti?
English: The most common side effects with Cresemba (seen in more than 10% of patient studied) were: abnormal liver tests, nausea, vomiting, difficulty breathing, abdominal pain, diarrhea, injection site reactions, headache, low blood potassium and skin rash.
Estonian: Cresemba kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud vähem kui 10%-l uuringus osalenud patsientidest) olid kõrvalekalded maksafunktsiooni testides, iiveldus, oksendamine, hingamisraskused, kõhuvalu, kõhulahtisus, süstekoha reaktsioonid, peavalu, vere kaaliumisisalduse vähenemine ja nahalööve.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Cresemba can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ja riskijuhtimiskava kokkuvõte Cresemba kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: • certain medicines that enhance the breakdown of isavuconazole in the body (strong inducers of
Estonian: • teatud ravimid, mis soodustavad isavukonasooli lagunemist organismis (tugevatoimelised
English: Invasive aspergillosis and mucormycosis are life-threatening infections associated with high mortality.
Estonian: Invasiivne aspergilloos ja mukormükoos on eluohtlikud infektsioonid, mida seostatakse suure suremusega.
English: What are the risks associated with Cresemba?
Estonian: Mis riskid Cresembaga kaasnevad?
English: In addition, Cresemba has the advantage that it can be used in patients with reduced kidney function.
Estonian: Lisaks on Cresembal see eelis, et seda võivad kasutada ka neerupuudulikkusega patsiendid.
English: Studies show that survival following treatment with Cresemba is similar to that seen with other treatments.
Estonian: Uuringud näitavad, et pärast ravi Cresembaga on elulemus sarnane muu ravi korral täheldatud elulemusega.
English: Without a functional cell membrane, the fungus is killed or prevented from spreading.
Estonian: Ilma toimiva rakumembraanita seen hävib või ei saa levida.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Cresemba.
Estonian: Hindamisaruandes ei anta Cresemba kasutamise praktilisi nõuandeid.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cresemba.
Estonian: See on ravimi Cresemba Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: Because the number of patients with these diseases is low, they are considered ‘rare', and Cresemba was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 4 June 2014 (for mucormycosis) and 4 July 2014 (for aspergillosis).
Estonian: Et nende haigustega patsiente on vähe ja need haigused esinevad harva, nimetati Cresemba 4. juunil 2014 (mukormükoosi jaoks) ja 4. juulil 2014 (aspergilloosi jaoks) harvikravimiks.
English: It is possible to switch between the infusion and the oral capsule if needed.
Estonian: Vajaduse korral võib infusioone ja suukaudseid kapsleid kasutada vaheldumisi.
English: In a main study of 516 patients with invasive aspergillosis, the mortality rate at 42 days was similar in patients treated with Cresemba (19%) and those treated with another antifungal medicine voriconazole (20%).
Estonian: Põhiuuringus, milles osales 516 invasiivse aspergilloosiga patsienti, oli suremuse määr 42. päeval Cresembaga ravitud patsientidel (19%) ja teise seenevastase toimeainega vorikonasool ravitud patsientidel (20%).
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Cresemba, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Estonian: Selle alusel lisati Cresemba omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
English: How is Cresemba used?
Estonian: Kuidas Cresembat kasutatakse?
English: For practical information about using Cresemba, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Cresemba kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: It works by disrupting the formation of ergosterol, an important component of fungal cell membranes.
Estonian: Selle toime seisneb seente rakumembraani olulise komponendi ergosterooli tekke takistamises.
English: For the full list of all side effects reported with Cresemba, see the package leaflet.
Estonian: Cresemba kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
English: Although amphotericin B is the first line treatment for mucormycosis, there is a need for alternative treatments and Cresemba will benefit patients for whom amphotericin B is not appropriate.
Estonian: Kuigi amfoteritsiin B on mukormükoosi esimene ravimeetod, on vaja alternatiivset ravi ja Cresemba on kasulik patsientidele, kellele ei sobi ravi amfoteritsiin B-ga. Ohutuse seisukohast on ravi Cresembaga üldiselt hästi talutav.
English: Cresemba is an antifungal medicine used to treat adults with either of two life-threatening fungal infections: invasive aspergillosis and mucormycosis.
Estonian: Cresemba on seenevastane ravim, mida kasutatakse täiskasvanutel kahe järgmise eluohtliku seeninfektsiooni ravis: invasiivne aspergilloos ja mukormükoos.
English: For more information about treatment with Cresemba, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Cresembaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: What benefits of Cresemba have been shown in studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Cresemba kasulikkus?
English: Cresemba is available as a powder used to make a solution for infusion (drip) into a vein and as capsules to be taken by mouth.
Estonian: Cresembat turustatakse pulbrina, millest valmistatakse infusioonilahus (veeni tilgutatav lahus), ja suukaudsete kapslitena.
English: The active substance in Cresemba, isavuconazole, belongs to the ‘triazole' class of antifungal medicines.
Estonian: Cresemba toimeaine isavukonasool kuulub seenevastaste ravimite triasoolide klassi.
English: In studies, Cresemba's effect was comparable to that of voriconazole in treating invasive aspergillosis.
Estonian: Uuringutes peeti Cresemba toimet invasiivse aspergilloosi ravis võrreldavaks vorikonasooli toimega.
English: For mucormycosis, Cresemba is used when amphotericin B is inappropriate.
Estonian: Cresembat kasutatakse mukormükoosi ravis, kui ravi amfoteritsiin B-ga ei sobi.
English: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (invasive aspergillosis)
Estonian: Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Cresemba kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (invasiivne aspergilloos) ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (mukormükoos)
English: • ketoconazole (an antifungal)
Estonian: • ketokonasool (kasutatakse seeneinfektsioonide puhul)
English: • high-dose ritonavir (an HIV medicine)
Estonian: • ritonaviir suures annuses (kasutatakse HIV-i ravis)
English: Cresemba contains the active substance isavuconazole.
Estonian: Cresemba sisaldab toimeainena isavukonasooli.
English: The medicine can only be obtained with a prescription.
Estonian: Cresemba on retseptiravim.
English: Another study included 146 patients, among which 37 patients had mucormycosis and were treated with Cresemba; in patients with mucormycosis the mortality rate after 84 days was 43%, which is similar to rates seen in the published literature for standard treatments with amphotericin-B.
Estonian: Teises põhiuuringus osales 146 invasiivse aspergilloosi või mukormükoosiga patsienti, kellest 37 patsiendil oli mukormükoos ja keda raviti Cresembaga.
English: How does Cresemba work?
Estonian: Kuidas Cresemba toimib?
English: - if you are more than 3 months pregnant.
Estonian: - kui te olete üle 3 kuu rase.
English: {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Estonian: {Nimi and aadress} {tel} {faks} {e-mail}
English: Severe reactions:
Estonian: Tõsised reaktsioonid:
English: 2040 / Budaörs Hungary
Estonian: 2040 / Budaörs Ungari
English: Frequency categories are as follows:
Estonian: Esinemissageduste kategooriad on järgmised:
English: - if you are planning to have an operation (including dental surgery).
Estonian: - kui teil on plaanis minna operatsioonile (sealhulgas hambaoperatsioonile).
English: Germany: Dynorm
Estonian: Saksamaa: Dynorm
English: This dose should be maintained for about 1 week.
Estonian: Nimetatud annust tuleb kasutada ligikaudu ühe nädala vältel.
English: - Low blood pressure.
Estonian: - Madal vererõhk.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION For a full list of excipients, see section 6.1.
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
English: MedDRA System Organ Class (SOC) and Preferred Terms (PTs) are used where appropriate.
Estonian: Kõrvalnähtude klassifitseerimisel kasutati MedDRA organsüsteemi klasse (SOC) ja eelistatavaid termineid (PT), kus see oli asjakohane.
English: Taking this medicine - Take one tablet of Vascace each day.
Estonian: Ravimi võtmine - Võtke iga päev üks Vascace tablett.
English: Netherlands: Vascase
Estonian: Madalmaad: Vascase
English: Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Luxembourg, Poland, Spain: Inhibace France: Justor
Estonian: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Ungari, Luksemburg, Poola, Hispaania: Inhibace Prantsusmaa: Justor
English: Clinical / efficacy studies
Estonian: Kliinilised uuringud / tõhususuuringud
English: Time of medication intake and meals
Estonian: Ravimi võtmise aeg ja söögiajad
English: Greece, Ireland, United Kingdom: Vascace Italy, Portugal: Inibace
Estonian: Kreeka, Iirimaa, Ühendkuningriik: Vascace Itaalia, Portugal: Inibace
English: (desensitization).
Estonian: (desensibiliseerimine).
English: - Vascace may be taken before or after a meal.
Estonian: - Ravimit Vascace võib võtta enne või pärast sööki.
English: 11 avenue Dubonnet 92 400 Courbevoie France
Estonian: 11 avenue Dubonnet 92 400 Courbevoie Prantsusmaa
English: This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.
Estonian: See nähtus esines suurema tõenäosusega kombineeritud ravi esimestel nädalatel ja neerukahjustusega patsientidel.
English: - if you have diabetes.
Estonian: - kui teil on diabeet.
English: Like all medicines, Vascace can cause side effects, although not everybody gets them.
Estonian: Nagu kõik ravimid, võib ka Vascace põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
English: Other possible side effects:
Estonian: Teised võimalikud kõrvaltoimed:
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF VASCASE AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Estonian: VASCASE JA SARNASTE NIMETUSTE (vt I lisa) TEADUSLIKU HINDAMISE ÜLDKOKKUVÕTE
English: Roche Bulgaria EOOD 16, Bvalo pole Str. 1618 / Sofia Bulgaria
Estonian: Roche Bulgaria EOOD 16, Bvalo pole Str. 1618 / Sofia Bulgaaria
English: Roche Nederland BV Beneluxlaan 2A 3446 GG Woerden Netherlands
Estonian: Roche Nederland BV Beneluxlaan 2A 3446 GG Woerden Madalmaad
English: Domaniewska 39B 02-672 / Warsaw Poland
Estonian: Domaniewska 39B 02-672 / Warsaw Poola
English: Your doctor will then increase your dose until your blood pressure is under control.
Estonian: Seejärel suurendab arst teie annust kuni vererõhu kontrolli alla saamiseni.
English: A variant form is angioedema of the intestine, which tends to occur within the first 24-48 hours of treatment.
Estonian: Teine vorm on soole angiödeem, mis esineb suurema tõenäosusega ravi esimese 24 - 48 tunni jooksul.
English: (It is also better to avoid Vascace in early pregnancysee the sections on ‘Pregnancy' and ‘Breast-feeding'.)
Estonian: (Vascace võtmist on parem vältida ka raseduse varases staadiumisvt lõiku „Rasedus ja imetamine“.)
English: Roche S.p.A Via G.B Stucchi 110 20052/Monza Italy
Estonian: Roche S.p.A Via G.B Stucchi 110 20052/Monza Itaalia
English: WHAT VASCACE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Estonian: MIS RAVIM ON VASCACE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
English: This is more likely to happen when you first start treatment.
Estonian: Suurema tõenäosusega esineb seda ravi alguses.
English: Furthermore, the exercise tolerance of these patients increases significantly.
Estonian: Lisaks suureneb oluliselt nende patsientide koormustaluvus.
English: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 79639/Grenzach Germany
Estonian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 79639/Grenzach Saksamaa
English: Roche Farma S.A. Eucalipto n° 33 28016 / Madrid Spain
Estonian: Roche Farma S.A. Eucalipto n° 33 28016 / Madrid Hispaania
English: 1995;10 (4):221-227) raised the question of whether the once daily dosing schedule in hypertension is sufficient, no further discussion of the results of this study in comparison with the other studies conducted with cilazapril was provided by the MAH.
Estonian: 1995;10 (4):221-227) tõstatas küsimuse, kas annustamisskeem üks kord ööpäevas on hüpertensiooni ravis ikka piisav, ei analüüsinud müügiloa hoidja uuringu tulemusi teiste tsilasapriili uuringutega võrreldes.
English: Aortic stenosis/hypertrophic cardiomyopathy
Estonian: Aordi stenoos/hüpertroofiline kardiomüopaatia
English: In general, the heart rate remains unchanged.
Estonian: Üldjuhul südame löögisagedus ei muutu.
English: These conditions can co-exist, particularly in severe heart failure.
Estonian: Nimetatud sümptomid võivad esineda koos, eriti raske südamepuudulikkuse korral.
English: Pharmacotherapeutic group: ACE inhibitor, ATC code: C09AA08
Estonian: Farmakoterapeutiline grupp: AKE-inhibiitorid, ATC-kood: C09AA08
English: You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.
Estonian: Te peate arstile ütlema, kui te arvate, et olete rase (või planeerite rasedust).
English: If possible, diuretic therapy should be discontinued temporarily.
Estonian: Võimaluse korral tuleb diureetikumide manustamine ajutiselt katkestada.
English: As this is a single study giving divergent results in this regard, the issue was not further questioned by the CHMP.
Estonian: Et tegu on ainsa uuringuga, mis on selles osas andnud erineva tulemuse, ei pidanud inimravimite komitee vajalikuks teemat rohkem käsitleda.
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ja taimseid ravimeid.
English: Estimates of frequency are based on the proportion of patients reporting each adverse reaction during cilazapril clinical trials that included a total combined population of 7171 patients.
Estonian: Esinemissageduste hinnangud põhinevad patsientide osakaalul, kes tsilasapriili kliiniliste uuringute ajal, mis hõlmas kokku 7171 patsiendist koosnevat kombineeritud populatsiooni, teatasid igast kõrvaltoimest.
English: In a careful literature search, covering the time period up to November 2009, only a single publication was identified, describing a case report of a patient with diabetic nephropathy and cirrhotic ascites.
Estonian: Põhjalikus kirjanduse otsingus, mis hõlmas aega kuni 2009. aasta novembrini, õnnestus leida ainult üks publikatsioon, mis kirjeldas diabeetilise nefropaatia ja maksatsirroosist tingitud astsiidiga patsiendi haigusjuhtu.
English: Important information about some of the ingredients of Vascace Vascace contains lactose, which is a type of sugar.
Estonian: Oluline teave mõningate Vascace koostisainete suhtes Vascace sisaldab laktoosi, mis on teatud tüüpi suhkur.
English: Where the patient can tolerate the cough, it may be reasonable to continue treatment.
Estonian: Kui patsiendi köha on talutav, võib ravi jätkamine olla põhjendatud.
English: Although the study by Carlsen et al (Carlsen JE, Buchmann M, Hoeglund C, Pellinen T, Honkanen T, Soerensen OH, et al. 24-hour antihypertensive effect of oral cilazapril?
Estonian: Ehkki Carlseni et al. uuring (Carlsen, J. E., Buchmann, M., Hoeglund, C., Pellinen, T., Honkanen, T., Soerensen, O. H. et al. 24-hour antihypertensive effect of oral cilazapril?
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: - Diuretics (‘water tablets') - see ‘High blood pressure (hypertension)' in section 3 on ‘How to take Vascace'.
Estonian: Eriti oluline on öelda oma arstile või apteekrile, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest: - diureetikumid („veetabletid“), vt lõiku 3 „Kuidas ravimit Vascace võtta“ - „Kõrge vererõhk
English: In some cases, reducing the dose may help.
Estonian: Osadel juhtudel võib abi olla annuse vähendamisest.
English: Cough is more common in women and non-smokers.
Estonian: Köha esines sagedamini naistel ja mittesuitsetajatel.
English: Vascace is not suitable for people with certain types of heart problem.
Estonian: Vascace ei sobi teatud südamehäiretega inimestele.
English: Do not take Vascace - if you are allergic (hypersensitive) to cilazapril or any of the other ingredients of Vascace (listed in section 6: Further information).
Estonian: Ärge võtke ravimit Vascace - kui te olete allergiline (ülitundlik) tsilasapriili või Vascace mõne koostisosa (vt loetelu lõigus 6: LISAINFO) suhtes.
English: The haemodynamic and clinical effects occur promptly and persist.
Estonian: Hemodünaamiline ja kliiniline toime tekib kohe ja on püsiv.
English: Vascace and associated names (see Annex I) 0.5 mg film-coated tablets Vascace and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets Vascace and associated names (see Annex I) 2.5 mg film-coated tablets Vascace and associated names (see Annex I) 5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Vascace ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vascace ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 1 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vascace ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vascace ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: - Blood tests showing a decrease in the number of red blood cells, white blood cells or platelets
Estonian: - Vereanalüüsid näitavad punaste või valgete vereliblede või vereliistakute arvu vähenemist
English: Reflex tachycardia is not induced, although small, clinically insignificant alterations of heart rate may occur.
Estonian: Reflektoorset tahhükardiat ei esine, kuid võib ette tulla väikseid, kliiniliselt mitteolulisi muutusi südame löögisageduses.
English: However this does not mean that the use of cilazapril would have to be automatically contraindicated in all types of renovascular hypertension.
Estonian: Samas see siiski ei tähenda, et tsilasapriili kasutamine on renovaskulaarse hüpertensiooni kõigi vormide korral automaatselt vastunäidustatud.
English: If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines.
Estonian: Kui teil esineb pearinglust, ärge juhtige autot ega töötage masinatega.
English: If available, treatment with angiotensin II infusion and/or intravenous catecholamines may also be considered.
Estonian: Võimalusel võib kaaluda ka ravi angiotensiin II infusiooni ja/või intravenoossete katehhoolamiinidega.
English: HOW TO TAKE VASCACE
Estonian: KUIDAS VASCACE VÕTTA
English: 6.6 Special precautions for disposal Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Estonian: 6.6 Erihoiatused ravimi hävitamiseks Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
English: Maximum plasma concentrations are reached within 2 hours after administration and are directly related to dosage.
Estonian: Maksimaalne plasmakontsentratsioon saabub 2 tundi pärast manustamist ja sõltub otseselt annuse suurusest.
English: Treatment-related adverse events severe enough to stop treatment occur in less than 5% of patients receiving ACE inhibitors.
Estonian: Ravist põhjustatud kõrvaltoimeid, mis on piisavalt tõsised, et ravi lõpetada, esineb vähem kui 5 % AKE-inhibiitoreid manustavatest patsientidest.
English: These patients also have a higher risk of angioedema.
Estonian: Nendel patsientidel on ka suurem angiödeemi tekkerisk.