FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El 21% de la dosis recuperada se elimina por la orina (el 2% como meloxicam inalterado, el 19% como metabolitos) y el 79% por las heces (el 49% como meloxicam inalterado, el 30% como metabolitos).
Latvian: 21% no atgūtās devas tiek izvadīts ar urīnu (2% - neizmainīta meloksikāma, 19% - metabolītu veidā), bet 79%ar izkārnījumiem (49% - neizmainīta meloksikāma, 30% - metabolītu veidā).
Spanish: Etanol (96%):
Latvian: Etanols (96%):
Spanish: La dosis oral de seguimiento debe administrarse una vez al día (a intervalos de 24 horas) hasta cuatro días.
Latvian: Iekšķīgi lietojamo devu ārstēšanas turpināšanai var lietot vienu reizi dienā (ar 24 stundu intervālu) līdz četrām dienām.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos: La respuesta a la terapia a largo plazo debe ser controlada a intervalos regulares por un veterinario.
Latvian: Hroniski skeleta-muskuļu sistēmas bojājumi: veterinārārstam regulāri jāveic ilgstošas ārstēšanas atbildes reakcijas kontrole.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente medicamentos anestésicos y AINE, no se puede excluir el riesgo para la función renal.
Latvian: Ja vienlaicīgi tiek lietoti anestēzijas līdzekļi un NPL, nevar izslēgt nieru darbības traucējumu risku.
Spanish: Irlanda.
Latvian: Īrija.
Spanish: E-mail: info@virbac.gr, www.virbac.gr
Latvian: E-mail: , www.virbac.gr
Spanish: Para el tratamiento de la diarrea en bovino, no usar en animales de menos de una semana.
Latvian: Caurejas ārstēšanai liellopiem, nelietot dzīvniekiem līdz vienas nedēļas vecumam.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06.
Latvian: ATĶvet kods: QM01AC06
Spanish: Se detectan concentraciones comparativamente bajas en músculo esquelético y en grasa.
Latvian: Salīdzinoši zema koncentrācija ir konstatējama skeleta muskuļos un taukos.
Spanish: Un ml contiene:
Latvian: 1 ml satur:
Spanish: 76505 Saue/Harjumaa, ESTONIA
Latvian: 76505 Saue/Harjumaa, Igaunija
Spanish: Sabor a manzana (que contiene hidroxianisol butilado (E320)) Crospovidona
Latvian: Ābolu aromatizētājs (satur butilhidroksianizolu (E320)) Krospovidons
Spanish: Inyección única por vía intramuscular antes de la cirugía.
Latvian: Viena intramuskulāra injekcija pirms operācijas.
Spanish: En caso necesario, se puede administrar una segunda dosis después de 24 horas.
Latvian: Nepieciešamības gadījumā otru ievadīšanu drīkst veikt pēc 24 stundām.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 09/12/2011 Fecha de la última renovación: 09/11/2016
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 09/11/2016
Spanish: Como en otras especies estudiadas, la oxidación es la principal ruta de biotransformación del meloxicam en el gato.
Latvian: Tāpat kā citiām pētītajām sugām, galvenais meloksikāma biotransformācijas ceļš kaķiem ir oksidācija.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ BLISTERIEM JEB SLOKSNĪTĒM BLISTERIEM
Spanish: - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Latvian: - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10 000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Spanish: Bovino Inyección única por vía subcutánea o intravenosa.
Latvian: Liellopi Viena subkutāna vai intravenoza injekcija.
Spanish: Cada comprimido masticable puede partirse para una dosificación precisa de acuerdo con el peso individual del animal.
Latvian: Katru košļājamo tableti var pārdalīt uz pusēm, lai devu precīzi pielāgotu dzīvnieka individuālajam ķermeņa svaram.
Spanish: El meloxicam se encuentra predominantemente en el plasma.
Latvian: Meloksikāms, galvenokārt, tiek atrasts plazmā.
Spanish: La detección en la orina y en las heces de metabolitos del compuesto original, pero no en el plasma, es indicativo de su rápida excreción.
Latvian: Sākotnējā savienojuma metabolītu konstatēšana urīnā un izkārnījumos, bet ne plazmā, liecina par tā strauju izdalīšanos.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección 4.6, se espera que sean más severas y frecuentes.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā 4.6. apakšpunktā uzskaitītās nevēlamās blakusparādības izpaudīsies biežāk un būs smagākas.
Spanish: Inflacam por sí solo no proporcionará un alivio adecuado del dolor durante el procedimiento de descornado.
Latvian: Viens pats Inflacam pietiekami neatsāpinās atragošanas procedūras laikā.
Spanish: 100 sobres.
Latvian: 100 paciņas.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio (durante un período de 24 horas): Inyección intravenosa o subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju mazināšana (24 stundu periodā): viena intravenoza vai subkutāna injekcija pirms ķirurģiskās operācijas, piemēram, anestēzijas uzsākšanas laikā.
Spanish: 20 comprimidos
Latvian: 20 tabletes
Spanish: Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, la biodisponibilidad oral es aproximadamente del 98%.
Latvian: Ja līdzeklis tiek lietots atbilstoši ieteiktajam devu režīmam, tad iekšķīgi lietojot, biopieejamība ir apmēram 98%.
Spanish: Durante la anestesia, la monitorización y la fluidoterapia deberán considerarse como prácticas estándar.
Latvian: Anestēzijas laikā dzīvnieka stāvokļa kontrole un šķidrumu terapija ir uzskatāma par standarta praksi.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos veterinarios con potencial nefrotóxico.
Latvian: Jāizvairās no iespējami nefrotoksisku veterinārās zāles vienlaicīgas lietošanas.
Spanish: En infecciones respiratorias agudas con terapia antibiótica adecuada para reducir los síntomas clínicos en bovino.
Latvian: Akūtas elpceļu infekcijas gadījumā kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus liellopiem.
Spanish: Lot {número}.
Latvian: Lot {numurs}.
Spanish: El tratamiento de los lechones con Inflacam antes de la castración reduce el dolor postoperatorio.
Latvian: Sivēnu ārstēšana ar Inflacam pirms kastrācijas samazina pēcoperācijas sāpes.
Spanish: Para iniciar el tratamiento, el primer día se requerirá el doble de la dosis de mantenimiento.
Latvian: Tātad, uzsākot terapiju, pirmajā dienā būs nepieciešama dubulta uzturošā deva.
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad de 15 ml con cierre a prueba de niños o frasco de tereftalato de polietileno (PET) con 42, 100 o 200 ml, con cierre a prueba de niños, y dos jeringas dosificadoras de polipropileno: una para perros pequeños (hasta 20 kg) y una para perros más grandes (hasta 60 kg).
Latvian: Augsta blīvuma polietilēna flakons, kas satur 15 ml (īpaši drošs, bērniem neatverams) vai 42, 100 vai 200 ml polietilēna tereftalāta (PET) flakons (īpaši drošs, bērniem neatverams) un divu veidu polipropilēna mēršļirces: maziem suņiem (līdz 20 kg) un lielākiem suņiem (līdz 60 kg).
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 7 días.
Latvian: Klīniskā atbildes reakcija parasti novērojama 7 dienu laikā.
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo demostraron que el meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-1 (COX-1).
Latvian: In vitro un in vivo pētījumos pierādīts, ka meloksikāms vairāk inhibē ciklooksigenāzi-2 (COX-2) nekā ciklooksigenāzi-1 (COX-1).
Spanish: Cada botella se empaqueta en una caja de cartón con una jeringa de medición de un ml (barril en polipropileno y émbolo / pistón en polietileno de baja densidad).
Latvian: Katrs flakons ir iepakots kartona kastē ar 1 ml mēršļirci (polipropilēna un virzuli / virzuli zema blīvuma polietilēnā).
Spanish: Frasco de 15, 42, 100 ó 200 ml con dos jeringas dosificadora.
Latvian: 15, 42, 100 vai 200 ml flakons ar divām mērīšanas šļircēm.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de 2ml.
Latvian: Šļirce ir pievienojama pudelei, un uz tās ir mērskala ar 2 ml.
Spanish: 20 comprimidos 100 comprimidos
Latvian: 20 tabletes 100 tabletes
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los medicamentos veterinarios utilizados previamente.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu bez ārstēšanas, ir jāņem vērā iepriekš izmantoto veterināro zāļu farmakokinētiskās īpašības.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
Latvian: Pēc atvēršanas, izlietot līdz...
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando la jeringa dosificadora de Inflacam incluida en el envase.
Latvian: Suspensiju var dot izmantojot Inflacam mēršļirci, kas pievienota iepakojumā.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg.
Latvian: Izplatīšanās daudzums ir 0,3 l/kg.
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento (cereales o concentrado): uso inmediato.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pievienošanas barībai: izlietot nekavējoties.
Spanish: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333
Latvian: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca)
Spanish: 20 sobres.
Latvian: 20 paciņas.
Spanish: Véase la sección "Contraindicaciones".
Latvian: Skatīt 5. punktu „Kontrindikācijas".
Spanish: Para Inflacam 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino e Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos e Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para bovino y porcino sólo:
Latvian: Tikai Inflacam 20 mg/l šķīdumam injekcijām liellopiem cūkām un zirgiem un Inflacam 5 mg/ml šķīdumam injekcijām suņiem un kaķiem, un Inflacam 5 mg/l šķīdumam injekcijām liellopiem un cūkām:
Spanish: Trastornos del aparato locomotor:
Latvian: Lokomotori traucējumi
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos utilizados previamente.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu, kurā netiek veikta ārstēšana, ir jāņem vērā iepriekš lietoto līdzekļu farmakoloģiskās īpašības.
Spanish: Gatos: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea única.
Latvian: Kaķi: Pēcoperācijas sāpes: viena subkutāna injekcija.
Spanish: El número máximo de perforaciones es de 42 para todas las presentaciones.
Latvian: Maksimālais dūrienu skaits visiem iepakojumiem ir 42. Maksimālais flakonu caurduršanas skaits 42 reizes, visu izmēru iepakojumiem.
Spanish: Conservar el vial en el embalaje exterior.
Latvian: Uzglabāt flakonu ārējā kartona iepakojumā.
Spanish: Dihidrogenofosfato de sodio monohidrato Emulsión de simeticona Aroma de miel
Latvian: Nātrija dihidrogēnfosfāta monohidrāts Simetikona emulsija Medus aromāts
Spanish: Suspensión suave amarilla clara.
Latvian: Viendabīga gaiši dzeltena suspensija.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos: Inyección subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju mazināšana pēc ovariohisterektomijos un nelielām mīksto audu ķirurģiskajām operācijām: viena subkutāna injekcija pirms ķirurģiskās operācijas, piemēram, anestēzijas uzsākšanas laikā.
Spanish: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea o intravenosa única.
Latvian: Pēcoperācijas sāpes: viena subkutāna vai intravenoza injekcija.
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: En caso de que se requiera un mayor alivio del dolor, deberá considerarse una terapia multimodal.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšana pēc ķirurģiskām procedūrām: ja nepieciešams papildu sāpes remdējošs līdzeklis, jāapsver multimodāla sāpju terapija.
Spanish: Se han detectado cinco metabolitos principales, que mostraron ser farmacológicamente inactivos.
Latvian: Tika konstatēti pieci nozīmīgākie metabolīti, kas visi izrādījās farmakoloģiski neaktīvi.
Spanish: Este medicamento está destinado para su uso solo en caballos con un peso de entre 500 kg y 600 kg.
Latvian: Šīs zāles ir paredzēts lietošanai tikai zirgiem, kas sver no 500 līdz 600 kg.
Spanish: En muy raros casos se ha registrado elevación de las enzimas hepáticas.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ir ziņots paaugstinātu aknu enzīmu līmeni.
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino Caprino
Latvian: Meloksikāms Meloksikāms Liellopi Kazu
Spanish: Si el animal está en ayunas cuando se administra la dosis, se obtienen concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 3 horas.
Latvian: Ja dzīvnieks pirms zāļu došanas nav barots, maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc aptuveni 3 stundām.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Véase la sección "Contraindicaciones".
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Skatīt 5.punktu „Kontrindikācijas".
Spanish: Uso en el alimento.
Latvian: Lietošanai ar barību.
Spanish: En trastornos no infecciosos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación.
Latvian: Lietošanai neinfekciozu lokomotoro traucējumu gadījumā, lai mazinātu klibuma un iekaisuma simptomus.
Spanish: Cada sobre contiene una dosis para un caballo con un peso comprendido entre 500 - 600 kg y la dosis no debe dividirse en dosis más pequeñas.
Latvian: Katra paciņa satur vienu devu zirgam, kas sver no 500 - 600 kg, devu nedrīkst sadalīt mazākās devās.
Spanish: Inyección única por vía intramuscular.
Latvian: Viena intramuskulāra injekcija.
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40
Latvian: Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Spanish: Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, las concentraciones plasmáticas de meloxicam en el estado estacionario se alcanzan en el segundo día de tratamiento.
Latvian: Ja līdzeklis tiek lietots atbilstoši ieteiktajam devu režīmam, stabili tā koncentrācijas rādītāji plazmā tiek sasniegti otrajā ārstēšanas dienā.
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas ni a gatos de menos de 2 kg. .
Latvian: Nelietot dzīvniekiem līdz 6 nedēļu vecumam vai kaķiem ar ķermeņa svaru līdz 2 kg.
Spanish: Alivio de la inflamación y del dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en caballos con un peso comprendido entre 500 kg y 600 kg.
Latvian: Iekaisuma un sāpju mazināšanai akūtu un hronisku skeleta-muskuļu sistēmas bojājumu gadījumos zirgiem kas sver no 500 kg - 600 kg.
Spanish: Meloxicam tiene un estrecho margen terapéutico en gatos y por ello se pueden observar signos clínicos de sobredosificación a niveles relativamente bajos de sobredosificación.
Latvian: Meloksikāmam ir šaurs terapeitiskās darbības spektrs attiecībā uz kaķiem, un klīniskās pārdozēšanas pazīmes var parādīties relatīvi nelielas pārdozēšanas gadījumā.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra paciņa satur
Spanish: Evitar la contaminación durante el uso.
Latvian: Lietošanas laikā izvairīties no zāļu kontaminācijas.
Spanish: En caso necesario, se puede administrar una segunda dosis de meloxicam después de 24 horas.
Latvian: Nepieciešamības gadījumā pēc 24 stundām meloksikāmu var ievadīt otrreiz.
Spanish: En caso de sobredosificación, las reacciones adversas, tales como las referidas en la sección "Reacciones adversas", se espera que sean más severas y frecuentes.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā 6. punktā „Iespējamās blakusparādības" uzskaitītās nevēlamās blakusparādības izpaudīsies biežāk un būs smagākas.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas tras la inyección subcutánea en terneros rumiantes.
Latvian: Jaunlopien meloksikāma eliminācijas pusperiods ir 26 stundas pēc subkutānas injekcijas.
Spanish: Para perros de menos de 4 kg de peso se recomienda la utilización de Inflacam suspensión oral para perros.
Latvian: Inflacam suspensiju iekšķīgai lietošanai ir ieteicams lietot suņiem, kuru svars nesasniedz 4 kg.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 1 mg o 2,5 mg de meloxicam, que corresponde a la dosis de mantenimiento diaria para un perro de 10 kg de peso o para un perro de 25 kg de peso, respectivamente.
Latvian: Katra košļājamā tablete satur 1 mg vai 2,5 mg meloksikāma, kas atbilst dienas uzturošajai devai suņiem ar 10 kg/ ķermeņa svaru vai attiecīgi 25 kg/ ķermeņa svaru.
Spanish: Porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Latvian: Cūkas: drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Spanish: No administrar a perros de menos de 6 semanas o de peso inferior a 4 kg.
Latvian: Nelietot suņiem jaunākiem par 6 nedēļām vai, ja suņa ķermeņa svars nesasniedz 4 kg.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA Paciņa
Spanish: EXP {Mes/Año}
Latvian: EXP{mēnesis/gads}
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju mazināšanai pēc ovariohisterektomijas un nelielām mīksto audu ķirurģiskām operācijām.
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 comprimidos.
Latvian: Iepakojuma lielums: 20 tabletes un 100 tabletes.
Spanish: Aproximadamente el 50% de la dosis administrada se elimina por la orina y el resto por las heces.
Latvian: Aptuveni 50% no ievadītās devas tiek izdalīta ar urīnu, pārējais - ar izkārnījumiem.
Spanish: En muy raros casos se ha registrado pérdida del apetito, letargia, dolor abdominal y colitis.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ziņots par apetītes zudumu, letarģiju, sāpēm vēderā un kolītu.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 7,5 horas.
Latvian: Meloksikāms pilnībā uzsūcas pēc iekšķīgas lietošanas, un maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc aptuveni 7,5 stundām.
Spanish: En equino, tras la inyección intravenosa el meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 8,5 horas.
Latvian: Zirgiem pēc intravenozas injekcijas meloksikāms izdalās ar galējo pusperiodu 8,5 stundas.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 4,5 horas.
Latvian: Meloksikāms pilnībā uzsūcas pēc iekšķīgas lietošanas, un maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc aptuveni 4,5 stundām.
Spanish: Prestar especial atención a la dosificación, al uso de dispositivos de dosificación apropiados y la estimación del peso vivo.
Latvian: Precīzi ievērot devu, izmantot piemērotu dozēšanas ierīci un novērtēt ķermeņa svaru.
Spanish: EXP {Mes/Año}.
Latvian: EXP{mēnesis/gads}.
Spanish: Meloxicam 330 mg.
Latvian: Meloksikāms 330 mg.
Spanish: Eliminación El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 7,7 horas.
Latvian: Izdalīšanās Meloksikāma eliminācijas pusperiods ir 7,7 stundas.
Spanish: Bovino: Puede utilizarse durante la gestación.
Latvian: Liellopi: drīkst lietot grūsnības laikā.
Spanish: Meloxicam:
Latvian: Meloksikāms:
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Goma xantana
Latvian: Citronskābe monohidrāts Ksantāna sveķi
Spanish: El meloxicam es metabolizado a un alcohol, un derivado ácido y varios metabolitos polares.
Latvian: Meloksikāms tiek metabolizēts līdz spirtam, skābes atvasinājumiem un vairākiem polāriem metabolītiem.
Spanish: Caja de cartón (100s)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kaste (100s)
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmax de 2,1 μg/ml y 2,7 μg/ml al cabo de 7,7 horas y 4 horas en terneros rumiantes y vacas en lactación, respectivamente.
Latvian: Uzsūkšanās Pēc vienas 0,5 mg meloksikāma/kg subkutānas devas Cmax līmenis 2,1 μg/ml un 2,7 μg/ml tika sasniegts pēc 7,7 stundām un 4 stundām, attiecīgi jaunlopiem un laktējošām govīm.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro antiinflamatorios no esteroideos (AINE), ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
Latvian: Kaķiem nedrīkst nozīmēt turpmāku perorālu ārstēšanu ar meloksikāmu vai citu nesteroīdo pretiekaisuma līdzekli (NPL), jo šādai turpmākai ārstēšanai nav noteiktas piemērotas devas.
Spanish: Caja de cartón (20s)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kaste (20s)
Spanish: Blíster de PVC/PVDC con lámina de aluminio de 20 micras.
Latvian: PVC/PVdC (250.60) blisteri ar 20 mµ augstas cietības alumīnija foliju.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación postoperatorios de intensidad leve a moderada, tras procedimientos quirúrgicos en gatos tales como cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
Latvian: Vieglu un vidēju pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšanai pēc ķirurģiskām procedūrām kaķiem, piemēram, pēc ortopēdiskām un mīksto audu operācijām.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg/peso que corresponde a la dosis de mantenimiento (por ejemplo 0,1 mg de meloxicam/kg peso).
Latvian: Šļirce ir pievienojama flakonam, un uz tā ir kg ķermeņa svara skala, kas atbilst uzturošajai devai (0,1 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara).
Spanish: Frasco de HDPE de 100 ml o 250 ml, con cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
Latvian: HDPE 100 ml vai 250 ml pudeli bērniem ar neatveramu aizdari un polipropilēna mēršļirci.
Spanish: Granulado de color amarillo pálido.
Latvian: Dzidri dzeltens šķīdums.
Spanish: Frasco de 1 x 10 ó 1 x 15 ml de una jeringa dosificadora.
Latvian: 1 x 10 ml vai 1 x 15 ml flakoni kopā ar mēršļirci.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Bovino y porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Liellopi un cūkas: drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 g/ml en perros y de 1,1 g/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
Latvian: Pēc subkutānas ievadīšanas meloksikāms ir pilnībā biopieejams, maksimālā koncentrācija plazmā, kas ir vidēji 0,73 µg/ml suņiem un 1,1 µg/ml kaķiem, attiecīgi tika sasniegta aptuveni 2,5 un 1,5 stundās pēc ievadīšanas.
Spanish: Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato Benzoato de sodio
Latvian: Nātrija dihidrogēnfosfāta dodekahidrāts Nātrija benzoāts
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 sobres.
Latvian: Iepakojuma lielums: 20 ar 100 paciņas.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
Latvian: Aptuveni 75 % ievadītās devas izdalās ar izkārnījumiem, pārējais - ar urīnu.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene:
Latvian: Katra košļājamā tablete satur: Meloksikāms
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura izmanto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Spanish: Monohidrato de glucosa
Latvian: Laktozes monohidrāts
Spanish: VIRBAC Ltd UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
Latvian: UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
Spanish: Tan sólo se observó una tumefacción ligera y transitoria en el punto de inyección después de la administración subcutánea, en menos del 10% de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
Latvian: Mazāk nekā 10% dzīvnieku, kas tika ārstēti klīnisko pētījumu ietvaros, tika konstatēts tikai neliels, pārejošs pietūkums injekcijas vietā pēc subkutānas ievadīšanas.
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 3 - 4 días.
Latvian: Klīniskā atbildes reakcija parasti novērojama pēc 3-4 dienām.
Spanish: Para gatos, se deberá usar Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos.
Latvian: Kaķiem jālieto Inflacam 0,5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai kaķiem.
Spanish: Músculo Hígado Riñón
Latvian: Muskuļi Aknas Nieres
Spanish: ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρυωση, Αττική Τηλ.
Latvian: ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Spanish: Inflacam deberá administrarse 30 minutos antes de la intervención quirúrgica para obtener el mayor alivio posible del dolor después de la cirugía.
Latvian: Lai pēc operācijas panāktu iespējami labāku sāpes mazinošo iederbību, Inflacam jāievada 30 minūtes pirms ķirurģiskās iejaukšanās.
Spanish: Cada sobre contiene: 330 mg de meloxicam.
Latvian: Katrs paciņa satur: Meloksikāms 330 mg.