FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Slovak: Napriek skutočnosti, že na potvrdenie výsledkov získaných za experimentálnych podmienok nebola predložená žiadna klinická terénna štúdia, zdá sa, že použitie doxycyklínu na liečbu respiračných infekcií spojených s mikroorganizmom P. multocida je odôvodnené vzhľadom na dobrú citlivosť tohto patogénu na doxycyklín (MIC90 až do 2µg/ml).
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Slovak: ZMENY A DOPLNENIA V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de doença infecciosa do tracto respiratório e gastrointestinal em suínos e frangos de engorda causada por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina.
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračných infekcií.
Portuguese: Carne - 4 dias
Slovak: Mäso - 4 dni
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Slovak: 1 kg Doxy-WS v 2000-4000 l pitnej vody
Portuguese: Tekro, spol.
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
Portuguese: 500 g/1000 l água de beber em aves
Slovak: 500 g/1000 l pitnej vody (vtáky)
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Portuguese: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Slovak: 50 mg účinnej látky/1 l pitnej vody (1 g lieku/1 l vody), liečba: 100 mg účinnej látky/1 l vody (2 g lieku/1 l vody)
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
Portuguese: Prevenção e tratamento de colibacilose, doenças respiratórias, micoplasmose.
Slovak: Indikácie: prevencia a liečba kolibacilózy, respiračných ochorení, mykoplazmózy.
Portuguese: clamidiose, pasteurelose, infecções anaeróbias, salmonelose, estafilococose, colibacilose.
Slovak: Indikácie pasteurelózy, anaeróbnych infekcií, salmonelózy, stafylokokózy a kolibacilózy.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e doenças causadas por Mycoplasma, bem como outras infecções
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Portuguese: Skierniewice POLAND
Slovak: Drwalew POLAND
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
Portuguese: Oral (por so, água de beber ou ração líquida)
Slovak: Perorálne (per os, v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Portuguese: Suínos e frangos.
Slovak: Ošípané a kurčatá.
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Portuguese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Slovak: La Borda c/Mas
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Slovak: Kurčatá a morky: perorálne v pitnej vode počas 4-7 dní.
Portuguese: NEW VET A.E Fleming 15
Slovak: NEW VET A.E
Portuguese: Roménia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: BT 1046 Budapest
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Portuguese: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Portuguese: Munch.
Slovak: Berl. Munch.
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
Slovak: 5-7,5 g lieku na každých 10 l pitnej vody
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3 dias.
Slovak: Perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 3 dní.
Portuguese: Tratamento e prevenção de doenças respiratórias e gastrointestinais causadas por organismos sensíveis à doxiciclina: frangos: DRC, micoplasmose, aerossaculite, sinovite, pasteurelose, cólera infecciosa, colibacilose, clamidiose, enterite necrótica
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Portuguese: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Soludox 15% ad.
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Portuguese: Carne - 7 dias
Slovak: Mäso - 7 dní
Portuguese: Recomenda-se a utilização de equipamento de pesagem adequadamente calibrado no caso de utilização de embalagens não inteiras.
Slovak: Ak sa používajú oddeliteľné vrecia, odporúča sa použiť vhodne kalibrované váhové zariadenie.
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá liečené dávkou 10 mg/kg telesnej hmotnosti: 5 dní; kurčatá liečené dávkou 20 mg/kg telesnej hmotnosti: 12 dní.
Portuguese: coli, e Chlamydia psittaci.
Slovak: Pasteurella, E. coli, a Chlamydia psittaci.
Portuguese: 4 dias.
Slovak: 4 dní.
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Slovak: Doxycyklín hyklát 500 mg (čo zodpovedá 433,3 mg prípravku Doxiclina) na 1 g lieku
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
Slovak: Terapeuticky: 100 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Portuguese: Frangos (engorda): oral via água de beber.
Slovak: Kurčatá (brojlery): perorálne v pitnej vode.
Portuguese: peso corporal por dia durante 4-7 dias.
Slovak: Indikácie denne počas 3-4 dní.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Slovak: Indikácie: respiračné infekcie (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritída (Clostridium perfringens a Clostridium colinum); septikémia (Pasteurella multocida)
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Slovak: Doxycyklín 200 g na 1 kg lieku
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Slovak: 0,05 g/1 g Prášok na perorálny roztok
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias em caso de Pasteurelose.
Slovak: 5 dní v prípade pasteurelózy.
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Portuguese: 10 - 20 mg de doxiciclina/k g de peso corporal
Slovak: 10 - 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti
Portuguese: Concentrado oral de 100 mg/ml a dissolver na água de beber.
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Slovak: Na liečbu respiračných a iných ochorení zapríčinených baktériami citlivými na doxycyklín.
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Slovak: Kurčatá a morky: 1020 mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne; podáva sa nárazovo, keď sa denná dávka podáva v obmedzenom množstve vody, ktorú vtáky skonzumujú do 4-8 hodín, alebo sa podáva nepretržite v dávke 67133 mg ml doxycyklín hyklátu na 1 l pitnej vody.
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a súvisiace komplikácie.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Portuguese: 40 mg /kg de peso corporal ou g/1000 litros de água de beber durante 4-7 dias
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Portuguese: Hungria Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Portuguese: Kepro B.V.
Slovak: Holandsko Kepro B.V.
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e entéricas em frangos de engorda
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode počas 3-5 dní.
Portuguese: Oral 3 -5 dias
Slovak: Perorálne 3 - 5 dní
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber durante 3-5 dias
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody počas 3-5 dní
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc alebo v prípade holubov na ľudský konzum.
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Slovak: 50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Portuguese: Suínos, vitelos, aves de capoeira, aves ornamentais, pombos
Slovak: Ošípané, teľatá, hydina, okrasné vtáky, holuby
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Slovak: Hydina: 50 mg/kg/deň
Portuguese: 08028 Barcelona SPAIN
Slovak: Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Portuguese: Carne - 5 dias
Slovak: Mäso - 5 dní
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
Slovak: Indikácie: Kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekčná nádcha zapríčinená druhom Bordetella avium.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia:
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
Slovak: Mäso brojlerov a ošípaných: 7 dní.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Portuguese: Intervalo(s) de segurança /
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y) /
Portuguese: Frangos não produtores de ovoscarne: 14 dias.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajciamäso: 14 dní.
Portuguese: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Portuguese: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
Portuguese: s.r.o.
Slovak: W.O.
Portuguese: Tratamento de infecções respiratórias causadas por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina e frangos (engorda).
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 9 dní
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida:
Slovak: Pasteurella multocida:
Portuguese: Perus: 400 mg de medicamento/litro de água de beber.
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/1kg telesnej hmotnosti (1,0 kg lieku/ 1000 l pitnej vody)
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
Portuguese: Frangos
Slovak: Kurčatá
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções do sistema respiratório e do tracto alimentar causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, incluindo micoplasmas, bordeteliose,
Slovak: Na liečbu infekcií dýchacieho a zažívacieho traktu zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín vrátane mykoplaziem, bordeteliózy, chlamydiózy,
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Portuguese: Vitelos, suínos, frangos não produtores de ovos.
Slovak: Teľatá, ošípané, sliepky, ktoré neznášajú vajcia.
Portuguese: Por g: 500 mg de doxiciclina hiclato.
Slovak: Na g: 500 mg doxycyklín hyklátu.
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Nemecko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Não utilizar em caso de pombos para consumo humano.
Slovak: Nepoužívať v prípade holubov na ľudský konzum.
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 5 dní
Portuguese: Doxiciclina 500 g por kg de medicamento
Slovak: Doxycyklín 500 g na 1 kg lieku
Portuguese: Indicação: Frangos não produtores de ovos: - Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M. synoviae e M. meleagridis), E. coli e Haemophilus paragallinarum; - Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Slovak: Indikácia: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: - respiračné infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (M. gallisepticum, M. synoviae a M. meleagridis), E. coli a Haemophilus paragallinarum; - enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Portuguese: 25-50 g de medicamento/litro de água de beber
Slovak: 25-50 g lieku/1 l pitnej vody
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 7 dias.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
Portuguese: Roménia Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: oral via água de beber.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne v pitnej vode.
Portuguese: 2 g de medicament o/10 kg pc/ dia durante 5-8 dias
Slovak: 2 g lieku /10 kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5-8 dní
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, synovitídy, kolibacilózy, ileitídy (nekrotickej a ulceróznej), a infekcie spôsobenej mikroorganizmom Haemophilus.
Portuguese: Suínos, aves de capoeira, vitelos, coelhos
Slovak: Ošípané, hydina, teľatá, králiky
Portuguese: Carne e vísceras: 12 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 12 dní
Portuguese: Frangos: 50100 mg de doxiciclina hiclato/l água durante 3-5 dias
Slovak: Brojlery: 50100 mg doxycyklín hyklátu/l vody počas 3-5 dní
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
Slovak: Indikácie: liečba respiračných, intestinálnych a systémových infekcií zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín.
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Slovak: Druh zvieraťa Dávkovanie a spôsob podávania
Portuguese: Carne e vísceras: 14 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 14 dní
Portuguese: Frangos de engorda e perus: 50100 mg/litro de água/dia, durante 3-5 dias (equivalente a 0,5-1 ml de DOXIVET10 / litro de água/dia
Slovak: Brojlery a morky: 50100 mg/l vody/deň počas 3-5 dní (čo zodpovedá 0,5-1 ml prípravku DOXIVET-10 /l vody/deň
Portuguese: Frangos de engorda: carne e vísceras: 5 dias.
Slovak: Kurčatá-brojlery: Mäso a odrezky: 5 dní.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por Mycoplasma spp (Micoplasmose, DRC) ou Pasteurella multocida (pasteurelose).
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (mykoplazmóza, chronické respiračné ochorenie) alebo Pasteurella multocida (pasteurelóza).
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu/l vody
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Slovak: Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Portuguese: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Slovak: Doxipan 20 WSP Doxycyklín hydrochlorid
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento e controlo de doença respiratória causada por Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Slovak: Liečba a kontrola respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmami Mycoplasma, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus
Portuguese: Frangos, perus 25-50 g de pó/ litro de água de beber
Slovak: Kurčatá, morky 25-50 g prášku/1 l pitnej vody
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
Portuguese: Hungria Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: Frangos não produtores de ovoscarne: 6 dias.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajciamäso: 6 dní.
Portuguese: Suínos, Frangos (engorda)
Slovak: Ošípané, kurčatá (brojlery)
Portuguese: 250-500 ml de medicamento/100 0 litros de água de beber
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Portuguese: Roménia Huvepharma N.V.
Slovak: Rumunsko Huvepharma N.V.
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum
Portuguese: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Slovak: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Portuguese: Administrou-se doxiciclina hiclato a uma dose-alvo de 20 mg/kg de peso corporal por dia, durante 5 dias consecutivos, em todos os estudos com a excepção de dois.
Slovak: Doxycyklín hyklát sa podával vo všetkých štúdiách okrem dvoch v cieľovej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti denne počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Portuguese: Suínos e frangos não produtores de ovos.
Slovak: Ošípané a sliepky, ktoré neznášajú vajcia.
Portuguese: Doxiciclina hiclato 400 mg / g
Slovak: Doxycyklín hyklát 400 mg /g
Portuguese: HIPRADOXI -S Doxiciclina hiclato
Slovak: HIPRADOXI -S Doxycyklín hyklát
Portuguese: 1000 g de medicamento dissolvido em 1000 litros de água de beber.
Slovak: 1 000 g lieku rozpusteného v 1000 l pitnej vody.
Portuguese: Noe
Slovak: Algés
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Slovak: Hydina vrátane holubov, ošípané, hovädzí dobytok (teľatá)
Portuguese: Hungria Eurovet Animal Health B.V.
Slovak: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: Carne e vísceras: 10 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 10 dní
Portuguese: 1000 g de medicament o/1000 litros de água de beber durante 5 dias
Slovak: 1000 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Portuguese: aerossaculite (Mycoplasma maleagridis), clamidiose (Chlamidia psittaci), enterite necrótica (Clostridium perfringens).
Slovak: Coli), aerosakulitída (Mycoplasma maleagridis), chlamydióza (Chlamidia psittaci), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens).
Portuguese: Carne e vísceras: 7 dias
Slovak: Mäso a odrezky: 7 dní
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: prevenção e tratamento curativo de infecções respiratórias,
Slovak: Mäso hydiny: 4 dni Indikácie: Hydina: prevencia a liečba respiračných infekcií
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 6 dias
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 6 dní
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamydia psittaci), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasteurella multocida).
Portuguese: Oral (água de beber ou ração líquida)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Portuguese: 50 mg/1 g Pó para solução oral
Slovak: 50 mg/1 g Prášok na perorálny roztok
Portuguese: Hungria Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
Portuguese: 15 mg/ kg pc/ dia durante 5 dias, em caso de doença de papagaios
Slovak: 15 mg/ kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Portuguese: Carne e vísceras: frangos: 7 dias perus: 10 dias.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Portuguese: SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Slovak: DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Portuguese: 100 g de medicament o/1000 litros de água de beber durante 5 dias
Slovak: 100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Portuguese: 30625 Hannover GERMANY
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Portuguese: Frangos para abate: 7 dias Ovos: Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
Slovak: Kurčatá na porážku: 7 dní; Vajcia: Nesmie sa podávať hydine znášajúcej vajcia, ak sú vajcia určené na ľudský konzum.
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Slovak: mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/deň, čo zodpovedá mg <názov lieku>
Portuguese: Eslováquia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Slovak: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Portuguese: A ligação proteica do plasma é elevada (superior a 90%).
Slovak: Väzba na proteíny je vysoká (vyše 90 %).
Portuguese: A conclusão final relativamente à relação risco-benefício no âmbito da utilização do medicamento permanece positiva.
Slovak: Konečný záver o pomere prínosu a rizika pri použití lieku ostáva pozitívny.
Portuguese: Código ATCvet: QJ 01 AA 02
Slovak: ATCvet kód: QJ 01 AA 02
Portuguese: ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIE, AK JE POTREBNÉ