FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Studien utfördes i två faser, en pilotfas där man fastställde den optimala infektiösa dosen och en bekräftande fas.
Lithuanian: Tyrimas buvo atliekamas dviem etapais: bandomajame etape siekta nustatyti optimalią infekcinę dozę, po jo sekė patvirtinamasis etapas.
Swedish: Rekommendationen är att preparera en koncentrerad förberedande lösning - cirka 100 gram läkemedel per liter dricksvattenoch att vid behov späda denna ytterligare tills den terapeutiska koncentrationen uppnås.
Lithuanian: Rekomenduojama paruošti koncentruotą tirpalo ruošinį (maždaug 100 gramų vaisto vienam litrui geriamojo vandens) ir prireikus jį toliau skiesti iki terapinės koncentracijos.
Swedish: Res Vet Sci. 2005 Feb;78(1):77-83.
Lithuanian: 2005 Feb; 78(1):77-83.
Swedish: Till stöd för de aktuella produkternas effekt lämnades totalt 11 ursprungliga äganderättsligt skyddade studier in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning, inklusive 3 experimentella infektionsstudier och 8 kliniska fältstudier.
Lithuanian: Siekdami pagrįsti susijusių vaistų veiksmingumą pareiškėjai ir (arba) rinkodaros teisės turėtojai pateikė iš viso 11 nuosavybės teise saugomų originalių tyrimų, įskaitant 3 eksperimentinius infekcinius tyrimus ir natūraliomis sąlygomis atliktus 8 klinikinius tyrimus.
Swedish: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Lithuanian: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Swedish: Kon-Pharma GmbH.
Lithuanian: Vengrija Kon-Pharma GmbH.
Swedish: Broilers 0-14 dagar:
Lithuanian: Broileriai 014 parų:
Swedish: Doxycyklin visade sig också vara överlägset jämfört med klortetracyklin som användes som positiv kontroll.
Lithuanian: Taip pat nustatyta, kad doksiciklinas yra pranašesnis už chlortetracikliną, kuris buvo naudojamas kaip teigiamos kontrolės priemonė.
Swedish: S.P. Veterinaria SA Crta.
Lithuanian: Veterinaria SA Crta.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning.
Lithuanian: Prieš naudojimą būtina įdėmiai perskaityti pakuotės lapelį.
Swedish: P.O. BOX 205
Lithuanian: BOX 205
Swedish: De övriga studierna ger endast indikativt stöd för måldosen eftersom en subjektiv primär endpoint - klinisk förbättring - användes, och eftersom dessa studier var dåligt dokumenterade.
Lithuanian: Kiti tyrimai tik parodo tikslinės dozės veiksmingumą, kadangi jų metu buvo naudojamas subjektyvus pirminis sukeliamo pakitimo rodiklis - klinikinės būklės pagerėjimas, ir šie tyrimai buvo nepakankamai pagrįsti dokumentais.
Swedish: Spanien FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Lithuanian: Ispanija FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade biverkningar rapporterades.
Lithuanian: Nenustatyta jokių su gydymu susijusių nepageidaujamų reiškinių.
Swedish: Spanien LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Lithuanian: DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Swedish: De studier av avklingning av läkemedelsrester som presenterades av innehavarna av godkännande för försäljning visade att den statistiska metod6 som rekommenderades av kommittén användes för att fastställa karenstider i tillämpliga fall.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojų pateikti likučių pasišalinimo tyrimai parodė, kad esant galimybei buvo taikomas komiteto rekomenduojamas statistinis išlaukos nustatymo metodas6.
Swedish: Tre studier presenterades beträffande effekten av doxycyklin hos kalkoner och gäss.
Lithuanian: Pateikti trys tyrimai, susiję su doksiciklino veiksmingumu gydant kalakutus ir žąsis.
Swedish: Phylaxia Pharma Zrt.
Lithuanian: Vengrija Phylaxia Pharma Zrt.
Swedish: I en experimentmiljö för test av homeopatiska läkemedel vid behandling av colibacillos hos kycklingbroilers användes doxycyklin som kontroll (Velkers et al., 2005)4.
Lithuanian: Eksperimentinėmis sąlygomis tiriant homeopatinių vaistų veiksmingumą gydant kolibakterioze sergančias mėsines vištas, doksiciklinas buvo naudojamas kaip kontrolinis vaistas (Velkers et al., 2005)4.
Swedish: 6 CVMP:s riktlinjer:
Lithuanian: CVMP Note for guidance:
Swedish: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
Lithuanian: Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Swedish: I två studier rapporterades koncentrationen av slutprodukten i dricksvatten, men djurens faktiska läkemedelsintag uttryckt i mg per kg kroppsvikt angavs inte.
Lithuanian: Dviejuose tyrimuose galutinio preparato koncentracija geriamajame vandenyje buvo nurodyta, tačiau nepatikslinta faktinė gyvūnų suvartota vaisto dozė mg/kg kūno svorio.
Swedish: Denna enda studie var utförd på kalkoner.
Lithuanian: Šis vienas tyrimas atliktas su kalakutais.
Swedish: Den dagliga mängden ska tillsättas till dricksvattnet så att allt läkemedel konsumeras inom 24 timmar.
Lithuanian: Vaisto paros dozę reikia įmaišyti į tokį geriamojo vandens kiekį, kad visas vaistas būtų suvartotas per 24 val.
Swedish: Nio svar hade en allmän dossier som tagits fram i enlighet med artikel 13 i direktiv 2001/82/EG.
Lithuanian: Devyni atsakymai pateikti su generinių vaistų dokumentų rinkiniais, parengtais pagal Direktyvos 2001/82/EB 13 straipsnį.
Swedish: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Lithuanian: 10 / 20 Kossuth Str.
Swedish: Den senaste resistensfrekvensen för E. coli som isolerats från kycklingar rapporteras för Tyskland i intervallet 19,3-37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Lithuanian: coli bakterijų atsparumo rodikliai svyruoja nuo 19,3 iki 37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Swedish: Det fanns dock inga dokumenterade belägg för bristande effekt vid behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum för någon av de övriga godkända doserna (10-25 mg/kg kroppsvikt).
Lithuanian: Tačiau nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kad su Mycoplasma gallisepticum susijusių kvėpavimo takų infekcijų gydymas taikant kitus patvirtintus vaisto dozavimo režimus (10-25 mg/kg kūno svorio) yra neveiksmingas.
Swedish: Zalmweg 24,
Lithuanian: V. Zalmweg 24,
Swedish: I den äganderättsligt skyddade studien var diarré ett av de främsta kliniska symtomen som observerades hos de infekterade obehandlade djuren, vilket inte anses vara typiskt vid pasteurellos.
Lithuanian: Atliekant nuosavybės teisę saugomą tyrimą, viduriavimas buvo vienas iš pagrindinių dirbtinai užkrėstiems, bet negydomiems gyvūnams nustatytų klinikinių simptomų, tačiau tai nėra tipinis pastereliozės požymis.
Swedish: Doxycyklin är ett tetracyklinderivat vars användningsområden liknar dem för tetracykliner.
Lithuanian: Doksiciklinas yra tetraciklino darinys, kuris naudojamas panašiai kaip ir tetraciklinas.
Swedish: Endast de ovan nämnda nitton svaren som hade en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG ansågs vara av tillräckligt god kvalitet för att kunna besvara de frågor som väckts.
Lithuanian: Nuspręsta, kad tik pirmiau minėtuose devyniolikoje atsakymų, su kuriais pateikti išsamūs dokumentų rinkiniai parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi, buvo tinkamai atsakyta į iškeltus konkrečius klausimus.
Swedish: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Lithuanian: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.
Swedish: Frankrike Ceva Sante Animale France La Balastiere
Lithuanian: Prancūzija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Swedish: Trots bristerna i de inlämnade studierna och avsaknaden av data för vissa indikationer och doser kan man, utifrån väl etablerad användning och avsaknaden av någon ny information om läkemedelssäkerhet beträffande bristande effekt, slå fast att de aktuella doserna och indikationerna för de produkter som innehåller doxycyklin kan anses vara säkra och effektiva.
Lithuanian: Nepaisant pateiktų tyrimų trūkumų, nepakankamų plačiai pripažįstamu vaisto naudojimu pagrįstų duomenų, susijusių su kai kuriomis indikacijomis ir dozavimo režimais, ir su vaistų neveiksmingumu susijusios naujos farmakologinio budrumo informacijos stokos, galima padaryti išvadą, kad dabartinės vaistų, kurių sudėtyje yra doksiciklino, dozės ir indikacijos yra saugios ir veiksmingos.
Swedish: Djurslag Administreringsfrekvens och administreringssätt
Lithuanian: Gyvūnų rūšis Naudojimo dažnis ir būdas
Swedish: Spanien SUPER´S DIANA, S.L
Lithuanian: Ispanija SUPER´S DIANA, S.
Swedish: Frankrike FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Lithuanian: Prancūzija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Rumänien PHYLAXIA PHARMA LTD
Lithuanian: Rumunija PHYLAXIA PHARMA LTD
Swedish: Slovakien Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Lithuanian: Slovakija Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Swedish: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Lithuanian: Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Swedish: Eftersom det inte fanns något behov av att justera dosen behöver inte heller karenstiderna för de aktuella produkterna ändras.
Lithuanian: Kadangi galiausiai nuspręsta, kad nėra būtinybės peržiūrėti vaisto dozę, susijusių vaistų išlaukos peržiūrėti taip pat nereikėjo.
Swedish: När det gäller infektioner med P. multocida ger resultaten från en experimentell modellstudie stöd för en behandlingsdos på 10 mg/kg kroppsvikt i 4-5 dagar, men inga bekräftande kliniska data som erhållits under kommersiella förhållanden finns tillgängliga.
Lithuanian: multocida sukeliamas infekcijas, tyrimo su eksperimentiniais modeliais rezultatai rodo, kad gydymas veiksmingas, kai 4 arba 5 dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio vaisto dozė, tačiau nebuvo pateikta jokių komercinėmis sąlygomis gautų patvirtinamųjų klinikinių duomenų.
Swedish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Lithuanian: Ispanija INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Swedish: Av de data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning hade endast nitton svar en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG.
Lithuanian: Iš visų pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktų duomenų tik devyniolika atsakymų pateikti su išsamiais dokumentų rinkiniais, kurie buvo parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi.
Swedish: Pulsbehandling:
Lithuanian: 2.Pulsinė terapija:
Swedish: Doxycyklin tenderar att vara mer aktivt mot vissa av dessa arter än andra tetracykliner.
Lithuanian: Kai kurias iš šių rūšių doksiciklinas veikia labiau nei kiti tetraciklinai.
Swedish: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Lithuanian: Portugalija CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Swedish: Eftersom samtliga tre studier var dåligt dokumenterade (exempelvis saknades viktig information om diagnostiska förfaranden, mikrobiologi, kliniska observationer osv.) kan resultaten inte tolkas ordentligt.
Lithuanian: y. nepateikta informacijos apie diagnostines procedūras, mikrobiologiją, klinikinius stebėjimus), jų rezultatų neįmanoma tinkamai paaiškinti.
Swedish: Dutch Farm International B.V.
Lithuanian: Dutch Farm International B.
Swedish: Broilers:
Lithuanian: Broileriai:
Swedish: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Lithuanian: Rumunija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Indikation:
Lithuanian: Indikacija:
Swedish: När det gäller infektioner med E. coli hos fågel var de data som lämnats in inte tillräckliga.
Lithuanian: coli sukeliamų naminių paukščių infekcijų pateikta nepakankamai duomenų.
Swedish: Användning av lämpligt kalibrerad vägningsutrustning rekommenderas om delförpackningar används.
Lithuanian: Jeigu naudojamos ne pilnos pakuotės, rekomenduojama naudoti tinkamai sukalibruotą svėrimo įrangą.
Swedish: Det var problematiskt att jämföra de infektionsstudier som handlade om colibacillos på grund av betydande skillnader mellan experimentförhållandena, till exempel användningen av olika stammar för provokation och infektiösa dosnivåer, olika tider för behandlingsstart och skillnader hos de kycklingar som användes (ålder, vikt och art).
Lithuanian: Šiuos infekcinius kolibakteriozės tyrimus buvo sunku palyginti dėl didelių eksperimentinių sąlygų skirtumų, pvz., naudotų skirtingų padermių bakterijų ir infekcinių dozių, skirtingo gydymo pradžios laiko ir skirtingų tyrime naudotų vištų (pagal amžių, svorį ir veislę).
Swedish: Slovenien Novartis Veterina d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija Novartis Veterina d.o.o.
Swedish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Lithuanian: Ispanija INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Swedish: Tjeckien KELA Laboratoria n.v.
Lithuanian: KELA Laboratoria n.v.
Swedish: Avklingningsstudierna utfördes främst på kycklingar.
Lithuanian: Likučių tyrimai buvo atliekamai daugiausia su vištomis.
Swedish: Indikationer:
Lithuanian: Indikacijos:
Swedish: Artikeln av George et al. (1977)2 innehåller dock inte tillräckligt med information (kroppsvikt och vattenkonsumtion) för att det ska vara möjligt att beräkna det faktiska dagliga dosintaget hos de studerade djuren.
Lithuanian: (1977)2 straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos (apie gyvūnų kūno svorį ir suvartoto vandens kiekį), kad būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų per parą suvartotą vaisto dozę.
Swedish: 4 dagar.
Lithuanian: 4 dienas.
Swedish: Publikationen innehåller dock inte tillräckligt med information för att beräkna det faktiska dosintaget hos de studerade djuren.
Lithuanian: Tačiau leidinyje paskelbtame straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos, kuria remiantis būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų suvartotą vaisto dozę.
Swedish: 1g Vibravet 10% i 1 l dricksvatten/
Lithuanian: 1g Vibravet 10%/l geriamojo vandens
Swedish: Kalkoner:
Lithuanian: Kalakutai:
Swedish: Storbritannien uttryckte oro över att skillnaderna i dosering, dosintervall, behandlingstid och karenstider inom Europeiska unionen för samtliga styrkor av vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering via dricksvattnet kan medföra en potentiell allvarlig risk för människors och djurs hälsa, och begärde att CVMP skulle lämna ett yttrande i frågan.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė išreiškė rūpestį, kad įvairiose Europos Sąjungos šalyse nustatytų visų stiprumų naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, dozavimo, didžiausios ir mažiausios dozės, gydymo trukmės ir išlaukos skirtumai gali kelti pavojų ir gyvūnų, ir žmonių sveikatai, ir paprašė Veterinarių vaistų komiteto (CVMP) pateikti savo nuomonę šiuo klausimu.
Swedish: Detta var den enda studien som lämnades in till stöd för indikationen för O. rhinotracheale.
Lithuanian: Tai buvo vienintelis tyrimas, pateiktas siekiant pagrįsti vaisto vartojimą O.
Swedish: Produktnamn INN
Lithuanian: Vaisto pavadinimas
Swedish: Indikationer: För förebyggande och behandling av olika bakterieinfektioner.
Lithuanian: Indikacijos: Kelių bakterinių infekcijų gydymas ir profilaktika.
Swedish: Förebyggande: 13 dagar, behandling: 3-5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Lithuanian: Profilaktika: 13 dienas, gydymas: 3-5 dienas, su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Swedish: Ett tydligt dos-responssamband kunde påvisas.
Lithuanian: Nustatytas aiškus dozės ir atsakomosios reakcijos santykis.
Swedish: Vid denna dosnivå uppnåddes genomsnittliga nivåer av doxycyklin i plasma på 3,6 µg/ml (uppmättes på den andra behandlingsdagen).
Lithuanian: Skiriant šias dozes, vidutinė kraujo plazmoje susidariusi doksiciklino koncentracija (matuojama 2-ą gydymo dieną) buvo 3,6 µg/ml.
Swedish: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Lithuanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf procedūra susijusių vaistų preparato informacinius dokumentus įtraukti visus atitinkamus teiginius apie apdairų antibakterinių medžiagų naudojimą.
Swedish: Kalkoner - kött: 28 dagar.
Lithuanian: Kalakutai - mėsa: 28 paros.
Swedish: Användningen av doxycyklinhyklat för samtliga aktuella indikationer för kycklingar och användningen av doxycyklinhyklat hos andra fågelarter ansågs vara väl etablerad.
Lithuanian: Nuspręsta, kad doksiciklino hiklato naudojimas pagal visas deklaruojamas vištų gydymo indikacijas ir doksiciklino naudojimas kitų rūšių naminiams paukščiams gydyti yra plačiai pripažįstamas.
Swedish: Doxyphyl SP A.U.V.
Lithuanian: Doxyphyl SP A.U.
Swedish: VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN
Lithuanian: MOKSLINĖS IŠVADOS IR VETERINARINIO VAISTO APRAŠO PAKEITIMO PAGRINDAS
Swedish: 5 dagar.
Lithuanian: 5 dienas.
Swedish: *Den högsta dosen rekommenderas vid infektioner som orsakas av stammar som är måttliga mottagliga (MIC upp till 2 µg/ml), medan den lägsta dosen kan användas för (mycket) mottagliga stammar (MIC upp till µg/ml)
Lithuanian: * Didžiausią dozę rekomenduoj ama naudoti gydant infekcijas, kurias sukelia vidutiniškai jautrių padermių bakterijų (minimali slopinamoji koncentracij a (MSK) iki 2 µg/ml) sukeliamas ligas, o mažiausia dozė skiriama gydant (labai) jautrių padermių (MSK iki µg/ml) bakterijų sukeliamas ligas.
Swedish: 5 dagar
Lithuanian: 5 dienas
Swedish: De data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning gav inte tillräckliga dokumenterade belägg till stöd för de fastställda doserna för övriga indikationer och arter, men det fanns heller ingen ny information som visar på någon ny risk vid användning av doxycyklin hos fågel beträffande bristande effekt.
Lithuanian: Nors pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai nepateikė tinkamų dokumentais pagrįstų įrodymų pagal visas kitas indikacijas visų kitų rūšių gyvūnams skiriamoms nustatytoms vaisto dozėms pagrįsti, nebuvo pateikta ir jokios naujos informacijos apie kokį nors nežinomą pavojų, susijusį su doksiciklino neveiksmingumu gydant naminius paukščius.
Swedish: Studien som publicerades av Goren et al. (1988)3 var utformad som en dostitreringsstudie med doxycyklin som administrerades i doser om 25-1 000 ppm i dricksvattnet under 5 på varandra följande dagar.
Lithuanian: (1988)3 atliktas tyrimas buvo suplanuotas kaip dozės titravimo tyrimas, 5 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriant 25-1000 ppm doksiciklino dozes.
Swedish: En av dessa studier utgör bekräftande bevis för måldosens effekt, baserat på objektiva parametrar som en signifikant minskning av procentandelen djur med patologiska lesioner och totala lesionspoäng som är typiska för sjukdomen samt en signifikant minskning i återhämtningsfrekvensen för M. gallisepticum efter behandling.
Lithuanian: Vieno iš šių tyrimų duomenimis, remiantis objektyviais parametrais, kaip antai, reikšmingai sumažėjusiais gyvūnų, kuriems nustatyti patologiniai pakitimai, procentine dalimi ir ligai būdingų pakitimų vertinimo balų skaičiumi bei reikšmingai mažesniu M. gallisepticum atsinaujinimo po gydymo greičiu, galima patvirtinti šios tikslinės dozės veiksmingumą.
Swedish: De dagliga doser som administrerades till kycklingar varierade mellan 10,36 mg/kg kroppsvikt, 14,47 mg/kg kroppsvikt och 25 mg/kg kroppsvikt.
Lithuanian: Vištoms skiriamos vaisto paros dozės svyravo nuo 10,36 (14,47) iki 25 mg/kg kūno svorio.
Swedish: försök gjordes att fastställa den faktiska dosen hos kycklingarna.
Lithuanian: Šio tyrimo metu tikriausiai nebandyta nustatyti faktinės vištų suvartojamos vaisto dozės.
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Lithuanian: Indikacijos: viščiukų kvėpavimo ligų gydymas ir kontrolė
Swedish: Sammanfattningsvis ansåg kommittén av effekten av doxycyklin för behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hade påvisats tillräckligt genom en klinisk dosbestämningsstudie och kliniska prövningar under kommersiella förhållanden för användning hos kycklingar i en dos på 20 mg/kg i 5 på varandra följande dagar.
Lithuanian: Taigi, komitetas nusprendė, kad doksiciklino veiksmingumas gydant M. gallisepticum sukeliamą lėtinę kvėpavimo ligą buvo pakankamai pagrįstas klinikinės dozės nustatymo tyrimu ir klinikiniais tyrimais, kurie atlikti komercinio naudojimo sąlygomis, vištoms skiriant 20 mg/kg vaisto dozę 5 dienas iš eilės.
Swedish: Kalkoner: 400 mg läkemedel/1 liter dricksvatten
Lithuanian: Kalakutai: 400 mg vaisto 1 litrų geriamojo vandens
Swedish: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
Lithuanian: Rumunija CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: Alla tetracykliner har ett brett aktivitetsspektrum som omfattar grampositiva och gramnegativa bakterier, klamydier, rickettsier, mykoplasmer och spiroketer.
Lithuanian: Visų tetraciklinų veikimo spektras yra platus, jie veikia gramneigiamas ir gramteigiamas bakterijas, chlamidijas, riketsijas, mikoplazmas ir spirochetas.
Swedish: De uppgifter som saknades eller var mycket begränsade var främst information om studieförhållanden (studieplatsens medicinska historia, förhållanden för vistelseplats och utfordring, cykel för ljus/mörker) och om behandlingsregimen (fri medicinering i 24 timmar/pulsbehandling).
Lithuanian: Visų pirma nepateikta informacijos apie tyrimo sąlygas (tyrimo vietos ligos istoriją, laikymo ir šėrimo sąlygas, šviesos ir tamsos ciklą) bei gydymo tvarkaraštį (ar vaistai buvo skiriami ad libitum 24 val.
Swedish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Lithuanian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Swedish: Två avklingningsstudier utfördes på kalkoner.
Lithuanian: Atlikti ir du likučių tyrimai su kalakutais.
Swedish: Rumänien s.c. romvac company s.a.Şos.
Lithuanian: romvac company s.a.Şos.
Swedish: Eftersom eradikering av målpatogener eventuellt inte kan uppnås bör behandlingen kombineras med goda hanteringsrutiner, till exempel god hygien, ordentlig ventilation och ej för stor besättning.
Lithuanian: Kadangi tikslinių patogenų gali nepavykti išnaikinti, gydymą vaistais reikia taikyti vadovaujantis ir gero valdymo praktika, t. y.
Swedish: ÄNDRINGAR SOM SKA INFÖRAS I BERÖRDA AVSNITT I MÄRKNINGEN
Lithuanian: SUSIJUSIŲ ŽENKLINIMO DALIŲ PAKEITIMAI
Swedish: 3-5 dagar (fågel och kalkon) 5 dagar (svin)
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas (naminiai paukščiai ir kalakutai) 5 paros (kiaulės)
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio/100 litrų geriamojo vandens.
Swedish: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Lithuanian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Swedish: I 5 dagar i dricksvattnet
Lithuanian: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu
Swedish: Efter att ha granskat alla data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning fanns det tillräckligt med dokumenterade belägg till stöd för en godtagbar effekt av doxycyklinhyklat för användning hos kycklingbroilers för behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum, som är mottaglig för doxycyklin, i en daglig dos på 20 mg/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar.
Lithuanian: Apsvarsčius visus pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktus duomenis, nuspręsta, kad buvo pateikta pakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų, siekiant pagrįsti priimtiną doksiciklino hiklato veiksmingumą gydant su Mycoplasma gallisepticum susijusiomis kvėpavimo takų infekcijomis sergančias mėsines vištas, kai 5 dienas iš eilės skiriama 20 mg/kg kūno svorio paros dozė.
Swedish: Oral suspension
Lithuanian: Geriamoji suspensija
Swedish: Slovakien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Lithuanian: Slovakija DIVASAFARMAVIC, S.A.
Swedish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Lithuanian: BOX 205 4940 AE
Swedish: De data som lämnades in för klamydios var inte övertygande och det fanns därför inte tillräckligt med information till stöd för denna indikation, vare sig för kycklingar eller andra målarter för de produkter som för närvarande är godkända och som omfattas av detta hänskjutningsförfarande.
Lithuanian: Su chlamidioze susiję pateikti duomenys buvo neįtikinami, todėl informacijos šiuo metu patvirtintų ir su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistų vištų ir kitų paskirties gyvūnų rūšių chlamidiozės gydymo indikacijai pagrįsti nepakako.
Swedish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Swedish: Används för behandling av sekundära bakterieinfektioner efter virala ursprungssjukdomar.
Lithuanian: Indikacijos: Po virusinės kilmės ligų prasidėjusių antrinių bakterinių infekcijų gydymas.
Swedish: Broilers
Lithuanian: Broileriai
Swedish: Pulver för oral administrering
Lithuanian: Powder, Peroralinis administrati on