FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Para além dos dados relativos à reativação da hepatite B, a EMA também analisou dados que sugerem que os doentes tratados com antivirais de ação direta que efetuaram anteriormente tratamento para o cancro do fígado poderão estar em risco de o seu cancro regressar mais cedo.
Bulgarian: В, EMA преразгледа и данните, които предполагат, че при пациенти, лекувани с директно действащи антивирусни средства, които преди това са лекувани за рак на черния дроб, би могло да има риск от ранно завръщане на рака.
Portuguese: São necessários mais estudos para avaliar o risco de cancro do fígado com estes medicamentos
Bulgarian: При тези лекарства са необходими допълнителни изпитвания за оценка на риска от рак на черния дроб
Portuguese: O parecer do CHMP foi transmitido à Comissão Europeia, a qual emitiu uma decisão final juridicamente vinculativa, aplicável em todos os Estados-Membros da UE, em
Bulgarian: Становището на CHMP беше препратено до Европейската комисия, която на 23.2.2017 г. издаде окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държави-членки на ЕС.
Portuguese: 2 Até à data, foram notificados cerca de 30 casos de reativação da hepatite B entre os muitos milhares de doentes tratados.
Bulgarian: Към днешна дата се съобщава за около 30 случая на реактивация на хепатит
Portuguese: Os antivirais de ação direta (comercializados na UE como Daklinza, Exviera, Harvoni, Olysio, Sovaldi e Viekirax)1 são medicamentos importantes para o tratamento da hepatite C crónica (de longa duração), uma doença do fígado causada pelo vírus da hepatite C.
Bulgarian: Директно действащите антивирусни средства (предлагани на пазара в ЕС с имената Daklinza, Exviera, Harvoni, Olysio, Sovaldi и Viekirax)1 са важни лекарства за лечение на хроничен (дългосрочен) хепатит
Portuguese: Estas medidas têm como objetivo minimizar o risco de reativação da hepatite B com antivirais de ação direta.
Bulgarian: Тези мерки целят да намалят риска от реактивация на хепатит
Portuguese: O PRAC examinou casos2 de retorno dos sinais e dos sintomas de infeção pelo vírus da hepatite B previamente inativa (reativação) quando os doentes foram tratados com antivirais de ação direta para a hepatite C.
Bulgarian: Комитетът разглежда случаи2 на завръщащи се признаци и симптоми на предишна неактивна инфекция с хепатит
Portuguese: • Se tiver ambas as infeções pelos vírus das hepatites B e C, o seu médico irá acompanhá-lo de perto durante e após o tratamento com antivirais de ação direta.
Bulgarian: В и С, Вашият лекар ще Ви наблюдава отблизо по време на лечението с директно действащи антивирусни средства и след него.
Portuguese: • Os antivirais de ação direta (incluindo Daklinza, Exviera, Harvoni, Olysio, Sovaldi e Viekirax) são tratamentos eficazes para a hepatite C de longa duração que podem ser utilizados sem interferões (medicamentos conhecidos por terem efeitos secundários problemáticos).
Bulgarian: Директно действащите антивирусни лекарства (в това число Daklinza, Exviera, Harvoni, Olysio, Sovaldi и Viekirax) са ефективни за лечение на дългосрочен хепатит
Portuguese: acerca do risco de novos cancros do fígado em doentes com hepatite C crónica e cirrose (formação de cicatrizes no fígado) que sejam tratados com antivirais de ação direta.
Bulgarian: С и цироза (развитие на белези в черния дроб), които са лекувани с директно действащи антивирусни средства.
Portuguese: A recomendação do PRAC para incluir uma advertência na informação de prescrição sobre a reativação da hepatite B e sobre como a minimizar foi confirmada pelo Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da EMA.
Bulgarian: Препоръката на PRAC за включване на предупреждение в информацията за предписване относно реактивацията на хепатит
Portuguese: • Foram notificados casos de reativação da hepatite B (com consequências graves) em doentes coinfetados pelos vírus das hepatites B e C tratados com antivirais de ação direta.
Bulgarian: В (реактивация), когато пациенти са лекувани с директно действащи антивирусни средства за хепатит С.
Portuguese: É importante que ambos os homens e as mulheres leiam a informação.
Bulgarian: Важно е както мъжете, така и жените да прочетат информацията.
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos;
Bulgarian: по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Portuguese: O relatório final do estudo deve ser submetido:
Bulgarian: Крайният доклад от проучването ще бъде представен до:
Portuguese: As principais características estão apresentadas abaixo.
Bulgarian: Основните характеристики са показани по-долу.
Portuguese: Sim (para todos os três parâmetros acima indicados)
Bulgarian: Да (за трите параметъра, изброени по-горе)
Portuguese: O tipo de alimentos não é importante.
Bulgarian: Видът на храната няма значение.
Portuguese: Ver as secções 4.8 e 5.1 para informação adicional.
Bulgarian: Вижте точки 4.8 и 5.1 за допълнителна информация.
Portuguese: Não existe informação sobre a farmacocinética em doentes > 75 anos.
Bulgarian: Няма фармакокинетична информация при пациенти > 75 години.
Portuguese: Ver também secção 4.6.
Bulgarian: Вижте също точка 4.6.
Portuguese: Utilizar com precaução.
Bulgarian: Да се използва с внимание.
Portuguese: Raça ou etnia
Bulgarian: Раса или етническа принадлежност
Portuguese: A frequência destes acontecimentos é desconhecida.
Bulgarian: Тези събития са с неизвестна честота.
Portuguese: Os estudos de interação medicamentosa só foram realizados em adultos.
Bulgarian: Проучванията за лекарствените взаимодействия са провеждани само при възрастни.
Portuguese: Isto para que o seu médico possa:
Bulgarian: Вашият лекар да:
Portuguese: A associação não foi relacionada com quaisquer questões específicas de segurança num conjunto limitado de doentes tratados durante 12 a 24 semanas.
Bulgarian: Комбинацията не е свързана с някакви конкретни проблеми с безопасността в ограничен набор от пациенти, лекувани в продължение на 12-24 седмици.
Portuguese: O médico pode precisar de alterar a sua dose destes medicamentos.
Bulgarian: Може да е необходимо лекарят да промени дозата на тези лекарства.
Portuguese: Foram identificados sete metabolitos no plasma.
Bulgarian: В плазмата са установени седем метаболита.
Portuguese: A dose recomendada é um comprimido, duas vezes por dia.
Bulgarian: Препоръчваната доза е една таблетка, два пъти дневно.
Portuguese: e. Observado em associação em 6% (4/67) dos indivíduos.
Bulgarian: Наблюдавани в комбинация при 6% (4/67) от участниците.
Portuguese: Os comprimidos de Exviera não atuam por si só.
Bulgarian: Таблетките Exviera не действат самостоятелно.
Portuguese: Esta tabela não é totalmente abrangente.
Bulgarian: Това не е изчерпателен списък.
Portuguese: A exposição ao raltegravir é substancialmente aumentada (2 vezes).
Bulgarian: Експозицията на ралтегравир е съществено увеличена (2 пъти).
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a não tomarem uma dose a dobrar.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да не приемат двойна доза.
Portuguese: Medicamento ou substância ativa
Bulgarian: Лекарство или активно вещество
Portuguese: É apresentada uma tabela para simplificar a apresentação; não devem ser realizadas comparações diretas nos ensaios que apresentem desenhos diferentes.
Bulgarian: Представени са успоредно, за да се опрости представянето; не трябва да се прави директно сравнение между изпитвания с различен дизайн.
Portuguese: Tratamento*
Bulgarian: Лечение*
Portuguese: O seu médico informá-lo-á acerca da duração do seu tratamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко дълго ще продължи лечението Ви.
Portuguese: Efeitos dos alimentos
Bulgarian: Ефект на храната
Portuguese: Ver folheto informativo para mais informação.
Bulgarian: Вижте листовката за повече информация.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a engolir os comprimidos inteiros (ou seja, os doentes não devem mastigar, partir ou dissolver o comprimido).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да поглъщат таблетките цели (т.е. пациентите не трябва да дъвчат, чупят или разтварят таблетката).
Portuguese: Leve consigo a embalagem do medicamento para que possa descrever facilmente o que tomou.
Bulgarian: Запазете опаковката от лекарството с Вас, за да може по-лесно да обясните какво сте приели.
Portuguese: Outros medicamentos e Exviera
Bulgarian: Други лекарства и Exviera
Portuguese: • Se está a tomar qualquer um dos medicamentos indicados na tabela seguinte.
Bulgarian: Ако приемате някое от лекарствата, изброени в следващата таблица.
Portuguese: Por conseguinte, o perfil de interação dos compostos tem de ser considerado como uma associação.
Bulgarian: Следователно за профила на взаимодействие трябва да се разглежда комбинацията.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose e:
Bulgarian: Ако все пак пропуснете доза и има:
Portuguese: Não foram notificados efeitos adversos no comportamento, reprodução ou desenvolvimento na descendência.
Bulgarian: Няма съобщени нежелани ефекти върху поведението, размножаването или развитието на потомството.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Exviera durante a gravidez.
Bulgarian: Като предпазна мярка, за предпочитане е да се избягва употребата на Exviera по време на бременност.
Portuguese: NA Recomenda-se a monitorização clínica dos doentes.
Bulgarian: Препоръчва се клинично мониториране на пациентите.
Portuguese: Sexo ou peso corporal
Bulgarian: Пол или телесно тегло
Portuguese: Atividade em cultura de células e/ou estudos bioquímicos
Bulgarian: Активност в клетъчни култури и биохимични проучвания
Portuguese: Este medicamento está disponível sem receita médica
Bulgarian: Това лекарство е достъпно без рецепта
Portuguese: As frequências são definidas da seguinte forma: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); raros (≥1/10.000 a <1/1.000) ou muito raros (<1/10.000).
Bulgarian: Честотата е дефинирана както следва: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000).
Portuguese: O seu médico fará análises ao seu sangue antes, durante e depois do seu tratamento com Exviera.
Bulgarian: Вашият лекар ще изследва кръвта Ви преди, по време на и след лечението с Exviera.
Portuguese: Apesar de ser difícil estabelecer a causalidade devido ao estado avançado da doença hepática, um potencial risco não pode ser excluído.
Bulgarian: Въпреки, че е трудно да се установи причинно-следствена връзка в резултат на фоновото напреднало чернодробно заболяване, потенциален риск не може да бъде изключен.
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas
Bulgarian: Редки: може да засегнат до 1 на 1 000 души
Portuguese: • Não mastigue, esmague ou divida os comprimidos porque podem ter um sabor amargo.
Bulgarian: Не дъвчете, не раздробявайте и не чупете таблетките, тъй като те може да имат горчив вкус.
Portuguese: Se tomar acidentalmente mais do que a dose recomendada, deverá contactar o seu médico ou deslocar-se ao hospital mais próximo imediatamente.
Bulgarian: Ако случайно сте приели повече от препоръчаната доза, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар или да отидете до най-близката болница.
Portuguese: • Sensação de fraqueza ou falta de energia (astenia).
Bulgarian: Чувство на слабост или лиса на енергия (астения).
Portuguese: Deverá tomar Exviera durante 12 ou 24 semanas.
Bulgarian: Вие ще приемате Exviera в продължение на 12 или 24 седмици.
Portuguese: Exviera não deve ser administrado como monoterapia.
Bulgarian: Exviera не трябва да се прилага като монотерапия.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de Exviera em mulheres grávidas é muito limitada.
Bulgarian: Данните от употребата на Exviera при бременни жени са много ограничени.
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar / contraceção em homens e mulheres
Bulgarian: Жени с детероден потенциал/контрацепция при мъже и жени
Portuguese: Análise agrupada de eficácia
Bulgarian: Сборен анализ за ефикасност
Portuguese: A Tabela 15 apresenta as taxas de RVS para estes indivíduos.
Bulgarian: Таблица 15 показва степените на SVR за тези участници.
Portuguese: As reações adversas estão a seguir indicadas por classes de sistemas de órgãos e frequência.
Bulgarian: Нежеланите реакции са изброени по-долу по системо-органен клас и честота.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico; antiviral de ação direta, código ATC: J05AX16
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антивирусни средства за системно приложение; директно действащи антивирусни средства, ATC код: J05AX16
Portuguese: Ver a secção sobre contraceção em baixo.
Bulgarian: Вижте точката за контрацепция по-долу.
Portuguese: Q80K, embora sendo um polimorfismo altamente prevalente em NS3 (41,2% das amostras), confere uma resistência mínima ao paritaprevir.
Bulgarian: Q80K, въпреки че е преобладаващ полиморфизъм в NS3 (41,2% от пробите), дава минимална резистентност към паритапревир.
Portuguese: • Anemia (número baixo de glóbulos vermelhos).
Bulgarian: Aнемия (нисък брой червените кръвни клетки).
Portuguese: • Inchaço da pele que pode afetar qualquer parte do corpo incluindo a face, língua ou garganta, podendo causar dificuldade em engolir ou respirar (angioedema)
Bulgarian: Подуване на слоевете на кожата, което може да засегне всяка част на тялото, включително лицето, езика или гърлото и може да причини затруднено преглъщане или дишане
Portuguese: O que é Exviera e para que é utilizado 2.
Bulgarian: Какво представлява Exviera и за какво се използва 2.
Portuguese: É importante que não se esqueça de tomar nenhuma dose deste medicamento.
Bulgarian: Важно е да не пропускате доза от това лекарство.
Portuguese: A descontinuação precoce pode resultar em resistência ao fármaco, mas não são conhecidas as suas implicações em terapias futuras.
Bulgarian: Ранното преустановяване може да доведе до лекарствена резистентност, но значението за бъдещата терапия не е известно.
Portuguese: Os dados limitados em doentes com doença renal terminal não indicam alterações clinicamente significativas na exposição também neste grupo de doentes.
Bulgarian: Ограничените данни при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност не показват клинично значими промени в експозицията и при тази група пациенти.
Portuguese: Todos os ensaios clínicos com dasabuvir foram realizados após a administração com alimentos.
Bulgarian: Всички клинични изпитвания с дазабувир са провеждани след прием на храна.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, recomenda-se que o doente seja monitorizado para detetar quaisquer sinais ou sintomas de reações ou efeitos adversos e instituir imediatamente um tratamento sintomático adequado.
Bulgarian: В случай на предозиране се препоръчва пациентът да се наблюдава за всякакви признаци и симптоми на нежелани реакции или ефекти и веднага да се приложи подходящо симптоматично лечение.
Portuguese: para tornar o sangue mais fluido *O seu médico poderá necessitar de aumentar a frequência das suas análises ao sangue para verificar se o sangue coagula corretamente.
Bulgarian: *Вашият лекар може да увеличи честотата на кръвните Ви тестове, за да провери колко добре се съсирва кръвта Ви.
Portuguese: Existem alguns medicamentos que não deve tomar com Exviera - ver a tabela anterior "Medicamentos que não deve tomar com Exviera".
Bulgarian: Има някои лекарства, които не трябва да приемате с Exviera - вижте предишната таблица „Лекарства, които не трябва да приемате едновременно с Exviera".
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á qual destes medicamentos deverá tomar com Exviera.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже кое от тези лекарства да приемате с Exviera.
Portuguese: Talco (E553b)
Bulgarian: Taлк (E553b)
Portuguese: Entre estes indivíduos, o valor preditivo positivo de RVS12 em RVS24 foi 99,8%.
Bulgarian: Сред тези участници, предвижданата положителна стойност при SVR12 за SVR24 е била 99,8%.
Portuguese: Exviera não deve ser tomado durante a gravidez ou em mulheres com potencial para engravidar que não utilizem métodos contracetivos eficazes.
Bulgarian: Exviera не трябва да се приема по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват ефективен метод за контрацепция.
Portuguese: Nota: Para informações sobre anomalias laboratoriais, consultar a Tabela 4.
Bulgarian: Бележка: за лабораторните аномалии направете справка с Таблица 4.
Portuguese: A semivida de eliminação no leite do rato foi ligeiramente mais curta que no plasma, a AUC foi cerca de 2 vezes que no plasma.
Bulgarian: Времето на полуживот в млякото на плъхове е малко по-кратко, отколкото в плазмата; AUC е около 2 пъти от тази в плазмата.
Portuguese: Braço B: Placebo
Bulgarian: Рамо B: плацебо
Portuguese: 60 doentes foram aleatorizados e tratados, e 60/60 (100%) atingiu RVS12.
Bulgarian: 60 пациенти са рандомизирани и лекувани, и 60/60 (100%) са постигнали SVR12.
Portuguese: Tratamento de doentes com coinfeção pelo VIH
Bulgarian: Лечение на пациенти с коинфекция с HIV
Portuguese: O aumento da exposição foi semelhante independentemente do tipo de refeição (por exemplo, rico em gorduras versus gordura moderada) ou conteúdo em calorias (aproximadamente 600 Kcal versus aproximadamente 1000 Kcal).
Bulgarian: Повишаването на експозицията е сходно, независимо от вида на храната (например с високо спрямо умерено съдържание на мазнини) или калорийното съдържание (приблизително 600 kcal спрямо приблизително 1000 kcal).
Portuguese: A ausência de deteção de vírus contendo uma substituição associada à resistência não indica que o vírus resistente já não esteja presente em níveis clinicamente significativos.
Bulgarian: Липсата на откриване на вируси, съдържащи субституции, свързани с резистентност, не означава, че резистентните вируси повече не присъстват в клинично значими нива.
Portuguese: De forma a avaliar a recorrência de carcinoma hepatocelular associada a Exviera, o Titular de AIM deve realizar e submeter os resultados de um estudo prospectivo de segurança utilizando dados provenientes de uma coorte de um grupo bem definido de doentes, com base num protocolo acordado.
Bulgarian: За да оцени повторната поява на хепатоцелуларен карцином свързан с Exviera, ПРУ ще проведе и представи резултатите от проспективно проучване за безопасност, като използва данните от кохорта от добре дефинирана група от пациенти, на основата на одобрен протокол.
Portuguese: Dasabuvir tem uma elevada taxa de ligação às proteínas plasmáticas.
Bulgarian: Дазабувир се свързва във висока степен с плазмените протеини.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Exviera 3.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Exviera 3.
Portuguese: Risco de Descompensação Hepática e Insuficiência Hepática em Doentes com Cirrose
Bulgarian: Риск от чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност при пациенти с цироза
Portuguese: Como conservar Exviera 6.
Bulgarian: Как да съхранявате Exviera 6.
Portuguese: Nenhum indivíduo recebeu uma transfusão de sangue.
Bulgarian: Никой от участниците не е получил кръвопреливане.
Portuguese: Ver informação adicional sobre contracetivos hormonais específicos nas secções 4.3 e 4.4.
Bulgarian: Вижте допълнителната информация за специфични хормонални контрацептиви в точки 4.3 и 4.4.
Portuguese: Não deve amamentar durante o tratamento com Exviera.
Bulgarian: Не трябва да кърмите по време на лечението с Exviera.
Portuguese: Data da primeira autorização: 15 de janeiro 2015
Bulgarian: 15 януари 2015 г.
Portuguese: b. N=66 para o alvo NS5B.
Bulgarian: N=66 за мишената NS5B.
Portuguese: Em cultura de células
Bulgarian: В клетъчна култура
Portuguese: O metabolito do dasabuvir M1 foi quantificado em todos os estudos de interação medicamentosa.
Bulgarian: Метаболитът M1 на дазабувир е определян количествено във всички проучвания на лекарствените взаимодействия.
Portuguese: Idade, mediana (intervalo) anos Sexo masculino, n (%)
Bulgarian: Възраст, медиана (диапазон) години Мъжки пол, n (%)
Portuguese: Tendo em consideração a ligação às proteínas e a atividade in vitro do M1 contra o genótipo 1 do VHC, é expectável que a sua contribuição para a eficácia seja semelhante à de dasabuvir.
Bulgarian: Като се има предвид свързването с протеини и in vitro активността на М1 срещу HCV генотип, приносът му за ефикасността се очаква да бъде сходен с този на дазабувир.
Portuguese: Não estudado.
Bulgarian: Не е изследвано.
Portuguese: • Decidir que outros medicamentos deverá tomar com Exviera e durante quanto tempo.
Bulgarian: реши какви други лекарства ще приемате с Exviera и за колко дълго време;
Portuguese: • Se você ou a sua parceira engravidar durante o tratamento com Exviera e ribavirina ou nos meses seguintes, deve contactar o seu médico imediatamente.
Bulgarian: Ако забременеете/Вашата партньорка забременее по време на лечението с Exviera и рибавирин или в следващите месеци, незабавно се свържете с Вашия лекар.
Portuguese: As proporções da concentração no sangue e no plasma em humanos variaram entre 0,5 e 0,7 indicando que dasabuvir distribuiu-se preferencialmente no compartimento plasmático do sangue total.
Bulgarian: Съотношението на кръвните и плазмените концентрации при хора варира от 0,5 дo 0,7, което показва, че дазабувир се разпределя предимно в плазмените компартименти на цялата кръв.
Portuguese: A dose recomendada de dasabuvir é 250 mg (um comprimido) duas vezes por dia (manhã e à noite).
Bulgarian: Препоръчителната доза дазабувир е 250 mg (една таблетка) два пъти дневно (сутрин и вечер).
Portuguese: NA Reduzir a dose de amlodipina em 50% e monitorizar os doentes relativamente a efeitos clínicos.
Bulgarian: Препоръчва се намаляване на дозата амлодипин с 50% и мониториране на клиничните ефекти на пациентите.
Portuguese: A maioria dos doentes que apresentou estes efeitos graves tinha evidência de cirrose avançada ou descompensada antes de iniciar o tratamento.
Bulgarian: При повечето пациенти с този тежък изход е имало доказателства за напреднала или декомпенсирана цироза преди започването на терапията.
Portuguese: O tratamento com Exviera deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da hepatite C crónica.
Bulgarian: Лечението с Exviera трябва да се започне и да се наблюдава от лекар с опит в лечението на хроничен хепатит С.
Portuguese: Foram observados G558R e D559G/N como substituições emergentes do tratamento mas a atividade de dasabuvir contra estas variantes não pode ser avaliada devido à reduzida capacidade de replicação.
Bulgarian: G558R и D559G/N са наблюдавани като новопоявили се субституции, но активността на дазабувир срещу тези варианти не може да бъде установена поради слаб репликационен капацитет.
Portuguese: Número de Respondedores no Final do Tratamento
Bulgarian: Брой отговорили пациенти в края на лечението
Portuguese: Os alimentos aumentaram a exposição (AUC) de dasabuvir até 30% em relação à administração em jejum.
Bulgarian: Храната повишава експозицията (AUC) на дазабувир до 30% в сравнение с приема на гладно.
Portuguese: Contém a substância ativa dasabuvir.
Bulgarian: Той съдържа активното вещество дазабувир.
Portuguese: Desconhece-se se o dasabuvir e os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Bulgarian: Не е известно дали дазабувир и метаболитите му се екскретират в човешката кърма.
Portuguese: Se houver omissão de uma dose de Exviera, a dose prescrita pode ser tomada no período de 6 horas.
Bulgarian: В случай на пропусната доза Exviera, предписаната доза може да се приеме до 6 часа.
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência Lapp-lactase ou má absorção de glicose-galactose não devem tomar este medicamento.
Bulgarian: Пациентите с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост, Lapp лактазен дефицит или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.
Portuguese: Seguir as recomendações posológicas na Tabela 1.
Bulgarian: Следвайте препоръките за дозиране в Таблица 1.
Portuguese: No total, 37 (97,4%) dos 38 indivíduos atingiram RVS12.
Bulgarian: Като цяло, 37 (97,4%) от 38 участници са достигалиSVR12.
Portuguese: 9/l, E albumina ≥ 35 g/l antes do tratamento
Bulgarian: И албумин ≥ 35 g/l преди лечението
Portuguese: Aumentos de ALT
Bulgarian: Повишение на ALT
Portuguese: É muito importante que também leia os folhetos informativos dos outros medicamentos antivirais que toma com Exviera.
Bulgarian: Много е важно да прочетете и листовките на другите антивирусни лекарства, които приемате с Exviera.