FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Push the needle straight onto the pen.
Romanian: • Împingeți acul direct pe stiloul injector (pen).
English: The incidence of discontinuation of treatment due to adverse events was 6.1% and 8.7% for patients treated with semaglutide 0.5 mg and 1 mg, respectively, versus 1.5% for placebo.
Romanian: Întreruperea tratamentului din cauza unui eveniment advers Incidența întreruperii tratamentului din cauza evenimentelor adverse a fost de 6,1% la pacienții tratați cu semaglutidă 0,5 mg și de 8,7% la pacienții tratați cu semaglutidă 1 mg, față de 1,5% în cazul administrării de placebo.
English: In patients with type 2 diabetes, treatment with semaglutide 1 mg resulted in reductions in glucose in terms of absolute change from baseline (mmol/L) and relative reduction compared to placebo (%) for fasting glucose (1.6 mmol/L; 22% reduction), 2 hour postprandial glucose (4.1 mmol/L; 37% reduction), mean 24 hour glucose concentration (1.7 mmol/L; 22% reduction) and postprandial glucose excursions over 3 meals (0.6-1.1 mmol/L) compared with placebo.
Romanian: La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, tratamentul cu semaglutidă 1 mg a determinat o scădere a glicemiei, dacă se face referire la modificarea absolută față de valoarea inițială (mmol/l) și o reducere relativă în comparație cu placebo (%) a glicemiei în condiții de repaus alimentar (1,6 mmol/l; reducere de 22%), a glicemiei la 2 ore postprandial (4,1 mmol/l, reducere de 37%), a concentrației sanguine medii de glucoză pe 24 ore (1,7 mmol/l, reducere de 22%) și la variația glicemiei postprandiale în interval de 3 mese (0,6-1,1 mmol/l), în comparație cu placebo.
English: The trial compared 0.5 mg of Ozempic to 0.75 mg of dulaglutide and 1 mg of Ozempic to 1.5 mg of dulaglutide.
Romanian: Studiul a comparat 0,5 mg Ozempic cu 0,75 mg dulaglutid și 1 mg Ozempic cu 1,5 mg dulaglutid.
English: Table 4 SUSTAIN 7: Results at week 40 Semaglutide 0.5 mg
Romanian: Tabelul 4 SUSTAIN 7: Rezultate în săptămâna 40 Semaglutidă 0,5 mg
English: • The best places to give the injection are the front of your thighs, the front of your waist
Romanian: • Cele mai potrivite locuri de injectare sunt partea anterioară a coapselor, partea anterioară a abdomenului sau partea superioară a brațului.
English: Never try to put the inner needle cap back on the needle.
Romanian: Nu încercați niciodată să acoperiți acul cu capacul interior al acului.
English: Insulin Glargine
Romanian: Insulină glargin
English: The starting dose is 0.25 mg semaglutide once weekly.
Romanian: Doza inițială este de 0,25 mg semaglutidă, administrată o dată pe săptămână.
English: What Ozempic looks like and contents of the pack Ozempic is a clear and colourless or almost colourless solution for injection in a pre-filled pen.
Romanian: Ozempic este o soluție injectabilă limpede și incoloră sau aproape incoloră, în stilou injector (pen) preumplut.
English: Sitagliptin 100 mg
Romanian: 100 mg
English: This may prevent blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
Romanian: Acest lucru poate preveni blocarea acelor, contaminarea, infectarea, scurgerea de soluție și administrarea de doze incorecte.
English: Semaglutide did not change the overall exposure of atorvastatin following a single dose administration of atorvastatin (40 mg).
Romanian: Semaglutida nu a modificat expunerea totală la atorvastatină după administrarea unei doze unice de atorvastatină (40 mg).
English: It contains 4 mg of semaglutide, and you can only select doses of 1 mg.
Romanian: Acesta conține 4 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 1 mg.
English: Injection site reactions (e.g. injection site rash, erythema) have been reported by 0.6% and 0.5% of patients receiving semaglutide 0.5 mg and 1 mg, respectively.
Romanian: Reacțiile la nivelul locului de injectare (de exemplu erupție cutanată la nivelul locului de injectare, eritem) au fost raportate de 0,6% dintre pacienții cărora li s-a administrat semaglutidă 0,5 mg și de 0,5% dintre pacienții cărora li s-a administrat semaglutidă 1 mg.
English: In a 56-week active-controlled double-blind trial, 1,231 patients were randomised to Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or sitagliptin 100 mg once daily, all in combination with metformin (94%) and/or thiazolidinediones (6%).
Romanian: Într-un studiu dublu-orb, controlat activ, cu durata de 56 de săptămâni, 1231 de pacienți au fost randomizați pentru administrarea de Ozempic 0,5 mg o dată pe săptămână, Ozempic 1 mg o dată pe săptămână sau sitagliptină 100 mg o dată pe zi, toți pacienții utilizând în asociere metformin (94%) și/sau tiazolidindione (6%).
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 1 mg
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 1 mg
English: During hypoglycaemia, semaglutide diminishes insulin secretion and does not impair glucagon secretion.
Romanian: În caz de hipoglicemie, semaglutida reduce secreția de insulină și nu inhibă secreția de glucagon.
English: In a 104-week double-blind trial (SUSTAIN 6), 3,297 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk were randomised to either Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or corresponding placebo in addition to standard-of-care hereafter followed for 2 years.
Romanian: Într-un studiu clinic dublu-orb, cu durata de 104 săptămâni (SUSTAIN 6), 3297 de pacienți cu diabet zaharat de tip 2 cu risc cardiovascular crescut au fost randomizați pentru administrarea de Ozempic 0,5 mg o dată pe săptămână, Ozempic 1 mg o dată pe săptămână, sau placebo, pe lângă un regim igieno-dietetic standard urmat timp de 2 ani.
English: Favours Ozempic
Romanian: Favorizează Ozempic
English: Change from baseline at week 56
Romanian: Modificare față de momentul inițial în săptămâna 56
English: Do not freeze Ozempic and do not use it if it has been frozen.
Romanian: Nu congelați Ozempic și nu utilizați dacă a fost congelat.
English: Semaglutide did not change the overall exposure or Cmax of digoxin following a single dose of digoxin (0.5 mg).
Romanian: Semaglutida nu a modificat expunerea totală la digoxină sau Cmax a digoxinei, după administrarea unei doze unice de digoxină (0,5 mg).
English: In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 388 patients inadequately controlled with diet and exercise, were randomised to Ozempic 0.5 mg or Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Romanian: Într-un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, cu durata de 30 de săptămâni, 388 pacienți controlați necorespunzător prin dietă și exerciții fizice au fost randomizați pentru administrarea de Ozempic 0,5 mg sau Ozempic 1 mg o dată pe săptămână sau placebo.
English: Treatment with semaglutide resulted in a 26% risk reduction in the primary composite outcome of death from cardiovascular causes, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.
Romanian: Tratamentul cu semaglutidă a determinat o reducere a riscului de 26% în ceea ce privește rezultatul criteriului principal compus- deces din cauze cardiovasculare, infarct miocardic non-letal sau accident vascular cerebral non-letal.
English: A significant and sustained reduction in body weight from baseline to week 104 was observed with Ozempic 0.5 mg and 1 mg vs placebo 0.5 mg and 1 mg, in addition to standard-of-care (-3.6 kg and -4.9 kg vs -0.7 kg and -0.5 kg , respectively) in SUSTAIN 6.
Romanian: În studiul SUSTAIN 6 a fost observată o reducere semnificativă și susținută a greutății corporale de la momentul inițial și până în săptămâna 104 în grupurile de tratament cu Ozempic 0,5 mg și 1 mg, față de administrarea de placebo 0,5 mg și 1 mg, acestea fiind administrate în plus față de standardul de îngrijire (-3,6 kg și -4,9 kg față de -0,7 kg și, respectiv, -0,5 kg).
English: Gastro-oesophageal reflux disease Eructation Flatulence
Romanian: Boală de reflux gastroesofagian Eructații
English: In a 56-week open-label trial, 813 patients on metformin alone (49%), metformin with sulfonylurea (45%) or other (6%) were randomised to Ozempic 1 mg or exenatide ER 2 mg once weekly.
Romanian: Într-un studiu cu durata de 56 de săptămâni, deschis, 813 pacienți tratați cu metformin în monoterapie (49%), metformin în asociere cu sulfoniluree (45%) sau cu alte antidiabetice (6%) au fost randomizați pentru administrarea de Ozempic 1 mg sau exenatidă cu eliberare prelungită (EP) 2 mg o dată pe săptămână.
English: 0.25 mg selected
Romanian: Exemplu 0,25 mg selectat
English: SUSTAIN 7 - Ozempic vs. dulaglutide both in combination with metformin In a 40-week, open-label trial, 1,201 patients on metformin were randomised 1:1:1:1 to once weekly Ozempic 0.5 mg, dulaglutide 0.75 mg , Ozempic 1 mg or dulaglutide 1.5 mg, respectively.
Romanian: SUSTAIN 7 - Ozempic în comparație cu dulaglutid ambele în asociere cu metformin Într-un studiu cu durata de 40 de săptămâni, deschis, 1201 pacienți tratați cu metformin au fost randomizați 1:1:1:1 o dată pe săptămână cu Ozempic 0,5 mg. dulaglutid 0,75 mg, Ozempic 1 mg, sau, respectiv, dulaglutid 1,5 mg.
English: Increased heart rate has been observed with GLP-1 receptor agonists.
Romanian: Creșterea frecvenței cardiace a fost observată la agoniști ai receptorilor GLP-1.
English: Primary endpoint - MACE Components of MACE
Romanian: Criteriul principal - EACM Componente ale EACM
English: If there is not enough solution left in your pen for a full dose, do not use it. Use a new Ozempic pen.
Romanian: Dacă nu există suficientă soluție rămasă în stiloul injector (pen) pentru o doză completă, nu îl utilizați.
English: Caution should be exercised in patients with a history of pancreatitis.
Romanian: La pacienții cu antecedente de pancreatită se recomandă prudență.
English: Favours placebo
Romanian: Favorizează placebo
English: Overdoses of up to 4 mg in a single dose, and up to 4 mg in a week have been reported in clinical trials.
Romanian: În studiile clinice au fost raportate supradozaje cu utilizarea unei doze de până la 4 mg într-o singură priză și de până la 4 mg pe săptămână.
English: Press and hold in the dose button until the dose counter returns to 0.
Romanian: Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de dozare revine la valoarea 0.
English: • Turn the dose selector to select 0.25 mg.
Romanian: • Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 0,25 mg.
English: • Turn the dose selector to select 0.5 mg.
Romanian: • Răsuciți selectorul dozei pentru a selecta 0,5 mg.
English: Increased heart rate
Romanian: Creștere a ritmului cardiac
English: Cardiovascular death Non-fatal stroke Non-fatal myocardial infarction
Romanian: Moarte cardiovasculară Accident vascular cerebral non-letal
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
Romanian: Acest lucru reduce riscul blocării acelor, contaminării, infecției, scurgerilor de soluție și administrării de doze incorecte.
English: In the 40-week trial versus dulaglutide a weight loss of ≥5% and ≥10% was achieved for more subjects with Ozempic 0.5 mg (44% and 14%) compared with dulaglutide 0.75 mg (23% and 3%) and Ozempic 1 mg (up to 63% and 27%) compared with dulaglutide 1.5 mg (30% and 8%).
Romanian: În studiul clinic cu durata de 40 săptămâni comparativ cu dulaglutid, a fost obținută o scădere în greutate de ≥5% și ≥10% pentru mai mulți pacienți cu Ozempic 0,5 mg (44% și 14%) comparativ cu dulaglutid 0,75 mg (23% și 3%) și Ozempic 1 mg ( până la 63% și 27%) comparativ cu dulaglutid 1,5 mg (30% și 8%).
English: When Ozempic is added to existing therapy of sulfonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulfonylurea or insulin should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see sections 4.4 and
Romanian: Când se adaugă Ozempic la tratamentul existent cu sulfoniluree sau insulină, trebuie luată în considerare reducerea dozei de sulfoniluree sau insulină, pentru a reduce riscul apariției hipoglicemiei (vezi pct. 4.4 și 4.8).
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 1 mg has been selected.
Romanian: Numai contorul de dozare și indicatorul de dozare vor arăta că a fost selectat 1 mg.
English: After 4 weeks the dose should be increased to 0.5 mg once weekly.
Romanian: După 4 săptămâni, doza trebuie crescută la 0,5 mg, administrată o dată pe săptămână.
English: • Hold the pen with the needle pointing up.
Romanian: • Țineți stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus.
English: After first use: Store below 30°C or in a refrigerator (2°C to 8°C).
Romanian: A se păstra la temperaturi sub 30°C sau la frigider (între 2°C și 8°C).
English: Time since randomisation (week) Ozempic 0.5 mg
Romanian: Durată de la randomizare (săptămână) Ozempic 0.5 mg
English: One ml solution for injection contains 1.34 mg semaglutide.
Romanian: Un ml soluție injectabilă conține semaglutidă 1,34 mg.
English: SUSTAIN 5 - Ozempic vs. placebo both in combination with basal insulin In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 397 patients inadequately controlled with basal insulin with or without metformin were randomised to Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Romanian: SUSTAIN 5 - Ozempic comparativ cu placebo ambele în asociere cu insulină bazală Într-un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, de 30 de săptămâni, 397 pacienți controlați necorespunzător cu insulină bazală, utilizată cu sau fără metformin, au fost randomizați pentru administrarea de Ozempic 0,5 mg sau Ozempic 1 mg o dată pe săptămână sau placebo.
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.25 mg
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,25 mg
English: If you stop using Ozempic
Romanian: Dacă încetați să utilizați Ozempic
English: Keep the pen cap on in order to protect from light.
Romanian: A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină.
English: If you forget to use Ozempic
Romanian: Dacă uitați să utilizați Ozempic
English: Semaglutide had a beneficial effect on plasma lipids, lowered systolic blood pressure and reduced inflammation in clinical studies.
Romanian: În studiile clinice, semaglutida a avut un efect benefic asupra concentrațiilor plasmatice ale lipidelor, a scăzut tensiunea arterială sistolică și a limitat inflamația.
English: In 2-year carcinogenicity studies in rats and mice, semaglutide caused thyroid C-cell tumours at clinically relevant exposures.
Romanian: În studiile pentru determinarea caracterului cancerigen, efectuate pe o durată de 2 ani, la șobolani și șoareci, semaglutida a provocat tumori non-letale ale celulelor C ale tiroidei.
English: Diabetic retinopathy
Romanian: Retinopatie diabetică
English: The primary endpoint was time from randomisation to first occurrence of a major adverse cardiovascular event (MACE): cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.
Romanian: Criteriul principal de evaluare a fost timpul de la randomizare până la apariția primului eveniment advers cardiovascular major (EACM): decesul de cauză cardiovasculară, infarctul miocardic non-letal sau accidentul vascular cerebral non-letal.
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.25 mg.
Romanian: Continuați să răsuciți până când indicatorul de dozare se oprește și arată 0,25 mg.
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.5 mg.
Romanian: Continuați să răsuciți până când indicatorul de dozare se oprește și arată 0,5 mg.
English: Semaglutide 0.5 mg
Romanian: Semaglutidă 0,5 mg
English: Change from baseline at week 30
Romanian: Modificare față de momentul inițial în săptămâna 30
English: Difference from insulin glargine [95% CI] -4.6 [-5.3, -4.0]
Romanian: Diferență față de insulina glargin [IÎ 95%] -4,6 [-5,3;
English: How to use Ozempic
Romanian: Cum să utilizați Ozempic
English: 1 pen and 4 disposable needles (4 doses) 3 pens and 12 disposable needles (12 doses)
Romanian: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință (4 doze) 3 stilouri injectoare (pen) și 12 ace de unică folosință (12 doze)
English: Ozempic 1 mg solution for injection
Romanian: Ozempic 1 mg soluție injectabilă
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.5 mg.
Romanian: Acesta conține 2 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 0,5 mg.
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.25 mg.
Romanian: Acesta conține 2 mg de semaglutidă și puteți selecta doar doze de 0,25 mg.
English: Semaglutide reduces blood glucose in a glucose dependent manner by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion when blood glucose is high.
Romanian: Semaglutida reduce glicemia, într-un mod dependent de concentrația plasmatică glucoză, prin stimularea secreției de insulină și prin reducerea secreției de glucagon, atunci când glicemia are valori mari.
English: a a p <0.0001 (2-sided) for superiority
Romanian: a a p <0,0001 (bidimensională) pentru superioritate
English: 0.5 mg selected
Romanian: Exemplu 0,5 mg selectat
English: Flow check symbol
Romanian: Simbol de verificare a curgerii
English: Semaglutide lowers the fasting and postprandial glucagon concentrations.
Romanian: Semaglutida reduce concentrațiile plasmatice de glucagon în condiții de repaus alimentar și postprandial.
English: When to use Ozempic
Romanian: Când să utilizați Ozempic
English: 1 pre-filled pen and 4 disposable NovoFine Plus needles 3 pre-filled pens and 12 disposable NovoFine Plus needles
Romanian: 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus 3 stilouri injectoare (pen) preumplute și 12 ace de unică folosință NovoFine Plus
English: Combination with sulfonylurea monotherapy
Romanian: Asocierea cu sulfoniluree utilizate în monoterapie
English: • Do not try to repair your pen or pull it apart.
Romanian: • Nu încercați să reparați sau să dezmembrați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul).
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.
Romanian: Acest lucru reduce riscul înfundării acelor, contaminării, infecției și administrării de doze incorecte.
English: Semaglutide lowered high blood glucose concentrations by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion in a glucose dependent manner.
Romanian: Insulină dependentă de glucoză și secreție de glucagon Semaglutida a scăzut concentrațiile mari ale glucozei din sânge prin stimularea secreției de insulină și reducerea secreției de glucagon, într-un mod dependent de glucoză.
English: Semaglutide 1 mg
Romanian: Semaglutidă 1 mg
English: You may get side effects such as feeling sick (nausea).
Romanian: Este posibil să aveți reacții adverse cum ar fi greață.
English: -0.4b [-0.6, -0.2]a
Romanian: -0,4b [-0,6;
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 1 mg has been selected before injecting this medicine.
Romanian: Urmăriți întotdeauna contorul de dozare și indicatorul de dozare pentru a vedea că a fost selectat 1 mg, înainte de a injecta medicamentul.
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.5 mg
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE Ozempic 0,5 mg
English: • bloating of the stomach
Romanian: • dureri de stomac • balonare a stomacului
English: Ozempic 0.5 mg (46% and 13%) and 1 mg (52 - 62% and 21 - 24%) compared with the active comparators sitagliptin (18% and 3%) and exenatide ER (17% and 4%).
Romanian: După un an de tratament, a fost obținută o scădere în greutate de ≥5% și ≥10% la mai mulți subiecți tratați cu Ozempic 0,5 mg (46% și 13%) și 1 mg (52-62% și 21-24%) comparativ cu pacienții tratați cu comparatorii activi sitagliptină (18% și 3%) și exenatidă EP (17% și 4%).
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Disodium phosphate dihydrate Propylene glycol
Romanian: Fosfat disodic dihidrat Propilen glicol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/003 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/004 3 pens and 12 disposable needles
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/003 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință EU/1/17/1251/004 3 stilouri injectoare (pen) și 12 ace de unică folosință
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.25 mg has been selected.
Romanian: Numai contorul de dozare și indicatorul de dozare vor arăta că au fost selectate 0,25 mg.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/005 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/006 3 pens and 12 disposable needles
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1251/005 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință EU/1/17/1251/006 3 stilouri injectoare (pen) și 12 ace de unică folosință
English: -0.4c [-0.6, -0.3]a
Romanian: -0,4c [-0,6;
English: Similar exposure was achieved with subcutaneous administration of semaglutide in the abdomen, thigh, or upper arm. Absolute bioavailability of subcutaneous semaglutide was 89%.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută a semaglutidei în cazul administrării subcutanate a fost de 89%.
English: Injection site reactions
Romanian: Reacții adverse la nivelul locului de injectare
English: Other side effects
Romanian: Alte criterii secundare
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.5 mg has been selected.
Romanian: Numai contorul de dozare și indicatorul de dozare vor arăta că au fost selectate 0,5 mg.
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 1 mg. Do not count the pen clicks.
Romanian: Selectorul de dozare emite clicurile diferit când este rotit înainte, înapoi sau dincolo de 1 mg.
English: Do not freeze Ozempic and do not use Ozempic if it has been frozen.
Romanian: A nu se congela Ozempic și a nu se utiliza Ozempic dacă a fost congelat.
English: • Press and hold down the dose button until the dose counter shows 0.
Romanian: • Apăsați și mențineți apăsat butonul de dozare până când contorul de dozare revine la valoarea 0.
English: 1 pre-filled pen and 4 disposable NovoFine Plus needles
Romanian: 1 stilou injector (pen) preumplut și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide* in 3.0 ml solution.
Romanian: Un stilou injector (pen) preumplut conține semaglutidă* 4 mg, în 3,0 ml soluție.
English: At week 30, the change in HbA1c was -1.6%, -1.5% and 0.1% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
Romanian: În săptămâna 30, modificările valorilor HbA1c au fost de -1,6%, -1,5% și 0,1% în grupurile cu administrare de Ozempic 0,5 mg, Ozempic 1 mg și, respectiv, placebo.
English: One ml of solution contains 1.34 mg of semaglutide*.
Romanian: Un ml soluție conține semaglutidă* 1,34 mg.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 1 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
Romanian: Începeți prin a verifica stiloul injector (pen) pentru a vă asigura că acesta conține Ozempic 1 mg, apoi urmăriți imaginile de mai jos pentru a vă familiariza cu diferitele componente ale stiloului injector (pen) și cu acul.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection
Romanian: Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă
English: Semaglutide delays the rate of gastric emptying as assessed by paracetamol pharmacokinetics during a standardised meal test. Paracetamol AUC0-60min and Cmax were decreased by 27% and 23%, respectively, following concomitant use of semaglutide 1 mg.
Romanian: ASC0-60min și Cmax ale paracetamolului au scăzut cu 27% și, respectiv, 23%, după administrarea concomitentă de semaglutidă 1 mg.
English: The mean volume of distribution of semaglutide following subcutaneous administration in patients with type 2 diabetes was approximately 12.5 L. Semaglutide was extensively bound to plasma albumin
Romanian: Volumul mediu de distribuție al semaglutidei, după administrarea subcutanată la pacienții cu diabet zaharat de tip 2, a fost de aproximativ 12,5 l.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection is available in the following pack size: 1 pen and 4 disposable NovoFine Plus needles.
Romanian: Ozempic 0,25 mg soluție injectabilă este disponibil în următoarea mărime de ambalaj: 1 stilou injector (pen) și 4 ace de unică folosință NovoFine Plus
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.74 ml) contains 1 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Romanian: DECLARAREA SUBSTANȚEI ACTIVE Fiecare doză (0,74 ml) conține semaglutidă 1 mg (1,34 mg/ml),