FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Sygdomme i nyre og urinveje: Øget diurese, haematuri, urin inkontinens.
Swedish: Njurar och urinvägar: Ökad diures, hematuri, urininkontinens.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver depottablet indeholder 4 mg doxazosin (som mesilat).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje depottablett innehåller 4 mg doxazosin (som mesilat).
Danish: Øjensygdomme: Sløret syn.
Swedish: Ögon: Dimsyn.
Danish: De ikke-kliniske data viser ingen særlig fare for mennesker på basis af traditionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, gentagen toksicitet, toksicitet af reproduktion, genotoksicitet og carcinogent potentiale.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, reproduktionseffekter, gentoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Danish: • hvis De nogensinde har lidt af en allergisk reaktion (f.eks. kløen, rødmen af huden eller åndedrætsbesvær) over for det aktive stof, doxazosin, eller nogle af de andre indholdsstoffer angivet ovenfor
Swedish: • om du någonsin har haft en allergisk reaktion (t.ex. klåda, hudrodnad eller andningssvårigheter)
Danish: Tlf.: 01635 568400 Fax: 01635 568401
Swedish: Fax 01635 568401
Danish: Tømning af ventriklen og aktivt kul, hvis det er påkrævet.
Swedish: Om befogat ventrikletömning och kol.
Danish: Eftersom reduktionen i blodtrykket hos normotensive patienter generelt er lille, kan Doxazosin anvendes til patienter med benign prostatahyperplasi, der er enten hypertensive eller normotensive.
Swedish: Doxazosin kan användas till patienter med benign prostatahyperplasi som är hypertensiva eller normotensiva, eftersom blodtryckssänkningen hos normotensiva patienter vanligen är liten.
Danish: Da doxazosin er stærkt bundet til proteiner, er dialyse ikke indiceret.
Swedish: Dialys är inte indicerat eftersom doxazosin är kraftigt proteinbundet.
Danish: På grund af risikoen for posturale bivirkninger bør patienterne følges tæt i den indledende fase af behandlingen.
Swedish: Patienten ska kontrolleras noga i den inledande behandlingsfasen med tanke på risken för posturala biverkningar.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne [se Bilag I] Doxazosin
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I] Doxazosin
Danish: Symptomer:
Swedish: Symtom
Danish: Doseringen af Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne er den samme, hvadenten De tager dem for for højt blodtryk eller for at behandle symptomerne på BPH.
Swedish: Dosen är densamma oavsett om du tar den för högt blodtryck eller symtom på BPH.
Danish: Vær særlig forsigtig med at anvende Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne
Swedish: Var särskilt försiktig med Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn
Danish: Hvis De tager flere Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, end De bør Hvis De tager for mange tabletter, vil de mest sandsynlige symptomer på overdosering være en følelse af ørhed eller svimmelhed grundet et fald i blodtrykket.
Swedish: Om du har tagit för många tabletter, är de troligaste symtomen på överdoseringen att du känner dig berusad eller yr på grund av att blodtrycket sjunker.
Danish: Hovedpine, træthed, utilpashed, ødem, somnolens, astheni, mundtørhed.
Swedish: Huvudvärk, trötthet, allmän sjukdomskänsla, ödem, dåsighet, asteni, muntorrhet.
Danish: HVAD DOXASTAD 4 MG DEPOTTABLETTER OG DERMED FORBUNDNE NAVNE NAVNE ER, OG HVAD DE ANVENDES TIL
Swedish: VAD DOXASTAD 4 MG DEPOTTABLETTER OCH ASSOCIERADE NAMN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan medføre døsighed.
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn kan göra dig dåsig.
Danish: Hvis blodtrykket ikke bliver kontrolleret, kan det øge risikoen for hjertesygdomme eller hjerneblødning Det aktive stof i Deres tabletter, doxazosin, hører til den gruppe lægemidler, der kaldes alfa-1 antagonister.
Swedish: Den aktiva substansen i tabletterna, doxazosin, tillhör en grupp läkemedel som kallas alfa-1-antagonister.
Danish: Spørg Deres læge eller apotek, hvis De har yderligere spørgsmål.
Swedish: Fråga din läkare eller apotekspersonal om du är osäker på vad du ska göra.
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF Doxastad 4 mg depottabletter og de tilknyttede navne ( se bilag I)
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV Doxastad 4 mg med förlängd frisättning (med synonymer) (se bilaga I)
Danish: Symptomatisk behandling af benign prostatahyperplasi:
Swedish: Symtomatisk behandling av benign prostatahyperplasi Vuxna
Danish: For at minimere den mulige risiko for posturale virkninger bør patienten - som ved andre antihypertensiver, inklusive alfa-blokerende midler - overvåges ved indledningen af behandlingen.
Swedish: Liksom vid användning av andra blodtryckssänkande läkemedel, inklusive alfablockerare, skall patienten övervakas vid insättandet av behandlingen för att minimera den potentiella risken för posturala biverkningar.
Danish: Hvis De glemmer at tage Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne Hvis De glemmer at tage en dosis, er der ingen grund til bekymring, Tag bare den næste dags tablet, når det er tid til den.
Swedish: Om du har glömt att ta Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn Oroa dig inte om du glömmer en dos.
Danish: Hvis De ikke er sikker på, hvad De skal gøre, så spørg Deres læge eller apotek.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Danish: Da der ikke findes klinisk erfaring med patienter med svær leverinsufficiens, anbefales anvendelse til disse patienter ikke.
Swedish: Användning till patienter med svår nedsatt leverfunktion rekommenderas inte eftersom det inte finns någon klinisk erfarenhet från denna patientgrupp.
Danish: Én depottablet indeholder 4 mg doxazosin (som mesilat).
Swedish: 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En depottablett innehåller 4 mg doxazosin (som mesilat).
Danish: Der er observeret høje niveauer af alfa-1-adrenoreceptorer i prostatas muskulære stroma, den proksimale del af urethra og basis af urinblæren.
Swedish: I prostatas glatta muskulatur, uretras proximala del och urinblåsans botten har man observerat höga nivåer av alfa-1-adrenoceptorer som medierar tonus i glatt muskulatur i prostatiska uretra.
Danish: Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme: Podagra.
Swedish: Metabolism och nutrition: Gikt.
Danish: De bør ikke tage Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne
Swedish: Ta inte Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn
Danish: hvis De er under 18 år.
Swedish: • om du är yngre än 18 år.
Danish: De bør IKKE give det videre til andre.
Swedish: Ge det INTE till andra.
Danish: BATCHNUMMER BN: {tal}
Swedish: BATCHNUMMER BN: {nummer}
Danish: Dette skal der tages hensyn til ved fortolkning af laboratoriedata.
Swedish: Vid tolkning av laboratorievärden skall detta tas i beaktande.
Danish: Husk at tage pakningen og eventuelle resterende tabletter med Dem.
Swedish: Kom ihåg att ta med dig förpackningen och eventuella kvarvarande tabletter.
Danish: Tag den næste dosis til sædvanlig tid.
Swedish: Ta nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
Danish: Almindelig: apati
Swedish: Vanlig: apati
Danish: Dette medvirker til at sænke blodtrykket.
Swedish: Detta bidrar till att sänka blodtrycket.
Danish: Tæt overvågning af blodtryk.
Swedish: Noggrann kontroll av blodtrycket.
Danish: Forekomsten af bivirkninger skyldes hovedsageligt lægemidlets farmakologiske egenskaber.
Swedish: Förekomsten av biverkningar beror huvudsakligen på läkemedlets farmakologiska egenskaper.
Danish: Visse patienter kan få nedsat reaktionsevne.
Swedish: Hos vissa patienter kan reaktionsförmågan försämras.
Danish: Almindelig (rammer under en person ud af 10, men flere end en person ud af 100):
Swedish: Vanliga (uppträder hos färre än 1 person av 10 men hos fler än 1 person av 100):
Danish: Muligvis hypoglykæmi, hypokalæmi.
Swedish: Möjligen hypoglykemi, hypokalemi.
Danish: Følgende bivirkninger er indberettet:
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats:
Danish: Deres medicin leveres i form af depottabletter.
Swedish: Läkemedlet tillverkas i form av depottabletter.
Danish: Hos hypertensive patienter behandles begge lidelser samtidigt.
Swedish: Hos hypertensiva patienter behandlas båda tillstånden samtidigt.
Danish: Almindelig: palpitationer, brystsmerter
Swedish: Vanlig: palpitationer, bröstsmärta
Danish: De laveste niveauer ved 24 timer er dog ensartede.
Swedish: Dalvärdena efter 24 timmar är dock jämförbara.
Danish: Tabletterne kan tages når som helst på dagen og før, under eller efter et måltid.
Swedish: Du kan ta tabletterna vilken tid på dagen som helst, före, i samband med eller efter måltid.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af doxazosin hos gravide kvinder.
Swedish: Det finns inga adekvata data från användningen av doxazosin hos gravida kvinnor.
Danish: Meget almindelig (>1/10), almindelig (>1/100, <1/10), usædvanlig (>1/1.000 <1/100), sjælden (>1/10.000, <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), herunder isolerede indberetninger.
Swedish: Mycket vanlig (>1/10); vanlig (>1/100, <1/10); mindre vanlig (>1/1 000, <1/100); sällsynt (>1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynt (<1/10 000), inklusive enskilda rapporter.
Danish: Meget sjælden: forhøjet serumkreatinin
Swedish: Mycket sällsynt: förhöjt serumkreatinin.
Danish: Spørg Deres apotek hvad De skal gøre ved medicin, der ikke længere er nødvendig.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används.
Danish: Tlf. 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
Swedish: Tfn (351-21) 896 51 05 Fax (351-21) 896 51 06
Danish: Doxazosin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er tvingende nødvendigt.
Swedish: Doxazosin skall inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
Danish: UDLØBSDATO UDLØB: {MM/ÅÅÅÅ}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Danish: Kontakt omgående lægen eller nærmeste skadestue.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare eller vänd dig till närmaste akutmottagning.
Danish: En dosisplan på 82 mg/kg/dag (8 gange den humane eksponering) var forbundet med reduceret fosteroverlevelse.
Swedish: En dosregim om 82 mg/kg/dag (8 gånger exponeringen hos människan) var associerad med minskad fosteröverlevnad.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEA medlemslandene under følgende navne [Udfyldes nationalt]
Swedish: Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsländer under följande namn: [Fylls i lokalt]
Danish: Hertfordshire, SG1 4SZ Det Forenede Kongerige Tlf. 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
Swedish: Hertfordshire, SG1 4SZ Storbritannien Tfn (44-20) 76 12 76 12 Fax (44-20) 76 12 76 20
Danish: De anvendes til behandling af højt blodtryk eller symptomer på forstørret prostatakirtel hos mænd.
Swedish: De används för att behandla högt blodtryck samt symtom som orsakas av förstorad prostatakörtel hos män.
Danish: Børn og unge: Doxazosin kan ikke anbefales til brug hos børn og unge på grund af manglende klinisk erfaring.
Swedish: Barn och ungdomar: Doxazosin rekommenderas inte för barn och ungdomar eftersom klinisk erfarenhet saknas.
Danish: Patienterne bør informeres om den potentielle risiko for skader og forebyggende metoder til minimering af ortostatiske symptomer.
Swedish: Sådana patienter skall informeras om den potentiella risken för skador och försiktighetsåtgärder för att minimera ortostatiska symtom.
Danish: Symptombehandling.
Swedish: Symtomatisk behandling.
Danish: Doxazosin tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes alfa-blokkere.
Swedish: Doxazosin tillhör en grupp läkemedel som kallas alfablockerare.
Danish: Doxazosin har en gavnlig effekt på blodlipider med signifikant forhøjelse af HDL/total kolesterol-forholdet (ca. 4-13% af udgangsværdier), og signifikant reduktion af totale glycerider og totalt kolesterol.
Swedish: Doxazosin har en gynnsam effekt på blodlipider och ger en signifikant höjning av kvoten HDL/totalt kolesterol (ca 4-13 % av ursprungsvärdet) samt en signifikant sänkning av totala glycerider och totalt kolesterol.
Danish: Da doxazosin er stærkt bundet til plasmaproteiner, er dialyse ikke indiceret.
Swedish: Eftersom doxazosin är starkt bundet till plasmaproteiner är dialys inte indicerat.
Danish: Vælg et tidspunkt på dagen, hvor det passer Dem bedst at tage Deres daglige tablet.
Swedish: Välj en tidpunkt som passar dig och ta tabletten vid samma tidpunkt varje dag.
Danish: Denne effekt menes at være en følge af selektiv blokade af alfa-1-adrenoceptorerne, der sidder i karrene.
Swedish: Denna effekt anses bero på selektiv blockad av alfa-1-adrenoceptorer i kärlsystemet.
Danish: De fleste patienter kontrolleres ved den indledende dosis på 4 mg doxazosin.
Swedish: Majoriteten av patienterna kontrolleras på den initiala dosen om 4 mg doxazosin.
Danish: Men undlad at køre bil, betjene maskiner eller udføre aktiviter, som kan være farlige, hvis De bliver svimmel.
Swedish: Detta är inte anledning till oro men du ska inte köra bil, använda maskiner eller ägna dig åt någon sysselsättning som kan vara farlig om du känner dig svimfärdig.
Danish: Når De begynder at tage tabletterne, skal De sikre Dem, at Deres sanser ikke er blevet påvirket, før De kører bil eller betjener maskiner.
Swedish: I början av behandlingen måste du försäkra dig om att läkemedlet inte påverkar dina sinnen innan du kör bil eller använder maskiner.
Danish: Pakningsstørrelser: 28, 30, 56, 98 og 100 depottabletter.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 28, 30, 56, 98 och 100 depottabletter.
Danish: Patienter med akutte hjertelidelser:
Swedish: Patienter med akut hjärtsjukdom:
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL STÅ PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon K29-32
Swedish: Cellulosa, mikrokristallin Povidon K 29-32
Danish: Dyreforsøg har vist nedsat fosteroverlevelse ved høje doser (se afsnit 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat på minskad fosteröverlevnad vid höga doser (se avsnitt 5.3).
Danish: Depottablet.
Swedish: Depottablett.
Danish: Der foreligger ingen undersøgelser vedrørende interaktioner med stoffer, som påvirker metabolismen i leveren.
Swedish: Det har inte gjorts några studier av interaktioner med läkemedel som påverkar levermetabolismen.
Danish: Forsigtighed anbefales ligeledes, hvis doxazosin administreres samtidigt med lægemidler, der kan påvirke levermetabolismen (f.eks. cimetidine).
Swedish: Försiktighet rekommenderas också när doxazosin administreras samtidigt med läkemedel som kan påverka levermetabolismen (t.ex. cimetidin).
Danish: Doxazosin metaboliseres i omfattende grad med <5% udskilt som uændret produkt.
Swedish: Doxazosin metaboliseras i stor utsträckning och <5 % utsöndras i oförändrad form.
Danish: Den kliniske relevans af disse fund er stadig ikke kendt.
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa fynd är fortfarande okänd.
Danish: Der er ikke observeret tilvænning under langtidsbehandling med doxazosin.
Swedish: Tillvänjning har inte observerats under långtids behandling med doxazosin.
Danish: Doxazosin metaboliseres primært ved O-demetylering og hydroxylering.
Swedish: Doxazosin metboliseras huvudsakligen genom O-demetylering och hydroxylering.
Danish: Fortæl det til lægen eller apoteket, hvis De tager eller for nylig har taget andre lægemidler.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Danish: Distribution: Cirka 90% af doxazosin er proteinbundet i plasma.
Swedish: Distribution: Ca 98 % av doxazosinet är proteinbundet i plasma.
Danish: 6 YDERLIGERE OPLYSNINGER
Swedish: 6 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
Danish: Dette er almindeligt hos patienter med forstørret prostatakirtel.
Swedish: Sådana problem är vanliga hos patienter med förstorad prostatakörtel.
Danish: In vitro-data i human plasma indicerer, at doxazosin ikke har nogen indvirkning på proteinbindingen af digoxin, warfarin, fenytoin eller indometacin.
Swedish: In vitro-data för humanplasma indikerar att doxazosin inte har någon effekt på proteinbindningen av digoxin, warfarin, fenytoin eller indometacin.
Danish: Butylhydroxytoluen (E321) α-tokoferol
Swedish: Butylhydroxytoluen (E321) Alfa-tokoferol
Danish: Deres læge kan ønske at øge Deres dosis til 8 mg dagligt.
Swedish: Läkaren kan vilja höja dosen till 8 mg per dag.
Danish: Bexaroten er stærkt bundet til plasmaproteiner (98%).
Swedish: Doxazosin binds i hög grad till plasmaproteiner (98 %).
Danish: Hos patienter med hypertension var blodtrykssænkningen under behandlingen med doxazosin den samme i siddende og stående stilling.
Swedish: Hos patienter med hypertoni var sänkningen av blodtrycket under behandling med doxazosin densamma i både sittande och stående ställning.
Danish: Der findes kun begrænsede data vedrørende patienter med leverinsufficiens og virkningerne af lægemidler, der vides at påvirke levermetabolisme (f.eks. cimetidin).
Swedish: Det finns endast begränsade data om patienter med nedsatt leverfunktion och effekterna av läkemedel som är kända för att påverka levermetabolismen (t.ex. cimetidin).
Danish: Ikke almindelig: arytmi, angina pectoris, bradykardi, takykardi, myokardieinfarkt
Swedish: Mindre vanlig: arytmi, angina pectoris, bradykardi, takykardi, myokardinfarkt
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Alfa1-adrenoceptorantagonist, ATC-kode: C02CA04
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Alfa-1-receptorblockerande medel, ATC-kod: C02CA04
Danish: Doxazosin kan påvirke plasmarenin-aktiviteten og udskillelse i urinen af vanillylmandelsyre.
Swedish: Doxazosin kan påverka plasmareninaktiviteten och urinutsöndringen av vanillyl-mandelsyra.
Danish: I et klinisk forsøg med 12 forsøgspersoner med moderat leverinsufficiens medførte enkeltdosisadministration af doxazosin en forøgelse af AUC på 43% og et fald i oral clearance på ca. 40%.
Swedish: I en klinisk studie på 12 försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion resulterade en engångsdos av doxazosin i en ökning av AUC med 43 % och en minskning av oralt clearance med ca 40 %.
Danish: Dosering en gang dagligt giver klinisk signifikant blodtrykssænkning hele dagen igennem og 24-timer efter administration.
Swedish: Med en daglig dos upprätthålls kliniskt betydelsefull sänkning av blodtrycket under hela dagen och 24 timmar efter dosering.
Danish: Doxazosins farmakokinetiske egenskaber medfører en mindre variation i plasmaniveauerne.
Swedish: Doxazosins farmakokinetiska egenskaper ger små variationer i plasmanivån.
Danish: Vandfrit kolloid silica Natriumstearylfumarat
Swedish: Kiseldioxid, kolloidal vattenfri Natriumstearylfumarat
Danish: Plasmaeliminationen er tofaset med en endelig halveringstid på 22 timer, og dette er således basis for dosering en gang dagligt
Swedish: Eliminationen i plasma är bifasisk och den terminala halveringstiden är 22 timmar, vilket utgör grunden för dosering en gång om dagen.
Danish: PVC/PVDC/aluminium blisterpak.
Swedish: Blisterförpackning av PVC/PVDC/aluminium.
Danish: Symptombehandling af prostatahyperplasi:
Swedish: Symtomatisk behandling av prostatahyperplasi:
Danish: Meget sjælden (rammer under en person ud af 10.000): reduktion i antallet af røde og hvide blodlegemer i blodet og øget mængde urinstof og kreatinin i blodet.
Swedish: Mycket sällsynta (uppträder hos färre än 1 person av 10 000): minskat antal röda och vita blodkroppar samt förhöjda blodhalter av urea och kreatinin.
Danish: Forsøg med drægtige kaniner og rotter ved daglige doser, der medførte plasmakoncentrationer på henholdsvis 4 og 10 gange den humane eksponering (Cmax ogAUC), afslørede ingen tegn på fosterskader.
Swedish: Studier på dräktiga kaniner och råttor med dagliga doser som gav 4 respektive 10 gånger så höga plasmahalter som hos människan (Cmax och AUC), visade inga tecken på fosterskador.
Danish: Tabletterne er hvide, runde og bikonvekse med indstemplet ‘DL'.
Swedish: Tabletterna är vita, runda, bikonvexa och präglade med "DL".
Danish: De kan muligvis føle Dem svag eller svimmel, når De rejser Dem fra siddende eller liggende stilling, specielt i begyndelsen af behandlingen, eller hvis De starter behandlingen igen efter en pause.
Swedish: Du kan känna dig matt eller yr när du reser dig upp från sittande eller liggande ställning, särskilt i början av behandlingen eller om du återupptar medicineringen efter ett behandlingsuppehåll.
Danish: De øvrige indholdsstoffer i tabletovertrækket er metakrylcopolymer, vandfrit kolloid silica, makrogol og titaniumdioxid (E-171)).
Swedish: Övriga innehållsämnen i tablettskalet är metakrylsampolymer, kolloidal vattenfri kiseldioxid, makrogol och titandioxid (E-171)).
Danish: Behandling med doxazosin har vist sig at resultere i regression af venstreventrikel-hypertrofi, hæmning af trombocytaggregation samt øget kapacitet af vævsplasminogen-aktivator.
Swedish: Behandling med doxazosin har visats leda till regression av vänsterkammarhypertrofi, hämning av trombocytaggregationen liksom ökad kapacitet hos vävnadsplasminogenaktivator.
Danish: Postural hypotension og i sjældne tilfælde synkope kan forekomme i behandlingens begyndelse , specielt ved meget høje doser, men også når behandling genoptages efter en pause.
Swedish: I början av behandlingen kan postural hypotoni och i sällsynta fall synkope uppträda, särskilt vid mycket höga doser men också när medicinering återupptas efter ett behandlingsuppehåll.
Danish: Spørg Deres læge eller apotek til råds, inden De tager nogen form for medicin.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Danish: Tabletterne skal sluges hele med tilstrækkelig væske.
Swedish: Tabletterna ska sväljas hela med rikligt med vätska.
Danish: Sygdomme i blod- og lymfesystem: Meget sjælden: Nedsat antal erytrocytter, leukocytter og trombocytter
Swedish: Blodet och lymfsystemet: Mycket sällsynt: Minskat antal erytrocyter, leukocyter och trombocyter
Danish: Fortæl det til Deres læge, hvis De allerede bruger nogle af de følgende lægemidler, da disse lægemidler kan påvirke Deres medicin:
Swedish: Intag av andra läkemedel Tala om för din läkare om du redan tar något av följande läkemedel eftersom de kan interagera med doxazosin:
Danish: Kapslerne må ikke tygges, deles eller knuses.
Swedish: Tabletterna får inte tuggas, delas eller krossas.
Danish: Doxazosin har vist sig at være fri for metabolske bivirkninger, og det er egnet til behandling af patienter med samtidig astma, diabetes, venstreventrikulær dysfunktion eller gigt.
Swedish: Doxazosin har visats vara fritt från metaboliska biverkningar och är lämpligt som behandling hos patienter med samtidig astma, diabetes, vänsterkammardysfunktion eller gikt.
Danish: Kapslerne må ikke tygges, knuses eller deles.
Swedish: Tabletterna får inte tuggas, krossas eller delas.
Danish: Hovedpine, svimmelhed, bevidstløshed, synkope, dyspnø, hypotension, palpitation, takykardi, arytmi.
Swedish: Huvudvärk, yrsel, medvetslöshet, synkope, dyspné, hypotension, palpitationer, takykardi, arytmi.
Danish: Virkningen af en enkelt dosis af testpræparatet var konstant i alle undersøgelserne, og der foreligger tilstrækkelig sikkerhed for, at de fremlagte steady-state-resultater er repræsentative for andre batcher.
Swedish: Testproduktens prestanda har varit jämn i studierna avseende enkeldosering och det finns tillräcklig garanti för att resultaten beträffande steady state är representativa för andra satser.
Danish: Metakrylsyre - ætylakrylatcopolymer (1:1) Dispersion 30 procent Vandfrit kolloid silica
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatsampolymer (1:1) Dispersion 30 procent Kiseldioxid, kolloidal vattenfri
Danish: Over hele det anbefalede dosisområde har doxazosin kun mindre eller ingen effekt på blodtrykket hos patienter med normotensiv benign prostatahyperplasi (BPH).
Swedish: Inom det rekommenderade dosområdet har doxazosin ingen eller endast liten effekt på blodtrycket hos normotensiva patienter med benign prostatahyperplasi (BPH).
Danish: Farmakokinetiske forsøg med doxazosin til ældre har ikke vist nogen signifikante forandringer sammenlignet med yngre patienter.
Swedish: Farmakokinetiska studier av doxazosin hos äldre har inte visat några signifikanta skillnader jämfört med yngre patienter.