FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena (maksimaalselt 500 mg)
Bulgarian: Nedonošení novorozenci < 4 kg Indikace*
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Bulgarian: Poruchy krve a lymfatického systému Velmi vzácné
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Väga harv
Bulgarian: 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě farmakologických studií bezpečnosti, studií po opakovaném podávání a studií genotoxicity a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Bulgarian: zpožděná alergická reakce může nastat 7 až 12 dnů po užití Amoxilu, některé příznaky zahrnují: vyrážku, horečku, bolest kloubů a zduření lymfatických uzlin především v podpaží.
Estonian: • hilist tüüpi allergiline reaktsioon tekib tavaliselt 7...12 päeva pärast Amoxil'i manustamist ja selle nähtudeks võivad olla lööbed, palavik, liigesevalud ja lümfisõlmede suurenemine, eriti kaenlaalustes.
Bulgarian: Pokud se něco z tohoto přihodí, přestaňte léčivo užívat a okamžitě vyhledejte lékaře.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole.
Bulgarian: Přítomnost amoxicilinu může zkreslit výsledky testu estriolu u těhotných žen.
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Bulgarian: Není známo
Estonian: Teadmata
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (sáčky): 3 roky
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed): 3 aastat
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Bulgarian: Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
Estonian: Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "SB 2333" na jedné straně a "750 mg" na druhé straně.
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Suchý prášek
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Kuivpulber:
Bulgarian: Intravenózní
Estonian: Intravenoosne
Bulgarian: Anaerobní gramnegativní mikroorganismy: Fusobacterium spp.
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid: Bacteroides spp.
Bulgarian: Jak Amoxil vypadá a co obsahuje toto balení
Estonian: Kuidas Amoxil välja näeb ja pakendi sisu
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Estonian: Endokardiidi profülaktika
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
Bulgarian: Amoxicilin je v malých množstvích vylučován do mateřského mléka s možným rizikem senzibilizace.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Bulgarian: Neužívejte antibiotika, která byla předepsána někomu jinému, a to ani v tom případě, že má dotyčný infekci podobnou té Vaší.
Estonian: Te ei tohi võtta teistele inimestele välja kirjutatud antibiootikume, isegi kui nende haigus oli sarnane teil esineva haigusega.
Bulgarian: 750 mg a 1 g dispergovatelné tablety Krospovidon
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Bulgarian: Intravenózní maximální jednotlivá dávka: 2 g infuzí nebo 1 g bolusovou injekcí.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Estonian: Järgmiste nõuannete järgimine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tagajärjel võib antibiootikum kaotada toime.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Estonian: Kui te unustate Amoxil'i võtta
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Estonian: Harvaesineva glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Bulgarian: Toto mohou být příznaky problémů
Estonian: Need võivad olla vererakkudega seotud probleemi nähud.
Bulgarian: • Láhev dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin), Amoxil může být méně účinný.
Estonian: • Kui te võtate teisi antibiootikume (nt tetratsükliini), võib Amoxil'i toime nõrgenenda.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Estonian: Enne hemodialüüsi tuleb manustada lisaannus 15 mg/kg.
Bulgarian: Amoxicilin prochází placentární bariérou (viz bod 4.6).
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ [Doplní se na národní úrovni]
Estonian: KASUTUSJUHEND [Täidetakse riiklikult]
Bulgarian: Methicilin rezistentní izoláty jsou, až na několik výjimek, rezistentní ke všem beta-laktamovým agens.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Bulgarian: Děti < 40 kg#
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg#
Bulgarian: Závažné alergické reakce, včetně angioneurotického edému, anafylaxe, sérové nemoci a hypersenzitivní vaskulitidy (viz bod 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Estonian: - Teised koostisosad on magneesiumstearaat (E572), želatiin, erütrosiin (E127), titaandioksiid
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Estonian: • Jätkake Amoxil'i võtmist senikaua, kui arst on soovitanud, isegi kui te ennast paremini tunnete.
Bulgarian: Magnesium-stearát
Estonian: magneesiumstearaat
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Bulgarian: Podmínky uchovávání a doba použitelnosti rekonstituovaného/naředěného roztoku jsou uvedeny v příbalové informaci.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud/lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimused ja kasutamisaegne kõlblikkusaeg vt pakendi infoleht.
Bulgarian: Hemodialýza
Estonian: Hemodialüüs
Bulgarian: Obraťte a protřepejte lahvičku tak, aby se uvolnil prášek.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Bulgarian: Dospělým se nemá podávat injekčně jednorázově více než 1 g amoxicilinu.
Estonian: Täiskasvanud: mitte süstida korraga üle 1 g amoksitsilliini.
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Estonian: Maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 6 g denně.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt on amoksitsilliini biosaadavus ligikaudu 70%.
Bulgarian: Tetracykliny a jiné bakteriostatické léky mohou interferovat
Estonian: Tetratsükliinid ja teised bakteriostaatilised ravimid võivad mõjutada amoksitsilliini bakteritsiidset toimet.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Estonian: 4.9 Üleannustamine
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA LAHVIČCCE
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Bulgarian: Krospovidon
Estonian: Krospovidoon
Bulgarian: s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Estonian: 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Bulgarian: Krystalurie
Estonian: Kristalluuria
Bulgarian: Prodloužení doby krvácení a protrombinového času (viz bod 4.4).
Estonian: Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine (vt lõik 4.4).
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Estonian: Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise lõigus 4.1 loetletud infektsiooniga
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Estonian: 6.3 Kõlblikkusaeg
Bulgarian: Probenecid snižuje renální tubulární sekreci amoxicilinu.
Estonian: Probenetsiid vähendab amoksitsilliini tubulaarsekretsiooni neerudes.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Estonian: Lugege ravimiteabes olevaid juhiseid ja kui te ei saa millestki aru, paluge arstil või apteekril seda endale selgitada.
Bulgarian: Amoxicilin se vylučuje převážně ledvinami.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu.
Bulgarian: Užijte okamžitě.
Estonian: Võtta sisse otsekohe.
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Estonian: - Enne manustamist lahustab arst, meditsiiniõde või apteeker pulbri sobivas lahuses (nt süstevees või süste-/infusioonilahuses).
Bulgarian: Absorpce Amoxilu není ovlivněna jídlem.
Estonian: Toit ei mõjuta Amoxil'i imendumist.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Estonian: Sellega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
Bulgarian: Následující jsou velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Bulgarian: Všechny roztoky mají být před podáním intenzivně zamíchány.
Estonian: Enne süstimist tuleb lahuseid tugevalt loksutada.
Bulgarian: Amoxicilinu je třeba se vyhnout při podezření na infekční mononukleózu, neboť po léčbě amoxicilinem byla u pacientů
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Estonian: Et taastada ravimi sisaldus vereringes, tuleb pärast hemodialüüsi manustada veel üks 15 mg/kg annus.
Bulgarian: není nutná úprava není nutná žádná úprava
Estonian: Ei kohandata Ei kohandata
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Estonian: Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
Bulgarian: jazyk může zežloutnout, zhnědnout nebo zčernat a může se jevit jako chlupatý
Estonian: • keele värvus võib muutuda kollaseks, pruuniks või mustaks ja sellel võib olla karvane väljanägemine;
Bulgarian: Pokud si myslíte, že injekce Amoxilu byla vynechána Poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Estonian: Kui te arvate, et Amoxil on jäänud manustamata Pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Bulgarian: Tekutá suspenze
Estonian: Vedel suspensioon
Bulgarian: Jestliže jste užil(a) více přípravku Amoxil, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) větší dávku přípravku Amoxil, než jste měl(a) mohou se u Vás objevit žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystalky v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga palju Amoxil'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Bulgarian: NaCl - glukóza
Estonian: NaCl - glükoos
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi profülaktikaks.
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
Estonian: 6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Bulgarian: jestliže máte infekční mononukleózu (horečka, bolest v krku, zduření lymfatických uzlin extrémní únava)
Estonian: • kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
Bulgarian: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Doplní se na národní úrovni]
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Bulgarian: Asymptomatická bakteriurie v těhotenství
Estonian: Asümptomaatiline bakteriuuria raseduse korral
Bulgarian: Údaje z klinických studií
Estonian: KLIINILISED ANDMED
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Estonian: • Kui te võtate metotreksaati (kasutatakse vähi ja raske psoriaasi raviks), võivad Amoxil'i toimel sageneda kõrvaltoimed.
Bulgarian: 3 roky
Estonian: Kapslid: 3 aastat
Bulgarian: Při určování dávky Amoxilu k léčbě individuálním infekce je třeba vzít v úvahu:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Bulgarian: Příznaky předávkování
Estonian: Üleannustamise sümptomid
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini annuses 250 mg kolm korda ööpäevas manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Bulgarian: Jak dlouho máte přípravek Amoxil užívat?
Estonian: Kui kaua on vaja Amoxil'i manustada?
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Bulgarian: Toto můžete pozorovat, když Vám teče krev z nosu nebo se říznete.
Estonian: Te võite seda märgata ninaverejooksu korral või kui endale sisse lõikate.
Bulgarian: Pomocné látky se známým účinkem
Estonian: Teadaolevat toimet omavad abiained
Bulgarian: Poznámka5
Estonian: Viide 5
Bulgarian: Prodloužení protrombinového času bylo vzácně hlášeno u pacientů užívajících amoxicilin.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
Bulgarian: Pokud jsou současně předepisovánaantikoagulancia , mají být provedena vhodná monitorování.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Bulgarian: Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Bulgarian: 8 tablet
Estonian: 8 tabletti
Bulgarian: Informace o přípravku může být následně podle potřeby aktualizována kontrolním úřadem členské země v souhlasu s referenční členskou zemí a v souladu
Estonian: Edaspidi võivad liikmesriikide pädevad asutused vajaduse korral ravimiteavet uuendada koostöös viiteliikmesriigiga vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ III jaotise 4. peatükis kehtestatud korrale.
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 8 kapslit 10 kapslit 12 kapslit 16 kapslit 18 kapslit 20 kapslit 21 kapslit 24 kapslit 30 kapslit 32 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit
Bulgarian: dávky denně (1,5 až 2 g/den).
Estonian: (1,5...2 g ööpäevas).
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Bulgarian: Naplňte lahvičku vodou těsně pod značkou na etiketě lahvičky.
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Bulgarian: Kypr - Amoxil Forte
Estonian: Küpros - Amoxil Forte
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Spotřebujte do 14 dnů
Estonian: Manustamiskõlblik suspensioon: Hoida temperatuuril kuni 25°C Kasutada 14 päeva jooksul
Bulgarian: Fertilita
Estonian: Fertiilsus
Bulgarian: s ledvinami dávka může být nižší než je obvyklé.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Bulgarian: Jak dlouho méte přípravek Amoxil užívat?
Estonian: Kui kaua tuleb Amoxil'i võtta?
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Estonian: Kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja vererakkude arvu muutusi (vt lõik 4.8).
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Estonian: Rääkige oma arstiga niipea kui võimalik.
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed
Bulgarian: 7Mikroorganismy produkující beta-laktamázu mají být hlášeny jako rezistentní.
Estonian: 7Beetalaktamaasi produtseerivad tüved on resistentsed.
Bulgarian: Amoxicilin není adekvátně distribuován do cerebrospinální tekutiny.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Estonian: Vahemikus 250...3000 mg on biosaadavus lineaarne annusega (mõõdetuna Cmax ja AUC järgi).
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
Bulgarian: s bolestí kloubů (artritida) a ledvinovými problémy.
Estonian: Sellega võivad kaasneda liigesevalu (artriit) ja neeruprobleemid.
Bulgarian: Užití dávky rozložte rovnoměrně v průběhu dne, mezi jednotlivými dávkami udržujte odstup nejméně 4
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse manustamise vahe oleks vähemalt 4 tundi.
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Bulgarian: Hyperkineze, závratě a křeče (viz bod 4.4).
Estonian: Hüperkineesia, pearinglus ja krambid (vt lõik 4.4).
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Estonian: • krambid, mida on täheldatud suuri annuseid saavatel või neeruprobleemidega patsientidel;
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Estonian: (µg.h/ml)
Bulgarian: Hraniční koncentrace Hraniční koncentrace MIC pro amoxicilin je určena Evropským výborem pro testování antimikrobiální citlivosti (EUCAST) verze 5.0. Patogen
Estonian: Amoksitsilliini MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Estonian: 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Bulgarian: Farmakoterapeutická skupina: Peniciliny s širokým spektrem, ATC kód:
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: laia toimespektriga penitsilliinid, ATC-kood: J01CA04 Toimemehhanism
Bulgarian: Urtikarie a svědění
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Bulgarian: Eliminační poločas amoxicilinu je u dětí ve věku od přibližně 3 měsíců do 2 let podobný a srovnatelný
Estonian: Amoksitsilliini eliminatsiooni poolväärtusaeg on sarnane ligikaudu 3 kuu kuni 2 aasta vanustel lastel ning suurematel lastel ja täiskasvanutel.
Bulgarian: Může zvýšit riziko žloutenky u novorozenců.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin až do maxima 6 g/den v oddělených dávkách po dobu 10 až 30 dnů *Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel kuni maksimaalselt 6 g ööpäevas väiksemateks annusteks jaotatuna 10...30 päeva jooksul *Iga näidustuse puhul tuleb järgida ametlikke ravijuhiseid.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Bulgarian: 32 tablet
Estonian: 32 tabletti
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Estonian: 500 mg dialüüsi ajal, 500 mg dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel