FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Levemir has also been studied in two main studies involving 695 children and adolescents with diabetes aged 2-17 years in combination with insulin aspart and comparing it to insulin NPH.
Finnish: Levemiriä on tutkittu myös 695:llä diabetesta sairastavalla 2-17 vuoden ikäisellä lapsella ja nuorella kahdessa päätutkimuksessa, joissa sitä käytettiin yhdessä aspartinsuliinin kanssa ja verrattiin NPHinsuliiniin.
English: What is Levemir?
Finnish: Mitä Levemir on?
English: The studies compared Levemir with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) or insulin glargine (a long-acting insulin) given once or twice a day.
Finnish: Tutkimuksissa Levemiriä verrattiin NPH-ihmisinsuliiniin (keskipitkävaikutteinen insuliini) tai glargiini-insuliiniin (pitkävaikutteinen insuliini) kahdesti päivässä annettuna.
English: Levemir is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
Finnish: Levemir on korvaava insuliini, joka on hyvin samanlainen kuin kehon tuottama insuliini.
English: • in combination with injections of a short- or rapid-acting insulin at mealtimes
Finnish: • aterian yhteydessä lyhyt- tai nopeavaikutteiseen insuliiniin yhdistettynä
English: For more information about treatment with Levemir, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Finnish: Lisätietoja Levemir-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon) tai lääkäriltä tai apteekista.
English: Other information about Levemir:
Finnish: Muuta tietoa Levemiristä
English: Patients using Levemir in combination with liraglutide and metformin achieved a decrease of 0.5% in Hb1Ac compared with no decrease in patients using liraglutide and metformin alone.
Finnish: Levemiriä yhdessä metformiinin ja liraglutidin kanssa saaneiden potilaiden HbA1c aleni 0,5 %; pelkästään metformiinia ja liraglutidia saaneilla potilailla alenemista ei ollut.
English: Levemir is given as an injection under the skin in the abdominal (tummy) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.
Finnish: Levemir annetaan injektiona ihon alle vatsanpeitteisiin, reiteen, olkavarteen, olkaan tai pakaraan.
English: The studies showed that Levemir controls blood glucose levels in a similar manner to insulin NPH, with less risk of low blood glucose levels during the night and no associated weight gain.
Finnish: Tutkimukset osoittivat, että Levemir säätelee veren glukoosipitoisuutta samalla tavoin kuin NPHinsuliini, että veren glukoosipitoisuuden alenemisen riski yöllä on Levemirin ansiosta pienempi ja että Levemirin ottamiseen ei liittynyt painon lisäystä.
English: How has Levemir been studied?
Finnish: Miten Levemiriä on tutkittu?
English: Levemir is a long-acting insulin.
Finnish: Levemir on pitkävaikutteinen insuliini.
English: What is the risk associated with Levemir?
Finnish: Mitä riskejä Levemiriin liittyy?
English: In combination with diabetes medicines taken by mouth, Levemir also controlled blood glucose levels in a similar manner to insulin glargine.
Finnish: Suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa Levemir pitää veren glukoosipitoisuuden hallinnassa samalla tavalla kuin glargiini-insuliini.
English: Insulin detemir is very slightly different from human insulin.
Finnish: Detemirinsuliini poikkeaa vain vähän ihmiskehon tuottamasta insuliinista.
English: Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
Finnish: Levemir on injektioneste, liuos, jonka vaikuttava aine on detemirinsuliini.
English: The dose of Levemir should be adjusted according to the individual patient's blood glucose (sugar) levels, which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Finnish: Glukoosipitoisuutta on testattava säännöllisesti alhaisimman tehoavan annoksen määrittämiseksi.
English: Why has Levemir been approved?
Finnish: Miksi Levemir on hyväksytty?
English: It is available in cartridges and in pre-filled pens.
Finnish: Sitä saa sylinteriampulleissa ja valmiiksi täytetyissä kynissä.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Levemir, see the package leaflet.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo Levemirin sivuvaikutuksista ja rajoituksista.
English: • in combination with a type of diabetes medicines called GLP-1 receptor agonists that are given by injection.
Finnish: • yhdistettynä ns. GLP-1-reseptoriagonisteihin.
English: How does Levemir work?
Finnish: Miten Levemir vaikuttaa?
English: How is Levemir used?
Finnish: Miten Levemiriä käytetään?
English: • alone as basal insulin
Finnish: • yksinään perusinsuliinina
English: 10 x 1 tablets (unit dose)
Finnish: 10 x 1 tablettia (kerta-annos)
English: EU (MA) number Invented name
Finnish: EU-numero Kauppani mi
English: Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P.
Finnish: Inaktivoitu kissan rinotrakeiittivirus, kanta 605:
English: 39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P.
Finnish: Inaktivoitu Chlamydophila felis, kanta Cello:
English: 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P.
Finnish: --1 Inaktivoitu kissan panleukopeniavirus , kanta CU4: S.T. 8,25 - 12,25 Inaktivoitu kissan calicivirus, kanta 255:
English: 1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P.
Finnish: Inaktivoitu kissan leukemiavirus, kanta 61E:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
Finnish: LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml sisältää:
English: Higher overdoses have not been tested.
Finnish: Suurempia yliannoksia ei ole tutkittu.
English: ATCvet code: QP52AC13.
Finnish: ATCvet-koodi: QP52AC13
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Finnish: Koska tietoa ei ole saatavilla, alle 3 viikon ikäisten kananpoikien hoito tulee pohjautua hoitavan eläinlääkärin tekemään hyöty/riskiarviointiin.
English: (L5 and adult stages)
Finnish: (L5 ja aikuiset)
English: Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use.
Finnish: Käytä riittävän tarkkoja mittalaitteita ja puhdista ne hyvin käytön jälkeen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmisteta etikettiin merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
Finnish: Tämä voidaan joutua toistamaan kaikkina hoitopäivinä.
English: Fenbendazole
Finnish: Fenbendatsoli
English: 3) Shake the product well before mixing.
Finnish: 3) Ravistele valmistetta hyvin ennen sekoittamista.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Finnish: Raskaana olevien naisten on oltava erityisen varovaisia valmistetta käsitellessä.
English: If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device.
Finnish: Mikäli jakeluun kuluva aika ylittää 8 tuntia, mutta ei ylitä 24 tuntia, on kantaliuoksen säiliö varustettava sekoittajalla.
English: Remove contaminated clothes after spillage.
Finnish: Poista roiskeilla saastuneet vaatteet.
English: The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Finnish: Seuraava Panacur AquaSolin sisältämä vaikuttava aine on sallittu aine Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Finnish: Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EMA) verkkosivuilla osoitteessa (http://www.ema.europa.eu/).
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
Finnish: Haitallisia vaikutuksia haudontatulokseen tai poikasten elinvoimaisuuteen ei todettu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/135/002
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/2/11/135/002
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Finnish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Alankomaat
English: In drinking water use.
Finnish: Käytetään juomaveteen sekoitettuna.
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Finnish: Oraalisen annostelun jälkeen fenbendatsoli imeytyy vain osittain.
English: Embryotoxic effects cannot be excluded.
Finnish: Vaikutuksia sikiöön ei voida sulkea pois.
English: Fax: +31 485 577333
Finnish: Puh. +31 485 587600 Faksi: +31 485 577333
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Finnish: PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EMA) verkkosivuilla osoitteessa (http://www.ema.europa.eu/).
English: 1) Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
Finnish: 1) Valitse mittalaite, jonka tilavuus on vähintään kaksinkertainen laskettuun päivittäiseen valmisteen annostilavuuteen verrattuna.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Finnish: (aikuiset) - Trichuris suis (aikuiset)
English: Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Finnish: Fenbendatsoli ja sen metaboliitit leviävät kaikkialle elimistöön saavuttaen korkeimmat pitoisuudet maksassa.
English: All foodproducing species except fin fish
Finnish: Kaikki elintarvikkei ta tuottavat eläinlajit lukuunottam atta evällisiä kaloja
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Finnish: Tämä häiritsee loismatojen solujen välttämättömiä rakenteellisia ja toiminnallisia ominaisuuksia, kuten solutukirangan ja tumasukkulan muodostumista sekä ravinteiden ja metaboliatuotteiden sisäänottoa soluun ja niiden solunsisäistä kuljetusta.
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Finnish: Henkilöiden, joiden tiedetään olevan yliherkkä fenbendatsonille, ei pidä olla kosketuksissa tämän eläinlääkkeen kanssa.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Finnish: LÄÄKEMUOTO Suspensio juomaveteen sekoitettavaksi
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Finnish: Simetikoniemulsio 30 % Bentsyylialkoholi (E1519) Puhdistettu vesi
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
Finnish: Pakkauskoot: 1 litra ja 4 litraa.
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Finnish: Valmista esilaimennos laimentamalla eläinlääkevalmistetta yhtä suureen vesimäärään.
English: Once diluted use within 24 hours.
Finnish: Käytä käyttökuntoon saatettu valmiste 24 tunnin aikana.
English: 5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
Finnish: 5) Lisää esilaimennos juomavesijärjestelmään alla kuvatulla tavalla.
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Finnish: Siansukuisilla ja siipikarjalajeil la rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Finnish: Suspension hiukkaset ovat alle mikrometrin kokoluokkaa.
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
Finnish: Ascaris suum ja Oesophagostomum spp.
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Finnish: 4 litran säiliön mukana toimitetaan erillinen annostelulaite, joka on valmistettu pienitiheyksisestä polyeteenistä ja polypropeenistä.
English: Dose calculation:
Finnish: Annoksen laskeminen:
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Finnish: Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojakäsineitä, kun käsittelet eläinlääkevalmistetta tai puhdistat mittalaitetta.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Finnish: Lisää mittalaitteen koko sisältö (esilaimennos) siihen vesimäärään, jonka eläimet yleensä kuluttavat 324 tunnin aikana.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Finnish: Kaikilla eläimillä on oltava rajoittamaton pääsy juomaan ainoastaan lääkevettä.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Finnish: SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT HDPE-säiliö (1 ja 4 litran pakkaus)
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
Finnish: Jos valmistetta roiskuu vahingossa iholle tai silmiin, huuhtele runsaalla vedellä.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Finnish: Ennen eläinten lääkitystä juomavesijärjestelmä tulee tyhjentää ja mahdollisuuksien mukaan huuhdella lääkityllä vedellä tarkan annostelun varmistamiseksi.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Finnish: Jos havaitset vakavia vaikutuksia tai joitakin muita sellaisia vaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä selosteessa, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Finnish: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Finnish: Siat: Haittavaikutuksia ei ole havaittu sioilla, joille käytettiin jopa 10-kertaisia suositusannoksia.
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Finnish: Eläinlääkevalmistetta ei saa joutua vesistöihin, koska sillä on haitallinen vaikutus vesieliöihin.
English: Please use the following formula:
Finnish: Käytä laskemiseen seuraavaa kaavaa:
English: Liver Kidney Milk Eggs
Finnish: Lihas Rasva Maksa Munuaiset Maito Munat
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 9.12.2011 Uudistamispäivämäärä:
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Finnish: Lääkkeitä ei pidä hävittää talousveden mukana.
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste voi nieltynä olla myrkyllistä ihmiselle.
English: Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
Finnish: Fenbendatsoli inhiboi tubuliinin polymerisoitumista mikrotubuluksiksi.
English: The medicated water appears hazy.
Finnish: Lääkevesi näyttää samealta.
English: Container of 1 litre and 4 litres.
Finnish: Pakkauskoot 1 litra ja 4 litraa.
English: Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Finnish: Kysy neuvoa tarpeettomien lääkkeiden hävittämisestä eläinlääkäriltäsi.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste on valkoinen tai luonnonvalkoinen oraalisuspensio juomaveteen sekoitettavaksi, joka sisältää 200 mg/ml fenbendatsolia ja 20 mg/ml bentsyylialkoholia (E1519).
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
Finnish: Oikean annostelun varmistamiseksi kohde-eläimen paino on määritettävä mahdollisimman tarkasti.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Finnish: Varmista, että kaikki lääkitty vesi on käytetty.
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
Finnish: Imeytymisen jälkeen fenbendatsoli metaboloituu nopeasti maksassa pääasiassa sulfoksidikseen (oksfendatsoli) ja edelleen sulfonikseen (oksfendatsolisulfoni).
English: 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Finnish: Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Finnish: HDPE-säiliö, jossa pahvi/alumiini/polyesteri/MDPE suljin ja lapsiturvallinen kierrekorkki polypropyleeniä.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Finnish: Kantaliuoksen säiliössä olevan veden määrä tulee laskea ottaen huomioon annostelupumpun esisäädetty virtausnopeus ja eläinten 3 - 24 tunnin aikana juoma vesimäärä.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Finnish: Panacur Aquasol -valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja ja muita vesieläviä.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Suspension for use in drinking water Shake well before use.
Finnish: ANTOTAPA JA ANTOREITTI(ANTOREITIT) Suspensio juomaveteen sekoitettavaksi Ravista hyvin ennen käyttöä.
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
Finnish: Ohimenevää, lievästä keskivaikeaa luuydinsolujen vähenemistä, johon liittyi ohimenevää valkosolujen ja heterofiilien määrän vähenemistä, havaittiin neljällä kanalla 12:sta, kun fenbendatsolia annettiin yliannoksella 10 mg/paino kg 21 peräkkäisen päivän ajan.
English: Pregnancy, lactation and lay: Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Finnish: Tiineys ja imetys: Voidaan käyttää tiineyden, laktaation ja muninnan aikana.
English: TARGET SPECIES Pigs and chickens
Finnish: KOHDE-ELÄINLAJIT Sika ja kana
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Finnish: Sekoita, kunnes säiliön sisältö näyttää homogeeniselta.
English: Total amount (for 2 days)
Finnish: Kokonaismäärä kahden päivän aikana
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Finnish: Fenbendatsolin ja sen metaboliitit eliminoituvat pääasiassa ulosteiden mukana ja jonkin verran myös virtsan mukana (sioilla).
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Finnish: Voidaan käyttää tiineyden, laktaation tai muninnan aikana.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Finnish: Erityiset varotoimet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava:
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, the animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Finnish: Mahdollisimman pian hoidon jälkeen, kun kaikki lääkevesi on juotu, eläinten on annettava jälleen juoda lääkkeetöntä vettä.
English: ADVERSE REACTIONS None known.
Finnish: VASTA-AIHEET Ei ole.
English: Other precautions
Finnish: Muut varotoimenpiteet:
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
Finnish: Valmisteen päiväannos lasketaan koko hoidettavan eläinryhmän arvioidun kokonaispainon (kg) mukaan.
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
Finnish: Sika: Teurastus: 4 vrk.
English: 4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
Finnish: 4.7 Käyttö tiineyden ja laktaation aikana
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET 200 mg/ml fenbendatsoli
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Finnish: : 2 mg fenbendatsolia painokiloa kohden (vastaa 0,01 ml Panacur AquaSolvalmistetta) 5 peräkkäisenä päivänä.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Finnish: Kunkin hoitopäivän lääkevesi tulee valmistaa ja käyttää tuoreeltaan.
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Finnish: Vältä valmisteen joutumista kosketukseen ihon, silmien tai limankalvojen kanssa.
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Finnish: Apuaine: Bentsyylialkoholi (E1519) 20 mg
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
Finnish: ml valmistetta/päivä = sikojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,0125 ml
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Finnish: Päiväannos on 2,5 mg fenbendatsolia painokiloa kohden (vastaa 0,0125 ml Panacur AquaSolvalmistetta).
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Finnish: Sekoita, kunnes kantaliuoksen säiliön sisältö näyttää homogeeniselta.
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Finnish: Fenbendatsoli on sisäloislääke, joka kuuluu bentsimidatsolikarbamaattien ryhmään.
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Finnish: Ascaridia galli ja Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendatsolia painokiloa kohden (vastaa 0,005 ml Panacur AquaSol -valmistetta) 5 peräkkäisenä päivänä.
English: Total body weight of pigs to be treated
Finnish: Esimerkiksi: Sikojen kokonaispaino
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Finnish: Sioilla oksfendatsoli on tärkein plasmassa havaittava metaboliitti, joka on 2/3 koko AUC-arvosta (eli fenbendatsolin, oksfendatsolin ja oksfendatsolisulfonin AUC:n summa).
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Finnish: Lisää mittalaitteen sisältö (esilaimennos) annostelupumpun kantaliuoksen säiliössä olevaan veteen.
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Finnish: 2) Kaada mittalaitteeseen vettä saman verran kuin laskettu valmistetilavuus.
English: Day 3 amount of product
Finnish: 3. päivä valmisteen määrä
English: Total amount (for 3 days)
Finnish: Kokonaismäärä kolmen päivän aikana
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Finnish: Neljän litran pakkauksessa on mukana annostelija.
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Finnish: Kanoilla oksfendatsolisulfoni on tärkein plasmassa havaittava metaboliitti, joka vastaa 3/4 koko AUCarvosta (eli fenbendatsolin, oksfendatsolin ja oksfendatsolisulfonin AUC:n summasta).