FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Detta läkemedel kan förändra resultaten på vissa blodprover (såsom Coombs test eller mätning av galaktos i ditt blod).
Estonian: See ravim võib muuta mõnede veretestide tulemusi (nagu Coombsi test või galaktoosi mõõtmine teie veres).
Swedish: Med undantag för elimineringshalveringstid är alla farmakokinetiska parametrar dosberoende.
Estonian: Välja arvatud eliminatsiooni poolväärtusaeg, on kõik farmakokineetilised parameetrid annusest sõltuvad.
Swedish: De viktigaste kemiska intoleranserna
Estonian: Peamised keemilised kokkusobimatused
Swedish: Även om det inte är känt att denna medicin är skadlig för fostret ordineras den endast till en gravid kvinna om det är absolut nödvändigt.
Estonian: Kuigi ei ole teada, et see ravim kahjustaks sündimata last, antakse seda rasedale naisele ainult siis, kui see on tõepoolest vajalik.
Swedish: I detta avsnitt definieras biverkningar enligt följande:
Estonian: Käesolevas lõigus on kõrvaltoimed defineeritud järgnevalt:
Swedish: Tala med din läkare om man har sagt till dig att begränsa mängden natrium (salt) i din kost.
Estonian: Rääkige oma arstile, kui teile on öeldud, et peate piirama naatriumi kogust oma dieedis.
Swedish: Patienter med nedsatt njur- och/eller leverfunktion:
Estonian: Neeru- ja/või maksafunktsiooni häirega patsiendid:
Swedish: Prevalensen för förvärvad resistens kan variera geografiskt och över tiden för vissa species och lokal information angående resistens är önskvärd, speciellt vid behandling av svåra infektioner.
Estonian: Omandatud resistentsuse esinemine võib varieeruda geograafiliselt ja ajaliselt valitud liigi jaoks ning kohalik informatsioon resistentsuse kohta on soovitatav, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
Swedish: Administrering av en engångsdos är vanligen tillräcklig.
Estonian: Ühest manustamisest tavaliselt piisab.
Swedish: Medlemsland Innehavare av godkännande för försäljning
Estonian: Liikmesriik Müügiloa hoidja
Swedish: Dosjustering kan vara nödvändig.
Estonian: Vajalik võib olla annuse korrigeerimine.
Swedish: Med anledning av detta kan det uppstå vissa korsreaktioner med penicillin.
Estonian: Seoses sellega võib esineda teatud ristreaktiivsus penitsilliinidega.
Swedish: Om du har diabetes och testar din urin rutinmässigt ska du tala om det för din läkare.
Estonian: Kui teil on diabeet ja te testite regulaarselt oma uriini, rääkige sellest oma arstile.
Swedish: Den genomsnittliga distributionsvolymen hos friska vuxna är 0,13 liter/kg.
Estonian: Keskmine jaotusruumala tervetel täiskasvanutel on 0,13 l/kg.
Swedish: Detta kan påverka din förmåga att framföra fordon eller att använda maskiner.
Estonian: See võib mõjutada teie autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
Swedish: Det har inte visat sig besitta någon mutagen aktivitet.
Estonian: Ei ole näidatud, et preparaat oleks mutageenselt aktiivne.
Swedish: Dessutom är halveringstiden längre än hos vuxna.
Estonian: Lisaks on poolestusaeg pikem kui täiskasvanutel.
Swedish: Dosrekommendationerna för specifika indikationer ska tas i beaktande.
Estonian: Tuleb arvestada annustamissoovitusi spetsiifiliste näidustuste korral.