FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lorsque, plus tard, la personne est exposée au virus véritable, son système immunitaire reconnaît la protéine du virus et il est prêt à attaquer le virus et à protéger ainsi la personne contre la maladie à virus Ebola.
Swedish: När personen senare kommer i kontakt med det verkliga viruset känner immunsystemet igen virusproteinet och är redan förberett på att angripa viruset, vilket skyddar personen mot ebolafeber.
French: L'étude a été menée en Guinée pendant une épidémie de la maladie à virus Ebola et a porté sur des personnes qui étaient soit en contact direct avec des personnes atteintes de la maladie à virus Ebola soit en contact avec des personnes en contact avec ces personnes.
Swedish: Studien genomfördes i Guinea under ett utbrott av ebolafeber och deltagarna var personer som antingen hade haft direktkontakt med någon som hade ebolafeber eller haft kontakt med någon annan som i sin tur hade haft direktkontakt med en sjuk person.
French: Les personnes ayant été vaccinées par Ervebo doivent continuer à prendre des précautions pour se protéger contre la maladie à virus Ebola.
Swedish: Personer som har vaccinerats med Ervebo ska fortsätta vidta försiktighetsåtgärder för att skydda sig mot ebolafeber.
French: Ervebo contient un virus connu comme étant le virus de la stomatite vésiculaire qui a été affaibli et modifié pour contenir une protéine issue du virus Ebola Zaïre.
Swedish: Ervebo innehåller ett virus som kallas vesikulärt stomatitvirus som har försvagats och modifierats så att det innehåller ett protein från Zaireebolaviruset.
French: Ervebo doit être utilisé chez les personnes risquant d'être infectées par le virus Ebola.
Swedish: Ervebo ska ges till personer som löper risk att infekteras med ebolavirus.
French: La substance active d'Ervebo contient une protéine que l'on retrouve sur le virus Ebola Zaïre.
Swedish: Den aktiva substansen i Ervebo innehåller ett protein som finns på Zaireebolaviruset.
French: Cela signifie que des preuves supplémentaires, à fournir par la société, sont attendues pour ce médicament.
Swedish: Detta innebär att det ska inkomma ytterligare evidens för detta vaccin och att företaget är skyldigt att lämna dessa uppgifter.
French: Sur les 2 108 personnes vaccinées immédiatement, aucune n'a présenté la maladie à virus Ebola dans les 10 à 31 jours après la vaccination; chez les personnes dont la vaccination a été reportée (1 429 personnes), 10 personnes ont développé la maladie dans les 31 jours suivant la vaccination.
Swedish: Bland dem som vaccinerades med fördröjning (1 429 personer) hade 10 utvecklat sjukdomen inom 31 dagar efter vaccinationen.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Ervebo, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Ervebo finns i bipacksedeln.
French: Ervebo est un vaccin utilisé pour protéger les personnes âgées de 18 ans ou plus contre la maladie à virus Ebola due au virus Ebola Zaïre.
Swedish: Ervebo är ett vaccin för att skydda vuxna från 18 års ålder mot ebolafeber som orsakas av Zaireebolavirus.
French: Comment Ervebo agit-il?
Swedish: Hur verkar Ervebo?
French: Il est administré par voie intramusculaire dans la région de l'épaule (deltoïde) ou de la cuisse.
Swedish: Det ges som en enda injektion på 1 ml i muskeln vid axeln (deltamuskeln) eller i en muskel i låret.
French: Comment Ervebo est-il utilisé?
Swedish: Hur används Ervebo?
French: Une étude principale a montré qu'Ervebo était efficace dans la prévention contre la maladie à virus Ebola chez les adultes risquant d'être infectés pendant une épidémie.
Swedish: En huvudstudie visade att Ervebo skyddade vuxna som löpte risk att få ebolafeber vid ett utbrott av sjukdomen.
French: Ervebo est administré par un professionnel de santé formé.
Swedish: Ervebo ges av hälso- och sjukvårdpersonal som har utbildats i att använda det.
French: Une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour Ervebo.
Swedish: Ervebo har godkänts enligt reglerna om "villkorat godkännande".
French: Les effets indésirables observés sous Ervebo étaient similaires à ceux de la plupart des vaccins, ils étaient d'intensité faible à modérée et duraient généralement moins d'une semaine.
Swedish: De var lindriga till medelsvåra i svårighetsgrad och varade i allmänhet mindre än en vecka.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Ervebo?
Swedish: Vilken information om Ervebo saknas för närvarande?
French: Qu'est-ce qu'Ebola ?
Swedish: Vad är ebola?
French: Les personnels de laboratoire sont aussi à risque.
Swedish: Laboratoriearbetare utsätts också för risk.
French: Dans les 10 cas,7 étaient des contacts et 3 des contacts de contacts.
Swedish: Av de 10 fallen var 7 kontakter och 3 kontakters kontakter.
French: n = Nombre de sujets ayant contribué à l'analyse.
Swedish: n = antal försökspersoner som bidrog till analysen.
French: Une dose (1 mL) contient :
Swedish: En dos (1 ml) innehåller:
French: Dans une zone touchée par Ebola, il est important d'éviter :
Swedish: I ett område som drabbats av ebola är det viktigt att undvika följande:
French: 29 mai 2020
Swedish: 29 maj 2020
French: Un rapport d'avancement doit être inclus dans la demande de renouvellement annuel.
Swedish: En rapport som beskriver fortskridandet måste inkluderas i årlig förnyelseansökan.
French: Si vous ou votre enfant avez moins de 18 ans, parlez-en à votre professionnel de santé.
Swedish: Om du eller ditt barn är under 18 år, tala med hälso- och sjukvårdspersonal.
French: Avez eu des réactions allergiques à des vaccins ou des médicaments
Swedish: Har haft allergiska reaktioner mot vacciner eller läkemedel
French: Les précautions standards, comme indiquées par l'OMS, incluent les mesures suivantes :
Swedish: Standardförsiktighetsåtgärder, som beskrivs av WHO, omfattar följande:
French: Cette dérogation fait l'objet d'une revue annuelle et dans tous les cas cessera d'être valable le 31 juillet 2022.
Swedish: Detta undantag är föremål för årlig granskning och slutar oavsett att vara giltigt 31 juli 2022.
French: L'âge médian des CCC consentants était de 35 ans.
Swedish: Medianåldern av samtyckeslämnande CCCs var 35 år.
French: Votre professionnel de santé pourrait avoir besoin de faire un autre test.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal kan behöva göra ett annat test.
French: Cela ne signifie pas que vous avez Ebola.
Swedish: Det innebär inte att du har ebola.
French: Les fréquences sont indiquées comme :
Swedish: Frekvenserna rapporteras som:
French: • vous avez une infection VIH ou le sida ;
Swedish: • du har hiv-infektion eller AIDS,
French: Etes en contact avec des personnes vulnérables
Swedish: Har kontakt med känsliga personer
French: Autres médicaments et Ervebo
Swedish: Andra läkemedel och Ervebo
French: La durée médiane rapportée était de 6 à 18 jours.
Swedish: Medianduration som rapporterades var mellan 6 till 18 dagar.
French: Il n'est pas nécessaire d'utiliser des savons antimicrobiens pour se laver les mains.
Swedish: Det finns ingen anledning att använda antimikrobiell tvål för att tvätta händerna.
French: • Ebola est une maladie grave provoquée par un virus.
Swedish: • Ebola är en allvarlig sjukdom orsakad av virus.
French: • Ervebo est un vaccin pour les adultes âgés de 18 ans et plus.
Swedish: • Ervebo är ett vaccin för vuxna som är 18 år eller äldre.
French: Les effets indésirables graves sont rares.
Swedish: Allvarliga biverkningar är sällsynta.
French: Jetez le vaccin s'il n'a pas été utilisé à la fin des 14 jours.
Swedish: Släng vaccinet om det inte använts inom 14 dagar.
French: • Ebola n'est pas transmis par l'air, l'eau ou les aliments.
Swedish: • Ebola smittar inte via luft, vatten eller livsmedel.
French: Conclusions présentées par l'Agence européenne des médicaments relatives à:
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndighetens slutsatser om:
French: Les deux peuvent présenter des besoins impérieux qui doivent être considérés avant de vacciner la mère.
Swedish: Båda kan innebära tvingande behov som ska övervägas före vaccination av modern.
French: Il n'y a pas de données sur les effets sur la fertilité chez l'Homme.
Swedish: Det finns inga data om fertilitetseffekter hos människa.
French: La pertinence clinique des données d'immunogénicité n'est pas actuellement connue.
Swedish: Den kliniska relevansen av immunogenicitetsdata är för närvarande inte känd.
French: Durée de protection
Swedish: Skyddets duration
French: Aucun corrélat immunologique de protection n'a été défini à ce jour.
Swedish: Inga immunologiska skyddskorrelat har definierats till dags dato.
French: Ervebo doit être utilisé selon les recommandations officielles.
Swedish: Ervebo bör användas i enlighet med officiella rekommendationer.
French: Un total de 1 197 sujets sains âgés de 18 à 65 ans ont été inclus aux États-Unis, au Canada et en Espagne.
Swedish: Totalt 1 197 friska försökspersoner i åldern 18 till 65 år rekryterades i USA, Kanada och Spanien.
French: Cela réduit le nombre de germes sur les mains et limite ainsi la propagation d'une personne à l'autre.
Swedish: Det minskar antalet mikroorganismer på händerna och därmed minskar deras spridning från person till person.
French: Informez votre professionnel de santé si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament ou vaccin.
Swedish: Tala om för hälso- och sjukvårdspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel eller vacciner.
French: Transmission aux animaux et au bétail
Swedish: Överföring till djur och lantbruksdjur
French: Protection contre les maladies à filovirus
Swedish: Skydd mot sjukdom orsakad av filovirus
French: Ervebo contient du sodium
Swedish: Ervebo innehåller natrium
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités par les mères vaccinées ne peut être exclu.
Swedish: En risk för nyfödda barn/spädbarn på grund av ammande vaccinerade mödrar kan inte uteslutas.
French: • Eviter les contacts avec du sang et les fluides corporels
Swedish: • Undvika kontakt med blod och kroppsvätskor
French: Ce vaccin contient des traces de protéine de riz.
Swedish: Detta vaccin innehåller en spårmängd av risprotein.
French: Les contacts des cas d'Ebola doivent être vaccinés dès que possible (voir rubrique 5.1).
Swedish: Vaccination av kontakter till fall med ebola ska ske så snart som möjligt (se avsnitt 5.1).
French: L'efficacité chez les enfants n'a pas été évaluée.
Swedish: Effekten hos barn har inte utvärderats.
French: La plupart des effets indésirables disparaissent en quelques jours.
Swedish: De flesta biverkningar går över inom några dagar.
French: Les bonnes méthodes de lavage des mains sont décrites ci-dessous.
Swedish: Lämpliga metoder för handtvätt beskrivs nedan.
French: Tableau 1 : Résumé tabulé des effets indésirables considérés comme liés à la vaccination Classe de systèmes d'organes
Swedish: Tabell 1: Sammanfattande tabell över biverkningar som ansågs vara relaterade till vaccination Organsystem
French: L'absence de données fiables sur les taux historiques de grossesse et d'issues néonatales dans les régions touchées rend également difficile l'évaluation contextuelle des données.
Swedish: Brist på tillförlitliga uppgifter om bakgrundsfrekvenser av graviditeter och neonatala utfall i de drabbade regionerna gör också kontextuell bedömning av data utmanande.
French: Personnes âgées de 18 ans ou plus : une dose (1 mL) (voir rubrique 5.1).
Swedish: Personer 18 år eller äldre: en dos (1 ml) (se avsnitt 5.1).
French: Une autorisation de mise sur le marché « conditionnelle » ayant été accordée, et conformément à l'article 14 bis(4) du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes :
Swedish: Då detta är ett "villkorat godkännande" för försäljning enligt artikel 14a(4) i förordning (EG) nr 726/2004, ska innehavaren av godkännandet för försäljning, inom den fastställda tidsfristen, fullgöra följande åtgärder:
French: Date de première autorisation : {JJ mois AAAA}
Swedish: Datum för det första godkännandet: {DD månad ÅÅÅÅ}
French: Ne pas décongeler le flacon au réfrigérateur car cela ne garantit pas que le flacon soit décongelé en moins de 4 heures.
Swedish: Tina inte injektionsflaskan i kylskåp eftersom det då inte garanteras att injektionsflaskan tinar på mindre än 4 timmar.
French: Une ERE a été menée afin de déterminer l'impact potentiel de ce vaccin sur la santé humaine et l'environnement.
Swedish: En miljöriskbedömning utfördes för att fastställa vaccinets potentiella påverkan på människans hälsa och miljön.
French: La vaccination devra peut-être être différée jusqu'à disparition de la fièvre.
Swedish: Vaccinationen kanske måste skjutas upp tills febern har gått över.
French: • Les femmes enceintes ou qui allaitent (voir rubrique 4.6) ;
Swedish: • Gravida eller ammande kvinnor (se avsnitt 4.6),
French: Les données disponibles étant limitées, en particulier du fait du faible nombre de cas de grossesse, il convient de faire preuve de prudence avant d'émettre des conclusions.
Swedish: Eftersom det finns begränsningar i tillgängliga data, inklusive ett lågt antal graviditeter, ska försiktighet iakttas med att dra slutsatser.
French: La randomisation a été arrêtée après une analyse intermédiaire avec un p = 0,0036 qui n'atteignait pas le niveau alpha prédéfini de 0,0027.
Swedish: Randomiseringen stoppades efter en interimsanalys med ett p=0,0036 som inte mötte den prespecificerade nivån på alfa 0,0027.
French: Dans certaines circonstances, quand les alternatives à l'allaitement sont limitées, le besoin immédiat et les bénéfices pour la santé du nourrisson doivent être pris en considération et mis en balance avec le besoin d'Ervebo pour la mère.
Swedish: Under vissa omständigheter, där alternativ till amning är begränsade, bör det omedelbara behovet och hälsofördelar för barnet beaktas och vägas mot moderns behov av Ervebo.
French: Impact sur les tests sérologiques
Swedish: Påverkan på serologisk testning
French: Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Demandez à votre professionnel de santé comment éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Swedish: Fråga hälso- och sjukvårdspersonal hur man kastar läkemedel som inte längre används.
French: Cependant, le virus infectieux a été détecté au Jour 1 et la persistance du virus infectieux n'a pas été détectée lors des dosages ultérieurs (Jours 56, 84 et 112).
Swedish: Smittsamt virus påvisades dag 1 och persistent smittsamt virus påvisades inte vid någon senare mätning (dag 56, 84 och 112).
French: Se laver les mains correctement est le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de germes dangereux, tels que le virus Ebola.
Swedish: Korrekt tvätt av händerna är det mest effektiva sättet att förhindra att farliga mikroorganismer som ebolavirus sprider sig.
French: Il y a peu de données (moins de 300 grossesses) sur l'utilisation d'Ervebo chez les femmes enceintes ou chez les femmes ayant déclaré une grossesse après avoir été vaccinées.
Swedish: Det finns begränsad mängd data (färre än 300 graviditeter) från användningen av Ervebo hos gravida kvinnor, eller hos kvinnor som blivit gravida efter att ha fått vaccinet.
French: La majorité des réactions d'arthrite étaient de sévérité légère à modérée.
Swedish: Majoriteten av reaktioner av artrit var lindriga till måttliga i svårighetsgrad.
French: • Traitement immunosuppresseur en cours, y compris de fortes doses de corticoïdes.
Swedish: • Pågående immunhämmande behandling, inklusive höga doser kortikosteroid.
French: Vous devez avoir des rapports sexuels protégés jusqu'à ce que vous sachiez que le virus a disparu du sperme.
Swedish: Du ska praktisera säker sex tills du vet att viruset är borta från sperman.
French: Les raisons des différences de notifications d'arthrite parmi les études cliniques ne sont pas connues mais elles peuvent être dues aux différences dans les populations étudiées ou dans les signalements des issues des cas.
Swedish: Orsakerna till skillnader i rapportering av artrit i olika studier är inte känd men kan bero på skillnader i studiepopulationer eller resultatrapportering.
French: L'anaphylaxie a été rapportée très rarement (0,006%) dans les essais cliniques.
Swedish: Anafylaxi rapporterades mycket sällsynt (0,006 %) i kliniska studier.
French: À l'issue des 14 jours, le vaccin doit être utilisé ou jeté.
Swedish: När 14 dagar har gått ska vaccinet användas eller kasseras.
French: Frissons Hyperhidrose (sueurs)
Swedish: Frossa Hyperhidros (svettningar)
French: Etes en contact avec des animaux de ferme
Swedish: Har kontakt med lantbruksdjur
French: L'implémentation de dispositions pour le contrôle des lots dans l'UE, incluant les modifications des termes de l'autorisation de mise sur le marché nécessaires, doit être achevée au plus tard le 31 juillet 2022, conformément au plan convenu pour ce transfert des tests.
Swedish: Implementering av procedur för kontrolltest av tillverkningssatser baserad i EU, inklusive nödvändiga ändringar för marknadsföringstillståndets villkor, måste vara slutfört senast 31 juli 2022, i linje med överenskommen plan för överföring av testning.
French: Diminution transitoire des globules blancs
Swedish: Övergående minskning av vita blodkroppar
French: Tous les sujets ont reçu une dose unique de vaccin.
Swedish: Samtliga försökspersoner fick en engångsdos av vaccinet.
French: Si possible, les déchets liquides des lavages oculaires doivent être collectés et décontaminés avant d'être jetés dans les égouts.
Swedish: Om möjligt ska avfallsvätskan från ögonsköljningar samlas upp och dekontamineras innan den hälls i avloppet.
French: • Le contact avec le sperme d'un homme atteint d'Ebola.
Swedish: • Kontakt med sperma från en man som haft ebola.
French: L'utilisation d'autres mesures de protection contre Ebola ne doivent donc pas être interrompues.
Swedish: Andra kontrollåtgärder gällande ebola ska därför inte avbrytas.
French: L'excrétion virale était observée plus fréquemment chez les enfants et les adolescents (28/39) que chez les adultes.
Swedish: Virusutsöndringen observerades mer frekvent hos barn och ungdomar (28/39) jämfört med hos vuxna.
French: EU/1/19/1392/001 - boite de 10
Swedish: EU/1/19/1392/001 - förpackning med 10
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter d'utiliser Ervebo chez les personnes ayant un déficit immunitaire connu ou recevant un traitement immunosuppresseur, y compris dans les cas suivants :
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd, är det att föredra att undvika användning av Ervebo hos personer med kända immunsuprimerande tillstånd, eller som får immunsupprimerande behandling, däribland följande:
French: • Les rituels funéraires ou d'inhumations nécessitant de manipuler le corps d'une personne décédée des suites d'Ebola.
Swedish: • Begravning eller begravningsritualer som kräver hantering av kroppen av någon som dog av ebola.
French: Certains taux de globules blancs peuvent baisser en dessous de la normale après la vaccination, mais cette baisse n'a pas entrainé de maladie et les taux sont ensuite revenus à la normale.
Swedish: Antalet av vissa vita blodkroppar kan minska under det normala efter vaccinationen men denna minskning har inte resulterat i sjukdom och antalet kommer att normaliseras.
French: Par conséquent, les tests de diagnostic d'Ebola doivent cibler des parties non-GP du virus Ebola.
Swedish: Diagnostiska tester för ebola bör därför inriktas på icke-GP-avsnitt av ebolaviruset.
French: Protocole 009
Swedish: Protokoll 009
French: Effets indésirables supplémentaires chez les enfants et les adolescents Le vaccin a été étudié chez un petit nombre d'enfants et d'adolescents âgés de 6 à 17 ans.
Swedish: Ytterligare biverkningar hos barn och ungdomar Vaccinet har studerats hos ett litet antal barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år.
French: Votre système immunitaire peut être affaibli si :
Swedish: Ditt immunsystem kan vara nedsatt om:
French: Bien que la pertinence clinique des MGT mesurées par le test GP-ELISA et la séroréponse ne soient actuellement pas connues, en se basant sur les données disponibles, il est attendu que le vaccin soit efficace chez les sujets en Guinée, Libéria, Sierra Leone, Etats-Unis, Canada, Europe et d'autres parties du monde.
Swedish: Även om den kliniska relevansen av GP-ELISA GMT och seroresponsen för närvarande inte är känd, förväntas det, baserat på tillgängliga data, att vaccinets effekt skulle gälla för försökspersoner från Guinea, Liberia, Sierra Leone, USA, Kanada, Europa eller andra delar av världen.
French: Si votre système immunitaire est affaibli (ce qui signifie que votre organisme est moins apte à lutter contre les maladies), vous ne pourrez peut-être pas être vacciné par Ervebo.
Swedish: Om ditt immunsystem är nedsatt (vilket betyder att din kropp har sämre förmåga att bekämpa sjukdomar), kanske du inte kan få Ervebo.
French: Les exigences relatives à la soumission des PSUR pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: Considérant l'excrétion limitée du virus vaccinal chez les adultes, les résultats d'une étude de toxicité chez les primates non-humains et l'absence de transmission horizontale chez les porcs, le risque global d'Ervebo pour la santé humaine et l'environnement est considéré comme négligeable.
Swedish: Baserat på begränsad virusutsöndring hos vuxna, resultaten av en toxicitetsstudie på icke-mänskliga primater och avsaknaden av horisontell överföring hos gris, anses den samlade risken med Ervebo för människans hälsa och miljön vara försumbar.
French: • Les enfants âgés de moins d'un an.
Swedish: • spädbarn som är yngre än 1 år,
French: La sécurité d'emploi d'Ervebo n'a pas été établie chez les femmes enceintes.
Swedish: Säkerhet för Ervebo har inte fastställts hos gravida kvinnor.
French: Très fréquent (peut toucher plus d'1 personne sur 10) :
Swedish: Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
French: Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients listés à la rubrique 6.1 ou à la protéine de riz listée en rubrique 2.
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller mot risprotein listat i avsnitt 2.
French: C'est parce que vous pourriez leur transmettre le vaccin par vos fluides corporels.
Swedish: Det är för att du kan överföra vaccin till dem genom dina kroppsvätskor.
French: Vous ne devez pas recevoir Ervebo si l'une des conditions ci-dessus s'applique à vous.
Swedish: Du ska inte få Ervebo om något av det ovanstående stämmer in på dig.
French: Ce vaccin ne vous protégera pas contre d'autres types de virus Ebola.
Swedish: Detta vaccin skyddar dig inte mot andra typer av ebolavirus.
French: Informez votre professionnel de santé si, dans les 6 semaines suivant la vaccination par Ervebo, vous pourriez être en contact proche ou sous le même toit que :
Swedish: Tala om för hälso- och sjukvårdspersonal om du under de närmaste 6 veckorna efter att du har fått Ervebo kan komma att ha nära kontakt med eller befinna dig i samma hushåll som:
French: Pour connaitre les précautions à prendre avant d'administrer le vaccin, voir rubrique 4.4.
Swedish: Försiktighetsåtgärder som ska vidtas före administrering av vaccinet, se avsnitt 4.4.
French: Qu'est-ce que Ervebo et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad Ervebo är och vad det används för
French: Ne recevez pas Ervebo si vous :
Swedish: Du ska inte få Ervebo: