FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt penn i bruk eller medbragt som en reserve kan oppbevares i inntil 28 dager ved høyst 30 °C, beskyttet mot direkte varme og lys.Penner som er i bruk skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: Look at the cartridge before you use it. Only use it if the solution is clear, colourless and water-like, and has no visible particles in it. Do not shake or mix it before use.
Norwegian Bokmål: Se på sylinderampullen før bruk og bruk den kun hvis oppløsningen er klar, fargeløs og har vannlignende konsistens uten partikler.
English: Insulin glargine is a human insulin analogue designed to have a low solubility at neutral pH.
Norwegian Bokmål: Insulin glargin er en human insulinanalog utviklet slik at den er tungt løselig ved nøytral pH. Insulin glargin foreligger oppløst ved den lave pH (pH 4) i injeksjonsoppløsningen av ABASAGLAR.
English: Retinopathy
Norwegian Bokmål: Natriuminnhold
English: • To prime your pen, turn the dose knob to select 2 units.
Norwegian Bokmål: • Vri doseringsstempelet til 2 enheter.
English: Each mL contains 100 units insulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 100 enheter insulin glargin (tilsvarer 3,64 mg).
English: The ABASAGLAR cartridges are to be used only in conjunction with a Lilly reusable insulin pen (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR sylinderampuller skal kun brukes sammen med en Lilly flergangspenn (se pkt.
English: Step 8:
Norwegian Bokmål: Trinn 8:
English: If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du ammer ettersom endring av kosthold og insulindosering kan være nødvendig.
English: Step 14:
Norwegian Bokmål: Trinn 14:
English: Unopened cartridges
Norwegian Bokmål: Uåpnede ferdigfylte penner
English: Do not add any other insulin to the cartridge.
Norwegian Bokmål: Ikke tilsett noen andre insuliner i sylinderampullen.
English: If you see blood after you take the needle out of your skin, press the injection site lightly with a piece of gauze or swab.
Norwegian Bokmål: 5sek fra huden, press lett på injeksjonsstedet med en kompress el. lignende.
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between ABASAGLAR and other insulins.
Norwegian Bokmål: Insulinetiketten må alltid kontrolleres før hver injeksjon, for å unngå administrasjon av feil insulintype.
English: Posology
Norwegian Bokmål: Papirstykke
English: ABASAGLAR 100 units/mL injection KwikPen insulin glargine
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning KwikPen insulin glargin
English: After injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of microprecipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/time profile with a prolonged duration of action.
Norwegian Bokmål: Den sure oppløsningen nøytraliseres etter injeksjon subkutant, og det dannes mikroutfellinger som kontinuerlig frigjør små mengder insulin glargin.
English: - If you need help deciding how to divide up your dose, ask your healthcare professional.
Norwegian Bokmål: - Spør helsepersonell dersom du trenger hjelp til til å dele opp dosen.
English: • Replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on.
Norwegian Bokmål: • Sett på pennehetten ved å plassere hetteklipset og doseindikatoren på linje og press hetten rett på.
English: The ABASAGLAR cartridges are to be used only in Lilly insulin pens to ensure you get the correct dose.
Norwegian Bokmål: For å sikre at du får korrekt dose, skal ABASAGLAR sylinderampuller kun brukes i Lilly insulinpenner .
English: Troubleshooting
Norwegian Bokmål: Smaksforstyrrelse
English: Before use:
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis:
English: Visual impairment
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: Dose Indicator
Norwegian Bokmål: Innstilling av dosen
English: See the box at the end of this leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Du finner ytterligere opplysninger i slutten av dette pakningsvedlegget.
English: Step 13:
Norwegian Bokmål: Trinn 13:
English: Packs of 5 and 10 cartridges.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 5 og 10 sylinderampuller er tilgjengelig.
English: EU/1/14/944/007 5 pens EU/1/14/944/012 5 pens
Norwegian Bokmål: EU/1/14/944/007 5 penner EU/1/14/944/012 5 penner
English: EU/1/14/944/008 5 pens EU/1/14/944/013 5 pens
Norwegian Bokmål: EU/1/14/944/008 5 penner EU/1/14/944/013 5 penner
English: Plasma trough levels of insulin glargine and its main M1 and M2 metabolites were measured in children treated with insulin glargine, revealing plasma concentration patterns similar to adults, and providing no evidence for accumulation of insulin glargine or its metabolites with chronic dosing.
Norwegian Bokmål: Disse viste plasmakonsentrasjonsprofiler tilsvarende som hos voksne og viste ikke akkumulering av insulin glargin eller metabolitter ved kontinuerlig bruk.
English: Step 9:
Norwegian Bokmål: Trinn 9:
English: Package leaflet: Information for the user ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn insulin glargin
English: A 24-week parallel group study was conducted in 125 children with type 1 diabetes mellitus aged 2 to 6 years, comparing insulin glargine given once daily in the morning to NPH insulin given once or twice daily as basal insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin glargin gitt én gang daglig om morgenen ble sammenlignet med NPH-insulin gitt én eller to ganger daglig som basalinsulin.
English: Instructions for use KwikPen ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning KwikPen ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Insulin glargin
English: The exposure to M1 increases with the administered dose of insulin glargine.
Norwegian Bokmål: Hovedsubstansen i sirkulasjonen i plasma er metabolitten M1. Eksponeringen av M1 øker med gitt dose av insulin glargin.
English: Package leaflet: Information for the user ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge insulin glargine
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle insulin glargin
English: ABASAGLAR 100 units/mL injection insulin glargine
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning insulin glargin
English: carbohydrates), - you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, - you drink alcohol, particularly if you are not eating much, - you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, - you are recovering from an injury or operation or other stress, - you are recovering from an illness or from fever, - you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and ABASAGLAR").
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: du injiserer for mye insulin, du utelater eller utsetter måltider, du ikke spiser nok eller spiser mat med mindre karbohydrater enn vanlig (sukker og stoffer som ligner sukker kalles karbohydrater, mens kunstige søtstoffer IKKE er karbohydrater), du taper karbohydrater på grunn av oppkast eller diaré, du drikker alkohol, særlig hvis du spiser lite, du får mer mosjon enn normalt eller utfører andre former for fysisk aktivitet enn vanlig, du er i ferd med å komme deg etter en skade, operasjon eller annen belastning, du er i ferd med å komme deg etter en sykdom eller feber, du tar eller har sluttet å ta enkelte andre medisiner (se avsnitt 2, ”Andre legemidler og ABASAGLAR”).
English: Each millilitre of the solution contains 100 units of the active substance insulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Norwegian Bokmål: En milliliter injeksjonsvæske inneholder 100 enheter av virkestoffet insulin glargin (tilsvarende 3,64 mg).
English: Rubber Seal
Norwegian Bokmål: Hetteklips Gummiforsegling Stempel
English: In use
Norwegian Bokmål: Tilvirker
English: ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge and pre-filled pen
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle og ferdigfylt penn
English: - The even numbers are printed on the dial.
Norwegian Bokmål: - Partall vises med siffer.
English: No metabolic effects of ingested insulin glargine on the breast-fed newborn/infant are anticipated since insulin glargine as a peptide is digested into amino acids in the human gastrointestinal tract.
Norwegian Bokmål: Det er ikke forventet noen metabolske effekter hos det ammede barnet ved inntak av insulin glargin.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Cartridge.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG - Sylinderampulle.
English: Step 11:
Norwegian Bokmål: Trinn 11:
English: Injection site reactions
Norwegian Bokmål: Reaksjoner på administrasjonsstedet
English: Needle
Norwegian Bokmål: Kanyle
English: You can give from
Norwegian Bokmål: Du kan gi fra 1 til 60
English: EU/1/14/944/003 5 cartridges EU/1/14/944/009 10 cartridges
Norwegian Bokmål: EU/1/14/944/003 5 sylinderampuller EU/1/14/944/009 10 sylinderampuller
English: Pen Cap
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: • Carefully replace the outer needle shield.
Norwegian Bokmål: • Sett beskyttelseshetten forsiktig på.
English: Oedema
Norwegian Bokmål: Kastes
English: Step 10:
Norwegian Bokmål: Trinn 10:
English: The pen in use must not be stored in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Når en flerganspenn er tatt i bruk med en sylinderampulle skal den ikke oppbevares i kjøleskap.
English: ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn insulin glargin
English: ABASAGLAR is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR gis subkutant.
English: Cartridge Holder
Norwegian Bokmål: Ampulleholder
English: In general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Hvis du spiser mer mat og kontrollerer blodsukkeret, kan du vanligvis forebygge utvikling av hypoglykemi.
English: Zinc oxide
Norwegian Bokmål: Sylinderampulle
English: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900
Norwegian Bokmål: KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900
English: • Pull off the outer needle shield.
Norwegian Bokmål: • Trekk av beskyttelseshetten.
English: ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: ABASAGLAR 100 enheter/ml, injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Norwegian Bokmål: Spør lege, apotek eller sykepleier dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: • Put used needles in a closable, puncture-resistant sharps container.
Norwegian Bokmål: • Kanylene kastes i en beholder som kan lukkes og der kanylene ikke kan stikke gjennom.
English: If you use more ABASAGLAR than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av ABASAGLAR
English: Look at the cartridge before you use the pen.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke ABASAGLAR KwikPen.
English: Then go on as before.
Norwegian Bokmål: Fortsett som vanlig.
English: Sunlight and sun protection
Norwegian Bokmål: Sollys og solbeskyttelse
English: After the Commission Decision the National Competent Authorities will update the product information as required.
Norwegian Bokmål: Etter kommisjonens beslutning vil de nasjonale myndighetene oppdatere produktinformasjonen som nødvendig.
English: • Your doctor will monitor you more closely for a short time.
Norwegian Bokmål: • Vil legen din overvåke deg nøye i en kort periode.
English: Some malignancies may be fatal.
Norwegian Bokmål: Noen maligniteter kan være fatale.
English: This is normal and does not mean that there is anything wrong with the capsules.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og betyr ikke at det er noe galt med kapslene.
English: A dispenser set is also provided.
Norwegian Bokmål: Et dispenseringssett følger også med.
English: Not all pack sizes may be available.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil være tilgjengelige.
English: These recommendations apply even if the patient`s values still lie within the laboratory`s normal range.
Norwegian Bokmål: Disse anbefalingene gjelder selv om pasientens verdier fremdeles ligger innenfor laboratoriets normalområde.
English: Serious and/or fatal outcomes have been reported.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og/eller fatale utfall er rapportert.
English: If plasma or serum is used, a standard separation protocol (time and temperature) should be followed.
Norwegian Bokmål: Dersom plasma eller serum benyttes, bør en standard separasjonsprotokoll (tid og temperatur) følges.
English: These findings have not been demonstrated in other species and their relevance for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Disse funnene er ikke gjort i andre dyrearter og relevans hos mennesker er ikke kjent.
English: For severe rash, the treatment usually lasts for 8 weeks.
Norwegian Bokmål: For alvorlig utslett varer behandlingen vanligvis i 8 uker.
English: Elderly population (65 years of age and older)
Norwegian Bokmål: Eldre (65 år og eldre)
English: Do not take more than the recommended dose.
Norwegian Bokmål: Ikke ta mer enn anbefalt dose.
English: Some examples are listed below:
Norwegian Bokmål: Noen eksempler er listet opp under:
English: This may affect your baby.
Norwegian Bokmål: Dette kan påvirke barnet.
English: Only remove them when it is time to take your medicine.
Norwegian Bokmål: Fjern dem kun når det er tid for å ta legemidlet ditt.
English: You may need medical attention.
Norwegian Bokmål: Du kan trenge medisinsk tilsyn.
English: • The content of the bottle is stable for 2 months after opening.
Norwegian Bokmål: • Innholdet i flasken er stabilt i 2 måneder etter anbrudd.
English: This may be associated with blurred vision.
Norwegian Bokmål: Dette kan være forbundet med sløret syn.
English: The neurological status of these patients should be carefully monitored.
Norwegian Bokmål: Nevrologisk tilstand hos disse pasientene bør overvåkes nøye.
English: This will not affect the dose in any way.
Norwegian Bokmål: Dette vil ikke på noen måte påvirke dosen.
English: Subsequent use Commence at point 5.
Norwegian Bokmål: Ved senere bruk: Begynn ved punkt 5.
English: You should limit your exposure to sunlight and UV light by:
Norwegian Bokmål: Du bør begrense eksponering for sollys og UV-lys ved å:
English: This combination should therefore be given with caution with an interval of at least 3 hours.
Norwegian Bokmål: Denne kombinasjonen bør derfor gis med forsiktighet med et intervall på minst 3 timer.
English: Clinical studies have included children from 1 year of age.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier har inkludert barn fra 1-årsalderen.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakken.
English: This is very important if you have had a transplant.
Norwegian Bokmål: Dette er veldig viktig hvis du er transplantert.
English: • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har glemt en dose, ta den så snart du husker det.
English: if you are pregnant.
Norwegian Bokmål: • hvis du er gravid.
English: • Do not store in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: • Skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: • if you have or have had alcohol related problems.
Norwegian Bokmål: • hvis du har eller har hatt problemer relatert til alkohol.
English: Follow your doctor's instructions exactly and never change the dose yourself, even if you feel well.
Norwegian Bokmål: Følg legens instruksjoner nøyaktig og aldri juster dosen selv, selv om du føler deg bra.
English: The normal route of administration is by mouth.
Norwegian Bokmål: Den vanlige administrasjonsmåten er via munnen.
English: After 2 months, you should use a new bottle.
Norwegian Bokmål: Etter 2 måneder bør en hy flaske brukes.
English: Measuring your dose
Norwegian Bokmål: Oppmåling av dosen din
English: Prevention or treatment of graft-versus-host disease (GVHD).
Norwegian Bokmål: Forhindre eller behandle ”graft-versus-host-disease” (GVHD).
English: This interaction can occur for a long time after withdrawal of amiodarone, due to its very long half-life (about 50 days).
Norwegian Bokmål: Denne interaksjonen kan oppstå lenge etter seponering av amiodaron, på grunn av dens svært lange halveringstid (ca. 50 dager).
English: In such cases, it is recommended to switch to oral administration as soon as feasible.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller anbefales det å bytte til oral administrasjon så raskt som det lar seg gjøre.
English: Diluted infusion solutions must be discarded after 24 hours.
Norwegian Bokmål: Fortynnet infusjonsoppløsning må kastes etter 24 timer.
English: They may differ from the general information contained in this leaflet.
Norwegian Bokmål: De kan avvike fra den generelle informasjonen som finnes i dette pakningsvedlegget.
English: Do not take Sandimmun with grapefruit or grapefruit juice.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Sandimmun sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice.
English: • Wearing appropriate protective clothing.
Norwegian Bokmål: • Bruke klær egnet som beskyttelse.
English: Less than 1% of the administered dose is removed by dialysis.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 % av administrert dose fjernes ved dialyse.
English: Sandimmun with food and drink
Norwegian Bokmål: Sandimmun sammen med mat og drikke
English: Lymphomas and other malignancies
Norwegian Bokmål: Lymfom og andre maligniteter
English: Driving and using machines Sandimmun contains alcohol.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Sandimmun inneholder alkohol.
English: This is used to treat high blood pressure and heart pain.
Norwegian Bokmål: Dette brukes til behandling av høyt blodtrykk og smerter i hjertet.
English: If available, glass containers should be used for infusion.
Norwegian Bokmål: Dersom det er mulig bør glassbeholdere benyttes til infusjon.
English: Time to improvement varies from 3 to 6 months depending on the type of glomerulopathy.
Norwegian Bokmål: Tid før forbedring varierer fra 3 til 6 måneder avhengig av type glomerulopati.
English: Keep taking Sandimmun even if you feel well.
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta Sandimmun selv om du føler deg bra.
English: This may affect your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Dette kan påvirke din evne til å kjøre og bruke maskiner.
English: The dose of this medicine will be carefully adjusted to your individual needs by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dosen av dette legemidlet vil bli nøye justert av legen etter dine individuelle behov.
English: Maintenance treatment should be continued for at least 3 months (and preferably for 6 months) before the dose is gradually decreased to zero by 1 year after transplantation.
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling bør fortsettes i minst 3 måneder (og fortrinnsvis i 6 måneder) før dosen gradvis reduseres til null 1 år etter transplantasjonen.
English: Swallow the capsules whole with water.
Norwegian Bokmål: Svelg kapslene hele med vann.
English: • Do not store your capsules in a hot place (maximum temperature 30°C).
Norwegian Bokmål: • Ikke oppbevar kapslene dine på et varmt sted (maksimum temperatur 30 °C).
English: • your blood pressure before the start of your treatment and regularly during treatment,
Norwegian Bokmål: • blodtrykket ditt, før behandlingsstart og regelmessig under behandling,
English: Additional side effects in children and adolescents There are no additional side effects to be expected in children and adolescents compared to adults.
Norwegian Bokmål: Ytterligere bivirkninger hos barn og ungdom Det forventes ingen andre bivirkninger hos barn og ungdom sammenlignet med voksne.
English: • Nifedipine.
Norwegian Bokmål: • Nifedipin.
English: If it is not used immediately, the conditions and duration of storage are the responsibility of the user and storage should not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has been carried out under controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke brukes umiddelbart er tilstand og varighet av oppbevaringen brukerens ansvar og skal ikke oppbevares lenger enn 24 timer ved 2 til 8°C, bortsett fra dersom fortynningen har blitt håndtert under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: It must be remembered that the ciclosporin concentration in blood, plasma, or serum is only one of many factors contributing to the clinical status of the patient.
Norwegian Bokmål: Det understrekes at ciklosporinkonsentrasjonen i blod, plasma eller serum bare er en av mange faktorer som bidrar til pasientens kliniske status.
English: Carefully follow all the instructions given to you by your doctor.
Norwegian Bokmål: Følg nøye alle instruksjonene du får av legen din.
English: The glass must be rinsed well with some more diluent to ensure that all of the dose is taken.
Norwegian Bokmål: Glasset må vaskes godt med mer fortynningsmiddel for å sikre at hele dosen er tatt.
English: Follow all your doctor's instructions carefully.
Norwegian Bokmål: Følg legens instruksjoner nøye.
English: • the levels of ciclosporin in your blood, especially if you have had a transplant,
Norwegian Bokmål: • konsentrasjonen av ciklosporin i blodet ditt, spesielt dersom du har hatt en transplantasjon,
English: However, the pharmacokinetic profile of ciclosporin was not significantly altered.
Norwegian Bokmål: Ciklosporins farmakokinetiske profil endres imidlertid ikke signifikant.
English: Lower doses are used once your transplanted organ or bone marrow has stabilised.
Norwegian Bokmål: Lavere doser brukes når det tranplanterte organet eller beinmargen er stabilisert.
English: • Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din dersom du blir gravid eller planlegger å bli gravid.
English: However, there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women and therefore Sandimmun should not be used during pregnancy unless the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen adekvate og godt kontrollerte studier hos gravide kvinner, og Sandimmun bør derfor ikke brukes under graviditet, unntatt i tilfeller der fordelen hos moren oppveier en mulig risiko hos fosteret.
English: - For initial use, follow steps 1 to 9.
Norwegian Bokmål: • For førstegangsbruk, følg trinn 1 til 9.
English: Other side effects with frequency not known: Frequency cannot be estimated from the available data.
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger med ukjent frekvens: Frekvens kan ikke anslås utifra tilgengelige data.
English: Once the bottle has been opened, the content must be used within 2 months.
Norwegian Bokmål: Når flasken er åpnet må innholdet brukes innen 2 måneder.
English: Although an 8-week course of therapy may be sufficient to achieve clearing, up to 1 year of therapy has been shown to be effective and well tolerated, provided the monitoring guidelines are followed.
Norwegian Bokmål: Selv om behandling på 8 uker kan være tilstrekkelig for å oppnå remisjon, har behandling opptil 1 år vist å være effektivt og godt tolerert, forutsatt at retningslinjer for monitorering er fulgt.
English: An aqueous solution of adrenaline 1:1000 and a source of oxygen should be available by the bedside.
Norwegian Bokmål: En vandig løsning av adrenalin (1:1000) og en oksygenkilde bør være tilgjengelig ved sengekanten.
English: The initial dose should be given on the day before transplantation.
Norwegian Bokmål: Startdosen bør gis dagen før transplantasjonen.