FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Other antihypertensives, with the exception of ACE inhibitors, angiotensin II antagonists or beta-blockers were added if necessary to reach the goal blood pressure.
Latvian: Ja arī tad neizdevās sasniegt mērķa asinsspiedienu, tika pievienoti citi hipotensīvie līdzekļi, kas nebija AKE inhibitori, angiotenzīna II receptoru antagonisti vai beta blokatori.
English: When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered in patients whose blood pressure is not adequately controlled.
Latvian: Pacientiem, kuru asinsspiedienu nevar pienācīgi kontrolēt, var apsvērt monoterapijas tiešo nomaiņu uz kombinēto terapiju, ja tas ir klīniski pamatots.
English: • if you take diuretics (water pills)
Latvian: • ja Jūs lietojat diurētiskos līdzekļus (urīndzenošas zāles, kas pastiprina ūdens izvadi caur nierēm)
English: Ear and labyrinth disorders Uncommon: Vertigo, tinnitus
Latvian: Ausu un labirinta bojājumi Retāk: vertigo, džinkstēšana ausīs
English: Your doctor will decide on the appropriate dose of Cozaar Comp depending on your condition and whether you are taking other medicines.
Latvian: Atkarībā no Jūsu veselības stāvokļa un vai Jūs lietojat citas zāles, ārsts izlems kāda ir Jums piemērotākā Cozaar Comp deva.
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg> contains 100 mg of losartan potassium and 25 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg satur 100 mg losartāna kālija sāls un 25 mg hidrohlorotiazīda, kā aktīvās vielas.
English: COZAAR COMP film-coated Tablets losartan potassium and hydrochlorothiazide
Latvian: Cozaar Comp apvalkotās tabletes Losartan/Hydrochlorothiazide
English: Cozaar Comp tablets should be swallowed with a glass of water Cozaar Comp may be administered with or without food.
Latvian: Cozaar Comp tabletes jānorij uzdzerot glāzi ūdens.
English: Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e.g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Latvian: Angiotensīns II saistās pie AT1 receptoriem, kuri ir atrodami daudzos audos (piemēram, asinsvadu gludajā muskulatūrā, virsnierēs, nierēs un sirdī) un kuriem piemīt vairākas svarīgas bioloģiskas funkcijas, to skaitā asinsvadu sašaurināšana un aldosterona atbrīvošana.
English: Cozaar Comp is contraindicated for patients with severe hepatic impairment (see section 4.3 and
Latvian: Cozaar Comp ir kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu funkcijas traucējumiem (skatīt apakšpunktus 4.3 un 5.2).
English: • Diarrhoea, abdominal pain, nausea, indigestion,
Latvian: • caureja, sāpes vēderā, slikta dūša, gremošanas traucējumi,
English: Special precautionary measures (e.g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium-containing salt substitutes or potassium-sparing medicines, other diuretics (“water tablets”), some laxatives, medicines for the treatment of gout, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Latvian: Lietojot kāliju saturošas pārtikas piedevas, sāls aizvietotājus, kas satur kāliju vai kāliju aizturošas zāles, citus diurētiskos līdzekļus, dažus caurejas līdzekļus, zāles pret podagru, zāles sirds ritma ārstēšanai vai pret diabētu (iekšķīgi lietojamos preparātus vai insulīnu), var būt nepieciešams veikt piesardzības pasākumus (piemēram, asins analīzes).
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg ir pieejamas kā apvalkotās tabletes bez dalījuma līnijas.
English: As with all antihypertensive therapy, symptomatic hypotension may occur in some patients.
Latvian: Hipotensija un elektrolītu/šķidruma līdzsvara traucējumi Kā lietojot visus hipotensīvos līdzekļus, dažiem pacientiem var attīstīties simptomātiska hipotensija.
English: Medicinal products affected by serum potassium disturbances
Latvian: Zāles, kuru darbību izmaina kālija līmenis serumā
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg> contains 50 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg satur 50 mg losartāna kālija sāls un 12,5 mg hidrohlorotiazīda, kā aktīvās vielas.
English: • Hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss,
Latvian: • nātrene, nieze, ādas iekaisums, izsitumi, ādas apsārtums, paaugstināta jutība uz gaismu, sausa āda,
English: Cosaar Plus - Filmtabletten 50 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
Latvian: Cosaar Plus - Filmtabletten 50 mg losartan potassium
English: Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazides.
Latvian: Ir saņemti ziņojumi par sistēmiskās sarkanās vilkēdes saasināšanos vai aktivizēšanos pacientiem, kuri lietoja tiazīdu grupas diurētiskos līdzekļus.
English: Uncommon: Transient blurred vision, xanthopsia Vascular disorders
Latvian: Acu slimības Retāk: pārejoša redzes miglošanās, ksantopsija
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg: Each tablet contains the following inactive ingredients: microcrystalline cellulose(E460), lactose monohydrate, pregelatinized maize starch, magnesium stearate (E572), hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose(E464).
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg un Cozaar Comp 100 mg/25 mg: Katra tablete satur sekojošas palīgvielas: mikrokristāliskā celuloze (E460) laktozes monohidrāts preželatinizēta kukurūzas ciete magnija stearāts (E572) hidroksipropilceluloze (E463) hipromeloze (E464)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film-coated tablets
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 98 vai 280 apvalkotās tabletes.
English: Liver function impairment
Latvian: Aknu funkcijas traucējumi
English: Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volumeand/or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Latvian: Pacientiem, kam ir intravaskulāra tilpuma un/vai nātrija deficīts masīvas diurētiskas terapijas dēļ, ierobežota sāls daudzuma diētā dēļ, caurejas vai vemšanas dēļ, var attīstīties simptomātiska hipotensija, īpaši pēc pirmās devas.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film coated-tablets.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 98 vai 280 apvalkotās tabletes
English: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothia zide)
Latvian: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
English: • Class Ia antiarrythmics (eg quinidine, hydroquinidine, disopyramide).
Latvian: • I a klases antiaritmiskie līdzekļi (piemēram, hinidīns, hidrohinidīns, dizopiramīds).
English: Common: Abdominal pain, nausea, diarrhoea, dyspepsia Uncommon: Constipation, dental pain, dry mouth, flatulence, gastritis, vomiting
Latvian: Bieži: sāpes vēderā, slikta dūša, caureja, dispepsija Retāk: aizcietējums, zobu sāpes, sausums mutē, flatulence, gastrīts, vemšana
English: There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Latvian: Lietojot vienlaikus hidrohlorotiazīdu un metildopu, atsevišķos gadījumos ziņots par hemolītisko anēmiju.
English: BEFORE YOU TAKE COZAAR COMP
Latvian: PIRMS COZAAR COMP LIETOŠANAS
English: Common: Headache, dizziness
Latvian: Bieži: galvassāpes, reibonis
English: Cozaar Comp100 mg/12.5 mg mg contains 100 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg satur 100 mg losartāna kālija sāls un 12,5 mg hidrohlorotiazīda, kā aktīvās vielas.
English: Anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden)
Latvian: Antiholīnerģiskie līdzekļi (piemēram, atropīns, beperidēns)
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg contain 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg un Cozaar Comp 100 mg/25 mg satur 8,48 mg (0,216 mEq) kālija.
English: Renal function impairment
Latvian: Nieru funkcijas traucējumi
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg contains 4.24 mg (0.108 mEq) of potassium.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg satur 4,24 mg (0,108 mEq) kālija.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES Cozaar Comp 100/12,5 mg apvalkotās tabletes blisteri
English: Dilutional hyponatraemia may occur in oedematous patients in hot weather.
Latvian: Pacientiem ar tūsku karstā laikā var rasties dilūcijas hiponatriēmija.
English: A recent review in the BMJ shows that specifically the preventive effect on stroke of atenolol is lower than for other antihypertensives; RR of 1.26 (95%CI: 1.15 to 1.38).
Latvian: RR = 1,26 (95% CI: 1,15 - 1,38).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister for Cozaar Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES Cozaar Comp 100 mg/25 mg blisteru iepakojums
English: Cozaar Comp tablets may be taken with or without food.
Latvian: Cozaar Comp var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm.
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg ir pieejamas kā apvalkotās tabletes bez dalījuma līnijas.
English: Renal and urinary disorders Uncommon: Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi Retāk: niktūrija, poliūrija, urīnceļu infekcija
English: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Filmcoated tablets
Latvian: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Film-coated tablets
English: Do not take Cozaar Comp
Latvian: Nelietojiet Cozaar Comp šādos gadījumos
English: Immune system disorders Rare:
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi Reti: anafilaktiska reakcija
English: Hepato-biliary disorders Uncommon: Icterus (intrahepatic cholestatis), pancreatitis
Latvian: Aknu un/vai žultsceļu traucējumi Retāk: dzelte (intrahepatiskā holestatiskā dzelte), pankreatīts
English: Marketing Authorisation Holder Invented name
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
English: • Constipation, wind, stomach upsets, stomach spasms, vomiting, dry mouth, inflammation of a salivary gland, toothache,
Latvian: • aizcietējums, vēdera uzpūšanās, gremošanas traucējumi, kuņģa spazmas, vemšana, sausa mute,
English: some antibacterial drugs such as co-trimoxazole, ask your doctor if you are not sure)
Latvian: • ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret medikamentiem, ko sauc par sulfonilamīdu atvasinājumiem (pajautājiet savam ārstam, ja neesat pārliecināti par to, kuri medikamenti ir atvasināti no sulfonamīdiem),
English: Hepato-biliary disorders Rare: Hepatitis
Latvian: Aknu un/vai žultsceļu traucējumi Reti: hepatīts
English: Neopharmed S.p.A.
Latvian: Therabel Pharma S.A.
English: Hydrochlorothiazide
Latvian: Losartāns-hidrohlortiazīds
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg Losartan and hydrochlorothiazide
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Cozaar Comp 50/12,5 mg Losartan/Hydrochlorothiazide
English: and Cozaar Comp 100 mg/25 mg contains 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
Latvian: un Cozaar Comp 100 mg/25 mg satur 8,48 mg (0,216 mEq) kālija.
English: Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when Losartan/hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes
Latvian: Ordinējot vienlaicīgi losartānu/hidrohlorotiazīdu un zāles, kuru darbību izmaina kālija līmenis serumā (piemēram, sirds glikozīdi, antiaritmiskie līdzekļi), periodiski rekomendē kontrolēt kālija seruma līmeni un EKG.
English: Renal and urinary disorders Uncommon: Glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi Retāk: glikozūrija, intersticiāls nefrīts, nieru funkcijas traucējumi, nieru mazspēja
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg contains 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg satur 8,48 mg (0,216 mEq) kālija.
English: Uncommon: Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
Latvian: Asins un limfatiskās sistēmas traucējumi Retāk: agranulocitoze, aplastiskā anēmija, hemolītiskā anēmija, leikopēnija, purpura, trombocitopēnija
English: Cases of thrombocytopenia in neonates and fetal or neonatal jaundice were reported after treating the mothers with thiazides.
Latvian: Jaundzimušajiem iespējama trombocitopēnija, kā arī ir dati par augļa un jaundzimušo dzeltes iespējamību, ja mātes lietojušas tiazīdus.
English: Hungary Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd 50, Alkotas str.
Latvian: Merck Sharp & Dohme Ungārija Ltd
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 25 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Latvian: Katra tablete satur aktīvās vielas 100 mg losartāna [lorsartan] (kālija sāls veidā) un 25 mg hidrohlortiazīda [hydrochlorothiazide] (HCTZ).
English: In case of an overdose, contact your doctor immediately so that medical attention may be given promptly.
Latvian: Ja esat lietojis Cozaar Comp vairāk nekā noteikts Pārdozēšanas gadījumā nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai dodieties uz slimnīcu, jo Jums varētu būt nepieciešama neatliekamā palīdzība.
English: Angiooedema
Latvian: Angioneirotiskā tūska
English: Each tablet contains 50 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Latvian: Katra tablete satur aktīvās vielas 50 mg losartāna [lorsartan] (kālija sāls veidā) un 12,5 mg hidrohlortiazīda [hydrochlorothiazide] (HCTZ).
English: EXPIRY DATE
Latvian: Quinte da Fonte
English: These effects are usually reversible.
Latvian: Pārtraucot terapiju, nieru funkcijas izmaiņas parasti ir atgriezeniskas.
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Latvian: Katra tablete satur aktīvās vielas 100 mg losartāna [lorsartan] (kālija sāls veidā) un 12,5 mg hidrohlortiazīda [hydrochlorothiazide] (HCTZ).
English: Nervous system disorders Common: Cephalalgia
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Bieži: galvassāpes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Bottle label for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes etiķete ABPE pudelītei
English: Thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Latvian: Ārstēšana ar tiazīdiem var traucēt glikozes toleranci.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets HDPE bottle
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 100 mg/25 mg apvalkotās tabletes ārējais iepakojums ABPE pudelītei
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg also contain: white color concentrate [or the individual ingredients of the concentrate: hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose (E464) and titanium dioxide (E171)] and carnauba wax (E903).
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg satur arī: baltās krāsas koncentrātu (vai atsevišķas koncentrāta sastāvdaļas: hidroksipropilcelulozi, hipromelozi un titāna dioksīdu) un karnaubas vasku.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/25 mg Losartan and hydrochlorothiazide
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg Losartan/Hydrochlorothiazide
English: However, if you miss a dose, do not take an extra dose.
Latvian: Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 tablets.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg - PVH/PE/PVDH blisteru iepakojumi ar alumīnija pārklājumu, iepakojumā 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, vai 280 tabletes.
English: Uncommon: Necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Retāk: nekrotizējošs angiīts (vaskulīts, ādas vaskulīts)
English: 100 mg/12,5 mg filmcoated tablets
Latvian: 100 mg/12,5 mg film-coated tablets
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg - PVC/PE/PVDC blisteru iepakojumi ar alumīnija pārklājumu, iepakojumā 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, vai 280 tabletes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/25 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg apvalkotās tabletes Losartan/Hydrochlorothiazide
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES Cozaar Comp 50/12,5 mg apvalkotās tabletes blisteru ārējais iepakojums
English: There was no clinically significant effect on the plasma concentration profile of losartan when the drug was administered with a standardized meal.
Latvian: Medikamenta nozīmēšana standartizētas maltītes laikā neradīja nekādas klīniski nozīmīgas losartāna koncentrācijas profila izmaiņas.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes ārējais iepakojums ABPE pudelītei
English: What Cozaar Comp looks like and contents of the pack Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg is supplied as scored or unscored film-coated tablets.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg ir pieejamas kā apvalkotās tabletes gan ar, gan bez dalījuma līnijas.
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 tablets.
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg - PVH/PE/PVDH blisteri ar alumīnija folijas pārklājumu, iepakojumā 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 tabletes.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Bottle label for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 50/12,5 mg apvalkotās tabletes etiķete ABPE pudelītei
English: Vascular disorders Uncommon: Vasculitis
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Retāk: vaskulīts
English: There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits treated with the losartan/hydrochlorothiazide combination.
Latvian: Lietojot losartāna/hidrohlorotiazīda kombināciju žurkām vai trušiem, teratogenitāte netika konstatēta.
English: Next to these effects, there are further adverse reactions reported after the introduction of the product to the market as follows:
Latvian: Zemāk uzskaitītas pēcreģistrācijas periodā papildus novērotās blakusparādības:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
Latvian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg mg apvalkotās tabletes Losartan/Hydrochlorothiazide
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg> - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 tablets.
Latvian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg - PVH/PE/PVDH blisteri ar alumīnija folijas pārklājumu, iepakojumā 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, vai 280 tabletes.
English: Cozaar Plus 100/12,5 100 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
Latvian: COZAAR-COMP 100/12.5MG 100 mg losartan potassium
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Cozaar Comp 50/12,5 mg apvalkotās tabletes Losartan/Hydrochlorothiazide
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets blister
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 100 mg/25 mg apvalkotās tabletes blisteru ārējais iepakojums
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 100 mg losartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 50/12,5 mg apvalkotās tabletes ārējais iepakojums ABPE pudelītei
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets blister
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 50/12,5 mg apvalkotās tabletes blisteru ārējais iepakojums
English: Cozaar' Comp 100mg/25mg film-coated tablets
Latvian: Comp 100mg/25mg film-coated tablets
English: and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone.Angiotensin II also stimulates smooth-muscle cell proliferation.
Latvian: Angiotensīns II stimulē arī gludo muskuļu šūnu proliferāciju.
English: ‘Cozaar' Comp 50mg/12.5mg film-coated tablets
Latvian: Comp 50mg/12.5mg film-coated tablets
English: Cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Latvian: Tiazīdi var samazināt citotoksisko līdzekļu nieru ekskrēciju, līdz ar to potencējot to mielosupresīvos efektus.
English: HYZAAR 50 mg/12,5 mg 50 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
Latvian: COZAAR-COMP 50/12.5MG 50 mg losartan potassium
English: Cozaar Comp 100/12.5 (losartan 100 mg/ HCTZ 12.5 mg) is available for those patients titrated to 100 mg of Cozaar Comp who require additional blood pressure control.
Latvian: Pacientiem, kuriem Cozaar deva titrēta līdz 100 mg un nepieciešama papildu asinsspiediena kontrole, ir pieejamas Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg (losartāns 100 mg/ HCTZ 12,5 mg) tabletes.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS 2008. gada 6. maijs
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets blister
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Cozaar Comp 100/12,5 mg apvalkotās tabletes bristeru ārējais iepakojums
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 100 mg losartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: [the below currently approved indications should be deleted (specific wording of the indication may vary from product to product)]
Latvian: [jādzēš zemāk esošās šobrīd apstiprinātās indikācijas(indikāciju formulējums zālēm var atšķirties)]
English: • Symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly (excluding Alzheimer's disease and other dementia)
Latvian: • Hronisku patoloģisku kognitīvo un neirosensoro traucējumu simptomātiskai ārstēšanai gados vecākiem cilvēkiem (izņemot Alcheimera slimību un citas demences);
English: • Ancillary treatment of visual acuity decrease and visual field disturbances presumably of vascular origin
Latvian: • Papildterapija redzes asuma samazināšanās un redzes lauka traucējumu gadījumos vaskulāro traucējumu dēļ;
English: • Acute retinopathies of vascular origin
Latvian: • Vaskulāras izcelsmes akūtas retinopātijas gadījumā.
English: All references to the above mentioned indications should be deleted from the remaining relevant sections of the summaries of product characteristics.
Latvian: Visas atsauces uz augstāk norādītajām indikācijām jāsvītro arī pārējos zāļu apraksta atbilstošajos apakšpunktos.
English: In both studies, 6.5 mg Intrarosa was given once a day for 12 weeks.
Latvian: Abos pētījumos 6,5 mg Intrarosa tika lietotas vienreiz dienā 12 nedēļas.
English: The medicine has an acceptable safety profile.
Latvian: Šīm zālēm ir pieņemams drošības profils.
English: The full EPAR for Intrarosa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Intrarosa EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.