FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: isoniazid (used to treat tuberculosis), oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone), sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Dutch: - diazoxide (gebruikt bij het behandelen van hoge bloeddruk), - diuretica (gebruikt bij het behandelen van hoge bloeddruk of overmatig vochtvasthouden), - glucagon (pancreashormoon gebruikt bij het behandelen van ernstige hypoglykemie), - isoniazide (gebruikt bij het behandelen van tuberculose), - oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking), - fenothiazine-derivaten (gebruikt bij het behandelen van psychiatrische stoornissen), - somatropine (groeihormoon), - sympathicomimetica (zoals epinefrine [adrenaline], salbutamol en terbutaline gebruikt bij het behandelen van astma), - schildklierhormonen (gebruikt bij het behandelen van functiestoornissen van de schildklier), - atypische antipsychotica (zoals clozapine, olanzapine), - proteaseremmers (gebruikt bij het behandelen van HIV).
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 30 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 30.
Dutch: Aan de hand van uw levensstijl en de uitslagen van uw bloedglucosetests zal uw arts - bepalen hoeveel Insuman Comb 30 u per dag nodig hebt, - u vertellen wanneer u uw bloedglucosespiegel dient te controleren, en of u urinetests moet uitvoeren, - u vertellen wanneer u een hogere of lagere dosering Insuman Comb 30 nodig kunt hebben.
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Dutch: Insuman Comb 25 100 IE/ml in een injectieflacon Iedere ml bevat 100 IE humane insuline (overeenkomend met 3,5 mg).
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Basal cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Dutch: Om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis krijgt, mogen de Insuman Basal patronen alleen worden gebruikt met de volgende insulinepennen: - JuniorSTAR, die doses levert in stappen van 0,5 eenheden - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar of AllStar PRO, die doses leveren in stappen van 1 eenheid.
English: Insulin pump faults
Dutch: Insuman Implantable bevat natrium
English: If you have missed a dose of Insuman Comb 25 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Dutch: - Indien u een dosering Insuman Comb 25 overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te hoog worden (hyperglykemie).
English: Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), disopyramide (used to treat certain heart conditions), fluoxetine (used to treat depression), fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Dutch: Geneesmiddelen die uw bloedglucosespiegel kunnen doen dalen (hypoglykemie) zijn: - alle andere geneesmiddelen gebruikt bij het behandelen van diabetes, - angiotensineconverterende enzym (ACE)-remmers (gebruikt bij het behandelen van bepaalde hartaandoeningen of hoge bloeddruk), - disopyramide (gebruikt bij het behandelen van bepaalde hartaandoeningen), - fluoxetine (gebruikt bij het behandelen van depressie), - fibraten (gebruikt om een hoog lipidengehalte in het bloed te verlagen), - monoamineoxidase (MAO)-remmers (gebruikt bij het behandelen van depressie), - pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te verlagen), - antibiotica van het sulfonamide-type.
English: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Rapid cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Dutch: Om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis krijgt, mogen de Insuman Rapid patronen alleen worden gebruikt met de volgende insulinepennen: - JuniorSTAR, die doses levert in stappen van 0,5 eenheden - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar of AllStar PRO die doses leveren in stappen van 1 eenheid.
English: The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Dutch: De Insuman Comb 25 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
English: If you use more Insuman Comb 25 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Dutch: - Indien u te veel Insuman Comb 25 geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te laag worden (hypoglykemie).
English: Patients hypersensitive to Insuman Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Dutch: Patiënten die overgevoelig zijn voor Insuman Comb 50 of voor wie geen beter te verdragen preparaat beschikbaar is, mogen de behandeling alleen onder strikt medisch toezicht voortzetten en - waar nodig - samen met een behandeling tegen allergie.
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Insuman Comb 15 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Insuman Comb 15 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon.
English: Insuman Comb 15 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Dutch: Insuman Comb 15 mag niet worden gebruikt als dit niet te verwezenlijken is, dat wil zeggen als de suspensie bijvoorbeeld helder blijft of als er in de insuline klontjes, deeltjes of uitvlokking optreden of als deze zich aan de wand of bodem van de patroon hechten.
English: Patients hypersensitive to Insuman Comb 15 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Dutch: Patiënten die overgevoelig zijn voor Insuman Comb 15 of voor wie geen beter te verdragen preparaat beschikbaar is, mogen de behandeling alleen onder strikt medisch toezicht voortzetten en - waar nodig - samen met een behandeling tegen allergie.
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Dutch: Insuman Comb 25 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Humane insuline
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 30 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Dutch: Om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis krijgt, mogen de Insuman Comb 30 patronen alleen worden gebruikt met de volgende insulinepennen: - JuniorSTAR, die doses levert in stappen van 0,5 eenheden - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar of AllStar PRO die doses leveren in stappen van 1 eenheid.
English: Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Dutch: Insuman Comb 15 SoloStar 100 IE/ml in een voorgevulde pen SoloStar geeft insuline af in doses van 1 tot 80 eenheden, in stappen van 1 eenheid.
English: If you use more Insuman Comb 15 than you should If you have injected too much Insuman Comb 15, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Dutch: - Als u te veel Insuman Comb 15 hebt ingespoten, kan uw bloedglucosespiegel te laag worden (hypoglykemie).
English: Insuman Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Dutch: Insuman Infusat mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder en kleurloos is, er geen vaste deeltjes zichtbaar zijn en ze er als water uitziet.
English: The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Dutch: De Insuman Comb 15 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
English: Insuman Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Dutch: Insuman Comb 50 mag niet worden gebruikt als dit niet te verwezenlijken is, dat wil zeggen als de suspensie bijvoorbeeld helder blijft of als er in de insuline klontjes, deeltjes of uitvlokking optreden of als deze zich aan de wand of bodem van de patroon hechten.
English: Insuman Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Dutch: Insuman Comb 25 mag niet worden gebruikt als dit niet te verwezenlijken is, dat wil zeggen als de suspensie bijvoorbeeld helder blijft of als er in de insuline klontjes, deeltjes of uitvlokking optreden of als deze zich aan de wand of bodem van de patroon hechten.
English: If you have missed a dose of Insuman Comb 15 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Dutch: - Indien u een dosering Insuman Comb 15 overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te hoog worden (hyperglykemie).
English: Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Dutch: Insuman Comb 50 SoloStar 100 IE/ml in een voorgevulde pen SoloStar geeft insuline af in doses van 1 tot 80 eenheden, in stappen van 1 eenheid.
English: If administration by syringe is necessary, a vial should be used (see section 4.4).
Dutch: Als toediening met een injectiespuit noodzakelijk is, moet een injectieflacon worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
English: In-use cartridges For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Dutch: Aangebroken patronen Voor de bewaarcondities na aanbreken van het geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
English: The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO or JuniorSTAR (see section 4.2 and 4.4).
Dutch: De Insuman Comb 15 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO of JuniorStar (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
English: If you use more Insuman Comb 50 than you should If you have injected too much Insuman Comb 50, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Dutch: - Indien u te veel Insuman Comb 50 geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te laag worden (hypoglykemie).
English: Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Dutch: Insuman Comb 50 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Humane insuline
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Dutch: Insuman Comb 15 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon Humane insuline
English: fluoxetine (used to treat depression), fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Dutch: - pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te verlagen), - antibiotica van het sulfonamide-type.
English: If you have missed a dose of Insuman Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Dutch: - Indien u een dosering Insuman Basal overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te hoog worden (hyperglykemie).
English: The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO or JuniorSTAR (see section 4.2 and 4.4).
Dutch: De Insuman Comb 25 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO of JuniorSTAR (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
English: The Insuman Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Dutch: De Insuman Comb 50 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Dutch: Om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis krijgt, mogen de Insuman Comb 25 patronen alleen worden gebruikt met de volgende insulinepennen: - JuniorSTAR, die doses levert in stappen van 0,5 eenheden - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar of AllStar PRO die doses leveren in stappen van 1 eenheid.
English: Not in-use pens
Dutch: Houdbaarheid in gebruik genomen pen
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 25 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 25.
Dutch: Aan de hand van uw levensstijl en de uitslagen van uw bloedglucose (glucose)tests zal uw arts - bepalen hoeveel Insuman Comb 25 u per dag nodig hebt, - u vertellen wanneer u uw bloedglucosespiegel dient te controleren, en of u urinetests moet uitvoeren, - u vertellen wanneer u een hogere of lagere dosering Insuman Comb 25 nodig kunt hebben.
English: OUTER CARTONS / 10 ml VIAL
Dutch: BUITENVERPAKKING/ 10 ml INJECTIEFLACON
English: OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
Dutch: BUITENVERPAKKING/ 10 ML INJECTIEFLACON
English: Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Dutch: Insuman Comb 50 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon Humane insuline
English: Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Insuman Comb 50 SoloStar 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: If you have missed a dose of Insuman Comb 50 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Dutch: - Indien u een dosering Insuman Comb 50 overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt,kan uw bloedglucosespiegel te hoog worden (hyperglykemie).
English: The Insuman comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO or JuniorSTAR (see section 4.2 and 4.4).
Dutch: De Insuman Comb 50 patronen dienen alleen te worden gebruikt met de insulinepennen: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO of JuniorSTAR (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Dutch: Insuman Comb 15 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Humane insuline
English: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Dutch: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IE/ml in een voorgevulde pen Insuman Comb 25 SoloStar 100 IE/ml in een voorgevulde pen mag evenmin worden gemengd met insulines van dierlijke oorsprong of met insuline-analoga (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 6.6).
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml in cartridges must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Dutch: Insuman Comb 30 mag evenmin worden gemengd met insulines van dierlijke oorsprong of met insuline-analoga (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 6.6).
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Basal”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn: protaminesulfaat, metacresol, fenol, zinkchloride, natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat, glycerol, natriumhydroxide (zie in rubriek 2 onder het kopje ‘Insuman Basal bevat natrium'), zoutzuur (voor pH-aanpassing) en water voor injectie.
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Dutch: Om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis krijgt, mogen de Insuman Comb 15 patronen alleen worden gebruikt met de volgende insulinepennen: - JuniorSTAR, die doses levert in stappen van 0,5 eenheden - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar of AllStar PRO die doses leveren in stappen van 1 eenheid.
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 30”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn: protaminesulfaat, metacresol, fenol, zinkchloride, natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat, glycerol, natriumhydroxide (zie in rubriek 2 onder het kopje ‘Insuman Comb 30 bevat natrium'), zoutzuur (voor pH-aanpassing) en water voor injectie.
English: You may need to talk about - the availability of your insulin in the country you are visiting, - supplies of insulin, injection syringes etc., - correct storage of your insulin while travelling, - timing of meals and insulin administration while travelling, - the possible effects of changing to different time zones, - possible new health risks in the countries to be visited, - what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
Dutch: Het kan nodig zijn te praten over: - de beschikbaarheid van uw insuline in het land dat u gaat bezoeken, - uw voorraad van insuline, naalden, enz., - het op de juiste manier bewaren van uw insuline tijdens uw reis, - de tijdstippen van maaltijden en het toedienen van insuline tijdens uw reis, - de mogelijke gevolgen van het overschakelen op andere tijdzones, - mogelijke nieuwe gezondheidsrisico's in de door u te bezoeken landen, - wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
English: The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if - you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Dutch: De eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als - u boven bent, als u al gedurende langere tijd diabetes hebt, of als u lijdt aan een bepaalde zenuwziekte (diabetisch autonome neuropathie), - u onlangs een hypoglykemie heeft gehad (bijvoorbeeld de dag ervoor) of als deze zich langzaam ontwikkelt, - u bijna normale of tenminste aanzienlijk betere bloedglucosespiegels hebt, - u recent bent overgestapt van een dierlijk insuline naar een humaan insuline zoals Insuman, - u bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt of andere geneesmiddelen hebt gebruikt (zie rubriek 2,
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Dutch: INSULINE CONC - µIE/ml poloxamer 171, glycerol, zoutzuur (voor pH-aanpassing) natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) water voor injecties
English: Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Dutch: Insuman Rapid SoloStar 100 IE/ml pen is alleen geschikt voor subcutane injecties.
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Comb 50 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 50.
Dutch: Aan de hand van uw levensstijl en de uitslagen van uw bloedglucosetests zal uw arts - bepalen hoeveel Insuman Comb 50 u per dag nodig hebt, - u vertellen wanneer u uw bloedglucosespiegel dient te controleren, en of u urinetests moet uitvoeren, - u vertellen wanneer u een hogere of lagere dosering Insuman Comb 50 nodig kunt hebben.
English: - The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 25”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn: protaminesulfaat, metacresol, fenol, zinkchloride, natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat, glycerol, natriumhydroxide (zie in rubriek 2 onder het kopje ‘Insuman Comb 25 bevat natrium'), zoutzuur (voor pH-aanpassing) en water voor injectie.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Dutch: Insuman Infusat 100 IE/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon.