FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Indicaciones parenterales
Portuguese: Indicações parentéricas
Spanish: Disolvente (ml)
Portuguese: Solvente (ml)
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Spanish: Administración intramuscular Vial
Portuguese: Administração intramuscular
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Spanish: Está disponible en envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 2 e 14 saquetas.
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Portuguese: Pode ser prejudicial para doentes com uma doença chamada "fenilcetonúria".
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Portuguese: • tiver febre glandular (febre, dor de garganta, gânglios inchados e cansaço extremo)
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Spanish: Otitis media aguda
Portuguese: Otite média aguda
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) y formulaciones parenterales:
Portuguese: Pó para suspensão oral (frascos) e formulações parentéricas:
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 4 g por dia; manifestações sistémicas
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Portuguese: Bacteriúria assintomática da gravidez Pielonefrite aguda
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS LEX".
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Sacarina sódica
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Portuguese: A amoxicilina pode ser removida da circulação por hemodiálise.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Portuguese: Amoxil 750 mg Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Portuguese: 15 mg/kg durante e no final da diálise, seguido de 15 mg/kg a cada 24 horas
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16 e 30 saquetas.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g, tres veces al día.
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Spanish: Infección protésica articular
Portuguese: Infeções de próteses articulares
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
Portuguese: • Erradicação de Helicobacter pylori
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
Portuguese: Embalagens de 2 ou 14 saquetas
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Portuguese: Embalagens de 16 e 30 saquetas
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Portuguese: Fase inicial: 500 mg a 1 g a cada 8 horas até um máximo de 4 g/dia em doses divididas durante 14 dias (10 a 21 dias)
Spanish: Comprimidos dispersables:
Portuguese: Comprimidos dispersíveis:
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Profilaxis de endocarditis
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
Spanish: • Infección protésica articular
Portuguese: • Infeções de próteses articulares
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Spanish: Parenteral: Niños < 40 kg
Portuguese: Parentérica: Crianças <40 kg
Spanish: Se ha notificado alteración superficial en la coloración de los dientes en niños.
Portuguese: # Apenas para comprimidos dispersíveis e suspensão oral Foi notificada alteração da coloração superficial dos dentes em crianças.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Portuguese: A água para preparações injetáveis é o solvente habitual.
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Spanish: Niños <40 kg
Portuguese: Crianças <40 kg
Spanish: Erupción cutánea.
Portuguese: Erupção cutânea
Spanish: • erupción en la piel o puntos redondos rojos planos como la punta de un alfiler bajo la superficie de la piel o moratones en la piel.
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
Spanish: Inyección intravenosa en bolus Dosis administrada
Portuguese: Injeção por bolus intravenoso
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Portuguese: Estearato de magnésio (E572) Invólucro da cápsula:
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Portuguese: Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas Exacerbações agudas da bronquite crónica
Spanish: • Otitis media aguda
Portuguese: • Otite média aguda
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Reino Unido - Amoxil
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Portuguese: I ou Tipo III de 25 ml, com uma rolha de borracha de clorobutilo (F. Eur.
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Portuguese: Suspensões reconstituídas: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
Portuguese: Cerca de 18% da quantidade plasmática total de amoxicilina está ligada às proteínas e o volume aparente de distribuição é de cerca de 0,3 a 0,4 l/kg.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda
Spanish: Oral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Portuguese: Oral: Adultos e crianças ≥40 kg
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Portuguese: Se tiver qualquer antibiótico que tenha sobrado quando terminou o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Portuguese: • Se está a tomar medicamentos que ajudam a parar a formação de coágulos de sangue (como a varfarina), poderá necessitar de análises ao sangue adicionais.
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Portuguese: Indicação+
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Spanish: Análisis de sangre y orina
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
Spanish: Niños < 40 kg#
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para solução injetável ou perfusão 10 frascos para injetáveis
Spanish: Antes de la hemodiálisis se debe administrar una dosis adicional de
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Portuguese: - Os outros componentes são: Crospovidona, Aspartamo (E951), Aroma seco de hortelã-pimenta,
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Spanish: • erupción cutánea
Portuguese: • erupção da pele
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Cistitis aguda
Portuguese: Abcesso dentário com celulite disseminada Cistite aguda
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (SAQUETAS)
Spanish: Comprimidos dispersables
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Spanish: • mareos
Portuguese: • tonturas
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) • estar enjoado (vómitos).
Spanish: • Meningitis bacteriana
Portuguese: • Meningite bacteriana
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): Eritema migratório isolado (fase inicial - erupção circular vermelha ou rosa): 4 g por dia, Manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo): até 6 g por dia.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Portuguese: Em doentes em hemodiálise A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Spanish: Suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml Este medicamento contiene benzoato de sodio (E211) que puede causar irritación leve en los ojos, la piel y membranas mucosas.
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Este medicamento contém benzoato de sódio (E211) que é moderadamente irritante para os olhos, pele e membranas mucosas.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Portuguese: 100 mg/kg/dia em três doses divididas
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Portuguese: - O médico, enfermeiro ou farmacêutico irá preparar a injeção antes de utilização com um líquido apropriado (tal como Água para Preparações Injetáveis ou um líquido para injeção/perfusão).
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después 500 mg/día
Portuguese: 1 g de imediato, seguido de 500 mg/dia
Spanish: Meningitis bacteriana
Portuguese: Meningite bacteriana
Spanish: sérica (µg/ml)
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral