FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Ezen adagok esetén (a 2. kezelési napon mérve) 3,6 μg/ml-es átlagos plazmadoxiciklin-szintet értek el.
Latvian: Lietojot šo devu, vidējais doksiciklīna līmenis plazmā sasniedza 3,6 µg/ml (nosakot otrajā ārstēšanas dienā).
Hungarian: A doxiciklin pulykákban és libákban tapasztalható hatásosságával kapcsolatban három vizsgálatot nyújtottak be.
Latvian: Tika iesniegti trīs pētījumi par doksiciklīna efektivitāti tītariem un zosīm.
Hungarian: A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MEGFELELŐ PONTJAIBAN SZEREPELTETENDŐ MÓDOSÍTÁSOK
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS APAKŠPUNKTOS
Hungarian: 43205 Reus SPAIN
Latvian: 43205 Reus SPĀNIJA
Hungarian: A libákat respirációs distressz (mikoplazmózis) miatt kezelték doxiciklinnel.
Latvian: Zosis ārstēja ar doksiciklīnu respiratorā distresa dēļ (mikoplazmoze).
Hungarian: 500 mg doxiciklinhiklát (amely 433,3 mg doxiciklinnel egyenértékű) /1 g készítmény
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta (atbilst 433,3 mg doksiciklīna) uz 1 g produkta
Hungarian: A CVMP javasolta a forgalomba hozatali engedélyek megváltoztatását és a készítmény jellemzőinek összefoglalója, a címkeszöveg és a használati utasítás vonatkozó részeinek módosításait olyan módon, hogy azok tartalmazzák legalább azt a III. mellékletben közölt információt, amely a vélemény I. mellékletében hivatkozottaknak megfelelően a baromfik esetében javallt és ivóvízben alkalmazott, doxiciklin-hiklátot tartalmazó vízoldékony porokra és belsőleges oldatokra vonatkozik.
Latvian: CVMP ieteica veikt grozījumus lēmuma I pielikumā minēto preparātu reģistrācijas apliecībās un atbilstošos zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktos ūdenī šķīstošiem pulveriem un iekšķīgi lietojamiem šķīdumiem, kas satur doksiciklīna hiklātu un ir indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, iekļaujot vismaz to informāciju, kas norādīta III pielikumā.
Hungarian: A csirkékből izolált E. coli esetében a tetraciklinekkel szemben magas rezisztenciaarányt dokumentáltak.
Latvian: Dokumentēta augsta no cāļiem izdalītu E. coli rezistence pret tetraciklīniem.
Hungarian: Szlovákia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Latvian: Slovākija DIVASAFARMAVIC, S.A.
Hungarian: Bár a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai által benyújtott adatok nem biztosítottak elegendő dokumentált bizonyítékot az összes egyéb javallatra és állatfajra vonatkozóan megállapított adagok alátámasztására, mégsem merült fel a doxiciklin baromfikban történő alkalmazásával
Latvian: Lai gan pieteikuma iesniedzēju/reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie dati nesniedza pietiekami dokumentētus pierādījumus, lai atbalstītu apstiprinātās devas visām citām indikācijām un sugām, tomēr nebija jaunas informācijas, kas liecinātu par jaunu risku neefektivitātes veidā, lietojot doksiciklīnu mājputniem.
Hungarian: AUSTRIA
Latvian: AUSTRIJA
Hungarian: Hollandia Dutch Farm International B.V.
Latvian: Nīderlande Dutch Farm International B.V.
Hungarian: 6 nap
Latvian: 6 dienas.
Hungarian: 33501 Libourne Cedex
Latvian: 33501 Libourne
Hungarian: - ORT - hús: 12 nap.
Latvian: - ORT - gaļa: 12 dienas.
Hungarian: Mivel a célkórokozók felszámolása nem feltétlenül elérhető, ezért a gyógyszert helyes kezelési gyakorlatokkal - pl. jó higiénia, megfelelő szellőztetés, zsúfoltság kerülése - együtt kell alkalmazni.
Latvian: Tā kā mērķa patogēnu izskaušana var nenotikt, zāles jālieto apvienojumā ar labas ārstēšanas prakses principiem, piemēram, ievērojot higiēnas noteikumus, kārtīgi veicot ventilāciju, neturot pārāk daudz dzīvnieku vienkopus.
Hungarian: Annak ellenére, hogy klinikai terepvizsgálatot nem nyújtottak be a kísérletes körülmények között nyert eredmények alátámasztására, a P. multocidával összefüggésbe hozható légúti fertőzések kezelésére a doxiciklin alkalmazása megalapozottnak tűnik, figyelembe véve ezen kórokozó megfelelő érzékenységét a doxiciklinre (MIC90 legfeljebb 2 μg/ml).
Latvian: Neraugoties uz to, ka netika iesniegts neviens reālos apstākļos veikts klīnisks pētījums, lai apstiprinātu rezultātus, kas iegūti eksperimentālos apstākļos, doksiciklīna lietošana ar P. multocida saistītu elpceļu infekciju ārstēšanai ir pamatota, ņemot vērā šī patogēna labo jutību pret doksiciklīnu (MIK90 līdz 2 µg/ml).
Hungarian: Figyelembe véve a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai által benyújtott adatok összességét, elégséges dokumentált bizonyíték támasztja alá a doxiciklin-hiklát elfogadható hatásosságát brojlercsirkék doxiciklinre érzékeny Mycoplasma gallisepticummal összefüggésbe hozható légúti fertőzésének kezelésével kapcsolatban, 5 egymást követő napig 20 mg/ttkg/nap adagban történő alkalmazás esetén.
Latvian: Ņemot vērā visus pieteikuma iesniedzēju/reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtos datus, iegūts pietiekami daudz dokumentētu pierādījumu, kas apliecina pieņemamu doksiciklīna hiklāta efektivitāti, lietojot broileriem ar Mycoplasma gallisepticum saistītu, pret doksiciklīnu jutīgu elpceļu infekciju ārstēšanā dienas devā 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
Hungarian: Doxycen belsõleges oldat
Latvian: Doxycen belsőleges oldat
Hungarian: Csirkék és pulykák esetében az ivóvízben 5 napig kell alkalmazni.
Latvian: Jālieto 5 dienas cāļiem un tītariem kopā ar dzeramo ūdeni.
Hungarian: Ezért a készítmény csak érzékenységi vizsgálat elvégzése után alkalmazható az E. coli által okozott fertőzések kezelésére.
Latvian: Tādēļ preparātu E. coli izraisītu infekciju ārstēšanai drīkst lietot tikai pēc baktēriju jutības noteikšanas.
Hungarian: 1 g Vibravet 10% 1 l ivóvízben /= napi 67100 mg doxiciklin.
Latvian: 1 g Vibravet 10 % 1 litrā dzeramā ūdens/= 67100 mg doksiciklīna dienā.
Hungarian: A benyújtott időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekben az engedélyezett fajokra vonatkozó engedélyezett javallatok tekintetében a hatásosság elmaradásáról és rezisztenciával kapcsolatos problémáról nem számoltak be.
Latvian: Iesniegtajos periodiski atjaunojamos drošības ziņojumos nav ziņots ne par neefektivitātes, ne rezistences problēmu kādai no apstiprinātajām indikācijām kādai no apstiprinātajām sugām.
Hungarian: A próbaszakaszban határozták meg az optimális fertőző adagot, majd a vizsgálat megerősítő szakasza következett.
Latvian: Pētījums notika divās fāzēs, sākotnējā fāzē noteica optimālu infekciozo devu, pēc tam tika veikta apstiprinošā fāze.
Hungarian: 1 kg DoxyWS 20004000 l ivóvízben
Latvian: 1 kg Doxy-WS 2000 - 4000 l dzeramā ūdens
Hungarian: Tojótyúkoknál nem alkalmazandó.
Latvian: Nav paredzēts lietošanai dējējvistām.
Hungarian: Semjén G., Magyar T., Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Latvian: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Hungarian: 4-7 napig az ivóvízzel
Latvian: 4-7 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Hungarian: Hét klinikai terepvizsgálatot mutattak be, amelyeket légúti betegségben szenvedő és igazoltan M. gallisepticummal fertőzött brojlercsirkéken végeztek.
Latvian: Tika iesniegti septiņi klīniski reālos apstākļos veikti pētījumi broileriem ar elpceļu slimību un apstiprinātu M. gallisepticum infekciju.
Hungarian: A pozitív kontrollként alkalmazott klórtetraciklinhez képest a doxiciklin hatásosabbnak bizonyult.
Latvian: Pierādīts, ka doksiciklīns ir pārāks par hlortetraciklīnu, kas izmantots par pozitīvu kontroles līdzekli.
Hungarian: Gyógyszerforma
Latvian: Zāļu nosaukums
Hungarian: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Latvian: 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPĀNIJA
Hungarian: A kezelést nem kapott, fertőzött kontrollállatokhoz képest a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozási arány és a colibacillózisra jellemző kóros elváltozások (szívburokgyulladás, légzsákgyulladás és májtokgyulladás) előfordulásának csökkentésében, csakúgy mint a csirkék klinikai teljesítőképességének növelésében, 400 ppm-nél (96 mg/ttkg-nak megfelelő adag) magasabb koncentrációjú adagok esetében.
Latvian: Salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, doksiciklīnam pierādīta efektivitāte mirstības un kolibacilozes patoloģisku bojājumu (perikardīta, aerosakulīta un perihepatīta) mazināšanā, kā arī cāļu klīniskās veiktspējas uzlabošanā, lietojot par 400 ppm lielākas devas (kas atbilst 96 mg/kg ķermeņa masas).
Hungarian: ESTONIA
Latvian: IGAUNIJA
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok, például Pasteurella multocida és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott fertőzések kezelésére csirkék esetében.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Hungarian: Hús és belsőségek:
Latvian: Gaļa un subprodukti:
Hungarian: Ausztria Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.
Latvian: Austrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Hungarian: A P. multocida ugyanakkor igazoltan érzékeny a doxiciklinre, MIC90-értéke legfeljebb 2 μg/ml, és ezt farmakokinetikai/farmakodinámiás elemzés is igazolja, ezért indokoltnak tűnik a P. multocida fertőzések beillesztése a csirkékre vonatkozó javallatok közé.
Latvian: Tomēr, tā kā pierādīts, ka P. multocida ir jutīga pret doksiciklīnu ar MIK90 līdz 2 µg/ml un to apliecina farmakokinētikas/farmakodinamikas analīze, P. multocida infekciju norādīšana kā indikācija cāļiem ir pamatota.
Hungarian: A próbaszakasz adatai ugyanakkor azt jelzik, hogy a legmagasabb fertőző adaggal kezelt csirkék esetében a 20 mg/kg/nap adagú, 4 napig alkalmazott doxiciklin szignifikánsan csökkentette a légzsákelváltozásokat a kezelésben nem részesülő kontrollállatokhoz képest.
Latvian: Tomēr sākotnējās fāzes dati liecina, ka ar augstāko infekciozo devu inficētos cāļus ārstējot ar doksiciklīnu devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā četras dienas, konstatēta nozīmīga gaisa maisa bojājumu mazināšanās, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Hungarian: 3-5 nap Javallatok: CSIRKE (BROJLERCSIRKE):
Latvian: 3-5 dienas Indikācijas: CĀĻI (BROILERI).
Hungarian: A baromfik esetében javallt, ivóvízzel beadandó, doxiciklin-hiklátot tartalmazó vízoldékony porokat és belsőleges oldatokat különféle, doxiciklinre érzékeny bakteriális kórokozók által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri fertőzések kezelésére alkalmazzák.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu saturošus ūdenī šķīstošus pulverus un šķīdumus iekšķīgai lietošanai, kas indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, izmanto dažādu pret doksiciklīnu jutīgu baktēriju izraisītu elpceļu un kuņģa-zarnu trakta infekciju ārstēšanai.
Hungarian: Az Ornithobacterium rhinotracheale fertőzésekkel kapcsolatban egy GCP-nek megfelelő, kontrollált, megerősítő hatásossági vizsgálatot nyújtottak be, amelyet kísérleti körülmények között O.
Latvian: Attiecībā uz Ornithobacterium rhinotracheale infekcijām tika iesniegts viens LKP atbilstošs kontrolēts efektivitāti apstiprinošs pētījums cāļiem, kas eksperimentāli inficēti ar O. rhinotracheale.
Hungarian: Por belsőleges oldathoz csirke
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai cāļi
Hungarian: • a CVMP úgy ítélte meg, hogy a zoonotikus és szimbionta enterális baktériumok között antimikrobiális szerekkel szemben tapasztalható antimikrobiális érzékenységgel kapcsolatos friss, 2009-ben közölt páneurópai vizsgálat eredményei azt mutatták, hogy csirkékből izolált E. coli esetében nagy a tetraciklinekkel szembeni rezisztencia aránya.
Latvian: • CVMP uzskatīja, ka attiecībā uz rezistenci nesen visā Eiropā veikta pētījuma rezultāti par jutību pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Hungarian: 3 Goren E., de Jong W. A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Latvian: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Hungarian: Elsősorban bakteriosztatikus hatású antibiotikum, amely hatását főként a fehérjeszintézis gátlásával fejti ki.
Latvian: Tas ir galvenokārt bakteriostatisks antibakteriāls līdzeklis, un tā galvenais darbības mehānisms ir olbaltumu sintēzes nomākums.
Hungarian: J., Madin F., van Eck J. H.: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Latvian: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Hungarian: 78 (1): 77-83. o.
Latvian: 2005 Feb;78(1):77-83.
Hungarian: Az ivóvízben 3-5 napig, baromfi esetében az ivóvízben, sertés: ivóvízben, takarmányban
Latvian: 3-5 dienas dzeramā ūdenī, mājputniem dzeramā ūdenī, cūkām: dzeramā ūdenī, ar barību
Hungarian: GREECE
Latvian: GRIEĶIJA
Hungarian: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Latvian: Szigyarto u. 10/20
Hungarian: A CÍMKESZÖVEG MEGFELELŐ PONTJAIBAN SZEREPELTETENDŐ MÓDOSÍTÁSOK
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
Hungarian: Csirke - hús: 14 nap, Tojás: 10 nap.
Latvian: Cāļi - gaļa: 14 dienas, olas: 10 dienas.
Hungarian: Románia CHEMIFARMA S.p.A
Latvian: Rumānija CHEMIFARMA S.p.A
Hungarian: A publikáció azonban nem tartalmazta a vizsgálati szárnyasok aktuális, napi gyógyszerbevitelének kiszámításához szükséges információt.
Latvian: Tomēr publikācijā nebija iekļauta informācija, kas nepieciešama, lai noskaidrotu, kādu īsti dienas devu saņēmuši pētītie putni.
Hungarian: Hollandia Kepro B.V.
Latvian: Nīderlande Kepro B.V.
Hungarian: 4-5 napig az ivóvízben
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA, MARĶĒJUMA TEKSTA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS GROZĪJUMU VEIKŠANAI
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap, sertés: 5 napig az ivóvízben
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Hungarian: Pulyka - hús: 28 nap.
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
Hungarian: Állatgyógyászati Kft.
Latvian: Ungārija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Hungarian: 10 g doxiciklinhiklát; 1 g brómhexinklorid
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 10 g; bromeksīna hloridrāts 1 g
Hungarian: A doxiciklin-hiklátot két vizsgálat kivételével az összes vizsgálatban 20 mg/testtömeg-kilogramm/nap céladagban alkalmazták 5 egymást követő napig.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu visos pētījumos, izņemot divus, lietoja mērķa devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā piecas dienas pēc kārtas.
Hungarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Latvian: DOXIVET 10 % plv.sol.
Hungarian: A klamidiázissal kapcsolatban benyújtott adatok nem voltak meggyőzőek, ezért a jelen beterjesztési eljárás tárgykörébe eső, jelenleg engedélyezett készítmények esetében nem volt elegendő információ a csirkékre és más célállatfajokra vonatkozóan ezen javallat alátámasztására.
Latvian: Par hlamidiozi iesniegtie dati nebija pārliecinoši un tādēļ nebija pietiekami informācijas, lai atbalstītu šo indikāciju ne cāļiem, ne citām mērķa sugām pašlaik reģistrētiem preparātiem, kas ietverti šajā pārskatīšanas procedūrā.
Hungarian: Hús és belsőségek: pasteurellózis esetében 5 nap.
Latvian: Gaļa un subprodukti: 5 dienas pasterelozes gadījumā.
Hungarian: Przemys³u Bioweterynaryjneg o S.A.
Latvian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Hungarian: Mivel a baktériumok doxiciklinnel szembeni érzékenysége változékony (időben és földrajzi helyzettől függően), ezért a tenyészgazdaság beteg madaraiból származó mikroorganizmusok tekintetében bakteriológiai mintavétel és érzékenységi vizsgálat elvégzése határozottan javasolt.
Latvian: Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Hungarian: TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK ÉS A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Latvian: ZINĀTNISKIE SECINĀJUMI UN PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA GROZĪJUMU VEIKŠANAI
Hungarian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Latvian: 08960 Sant Just Desvern
Hungarian: Baromfi: 40 mg/1 ttkg, vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig.
Latvian: Mājputni: 40 mg uz 1 kg ķermeņa masas vai 200-400 g uz 1000 litriem dzeramā ūdens 4-7 dienas.
Hungarian: 20 mg/kg Hús és belsőségek: 4 nap
Latvian: 20 mg/kg Gaļa un subprodukti: 4 dienas.
Hungarian: Pulykáknál a doxiciklint légúti betegség és légzsákgyulladás, valamint ízületi szindrómával együtt jelentkező légúti betegség (Mycoplasma, Staphylococcus) kezelésére alkalmazták.
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
Hungarian: Ezért helyesnek ítélték, hogy a jelen eljárásban érintett összes készítmény esetében beillesszék a CVMP antimikrobiális készítmények jellemzőinek összefoglalójára vonatkozó iránymutatásával összhangban lévő körültekintő alkalmazásra vonatkozó, megfelelő figyelmeztetéseket és a helyes beadásra vonatkozó információkat;
Latvian: Tādēļ uzskatīja, ka šajā pārskatīšanas procedūrā ietverto preparātu aprakstos jāiekļauj standarta norādījums par apdomīgu lietošanu saskaņā ar CVMP vadlīniju par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem un informācija par pareizu preparāta lietošanu;
Hungarian: Románia S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
Hungarian: 2 g készítmény/100 ttkg/nap pasteurellózis esetén vagy 4 g készítmény/100 ttkg/nap
Latvian: 2 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā pastorelozes gadījumā vai 4 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā
Hungarian: Az érintett készítményekkel kapcsolatban benyújtott időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekben nem jelentették a hatásosság elmaradását a célállatfajokkal kapcsolatos egyetlen engedélyezni kívánt javallat tekintetében sem.
Latvian: Iesniegtajos izskatīto preparātu periodiski atjaunojamos drošības ziņojumos informācija par neefektivitāti nevienai no ierosinātajām indikācijām nevienai mērķa sugai nav sniegta.
Hungarian: 40 g készítmény/100 ttkg/100 liter ivóvíz.
Latvian: 40 g preparāta/100 kg ķermeņa masas/100 litriem dzeramā ūdens.
Hungarian: Soludox 15% ad. us. vet.
Latvian: Soludox 15 % ad.
Hungarian: Tojás: tojótyúkoknál nem alkalmazandó
Latvian: Olas: nav paredzēts lietošanai dējējvistām
Hungarian: Pulyka: Fertőzéses szinuszitisz kezelése
Latvian: Tītari: infekcioza sinusīta ārstēšana.
Hungarian: A megerősítő szakasz során a kezelésben nem részesülő kontrollállatoknál a klinikai és a patológiai válasz is alacsony volt a mesterséges O. rhinotracheale fertőzés tekintetében.
Latvian: Apstiprinošā fāzē neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem gan klīniskā, gan patoloģiskā atbildes reakcija pret mākslīgo O.
Hungarian: ROMANIA
Latvian: RUMĀNIJA
Hungarian: ITALY
Latvian: ITĀLIJA
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Mivel a baktériumok doxiciklinnel szembeni érzékenysége változékony (időben és földrajzi helyzettől függően), ezért a tenyészgazdaság beteg madaraiból származó mikroorganizmusok tekintetében bakteriológiai mintavétel és érzékenységi vizsgálat elvégzése határozottan javasolt.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Hungarian: A Mycoplasma gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség (CRD) megelőzése és kezelése
Latvian: Mycoplasma gallisepticum izraisītas hroniskas elpceļu slimības (HES) profilakse un ārstēšana
Hungarian: Javallat: Pasteurella multocida által okozott pasteurellózis
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Hungarian: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Hungarian: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Hungarian: A rezisztenciával kapcsolatban a zoonotikus és szimbionta enterális baktériumok között antimikrobiális szerekkel szemben tapasztalható antimikrobiális érzékenységgel kapcsolatos friss, 2009-ben közölt páneurópai vizsgálat7 eredményei azt mutatták, hogy csirkékből izolált E. coli esetében nagy a tetraciklinekkel szembeni rezisztencia aránya.
Latvian: Attiecībā uz rezistenci, nesen visā Eiropā veikta antibakteriālās jutības pētījuma rezultāti pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā7, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Hungarian: Mikrobák által okozott légúti betegségek
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu slimības
Hungarian: Mindkét vizsgálat azt jelezte, hogy a 4 (5) egymást követő napon alkalmazott napi 10 mg/ttkg doxiciklin hatásos volt az előidézett akut baromfikolera kezelésére, amit a fertőzött, kezelésben nem részesült kontrollállatokhoz viszonyított halálozási arány és a betegségre jellemző kóros elváltozások, valamint a provokációs törzs visszanyerési arányának jelentős csökkenése bizonyított.
Latvian: Abi pētījumi liecina, ka doksiciklīns dienas devā 10 mg/kg ķermeņa masas 4 (5) dienas pēc kārtas bija efektīvs inducētas akūtas putnu holēras ārstēšanā, par ko liecina nozīmīga mirstības un slimībai raksturīgu patoloģisku bojājumu, kā arī ierosinātāja celma izdalīšanas samazināšanās, salīdzinot ar inficētiem neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Hungarian: Csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap = 1 g por/20 kg/nap
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Hungarian: HUNGARY
Latvian: UNGĀRIJA
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Latvian: Igaunija Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: Hús - 4 nap
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Hungarian: Anidox 100 % por belsõleges oldathoz
Latvian: Anidox 100 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: pulyka: Gram-pozitív és Gram-negatív kórokozók által okozott fertőzések, doxiciklinre érzékeny mikoplazmák, különösképpen a mikoplazmák és/vagy staphylococcus által okozott légúti és ízületi szindrómák
Latvian: Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
Hungarian: Megelőzés: 50 mg hatóanyag/ 1 liter ivóvíz (1 g készítmény/ 1 liter víz) Kezelés:
Latvian: 50 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (1 g preparāta/1 l ūdens), ārstēšana:
Hungarian: Orális (ivóvíz)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
Hungarian: 20 mg/kg X 4-7 nap
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
Hungarian: Ciprus
Latvian: KIPRA
Hungarian: Hús: 7 nap.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
Hungarian: Románia LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Hungarian: Nyolc vizsgálat esetében körülbelül 20 mg doxiciklin/testtömeg-kilogramm napi adagot alkalmaztak.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
Hungarian: Por belsőleges oldathoz
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai
Hungarian: Mycoplasma gallisepticummal mesterségesen megfertőzött brojlercsirkéken a helyes laboratóriumi gyakorlatnak (GLP) megfelelően végzett dózismeghatározó vizsgálat alapján 5 egymást követő napig alkalmazott, 20 mg/testtömeg-kilogramm terápiás adag származtatható.
Latvian: Pamatojoties uz LLP atbilstošu devas noteikšanas pētījumu broileriem, kas mākslīgi inficēti ar Mycoplasma gallisepticum, var noteikt terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
Hungarian: Az ivóvízben
Latvian: Ar dzeramo ūdeni
Hungarian: 1 g készítmény/ 1 liter ivóvíz/nap, 3-5 napig, legfeljebb 2 hetes baromfi esetében2 g készítmény/ 1 liter ivóvíz/nap, 3-5 napig, 2 hétnél idősebb baromfi esetében
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem līdz divu nedēļu vecumam2 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem pēc divu nedēļu vecuma
Hungarian: 3-5 nap 500 g/1000 l ivóvíz
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
Hungarian: Anidox 10 % por belsõleges oldathoz
Latvian: Anidox 10 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Pasteurella multocida által okozott szeptikémia.
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta septicēmija.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 3 napig
Latvian: Iekšķīgi ar dzeramo ūdeni 3 dienas