FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation; however, single ticks might remain on the animal.
Latvian: Pēc ārstēšanas ērces pametīs dzīvnieku 24 līdz 48 stundu laikā, tomēr dzīvniekam var palikt atsevišķas ērces.
English: Do not use in cats, as this could lead to overdosing.
Latvian: Nelietot kaķiem, jo var izraisīt pārdozēšanu.
English: Treatment and prevention of tick infestation: Prac-tic is effective against ticks for 4 weeks.
Latvian: Ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei: Prac-tic iedarbība pret ērcēm ilgst 4 nedēļas.
English: However, dog owners are advised to consult a veterinary surgeon if they intend to use the product on dogs given other products/medication
Latvian: Taču suņu īpašniekiem tiek ieteikts konsultēties ar veterinārārstu, ja viņi ir paredzējuši vienlaicīgi lietot arī citas veterinārās zāles suņiem.
English: It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gammaaminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Latvian: Tā iedarbības pamatā ir neirotransmitera gamma-aminosviestskābes (GASS) kompleksa inhibīcija, saistoties pie hlora kanāliem un tādējādi bloķējot hlorīdjonu pre- un postsinaptisko pārnesi starp šūnu membrānām.
English: Correct application will minimise licking of the application site.
Latvian: Pareiza šo zāļu lietošana samazinās laizīšanas iespējas aplikācijas vietā.
English: Avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
Latvian: Izvairieties no tiešas saskares ar ārstēto dzīvnieku, kamēr aplikācijas vieta nav nožuvusi.
English: PHARMACEUTICAL FORM Colourless to yellow, clear spot-on solution for external application
Latvian: ZĀĻU FORMA Bezkrāsains līdz dzeltens, dzidrs šķīdums ārīgai lietošanai.
English: This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir paredzētas tikai ērču un pieaugušu blusu invāzijas ārstēšanai.
English: Excipients: 0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
Latvian: Palīgvielas: 0,1 % butilhidroksitoluols (E321)
English: Unit dose Pyriprole
Latvian: Vienības deva Piriprols
English: Dog
Latvian: Suņi.
English: As a precautionary measure, people should avoid contact with the treated area of the animals and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Latvian: Drošības dēļ cilvēkiem jāizvairās no saskares ar dzīvnieka ārstēto vietu un viņi nedrīkst neļaut bērniem spēlēties ar ārstētajiem dzīvniekiem, līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
Latvian: VĀRDI “UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ” Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION For spot-on use for external application to the dog's skin.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Ārīgai lietošanai uz suņa ādas.
English: Care should be taken to avoid contact of the veterinary medicinal product with the eyes of the animal.
Latvian: Lietot uzmanīgi, lai nepieļautu veterināro zāļu iekļūšanu dzīvnieka acīs.
English: Not applicable.
Latvian: Nav noteikts.
English: Pyriprole may be harmful to aquatic organisms.
Latvian: Piriprols var būt kaitīgs ūdenī dzīvojošiem organismiem.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product not subject to prescription
Latvian: B. IZPLATĪŠANAS UN LIETOŠANAS NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI Bezrecepšu veterinārās zāles.
English: Those signs disappeared within 3 hours following administration.
Latvian: Pazīmes izzūd 3 stundu laikā pēc lietošanas.
English: Care should be taken to avoid excessive wetting of the dog's hair with the veterinary medicinal product since this may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot.
Latvian: Izvairīties no pārmērīgas suņa apmatojuma samitrināšanas ar šīm veterinārām zālēm, jo tas var izraisīt apmatojuma salipšanu un savelšanos zāļu aplikācijas vietā.
English: Pyriprole (mg/ kg bw)
Latvian: Piriprols (mg/kg ķ. sv.)
English: Avoid contact of the product with skin, eyes or mouth.
Latvian: Izvairīties no zāļu saskares ar ādu, acīm vai iekļūšanas mutē.
English: If the product accidentally gets in your eyes, rinse them carefully with water.
Latvian: Ja netīšām preparāts iekļuvis acīs, rūpīgi izskalot acis ar ūdeni.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 137.5 mg
Latvian: AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U) DAUDZUMS 137,5 mg
English: The pipette is contained in a child resistant soft tempered aluminium foil/PVC blister.
Latvian: Pipete ir iepakota bērniem drošā mīkstā alumīnija folijā/PVC blisterī.
English: Prac-tic 56.25 mg spot-on solution for very small dogs Prac-tic 137.5 mg spot-on solution for small dogs Prac-tic 275 mg spot-on solution for medium dogs Prac-tic 625 mg spot-on solution for large dogs
Latvian: Prac-tic 56,25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti maziem suņiem Prac-tic 137,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maziem suņiem Prac-tic 275 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem Prac-tic 625 mg šķīdums pilināšanai uz ādas lieliem suņiem
English: Pyriprole (mg / kg bw)
Latvian: Piriprols (mg/ kg ķ.sv.)
English: Dosage Table
Latvian: Dozēšanas tabula
English: These signs disappeared within 18 hours following administration.
Latvian: Pazīmes izzūd 18 stundu laikā pēc lietošanas.
English: Pyriprole kills ticks within 48 hours after application.
Latvian: Piriprols iznīcina ērces 48 stundu laikā pēc tā lietošanas.
English: People with known hypersensitivity to the phenylpyrazole class compounds or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret fenilpirazola grupas savienojumiem vai kādu no papildvielām vajadzētu izvairīties no saskarsmes ar šīm veterinārajām zālēm.
English: Avoid the contents coming into contact with your fingers.
Latvian: Nepieļaut pipetes satura nokļūšanu uz pirkstiem.
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated dogs should be avoided and children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Latvian: Drošības dēļ izvairīties no tiešas saskarsmes ar ārstētajiem suņiem un neļaut bērniem spēlēties ar ārstētajiem suņiem līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
English: Treatment and prevention of flea infestation: Prac-tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks.
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai un profilaksei: Prac-tic piemīt insektu iznīcinoša iedarbība pret atkārtotu blusu invāziju, kas ilgst vismaz 4 nedēļas.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS One ml contains 125 mg pyriprole as a colourless to yellow, clear solution for external application to the skin.
Latvian: Viens mililitrs šķīduma satur: piriprols 125 mg Bezkrāsains līdz dzeltens, dzidrs šķīdums ārīgai lietošanai uz ādas.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging The spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
Latvian: Pipete lokālai lietošanai sastāv no koši dzeltena polipropilēna apvalka ar gaiši dzeltena alumīnija folijas aizmuguri, pārklātu ar polietilēna tereftalāta plēvīti.
English: This veterinary medicinal product is for external topical application as a spot-on treatment only.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir paredzētas tikai ārīgai lokālai aplikācijai.
English: All dogs in a household should be treated.
Latvian: Ārstēšana jāveic visiem mājās esošiem suņiem.
English: In one out of 8 dogs the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Latvian: Vienam no 8 suņiem tika novērotas šādas pārejošas nevēlamās blakusparādības: drebuļi (trīcēšana), ataksija (koordinācijas trūkums), elšana un konvulsijas.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE Reģistrācijas apliecības īpašnieks
English: Do not give the product by mouth as this can lead to an overdose, or any other route.
Latvian: Neievietojiet zāles mutē vai kādā citā veidā, jo tas var izraisīt pārdozēšanu.
English: Adult fleas are killed before they lay eggs for a minimum of 4 weeks after treatment.
Latvian: Pieaugušas blusas tiek iznīcinātas vismaz 4 nedēļas pēc šo zāļu lietošanas pirms tās paspēj izdēt oliņas.
English: If eye irritation persists seek medical advice and show the package leaflet or the label to the doctor.
Latvian: Ja acu kairinājums nepāriet, meklējiet medicīnisko palīdzību un parādiet ārstam lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains:
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
English: Apply the dose to an area where your dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
Latvian: Aplicēt zāles tādā ķermeņa vietā, kur suns nevar tās nolaizīt, kā arī pārliecināties, ka dzīvnieki nelaiza viens otru ārstēšanas laikā.
English: Efficacy against ticks persists for 4 weeks.
Latvian: Iedarbība pret ērcēm saglabājas 4 nedēļas.
English: Following treatment, ticks will drop off from the dog within 24 to 48 hours after coming into contact with the animal; however, single ticks might remain on the animal.
Latvian: Ērces nokritīs no suņa 24 līdz 48 stundu laikā pēc aplikācijas, kad tās nonāk saskarē ar dzīvnieku.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Latvian: Novietot pipetes galiņu pie ādas virsmas un, uzmanīgi spiežot to vairākas reizes vienā vai divās vietās, iztukšot pipetes saturu.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
English: One application prevents flea infestation for 4 weeks.
Latvian: Viena aplikācija pasargā no blusu invāzijas 4 nedēļas.
English: INDICATION(S) Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Blusu un ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei.
English: Efficacy against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks.
Latvian: Iedarbība pret atkārtotu blusu invāziju ilgst vismaz 4 nedēļas.
English: In case of contact with the product, numbness and irritation of skin and mucosa, which usually resolves spontaneously, may occur.
Latvian: Ja produkts saskaras ar ādu, var rasties ādas un gļotādas nejutīgums un kairinājums, kas parasti izzūd pats no sevis.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
English: However, should this occur, it will disappear within 24 hours post application.
Latvian: Ja tomēr tā gadās, salipums izzudīs pats no sevis 24 stundu laikā pēc zāļu lietošanas.
English: Special precautions for storage
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NORĀDĪJUMI
English: - neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
Latvian: - neiroloģiskas reakcijas: ataksija (koordinācijas trūkums) un krampji; - sistēmiskas reakcijas: letarģija (miegainums);
English: Pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
Latvian: Piriprols iznīcina blusas 24 stundu laikā (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) un ērces 48 stundu laikā pēc zāļu aplikācijas.
English: In one out of 8 dogs repeatedly treated with 5 times the recommended dose, the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Latvian: Vienam sunim no astoņiem, kas atkārtoti tika ārstēti ar pieckārtīgu ieteicamo devu, tika novērotas šādas pārejošas blakusparādības: drebuļi (trīcēšana), ataksija (koordinācijas trūkums), elšana un konvulsijas.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Not applicable.
Latvian: IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ Nav piemērojams.
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable
Latvian: RAŽOŠANAS, IEVEŠANAS, IZPLATĪŠANAS, TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI
English: TARGET SPECIES Dog (>4.5-11 kg)
Latvian: Suņi (> 4,5 - 11 kg)
English: For application to the skin only.
Latvian: Lietošanai tikai uz ādas.
English: Excipients:
Latvian: Sērija: {numurs}
English: Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
Latvian: Piriprols iznīcina blusas 24 stundu laikā pēc tā lietošanas.
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Spot-on use for external application.
Latvian: 4.9 Devas un lietošanas veids Ārīgai lietošanai.
English: The solution also contains 0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
Latvian: Šķīdums satur papildvielu: 0,1 % butilhidroksitoluols (E321).
English: The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active substance.
Latvian: 5.1 Farmakodinamiskās īpašības Prac-tic ir insekticīdas un akaricīdas iedarbības šķīdums pilināšanai uz ādas un satur aktīvo vielu piriprolu.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis) in dogs.
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Blusu invāzijas (Ctenocephalides canis un C. felis) ārstēšanai un profilaksei.
English: Since Prac-tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Latvian: Līdz ar to Prac-tic pārtrauc blusu attīstības ciklu.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES One pipette delivers: Unit dose Pyriprole 5.0 ml
Latvian: Viena pipete satur: Vienības deva Piriprols 5,0 ml
English: TARGET SPECIES Dog (>22-50 kg)
Latvian: Suņi (> 22 - 50 kg)
English: Prac-tic for very small dogs
Latvian: Prac-tic ļoti maziem suņiem
English: Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Latvian: Vienā reizē lietojot desmitkārtīgu maksimālo devu, tika novērotas šādas pārejošas blakusparādības: vemšana, anoreksija (apetītes zudums), ķermeņa svara samazināšanās, tremors, krampji, nestabila gaita, apgrūtināta elpošana.
English: Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or to any of the excipients.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret fenilpirazola grupas savienojumiem vai pret kādu no palīgvielām.
English: Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Latvian: Ērču invāzijas (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum) ārstēšanai un profilaksei.
English: Wash your hands after use and wash off any product in contact with your skin with soap and water.
Latvian: Pēc lietošanas nomazgāt rokas ar ūdeni un ziepēm.
English: TARGET SPECIES Dog (>11-22 kg)
Latvian: Suņi (> 11 - 22 kg)
English: Tick treatment and prevention
Latvian: Ārstēšana un profilakse pret ērcēm
English: Weight range of dog
Latvian: Suņa lielums
English: Keep the pipettes in the original blister package until ready to use, in order to protect from light.
Latvian: Lai pipetes pasargātu no saules gaismas, līdz lietošanai uzglabājiet tās to oriģinālajā blistera iepakojumā.
English: In case of an overdose contact your veterinary surgeon.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā sazinieties ar veterinārārstu.
English: Prac-tic for large dogs
Latvian: Prac-tic lieliem suņiem
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 56.25 mg spot-on solution for very small dogs
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 56,25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti maziem suņiem
English: Take care to avoid the veterinary medicinal product coming into contact with your dog's eyes.
Latvian: Rīkojieties uzmanīgi, lai zāles neiekļūtu suņa acīs.
English: An overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Latvian: Veterināro zāļu pārdozēšana izraisa apmatojuma salipšanu un saķepšanu zāļu aplikācijas vietā, kas var saglabāties līdz pat 24 stundām.
English: Only indicated for use in dogs.
Latvian: Drošības informācija dzīvniekiem: Indicēts tikai lietošanai suņiem.
English: TARGET SPECIES Dog (2-4.5 kg)
Latvian: Suņi (2 - 4,5 kg)
English: Hold the pipette in an upright position.
Latvian: Novietot pipeti vertikālā stāvoklī.
English: Do not give by mouth.
Latvian: Nelietot trušiem.
English: Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Latvian: Pārdozējot tika novērotas šādas nevēlamas blakusparādības: vemšana, anoreksija (apetītes zudums), ķermeņa svara samazināšanās, tremors, krampji, nestabila gaita, apgrūtināta elpošana.
English: Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Latvian: Dažiem dzīvniekiem, kas ārstēti reizi mēnesi, tika novērotas vidējas neiroloģiskās pazīmes, piemēram, neliels koordinācijas vai stabilitātes trūkums.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE
Latvian: ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU IZNĪCINĀŠANAI
English: - application site and skin reactions: pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
Latvian: - reakcijas aplikācijas vietā: nieze (niezoša āda), apmatojuma izmaiņas, dermatīts (ādas iekaisums), eritēma (ādas apsārtums), alopēcija (matu zudums), apmatojuma krāsas maiņa un pastiprināts sataukojums;
English: Flea treatment and prevention
Latvian: Ārstēšana un profilakse pret blusām
English: Prac-tic for small dogs
Latvian: Prac-tic maziem suņiem
English: Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) in dogs.
Latvian: Ērču invāzijas (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) ārstēšanai un profilaksei suņiem.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 137.5 mg spot-on solution for small dogs
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 137,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maziem suņiem
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Latvian: Lietot tikai uz nebojātas ādas virsmas.
English: Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
Latvian: Lieliem suņiem izspiest 5 ml pipetes saturu 2 - 3 vietās uz muguras līnijas, lai šķidrums nenotecētu.
English: - digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
Latvian: - gremošanas trakta reakcijas: vemšana un caureja.
English: Avoid skin contact with the pipette content.
Latvian: Nepieļaut pipetes satura nokļūšanu uz cilvēka ādas.
English: An overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Latvian: Zāļu pārdozēšana izraisa apmatojuma salipšanu un saķepšanu zāļu aplikācijas vietā, kas var saglabāties līdz pat 24 stundām.
English: These signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Latvian: Šīs pazīmes parasti ir pārejošas un pazūd 24 stundu laikā pēc lietošanas.
English: Spot-on use for external application to the skin.
Latvian: Ārīgai lietošanai uz ādas.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Latvian: RAŽOŠANAS SĒRIJAS NUMURS
English: One treatment is effective against ticks for 4 weeks.
Latvian: Vienas lietošanas reizes iedarbība pret ērcēm ilgst 4 nedēļas.
English: Following administration to the skin pyriprole is rapidly distributed in the hair coat of dogs within one day after application.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas uz ādas piriprols ātri (vienas dienas laikā) izplatās suņa apmatojumā un saglabājas visa ārstēšanas perioda laikā.
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution for external application to the skin
Latvian: ZĀĻU FORMA Ārīgai lietošanai uz ādas.
English: When administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.
Latvian: Lietojot zāles, centieties ar to nesaslapināt apmatojumu, jo tas var izraisīt apmatojuma salipšanu.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 275 mg spot-on solution for medium dogs
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 275 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at 2-3 spots down the back-line of large dogs to prevent runoff.
Latvian: 4. Novietot pipetes galiņu pie ādas virsmas un viegli izspiest pipetes saturu uz ādas divās vai trīs aplikācijas vietās pa muguras līniju, lai izvairītos no šķīduma notecēšanas.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 625 mg spot-on solution for large dogs
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 625 mg šķīdums pilināšanai uz ādas lieliem suņiem
English: If you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.
Latvian: Ja nepieciešams suni mazgāt pirms zāļu lietošanas, to vajadzētu veikt vismaz vienu dienu pirms zāļu aplikācijas.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S)
Latvian: šķīduma sastāvs (ml)
English: AUTHORISATION
Latvian: DAUDZUMS
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Latvian: 4. Novietot pipetes galiņu pie ādas virsmas un viegli izspiest pipetes saturu uz ādas vienā vai divās aplikācijas vietās.
English: A brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Latvian: Ja dzīvnieks ir laizījis aplikācijas vietu uzreiz pēc ārstēšanas, uz īsu brīdi var parādīties pastiprināta siekalošanās.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Butylhydroxytoluene (E321) Diethylene glycol monoethyl ether
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts Butilhidroksitoluēns (E321)
English: Pyriprole is an insecticide and acaricide belonging to the phenylpyrazole class.
Latvian: Piriprols ir fenilpirazola grupas insekticīdas un akaricīdas iedarbības līdzeklis.
English: INDICATION(S)
Latvian: AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U)
English: Avoid contact of the product with dogs's eyes.
Latvian: Neļaut zālēm nonākt suņa acīs.
English: Snap-off the top of the pipette along the scored line.
Latvian: Pa iezīmēto līniju nolauzt pipetes galiņu.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE 56.25 mg
Latvian: DAUDZUMS 56,25 mg
English: felis.
Latvian: Piriprols
English: Prac-tic for medium dogs
Latvian: Vidējs suns
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/066/001-012
Latvian: EU/2/06/066/001-012
English: Those signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Latvian: Ja pazīmju izzušanai nepieciešams ilgāks laiks, sazinieties ar veterinārārstu.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD CARTON 56.25 mg
Latvian: Kartona kaste (56,25 mg)
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Latvian: A. RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese:
English: EU/2/06/066/011 (6 pipettes)
Latvian: EU/2/06/066/010 (3 pipetes) EU/2/06/066/011 (6 pipetes) EU/2/06/066/012 (30 pipetes)