Portuguese: Outros efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas): - cor azulada dos tecido como a pele ou as gengivas devido a deficiente oxigenação - aumento percetível da frequência ou da intensidade do batimento cardíaco - inchaço nos braços ou nas pernas ou outros inchaços - desconforto a nível do peito - perturbações do estômago, redução do apetite ou perda de peso - vermelhidão, inchaço, infeção ou outras reações no local da injeção ou da perfusão - erupção cutânea ou eritema, inflamação da pele, comichão, pele seca, palidez ou vermelhidão transitórios - inflamação da pele, dos tendões, dos músculos ou de outros tecidos que suportam a estrutura corporal - inflamação de uma veia - dor abdominal superior ou dor na parede torácica; distensão ou dor abdominal; indigestão ou dor no fígado - outras dores, incluindo de pescoço, dos ombros, virilhas, ossos ou de garganta; dor após uma operação - espasmos ou rigidez musculares - sensação de frio - sensação de cansaço, torpor ou sonolência - sensação de ardor, dormência/formigueiro ou diminuição da sensibilidade ou sentir uma sensação sem estímulo - tremor involuntário - desidratação - concentração baixa de potássio no sangue - inflamação das mucosas - congestão ou inflamação do nariz, da garganta ou dos seios nasais - infeções das vias respiratórias superiores (tal como constipação) ou das vias urinárias (tal como infeção da bexiga) - infeção generalizada - infeção pelo vírus Herpes simplex - tosse produtiva, sibilos ou dificuldade em respirar de esforço ou falta de ar exacerbada - expetoração com sangue ou hemorragias nasais - líquido na cavidade pleural - sangue na urina, dificuldade ou dor ao urinar ou urinar com frequência - dificuldade em dormir, depressão, ansiedade ou confusão - tonturas - zumbidos - visão turva - queda de cabelo - menstruações difíceis e dolorosas - perda de audição - número reduzido de glóbulos brancos com ou sem febre, número reduzido de plaquetas.
Finnish: Yleisiä haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä kymmenestä): - kudosten, kuten ihon tai ikenien sinisyys, minkä aiheuttaa liian vähäinen hapen määrä - havaittavissa oleva sydämenlyöntien tihentyminen tai voimistuminen - turvotusta käsivarsissa tai jaloissa, muuta turvotusta - rintavaivat - vatsa sekaisin, vähentynyt ruokahalu tai painon putoaminen - punoitusta, turvotusta, infektio tai jokin muu paikallinen reaktio injektio- tai katetrointipaikassa - ihottuma tai ihon punoitus, kutina, kuiva iho, kalpeus tai ohimenevä punastus - ihon, jänteiden, lihasten tai muiden samankaltaisten, kehoa tukevien rakenteiden tulehdus - laskimotulehdus - ylävatsan tai rintakehän kipu, vatsan turvotus tai vatsakipu; ruoansulatusvaivat tai kipu maksan alueella - muut kivut, kuten niska-, olkapää-, nivus-, luusto- tai kurkkukipu; kipu leikkauksen jälkeen - lihaskrampit ja jäykkyys - palelu - väsymys, uneliaisuus tai unisuus - polttelu, pistely, tunnottomuus tai tuntohäiriöt ilman tuntoärsykettä - tahaton vapina - dehydraatio (elimistön kuivuminen) - veren kaliumpitoisuuden pienentyminen - limakalvontulehdus - nenän, kurkun tai poskionteloiden tukkoisuus tai tulehdus - ylempien hengitysteiden infektiot (kuten flunssa) tai virtsateiden infektiot (kuten virtsarakon tulehdus) - yleisinfektio - Herpes simplex (virus) -infektio - limainen yskä, vinkuva hengitys tai hengenahdistus rasituksessa tai vaikea hengenahdistus - veriset yskökset tai nenäverenvuoto - nestettä keuhkoissa - verta virtsassa, virtsausvaikeuksia tai kivuliaisuutta virtsatessa, usein toistuva virtsaaminen - nukkumisvaikeudet, masennus, ahdistus tai hämmennys - huimaus - korvien soiminen - sumentunut näkö - hiustenlähtö - vaikeat, kivuliaat kuukautiset - kuulon heikkeneminen - veren valkosolujen määrän väheneminen kuumeen kanssa tai ilman kuumetta,