FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Tenofovir disoproxil 245 mg + Emtricitabine/ tenofovir disoproxil
Danish: Tenofovirdisoproxil 245 mg Emtricitabin/ tenofovirdisoproxil
English: The combination should be used with caution with frequent renal monitoring, if other alternatives are not available (see section 4.4).
Danish: Kombinationen skal anvendes med forsigtighed og med hyppig monitorering af nyrefunktionen, (se pkt.
English: AUC: ↓ 4% (↓ 32 to ↑ 34) Cmax: ↓ 5% (↓ 27 to ↑ 24)
Danish: AUC: ↓ 4% (↓ 32 til ↑ 34) Cmax: ↓ 5% (↓ 27 til ↑ 24) Cmin: IB
English: Table 1: Dosing recommendations in adults with renal impairment Treatment of HIV-1 infection Pre-exposure prophylaxis
Danish: Behandling af HIV 1-infektion Profylakse før eksponering
English: Cmax: ↑ 25% (↑ 8 to ↑ 45) Cmin: ↔
Danish: Cmax: ↑ 25% (↑ 8 til ↑ 45)
English: • Adults: one tablet each day, whenever possible, with food.
Danish: • Voksne: En tablet om dagen.
English: Cmax: ↔ Cmin: ↑ 42% (↑ 37 to ↑ 49)
Danish: Cmin: ↑ 42% (↑ 37 til ↑ 49)
English: AUC: ↓ 7% (↓ 13 to ↓ 1) Cmax: ↓ 11% (↓ 20 to ↑ 1)
Danish: AUC: ↓ 7% (↓ 13 til ↓ 1) Cmax: ↓ 11% (↓ 20 til ↑ 1) Cmin: IB
English: the BMD Z-scores observed in subjects who switched to tenofovir disoproxil were lower than those observed in subjects who remained on their stavudine- or zidovudine-containing regimen (see sections 4.4 and 5.1).
Danish: Hos HIV 1-inficerede børn (2-15 år) var de observerede BMD Zscorer hos de forsøgspersoner, der skiftede til tenofovirdisoproxil, lavere end hos de forsøgspersoner, der fortsatte med et regime indeholdende stavudin eller zidovudin (se pkt.
English: What Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is and what it is used for What you need to know before you take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva How to take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Possible side effects
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Sådan skal du tage Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Bivirkninger
English: Hepatic impairment No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Danish: Nedsat leverfunktion: Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
English: Cmax: ↑ 42% (↑ 27 to ↑ 57) Cmin: ↔
Danish: Cmax: ↑ 42% (↑ 27 til ↑ 57)
English: AUC: ↓ 9% (↓ 16 to ↓ 1) Cmax: ↓ 7% (↓ 22 to ↑ 11)
Danish: AUC: ↓ 9% (↓ 16 til ↓ 1) Cmax: ↓ 7% (↓ 22 til↑ 11) Cmin: IB
English: Number with Tenofovir Detected/Total Samples (%)
Danish: Antal med detekteret Tenofovir/
English: Didanosine / tenofovir disoproxil
Danish: Didanosin/ Tenofovirdisoproxil
English: Male
Danish: Mænd
English: Individuals with renal impairment
Danish: Personer med nedsat nyrefunktion:
English: Emtricitabine/ tenofovir disoproxil
Danish: Emtricitabin/tenofovirdisoproxil
English: + emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
Danish: + Emtricitabin/Rilpivirin/ Tenofovirdisoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
English: Cmax: ↑ 77% (↑ 53 to ↑ 104) Cmin: ↑ 121% (↑ 100 to ↑ 143)
Danish: AUC: ↑ 81% (↑ 68 til ↑ 94) Cmax: ↑ 77% (↑ 53 til ↑ 104) Cmin: ↑ 121% (↑ 100 til ↑ 143)
English: Cmax: ↑ 64% (↑ 54 to ↑ 74) Cmin: ↑ 59% (↑ 49 to ↑ 70)
Danish: AUC: ↑ 50% (↑ 42 til ↑ 59) Cmax: ↑ 64% (↑ 54 til ↑ 74) Cmin: ↑ 59% (↑ 49 til ↑ 70)
English: + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.
Danish: + Efavirenz/Emtricitabin/ Tenofovirdisoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.
English: + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Danish: + Efavirenz/Emtricitabin/ Tenofovirdisoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
English: Tenofovir disoproxil groupa
Danish: Tenofovirdisoproxilgruppea
English: What you need to know before you take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV if you are allergic to emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva Tag ikke Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for at behandle HIV eller nedsætte risikoen for at få HIV,
English: Cmin: ↑ 42% (↑ 34 to ↑ 49) Atazanavir:
Danish: Cmin: ↑ 42% (↑ 34 til ↑ 49)
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Danish: Øget plasmakoncentration af tenofovir som følge af samtidig administration af tenofovirdisoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir og darunavir/ritonavir kan øge risikoen for bivirkninger relateret til tenofovirdisoproxil, herunder nyrerelaterede bivirkninger.
English: + emtricitabine/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.
Danish: + Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil (200 mg/245 mg q.d.
English: + emtricitabine/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
Danish: + Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
English: • pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas,
Danish: • mavesmerter på grund af betændelse i bugspytkirtlen
English: Indication'
Danish: laktatacidose
English: Darunavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./
Danish: Tenofovirdisoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./
English: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, or at any time while taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Danish: Fortæl din læge om al influenzalignende sygdom - enten i måneden, før du starter med Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, eller når som helst, mens du tager Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
English: If you vomit less than 1 hour after taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, take another tablet.
Danish: Hvis du kaster op mindre end en time efter, du har taget Emtricitabine/Tenofovir disoproxil
English: AUC: ↑ 6% (↓ 1 to ↑ 13) Cmax: ↑13% (↑ 1 to ↑ 27)
Danish: Cmax: ↑13% (↑ 1 til ↑ 27)
English: Cmin: NC Ethinyl oestradiol:
Danish: Ethinylestradiol:
English: If you take more Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva than you should
Danish: Hvis du har taget for mange Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
English: • Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency
Danish: • Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva bruges til at behandle infektion forårsaget af humant immundefektvirus 1 (HIV 1-infektion) hos voksne.
English: / 100 mg b.i.d /
Danish: + Raltegravir (400 mg b.i.d) +
English: It is important not to stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Danish: Det er vigtigt, at du ikke holder op med at tage Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva uden først at tale med din læge.
English: EU-Numbers
Danish: EU-numre
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging Content (concentration) Package sizes EU/1/01/173/001 Vaniqa
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej
English: This overview was last updated in 06-2018
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i 06-2018.
English: The starting dose is 15 mg once a day.
Danish: Startdosen er 15 mg én gang dagligt.
English: Further information on Samsca can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information om Samsca findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Samsca is available as tablets (7.5, 15 and 30 mg).
Danish: Samsca fås som tabletter (7,5, 15 og 30 mg).
English: The only major safety concerns seen with this medicine came from animal studies suggesting it could be harmful to unborn babies.
Danish: Det eneste større sikkerhedsproblem ved lægemidlet er set i dyreforsøg, der peger på, at det kan være skadeligt for det ufødte barn.
English: This means that it blocks one type of receptor (target) to which the hormone vasopressin normally attaches itself.
Danish: Det betyder, at det blokerer for én type receptor (målreceptoren), som hormonet vasopressin normalt binder til.
English: This medicine must therefore not be used in women who are pregnant or breastfeeding.
Danish: Dette lægemiddel må derfor ikke anvendes af kvinder, der er gravide eller ammer.
English: Samsca received a marketing authorisation valid throughout the European Union on 3 August
Danish: Samsca fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 3. august 2009.
English: Other information about Samsca
Danish: Andre oplysninger om Samsca
English: As for all medicines, data on the use of Samsca are continuously monitored.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Samsca løbende overvåget.
English: The European Medicines Agency concluded that Samsca's benefits are greater than its risks and that it can be authorised for use in the EU.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Samsca opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
English: By blocking this receptor, Samsca prevents vasopressin's effect.
Danish: Ved at blokere denne receptor hæmmer Samsca effekten af vasopressin.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Samsca?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Samsca?
English: For more information about using Samsca, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Danish: For mere information om brug af Samsca, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
English: Side effects reported with Samsca are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Samsca vurderes omhyggeligt, og der foretages nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
English: An overview of Samsca and why it is authorised in the EU
Danish: En oversigt over Samsca, og hvorfor det er godkendt i EU
English: The active substance in Samsca, tolvaptan, is a ‘vasopressin-2 receptor antagonist'.
Danish: Det aktive stof i Samsca, tolvaptan, er en såkaldt vasopressin-2receptorantagonist.
English: Normal sodium levels are between 135 and 145 mmol/l.
Danish: Blodets normale natriumindhold ligger på 135145 mmol/l.
English: However, Samsca was more effective in patients with SIADH than in those with liver or heart problems.
Danish: Samsca var dog mere effektivt hos patienter med SIADH end hos patienter med lever- eller hjerteproblemer.
English: Why is Samsca authorised in the EU?
Danish: Hvorfor blev Samsca godkendt i EU?
English: A dose of 7.5 mg once a day can be used for patients at risk of excessively quick rise in blood sodium.
Danish: En dosis på 7,5 mg én gang dagligt kan benyttes hos patienter, der er i risiko for, at blodets natriumindhold stiger meget hurtigt.
English: Samsca contains the active substance tolvaptan.
Danish: Samsca indeholder det aktive stof tolvaptan.
English: Two studies involving 424 adults showed that Samsca is effective at increasing sodium levels in patients with low levels caused by SIADH and other conditions such as liver and heart problems.
Danish: To studier, der omfattede 424 voksne, viste, at Samsca er effektivt til at øge blodets natriumindhold hos patienter med lave niveauer forårsaget af SIADH og andre tilstande som f.eks. lever- og hjerteproblemer.
English: Treatment with Samsca should be started in hospital so that healthcare professionals can determine the most appropriate dose and monitor the patient's level of blood sodium and blood volume.
Danish: Behandlingen med Samsca skal iværksættes på et hospital, så sundhedspersoner kan fastsætte den mest hensigtsmæssige dosis og overvåge natriumniveauet i blodet og blodvolumenet hos patienten.
English: This may be increased to a maximum of 60 mg once a day to achieve an appropriate level of blood sodium and blood volume.
Danish: Dosen kan øges til maksimalt 60 mg én gang dagligt til opnåelse af en tilstrækkelig mængde natrium i blodet og et passende blodvolumen.
English: What is Samsca and what is it used for?
Danish: Hvad er Samsca, og hvad anvendes det til?
English: What are the risks associated with Samsca?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Samsca?
English: The most common side effects with Samsca (which may affect more than 1 patient in 10) are thirst, nausea (feeling sick) and sodium levels rising too quickly.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Samsca (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er tørst, kvalme og for hurtig stigning i natriumkoncentrationen.
English: Samsca must not be used in patients with anuria (an inability to pass urine), very low blood volume, low blood sodium levels with low blood volume, hypernatremia (abnormally high levels of sodium in the blood) or in patients who cannot perceive thirst.
Danish: Samsca må ikke anvendes hos patienter med anuri (manglende evne til at tisse), meget lavt blodvolumen, lavt natriumindhold i blodet kombineret med lavt blodvolumen, hypernatriæmi (unormalt højt natriumindhold i blodet) eller hos patienter, der ikke kan mærke tørst.
English: In patients with SIADH, sodium levels, which were around 129 mmol/l at the start of treatment, rose by an average of 4.8 mmol/l by day 4 in those who took Samsca, compared with 0.2 mmol/l in those who took placebo (dummy treatment).
Danish: Hos patienter med SIADH var blodets natriumindhold, der lå på ca. 129 mmol/l ved starten af behandlingen, steget gennemsnitligt med 4,8 mmol/l på dag 4 hos dem, der fik Samsca, sammenholdt med 0,2 mmol/l hos dem, der fik placebo (ikke-aktivt stof).
English: By day 30, sodium had increased by an average of 7.4 mmol/l in patients who took Samsca, compared with 1.5 mmol/l in patients receiving placebo.
Danish: På dag 30 var blodets natriumindhold steget med gennemsnitligt 7,4 mmol/l hos de patienter, der fik Samsca, sammenholdt med 1,5 mmol/l hos de patienter, der fik placebo.
English: People with SIADH have an excessive amount of vasopressin, leading to decreased urine production and dilution of the blood.
Danish: Personer med SIADH producerer for meget vasopressin, hvilket medfører nedsat urinproduktion og udvanding af blodet.
English: This increases urine production, decreasing the amount of water in the blood and increasing the blood sodium level.
Danish: Derved øges urinproduktionen, så mængden af vand i blodet reduceres, og blodets indhold af natrium stiger.
English: Samsca has been shown to be effective at increasing sodium levels, particularly in patients with SIADH.
Danish: Det er påvist, at Samsca er effektivt til at øge natriumindholdet i blodet, navnlig hos patienter med SIADH.
English: It must not be used in patients who are allergic to tolvaptan or medicines that are similar to tolvaptan, so-called benzazepines or their derivatives.
Danish: Det må ikke anvendes hos patienter, der er allergiske over for tolvaptan eller lægemidler, der ligner tolvaptan, såkaldte benzazepiner eller deres derivater. Samsca må heller ikke anvendes hos kvinder, der er gravide eller ammer.
English: In SIADH, an excessive amount of the hormone vasopressin makes the patient produce less urine and thereby retain more water in the body, which dilutes the concentration of sodium in the blood.
Danish: Ved SIADH vil en forhøjet mængde vasopressin få patienten til at producere mindre urin og dermed ophobe mere vand i kroppen, hvorved koncentrationen af natrium i blodet udvandes.
English: For the full list of side effects reported with Samsca, see the package leaflet.
Danish: Den fuldstændige liste over alle indberettede bivirkninger ved Samsca fremgår af indlægssedlen.
English: How is Samsca used?
Danish: Hvordan anvendes Samsca?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Samsca have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Samsca.
English: What benefits of Samsca have been shown in studies?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Samsca?
English: Samsca is a medicine for treating abnormally low levels of sodium in the blood in adults with a condition called ‘syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion' (SIADH).
Danish: Samsca er et lægemiddel til behandling af unormalt lavt natriumindhold i blodet hos voksne, der lider af det såkaldte SIADH-syndrom; det er en tilstand med forhøjet produktion af antidiuretisk hormon (ADH, også kaldes vasopressin), dvs. et hormon, der bl.a. hæmmer urinudskillelsen.
English: How does Samsca work?
Danish: Hvordan virker Samsca?
English: 28 days.
Danish: 28 dage
English: It will only be used in special controlled areas.
Danish: Det vil kun blive anvendt i særligt kontrollerede områder.
English: Both groups experience a loss of quality of life.
Danish: Begge grupper oplevede et fald i livskvaliteten.
English: Date of first authorisation: 13 November 2013 Date of latest renewal: 21 June 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 13. november 2013 Dato for seneste fornyelse: 21. juni 2018
English: Please ask your doctor how this may affect you, especially if you are planning to have children in the future.
Danish: Spørg lægen, hvordan dette kan påvirke dig, især hvis du planlægger at få børn i fremtiden.
English: The dose you receive depends on your body weight.
Danish: Den dosis, du får, afhænger af din vægt.
English: Appropriate aseptic precautions should be taken.
Danish: Der bør tages passende aseptiske forsigtighedsregler.
English: They are classified according to System Organ Class.
Danish: De er klassificeret i henhold til systemorganklasse.
English: The total volume to be administered to a patient is calculated as follows:
Danish: Det totale volumen, der skal administreres til en patient, beregnes på følgende måde:
English: It must be administered by slow injection (generally up to 1 minute).
Danish: Det skal administreres via en langsom injektion (normalt af op til 1 minuts varighed).
English: Volume to be administered (mL)
Danish: Volumen, der skal administreres (ml)
English: Contact your doctor if you have any questions.
Danish: Kontakt lægen, hvis du har spørgsmål.
English: • 41% received bisphosphonates.
Danish: • 41 % fik bisfosfonater.
English: The following information is intended for the specialist only:
Danish: Nedenstående oplysninger er kun til specialisten:
English: • the mean age of patients was 70 years (range 49 to 90 years).
Danish: • den gennemsnitlige alder for patienterne var 70 år (interval fra 49 til 90 år).
English: It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigelig væske.
English: As the updated analysis is provided for descriptive purposes only, a p-value is not provided.
Danish: Da den opdaterede analyse kun angives til beskrivende formål, er det kun p-værdien, der ikke opgives.
English: Depending on the results of these tests your doctor will decide if treatment can be started, can be continued, or needs to be postponed or discontinued.
Danish: Afhængig af resultaterne fra disse prøver vil lægen bestemme, om behandlingen kan startes, om den kan fortsættes, eller den skal udsættes eller afbrydes.
English: The study was unblinded early based on an Independent Data Monitoring Committee Recommendation.
Danish: Studiet blev afblindet før oprindeligt planlagt baseret på en anbefaling fra en uafhængig datamonitoreringskomité (Independent Data Monitoring Committee).
English: The volume of distribution was higher than the blood volume indicating distribution to peripheral compartments.
Danish: Fordelingsvoluminet var højere end blodvoluminet, hvilket indikerer fordeling til perifere compartments.
English: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Norway
Danish: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Norge
English: Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.
Danish: Modtagelse, opbevaring, anvendelse, overførsel og bortskaffelse af disse skal finde sted i henhold til reglerne og/eller efter hensigtsmæssig licens fra kompetente officielle organisationer.
English: INSTRUCTION FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS This medicinal product should be visually inspected before use.
Danish: INSTRUKTIONER FOR FREMSTILLING AF RADIOAKTIVE LÆGEMIDLER Dette lægemiddel bør inspiceres visuelt før brug.
English: Children and adolescents This medicine is not for use in children and adolescents.
Danish: Børn og unge Dette lægemiddel er ikke beregnet til brug hos børn og unge.
English: Other possible side effects are listed below by how likely they are:
Danish: Andre mulige bivirkninger er opstillet nedenfor efter deres sandsynlighed:
English: The most appropriate MedDRA term is used to describe a certain reaction and its synonyms and related conditions.
Danish: Den mest passende MedDRA-betegnelse anvendes til at beskrive en vis reaktion samt synonymer og relaterede sygdomme.
English: There is limited evidence that the delay in loss of HRQOL extends beyond the treatment period.
Danish: Der er begrænset evidens for, at forsinkelsen i tab af HRQOL strækker sig ud over behandlingsperioden.
English: No differences in haematological laboratory values were apparent between the two groups.
Danish: Der sås ingen forskelle i hæmatologiske laboratorieværdier mellem de to grupper.
English: This is equivalent to 2.7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Danish: Dette svarer til 2,7 % af den anbefalede maksimale daglige indtagelse af natrium for en voksen.
English: Radium is present in the solution as a free ion.
Danish: Radium findes i opløsningen som en fri ion.
English: Since humans do not have a tapetum lucidum, the clinical relevance of these findings for humans is uncertain.
Danish: Da mennesker ikke har en tapetum lucidum, er den kliniske relevans af disse fund usikker hos mennesker.
English: Fractures have occurred for up to 24 months after the first dose of radium-223.
Danish: Der er forekommet frakturer i op til 24 måneder efter den første dosis med radium-223.
English: The clinical relevance of these findings is unknown.
Danish: Den kliniske relevans af disse observationer er ikke kendt.
English: • 42% of patients did not receive prior docetaxel because they were deemed ineligible or refused to receive docetaxel.
Danish: • 42 % af patienterne havde ikke tidligere fået docetaxel, da de var blevet bedømt som uegnede eller de havde nægtet at få docetaxel.
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of medicines like Xofigo.
Danish: Der er streng lovgivning om brug, håndtering og bortskaffelse af lægemidler som Xofigo.
English: The doctor will tell you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvis du skal tage nogle særlige forholdsregler, efter du har fået denne medicin.
English: Patients who display signs or symptoms of dehydration or hypovolemia should be promptly treated.
Danish: De patienter, der viser tegn eller symptomer på dehydrering eller hypovolæmi, bør omgående behandles.
English: These persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Danish: Personalet vil være ekstra forsigtig omkring sikker brug af dette præparat, og vil holde dig informeret om deres handlinger.
English: Updated analysis
Danish: Opdateret analyse
English: Any materials used in connection with the preparation or administration of Xofigo are to be treated as radioactive waste.
Danish: Alt materiale brugt i forbindelse med forberedelsen eller administrationen af Xofigo, skal behandles som radioaktivt affald.
English: Subsequent treatment with cytotoxic substances
Danish: Efterfølgende behandling med cytotoksiske stoffer
English: Surgical intervention 9
Danish: Kirurgisk indgreb 9