FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: (2011) so zagotovili podatke o tveganjih v povezavi s trajanjem izpostavljenosti in zabeležili, da so bila tveganja, povezana z diklofenakom, pri vseh časovnih točkah zelo podobna tveganjem koksibov.
Romanian: Schjerning Olsen et al (2011) au furnizat date privind riscurile în legătură cu durata expunerii şi au stabilit că riscurile asociate cu diclofenac au fost foarte asemănătoare cu cele asociate coxibilor la toate momentele evaluate.
Slovenian: je PRAC zaključil, da razmerje med koristmi in tveganji za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), ostaja ugodno, če se spoštujejo dogovorjene omejitve, opozorila, druge spremembe informacij o zdravilu in dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja v obliki sporočila.
Romanian: PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări scrise.
Slovenian: • na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov o varnosti je PRAC zaključil, da je treba zdravila, ki vsebujejo diklofenak, kontraindicirati pri bolnikih z ugotovljenim kongestivnim srčnim popuščanjem (NYHA II-IV), ishemično boleznijo srca, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularnim obolenjem, da se ohrani ugodno razmerje med koristmi in tveganji.
Romanian: • Ţinând seama de datele privind siguranţa, disponibile în prezent, PRAC a concluzionat că, pentru a se menţine un raport beneficiu-risc favorabil, medicamentele care conţin diclofenac trebuie contraindicate la pacienţii care prezintă insuficienţă cardiacă congestivă (NYHA clasele II-IV), boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică şi/sau boală cerebrovasculară.
Slovenian: Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek za zdravila za uporabo v humani medicini (CMDh) se je po preučitvi priporočila, ki ga je za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), dne 13. junija 2013 izdal Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC), strinjala s priporočilom, ki je navedeno v nadaljevanju:
Romanian: După analiza recomandărilor PRAC din data de 13 iunie 2013 cu privire la medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice), CMDh este de acord cu recomandarea acestuia, astfel cum este redată mai jos:
Slovenian: Nadalje je treba v poglavje o odmerjanju v informacijah o zdravilu dosledno dodati splošno pravilo, da se naj nesteroidna protivnetna sredstva uporabljajo pri nizkih odmerkih za čim krajši čas;
Romanian: În plus, regula generală conform căreia AINS trebuie utilizate la doza cea mai mică şi cu durata cea mai scurtă posibil trebuie aplicată consecvent la punctul „Doze" din informaţiile referitoare la produs.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je predhodno pregledal epidemiološke podatke in podatke iz kliničnih preskušanj o srčno-žilnih tveganjih nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Romanian: Datele privind riscurile cardiovasculare ale AINS, inclusiv ale diclofenacului, obţinute din studiile epidemiologice şi clinice, au fost evaluate anterior de către Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP).
Slovenian: V skladu z zgoraj navedenim je odbor PRAC v obliki pisma DHPC (neposrednega sporočila za zdravstvene delavce) zaključil, da razmerje med koristmi in tveganji za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), ostaja ugodno, če se spoštujejo dogovorjene omejitve, opozorila, druge spremembe informacij o zdravilu in dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Romanian: După ce a remarcat toate cele de mai sus, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări directe către profesioniştii din domeniul sănătăţii.
Slovenian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Romanian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Slovenian: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Romanian: Sousa da Câmara,
Slovenian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Romanian: Diclofenac potasic CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Romanian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Romanian: Marea Britanie Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovenian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Romanian: Finlanda ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovenian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Romanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Romanian: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovenian: 2700-327 Amadora
Romanian: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovenian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
Romanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Slovenian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Slovenian: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Slovenian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Romanian: Marea Britanie Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovenian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Romanian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Slovenian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Marea Britanie Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovenian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Romanian: Marea Britanie Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe zdravila,
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Slovenian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Romanian: Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Slovenian: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Slovenian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovenian: KG Prinzregentenstr.
Romanian: Prinzregentenstr.
Slovenian: B-2870 Puurs
Romanian: B-2870 Puurs Belgium
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Romanian: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Slovenian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED
Slovenian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Romanian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovenian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Romanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Romanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
Romanian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Slovenian: Maramureş 430092 România
Romanian: Jud. Maramureş 430092 România
Slovenian: Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Romanian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovenian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovenian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Slovenian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Romanian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: 7255 PZ Hengelo
Romanian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Romanian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Romanian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovenian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Romanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Romanian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: 6824 DP Arnhem
Romanian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Romanian: Granule pentru suspensie orală
Slovenian: 2012 HK Haarlem
Romanian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Slovenian: Portugalska Laboratórios Pfizer, Lda.
Romanian: Laboratórios Pfizer, Lda.
Slovenian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovenian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Romanian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Slovenian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Romanian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Slovenian: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Romanian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Romanian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovenian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Romanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovenian: Diclovit hard capsules kapsula, trda
Romanian: Diclovit hard capsules
Slovenian: Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Romanian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovenian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Romanian: Marea Britanie Chatfield Pharmaceuticals Limited
Slovenian: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Romanian: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Slovenian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Romanian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Slovenian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Romanian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: B-1800 Vilvoorde
Romanian: B-1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Romanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Portugalska Mylan, Lda.
Romanian: Mylan, Lda.
Slovenian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Romanian: Diclofenac potasic VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovenian: Portugalska Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Romanian: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Slovenian: SUPPOSITORY
Romanian: Supozitor
Slovenian: Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Romanian: Marea Britanie Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovenian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Romanian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovenian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
Romanian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Slovenian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Romanian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Slovenian: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Romanian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Slovenian: TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
Romanian: TRATUL 120 mg 120mg
Slovenian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece natrijev diklofenakat VURDON
Romanian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Slovenian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Romanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Slovenian: 3741 LN Baarn
Romanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Slovenian: Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Romanian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Slovenian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Romanian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Romanian: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Doble action pain relief
Romanian: Diclofenac potasic Doble action pain relief
Slovenian: KG Benzstr.
Romanian: Benzstr.
Slovenian: 182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Romanian: 182 12 Danderyd Sweden
Slovenian: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Romanian: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Slovenian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Romanian: Republica Cehă Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Slovenian: 89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
Romanian: 89340 Leipheim Germany
Slovenian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Romanian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
Romanian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovenian: kapsula
Romanian: Capsulă
Slovenian: 3465-051 Santiago de
Romanian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovenian: Modified Release
Romanian: Comprimat cu eliberare modificată
Slovenian: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Romanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Romanian: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
Romanian: Marea Britanie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovenian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Romanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Romanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece natrijev diklofenakat EVINOPON
Romanian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Slovenian: Nizozemska Novartis Consumer Health B.V.
Romanian: Novartis Consumer Health B.V.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Romanian: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Slovenian: Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Romanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Slovenian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC RETARD MYLAN
Romanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus natrijev diklofenakat NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Romanian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Slovenian: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Romanian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Slovenian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Romanian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovenian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom natrijev diklofenakat misoprostol
Romanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Romanian: PannonPharma út 1.
Slovenian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain natrijev diklofenakat misoprostol
Romanian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Tablets
Slovenian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Romanian: Ltd 5 Waterside
Slovenian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Romanian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Romanian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Mercury Pharma International Limited
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma Group Limited
Slovenian: Nizozemska Pharmacin B.V.
Romanian: Pharmacin B.V.
Slovenian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
Romanian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovenian: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Romanian: Diclofenac potasic VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Slovenian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
Romanian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Slovenian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Romanian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Slovenian: 02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Romanian: 02631 Espoo Finland
Slovenian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
Romanian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovenian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Romanian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Republica Cehă Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovenian: IBSA Slovakia s.r.o.
Romanian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Slovenian: FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Romanian: FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: Apotex Europe B.V.
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovenian: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Romanian: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
Slovenian: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Slovenian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Romanian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Slovenian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Romanian: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Romanian: Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Slovenian: 110 B 20097 Hamburg Germany natrijev diklofenakat DICLOWAL 50
Romanian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Slovenian: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Romanian: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Novartis Hellas S.A.C.I.
Romanian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Slovenian: peroralne kapljice, raztopina
Romanian: Picături orale, soluţie
Slovenian: Herbacos Recordati s.r.o.
Romanian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Romanian: Estrada Marco do GriloZemouto
Slovenian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Romanian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Slovenian: Nizozemska Actavis B.V.
Romanian: Actavis B.V.
Slovenian: retard 100 mg
Romanian: VOLTAREN RETARD 100mg
Slovenian: Starogard Gdański 83-200 Poland natrijev diklofenakat Majamil PPH
Romanian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: 183 11 Täby Sweden kalijev diklofenakat
Romanian: 183 11 Täby Sweden
Slovenian: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Romanian: Kappler Pharma Consult GmbH
Slovenian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclogen 100 mg suppositories svečka rektalna uporaba
Romanian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovenian: gastrorezistentna filmsko obložena tableta
Romanian: Comprimat filmat gastrorezistent
Slovenian: Prolonged Release
Romanian: Comprimat cu eliberare prelungită
Slovenian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Romanian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovenian: Farmacêuticos, Lda
Romanian: Fabricação Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule kapsula, trda
Romanian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule
Slovenian: VOLTAREN 75 mg retard filmtabletta prolonged-release filmsko obložena tableta
Romanian: Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolonged-release Tablets
Slovenian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, trda
Romanian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Slovenian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Romanian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovenian: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Romanian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Slovenian: DK-2100 Københawn Ø Denmark kalijev diklofenakat
Romanian: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Romanian: Republica Cehă Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovenian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Romanian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Slovenian: Injektionslösung
Romanian: Soluţie injectabilă Parenterală
Slovenian: 4818 CP Breda
Romanian: Claudius Prinselaan 142 4818 CP Breda The Netherlands
Slovenian: OLFEN DEPOCAPS 75mg tableta s podaljšanim sproščanjem
Romanian: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Slovenian: kapsula s podaljšanim sproščanjem
Romanian: Capsulă cu eliberare prelungită
Slovenian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios svečka rektalna uporaba
Romanian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Slovenian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašek za peroralno raztopino
Romanian: Diclofenac potasic Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Slovenian: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem tableta s podaljšanim sproščanjem
Romanian: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Slovenian: Swensweg 5
Romanian: Šmarješka cesta 6
Slovenian: filmsko obložena tableta s podaljšanim sproščanjem
Romanian: Comprimat filmat cu eliberare prelungită
Slovenian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
Romanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovenian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Romanian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Slovenian: Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Romanian: 12.5mg Film-coated tablets
Slovenian: N.V.
Romanian: N.
Slovenian: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Romanian: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule