FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Comprimidos recubiertos con película <[Saroten y nombres asociados 10 mg comprimidos recubiertos con película, Saroten y nombres asociados 25 mg comprimidos recubiertos con película> La administración oral de los comprimidos genera concentraciones plasmáticas máximas al cabo de unas 4 horas (tmax = 3,89 ± 1,87 horas; intervalo: 1,93 - 7,98 horas).
Danish: <[Saroten og relaterede navne depotkapsler, hårde] Filmovertrukne tabletter Oral administration af tabletter resulterer i maksimal serumkoncentration i løbet af ca. 4 timer (tmax = 3,89±1,87 timer (1,93-7,98 timer)).
Spanish: El aclaramiento sistémico (Cls) medio es de 51,5 ± 13,8 l/h, intervalo: 25,6 - 71,8 l/h.
Danish: Den gennemsnitlige systemiske clearance (Cls) er 51,5 ±13,8 l/time (25,6-71,8 l/time).
Spanish: Cuando se interrumpa el tratamiento, el fármaco se debe retirar gradualmente a lo largo de varias semanas.
Danish: Når behandlingen med lægemidlet skal stoppes, skal det seponeres gradvist over flere uger.
Spanish: Acidos metabólica, hipopotasemia.
Danish: Metabolisk acidose, hypokaliæmi.
Spanish: • inflamación por hipersensibilidad del músculo cardiaco
Danish: • inflammation i hjertemusklen på grund af overfølsomhed
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Danish: Hud og subkutane væv Meget
Spanish: • Prevención de migraña en adultos
Danish: • Forebyggende mod migræne hos voksne
Spanish: Agrandamiento de las glándulas salivales, íleo paralítico.
Danish: Forstørrede spytkirtler, paralytisk ileus
Spanish: • Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión
Danish: • Selvmordstanker og selvmordsrelateret adfærd kan også forekomme under tidlig behandling med antidepressive lægemidler for andre lidelser end depression; de samme forholdsregler, der træffes ved behandling af patienter med depression, skal derfor følges ved behandling af patienter med enuresis
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar X.
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Tal med lægen eller apotekspersonalet, før du tager {X}.
Spanish: • el tratamiento del trastorno depresivo mayor en adultos
Danish: • behandling af major depression hos voksne
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg en días alternos, hasta un máximo de 150 mg al día divididos en dos tomas.
Danish: Om nødvendigt kan dosis øges med 25 mg hver anden dag op til 150 mg dagligt fordelt på to doser.
Spanish: • cimetidina (utilizada para tratar las úlceras de estómago)
Danish: • cimetidin (til behandling af mavesår)
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 50 mg por la noche.
Danish: Den anbefalede startdosis er 50 mg om aftenen.
Spanish: • el tratamiento del dolor neuropático en adultos
Danish: • behandling af neuropatiske smerter hos voksne
Spanish: Depresión de la médula ósea, agranulocitosis, leucopenia, eosinofilia, trombocitopenia.
Danish: Knoglemarvsdepression, agranulocytose, leukopeni, eosinofili, trombocytopeni
Spanish: Todos los metabolitos son menos anticolinérgicos que la amitriptilina y la nortriptilina.
Danish: Alle metabolitter er mindre antikolinerge end amitriptylin og nortriptylin.
Spanish: La dosis diaria, en general, oscila entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día, equivalentes a 44,2 - 132,6 mg de amitriptilina/día).
Danish: Den daglige dosis er generelt mellem 1 og 3 ampuller af 2 ml (svarende til 50-150 mg amitriptylinhydrochlorid dagligt svarende til 44,2-132,6 mg amitriptylin dagligt).
Spanish: Los pacientes con enfermedades hepáticas o los que tienen lo que se conoce como un "metabolismo deficiente" suelen recibir dosis más bajas.
Danish: Patienter med leversygdomme eller personer, som vides at omsætte visse lægemidler dårligt, får som regel en lavere dosis.
Spanish: • medicamentos para tratar la presión arterial alta como, por ejemplo, los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., diltiazem y verapamilo), la guanetidina, la betanidina, la clonidina, la reserpina y la metildopa
Danish: • medicin til behandling af højt blodtryk, for eksempel calciumantagonister (f.eks. diltiazem og verapamil), guanethidin, betanidin, clonidin, reserpin og methyldopa
Spanish: • niños de 6 a 10 años: 10 mg - 20 mg al día.
Danish: • børn mellem 6 og 10 år: 10 - 20 mg dagligt.
Spanish: • Dolor neuropático
Danish: • Neuropatiske smerter
Spanish: - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Danish: - Kontakt lægen, eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Spanish: *Durante el tratamiento con amitriptilina o justo después de su finalización, se notificaron casos de pensamientos o conductas suicidas (ver sección 4.4).
Danish: *Case-rapporter med selvmordstanker eller selvmordsrelateret adfærd blev rapporteret under behandling eller lige efter afslutning af behandling med amitriptylin (se punkt 4.4).
Spanish: Los fármacos que prolongan el intervalo QT, incluidos antiarritímicos como la quinidina, los antihistamínicos astemizol y terfenadina, algunos antipsicóticos (particularmente la pimozida y el sertindol), la cisaprida, la halofantrina y el sotalol, pueden aumentar la probabilidad de arritmias ventriculares cuando se toman con antidepresivos tricíclicos.
Danish: Lægemidler, der forlænger QT-intervallet, herunder antiarytmika såsom kinidin, antihistaminer som astemizol og terfenadin, visse antipsykotika (især pimozid og sertindol), cisaprid, halofantrin og sotalol, kan øge risikoen for ventrikulære arytmier, når disse tages sammen med tricykliske antidepressiva.
Spanish: Tras la administración prolongada, la interrupción brusca del tratamiento puede producir síntomas de abstinencia como cefalea, malestar general, insomio e irritabilidad.
Danish: Efter længere tids administration kan pludselig seponering medføre seponeringsymptomer såsom hovedpine, utilpashed, søvnløshed og irritabilitet.
Spanish: Intervalo QT prolongado Se han notificado un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en el electrocardiograma [ECG]) y trastornos del ritmo cardiaco (latido del corazón rápido o irregular) con X. Informe a su médico si:
Danish: Forlænget QT-interval Et hjerteproblem kaldet "forlænget QT-interval" (som kan ses på et elektrokardiogram, EKG) og forstyrrelser i hjerterytmen (hurtige eller uregelmæssige hjerteslag (puls)) er rapporteret med {X}.
Spanish: • antidepresivos (p. ej., ISRS [fluoxetina, paroxetina, fluvoxamina] y bupropion)
Danish: • antidepressive lægemidler (f.eks. SSRI'er (fluoxetin, paroxetin, fluvoxamin) og bupropion)
Spanish: Si recibe dosis superiores a 75 mg al día, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Danish: Hvis du får doser over 75 mg dagligt, vil din læge måske følge hyppigere op på behandlingen.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de amitriptilina (ver sección 4.2).
Danish: Dosisjustering af amitriptylin kan være nødvendigt (se punkt 4.2).
Spanish: Muy raras (< 1/10.000);
Danish: Meget sjælden (<1/10.000);
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar X 3.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage {X} 3.
Spanish: La amitriptilina no se recomienda durante el embarazo a menos que su médico lo considere claramente necesario y solo tras una cuidadosa consideración del beneficio y el riesgo.
Danish: Amitriptylin anbefales ikke under graviditet, medmindre din læge mener, at det er klart nødvendigt.
Spanish: Se recomienda reducir la dosis en los pacientes debilitados, los pacientes con deterioro cerebral o cardiaco, así como en los pacientes con mala circulación, problemas respiratorios, deterioro de la función renal o deterioro renal avanzado.
Danish: Dosisreduktion anbefales for afkræftede patienter, patienter med svækket cerebral eller kardial funktion samt patienter med dårlig blodcirkulation, vejrtrækningsproblemer, nedsat leverfunktion eller fremskreden nedsat nyrefunktion.
Spanish: Las personas de edad avanzada tienen una mayor probabilidad de sufrir ciertos efectos adversos, como mareo cuando se pone en pie debido a una presión arterial baja (ver también la sección 4 "Posibles efectos adversos").
Danish: Ældre patienter har større sandsynlighed for at få visse bivirkninger, såsom svimmelhed, når de rejser sig op på grund af lavt blodtryk (se også punkt 4 Bivirkninger).
Spanish: La dosis se debe ajustar de forma individualizada en cada paciente, hasta aquella que proporcione una adecuada analgesia con reacciones adversas al medicamento tolerables.
Danish: Patienter bør titreres individuelt til den dosis, der giver tilstrækkelig analgesi med acceptable bivirkninger.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg por la noche.
Danish: Afhængigt af hvordan du reagerer på lægemidlet, kan din læge gradvist øge dosis til 150 mg om aftenen.
Spanish: frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles) Clasificación de órganos del sistema MedDRA
Danish: Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data
Spanish: El efecto antidepresivo suele establecerse al cabo de 2 - 4 semanas.
Danish: Den antidepressive virkning indtræder normalt efter 2-4 uger.
Spanish: La dosis diaria suele oscilar entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día).
Danish: Den daglige dosis ligger normalt mellem 1 og 3 ampuller på 2 ml (svarende til 50-150 mg amitriptylinhydrochlorid dagligt).
Spanish: • niños de edad igual o superior a 11 años: 25 mg - 50 mg al día
Danish: • børn på 11 år og derover: 25-50 mg dagligt
Spanish: Depresores del SNC: La amitriptilina puede potenciar los efectos sedantes del alcohol, los barbitúricos y otros depresores del SNC.
Danish: CNS-supprimerende lægemidler: Amitriptylin kan potensere den sløvende virkning af alkohol, barbitursyrederivater og andre CNS-suppressiva.
Spanish: Si nota cualquiera de los siguientes síntomas, debe acudir a su médico inmediatamente:
Danish: Søg straks læge, hvis du får nogen af følgende symptomer:
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los adultos recibirán sus dosis diarias en 250 a 500 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9 % a lo largo de 2 - 3 horas mediante perfusión por gotero con control de la presión arterial y el ECG.
Danish: Medmindre andet er ordineret, vil voksne patienter få deres daglige doser i 250-500 ml 0,9 % natriumchloridinfusionsvæske i løbet af 2-3 timer som et intravenøst drop under kontrol af blodtryk og EKG.
Spanish: También se aconseja precaución en la administración concomitante de amitriptilina y diuréticos inductores de hipopotasemia (p. ej., furosemida).
Danish: Der anbefales ligeledes forsigtighed ved samtidig administration af amitriptylin og diuretika, som kan fremkalde hypokalæmi (f.eks. furosemid).
Spanish: Si es necesario, puede aprovecharse el intervalo posológico disponible.
Danish: Hele dosisintervallet kan udnyttes, hvis det er nødvendigt.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar X
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage {X|
Spanish: Anorexia, aumento o disminución de los niveles de azúcar.
Danish: Anoreksi, højt eller lavt blodsukker
Spanish: • latidos cardiacos rápidos o irregulares
Danish: • hurtig eller uregelmæssig puls
Spanish: Todos los metabolitos tienen menor actividad anticolinérgica que la amitriptilina y la nortriptilina.
Danish: Alle metabolitter har lavere antikolinerg aktivitet end amitriptylin og nortriptylin.
Spanish: Algunos pacientes con enfermedad maniaco-depresiva pueden entrar en fase maniaca, que se caracteriza por ideas profusas que cambian rápidamente, alegría exagerada y actividad física excesiva.
Danish: Dette er karakteriseret ved overstrømmende og hurtigt skiftende ideer, overdreven opstemthed og usædvanlig stor fysisk aktivitet.
Spanish: • pupilas dilatadas
Danish: • udvidede pupiller
Spanish: • enfermedad del hígado grave
Danish: • alvorlig leversygdom
Spanish: • inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) como, p. ej., fenelzina, iproniazida, isocarboxazida, nialamida o tranilcipromina (utilizados para tratar la depresión) o selegilina (utilizada para tratar la enfermedad de Parkinson).
Danish: • monoaminoxidasehæmmer (MAO-hæmmer) f.eks. phenelzin, iproniazid, isocarboxazid, nialamid eller tranylcypromin (til behandling af depression) eller selegilin (anvendes til behandling af Parkinsons sygdom).
Spanish: X contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Danish: [Saroten og relaterede navne] indeholder under 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs. det er i det væsentlige "natriumfrit".
Spanish: • diuréticos ("comprimidos para orinar" como, p. ej., furosemida)
Danish: • diuretika (vanddrivende tabletter, f.eks. furosemid)
Spanish: Dependiendo de la respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg al día divididos en dos tomas.
Danish: Afhængigt af, hvordan du reagerer på lægemidlet, kan din læge gradvist øge dosis til 150 mg dagligt fordelt på to doser.
Spanish: Se debe decidir caso por caso el tratamiento de: - Ensanchamiento del intervalo QRS, la insuficiencia cardiaca y las arritmias ventriculares - Insuficiencia circulatoria - Hipotensión - Hypertermia - Convulsiones - Acidosis metabólica
Danish: Behandling af følgende skal besluttes i hvert enkelt tilfælde: - Brede QRS-intervaller, hjertesvigt og ventrikulære arytmier - Kredsløbssvigt - Hypotension - Hypertermi - Kramper - Metabolisk acidose.
Spanish: X se añade habitualmente a una solución para perfusión.
Danish: X tilsættes normalt til en infusionsvæske.
Spanish: [Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada] Clorhidrato de de amitriptilina>
Danish: <[Saroten og relaterede navne 75 mg tabletter med modificeret udløsning] Amitriptylinhydrochlorid>
Spanish: Estreñimiento importante, hinchazón del estómago, fiebre y vómitos.
Danish: - Svær forstoppelse, opsvulmet mave, feber og opkastning.
Spanish: Los antifúngicos como el fluconazol y la terbinafina aumentan las concentraciones séricas de los tricíclicos y la toxicidad derivada de ellos.
Danish: Antimykotika såsom fluconazol og terbinafin øger serumkoncentrationen af TCA med ledsagende toksicitet.
Spanish: Función hepática reducida Es aconsejable una dosificación cuidadosa y, si es posible, una determinación de los niveles séricos.
Danish: Nedsat leverfunktion Forsigtighed tilrådes ved dosering, og måling af serumkoncentration anbefales, hvis det er muligt.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER [Skal udfyldes nationalt] 10.
Spanish: • Trastorno depresivo mayor
Danish: • Major depression
Spanish: • epilepsia, antecedentes de convulsiones o crisis epilépticas
Danish: • epilepsi eller tidligere har haft kramper eller krampeanfald
Spanish: Se debe realizar un ECG antes del inicio de la terapia con amitriptilina para descartar un síndrome del QT largo.
Danish: Der skal tages et EKG, før behandling med amitriptylin påbegyndes, for at udelukke langt QT-syndrom.
Spanish: Si ha tomado este medicamento durante la última parte del embarazo, el recién nacido puede presentar síntomas de abstinencia como irritablidad, aumento de la tensión muscular, temblor, respiración irregular, mala succión, llanto fuerte, retención urinaria y estreñimiento.
Danish: Hvis du har taget denne medicin i den sidste del af graviditeten, kan det nyfødte barn få afvænningssymptomer, såsom være irritabel, have forøget muskelspænding, ryste, trække vejret uregelmæssigt, sutte dårligt sutte, græde højt, have svært ved at urinere eller tømme blæren og få forstoppelse.
Spanish: Tramadol: El uso concomitante de tramadol (un sustrato de CYP2D6) y antidepresivos tricíclicos (ATC), como la amitriptilina, aumenta el riesgo de convulsiones y síndrome serotoninérgico.
Danish: Tramadol: Samtidig brug af tramadol (CYP2D6-substrat) og tricykliske antidepressiva (TCA), såsom amitriptylin, øger risikoen for krampeanfald og serotoninsyndrom.
Spanish: Otras isoenzimas implicadas en el metabolismo de la amitriptilina son CYP3A4, CYP1A2 y CYP2C9.
Danish: Andre isoenzymer, som er involveret i metaboliseringen af amitriptylin, er CYP3A4, CYP1A2 og CYP2C9.
Spanish: Miocarditis hipersensible
Danish: Overfølsomhedsrelateret myokardi
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 21,5 ± 9,0 ng/ml; intervalo: 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5 ± 32,4 nmol/l).>
Danish: Efter oral administration af 50 mg er den gennemsnitlige Cmax 21,5 ± 9,0 nanogram/ml (13,2-35,8 nanogram/ml [77,5 ± 32,4 nanomol/l]).>
Spanish: - Hypertermia - Convulsiones - Acidosis metabólica
Danish: - Kredsløbssvigt - Hypotension - Hypertermi - Kramper - Metabolisk acidose.
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 30,95 ± 9,61 ng/ml; intervalo: 10,85 - 45,70 ng/ml (111,57 ± 34,64 nmol/l; intervalo: 39,06 - 164,52 nmol/l).
Danish: Efter oral administration af 50 mg er den gennemsnitlige Cmax = 30,95±9,61 nanogram/ml (10,85-45,70 nanogram/ml) [111,57±34,64 nanomol/l (39,06-164,52 nanomol/l)].
Spanish: Qué necesita saber antes de que se le empiece a administrar Saroten solución inyectable 3.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at få {X} injektionsvæske, opløsning 3.
Spanish: • aumento del tamaño de la próstata
Danish: • forstørret prostata
Spanish: Tioridazina: Se debe evitar la administración concomitante de amitriptilina y tioridazina (sustrato de CYP2D6) debido a la inhibición del metabolismo de la tioridazina y el consiguiente riesgo aumentado de efectos adversos cardiacos.
Danish: Thioridazin: Samtidig administration af amitriptylin og thioridazin (CYP2D6-substrat) bør undgås på grund af hæmning af metaboliseringen af thioridazin og dermed en øget risiko for hjerterelaterede bivirkninger.
Spanish: • empeoramiento de la insuficiencia cardiaca
Danish: • forværring af hjertesvigt
Spanish: X contiene sodio
Danish: {X} indeholder natrium
Spanish: Metabolizadores lentos conocidos de CYP2D6 o CYP2C19
Danish: Patienter medbetydeligt nedsat aktivitet af CYP2D6 og CYP2C19
Spanish: El aclaramiento sistémico (Cls) medio es de 39,24 ± 10,18 l/h, intervalo: 24,53-53,73 l/h.
Danish: Den gennemsnitlige systemiske clearance (Cls) er 39,24±10,18 l/time, interval 24,53-53,73 l/time.
Spanish: • Profiláxis de la migraña
Danish: • Migræneprofylakse
Spanish: • bloqueo cardiaco
Danish: • hjerteblok
Spanish: Cómo y cuándo tomar X Este medicamento puede tomarse acompañado o no de alimentos.
Danish: Sådan skal du tage {X} Du kan medicinen med eller uden mad.
Spanish: • de 11 años o más: 25 mg - 50 mg
Danish: • 11 år og derover: 25 - 50 mg.
Spanish: Fatiga, sensación de sed.
Danish: Almindelig Træthed, tørst
Spanish: Insuficiencia renal La insuficiencia renal no influye sobre la cinética.
Danish: Nedsat nyrefunktion Nedsat nyrefunktion påvirker ikke kinetikken.
Spanish: • el tratamiento profiláctico de migraña en adultos
Danish: • profylaktisk behandling af migræne hos voksne
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático
Danish: Blod og lymfesystem Sjælden
Spanish: Un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en su electrocardiograma, ECG).
Danish: - Et hjerteproblem kaldet "forlænget QT-interval" (som kan ses på et elektrokardiogram, EKG).
Spanish: Si toma más X del que debe
Danish: Hvis du har taget for meget {X}
Spanish: • tramadol (para aliviar el dolor)
Danish: • tramadol (smertestillende middel)
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable
Danish: Saroten og relaterede navne 2 ml, 50 mg injektionsvæske, opløsning
Spanish: Se ha observado que los antifúngicos como el fluconazol (inhibidor de CYP2C9) y la terbinafina (inhibidor de CYP2D6) aumentan las concentraciones séricas de amitriptilina y nortriptilina.
Danish: Det er yderligere observeret, at antimykotika såsom fluconazol (CYP2C9-hæmmer) og terbinafin (CYP2D6hæmmer) kan øge serumkoncentrationen af amitriptylin og nortriptylin.
Spanish: Contacte con su médico inmediatamente.
Danish: Hvis du har fået for meget {X} Kontakt straks lægen.
Spanish: El ECG muestra, de forma característica, prolongación del intervalo PR, ensanchamiento del complejo QRS, prolongación del QT, aplanamiento o inversión de la onda T, depresión del segmento ST y grados variables de bloqueo cardiaco con progresión a parada cardiaca.
Danish: EKG er karakteristisk og viser forlænget PR-interval, breddeforøgelse af QRS-komplekset, QT-forlængelse, affladning af T-bølgen eller T-bølge-inversion, ST-segmentdepression og varierende grader af hjerteblok, som kan progrediere til hjertestop.
Spanish: Este medicamento sólo debe prescribirlo un profesional sanitario con experiencia en el tratamiento de la enuresis persistente.
Danish: Dette lægemiddel må kun ordineres af læger med erfaring i behandling af persisterende enuresis.
Spanish: La información de los ensayos clínicos ha mostrado un riesgo aumentado de conductas suicidas en los adultos jóvenes (menores de 25 años) con enfermedades psiquiátricas que recibieron tratamiento con un antidepresivo.
Danish: Data fra kliniske studier har vist, at voksne (under 25 år) med psykiske lidelser, der bliver behandlet med antidepressiv medicin, har en en øget risiko for selvmordsrelateret adfærd.
Spanish: El volumen de distribución aparente (Vd)β estimado tras la administración intravenosa es de 1.221 l ± 280 l; intervalo: 769 - 1.702 l (16 ± 3 l/kg).
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen (Vd)β estimeret efter intravenøs administration er 1221 l ± 280 l; interval 769-1702 l (16±3 l/kg).
Spanish: El volumen de distribución aparente (Vd)β estimado tras la administración intravenosa es de 1.221 ± 280 l; intervalo: 769 - 1.702 l (16 ± 3 l/kg).
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen (Vd)β estimeret efter intravenøs administration er 1221±280 l; interval 769-1702l (16±3 l/kg).
Spanish: El tratamiento con IMAO puede introducirse 14 días después de la suspensión de la amitriptilina.
Danish: Behandling med MAOhæmmere kan indledes 14 dage efter seponering af amitriptylin.
Spanish: Es previsible que el uso concomitante de amitriptilina con inhibidores potentes de CYP3A4, como ketoconazol, itraconazol y ritonavir, dé lugar a interacciones clínicamente relevantes.
Danish: Klinisk relevante interaktioner kan forventes ved samtidig brug af amitriptylin og potente CYP3A4hæmmere som ketoconazol, itraconazol og ritonavir.
Spanish: • el tratamiento de la enuresis noctura en los niños de edad igual o superior a 6 años cuando se haya descartado patología orgánica, incluido espina bífida y alteraciones relacionadas, y no se se haya logrado una respuesta con ninguno de los demás tratamientos farmacológicos y no farmacológicos, incluido antiespasmódicos y productos relacionados con la vasopresina.
Danish: • behandling af enuresis nocturna hos børn på 6 år og derover, når organisk patologi, inklusive rygmarvsbrok og relaterede lidelser, er udelukket, og der ikke er opnået respons ved al anden ikkemedicinsk og medicinsk behandling, inklusive antispasmodika og vasopressinlignende præparater.
Spanish: X se puede administrar mediante perfusión por gotero o mediante inyección intramuscular.
Danish: [Saroten og relaterede navne] kan administreres som intravenøs infusion eller intramuskulær injektion.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de CAD.
Danish: Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Spanish: La ingestión concomitante de alcohol puede potenciar estos efectos adversos.
Danish: Disse virkninger kan forstærkes ved samtidig indtagelse af alkohol.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis.
Danish: Afhængigt af hvordan du reagerer på lægemidlet, kan din læge gradvist øge dosis.
Spanish: • trastornos urinarios
Danish: • vandladningsforstyrrelser