FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 12 pipetas 20 pipetas 40 pipetas 80 pipetas
Swedish: 12 endospipetter 20 endospipetter 40 endospipetter 80 endospipetter
Portuguese: Em casos muito raros podem ocorrer alterações neurológicas moderadas e passageiras como ataxia e tremores.
Swedish: Milda och övergående neurologiska störningar såsom ataxi eller tremor kan förekomma i mycket sällsynta fall.
Portuguese: A eliminação renal predomina.
Swedish: Elimineringen är huvudsakligen renal.
Portuguese: Comprimido de libertação modificada
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Tabletter med modifierad frisättning
Portuguese: Neste medicamento, o emodepside é responsável pela eficácia contra Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, e Aelurostrongylus abstrusus.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara cati, Toxacaris leonina, Ancylostoma tubaeforme och Aelurostrongylus abstrusus.
Portuguese: Pegar numa seringa descartável padrão de 1 ml com bocal luer e conectar ao adaptador.
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn.
Portuguese: Echinococcus multilocularis (adultos maduros e imaturos) Echinococcus granulosus (adultos maduros e imaturos)
Swedish: Echinococcus multilocularis (mogna vuxna och omogna) Echinococcus granulosus (mogna vuxna och omogna)
Portuguese: Neste medicamento, o emodepside é responsável pela eficácia contra Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala e Trichuris vulpis.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala och Trichuris vulpis.
Portuguese: Comprimido castanho, em forma de osso, com ranhura em ambas as faces.
Swedish: Bruna, benformade tabletter med skåra på varje sida. Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
Portuguese: Voltar a colocar a tampa roscada após a utilização.
Swedish: Stäng skruvlocket efter användning.
Portuguese: Substâncias ativas:
Swedish: Aktiva innehållsämnen:
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista de excipientes
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Butylhydroxianisol
Portuguese: Embalagem blister contendo 2, 4, 12, 20 ou 40 pipetas unidose; somente para a pipeta de 0,70 ml: embalagem blister adicional contendo 80 pipetas.
Swedish: 0,35 ml, 0,70 ml och 1,12 ml per endospipett Blister innehållande 2, 4, 12, 20 eller 40 endospipetter; för 0,70 ml pipetter finns även blisterförpackning innehållande 80 endospipetter
Portuguese: Bayer SA-NV
Swedish: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Portuguese: convulsões) nos Collies, Shelties e Australian Shepherds mutantes para mdr1 (-/-).
Swedish: Tecken på neurologiska störningar kan dessutom vara svårare (t.ex. konvulsion) hos mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties och Australian Shepherds.
Portuguese: Pegar numa seringa descartável padrão de 1 ml com bocal luer e conectar ao adaptador (3).
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn (3).
Portuguese: 1 = 3 kg cães médios = 10 kg cães grandes = 30 kg
Swedish: 1 = 3 kg medelstora hundar
Portuguese: [Frasco multidose]
Swedish: [flerdosförpackning]
Portuguese: Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo diretamente na pele.
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden.
Portuguese: Profender deve ser administrado na dose mínima de 1 mg de emodepside / kg peso vivo e de 5 mg de praziquantel / kg peso vivo, de acordo com a seguinte tabela.
Swedish: Profender skall ges i en dos på minst 1 mg emodepsid/kg kroppsvikt och 5 mg prazikvantel/kg kroppsvikt, enligt följande doseringstabell.
Portuguese: (mg/kg p.v.)
Swedish: (mg/kg )
Portuguese: Praziquantel é um derivado da pirazinoisoquinolina eficaz contra céstodos, tais como Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, e Taenia taeniaeformis.
Swedish: Prazikvantel är ett isokinolinpyrazinderivat som är effektivt mot bandmask sådanna som Dipylidum caninum, Echinococcus multilocularis och Taenia taeniaeformis.
Portuguese: É ativo contra nemátodos (ascarídeos e ancilostomídeos).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask och hakmask).
Portuguese: VAL {mês/ano} Após a primeira abertura do frasco, usar até ...........{deixar espaço para inserir a data}.
Swedish: Öppnad förpackning används före…………………{Utrymme för datum, som skall tilläggas }.
Portuguese: Pipetas de polipropileno branco com tampa, em blisters de alumínio.
Swedish: Vita polypropylenpipetter med kapsyler i aluminiumblister
Portuguese: Solução para unção punctiforme.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on lösning.
Portuguese: Para gatos grandes > 5 kg - 8 kg
Swedish: DJURSLAG För stora katter > 5 kg - 8 kg
Portuguese: Profender contém emodepside 21,4 mg/ml e praziquantel 85,8 mg/ml.
Swedish: Profender innehåller 21,4 mg/ml emodepsid och 85,8 mg/ml prazikvantel.
Portuguese: Para gatos pequenos ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Swedish: DJURSLAG För små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Portuguese: Vermes redondos (Nemátodos) Toxocara canis (adultos maduros, adultos imaturos, L4 e L3) Toxascaris leonina (adultos maduros, adultos imaturos e L4) Ancylostoma caninum (adultos maduros e adultos imaturos) Uncinaria stenocephala (adultos maduros e adultos imaturos) Trichuris vulpis (adultos maduros, adultos imaturos e L4)
Swedish: Toxocara canis (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Uncinaria stenocephala (mogna vuxna och omogna vuxna) Trichuris vulpis (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Portuguese: A excreção fecal predomina, sendo os principais produtos de excreção o emodepside inalterado e os derivados hidroxilados.
Swedish: Emodepsid utsöndras huvudsakligen fekalt i oförändrad form och som hydroxylerade derivat.
Portuguese: Toxascaris leonina (adultos maduros, adultos imaturos e L4)
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Portuguese: (1 blister) - 24 comprimidos (4 blisters com 6 comprimidos cada) - 102 comprimidos (17 blisters com 6 comprimidos cada)
Swedish: - 24 tabletter (4 blisterremsor med 6 tabletter vardera) - 102 tabletter (17 blisterremsor med 6 tabletter vardera)
Portuguese: - 4 comprimidos
Swedish: 4 tabletter
Portuguese: PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS SEUS DESPERDÍCIOS
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL
Portuguese: Frasco de vidro de cor âmbar com tampa revestida de teflon e adaptador microspike com luer-port.
Swedish: Ljusbrun glasflaska med kork och adapter med Luerlockfattning
Portuguese: Para o tratamento de infeções por vermes redondos e vermes achatados uma única administração por tratamento é eficaz.
Swedish: För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
Portuguese: Ancylostoma tubaeforme (adultos maduros, adultos imaturos e L4)
Swedish: Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Portuguese: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Alemanha
Swedish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Portuguese: Para gatos médios > 2,5 kg - 5 kg
Swedish: DJURSLAG För medelstora katter > 2,5 kg - 5 kg
Portuguese: Vermes achatados (Céstodos) Dipylidium caninum (adultos maduros e adultos imaturos) Taenia taeniaeformis (adultos) Echinococcus multilocularis (adultos)
Swedish: Dipylidium caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Taenia taeniaeformis (vuxna) Echinococcus multilocularis (vuxna)
Portuguese: Toxascaris leonina (adultos maduros, adultos imaturos e L4) Ancylostoma tubaeforme (adultos maduros, adultos imaturos e L4)
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Portuguese: Profender Comprimidos para Cães Médios
Swedish: Profender tabletter till medelstora hundar
Portuguese: Volume Emodepside Praziquantel
Swedish: Mängd Emodepsid Prazikvantel
Portuguese: Número de comprimidos Profender por cães pequenos
Swedish: Antal tabletter Profender till små hundar
Portuguese: Consultar o folheto informativo para informação completa quanto às indicações, incluindo os estadios larvares.
Swedish: För den fullständiga indikationen, inklusive larvstadierna, läs bipackssedeln.
Portuguese: Em casos muito raros foram observadas perturbações neurológicas ligeiras e transitórias (p.ex.
Swedish: Övergående, milda neurologiska störningar (t.ex. tremor, inkoordination) har observerats i mycket sällsynta fall.
Portuguese: Profender para Gatos Pequenos (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Swedish: Profender för små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Portuguese: Profender 15 mg/3 mg Comprimidos de libertação modificada para Cães Pequenos Profender 50 mg/10 mg Comprimidos de libertação modificada para Cães Médios Profender 150 mg/30 mg Comprimidos de libertação modificada para Cães Grandes
Swedish: BIPACKSEDEL Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifierad frisättning till små hundar Profender 50 mg/10mg tabletter med modifierad frisättning till medelstora hundar Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifierad frisättning till stora hundar
Portuguese: 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender para Gatos Grandes 1,12 (1 pipeta) Utilizar a combinação adequada de pipetas
Swedish: 1,12 (1 pipett) Använd en lämplig kombination av engångspipetter
Portuguese: É ativo contra nemátodos (ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos).
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask, hakmask och piskmask).
Portuguese: Profender 96 mg/24 mg solução para unção punctiforme para gatos grandes
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 96 mg/24 mg spot-on lösning för stora katter
Portuguese: Profender Comprimidos para Cães Grandes
Swedish: Profender tabletter till stora hundar
Portuguese: Profender para Gatos Grandes (> 5 - 8 kg)
Swedish: Profender för stora katter (> 5 - 8 kg)
Portuguese: (1 blister) - 10 comprimidos (1 blister) - 24 comprimidos (3 blisters com 8 comprimidos cada) - 50 comprimidos (5 blisters com 10 comprimidos cada)
Swedish: - 24 tabletter (3 blisterremsor med 8 tabletter vardera) - 50 tabletter (5 blisterremsor med 10 tabletter vardera)
Portuguese: Unção punctiforme.
Swedish: ADMINISTRERINGSVÄG Spot-on.
Portuguese: Profender 50 mg/10 mg comprimidos para cães médios
Swedish: Profender 50 mg/10 mg tabletter till medelstora hundar
Portuguese: Segurar a pipeta na posição vertical, torcer e retirar a tampa.
Swedish: Håll pipetten upprätt, vrid och tag av kapsylen och använd den andra änden av kapsylen till att bryta förseglingen.
Portuguese: (1 blister) - 24 comprimidos (6 blisters com 4 comprimidos cada) - 52 comprimidos (13 blisters com 4 comprimidos cada)
Swedish: - 2 tabletter (1 blisterremsa) - 4 tabletter (1 blisterremsa) - 24 tabletter (6 blisterremsor med 4 tabletter vardera) - 52 tabletter (13 blisterremsor med 4 tabletter vardera)
Portuguese: Peso (kg)
Swedish: Kroppsvikt (kg)
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 3 meses.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning:: 3 månader.
Portuguese: Consultar o folheto informativo para informação completa quanto às indicações, incluindo as espécies e os estadios larvares.
Swedish: För fullständig indikation, inklusive arter och larvstadium, läs bipacksedeln.
Portuguese: ≥0,5 - 2,5 Profender para Gatos Pequenos 0,35 (1 pipeta) >2,5 - 5 Profender para Gatos Médios
Swedish: ≥0,5 - 2,5 Profender för små katter
Portuguese: Cada pipeta de 1,12 ml contém: Substâncias ativas: emodepside 24 mg, praziquantel 96 mg
Swedish: Aktiva ingredienser: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Portuguese: Profender 150 mg/30 mg comprimidos para cães grandes
Swedish: Profender 150 mg/30 mg tabletter till stora hundar
Portuguese: Profender 30 mg/7,5 mg solução para unção punctiforme para gatos pequenos
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 30 mg/7,5 mg spot-on lösning för små katter
Portuguese: Assim, o contacto entre o medicamento e tais superfícies deve ser evitado.
Swedish: Kontakt mellan läkemedlet och sådana ytor bör därför undvikas.
Portuguese: Não foram comunicados efeitos secundários nos cães.
Swedish: Inga biverkningar har rapporterats för hundar.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Profender pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Profender emodepside / praziquantel
Swedish: Profender emodepsid/prazikvantel
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Profender.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Profender ska användas.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Profender.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Profender.
Portuguese: As duas substâncias ativas do Profender interagem com diferentes partes dos sistemas dos parasitas.
Swedish: De båda aktiva substanserna i Profender interagerar med de olika delarna av parasitsystemen.
Portuguese: Em 27 de julho de 2005, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o Profender.
Swedish: Den 27 juli 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Profender som gäller i hela EU.
Portuguese: A pessoa que administra a dose não deve fumar, comer ou beber, sendo necessário lavar bem as mãos após a sua utilização.
Swedish: Den som ger läkemedlet ska inte röka, äta eller dricka i samband med administreringen, och händerna ska tvättas noga efter användning.
Portuguese: O Profender não deve ser utilizado em animais jovens (gatos com menos de 8 semanas de idade ou com peso inferior a 0,5 kg, ou cachorros com menos de 12 semanas de idade ou com peso inferior a 1 kg).
Swedish: Profender ska inte ges till unga djur (katter som är yngre än 8 veckor eller väger mindre än 0,5 kilo eller hundvalpar som är yngre än 12 veckor eller väger mindre än 1 kilo).
Portuguese: O Profender não deve ser utilizado em qualquer outra espécie animal.
Swedish: Profender ska inte ges till andra djurarter.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Profender são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Profender är större än riskerna och rekommenderade att Profender skulle godkännas för försäljning i EU.
Portuguese: Crê-se que tal ocorre pelo facto de o gato lamber o local da aplicação logo após o tratamento.
Swedish: Detta antas bero på att katten slickat på appliceringsstället strax efter behandlingen.
Portuguese: Mais de 90 % dos gatos e 99 % dos cães não apresentaram qualquer infeção por nemátodos ou céstodos após o tratamento com o Profender.
Swedish: Över 90 procent av katterna och 99 procent av hundarna hade inte någon rundmask- eller bandmaskinfektion efter behandlingen med Profender.
Portuguese: Os resultados dos estudos de laboratório e dos estudos de campo, tanto nos gatos como nos cães, demonstraram que o Profender foi tão eficaz como o medicamento de comparação.
Swedish: Resultaten av laboratoriestudierna och fältstudierna på både katter och hundar visade att Profender var lika effektivt som jämförelseläkemedlet.
Portuguese: O Profender é um medicamento antiparasitário que contém duas substâncias ativas, emodepside e praziquantel.
Swedish: Profender är ett läkemedel mot parasiter som innehåller två aktiva substanser, emodepsid och prazikvantel.
Portuguese: O número correto de comprimidos ou metades de comprimido a utilizar é calculado com base no peso do cão.
Swedish: Det rätta antalet tabletter eller halva tabletter som ska ges beräknas utifrån hundens vikt.
Portuguese: Outras informações sobre o Profender
Swedish: Mer information om Profender
Portuguese: O Profender não deve ser eliminado em cursos de água porque pode constituir perigo para os organismos aquáticos.
Swedish: Profender får inte släppas ut i vattendrag eftersom det kan skada vattenlevande organismer.
Portuguese: O Profender comprimidos encontra-se disponível em três dosagens diferentes para abranger cães com pesos diferentes (pequenos, médios ou grandes).
Swedish: Profender-tabletterna finns i tre olika styrkor avsedda för hundar i olika storlekar (små, medelstora eller stora hundar).
Portuguese: A quantidade adequada de Profender (conteúdo de uma pipeta ou o volume medido pelo veterinário) é aplicada na pele do gato, afastando o pelo do pescoço na base da nuca.
Swedish: En lämplig mängd av Profender (antingen innehållet i en hel pipett eller den mängd som mäts upp av veterinären) appliceras på kattens hud efter det att pälsen på nacken delats vid skallbasen.
Portuguese: Em casos muito raros, pode ocorrer temporariamente comichão, inflamação ou perda de pelo no local onde o medicamento foi aplicado na pele do gato.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan också tillfällig klåda, inflammation eller håravfall uppstå på det ställe på kattens hud där läkemedlet applicerats.
Portuguese: Em casos raros, podem ocorrer sinais ligeiros e de curta duração relacionados com o sistema nervoso, tais como ataxia (incapacidade de coordenar os movimentos dos músculos) ou tremor.
Swedish: Lindriga och kortlivade tecken kopplade till nervsystemet, såsom ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelserna) och skakningar kan i mycket sällsynta fall uppträda.
Portuguese: O estudo de laboratório demonstrou que o Profender reduz em mais de 99 % o número de vermes nos pulmões.
Swedish: Laboratorieundersökningen visade även att Profender minskar förekomsten av maskar i lungorna med över 99 procent.
Portuguese: A eficácia foi avaliada observando o número de ovos de vermes ou partes de nemátodos encontrados nas fezes do animal após o tratamento.
Swedish: Effekten mättes genom att man tittade på antalet maskägg eller delar av bandmaskar som fanns i djurets avföring efter behandlingen.
Portuguese: O que é o Profender e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Profender och vad används det för?
Portuguese: O solvente no Profender unção punctiforme pode manchar alguns materiais, incluindo couros, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
Swedish: Lösningsmedlet i Profender spot-on-lösning kan orsaka fläckar på vissa material, bland annat läder, textilier, plast och behandlade ytor.
Portuguese: O Profender é utilizado para tratar gatos e cães que tenham contraído, ou que estejam em risco de contrair, infeções parasitárias «mistas» (causadas por mais de um parasita).
Swedish: Profender är ett läkemedel som används för att behandla katter och hundar som har eller riskerar att få parasitära blandinfektioner (orsakas av mer än en parasit).
Portuguese: À semelhança de outros medicamentos deste tipo, o Profender deve ser utilizado em gatos ou cães doentes apenas após uma avaliação benefício-risco do veterinário.
Swedish: Liksom andra läkemedel av samma typ ska Profender endast ges till sjuka katter eller hundar efter det att veterinären gjort en bedömning av nytta-riskförhållandet.
Portuguese: Ao administrar o Profender unção punctiforme, deve ser evitado o contacto da pele com o conteúdo da pipeta, não se devendo dar festas ou escovar os animais, nem permitir que outros animais lambam o local de aplicação enquanto não estiver seco.
Swedish: När Profender ges som spot-on-lösning ska hudkontakt med innehållet i pipetten undvikas, och djuren får inte klappas, trimmas eller putsa varandra förrän appliceringsstället torkat.
Portuguese: Nos gatos, em casos muito raros, podem ocorrer salivação ou vómitos após o tratamento.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan katter utsöndra saliv eller kräkas efter behandlingen.
Portuguese: Para os vermes pulmonares, são necessários dois tratamentos com duas semanas de intervalo.
Swedish: För behandling mot lungmask krävs två doser, varav den andra ges två veckor efter den första.
Portuguese: A eficácia dos medicamentos contra os nemátodos e céstodos especificados foi analisada em estudos de laboratório e em estudos de campo de grande escala (um para a unção punctiforme para gatos e outro para os comprimidos para cães) realizados em diferentes locais na Europa.
Swedish: Effekten av vart och ett av läkemedlen på rundmaskarna och bandmaskarna i fråga har undersökts i både laboratoriestudier och större fältstudier (en med spot-on-lösningen för katter och en annan med tabletterna för hundar) som gjorts på olika håll i Europa.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Profender durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta med Profender har visats i studierna?
Portuguese: Para os vermes pulmonares nos gatos, um estudo de laboratório e outro de campo demonstraram que o Profender reduz em mais de 99 % o número de larvas que passaram para as fezes dos animais.
Swedish: När det gäller lungmask hos katter visade en laboratorieundersökning och en fältstudie att Profender minskade antalet masklarver i djurens avföring med 99 procent.
Portuguese: Os utilizadores devem também lavar as mãos após administrarem os comprimidos de Profender ao cão.
Swedish: Även personer som ger Profender i tablettform ska tvätta händerna när de gett hunden tabletterna.
Portuguese: Os gatos são tratados com Profender solução de unção punctiforme.
Swedish: Katter behandlas med spot-on-lösningen.
Portuguese: O emodepside interfere com determinados recetores específicos do sistema nervoso dos nemátodos, o que resulta na subsequente paralisia e morte destes parasitas.
Swedish: Emodepsid stör vissa specifika receptorer i rundmaskarnas nervsystem, vilket leder till att de paralyseras och dör.
Portuguese: O Profender encontra-se disponível sob a forma de uma solução para utilização em gatos e de comprimidos de libertação modificada para cães.
Swedish: Profender finns som en lösning för katter och som tabletter med modifierad frisättning för hundar.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Profender?
Swedish: Vilka är riskerna med Profender?
Portuguese: Por que foi aprovado o Profender?
Swedish: Varför godkänns Profender?
Portuguese: O praziquantel danifica a camada exterior (tipo pele) dos céstodos, conduzindo à sua paralisia e morte.
Swedish: Prazikvantel skadar det hudliknande yttre lagret hos bandmaskarna, vilket gör att även dessa paralyseras och dör.
Portuguese: Nos estudos de campo, animais de diferentes raças, grupos etários e pesos naturalmente infetados com nemátodos ou céstodos nos intestinos foram tratados com Profender ou outro medicamento anti-parasitário autorizado (selamectina nos gatos, milbemicina oxima e praziquantel nos cães).
Swedish: Djuren var av olika raser, vikt och åldersgrupper och behandlades med antingen Profender eller ett annat godkänt läkemedel för avmaskning (selamektin för katter och milbemycinoxim och prazikvantel för hundar).
Portuguese: O Profender é indicado nas infeções causadas por determinados tipos de nemátodos, céstodos e outros vermes pulmonares em gatos.
Swedish: Profender motverkar infektioner som orsakas av vissa typer av rundmask och bandmask samt av lungmask hos katter.
Portuguese: O que é o Profender?
Swedish: Vad är Profender?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Profender, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Swedish: För praktisk information om hur Profender ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Portuguese: Como se utiliza o Profender?
Swedish: Hur används Profender?
Portuguese: Os cães são tratados com Profender comprimidos de libertação modificada, administrados oralmente com o cão em jejum.
Swedish: Hundar behandlas med tabletter med modifierad frisättning som ges genom munnen till fastande hundar.
Portuguese: O Profender só pode ser obtido mediante receita médica.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
Portuguese: Como funciona o Profender?
Swedish: Hur verkar Profender?
Portuguese: Até à data, não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
Swedish: Till dags dato finns inga andra relevanta epidemiologiska data tillgängliga.