French: Consultez votre médecin, avant de prendre Neofordex, si vous prenez l'un des médicaments suivants: - anticoagulants (qui fluidifient le sang); - acide acétylsalicylique, une substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre et d'autres médicaments pour traiter la douleur, les inflammations et la fièvre: ibuprofène, naproxène, diclofénac, méloxicam et autres; - médicaments pour le traitement de l'hypertension ou des maladies cardiaques; - médicaments pour le traitement du diabète; - médicaments pour les maux d'estomac (par exemple antiacides) et colestyramine (pour abaisser le taux de cholestérol); - médicaments qui diminuent les taux de potassium dans le sang: par exemple certains diurétiques ou laxatifs; - cortisone ou autres corticostéroïdes, tétracosactide (utilisé pour tester la fonction des glandes surrénales) ou aminogluthétimide (utilisé pour traiter le syndrome de Cushing ou le cancer du sein); - antibiotiques, contenant des substances actives dont le nom finit par -mycine et par -floxacine; antifongiques (pour traiter les infections fongiques) contenant des substances actives dont le nom finit par -conazole et amphotéricine B injectable; et médicaments anti-VIH contenant des substances actives dont le nom finit par -navir; - rifampicine, rifabutine ou isoniazide (utilisés pour traiter la tuberculose); - praziquantel ou ivermectine (pour certaines infections parasitaires); - hormones œstrogéniques, y compris la pilule contraceptive et les traitements hormonaux de substitution (THS); - anticonvulsivants (pour le traitement de l'épilepsie) et midazolam (utilisé comme somnifère et pour le traitement de l'épilepsie); - aprépitant ou fosaprépitant [pour le traitement des nausées et des vomissements survenant après une intervention chirurgicale ou causés par une chimiothérapie (traitement du cancer)];
Portuguese: Se está a tomar algum dos seguintes medicamentos, deve consultar o seu médico antes de tomar Neofordex: - medicamentos anticoagulantes (que diluem o sangue); - ácido acetilsalicílico, uma substância presente em muitos medicamentos utilizados para aliviar a dor e diminuir a febre, e outros medicamentos para tratar a dor, inflamação e febre, como ibuprofeno, naproxeno, diclofenac e meloxicam, entre outros; - medicamentos para o tratamento da hipertensão ou de doenças do coração; - medicamentos para o tratamento da diabetes; - medicamentos para o desconforto gástrico (por exemplo, antiácidos) e colestiramina (para baixar o colesterol); - medicamentos que reduzem os níveis de potássio no sangue: por exemplo, alguns diuréticos ou laxantes; - cortisona ou outros corticosteroides, tetracosactido (utilizado para testar a função da glândula suprarrenal) ou aminoglutetimida (utilizada para o tratamento da síndroma de Cushing ou do cancro da mama); - antibióticos, com nomes de substância ativa que terminam em «micina» ou «floxacina»; antifúngicos (para o tratamento de infeções fúngicas) com nomes de substância ativa que terminam em «conazol» ou anfotericina B injetável; e medicamentos para tratar o VIH com nomes de substância ativa que terminam em «navir»; - rifampicina, rifabutina ou isoniazida (utilizadas para o tratamento da tuberculose); - praziquantel ou ivermectina (para determinadas infeções por parasitas); - hormonas estrogénicas, incluindo a pílula contracetiva e a terapêutica hormonal de substituição (THS); - anticonvulsivantes (para o tratamento da epilepsia) e midazolam (utilizado como soporífero e para o tratamento da epilepsia); - aprepitante ou fosaprepitante (para o tratamento de náuseas e vómitos que ocorrem após uma cirurgia ou que são causados por quimioterapia [tratamento do cancro]); - determinados medicamentos para o tratamento do cancro: docetaxel, ciclofosfamida, lapatinib ou metotrexato.