FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Total EDTMP (as EDTMP.H2O) Calcium-EDTMP sodium salt (as Ca) Total sodium (as Na) Water for Injections
German: Gesamt-EDTMP-Gehalt (als EDTMP.H2O) Kalzium-EDTMP-Natriumsalz (als Ca) Gesamtnatriumgehalt (als Na) Wasser für Injektionszwecke
English: • in patients having received chemotherapy or hemi-body external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
German: • wenn Sie in den vergangenen 6 Wochen eine Chemotherapie oder eine äußerliche Halbseitenbestrahlung erhalten haben.
English: You should not be alarmed at this; in such case, your pain medicine will be slightly increased.
German: Ist dies der Fall kann die Dosis Ihrer Schmerzmittel etwas erhöht werden.
English: Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at calibration) to 3.1 ml (4 GBq at calibration) of solution for injection.
German: Jede Durchstechflasche enthält 1,5 ml (2 GBq zum Zeitpunkt der Kalibrierung) bis 3,1 ml (4 GBq zum Zeitpunkt der Kalibrierung) Injektionslösung.
English: Radiation protection precautions in accordance with national regulations must therefore be taken.
German: Deshalb müssen die einschlägigen national geltenden Strahlenschutzbestimmungen eingehalten werden.
English: Quadramet 1.3 GBq/mL solution for injection
German: Quadramet 1,3 GBq/ml Injektionslösung
English: Solution for injection in a single-dose vial.
German: Injektionslösung in einer Einzeldosis-Durchstechflasche ml
English: Method and route of administration Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
German: Art der Anwendung Quadramet wird langsam in eine Vene injiziert.
English: EXPIRY DATE EXP: DD/MM/YYYY (12 h CET)
German: VERFALLDATUM EXP: TT/MM/JJJJ
English: How to take Quadramet
German: Wie ist Quadramet anzuwenden
English: If Quadramet administration to a breastfeeding woman is deemed necessary, breastfeeding should be stopped.
German: Wenn die Verabreichung von Quadramet bei einer stillenden Frau für notwendig erachtet wird, muss vorher abgestillt werden.
English: Bladder catheterisation should be undertaken in patients with urinary obstruction.
German: Auch bei Patienten mit einer Harnwegsobstruktion sollte eine Katheterisierung der Harnblase vorgenommen werden.
English: 1 day from the activity reference time stated on the label.
German: Die Haltbarkeit beträgt bis zu 1 Tag ab der auf dem Etikett angegebenen Referenzzeit für die Aktivität.
English: Radiation dose to the body can be limited by promoting a diuresis and frequent voiding of urine.
German: Die Strahlenbelastung des Körpers kann durch eine verstärkte Diurese und häufiges Entleeren der Harnblase begrenzt werden.
English: (See section 12, for detailed instructions of product preparation)
German: (Anweisungen zur Zubereitung von radioaktiven Arzneimitteln siehe Abschnitt 12)
English: Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at reference) to 3.1 ml (4 GBq at reference) of solution for injection.
German: Jede Durchstechflasche enthält 1,5 ml (2 GBq am Referenzzeitpunkt) bis 3,1 ml (4 GBq am Referenzzeitpunkt) Injektionslösung.
English: The active substance is samarium (153Sm) lexidronam pentasodium.
German: Der Wirkstoff ist Samarium (153Sm) lexidronam-Pentanatrium.
English: 91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex, FRANCE
German: 91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex FRANKREICH
English: Verification of the dose to be administered and patient identification are necessary prior to administration of Quadramet.
German: Vor der Verabreichung von Quadramet müssen die zu verabreichende Dosis und die Identität des Patienten überprüft werden.
English: F-91192 Gif-sur-Yvette cedex France
German: F-91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex FRANKREICH
English: F-91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex FRANCE
German: F-91192 Gif-sur-Yvette cedex Frankreich
English: This is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.
German: Diese Reaktion, die meist innerhalb von 72 Stunden nach der Injektion auftritt, ist in der Regel leicht und klingt spontan wieder ab.
English: Do not take Quadramet: If you are allergic to ethylene diamine tetramethylene phosphonic acid (EDTMP) or similar phosphonate compounds or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), If you are pregnant, If you have received chemotherapy or hemibody field external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
German: • wenn Sie allergisch gegen Ethylendiamintetramethylenphosphat (EDTMP) oder ähnliche Phosphonate oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
English: Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date
German: Jeder ml der Lösung enthält 1,3 GBq Samarium (153Sm)-lexidronam-Pentanatrium am
English: Hypersensitivity reactions including rare cases of anaphylactic reaction have been reported after Quadramet administration.
German: Nach der Verabreichung von Quadramet wurden Überempfindlichkeitsreaktionen, darunter seltene Fälle von anaphylaktischen Reaktionen, beobachtet.
English: Excipient with known effect: sodium 8.1 mg/mL.
German: Sonstige Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung: Natrium 8.1 mg/ml Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
English: PHARMACOLOGIC PROPERTIES
German: PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
English: (corresponding to 20-80 µg/ml of samarium per vial).
German: Referenzzeitpunkt (entspricht 20 bis 80 µg/ml Samarium proDurchstechflasche).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Quadramet 1.3 GBq/mL solution for injection.
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Quadramet 1,3 GBq/ml Injektionslösung
English: The occurrence of these events may be linked to the patients' disease evolution.
German: Diese können mit dem Verlauf der Grunderkrankung im Zusammenhang stehen.
English: Date of latest renewal: 12 December 2007
German: Dezember 2007 10.
English: Please refer to the SmPC (SmPC should be included in the box)
German: Bitte lesen Sie die Fachinformation (Fachinformation sollte der Packung beigefügt sein).
English: If you have the impression that the effect of Quadramet is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Quadramet zu stark oder zu schwach ist.
English: Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium.
German: Samarium (153Sm) lexidronam-Pentanatrium
English: Quadramet is delivered frozen in dry ice. Store in a freezer at -10°C to -20°C in the original package.
German: In der Originalverpackung tiefgekühlt bei -10°C bis -20°C lagern.
English: Allow the product to thaw at room temperature before administration.
German: ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG VON RADIOAKTIVEN ARZNEIMITTELN Das Produkt vor der Verabreichung bei Raumtemperatur auftauen lassen.
English: What you need to know before you take Quadramet
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Quadramet beachten?
English: A few patients experienced cord/root compressions, disseminated intravascular coagulation and cerebrovascular accidents.
German: Wurzelkompression, einer disseminierten intravaskulären Gerinnung und zerebrovaskulären Ereignissen.
English: Radioactive Sm-EDTMP has not been tested for mutagenicity/carcinogenicity but due to the radiation dose resulting from therapeutic exposure it should be regarded as presenting a genotoxic/carcinogenic risk.
German: Radioaktives Sm-EDTMP wurde bislang nicht auf sein mutagenes/karzinogenes Potential getestet.
English: OTHER
German: Anteil
English: Decreases in white blood cell and platelet counts and anaemia were observed in patients receiving Quadramet.
German: Bei Patienten, die Quadramet in klinischen Studien erhielten, wurde eine Abnahme der weißen Blutzellen und der Thrombozytenzahl sowie eine Anämie beobachtet.
English: Tc)-labelled biphosphonates on bone scan.
German: (99mTc)-markierten Bisphosphonat-Szintigraphie eine Interferenz nachgewiesen wird.
English: ml
German: Milz
English: How to store Quadramet
German: Wie ist Quadramet aufzubewahren?
English: Abundance
German: Nebennieren
English: INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
English: Repaglinide Accord is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.
German: Repaglinid Accord wird vor den Mahlzeiten, normalerweise bis zu 15 Minuten vor jeder Hauptmahlzeit, eingenommen.
English: Repaglinide Accord is not recommended for patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
German: Repaglinid Accord wird für die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren aufgrund mangelnder Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe nicht empfohlen.
English: It is available as round tablets (0.5 mg, 1 mg and 2 mg).
German: Es ist als Tabletten (0,5 mg, 1 mg und 2 mg) erhältlich.
English: The full EPAR for Repaglinide Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Repaglinid Accord finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Repaglinide Accord.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Repaglinid Accord.
English: For more information about treatment with Repaglinide Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Repaglinid Accord benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: This means that Repaglinide Accord is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called NovoNorm.
German: Dies bedeutet, dass Repaglinid Accord einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, NovoNorm, ähnlich ist.
English: Repaglinide Accord is a medicine that contains the active substance repaglinide.
German: Repaglinid Accord ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Repaglinid enthält.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Repaglinide Accord.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Repaglinid Accord zu gelangen.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Repaglinide Accord on 22 December 2011.
German: Dezember 2011 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Repaglinid Accord in der gesamten Europäischen Union.
English: Repaglinide Accord is a ‘generic medicine'.
German: Repaglinid Accord ist ein „Generikum“.
English: Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
German: Typ 2-Diabetes ist eine Krankheit, bei der die Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin zur Kontrolle des Glukosespiegels im Blut (Blutzuckerspiegel) produziert oder bei der der Körper Insulin nicht wirksam nutzen kann.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Repaglinide Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to the reference medicine.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Repaglinid Accord der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit dem Referenzarzneimittel vergleichbare Qualität aufweist und mit diesem bioäquivalent ist.
English: What are the benefits and risks of Repaglinide Accord?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Repaglinid Accord verbunden?
English: Other information about Repaglinide Accord
German: Weitere Informationen über Repaglinid Accord:
English: Because Repaglinide Accord is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine.
German: Da es sich bei Repaglinid Accord um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien an Patienten auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
English: Repaglinide Accord is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
German: Repaglinid Accord wird zur Behandlung von Patienten mit Typ-2-Diabetes (nicht insulinabhängigem Diabetes) angewendet.
English: EPAR summary for the public repaglinide
German: Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit
English: Because Repaglinide Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Repaglinid Accord ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Repaglinide Accord may also be used with metformin (another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
German: Repaglinid Accord kann auch in Kombination mit Metformin (einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes) bei Patienten mit Typ-2-Diabetes angewendet werden, wenn der Blutglukosespiegel mit Metformin allein nicht zufrieden stellend kontrolliert werden kann.
English: A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.
German: Zur Feststellung der geringsten wirksamen Dosis müssen die Blutglukosewerte des Patienten regelmäßig von einem Arzt kontrolliert werden.
English: Repaglinide Accord helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.
German: Repaglinid Accord regt während der Mahlzeiten die Insulinproduktion in der Bauchspeicheldrüse an und wird zur Kontrolle von Typ-2-Diabetes angewendet.
English: Why has Repaglinide Accord been approved?
German: Warum wurde Repaglinid Accord zugelassen?
English: What is Repaglinide Accord?
German: Was ist Repaglinid Accord?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei NovoNorm der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Repaglinid Accord zu erteilen.
English: How has Repaglinide Accord been studied?
German: Wie wurde Repaglinid Accord untersucht?
English: What is Repaglinide Accord used for?
German: Wofür wird Repaglinid Accord angewendet?
English: How is Repaglinide Accord used?
German: Wie wird Repaglinid Accord angewendet?
English: blood glucose levels are usually controlled well on diet, but are experiencing temporary loss of blood glucose control.
German: Repaglinid Accord kann außerdem bei Patienten mit Typ-2Diabetes angewendet werden, die gewöhnlich gut auf eine Diät ansprechen, bei denen jedoch die Kontrolle des Blutglukosespiegels zeitweilig nicht gewährleistet ist.
English: 3 NHBA (Neisserial Heparin Binding Antigen), NadA (Neisseria adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
German: 3 NHBA (Neisseria-Heparin-bindendes Antigen), NadA (Neisseria-Adhäsin A), fHbp (Faktor-H-bindendes Protein)
English: 1 produced in E. coli cells by recombinant DNA technology 2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al3+)
German: 1 in E. coli-Zellen mittels rekombinanter DNA-Technologie hergestellt 2 an Aluminiumhydroxid (0,5 mg Al³+) adsorbiert
English: Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
German: Vesikel der äußeren Membran (Outer Membrane Vesicle, OMV) von Neisseria meningitidis der Gruppe B, Stamm NZ98/254, gemessen als Menge des Gesamtproteins mit PorA P1.4 2
English: --1 One dose (0.5 ml) contains: Recombinant Neisseria meningitidis group B NHBA fusion protein 1, 2, 3
German: --1 Eine Dosis (0,5 ml) enthält: Rekombinantes NHBA-Fusionsprotein von Neisseria meningitidis der Gruppe B 1, 2, 3
English: 10 pre-filled syringes without needles
German: 10 Fertigspritzen ohne
English: Recombinant Neisseria meningitidis group B fHbp fusion protein 1, 2, 3
German: Rekombinantes fHbp-Fusionsprotein von Neisseria meningitidis der Gruppe B 1, 2, 3
English: Recombinant Neisseria meningitidis group B NadA protein 1, 2, 3
German: Rekombinantes NadA-Protein von Neisseria meningitidis der Gruppe B 1, 2, 3
English: 10 pre-filled syringes with needles
German: 10 Fertigspritzen mit
English: 1 pre-filled syringe without needles
German: 1 Fertigspritze ohne
English: 1.2 Annex to Application Form List of all authorised product presentations
German: Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
English: 1 pre-filled syringe with needles
German: 1 Fertigspritze mit
English: Treatment is usually continued for 2 years.
German: Die Behandlung wird in der Regel 2 Jahre lang fortgeführt.
English: They should be given a total of 150 mg per kilogram body weight every day, split into two doses.
German: Sie sollten pro Tag insgesamt 150 mg pro Kilogramm Körpergewicht, aufgeteilt in zwei Dosen, erhalten.
English: The recommended dose for adults is one sachet three times a day.
German: Die empfohlene Dosis für Erwachsene beträgt ein Beutel dreimal täglich.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Granupas.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Granupas.
English: In children and adolescents, the daily dose depends on their weight.
German: Bei Kindern und Jugendlichen hängt die Tagesdosis von ihrem Gewicht ab.
English: Other information about Granupas
German: Weitere Informationen über Granupas
English: The first of these involved 166 patients with tuberculosis aged between 15 to 30 years.
German: Die erste dieser Studien schloss 166 Patienten im Alter zwischen 15 und 30 Jahren mit Tuberkulose ein.
English: PAS has been used for many years in the EU for the combination treatment of tuberculosis.
German: PAS wird in der EU seit vielen Jahren als Kombinationsbehandlung von Tuberkulose eingesetzt.
English: The name of the medicine was changed to Granupas on 15 May 2014.
German: Mai 2014 wurde der Name des Arzneimittels in Granupas geändert.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Granupas is used as safely as possible.
German: Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Granupas so sicher wie möglich angewendet wird.
English: The benefits in combination with other tuberculosis treatments were shown in published studies presented by the company, two of which were considered to be the main studies for the application.
German: Ihr Nutzen in Kombination mit anderen Behandlungen von Tuberkulose wurde in den vom Unternehmen vorgelegten veröffentlichten Studien, von denen zwei als die Hauptstudien für die Anwendung erachtet werden, nachgewiesen.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Granupas?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Granupas ergriffen?
English: The applicant also provided published data on the doses of PAS to be used in children.
German: Der Antragsteller legte außerdem veröffentlichte Daten zu den Dosen von PAS, die bei Kindern anzuwenden sind, vor.
English: Granupas must not be taken by patients with severely reduced kidney function.
German: Granupas darf nicht von Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion eingenommen werden.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Para-aminosalicylic acid Lucane on 7 April 2014.
German: April 2014 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Paraaminosalicylsäure Lucane in der gesamten Europäischen Union.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Granupas, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
German: Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Granupas aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
English: A dosing spoon is used to measure small doses for young children.
German: Es wird ein Dosierlöffel verwendet, um niedrige Dosierungen für kleine Kinder abzumessen.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Granupas's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Granupas gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es für die Anwendung in der EU zuzulassen.
English: The Committee also noted that the World Health Organization continues to recommend PAS as an option to be used in combination with other medicines for treating multi-drug resistant tuberculosis.
German: Der Ausschuss stellte außerdem fest, dass die Weltgesundheitsorganisation PAS weiterhin als eine Option empfiehlt, die in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von multiresistenter Tuberkulose angewendet werden sollte.
English: In the second main study involving 341 patients aged over 12 years, PAS in combination with isoniazid was compared with isoniazid alone.
German: In der zweiten Hauptstudie, an der 341 Patienten im Alter ab 12 Jahren teilnahmen, wurde PAS in Kombination mit Isoniazid mit Isoniazid allein verglichen.
English: The patients were treated for 3 months with either PAS or another medicine called streptomycin, or with a combination of PAS and streptomycin, and then followed up for 3 extra months.
German: Die Patienten erhielten 3 Monate lang entweder PAS oder ein anderes Arzneimittel, das als Streptomycin bezeichnet wird, oder eine Kombination aus PAS und Streptomycin und wurden dann über weitere 3 Monate nachbeobachtet.
English: Multi-drug resistance is when the bacteria causing tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) are resistant to treatment with at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines.
German: Eine Multiresistenz besteht, wenn die Bakterien, die Tuberkulose verursachen (Mycobacterium tuberculosis), mindestens gegen die Behandlung mit Isoniazid und Rifampicin, zwei StandardArzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose, resistent sind.
English: Granupas is a tuberculosis medicine that contains the active substance para-aminosalicylic acid (PAS).
German: Granupas ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose, das den Wirkstoff Paraaminosalicylsäure (PAS) enthält.
English: It is used in combination with other medicines to treat adults and children from 28 days of age who have multi-drug resistant tuberculosis when combinations without this medicine cannot be used, either because the disease is resistant to them or because of their side effects.
German: Es wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung multiresistenter Tuberkulose bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 28 Tagen angewendet, wenn Kombinationen ohne dieses Arzneimittel aufgrund von Resistenzen oder der Nebenwirkungen nicht angewendet werden können.
English: What are the risks associated with Granupas?
German: Welche Risiken sind mit Granupas verbunden?
English: The active substance, PAS, is a ‘bacteriostatic agent', which means that it works by stopping the growth of M. tuberculosis bacteria.
German: Der Wirkstoff, PAS, ist ein „Bakteriostatikum“, d. h., er wirkt, indem er das Wachstum von M. tuberculosis-Bakterien stoppt.