FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Czech: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Greek: Λεβοντόπα/καρβι ντόπα/εντακαπόν η
Czech: Levodopa/karbidopa/ entakapon
Greek: West Yorkshire WF10 5HX
Czech: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom fexofenadin
Greek: Lambda Therapeutic Limited
Czech: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Greek: Δεσλοραταδίνη Teslor fast
Czech: Teslor fast
Greek: DK-5260 Odense S Denmark
Czech: DK-5260 Odense S Denmark fexofenadin
Greek: Παντοπραζόλη Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets
Czech: Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Czech: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Greek: D-22767 Hamburg Germany
Czech: D-22767 Hamburg
Greek: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Czech: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: The Netherlands
Greek: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Czech: Portugalsko Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Czech: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Greek: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Czech: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Greek: Mylan, Lda.
Czech: Portugalsko Mylan, Lda.
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 300 mg
Czech: Irbesartan Tablets 300 mg
Greek: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Czech: Velká Británie Wockhardt UK Limited Ash Road North
Greek: Telfexo 180 mg 180 mg
Czech: Telfexo 180 mg
Greek: Παντοπραζόλη Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets
Czech: Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets
Greek: Αλενδρονικό οξύ ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Czech: Kyselina alendronová ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Greek: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Czech: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Greek: Grange Road Dublin 13
Czech: Grange Road
Greek: VENLAFAXIN ORION
Czech: Venlafaxine Orion
Greek: Apothecon B.V.
Czech: Nizozemsko Apothecon B.V.
Greek: Υδροχλωρική μετοκλοπραμίδη metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Czech: Metoklopramidhydrochlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Greek: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine France
Czech: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Greek: Valsartan/hydrochl orthiazid "FairMed" Coated tablets
Czech: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Welding 300 mg
Czech: Irbesartan Welding 300 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 75mg
Czech: Irbesartan Tablets 75mg
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine/Sieg er
Czech: Desloratadine/Sieger
Greek: Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Czech: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam 500mcg Tablet
Czech: Klonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Greek: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Czech: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaxinhydrochlorid
Greek: Esomylan 40 mg 40 mg
Czech: Esomylan 40 mg
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Czech: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Greek: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Czech: Velká Británie Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Welding 150 mg
Czech: Irbesartan Welding 150 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 150mg
Czech: Irbesartan Tablets 150mg
Greek: Tabletten
Czech: Tableta
Greek: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Czech: Velká Británie YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Greek: Fexofast 180 mg 180 mg
Czech: Fexofast 180 mg
Greek: Telfexo 120 mg 120 mg
Czech: Telfexo 120 mg
Greek: Metoclopramidemo nohydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Czech: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE ZF 400 mg comprimé pelliculé
Czech: IBUPROFENE ZF 400 mg comprimé pelliculé
Greek: Λανσοπραζόλη Lansoprazolo Ranbaxy 15 mg capsule rigide gastroresistenti
Czech: Lansoprazolo Ranbaxy 15 mg capsule rigide gastroresistenti
Greek: Sandoz d.o.o.
Czech: Chorvatsko Sandoz d.o.o.
Greek: Φεξοφεναδίνη Ewofex
Czech: Ewofex
Greek: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Czech: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Greek: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Czech: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Czech: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Peseri
Czech: Desloratadina Peseri
Greek: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Czech: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Greek: Αλενδρονικό οξύ Alendronat Accord Veckotablett
Czech: Kyselina alendronová Alendronat Accord Veckotablett
Greek: Λανσοπραζόλη Lansoprazolo Ranbaxy 30 mg capsule rigide gastroresistenti
Czech: Lansoprazolo Ranbaxy 30 mg capsule rigide gastroresistenti
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Czech: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Czech: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Greek: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Czech: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxine FairMed
Czech: VENLAFAXINE FAIRMED
Greek: Κεφποντοξίμη Forexo 200 mg comprimate filmate
Czech: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Greek: Αλενδρονικό οξύ Ácido alendrónico Labesfal
Czech: Kyselina alendronová Ácido alendrónico Labesfal
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Czech: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Greek: Δεξαμεθαζόνη Dexamethasone 2mg Tablets
Czech: Dexamethasone 2mg Tablets
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Peseri
Czech: Desloratadine Peseri
Greek: Δεσλοραταδίνη Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Czech: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Czech: Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Greek: Apo-trimetazidin 35 mg
Czech: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Heumann 75 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan Heumann 75 mg Filmtabletten
Greek: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Czech: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Greek: Fexofast 120 mg 120 mg
Czech: Fexofast 120 mg
Greek: Διπυριδαμόλη Attia 200mg Modified Release Capsules
Czech: Attia 200mg Modified Release Capsules
Greek: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Czech: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Czech: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Greek: Nebivolol Germed 5 mg
Czech: NEBIVOLOLO GERMED 5 mg
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Czech: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINE ARROW
Czech: DESLORATADINE ARROW
Greek: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
Czech: Velká Británie Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Greek: Κεφποντοξίμη FOXERO
Czech: Cefpodoxim FOXERO
Greek: 2700-451 Amadora Portugal
Czech: 2700-487 Amadora
Greek: Καντεσαρτάνη CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Czech: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Greek: Phenoxymethylpen icillin 250mg Filmcoated Tablets
Czech: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Czech: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Greek: Slovakia
Czech: Slovensko
Greek: Αλενδρονικό οξύ Alendronato Pensa 70 mg compresse
Czech: Kyselina alendronová Alendronato Pensa 70 mg compresse
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE TEVA 180 Filmcoated Tablet
Czech: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Greek: Αλενδρονικό οξύ Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Czech: Kyselina alendronová Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE TEVA 120 Filmcoated Tablet
Czech: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxine Ranbaxy LP 75mg, gélule à libération prolongée
Czech: Venlafaxine Ranbaxy LP 75mg, gélule à libération prolongée
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Torrent 75 mg filmomhulde tabletten
Czech: Irbesartan Torrent 75 mg filmomhulde tabletten
Greek: Βενλαφαξίνη Venlagamma 150 mg retard kemény kapszula
Czech: Venlagamma 150 mg retard kemény kapszula
Greek: Υδροκορτιζόνη Hydrocortisone 20mg Tablets
Czech: Hydrocortisone 20mg Tablets
Greek: Δεσλοραταδίνη Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Czech: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Greek: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Torrent 75 mg comprimate filmate
Czech: Irbesartan Torrent 75 mg comprimate filmate
Greek: Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
Czech: Tvrdá tobolka s řízeným uvolňováním
Greek: TioFarma b.v.
Czech: Nizozemsko TioFarma b.v.
Greek: Nebivolol Torrent 5 mg
Czech: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Greek: Δεσλοραταδίνη Alvotadin 5 mg filmtabletta
Czech: Alvotadin 5 mg filmtabletta
Greek: Λεβοσετιριζίνη Zyx
Czech: Zyx
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Czech: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Greek: 150 mg, capsule met verlengde afgifte, hard
Czech: Farmaprojects 150 mg, capsules met verlengde afgifte, hard
Greek: Πιογλιταζόνη Pioglitazone 45mg Tablets
Czech: Pioglitazone 45mg Tablets
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINA APOTEX 5 mg
Czech: Desloratadine Apotex 5 mg
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Czech: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Greek: Βενλαφαξίνη VENLAFAXINA RANBAXY
Czech: VENLAFAXINA RANBAXY GENERICI
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Czech: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Greek: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Czech: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Czech: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Greek: Τελμισαρτάνη Telmisartan 80mg Tablets
Czech: Telmisartan 80mg Tablets
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Czech: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Greek: Βενλαφαξίνη Venlagamma 37,5 mg retard kemény kapszula
Czech: Venlagamma 37,5 mg retard kemény kapszula
Greek: 37,5 mg, capsules met verlengde afgifte, hard
Czech: Farmaprojects 37,5 mg, capsules met verlengde afgifte, hard
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE MYLAN 180 Filmcoated Tablet
Czech: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Czech: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Torrent 300 mg comprimate filmate
Czech: Irbesartan Torrent 300 mg comprimate filmate
Greek: Αλενδρονικό οξύ Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Czech: Kyselina alendronová Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Greek: Εσομεπραζόλη Esomeprazol Mylan 20 mg, maagsapresistente capsules, hard
Czech: Esomeprazol Mylan 20 mg, maagsapresistente capsules, hard
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Czech: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Greek: Τελμισαρτάνη Telmisartan 40mg Tablets
Czech: Telmisartan 40mg Tablets
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Czech: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Czech: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Greek: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistent e Hartkapseln
Czech: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Greek: Εσομεπραζόλη Esomeprazol Mylan 40 mg, maagsapresistente capsules, hard
Czech: Esomeprazol Mylan 40 mg, maagsapresistente capsules, hard
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadin Generics 120 mg
Czech: Fexofenadin Generics 120 mg
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Czech: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Heumann 300 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan Heumann 300 mg Filmtabletten
Greek: Φεξοφεναδίνη Ewofex 180 mg filmtabletta
Czech: Ewofex 180 mg filmtabletta
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Czech: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated Tablet
Czech: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Greek: Eσιταλοπράμη Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Czech: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Greek: Δεσμοπρεσίνη DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Greek: PharmaS d.o.o.
Czech: Chorvatsko PharmaS d.o.o.
Greek: Irbesartanas/Hidro chlorotiazidas Torrent
Czech: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Greek: Repaglinid Mylan 1 mg
Czech: REPAGLINIDE MYLAN 1 mg
Greek: Πιογλιταζόνη Pioglitazone 30mg Tablets
Czech: Pioglitazone 30mg Tablets
Greek: Sage House, 319 Pinner Road
Czech: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Greek: Repaglinid Mylan 2 mg
Czech: REPAGLINIDE MYLAN 2 mg
Greek: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Czech: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Czech: Klonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Greek: Esomeprazol Arcana 20 mg magensaftresistent e Hartkapseln
Czech: Esomeprazol Arcana 20 mg magensaftresistente Hartkapseln
Greek: Φλουκοναζόλη Fluconazole 200mg capsules
Czech: Fluconazole 200mg capsules
Greek: Αλενδρονικό οξύ alendronic acid 10mg Tablets
Czech: Kyselina alendronová alendronic acid 10mg Tablets
Greek: Βενλαφαξίνη Venlagamma 75 mg retard kemény kapszula
Czech: Venlagamma 75 mg retard kemény kapszula
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Heumann 150 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan Heumann 150 mg Filmtabletten
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Czech: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg
Greek: Δεσλοραταδίνη Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Czech: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexgen 120 mg filmtabletta
Czech: Fexgen 120 mg filmtabletta
Greek: 20142 Milan Italy
Czech: 20142 Milan Italy fexofenadin
Greek: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Czech: Rua Henrique Paiva
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadin Generics 180 mg
Czech: Fexofenadin Generics 180 mg
Greek: 92707 Colombes Cedex
Czech: 92707 Colombes Cedex fexofenadin
Greek: Δεσλοραταδίνη Geslora 5 mg
Czech: GESLORA 5 mg
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Czech: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Greek: Irbesartan HCTZ Fair-Med 150+12,5 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan HCTZ FairMed 150+12,5 mg Filmtabletten
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Unichem 300 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan Unichem 300 mg Filmtabletten
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Czech: Klonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Greek: NEBITEN 5MG 5 mg
Czech: NEBITEN 5MG
Greek: Donepezilo Anova 10 mg
Czech: Atorvastatina Anova 10 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Unichem 150 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan Unichem 150 mg Filmtabletten
Greek: Neximyl 20 mg magensaftresistent e Hartkapseln
Czech: Neximyl 20 mg magensaftresistente Hartkapseln
Greek: Τελμισαρτάνη Telmisartan Dr. Reddy's 40 mg comprimate
Czech: Telmisartan Dr. Reddy's 40 mg comprimate
Greek: Bluefish Pharmaceuticals AB
Czech: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Czech: Klonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Torrent 150 mg comprimate filmate
Czech: Irbesartan Torrent 150 mg comprimate filmate
Greek: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+12,5 mg Filmtabletten
Czech: Irbesartan HCTZ FairMed 300+12,5 mg Filmtabletten
Greek: Κλοπιδογρέλη Clopidogrel 75mg Coated Tablets
Czech: Clopidogrel 75mg Coated Tablets
Greek: Υδροκορτιζόνη Hydrocortisone 10mg Tablets
Czech: Hydrocortisone 10mg Tablets
Greek: Repaglinid Mylan 0,5 mg
Czech: REPAGLINIDE MYLAN 0,5 mg
Greek: Πιογλιταζόνη Pioglitazone 15mg Tablets
Czech: Pioglitazone 15mg Tablets
Greek: Alkaloid d.o.o.
Czech: Chorvatsko Alkaloid d.o.o.
Greek: Tactica Pharmaceuticals sp.
Czech: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Greek: Δεσμοπρεσίνη DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Greek: Κεφποντοξίμη Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Czech: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Greek: Υδροχλωρική μετοκλοπραμίδη
Czech: Metoklopramidhydrochlorid
Greek: Καντεσαρτάνη Candesartan Mylan 32 mg
Czech: Candesartan Mylan 32 mg
Greek: Δεσμοπρεσίνη DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Greek: Βενλαφαξίνη Venlagamma 150 mg capsule cu eliberare prelungita
Czech: Venlagamma 150 mg capsule cu eliberare prelungita
Greek: Βενλαφαξίνη Venlagamma 37,5 mg capsule cu eliberare prelungita
Czech: Venlagamma 37,5 mg capsule cu eliberare prelungita
Greek: Valsartan/hydrochl orthiazid "FairMed"
Czech: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Greek: Λεβετιρακετάμη Levetiracetam 1000mg filmcoated tablets
Czech: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Greek: Λανσοπραζόλη LANOBAX
Czech: LANOBAX
Greek: Φλουκοναζόλη Fluconazol Bluefish 200 mg
Czech: Fluconazol Bluefish 200 mg
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidin Mylan 35 mg
Czech: Trimetazidin Mylan 35 mg
Greek: Neximyl 40 mg magensaftresistent e Hartkapseln
Czech: Neximyl 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Greek: Δεσλοραταδίνη Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Czech: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Greek: Δεσλοραταδίνη Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Czech: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Torrent 300 mg filmomhulde tabletten
Czech: Irbesartan Torrent 300 mg filmomhulde tabletten
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Czech: Klonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Greek: Δεσλοραταδίνη Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Czech: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Greek: Τελμισαρτάνη Telmisartan 20mg Tablets
Czech: Telmisartan 20mg Tablets
Greek: Κεφποντοξίμη Forexo 200 mg potahované tablety
Czech: Cefpodoxim Forexo 200 mg potahované tablety
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexgen 180 mg filmtabletta
Czech: Fexgen 180 mg filmtabletta
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Czech: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Greek: Ριζατριπτάνη Rizatriptan SmeltTab Mylan 5 mg, orodispergeerbare tabletten
Czech: Rizatriptan SmeltTab Mylan 5 mg, orodispergeerbare tabletten
Greek: Τελμισαρτάνη Telmisartan Dr. Reddy's 80 mg comprimate
Czech: Telmisartan Dr. Reddy's 80 mg comprimate
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levocetira 5 mg Filmtabletten
Czech: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Greek: Ριζατριπτάνη Rizatriptan SmeltTab Mylan 10 mg, orodispergeerbare tabletten
Czech: Rizatriptan SmeltTab Mylan 10 mg, orodispergeerbare tabletten
Greek: Donepezil Mylan 10 mg
Czech: Donepezil Mylan 10 mg 10 mg
Greek: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland
Czech: 01-919 Warszawa Poland
Greek: Η σύσταση της CHMP διαβιβάστηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έκδοση νομικά δεσμευτικής απόφασης.
Czech: Doporučení výboru CHMP bylo zasláno Evropské komisi, aby vydala právně závazné rozhodnutí.
Greek: Η οριστική γνώμη της CHMP διαβιβάστηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία εξέδωσε στις 16/07/2015 οριστική νομικά δεσμευτική απόφαση που ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.
Czech: Závěrečné stanovisko výboru CHMP bylo postoupeno Evropské komisi, která dne 16. července 2015 vydala konečné právně závazné rozhodnutí platné ve všech členských státech EU.
Greek: Ο ΕΜΑ και οι εθνικές αρχές συνεργάζονται στενά με διεθνείς εταίρους ώστε να διασφαλίσουν ότι οι μελέτες που υποστηρίζουν τις άδειες κυκλοφορίας στην ΕΕ διεξάγονται σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητας και ότι οι ενδιαφερόμενες εταιρείες συμμορφώνονται πλήρως προς την ορθή κλινική πρακτική.
Czech: Agentura EMA a vnitrostátní orgány úzce spolupracují s mezinárodními partnery s cílem zajistit, aby studie, na jejichž základě jsou udělovány registrace v EU, byly prováděny podle nejpřísnějších norem, a aby zapojené společnosti plně uplatňovaly veškeré zásady správné klinické praxe.
Greek: Την επανεξέταση των φαρμάκων ανέλαβε η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP), η οποία είναι αρμόδια για κάθε ζήτημα που αφορά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση.
Czech: Přezkoumání provedl Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP), který má na starosti veškeré otázky týkající se humánních léčivých přípravků.
Greek: Η Επιτροπή έχει εκδώσει την απόφασή της, η οποία ισχύει για όλα τα κράτη μέλη ανεξαρτήτως του εάν έχουν λάβει ή όχι προσωρινά μέτρα για την αναστολή της κυκλοφορίας των φαρμάκων.
Czech: Komise vydala své rozhodnutí, které platí ve všech členských státech bez ohledu na to, zda tyto státy zavedly či nezavedly předběžná opatření k pozastavení registrace dotčených léčivých přípravků.
Greek: Τα φάρμακα που είναι κρίσιμης σημασίας για τους ασθενείς θα παραμείνουν διαθέσιμα
Czech: Léčivé přípravky považované za nepostradatelné pro pacienty budou i nadále dostupné
Greek: • Στους ασθενείς συνιστάται να συνεχίζουν να λαμβάνουν τα φάρμακα που τους έχουν συνταγογραφηθεί και, εάν έχουν απορίες, να επικοινωνούν με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό τους.
Czech: • Pacienti by měli nadále užívat své léčivé přípravky tak, jak jim byly předepsány, a v případě jakýchkoliv dotazů by se měli obrátit na svého lékaře nebo lékárníka.
Greek: Συνιστάται στους ασθενείς και τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας να έχουν υπόψη τα ακόλουθα:
Czech: Pacientům a zdravotnickým pracovníkům se oznamuje toto:
Greek: • Ορισμένα φάρμακα τα οποία θεωρούνται κρίσιμης σημασίας για τους ασθενείς θα εξακολουθήσουν να κυκλοφορούν στην αγορά ορισμένων χωρών για όσο διάστημα εκκρεμεί η υποβολή νέων δεδομένων.
Czech: • Některé léčivé přípravky považované za nepostradatelné pro pacienty zůstanou v některých zemích na trhu až do předložení nových údajů.
Greek: Κατά την επανεξέταση, η CHMP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι εξακολουθούν να υπάρχουν ανησυχίες ως προς την αξιοπιστία των κλινικών μελετών και, ως εκ τούτου, ενέμεινε στη σύσταση που εξέδωσε τον Ιανουάριο του 2015 περί αναστολής της κυκλοφορίας των φαρμάκων για τα οποία δεν διατίθενται υποστηρικτικά δεδομένα από άλλες μελέτες.
Czech: Během přezkoumání dospěl výbor CHMP k závěru, že pochybnosti o spolehlivosti klinických studií přetrvávají, a trval tedy na svém doporučení z ledna 2015 pozastavit registraci léčivých přípravků, u nichž nejsou k dispozici podpůrné údaje z jiných studií.
Greek: Ο επικαιροποιημένος κατάλογος φαρμάκων τα οποία αφορά η σύσταση της CHMP περί αναστολής των αδειών κυκλοφορίας διατίθεται στον δικτυακό τόπο του EMA.
Czech: Aktualizovaný seznam léčivých přípravků, u nichž výbor CHMP doporučil pozastavit registraci, je k dispozici na internetových stránkách agentury EMA.
Greek: Ορισμένα από αυτά τα φάρμακα θα συνεχίσουν ενδεχομένως να κυκλοφορούν στην αγορά ορισμένων χωρών, εφόσον η αδυναμία κάλυψης των αναγκών των ασθενών από άλλες θεραπευτικές εναλλακτικές τα καθιστά κρίσιμης σημασίας.
Czech: Některé z těchto léčivých přípravků mohou zůstat v některých zemích na trhu, jestliže jsou nepostradatelné pro pacienty, jejichž potřeby nesplňují žádné alternativní přípravky.
Greek: Η σύσταση αυτή επιβεβαιώθηκε κατόπιν επανεξέτασης η οποία ζητήθηκε από τους κατόχους αδειών κυκλοφορίας για επτά από τα επίμαχα φάρμακα.
Czech: Toto doporučení je výsledkem přezkoumání, o které požádali držitelé rozhodnutí o registraci sedmi z dotčených léčivých přípravků.