FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El virus de la hepatitis C aparece en diferentes variedades (genotipos) y Epclusa puede utilizarse para tratar la hepatitis C provocada por todos los genotipos del virus.
Portuguese: O vírus da hepatite C ocorre em diversas variedades (genótipos) e o Epclusa pode ser utilizado para tratar a hepatite C causada por qualquer um dos genótipos do vírus.
Spanish: La lista completa de todos los efectos adversos o restricciones comunicados sobre Epclusa puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados ou das restrições de utilização relativamente ao Epclusa, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: La eliminación también fue muy elevada en pacientes cuyo hígado no funciona correctamente (cirrosis de clase B de Child-Pugh), cuando recibieron Epclusa junto con ribavirina.
Portuguese: A eliminação também foi muito elevada em doentes cujo fígado não estava a funcionar adequadamente (cirrose de classe B de ChildPugh), quando tratados com Epclusa em associação com ribavirina.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Epclusa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Epclusa, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: También puede considerarse la adición de ribavirina a Epclusa para los pacientes con cirrosis hepática compensada (cicatrización del hígado en la que el hígado todavía puede funcionar adecuadamente) e infectados con el genotipo 3 del virus de la hepatitis C, una variedad más difícil de tratar.
Portuguese: A adição de ribavirina ao Epclusa também pode ser considerada em doentes que têm cirrose hepática compensada (formação de cicatrizes no fígado, mas em que o fígado ainda é capaz de funcionar adequadamente) e que estão infetados com o vírus da hepatite C de genótipo 3, uma variedade que é mais difícil de tratar.
Spanish: Epclusa se administra con otro medicamento llamado ribavirina en pacientes con hepatopatía descompensada (cuando el hígado no funciona correctamente).
Portuguese: O Epclusa é tomado com outro medicamento denominado ribavirina em doentes com doença hepática descompensada (quando o fígado não está a funcionar adequadamente).
Spanish: Epclusa es un medicamento antiviral utilizado en adultos para el tratamiento de la hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C.
Portuguese: O Epclusa é um medicamento antivírico utilizado para o tratamento de adultos com hepatite C crónica (de longa duração), uma doença infeciosa que afeta o fígado, provocada pelo vírus da hepatite C.
Spanish: Se ha demostrado que Epclusa es muy eficaz en la eliminación del virus de la hepatitis C de la sangre de los pacientes cuyo hígado puede funcionar correctamente.
Portuguese: O Epclusa, tomado isoladamente, demonstrou ser altamente eficaz na eliminação do vírus da hepatite C do sangue de doentes cujo fígado consegue funcionar adequadamente.
Spanish: Epclusa contiene los principios activos sofosbuvir y velpatasvir.
Portuguese: O Epclusa contém as substâncias ativas sofosbuvir e velpatasvir.
Spanish: El sofosbuvir bloquea la acción de una enzima denominada «polimerasa ARN-dependiente NS5B», mientras que el velpatasvir actúa sobre una proteína denominada «NS5A».
Portuguese: As substâncias ativas do Epclusa, sofosbuvir e velpatasvir, bloqueiam duas proteínas essenciais para a multiplicação do vírus da hepatite C. O sofosbuvir bloqueia a ação de uma enzima denominada «ARN polimerase ARN-dependente NS5B» e o velpatasvir atua sobre uma proteína denominada «NS5A».
Spanish: ¿Cómo actúa Epclusa?
Portuguese: Como funciona o Epclusa?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Epclusa, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Epclusa, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: ¿Cómo se usa Epclusa?
Portuguese: Como se utiliza o Epclusa?
Spanish: Contenido Tamaño del envase o
Portuguese: Dimensão da embalagem
Spanish: Cuanto más despacio apriete, más fácil será la inyección.
Portuguese: Quanto mais devagar pressionar, mais fácil vai sentir a injeção.
Spanish: Los resultados a 104 semanas se presentan en la Tabla 3.
Portuguese: Os resultados à semana 104 são apresentados na Tabela 3.
Spanish: La mayor reducción se observó durante las primeras dos semanas de tratamiento.
Portuguese: A maior parte desta redução foi observada nas primeiras duas semanas de tratamento.
Spanish: Valor P (no inferioridad)
Portuguese: valor de P (não inferioridade)
Spanish: Método alternativo de reconstitución (sólo uso por profesionales sanitarios):
Portuguese: Método alternativo de reconstituição (apenas para os profissionais de saúde):
Spanish: Si tiene:
Portuguese: Se tiver:
Spanish: P<0,05 para diferencia de tratamiento
Portuguese: P<0,05 para diferença do tratamento
Spanish: Inserte, empuje el botón y espere
Portuguese: Inserir, Premir o Botão e Esperar
Spanish: Si esto le ocurre, no conduzca ni utilice máquinas.
Portuguese: Se isto acontecer, não conduza ou utilize máquinas.
Spanish: ¿Puedo usar la pluma?
Portuguese: Posso ainda utilizar a caneta?
Spanish: Utilizar cada pluma solamente una vez.
Portuguese: Utilizar cada caneta apenas uma vez.
Spanish: Los profesionales sanitarios pueden utilizar el siguiente método de reconstitución alternativo que permite una disolución más rápida.
Portuguese: Os profissionais de saúde podem utilizar o seguinte método alternativo de reconstituição que permite uma dissolução mais rápida.
Spanish: Nunca se deben mezclar los dos medicamentos.
Portuguese: Os dois medicamentos nunca deverão ser misturados.
Spanish: † Los números del cartucho transparente representan los pasos de preparación de su medicamento.
Portuguese: † Os números no cartucho transparente representam os passos de preparação do seu medicamento.
Spanish: También se observó un pequeño aumento en el número de células de los islotes.
Portuguese: Foi também observado um pequeno aumento no número de células dos ilhéus.
Spanish: Compruebe el medicamento
Portuguese: Verifique o Medicamento
Spanish: Las exposiciones en estado estacionario se alcanzan tras 3-5 semanas de administración una vez a la semana.
Portuguese: As exposições do estado estacionário são atingidas após 3-5 semanas da administração uma vez por semana.
Spanish: PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Portuguese: PERGUNTAS E RESPOSTAS
Spanish: Tamaños de envases:
Portuguese: Tamanho de embalagem:
Spanish: Pacientes de edad avanzada (>65 años)
Portuguese: Doentes idosos (>65 anos de idade)
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencias, las reacciones se presentan en orden decreciente de gravedad.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequências, as reações adversas são apresentadas em ordem decrescente de gravidade.
Spanish: Este efecto no se consideró clínicamente relevante.
Portuguese: Este efeito não foi considerado clinicamente relevante.
Spanish: Además, se han notificado algunos otros efectos adversos (de frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Portuguese: Adicionalmente, foram notificados outros efeitos secundários (frequência desconhecida, não pode ser estimada a partir da informação disponível):
Spanish: Su médico le dirá qué hacer si tiene una bajada de azúcar
Portuguese: O seu médico irá aconselhar-lhe o que fazer se tiver um nível de açúcar baixo.
Spanish: "Clic"
Portuguese: "Click"
Spanish: Si es posible, muéstrele el envase, o este prospecto.
Portuguese: Se possível mostre a embalagem ou este folheto.
Spanish: Si usa más Eperzan del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Eperzan do que deveria
Spanish: • si alguna vez ha tenido pancreatitis (inflamación del páncreas).
Portuguese: • se alguma vez teve pancreatite (inflamação do pâncreas).
Spanish: Poblaciones no estudiadas
Portuguese: Populações não estudadas
Spanish: • porque su cuerpo no puede usar la insulina adecuadamente.
Portuguese: • porque o seu organismo não consegue utilizar a insulina adequadamente.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos utilizados en diabetes.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos utilizados na diabetes.
Spanish: Siga los pasos descritos abajo en el mismo orden en que se explican.
Portuguese: Siga os passos em baixo pela exata ordem em que são apresentados.
Spanish: Cuente hasta 5-
Portuguese: Contar até 5
Spanish: Conservar siempre en la caja.
Portuguese: Guarde sempre a caneta na caixa.
Spanish: Qué es Eperzan y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Eperzan e para que é utilizado
Spanish: Es importante evitar la deshidratación bebiendo mucho líquido.
Portuguese: É importante que evite a desidratação, bebendo muitos líquidos.
Spanish: Se desconoce si Eperzan es seguro y eficaz en personas menores de 18 años de edad.
Portuguese: Desconhece-se se Eperzan é seguro e efetivo em indivíduos com idade inferior a 18 anos.
Spanish: 5 veces min. sec.
Portuguese: 5 Vezes min. sec.
Spanish: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 EE.UU.
Portuguese: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 EUA
Spanish: Puede usar Eperzan a cualquier hora del día, con o sin alimentos.
Portuguese: Pode utilizar Eperzan em qualquer altura do dia, com ou sem alimentos.
Spanish: Raza y etnia
Portuguese: Raça e etnia
Spanish: Esto es para asegurarse de que el medicamento se ha disuelto.
Portuguese: Isto é para ter a certeza de que o medicamento se dissolveu.
Spanish: Generalmente, las reacciones en el lugar de la inyección fueron de intensidad leve y no requirieron tratamiento.
Portuguese: Em geral, as reações no local de injeção foram de intensidade ligeira e não necessitaram de tratamento.
Spanish: Puede sentir que el dolor va desde la parte delantera (abdomen) hacia la espalda.
Portuguese: Pode sentir que a dor passa da frente (abdómen) para as costas.
Spanish: Teniendo en cuenta la semivida de albiglutida (5 días) puede ser necesario un periodo prolongado de observación y tratamiento de estos síntomas.
Portuguese: Tendo em consideração o tempo de semivida de albiglutido (5 dias), pode ser necessário um prolongado período de observação e de tratamento destes sintomas.
Spanish: Este medicamento se inyecta una vez a la semana.
Portuguese: Este medicamento é injetado uma vez por semana.
Spanish: Eperzan no está recomendado para niños y adolescentes.
Portuguese: Eperzan não está recomendado em crianças e adolescentes.
Spanish: Otros fármacos hipoglucemiantes, excluyendo insulinas.
Portuguese: Outros medicamentos hipoglicemiantes, excluindo as insulinas.
Spanish: Esto puede hacer que la aguja se bloquee, debe pasar del Paso 5 al Paso 6 inmediatamente.
Portuguese: Isto pode causar a obstrução da agulha, deve passar do Passo 5 para o Passo 6 imediatamente.
Spanish: No hay experiencia en pacientes con insuficiencia cardiaca clase III-IV de la NYHA.
Portuguese: Não existe experiência em doentes com insuficiência cardíaca da classe III-IV da NYHA.
Spanish: Fertilidad Tanto para hombres como para mujeres, se desconoce si Eperzan puede afectar a la fertilidad.
Portuguese: Fertilidade Tanto para o homem como para a mulher, desconhece-se se Eperzan pode afetar a fertilidade.
Spanish: Utilizar dentro de las 8 horas tras la reconstitución.
Portuguese: Administrar no prazo de 8 horas após reconstituição.
Spanish: Estos acontecimientos fueron predominantemente leves y no llevaron a la interrupción del tratamiento.
Portuguese: Estes acontecimentos foram predominantemente ligeiros e não conduziram à descontinuação.
Spanish: Leer ambas caras de este prospecto
Portuguese: Leia os dois lados deste folheto
Spanish: Las tasas de incidencia observadas para el primer MACE+ fueron 1,2 y 1,1 acontecimientos por cada 100 personas año para Eperzan versus todos los comparadores, respectivamente.
Portuguese: As taxas de incidência observadas para o primeiro MACE+ foram de 1,2 e 1,1 acontecimentos por 100 indivíduos-ano para Eperzan versus todos os comparadores, respetivamente.
Spanish: Usted tiene diabetes tipo 2:
Portuguese: Tem diabetes tipo 2 quer:
Spanish: IMPORTANTE: después de que la aguja se haya acoplado asegúrese de que completa los pasos restantes para la inyección inmediatamente.
Portuguese: IMPORTANTE: Depois de colocar firmemente a agulha, certificar-se que completa os restantes passos do procedimento de injeção imediatamente.
Spanish: Esto es porque Eperzan tarda un tiempo en eliminarse de su cuerpo.
Portuguese: Isto porque demora tempo para Eperzan ser eliminado do seu organismo.
Spanish: 5 veces
Portuguese: 5 Vezes
Spanish: Deje de usar Eperzan y consulte a su médico inmediatamente.
Portuguese: Pare de utilizar Eperzan e consulte o seu médico imediatamente.
Spanish: Este tipo de acontecimientos gastrointestinales pueden producir deshidratación y empeorar la función renal.
Portuguese: Este tipo de acontecimentos gastrointestinais pode causar desidratação e agravamento da função renal.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do nº. 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: El resto de estuches se deben conservar entre 2ºC y 8ºC hasta su utilización.
Portuguese: As restantes embalagens devem ser conservadas entre 2ºC e 8ºC até serem necessárias.
Spanish: Utilice Eperzan durante el tiempo que su médico le recomiende.
Portuguese: Utilize Eperzan durante o período que o seu médico recomendar.
Spanish: • infección en el pecho (neumonía)
Portuguese: • infeção no peito (pneumonia)
Spanish: A partir de entonces, los pacientes pueden retomar la dosis en su día habitual de administración.
Portuguese: Depois, os doentes podem retomar a administração no seu dia habitual de administração.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad o toxicidad a dosis repetidas.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de farmacologia de segurança ou de toxicidade de dose repetida.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para los humanos.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
Spanish: Dado que el estrés relativo de la energía necesaria para la lactancia es menor en los humanos que en ratones, porque los humanos tienen amplias reservas de energía, la mortalidad observada en ratones lactantes no se considera relevante para los humanos.
Portuguese: Uma vez que o stress relativo à necessidade de energia da lactação é muito inferior no ser humano do que nos ratinhos, e o ser humano tem grandes reservas de energia, a mortalidade observada em ratinhos fêmeas lactantes não é considerada relevante para o ser humano.
Spanish: Los pacientes japoneses mostraron una exposición de aproximadamente un 30 a un 40% más alta que los caucásicos, probablemente atribuible a un menor peso corporal.
Portuguese: Os doentes japoneses demonstraram exposições superiores em aproximadamente 30 a 40% do que os caucasianos, o que provavelmente se atribuí ao menor peso corporal.
Spanish: El polvo liofilizado que contiene la pluma se debe reconstituir antes de la administración.
Portuguese: O pó liofilizado contido na caneta deve ser reconstituído antes da administração.
Spanish: La duración de los estudios abarcó desde 32 semanas hasta 3 años.
Portuguese: A duração dos ensaios clínicos variou desde 32 semanas até 3 anos.
Spanish: • Un contenedor para eliminar las plumas.
Portuguese: • Um recipiente para eliminação de canetas.
Spanish: Si existe la posibilidad de que se pueda quedar embarazada, debe utilizar métodos anticonceptivos eficaces mientras utilice este medicamento.
Portuguese: Se existir a possibilidade de poder ficar grávida, tem de utilizar uma contraceção efetiva enquanto estiver a utilizar este medicamento.
Spanish: Nunca mezcle insulina y Eperzan.
Portuguese: Nunca misture insulina com Eperzan.
Spanish: Conservar las plumas y las agujas en el embalaje original hasta su utilización.
Portuguese: Conservar as canetas e as agulhas dentro da embalagem de origem até à sua utilização.
Spanish: Para cada inyección, disponga de lo siguiente:
Portuguese: Para cada injeção, reunir os seguintes items:
Spanish: Acarbosa está contraindicado en pacientes con obstrucción intestinal.
Portuguese: Acarbose está contraindicada nos doentes com obstrução intestinal.
Spanish: Esto ayudará a mezclar el medicamento.
Portuguese: Isto vai ajudar a misturar o medicamento.
Spanish: No se debe administrar por vía intravenosa o intramuscular.
Portuguese: Nunca deverá ser administrado por via intravenosa nem por via intramuscular.
Spanish: No se observaron diferencias generales en la efectividad sobre la glucemia o peso corporal entre los subgrupos demográficos (edad, sexo, raza/etnia, duración de la diabetes).
Portuguese: Não foram observadas diferenças na eficácia da glicemia ou peso corporal entre os subgrupos demográficos (idade, género, raça/etnia, duração da diabetes).
Spanish: Ver burbujas de aire pequeñas es normal y puede usar la pluma.
Portuguese: Sim, visualizar pequenas bolhas de ar remanescentes é normal e poderá continuar a utilizar a caneta.
Spanish: Pancreatitis, obstrucción intestinal
Portuguese: Pancreatite, obstrução intestinal
Spanish: Eperzan no se debe utilizar para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.
Portuguese: Eperzan não deve ser utilizado no tratamento da cetoacidose diabética.
Spanish: Se proporciona una aguja con cada pluma.
Portuguese: É fornecida também uma agulha com cada caneta.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 21 marzo 2014.
Portuguese: Data da primeira autorização: 21 de março de 2014
Spanish: • dolor de estómago (abdominal) muy intenso, que no se va, esto puede ser un síntoma de pancreatitis.
Portuguese: • dor de estômago (abdominal) grave que não desaparece, isto pode ser um sintoma de pancreatite.
Spanish: - El principio activo es albiglutida.
Portuguese: - A substância ativa é albiglutido.
Spanish: Inspeccionar y continuar agitando la pluma hasta que se disuelva el polvo.
Portuguese: Inspecionar e continuar a rodar a caneta até todo o pó estar dissolvido.
Spanish: Puede inyectarse en la misma zona de su cuerpo cada semana, pero no inyecte exactamente en el mismo sitio todas las veces.
Portuguese: Pode administrar a injeção na mesma área do corpo todas as semanas, mas não injete exatamente no mesmo local todas as vezes.
Spanish: Paso 6 Eliminar el aire del cartucho
Portuguese: Passo 6 Remover o ar do cartucho
Spanish: Advertencias importantes
Portuguese: Avisos importantes
Spanish: Eperzan se debe interrumpir al menos 1 mes antes de un embarazo programado debido al largo periodo de lavado de albiglutida.
Portuguese: Eperzan deve ser interrompido pelo menos 1 mês antes de planear uma gravidez devido ao longo período de eliminação de albiglutido.
Spanish: (125 leve, 98 moderada, 19 grave)a
Portuguese: (125 ligeiro, 98 moderado, 19 grave)a
Spanish: • Un reloj o temporizador (Figura C).
Portuguese: • Um relógio ou temporizador (Figura C).
Spanish: Población pediátrica: No hay datos farmacocinéticos disponibles en pacientes pediátricos.
Portuguese: População pediátrica: Não está disponível informação sobre a farmacocinética em doentes pediátricos.
Spanish: Paso 7 Prepararse para la inyección
Portuguese: Passo 7 Preparar a injeção
Spanish: Si necesita administrarse ambas al mismo tiempo, use dos inyecciones separadas.
Portuguese: Se necessita de administrar a si próprio(a) os dois medicamentos na mesma altura, utilize duas injeções separadas.
Spanish: - por sí solo, si su azúcar en sangre no se controla de forma adecuada solamente con la dieta y el ejercicio, y no puede tomar metformina (otro medicamento para la diabetes)
Portuguese: - por si só, se o nível de açúcar no sangue não é adequadamente controlado apenas através de dieta e de exercício físico e não pode tomar metformina (outro medicamento para a diabetes)
Spanish: En caso de sospecha de sobredosis, se debe instaurar el tratamiento clínico de apoyo adecuado, según el estado clínico del paciente.
Portuguese: No caso de uma suspeita de sobredosagem, devem ser instituídos os cuidados clínicos de suporte adequados, conforme requerido pelo estado clínico do indivíduo.
Spanish: Eperzan se debe administrar una vez a la semana, el mismo día cada semana.
Portuguese: Eperzan deve ser administrado uma vez por semana, no mesmo dia de cada semana.
Spanish: NO use la pluma si el botón de inyección no sale.
Portuguese: NÃO usar a caneta se o botão de injeção não aparecer.
Spanish: Dado que este método requiere de un mezclado adecuado e inspección visual de la disolución, está destinado únicamente a profesionales sanitarios.
Portuguese: Pelo facto de este método depender de uma agitação e de uma inspeção visual da solução adequadas, destina-se apenas aos profissionais de saúde.
Spanish: Eperzan puede ser administrado a cualquier hora del día, independientemente de las comidas.
Portuguese: Eperzan pode ser administrado em qualquer altura do dia, independentemente das refeições.
Spanish: Se debe informar a los pacientes acerca de los síntomas característicos de pancreatitis aguda.
Portuguese: Os doentes devem ser informados dos sintomas característicos da pancreatite aguda.
Spanish: Valor basal (media)
Portuguese: Valor basal (média)
Spanish: Glaxo Operations UK Limited (operando como Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Portuguese: Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Spanish: Lavarse las manos y comprobar la pluma
Portuguese: Lavar as mãos e inspecionar a Caneta
Spanish: El porcentaje de pacientes que desarrollaron anticuerpos frente a albiglutida durante el tratamiento fue de un 4% (137/3,267).
Portuguese: A percentagem de doentes que desenvolveram anticorpos para o albiglutido durante o tratamento foi de 4% (137/3,267).
Spanish: (122 leve, 99 moderada, 15 grave)a
Portuguese: (122 ligeiro, 99 moderado, 15 grave)a
Spanish: NO deje la parte trasera del dispositivo (donde se encuentra el botón de inyección) en una superficie plana mientras quita las tapas de la aguja.
Portuguese: NÃO apoie a parte de trás do dispositivo (onde se encontra o botão de injeção) numa superfície plana enquanto remove as cápsulas de fecho da agulha.
Spanish: Si la aguja se inserta antes del Paso 5, parte del medicamento se puede perder durante la mezcla.
Portuguese: Se colocar a agulha antes do Passo 5, pode perder-se alguma quantidade de medicamento durante a mistura.
Spanish: • hinchazón, algunas veces de la cara, boca o garganta, que puede causar dificultad para respirar.
Portuguese: • inchaço, algumas vezes da cara, boca, ou garganta, causando dificuldade em respirar.
Spanish: Estas diferencias no se consideraron clínicamente relevantes (ver sección 4.2).
Portuguese: Estas diferenças não são consideradas clinicamente relevantes (ver secção 4.2).
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes ≥1/10; frecuentes ≥1/100 a <1/10; poco frecuentes ≥1/1.000 a <1/100; raras: ≥1/10.000 a <1/1.000; muy raras: <1/10.000 y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências de doentes são definidas como: muito frequentes 1/10; frequentes 1/100, <1/10; pouco frequentes 1/1.000, 1/100 ; raros 1/10.000, <1/1.000; muito raros <1/10.000 e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).