FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sodium chloride, calcium chloride dihydrate, glycylglycine, polysorbate 80, mannitol, sucrose, methionine, histidine, water for injections
German: Natriumchlorid, Calciumchlorid-Dihydrat, N-Glycylglycin, Polysorbat 80, Mannitol (Ph.
English: If you have Factor VII deficiency: The usual dose range is 15 to 30 micrograms for every 1 kilogram you weigh, for each injection.
German: Die übliche Dosis für jede Injektion liegt zwischen 15 und 30 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht.
English: Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 - 70 µg/kg rFVIIa).
German: Dies stimmt mit früheren Ergebnissen zu niedrigeren Dosen (17,5 - 70 µg/kg rFVIIa) überein.
English: NovoSeven 8 mg (400 KIU) EU/1/96/006/007
German: NovoSeven 8 mg (400 kIE) EU/1/96/006/007
English: If you touch the spike on the vial adapter germs from your fingers can be transferred.
German: Wenn Sie den Dorn des DurchstechflaschenAdapters berühren, können Keime von Ihren Fingern übertragen werden.
English: In case of severe bleeds the product should be administered in hospitals preferably specialised in treatment of haemophilia patients with coagulation factor VIII or IX inhibitors, or if not possible, in close collaboration with a physician specialised in haemophilia treatment.
German: Bei schweren Blutungen sollte NovoSeven vorzugsweise in Zentren verabreicht werden, in denen Erfahrungen in der Behandlung von hämophilen Patienten mit Hemmkörpern gegen Blutgerinnungsfaktor VIII oder IX vorliegen.
English: • in patients with congenital haemophilia with inhibitors to coagulation factors VIII or
German: • bei Patienten mit angeborener Hämophilie mit Hemmkörpern gegen Blutgerinnungsfaktoren
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label for Solvent vial
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Etikett für Durchstechflasche für Lösungsmittel
English: • If you were born with haemophilia and do not respond normally to factors VIII or IX treatment
German: • wenn Sie eine angeborene Hämophilie haben und nicht normal auf die Behandlung mit den
English: The powder for solution for injection contains: 1 mg/vial (corresponding to 50 KIU/vial), 2 mg/vial (corresponding to 100 KIU/vial), 5 mg/vial (corresponding to 250 KIU/vial) or 8 mg/vial (corresponding to 400 KIU/vial).
German: Das Pulver zur Herstellung der Injektionslösung enthält: 1 mg/Durchstechflasche (entspricht 50 kIE/Durchstechflasche), 2 mg/Durchstechflasche (entspricht 100 kIE/Durchstechflasche),
English: Attach the syringe with vial adapter or transfer needle to the powder vial.
German: Bringen Sie die Spritze mit dem Durchstechflaschen-Adapter oder die Mischkanüle an der Durchstechflasche mit dem Pulver an.
English: • Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
German: • Bringen Sie die Spritze mit dem Durchstechflaschen-Adapter oder die Mischkanüle an der Durchstechflasche mit dem Pulver an.
English: If you use a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
German: Falls Sie einen Durchstechflaschen-Adapter verwenden, kippen Sie die Spritze zur Seite, um sie von der Durchstechflasche zu trennen.
English: If you use a vial adapter, unscrew the vial adapter with the empty vial.
German: Falls Sie einen Durchstechflaschen-Adapter verwenden, schrauben Sie den DurchstechflaschenAdapter mit der leeren Durchstechflasche ab.
English: Before treatment with NovoSeven, make sure your doctor knows:
German: Informieren Sie Ihren Arzt vor der Anwendung mit NovoSeven, wenn Sie:
English: Turn over the protective cap, and snap the vial adapter onto the vial.
German: Drehen Sie die Schutzkappe um und rasten Sie den DurchstechflaschenAdapter auf der Durchstechflasche ein.
English: • 1 vial with solvent for reconstitution
German: • 1 Durchstechflasche mit Lösungsmittel zur Rekonstitution
English: NovoSeven 5 mg (250 KIU) EU/1/96/006/006
German: NovoSeven 5 mg (250 kIE) EU/1/96/006/006
English: NovoSeven 2 mg (100 KIU) EU/1/96/006/005
German: NovoSeven 2 mg (100 kIE) EU/1/96/006/005
English: • If you have just had surgery
German: • erst vor kurzer Zeit operiert wurden
English: Lightly squeeze the protective cap with the thumb and index finger.
German: Drücken Sie die Schutzkappe leicht mit Ihrem Daumen und Zeigefinger zusammen.
English: Powder in vial and solvent in vial:
German: Pulver in einer Durchstechflasche und Lösungsmittel in einer Durchstechflasche:
English: Clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.
German: Reinigen Sie die Gummistopfen mit Alkoholtupfern und lassen Sie den Restalkohol verdunsten.
English: • Unscrew the vial adapter with the vial.
German: • Schrauben Sie den Durchstechflaschen-Adapter mit der Durchstechflasche ab.
English: Store below 25°C Do not freeze
German: Nicht über 25ºC lagern.
English: If you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, achten Sie darauf, den Gummistopfen in der Mitte zu durchstechen.
English: After reconstitution, the product contains 1 mg/ml eptacog alfa (activated) when reconstituted with solvent.
German: Nach Rekonstitution mit dem Lösungsmittel enthält das Produkt 1 mg/ml Eptacog alfa (aktiviert).
English: • Gently swirl the vial until all the powder is dissolved.
German: • Schwenken Sie die Durchstechflasche leicht im Kreis, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
English: Turn the syringe with the vial upside down and withdraw the contents of the vial into the syringe.
German: Drehen Sie die Spritze mit der Durchstechflasche auf den Kopf und ziehen Sie den Inhalt der Durchstechflasche in die Spritze auf.
English: - Intracardiac thrombus including portal vein thrombosis, renal vein thrombosis, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis and intestinal ischaemia)
German: Pfortaderthrombose, Nierenvenenthrombose, Thrombophlebitis, oberflächliche
English: Do not take the vial adapter out of the protective cap.
German: Nehmen Sie den Durchstechflaschen-Adapter nicht aus der Schutzkappe.
English: • If you are prone to disseminated intravascular coagulation (DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) you must be carefully monitored.
German: • wenn Sie zur disseminierten intravasalen Gerinnung (DIC, eine Erkrankung, bei der überall im
English: See overleaf for detailed instructions.
German: Zur Einzeldosis-Verabreichung.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 treatment episodes)
German: Gelegentlich (können bis zu 1 von 100 Behandlungsepisoden betreffen)
English: Acquired Haemophilia
German: Erworbene Hämophilie
English: • Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
German: Ziehen Sie die Kolbenstange leicht nach unten, um die rekonstituierte Lösung in die Spritze aufzuziehen.
English: • Screw the syringe tightly onto the vial adapter on the solvent vial.
German: • Schrauben Sie die Spritze fest auf den Durchstechflaschen-Adapter an der Lösungsmittelflasche.
English: • If you have acquired haemophilia
German: • wenn Sie eine erworbene Hämophilie haben.
English: • If using a vial adapter, unscrew the vial adapter with the empty vial.
German: • Falls Sie einen Durchstechflaschen-Adapter verwenden, schrauben Sie diesen zusammen mit der leeren Durchstechflasche ab.
English: - Venous thromboembolic events (deep vein thrombosis, thrombosis at i.v.
German: Gefäßerkrankungen - Venöse thromboembolische Ereignisse (tiefe
English: Please refer to outer packaging for present pack size.
German: Die Packungsgröße finden Sie auf der Außenseite der Verpackung.
English: Anti-fibrinolytics have been reported to reduce blood loss in association with surgery in haemophilia patients, especially in orthopaedic surgery and surgery in regions rich in fibrinolytic activity, such as the oral cavity.
German: Dies gilt insbesondere bei orthopädischen Operationen und bei Operationen in Körperregionen mit hoher fibrinolytischer Aktivität, wie z. B. in der Mundhöhle.
English: Check the solution for visible particles and discolouration.
German: Überprüfen Sie, ob die Lösung Schwebeteilchen oder Verfärbungen aufweist.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label for pre-filled syringe with solvent
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Etikett für Fertigspritze mit Lösungsmittel
English: The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.
German: Die empfohlene Initialdosis von 90 µg pro kg Körpergewicht wird als intravenöse Bolusinjektion verabreicht.
English: The closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
German: Die geschlossene Durchstechflasche ist mit einem Sicherheits-Schnappdeckel aus Polypropylen verschlossen.
English: If continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1 - 2 days.
German: Falls eine Fortführung der Therapie angezeigt ist, können die Behandlungsintervalle für 1 - 2 Tage auf 3 Stunden, anschließend dann sukzessive auf 4, 6, 8 oder 12 Stunden verlängert werden.
English: If using a transfer needle, remove the protective cap and insert the transfer needle into the rubber stopper of the solvent vial.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, entfernen Sie die Schutzhülle und stechen Sie die Mischkanüle durch den Gummistopfen der Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel.
English: NOVOSEVEN USER INSTRUCTIONS
German: Gebrauchsanweisung NovoSeven
English: If you notice either, do not use it.
German: Sollte das der Fall sein, darf die Lösung nicht verwendet werden.
English: If you use a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solution.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Mischkanülenspitze in die Lösung eintaucht.
English: Do not store the solution without advice from your doctor or nurse.
German: Bewahren Sie die Lösung nicht ohne Anweisung Ihres Arztes oder Ihres medizinischen Fachpersonals auf.
English: Talk to your doctor about when to use the injections and how long to keep using them.
German: Fragen Sie Ihren Arzt bezüglich des Dosierungsschemas und der Behandlungsdauer.
English: • 1 pre-filled syringe with solvent for reconstitution
German: • 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel zur Rekonstitution
English: Hold the syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
German: Halten Sie die Spritze leicht schräg, mit der Durchstechflasche nach unten gerichtet.
English: In vial
German: In der Durchstechflasche
English: Signs may include skin rashes, itching, flushing and hives; wheezing or difficulty breathing; feeling faint or dizzy; and severe swelling of the lips or throat, or at the injection site.
German: Die Anzeichen können sein: Hautausschlag, Juckreiz, Hautrötung und Nesselsucht;
English: If you use a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, ziehen Sie die Mischkanüle aus der Durchstechflasche, setzen Sie die Hülle der Mischkanüle wieder auf und drehen Sie die Mischkanüle von der Spritze ab.
English: The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.
German: Die Dauer der Behandlung sowie die Intervalle zwischen den Injektionen sind abhängig vom Schweregrad der Blutung bzw.
English: Healthy subjects
German: Gesunde Probanden
English: Eptacog alfa (activated) 8 mg/vial (400 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
German: Eptacog alfa (aktiviert) 8 mg/Durchstechflasche (400 kIE/Durchstechflasche), 1 mg/ml nach Rekonstitution
English: Overleaf: NovoSeven user instructions
German: Umseitig: NovoSeven Anwendungshinweise
English: Each pack contains: 1 vial of powder 1 vial of solvent
German: 1 Durchstechflasche mit Pulver 1 Durchstechflasche mit Lösungsmittel
English: Pre-filled syringe with solvent Syringe tip (under syringe cap)
German: Spritzenspitze (unter der Spritzenkappe) Skala
English: What you need to know before you use NovoSeven Do not use NovoSeven
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von NovoSeven beachten?
English: Eptacog alfa (activated) 5 mg/vial (250 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
German: Eptacog alfa (aktiviert) 5 mg/Durchstechflasche (250 kIE/Durchstechflasche), 1 mg/ml nach Rekonstitution
English: Gently swirl the vial until all the powder is dissolved.
German: Schwenken Sie die Durchstechflasche leicht im Kreis, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
English: NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 5 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 250 KIU/vial).
German: NovoSeven besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und enthält 5 mg Eptacog alfa (aktiviert) pro Durchstechflasche (entspricht 250 kIE/Durchstechflasche).
English: NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 8 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 400 KIU/vial).
German: NovoSeven besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und enthält 8 mg Eptacog alfa (aktiviert) pro Durchstechflasche (entspricht 400 kIE/Durchstechflasche).
English: Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.
German: Halten Sie die Fertigspritze leicht schräg, die Durchstechflasche nach unten gerichtet.
English: 90 µg/kg (range 28 to 450 µg/kg).
German: Die mittlere Dosis pro Injektion zur Behandlung von 333 Blutungsepisoden betrug 90 µg/kg (Bereich 28 bis 450 µg/kg).
English: Contents
German: Stillzeit
English: Eptacog alfa (activated) 2 mg/vial (100 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
German: Eptacog alfa (aktiviert) 2 mg/Durchstechflasche (100 kIE/Durchstechflasche), 1 mg/ml nach Rekonstitution
English: • Attach the vial adapter to the solvent vial.
German: • Befestigen Sie den Durchstechflaschen-Adapter an der Lösungsmittelflasche.
English: NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 1 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 50 KIU/vial).
German: NovoSeven besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und enthält 1 mg Eptacog alfa (aktiviert) pro Durchstechflasche (entspricht 50 kIE/Durchstechflasche).
English: Other medicines and NovoSeven
German: Anwendung von NovoSeven zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: If the caps are loose or missing, do not use the vials.
German: Benutzen Sie die Durchstechflaschen nicht, wenn die Verschlusskappen locker sind oder fehlen.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Frequency Not Known
German: Diese Nebenwirkungen werden gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100) berichtet.
English: How to store NovoSeven
German: Wie ist NovoSeven aufzubewahren?
English: Eptacog alfa (activated) 1 mg/vial (50 KIU/vial), 1 mg/ml after reconstitution
German: Eptacog alfa (aktiviert) 1 mg/Durchstechflasche (50 kIE/Durchstechflasche), 1 mg/ml nach Rekonstitution
English: NovoSeven 1 mg Powder for injection Eptacog alfa (activated) IV
German: Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Eptacog alfa (aktiviert) i.v.
English: NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 2 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 100 KIU/vial).
German: NovoSeven besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung und enthält 2 mg Eptacog alfa (aktiviert) pro Durchstechflasche (entspricht 100 kIE/Durchstechflasche).
English: Attach the vial adapter to the solvent vial.
German: Befestigen Sie den Durchstechflaschen-Adapter an der Durchstechflasche mit Lösungsmittel.
English: • Do not use any other way to warm the vial and pre-filled syringe.
German: • Verwenden Sie keine andere Methode, um die
English: - 1 vial (2 ml) with white powder for solution for injection - 1 pre-filled syringe (3 ml) with solvent for reconstitution - 1 plunger rod - 1 vial adapter, with an integrated particle filter with a pore size of 25 micrometer.
German: - 1 Durchstechflasche (2 ml) mit weißem Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung - 1 Fertigspritze (3 ml) mit Lösungsmittel zur Rekonstitution - 1 Kolbenstange
English: NovoSeven powder and solvent vials should be at room temperature at reconstitution.
German: Bei der Rekonstitution sollten die Durchstechflaschen mit dem NovoSeven Pulver und dem Lösungsmittel Raumtemperatur haben.
English: If using a transfer needle, screw the transfer needle tightly onto the syringe.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, schrauben Sie diese fest auf die Spritze.
English: • in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to factor VIII or factor IX administration
German: Hemmkörpers bei Verabreichung von Faktor VIII oder Faktor IX zu rechnen ist
English: If using a transfer needle, remove transfer needle from the packaging without taking it out of the protective cap. Screw the transfer needle tightly onto the syringe.
German: Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, entnehmen Sie diese der Verpackung ohne deren Schutzhülle zu entfernen.
English: The usual dose is 90 micrograms for every 1 kilogram you weigh; you can repeat the injection every 2-3 hours until bleeding is controlled.
German: Sie können die Injektion bis zum Stillstand der Blutung alle 2 - 3 Stunden wiederholen.
English: Dose interval
German: Achten Sie
English: Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
German: Ziehen Sie das Lösungsmittel mit der Kolbenstange in die Spritze auf.
English: For single dose administration Administration should preferably take place immediately after reconstitution Read package leaflet before use
German: Die Injektion sollte vorzugsweise unmittelbar nach Herstellung der Injektionslösung erfolgen.
English: • Turn the syringe with the vial upside down.
German: • Ziehen Sie die Kolbenstange leicht nach unten,
English: Breast-feeding
German: Spritzenkappe
English: Once attached, do not remove the vial adapter from the vial.
German: Durchstechflaschen-Adapter nicht von der Durchstechflasche ab.
English: Solvent
German: WIRKSTOFF
English: • Push the plunger rod slowly until all air bubbles are gone.
German: • Drücken Sie langsam die Kolbenstange, bis alle
English: Scale
German: Kolben
English: Renagel must be taken three times per day with meals.
German: Renagel muss drei Mal täglich mit den Mahlzeiten eingenommen werden.
English: The safety and efficacy in children (below the age of 18 years) has not been studied.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern (unter 18 Jahren) ist nicht untersucht worden.
English: If you take more Renagel than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Renagel eingenommen haben, als Sie sollten
English: Efficacy and safety of Renagel has not been studied in patients with:
German: Die Wirksamkeit und Sicherheit von Renagel wurde noch nicht untersucht bei Patienten mit:
English: The average actual daily dose used in the chronic phase of a one year clinical study was 7 grams of sevelamer.
German: Die durchschnittliche tatsächliche Tagesdosis in der chronischen Phase einer einjährigen klinischen Studie betrug 7 g Sevelamer.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt regelmäßig aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte für dieses Arzneimittel gemäß den Anforderungen der nach Artikel 107 c, Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenen und im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) vor.
English: Date of first authorisation: 28 January 2000 Date of latest renewal: 28 January 2015
German: Januar 2000 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 28.
English: As data on the chronic use of sevelamer for over one year are not yet available, potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment cannot be totally excluded (see section 5.2).
German: Da bisher keine Daten zur chronischen Anwendung von Sevelamer über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr vorliegen, kann eine potenzielle Resorption und Akkumulation von Sevelamer im Verlauf einer langfristigen, chronischen Behandlung nicht völlig ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt 5.2).
English: Your doctor will check for interactions between Renagel and other medicines on a regular basis.
German: Ihr Arzt wird Sie in regelmäßigen Abständen auf Wechselwirkungen zwischen Renagel und anderen Arzneimitteln untersuchen.
English: Contents of the pack and other information What Renagel contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Renagel enthält
English: Adverse reactions from these studies (299 patients), from uncontrolled clinical trials (384 patients), and that were spontaneously reported from post-marketing experience are listed by frequency in the table below.
German: Nebenwirkungen aus diesen Studien (299 Patienten), aus unkontrollierten klinischen Studien (384 Patienten) und Spontanberichte aus Erfahrungen nach der Markteinführung werden in der nachfolgenden Tabelle nach ihrer Häufigkeit aufgeführt.
English: • Renagel should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
German: • Renagel sollte nicht gleichzeitig mit Ciprofloxacin (einem Antibiotikum) eingenommen werden.
English: What Renagel looks like and contents of the pack
German: Wie Renagel aussieht und Inhalt der Packung
English: Talk to your doctor before taking Renagel if any of the following applies to you:
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Renagel einnehmen, sollte einer der folgenden Punkte auf Sie zutreffen:
English: Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of blockages in your intestine, it is important to inform your doctor or pharmacist of this symptom before or during the use of Renagel.
German: Da Verstopfung ein Symptom sein kann, welches in sehr seltenen Fällen einem Darmverschluss vorausgeht, ist es wichtig, dass Sie Ihren Arzt oder Apotheker über dieses Symptom vor oder während der Anwendung von Renagel informieren.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland
German: Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irland
English: One gram of Renagel contains approximately 180 mg (5.1 mEq) chloride.
German: Ein Gramm Renagel enthält ungefähr 180 mg (5,1 mmol) Chlorid.
English: However, in vitro and in vivo studies have indicated that Renagel does not have genotoxic potential.
German: In-vitro- und In-vivo-Studien deuten jedoch darauf hin, dass Renagel kein genotoxisches Potenzial hat.
English: Renagel does not contain calcium.
German: Renagel enthält kein Kalzium.
English: Genzyme Europe B.V., Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, the Netherlands
German: Genzyme Europe B.V., Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, Niederlande
English: What Renagel is and what it is used for
German: Was ist Renagel und wofür wird es angewendet?
English: Renagel is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
German: Renagel wird nicht resorbiert und kann die Bioverfügbarkeit anderer Arzneimittel beeinflussen.
English: Consequently, Renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
German: Aus diesem Grund sollte Renagel nicht gleichzeitig mit Ciprofloxacin eingenommen werden.
English: Common Uncommon Very Rare
German: Sehr häufig Häufig Gelegentlich Sehr selten Nicht bekannt
English: Renagel alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
German: Renagel allein ist nicht für die Behandlung von Hyperparathyreoidismus indiziert.