FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Icelandic: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Icelandic: Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Icelandic: Voltaren K Migräne 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren K Migräne 50mg
Icelandic: 50mg/200mcg modified released tablets
Norwegian Bokmål: Misofen 50mg/200mcg modified released tablets
Icelandic: Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Icelandic: Tafla með magasýruþolinni filmuhúð
Norwegian Bokmål: Depottablett, filmdrasjert
Icelandic: Diclobene 100 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Icelandic: Rijksweg 9
Norwegian Bokmål: Swensweg 5
Icelandic: Pietradefusi - 83030
Norwegian Bokmål: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Icelandic: Voltaren 100 mgZäpfchen für
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 100 mgZäpfchen für
Icelandic: Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Icelandic: Voltaren 25 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mgZäpfchen
Icelandic: REFEN® RETARD 100mg
Norwegian Bokmål: REFEN® RETARD 100mg Depottablett
Icelandic: Díklófenaknatríum Diclac-50 Zäpfchen 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclac-50 Zäpfchen 50mg
Icelandic: Enstar XL 100mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Enstar XL 100mg Tablets
Icelandic: Díklófenaknatríum Econac Suppositories 100mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Econac Suppositories 100mg
Icelandic: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Icelandic: Díklófenaknatríum Diclac
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclac
Icelandic: Díklófenaknatríum Xelaran Brausetablette 25 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Xelaran Brausetablette 25 mg
Icelandic: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Icelandic: Zona Industrial do Lagedo 3465-157
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal
Icelandic: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Norwegian Bokmål: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG Calwer Str. 7
Icelandic: Effekton 100 mg Retardtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Effekton 100 mg Retardtabletten
Icelandic: Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Icelandic: Voltaren 25 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mgFilmtabletten
Icelandic: Diclo-Weimer
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Weimer
Icelandic: Mercury Pharma Group Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Icelandic: Dyloject 75mg/2ml solution for injection
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dyloject 75mg/2ml solution for injection
Icelandic: Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Icelandic: Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Icelandic: Sousa da Câmara,
Norwegian Bokmål: Rua Prof. Sousa da Câmara, 207
Icelandic: Díklófenaknatríum MYOGIT 25
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Myogit 25
Icelandic: Voltaren 25 mg, maagsapresistente tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mg, maagsapresistente tabletten
Icelandic: Diclo KD 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo KD 50
Icelandic: Diclofenac Kalium Actavis 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac Kalium Actavis 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: RUVOMINOX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium RUVOMINOX
Icelandic: Díklófenaknatríum MYOGIT 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Myogit 50
Icelandic: Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-100 Rectocaps 100mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-100 Rectocaps 100mg Stikkpille
Icelandic: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Icelandic: Klofen L
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Klofen L
Icelandic: VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Icelandic: Diclofenac Rapid Orifarm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac Rapid Orifarm
Icelandic: Diclobene 75 mgAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 75 mgAmpullen
Icelandic: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Icelandic: Díklófenaknatríum VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Icelandic: Díklófenaknatríum DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
Icelandic: Kruidvat Diclofenac kalium 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Kruidvat Diclofenac kalium 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Díklófenaknatríum Diclac-25
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclac-25
Icelandic: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Icelandic: Dropar til inntöku, lausn
Norwegian Bokmål: Granulat til mikstur, oppløsning
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-75 SR Depotabs
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-75 SR Depotabs 75mg
Icelandic: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Icelandic: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Icelandic: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Norwegian Bokmål: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines
Icelandic: Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Icelandic: Arthrotec 75 Modified-Release tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Arthrotec 75 modifiedrelease tablets
Icelandic: DiclofenacKalium ratiopharm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium DiclofenacKalium ratiopharm
Icelandic: Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Icelandic: Dicloberl 50 mg Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl 50 mg Tabletten
Icelandic: Dicloberl 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl 50
Icelandic: Diclogen 50 mg suppositories
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclogen 50 mg suppositories
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Icelandic: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Depocaps 100 mg prolonged-release capsules, hard
Icelandic: Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Icelandic: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda. Osa Mayor, 4 - Area B 28023
Norwegian Bokmål: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Icelandic: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda. Osa Mayor, 4
Norwegian Bokmål: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Icelandic: Diclobene retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene retard 100 mg - Kapseln
Icelandic: Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Icelandic: Díklófenakkólestýramín Voltaren Resinat
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren®
Icelandic: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: Hafnarfjördur Iceæand
Norwegian Bokmål: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Icelandic: Diclofenac Natrium HERMES 50 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Natrium HERMES 50 mg
Icelandic: Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Icelandic: Diclofenac MEDA 25 mg Brausetabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac MEDA 25 mg Brausetabletten
Icelandic: Diclofenac AbZ 50 mg Trinktabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac AbZ 50 mg Trinktabletten
Icelandic: Díklófenaknatríum Voltarol Suppositories 25mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltarol Suppositories 25mg
Icelandic: Diclofenac Ratiopharm-25
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Ratiopharm-25
Icelandic: REMETHAN GASTRO RESISTANT TABLET
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium REMETHAN GASTRO RESISTANT TABLET
Icelandic: Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Icelandic: VOLTAREN 100 mg supositorios
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTAREN 100 mg supositorios
Icelandic: „Lannacher"Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Icelandic: Diclofenac Hikma 75 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Hikma 75 mg
Icelandic: Nautgripir og hundar
Norwegian Bokmål: Storfe og hunder
Icelandic: 50 ml
Norwegian Bokmål: 100 mg/ml Mikstru
Icelandic: Flaska (HDPE) 1.000 ml Pakkning með 6 flöskum
Norwegian Bokmål: Pakke med 6 flasker 24 timer
Icelandic: 46 dagar
Norwegian Bokmål: Storfe: 46 dager Hunder: ikke relevant
Icelandic: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spánn
Norwegian Bokmål: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spania
Icelandic: Ef bati er ekki nægilegur eftir 3 daga má halda meðferðinni áfram í 2 daga í viðbót.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke foreligger tilstrekkelige bedring etter 3 dager, kan behandlingen fortsette i ytterligere 2 dager.
Icelandic: Líkamsþungi (kg)
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt (kg)
Icelandic: Almennt hverfur kláðinn innan nokkurra mínútna og staðbundni þrotinn innan nokkurra daga.
Norwegian Bokmål: Vanligvis forsvinner kløen i løpet av noen få minutter, og den lokale hevelsen går over i løpet av et par dager.
Icelandic: Húðaðar Dicural töflur skal gefa einu sinni á dag í að minnsta kosti 5 daga.
Norwegian Bokmål: Dicural drasjerte tabletter bør gis én gang om dagen i minst 5 dager.
Icelandic: Gefa skal töflurnar í það minnsta í 2 daga eftir að klínísk einkenni eru horfin.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør administreres i minst 2 dager etter at de kliniske symptomene er forsvunnet.
Icelandic: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Kent CT13 9NJ
Icelandic: DÝRALYFJALEIFA sem heimilað er samkvæmt reglugerð framkvæmdastjórnarinnar 2377/90 og í samræmi við 31. gr (3b) reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar 2309/93 frá 22. júlí 1993, með breytingum.
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS som er godkjent i henhold til Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 og i henhold til artikkel 31 (3b) i Rådsforordning (EØF) nr. 2309/93 av 22. juli 1993, med endringer.
Icelandic: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Norwegian Bokmål: [MA Number recommended but not requiired on the immediate label] EU/2/97/003/016
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP {MM/ÁÁÁÁ}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Icelandic: fjöldi dýra í húsinu X meðalþyngd hvers dýrs (kg) X 100
Norwegian Bokmål: antall dyr i flokken X gjennomsnittlig vekt per dyr (kg) X 100
Icelandic: 4.9 Skammtar og íkomuleið
Norwegian Bokmål: 4.9 Tilførselsmengder og -vei
Icelandic: Geymsluþol eftir að umbúðir hafa verið rofnar: 1 mánuður.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen: 1 måned.
Icelandic: Halda verður gjöfinni áfram í 5 daga.
Norwegian Bokmål: Administrasjonen må fortsette i 5 dager.
Icelandic: QJ01MA94
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01MA94
Icelandic: Aukaverkanirnar takmörkuðu sig sjálfar innan eins til tveggja daga og kröfðust ekki frekari meðferðar.
Norwegian Bokmål: Symptomene går tilbake av seg selv i løpet av én eller to dager, og krever ikke ytterligere behandling.
Icelandic: Allir styrkleikar lyfsins eru fáanlegir í pakkningum sem innihalda 10, 20 eða 100 töflur.
Norwegian Bokmål: Hver styrke finnes i pakninger med 10, 20 eller 100 tabletter.
Icelandic: 4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur, ef þörf krefur) Rannsóknir á öryggi hjá kjúklingum og kalkúnum sýndu að dífloxacín hýdróklóríð virtist hættulaust fyrir fuglana þegar það var gefið í drykkjarvatni í skömmtunum 30 mg/kg (kjúklingar) eða 22 mg/kg (kalkúnar) í þrisvar sinnum lengri tíma en ráðlögð meðferðarlengd (15 daga í röð).
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter) (om nødvendig) Sikkerhetsstudier hos kylling og kalkun viste at difloxacinhydroklorid så ut til å være sikker for fuglene ved administrasjon i drikkevannet med 30 mg/kg (kyllinger) eller 22 mg/kg (kalkun) med tre ganger anbefalt varighet (15 påfølgende dager).
Icelandic: Kalkúnar (ungir kalkúnar upp í 2 kg líkamsþunga).
Norwegian Bokmål: Kalkuner (unge kalkuner med kroppsvekt opptil 2 kg).
Icelandic: Þynnupakkningar úr PVC/áli með 10 töflum í hverri þynnupakkningu.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger av PVC/aluminium med 10 tabletter per blisterpakning.
Icelandic: Hjá kjúklingum er dífloxacín nánast tekið upp að fullu eftir inntöku (u.þ.b. 96%).
Norwegian Bokmål: Kyllinger: Hos kylling absorberes difloxacin så godt som fullstendig etter oral administrasjon (omtrent 96 %).
Icelandic: Dreifingarrúmmál er 2,6 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 2,6 l/kg.
Icelandic: Kalkúnar:
Norwegian Bokmål: Kalkuner:
Icelandic: Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL o.z. Tel:
Norwegian Bokmål: Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL o.z.
Icelandic: Difloxasín Alifuglar1 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Norwegian Bokmål: 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Icelandic: Lítill
Norwegian Bokmål: Liten
Icelandic: Pappaöskjur með 1, 2 eða 10 þynnupakkningum.
Norwegian Bokmål: Esker med 1, 2 eller 10 blisterpakninger.
Icelandic: Fyrir öll þrjú lyfjaform:
Norwegian Bokmål: For all tre legemiddelskjemaer:
Icelandic: Nautgripir: Engar.
Norwegian Bokmål: Storfe: Ingen.
Icelandic: Örlítill hluti af dífloxacíni (þ.e. 7 - 18%) skilst út í þvagi.
Norwegian Bokmål: En liten del av difloxacinet (dvs. 7-18 %) utskilles via urinen.
Icelandic: Geymið hettuglas í ytri umbúðum.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglass i ytteremballasjen
Icelandic: Markaðsleyfishafi skal upplýsa framkvæmdastjórn Evrópusambandsins um markaðssetningaráætlun fyrir þetta lyf.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen skal informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelproduktet som tillates av denne godkjenningen.
Icelandic: Helmingunartími útskiljunar var að meðaltali 9,3 klst.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden var på gjennomsnittlig 9,3 timer.
Icelandic: Helmingunartími hefur reynst vera 5,8 klst.
Norwegian Bokmål: Det er observert en halveringstid på 5,8 timer.
Icelandic: 16. MARKAÐSLEYFISNÚMER [Recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/017 - 100 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) [Recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/017 - 100 ml
Icelandic: Endurskoða skal meðferð ef enginn bati sést innan 5 daga, eða 10 daga ef um er að ræða graftarkvilla í yfirborði húðar.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør revurderes dersom det ikke ses bedring innen 5 dager, eller 10 dager når det gjelder overflatisk pyodermi.
Icelandic: Til inntöku í drykkjarvatni.
Norwegian Bokmål: Til oral administrasjon via drikkevannet.
Icelandic: Hlutfallið milli vefja og plasma er á bilinu 0,6 (kviðfita), 2,4 (lungu), 4,5 (vöðvar) og 14,1 (lifur).
Norwegian Bokmål: Vev-tilplasmaforholdet er i området 0,6 (abdominalfett), 2,4 (lunger), 4,5 (muskler) til 14,1 (lever).
Icelandic: Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
Icelandic: Hjá báðum dýrategundum getur dífloxacín verið samokað (í glúkúróníð eða súlfat), afmetýlerað í sarafloxacín eða oxað í N-oxíð-dífloxacín.
Norwegian Bokmål: Hos begge arter kan difloxacin konjugeres (glukoronideres eller sulfateres), desmetyleres til sarafloxacin eller oksideres til N-oksid-difloxacin.
Icelandic: Difloxasín Nautgripir2 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Norwegian Bokmål: 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Icelandic: Vatn fyrir stungulyf
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon
Icelandic: Með 250 ml flöskunni fylgir sérstakur mælibúnaður á skrúflokinu.
Norwegian Bokmål: Sammen med flasken på 250 ml følger et separat målebeger som er festet på skrulokket.
Icelandic: Hvorki skal blanda klór, t.d. með klórblöndunartækjum, né vetnisperoxíði í drykkjarvatnið sem notað er með þessu lyfi.
Norwegian Bokmål: Det bør ikke tilsettes ytterligere klor, f.eks. ved bruk av vannkloreringsapparater, eller hydrogenperoksid i drikkevann som skal brukes sammen med dette preparatet.
Icelandic: Graftarkvilla í yfirborði húðar getur þurft að meðhöndla í allt að 21 dag.
Norwegian Bokmål: Overflatisk pyodermi kan kreve behandling i opptil maksimalt 21 dager.
Icelandic: Eftir gjöf undir húð er aðgengi 96%.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan administrasjon er biotilgjengeligheten 96 %.
Icelandic: Meginhluti dífloxacíns (þ.e. 68 - 82%) skilst út í saur.
Norwegian Bokmål: Størsteparten av difloxacinet (dvs. 68-82 %) utskilles via faeces.
Icelandic: heildarvatnsneysla í húsinu síðastliðinn dag (lítrar)
Norwegian Bokmål: totalt vannforbruk i flokken forrige dag (liter)
Icelandic: Hundar: Á ekki við.
Norwegian Bokmål: Hunder: Ikke relevant
Icelandic: Dýralyfið má ekki gefa fuglum í varpi og/eða innan 4 vikna fyrir upphaf varptímabils.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og/eller inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Icelandic: Hlutfallið milli vefja og plasma er á bilinu 2,5 (kviðfita), 3,7 (vöðvar), 4,8 (lungu) og 36,5 (lifur).
Norwegian Bokmål: Vev-til-plasmaforholdet er i området 2,5 (abdominalfett), 3,7 (muskler), 4,8 (lunger) til 36,5 (lever).
Icelandic: 46 dagar
Norwegian Bokmål: Slakt: 46 dager
Icelandic: Fram hefur komið kláði og/eða staðbundinn þroti og stundum dálítil sársaukaviðbrögð við inndælingu.
Norwegian Bokmål: Kløe og/eller lokal hevelse og av og til en lettere smertereaksjon ved injeksjon er observert.
Icelandic: 4.1 Dýrategund(ir)
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestid(er)
Icelandic: EB L 240, 10.09.99
Norwegian Bokmål: 11 OJ No. L 240 of 10.09.99
Icelandic: Ofskömmtun getur einnig leitt til bjúgs og þrota í hnjáliðum.
Norwegian Bokmål: Overdosering kan også føre til ødemer og hevelse i kneledd.
Icelandic: Difloxasín
Norwegian Bokmål: Difloxacin
Icelandic: Til meðferðar við:
Norwegian Bokmål: Behandling av:
Icelandic: Vefjameinafræðilegar breytingar sáust í liðbrjóski þungaberandi liða hvolpa smávaxinna veiðihunda (beagles) (3,5 mánaða gamalla) eftir að gefið var dífloxacín (sem hýdróklóríð) til inntöku í stærri skömmum en 5 mg/kg/dag í 90 daga.
Norwegian Bokmål: Histopatologiske endringer ble registrert i leddbrusken i vektbærende ledd hos unge (3,5 måneder gamle) beagle-hunder etter oral administrasjon av difloxacin i doser på over 5 mg/kg/dag (som hydroklorid) i 90 dager.
Icelandic: EB L 272, 25.10.96
Norwegian Bokmål: 4 OJ No. L 272 of 25.10.96
Icelandic: PAKKNINGASTÆRÐ 1 x 250 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 1 x 250 ml
Icelandic: Vöðvar Húð + fita Lifur Nýru
Norwegian Bokmål: Muskler Hud+ fett Lever Nyrer
Icelandic: Stofnar af Escherichia coli, Pasteurella multocida og Mycoplasma gallisepticum, sem einangraðir hafa verið úr kjúklingum til manneldis og kalkúnum, hafa reynst næmir fyrir dífloxacíni.
Norwegian Bokmål: Stammer av Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolert fra broilere og kalkuner har vist seg å være følsomme for difloxacin.
Icelandic: Hjá kjúklingum og kalkúnum:
Norwegian Bokmål: Kylling og kalkun:
Icelandic: 4.4 Sérstök varnaðarorð <fyrir hverja dýrategund> Engin þekkt.
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler <for hver enkelt dyreart som preparatet er beregnet til> Ingen kjente.
Icelandic: 50 ml hettuglas.
Norwegian Bokmål: Hundar: 50 ml hettuglas.
Icelandic: EB L 290, 5.12.95
Norwegian Bokmål: 3 OJ No. L 290 of 5.12.95
Icelandic: Lyfjablandað drykkjarvatn skal útbúa ferskt daglega.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte drikkevannet bør tilberedes friskt hver dag.
Icelandic: Dýrin skulu ekki hafa aðgang að öðru drykkjarvatni meðan á lyfjameðferð stendur.
Norwegian Bokmål: Ingen andre drikkevannkilder bør være tilgjengelig i løpet av medisineringsperioden.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Evrópsku lyfjastofnunarinnar http://www.ema.europa.eu/
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/
Icelandic: Hjá kalkúnum hefur dífloxacín til inntöku meðalaðgengi (u.þ.b. 58%).
Norwegian Bokmål: Hos kalkuner har difloxacin moderat oral biotilgjengelighet (omtrent 58 %).
Icelandic: Ekki ætlað fyrir notkun hjá dýrum sem framleiða mjólk til manneldis
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
Icelandic: Húðaðar Dicural töflur eru gerðar úr töflukjarna sem inniheldur dífloxacín hýdróklóríð og afar bragðgóðri húð.
Norwegian Bokmål: Dicural drasjerte tabletter består av en tablettkjerne med difloxacinhydroklorid og en velsmakende drasjering.
Icelandic: EB L 172, 02.07.02
Norwegian Bokmål: 2 OJ No. L 172 of 02.07.02
Icelandic: Við 0,03% (= 300 ml í 1.000 lítrum) eða hærri þéttni í vatni getur bragð af vatninu dregið úr löngun kalkúna í það.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner i drikkevannet på 0,03 % (= 300 ml i 1 000 liter) eller mer, kan palatabiliteten hos kalkuner påvirkes.
Icelandic: Dicural 15 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 50 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 100 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 150 mg húðaðar töflur fyrir hunda
Norwegian Bokmål: Dicural 15 mg tabletter, drasjerte til hunder Dicural 50 mg tabletter, drasjerte til hunder Dicural 100 mg tabletter, drasjerte til hunder Dicural 150 mg tabletter, drasjerte til hunder
Icelandic: 4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur, ef þörf krefur)
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter) (om nødvendig)
Icelandic: 50, 100 og 250 ml hettuglas
Norwegian Bokmål: Storfe: 50, 100 og 250 ml hetteglass
Icelandic: 4.6 Aukaverkanir ( tíðni og alvarleiki)
Norwegian Bokmål: 4.6 Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad)
Icelandic: Í þvagi, lifur, fitu og nýrum finnast umbrotsefnin desmetýl-dífloxacín og dífloxacín N-oxíð í litlu magni auk aðal(móður)efnisins.
Norwegian Bokmål: I urin, lever, fettvev og nyrer kan metabolittene desmetyldifloxacin og difloxacin N-oksid finnes i små mengder i tillegg til den opprinnelige forbindelsen.
Icelandic: Eins og á við um aðra kínólóna skal ekki nota dífloxacín á hröðu vaxtarskeiði vegna hugsanlegra aukaverkana á liðbrjósk burðarliða.
Norwegian Bokmål: Som andre kinoloner bør ikke difloxacin brukes under faser med rask vekst på grunn av mulig innvirkning på leddbrusken i vektbærende ledd,.
Icelandic: HEITI MARKAÐSLEYFISHAFA Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen Pfizer Limited
Icelandic: Stór
Norwegian Bokmål: Stor
Icelandic: EB L 45, 15.02.97
Norwegian Bokmål: 5 OJ No. L 45 of 15.02.97
Icelandic: Notkun flúórókínólóna samhliða bólgueyðandi lyfjum sem ekki eru sterar (NSAIDs) getur valdið flogum.
Norwegian Bokmål: Bruken av fluorokinoloner sammen med ikke-stereoide anti-inflammatoriske legemidler (NSAID) kan forårsake slag.
Icelandic: Ekki ætlað fyrir notkun hjá dýrum sem framleiða egg til manneldis
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer egg til humant konsum
Icelandic: Gefa skal Dicural mixtúru daglega í drykkjarvatni í þeim styrk að skammturinn nemi 10 mg/kg líkamsþunga.
Norwegian Bokmål: Dicural mikstur skal administreres daglig via drikkevannet i en konsentrasjon på 10 mg/kg kroppsvekt.
Icelandic: U.þ.b. 95% af inntökuskammtinum voru tekin upp.
Norwegian Bokmål: Omtrent 95 % av dosen ble absorbert.