FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Trocoxil pertenece a un grupo de fármacos denominados Antiinflamatorios no Esteroideos (AINEs) que se utilizan para el tratamiento del dolor y la inflamación.
Bulgarian: Trocoxil принадлежи към групата лекарствени средства наречена нестероидни противовъзпалителни средства, които се използват в случаи на болка и възпаление.
Spanish: Blister
Bulgarian: Блистер
Spanish: Nombre y dirección social del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Spanish: La COX es una enzima clave en el metabolismo del ácido araquidónico.
Bulgarian: COX е ензим с ключова роля в метаболизма на арахидоновата киселина.
Spanish: No usar junto con glucocorticoides u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES) , ver sección 4.8.
Bulgarian: Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства (виж точка 4.8).
Spanish: Mavacoxib actúa mediante inhibición preferente de la síntesis de prostaglandinas mediadas por COX-2.
Bulgarian: Mavacoxib действа посредством преференциално инхибиране на COX-2-медиирания синтез на простигладин.
Spanish: Estudios farmacocinéticos de dosis múltiples no han mostrado evidencias de que mavacoxib de lugar a autoinhibición o a cambios autoinducidos en su aclaramiento, mostrando una farmacocinética lineal con dosis orales de 2 a 50 mg/kg.
Bulgarian: След фармакокинетични изследвания с многократни дози няма доказателства mavacoxib да води до промени, свързани с автоинхибиране или автоиндукция на клиърънса, като се установява линеарна фармакокинетика при перорални дози в рамките на 2 до 50 mg/kg.
Spanish: En pacientes con enfermedad renal subyacente puede exacerbarse o descompensarse la enfermedad renal durante el tratamiento con AINES.
Bulgarian: Пациенти с бъбречно заболяване могат да получат обостряне на заболяването или декомпенсация по време на лечението с НСПВС.
Spanish: El tratamiento se repetirá a los 14 días y posteriormente el intervalo de dosificación será de UN MES.
Bulgarian: Лечението трябва да се повтори 14 дни по-късно, след което времето за даване на следващата доза е СЛЕД ЕДИН МЕСЕЦ.
Spanish: Su actividad culmina en la síntesis de hormonas locales y mediadores inflamatorios, llamados eicosanoides, que incluyen diversas prostaglandinas.
Bulgarian: Неговото действие се проявява най-вече при синтеза на локални хормони и възпалителни медиатори, ограничени ейкозаноиди, които включват няколко простагладини.
Spanish: Mavacoxib se excreta por vía biliar, por lo que podría producirse una acumulación excesiva en perros con disfunción hepática y eliminación reducida.
Bulgarian: Mavacoxib се екскретира чрез жлъчката и при кучета с чернодробни заболявания може да се наблюдава понижена елиминация и прекомерно акумулиране.
Spanish: Posee por tanto propiedades analgésicas y antiinflamatorias Los productos del metabolismo de COX-2 también están involucrados en la ovulación, la implantación, y el cierre del ductus arteriosus.
Bulgarian: Продуктите от метаболизма на COX-2, също така, участват при овулацията, имплантирането и затварянето на ductus arteriosus.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦЯ
Spanish: No sobrepasar la dosis establecida prescrita por su veterinario.
Bulgarian: Не надвишавайте предписаната доза от ветеринарния лекар.
Spanish: Tenga en cuenta que Trocoxil tiene un efecto prolongado (hasta dos meses después de la administración de la segunda y siguientes dosis).
Bulgarian: Имайте предвид, че Trocoxil има удължен ефект (до 2 месеца след приложение на втората доза и последващите дози).
Spanish: Para evitar la ingestión accidental se administrarán los comprimidos al perro nada más sacarlos del blister.
Bulgarian: За да се избегне неволно поглъщане на продукта, дайте таблетката на кучето веднага след изваждането й от блистера.
Spanish: Con 15 mg/kg se produjeron vómitos y heces blandas/con moco y un incremento en los parámetros químicos clínicos relacionados con la función renal.
Bulgarian: При 15 mg/kg се наблюдава повръщане и размекнати/мукоидни изпражнения и повишение на биохимичните показатели, отразяващи дейността на бъбреците.
Spanish: Si debiera administrarse otro AINE después del tratamiento con Trocoxil, debe asegurarse un periodo de al menos UN MES sin tratamiento para evitar la aparición de reacciones adversas.
Bulgarian: В случай, че трябва да се приложи друго нестероидно противовъзпалително средство след лечението с Trocoxil, трябва да се осигури период на почивка между терапиите от най-малко ЕДИН МЕСЕЦ, за да се избегнат неблагоприятните реакции.
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosificación con mavacoxib, pero se aplicará el tratamiento de apoyo habitual para la sobredosis clínica de AINES.
Bulgarian: Няма специфичен антидот, който да се използва при предозиране на mavacoxib, но се прилага общо поддържаща терапия, която се прилага при клинично предозиране с нестероидни противовъзпалителни средства.
Spanish: Trocoxil tiene un efecto prolongado (hasta 2 meses después de la administración de la segunda y siguientes dosis).
Bulgarian: Trocoxil има удължен ефект (до 2 месеца след приложение на втората доза и последващите дози).
Spanish: Los AINES tienen gran afinidad por las proteínas plasmáticas y pueden competir con otras sustancias que también la posean, por lo que la administración conjunta puede dar lugar a efectos tóxicos.
Bulgarian: Нестероидните противовъзпалителни средства имат свойството да се свързват във висока степен с протеините в плазмата и могат да се конкурират с други субстанции с висока степен на свързване, като подобно едновременно приложение може да доведе до токсичен ефект.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a AINES deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт..
Spanish: Se trata de un pirazol diarilsubstituido.
Bulgarian: Той е диарилсубституиран пиразол.
Spanish: Trocoxil 6 mg comprimidos masticables para perros Trocoxil 20 mg comprimidos masticables para perros Trocoxil 30 mg comprimidos masticables para perros Trocoxil 75 mg comprimidos masticables para perros Trocoxil 95 mg comprimidos masticables para perros
Bulgarian: Trocoxil 6 mg дъвчащи таблетки за кучета Trocoxil 20 mg дъвчащи таблетки за кучета Trocoxil 30 mg дъвчащи таблетки за кучета Trocoxil 75 mg дъвчащи таблетки за кучета Trocoxil 95 mg дъвчащи таблетки за кучета
Spanish: Para evitar dichos efectos, si se administra Trocoxil como sustituto de otro AINE, hay que asegurar un periodo de al menos 24 horas sin tratamiento antes de administrar la primera dosis de Trocoxil.
Bulgarian: За да се избегне това, когато се прилага Trocoxil с цел да се замени с друго нестероидно противовъзпалително средство, осигурете подходящ период от време между двете терапии от поне 24 часа преди прилагане на първата доза Trocoxil.
Spanish: Trocoxil comprimidos masticables está indicado en el tratamiento del dolor y la inflamación asociados a enfermedad articular degenerativa en perros, cuando se necesite tratamiento durante más de un mes.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки Trocoxil са предназначени за лечение на болки и възпаления, свързани с дегенеративни ставни заболявания при кучета, в случаите, когато се налага лечение за срок, подълъг от един месец.
Spanish: El índice de aclaramiento de mavacoxib es lento, y la principal vía de eliminación es la excreción biliar del fármaco original.
Bulgarian: Нивото на клиърънс на mavacoxib в тялото е бавно и основния път на елиминиране на изходната субстанция е чрез жлъчната екскреция.
Spanish: Evitar el uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe riesgo potencial de aumentar la toxicidad renal.
Bulgarian: Да не се използва при дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни поради потенциален риск от увеличена бъбречна токсикоза.
Spanish: Mavacoxib presentó una mayor semivida de eliminación en animales con dueño.
Bulgarian: Mavacoxib има по-дълъг полуживот на елиминиране при домашни животни.
Spanish: Al igual que con otros AINES, no se deberá emplear Trocoxil junto a otros AINES o glucocorticoides.
Bulgarian: Както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, Trocoxil не се прилага едновременно с други такива или с глюкокортикостероиди.
Spanish: Deberá evitarse el tratamiento de animales que pudieran no tolerar una exposición prologada a AINES.
Bulgarian: Трябва да се обърне внимание и да не се подлагат на лечение животни, които може да не понесат продължителното приложение на нестероидни противовъзпалителни средства.
Spanish: No administrar otros AINES o glucocorticoides al mismo tiempo o antes de un mes de la última administración de Trocoxil.
Bulgarian: Да не се прилагат други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикоиди едновременно или в срок от 1 месец след последното приложение на Trocoxil.
Spanish: Frecuentemente se han registrado reacciones adversas en el tracto digestivo tales como vómitos y diarrea, infrecuentemente se han citado pérdida de apetito, diarrea hemorrágica y melena y en raras ocasiones ulceración gastrointestinal.
Bulgarian: Често се докладват неблагоприятни реакции от страна на храносмилателния тракт, като повръщане, и диария, загуба на апетит, хеморагична диария и мелена са докладвани в многи редки случаи.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN Trocoxil se administrará inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.
Bulgarian: Trocoxil се прилага непосредствено преди или по време на основното хранене на кучето.
Spanish: Debe evitarse la administración concomitante de medicamentos veterinarios potencialmente nefrotóxicos.
Bulgarian: Да се избягва едновременната употреба с потенциално нефороксични ветеринарномедицински продукти.
Spanish: En caso de autoingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Spanish: Se deberá evitar la administración concomitante de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременното прилагане на потенциално нефротоксични медицински продукти..
Spanish: Aroma de carne artificial Croscarmelosa sódica Laurilsulfato de sodio Estearato de magnesio
Bulgarian: Изкуствен овкусител с аромат на телешко месо Кроскармелоза натрий
Spanish: 6.5 Naturaleza y composición del envase primario
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Картонени кутии, съдържащи един блистер.
Spanish: Frecuentemente se han registrado reacciones adversas en el tracto digestivo tales como vómitos y diarrea, infrecuentemente se han citado pérdida de apetito, diarrea hemorrágica y melena, y en raras ocasiones ulceración gastrointestinal.
Bulgarian: Често се докладват неблагоприятни реакции от страна на храносмилателния тракт, като повръщане и диария, загуба на апетит хеморагична диария и мелена са докладвани в многи редки случаи.
Spanish: Trocoxil no se debe utilizar en animales gestantes, reproductores o lactantes.
Bulgarian: Trocoxil не се използва при бременни животни, животни за разплод или кърмещи такива
Spanish: La ingestión de Trocoxil puede ser dañina para los niños y dar lugar a efectos farmacológicos prolongados que produzcan, por ejemplo, alteraciones gastrointestinales.
Bulgarian: Поглъщането на Trocoxil може да бъде опасно за деца и в резултат на продължителният фарамакологичен ефект могат да се наблюдават стомашно-чревни заболявания.
Spanish: Mavacoxib es un antiinflamatorio no esteroideos (AINE) de tipo coxib.
Bulgarian: Mavacoxib е нестероидно противовъзпалително средство от клас Коксиби.
Spanish: No usar junto con glucocorticoides u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES).
Bulgarian: Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.
Spanish: Comprimido triangular de color marrón jaspeado con la concentración grabada en una de sus caras, la otra cara lisa.
Bulgarian: Триъгълни таблетки с кафяви точки, върху едната страна на таблетката е щамповано количеството на активната субстанция, а обратната страна е гладка.
Spanish: Si apareciera una reacción adversa después de la administración de Trocoxil, se interrumpirá su administración y se aplicará el tratamiento general de apoyo propio de las sobredosificaciones clinicas con AINES.
Bulgarian: В случай, че след приложение на Trocoxil възникне неблагоприятна реакция, прилагането на продукта трябва да се преустанови и да се приложи общо поддържаща терапия, която се прилага при предозиране с нестероидни противовъзпалителни средства.
Spanish: Cada blister contiene dos comprimidos de 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg o 95 mg de mavacoxib, respectivamente.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg или 95 mg mavacoxib.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad a sulfonamidas.
Bulgarian: Да не се използва в случай, че има данни за свръхчувствителност към сулфонамиди.
Spanish: Infrecuentemente se han descrito apatía, alteración de los parámetros bioquímicos renales e insuficiencia renal.
Bulgarian: Апатия, влошаване на биохимичните параметри и влошаване на бъбречните функции са наблюдавани рядко.
Spanish: El pretratamiento con otros antiinflamatorios puede ocasionar reacciones adversas adicionales o aumentadas.
Bulgarian: Прилагането на други противовъзпалителни субстанции преди лечението може да доведе до увеличаване на неблагоприятни реакции.
Spanish: No administrar junto a otros AINES o glucocorticoides ni antes de que transcurra un mes desde la última administración de Trocoxil.
Bulgarian: Да не се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни средства или с глюкокортикоиди по-рано от 1 месец след последният прием на Trocoxil.
Spanish: La COX-1 es una enzima constitutiva ampliamente distribuida, involucrada fundamentalmente en el mantenimiento de la función de órganos y tejidos, mientras que la COX-2 tiene un papel principal en la síntesis de prostaglandinas con acción sobre los mediadores del dolor, la inflamación y la fiebre.
Bulgarian: COX-2 има важно участие за синтеза на простигладини, които имат основна роля като медиатори на болка, възпаление и треска.
Spanish: Con 25 mg/kg se produjo úlcera gastrointestinal.
Bulgarian: При 25 mg/kg се наблюдават симптоми на стомашно-чревни язви.
Spanish: No usar en alteraciones hemorrágicas.
Bulgarian: Да не се използва при признаци на хеморагично заболяване.
Spanish: En caso de tener una hipersensibilidad conocida a los AINES deberá evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Bulgarian: Ако Ви е известно, че имате повишена чувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства избягвайте контакта с ветеринарномедицинския продукт.
Spanish: Comunique a su veterinario si su perro está utilizando un agente para diluir la sangre.
Bulgarian: Уведомете Вашия ветеринарен лекар, ако кучето ви приема антитромботични средства.
Spanish: No usar en perros gestantes, reproductores o lactantes.
Bulgarian: Да не се използва при бременни кучета, кучета за разплод или кърмещи такива.
Spanish: En animales tratados con Trocoxil que hayan precisado anestesia y/o procedimientos quirúrgicos o que por su condición puedan sufrir deshidratación o verse comprometido el estado hemodinámico, es preciso asegurar una hidratación y un estado hemodinámico apropiados.
Bulgarian: Осигурете адекватна хидратация и хемодинамичен статус, когато животното, приемащо Trocoxil, бъде подложено на анестезия и/или хирургични процедури, или развие състояния, чието последствие е дехидратация или влошен хемодинамичен статус.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos antiinflamatorios y antirreumáticos, no esteroideos.
Bulgarian: Противовъзпалителни и антиревматични продукти, несъдържащи стероиди, Коксиби,
Spanish: NOMBRE DEL TITUlAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Spanish: Al igual que con otros AINES, los efectos farmacodinámicos adversos que aparecen en los estudios de sobredosificación están relacionados con el aparato digestivo.
Bulgarian: При изследванията за предозиране, както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, настъпилите нежелани фармакодинамични промени засягат стомашно-чревния тракт.
Spanish: En caso de que se administre Trocoxil junto a un anticoagulante, los perros deberán ser controlados cuidadosamente.
Bulgarian: Кучетата трябва да се наблюдават внимателно в случай, че Trocoxil се прилага едновременно с антикоагулант.
Spanish: Cajas de cartón con un blister.
Bulgarian: Картонена кутия
Spanish: No usar en perros con úlcera gastrointestinal o sangrado.
Bulgarian: Да не се използва при кучета, които страдат от стомашно-чревни заболявания, в това число язва и кървене.
Spanish: Lávese las manos después de tocar el medicamento.
Bulgarian: Измийте ръцете си след работа с лекарството.
Spanish: Se presenta en comprimidos masticables de forma triangular y en cinco dosis diferentes (6, 20, 30, 75 y 95 mg).
Bulgarian: Предлага се като триъгълни таблетки за дъвчене, в пет различни концентрации (6, 20, 30, 75 и 95 mg).
Spanish: No coma, beba, ni fume mientras manipula Trocoxil.
Bulgarian: Не се хранете, не пийте и не пушете при работа с Trocoxil.
Spanish: En el estudio se incluyeron perros de ambos sexos y distintas razas.
Bulgarian: В проучването са включени кучета от двата пола и от различни породи.
Spanish: La relación entre riesgos y beneficios puede encontrarse en el módulo de debate científico de este EPAR.
Bulgarian: Съотношението полза/риск може да се намери в модула за научното обсъждане на настоящия EPAR.
Spanish: Se emplea cuando se necesita tratamiento continuado durante más de un mes.
Bulgarian: Използва се при необходимост от продължително лечение за срок, по-дълъг от един месец.
Spanish: Debe dejarse un intervalo de dos semanas entre la primera y la segunda dosis, tras lo cual, el tratamiento se administrará una vez al mes.
Bulgarian: Трябва да има пауза от две седмици между първата и втората дози, след което се дава веднъж месечно.
Spanish: La ingestión de Trocoxil podría ser nociva para los niños.
Bulgarian: Поглъщането на Trocoxil може да бъде вредно за деца.
Spanish: El cumplimiento del tratamiento fue mejor con Trocoxil, debido posiblemente a que se administra una vez al mes en lugar de todos los días.
Bulgarian: Лечението се спазва по-добре с Trocoxil, вероятно поради това, че се дава веднъж месечно, а не всеки ден.
Spanish: Trocoxil no debe administrarse a perros de menos de un año de edad o que pesen menos de 5 kg.
Bulgarian: Trocoxil не трябва да се използва при кучета на възраст под една година или с тегло по-малко от 5 kg.
Spanish: Se comprobó que el medicamento es similar al producto de referencia (carprofeno).
Bulgarian: Доказано е, че продуктът е сравним с референтния продукт (карпрофен).
Spanish: Trocoxil se administra en dosis de 2 mg por kilogramo de peso corporal, inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.
Bulgarian: Trocoxil се дава в доза от 2 mg на килограм телесно тегло, непосредствено преди или с основното хранене на кучето.
Spanish: La dosis y la duración del tratamiento (6 meses y medio como máximo) dependerán del peso y la raza del animal, así como de la dolencia que se va a tratar.
Bulgarian: Дозата и продължителността на лечението (максимум 6,5 месеца) ще зависят от теглото и вида на животното, както и от състоянието, което трябва да се лекува.
Spanish: Trocoxil se ha estudiado en animales de laboratorio, así como en perros que fueron tratados en distintas consultas y clínicas veterinarias de toda Europa ("estudios clínicos").
Bulgarian: Trocoxil е проучен при лабораторни животни, както и при кучета, които са лекувани в различни ветеринарни кабинети и клиники в Европа („клинични проучвания").
Spanish: Otras informaciones sobre Trocoxil:
Bulgarian: Допълнителна информация за Trocoxil :
Spanish: Actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa 2 (COX-2).
Bulgarian: То действа, като блокира ензима, наречен циклооксигеназа-2 (-2).
Spanish: Para evitar la ingestión accidental, administre el comprimido al perro inmediatamente después de sacarlo del blister.
Bulgarian: За да избегнете неволно поглъщане, давайте таблетката на кучето веднага след като я извадите от опаковката на блистера.
Spanish: El medicamento se comparó con el carprofeno (otro AINE) durante un máximo de 6,5 meses y se estudiaron además los efectos del tratamiento a largo plazo.
Bulgarian: Лекарството е сравнявано с карпрофен (друго нестероидно противовъзпалително средство) за период до 6,5 месеца, като са проучени също дългосрочните ефекти от лечението.
Spanish: Los efectos secundarios de Trocoxil son parecidos a los de otros medicamentos de este grupo de fármacos (AINE) y consisten en pérdida del apetito, deposiciones blandas/diarrea, vómitos, apatía (falta de interés en el entorno) e indicios de problemas renales.
Bulgarian: Нежеланите реакции при Trocoxil са сходни с нежеланите реакции, наблюдавани при други лекарства в тази продуктова категория (нестероидни противовъзпалителни средства) и включват загуба на апетит, меки изпражнения/диария, повръщане, апатия (липса на интерес към заобикалящата среда) и признаци на бъбречни проблеми.
Spanish: Trocoxil se utiliza para el tratamiento del dolor y la inflamación asociados a la enfermedad articular degenerativa (enfermedades que dañan las articulaciones, como la artrosis) en perros de al menos un año de edad.
Bulgarian: Trocoxil се използва за лечение на болки и възпаление, свързани с дегенеративни ставни заболявания (заболявания, свързани с увреждане на ставите, като остеоартрит) при кучета на възраст най-малко една година.
Spanish: Las personas con alergia conocida a los AINE deben evitar el contacto con Trocoxil.
Bulgarian: Хората, алергични към нестероидни противовъзпалителни средства, трябва да избягват контакт с Trocoxil.
Spanish: Trocoxil comprimidos para perros mejoró el alivio del dolor y la inflamación.
Bulgarian: Таблетките Trocoxil за кучета спомагат за облекчаване на болката и възпалението.
Spanish: Trocoxil comprimidos masticables para perros se investigó en un estudio principal realizado en perros con artrosis.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене Trocoxil за кучета са проучени в едно основно проучване при кучета с остеоартрит.
Spanish: Tampoco debe usarse en perros que sean hipersensibles (alérgicos) al mavacoxib, a alguno de los demás componentes del comprimido o a las sulfamidas.
Bulgarian: Също така не трябва да се използва при кучета, които могат да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към мавакоксиб, към някоя от другите съставки в таблетката или към сулфонамиди.
Spanish: Al bloquear la producción de prostaglandinas, Trocoxil reduce el dolor y la inflamación provocados por las lesiones articulares
Bulgarian: Като блокира производството на простагландините, Trocoxil намалява болката и възпалението, причинени от увреждането на ставите.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) decidió que los beneficios de Trocoxil son mayores que sus riesgos en el tratamiento del dolor y la inflamación asociados a la enfermedad articular degenerativa en perros, en aquellos casos en los que esté indicado un tratamiento continuo que exceda de un mes, y recomendó que se autorizase su comercialización.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) решава, че ползите от Trocoxil надвишават рисковете при лечение на болка и възпаление, свързани с дегенеративни ставни заболявания при кучета, когато е показано продължително лечение, продължаващо повече от един месец, и препоръчва на Trocoxil да бъде издаден лиценз за употреба.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Trocoxil el 9 de septiembre de 2008.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в рамките на Европейския съюз, за Trocoxil на 09.09.2008 г. Информация за начина на отпускане на този продукт може да се намери на етикета/външната опаковка.