FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si votre état ne s'est pas amélioré après une semaine, vous devez retourner voir votre médecin.
Bulgarian: Ако симптомите Ви не отзвучат до седмица, моля посъветвайте се с Вашия лекар.
French: Diflucan et noms associés 40 mg/ml poudre pour suspension buvable:
Bulgarian: Дифлукан и свързани с него имена 40 mg/ml прах за перорална суспензия:
French: Diflucan peut affecter votre foie.
Bulgarian: Дифлукан може да увреди
French: Hypersensibilité Dans de rares cas une réaction anaphylactique a été rapportée (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Свръхчувствителност Анафилаксия е наблюдавана в редки случаи (вж. точка 4.3).
French: Diflucan contient aussi du glycérol.
Bulgarian: Дифлукан съдържа глицерол.
French: Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1e jour,, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours)
Bulgarian: Вориконазол: (инхибитор на CYP2C9 и CYP3A4): едновременното прилагане на вориконазол перорално (400 mg на 12 часа през първия ден, последвани от 200 mg на 12 часа за 2,5 дни) и флуконазол перорално (400 mg през първия ден, последвани от 200 mg дневно за 4 дни) на 8 здрави доброволци от мъжки пол, водят до повишаване на Cmax и AUCτ на вориконазол средно с
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon en verre jaune de type III de 180 ml avec une capsule filetée en aluminium.
Bulgarian: Стъклена бутилка от тъмно стъкло Тип III 180 ml с алуминиева капачка с резба.
French: Cancérogenèse
Bulgarian: Канцерогенеза
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Bulgarian: Не бива да се надвишава максимална доза от 12 mg/kg на всеки 72 часа
French: Vinca-alcaloïdes : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite, le fluconazole peut augmenter les taux plasmatiques des vinca-alcaloïdes (ex. vincristine et vinblastine) et entraîner une neurotoxicité, qui est peut être due à un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Bulgarian: Винка алкалоиди: въпреки че не е проучено, флуконазол може да повиши плазмените нива на винка алкалоидите (напр., винкристин и винбластин) и да доведе до невротоксичност, което е възможно поради инхибиращия ефект по отношение на CYP3A4.
French: Après une séance d'hémodialyse de 3 heures, environ 50 % du fluconazole sont éliminés du sang.
Bulgarian: Около 50% от флуконазола се елиминират от кръвта след 3 часов курс на хемодиализа.
French: La taille de la gélule est no. 4.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 4.
French: Pour éviter une infection de la muqueuse buccale et de la gorge
Bulgarian: Да се предотвратят инфекции на лигавиците на устата и гърлото
French: Eruption cutanée (voir rubrique 4.4)
Bulgarian: Обрив (вж. точка 4.4)
French: Insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4), nécrose hépatocellulaire (voir rubrique 4.4), hépatite (voir rubrique 4.4), lésion hépatocellulaire (voir rubrique 4.4)
Bulgarian: Чернодробна недостатъчност (вж. точка 4.4), хепатоцелуларна некроза (вж. точка 4.4), хепатит (вж. точка 4.4), хепатоцелуларно увреждане (вж. точка
French: Dose quotidienne
Bulgarian: Дневна доза
French: Cholestase (voir rubrique 4.4), ictère (voir rubrique 4.4), Augmentation de la bilirubine (voir rubrique 4.4)
Bulgarian: Холестаза (вж. точка 4.4), жълтеница (вж. точка 4.4), повишен билирубин (вж. точка 4.4)
French: Pharmacocinétique chez le sujet âgé
Bulgarian: Фармакокинетика при пациенти в старческа възраст
French: La nature et l'incidence des effets indésirables et des anomalies biologiques observés pendant les essais cliniques pédiatriques, excluant l'indication dans la candidose génitale, sont comparables à celles observées chez l'adulte.
Bulgarian: Характеристиката и честотата на нежеланите реакции и лабораторни отклонения, отбелязани по време на педиатричните клинични изпитвания, като се изключи показанието генитална кандидоза, са сравними с тези, наблюдавани при възрастни.
French: Le traitement court par des doses standard de fluconazole ne doit être utilisé pendant la grossesse qu'en cas d'absolue nécessité.
Bulgarian: Флуконазол в обичайни дозировки и краткотрайно лечение не трябва да се прилага при бременни, освен ако не е наложително.
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 tels que cisapride, astémizole, pimozide, quinidine et érythromycine est contre-indiquée chez les patients traités par le fluconazole (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Bulgarian: Едновременното прилагане на други лекарствени продукти, удължаващи QT интервала, които се метаболизират чрез цитохром P450 (CYP) 3A4 като цизаприд, астемизол, пимозид, хинидин и еритромицин е противопоказано при пациенти, приемащи флуконазол (вж. точки 4.4 и 4.5).
French: La taille de la gélule est no. 2.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 2.
French: Torsade de pointes (voir rubrique 4.4), Allongement de l'intervalle QT (voir rubrique 4.4)
Bulgarian: точка 4.4), удължаване на QT (вж. точка 4.4)
French: LISTE DES EXCIPIENTS Excipients: chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, hydroxyde de sodium.
Bulgarian: Помощни вещества: натриев хлорид, вода за инжекции и натриев хидроксид.
French: Les preuves de l'efficacité du fluconazole dans le traitement de la cryptococcose sur d'autres sites (par exemple la cryptococcose respiratoire et cutanée) sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques.
Bulgarian: Данните за ефикасността от лечението с флуконазол при лечението на криптококоза с различна локализация (напр. белодробна и кожна криптококоза) са ограничени, което не позволява да се направят препоръки за дозировката.
French: Tacrolimus : Le fluconazole peut augmenter jusqu'à 5 fois les concentrations sériques du tacrolimus administré par voie orale par inhibition du métabolisme du tacrolimus par le CYP3A4 dans les intestins.
Bulgarian: Такролимус: флуконазол може да повиши до 5 пъти серумните концентрации на перорално приемания такролимус поради инхибиране на метаболизма на такролимус чрез CYP3A4 в червата.
French: Sirolimus : Le fluconazole augmente les concentrations plasmatiques de sirolimus, vraisemblablement par inhibition du métabolisme du sirolimus par le CYP3A4 et par inhibition de la glycoprotéine P.
Bulgarian: Сиролимус: флуконазол повишава плазмените концентрации на сиролимус вероятно чрез инхибиране на метаболизма на сиролимус чрез CYP3A4 и P-гликопротеин.
French: Benzoate de sodium
Bulgarian: Натриев бензоат
French: La demi-vie d'élimination plasmatique moyenne du fluconazole a été comprise entre 15 et 18 heures et le volume de distribution a été d'environ 880 ml/kg après l'administration de doses répétées.
Bulgarian: Средният елиминационен полуживот от плазмата е варирал между 15 и 18 часа, а обемът на разпределение е бил приблизително 880 ml/kg след прилагане на многократни дози.
French: 200 mg à 400 mg par jour
Bulgarian: 200 mg до 400 mg дневно
French: Traitement de la candidose des muqueuses
Bulgarian: Лечение на кандидоза на лигавиците
French: Constipation dyspepsie, flatulences, bouche sèche
Bulgarian: Констипация диспепсия, метеоризъм, сухота в устата
French: Cyclophosphamide : Le traitement associant le cyclophosphamide et le fluconazole entraîne une augmentation des taux sériques de bilirubine et de créatinine.
Bulgarian: Циклофосфамид: комбинирана терапия с циклофосфамид и флуконазол води до повишение на билирубин и креатинин в серума.
French: La solution pour perfusion est à usage unique.
Bulgarian: Инфузионният разтвор е за еднократна употреба.
French: La taille de la gélule est no. 1.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 1.
French: Gélules à 100 mg et 200 mg : Plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
Bulgarian: 100 mg и 200 mg капсули: прозрачен PVC блистер или бял непрозрачен PVC блистер с гръб от алуминиево фолио.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du saccharose et du glycérol.
Bulgarian: Съдържа захароза и глицерол.
French: Le fluconazole est un inhibiteur puissant du CYP2C9 et un inhibiteur modéré du CYP3A4.
Bulgarian: Флуконазол е мощен CYP2C9 инхибитор и умерен CYP3A4 инхибитор.
French: Gélules à 150 mg : plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC/PVDC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
Bulgarian: 150 mg капсули: прозрачен PVC блистер или бял непрозрачен PVC/PVDC блистер с гръб от алуминиево фолио.
French: Pour éviter la récidive d'une méningite à cryptocoques
Bulgarian: За предотвратяване на повторната поява на криптококов менингит
French: Un ajustement de la posologie du saquinavir peut être nécessaire.
Bulgarian: Корекция на дозата на саквинавир може да е необходима.
French: Poudre pour suspension buvable blanche à blanc cassé, devenant une suspension blanche à blanc cassé au goût d'orange après reconstitution.
Bulgarian: Бял до почти бял прах за перорална суспензия, от който след разтваряне се получава бяла до белезникава суспензия с портокалов аромат.
French: • La méningite à cryptocoques (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Криптококов менингит (вж. точка 4.4).
French: Composition de l'enveloppe de la gélule :
Bulgarian: Състав на капсулната обвивка:
French: Refermer le flacon avec le capuchon de sécurité ; laisser l'embout en place.
Bulgarian: Затворете бутилката със защитната капачка; адапторът ще остане на гърлото на бутилката.
French: La posologie maximale pour les enfants est de 400 mg par jour (voir rubrique 3.
Bulgarian: Деленията на спринцовката са разграфени в ml. максималната доза при деца е 400 mg на ден (вж. точка 3
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour :
Bulgarian: Дифлукан може да Ви бъде приложен :
French: Contenu de la gélule : lactose monohydraté, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium et laurilsulfate de sodium.
Bulgarian: Капсулно съдържимо: лактоза монохидрат, царевично нишесте, силициев диоксид, колоидален, безводен, магнезиев стеарат и натриев лаурилсулфат.
French: 200 mg par jour Durée indéterminée à une dose quotidienne de 200 mg.
Bulgarian: Неопределено при дневна доза от 200 mg
French: Dioxyde de titane (E171) Bleu patenté V (E131)
Bulgarian: Желатин, титаниев диоксид (E171) и патентно синьо V (E131)
French: Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (voir rubrique 4.4), syndrome de Stevens-Johnson (voir rubrique 4.4), pustulose exanthématique aiguë généralisée (voir rubrique 4.4), dermatite exfoliative, angioedème, œdème de la face, alopécie
Bulgarian: точка 4.4), остра генерализирана екзантематозна пустулоза (вж. точка 4.4), ексфолиативен дерматит, ангиоедем, оток на лицето, алопеция
French: Le glycérol peut causer des maux de tête, des maux d'estomac, et des diarrhées.
Bulgarian: Може да причини главоболие, стомашно дразнене, диария.
French: - Mycose de la muqueuse - infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire
Bulgarian: - Кандидоза на лигавиците - инфекция, засягаща лигавицата на устата, гърлото и в следствие на стоматологични манипулации
French: Prophylaxie des infections à Candida chez les patients atteints de neutropénie prolongée
Bulgarian: Профилактика на кандидоза при пациенти с продължителна неутропения
French: Diflucan poudre pour suspension buvable contient du saccharose.
Bulgarian: Дифлукан прах за перорална суспензия съдържа захароза.
French: Gélules de 100 mg Gélatine
Bulgarian: 100 mg капсули Желатин
French: Cela est à prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.
French: Instructions pour la reconstitution :
Bulgarian: Инструкции за разтваряне:
French: • Candidoses vaginales aiguës lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Bulgarian: остра вагинална кандидоза, когато прилагането на локално лечение не е подходящо.
French: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué, voir rubrique 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение на готовата суспензия, вж. точка 6.3.
French: Un ajustement de la posologie de méthadone peut être nécessaire.
Bulgarian: Може да е необходимо адаптиране на дозата на метадон.
French: - Dans chaque flacon, le mélange de poudre et d'eau forme 100 ml de suspension.
Bulgarian: - След добавянето на вода към праха се получават 100 ml суспензия.
French: Les effets indésirables fréquents qui touchent 1 à 10 utilisateurs sur 100 sont énumérés ci-dessous : - maux de tête - maux d'estomac, diarrhée, nausées, vomissements - augmentations des tests sanguins liés au fonctionnement du foie - éruption
Bulgarian: Чести нежелани реакции, които засягат от 1 до 10 пациента от всеки 100 са описани по-долу: - главоболие - стомашен дискомфорт, диария, неразположение, повръщане - повишени стойности на чернодробните функционални тестове - обрив
French: Le fluconazole est un puissant inhibiteur de l'isoenzyme 2C9 du CYP450 et un inhibiteur modéré du CYP3A4.
Bulgarian: Флуконазол е мощен инхибитор на цитохром Р450 (CYP) изоензим 2С9 и умерен инхибитор на CYP3A4.
French: Les taux de fluconazole dans la salive et dans l'expectoration sont comparables aux taux plasmatiques.
Bulgarian: Концентрациите на флуконазол в слюнката и храчката са близки до тези в плазмата.
French: Halofantrine
Bulgarian: Халофантрин
French: Une cuillère mesure de 5 ml et/ou une seringue graduée de 5 ml avec un embout adapté à la seringue peuvent également être fournies avec le flacon de 60 ml.
Bulgarian: С бутилката от 60 ml е предоставена мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
French: - Candidose des muqueuses
Bulgarian: - Кандидоза на лигавиците
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Bulgarian: Едновременното прилагане с други лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT интервала и които се метаболизират чрез цитохром P450 (CYP) 3A4 е противопоказано (вж. точки 4.3 и 4.5).
French: - Les gélules de Diflucan à 200 mg possèdent un corps blanc et une tête violette.
Bulgarian: - Всяка твърда желатинова капсула от 200 mg се състои от бяло тяло и виолетово капаче.
French: Après reconstitution de la suspension, on obtiendra une suspension blanche à blanche cassée à la saveur d'orange.
Bulgarian: След разреждане се получава бяла до почти бяла суспензия с портокалов вкус.
French: Pour traiter une infection fongique interne due à Candida
Bulgarian: Гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
French: Pour le flacon de 60 ml: - Diflucan 10 mg/ml et 40 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Bulgarian: - Дифлукан 10 mg/ml и 40 mg/ml прах за перорална суспензия е бял до почти бял прах.
French: Dose : 3 à 12 mg/kg par jour En fonction de l'importance et de la durée de la neutropénie induite (voir posologie chez l'adulte)
Bulgarian: В зависимост от степента и продължителността на предизвиканата неутропения (вж. дозировката при възрастни)
French: - Une cuillère mesure de 5 ml et/ou une seringue graduée de 5 ml avec un embout adapté seront fournies pour mesurer la dose exacte.
Bulgarian: - За правилно дозиране опаковката може да съдържа мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
French: Chez les patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la rifabutine, les symptômes de la toxicité de la rifabutine doivent faire l'objet d'une surveillance.
Bulgarian: При пациенти, които получават едновременно рифампицин и флуконазол, трябва да се обмисли повишаване на дозата на флуконазол.
French: Acide citrique monohydraté
Bulgarian: Лимонена киселина монохидрат Натриев цитрат
French: - Diflucan est disponible en plaquette thermoformée de 1 gélule.
Bulgarian: - Дифлукан се предлага в блистер, съдържащ една капсула.
French: Mode d'administration Les gélules doivent être avalées entières et indépendamment de la prise alimentaire.
Bulgarian: Капсулите трябва да се приемат цели и не зависят от приема на храна.
French: - Traitement des méningites à cryptocoques.
Bulgarian: - Лечение на криптококов менингит
French: Informations importantes concernant certains composants de Diflucan Diflucan poudre pour suspension buvable contient du saccharose (sucre).
Bulgarian: Дифлукан прах за перорална суспензия съдържа захароза (захар).
French: Excipient: chaque ml contient aussi 9 mg de chlorure de sodium (équivalent à 0,154 mmol de sodium)
Bulgarian: 9 mg натриев хлорид (еквивалентен на 0,154 mmol натрий)
French: - Dans chaque flacon, le mélange de poudre et d'eau forme 35 ml de suspension.
Bulgarian: - След добавянето на вода към праха се получават 35 ml суспензия.
French: Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.
Bulgarian: Еритромицин: едновременното приложение на флуконазол и еритромицин би могло да повиши риска от кардиотоксичност (удължен
French: Hypersensibilité à la substance active, à d'autres dérives azolés, ou à des excipients (voir rubrique
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество/активните вещества, сходни азолови съединения, или към някое от помощните вещества (вж. точка 6.1).
French: Si le traitement est impératif chez l'adolescent (de 12 à 17 ans), la posologie doit être la même que celle recommandée chez l'adulte.
Bulgarian: Ако лечението при пациенти на възраст между 12 и 17 години е наложително, прилаганата дозировка е същата като при възрастни.
French: - éviter la récidive d'une méningite à cryptocoques
Bulgarian: - За да предотврати повторната поява на криптококов менингит
French: Diflucan doit être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique.
Bulgarian: Хепатобилиарна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция.
French: Un ajustement de la posologie de l'alfentanil peut être nécessaire.
Bulgarian: Може да е необходимо адаптиране на дозата на алфентанил.
French: Classe pharmacothérapeutique: Antimycosiques à usage systémique, dérivé triazolé, code ATC: J02AC01.
Bulgarian: АТС код: J02AC01
French: Quinidine : Bien qu'elle n'ait pas été étudiée in vitro ou in vivo, l'administration concomitante de fluconazole et de quinidine peut entraîner une inhibition du métabolisme de la quinidine.
Bulgarian: Хинидин: въпреки че не е проучено in vitro и in vivo, едновременното приложение на флуконазол с хинидин може да доведе до инхибиране на метаболизма на хинидин.
French: 100 à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Bulgarian: 100 до 200 mg дневно или 200 mg 3 пъти седмично
French: Pour traiter une méningite à cryptocoques
Bulgarian: За лечение на криптококов менингит
French: Si vous prenez trop de gélules en une seule fois, vous pourriez vous sentir mal. Contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Bulgarian: Моля, незабавно се свържете с Вашия лекар или отидете в най-близката болница.
French: La solution doit être inspectée visuellement pour s'assurer de l'absence de particules et d'une décoloration avant l'administration.
Bulgarian: Преди прилагане разтворът трябва да се инспектира визуално за видими частици и промяна в цвета.
French: Dioxyde de titane (E171) Erythrosine (E127)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Еритрозин (E127) Индигокармин (E132)
French: La coadministration avec la terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par Diflucan à doses répétées supérieures ou égales à 400 mg par jour sur la base des résultats d'une étude d'interaction à doses répétées.
Bulgarian: Въз основа на данните от проучване на взаимодействията при многократно прилагане, едновременното прилагане с терфенадин е противопоказано при пациенти, приемащи Дифлукан като многократна доза от 400 mg дневно или по-висока.
French: L'utilisation concomitante du fluconazole et de l'halofantrine est donc déconseillée (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: По тази причина едновременното прилагане на флуконазол и халофантрин не се препоръчва (вж. точка 4.5).
French: 100 mg à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Bulgarian: 100 mg до 200 mg дневно или 200 mg 3 пъти седмично
French: Diflucan est indiqué dans le traitement des infections fongiques suivantes chez l'adulte (voir rubrique
Bulgarian: Дифлукан е показан при следните гъбични инфекции при възрастни (вж. точка 5.1):
French: Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés durant le traitement par Diflucan avec les fréquences suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à <1/10), peu fréquent (≥1/1,000 à <1/100), rare (≥1/10,000 à <1/1,000), très rare (<1/10,000), inconnu (ne peut pas être estimé en fonction des données disponibles).
Bulgarian: Много чести: (≥1/10); Чести: (≥1/100 и <1/10); Нечести: (≥ 1/1000 и ≤1/100); Редки: (≥ 1/10,000 и ≤1/1000);
French: Informations importantes concernant certains composants de Diflucan Diflucan contient 0,154 mmol de sodium par ml.
Bulgarian: Дифлукан съдържа 0,154 mmol натрий на ml.
French: Chez les patients pédiatriques qui présentent une altération de la fonction rénale, voir la posologie à la rubrique "Insuffisance rénale".
Bulgarian: За педиатрични пациенти с увредена бъбречна функция вж. дозирането при Бъбречно увреждане.
French: - Candidose vaginale aiguë - Balanite candidosique
Bulgarian: - Остра вагинална кандидоза
French: Le fluconazole n'a pas affecté la fertilité de rats mâles ou femelles traités par voie orale à des doses quotidiennes de 5, 10 ou 20 mg/kg ou à des doses parentérales de 5, 25 ou 75 mg/kg.
Bulgarian: Флуконазол, приложен перорално в дневна доза 5, 10 или 20 μg/kg или парентерално в доза 5, 25 или 75 mg/kg, не повлиява фертилитета на женски или мъжки плъхове.
French: Diflucan doit être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Bulgarian: Бъбречна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с бъбречна дисфункция (вж. точка 4.2).
French: Saquinavir : Le fluconazole augmente l'ASC et la Cmax du saquinavir d'environ 50 % et de 55 % respectivement, suite à l'inhibition du métabolisme hépatique du saquinavir par le CYP3A4 et par inhibition de la glycoprotéine- P. L'interaction avec le saquinavir / ritonavir n'a pas été étudiée et pourrait être plus marquée.
Bulgarian: Саквинавир: флуконазол повишава AUC и Cmax на саквинавир съответно с приблизително 50% и 55% поради инхибирането на чернодробния метаболизъм на саквинавир от CYP3A4 и инхибирането на P-гликопротеин.
French: Toute suspension restante doit être éliminée dans les 28 jours suivant la reconstitution.
Bulgarian: Суспензията, останала неизползвана 28 дни след приготвянето трябва да се изхвърли.
French: ANNEXE III
Bulgarian: Начин на приложение
French: Terfénadine
Bulgarian: Терфенадин
French: L'utilisation concomitante de fluconazole et d'halofantrine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.
Bulgarian: Едновременното приложение на флуконазол и еритромицин може да повиши риска от кардиотоксичност (удължен
French: [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Bulgarian: Прилижение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
French: Une surveillance des événements indésirables associés au voriconazole est recommandée si le voriconazole est utilisé de manière séquentielle après le fluconazole.
Bulgarian: Ако вориконазол се прилага непосредствено след флуконазол, се препоръчва проследяване на свързаните с вориконазол нежелани реакции.
French: 1 ml de suspension reconstituée contient 40 mg fluconazole.
Bulgarian: 1 ml от готовата суспензия съдържа 40 mg флуконазол.
French: Sujets âgés La posologie doit être ajustée sur la base de la fonction rénale (voir « Insuffisance rénale»).
Bulgarian: Дозировката трябва да се адаптира въз основа на бъбречната функция (вж. Бъбречно увреждане).