FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on valsartan 320 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with both the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 320/25 mg (15.4/10.4 mmHg) and valsartan/hydrochlorothiazide 320/12.5 mg (13.6/9.7 mmHg) compared to valsartan 320 mg (6.1/5.8 mmHg).
Polish: W podwójnie zaślepionym, randomizowanym, z grupą kontrolną poddawaną aktywnemu leczeniu badaniu z udziałem pacjentów nie reagujących wystarczająco na leczenie walsartanem w dawce 320 mg, znamiennie większe średnie obniżenie skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi obserwowano po podaniu zarówno leczenia skojarzonego walsartanem/hydrochlorotiazydem w dawce 320/25 mg (15,4/10,4 mmHg), jak i leczenia skojarzonego walsartanem/hydrochlorotiazydem w dawce 320/12,5 mg (13,6/9,7 mmHg) w porównaniu z leczeniem walsartanem w dawce 320 mg (6,1/5,8 mmHg).
English: In a double-blind, randomised, placebo-controlled, factorial design trial comparing various dose combinations of valsartan/hydrochlorothiazide to their respective components, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 320/12.5 mg (21.7/15.0 mmHg) and 320/25 mg (24.7/16.6 mmHg) compared to placebo (7.0/5.9 mmHg) and the respective monotherapies, i.e. hydrochlorothiazide 12.5 mg (11.1/9.0 mmHg), hydrochlorothiazide 25 mg (14.5/10.8 mmHg) and valsartan 320 mg (13.7/11.3 mmHg).
Polish: W podwójnie zaślepionym, randomizowanym badaniu kontrolowanym placebo, ze schematem oceny czynnikowej, porównującym leczenie skojarzone różnymi dawkami walsartanu z hydrochlorotiazydem z leczeniem poszczególnymi składnikami w monoterapii, znamiennie większe średnie obniżenie skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi obserwowano po podaniu leczenia skojarzonego walsartanem/hydrochlorotiazydem w dawce 320/12,5 mg (21,7/15,0 mmHg) i 320/25 mg (24,7/16,6 mmHg) w porównaniu z placebo (7,0/5,9 mmHg) i odpowiadającą im monoterapią, tzn. hydrochlorotiazydem w dawce 12,5 mg (11,1/9,0 mmHg), hydrochlorotiazydem w dawce 25 mg (14,5/10,8 mmHg) oraz walsartanem w dawce 320 mg (13,7/11,3 mmHg).
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (51%) compared to valsartan 80 mg (36%) and valsartan 160 mg (37%).
Polish: Ponadto, u znamiennie większego odsetka pacjentów odnotowano odpowiedź na leczenie (rozkurczowe ciśnienie krwi <90 mmHg lub obniżenie o ≥10 mmHg) po zastosowaniu skojarzenia walsartanu z hydrochlorotiazydem w dawce 80/12,5 mg (51%) w porównaniu z walsartanem w dawce 80 mg (36%) i walsartanem w dawce 160 mg (37%).
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) and patients undergoing dialysis no data are available for Diovan Comp. Valsartan is highly bound to plasma protein and is not to be removed by dialysis, whereas clearance of hydrochlorothiazide will be achieved by dialysis.
Polish: Walsartan wiąże się w dużym stopniu z białkami osocza i nie można go usunąć za pomocą dializy, natomiast hydrochlorotiazyd może być usunięty z ustroju podczas dializy.
English: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Dalzad (80+12.5) mg 80 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Dalzad (80+12.5) mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: • the level of haemoglobin decreased and the percentage of red cells decreased in the blood
Polish: • zmniejszenie stężenia hemoglobiny i zmniejszenie procentowej zawartości czerwonych krwinek we krwi (oba te czynniki w ciężkich przypadkach mogą wywołać niedokrwistość)
English: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Cordinate plus 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Cordinate plus 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: • skin rash with or without itching together with some of the following signs or symptoms: fever,
Polish: • wysypka skórna ze swędzeniem lub bez, przebiegająca z niektórymi z następujących objawów przedmiotowych i podmiotowych: gorączką, bólem stawów, bólem mięśni, obrzękiem węzłów chłonnych i (lub) objawami grypo-podobnymi
English: In a double-blind, randomised, placebo-controlled, factorial design trial comparing various dose combinations of valsartan/hydrochlorothiazide to their respective components, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (16.5/11.8 mmHg) compared to placebo (1.9/4.1 mmHg) and both hydrochlorothiazide 12.5 mg (7.3/7.2 mmHg) and valsartan 80 mg (8.8/8.6 mmHg).
Polish: W podwójnie zaślepionym, randomizowanym badaniu kontrolowanym placebo, ze schematem oceny czynnikowej, porównującym leczenie skojarzone różnymi dawkami walsartanu z hydrochlorotiazydem z leczeniem poszczególnymi składnikami w monoterapii, znamiennie większe średnie obniżenie skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi obserwowano po podaniu leczenia skojarzonego walsartanem/hydrochlorotiazydem w dawce 80/12,5 mg (16,5/11,8 mmHg) w porównaniu z placebo (1,9/4,1 mmHg) i zarówno hydrochlorotiazydem w dawce 12,5 mg (7,3/7,2 mmHg) jak i walsartanem w dawce 80 mg (8,8/8,6 mmHg).
English: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Eye disorders Uncommon
Polish: Zaburzenia oka Niezbyt często
English: Co- Novacard 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co- Novacard 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Each tablet contains 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Polish: Każda tabletka zawiera 320 mg walsartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu.
English: These doses in rat, respectively, represent 0.9 and 3.5-times the maximum recommended human dose (MRHD) of valsartan and hydrochlorothiazide on a mg/m2 basis.
Polish: Dawki te stosowane u szczurów stanowią równoważnik odpowiednio 0,9 i 3,5krotności maksymalnych dawek walsartanu i hydrochlorotiazydu zalecanych u ludzi w przeliczeniu na mg/m2 pc. U marmozet dawki te odpowiadają 0,3 i 1,2ktrotności maksymalnych dawek walsartanu i hydrochlorotiazydu zalecanych u ludzi w przeliczeniu na mg/m2
English: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Adverse reactions known to occur with each component given individually but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with valsartan/hydrochlorothiazide.
Polish: Podczas leczenia skojarzonego walsartanem i hydrochlorotiazydem mogą wystąpić działania niepożądane związane z każdym ze składników podanych w monoterapii, których nie obserwowano w badaniach klinicznych.
English: Interactions related to hydrochlorothiazide
Polish: Interakcje związane ze stosowaniem hydrochlorotiazydu
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (60%) compared to hydrochlorothiazide 12.5 mg (25%) and hydrochlorothiazide 25 mg (27%).
Polish: Ponadto, u znamiennie większego odsetka pacjentów odnotowano odpowiedź na leczenie (rozkurczowe ciśnienie krwi <90 mmHg lub obniżenie o ≥10 mmHg) po zastosowaniu skojarzenia walsartanu z hydrochlorotiazydem w dawce 80/12,5 mg (60%) w porównaniu z samym hydrochlorotiazydem w dawce 12,5 mg (25%) i samym hydrochlorotiazydem w dawce 25 mg (27%).
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on hydrochlorothiazide 12.5 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (14.9/11.3 mmHg) compared to hydrochlorothiazide 12.5 mg (5.2/2.9 mmHg) and hydrochlorothiazide 25 mg
Polish: W podwójnie zaślepionym, randomizowanym, z grupą kontrolną poddawaną aktywnemu leczeniu badaniu z udziałem pacjentów nie reagujących wystarczająco na leczenie hydrochlorotiazydem w dawce 12,5 mg, znamiennie większe średnie obniżenie skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi obserwowano po podaniu leczenia skojarzonego walsartanem/hydrochlorotiazydem w dawce 80/12,5 mg (14,9/11,3 mmHg) w porównaniu z leczeniem hydrochlorotiazydem w dawce 12,5 mg (5,2/2,9 mmHg) i hydrochlorotiazydem w dawce 25 mg (6,8/5,7 mmHg).
English: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Polish: Jedna tabletka powlekana zawiera 320 mg walsartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu.
English: Each tablet contains 160 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Polish: Każda tabletka zawiera 160 mg walsartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu.
English: Slovenia Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Polish: Słowenia Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Spain
Polish: Szwecja
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (BP <140/90 mmHg or SBP reduction ≥20 mmHg or DBP reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (50%) compared to hydrochlorothiazide 25 mg (25%).
Polish: Ponadto, u znamiennie większego odsetka pacjentów odnotowano odpowiedź na leczenie (ciśnienie krwi <140/90 mmHg lub obniżenie ciśnienia skurczowego o ≥20 mmHg lub obniżenie ciśnienia rozkurczowego o ≥10 mmHg) po zastosowaniu skojarzenia walsartanu z hydrochlorotiazydem w dawce 160/12,5 mg (50%) w porównaniu z samym hydrochlorotiazydem w dawce 25 mg (25%).
English: These doses in marmoset, respectively, represent 0.9 and 3.5 times the maximum recommended human dose (MRHD) of valsartan and hydrochlorothiazide on a mg/m2 basis.
Polish: Dawki te stosowane u marmozet stanowią równoważnik odpowiednio 0,9 i 3,5-krotności maksymalnych dawek walsartanu i hydrochlorotiazydu zalecanych u ludzi w przeliczeniu na mg/m2 pc. U szczurów dawki te odpowiadają 18 i 73-ktrotności maksymalnych dawek walsartanu i hydrochlorotiazydu zalecanych u ludzi w przeliczeniu na mg/m2
English: Each tablet contains 320 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Polish: Każda tabletka zawiera 320 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Iodine contrast media
Polish: Środki kontrastowe z zawartością jodu
English: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Polish: Jedna tabletka powlekana zawiera 160 mg walsartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu.
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets Valsartan/hydrochlorothiazide
Polish: Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 80 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 160 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 160 mg/25 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/25 mg tabletki powlekane Walsartan/hydrochlorotiazyd
English: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Polish: Jedna tabletka powlekana zawiera 320 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Concomitant use requiring caution
Polish: Wymagana ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu Inne leki przeciwnadciśnieniowe
English: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: • light-headedness
Polish: • zawroty głowy
English: Germany Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Polish: Niemcy Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Each tablet contains 160 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Polish: Każda tabletka zawiera 160 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Romania Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Polish: Rumunia Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Each tablet contains 80 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Polish: Każda tabletka zawiera 80 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Polish: Luksemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 80 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks) 160 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 160 mg/25 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/25 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: CORIXIL 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: CORIXIL 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Valsartan/hydrochlorothiazide
Polish: Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 80 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 160 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 160 mg/25 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/12,5 mg tabletki powlekane Diovan Comp i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 320 mg/25 mg tabletki powlekane [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Walsartan/hydrochlorotiazyd
English: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: • pain killers
Polish: • ból stawów
English: • if you suffer from a narrowing of the kidney artery.
Polish: • jeśli u pacjenta występuje zwężenie tętnicy nerkowej.
English: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: CO-DIOVAN 320 mg/12,5 mg FILMCOATED TABLETS
Polish: CO-DIOVAN 320 MG/12,5 MG FILM-COATED TABLETS
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Polish: Jedna tabletka powlekana zawiera 160 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Each film-coated tablet contains 80 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Polish: Jedna tabletka powlekana zawiera 80 mg walsartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu.
English: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Angioedema, rash, pruritus
Polish: Obrzęk naczynioruchowy, wysypka, świąd
English: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: convulsions)
Polish: droperydol)
English: Co-Diovane 80/12,5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovane 80/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Aortic and mitral valve stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
Polish: Podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów, u których występuje zwężenie zastawki aorty lub zastawki dwudzielnej lub kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory (HOCM).
English: Diovan Comp 160mg/25 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 160mg/25 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Elevation of liver function values
Polish: Zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych
English: Vascular disorders Common
Polish: Glikozydy naparstnicy
English: Co-Diovan forte 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan forte 160/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 160 mg/25 mg160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 160 mg/25 mg160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan forte 320/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan forte 320/25 mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 320mg/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 320mg/25 mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 320 mg/25 mg320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 320 mg/25 mg320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Polish: Leki moczopędne oszczędzające potas, suplementy potasu, zamienniki soli kuchennej zawierające potas i inne substancje, które mogą zwiększać stężenie potasu Jeśli zostanie stwierdzona konieczność zastosowania produktu leczniczego wpływającego na stężenie potasu w skojarzeniu z walsartanem, zaleca się kontrolowanie stężenia potasu w osoczu.
English: Co-Diovane 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovane 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 160/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Paraesthesia
Polish: Omdlenie
English: Combined with hydrochlorothiazide, a significant additional reduction in blood pressure is achieved.
Polish: Leczenie skojarzone z hydrochlorotiazydem znacząco zwiększa działanie przeciwnadciśnieniowe produktu.
English: Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, thrombocytopenia
Polish: Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, małopłytkowość
English: Co-Diovane 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovane 160/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovane 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovane 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Diovan Comp 320/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Diovan Comp 320/25 mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: LIST OF EXCIPIENTS [To be completed nationally]
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Do not take Diovan Comp:
Polish: INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU DIOVAN COMP Kiedy nie stosować leku Diovan Comp:
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia.
Polish: nasilają wydalanie magnezu z moczem, co może prowadzić do hipomagnezemii.
English: Co-Diovan 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Co-Diovan 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovan 160/25 mg 160 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne
English: Metabolism and nutrition disorders Uncommon
Polish: Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
English: Renal and urinary disorders Not known
Polish: Zaburzenia nerek i dróg moczowych Nie znana
English: Constipation, gastrointestinal discomfort
Polish: Zaparcie, uczucie dyskomfortu w przewodzie pokarmowym
English: Co-Diovane 320/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Polish: Co-Diovane 320/25 mg 320 mg / 25 mg tabletki powlekane podanie doustne