FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people): - Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 persoană din 100) sau rare (pot afecta până la 1 persoană din
English: - Dry mouth, dry skin or dry eye. - Decreased or increased skin sensitivity.
Romanian: Uscăciune la nivelul gurii, uscăciune a pielii sau uscăciune la nivelul ochilor.
English: Hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.
Romanian: Capsulă de dimensiune 00, cu capac și corp de culoare portocalie opacă, marcată cu “400 mg” cu cerneală neagră.
English: Thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Romanian: Trombocitemie, limfopenie, deprimare a măduvei osoase, eozinofilie,
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
Romanian: Dacă NAN revine la < 1,0 x 109/L şi/sau numărul plachetelor < 50 x 109/L, se repetă punctul 1 şi se reia administrarea de imatinib la doza redusă de 400 mg.
English: If your daily dose is 800 mg (16 capsules), you should take 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Romanian: Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg (16 capsule), trebuie să luaţi 8 capsule dimineaţa şi 8
English: Hard capsule (capsule).
Romanian: Capsula
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Romanian: Dacă NAN revine la < 1,0 x 109/L şi/sau numărul plachetelor < 50 x 109/L, se repetă punctul 1 şi se reia administrarea de imatinib la doza redusă de 300 mg.
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
Romanian: VCR (1,5 mg/m2/zi, IV): zilele 1, 8 şi 15
English: Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.
Romanian: Substanţele care inhibă activitatea izoenzimei CYP3A4 a citocromului P450 (de exemplu inhibitori de protează, cum sunt indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir;
English: Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis
Romanian: Creştere a presiunii intracraniene, convulsii, nevrită optică Cu frecvență necunoscută Edem cerebral* Tulburări oculare
English: OTHER
Romanian: Parţial
English: Plasma pharmacokinetics
Romanian: Farmacocinetica în plasmă
English: EU/1/13/825/008 10 tablets EU/1/13/825/009 20 tablets EU/1/13/825/010 30 tablets EU/1/13/825/011 60 tablets EU/1/13/825/012 90 tablets EU/1/13/825/013 120 tablets EU/1/13/825/014 180 tablets
Romanian: EU/1/13/825/008 10 comprimate EU/1/13/825/009 20 comprimate EU/1/13/825/010 30 comprimate EU/1/13/825/011 60 comprimate EU/1/13/825/012 90 comprimate EU/1/13/825/013 120 comprimate EU/1/13/825/014 180 comprimate
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Romanian: Imatinib Actavis 50 mg capsule Imatinib Actavis 100 mg capsule Imatinib Actavis 400 mg capsule
English: There were no special safety findings in paediatric clinical trials.
Romanian: Studiile clinice efectuate la copii nu au evidenţiat date specifice de siguranţă.
English: Hard capsule with light yellow cap and light yellow body imprinted with 50 mg in black ink.
Romanian: Capsulă cu cap de culoare galben deschis şi corp de culoare galben deschis, marcată cu 50 mg cu cerneală neagră.
English: Hard capsule of size 3 with light yellow cap and light yellow body imprinted with “50 mg” in black ink.
Romanian: Capsulă de dimensiune 3, cu cap de culoare galben deschis şi corp de culoare galben deschis, marcată pe corp cu “50 mg” cu cerneală neagră.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule of 100 mg once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 100 mg, administrată sub forma unei capsule de 100 mg o dată pe zi.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 2 capsules once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 100 mg, administrate sub forma a 2 capsule o dată pe zi.
English: Hepatic failure8, hepatic necrosis
Romanian: Eritem facial, hemoragie
English: Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Romanian: Faza accelerată a LGC şi criza blastică la copii şi adolescenţi (doza iniţială
English: This may be a sign of damage to blood vessels known as thrombotic microangiopathy (TMA).
Romanian: cunoscută sub denumirea de microangiopatie trombotică (MAT).
English: Daunorubicin 30 mg/m2 i.v., days 1-3, 15-16; VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8; prednisone 60 mg/m2 oral, days 1-7, 15-21; IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28; MTX
Romanian: C-Ara 60 mg/m2 i.v., zilele 22-25, 29-32 Tratament de consolidare I, III, V MTX 500 mg/m2 i.v. (24 ore), zilele 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, zilele 1-20 Tratament de consolidare II, IV C-Ara 75 mg/m2 i.v. (1 oră), zilele 1-5;
English: Round, 9.2 mm in diameter, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Romanian: Comprimat filmat rotund, biconvex, cu diametru de 9,2 mm, de culoare galben închis până la maroniu, marcat cu logo-ul companiei pe o faţă şi cu “36” şi linie mediană pe cealaltă faţă.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă de 8 capsule o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Romanian: Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg (8 capsule), trebuie să luaţi 4 capsule dimineaţa şi 4
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second in the evening.
Romanian: Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg (2 comprimate), trebuie să luaţi un comprimat dimineaţa şi un comprimat seara.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Romanian: CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA
English: Tel: +421 257267911
Romanian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 257267911
English: Imatinib Actavis 50 mg capsules imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 50 mg capsule imatinib
English: The comparison of AUC(0-24) on day 8 and day 1 at the 340 mg/m2/day dose level revealed a 1.7-fold drug accumulation after repeated once-daily dosing.
Romanian: La copii, administrarea unor doze de 260, respectiv 340 mg/m2/zi a determinat aceeaşi expunere ca administrarea la pacienţii adulţi a unor doze de 400 mg, respectiv 600 mg. Compararea ASC(0-24) în ziua 8 şi ziua 1 la doza de 340 mg/m2/zi a evidenţiat o acumulare a medicamentului de 1,7 ori după administrarea repetată de doze zilnice unice.
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg comprimate filmate
English: Tel: +420 251007111
Romanian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251007111
English: MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Romanian: MTX (5 g/m2 în decurs de 24 ore, IV): zi 1 Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doses)iii:
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
Romanian: G-CSF (5 μg/kg, SC): zilele 4-13 sau până când ANC > 1500 după valoarea cea mai redusă
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Romanian: Doza iniţială uzuală este de 600 mg, administrată sub forma a 12 capsule o dată pe zi.
English: EU/1/13/825/015 10 tablets EU/1/13/825/016 30 tablets EU/1/13/825/017 60 tablets EU/1/13/825/018 90 tablets
Romanian: EU/1/13/825/015 10 comprimate EU/1/13/825/016 30 comprimate EU/1/13/825/017 60 comprimate EU/1/13/825/018 90 comprimate
English: Imatinib Actavis 400 mg capsules imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 400 mg capsule imatinib
English: Hard capsule of size 1 with light orange cap and light orange body imprinted with “100 mg” in black ink.
Romanian: Capsulă de dimensiune 1, cu cap de culoare portocaliu deschis şi corp de culoare portocaliu deschis, marcată pe corp cu “100 mg” cu cerneală neagră.
English: methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1
Romanian: MTX 12 mg intratecal, ziua 1
English: If your daily dose is 800 mg (8 tablets), you should take 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
Romanian: Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg (8 comprimate), trebuie să luaţi 4 comprimate dimineaţa şi 4 comprimate seara.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 100 mg, administrate sub forma unui comprimat de 100 mg o dată pe zi.
English: If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice: Use about 200 ml for each 400 mg tablet.
Romanian: Dacă nu puteţi înghiţi comprimatele, le puteţi dizolva într-un pahar cu apă plată sau minerală sau cu suc de mere:
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain.
Romanian: Înroşire şi/sau umflare a palmelor şi a tălpilor, care pot fi însoţite de senzaţie de furnicături şi durere cu caracter de arsură.
English: Posology for DFSP The recommended dose of imatinib is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Romanian: La pacienţii adulţi cu PDFS, doza recomandată de imatinib este de 800 mg pe zi.
English: Posology for HES/CEL The recommended dose of imatinib is 100 mg/day for adult patients with HES/CEL.
Romanian: Doza recomandată de imatinib este de 100 mg pe zi pentru pacienţii adulţi cu SHE/LEC.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 600 mg administrată sub forma unei capsule de 400 mg plus două capsule de
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg comprimate filmate Imatinib Actavis 400 mg comprimate filmate
English: Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg capsule imatinib
English: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Romanian: Actavis Ltd.
English: HES/CEL (starting dose 100 mg)
Romanian: PDFS (la doza de 800 mg)
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg comprimate filmate imatinib
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per hard capsule, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Romanian: Imatinib Actavis conține sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per capsulă, adică practic „nu conține sodiu”.
English: There are no controlled trials in paediatric patients with HES/CEL.
Romanian: Nu există studii controlate la copii şi adolescenţi cu SHE/LEC.
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Romanian: - Dacă sunteţi tratat pentru PDFS Doza este de 800 mg pe zi (8 capsule), administrate sub formă de 4 capsule dimineaţa şi 4 capsule seara.
English: Excipients
Romanian: Actavis.
English: Inductionconsolidation therapy
Romanian: Tratament de inducţie-consolidare Tratament hiper-CVAD:
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 100 mg, administrate sub forma unei capsule o dată pe zi.
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Romanian: Imatinib Actavis 400 mg comprimate filmate
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Romanian: Metotrexat (5 g/m2 în decurs de 24 ore, IV): zilele 1 şi 15 Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doses)iii:
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Romanian: Capsulă: hipromeloză, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172).
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Romanian: Doza iniţială uzuală este de 600 mg, administrată sub forma a 6 capsule o dată pe zi.
English: 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22
Romanian: Metilprednisolon 40 mg intratecal, zilele 1, 8, 15, 22
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules
Romanian: Imatinib Actavis 50 mg capsule
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Romanian: Capsulă: hipromeloză, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172), oxid roşu de fer (E172).
English: Round, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Romanian: Comprimat filmat rotund, biconvex, de culoare galben închis până la maroniu, marcat cu logo-ul companiei pe o faţă şi cu “36” şi linie mediană pe cealaltă faţă.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub forma unei capsule de 400 mg o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Romanian: Comprimat filmat oval, biconvex, de culoare galben închis până la maroniu, marcat cu logo-ul companiei pe o faţă şi cu “37” şi linie mediană pe cealaltă faţă.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare comprimat filmat conţine imatinib 100 mg (sub formă de mesilat).
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare comprimat filmat conţine imatinib 400 mg (sub formă de mesilat).
English: Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine imatinib 50 mg (sub formă de mesilat).
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg capsule
English: Actavis Ltd. Tel: +356 21693533
Romanian: Tel: +356 21693533
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Romanian: Metotrexat (5 g/m2 în decurs de 24 ore, IV): ziua 1 Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doze)iii:
English: EU/1/13/825/020 10 capsules EU/1/13/825/021 30 capsules EU/1/13/825/022 60 capsules EU/1/13/825/023 90 capsules
Romanian: EU/1/13/825/020 EU/1/13/825/021 EU/1/13/825/022 EU/1/13/825/023
English: Occurrences of severe fluid retention (pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking imatinib.
Romanian: La aproximativ 2,5% dintre pacienţii recent diagnosticaţi cu LGC şi trataţi cu imatinib au fost raportate fenomene de retenţie hidrică severă (efuziune pleurală, edem, edem pulmonar, ascită, edem superficial).
English: Ara-C 1,000 mg/m2 /12 h i.v.
Romanian: C-Ara 1000 mg/m2/12 ore i.v.(3 ore), zilele 1-4;
English: Headache2
Romanian: Bucureşti
English: ALT (alanine aminotransferase) elevations and 4.8% of grade 3 or 4 AST (aspartate aminotransferase) elevations were observed.
Romanian: 4 ale valorilor serice ale AST (aspartat-aminotransferază) la 4,8% dintre pacienţi.
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Romanian: Capsulă: hipromeloză, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172), oxid roșu de fer (E172),
English: Induction therapy I DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; daunorubicin 45 mg/m2 i.v., days 6-7, 13-14
Romanian: Tratament de consolidare I, III, V MTX 500 mg/m2 i.v. (24 ore), zilele 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, zilele 1-20
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Romanian: Imatinib Actavis 400 mg capsule
English: The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Romanian: - Dacă sunteţi tratat pentru PDFS Doza este de 800 mg pe zi (2 capsule), administrată sub forma unei capsule dimineaţa şi a unei capsule seara.
English: Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine imatinib 100 mg (sub formă de mesilat).
English: - Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Romanian: Greaţă, scurtare a respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale testelor de laborator (de exemplu concentraţii crescute de potasiu, de acid uric şi de calciu și concentrație săzută de fosfor în sânge).
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 400 mg comprimate filmate imatinib
English: Laboratory test abnormalities
Romanian: Valori anormale ale analizelor de laborator Parametrii hematologici
English: Imatinib Actavis 400 mg tablets imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 400 mg comprimate imatinib
English: Days 2 and 3
Romanian: NUMAI ziua 1
English: Each capsule contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare capsulă conţine imatinib 400 mg (sub formă de mesilat).
English: VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5
Romanian: VP-16 (100 mg/m2/zi, IV): zilele 1-5 Ifosfamidă (1,8 g/m2/zi, IV): zilele 1-5
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub forma unui comprimat de 400 mg o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: : intravenous
Romanian: Tratament de inducţie
English: Joint swelling
Romanian: Cefalee2
English: - Stomach pain with feeling sick (nausea).
Romanian: Durere la nivelul stomacului, însoţită de greaţă.
English: The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m2 daily.
Romanian: ani, iar imatinib a fost administrat în doze de 50 mg zilnic sau în doze variind între 400 şi 520 mg zilnic.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Romanian: Doza iniţială uzuală este de 600 mg, administrată sub forma a 6 comprimate o dată pe zi.
English: Each tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare comprimat conţine imatinib 100 mg (sub formă de mesilat).
English: This leaflet was last revised in Other source of information
Romanian: Acest prospect a fost revizuit în
English: Pericarditis*, cardiac tamponade*
Romanian: (DRESS)*, pseudoporfirie*
English: Hypertension, haematoma, subdural haematoma, peripheral coldness, hypotension, Raynaud's phenomenon
Romanian: Hipertensiune arterială, hematom, hematom subdural, extremităţi reci, hipotensiune arterială, fenomen Raynaud Cu frecvență necunoscută Tromboză/embolie* Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
English: How to store Imatinib Actavis
Romanian: Cum se păstrează Imatinib Actavis
English: Induction therapy CP 1.2 g/m2 i.v.
Romanian: VCR 1,3 g/m2 i.v., ziua 1;
English: Ara-C 75 mg/m2 i.v.
Romanian: CF 750 mg/m2 i.v., zilele 1, 8;
English: and/or platelets < 10 x 109/L
Romanian: şi/sau numărul plachetelor < 50 x
English: Each tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Romanian: Fiecare comprimat conţine imatinib 400 mg (sub formă de mesilat).
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă de 4 comprimate o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: - Itching.
Romanian: LGC.
English: Imatinib Actavis 100 mg tablets imatinib
Romanian: Imatinib Actavis 100 mg comprimate imatinib
English: - Joint pain with swelling.
Romanian: Dureri ale articulaţiilor, însoţite de umflare a articulaţiilor.
English: Consolidation therapy II, IV
Romanian: Bloc consolidare 2
English: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Romanian: - Dacă sunteţi tratat pentru MDS/MPD Doza iniţială este de 400 mg, administrate sub formă de 8 capsule o dată pe zi.
English: The dose is 800 mg per day (16 capsules), to be taken as 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Romanian: - Dacă sunteţi tratat pentru PDFS Doza este de 800 mg pe zi (16 capsule), administrate sub formă de 8 capsule dimineaţa şi 8
English: - If you are being treated for MDS/MPD:
Romanian: Doza în MDS/MPD
English: L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
Romanian: ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): zilele 43, 44 L-ASP (6000 IUnităţi/m2, IM): ziua 44
English: Hard capsule with light orange cap and light orange body imprinted with 100 mg in black ink.
Romanian: Cum arată Imatinib Actavis şi conţinutul ambalajului Capsulă cu cap de culoare portocaliu deschis şi corp de cuoare portocaliu deschis, marcată cu 100 mg cu cerneală neagră.
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Romanian: Dioxid de titan (E171) Oxid galben de fer (E172)
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 100 mg, administrate sub forma unui comprimat o dată pe zi.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
Romanian: G-CSF (5 μg/kg, SC): zilele 27-36 până la NAN > 1500 după valoarea cea mai redusă
English: MTX 500 mg/m2 i.v.
Romanian: CF 500 mg/m2 i.v.(1 oră) ziua 1;
English: Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v.
Romanian: CF 200 mg/m2 i.v., zilele 3-5;
English: The recommended starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Romanian: Doza iniţială este de 600 mg administrate sub forma unui comprimat de 400 mg plus 2
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Romanian: - Dacă sunteţi tratat pentru PDFS Doza este de 800 mg pe zi (2 comprimate), administrate sub formă de un comprimat dimineaţa şi un comprimat seara.
English: Ifosfamide (1.8 g/m2/day, IV): days 1-5
Romanian: MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 ore), ziua 1;
English: Flushing, haemorrhage
Romanian: xerostomie, gastrită
English: Hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.
Romanian: Cum arată Imatinib Actavis şi conţinutul ambalajului Capsulă cu capac şi corp de culoare portocalie opacă, marcată cu 400 mg cu cerneală neagră.
English: Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Romanian: Prin urmare, aceste documenteRCP, etichetare și prospect pot să nu reflecte neapărat textul current.