FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the pump product literature.
Romanian: Dacă se suspectează o întrerupere a administrării de insulină, se vor urma instrucţiunile din prospectul pompei de insulină.
English: Humalog KwikPen is available in two strengths, 100 units/ml and 200 units/ml.
Romanian: Humalog KwikPen este disponibil în două concentrații, 100 unități/ml și 200 unități/ml.
English: The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen (the KwikPen) or mixed with any other insulin (see section 4.4 and section 6.2).
Romanian: Soluția de insulină lispro ce conține 200 unități/ml, nu trebuie retrasă din pen-ul preumplut (KwikPen) sau amestecată cu nicio altă insulină (vezi pct. 4.4 și 6.2).
English: * produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Romanian: *produs pe E.coli prin tehnologia ADN recombinant.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen is suitable for patients who may benefit from finer insulin dose adjustments.
Romanian: Humalog 100 unități/ml Junior KwikPen este adecvat pentru pacienții care ar putea beneficia de ajustări mai precise ale dozei de insulină.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature up to 30°C and away from dust, food and liquids, heat and light.
Romanian: • Păstraţi Stiloul injector pe care îl folosiţi în prezent la temperatura camerei (până la 30°C), ferit de praf, mâncare și lichide, căldură şi lumină.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
Romanian: Pacienții trebuie instruiți să verifice întotdeauna eticheta insulinei înaintea fiecărei injectări pentru a evita amestecarea accidentală între cele două concentrații diferite de Humalog precum și alte medicamente care conțin insulină.
English: • Ask your healthcare professional about options to dispose of the Pen and the sharps container properly.
Romanian: • Întrebaţi-vă medicul ce opţiuni aveţi pentru eliminarea în mod corespunzător a stiloului injector și a recipientului cu obiecte ascuţite.
English: • When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Romanian: • Atunci când se administrează cu o pompă de perfuzie de insulină, Humalog nu trebuie amestecat cu nici o altă insulină.
English: • Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
Romanian: • Armarea Stiloului injector înseamnă eliminarea aerului din Ac şi din Cartuș, care se poate acumula în timpul utilizării normale şi asigură funcţionarea corectă a Stiloului injector.
English: Humalog Mix50 is a premixed suspension.
Romanian: Humalog Mix50 este o suspensie premixată.
English: Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Romanian: Humalog nu trebuie utilizat dacă este tulbure, îngroșat sau ușor colorat sau dacă sunt vizibile particule solide.
English: Humalog Mix25 is a premixed suspension.
Romanian: Humalog Mix25 este o suspensie premixată.
English: Injecting Humalog
Romanian: Injectarea Humalog
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.
Romanian: • Păstraţi întotdeauna seringi de rezervă şi un flacon de rezervă de Humalog Mix25.
English: • Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Romanian: • Nu congelaţi Humalog 200 unități/ml soluție injectabilă.
English: Use of Humalog in an insulin infusion pump
Romanian: Utilizarea Humalog într-o pompă de insulin
English: Throw the Pen away and get a new Pen.
Romanian: Aruncaţi Stiloul injector şi luaţi un altul.
English: Humalog 200 units/ml solution for injection is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Romanian: Humalog 200 unități/ml soluție injectabilă se injectează sub piele (subcutanat) în zona stomacului, a feselor, în partea superioară a picioarelor sau a braţelor.
English: The Humalog in your pre-filled pen is the same as the Humalog, which comes in separate Humalog cartridges.
Romanian: Humalog din stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) preumplut este acelaşi cu Humalog care se livrează în cartuşe Humalog separate.
English: • Dose conversion on switching from Humalog 100 units/ml to 200 units/ml should not be performed
Romanian: • Conversia dozei la schimbarea de la Humalog 100 unități/ml la 200 unități/ml nu trebuie efectuată
English: Read the User Manual before you start taking Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection and each time you get another Humalog 200 units/ml KwikPen.
Romanian: Citiţi Manualul Utilizatorului înainte de a începe să utilizaţi Humalog 200 unități/ml KwikPen şi de fiecare dată când cumpăraţi un nou Humalog 200 unități/ml KwikPen.
English: Preparing Humalog
Romanian: Pregătirea Humalog
English: - If you usually need more than 30 units, ask your healthcare professional if a different
Romanian: - Dacă în mod obișnuit aveți nevoie de o doză mai mare de 30 de unități, întrebați medicul dacă un alt produs Humalog KeikPen ar fi mai bun pentru dumneavoastră.
English: You can see how much Humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
Romanian: Puteţi să vedeţi cât Humalog a mai rămas privind gradaţiile de pe partea laterală a cartuşului.
English: The pharmacokinetics of Humalog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Romanian: Farmacocinetica Humalog Mix25 este reprezentativă pentru proprietăţile farmacocinetice individuale ale celor două componente.
English: The pharmacokinetics of Humalog Mix50 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Romanian: Farmacocinetica Humalog Mix50 este reprezentativă pentru proprietăţile farmacocinetice individuale ale celor două componente.
English: Inject Humalog 200 units/ml ONLY with your Pen.
Romanian: Injectați Humalog 200 unități/ml numai cu stiloul injector (pen-ul).
English: The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 600 units in the Pen.
Romanian: Pistonul va ajunge la capătul cartuşului doar când aţi utilizat toate cele 600 de unităţi din stiloul injector.
English: Do this until a drop of Humalog comes out of the needle.
Romanian: Faceţi acest lucru până când pe ac va ieşi o picătură de Humalog.
English: Administration of Humalog Mix25 to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to soluble insulin.
Romanian: Administrarea de Humalog Mix25 la copii cu vârsta sub 12 ani se va lua în considerare doar în cazul în care se așteaptă ca beneficiul să fie mai mare decât în cazul administrării insulinei umane solubile.
English: You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
Romanian: Diabetul zaharat apare dacă pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul de glucoză din sânge.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Romanian: De asemenea, Humalog 200 unități/ml KwikPen este indicat pentru stabilizarea iniţială a diabetului zaharat.
English: Administration of Humalog Mix50 to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to soluble insulin.
Romanian: Administrarea de Humalog Mix50 la copii cu vârsta sub 12 ani se va lua în considerare doar în cazul în care se așteaptă ca beneficiul să fie mai mare decât în cazul administrării insulinei umane solubile.
English: • The Dose Knob clicks as you turn it.
Romanian: • Butonul de dozaj face clic pe măsură ce îl răsuciţi.
English: You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.
Romanian: NU vă veţi administra insulina prin răsucirea Butonului de dozaj.
English: Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
Romanian: Deşurubaţi Acul cu capac şi aruncaţi-l conform instrucţiunilor descrise mai jos (vezi pct. Aruncarea stilourilor injectoare şi a acelor).
English: • The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
Romanian: • Doza poate fi corectată prin rotirea Butonului de dozaj în direcţia adecvată până când doza corectă se află în dreptul Indicatorului.
English: Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Romanian: Humalog se poate folosi în asociere cu insulină cu acţiune mai lungă sau cu antidiabetice orale derivate de sulfoniluree, conform recomandării medicului.
English: • some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and
Romanian: • unii inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) (de exemplu captopril, enalapril)
English: When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Romanian: Atunci când se administrează cu o pompă de perfuzie de insulină, Humalog nu trebuie amestecat cu nici o altă insulină.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog 200 units/ml
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Humalog 200 unități/ml
English: Humalog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Romanian: Humalog din Humalog Mix50 acţionează foarte rapid şi mai îndelungat decât insulina solubilă.
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog Mix25 dose.
Romanian: Se trage aer în seringă în cantitate egală cu doza de Humalog Mix25 prescrisă.
English: • Do not use your Pen if any part looks broken or damaged.
Romanian: • Nu utilizaţi Stiloul injector dacă oricare componentă pare ruptă sau deteriorată.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog KwikPen as well as other insulin products.
Romanian: Pacienții trebuie instruiți să verifice întotdeauna eticheta produsului insulinic înainte de administrarea fiecărei injecții, pentru a evita confundarea accidentală a celor două concentrații de Humalog KwikPen sau confundarea cu alte produse insulinice.
English: Injecting a dose
Romanian: Injectarea dozei
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog dose.
Romanian: Se trage aer în seringă, în cantitate egală cu doza de Humalog prescrisă.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen is for patients taking more than 20 units of rapid-acting insulin a day.
Romanian: Humalog 200 unități/ml KwikPen este pentru pacienții care iau mai mult de 20 de unități de insulină cu acțiune rapidă pe zi.
English: • The Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Romanian: • Humalog 200 unități/ml soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (KwikPen) trebuie să fie injectată NUMAI cu acest stilou preumplut.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog.
Romanian: • Păstraţi întotdeauna seringi de rezervă şi un flacon de Humalog de rezervă.
English: Other medicines and Humalog Junior KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Romanian: Alte medicamente și Humalog Junior KwikPen Necesarul dumneavoastră de insulină poate să se schimbe dacă utilizaţi
English: Humalog preparations should be given by subcutaneous injection.
Romanian: Produsele Humalog trebuie administrate prin injectare subcutanată.
English: • Unused Pens may be used until the expiration date printed on the Label, if the Pen has been kept in the refrigerator.
Romanian: • Stilourile injectoare neutilizate pot fi utilizate până la data de expirare tipărită pe etichetă, dacă
English: What Humalog is and what it is used for
Romanian: Ce este Humalog şi pentru ce se utilizează
English: • Do not remove the Pen Label.
Romanian: • Nu îndepărtaţi Eticheta stiloului injector.
English: Humalog KwikPens
Romanian: Humalog KwikPen
English: Humalog Mix25 works very quickly and longer than soluble insulin.
Romanian: Humalog din Humalog Mix25 acţionează foarte rapid şi mai îndelungat decât insulina solubilă.
English: Put the needle through rubber top of the Humalog Mix25 vial and inject the air into the vial.
Romanian: Se introduce acul prin dopul de cauciuc al flaconului de Humalog Mix25 şi se injectează aerul în flacon.
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.
Romanian: În figura de mai jos este ilustrată farmacodinamia Humalog Mix50 şi a BASAL.
English: Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Romanian: Humalog este un înlocuitor al insulinei proprii şi se foloseşte la controlarea glucozei pe termen lung.
English: (Example: 12 units shown in the Dose Window)
Romanian: (Exemplu: 12 unități afișate în fereastra dozei)
English: Other medicines and Humalog
Romanian: Alte medicamente și Humalog
English: USER MANUAL KwikPen pre-filled insulin pen
Romanian: MANUALUL UTILIZATORULUI KwikPen stilou injector preumplut cu insulină
English: Humalog 200 units/ml KwikPen should be reserved for the treatment of patients with diabetes requiring daily doses of more than 20 units of rapid-acting insulin.
Romanian: Humalog 200 unități/ml KwikPen ar trebui să fie păstrat pentru tratamentul pacientilor cu diabet zaharat care necesită doze zilnice de mai mult de 20 de unități de insulină cu acțiune rapidă.
English: For subcutaneous injection of Humalog using a continuous infusion pump, you may fill the pump reservoir from a Humalog 100 units/ml vial.
Romanian: Utilizarea Humalog într-o pompă de perfuzie cu insulină Pentru injectarea subcutanată de Humalog cu o pompă de perfuzie continuă, se va umple rezervorul pompei cu un flacon de Humalog 100 unități/ml.
English: Pull off the Inner Needle Shield and throw it away.
Romanian: Scoateţi Protecţia interioară a acului şi aruncaţi-o.
English: • Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Romanian: • Nu injectați Humalog 200 unități/ml KwikPen soluție injectabilă direct într-o venă (intavenos).
English: Vials Lilly S.A., Avda.
Romanian: Lilly S.A., Avda.
English: Wipe your skin with a swab, and let your skin dry before you inject your dose.
Romanian: Curățați-vă pielea cu un tampon și lăsați-vă pielea uscată înainte de a vă injecta doza.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
Romanian: Studiile clinice efectuate la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1 şi 2 au demonstrat reducerea hiperglicemiei postprandiale cu Humalog Mix25, comparativ cu combinaţia de insulină umană 30/70.
English: • you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Romanian: • utilizaţi prea mult Humalog Mix25 sau altă insulină;
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.
Romanian: În figura de mai jos este ilustrată farmacodinamia Humalog Mix25 şi a BASAL.
English: If you do not see insulin, repeat the priming steps, but not more than 8 times.
Romanian: - Dacă nu vedeţi insulina, repetaţi paşii de pregătire, însă nu mai mult de 8 ori.
English: The Humalog 100 units/ml Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units in a single injection.
Romanian: Humalog 100 unități/ml Junior KwikPen eliberează 0,5 - 30 unități în trepte de câte 0,5 unități într-o singură injecție.
English: - If you still do not see insulin, change the Needle and repeat the priming steps.
Romanian: - Dacă tot nu vedeţi insulina, schimbaţi Acul şi repetaţi paşii de pregătire.
English: 1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period
Romanian: 0,96 kg de la momentul iniţial până la finalul tratamentului cu Humalog Mix25 la pacienţi randomizaţi pe tratament cu Humalog Mix25 în timpul primei perioade a studiului
English: Other medicines and Humalog KwikPen
Romanian: Alte medicamente și Humalog KwikPen
English: Wipe the Rubber Seal with a swab.
Romanian: Ştergeţi Garnitura de cauciuc cu un tampon.
English: Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
Romanian: Fiecare Junior KwikPen distribuie între 0,5-30 unități în trepte de câte 0,5 unități.
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Romanian: Durata de acţiune a componentei suspensie de protamină a insulinei lispro a Humalog Mix25 este similară cu aceea a unei insuline bazale (NPH).
English: Push the capped Needle straight onto the Pen and twist the Needle on until it is tight.
Romanian: Împingeţi Acul cu capac direct pe Stiloul injector şi răsuciţi Acul până când este fixat.
English: • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix25 you want.
Romanian: • Cu ac şi seringă noi, sterile, perforaţi dopul de cauciuc şi trageţi cantitatea de Humalog Mix25 dorită.
English: How to use Humalog
Romanian: Cum să utilizaţi Humalog
English: Other medicines and Humalog 200 units/ml KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Romanian: Alte medicamente și Humalog 200 unități/ml KwikPen Necesarul dumneavoastră de insulină poate să se schimbe dacă utilizaţi
English: • Do NOT mix the Humalog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
Romanian: • NU amestecați Humalog 100 unităţi/ml soluție injectabilă în stilou injector preumplut (pen) (Junior KwikPen) cu nicio altă insulină sau orice alt medicament.
English: The Humalog Mix25 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix25, which comes in separate Humalog Mix25 cartridges.
Romanian: Humalog Mix25 din stiloul injector (pen-ul) dumneavoastră este acelaşi cu Humalog Mix25 care se livrează în cartuşe Humalog Mix25 separate.
English: The plunger only moves a little with each injection, and you may not notice that it moves.
Romanian: Pistonul se deplasează doar câte puţin cu fiecare injecţie, fiind posibil să nu observaţi că se deplasează.
English: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Romanian: Humalog Mix25 trebuie administrat numai prin injectare subcutanată.
English: Pack of 1, 2 and 5
Romanian: Ambalaj cu 1, 2 şi 5
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Romanian: Durata de acţiune a componentei suspensie de protamină a insulinei lispro a Humalog Mix50 este similară cu aceea a unei insuline bazale (NPH).
English: If you have any questions or problems with your Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări sau probleme legate de Humalog 100 unități/ml Junior KwikPen-ul dumneavoastră, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră pentru asistenţă sau contactați reprezentanța locală Eli Lilly.
English: What Humalog is and what it is used for What you need to know before you use Humalog How to use Humalog
Romanian: Ce este Humalog şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Humalog Cum să utilizaţi Humalog
English: Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
Romanian: Se scoate acul din flaconul cu Humalog şi se introduce în flaconul cu insulină cu acţiune mai lungă.
English: Humalog Mix50 should only be given by subcutaneous injection.
Romanian: Humalog Mix50 trebuie administrat numai prin injectare subcutanată.
English: Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Humalog Mix25 in it.
Romanian: Înainte de scoaterea acului din flacon, se verifică seringa astfel încât aceasta să nu conţină bule de aer care reduc cantitatea de Humalog Mix25 din ea.
English: Humalog may be given shortly before meals.
Romanian: Humalog se poate administra cu puţin timp înainte de mese.
English: • you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Romanian: • utilizaţi prea mult Humalog Mix50 sau altă insulină;
English: These cartridges are for use with a Lilly 3 ml pen only.
Romanian: Aceste cartuşe se vor utiliza numai cu un stilou injector (pen) Lilly de 3 ml.
English: ii) Mixing Humalog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2) Humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Romanian: ii) Amestecarea Humalog cu insuline umane cu acţiune mai lungă (vezi pct. 6.2)
English: What you need to know before you use Humalog
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Humalog
English: The vial is to be used in conjunction with an appropriate syringe (100 unit markings).
Romanian: Flacon Flaconul trebuie utilizat cu o seringă corespunzătoare (cu gradaţii pentru 100 unități).
English: Select a new Needle.
Romanian: Selectaţi un Ac nou.
English: Each KwikPen delivers 1-60 units in steps of 1 unit.
Romanian: Fiecare KwikPen distribuie 1-60 unități, în trepte de 1 unitate.
English: The Humalog Mix50 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix50, which comes in separate Humalog Mix50 cartridges.
Romanian: Humalog Mix50 din stiloul injector (pen-ul) dumneavoastră este acelaşi cu Humalog Mix50 care se livrează în cartuşe Humalog Mix50 separate.
English: Humalog works more quickly than normal human insulin because insulin lispro has been changed slightly in comparison to human insulin.
Romanian: Humalog acţionează mai rapid decât insulina umană normală, deoarece insulina lispro a fost uşor modificată comparativ cu insulina umană.
English: Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C.
Romanian: A se păstra la frigider (2°C - 8°C) sau la temperaturi sub 30°C.
English: The instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection.
Romanian: Pentru încărcarea cartușului, atașarea acului și administrarea injecției cu insulină trebuie urmate instrucțiunile de utilizare a fiecărui stilou injector.
English: Continue to hold the Dose Knob in and slowly count to 5 before removing the Needle.
Romanian: Continuaţi să ţineţi Butonul de dozaj apăsat şi număraţi rar până la 5 înainte de a scoate Acul.
English: Humalog 200 units/ml solution for injection should look clear and colourless.
Romanian: Humalog 200 unități/ml soluție injectabilă trebuie să aibă un aspect limpede şi incolor.
English: Priming your Pen Prime before each injection.
Romanian: Armarea stiloului injector Armaţi înaintea fiecărei injectări.
English: • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog you want.
Romanian: • Cu ac şi seringă noi, sterile, perforaţi dopul de cauciuc şi trageţi cantitatea de Humalog dorită.
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen is and what it is used for
Romanian: Ce este Humalog 200 unități/ml KwikPen şi pentru ce se utilizează
English: • you take too much Humalog or other insulin;
Romanian: • utilizaţi prea mult Humalog sau altă insulină;
English: • Select a new Needle.
Romanian: • Selectaţi un Ac nou.
English: If you have any questions or problems with your Humalog 200 units/ml KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări sau probleme legate de Humalog 200 unități/ml KwikPen, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră pentru asistenţă sau contactați reprezentanța locală Eli Lilly.
English: Gently roll the Pen 10 times.
Romanian: • Rotiţi uşor de 10 ori Stiloul injector ȘI
English: Mixing Humalog Mix25 with other insulins has not been studied.
Romanian: Amestecarea insulinei Humalog Mix25 cu alte insuline nu a fost studiată.
English: Humalog is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Romanian: Humalog se injectează sub piele (subcutanat) în zona stomacului, a feselor, în partea superioară a picioarelor sau a braţelor.