FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Andexanet alfa administreres som en intravenøs bolus ved en målhastighed på ca. 30 mg/min over 15 minutter (lav dosis) eller 30 minutter (høj dosis), efterfulgt af administration af en kontinuerlig infusion af 4 mg/min (lav dosis) eller 8 mg/min (høj dosis) i 120 minutter (se tabel 1).
Swedish: Andexanet alfa administreras som en intravenös bolusdos med en hastighet på cirka 30 mg/min under 15 minuter (låg dos) eller 30 minuter (hög dos), följt av administrering av en kontinuerlig infusion med en hastighet på 4 mg/min (låg dos) eller 8 mg/min (hög dos) under 120 minuter (se tabell 1).
Danish: Gener i brystkassen almindelig
Swedish: Obehag i bröstet vanlig
Danish: Hoste almindelig
Swedish: Hosta vanlig
Danish: Tryk stemplet ned til langsom injektion af 20 ml vand til injektionsvæsker i hætteglasset, idet strålen rettes mod indersidevæggen af hætteglasset for at minimere skumdannelse.
Swedish: Tryck ned kolven för att långsamt injicera 20 ml vatten för injektionsvätskor i injektionsflaskan.
Danish: 30. juni 2021
Swedish: Slutlig CSR ska skickas in den 30 juni 2021
Danish: Serinen i det aktive site er substitueret med alanin, hvilket gør molekylet ude af stand til at spalte og aktivere protrombin, og gamma-carboxyglutaminsyre (Gla)domænet er fjernet til eliminering af proteinets evne til at samles i protrombinasekomplekset, hvorved antikoagulationsvirkninger er fjernet.
Swedish: Domänen gamma-karboxyglutaminsyra (Gla) har avlägsnats så att proteinet inte längre kan medverka till att bilda protrombinaskomplexet, vilket innebär att alla antikoagulationseffekter avlägsnas.
Danish: Lungeemboli ikke almindelig
Swedish: Lungemboli mindre vanlig
Danish: bolus ved en målhastighed på ca. 30 mg/min over 15 minutter (lav dosis) eller 30 minutter (høj dosis), umiddelbart efterfulgt af administration af en kontinuerlig infusion af 4 mg (lav dosis) eller 8 mg (høj dosis) pr. minut i 120 minutter (se tabel 1).
Swedish: bolusdos med hastighet på cirka 30 mg/min under 15 (låg dos) till 30 minuter (hög dos), omedelbart följt av administrering av en kontinuerlig infusion på 4 mg/min (låg dos) eller 8 mg/min (hög dos) under 120 minuter (se tabell 1).
Danish: Rødmen meget almindelig
Swedish: Rodnad mycket vanlig
Danish: • påvirkning af markører for blodstørkning: niveauet af nogle markører, der indvirker på blodstørkningen, blev forøget i et kort tidsrum og returnerede herefter til normalniveauet.
Swedish: Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare) - rodnad eller värmekänsla - effekter på markörer för blodkoagulering (levring av blodet): vissa markörer som påverkar blodkoagulering var förhöjda under en kort period och återgick därefter till det normala.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: Tris-base, Tris-hydrochlorid, L-argininhydrochlorid, saccharose,
Swedish: Övriga innehållsämnen är trometamol, trometamolhydroklorid, L-argininhydroklorid, sackaros, mannitol och polysorbat 80.
Danish: Hjertestop ikke almindelig
Swedish: Hjärtstillestånd mindre vanlig
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Alle andre terapeutiske produkter, modgifte, ATC-kode: V03AB38
Swedish: ATC-kod: V03AB38
Danish: • hurtig eller uregelmæssig hjerterytme
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet
Danish: Bør ikke anvendes til edoxaban- eller enoxaparin-revertering på grund af manglende data.
Swedish: Användning för edoxaban- eller enoxaparinreversering rekommenderas inte på grund av avsaknad av data. Andexanet alfa reverserar inte effekterna av icke-FXa-hämmare (se avsnitt 5.1).
Danish: Lægemiddel form
Swedish: Läkemedels form
Danish: Pakningsstørrelse r
Swedish: 1/1 L
Danish: • Har haft et hjerteanfald inden for de sidste fire uger.
Swedish: - En hjärtattack under de senaste 4 veckorna.
Danish: Der kan dog være risiko for forlænget fødsel.
Swedish: Det kan dock finnas risk för förlängdförlossning.
Danish: Det er vigtigt, at du tager Onduarp hver dag, indtil din læge siger noget andet.
Swedish: Det är viktigt att du tar Onduarp varje dag tills din läkare meddelar dig något annat.
Danish: Derfor er det vigtigt jævnligt at få sit blodtryk målt for at kontrollere, om det ligger inden for normalområdet.
Swedish: Det är därför viktigt att regelbundet mäta blodtrycket för att kontrollera om det ligger inom normalvärdena.
Danish: Ingen nye eller sværere bivirkninger blev observeret.
Swedish: Inga nya eller allvarligare biverkningar observerades.
Danish: Der er ikke tilstrækkelige data fra brug af Onduarp hos gravide kvinder.
Swedish: Det finns inte tillräckliga data beträffande användning av Onduarp hos gravida kvinnor.
Danish: Behandling af essentiel hypertension hos voksne:
Swedish: Behandling av essentiell hypertoni hos vuxna:
Danish: Plasmakoncentrationerne var højere hos kvinder end hos mænd uden relevant påvirkning af effekten.
Swedish: Plasmakoncentrationerna var högre hos kvinnor än hos män, utan någon relevant påverkan på effekten.
Danish: Grapefrugt og grapefrugtjuice
Swedish: Grapefrukt och grapefruktjuice
Danish: Onduarp indeholder sorbitol
Swedish: Onduarp innehåller sorbitol
Danish: Ved administrering af kombinationen skal derfor udvises forsigtighed, særligt hos ældre.
Swedish: Av det skälet ska kombinationen användas med försiktighet, särskilt hos äldre.
Danish: Patienten skal monitoreres nøje, og behandlingen skal være symptomatisk og understøttende.
Swedish: Patienten bör övervakas noga och behandlingen ska vara symtomatisk och understödjande.
Danish: Fordelingsvolumen for amlodipin er ca. 21 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen för amlodipin är ungefär 21 l/kg.
Danish: Tag ikke Onduarp
Swedish: Ta inte Onduarp
Danish: Det er muligt, at lægen er nødt til at ændre din dosis af den anden medicin eller træffer andre forholdsregler.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra dosen av andra läkemedel eller vidta andra försiktighetsåtgärder.
Danish: Serumelektrolytter og -kreatinin skal monitoreres hyppigt.
Swedish: Serumelektrolyter och kreatinin ska följas ofta.
Danish: Interaktioner associeret til telmisartan
Swedish: Interaktioner förknippade med telmisartan
Danish: Du kan få lavt blodtryk og hurtig hjerterytme.
Swedish: Du kan uppleva lågt blodtryck och snabb hjärtrytm.
Danish: Steady-state koncentration nås efter 7-8 dage.
Swedish: Plasmanivån vid steady-state uppnås efter kontinuerlig tillförsel under 7-8 dagar.
Danish: Influenza-lignende sygdom
Swedish: Influensa-liknande sjukdom
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er mellem 64% og 80%.
Swedish: Absolut biotillgänlighet har uppskattats till att vara mellan 64 och 80%.
Danish: I to identiske åbne, langtids, follow-up studier gennemført over yderligere 6 måneder, blev virkningen af Onduarp fastholdt i hele studieperioden.
Swedish: I två likvärdiga öppna uppföljningsstudier under lång tid som genomfördes under ytterligare 6 månader bibehölls effekten av Onduarp under studieperioden.
Danish: Onduarp er indiceret til langtidsbehandling.
Swedish: Onduarp är avsett för långtidsbehandling.
Danish: Lægemidler med blodtrykssænkende potentiale
Swedish: Läkemedel med blodtryckssänkande potential
Danish: Kumulativ urinudskillelse er <1% af dosis.
Swedish: Den kumulativa utsöndringen i urin är <1% av dosen.
Danish: Nogle bivirkninger kan være alvorlige og kræver omgående lægehjælp: Du skal straks kontakte din læge, hvis du får nogle af følgende symptomer:
Swedish: Vissa biverkningar kan vara allvarliga och kräva omedelbar medicinsk behandling: Kontakta läkare omedelbart om du upplever något av följande symtom:
Danish: Undersøgelser forhøjede leverenzymtal forhøjet urinsyreniveau i blodet
Swedish: Undersökningar ökade leverenzymer ökad urinsyra i blodet
Danish: Hvis samtidig brug er indiceret på grund af dokumenteret hypokaliæmi, skal de bruges med forsigtighed og med hyppig monitorering af serumkalium.
Swedish: Om samtidig användning är indicerad pga dokumenterad hypokalemi, ska användning ske med försiktighet och med frekvent monitorering av serumkalium.
Danish: Den samlede incidens af bivirkninger ved Onduarp i det kliniske studieprogram var lav, idet kun 12,7% af de behandlede patienter oplevede bivirkninger.
Swedish: Den totala förekomsten av biverkningar med Onduarp i det kliniska prövningsprogrammet var låg där endast 12,7% av de behandlade patienterna upplevde biverkningar.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det, og fortsætte behandlingen som hidtil.
Swedish: Om du har glömt att ta en dos, ta den så snart du kommer ihåg och fortsätt sedan din behandling som vanligt.
Danish: De nævnte tilstande bør afhjælpes før indgivelse af telmisartan.
Swedish: Sådana tillstånd bör åtgärdas före administrering av telmisartan.
Danish: Værdierne er justeret for baseline og ophavsland.
Swedish: Värdena är justerade för baslinje och land.
Danish: Ændrede afføringsvaner
Swedish: Förändrade tarmtömningsvanor
Danish: Desuden kan ortostatisk hypotension forværres ved indtagelse af alkohol.
Swedish: Dessutom kan ortostatisk hypotoni förvärras av alkohol.
Danish: Behandlingen kan fortsættes, når blodtrykket igen er blevet stabiliseret.
Swedish: Behandlingen kan fortsätta när blodtrycket har stabiliserats.
Danish: I nogle tilfælde kan du være nødt til at stoppe med at tage et af lægemidlerne.
Swedish: I vissa fall kan du behöva avbryta behandlingen med ett läkemedel.
Danish: Den antihypertensive virkning af Onduarp var den samme uanset alder og køn, og den var ens hos patienter med og uden diabetes.
Swedish: Den antihypertensiva effekten av Onduarp var likartad oavsett ålder och kön, och var likartad hos patienter med och utan diabetes.
Danish: Den hæmmende virkning vedvarer i mere end 24 timer og er stadig målbar i op til 48 timer.
Swedish: Hämningen varar i mer än 24 timmar och är fortfarande mätbar i upp till 48 timmar.
Danish: Telmisartan er blevet undersøgt i et stort resultatstudie hos 25.620 patienter med høj risiko for hjerte-kar-sygdom (ONTARGET).
Swedish: Telmisartan har studerats i en stor utfallsstudie på 25 620 patienter med hög kardiovaskulär risk (ONTARGET).
Danish: Samtidig brug, der kræver forsigtighed
Swedish: Samtidig användning kräver försiktighet
Danish: • Simvastatin til behandling af forhøjet kolesterol.
Swedish: • Simvastatin för behandling av förhöjda kolesterolnivåer.
Danish: Telmisartan er i høj grad bundet til plasmaprotein (>99,5%), hovedsagelig albumin og alfa-1-syreglykoprotein.
Swedish: Telmisartan är höggradigt bundet till plasmaproteiner (> 99,5%), framförallt albumin och alfa-1glykoprotein.
Danish: Behandlingen afhænger af den tid, der er gået siden indtagelse, samt af symptomernes sværhedsgrad.
Swedish: Behandlingen beror på tiden efter intag och symtomens allvarlighetsgrad.
Danish: Den maksimale reduktion i blodtryk opnås generelt 4 til 8 uger efter behandlingsstart og fastholdes gennem langtidsbehandling.
Swedish: Den maximala sänkningen av blodtrycket uppnås vanligtvis 4 till 8 veckor efter behandlingsstart och den bibehålls under långtidsbehandling.
Danish: Udtalt og sandsynligvis forlænget systemisk hypotension til og med shock med dødelig udgang er set.
Swedish: Uttalad och troligen förlängd systemisk hypotoni upp till och inklusive chock med dödlig utgång har rapporterats.
Danish: Hos hunde sås tubulær dilatation og atrofi.
Swedish: Hos hundar observerades renal tubulär dilatation och atrofi.
Danish: Brug af Onduarp sammen med mad og drikke
Swedish: Onduarp med mat och dryck
Danish: Pædiatrisk population (under 18 år) Der er ingen farmakokinetiske data for den pædiatriske population.
Swedish: Pediatrisk population (under 18 års ålder) Inga farmakokinetiska data är tillgängliga för barn.
Danish: Telmisartan metaboliseres ved konjugation til glucuronidet af modersubstansen.
Swedish: Telmisartan metaboliseras genom konjugering till glukuroniden av modersubstansen.
Danish: In vitro-undersøgelser har vist, at ca. 97,5% af det cirkulerende amlodipin er bundet til plasmaproteiner hos hypertensive patienter.
Swedish: In vitro-studier har visat att ungefär 97,5% av cirkulerande amlodipin är bundet till plasmaproteiner hos patienter med högt blodtryck.
Danish: Telmisartan hæmmer ikke humant plasmarenin og blokerer heller ikke ionkanaler.
Swedish: Telmisartan hämmar inte humant plasmarenin eller blockerar jonkanaler.
Danish: Bivirkningerne er opstillet efter hyppighed ved anvendelse af følgende definition: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Biverkningarna har sorterats under rubriker med frekvens enligt följande indelning: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta <1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: Japanske patienter har større sandsynlighed for at få denne bivirkning.
Swedish: Japanska patienter har högre sannolikhet att få dessa biverkningar.
Danish: Du kan opleve dette som svimmelhed, når du rejser dig op.
Swedish: Du kan känna av detta som yrsel vid stående.
Danish: • Diltiazem (hjertemedicin).
Swedish: • Diltiazem (hjärtläkemedel)
Danish: Der var ingen tegn på mutagenicitet og relevant klastogen aktivitet i in vitro-studier og heller ingen tegn på karcinogenicitet hos rotter og mus.
Swedish: Det finns inga tecken på mutagenicitet och relevant klastogen aktivitet i in vitro-studier och inga tecken på carcinogenicitet hos råtta och mus.
Danish: Der er ingen data, som understøtter anvendelsen af Onduarp ved ustabil angina pectoris eller under og inden for en måned efter myokardieinfarkt.
Swedish: Det finns inga data som stödjer användning av Onduarp vid instabil angina pectoris och under eller inom en månad efter en hjärtinfarkt.
Danish: • Hjerteproblemer.
Swedish: - Hjärtproblem.
Danish: • hvis du lider af svært nedsat blodtryk (herunder shock)
Swedish: • om du lider av mycket lågt blodtryck (inklusive chock)
Danish: Giv din læge besked, hvis du ammer, eller hvis du skal begynde at amme.
Swedish: Berätta för din läkare om du ammar eller tänker börja amma.
Danish: Anormal leverfunktion, leversygdom2
Swedish: Onormal leverfunktion, leversjukdom2
Danish: Sikkerheden og tolerabiliteten ved brug af Onduarp er blevet evalueret i fem kontrollerede kliniske studier med over 3.500 patienter, hvoraf over 2.500 modtog telmisartan i kombination med amlodipin.
Swedish: Säkerhet och tolerabilitet hos Onduarp har utvärderats i fem kontrollerade kliniska studier med över 3500 patienter, varav över 2500 fick telmisartan i kombination med amlodipin.
Danish: * De fleste tilfælde af unormal leverfunktion og leversygdom, som er set, efter telmisartan er blevet markedsført, forekom hos japanske patienter.
Swedish: *Majoriteten av fall med onormal leverfunktion och leversjukdomar efter att telmisartan kommit ut på marknaden, har inträffat hos patienter i Japan.
Danish: Telmisartan absorberes hurtigt, selvom den absorberede mængde varierer.
Swedish: Absorptionen av telmisartan är snabb men den absorberade mängden varierar.
Danish: I tilfælde, hvor det er klinisk relevant, kan det overvejes at skifte direkte fra monoterapi til den faste kombination.
Swedish: När man anser det kliniskt lämpligt kan ett direkt byte från monoterapi till fast kombination övervägas.
Danish: Total plasma-clearance (Cltot) er høj (ca. 1.000 ml/min) sammenlignet med hepatisk blodgennemstrømning (omkring 1.500 ml/min).
Swedish: Total plasmaclearance (Cltot) är hög (cirka 1 000 ml/min) jämfört med det hepatiska blodflödet (cirka 1 500 ml/min).
Danish: Hjerte bradykardi, palpitationer
Swedish: Hjärtat bradykardi, palpitationer
Danish: • Leversygdom.
Swedish: - Leversjukdom.
Danish: Hvis du har glemt at tage Onduarp
Swedish: Om du har glömt att ta Onduarp
Danish: Den maksimale plasmakoncentration (Cmax) og i mindre grad arealet under plasmakoncentrationskurven (AUC) stiger disproportionalt med dosis.
Swedish: Maximal plasmakoncentration (Cmax) och, i mindre utsträckning, ytan under plasmakoncentration-tidkurvan (AUC) ökar oproportionerligt med dosen.
Danish: Der er ikke set nogen farmakologisk aktivitet fra konjugatet.
Swedish: Ingen farmakologisk aktivitet har visats för konjugatet.
Danish: Hvis du har taget for mange Onduarp
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Onduarp
Danish: Sædvanligvis er der ingen symptomer på højt blodtryk, før skader er indtruffet.
Swedish: Oftast ger högt blodtryck inga symtom förrän skadorna uppträder.
Danish: Hos begge arter sås øget plasma-reninaktivitet og hypertrofi/hyperplasi af de renale juxtaglomerulære celler.
Swedish: Hos båda arterna observerades ökad reninaktivitet i plasma och hypertrofi/hyperplasi i de renala juxtaglomerulära cellerna.
Danish: Lægen vil normalt råde dig til at stoppe med at tage Onduarp, før du bliver gravid, eller så snart du ved, du er gravid, og vil råde dig til at tage en anden medicin end Onduarp.
Swedish: Vanligtvis föreslår din läkare att du ska sluta ta Onduarp före graviditet eller så snart du vet att du är gravid och istället rekommendera ett annat läkemedel till dig.
Danish: Disse bivirkninger er sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 brugere), men er meget alvorlige, og indtagelse af medicinen skal stoppe og læge straks kontaktes.
Swedish: Dessa biverkningar är sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare) men extremt allvarliga och patienter ska sluta ta medicinen och omedelbart uppsöka läkare.
Danish: Cmax og i mindre grad AUC stiger disproportionalt ved doser over 40 mg.
Swedish: Cmax och, till en mindre grad, AUC ökar disproportionaliteten vid doser som är högre än 40 mg.
Danish: For telmisartan blev set forskelle i plasmakoncentrationer, idet Cmax og AUC for kvinder var henholdsvis ca. 3 og 2 gange højere end for mænd.
Swedish: Skillnader i plasmakoncentrationen av telmisartan har observerats, där Cmax och AUC är ungefär 3 respektive 2 gånger högre hos kvinnor jämfört med hos män.
Danish: Telmisartan er en peroralt aktiv og specifik angiotensin II-receptor (type AT1)-antagonist.
Swedish: Telmisartan är en oralt aktiv och specifik angiotensin II-receptor-(Typ AT1)-antagonist.
Danish: Den lille reduktion i AUC for telmisartan forventes ikke at påvirke den terapeutiske virkning.
Swedish: Minskningen i AUC är liten för telmisartan och förväntas inte leda till en minskad terapeutisk effekt.
Danish: Amlodipin udviser lineær farmakokinetik.
Swedish: Amlodipin uppvisar linjär farmakokinetik.
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon K25
Swedish: Mikrokristallin cellulosa Povidon K25
Danish: Den gennemsnitlige absolutte biotilgængelighed for telmisartan er ca. 50%.
Swedish: Den genomsnittliga absoluta biotillgängligheten för temisartan är omkring 50%.
Danish: Telmisartan har en bieksponentiel faldende farmakokinetik med en terminal eliminationshalveringstid på >20 timer.
Swedish: Telmisartan karaktäriseras av en farmakokinetik med bioexponentiell nedbrytning med en terminal eliminationshalveringstid på > 20 timmar.
Danish: Kombinationen af disse stoffer har en additiv antihypertensiv virkning ved at nedsætte blodtrykket i større grad end hver komponent alene.
Swedish: Kombinationen av dessa substanser har en additativ antihypertensiv effekt som sänker blodtrycket i högre grad än en av komponenterna enbart.
Danish: Telmisartan udviser ikke nogen delvis agonistaktivitet på AT1-receptoren.
Swedish: Telmisartan uppvisar ingen partiell agonistisk aktivitet på AT1-receptorn.
Danish: Hvis du føler, at virkningen af Onduarp er for kraftig eller for svag, bør du tale med din læge eller dit apotek herom.
Swedish: Om du upplever att effekten av Onduarp är för stark eller för svag, tala med din läkare eller med apotekspersonalen.
Danish: Amlodipin er undersøgt hos patienter med kronisk stabil angina, vasospastisk angina og angiografisk dokumenteret koronararteriesygdom.
Swedish: Amlodipin har studerats på patienter med kronisk stabil angina, vasospastisk angina och angiografiskt dokumenterad kranskärlssjukdom.
Danish: Hvis det viser sig nødvendigt at bruge kombinationen, anbefales det at monitorere serumlitiumniveauerne nøje.
Swedish: Om användning av kombinationen är nödvändig, rekommenderas noggrann uppföljning av serumnivåer av litium.
Danish: Data fra et begrænset antal graviditeter med eksponering indikerer ikke, at amlodipin eller andre calciumantagonister har nogen skadelig virkning på fosterets helbred.
Swedish: Data från ett begränsat antal exponerade graviditeter visar inte på att amlodipin eller andra kalciumreceptorantagonister har skadlig effekt på fostrets hälsa.
Danish: Amlodipin metaboliseres i vid udstrækning til inaktive metabolitter (ca. 90%) i leveren.
Swedish: Amlodipin metaboliseras i hög grad (cirka 90%) till inaktiva metaboliter i levern.
Danish: Diabetespatienter, som behandles med insulin eller antidiabetika Hos disse patienter kan hypoglykæmi forekomme under behandling med telmisartan.
Swedish: Diabetespatienter som behandlas med insulin eller diabetesläkemedel Hos dessa patienter kan hypoglykemi inträffa under telmisartanbehandling.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenicitet.
Swedish: Prekliniska data visade inte några särskilda risker för människa baserat på gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, toxicitet vid upprepad dosering, gentoxicitet och karcinogenicitet.
Danish: Tag altid dette lægemiddel nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Onduarp enligt läkarens anvisningar.
Danish: Der er ingen tegn på klinisk relevant akkumulering af telmisartan, når det tages i den anbefalede dosis.
Swedish: Det finns inga tecken på kliniskt relevant ackumulering av telmisartan givet i rekommenderad dos.
Danish: Patienter, der oplever disse bivirkninger, skal undgå at foretage sig ting, der er potentielt farlige, såsom at føre et motorkøretøj eller betjene maskiner.
Swedish: Om patienter upplever dessa biverkningar bör de undvika möjliga farliga uppgifter såsom att framföra fordon eller använda maskiner.
Danish: Reduktion af det diastoliske blodtryk til < 90 mmHg sås hos henholdsvis 71,6%, 74,8%, 82,1% 85,3% af patienterne.
Swedish: Sänkningen i diastoliskt blodtryck <90 mmHg nåddes hos 71,6%, 74,8%, 82,1% respektive 85,3% av patienterna.
Danish: Dyrestudier antyder, at amlodipin binder til både dihydropyridin- og ikke-dihydropyridin-bindingssteder.
Swedish: Experimentella data tyder på att amlodipin binder till både dihydropyridina och icke-dihydropyridina bindningsställen.
Danish: Telmisartan binder AT1-receptoren selektivt.
Swedish: Telmisartan binder selektivt till AT1-receptorn.
Danish: Pankreatitis, gastritis
Swedish: Pankreatit, gastrit
Danish: • hvis du har sukkersyge (diabetes mellitus) eller nedsat nyrefunktion, og du også tager Rasilez.
Swedish: • om du har diabetes mellitus eller nedsatt njufunktion och du behandlas med Rasilez.
Danish: Dosis af telmisartan bør ikke overstige 40 mg én gang dagligt (se pkt.
Swedish: Dosen av telmisartan bör inte överstiga 40 mg en gång dagligen (se avsnitt 4.4).
Danish: Funktionen af disse receptorer er ikke kendt, dette gælder også effekten af deres mulige overstimulering af angiotensin II, hvis niveau øges af telmisartan.
Swedish: Den funktionella rollen för dessa receptorer är inte känd, inte heller effekten av eventuell överstimulering av angiotensin II, vars nivåer ökar av telmisartan.
Danish: Amlodipin elimineres bifasisk fra plasma med en terminal eliminationshalveringstid på ca. 30 til 50 timer konsistent med dosering én gang dagligt.
Swedish: Amlodipin elimineras bifasiskt från plasma, med en slutlig halveringstid för eliminationsfasen på cirka 30 till 50 timmar vid dosering en gång dagligen.
Danish: Psykiske forstyrrelser depression, angst, insomni
Swedish: Psykiska störningar depression, ångest, insomnia
Danish: Sepsis er kun set efter telmisartan alene, men kan ikke udelukkes for Onduarp.
Swedish: Ökad förekomst av sepsis har observerats med enbart telmisartan, men kan dock inte uteslutas för Onduarp.