FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: or several days after administration.
Dutch: Kan onmiddellijk optreden, of enkele dagen na toediening.
English: Add liquid
Dutch: Vloeistof toevoegen
English: If you inject more SOMAVERT than you should If you accidentally inject more SOMAVERT than told to by your doctor it is unlikely to be serious, but you should contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Dutch: Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts, apotheker, of verpleegkundige.
English: In clinical studies, for patients treated with pegvisomant (n=550), the majority of adverse reactions to pegvisomant were of mild to moderate intensity, of limited duration and did not require discontinuation of treatment.
Dutch: In klinische studies waren de meeste bijwerkingen bij patiënten behandeld met pegvisomant (n=550) licht tot matig, van korte duur en vereisten geen stopzetten van de behandeling.
English: In the event of either being observed, discard the medicinal product..
Dutch: Als één van beide wordt waargenomen, dient het geneesmiddel te worden afgevoerd.
English: • The syringe and needle should NEVER be reused.
Dutch: • De spuit en de naald mogen NOOIT hergebruikt worden.
English: Foam makes the medicine unusable.
Dutch: Schuim maakt het geneesmiddel onbruikbaar.
English: - The solvent is water for injections.
Dutch: - Het oplosmiddel is water voor injecties.
English: Pegvisomant is a potent antagonist of growth hormone action.
Dutch: Pegvisomant is een krachtige antagonist van de groeihormoonwerking.
English: Pegvisomant is highly selective for the GH receptor, and does not cross-react with other cytokine receptors, including prolactin.
Dutch: Pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.
English: SOMAVERT contains sodium
Dutch: SOMAVERT bevat natrium
English: • If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.
Dutch: • Gebruik indien nodig een schoon watje en druk lichtjes op de injectieplaats.
English: Bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.
Dutch: Belletjes of luchtlagen die boven op de vloeistof drijven moeten terug in de injectieflacon gedrukt worden.
English: Pfizer Pharma GmbH
Dutch: Deutschland Pfizer Pharma GmbH
English: Serum IGF-1 monitoring
Dutch: Controle van IGF-I-serumconcentraties
English: • Protein in the urine, increased urine, kidney problems.
Dutch: • Eiwit in de urine, toegenomen urineproductie, nierproblemen.
English: • Muscle pain, arthritis.
Dutch: • Spierpijn, artritis.
English: Serum IGF-I concentrations should be measured every four to six weeks and appropriate dose adjustments made in increments of 5 mg/day in order to maintain the serum IGF-I concentration within the age-adjusted normal range and to maintain an optimal therapeutic response.
Dutch: IGF-I-serumconcentraties dienen elke vier tot zes weken te worden gemeten en geschikte dosisaanpassingen dienen met verhogingen van 5 mg/dag te worden gemaakt om de IGF-I-serumconcentratie binnen de voor leeftijd gecorrigeerde normaalwaarden te handhaven en om het optimale therapeutisch effect te handhaven.
English: • Based on the workup, consider initiation of therapy with SOMAVERT.
Dutch: • Gebaseerd op het onderzoek moet het starten met behandeling met SOMAVERT worden overwogen.
English: Solvent for SOMAVERT SC
Dutch: Oplosmiddel voor SOMAVERT SC
English: • Caution: Do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam.
Dutch: • Let op: Spuit de vloeistof niet rechtstreeks op het poeder, want hierdoor ontstaat schuim.
English: A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Dutch: Een startdosis van 80 mg pegvisomant dient onder medisch toezicht subcutaan te worden toegediend.
English: • The shape of the vial means that a very small amount of the medicine will be left behind in the vial.
Dutch: • Door de vorm van de injectieflacon blijft er een hele kleine hoeveelheid geneesmiddel in de injectieflacon achter.
English: Fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
Dutch: Vetweefsel van de huid kan zich ophopen op de injectieplaats.
English: Systemic hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions, laryngospasm, angioedema, generalized skin reactions (rash, erythema, pruritus, urticaria).have been reported in post marketing use.
Dutch: Systemische overgevoeligheidsreacties inclusief anafylactische/anafylactoïde reacties, laryngospasme, angio-oedeem, algemene huidreacties (rash, erytheem, pruritus, urticaria) zijn gemeld uit postmarketinggebruik.
English: • Gently apply pressure using a hard surface to lock the needle guard in place.
Dutch: • Druk zachtjes op een hard oppervlak om de naaldbeschermer op zijn plaats te klikken.
English: • Avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.
Dutch: • Vermijd rode, pijnlijke of harde gebieden, gebieden waar de huid dicht op de botten en beenderen ligt en gebieden met blauwe plekken, littekens of huidaandoeningen.
English: • Clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.
Dutch: • Reinig de stop van de injectieflacon met een nieuw alcoholdoekje en laat de stop volledig drogen.
English: Foam looks like a mass of small bubbles that float as a layer to the top of the liquid.
Dutch: • Schuim ziet eruit als een grote hoeveelheid kleine belletjes die als een laag boven op de vloeistof drijft.
English: Very common may affect more than 1 in 10 people:
Dutch: Zeer vaak: komen voor bij meer dan 1 op de 10 personen:
English: Choose injection area
Dutch: Het injectiegebied kiezen
English: • Release the pinched skin and pull the needle straight out.
Dutch: • Laat de huidplooi los en trek de naald er recht uit.
English: • Increased fatty substances in the blood, increased appetite.
Dutch: • Verhoogde bloedspiegels van vettige stoffen, toegenomen eetlust.
English: Before attaching the supplied safety needle the syringe cap will need to be removed from the pre-filled syringe.
Dutch: Voordat de meegeleverde veiligheidsnaald wordt bevestigd, dient de dop van de voorgevulde spuit te worden verwijderd.
English: • Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Dutch: • Trek de zuiger langzaam terug om zoveel mogelijk geneesmiddel uit de injectieflacon op te zuigen.
English: Hepatobiliary disorders abnormal liver function tests (e.g. transaminase elevation) (see section 4.4)
Dutch: Lever- en galaandoeningen abnormale leverfunctieonder zoeken (bijv. verhoging van transaminase) (zie rubriek 4.4)
English: For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Dutch: Na reconstitutie: Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na reconstitutie, zie rubriek 6.3.
English: Cardiac disorders oedema peripheral
Dutch: Hartaandoeningen perifeer oedeem
English: • Flu-like illness, fatigue.
Dutch: • Griepachtige symptomen, vermoeidheid.
English: This technique will also reduce the swirling time and allow more of the medicine to be drawn off.
Dutch: Deze methode zorgt er ook voor dat u minder lang draaibewegingen met de injectieflacon hoeft te maken en dat er meer geneesmiddel opgezogen kan worden.
English: Pegvisomant is an analogue of human growth hormone that has been genetically modified to be a growth hormone receptor antagonist.
Dutch: Pegvisomant is een analoog van humaan groeihormoon dat genetisch gewijzigd werd tot een groeihormoon receptorantagonist.
English: Before withdrawing the dissolved Somavert invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below:
Dutch: Keer de injectieflacon met de spuit er nog in vóór het optrekken van de opgeloste Somavert ondersteboven en zorg ervoor dat de opening in de stop zichtbaar is zoals getoond in de onderstaande afbeelding:
English: Is this OK?
Dutch: Mag dat?
English: in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased (see section 4.5).
Dutch: Daarom kan het nodig zijn om bij acromegaliepatiënten met diabetes mellitus de dosis insuline of orale hypoglykemische geneesmiddelen te verlagen (zie rubriek 4.5).
English: • Dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
Dutch: • Droge mond, toegenomen speekselproductie, tandproblemen, aambeien.
English: It is not known if pegvisomant passes into breast milk.
Dutch: Het is niet bekend of pegvisomant in de moedermelk wordt uitgescheiden.
English: For recommendations regarding initiation of SOMAVERT based on baseline LTs and recommendations for monitoring of LTs while on SOMAVERT, refer to Table A in Special warnings and precautions for use (4.4).
Dutch: Voor aanbevelingen met betrekking tot het starten met SOMAVERT gebaseerd op de uitgangswaarden van de LFO's en aanbevelingen voor het controleren van LFO's tijdens de behandeling met SOMAVERT raadpleegt u tabel A in Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik (4.4).
English: Caution: Do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.
Dutch: Let op: Zorg dat het uiteinde van de spuit nergens mee in aanraking komt als de dop van de spuit af is.
English: To ensure that only a trace of medicine remains, make sure the needle tip is as low as it can be in the vial when drawing off your dose.
Dutch: Om ervoor te zorgen dat er zo weinig mogelijk geneesmiddel achterblijft, moet u de punt van de naald zo laag mogelijk in de injectieflacon plaatsen als u uw dosis opzuigt.
English: • Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
Dutch: • Verhoogd cholesterol in het bloed, gewichtstoename, verhoogde bloedsuikerwaarden, verlaagde bloedsuikerwaarden.
English: • Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
Dutch: • Ondersteun de spuit als de naald in de stop van de injectieflacon zit, om te voorkomen dat de naald buigt.
English: • May treat with SOMAVERT.
Dutch: • Mag worden behandeld met SOMAVERT.
English: Inject medicine
Dutch: Geneesmiddel injecteren
English: Special precautions for disposal and other handling The syringe and safety needle used to administer the injection are provided with the medicinal product.
Dutch: De spuit en de veiligheidsnaald die worden gebruikt voor de toediening van de injectie worden meegeleverd bij het geneesmiddel.
English: Administration of SOMAVERT should be discontinued if signs of liver disease persist.
Dutch: De toediening van SOMAVERT dient te worden gestopt indien de verschijnselen van een leverziekte aanhouden.
English: Psychiatric disorders abnormal dreams panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased anger
Dutch: Psychische stoornissen abnormale dromen paniekaanvallen, verlies van kortetermijngeheuge n, apathie, verwardheid, slaapstoornis, toegenomen libido woede
English: 10 mg or 15 mg or 20 mg or 25 mg or 30 mg of pegvisomant in powder in a vial (type I flint glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and 1 ml solvent (water for injections) in a pre-filled syringe (type I borosilicate glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a tip cap (bromobutyl rubber).
Dutch: 10 mg of 15 mg of 20 mg of 25 mg of 30 mg pegvisomant in poeder in een injectieflacon (type I flintglas) met een stop (chlorobutylrubber) en 1 ml oplosmiddel (water voor injecties) in een voorgevulde spuit (type I borosilicaat glas) met een zuigerstop (bromobutyl rubber) en een tip beschermdopje (bromobutyl rubber).
English: • Fold the needle guard over the needle.
Dutch: • Vouw de naaldbeschermer over de naald.
English: • Peel open the packaging of the syringe and safety needle to make it easier to pick up each item as you prepare for your injection.
Dutch: • Maak de verpakking van de spuit en de veiligheidsnaald alvast open om ze gemakkelijker te kunnen pakken tijdens de voorbereiding voor de injectie.
English: • Rapid swelling of skin and underlying tissue and inner lining (mucosa) of organs
Dutch: • Plotselinge zwelling van de huid en onderliggend weefsel en slijmvliezen van organen (angio oedeem)
English: Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Pfizer Kft.
Dutch: Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.
English: Pull the needle down so that the needle tip is at its lowest point in the liquid.
Dutch: Trek de naald naar beneden zodat de punt van de naald zich op het laagste punt in de vloeistof bevindt.
English: The powder is white to slightly off-white.
Dutch: Het poeder is wit tot licht gebroken wit.
English: Table A: Recommendations for initiation of SOMAVERT treatment based on baseline LTs and for periodic monitoring of LTs during SOMAVERT treatment
Dutch: Tabel A: Aanbevelingen voor het starten met de behandeling met SOMAVERT gebaseerd op de uitgangswaarden van de LFO's en voor periodieke controle van LFO's tijdens behandeling met SOMAVERT
English: Pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays.
Dutch: Pegvisomant heeft een significante structurele gelijkenis met het groeihormoon waardoor het de resultaten van commercieel beschikbare groeihormoonbepalingen beïnvloedt.
English: Note: If you see air in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top,and then gently push the bubbles out into the vial.
Dutch: Let op: Als u lucht in de spuit ziet, tik dan tegen de cilinder om de belletjes naar boven te laten drijven en duw de belletjes er vervolgens voorzichtig uit in de injectieflacon.
English: • Feeling abnormal, impaired healing.
Dutch: • Zich abnormaal voelen, gestoorde wondheling.
English: This is achieved by snapping it off.
Dutch: De dop wordt verwijderd door deze af te breken.
English: Administration of pegvisomant should be discontinued if signs of liver disease persist.
Dutch: Toediening van pegvisomant dient te worden gestaakt indien symptomen van leverziekte aanhouden.
English: Prior to the start of SOMAVERT, patients should have an assessment of baseline levels of liver tests [serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), serum total bilirubin (TBIL), and alkaline phosphatase (ALP)].
Dutch: Voorafgaand aan het starten met SOMAVERT dienen de uitgangswaarden van de leverfunctieonderzoeken [alanineaminotransferase (ALAT) in serum, aspartaataminotransferase (ASAT), totaal bilirubine in serum (TBIL) en alkalische fosfatase (AF)] bij de patiënt te worden bepaald.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(E)N
English: When adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below.
Dutch: Tijdens het toevoegen van het oplosmiddel uit de spuit dienen de injectieflacon en de spuit onder de juiste hoek te worden gehouden zoals getoond op de onderstaande afbeelding.
English: • An alcohol swab.
Dutch: • Een alcoholdoekje
English: Slowly withdraw the plunger in the syringe to withdraw the medicine from the vial.
Dutch: Trek de zuiger van de spuit langzaam uit om het geneesmiddel uit de injectieflacon op te trekken.
English: Table B. Clinical recommendations based on abnormal liver test results while on SOMAVERT
Dutch: Tabel B. Klinische aanbevelingen op basis van afwijkende leverfunctieonderzoekresultaten tijdens de behandeling met SOMAVERT
English: • A safety needle.
Dutch: • Een veiligheidsnaald.
English: • Immediately perform a comprehensive hepatic workup.
Dutch: • Onmiddellijk uitgebreid leveronderzoek uitvoeren.
English: Metabolism and nutrition disorders hypercholesterol aemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased hypertriglyceridemia
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornisse hypercholesterole mie, hyperglykemie, hypoglykemie, gewicht toegenomen hypertriglyceridemie
English: Note: Make sure you keep the needle in at full depth.
Dutch: Let op: Zorg dat de gehele naaldlengte in de huid blijft.
English: • A vial of Somavert powder.
Dutch: • Een injectieflacon met Somavert poeder.
English: Assessment of baseline levels of liver enzymes prior to initiation of SOMAVERT Prior to the start of SOMAVERT, patients should have an assessment of baseline levels of liver tests (LTs) [serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), serum total bilirubin (TBIL), and alkaline phosphatase (ALP)].
Dutch: Beoordeling van de uitgangswaarden van leverenzymen voorafgaand aan het starten met SOMAVERT Voorafgaand aan het starten met SOMAVERT dienen de uitgangswaarden van de leverfunctieonderzoeken (LFO's) [alanineaminotransferase (ALAT) in serum, aspartaataminotransferase (ASAT), totaal bilirubine in serum (TBIL) en alkalische fosfatase (AF)] bij de patiënt te worden bepaald.
English: Disodium phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Water for Injections
Dutch: Watervrij dinatriumfosfaat Natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat Water voor injecties
English: You will need a replacement syringe.
Dutch: U moet een nieuwe spuit gebruiken.
English: Every four to six weeks your doctor will make appropriate dose adjustments, made in increments of 5 mg pegvisomant/day, based on your so-called serum IGF-I levels to maintain an optimal therapeutic response.
Dutch: Om een optimale therapeutische respons te behouden zal uw arts om de vier tot zes weken geschikte aanpassingen van de dosis maken, met verhogingen van 5 mg pegvisomant/dag gebaseerd op uw zogenoemde IGF-I-serumwaarden.
English: • Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
Dutch: • Duizeligheid, slaperigheid, ongecontroleerd beven, verminderde tastzin.
English: Is it OK to shake the vial if the powder is not dissolving?
Dutch: Mag de injectieflacon geschud worden als het poeder niet oplost?
English: Caution: Do not let the needle touch anything.
Dutch: Let op: Laat de naald nergens mee in aanraking komen.
English: Evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of ALT and AST or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.
Dutch: De aanwezigheid van een obstructieve galwegaandoening dient te worden uitgesloten bij patiënten met verhogingen van ALAT en ASAT of bij patiënten die reeds behandeld werden met somatostatineanalogen.
English: The development of isolated low-titre anti-growth hormone antibodies was observed in 16.9% of patients treated with pegvisomant.
Dutch: Bij 16,9 % van de patiënten behandeld met pegvisomant werd het ontstaan waargenomen van geïsoleerde lage-titer-antilichamen tegen groeihormoon.
English: • Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
Dutch: • Draai de veiligheidsnaald stevig en zo ver mogelijk op de spuit.
English: • Press the plunger very slowly so that the liquid gently runs down the inside of the vial.
Dutch: • Druk de zuiger zeer langzaam in zodat de vloeistof zachtjes langs de binnenkant in de injectieflacon stroomt.
English: The pharmacokinetics of pegvisomant are similar in normal healthy volunteers and acromegaly patients, although heavier individuals tend to have a higher total body clearance of pegvisomant than lighter individuals, and may thus require greater doses of pegvisomant.
Dutch: hoewel zwaardere personen ertoe neigen een hogere totale lichaamsklaring van pegvisomant te hebben dan lichtere personen, en daardoor een hogere dosis van pegvisomant nodig kunnen hebben.
English: • Pull the needle down so that the needle tip is at the lowest point in the liquid.
Dutch: • Trek de naald naar beneden zodat de punt van de naald zich op het laagste punt in de vloeistof bevindt.
English: SOMAVERT 10 mg and 15 mg Pack size of 30 vials, pre-filled syringes and safety needles.
Dutch: SOMAVERT 10 mg en 15 mg Verpakkingsgrootte van 30 injectieflacons, voorgevulde spuiten en veiligheidsnaalden.
English: Signs or symptoms suggestive of hepatitis or other liver injury (e.g., jaundice, bilirubinuria, fatigue, nausea, vomiting, right upper quadrant pain, ascites, unexplained edema, easy bruisability)
Dutch: Tekenen of symptomen die hepatitis of ander leverletsel suggereren (bijv. geelzucht, bilirubinurie, vermoeidheid, misselijkheid, braken, pijn in het bovenste rechterkwadrant, ascites, onverklaard oedeem, snel vatbaar voor blauwe plekken)
English: • May continue therapy with SOMAVERT.
Dutch: • Mag doorgaan met behandeling met SOMAVERT.
English: If air is seen in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top, and then gently push the bubbles out into the vial.
Dutch: Als er lucht in de spuit te zien is, tik dan tegen de cilinder zodat de belletjes naar boven drijven, en duw de belletjes vervolgens voorzichtig uit de spuit in de injectieflacon.
English: For recommendations regarding initiation of SOMAVERT, based on baseline liver tests (LTs) and recommendations for monitoring of liver tests while on SOMAVERT, refer to Table A.
Dutch: Voor aanbevelingen met betrekking tot het starten met SOMAVERT gebaseerd op de uitgangswaarden van de leverfunctieonderzoeken (LFO's) en aanbevelingen voor het controleren van leverfunctieonderzoeken tijdens de behandeling met SOMAVERT raadpleegt u tabel A.
English: Growth hormone-secreting tumours
Dutch: Groeihormoon-uitscheidende tumoren
English: • Perform a comprehensive hepatic workup to discern if an alternative cause of liver dysfunction is present.
Dutch: • Voer uitgebreid leveronderzoek uit om na te gaan of er een andere oorzaak is voor de leverfunctiestoornis.
English: Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity in rat and monkey.
Dutch: Niet-klinische gegevens in ratten en apen, gebaseerd op studies met herhaalde-dosistoxiciteit, wijzen niet op speciale gevaren voor de mens.
English: where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction.
Dutch: Pegvisomant bindt aan groeihormoonreceptoren aan celoppervlakken, waar het de groeihormoonbinding blokkeert en zo interfereert met intracellulaire groeihormoon signaaltransductie.
English: • Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
Dutch: • Draai de injectieflacon zodanig dat u de opening in de stop kunt zien, zoals op de afbeelding te zien is.
English: This would make the medicine unusable.
Dutch: Vloeistof toevoegen zou het geneesmiddel onbruikbaar worden.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia myalgia, arthritis
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeninge artralgie myalgie, artritis
English: Store the carton(s) of powder vials in the refrigerator at 2°C to 8°C and away from direct sunlight.
Dutch: Bewaar de verpakking(en) met de injectieflacons met poeder in de koelkast tussen 2 °C en 8 °C en uit direct zonlicht.
English: General disorders and administration site conditions injection site reaction (including injection site hypersensitivity), injection site bruising or bleeding, injection site hypertrophy (e.g. lipohypertro phy)
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoorni ssen reacties op de injectieplaats (waaronder overgevoeligheid op de injectieplaats), bloedingen of bloeduitstortinge n op de injectieplaats, hypertrofie op de injectieplaats (b.v. lipohypertrofie)
English: Blood and lymphatic system disorders thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, haemorrhagic diathesis
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeninge trombocytopenie, leukopenie, leukocytose, hemorragische diathese
English: 10 vials of powder
Dutch: 10 injectieflacons met poeder
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder and solvent for solution for injection (powder for injection).
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (poeder voor injectie).
English: Immune system disorders hypersensitivity reactionsb anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
Dutch: Immuunsysteemaandoen ingen overgevoeligheidsrea cties anafylactische reactie b, anafylactoïde reactie
English: How can I tell if there is any foam in the vial?
Dutch: Hoe weet ik of er schuim in de injectieflacon zit?