FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: for small cats 1.2 - 2.8kg for medium-sized cats >2.8 - 6.25 kg for large cats >6.25 - 12.5 kg
Danish: til små katte 1,2 - 2,8 kg til mellemstore katte >2,8 - 6,25 kg til store katte >6,25 - 12,5 kg
English: Put on gloves.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
English: Keep the product in the sachet until use in order to prevent children from getting access to the product.
Danish: Lad pipetten blive i emballagen indtil brug for at undgå, at børn får adgang til produktet.
English: No adverse reactions were observed following topical administration to kittens aged 9-13 weeks and weighing 0.9-1.9 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg fluralaner + 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13.95 mg moxidectin and 465 mg fluralaner + 23.25 mg moxidectin/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8week intervals).
Danish: Der blev hos killinger i alderen 9-13 uger og med en vægt på 0,9-1,9 kg ikke observeret bivirkninger efter topikal administration af op til 5 gange den højeste anbefalede dosis (93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moxidectin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moxidectin/kg kropsvægt) ved tre lejligheder med kortere interval end anbefalet (8 ugers interval).
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
English: Cats in areas endemic for heartworm (or those which have travelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms.
Danish: Katte, der lever i områder, hvor der forekommer hjerteorm (eller katte, som er flyttet til sådanne områder), kan være inficeret med voksne hjerteorm.
English: Pipette content (ml) Fluralaner (mg)
Danish: Pipettens indhold (ml)
English: Avoid contact with skin, mouth and/or eye. Do not contact the application site until it is no longer noticeable.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
English: Therefore prior to application of Bravecto Plus for the concurrent prevention of infection with adult D. immitis, the advice provided in section 4.4 should be considered.
Danish: Derfor bør oplysningerne, som er anført i afsnit 4.4, tages i betragtning før anvendelse af Bravecto Plus til samtidig forebyggelse af infektion med voksne D. immitis.
English: Butylhydroxytoluene 1.07 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Danish: Butylhydroxytoluen 1,07 mg/ml Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
English: Cap does not come off.
Danish: Hætten kan ikke tages helt af.
English: − common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
Danish: − almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 100 behandlede dyr)
English: Therefore prior to application of Bravecto Plus for the concurrent prevention of infection with adult D. immitis, the advice provided in section 12 should be considered.
Danish: Derfor bør oplysningerne, som er anført i afsnit 12, tages i betragtning før anvendelse af Bravecto Plus til samtidig forebyggelse af infektion med voksne D. immitis.
English: − rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Danish: − sjældne (flere end 1, men færre end 10 ud af 10.000 behandlede dyr)
English: No adverse reactions were observed following topical administration to kittens aged 9-13 weeks and weighing 0.9-1.9 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg fluralaner + 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13.95 mg moxidectin and 465 mg fluralaner +
Danish: Der blev hos killinger i alderen 9-13 uger og med en vægt på 0,9-1,9 kg ikke observeret bivirkninger efter administration på kropsoverfladen af op til 5 gange den højeste anbefalede dosis (93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moxidectin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moxidectin/kg kropsvægt) ved tre lejligheder med kortere mellemrum end anbefalet (8 ugers mellemrum).
English: − very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s))
Danish: − meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr får bivirkninger i løbet af en behandling)
English: If skin reactions occur, consult a physician and show them the product packaging.
Danish: I tilfælde af hudreaktioner skal der søges lægehjælp, og emballagen bør medbringes.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Dette produkt er skadeligt, hvis det indtages.
English: − uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated )
Danish: − ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 ud af 1.000 behandlede dyr)
English: The twist-and-use cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Danish: Drej hætten en hel omgang med eller mod uret.
English: Bravecto Plus 112.5 mg + 5.6 mg spot-on solution for small cats Bravecto Plus 250 mg + 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats Bravecto Plus 500 mg + 25 mg spot-on solution for large cats
Danish: Bravecto Plus 112,5 mg + 5,6 mg spot-on, opløsning, til små katte Bravecto Plus 250 mg + 12,5 mg spot-on, opløsning, til mellemstore katte Bravecto Plus 500 mg + 25 mg spot-on, opløsning, til store katte
English: Rue de Lyons
Danish: Milton Keynes
English: Lot:{number}
Danish: Batch nr.: {nummer}
English: Place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
Danish: Placér pipettespidsen i kattens nakke, der hvor man kan mærke, kraniet slutter.
English: PACKAGE LEAFLET: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg)
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Bravecto Plus 112,5 mg/5,6 mg spot-on, opløsning, til små katte (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg/12,5 mg spot-on, opløsning, til mellemstore katte (>2,8 - 6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg/25 mg spot-on, opløsning, til store katte (>6,25 - 12,5 kg)
English: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) Fluralaner / moxidectin
Danish: Bravecto Plus 112,5 mg/5,6 mg spot-on, opløsning, til små katte (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg/12,5 mg spot-on, opløsning, til mellemstore katte (>2,8 - 6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg/25 mg spot-on, opløsning, til store katte (>6,25 - 12,5 kg) fluralaner/moxidectin
English: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) fluralaner / moxidectin
Danish: Bravecto Plus 112,5 mg/5,6 mg spot-on, opløsning, til små katte (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg/12,5 mg spot-on, opløsning, til mellemstore katte (>2,8 - 6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg/25 mg spot-on, opløsning, til store katte (>6,25 - 12,5 kg) Fluralaner/moxidectin
English: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg)
Danish: Bravecto Plus 112,5 mg/5,6 mg spot-on, opløsning, til små katte (1,2 - 2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg/12,5 mg spot-on, opløsning, til mellemstore katte (>2,8 - 6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg/25 mg spot-on, opløsning, til store katte (>6,25 - 12,5 kg)
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
English: Section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
English: • allergy
Danish: • allergi
English: Treatment with hydroxyzine should be stopped.
Danish: Behandlingen med hydroxyzin skal stoppes.
English: In the event of overdose, symptomatic treatment could be implemented.
Danish: I tilfælde af en overdosis kan behandling af symptomerne iværksættes.
English: Patients should be advised to promptly report any cardiac symptoms.
Danish: Patienterne skal informeres om omgående at rapportere alle kardielle symptomer.
English: Section 4.4 Special warnings and precautions for use The following wording should be added to this section:
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Følgende skal tilføjes dette punkt:
English: These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are the outcome of the referral procedure.
Danish: Disse ændringer til de relevante sektioner i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referral-proceduren.
English: Do not take X if you are taking medicine to treat:
Danish: Tag ikke Atarax, hvis De tager lægemidler til behandling af:
English: Section 4.3 Contraindications
Danish: 4.3 Kontraindikationer
English: • drug abuse or severe pain (methadone)
Danish: • misbrug eller svære smerter (methadon)
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflets
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen
English: Therefore, the combination is contra-indicated (see section 4.3).
Danish: Derfor er disse kombinationer kontraindicerede (se pkt.
English: The following wording should be present in this section:
Danish: Følgende ordlyd skal fremgå af dette punkt:
English: Section 4 “Possible side effects”
Danish: Punkt 4 “Bivirkninger”
English: Hydroxyzine should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration.
Danish: Hydroxyzin skal anvendes i den laveste effektive dosis og i så kort tid som muligt.
English: Therefore, tell your doctor if you have any heart problems or are taking any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Danish: Derfor skal De fortælle det til Deres læge, hvis De har hjerteproblemer, eller hvis De tager andre lægemidler, herunder lægemidler, som fås uden recept.
English: Hydroxyzine has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.
Danish: Hydroxyzin er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i elektrokardiogrammet.
English: Section 2 “What you need to know before you <take> <use> X”
Danish: Punkt 2 “Det skal De vide, før De begynder at tage Atarax”
English: Hydroxyzine is metabolized by alcohol dehydrogenase and CYP3A4/5 and an increase in hydroxyzine blood concentrations may be expected when hydroxyzine is co-administered with drugs known to be potent inhibitors of these enzymes.
Danish: Hydroxyzin metaboliseres af alkoholdehydrogenase og CYP3A4/5, og der kan forventes en øget koncentration af hydroxyzin i blodet, hvis hydroxyzin administreres sammen med lægemidler, der er potente inhibitorer af disse enzymer.
English: Most of these patients had other risk factors, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory (see section 4.8).
Danish: Hovedparten af disse patienter havde andre risikofaktorer, elektrolytforstyrrelser eller fik samtidig anden behandling, der kan have været medvirkende hertil (se pkt.
English: The following wording should be included in the specified sections:
Danish: Nedenstående skal inkluderes i de anførte afsnit
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Stop taking the medicine and seek immediate medical attention if you experience any problems with the heart rhythm such as palpitations, trouble breathing or loss of consciousness.
Danish: Ikke kendt (hyppigheden kan ikke beregnes ud fra tilgængelige data) Stop med at tage lægemidlet og søg omgående lægehjælp, hvis De får problemer med hjerterytmen, såsom hjertebanken, hvis De får vejrtrækningsbesvær, eller hvis De mister bevidstheden.
English: X may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder which may be life threatening.
Danish: Atarax kan være forbundet med en øget risiko for forstyrrelser i hjerterytmen, som kan være livstruende.
English: Associations contraindicated
Danish: Kontraindicerede kombinationer
English: • depression (e.g. citalopram, escitalopram)
Danish: • depression (f.eks. citalopram, escitalopram)
English: • bacterial infections (e.g. the antibiotics erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin)
Danish: • bakterie-infektioner (f.eks. disse antibiotika: erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin)
English: During post-marketing surveillance, there have been cases of QT interval prolongation and torsade de pointes in patients taking hydroxyzine.
Danish: I forbindelse med overvågning efter markedsføring er der rapporteret om tilfælde af forlænget QTinterval og torsades de pointes hos patienter, der tager hydroxycin.
English: • psychoses (e.g. haloperidol)
Danish: • psykoser (f.eks. haloperidol)
English: - if your ECG (electrocardiogram) shows a heart rhythm problem called “QT interval prolongation” - if you have or had a cardiovascular disease or if your heart rate is very low - if you have low salt levels in your body (e.g. low level of potassium or of magnesium) - if you are taking certain medicines for heart rhythm problems or medicines that may affect the heart rhythm (see “Other medicines and X”) - if anyone in your close family has died suddenly of heart problems
Danish: - hvis Deres EKG (elektrokardiogram) viser, at De har et problem med hjerterytmen, som kaldes ”forlænget QT-interval” - hvis De har eller har haft en hjertekarsygdom, eller hvis Deres hjerterytme er meget langsom - hvis De har et lavt indhold af salte i kroppen (f.eks. lavt indhold af kalium eller magnesium) - hvis De tager nogle bestemte lægemidler mod problemer med hjerterytmen eller lægemidler, der kan påvirke hjerterytmen (se ”Brug af anden medicin sammen med Atarax”) - hvis nogen i Deres nærmeste familie pludseligt er døde af hjerteproblemer
English: Elderly patients
Danish: Ældre
English: • heart problems or high blood pressure (e.g., amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol)
Danish: • hjerteproblemer eller forhøjet blodtryk (f.eks. amiodaron, kinidin, disopyramid, sotalol)
English: • cancer (e.g. toremifene, vandetanib)
Danish: • kræft (f.eks. toremifen, vandetanib)
English: • malaria (e.g. mefloquine)
Danish: • malaria (f.eks. mefloquin)
English: Patients with a known acquired or congenital QT interval prolongation.
Danish: Patienter med kendt erhvervet eller medfødt forlængelse af QT-intervallet.
English: Patients with a known risk factor to QT interval prolongation including a known cardiovascular disease, significant electrolytes imbalance (hypokalaemia, hypomagnesaemia), family history of sudden cardiac death, significant bradycardia, concomitant use with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes (see sections 4.4 and 4.5).
Danish: Patienter med kendt risikofaktor for forlænget QT-interval, herunder kendt kardiovaskulær sygdom, signifikant elektrolytforstyrrelse (hypokaliæmi, hypomagnesiæmi), familieanamnese med pludselig hjertedød, signifikant bradykardi, samtidig anvendelse af lægemidler, der er kendt for at forlænge QT-intervallet og/eller inducere torsades de pointes (se pkt.
English: Hydroxyzine is not recommended in elderly patients because of a decrease of hydroxyzine elimination in this population as compared to adults and the greater risk of adverse reactions (e.g. anticholinergic effects) (see sections 4.2 and 4.8).
Danish: Det anbefales, at hydroxyzin ikke anvendes til ældre patienter, da eliminationen hos denne population er langsommere sammenlignet med eliminationen hos voksne, og der derfor er en større risiko for bivirkninger (f.eks. antikolinerge virkninger) (se pkt.
English: Treatment with hydroxyzine should be stopped if signs or symptoms occur that may be associated with cardiac arrhythmia, and the patients should seek immediate medical attention.
Danish: Hvis der opstår tegn eller symptomer, der kan være forbundet med hjertearytmi, skal hydroxyzin seponeres, og patienten skal omgående søge lægehjælp.
English: Co-administration of hydroxyzine with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes e.g. class IA (e.g. quinidine, disopyramide) and III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol), some antihistamines, some antipsychotics (e.g. haloperidol), some antidepressants (e.g. citalopram, escitalopram), some antimalarial drugs (e.g. mefloquine), some antibiotics (e.g. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), some antifungal agents (e.g. pentamidine), some gastro-intestinal medicines (e.g. prucalopride), some medicines used in cancer (e.g., toremifene, vandetanib), methadone, increase the risk of cardiac arrhythmia.
Danish: Disse lægemidler kan f.eks. være klasse IA-antiarytmetika (f.eks. kinidin, disopyramid) og klasse III-antiarytmetika (amiodaron, sotalol), visse antihistaminer, visse antipsykotika (f.eks. haloperidol), visse antidepressiva (f.eks. citalopram, escitalopram), visse lægemidler mod malaria (f.eks. mefloquin), visse antibiotika (f.eks. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), visse svampemidler (f.eks. pentamidin), visse lægemidler mod gastrointestinale gener (f.eks. prucaloprid), visse lægemidler mod cancer (f.eks. toremifen, vandetanib), methadon.
English: <Always <take> <use> this medicine exactly as your doctor <or pharmacist> has told you.
Danish: Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.
English: While taking X, seek immediate medical attention if you experience heart problems such as palpitations, trouble breathing, loss of consciousness.
Danish: Når De tager Atarax, skal De omgående søge lægehjælp, hvis De får hjerteproblemer, såsom hjertebanken, hvis De får vejrtrækningsbesvær, eller hvis De mister bevidstheden.
English: Caution with bradycardia and hypokalaemia-inducing drugs.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved brug af lægemidler, som inducerer bradykardi eller hypokaliæmi.
English: In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day.
Danish: Hos ældre er den maksimale dosis 50 mg dagligt.
English: I. Summary of Product Characteristics
Danish: I. Produktresume
English: • fungal infections (e.g. pentamidine)
Danish: • svampeinfektioner (f.eks. pentamidin)
English: In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day (see section 4.4).
Danish: Hos ældre er den maksimale dosis 50 mg dagligt (se pkt.
English: Section 4.8 Undesirable effects The following wording should be added to this section: Not known: ventricular arrhythmias (e.g. Torsade de Pointes), QT interval prolongation (see section 4.4).
Danish: Ikke kendt: Ventrikulære arytmier (f.eks. torsades de pointes), forlænget QT-interval (se pkt.
English: An ECG monitoring could be undertaken, because of the possibility of a heart rhythm problem such as QT interval prolongation or Torsade de Pointes.
Danish: På grund af risikoen for problemer med hjerterytmen, såsom forlænget QT-interval eller torsades de pointes, kan EKG overvåges.
English: Section 4.2 - Posology and method of administration This section should be amended to reflect the following wording: [Product name] should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration.
Danish: 4.2 - Dosering og indgivelsesmåde Dette punkt skal tilrettes til at afspejle følgende:
English: In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day.
Danish: Hos voksne og børn, som vejer over 40 kg, er den maksimale dosis 100 mg dagligt.
English: • gastro-intestinal disorders (e.g. prucalopride)
Danish: • sygdomme i mave-tarm-kanalen (f.eks. prucaloprid)
English: In children up to 40 kg in weight, the maximum daily dose is 2 mg/kg/day.
Danish: Hos børn, som vejer under 40 kg, er den maksimale dosis 2 mg/kg dagligt.
English: Other medicines and X
Danish: Brug af anden medicin sammen med Atarax
English: If you have used or taken too much X, immediately contact [to be completed nationaly], in particular if a child has taken too much.
Danish: Dette er især vigtigt, hvis det er et barn, der har taget for meget.
English: Check with your <doctor> <or> <pharmacist> if you are not sure.>
Danish: Er De i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket.
English: In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day in all indications.
Danish: Hos voksne og børn, som vejer over 40 kg, er den maksimale dosis 100 mg dagligt, uanset hvad De tager Atarax for.
English: X can affect or be affected by other medicinal products.
Danish: Atarax kan påvirke den måde, andre lægemidler virker på, og andre lægemidler kan påvirke den måde, Atarax virker på.
English: <Tell your <doctor> <or> <pharmacist> if you are <taking> <using>, have recently <taken> <used> or might <take> <use> any other medicines.> This includes any medicines obtained without prescription.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis De tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
English: The marketing authorisation holders shall provide evidence in support of proportionate, feasible and effective measures to prevent the risk of overdose and minimise the risk of hepatic injury following intentional or accidental overdoses with modified release paracetamol containing products.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelse skal fremlægge evidens til støtte for rimelige, gennemførlige og effektive foranstaltninger til forebyggelse af risikoen for overdosering og minimering af risikoen for leverskade efter tilsigtet og utilsigtet overdosering af paracetamolholdige lægemidler med modificeret udløsning.
English: Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations
Danish: Betingelser for ophævelse af suspenderingen af markedsføringstilladelserne
English: For the suspension of products containing paracetamol, modified and prolonged to be lifted, the competent authorities shall ensure that the below conditions have been completed by the marketing authorisation holders.
Danish: For at kunne ophæve suspenderingen af paracetamolholdige lægemidler med modificeret udløsning eller i depotformulering skal de kompetente myndigheder sikre, at nedenstående betingelser er opfyldt af indehaverne af markedsføringstilladelse.
English: Invented name
Danish: Navn
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only]
Danish: PC: {nummer} SN: {nummer} NN: {nummer} [Kun på den ydre emballage]
English: Date of first authorisation: 19 September 2013 Date of latest renewal: 26 July 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19. september 2013 Dato for seneste fornyelse: 26 juli 2018
English: Week 144b
Danish: Uge 144b
English: (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
Danish: (stigning er angivet som "↑", fald som "↓", ingen ændring som "↔").
English: You must keep in regular contact with your doctor.
Danish: De bør være i regelmæssig kontakt med Deres læge.
English: Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
Danish: Denne medicin må ikke gives til børn og unge under 18 år.
English: Alternative forms of contraception should be considered.
Danish: Alternative former for kontraception bør overvejes.
English: Week 144
Danish: Uge 144
English: Wait and take the next dose, with food, at your usual time.
Danish: Vent og tag den næste dosis sammen med mad, til sædvanlig tid.
English: Always take the tablet with food.
Danish: Tag altid tabletten sammen med mad.
English: You may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Danish: De kan stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.