FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Informe a su médico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Spanish: Se estudió la seguridad y la eficacia del palonosetrón IV en dosis únicas de 3 µg/kg y 10 µg/kg en el primer estudio clínico en 72 pacientes de los siguientes grupos de edad: >28 días a 23 meses (12 pacientes), 2 a 11 años (31 pacientes) y 12 a 17 años (29 pacientes), que recibían quimioterapia alta o moderadamente emetogénica.
Bulgarian: µg/kg и 10 µg/kg са изследвани в първото клинично проучване при 72 пациенти в следните възрастови групи: >28 дни до 23 месеца (12 пациенти), 2 до 11 години (31 пациенти) и 12- до 17-годишна възраст (29 пациенти), получаващи силно или умерено еметогенна химиотерапия.
Spanish: • los medicamentos llamados SSRI («inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina»), como fluoxetina, paroxetina, sertralina, fluvoxamina, citalopram y escitalopram;
Bulgarian: лекарства, наречени SSRI („селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина"), като например флуоксетин, пароксетин, сертралин, флувоксамин, циталопрам, есциталопрам.
Spanish: Cápsulas de gelatina blandas, lisas, beige claras, opacas, de redondas a ovaladas y rellenas de una solución amarillenta transparente.
Bulgarian: Обикновени, светлобежови, непрозрачни, кръгли до овални, меки желатинови капсули, пълни с бистър жълтеникав разтвор.
Spanish: • es alérgico a palonosetrón o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: сте алергични към палоносетрон или към някоя от останалите съставки на това лекарство
Spanish: Las cápsulas de Aloxi pueden también contener restos de lecitina derivados de la soja.
Bulgarian: Капсулите Aloxi може да съдържат също и следи от соев лецитин.
Spanish: Consulte a su médico o enfermero antes de que le administren este medicamento si está embarazada o cree que podría estar embarazada.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложено това лекарство, ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна.
Spanish: • un medicamento para tratar el malestar general (náuseas y vómitos) llamado domperidona.
Bulgarian: лекарство против гадене или повръщане, наречено домперидон.
Spanish: Irritación ocular, ambliopía
Bulgarian: Възпаление на очите, амблиопия
Spanish: Se desconoce si Aloxi se encuentra en la leche materna.
Bulgarian: Не е известно дали Aloxi се отделя чрез кърмата.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Hidróxido sódico (para ajustar el pH) Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Bulgarian: Лимонена киселина монохидрат Натриев хидроксид (за корекция на pH)
Spanish: Aloxi solución inyectable es una solución transparente e incolora y se presenta en un envase de un vial de cristal de tipo I con tapón de caucho de clorobutilo siliconizado y cápsula de aluminio, que contiene 5 ml de la solución.
Bulgarian: Как изглежда Aloxi и какво съдържа опаковката Aloxi инжекционен разтвор е бистър, безцветен разтвор и се доставя в опаковка с един флакон от стъкло тип I със силиконизирана гумена запушалка от хлорбутил и алуминиева капачка, който съдържа 5 ml разтвор.
Spanish: El estudio no demostró ningún efecto en la duración del intervalo QT/QTc ni tampoco en ningún otro intervalo del ECG con dosis de hasta 2,25 mg.
Bulgarian: Проучването не показва никакъв ефект върху продължителността на QT/QTc интервала, както и върху всякакъв друг
Spanish: Solo existe un número limitado de datos de estudios en animales en relación con el traspaso a través de la placenta (ver sección 5.3).
Bulgarian: По отношение на преминаването през плацентата са налични ограничени данни от проучвания при животни (вж. точка 5.3).
Spanish: No tome este medicamento si es alérgico al cacahuete o a la soja.
Bulgarian: Ако сте алергични към фъстъци или соя, не приемайте това лекарство.
Spanish: RA frecuentes
Bulgarian: Обикновено
Spanish: Prevención de las náuseas y los vómitos inducidos por la quimioterapia:
Bulgarian: Превенция на гадене и повръщане, индуцирани от химиотерапия (CINV):
Spanish: No hay datos disponibles para pacientes con enfermedad renal en fase terminal que se sometan a hemodiálisis.
Bulgarian: Няма данни за пациенти в краен стадий на бъбречно заболяване, подложени на хемодиализа.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en los ancianos.
Bulgarian: Не е необходимо адаптиране на дозата при хората в старческа възраст.
Spanish: Qué necesita saber antes de que le administren Aloxi
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Aloxi
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran a continuación en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Bulgarian: Във всяка група по честота нежеланите лекарствени реакции са изброени по-долу в низходящ ред според тяхната сериозност.
Spanish: el aclaramiento corporal total de palonosetrón en los sujetos sanos fue de 160 ± 35 ml/h/kg (media ± DE) y el aclaramiento renal fue de 66,5 ± 18,2 ml/h/kg.
Bulgarian: 160 ± 35 ml/h/kg (средно ± SD), а бъбречният клирънс е 66,5 ± 18,2 ml/h/kg.
Spanish: Un médico o un enfermero le administrarán normalmente Aloxi.
Bulgarian: Обикновено Aloxi се прилага от лекар или медицинска сестра.
Spanish: Durante los estudios no clínicos únicamente se observaron reacciones con exposiciones consideradas superiores a la máxima humana, lo que indica poca relevancia para su uso clínico.
Bulgarian: При неклиничните проучвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора, се наблюдават ефекти, които показват малкo значение за клиничната употреба.
Spanish: Contiene asimismo manitol, edetato disódico, citrato sódico, ácido cítrico monohidrato, agua para inyectables, hidróxido sódico y ácido clorhídrico.
Bulgarian: Съдържа също манитол, динатриев едетат, натриев цитрат, лимонена киселина монохидрат, вода за инжекции, натриев хидроксид и хлороводородна киселина.
Spanish: • El principio activo es palonosetrón.
Bulgarian: Активното вещество е палоносетрон.
Spanish: 0-24 horas
Bulgarian: 0-24 часа
Spanish: Prolongación de QT en el electrocardiograma, trastorno de la conducción, taquicardia sinusal
Bulgarian: QT интервал, нарушение на проводимостта, синусова тахикардия
Spanish: Sin embargo, si cree que se ha olvidado tomar la dosis, informe a su médico inmediatamente.
Bulgarian: Ако смятате, че сте приели повече от необходимата доза Aloxi, уведомете Вашия лекар незабавно.
Spanish: Tabla 2: Parámetros farmacocinéticos en pacientes oncológicos pediátricos tras la perfusión intravenosa de Aloxi a una dosis de 20 µg/kg durante 15 minutos y en pacientes oncológicos adultos que recibieron dosis de 3 y 10 µg/kg de palonosetrón en inyecciones intravenosas rápidas.
Bulgarian: Фармакокинетични параметри при болни от рак педиатрични пациенти след интравенозна инфузия на Aloxi с доза 20 µg /kg в продължение на 15 min и при болни от рак възрастни, получаващи дози от 3 и 10 µg/kg палоносетрон посредством интравенозна болус инжекция.
Spanish: Aloxi está indicado en adultos para la prevención de las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia oncológica moderadamente emética.
Bulgarian: Aloxi е показан при възрастни за предотвратяване на гадене и повръщане, свързани с умерено еметогенна антитуморна химиотерапия.
Spanish: • alteración de la vista o irritación ocular;
Bulgarian: нарушено зрение или раздразване на очите
Spanish: No se ha notificado ningún caso de sobredosis en los estudios clínicos con pacientes pediátricos.
Bulgarian: При педиатричните клинични проучвания не се съобщават случаи на предозиране.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 1 cápsula blanda.
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 1 мека капсула
Spanish: Se comparó una única dosis de 250 µg, 500 µg o 750 µg de cápsulas de palonosetrón por vía oral administrada una hora antes de la quimioterapia moderadamente emética, con una única dosis de 250 µg por vía intravenosa de Aloxi, administrada 30 minutos antes de la quimioterapia.
Bulgarian: Единична доза от 250 mcg, 500 mcg или 750 mcg перорални капсули палоносетрон, приети един час преди умерено еметогенната химиотерапия, се сравнява с единична доза от 250 mcg Aloxi, приложена интравенозно 30 минути преди химиотерапията.
Spanish: Informe a su médico de inmediato si observa alguno de los siguientes efectos adversos graves:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции:
Spanish: En un estudio aleatorizado, doble ciego, con 667 pacientes en total que recibieron quimioterapia altamente emética que incluía cisplatino ≥60 mg/m2, ciclofosfamida >1500 mg/m2 y dacarbazina, se comparó palonosetrón 250 microgramos y 750 microgramos con ondansetrón 32 mg administrados por vía intravenosa en el día 1.
Bulgarian: В едно рандомизирано двойно-сляпо проучване при общо 667 пациента, подложени на силно еметогенна химиотерапия, включваща цисплатин ≥ 60 mg/m2, циклофосфамид ≥ 1 500 mg/m2 и дакарбазин, палоносетрон 250 микрограма и 750 микрограма е сравняван с ондансетрон 32 mg, приложен интравенозно в Ден 1.
Spanish: Dermatitis alérgica, prurito, trastorno de la piel, urticaria
Bulgarian: Алергичен дерматит, пруритус, нарушение на кожата, уртикария
Spanish: Medicamentos quimioterapéuticos
Bulgarian: Химиотерапевтични лекарствени продукти
Spanish: Medicamentos para la depresión o la ansiedad Informe a su médico o enfermero si está tomando algún medicamento para la depresión o la ansiedad, incluidos:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате лекарства против депресия или тревожност, включително:
Spanish: Ya que palonosetrón podrá aumentar el tiempo de tránsito por el intestino grueso, a los pacientes con historial de estreñimiento o con signos de obstrucción intestinal subaguda se les deberá monitorizar tras la administración.
Bulgarian: Тъй като палоносетрон може да увеличи времето за преминаване през червата, пациенти с анамнеза за запек или със симптоми на подостра чревна обструкция, трябва внимателно да се наблюдават след приложението.
Spanish: Los efectos del palonosetrón en la tensión arterial, la frecuencia cardíaca y los parámetros del ECG, incluido el intervalo QTc, fueron comparables a los de ondansetrón y dolasetrón en los estudios clínicos de náuseas y vómitos inducidos por la quimioterapia.
Bulgarian: Ефектът на палоносетрон върху кръвното налягане, сърдечната честота и параметрите на ЕКГ, включително и QTc, са сравними с ондансетрон и доласетрон при клинични проучвания на индуцирани от химиотерапевтична схема гадене и повръщане (CINV), При неклинични проучвания палоносетрон притежава способността да блокира йонните канали, участващи във вентрикуларната де- и реполяризация, и да увеличи продължителността на акционния потенциал.
Spanish: Estos medicamentos son:
Bulgarian: Те включват:
Spanish: Ondansetrón 32 miligramos (n= 221)
Bulgarian: (n=221)
Spanish: Aloxi contiene el principio activo palonosetrón, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados «antagonistas de la serotonina (5HT3)».
Bulgarian: Принадлежи към група лекарства, наричани „серотонинови (5HT3) антагонисти".
Spanish: Aclaramientoc, l/h/kg Volumen de distribuciónc, d, l/kg 6,08
Bulgarian: Клирънсc, l/h/kg
Spanish: Informe a su médico si observa alguno de los efectos adversos mencionados anteriormente.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако забележите някоя от горепосочените нежелани реакции.
Spanish: Para un solo uso, deberá eliminarse cualquier resto de solución sin utilizar.
Bulgarian: Само за еднократна употреба, всяко неизползвано количество разтвор трябва да се изхвърли.
Spanish: • la prevención de las náuseas y los vómitos agudos asociados con la quimioterapia oncológica altamente emética y la prevención de las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia oncológica moderadamente emética.
Bulgarian: предотвратяване на остро гадене и повръщане, свързани със силно еметогенна антитуморна химиотерапия, и предотвратяване на гадене и повръщане, свързани с умерено еметогенна антитуморна химиотерапия.
Spanish: Ya que palonosetrón podría provocar mareos, somnolencia o fatiga, debe advertirse a los pacientes si conducen o utilizan máquinas.
Bulgarian: Тъй като палоносетрон може да причини замаяност, сънливост или умора, пациентите трябва да внимават при шофиране или работа с машини.
Spanish: Según los estudios realizados in vitro, el palonosetrón no inhibe ni induce las isoenzimas del citocromo P450 en concentraciones clínicamente relevantes.
Bulgarian: Резултатите от in vitro проучвания показват, че палоносетрон не инхибира и не индуцира цитохром Р450 изоензимите в клинично значими концентрации.
Spanish: RA frecuentes (≥1/100 a<1/10)
Bulgarian: НЛР (≥ 1/100 до< 1/10)
Spanish: Aloxi 500 microgramos cápsulas blandas son cápsulas blandas, lisas, beige claras, opacas, de redondas a ovaladas, y rellenas de una solución amarillenta transparente.
Bulgarian: Как изглежда Aloxi и какво съдържа опаковката Aloxi 500 микрограма меки капсули са обикновени, светлобежови, непрозрачни, кръгли до овални меки капсули, пълни с бистър, жълтеникав разтвор.
Spanish: En los sujetos sanos que recibieron cápsulas de palonosetrón de 500 microgramos, la semivida de eliminación terminal (t½) de palonosetrón fue de 37 ± 12 horas (media ± DE), y en los pacientes oncológicos, la t½ fue de 48 ± 19 horas.
Bulgarian: При здравите индивиди, на които е даден палоносетрон капсули 500 микрограма, терминалният елиминационен полуживот (t½) на палоносетрон е 37 ± 12 часа (средно ± SD), а при болните от рак пациенти
Spanish: Para un solo uso, deberá eliminarse cualquier resto de la solución sin utilizar.
Bulgarian: Само за еднократна употреба, целият неизползван разтвор трябва да се изхвърли.
Spanish: No existe experiencia sobre el uso de palonosetrón en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма наличен опит с палоносетрон по време на бременността при човека.
Spanish: • estreñimiento, diarrea.
Bulgarian: запек и диария.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antieméticos y antinauseosos, Antagonistas de la serotonina (5HT3), código ATC: A04AA05.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антиеметици и средства против гадене, серотонинови (5 HT3) антагонисти.
Spanish: No tome Aloxi si:
Bulgarian: Не приемайте Aloxi, ако:
Spanish: Se notificaron reacciones adversas muy raras (<1/10.000) poscomercialización.
Bulgarian: От постмаркетинговия опит се съобщава за много редки (< 1/10 000) нежелани лекарствени реакции.
Spanish: 0 - 120 horas
Bulgarian: 0 - 120 часа
Spanish: d El Vss se notifica para los pacientes oncológicos pediátricos, mientras que para los pacientes oncológicos adultos se notifica el Vz.
Bulgarian: d Vss се съобщава за педиатрични болни от рак пациенти, докато Vz се съобщава за болни от рак възрастни.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Aloxi
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Aloxi
Spanish: Fertilidad No hay datos sobre los efectos de palonosetrón en la fertilidad.
Bulgarian: Няма данни относно ефекта на палоносетрон върху фертилитета.
Spanish: Somnolencia, insomnio, parestesia, hipersomnia, neuropatía sensorial periférica
Bulgarian: Сънливост, безсъние, парестезии, хиперсомния, периферна сетивна невропатия
Spanish: Se administran 250 microgramos de palonosetrón en una sola inyección intravenosa rápida aproximadamente 30 minutos antes de iniciar la quimioterapia.
Bulgarian: 250 микрограма палоносетрон се прилага под формата на еднократна интравенозна болус инжекция около 30 минути преди започване на химиотерапията.
Spanish: En los estudios no clínicos, el palonosetrón tiene la capacidad de bloquear los canales iónicos implicados en la despolarización y la repolarización ventriculares y de prolongar la duración del potencial de acción.
Bulgarian: При неклинични проучвания палоносетрон притежава способността да блокира йонните канали, участващи във вентрикуларната де- и реполяризация, и да удължава продължителността на акционния потенциал.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D <Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.>
Bulgarian: Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор
Spanish: El sexo no afecta a la farmacocinética de palonosetrón.
Bulgarian: Полът не оказва влияние върху фармакокинетиката на палоносетрон.
Spanish: Hinchazón de ojos
Bulgarian: Подуване на очите
Spanish: Metoclopramida
Bulgarian: Метоклопрамид
Spanish: como fluoxetina, paroxetina, sertralina, fluvoxamina, citalopram y escitalopram;
Bulgarian: като например флуоксетин, пароксетин, сертралин, флувоксамин, циталопрам, есциталопрам.
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души
Spanish: Enfermedad del movimiento, acúfenos
Bulgarian: Болест на пътуването, тинитус
Spanish: El grupo de dosis más alta presentó una incidencia similar de reacciones adversas en comparación con los demás grupos de dosis y no se observaron efectos de respuesta a la dosis.
Bulgarian: Групата на най-висока доза показва подобна честота на нежеланите лекарствени реакции спрямо групите на по-ниски дози, без да се наблюдава зависимост между дозата и проявата на НЛР.
Spanish: Damastown, Mulhuddart, Dublín 15
Bulgarian: Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. Damastown, Mulhuddart, Dublin 15
Spanish: 1 vial de 5 ml
Bulgarian: 1 х 5 ml флакон
Spanish: Dolasetrón 100 miligramos (n= 191)
Bulgarian: (n=191)
Spanish: La eficacia se basó en demostrar la no inferioridad de palonosetrón intravenoso en comparación con ondansetrón intravenoso.
Bulgarian: Ефикасността се основава на доказване на не по-малка ефикасност на палоносетрон, приложен интравенозно, в сравнение с ондансетрон, приложен интравенозно.
Spanish: Pacientes oncológicos pediátricosa
Bulgarian: Педиатрични пациенти
Spanish: Por lo tanto, las cápsulas de Aloxi pueden tomarse sin tener en cuenta las comidas.
Bulgarian: Следователно е без значение дали капсулите Aloxi се приемат със или без храна.
Spanish: Aloxi se utiliza en adultos para frenar el malestar general (náuseas y vómitos) cuando reciben tratamientos para el cáncer conocidos como quimioterapia.
Bulgarian: Aloxi се използва при възрастни за предотвратяване на гадене и повръщане при лечения на рак, наречени „химиотерапия".
Spanish: Después de la administración de una única dosis de aproximadamente 0,75 mg de palonosetrón por vía intravenosa,
Bulgarian: След единична доза от приблизително 0,75 mg палоносетрон интравенозно тоталният телесен клирънс на палоносетрон при здрави индивиди е
Spanish: RA muy raras
Bulgarian: Много редки НЛР°
Spanish: EU/1/04/306/002
Bulgarian: EU/1/04/306/003 EU/1/04/306/002
Spanish: 24 - 120 horas
Bulgarian: 24 - 120 часа
Spanish: Forma de administración Vía intravenosa.
Bulgarian: За интравенозно приложение.
Spanish: Deberá eliminarse cualquier resto de solución sin utilizar.
Bulgarian: Всяко неизползвано количество разтвор трябва да бъде изхвърлено.
Spanish: 0-120 horas
Bulgarian: 0-120 часа
Spanish: • zumbido en los oídos;
Bulgarian: шум в ушите
Spanish: • Los demás componentes son manitol, edetato disódico, citrato sódico, ácido cítrico monohidrato, agua para inyectables, hidróxido sódico y ácido clorhídrico.
Bulgarian: Другите съставки са манитол, двунатриев едетат, натриев цитрат, лимонена киселина монохидрат и вода за инжекции, натриев хидроксид и солна киселина.
Spanish: En el 55 % de los pacientes se administraron con la quimioterapia corticoesteroides adyuvantes que incluyeron dexametasona.
Bulgarian: Адювантни кортикостероиди, включващи дексаметазон, са приложени с химиотерапията при 55% от пациентите.
Spanish: No tome Aloxi si lo anterior aplica en su caso.
Bulgarian: Не приемайте Aloxi, ако някое от горепосочените се отнася до Вас.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aloxi 250 microgramos solución inyectable Palonosetrón (como clorhidrato)
Bulgarian: ПРОДУКТ Aloxi 250 микрограма инжекционен разтвор Палоносетрон (под формата на хидрохлорид)
Spanish: RA poco frecuentes (≥1/1000 a <1/100)
Bulgarian: (≥ 1/1000 до < 1/100)
Spanish: Los estudios no clínicos indican que palonosetrón, únicamente con concentraciones muy altas, puede bloquear los canales de iones implicados en la despolarización y la repolarización ventriculares y prolongar la duración potencial de acción.
Bulgarian: Неклинични проучвания показват, че палоносетрон само в много високи концентрации може да блокира йонните канали, участващи във вентрикуларната де- и реполяризация, и да удължава продължителността на акционния потенциал.
Spanish: 2 a <6 años
Bulgarian: <2 г 2 до <6 г 6 до <12
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el vial y la caja después de CAD.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху флакона и картонената опаковка след съкращението „EXP" и „Годен до".
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
Bulgarian: Нечести: могат да засегнат до 1 на 100 души
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento si está en periodo de lactancia.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди употребата на това лекарство, ако кърмите.
Spanish: 24-120 horas
Bulgarian: 24-120 часа
Spanish: Trastornos renales y urinarios
Bulgarian: затруднено уриниране
Spanish: Medicamentos serotoninérgicos (p. ej., los SSRI y los SNRI) Se han notificado casos de síndrome serotoninérgico con el uso concomitante de antagonistas de 5HT3 y otros medicamentos serotoninérgicos (entre ellos los SSRI y los SNRI).
Bulgarian: Има съобщения за серотонинов синдром след едновременната употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарства (вкл. SSRI и SNRI).
Spanish: Valor p c
Bulgarian: p-стойностc
Spanish: En caso de duda, consulte a su médico o enfermero antes de que le administren este medicamento.
Bulgarian: Ако кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложено това лекарство.
Spanish: En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако не сте сигурни в нещо, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство.
Spanish: Comunicación de efectos adversos
Bulgarian: Съобщаване на нежелани реакции
Spanish: • dolor en el lugar de administración de la perfusión.
Bulgarian: болка на мястото на инфузията
Spanish: Cada ml de solución contiene 50 microgramos de palonosetrón.
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 50 микрограма палоносетрон.
Spanish: Prevención de las náuseas y los vómitos posoperatorios:
Bulgarian: Превенция на постоперативно гадене и повръщане (PONV):
Spanish: Informe a su médico de inmediato si observa alguno de los efectos adversos graves mencionados anteriormente.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно, ако забележите някоя от изброените по-горе сериозни нежелани реакции.
Spanish: Si alguno de los puntos anteriores aplica en su caso (o si tiene dudas), consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Aloxi.
Bulgarian: Ако някое от горепосочените се отнася до Вас (или не сте сигурни), говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Aloxi.
Spanish: Cada vial de 5 ml de solución contiene 250 microgramos de palonosetrón.
Bulgarian: Всеки флакон от 5 ml разтвор съдържа 250 микрограма палоносетрон.
Spanish: Sorbitol
Bulgarian: Сорбитол
Spanish: • la prevención de las náuseas y los vómitos agudos asociados con la quimioterapia oncológica altamente emética,
Bulgarian: предотвратяване на силно гадене и повръщане, свързани със силно еметогенна антитуморна химиотерапия,
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Aloxi
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Aloxi
Spanish: • niveles bajos de calcio en sangre;
Bulgarian: ниски нива на калций в кръвта
Spanish: • Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas.
Bulgarian: Това лекарство е предписано лично на Вас.
Spanish: Cómo le administrarán Aloxi
Bulgarian: Как да Ви се прилага Aloxi
Spanish: CAD
Bulgarian: ДИb
Spanish: Cohorte por intención de tratamiento b El estudio fue diseñado para mostrar la no inferioridad.
Bulgarian: "Intent-to-treat" група b Проучването цели да покаже не по-малка ефикасност.