FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Î Raadpleeg zo snel mogelijk een arts. Uw arts kan besluiten om lever-, nier- of bloedtests te laten uitvoeren, en kan u aanraden te stoppen met het gebruik van Lamictal.
Swedish: Din läkare kan bestämma att prover ska tas på din lever, dina njurar eller ditt blod och kan säga att du ska sluta ta Lamictal.
Dutch: 2 4 6 8 10 12 14 (geen pocket)
Swedish: 2 4 6 8 10 12 14 (ingen ficka)
Dutch: - Monotherapie bij typerende absence epilepsie.
Swedish: - Monoterapi av typiska absenser.
Dutch: Bij reproductie- en ontwikkelingstoxiciteitsonderzoek bij knaagdieren en konijnen werden geen teratogene effecten maar wel verminderd foetaal gewicht en vertraagde skeletossificatie waargenomen bij blootstellingsniveaus onder of gelijk aan de verwachte klinische blootstelling.
Swedish: Däremot observerades minskad fostervikt och fördröjd förbening vid exponeringsnivåer som var lägre än eller jämförbara med förväntad klinisk exponering.
Dutch: Uit dierexperimenteel onderzoek bleek geen nadelige invloed op de vruchtbaarheid als gevolg van het gebruik van lamotrigine.
Swedish: Djurexperiment har inte avslöjat nedsatt fertilitet genom lamotrigin.
Dutch: Stop niet met het gebruik van Lamictal zonder overleg Gebruik Lamictal zo lang als uw arts u heeft verteld.
Swedish: Sluta inte ta Lamictal utan att ha rådgjort med läkare.
Dutch: Startverpakking van 42 dispergeerbare/kauwtabletten.
Swedish: Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Dutch: • als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging • als u jonger bent dan 25 jaar
Swedish: • Om du tidigare haft tankar på att skada dig själv eller på självmord.
Dutch: 200 mg/dag Handhaaf deze dosering (200 mg/dag) (twee afzonderlijke doses)
Swedish: 200 mg/dag Behåll denna dos (200 mg/dag) (uppdelat på två doser)
Dutch: Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica worden afgebouwd, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lamictal monotherapie.
Swedish: Om anfallskontroll erhålls med kombinationsbehandling kan samtidigt givna antiepileptika sättas ut och patienten fortsätta med Lamictal monoterapi.
Dutch: 50 mg/dag (eenmaal daags)
Swedish: 50 mg/dag (en gång dagligen)
Dutch: Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is geen afwijking in de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).
Swedish: Fertilitet Djurexperiment har inte avslöjat nedsatt fertilitet genom lamotrigin (se avsnitt 5.3).
Dutch: Deze resulteerde in een gemiddelde reductie van respectievelijk 19% en 12% in levonorgestrel AUC en Cmax.
Swedish: En måttlig ökning av oralt clearance iakttogs för levonorgestrelkomponenten, vilket resulterade i en genomsnittlig reduktion av AUC på 19 % respektive av Cmax på 12 % för levonorgestrel.
Dutch: Er is geen consensus over de vraag welk geneesmiddel als initiële behandeling zou moeten worden gebruikt; de geanalyseerde gegevens sluiten echter niet uit dat lamotrigine het initiële middel zou kunnen zijn.
Swedish: De data som har analyserats utesluter dock inte att lamotrigin skulle kunna vara initialämnet.
Dutch: Effecten van hormonale anticonceptie op de werkzaamheid van lamotrigine Van een combinatie van ethinylestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) is aangetoond dat de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee toeneemt (zie rubriek 4.5) wat resulteerde in afgenomen lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Swedish: Inverkan av hormonella antikonceptionsmedel på effekten av lamotrigin Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer (se avsnitt 4.5).
Dutch: Verpakkingen van 30, 56 of 100 tabletten.
Swedish: Förpackningar om 30, 56 eller 100 tabletter.
Dutch: 300 mg/dag 400 mg/dag Handhaaf deze dosering (400 mg/dag)
Swedish: 300 mg/dag 400 mg/dag Behåll denna dos (400 mg/dag)
Dutch: Bij patiënten die tegelijkertijd met valproaat behandeld worden, dient het juiste behandelschema te worden toegepast (zie rubriek 4.2).
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med valproat ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Dutch: De baten-risicoverhouding van lamotrigine als aanvullende behandeling bij primair gegeneraliseerde tonisch-klonische insulten bij kinderen wordt eveneens positief geacht.
Swedish: Även vid tilläggsbehandling av primära generaliserade tonisk-kloniska anfall hos barn bedöms fördelarna med behandlingen vara större än riskerna.
Dutch: Hoe ziet Lamictal tabletten er uit en wat is de inhoud van de verpakking Lamictal tabletten (alle sterktes) zijn vierkant met afgeronde hoeken en, flets, geelachtig bruin van kleur.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Lamictal tabletter (alla styrkor) är fyrkantiga med rundade hörn och blekt gulbruna till färgen.
Dutch: lamotrigine
Swedish: Lamotrigin
Dutch: agressie, prikkelbaarheid
Swedish: aggressivitet, irritabilitet.
Dutch: Tijdens klinische onderzoeken met monotherapie: Zelden:
Swedish: Under kliniska prövningar med monoterapi: Vanliga:
Dutch: Tijdens andere klinische onderzoeken: Zeer vaak:
Swedish: Under annan klinisk erfarenhet:
Dutch: Ze hebben aan de ene zijde de markering 'GSCL7' en '100' aan de andere zijde.
Swedish: De är märkta "GSCL7" på ena sidan och "100" på den andra.
Dutch: Bij het syndroom van Lennox-Gastaut is monotherapie zelden haalbaar, omdat doorgaans meer dan één geneesmiddel nodig is om de symptomen onder controle te krijgen.
Swedish: Åldersintervallet kommer att anpassas efter de åldrar för vilka stödjande data finns, vuxna och ungdomar från 13 år. Monoterapi är sällan möjlig vid Lennox-Gastaut-syndrom, eftersom mer än ett läkemedel normalt krävs för att kontrollera symptomen.
Dutch: 100 mg/dag Handhaaf deze dosering (100 mg/dag)
Swedish: 100 mg/dag Behåll denna dos (100 mg/dag)
Dutch: Monotherapie met lamotrigine OF adjuvante therapie ZONDER valproaat en ZONDER lamotrigine-glucuroniderings-induceerders (zie rubriek 4.5):
Swedish: Monoterapi med lamotrigin ELLER tilläggsbehandling UTAN valproat och UTAN inducerare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Dutch: 100 mg/dag - de gebruikelijke beoogde dosering voor een optimale respons (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses)
Swedish: 100 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Dutch: 200 mg/dag - de gebruikelijke beoogde dosering voor een optimale respons (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses)
Swedish: 200 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Dutch: Bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met lopinavir/ritonavir dient een geschikt behandelschema te worden gevolgd (zie rubriek 4.2).
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med lopinavir/ritonavir ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Dutch: Bij patiënten die gelijktijdig met rifampicine behandeld worden dient een geschikt behandelschema te worden gevolgd (zie rubriek 4.2).
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med rifampicin ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Dutch: De halfwaardetijd van lamotrigine wordt in aanzienlijke mate beïnvloed door comedicatie; de gemiddelde halfwaardetijd wordt tot ongeveer 14 uur gereduceerd wanneer gelijktijdig glucuronidering-inducerende middelen, zoals carbamazepine en fenytoïne, worden toegediend en neemt toe tot een gemiddelde van ongeveer 70 uur wanneer alleen valproaat gelijktijdig wordt toegediend (zie rubriek 4.2).
Swedish: När glukuronidenzyminducerande läkemedel såsom karbamazepin eller fenytoin ges samtidigt minskar halveringstiden för lamotrigin till ca 14 timmar, medan den ökar till ett genomsnitt på ca 70 timmar vid samtidig administrering av enbart valproat (se avsnitt 4.2).
Dutch: Voor een geheel veiligheidsprofiel van lamotrigine dienen de hieronder vermelde bijwerkingen te worden beoordeeld naast de bijwerkingen vermeld voor epilepsie.
Swedish: Nedanstående biverkningar bör beaktas tillsammans med biverkningarna för epilepsi för en total säkerhetsprofil för lamotrigin.
Dutch: Startverpakking van 21 tabletten valproaat add-on therapie Startverpakking van 42 tabletten monotherapie
Swedish: Upptrappningsförpackning om 21 tabletter, tilläggsbehandling till valproat Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, monoterapi
Dutch: 200 - 400 mg/dag (twee afzonderlijke doses)
Swedish: 200 - 400 mg/dag (uppdelat på två doser)
Dutch: Startverpakking van 42 tabletten niet valproaat add-on therapie
Swedish: Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling
Dutch: Weken 1 + 2 Weken 3 + 4 Gebruikelijke onderhoudsdosering
Swedish: Behandlingsregim Vecka 1 + 2 Vecka 3 + 4 Vanlig underhållsdos Monoterapi av typiska absenser:
Dutch: Hierin werden vaste doseringen geëvalueerd bij de lange-termijn preventie van terugval en opnieuw optreden van depressie en/of manie bij patiënten met een bipolaire I aandoening, die onlangs een depressie hadden doorgemaakt of die op dat moment een doormaakten.
Swedish: Studien SCAB2003 var en multicenter, dubbelblind, dubbel-dummy, placebo- och litiumkontrollerad, randomiserad fast dos-utvärdering av långsiktig prevention av återfall och återkomst av depression och/eller mani hos patienter med bipolär I sjukdom som nyligen upplevt eller för tillfället upplevde en egentlig depressionsepisod.
Dutch: Hulpstof: Elke tablet bevat 109,0 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 109,0 mg laktos.
Dutch: Tabel 5: Volwassenen van 18 jaar en ouder - aanpassing van de dagelijkse dosering lamotrigine na toevoeging van een ander geneesmiddel voor de behandeling van een bipolaire aandoening Er is geen klinische ervaring met het aanpassen van de dagelijkse lamotrigine dosering na toevoeging van andere geneesmiddelen.
Swedish: Tabell 5: Vuxna från 18 års ålder och äldre - justering av daglig lamotrigindos efter tillägg av andra läkemedel för behandling av bipolär sjukdom
Dutch: Volwassenen en adolescenten van dertien jaar en ouder - Adjuvante behandeling of monotherapie van partiële insulten en gegeneraliseerde insulten, inclusief tonisch-klonische insulten.
Swedish: Vuxna och ungdomar från 13 års ålder - Tilläggsbehandling eller monoterapi vid partiella anfall och generaliserade anfall, inbegripet tonisk-kloniska anfall.
Dutch: Î Bespreek het met uw arts als u borstvoeding geeft of als u van plan bent borstvoeding te geven.
Swedish: Î Tala om för läkaren om du ammar eller planerar att amma.
Dutch: De onderhoudsdosering lamotrigine dient echter in de meeste gevallen te worden verhoogd of verlaagd als wordt gestart of gestopt met het gebruik van hormonale anticonceptiva (zie rubriek 4.2).
Swedish: Inga justeringar av de rekommenderade riktlinjerna för dosupptrappning för lamotrigin ska vara nödvändiga enbart baserat på användningen av hormonella antikonceptionsmedel, men underhållsdosen av lamotrigin behöver i de flesta fall ökas eller minskas när kvinnan börjar eller slutar med hormonella antikonceptionsmedel (se avsnitt 4.2).
Dutch: Handhaaf de beoogde dosis behaald via dosistitratie (200 mg/dag; twee afzonderlijke doses) (dosisbereik 100 - 400 mg/dag)
Swedish: Behåll måldos som erhållits vid dosupptrappning (200 mg/dag uppdelat på två doser) (dosintervall 100 - 400 mg/dag)
Dutch: • lithium, gebruikt om geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen
Swedish: • litium som används för att behandla mentala hälsoproblem
Dutch: Lamictal 2 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn rond.
Swedish: Lamictal 2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är runda.
Dutch: Laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose Aluminiummagnesiumsilicaat Natriumzetmeelglycollaat (Type A) Povidon K30
Swedish: Natriumstärkelseglykolat (typ A) Povidon K30
Dutch: Hulpstof: Elke tablet bevat 46,9 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 46,9 mg laktos.
Dutch: Lamictal 200 mg tabletten hebben aan de ene zijde de markering 'GSEE7' en aan de andere zijde '200'.
Swedish: Lamictal 200 mg tabletter är märkta "GSEE7" på ena sidan och "200" på den andra.
Dutch: Startverpakking van 21 dispergeerbare/kauwtabletten valproaat add-on therapie Startverpakking van 42 dispergeerbare/kauwtabletten monotherapie
Swedish: Upptrappningsförpackning om 21 dispergerbara tabletter/tuggtabletter Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Dutch: 15 17 19 21 23 25 27 (één pocket)
Swedish: 15 17 19 21 23 25 27 (en ficka)
Dutch: • huiduitslag of roodheid
Swedish: • hudutslag eller rodnad
Dutch: Geneesmiddelen die de glucuronidering van lamotrigine significant induceren
Swedish: Läkemedel som signifikant inducerar glukuronidering av lamotrigin
Dutch: "Volwassenen en kinderen ouder dan twaalf jaar {Handelsnaam} is geïndiceerd voor gebruik als adjuvante therapie of monotherapie in de behandeling van epilepsie, voor partiële insulten en gegeneraliseerde insulten, inclusief tonisch-klonische insulten en de insulten die met het syndroom van Lennox-Gastaut verband houden."
Swedish: "Vuxna och barn över 12 års ålder {Varunamn} är indicerat för användning som tilläggsbehandling eller monoterapi vid behandling av epilepsi med partiella anfall och generaliserade anfall, inklusive tonisk-kloniska anfall och anfall i samband med Lennox-Gastaut-syndrom".
Dutch: • droge mond
Swedish: • torr mun
Dutch: Het starten van lamotrigine bij patiënten die reeds hormonale anticonceptiva gebruiken De dosistitratie dient te gebeuren volgens de normale doseringsaanbevelingen die in de tabellen omschreven staan.
Swedish: Dosupptrappningen ska följa de vanliga dosrekommendationer som beskrivs i tabellerna.
Dutch: Verder blijkt dat een verhoogde incidentie van huiduitslag sterk geassocieerd is met: - een hoge initiële dosis lamotrigine en overschrijding van het aanbevolen insluipschema bij het instellen van de behandeling (zie rubriek 4.2) - gelijktijdig gebruik met valproaat (zie rubriek 4.2)
Swedish: - hög initialdosering av lamotrigin och överskridande av den rekommenderade dosupptrappningen av lamotrigin (se avsnitt 4.2) - samtidig behandling med valproat (se avsnitt 4.2).
Dutch: pijn, rugpijn
Swedish: • illamående, kräkning
Dutch: Wat u moet doen als u meer van Lamictal heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u teveel Lamictal hebt ingenomen:
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Lamictal:
Dutch: Ze hebben aan de ene zijde de markering 'GSCL5' en '25' aan de andere zijde.
Swedish: De är märkta "GSCL5" på ena sidan och "25" på den andra.
Dutch: Ze hebben aan de ene zijde de markering 'GSCX7' en '50' aan de andere zijde.
Swedish: De är märkta "GSCX7" på ena sidan och "50" på den andra.
Dutch: Stoppen van geneesmiddelen die NIET significant lamotrigine-glucuronidering remmen of induceren (zie rubriek 4.5):
Swedish: Utsättning av läkemedel som INTE signifikant hämmar eller inducerar lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak:
Swedish: Hud och subkutan vävnad Mycket vanliga: hudutslag.
Dutch: Hulpstof: Elke tablet bevat 93,9 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 93,9 mg laktos.
Dutch: Toevoeging van geneesmiddelen die de lamotrigine-glucuronidering NIET significant remmen of induceren (zie rubriek 4.5):
Swedish: Tillägg av läkemedel som INTE signifikant hämmar eller inducerar lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Dutch: Vanwege het risico op rash dienen de startdosering en de daarop volgende stapsgewijze verhogingen van de dosering niet te worden overschreden (zie rubriek 4.4).
Swedish: På grund av risken för hudutslag ska initialdosen och efterföljande dosupptrappning inte överskridas (se avsnitt
Dutch: Effect van hormonale anticonceptiva op de farmacokinetiek van lamotrigine In een onderzoek bij 16 vrouwelijke vrijwilligers, veroorzaakte een dosering van 30 µg ethinylestradiol/150 µg levonorgestrel in een oraal anticonceptivum een ongeveer tweevoudige toename in de orale klaring van lamotrigine.
Swedish: Inverkan av hormonella antikonceptionsmedel på farmakokinetiken hos lamotrigin I en studie av 16 kvinnliga försökspersoner gav en dosering med 30 µg etinylöstradiol/150 µg levonorgestrel i ett oralt antikonceptionsmedel av kombinationstyp nästan en fördubbling av oralt clearance för lamotrigin, vilket resulterade i en minskning på i genomsnitt 52 % respektive 39 % av AUC och Cmax för lamotrigin.
Dutch: 100 - 200 mg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
Swedish: 100 - 200 mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Dutch: Huidige lamotrigine stabilisatiedosering (voor het staken van de medicatie)
Swedish: Aktuell underhållsdos av lamotrigin (före utsättning)
Dutch: Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is (zie rubriek 4.5), dient het behandelschema dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat te worden gebruikt.
Swedish: För patienter som samtidigt behandlas med läkemedel vars farmakokinetiska interaktion med lamotrigin för närvarande är okänd (se avsnitt 4.5) bör samma behandlingsregim som rekommenderas för lamotrigin vid samtidig valproatbehandling användas.
Dutch: Het gebruik van een ethinylestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) combinatie versnelt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in een verlaging van de lamotriginespiegels.
Swedish: Kvinnor som använder hormonella antikonceptionsmedel Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer.
Dutch: Geneesmiddelen die de glucuronidering van lamotrigine significant remmen
Swedish: Läkemedel som signifikant hämmar glukuronidering av lamotrigin
Dutch: Toevoeging van valproaat (lamotrigine-glucuronideringsremmer - zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering lamotrogine:
Swedish: Tillägg av valproat (hämmare av lamotriginglukuronidering - se avsnitt 4.5) beroende på ursprunglig lamotrigindos:
Dutch: GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86 1332 Genval Belgie
Swedish: Belgien GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Dutch: artralgie
Swedish: artralgi.
Dutch: 25 mg tabletten:
Swedish: 25 mg tabletter:
Dutch: Elke Lamictal 200 mg tablet bevat 200 mg lamotrigine.
Swedish: Varje Lamictal 200 mg tablett innehåller 200 mg lamotrigin.
Dutch: Dispergeerbare/kauwtabletten:
Swedish: Dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Dutch: 25 mg Tablet
Swedish: 25 mg Tablett
Dutch: 16 INFORMATIE IN BRAILLE [nationaal te implementeren]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt]
Dutch: Elke verpakking bevat blisters van 30, 56 of 100 tabletten.
Swedish: En förpackning innehåller blistrar om 30, 56 eller 100 tabletter.
Dutch: somnolentie, duizeligheid, tremor, insomina
Swedish: sömnighet, yrsel, tremor, sömnlöshet.
Dutch: Stoppen van gebruik van valproaat (lamotrigine-glucuronideringsremmer - zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering lamotrigine:
Swedish: Utsättning av valproat (hämmare av lamotriginglukuronidering - se avsnitt 4.5) beroende på ursprunglig lamotrigindos:
Dutch: Huidige lamotrigine stabilisatiedosering (voor toevoegen van medicatie)
Swedish: Aktuell underhållsdos av lamotrigin (före tillägg)
Dutch: Lamictal 25 mg tabletten hebben aan de ene zijde de markering 'GSEC7' en aan de andere zijde '25'.
Swedish: Lamictal 25 mg tabletter är märkta "GSEC7" på ena sidan och "25" på den andra.
Dutch: Verpakkingen van 30, 50, 56, 60, 90 of 100 tabletten.
Swedish: Förpackningar om 30, 50, 56, 60, 90 eller 100 tabletter.
Dutch: 42 dispergeerbare/kauwtabletten
Swedish: 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Dutch: Om een onderhoudsdosering te bereiken, kunnen de doseringen worden verhoogd met een maximum van 0,6 mg/kg/dag elke 1 à 2 weken tot een optimale respons is bereikt
Swedish: För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 0,6 mg/kg/dag var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Tijdens klinisch onderzoek naar bipolaire aandoening: Vaak:
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv Under kliniska prövningar vid bipolär sjukdom: Vanliga:
Dutch: Lamictal 100 mg tabletten hebben aan de ene zijde de markering 'GSEE5' en aan de andere zijde '100'.
Swedish: Lamictal 100 mg tabletter är märkta "GSEE5" på ena sidan och "100" på den andra.
Dutch: Stoppen van lamotrigine-glucuroniderings induceerders (zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering lamotrigine:
Swedish: Utsättning av hämmare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5) beroende på ursprunglig lamotrigindos:
Dutch: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003 EU/1/09/566/004
Swedish: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003
Dutch: Blisterverpakking (PVC/PVdC/alu) Blisterverpakking (PVC/PVdC/alu) Blisterverpakking (PVC/PVdC/alu) Blisterverpakking (PVC/PVdC/alu) Tablet container (HDPE)
Swedish: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Tablettburk (HDPE)
Dutch: 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg
Swedish: 100 mg 100 mg 100 mg
Dutch: Lamivudine Teva Lamivudine Teva Lamivudine Teva Lamivudine Teva
Swedish: Lamivudine Teva Lamivudine Teva Lamivudine Teva
Dutch: 28 tabletten 30 tabletten 84 tabletten 100 tabletten
Swedish: 28 tabletter 30 tabletter 84 tabletter
Dutch: Oraal gebruik Oraal gebruik Oraal gebruik Oraal gebruik
Swedish: Oral användning Oral användning Oral användning
Dutch: Filmomhulde tablet Filmomhulde tablet Filmomhulde tablet Filmomhulde tablet
Swedish: Filmdragerad tablett Filmdragerad tablet Filmdragerad tablet
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2009 Datum van laatste verlenging: 09 september 2014
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 oktober 2009 Datum för den senaste förnyelsen: 09 september 2014
Dutch: Zie rubriek 4 voor meer informatie over de risico's.
Swedish: Se avsnitt 4 för mer information om riskerna.
Dutch: Indien geen buitenverpakking wordt gebruikt
Swedish: Om ingen yttre förpackning används
Dutch: Geen specifieke verschijnselen of symptomen zijn geïdentificeerd na zo'n overdosis.
Swedish: Inga specifika tecken eller symtom har iakttagits efter en dylik överdosering.
Dutch: • ernstig overgewicht heeft (dit geldt vooral als u een vrouw bent).
Swedish: • om du är kraftigt överviktig (speciellt om du är kvinna)
Dutch: Als u een van de bovenstaande symptomen heeft of enig ander symptoom waarover u zich ongerust maakt:
Swedish: Om du har några av de symtom som angetts ovan eller några andra symtom som oroar dig:
Dutch: Duur van de behandeling De optimale duur van de behandeling is onbekend.
Swedish: Behandlingsduration Den optimala behandlingstiden är inte känd.
Dutch: Als u van plan bent uw HIV-behandeling te veranderen, bespreek deze verandering dan eerst met uw arts.
Swedish: Om du planerar att ändra din hiv-behandling, diskutera denna förändring med din läkare först.
Dutch: Het risico bestaat dat uw hepatitis dan verergert (zie rubriek 2).
Swedish: Det finns en risk att din hepatit förvärras (se avsnitt 2).
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden?
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn:
Dutch: U moet zich bewust zijn van deze extra risico's als u:
Swedish: Du behöver vara uppmärksam på de extra riskerna:
Dutch: De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 4.4 en 5.1, maar er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.4 och 5.1 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas..
Dutch: - Week 2604 negatief positief < baseline positief > baseline
Swedish: -Vecka 2604 negativ positiv < baseline positiv > baseline
Dutch: U moet dit middel iedere dag gebruiken om de infectie onder controle te houden en om te voorkomen dat uw ziekte erger wordt.
Swedish: Du måste fortsätta att ta det varje dag för att kontrollera din infektion och hindra din sjukdom från att förvärras.
Dutch: Ervaring bij kinderen en adolescenten
Swedish: Erfarenhet från barn och ungdomar:
Dutch: De neurologische stoornissen kunnen van voorbijgaande aard of blijvend zijn.
Swedish: De neurologiska störningarna kan vara övergående eller permanenta.
Dutch: Deze dosering dient verder te worden onderzocht.
Swedish: Denna dosering behöver dokumenteras ytterligare.