FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dosage scale located beside the window of the cartridge holder should not be used as a dose measurement.
Polish: Nie należy korzystać do odmierzania dawki skali dawkowania umieszczonej za okienkiem oprawki na wkład; skala ta przeznaczona jest wyłącznie do dokonywania szacunkowej oceny dawki leku, jaka pozostała we wkładzie.
English: To inject NutropinAq you should use the NutropinAq Pen.
Polish: W celu wstrzyknięcia leku NutropinAq należy użyć wstrzykiwacza NutropinAq Pen.
English: NutropinAq Pen Instruction for use with NutropinAq
Polish: NutropinAq Pen Sposób użycia leku Nutropin Aq
English: Always store your disposal container out of the reach of children.
Polish: Pojemnik, w którym umieszcza się zużyte części wstrzykiwacza, przechowuje się w miejscu niedostępnym dla dzieci.
English: If this appears to be particularly troublesome, you should discuss it with your doctor.
Polish: Jeżeli objawy te staną się uciążliwe, należy zasięgnąć porady lekarza.
English: Uncommon: Abdominal pain, vomiting, nausea, flatulence
Polish: Niezbyt często: ból brzucha, wymioty, nudności, wzdęcie
English: In general, the lowest dose leading to a response should be given to you.
Polish: Zazwyczaj podaje się najniższą skuteczną dawkę.
English: Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia Rare: Bone development abnormal, osteochondrosis, muscular weakness, pain in extremity
Polish: Rzadko: nieprawidłowy rozwój kości, osteochondroza, osłabienie mięśni, ból kończyny
English: Localised loss/gain of fat from the skin (lipodystrophy, injection site atrophy/hypertrophy) Enlarged adenoids with similar symptoms as enlarged tonsils (see rare).
Polish: Powiększenie migdałków gardłowych z objawami podobnymi do powiększenia migdałków podniebiennych (patrz rzadko).
English: After first use, the cartridge may be stored for up to 28 days at 2°C - 8°C.
Polish: Otwarty lek może być przechowywany maksymalnie 28 dni w temperaturze 2ºC do 8C.
English: NutropinAq is not indicated for the long-term treatment of paediatric patients who have growth failure due to genetically confirmed Prader-Willi syndrome, unless they also have a diagnosis of growth hormone deficiency.
Polish: Z wyjątkiem pacjentów z zespołem Pradera-Williego z jednocześnie zdiagnozowanym niedoborem hormonu wzrostu, Nutropin Aq nie jest wskazany w przewlekłym leczeniu dzieci, u których zaburzenia wzrostu są spowodowane genetycznie potwierdzonym istnieniem zespołu PraderaWilliego.
English: General characteristics
Polish: Ogólna charakterystyka
English: The effects of growth hormone on recovery were studied in two placebo-controlled clinical trials involving 522 adult patients who were critically ill due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental traumas, or who were having acute respiratory failure.
Polish: Wpływ hormonu wzrostu na wyleczenie obserwowano w dwóch badaniach klinicznych kontrolowanych placebo z udziałem 522 dorosłych pacjentów.
English: NutropinAq therapy must not be initiated when there is evidence of tumour activity.
Polish: Nie należy rozpoczynać leczenia produktem NutropinAq w przypadku czynnego nowotworu.
English: What NutropinAq contains
Polish: Co zawiera lek NutropinAq
English: Mineral metabolism
Polish: Metabolizm pierwiastków
English: How to store NutropinAq
Polish: Jak przechowywać lek NutropinAq
English: Rare: Asthenia, face oedema, fatigue, irritability, pain, pyrexia, injection site reaction (haemorrhage, haematoma, atrophy, urticaria, pruritus, swelling, erythema)
Polish: Niezbyt często: obrzęk obwodowy, obrzęk, odczyn w miejscu wstrzyknięcia (podrażnienie, ból) Rzadko: osłabienie, obrzęk twarzy, zmęczenie, drażliwość, ból, gorączka, odczyn w miejscu wstrzyknięcia (krwotok, krwiak, zanik, pokrzywka, świąd, obrzęk, rumień)
English: Treatment with NutropinAq is a long-term therapy.
Polish: Instrukcja dotycząca użytkowania leku Produkt NutropinAq występuje w postaci wielodawkowego roztworu.
English: Then therapy may be started again after the episode is over.
Polish: Leczenie może być kontynuowane, jeżeli dolegliwości ustąpią.
English: Only use the pen needles recommended by your doctor or nurse.
Polish: Procedurę podawania ostatniej dawki z wkładu należy omówić z lekarzem lub pielęgniarką.
English: Very common in adults, common in children: Peripheral oedema, oedema Common: Asthenia, injection site reaction
Polish: Bardzo często u dorosłych, często u dzieci: obrzęk obwodowy, obrzęk Często: osłabienie, odczyn w miejscu wstrzyknięcia Niezbyt często: krwotok w miejscu wstrzyknięcia, zanik w miejscu wstrzyknięcia, guz w miejscu wstrzyknięcia, przerost
English: Respiratory thoracic and mediastinal disorders
Polish: Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia
English: Uncommon: Urinary incontinence, pollakiuria, polyuria, urine abnormality
Polish: Niezbyt często: nietrzymanie moczu, częstomocz, wielomocz, nieprawidłowy skład moczu
English: Hypothyroidism may develop during treatment with NutropinAq and untreated hypothyroidism may prevent optimal response to NutropinAq.
Polish: Nieleczona niedoczynność tarczycy może zakłócić optymalną odpowiedź na produkt NutropinAq.
English: Renal transplantation
Polish: Przeszczep nerki
English: Use a damp cloth to wipe away dirt.
Polish: Zabrudzenia usuwać wilgotną - ściereczką.
English: Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Polish: Często: hiperglikemia, hiperlipidemia, bezsenność, zaburzenia mazi stawowej,
English: In children with growth hormone deficiency brain (central nervous system) tumours were commonly reported.
Polish: Działania niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych w poszczególnych wskazaniach U dzieci z niedoborem hormonu wzrostu często stwierdzano nowotwory ośrodkowego układu nerwowego (mózgu).
English: If you stop using NutropinAq
Polish: Przerwanie stosowania leku NutropinAq
English: It is typically associated with papilloedema, visual changes, headache, nausea, and/or vomiting and symptoms usually occur within eight weeks of initiation of therapy with NutropinAq.
Polish: Jest ono zazwyczaj związane z występowaniem tarczy zastoinowej, zaburzeń widzenia, bólu głowy, mdłościami i (lub) wymiotami.
English: Do not use NutropinAq:
Polish: Nie należy stosować leku NutropinAq
English: The most common adverse events (AEs) observed in the pivotal studies were infection, headache, otitis media, fever, pharyngitis, rhinitis and gastroenteritis and vomiting.
Polish: Najczęstszymi działaniami niepożądanymi obserwowanymi w badaniach kluczowych były: zakażenie, ból głowy, zapalenie ucha środkowego, gorączka, zapalenie gardła, zapalenie błony śluzowej nosa, zapalenie żołądka i jelit oraz wymioty.
English: If the solution is cloudy or hazy or contains any solid matter, the cartridge should not be used.
Polish: Wkładu nie należy używać, jeżeli roztwór będzie mętny lub nieklarowny, albo zawierać będzie jakiekolwiek cząstki stałe.
English: Therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated.
Polish: Dlatego też, należy wykonywać okresowe badania czynności tarczycy oraz, jeśli jest to wskazane, zalecić leczenie hormonem tarczycy.
English: Intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
Polish: U niewielkiej liczby pacjentów leczonych somatropiną odnotowano: nadciśnienie wewnątrzczaszkowe z tarczą zastoinową, zaburzenia widzenia, ból głowy, mdłości i/lub wymioty.
English: We also suggest you consult your doctor or nurse for a demonstration.
Polish: Należy używać zaleconych, przez lekarza lub pielęgniarkę, igieł do wstrzykiwacza.
English: Children with growth failure associated with chronic renal insufficiency (n=171) Common: renal failure, peritonitis, osteonecrosis, blood creatinine increase.
Polish: Dzieci z zaburzeniem wzrostu związanym z przewlekłą niewydolnością nerek (n=171)
English: Vascular disorders
Polish: Kontrola glikemii
English: Check the expiry date of the cartridge before use.
Polish: Przed użyciem wkładu sprawdzić jego datę ważności.
English: Increase in blood sugar levels (hyperglycaemia, diabetes mellitus).
Polish: Miejscowe zmniejszenie/zwiększenie ilości tłuszczu pod skórą (lipodystrofia, atrofia/hipertrofia w miejscu wstrzyknięcia).
English: Glucocorticoids use
Polish: Leczenie glikokortykoidami
English: Always refer to the LCD (Liquid Crystal Display), not audible clicks, for setting an injection of NutropinAq.
Polish: Nastawiając dawkę produktu NutropinAq do wstrzyknięcia, należy kierować się wyłącznie wskazaniami wyświetlacza ciekłokrystalicznego, nigdy zaś kliknięciami, jakie są słyszalne.
English: NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection.
Polish: NutropinAq 10 mg/2 ml (30 j.m.
English: Allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.
Polish: Należy odczekać aż temperatura wkładu osiągnie temperaturę pokojową, a następnie delikatnie poruszać wkładem wykonując ruch wirujący.
English: Paediatric population
Polish: Ciężki stan pacjenta
English: Sodium Chloride Liquified Phenol Polysorbate 20
Polish: Wykaz substancji pomocniczych chlorek sodu płynny fenol polisorbat 20 dihydrat cytrynianu sodu kwas cytrynowy bezwodny woda do wstrzykiwań
English: If you forget to take NutropinAq
Polish: Pominięcie przyjęcia dawki leku NutropinAq
English: Uncommon: Anaemia
Polish: Niezbyt często: niedokrwistość
English: Add water;
Polish: Dodać wodę.
English: The effect was significant from the first year.
Polish: Wpływ był znamienny od pierwszego roku.
English: If this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time.
Polish: Jeżeli nie jest to możliwe, dopuszcza się przyjęcie obu leków równocześnie.
English: The cause of this finding is unknown.
Polish: Przyczyna tych zmian nie jest znana.
English: The risk of fractures is increased with the number of risk factors.
Polish: Ryzyko złamań zwiększa się wraz z liczbą występujących czynników ryzyka.
English: The newly formed bone is of normal quality.
Polish: Nowo utworzona kość jest prawidłowej jakości.
English: Drink straight away.
Polish: Wypić bezpośrednio po przygotowaniu.
English: OSSEOR with food and drink:
Polish: Lek OSSEOR z jedzeniem i piciem
English: It is important that you continue taking OSSEOR for as long as your doctor prescribes the medicine.
Polish: Ważne jest, aby kontynuować stosowanie leku OSSEOR tak długo, jak lekarz będzie przepisywać lek.
English: In most cases, these values spontaneously reverted to normal without change in treatment.
Polish: W większości przypadków wartości te samoistnie wracały do normy bez zmian w leczeniu.
English: • Importance of regularly monitoring cardiovascular risk.
Polish: • znaczenie regularnego monitorowania ryzyka sercowo-naczyniowego.
English: Children and adolescents OSSEOR is not intended for use in children and adolescents (below the age of 18).
Polish: Dzieci i młodzież OSSEOR nie jest wskazany do stosowania u dzieci oraz młodzieży (w wieku poniżej 18 lat).
English: This is especially common in women after the menopause.
Polish: W szczególności odnosi się to do kobiet po menopauzie.
English: However, it is recommended to drink the suspension immediately after preparation (see section 3)
Polish: Jednakże zaleca się wypijać zawiesinę natychmiast po jej przygotowaniu (patrz punkt 3).
English: • When to seek urgent medical advice.
Polish: • informację, gdzie szukać porady medycznej w nagłych przypadkach.
English: Interaction with laboratory test
Polish: Interakcje w badaniach laboratoryjnych
English: This should be taken into account when interpreting BMD changes during treatment with OSSEOR.
Polish: Fakt ten należy wziąć pod uwagę podczas interpretacji zmian BMD podczas leczenia produktem OSSEOR.
English: OSSEOR can interact with milk and milk products, so it is important that you mix OSSEOR only with water to be sure it works properly.
Polish: OSSEOR może wchodzić w interakcje z mlekiem i produktami mlecznymi, dlatego ważne jest, aby OSSEOR był mieszany tylko z wodą, co daje pewność jego właściwego działania.
English: Date of latest renewal: 21/09/2009
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 21/09/2009
English: Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Polish: Leków nie wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki.
English: You can take OSSEOR again when you have finished taking these antibiotics.
Polish: Ponownie można rozpocząć przyjmowanie leku OSSEOR po zakończeniu przyjmowania tych antybiotyków.
English: System Organ Class (SOC) Frequency category
Polish: (SOC - System Organ Class)
English: Single administration of doses up to 11 g in healthy young male volunteers did not cause any particular symptoms.
Polish: Przyjęcie pojedynczych dawek do 11 g przez zdrowych ochotników mężczyzn nie spowodowało wystąpienia jakichkolwiek szczególnych objawów.
English: INFORMATION IN BRAILLE OSSEOR 2 g
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A OSSEOR 2 g
English: Many people with osteoporosis have no symptoms and you may not even know that you have it.
Polish: U wielu osób z osteoporozą nie występują żadne objawy, w związku z czym można nawet nie wiedzieć o jej występowaniu.
English: When treating patients over 80 years at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated.
Polish: W przypadku leczenia pacjentów powyżej 80 lat z ryzykiem VTE, należy ponownie ocenić konieczność kontynuowania terapii produktem OSSEOR.
English: If for some reason you cannot drink the medicine straight away, make sure you stir it again before drinking.
Polish: Jeśli z jakiegoś powodu lek nie zostanie wypity bezpośrednio po przygotowaniu, należy upewnić się, że lek został rozmieszany ponownie przed wypiciem.
English: Pharmacokinetics in special clinical situations
Polish: Farmakokinetyka w szczególnych stanach klinicznych
English: There were no differences in the nature of adverse reactions between treatment groups regardless of whether patients were aged below or above 80 at inclusion.
Polish: Nie stwierdzono żadnej różnicy w charakterze działań niepożądanych niezależnie od tego, czy pacjentki były w wieku powyżej, czy poniżej 80 lat w momencie włączenia.
English: There are no data from the use of strontium ranelate in pregnant women.
Polish: Brak danych dotyczących stosowania ranelinianu strontu u kobiet w ciąży.
English: Boxes containing 7, 14, 28, 56, 84 or 100 sachets.
Polish: Opakowanie zawierające 7, 14, 28, 56, 84 lub 100 saszetek.
English: Therapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile.
Polish: Terapii nie należy ponownie rozpoczynać, aż do czasu ustąpienia tego stanu oraz całkowitego uruchomienia pacjenta.
English: Non-interventional safety study to evaluate the effectiveness of the applied risk minimisation measures, including a description of the treated patient population in everyday clinical practice, patterns of use and cardiovascular risk.
Polish: Nieinterwencyjne badanie dotyczące bezpieczeństwa w celu oceny skuteczności zastosowanych działań dotyczących minimalizacji ryzyka, w tym opis leczonej w codziennej praktyce klinicznej populacji pacjentów, wzorców stosowania leków i ryzyka sercowo-naczyniowego.
English: - in postmenopausal women,
Polish: - u kobiet po menopauzie,
English: • The contraindications to the treatment with OSSEOR.
Polish: • przeciwwskazania do leczenia produktem OSSEOR.
English: The treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis.
Polish: Leczenie powinno być rozpoczynane tylko przez lekarza z doświadczeniem w leczeniu osteoporozy.
English: • Importance of showing the patient alert card to any Health Care Professional involved in their treatment.
Polish: • znaczenie okazania karty ostrzegawczej każdej osobie z personelu medycznego, zaangażowanej w leczenie pacjenta.
English: • The initiation of treatment with OSSEOR should be based on an assessment of the individual patient's overall risk.
Polish: • Rozpoczęcie leczenia produktem OSSEOR należy oprzeć na ocenie całkowitego ryzyka dla indywidualnego pacjenta.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases - Other drugs affecting bone structure and mineralisation, ATC code: M05BX03
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w leczeniu chorób kości - Inne leki wpływające na strukturę i mineralizację kości, kod ATC: M05BX03.
English: Empty the granules from the sachet into a glass;
Polish: Wsypać granulat z saszetki do szklanki.
English: 6.3 Shelf life - 3 years.
Polish: 6.3 Okres ważności 3 lata.
English: The environmental risk assessment of strontium ranelate has been conducted in accordance to European guidelines on ERA.
Polish: Ocena ryzyka dla środowiska Ocena ryzyka dla środowiska dotyczącego ranelinianiu strontu została przeprowadzona zgodnie z europejskimi wytycznymi.
English: The best results in managing SJS, TEN or DRESS come from early diagnosis and immediate discontinuation of any suspect drug.
Polish: Najlepsze rezultaty leczenia SJS, TEN lub DRESS otrzymuje się dzięki wczesnej diagnozie oraz niezwłocznemu odstawieniu jakiegokolwiek podejrzanego leku.
English: Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.
Polish: Zawał serca może często wystąpić u pacjentów z dużym ryzykiem choroby serca.
English: Due to the pharmacokinetic properties of strontium, no effect is expected.
Polish: Z uwagi na właściwości farmakokinetyczne strontu, nie oczekuje się żadnego wpływu.
English: Osteoporosis-therapy is usually required for a long period.
Polish: Osteoporoza wymaga zazwyczaj długotrwałego leczenia.
English: The granules in the sachets must be taken as a suspension in a glass containing a minimum of 30 ml (approximately one third of a standard glass) of water.
Polish: Granulat z saszetek musi być przyjmowany jako zawiesina w szklance zawierającej co najmniej 30 ml (około 1/3 standardowej szklanki) wody.
English: This results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation.
Polish: Powoduje to przywrócenie równowagi obrotu kostnego na korzyść procesu odbudowy kości.
English: Other medicines and OSSEOR:
Polish: Inne leki i OSSEOR
English: Paper/polyethylene/aluminium/polyethylene sachets.
Polish: Saszetki papier/polietylen/Aluminium/polietylen.
English: The prescriber guide and checklist shall contain the following key messages:
Polish: Wytyczne dla lekarza oraz lista kontrolna będą zawierać następujące ważne informacje:
English: • Within the prescriber guide there will be a check-list to remind prescribers of the contraindications, warnings and precautions prior to prescribing and to support the regular monitoring of cardiovascular risk.
Polish: • W wytycznych dla lekarza będzie zawarta lista kontrolna w celu przypomnienia lekarzom przepisującym lek o przeciwwskazaniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności przed przepisaniem produktu oraz prowadzenia regularnego monitorowania ryzyka sercowonaczyniowego.
English: The most common adverse reactions consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.
Polish: Najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi były nudności i biegunka, zazwyczaj zgłaszane na początku leczenia, bez zauważalnej różnicy między grupami później.
English: Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared.
Polish: Pomimo że badania wykazały, że ranelinian strontu jest stabilny w postaci zawiesiny przez 24 godziny po sporządzeniu, to zawiesina powinna być wypita natychmiast po sporządzeniu.
English: Strontium has a volume of distribution of about 1 l/kg.
Polish: Objętość dystrybucji strontu wynosi około 1 l/kg.
English: Early withdrawal is associated with a better prognosis.
Polish: Wczesne odstawienie leku jest związane z lepszym rokowaniem.
English: Relative Risk Reduction vs. placebo (95%CI), p value
Polish: Zmniejszenie względnego ryzyka vs placebo (95%CI), p value
English: Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.
Polish: Z powodu wysokiej polarności absorpcja, dystrybucja i wiązanie kwasu ranelinowego z białkami osocza są małe.
English: The clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Polish: Kliniczną konsekwencją osteoporozy są złamania.
English: - The other ingredients are aspartame (E 951), maltodextrin, mannitol (E 421).
Polish: - Pozostałe składniki to: aspartam (E 951), maltodekstryna, mannitol (E 421).
English: Take the granules contained in the sachets as a suspension in a glass of water (see instructions below).
Polish: Granulat z saszetki należy przyjmować w postaci zawiesiny przygotowanej w szklance wody (patrz instrukcja poniżej).
English: In the event of substantial overdose, vomiting may be considered to remove unabsorbed active substance.
Polish: W przypadku znacznego przedawkowania należy rozważyć sprowokowanie wymiotów w celu usunięcia niewchłoniętej substancji czynnej.
English: Statistically significant increases in BMD were observed as early as 6 months following initiation of OSSEOR treatment versus placebo.
Polish: Statystycznie istotne zwiększenie wartości BMD obserwowano już po 6 miesiącach od rozpoczęcia leczenia produktem OSSEOR względem placebo.
English: Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Polish: Dane niekliniczne nie wykazały szczególnego zagrożenia dla ludzi na podstawie konwencjonalnych badań dotyczących bezpieczeństwa farmakologicznego, genotoksyczności i potencjalnego działania rakotwórczego.
English: Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions.
Polish: Należy poinformować pacjentów o objawach przedmiotowych i podmiotowych oraz dokładnym monitorowaniu reakcji skórnych.
English: The decision to prescribe strontium ranelate should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4).
Polish: Decyzja o przepisaniu ranelinianu strontu powinna być oparta na ocenie całkowitego ryzyka dla indywidualnego pacjenta (patrz punkty 4.3 i 4.4).
English: Stir until the granules are evenly dispersed in the water.
Polish: Mieszać do czasu dokładnego rozprowadzenia granulatu w wodzie.
English: Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Polish: Ranelinian strontu nie hamuje enzymów cytochromu P-450.
English: Available data indicate that these factors account for approximately 50% of the measured change in BMD over 3 years of treatment with OSSEOR 2 g/day.
Polish: Dostępne dane wskazują, że te parametry stanowią około 50% mierzonych zmian BMD w ciągu 3 lat leczenia produktem OSSEOR w dawce 2 g/dobę.
English: Italia I.F.B.
Polish: I.F.B.
English: OSSEOR has been studied in clinical trials involving nearly 8,000 participants.
Polish: W badaniach klinicznych z produktem OSSEOR wzięło udział prawie 8000 chorych.
English: Oral supplementation with vitamin D has no effect on strontium exposure.
Polish: Doustne uzupełnianie witaminy D nie ma wpływu na ekspozycję na stront.
English: Your doctor will evaluate the conditions of your heart and blood vessels regularly, generally every 6 to 12 months for as long you are taking OSSEOR.
Polish: Lekarz będzie regularnie oceniał u pacjenta stan jego serca i naczyń krwionośnych, na ogół co 6 do 12 miesięcy, tak długo, jak długo pacjent będzie przyjmował lek OSSEOR.
English: It is recommended that you take OSSEOR in-between meals, preferably at bedtime at least two hours after food, milk or milk products or calcium supplements.
Polish: Zaleca się przyjmowanie leku OSSEOR pomiędzy posiłkami, najlepiej wieczorem, przed snem, co najmniej 2 godziny po spożyciu posiłku, mleka lub produktów mlecznych lub preparatów uzupełniających wapń.
English: Strontium ranelate does not present a risk for the environment.
Polish: Ranelinian strontu nie wykazuje zagrożenia dla środowiska.