FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Zerene a par ailleurs préservé les caractéristiques du sommeil dans les études ayant mesuré la durée de chaque phase du sommeil.
Danish: Det blev desuden påvist, at Zerene bevarede søvnmønsteret i de undersøgelser, hvor varigheden af de forskellige søvnstadier måltes.
French: Zerene est indiqué dans le traitement des adultes qui souffrent d'insomnie et ont des difficultés d'endormissement.
Danish: Zerene anvendes til behandling af voksne patienter, der lider af søvnløshed og som har besvær med at falde i søvn.
French: Zerene est un médicament dont le principe actif est le zaleplon.
Danish: Zerene er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof zaleplon.
French: Zerene ne doit pas être administré chez les enfants ou les patients souffrant de graves problèmes hépatiques ou rénaux.
Danish: Zerene må ikke gives til børn eller patienter med svære lever- eller nyreproblemer.
French: Zerene ne doit pas être utilisé chez les personnes ppouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au zaleplon ou à l'un des autres composants.
Danish: Zerene bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for zaleplon eller andre af indholdsstofferne.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Zerene, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Zerene fremgår af indlægssedlen.
French: La dose recommandée est de 10 mg, sauf pour les personnes âgées et les patients atteints d'une insuffisance hépatique légère à modérée, pour lesquels la posologie doit être de 5 mg.
Danish: Den anbefalede dosis er 10 mg, dog kun 5 mg til ældre og patienter med moderat leversygdom.
French: Chez les patients âgés, le temps d'endormissement a diminué souvent avec Zerene 5 mg et toujours avec Zerene 10 mg, par rapport à l'effet placebo dans les études de deux semaines.
Danish: I to-ugersundersøgelserne hos ældre patienter afkortede Zerene 5 mg ofte indsovningstiden i forhold til placebo, mens Zerene 10 mg altid gav kortere indsovningstid end placebo.
French: Quel est le bénéfice démontré par Zerene au cours des études ?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Zerene?
French: Comment Zerene est-il utilisé ?
Danish: Hvordan anvendes Zerene?
French: C'est un agoniste des récepteurs de l'acide gammaamino butyrique (GABA), ce qui signifie qu' il se fixe aux récepteurs du neurotransmetteur GABA et qu'il les active.
Danish: Det er en gammaaminosmørsyre (GABA) agonist, dvs. det bindes til receptorerne for gammaaminosmørsyre-neurotransmitteren og aktiverer dem. Neurotransmittere som gammaaminosmørsyre er kemiske stoffer, som muliggør kommunikation mellem nervecellerne.
French: Comment Zerene agit-il ?
Danish: Hvordan virker Zerene?
French: Aucun aliment ne doit être ingéré pendant ou peu après l'administration de Zerene, parce que les effets du médicament pourraient s'en trouver réduits.
Danish: Den maksimale daglige dosis af Zerene er 10 mg. Der må ikke tages to doser i løbet af én nat. Der bør ikke indtages mad sammen med eller umiddelbart inden indtagelsen af Zerene, da det kan svække lægemidlets virkning.
French: Dans quel cas Zerene est-il utilisé ?
Danish: Hvad anvendes Zerene til?
French: 200 mg (1 mg/ml) après reconstitution
Danish: 200 mg (1 mg/ml) efter rekonstituering
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsevej
French: 200 mg Poudre pour solution buvable
Danish: 200 mg Pulver til oral opløsning Oral anvendelse
French: Numéro de procédure
Danish: EU nummer
French: • - à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
French: La période de suivi s'est prolongée jusqu'à l'âge de 24 semaines.
Danish: Opfølgningstiden var op til 24 ugers alderen.
French: a Nombre de patients évaluables.
Danish: a Antal af evaluerbare patienter.
French: Cela peut être nocif pour les dents.
Danish: Kan være skadeligt for tænderne.
French: De telles modifications peuvent être liées en partie au contrôle de la maladie et au mode de vie.
Danish: Sådanne forandringer kan til dels være forbundet med sygdomskontrol og livsstil.
French: Chez le patient antirétroviral naïf
Danish: Hos antiretroviralt naive patienter
French: Pour cette raison, il est important d'informer votre médecin de tout changement de votre état de santé.
Danish: Det er derfor vigtigt, at du informerer din læge om enhver ændring i din helbredstilstand.
French: Des études d'interaction ont été réalisées uniquement chez l'adulte.
Danish: Interaktionsstudier har kun været udført hos voksne.
French: Date du dernier renouvellement : 20 Avril 2011
Danish: Dato for seneste fornyelse: 20. april 2011
French: Ces effets indésirables ont souvent été transitoires.
Danish: Disse hændelser har ofte været forbigående.
French: Il augmente parallèlement le taux de CD4.
Danish: Samtidig øger det antallet af CD4-celler.
French: Votre médecin a défini la dose quotidienne que vous devez prendre en se basant sur votre poids et sur vos caractéristiques individuelles.
Danish: Lægen har beregnet din daglige dosis på baggrund af din vægt og individuelle forhold.
French: Celles-ci nécessiteront un traitement spécifique et parfois préventif.
Danish: Disse infektioner kræver speciel og i nogle tilfælde forebyggende behandling.
French: Aucune étude formelle d'interactions avec d'autres médicaments n'a été effectuée.
Danish: Der er ikke foretaget nogen formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.
French: Zerit avec des aliments et boissons
Danish: Brug af Zerit sammen med mad og drikke
French: Zerit permet d'améliorer votre état de santé mais ne guérit pas votre infection VIH.
Danish: Zerit kan forbedre din tilstand, men kan ikke helbrede dig for din hiv-infektion.
French: Aucune accumulation significative de stavudine n'est observée lors d'une administration répétée toutes les 6, 8 ou 12 heures.
Danish: Ingen signifikant akkumulation af stavudin observeredes efter gentagen administration hver 6., 8., eller 12. time.
French: Ne pas prendre une dose double pour compenser la dose oubliée.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: Utilisation chez les enfants
Danish: Brug hos børn
French: Contactez votre médecin si vous remarquez de tels changements.
Danish: Kontakt lægen, hvis du bemærker sådanne forandringer.
French: Le nombre de cas rapportés chez les nourrissons plus âgés était trop faible pour identifier un modèle.
Danish: Antallet af rapporter hos ældre spædbørn var for lille til at identificere et mønster.
French: rubriques 4.8 et 5.2).
Danish: 4.8 og 5.2).
French: 962 cellules/mm
Danish: 962 celler/mm
French: L'expérience clinique chez la femme enceinte est limitée, mais des anomalies congénitales et des avortements ont été rapportés.
Danish: Klinisk erfaring hos gravide kvinder er begrænset, men medfødte anomalier og aborter er blevet rapporteret.
French: Les symptômes peuvent se maintenir ou s'aggraver après l'arrêt du traitement.
Danish: Symptomerne kan fortsætte eller forværres efter seponering af behandlingen.
French: Ces CD4 jouent un rôle important dans le maintien d'un système immunitaire sain, pour aider à combattre l'infection.
Danish: Disse CD4-celler spiller en vigtig rolle i opretholdelsen af et sundt immunforsvar, der skal medvirke til at bekæmpe infektioner.
French: Seules les données de la forme mise sur le marché sont présentées.
Danish: Kun data fra den markedsførte formulering er vist.
French: Ne pas modifier les doses de votre propre chef.
Danish: Du må ikke selv ændre doseringen.
French: Votre médecin devra de ce fait contrôler l'efficacité de votre traitement.
Danish: Lægen vil derfor kontrollere, hvor effektivt behandlingen virker på dig.
French: Veuillez suivre étroitement ses recommandations car elles vous donneront la meilleure chance de retarder le développement d'une résistance au médicament.
Danish: Du skal nøje overholde anvisningerne, da dette er den bedste mulighed for at udskyde udvikling af resistens over for lægemidlet.
French: Des effets similaires ont été observés avec d'autres analogues nucléosidiques.
Danish: Lignende effekter er observeret med andre nukleosidanaloger.
French: Si vous avez pris Zerit pendant votre grossesse, votre médecin peut demander régulièrement des examens sanguins et d'autres types de tests afin de surveiller son développement.
Danish: Hvis du har taget Zerit under graviditeten, kan din læge tilråde regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge dit barns udvikling.
French: Cet effet, rare mais très grave, affecte le plus souvent les femmes et plus particulièrement les femmes obèses.
Danish: Denne sjældne men meget alvorlige bivirkning optræder hyppigere hos kvinder, specielt hvis de er meget overvægtige.
French: Chez les enfants dont les mères ont pris des INTI pendant la grossesse, le bénéfice de la protection contre le VIH est supérieur au risque d'effets secondaires.
Danish: For de børn, hvis mødre har taget NRTI'er i løbet af graviditeten, opvejede fordelen ved beskyttelsen mod hiv risikoen for at få bivirkninger.
French: L'expérience acquise chez les adultes traités par des doses allant jusqu'à 12 fois la posologie quotidienne recommandée n'a montré aucun signe de toxicité aiguë.
Danish: Erfaring hos voksne behandlet med op til 12 gange den anbefalede daglige dosis medførte ingen akut toksicitet.
French: La stavudine se distribue de façon égale entre les cellules sanguines et le plasma.
Danish: Stavudin distribueres ligeligt mellem røde blodlegemer og plasma.
French: Le statut HIV pour les nouveaux nés et les nourrissons de moins de 3 mois était négatif, pour les nourrissons plus âgés, la tendance était positive.
Danish: HIV-status for de nyfødte og spædbørn ≤ 3 måneder var negativ, for ældre spædbørn havde den en tendens til at være positiv.
French: Avant un traitement par Zerit, vous devez informer votre médecin :
Danish: Før behandling med Zerit skal du fortælle det til din læge:
French: La signification clinique de cette observation est inconnu.
Danish: Den kliniske signifikans af dette er ukendt.
French: Votre médecin va évaluer ces changements.
Danish: Lægen vil holde øje med disse ændringer.
French: • - dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
French: Aviser le patient de bien agiter le flacon avant de mesurer chaque dose.
Danish: Patienten skal instrueres i at ryste flasken godt før afmåling af hver dosis.
French: Si vous oubliez de prendre Zerit
Danish: Hvis du har glemt at tage Zerit
French: Ces deux études ont comparé deux formulations de Zerit, dont l'une correspond à la forme mise sur le marché, à la dose actuellement approuvée.
Danish: Begge studier var designet til at sammenligne to formuleringer af Zerit, hvoraf den ene var den markedsførte formulering doseret som den nuværende godkendte produktmærkning.
French: Les patients traités par Zerit ont rapportés les effets indésirables suivants :
Danish: Patienter, som har været behandlet med Zerit, har indberettet følgende bivirkninger:
French: ** : voir rubrique Description de certains effets indésirables pour plus de détails
Danish: ** Se afsnit Beskrivelse af udvalgte bivirkninger for flere detaljer.
French: Si ceci n'est pas possible, Zerit peut également être pris au cours d'un repas léger.
Danish: Hvis dette ikke er muligt, kan Zerit også tages sammen med et let måltid.
French: Les résultats de AI455-099 et AI455-096 sont présentés dans le tableau 1.
Danish: Resultaterne af AI455-099 og AI455-096 fremgår af tabel 1.
French: La biodisponibilité absolue est de 86±18%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er 86%±18%.
French: La demi-vie moyenne d'élimination terminale de la stavudine est de 1,3 à 2,3 heures suite à des doses uniques ou répétées et elle est indépendante de la dose.
Danish: Den gennemsnitlige terminale eliminationshalveringstid af stavudin er 1,3 til 2,3 timer efter en enkelt eller multiple doser og er uafhængig af dosis.
French: Ceci doit être pris en compte chez les patients atteints d'un diabète.
Danish: Dette bør tages i betragtning hos patienter med sukkersyge.
French: Encre noire contenant Shellac
Danish: Sort prægeblæk, der indeholder Shellac
French: Troubles du sang et du système lymphatique :
Danish: Blod og lymfesystem:
French: Tableau 1 : Données d'efficacité à la semaine 48 (Etudes AI455-099 et AI455-096)
Danish: Tabel 1: Effektresultater i uge 48 (Studie AI455-099 og AI455-096)
French: Aucun signe d'altération de la fécondité n'a été observé chez le rat à des niveaux d'exposition élevés (allant jusqu'à 216 fois l'exposition observée à la dose clinique recommandée.
Danish: Der blev ikke fundet beviser på nedsat fertilitet hos rotter ved høje eksponeringsniveauer på (op til 216 gange den anbefalede kliniske dosis).
French: Suite à une administration intraveineuse, 42% (intervalle : 13% à 87%) de la dose est éliminée sous forme inchangée dans les urines.
Danish: Efter intravenøs administration udskilles 42% (13%-87%) af dosis uomdannet i urinen.
French: Sujets âgés : Zerit n'a pas été étudié de façon spécifique chez des patients âgés de plus de 65 ans.
Danish: Ældre: Zerit er ikke blevet specifikt testet på patienter over 65 år.
French: La pharmacocinétique de la stavudine était indépendante du temps dans la mesure où le ratio entre la ASC(ss) à l'état d'équilibre et la ASC(0-t) après la première dose était approximativement de 1.
Danish: Stavudins farmakokinetik var uafhængig af tid, fordi forholdet mellem AUC(ss) ved steady state og AUC(0-t) efter første dosis var ca. 1.
French: Zerit peut également être administré en ouvrant la gélule avec précaution et en mélangeant son contenu avec de la nourriture.
Danish: Zerit kan også administreres ved forsigtigt at åbne den hårde kapsel og blande indholdet med føde.
French: * Les patients hémodialysés doivent prendre Zerit après leur séance d'hémodialyse, et à la même heure les jours où ils n'ont pas de dialyse.
Danish: * Patienter i hæmodialyse skal tage Zerit efter afslutning af hæmodialysen og herefter på samme tidspunkt på ikke-dialyse dage.
French: Ce médicament, en association avec d'autres antirétroviraux, réduit la charge virale VIH et la maintient à un niveau faible.
Danish: I kombination med andre antiretrovirale stoffer nedsætter dette lægemiddel hiv-mængden og holder den på et lavt niveau.
French: Age et poids du patient
Danish: Patientens alder og/eller vægt
French: Les variations intra- et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, environ 15 et 25%, respectivement, après administration orale.
Danish: Intra- og interindividuelle variationer i stavudins farmakokinetiske egenskaber er små, ca. 15% og 25% efter oral administration.
French: Le caractère transitoire ou permanent de tels troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour.
Danish: Om sådanne neurologiske forstyrrelser er forbigående eller permanente vides ikke på nuværende tidspunkt.
French: Emballage extérieur PC:
Danish: Ydre karton PC:
French: L'ASC (inf) pour la stavudine représentait 61% de la radioactivité totale en circulation.
Danish: AUC(inf) for stavudin var 61% af AUC(inf) af den totale cirkulerende radioaktivitet.
French: Vous devez contacter votre médecin afin de discuter avec lui des effets indésirables possibles ainsi que de la balance bénéfice / risque liés à votre traitement antirétroviral, pour vous et votre enfant.
Danish: Du skal kontakte din læge og drøfte de mulige bivirkninger samt fordele og risici af den antiretrovirale behandling for dig og dit barn.
French: Le flacon doit être bien agité jusqu'à dissolution complète de la poudre.
Danish: Flasken skal rystes godt, indtil pulveret er fuldstændigt opløst.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Saccharose et agents conservateurs (E218 et E216)
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Saccharose og konserveringsmidler (E218 og E216)
French: La stavudine n'étant pas liée aux protéines, aucune interaction pharmacocinétique avec les médicaments liés aux protéines n'est attendue.
Danish: Da stavudin ikke er proteinbundet, kan det ikke forventes at indvirke på farmakokinetikken hos proteinbundne lægemidler.
French: Les informations disponibles sur l'excrétion de la stavudine dans le lait dans l'espèce humaine sont inappropriées pour évaluer le risque pour le nourrisson.
Danish: De tilgængelige data på udskillelse af stavudin i human modermælk er ikke tilstrækkelige til at vurdere risikoen for spædbarnet.
French: Neuropathies périphériques : plus de 20% des patients traités par Zerit développeront une neuropathie périphérique, débutant souvent après quelques mois de traitement.
Danish: Perifer neuropati: Op til 20% af patienter, behandlet med Zerit, vil udvikle perifer neutropati, der som oftest begynder efter nogle måneders behandling.
French: Ceci est en partie dû au style de vie, à la santé recouvrée, et parfois pour la lipémie aux médicaments contre le VIH eux-mêmes.
Danish: Dette er til dels forbundet med forbedret helbredstilstand og livsstil, og for blodlipidernes vedkommende sommetider med selve hiv-medicinen.
French: Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces.
Danish: Du kan stadig smitte andre med hiv, selvom du tager dette lægemiddel, men risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral terapi.
French: Une attention particulière doit être apportée à l'historique du traitement antirétroviral ainsi qu'au profil de résistance de la souche virale de la mère.
Danish: Der bør tages særligt hensyn til moderens antiretrovirale historik og resistensprofilen for HIVstammen.
French: La diminution de la sensibilité in vitro est ténue et nécessite deux TAMs ou plus (en règle générale, les mutations M41L et T215Y) avant que la sensibilité à la stavudine ne soit réduite (> 1,5 fois).
Danish: Faldet i følsomhed in vitro er lille og kræver to eller flere TAM'er (normalt M41L og T215Y), før stavudinfølsomheden falder (> 1,5 fold).
French: Elle inhibe également la synthèse de l'ADN viral en induisant une terminaison de la chaîne d'ADN par manque du groupement 3'-hydroxyl, nécessaire à l'élongation de l'ADN.
Danish: Det hæmmer også viral DNA-syntese ved at forårsage DNA-kædeafslutning på grund af mangel på 3'-hydroxylgruppen, som er nødvendig for DNA-forlængelse.
French: La liaison de la stavudine aux protéines sériques était négligeable pour des concentrations comprises entre 0,01 et 11,4 μg/ml.
Danish: Binding af stavudin til serum proteiner var ubetydelig i et koncentrationsinterval på 0,01 til 11,4 μg/ml.
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ÊTRE
Danish: SÆRLIG ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots Bristol-Myers Squibb S.r.l., Contrada Fontana del Ceraso, 03012 Anagni (FR), Italie Aesica Queenborough Limited, North Road, Queenborough, Kent, ME11 5EL, Royaume-Uni Le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la notice du médicament.
Danish: A. FREMSTILLERE ANSVARLIGE FOR BATCHFRIGIVELSE Navn og adresse på de fremstillere, der er ansvarlige for batchfrigivelse Bristol-Myers Squibb S.r.l., Contrada Fontana del Ceraso, 03012 Anagni (FR), Italien Aesica Queenborough Limited, North Road, Queenborough, Kent, ME11 5EL, Storbritannien På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
French: Cependant, des neuropathies périphériques cliniquement importantes sont moins fréquentes.
Danish: Klinisk signifikant perifer neuropati forekommer dog ikke så ofte.
French: Des recommandations de posologie ne sont pas disponibles pour les nouveaux nés d'âge gestationnel < 37 semaines.
Danish: Der foreligger ikke anbefalinger af dosis til nyfødte med en svangerskabsalder < 37 uger.
French: ≤ 25 ml/min (comprenant les sujets sous dialyse*)
Danish: ≤ 25 ml/min (inklusive dialysepatienter*)
French: Troubles généraux et du site d'administration :
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet:
French: Aucune étude sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été menée.
Danish: Der er ikke foretaget studier om virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Pour les nourrissons qui nécessitent une dose inférieure à 10 ml, demander une seringue au pharmacien pour mesurer précisément la dose orale.
Danish: For spædbørn, hvor en dosis på mindre end 10 ml er påkrævet, skal man bede om en sprøjte på apoteket til at afmåle den nøjagtige dosis.
French: Bien qu'il n'y ait pas de données suffisantes pour recommander un ajustement de dose de Zerit dans cette population, une réduction de dose et/ou une augmentation de l'intervalle entre les doses doit être envisagée.
Danish: Selvom der ikke foreligger sufficiente data til at anbefale en specifik dosisjustering af Zerit til denne patientgruppe, skal der overvejes en dosisreduktion og/eller øgning af intervallet mellem doser i forhold til reduktionen for voksne.
French: On ignore si la stavudine est éliminée par dialyse péritonéale.
Danish: Det er uvist, om stavudin bliver fjernet ved peritoneal dialyse.
French: Les patients adultes ayant des difficultés pour avaler les gélules peuvent demander à leur médecin la possibilité de changer pour la formulation poudre pour solution buvable de ce médicament.
Danish: Voksne patienter, som har problemer med at sluge kapslerne, kan spørge deres læge om muligheden for at skifte til pulverformuleringen af dette lægemiddel.
French: Quatre heures après l'administration, le ratio liquide céphalorachidien/plasma était de 0,39±0,06.
Danish: Fire timer efter administration var CSF/plasma forholdet 0,39±0,06.
French: Les couples mère-enfant étaient randomisés en 4 groupes : stavudine (N= 91), didanosine (N= 94), stavudine+didanosine (N= 88) ou zidovudine (N= 89).
Danish: Parrene af moder-spædbarn blev randomiseret til at få enten stavudin (N = 91), didanosin (N = 94), stavudin + didanosin (N = 88) eller zidivudin (N = 89).
French: L'ADN polymérase γ cellulaire est également sensible à l'inhibition induite par la stavudine triphosphate, tandis que les polymérases α et β cellulaires sont inhibées à des concentrations respectivement 4.000 et 40 fois supérieures à la quantité nécessaire pour inhiber la transcriptase inverse du VIH.
Danish: Cellulær DNA-polymerase γ er også følsom over for hæmning på grund af stavudintrifosfat, mens cellulær polymerase α og β hæmmes ved koncentrationer på henholdsvis 4.000 gange og 40 gange større end de koncentrationer, der kræves til hæmning af HIV revers transkriptase.
French: Contactez votre médecin ou l'hôpital le plus proche pour obtenir un avis.
Danish: Du bør dog kontakte din læge eller nærmeste hospital og spørge om råd.
French: Trouble de la peau et du tissu sous-cutané :
Danish: Hud og subkutane væv:
French: La formulation poudre pour solution buvable de Zerit doit être utilisée chez les nourrissons de moins de 3 mois.
Danish: Zerit pulver til oral opløsning skal anvendes til spædbørn under 3 måneder.
French: Adolescents, enfants et nourrissons âgés de plus de 3 mois : la dose orale recommandée est de
Danish: Unge, børn og spædbørn over 3 måneder: anbefalet oral dosis
French: Si vous oubliez par mégarde de prendre une dose, prendre la dose normale lors de la prise suivante.
Danish: Hvis du tilfældigvis har glemt at tage en dosis, skal du blot tage din næste dosis, som du plejer.
French: Par conséquent, l'hydroxurée ne doit pas être utilisée dans le traitement de l'infection par le VIH.
Danish: Derfor bør hydroxycarbamid ikke anvendes til behandling af HIV-infektion.
French: Adultes : la dose orale recommandée est de
Danish: Voksne: anbefalet oral dosis