FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het CHMP oordeelde dat er geen signaal bestond voor een verhoogd risico van suïcidaal gedrag in de atomoxetine-studies, maar dat er evenwel een signaal was voor een verhoogd risico voor afwijkend gedrag, gekenmerkt onder andere door meer agressiviteit en vijandelijkheid.
Lithuanian: CHMP nustatė, kad atomoksetino tyrimuose nepastebėta elgesio, siejamo su padidėjusiu polinkiu į savižudybę, pavojaus, nors elgesio sutrikimų, susijusių su agresijos ir priešiškumo padidėjimu, didesnis pavojus yra.
Dutch: Nederland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Lithuanian: ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Dutch: PHARMACIA N.V.
Lithuanian: PHARMACIA N.
Dutch: Nederland Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Lithuanian: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Dutch: Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Lithuanian: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Dutch: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Dutch: ORGANON EUROPE N.V.
Lithuanian: ORGANON EUROPE N.
Dutch: Griekenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Lithuanian: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Dutch: Denemarken Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Lithuanian: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Dutch: Griekenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Lithuanian: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Dutch: Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Dutch: BIJLAGE IV WIJZIGINGEN VAN DE BIJSLUITER
Lithuanian: IV PRIEDAS INFORMACINIO LAPELIO PAKEITIMAI
Dutch: Frankrijk CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Lithuanian: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Dutch: Denemarken Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Lithuanian: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Dutch: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas EUROGENERICS N.
Dutch: Frankrijk ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Lithuanian: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Dutch: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Lithuanian: Portugalija Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Dutch: Griekenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Lithuanian: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Dutch: Uit de studies naar depressies kwam echter een duidelijk signaal voor een verhoging van suïcidaal gedrag naar voren en uit de studies naar angststoornissen eveneens, zij het minder sterk.
Lithuanian: Tačiau depresijos tyrimuose buvo stebimi aiškūs elgesio, siejamo su polinkiu į savižudybę, signalai, kurie kiek silpnesni nerimo tyrimuose.
Dutch: Frankrijk RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Lithuanian: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Dutch: VEGAL FARMACEUTICA, S.L., Tramontana, 44, 28223 Pozuelo de Alarcón, Spain
Lithuanian: L., Tramontana, 44, 28223 Pozuelo de Alarcón, Spain
Dutch: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas SOCOBOM N.
Dutch: Duitsland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Lithuanian: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co. Dublin, Ireland
Lithuanian: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co.
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Lithuanian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Dutch: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Dutch: Alodial Farmacêutica - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.,
Lithuanian: Portugalija Alodial Farmacêutica - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Dutch: Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Lithuanian: , Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Dutch: Bovendien waren er een paar onderzoeken met patiënten die leden aan ADHD (Attention Deficit/Hyperactivity Disorder).
Lithuanian: Taip pat keliuose tyrimuose dalyvavo dėmesio stokos / hiperaktyvumo sutrikimu (DSHS) sergantys pacientai.
Dutch: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Dutch: Denemarken Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Lithuanian: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Lithuanian: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Lithuanian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Nederland Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Lithuanian: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Dutch: Griekenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Lithuanian: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Dutch: Infusie
Lithuanian: Infusion
Dutch: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spanje
Lithuanian: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spain
Dutch: Denemarken Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Lithuanian: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Dutch: Frankrijk Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Lithuanian: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Dutch: Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Portugalija Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
Dutch: Nederland Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Lithuanian: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Dutch: Griekenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Lithuanian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Dutch: Griekenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Lithuanian: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Dutch: Noorwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Lithuanian: Norvegija GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Dutch: BIJLAGE II WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN DE PRODUCTKENMERKEN EN DE BIJSLUITERS, OPGESTELD DOOR HET EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTŲ MOKSLINIŲ IŠVADŲ IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKŲ BEI INFORMACINIŲ LAPELIŲ PATAISYMŲ PAGRINDAI
Dutch: Duitsland Esparma GmbH Postfach 1461
Lithuanian: Esparma GmbH Postfach 1461
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Lithuanian: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Griekenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Dutch: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.Madrid, Spanje
Lithuanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Dutch: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Lithuanian: Portugalija Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Dutch: Denemarken 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Lithuanian: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Dutch: ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Lithuanian: V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Lithuanian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Duitsland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Lithuanian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Lithuanian: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Nederland Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Lithuanian: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Lithuanian: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Dutch: Luxemburg ORGANON EUROPE N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas ORGANON EUROPE N.
Dutch: Noorwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Lithuanian: Norvegija Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Lithuanian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Dutch: MERCK N.V.
Lithuanian: MERCK N.
Dutch: Noorwegen Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601
Lithuanian: Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601 Oslo, Norway
Dutch: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Lithuanian: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Dutch: FAES FARMA, S.A., Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Lithuanian: , Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Lithuanian: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Dutch: Frankrijk Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Lithuanian: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Lithuanian: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050-094
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Lithuanian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Dutch: Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Lithuanian: Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Dutch: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Lithuanian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Dutch: Nederland Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Lithuanian: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Dutch: Nederland Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Lithuanian: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
Dutch: Noorwegen Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Lithuanian: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Lithuanian: Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Frankrijk SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Lithuanian: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Dutch: Nederland Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Lithuanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Dutch: Noorwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Lithuanian: Norvegija Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Dutch: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Lithuanian: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: Als uw arts [Fantasienaam] heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht contact op te nemen met uw arts. Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van [Fantasienaam], dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skyrė [sugalvotas pavadinimas] jaunesniam nei 18 metų pacientui ir Jūs pageidaujate tai išsamiau aptarti, dar kartą kreipkitės į gydytoją.
Dutch: Laboratório B. A. Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Lithuanian: , Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Lithuanian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Denemarken Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Lithuanian: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Lithuanian: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Molièrelaan 225 1050 Brussel
Lithuanian: V. Molièrelaan 225 1050 Brussel
Dutch: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Lithuanian: Desifluvox amin 25 mg
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Lithuanian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Overwegende dat - het CHMP de verwijzing heeft beoordeeld, ingediend krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met betrekking tot atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine bevattende geneesmiddelen;
Lithuanian: Kadangi - Komitetas svarstė pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį pateiktos arbitražo procedūros klausimus dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra atomoksetino, citalopramo, escitalopramo, fluoksetino, fluvoksamino, mianserino, milnaciprano, mirtazapino, paroksetino, reboksetino, sertralino ir venlafaksino;
Dutch: KRKA,p.o.,68000 NOVO MESTOSLOVENIA
Lithuanian: ,68000 NOVO MESTOSLOVENIA
Dutch: Griekenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Lithuanian: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar [Fantasienaam] voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Lithuanian: Nepaisant to, gydytojas gali skirti [sugalvotas pavadinimas] jaunesniems nei 18 metų pacientams, jei, jo manymu, tai yra jiems tinkamiausias gydymas.
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Lithuanian: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Lithuanian: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Dutch: SNRI's werken op de norepinefrine- en serotonineneurotransmitters.
Lithuanian: SNRI preparatai veikia serotonino ir noradrenalino neurotransmiterius.
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Lithuanian: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: Co tipperary
Lithuanian: Tipperary
Dutch: Litouwen Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Dutch: Slowakije Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Lithuanian: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Lithuanian: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Lithuanian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Lithuanian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Frankrijk LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Lithuanian: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Lithuanian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Oostenrijk F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Lithuanian: F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Lithuanian: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Lithuanian: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Griekenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Dutch: Nederland Fidia Farmaceutici S.p.A., Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Lithuanian: , Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Nederland Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Lithuanian: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Dutch: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Portugalija Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Dutch: Op grond van de preliminaire analyse van de gegevens die de nationale bevoegde instanties ter beschikking stonden, was het CHMP van oordeel dat er redenen waren voor bezorgdheid over toegenomen suïcidaal gedrag in de pediatrische populatie.
Lithuanian: Po pirminės duomenų, kuriuos turėjo nacionalinės kompetentingos institucijos, peržiūros Žmonėms skirtų vaistų komitetas nusprendė, kad yra pagrindo manyti, jog nuo šių preparatų vaikams ir paaugliams padidėja elgesio, siejamo su polinkiu į savižudybę, pavojus.
Dutch: NL - 1380 DA Weesp] C.J. van Houtenlaan 36
Lithuanian: NL - 1380 DA Weesp] C.J.
Dutch: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Lithuanian: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
Dutch: Griekenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Lithuanian: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Dutch: Slowakije Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Lithuanian: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Lithuanian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Dutch: Duitsland AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: AbZ-Pharma Graf-Arco-Str.
Dutch: Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Lithuanian: Sanofi-Synthelabo Sp.
Dutch: Denemarken Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Lithuanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Dutch: Wilbury Way
Lithuanian: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Dutch: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmomhulde tablet
Lithuanian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Plėvele dengta tabletė
Dutch: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Lithuanian: , Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Dutch: Litouwen Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Lithuanian: Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Dutch: Denemarken Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Lithuanian: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Dutch: Denemarken Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Lithuanian: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Dutch: Nederland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Lithuanian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Dutch: Griekenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Lithuanian: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Dutch: Griekenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Lithuanian: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Dutch: IV.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE BIJLSUITER VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Lithuanian: IV.2 PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATITINKAMĄ ATOMOKSETINO INFORMACINIO LAPELIO SKYRIŲ
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGINGEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Lithuanian: III PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS PAKEITIMAI
Dutch: Nederland Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Lithuanian: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Dutch: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Lithuanian: , Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Dutch: Denemarken Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Lithuanian: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Dutch: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Lithuanian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.
Dutch: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Lithuanian: , Edifício JabaRua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
Dutch: Noorwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Lithuanian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Dutch: Frankrijk WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Lithuanian: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Dutch: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Lithuanian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Dutch: Duitsland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Lithuanian: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Dutch: Nederland Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Lithuanian: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Dutch: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spanje
Lithuanian: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Dutch: Noorwegen IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Lithuanian: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Dutch: Griekenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Lithuanian: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Dutch: Denemarken BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Lithuanian: 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Lithuanian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Lithuanian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Dutch: Molièrelaan 225 1050 Brussel, Belgium
Lithuanian: V. Molièrelaan 225 1050 Brussel, Belgium
Dutch: Duitsland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Lithuanian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Dutch: FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Lithuanian: L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Dutch: Hongarije Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u. 53., MOM Park F épület
Lithuanian: Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u.
Dutch: Griekenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Lithuanian: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece