FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7 H20 with m-cresol as a preservative in water for injections.
Spanish: Contiene glicerol, óxido de zinc, fosfato de sodio dibásico.7 H20 con m-cresol como conservante en agua para preparaciones inyectables.
English: The Pen dials 1 unit at a time.
Spanish: La pluma marca 1 unidad cada vez.
English: How to store Liprolog KwikPen
Spanish: Cómo preparar Liprolog KwikPen
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial insulin lispro
Spanish: Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en vial insulina lispro
English: Do NOT use Liprolog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Liprolog Mix25 - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
English: Preparing Liprolog Mix25
Spanish: Conservación de Liprolog Mix25
English: Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
Spanish: Cada cartucho contiene 300 unidades de insulina lispro en 3 ml de suspensión.
English: Make sure you get the Liprolog Mix25 that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Liprolog Mix25 que le ha recetado su médico.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog (see section
Spanish: El médico debe ser consultado cuando se utilicen otros medicamentos además de Liprolog (ver sección 4.4).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable Insulina lispro
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Junior KwikPen
Spanish: CARTONAJE INTERMEDIO (sin blue box) componente de un envase múltiple - Junior KwikPen
English: Liprolog 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen Liprolog 200 units/ml KwikPen
Spanish: Liprolog KwikPen 100 unidades/ml, Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml, Liprolog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml, Liprolog KwikPen 200 unidades/ml Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature (up to 30°C) and away from dust,
Spanish: • Conserve la pluma que esté usando actualmente a temperatura ambiente (hasta 30ºC) y lejos de polvo, restos de comida y líquidos, del calor y de la luz.
English: Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: Los cartuchos o plumas KwikPen que contienen Liprolog Mix25 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: EU/1/01/195/004 EU/1/01/195/012 EU/1/01/195/020 EU/1/01/195/021
Spanish: EU/1/01/195/020 EU/1/01/195/021
English: • Always check the number in the dose window to make sure you have dialed the correct dose.
Spanish: • Compruebe siempre el número en la ventana de dosificación para asegurarse de haber seleccionado la dosis correcta.
English: Before the first use store your Liprolog Junior KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, conserve Liprolog Junior KwikPen en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en vial Insulina lispro
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
Spanish: Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho insulina lispro
English: • Pull the Needle out of your skin.
Spanish: Extraiga la aguja de su piel.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog KwikPen 100 unidades/ml solución inyectable está fabricado por:
English: Step 2: • Select a new Needle.
Spanish: Paso 9: • Elija un punto de inyección.
English: Preparing Liprolog Mix50 KwikPen
Spanish: Conservación de Liprolog Mix50 KwikPen
English: - The other ingredients are metacresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injections.
Spanish: - Los demás componentes son metacresol, glicerol, fosfato de sodio dibásico.7H2O, óxido de zinc y agua para preparaciones inyectables.
English: • You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente debe inyectarse Liprolog Mix25 dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: The Liprolog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Liprolog Mix50 KwikPen se presenta en un envase de 5 plumas precargadas o en un envase múltiple formado por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Spanish: Cada cartucho contiene 300 unidades de insulina lispro en 3 ml de solución.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Spanish: En Liprolog Mix50 se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina.
English: Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: Los cartuchos o plumas KwikPen que contienen Liprolog Mix50 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: Do NOT use Liprolog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Liprolog Mix50 - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
English: Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Spanish: Conservación de Liprolog Mix25 KwikPen
English: • You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente, debe inyectarse Liprolog Mix50 dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: The Liprolog Mix25 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Liprolog Mix25 KwikPen se presenta en un envase de 5 plumas precargadas o en un envase múltiple formado por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep the Junior KwikPen that you are using in the fridge.
Spanish: No conserve su pluma o los cartuchos que esté usando en la nevera.
English: Keep your Liprolog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Liprolog KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Spanish: La solución se presenta en viales de vidrio flint tipo I, sellados con tapones de butilo o halobutilo, que se aseguran con sellos de aluminio.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml suspension contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Un ml de suspensión contiene 100 unidades de insulina lispro (equivalente a 3,5 mg).
English: Hold your Pen with the Needle pointing up.
Spanish: Sujete su pluma con la aguja apuntando hacia arriba.
English: LABEL TEXT
Spanish: Etiqueta
English: Preparing Liprolog Junior KwikPen
Spanish: Conservación de Liprolog Junior KwikPen
English: Injecting Liprolog Mix25
Spanish: Cómo inyectarse Liprolog Mix25
English: Before the first use store your Liprolog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, guarde Liprolog Mix50 KwikPen en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Insulina lispro
English: Before the first use store your Liprolog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, guarde Liprolog Mix25 KwikPen en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: • Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: • Los cartuchos que contienen Liprolog Mix50 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras 10 veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho 50% de insulina lispro y 50% de suspensión de insulina lispro protamina
English: How to store Liprolog KwikPen Contents of the pack and other information
Spanish: 5 Conservación de Liprolog KwikPen Contenido del envase e información adicional
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Spanish: En Liprolog Mix25 se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina.
English: If your dose is more than 60 units, you will need to give yourself more than one injection.
Spanish: Si su dosis es mayor de 60 unidades, necesitará administrarse más de una inyección.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Insulina lispro
English: The KwikPen simply has a built in cartridge.
Spanish: Sencillamente la pluma KwikPen lleva un cartucho incorporado.
English: • Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: • Los cartuchos que contienen Liprolog Mix25 se deben mover entre las palmas de las manos 10 veces e invertirlos 180° otras 10 veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: Keep your Liprolog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Liprolog Mix25 KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho está fabricado por:
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 300 unidades de insulina lispro en 3 ml de solución.
English: If you take more Liprolog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
Spanish: Si usa más Liprolog Mix50 del que necesita, puede tener una bajada de azúcar en sangre.
English: • wheezing
Spanish: • cansancio
English: If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
Spanish: Si su dosis es mayor de 30 unidades, necesitará administrarse más de una inyección.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho está fabricado por:
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Liprolog Mix50 KwikPen se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: Keep your Liprolog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Liprolog Mix50 KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho está fabricado por:
English: Injecting Liprolog Mix50
Spanish: Cómo inyectarse Liprolog Mix50
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en vial - El principio activo es insulina lispro.
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable - El principio activo es insulina lispro.
English: • Always check the number in the dose window to make sure you have dialled the correct dose.
Spanish: • Compruebe siempre el número en la Ventana de Dosificación para asegurarse de que ha marcado la dosis correcta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Liprolog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho 25% de insulina lispro y 75% de suspensión de insulina lispro protamina
English: Before the first use store your Liprolog in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, guarde Liprolog en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho - El principio activo es insulina lispro.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable está fabricado por:
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho - El principio activo es insulina lispro.
English: How to store Liprolog Mix50
Spanish: Cómo preparar Liprolog Mix50
English: What Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable - El principio activo es insulina lispro.
English: If you take less Liprolog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Spanish: Si usa menos Liprolog Mix50 del que necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
English: • Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix25, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Spanish: • Tenga siempre una pluma y cartuchos de Liprolog Mix25 de más, por si pierde su pluma
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Liprolog Mix25 se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/029
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/029
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable 50% de insulina lispro y 50% de suspensión de insulina lispro protamina Vía subcutánea
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Spanish: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Liprolog Mix25 KwikPen se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Spanish: Liprolog KwikPen 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Insulina lispro
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable 25% de insulina lispro y 75% de suspensión de insulina lispro protamina Vía subcutánea
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable está fabricado por:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/016
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/016
English: If you take more Liprolog Mix25 than you need, a low blood sugar may occur.
Spanish: Si usa más Liprolog Mix25 del que necesita, puede tener una bajada del azúcar en sangre.
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Spanish: Cartuchos de vidrio tipo I, sellados con un precinto de sellado de halobutilo y con un émbolo, asegurados con sellos de aluminio.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Liprolog Mix50 se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: Some people get redness, swelling or itching around the area of the insulin injection.
Spanish: En algunas personas la zona donde se han inyectado la insulina se enrojece, se hincha o sienten picor.
English: - Dose Knob:
Spanish: • Botón de Dosificación:
English: The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Liprolog KwikPen se presenta en un envase de 5 plumas precargadas o en un envase múltiple formado por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Spanish: Tras la administración de Liprolog Mix25 por vía subcutánea, se observa un comienzo de acción rápido y un pico temprano de actividad similar al de Liprolog.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog Junior KwikPen 100 unidades/ml solución inyectable Insulina lispro
English: Inner Needle Shield
Spanish: Protector Interno de la Aguja
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/009
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/009
English: If you take less Liprolog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Spanish: Si usa menos Liprolog Mix25 del que necesita, puede tener una subida de azúcar en sangre.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/030
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/030
English: The Liprolog Junior KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Liprolog Junior KwikPen se presenta en envases de 1 o 5 plumas precargadas o en envases múltiples formados por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Liprolog Mix25 con una insulina de acción más prolongada.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/031
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/031
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Spanish: Prospecto: información para el usuario Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable en pluma precargada insulina lispro Cada KwikPen administra de 1 a 60 unidades en incrementos de 1 unidad.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho 50% de insulina lispro y 50% de suspensión de insulina lispro protamina Vía subcutánea.
English: Burgundy Colour Bar
Spanish: Blanca con Banda de Color Burdeos
English: How to store Liprolog Mix25 KwikPen
Spanish: Cómo preparar Liprolog Mix25 KwikPen
English: How to store Liprolog Mix25
Spanish: Cómo preparar Liprolog Mix25
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Spanish: La suspensión se presenta en cartuchos de vidrio flint tipo I, sellados con un precinto de sellado de halobutilo y con un émbolo, que se aseguran con sellos de aluminio.
English: How to store Liprolog Mix50 KwikPen
Spanish: Cómo preparar Liprolog Mix50 KwikPen
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho - El principio activo es insulina lispro.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Liprolog Mix50 con una insulina de acción más prolongada.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver Sección 3: Si usa más Liprolog del que debe).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Liprolog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho 25% de insulina lispro y 75% de suspensión de insulina lispro protamina Vía subcutánea.
English: If you stop using Liprolog Mix50.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Liprolog Mix50
English: • Hold your Pen with the Needle pointing up.
Spanish: • Sujete su Pluma con la Aguja apuntando hacia arriba.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/020
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/195/020