FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är krospovidon, aspartam (E951), pepparmintssmak, magnesiumstearat.
Italian: Per combattere l'infezione è necessario assumere tutte le dosi prescritte.
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Italian: Si tratta di un effetto non comune (può interessare fino a 1 persona su 100).
Swedish: Detta är mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
Italian: • Se sta assumendo probenecid (un medicinale usato per trattare la gotta), il medico potrà decidere di correggere la dose di Amoxil.
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Italian: * L'incidenza di questi eventi avversi è stata calcolata sulla base di studi clinici che hanno coinvolto in totale circa 6.000 pazienti pediatrici e adulti trattati con amoxicillina.
Swedish: Kristalluri (se avsnitt 4.4 och 4.9 "Överdosering") *Incidensen av dessa biverkningar har härletts från kliniska studier där totalt omkring 6 000 vuxna och barn som tagit amoxicillin har deltagit.
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Italian: Se necessario, si richiederà la consulenza di uno specialista qualora la prevalenza locale della resistenza sia tale da rendere dubbia l'utilità dell'agente per il trattamento di almeno alcuni tipi di infezione.
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Italian: Per il trattamento di infezioni Di seguito sono indicate le dosi abituali.
Swedish: För att behandla infektioner Vanliga doser är:
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning 10 injektionsflaskor
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Swedish: • Högsta engångsdos intramuskulärt: 1 gram.
Italian: • test per l'estriolo (utilizzati in gravidanza per verificare il normale sviluppo del feto) comunichi al medico o al farmacista che sta prendendo Amoxil, poiché questo medicinale può alterare i risultati dei test in questione.
Swedish: • östradiolprover (tas under graviditet för att kontrollera att barnet utvecklas normalt) ska du tala om för läkare eller apotekspersonal att du tar Amoxil.
Italian: La linea d'incisione sulla compressa serve per agevolarne la rottura al fine d'ingerire la compressa più facilmente e non per dividerla in dosi uguali.
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Italian: Indicazioni parenterali
Swedish: Parenterala indikationer
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Swedish: 3 dospåsar med pulver till oral suspension 6 dospåsar med pulver till oral suspension 12 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Italian: Polvere per sospensione orale da 3 g (bustine) Saccarina sodica
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 3 g Natriumsackarin
Italian: Eccessiva proliferazione di microrganismi non sensibili
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Italian: In seguito al trattamento della malattia di Lyme con amoxicillina è stata osservata la comparsa di reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Italian: Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Swedish: Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Italian: • Infezioni gravi: da 750 mg a 1 g tre volte al giorno.
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Italian: La prevalenza della resistenza può variare su base geografica e nel tempo per specie selezionate ed è auspicabile disporre di informazioni locali sulla resistenza, specialmente quando si trattano infezioni gravi.
Swedish: Resistensprevalensen kan variera geografiskt och över tid för vissa arter.
Italian: Malattia di Lyme (vedere paragrafo 4.4)
Swedish: Borreliainfektion (se avsnitt 4.4)
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore per 10 giorni
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Italian: Da 20 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Italian: 3La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità ad ampicillina.
Swedish: 3Känsligheten för amoxicillin kan härledas från ampicillin.
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien - Amoxil
Italian: Non iniettare più di 60 mg/kg alla volta nei soggetti pediatrici.
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Italian: • Polmonite acquisita in comunità
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni
Italian: Polvere per sospensione orale da 1 g (bustine) Crospovidone
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 1 g Krospovidon
Italian: Da 40 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Swedish: 40 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Italian: Microrganismi non sensibili
Swedish: Resistenta mikroorganismer
Italian: Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar era.
Italian: Clostridium difficile8
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Italian: In caso di insorgenza di una colite da antibiotico è necessaria la sospensione immediata di amoxicillina, la consultazione di un medico e l'avvio di una terapia appropriata.
Swedish: Om antibiotikaassocierad kolit uppkommer ska amoxicillinbehandlingen omedelbart sättas ut, läkare konsulteras och lämplig behandling sättas in. Peristaltikhämmande läkemedel är kontraindicerade i denna situation.
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Swedish: Eradikering av Helicobacter pylori
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 2 bustine contenenti polvere per sospensione orale 14 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 2 dospåsar med pulver till oral suspension 14 dospåsar med pulver till oral suspension
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 100 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-30 giorni
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 100 mg/kg/dygn fördelat på tre doser i 10 till 30 dagar
Italian: Diluente (ml)
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Swedish: Antibiotika används för behandling av infektioner orsakade av bakterier.
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Profilassi dell'endocardite
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Endokarditprofylax
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grekland - Amoxil
Italian: Polvere per sospensione orale da 250 mg e 500 mg (bustine) Crospovidone
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 250 mg och 500 mg Krospovidon
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Swedish: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Italian: 32 compresse
Swedish: 32 tabletter
Italian: Contiene 4 mg di aspartame ogni 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Swedish: Innehåller 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil se:
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil om du:
Italian: Eur., con tappo in gomma clorobutilica (tipo I Ph.
Swedish: Flaskan är försedd med gummipropp av klorbutyl (Ph. Eur.
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno dei punti sopra elencati la riguardi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Italian: Se prende una quantità eccessiva di Amoxil possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Swedish: • Kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin, eller svårigheter eller smärtor när man urinerar.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): da 500 mg a 2 g ogni 8 ore fino a un massimo di 6 g/die in dosi separate per 10-30 giorni *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme upp till högst 6 g/dygn i uppdelade doser i 10 till 30 dagar *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas
Italian: 24 compresse
Swedish: 24 tabletter
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Swedish: 750 mg-2 g var 8:e timme, eller 2 g var 12:e timme, högst 12 g/dygn
Italian: • La dose massima raccomandata è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Italian: • Otite media acuta
Swedish: • Akut otitis media
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sorbitol och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Italian: Ipercinesia, capogiri e convulsioni (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Swedish: Finns i förpackning om 10 injektionsflaskor.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Italian: Aroma di Limone-Pesca-Fragola
Swedish: Citron-Persika-Jordgubbssmak
Italian: 18 compresse
Swedish: 18 tabletter
Italian: 20 compresse
Swedish: 20 tabletter
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Swedish: Akut streptokocktonsillit och -faryngit Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni
Italian: 16 compresse
Swedish: 16 tabletter
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Italian: Polvere secca: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C
Swedish: Torrt pulver: Förvaras vid högst 25 °C.
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili contiene aspartame
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno dei punti sopra elencati la riguardi, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil.
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil.
Italian: • Febbre tifoide e paratifoide
Swedish: • Tyfoid- och paratyfoidfeber
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro, con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 120 mg per kg kroppsvikt fördelat på 2-6 lika stora doser.
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Swedish: Finns i förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Swedish: Hemodialys kan användas för eliminering av amoxicillin.
Italian: Se ha qualsiasi altra domanda sulla somministrazione di questo prodotto, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur man ger detta läkemedel, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Italian: • Massima dose endovenosa giornaliera: 12 g al giorno.
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Italian: Sospensione ricostituita: non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Swedish: Färdigberedd suspension: Förvaras vid högst 25 °C.
Italian: 100 compresse
Swedish: 100 tabletter
Italian: 8 compresse
Swedish: 8 tabletter
Italian: Amoxil 1 g polvere per sospensione orale contiene aspartame e maltodestrina
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Italian: Amoxil 500 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Swedish: Amoxil 500 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazione da 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml o 100 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du:
Italian: 12 compresse
Swedish: 12 tabletter
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Swedish: Mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100) Sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000)
Italian: Indicazioni orali
Swedish: Orala indikationer
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Swedish: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injektionsflaska.
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX".
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Italian: Come prendere Amoxil
Swedish: Hur du tar Amoxil
Italian: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale si presenta come una polvere di colore bianco con granuli giallastri confezionata in flaconi di vetro trasparente con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml).
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension är ett vitt pulver med gulaktiga korn, som levereras i klara glasflaskor med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning).
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazioni da 40 ml o 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml, 100 ml o 120 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg contiene sodio • Amoxil contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio ed è praticamente "privo di sodio".
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 250 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol), dvs. är näst intill "natriumfritt".
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Swedish: Finns i förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme
Italian: Patologie renali e urinarie Molto raro
Swedish: Njurar och urinvägar Mycket sällsynta
Italian: Capsule da 500 mg
Swedish: Kapslar 500 mg
Italian: Deglutire con acqua senza aprire la capsula.
Swedish: Kapslar Kapslarna ska sväljas oöppnade tillsammans med vatten.
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Infezioni di protesi articolare
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Infektion i ledprotes
Italian: Capsule da 250 mg
Swedish: Kapslar 250 mg
Italian: Bustine da 250 mg e 500 mg - Gli altri componenti sono: crospovidone, aroma di pesca-limone-fragola, magnesio stearato,
Swedish: Dospåsar 250 mg och 500 mg Övriga innehållsämnen är krospovidon, persika-citron-jordgubbssmak, magnesiumstearat, aspartam (E951), laktosmonohydrat
Italian: Gli isolati positivi per le beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Swedish: 50 mg/kg som engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Italian: • Ascesso dentale con cellulite diffusa
Swedish: • Dental abscess med spridande cellulit
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Italian: Amoxicillina è vulnerabile alla degradazione a opera delle beta-lattamasi prodotte da batteri resistenti e, pertanto, lo spettro di attività della sola amoxicillina non include gli organismi che producono tali enzimi.
Swedish: Amoxicillinets verkningsspektrum omfattar därför inte organismer som producerar dessa enzymer.
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg/5 ml pulver till oral suspension
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Preparazione delle infusioni endovenose e stabilità: aggiungere immediatamente la soluzione ricostituita di 250 mg (preparata seguendo le istruzioni di cui sopra - i volumi indicati sono quelli minimi) a 50 ml di liquido per infusione.
Swedish: 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Beredning av intravenösa infusioner samt stabilitet: Tillsätt utan dröjsmål den färdigberedda lösningen om 250 mg (beredd enligt ovan - detta är minimivolymer) till 50 ml infusionsvätska.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BUSTINE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS DOSPÅSAR
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Swedish: 250 mg-500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Swedish: Patienter som står på hemodialys eller peritonealdialys Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Italian: Riacutizzazioni di bronchite cronica Polmonite acquisita in comunità Cistite acuta
Swedish: Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Italian: • L'inattivazione a opera delle beta-lattamasi batteriche.
Swedish: • inaktivering genom bakteriella betalaktamaser