FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a laboratory study, the use of an acepromazine/oxymorphone/thiopental/sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
Norwegian Bokmål: En laboratorieundersøkelse som omfattet kombinasjonen acepromacin/oxymorfon/tiopental/sevofluran resulterte i forlenget oppvåkning hos alle de behandlede hundene sammenlignet med hunder som var anestesert med sevofluran alene.
English: Rare cases of excessive heat production, smoke and/or fire in the anaesthetic machine have been reported during the use of a desiccated CO2 absorbent and sevoflurane.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av ekstrem varme, røyk og/eller spontan ild fra anestesiapparatet er rapportert ved bruk av sevofluran sammen med en uttørket CO2 absorbentkalk.
English: Sevoflurane degradation in soda lime has been shown to increase with temperature.
Norwegian Bokmål: Nedbrytingen av sevofluran i natriumkalk er vist å øke med temperaturen.
English: Sevoflurane administration is compatible with the benzodiazepines and opioids commonly used in veterinary practice.
Norwegian Bokmål: Sevofluran kan brukes sammen med benzodiazepiner og opioider som vanligvis benyttes i veterinærmedisin.
English: Doses required for maintenance of anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5% in geriatric dogs (i.e. 2.8% to 3.1% in premedicated geriatric dogs and 3.2 to 3.3% in unpremedicated geriatric dogs).
Norwegian Bokmål: For vedlikehold av anestesi hos gamle hunder kan det være nødvendig å redusere dosene med ca 0,5 % (dvs 2,8 % til 3,1 % hos premedisinerte gamle hunder, og 3,2 % til 3,3 % hos ikke-premedisinerte gamle hunder).
English: The exothermic reaction that occurs between inhalation agents (including sevoflurane) and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated, such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters.
Norwegian Bokmål: Den eksoterme reaksjonen som oppstår med inhalasjonsanestetika (inkludert sevofluran) og CO2 absorbentkalk, forsterkes når CO2 absorbentkalken uttørkes, som etter en lengre periode med en strøm av tørr gass gjennom beholderen med CO2-absorberentkalk.
English: Do not use in animals with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes hos dyr med kjent overfølsomhet for sevofluran eller andre halogenerte anestesimidler.
English: Doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated animals.
Norwegian Bokmål: Dosene av sevofluran kan trenge å justeres hos gamle og svekkede dyr.
English: Cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
Norwegian Bokmål: Blodtrykksfall skal behandles med plasmaekspandere, vasopressorer, antiarrytmika eller annen nødvendig behandling.
English: Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.
Norwegian Bokmål: Hypotensjon under sevofluran-anestesi kan medføre redusert renal gjennomblødning.
English: Its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av Compound A i sirkelsystemets absorbent øker med økende konsentrasjoner av sevofluran og med senket friskgasstilførsel.
English: 100% v/v sevoflurane.
Norwegian Bokmål: 100 % v/v sevofluran.
English: Due to sevoflurane's low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.
Norwegian Bokmål: Grunnet den lave løseligheten i blod til sevofluran, vil en økning i konsentrasjon kunne resultere i raske hemodynamiske endringer (doseavhengig reduksjon i blodtrykk) i forhold til andre inhalasjonsanestetika.
English: Surgical levels of anaesthesia in the healthy dog may be maintained with inhaled concentrations of 3.3 to 3.6% in the presence of premedication.
Norwegian Bokmål: Kirurgiske anestesinivåer hos friske hunder kan opprettholdes ved inhalerte konsentrasjoner med 3,3 til 3,6 % med premedikasjon.
English: Due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
Norwegian Bokmål: Grunnet den lave blodløseligheten til sevofluran vil disse hemodynamiske forandringene kunne oppstå raskere enn ved andre inhalasjonsanestetika.
English: The administration of sevoflurane must be individualised based on the dog's or cat's response.
Norwegian Bokmål: Administreringen av sevofluran må tilpasses den enkelte hund etter hundens eller kattens respons.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER PÅ DEN INDRE PAKNINGEN
English: Sevoflurane 100% v/v
Norwegian Bokmål: Sevofluran 100 % v/v
English: A minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood (blood/gas partition coefficient at 30 °C is 0.63 to 0.69).
Norwegian Bokmål: Dette er på grunn av den lave blodløseligheten av sevofluran (blod/gassløselighetskoeffisienten ved 30º C er 0.63 til 0.69).
English: The possibility of sevoflurane triggering episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs and cats cannot be ruled out.
Norwegian Bokmål: Muligheten for at sevofluran kan utløse tilfeller av malign hypertermi hos disponerte hunder og Katter kan ikke utelukkes.
English: 100% v/v sevoflurane
Norwegian Bokmål: 100 % v/v sevofluran
English: In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range of 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.
Norwegian Bokmål: Uten premedikasjon vil inhalerte konsentrasjoner med 3,7 til 3,8 % sevofluran gi kirurgisk anestesinivå hos friske hunder.
English: For inhalation use only, using a suitable carrier gas.
Norwegian Bokmål: Kun som inhalasjon, sammen med egnet bæregass.
English: PACKAGE LEAFLET: Sevohale Inhalation vapour, liquid for dogs and cats, 100% v/v sevoflurane
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Sevohale Væske til inhalasjonsdamp til hund og katt., 100 % v/v sevofluran.
English: Bottle label
Norwegian Bokmål: flaskeetikette
English: Induction of anaesthesia:
Norwegian Bokmål: Induksjon av anestesi:
English: For mask induction using sevoflurane, inspired concentrations of 5 to 7% sevoflurane with oxygen are employed to induce surgical anaesthesia in the healthy dog, and 6 to 8% sevoflurane with oxygen in the cat.
Norwegian Bokmål: Til maskeinnledning med sevofluran for å oppnå kirurgisk anestesi hos friske hunder, benyttes inspirasjonskonsentrasjoner med 5 til 7 % sevofluran med oksygen, og 6 til 8 % sevofluran i oksygen hos katt.. Disse konsentrasjonene kan forventes å gi kirurgisk anestesi etter 3 til 14 minutter hos hund og etter 2 til 3 minutter hos katt.
English: During the maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
Norwegian Bokmål: Under vedlikehold av anestesi vil en økning i konsentrasjonen av sevofluran gi et doseavhengig blodtrykksfall.
English: Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs and cats.
Norwegian Bokmål: Sevohale 100 % v/v væske til inhalasjonsdamp til hund og katt.
English: INDICATION(S)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER)
English: In dogs the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
Norwegian Bokmål: Hos hund kan imidlertid samtidig bruk av tiopental kan imidlertid øke følsomheten for andrenalininduserte hjerterarrytmier noe.
English: which are typically 1.3 to 1.5 times the MAC value.
Norwegian Bokmål: MAC-verdier benyttes som et mål for kirurgiske nivåer av anestesi, som typisk ligger på 1.3 til 1.5 ganger MAC-verdien.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. INNEHAVER AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: The colour indicator of most CO2 absorbents does not necessarily change as a result of desiccation.
Norwegian Bokmål: Dersom det er mistanke om at CO2 absorbentkalken kan være uttørket, skal denne skiftes ut. På de fleste typer CO2 absorbentkalk endres ikke nødvendigvis fargeindikatoren ved uttørking.
English: The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's or cat's response.
Norwegian Bokmål: Administrering av generell anestesi må tilpasses den enkelte hund eller katt, etter hundens eller kattens.
English: However, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches and queens undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or queen, or the puppies or kittens.
Norwegian Bokmål: Det foreligger imidlertid begrenset klinisk erfaring ved bruk av sevofluran etter innledning med propofol, hos tisper og hunnkatter som er operert med keisersnitt.
English: 4.1 Target species
Norwegian Bokmål: 4.1 Dyreart som preparatet er beregnet til (målarter)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ELLER, NÅR SLIK IKKE FINNES, PÅ DEN INDRE EMBALLASJE
English: However, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches and queens undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or queen or the puppies or kittens.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er blitt observert hos verken tispen eller hunnkatten, eller hos valpene eller kattungene.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet For å minimalisere eksponeringen av sevoflurandamp anbefales følgende:
English: sevoflurane
Norwegian Bokmål: PREPARATOMTALE
English: Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the Member States
Norwegian Bokmål: Vilkår eller restriksjoner vedrørende sikkerhet og effekt av legemidlet som skal implementeres av medlemsstatene
English: Do not take more than 1 tablet per day.
Norwegian Bokmål: Ikke ta mer enn én tablett daglig.
English: Concomitant use which needs to be taken into consideration:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk som må tas i betraktning:
English: The recommended dose is 1 tablet once a day in the morning.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett én gang daglig om morgenen.
English: Estimates range from 13 to 30 hours in man.
Norwegian Bokmål: Estimater varierer fra 13 til 30 timer hos mennesker.
English: Not recommended concomitant use with:
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt samtidig bruk med:
English: Swallow the tablet whole with water and after breakfast in the morning.
Norwegian Bokmål: Svelg tabletten hel med vann og etter frokost om morgenen.
English: The cause of the reported association has not been established.
Norwegian Bokmål: Årsaken til den rapporterte assosiasjonen er ikke blitt fastsatt.
English: Duzallo should be taken in the morning with food and water.
Norwegian Bokmål: Duzallo skal tas om morgenen sammen med mat og vann.
English: These serious skin reactions can be more common in:
Norwegian Bokmål: Disse alvorlige hudreaksjonene kan være mer vanlige hos:
English: Experience in very elderly patients (≥75 years) is limited.
Norwegian Bokmål: Erfaring hos svært gamle pasienter (≥ 75 år) er begrenset.
English: A specific antidote is unknown.
Norwegian Bokmål: En spesifikk antidot er ukjent.
English: Drink plenty of water during the day to reduce the risk of kidney stones.
Norwegian Bokmål: Drikk rikelig med vann i løpet av dagen for å redusere risikoen for nyrestein.
English: However, no data are available.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen tilgjengelige data.
English: Chronic kidney disease may increase the risk in these patients additionally.
Norwegian Bokmål: Kronisk nyresykdom kan øke risikoen for disse pasientene ytterligere.
English: Wait and take your next dose of Duzallo the next morning.
Norwegian Bokmål: Vent og ta neste dose Duzallo neste morgen.
English: • people of Han Chinese, Thai or Korean origin
Norwegian Bokmål: • personer med han-kinesisk, thailandsk eller koreansk opprinnelse
English: The use of genotyping has not been established in other patient populations.
Norwegian Bokmål: Bruk av genotyping er ikke blitt fastsatt hos andre pasientpopulasjoner.
English: Alternative methods of contraception should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternative prevensjonsmetoder bør vurderes.
English: Blood count monitoring should therefore be performed at regular intervals.
Norwegian Bokmål: Overvåking av blodverdiene skal derfor gjennomføres regelmessig.
English: There should be an interval of at least 3 hours between the concomitant use of those medicinal products.
Norwegian Bokmål: Det bør gå minst 3 timer mellom samtidig bruk av disse legemidlene.
English: The clinical relevance is not clear.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen er ikke kjent.
English: Angina pectoris, bradycardia
Norwegian Bokmål: Angina pectoris, bradykardi
English: Studies in animals with lesinurad do not indicate direct or indirect harmful effects.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier med lesinurad indikere ingen direkte eller indirekte skadelige effekter.
English: Reported values for the elimination half-life range from 13.6 hours to 29 hours.
Norwegian Bokmål: Rapporterte verdier for eliminasjonshalveringstid er fra 13,6 til 29 timer.
English: ATC code: M04AA51
Norwegian Bokmål: ATC-kode: M04AA51
English: Most of the radioactivity recovered in urine (>60% of dose) occurred in the first 24 hours.
Norwegian Bokmål: Det meste av radioaktiviteten i urin (> 60 % av dosen) ble gjenfunnet i løpet av de første 24 timene.
English: There are no data from the use of lesinurad and limited amount of data from the use of allopurinol in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data om bruk av lesinurad og begrenset mengde data om bruk av allopurinol hos gravide kvinner.
English: Coadministration of these 2 active substances is generally not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av disse 2 virkestoffene anbefales vanligvis ikke.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or blister foil after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen eller blisterfolien etter «EXP».
English: The highest risk for SJS and TEN, or other serious hypersensitivity reactions, is within the first weeks of treatment.
Norwegian Bokmål: Den høyeste risikoen for SJS og TEN eller andre alvorlige hypersensitivitetsreaksjoner er i løpet av de første ukene med behandling.
English: - you have or have had heart failure or other heart problems - your gout gets worse
Norwegian Bokmål: - du har eller har hatt hjertesvikt eller andre hjerteproblemer, - gikten din forverres.
English: Patients should be instructed to stay well hydrated.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal instrueres i å holde seg velhydrert.
English: Duzallo is a tablet to be taken by mouth.
Norwegian Bokmål: Duzallo er en tablett som skal tas gjennom munnen.
English: Difference in proportion (95% C.I.)
Norwegian Bokmål: Forskjell i andel (95 % KI)
English: The large discrepancies in these values may be accounted for by variations in study design and/or creatinine clearance in the patients.
Norwegian Bokmål: De store uregelmessighetene i disse verdiene kan skyldes variasjoner i studiedesign og/eller kreatininclearance hos pasientene.
English: All patients receiving coumarin anticoagulants must be carefully monitored.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter som mottar kumarin antikoagulanter må overvåkes nøye.
English: Skin reactions are the most common reactions and may occur at any time during treatment.
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner er de vanligste reaksjonene og kan inntreffe når som helst i løpet av behandlingen.
English: Opaque (PVC/PVdC/Aluminium) blister.
Norwegian Bokmål: Ugjennomsiktig (PVC/PVdC/aluminium) blister.
English: Your doctor will tell you if additional doses of allopurinol are still necessary.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg om det fremdeles er nødvendig med ytterligere doser allopurinol.
English: If such reactions do occur, it may be at any time during treatment, Duzallo should be withdrawn immediately and permanently.
Norwegian Bokmål: Dersom slike reaksjoner oppstår, når som helst i løpet av behandlingen, skal behandling med Duzallo avsluttes øyeblikkelig og permanent.
English: If this happens, keep taking Duzallo and talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer, fortsett å ta Duzallo og snakk med lege eller apotek.
English: Hypersensitivity*
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitet**
English: The frequency of the HLA-B*5801 allele varies widely between ethnic populations: up to 20% in Han Chinese population, 8-15% in the Thai, about 12% in the Korean population and 1-2% in individuals of Japanese or European origin.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av HLA-B*5801-allelet varierer mye mellom etniske populasjoner: opptil 20 % i den Han-kinesiske befolkningen, 8-15 % i den thailandske befolkningen, omtrent 12 % i den koreanske befolkning, og 1-2 % hos personer av japansk eller europeisk opprinnelse.
English: There are no restrictions for doses of salicylates of 325 mg or less per day (i.e. for cardiovascular protection).
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for salisylater i doser på 325 mg eller mindre per dag (dvs. til kardiovaskulær beskyttelse).
English: Allopurinol has a plasma half-life of about 0.5 to 1.5 hours.
Norwegian Bokmål: Allopurinol har en plasmahalveringstid på omtrent 0,51,5 timer.
English: Duzallo may cause serious kidney problems (see section 4).
Norwegian Bokmål: Duzallo kan forårsake alvorlige nyreproblemer (se avsnitt 4).
English: Frequency categories are defined according to the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10000 to <1/1000) and very rare
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorier er definert i henhold til følgende konvensjoner: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og svært sjeldne (< 1/10 000).
English: SJS/TEN can still occur in patients who are found to be negative for HLA-B*5801 irrespective of their ethnic origin.
Norwegian Bokmål: SJS/TEN kan fremdeles forekomme hos pasienter som er negative for HLA-B*5801, uavhengig av etnisk opprinnelse.
English: These effects usually occur in people with liver or kidney problems (agranulocytosis).
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene forekommer vanligvis hos personer med lever- eller nyreproblemer (agranulocytose).
English: Do not drive or operate machinery if you are affected.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør bil eller bruk maskiner dersom dette gjelder deg.
English: Lesinurad is administered as a 50:50 mixture of lesinurad atropisomers.
Norwegian Bokmål: Lesinurad administreres som en blanding med forhold 50:50 av lesinurad atropisomer.
English: An induction effect of lesinurad should be anticipated after 2 to 3 weeks of continuous co-administration of Duzallo.
Norwegian Bokmål: En effekt på induksjon med lesinurad bør forventes etter 2 til 3 uker med kontinuerlig samtidig administrering med Duzallo.
English: The effect of lesinurad and allopurinol on fertility in humans has not been studied.
Norwegian Bokmål: Effekten av lesinurad og allopurinol på fertilitet hos mennesker er ikke undersøkt.
English: Renal clearance is 25.6 mL/min (coefficient of variation CV=56%).
Norwegian Bokmål: Renal clearance er 25,6 ml/min (variasjonskoeffisient (CV) = 56 %).
English: In vitro and in vivo studies conducted to date showed no evidence of mutagenic or carcinogenic potential.
Norwegian Bokmål: In vitro- og in vivo-studier som er gjennomført hittil viste ingen bevis på mutagent eller karsinogent potensial.
English: Diabetes mellitus, hyperlipidaemia
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus, hyperlipidemi
English: **** The occurrence of increased thyroid stimulating hormone (TSH) in the relevant studies did not report any impact on free T4 levels or had TSH levels indicative of subclinical hypothyroidism.
Norwegian Bokmål: **** Forekomsten av økt nivå av tyroideastimulerende hormon (TSH) i de relevante studiene rapporterte ikke noen innvirkning på fritt T4-nivå og heller ikke noe TSH-nivå som tydet på subklinisk hypotyroidisme.
English: What Duzallo is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Duzallo er og hva det brukes mot
English: Reproductive studies with allopurinol have been performed in rats and rabbits at doses up to twenty times the usual human dose and it was concluded that there was no impaired fertility.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier med allopurinol er blitt utført hos rotter og kaniner med doser opptil tyve ganger den vanlige humane dosen, og det ble konkludert med at det ikke forelå nedsatt fertilitet.
English: An interaction between allopurinol and coumarins has been seen under experimental conditions.
Norwegian Bokmål: En interaksjon mellom allopurinol og kumariner er blitt observert under eksperimentelle forhold.
English: The apparent volume of distribution of allopurinol is approximately 1.6 litre/kg which, suggests relatively extensive uptake by tissues.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet av allopurinol er omtrent 1,6 liter/kg, som antyder relativt omfattende opptak i vev.
English: Children and adolescents Duzallo is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Duzallo anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år.
English: Over time, your gout attacks will occur less often if you keep taking Duzallo as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Over tid vil urinsyregiktanfallene oppstå sjeldnere dersom du fortsetter å ta Duzallo som anbefalt av legen.
English: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Triacetin
Norwegian Bokmål: Hypromellose Titandioksid (E171) Triacetin
English: Allopurinol can increase the plasma concentration of ciclosporin when concomitantly administered.
Norwegian Bokmål: Allopurinol kan øke plasmakonsentrasjonen av ciklosporin når de administreres samtidig.
English: Vidarabine (Adenine Arabinoside)
Norwegian Bokmål: Vidarabin (adeninarabinosid)
English: Table 1 Adverse reactions by System Organ Class and frequency
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Bivirkninger etter organklassesystem og frekvens
English: Extra vigilance for signs of hypersensitivity syndrome or SJS/TEN is required and the patient should be informed of the need to stop treatment immediately at the first appearance of symptoms.
Norwegian Bokmål: Det er nødvendig med ekstra overvåking av tegn på hypersensitivitetssyndrom eller SJS/TEN, og pasienten skal informeres om behovet for å stanse behandlingen øyeblikkelig ved første forekomst av symptomer.
English: Duzallo in inadequate responders
Norwegian Bokmål: Duzallo hos dårlige respondere
English: Common Uncommon Rare
Norwegian Bokmål: Vanlige Mindre vanlige Sjeldne
English: If concomitant use is unavoidable, a dose reduction of didanosine may be required, and patients should be closely monitored.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig bruk er uunngåelig, kan en dosereduksjon av didanosin være nødvendig, og pasienter skal overvåkes nøye.
English: When generalised hypersensitivity reactions have occurred, renal and/or hepatic disorder has usually been present particularly when the outcome has been fatal.
Norwegian Bokmål: Når generaliserte hypersensitivitetsreaksjoner har forekommet, har nyre- og/eller leverforstyrrelser vanligvis forekommet, spesielt når utfallet har vært fatalt.
English: Allopurinol is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and is reported to have a plasma half-life of about one hour.
Norwegian Bokmål: Allopurinol absoberes raskt fra gastrointestinalkanalen og er rapportert å ha en plasmahalveringstid på omtrent en time.