FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: * L'incidenza di questi eventi avversi è stata calcolata sulla base di studi clinici che hanno coinvolto in totale circa 6.000 pazienti pediatrici e adulti trattati con amoxicillina.
Danish: * Incidensen af disse bivirkninger er udledt af kliniske studier, der omfattede i alt ca. 6.000 voksne og pædiatriske patienter, som fik amoxicillin.
Italian: Generalmente Amoxil non viene somministrato per più di 2 settimane senza una revisione del trattamento da parte del medico.
Danish: Du skal normalt ikke have Amoxil i mere end 2 uger, uden at lægen vurderer din behandling.
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Danish: Ca. 18 % af det samlede amoxicillin i plasma er bundet til protein, og det tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,3-0,4 l/kg.
Italian: Indicazione+
Danish: Indikation+
Italian: Amoxicillina può essere usata in gravidanza quando i potenziali benefici superano i potenziali rischi associati al trattamento.
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Italian: Solo per uso singolo.
Danish: Kun til engangsbrug.
Italian: AUC (0-24 h)
Danish: AUC(0-24t)
Italian: L'assorbimento non è influenzato dalla contemporanea assunzione di cibo.
Danish: Absorptionen påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Italian: Amoxicillina è in parte escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti al 10-25% della dose iniziale.
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: penicilline ad ampio spettro; codice ATC: J01CA04.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: penicilliner med udvidet spektrum, ATC-kode: J01CA04.
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenicità con amoxicillina.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med amoxicillin.
Italian: Sospensione ricostituita:
Danish: Rekonstitueret suspension:
Italian: Riempire il flacone con acqua arrivando appena sotto il segno di demarcazione sull'etichetta del flacone.
Danish: Fyld flasken med vand til lige under mærket på flaskens etiket.
Italian: Amoxicillina viene escreta nel latte umano in piccole quantità, con un potenziale rischio di sensibilizzazione.
Danish: Amoxicillin udskilles i små mængder i human mælk med en mulig risiko for sensibilisering.
Italian: Indicazione*
Danish: Indikation*
Italian: La soluzione antibiotica eventualmente rimasta deve essere eliminata.
Danish: Eventuelt resterende antibiotisk opløsning bør kasseres.
Italian: I dati limitati sull'uso di amoxicillina durante la gravidanza nell'essere umano non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Danish: Begrænsede data fra anvendelse af amoxicillin hos gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.
Italian: Questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo è il risultato della procedura di referral alla quale tale decisione si riferisce.
Danish: Dette produktresume og denne etikettering og indlægsseddel er resultatet af den referral-procedure, som denne afgørelse fra Kommissionen vedrører.
Italian: Può accompagnarsi a febbre e a una sensazione di grande stanchezza
Danish: Du kan få feber og blive meget træt.
Italian: 9Breakpoint basati sui valori di cut-off epidemiologico (ECOFF), che distinguono gli isolati wild-type da quelli con ridotta sensibilità.
Danish: 9Grænseværdierne er baseret på epidemiologiske skæringsværdier (ECOFF'er), som skelner vildtypeisolater fra isolater med nedsat følsomhed.
Italian: Sospensione ricostituita: 14 giorni
Danish: Rekonstitueret suspension: 14 dage.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Italian: • Si assicuri di bere molto durante il trattamento con Amoxil.
Danish: • Sørg for at drikke rigeligt med væske, mens du er i behandling med Amoxil.
Italian: • diarrea.
Danish: • diarré.
Italian: Nel selezionare la dose di Amoxil per il trattamento di un'infezione occorre tenere in considerazione:
Danish: Når der vælges en dosis Amoxil til behandling af en individuel infektion, skal der tages højde for følgende:
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e tossicità della riproduzione e dello sviluppo.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Italian: Questi effetti possono insorgere durante il trattamento con il medicinale o anche diverse settimane più tardi.
Danish: Disse bivirkninger kan forekomme under eller op til flere uger efter behandlingen.
Italian: Tutte le soluzioni devono essere agitate vigorosamente prima dell'iniezione e somministrate entro 30 minuti dalla ricostituzione.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion og administreres inden for 30 minutter efter rekonstitution.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Italian: Capsule: 3 anni
Danish: Kapsler: 3 år.
Italian: A causa delle concentrazioni urinarie elevate di amoxicillina è spesso possibile ottenere falsi risultati positivi con le metodiche chimiche.
Danish: På grund af de høje koncentrationer af amoxicillin i urinen er falsk positive resultater almindelige ved brug af kemiske metoder.
Italian: • Malattia di Lyme
Danish: • Lyme-sygdom
Italian: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppi A, B, C e G Nota 4
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Italian: Meccanismi di resistenza
Danish: Resistensmekanismer
Italian: Agitare fino a ottenere una sospensione.
Danish: Der omrystes, indtil der dannes en suspension.
Italian: Se accade si rivolga al medico.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen.
Italian: (La somministrazione di Amoxil mediante infusione lenta richiede da mezz'ora a un'ora circa.)
Danish: (Hvis Amoxil gives ved langsom infusion, tager dette omkring en halv til en hel time).
Italian: • esami delle urine (per il glucosio) o esami del sangue per la funzionalità epatica
Danish: • urinprøver (glucose) eller blodprøver for at få undersøgt leverfunktionen
Italian: 1Le Enterobacteriaceae wild-type sono classificate come sensibili alle aminopenicilline.
Danish: 1Vildtype-enterobacteriaceae kategoriseres som følsomme for aminopenicilliner.
Italian: (intramuscolare).
Danish: (intramuskulært).
Italian: Dati Post-Marketing Molto raro
Danish: Data efter markedsføring Meget sjælden
Italian: 5I breakpoint fanno riferimento unicamente a isolati non di meningite.
Danish: 5Grænseværdierne gælder kun for non-meningitis-isolater.
Italian: Neonati ≥4 kg e lattanti fino a 3 mesi Indicazione*
Danish: Nyfødte ≥ 4 kg og spædbørn op til 3 måneder Indikation*
Italian: Agitare bene prima dell'uso.
Danish: Omrystes godt inden brug.
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg Questa sospensione in genere non viene prescritta ad adulti e bambini con un peso superiore a 40 kg. Chieda consiglio al medico o al farmacista.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Suspensionen ordineres normalt ikke til voksne og børn, der vejer over 40 kg. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds.
Italian: Amoxil può essere somministrato mediante iniezione endovenosa lenta in un intervallo di 3-4 minuti direttamente in vena oppure mediante fleboclisi o per infusione nell'arco di 20-30 minuti.
Danish: Amoxil kan administreres enten ved langsom intravenøs injektion over en periode på 3-4 minutter direkte i en vene, via drop eller ved infusion over 20-30 minutter.
Italian: Probenecid riduce la secrezione tubulare renale di amoxicillina.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære sekretion af amoxicillin.
Italian: L'emivita di eliminazione di amoxicillina è simile nei bambini di età indicativamente compresa tra i 3 mesi e i 2 anni, nei bambini più grandi e negli adulti.
Danish: Amoxicillins eliminationshalveringstid er af samme størrelsesorden hos børn i alderen ca. 3 måneder til 2 år og ældre børn og voksne.
Italian: Normalmente, le soluzioni ricostituite sono incolori o di colore paglierino chiaro.
Danish: Rekonstituerede opløsninger er normalt farveløse eller svagt strågule.
Italian: Amoxil è un antibiotico.
Danish: Amoxil er et antibiotikum.
Italian: Smetta di prendere Amoxil e consulti immediatamente un medico se osserva uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati gravi, in quanto potrebbe essere necessario un trattamento medico urgente:
Danish: Stop med at tage Amoxil og gå til lægen med det samme, hvis du bemærker nogen af nedenstående alvorlige bivirkninger - du kan have behov for omgående behandling.
Italian: Polvere secca: 3 anni
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Italian: 4La sensibilità alle penicilline dei gruppi di streptococchi A, B, C e G può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Italian: Neonati prematuri <4 kg Indicazione*
Danish: Præmaturenyfødte < 4 kg Indikation*
Italian: Microrganismi non sensibili
Danish: Ikke-følsomme mikroorganismer
Italian: • Amoxil contiene lattosio.
Danish: • Amoxil indeholder lactose.
Italian: Formulazioni parenterali
Danish: Parenterale formuleringer
Italian: • La gravità e la sede dell'infezione
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og fokus.
Italian: • ha problemi ai reni • non urina regolarmente.
Danish: • har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning.
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti di tossicità riproduttiva.
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet.
Italian: • Se, una volta concluso il trattamento, dovesse continuare a non sentirsi bene si rivolga di nuovo al medico.
Danish: • Hvis du stadig ikke har det godt, når behandlingen er slut, skal du gå til lægen igen.
Italian: • infiammazione dell'intestino crasso (colon) con diarrea (talvolta contenente sangue), dolore e febbre
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, determinando un potenziale aumento della tossicità.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat og derved potentielt øge toksiciteten.
Italian: La data di scadenza e le istruzioni di conservazione riportate sull'etichetta sono per informazione del medico, del farmacista o dell'infermiere.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Italian: Escrezione urinaria (%, da 0 a 6 h)
Danish: Udskilt via urinen (%, 0-6 t)
Italian: Dose+
Danish: Dosis+
Italian: Se dimentica di prendere Amoxil
Danish: Hvis du har glemt at tage Amoxil
Italian: Tenere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli antibatterici.
Danish: De officielle retningslinjer for hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler skal tages i betragtning.
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Danish: Under længerevarende behandling tilrådes det at foretage en regelmæssig vurdering af organsystemfunktioner, herunder den renale, hepatiske og hæmatopoietiske funktion.
Italian: La terapia può essere avviata per via parenterale secondo le raccomandazioni posologiche previste per la formulazione endovenosa e proseguita con un preparato orale.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Italian: • L'età, il peso e la funzionalità renale del paziente, come di seguito illustrato.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion - som vist nedenfor.
Italian: • I presunti patogeni e la loro probabile sensibilità agli antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Danish: • De forventede patogener og deres formodede følsomhed for antibakterielle midler (se pkt.
Italian: Dopodiché, bere subito.
Danish: Blandingen skal drikkes med det samme.
Italian: Per uso intramuscolare dopo ricostituzione.
Danish: Til intramuskulær anvendelse efter rekonstitution.
Italian: Questo medicinale non deve mai essere autosomministrato.
Danish: Du vil aldrig skulle tage denne medicin selv.
Italian: • Assuma le dosi a intervalli regolari nel corso della giornata, a distanza di almeno 4 ore l'una dall'altra.
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen og med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Italian: Dagli studi di riproduzione condotti sull'animale non sono emersi effetti sulla fertilità.
Danish: Reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist nogen virkning på fertiliteten.
Italian: Amoxicillina non si distribuisce adeguatamente nel liquido cerebrospinale.
Danish: Amoxicillin fordeles ikke til cerebrospinalvæsken i tilstrækkelig grad.
Italian: Tuttavia, per informazioni sul contenuto di sodio di Amoxil si rimanda al paragrafo 2.
Danish: Se dog oplysningerne om natrium i Amoxil i punkt 2.
Italian: Amoxicillina non è adatta per il trattamento di alcuni tipi di infezione a meno che la sensibilità del patogeno sia già documentata e nota o salvo il caso in cui vi sia una probabilità molto elevata che il patogeno si presti al trattamento con amoxicillina (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Italian: Se necessario, si richiederà la consulenza di uno specialista qualora la prevalenza locale della resistenza sia tale da rendere dubbia l'utilità dell'agente per il trattamento di almeno alcuni tipi di infezione.
Danish: Der bør ved behov søges råd hos eksperter, når den lokale prævalens af resistens er således, at præparatets anvendelighed kan betvivles ved i hvert fald visse infektioner.
Italian: Aspartame (E951)
Danish: Aspartam (E 951)
Italian: • Versi il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Danish: • Hæld brevets indhold i 10-20 ml vand.
Italian: Verificare che il sigillo del tappo sia intatto prima dell'uso.
Danish: Kontroller, at hættens forsegling er intakt før brug.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Capsule da 250 mg
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 250 mg kapsler
Italian: Una buona igiene orale può aiutare a prevenire l'alterazione del colore dei denti, generalmente eliminabile con lo spazzolamento.
Danish: God mundhygiejne kan være med til at forebygge misfarvning af tænderne, da misfarvningen normalt kan fjernes ved tandbørstning.
Italian: L'impermeabilità batterica o i meccanismi delle pompe di efflusso possono causare resistenza batterica o contribuirvi, in particolare nei batteri Gram-negativi.
Danish: Impermeabilitet eller effluksmekanismer kan forårsage eller bidrage til bakteriers resistens, særligt hos gramnegative bakterier.
Italian: Dosi raccomandate:
Danish: Anbefalede doser:
Italian: Dal momento che nei pazienti anziani è più probabile osservare una ridotta funzionalità renale, la selezione della dose richiede cautela e può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Danish: Da ældre patienter med større sandsynlighed har nedsat nyrefunktion, bør der udvises forsigtighed ved valg af dosis, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen.
Italian: Gli anticoagulanti orali e gli antibiotici a base di penicilline sono stati ampiamente utilizzati nella pratica clinica senza interazioni documentate.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Italian: Trattamento dell'intossicazione
Danish: Behandling af forgiftning
Italian: Magnesio stearato (E572)
Danish: Magnesiumstearat (E 572)
Italian: Nessun aggiustamento
Danish: Ingen dosisjustering
Italian: Amoxicillina è una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico) che inibisce uno o più enzimi (spesso indicati con il nome di proteine leganti le penicilline, o PBP) nella via di biosintesi del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrante della parete cellulare batterica.
Danish: Amoxicillin er et halvsyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotikum), der hæmmer et eller flere enzymer (som ofte kaldes penicillinbindende proteiner, PBP'er) i biosyntesen af bakterielt peptidoglykan, der er en vigtig strukturel komponent i bakteriernes cellevæg.
Italian: Allegato III Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Italian: Con l'inibizione della sintesi del peptidoglicano la parete cellulare si indebolisce, e ciò porta in genere alla lisi della cellula e alla sua morte.
Danish: Hæmning af peptidoglykan-syntesen fører til svækkelse af cellevæggen, hvilket normalt efterfølges af cellelyse og celledød.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è generalmente utilizzato per il trattamento urgente delle infezioni gravi o se il paziente non può assumere Amoxil per bocca.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning anvendes normalt til akut behandling af alvorlig infektion, eller hvis patienter ikke er i stand til at tage Amoxil gennem munden.
Italian: • Amoxil verrà somministrato mediante iniezione o infusione in vena (endovenosa) o nel muscolo
Danish: • Amoxil vil blive givet som en injektion eller en infusion i en blodåre (intravenøst) eller i en muskel
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA}.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret {MM/ÅÅÅÅ}.
Italian: Moderato innalzamento dei valori di AST e/o ALT.
Danish: Moderat forhøjet ASAT og/eller ALAT.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 2 g ogni 8 ore
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Italian: Amoxicillina si dissocia completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Italian: • iperattività
Danish: • hyperaktivitet.
Italian: • Amoxil contiene sorbitolo (E420).
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Italian: Amoxicillina, come la maggior parte delle penicilline, può essere rinvenuta nel latte materno (vedere paragrafo 4.6).
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Italian: • L'alterazione delle PBP, con conseguente riduzione dell'affinità dell'agente antibatterico al proprio bersaglio.
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Italian: Non iniettare più di 1 g di amoxicillina alla volta nei soggetti adulti.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Italian: Amoxil è usato per trattare le infezioni causate da batteri in diverse parti del corpo.
Danish: Amoxil anvendes til at behandle infektioner, der er forårsaget af bakterier, forskellige steder i kroppen.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di amoxicillina sulla fertilità umana.
Danish: Der foreligger ingen data om amoxicillins virkning på fertiliteten hos mennesker.
Italian: Amoxicillina è meno stabile nelle infusioni contenenti carboidrati.
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Italian: Informazioni importanti sugli eccipienti
Danish: Vigtig information om hjælpestoffer
Italian: Capovolgere e agitare il flacone per scompattare la polvere.
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den for at løsne pulveret.
Italian: Tutte le dosi sono calcolate in funzione del peso corporeo del bambino espresso in chilogrammi.
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Italian: Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Italian: • un'eccessiva distruzione dei globuli rossi, responsabile di causare un tipo di anemia.
Danish: • overdreven nedbrydning af de røde blodlegemer, hvilket kan give en form for anæmi (blodmangel).
Italian: Parenterale:
Danish: Parenteralt:
Italian: L'insorgenza di tali reazioni è più probabile nei soggetti con una storia di ipersensibilità alle penicilline e nei soggetti atopici.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Italian: Nel range da 250 a 3000 mg la biodisponibilità è lineare in proporzione alla dose (misurata in termini di Cmax e AUC).
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Italian: Durante la ricostituzione la soluzione può talvolta assumere una transitoria colorazione rosata.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Danish: Der er indberettet alvorlige og ved enkelte lejligheder dødelige overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner) hos patienter i behandling med penicillin.
Italian: Lettonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Danish: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litauen - Amoxil
Italian: L'uso di amoxicillina deve essere evitato qualora si sospetti una mononucleosi infettiva poiché la comparsa di un esantema morbilliforme è stata associata a tale condizione conseguentemente all'uso di amoxicillina.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Italian: Alcune infezioni richiedono periodi di trattamento più lunghi (vedere paragrafo 4.4 in merito alla terapia prolungata).
Danish: Nogle infektioner kræver længere behandlingsperioder (se pkt.
Italian: Amoxil è per uso orale.
Danish: Oralt: Amoxil er til oral anvendelse.
Italian: • riduzione del numero di cellule implicate nella coagulazione del sangue
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Italian: 6Breakpoint basati sulla somministrazione endovenosa.
Danish: 6Grænseværdierne er baseret på intravenøs administration.
Italian: Cristalluria (vedere paragrafi 4.4 e 4.9 Sovradosaggio)
Danish: 4.4 og 4.9 Overdosering).
Italian: Trattamento dell'endocardite
Danish: Behandling af endocarditis
Italian: Compresse dispersibili: 2 anni
Danish: Dispergible tabletter: 2 år.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 6 g al giorno.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Italian: Diarrea e nausea
Danish: Diarré og kvalme.
Italian: Ciò è la diretta conseguenza dell'attività battericida esercitata da amoxicillina sul batterio responsabile della malattia di Lyme, la spirocheta Borrelia burgdorferi.
Danish: Reaktionen kommer direkte som følge af amoxicillins baktericide virkning på den bakterie, der forårsager Lyme-sygdom, spirokæten Borrelia burgdorferi.
Italian: • Batteriuria asintomatica in gravidanza
Danish: • Asymptomatisk bakteriuri under graviditet
Italian: Se la co-somministrazione è necessaria, monitorare con attenzione il tempo di protrombina o l'INR quando si avvia o si interrompe il trattamento con amoxicillina.
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Italian: Sensibilità desunta sulla base della MIC di ampicillina.
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.