FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La vía de administración para los cerdos es inyectable u oral.
Bulgarian: Пътят на въвеждане при прасета е чрез инжектиране или перорален.
Spanish: Se solicitó al CVMP que emitiera un dictamen sobre si la relación riesgo/beneficio para HIPRALONA ENRO -S y sus genéricos es positiva cuando los medicamentos se administran a conejos y si la introducción de estos antibióticos tan importantes en una especie productora de alimentos, usados por vía oral, es conforme a las recomendaciones actuales para la puesta en práctica del uso prudente de antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)1.
Bulgarian: От CVMP е поискано да даде своето становище дали съотношението полза-риск за HIPRALONA ENRO-S и неговите генерични продукти е положително, когато продуктите се прилагат при зайци и дали въвеждането на такива високо „критични" антибиотици при видове, отглеждани за производство на храни, прилагани перорално, е в съответствие с настоящите препоръки за разумно използване на антимикробните средства (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)1.
Spanish: Para confirmar la dosis adecuada para los conejos, se realizaron dos estudios que demostraron que la dosis óptima para el tratamiento de las infecciones respiratorias provocadas por P. multocida en conejos es de 10 mg/kg de pc durante 5 días consecutivos.
Bulgarian: За да се потвърди подходящата доза за зайци са проведени две проучвания, които показват, че оптималната доза за лечение на респираторни инфекции, причинени от P. multocida при зайци, е 10 mg/кг телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización
Bulgarian: Заявител/Притежател на лиценз за употреба
Spanish: • el CVMP consideró si la relación riesgo/beneficio para HIPRALONA ENRO-S y sus genéricos es positiva cuando los medicamentos se administran a conejos y si el uso de estos antibióticos tan importantes en una especie productora de alimentos, usados por vía oral, es conforme a las recomendaciones actuales sobre la puesta en práctica del uso prudente de antimicrobianos.
Bulgarian: • CVMP разглежда дали съотношението полза/риск за HIPRALONA ENRO-S и неговите генерични продукти е положително, когато продуктите се прилагат при зайци и дали използването на такива високо „критични" антибиотици при отглеждани за храна видове, при перорално приложение, е в съответствие с настоящите препоръки за разумно използване на антимикробни средства.
Spanish: VETPHARMA ANIMAL HEALTH, S.L.
Bulgarian: VETPHARMA ANIMAL HEALTH, S.L. Les Corts, 23
Spanish: Sociedade Distr.
Bulgarian: Португалия VETLIMA Sociedade Distr.
Spanish: A5, 2011).
Bulgarian: et al4, 2009, Mathieu. A5, 2011).
Spanish: Además, se presentaron varios estudios con el objeto de analizar la sensibilidad al enrofloxacino de diferentes cepas de campo de P. multocida.
Bulgarian: Освен това, с цел да се установи чувствителността на различни теренни щамове на P. multocida към енрофлоксацин са представени няколко проучвания.
Spanish: La conclusión de este estudio fue que la dosis óptima para el tratamiento de las infecciones respiratorias causadas por P. multocida en conejos era de 10 mg/kg de pc durante 5 días seguidos .
Bulgarian: Заключението на това проучване е, че оптималната доза за лечение на респираторни инфекции, причинени от P. multocida, при зайци е 10 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Spanish: Global Vet Health, SL Capcanes, 12 bajos Poligono Agro-Reus 43206 Reus ESPAÑA
Bulgarian: Global Vet Health, SL Capcanes, 12 bajos Poligono Agro-Reus 43206 Reus ИСПАНИЯ
Spanish: Pollos, conejos
Bulgarian: Пилета, зайци
Spanish: • el CVMP consideró que la relación riesgo/beneficio es positiva para los productos afectados por este procedimiento; el CVMP recomendó el mantenimiento de las autorizaciones de comercialización para el medicamento veterinario HIPRALONA ENRO-S y sus genéricos (ver el Anexo I) de conformidad con la información sobre el medicamento previamente aprobada.
Bulgarian: • CVMP счита, че цялостното съотношение полза/риск е положително за продуктите, засегнати от тази процедура; CVMP препоръчва запазване на лицензите за употреба на ветеринарномедицинския продукт HIPRALONA ENRO-S и неговите генерични продукти (вж.
Spanish: La transmisión de bacterias resistentes de animales a seres humanos puede producirse a través del consumo de carne que porte bacterias zoonóticas entéricas, por ejemplo E. coli, o por contacto directo con animales, por ejemplo Staph.
Bulgarian: Прехвърлянето на резистентни бактерии от животните на хората може да настъпи чрез консумация на месо, съдържащо зоонотични чревни бактерии, например Е.
Spanish: Riesgos y beneficios globales
Bulgarian: Цялостно съотношение полза/риск
Spanish: Enrofloxacin 100 mg Solución oral
Bulgarian: Enrofloxacin 100 mg Перорален разтвор
Spanish: GLOBAL VET HEALTH SL C / Capçanes n º 12-bajos Polígono Agro-Reus 43206 Reus
Bulgarian: GLOBAL VET HEALTH SL c/Capçanes, nº12-bajos. Polígon Agro-Reus. 43206 Reus
Spanish: En los conejos de cría intensiva, el tratamiento se realizará en el grupo e individualmente, lo que puede aumentar el riesgo de aparición de bacterias resistentes; esto es similar en la producción de aves de corral en la que se trata al grupo de animales.
Bulgarian: При интензивно отглеждани зайци лечението се провежда на стадото, а не на отделни животни, което може да повиши риска от развитие на резистентни бактерии.
Spanish: Se ha estudiado la transmisión de resistencia horizontal y vertical en aves de corral y cerdos teniendo en cuenta la característica específica de cada producción de animales (Petersen.
Bulgarian: Проучено е хоризонталното и вертикално предаване на резистентност при птици и свине, като се вземат предвид специфичните характеристики на всяко отглеждане на животни (Petersen. A et al2, 2006, Belloc et al3, 2005, Lurette A.
Spanish: Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras) y conejos
Bulgarian: Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод) и зайци
Spanish: Capsanes, 12 - Polígono Agro-Reus E-43206 - REUS (Tarragona) ESPAÑA
Bulgarian: GLOBAL VET HEALTH, S.L. Capsanes, 12 - Polígono Agro-Reus E-43206 - REUS (Tarragona) ИСПАНИЯ
Spanish: Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras), conejos
Bulgarian: Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод), зайци
Spanish: 7 CVMP Reflection paper on the use of fluoroquinolones in food- producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Bulgarian: the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf резистентни към флуорохинолони и да намали ефективността на лечението с други хинолони поради вероятността от кръстосана резистентност.
Spanish: (1-3):120-8. publicación en internet el 2 de mayo de
Bulgarian: Vet Microbiol. (1-3):120-8.
Spanish: Calle Capcanes n12 Bajos
Bulgarian: Global Vet Health S.L. Calle Capcanes n12 Bajos
Spanish: Evaluación de los riesgos y los beneficios
Bulgarian: Оценка полза-риск
Spanish: • Repita los pasos 8, 9, 10 y 11.
Bulgarian: Повторете стъпки 8, 9, 10 и 11.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно
Spanish: Si esto ocurre:
Bulgarian: Ако това се случи:
Spanish: Puede ser necesaria atención médica.
Bulgarian: Може да се нуждаете от медицински грижи.
Spanish: En caso de que le ocurra, no se preocupe.
Bulgarian: Ако това стане, не се тревожете.
Spanish: Si esto ocurre, puede notar estos fragmentos en su lengua.
Bulgarian: Ако това стане, е възможно да усетите тези парченца с езика си.
Spanish: Si no oye un zumbido:
Bulgarian: Ако не чувате бръмчене:
Spanish: Prohibida su venta por separado.
Bulgarian: Да не се продава отделно.
Spanish: Se observó con mayor frecuencia en mujeres que en hombres y en fumadores que en ex-fumadores.
Bulgarian: Наблюдава се с по-висока честота при жени, отколкото при мъже, и при настоящи пушачи, отколкото при бивши пушачи.
Spanish: Esto asegura que siempre haya suficiente medicamento en su organismo para ayudarle a respirar más fácilmente a lo largo del día y de la noche.
Bulgarian: Това означава, че във Вашето тяло винаги ще има достатъчно лекарство, което да Ви помага да дишате по-лесно през деня и през нощта.
Spanish: Si aparecen estos efectos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: При поява на подобни ефекти, може да е необходимо прекратяване на лечението.
Spanish: Realice esta operación solo una vez.
Bulgarian: Направете го само веднъж.
Spanish: Todos estos hallazgos se observaron con exposiciones suficientemente superiores a las esperadas en humanos.
Bulgarian: Всички наблюдавани находки възникват при експозиции, достатъчно надвишаващи очакваните при хора.
Spanish: La posibilidad de que la cápsula se fragmente aumenta si la cápsula se perfora accidentalmente más de una vez (paso 6).
Bulgarian: Възможността за разтрошаване на капсулата се повишава, ако капсулата случайно е била пробита повече от веднъж (стъпка 6).
Spanish: Manténgalo seco.
Bulgarian: Дръжте го сух.
Spanish: Porcentaje de días sin medicación de rescate a b b b a n/e a b
Bulgarian: Процент дни без употреба на "спасителна" терапия a b b b a n/e a b
Spanish: Aproximadamente, el 41% de los pacientes padecían EPOC grave.
Bulgarian: Приблизително 41% от пациентите са с тежка ХОББ.
Spanish: • Inhale el medicamento de nuevo repitiendo los pasos 8 y 9.
Bulgarian: Инхалирайте лекарството отново, като повторите стъпки 8 и 9.
Spanish: La mayoría de las personas son capaces de vaciar la cápsula en una o dos inhalaciones.
Bulgarian: Повечето хора са способни да изпразнят капсулата с една или две инхалации.
Spanish: Los pulsadores deben quedar situados a la derecha e izquierda.
Bulgarian: Страничните бутони трябва да сочат ляво и дясно.
Spanish: Limpie el inhalador una vez a la semana.
Bulgarian: Почиствайте Вашия инхалатор веднъж седмично.
Spanish: Use su inhalador en el mismo momento cada día, los efectos duran durante 24 horas.
Bulgarian: Използвайте Вашия инхалатор по едно и също време всеки ден, ефектът продължава 24 часа.
Spanish: Empeoramiento de la enfermedad
Bulgarian: Влошаване на основното заболяване
Spanish: Se sentirá cansado, muy sediento y hambriento (sin aumentar el peso) y orinará más de lo normal (frecuente).
Bulgarian: Ще се чувствате изморени, много жадни и гладни (без да наддавате на тегло) и ще отделяте повече урина от обикновено
Spanish: El estado estacionario se alcanzó entre los 12 y 14 días.
Bulgarian: Стационарно състояние се достига в рамките на 12 до 14 дни.
Spanish: A los pacientes que no presenten mejoría en la respiración se les debe preguntar si están tragando el medicamento en lugar de inhalándolo.
Bulgarian: Пациентите, при които не се наблюдава подобрение по отношение на дишането, трябва да бъдат попитани, дали не гълтат лекарството вместо да го инхалират.
Spanish: Ocasionalmente, fragmentos muy pequeños de la cápsula pueden atravesar el filtro e introducirse en su boca.
Bulgarian: Понякога много малки парченца от капсулата могат да преминат през филтъра и да попаднат в устата.
Spanish: Estos fueron notificados voluntariamente por una población de tamaño incierto, por lo tanto, no siempre es posible estimar la frecuencia de forma fidedigna o establecer una relación causal con el medicamento.
Bulgarian: Те са съобщени доброволно от популация с неопределен размер и затова не винаги е възможно да се определи достоверно тяхната честота или да се установи наличието на причинно-следствена връзка с експозицията на лекарствения продукт.
Spanish: No existen datos sobre la utilización de indacaterol en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма налични данни за употребата на индакатерол при бременни жени.
Spanish: Este medicamento contiene lactosa (azúcar de la leche).
Bulgarian: Това лекарство съдържа лактоза (млечна захар).
Spanish: Por lo tanto, la frecuencia se calculó a partir de la experiencia en los ensayos clínicos.
Bulgarian: По тази причина честотите са определени на база на опита от клиничните изпитвания.
Spanish: Después de que haya acabado de tomar su medicamento:
Bulgarian: След като сте приключили с приема на Вашето лекарство:
Spanish: Se debe instruir a los pacientes sobre como administrar el medicamento correctamente.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани, как правилно да прилагат продукта.
Spanish: Hirobriz Breezhaler solo debe utilizarse durante el embarazo si los beneficios esperados superan los riesgos potenciales.
Bulgarian: Hirobriz Breezhaler трябва да се използва по време на бременност само ако очакваните ползи превъзхождат потенциалните рискове.
Spanish: Tratamiento Dosis (microgramos)
Bulgarian: Лечение Доза (микрограма)
Spanish: No utilice este medicamento si observa que el envase está dañado o muestra indicios de deterioro.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите, че опаковката е повредена или показва признаци на фалшифициране.
Spanish: • Inspire de forma rápida y constante y tan profundamente como pueda.
Bulgarian: Вдишайте бързо, но постоянно, колкото дълбоко можете.
Spanish: Las cápsulas son transparentes (incoloras) y contienen un polvo blanco.
Bulgarian: Капсулите са прозрачни (неоцветени) и съдържат бял прах.
Spanish: En los casos graves, se debe hospitalizar al paciente.
Bulgarian: Ако случаят е сериозен, пациентът трябва да се хоспитализира.
Spanish: La dosis máxima es de 300 microgramos una vez al día.
Bulgarian: Максималната доза е 300 микрограма веднъж дневно.
Spanish: Dentro de cada clase de órganos, las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de frecuencia de acuerdo con la convención siguiente : Muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: В рамките на всеки системо-органен клас нежеланите лекарствени реакции са изброени по честота в низходящ ред съгласно следната конвенция: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: Si usted experimenta tos poco después de inhalar el medicamento, no se preocupe.
Bulgarian: Ако започнете да кашляте скоро след инхалирането на лекарството, не се тревожете.
Spanish: La concentración plasmática máxima y la exposición sistémica global aumentan con la edad pero no se requiere ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: Максималната плазмена концентрация и общата системна експозиция се повишават с възрастта, но не се изисква коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
Spanish: Se evaluó la carcinogenicidad en un estudio de dos años en ratas y en un estudio transgénico de seis meses en ratones.
Bulgarian: Карциногенността е проучвана в двегодишно проучване при плъхове и шестмесечно проучване при трансгенни мишки.
Spanish: Se ha observado en ratas un descenso en la tasa de embarazos.
Bulgarian: Наблюдава се намален процент бременности при плъхове.
Spanish: Si la cápsula está vacía, no hay necesidad de preocupación.
Bulgarian: Ако капсулата е празна, няма за какво да се тревожите.
Spanish: La media de edad de los pacientes era 64 años, con un 48% de los pacientes de 65 años o mayores, y la mayoría (80%) de raza caucásica.
Bulgarian: Средната възраст на пациентите е 64 години, като 48% от пациентите са на възраст 65 години или поголеми и по-голямата част от тях са бели (80%).
Spanish: No inhale una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не инхалирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: No presione los pulsadores más de una vez.
Bulgarian: Не натискайте страничните бутони повече от веднъж.
Spanish: Blíster de PA/Alu/PVC - Alu, que contiene 10 cápsulas duras.
Bulgarian: PA/Alu/PVC - Alu блистер, съдържащ 10 твърди капсули.
Spanish: La gran mayoría fueron de carácter leve o moderado y su frecuencia disminuyó al continuar el tratamiento.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите реакции са леки или умерени и честотата им намалява в хода на лечението.
Spanish: No tragar.
Bulgarian: Не поглъщайте.
Spanish: Su médico le indicará si debe usar la cápsula de 150 microgramos o la cápsula de 300 microgramos dependiendo de su estado y de como responde al tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже дали да използвате капсула от 150 микрограма или капсула от 300 микрограма в зависимост от Вашето състояние и отговор към лечението.
Spanish: No se detectaron prolongaciones significativas del intervalo QTcF en comparación con placebo.
Bulgarian: Не се наблюдават значими удължавания на QTcF в сравнение с плацебо.
Spanish: Tras la infusión intravenosa el volumen de distribución de indacaterol durante la fase de eliminación terminal fue de 2557 litros, lo cual indica una distribución muy amplia.
Bulgarian: След интравенозно прилагане обемът на разпределение на индакатерол по време на крайната фаза на елиминиране е 2557 литра, показвайки обширно тъканно разпределение.
Spanish: Los datos farmacocinéticos se obtuvieron de un número de ensayos clínicos realizados con voluntarios sanos y pacientes con EPOC.
Bulgarian: Фармакокинетичните данни са получени в хода на редица клинични проучвания при здрави доброволци и пациенти с ХОББ.
Spanish: • síntomas de tipo gripal.
Bulgarian: • грипоподобни симптоми.
Spanish: Se dispone de experiencia limitada sobre el tratamiento en individuos de descendencia Africana.
Bulgarian: Налице е ограничен клиничен опит с приложението при индивиди от африкански произход.
Spanish: Está indicado prescribir tratamiento sintomático y de soporte.
Bulgarian: Показано е подкрепящо и симптоматично лечение.
Spanish: Contiene lactosa (para mayor información, consultar el prospecto) y gelatina.
Bulgarian: Съдържа лактоза (за допълнителна информация вижте листовката) и желатин.
Spanish: • si tiene niveles elevados de azúcar en sangre (diabetes).
Bulgarian: ако имате високи стойности на кръвната захар (диабет).
Spanish: Notará un gusto dulce cuando el medicamento penetre en sus pulmones.
Bulgarian: Ще усетите сладък вкус при преминаване на лекарството в белите дробове.
Spanish: • si tiene un dolor opresor en el pecho (frecuente).
Bulgarian: ако получите притискаща болка в гърдите (често).
Spanish: Indacaterol no fue embriotóxico o teratogénico en ratas o conejos.
Bulgarian: Индакатерол не е ембриотоксичен или тератогенен при плъхове и зайци.
Spanish: No existe evidencia de que la tos que aparece tras la inhalación se asocie al broncoespasmo, exacerbaciones, empeoramiento de la enfermedad o pérdida de eficacia.
Bulgarian: Няма доказателства, че тази кашлица, появяваща се след инхалация е свързана с бронхоспазъм, обостряне или влошаване на заболяването или загуба на ефикасност.
Spanish: Están disponibles los siguientes tamaños de envase:
Bulgarian: Предлагат се следните опаковки:
Spanish: La frecuencia de intervalos QTcF apreciablemente prolongados [es decir, >450 ms (hombres) y >470 ms (mujeres)] y las notificaciones de hipocaliemia fueron similares a las registradas con placebo.
Bulgarian: QTcF интервали [т.е. >450 ms (мъже) и >470 ms (жени)] и съобщенията за случаи на хипокалиемия са подобни на тези при плацебо.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de indacaterol después de una dosis inhalada fue de una media del 43% al 45%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на индакатерол, след инхалиране на дозата, е средно 43% до 45%.
Spanish: Estos pueden ser signos de un estado denominado broncoespasmo.
Bulgarian: Това може да са признаци на състояние, наречено бронхоспазъм.
Spanish: Bloqueantes beta-adrenérgicos
Bulgarian: Бета-адренергични блокери
Spanish: Coloque una marca en el recuadro de hoy si le ayuda a recordar cuando le toca la siguiente dosis.
Bulgarian: Поставете отметка в квадратчето с днешната дата, която да Ви напомня кога трябва да приемете следващата доза.
Spanish: • Introduzca la boquilla en su boca y cierre los labios firmemente en torno a ella.
Bulgarian: Поставете накрайника в устата си и затворете устните си около него.
Spanish: Frote la boquilla por dentro y por fuera con un paño limpio y seco que no deje pelusa para eliminar los restos de polvo.
Bulgarian: Избършете накрайника отвън и отвътре с чиста, суха, немъхеста кърпа, за да отстраните останалия прах.
Spanish: Cuando se inhala, el indacaterol actúa localmente en los pulmones como broncodilatador.
Bulgarian: Когато се инхалира индакатерол действа локално в белите дробове като бронходилататор.
Spanish: • dolor en los músculos, huesos o articulaciones
Bulgarian: болка в мускулите, костите или ставите
Spanish: El efecto broncodilatador no dependía de la hora de administración, mañana o tarde.
Bulgarian: Бронходилататорният ефект не зависи от времето на прилагане на дозата, сутрин или вечер.
Spanish: No es adecuado aumentar la dosis diaria de Hirobriz Breezhaler por encima de la dosis máxima de 300 microgramos.
Bulgarian: Не е уместно повишаване на дневната доза на Hirobriz Breezhaler над максималната доза от 300 микрограма.
Spanish: Para consultar las instrucciones de uso del medicamento antes de la administración, ver sección 6.6.
Bulgarian: За указания относно употребата на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.
Spanish: RECUERDE:
Bulgarian: ЗАПОМНЕТЕ:
Spanish: Dolor orofaríngeo incluyendo irritación de garganta
Bulgarian: Орофарингеална болка, включително възпалено гърло
Spanish: Marque en el registro de dosis diaria:
Bulgarian: Отбележете в таблицата за отбелязване на приема на дневната доза:
Spanish: Si se olvida una dosis, la próxima dosis debe administrarse el día siguiente a la hora habitual.
Bulgarian: Ако се пропусне една доза, следващата доза трябва да се приеме в обичайното време на следващия ден.
Spanish: La magnitud de la respuesta fue generalmente superior a la observada con comparadores activos (Tabla 2).
Bulgarian: Като цяло терапевтичният отговор превъзхожда наблюдавания при активните контроли (Таблица 2).
Spanish: Cuando sean necesarios, es preferible utilizar bloqueantes beta-adrenérgicos cardioselectivos, aunque éstos también deben administrarse con precaución.
Bulgarian: При необходимост трябва да се предпочитат кардиоселективни бета-адренергични блокери, въпреки че и те трябва да се прилагат с повишено внимание.
Spanish: En los ensayos clínicos fase III, los profesionales sanitarios observaron que durante las visitas, una media del 17-20% de los pacientes presentaba una tos esporádica que solía aparecer en los 15 segundos posteriores a la inhalación y duraba generalmente 5 segundos (aproximadamente 10 segundos en fumadores).
Bulgarian: Във Фаза III клиничните проучвания лекарите забелязват по време на клиничните визити, че средно 17-20% от пациентите се оплакват от спорадична кашлица, възникваща обикновено в рамките на 15 секунди след инхалацията и продължаваща типично около 5 секунди (около 10 секунди при настоящи пушачи).
Spanish: De estos pacientes, 2.611 recibieron 150 microgramos una vez al día y 1.157 recibieron 300 microgramos una vez al día.
Bulgarian: От тези пациенти 2 611 са били на лечение със 150 микрограма веднъж дневно и 1 157 са били на лечение с 300 микрограма веднъж дневно.
Spanish: Ver "Cómo limpiar el inhalador".
Bulgarian: Вижте "Как да почистите Вашия инхалатор".
Spanish: Asimismo, le ayudará a recordar su uso.
Bulgarian: Също така ще Ви помогне да не забравяте за приема на лекарството.
Spanish: La unión in vitro a proteínas séricas y plasmáticas humanas fue de 94,1-95,3% y de 95,1-96,2%, respectivamente.
Bulgarian: In vitro свързването със серумните и плазмените протеини при хора е съответно 94,1-95,3% и
Spanish: Puede notar que su corazón late más deprisa de lo normal, o puede tener dolor de cabeza, sentir somnolencia, náuseas o tener vómitos.
Bulgarian: Възможно е да установите, че сърцето Ви бие по-бързо от обикновено или че имате главоболие, чувствате се сънлив, усещате гадене или имате позив за повръщане.