FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
Maltese: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Portuguese: Ibuprofen Bril
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Bril
Portuguese: Pelpinska St. 19
Maltese: Pilsudskiego st. 5
Portuguese: 53 Emilii Plater st.
Maltese: 135 Trakt Lubelsi st.
Portuguese: Northbridge Road,
Maltese: Northbridge Road, Berkhamstead,
Portuguese: Dolormin Migräne Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Dolormin Migräne Filmtabletten
Portuguese: Alemanha Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr. 50
Portuguese: 00144 Roma
Maltese: 00142 Roma Italy
Portuguese: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Maltese: Ibuprofen IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Portuguese: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Maltese: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Portuguese: Ibuprofen ratio
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen ratio
Portuguese: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Portuguese: Dolormin Schmerztabletten
Maltese: Schmerztabletten
Portuguese: Ibuprofen Hasco
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Hasco
Portuguese: 2333-CR Leiden Netherlands
Maltese: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Portuguese: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Maltese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Portuguese: Polígono Industrial La Redonda
Maltese: Polígono Industrial Areta
Portuguese: IBUPROFENE ANGENERICO
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Portuguese: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Maltese: Ibuprofen ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Portuguese: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Portuguese: Merz Consumer Care Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Portuguese: Abbott Laboratories, s.r.o.
Maltese: Laboratories, s.r.o.
Portuguese: Zip-A-Dol
Maltese: Ibuprofen Zip-A-Dol
Portuguese: S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Portuguese: Polígono 8-parcela 20.
Maltese: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Portuguese: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Maltese: Ibuprofen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Portuguese: 81673 München
Maltese: 81673 München Germany
Portuguese: Ibuprofen APC
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen APC
Portuguese: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Maltese: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Portuguese: Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Maltese: Ibuprofen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Portuguese: Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9
Maltese: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Portuguese: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Portuguese: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Maltese: 105 Reykjavík
Portuguese: Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Portuguese: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Maltese: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Portuguese: Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Portuguese: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Maltese: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Portuguese: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Maltese: NO-0609 Oslo Norway
Portuguese: SE-169 03 Solna Sweden
Maltese: SE-169 03 Solna
Portuguese: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Maltese: Ibuprofen FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Portuguese: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Maltese: Ibuprofen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Portuguese: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Maltese: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Portuguese: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Maltese: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Portuguese: Via Lorenzini, 8
Maltese: Via Laurentine,
Portuguese: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Maltese: Ibuprofen Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Portuguese: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Maltese: L-Irlanda McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
Portuguese: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Maltese: Ibuprofen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Portuguese: Ibuprofeno sódico Dolormin Migräne Zäpfchen
Maltese: Ibuprofen Dolormin Migräne schnell lösliches
Portuguese: Ibuprofen Dr. Max 200mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Portuguese: MABO-FARMA, S.A.
Maltese: DERMOGEN FARMA, S.A.
Portuguese: Barcelona, 08025
Maltese: Barcelona, 08025 Spain
Portuguese: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Maltese: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Portuguese: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Maltese: Ibuprofen BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Portuguese: Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Portuguese: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Maltese: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Portuguese: 81675 München
Maltese: 81675 München Germany
Portuguese: Dvoržakova 6
Maltese: Karadžičova 10
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Maltese: Special Concept Development (UK) Ltd
Portuguese: Bufenik
Maltese: Krčmářovská
Portuguese: Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Maltese: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Portuguese: Ibuprofen AFL
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen AFL
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare Ireland
Portuguese: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Maltese: Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Portuguese: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Maltese: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Portuguese: IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Portuguese: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Maltese: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Portuguese: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Maltese: Il-Greċja Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Portuguese: Schmerz-Dolgit
Maltese: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
Portuguese: Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Maltese: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Portuguese: Ibuprom DUO
Maltese: Ibuprofen Ibuprom DUO
Portuguese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria
Portuguese: Rockspring Healthcare Limited
Maltese: L-Ungerija Rockspring Healthcare Limited
Portuguese: Spidifen Limão
Maltese: Ibuprofen Spidifen Limão
Portuguese: Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Portuguese: Granollers (Barcelona),
Maltese: Coslada (Madrid),
Portuguese: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Maltese: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Portuguese: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Maltese: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Portuguese: Luxemburgo Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Maltese: Il-Ġermanja AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Portuguese: GELUFENE 200 mg, gélule
Maltese: Ibuprofen GELUFENE 200 mg, gélule
Portuguese: Ibuprofeno ácido ascórbico
Maltese: Ibuprofen ascorbic acid
Portuguese: Germany ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Maltese: Ibuprofen ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Portuguese: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Maltese: Ibuprofen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Portuguese: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
Maltese: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Portuguese: Modafen baby
Maltese: Ibuprofenum Modafen baby
Portuguese: C/ Aragoneses, 15
Maltese: Aragoneses, 15.
Portuguese: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Maltese: Swensweg 5Haarlem
Portuguese: Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Portuguese: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Portuguese: Ibuprofen Apofri
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Apofri
Portuguese: 00181 Rome Italy
Maltese: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Portuguese: Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Maltese: Hertfordshire HP4
Portuguese: Alemanha acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Maltese: Lil-Dagover-Ring 7
Portuguese: Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Maltese: Ibu-Hemopharm 200mg
Portuguese: Treubweg 11
Maltese: Street 11
Portuguese: Ibuprofen EG
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen EG
Portuguese: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Maltese: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Portuguese: NUROFENCAPS
Maltese: Ibuprofen NUROFENCAPS
Portuguese: Ibuprofeno Sandoz
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE SANDOZ
Portuguese: Alemanha TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Portuguese: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Maltese: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Portuguese: Ibuprofeno Labesfal
Maltese: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Maltese: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Portuguese: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Portuguese: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Maltese: 69379 Lyon Cedex
Portuguese: Eslovenia LEK d.d.
Maltese: Is-Slovenja LEK d.d. Verovškova 57
Portuguese: Reino Unido Remedica Ltd. P.O.
Maltese: Remedica Ltd.
Portuguese: Alemanha Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Maltese: Il-Polonja Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Portuguese: Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Portuguese: Ibufen Junior
Maltese: Ibuprofen Ibufen Junior
Portuguese: WD24 4YR
Maltese: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Maltese: Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Portuguese: ADVIL ULTRA
Maltese: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Portuguese: Dignoflex 600
Maltese: Ibuprofen Dignoflex 600
Portuguese: Alemanha Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.
Portuguese: Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC. Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Maltese: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Portuguese: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Maltese: Ibuprofen Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Portuguese: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Maltese: Ibuprofen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Portuguese: BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Maltese: Ibuprofen BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Portuguese: Alemanha Recordati Pharma GmbH Eberhard-Finckh-Str. 55
Maltese: Eberhard-FinckhStr. 55
Portuguese: Ibubeta retard
Maltese: Ibuprofen Ibubeta retard
Portuguese: 200 mg 6,1 mg
Maltese: Tabs 200 mg 6,1 mg
Portuguese: Espanha
Maltese: ESPAÑA
Portuguese: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Maltese: BABY 100 mg/5 ml
Portuguese: Alvofen Express
Maltese: Ibuprofen Alvofen Express
Portuguese: Ibuprofeno Cinfa
Maltese: Ibuprofen Ibuprofeno Cinfa
Portuguese: Ibu KD 400 mg akut
Maltese: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Portuguese: Dignoflex 400
Maltese: Ibuprofen Dignoflex 400
Portuguese: Dinamarca Orifarm Generics A/S Energivej 15
Maltese: L-Isvezja Orifarm Generics A/S
Portuguese: Ibuprofen Banner
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Banner
Portuguese: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Maltese: Ibuprofen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Ibalgin Maxi
Maltese: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Portuguese: IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Portuguese: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Maltese: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Portuguese: Ibuprofen Dr. Max 400mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Portuguese: Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Maltese: Ibuprofen Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Portuguese: IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Portuguese: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
Maltese: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Portuguese: IBUPROFENE RATIOPHARM
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE RATIOPHARM
Portuguese: ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Maltese: IBUPROFEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Portuguese: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Maltese: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Portuguese: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Maltese: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF
Portuguese: Guglgasse 17
Maltese: Effingergasse 21
Portuguese: Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Portuguese: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Maltese: STIROLBIOFARM
Portuguese: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited
Maltese: L-Irlanda Pinewood Laboratories Limited
Portuguese: Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Portuguese: Ibuprofen EG 40 mg/ml
Maltese: IBUPROFEN MIG 40 mg/ ml
Portuguese: Korhispana, S.L.
Maltese: Iberia, S.L.
Portuguese: Ibuprofen Axcount 600 mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 600 mg
Portuguese: Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Maltese: Ibuprofen Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Portuguese: IBUPROFENO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Portuguese: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Maltese: L-Awstrija G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside
Maltese: Unit 3, Canalside
Portuguese: Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Maltese: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Portuguese: Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Portuguese: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Portuguese: 3ED
Maltese: 3AA
Portuguese: Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Portuguese: Eslovenia Belupo, d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Belupo, d.o.o. Dvoržakova 6
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 de maio de 2015 EMA/325007/2015
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 ta' Mejju 2015
Portuguese: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials.
Maltese: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials. Clinical pharmacology and therapeutics 2011;89:855-66.
Portuguese: Uma dose de 2400 mg por dia de ibuprofeno é equivalente a 1200 mg por dia de dexibuprofeno.
Maltese: Doża ta' 2 400 mg kuljum ta' ibuprofen hija ekwivalenti għal 1 200 mg kuljum ta' dexibuprofen.
Portuguese: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Maltese: Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Portuguese: A revisão analisou os dados obtidos em diversos estudos, incluindo:
Maltese: Ir-reviżjoni eżaminat dejta minn diversi studji inkluż:
Portuguese: Bhala N, Emberson J, Merhi A, et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Maltese: Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Portuguese: 1 O CMDh é um órgão regulador dos medicamentos que representa os Estados-Membros da União Europeia (UE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
Maltese: 1 Is-CMDh huwa korp regolatorju tal-mediċini li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), lill-Iżlanda, lilLiechtenstein u lin-Norveġja.
Portuguese: Atualmente, o ibuprofeno e o dexibuprofeno estão disponíveis na União Europeia (UE) sob a forma de diferentes formulações.
Maltese: Ibuprofen u dexibuprofen huma attwalment disponibbli fl-Unjoni Ewropea (UE) f'numru ta' formulazzjonijiet differenti.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 12 anos de idade é de 200 a 400 mg, 3 ou 4 vezes por dia, conforme necessário.
Maltese: Id-doża tas-soltu għall-adulti u t-tfal li għandhom aktar minn 12-il sena hija 200 sa 400 mg, 3 jew 4 darbiet kuljum kif meħtieġ.
Portuguese: A revisão do ibuprofeno foi iniciada em 9 de junho de 2014, a pedido da agência de medicamentos do Reino Unido (MHRA), nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' ibuprofen inbdiet fid-9 ta' Ġunju 2014 fuq talba tal-aġenzija tal-mediċini tar-Renju Unit (MHRA), skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Portuguese: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Maltese: Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Portuguese: Informação para os profissionais de saúde
Maltese: Informazzjoni għall-pazjenti
Portuguese: • Dados experimentais sugerem que a utilização a longo prazo do ibuprofeno/dexibuprofeno pode reduzir o efeito cardioprotetor do ácido acetilsalicílico em doses baixas (tipicamente 75 mg por dia).
Maltese: • Dejta sperimentali tissuġġerixxi li l-użu fit-tul ta' ibuprofen/dexibuprofen jista' jnaqqas l-effett kardjoprotettiv ta' aċidu aċetilsaliċiliku f'doża baxxa (ġeneralment 75 mg kuljum).
Portuguese: O ibuprofeno está presente em medicamentos como uma mistura de duas moléculas que são enantiómeros (imagens espelhadas um do outro).
Maltese: Ibuprofen huwa preżenti f'mediċini bħala taħlita ta' żewġ molekuli li huma enantjomeri (immaġnijiet riflessi ta' xulxin).
Portuguese: A segurança dos AINE, incluindo o ibuprofeno, tem sido revista regularmente pelas autoridades da UE ao longo dos últimos anos.
Maltese: Is-sigurtà tal-NSAIDs, inkluż ibuprofen, ġiet irriveduta b'mod regolari mill-awtoritajiet fl-UE tul l-aħħar ftit snin.
Portuguese: Surgiu na sequência de preocupações relativas à possibilidade de doses altas de ibuprofeno apresentarem um risco cardiovascular semelhante à dos inibidores da COX-2 e do diclofenac.
Maltese: Din segwiet tħassib li dożi għoljin ta' ibuprofen jista' jkollhom riskju kardjovaskulari simili għal dak ta' inibituri COX-2 u diclofenac.
Portuguese: • O risco com o ibuprofeno de dose alta é semelhante ao risco observado com alguns outros medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINE), incluindo os inibidores da COX-2 e o diclofenac.
Maltese: • Ir-riskju b'ibuprofen f'dożi għoljin huwa simili għar-riskju osservat b'xi mediċini antinfjammatorji nonsterojdali (NSAIDs) oħra, inkluż inibituri COX-2 u diclofenac.
Portuguese: Conselhos atualizados relativos à utilização de ibuprofeno de dose alta
Maltese: Aktar dwar is-sigurtà tal-NSAIDs
Portuguese: Linearidade / não-linearidade
Maltese: Linearità/ nuqqas ta' linearità
Portuguese: Dióxido de titânio (E 171) Óxido de ferro amarelo (E 172) Macrogol 4000
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Iron oxide, yellow (E 172) Macrogol 4000
Portuguese: Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio
Maltese: Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate
Portuguese: O volume médio de distribuição (Vd) situou-se entre 63-276 litros.
Maltese: Il-medja tal-volum tad-distribuzzjoni (Vd) kella medda ta' bejn 63-276 litru.
Portuguese: Icandra não é um substituto da insulina.
Maltese: Icandra mhux sostitut għall-insulina.
Portuguese: A metformina é eliminada através de excreção renal.
Maltese: Metformin jiġi eliminat permezz ta' tneħħija renali.
Portuguese: A dose diária máxima total é 50 mg.
Maltese: Id-doża massima ta' kuljum hi ta' 50 mg.
Portuguese: Desconhece-se a relevância clínica deste decréscimo.
Maltese: Ir-rilevanza klinika ta' dan it-tnaqqis mhux magħrufa.
Portuguese: - Os outros componentes são: hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, hipromelose, dióxido de titânio (E 171), óxido de ferro amarelo (E 172), macrogol 4000 e talco.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma Hydroxypropylcellulose, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), macrogol 4000 u talc.
Portuguese: Podem ser necessários cuidados médicos.
Maltese: Jista' jkun hemm bżonn ta' attenzjoni medika.
Portuguese: Icandra com álcool
Maltese: Icandra ma' alkoħol
Portuguese: TFG ml/min Metformina
Maltese: GFR ml/min Metformin
Portuguese: A análise dos resultados de doentes com excesso de peso tratados com metformina após insucesso da dieta isoladamente revelaram: - uma redução significativa do risco absoluto de quaisquer complicações relacionadas com a diabetes no grupo da metformina (29,8 acontecimentos/1.000 doentes-anos) versus apenas dieta (43,3 eventos/1.000 doentes-anos), p=0,0023, e versus os grupos de associação com sulfonilureia e de insulina em monoterapia (40,1 eventos/1.000 doentes-anos), p=0,0034; - uma redução significativa do risco absoluto de mortalidade relacionada com a diabetes: metformina 7,5 eventos/1.000 doentes-anos, apenas dieta 12,7 eventos/1.000 doentes-anos, p=0,017; - uma redução significativa do risco absoluto especialmente da mortalidade: metformina 13,5 eventos/1.000 doentes-anos versus apenas dieta 20,6 eventos/1.000 doentes-anos (p=0,011), e versus os grupos de associação com sulfonilureia e insulina em monoterapia 18,9 eventos/1.000 doentes-anos (p=0,021); - uma redução significativa do risco absoluto de enfarte do miocárdio: metformina 11 eventos/1.000 doentes-anos, apenas dieta 18 eventos/1.000 doentes-ano (p=0,01).
Maltese: Analiżi tar-riżultati għall-pażjenti li għandhom piż eċċessiv li ġew ikkurati b'metformin wara li d-dieta waħidha falliet uriet: - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' kwalunkwe kumplikazzjoni relatata mad-dijabete fil-grupp fuq metformin (29.8 każijiet/1,000 sena tal-pazjent) kontra d-dieta waħidha (43.3 każijiet/1,000 sena tal-pazjent), p=0.0023, u kontra l-gruppi b'sulphonylurea kombinata u monoterapija bl-insulina (40.1 każijiet/1,000 sena tal-pazjent), p=0.0034; - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' mortalità relatata mad-dijabete: metformin 7.5 każijiet/1,000 sena tal-pazjent, dieta waħidha 12.7 każijiet/1,000 sena tal-pazjent, p=0.017; - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' mortalità: metformin 13.5 każijiet/1,000 sena tal-pazjent kontra dieta waħidha 20.6 każijiet/1,000 sena tal-pazjent (p=0.011), u kontra l-gruppi b'sulphonylurea kombinata u monoterapija bl-insulina 18.9 każijiet/1,000 sena tal-pazjent (p=0.021); - tnaqqis sinifikanti fir-riskju assolut ta' infart mijokardijaku: metformin 11 il każ/1,000 sena tal-pazjent, dieta waħidha 18 il każ/1,000 sena tal-pazjent (p=0.01).
Portuguese: EU/1/08/484/019-024 EU/1/08/484/031-033
Maltese: EU/1/08/484/031-033
Portuguese: Assim, não é expectável que a vildagliptina afete a eliminação metabólica de medicamentos concomitantes metabolizados pela CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 ou CYP 3A4/5.
Maltese: Għalhekk, vildagliptin x'aktarx li ma jeffettwax it-tneħħija metabolika ta' dawn il-medikamenti li jingħataw flimkien li huma metabolizzati permezz ta' CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 jew CYP 3A4/5.