FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Staphylococcus aureus (sensible a la meticilina) Streptococcus spp.
Portuguese: Staphylococcus aureus (susceptível à meticilina) Streptococcus spp.
Spanish: Al igual que otros inhibidores de la girasa, el ciprofloxacino puede inducir lesiones articulares durante la fase de crecimiento de animales juveniles.
Portuguese: Tal como com outros inibidores de girase, a ciprofloxacina pode induzir lesões das articulações durante a fase de crescimento de animais jovens.
Spanish: Ácido clorhídrico (E 507) para el ajuste del pH Agua para inyectables
Portuguese: Ácido clorídrico (E 507) para ajuste de pH Água para preparações injectáveis
Spanish: Se han descrito reacciones locales después de la administración de ciprofloxacino por vía intravenosa.
Portuguese: Foram registadas reacções no local onde foi feita a administração de ciprofloxacina por via intravenosa.
Spanish: Las concentraciones en el tejido pulmonar, los tejidos ginecológicos y los tejidos y líquido prostáticos también fueron significativamente más altas que la concentración en el suero.
Portuguese: As concentrações no tecido pulmonar, tecido ginecológico e fluído e tecido da próstata foram também significativamente superiores às concentrações séricas.
Spanish: En determinadas ocasiones los efectos adversos se producen incluso inmediatamente después de la primera administración de ciprofloxacino.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis ocorrem por vezes logo após a primeira administração da ciprofloxacina.
Spanish: - La bibliografía aportada por el solicitante respalda una dosis de 200 - 400 mg dos veces al día en el tratamiento de las infecciones del tracto urinario complicadas y una dosis diaria máxima para adultos de 400 mg tres veces al día.
Portuguese: - A bibliografia científica fornecida pelo requerente em apoio da posologia de 200-400 mg duas vezes ao dia no tratamento de infecções complicadas do tracto urinário, com uma dose máxima diária para adultos de 400 mg três vezes ao dia,
Spanish: La frecuencia de los efectos adversos se clasifica en las siguientes categorías: Muy frecuentes al menos 1 de cada 10 pacientes
Portuguese: A frequência dos efeitos secundários é classificada nas seguintes categorias: Muito frequentes:
Spanish: Se ha demostrado la estabilidad química y física en uso inmediatamente después de la dilución, después de 24 horas a 2 a 8 ºC y después de 24 horas a temperatura ambiente.
Portuguese: A estabilidade química e física da solução diluída foi demonstrada imediatamente após diluição, após 24 horas a 2-8ºC e após 24 horas à temperatura ambiente.
Spanish: Poco frecuentes: eosinofilia, leucopenia.
Portuguese: Pouco frequentes: eosinofilia, leucopénia.
Spanish: Según EUCAST, se han definido los siguientes puntos de corte para las bacterias aerobias en el caso del ciprofloxacino:
Portuguese: De acordo com a EUCAST foram definidos para a ciprofloxacina os seguintes valores limite para bactérias aeróbias:
Spanish: Los pacientes con antecedentes o con déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa son propensos a sufrir reacciones hemolíticas con las quinolonas, por lo que el ciprofloxacino deberá administrarse con precaución a estos pacientes.
Portuguese: Os doentes com história familiar ou situação actual de alterações da actividade da glucose-6-fosfato desidrogenase, estão sujeitos a sofrer reacções hemolíticas com quinolonas, e como tal, a ciprofloxacina deverá ser administrada com precaução nestes doentes.
Spanish: Si se emplean simultáneamente, el ciprofloxacino puede aumentar el efecto de la glibenclamida (hipoglucemia) en algunos casos.
Portuguese: Quando administrada em simultâneo, a ciprofloxacina pode, em certos casos, aumentar o efeito da glibenclamida (hipoglicémia).
Spanish: Poco frecuentes: astenia (sensación general de debilidad, fatiga), reacciones en el lugar de inyección.
Portuguese: Pouco frequentes: astenia (sensação geral de fraqueza, cansaço), reacção no local da injecção.
Spanish: Se ha demostrado la estabilidad química y física en uso inmediatamente después de la dilución, después de 24 horas a 2 a 8 ºC, y después de 24 horas a temperatura ambiente.
Portuguese: A estabilidade química e física de utilização foi demonstrada imediatamente após diluição, após 24 horasa 2-8ºC a após 24 horas à temperatura ambiente.
Spanish: En caso de infecciones muy graves, la dosis puede aumentar hasta una dosis diaria máxima de 1200 mg (400 mg cada 8 horas).
Portuguese: No caso de infecções graves a dose pode ser aumentada até um máximo de 1200 mg por dia (400 mg, três vezes ao dia).
Spanish: 2mg/ml Solución para perfusión
Portuguese: 2mg/ml Solução para perfusão
Spanish: Muy raros: astenia, alteración transitoria de la función renal por insuficiencia renal transitoria, fotosensibilidad (ver sección 4.4).
Portuguese: Muito raros: astenia, alteração transitória da função renal a insuficiência renal transitória, reacção de fotosensibilidade (ver secção 4.4).
Spanish: Después de la administración por vía oral, el ciprofloxacino se excreta sin modificaciones aproximadamente en el 70 %, y después de la administración por vía i.v., aproximadamente el 77 %.
Portuguese: Após a administração oral da ciprofloxacina é excretada aproximadamente 70% inalterada e após administração intravenosa aproximadamente 77%.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD (MM/AAAA)
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM/AAAA}
Spanish: La concentración de ciprofloxacino en el esputo consiste en el 50 al 70 % de la concentración en el suero.
Portuguese: A concentração de ciprofloxacina na expectoração é cerca de 50-70% da concentração sérica.
Spanish: Ciprofloxacino es una quinolona eficaz in vitro frente a un gran número de bacterias aerobias Gramnegativas, así como frente a algunos microorganismos Gram-positivos.
Portuguese: A ciprofloxacina é uma quinolona eficaz, in vitro, contra um grande número de bactérias aeróbias gram-negativas, bem como contra alguns organismos gram-positivos.
Spanish: Sangre y sistema linfático:
Portuguese: Sistema sanguíneo e linfático:
Spanish: Aparatos renal y urinario:
Portuguese: Sistema renal e urinário:
Spanish: Los experimentos en animales han demostrado que el ciprofloxacino atraviesa la placenta y se excreta en la leche humana.
Portuguese: Estudos em animais mostraram que a ciprofloxacina passa a placenta e é excretada no leite materno.
Spanish: - Infección por hongos en el aparato digestivo (moniliasis gastrointestinal), inflamación del páncreas (pancreatitis).
Portuguese: - infecção fúngica no sistema gastrointestinal (monilíase gastrointestinal), inflamação do pâncreas (pancreatite).
Spanish: - Coloración amarillenta de la piel o de la esclerótica (la parte blanca de los ojos) (ictericia), ictericia debido a una afección en la que la bilis no puede fluir normalmente desde el hígado (ictericia colestática), necrosis de las células hepáticas.
Portuguese: - pele ou parte branca dos olhos amareladas (icterícia), icterícia devido a uma condição em que a bílis não pode fluir normalmente do fígado (icterícia colestática), necrose das células do fígado.
Spanish: Se ha observado la aparición de resistencia al ciprofloxacino en los estafilococos, especialmente S. aureus resistente a la meticilina, P. aeruginosa, E. coli y E. faecalis (ver la tabla de sensibilidad).
Portuguese: O desenvolvimento da resistência à ciprofloxacina e a outras fluoroquinolonas tem sido observado nos estafilococos, especialmente resistentes à meticilina S. Aureus, P. Aeruginosa, E. Coli e E. Faecalis (ver tabela de microorganismos sensíveis).
Spanish: Abreviaciones:
Portuguese: Abreviaturas:
Spanish: - Dolor articular (artralgia).
Portuguese: - dores nas articulações (artralgia).
Spanish: La administración simultánea de ciprofloxacino y mexiletina puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de mexiletina.
Portuguese: A administração simultânea de ciprofloxacina e mexiletina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas de mexiletina.
Spanish: - Sudoración.
Portuguese: - transpiração.
Spanish: Niños y adolescentes:
Portuguese: Crianças e Adolescentes:
Spanish: En los pacientes con epilepsia o con otras lesiones del sistema nervioso central (por ejemplo, disminución del umbral de convulsiones, antecedentes de convulsiones epilépticas, disminución de la irrigación sanguínea, cambios en la estructura cerebral o ictus), el ciprofloxacino sólo debe utilizarse después de valorar cuidadosamente los beneficios frente a los riesgos, porque la posibilidad de sufrir efectos adversos en el sistema nervioso central aumenta el riesgo en estos pacientes.
Portuguese: Em doentes com epilepsia ou outras lesões do sistema nervoso central (por exemplo, baixo limiar convulsivo, historial de crises epilépticas, défice do fluxo sanguíneo cerebral, alterações da estrutura cerebral ou acidente vascular cerebral), a ciprofloxacina só deve ser utilizada após serem ponderados os benefícios em relação aos ricos, uma vez que estes doentes têm um rico acrescido de possíveis secundários no sistema nervoso central.
Spanish: Si se presenta algún síntoma, como coloración amarilla de la piel o de la esclerótica (la parte blanca de los ojos), deberá consultar inmediatamente a su médico.
Portuguese: Quando ocorrem sintomas, tal como o amarelecimento da pele ou da zona branca dos olhos, deve consultar imediatamento o seu médico.
Spanish: • Infecciones complicadas de la piel y de los tejidos blandos.
Portuguese: • infecções complicadas da pele e dos tecidos moles
Spanish: Muy raros: anemia hemolítica, pancitopenia, agranulocitosis.
Portuguese: Muito raros: anemia hemolítica, pancitopenia, agranulocitose.
Spanish: Después de la administración por vía oral, el 19 %, y después de la administración i.v., el 12 % del ciprofloxacino se excreta por la orina y por las heces en forma de metabolitos.
Portuguese: Após administração oral e intravenosa, 19% e 12% respectivamente, da ciprofloxacina é excretada na urina e fezes na forma de metabolitos.
Spanish: Se ha notificado la aparición de cristaluria relacionada con el uso de ciprofloxacino.
Portuguese: Têm sido descritos casos de cristalúria relacionada com o uso de ciprofloxacina.
Spanish: Forma y vía de administración
Portuguese: Método e via de administração
Spanish: Muy raras (< 1/10.000), desconocidas (no se pueden calcular a partir de los datos disponibles) Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Portuguese: Muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Spanish: El ciprofloxacino puede exacerbar los síntomas de esta enfermedad.
Portuguese: A ciprofloxacina pode agravar os sintomas desta doença.
Spanish: La semivida de eliminación del ciprofloxacino después de una administración única o múltiple por vía oral es de 3,4 a 6,9 horas.
Portuguese: O tempo de semi-vida da ciprofloxacina após doses orais únicas ou múltiplas é de 3.4 e 6.9 horas.
Spanish: Raros: edema (periférico, angioedema, facial), reacción alérgica, fiebre por fármacos, reacción anafilactoide (anafiláctica).
Portuguese: Raros: edema (periférico, angio, facial), reacção alérgica, febre medicamentosa, reacção anafilactóide (anafiláctica).
Spanish: Muy raros: eritema nodoso, eritema multiforme (menor), síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica (síndrome de Lyell), petequias).
Portuguese: Muito raros: eritem nodusum, eritema multiforme (minor), síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica (síndrome de Lyell), petéquias.
Spanish: En este caso, el tratamiento con ciprofloxacino debe interrumpirse y deberá administrarse tratamiento médico para el shock.
Portuguese: Nestes casos, dever-se-á interromper o tratamento com ciprofloxacina, sendo necessário tratamento médico para o choque.
Spanish: • Convulsiones, epilepsia u otra enfermedad cerebral, por ejemplo, disminución de la irrigación sanguínea en el cerebro, ictus o aumento de la sensibilidad a las convulsiones, puesto que los posibles efectos adversos del ciprofloxacino pueden causar daño en el cerebro.
Portuguese: • convulsões (ataque apopléctico), epilépsia ou outra doença cerebral, como por exemplo redução da circulação sanguínea no cérebro, ataque ou aumento da sensibilidade às convulsões, uma vez que os possíveis efeitos secundários da ciprofloxacina podem causar danos cerebrais.
Spanish: Deberá consultar a su médico si da de mamar a su hijo.
Portuguese: Deve consultar o seu médico se está amamentar o seu bebé.
Spanish: Infecciones e infestaciones: Poco frecuentes: moniliasis
Portuguese: Infecções e infestações: Pouco frequentes: monilíase.
Spanish: El ciprofloxacino inhibe la DNA-girasa, lo cual causa la inhibición de la síntesis de ADN.
Portuguese: A ciprofloxacina inibe a ADN-girase, resultando na inibição da síntese de ADN.
Spanish: Se han descrito efectos adversos en el 5 al 14% de los pacientes que reciben ciprofloxacino.
Portuguese: Os efeitos secundários têm sido relatadas em 5-14% dos doentes que estão a receber ciprofloxacina.
Spanish: Si se producen este tipo de reacciones, el tratamiento con ciprofloxacino debe interrumpirse inmediatamente y debe informarse al médico encargado del tratamiento.
Portuguese: Se tais reacções ocorrerem, o tratamento com ciprofloxacina deverá ser interrompido imediatamente e o médico informado.
Spanish: Poco frecuentes: artralgia (dolor articular).
Portuguese: Pouco frequentes: artralgia (dores nas articulações).
Spanish: Los demás componentes son ácido láctico (E270), cloruro de sodio, ácido clorhídrico (E507) para el ajuste del pH y agua para inyectables.
Portuguese: Os outros ingredientes são o ácido láctico (E270), cloreto de sódio, ácido clorídrico (E507) para ajuste de pH e água para preparações injectáveis.
Spanish: No utilice Ciprofloxacino Hikma después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón después de "CAD".
Portuguese: Não utilize Ciprofloxacina Hikma após o prazo de validade impresso no embalagem exterior, a seguir a "EXP".
Spanish: La concentración de estos medicamentos en la sangre puede aumentar.
Portuguese: O nível destes medicamentos no sangue pode aumentar.
Spanish: Si durante el tratamiento con ciprofloxacino u otra fluoroquinolona, o después del mismo, se produce una diarrea grave y persistente, debe tenerse en cuenta la posibilidad de que se trate de colitis seudomembranosa (ya que pone en peligro la vida del paciente, con un posible desenlace mortal).
Portuguese: Quando durante ou depois do tratamento com ciprofloxacina ou outra fluoroquinolona ocorrer diarreia persistente e grave, tem de ser considerada a colite pseudomembranosa (infecções potencialmente fatais com possibilidade de desfecho fatal).
Spanish: - Zumbidos en los oídos (tinnitus), pérdida transitoria de la audición (sobre todo las frecuencias altas).
Portuguese: - zumbidos nos ouvidos (tinitus), surdez transitória (especialmente para as frequências altas).
Spanish: Vial de vidrio transparente de tipo I, provisto de un tapón de goma de clorobutilo y cápsulas de cierre de aluminio de tipo "flip-off".
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro transparente tipo I, fechado com uma rolha de borracha de clorobutilo e uma cápsula de alumínio com fli-off.
Spanish: Después de la administración por vía intravenosa, el 62 % se excreta sin modificaciones por la orina y el 15 % se excreta por las heces.
Portuguese: Após administração intravenosa 62% é excretada inalterada na urina e 15% é excretada nas fezes.
Spanish: Lactato de ciprofloxacino equivalente a 2 mg de ciprofloxacino.
Portuguese: Lactato de ciprofloxacina equivalente a 2 mg de ciprofloxacina.
Spanish: También es eficaz contra microorganismos grampositivos, como los estafilococos y los estreptococos.
Portuguese: Também é activa contra organismos Gram-positivo, tais como Staphylococci e Streptococci.
Spanish: No se ha estudiado la posología en los niños con alteración renal, hepática o ambas.
Portuguese: A posologia em crianças com insuficiência renal e/ou hepática ainda não foi investigada.
Spanish: El ciprofloxacino pasa a la leche materna humana.
Portuguese: A ciprofloxacina passa para o leite materno.
Spanish: Dosis Forma farmacéutica
Portuguese: Forma farmacêutica
Spanish: Poco frecuentes: vómitos, dispepsia, flatulencia, anorexia, dolor abdominal.
Portuguese: Pouco frequentes: vómitos, dispepsia, flatulência, anorexia, dor abdominal.
Spanish: Para usar inmediatamente después de abrir el vial.
Portuguese: Para ser utilizado imediatamente após a abertura do frasco para injectáveis.
Spanish: Con la administración concomitante de ciprofloxacino y cafeína o pentoxifilina (oxipentifilina) se ha descrito un aumento de las concentraciones en el suero de estos derivados xantínicos.
Portuguese: Na administração concomitante de ciprofloxacina e cafeína ou pentoxifilina (oxpentifilina), foram descritos aumentos das concentrações séricas destes derivados de xantinas.
Spanish: Composición de Ciprofloxacino Hikma El principio activo es lactato de ciprofloxacino.
Portuguese: Qual a composição de Ciprofloxacina Hikma A substância activa é o lactato de ciprofloxacina.
Spanish: Los signos de estas reacciones son los siguientes: disminución brusca de la presión arterial, palidez, intranquilidad, pulso débil y rápido, piel sudorosa, mareos.
Portuguese: Os sinais destas reacções são: descida súbita da pressão sanguínea, palidez, agitação, pulsação fraca/rápida, pele húmida e fria, tonturas.
Spanish: El ciprofloxacino se excreta en la leche materna.
Portuguese: A ciprofloxacina é excretada no leite materno.
Spanish: - Vómitos, trastornos digestivos, gases (flatulencia), pérdida del apetito, dolor abdominal.
Portuguese: - vómitos, perturbações digestivas, flatulência, perda de apetite, dor abdominal.
Spanish: En caso de infecciones muy graves, que ponen en peligro la vida del paciente o muy recurrentes, la posología puede aumentarse a 400 mg cada 8 horas.
Portuguese: No caso de infecções muito graves, de risco de vida ou recorrentes a dose pode ser aumentada para 400 mg, três vezes ao dia.
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de usar.
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Raros: disnea, edema laríngeo.
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: Raros: dispneia, edema da laringe.
Spanish: Esto se aplica a la vesícula biliar, el riñón, la vejiga y el tejido hepático.
Portuguese: Isto aplica-se à bílis, rins, vesícula biliar e tecido do fígado.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Ácido láctico (E270), cloruro de sodio, ácido clorhídrico (E507) y agua para inyectables.
Portuguese: Ácido láctico (E270), cloreto de sódio, ácido clorídrico (E507) e água para preparações injectáveis.
Spanish: El ciprofloxacino es eficaz in vitro contra una gran cantidad de bacterias gramnegativas aerobias, entre ellas, P. aeruginosa.
Portuguese: A ciprofloxacina é activa in vitro contra um amplo espectro de bactérias aeróbicas Gram-negativo incluindo P. Aeruginosa.
Spanish: La administración por vía oral de 20 mg/kg cada 12 horas a los niños con fibrosis quística da una exposición que es comparable a la de los adultos después de una dosis oral de 750 mg cada 12 horas.
Portuguese: A administração oral de 20 mg/kg, duas vezes ao dia, em crianças com fibrose quística é comparável aos obtidos em adultos que estão a ser tratados com doses orais de 750 mg, duas vezes ao dia.
Spanish: Sin embargo, dado que se ha descrito la disminución de la depuración de diazepam, con una semivida prolongada, durante la administración concomitante de ciprofloxacino y diazepam, y en casos muy raros con midazolam, se recomienda la vigilancia cuidadosa del tratamiento con benzodiazepinas.
Portuguese: Contudo, uma vez que foi reportada a redução da depuração do diazepam, com um prolongamento da semi-vida durante a co-administração de ciprofloxacina e diazepam, e em casos muito raros com midazolam, recomenda-se a cuidadosa monitorização da terapêutica com benzodiazepinas.
Spanish: La administración simultánea de ciprofloxacino y fenitoína puede causar un aumento o la disminución de las concentraciones de fenitoína en el suero, por lo cual se recomienda la vigilancia de las concentraciones del fármaco.
Portuguese: A administração concomitante de ciprofloxacina e fenitoína pode resultar no aumento ou redução dos níveis séricos de fenitoína, sendo aconselhável a monitorização dos níveis destas substâncias.
Spanish: Raras: Leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosis, alteración de los valores de la protrombina, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosis).
Portuguese: Raros: leucopénia (granulocitopénia), anemia, leucocitose, alteração dos valores de protrombina, trombocitopenia, trombocitémia (trombocitose).
Spanish: Después de la administración por vía oral, el 45 % se excreta sin modificaciones por la orina y el 25 % se excreta por las heces.
Portuguese: Após administração oral 45% é excretada inalterada na urina e 25% é excretada nas fezes.
Spanish: Solución cristalina, incolora a ligeramente amarilla pH de la solución: de 3,9 a 4,5
Portuguese: pH da solução: 3.9-4.5
Spanish: En algunos casos, la depresión o las psicosis causan un comportamiento que pone en peligro la vida del propio paciente.
Portuguese: Depressão ou psicoses conduzem por vezes a comportamentos destrutivos.
Spanish: Raros: taquicardia.
Portuguese: Cardiopatias: Raros: taquicardia.
Spanish: - Diarrea intensa y continua, posiblemente con sangre y moco, debido a una inflamación grave del intestino grueso (colitis seudomembranosa), infección por hongos en la boca (moniliasis).
Portuguese: - diarreia grave e contínua, possivelmente com sangue e muco, devido a uma inflamação grave do intestino grosso (colite pseudomembranosa), infecção fúngica da boca (monilíase oral).
Spanish: Una parte se convierte a desetilenociprofloxacino, sulfo-ciprofloxacino, oxo-ciprofloxacino y formil-ciprofloxacino.
Portuguese: Grande parte é convertida em desetileno-, sulfo-, oxo- e formilciprofloxacina.
Spanish: Entre los síntomas de sobredosis se pueden contar los mareos, temblores, cefaleas, cansancio, convulsiones, alucinaciones, confusión, molestias digestivas, anomalías hepáticas y renales, cristaluria, hematuria.
Portuguese: Os sintomas de sobredosagem podem incluir vertigens, tremores, cefaleias, cansaço, tonturas, alucinações, confusão, distúrbio gastrointestinal, disfunção hepáticas e renais, cristalúria, hematúria.
Spanish: El ciprofloxacino se excreta principalmente sin alteraciones.
Portuguese: A ciprofloxacina é maioritariamente excretada na forma não modificada.
Spanish: - Inflamación del hígado (hepatitis), destrucción del tejido del hígado (necrosis de las células hepáticas, que en casos muy infrecuentes produce una insuficiencia hepática que pone en peligro la vida del paciente).
Portuguese: - infecção do fígado (hepatite), destruição do tecido do fígado (necrose hepática celular, muito raramente resulta em insuficiência hepática que pode colocar a vida em perigo).
Spanish: Muy raros: moniliasis (gastrointestinal), pancreatitis.
Portuguese: Muito raros: monilíase (gastro-intestinal), pancreatite.
Spanish: • Algunos antiinflamatorios (p. ej., ibuprofeno, naproxeno, pero no el ácido acetilsalicílico), si el ciprofloxacino se administra a dosis muy altas).
Portuguese: • certos agentes anti-inflamatórios (ex. ibuprofeno, naproxeno, mas não o ácido acetilsalicílico), se a ciprofloxacina é administrada em doses elevadas, podem causar convulsões epilépticas.
Spanish: El transporte tubular de metotrexato puede estar inhibido por la administración concomitante de ciprofloxacino, que puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de metotrexato.
Portuguese: O transporte renal tubular de metotrexato pode ser inibido pela administração concomitante de ciprofloxacina o que, potencialmente, pode resultar num aumento dos níveis plasmáticos de metotrexato.
Spanish: Al igual que con otras fluoroquinolonas, al usar Ciprofloxacino Hikma deben tenerse en cuenta los efectos adversos específicos con respecto al sistema nervioso central.
Portuguese: Tal como com outras fluoruquinolonas, os efeitos indesejáveis específicos ao nível do sistema nervoso central têm de ser tidos em consideração quando se utiliza Ciprofloxacina Hikma.
Spanish: Raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000)
Portuguese: Raros (≥1/10.000, <1/1.000)