FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Pipetten består af en blisterfilm (polypropylen/cyclic-olefin-copolymer/polypropylen) og et folielåg (aluminium-polypropylen co-ekstruderet) forseglet i aluminiumsbreve.
Norwegian Bokmål: Pipetten inneholder en blisterfilm (polypropylen/syklisk-olefin-kopolymer/polypropylen) og en folieavslutning (aluminium/polypropylen koekstrudert) forseglet i aluminiumsposer.
Danish: • lad ikke børn berøre dyret samme dag, som det er blevet behandlet, og lad ikke dyret sove i samme seng som dets ejer, især ikke hos børn
Norwegian Bokmål: • barn skal ikke håndtere behandlede dyr på behandlingsdagen, og dyrene må ikke få lov til å sove i sengen til sine eiere, spesielt ikke hos barn;
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Danish: ATCvet-kode: QP53AX27.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP53A X27.
Danish: Hvis du bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes du kontakte din dyrlæge.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, bør disse meldes til veterinær.
Danish: Forebyggelse og behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis).
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides felis).
Danish: Der sker absorption igennem huden, men den systemiske absorption er kun delvis og ikke relevant for den kliniske virkning.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon skjer også gjennom huden, men denne systemiske absorpsjonen er partiell og ikke relevant for den kliniske effekten.
Danish: Dette medfører et hurtigt indsættende stop for fødeindtagelse inden for 0-4 timer efter behandling, efterfulgt af et stop i æglægning, paralyse og død inden for 4-48 timer.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i at insektene raskt slutter å spise, innen 0 til 4 timer etter behandling, etterfulgt av opphør av egglegging, paralyse og død, som inntreffer innen 4 - 48 timer.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinder uden behandling efter nogle minutter.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke et tegn på forgiftning og vil forsvinne etter noen minutter uten behandling.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:
Danish: 4.9) vil minimere slikken på applikationsstedet.
Norwegian Bokmål: 4.9) vil minimere slikking på applikasjonsstedet.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE PAPPESKE
Danish: 6,6 - 10 Små hunde
Norwegian Bokmål: 6,6 - 10 Små hunder
Danish: I kliniske undersøgelser blev Activyl administreret samtidigt med deltamethrin-halsbånd, imprægneret med op til 4% deltamethrin, uden tegn på relaterede bivirkninger.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier er Activyl gitt sammen med deltametrin halsbånd impregnert med opptil 4 % deltametrin uten tegn på tilknyttede bivirkninger.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN
Danish: Minimum 15
Norwegian Bokmål: Minimum på 15
Danish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
Norwegian Bokmål: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Danish: Disse forandringer har ingen indflydelse på produktets sikkerhed eller virkning.
Norwegian Bokmål: Disse endringene har ingen innvirkning på sikkerheten og effekten til veterinærpreparatet.
Danish: Hold pipetten med spidsen opad og pegende væk fra dit ansigt.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten loddrett og vendt bort fra ditt ansikt.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 4 år.
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Danish: • administrer lægemidlet et sted, hvor der er god ventilation
Norwegian Bokmål: • administrér preparatet i et godt ventilert område;
Danish: Hunde.
Norwegian Bokmål: Hund.
Danish: Udskillelse sker hovedsageligt via fæces.
Norwegian Bokmål: Utskillelse skjer i hovedsak via faeces.
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE
Danish: Derudover anbefales en grundig behandling af kæledyrets omgivelser med kemiske midler eller andet udstyr.
Norwegian Bokmål: En passende behandling av kjæledyrets miljø med ytterligere kjemiske eller fysiske tiltak anbefales.
Danish: Katte.
Norwegian Bokmål: Katt.
Danish: 1 ml indeholder 195 mg indoxacarb.
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 195 mg indoksakarb.
Danish: Hos insekter virker den bioaktiverede metabolit som en spændingsafhængig natriumkanal-antagonist ved at blokkere de natriumkanaler, som regulerer natriumionernes passage i insektets nervesystem.
Norwegian Bokmål: Den bioaktiverte metabolitten virker som en spenningsavhengig natriumskanalantagonist hos insekter, ved å blokkere natriumkanalene som regulerer flyten av natriumioner i insektenes nervesystem.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER BREV
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER DOSEPOSE
Danish: Ethyl acetoacetat Isopropylalkohol
Norwegian Bokmål: Triacetin Etylacetoacetat Isopropylalkohol.
Danish: Alle symptomer er generelt reversible efter understøttende behandling.
Norwegian Bokmål: Alle symptomene er vanligvis reversible etter støttebehandling.
Danish: Hundens vægt (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg)
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Danish: 1 pipette af Activyl giver:
Norwegian Bokmål: 1 pipette med Activyl inneholder:
Danish: insekticider: indoxacarb.
Norwegian Bokmål: insekticider: indoksakarb.
Danish: Hjælpestof:
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer:
Danish: Æske med 1, 4 eller 6 breve; hvert brev indeholder en enkeltdosispipette.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1, 4 eller 6 doseposer; hver dosepose inneholder én endosepipette.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparacitære midler til udvortes anvendelse, inkl.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmidler for topikal bruk, inkl.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller husholdningsavfall.
Danish: Doseringsskema:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema:
Danish: Undgå at påføre for meget af produktet på et enkelt sted, for at sikre, at det ikke løber.
Norwegian Bokmål: Ikke påfør for mye oppløsning på et og samme sted, dette for å unngå avrenning.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (mere end 1 ud af 10 dyr får bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 dyr) - ualmindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 dyr) - sjældne (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger er definert i henhold til følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: Dette er normalt og forsvinder almindeligvis inden for få dage efter påføringen.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og vil vanligvis forsvinne i løpet av noen dager etter påføring.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken, aluminiumsfoliebrevet og pipetten efter "EXP".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke etter den utløpsdatoen som er angitt på esken, folien (doseposen) og pipetten etter «EXP».
Danish: Dette produkt er kun beregnet til udvortes topikal applikation.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til ekstern topikal bruk.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med varme, gnister, åpen flamme eller andre antenningskilder.
Danish: Loppens forskellige udviklingsstadier, der findes i kæledyrets nærmeste omgivelser, bliver dræbt, når de kommer i kontakt med Activyl-behandlede dyr.
Norwegian Bokmål: Utviklingsstadier av lopper i dyrets umiddelbare nærhet dør ved kontakt med Activyl-behandlede dyr.
Danish: Klem fast om pipetten og påfør hele indholdet direkte på huden.
Norwegian Bokmål: Klem forsiktig på pipetten slik at hele innholdet påføres direkte på huden.
Danish: Effekt over for nye loppeinfestationer opretholdes i 4 uger efter en enkelt applikation.
Norwegian Bokmål: Effekt mot nye infestasjoner av lopper varer i 4 uker etter én enkelt applikasjon.
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Norwegian Bokmål: KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter)
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Intervet International B.V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Danish: Hvis der opstår symptomer, skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen bør vises til lægen.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår symptomer, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget.
Danish: Indeholder også isopropylalkohol 354 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Inneholder også isopropylalkohol 354 mg/ml.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Efter at være omdannet til en metabolit, er indoxacarb aktivt over for voksne, larvestadier og æg af insekter.
Norwegian Bokmål: Etter konvertering til en metabolitt er indoksakarb aktivt mot insekters adulte-, larve- og eggstadier.
Danish: Det optages af insekterne primært ved indtagelse, men også i mindre grad igennem insekternes ydre skelet.
Norwegian Bokmål: Det inntas først og fremst av insektet via fortæring, men det absorberes også i mindre grad via insektets hud.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde, der vejer mindre end 1,5 kg, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke brukes til hunder som veier mindre enn 1,5 kg, da sikkerheten til preparatet ikke er vist for disse hundene.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden mellem hundens skulderblade.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Danish: Hos store hunde bør hele indholdet af en eller flere pipetter fordeles ligeligt på 2 - 4 steder langs ryggens midtlinje fra skulderen til haleroden.
Norwegian Bokmål: Hos større hunder skal hele innholdet i pipetten(e) påføres jevnt på 2 - 4 påføringssteder langs rygglinjen, fra skulderbladet til haleroten.
Danish: Hold behandlede dyr adskilt, indtil påføringsstedet er tørt.
Norwegian Bokmål: Hold behandlede dyr fra hverandre fram til applikasjonsstedet er tørt.
Danish: • berør ikke nyligt behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt
Norwegian Bokmål: • ikke håndter nylig behandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt;
Danish: Kattens vægt (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg)
Danish: Den absorberede indoxacarb metaboliseres i udstrakt grad i leveren til en lang række metabolitter.
Norwegian Bokmål: Det absorberte indoksakarb blir i utstrakt grad metabolisert av leveren til et mangfold av metabolitter.
Danish: Efter en enkelt spot-on dosering af produktet kan indoxacarb stadig findes i både hud og hår 4 uger senere.
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt påflekkingsapplikasjon av preparatet, kan indoksakarb fremdeles detekteres i både hud og pels 4 uker etter behandling.
Danish: Der er ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer for dette lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde yngre end 8 uger, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke brukes til hunder som er yngre enn 8 uker, da sikkerheten til preparatet ikke er vist for disse hundene.
Danish: Må ikke administreres oralt eller via nogen anden indgivelsesvej.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes oralt eller via andre administrasjonsveier.
Danish: Katte > 4 kg
Norwegian Bokmål: Katter > 4 kg
Danish: Sikkerheden af produktet er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til preparatet er ikke vist for katter yngre enn 8 uker.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette veterinærlægemiddel håndteres.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk mens veterinærpreparatet håndteres.
Danish: Produktet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang (svømning, badning) og udsættelse for sollys.
Norwegian Bokmål: Preparatet er aktivt selv etter sjamponering, nedsenkning i vann (svømming, bading) og eksponering for sollys.
Danish: Endvidere skal man sikre sig, at dyrene ikke slikker på hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Norwegian Bokmål: Sørg for at dyr ikke steller hverandre umiddelbart etter behandling.
Danish: Det veterinære lægemiddel kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (flea allergy dermatitis, FAD).
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet kan inngå som en del av behandlingsstrategien ved dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Danish: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til hunde, der får andre produkter eller lægemidler.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinær om du planlegger å bruke preparatet på hunder sammen med andre preparater eller medisinering.
Danish: Katte ≤ 4 kg
Norwegian Bokmål: Katter ≤ 4 kg
Danish: Activyl må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Norwegian Bokmål: Activyl må ikke komme i kontakt med vann og vassdrag, da det kan være farlig for fisk og andre vannlevende organismer.
Danish: Indoxacarb er et ektoparasitært middel med insekticid virkning tilhørende gruppen af oxadiazinforbindelser.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et ektoparasittmiddel tilhørende gruppen oxadiaziner.
Danish: 9) vil minimere slikken på påføringsstedet.
Norwegian Bokmål: 9) vil hindre slikking på påføringsstedet.
Danish: I det midterste tarmstykke hos følsomme insekter, spalter insektets enzymer en carboxymetylgruppe fra modersubstansen til indoxacarb, som derved omdannes til sin bioaktive form.
Norwegian Bokmål: I mellomtarmen til mottakelige insektsarter spalter insektets enzymer karbometoksygruppen fra indoksakarb, og konverterer det til dets biologisk aktive form.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos hunde i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos hunder fra 8 ukers alder ved administrering av 5 ganger anbefalt dose 8 ganger i løpet av et 4 ukers intervall, eller når det ble administrert 5 ganger anbefalt dose 6 ganger i løpet av et 2 ukers intervall.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos katte i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos katter fra 8 ukers alder ved administrering av 5 ganger anbefalt dose 8 ganger i løpet av et 4 ukers intervall, eller når det ble administrert 5 ganger anbefalt dose 6 ganger i løpet av et 2 ukers intervall.
Danish: > 60 Den rette kombination, af pipetter bør bruges
Norwegian Bokmål: En passende kombinasjon av pipetter skal brukes
Danish: Volumen (ml)
Norwegian Bokmål: Volum (ml)
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff:
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte, der vejer mindre end 0,6 kg.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til preparatet er ikke vist for katter som veier mindre enn 0,6 kg.
Danish: 1,03 Maksimum 50
Norwegian Bokmål: Maksimum på 50
Danish: Behandlingsskema: En enkelt behandling med det veterinære lægemiddel vil forhindre yderligere loppeangreb i 4 uger.
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema: Etter en enkelt behandling vil veterinærpreparatet forhindre ytterligere loppeinfestasjoner i 4 uker.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on, opløsning.
Norwegian Bokmål: Én endosepipette inneholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml påflekkingsvæske.
Danish: Alle katte i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Norwegian Bokmål: Alle katter i husholdningen bør behandles med et passende preparat mot lopper.
Danish: Dette er normalt og forsvinder almindeligvis inden for få dage efter applikationen.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og vil vanligvis forsvinne i løpet av noen dager etter administrering.
Danish: Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
Danish: Alle hunde i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Norwegian Bokmål: Alle hunder i husholdningen bør behandles med et passende preparat mot lopper.
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Danish: Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
Norwegian Bokmål: Preparatet må kun påføres på hudoverflaten og på intakt hud.
Danish: Drægtighed og fertilitet: Må ikke anvendes til drægtige katte og avlskatte.
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet: Skal ikke brukes til drektige katter eller avlskatter.
Danish: Miljøoplysninger
Norwegian Bokmål: Miljøegenskaper
Danish: 1,5 - 6,5 Miniaturehunde
Norwegian Bokmål: 1,5 - 6,5 Svært små hunder
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart:
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Danish: Åbn brevet og udtag pipetten.
Norwegian Bokmål: En dosepose åpnes og pipetten tas ut.
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes.
Danish: Indoxacarb er et pro-drug, som skal aktiveres af insekternes egne enzymer, før det kan udøve sin farmakodynamiske virkning.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et prodrug som krever bioaktivering av insektsenzymer for å utøve sine farmakodynamiske effekter.
Danish: 10,1 - 20 Mellemstore hunde 20,1 - 40 Store hunde
Norwegian Bokmål: 10,1 - 20 Mellomstore hunder 20,1 - 40 Store hunder 40,1 - 60 Svært store hunder
Danish: Emballagen er børnesikret.
Norwegian Bokmål: Doseposen er barnesikker.
Danish: Indoxacarb (mg/kg)
Norwegian Bokmål: Indoksakarb (mg/kg)
Danish: Den anbefalede dosis er 15 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,077 ml/kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 15 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,077 ml/kg kroppsvekt.
Danish: Produktet må ikke indgives gennem munden eller via nogen anden indgivelsesvej.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke gis via munnen eller andre tilførselsveier.
Danish: Ud over at være dræbende for voksne lopper er indoxacarbs virkning på de af loppens larvestadier, der befinder sig i det behandlede dyrs umiddelbare omgivelser, også blevet påvist.
Norwegian Bokmål: I tillegg til den adulticide aktiviteten hos lopper, er det vist at indoksakarb har effekt på larvestadier i behandlede dyrs umiddelbare nærhet.
Danish: Alle symptomer ophører sædvanligvis efter understøttende behandling.
Norwegian Bokmål: Alle symptomer er vanligvis reversible etter støttebehandling.
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af katten, der skal behandles (se pkt.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Sørg for at dosen (pipetten) tilsvarer vekten på katten som skal behandles (se pkt.
Danish: • undgå kontakt med øjnene, da lægemidlet kan forårsage moderat øjenirritation; hvis det sker, skylles øjnene langsomt og forsigtigt med vand.
Norwegian Bokmål: • unngå kontakt med øynene da veterinærpreparatet kan føre til moderate øyeirritasjoner.
Danish: Den anbefalede dosis er 25 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,128 ml/kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 25 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,128 ml/kg kroppsvekt.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Norwegian Bokmål: Destruksjon: les pakningsvedlegget.
Danish: Activyl til små katte (≤ 4 kg) Activyl til store katte (> 4 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl for små katter (≤ 4 kg) Activyl for store katter (> 4 kg)
Danish: Hunde: Lægemidlet er ikke veterinærreceptpligtigt.
Norwegian Bokmål: Til hunder: Veterinærpreparatet er unntatt reseptplikt.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden i nakken, der hvor man kan mærke, kraniet slutter, hvor katten ikke kan slikke det af.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden ved skallebasen, hvor katten ikke kan slikke det av.
Danish: 0,51 Minimum 25
Norwegian Bokmål: Minimum på 25
Danish: FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Norwegian Bokmål: TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Danish: Lad pipetten blive i emballagen indtil brug, for at undgå at børn får direkte adgang til produktet.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i doseposen til det skal brukes, for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.
Danish: Indgivelsesmåde:
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmetode:
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
Danish: Hunde 1,5 - 6,5 kg Hunde 6,6 - 10 kg Hunde 10,1 - 20 kg Hunde 20,1 - 40 kg Hunde 40,1 - 60 kg
Norwegian Bokmål: Hunder 1,5 - 6,5 kg Hunder 6,6 - 10 kg Hunder 10,1 - 20 kg Hunder 20,1 - 40 kg Hunder 40,1 - 60 kg
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret neurologiske symptomer (fx manglende koordination, tremor, ataksi, konvulsioner, mydriasis og nedsat synsevne).
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer (for eksempel mangel på koordinasjon, tremor, ataksi, kramper, mydriasis og nedsatt syn).
Danish: Laktation: Må ikke anvendes til diegivende hunde.
Norwegian Bokmål: Diegiving: Skal ikke brukes til diegivende hunder.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release