FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Animales de más de seis semanas de edad:
Czech: Zvířata starší šesti týdnů
Spanish: Ninguna conocida.
Czech: Není známo.
Spanish: Cada dosis unitaria (pipeta) contiene:
Czech: Každá jednorázová dávka (pipeta) přípravku obsahuje:
Spanish: Código ATCvet: QP54AA05
Czech: ATCvet kód: QP54AA05
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17/04/2019
Czech: Datum registrace: 17/04/2019
Spanish: Perros (kg)
Czech: Psi (kg)
Spanish: Este medicamento no es eficaz frente a formas adultas de D. immitis.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek není účinný proti dospělým D. immitis.
Spanish: Retire la punta.
Czech: Odlomte špičku.
Spanish: La presentación del informe del informe periódico de seguridad (PSUR) se sincronizará y entregará en la misma frecuencia que el producto de referencia.
Czech: Podávání zpráv o aktualizaci periodické bezpečnosti (PSUR) se synchronizuje a předkládá se na stejné frekvenci jako u referenčního přípravku.
Spanish: 60/120 Combinación adecuada de pipetas
Czech: 60/120 Odpovídající kombinace pipet
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: Ninguna conocida
Czech: Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce: Není známo.
Spanish: Retire la pipeta de su envase protector.
Czech: Vyndejte pipetu z jejího ochranného obalu.
Spanish: Combinación adecuada de pipetas
Czech: Odpovídající kombinace pipet
Spanish: Toque la parte estrecha de la pipeta para asegurarse de que el contenido permanezca dentro del cuerpo principal de la pipeta.
Czech: Klepnutím na úzkou část pipety zajistěte, aby obsah zůstal v hlavním těle pipety.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes, lactonas macrocíclicas.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitární látky, insekticidy a repelenty, makrocyklické laktony.
Spanish: No administrar por vía oral ni parenteral.
Czech: Neaplikovat perorálně nebo parenterálně.
Spanish: Butilhidroxitolueno (E321) 0,08%.
Czech: butylhydroxytoluen (E321) 0,08%
Spanish: Este medicamento veterinario se presenta en una pipeta de plástico blanco formada por una capa de polipropileno / copolímero de olefina cíclica / polipropileno con una capa de polietileno / etileno vinil alcohol / polietileno.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je dodáván v bílé plastové pipetě tvořené vrstvou polypropylen/kopolymer cyklického olefinu/polypropylenu s vrstvou polyethylen/ethylen vinylalkohol/polyethylen.
Spanish: 3 pipetas 6 pipetas
Czech: 3 pipety 6 pipet
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.
Czech: Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnost uvedené na etiketě.
Spanish: No aplicar si el animal tiene el pelo húmedo.
Czech: Neaplikujte, pokud je srst zvířete vlhká.
Spanish: Concentración (mg/ml)
Czech: Síla (mg/ml)
Spanish: Se ha observado irritación local transitoria en muy raras ocasiones.
Czech: Ve velmi výjimečných případech bylo pozorováno přechodné místní podráždění.
Spanish: No fume, coma ni beba mientras manipula el producto.
Czech: Během manipulace s přípravkem nekouřit, nejíst nebo nepít.
Spanish: El medicamento es un irritante para la piel y los ojos.
Czech: Výrobek je dráždivý pro pokožku a oči.
Spanish: Requisitos específicos de farmacovigilancia
Czech: Specifické farmakovigilanční požadavky
Spanish: • Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas producidas por Ctenocephalides spp.
Czech: • Léčba a prevence před zablešením způsobeným Ctenocephalides spp.
Spanish: Ello inhibe la actividad eléctrica de las células nerviosas en los nematodos y de las células musculares en los artrópodos produciéndoles parálisis y/o muerte.
Czech: Inhibuje tím elektrickou aktivitu nervových buněk nematod a svalových buněk artropod a způsobuje jejich paralýzu a/nebo úhyn.
Spanish: Este medicamento veterinario debe aplicarse únicamente sobre la piel.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek aplikovat pouze na povrch kůže.
Spanish: Sostenga la pipeta en posición vertical.
Czech: Držte pipetu ve vzpřímené poloze.
Spanish: 3 pipetas 15 pipetas
Czech: 3 pipety 15 pipet
Spanish: Evite el contacto directo con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s ošetřenými zvířaty, dokud místo aplikace nevyschne.
Spanish: • Tratamiento de infestaciones por piojos (Felicola subrostratus).
Czech: • Léčba infestace všenkami (Felicola subrostratus)
Spanish: Solución transparente de incolora a amarilla.
Czech: Čirý bezbarvý až žlutý roztok.
Spanish: tamaños nominales de las pipetas, ml
Czech: nominální velikost pipety - ml
Spanish: Las personas con piel sensible o hipersensibilidad conocida a este tipo de medicamentos deberán manipular el medicamento veterinario con precaución.
Czech: Lidé s citlivou kůží, nebo se zjištěnou kožní alergii na veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měli zacházet s veterinárním léčivým přípravkem obezřetně.
Spanish: Perros y gatos con un peso de 2,5 kg o menos
Czech: Kočky a psi vážící 2,5 kg nebo méně.
Spanish: Para el tratamiento de las acariosis de los oídos, no aplicar directamente en el canal auricular.
Czech: Při léčbě ušního svrabu neaplikovat přímo do zvukovodu.
Spanish: La alopecia e irritación suelen resolverse espontáneamente pero, en determinadas circunstancias, puede ser adecuado un tratamiento sintomático.
Czech: Alopecie a podráždění obvykle vymizí samovolně, ale za určitých okolností je třeba použít symptomatickou léčbu.
Spanish: Chanhold no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Czech: Přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a jiné vodní živočichy.
Spanish: El día del tratamiento, los niños no deben tocar a los animales tratados y no se debe permitir a los animales dormir con los dueños, especialmente con los niños.
Czech: Zvířata by neměla spát se svými chovateli, hlavně s dětmi.
Spanish: Los envases y residuos deberán eliminarse con los vertidos domésticos para evitar la contaminación de cursos de agua.
Czech: Obaly a zbytkový obsah by měly být likvidovány s domovním odpadem, aby se předešlo kontaminaci jakýchkoliv vodních toků.
Spanish: Si se omite una dosis y se sobrepasa el intervalo mensual entre dos dosis, la administración inmediata del medicamento veterinario y la reanudación de las dosis mensuales reducirán al mínimo las probabilidades de desarrollo de formas adultas de filarias.
Czech: Pokud je dávka vynechána a měsíční interval mezi dávkami je překročen, potom okamžitá aplikace veterinárního léčivého přípravku a návrat k měsíčnímu podávání bude minimalizovat možnost vývoje dospělých dirofilárií.
Spanish: LA selamectina paraliza y/o mata a una gran variedad de parásitos invertebrados al interferir en la conductividad del canal del cloro, provocando la interrupción de la neurotransmisión normal.
Czech: Selamektin paralyzuje a/nebo usmrcuje široké spektrum bezobratlých parazitů tak, že ovlivňuje vedení v jejich chloridových kanálech a přeruší tak normální přenos nervových vzruchů.
Spanish: La selamectina es un compuesto semisintético de la clase de las avermectinas.
Czech: Selamektin je semisyntetická látka patřící do skupiny avermektinů.
Spanish: Mantener a los animales tratados alejados del fuego u otras fuentes de ignición durante al menos 30 minutos o hasta que el pelo esté seco.
Czech: Ošetřená zvířata držet mimo dosah ohně či jiných zdrojů vznícení nejméně 30 minut po aplikaci, nebo dokud srst nevyschne.
Spanish: Los aplicadores usados deben desecharse de inmediato y no dejar a la vista o al alcance de los niños.
Czech: Použité pipety by měly být zneškodněny okamžitě a neměly by být ponechány v dosahu dětí.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
Czech: Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 2 roky
Spanish: No usar en gatos enfermos o que estén debilitados y con bajo peso para su tamaño y edad.
Czech: Nepoužívat u koček, které trpí současně probíhajícím onemocněním, nebo jsou oslabené a mají podváhu (s ohledem na velikost a věk).
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta varias veces para vaciar su contenido completamente y directamente sobre la piel en un solo punto.
Czech: Přiložte špičku pipety přímo na kůži a několikrát zmáčkněte pipetu, abyste úplně vytlačili její obsah přímo na kůži na jedno místo.
Spanish: La selamectina ha demostrado ser eficaz también frente a larvas de las filarias.
Czech: Účinnost byla také prokázána proti larvám dirofilárií.
Spanish: La persistencia sistémica de la selamectina en el plasma y la ausencia de un metabolismo extenso, proporcionan concentraciones eficaces de selamectina durante el periodo de intervalo entre dosis (30 días).
Czech: Systémová perzistence selamektinu v plazmě a neschopnost výrazně metabolizovat umožňují udržet účinné koncentrace selamektinu během trvání mezidávkového intervalu (30 dní).
Spanish: La duración del periodo de tratamiento contra parásitos individuales, se especifica a continuación.
Czech: Odpovídající délka léčby pro jednotlivé parazity je specifikována níže.
Spanish: Aplicar en la piel de la base del cuello por delante de las escápulas.
Czech: Aplikujte na kůži na bázi krku před lopatkami.
Spanish: La selamectina tiene actividad adulticida, ovicida y larvicida frente a las pulgas.
Czech: Selamektin má účinek adulticidní, ovicidní a larvicidní proti blechám.
Spanish: Lávese las manos después de usar el medicamento y elimine inmediatamente con agua y jabón los restos de producto que pudiera haber en la piel.
Czech: Po použití si umyjte ruce a okamžitě smyjte mýdlem a vodou případné zbytky přípravku z pokožky.
Spanish: Este medicamento está disponible en formatos de tres pipetas (todas las concentraciones), seis pipetas (todas las concentraciones excepto 15 mg) o quince pipetas (solo 15 mg) en sobres multicapa individuales dentro de una caja exterior.
Czech: Přípravek je k dispozici v baleních se třemi pipetami (všechny síly), šesti pipetami (všechny síly kromě 15 mg) nebo patnácti pipetami (pouze 15 mg) v jednotlivých fóliových sáčcích ve vnějším obalu.
Spanish: La selamectina podría resultar peligrosa para los peces y ciertos organismos acuáticos de los que se alimentan.
Czech: Selamektin může mít nežádoucí účinek na ryby nebo určité vodní živočichy, kterými se ryby živí.
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, láveselos inmediatamente con agua y consulte a un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Czech: V případě náhodného kontaktu s očima, okamžitě vypláchněte oči vodou, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Spanish: Gatos y perros:
Czech: Kočky a psi:
Spanish: Esto es normal y, habitualmente, desaparecerá en 24 horas tras la administración del tratamiento y no afectará ni a la seguridad ni a la eficacia del medicamento veterinario.
Czech: To je normální a obvykle vymizí do 24 hodin po aplikaci a nemá vliv ani na bezpečnost ani na účinnost veterinárního léčivého přípravku.
Spanish: Por lo tanto, rompe eficazmente el ciclo de vida de la pulga matando a las formas adultas (en el animal), previniendo la incubación de huevos (en el animal y en su entorno) y matando a las larvas (solo del medio ambiente).
Czech: Proto efektivně narušuje životní cyklus blech tím, že zabíjí dospělce (na zvířeti), zabraňuje vylíhnutí vajíček (na zvířeti a v jeho okolním prostředí) a zabíjí larvy (pouze v okolním prostředí zvířete).
Spanish: Para la completa eliminación de los ácaros, debe administrarse una sola dosis del medicamento veterinario durante dos meses consecutivos.
Czech: Pro úplnou eliminaci zákožek je třeba podávat jednorázovou dávku veterinárního léčivého přípravku dva po sobě následující měsíce.
Spanish: • Prevención de la filariosis producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.
Czech: • Prevence onemocnění vyvolaných dirofiláriemi Dirofilaria immitis s aplikací jednou měsíčně.
Spanish: Hidroxitolueno butilado (E321) Dipropilenglicol metil éter Alcohol isopropílico
Czech: 6.1 Seznam pomocných látek butylhydroxytoluen (E321) monomethylether dipropylenglykolu isopropylalkohol
Spanish: El medicamento ha sido probado, sin reacciones adversas, en perros de más de 100 razas y cruces diferentes incluidos los Collies, y en cruces y 16 razas de gatos.
Czech: Přípravek byl testován bez nežádoucích účinků na více jak 100 různých čistých plemenech nebo křížencích plemen psů, včetně kólií, a u koček na křížencích plemen, a na 16 čistých plemenech.
Spanish: Una vez absorbida en la piel, la selamectina se distribuye sistémicamente y se elimina lentamente del plasma como se manifiesta en las concentraciones plasmáticas detectables en perros y gatos, 30 días después de una única dosis cutánea de 6 mg/kg.
Czech: Po absorpci přes kůži je selamektin systémově distribuován a pomalu eliminován z plazmy, což bylo u psů a koček doloženo detekovatelnými plazmatickými koncentracemi 30 dní po aplikaci jednorázové lokální dávky 6 mg/kg.
Spanish: El medicamento debe administrarse en una única aplicación suministrando un mínimo de 6 mg/kg de selamectina.
Czech: Přípravek se aplikuje jako jednorázová dávka, která obsahuje minimálně 6 mg selamektinu/kg.
Spanish: CAJA 45 mg, 60 mg para gatos
Czech: KRABIČKA, 45 mg, 60 mg pro kočky
Spanish: Este medicamento puede administrarse con seguridad a animales infectados por formas adultas del parásito, aunque de acuerdo con las buenas prácticas veterinarias, todos los animales de 6 meses de edad o mayores que vivan en países donde existe el vector, deberían examinarse para determinar la presencia de formas adultas del parásito antes de iniciar el tratamiento con el medicamento.
Czech: Přípravek může být bezpečně aplikován zvířatům infikovaným dospělými dirofiláriemi, podle správné veterinární praxe je však před zahájením léčby přípravkem doporučeno, aby všechna zvířata ve věku 6 měsíců nebo starší žijící v krajinách, kde je přítomen vektor, byla vyšetřena na přítomnost infekce dospělými dirofiláriemi.
Spanish: A.
Czech: Č.š.
Spanish: Pueden observarse, como con otras lactonas macrocíclicas, signos neurológicos reversibles, incluyendo convulsiones en muy raras ocasiones, tras el uso del medicamento veterinario en perros y gatos.
Czech: Velmi vzácně, tak jako u jiných makrocyklických laktonů, byly po použití veterinárního léčivého přípravku pozorovány u psů a koček vratné neurologické příznaky, včetně záchvatů.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Czech: Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek.
Spanish: Las descamaciones de los animales tratados con selamectina matan huevos y larvas de pulgas, que no han sido previamente expuestas a la selamectina, y así pueden ayudar en el control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Czech: Debris od zvířat léčených selamektinem zabíjí bleší vajíčka a larvy, které nebyly dříve vystaveny účinku selamektinu a tak může pomáhat kontrolovat stávající zamoření okolního prostředí blechami v prostorách, do kterých má zvíře přístup.
Spanish: Gatos (kg) Dosis mg de selamectina dispensados
Czech: Kočky (kg) Síla přípravku mg podaného selamektinu
Spanish: Los animales pueden bañarse 2 horas después del tratamiento sin pérdida de eficacia.
Czech: Zvířata mohou být koupána 2 hodiny po léčbě bez ztráty účinnosti přípravku.
Spanish: También se recomienda que, como parte integral de una estrategia de prevención de las filarias, los perros sean examinados periódicamente de infecciones por formas adultas de filarias, aun cuando hayan sido tratados con este medicamento mensualmente.
Czech: Jako součást preventivní strategie proti dirofiláriím se také doporučuje pravidelné vyšetřování psů na přítomnost dospělých stádií dirofilárií, i když je přípravek aplikován v měsíčních intervalech.
Spanish: Separe el pelo del animal en la base del cuello, delante de las escapulas, hasta que la piel sea visible.
Czech: Odhrňte srst zvířete na bázi krku před lopatkami, až uvidíte kůži.
Spanish: No se observaron reacciones adversas después de la administración de 10 veces la dosis recomendada.
Czech: Po podání 10násobku doporučené dávky nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Spanish: La selamectina se absorbe en la piel tras la administración de la unción dorsal puntual, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas en 1 y 3 días, aproximadamente, tras su administración a gatos y perros, respectivamente.
Czech: Po nakapání na kůži je selamektin absorbován přes kůži a maximální plazmatické koncentrace jsou dosahovány přibližně 1 a 3 dny po aplikaci u koček i u psů.
Spanish: Tras la administración del medicamento veterinario al animal, las pulgas adultas mueren, no se producen huevos viables y las larvas (que se encuentran solo en el entorno) mueren.
Czech: Po aplikaci veterinárního léčivého přípravku jsou dospělé blechy na zvířeti usmrceny, nejsou produkována životaschopná vajíčka, larvy (pouze ty z okolního prostředí) jsou také zabity.
Spanish: La persistencia prolongada y la lenta eliminación de la selamectina del plasma se reflejan en los valores de semivida de eliminación terminal de 8 y 11 días en gatos y perros, respectivamente.
Czech: Prodloužené přetrvávání a pomalá eliminace selamektinu z plazmy se promítá do konečného biologického poločasu 8 dní u koček a 11 dní u psů.
Spanish: CAJA 15 mg
Czech: KRABIČKA, 15 mg
Spanish: Gatos con un peso entre 2,6 y 7,5 kg Gatos con un peso entre 7,6 y 10,0 kg
Czech: Kočky vážící 2,6 - 7,5 kg Kočky vážící 7,6 - 10,0 kg
Spanish: • Tratamiento de la sarna sarcóptica (Sarcoptes Scabiei).
Czech: • Léčba sarkoptového svrabu (způsobená Sarcoptes scabiei)
Spanish: No permita que los animales tratados se bañen en cursos de agua hasta, al menos, dos horas después de administrar el tratamiento.
Czech: Zabraňte ošetřeným zvířatům koupat se ve vodních tocích nejméně dvě hodiny po aplikaci léku.
Spanish: Utilizado como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica por pulgas, este medicamento veterinario se administrará a intervalos mensuales.
Czech: Jako součást léčebné strategie při alergické dermatitidě vyvolané blechami má být veterinární léčivý přípravek aplikován v měsíčních intervalech.
Spanish: De esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y se rompe el ciclo de vida de la pulga y puede ayudar al control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Czech: To zastavuje reprodukci blech, přerušuje vývojový cyklus blechy a může pomáhat kontrolovat stávající zamoření okolního prostředí blechami v prostorách, do kterých má zvíře přístup.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales.
Czech: Léčivé přípravky se nesmí likvidovat prostřednictvím odpadní vody či domovního odpadu.
Spanish: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamectina
Czech: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamectinum
Spanish: La última dosis debe administrarse un mes después de la última exposición a los mosquitos.
Czech: Poslední dávka musí být podaná do jednoho měsíce po posledním kontaktu s komáry.
Spanish: Cuando un animal deba tratarse con este medicamento veterinario por infecciones o infestaciones mixtas, solo deberá administrarse una aplicación de la dosis recomendada de 6 mg/kg en ese momento.
Czech: Jestliže jsou léčeny současně u jednoho zvířete souběžné infestace nebo infekce, provádí se jen jedna aplikace doporučené dávky 6 mg/kg.
Spanish: Fertilidad: Puede ser utilizado en la cría de gatos y perros.
Czech: Plodnost: Může být použit u chovných koček a psů.
Spanish: El medicamento veterinario puede administrarse todo el año o, al menos, un mes tras la primera exposición del animal a los mosquitos y, posteriormente, una vez al mes hasta que termine la temporada de los mosquitos.
Czech: Veterinární léčivý přípravek může být aplikován během celého roku nebo alespoň během jednoho měsíce, kdy došlo k prvnímu kontaktu zvířete s komáry, a následně měsíčně do konce sezóny výskytu komárů.
Spanish: Así se rompe el ciclo de vida de las pulgas y se previenen las infestaciones por pulgas.
Czech: Takto je přerušen vývojový cyklus blechy a předchází se dalšímu rozšíření blech.
Spanish: Tratamiento de animales en gestación y lactación para prevenir las infestaciones por pulgas en cachorros y gatitos
Czech: Léčba gravidních a laktujících zvířat za účelem prevence rozšíření blech u štěňat a koťat:
Spanish: • Tratamiento de anquilostomas intestinales en sus formas adultas (Ancylostoma tubaeforme)
Czech: • Léčba parazitóz vyvolaných dospělými střevními měchovci (Ancylostoma tubaeforme)
Spanish: El medicamento puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica por pulgas, y por su acción ovicida y larvicida puede ayudar en el control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Czech: Přípravek může být použit jako součást léčby alergické dermatitidy vyvolané blechami a prostřednictvím ovicidního a larvicidního působení může pomáhat kontrolovat stávající zamoření okolního prostředí blechami v prostorách, do kterých má zvíře přístup.
Spanish: Selamectina 15 mg
Czech: Selamectinum 15 mg
Spanish: La selamectina se administró hasta 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos infestados por formas adultas de filarias y no se observaron reacciones adversas.
Czech: Veterinární léčivý přípravek byl aplikován v 3násobku doporučené dávky kočkám a psům infikovaným dospělými dirofiláriemi a nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Spanish: Tratamiento de la sarna sarcóptica (perros)
Czech: Léčba sarkoptového svrabu (psi)
Spanish: El uso del medicamento veterinario en gatos se ha asociado con leve alopecia transitoria en raras ocasiones en el lugar de la aplicación.
Czech: Použití veterinárního léčivého přípravku u koček bylo ve výjimečných případech spojené s mírnou přechodnou alopecií v místě aplikace.
Spanish: En raras ocasiones, la aplicación del medicamento en gatos y perros puede producir un agrupamiento temporal del pelo en la zona de aplicación y/o la aparición ocasional de una pequeña cantidad de polvo blanco.
Czech: U koček a psů ve vzácných případech může aplikace veterinárního léčivého přípravku vyvolat lokální přechodné slepení chlupů v místě aplikace a/nebo výjimečný výskyt malého množství bílého prášku.
Spanish: Cuando sustituya a otro producto para la prevención de las filarias, la primera dosis del medicamento veterinario debe administrarse durante el mes siguiente a la última dosis de la medicación anterior.
Czech: Jestliže je nahrazen jiným preventivním přípravkem v rámci preventivního programu proti dirofiláriím, musí být první dávka veterinárního léčivého přípravku podaná do jednoho měsíce od poslední dávky předcházející léčby.
Spanish: CAJA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg para perros
Czech: KRABIČKA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg pro psy
Spanish: Tratamiento de la acariosis de los oídos (gatos)
Czech: Léčba ušního svrabu (kočky)
Spanish: Si se produce un lamido significativo, raramente, puede observarse un breve periodo de hipersalivación en gatos.
Czech: Pokud je slízáno velké množství, může se u koček vzácně objevit krátkodobá hypersalivace.
Spanish: 1 pipeta de Chanhold 15 mg para gatos y perros ≤ 2,5 kg
Czech: 1 pipetu přípravku Chanhold 15 mg pro kočky a psy ≤ 2,5 kg
Spanish: La actividad ovicida persiste durante las tres semanas después de su administración.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je ovicidní po dobu 3 týdnů po podání.
Spanish: Dosis mg de selamectina dispensados
Czech: Síla přípravku mg podaného selamektinu
Spanish: Se administrará una sola dosis del medicamento veterinario.
Czech: Podávat jednorázovou dávku veterinárního léčivého přípravku.
Spanish: Lactancia: Puede ser utilizado en perros y gatos lactantes.
Czech: Laktace: Může být použit u laktajících koček a psů.