FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Išsamų Inflectra EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Inflectra buvo lyginamas su Remicade viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 606 reumatoidiniu artritu sergantys suaugę pacientai.
Maltese: Inflectra tqabbel ma' Remicade fi studju prinċipali li involva 606 pazjenti adulti b'artrite rewmatodje.
Lithuanian: Veiklioji Inflectra medžiaga infliksimabas yra monokloninis antikūnas.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Inflectra, l-infliximab, hija antikorp monoklonali.
Lithuanian: Kitoms ligoms gydyti vartojama po 5 mg/kg.
Maltese: Għall-mard l-ieħor id-doża hija 5 mg għal kull kilogramm.
Lithuanian: Taip pat atliktas papildomas tyrimas, kuriame dalyvavo 250 ankiloziniu spondilitu sergančių pacientų, siekiant įrodyti, kad panaši veikliosios medžiagos koncentracija organizme susidaro ir vartojant Inflectra, ir vartojant referencinį vaistą Remicade.
Maltese: Sar ukoll studju addizzjonali li involva 250 pazjent li kienu jbatur minn spondilite ankilotika biex juri li Inflectra jipproduċi livelli tas-sustanza attiva fil-ġisem li huma komparabbli mal-mediċina ta' referenza, Remicade.
Lithuanian: Kita informacija apie Inflectra:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Inflectra
Lithuanian: • reumatoidinis artritas (imuninės sistemos liga, sukelianti sąnarių uždegimą).
Maltese: • artrite rewmatojde (marda tas-sistema immunitarja li tikkawża infjammazzjoni tal-ġogi).
Lithuanian: Inflectra infliksimabas
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku infliximab
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Inflectra vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Inflectra?
Lithuanian: Inflectra vartojamas kartu su metotreksatu (vaistu, kuris veikia imuninę sistemą);
Maltese: Inflectra jintuża ma' methotrexate (mediċina li taħdem fuq is-sistema immunitarja);
Lithuanian: • ankilozinis spondilitas (liga, kuri sukelia stuburo sąnarių uždegimą ir skausmą);
Maltese: • spondilite ankilotika (marda li tikkawża infjammazzjoni u wġigħ fil-ġogi tas-sinsla tad-dahar);
Lithuanian: Kodėl Inflectra patvirtintas?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Inflectra?
Lithuanian: Inflectra referencinis vaistas yra Remicade.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Inflectra hija Remicade.
Lithuanian: Dažniausi Inflectra šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra virusinės infekcijos (kaip antai gripas ar pūslelinė), galvos skausmas, viršutinių kvėpavimo takų infekcija (sloga), sinusitas (sinusų uždegimas), pykinimas, pilvo skausmas, su infuzija susijusios reakcijos ir skausmas.
Maltese: apparat respiratorju (irjiħat), sinusite (infjammazzjoni tas-sinus), nawżja (tħossok imdardar), uġigħ addominali (uġigħ fl-istonku), reazzjonijiet relatati mal-infużjoni u wġigħ.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis panašus į biologinį vaistą (referencinį vaistą), kurio rinkodaros leidimas Europos Sąjungoje (ES) jau suteiktas, ir kad Inflectra ir referencinio vaisto sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos.
Maltese: Dan ifisser li Inflectra huwa simili għal mediċina bijoloġika (il‘mediċina ta' referenza') li hija diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) u li Inflectra u l-mediċina ta' referenza fihom l-istess sustanza attiva.
Lithuanian: Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšis
Maltese: Għamla farmaċewtika
Lithuanian: ATCvet kodas: QI09AA07.
Maltese: QI09AA07
Lithuanian: Missouri, 64506-2002
Maltese: Joseph, Missouri, 64506-2002 L-ISTATI
Lithuanian: Lot {numeris}
Maltese: Lott {numru}
Lithuanian: karbomero
Maltese: Carbomer
Lithuanian: 1 mg.
Maltese: IM ta' 1 ml.
Lithuanian: 50 ml (50 dozių)
Maltese: 50 ml (50 doża)
Lithuanian: Vengti daugkartinio buteliuko kamštelio pradūrimo.
Maltese: Evita titqib multiplu.
Lithuanian: 10 ml (10 dozių) 50 ml (50 dozių) 100 ml (100 dozių) 250 ml (250 dozių) 12 x 10 ml (12 x 10 dozių) 12 x 50 ml (12 x 50 dozių) 12 x 100 ml (12 x 100 dozių) 12 x 250 ml (12 x 250 dozių)
Maltese: 12 x 10 ml (12 x 10 dożi) 12 x 50 ml (12 x 50 doża) 12 x 100 ml (12 x 100 doża) 12 x 250 ml (12 x 250 doża)
Lithuanian: Ketinant maišyti su Ingelvac MycoFLEX:
Maltese: Meta mħallat ma' Ingelvac MycoFLEX:
Lithuanian: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA
Lithuanian: 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml kartoninė dėžutė VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS
Maltese: 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml kaxxa tal-kartun
Lithuanian: Laikyti ir gabenti šaltai (2-8 °C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta fil-friġġ (2 ºC-8 ºC).
Lithuanian: ne mažiau kaip 17 sav.
Maltese: mill-inqas 17-il ġimgħa.
Lithuanian: Registravimo data Perregistravimo data
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/82/EB 71 straipsniu, valstybė narė pagal savo nacionalinės teisės aktus gali uždrausti imunologinių veterinarinių vaistų gamybą, importą, laikymą, prekybą, tiekimą ir (arba) naudojimą visoje savo teritorijoje arba jos dalyje, jei nustatoma,
Maltese: Skont l-Artikolu 71 tad-Direttiva 2001/82/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata, Stat Membru jista', skont il-liġijiet nazzjonal tiegħu, jipprojbixxi il-manifattura, l-importazzjoni, ilpussess, il-bejgħ, il-forniment u/jew l-użu ta' prodotti mediċinali veterinarji immunoloġiċi fit-territorju sħiħ tiegħu jew parti minnu jekk jiġi stabbilit illi:
Lithuanian: 250 ml (250 dozių)
Maltese: 100 ml (100 doża) 250 ml (250 doża)
Lithuanian: - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurati, inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: • naudokite iš anksto sterilizuotą perkėlimo adatą.
Maltese: • Uża labra sterilizzata minn qabel għat-trasferiment.
Lithuanian: Pagrindiniai nesuderinamumai
Maltese: Inkompatibilitajiet
Lithuanian: Biologiškai veiklios medžiagos gamintojo pavadinimas ir adresas Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc. 2621 North Belt Highway,
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur tas-sustanza bijoloġika attiva Boehringer Ingelheim Animal Health USA
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje dozėje (1 ml) yra:
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha:
Lithuanian: Buteliukai po 10 ml (10 dozių), 50 ml (50 dozių), 100 ml (100 dozių) ar 250 ml (250 dozių), supakuoti po 1 arba 12 buteliukų.
Maltese: 10 ml (10 dożi) 50 ml (50 doża) 100 ml (100 doża) 250 ml (250 doża)
Lithuanian: - Perkėlę visą Ingelvac CircoFLEX turinį, atjunkite perkėlimo adatą kartu su tuščiu Ingelvac
Maltese: Suspensjoni għall-injezzjoni ċara sa ftit opalexxenti, bla kulur sa safranija.
Lithuanian: • naudokite tą patį Ingelvac CircoFLEX ir Ingelvac MycoFLEX tūrį;
Maltese: • Uża l-istess volumi ta' Ingelvac CircoFLEX u Ingelvac MycoFLEX.
Lithuanian: Ingelvac CircoFLEX EMA/595160/2007
Maltese: Ingelvac CircoFLEXEMA/595160/2007
Lithuanian: Išsamų Ingelvac CircoFLEX EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2017 m.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi: 03-2017.
Lithuanian: KCV2 sukeliamos infekcijos gali pasireikšti tokiais klinikiniais požymiais, kaip sumažėjęs svoris arba sutrikęs augimas, padidėję limfmazgiai, pasunkėjęs kvėpavimas, išblyškusi oda ir gelta (odos pageltimas).
Maltese: L-infezzjonjiet b'PCV2 jistgħu jipproduċu sinjali kliniċi bħal telf fil-piż jew nuqqas ta' żvilupp, limfonodi mkabbra, diffikultà fit-teħid tan-nifs, ġilda pallida u suffejra (sfurija tal-ġilda).
Lithuanian: Ingelvac CircoFLEX sudėtyje yra veikliosios medžiagos 2 tipo kiaulių cirkovirusų baltymo ORF2.
Maltese: Ingelvac CircoFLEX fih is-sustanza attiva ċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip 2 proteina ORF-2.
Lithuanian: Ingelvac CircoFLEX yra vakcina.
Maltese: Ingelvac CircoFLEX huwa vaċċin.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Ingelvac CircoFLEX naudojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ingelvac CircoFLEX?
Lithuanian: Šis dokumentas yra Ingelvac CircoFLEX Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ingelvac CircoFLEX.
Lithuanian: Ingelvac CircoFLEX - tai vakcina, skirta apsaugoti dviejų savaičių ir didesnius paršelius nuo 2 tipo kiaulių cirkovirusų (KCV2).
Maltese: Ingelvac CircoFLEX huwa vaċċin li jintuża biex jipproteġi lill-ħnieżer mill-età ta' ġimagħtejn kontra ċċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip 2 (PCV2).
Lithuanian: --1 Kiaulių 2 tipo OFR2 cirkovirusų baltymas 1,0 - 3,75 SE * santykinis imunogeniškumas (IFA metodu), lyginant su referencine vakcina;
Maltese: --1 ORF2 proteina circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 RP 1.0-3.75 * Potenza Relattiva (test ELISA) permezz ta' paragun ma' tilqima ta' referenza
Lithuanian: ES (RT) numeris Sugalvotas pavadinimas
Maltese: Numru tal-UE
Lithuanian: Vartojimo būdas Pakuotė Kiekis Pakuotės dydis
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma
Maltese: Perjodu ta' Tiżmim
Lithuanian: 2621 North Belt Highway,
Maltese: 2621 North Belt Highway, St.
Lithuanian: Missouri, 64506
Maltese: Joseph, Missouri, 64506 L-ISTATI
Lithuanian: 10 ml (10 dozių) 50 ml (50 dozių) 100 ml (100 dozių) 250 ml (250 dozių) 12 x 10 ml (12 x 10 dozių) 12 x 50 ml (12 x 50 dozių) 12 x 100 ml (12 x 100 dozių) 12 x 250 ml (12 x 250 dozių)
Maltese: 10 ml (10 dożi) 50 ml (50 doża) 100 ml (100 doża) 250 ml (250 doża) 12 x 10 ml (12 x 10 dożi) 12 x 50 ml (12 x 50 doża) 12 x 100 ml (12 x 100 doża) 12 x 250 ml (12 x 250 doża)
Lithuanian: 100 ml (100 dozių) 250 ml (250 dozių)
Maltese: 100 ml (100 doża) 250 ml (250 doża)
Lithuanian: Laikyti ir gabenti šaltai (2-8 C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta fil-friġġ (2C-8C).
Lithuanian: 50 ml (50 dozių)
Maltese: 10 ml (10 dożi) 50 ml (50 doża)
Lithuanian: Vienoje dozėje (1 ml) yra:
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha:
Lithuanian: Ingelvac PCV FLEX, injekcinė suspensija kiaulėms
Maltese: VETERINARJU Ingelvac PCV FLEX suspensjoni għall-injezzjoni għal qżieqeż
Lithuanian: Biologiškai veiklios medžiagos gamintojo pavadinimas ir adresas Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur tas-sustanza bijoloġika attiva Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Lithuanian: • naudokite tą patį Ingelvac PCV FLEX ir Ingelvac MycoFLEX tūrį;
Maltese: • Uża l-istess volumi ta' Ingelvac PCV FLEX u Ingelvac MycoFLEX.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Netaikytinos.
Maltese: Staqsi lillkirurgu veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa.
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurati) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurati, inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: adjuvanto: karbomero
Maltese: Carbomer
Lithuanian: Eksperimentinio užkrėtimo sąlygomis tiriant tik serologiškai neigiamus gyvūnus nustatyta, kad vakcina sumažina mirtingumą, klinikinius požymius ir su PCV2 susijusių ligų (PCVD) sukeliamus limfoidinių audinių pažeidimus.
Maltese: Skont kundizzjonijiet ta' sfida sperimentali li fihom annimali seronegattivi biss ġew inklużi, intwera li t-tilqima tnaqqas il-mortalità, is-sinjali kliniċi u leżjonijiet f'tessuti limfojdi assoċjati ma' marda marbuta ma' PCV2 (PCVD).
Lithuanian: * santykinis imunogeniškumas (IFA metodu), lyginant su referencine vakcina;
Maltese: * Potenza Relattiva (test ELISA) permezz ta' paragun ma' tilqima ta' referenza
Lithuanian: Vienoje dozėje (1 ml) yra: 2 tipo kiaulių cirkoviruso OFR2 baltymo, karbomero 1 mg.
Maltese: Doża waħda (1 ml) fiha: Circovirus tal-qżieqeż ta' tip 2 proteina ORF2 Carbomer 1 mg.
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/82/EB 71 straipsniu, valstybė narė pagal savo nacionalinės teisės aktus gali uždrausti imunologinių veterinarinių vaistų gamybą, importą, laikymą, prekybą, tiekimą ir (arba) naudojimą visoje savo teritorijoje arba jos dalyje, jei nustatoma, kad:
Maltese: Skont l-Artikolu 71 tad-Direttiva 2001/82/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata, Stat Membru jista', skont il-liġijiet nazzjonali tiegħu, jipprojbixxi l-manifattura, l-importazzjoni, ilpussess, il-bejgħ, il-forniment u/jew l-użu ta' prodotti mediċinali veterinarji immunoloġiċi fit-territorju sħiħ tiegħu jew parti minnu jekk jiġi stabbilit illi: a) l-għotja tal-prodott lill-annimali tinterferixxi mal-implimentazzjoni ta' programm nazzjonali għad-djanjosi, il-kontroll jew l-eradikazzjoni tal-mard tal-annimali, jew tikkawża diffikultajiet fiċ-ċertifikazzjoni tal-assenza tal-kontaminazzjoni f'annimali ħajjin jew fl-ikel jew prodotti oħrajn li jiġu minn annimali kkurati;
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur responsabbli mill-ħruġ tal-lott Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2017 m.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f᾿ Marzu 2017.
Lithuanian: PCV2 sukeliamos infekcijos gali pasireikšti tokiais klinikiniais požymiais kaip sumažėjęs svoris arba sutrikęs augimas, padidėję limfmazgiai, pasunkėjęs kvėpavimas, išblyškusi oda ir gelta (odos pageltimas).
Maltese: L-infezzjonjiet PCV2 jistgħu jipproduċu sinjali kliniċi bħal telf fil-piż jew nuqqas ta᾿ żvilupp, limfonodi mkabbra, diffikultà fit-teħid tan-nifs, ġilda pallida u suffejra (sfurija tal-ġilda).
Lithuanian: Ingelvac PCV Flex sudėtyje yra veikliosios medžiagos 2 tipo kiaulių cirkovirusų baltymo ORF2.
Maltese: Ingelvac PCV Flex fih is-sustanza attiva ċircovirus tal-ħnieżer ta' tip 2 proteina ORF2.
Lithuanian: Ingelvac PCV Flex vakcina nuo 2 tipo kiaulių cirkovirusų
Maltese: Ingelvac PCV Flex ċircovirus tal-ħnieżer ta' tip 2 vaċċin
Lithuanian: Šis vaistas yra toks pat kaip Ingelvac CircoFLEX, kuris jau registruotas Europos Sąjungoje (ES).
Maltese: Din il-mediċina hija l-istess bħal Ingelvac CircoFLEX, li hija diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE).
Lithuanian: Ingelvac PCV Flex yra vakcina.
Maltese: Ingelvac PCV Flex huwa vaċċin.
Lithuanian: Šiais tyrimais įrodyta, kad Ingelvac PCV Flex vakcinavus kiaules (kurių organizme prieš vakcinaciją nebuvo PCV2 antikūnų), PCV2 kiekis jų kraujyje sumažėjo, klinikiniai PCV2 infekcijos požymiai palengvėjo, o per nosį išsiskiriančių virusų kiekis ir gyvūnų mirtingumas sumažėjo.
Maltese: Il-provi wrew li t-tilqima tal-ħnieżer (li ma kellhomx antikorpi għal PCV2 qabel it-tilqima) b'Ingelvac PCV Flex naqqset il-livelli ta' PCV2 fid-demm, sinjali kliniċi tal-infezzjoni PCV2, vajrus eliminat mill-imnieħer u r-rati tal-mewt.
Lithuanian: Kita informacija apie Ingelvac PCV Flex:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ingelvac PCV Flex
Lithuanian: atnaujins preparato informaciją pagal 2001/83/EB direktyvos III dalies 4 skyriuje išdėstytas procedūras.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, flimkien mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, b'konformità mal-proċeduri stabbiliti f'Kapitolu 4 ta' Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Lithuanian: • 4.8 skyrius „Nepageidaujamas poveikis"
Maltese: • Sezzjoni 4.8 Effetti mhux mixtieqa
Lithuanian: Taip pat nėra įtikinamų klinikinių įrodymų, kurie leistų daryti išvadą dėl nevienodo pneumonijos rizikos dydžio vartojant skirtingų inhaliacinių kortikosteroidų grupės vaistinių preparatų.
Maltese: M'hemm l-ebda evidenza klinika konklussiva għal differenzi bejn il-klassijiet fid-daqs tar-riskju ta' pulmonite fost il-prodotti ta' kortikosterojdi li jinġibdu man-nifs.
Lithuanian: • 4 skyrius „Galimas šalutinis poveikis" Pneumonija (plaučių infekcija) LOPL sergantiems pacientams (dažnas šalutinis poveikis)
Maltese: • Sezzjoni 4: Effetti sekondarji possibbli
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų sąrašas lentelėje Pneumonija (LOPL sergantiems pacientams) turi būti įrašyta kaip dažna nepageidaujama reakcija organų sistemų klasių grupėje „Infekcijos ir infestacijos".
Maltese: "Pulmonite (f'pazjenti b'COPD)" li għandha tiġi elenkata bħala reazzjoni avversa għall-mediċina "Komuni" fl-SOC "Infezzjonijiet u Infestazzjonijiet".
Lithuanian: Atitinkamų preparato informacijos skyrių papildymai
Maltese: Lista tabulata ta' reazzjonijiet avversi
Lithuanian: Molduo Forspiro
Maltese: Opinjoni tas-CHMP
Lithuanian: Png Gerolymatos Medical A.
Maltese: Png Gerolymatos Medical A.E.
Lithuanian: S.T. Biotech Pharm επε
Maltese: Biotech Pharm επε
Lithuanian: Meda Pharma Spol.
Maltese: Is-Slovakkja Meda Pharma Spol.
Lithuanian: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited
Maltese: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited Miflonide
Lithuanian: Sandoz Hungária Kft
Maltese: L-Ungerija Sandoz Hungária Kft
Lithuanian: Medicair Bioscience Laboratories S.A
Maltese: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp.
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O.
Lithuanian: Cipla Europe Nv
Maltese: Il-Belġju Cipla Europe Nv
Lithuanian: Chiesi Pharmaceuticals B.
Maltese: Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Lithuanian: Clenil Compositum Beklometazono dipropionatas, 0,8 mg/2 ml; salbutamolio sulfatas,1,928 mg/2 ml
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
Lithuanian: Medochemie Romania S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Romania S.R.L.
Lithuanian: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Maltese: L-Awstrija Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Lithuanian: Janssen-Cilag Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag Gmbh
Lithuanian: Flutikazono propionato 2 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 2mg/2ml
Lithuanian: Nosies purškalas, suspensija
Maltese: Inalazzjoni taħt Pressjoni, Sospensjoni
Lithuanian: Purškiamoji suspensija
Maltese: Sospensjoni Nebulizzatur
Lithuanian: Formoterolio fumarato dihidratas, 1,08 mg; beklometazono dipropionatas, 18 mg
Maltese: Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
Lithuanian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Lithuanian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Lithuanian: Clinres Farmacija D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Clinres Farmacija D.O.O.
Lithuanian: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Maltese: Il-Litwanja Glaxosmithkline Lietuva Uab
Lithuanian: Budezonidas, 0,8 mg vienoje kapsulėje
Maltese: Budesonide 0.8mg Kapsula
Lithuanian: Novartis Poland Sp.
Maltese: Novartis Poland Sp. Z O. O.
Lithuanian: Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Lithuanian: Budezonidas, 0,92 mg
Maltese: Budesonide 0,92 Mg
Lithuanian: Beklometazono dipropionatas, 100 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 100 µg/50 µl
Lithuanian: Beklometazono dipropionatas, 50 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/50 µl
Lithuanian: Montrose Kft
Maltese: L-Ungerija Montrose Kft
Lithuanian: Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Lithuanian: Clenil Compositum Beklometazono dipropionatas, 50 µg vienu paspaudimu išpurškiamoje dozėje; salbutamolio sulfatas, 120 µg vienu paspaudimu išpurškiamoje dozėje
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate Attwazzjoni ta' 50 µg, Salbutamol Sulfate Attwazzjoni ta' 120 µg
Lithuanian: Budezonidas, 1,0 mg
Maltese: Budesonide 1,0 Mg
Lithuanian: Budezonidas, 200 µg vienoje kapsulėje
Maltese: Budesonide 200 µg Kapsula
Lithuanian: Liuksemburgas Elpen Pharmaceutical Co.
Maltese: Elpen Pharmaceutical Co.
Lithuanian: Samtoral Diskus Standard Flutikazono propionatas, 250 µg vienoje dozėje; salmeterolis, 50 µg vienoje dozėje
Maltese: Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg
Lithuanian: Budezonidas, 400 µg
Maltese: Budesonide 400 µg
Lithuanian: Beclometason Ratiopharm Beklometazono dipropionatas, 0,25 mg/18,7 g
Maltese: Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g
Lithuanian: Mylan Dura Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura Gmbh
Lithuanian: Adamed Sp.
Maltese: Adamed Sp. Z O.O.
Lithuanian: Budezonidas, 160 µg; formoterolio fumarato dihidratas, 4,5 µg
Maltese: Budesonide 160 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5 µg
Lithuanian: Beklometazono dipropionatas, 50 µg/59 mg
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/59 Mg
Lithuanian: 4,5 µg vienoje dozėje
Maltese: Doża ta' 4.5 µg
Lithuanian: Astrazeneca österreich Gmbh
Maltese: L-Awstrija Astrazeneca österreich Gmbh
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 0,05 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
Lithuanian: Novartis, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Novartis, S.R.O.
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 500 µg; salmeterolio ksinafoatas, 72,5 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 500 µg, Salmeterol Xinafoate 72,5 µg
Lithuanian: Budezonidas, 0,2 mg/0,05 ml
Maltese: Budesonide 0.2mg/0.05ml
Lithuanian: Astrazeneca Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Astrazeneca Gmbh
Lithuanian: Salvus D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Salvus D.O.O.
Lithuanian: Budezonidas, 200 µg
Maltese: Budesonide 200 µg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 0,25 mg; salmeterolio ksinafoatas, 0,073 mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 250 µg vienoje dozėje; salmeterolis, 50 µg vienoje dozėje; laktozės monohidratas, 24,677 mg vienoje dozėje
Maltese: Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg, Lactose Monohydrate Doża ta' 24.677mg
Lithuanian: 3m Health Care Ltd
Maltese: L-Awstrija 3m Health Care Ltd
Lithuanian: Budezonidas, 0,5 mg
Maltese: Budesonide 0,5 Mg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 0,5 mg; salmeterolio ksinafoatas, 0,073 mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Lithuanian: Budezonidas, 320 µg; formoterolio fumarato dihidratas, 9 µg
Maltese: Budesonide 320 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9 µg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 125 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 125 µg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 500 µg vienoje dozėje; salmeterolis, 50 µg vienoje dozėje; laktozės monohidratas, 24,677 mg vienoje dozėje
Maltese: Fluticasone Propionate Doża ta' 500 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg, Lactose Monohydrate Doża ta' 24.677mg
Lithuanian: Glaxosmithkline Kft.
Maltese: L-Ungerija Glaxosmithkline Kft.
Lithuanian: Cyclocaps Beclometason Beklometazono dipropionatas, 100 µg kiekviename vienete
Maltese: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate Unitajiet ta' 100 µg
Lithuanian: Ratiopharm Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Ratiopharm Gmbh
Lithuanian: Pb Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pb Pharma Gmbh
Lithuanian: Sopharma Ad
Maltese: Il-Bulgarija Sopharma Ad
Lithuanian: Sandoz D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Sandoz D.O.O.
Lithuanian: Salmeterolis, 25 µg vienoje dozėje; flutikazono propionatas, 125 µg vienoje dozėje
Maltese: Salmeterol 25 µg/Doża; Fluticasone Propionate 125 µg/Doża
Lithuanian: Salbutamolio sulfatas, 0,602 mg viename buteliuke; flunizolidas, 0,5 mg viename buteliuke
Maltese: Salbutamol Sulfate Kunjett ta' 0.602mg, Flunisolide Kunjett ta' 0.5mg
Lithuanian: Flutikazono propionatas, 100 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 100 µg
Lithuanian: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Maltese: Il-Ġermanja Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Lithuanian: Flunizolidas, 25 mg viename buteliuke; salbutamolis, 10 mg viename buteliuke
Maltese: Flunisolide Flixkun ta' 25mg, Salbutamol Flixkun ta' 10mg