FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La lista completa de efectos adversos notificados y de restricciones de Betaferon se puede consultar en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежеланите реакции и ограниченията при Betaferon вижте листовката.
Spanish: El principio activo de Betaferon es la proteína interferón beta-1b, perteneciente a un grupo de interferones que el organismo puede producir de forma natural para ayudar a combatir virus y otras agresiones.
Bulgarian: Активното вещество в Betaferon е протеинът интерферон бета-1b от групата на интерфероните, който може да бъде естествено синтезиран от организма, за да му помогне да се бори срещу вируси и други атаки.
Spanish: Aún no se sabe exactamente de qué forma actúa Betaferon en la EM, pero el principio activo, el interferón beta-1b, parece calmar el sistema inmunitario y prevenir las recaídas de la EM.
Bulgarian: Все още не е напълно изяснен точният механизъм, по който Betaferon действа при МС, но е доказано, че активното вещество интерферон бета-1b успокоява имунната система и предотвратява релапсите на МС.
Spanish: ¿Cómo actúa Betaferon?
Bulgarian: Как действа Betaferon?
Spanish: Betaferon se estudió también en 487 pacientes con un solo episodio de desmielinización, que recibieron Betaferon o placebo durante dos años.
Bulgarian: Betaferon е проучен също при 487 пациенти с единичен пристъп на демиелинизация, които са получавали или Betaferon, или плацебо в продължение на две години.
Spanish: ¿Cómo se usa Betaferon?
Bulgarian: Как се използва Betaferon?
Spanish: Betaferon se estudió durante un periodo de dos años en 338 pacientes con EM recurrente remitente capaces de caminar sin ayuda, comparándose su eficacia con la de un placebo (tratamiento ficticio).
Bulgarian: Betaferon е проучен в продължение на две години при 338 пациенти с пристъпно-ремитентна МС, способни да вървят без чужда помощ, като ефективността е сравнена с плацебо (сляпо лечение).
Spanish: La EM es una enfermedad en la que la inflamación destruye el material aislante protector que rodea a las fibras nerviosas (desmielinización), así como las propias fibras nerviosas.
Bulgarian: МС е заболяване, при което възпалението уврежда защитната обвивка на нервите (демиелинизация), както и самите нерви.
Spanish: Se demostró que Betaferon reduce el riesgo de sufrir EM definida clínicamente: el 28 % de los pacientes tratados con Betaferon presentaron EM, frente al 45 % de los que recibieron placebo.
Bulgarian: Показано е, че Betaferon намалява риска от развитие на клинично изявена МС: 28 % от пациентите, получаващи Betaferon, са развили МС, в сравнение с 45 % от пациентите, получаващи плацебо.
Spanish: En la EM, el sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo) no funciona bien y ataca a partes del sistema nervioso central (el cerebro, la médula espinal y el nervio óptico [nervio que envía señales al cerebro procedentes del ojo]), provocando una inflamación que lesiona las fibras nerviosas y el material aislante que las rodea.
Bulgarian: При МС се нарушават функциите на имунната система (естествените защитни механизми на организма) и тя атакува части от централната нервна система (мозъка, гръбначния стълб и оптичния нерв [нервът, който изпраща сигнали от окото към мозъка]), като причинява възпаление, увреждащо нервите и техните обвивки.
Spanish: Betaferon contiene el principio activo interferón beta-1b.
Bulgarian: Betaferon съдържа активното вещество интерферон бета-1b (interferon beta-1b).
Spanish: También se realizaron dos estudios con Betaferon en 1657 pacientes con EM secundaria progresiva capaces de caminar, en los que se comparó con un placebo.
Bulgarian: Betaferon е проучен също при 1 657 пациенти в две проучвания на пациенти с вторично прогресираща МС, които са били способни да вървят, като ефективността е сравнена с плацебо.
Spanish: Actualmente no es posible predecir qué pacientes pertenecen a este grupo.
Bulgarian: Понастоящем не е възможно да се предвиди кои пациенти попадат в тази група.
Spanish: Las instrucciones incluyen los siguientes pasos principales:
Bulgarian: Инструкциите включват следните основни стъпки:
Spanish: Betaferon por sí mismo no afecta al corazón directamente.
Bulgarian: Сам по себе си Betaferon не засяга сърцето директно.
Spanish: 19, 21, 23 y siguientes
Bulgarian: 19, 21, 23 и последващи
Spanish: Los síntomas pueden desaparecer completa o parcialmente.
Bulgarian: Симптомите могат да отзвучат напълно или частично.
Spanish: No se venden por separado.
Bulgarian: Не се продава отделно.
Spanish: - No reutilice nunca ni las jeringas ni las agujas.
Bulgarian: - Никога не използвайте спринцовките или иглите повторно.
Spanish: ► ¡Empiece bien!
Bulgarian: За добро начало!
Spanish: Disminución del riesgo
Bulgarian: Намаление на риска
Spanish: En base a datos en animales (ver sección 5.3), existe un posible aumento del riesgo de aborto espontáneo.
Bulgarian: Въз основа на данни от проучвания при животни (вж. точка 5.3), съществува възможен повишен риск от спонтанен аборт.
Spanish: Estimado paciente,
Bulgarian: Уважаеми пациенти,
Spanish: Este envase satisface las necesidades del paciente para las primeras 12 inyecciones.
Bulgarian: Тази опаковка покрива нуждите на пациента за първите 12 инжекции.
Spanish: Los interferones pertenecen a la familia de las citocinas, que son proteínas naturales.
Bulgarian: Интерфероните принадлежат към семейството на цитокините, които са естествени протеини.
Spanish: Esto le ayudará a inyectarse solamente la dosis necesaria.
Bulgarian: Това ще Ви помогне да инжектирате само необходимата доза.
Spanish: A-1121 Viena
Bulgarian: A-1121
Spanish: Sin embargo, se dispone de algunos datos en niños y adolescentes de 12 a 16 años.
Bulgarian: Има обаче известни данни за деца и юноши на възраст между 12 и 16 години.
Spanish: Cociente de riesgos con intervalo de confianza del 95%
Bulgarian: Коефициент на риск с 95% доверителен интервал
Spanish: Número de pacientes que finalizaron la fase de ensayo
Bulgarian: Брой пациенти, завършили изпитването
Spanish: Sin embargo, esto no se ha investigado in vivo y su significación clínica es incierta.
Bulgarian: Това обаче не е изследвано in vivo и клиничната му значимост не е установена.
Spanish: Otros medicamentos y Betaferon
Bulgarian: Други лекарства и Betaferon
Spanish: La duración del tratamiento debe decidirla el médico junto con usted.
Bulgarian: Продължителността на лечението ще бъде определена от Вашия лекар заедно с Вас.
Spanish: Estos síntomas pueden indicar problemas con su hígado.
Bulgarian: Тези симптоми могат да покажат проблеми с Вашия черен дроб.
Spanish: Las jeringas tienen marcas especiales para esa dosis.
Bulgarian: Спринцовките имат специални маркировки за тази доза.
Spanish: Puede necesitar un seguimiento más estrecho por parte de su médico.
Bulgarian: Възможно е да имате нужда от допълнително наблюдение от страна на Вашия лекар.
Spanish: No está completamente establecida la dosis óptima.
Bulgarian: Оптималната доза още не е напълно уточнена.
Spanish: Comprobará que en unas pocas semanas el tratamiento formará parte de su vida.
Bulgarian: Сами ще установите, че след няколко седмици лечението ще се превърне в естествена част от ежедневието Ви.
Spanish: Compruebe siempre dos veces la dosis preparada.
Bulgarian: Винаги проверявайте по два пъти дозировката.
Spanish: Para empezar, lo siguiente le puede ayudar:
Bulgarian: Следните моменти ще Ви бъдат от полза в началото:
Spanish: La experiencia con la exposición durante el segundo y tercer trimestre de embarazo es muy limitada.
Bulgarian: Опитът от експозиция през втория и третия триместър е много ограничен.
Spanish: Además, se utilizó un autoinyector en la mayoría de los pacientes a lo largo del estudio.
Bulgarian: Нещо повече, използван е и автоинжектор при повечето от пациентите по време на проучването.
Spanish: ► Informe a su médico inmediatamente:
Bulgarian: Незабавно съобщете на Вашия лекар:
Spanish: # Durante el estudio de seguimiento BENEFIT, no se observó ningún cambio del perfil de riesgo conocido de Betaferon.
Bulgarian: # По време на проследяващото проучване BENEFIT, не е наблюдавана промяна на известния рисков профил на Betaferon.
Spanish: * producido por ingeniería genética a partir de una cepa de Escherichia coli.
Bulgarian: * произведен посредством генно инженерство от вид Escherichia coli.
Spanish: En un único estudio de genotoxicidad (test de Ames) no se observó efecto mutagénico.
Bulgarian: В едно единствено проучване за генотоксичност (тест на Ames) не е наблюдаван мутагенен ефект.
Spanish: Puede causar una incapacidad temporal, como dificultad para caminar.
Bulgarian: Може да предизвика временна ивалидност като напр. затруднение при ходене.
Spanish: Otras cosas a tener en cuenta al usar Betaferon
Bulgarian: Други неща, които трябва да се имат предвид при употреба на Betaferon
Spanish: Lea cuidadosamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
Bulgarian: Молим, внимателно прочетете инструкциите и ги следвайте стъпка по стъпка.
Spanish: No se observaron malformaciones en los animales supervivientes.
Bulgarian: Не са наблюдавани малформации при оцелелите животни.
Spanish: Uso de Betaferon con alimentos y bebidas
Bulgarian: Betaferon с храна и напитки
Spanish: Su médico le vigilará de cerca durante el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви следи внимателно по време на лечението.
Spanish: No está claro si estos anticuerpos neutralizantes reducen la eficacia del tratamiento.
Bulgarian: Все още не е известно дали тези неутрализиращи антитела намаляват ефективността на лечението.
Spanish: Hable con su médico si interrumpe o desea interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар ако спрете или желаете да спрете лечението.
Spanish: България Байер България ЕООД
Bulgarian: Байер България ЕООД
Spanish: En cualquier caso, el tratamiento sólo se debería plantear en pacientes clasificados como de alto riesgo.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да се обмисли за пациенти, класифицирани с висок риск.
Spanish: Qué es Betaferon y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Betaferon и за какво се използва
Spanish: El término MedDRA más adecuado se utiliza para describir una determinada reacción y sus sinónimos y trastornos relacionados.
Bulgarian: Използвана е най-подходящата MedDRA терминологична версия за описване на определени реакции и техните синоними и свързани състояния.
Spanish: La decisión de continuar o suspender el tratamiento se debe basar en todos los aspectos del estado de la enfermedad del paciente y no únicamente en el estado de la actividad neutralizante.
Bulgarian: Решението за продължаване или спиране на лечението трябва да се базира по-скоро на всички аспекти от заболявнето на пациента, отколкото само на статуса на неутрализираща активност.
Spanish: No inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не си инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: No hay información sobre el uso de Betaferon en niños menores de 12 años.
Bulgarian: Няма информация за употребата на Betaferon при деца под 12-годишна възраст.
Spanish: A esto se le llama desmielinización.
Bulgarian: Този процес се нарича демиелинизация.
Spanish: Como con todas las proteínas terapéuticas, existe una inmunogenicidad potencial.
Bulgarian: Както при всички терапевтични протеини съществува възможност за развитие на имуногенност.
Spanish: Línea media de la pierna
Bulgarian: Срединна линия на крака
Spanish: Suelte el émbolo, que deberá volver a su posición original.
Bulgarian: Отпуснете буталото,което може да се върне в изходното положение.
Spanish: Los datos disponibles para los otros tres años son consistentes con una eficacia del tratamiento con Betaferon mantenida durante todo el periodo.
Bulgarian: Наличните данни за останалите три години са в съответствие с ефикасността на Betaferon при непрекъсната терапия за целия период от време.
Spanish: La mayoría de los pacientes de ambos grupos de tratamiento no presentaron una progresión de la discapacidad durante el periodo de cinco años.
Bulgarian: Болшинството от пациентите и от двете групи не са имали прогресия на инвалидизацията в продължение на 5-годишния период.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на приложения разтворител, посочен в точка 6.6.
Spanish: "Cómo usar Betaferon").
Bulgarian: "Как да използвате Betaferon").
Spanish: Entre los componentes inactivos de Betaferon hay
Bulgarian: Неактивните съставки на Betaferon включват
Spanish: Nunca debe congelarla ni esperar más de 3 horas para inyectarla.
Bulgarian: Не замразявайте разтвора и не чакайте по-дълго от 3 часа за инжектирането.
Spanish: Variables principales de eficacia
Bulgarian: Променливи за първичната ефикасност
Spanish: Si pasan más de tres horas, deseche la solución reconstituida de Betaferon y prepare una inyección nueva.
Bulgarian: Ако са минали повече от 3 часа, изхвърлете приготвения разтвор на Betaferon и пригответе нова инжекция.
Spanish: Los mecanismos mediante los cuales ejerce sus acciones en la esclerosis múltiple aún no están totalmente aclarados.
Bulgarian: Механизмите, по които той действа при множествена склероза не са изяснени напълно.
Spanish: Los envases triples están coloreados de diferente modo (ver sección 6.5).
Bulgarian: Тройните опаковки са маркирани с различни цветове (вж. точка 6.5).
Spanish: La tabla también incluye los efectos adversos que ocurrieron en menos del 10% pero se asociaron significativamente al tratamiento.
Bulgarian: Таблицата включва и нежелани лекарствени реакции, които са били наблюдавани при помалко от 10%, но които имат значима връзка с лечението.
Spanish: Trabaje cada ciclo de rotación sucesivamente.
Bulgarian: Минете последователно през всеки ротационен цикъл.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Betaferon
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Betaferon
Spanish: F) Revisión rápida del proceso
Bulgarian: Бърз преглед на процеса
Spanish: Esto puede llegar a originar un shock (colapso) e incluso ser mortal.
Bulgarian: Това може да доведе до шок (колапс), или дори да е фатално.
Spanish: Se han identificado tres clases principales de interferones, denominados alfa, beta y gamma.
Bulgarian: Познати са три големи класа интерферони: алфа, бета и гама.
Spanish: La causa exacta de la EM se desconoce.
Bulgarian: Точната причина за появата МС не е известна.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Spanish: 51368 Leverkusen
Bulgarian: 51368 Leverkusen Германия
Spanish: - Use siempre una técnica estéril (aséptica), como se describe a continuación.
Bulgarian: - Винаги работете стерилно (асептично), както е описано тук
Spanish: 2 RAM identificadas únicamente durante la post-comercialización.
Bulgarian: 2 НЛР, установени само по време на постмаркетинговия период.
Spanish: No obstante, la duración de la exposición durante el primer trimestre es incierta, ya que los datos se recogieron cuando el uso del interferón beta estaba contraindicado durante el embarazo y el tratamiento probablemente se interrumpió al detectar y/o confirmar el embarazo.
Bulgarian: Продължителността на експозицията през първия триместър обаче не е установена, тъй като данните са събрани, когато употребата на интерферон бета е била противопоказана по време на бременност и лечението вероятно е прекъснато при установяване и/или потвърждаване на бременността.
Spanish: Betaferon puede reducir el número y la gravedad de los ataques, y retrasar la progresión de la discapacidad.
Bulgarian: Betaferon може да намали броя и тежестта на пристъпите и да забави напредването на инвалидизацията.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Citocinas, Interferones, Código ATC: L03 AB 08
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: цитокини, интерферони ATC код: L03 АВ 08
Spanish: Los interferones son proteínas producidas por el organismo que le ayudan a combatir contra los ataques al sistema inmunitario, tales como las infecciones víricas.
Bulgarian: Интерфероните са протеини, синтезирани от организма, които му помагат да се бори с атаки срещу имунната система като напр. вирусни инфекции.
Spanish: El riesgo de abortos espontáneos en mujeres embarazadas expuestas a interferón beta no puede ser evaluado adecuadamente con los datos disponibles actualmente, pero los mismos sugieren que, hasta el momento, no hay aumento de riesgo.
Bulgarian: Рискът от спонтанен аборт при бременни жени с експозиция на интерферон бета не може да бъде адекватно оценен въз основа на наличните понастоящем данни, но данните не предполагат повишен риск до момента.
Spanish: Su médico puede decidir, con usted, cambiar el intervalo de tiempo entre aumentos de la dosis, dependiendo de los efectos adversos que pueda sufrir al inicio del tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар може заедно с Вас да вземе решение за промяна на интервалите от време между покачванията на дозата в зависимост от нежеланите реакции, които могат да се проявят при Вас в началото на терапията.
Spanish: No se pudieron demostrar pruebas sólidas del beneficio sobre este parámetro de resultado en el tratamiento "inmediato".
Bulgarian: Няма установени стабилни доказателства за полза по отношение на този краен параметър при „незабавното" лечение.
Spanish: No se esperan efectos perjudiciales en el recién nacido/niño en período de lactancia.
Bulgarian: Не се очакват вредни ефекти при кърмени новородени/кърмачета.
Spanish: Hay que cambiar el lugar de inyección regularmente.
Bulgarian: Мястото на инжектиране трябва да се променя редовно.
Spanish: Además necesitará un contenedor para las jeringas y agujas usadas.
Bulgarian: Допълнително ще Ви е необходим и контейнер за отпадъци за използваните спринцовки и игли.
Spanish: La aparición de actividad neutralizante en estos estudios se asocia con una disminución de la eficacia clínica solamente en relación con la actividad de las recaídas.
Bulgarian: Развитието на неутрализираща активност при тези проучвания се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.
Spanish: Si ha olvidado administrarse una inyección en el horario previsto, hágalo tan pronto como sea posible y continúe con la siguiente, 48 horas más tarde.
Bulgarian: Ако сте забравили да си поставите инжекцията в определеното време, направете го веднага щом се сетите и след това поставете следващата инжекция след 48 часа.
Spanish: El tratamiento de las recidivas con corticosteroides o ACTH durante hasta 28 días ha sido bien tolerado en pacientes que están recibiendo Betaferon.
Bulgarian: Лечението на пристъпите с кортикостероиди или ACTH за периоди до 28 дни се понася добре от пациентите лекувани с Betaferon.
Spanish: Conserve una anotación de dónde y cuándo se inyectó la última vez.
Bulgarian: Записвайте си къде и кога сте си поставили инжекция за последен път.
Spanish: Para reducir el riesgo de tener una reacción en el lugar de la inyección debe:
Bulgarian: За намаляване на риска от развитие на реакция на мястото на инжектиране, трябва да:
Spanish: Esto se asocia con frecuencia a un aumento de ciertas grasas en la sangre (triglicéridos).
Bulgarian: Често това се придружава от повишение на някои мазнини в кръвта (триглицеридите).
Spanish: La robustez del efecto del tratamiento también se demostró por el retraso de la progresión a esclerosis múltiple según los criterios de McDonald (Tabla 3).
Bulgarian: Силата на терапевтичния ефект е също така демонстрирана чрез забавяне на прогресията на множествената склероза спрямо McDonald критериите (Таблица 3).
Spanish: Esto es para que se mantenga estéril.
Bulgarian: Целта е той да остане стерилен.
Spanish: En casos raros se ha observado pancreatitis con el uso de Betaferon, asociada a menudo a hipertrigliceridemia.
Bulgarian: В редки случаи се наблюдава панкреатит при употребата на Betaferon, често свързан с хипертриглицеридемия.
Spanish: No existen pruebas de que Betaferon tenga un efecto sobre la duración de las recaídas.
Bulgarian: Няма доказателства, че Betaferon оказва ефект върху продължителността на пристъпите.
Spanish: Su médico o enfermero puede informarle acerca de esto.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра може да Ви даде повече информация за това.
Spanish: Esto se hará antes de que comience a usar Betaferon, regularmente después de haber iniciado el tratamiento con Betaferon y periódicamente mientras sigue con él, incluso si no tiene síntomas específicos.
Bulgarian: Това трябва да стане преди да започнете да използвате Betaferon, редовно след началото на лечението с Betaferon и периодично по време на самото лечение, дори ако нямате някакви особени симптоми.
Spanish: Este estudio constaba de dos fases: una fase controlada con placebo seguida de una fase de seguimiento planificada con antelación.
Bulgarian: Проучването е било с две фази - първа плацебо-контролирана фаза, последвана от втора предварително планирана фаза - проследяване.
Spanish: Por lo tanto, Betaferon no debe utilizarse en esta población.
Bulgarian: По тази причина Betaferon не трябва да се използва при тази популация.
Spanish: Se ha demostrado in vitro que Betaferon presenta reacción cruzada con el interferón beta natural.
Bulgarian: Демонстрирано е in vitro, че Betaferon кръстосано реагира с естествен интерферон бета.
Spanish: Si es especialmente sensible, esto puede influir sobre su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Bulgarian: Ако сте особено чувствителни това може да повлияе способността Ви за шофиране и работа с машини.
Spanish: Desde el día 19 se estará inyectando la dosis completa de 1,0 ml.
Bulgarian: От ден 19 инжектирате пълната доза от 1,0 ml.
Spanish: Cada envase triple contiene las jeringas que necesitará para preparar cada dosis.
Bulgarian: Всяка от тройните опаковки съдържа спринцовките, необходими Ви за приготвяне на всяка доза.
Spanish: Los interferones tienen pesos moleculares comprendidos entre 15.000 y 21.000 daltons.
Bulgarian: Интерфероните имат молекулна маса от 15 000 до 21 000 далтона.
Spanish: A día de hoy, no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente.
Bulgarian: На този етап не е известно колко време трябва да продължи лечението.
Spanish: Pueden ser síntomas de una reacción alérgica grave (hipersensibilidad), que podría convertirse en mortal.
Bulgarian: Това могат да са симптомите на тежка алергична реакция (свръхчувствителност), която може да стане животозастрашаваща.
Spanish: Un ensayo de transformación celular in vitro no mostró indicios de potencial tumorígeno.
Bulgarian: Клетъчният трансформационен тест in vitro не показва туморогенен потенциал.
Spanish: Los pacientes tratados con Betaferon mostraron una reducción de la frecuencia (30%) y la gravedad de las recidivas clínicas, así como del número de hospitalizaciones causadas por la enfermedad.
Bulgarian: Пациентите, получаващи Betaferon, са показали намаление на честотата ( 30%) и тежестта на клиничните пристъпи както и в броя на хоспитализациите свързани със заболяването.
Spanish: No puede excluirse un riesgo de transmisión de la enfermedad de CreutzfeldJacob (ECJ).
Bulgarian: Не може да бъде изключена опасността от предаване на болестта на Creutzfeld-Jacob (CJD).
Spanish: Si se está inyectando menos de 1 ml con el envase para escalado de dosis podría no haber burbujas de aire, sin embargo para la inyección de la dosis completa podrían aparecer algunas burbujas de aire.
Bulgarian: Ако инжектирате по-малко от 1 ml с опаковката за титриране, възможно е да няма никакви въздушни мехурчета, обаче при прилагане на инжекции с пълната доза е възможно да се появят въздушни мехурчета.
Spanish: No obstante, si no le es posible hacerlo, estará en buenas condiciones de uso durante 3 horas, si se conserva entre 2 y 8ºC (en una nevera).
Bulgarian: Ако все пак това е невъзможно, той е подходящ за употреба до 3 часа при температура 2-8 оС (в хладилник)
Spanish: - dolor en las articulaciones (artralgia)
Bulgarian: - болки в ставите (артралгия)
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes son:
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции са: