FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Nécrose tubulaire rénale Hydronéphrose Atteinte rénale
Danish: Renal tubulær nekrose Hydronephros Nyrelidelser (skader) Urinvejsblødning Urinretention
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/99/098/002
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/99/098/002
French: Lors d'une étude de toxicité à dose unique, une dose de 125 mg/kg a été administrée par voie intraveineuse à des souris sans induire aucune manifestation de toxicité.
Danish: I en enkeltdosis toksikologisk undersøgelse på mus var der ingen tegn på toksicitet efter intravenøs indgift af 125 mg/kg.
French: La dose initiale de Zenapax est administrée dans les 24 heures qui précèdent la transplantation.
Danish: Den første dosis gives 24 timer før transplantationen.
French: Le daclizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par la technologie de l'ADN recombinant sur lignée cellulaire NSO de myélome murin utilisant le système d'expression NS_GSO (de la glutamine synthétase (GS)).
Danish: Daclizumab er et humaniseret monoklonalt antistof fremstilles i en murin NSO myelom cellelinje under anvendelse af glutamin synthetase (GS) ekspressions system (NS_GSO) ved rekombinant DNA teknologi.
French: Une utilisation immédiate après dilution est recommandée.
Danish: Efter fortynding anbefales det, at den tilberedte infusionsvæske anvendes med det samme.
French: *anticorps anti-Tac recombinant humanisé de type IgG1 produit par la technologie de l'ADN recombinant sur lignée cellulaire NSO de myélome murin utilisant le système d'expression (NS_GSO) de la glutamine synthétase (GS).
Danish: * Rekombinant humaniseret IgG1 anti-Tac antistof fremstillet i en murin NSO myelom cellelinje under anvendelse af glutamin synthease (GS) ekspressions system (NS_GSO) ved rekombinant DNA teknologi.
French: Affections du rein et des voies urinaires
Danish: Sygdomme i nyre og urinveje
French: Infections et infestations Fréquent
Danish: Infektiøse og parasitære sygdomme
French: Aucune donnée n'est disponible chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.
Danish: Der findes ingen data ved svær nedsat leverfunktion.
French: ganciclovir, aciclovir, tacrolimus, azathioprine, immunoglobulines antithymocytaires, muromonabCD3 (OKT3), et corticoïdes.
Danish: Følgende transplantationslægemidler er anvendt i kliniske undersøgelser sammen med Zenapax uden interaktioner: ciclosporin, mycophenolatmofetil, ganciclovir, aciclovir, tacrolimus, azathioprin, antithymocyt immunglobulin, muromonab-CD3 (OKT3) og kortikosteroider.
French: Il doit être dilué dans 50 ml d'une solution stérile de chlorure de sodium à 0,9% avant administration au patient.
Danish: Det skal fortyndes med 50 ml steril natriumchlorid opløsning før det gives til patienter.
French: 5 COMMENT CONSERVER ZENAPAX
Danish: HVORDAN DE OPBEVARER ZENAPAX
French: MODE D'ADMINISTRATION Voie intraveineuse après dilution Lire attentivement la notice avant toute utilisation
Danish: ANVENDELSESMÅDE Til intravenøs anvendelse efter fortynding Læs indlægssedlen inden brug
French: - Conserver les flacons au réfrigérateur (entre + 2°C et + 8°C).
Danish: - Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C).
French: La concentration plasmatique moyenne résiduelle avant la cinquième administration était de 5.0 + 2.7 µg/ml.
Danish: Middel trough serum koncentrationen var 5,0 ± 2,7 µg/ml før den femte dose.
French: Le produit doit être dilué dans 50 ml de sérum physiologique à 0,9 % stérile avant d'être administré par voie intraveineuse aux patients.
Danish: Det skal fortyndes med 50 ml steril 0,9% natriumkloridopløsning før det gives intravenøst.
French: La glycémie à jeun a été mesurée chez un petit nombre de patients du groupe placebo et du groupe Zenapax.
Danish: Fastende blodsukker blev målt hos et mindre antal placebo- og Zenapax behandlede patienter.
French: EFFICACE DU MEDICAMENT
Danish: VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET Ikke relevant.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig ved svær nedsat nyrefunktion.
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Zenapax
Danish: HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER ZENAPAX HAR
French: Polysorbate 80, chlorure de sodium, dihydrogénophosphate de sodium anhydre, phosphate disodique anhydre, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparation injectable.
Danish: Polysorbat 80; natriumchlorid; natriumdihydrogenphosphat, vandfri; dinatriumphosphat, vandfri; saltsyre, koncentreret; natriumhydroxid; vand til injektionsvæsker.
French: Association thérapeutique chez les receveurs d'allogreffe rénale
Danish: Kombinationsbehandling hos renal allotransplanterede
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'existe aucune donnée indiquant que Zenapax peut altérer votre capacité à conduire ou utiliser des machines.
Danish: Der er ingen holdepunkter for at antage, at Zenapax påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/99/098/001 : 1 flacon
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/99/098/001 (pakning med 1 hætteglas)
French: Douleur post-traumatique
Danish: Skader og forgiftninger Almindelig Post-traumatisk smerte
French: - Les autres composants sont : polysorbate 80, chlorure de sodium, dihydrogénophosphate de sodium anhydre, phosphate disodique anhydre, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique concentré et eau pour préparation injectable.
Danish: - Det aktive stof er daclizumab - De øvrige indholdsstoffer er polysorbat 80; natriumchlorid; natriumdihydrogenphosphat, vandfrit; dinatriumphosphat, vandfrit; saltsyre, koncentreret; natriumhydroxid; vand til injektionsvæsker.
French: Dihydrogénophosphate de sodium anhydre Phosphate disodique anhydre Acide chlorhydrique concentré Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Danish: Natriumdihydrogenphosphat, vandfri Dinatriumphosphat, vandfri Saltsyre, koncentreret Natriumhydroxid
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Zenapax 5 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Daclizumab
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E) Zenapax 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Daclizumab
French: Zenapax 5 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Daclizumab
Danish: Zenapax 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Daclizumab
French: L'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 26 février 2004.
Danish: Markedsføringstilladelsen blev fornyet den 26. februar 2004.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Zenapax à Roche Registration Limited, le 26 février 1999.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Zenapax til Roche Registration Limited den 26. februar 1999.
French: Ces anticorps peuvent apparaître à la suite d'une transfusion sanguine, d'une grossesse ou d'une greffe d'organe antérieure.
Danish: Disse antistoffer kan udvikle sig som følge af en blodtransfusion, graviditet eller en tidligere organtransplantation.
French: Zenapax ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes.
Danish: Zenapax må ikke anvendes til ammende kvinder.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Zenapax.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Zenapax.
French: Il est utilisé chez des patients qui ne présentent pas de taux élevés d'anticorps dirigés contre des cellules «étrangères» provenant d'autres personnes.
Danish: Det anvendes til patienter, som ikke har et højt niveau af antistoffer mod "fremmede" celler fra andre mennesker.
French: La dose recommandée pour les adultes et les enfants est de 1 mg par kilogramme de poids corporel, dilué dans 50 ml de sérum physiologique stérile et administré par perfusion d'une durée de 15 minutes.
Danish: Den anbefalede dosis til voksne og børn er 1 mg pr. kilo legemsvægt, som opløses i 50 ml steril saltvandsopløsning og indgives i løbet af 15 minutter.
French: Chaque flacon contient le principe actif daclizumab (5 mg/ml).
Danish: Det indeholder det aktive stof daclizumab (5 mg/ml).
French: Les effets indésirables les plus fréquents (observés chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: insomnie (difficulté à dormir), tremblements, maux de tête, hypertension (augmentation de la pression artérielle), dyspnée (difficultés respiratoires), constipation, diarrhée, vomissements, nausées (sensation de malaise), dyspepsie (brûlures d'estomac), douleurs musculo- squelettiques (douleurs dans les muscles et les articulations), oedèmes (gonflements), guérison difficile et douleurs post-traumatiques (douleurs après l'opération).
Danish: De mest almindelige bivirkninger (set hos over 1 ud af 10 patienter) var søvnløshed, rysten, hovedpine, forhøjet blodtryk, vejrtrækningsbesvær, forstoppelse, diarré, opkastning, kvalme, halsbrand, smerter i led og muskler, hævelse, helingsvanskeligheder og post-traumatiske smerter (smerter efter kirurgisk indgreb).
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) ZENAPAX Résumé EPAR à l'intention du public
Danish: EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAR) ZENAPAX EPAR - sammendrag for offentligheden
French: Autres informations relatives à Zenapax:
Danish: Andre oplysninger om Zenapax:
French: Les doses suivantes doivent être administrées tous les 14 jours, jusqu'à un total de cinq doses.
Danish: Den næste og hver af de følgende doser indgives med intervaller på 14 dage indtil der er givet i alt fem doser.
French: Il s'agit d'un anticorps (un type de protéine), qui a été conçu pour reconnaître et pour se fixer sur une structure spécifique (appelée antigène) présente sur certaines cellules du corps.
Danish: Et monoklonalt antistof er et antistof (en type protein), som er blevet udviklet til at genkende og binde sig til en bestemt struktur (kaldet et antigen), som findes i visse af kroppens celler.
French: La première perfusion a lieu dans les 24 heures qui précédent la transplantation.
Danish: Den første infusion gives 24 timer før transplantationen.
French: Une autre étude a déterminé les taux de rejets chez 60 enfants âgés de cinq à 18 ans ayant subi une transplantation rénale.
Danish: I en yderligere undersøgelse så man på afstødningsprocenten for 60 børn mellem 5 og 18 år, der fik en nyretransplantation.
French: Zenapax a fait l'objet de deux études principales incluant au total 535 adultes soumis à une greffe de rein.
Danish: Zenapax blev undersøgt i to hovedundersøgelser, som omfattede i alt 535 voksne, der fik en nyretransplantation.
French: Il est utilisé en association avec d'autres médicaments immunosuppresseurs (anti-rejet), notamment la ciclosporine et les corticostéroïdes.
Danish: Det anvendes sammen med andre immunosuppressive (afstødningshindrende) lægemidler, herunder ciclosporin og kortikosteroider.
French: En se liant au récepteur et en le bloquant, le daclizumab empêche l'interleukin-2 d'activer les lymphocytes T, réduisant ainsi la probabilité de rejet du rein greffé.
Danish: Ved at binde sig til og blokere receptoren forhindrer daclizumab interleukin-2 i at aktivere T-lymfocytterne, hvilket mindsker risikoen for, at den transplanterede nyre bliver afstødt.
French: Dans l'étude ayant suivi les enfants, 5 d'entre eux (8%) ont présenté un rejet dans les six premiers mois après la transplantation.
Danish: I undersøgelsen af børn var der 5 (8 %), som oplevede en afstødning i løbet af de første seks måneder efter transplantationen.
French: L'EPAR complet relatif à Zenapax est disponible ici.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Zenapax findes her.
French: Zenapax est indiqué pour empêcher le rejet d'un rein par le corps peu après une transplantation.
Danish: Zenapax anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en nyre kort tid efter en transplantation.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la proportion de patients ayant présenté un rejet du rein greffé dans les six premiers mois après la transplantation.
Danish: Det primære mål for virkningen var andelen af patienter, som afstødte den transplanterede nyre i løbet af de første seks måneder efter transplantationen.
French: Zenapax ne doit pas être utilisé chez les personnes qui peuvent présenter une hypersensibilité (allergie) au daclizumab ou à l'un des autres composants.
Danish: Zenapax må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for daclizumab eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
French: Zenapax ne doit être prescrit et administré que par des médecins expérimentés dans l'utilisation de traitements immunosuppresseurs après une greffe d'organe.
Danish: Zenapax må udelukkende ordineres og indgives af læger, som har erfaring med immunosuppressiv behandling efter organtransplantation.
French: Le principe actif du Zenapax, le daclizumab, est un anticorps monoclonal.
Danish: Det aktive stof i Zenapax er daclizumab, som er et monoklonalt antistof.
French: Les deux études ont comparé les effets de l'adjonction de Zenapax ou d'un placebo (traitement fictif) à d'autres médicaments immunosuppresseurs.
Danish: I begge undersøgelser sammenlignede man virkningerne af at kombinere Zenapax eller placebo (uvirksom behandling) med andre immunosuppressive lægemidler.
French: Zenapax s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la réduction du taux de rejets, quand il était associé au traitement immunosuppresseur.
Danish: Zenapax var mere effektivt end placebo til at reducere afstødningsprocenten, når det blev kombineret med immunosuppressiv behandling.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Zenapax sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans la prophylaxie du rejet aigu d'organe chez les patients recevant une transplantation rénale allogénique de novo, lorsqu'il est utilisé en association avec un traitement immunosuppresseur incluant la ciclosporine et des corticostéroïdes chez les patients non hyperimmunisés.
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Zenapax er større end risiciene ved forebyggelse af akut organafstødning ved de novo allogen nyretransplantation, når Zenapax anvendes sammen med en immunosuppressiv behandlingsmetode, herunder ciclosporin og kortikosteroider hos patienter, der ikke er kraftigt immuniserede.
French: Pourquoi Zenapax a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Zenapax godkendt?
French: Dans la première étude, 28 (22%) des 126 adultes ayant reçu l'association Zenapax plus ciclosporine et prednisone ont présenté un rejet de greffe, comparés à 47 (35%) des 134 adultes sous traitement associant un placebo.
Danish: I den første undersøgelse oplevede 28 (22 %) af de 126 voksne, der fik Zenapax sammen med ciclosporin og prednison, en afstødning sammenlignet med 47 (35 %) af de 134 voksne, der kombinerede Zenapax med placebo.
French: Dans cette étude, Zenapax a été ajouté au traitement immunosuppresseur en cours chez les enfants.
Danish: I denne undersøgelse blev Zenapax kombineret med børnenes eksisterende immunosuppressive lægemidler.
French: Zenapax est une solution à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Danish: Zenapax er et koncentrat til fremstilling af en opløsning til infusion (drop i en vene).
French: Dans la seconde étude, 39 (28%) des 141 adultes qui ont reçu l'association Zenapax plus traitement ciclosporine/ prednisone/azathioprine ont présenté un rejet du rein, contre 63 (47%) des 134 adultes sous traitement associant un placebo.
Danish: I den anden undersøgelse oplevede 39 (28 %) af de 141 voksne, der fik Zenapax sammen med ciclosporin, prednison og azathioprin, en afstødning sammenlignet med 63 (47 %) af de 134 voksne, der fik Zenapax sammen med placebo.
French: Qu'est-ce que Zenapax?
Danish: Hvad er Zenapax?
French: ciclosporine et de la prednisone (un corticostéroïde), et dans la seconde étude, ils ont reçu de la ciclosporine, de la prednisone et de l'azathioprine.
Danish: fik de ciclosporin, prednison og azathioprin.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Zenapax?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Zenapax?
French: Dans les études, les effets indésirables ont été observés aux mêmes fréquences chez les patients sous Zenapax et chez ceux ayant pris le placebo, quand ils étaient administrés en association avec les médicaments immunosuppresseurs.
Danish: Undersøgelser viser, at bivirkninger er lige så hyppige hos patienter, der tager Zenapax, som hos patienter, der tager placebo, når det indgives sammen med immunosuppressive lægemidler.
French: Le daclizumab a été conçu pour se fixer sur le récepteur de l'interleukine-2 à la surface de globules blancs appelés lymphocytes T. Ces cellules interviennent dans la reconnaissance des cellules «étrangères» et dans le rejet des organes transplantés.
Danish: Daclizumab er udviklet til at binde sig til interleukin-2-receptoren på overfladen af de hvide blodlegemer, der hedder T-lymfocytter.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Zenapax, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Zenapax fremgår af indlægssedlen.
French: Comment Zenapax est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Zenapax?
French: Quel est le bénéfice démontré par Zenapax au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Zenapax?
French: Comment Zenapax agit-il?
Danish: Hvordan virker Zenapax?
French: 50mg/100mg Comprimé pelliculé Voie orale plaquette(alu/alu) 28 comprimés
Danish: 50 mg/100 mg Filmovertrukne tabletter Oral anvendelse Blister (alu/alu) 28 tabletter
French: Il est important qu'à la fois les hommes et les femmes lisent les informations.
Danish: Det er vigtigt, at både mænd og kvinder læser oplysningerne.
French: Noyau du comprimé
Danish: BLISTERFOLIE I BLISTEROMSLAG
French: 2ème trimestre de l'année 2023
Danish: 2. kvartal 2023
French: Le tableau n'est pas exhaustif.
Danish: Tabellen er ikke udtømmende.
French: Race/Origine ethnique
Danish: Race/etnisk oprindelse
French: Il est important de ne pas oublier une dose de ce médicament.
Danish: Det er vigtigt ikke at glemme en dosis af dette lægemiddel.
French: Date de première autorisation : 22 juillet 2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. juli 2016
French: Femmes en âge de procréer/contraception chez les hommes et les femmes
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception hos mænd og kvinder
French: Cela permet d'éliminer définitivement l'infection.
Danish: Dette gør det muligt at bekæmpe infektionen fuldstændigt.
French: Pour l'elbasvir, la biodisponibilité absolue est estimée à 32 %.
Danish: For elbasvir er den absolutte biotilgængelighed estimeret til at være 32%.
French: Nombre d'isolats testés : a=5, b=4, c=14, d=10, e=9
Danish: Antal testede isolater: a=5, b=4, c=14, d=10, e=9
French: Les patients doivent être informés qu'ils ne doivent pas prendre une dose double.
Danish: Patienten skal informeres om ikke at tage en dobbeltdosis.
French: Le tableau 2 présente une liste des interactions médicamenteuses évaluées ou potentielles.
Danish: Tabel 2 viser en liste over dokumenterede eller potentielle lægemiddelinteraktioner.
French: GT = génotype.
Danish: GT = Genotype
French: • Ne prenez pas de dose double (deux doses en même temps) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to tabletter samtidigt) som erstatning for den glemte dosis.
French: Précisions supplémentaires sur l'étude
Danish: Yderligere oplysninger om studiet
French: Votre médecin vous dira pendant combien de semaines vous devez prendre ZEPATIER.
Danish: Din læge vil fortælle dig, i hvor mange uger du skal tage ZEPATIER.
French: Insomnie, anxiété, dépression
Danish: Insomni, angst, depression
French: Emportez la boîte du médicament afin de pouvoir montrer au médecin ce que vous avez pris.
Danish: Tag medicinpakningen med, så du kan vise lægen, hvad du har taget.
French: Les substances actives contenues dans le médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus de l'hépatite C a besoin pour se développer et se reproduire.
Danish: De aktive stoffer i dette lægemiddel arbejder sammen ved at blokere to forskellige proteiner, som hepatitis C-virusset skal bruge til at vokse og formere sig.
French: La ribavirine peut avoir des effets très nocifs sur un enfant à naître.
Danish: Ribavirin kan være meget skadeligt for det ufødte barn.
French: ZEPATIER n'est pas recommandé chez les patients infectés par ces génotypes.
Danish: ZEPATIER anbefales ikke til patienter, som er inficeret med disse genotyper.
French: ZEPATIER pendant 12 semaines
Danish: ZEPATIER i 12 uger
French: Développement embryofoetal et post-natal
Danish: Embryo-føtal og postnatal udvikling
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ou très rare (< 1/10 000).
Danish: Hyppigheder er defineret på følgende måde: Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) eller Meget sjælden (< 1/10.000).
French: Il y a certains médicaments que vous ne devez pas prendre avec ZEPATIER.
Danish: Der er visse lægemidler, som du ikke må tage sammen med ZEPATIER.
French: Les modifications de certains paramètres biologiques sont décrites dans le tableau 4.
Danish: Ændringer i udvalgte laboratorieparametre er beskrevet i tabel 4.
French: • présentez ou avez présenté une infection par le virus de l'hépatite B car votre médecin peut vouloir vous surveiller étroitement
Danish: • har eller har haft en infektion med hepatitis B-virus, da din læge måske vil overvåge dig tættere
French: Persistance des substitutions associées à la résistance
Danish: Persistens af resistens-associerede substitutioner
French: • warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K, utilisés pour fluidifier le sang.
Danish: • warfarin og lignende lægemidler, såkaldte vitamin K-antagonister, der anvendes til fortynding af blodet.
French: Il est très important que vous lisiez aussi les notices des autres médicaments que vous prendrez avec ZEPATIER.
Danish: Det er meget vigtigt, at du også læser indlægssedlerne for de andre lægemidler, som du skal tage sammen med ZEPATIER.
French: La surveillance clinique et biologique est recommandée.
Danish: Klinisk overvågning og laboratorieovervågning anbefales.
French: CE50 médian (intervalle) nM
Danish: Median EC50 (interval) nM
French: Moins de 0,5 % de la dose de grazoprevir a été récupéré dans le dialysat après une séance de dialyse de 4 heures.
Danish: Mindre end 0,5% af grazoprevir blev genfundet i dialysat i løbet af en 4-timers dialysesession.
French: Avalez le comprimé entier avec ou sans nourriture.
Danish: Slug tabletten hel sammen med eller uden mad.
French: Tableau 8 : Études menées avec ZEPATIER
Danish: Tabel 8: Studier udført med ZEPATIER Studie
French: Groupes d'étude et durée (nombre de patients traités)
Danish: Studiearme og behandlingsvarighed (antal behandlede forsøgspersoner)
French: Puis prenez votre prochaine dose au moment habituel.
Danish: Tag dernæst den næste dosis til sædvanlig tid.
French: • si vous êtes allergique à l'elbasvir, au grazoprevir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Danish: • hvis du er allergisk over for elbasvir, grazoprevir eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
French: CE50 nM
Danish: EC50 nM
French: Il n'est pas exclu que le grazoprevir soit un substrat de la protéine de résistance au cancer du sein (BCRP).
Danish: Det kan ikke udelukkes, at grazoprevir har potentiale til at være substrat for brystcancer-resistent protein (BCRP).
French: • êtes diabétique.
Danish: • har diabetes.
French: Attendez et prenez votre prochaine dose au moment habituel.
Danish: Du skal vente og tage den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
French: TN = Treatment-Naïve - naïfs de traitement.
Danish: TN = Behandlingsnaive
French: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg BELGIQUE
Danish: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
French: EBR avec GZR
Danish: EBR med GZR