FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cloque, érythème, hyperpigmentation cutanée, réaction de photosensibilité, nécrose cutanée Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent : Trismus
Danish: Blærer, erytem, hudhyperpigmentering, fotosensibiliserende reaktion, hudnekrose
French: La témoporphine est un agent photosensibilisant utilisé dans le traitement photodynamique des tumeurs.
Danish: Temoporfin er et lysfølsomhedsfremkaldende stof, der anvendes til fotodynamisk behandling af tumorer.
French: La douleur, autre que la douleur au site de l'injection, répertoriée à la rubrique 4.8, peut nécessiter l'emploi d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d'analgésiques opiacés pendant une courte durée suivant le traitement.
Danish: 4.8, kan kræve brug af NSAID'er eller opioidanalgetika i kort tid efter behandlingen.
French: La témoporfine ne s'accumule pas dans les tissus.
Danish: Temoporfin koncentrerer sig ikke i vævet.
French: Les excipients sont l'éthanol anhydre et le propylène glycol.
Danish: Hjælpestofferne er ethanol (vandfri) og propylenglycol.
French: La boîte contient en outre un filtre avec des raccords Luer pour la seringue et le cathéter.
Danish: Der medfølger et filter med Luer-Lock samlinger til sprøjte og kanyle.
French: Informez votre médecin si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Foscan Fortæl det altid til lægen, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
French: Chaque boîte contient un flacon et un filtre avec un raccord Luer pour la seringue et le cathéter.
Danish: En pakke indeholder 1 hætteglas og et filter med Luer-Lock samlinger til sprøjte og kanyle.
French: • Pathologie ophtalmologique concomitante susceptible de nécessiter un examen à la lampe à fente dans les 30 jours.
Danish: • Samtidig øjenlidelse, hvor der sandsynligvis kræves spaltelampeundersøgelse inden for de næste
French: Flacons de verre ambré de type I, munis d'un bouchon en élastomère bromobutyle et d'une capsule en aluminium contenant 1 mL, 3 mL ou 6 mL de solution injectable.
Danish: Type I gule hætteglas med en brombutylelastomer-prop og aluminiumslåg, der indeholder enten 1 ml, 3 ml eller 6 ml injektionsvæske, opløsning.
French: En règle générale, il devient possible de s'exposer à nouveau à une lumière extérieure normale après 15 jours (voir le tableau à la fin de cette notice)
Danish: Normalt kan man begynde at vende tilbage til normalt udendørs lys efter 15 dages forløb.
French: Solution injectable Solution de couleur violet foncé
Danish: Injektionsvæske Mørkviolet opløsning
French: - Les autres composants sont l'éthanol anhydre (E1510) et le propylène glycol (E1520).
Danish: Hver ml indeholder 1 mg temoporfin - Øvrige indholdsstoffer: vandfri ethanol (E1510) og propylenglycol (E1520).
French: FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Danish: A FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
French: • Chemise à manches longues : pour le torse et les bras.
Danish: • Langærmet trøje: for overkrop/arme
French: L'illumination doit survenir entre 90 heures et 110 heures après l'injection de Foscan.
Danish: Lysbehandling skal finde sted ikke mindre end 90 timer og ikke mere end 110 timer efter Foscaninjektion.
French: Chaque mL de solution contient 1 mg de témoporfine.
Danish: Hver ml opløsning indeholder 1 mg temoporfin.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et de manipulation Il faut prendre des précautions appropriées lors de la manipulation de ce médicament.
Danish: Der skal træffes passende forholdsregler ved håndtering af dette lægemiddel.
French: Des réactions de photosensibilité peuvent survenir ; cependant, ce risque est réduit en respectant les recommandations concernant la photoprotection (voir rubrique 4.4 ci-dessus) et en évitant toute exposition inutile aux éclairages intérieurs pendant l'illumination.
Danish: Der kan opstå fotosensitivitetsreaktioner, men hvis retningslinjerne for lysbeskyttelse følges (se ovenfor i pkt.
French: Concernant les effets indésirables résumés en tableau, les réactions indésirables les plus fréquemment observées sont des affections gastro-intestinales, des effets indésirables cutanés et des troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Danish: I forbindelse med den skematiske oversigt over bivirkninger er bivirkninger i mave-tarm-kanalen, huden samt almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet de hyppigste observerede bivirkninger.
French: Il n'a pas été démontré que l'injection d'une quelconque autre substance au niveau du site d'extravasation a des effets bénéfiques.
Danish: Der er ingen kendt fordel ved at injicere et andet stof på ekstravasationsstedet.
French: Rupture vasculaire : voir rubrique 4.3
Danish: Vaskulær ruptur: se pkt.
French: Chaque flacon représente une dose unique et tout reste de solution doit être jeté.
Danish: Hvert hætteglas repræsenterer en enkelt dosis, og evt. ubrugt væske skal kasseres.
French: • Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines pendant les 15 premiers jours suivant l'injection de Foscan, compte tenu des restrictions d'exposition à la lumière.
Danish: • På grund af de begrænsninger mod udsættelse for lys, der anbefales i de første 15 dage efter injektionen med Foscan, frarådes det at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Fistule
Danish: Amning
French: Allemagne
Danish: Administration
French: En cas de douleur ou si les antalgiques que vous avez pris ne soulagent pas la douleur, informez votre médecin ou infirmier/ère.
Danish: Fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis De har smerter, eller hvis de smertestillende midler, De har fået, ikke fjerner smerterne.
French: - La substance active est la témoporfine.
Danish: Det aktive stof er temoporfin.
French: Qu'est-ce que Foscan et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Foscan Comment utiliser Foscan
Danish: Det skal De vide, før De begynder at bruge Foscan Sådan skal De bruge Foscan Bivirkninger
French: Foscan 1 mg/mL, solution injectable
Danish: Foscan 1 mg/ml injektionsvæske, opløsning
French: Il faut encore faire preuve de prudence pendant une période allant jusqu'à six mois.
Danish: Der skal udvises yderligere forsigtighed i op til seks måneder.
French: La posologie est de 0,15 mg par kilogramme-poids du corps.
Danish: Dosis er 0,15 mg pr. kg legemsvægt.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2016.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2016
French: Autres informations relatives à Foscan
Danish: Andre oplysninger om Foscan
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Foscan, le 24 octobre 2001.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Foscan den 24. oktober 2001.
French: L'EPAR complet relatif à Foscan est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Foscan findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Foscan.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Foscan.
French: Chaque zone de la tumeur ne doit être illuminée qu'une seule fois au cours de chaque traitement.
Danish: Hvert område af svulsten bør kun belyses én gang under hver behandling.
French: Près d'un quart des patients de cette étude ont également présenté une réduction de la taille de la tumeur.
Danish: Hos ca. en fjerdedel af patienterne i denne undersøgelse blev svulsten desuden mindre.
French: Si un deuxième traitement est nécessaire, il convient de respecter un délai d'au moins quatre semaines.
Danish: Hvis behandlingen må gentages, skal der gå mindst fire uger, før dette finder sted.
French: Dans toutes les études, la réponse a été évaluée 12 à 16 semaines après le dernier traitement par Foscan, mais Foscan n'a pas été comparé à un autre traitement.
Danish: I alle undersøgelserne blev behandlingens virkning vurderet 12 til 16 uger efter den sidste behandling med Foscan, men Foscan blev ikke sammenlignet med andre behandlinger.
French: En revanche, dans l'étude portant sur l'amélioration des symptômes du cancer avancé de la tête et du cou, 28 des 128 patients (22 %) évalués ont présenté une amélioration significative de leur symptôme le plus inquiétant.
Danish: Men i den undersøgelse, der registrerede symptomlindringen ved fremskreden hoved-hals-kræft, fik 28 (22 %) af de 128 vurderede patienter en væsentlig bedring i de mest generende symptomer.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Foscan, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Foscan, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: En cours de traitement, les autres zones du corps doivent être complètement protégées de la lumière de manière à ce que l'activation du médicament soit limitée à la tumeur.
Danish: Under behandlingen skal de øvrige områder af kroppen beskyttes mod lyset, så lægemidlets aktivering begrænses til svulsten.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Foscan.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Foscan.
French: Le comité a, dès lors, estimé que les bénéfices de Foscan sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Danish: Udvalget var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Foscan opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
French: Pourquoi Foscan a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Foscan godkendt?
French: La quatrième étude s'est penchée sur la réduction des symptômes chez 220 patients atteints d'un cancer avancé de la tête ou du cou et ne pouvant être traités par chirurgie ou radiothérapie.
Danish: I den fjerde undersøgelse registreredes bedringen i symptomer hos 220 patienter, der havde fremskreden kræft i hoved eller hals, og som hverken kunne behandles med operation eller stråler.
French: Cet oxygène détruit les cellules en réagissant avec leurs composants et en détruisant ces derniers, notamment leurs protéines et l'ADN.
Danish: Derved dræbes cellerne, fordi det ødelægger deres bestanddele, f.eks. proteiner og DNA.
French: Foscan est une solution injectable contenant le principe actif témoporfine (1 mg/ml).
Danish: Foscan er en injektionsvæske (opløsning), der indeholder det aktive stof temoporfin (1 mg/ml).
French: Il est indiqué chez les patients qui ne répondent plus aux autres traitements et qui ne peuvent pas être traités par radiothérapie (traitement par rayonnements), chirurgie ou chimiothérapie systémique (médicaments utilisés pour traiter le cancer, par «systémique», on entend qu'ils sont administrés par voie générale).
Danish: Det anvendes til patienter, for hvem anden behandling ikke længere virker, og som hverken er egnet til stråleterapi, operation eller systemisk kemoterapi (lægemidler, der anvendes til behandling af kræft; "systemisk" betyder, at de gives, så det virker i hele kroppen).
French: Lorsque Foscan est injecté, la témoporfine se répartit dans le corps, y compris dans la tumeur.
Danish: Når indsprøjtningen af Foscan gives, fordeler temoporfin sig i hele kroppen, også i svulsten.
French: Foscan doit exclusivement être administré dans des centres spécialisés en cancérologie dans lesquels une équipe évalue le traitement sous la surveillance de médecins connaissant bien le traitement photodynamique (qui utilise la lumière).
Danish: Foscan må kun gives på en specialafdeling for kræft, hvor patientens behandling kan vurderes af et team under opsyn af en læge med erfaring i brug af fotodynamisk behandling (behandling med anvendelse af lys).
French: Les résultats des trois premières études étaient insuffisants pour justifier l'utilisation de Foscan pour l'éradication des tumeurs cancéreuses de la tête et du cou.
Danish: Resultaterne af de første tre undersøgelser var ikke tilstrækkelige til at vise, at Foscan kan fjerne svulster i hoved og hals.
French: Les patients traités par Foscan doivent être informés de la nécessité d'éviter de s'exposer à la lumière du soleil ou à une lumière vive pendant deux semaines après l'injection pour éviter tout risque de brûlure.
Danish: Patienter, der får Foscan, bør undgå udsættelse for sollys eller andet stærkt lys i indtil to måneder efter indsprøjtningen for at undgå skoldning af huden.
French: Le principe actif de Foscan, la témoporfine, est un photosensibilisateur (substance qui change lorsqu'elle est exposée à la lumière).
Danish: Det aktive stof i Foscan, temoporfin, er et fotosensibiliserende middel (dvs. et stof, der ændrer sig ved udsættelse for lys).
French: Foscan est indiqué pour soulager les symptômes des carcinomes épidermoïdes avancés de la tête et du cou (type de cancer qui commence dans les cellules tapissant la bouche, le nez, la gorge ou les oreilles).
Danish: Foscan anvendes til at lindre symptomerne ved fremskreden pladecellekræft i hoved og hals (en kræftform, der udgår fra de celler, der indvendigt beklæder mund, næse, hals eller ører).
French: Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Foscan (chez plus d'un patient sur 10) sont: douleurs dans la zone illuminée (telles que douleurs au visage), maux de tête, douleurs au site d'injection, hémorragie (saignement), cicatrices, stomatite nécrosante (mort des cellules ou du tissu de la bouche), dysphagie (difficulté pour déglutir), œdème (enflure) dans la zone illuminée (tel qu'œdème du visage et de la langue) et constipation.
Danish: De almindeligste bivirkninger af Foscan (der ses hos mere end 1 af 10 patienter) er smerter på det belyste område (såsom i ansigtet), hovedpine, smerter på injektionsstedet, blødning, ardannelse, nekrotiserende stomatitis, celle- eller vævsdød i munden, synkebesvær, hævet ansigt og tunge samt forstoppelse.
French: Le CHMP a estimé que les effets de Foscan sur le soulagement des symptômes associés au cancer avancé de la tête et du cou étaient dignes d'intérêt.
Danish: The CHMP konkluderede, at Foscan's virkning på reduktion af symptomer forbundet med fremskreden hoved-hals-kræft var interessant.
French: Il faut administrer Foscan au moyen d'un cathéter intraveineux placé à demeure (tube fin inséré de façon permanente dans une veine) par injection unique lente d'au moins 6
Danish: Lægemidlet indgives gennem en fastliggende intravenøs sonde (et tyndt rør, der permanent er lagt ind i en vene) som en enkelt langsom indsprøjtning over mindst seks minutter.
French: Le traitement par Foscan est administré en deux étapes : le médicament est d'abord administré, puis il est activé à l'aide d'un laser.
Danish: Behandlingen med Foscan finder sted i to trin: Først gives lægemidlet.
French: Quatre jours plus tard, la totalité de la surface de la tumeur, et une marge de 0,5 cm autour de celle-ci, est illuminée par une lumière provenant d'un laser à une longueur d'onde spécifique à l'aide d'un câble à fibre optique.
Danish: Fire dage senere belyses et område svarende til hele svulstens overflade samt 0,5 cm ind over det omgivende væv med laserlys.
French: Foscan a été étudié dans le cadre de quatre études principales comprenant 409 patients atteints d'un cancer de la tête ou du cou.
Danish: Der er udført fire hovedundersøgelser af Foscan hos i alt 409 patienter med hoved-hals-kræft.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Foscan?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Foscan?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Foscan, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger for Foscan fremgår af indlægssedlen.
French: Lorsqu'elle est illuminée par la lumière du laser à une longueur d'onde spécifique, la témoporfine est activée et réagit avec l'oxygène présent dans les cellules pour créer un type d'oxygène hautement réactif et toxique.
Danish: Det reagerer derved med ilten i cellerne, så der dannes en meget reaktiv og giftig form for ilt.
French: Qu'est-ce que Foscan?
Danish: Hvad er Foscan?
French: Foscan ne doit pas être utilisé chez les individus présentant une hypersensibilité (allergie) à la témoporfine ou à l'un des autres composants.
Danish: Foscan bør ikke anvendes hos patienter, der er overfølsomme (allergiske) over for temoporfin eller andre af indholdsstofferne.
French: Comment Foscan est-il utilisé ?
Danish: Hvordan anvendes Foscan?
French: Les trois premières études ont évalué, auprès d'un total de 189 patients, l'éradication de la tumeur après un traitement par Foscan comprenant trois cycles maximum.
Danish: I de tre første undersøgelser blev det registreret, om svulsten var forsvundet efter indtil tre behandlinger med Foscan hos i alt 189 patienter.
French: En limitant l'illumination à la tumeur, la lésion cellulaire ne touche que les cellules de la tumeur et épargne les autres parties du corps.
Danish: Kun svulstområdet belyses; derved bliver cellebeskadigelsen begrænset til svulstcellerne, hvorimod de øvrige områder af kroppen er upåvirkede.
French: Résumé EPAR à l'intention du public témoporfine
Danish: EPAR - Sammendrag for offentligheden temoporfin
French: Comment Foscan agit-il?
Danish: Hvordan virker Foscan?
French: Quel est le bénéfice démontré par Foscan au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Foscan?
French: Foscan ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de porphyrie (incapacité à décomposer les porphyrines), de maladies aggravées par la lumière, d'allergie aux porphyrines ou de tumeurs se propageant dans un vaisseau sanguin principal au ou proches du site de traitement par le laser. Foscan ne doit pas être utilisé chez les patients devant subir une intervention chirurgicale au cours des 30 prochains jours, atteints d'une maladie de l'œil susceptible de nécessiter un examen à l'aide d'un biomicroscope (instrument utilisé par les ophtalmologistes pour regarder dans l'œil) au cours des 30 prochains jours ou qui sont déjà traités avec un agent photosensibilisant.
Danish: Foscan må heller ikke anvendes til patienter, der skal opereres inden for de næste 30 dage, patienter med øjensygdomme, der inden for de næste 30 dage måtte have behov for en undersøgelse med en spaltelampe (et instrument, øjenlægen bruger til at se ind i øjet) eller patienter, der i forvejen behandles med et fotosensibiliserende middel.
French: Pour plus d'informations, voir la notice.
Danish: De fuldstændige oplysninger herom fremgår af indlægssedlen.
French: Dosage Forme pharmaceutique
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Indre emballage Pakningsstørrel se
French: Nom (de fantaisie)
Danish: (Særnavn) navn
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur;
French: Les termes suivants ont été combinés :
Danish: Følgende termer er blevet sammenfattet:
French: • Ne prenez pas Fotivda si vous êtes enceinte.
Danish: • Tag ikke Fotivda, hvis du er gravid.
French: Dans la population ITT, il y a eu une petite différence numérique entre les deux bras en termes de survie globale.
Danish: I ITT populationen var der en lille numerisk forskel mellem de to arme, hvad angår den samlede overlevelse.
French: Ce schéma est répété en cycles de 4 semaines.
Danish: Denne tidsplan gentages i cyklusser på 4 uger.
French: • Vous et votre partenaire devez utiliser une contraception efficace.
Danish: • Både dig selv og din partner skal bruge en effektiv prævention.
French: 7 jours (1 semaine)
Danish: 7 dage (1 uge)
French: 21 jours (3 semaines)
Danish: 21 dage (tre uger)
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament sauf si votre médecin vous le demande.
Danish: Hold ikke op med at tage dette lægemiddel, med mindre din læge beder dig om det.
French: La dose suivante doit être prise au moment suivant prévu.
Danish: Den næste dosis bør tages på det næste planlagte tidspunkt.
French: Cet événement a été rapporté comme grave chez un patient.
Danish: Den blev rapporteret som alvorlig hos én patient.
French: • Si vous avez besoin de subir une opération ou une autre forme d'intervention chirurgicale
Danish: • Hvis du har behov for at gennemgå en operation eller en anden form for kirurgi
French: • Modifications du goût ou perte du goût.
Danish: • Ændring eller tab af smag.
French: Il n'y a eu aucun effet de la nourriture sur l'exposition globale (ASC).
Danish: Der var ingen effekt af mad på den samlede eksponering (AUC).
French: Ne donnez pas de Fotivda à des enfants et des adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Giv ikke Fotivda til børn og unge under 18 år.
French: Si vous arrêtez de prendre vos gélules, votre état pourrait s'aggraver.
Danish: Hvis du holder op med at tage kapslerne, kan din tilstand blive forværret.
French: Chaque boîte contient 1 flacon.
Danish: Hver pakning indeholder 1 beholder.
French: Il pourra être nécessaire d'arrêter temporairement le traitement par Fotivda.
Danish: Det kan være nødvendigt at standse behandlingen med Fotivda midlertidigt.
French: Il est possible que Fotivda fonctionne moins bien lorsqu'il est pris avec certains médicaments.
Danish: Fotivda kan fungere mindre godt, når det tages sammen med visse lægemidler.
French: Ce médicament n'a pas été étudié chez les enfants et les adolescents.
Danish: Denne medicin er ikke blevet undersøgt hos børn og unge.
French: Prévenez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants ; il pourrait décider de changer votre traitement :
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du tager en af følgende mediciner; han/hun kan beslutte at ændre din behandling:
French: Il est utilisé lorsque d'autres traitements comme l'interféron alpha ou l'interleukine 2 n'ont pas encore été utilisés ou n'ont pas permis d'arrêter votre maladie.
Danish: Det bruges, hvor andre behandlinger som f.eks. interferon-alfa eller interleukin-2 enten endnu ikke er blevet brugt eller ikke har hjulpet med at standse din sygdom.
French: • Oreilles bouchées.
Danish: • Tilstoppede ører.
French: Les gélules doivent être avalées en entier avec un verre d'eau et ne doivent pas être ouvertes.
Danish: Kapslerne skal sluges hele med et glas vand og må ikke åbnes.
French: Fotivda peut augmenter votre pression artérielle.
Danish: Fotivda kan øge dit blodtryk.
French: • Adressez-vous à votre médecin si vous planifiez une grossesse car Fotivda peut affecter la fertilité des hommes et des femmes.
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du planlægger at blive gravid, da Fotivda kan indvirke på mænd og kvinders frugtbarhed.
French: Ne prenez jamais Fotivda :
Danish: Tag ikke Fotivda:
French: • Augmentation de la quantité de protéines dans les urines.
Danish: • Øget mængde protein i urin.
French: Étude AV-951-09-301
Danish: Studie AV-951-09-301
French: Ce schéma thérapeutique doit être poursuivi jusqu'à la progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité inacceptable.
Danish: Dette behandlingsskema skal fortsættes indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
French: L'allongement de l'intervalle QT/QTc peut conduire à un risque accru d'arythmies ventriculaires.
Danish: Forlængelse af QT/QTc-interval kan føre til en øget risiko for ventrikulær arytmi.
French: • Problèmes de vue y compris vision trouble.
Danish: • Synsproblemer, som omfatter sløret syn.
French: On ne sait pas si le tivozanib est excrété dans le lait maternel, mais cela est possible.
Danish: Det vides ikke, om tivozanib udskilles i modermælk, men muligheden findes.
French: • Augmentation du nombre de globules rouges.
Danish: • Forhøjet antal røde blodlegemer.
French: 1 gélule de Fotivda 1 fois par jour
Danish: Tag én Fotivda kapsel én gang om dagen