FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Children and adolescents This medicine should not be used by children and adolescents under 18 years of age.
Polish: Ten lek nie powinien być stosowany przez dzieci i młodzież w wieku poniżej 18 lat.
English: Do not use any other liquids.
Polish: Nie używać żadnych innych płynów.
English: Always stir the mixture just before drinking it.
Polish: Zawsze zamieszać mieszaninę bezpośrednio przed wypiciem.
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 25 June 2018
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 26 sierpnia 2013 r. Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 25 czerwca 2018 r.
English: Crospovidone (Type A)
Polish: Krospowidon (Typ A)
English: Hypromellose 2910 (6 mPa·s)
Polish: Hypromeloza 2910 (6 mPa·s)
English: In addition, the safety profile is similar for different formulations, treatment indications, age groups and patient populations.
Polish: Ponadto, profil bezpieczeństwa jest podobny dla różnych postaci leku, wskazań terapeutycznych, grup wiekowych i populacji pacjentów.
English: Glycerol monostearate 40-55
Polish: Glicerolu monostearynian 40-55
English: The liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.
Polish: Płyn z zawieszonymi w nim peletkami należy wypić natychmiast lub w ciągu 30 minut.
English: • Generally feeling unwell and lacking energy.
Polish: • złe samopoczucie ogólne oraz brak energii,
English: A dose adjustment of esomeprazole is not regularly required in either of these situations.
Polish: Zmiana dawkowania ezomeprazolu zwykle nie jest konieczna w żadnej z tych sytuacji.
English: The duration of treatment is up to 2 weeks.
Polish: Leczenie trwa do 2 tygodni.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Polish: Częstość nieznana (częstość nie może być oceniona na podstawie dostępnych danych)
English: • Avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol.
Polish: • Unikać napojów gazowanych, kawy, czekolady oraz alkoholu.
English: • Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
Polish: • Mieszać do czasu rozpadu tabletki (mieszanina nie będzie klarowna), a następnie wypić mieszaninę natychmiast lub w ciągu 30 minut po przygotowaniu.
English: Alternative method of taking this medicine
Polish: Alternatywny sposób przyjmowania tego leku
English: Aluminium blister.
Polish: Blister aluminiowy.
English: The water should be stirred until the tablet disintegrates.
Polish: Wodę należy mieszać dopóki tabletka się nie rozpadnie.
English: • The treatment length is up to 14 days.
Polish: • Leczenia trwa 14 dni.
English: General Patients should be instructed to consult a doctor if:
Polish: Ogólne Pacjentów należy pouczyć, aby skonsultowali się z lekarzem:
English: • Eat healthier food and try to avoid spicy and fatty foods and large meals late before bedtime.
Polish: • Spożywać zdrowszą żywność i starać się unikać ostrych i tłustych potraw, jak również nie spożywać obfitych posiłków o późnej porze przed snem.
English: • Try to lose weight.
Polish: • Spróbować zmniejszyć nadwagę.
English: The majority of these rated the importance of this change to be Important to Extremely Important in performing their activities of daily living (79 - 86% at week 2).
Polish: Większość z nich oceniła ważność tej poprawy jako „Ważną do Wyjatkowo Ważnej” dla wykonywania przez pacjentów czynności dnia codziennego (79%-86% w tygodniu 2).
English: • Aggression.
Polish: • agresja,
English: • Eat slowly and eat smaller portions.
Polish: • Jeść wolno i mniejsze porcje.
English: • Stop smoking.
Polish: • Zaprzestać palenia tytoniu.
English: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Italy.
Polish: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Włochy
English: Take one capsule once a day.
Polish: Przyjmować jedną kapsułkę raz na dobę.
English: Patients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test.
Polish: Pacjent powinien skonsultować się lekarzem prowadzącym przed przyjęciem tego produktu leczniczego, jeżeli ma mieć badanie endoskopowe lub ureazowy test oddechowy.
English: Heartburn can be a result of eating too much, eating high fat food, eating too quickly and drinking lots of alcohol.
Polish: Zgaga może być wynikiem przyjmowania zbyt dużej ilości pokarmu, spożywania nadmiernej ilości pokarmu wysokotłuszczowego, zbyt szybkiego połykania lub picia zbyt dużej ilości alkoholu.
English: The capsule has a yellow centre band, and contains yellow and purple enteric coated pellets.
Polish: Kapsułka ma pośrodku żółtą obwódkę i zawiera żółte oraz fioletowe peletki dojelitowe.
English: In vivo conversion to the R-isomer is negligible.
Polish: W warunkach in vivo konwersja do R-izomeru jest nieistotna.
English: Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Polish: Po całkowitym ustąpieniu objawów leczenie należy zakończyć.
English: • Taste changes.
Polish: • zmiana odczuwania smaku,
English: Hypersensitivity to the active substance, substituted benzimidazoles or to any of the excipients listed in section 6.1.
Polish: Nadwrażliwość na substancję czynną, pochodne benzoimidazolu lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
English: It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors'.
Polish: Należy on do grupy leków nazywanych „inhibitorami pompy protonowej”.
English: The clinical relevance of this interaction is uncertain.
Polish: Znaczenie kliniczne tej interakcji nie jest znane.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Polish: Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed rozpoczęciem przyjmowania leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it, on the same day.
Polish: Jeśli pacjent zapomniał przyjąć lek, powinien przyjąć dawkę leku tego samego dnia, natychmiast po tym, jak sobie o tym przypomni.
English: Elderly patients (≥65 years old) The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age).
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (≥65 lat) Metabolizm ezomeprazolu nie jest istotnie zmieniony u pacjentów w podeszłym wieku (71-80 lat).
English: Nexium Control is not meant to bring immediate relief.
Polish: Nexium Control nie przynosi natychmiastowej ulgi.
English: However, the maximum levels of inhibition of (ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups.
Polish: Maksymalne hamowanie (wywołanej przez ADP) agregacji płytek u tych pacjentów było jednak takie samo w obu grupach.
English: Take one tablet once a day.
Polish: Przyjmować jedną tabletkę raz na dobę.
English: • Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations)
Polish: • widzenie, odczuwanie lub słyszenie rzeczy nieistniejących (omamy),
English: Povidone K-17
Polish: Tusz do nadruku Powidon K-17
English: The apparent volume of distribution at steady state in healthy subjects is approximately 0.22 l/kg body weight.
Polish: Pozorna objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym u zdrowych osób wynosi około 0,22 l/kg masy ciała.
English: Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2).
Polish: Ze względu na ograniczone doświadczenie w stosowaniu produktu leczniczego u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek, u tych pacjentów produkt leczniczy należy stosować z ostrożnością (patrz punkt 5.2).
English: There is very limited experience to date with deliberate overdose.
Polish: Dostępne są jedynie bardzo ograniczone informacje dotyczące celowego przedawkowania leku.
English: To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1).
Polish: Aby tego uniknąć, należy przerwać leczenie Nexium Control na co najmniej 5 dni przed pomiarem stężenia CgA (patrz punkt 5.1).
English: However, caution should be exercised when esomeprazole is given at high doses in elderly patients.
Polish: Należy jednak zachować ostrożność podczas stosowania ezomeprazolu w dużych dawkach u pacjentów w podeszłym wieku.
English: Talk to your pharmacist or doctor if:
Polish: Należy zwrócić się do farmaceuty lub lekarza, jeśli:
English: This is because this medicine can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on it.
Polish: Jest to ważne, ponieważ lek ten może wpływać na sposób działania niektórych leków, a niektóre inne leki mogą oddziaływać na lek Nexium Control.
English: • Eyesight problems such as blurred vision.
Polish: • zaburzenia widzenia, takie jak niewyraźne widzenie,
English: Increasing the atazanavir dose to 400 mg did not compensate for the impact of omeprazole on atazanavir exposure.
Polish: Zwiększenie dawki atazanawiru do 400 mg nie kompensowało wpływu omeprazolu na ekspozycję na atazanawir.
English: They work by reducing the amount of acid that your stomach produces.
Polish: Ich działanie polega na zmniejszaniu ilości kwasu wytwarzanego w żołądku.
English: FURTHER HELPFUL INFORMATION
Polish: DODATKOWE POMOCNE INFORMACJE
English: Studies evaluating concomitant administration of esomeprazole and either naproxen or rofecoxib did not identify any clinically relevant pharmacokinetic interactions during short-term studies.
Polish: W badaniach, w których oceniano jednoczesne stosowanie ezomeprazolu oraz naproksenu lub rofekoksybu, nie zidentyfikowano jakichkolwiek klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych podczas krótkotrwałych badań.
English: Since the kidney is responsible for the excretion of the metabolites of esomeprazole but not for the elimination of the parent compound, the metabolism of esomeprazole is not expected to be changed in patients with impaired renal function.
Polish: Ze względu na to, że nerki są odpowiedzialne za wydalanie metabolitów ezomeprazolu, lecz nie za eliminację związku macierzystego, nie przewiduje się zmian metabolizmu ezomeprazolu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o przyjmowaniu któregokolwiek z następujących leków:
English: Protease inhibitors
Polish: Inhibitory proteaz
English: However, dose adjustment should be considered in patients with severe hepatic impairment and if long-term treatment is indicated.
Polish: Zmianę dawki należy jednak rozważyć u pacjentów z ciężkim zaburzeniami czynności wątroby oraz w przypadku, gdy wskazane jest długotrwałe leczenie.
English: Patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Polish: Pacjenci w wieku powyżej 55 lat przyjmujący codziennie jakiekolwiek dostępne bez recepty leki na niestrawność lub zgagę, powinni poinformować o tym farmaceutę lub lekarza prowadzącego.
English: If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.
Polish: Jeżeli po pomiarze wstępnym wartości stężenia CgA i gastryny nadal wykraczają poza zakres referencyjny, pomiary należy powtórzyć po 14 dniach od zaprzestania leczenia inhibitorami pompy protonowej.
English: If affected, patients should not drive or use machines.
Polish: W przypadku ich wystąpienia, pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
English: The median time to first resolution of night-time heartburn was 1 day, statistically significant compared to placebo in one study (p=0.048) and approaching significance in the other (p=0.069).
Polish: Mediana czasu do pierwszego ustąpienia zgagi podczas nocy wynosiła 1 dobę i była istotna statystycznie w jednym badaniu w porównaniu z placebo (p=0,048) oraz bliska istotności w innym (p=0,069).
English: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
Polish: Z umiarkowanej liczby danych uzyskanych od kobiet w ciąży (od 300 do 1000 zakończonych ciąż) nie wynika, aby ezomeprazol powodował wady rozwojowe lub działał toksycznie na płód lub noworodka.
English: Alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.
Polish: Alternatywnie, tabletkę można rozproszyć w połowie szklanki niegazowanej wody.
English: Elderly patients (≥65 years old) Dose adjustment is not required in elderly patients.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (≥ 65 lat) U osób w podeszłym wieku nie jest konieczna zmiana dawkowania.
English: The plasma elimination half-life is about 1.3 hours after repeated once-daily dosing.
Polish: Okres półtrwania w fazie eliminacji z osocza wynosi około 1,3 godziny po wielokrotnym podawaniu pojedynczej dawki dobowej.
English: You should specifically tell your doctor or pharmacist if you are taking clopidogrel (used to prevent blood clots).
Polish: Należy w szczególności poinformować lekarza prowadzącego lub farmaceutę, jeżeli pacjent przyjmuje klopidogrel (stosowany w zapobieganiu zakrzepom).
English: What can I do to help relieve my symptoms?
Polish: W jaki sposób można złagodzić objawy?
English: Less than 1% of the parent compound is found in urine.
Polish: Mniej niż 1% niezmienionego związku macierzystego znajduje się w moczu.
English: • The recommended dose is one tablet a day.
Polish: • Zalecana dawka to jedna tabletka na dobę.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02BC05.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w chorobach związanych z zaburzeniami wydzielania kwasu solnego w żołądku, inhibitory pompy protonowej, kod ATC: A02BC05.
English: The reactions are classified according to MedDRA frequency convention: very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: Reakcje niepożądane sklasyfikowano według częstości występowania zgodnie z konwencją MedDRA: bardzo często (>1/10), często (1/100 i <1/10), niezbyt często (1/1000 i <1/100), rzadko (1/10 000 i <1/1000), bardzo rzadko (<1/10 000) oraz częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: • Enlarged breasts in men.
Polish: • powiększenie piersi u mężczyzn.
English: Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Polish: Działania niepożądane nie obserwowane w badaniach klinicznych, lecz stwierdzone u zwierząt przy poziomie narażenia na lek podobnym do poziomu narażenia na lek w dawkach klinicznych, które mogą mieć znaczenie dla klinicznego stosowania leku zamieszczono poniżej.
English: Carmine (E120)
Polish: Karmina (E120)
English: • You have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Nexium Control that reduces stomach acid.
Polish: • jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowała reakcja skórna w wyniku stosowania leku podobnego do leku Nexium Control, który zmniejsza wydzielanie kwasu żołądkowego,
English: There is insufficient information on the effects of esomeprazole in newborns/infants.
Polish: Nie ma wystarczających informacji na temat wpływu ezomeprazolu na noworodki i (lub) niemowlęta.
English: • You can take your capsule at any time of the day either with food or on an empty stomach.
Polish: • Pacjent może przyjmować kapsułkę o dowolnej porze dnia, albo z posiłkiem, albo na pusty żołądek.
English: • The recommended dose is one capsule a day.
Polish: • Zalecana dawka to jedna kapsułka na dobę.
English: Synthetic Paraffin
Polish: Parafina syntetyczna
English: Omeprazole has been reported to interact with some protease inhibitors.
Polish: Zgłaszano interakcje omeprazolu z niektórymi inhibitorami proteaz.
English: If you have persistent or longstanding, frequently recurring symptoms even after treatment with this medicine, you should contact your doctor.
Polish: W przypadku występowania uporczywych lub długo utrzymujących się, często nawracających objawów choroby, nawet po leczeniu tym lekiem, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem.
English: • You are due to have a specific blood test (Chromogranin A).
Polish: • u pacjenta zaplanowano określone badanie krwi (oznaczenie stężenia chromograniny A).
English: Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8).
Polish: Reakcje niepożądane, jak zawroty głowy i zaburzenia widzenia, występują niezbyt często (patrz punkt 4.8).
English: Why do you get these symptoms?
Polish: Z jakiego powodu u pacjenta występują takie objawy?
English: • You can take your tablet at any time of the day either with food or on an empty stomach.
Polish: • Pacjent może przyjmować tabletkę o dowolnej porze dnia, albo z posiłkiem, albo na pusty żołądek.
English: Naproxen or rofecoxib
Polish: Naproxen lub rofekoksyb
English: Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity.
Polish: Przyjęcie pokarmu, zarówno opóźnia, jak i zmniejsza wchłanianie ezomeprazolu, choć nie ma to istotnego wpływu na wpływ ezomeprazolu na kwaśność treści żołądkowej.
English: Other secondary endpoints were supportive of the primary endpoint, including relief of heartburn at week 1 and week 2, percentage of 24 hour days without heartburn at week 1 and week 2, mean heartburn severity at week 1 and week 2, and time to initial and sustained resolution of heartburn over a 24 hour period and during the night compared to placebo.
Polish: Inne drugorzędowe punkty końcowe wspierały pierwszorzędowy punkt końcowy, w tym ustąpienie zgagi w tygodniu 1 i 2, odsetek 24-godzinnych okresów bez zgagi w tygodniu 1 i 2, średnią ciężkość zgagi w tygodniach 1 i 2 oraz czas do pierwszego i utrzymującego się ustąpienia zgagi w okresie 24 godzin i podczas nocy, w porównaniu z placebo.
English: Due to the similar pharmacodynamic effects and pharmacokinetic properties of omeprazole and esomeprazole, concomitant administration with esomeprazole and atazanavir is not recommended and concomitant administration with esomeprazole and nelfinavir is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
Polish: Ze względu na podobne działanie farmakodynamiczne i właściwości farmakokinetyczne omeprazolu i ezomeprazolu, jednoczesne stosowanie ezomeprazolu i atazanawiru nie jest zalecane, a jednoczesne stosowanie ezomeprazolu i nelfinawiru jest przeciwwskazane (patrz punkty 4.3 oraz 4.4).
English: The absolute bioavailability is 64% after a single dose of 40 mg and increases to 89% after repeated once-daily administration.
Polish: Bezwzględna biodostępność ezomeprazolu wynosi 64% po jednorazowym podaniu dawki 40 mg i zwiększa się do 89% po wielokrotnym podawaniu pojedynczej dawki dobowej.
English: May take 2-3 days for full effect.
Polish: Uzyskanie pełnego działania może potrwać 2-3 dni.
English: You should not use this medicine during breast-feeding.
Polish: Nie należy stosować leku w okresie karmienia piersią.
English: Increased gastric pH during omeprazole treatment may change the absorption of the protease inhibitors.
Polish: Zwiększenie pH wewnątrzżołądkowego podczas leczenia omeprazolem może zmieniać wchłanianie inhibitorów proteaz.
English: Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical study showed that coagulation times were within the accepted range.
Polish: Jednoczesne podawanie ezomeprazolu w dawce 40 mg pacjentom leczonym warfaryną w badaniu klinicznym wykazało, że czasy krzepnięcia mieściły się w zakresie normy.
English: Total plasma clearance is about 17 l/h after a single dose and about 9 l/h after repeated administration.
Polish: Całkowity klirens osoczowy wynosi około 17 l/h po podaniu dawki pojedynczej oraz około 9 l/h po wielokrotnym podawaniu dawek leku.
English: In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered.
Polish: W przypadku podawania dużych dawek metotreksatu może być konieczne rozważenie czasowego wstrzymania stosowania ezomeprazolu.
English: The clinical importance and the mechanisms behind these reported interactions are not always known.
Polish: Kliniczne znaczenie oraz mechanizm tych interakcji nie w każdym przypadku są znane.
English: It is unknown whether esomeprazole/metabolites are excreted in human milk.
Polish: Nie wiadomo, czy ezomeprazol i (lub) metabolity ezomeprazolu przenikają do mleka ludzkiego.
English: • Do not take more than this recommended dose of one capsule (20 mg) a day, even if you don't feel an improvement immediately.
Polish: • Nie stosować dawki większej niż zalecana - czyli nie więcej niż 1 kapsułki (20 mg) na dobę, nawet jeżeli pacjent nie odczuwa natychmiastowej poprawy.
English: • You are taking any medicines listed in the package leaflet.
Polish: • pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki wymienione w ulotce dołączonej do opakowania,
English: An interaction is observed between clopidogrel and esomeprazole.
Polish: Zaobserwowano interakcję pomiędzy klopidogrelem i ezomeprazolem.
English: • If you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: • Jeśli pacjent ma uczulenie na ezomeprazol lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
English: Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Polish: Pacjenci z długotrwałymi, nawracającymi objawami niestrawności lub zgagi, powinni zgłaszać się do lekarza w regularnych odstępach czasu.
English: Patients should not take another PPI or H2 antagonist concomitantly.
Polish: Pacjenci nie powinni jednocześnie przyjmować innego leku z grupy PPI lub antagonisty receptorów
English: If you take more Nexium Control than you should If you take more Nexium Control than recommended, talk to your doctor or pharmacist straight away.
Polish: Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Nexium Control W przypadku przyjęcia większej dawki leku Nexium Control niż zalecana należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: • The active substance is esomeprazole.
Polish: • Substancją czynną leku jest ezomeprazol.
English: When starting or ending treatment with esomeprazole, the potential for interactions with medicinal products metabolised through CYP2C19 should be considered.
Polish: Podczas rozpoczynania oraz kończenia leczenia ezomeprazolem, należy wziąć pod uwagę możliwość interakcji ezomeprazolu z lekami metabolizowanymi przez izoenzym CYP2C19.
English: • Skin rash on exposure to sunshine.
Polish: • wysypka skórna podczas ekspozycji na słońce,
English: • Low numbers of red blood cells, white blood cells, and platelets (a condition called pancytopenia)
Polish: • zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, białych krwinek oraz płytek krwi (stan określany jako pancytopenia),
English: • Severe liver problems leading to liver failure and inflammation of the brain.
Polish: • ciężkie zaburzenia czynności wątroby prowadzące do niewydolności wątroby i zapalenia mózgu,
English: Excipient(s) with known effect Each gastro-resistant hard capsule contains 11.5 mg sucrose.
Polish: Substancja(e) pomocnicza(e) o znanym działaniu Każda kapsułka dojelitowa twarda zawiera 11,5 mg sacharozy.
English: Common Uncommon Rare
Polish: Bardzo rzadko Częstość nieznana
English: Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Polish: Nie należy przyjmować tego leku, jeżeli pacjenta dotyczy którakolwiek z powyższych sytuacji.
English: If no symptom relief is obtained within 2 weeks of continuous treatment, the patient should be instructed to consult a doctor.
Polish: Jeśli objawy choroby nie ustąpią w ciągu 2 tygodni nieprzerwanego leczenia, należy pouczyć pacjenta, że w takim przypadku powinien skonsultować się z lekarzem.