FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
German: Die empfohlene Mindestdosis beträgt 3 mg Emodepsid / kg Körpergewicht (KGW) und 12 mg Praziquantel / kg Körpergewicht, dies entspricht 0,14 ml Profender / kg Körpergewicht.
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
German: Nicht anwenden bei Katzenwelpen, die jünger als 8 Wochen oder leichter als 0,5 kg sind.
English: 2 pipettes 4 pipettes
German: 2 Pipetten 4 Pipetten
English: For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Spezies und Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
German: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen, oder einem der sonstigen Bestandteile.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
German: Da es sich bei der Echinokokkose um eine gegenüber der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) meldepflichtige Erkrankung handelt, sind hinsichtlich der Behandlung, der Nachkontrollen und des Schutzes von Personen besondere Richtlinien zu beachten, die bei den zuständigen Behörden zu beziehen sind.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
German: Vorübergehende leichte neurologische Störungen (wie Zittern, Koordinationsstörungen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
English: Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
German: Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis verringert die Möglichkeit für die Katze, die aufgebrachte Lösung abzulecken.
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
German: Echinococcus multilocularis (reife adulte und unreife Stadien) Echinococcus granulosus (reife adulte und unreife Stadien)
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
German: Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter (3).
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
German: 5,4 mg/ml Butylhydroxyanisol (E320;
English: Roundworms (Nematodes)
German: Rundwürmer (Nematoden)
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich
English: (4 blister strips with 6 tablets each) - 102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each)
German: (4 Blisterstreifen mit jeweils 6 Tabletten) - 102 Tabletten (17 Blisterstreifen mit jeweils 6 Tabletten)
English: Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
German: Die gleichzeitige Behandlung mit anderen Tierarzneimitteln, die P-Glykoproteinsubstrate oder -inhibitoren sind (z. B. Ivermectin und andere antiparasitär wirksame makrozyklische Laktone, Erythromycin, Prednisolon und Cyclosporin) könnte pharmakokinetische Wechselwirkungen hervorrufen.
English: When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
German: Bei Vorliegen einer Infektion mit Dipylidium caninum wird eine begleitende Behandlung gegen Zwischenwirte wie Flöhe und Haarlinge empfohlen, um einer Reinfektion vorzubeugen.
English: Artificial beef flavour
German: Künstliches Rindfleisch-Aroma
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
German: Zum Eingeben bei Hunden, die älter als 12 Wochen und mindestens 1 kg schwer sind.
English: A single administration per treatment is effective.
German: Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
English: Profender spot-on solution for cats
German: Profender Lösung zum Auftropfen für Katzen
English: Remove one pipette from package.
German: Nehmen Sie eine Pipette aus der Packung und halten Sie die Pipette senkrecht.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens (1).
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
German: Zu benutzende Pipettengröße Volumen (ml) Emodepsid (mg/kg KGW)
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
German: Da es sich bei der Echinokokkose um eine gegenüber dem OIE meldepflichtige Erkrankung handelt, sind hinsichtlich der Behandlung, der Nachkontrollen und des Schutzes von Personen besondere Richtlinien zu beachten, die bei den zuständigen Behörden zu beziehen sind.
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut (5).
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
German: In sehr seltenen Fällen können leichte und vorübergehende neurologische Erscheinungen wie Ataxie oder Tremor auftreten.
English: ATCvet code: QP52AA51.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthelminthika ATCvet-Code: QP52AA51.
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
German: Es ist darauf zu achten, dass nach der Anwendung weder die behandelte Katze noch andere Katzen im gleichen Haushalt die Applikationsstelle ablecken, solange diese nass ist.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
German: Calciumhydrogenphosphat Mikrokristalline Cellulose Hochdisperses Siliciumdioxid Croscarmellose-Natrium Magnesiumstearat Povidon
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten 80 Pipetten
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
German: Nach der Behandlung mit einer Dosis von 1,5 mg Emodepsid und 7,5 mg Praziquantel pro kg KGW, wurde eine durchschnittliche Plasmakonzentration von 47 µg Emodepsid/l und 593 µg Praziquantel/l gemessen.
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
German: Bandwürmer: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
German: Profender wird mit einer Mindestdosis von 1 mg Emodepsid / kg Körpergewicht und 5 mg Praziquantel / kg Körpergewicht entsprechend der folgenden Dosierungstabelle verabreicht.
English: For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
German: Nicht anwenden bei Hundewelpen, die jünger als 12 Wochen oder leichter als 1 kg sind.
English: These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
German: Diese Reaktionen werden vermutlich durch das Ablecken der Applikationsstelle unmittelbar nach der Behandlung verursacht.
English: S.C. Bayer S.R.L.
German: Bayer S.R.L.
English: In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site.
German: In sehr seltenen Fällen kann nach Anwendung von Profender vorübergehender Haarausfall, Juckreiz und/oder eine entzündliche Reaktion an der Applikationsstelle auftreten.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE,IF APPLICABLE
German: VERMERK "FÜR TIERE" SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, SOFERN ZUTREFFEND
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
German: Bei Katzen wurden nach äußerlicher Anwendung der Lösung in der geringsten therapeutischen Dosis von 0,14 ml / kg Körpergewicht maximale Serumkonzentrationen von 32,2 ± 23,9 µg Emodepsid / l und 61,3 ± 44,1 µg Praziquantel / l beobachtet.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: For large cats > 5 kg - 8 kg
German: Für große Katzen > 5 kg - 8 kg
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
German: als Antioxidans) Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
German: Setzen Sie die Pipettenspitze auf die Haut auf und drücken Sie die Pipette mehrmals kräftig, um den Inhalt direkt auf die Haut zu entleeren.
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
German: Für Hunde, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund- und Bandwürmer der folgenden Arten besteht:
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
German: Profender 96 mg/24 mg Lösung zum Auftropfen für große Katzen
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz gegen diese Substanzklasse entwickeln.
English: PACKAGE SIZES
German: Packungsgrößen
English: Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
German: Eine Fütterung kurz vor oder kurz nach der Tabletteneingabe kann die Häufigkeit und Intensität solcher Überdosierungssymptome verstärken und gelegentlich zu Erbrechen führen.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
German: Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-, Band- und Lungenwürmer der folgenden Arten besteht:
English: Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
German: Verpackung bernsteinfarbene Glasflasche mit Teflon-beschichtetem Stopfen und Durchstech-Adapter mit Luer-Anschluss
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
German: ≥0,5 - 2,5 Profender für kleine Katzen 0,35 (1 Pipette) >2,5 - 5 Profender für mittelgroße Katzen 0,70 (1 Pipette) >5 - 8 Profender für große Katzen 1,12 (1 Pipette) Entsprechende Kombination von Pipetten verwenden
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis und Echinococcus granulosus wirkt.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen des Primärbehältnisses: 3 Monate
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
German: Versehentlich auf die Haut des Anwenders gelangte Reste des Tierarzneimittels sofort mit Wasser und Seife entfernen.
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
German: Darüber hinaus können bei Collies, Shelties und Australian Shepherds mit MDR-1-Gendefekt [MDR1-(-/-)] die Anzeichen neurologischer Störungen (z. B. Konvulsionen) schwerer sein.
English: Modified-release tablet
German: Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
English: Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
German: Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter.
English: (5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets
German: (5 Blisterstreifen mit jeweils 10 Tabletten) Profender 50 mg/10 mg Tabletten für mittelgroße Hunde - 2 Tabletten
English: It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer, Hakenwürmer und Peitschenwürmer).
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala und Trichuris vulpis.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
German: Für Angaben zur Anwendersicherheit lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
German: 1 = 10 kg große Hunde
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
German: Lungenwürmer: Aelurostrongylus abstrusus
English: It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer und Hakenwürmer).
English: Spot-on solution
German: Lösung zum Auftropfen
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
German: Aelurostrongylus abstrusus (adulte Stadien)
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
German: KINDERWARNHINWEIS " UNZUGÄNGLICH FÜR KINDER AUFBEWAHREN"
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
German: Für die Behandlung von Rund- und Bandwürmern ist eine einmalige Anwendung pro Behandlung ausreichend.
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis und Taenia taeniaeformis wirkt.
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
German: Präparat zur Entwurmung gegen Band- und Rundwürmer.
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Nur äußerlich auf gesunde Haut auftragen.
English: Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
German: Profender 30 mg/7,5 mg Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen
English: Non compliance with fasting requirements tended to be a feature of those cases.
German: Der erforderliche Futterentzug scheint in diesen Fällen nicht beachtet worden zu sein.
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
German: Dipylidium caninum (unreife und reife adulte Stadien) Taenia taeniaeformis (adulte Stadien) Echinococcus multilocularis (adulte Stadien)
English: (3 blister strips with 8 tablets each)
German: (3 Blisterstreifen mit jeweils 8 Tabletten)
English: Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
German: Jede 1,12 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 24 mg Emodepsid, 96 mg Praziquantel
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN
English: Lot: {number}
German: : {Nummer}
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
German: Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des Primärbehältnisses: 3 Monate
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
English: Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases.
German: Vorübergehende leichte Magen-Darm-Störungen (wie Speicheln, Erbrechen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Calcium (Ca++).
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
German: Nur äußerlich auf gesunde Haut auftragen.
English: 2 tablets 4 tablets
German: 2 Tabletten 4 Tabletten
English: Replace screw cap after use.
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe nach Gebrauch wieder auf.
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
German: Pappschachteln mit Blisterpackungen aus Aluminiumfolie.
English: - 52 tablets
German: - 52 Tabletten
English: 10 tablets 24 tablets 50 tablets
German: 10 Tabletten 24 Tabletten 50 Tabletten
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
German: Die Ausscheidung erfolgt zum größten Teil über die Fäzes, Hauptausscheidungsprodukte sind unverändertes Emodepsid und hydroxylierte Derivate.
English: 6 tablets 24 tablets 102 tablets
German: 6 Tabletten 24 Tabletten 102 Tabletten
English: Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
German: Jede 0,35 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 7,5 mg Emodepsid, 30 mg Praziquantel
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
German: Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus.
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme und Aelurostrongylus abstrusus.
English: EU/2/05/054/028 2 tablets
German: EU/2/05/054/028 2 Tabletten
English: - 24 tablets
German: - 24 Tabletten
English: Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
German: Profender 60 mg/15 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Katzen
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
German: Für kleine Katzen ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
English: 2 tablets
German: 2 Tabletten
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
German: Vermeiden Sie, dass das Tier nach der Behandlung mit derartigen Materialien in Kontakt kommt, bevor die Applikationsstelle getrocknet ist.
English: The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
German: Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken verursachen.
English: Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
German: Jede 0,70 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 15 mg Emodepsid, 60 mg Praziquantel
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
German: Toxocara canis (unreife und reife adulte Stadien, L4 und L3) Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4) Ancylostoma caninum (unreife und reife adulte Stadien) Uncinaria stenocephala (unreife und reife adulte Stadien) Trichuris vulpis (unreife und reife adulte Stadien, L4)
English: - 50 tablets
German: - 50 Tabletten
English: There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
German: Es liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Anwendung des Tierarzneimittels bei kranken und geschwächten Tieren vor.
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
German: In sehr seltenen Fällen können Speicheln und Erbrechen auftreten.
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
German: nach Gabe der doppelten empfohlenen Dosis wurde bei Hunden, die wie vorgegeben nüchtern waren, gelegentlich kurzzeitiges, leichtes Zittern und/oder Ataxie beobachtet.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre
English: Number of Profender tablets for small dogs
German: Anzahl Profender Tabletten für kleine Hunde
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen Praziquantel / Emodepsid
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen
English: Profender Tablets for Large Dogs
German: Profender Tabletten für große Hunde
English: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
German: 21,4 mg/ml Emodepsid, 85,8 mg/ml Praziquantel
English: EXP {month/year} Once opened, use by…………….
German: bis: {MM/JJJJ} Nach dem Öffnen verwendbar bis:………………….…{Platz für das einzutragende Datum lassen}
English: For medium cats > 2.5 kg - 5 kg
German: Für mittelgroße Katzen > 2,5 kg - 5 kg.
English: (13 blister strips with 4 tablets each)
German: (13 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Ca++.
English: Profender Tablets for Medium Dogs
German: Profender Tabletten für mittelgroße Hunde
English: - 10 tablets
German: - 10 Tabletten