FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Other antituberculosis medicinal products
Norwegian Bokmål: Andre legemidler mot tuberkulose
English: SIRTURO treatment initiation is not recommended in patients with the following, unless the benefits of bedaquiline are considered to outweigh the potential risks:
Norwegian Bokmål: Med mindre fordelene av bedakvilin anses å oppveie potensiell risiko, er oppstart av SIRTURObehandling ikke anbefalt hos pasienter med følgende:
English: In a rat carcinogenicity study, bedaquiline, at the high doses of 20 mg/kg/day in males and 10 mg/kg/day in females, did not induce any treatment-related increases in tumour incidences.
Norwegian Bokmål: I en karsinogenitetsstudie induserte bedakvilin ingen behandlingsrelaterte økninger i tumorinsidens hos rotter, ved de høye dosene 20 mg/kg/døgn hos hanner og 10 mg/kg/døgn hos hunner.
English: • Weeks 1-2: 400 mg (4 tablets of 100 mg) once daily
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering: • Uke 1-2: 400 mg (4 tabletter à 100 mg) én gang daglig
English: • feeling or being sick (nausea or vomiting).
Norwegian Bokmål: • kvalme eller oppkast.
English: Failure to convert Relapse
Norwegian Bokmål: Manglende konvertering
English: Bedaquiline exposure may be reduced during co-administration with inducers of CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Bedakvilineksponeringen kan reduseres ved samtidig bruk av CYP3A4-induktorer.
English: 133-fold increases in bedaquiline MIC, resulting in MICs ranging from 0.25 to 4 mg/l.
Norwegian Bokmål: Målbaserte mutasjoner generert i prekliniske studier medførte 8 til 133 ganger økning av bedakvilins MIC, med påfølgende MIC i området 0,25 til 4 mg/l.
English: Susceptibility testing breakpoints
Norwegian Bokmål: Grenseverdier ved følsomhetstesting
English: • The active substance is bedaquiline.
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er bedakvilin.
English: No dose adjustment is necessary for SIRTURO in patients with mild or moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Dosejustering av SIRTURO er ikke nødvendig hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking SIRTURO.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke SIRTURO dersom dette er aktuelt for deg. Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker SIRTURO dersom du er usikker.
English: Patients with MDRH&R-TB Patients infected with pre-XDR-TB Overall non-responder* at Week 120
Norwegian Bokmål: Pasienter infisert med pre-XDR-TB
English: If you have missed a dose and you are not sure what to do, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du har glemt en dose og du er usikker på hva du skal gjøre.
English: Bedaquiline exposure may be increased during co-administration with inhibitors of CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Bedakvilineksponeringen kan øke ved samtidig bruk av CYP3A4-hemmere.
English: If you take more SIRTURO than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av SIRTURO
English: Hepatobiliary disorders
Norwegian Bokmål: Antiretrovirale legemidler
English: Medicine (name of the active substance)
Norwegian Bokmål: Legemiddel (navn på virkestoff)
English: • Heart failure;
Norwegian Bokmål: • Hjertesvikt
English: If any of the above applies to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking SIRTURO.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker SIRTURO dersom noe av det ovennevnte er aktuelt for deg (eller du er usikker).
English: QT interval prolonging medicinal products
Norwegian Bokmål: Legemidler som forlenger QT-tiden
English: For example,
Norwegian Bokmål: For eksempel kan du ta
English: Consistent results were determined for both products.
Norwegian Bokmål: Konsistente resultater ble fastsatt for begge produktene.
English: Adolescents and adults 12-65 years
Norwegian Bokmål: Ungdom og voksne 12-65 år
English: Limited data are available.
Norwegian Bokmål: Begrensede data er tilgjengelig.
English: These complications have not been associated with the product itself.
Norwegian Bokmål: Disse komplikasjonene har ikke vært forbundet med selve produktet.
English: • Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: • trouble falling asleep
Norwegian Bokmål: • problemer med å sovne
English: Speak to your doctor if you would like further information on this.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du ønsker mer informasjon om dette.
English: There was no relevant change over the 6-12 months treatment period.
Norwegian Bokmål: Det var ingen relevante endringer i løpet av behandlingsperioden på 6-12 måneder.
English: Warm both unopened vials in your hands to a comfortable temperature (do not exceed 37 °C).
Norwegian Bokmål: Varm begge de uåpnede hetteglassene i hendene til en behagelig temperatur (ikke over 37 °C).
English: How much Iblias you should use and how often you should use it depends on many factors such as:
Norwegian Bokmål: Hvor mye Iblias du skal bruke og hvor ofte, avhenger av flere faktorer, slik som:
English: Each package of Iblias contains:
Norwegian Bokmål: Hver pakning Iblias inneholder:
English: • allergic reactions including severe sudden allergic reaction
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, inkludert plutselig alvorlig allergisk reaksjon
English: • if you are allergic to octocog alfa or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 and end of section 2).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor octocog alfa eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6 og slutten av avsnitt 2).
English: Make sure that no blood enters the syringe.
Norwegian Bokmål: Pass på at det ikke kommer blod inn i sprøyten.
English: Your doctor will tell you how often and at what intervals this medicine is to be administered.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg hvor ofte og med hvilke intervaller dette legemidlet skal administreres.
English: • Administer your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: • Ta neste dose umiddelbart og fortsett med de regelmessige intervallene slik legen har sagt.
English: Consequently, patients should be evaluated for cardiac risk factors.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal derfor vurderes med tanke på kardiale risikofaktorer.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 18 February 2016
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 18 februar 2016
English: Success rate*
Norwegian Bokmål: Suksessrate*
English: (Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.)
Norwegian Bokmål: (FVIII er også et endogent protein og er ikke kjent for å forårsake noen reproduksjonseffekter eller karsinogene effekter.)
English: Iblias can be used for all age groups.
Norwegian Bokmål: Iblias kan brukes til alle aldersgrupper.
English: 140 subjects were treated for at least 12 months, and 55 of these subjects for a median of 24 months.
Norwegian Bokmål: 140 forsøkspersoner ble behandlet i minst 12 måneder, og 55 av disse forsøkspersonene i en median tid på 24 måneder.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on labels and cartons.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etikettene og eskene.
English: The reconstituted solution must be used within 3 hours.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert oppløsning skal brukes innen 3 timer.
English: Frequencies have been evaluated according to the following convention: common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er vurdert i samsvar med følgende konvensjon: vanlige: (1/100 til <1/10), mindre vanlige (1/1000 til <1/100).
English: • your bleeding is not being controlled with your usual dose of Iblias.
Norwegian Bokmål: • blødningen din ikke kan kontrolleres ved hjelp av din vanlige dose av Iblias.
English: The chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 3 hours at room temperature.
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk stabilitet under bruk etter rekonstituering er vist i 3 timer ved romtemperatur.
English: EU/1/15/1077/001 - Iblias 250 IU EU/1/15/1077/002 - Iblias 500 IU EU/1/15/1077/003 - Iblias 1000 IU EU/1/15/1077/004 - Iblias 2000 IU EU/1/15/1077/005 - Iblias 3000 IU
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1077/001 - Iblias 250 IE EU/1/15/1077/002 - Iblias 500 IE EU/1/15/1077/003 - Iblias 1000 IE EU/1/15/1077/004 - Iblias 2000 IE EU/1/15/1077/005 - Iblias 3000 IE
English: The specific activity of Iblias is approximately 4000 IU/mg protein.
Norwegian Bokmål: Den spesifikke aktiviteten av Iblias er ca. 4000 IE/mg protein.
English: The speed of injection should be based on your comfort, but should not be faster than 2.0 mL per minute.
Norwegian Bokmål: Injeksjonshastigheten bør baseres på hva som er behagelig, men skal ikke være raskere enn 2,0 ml per minutt.
English: Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals.
Norwegian Bokmål: Slike studier anses ikke som relevante på grunn av produksjon av antistoffer mot det heterologe humane proteinet hos dyr.
English: Factor VIII level required (%) (IU/dL)
Norwegian Bokmål: Ønsket nivå av faktor VIII (%) (IE/dl)
English: • heart palpitations (feeling your heart beating hard, rapidly, or irregularly)
Norwegian Bokmål: • hjertebank (følelse av at hjertet slår hardt, raskt eller uregelmessig)
English: Iblias should be injected intravenously over 2 to 5 minutes depending on the total volume.
Norwegian Bokmål: Iblias skal injiseres intravenøst over 2-5 minutter, avhengig av totalvolumet.
English: • you require a central venous access device (CVAD) for the administration of Iblias.
Norwegian Bokmål: • det kreves en enhet for sentral venetilgang (CVAD) for administreringen av Iblias.
English: Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Norwegian Bokmål: Trombin konverterer deretter fibrinogen til fibrin og et koagel kan dannes.
English: Bayer HealthCare LLC 800 Dwight Way, Berkeley, CA 94710 United States
Norwegian Bokmål: Bayer HealthCare LLC 800 Dwight Way Berkeley CA 94710 USA
English: Since Iblias is a replacement protein of endogenous factor VIII, no adverse effects on fertility are expected.
Norwegian Bokmål: Ettersom Iblias er et erstatningsprotein for endogen faktor VIII, forventes ingen bivirkninger på fertilitet.
English: What Iblias is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Iblias er og hva det brukes mot
English: Animal reproduction studies have not been conducted with factor VIII.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført reproduksjonsstudier på dyr med faktor VIII.
English: Do not use Iblias if either of the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Iblias hvis noe av dette gjelder deg.
English: For paediatric patients above the age of 12, the dose recommendations are the same as for adults.
Norwegian Bokmål: For pediatriske pasienter over 12 år er doseanbefalingene de samme som for voksne.
English: The safety and efficacy of Iblias in previously untreated patients have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Iblias hos tidligere ubehandlede pasienter har ennå ikke blitt fastslått.
English: Table 3: Consumption and overall success rates (patients treated with prophylaxis only) Younger children years)
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Forbruk og totale suksessrater (pasienter kun behandlet profylaktisk) Yngre barn (0-<6 år)
English: If this dose does not control your bleeding your doctor may consider giving you another product.
Norwegian Bokmål: Hvis denne dosen ikke kontrollerer blødningen din, kan legen overveie å gi deg et annet preparat.
English: If you have used more Iblias than you should, please tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer Iblias enn du skulle, bør du fortelle legen din om dette.
English: • you have previously developed factor VIII inhibitors to a different product.
Norwegian Bokmål: • du tidligere har utviklet faktor VIII-inhibitorer overfor et annet preparat.
English: Pharmacotherapeutic group: antihemorrhagics: blood coagulation factor VIII, ATC code: B02BD02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antihemoragika: koagulasjonsfaktor VIII, ATC-kode: B02BD02
English: Allergic type hypersensitivity reactions are possible with Iblias.
Norwegian Bokmål: Allergiske hypersensitivitetsreaksjoner kan forekomme med Iblias.
English: Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Norwegian Bokmål: Gjentatte PK-målinger etter 6 til 12 måneder med profylaksebehandling med Iblias indikerte ingen relevante endringer i PK-egenskaper etter langvarig behandling.
English: Take special care with Iblias and talk to your doctor or pharmacist if:
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med bruk av Iblias og rådfør deg med lege eller apotek hvis:
English: Use only the items that are provided with each package of this medicine.
Norwegian Bokmål: Bruk kun utstyret som følger med hver pakning av dette legemidlet.
English: This result is similar to the reported values for factor VIII derived from human plasma.
Norwegian Bokmål: Dette resultatet tilsvarer rapporterte verdier for faktor VIII fremstilt fra humant plasma.
English: No animal fertility studies have been conducted with Iblias and its effect on human fertility has not been established in controlled clinical trials.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført fertilitetsstudier på dyr med Iblias, og effekten på fertilitet hos mennesker er ikke fastslått i kontrollerte kliniske studier.
English: Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Norwegian Bokmål: Hver 24. time, i minst én dag, inntil heling er oppnådd.
English: The table presented below is according to the MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor er i samsvar med MedDRA sin klassifisering av organklasser (SOC og foretrukket terminologi).
English: Iblias does not contain von Willebrand factor.
Norwegian Bokmål: Iblias inneholder ikke von Willebrands faktor.
English: The recommended prophylaxis doses are 20-50 IU/kg twice weekly, three times weekly or every other day according to individual requirements.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte profylaksedosen er 20-50 IE/kg to ganger i uken, tre ganger i uken eller annenhver dag, i henhold til individuelle behov.
English: In completed clinical studies with 71 paediatric previously treated patients, the frequency, type and severity of adverse reactions in children were found to be similar to those in adults.
Norwegian Bokmål: I fullførte kliniske studier med 71 tidligere behandlede pediatriske pasienter ble det funnet tilsvarende frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn som hos voksne.
English: The factor VIII/von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.
Norwegian Bokmål: Faktor VIII/von Willebrands faktor (vWF)-komplekset består av to molekyler (faktor VIII og vWF) med forskjellige fysiologiske funksjoner.
English: Usually, treatment for haemophilia needs to be given throughout your life-time.
Norwegian Bokmål: Behandling for hemofili må vanligvis gis resten av livet.
English: A total of 204 subjects have been included in the clinical trial program, 153 subjects ≥ 12 years and 51 subjects < 12 years.
Norwegian Bokmål: Totalt 204 forsøkspersoner ble inkludert i det kliniske studieprogrammet, 153 forsøkspersoner ≥12 år og 51 forsøkspersoner <12 år.
English: Minor surgery including tooth extraction
Norwegian Bokmål: Mindre inngrep inkludert tanntrekking
English: T1/2 (h) AUC (IU.h/dL)** CL (dL/h/kg) Vss (dL/kg) * Based on population PK estimates **AUC calculated for a dose of 50 IU/kg
Norwegian Bokmål: T1/2 (time) AUC (IU·h/dl)** CL (dl/time/kg) Vss (dl/kg) * Basert på populasjons-PK-estimater **AUC beregnet for en dose på 50 IE/kg
English: Iblias can be used in children of all ages.
Norwegian Bokmål: Iblias kan brukes hos barn i alle aldre.
English: The excretion in animals has not been studied.
Norwegian Bokmål: Utskillelse hos dyr er ikke undersøkt.
English: It is unknown whether Iblias is excreted in human milk.
Norwegian Bokmål: Det er ukjent om Iblias blir skilt ut i morsmelk hos mennesker.
English: Development of antibodies to mouse and hamster protein with related hypersensitivity reactions may occur.
Norwegian Bokmål: Utvikling av antistoffer mot muse- og hamsterprotein med relaterte hypersensitivitetsreaksjoner kan forekomme.
English: Control and Prevention of Bleeding
Norwegian Bokmål: Kontroll og forebygging av blødning
English: ABR annualized bleed rate
Norwegian Bokmål: ABR: årlig blødningsrate
English: EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ........... Do not use after this date.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato (Slutten av 12-månedersperioden, ved oppbevaring i opptil 25 °C): …….. Skal ikke brukes etter denne datoen.
English: Treatment of bleeding Your doctor will calculate the dose of this medicine and how frequently you should use it to get the necessary level of factor VIII activity in your blood.
Norwegian Bokmål: Behandling av blødning Legen beregner dosen av dette legemidlet og hvor ofte du skal ta det for å oppnå det nødvendige nivået av faktor VIII-aktivitet i blodet.
English: Iblias is prepared without the addition of any human or animal derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Norwegian Bokmål: Iblias fremstilles uten tilsetning av protein av human eller animalsk opprinnelse i cellekulturprosessen, rensing eller endelig formulering.
English: Table 5: Phase III incremental recovery results Study participants
Norwegian Bokmål: Tabell 5: Resultater for fase III, ʺincremental recoveriesʺ Studiedeltakere
English: If you are not sure, talk to your doctor before using this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker på dette, må du spørre legen din før du bruker dette legemidlet.
English: Repeat infusion every 8 - 24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% to 60% (IU/dL).
Norwegian Bokmål: Gjenta infusjon hver 8.-24. time inntil adekvat sårtilheling, behandle deretter i minst 7 dager for å opprettholde faktor VIIIaktiviteten på 30-60 % (IE/dl).
English: Detailed instructions for reconstitution and administration of Iblias using the Mix2Vial adapter:
Norwegian Bokmål: Detaljerte instruksjoner for rekonstituering og administrering av Iblias ved bruk av Mix2Vialadapter:
English: Any of the following symptoms during injection/infusion can be an early warning for allergic and anaphylactic reactions:
Norwegian Bokmål: Noen av følgende symptomer under injeksjon/infusjon kan være et tidlig forvarsel om allergiske og anafylaktiske reaksjoner:
English: Treatment with rFVIII normalizes the aPTT similar to that achieved with plasma-derived factor VIII.
Norwegian Bokmål: Behandling med rFVIII normaliserer aPTT tilsvarende det som oppnås med plasmaderivert faktor VIII.
English: If you have been told by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you may need to use a larger dose of Iblias to control bleeding.
Norwegian Bokmål: Hvis legen har fortalt deg at du har utviklet faktor VIII-inhibitorer, kan det være nødvendig å bruke en høyere dose med Iblias for å kontrollere blødningen.
English: What you need to know before you use Iblias
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Iblias
English: The analysis of all recorded incremental recoveries in previously treated patients demonstrated a median rise of > 2% (> 2 IU/dL) per IU/kg body weight for Iblias.
Norwegian Bokmål: Analyser av alle tilgjengelige ʺincremental recoveriesʺ hos tidligere behandlede pasienter, viste en median økning på >2 % (>2 IE/dl) pr. IE/kg kroppsvekt for Iblias.
English: If you switch factor VIII products, you may be at risk of your inhibitor coming back.
Norwegian Bokmål: Dersom du bytter til et annet faktor VIII-preparat, kan du risikere at inhibitoren kommer tilbake.
English: Dose/injection for bleed treatment Median (min; max)
Norwegian Bokmål: Dose/injeksjon for blødningsbehandling Median (min.; maks.)
English: For 2000/3000 IU strength:
Norwegian Bokmål: For styrkene 2000/3000 IE:
English: What Iblias looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Iblias ser ut og innholdet i pakningen
English: Therefore, factor VIII should be used during pregnancy only if clearly indicated.
Norwegian Bokmål: Faktor VIII skal derfor kun brukes under graviditet på klare indikasjoner.
English: What is in this leaflet What Iblias is and what it is used for What you need to know before you use Iblias How to use Iblias
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Iblias er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Iblias Hvordan du bruker Iblias
English: In children below the age of 12 higher doses or more frequent injections than in adults may be needed.
Norwegian Bokmål: Hos barn under 12 år kan det være behov for høyere doser eller hyppigere injeksjoner enn hos voksne.
English: • if you are allergic to mouse or hamster proteins.
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor muse- eller hamsterprotein.
English: In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given level (in % of normal) in the corresponding period.
Norwegian Bokmål: Ved følgende typer blødninger, bør ikke faktor VIII-aktiviteten falle under det angitte nivået (i % av normalen) i den tilsvarende perioden.
English: How Iblias is prepared for administration
Norwegian Bokmål: Hvordan Iblias skal tilberedes før administrering
English: The most serious side effects are allergic reactions or anaphylactic shock (an uncommon, severe allergic reaction affecting blood pressure and breathing).
Norwegian Bokmål: De alvorligste bivirkningene er allergiske reaksjoner eller anafylaktisk sjokk (en mindre vanlig alvorlig allergisk reaksjon som påvirker blodtrykk og åndedrett).
English: Iblias is not likely to affect the fertility in male or female patients, as the active substance is naturally occurring in the body.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sannsynlig at Iblias påvirker fertiliteten til mannlige eller kvinnelige pasienter, da virkestoffet finnes naturlig i kroppen.
English: Only the provided infusion sets should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Norwegian Bokmål: Kun de vedlagte infusjonssettene skal brukes til rekonstituering og injeksjon da behandlingsfeil kan oppstå som en følge av adsorpsjon av human rekombinant koagulasjonfaktor VIII til indre overflater i visse typer infusjonsutstyr.
English: Factor VIII is a protein naturally found in the blood that helps to clot it.
Norwegian Bokmål: Faktor VIII er et protein som finnes naturlig i blodet og som hjelper blodet med å koagulere.
English: Other medicines and Iblias
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Iblias
English: In an international study involving 41 clinical laboratories, the performance of Iblias in FVIII:C assays was evaluated and compared to a marketed full length rFVIII product.
Norwegian Bokmål: I én internasjonal studie med 41 kliniske laboratorier, ble effekten av Iblias evaluert i FVIII:C-analyser og sammenlignet med et markedsført produkt med rFVIII med full lengde.
English: You may be at risk of CVAD-related complications including local infections, bacteria in the blood (bacteraemia) and the formation of a blood clot in the blood vessel (thrombosis) where the catheter is inserted.
Norwegian Bokmål: Du kan ha en risiko for CVAD-relaterte komplikasjoner inkludert lokale infeksjoner, bakterier i blodet (bakteriemi) og dannelse av blodpropp i blodåren (trombose) der hvor kateteret settes inn.