FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The risk may increase in case of treatment combination with other medicinal products that may also provoke hyperkalaemia (salt substitutes containing potassium, potassiumsparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal antiinflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim).
Portuguese: O risco pode aumentar em caso de associação com outros fármacos que possam também induzir hipercaliemia (substitutos do sal contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio, inibidores da enzima de conversão da angiotensina (IECAs), antagonistas do recetor da angiotensina II, fármacos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs, incluindo os inibidores seletivos da COX-2), heparina, imunossupressores (ciclosporina ou tacrolimus) e trimetropim.
English: What Telmisartan Teva Pharma looks like and contents of the pack
Portuguese: Qual o aspeto de Telmisartan Teva Pharma e conteúdo da embalagem
English: - aliskiren.
Portuguese: - aliscireno
English: This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 21,4 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: How to store Telmisartan Teva Pharma
Portuguese: Como conservar Telmisartan Teva Pharma
English: Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people):
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar 1 em 100 pessoas):
English: This medicine contains 85.6 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 85,6 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: This medicine contains 42.8 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Este medicamento contém 42,8 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: Sepsis* (often called "blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response which can lead to death), increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), feeling anxious, somnolence, impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dry mouth, upset stomach, taste disturbance (dysgeusia), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effects), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), eczema (a skin disorder), redness of skin, hives (urticaria), severe drug rash, joint pain (arthralgia), pain in extremity, tendon pain, flu-like-illness, decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of uric acid, increased hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Portuguese: Sépsis* (muitas vezes designada “envenenamento sanguíneo”, é uma infeção grave que desencadeia uma resposta generalizada do sistema inflamatório podendo conduzir à morte), aumento de algumas células brancas do sangue (eosinofilia), baixa contagem de plaquetas (trombocitopenia), reação alérgica grave (reação anafilática), reações alérgicas (ex.: erupção cutânea, comichão, dificuldade em respirar, pieira, inchaço da face ou baixa pressão sanguínea), baixos níveis de açúcar no sangue (em doentes diabéticos), ansiedade, sonolência, visão alterada, batimento cardíaco acelerado (taquicardia), boca seca, mal-estar no estômago, alteração do paladar (disgeusia), função hepática anormal (os doentes japoneses são mais suscetíveis de sofrer estas reações adversas), rápido inchaço da pele e mucosas (angioedema), eczema (uma alteração da pele), vermelhidão cutânea, urticária, erupção cutânea de causa medicamentosa grave, dor nas articulações (artralgia), dor nas extremidades, dor nos tendões, doença do tipo gripal, diminuição da hemoglobina (uma proteína sanguínea), níveis aumentados de ácido úrico, aumento das enzimas hepáticas ou creatinina fosfocinase no sangue.
English: However, sometimes your doctor may recommend a lower dose of 20 mg or a higher dose of 80 mg. Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) such as hydrochlorothiazide which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Portuguese: O seu médico recomendou uma dose mais alta de um comprimido de 80 mg por dia. Em alternativa, Telmisartan Teva Pharma pode também ser utilizado em combinação com diuréticos (“comprimidos para urinar”) tipo hidroclorotiazida, que têm demonstrado ter um efeito aditivo na diminuição da tensão arterial com o Telmisartan Teva Pharma.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos Este medicamento contém 21,4 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: or have salt deficiency due to diuretic therapy (‘water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
Portuguese: − Tensão arterial baixa (hipotensão), que pode ocorrer se estiver desidratado (perda excessiva de água corporal) ou se tiver deficiência salina devida a terapêutica diurética (“comprimidos para urinar”), dieta pobre em sal, diarreia ou vómito.
English: How to take Telmisartan Teva Pharma
Portuguese: Como tomar Telmisartan Teva Pharma
English: Telmisartan Teva Pharma is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Portuguese: Compromisso hepático Telmisartan Teva Pharma é contraindicado em doentes com compromisso hepático grave (ver secção
English: The use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system may cause hyperkalaemia.
Portuguese: Pode ocorrer hipercaliemia durante o tratamento com fármacos que afetem o sistema reninaangiotensina-aldosterona.
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets This medicine contains 85.6 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg comprimidos Este medicamento contém 85,6 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 40 mg Tablets
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Telmisartan Teva Pharma 40 mg Comprimidos
English: EU/1/11/719/043 Cartons of 30x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Portuguese: EU/1/11/719/062 Embalagem de 30 comprimidos em blister de alumínio-alumínio EU/1/11/719/065 Embalagem de 28 comprimidos em blister de alumínio-alumínio
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Each tablet contains 40 mg telmisartan.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg comprimidos Cada comprimido contém 40 mg de telmisartan.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg telmisartan.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 20 mg de telmisartan.
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets This medicine contains 42.8 mg sorbitol in each tablet.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg comprimidos Este medicamento contém 42,8 mg de sorbitol em cada comprimido.
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets Each tablet contains 80 mg telmisartan.
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg comprimidos Cada comprimido contém 80 mg de telmisartan.
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 80 mg Tablets
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Telmisartan Teva Pharma 80 mg Comprimidos
English: Package leaflet: Information for the user Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tablets
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Telmisartan Teva Pharma 20 mg Comprimidos
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg comprimidos são comprimido branco a esbranquiçado, de forma oval, um lado do comprimido está gravado com o número “93”.
English: Somnolence
Portuguese: Sépsis
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg comprimidos são comprimido branco a esbranquiçado, de forma oval, um lado do comprimido está gravado com o número “93”.
English: Each tablet contains 40 mg telmisartan
Portuguese: Cada comprimido contém 40 mg de telmisartan.
English: HU-4042 Debrecen
Portuguese: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company HU-4042 Debrecen
English: Nervous system disorders
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Pouco frequentes:
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos são comprimido branco a esbranquiçado, de forma oval, um lado do comprimido está gravado com o número “93”.
English: Each tablet contains 20 mg telmisartan
Portuguese: Cada comprimido contém 20 mg de telmisartan.
English: Each Telmisartan Teva Pharma tablet contains 40 mg telmisartan.
Portuguese: Cada comprimido de Telmisartan Teva Pharma contém 40 mg de telmisartan.
English: Each Telmisartan Teva Pharma tablet contains 20 mg telmisartan.
Portuguese: Cada comprimido de Telmisartan Teva Pharma contém 20 mg de telmisartan.
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets telmisartan
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg comprimidos telmisartan
English: Each tablet contains 80 mg telmisartan
Portuguese: Cada comprimido contém 80 mg de telmisartan.
English: Each Telmisartan Teva Pharma tablet contains 80 mg telmisartan.
Portuguese: Cada comprimido de Telmisartan Teva Pharma contém 80 mg de telmisartan.
English: 14x1 tablets 28x1 tablets 30x1 tablets 40x1 tablets 56x1 tablets 60x1 tablets 84x1 tablets 90x1 tablets 98x1 tablets 100x1 tablets 30 tablets 28 tablets
Portuguese: 14 x 1 comprimidos 28 x 1 comprimidos 30 x 1 comprimidos 40 x 1 comprimidos 56 x 1 comprimidos 60 x 1 comprimidos 84 x 1 comprimidos 90 x 1 comprimidos 98 x 1 comprimidos 100 x 1 comprimidos 28 comprimidos
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets telmisartan
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos telmisartan
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg comprimidos
English: Pharma.
Portuguese: Тел.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg comprimidos
English: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets telmisartan
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg comprimidos telmisartan
English: Arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendinitis like symptoms)
Portuguese: Dor nas costas (ex. ciática), espasmos musculares, mialgia Artralgia, dor nas extremidades, dor nos tendões (sintomas do tipo tendinite)
English: Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) such as hydrochlorothiazide which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Portuguese: O seu médico recomendou uma dose de um comprimido de 40 mg por dia. Em alternativa, Telmisartan Teva Pharma pode também ser utilizado em combinação com diuréticos (“comprimidos para urinar”) tipo hidroclorotiazida, que têm demonstrado ter um efeito aditivo na diminuição da tensão arterial com o Telmisartan Teva Pharma.
English: Excipients with known effect Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Each tablet contains 21.4 mg sorbitol (E420) Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Each tablet contains 42.8 mg sorbitol (E420) Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets Each tablet contains 85.6 mg sorbitol (E420) For the full list of excipients, see section 6.1.
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 21,4 mg de sorbitol (E420).
English: The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are: - Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years) - Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensinaldosterone system and/or potassium supplements.
Portuguese: − Associação com um ou mais fármacos que afetam o sistema renina-angiotensina-aldosterona e/ou suplementos de potássio.
English: Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets EU/1/11/719/021 Cartons of 14x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/022 Cartons of 28x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/023 Cartons of 30x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/024 Cartons of 40x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/025 Cartons of 56x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/026 Cartons of 60x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/027 Cartons of 84x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/028 Cartons of 90x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/029 Cartons of 98x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/030 Cartons of 100x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminiumaluminium blisters EU/1/11/719/031 Cartons of 14x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/032 Cartons of 28x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/033 Cartons of 30x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/034 Cartons of 40x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Portuguese: EU/1/11/719/008 Embalagem de 90x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/009 Embalagem de 98x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/010 Embalagem de 100x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/011 Embalagem de 14x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/012 Embalagem de 28x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/013 Embalagem de 30x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/014 Embalagem de 40x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/015 Embalagem de 56x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/016 Embalagem de 60x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/017 Embalagem de 84x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/018 Embalagem de 90x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/019 Embalagem de 98x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/020 Embalagem de 100x1 comprimidos em blister dose unitária com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/063 Embalagem de 28 comprimidos em blister de alumínio-alumínio
English: EU/1/11/719/041 14x1 tablets EU/1/11/719/042 28x1 tablets EU/1/11/719/043 30x1 tablets EU/1/11/719/044 40x1 tablets EU/1/11/719/045 56x1 tablets EU/1/11/719/046 60x1 tablets EU/1/11/719/047 84x1 tablets EU/1/11/719/048 90x1 tablets EU/1/11/719/049 98x1 tablets EU/1/11/719/050 100x1 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/041 14x1 comprimidos EU/1/11/719/042 28x1 comprimidos EU/1/11/719/043 30x1 comprimidos EU/1/11/719/044 40x1 comprimidos EU/1/11/719/045 56x1 comprimidos EU/1/11/719/046 60x1 comprimidos EU/1/11/719/047 84x1 comprimidos EU/1/11/719/048 90x1 comprimidos EU/1/11/719/049 98x1 comprimidos EU/1/11/719/050 100x1 comprimidos
English: EU/1/11/719/001 14x1 tablets EU/1/11/719/002 28x1 tablets EU/1/11/719/003 30x1 tablets EU/1/11/719/004 40x1 tablets EU/1/11/719/005 56x1 tablets EU/1/11/719/006 60x1 tablets EU/1/11/719/007 84x1 tablets EU/1/11/719/008 90x1 tablets EU/1/11/719/009 98x1 tablets EU/1/11/719/010 100x1 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/001 14x1 comprimidos EU/1/11/719/002 28x1 comprimidos EU/1/11/719/003 30x1 comprimidos EU/1/11/719/004 40x1 comprimidos EU/1/11/719/005 56x1 comprimidos EU/1/11/719/006 60x1 comprimidos EU/1/11/719/007 84x1 comprimidos EU/1/11/719/008 90x1 comprimidos EU/1/11/719/009 98x1 comprimidos EU/1/11/719/010 100x1 comprimidos
English: EU/1/11/719/021 14x1 tablets EU/1/11/719/022 28x1 tablets EU/1/11/719/023 30x1 tablets EU/1/11/719/024 40x1 tablets EU/1/11/719/025 56x1 tablets EU/1/11/719/026 60x1 tablets EU/1/11/719/027 84x1 tablets EU/1/11/719/028 90x1 tablets EU/1/11/719/029 98x1 tablets EU/1/11/719/030 100x1 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/021 14x1 comprimidos EU/1/11/719/022 28x1 comprimidos EU/1/11/719/023 30x1 comprimidos EU/1/11/719/024 40x1 comprimidos EU/1/11/719/025 56x1 comprimidos EU/1/11/719/026 60x1 comprimidos EU/1/11/719/027 84x1 comprimidos EU/1/11/719/028 90x1 comprimidos EU/1/11/719/029 98x1 comprimidos EU/1/11/719/030 100x1 comprimidos
English: EU/1/11/719/011 14x1 tablets EU/1/11/719/012 28x1 tablets EU/1/11/719/013 30x1 tablets EU/1/11/719/014 40x1 tablets EU/1/11/719/015 56x1 tablets EU/1/11/719/016 60x1 tablets EU/1/11/719/017 84x1 tablets EU/1/11/719/018 90x1 tablets EU/1/11/719/019 98x1 tablets EU/1/11/719/020 100x1 tablets EU/1/11/719/063 28 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/011 14x1 comprimidos EU/1/11/719/012 28x1 comprimidos EU/1/11/719/013 30x1 comprimidos EU/1/11/719/014 40x1 comprimidos EU/1/11/719/015 56x1 comprimidos EU/1/11/719/016 60x1 comprimidos EU/1/11/719/017 84x1 comprimidos EU/1/11/719/018 90x1 comprimidos EU/1/11/719/019 98x1 comprimidos EU/1/11/719/020 100x1 comprimidos EU/1/11/719/063 28 comprimidos
English: EU/1/11/719/031 14x1 tablets EU/1/11/719/032 28x1 tablets EU/1/11/719/033 30x1 tablets EU/1/11/719/034 40x1 tablets EU/1/11/719/035 56x1 tablets EU/1/11/719/036 60x1 tablets EU/1/11/719/037 84x1 tablets EU/1/11/719/038 90x1 tablets EU/1/11/719/039 98x1 tablets EU/1/11/719/040 100x1 tablets EU/1/11/719/061 30 tablets EU/1/11/719/064 28 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/031 14x1 comprimidos EU/1/11/719/032 28x1 comprimidos EU/1/11/719/033 30x1 comprimidos EU/1/11/719/034 40x1 comprimidos EU/1/11/719/035 56x1 comprimidos EU/1/11/719/036 60x1 comprimidos EU/1/11/719/037 84x1 comprimidos EU/1/11/719/038 90x1 comprimidos EU/1/11/719/039 98x1 comprimidos EU/1/11/719/040
English: EU/1/11/719/051 14x1 tablets EU/1/11/719/052 28x1 tablets EU/1/11/719/053 30x1 tablets EU/1/11/719/054 40x1 tablets EU/1/11/719/055 56x1 tablets EU/1/11/719/056 60x1 tablets EU/1/11/719/057 84x1 tablets EU/1/11/719/058 90x1 tablets EU/1/11/719/059 98x1 tablets EU/1/11/719/060 100x1 tablets EU/1/11/719/062 30 tablets EU/1/11/719/065 28 tablets
Portuguese: EU/1/11/719/051 14x1 comprimidos EU/1/11/719/052 28x1 comprimidos EU/1/11/719/053 30x1 comprimidos EU/1/11/719/054 40x1 comprimidos EU/1/11/719/055 56x1 comprimidos EU/1/11/719/056 60x1 comprimidos EU/1/11/719/057 84x1 comprimidos EU/1/11/719/058 90x1 comprimidos EU/1/11/719/059 98x1 comprimidos EU/1/11/719/060
English: EU/1/11/719/051 Cartons of 14x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/052 Cartons of 28x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/053 Cartons of 30x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/054 Cartons of 40x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/055 Cartons of 56x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/056 Cartons of 60x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/057 Cartons of 84x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/058 Cartons of 90x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/059 Cartons of 98x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/060 Cartons of 100x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/11/719/062 Carton of 30 tablets in aluminium-aluminium blister EU/1/11/719/065 Carton of 28 tablets in aluminium-aluminium blister
Portuguese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg comprimidos EU/1/11/719/001 Embalagem de 14x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/002 Embalagem de 28x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/003 Embalagem de 30x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/004 Embalagem de 40x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/005 Embalagem de 56x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/006 Embalagem de 60x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio EU/1/11/719/007 Embalagem de 84x1 comprimidos em blister dose unitária perfurado com película removível alumínio-alumínio
English: Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Portuguese: L-Irlanda
English: Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Portuguese: Alguns doentes já podem beneficiar com uma dose diária de 20 mg. Nos casos em que não é atingida a pressão arterial pretendida, a dose de telmisartan pode ser aumentada até um máximo de 80 mg uma vez ao dia. Em alternativa, o telmisartan pode ser utilizado em associação com diuréticos tipo hidroclorotiazida, que têm demonstrado ter um efeito aditivo na diminuição da pressão arterial com o telmisartan.
English: Muscoloskeletal and connective tissue disorders Uncommon:
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Portuguese: Via de administração: Embalagem Dimensão da embalagem á
English: Member State (EU/EEA)
Portuguese: EstadoMembro (UE/EEE)
English: Furthermore, it was confirmed that standardisation of variables was applied.
Portuguese: Além disso, foi confirmada a aplicação da normalização das variáveis.
English: For the mutual recognition procedure (MRP), Hungary acted as a reference Member State and Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and the United Kingdom were concerned Member States.
Portuguese: No caso do procedimento de reconhecimento mútuo (PRM), a Hungria funcionou como Estado-Membro de referência, enquanto a Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Finlândia, Grécia, Irlanda, Itália, Islândia, Letónia, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia e Suécia foram os Estados-Membros envolvidos.
English: Having considered all data submitted the CVMP concluded that:
Portuguese: Depois de considerar todos os dados apresentados, o CVMP concluiu que:
English: Efficacy of the vaccine under practical conditions of use
Portuguese: Eficácia da vacina em condições práticas de utilização
English: Specifically, the p-value is below 0.0001 which means that the probability of a false positive correlation is under 0.01%.
Portuguese: Mais especificamente, o valor p é inferior a 0,0001, o que significa que a probabilidade de uma correlação positiva falsa é inferior a 0,01%.
English: Duration of immunity
Portuguese: Duração da imunidade:
English: Furthermore, the formulation of the finished product, either in terms of antigen content or of additional components, was questioned.
Portuguese: Além disso, foi questionada a formulação do produto acabado, em termos tanto de teor em antigénio como de componentes adicionais.
English: All the strains express also ApxII.
Portuguese: Todas as estirpes expressam também ApxII.