FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Laika periods, pēc kura Sildenafil Actavis sāk iedarboties, dažādiem cilvēkiem ir atšķirīgs, taču parasti tas ir no pusstundas līdz 1 stundai.
Lithuanian: Poveikio pradžia kiekvienam pacientui yra skirtinga, tačiau paprastai jis pasireiškia praėjus 0,5-1 valandai po vaisto pavartojimo.
Latvian: - Ja Jums ir alerģija pret sildenafilu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.
Lithuanian: Sildenafil Actavis vartoti negalima - Jeigu yra alergija sildenafiliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6
Latvian: Cerebrovaskulārs gadījums, pārejošas išēmijas lēkmes, krampji*, recidivējoši krampji*, ģībonis
Lithuanian: Cerebrovaskulinis priepuolis, praeinantysis smegenų išemijos priepuolis, traukuliai, traukulių pasikartojimas, apalpimas
Latvian: Pēc 100 mg iekšķīgas devas lietošanas sistoliskā asinsspiediena vidējā maksimālā pazemināšanās guļus stāvoklī bija 8,4 mm Hg.
Lithuanian: Išgėrus 100 mg sildenafilio, sistolinis kraujospūdis gulint sumažėja vidutiniškai 8,4 mmHg, diastolinis - 5,5 mmHg.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Sildenafil Actavis 25 mg apvalkotās tabletes Sildenafil Actavis 50 mg apvalkotās tabletes Sildenafil Actavis 100 mg apvalkotās tabletes
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Sildenafil Actavis 25 mg plėvele dengtos tabletės Sildenafil Actavis 50 mg plėvele dengtos tabletės Sildenafil Actavis 100 mg plėvele dengtos tabletės
Latvian: Lai noteiktu erektilās disfunkcijas diagnozi, iespējamo traucējuma cēloni un uzsāktu farmakoloģisku ārstēšanu, nepieciešami anamnēzes un izmeklēšanas dati.
Lithuanian: Prieš pradedant gydyti vaistiniais preparatais, reikia nustatyti (pacientą ištyrus ir susipažinus su jo ligos istorija) erekcijos sutrikimą ir galimas jo priežastis.
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Sildenafil Actavis 25 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Sildenafil Actavis 25 mg
Latvian: Nav iespējams noteikt, vai šie gadījumi ir tieši saistīti ar sildenafila lietošanu.
Lithuanian: Ar minėti sutrikimai yra tiesiogiai susiję su Sildenafil Actavis poveikiu, nustatyti neįmanoma.
Latvian: Jāapsver sildenafila terapijas uzsākšana ar 25 mg devu (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Lithuanian: Iš pradžių reikia skirti 25 mg sildenafilio dozę (žr.
Latvian: Tās ir pieejamas tabletēs (25, 50 un 100 mg).
Lithuanian: Jis tiekiamas tabletėmis (po 25, 50 ir 100 mg).
Latvian: Pilns Sildenafil Actavis EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Sildenafil Actavis EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskatīja, ka, tāpat kā Viagra gadījumā, ieguvumi pārsniedz identificēto risku.
Lithuanian: Todėl CHMP laikėsi nuomonės, kad, kaip ir Viagra, šio preparato nauda yra didesnė už nustatytą riziką.
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom darbības traucējumiem ārstēšana jāsāk ar 25 mg devu.
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom priklausomai nuo vaisto poveikio ir šalutinių reiškinių.
Latvian: Tomēr, lai iestātos erekcija, ir vajadzīga seksuāla stimulācija.
Lithuanian: Tačiau erekcijai sukelti vis dar reikalinga seksualinė stimuliacija.
Latvian: Tas nozīmē, ka Sildenafil Actavis ir līdzīgas "atsauces zālēm", kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Viagra.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Sildenafil Actavis panašus į Europos Sąjungoje (ES) jau įregistruotą referencinį vaistą Viagra.
Latvian: Bloķējot cGMP noārdīšanu, Sildenafil Actavis atjauno erektilo funkciju.
Lithuanian: Slopindamas cGMP skaidymą, Sildenafil Actavis atstato erekcijos funkciją.
Latvian: Maksimālais ieteicamais lietošanas biežums ir viena tablete vienreiz dienā.
Lithuanian: Vaisto rekomenduojama vartoti vieną tabletę ne dažniau kaip kartą per parą.
Latvian: Lai Sildenafil Actavis iedarbotos, ir vajadzīga seksuāla stimulācija.
Lithuanian: Kad Sildenafil Actavis būtų veiksmingas, būtina seksualinė stimuliacija.
Latvian: Sildenafil Actavis sildenafils
Lithuanian: Sildenafil Actavis sildenafilis
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Sildenafil Actavis pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Sildenafil Actavis rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Sildenafil Actavis.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Sildenafil Actavis Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Latvian: Normālas seksuālas stimulācijas laikā dzimumloceklī veidojas cGMP, kas izraisa dzimumlocekļa kavernozā ķermeņa (corpora cavernosa) sūkļveida audos esošā muskuļa atslābšanu.
Lithuanian: Įprastinės seksualinės stimuliacijos metu cGMP gaminasi varpoje, kur jis sukelia varpos akytkūnio raumens (corpora cavernosa) atsipalaidavimą.
Latvian: Sildenafil Actavis lieto pieauguši vīrieši erekcijas traucējumu (tā dēvētās impotences) ārstēšanai, ja viņi nespēj sasniegt un uzturēt pietiekamu dzimumlocekļa erekciju veiksmīgai dzimumakta veikšanai.
Lithuanian: Sildenafil Actavis skirtas suaugusiems vyrams, turintiems erekcijos sutrikimų (kartais vadinamų impotencija), kai varpa negali pakankamai sustandėti arba išlikti sustandėjusi (erekcijos būsenos) visaverčiam lytiniam aktui atlikti.
Latvian: Tā kā Sildenafil Actavis ir ģenēriskas zāles un ir bioekvivalentas atsauces zālēm, to ieguvumu un riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu un riska attiecībai.
Lithuanian: Kadangi Sildenafil Actavis yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat kaip ir referencinio vaisto.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Sildenafil Actavis reģistrācijas apliecību.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti Sildenafil Actavis rinkodaros leidimą.
Latvian: CHMP secināja, ka saskaņā ar ES prasībām ir pierādīta Sildenafil Actavis kvalitātes līdzvērtība un bioekvivalence zālēm Viagra.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Sildenafil Actavis yra panašios kokybės kaip Viagra ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles, pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par sildenafila lietošanu.
Lithuanian: Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Sildenafil Actavis rinkodaros leidimą ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
Latvian: Tā kā Sildenafil Actavis ir ģenēriskas zāles, pētījumos ar cilvēkiem veica tikai testus, lai noteiktu šo zāļu un atsauces zāļu Viagra bioekvivalenci.
Lithuanian: Kadangi Sildenafil Actavis yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai su žmonėmis šio preparato biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Viagra įrodyti.
Latvian: Atkarībā no iedarbīguma un blakusparādībām devu var palielināt, nepārsniedzot 100 mg, vai samazināt līdz 25 mg. Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem vai smagiem nieru
Lithuanian: Dozę galima didinti iki maksimalios - 100 mg - dozės arba sumažinti iki 25 mg,
Latvian: Sildenafil Actavis ir zāles, kas satur aktīvo vielu sildenafilu.
Lithuanian: Sildenafil Actavis - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos sildenafilio.
Latvian: Kāpēc Sildenafil Actavis tika apstiprinātas?
Lithuanian: Kodėl Sildenafil Actavis buvo patvirtintas?
Latvian: Sildenafil Actavis ir "ģenēriskas zāles".
Lithuanian: Sildenafil Actavis yra generinis vaistas.
Latvian: Cita informācija par Sildenafil Actavis.
Lithuanian: Kita informacija apie Sildenafil Actavis:
Latvian: Ieteicamā Sildenafil Actavis deva ir 50 mg, tās lieto pēc vajadzības aptuveni stundu pirms dzimumakta.
Lithuanian: Ji geriama pagal poreikį likus maždaug valandai iki lytinio akto.
Latvian: Ja Sildenafil Actavis lieto kopā ar ēdienu, zāļu iedarbība var aizkavēties, salīdzinot ar Sildenafil Actavis lietošanu bez ēdiena.
Lithuanian: Sildenafil Actavis tabletę išgėrus su maistu, poveikis gali pasireikšti vėliau, nei ją išgėrus be maisto.
Latvian: Eiropas Komisija 2009. gada 10. decembrī izsniedza Sildenafil Actavis reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Sildenafil Actavis rinkodaros leidimą.
Latvian: Kas ir Sildenafil Actavis?
Lithuanian: Kas yra Sildenafil Actavis?
Latvian: Sildenafil Actavis aktīvā sastāvdaļa sildenafils pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par 5. tipa fosfodiesterāzes (PDE5) inhibitoriem.
Lithuanian: Veiklioji Sildenafil Actavis medžiaga, sildenafilis, priklauso vadinamųjų 5-ojo tipo fosfodiesterazės (PDE5) inhibitorių grupei. Jis blokuoja fosfodiesterazės fermentą, kuris paprastai skaido medžiagą, žinomą kaip ciklinis guanozino monofosfatas (cGMF).
Latvian: Kāda ir ieguvumu un riska attiecība, lietojot Sildenafil Actavis?
Lithuanian: Kokia yra Sildenafil Actavis nauda ir rizika?
Latvian: Kāpēc lieto Sildenafil Actavis?
Lithuanian: Kam vartojamas Sildenafil Actavis?
Latvian: Kā Sildenafil Actavis darbojas?
Lithuanian: Kaip veikia Sildenafil Actavis?
Latvian: StiprumsZāļu forma Ievadīšanas veids
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Vartojimo būdas
Latvian: Izstāstiet to savam ārstam.
Lithuanian: Pasakykite tai savo gydytojui.
Latvian: • apsēdieties pussēdus pozīcijā un centieties atslābināties;
Lithuanian: • atsisėskite pusiau gulomis ir pabandykite atsipalaiduoti;
Latvian: • Riska pārvaldības plāns (RPP) Nav piemērojams.
Lithuanian: ● Rizikos valdymo planas (RVP) Nereikia.
Latvian: Šajā gadījumā viņš/viņa var izlemt, lai jūs lietotu mazāku devu.
Lithuanian: Tokiu atveju jis (ji) gali nuspręsti taikyti mažesnę dozę.
Latvian: Vidējais sistoliskais asinsspiediens plaušu asinsritē mazinājās par 9%.
Lithuanian: Vidutinis sistolinis kraujospūdis plaučių arterijose sumažėja 9 %.
Latvian: 036 80 Martin Slovākijas Republika
Lithuanian: 036 80 Martin Slovakija
Latvian: StīvensaDžonsona sindroms (SDžS)*, toksiska epidermas nekrolīze (TEN)*
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas (SJS) *, toksinė epidermio nekrolizė (TEN)*
Latvian: Šie simptomi parasti parādās 4 stundu laikā pēc Sildenafil ratiopharm lietošanas.
Lithuanian: Šie simptomai paprastai pasireiškia 4 valandų laikotarpyje nuo Sildenafil ratiopharm pavartojimo.
Latvian: Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem): galvassāpes.
Lithuanian: Labai dažnas (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių): galvos skausmas.
Latvian: Sildenafil klīniskajos pētījumos tika lietots vairāk nekā 8000 pacientu vecumā no 19 līdz 87 gadiem.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu sildenafilį vartojo daugiau kaip 8 tūkstančiai 19-87 metų vyrų.
Latvian: Bērni un pusaudži Šīs zāles NEDRĪKST lietot bērniem un pusaudžiem, kuri ir jaunāki par 18 gadiem.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams Vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams šio vaisto vartoti NEGALIMA.
Latvian: Tādos gadījumos ārstam jāpārbauda, vai jūsu sirds spēj izturēt papildu piepūli, ko rada sekss.
Lithuanian: Tokiu atveju gydytojas turi kruopščiai patikrinti, ar jūsų širdis gali ištverti papildomą krūvį, kurį suteikia lytinis aktas;
Latvian: Dažādām personām laiks, kad Sildenafil ratiopharm sāk iedarboties ir atšķirīgs, bet parasti tas ir no pusstundas līdz stundai.
Lithuanian: Laikas, per kurį Sildenafil ratiopharm ima veikti, kiekvienam asmeniui yra skirtingas, bet paprastai tai trunka nuo pusvalandžio iki valandos.
Latvian: Jāpiebilst, ka lielākajai daļai vīriešu (bet ne visiem), kam bijušas šīs blakusparādības, pirms šo zāļu lietošanas ir bijušas sirds patoloģijas.
Lithuanian: Reikia pažymėti, kad daugumai, bet ne visiems vyrams, kuriems pasireiškė šis šalutinis poveikis, buvo širdies sutrikimų prieš pradedant vartoti šį vaistą.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar alfa blokatoriem
Lithuanian: Vartojimas kartu su alfa adrenoreceptorių blokatoriais
Latvian: Sildenafil drošums un efektivitāte saglabājās arī ilgtermiņa pētījumos.
Lithuanian: Sildenafilio saugumas ir veiksmingumas pagrįstas ilgalaikių klinikinių tyrimų metu.
Latvian: Jūs varētu novērot, ka šīs zāles sāk iedarboties ilgākā laikā, ja lietojat tās ar sātīgu maltīti.
Lithuanian: Galite pastebėti, kad šis vaistas pradeda veikti vėliau, jei jį suvartojate valgydami sotų maistą.
Latvian: Pietiekami plaši un labi kontrolēti pētījumi ar grūtniecēm vai sievietēm, kuras baro ar krūti, nav veikti.
Lithuanian: Tinkamų ir gerai kontroliuojamų nėščių ar krūtimi maitinančių moterų tyrimų nebuvo atlikta.
Latvian: Alkoholiska dzēriena lietošana erekcijas grūtības var pastiprināt.
Lithuanian: Vartojant alkoholį erekcijos sutrikimai gali sustiprėti.
Latvian: Sarkanais dzelzs oksīds
Lithuanian: Raudonasis geležies dioksidas
Latvian: Ja šīs zāles nepalīdz jums panākt erekciju vai erekcija nav pietiekami ilga, lai pabeigtu dzimumaktu, jums tas jāpastāsta ārstam.
Lithuanian: Jei šis vaistas nepadeda atsirasti erekcijai arba jei erekcija trunka nepakankamai ilgai, kad užbaigtumėte lytinį aktą, turite pasakyti apie tai gydytojui.
Latvian: - Paildzināta un dažkārt arī sāpīga erekcija - rodas reti (var skart līdz 1 no 1000 cilvēkiem)
Lithuanian: - Ilgalaikė ir kartais skausminga erekcija - tai pasireiškia retai (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1 000 žmonių).
Latvian: Liela daļa šo atgadījumu notikuši dzimumakta laikā vai tūliņ pēc tā, daži radušies drīz pēc Sildenafil iedzeršanas bez seksuālas aktivitātes.
Lithuanian: Dauguma sutrikimų pasireiškė lytinio akto metu ar tuoj po jo, keliems − tuoj po sildenafilio pavartojimo, bet dar neprasidėjus seksualiniam aktyvumui.
Latvian: Tas atbilst zināmajam faktam, ka ritonaviram piemīt izteikta iedarbība uz ļoti daudziem no P450 substrātiem.
Lithuanian: Toks skirtumas atsiranda dėl stipraus ritonaviro poveikio daugeliui P450 substratų.
Latvian: Lai no zālēm iegūtu maksimālu labumu, ir ieteicams izvairīties no alkohola lietošanas, pirms ieņemat šīs zāles.
Lithuanian: Tam, kad vaisto savybės pasireikštų maksimaliai, prieš vartojant šį vaistą rekomenduojama vengti alkoholio.
Latvian: Turklāt ārstam jādod padoms pacientam, ko darīt, ja rodas posturālās hipotensijas simptomi.
Lithuanian: Be to, gydytojas turi išaiškinti pacientui, kaip elgtis, jei pasireiškia ortostatinės hipotenzijos simptomų.
Latvian: Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
Lithuanian: Kroskarmeliozės natrio druska Magnio stearatas
Latvian: Tas jūsu organismā samazina dabiskas ķīmiskas vielas iedarbību, kuras dēļ erekcija zūd.
Lithuanian: Jis sumažina natūralių jūsų kūno cheminių medžiagų, dėl kurių negalite patirti erekcijos, poveikį.
Latvian: Vidējā absolūtā bioloģiskā pieejamība pēc perorālas lietošanas ir 41% (diapazonā no 25-63%).
Lithuanian: Vidutinis absoliutus išgerto sildenafilio biologinis prieinamumas yra 41 % (25 - 63 %).
Latvian: Jūs nedrīkstat lietot vairāk apvalkoto tablešu nekā ārsts jums norādījis.
Lithuanian: Visada vartokite ne daugiau plėvele dengtų tablečių, nei nurodė gydytojas.
Latvian: Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg.
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KASTĪTE
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ PAKUOTĖ / KARTONO DĖŽUTĖ
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra atbrīvojusi no pienākuma iesniegt pētījumu rezultātus atsauces zālēm, kas satur sildenafilu, visās pediatriskās populācijas apakšgrupās erektilās disfunkcijas ārstēšanai (informāciju par lietošanu bērniem skatīt 4.2. apakšpunktā).
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atleido nuo įpareigojimo pateikti referencinio vaistinio preparato, kurio sudėtyje yra sildenafilio, tyrimų su visais vaikų populiacijos pogrupiais duomenis dėl erekcijos sutrikimo gydymo (vartojimo vaikams informacija pateikiama 4.2 skyriuje).
Latvian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Lithuanian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A.
Latvian: Pediatriskā populācija Sildenafil ratiopharm nav paredzēts lietošanai pacientiem, jaunākiem par 18 gadiem.
Lithuanian: Vaikų populiacija Sildenafil ratiopharm nėra skirtas jaunesniems kaip 18 metų asmenims.
Latvian: Ja esat lietojis Sildenafil ratiopharm vairāk nekā noteikts, jums tas jāpasaka ārstam.
Lithuanian: Jei pavartojote daugiau Sildenafil ratiopharm nei turėjote, pasakykite apie tai gydytojui.
Latvian: Norijiet apvalkoto tableti veselu, uzdzerot glāzi ūdens.
Lithuanian: Nurykite visą (nesukramtytą) plėvele dengtą tabletę užgerdami stikline vandens.
Latvian: Ja jūs lietojat ritonaviru, 48 stundu laikā jūs nedrīkstat pārsniegt maksimālo 25 mg Sildenafil devu.
Lithuanian: Jei vartojate ritonavirą, 48 valandų laikotarpyje negalima viršyti 25 mg SILDENAFIL dozės.
Latvian: N-demetil-metabolīts tiek pakļauts tālākām pārvērtībām, tā terminālās eliminācijas pusperiods ir aptuveni 4 stundas.
Lithuanian: N-desmetilmetabolitas metabolizuojamas toliau, galutinis pusinės jo eliminacijos laikas yra maždaug 4 valandos.
Latvian: Gados vecāki cilvēki Gados vecākiem cilvēkiem (no 65 gadu vecuma) devas korekcija nav nepieciešama.
Lithuanian: Senyvi pacientai Senyviems pacientams (≥ 65 metų) dozės keisti nereikia.
Latvian: Visas medicīniski būtiskās blakusparādības, kuras tika novērotas klīniskajos pētījumos biežāk kā placebo grupā, zemāk norādītajā tabulā ir sakārtotas pēc orgānu sistēmu klasifikācijas un biežuma (ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1000 līdz <1/100), reti (≥1/10 000 līdz <1/1000).
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje medicininiu požiūriu svarbios nepageidaujamos reakcijos, kurios klinikinių tyrimų metu vartojant vaistinį preparatą pasireiškė dažniau nei vartojant placebą, išvardytos pagal organų sistemų klases ir dažnį (labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000)).
Latvian: Pirms Sildenafil ratiopharm lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu - ja jums ir problēmas ar sirdi.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Sildenafil ratiopharm: - jeigu turite su širdimi susijusių sveikatos problemų.
Latvian: Pie tam Ndemetil- metabolīta AUC un Cmax rādītāji bija ievērojami lielāki, attiecīgi par 200% un 79%.
Lithuanian: Be to, ženkliai buvo didesni ir Ndesmetilmetabolito AUC bei Cmax (atitinkamai 200 % ir 79 %).
Latvian: Sakvinavira farmakokinētiku Sildenafil neietekmēja (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Lithuanian: sildenafilis sakvinaviro farmakokinetikai įtakos nedarė (žr. 4.2 skyrių).
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja lietojat riociguatu.
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui ar vaistininkui, jeigu jau vartojate riociguatą.
Latvian: - Pēkšņa redzes pasliktināšanās vai zudums - rodas reti
Lithuanian: Staiga susilpnėjęs regėjimas arba apakimas - tai pasireiškia retai.
Latvian: Sildenafil kopējais klīrenss organismā ir 41 l/stundā, un eliminācijas pusperiods terminālā fāzē ir 3-5 stundas.
Lithuanian: Bendras sildenafilio klirensas organizme yra 41 l/val., galutinis pusinės eliminacijos laikas - 3-5 valandos.
Latvian: Tie ir simptomi, kas norāda uz asinsspiediena pazemināšanos, ātri pieceļoties no sēdus vai guļus stāvokļa (posturāla hipotensija).
Lithuanian: Tai yra nukritusio kraujospūdžio simptomai staigiai atsistojus iš sėdimos ar gulimos padėties (posturalinė hipotenzija).
Latvian: Lietojot Sildenafil maltītes laikā, tā uzsūkšanās ātrums krītas un tmax pagarinās vidēji par 60 minūtēm, bet Cmax samazinās vidēji par 29%.
Lithuanian: Valgio metu išgertas sildenafilis rezorbuojamas lėčiau: tmax pailgėja vidutiniškai iki 60 min., Cmax sumažėja vidutiniškai 29 %.
Latvian: Ja rodas neatliekama medicīniska situācija, jums jāpasaka visiem, kas jūs ārstē, ka esat lietojis Sildenafil ratiopharm.
Lithuanian: Esant kritinei sveikatos būklei turite nurodyti jus gydančiam specialistui, kad vartojote Sildenafil ratiopharm.
Latvian: Ritonavira farmakokinētiku Sildenafil neietekmēja.
Lithuanian: Sildenafilis ritonaviro farmakokinetikai įtakos nedaro.
Latvian: - Ja jūs ciešat no jebkādiem no turpmāk minētajiem traucējumiem, lūdzu, pastāstiet par tiem savam ārstam, kurš rūpīgi pārbaudīs, vai šīs zāles ir jums piemērotas: ja jums pašlaik ir kuņģa čūla; ja jums ir asins recēšanas traucējumi (t. i., hemofilija);
Lithuanian: - jeigu sergate bet kuria iš toliau nurodytų ligų, pasakykite tai gydytojui, kuris kruopščiai ištirs, ar šis vaistais jums tinka: jei šiuo metu sergate skrandžio opa; jei sutrikusi jūsų kraujo krešėjimo funkcija (pvz., hemofilija);
Latvian: Sildenafil ratiopharm lietošana kopā ar dažām zālēm var izraisīt problēmas.
Lithuanian: Sildenafil ratiopharm vartojimas su kai kuriais kitais vaistais gali sukelti sveikatos problemų.
Latvian: Sildenafil ratiopharm satur aktīvo vielu sildenafilu, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par 5. tipa fosfodiesterāzes (PDE5) inhibitoriem.
Lithuanian: Sildenafil ratiopharm sudėtyje yra veikliosios medžiagos sildenafilio, kuris priklauso vaistų grupei, vadinamai fosfodiesterazės 5 tipo (FDE5) inhibitoriais.
Latvian: Nav veikti pētījumi, lai novērotu ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Lithuanian: Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus netirtas.
Latvian: Pētījumos in vitro noskaidrots, ka Sildenafil selektīvi iedarbojas uz PDE5, kas ir iesaistīts erekcijas procesā.
Lithuanian: Tyrimais in vitro nustatyta, kad sildenafilis selektyviai veikia erekcijos procese dalyvaujančią FDE5.
Latvian: Sildenafil uzsūkšanās noris strauji.
Lithuanian: Sildenafilis absorbuojamas greitai.
Latvian: Reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1 000)
Lithuanian: Reti (≥ 1/10 000 ir
Latvian: Šīs zāles bieži lieto, lai mazinātu krūšu sāpju simptomus (angina pectoris).
Lithuanian: Šie vaistai dažnai naudojami sumažinti krūtinės skausmui (krūtinės anginai).
Latvian: Ja jums radusies erekcija, kas nepārtraukti ilgst vairāk nekā 4 stundas, jums nekavējoties jāsazinās ar savu ārstu.
Lithuanian: Jeigu erekcija trunka ilgiau kaip 4 valandas, turite nedelsdami kreiptis į gydytoją.
Latvian: - ja jums ir problēmas ar nieru vai aknu darbību.
Lithuanian: - jei sutrikusi jūsų kepenų ar inkstų veikla.
Latvian: - Šīs zāles ir izrakstītas tikai Jums.
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Latvian: • nelietojiet nitrātus, lai ārstētu sāpes krūtīs.
Lithuanian: • krūtinės skausmo malšinti nitratais negalima.
Latvian: Sildenafil ir citohroma P450 vājš inhibitors, iedarbojoties uz izoformām 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 un 3A4 (IC50>150 μM).
Lithuanian: Sildenafilis silpnai slopina citochromo P450 izofermentus 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ir 3A4 (IC50> 150 μmol).
Latvian: Kas ir Sildenafil ratiopharm un kādam nolūkam to lieto Kas Jums jāzina pirms Sildenafil ratiopharm lietošanas Kā lietot Sildenafil ratiopharm Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Sildenafil ratiopharm Iepakojuma saturs un cita informācija
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra Sildenafil ratiopharm ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Sildenafil ratiopharm Kaip vartoti Sildenafil ratiopharm Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Sildenafil ratiopharm Pakuotės turinys ir kita informacija
Latvian: Nav datu par Sildenafil mijiedarbību ar nespecifiskajiem fosfodiesterāzes inhibitoriem, kā, piemēram, ar teofilīnu un dipiridamolu.
Lithuanian: Apie sildenafilio ir neselektyvaus poveikio fosfodiesterazės inhibitorių, pavyzdžiui, teofilino ar dipiridamolio, sąveiką duomenų nėra.
Latvian: Farmakokinētika īpašās pacientu grupās
Lithuanian: Farmakokinetika specialių grupių ligonių organizme
Latvian: Efekts uz PDE5 ir vairāk izteikts nekā uz citām zināmajām fosfodiesterāzes formām.
Lithuanian: FDE5 jis slopina daug stipriau negu kitas žinomas fosfodiesterazes.
Latvian: Jūs nedrīkstat lietot Sildenafil ratiopharm vairāk nekā vienu reizi dienā.
Lithuanian: Sildenafil ratiopharm negalima vartoti daugiau kaip vieną kartą per parą.
Latvian: Šī metabolīta koncentrācija plazmā ir aptuveni 40% no Sildenafil koncentrācijas plazmā.
Lithuanian: Kraujyje šio metabolito koncentracija būna maždaug 40 % sildenafilio koncentracijos.
Latvian: Atkarībā no efektivitātes un zāļu panesamības devu drīkst palielināt līdz 100 mg vai samazināt līdz 25 mg.
Lithuanian: Atsižvelgiant į veiksmingumą ir toleravimą, dozę galima padidinti iki 100 mg ar sumažinti iki 25 mg.