FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Liuksemburgas Continental Pharma Rijksweg, 12
Finnish: Iso-Britannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Lithuanian: 28 Vişeu de Sus
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Finnish: Disphar International B.V.
Lithuanian: Disphar International B.
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Lithuanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Lithuanian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Finnish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Lithuanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenakas Mizoprostolis
Finnish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Lithuanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Lithuanian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Lithuanian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Lithuanian: Mercury Pharma International Limited
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Lithuanian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Lithuanian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Finnish: N. Psychiko, 15451 Greece
Lithuanian: Psychiko, 15451 Greece
Finnish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Finnish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Finnish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Lithuanian: 82A Constanţa 900055
Finnish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenakas Mizoprostolis
Finnish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
Lithuanian: Doble action pain relief
Finnish: Actavis B.V.
Lithuanian: Actavis B.
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Lithuanian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Finnish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Lithuanian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Finnish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Lithuanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakas potassico KAPPADI
Finnish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Lithuanian: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Lithuanian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Lithuanian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Finnish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal diclofenac Ratiopharm
Finnish: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Lithuanian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Finnish: Marel B.V.
Lithuanian: Marel B.
Finnish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Lithuanian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Finnish: Centrafarm B.V.
Lithuanian: Centrafarm B.
Finnish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Lithuanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Finnish: Injektioneste
Lithuanian: Injekcinis
Finnish: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Lithuanian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Finnish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Lithuanian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Finnish: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Lithuanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: TRATUL 60 mg
Lithuanian: TRATUL 60 mg 60mg
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Lithuanian: PannonPharma út 1.
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Lithuanian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Lithuanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Finnish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Finnish: Diklofenaakkinatrium Antigen Diklofenaakkinatriu m Injection 2.5% w/v
Lithuanian: Antigen diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Finnish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Finnish: London SW5 9JL
Lithuanian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Finnish: Pharmacin B.V.
Lithuanian: Pharmacin B.
Finnish: 12,5mg Tabletti
Lithuanian: 12,5mg Tabletė
Finnish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Lithuanian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Finnish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Lithuanian: Ltd 5 Waterside
Finnish: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Lithuanian: Mateo Inurria, 30
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Lithuanian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Capsules 75mg
Lithuanian: Motifene Capsules 75mg
Finnish: Tabletten
Lithuanian: Tabletė
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Lithuanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Finnish: NOVARTIS PHARMA N.V.
Lithuanian: NOVARTIS PHARMA N.
Finnish: 8502 Lannach
Lithuanian: 8502 Lannach Austria
Finnish: Czech
Lithuanian: Čekija
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: Injektio/Infuusioneste, liuos
Lithuanian: Injekcinis / infuzinis tirpalas
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Lithuanian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Lithuanian: Deflamat 100 mgSuppositorien
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön: lihakseen injektiona tai laskimoon infuusiona.
Lithuanian: Injekcinis tirpalas Parenteriniam vartojimui; Leisti į raumenis.
Finnish: 46,5mg Dispergoituva tabletti
Lithuanian: 46,5mg Disperguojamoji tabletė
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Lithuanian: Mercury Pharma Group Limited No.
Finnish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Lithuanian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal diclofenac Sandoz 50 mg Comprimidos revestidos
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Lithuanian: Diclo KD 75 akut
Finnish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Lithuanian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Lithuanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Lithuanian: Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Lithuanian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Finnish: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 50mg Supp.
Finnish: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Lithuanian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Finnish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Lithuanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Finnish: Novartis Consumer Health B.V.
Lithuanian: Novartis Consumer Health B.
Finnish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Lithuanian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Tabletti, suussa hajoava
Lithuanian: Šnypščioji tabletė Vartoti per burną
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Finnish: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Finnish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Lithuanian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Finnish: Diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
Lithuanian: Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Lithuanian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Finnish: Diklofenaakkikalium Diklofenak T Evolan 50mg
Lithuanian: Diklofenak T Evolan 50mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Lithuanian: DICLOFENAC HEXAL AG
Finnish: Liukeneva tabletti
Lithuanian: Tirpinamoji tabletė
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclobene 50 mgZäpfchen
Lithuanian: Diclobene 50 mgZäpfchen
Finnish: Lihakseen, Laskimoon
Lithuanian: Milteliai geriamajam tirpalui
Finnish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Lithuanian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Finnish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Lithuanian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Lithuanian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Finnish: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium diclofenac Mylan100 Retard
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 50 mgKapseln
Lithuanian: Deflamat 50 mgKapseln
Finnish: Ampullen
Lithuanian: Granulės
Finnish: Diklofenaakkikalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Lithuanian: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Lithuanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Lithuanian: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Express 12,5mg Kapseli, pehmeä Suun kautta
Lithuanian: Voltaren Express 12,5mg Minkštoji kapsulė Vartoti per burną
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenac T ratiopharm
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenac T ratiopharm
Finnish: APOTEX NV Av. du Bourg.
Lithuanian: du Bourg.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Lithuanian: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Lithuanian: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-100 SR Depocaps
Lithuanian: Olfen-100 SR Depocaps
Finnish: TRATUL 50 mg
Lithuanian: TRATUL 50 mg 50mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B G.L.
Lithuanian: Diclo-B G.L.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Lithuanian: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Finnish: 12,5mg Kapseli, pehmeä Suun kautta
Lithuanian: 12,5mg Minkštoji kapsulė Vartoti per burną
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Lithuanian: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Lithuanian: Belgium diclofenac EG 100 suppositoire
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Lithuanian: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Finnish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Lithuanian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Finnish: Unkari ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Lithuanian: Vengrija ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Finnish: Diklofenaakkikalium Diklofenak T Actavis 25mg
Lithuanian: Diklofenak T Actavis 25mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Lithuanian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Finnish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Lithuanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenakas hidroksietilpirolidinas
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-XL 100
Lithuanian: Diclo-XL 100
Finnish: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Consumer Health S.A.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Lithuanian: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltarol 12.5mg Suppositories
Lithuanian: Voltarol 12.5mg Suppositories
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Lithuanian: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Lithuanian: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Finnish: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Lithuanian: Pentelis Avenue 53
Finnish: Prolonged-release, kalvopäällysteinen
Lithuanian: Prolonged-release coated tablet
Finnish: Diklofenaakkikalium Diklofenak T Actavis 50mg
Lithuanian: Diklofenak T Actavis 50mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
Lithuanian: Voltaren K Migräne 50mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenbeta 100 retard
Lithuanian: Diclofenbeta 100 retard
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Lithuanian: Deflamat 75 mgAmpullen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Lithuanian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Lithuanian: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Lithuanian: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Lithuanian: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac GSK
Lithuanian: Poland diclofenac GSK
Finnish: Diklofenaakkinatrium Slofenac 75mg SR 75mg
Lithuanian: Slofenac 75mg SR 75mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Lithuanian: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Finnish: TABLET 50MG
Lithuanian: RESISTANT TABLET 50MG
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenac Rapid Orifarm
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenac Rapid Orifarm
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany diclofenac 50 Heumenn Supp.
Finnish: 12,5mg Peräpuikko
Lithuanian: 12,5mg Žvakutė
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Lithuanian: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Sigafenac 50 mg Zäpfchen
Lithuanian: Sigafenac 50 mg Zäpfchen
Finnish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Finnish: Diklofenaakkinatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Lithuanian: Flamatak MR Tablets 75mg
Finnish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Lithuanian: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Lithuanian: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Lithuanian: Morningside Healthcare Limited
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Lithuanian: Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Finnish: Diklofenaakkikalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Lithuanian: Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-Klinge 75mg spezial
Lithuanian: Diclo-Klinge 75mg spezial
Finnish: Viitteet
Lithuanian: Nuorodos
Finnish: Lisätietoa EU:n laajuisesta turvallisuusarvioinnista:
Lithuanian: Daugiau informacijos apie visą ES apimančią vaisto saugumo peržiūrą:
Finnish: • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Lithuanian: • Jeigu iškiltų klausimų, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Finnish: Systeemisen diklofenaakin arviointi aloitettiin 31. lokakuuta 2012 Yhdistyneen kuningaskunnan lääkeviraston pyynnöstä direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan mukaisesti.
Lithuanian: spalio 31 d., Jungtinės Karalystės vaistų agentūros prašymu, vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsniu.
Finnish: Uudet diklofenaakin turvallisuutta koskevat ohjeet
Lithuanian: Su saugumu susijusios naujos rekomendacijos dėl diklofenako
Finnish: Asiaan liittyvät tiedot arvioi ensin lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea (PRAC).
Lithuanian: Pirmą šių duomenų peržiūrą atliko Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas (PRAC).
Finnish: Lisätietoa menettelystä
Lithuanian: Išsamiau apie procedūrą
Finnish: Keskustele lääkkeen määrääjän kanssa seuraavan sovitun käynnin yhteydessä.
Lithuanian: Pasitarkite su šį vaistą Jums išrašiusiu gydytoju per kitą numatytą jūsų susitikimą.
Finnish: Viimeksi mainittu osoitti, että vakavien verisuonitapahtumien riski kasvoi lumelääkkeeseen verrattuna noin kolmanneksella, kun käytössä oli COX 2:n estäjä (esiintyvyyssuhde [RR] 1,37, 95 prosentin luottamusväli [CI] 1,14-1,66; p = 0,0009) tai diklofenaakki (1,41, 1,12-1,78; p = 0,0036), mikä johtui lähinnä vakavien sepelvaltimotapahtumien lisääntymisestä (koksibit: 1,76, 1,31-2,37; p = 0,0001; diklofenaakki: 1,70, 1,19-2,41; p = 0,0032).
Lithuanian: rate ratio, RR): 1,37; 95 % pasikliautinasis intervalas (PI): 1,14-1,66; p=0,0009; diklofenakas - RR: 1,41; PI: 1,12-1,78; p=0,0036), daugiausia dėl svarbių vainikinių arterijų reiškinių atvejų skaičiaus padidėjimo (koksibai: 1,76, 1,31-2,37; p=0,0001; diklofenakas: 1,70, 1,19-2,41; p=0,0032).
Finnish: Koska enemmistö puolsi CMDh:n lausuntoa, lausunto toimitettiin Euroopan komissioon, joka vahvisti sen ja antoi lopullisen, laillisesti sitovan päätöksen, joka on voimassa koko EU:ssa.
Lithuanian: Kadangi CMD(h) nuomonė buvo priimta daugumos pritarimu, ji buvo nusiųsta Europos Komisijai, kuri pritarė šiai nuomonei ir priėmė visoje ES galiojantį teisiškai privalomą galutinį sprendimą.
Finnish: Tämä pätee varsinkin silloin, kun suuria annoksia diklofenaakkia käytetään pitkäaikaisessa hoidossa.
Lithuanian: Visų pirma tai taikytina tais atvejais, kai diklofenakas vartojamas didelėmis dozėmis ir gydymas tęsiamas ilgą laiką.
Finnish: Diklofenaakkia sisältävät lääkevalmisteet on hyväksytty EU:n jäsenvaltioissa kansallisten menettelyjen kautta, ja niitä on ollut saatavana useita vuosia useilla eri kauppanimillä.
Lithuanian: Vaistų, kurių sudėtyje yra diklofenako, rinkodaros leidimai buvo išduoti ES valstybėse narėse, vadovaujantis nacionalinėmis patvirtinimo procedūromis, ir jais prekiaujama jau daugelį metų labai įvairiais prekiniais pavadinimais.
Finnish: • Älä lopeta hoitoa keskustelematta siitä ensin lääkärin kanssa.
Lithuanian: • Nutraukti gydytojo paskirtą gydymą nepasitarus su savo gydytoju negalima.
Finnish: Koska diklofenaakkia sisältävät lääkevalmisteet on hyväksytty kansallisesti, PRAC:n suositukset toimitettiin keskinäisen tunnustamisen ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmälle (CMDh), joka antoi lopullisen lausunnon.
Lithuanian: Kadangi visų vaistų, kurių sudėtyje yra diklofenako, rinkodaros leidimai išduoti vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis, PRAC rekomendacijos buvo nusiųstos Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupei (CMD(h), kuri priėmė galutinę nuomonę.
Finnish: Keskinäisen tunnustamisen ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (CMDh) hyväksyi enemmistöpäätöksellä 28. kesäkuuta 2013 uudet turvallisuusohjeet, jotka koskevat kapseleina, tabletteina, peräpuikkoina tai injektioina otettavia koko elimistöön vaikuttavia (systeemisiä) diklofenaakkia sisältäviä lääkevalmisteita.
Lithuanian: Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h) dauguma balsų patvirtino su saugumu susijusias naujas rekomendacijas dėl sisteminiam poveikiui skirtų (preparatas vartojamas siekiant poveikio visam kūnui) kapsulių, tablečių, žvakučių ar injekcijų forma vartojamų vaistų, kurių sudėtyje yra diklofenako.
Finnish: Tietopuutteiden vuoksi riskiä oli vaikea kvantifioida aluksi, mutta vuoden 2012 arvioinnissa alkoi muodostua johdonmukainen kokonaiskuva.
Lithuanian: Dėl nepakankamo duomenų išsamumo iš pradžių buvo sunku kiekybiškai įvertinti diklofenako keliamą riziką, tačiau iki 2012 m.