FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Xefo is and what it is used for Before you take Xefo How to take Xefo
Portuguese: O que é o Xefo e para que é utilizado Antes de tomar o Xefo Como tomar o Xefo Efeitos secundários possíveis Como conservar o Xefo Outras informações
English: Take special care with Xefo Rapid - if you have impaired renal function - if you have a history of hypertension and⁄or heart failure as fluid retention and oedema - if you suffer from ulcerative colitis or Crohn's disease - if you have a history of bleeding tendency
Portuguese: Tome especial cuidado com o Xefo Rapid - se a sua função renal estiver comprometida - se apresentar um historial de hipertensão e/ou falência cardíaca, envolvendo retenção de fluidos e edema - se sofrer de colite ulcerativa ou doença de Crohn - se apresentar historial de tendência para as hemorragias
English: Do not take Xefo - if you are allergic (hypersensitive) to lornoxicam or any of the other ingredients of Xefo 4 mg film-coated tablets.
Portuguese: Não tome o Xefo - se for alérgico (hipersensível) ao lornoxicam ou a qualquer outro componente do Xefo 4 mg,
English: LIST OF EXCIPIENTS Lactose monohydrate For other excipients, see package leaflet
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Monohidrato de lactose
English: Particular care should be taken if you are receiving any of the following substances: - Cimetidine - Anticoagulantia as heparin, phenprocoumon - Corticosteroids - Methotrexate - Lithium - Immunosuppressive agents as ciclosporine, tacrolimus - Heart medicine as digoxin, ACE-inhibitors, beta-adrenergic blockers - Diuretics - Quinolone antibiotics - Anti-platelet agents - NSAIDs as ibuprofen, acetylsalicylic acids - SSRI - Sulphonylureas - Inducer and inhibitors of CYP2C9-isoenzymes
Portuguese: Deverá ter especial cuidado se estiver a tomar as seguintes substâncias: - Cimetidina - Anticoagulantes tais como a heparina ou o fenoprocoumon - Corticosteróides - Metotrexato - Lítio - Agentes imunosupressores tais como a ciclosporina ou o tacrolimus - Medicamentos para o coração, tais como a digoxina, os inibidores IECA ou os bloqueadores adrenérgicos beta - Diuréticos - Antibióticos da família das quinolonas - Agentes antiplaquetas - AINEs tais como o ibuprofeno e os ácidos acetilsalicílicos - ISRS - Sulfonilureias - Indutores e inibidores das isoenzimas CYP2C9
English: White to yellowish round biconvex film-coated tablet.
Portuguese: Comprimido revestido por película redondo e biconvexo, branco a amarelado.
English: White to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L08”
Portuguese: Comprimido revestido por película oblongo branco a amarelado, gravado com a inscrição “L08”
English: Do not take Xefo - if you are allergic (hypersensitive) to lornoxicam or any of the other ingredients of Xefo 8 mg film-coated tablets.
Portuguese: Não tome o Xefo - se for alérgico (hipersensível) ao lornoxicam ou a qualquer outro componente do Xefo 8 mg,
English: Uncommon (less than 1 in 100, but more than 1 in 1000 patients treated) Anorexia, insomnia, depression, conjunctivitis, vertigo, tinnitus, palpitations, tachycardia, flushing, constipation, flatulence, eructation, dry mouth, gastritis, gastric ulcer, abdominal pain upper, duodenal ulcer, mouth ulceration, increase in liver function tests, SGPT (ALT) or SGOT (AST), rash, pruritus, hyperhidrosis, rash erythematous, urticaria, alopecia, arthralgia, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, malaise, face oedema, weight changes, oedema, rhinitis.
Portuguese: Pouco frequentes (menos de 1 em 100, mas mais de 1 em 1000 pacientes tratados) Anorexia, insónia, depressão, conjuntivite, vertigens, zumbido, palpitações, taquicardia, rubor, obstipação, flatulência, eructação, boca seca, gastrite, úlcera gástrica, dores no abdómen superior, úlcera duodenal, ulceração da boca, aumento dos parâmetros da função hepática, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), irritação cutânea, prurido, hiperidiose, erupção eritematosa, urticária, alopécia, artralgia, artrite reumatóide, osteoartrite, mal-estar, edema facial, alterações de peso, edema, rinite.
English: Take special care with Xefo - if you have impaired renal function - if you have a history of hypertension and⁄or heart failure as fluid retention and oedema - if you suffer from ulcerative colitis or Crohn's disease - if you have a history of bleeding tendency
Portuguese: Tome especial cuidado com o Xefo - se a sua função renal estiver comprometida - se apresentar um historial de hipertensão e/ou falência cardíaca, envolvendo retenção de fluidos e edema - se sofrer de colite ulcerativa ou doença de Crohn - se apresentar historial de tendência para as hemorragias
English: Undesirable effects may be minimised by using lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.2, and GI and cardiovascular risks below).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis podem ser minimizados utilizando a menor dose eficaz durante o menor período de tempo necessário para controlar a sintomatologia (vide secção 4.2, e riscos GI e cardiovasculares em baixo).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One film-coated tablet contains 8 mg lornoxicam.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um comprimido revestido por película contém 8 mg de lornoxicam.
English: The appearance of the product after reconstitution is a yellow, clear liquid.
Portuguese: O aspecto do produto após a reconstituição é o de um líquido amarelo transparente.
English: Caution is required in patients with a history of hypertension and/or heart failure as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy.
Portuguese: É necessário ter cuidado com pacientes com historial de hipertensão e/ou falência cardíaca, uma vez que foram relatados retenção de fluidos e edema associados a terapia com AINEs.
English: White to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L04”
Portuguese: Comprimido revestido por película oblongo branco a amarelado, gravado com a inscrição “L04”
English: - One film-coated tablet contains 8 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Cellulose, microcrystalline, Sodium hydrogen carbonate, Calcium hydrogen phosphate, anhydrous, Low substituted hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Calcium stearate Film: Titanium dioxide (E171), Talc, Propylen glycol, Hypromellose.
Portuguese: - Um comprimido revestido por película contém 8 mg de lornoxicam - Os outros componentes são: Núcleo: celulose microcristalina, hidrogenocarbonato de sódio, hidrogenofosfato de cálcio anidro, hidroxipropilcelulose de baixa substituição, hidroxipropilcelulose, estearato de cálcio.
English: Clinical trial and epidemiological data suggest that use of some NSAIDs (particularly at high doses and in long term treatment) may be associated with an increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke) (see section 4.4).
Portuguese: Os dados dos ensaios clínicos e epidemiológicos sugerem que o uso de alguns AINE (particularmente em doses elevadas e em tratamentos prolongados) pode estar associado a um aumento do risco de eventos trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou AVC) (vide secção 4.4).
English: Uncommon: Flushing, oedema.
Portuguese: Pouco frequentes: rubor, edema.
English: HOW TO STORE XEFO
Portuguese: COMO CONSERVAR O XEFO
English: Xefo Rapid is distributed in pack sizes of 6, 10, 20, 30, 50, 100 and 250 film-coated tablets.
Portuguese: O Xefo Rapid é distribuído em embalagens de 6, 10, 20, 30, 50, 100 e 250 comprimidos revestidos por película.
English: Xefo is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to lack of data.
Portuguese: O Xefo não é recomendado em crianças e adolescentes com idades inferiores a 18 anos devido à ausência de dados.
English: Luxembourg
Portuguese: Luxemburg o
English: Common: Nausea, abdominal pain, dyspepsia, diarrhoea, vomiting.
Portuguese: Frequentes: náuseas, dores abdominais, dispepsia, diarreia, vómitos.
English: Rare (less than 1 in 1000, but more than 1 in 10.000 patents treated) Pharyngitis, anaemia, thrombocytopenia, leucopoenia, hypersensitivity, confusion, nervousness, agitation, somnolence, paraesthesia, dysgeusia, tremor, migraine, visual disturbances, hypertension, hot flush, haemorrhage, haematoma, dyspnoea, cough, melaena, haematemesis, stomatitis, oesophagitis, gastrooesophageal reflux, dysphagia, aphthous stomatitis, glossitis, hepatic function abnormal, dermatitis, bone pain, muscle spasms, myalgia, nocturia, micturition disorders, asthenia, prolonged bleeding time, pupura, bronchospasm, increase in blood urea nitrogen and creatinine levels, perforated peptic ulcer
Portuguese: Raros (menos de 1 em 1000, mas mais de 1 em 10.000 pacientes tratados) Faringite, anemia, trombocitopenia, leucopenia, hipersensibilidade, confusão, nervosismo, agitação, sonolência, parestesia, disgeusia, tremores, cefaleias, perturbações da visão, hipertensão, rubor quente, hemorragias, hematomas, dispneia, tosse, melena, hematemese, estomatite, esofagite, refluxo gastroesofágico, disfagia, estomatite aftosa, glossite, anomalias da função hepática, dermatite, dor óssea, espasmos musculares, mialgia, noctúria, distúrbios de micturição, astenia, aumento do tempo de hemorragias, púrpura, espasmo brônquico, aumento dos níveis sanguíneos de azoto ureico e de creatinina, úlcera péptica perfurada.
English: Rare: Somnolence, paraesthesia, dysgeusia, tremor, migraine.
Portuguese: Raros: sonolência, parestesia, disgeusia, tremores, cefaleias.
English: The appearance of the solution after reconstitution is a yellow, clear liquid.
Portuguese: O aspecto da solução após a reconstituição é o de um líquido amarelo transparente.
English: Xefo tablets must be swallowed with sufficient fluid.
Portuguese: Os comprimidos Xefo devem ser ingeridos com o auxílio de líquido suficiente.
English: Xefo film-coated tablets are supplied for oral use and should be taken before meals with a sufficient quantity of liquid.
Portuguese: O Xefo comprimidos revestidos por película destina-se a administração oral e deve ser tomado antes das refeições com uma quantidade suficiente de líquido.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULE FOR SOLVENT
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
English: Lornoxicam, 8 mg, Powder and solvent for solution for injection Short-term relief of acute mild to moderate pain
Portuguese: Lornoxicam, 8 mg, Pó e solvente para solução injectável Alívio de curto prazo da dor aguda ligeira a moderada Lornoxicam Rapid, 8 mg, comprimidos revestidos por película
English: Renal impairment For patients with mild to moderate renal impairment dose reduction should be considered (see section
Portuguese: Para pacientes com insuficiência renal ligeira a moderada, deverá ser considerada uma redução da dose (ver secção 4.4).
English: Therapeutic indications - Section 4.1 of the SPC The Therapeutic Indications were agreed for the following pharmaceutical forms and strengths of lornoxicam
Portuguese: Efeitos indesejáveis - Secção 4.8 Para todas as formas farmacêuticas e concentrações de lornoxicam
English: Xefo Rapid is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to lack of data
Portuguese: O Xefo Rapid não é recomendado em crianças e adolescentes com idades inferiores a 18 anos devido à ausência de dados.
English: Common: Mild and transient headache, dizziness.
Portuguese: Frequentes: dor de cabeça ligeira e passageira, tonturas.
English: Route of administration Content
Portuguese: Via de administração
English: Study reference no.
Portuguese: N.º de referência do estudo
English: Pack sizes: 10, 20, 30, 50 and 100 film-coated tablets.
Portuguese: Apresentação: 10, 20, 30, 50 e 100 comprimidos revestidos por película.
English: What Xefo looks like and contents of the pack Xefo 4 mg film-coated tablet is a white to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L04”.
Portuguese: O Xefo 4 mg comprimido revestido por película é um comprimido oblongo revestido por película branco a amarelado, gravado com a inscrição “L04”.
English: Maximum recommended daily dose is 16 mg.
Portuguese: A dose diária máxima recomendada é de 16 mg.
English: Xefo is distributed in pack sizes of 10, 20, 30, 50, 100, 250 and 500 film-coated tablets.
Portuguese: O Xefo é distribuído em embalagens de 10, 20, 30, 50, 100, 250 e 500 comprimidos revestidos por película.
English: Caution should be advised in patients receiving concomitant medications which could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin-reuptake inhibitors or anti-platelet agents such as acetylsalicylic acid (see section 4.5).
Portuguese: Recomenda-se precaução com pacientes sujeitos a medicação concomitante susceptível de aumentar o risco de ulceração ou hemorragia, tais como corticosteróides orais, anticoagulantes como a warfarina, inibidores selectivos da recaptação da serotonina ou agentes antiplaquetas, tais como o ácido acetilsalisílico (ver secção 4.5).
English: Keep vial in the outer carton.
Portuguese: Manter o frasco dentro da embalagem exterior.
English: Rare: Dyspnoea, cough, bronchospasm.
Portuguese: Raros: dispneia, tosse, espasmo brônquico.
English: Combination therapy with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid or other active substances likely to increase gastrointestinal risk (see below and section 4.5).
Portuguese: Deverá considerar-se a terapia de combinação com agentes protectores (p. ex., misoprostol ou inibidores da bomba de protões) para estes pacientes, bem como para os que requeiram a administração concomitante e em dose reduzidas de ácido acetilsalicílico ou outras substâncias activas susceptíveis de aumentar o risco gastrointestinal (ver abaixo e secção 4.5).
English: Xefo Rapid film-coated tablets are supplied for oral use and should be taken before meals with a glass quantity of liquid.
Portuguese: O Xefo Rapid comprimidos revestidos por película destina-se a administração oral e deve ser tomado antes das refeições com um copo de líquido.
English: What Xefo looks like and contents of the pack Xefo 8 mg film-coated tablet is a white to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L08”.
Portuguese: O Xefo 8 mg comprimido revestido por película é um comprimido oblongo revestido por película branco a amarelado, gravado com a inscrição “L08”.
English: WHAT XEFO RAPID IS AND WHAT IT IS USED FOR Xefo Rapid is a non-steroidal anti-inflammatory drug and antirheumatic drug (NSAID) of the oxicam class.
Portuguese: O Xefo Rapid é um medicamento anti-inflamatório e anti-reumático não esteróide (AINE) da classe dos oxicams.
English: Combination therapy with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid or other drugs likely to increase gastrointestinal risk (see below and section 4.5).
Portuguese: Deverá considerar-se a terapia de combinação com agentes protectores (p. ex., misoprostol ou inibidores da bomba de protões) para estes pacientes, bem como para os que requeiram a administração concomitante e em dose reduzidas de ácido acetilsalicílico ou outros medicamentos susceptíveis de aumentar o risco gastrointestinal (ver abaixo e secção 4.5).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One film-coated tablet contains 4 mg lornoxicam
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Um comprimido revestido por película contém 4 mg de lornoxicam
English: Xefo Rapid film-coated tablets are supplied for oral administration and should be taken with a sufficient quantity of liquid.
Portuguese: O Xefo comprimidos revestidos por película destina-se a administração oral e deve ser tomado com uma quantidade suficiente de líquido.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One film-coated tablet contains 8 mg lornoxicam.
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Um comprimido revestido por película contém 8 mg de lornoxicam.
English: Pack sizes: 6, 10, 20, 30, 50, 100, 250 film-coated tablets
Portuguese: Apresentação: 6, 10, 20, 30, 50, 100 e 250 comprimidos revestidos por película.
English: - One film-coated tablet contains 4 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Lactose monohydrate, Cellulose, microcrystalline, Povidone, Croscarmellose sodium, Magnesium stearate Film: Macrogol, Titanium dioxide (E171), Talc, Hypromellose
Portuguese: - Um comprimido revestido por película contém 4 mg de lornoxicam - Os outros componentes são: Núcleo: monohidrato de lactose, celulose microcristalina, povidona, croscarmelose sódica, estearato de magnésio.
English: If you suffer from blood coagulation disorder, impaired liver function, are elderly or you will be treated with Xefo for more than 3 months, your doctor may have to monitor you by laboratory test on a frequent basis.
Portuguese: Se sofrer de perturbações da coagulação sanguínea, função hepática diminuída, se for uma pessoa idosa ou se for tratado com Xefo durante mais de 3 meses, o seu médico poderá ter que o acompanhar através de análises clínicas frequentes.
English: 4.3 Contraindications - Hypersensitivity to lornoxicam or to any of the excipients - Thrombocytopenia - Hypersensitivity (symptoms like asthma, rhinitis, angioedema or urticaria) to other NSAIDs including acetylsalicylic acid - Severe heart failure - Gastro-intestinal bleeding, cerebrovascular bleeding or other bleeding disorders - History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy - Active or history of recurrent peptic ulcer/haemorrhage (two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding) - Severe hepatic impairment - Severe renal impairment (Serum creatinine > 700 µmol/l) - The third trimester of pregnancy (see section 4.6)
Portuguese: 4.3 Contra-indicações - Hipersensibilidade ao lornoxicam ou a qualquer dos excipientes - Trombocitopenia - Hipersensibilidade (sintomas tais como asma, rinite, angioedema ou urticária) a outros anti inflamatórios não esteróides (AINEs), incluindo o ácido acetilsalicílico - Insuficiência cardíaca grave - Hemorragia gastrointestinal ou cerebrovascular, bem como outros distúrbios hemorrágicos - Historial de hemorragia ou perfuração gastrointestinal relacionada com terapia anterior com
English: Xefo and associated names (see Annex I) 8 mg powder and solvent for solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Xefo e nomes associados (ver Anexo I) 8 mg, pó e solvente para solução injectável [Ver Anexo I -A ser completado nacionalmente]
English: Eye disorders Uncommon: Conjuctivitis Rare: Visual disturbances.
Portuguese: Afecções oculares Pouco frequente: conjuntivite.
English: Lornoxicam Rapid, 8 mg, film coated tablets Short-term relief of acute mild to moderate pain
Portuguese: Lornoxicam, 4 mg e 8 mg, comprimidos revestidos por película - Alívio de curto prazo da dor aguda ligeira a moderada - Alívio sintomático da dor e da inflamação na osteoartrite.
English: - One film-coated tablet contain 8 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Lactose monohydrate, Cellulose, microcrystalline, Povidone, Croscarmellose sodium, Magnesium stearate Film: Macrogol, Titanium dioxide (E171), Talc, Hypromellose
Portuguese: - Um comprimido revestido por película contém 8 mg de lornoxicam - Os outros componentes são: Núcleo: monohidrato de lactose, celulose microcristalina, povidona, croscarmelose sódica, estearato de magnésio.
English: If you suffer from blood coagulation disorder, impaired liver function, are elderly or you will be treated with Xefo Rapid for more than 3 months, your doctor may monitor you by laboratory test on a frequent basis.
Portuguese: Se sofrer de perturbações da coagulação sanguínea, função hepática diminuída, se for uma pessoa idosa ou se for tratado com Xefo Rapid durante mais de 3 meses, o seu médico poderá ter que o acompanhar através de análises clínicas frequentes.
English: Caution should be advised in patients receiving concomitant medicinal products which could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin-reuptake inhibitors or anti-platelet agents such as acetylsalicylic acid (see section
Portuguese: Recomenda-se precaução com pacientes sujeitos a medicamentos concomitantes susceptíveis de aumentar o risco de ulceração ou hemorragia, tais como corticosteróides orais, anticoagulantes como a warfarina, inibidores selectivos da recaptação da serotonina ou agentes antiplaquetas, tais como o ácido acetilsalisílico (ver secção 4.5).
English: Uncommon: Rash, pruritus, hyperhidrosis, rash erythematous, urticaria, alopecia.
Portuguese: Pouco frequentes: erupção, prurido, hiperidrose, erupção eritematosa, urticária, alopécia.
English: Table
Portuguese: Quadro
English: Provides 4 mg lornoxicam per ml when reconstituted as recommended.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco para injectáveis contém 8 mg de lornoxicam, proporciona 4 mg de lornoxicam por ml quando reconstituído de acordo com as instruções.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One film-coated tablet contains 8 mg lornoxicam
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Um comprimido revestido por película contém 8 mg de lornoxicam
English: The maximum recommended dose is 16 mg daily.
Portuguese: A dose diária máxima recomendada é 16 mg.
English: - if you suffer from thrombocytopenia - if you are hypersensitive to other NSAIDs including acetylsalicylic acid - if you suffer from severe heart failure - if you suffer from gastro-intestinal bleeding, cerebrovascular bleeding or other bleeding disorders - if you have a history of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy - if you suffer from an active or have a history of recurrent peptic ulcer - if you suffer from severe liver impairment - if you suffer form severe renal impairment - if you are in the last three months of your pregnancy
Portuguese: - se sofrer de trombocitopenia - se for hipersensível a outros AINEs, incluindo o ácido acetilsalicílico - se sofrer de insuficiência cardíaca grave - se sofrer de hemorragia gastrointestinal ou cerebrovascular, bem como outros distúrbios hemorrágicos - se apresentar um historial de hemorragia ou perfuração gastrointestinal relacionada com terapia anterior com AINEs - se sofrer de úlcera péptica activa ou apresentar um historial de úlcera péptica recorrente - se sofrer de insuficiência hepática grave - se sofrer de insuficiência renal grave - se estiver no último trimestre da sua gravidez
English: In addition the following wording has been included as agreed by the PhVWP in October 2005 and January 2007: - History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy - Active or history of recurrent peptic ulcer/haemorrhage (two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding) - Severe heart failure
Portuguese: - História de hemorragia gastrintestinal ou perfuração relacionada com terapêutica com AINE anterior - Úlcera péptica/hemorragia activa ou história de úlcera péptica/hemorragia recorrente (dois ou mais episódios distintos de ulceração ou hemorragia comprovados) - Insuficiência cardíaca grave
English: If you suffer from blood coagulation disorder, impaired liver function, such as liver cirrhosis are elderly or you will be treated with Xefo for more than 3 months, your doctor may monitor you by laboratory test on a frequent basis.
Portuguese: Se sofrer de perturbações da coagulação sanguínea, função hepática diminuída, envolvendo, por exemplo, cirrose hepática, se for uma pessoa idosa ou se for tratado com Xefo durante mais de 3 meses, o seu médico poderá ter que o acompanhar através de análises clínicas frequentes.
English: WHAT XEFO IS AND WHAT IT IS USED FOR Xefo is a non-steroidal anti-inflammatory drug and antirheumatic drug (NSAID) of the oxicam class.
Portuguese: O Xefo é um medicamento anti-inflamatório e anti-reumático não esteróide (AINE) da classe dos oxicams.