FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hunde (kg) Pipettefarve mg appliceret
Hungarian: Kutya (kg) Pipettakupa k színe
Danish: Endvidere har veterinærlægemidlet været anvendt i doser, der var 3 gange så høje, som de anbefalede doser, til avlskatte og avlshunde af begge køn, inklusive drægtige og diegivende dyr og i doser, der var 5 gange så høje som de anbefalede doser til ivermectin-følsomme collier, uden at der blev set uønskede virkninger.
Hungarian: Az ajánlott adag 3-szorosával kezelt tenyészmacskákon és kutyákon, vemhes és almot nevelő, szoptató állatokat is ideértve, valamint az ivermektinre érzékeny Collie fajtájú állatokon a javasolt adag 5-szörösének alkalmazása után sem lehetett nemkívánatos hatásokat észlelni.
Danish: Som for andre makrocykliske laktoner er der meget sjælden set reversible neurologiske symptomer, inklusive anfald, efter anvendelse af veterinærlægemidlet, hos katte og hunde.
Hungarian: Nagyon ritkán, mint egyéb makrocikusos lakton esetében, az állatgyógyászati készítmény használata után reverzibilis idegrendszeri tünetek figyelhetők meg, beleértve a görcsöket is, mind kutyáknál,
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter EXP.
Hungarian: Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén föltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Danish: Katte og hunde, der vejer 2,5 kg eller mindre (Stronghold 15 mg Spot-on opløsning til katte og hunde ≤ 2,5 kg)
Hungarian: 2,5 kg-nál kisebb tömegű macska és kutya (Stronghold 15 mg spot-on oldat ≤ 2,5 kg-os macskák és kutyák számára)
Danish: Veterinærlægemidlet har været anvendt i doser, der var 3 gange så høje, som de anbefalede doser til katte og hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, uden at uønskede virkninger blev iagttaget.
Hungarian: Kifejlett szívférgekkel fertőzött macskáknak és kutyáknak adott 3-szoros dózist követően nemkívánatos hatásokat nem lehetett megfigyelni.
Danish: • Behandling af infestationer med bidende lus (Trichodectes canis)
Hungarian: • Szőrtetvesség (Trichodectes canis) kezelése.
Danish: Dermed stoppes loppernes reproduktion og deres livscyklus brydes og det kan støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser.
Hungarian: Ez megakadályozza a bolhák szaporodását, megtöri az életciklusukat és segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken, amelyeket az állat fölkeres.
Danish: Stronghold 15 mg spot-on opløsning til katte og hunde ≤ 2,5 kg selamectin
Hungarian: Stronghold 15 mg spot-on oldat ≤ 2,5 kg-os macskák és kutyák számára szelamektin
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Hungarian: ALKALMAZÁSI MÓD(OK) Rácsepegtető oldat
Danish: Imidlertid anbefales det, i overensstemmelse med god veterinær praksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, og som lever i lande, hvor vektoren findes, bliver testet for infektion med voksne hjerteorm før behandling med Stronghold indledes.
Hungarian: jóllehet, a helyes állatorvosi gyakorlatnak megfelelően a Strongholddal való kezelés megkezdése előtt, minden olyan 6 hónapos vagy ennél idősebb állatot ajánlott kifejlett szívférgek jelenlétére megvizsgálni, amelyek olyan területen élnek, ahol a vektor előfordul.
Danish: Stronghold har været anvendt i doser, der var 10 gange så høje som de anbefalede doser, uden at der blev set bivirkninger.
Hungarian: Az ajánlott dózis 10-szeresével adagolt Stronghold alkalmazását követően nemkívánatos hatásokat nem lehetett megfigyelni.
Danish: INDLÆGSSEDDEL Stronghold spot-on opløsning
Hungarian: Stronghold spot-on oldat
Danish: For at få et frit hudområde skilles hårene i nakken foran skulderbladene.
Hungarian: A szőrzet széthajtásával tegyünk szabaddá egy kis bőrfelületet a nyak tövénél,
Danish: Må ikke opbevares over 30° C. Opvevar de uåbnede foliepakninger på et tørt sted.
Hungarian: 30°C alatti hőmérsékleten, zárt fólia csomagolásban, száraz helyen tárolandó.
Danish: Dyr må ikke gå i vandet i op til to timer efter behandlingen.
Hungarian: Ne engedjük a kezelt állatokat élővizekben fürdeni legalább a kezelést követő 2 órában.
Danish: Katte som vejer 7,6 - 10,0 kg.
Hungarian: 7,6 - 10,0 kg tömegű macskák.
Danish: Hvis behandling med Stronghold erstatter en behandling med et andet præparat, skal første dosis af veterinærlægemidlet appliceres senest en måned efter den sidste behandling med det andet præparat.
Hungarian: Amennyiben a szívférgesség prevenciós programjában korábban egy másik állatgyógyászati készítményt alkalmaztak, az első Stronghold kezelést a korábban alkalmazott állatgyógyászati készítmény utolsó adagolását követően egy hónapon belül kell elvégezni.
Danish: Butyleret hydroxytoluen 0,08% Farveløs til gul opløsning.
Hungarian: 0,08% butilhidroxitoluol
Danish: Stronghold 45 mg spot-on opløsning til katte 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg spot-on opløsning til katte 7,6 - 10,0 kg selamectin
Hungarian: Stronghold 45 mg spot-on oldat 2,6 - 7,5 kg-os macskák számára Stronghold 60 mg spot-on oldat 7,6 - 10,0 kg-os macskák számára szelamektin
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 og 6 pipetter)
Hungarian: DOBOZ CÍMKE 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 és 6 pipetta)
Danish: Katte som vejer 2,6 - 7,5 kg.
Hungarian: 2,6 - 7,5 kg tömegű macskák.
Danish: • Behandling mod voksne intestinale hageorm (Ancylostoma tubaeforme).
Hungarian: • Kifejlett kampósférgek (Ancylostoma tubaeforme) okozta bélférgesség kezelése.
Danish: Produktet kan indgå i behandling af loppeallergi, og på grund af dets ovicidale og larvicidale virkning kan det støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb dyrets omgivelser.
Hungarian: A készítmény alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás gyógykezelési stratégiájának részeként, valamint az ovicid és larvicid hatásának köszönhetően segíthet a környezet bolhafertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken, amelyeket az állat fölkeres.
Danish: Børn skal holdes borte fra behandlede dyr i mindst 30 minutter efter behandlingen, eller indtil pelsen er tør.
Hungarian: A kezelt állatokat legalább 30 percig vagy a szőrzet teljes száradásáig távol kell tartani tűztől és más gyújtóforrástól.
Danish: • Behandling mod voksne rundorme (Toxocara cati)
Hungarian: • Kifejlett orsóférgek (Toxocara cati) okozta fertőzés kezelésére
Danish: Terapeutiske plasmakoncen-trationer i perioden mellem 2 behandlinger (30 dage) sikres ved at plasmakoncentrationen af selamectin opretholdes og ved en langsom metabolisme.
Hungarian: A szelamektinnek a plazmában való általános jelenléte és lassú lebomlása biztosítja, hogy a selemectin a kezelések közti időben (30 nap) is hatékony koncentrációban legyen jelen.
Danish: selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg
Hungarian: szelamektin 30 mg szelamektin 60 mg szelamektin 120 mg szelamektin 240 mg szelamektin 360 mg
Danish: Hunde og katte kan behandles med Stronghold under drægtighed og laktation.
Hungarian: A Stronghold tenyész-, vemhes és szoptató macskán és kutyán egyaránt alkalmazható.
Danish: Stronghold må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Hungarian: A Stronghold nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekreszelamektin A kiürült pipettákat vagy maradék anyagokat a szabad vizek szennyezésének elkerülése érdekében, az elszállításra kerülő házi szemétbe kell gyűjteni.
Danish: Må ikke opbevares over 30° C. Opbevares i de uåbnede foliepakninger på et tørt sted.
Hungarian: KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK 30°C alatti hőmérsékleten, zárt fólia védőcsomagolásban, száraz helyen tartandó.
Danish: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Hungarian: 15 mg szelamektin 30 mg szelamektin 45 mg szelamektin 60 mg szelamektin 120 mg szelamektin 240 mg szelamektin 360 mg szelamektin
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON, 45 mg, 60 mg (3 og 6 pipetter)
Hungarian: DOBOZ CÍMKE, 45 mg, 60 mg (3 és 6 pipetta )
Danish: Behandling af øremider (hunde)
Hungarian: Fülrühösség kezelése (kutya)
Danish: På grund af reduktion af loppebestanden vil månedlig behandling af drægtige og diegivende dyr støtte forbyggelse mod loppeangreb hos hvalpekuld til de er 7 uger.
Hungarian: A bolhapopuláció csökkentésével a vemhes és szoptató állatok havi kezelése a kölykök 7 hetes koráig az alom bolha fertőzöttségének megelőzésében is segítséget nyújt.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIEETIKET, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Hungarian: FÓLIA CÍMKE 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240mg, 360 mg
Danish: Dyr, der er inficeret med voksne hjerteorm, kan uden risiko behandles med Stronghold.
Hungarian: • A Strongholdot a kifejlett szívférgekkel fertőzött állatokon is biztonságosan lehet alkalmazni,
Danish: Behandling og forebyggelse af loppeinfestationer (katte og hunde)
Hungarian: Bolhásság kezelése és megelőzése (kutya, macska)
Danish: Ved behandling af øremider må produktet ikke appliceres direkte i ørekanalen.
Hungarian: fülrühösség kezelésére ne csöppentsük közvetlenül a külső hallójáratba.
Danish: Det anbefales, at hunde undersøges regelmæssigt for voksne hjerteorm som en del af forebyggelsen mod hjerteorm, selv om Stronghold er blevet givet månedligt.
Hungarian: A szívférgesség megelőzését szolgáló stratégia szerves részeként, a Stronghold havonta történő alkalmazása esetén is ajánlott a kutyákat kifejlett szívférgek jelenlétére rendszeres időközönként megvizsgálni.
Danish: EU/2/99/014/002 (3 pipetter) EU/2/99/014/008 (6 pipetter) EU/2/99/014/013 (3 pipetter) EU/2/99/014/014 (6 pipetter)
Hungarian: EU/2/99/014/002 (3 pipetta) EU/2/99/014/008 (6 pipetta) EU/2/99/014/013 (3 pipetta) EU/2/99/014/014 (6 pipetta)
Danish: Det må ikke gives i munden eller indsprøjtes.
Hungarian: A készítményt nem szabad a bőrbe masszírozni.
Danish: For helt at eliminere sarcoptes miderne, bør der gives 2 behandlinger med veterinærlægemidlet med en måneds mellemrum.
Hungarian: Sarcoptes-rühösség kezelése (kutya) A rühatkák teljes eliminálása érdekében egyszeri adagot kell alkalmazni két, egymást követő hónapban.
Danish: EU/2/99/014/001 (3 pipetter) EU/2/99/014/012 (15 pipetter)
Hungarian: EU/2/99/014/001 (3 pipetta) EU/2/99/014/012 (15 pipetta)
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i januar 2015
Hungarian: Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. Január.
Danish: Dette berører ikke lægemidlets sikkerhed eller virkning.
Hungarian: Ez nem befolyásolja a gyógyszer biztonságosságát vagy hatásosságát.
Danish: Det fås som spot-on-opløsning i to forskellige koncentrationer (6 % og 12 %) og i tuber i forskellige styrker (15, 30, 45, 60, 120, 240 og 360 mg).
Hungarian: Rácsepegtető oldatként kapható két különböző koncentrációban (6% és 12%), különféle hatáserősségű tubusokban (15, 30, 45, 60, 120, 240 és 360 mg).
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Stronghold den 25. november 1999.
Hungarian: Az Európai Bizottság 1999. november 25-én a Stronghold-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Danish: Det må desuden ikke anvendes til katte, der lider af andre sygdomme, eller som er svækkede og undervægtige i forhold til deres størrelse og alder.
Hungarian: Nem alkalmazható továbbá olyan macskáknál, amelyek más betegségben is szenvednek, vagy amelyek méretükhöz és korukhoz képest gyengébbek vagy kisebb testsúlyúak.
Danish: Denne lille væskemængde optages gennem huden og virker i hele dyrets krop.
Hungarian: Ez a kis mennyiségű folyadék a bőrön keresztül felszívódik, és az állat egész testére kifejti hatását.
Danish: På selve behandlingsdagen må de behandlede dyr ikke komme i nærheden af børn eller sove sammen med deres ejere, navnlig børn.
Hungarian: A kezelés napján a gyermekek nem foglalkozhatnak a kezelt állatokkal, és az állatok nem alhatnak együtt gazdáikkal, különösen gyermekekkel.
Danish: Stronghold er meget brandfarligt og skal holdes på afstand af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
Hungarian: A Stronghold erősen gyúlékony, ezért távol kell tartani hőtől, szikráktól, nyílt lángtól vagy más hőforrásoktól.
Danish: Dette medfører, at parasitterne lammes eller dør.
Hungarian: Ez a paraziták bénulását vagy pusztulását okozza.
Danish: Til behandling af skab forårsaget af Sarcoptes hos hunde var det nødvendigt med to behandlinger med 30 dages mellemrum for helt at fjerne miderne.
Hungarian: Kutyák Sarcoptes scabiei okozta rühösségének kezelésekor két, 30 napos időközzel alkalmazott kezelésre volt szükség az atkafertőzés teljes megszüntetéséhez.
Danish: Undgå at berøre de behandlede dyr, indtil påføringsstedet er tørt.
Hungarian: A kezelt állatokhoz az alkalmazási terület megszáradásáig nem szabad hozzányúlni.
Danish: Stronghold må ikke anvendes til dyr, som er under seks uger gamle.
Hungarian: A Stronghold nem alkalmazható hathetesnél fiatalabb állatoknál.
Danish: Selamectin aktiverer særlige proteiner ved navn »kloridkanaler« på overfladen af parasittens nerve- og muskelceller, hvilket gør det muligt for ladede kloridpartikler at trænge ind i nervecellerne og afbryde deres normale elektriske aktivitet.
Hungarian: A szelamektin az idegsejtek és az izomsejtek felszínén található „kloridcsatornáknak" nevezett speciális fehérjéket aktiválja, lehetővé téve a töltéssel rendelkező kloridrészecskéknek az idegsejtekbe való bejutását és ezzel megszakítva azok normál elektromos tevékenységét.
Danish: Personer med følsom hud eller med kendt overfølsomhed over for lægemidler af denne type bør udvise forsigtighed ved håndtering af Stronghold.
Hungarian: Érzékeny bőrű vagy az ilyen típusú készítményekre ismerten allergiás személyeknek a Stronghold-ot óvatosan kell kezelniük.
Danish: Virkningen blev derefter bekræftet i feltundersøgelser hos katte og hunde, hvor antallet af levende parasitter blev undersøgt på forskellige tidspunkter efter behandlingen.
Hungarian: Ezt követően a hatásosságot terepvizsgálatokban igazolták macskákon és kutyákon, az élő paraziták számának a kezelést követő különböző időpontokban történő mérésével.
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom til behandling af hunde med voksne rundorm i tarmsystemet til behandling af hunde og katte med pelslus til behandling af hunde med skab forårsaget af Sarcoptes.
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom felnőtt kutyák orsóféreg-bélfertőzésének kezelésére,
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) fandt, at fordelene ved Stronghold opvejer risiciene, når det anvendes ved den godkendte indikation, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Stronghold.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) megállapította, hogy az engedélyezett javallatokban alkalmazva a Stronghold előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a Strongholdra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Danish: I feltundersøgelser mindskede Stronghold antallet af lopper (talt ved kæmning) med op til 98 % hos katte og 99 % hos hunde 90 dage efter behandlingen, forhindrede udklækning af loppeæg, dræbte loppernes larver og forhindrede udvikling af larver.
Hungarian: A terepvizsgálatok során, a kezelés után 90 nap elteltével a gyógyszer a bolhaszámot akár 98%-kal csökkentette macskáknál és 99%-kal kutyáknál, továbbá megakadályozta a bolhák petékből történő kikelését, elpusztította a bolhalárvákat, illetve gátolta azok kifejlődését.
Danish: Den anvendte koncentration og styrke afhænger af det behandlede dyrs vægt og art.
Hungarian: Az alkalmazandó koncentráció és hatáserősség a kezelt állat súlyától és fajától függ.
Danish: Andre oplysninger om Stronghold:
Hungarian: A Stronghold-dal kapcsolatos egyéb információ:
Danish: Brugte applikatorer bortskaffes straks og opbevares utilgængeligt for børn.
Hungarian: A használt applikátorokat azonnal ki kell dobni, és azokat nem szabad gyermekek által látható vagy hozzáférhető helyen hagyni.
Danish: Tubens indhold trykkes ud på huden, efter at pelsen er delt mellem skulderbladene.
Hungarian: A tubus tartalmát a bőrre kell nyomni, a bundát a lapockák közötti területen szétválasztva.
Danish: Vask hænder efter brug, og vask straks hudområder, der har været i kontakt med lægemidlet, med sæbe og vand.
Hungarian: Alkalmazás után kezet kell mosni, és a gyógyszerrel érintkezésbe került bőrterületet szappanos vízzel azonnal le kell mosni.
Danish: Vask med shampoo og gennemblødning af dyrets pels mindst to timer efter behandlingen nedsatte ikke behandlingens effektivitet.
Hungarian: A kezelés után legalább két óra elteltével az állat samponnal vagy vízben történő fürdetése nem befolyásolta a gyógyszer hatásosságát.
Danish: Stronghold blev fundet at være effektiv efter en enkelt behandling eller efter gentagne behandlinger med en måneds mellemrum, afhængigt af typen af angreb, det blev anvendt til at behandle eller forebygge.
Hungarian: A Stronghold-kezelés hatásosnak bizonyult egyszeri vagy egyhónapos időközönként végzett ismételt adagolást követően, ami attól függött, hogy milyen típusú parazitafertőzést kívántak a gyógyszerrel kezelni vagy megelőzni.
Danish: Hvis Stronghold kommer i kontakt med øjnene, skal du straks skylle dem med rent vand og søge lægehjælp.
Hungarian: Ha a Stronghold a szembe kerül, vízzel azonnal ki kell öblíteni, és orvoshoz kell fordulni.
Danish: Det blev i feltundersøgelser desuden påvist, at Stronghold var 100 % effektivt til forebyggelse af hjerteorm hos hunde og katte.
Hungarian: A terepvizsgálatok azt is igazolták, hogy a Stronghold 100%-os hatékonysággal előzte meg a macskák és kutyák szívférgességét.
Danish: Den anvendte styrke og antallet af behandlinger afhænger af det behandlede dyrs vægt og art samt af parasittypen.
Hungarian: Az alkalmazandó hatáserősség és a kezelések száma a kezelt állat súlyától és fajától, valamint a parazita típusától függ.
Danish: Stronghold er et antiparasitært lægemiddel, der indeholder det aktive stof selamectin.
Hungarian: A Stronghold paraziták elleni gyógyszer, amely a szelamektin nevű hatóanyagot tartalmazza.
Danish: Strongholds virkning mod de angivne parasitter var genstand for en laboratorieundersøgelse hos katte og hunde.
Hungarian: A Stronghold-nak a meghatározott parazitákkal szembeni hatásosságát macskákkal és kutyákkal végzett laboratóriumi vizsgálatokban tanulmányozták.
Danish: Stronghold
Hungarian: Stronghold szelamektin
Danish: Stronghold kan hos færre end 1 ud af 1 000 katte give sammenklumpning af pelsen på påføringsstedet eller fremtræde som en smule hvidt pulver.
Hungarian: A Stronghold macskáknál, 1000-ből kevesebb mint egy esetben a szőr csomósodását idézheti elő, vagy kis mennyiségű fehér por jelenhet meg az alkalmazás helyén.
Danish: Stronghold indeholder selamectin, der er et lægemiddel mod parasitter og tilhører gruppen »avermectiner«.
Hungarian: A Stronghold szelamektint tartalmaz, amely egy, az „avermektin" osztályba tartozó parazitaellenes gyógyszer.
Danish: It is also effective in treating ear mites in cats and dogs.
Hungarian: Hatásos volt a macskák és kutyák atkás fülfertőzésének kezelésében is.
Danish: Undgå rygning og indtagelse af mad og drikke under håndtering af Stronghold.
Hungarian: A Stronghold kezelése közben tilos a dohányzás és az ételek, italok fogyasztása.
Danish: Stronghold anvendes til behandling og forebyggelse af angreb af parasitter, der lever på huden eller i pelsen hos katte og hunde, såsom lopper og mider, samt til behandling af orm, der lever inde i dyrets krop.
Hungarian: A Stronghold-ot a macskák és kutyák bőrén vagy bundájában élősködő paraziták, például bolhák és atkák, valamint a szervezeten belül élősködő férgek által okozott fertőzések kezelésére és megelőzésére alkalmazzák.
Danish: Stronghold medfører forbigående hårtab på påføringsstedet hos færre end 1 ud af 1 000 katte.
Hungarian: A Stronghold macskáknál, 1000-ből kevesebb mint egy esetben átmeneti szőrhullást okozhat az alkalmazás helyén.
Danish: Hvorfor blev Stronghold godkendt?
Hungarian: Miért engedélyezték a Stronghold forgalomba hozatalát?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Stronghold?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Stronghold alkalmazása?
Danish: Nærmere oplysninger om dosis og behandlingsvarighed fremgår af indlægssedlen.
Hungarian: A használati utasítás részletes információt tartalmaz az adagolásról és a kezelés időtartamáról.
Danish: Det dræber voksne lopper og deres larver og æg på dyret og i afkommet af drægtige eller diegivende katte og hunde.
Hungarian: macskák és kutyák bolhafertőzésének kezelésére és megelőzésére a felnőtt bolhák, illetve azok lárváinak és petéinek elölésével az állatokon, valamint vemhes és szoptató macskák vagy kutyák almában.
Danish: Stronghold var desuden effektivt til behandling af katte med voksne hageorm i tarmsystemet, voksne katte og hunde med rundorm i tarmsystemet og hunde og katte med pelslus.
Hungarian: A Stronghold ezenkívül hatásos volt a felnőtt macskák bányaféreg-bélfertőzésének, felnőtt macskák és kutyák orsóféreg-bélfertőzésének, valamint kutyák és macskák rágótetű-fertőzésének kezelésében is.
Danish: Hvordan blev Stronghold undersøgt?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Stronghold-ot?
Danish: Hvordan virker Stronghold?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Stronghold?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Stronghold?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Stronghold alkalmazásának a vizsgálatok során?
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 09/02/2017.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 09/02/2017.
Danish: Stronghold Plus må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Hungarian: A Stronghold Plus nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a vízi szervezetekre.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/2/16/204/001-006
Hungarian: EU/2/16/204/001-006
Danish: Produktet fås i pakninger med 3 pipetter (alle størrelser pipetter) og 6 pipetter (alle størrelser pipetter).
Hungarian: A készítmény 3 pipettás (valamennyi pipettaméret) és 6 pipettás (valamennyi pipettaméret) kiszerelésben érhető el.
Danish: Efter topisk administration af Stronghold Plus er både selamectin og sarolaner absorberet godt med middelværdier for biotilgængelighed på henholdsvis 40,5 % og 57,9 % med systemisk distribution.
Hungarian: Helyi alkalmazás után Stronghold Plus mindkét hatóanyaga, a szelamektin és sarolaner jól felszívódik, átlagos biológiai hasznosulása 40,5% illetve 57,9%, eloszlik a szervezetben.
Danish: Stronghold Plus skal administreres som en enkelt spot-on (topisk) applikation i henhold til nedenstående oversigt (svarende til minimum 6 mg/kg selamectin and 1 mg/kg sarolaner).
Hungarian: Stronghold Plus-t egyszeri rácsepegtetéses (felületi) alkalmazással kell használni az alábbi táblázat szerint (minimum 6 mg/kg szelamektinnek és 1 mg/kg sarolanernek megfelelően).
Danish: Stronghold Plus spot-on opløsning til katte Stronghold Plus spot-on opløsning til katte Stronghold Plus spot-on opløsning til katte
Hungarian: Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára
Danish: - Behandling af angreb med bidende lus (Felicola subrostratus).
Hungarian: - Szőrtetvesség kezelésére (Felicola subrostratus).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosisenhed (pipette) indeholder: Aktive stoffer: Stronghold Plus spot-on opløsning
Hungarian: Egy adag (pipetta) tartalmaz: Hatóanyagok: Stronghold Plus rácsepegtető oldat
Danish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (grøn hætte)
Hungarian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zöld kupak)
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 15 mg selamectin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamectin5 mg sarolaner 60 mg selamectin/10 mg sarolaner
Hungarian: 15 mg szelamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg szelamektin/5 mg sarolaner 60 mg szelamektin/10 mg sarolaner
Danish: Vask hænder efter brug, og afvask straks huden med vand og sæbe, hvis huden har været i berøring med præparatet.
Hungarian: készítmény alkalmazása után kezet kell mosni, a kezelést végző személy bőrére került készítményt vízzel és szappannal azonnal le kell mosni.