FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Påvisning af immunitet: 21 dage efter anden vaccination Varighed af immunitet: 16 uger efter anden vaccination
Maltese: Bidu tal-immunità: 21 jum wara t-tieni vaċċinazzjoni Tul ta' żmien tal-immunità: 16-il ġimgħa wara t-tieni vaċċinazzjoni
Danish: Liste med navne, farmaceutisk form, styrke af veterinærlægemidlet, dyrearter, administrationsvej(e), indehaver af Markedsføringstilladelser i medlemslandene
Maltese: Lista tal-ismijiet, forma farmaċewtika, punti sodi tal-prodott mediċinali tal-veterinarju, speċi ta' annimali, ir-rotta ta' amministrazzjoni, detentur ta' awtorizzazzjoni fl-Istati Membri
Danish: IMMUNOLOGISKE EGENSKABER
Maltese: IMMUNOLOĠIĊI
Danish: Immunitet opnås 21 dage efter den anden vaccination.
Maltese: Il-bidu tal-immunità huwa ta' 21 jum wara t-tieni vaċċinazzjoni.
Danish: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès Portugal
Maltese: Miraflores, 1495131 Algès
Danish: Korrelation mellem reduktion af lungeforandringer og reduktion af kliniske tegn
Maltese: Il-korrelazzjoni bejn t-tnaqqis fil-leżjonijiet fil-pulmun u t-tnaqqis tas-sinjali kliniċi
Danish: Slovenien Ceva Santé Animale 10, av. de La
Maltese: L-Estonja Ceva Santé Animale 10, av. de La
Danish: Stamme NT3 tilhører serotype 1, der udtrykker ApxI medens stamme SzII, PO, U3 og B4 tilhører serotype 2, der udtrykker ApxIII.
Maltese: Ir-razza NT3 tappartjeni għall-serotip 1, tesprimi ApxI billi razez SzII, PO, U3 u B4 jappartjenu għasserotip 2, jesprimu ApxIII.
Danish: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgien
Maltese: 1130 Brussel Il
Danish: Ceva Saúde Animal Produtos
Maltese: Il-Portugall Ceva Saúde Animal Produtos
Danish: ANDRE OPLYSNINGER
Maltese: INFORMAZZJONI OĦRA
Danish: Indlægsseddel:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Danish: INDIKATIONER
Maltese: IsSlovenja
Danish: Italien fandt således, at (i) korrelationen mellem reduktion af lungeforandringer og reduktion af kliniske tegn ikke var tilfredsstillende godtgjort, at (ii) fordelene ved vaccinen ikke var påvist under praktiske anvendelsesbetingelser (dvs. at reduktion af lungeforandringer og kliniske tegn nedsatte vægttabet hos de vaccinerede dyr), og (iii) at undersøgelserne af immunitetens varighed ikke gav samstemmende resultater.
Maltese: B'mod partikolari, l-Italja kkunsidrat li (i) il-korrelazzjoni bejn it-tnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u t-tnaqqis tas-sinjali kliniċi ma ntwerietx b'mod adegwat; (ii) il-benefiċċji talvaċċin f'kundizzjonijiet prattiċi ta' użu (jiġifieri t-tnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u s-sinjali kliniċi li jirriżultaw f'tnaqqis fit-telf ta' piż f'annimali mlaqqmin) ma ntwerietx u (iii) inkisbu riżultati inkonsistenti matul l-istudji tal-immunità.
Danish: Coglapix er bestemt til aktiv immunisering af svin mod pleuropneumoni forårsaget af A. pleuropneumoniae serotype 1 and 2.
Maltese: Coglapix huwa maħsub għall-immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer kontra plewropnewmonja kkawżata mis-serotipi 1 u 2 ta' A. pleuropneumoniae.
Danish: Coglapix, injektionsvæske, suspension, til svin (herefter benævnt "Coglapix") er en inaktiveret bakteriel vaccine mod porcin actinobacillose.
Maltese: Coglapix sospensjoni għal injezzjoni għall-ħnieżer (minn hawn 'il quddiem "Coglapix") huwa vaċċin batterjali mhux attivat kontra l-antinobaċillożi tal-porċini.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen fastslog, at den statistiske analyse til påvisning af korrelation med reduktion af lungeforandringer og kliniske tegn var udført på grundlag af resultaterne fra relevante undersøgelser (dvs. 12 belastningsundersøgelser, 6 for hver serotype).
Maltese: L-MAH ikkonferma li l-analiżijiet statistiċi li għandhom l-għan li jistabbilixxu l-korrelazzjoni bejn ittnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u t-tnaqqis tas-sinjali kliniċi twettqu permezz tar-riżultati tal-istudji rilevanti kollha (jiġifieri, 12-il studju ta' sfida, 6 għal kull serotip).
Danish: Vaccinen indeholder fem formaldehyd-inaktiverede stammer af Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Il-vaċċin fih ħames razez inattivati minn formaldehyde ta' Actinobacillus pleuropneumoniae.
Danish: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Sverige
Maltese: Annedalsvägen 9
Danish: Uanset markedsføringstilladelsesindehaverens begrundelse vedrørende emnets kompleksitet og de tekniske vanskeligheder gav sagen anledning til det vigtige spørgsmål, om påvisning af signifikans af en parameter i én relevant undersøgelse kan begrunde, at der ses bort fra manglende signifikans af samme parameter i en "ikke-signifikant" undersøgelse.
Maltese: Għalkemm ġew rikonoxxuti lġustifikazzjonijiet ipprovduti mill-MAH li jikkonċernaw il-kumplessità tas-suġġett u d-diffikultajiet tekniċi li wieħed jiltaqa' magħhom, tqajmu dubji kbar dwar jekk parametru li ntwera li huwa sinifikanti fi studji rilevanti wieħed huwiex biżżejjed biex iħassar in-nuqqas ta' sinifikat tal-istess parametri fi studju "mhux sinifikanti".
Danish: Stammerne er af serotype 1 og serotype 2.
Maltese: Ir-razez jappartjenu għall-gruppi tas-serotip 1 jew tas-serotip 2.
Danish: Virkning blev demonstreret under laboratorieforhold men ikke under feltbetingelser.
Maltese: Effikaċja ntweriet taħt laboratorju iżda mhux taħt kundizzjonijiet reali.
Danish: Letland
Maltese: IlFinlandja
Danish: Veterinærlægemiddeldivisionen
Maltese: Diviżjoni tal-Mediċini Veterinarji
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 ta' Awwissu 2015
Danish: Virksomheden ønskede godkendelsen anerkendt i andre EU medlemsstater (de "berørte medlemsstater", i dette tilfælde Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Estland, Finland, Tyskland, Grækenland, Island, Irland, Italien, Letland, Litauen, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige).
Maltese: Il-kumpanija riedet li l-awtorizzazzjoni tiġi rikonoxxuta fi Stati Membri tal-UE oħrajn (l-‘Istati Membri kkonċernati', f'dan ilkaż l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, il-Finlandja, ilĠermanja, il-Greċja, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvija, il-Litwanja, in-Netherlands, il-Polonja, ilPortugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, l-Iżvezja u r-Renju Unit).
Danish: Resultatet af en procedure i henhold til artikel 33, stk. 4, i direktiv 2001/82/EF, som ændret
Maltese: Eżitu ta' proċedura skont l-Artikolu 33(4) tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata
Danish: Vaccinen indeholder fem formaldehyd-inaktiverede stammer af Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Il-vaċċin fih ħames razez inattivati minn formaldeid ta' Actinobacillus pleuropneumoniae.
Danish: Coglapix er en inaktiveret bakteriel vaccine mod porcin actinobacillose.
Maltese: Coglapix huwa vaċċin batteriku inattivat kontra aktinobaċillożi porċina.
Danish: Immunitetens varighed blev for begge serotyper (1 og 2) bestemt op til 16 uger efter vaccinationen i henhold til resultaterne af relevante belastningsundersøgelser.
Maltese: It-tul tal-immunità ġie stabbilit għaż-żewġ serotipi (1 u 2) għal massimu ta' 16-il ġimgħa wara ttilqim, skont ir-riżultati ta' studji ta' sfida relevanti.
Danish: Vaccinen er bestemt til aktiv immunisering af svin mod pleuropneumoni forårsaget af A. pleuropneumoniae serotype 1 og 2 med henblik på mindskelse af de kliniske tegn og lungeforandringer, der er forbundet med sygdommen.
Maltese: Il-vaċċin huwa maħsub għallimmunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer kontra plewropnewmonja kkawżata mis-serotipi 1 u 2 ta' A. pleuropneumoniae, sabiex jitnaqqsu s-sinjali kliniċi u l-leżjonijiet fil-pulmun assoċjati mal-marda.
Danish: Den 3. juni 2015 gennemførte Det Europæiske Lægemiddelagentur en voldgiftsprocedure efter en uoverensstemmelse blandt medlemsstaterne i Den Europæiske Union (EU) om godkendelsen af lægemidlet Coglapix, injektionsvæske, suspension, til svin.
Maltese: Fit-3 ta' Ġunju 2015, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (l-Aġenzija) temmet proċedura ta' arbitraġġ wara nuqqas ta' qbil fost l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE) fir-rigward tal-awtorizzazzjoni talmediċina Coglapix sospensjoni għal injezzjoni għall-ħnieżer.
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom24.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom24 ta' Ġunju 2016
Danish: Det var hensigten, at det skulle markedsføres som tabletter.
Maltese: Kellu jkun disponibbli bħala pilloli.
Danish: Tilbagetrækning af ansøgningen om markedsføringstilladelse for Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan (alendronsyre og colecalciferol) EMA/354096/2016
Maltese: (alendronic acid u colecalciferol) EMA/354096/2016
Danish: Ansøgningen blev trukket tilbage, efter at CHMP havde vurderet den dokumentation, virksomheden oprindelig havde fremlagt, og udarbejdet en liste med spørgsmål.
Maltese: L-applikazzjoni ġiet irtirata wara li s-CHMP kien evalwa d-dokumentazzjoni inizjali pprovduta millkumpanija u fformula lista ta' mistoqsijiet.
Danish: Hvor langt var vurderingen af ansøgningen nået, da den blev trukket tilbage?
Maltese: Sa fejn kienet waslet l-evalwazzjoni tal-applikazzjoni qabel ma din ġiet irtirata?
Danish: Den 27. maj 2016 meddelte Mylan SAS officielt Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP), at virksomheden ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse tilbage for Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan til behandling af knogleskørhed (osteoporose) hos kvinder efter overgangsalderen med risiko for D-vitaminmangel.
Maltese: Fis-27 ta' Mejju 2016, Mylan SAS għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira l-applikazzjoni tagħha għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan, għall-kura tal-osteoporożi ta' wara l-menopawża f'nisa f'riskju ta' defiċjenża tal-vitamin D.
Danish: Hvad er Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan?
Maltese: X'inhu Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan?
Danish: Tilbagetrækning af ansøgningen om markedsføringstilladelse for Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan (alendronsyre og colecalciferol)
Maltese: Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan (alendronic acid u colecalciferol)
Danish: -1 Levende, ikke-patogene Escherichia coli O8:K87: 1,3∙108 til 9,0∙108 CFU/dosis
Maltese: -1 Escherichia coli O8:K87 ħaj mhux patoġeniku 1.3∙108 għal 9.0∙108 CFU*/doża.
Danish: * kolonidannende enheder
Maltese: * unitajiet li jiffurmaw kolonji
Danish: EU-nummer (Markedsføringstilladelse)
Maltese: UE (MA) Numru Isem ivvintat
Danish: Det indeholder levende Escherichia coli (E.coli) bakterier af stamme O8:K87, som ikke producerer sygdomsfremkaldende giftstoffer.
Maltese: Fiha batterja Escherichia coli (E.coli) ħajja tar-razza (O8:K87) li ma tipproduċix tossini li jikkawżaw mard.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Coliprotec F4 den 16/03/2015.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Coliprotec F4 f'16/03/2015.
Danish: I hver undersøgelse blev 350 svin vaccineret med Coliprotec F4, og 350 svin forblev uvaccineret.
Maltese: F'kull studju tlaqqmu 350 majjal b'Coliprotec F4 u 350 majjal baqgħu mhux imlaqqmin.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR).
Maltese: RAPPORT PUBBLIKU EWROPEW TA' VALUTAZZJONI (EPAR)
Danish: Andre oplysninger om Coliprotec F4:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Coliprotec F4:
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CVMP's anbefalinger, kan du læse den videnskabelige drøftelse (også en del af denne EPAR).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni abbażi tmar-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-diskussjoni xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Danish: Coliprotec F4 gives til svin fra 18-dages alderen for at begrænse forekomsten af moderat til svær fravænningsdiarré forårsaget af E. coli.
Maltese: Coliprotec F4 jingħata lill-majjali mill-età ta' 18-il jum biex titnaqqas l-inċidenza ta' dijarea b'E. coli wara t-treddigħ moderata sa severa.
Danish: Vaccinen begynder at virke syv dage efter vaccinationen, og beskyttelsen varer i 21 dage efter vaccinationen.
Maltese: It-tilqima tibda ssir effettiva 7 ijiem wara t-tilqim u l-protezzjoni ddum għal 21 jum wara t-tilqima.
Danish: Coliprotec F4 er en vaccine, der fås som en frysetørret pellet (et lyofilisat), der opslæmmes i vand til en oral suspension.
Maltese: Coliprotec F4 huwa tilqima li tiġi bħala lijofilizzat (pellit mnixxfa bil-friża) li hija magħmula f'sospensjoni orali bl-ilma.
Danish: Dette beskytter svinene mod infektion og sygdom forårsaget af E. coli.
Maltese: Dan ser jgħin jipproteġi l-majjali kontra infezzjoni u mard tal-E. coli.
Danish: Coliprotec F4 er en vaccine.
Maltese: Coliprotec F4 huwa tilqima.
Danish: De typer E.coli, der er knyttet til fravænningsdiarré, producerer ofte proteinet F4 på deres ydre kappe.
Maltese: It-tipi ta' E.coli assoċjati ma' dijarea wara t-treddigħ ħafna drabi jipproduċu proteina msejħa F4 fuq il-kisja ta' barra li tippermettilhom li jeħlu maċ-ċelloli tal-imsaren.
Danish: Hvad er tilbageholdelsestiden?
Maltese: X'inhu l-perjodu ta' tiżmim?
Danish: Str. Stadionului nr. 1
Maltese: Stadionului nr. 1
Danish: 831 02 Bratislava DEN SLOVAKISKE REPUBLIK
Maltese: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Danish: Carabela La Niña nº 12 5ª planta 08017 Barcelona SPANIEN
Maltese: Carabela La Niña nº 12 5ª planta 08017 Barcelona SPAIN
Danish: Medlemsstat/ EØS
Maltese: Stat Membru/ EEA
Danish: Farmacêuticos e Farmacológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9°A Miraflores
Maltese: Farmacêuticos e Farmacológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9°A
Danish: 90 The Broadway Chesham
Maltese: 90 The Broadway
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Danish: Laboratoires Biové 3 rue de Lorraine 62510 Arques FRANKRIG
Maltese: Laboratoires Biové 3 rue de Lorraine 62510
Danish: COLIVET sol. ad us.vet.
Maltese: ad us.vet.
Danish: 7100 Vejle DANMARK
Maltese: 7100 Vejle
Danish: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANKRIG
Maltese: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Danish: Rumænien Sogeval Zone Industrielle des Touches
Maltese: Ir-Rumanija Sogeval Zone Industrielle des Touches
Danish: 2 CVMP Note for guidance: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Maltese: tiżmim http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Danish: Rumænien Franvet Zone industrielle d'Etriche
Maltese: Ir-Rumanija Franvet Zone industrielle d'Etriche
Danish: 33500 Libourne FRANKRIG
Maltese: 33500 Libourne FRANCE
Danish: 44153 Ancenis Cedex FRANKRIG
Maltese: 44153 Ancenis Cedex FRANCE
Danish: Oral administration: 3-4 dage
Maltese: Amministrazzjoni orali trattament: 3 - 4 jiem
Danish: Colistin (som colistinsulfat)
Maltese: Colistin (as colistin sulfate)
Danish: 06516 Carros Cedex FRANKRIG
Maltese: 06516 Carros Cedex FRANCE
Danish: Ansøger/ Indehaver af markedsføringstilladelsen
Maltese: U APPLIKANTI/DETENTURI
Danish: Colivet solution Colistinsulfat
Maltese: Colivet solution Colistin sulfate
Danish: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPANIEN
Maltese: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Danish: Buckinghamshire HP5 1EG
Maltese: HP5 1EG
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Maltese: UNITED KINGDOM
Danish: 53022 Laval Cedex 9 FRANKRIG
Maltese: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Danish: 3 dage.
Maltese: 3 jiem.
Danish: 4.9 Dosering og indgivelsesvej Administreres oralt.
Maltese: .9 Doża rakkomandata u l-metodu ta' amministrazzjoni Għandha tingħata b'mod orali.
Danish: Danmark
Maltese: DENMARK
Danish: 37075 Tours Cedex 2 FRANKRIG
Maltese: 37075 Tours Cedex 2 FRANCE
Danish: COLISTINE SULFATE 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Danish: RUMÆNIEN
Maltese: ROMANIA
Danish: Til oral administration, sædvanligvis i drikkevandet.
Maltese: Għal amministrazzjoni orali, normalment permezz tal-ilma taxxorb.
Danish: Ceva Animal Health A/S
Maltese: Id-Danimarka Ceva Animal Health A/S
Danish: Den eneste potentielle risiko, som blev identificeret, var risikoen for manglende effekt i tilfælde af invasive stammer og muligheden for interferens med Salmonella-bekæmpelsesprogrammer.
Maltese: riskji potenzjali identifikati kien ir-riskju ta' nuqqas ta' effikaċja f'każ ta' razez invażivi u l possibbiltà ta' interferenza mal-programmi ta' kontroll tas-Salmonella.
Danish: DIVASA - FARMAVIC, S.A.
Maltese: Il-Polonja DIVASA - FARMAVIC, S.A.
Danish: COLICRID Colistinsulfat
Maltese: COLICRID Colistin sulfate
Danish: COLIVET 2.000.000 IU/ml
Maltese: COLIVET 2.000.000
Danish: Rumænien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Danish: Denne gruppe antibiotika har en polypeptidstruktur med hovedsageligt baktericid aktivitet og et middel antibakterielt spektrum, som kun dækker gramnegative mikroorganismer.
Maltese: Dan il-grupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, prinċipalment b'attività batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi gram-negattivi.
Danish: Colistinsulfat er et polypeptidantibiotikum tilhørende gruppen af polymyxinantibiotika.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp polimiksini tal-antibijotiċi.
Danish: Ceva Animal Health Ltd
Maltese: Ir-Renju Unit Ceva Animal Health Ltd
Danish: Svin
Maltese: Tjur
Danish: 1 Kommissionens Forordning (EF) nr. 1177/2006 af 1. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår krav vedrørende anvendelse af særlige bekæmpelsesmetoder som led i de nationale programmer for bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ (EUT L 212 af 2.8.2006, s. 3).
Maltese: 1 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1177/2006 tal-1 ta' Awwissu ta' 2006 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kundizzjonijiet għall-użu ta' metodi speċifiċi talkontroll fil-qafas tal-programmi nazzjonali għall-kontroll tas-salmonella fit-tjur (ĠU L 212, 2.8.2006, p.3).http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:212:0003:0005:EN:PDF
Danish: Kalv: 3 dage
Maltese: Tjur: 3 jiem
Danish: Benefit/risk-vurdering
Maltese: Stima ta' Benefiċċju Riskju
Danish: De indsendte datapakker består af bibliografiske data, som er offentligt tilgængelige, samt data, der tilhører virksomhederne og ikke er offentligt tilgængelige.
Maltese: Il-pakketti tad-dejta sottomessi jikkonsistu f'dejta biblijografika, disponibbli fil-qasam pubbliku, u dejta tal-fabbrikant.
Danish: Kvæg (kalve), får (lam), svin og kyllinger
Maltese: water for Cattle, Sheep, Swine and Chickens konsekuttivi.
Danish: Kalve, svin og lam: 50 000
Maltese: Għoġġiela, Ħaruf: 50.000
Danish: Spanien
Maltese: SPAIN
Danish: Colistin vil på grund af den dårlige absorption i tarmen kun være effektivt mod non-invasiv Salmonella.
Maltese: Minħabba l-assorbiment limitat fl-imsaren colistin ikun effettiv biss kontra Salmonella mhux invażiva.
Danish: IU/ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
Maltese: IU/ml, Konzentrat für eine orale Lösung für Schweine und Geflügel
Danish: Rumænien S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. CRIDA PHARM
Danish: Bulgarien Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Danish: Grækenland Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Maltese: Il-Polonja Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Danish: Kyllinger: 75 000 IE colistin pr. kg pr. dag (0,37 ml Colivet pr. 10 kg 2 gange dagligt) Svin: 50 000 IE colistin pr. kg 2 gange dagligt (0,25 ml Colivet pr. 10 kg 2 gange dagligt).
Maltese: Tiġieġ: 75 000 IU colistin kull kg kull jum (0,37 ml ta' Colivet kull 10 kg darbtejn kuljum) Majjal: 50 000 IU ta' colistin kull kg darbtejn kuljum( 0,25 ml Colivet kull 10 kg darbtejn kuljum).
Danish: Kalve: dage Lam: 7 dage
Maltese: Laħam: majjali: 7 jiem
Danish: Spiseligt væv: 1 dag
Maltese: Tessuti li jittieklu: 1 jum
Danish: I 3-5 dage
Maltese: trattament: 3 - 5 jiem
Danish: 08503 GURB - VIC (Barcelona) SPANIEN
Maltese: 08503 GURB - VIC
Danish: Kød: 9 dage
Maltese: Laħam: 9 jiem
Danish: Oral administration (drikkevand): 3 dage
Maltese: Amministrazzjoni orali (ilma tax-xorb) trattament: 3 jiem
Danish: Slagtesvin: 2 dage
Maltese: Majjali: 2 jiem
Danish: Veterinærlægemidler indeholdende colistinsulfat 2 000 000 IE/ml og beregnet til administration i drikkevandet til kalve, svin, lam og fjerkræ anvendes til behandling af gastrointestinale infektioner forårsaget af Escherichia coli og Salmonella spp, som er følsomme over for colistin.
Maltese: Formulazzjonijiet mediċinali veterinarji li fihom colistin sulfate f'2 000 000 IU/ml u maħsuba għal amministrazzjoni permezz ta' ilma tax-xorb lil għoġġiela, majjali, ħrief u użati għat-trattament ta' infezzjonijiet tat-tratt gastrointestinali kkawżati minn Escheria coli u Salmonella spp li huma suxxettibbli għal colistin.
Danish: 077194 Voluntari
Maltese: 077194 Voluntari Romania
Danish: Bulgarien Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Danish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Maltese: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Danish: Spanien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Danish: Falagas ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Maltese: ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Danish: Centurii nr.7
Maltese: Sos. Centurii nr.7
Danish: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Maltese: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Danish: 949 01 Nitra Slovakia
Maltese: 949 01 Nitra
Danish: SkanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Danish: Kroatien Arnika Veterina d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Arnika Veterina d.o.o.
Danish: PREMELANGE MEDICAMENTE UX CS FRANVET
Maltese: PREMELANGE MEDICAMENTEUX CS FRANVET
Danish: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Danish: Catry, B et al. 2015 Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.
Maltese: Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.
Danish: Frankrig VIRBAC 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Maltese: 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Danish: Cosgrove SE 2006 The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Maltese: The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Danish: Rumænien COOPHAVET SAS Herblon
Maltese: Ir-Rumanija COOPHAVET SAS Herblon
Danish: Ungarn Rhone Vet Kft. Petőfi u. 9.
Maltese: L-Ungerija Rhone Vet Kft. Petőfi u.
Danish: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Danish: Pharmagal spol.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal spol.
Danish: Liu YY et al. 2015 Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Maltese: Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Danish: Kroatien Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Maltese: Il-Kroazja Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Danish: Luxembourg VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Danish: Rumænien SC ROMVAC COMPANY SA Sos.
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Danish: largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Danish: H-1161 Budapest
Maltese: H-1161 Budapest Hungary