FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: A pesar de las diferencias en cuanto a metodología y poblaciones de estudio, los principales ensayos de fibratos han demostrado que el tratamiento con estos fármacos podría disminuir los episodios de cardiopatía coronaria, pero no existen pruebas claras de que pueda reducir la mortalidad por cualquier causa en la prevención primaria o secundaria de las enfermedades cardiovasculares.
Bulgarian: Въпреки различията в методологията и проучваните групи, основните изпитвания на фибрат са показали, че лечението с фибрати може да намали събитията на коронарна болест на сърцето, но няма ясни доказателства, че те могат да намалят смъртността поради всички причини при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания.
Spanish: Resumen general de la evaluación científica de los medicamentos que contienen fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato y gemfibrozilo (véase el Anexo I)
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Spanish: Sin embargo, con determinadas dosis de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200 y 250 mg, y comprimidos recubiertos con película de 160 y 145 mg), los resultados del ensayo lipídico ACCORD, junto con los estudios de resultados previos y los metaanálisis de ensayos de fibratos, respaldan el efecto beneficioso del tratamiento complementario en la población dislipidémica cuando los triglicéridos y el colesterol HDL no se controlan suficientemente con una estatina en monoterapia.
Bulgarian: Въпреки това, за определени дози фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки), резултатите от изпитването на липиди ACCORD, заедно с предходни проучвания и резултатите от мета-анализите от изпитванията на фибрат, подкрепят ползата от добавяне на терапия в дислипидемичната група, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Spanish: Conclusiones científicas y motivos de la modificación de los resúmenes de las características del producto y los prospectos presentados por la EMA
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратките характеристики на продукта и на листовките, представени от Европейската агенция по лекарствата
Spanish: En general, los datos disponibles indicaron que, a pesar de que los fibratos llevan mucho tiempo en el mercado, apenas existen pruebas de que su empleo produzca efectos clínicos beneficiosos a largo plazo en la prevención primaria o secundaria de las enfermedades cardiovasculares.
Bulgarian: Като цяло, наличните данни показват, че въпреки дългото присъствие на фибрати на пазара, има само ограничени данни за дългосрочната клинична полза от тяхното използване в основните и вторичните превенции на сърдечносъдови заболявания.
Spanish: Dado que no puede demostrarse la eficacia terapéutica a partir de los datos aportados, el uso de los fibratos como tratamiento de primera línea en estas indicaciones ya no está justificado a excepción del gemfibrozilo, que tuvo un efecto beneficioso en la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando no puede emplearse una estatina.
Bulgarian: Тъй като терапевтичната ефективност не може да бъде получена от предоставените данни, използването на фибрати като първа линия на лечение при тези показания вече не е оправдано за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза за първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато не можe да бъдe използван статин.
Spanish: • El CHMP ha tenido en cuenta las recomendaciones del PhVWP respecto a la evaluación de los riesgos y beneficios de los fibratos en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares (morbimortalidad) y dislipidémicas;
Bulgarian: СНМР разглежда препоръките на Работната група за фармакологична бдителност за преразглеждане на ползата/риска от фибратите в лечението на сърдечносъдови заболявания (смъртност и заболеваемост) и дислипидемия.
Spanish: • El CHMP ha examinado los datos adicionales publicados sobre los fibratos, incluidos los resultados del ensayo lipídico ACCORD, que respaldaron el uso del fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200 y 250 mg, y comprimidos recubiertos con película de 160 y 145 mg) como tratamiento complementario de una estatina en pacientes con hiperlipidemia mixta y alto riesgo cardiovascular cuando los triglicéridos y el colesterol HDL no se controlan suficientemente con una estatina sola;
Bulgarian: СНМР разглежда допълнителни публикувани данни за фибратите, включително резултати от проучването на липиди ACCORD, които подкрепят използването на фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки) като допълнение към терапия със статин при пациенти със смесена хиперлипидемия с висок сърдечносъдов риск, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Spanish: Reconociendo también que los ensayos han aportado pruebas de que el gemfibrozilo podría diferir del resto del grupo y tener un perfil más favorable, se pensó que estaba justificado diferenciar las indicaciones del gemfibrozilo e incluir también el tratamiento de la hipercolesterolemia primaria y la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando las estatinas están contraindicadas o no se toleran.
Bulgarian: Също така се признава, че изпитванията са представили доказателства, че гемфиброзил може да се различава от останалите представители на класа и може да има по-благоприятни показатели, като усещането е, че обособяването в дадени показания за гемфиброзил оправдава включването и лечението само на първична хиперхолестеролемия и първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Spanish: • El CHMP ha concluido a partir de los datos aportados que se observa una falta de eficacia terapéutica en la prevención primaria y secundaria de las enfermedades cardiovasculares con todos los fibratos, con la excepción del gemfibrozilo, que mostró efectos beneficiosos para la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones que no pueden tomar estatinas.
Bulgarian: СНМР стига до заключението, че е налице липса на терапевтичен ефект при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза по отношение на първичната превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин не може да бъде използван.
Spanish: El CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato y gemfibrozilo (véase el Anexo I) y, a tal efecto, se incluyen en el Anexo III las secciones pertinentes de los resúmenes de las características del producto y los prospectos.
Bulgarian: СНМР препоръчва изменението на разрешението за употреба, за което са определени съответните точки на Кратките характеристики на продукта и листовките в Приложение III за лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Spanish: La eficacia y seguridad a largo plazo de los fibratos actualmente aprobados se ha evaluado sobre todo en seis grandes ensayos aleatorizados y controlados con placebo: el Helsinki Heart Study (HHS; Estudio cardiaco de Helsinki) y el Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT; Ensayo de intervención en las HDL del sistema sanitario de veteranos) con gemfibrozilo, el estudio Bezafibrate Infarction Prevention (BIP; Prevención de los infartos con bezafibrato) y el estudio Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER; Reducción de los episodios de arteriopatía de las extremidades inferiores) con bezafibrato, y los estudios Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD; Fenofibrato en la disminución de los episodios en la diabetes) y Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD; Acción para controlar el riesgo cardiovascular en la diabetes) con fenofibrato.
Bulgarian: Хелзинки] и Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) [HDL интервенция при ветерани] с гемфиброцил, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study [Превенция на инфаркт с безафибрат] и Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER)
Spanish: FR - Francia TEVA SANTE Le Palatin 1
Bulgarian: FR - Франция TEVA SANTE Le Palatin 1
Spanish: Grecia 17456
Bulgarian: Гърция 17456
Spanish: TEVA Magyarország zrt.
Bulgarian: HU - Унгария TEVA Magyarország zrt.
Spanish: SI-1000 Ljubljana Eslovenia
Bulgarian: SI-1000 Ljubljana
Spanish: Member State (EU/EEA)
Bulgarian: (EU/EEA)
Spanish: FR - Francia ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Bulgarian: FR - Франция ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Spanish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341
Spanish: FR - Francia GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Bulgarian: FR - Франция GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Spanish: FR - Francia EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: FR - Франция EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Spanish: 81105 Bratislava Eslovaquia
Bulgarian: 81105 Bratislava
Spanish: 04100 - LATINA Italia
Bulgarian: 04100 - LATINA
Spanish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Bulgarian: DK-5220 Odense SØ
Spanish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecia
Bulgarian: Markopoulo Mesogeion 19003
Spanish: BE - Bélgica MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Spanish: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Bulgarian: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Spanish: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Bulgarian: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Spanish: SE - Suecia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suecia
Bulgarian: SE - Швеция Pfizer AB 191 90 Sollentuna
Spanish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lituania
Bulgarian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius
Spanish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Bulgarian: ET - Естония Sanofi-Aventis Estonia
Spanish: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Bulgarian: NL - Холандия Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Spanish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Reino Unido
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL
Spanish: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Bulgarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Spanish: 00330 Helsinki Finlandia
Bulgarian: 00330 Helsinki финландия
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Spanish: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Reino Unido
Bulgarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS
Spanish: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Reino Unido
Bulgarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL
Spanish: FR - Francia SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Bulgarian: FR - Франция SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Spanish: ES - España NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Bulgarian: - Испания NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Spanish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Reino Unido
Bulgarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE
Spanish: 4870 AG Etten-Leur The Países Bajos
Bulgarian: 4870 AG Etten-Leur
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) España
Bulgarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid)
Spanish: EL - Grecia SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Bulgarian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Spanish: 6900 Marche-en-Famenne Bélgica
Bulgarian: 6900 Marche-en-Famenne
Spanish: D-86156 Augsburg Alemania
Bulgarian: D-86156 Augsburg
Spanish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Bulgarian: - Португалия Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Spanish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Spanish: FR - Francia RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Bulgarian: FR - Франция RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Spanish: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Bulgarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Spanish: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Bulgarian: RO - Румъния S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Spanish: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIA
Bulgarian: FR - Франция AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême
Spanish: D-71034 Böblingen Alemania
Bulgarian: D-71034 Böblingen
Spanish: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Bulgarian: FR - Франция BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Spanish: Abbot II Products, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Abbot II Products, Lda.
Spanish: ES - España BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Bulgarian: ES - Испания BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Spanish: D-82041 Oberhaching Alemania
Bulgarian: D-82041 Oberhaching
Spanish: FR - Francia Pfizer Holding Francia 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: FR - Франция Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Bulgarian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Spanish: 747 70 Opava-Komárov República Checa
Bulgarian: 747 70 Opava-Komárov
Spanish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Reino Unido
Bulgarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Spanish: Pfizer Healthcare Rep. de Irlanda 9 Riverwalk
Bulgarian: IE - Ирландия Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Spanish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumanía
Bulgarian: RO - Румъния S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Spanish: 1507 CC Zaandam The Países Bajos
Bulgarian: 1507 CC Zaandam
Spanish: HANTS GU32 3QB Reino Unido
Bulgarian: HANTS GU32 3QB
Spanish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIA
Bulgarian: 91140 Villebon Sur Yvette
Spanish: FR - Francia ACTAVIS Francia La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIA
Bulgarian: - Франция ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson
Spanish: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Bulgarian: FR - Франция CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Spanish: ES - España LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Bulgarian: - Испания LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Spanish: cápsulas (con polvo micronizado)
Bulgarian: капсула (с микронизиран прах)
Spanish: D-90449 Nürnberg Alemania
Bulgarian: D-90449 Nürnberg
Spanish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Bulgarian: S.M.B. TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Spanish: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Spanish: FR - Francia Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Bulgarian: FR - Франция Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Spanish: AFGEKORT "E.G."
Bulgarian: EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G."
Spanish: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Bulgarian: AT - Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Spanish: D-76229 Karlsruhe Alemania
Bulgarian: D-76229 Karlsruhe
Spanish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Bulgarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Spanish: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Bulgarian: AT - Австрия Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Spanish: FR - Francia WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Spanish: FR - Francia Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Bulgarian: FR - Франция Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Spanish: D-56218 Mülheim-Kärlich Alemania
Bulgarian: D-56218 Mülheim-Kärlich
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Spanish: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Bulgarian: AT - Австрия Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: 7720 Pécsvárad Hungría
Bulgarian: 7720 Pécsvárad
Spanish: 21079 Dijon Cedex Francia
Bulgarian: 21079 Dijon Cedex
Spanish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Spanish: 1080 Bruxelles
Bulgarian: 1080 Brussels
Spanish: ES - España BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Bulgarian: ES - Испания BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor. Avda.
Spanish: SE - Suecia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Bulgarian: SE - Швеция Sandoz A/S C.F.Tietgens
Spanish: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Reino Unido
Bulgarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex
Spanish: CY - Chipre REMEDICA LTD Aharnon street
Bulgarian: CY - Кипър REMEDICA LTD Aharnon street
Spanish: EL - Grecia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Bulgarian: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Spanish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Bulgarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Spanish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Países Bajos
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
Spanish: 3752 LB Bunschoten The Países Bajos
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Spanish: LV - Letonia SIA PharmaSwiss Letonia Gertrudes iela 54-5
Bulgarian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Spanish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Reino Unido
Bulgarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD
Spanish: Angelfarma Lda.
Bulgarian: - Португалия Angelfarma Lda.
Spanish: 1a D-17498 Mesekenhagen Alemania
Bulgarian: D-17498 Mesekenhagen
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Bulgarian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Bulgarian: RO - Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Spanish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Bulgarian: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Spanish: EL - Grecia PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Spanish: IT - Italia Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Bulgarian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Spanish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIA
Bulgarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Spanish: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Bulgarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Spanish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Reino Unido
Bulgarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB
Spanish: CY - Chipre SANOFI AVENTIS CHIPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Bulgarian: CY - Кипър SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Spanish: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Bulgarian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Spanish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Bulgarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Spanish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Bulgarian: AT - Австрия Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Spanish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italia
Bulgarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Bulgarian: SI - Словения Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Spanish: 13 D-24941 Flensburg Alemania
Bulgarian: D-24941 Flensburg
Spanish: CÁPSULAS (polvo micronizado)
Bulgarian: Капсула (микронизиран прах)
Spanish: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grecia
Bulgarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Spanish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecia
Bulgarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Spanish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Bulgarian: DE - Германия 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Spanish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italia
Bulgarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA
Spanish: ES - España FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Bulgarian: ES - Испания FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Spanish: 1074 Budapest Hungría
Bulgarian: 1074 Budapest
Spanish: EL - Grecia COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Bulgarian: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Spanish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Bulgarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Bulgarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Spanish: ES - España ACTAVIS ESPAÑA, S.A. Perú 8
Bulgarian: - Испания ACTAVIS ИСПАНИЯ, S.A. Perú 8
Spanish: EL - Grecia KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grecia
Bulgarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75
Spanish: FR - Francia ZYDUS Francia 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francia
Bulgarian: ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Spanish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Bulgarian: DE - Германия Mylan dura GmbH Wittichstr.
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Bulgarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Spanish: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Bulgarian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Spanish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Bulgarian: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo
Spanish: Eulitop comprimido
Bulgarian: Eulitop таблетка
Spanish: ES - España LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Bulgarian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Spanish: D-65439 Floersheim Alemania
Bulgarian: D-65439 Floersheim
Spanish: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Bulgarian: DE - Германия Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Spanish: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Bulgarian: AT - Австрия Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Bulgarian: DE - Германия Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Spanish: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Bulgarian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Spanish: Reino Unido,
Bulgarian: Великобритания,
Spanish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Bulgarian: AT - Австрия Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Spanish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Bulgarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
Spanish: PL - Polonia VEDIM Sp. z o.o.
Bulgarian: VEDIM Sp. z o.o.
Spanish: 145 mg pour 1 comprimé comprimido
Bulgarian: 145 mg pour 1 comprimé таблетка
Spanish: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIA
Bulgarian: FR - Франция CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Spanish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italia
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Spanish: D-10785 Berlín Alemania
Bulgarian: D-10785 Berlin
Spanish: ES - España PARKE DAVIS Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID España
Bulgarian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID