FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 30 without the needle attached.
Norwegian Bokmål: ► Sørg for at nålen fjernes og kastes etter hver injeksjon, og at NovoMix 30 oppbevares uten påsatt nål.
English: NovoMix 30 is presented as a suspension for injection.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/004 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/005 10 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE EU/1/00/142/004 5 sylinderampuller à 3 ml EU/1/00/142/005 10 sylinderampuller à 3 ml
English: How to handle NovoMix 30 FlexPen
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke NovoMix 30 FlexPen
English: ► Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 70 FlexPen må ikke deles med andre.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 FlexPen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 70 FlexPen
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 Penfill
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 30 Penfill
English: ► Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 50 FlexPen må ikke deles med andre.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/020 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/021 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/022 10 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE EU/1/00/142/020 1 penn à 3 ml EU/1/00/142/021 5 penner à 3 ml EU/1/00/142/022 10 penner à 3 ml
English: NovoMix 30 is a mixture consisting of 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er en blanding som består av 30% oppløselig insulin aspart og 70% protaminkrystallisert insulin aspart.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn
English: How to handle NovoMix 50 FlexPen
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke NovoMix 50 FlexPen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn
English: NovoMix 30 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 FlexPen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 50 FlexPen
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 finnes som en injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn.
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er en bifasisk suspensjon av insulinanalogen insulin aspart.
English: Other medicines and NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og NovoMix 30
English: Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 70 FlexPen ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 50 FlexPen ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: NovoMix 70 is a mixture consisting of 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 er en blanding som består av 70% oppløselig insulin aspart og 30% protaminkrystallisert insulin aspart.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 FlexPen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 30 FlexPen
English: How to store NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer NovoMix 50
English: ► Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 70 Penfill må ikke deles med andre.
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 Penfill er kun tilpasset subkutane injeksjoner fra en flergangspenn.
English: ► Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 30 FlexPen må ikke deles med andre.
English: NovoMix 50 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: NovoNix 50 FlexPen er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 30 FlexPen ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT NovoMix 50 Penfill
English: NovoMix 50 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill er kun tilpasset subkutane injeksjoner fra en flergangspenn.
English: NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 er en bifasisk suspensjon av insulinanalogen insulin aspart.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt penn inneholder 3 ml, tilsvarende 300 enheter.
English: How to store NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer NovoMix 30
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/014 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/015 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/016 10 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE EU/1/00/142/014 1 penn à 3 ml EU/1/00/142/015 5 penner à 3 ml EU/1/00/142/016 10 penner à 3 ml
English: The remaining 50% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: De resterende 50% er i krystallinsk form som protaminkrystallisert insulin aspart; som har en forlenget absorbsjonsprofil som ligner profilen til humant NPH-insulin.
English: The crystalline phase (70%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: Den krystallinske fasen (70%) består av protaminkrystallisert insulin aspart, som har en virkningsprofil som er lik virkningsprofilen til humant NPH-insulin.
English: How to store NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer NovoMix 70
English: NovoMix 30 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill er kun tilpasset subkutane injeksjoner fra en flergangspenn.
English: 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: 50 % oppløselig insulin aspart og 50 % protaminkrystallisert insulin aspart.
English: Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 70 Penfill ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 er en bifasisk suspensjon av insulinanalogen insulin aspart.
English: The crystalline phase (50%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: Den krystallinske fasen (50%) består av protaminkrystallisert insulin aspart som har en virkningsprofil som er lik virkningsprofilen til humant NPH-insulin.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med NovoMix 70 under amming.
English: Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 50 Penfill ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: The crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: Den krystallinske fasen (30%) består av protaminkrystallisert insulin aspart som har en virkningsprofil som er lik virkningsprofilen til humant NPH-insulin.
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn 50% oppløselig insulin aspart og 50% protaminkrystallisert insulin aspart
English: Do not use the cartridge if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk sylinderampullen hvis det godt blandete insulinet ikke er ensartet hvitt, uklart og vandig.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med NovoMix 50 under amming.
English: The remaining 30% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: De resterende 30% er i krystallinsk form som protaminkrystallisert insulin aspart; som har en forlenget absorbsjonsprofil som ligner profilen til humant NPH-insulin.
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle 50 % oppløselig insulin aspart og 50 % protaminkrystallisert insulin aspart
English: ► Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 50 Penfill må ikke deles med andre.
English: ► Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og NovoMix 30 Penfill må ikke deles med andre.
English: Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta NovoMix 30 Penfill ut av kjøleskapet før du bruker den.
English: Pack sizes of 5 and 10 cartridges.
Norwegian Bokmål: Pakningstørrelser på 5 og 10 sylinderampuller.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/011 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/012 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/013 10 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE EU/1/00/142/011 1 sylinderampulle à 3 ml EU/1/00/142/012 5 sylinderampuller à 3 ml EU/1/00/142/013 10 sylinderampuller à 3 ml
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med NovoMix 30 under amming.
English: ► NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 50 FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen er en ferdigfylt penn utformet til bruk sammen med NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/019 10 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE EU/1/00/142/017 1 sylinderampulle à 3 ml EU/1/00/142/018 5 sylinderampuller à 3 ml EU/1/00/142/019 10 sylinderampuller à 3 ml
English: ► NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 70 FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Norwegian Bokmål: De resterende 70% er i krystallinsk form som protaminkrystallisert insulin aspart, som har en forlenget absorbsjonsprofil som ligner profilen til humant NPH-insulin.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: ► Det er ingen restriksjoner ved behandling med NovoMix 70 ved amming.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (CARTRIDGE.
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: 30% oppløselig insulin aspart og 70% protaminkrystallisert insulin aspart.
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units.
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle inneholder 3 ml, tilsvarende 300 enheter.
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: 70% oppløselig insulin aspart og 30% protaminkrystallisert insulin aspart.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt penn inneholder 3 ml tilsvarende 300 enheter,
English: ► NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 70 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: ► NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 30 FlexPen er kun tilpasset injeksjon under huden.
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: 1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart/protaminkrystallisert insulin aspart i forholdet 50/50 (tilsvarende 3,5 mg).
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: ► Det er ingen restriksjoner ved behandling med NovoMix 50 ved amming.
English: NovoMix 70 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart*/protaminkrystallisert insulin aspart* i forholdet 50/50 (tilsvarende 3,5 mg).
English: NovoMix 30 dose adjustment
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 dosejustering
English: ► NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 50 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: Before opening: NovoMix 30 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Norwegian Bokmål: Før anbrudd: NovoMix 30 FlexPen som ikke er tatt i bruk skal oppbevares i kjøleskap ved 2°C8°C, borte fra kjøleelementet.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 70 Penfill som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: See Resuspension of NovoMix 30 in section 3.
Norwegian Bokmål: Se under avsnitt 3, Blanding av NovoMix
English: NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 70 FlexPen som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn 70% oppløselig insulin aspart og 30% protaminkrystallisert insulin aspart
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: ► Det er ingen restriksjoner ved behandling med NovoMix 30 ved amming.
English: ► NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 30 Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
English: How to inject NovoMix 30
Norwegian Bokmål: Hvordan injisere NovoMix 30
English: NovoMix 50 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 50 Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn 30% oppløselig insulin aspart og 70% protaminkrystallisert insulin aspart
English: Before opening: NovoMix 70 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Norwegian Bokmål: Før anbrudd: NovoMix 70 Penfill som ikke er tatt i bruk skal oppbevares i kjøleskap ved 2 °C8 °C, borte fra kjøleelementet.
English: ► NovoMix 70 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 70 Penfill sylinderampuller er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: NovoMix 30 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: How to inject NovoMix 50
Norwegian Bokmål: Hvordan injisere NovoMix 50
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 30 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 30 Penfill som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 50 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 50 FlexPen som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: Before opening: NovoMix 50 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Norwegian Bokmål: Før anbrudd: NovoMix 50 Penfill som ikke er tatt i bruk skal oppbevares i kjøleskap ved 2 °C8 °C, borte fra kjøleelementet.
English: ► NovoMix 50 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 50 Penfill sylinderampuller er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: Before opening: NovoMix 30 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Norwegian Bokmål: Før anbrudd: NovoMix 30 Penfill som ikke er tatt i bruk skal oppbevares i kjøleskap ved 2°C - 8°C, borte fra kjøleelementet.
English: How to inject NovoMix 70
Norwegian Bokmål: Hvordan injisere NovoMix 70
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 50 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 50 Penfill som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 30 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk eller medbrakt som reserve: NovoMix 30 FlexPen som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: 1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart/protaminkrystallisert insulin aspart i forholdet 30/70 (tilsvarende 3,5 mg).
English: ► NovoMix 30 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Norwegian Bokmål: ► NovoMix 30 Penfill sylinderampuller er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart*/protaminkrystallisert insulin aspart* i forholdet 70/30 (tilsvarende 3,5 mg).
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart*/protaminkrystallisert insulin aspart* i forholdet 30/70 (tilsvarende 3,5 mg).
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect it from light.
Norwegian Bokmål: For å beskytte mot lys, skal FlexPen alltid oppbevares med pennehetten på når den ikke er i bruk.
English: 1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon inneholder 100 enheter oppløselig insulin aspart/protaminkrystallisert insulin aspart i forholdet 70/30 (tilsvarende 3,5 mg).
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Norwegian Bokmål: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle 30% oppløselig insulin aspart og 70% protaminkrystallisert insulin aspart
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle inneholder 3 ml tilsvarende 300 enheter,
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Norwegian Bokmål: 70 % oppløselig insulin aspart og 30 % protaminkrystallisert insulin aspart.
English: SN:
Norwegian Bokmål: ”Utl.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
Norwegian Bokmål: ETIKETT TIL PENN (FERDIGFYLT PENN.
English: If any of these apply, do not use NovoMix 70.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke NovoMix 70 hvis noe av dette forekommer.