FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 10The non-species related breakpoints are based on doses of at least 0.5 g x 3or 4 doses daily (1.5 to 2
Polish: 10Wartości graniczne niezależne od gatunku wyznaczono na podstawie dawek co najmniej 0,5 g x 3 lub 4 razy na dobę (1,5 do 2 g/dobę).
English: • serious liver side effects may occur.
Polish: • mogą wystąpić ciężkie objawy niepożadane dotyczące wątroby.
English: Late stage (systemic involvement): 2 g every 8 hours
Polish: Późna postać (objawy układowe): 2 g co 8
English: • Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Polish: • Bakteriemia wywołana lub prawdopodobnie związana z rozwojem któregokolwiek z wyżej wymienionych zakażeń
English: • Your doctor will advise you how much Amoxil you should give to your baby or child.
Polish: • Lekarz prowadzący zaleci dawkę leku Amoxil, jaką należy podać dziecku.
English: [To be completed nationally].
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym].
English: • The age, weight and renal function of the patient; as shown below
Polish: • ciężkość i umiejscowienie zakażenia • wiek, masę ciała i czynność nerek pacjenta, jak podano poniżej.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Polish: Poniżej przedstawiono parametry farmakokinetyczne z badania, w którym 250 mg amoksycyliny podawano trzy razy na dobę, na czczo, grupie zdrowych ochotników.
English: • hyperactivity
Polish: • nadmierna aktywność
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Polish: Drgawki mogą wystąpić u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lub otrzymujących duże dawki, lub u pacjentów, u których występują czynniki predysponujące (np. występowanie drgawek w przeszłości, leczona padaczka lub zaburzenia oponowe (patrz punkt 4.8).
English: • If you are taking medicines to help stop blood clots (such as warfarin), you may need extra blood tests.
Polish: • Jeśli pacjent stosuje leki zmniejszające krzepliwość krwi (takie jak warfaryna), może być konieczne wykonanie dodatkowych badań krwi.
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia amoksycyliną niezbędne jest zebranie dokładnego wywiadu dotyczącego uprzednio występujących reakcji nadwrażliwości na penicyliny, cefalosporyny lub inne leki beta laktamowe (patrz punkty 4.3 i 4.8).
English: Available in packs of 2 and 14 sachets.
Polish: Opakowanie zawiera 2 lub 14 saszetek.
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Polish: Hiperkinezja, zawroty głowy i drgawki (patrz punkt 4.4).
English: Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults.
Polish: U dorosłych nie należy podawać jednorazowo więcej niż 1 g amoksycyliny.
English: The score lines are only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Polish: Linie podziału na tabletce ułatwiają tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Polish: Kapsułki, twarde 3 kapsułki 6 kapsułek 8 kapsułek 10 kapsułek 12 kapsułek 16 kapsułek 18 kapsułek 20 kapsułek 21 kapsułek 24 kapsułki 30 kapsułek 32 kapsułki 50 kapsułek 100 kapsułek 500 kapsułek
English: However, for information about sodium in Amoxil, please see section 2.
Polish: Jednakże, ważne informacje o zawartości sodu w leku Amoxil znajdują się w punkcie 2.
English: What Amoxil is and what it is used for What you need to know before you take Amoxil How to take Amoxil
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Amoxil Jak stosować lek Amoxil
English: For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Polish: Dla izolatów klasyfikowanych jako średniooporne na ampicylinę należy unikać leczenia doustnymi postaciami amoksycyliny.
English: Children weighing 40 kg or more should be prescribed the adult dosage.
Polish: U dzieci o masie ciała 40 kg lub większej należy stosować dawkę jak u dorosłych.
English: Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Polish: Przed hemodializą należy podać dodatkową dawkę 15 mg/kg mc.
English: Amoxil can have side effects and the symptoms (such as allergic reactions, dizziness and convulsions) may make you unfit to drive.
Polish: Amoxil może powodować działania niepożądane i wywoływać objawy (takie jak reakcje alergiczne, zawroty głowy i drgawki) zaburzające zdolność prowadzenia pojazdów.
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie zakończonych zgonem, u pacjentów leczonych penicylinami.
English: Diarrhoea and nausea
Polish: Biegunka i nudności
English: Maximum single dose: 1 g.
Polish: Maksymalna dawka pojedyncza: 1 g.
English: 24 tablets
Polish: lub 24 tabletki.
English: Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Polish: Noworodki o masie ciała ≥ 4 kg i niemowlęta do 3. miesiąca życia
English: If you are having:
Polish: Jeśli pacjent ma mieć wykonywane:
English: • Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
Polish: • Ciężkie zakażenia: 750 mg do 1 g trzy razy na dobę.
English: Shellac (E904) Titanium dioxide (E171)
Polish: Szelak (E904) Tytanu dwutlenek (E171)
English: It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Polish: Jeśli w czasie leczenia amoksycyliną oznacza się glukozę w moczu, należy stosować metody enzymatyczne z zastosowaniem oksydazy glukozowej.
English: • Urine tests (glucose) or blood tests for liver function
Polish: • badania moczu (na obecność glukozy) lub badania krwi w celu zbadania czynności wątroby,
English: Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route.
Polish: Postacie pozajelitowe: Lidokaina lub alkohol benzylowy mogą być podawane jedynie wtedy, gdy amoksycylina jest podawana domięśniowo.
English: Resistant >
Polish: Oporny >
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Polish: Niemowlęta i małe dzieci w wieku >3 miesięcy i dzieci o masie ciała < 40 kg
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka dobowa: 750 mg do 6 g w dawkach podzielonych.
English: Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation.
Polish: Leczenie można rozpocząć od zastosowania postaci pozajelitowych zgodnie z zaleconym dawkowaniem dla postaci do podawania dożylnego i kontynuować podając produkt w postaci doustnej.
English: The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Polish: Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
English: • the tongue may change to yellow, brown or black and it may have a hairy appearance
Polish: • żółty, brązowy lub czarny, włochaty język
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Polish: Jeśli wystąpi zapalenie jelita grubego związane z antybiotykiem, należy natychmiast odstawić amoksycylinę, przeprowadzić badanie lekarskie pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Polish: Opakowanie zawiera 16 lub 30 saszetek.
English: Signs include: tiredness,
Polish: Objawy to: zmęczenie,
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Polish: Obserwowano tworzenie się kryształków amoksycyliny w moczu (krystaluria), w niektórych przypadkach prowadzące do niewydolności nerek.
English: Amoxicillin should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Polish: Należy unikać stosowania amoksycyliny, jeśli podejrzewa się mononukleozę zakaźną, ponieważ u pacjentów z mononukleozą zakaźną stwierdzono związek pomiędzy występowaniem odropodobnych wysypek, a zastosowaniem amoksycyliny.
English: Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8).
Polish: Obserwowano zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych oraz zmiany w morfologii krwi (patrz punkt 4.8).
English: Following oral administration of amoxicillin to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of amoxicillin.
Polish: Po podaniu doustnym amoksycyliny zdrowym mężczyznom i kobietom nie stwierdzono znaczącego wpływu płci na farmakokinetykę amoksycyliny.
English: • fits (convulsions), seen in patients on high doses or with kidney problems
Polish: • drgawki, zwłaszcza u pacjentów przyjmujących duże dawki lub mających problemy z nerkami
English: Kidney problems If you have kidney problems the dose might be lower than the usual dose.
Polish: Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być mniejsza niż zazwyczaj stosowana.
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Polish: Jednoczesne podanie probenecydu opóźnia wydalanie amoksycyliny (patrz punkt 4.5).
English: *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Polish: *Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 6 g na dobę.
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Polish: Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci o masie ciała 40 kg lub większej
English: Acute cystitis may be treated with 3 g twice daily for one day
Polish: Ostre zapalenie pęcherza moczowego można leczyć dawką 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes:
Polish: Gatunki, u których może wystąpić problem oporności nabytej
English: Following oral administration, amoxicillin is approximately 70% bioavailable.
Polish: Biodostępność amoksycyliny po podaniu doustnym wynosi około 70%.
English: • Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Polish: • Większość zakażeń: 20 mg do 200 mg na każdy kilogram masy ciała w dawkach podzielonych w ciągu dnia.
English: Capsules:
Polish: Zawartość kapsułki:
English: Water for injections is the normal diluent.
Polish: Standardowym rozpuszczalnikiem jest woda do wstrzykiwań.
English: Invert and shake bottle to loosen powder.
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
English: • If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje probenecyd (stosowany w dnie moczanowej), lekarz prowadzący może zdecydować o modyfikacji dawki leku Amoxil.
English: How long should you take Amoxil for?
Polish: Jak długo należy stosować lek Amoxil
English: If you take Amoxil for a long time, your doctor may perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje lek Amoxil przez dłuższy czas, lekarz może zlecić przeprowadzenie dodatkowych badań czynności nerek, wątroby i krwi.
English: If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Polish: Jeżeli konieczne jest jednoczesne stosowanie, należy ściśle kontrolować czas protrombinowy lub INR po rozpoczęciu lub zakończeniu stosowania amoksycyliny.
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Polish: Opakowanie zawiera 12, 20 lub 24 tabletki.
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Polish: Wczesna postać: 500 mg do 1 g co 8 godzin do maksymalnej dawki 4 g na dobę w dawkach podzielonych przez 14 dni (10 do 21 dni)
English: In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day.
Polish: Pacjenci poddawani dializie otrzewnowej Maksymalna dawka amoksycyliny wynosi 500 mg na dobę.
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Polish: 15 mg/kg mc. podawane dwa razy na dobę (maksymalnie 500 mg dwa razy na dobę)
English: Adults and children
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała
English: Diluent (ml)
Polish: Rozpuszczalnik (ml)
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Polish: Działania niepożądane opisane w trakcie badań klinicznych oraz po wprowadzeniu amoksycyliny do obrotu są przedstawione poniżej według klasyfikacji układów i narządów MedDRA.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Polish: W celu przywrócenia stężenia antybiotyku we krwi należy podać kolejną dawkę 15 mg/kg mc. po zakończeniu hemodializy.
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub kryształy w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
English: Elevated serum and urinary levels of amoxicillin are likely to affect certain laboratory tests.
Polish: Zwiększone stężenie amoksycyliny w surowicy krwi i w moczu może wpływać na wyniki niektórych testów laboratoryjnych.
English: greater than 30
Polish: Większy niż
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
English: Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Polish: Wchłanianie produktu Amoxil nie ulega zaburzeniu przy jednoczesnym przyjmowaniu posiłku.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH
English: amoxicillin IV
Polish: Amoksycylina iv. im.
English: Dose*
Polish: Dawka*
English: • Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
Polish: • Zakażenia układu moczowego: 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
English: What Amoxil is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje
English: If prescribed concomitantly with an aminoglycoside, the antibiotics should not be mixed in the syringe, intravenous fluid container or giving set because of loss of activity of the aminoglycoside under these conditions.
Polish: Jeśli produkt Amoxil został zalecony przez lekarza równocześnie z antybiotykiem aminoglikozydowym, nie należy ich mieszać w strzykawce, w pojemniku z płynem do infuzji dożylnej ani w przyrządzie do przetaczania płynów infuzyjnych, gdyż może wówczas dojść do utraty aktywności antybiotyku aminoglikozydowego.
English: Available in packs of 10 vials.
Polish: Opakowanie zawiera 10 fiolek.
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Polish: Dodatkowo, wszystkie szczepy oporne na metycylinę są oporne na amoksycylinę.
English: This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine.
Polish: Lek nie powinien być stosowany u pacjentów z dziedziczną nietolerancją galaktozy lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Polish: Często (≥1/100 do <1/10) Niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100) Rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000) Bardzo rzadko (<1/10 000)
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Polish: Amoxil, 500 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS JVL”.
English: Skin reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous and exfoliative dermatitis and acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (see section 4.4).
Polish: Rekacje skórne, takie jak rumień wielopostaciowy, zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno rozpływna naskórka, pęcherzowe i złuszczające zapalenie skóry i ostra uogólniona osutka krostkowa (AGEP) (patrz punkt 4.4).
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkty 4.2 i 4.4).
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Polish: Amoxil, 250 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS LEX”.
English: 500 mg capsules
Polish: 500 mg, kapsułki
English: Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis.
Polish: Amoxil jest również wskazany w leczeniu i zapobieganiu zapalenia wsierdzia.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS LEX”.
English: 20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
Polish: 20 do 90 mg/kg mc./dobę w dawkach podzielonych*
English: Type I) and a tamper evident sealing ring.
Polish: I) i pierścieniem gwarancyjnym.
English: • fever, chills, a sore throat or other signs of an infection, or if you bruise easily.
Polish: • gorączka, dreszcze, ból gardła i inne objawy zakażenia lub skłonność do siniaczenia.
English: + Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Polish: +Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Polish: Jedna saszetka zawiera 1,7 g laktozy jednowodnej.
English: What Amoxil looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda lek Amoxil i co zawiera opakowanie
English: Xanthan Gum (E415)
Polish: Guma ksantan (E415)
English: Swallow with water without opening capsule.
Polish: Kapsułki Kapsułkę należy połknąć popijając wodą nie otwierając jej.
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Polish: Produkt leczniczy zawiera maltodekstrynę (glukozę).
English: White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g”.
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Polish: Uogólniony rumień z krostkami i gorączką, występujący na początku leczenia, może być objawem ostrej uogólnionej osutki krostkowej (AGEP, ang. acute generalised exanthemous pustulosis) (patrz punkt 4.8).
English: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Polish: Staphylococcus spp.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
English: You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself.
Polish: Może to być widoczne w przypadku krwawienia z nosa lub skaleczenia.
English: • allergic reactions, the signs may include: skin itching or rash, swelling of the face, lips, tongue, body or breathing difficulties.
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Polish: 500 mg podczas dializy, 500 mg na koniec,
English: Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Polish: Po podaniu dożylnym amoksycylinę wykryto w pęcherzyku żółciowym, w tkankach narządów jamy brzusznej, skórze, tkance tłuszczowej, mięśniach, w płynie maziowym, płynie otrzewnowym, żółci i ropie.
English: Amoxicillin is excreted into breast milk in small quantities with the possible risk of sensitisation.
Polish: Amoksycylina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach, co może stanowić ryzyko wystąpienia uczulenia u oseska.
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
English: Liquid suspension
Polish: Sporządzona zawiesina
English: It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Polish: Szybko i dobrze wchłania się po podaniu doustnym.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (SASZETKI)
English: Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
English: Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Polish: Przemijająca leukopenia (w tym ciężka neutropenia i agranulocytoza), przemijająca trombocytopenia i niedokrwistość hemolityczna.
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50-85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Polish: W różnych badaniach stwierdzono, że w okresie 24 godzin 50-85% amoksycyliny było wydalane z moczem.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Polish: Dane niekliniczne wynikające z badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
English: Contains 4.7 g of sorbitol (E420) per sachet.
Polish: Jedna saszetka zawiera 4,7 g sorbitolu (E420).
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Polish: Podczas stosowania amoksycyliny w leczeniu choroby z Lyme może wystąpić reakcja JarischaHerxheimera (patrz punkt 4.8).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej
English: Swallow the mixture immediately.
Polish: Mieszaninę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
Polish: • choruje na mononukleozę zakaźną (gorączka, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych oraz skrajne zmęczenie)
English: Powder for oral suspension (sachets):
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki):
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Polish: 2Większość gronkowców wytwarza penicylinazy, więc są oporne na amoksycylinę.