FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks):
Hungarian: 1 A hematológiai válasz kritériumai (minden választ igazolni kell ≥ 4 hét után):
English: - If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Hungarian: Ha elfelejtett egy adagot, vegye be, amint eszébe jut.
English: In 6 of these patients follow-up now exceeds 4 years.
Hungarian: Közülük 6 beteg esetében az utánkövetési idő jelenleg meghaladja a 4 évet.
English: These white cells usually help the body to fight infection.
Hungarian: Ezek a fehérvérsejtek általában segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésében.
English: Follow all your doctor's instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.
Hungarian: Gondosan kövesse orvosa valamennyi utasítását, még akkor is, ha azok eltérnek attól, az ebben a betegtájékoztatóban szereplő általános információktól.
English: Currently available published data are summarised in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Hungarian: A jelenleg rendelkezésre álló, publikált adatok az 5.1 pontban kerültek összegzésre, de az adagolásra vonatkozóan nem adhatók ajánlások.
English: Complete (Confirmed3) [95% CI] Partial
Hungarian: Teljes (Igazolt3) [95% CI] Részleges
English: The doctor will monitor the growth at regular visits.
Hungarian: Az orvos a rendszeres kontrollvizsgálatok alkalmával ellenőrizni fogja a növekedést.
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL:
Hungarian: - Ha Önt Ph-pozitív ALL miatt kezelik:
English: If you think you may be allergic but are not sure, ask your doctor for advice.
Hungarian: Ha Ön úgy véli, hogy allergiás lehet, de nem biztos benne, forduljon orvosához további tanácsért.
English: Generally the reported outcome in these cases was “improved” or “recovered”.
Hungarian: Ezekben az esetekben a beszámolók szerint a kimenetel általában „javult”
English: In the rest of this leaflet, we will use the abbreviations when talking about these diseases.
Hungarian: A betegtájékoztató további részeiben, ezeket a rövidítéseket fogjuk használni, ha ezekről a betegségekről teszünk említést.
English: The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Hungarian: A mellékhatások két kivételtől eltekintve, minden indikáció esetén hasonlóak voltak.
English: The effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.
Hungarian: A teljes cytogenetikai válasz elérése után történő kezelés leállításának a hatását nem tanulmányozták.
English: If you are not able to take the medicine as your doctor prescribed or you feel you do not need it anymore, contact your doctor straight away.
Hungarian: Amennyiben nem tudja a gyógyszert az orvos által előírtaknak megfelelően szedni, vagy ha úgy érzi, hogy már nincs rá szüksége, azonnal forduljon kezelőorvosához.
English: If it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.
Hungarian: Amennyiben terhesség során alkalmazzák, a beteggel ismertetni kell a foetusra gyakorolt potenciális kockázatot.
English: ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
Hungarian: ANC = abszolút neutrofilszám 'a' legalább egy hónapos kezelés után következik be
English: The prescribed dose should be administered orally with a meal and a large glass of water to minimise the risk of gastrointestinal irritations.
Hungarian: Az előírt dózist per os kell bevenni, étkezés közben, egy nagy pohár vízzel, hogy minimálisra lehessen csökkenteni a gastrointestinalis irritáció kockázatát.
English: - Unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
Hungarian: - Váratlan vérzés vagy véraláfutás (olyankor, amikor nem sértette meg magát).
English: 2 Cytogenetic response criteria:
Hungarian: 2 Citogenetikai válasz kritériumai:
English: Hard capsule (capsule).
Hungarian: Kemény kapszula.
English: * These types of reactions have been reported mainly from post-marketing experience with imatinib.
Hungarian: * Ezeket a típusú reakciókat elsősorban az imatinibbel a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatok alapján jelentették.
English: 4 cycles
Hungarian: 4 cikluson keresztül
English: The rate of haematological response was 70% with a duration of 2-3 months.
Hungarian: hematológiai válaszarány 70%, időtartama pedig 2-3 hónap volt.
English: 8 to 10 g (single dose): Vomiting and gastrointestinal pain have been reported.
Hungarian: 8-10 g (egyetlen adag): hányást és gastrointestinalis fájdalmat jelentettek.
English: However if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Hungarian: Azonban, ha ez már majdnem a következő esedékes adag idejében történik, hagyja ki az elfelejtett adagot.
English: GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
Hungarian: A gastrointestinalis, ill. tumoralis vérzés súlyos és esetenként halálos kimenetelű is lehet.
English: Elderly patients: Imatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in older people.
Hungarian: Idős betegek: Az imatinib farmakokinetikáját idősebbeknél specifikusan nem vizsgálták.
English: BM = bone marrow, PB = peripheral blood
Hungarian: BM = csontvelő, PB = perifériás vér
English: The data was similar when re-analysed to include only those patients age 55 or older.
Hungarian: Hasonló eredményeket kaptak, amikor az adatok ismételt elemzésekor csak az 55 éves vagy idősebb betegek adatait vizsgálták.
English: - Then continue with your normal schedule.
Hungarian: Ezután folytassa a gyógyszer szedését a szokásos menetrend szerint.
English: Lymphoid blast crisis: a limited number of patients were enrolled in phase I studies (n=10).
Hungarian: Lymphoid blasztos krízis: korlátozott számú beteget vontak be fázis I vizsgálatokba (n = 10).
English: The amount of Imatinib Actavis given will depend on your child's condition, body weight and height.
Hungarian: Az alkalmazandó Imatinib Actavis mennyiség gyermeke állapotától, testtömegétől és testmagasságától függ.
English: Imatinib should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Hungarian: Az imatinib nem alkalmazható a terhesség alatt, kivéve, ha erre egyértelműen szükség van.
English: Pericarditis*, cardiac tamponade*
Hungarian: Pericarditis*, szívtamponád*
English: The dose can be reduced if not tolerated.
Hungarian: A dózis csökkenthető, ha azt a beteg nem jól tolerálja.
English: When needed, discontinuation of imatinib treatment may be considered.
Hungarian: Amikor szükséges, megfontolható az imatinib-kezelés leállítása.
English: They are usually mild to moderate.
Hungarian: A mellékhatások rendszerint enyhék vagy mérsékeltek.
English: MESNA IV days 29-33
Hungarian: MESNA iv., 29-33. nap
English: - Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
Hungarian: Az oldatot addig keverje egy kanállal, amíg a tabletták teljesen fel nem oldódnak.
English: In non-clinical studies, the fertility of male and female rats was not affected (see section 5.3).
Hungarian: Nem klinikai vizsgálatokban a hím és nőstény patkányok termékenységét a gyógyszer nem befolyásolta (lásd 5.3 pont).
English: In the clinical study 38% of patients were ≥ 60 years of age and 12% of patients were ≥ 70 years of age.
Hungarian: A klinikai vizsgálatban a betegek 38%-a volt 60 éves vagy ennél idősebb, 12%-uk pedig 70 éves vagy idősebb.
English: If you have any questions about how Imatinib Actavis works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Hungarian: Amennyiben bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy miként hat az Imatinib Actavis, illetve miért írták fel Önnek ezt a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát.
English: This change is not thought to be clinically significant.
Hungarian: Ezt a különbséget nem tartják klinikailag szignifikánsnak.
English: The duration of imatinib therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Hungarian: Az imatinib-terápia időtartama a választott kezelési program függvényében változhat, de a hosszabb imatinib-kezelés általában jobb eredményekkel járt.
English: Your doctor may prescribe a higher or lower dose depending on how you respond to treatment.
Hungarian: Kezelőorvosa nagyobb vagy kisebb adagokat írhat elő, attól függően, hogy Ön miként reagál a kezelésre.
English: - if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed.
Hungarian: - ha levotiroxin-tartalmú gyógyszert szed, mert eltávolították a pajzsmirigyét.
English: Your doctor has prescribed Imatinib Actavis because you suffer from a serious condition.
Hungarian: Kezelőorvosa azért rendelte Önnek az Imatinib Actavis-t, mert Ön súlyos betegségben szenved.
English: However, since the effects of low-dose exposure of the infant to imatinib are unknown, women taking imatinib should not breast-feed.
Hungarian: Mivel azonban a csecsemőket érő alacsony dózisú imatinib expozíció hatása nem ismert, az imatinibet szedő nők nem szoptathatnak.
English: Imatinib administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
Hungarian: Az imatinib alkalmazása a genetikai transzlokációt nem mutató betegeknél rendszerint nem eredményez javulást.
English: Studies in two breast-feeding women revealed that both imatinib and its active metabolite can be distributed into human milk.
Hungarian: Két szoptató nő bevonásával végzett vizsgálatban kimutatták, hogy mind az imatinib, mind annak aktív metabolitja bejuthat az emberi anyatejbe.
English: Thrombosis/embolism*
Hungarian: Thrombosis/embolia*
English: - If you are being treated for MDS/MPD:
Hungarian: - Ha Önt MDS/MPD miatt kezelik:
English: Treatment resulted in worsening of normally suppressed malarial infections in these animals.
Hungarian: Ezeknél az állatoknál a kezelés a normálisan szuppresszált malariás infectio rosszabbodását eredményezte.
English: Some children and adolescents taking Imatinib Actavis may have slower than normal growth.
Hungarian: Néhány Imatinib Actavis-t szedő gyermek és serdülőkorú növekedése a normálisnál lassabb lehet.
English: While you are taking Imatinib Actavis, your doctor will regularly check whether the medicine is working.
Hungarian: Mialatt Ön szedi az Imatinib Actavis-t, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja, hogy a gyógyszer hat-e.
English: Three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery.
Hungarian: A részleges válasz adók közül 3 beteg a későbbiekben műtéti beavatkozást követően vált betegségmentessé.
English: Ki values in human liver microsomes were 27, 7.5 and 7.9 μmol/L, respectively.
Hungarian: A Ki humán máj microsomákban a fenti sorrendben 27, 7,5 és 7,9 μmol/l értéket ért el.
English: 3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
Hungarian: 3 Teljes citogenetikai válasz, amit az első csontvelő vizsgálat után legalább egy hónappal elvégzett második csontvelő citogenetikai értékelés igazol.
English: Non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system, pancreas, endocrine organs and teeth.
Hungarian: A nem daganatos károsodások - melyeket a korábbi preklinikai vizsgálatok során nem ismertek fel - a cardiovascularis rendszert, a hasnyálmirigyet, az endokrin szerveket és a fogakat érintették.
English: Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
Hungarian: Ileus/bélelzáródás*, gastrointestinalis perforáció*, diverticulitis*, gastricus antralis vascularis ectasia (GAVE)*
English: Pancytopenia, febrile neutropenia
Hungarian: Pancytopenia, febrilis neutropenia
English: The high rate of CHR is accompanied by the development of a complete cytogenetic response (CCyR) of 65% which is comparable to the results observed in adults.
Hungarian: A CHR magas arányához 65%-os komplett cytogenetikai válasz (CCyR) társul, ami hasonló a felnőtteknél tapasztalt eredményekhez.
English: The dose recommendation is currently based on a small number of paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2).
Hungarian: Az adagolási javaslat jelenleg csupán kisszámú gyermekgyógyászati beteg adatain alapul (lásd 5.1 és 5.2 pont).
English: Considering the combined concentration of imatinib and the metabolite and the maximum daily milk intake by infants, the total exposure would be expected to be low (~10% of a therapeutic dose).
Hungarian: Tekintettel az imatinib és a metabolit együttes koncentrációjára és a csecsemők napi maximális tejfogyasztására, a teljes expozíció várhatóan alacsony lesz (a terápiás dózis kb.
English: This is because Imatinib Actavis could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Hungarian: Erre azért van szükség, mert az Imatinib Actavis a hepatitisz B fertőzés kiújulását válthatja ki, ami egyes esetekben halálos lehet.
English: The in vitro results showed that CYP3A4 was the major human P450 enzyme catalysing the biotransformation of imatinib.
Hungarian: In vitro vizsgálatok szerint a CYP3A4 volt a legfontosabb humán P450 enzim, amely az imatinib biotranszformációját katalizálja.
English: The effect of prior gastrointestinal surgery on drug absorption has not been investigated.
Hungarian: Az előzetes gastrointestinalis sebészi beavatkozás hatását a gyógyszer felszívódására nem vizsgálták.
English: Therefore, the use of imatinib in combination requires special precaution.
Hungarian: Ezért az imatinib kombinációban történő alkalmazása fokozott körültekintést igényel.
English: Other medicines and Imatinib Actavis
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Imatinib Actavis
English: Complete haematological response (CHR)
Hungarian: Hematológiai válasz1 Teljes hematológiai válasz (CHR)
English: - Slowing of growth in children and adolescents.
Hungarian: - Lassabb növekedés gyermekeknél és serdülőkorúaknál.
English: 21 patients were treated with imatinib 400 mg daily, while the other 3 patients received lower doses.
Hungarian: 21 beteget kezeltek napi 400 mg imatinibbel, míg a másik 3 beteg kisebb dózist kapott.
English: Your doctor will discuss with you the possible risks of taking Imatinib Actavis during pregnancy.
Hungarian: Orvosa megbeszéli Önnel a terhesség ideje alatti Imatinib Actavis-kezelés lehetséges kockázatait.
English: Avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children*
Hungarian: Avascularis necrosis/csípő necrosis*, retardált növekedés gyermekeknél *
English: Additionally, partial cytogenetic response (PCyR) was observed in 16% for a MCyR of 81%.
Hungarian: 16%-ban figyeltek meg részleges cytogenetikai választ (PCyR); ez 81% MCyR-nek felel meg.
English: The estimated 4-year OS in cohort 5-patients was 83.6% compared to 44.8% in the historical controls.
Hungarian: A becsült 4 éves teljes túlélés az 5. kohorsz betegeinél 83,6% volt, a hisztorikus kontrolloknál észlelt 44,8%-hoz képest.
English: This medicinal product contains lecithin (soya).
Hungarian: Ez a gyógyszer (szója) lecitint tartalmaz.
English: Hepatitis B reactivation*
Hungarian: Hepatitis B reaktiváció*
English: Blast crisis is defined as blasts ≥ 30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.
Hungarian: A blasztos krízis meghatározása: a blasztsejtek száma a vérben vagy a csontvelőben ≥ 30%, vagy a hepatosplenomegalián kívül más extramedulláris betegség áll fenn.
English: Treatment with imatinib may then be continued at a reduced daily dose.
Hungarian: Az imatinib-terápia ekkor csökkentett napi dózisokkal folytatható.
English: The rate of response was also higher in the patients treated at 600 mg (33%) as compared to the patients treated at 400 mg (16%, p=0.0220).
Hungarian: A válaszarány a 600 mg dózissal kezelt betegek körében magasabb (33%) volt, mint a 400 mg-mal kezelteknél (16%, p = 0,0220).
English: As reported in a recent publication 21 of these 65 patients also achieved complete molecular remission with a median follow-up of 28 months (range 13-67 months).
Hungarian: Amint arról egy utóbb megjelent publikációban beszámoltak, a 65 beteg közül 21 ért el teljes molekuláris remissziót az átlagosan 28 hónapos (13-67 hónap) utánkövetési idő alatt.
English: Cataract, glaucoma, papilloedema
Hungarian: Cataracta, glaucoma, papillaoedema
English: Neoplasm benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
Hungarian: Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is)
English: - Blood clots in small blood vessels (thrombotic microangiopathy).
Hungarian: - Vérrögök a kis vérerekben (trombotikus mikroangiopátia).
English: This clinical effect was associated with a higher reduction in bcrabl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02).
Hungarian: Ezen klinikai hatáshoz a bcr-abl transzkripció nagyobb mértékű csökkenése társult az imatinibbel kezelt betegeknél, mint a kemoterápiás vizsgálati karban a 2 hetes kezelés után (p = 0,02).
English: An unexpected rapid weight gain should be carefully investigated and if necessary appropriate supportive care and therapeutic measures should be undertaken.
Hungarian: A váratlan, gyors testtömeg gyarapodást gondosan ki kell vizsgálni, és amennyiben szükséges, mérlegelni kell a megfelelő szupportív ellátás és kezelés elkezdését.
English: - If you are being treated for HES/CEL:
Hungarian: - Ha Önt HES/CEL miatt kezelik:
English: Imatinib Actavis can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Hungarian: Actavis csökkentheti a vérben a fehérvérsejtek számát, ezáltal Ön könnyebben kapja el a fertőzéseket.
English: Study AJP01
Hungarian: AJP01 vizsgálat
English: Cerebral oedema*
Hungarian: Cerebralis oedema*
English: You will also have blood tests and be weighed regularly.
Hungarian: Vérképét és testtömegét is rendszeresen ellenőrzik majd.
English: Imatinib Actavis may do the same to some other medicines.
Hungarian: Az Imatinib Actavis ugyanígy hathat néhány más gyógyszerre.
English: 11 Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
Hungarian: 11 Az előrehaladott betegségben, súlyos fertőzésekben, súlyos neutropeniában és egyéb súlyos kísérőbetegségekben szenvedő betegeknél végzetes kimenetelű esetekről számoltak be.
English: Severe elevation of transaminases (<5%) or bilirubin (<1%) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
Hungarian: A transzaminázok (< 5%) vagy a bilirubinszint (< 1%) súlyos fokú emelkedését figyelték meg CML-es betegeknél, ami a dózis csökkentésével vagy a kezelés megszakításával (ezen epizódok medián időtartama egy hét körül volt) általában kezelhető volt.
English: The translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to imatinib treatment.
Hungarian: A t(17:22)[(q22:q13)] transzlokáció vagy ennek génproduktuma kimutatható volt az imatinib-kezelésre reagáló összes betegben.
English: All patients achieved complete haematological response, complete cytogenetic response and/or complete molecular response.
Hungarian: Minden beteg teljes hematológiai választ, teljes cytogenetikai választ és/vagy teljes molekuláris választ ért el.
English: Study ADE04
Hungarian: ADE04 vizsgálat
English: Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Hungarian: Ne használja fel azt a gyógyszercsomagot, melynek csomagolása sérült, vagy amelyen bármilyen előzetes felnyitásra utaló jel észlelhető.
English: There is no effect of gender on the kinetics of imatinib.
Hungarian: A nemek nincsenek hatással az imatinib kinetikájára.
English: Plasma pharmacokinetic profiles were analysed on day 1 and on either day 7 or day 28, by which time plasma concentrations had reached steady state.
Hungarian: A plazma farmakokinetikai profilját az 1. a 7. vagy 28. napon vizsgálták, amikor a plazmakoncentráció dinamikus egyensúlyi állapotba került.
English: In a recent publication updated information from 6 of these 11 patients revealed that all these patients remained in cytogenetic remission (range 32-38 months).
Hungarian: Egy, a vizsgálatot követően megjelent publikáció szerint - mely ebből a 11 betegből 6-ról friss információkat közöl - ezen betegek mindegyike cytogenetikai remisszióban maradt (32-38 hónap).
English: It is important to cover sunexposed areas of skin and use sunscreen with high sun protection factor (SPF).
Hungarian: Fontos, hogy öltözékével takarja a napsütésnek kitett bőrterületeket, valamint, hogy magas fényvédő faktorszámú naptejet használjon.
English: Mean absolute bioavailability for imatinib is 98%.
Hungarian: Felszívódás Az imatinib átlagos abszolút biológiai hasznosulása 98%.
English: Studies in animals have however shown reproductive toxicity (see section 5.3) and the potential risk for the foetus is unknown.
Hungarian: az állatkísérletek során reproduktív toxicitást igazoltak (lásd 5.3 pont), továbbá a magzatra gyakorolt potenciális veszély nem ismert.
English: This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Hungarian: Ezek közé spontán esetismertetések, valamint folyamatban lévő vizsgálatokból, kiterjesztett gyógyszer-hozzáférési programokból, klinikai farmakológiai vizsgálatokból és nem engedélyezett indikációkban folytatott, feltáró jellegű vizsgálatokból jelentett súlyos mellékhatások tartoznak.
English: - Do not take a double dose to make up a forgotten dose.
Hungarian: Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
English: However, in these patients caution is recommended.
Hungarian: Ezeknél a betegeknél azonban megfelelő körültekintés ajánlott.
English: In this study, 31% of patients achieved a haematological response (36% in previously untreated patients and 22% in previously treated patients) (Table 2).
Hungarian: Ebben a vizsgálatban a betegek 31%-a ért el hematológiai választ (a kezeletlen betegek 36%-a, az előkezeltek 22%-a) (2. táblázat).
English: The median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory Ph+ ALL ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
Hungarian: A progresszióig eltelt idő medián értéke a teljes 411 fős recidiváló/refrakter Ph+ ALL-es betegmintában 2,6-3,1 hónap, míg a teljes túlélés medián értéke a 401 értékelhető beteg esetében 4,9-9 hónap volt.
English: Because of known increased risks of bleeding in conjunction with the use of imatinib (e.g. haemorrhage), patients who require anticoagulation should receive low-molecular-weight or standard heparin instead of coumarin derivatives such as warfarin.
Hungarian: Az imatinib alkalmazásával összefüggő fokozott vérzési (pl. haemorrhagiás) kockázat miatt az antikoaguláns kezelésre szoruló betegeknek kis molekulatömegű vagy standard heparint kell kapniuk az olyan kumarinszármazékok helyett, mint amilyen a warfarin.
English: - If you are being treated for CML:
Hungarian: - Ha CML miatt kezelik:
English: - If you are being treated for DFSP:
Hungarian: - Ha Önt DFSP miatt kezelik:
English: Consolidation (de novo Ph+ ALL)
Hungarian: Konszolidáció (de novo Ph+ ALL)
English: (3 h, q 12 h), day 5
Hungarian: (3 órás, 12 óránként), az 5. napon
English: - Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.
Hungarian: - Szemfájdalom vagy a látás romlása, szemen belüli vérzés.
English: Caution is therefore recommended.
Hungarian: Ezért ilyen esetben óvatosság javasolt.
English: Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Hungarian: Ezért óvatosság javasolt gépjárművezetés és gépkezelés ideje alatt.
English: Imatinib can also inhibit cellular events mediated by activation of these receptor kinases.
Hungarian: Az imatinib ugyancsak képes gátolni az ezen receptor-kinázok aktiválódása által mediált celluláris történéseket.