FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: As doses do Glustin podem ter de ser ajustadas quando administradas com outros medicamentos, tais como o gemfibrozil (usado para diminuir o colesterol) ou a rifampicina (um antibiótico usado no tratamento da tuberculose).
Danish: Doserne af Glustin skal muligvis justeres, når de gives sammen med visse andre lægemidler såsom gemfibrozil (anvendes til at nedsætte kolesteroltallet) eller rifampicin (et antibiotikum, som anvendes til behandling af tuberkulose).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Glustin (observados em 1 a 10 em cada 100 doentes) são infeções do trato respiratório superior (constipações), hipoestesia (diminuição do sentido do tato), distúrbios da visão, fraturas ósseas e aumento de peso.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Glustin (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er infektioner i de øvre luftveje (forkølelse), hypoæstesi (nedsat følesans), synsforstyrrelser, knoglefrakturer og vægtforøgelse.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Glustin são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved Glustin opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Glustin.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Glustin skal anvendes.
Portuguese: Em todos os estudos combinados, cerca de 7000 doentes receberam o Glustin.
Danish: Næsten 7 000 patienter fik Glustin i alle undersøgelserne tilsammen.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Glustin?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Glustin?
Portuguese: O seu uso é contraindicado em doentes com problemas hepáticos, insuficiência cardíaca (o coração não funciona tão bem como deveria) ou cetoacidose diabética (uma complicação relacionada com a diabetes).
Danish: Glustin må ikke anvendes til patienter, som har problemer med deres lever, patienter, som har hjerteinsufficiens (når hjertet ikke fungerer så godt, som det burde), eller patienter med diabetisk ketoacidose (en komplikation ved diabetes).
Portuguese: O Glustin também melhorou o controlo da glucose obtido na diabetes de tipo 2 quando adicionado ao tratamento existente com uma sulfonilureia, insulina ou metformina, ou com a associação de metformina e uma sulfonilureia.
Danish: Glustin forbedrede også den regulering af blodglukosen, som opnås ved type 2 diabetes, når det blev føjet til en eksisterende behandling med et sulfonylurinstof, insulin eller metformin eller til kombinationen af metformin og et sulfonylurinstof.
Portuguese: A dose inicial recomendada de Glustin é de 15 ou 30 mg uma vez por dia. Após uma ou duas semanas poderá ser necessário aumentar a dose até 45 mg uma vez por dia, no caso de ser necessário um melhor controlo da glucose (açúcar) no sangue.
Danish: Denne dosis skal muligvis øges efter én til to uger til en dosis på op til 45 mg én gang om dagen, hvis der er behov for en bedre kontrol af glukosekoncentrationen (blodsukkerkoncentrationen) i blodet.
Portuguese: O que é o Glustin?
Danish: Hvad er Glustin?
Portuguese: Por que foi aprovado o Glustin?
Danish: Hvorfor blev Glustin godkendt?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Glustin, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Glustin fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsningerne fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: Alguns estudos analisaram também a associação do Glustin com uma sulfonilureia, insulina ou metformina, ou com a associação de metformina e uma sulfonilureia.
Danish: I visse undersøgelser så man også på kombinationen af Glustin med et sulfonylurinstof, insulin eller metformin eller med kombinationen af metformin og et sulfonylurinstof.
Portuguese: O Glustin levou a uma redução dos níveis de HbA1c, o que indica que os níveis de glucose sanguínea foram reduzidos com doses de 15, 30 e 45 mg.
Danish: Glustin førte til et fald i mængden af HbA1c, hvilket viser, at blodglukoseniveauerne var blevet reduceret ved doser a 15, 30 og 45 mg. Glustin anvendt alene viste sig at være lige så effektivt som metformin og gliclazid.
Portuguese: A substância ativa do Glustin, a pioglitazona, torna as células (adiposas, musculares e hepáticas) mais sensíveis à insulina, o que significa que o organismo aproveita melhor a insulina que produz, diminuindo, consequentemente, o nível de glucose no sangue e ajudando desta forma a controlar a diabetes de tipo 2.
Danish: Det aktive stof i Glustin, pioglitazon, gør (fedt-, muskel- og lever)cellerne mere følsomme over for insulin, hvilket betyder, at kroppen bedre udnytter den insulin, den selv danner.
Portuguese: Diversos estudos compararam o Glustin com um placebo (tratamento simulado), com metformina e gliclazida (uma sulfonilureia).
Danish: Glustin er blevet sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling), metformin og gliclazid (et sulfonylurinstof) i en række undersøgelser.
Portuguese: Como foi estudado o Glustin?
Danish: Hvordan blev Glustin undersøgt?
Portuguese: A empresa que comercializa o Glustin fornecerá material informativo destinado aos médicos que prescrevam o medicamento sobre os eventuais riscos de falha cardíaca e cancro da bexiga dos tratamentos que contêm pioglitazona, os critérios para a seleção dos doentes e a necessidade de reanalisar o tratamento regularmente e interrompê-lo se o benefício para os doentes não se mantiver.
Danish: Materialet skal redegøre for den mulige risiko for hjertesvigt og blærekræft ved lægemidler, der indeholder pioglitazon, kriterier for udvælgelse af patienterne og behovet for regelmæssig gennemgang og indstilling af behandlingen, hvis patienten ikke længere har gavn af den. I produktresuméet og indlægssedlen er der desuden indføjet anbefalinger og forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge med henblik på sikker og effektiv anvendelse af Glustin.
Portuguese: Como se utiliza o Glustin?
Danish: Hvordan anvendes Glustin?
Portuguese: Como funciona o Glustin?
Danish: Hvordan virker Glustin?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Glustin durante os estudos?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Glustin?
Portuguese: Para que é utilizado o Glustin?
Danish: Hvad anvendes Glustin til?
Portuguese: Cada embalagem específica do doente contém uma quantidade suficiente de frascos para injetáveis para dosear cada doente com 1 × 1012
Danish: Hver patientspecifik pakke indeholder det nødvendige antal hætteglas til at dosere hver patient med 1 × 10
Portuguese: Glybera 3 x 10¹² gc/ml Solução injetável
Danish: Glybera 3 x 10¹² gc/ml Injektionsvæske, opløsning
Portuguese: gc/kg de peso corporal á
Danish: gc/kg legemsvægt t r
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Danish: Lægemiddelform Indgivelsesvej Indre emballage
Portuguese: Via intramuscular Frasco para injetáveis (vidro)
Danish: Intramuskulær anvendelse hætteglas (glas) 1 ml
Portuguese: Acondicionam ento Primário
Danish: Særnavn Styrke
Portuguese: Devem garantir que Glybera só é fornecido se os profissionais de saúde envolvidos no tratamento de um doente tiverem recebido o material educacional e se o prescritor confirmar que o doente aceita participar no registo.
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at Glybera kun udleveres under forudsætning af, at de sundhedspersoner, der er inddraget i patientens behandling, har modtaget informationspakken, og at den ordinerende læge bekræfter at patienten samtykker i at deltage i registret.
Portuguese: Os Estados Membros devem acordar os detalhes de um programa de acesso restrito e de um registo da doença em conjunto com o titular da AIM.
Danish: Medlemsstaterne træffer aftale med indehaveren af markedsføringstilladelsen om enkelthederne i et program for begrænset adgang og et sygdomsregister.
Portuguese: Data da primeira autorização: 25 outubro 2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 25. oktober 2012
Portuguese: Os resultados do estudo devem ser revistos anualmente.
Danish: Studiets resultater skal gennemgås hvert år.
Portuguese: Todos os estudos de intervenção prosseguiram para estudos de acompanhamento a longo prazo.
Danish: Alle interventionsstudier fortsatte som langvarige opfølgningsstudier.
Portuguese: Leia-o com atenção e siga as instruções fornecidas.
Danish: Læs det omhyggeligt, og følg dets anvisninger.
Portuguese: Caixa azul
Danish: Blå boks
Portuguese: Antes do lançamento do produto em cada país
Danish: Før markedsføring af produktet i hvert land
Portuguese: Os detalhes do funcionamento do registo serão acordados com as Autoridades Nacionais Competentes em cada Estado-Membro.
Danish: Enkelthederne vedrørende føring af registret aftales med de nationale kompetente myndigheder i hver medlemsstat.
Portuguese: Informação destinada aos doentes: Tenha sempre este cartão consigo!
Danish: Information til patienten: Hav altid dette kort på dig!
Portuguese: Informação na parte de trás:
Danish: Oplysninger på bagsiden:
Portuguese: Desconhece-se as consequências a longo prazo desta infiltração celular.
Danish: De langsigtede konsekvenser af denne cellulære infiltration er ikke kendt.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre este assunto.
Danish: Tal med lægen om det.
Portuguese: Recomenda-se um acompanhamento de 15 anos para cada doente tratado.
Danish: Der anbefales 15 års opfølgning for hver behandlet patient.
Portuguese: Os estudos irão incluir pelo menos 4 participantes por ano com início em Junho de 2015.
Danish: Studierne skal indrullere mindst 4 forsøgspersoner årligt og begynde i juli
Portuguese: 3) O diário dietético e os dados da qualidade de vida devem também ser registados.
Danish: 3) Desuden føres diætdagbog, og livskvalitetsdata registreres.
Portuguese: - O seu médico forneceu-lhe um cartão do doente.
Danish: - Lægen har udleveret et patientkort til dig.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve ser imediatamente informado.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal omgående underrettes.
Portuguese: Não pare de os tomar sem falar com o seu médico.
Danish: Du må ikke holde op med at tage denne medicin uden at tale med lægen.
Portuguese: Esta situação desaparecerá ao fim de algum tempo.
Danish: Farven vil forsvinde efter kort tid.
Portuguese: Sendo esta uma aprovação em circunstâncias excecionais e de acordo com o n.º 8 do artigo 14.º do Regulamento (CE) n..º 726/2004, o Titular da AIM deverá concretizar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Danish: Dette er en godkendelse under særlige omstændigheder, og i henhold til artikel 14, stk. 8, i forordning (EF) nr. 726/2004 skal indehaveren af markedsføringstilladelsen inden for den fastsatte tidsramme udføre følgende foranstaltninger:
Portuguese: Número de locais de injeção
Danish: Antal injektionssteder
Portuguese: O padrão de biodistribuição foi muito semelhante nas outras espécies testadas (gatos e coelhos).
Danish: Et nøje tilsvarende biodistributionsmønster sås i de andre testede arter (katte og kaniner).
Portuguese: • É importante que compreenda totalmente os benefícios e riscos associados ao tratamento através de uma conversa com o seu médico.
Danish: • Det er vigtigt, at du fuldstændig forstår fordele og risici ved behandlingen efter at have drøftet den med lægen
Portuguese: Apetite reduzido
Danish: Nedsat appetit
Portuguese: Estes efeitos foram dependentes da dose, mas regrediram com o tempo.
Danish: Disse virkninger var dosisafhængige, men aftog med tiden.
Portuguese: As seringas não devem ser usadas mais de uma vez.
Danish: Sprøjter må ikke anvendes mere end én gang.
Portuguese: • Instruções detalhadas relativas à dose, número e localização das injeções
Danish: • Detaljerede anvisninger for dosis, antal og placering af injektionerne
Portuguese: • No período de 60 dias após ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco)
Danish: • senest 60 dage efter at en vigtig milepæl er nået (lægemiddelovervågning eller risikominimering)
Portuguese: Os estudos devem ser realizados segundo um protocolo estabelecido.
Danish: Studierne skal udføres i overensstemmelse med en godkendt protokol.
Portuguese: A reação adversa notificada com mais frequência é a dor nas extremidades que ocorre em aproximadamente um terço dos doentes.
Danish: Den hyppigst indberettede bivirkning er smerter i ekstremiteterne, der optræder hos ca. en tredjedel af patienterne.
Portuguese: É importante que pergunte ao seu médico quais são os efeitos secundários desses outros medicamentos.
Danish: Det er vigtigt, at du udspørger lægen om bivirkningerne ved disse andre lægemidler.
Portuguese: • Quando for recebida nova informação que possa ter impacto nas atuais Especificações de Segurança, no Plano de Farmacovigilância ou nas atividades de minimização do risco
Danish: • når der modtages nye oplysninger, der kan have indflydelse på den gældende sikkerhedsspecifikation eller lægemiddelovervågningsplan eller på risikominimeringsaktiviteter
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 2.1 Descrição geral
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2.1 Generel beskrivelse
Portuguese: • Informações sobre a necessidade de evitar uma gravidez
Danish: • oplysning om nødvendigheden af at undgå graviditet
Portuguese: Uma vez descongelado, o medicamento não deve ser novamente congelado.
Danish: Efter optøning må produktet ikke nedfryses igen.
Portuguese: 18 meses no caso dos frascos para injetável congelados.
Danish: 18 måneder for nedfrosne hætteglas.
Portuguese: Biodistribuição não clínica
Danish: Ikke-klinisk biodistribution
Portuguese: • Glybera é um produto de terapia genética.
Danish: • Glybera er et genterapiprodukt.
Portuguese: Terá de ficar no hospital durante algumas horas ou de um dia para o outro para confirmar que não teve nenhuns efeitos secundários do medicamento ou da anestesia.
Danish: Du skal blive på hospitalet i nogle timer eller natten over for at sikre, at du ikke har fået bivirkninger af lægemidlet eller af bedøvelsen.
Portuguese: Glybera não deve ser administrado a mulheres grávidas a menos que o potencial benefício para a mãe supere o possível risco para o feto.
Danish: Glybera bør ikke administreres til gravide kvinder, medmindre den mulige fordel for moderen opvejer den mulige risiko for fostret.
Portuguese: Todos os doentes exceto dois receberam um imunossupressor durante 12 semanas.
Danish: Alle patienterne undtagen to fik immunosuppressiv behandling i 12 uger.
Portuguese: • É importante que informe o seu médico se estiver grávida, pensa que possa estar grávida ou se está a planear engravidar.
Danish: • Det er vigtigt, at du fortæller det til lægen, hvis du er gravid, hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller hvis du planlægger at blive gravid.
Portuguese: • Aconselhamento sobre a necessidade e a duração de métodos contracetivos de barreira
Danish: • rådgivning om nødvendigheden af og varigheden af barrierekontraception
Portuguese: • Orientação relativa aos cuidados do doente após a administração, incluindo a monitorização da febre
Danish: • Vejledning i efterbehandling af patienten, herunder overvågning for feber
Portuguese: Na deficiência da lipoproteína lipase, esta enzima não está presente devido a um defeito genético.
Danish: Ved sygdommen lipoproteinlipase-mangel mangler dette enzym på grund af en genetisk fejl.
Portuguese: É possível que a dose do imunossupressor tenha de ser ajustada.
Danish: Det kan være nødvendigt at justere dosis af immunosuppressiva.
Portuguese: O menor número de cópias foi encontrado no cérebro, pulmão, coração e em grupos de músculo não injetados.
Danish: Det laveste antal kopier blev fundet i hjerne, lunge, hjerte og ikke-injicerede muskelgrupper.
Portuguese: Só devem ser utilizadas soluções transparentes e incolores sem partículas visíveis.
Danish: Der må kun anvendes klare og farveløse opløsninger uden synlige partikler.
Portuguese: O titular da AIM deverá chegar a acordo com as Autoridades Nacionais Competentes sobre os detalhes de um programa de acesso restrito e implementar esse programa a nível nacional, antes do lançamento.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal med de kompetente nationale myndigheder aftale de nærmere detaljer for et program vedrørende begrænset adgang og skal gennemføre et sådant program nationalt inden markedsføring.
Portuguese: • A necessidade de fornecer o material educacional aos doentes e solicitar o seu consentimento informado para que os mesmos possam ser incluídos no registo antes do tratamento
Danish: • Nødvendigheden af at udlevere informationsmateriale til patienterne og anmode om deres informerede samtykke med hensyn til optagelse i registret før behandlingen
Portuguese: Os dados disponíveis para doentes diabéticos são limitados.
Danish: Der foreligger kun begrænsede data for patienter med diabetes.
Portuguese: Foi observada uma resposta imunitária apesar da utilização de imunossupressores.
Danish: Der er iagttaget immunrespons trods immunosuppressiv behandling.
Portuguese: Devem ser seguidas as orientações locais ou internacionais aplicáveis relativas à profilaxia (ver também a secção 4.5).
Danish: Følg gældende lokale eller internationale retningslinjer for profylakse (se også pkt.
Portuguese: Este medicamento contém organismos geneticamente modificados e deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais relativos a esses medicamentos.
Danish: Dette lægemiddel indeholder genmodificerede organismer og skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler for sådanne lægemidler.
Portuguese: Foi também incluída uma folha absorvente líquida.
Danish: Desuden er vedlagt et væskeabsorberende ark.
Portuguese: Peça ao seu médico mais informações sobre o medicamento imunossupressor exato que irá tomar.
Danish: Bed lægen om yderligere oplysninger om netop den immundæmpende medicin, du skal have.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du får dette lægemiddel.
Portuguese: • sensação como se tivesse um inseto a andar sobre (ou sob) a pele
Danish: • fornemmelse af, at insekter kravler på (eller under) huden
Portuguese: • Informações sobre a necessidade de um acompanhamento a longo prazo no caso de Glybera, incluindo o registo
Danish: • oplysning om nødvendigheden af langsigtet opfølgning vedrørende Glybera, herunder registret
Portuguese: A dose de que necessita depende do seu peso e é calculada pelo seu médico.
Danish: Dosis vil afhænge af din vægt og vil blive beregnet af lægen.
Portuguese: Embora não exista um modelo animal totalmente adequado para abordar o potencial tumorigénico, os dados toxicológicos disponíveis não sugerem qualquer preocupação relativa à tumorigenicidade.
Danish: Der findes ikke helt fyldestgørende dyremodeller til påvisning af det tumorigene potentiale, men de foreliggende toksikologiske data tyder ikke på tumorigenicitet.
Portuguese: Após descongelar, cada frasco para injetável deve ser cuidadosamente invertido duas vezes a fim de garantir uma mistura regular.
Danish: Efter optøning skal hvert hætteglas forsigtigt vendes to gange for at sikre ensartet opblanding.
Portuguese: Revelou-se difícil o cumprimento rigoroso das restrições de gordura na dieta.
Danish: Streng overholdelse af begrænsningen af kostens fedtindtag var vanskelig.
Portuguese: Informação na parte da frente:
Danish: Oplysninger på forsiden:
Portuguese: Farmacocinética em populações especiais, por exemplo, doentes com idades mais avançadas/compromisso renal, etc.
Danish: Farmakokinetik hos specielle populationer, f.eks. ældre/nedsat nyrefunktion mv.
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados agentes modificadores dos lípidos.
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes lipidmodificerende midler.
Portuguese: É importante que tome estes medicamentos de acordo com as instruções que lhe forem dadas.
Danish: Det er vigtigt, at du tager disse lægemidler som du får besked på.
Portuguese: RPS/ reavaliação anual
Danish: PSUR/ årlig revurdering
Portuguese: Se alguma das situações acima se aplicar a si, ou se não tiver a certeza sobre alguma delas, fale com o seu médico antes de tomar Glybera.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for dig, eller hvis du føler dig usikker på noget af ovenstående, skal du tale med lægen, inden du får Glybera.
Portuguese: • A necessidade de ter sempre o cartão de alerta do doente, incluído em cada embalagem
Danish: • nødvendigheden af altid at have patientkortet, der er indeholdt i hver pakke, på sig
Portuguese: • Se engravidar durante o tratamento com Glybera, informe o seu médico.
Danish: • Hvis du bliver gravid under behandlingen med Glybera, skal du fortælle det til lægen.
Portuguese: Preparação de Glybera para administração
Danish: Klargøring af Glybera til administration
Portuguese: Dada a pequena população de doentes e o tamanho dos grupos, as reações adversas detetadas e as reações adversas graves não fornecem uma perspetiva completa da natureza e frequência destes acontecimentos.
Danish: På grund af den lille patientpopulation og størrelsen af kohorterne giver de indsamlede data om bivirkninger og alvorlige bivirkninger ikke et fuldstændigt overblik over arten og hyppigheden af disse hændelser.
Portuguese: Em caso de contraindicação para este procedimento, aconselha-se a sedação profunda em sua substituição.
Danish: Er dette kontraindiceret, anbefales i stedet dyb sedering.
Portuguese: • Utilização de contracetivos orais (ver secção 4.6).
Danish: • Brug af oral antikonception (se pkt.
Portuguese: A diabetes mellitus é frequente nos doentes que têm os sintomas mais graves de LPLD.
Danish: Diabetes mellitus er almindelig hos patienter med de sværeste symptomer på LPLD.
Portuguese: O acompanhamento adicional de doentes que participaram no estudo CT-AMT-11-03 (numa mediana de 5,8 anos após a exposição ao Glybera) mostrou uma redução de 1 dia na hospitalização por doente, por ano, quando comparado com o mesmo período de tempo antes da exposição.
Danish: Yderligere opfølgning af patienter, der deltog i studie CT-AMT-11-03 (til median 5,8 år efter eksponering for Glybera) har vist en reduktion i hospitalsophold på 1 dag pr. patient pr. uge ved sammenligning med den samme tidsperiode før eksponering.
Portuguese: As superfícies de trabalho e o material que possam ter estado em contacto com Glybera devem ser descontaminados com desinfetantes virucidas adequados com atividade para os vírus não encapsulados (por exemplo, libertadores de hipoclorito e cloro), durante pelo menos 10 minutos.
Danish: Arbejdsoverflader og materiale, som potentielt kan have været i kontakt med Glybera, skal dekontamineres med et egnet virucidt desinfektionsmiddel, der virker mod vira uden kappe (såsom hypoklorit og klorfrigivende midler) i mindst 10 minutter.
Portuguese: O ciclo de RPS do medicamento deve seguir um ciclo semestral até decisão contrária, por parte do CHMP.
Danish: Lægemidlets PSUR-cyklus skal følge en halvårlig cyklus, indtil andet aftales med CHMP.
Portuguese: A massa da proteína LPL deve ser determinada pelo método ELISA ou outros equivalentes.
Danish: LPL-proteinmassen bestemmes med ELISA eller ækvivalente metoder.
Portuguese: Farmacocinética clínica e disseminação
Danish: Klinisk farmakokinetik og spredning
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes modificadores dos lípidos, outros agentes modificadores dos lípidos, código ATC: C10AX10.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Lipidmodificerende midler, andre lipidmodificerende midler, ATC-kode: C10AX10.