FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - que el Comité ha llegado a la conclusión de que la información del producto para medicamentos que contienen ácido valproico/valproato debe modificarse para incluir información sobre el tratamiento de episodios maniacos en el trastorno bipolar cuando el litio esté contraindicado o no es tolerado y que, por tanto, ha recomendado que se modifiquen las secciones pertinentes del
Romanian: - Comitetul a concluzionat că Informaţiile despre produs pentru toate produsele medicamentoase care conţin acid valproic/valproat trebuie modificate pentru a include informaţii privind tratamentul episodului maniacal din tulburarea bipolară în cazul în care tratamentul cu litiu este contraindicat sau nu este tolerat şi, prin urmare, a recomandat modificarea secţiunilor relevante din Rezumatul caracteristicilor produsului şi prospect în mod corespunzător.
Spanish: Además, no se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en el tiempo transcurrido hasta producirse un episodio recurrente de episodios maníacos.
Romanian: În plus, timpul până la recurenţa evenimentelor maniacale şi depresive nu a prezentat diferenţe semnificative din punct de vedere statistic.
Spanish: Se hizo hincapié en que, a pesar de que la indicación está aprobada en muchos Estados miembros, su eficacia sostenida tanto en la manía aguda como en la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo no había quedado demostrada claramente en ensayos clínicos diseñados conforme a los requisitos de la Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder (CPMP/EWP/567/98).
Romanian: S-a evidenţiat că, deşi indicaţia există în multe state membre, menţinerea eficacităţii în mania acută, precum şi în profilaxia recurenţei episoadelor emoţionale nu a fost demonstrată în mod clar în studii clinice bine concepute,
Spanish: Ideaciones y comportamiento suicidas
Romanian: Suicidalitate
Spanish: Plan de Gestión de Riesgos
Romanian: Planul de management al riscurilor
Spanish: Conforme a la Decisión de la Comisión Europea, deberá presentarse el Plan de Gestión de Riesgos junto con una nueva solicitud en la que se pida la ampliación de la indicación para incluir el tratamiento de la manía en el trastorno bipolar, cuando proceda.
Romanian: În urma deciziei Comisiei Europene, planul de management al riscurilor trebuie prezentat împreună cu orice nouă cerere de extindere a indicaţiei cu privire la tratamentul maniei în tulburarea bipolară, după caz.
Spanish: CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN Las autoridades nacionales competentes, coordinadas por el Estado miembro de referencia cuando proceda, deberán asegurarse de que los Titulares de las Autorizaciones de Comercialización cumplan las siguientes condiciones:
Romanian: CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă se vor asigura, după caz, că deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă îndeplinesc următoarele condiţii:
Spanish: ANEXO IV CONDICIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Romanian: ANEXA IV CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIILOR DE PUNERE PE PIAŢĂ
Spanish: 2015 Strovolos Chipre
Romanian: 2015 Strovolos Cipru
Spanish: ANEXO I LISTA DE NOMBRES, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS DE LOS MEDICAMENTOS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Romanian: ANEXA I LISTA DENUMIRILOR, FORMELOR FARMACEUTICE, CONCENTRAŢIILOR MEDICAMENTELOR, CĂILOR DE ADMINISTRARE, DEŢINĂTORILOR AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE MEMBRE (UE/AEE)
Spanish: 1325 Lysaker Noruega
Romanian: 1325 Lysaker Norvegia
Spanish: HU-1045 Budapest Hungria
Romanian: HU-1045 Budapest Ungaria
Spanish: ME194AH Reino Unido
Romanian: ME194AH Marea Britanie
Spanish: 811 05 Bratislava Eslovaquia
Romanian: 811 05 Bratislava Slovacia
Spanish: 2333 CR Leiden Países bajos
Romanian: 2333 CR Leiden Olanda
Spanish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Reino Unido
Romanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Marea Britanie
Spanish: 2012 HK Haarlem Países bajos
Romanian: 2012 HK Haarlem Olanda
Spanish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Romanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danemarca
Spanish: Herts, EN6 1TL Reino Unido
Romanian: Herts, EN6 1TL Marea Britanie
Spanish: polvo y disolvente para solución para perfusión/inyección
Romanian: pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă/injectabilă
Spanish: 2710-693 Sintra Portugal
Romanian: 2710-693 Sintra Portugalia
Spanish: 1099-036 Lisboa Portugal
Romanian: 1099-036 Lisboa Portugalia
Spanish: 4879 AC Etten-Leur Países bajos
Romanian: 4879 AC Etten-Leur Olanda
Spanish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dinamarca
Romanian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danemarca
Spanish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
Spanish: 92936 Paris la Défense Cedex Francia
Romanian: 92936 Paris la Défense Cedex Franţa
Spanish: FI-00351 Helsinki Finlandia
Romanian: FI-00351 Helsinki Finlanda
Spanish: 92213 SAINT-CLOUD Francia
Romanian: 92213 SAINT-CLOUD Franţa
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumania
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francia
Romanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franţa
Spanish: DK-2970 Hørsholm Dinamarca
Romanian: DK-2970 Hørsholm Danemarca
Spanish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francia
Romanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franţa
Spanish: NL-2003 RN Haarlem Países bajos
Romanian: NL-2003 RN Haarlem Olanda
Spanish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Bélgica
Romanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgia
Spanish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemania
Romanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
Spanish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francia
Romanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franţa
Spanish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Romanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Spanish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Romanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Spanish: NL-1327 AH Almere Países bajos
Romanian: NL-1327 AH Almere Olanda
Spanish: D-27457 Cuxhaven Alemania
Romanian: D-27457 Cuxhaven Germania
Spanish: Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Romanian: Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Spanish: D-53730 St.Augustin Alemania
Romanian: D-53730 St.Augustin Germania
Spanish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemania
Romanian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germania
Spanish: D-01445 Radebeul Alemania
Romanian: D-01445 Radebeul Germania
Spanish: NL-1507 CC Zaandam Países bajos
Romanian: NL-1507 CC Zaandam Olanda
Spanish: solution
Romanian: soluţie
Spanish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dinamarca
Romanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danemarca
Spanish: Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Romanian: Ал. Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Spanish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido
Romanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Marea Britanie
Spanish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Romanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Spanish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Reino Unido
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Marea Britanie
Spanish: Ergenyl Lösung solución oral esparma GmbH Seepark 7
Romanian: Ergenyl Lösung soluţie orală esparma GmbH Seepark 7
Spanish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Reino Unido
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Marea Britanie
Spanish: D-79359 Riegel Alemania
Romanian: D-79359 Riegel Germania
Spanish: D-63741 Aschaffenburg Alemania
Romanian: D-63741 Aschaffenburg Germania
Spanish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Reino Unido
Romanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Marea Britanie
Spanish: Valpro TAD Lösung solución oral
Romanian: Valpro TAD Lösung soluţie orală
Spanish: D-89146 Laichingen Alemania
Romanian: D-89146 Laichingen Germania
Spanish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chipre
Romanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipru
Spanish: Hamburg 22335 Alemania mini comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Romanian: Hamburg 22335 Germania mini-comprimat cu eliberare prelungită
Spanish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Reino Unido
Romanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Marea Britanie
Spanish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chipre
Romanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipru
Spanish: Orfiril Saft solución oral
Romanian: Orfiril Saft soluţie orală
Spanish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Bélgica
Romanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Spanish: Convulsofin Tabletten comprimido
Romanian: Convulsofin Tabletten comprimat
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solución oral
Romanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluţie orală
Spanish: Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Spanish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
Romanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlanda
Spanish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemania
Romanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
Spanish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Spanish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimido
Romanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimat
Spanish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemania
Romanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
Spanish: Valproat-RPh Lösung solución oral
Romanian: Valproat-RPh Lösung soluţie orală
Spanish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemania
Romanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
Spanish: Convulex Tropflösung solución oral
Romanian: Convulex Tropflösung soluţie orală
Spanish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlandia
Romanian: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlanda
Spanish: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Romanian: Finlanda sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Spanish: Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis, s.r.o. Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Spanish: Intravenosa
Romanian: Intravenous
Spanish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Romanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml jarabe
Romanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirop
Spanish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
Romanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlanda
Spanish: FI-02201 Espoo Finlandia
Romanian: FI-02201 Espoo Finlanda
Spanish: Telecom Gardens Medialaan 40
Romanian: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Spanish: Box 65
Romanian: B.O. Box 65
Spanish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIA
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
Spanish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANŢA
Spanish: Valproat-Hexal Chrono comprimido
Romanian: Valproat-Hexal Chrono comprimat
Spanish: 0.33g/g granulado de liberación prolongada
Romanian: 0.33g/g granule cu eliberare prelungită
Spanish: D-39116 Magdeburg Alemania espa-valept 600mg
Romanian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
Spanish: cápsula
Romanian: capsulă
Spanish: cápsula blanda
Romanian: capsulă moale
Spanish: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Romanian: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Spanish: Ergenyl Retard granulado de liberación prolongada
Romanian: Ergenyl Retard granule cu eliberare prelungită
Spanish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Países bajos
Romanian: Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Olanda
Spanish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Romanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Spanish: 43,38mg / 1 ml jarabe
Romanian: 43,38mg / 1 ml sirop
Spanish: cápsula de liberación prolongada
Romanian: capsulă cu eliberare prelungită
Spanish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de liberación prolongada
Romanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granule cu eliberare prelungită
Spanish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solución oral
Romanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluţie orală
Spanish: 30 g gotas orales en solución Vía Oral
Romanian: 30 g picături orale, soluţie Cale orală
Spanish: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
Romanian: FI - 02200 Espoo FINLANDA
Spanish: 02200 Espoo Finlandia
Romanian: 02200 Espoo Finlanda
Spanish: Convulex cápsula blanda
Romanian: Convulex capsulă moale
Spanish: Dipromal comprimido recubierto con película
Romanian: Dipromal comprimat filmat
Spanish: Depakine Zuur cápsula blanda gastrorresistente
Romanian: Depakine Zuur capsulă moale gastrorezistentă
Spanish: cápsula gastrorresistente Vía Oral
Romanian: capsulă gastrorezistentă Cale orală
Spanish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Romanian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Absenor comprimido
Romanian: Absenor comprimat
Spanish: granulado de liberación modificada
Romanian: granule cu eliberare modificată
Spanish: 145.14mg/333.3 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 145.14mg/333.3 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solución oral
Romanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluţie orală
Spanish: 288,2 mg/5 ml jarabe
Romanian: 288,2 mg/5 ml sirop
Spanish: 200 mg + 87 mg comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Romanian: 200 mg + 87 mg comprimat filmat cu eliberare prelungită
Spanish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg solución oral
Romanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluţie orală
Spanish: 7,50g/150 ml jarabe
Romanian: 7,50g/150 ml sirop
Spanish: 500,06 mg + 217,75 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 500,06 mg + 217,75 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Valpro beta solución oral betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Valpro beta soluţie orală betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: Ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Spanish: 217.75mg/500.06mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 217.75mg/500.06mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Orfiril Retard comprimido
Romanian: Orfiril Retard comprimat
Spanish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulado de liberación modificada
Romanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granule cu eliberare modificată
Spanish: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 333,30 mg + 145,14 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml jarabe
Romanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirop
Spanish: D-83602 Holzkirchen Alemania
Romanian: D-83602 Holzkirchen Germania
Spanish: comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Romanian: comprimat filmat cu eliberare prelungită
Spanish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Romanian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimat cu eliberare modificată
Spanish: Convulex cápsula gastrorresistente Vía Oral
Romanian: Convulex capsulă gastrorezistentă Cale orală
Spanish: granulado de liberación prolongada
Romanian: granule cu eliberare prelungită
Spanish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Romanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Spanish: 199,8 mg + 87 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Romanian: 199,8 mg + 87 mg comprimat cu eliberare prelungită
Spanish: Convulsofin comprimido
Romanian: Convulsofin comprimat
Spanish: EPILIM JARABE 200MG/5ML
Romanian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Spanish: 72.61mg/166.76 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 72.61mg/166.76 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Orfiril 300 retard prolonged-release comprimido gastrorresistente
Romanian: Orfiril 300 retard comprimat cu eliberare prelungită gastrorezistent
Spanish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: 166,76 mg + 72,61 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 166,76 mg + 72,61 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Depakine 57,64 mg/ml jarabe
Romanian: Depakine 57,64 mg/ml syrup
Spanish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg cápsula blanda gastrorresistente
Romanian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg capsulă moale gastrorezistentă
Spanish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg cápsula
Romanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsulă
Spanish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Alemania
Romanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germania
Spanish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg cápsula
Romanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsulă
Spanish: 5.764 g/100 ml jarabe
Romanian: 5.764 g/100 ml sirop
Spanish: Depakine comprimido
Romanian: Depakine comprimat
Spanish: 200mg/5ml oral liquid
Romanian: 200mg/5ml lichid oral
Spanish: 5,764 /100 ml jarabe
Romanian: 5,764 /100 ml sirop
Spanish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg cápsula
Romanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsulă
Spanish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg cápsula blanda gastrorresistente
Romanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg capsulă moale gastrorezistentă
Spanish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos comprimidos recubierto Vía Oral
Romanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos drajeu
Spanish: 29.03 mg/66.66 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 29.03 mg/66.66 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: 87 mg /199.8 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Romanian: 87 mg /199.8 mg comprimat filmat cu eliberare prelungită
Spanish: 333 mg + 145 mg comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Romanian: 333 mg + 145 mg comprimat filmat cu eliberare prelungită
Spanish: D-22311 Hamburg Alemania
Romanian: D-22311 Hamburg Germania
Spanish: 290.27mg/666.60mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 290.27mg/666.60mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 150mg
Romanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 150mg
Spanish: Orfiril CR 1000 mg granulado de liberación modificada
Romanian: Orfiril CR 1000 mg granule cu eliberare modificată
Spanish: Pharma GmbH Schloβplatz 1
Romanian: G.L. Pharma GmbH Schloβplatz 1
Spanish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: 666,60 mg + 290,27 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 666,60 mg + 290,27 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: 66,66 mg + 29,03 mg granulado de liberación prolongada
Romanian: 66,66 mg + 29,03 mg granule cu eliberare prelungită
Spanish: Convulex cápsula blanda gastrorresistente
Romanian: Convulex capsulă moale gastrorezistentă
Spanish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Romanian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos comprimidos recubierto Vía Oral
Romanian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos drajeu
Spanish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulado de liberación prolongada
Romanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granule cu eliberare prelungită
Spanish: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops gotas orales en solución Vía Oral
Romanian: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops picături orale, soluţie Cale orală
Spanish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: Orfiril CR 150 mg cápsula de liberación modificada
Romanian: Orfiril CR 150 mg capsulă cu eliberare modificată
Spanish: Orfiril CR 300 mg cápsula de liberación modificada
Romanian: Orfiril CR 300 mg capsulă cu eliberare modificată
Spanish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Romanian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg comprimat cu eliberare modificată
Spanish: Orfiril CR 500 mg granulado de liberación modificada
Romanian: Orfiril CR 500 mg granule cu eliberare modificată
Spanish: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid comprimido de liberación modificada Vía Oral
Romanian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid comprimat cu eliberare modificată
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Romanian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Romanian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 600 mg
Romanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 600 mg
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 300 mg
Romanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 300 mg
Spanish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Romanian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg comprimat cu eliberare modificată
Spanish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg comprimido recubierto Vía Oral
Romanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg drajeu
Spanish: mini comprimido de liberación prolongada
Romanian: mini-comprimat cu eliberare prelungită
Spanish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Romanian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Spanish: 50mg/1ml jarabe
Romanian: 50mg/1ml sirop
Spanish: Gentsesteenweg 615
Romanian: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Spanish: El farmacéutico se debe asegurar que
Romanian: Farmacistul trebuie să se asigure că
Spanish: Estas modificaciones a las secciones relevantes del Resumen de las Características del Producto y el prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje.
Romanian: Aceste amendamente la punctele corespunzătoare din Rezumatul Caracteristicilor Produsului și Prospect sunt rezultatul procedurii de arbitraj.
Spanish: • La paciente ha recibido una Guía para el Paciente.
Romanian: • pacienta a primit ghidul pentru pacientă.