FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Dutch: Vermindering van post-operatieve pijn na ovariohysterectomie en na kleine chirurgische ingrepen van de weke delen: éénmalige subcutane injectie vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Dutch: Post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen:
English: EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Dutch: EXP {maand/jaar} Na opening te gebruiken binnen 3 maanden.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn in de meeste gevallen van voorbijgaande aard en verdwijnen na het staken van de behandeling, maar kunnen in zeer zeldzame gevallen ernstig of fataal zijn.
English: Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Dutch: Paarden Niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Dutch: Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt 26 uur na subcutane injectie in jongvee.
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren die lijden aan een verminderde lever-, hart- of nierfunctie en hemorragische aandoeningen, of als er aanwijzingen zijn voor ulcerogene gastro-intestinale lesies.
English: BN {number}
Dutch: BN {nummer}
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen.
English: Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Dutch: Niet gebruiken bij paarden jonger dan 6 weken.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Dutch: Vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan een potentieel risico op nefrotoxiciteit bestaat.
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Dutch: Witte HDPE fles, dat 10 ml of 15 ml bevat, met een verzegelde kindveilige sluiting.
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Simethicone emulsion Honey flavour
Dutch: Natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat Simethicone emulsie Honingaroma
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Dutch: Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt 7,7 uur.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATIONIRENEWAL OF THE AUTHORISATION
Dutch: DATUM EERSTE VERGUNNINGVERLENING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Dutch: Niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren.
English: Approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Dutch: Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Dutch: De nauwkeurigheid van doseren verdient speciale aandacht.
English: After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Dutch: Na de aanvangsbehandeling met Inflacam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor katten wordt de behandeling 24 uur later voortgezet met Inflacam 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten met een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (0.1 ml /kg).
English: Disodium hydrogen-phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Dutch: Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumbenzoaat
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Dutch: Deze bijwerkingen komen gewoonlijk in de eerste behandelingsweek voor en zijn in de meeste gevallen van voorbijgaande aard en verdwijnen na het staken van de behandeling, maar kunnen in zeer zeldzame gevallen ernstig of fataal zijn.
English: Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Dutch: Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide Citroenzuur monohydraat Sorbitoloplossing
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Dutch: Farmacologisch werkzame substantie(s)
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Dutch: Niet gebruiken bij honden jonger dan 6 weken of lichter dan 4 kg.
English: One chewable tablet contains:
Dutch: Eén kauwtablet bevat:
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Dutch: Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan Inflacam 15 mg/ml orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moet vermeden worden.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Dutch: Verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat bij paarden met een gewicht tussen 500 en 600 kg.
English: Lot {number}
Dutch: Lot {nummer}.
English: IRELAND.
Dutch: Ierland.
English: Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie Zie rubriek ‘Contra-indicaties'
English: Package sizes: 20 tablets 100 tablets
Dutch: Verpakkingsgrootte 20 tabletten 100 tabletten
English: One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Dutch: Elk sachet bevat: Meloxicam 330 mg.
English: HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Dutch: Een HDPE flacon met 100 ml of 250 ml met een verzegelde kinderveilige sluiting en een polypropyleen maatspuit.
English: Muscle Liver Kidney
Dutch: Spier Lever Nier
English: Inflacam 330 mg, granules for horses.
Dutch: Inflacam 330 mg, granulaat voor paarden.
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Dutch: Rundvee Kan tijdens de dracht worden gebruikt.
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Dutch: De reactie op een langetermijnbehandeling dient regelmatig gecontroleerd te worden door een dierenarts.
English: For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Dutch: Voor de verlichting van post-operatieve pijn bij kalveren na het onthoornen.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Dutch: Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B2, geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in kalveren en varkens remt.
English: Cattle and pigs Can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Rundvee en varkens Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
English: Inflacam 330 mg granules for horses.
Dutch: Inflacam 330 mg granulaat voor paarden.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Dutch: Na een enkelvoudige subcutane dosis van 0,5 mg meloxicam/kg werden Cmax-waarden van respectievelijk 2,1 μg/ml en 2,7 μg/ml bereikt na 7,7 uur en 4 uur in jongvee en melkgevende koeien.
English: EXP {month/year} Once broached, use by…
Dutch: EXP:{MM/JJJJ} Na openen tot uiterlijk... gebruiken.
English: Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Dutch: Lactosemonohydraat Cellulose, microkristallijn Natrium citraat Crospovidon
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Dutch: In de therapeutische doseringsrange bestaat er een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie bij honden en katten.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Dutch: Na twee intramusculaire doses van 0,4 mg meloxicam/kg werd een Cmax-waarde van 1,9 μg/ml bereikt na 1 uur in varkens.
English: Oral suspension
Dutch: Suspensie voor oraal gebruik
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Dutch: Niet gebruiken bij honden jonger dan 6 weken.
English: Active substance Meloxicam
Dutch: Werkzaam bestanddeel: Meloxicam
English: To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Dutch: Voor het verkrijgen van voldoende pijnverlichting tijdens operatie is comedicatie met een geschikt verdovend middel nodig.
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Dutch: Niet gebruiken bij katten jonger dan 6 weken.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Dutch: In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden gestart.
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Dutch: Mag uitsluitend worden verstrekt op diergeneeskundig voorschrift.
English: Shelf life after first opening of the container: 3 months.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van container: 3 maanden.
English: Single intramuscular injection before surgery.
Dutch: Eénmalige IM injectie voor de operatie.
English: Sodium benzoate
Dutch: Natriumbenzoaat
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Dutch: Na een éénmalige intramusculaire dosis van 0,4 mg meloxicam/kg werd een Cmax-waarde van 1,1 tot 1,5 μg/ml bereikt binnen 1 uur in varkens.
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Dutch: Verlichting van milde tot matige post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen bij katten, bijv. orthopedisch chirurgische ingrepen en weke delen chirurgie.
English: Label for 15 ml and 42 ml bottle
Dutch: Etiket voor flesje van 15 ml en 42 ml
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Dutch: Ongeveer 75 % van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces, het overige via de urine.
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Dutch: Dient te worden toegediend gemengd met voer of direct in de mond, met een dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen anafylactische reacties optreden die ernstig (inclusief fataal) kunnen zijn.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Dutch: Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen, die kenmerkend zijn voor NSAID´s, zijn waargenomen tijdens klinisch onderzoek (lichte urticaria, diarree).
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Dutch: Voor katten dient Inflacam 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten te worden gebruikt.
English: Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Dutch: Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide, watervrij Citroenzuur monohydraat Sorbitol, niet kristalliserende oplossing Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumbenzoaat
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Dutch: Verpakkingseenheden: 20 tabletten en 100 tabletten.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Dutch: Andere NSAIDs, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor deze binding en dit kan leiden tot toxische effecten.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Dutch: De behandeling dient (met een interval van 24 uur) te worden voortgezet met een orale dosis van 0,05 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (0.1 ml/kg) éénmaal daags, zolang de acute pijn en ontsteking aanhouden.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAIDs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
English: Dogs.
Dutch: Honden.
English: Once broached, use by…
Dutch: Na openen tot uiterlijk... gebruiken.
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Dutch: Orale suspensie, dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Dutch: Voor verlichting van post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.
English: Excipient Ethanol (96%): 159.8 mg
Dutch: Ethanol (96%) 159.8 mg
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Dutch: Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen, die kenmerkend zijn voor niet steroïdale ontstekingsremmers (NSAID´s), zijn waargenomen tijdens klinische onderzoeken (lichte urticaria, diarree).
English: In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Dutch: Bij katten bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam 24 uur.
English: In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Dutch: Bij honden bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam 24 uur.
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Dutch: Katten: Post-operatieve pijn: éénmalige subcutane injectie.
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Dutch: EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletten EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletten EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tabletten EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 tabletten
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Dutch: Inflacam 1 mg kauwtabletten voor honden Inflacam 2,5 mg kauwtabletten voor honden Meloxicam
English: Meloxicam 5 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Dutch: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Heldere, gele oplossing.
English: Oral suspension.
Dutch: Suspensie voor oraal gebruik.
English: Label for 20 ml and 50 ml bottles
Dutch: Etiket voor flesje van 20 ml en 50 ml
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Dutch: In het therapeutische doseringsinterval bestaat er een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie.
English: Meloxicam 20 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Dutch: Meloxicam 20 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Heldere, gele oplossing.
English: Horses IV injection.
Dutch: Eénmalige IV injectie.
English: Active substance Meloxicam 20 mg
Dutch: Werkzaam bestanddeel Meloxicam 20 mg
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Dutch: Echter, voor het bepalen van de behandelingsvrije periode dient rekening te worden gehouden met de farmacologische eigenschappen van de eerder gebruikte producten.
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Dutch: Inflacam 15 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor paarden Meloxicam
English: To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Dutch: Dient te worden toegediend gemengd met voer, met een dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Dutch: Chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat:
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Dutch: Inflacam 1 mg kauwtabletten voor honden Inflacam 2,5 mg kauwtabletten voor honden
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en de flacon na EXP.
English: Meat and offal: 3 days.
Dutch: (Orgaan)vlees: 3 dagen.
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Dutch: Inflacam mag niet samen met andere NSAID´s of glucocorticosteroiden worden toegediend.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Dutch: Acute aandoeningen aan het bewegingsapparaat:
English: Use during pregnancy and lactation:
Dutch: Gebruik tijdens de dracht en lactatie
English: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Dutch: Aandoeningen van het bewegingsapparaat: éénmalige subcutane injectie.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Dutch: Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 µg/ml in honden en 1,1 µg/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.
English: Keep out of the sight and reach of children
Dutch: Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Dutch: Eénmalige subcutane injectie van 0,3 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,06 ml/kg lichaamsgewicht), vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
English: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Dutch: Andere NSAID´s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge plasma-eiwitbinding kunnen concurreren voor de eiwitbinding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Dutch: Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van Inflacam 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor honden of Inflacam 1 mg en 2,5 mg kauwtabletten voor honden, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
English: Label for 20 ml bottles
Dutch: Etiket voor flesje van 20 ml
English: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Dutch: Meloxicam Meloxicam Runderen Geiten
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Dutch: Inflacam 15 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor paarden
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Dutch: Niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Dutch: Na een enkelvoudige subcutane dosis van 0,5 mg meloxicam/kg werden Cmax-waarden van 2,1 μg/ml bereikt na 7,7 uur in jongvee.
English: Cats Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Dutch: Vermindering van post-operatieve pijn na ovariohysterectomie en na kleine chirurgische ingrepen van de weke delen.
English: Each ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Dutch: Elke ml bevat: 15 mg meloxicam 5 mg natriumbenzoaat
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Dutch: Kartonnen doos voor flesje van 15 ml, 42ml, 100ml of 200ml
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Dutch: Voor het bepalen van de behandelingsvrije periode dient rekening te worden gehouden met de farmacokinetische eigenschappen van de eerder gebruikte diergeneeskundige producten.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Dutch: Inflacam 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden Meloxicam
English: Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Dutch: Verlichting van pijn en ontsteking bij acute en chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat bij katten.
English: The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Dutch: De suspensie dient te worden gegeven met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.
English: Pigs Single intramuscular injection.
Dutch: Varkens Eénmalige IM injectie.
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Dutch: Vermindering van post-operatieve pijn en ontsteking na orthopedischchirurgische ingrepen en weke delen chirurgie.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Dutch: De suspensie kan worden toegediend met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.
English: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Gebruik tijdens de dracht en lactatie Rundvee en varkens: kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
English: Chewable tablets.
Dutch: Kauwtabletten.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats.
Dutch: Inflacam 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten.