FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see sections 4.4 and 4.5).
Portuguese: Os médicos devem tentar assegurar-se de que é utilizada uma contraceção apropriada, e devem utilizar o seu juízo clínico para avaliar se os contracetivos orais, ou as doses dos componentes dos contracetivos orais, são adequadas com base na situação clínica individual de cada doente (ver secções 4.4 e 4.5).
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg (0.75 ml) for each kilogram of body weight, each day.
Portuguese: A dose diária máxima se estiver a tomar valproato é de 30 mg (0,75 ml) por dia por cada quilograma de peso corporal.
English: Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
Portuguese: Tubo nasogástrico (NG): Tubo em policloreto de vinil (PVC) com dimensões não superiores a 40 cm de comprimento e 5 Fr de diâmetro.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em incrementos de 400 mg/dia, com uma frequência até cada dois dias, até uma dose máxima recomendada como indicado na tabela seguinte.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension Rufinamide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Inovelon 40 mg/ml suspensão oral Rufinamida
English: Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Maize starch
Portuguese: Celulose, microcristalina,
English: Abdominal pain upper
Portuguese: Dor abdominal superior Obstipação
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day (25 ml/day).
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em incrementos de 200 mg/dia, com uma frequência até cada três dias, até uma dose máxima recomendada de 1.000 mg/dia (25 ml/dia).
English: Injury, poisoning and procedural complications
Portuguese: Complicações de intervenções com lesões e intoxicações
English: Problems associated with nerves including: difficulty walking, abnormal movement, convulsions/seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling.
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (mais de 1 em cada 100 doentes) de Inovelon são: Problemas relacionados com o sistema nervoso incluindo: dificuldade em caminhar, movimento anormal, convulsões/crises, movimentos oculares anormais, visão turva, tremores.
English: 2,200 mg/day or 55 ml/day
Portuguese: 2.200 mg/dia ou 55 ml/dia
English: 1,800 mg/day or 45 ml/day
Portuguese: 1.800 mg/dia ou 45 ml/dia
English: 3,200 mg/day or 80 ml/day
Portuguese: 3.200 mg/dia ou 80 ml/dia
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg (5 ml) every third day.
Portuguese: A sua dose será calculada pelo seu médico e pode ser aumentada em 200 mg (5 ml) a cada três dias.
English: 1,800 mg/day
Portuguese: 1.800 mg/dia
English: - If you have any further questions, ask the doctor or pharmacist.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: 2,400 mg/day or 60 ml/day
Portuguese: 2.400 mg/dia ou 60 ml/dia
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg (80 ml), depending on body weight.
Portuguese: A dose diária máxima se não estiver a tomar valproato é de 3.200 mg (80 ml), dependendo do peso corporal.
English: Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg for each kilogram of body weight, each day.
Portuguese: A dose diária máxima se não estiver a tomar valproato é de 45 mg por dia por cada quilograma de peso corporal.
English: Propyl parahydroxybenzoate (E216)
Portuguese: Para-hidroxibenzoato de propilo (E216)
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg (55 ml), depending on body weight.
Portuguese: A dose diária máxima se estiver a tomar valproato é de 2.200 mg (55 ml) por dia, dependendo do peso corporal.
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 200 mg tablets
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Inovelon 200 mg comprimidos
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg (10 ml) every other day.
Portuguese: A sua dose será calculada pelo seu médico e pode ser aumentada em 400 mg (10 ml) a cada dois dias.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg every third day.
Portuguese: A sua dose será calculada pelo seu médico e pode ser aumentada em 200 mg a cada três dias.
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
Portuguese: A dose diária máxima se estiver a tomar valproato é de 30 mg por dia por cada quilograma de peso corporal.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 200 mg contém 40 mg de lactose (na forma mono-hidratada).
English: 1,200 mg/day or 30 ml/day
Portuguese: 1.200 mg/dia ou 30 ml/dia
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 100 mg contém 20 mg de lactose (na forma mono-hidratada).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 200 mg rufinamide.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 200 mg de rufinamida.
English: 2,400 mg/day
Portuguese: 2.400 mg/dia
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 400 mg contém 80 mg de lactose (na forma mono-hidratada).
English: Weight decrease Head injury
Portuguese: Lesões na cabeça
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Inovelon 100 mg comprimidos
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/001-005
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/06/378/001-005
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Inovelon 400 mg comprimidos
English: 1,600 mg/day or 40 ml/day
Portuguese: 1.600 mg/dia ou 40 ml/dia
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 400 mg rufinamide.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 400 mg de rufinamida.
English: Patients < 30 kg not receiving valproate:
Portuguese: Doentes > 30 kg que não estejam a tomar valproato:
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg every other day.
Portuguese: A sua dose será calculada pelo seu médico e pode ser aumentada em 400 mg a cada dois dias.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg rufinamide.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 100 mg de rufinamida.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/06/378/011-016
English: What Inovelon contains
Portuguese: Qual a composição de Inovelon
English: Dizziness*
Portuguese: Sonolência*
English: Coordination Abnormal* Nystagmus Psychomotor hyperactivity disorders
Portuguese: Problemas de coordenação* Nistagmo
English: Patients < 30 kg also receiving valproate:
Portuguese: Doentes < 30 kg que também estejam a tomar valproato:
English: Patients > 30 kg also receiving valproate:
Portuguese: Doentes > 30 kg que também estejam a tomar valproato:
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
Portuguese: A dose diária máxima se não estiver a tomar valproato é de 3.200 mg, dependendo do peso corporal.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada a cada três dias em incrementos de, no máximo, 10 mg/kg/dia (0,25 ml/kg/dia), até obter uma dose alvo de 45 mg/kg/dia (1,125 ml/kg/dia) administrada em duas doses igualmente divididas e separadas por um intervalo de aproximadamente 12 horas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/006-010
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/06/378/006-010
English: 400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Portuguese: 400 mg: Ovais, de cor rosa, ligeiramente convexo, comprimento de aproximadamente 18,2 mm, marcado em ambos os lados, gravado com ‘Є263' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Inovelon 200 mg comprimidos revestidos por película Rufinamida
English: 1,600 mg/day
Portuguese: 1.600 mg/dia
English: 100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Portuguese: 100 mg: Ovais, de cor rosa, ligeiramente convexo, comprimento de aproximadamente 10,2 mm, marcado em ambos os lados, gravado com ‘Є261' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: 3,200 mg/day
Portuguese: 3.200 mg/dia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Inovelon 400 mg comprimidos revestidos por película Rufinamida
English: 200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Portuguese: 200 mg: Ovais, de cor rosa, ligeiramente convexo, comprimento de aproximadamente 15,2 mm, marcado em ambos os lados, gravado com ‘Є262' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/06/378/017
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose diária de 200 mg. De acordo com a resposta clínica e a tolerância, após um mínimo de 2 dias, a dose pode ser aumentada em 200 mg/dia até uma dose máxima recomendada de 600 mg/dia.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada a cada três dias em incrementos de, no máximo, 10 mg/kg/dia (0,25 ml/kg/dia), até obter uma dose alvo de 30 mg/kg/dia (0,75 ml/kg/dia) administrada em duas doses igualmente divididas e separadas por um intervalo de aproximadamente 12 horas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Inovelon 100 mg comprimidos revestidos por película Rufinamida
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 400 mg contém 400 mg de rufinamida.
English: Rash*
Portuguese: Tonturas*
English: - Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Portuguese: - Inovelon 100 mg comprimidos revestidos por película são comprimidos ovais, de cor rosa, ligeiramente convexos, marcados em ambos os lados, com a gravação ‘Є261' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose diária de 200 mg. De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em 200 mg/dia até uma dose máxima recomendada de 600 mg/dia (15 ml/dia), após um mínimo de 2 dias.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 200 mg contém 200 mg de rufinamida.
English: - Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Portuguese: - Inovelon 400 mg comprimidos revestidos por película são comprimidos ovais, de cor rosa, ligeiramente convexos, marcados em ambos os lados, com a gravação ‘Є263' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada a cada três dias em incrementos de, no máximo, 10 mg/kg/dia, até obter uma dose alvo de 30 mg/kg/dia administrada em duas doses igualmente divididas e separadas por um intervalo de aproximadamente 12 horas.
English: Headache Dizziness*
Portuguese: Exantema cutâneo*
English: 1,200 mg/day
Portuguese: 1.200 mg/dia
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Portuguese: De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada a cada três dias em incrementos de, no máximo, 10 mg/kg/dia, até obter uma dose alvo de 45 mg/kg/dia administrada em duas doses igualmente divididas e separadas por um intervalo de aproximadamente 12 horas.
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película de 100 mg contém 100mg de rufinamida.
English: The recommended starting dose is 400 mg (10 ml) a day.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 400 mg por dia.
English: - Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Portuguese: - Inovelon 200 mg comprimidos revestidos por película são comprimidos ovais, de cor rosa, ligeiramente convexos, marcados em ambos os lados, com a gravação ‘Є262' num dos lados e sem qualquer inscrição no outro.
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
Portuguese: A dose diária máxima se estiver a tomar valproato é de 2.200 mg por dia, dependendo do peso corporal.
English: Nervous system Somnolence* Status epilepticus*
Portuguese: Estado de mal epilético*
English: 2,200 mg/day
Portuguese: 2.200 mg/dia
English: Each film-coated tablet contains 200 mg rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 200 mg de rufinamida.
English: Each film-coated tablet contains 400 mg rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 400 mg de rufinamida.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de rufinamida.
English: - If you get any side effects, talk to the doctor or pharmacist.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: Inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed).
Portuguese: Inovelon contém para-hidroxibenzoato de metilo (E218) e para-hidroxibenzoato de propilo (E216)
English: Hypromellose Macrogols (8000) Titanium dioxide (E171) Talc
Portuguese: Dióxido de titânio (E171)
English: Constipation Dyspepsia
Portuguese: Obstipação Dispepsia
English: Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 200 mg por dia.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose diária de 200 mg. De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em incrementos de 200 mg/dia, com uma frequência até cada três dias, até uma dose máxima recomendada de 1.000 mg/dia.
English: Vomiting
Portuguese: Cefaleias
English: Nystagmus
Portuguese: Vómitos
English: Pneumonia Influenza Nasopharyngitis Ear infection Sinusitis
Portuguese: Pneumonia Gripe
English: Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
Portuguese: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
English: Alternova A/S Lodshusvej 11
Portuguese: Dinamarca Alternova A/S Lodshusvej 11
English: Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
English: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
English: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Portuguese: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
English: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House
Portuguese: Reino Unido Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House
English: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Portuguese: Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
English: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Portuguese: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
English: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
English: Via Roberto Koch 1/2 20152 Milano
Portuguese: Via Roberto Koch 1/2 20152 Milano Italy
English: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
Portuguese: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
English: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Portuguese: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
English: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Portuguese: Reino Unido The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
English: Orbis Consumer Products Limited
Portuguese: Reino Unido Orbis Consumer Products Limited
English: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
English: Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Portuguese: Islândia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
English: Vonderweg 39a 7468 DC Enter
Portuguese: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
English: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7.
Portuguese: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
English: 06796 Brehna Germany
Portuguese: 06796 Brehna
English: Belgium Omega Pharma Belgium Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Portuguese: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
English: Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Portuguese: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
English: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Portuguese: 181 - 183, rue André Karman
English: 90449 Nürnberg Germany
Portuguese: 90449 Nürnberg
English: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Portuguese: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
English: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
English: Croatia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Portuguese: Croácia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
English: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Portuguese: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS
English: MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough
Portuguese: Reino Unido MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
English: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Portuguese: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
English: Thornton & Ross Ltd Linthwaite,
Portuguese: Reino Unido Thornton & Ross Ltd Linthwaite
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Portuguese: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
English: Ayrton Saunders Limited North Way
Portuguese: Reino Unido Ayrton Saunders Limited North Way
English: Abbott Laboratories Limited Abbott House
Portuguese: Reino Unido Abbott Laboratories Limited Abbott House
English: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Portuguese: Alemanha Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
English: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
English: Procter & Gamble Service GmbH
Portuguese: Alemanha Procter & Gamble Service GmbH
English: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
English: Box 205, NO-1372 Asker Norway
Portuguese: NO-1372 Asker Norway
English: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: 71034 Böblingen
English: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Portuguese: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
English: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
English: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Portuguese: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
English: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Portuguese: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
English: Luxembourg Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Portuguese: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
English: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
English: 9810 Nazareth
Portuguese: 9810 Nazareth Belgium
English: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Portuguese: Bene Farmacêutica, Lda. Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
English: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Portuguese: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
English: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Portuguese: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
English: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
Portuguese: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950 Spain
English: 25474 Ellerbek Germany
Portuguese: 25474 Ellerbek