FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Resultados en la Semana 48
Portuguese: Resultados na Semana 48
Spanish: Estas interacciones se describen en las tablas de interacciones que aparecen a continuación.
Portuguese: Estas interações são descritas na tabela de interação que se encontra abaixo.
Spanish: Contacte con su médico si tiene dudas sobre qué hacer si olvida tomar una dosis o vomita.
Portuguese: Contacte o seu médico caso tenha dúvidas do que fazer se se esquecer de tomar uma dose ou se vomitar.
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre los componentes individuales de Symtuza y otros medicamentos
Portuguese: Tabela 1: Interações entre os componentes individuais de Symtuza e outros medicamentos
Spanish: • sueños anormales
Portuguese: • sonhos anómalos
Spanish: 90 comprimidos recubiertos con película (3 frascos conteniendo 30 comprimidos cada uno) Los frascos no pueden ser distribuidos individualmente.
Portuguese: 90 comprimidos revestidos por película (3 frascos contendo 30 comprimidos cada) Os frascos não devem ser distribuídos individualmente.
Spanish: No combine Symtuza con ninguno de los medicamentos siguientes Si está tomando alguno de ellos, consulte a su médico sobre la posibilidad de cambiar a otro medicamento.
Portuguese: Não combine Symtuza com qualquer um dos seguintes medicamentos Se estiver a utilizar qualquer um destes medicamentos, consulte o seu médico sobre a possibilidade de mudar para outro medicamento.
Spanish: No se sabe por el momento si estos trastornos neurológicos son pasajeros o permanentes.
Portuguese: Desconhece-se até ao momento se as afeções neurológicas são transitórias ou permanentes.
Spanish: Esto está relacionado en parte con la recuperación de la salud y de los hábitos de vida, y en el caso de los lípidos sanguíneos, en algunas ocasiones con los propios medicamentos para el VIH.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Spanish: En caso de que sea necesaria su administración conjunta, la dosis diaria de itraconazol no deberá superar 200 mg.
Portuguese: Se for necessária uma administração concomitante, a dose diária de itraconazol não deve exceder os 200 mg.
Spanish: Imputaciones según el algoritmo TLOVR.
Portuguese: Imputações de acordo com o algoritmo TLOVR
Spanish: 3 años Después de la primera apertura: 6 semanas
Portuguese: 3 anos Após abertura do frasco: 6 semanas
Spanish: Pregunte a su médico si tiene dudas sobre la gravedad de su enfermedad hepática.
Portuguese: Pergunte ao seu médico se tem dúvidas quanto à gravidade do seu problema de fígado.
Spanish: Todos los componentes se absorbieron rápidamente tras la administración oral de Symtuza a sujetos sanos.
Portuguese: Todos os componentes foram rapidamente absorvidos após administração oral de Symtuza em indivíduos saudáveis.
Spanish: Se dispone de datos farmacocinéticos de los componentes (individuales) de Symtuza.
Portuguese: Existem dados farmacocinéticos para os componentes (individuais) de Symtuza.
Spanish: Esta diferencia no tiene importancia clínica.
Portuguese: Esta diferença não é clinicamente relevante.
Spanish: • inflamación intensa de la piel y otros tejidos (más frecuente en labios u ojos)
Portuguese: • inchaço grave da pele e outros tecidos (mais frequentemente dos lábios ou dos olhos)
Spanish: Symtuza puede reducir su eficacia.
Portuguese: Symtuza pode reduzir a sua eficácia.
Spanish: Estos hallazgos no afectan a las recomendaciones nacionales actuales sobre el uso de tratamiento antirretroviral en mujeres embarazadas para prevenir la transmisión vertical del VIH.
Portuguese: Estes resultados não afetam as recomendações nacionais atuais quanto à utilização de terapêutica antirretroviral em mulheres grávidas, para prevenir a transmissão vertical do VIH.
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG CO-A REDUCTASA Atorvastatina
Portuguese: INIBIDORES DA HMG CO-A REDUTASE Atorvastatina
Spanish: En la Tabla 4 se muestra la aparición de resistencia en los grupos de Symtuza.
Portuguese: A tabela 4 apresenta a resistência emergente nos grupos Symtuza.
Spanish: Otros efectos adversos graves, observados hasta en 1 de cada 10 pacientes, fueron diabetes, aumento del nivel de grasa en la sangre y síntomas de infección.
Portuguese: Outros efeitos secundários graves, observados até 1 em cada 10 doentes, foram diabetes, aumento dos níveis de gordura no sangue e sintomas de infeção.
Spanish: Cambios en las mediciones de la función renal
Portuguese: Alterações em medições da função renal
Spanish: EU/1/17/1225/001- 30 comprimidos recubiertos con película EU/1/17/1225/002- 90 comprimidos recubiertos con película (3 x 30)
Portuguese: EU/1/17/1225/001 - 30 comprimidos revestidos por película EU/1/17/1225/002 - 90 comprimidos revestidos por película (3 x 30)
Spanish: Esta recomendación es diferente con darunavir potenciado con ritonavir.
Portuguese: Esta recomendação é diferente de darunavir potenciado com ritonavir.
Spanish: Rebote Virológico Definido por el Protocolo a Acumulado, %
Portuguese: Reativação Virológica Definida por Protocolo a Cumulativa , %
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de la cápsula de 200 mg de emtricitabina fue del 93 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de 200 mg de emtricitabina em cápsulas foi de 93%.
Spanish: Darunavir Después de una dosis de 400/100 mg de [
Portuguese: Darunavir Após a administração de uma dose de 400/100 mg de [
Spanish: Otros medicamentos y Symtuza
Portuguese: Outros medicamentos e Symtuza
Spanish: Colchicina (si tiene problemas de riñón o de hígado)
Portuguese: Colquicina (se tem problemas de rins e/ou fígado)
Spanish: Es posible que tengan que hacerle algunas pruebas adicionales.
Portuguese: Pode ser necessário fazer alguns testes adicionais.
Spanish: Se ha comunicado inflamación del páncreas (pancreatitis) hasta en 1 de cada 100 pacientes.
Portuguese: A inflamação do pâncreas (pancreatite) foi notificada em até 1 doente em 100.
Spanish: Si olvidó tomar Symtuza Es importante que no omita una dosis de Symtuza.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Symtuza É importante que não se esqueça de tomar nenhuma dose de Symtuza.
Spanish: - si tiene problemas hepáticos graves.
Portuguese: - se tem problemas de fígado graves.
Spanish: • Presione hacia abajo el tapón de rosca de plástico, girándolo al mismo tiempo en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Portuguese: • Pressione a tampa roscada de plástico para baixo rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Spanish: Symtuza no se debe utilizar en niños menores de 12 años, o que pesen menos de 40 kg, ya que no se ha estudiado en niños menores de 12 años.
Portuguese: Symtuza não deve ser utilizado em crianças abaixo dos 12 anos ou que pesem menos de 40 kg, uma vez que não foi estudado em crianças com menos de 12 anos.
Spanish: Los estudios de interacciones con los componentes de Symtuza se han realizado solo en adultos.
Portuguese: Os ensaios de interação com os componentes de Symtuza foram realizados apenas em adultos.
Spanish: No es un inhibidor de CYP3A4 in vivo.
Portuguese: Não é um inibidor do CYP3A4 in vivo.
Spanish: Su médico considerará si Symtuza es adecuado para usted.
Portuguese: O seu médico irá avaliar se Symtuza é o medicamento adequado para si.
Spanish: Informe a su profesional sanitario de todos los medicamentos que esté tomando.
Portuguese: Informe o seu médico sobre todos os medicamentos que esteja a tomar.
Spanish: Hable con su médico antes de tomar Symtuza.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Symtuza.
Spanish: Esta lista de medicamentos no es exhaustiva.
Portuguese: Esta não é uma lista completa de medicamentos.
Spanish: Hable con su médico sobre los signos y síntomas de los problemas en el hígado.
Portuguese: Informe o seu médico acerca dos sinais e sintomas de problemas de fígado.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen de la manera siguiente: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas da seguinte forma: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e desconhecidos (a frequência não pode ser determinada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: El comprimido no se debe triturar.
Portuguese: O comprimido não deve ser esmagado.
Spanish: Symtuza se debe tomar por vía oral, una vez al día con alimentos (ver sección 5.2).
Portuguese: Symtuza deve ser tomado por via oral, uma vez por dia, com alimentos (ver secção 5.2).
Spanish: Qué es Symtuza y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Symtuza Cómo tomar Symtuza
Portuguese: O que é Symtuza e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Symtuza Como tomar Symtuza
Spanish: Tamaño de envase de un frasco o tres frascos por caja.
Portuguese: Embalagens de um frasco ou três frascos.
Spanish: Consulte a su médico sobre las precauciones necesarias que debe tomar para no infectar a otras personas.
Portuguese: Converse com o seu médico sobre as precauções necessárias para evitar que infete outras pessoas.
Spanish: Cambios en las mediciones de la densidad mineral ósea
Portuguese: Alterações nas medições da densidade mineral óssea
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración frecuente astenia, cansancio
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração frequentes astenia, fadiga
Spanish: Los pacientes que no completaron el estudio se imputaron como fracasos: en los pacientes que suspendieron prematuramente el tratamiento se imputa un cambio igual a 0.
Portuguese: Aos doentes que não completaram o tratamento é imputada falência: aos doentes que descontinuaram prematuramente é imputada uma alteração igual a 0.
Spanish: Algunos efectos adversos son típicos de los medicamentos contra el VIH similares a Symtuza.
Portuguese: Alguns efeitos secundários são típicos de medicamentos anti-VIH similares a Symtuza.
Spanish: Triazolam o midazolam (tomado por la boca)
Portuguese: Triazolam ou midazolam (tomado pela boca)
Spanish: La principal causa de estas bajas exposiciones es la notable reducción de la exposición a cobicistat debida a la inducción enzimática asociada al embarazo (ver a continuación).
Portuguese: A principal causa para estas exposições baixas é a redução acentuada na exposição a cobicistate como consequência da indução enzimática associada à gravidez (ver abaixo).
Spanish: C] en plasma mostró un perfil dependiente del tiempo, siendo tenofovir alafenamida la especie más abundante en las primeras horas y el ácido úrico en el periodo restante.
Portuguese: C] demonstrou ter um perfil dependente do tempo, sendo o tenofovir alafenamida a espécie mais abundante nas primeiras horas iniciais e o ácido úrico no restante período de tempo.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático frecuente anemia
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático frequentes anemia
Spanish: Pacientes con enfermedades concomitantes
Portuguese: Doentes com doenças concomitantes
Spanish: Emtricitabina ha demostrado un potencial carcinogénico bajo en ratones y ratas.
Portuguese: Emtricitabina tem demonstrado baixo potencial carcinogénico em ratinhos e ratos.
Spanish: • sensación de malestar (náuseas)
Portuguese: • sensação de enjoo (náuseas).
Spanish: • reacciones alérgicas, como urticaria, picor
Portuguese: • reações alérgicas tais como urticária, comichão
Spanish: Voriconazol no se debe combinar con Symtuza salvo que la evaluación de la relación entre beneficio y riesgo justifique el uso de voriconazol.
Portuguese: O voriconazol não deve ser combinado com Symtuza, a não ser que uma avaliação do benefício/risco justifique a utilização de voriconazol.
Spanish: Exploraciones complementarias frecuente aumento de la creatinina en sangre
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico frequentes aumento da creatinina sanguínea
Spanish: Las personas que toman Symtuza pueden desarrollar una erupción en la piel.
Portuguese: As pessoas que tomam Symtuza podem desenvolver uma erupção na pele.
Spanish: - Anticonceptivos hormonales basados en estrógenos y tratamiento hormonal sustitutivo.
Portuguese: - Contracetivos hormonais à base de estrogénio e terapêutica hormonal de substituição.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: Tenofovir se elimina de forma eficaz mediante hemodiálisis con un coeficiente de extracción del 54 % aproximadamente.
Portuguese: O tenofovir é removido de forma eficaz por hemodiálise com um coeficiente de extração de, aproximadamente, 54%.
Spanish: ANTICONCEPTIVOS BASADOS EN ESTRÓGENOS Drospirenona Etinilestradiol (3 mg/0,02 mg una vez al día)
Portuguese: CONTRACETIVOS À BASE DE ESTROGÉNIOS Drospirenona Etinilestradiol (3 mg/0,02 mg uma vez por dia)
Spanish: Se han descrito problemas hepáticos que en ocasiones pueden ser graves.
Portuguese: Foram notificados problemas de fígado que podem ocasionalmente ser graves.
Spanish: Se ha notificado síndrome de reactivación inmune en pacientes infectados por el VIH tratados con TARC.
Portuguese: Foi notificada síndrome de reativação imunológica em doentes infetados pelo VIH tratados com TARC.
Spanish: • Si observa síntomas como debilidad muscular, debilidad que comienza en las manos y los pies y avanza hacia el tronco, palpitaciones, temblor o hiperactividad, dígaselo a su médico inmediatamente.
Portuguese: • se apresentar sintomas como fraqueza muscular, fraqueza a começar nas mãos e nos pés e dirigindo-se em direção ao tronco, palpitações, tremores ou hiperatividade, informe imediatamente o seu médico.
Spanish: Los pacientes cambiaron a Symtuza (N = 763) o continuaron con su régimen de tratamiento (N = 378) (aleatorización 2:1).
Portuguese: Estes doentes alteraram para Symtuza (N=763) ou continuaram o seu regime terapêutico (N=378) (aleatorização 2:1).
Spanish: • Si es alérgico a las sulfamidas (utilizadas, p. ej., para tratar determinadas infecciones).
Portuguese: • se é alérgico a sulfonamidas (ex. utilizadas para tratar certas infeções).
Spanish: Los comprimidos de Symtuza están disponibles en envases conteniendo un frasco o tres frascos por caja.
Portuguese: Os comprimidos de Symtuza estão disponíveis em embalagens contendo um frasco ou três frascos.
Spanish: Symtuza se ha utilizado solo en un número reducido de pacientes de 65 años o más.
Portuguese: Symtuza foi utilizado apenas num número limitado de doentes com idade igual ou superior a 65 anos.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales para uso sistémico, antivirales para el tratamiento de la infección por el VIH, combinaciones, código ATC: J05AR22
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico, associação de antivirais para tratamento da infeção pelo VIH, código ATC: J05AR22
Spanish: No utilice este medicamento después de 6 semanas tras la primera apertura del frasco.
Portuguese: Não utilizar este medicamento após 6 semanas depois da primeira abertura do frasco.
Spanish: Symtuza se debe utilizar con precaución en pacientes con alergia conocida a las sulfamidas.
Portuguese: Symtuza deve ser utilizado com precaução em doentes com alergia conhecida à sulfonamida.
Spanish: Voriconazol se debe tomar únicamente después de la evaluación médica del paciente.
Portuguese: O voriconazol apenas pode ser tomado após avaliação médica.
Spanish: Así pues, se debe informar a los pacientes hemofílicos de la posibilidad de un aumento de las hemorragias.
Portuguese: Deste modo, os doentes hemofílicos deverão estar informados acerca da possibilidade de aumento dos casos de hemorragia.
Spanish: Si la combinación es necesaria, la dosis recomendada de rifabutina es de 150 mg 3 veces a la semana en días fijos (por ejemplo, lunes, miércoles y viernes).
Portuguese: Caso a associação seja necessária, a dose recomendada de rifabutina é de 150 mg, 3 vezes por semana, em dias designados (por exemplo, Segunda-Quarta-Sexta).
Spanish: Póngase en contacto de inmediato con su médico o con el servicio de urgencias más cercano y solicite ayuda.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico ou os serviços de urgência do hospital mais próximo para aconselhamento.
Spanish: Cómo tomar Symtuza
Portuguese: Como tomar Symtuza
Spanish: El frasco de plástico lleva un tapón a prueba de niños que se abre de la forma siguiente:
Portuguese: O frasco de plástico tem uma tampa de abertura resistente a crianças e deve ser aberto da seguinte forma:
Spanish: La menor sensibilidad a darunavir de los virus que aparecieron en el experimento de selección no pudo explicarse por la presencia de estas mutaciones en la proteasa.
Portuguese: A redução da suscetibilidade ao darunavir por parte dos vírus emergentes na experiência de seleção não pode ser explicada pelo aparecimento dessas mutações da protease.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Symtuza.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Symtuza.
Spanish: Se recomienda que las mujeres con VIH no den el pecho a sus hijos, debido a la posibilidad de que el niño se infecte con el VIH a través de la leche materna y porque el medicamento puede afectar al niño.
Portuguese: Recomenda-se que as mulheres infetadas pelo VIH não amamentem devido à possibilidade de o bebé ficar infetado pelo VIH através do leite materno e porque o medicamento pode afetar o bebé.
Spanish: Los medicamentos que reducen la función renal pueden incrementar las concentraciones de emtricitabina.
Portuguese: Os medicamentos que diminuem a função renal podem aumentar as concentrações da emtricitabina.
Spanish: El tipo de alimento no influye en la exposición a Symtuza.
Portuguese: O tipo de alimentos não afeta a exposição a Symtuza.
Spanish: Puede aparecer una erupción cutánea en más de 1 de cada 10 pacientes tratados con Symtuza.
Portuguese: A erupção na pele pode afetar mais de 1 em cada 10 doentes que recebem Symtuza.
Spanish: No maneje maquinaria ni conduzca si sufre mareos después de tomar Symtuza.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas se sentir tonturas após tomar Symtuza.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico frecuente hipersensibilidad (al medicamento)
Portuguese: Doenças do sistema imunitário frequentes hipersensibilidade (ao fármaco)
Spanish: Si se salta una dosis:
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose:
Spanish: Margen para la semana 48: Día 295 - Día 378; margen para la semana 96: Día 631 - Día 714
Portuguese: Intervalo Semana 48: Dia 295 - Dia 378; Intervalo Semana 96: Dia 631 - Dia 714
Spanish: Posparto (6-12 semanas) (N = 6)
Portuguese: Pós-parto (6-12 semanas) (n=6)
Spanish: Los trastornos autoinmunitarios pueden aparecer muchos meses después del comienzo del tratamiento.
Portuguese: As doenças autoimunes podem aparecer muitos meses após o início do tratamento.
Spanish: Emtricitabina no inhibió la reacción de glucuronidación de un sustrato de UGT no específico in vitro.
Portuguese: A emtricitabina não inibiu a reação de glucuronidação de um substrato não específico da UGT in vitro.
Spanish: Se ha demostrado que los análogos de los nucleósidos y los nucleótidos causan in vitro e in vivo un grado variable de daño mitocondrial.
Portuguese: Os análogos dos nucleósidos e nucleótidos demonstraram causar, in vitro e in vivo, lesões mitocondriais de grau variável.
Spanish: ANALGÉSICOS NARCÓTICOS/TRATAMIENTO DE LA DEPENDENCIA DE OPIÁCEOS Buprenorfina/naloxona
Portuguese: ANALGÉSICOS NARCÓTICOS / TRATAMENTO DA DEPENDÊNCIA DE OPIOIDES Buprenorfina/naloxona
Spanish: Se recomienda administrar inicialmente la dosis más baja posible de digoxina a los pacientes que estén recibiendo Symtuza.
Portuguese: Recomenda-se que seja utilizada inicialmente a menor dose possível de digoxina em doentes a receber Symtuza.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan según el sistema de clasificación de órganos y por frecuencia en la Tabla 2.
Portuguese: As reações adversas estão listadas por classe de sistema de órgão (CSO) e categoria de frequência na Tabela 2.
Spanish: Debe tomar una comida o un tentempié en los 30 minutos previos a la toma de Symtuza.
Portuguese: Deve comer uma refeição completa ou ligeira no intervalo de 30 minutos antes de tomar Symtuza.
Spanish: En más de la mitad de los casos descritos, se mantuvo la administración de IP del VIH o se reanudó después de haberse interrumpido el tratamiento.
Portuguese: Em mais de metade dos casos notificados, o tratamento com IPs do VIH foi mantido ou reinstituído quando houve suspensão da terapêutica.
Spanish: No obstante, las concentraciones de darunavir libre eran aproximadamente un 55 % (clase A de ChildPugh) y un 100 % (clase B de Child-Pugh) mayores, respectivamente.
Portuguese: No entanto, as concentrações de darunavir não ligado foram, aproximadamente, 55% (Classe A de Child-Pugh) e 100% (Classe B de Child-Pugh) mais elevadas, respetivamente.
Spanish: No se puede descartar un posible riesgo de nefrotoxicidad por la exposición crónica a niveles bajos de tenofovir debido a su administración con tenofovir alafenamida (ver sección 5.3).
Portuguese: Não se pode excluir um risco potencial de nefrotoxicidade resultante da exposição crónica a níveis baixos de tenofovir devido à administração de tenofovir alafenamida (ver secção 5.3).
Spanish: Trastornos psiquiátricos frecuente sueños anormales
Portuguese: Perturbações do foro psiquiátrico frequentes sonhos anormais
Spanish: Se recomienda el uso de otros antiagregantes plaquetarios no afectados por la inhibición o inducción del CYP (p. ej., prasugrel).
Portuguese: Recomenda-se a utilização de outros antiplaquetários não afetados pela inibição ou indução do CYP (ex. prasugrel).
Spanish: Aunque se ha demostrado que una supresión viral eficaz con tratamiento antirretroviral (TAR) reduce considerablemente el riesgo de transmisión sexual, no se puede descartar un riesgo residual.
Portuguese: Embora uma supressão vírica eficaz com terapêutica antirretroviral (TAR) tenha provado reduzir substancialmente o risco de transmissão sexual, não pode ser excluída a existência de um risco residual.
Spanish: Tenofovir tiene una mediana de semivida plasmática de 32 horas aproximadamente.
Portuguese: O tenofovir tem uma semivida plasmática mediana de, aproximadamente, 32 horas.
Spanish: No se observaron mutaciones asociadas a resistencia a DRV, primaria a IP o TDF/TAF.
Portuguese: Não foram observadas mutações associadas a resistência a DRV, primária a IP ou TDF/TAF.
Spanish: Estos valores de CE50 son muy inferiores a los límites de concentración tóxica celular del 50 %, comprendidos en el rango de 87 µM a > 100 µM.
Portuguese: Estes valores de CE50 são muito inferiores a 50% dos limites da concentração de toxicidade celular de 87 µM a > 100 µM.
Spanish: El metabolismo es la vía de eliminación principal de tenofovir alafenamida en el ser humano, representando > 80 % de una dosis oral.
Portuguese: O metabolismo é uma importante via de eliminação para o tenofovir alafenamida no ser humano, sendo responsável por > 80% de uma dose oral.
Spanish: Emtricitabina se puede eliminar mediante hemodiálisis, de forma que se elimina aproximadamente el 30 % de la dosis de emtricitabina durante un periodo de diálisis de 3 horas empezando 1,5 horas después de su administración.
Portuguese: A emtricitabina pode ser removida por hemodiálise, a qual remove aproximadamente 30% da dose de emtricitabina, durante um período de diálise de 3 horas, tendo início nas 1,5 horas após a administração da dose de emtricitabina.
Spanish: medicamento a base de plantas utilizado para la depresión
Portuguese: um produto à base de plantas para a depressão
Spanish: El tratamiento de la sobredosis de Symtuza consiste en medidas generales de apoyo, incluyendo la vigilancia de las constantes vitales y observación del estado clínico del paciente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com Symtuza consiste em medidas gerais de suporte, incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.