FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Icelandic: Amoxicillín má gefa í bláæð með ýmsum mismunandi innrennslisvökvum.
English: Acute cystitis may be treated with 3 g twice daily for one day
Icelandic: Bráða blöðrubólgu má meðhöndla með 3 g tvisvar á sólarhring í einn sólarhring
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Icelandic: 2 g stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Frakkland - Clamoxyl
English: These primary packs are placed in a carton with a syringe.
Icelandic: Þessar innri umbúðir eru settar í öskju ásamt sprautu.
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Icelandic: 3 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 6 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 12 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss leitaðu þá til læknisins eða lyfjafræðings áður en þú tekur Amoxil.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Icelandic: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml; Skammtapokar: 250 mg, 500 mg, 1 g og 3 g
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Icelandic: 750 mg til 6 g gefin í aðskildum skömmtum.
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lúxemborg - Clamoxyl
English: A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
Icelandic: Skammvinnur bleikur litur getur komið fram við blöndun.
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Icelandic: Sjúklingar i blóð- og kviðskilun Amoxicillín er hægt að fjarlægja úr blóði með blóðskilun.
English: Children up to 40 kg
Icelandic: Börn allt að 40 kg
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Icelandic: 250 mg stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Bretland - Amoxil
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
English: However, for information about sodium in Amoxil, please see section 2.
Icelandic: Sjá hins vegar upplýsingar um natríuminnihald í kafla 2.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum.
English: Children <40 kg
Icelandic: Börn <40 kg
English: MIC breakpoint (mg/L)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
English: Crystalluria (see sections 4.4 and 4.9 Overdose) * The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin.
Icelandic: * Tíðni þessara aukaverkana er fengin úr klínískum rannsóknum sem alls tóku þátt 6.000 fullorðnir og börn sem tóku amoxicillín.
English: Belgium - Clamoxyl
Icelandic: Belgía - Clamoxyl
English: Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Icelandic: Amoxicillín er alveg óbundið í vatnslausn við lífeðlisfræðilegt pH. Það frásogast hratt og vel eftir inntöku.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Icelandic: 120 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í 2 til 6 jafnstórum aðskildum skömmtum.
English: No dose adjustment is considered necessary.
Icelandic: Skammtaaðlögun er ekki talin nauðsynleg.
English: Intramuscular Intravenous
Icelandic: Lyfjaform til inndælingar/innrennslis
English: 1 g to 2g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Icelandic: 1 g til 2g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
English: 750 mg dispersible tablets
Icelandic: 750 mg dreifitöflur
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Icelandic: Fást í pakkningum með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
English: 3 g sachets
Icelandic: 3 g skammtapoki
English: Amoxicillin
Icelandic: amoxicillín
English: 500 mg every 12 hours
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Icelandic: 1 g til 2 g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Icelandic: Storkuhvataneikvæðir stafýlókokkar Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans hópur streptókokka Loftfælnar Gram-jákvæðar:
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvort eitthvað af ofangreindu eigi við um þig leitaðu þá til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins áður en þú tekur Amoxil.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin is excreted unchanged in urine during the first 6 hours after administration of a single 250 mg or 500 dose of amoxicillin.
Icelandic: Um það bil 60 til 70% amoxicillínsins eru skilin út óbreytt í þvagi á fyrstu 6 klst.
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Icelandic: Reglulegt mat á virkni líffærakerfa, þ.m.t. virkni nýrna, lifrar og blóðmyndunar er ráðlagt við langvinna meðferð.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Icelandic: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa (flöskur) Natríumkarboxýmetýlcellulósi 12
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Icelandic: 500 mg til 1 g á 8 klst. fresti
English: Intravenous
Icelandic: Inntaka
English: • Maltodextrin is absorbed as glucose.
Icelandic: Maltódextrín frásogast sem glúkósi.
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverju hylki er 250 mg eða 500 mg af amoxicillíni.
English: Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Icelandic: Greint hefur verið frá útfellingu amoxicillíns í þvagleggjum, einkum eftir gjöf stórra skammta í bláæð.
English: 1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
Icelandic: 1 g við lok skilunar, síðan 500 mg á 24 klst. fresti
English: • Intravenous maximum single dose: 2 g by infusion or 1 g by bolus injection.
Icelandic: 2 g með innrennsli eða 1 g með hraðri inndælingu (bolus)
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Icelandic: Amoxil 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml og 100 ml af lyfinu).
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
Icelandic: 1 g stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Belgía - Clamoxyl
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Icelandic: 150 mg/kg/dag gefinnn í þremur aðskildum skömmtum
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Icelandic: Aðlaga gæti þurft skammtinn af segavarnarlyfjum til inntöku til að viðhalda æskilegri blóðþynningu (sjá kafla 4.5 og 4.8).
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
Icelandic: 25 mg/kg/dag gefin sem stakur skammtur
English: 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Icelandic: 50 til 150 mg/kg/dag gefin í 3 jafnt dreifðum skömmtum allt að 25 mg/kg eða innrennsli allt að 50 mg/kg *Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu.
English: Nervous system disorders Very rare
Icelandic: Ónæmiskerfi Koma örsjaldan fyrir
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Icelandic: Amoxil 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml og 100 ml af lyfinu.
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Icelandic: 15 mg/kg/dag gefin sem stakur dagsskammtur.
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Icelandic: Börn < 40 kg 25 mg/kg strax og 12,5 mg/kg við lok skilungar, síðan
English: This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial.
Icelandic: Lyfið inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
English: • Amoxil contains lactose.
Icelandic: Amoxil inniheldur laktósa.
English: amoxicillin IV
Icelandic: Viðauki III
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Icelandic: Amoxicillín er hægt að fjarlægja úr blóði með blóðskilun.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) • uppköst.
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
Icelandic: 3 g mixtúruduft, dreifa í skammtapoka Írland - Amoxil
English: 15 mg/kg/day given as a single dose
Icelandic: 15 mg/kg/dag gefin sem stakur skammtur
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Stungulyfs-/ innrennslisstofn, lausn 10 hettuglös
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Mixtúruduft fyrir 60 ml af dreifu
English: Pharmacotherapeutic group: penicillins with extended spectrum; ATC code: J01CA04.
Icelandic: Breiðvirk penicillín, ATC-flokkur:
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grikkland
English: Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Icelandic: Fást í pakkningum með 3, 6, 12, 20, 24, 30 og 500 skammtapokum.
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Icelandic: 7Beta lactamasaframleiðendur ætti að skrá ónæma.
English: What Amoxil is
Icelandic: Amoxil inniheldur
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá sýklalyfjatengdri ristilbólgu við notkun nær allra sýklalyfja, sem getur verið allt frá því að vera væg til að vera lífshættuleg (sjá kafla 4.8).
English: Lithuania - Amoxil
Icelandic: Kýpur - Amoxil
English: Hepatic impairment
Icelandic: Taugaveiki og taugaveikibróðir
English: As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Icelandic: Ef nauðsyn krefur skal leita sérfræðiráðgjafar þegar staðbundin útbreiðsla ónæmis er þannig að notkun lyfsins gegn a.m.k.
English: Spain - Clamoxyl
Icelandic: Spánn - Clamoxyl
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverjum skammtapoka er 250 mg, 500 mg, 1 g eða 3 g af amoxicillíni.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvort eitthvað af ofangreindu eigi við um þig leitaðu þá til læknisins eða lyfjafræðings áður en þú tekur Amoxil.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Icelandic: 25 til 50 mg/kg/dag í tveimur aðskildum skömmtum í 10 daga (á bilinu 10 til 21 dag)
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í dreifunni er 125 mg, 250 mg eða 500 mg af amoxicillíni.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Icelandic: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Engin
English: *Uncommon
Icelandic: *Sjaldgæfar
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Icelandic: 25 til 50 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum í 10 til 21 dag
English: 1 g dispersible tablets
Icelandic: 1 g dreifitöflur
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar: Enterococcus faecium†
English: 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Icelandic: 125 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa Belgía - Clamoxyl
English: In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy.
Icelandic: Hjá sjúklingum með skertan þvagútskilnað hefur örsjaldan komið fram útfelling í þvagi, einkum þegar um er að ræða meðferð með stungu- eða innrennslislyfi.
English: Recommended doses:
Icelandic: Ráðlagðir skammtar:
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Icelandic: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Skammtapokar: 250 mg, 500 mg og 1 g Lyfið inniheldur aspartam, sem breytist í fenýlalanín.
English: Acute bacterial sinusitis
Icelandic: Þurrt ferskju-sítrónu-jarðarberjabragðefni
English: You must tell your doctor urgently if you get: o severe diarrhoea with bleeding o blisters, redness or bruising of the skin o darker urine or paler stools o yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice).
Icelandic: ○ blöðrur, roða eða mar á húð ○ dökkt þvag eða ljósar hægðir ○ gulnun húðar eða hvítu augna (gula).
English: Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.
Icelandic: Einkenni frá meltingarfærum má meðhöndla einkennabundið, ásamt eftirliti með vökva/blóðsaltajafnvægi.
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Icelandic: 1 g til 2 g á 4, 6 eða 8 klst. fresti, að hámarki 12
English: Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Icelandic: - ef um er að ræða ofnæmi fyrir amoxicillíni, penicillíni eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Icelandic: 100 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum í 10 til 30 daga
English: To treat infections The usual doses are as follows.
Icelandic: Venjulegir skammtar eru eftirfarandi.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 og 500 hylkjum.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Icelandic: 500 mg stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Hettuglös sem innihalda hvítt til beinhvítt sterilt duft.
English: Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
Icelandic: Inniheldur 25 mg af aspartami (E951) í hverjum skammtapoka.
English: Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Icelandic: Amoxil er einnig ætlað til að fyrirbyggja hjartaþelsbólgu.
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverju hettuglasi er 250 mg, 500 mg, 1 g eða 2 g af amoxicillíni.
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Icelandic: Amoxil 250 mg mixtúruduft, dreifa er í skammtapokum sem innihalda hvítt duft með gulleitum kornum í skammtapokum úr pappír/áli/pólýetýlen.
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Spánn - Clamoxyl
English: Borrelia burgdorferi Inherently resistant organisms† Gram-positive aerobes:
Icelandic: Borrelia burgdorferi Lífverur með arfbundið ónæmi†
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Icelandic: Altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann): allt að 6 g á dag
English: Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Icelandic: Amoxil 500 mg mixtúruduft, dreifa er í skammtapokum sem innihalda hvítt duft með gulleitum kornum í skammtapokum úr pappír/áli/pólýetýlen.
English: • Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Icelandic: Bakteríur í blóði sem koma fram í tengslum við eða grunur er um að tengist einhverri ofangreindra sýkinga
English: Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Icelandic: Fyrir blóðskilun skal gefa einn viðbótarskammt, 15 mg/kg.
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Icelandic: Hver 1,25 ml skammtur af mixtúrudufti, dreifu inniheldur amoxicillínþríhýdrat sem jafngildir 125 mg af amoxicillíni (100 mg í hverjum ml).
English: This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial.
Icelandic: Lyfið inniheldur 32 mg (1,37 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
English: If this occurs, tell your doctor, pharmacist or nurse.
Icelandic: Láttu lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita ef þetta gerist.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Icelandic: Hver dreifitafla inniheldur amoxicillínþríhýdrat sem jafngildir 750 mg af amoxicillíni.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
Icelandic: Krospóvidón, natríumsítrat, aspartam (E951), þurrt ferskju-sítrónu jarðarberjabragðefni
English: Intramuscular
Icelandic: Segavarnarlyf
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Icelandic: 250 mg stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Hettuglös sem innihalda hvítt til beinhvítt sterilt duft.
English: Probenecid decreases the renal tubular secretion of amoxicillin.
Icelandic: Próbenesíð dregur úr seytingu amoxicillíns í nýrnapíplum.
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
Icelandic: Þynnunum er pakkað í pappaöskju.
English: • low number of cells involved with blood clotting
Icelandic: fáar frumur sem taka þátt í blóðstorknun
English: 250 mg capsules
Icelandic: 250 mg hylki
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Icelandic: altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 6 g á sólarhring.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Icelandic: 25 til 50 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum í 10 daga (á bilinu 10 til 21 dag)
English: Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Icelandic: Venjulegur dagsskammtur er 20 til 100 mg/kg/dag gefinn í 2 jafnt dreifðum skömmtum allt að 25 mg/kg eða innrennsli allt að 50 mg/kg
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Icelandic: 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Icelandic: Dýrarannsóknir benda hvorki til beinna né óbeinna skaðlegra áhrifa hvað varðar eiturverkanir á æxlun.
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Icelandic: Amoxil 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa er í glærum glerflöskum (Ph. Eur. teg.
English: (see section 4.4).
Icelandic: (talin upp í kafla 6).
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Icelandic: 250 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Lagskiptir pappírs/ál/pólýetýlen skammtapokar.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 og sjúkrahúspakkning með 100 töflum.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Icelandic: Hver 5 ml skammtur af mixtúrudufti, dreifu inniheldur amoxicillínþríhýdrat sem jafngildir 500 mg af amoxicillíni (100 mg í hverjum ml).
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Icelandic: Amoxil 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa er í glærum glerflöskum (Ph. Eur. teg.
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
Icelandic: Inniheldur 16 mg af aspartami (E951) í hverjum skammtapoka.
English: Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet.
Icelandic: Inniheldur 32 mg af aspartami (E951) í hverjum skammtapoka.
English: 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Icelandic: 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa Belgía - Clamoxyl
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Icelandic: Inniheldur 20 mg af aspartami (E951) í hverri töflu.
English: Acute cystitis
Icelandic: KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Icelandic: 500 mg stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Frakkland - Clamoxyl Írland - Amoxil
English: 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided does of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Icelandic: 200 mg/kg/dag í 3 til 4 jafnt dreifðum skömmtum allt að 25 mg/kg eða innrennsli allt að 50 mg/kg
English: Parenteral indications
Icelandic: Tilkynning aukaverkana
English: 100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Icelandic: 100 til 200 mg/kg/dag í 3 til 4 jafnt dreifðum skömmtum allt að 25 mg/kg eða innrennsli allt að 50 mg/kg
English: Sodium 32 mg (1.37 mmol) per vial.
Icelandic: Natríum 32 mg (1,37 mmól) í hverju hettuglasi.
English: Diluent
Icelandic: Frásog
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Icelandic: 150 mg/kg/dag gefin í 3 jafnt dreifðum skömmtum allt að 25 mg/kg eða innrennsli allt að 50 mg/kg
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Icelandic: 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa (flöskur)
English: These primary packs are placed in a carton with a dosing spoon.
Icelandic: Þessar innri umbúðir eru settar í öskju ásamt skömmtunarskeið.