FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: • Akutni cistitis
Bulgarian: Akutní cystitida
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Bulgarian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: 15 mg/kg svakih 12 sati manje od 10 1 g odmah, a zatim
Bulgarian: 15 mg/kg každých12 hodin méně než 10 1 g první dávka, poté 500 mg/den
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 60 ml oralne suspenzije.
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 60 ml perorální suspenze.
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi
Bulgarian: U pacientů na dialýze
Croatian: Nije vjerojatno da ćete primiti previše lijeka Amoxil, ali ako mislite da jeste, odmah to recite svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Bulgarian: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Amoxil, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Bulgarian: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Croatian: 16 tableta
Bulgarian: 16 tablet
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Croatian: [Ispunjava država članica]
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Bulgarian: Intramuskulární maximální denní dávka: 4 g denně
Croatian: Dostupna su pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju Bijeli do bjelkasti prašak.
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi Bílý prášek se nažloutlými zrnky.
Croatian: Vrećice od 3 g
Bulgarian: 3 g sáčky
Croatian: Prekomjeran rast neosjetljivih organizama
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Croatian: 30 tableta
Bulgarian: 30 tablet
Croatian: 14 tableta
Bulgarian: 14 tablet
Croatian: Brzina glomerularne filtracije (ml/min)
Bulgarian: Poruchy funkce ledvin GFR (ml/min)
Croatian: Vrećice od 1 g
Bulgarian: 1 g sáčky
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Bulgarian: Dojde-li k alergické reakci, musí se léčba amoxicilinem
Croatian: saharinnatrij ksantanska guma (E415) suha aroma limuna suha aroma breskve suha aroma jagode sorbitol (E420)
Bulgarian: Xanthanová klovatina (E415) Citronové aroma v prášku Broskvové aroma v prášku Jahodové aroma v prášku Sorbitol (E420)
Croatian: Drugi sastojci su: krospovidon, suha aroma breskve-limuna-jagode, magnezijev stearat, aspartam (E951), laktoza hidrat
Bulgarian: Pomocnými látkami jsou: krospovidon, citronové, broskovové a jahodové aroma v prášku - , magnesium-stearát, aspartam (E951), monohydrát laktózy
Croatian: 3Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na ampicilin.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Bulgarian: Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Croatian: Pakiranja s 1 ili 10 bočica
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Croatian: • Intramuskularna maksimalna pojedinačna doza: 1 g
Bulgarian: Intramuskulární maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
Bulgarian: Pokud užíváte léčiva zabraňující tvorbě krevních sraženin (jako např.
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Croatian: 10 tableta
Bulgarian: 10 tablet
Croatian: Otapalo
Bulgarian: Probenecid
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Bulgarian: Děti < 40 kg#
Croatian: Gram-negativni aerobi:
Bulgarian: Aerobní gramnegativní mikroorganismy:
Croatian: Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava vrlo rijetko:
Bulgarian: Poruchy nervového systému Velmi vzácné
Croatian: Indikacija+
Bulgarian: Doporučené dávkování: Indikace+
Croatian: Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Řecko- Amoxil
Croatian: 15 mg/kg/dan u jednoj dnevnoj dozi Prije hemodijalize treba primijeniti jednu dodatnu dozu od 15 mg/kg.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Croatian: Konvulzije
Bulgarian: Interference
Croatian: 4.8 Nuspojave
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Bulgarian: bulózního a exfoliativní dermatitida a akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP) (viz bod 4.4).
Croatian: 6 tableta
Bulgarian: 6 tablet
Croatian: Velika Britanija - Amoxil
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvođač [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Bulgarian: Držitel rozhodnutí o registraci a výrobci [Viz Příloha I - doplní
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4, 6 až 8 hodin, maximálně
Croatian: Nastupi li kolitis povezan s primjenom antibiotika, mora se odmah prekinuti primjena amoksicilina,
Bulgarian: Pokud by došlo ke vzniku kolitidy související s podáváním antibiotik
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Croatian: U
Bulgarian: IM
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Bulgarian: Pseudomonas spp.
Croatian: 12 tableta
Bulgarian: 12 tablet
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
Bulgarian: U pacientů se zavedeným močovým katetrem je třeba pravidelně kontrolovat jeho průchodnost (viz bod 4.4).
Croatian: 2 g peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Bulgarian: 2 g perorálně, jedna dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Croatian: • Uobičajena doza je 40 do 90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Croatian: Ne treba prilagođavati
Bulgarian: Neuplatňuje se.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Croatian: 500 mg/dan u jednoj dozi
Bulgarian: 500 mg/den podáno jako jedna dávka
Croatian: 10 do 30 1 g odmah, a zatim od 500 mg do 1 g dvaput na dan
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky):
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Croatian: Vrste koje su obično osjetljive
Bulgarian: susceptibilita mikroorganismů k amoxicilinu Obvykle citlivé druhy
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Croatian: Ovaj lijek sadrži laktozu.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu, pacienti
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Bulgarian: Tento Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace jsou výsledkem procedury přezkoumání, ke které se vztahuje toto rozhodnutí komise.
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Bulgarian: Léčivou látkou je amoxicilin.
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Amoxil
Bulgarian: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Amoxil užívat.
Croatian: Nakon dobivanja odobrenja lijeka, važno je prijavljivanje sumnji na njegove nuspojave.
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Croatian: 11. IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Croatian: Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Bulgarian: Amoxicilin může být odstraněn z oběhu hemodialýzou.
Croatian: Pogledajte i dio o anemiji, koja također može uzrokovati žuticu.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (sáčky)
Croatian: To su manje česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba).
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Croatian: 500 mg/dan
Bulgarian: 25 mg/kg/den
Croatian: • pretrage radi određivanja razine estriola (koji se koristi tijekom trudnoće da bi se provjerio normalan razvoj bebe)
Bulgarian: Test estriolu během těhotenství ke zjištění, zda se dítě vyvíjí normálně.
Croatian: O tome treba voditi računa u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Croatian: Parenteralna primjena: Djeca tjelesne težine < 40 kg Dojenčad i mala djeca u dobi od >3 mjeseca te djeca tjelesne težine <40 kg Indikacija*
Bulgarian: Kojenci a batolata >3 měsíce a děti < 40 kg Indikace*
Croatian: Dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi
Bulgarian: s šířící se celulitidou
Croatian: Vrećice od 250 mg i 500 mg
Bulgarian: 250 mg a 500 mg sáčky
Croatian: U nastavku se navode nuspojave na lijek primijećene u kliničkim ispitivanjima amoksicilina i tijekom praćenja nakon njegova stavljanja u promet, prikazane prema MedDRA organskim sustavima.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Croatian: Napomena5
Bulgarian: Poznámka5
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i vrsti infekcije.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Croatian: 1 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Bulgarian: 1 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky)
Croatian: Približno 18% ukupnog amoksicilina u plazmi vezuje se za proteine, a prividni volumen distribucije iznosi približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Bulgarian: Zjevný distribuční objem je přibližně 0,3 - 0,4 l/kg.
Croatian: Napomena4
Bulgarian: Poznámka4
Croatian: Drugi sastojci su: saharinnatrij (sušeni), ksantanska guma (E415), suha aroma limuna, suha aroma breskve, suha aroma jagode, sorbitol (E420)
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
Croatian: Dostupna su pakiranja s 2 i 14 vrećica.
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 2 a 14 sáčků.
Croatian: 150 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Bulgarian: 150 mg/kg/den podáno ve třech dílčích dávkách
Croatian: • Amoxil će se primijeniti injekcijom ili infuzijom u venu (intravenski) ili mišić (intramuskularno).
Bulgarian: Amoxil Vám bude podáván do žíly ve formě injekce nebo nitrožilní infuze.
Croatian: FARMACEUTSKI
Bulgarian: Pacienti
Croatian: Boce su uložene u kutiju sa štrcaljkom za doziranje.
Bulgarian: Lahvičky jsou baleny v krabičkách s dávkovací stříkačkou.
Croatian: Bijeli prašak sa žućkastim granulama.
Bulgarian: s nažloutlými i zrnky.
Croatian: DJECE Čuvati izvan pogleda i dohvata djece.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Croatian: Boce su uložene u kutiju s dozirnom žličicom.
Bulgarian: Lahvičky jsou baleny v krabičkách s dávkovací lžičkou.
Croatian: Gram-pozitivni aerobi:
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy:
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Bulgarian: sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 6 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 12 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Croatian: 14 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Bulgarian: 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Croatian: Vrste roda Legionella
Bulgarian: Legionella spp.
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Bulgarian: Amoxil 1 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje aspartam a maltodextrin
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Bulgarian: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Bulgarian: s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "1 g".
Croatian: • povraćanje
Bulgarian: Zvracení
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Croatian: Kapsule: 3 godine
Bulgarian: Suchý prášek: 3 roky
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Bulgarian: Lucembursko- Clamoxyl Portugalsko - Clamoxyl
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/1,.25 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi
Croatian: Ringerova otopina natrijeva laktata glukoza
Bulgarian: Ringer NaCl Natrium laktát Ringer laktát Glukóza
Croatian: 100 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Bulgarian: 100 mg/kg/den podáno ve dvou dílčích dávkách
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Bulgarian: Jestliže jste užil(a) více přípravku Amoxil, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) větší dávku přípravku Amoxil, než jste měl(a) mohou se u Vás objevit žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystalky v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Bulgarian: Lymská nemoc (šířená parazity nazývanými klíšťata): Isolovaná erythema migrans (časné stadiumrudá nebo růžová kruhovitá vyrážka):
Croatian: 3 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky)
Croatian: U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Bulgarian: - , krospovidon, aspartam (E951), natrium-benzoát (E211), xanthanová klovatina (E415), hydrofobní koloidní oxid křemičitý, magnesium-stearát.
Croatian: Dolaze u blister pakiranjima koja su uložena u kutiju.
Bulgarian: Jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Croatian: • odgođena alergijska reakcija obično može nastupiti 7-12 dana nakon uzimanja lijeka Amoxil, a neki od znakova su: osipi, vrućica, bol u zglobovima i povećanje limfnih čvorova, osobito ispod ruku • kožna reakcija poznata kao 'multiformni eritem', kod koje se mogu razviti: crvenkasto-ljubičaste mrlje na koži praćene svrbežom, osobito na dlanovima i tabanima, izdignuta otečena područja na koži nalik koprivnjači, bolna mjesta na površini usta, očiju i genitalija.
Bulgarian: zpožděná alergická reakce může nastat 7 až 12 dnů po užití Amoxilu, některé příznaky zahrnují: vyrážku, horečku, bolest kloubů a zduření lymfatických uzlin především v podpaží.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 16 a 30 sáčků.
Croatian: Izmjene odgovarajućih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka, označavanja i upute o lijeku
Bulgarian: Příloha III Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg tvrdé tobolky Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg tvrdé tobolky
Croatian: Bolusna intravenska injekcija Primijenjena doza
Bulgarian: Průměrné farmakokinetické parametry Bolusová intravenózní injekce Podaná dávka
Croatian: • Aspartam (E951) je izvor fenilalanina.
Bulgarian: Aspartam (E951) je zdroj fenylalaninu. Ten může být škodlivý pro pacienty a onemocněním zvaným
Croatian: I DOHVATA
Bulgarian: s uzávěrem
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg tvrdé tobolky Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg tvrdé tobolky Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 750 mg dispergovatelné tablety Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 1 g dispergovatelné tablety Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/1,25 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčcích Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčcích
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži natrijev benzoat, aspartam (E951) i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte
Bulgarian: SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK Obsahuje natrium-benzoát, aspartam (E951) a maltodextrin (glukózu).
Croatian: 1 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice) Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Bulgarian: 1 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Papír/Aluminium/Polyetylen laminované sáčky.
Croatian: Ove su nuspojave posljedica upale stijenki krvnih žila zbog alergijske reakcije, koja može biti povezana s bolovima u zglobovima (artritis) i bubrežnim tegobama
Bulgarian: Je to způsobeno zánětem stěn krevních cév způsobeným alergickou reakcí.
Croatian: Prašak za 120 ml oralne suspenzije.
Bulgarian: Prášek pro 120 ml perorální suspenze.
Croatian: • Nemojte otvarati kapsule i progutajte ih s vodom.
Bulgarian: Spolkněte celou tobolku bez jejího otevření a zapijte sklenicí vody.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija po bočici.
Bulgarian: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Croatian: DATUM REVIZIJE TEKSTA
Bulgarian: Pokyny pro rekonstituci
Croatian: Tetraciklini
Bulgarian: Tetracykliny
Croatian: Jedan od najčešćih razloga za to jest otpornost bakterije koja uzrokuje infekciju na antibiotik koji se primjenjuje.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Croatian: • bubrežne tegobe
Bulgarian: zánět tlustého střeva
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16, 20, 24,
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 16, 20, 24, 30,
Croatian: NAČIN PRIMJENE LIJEKA Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Croatian: 15 mg/kg dvaput na dan (maksimalno 500 mg dvaput na dan)
Bulgarian: maximum 500 mg dvakrát denně 15 mg/kg podáno dvakrát denně
Croatian: Raspadljive tablete 3 tablete
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 3
Croatian: Trenutno je odobren u 12 država članica Europske unije (EU).
Bulgarian: Понастоящем е разрешен за употреба в 12 държави членки (ДЧ) на Европейския съюз (ЕС).
Croatian: Usklađen je također mehanizam otpornosti.
Bulgarian: Хармонизиран е и механизмът на резистентност.
Croatian: Dijelovi 1., 6.3. i 6.4. su djelomično usklađeni budući da je zaključeno kako iste treba nacionalno prilagoditi.
Bulgarian: Точки 1, 6.3 и 6.4 са хармонизирани само частично, тъй като се счита, че трябва да се хармонизират на национално ниво.