FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Please make sure that Humalog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Spanish: Asegúrese de que en el prospecto que acompaña a la pluma se hace referencia a los cartuchos de Humalog o de Lilly.
English: Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Humalog Mix50 KwikPen que le ha recetado su médico.
English: Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen: The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the prefilled pen, the KwikPen, to a syringe.
Spanish: La solución inyectable de insulina lispro que contiene 200 unidades/ml no se debe transferir desde la pluma precargada, KwikPen, a una jeringa.
English: Humalog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in vial insulin lispro
Spanish: Humalog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en vial insulina lispro
English: Humalog Mix50 is used to treat diabetes.
Spanish: Humalog Mix50 se emplea para tratar la diabetes.
English: If you stop using Humalog.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Humalog
English: Each Humalog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Humalog Mix25 KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/043 1 pen
Spanish: NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/043 1 pluma
English: Each Humalog KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Humalog KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial insulin lispro
Spanish: Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en vial insulina lispro
English: USER MANUAL Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Spanish: MANUAL DEL USUARIO Humalog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina lispro
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Humalog adicionales, o plumas y cartuchos de más, por si pierde su pluma KwikPen o ésta se estropea.
English: Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.7H2O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Spanish: Contiene sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinc, fosfato de sodio dibásico.7 H2O con m-cresol y fenol como conservantes en agua para preparaciones inyectables.
English: How to use Humalog Mix25 KwikPen
Spanish: Cómo usar Humalog Mix25 KwikPen
English: When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Spanish: Humalog no se debe mezclar con ninguna otra insulina cuando se utilice con una bomba de perfusión de insulina.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Spanish: Humalog KwikPen 200 unidades/ml (“pluma”) es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (600 unidades, 200 unidades/ml) de insulina lispro en solución inyectable.
English: • You should normally inject Humalog within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente debe inyectarse Humalog dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: How to store Humalog 200 units/ml KwikPen
Spanish: Cómo preparar Humalog KwikPen 200 unidades/ml
English: This will keep the Humalog sterile and prevent leaking.
Spanish: De esta forma Humalog se mantendrá estéril y no habrá pérdidas.
English: What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Humalog Mix25 KwikPen NO use Humalog Mix25 KwikPen
English: Humalog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Humalog Mix25 KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: Humalog KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Humalog KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: Humalog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Humalog Mix50 KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: 1 pre-filled pen of 3 ml
Spanish: 1 pluma precargada de 3 ml
English: Each Humalog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Humalog Mix50 KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: What you need to know before you use Humalog Mix50 KwikPen
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Humalog Mix50 KwikPen NO use Humalog Mix50 KwikPen
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Spanish: Humalog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable es una solución estéril, transparente, incolora, acuosa y contiene 200 unidades de insulina lispro en cada mililitro de solución inyectable (200 unidades/ml).
English: The Humalog Junior KwikPen comes in a pack of 1or 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Humalog Junior KwikPen se presenta en envases de 1 o 5 plumas precargadas o en envases múltiples formados por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Humalog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en vial - El principio activo es insulina lispro.
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix25 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Humalog Mix25 KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Spanish: Hay que examinar con frecuencia los viales y no utilizarlos si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del vial, dándole una apariencia similar a la escarcha.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/039 1 pen
Spanish: NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/039 1 pluma
English: If you take more Humalog than you need If you take more Humalog than you need, a low blood sugar may occur.
Spanish: Si usa más Humalog del que necesita, puede tener una bajada de azúcar en sangre.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/032
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/032
English: • You should normally inject Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente debe inyectarse Humalog Mix25 dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en vial está fabricado por:
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Spanish: Humalog Junior KwikPen 100 unidades/ml (“pluma”) es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro solución inyectable.
English: Other medicines and Humalog Mix25 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Spanish: Otros medicamentos y Humalog Mix25 KwikPen Sus necesidades de insulina pueden cambiar si
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/008
Spanish: NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/008
English: If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Spanish: Si usa menos Humalog Mix50 del que necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Spanish: FORMA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
English: • You should normally inject Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente, debe inyectarse Humalog Mix50 dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: Humalog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
Spanish: Humalog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho insulina lispro
English: How to store Humalog KwikPen Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de Humalog KwikPen Contenido del envase e información adicional
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water.
Spanish: En Humalog Mix50 un 50% de insulina lispro se ha disuelto en agua.
English: If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Spanish: Si usa menos Humalog Mix25 del que necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en vial Insulina lispro
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Humalog Mix50 KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: Other medicines and Humalog Mix50 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Spanish: Otros medicamentos y Humalog Mix50 KwikPen Sus necesidades de insulina pueden cambiar si
English: Make sure you get the Humalog Mix50 that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Humalog Mix50 que le ha recetado su médico.
English: Your doctor may tell you to use Humalog KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Humalog KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: Humalog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
Spanish: Humalog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho insulina lispro
English: The Humalog Mix25 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Humalog Mix25 KwikPen se presenta en un envase de 5 plumas precargadas o en un envase múltiple formado por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Cartridges and KwikPens containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: Los cartuchos y plumas KwikPen que contienen Humalog Mix25 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: Cartridges or KwikPens containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: Los cartuchos o plumas KwikPen que contienen Humalog Mix50 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge insulin lispro
Spanish: Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho insulina lispro
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/045
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/045
English: How to store Humalog KwikPen
Spanish: Cómo preparar Humalog KwikPen
English: The Humalog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Humalog Mix50 KwikPen se presenta en un envase de 5 plumas precargadas o en un envase múltiple formado por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Make sure you get the Humalog Mix25 that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Humalog Mix25 que le ha recetado su médico.
English: What Humalog KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog KwikPen How to use Humalog KwikPen Possible side effects
Spanish: Qué es Humalog KwikPen y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Humalog KwikPen Cómo usar Humalog KwikPen
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Spanish: En Humalog Mix50 se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina.
English: Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, guarde Humalog Mix25 KwikPen en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: 1 pen of 3 mL.
Spanish: 1 pluma de 3 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Humalog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho 50% de insulina lispro y 50% de suspensión de insulina lispro protamina
English: Do NOT use Humalog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Humalog Mix25 - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - KwikPen
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE EXTERIOR(con blue box) envase múltiple - KwikPen
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Spanish: Cartuchos de vidrio tipo I, sellados con un precinto de sellado de halobutilo y con un émbolo, y asegurados con sellos de aluminio.
English: Keep your Humalog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Humalog KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: • Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: • Los cartuchos que contienen Humalog Mix50 se deben mover entre las palmas de las manos diez veces e invertirlos 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: How to store Humalog Junior KwikPen
Spanish: Cómo preparar Humalog Junior KwikPen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/042
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/042
English: Keep your Humalog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Humalog Mix25 KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Spanish: Prospecto: información para el usuario Humalog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable en pluma precargada insulina lispro Cada KwikPen administra de 1 a 60 unidades en incrementos de 1 unidad.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Humalog KwikPen 100 unidades/ml solución inyectable está fabricado por:
English: Preparing Humalog Mix25 KwikPen
Spanish: Conservarción de Humalog Mix25 KwikPen
English: Preparing Humalog Mix25
Spanish: Cómo preparar Humalog Mix25
English: Do NOT use Humalog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Humalog - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajada de azúcar en sangre).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Insulina lispro
English: • Always keep a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Spanish: • Tenga siempre plumas y cartuchos adicionales por si pierde su pluma KwikPen o ésta se estropea.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Humalog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en vial está fabricado por:
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en vial - El principio activo es insulina lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en vial Insulina lispro
English: The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Spanish: La suspensión se presenta en viales de vidrio flint tipo I, sellados con tapones de butilo o halobutilo que se aseguran con sellos de aluminio.
English: Injecting Humalog Mix25
Spanish: Cómo inyectarse Humalog Mix25
English: • Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: • Los cartuchos que contienen Humalog Mix25 se deben mover entre las palmas de las manos 10 veces e invertirlos 180° otras 10 veces inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Spanish: En Humalog Mix25 se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/021
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/021
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Humalog Mix25 se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: Preparing Humalog Mix50
Spanish: Cómo preparar Humalog Mix50
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho está fabricado por:
English: Keep your Humalog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Humalog Mix50 KwikPen en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: Preparing Humalog Mix50 KwikPen
Spanish: Cómo preparar Humalog Mix50 KwikPen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/005
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/005
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25than you need).
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver Sección 3: Si usa más Humalog Mix25 del que debe).
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Humalog Mix50 KwikPen se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature [up to (30 °C)] and away from dust,
Spanish: • Conserve la pluma que esté usando actualmente a temperatura ambiente (hasta 30ºC) y lejos de polvo, restos de comida y líquidos, del calor y de la luz.
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Spanish: Tras la administración de Humalog Mix25 por vía subcutánea, se observa un comienzo de acción rápido y un pico temprano de actividad similar al de Humalog.
English: Before the first use store your Humalog Junior KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, conserve Humalog Junior KwikPen en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Spanish: Prospecto: información para el usuario Humalog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable en pluma precargada insulina lispro Cada KwikPen administra de 1 a 60 unidades en incrementos de 1 unidad.
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho - El principio activo es insulina lispro.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix50 than you need).
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver Sección 3: Si usa más Humalog Mix50 del que debe).
English: Injecting Humalog Mix50
Spanish: Cómo inyectarse Humalog Mix50
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Humalog Mix50 se ha incorporado una suspensión del 50% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: Do NOT use Humalog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Humalog Mix50 - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Vial
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE EXTERIOR (con blue blox) envase múltiple - Vial
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Spanish: En Humalog Mix25 KwikPen se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Humalog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable - El principio activo es insulina lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Humalog 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Insulina lispro
English: Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Antes de la primera utilización, guarde Humalog en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Spanish: Composición de Humalog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable - El principio activo es insulina lispro.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/033
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/007/033