FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION Supprimer, le cas échéant, toute recommandation de dosage spécifique relative aux pathogènes autres qu'E.
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Når det er relevant, slettes enhver specifik dosisanbefaling vedrørende andre patogener end E. coli.
French: Supprimer, le cas échéant, toute indication pour l'utilisation prophylactique ou l'amélioration de la production.
Danish: Enhver indikation til profylaktisk anvendelse eller øget produktion slettes, hvor det er relevant.
French: Espagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: Bulgarie Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Danish: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
French: Allemagne Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Danish: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
French: Dans la précédente évaluation du CVMP (EMA/CVMP, 2010) 4, le comité a conclu que le rapport bénéfice/risque de la colistine utilisée dans le traitement des infections gastro-intestinales dues à Salmonella spp.
Danish: I CVMP's foregående gennemgang (EMA/CVMP, 2010)4 konkluderede udvalget, at benefit/risk-forholdet for colistin var negativt til behandling af gastrointestinale infektioner forårsaget af Salmonella spp., men fortsat var positivt til behandling af tarminfektioner forårsaget af ikke-invasive colistinfølsomme E. coli.
French: Allemagne Pharmawerk Weinböhla GmbH
Danish: Pharmawerk Weinböhla GmbH
French: Belgique Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Danish: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
French: Espagne SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Danish: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
French: 1 million IU/g Poudre
Danish: 1 million IU/g Pulver
French: Les formulations orales à base de colistine, comprenant des poudres, des solutions, des prémélanges, des comprimés et des pâtes ont été autorisées, principalement pour une administration groupée ou de masse pour le traitement et la prévention de différentes maladies gastrointestinales spécifiées dues à des espèces d'entérobactériacés sensibles à la colistine (par exemple, Salmonella et Escherichia coli), mais des autorisations de mise sur le marché sans indication plus spécifique existent aussi.
Danish: Orale formuleringer af colistin i form af pulver, opløsning, premix, tabletter og pasta er godkendt hovedsagelig til gruppe- og flokbehandling og forebyggelse af en række specifikke gastrointestinale sygdomme forårsaget af følsomme Enterobacteriacea-arter (f.eks.
French: Pologne ScanVet Pologne Sp. z o.o.
Danish: ScanVet Polen Sp. z o.o.
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne animedica Enteroxid N
Danish: D-48308 Senden-Bösensell Tyskland animedica Enteroxid N Colistin sulphate
French: L'espèce cible «chevaux» et toute indication pour le traitement des chevaux doit être retirée du RCP et il convient d'ajouter dans le RCP que l'utilisation de la colistine chez les chevaux, en particulier chez les poulains, est contre-indiquée en raison de la modification de l'équilibre de la flore microbienne intestinale et du développement d'une colite associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile, qui peut être fatale.
Danish: Måldyrearten »hest« og enhver indikation til heste skal slettes fra produktresuméet, og det skal tilføjes, at colistin er kontraindiceret hos heste, navnlig føl, på grund af ændringer i balancen i den gastrointestinale mikroflora og udvikling af antibiotikarelateret colitis, typisk med Clostridium difficile, som kan være fatal.
French: L'utilisation de la colistine doit être basée, autant que possible, sur des tests de sensibilité.
Danish: Colistin bør kun anvendes efter foregående følsomhedsbestemmelse, når dette er muligt.
French: Lituanie Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
Danish: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Italien
French: Par conséquent, toute indication générale se rapportant à des maladies infectieuses ou non infectieuses doit être supprimée.
Danish: Generelle indikationer for smitsomme eller ikke-smitsomme
French: Ajouter, à tous les produits, le conseil suivant:
Danish: For alle produkter tilføjes følgende anvisning:
French: Allemagne Chevita Tierarzneimittel GmbH
Danish: Chevita Tierarzneimittel GmbH
French: De plus, la colistine administrée par voie orale ne serait pas appropriée pour la thérapie systémique en raison de sa faible absorption dans le tractus gastro-intestinal.
Danish: Derudover er oralt administreret colistin uegnet til systemisk behandling på grund af sin ringe absorption fra mave-tarm-kanalen.
French: D-48308 Senden-Bösensell Allemagne
Danish: D-48308 Senden-Bösensell Tyskland
French: Pologne MEDIVET S.A. ul.
Danish: MEDIVET S.A. ul.
French: Belgique Eurovet N.V.
Danish: Eurovet N.V.
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale relevant du champ d'application de cette saisine sont des médicaments efficaces pour le traitement et la métaphylaxie des maladies entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces animales productrices d'aliments pour lesquelles il existe peu d'alternatives efficaces en raison d'une augmentation du développement d'une résistance.
Danish: Orale colistinprodukter omfattet af denne indbringelse er effektive til behandling og metafylakse af tarmsygdomme, der forårsages af ikke-invasive colistinfølsomme E. coli hos visse fødevareproducerende dyrearter, og for hvilke der findes få effektive alternativer som følge af stigende resistensudvikling.
French: Lettonie Sintofarm S.P.A.
Danish: Sintofarm S.P.A.
French: • sur la base des données disponibles, le CVMP a estimé que les mises en garde conformes aux principes d'utilisation responsable mentionnées à l'annexe III doivent être incluses dans les informations sur le produit;
Danish: • CVMP på grundlag af de foreliggende data fandt, at der i produktinformationen bør indsættes advarselssætninger som angivet i bilag III i overensstemmelse med principperne for ansvarlig brug
French: 25 500 IU/g Prémélange
Danish: 25 500 IU/g Premix
French: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Danish: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,pa ukščiams
French: Les associations de colistine avec une autre substance antimicrobienne et l'administration non orale de produits contenant de la colistine peuvent être envisagées comme étape ultérieure à l'achèvement de cette procédure de saisine.
Danish: Når denne indbringelsesprocedure er afsluttet, kan kombinationer af colistin med et andet antimikrobielt stof og ikke-oral administration af produkter indeholdende colistin blive taget op som næste skridt.
French: Les recommandations de durée de traitement inférieure à 7 jours doivent être maintenues.
Danish: Specifikke anbefalinger om kortere behandlingstid end 7 dage bibeholdes.
French: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Espagne
Danish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
French: La littérature scientifique actuelle n'appuie pas l'utilisation de la colistine chez les poulains car son utilisation peut éventuellement perturber l'équilibre de la flore microbienne intestinale et entraîner une colite fatale bien connue associée aux antimicrobiens, généralement associée à Clostridium difficile.
Danish: Den nuværende videnskabelige litteratur støtter ikke brugen af colistin hos føl, da det kan give ubalance i den gastrointestinale mikroflora, hvilket kan føre til fatal colitis, typisk associeret med Clostridium difficile.
French: Veaux non ruminants
Danish: Ikke-drøvtyggende kalve
French: L'indication est restreinte aux infections entériques dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine.
Danish: Indikationen begrænses til tarminfektioner forårsaget af ikke-invasive colistinfølsomme E. coli.
French: La Ballastiere 33500 Libourne France
Danish: La Ballastiere 33500 Libourne Frankrig
French: Ne pas utiliser chez les chevaux, en particulier chez les poulains, car la colistine, en raison de la modification de l'équilibre de la flore microbienne intestinale, pourrait entraîner le développement d'une colite associée aux antimicrobiens (colite X), généralement associée à Clostridium difficile, qui peut être fatale.
Danish: Må ikke anvendes hos heste, navnlig føl, da colistin som følge af ændring af balancen i den gastrointestinale mikroflora kan forårsage antibiotikarelateret colitis (Colitis X), der typisk er associeret med Clostridium difficile, som kan være fatal.
French: 4941 VX Raamsdonkveer, Pays-Bas
Danish: 4941 VX Raamsdonkveer, Nederlandene
French: 08017 Barcelona
Danish: 08017 Barcelona Spanien
French: 4941 VX Raamsdonksveer, Pays-Bas
Danish: 4941 VX Raamsdonksveer, Nederlandene
French: Pays-Bas Dopharma Research B.V.
Danish: Nederlandene Dopharma Research B.V.
French: 101,Ap.
Danish: 200, Av.
French: Pays-Bas Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Danish: Nederlandene Bela-pharm GmbH & Co.KG.
French: COLIKERN 500 mg/g pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Danish: COLIKERN 500 mg/g prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
French: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Espagne
Danish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
French: PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Danish: PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
French: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italie
Danish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
French: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Espagne
Danish: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanien
French: C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Danish: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
French: Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veau-agneauchevreau sevres
Danish: Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veauagneau-chevreau sevres
French: CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Danish: Grækenland CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
French: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Espagne
Danish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanien
French: Toute utilisation de ce produit autre que celle recommandée dans le RCP peut entraîner l'échec du traitement et l'augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à la colistine.»
Danish: Hvis anvendelsen af produktet ikke følger vejledningen i produktresuméet, kan det øge risikoen for behandlingssvigt og øget forekomst af colistinresistente bakterier.«
French: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Danish: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Tyskland
French: Espagne MEVET S.A.U.
Danish: MEVET S.A.U.
French: La colistine est un médicament antimicrobien de dernier recours pour le traitement des infections dues à des bactéries fortement résistantes chez l'homme, pour lesquelles la mortalité peut être très élevée.
Danish: Colistin er en sidste antimikrobiel behandlingsmulighed hos mennesker for infektioner med højresistente bakterier, som kan have meget høj dødelighed.
French: Roumanie ANDERSEN S.A. Avda.
Danish: Rumænien ANDERSEN S.A. Avda.
French: Le fait de limiter l'utilisation de la colistine au traitement et à la métaphylaxie des maladies entériques et de permettre son utilisation dans la prophylaxie diminuerait l'utilisation globale des produits contenant de la colistine et, ainsi, diminuerait la pression sélective de la résistance et serait conforme aux principes d'utilisation prudente des antimicrobiens.
Danish: Ved at begrænse anvendelsen af colistin til behandling og metafylakse af tarmsygdomme og undgå anvendelse til profylakse vil det være muligt at mindske det samlede forbrug af colistinprodukter og dermed det selektionstryk, der kan medføre resistens.
French: Poudre pour administration dans l'alimentation, l'eau de boisson ou le lait
Danish: Pulver til brug i foder, drikkevand eller mælk
French: 28770 Colmenar Viejo Espagne
Danish: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanien
French: 0,5 g colistin sulphate (10 000 000 IU/g)
Danish: 0,5 g colistin sulphate (10
French: Roumanie DOPHARMA B.V.
Danish: Rumænien DOPHARMA B.V.
French: Les produits contenant de la colistine pour administration orale sont considérés comme des médicaments efficaces dans le traitement des maladies infectieuses dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine chez certaines espèces productrices d'aliments.
Danish: Orale colistinprodukter anses for effektive lægemidler mod tarminfektioner med ikke-invasive colistinfølsomme E. coli hos visse fødevareproducerende arter.
French: Pour les produits à administrer dans l'alimentation ou dans l'eau (pour une administration groupée/en troupeau), il convient d'indiquer «traitement et métaphylaxie», et le conseil suivant doit être ajouté: La présence de la maladie au sein du troupeau doit être établie avant de procéder à un traitement métaphylactique.
Danish: For produkter til administration i foder eller drikkevand (til behandling af en hel gruppe/besætning) anvendes betegnelsen »behandling og metafylakse«, og følgende anvisning tilføjes: Sygdommens tilstedeværelse i besætningen skal være konstateret før metafylaktisk behandling.
French: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgique
Danish: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
French: Bulgarie Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Danish: Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
French: Pour les maladies entériques dues à des E. coli non invasifs, l'effet du traitement peut aisément être contrôlé, et la durée de traitement peut donc être adaptée en fonction de l'évolution clinique de la maladie.
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf tarmsygdomme forårsaget af ikke-invasive E. coli er behandlingseffekten let at overvåge, hvorfor behandlingsperioden kan tilpasses sygdommens kliniske forløb.
French: Slovaquie Pharmagal s.r.o.
Danish: Pharmagal s.r.o.
French: Pologne Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Danish: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
French: 2 million IU Solution
Danish: 2 million IU Opløsning
French: Slovaquie Tekro spol.
Danish: Tekro spol.
French: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Espagne
Danish: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanien
French: BE-B2610 Antwerp, Belgique
Danish: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgien
French: La colistine est un médicament de dernier recours en médecine humaine dans le cadre du traitement d'infections dues à certaines bactéries multirésistantes.
Danish: Colistin er i humanmedicinen den sidste medikamentelle behandlingsmulighed for infektioner med visse multiresistente bakterier.
French: La poudre pour administration orale peut être administrée mélangée dans l'alimentation.
Danish: Oralt pulver kan blandes i foder
French: Irlande aniMedica España S.L.U.
Danish: Irland aniMedica España S.L.U.
French: COMPOMIX V COLI 1.000
Danish: COMPOMIX V COLI 1.000 Colistin (as sulphate)
French: 08191 RUBI Barcelona Espagne
Danish: 08191 RUBI Barcelona Spanien
French: INDICATIONS
Danish: Indikationer
French: B-2370 Arendonk, Belgique
Danish: B-2370 Arendonk, Belgien
French: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grèce
Danish: Grækenland NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
French: Lituanie Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Danish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italien
French: Pays-Bas Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Danish: Nederlandene Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Frankrig
French: de la Llana, 123 08191 Rubí Espagne
Danish: de la Llana, 123 08191 Rubí Spanien
French: Pologne Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Danish: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
French: Espagne S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
Danish: S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
French: RoyaumeUni aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Espagne
Danish: Det Forenede Kongerige aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanien
French: Poulets, porcins, bovins (veaux non ruminants)
Danish: Svin, kyllinger, kvæg (ikke-drøvtyggende kalve)
French: Modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice
Danish: Ændringer i de relevante afsnit af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen
French: D-49377 Vechta
Danish: D-49377 Vechta Tyskland
French: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Danish: (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf EMA/CVMP.
French: • le CVMP a estimé que le rapport bénéfice/risque global est favorable pour les médicaments vétérinaires (voir l'annexe I), sous réserve des modifications apportées aux informations sur le produit; le CVMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché des médicaments vétérinaires contenant de la colistine à administrer par voie orale, afin de modifier les résumés des caractéristiques du produit, l'étiquetage et les notices définies à l'annexe III.
Danish: under forudsætning af ændringer i produktinformationen anbefalede CVMP ændring af markedsføringstilladelserne for veterinærlægemidler indeholdende colistin til oral administration med henblik på at rette produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne som angivet i bilag III.
French: Espagne BELA-PHARM GmbH and Co.
Danish: BELA-PHARM GmbH and Co.
French: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
Danish: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanien
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible
Danish: 4.4 Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til For alle produkter tilføjes:
French: Bioplex Colistin 25 mg/g - Pulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
Danish: Bioplex Colistin 25 mg/gPulver zum Eingeben für Rinder, Schweine, Hühner
French: Belgique EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Danish: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgien
French: Espagne aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Danish: Svin aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
French: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Danish: 5 Chindiei, sector 4,
French: Colistin 2 MIU/ml drank voor kalveren, lammeren, varkens en pluimvee
Danish: Colistin 2 MIU/ml drank voor kalveren, lammeren,
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Danish: Premix til medicineret foder
French: Solution limpide de couleur orange-brunâtre
Danish: Klar, brun-orange opløsning
French: 3 000 000 IU Comprimé
Danish: 3 000 000 IU Tabletter
French: 400 000 UI/g Prémélange
Danish: 400 000 UI/g Premix
French: Il est donc estimé que l'utilisation de la colistine chez les chevaux présente un risque grave pour la
Danish: Anvendelse af colistin hos heste anses således for at udgøre en alvorlig risiko for måldyreartens sikkerhed og er ikke længere understøttet.
French: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Espagne
Danish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spanien
French: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
Danish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankrig
French: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5 43206 REUS (Tarragona), Espagne
Danish: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5 43206 REUS (Tarragona), Spanien
French: Belgique aniMedica Espana S.L.U.
Danish: Belgien aniMedica Espana S.L.U.
French: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Danish: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spanien
French: Roumanie CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
French: Belgique KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
Danish: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgien
French: Poudre pour administration orale
Danish: Pulver til oral opløsning
French: La plupart des formulations à base de colistine concernées (approximativement 90 %) sont destinées à une administration dans l'alimentation ou dans de l'eau pour une administration groupée ou de masse et, en conséquence, la plupart des indications sont pour «le traitement et la prévention», ce qui signifie une situation où les animaux cliniquement malades, et les animaux vivant à leur contact qui sont supposés être en phase d'incubation, mais qui ne montrent pas encore de signes cliniques, sont traités en même temps.
Danish: Størstedelen af indikationerne er følgelig »behandling og forebyggelse«, dvs. en situation, hvor klinisk syge dyr behandles samtidig med dyr, der er i kontakt med dem, men endnu ikke udviser kliniske symptomer.
French: Toute utilisation de ce produit autre que celle qui est recommandée dans le RCP peut entraîner l'échec du traitement et l'augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à la colistine.
Danish: Hvis anvendelsen af produktet ikke følger vejledningen i produktresuméet, kan det øge risikoen for behandlingssvigt og øget forekomst af colistinresistente bakterier.
French: Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et des notices
Danish: Begrundelse for ændringen af produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne
French: Danemark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Danish: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danmark
French: 63-100 Śrem
Danish: Szkolna 17 63-100 Śrem Polen
French: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Danish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankrig
French: Allemagne Bela-Pharm GmbH & Co.
Danish: Bela-Pharm GmbH & Co.
French: Colistinsulfat 100 % aniMedica Colistin sulphate
Danish: Colistinsulfat 100 % aniMedica
French: ESPÈCES CIBLES Supprimer, le cas échéant, «chevaux».
Danish: DYREARTER »Hest« slettes, hvor det er relevant.
French: 08017 Barcelona,
Danish: 08017 Barcelona, Spanien
French: Bovins, porcins, chiens
Danish: Kvæg, svin, hunde
French: Pour autant que l'utilisation prophylactique des produits contenant de la colistine pour administration orale chez les espèces productrices d'aliments soit exclue des indications, que la revendication de traitement de la salmonellose soit supprimée, et que la période maximale de traitement soit restreinte à 7 jours, le rapport bénéfice/risque de ces produits pourrait continuer à être jugé favorable.
Danish: Benefit/risk-forholdet for disse produkter kan fortsat anses for positivt, forudsat at profylaktisk anvendelse af orale produkter indeholdende colistin hos fødevareproducerende arter slettes fra indikationerne, at indikationen salmonellose slettes, og at den maksimale behandlingsperiode begrænses til 7 dage.
French: Suspension pour administration orale
Danish: Granulat til oral suspension
French: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Danish: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
French: Allemagne KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Danish: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12 D-26197 Ahlhorn Tyskland
French: 08503 GURB VIC, Barcelona, Espagne
Danish: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanien
French: Lettonie LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Danish: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
French: Supprimer, le cas échéant, toute recommandation de dosage spécifique relative à l'espèce cible des chevaux.
Danish: Enhver specifik dosisanbefaling for måldyrearten hest slettes, når det er relevant.
French: COLISTINE 400 porc et agneauchevreau sevres
Danish: COLISTINE 400 porc et agneau-chevreau sevres
French: 831 02 Bratislava, République slovaque
Danish: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakiet
French: Promycine Pulvis 1000 IE/mg Colistin
Danish: Promycine Pulvis 1000 IE/mg