FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: “Children 2 to 12 years {Tradename} is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.
Slovak: „Deti od 2 do 12 rokov {Obchodný názov } je indikovaný ako podporná liečba pri liečbe epilepsie, na parciálne záchvaty a generalizované záchvaty vrátane tonicko-klonických záchvatov a záchvatov spojených s Lennox-Gastautovým syndrómom“.
English: Interactions involving other medicinal products
Slovak: Interakcie zahŕňajúce ďalšie lieky
English: Interactions involving antiepileptic drugs
Slovak: Interakcie zahŕňajúce antiepileptiká
English: Table 5: Adults aged 18 years and above - adjustment of lamotrigine daily dosing following the addition of other medicinal products in treatment of bipolar disorder There is no clinical experience in adjusting the lamotrigine daily dose following the addition of other medicinal products.
Slovak: Tabuľka 5: Dospelí vo veku 18 a viac rokov - úprava dennej dávky lamotrigínu po pridaní iných liekov pri liečbe bipolárnej poruchy
English: UDP-glucuronyl transferases have been identified as the enzymes responsible for metabolism of lamotrigine.
Slovak: Enzýmy zodpovedné za metabolizmus lamotrigínu sú UDP-glukuronyltransferázy.
English: 50 mg/day (once a day)
Slovak: 50 mg/deň (jedenkrát denne)
English: somnolence, ataxia, dizziness, headache.
Slovak: ospalosť, ataxia, závraty, bolesť hlavy.
English: Medicinal products that significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine
Slovak: Lieky, ktoré významne inhibujú glukuronidáciu lamotrigínu
English: Nervous system disorders During bipolar disorder clinical trials: Very common:
Slovak: Poruchy nervového systému Počas klinických štúdií bipolárnej poruchy: Veľmi časté:
English: Children and adolescents aged 2 to 12 years - Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome.
Slovak: Deti a mladiství vo veku od 2 do 12 rokov - Prídavná liečba parciálnych záchvatov a generalizovaných záchvatov zahŕňajúcich tonicko-klonické záchvaty a záchvaty súvisiace s Lennoxovým-Gastautovým syndrómom.
English: GlaxoSmithKline EOOD, Ivan Vazov complex Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
Slovak: Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
English: It's important that you do this.
Slovak: Je dôležité,
English: There is no consensus on which drug should be used as initial treatment; however, the data analysed do not exclude that lamotrigine could be the initial agent.
Slovak: Na základe analyzovaných údajov sa však nevylučuje, že prvým liekom by mohol byť lamotrigín.
English: Lamictal 25 mg tablets are marked ‘GSEC7' on one side and ‘25' on the other.
Slovak: 25 mg tablety Lamictalu majú označenie „GSEC7“ na jednej a „25“ na druhej strane.
English: This dosage regimen should be used when the following are added without valproate:
Slovak: Táto dávkovacia schéma sa má použiť pri liečbe bez valproátu po pridaní:
English: - The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, labelling and package leaflet.
Slovak: - dôvodom konania bola harmonizácia súhrnov charakteristických vlastností lieku, označení na obale a písomnej informácie pre používateľov,
English: Free of mania p-value Log rank test
Slovak: Bez mánie p-hodnota Log rank testu
English: Excipient: Each tablet contains 109.0 mg lactose.
Slovak: Každá tableta obsahuje 109,0 mg laktózy.
English: They are marked ‘GSCX7' on one side; and ‘50' on the other.
Slovak: Majú označenie „GSCX7“ na jednej a „50“ na druhej strane.
English: • feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Slovak: • napínanie na vracanie (nauzea) alebo vracanie (dávenie)
English: ANNEX IV CONDITION OF THE MARKETING AUTHORISATION(S)
Slovak: PRÍLOHA IV PODMIENKY
English: Each pack contains blisters of 30, 56 or 100 tablets.
Slovak: Každé balenie obsahuje blistre s 30, 56 alebo 100 tabletami.
English: Germany GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Slovak: Nemecko GlaxoSmithKline GmbH
English: In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known (see section 4.5), the dose escalation as recommended for lamotrigine with concurrent valproate, should be used.
Slovak: U pacientov užívajúcich lieky, u ktorých farmakokinetické interakcie s lamotrigínom nie sú v súčasnosti známe (pozri časť 4.5), sa má použiť zvyšovanie dávky, ktoré je odporúčané pre lamotrigín podávaný v kombinácii s valproátom.
English: Packs of 30 dispersible/chewable tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 30 dispergovateľných/žuvacích tabliet.
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARYIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Slovak: ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNKOV V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
English: In patients receiving concomitant therapy with lopinavir/ritonavir, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Slovak: U pacientov súbežne liečených lopinavirom/ritonavirom sa má použiť príslušný režim liečby (pozri časť 4.2).
English: Dihydrofolate reductase
Slovak: Dihydrofolátreduktáza
English: 150 mg/day
Slovak: 150 mg/deň
English: If you're taking Lamictal for epilepsy
Slovak: Lamictal na epilepsiu
English: Lamictal 50 mg tablets are marked ‘GSEE1' on one side and ‘50' on the other.
Slovak: 50 mg tablety Lamictalu majú označenie „GSEE1“ na jednej a „50“ na druhej strane.
English: They are marked ‘GSCL5' on one side; and ‘25' on the other.
Slovak: Majú označenie „GSCL5“ na jednej a „25“ na druhej strane.
English: 1 What Lamictal is and what it is used for 2 Before you take Lamictal 3 How to take Lamictal 4 Possible side effects 5 How to store Lamictal 6 Further information
Slovak: V tejto písomnej informácii pre používateľov Čo je Lamictal a na čo sa používa Skôr ako užijete Lamictal Ako užívať Lamictal
English: If this applies to you: Î Tell your doctor, and don't take Lamictal.
Slovak: Î Povedzte to svojmu lekárovi a neužívajte Lamictal.
English: 200 − 400 mg/day (two divided doses)
Slovak: 200 - 400 mg/deň (rozdelených do dvoch dávok)
English: • swelling around your face, or swollen glands in your neck, armpit or groin
Slovak: • opuch v oblasti tváre, alebo opuchnuté uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách
English: • skin rash.
Slovak: • kožná vyrážka.
English: The decrease after 48 weeks of treatment was 10% from 41 to 37 mL/min between the young and elderly groups.
Slovak: %, zo 41 na 37 ml/min, a to v skupine mladších aj starších pacientov.
English: • feeling ‘wobbly' or unsteady when you move about
Slovak: • pocit neistoty alebo nestability pri chôdzi
English: In patients receiving concomitant therapy with rifampicin, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Slovak: U pacientov súbežne liečených rifampicínom sa má použiť príslušný režim liečby (pozri časť 4.2).
English: Excipient: Each tablet contains 93.9 mg lactose.
Slovak: Každá tableta obsahuje 93,9 mg laktózy.
English: The active substance is lamotrigine.
Slovak: Liečivo je lamotrigín.
English: Dispersible/chewable tablets:
Slovak: Dispergovateľné/žuvacie tablety:
English: Monotherapy with lamotrigine OR adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Slovak: Monoterapia s lamotrigínom ALEBO prídavná terapia BEZ valproátu a BEZ induktorov glukuronidácie lamotrigínu (pozri časť 4.5):
English: Table 4: Adults aged 18 years and above - maintenance stabilisation total daily dose following withdrawal of concomitant medicinal products in treatment of bipolar disorder Once the target daily maintenance stabilisation dose has been achieved, other medicinal products may be withdrawn as shown below.
Slovak: Tabuľka 4: Dospelí vo veku 18 a viac rokov - udržiavacia stabilizačná celková denná dávka po vysadení súbežne podávaných liekov pri liečbe bipolárnej poruchy
English: 25 mg tablets:
Slovak: 25 mg tablety:
English: 100 mg/day Maintain this dose (100 mg/day)
Slovak: Udržiavajte túto dávku (100 mg/deň)
English: Starter pack of 42 tablets.
Slovak: Balenie pre počiatočnú liečbu obsahujúce 42 tabliet.
English: Withdrawal of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Slovak: Vysadenie liekov, ktoré významne NEINHIBUJÚ ani NEINDUKUJÚ glukuronidáciu lamotrigínu (pozri časť 4.5):
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 1.2 mg/kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum maintenance dose of 400 mg/day
Slovak: Potrebnú udržiavaciu dávku možno dosiahnuť zvyšovaním dávky najviac o 1,2 mg/kg raz za jeden až dva týždne až do dosiahnutia optimálnej odpovede a do maximálnej udržiavacej dávky 400 mg/deň
English: Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablets are elongated with curved sides.
Slovak: 5 mg dispergovateľné/žuvacie tablety Lamictalu sú podlhovasté so zaoblenými stranami.
English: Manufacturer: <Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, United Kingdom.>
Slovak: Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Spojené kráľovstvo.>
English: Each Lamictal 200 mg tablet contains 200 mg lamotrigine.
Slovak: Každá 200 mg tableta Lamictalu obsahuje 200 mg lamotrigínu.
English: • swelling around the face (oedema) or swollen glands in the neck, armpit or groin
Slovak: • opuch v oblasti tváre (edém) alebo opuchnutné uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách (lymfadenopatia)
English: Maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg/day; two divided doses) (dose range 100 - 400 mg/day)
Slovak: Udržiavajte cieľovú dávku dosiahnutú pri zvyšovaní dávky (200 mg/deň; rozdelených do dvoch dávok)
English: Addition of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Slovak: Pridanie liekov, ktoré významne NEINHIBUJÚ ani NEINDUKUJÚ glukuronidáciu lamotrigínu (pozri časť 4.5):
English: 2, 5, 25, 50, 100 and 200 mg dispersible/chewable tablets: Calcium carbonate
Slovak: 2, 5, 25, 50, 100 a 200 mg dispergovateľné/žuvacie tablety:
English: The other ingredients are: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, povidone K30, sodium starch glycolate (Type A), iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
Slovak: Ďalšie zložky sú monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, povidón K30, sodná soľ karboxymetylškrobu (Typ
English: 42 dispersible/chewable tablets
Slovak: 42 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: Packs of 30, 56 or 100 tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 30, 56 alebo 100 tabliet.
English: Withdrawal of inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Slovak: Vysadenie induktorov glukuronidácie lamotrigínu (pozri časť 4.5), v závislosti od pôvodnej dávky lamotrigínu:
English: Dispersible/chewable tablet.
Slovak: Dispergovateľná/žuvacia tableta.
English: Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil.
Slovak: Vám môže odporučiť, aby ste používali konkrétny druh hormonálnej antikoncepcie, alebo iný spôsob antikoncepcie, ako napríklad prezervatív, pesar alebo vnútromaternicové teliesko.
English: Starter pack of 42 dispersible/chewable tablets.
Slovak: Balenie pre počiatočnú liečbu obsahujúce 42 dispergovateľných/žuvacích tabliet.
English: GlaxoSmithKline Pharma GmbH,
Slovak: Pharma GmbH,
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 tablets.
Slovak: Každé balenie obsahuje blistre s 10, 14, 28, 30, 50 alebo 56 tabletami.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 - 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Slovak: Potrebnú udržiavaciu dávku možno dosiahnuť zvyšovaním dávky najviac o 25 - 50 mg raz za jeden až dva týždne až do dosiahnutia optimálnej odpovede
English: 25 mg Tablet
Slovak: 25 mg Tableta
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg/day every one to two weeks until optimal response is achieved
Slovak: Potrebnú udržiavaciu dávku možno dosiahnuť zvyšovaním dávky najviac o 0,6 mg/kg/deň raz za jeden až dva týždne až do dosiahnutia optimálnej odpovede
English: Each Lamictal 25 mg tablet contains 25 mg lamotrigine.
Slovak: Každá 25 mg tableta Lamictalu obsahuje 25 mg lamotrigínu.
English: Addition of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Slovak: Pridanie valproátu (inhibítora glukuronidácie lamotrigínu - pozri časť 4.5), v závislosti od pôvodnej dávky lamotrigínu:
English: 100 − 200 mg/day (once a day or two divided doses)
Slovak: 100 - 200 mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávok)
English: 8 9 10 11 12 13 14 (one pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (two pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (two pockets)
Slovak: 15 17 19 21 23 25 27 (jedno vrecúško) 16 18 20 22 24 26 28 (jedno vrecúško)
English: Starter pack 42 tablets, non-valproate add-on therapy
Slovak: Balenie pre počiatočnú liečbu 42 tabliet, prídavná terapia bez valproátu
English: In patients receiving concomitant therapy with valproate, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Slovak: U pacientov súbežne liečených valproátom sa má použiť príslušný režim liečby (pozri časť 4.2).
English: Initial, escalation and maintenance doses should generally be reduced in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2).
Slovak: U pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene sa počiatočné dávkovanie, zvyšovanie a udržiavanie dávok má vo všeobecnosti zredukovať (pozri časť 4.2).
English: Starter pack 21 dispersible/chewable tablets, valproate add-on therapy Starter pack 42 dispersible/chewable tablets, monotherapy
Slovak: Balenie pre počiatočnú liečbu 21 dispergovateľných/žuvacích tabliet, prídavná terapia s valproátom Balenie pre počiatočnú liečbu 42 dispergovateľných/žuvacích tabliet, monoterapia
English: 5 − 15 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Slovak: 5 - 15 mg/kg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávok)
English: White to off-white, elongated, biconvex tablet with a blackcurrant odour, marked “GS CL2” on one side and “5” on the other.
Slovak: Biela až sivobiela, podlhovastá, bikonvexná tableta s príchuťou čiernych ríbezlí, s označením „GS CL2“ na jednej a „5“ na druhej strane.
English: This dosage regimen should be used with other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Slovak: Táto dávkovacia schéma sa má použiť s inými liekmi, ktoré významne neinhibujú ani neindukujú glukuronidáciu lamotrigínu
English: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Dispersible Tablet
Slovak: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Dispergovateľná tableta Vnútorné použitie
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITH inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Slovak: Prídavná terapia BEZ valproátu a S induktormi glukuronidácie lamotrigínu (pozri časť 4.5):
English: Starter pack 42 dispersible/chewable tablets, non-valproate add-on therapy
Slovak: Balenie pre počiatočnú liečbu 42 dispergovateľných/žuvacích tabliet, prídavná terapia bez valproátu
English: Gastrointestinal disorders During monotherapy clinical trials:
Slovak: Poruchy nervového systému Počas klinických štúdií monoterapie:
English: How much Lamictal to take
Slovak: Aká dávka Lamictalu sa užíva
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum of maintenance dose of 200 mg/day
Slovak: Potrebnú udržiavaciu dávku možno dosiahnuť zvyšovaním dávky najviac o 0,6 mg/kg raz za jeden až dva týždne až do dosiahnutia optimálnej odpovede a do maximálnej udržiavacej dávky 200 mg/deň
English: Thirty-eight responders (> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.
Slovak: 40 % zníženie frekvencie epileptických záchvatov) boli náhodne priradení buď do skupiny s placebom, alebo do skupiny, ktorá pokračovala v liečbe lamotrigínom.
English: Withdrawal of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Slovak: Vysadenie valproátu (inhibítora glukuronidácie lamotrigínu - pozri časť 4.5), v závislosti od pôvodnej dávky lamotrigínu:
English: 28 dispersible/chewable tablets
Slovak: 28 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added
Slovak: Táto dávkovacia schéma sa má použiť po pridaní iných liekov, ktoré významne neinhibujú ani neindukujú glukuronidáciu lamotrigínu
English: 200 mg/day 150 mg/day 100 mg/day
Slovak: 200 mg/deň 150 mg/deň 100 mg/deň
English: 300 mg/day 225 mg/day 150 mg/day
Slovak: 300 mg/deň 225 mg/deň 150 mg/deň
English: 200 mg/day 300 mg/day 400 mg/day
Slovak: 200 mg/deň 300 mg/deň 400 mg/deň
English: 50 mg Tablet
Slovak: 50 mg Tableta
English: There have been reports of central nervous system events including dizziness, ataxia, diplopia, blurred vision and nausea in patients taking carbamazepine following the introduction of lamotrigine.
Slovak: Boli hlásené prípady, keď u pacientov užívajúcich karbamazepín, došlo po nasadení lamotrigínu k nežiaducim účinkom na centrálny nervový systém zahŕňajúcim závraty, ataxiu, diplopiu, rozmazané videnie a nauzeu.
English: 200 mg/day
Slovak: 200 mg/deň
English: 21 dispersible/chewable tablets
Slovak: 21 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: 400 mg/day
Slovak: 400 mg/deň
English: 400 mg/day 300 mg/day 200 mg/day
Slovak: 400 mg/deň 300 mg/deň 200 mg/deň
English: Lamictal 200 mg tablets are marked ‘GSEE7' on one side and ‘200' on the other.
Slovak: Lamictalu majú označenie „GSEE7“ na jednej a „200“ na druhej strane.
English: 0.6 mg/kg/day (two divided doses)
Slovak: 0,6 mg/kg/deň (rozdelených do dvoch dávok)
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Slovak: Prídavná terapia BEZ valproátu a BEZ induktorov glukuronidácie lamotrigínu (pozri časť 4.5):
English: 1.2 mg/kg/day (two divided doses)
Slovak: 1,2 mg/kg/deň (rozdelených do dvoch dávok)
English: Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/chewable tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 alebo 60 dispergovateľných/žuvacích tabliet.
English: Packs of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 dispersible/chewable tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 10, 14, 28, 30, 50 alebo 56 dispergovateľných/žuvacích tabliet.
English: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Dispersible/Chewable Tablet
Slovak: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Dispergovateľná/žuvaci a tableta
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Dispersible Tablet
Slovak: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Dispergovateľná tableta Vnútorné použitie
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
Slovak: 50 mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávok)
English: 300 mg/day
Slovak: 300 mg/deň
English: 14 dispersible/chewable tablets
Slovak: 14 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 tablets.
Slovak: Každé balenie obsahuje blistre s 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 alebo 60 tabletami.
English: 30 dispersible/chewable tablets
Slovak: 30 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: 100 mg/day 150 mg/day 200 mg/day
Slovak: 100 mg/deň 150 mg/deň 200 mg/deň
English: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex
Slovak: Export Ltd 980 Great
English: 90 dispersible/chewable tablets
Slovak: 90 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: 150 mg/day 225 mg/day 300 mg/day
Slovak: 150 mg/deň 225 mg/deň 300 mg/deň
English: 56 dispersible/chewable tablets
Slovak: 56 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: • headache
Slovak: • únava
English: tiredness.
Slovak: únava.
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Dispersible Tablet
Slovak: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Dispergovateľná tableta Vnútorné použitie
English: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispersible/Chewable Tablet
Slovak: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispergovateľná/žuvaci a tableta
English: Although the number of suicidal ideation and behaviour events was too low (6/1073 [0.6%] on lamotrigine and 2/805 [0.3%] on placebo) to allow a definitive comparison between treatment groups, the relative rate reported from this lamotrigine analysis is consistent with the reported class effect for AEDs (see section 4.4).
Slovak: %] u pacientov užívajúcich placebo), aby bolo možné vykonať konečné porovnanie medzi liečebnými skupinami, relatívny výskyt hlásený z tejto analýzy lamotrigínu sa zhoduje s hláseným skupinovým účinkom AE (pozri časť 4.4).
English: Packs of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 14, 21, 30, 42, 50, 56 alebo 100 tabliet.
English: 200 dispersible/chewable tablets
Slovak: 200 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: 200 mg/day (two divided doses)
Slovak: 200 mg/deň (rozdelených do dvoch dávok)
English: <GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., Ul.
Slovak: GlaxoSmithKline s.a.
English: Packs of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/chewable tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 alebo 200 dispergovateľných/žuvacích tabliet.
English: Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablets are round.
Slovak: 2 mg dispergovateľné/žuvacie tablety Lamictalu sú okrúhle.
English: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispersible/Chewable Tablet
Slovak: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispergovateľná/žuvaci a tableta
English: 50 dispersible/chewable tablets
Slovak: 50 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: General disorders and administration site conditions Common:
Slovak: Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania Časté:
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets.
Slovak: Lamictal a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 25 mg tablety.
English: 100 mg/day (two divided doses)
Slovak: 100 mg/deň (rozdelených do dvoch dávok)
English: 60 dispersible/chewable tablets
Slovak: 60 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: Each pack contains blisters of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Slovak: Každé balenie obsahuje blistre so 14, 21, 30, 42, 50, 56 alebo 100 tabletami.
English: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Dispersible/Chewable Tablet
Slovak: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Dispergovateľná/žuvaci a tableta
English: Each Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine.
Slovak: Každá 100 mg dispergovateľná/žuvacia tableta Lamictalu obsahuje 100 mg lamotrigínu.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 - 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Slovak: Potrebnú udržiavaciu dávku možno dosiahnuť zvyšovaním dávky najviac o 50 - 100 mg raz za jeden až dva týždne až do dosiahnutia optimálnej odpovede
English: During monotherapy clinical trials: Uncommon:
Slovak: Počas klinických štúdií monoterapie: Časté:
English: General disorders and administration site conditions During bipolar disorder clinical trials: Common:
Slovak: Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania Počas klinických štúdií bipolárnej poruchy: Časté:
English: 10 dispersible/chewable tablets
Slovak: 10 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: 100 dispersible/chewable tablets
Slovak: 100 dispergovateľných/žuvacích tabliet
English: Packs of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Slovak: Balenia obsahujúce 30, 50, 56, 60, 90 alebo 100 tabliet.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are withdrawn
Slovak: Táto dávkovacia schéma sa má použiť po vysadení iných liekov, ktoré významne neinhibujú ani neindukujú glukuronidáciu lamotrigínu