FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: (tas via munnen) - vissa läkemedel som används mot migränanfall: dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin)
Estonian: midasolaam (suukaudne); - teatud migreenihoogude vastased ravimid: dihüdroergotamiin, ergometriin (ergonoviin)
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Ketoconazole HRA Ta inte Ketoconazole HRA
Estonian: Mida on vaja teada enne Ketoconazole HRA kasutamist X'i ei tohi võtta Ketoconazole HRA'd:
Swedish: När nivåerna av fritt kortisol i urinen och/eller kortisol i serum/plasma är normaliserade eller nära målvärdet och den effektiva dosen av ketokonazol är fastställd, kan man göra kontroller med 3 till 6 månaders mellanrum (se avsnitt 4.2 angående dosjustering vid binjureinsufficiens).
Estonian: Kui kortisooli tase seerumis/plasmas või vaba kortisooli tase uriinis on normaliseerunud või sihtväärtusele lähedal ja ketokonasooli efektiivne annus on saavutatud, võib tasemeid jälgida iga 3…6 kuu tagant (teavet annuse reguleerimise kohta neerupealiste puudulikkuse korral vt lõik 4.2).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud nende ravimite kontsentratsioonide suure tõusu tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: Under behandlingen: - noggrann klinisk uppföljning krävs - leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT och alkaliskt fosfatas) och bilirubin bör mätas med täta intervall:
Estonian: Ravi ajal: - tuleb rakendada hoolikat kliinilist järelkontrolli; - tuleb regulaarselt mõõta maksaensüümide (ASAT, ALAT, gamma GT ja aluseline fosfataas) aktiivsust ja bilirubiini taset:
Swedish: Domperidon:
Estonian: Domperidoon:
Swedish: Fesoterodin och solifenacin är kontraindicerade till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Estonian: Fesoterodiin ja solifenatsiin on vastunäidustatud neerupuudulikkusega patsientidel (vt lõik 4.3).
Swedish: • Hudreaktioner (nässelutslag)
Estonian: • Nahareaktsioonid (urtikariaalsed)
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Estonian: AUC: ↑ 1,5 korda mõlema enantiomeeri puhul
Swedish: Ketokonazol är en svag dibasisk aktiv substans och kräver alltså surhet för upplösning och absorption.
Estonian: Ketokonasool on nõrk kaheprootoniline toimeaine, mille lahustumiseks ja imendumiseks on vaja happelisust.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via CYP3A4.
Estonian: Ketokonasooli metaboliseeritakse peamiselt CYP3A4 kaudu.
Swedish: Ingen alkohol ska konsumeras under behandling med ketokonazol.
Estonian: Ketokonasooliga ravi ajal ei tohi tarbida alkoholi.
Swedish: Antikoagulanter och trombocytaggregations hämmare
Estonian: Antikoagulandid ja trombotsüüdivastased ravimid
Swedish: Övergående sänkning av testosteronkoncentrationer
Estonian: Testosterooni kontsentratsiooni mööduv langus
Swedish: Eftersom ketokonazol utsöndras i bröstmjölk ska mödrar som behandlas avstå från att amma medan de behandlas med Ketoconazole HRA (se avsnitt 4.3).
Estonian: Kuna ketokonasool eritub rinnapiimaga, ei tohi ravi saavad naised Ketoconazole HRA'ga ravi ajal imetada (vt lõik 4.3).
Swedish: Leverenzymnivåerna återgick till det normala inom 2-12 veckor efter en dossänkning eller utsättning av ketokonazol.
Estonian: Maksaensüümide tase normaliseerus 2...12 nädalat pärast ketokonasooli annuse vähendamist või manustamise lõpetamist.
Swedish: Effekter av ketokonazol på metabolismen för andra läkemedel
Estonian: Ketokonasooli mõju teiste ravimite metabolismile
Swedish: Ljuskänslighet, erythema multiforme, dermatit, erytem, xeroderma
Estonian: Fotosensitiivsus, multiformne erüteem, dermatiit, erüteem, kseroderma
Swedish: - Den aktiva substansen är ketokonazol.
Estonian: - Toimeaine on ketokonasool.
Swedish: Allvarligt levertoxicitet, inklusive gulsot, hepatit, levernekros, levercirros, leversvikt inklusive fall som kräver transplantation eller leder till döden.
Estonian: Tõsine hepatotoksilisus, sh ikterus, hepatiit, maksa nekroos, maksatsirroos, maksapuudulikkus, sh siirdamist vajavad või surmaga lõppevad juhud.
Swedish: Ovanstående lista är inte någon uttömmande lista över föreningar som kan interagera med ketokonazol och leda till potentiellt livshotande reaktioner.
Estonian: Ülaltoodud loetelu ketokonasooliga koostoimeid avaldada ja eluohtlike reaktsioonideni viia võivatest ühenditest ei ole ammendav.
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
Estonian: Pakendi infoleht: teave patsiendile Ketoconazole HRA 200 mg tabletid ketokonasool Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet.
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras 6.
Estonian: Kuidas Ketoconazole HRA'd säilitada 6.
Swedish: Övervaka och instruera patienter avseende tecken och symtom i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, , hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Estonian: Jälgige ja teavitage patsiente hüpokortisolismiga seostatud sümptomite suhtes (nt nõrkus, väsimus, anoreksia, oksendamine, hüpotensioon, hüperkaleemia, hüponatreemia või hüpoglükeemia).
Swedish: Dessutom bör de få ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Estonian: Lisaks peaksite saama erakorraliste juhtude kaardi ja erakorralise glükokortikoidide komplekti.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla buspirooni annuse reguleerimine.
Swedish: Nilotinib:
Estonian: Nilotiniib:
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla nende ravimite annuse reguleerimine.
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel har observerats
Estonian: Täheldatud on nende ravimite plasmakontsentratsiooni
Swedish: • Hudrodnad, torr hud, klåda
Estonian: • Naha punetus, kuivus, sügelus
Swedish: Ketoconazole HRA innehåller laktos
Estonian: Ketoconazole HRA sisaldab laktoosi.
Swedish: Dosjustering av dihydropyridiner och verapamil kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla dihüdropüridiinide ja verapamiili annuse reguleerimine.
Swedish: Ketokonazol hämmar steroidogenes.
Estonian: Ketokonasool on steroidogeneesi inhibiitor.
Swedish: ergotamin och metylergometrin (metylergonovin) - vissa läkemedel som används mot cancer: irinotekan, everolimus - sirolimus: används för att förhindra att kroppen avstöter en transplanterad njure - tolvaptan som används för en särskild sjukdom som kallas "syndrom med inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon" - vardenafil för män över 75 år - läkemedel för att behandla erektionsstörningar hos vuxna män - vissa läkemedel mot HIV: sakvinavir/ritonavir, sakvinavir - vissa läkemedel för behandling av långvarig (kronisk) hepatit C (en infektionssjukdom som påverkar levern och orsakas av hepatit C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: läkemedel för att behandla drogberoende - Patienter med njursjukdomar:
Estonian: ergotamiin ja metüülergometriin (metüülergonoviin); - teatud vähivastased ravimid: irinotekaan, everoliimus; - siroliimus: kasutatakse selleks, et takistada organismi äratõukereaktsiooni neerusiirikule; - tolvaptaani kasutatakse spetsiifilise haiguse korral, mida nimetatakse antidiureetilise hormooni sekretsioonihäire sündroomiks; - vardenafiil üle 75-aastastel meestel - ravim, mida kasutatakse erektsioonihäirete raviks täiskasvanud meestel; - teatud HIV-vastased ravimid: sakvinaviir/ritonaviir, sakvinaviir; - teatud pikaajalise (kroonilise) C-hepatiidi (C-hepatiidi viiruse poolt põhjustatud nakkushaigus,
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen.
Estonian: Ketokonasooli ja pasireotiidi koosmanustamist ei soovitata, kuna kombinatsioon võib viia QT intervalli pikenemiseni teadaolevate südame rütmihäiretega patsientidel.
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Estonian: Ketoconazole HRA ja pasireotiidi koosmanustamist ei soovitata, kuna kombinatsioon võib viia QT intervalli pikenemiseni teadaolevate südame rütmihäiretega patsientidel (vt lõik 4.5).
Swedish: Salmeterol:
Estonian: Salmeterool
Swedish: • Minskat trombocytantal
Estonian: • Trombotsüütide arvu langus
Swedish: Ketokonazol är en stark CYP3A4-hämmare: om CYP3A4 hämmas av ketokonazol kan det öka patienters exponering för ett flertal läkemedel som metaboliseras via detta enzymsystem (se avsnitt 4.5).
Estonian: Ketokonasooli on CYP3A4 tugev inhibiitor: CYP3A4 inhibeerimine ketokonasooli poolt võib suurendada paljude selle ensümaatilise süsteemi teel metaboliseeritavate ravimite mõju patsiendile (vt lõik 4.5).
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av disopyramid och kinidin Upprepade doser av 200 mg ketokonazol dagligen resulterade i en 17-faldig ökning av dronedaronexponering
Estonian: 200 mg ketokonasooli igapäevane korduv manustamine tõstis dronedarooni plasmakontsentratsiooni 17-korda.
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Estonian: Ketoconazole HRA 200 mg tabletid ketokonasool
Swedish: Akut hepatocellulär skada har främst observerats liksom kolestatisk skada eller ett blandat toxicitetsmönster.
Estonian: Ägedat hepatotsellulaarset kahjustust on täheldatud peamiselt kolestaatilise vigastuse või segatüüpi toksilisusena.
Swedish: Vad Ketoconazole HRA är och vad det används för
Estonian: Mis ravim on Ketoconazole HRA ja milleks seda kasutatakse
Swedish: Ketokonazol kan sedan sättas in igen med en lägre dos (se avsnitt 4.4).
Estonian: Seejärel võib ketokonasooli manustamist väiksemas annuses uuesti alustada (vt lõik 4.4).
Swedish: Dosjustering av risperidon kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla risperidooni annuse reguleerimine.
Swedish: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib:
Estonian: Sunitiniib Dasatiniib Lapatiniib Nilotiniib Erlotiniib Dabrafeniib Kabosantiniib
Swedish: Domperidon
Estonian: Domperidoon
Swedish: Temsirolimus
Estonian: Temsiroliimus
Swedish: • Värmevallning
Estonian: • Kuumahood
Swedish: Läkemedel per terapeutiskt område
Estonian: Ravim terapeutilise piirkonna alusel
Swedish: Förhöjda leverenzymer
Estonian: Maksaensüümide taseme tõus
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för ökad exponering för dessa läkemedel och QT-förlängning.
Estonian: Pole soovitatav, kuna on oht nende ravimite plasmakontsentratsioonide suurenemiseks ja QT-intervalli pikenemiseks.
Swedish: Genomsnittliga toppkoncentrationer i plasma på cirka 3,5 μg/ml uppnås inom 1 till 2 timmar, efter oral administrering av en engångsdos på 200 mg som tas vid måltid.
Estonian: Suukaudse söögiga võetud ühekordse 200 mg annuse järgselt saavutatakse keskmised plasma tippkontsentratsioonid (ligikaudu 3,5 μg/ml) 1-2 tunni jooksul.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med 3 gånger den övre normalgränsen eller mer, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarlig levertoxicitet.
Estonian: Kui maksaensüümide aktiivsuse tõus on normi ülempiiriga võrreldes kolm korda või rohkem, tuleb ketokonasooli manustamine viivitamatult katkestada ja raske hepatotoksilisuse ohu tõttu ei tohi seda uuesti alustada.
Swedish: Minskat trombocytantal
Estonian: Trombotsüütide arvu langus
Swedish: - Överkänslighet mot något antimykotikum som innehåller imidazol
Estonian: - Ülitundlikkus mis tahes imidasooli sisaldava seenevastase ravimi suhtes;
Swedish: Erlotinib:
Estonian: Erlotiniib:
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Estonian: Lõpetage viivitamatult ravi ja võtke ühendust oma arstiga, kui tunnete end halvasti või kui teil tekivad sümptomid nagu söögiisu langus, iiveldus, oksendamine, väsimus, ikterus, kõhuvalu või uriini tumenemine.
Swedish: Ketokonazole HRA med alkohol.
Estonian: Ketoconazole HRA ja alkohol
Swedish: Ketokonazol har en omfattande distribution i vävnader, men det är bara en försumbar andel av ketokonazol som når cerebrospinalvätskan.
Estonian: Ketokonasool jaotub kudedesse ulatuslikult; tserebrospinaalvedelikku jõuab aga väga väike osa ketokonasoolist.
Swedish: Leverproblem kan uppkomma i sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer).
Estonian: Harvadel juhtudel võivad tekkida maksaprobleemid (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st).
Swedish: En tablett innehåller 200 milligram ketokonazol.
Estonian: Üks tablett sisaldab 200 milligrammi ketokonasooli.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, förlorad aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Estonian: Võtke viivitamatult ühendust oma arstiga, kui teil tekivad sümptomid nagu nõrkus, väsimus, söögiisu langus, iiveldus, oksendamine või vererõhu langus.
Swedish: Lurasidon:
Estonian: Lurasidoon:
Swedish: Produktresuméerna för samtidiga produkter måste konsulteras avseende rekommendationerna när det gäller samtidig administrering med starka CYP3A4-hämmare.
Estonian: Kaasuvalt kasutatavate ravimite infolehelt tuleb lugeda soovitusi tugevate CYP3A4 inhibiitoritega koosmanustamise kohta.
Swedish: Kontraindicerat till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud neerukahjustusega patsientidel (vt lõik 4.3).
Swedish: Amma inte ditt barn om du tar Ketoconazole HRA.
Estonian: Ärge imetage last Ketoconazole HRA võtmise ajal.
Swedish: Infektionshämmande medel
Estonian: Infektsioonivastased ravimid
Swedish: Ej relevant.
Estonian: Pole soovitatav.
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Estonian: • Düspepsia (seedehäired)
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
Estonian: Üks tablett sisaldab 200 mg ketokonasooli.
Swedish: - En dosökning på 200 mg/dag med 7 till 28 dagars mellanrum kan beaktas om nivåerna av fritt kortisol i urinen och/eller kortisol i plasma ligger över det normala området, så länge patienten tål dosen.
Estonian: - Kui patsient annust talub, võib kaaluda annuse suurendamist 200 mg/ööpäev iga 7…28 päeva järel juhul, kui vaba kortisool uriinis ja/või plasma kortisoolitase on tavavahemikust suuremad.
Swedish: Aktivt kol kan ges om det anses lämpligt.
Estonian: Kui seda peetakse vajalikuks, võib manustada aktiivsütt.
Swedish: Kontraindicerat på grund av den ökade risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning och torsade de pointes, eller respiratorisk eller CNSdepression (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud tõsiste kardiovaskulaarsete sündmuste, sh QT-intervalli pikenemise ja torsades de pointes'i või respiratoorse ja kesknärvisüsteemi depressiooni võimaluse tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: Ketokonazol:
Estonian: Ketokonasool:
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud sedatsiooni võimaliku pikenemise või süvenemise ja respiratoorse depressiooni ohu tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: Benvit till ljust gulvit, rund, 10 mm i diameter, bikonvex.
Estonian: Tablett Kollakasvalge kuni kreemikas, ümar, läbimõõduga 10 mm, kaksikkumer
Swedish: Cmax: ↑ 1,1-faldig t1/2: ↑ 4-faldig
Estonian: AUC: ↑ 2,1 korda Cmax: ↑ 1,1 korda t1/2: ↑ 4 korda
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud hüperkaleemia ja hüpotensiooni suurenenud ohu tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: Takrolimus Cyklosporin Budesonid:
Estonian: Takroliimus Tsüklosporiin Budenosiid Tsüklenosiid
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av oxykodon har observerats
Estonian: Täheldatud on oksükodooni plasmakontsentratsiooni ↑.
Swedish: dabrafenib, kabazitaxel, krizotinib och ibrutinib - vissa läkemedel som används för att behandla infektioner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Estonian: dabrafeniib, kabasitakseel, krisotiniib, ibrutiniib; - teatud infektsioonivastased ravimid: rifabutiin, telitromütsiin, rifampitsiin, isoniasiid, klaritromütsiin,
Swedish: Dosjustering av aliskiren kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla aliskireeni annuse reguleerimine.
Swedish: Läkemedel som påverkar gastrisk surhet försämrar absorptionen av ketokonazol (se avsnitt 4.4).
Estonian: Ketokonasooli imendumist halvendavad maohappesust mõjutavad ravimid (vt lõik 4.4).
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
Estonian: Kui te unustate Ketoconazole HRA'd võtta
Swedish: Antidiabetika Repaglinid
Estonian: Diabeedivastased ravimid
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
Estonian: Kirjanduses teatatud juhtudest tekkis 24-st ketokonasooliga ravitud patsiendist kahel raske hepatotoksilisus.
Swedish: edoxaban, cilostazol, warfarin och andra kumarinliknande medel - HIV-läkemedel som maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - vissa läkemedel som används mot cancer, t.ex. vincaalkaloider, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Estonian: varfariin ja muud kumariinilaadsed ravimid; - HIV ravimid nagu maraviroc, indinaviir, nevirapiin, ritonaviir; - teatud vähivastased ravimid nagu vinka alkaloidid, busulfaan, dosetakseel, erlotiniib, imatiniib, dasatiniib,
Swedish: Rekommenderas ej på grund av den ökade risken för förlängning av QTintervallet och extrapyramidala symtom.
Estonian: Pole soovitatav QT-intervalli pikenemise ja ekstrapüramidaalsete sümptomite suurenenud ohu tõttu.
Swedish: "Block and replace"-regim
Estonian: Blokeerimise ja asendamise režiim
Swedish: Effekter av andra läkemedel på metabolismen för ketokonazol
Estonian: Teiste ravimite mõju ketokonasooli metabolismile
Swedish: Perifera ödem, allmän sjukdomskänsla, värmevallningar
Estonian: Perifeerne turse, halb enesetunne, kuumahood
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud plasmakontsentratsioonide suurenemise tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: Potentiell ↑ av AUC för risperidon:
Estonian: Risperidooni AUC võib ↑.
Swedish: Doseringsregimer för underhållsterapi Påföljande underhållsterapi kan administreras på ett av två sätt: - Endast blockering: underhållsdosen av ketokonazol kan fortsätta så som beskrivs ovan.
Estonian: - Ainult blokeerimise režiim: ketokonasooli säilitusannust võib jätkata vastavalt ülalkirjeldatule.
Swedish: Om du slutar att ta Ketoconazole HRA
Estonian: Kui te lõpetate Ketoconazole HRA võtmise
Swedish: Ingen förändring av plasmakoncentration visades med paklitaxelkoncentrat.
Estonian: Paklitakseeli kontsentraadi plasmakontsentratsioon ei muutunud.
Swedish: AUC: ↑ 15,3-faldig Cmax: ↑ 4,1-faldig
Estonian: AUC: ↑ 15,3 korda Cmax: ↑ 4,1 korda
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Estonian: Pole soovitatav QT-intervalli pikenemise suurenenud ohu tõttu.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av alfentanil och fentanyl
Estonian: Alfentaniili ja fentanüüli plasmakontsentratsioon võib ↑.
Swedish: Specifik doseringsregim
Estonian: Spetsiifiline annustamisrežiim
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
Estonian: Kuidas Ketoconazole HRA'd võtta 4.
Swedish: (Se även "Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA").
Estonian: (Vt ka „Teiste ravimite mõju Ketoconazole HRA
Swedish: Mag-tarmläkemedel Aprepitant
Estonian: Seedetrakti ravimid Aprepitant
Swedish: Studier på djur har visat effekter på hanars och honors reproduktionsparametrar (se avsnitt 5.3).
Estonian: Loomkatsed on näidanud mõju meeste ja naiste reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
Swedish: (CYP3A4-enzyminduktion)
Estonian: (CYP3A4 ensüümi indutseerimine)
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via cytokrom CYP3A4.
Estonian: Ketokonasool metaboliseerub peamiselt tsütokroom CYP3A4 mõjul.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Estonian: Neerupealiste puudulikkuse korral tuleb ravi Ketoconazole HRA'ga ajutiselt katkestada või annust vähendada ning vajadusel lisada kortikosteroididega asendusravi.
Swedish: • Pyrexi (feber)
Estonian: • Püreksia (palavik)
Swedish: Ketokonazol kan emellertid hämma BCRP på tarmnivån vid kliniskt relevanta koncentrationer.
Estonian: Ketokonasool võib aga kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides olla BCRP inhibiitor soolestiku tasemel.
Swedish: Ketokonazol är en potent hämmare av CYP3A4 och P-gp.
Estonian: Ketokonasool on CYP3A4 ja P-gp tugev inhibiitor.
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ergotism och andra allvarliga vasospastiska biverkningar (se avsnitt
Estonian: Vastunäidustatud ergotismi ja teiste tõsiste vasospastiliste kõrvaltoimete suurenenud ohu tõttu (vt lõik 4.3).
Swedish: (CYP3A-enzymhämning)
Estonian: (CYP3A ensüümi indutseerimine)
Swedish: Buprenorfin, iv och sublingualt
Estonian: Intravenoosne ja sublingvaalne buprenorfiin
Swedish: Kontraindicerat på grund av en förändring av detta läkemedels metabolism (se avsnitt 4.3).
Estonian: Vastunäidustatud, kuna selle ravimi metaboliseerumine muutub (vt lõik
Swedish: Menstruationsrubbning, azoospermi, erektil dysfunktion, gynekomasti
Estonian: Menstruatsioonihäired, asoospermia, erektsioonihäired, günekomastia
Swedish: Ombitasvir: AUC: ↑ 1,3-faldig
Estonian: Ombitasviir: AUC: ↑ 1,3 korda
Swedish: I reproduktionsstudier försämrade ketokonazol fertiliteten hos hanar och honor.
Estonian: Reproduktiivsuse uuringutes vähendas ketokonasool nii isaste kui ka emaste katseloomade viljakust.
Swedish: AUC: ↑ 10,9-faldig Cmax: ↑ 4,4-faldig
Estonian: AUC: ↑ 10,9 korda Cmax: ↑ 4,4 korda
Swedish: • Gynekomasti (förstorade bröstkörtlar hos män)
Estonian: • Günekomastia (rinnanäärme suurenemine meestel)
Swedish: Det kan krävas en dos från 400 mg/dag (2 tabletter) till 1 200 mg/dag (6 tabletter) som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Estonian: Tavapärase kortisoolitaseme taastamiseks võib olla vajalik suu kaudu võetav 2-3 väiksemaks annuseks jagatud igapäevane annus alates 400 mg ööpäevas (2 tabletti) kuni 1200 mg ööpäevas (6 tabletti).
Swedish: Indinavir (600 mg 3 ggr dagligen): AUC= 0,8-faldig
Estonian: Indinaviir (600 mg kolm korda ööpäevas):
Swedish: AUC: ↑ 12,9-faldig Cmax: ↑ 9,6-faldig
Estonian: AUC: ↑ 12,9 korda Cmax: ↑ 9,6 korda
Swedish: Imatinib:
Estonian: Imatiniib:
Swedish: Noggrann övervakning En cilostazoldos på 50 mg två gånger dagligen rekommenderas i kombination med Ketoconazole HRA.
Estonian: Ketoconazole HRA'ga koosmanustamisel on soovitatav tsilostasooli annus 50 mg kaks korda ööpäevas.
Swedish: Dosjustering av repaglinid kan krävas.
Estonian: Vajalik võib olla repagliniidi annuse reguleerimine.
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras
Estonian: Kuidas Ketoconazole HRA'd säilitada
Swedish: Förväntad effekt på läkemedelsnivåer Rekommendation för samtidig administrering
Estonian: Oodatav toime ravimite tasemele
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING
Estonian: Annuse reguleerimine
Swedish: Antineoplastiska medel Irinotekan
Estonian: Antineoplastilised ained
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av haloperidol.
Estonian: Haloperidooli plasmakontsentratsioon võib ↑.
Swedish: (CYP3A-enzyminduktion)
Estonian: (CYP3A ensüümi inhibeerimine)
Swedish: • Erektionsstörningar
Estonian: • Erektsioonihäired
Swedish: Metabolism
Estonian: metabolismile".)
Swedish: Cmin: ↑ 1,3-faldig
Estonian: Cmin: ↑ 1,3 korda
Swedish: Läkemedel som kan interagera med Ketoconazole HRA innefattar: - pasireotid, ett annat läkemedel som används för att behandla en undergrupp av Cushings syndrom eftersom det kan leda till svåra biverkningar hos patienter som lider av hjärtsjukdomar - läkemedel som tas via munnen för att förhindra bildning av blodproppar: rivaroxaban, apixaban,
Estonian: - pasireotiid, mida kasutatakse samuti Cushingi sündroomi raviks, sest see võib tekitada raskeid kõrvaltoimed südamehäiretega patsientidel - suukaudsed trombide teket ennetavad ravimid: rivaroksabaan, apiksabaan, edoksabaan, silostasool,
Swedish: Övervakning av binjurefunktion
Estonian: Neerupealiste funktsiooni jälgimine
Swedish: Quetiapin:
Estonian: Kvetiapiin:
Swedish: Ciklesonid, aktiv metabolit:
Estonian: Tsüklenosiidi aktiivne metaboliit:
Swedish: Lapatinib:
Estonian: Lapatiniib:
Swedish: Oxykodon
Estonian: Oksükodoon