FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Confezione di inizio trattamento: 1 siringa preriempita (63 µg) + 1 siringa preriempita (94 µg)
Danish: Startpakke: 1 fyldt sprøjte (63µg) + 1 fyldt sprøjte (94µg)
Italian: Plegridy ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 18 luglio 2014.
Danish: Plegridy fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 18. juli 2014.
Italian: Ulteriori informazioni su Plegridy sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/plegridy.
Danish: Yderligere information om Plegridy findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/plegridy.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Plegridy sono costantemente monitorati.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Plegridy løbende overvåget.
Italian: Plegridy ha continuato ad apportare benefici nel secondo anno di trattamento.
Danish: Plegridy havde fortsat gavnlige virkninger i det andet behandlingsår.
Italian: La dose iniziale del trattamento è di 63 microgrammi, seguita da una dose di 94 microgrammi dopo due settimane e, successivamente, 125 microgrammi ogni due settimane.
Danish: Behandlingen bør starte med en dosis på 63 mikrogram efterfulgt af en dosis på 94 mikrogram efter to uger og derefter 125 mikrogram hver anden uge.
Italian: Altre informazioni su Plegridy
Danish: Andre oplysninger om Plegridy
Italian: Plegridy non deve essere usato nei pazienti che soffrono di depressione grave o che hanno propositi suicidi.
Danish: Plegridy må ikke anvendes til patienter med svær depression eller selvmordstanker.
Italian: Plegridy (peginterferone beta-1a)
Danish: Plegridy (peginterferon beta-1a)
Italian: Tale studio è stato esteso per altri due anni al fine di esaminare la sicurezza e l'efficacia a lungo termine di Plegridy, e i dati disponibili acquisiti nella fase di estensione all'epoca dell'approvazione erano coerenti con i risultati emersi dallo studio principale.
Danish: Dette studie blev forlænget med yderligere to år for at undersøge Plegridys langsigtede sikkerhed og virkning, og de tilgængelige data fra forlængelsesfasen på godkendelsestidspunktet svarede til resultaterne af hovedstudiet.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Plegridy?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plegridy?
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Plegridy sono superiori ai rischi e che il suo uso può essere autorizzato nell'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Plegridy opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Italian: Plegridy può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere avviata sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento della sclerosi multipla.
Danish: Plegridy fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
Italian: Perché Plegridy è autorizzato nell'UE?
Danish: Hvorfor er Plegridy godkendt i EU?
Italian: Plegridy è somministrato mediante iniezione sotto la pelle dell'addome, del braccio o della coscia.
Danish: Plegridy gives ved injektion under huden i maven, armen eller låret.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Plegridy, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Plegridy, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Italian: Quando Plegridy veniva somministrato ogni quattro settimane, il suo effetto benefico era minore e non era possibile individuare un gruppo di pazienti nel quale questo dosaggio meno frequente fosse considerato adeguato.
Danish: Når Plegridy blev givet hver fjerde uge, var den gavnlige virkning mindre, og det var ikke muligt at identificere en gruppe af patienter, hvor denne mindre hyppige dosering blev anset for egnet.
Italian: La principale misura dell'efficacia era il numero di recidive riscontrate nei pazienti nell'arco di un anno; lo studio ha tuttavia preso in esame anche altre misure, compresi i tempi della progressione della disabilità nei pazienti.
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af tilbagefald, som patienterne oplevede over et år, men studiet omfattede også andre målbare faktorer, bl.a. hvor hurtigt patienternes invaliditet skred frem.
Italian: L'esatta modalità d'azione di Plegridy nella sclerosi multipla non è ancora nota, ma sembra che calmi il sistema immunitario e impedisce le recidive di questa patologia.
Danish: Det vides endnu ikke præcist, hvordan Plegridy virker ved multipel sklerose, men det synes at berolige immunsystemet og forebygger tilbagefald af multipel sklerose.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Plegridy (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono cefalea, dolore muscolare, dolore articolare, sintomi simili-influenzali, piressia (febbre), brividi, astenia (debolezza) ed eritema (arrossamento della pelle), dolore o (sensazione di) prurito nel sito di iniezione.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Plegridy (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er hovedpine, muskelsmerter, ledsmerter, influenzalignende symptomer, feber (pyreksi), kulderystelser, svaghed (asteni) og rødme (erytem), smerte eller kløe (pruritus) på injektionsstedet.
Italian: Plegridy è disponibile come soluzione iniettabile in penne preriempite o in siringhe preriempite contenenti 63, 94 o 125 microgrammi di peginterferone beta-1a.
Danish: Plegridy fås som en injektionsvæske, opløsning, i fyldte penne eller fyldte sprøjter, der indeholder 63, 94 eller 125 mikrogram peginterferon beta-1a.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Plegridy sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Plegridy vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Italian: Durante il primo anno, i pazienti trattati con Plegridy ogni due o quattro settimane hanno registrato in media meno recidive rispetto ai pazienti che hanno ricevuto placebo: 0,26 e 0,29 a fronte di 0,40 recidive, rispettivamente.
Danish: I løbet af det første år oplevede patienter, der fik Plegridy hver anden eller fjerde uge, gennemsnitligt færre tilbagefald end patienter, der fik placebo: hhv. 0,26 og 0,29 tilbagefald i forhold til 0,40.
Italian: Cos'è Plegridy e per cosa si usa?
Danish: Hvad er Plegridy, og hvad anvendes det til?
Italian: L'Agenzia ha ritenuto che Plegridy somministrato ogni due settimane abbia mostrato d'indurre una riduzione del numero di recidive pari al 30 % nei pazienti con sclerosi multipla recidivante-remittente rispetto al placebo, con un effetto paragonabile a quello di altri medicinali indicati per la sclerosi multipla contenenti interferone beta non pegilato, un risultato considerato significativo dal punto di vista clinico.
Danish: Agenturet fandt, at Plegridy givet hver anden uge har vist sig at reducere antallet af tilbagefald hos patienter med recidiverende-remitterende multipel sklerose med 30 % i forhold til placebo, hvilket svarer til virkningen af andre lægemidler til multipel sklerose, der indeholder ikkepegyleret interferon beta, og det anses for at være klinisk relevant.
Italian: Per quanto riguarda il profilo di sicurezza, gli effetti indesiderati più comuni osservati durante il trattamento con Plegridy sono considerati gestibili e in generale coerenti con quelli osservati nei prodotti a base di interferone non pegilato.
Danish: Med hensyn til sikkerhedsprofilen vurderes det, at de hyppigste bivirkninger ved behandling med Plegridy er håndterbare og generelt svarer til dem, der ses med ikkepegylerede interferonlægemidler.
Italian: Quali sono i rischi associati a Plegridy?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Plegridy?
Italian: Il principio attivo di Plegridy è la proteina interferone beta-1a, appartenente al gruppo di interferoni, prodotta dall'organismo per aiutare quest'ultimo a difendersi da virus e altri attacchi.
Danish: Det aktive stof i Plegridy er proteinet interferon beta-1a, der tilhører en gruppe interferoner, som kan dannes naturligt i kroppen for at hjælpe den med at bekæmpe virusser og andre attakker.
Italian: Plegridy è un medicinale usato per trattare la sclerosi multipla, una malattia in cui un'infiammazione danneggia la guaina protettiva intorno ai nervi (demielinizzazione) e i nervi stessi.
Danish: Plegridy er et lægemiddel, der anvendes til behandling af multipel sklerose, en sygdom, hvor betændelse beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem (demyelinisering).
Italian: Plegridy contiene il principio attivo peginterferone beta-1a.
Danish: Plegridy indeholder det aktive stof peginterferon beta-1a.
Italian: Il medicinale è usato in modo specifico negli adulti affetti da un tipo di sclerosi multipla nota come sclerosi multipla recidivante-remittente, a causa della quale il paziente soffre di riacutizzazioni dei sintomi (recidive) alternate a periodi di recupero (remissioni).
Danish: Det anvendes specifikt til voksne ved en form af sygdommen, der kaldes recidiverende-remitterende multipel sklerose, hvor patientens symptomer blusser op (tilbagefald) ind mellem perioder uden symptomer (remission).
Italian: Sintesi di Plegridy e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Danish: En oversigt over Plegridy, og hvorfor det er godkendt i EU
Italian: La sclerosi multipla provoca una disfunzione del sistema immunitario (le difese naturali dell'organismo) che, a sua volta, attacca le parti del sistema nervoso centrale [il cervello, il midollo spinale e il nervo ottico (il nervo con il quale l'occhio invia segnali al cervello)] causando infiammazione a carico dei nervi e della guaina che circonda questi ultimi.
Danish: Ved multipel sklerose opstår der fejl i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar), som angriber dele af centralnervesystemet (hjernen, rygmarven og synsnerven [ nerve, der sender signaler fra øjnene til hjernen]), og det medfører betændelse, der beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem.
Italian: Come agisce Plegridy?
Danish: Hvordan virker Plegridy?
Italian: Inoltre, secondo l'Agenzia, Plegridy apporta un maggiore beneficio terapeutico ai pazienti se somministrato ogni due settimane rispetto alle iniezioni meno frequenti testate nello studio.
Danish: Agenturet mente også, at patienterne havde større gavn af Plegridy, når det blev givet hver anden uge i forhold til de mindre hyppige injektioner, der blev testet i studiet.
Italian: È stata osservata una riduzione della progressione della disabilità nei pazienti trattati con Plegridy ogni due settimane e, seppur in maniera meno marcata, nei pazienti trattati con il medicinale ogni quattro settimane.
Danish: Invaliditeten udviklede sig langsommere hos patienter, der fik Plegridy hver anden uge, men i mindre grad hos patienter, der fik lægemidlet hver fjerde uge.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Plegridy, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Plegridy fremgår af indlægssedlen.
Italian: I pazienti possono iniettarsi Plegridy da soli a condizione che abbiano ricevuto le istruzioni del caso.
Danish: Patienterne kan godt selv indsprøjte Plegridy, når de er blevet instrueret i det.
Italian: Il primo anno i pazienti hanno ricevuto Plegridy ogni due o quattro settimane oppure placebo (un trattamento fittizio); il secondo anno tutti i pazienti hanno ricevuto Plegridy ogni due o quattro settimane.
Danish: I det første år fik patienterne Plegridy hver anden eller fjerde uge, eller de fik placebo (en uvirksom behandling).
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Plegridy sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plegridy.
Italian: In Plegridy questo interferone è stato "pegilato" (ossia legato a una sostanza chimica denominata polietilenglicole) per rallentare i tempi di escrezione del medicinale dall'organismo e quindi somministrare il medicinale con minor frequenza.
Danish: I Plegridy er dette interferon blevet "pegyleret" (dvs. bundet til det kemiske stof polyethylenglykol).
Italian: In uno studio principale di due anni condotto su 1 516 pazienti è stato mostrato che Plegridy riduce la percentuale di recidive nei pazienti con sclerosi multipla recidivante-remittente.
Danish: Plegridy har vist sig at reducere antallet af tilbagefald hos patienter med recidiverende-remitterende multipel sklerose i et hovedstudie, der varede to år og omfattede 1.516 patienter.
Italian: Come si usa Plegridy?
Danish: Hvordan anvendes Plegridy?
Italian: Quali benefici di Plegridy sono stati evidenziati negli studi?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Plegridy?
Italian: Possono esserci nuove informazioni.
Danish: Der kan være nye oplysninger.
Italian: 17% precedentemente trattati
Danish: 17 % tidligere behandlet
Italian: aprire qui
Danish: åbnes her
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 luglio 2014 Data del rinnovo più recente: 25 marzo 2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18. juli 2014 Dato for seneste fornyelse: 25. marts 2019
Italian: Vedere paragrafo 4 per i sintomi di una reazione allergica.
Danish: Se punkt 4 for symptomer på en allergisk reaktion.
Italian: La maggior parte degli aumenti degli enzimi è stata < 3 volte il limite superiore al normale (ULN).
Danish: De fleste enzymforhøjelser var <3 gange den øvre normalgrænse (ULN).
Italian: I risultati per questo studio sono illustrati nella Tabella 3.
Danish: Resultaterne for dette studie er vist i tabel 3.
Italian: Questo schema regolare aiuta a somministrare il trattamento nel modo più uniforme possibile.
Danish: Denne regelmæssige plan er med til at give dig behandlingen så jævnt som muligt.
Italian: Questo è normale e non influisce sulla dose.
Danish: Det er normalt, og det påvirker ikke din dosis.
Italian: L'esperienza clinica nei pazienti di età superiore ai 65 anni è limitata.
Danish: De kliniske erfaringer hos patienter over 65 år er begrænsede.
Italian: Non usi la penna se:
Danish: Du må ikke bruge pennen, hvis:
Italian: Nessun sintomo è stato considerato di natura grave.
Danish: Ingen blev betragtet som alvorlige.
Italian: Non congelare né esporre ad alte temperature.
Danish: Må ikke nedfryses eller udsættes for høje temperaturer.
Italian: • Ciascuna penna può essere utilizzata una sola volta.
Danish: • Hver pen må kun bruges én gang.
Italian: La penna ora è pronta per l'iniezione.
Danish: Pennen er nu klar til injektion.
Italian: I risultati in questo sottogruppo sono risultati coerenti con quelli della popolazione complessiva.
Danish: Resultaterne i denne undergruppe stemmer overens med den generelle population.
Italian: La confezione contiene 3 scatole interne.
Danish: Pakningen indeholder 3 indre pakninger.
Italian: Il trattamento può poi proseguire con la dose successiva programmata, come previsto.
Danish: Behandlingen kan derefter fortsætte med den næste planlagte dosis efter skemaet.
Italian: Il disegno dello studio e i dati demografici dei pazienti sono presentati nella Tabella 2.
Danish: Studiedesignet og patientdemografien præsenteres i tabel 2.
Italian: Tempo*
Danish: Tidspunkt*
Italian: I risultati in questo sottogruppo sono risultati numericamente coerenti con quelli della popolazione complessiva ma non statisticamente significativi.
Danish: Resultaterne i denne undergruppe var numerisk overensstemmende med den generelle population, men var ikke statistisk signifikante.
Italian: b. Controlli la data di scadenza.
Danish: b. Kontrollér udløbsdatoen.
Italian: Se si salta una dose, questa deve essere somministrata al più presto possibile.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages så hurtigt som muligt.
Italian: Quale confezione
Danish: Hvilken pakning
Italian: La massa molecolare media è di circa 44 kDa, di cui la frazione proteica costituisce circa 23 kDa.
Danish: Den gennemsnitlige molekylmasse er ca. 44 kDa, hvoraf proteinfraktionen udgør ca. 23 kDa.
Italian: Ulteriori materiali non inclusi nella confezione (vedere Figura B):
Danish: Andre ting, som ikke følger med i pakken (se figur B):
Italian: Plegridy non deve essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Danish: Plegridy må ikke bruges til børn og unge under 18 år.
Italian: Queste informazioni non sostituiscono la consultazione con il medico o l'infermiere sulla sua condizione medica o sul trattamento.
Danish: Disse oplysninger kan ikke erstatte samtaler med din læge eller sygeplejerske om din sygdom eller din behandling.
Italian: La procedura per l'autosomministrazione da parte del paziente deve essere riverificata periodicamente, specialmente se si sono verificate reazioni nel sito d'iniezione.
Danish: Proceduren for selvadministration af patienten bør gennemgås jævnligt, især hvis der har været reaktioner på injektionsstedet.
Italian: - Se soffre di depressione grave o pensa di commettere suicidio.
Danish: - Hvis du lider af svær depression eller har selvmordstanker.
Italian: Avvertenze e precauzioni - Si rivolga al medico se ha mai avuto:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler - Kontakt lægen, hvis du tidligere har haft:
Italian: 125 (dose piena)
Danish: 125 (fuld dosis)
Italian: - Problemi del sangue
Danish: - Blodproblemer
Italian: Si rivolga immediatamente al medico.
Danish: Kontakt omgående en læge.
Italian: In caso di sovradosaggio, i pazienti possono essere ospedalizzati per osservazione e deve essere dato un adeguato trattamento di supporto.
Danish: I tilfælde af overdosering kan patienterne indlægges til observation på hospitalet, og der bør gives passende understøttende behandling.
Italian: • Registri la data e la posizione di ciascuna iniezione.
Danish: • Notér dato og sted for hver injektion.
Italian: Giorno 0
Danish: Dag 0
Italian: La dose abituale
Danish: Den sædvanlige dosis
Italian: • Se alcune zone sono troppo difficili da raggiungere, chieda aiuto a una persona che l'assiste che ha ricevuto adeguata formazione.
Danish: • Hvis nogle områder er for svære for dig at nå, kan du bede en anden, som har fået undervisning, om at hjælpe dig.
Italian: Tabella 2: Disegno dello studio
Danish: Tabel 2: Studiedesign
Italian: Il trattamento deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento della sclerosi multipla.
Danish: Behandlingen bør indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
Italian: Ipersensibilità Anafilassi1
Danish: Overfølsomhed Anafylaksi1
Italian: Le riduzioni delle conte leucocitarie non sono risultate associate ad un aumento del rischio di infezioni o di infezioni gravi.
Danish: Fald i leukocyttallene var ikke forbundet med forhøjet infektionsrisiko eller alvorlige infektioner.
Italian: Se salta il suo giorno abituale, inietti una dose al più presto possibile e continui normalmente.
Danish: Hvis du glemmer din sædvanlige dag, skal du injicere en dosis, så snart du kan, og fortsætte som normalt.
Italian: La potenza di questo medicinale non deve essere confrontata con quella di un'altra proteina pegilata o non-pegilata della stessa classe terapeutica.
Danish: Dette lægemiddels styrke bør ikke sammenlignes med styrken af et andet pegyleret eller non-pegyleret protein i den samme terapeutiske klasse.
Italian: Quando
Danish: Hvornår
Italian: Componente di una confezione multipla.
Danish: Dele af multipakning.
Italian: Inizio del trattamento
Danish: Initiering af behandling
Italian: Non inietti però più di una volta in un periodo di 7 giorni.
Danish: Du må dog ikke injicere mere end én gang i løbet af en periode på 7 dage.
Italian: Deve vedere uno stantuffo giallo.
Danish: Du skal kunne se et gult stempel.
Italian: Gli interferoni sono sostanze naturali che l'organismo produce per contribuire a proteggerlo da infezioni e malattie.
Danish: Interferoner er naturlige stoffer, der dannes i kroppen, og som hjælper med at beskytte mod infektioner og sygdomme.
Italian: • Si lavi le mani con acqua e sapone.
Danish: • Vask hænder med vand og sæbe.
Italian: Non è perciò possibile valutare la sicurezza a lungo termine della somministrazione cronica di Plegridy nei pazienti in base a questi studi.
Danish: Derfor kan den langsigtede sikkerhed af kronisk administration af Plegridy hos patienter ikke vurderes på grundlag af disse studier.
Italian: Questo compromette i messaggi tra il cervello e le altre parti dell'organismo, provocando i sintomi della sclerosi multipla.
Danish: Det afbryder signalerne mellem hjernen og andre dele af kroppen, og det er det, der forårsager MS-symptomerne.
Italian: Si lavi le mani con acqua e sapone.
Danish: Vask hænder med vand og sæbe.
Italian: I risultati a 2 anni hanno confermato che l'efficacia è stata mantenuta oltre il primo anno di studio controllato con placebo.
Danish: Resultater over 2 år bekræftede, at virkningen blev opretholdt ud over det placebokontrollerede første år af studiet.
Italian: Quale dose
Danish: Hvilken dosis
Italian: In media, i sintomi simil-influenzali iniziano circa 10 ore dopo l'iniezione e hanno una durata compresa tra 12 e 24 ore.
Danish: I gennemsnit begynder de influenzalignende symptomer ca. 10 timer efter injektionen og varer i 12 til 24 timer.
Italian: Ciascuna scatola interna contiene 2 penne in un vassoio protettivo di plastica.
Danish: Hver indre pakning indeholder 2 penne i en beskyttende plasticbakke.
Italian: - Reazione allergica grave
Danish: - Alvorlig allergisk reaktion
Italian: Questo per ridurre il rischio di reazioni nel sito d'iniezione.
Danish: Det vil mindske risikoen for reaktioner på injektionsstedet.
Italian: Giorno 28 e poi successivamente ogni due settimane (125 microgrammi)
Danish: Dag 28 og derefter hver 2. uge (125 mikrogram)
Italian: Sindrome nefrosica, glomerulosclerosi
Danish: Nefrotisk syndrom, glomerulosklerose
Italian: Tendono a diminuire gradualmente man mano che lei continua a fare le iniezioni.
Danish: De forsvinder gradvist i takt med, at du får dine injektioner.
Italian: Vedere paragrafo 6.3 per altre informazioni sulla conservazione a temperatura ambiente.
Danish: 6.3 for yderligere oplysninger om opbevaring ved stuetemperatur.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Agenti antineoplastici ed immunomodulanti; immunostimolanti; interferoni, codice ATC: L03AB13
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antineoplastiske og immunmodulerende agens, immunostimulanser, interferoner, ATC-kode: L03AB13
Italian: Registrazione della data e della posizione
Danish: Notér dato og sted
Italian: Gli interferoni sono una famiglia di proteine naturali che sono indotte dalle cellule in risposta a stimoli biologici e chimici e che mediano numerose risposte cellulari che sono state classificate come antivirali, antiproliferative e immunomodulanti in natura.
Danish: Interferoner er en familie af naturligt forekommende proteiner, der induceres af celler som reaktion på biologiske og kemiske stimuli og medierer flere cellerespons, som er blevet klassificeret som antivirale, antiproliferative og immunmodulerende.
Italian: Prenda paracetamolo o ibuprofene mezz'ora prima dell'iniezione di Plegridy e continui a prendere paracetamolo o ibuprofene per tutta la durata dei sintomi simil-influenzali.
Danish: Tag paracetamol eller ibuprofen en halv time inden din Plegridy-injektion og fortsæt med at tage paracetamol eller ibuprofen, så længe du har influenzalignende symptomer.
Italian: La confezione di inizio trattamento contiene le prime due iniezioni per regolare gradualmente la dose.
Danish: Startpakken indeholder de to første injektioner, for at du gradvist kan øge dosen.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Plegridy in questo gruppo di età non sono note.
Danish: Sikkerheden og virkningen af Plegridy i denne aldersgruppe er ikke kendt.