FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A felszívódást gátló más szerekkel - például hormonpótló terápiával és raloxifennel - végzett egyidejű kezelésről szintén lehetséges kockázati tényezőként számoltak be.
Latvian: Kā iespējami riska faktori ir ierosināta arī vienlaicīga ārstēšana ar citām resorbciju kavējošām zālēm, piemēram, ar hormonu aizstājterapiju un raloksifēnu.
Hungarian: Az esetellenőrző vizsgálatokban az atípusos combcsonttörés képe és a biszfoszfonátok alkalmazása között szignifikáns összefüggésről számoltak be (Lenart és mtsai, 200911, Isaacs és mtsai, 201012).
Latvian: Gadījumu kontroles pētījumos ir ziņots par būtisku saistību starp patoloģisku augšstilba kaula lūzumu modeli un bifosfonātu lietošanu (Lenart et al, 200911, Isaacs et al, 201012).
Hungarian: Osteoporos Int 2010; DOI 10.1007/s00198-010-1512y 9 Park-Wyllie LY et al.
Latvian: Osteoporos Int 2010; DOI 10.1007/s00198-010-1512y 9 Park-Wyllie LY et al Bisphosphonate Use and the Risk of Subtrochanteric or Femoral Shaft Fractures in Older Women.
Hungarian: Az atípusos combcsonttörés meghatározása
Latvian: Augšstilba kaula patoloģiska lūzuma definīcija
Hungarian: • Figyelmeztetés beillesztése az alkalmazási előírás 4.4 pontjába (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések), hogy jelezze ezt a kockázatot, a törések fő jellemzőit,
Latvian: • ZA 4.4. apakšpunktā (Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā) pievienot brīdinājumu, atspoguļot šo risku, šo lūzumu galvenās īpašības un iespējamo nepieciešamību pārtraukt ārstēšanu, ja radušās aizdomas par lūzumu.
Hungarian: J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Latvian: Society for Bone and Mineral Research. J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Hungarian: Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Latvian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Hungarian: A röntgenfelvétellel alátámasztott egyéb vizsgálatokban a biszfoszfonátokkal kezelt betegek körében a nem kezelt betegekhez képest szintén az atípusos combcsonttörések megnövekedett incidenciájáról számoltak be, amely a biszfoszfonát-kezelés időtartamával nőhet (Dell és mtsai, 201013, Schilcher és mtsai, 200914).
Latvian: Citos pētījumos ar rentgenogrāfiskiem pierādījumiem arī ir ziņots par palielinātu patoloģisko augšstilba kaula lūzumu sastopamību pacientiem, kas tiek ārstēti ar bifosfonātiem, salīdzinot ar bifosfonātu iedarbībai nepakļautajiem pacientiem, un, paildzinot bifosfonātu lietošanas ilgumu, šī sastopamība var palielināties (Dell et al, 201013, Schilcher et al, 200914).
Hungarian: Forgalomba hozatal utáni jelentések
Latvian: Pēcreģistrācijas ziņojumi
Hungarian: A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years
Latvian: 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years 2007 to 2009. J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010;
Hungarian: A biszfoszfonátok alkalmazásával összefüggő atípusos törések több lehetséges mechanizmusáról is született azonban feltételezés.
Latvian: Tomēr saistībā ar bifosfonātu lietošanu ir ierosināti vairāki iespējamie patoloģisko lūzumu mehānismi.
Hungarian: Az Amerikai Csont- és Ásványianyag-kutató Társaság (ASBMR) trochanter alatti és diafízist érintő atípusos combcsonttörésekkel foglalkozó munkacsoportja meghatározta az atípusos combcsonttörés fő és mellékes jellemzőit (Shane és mtsai, 20103), és ajánlása szerint ahhoz, hogy egy eset atípusos combcsonttörésnek minősüljön, az összes fő jellemzőnek fenn kell állnia, ugyanakkor a mellékes 1 Brennan O et al.
Latvian: Amerikas Kaulu un minerālvielu izpētes asociācijas (ASBMR) speciālā komisija par patoloģiskiem subtrohanteriem un augšstilba kaula diafīzes lūzumiem ir konstatējusi plaši izplatītas un mazāk izplatītas patoloģiska augšstilba kaula lūzuma īpašības (Shane et al, 20103), kā arī ieteikusi, ka par patoloģisku augšstilba kaula lūzumu ir uzskatāmi gadījumi, kad novērojamas visas plaši izplatītās īpašības, savukārt mazāk izplatītās īpašības ir bieži aprakstītas patoloģisko augšstilba kaula lūzumu gadījumos, bet tās nav novērojamas visiem pacientiem.
Hungarian: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al.
Latvian: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102
Hungarian: http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16
Latvian: J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010; Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16d073267b2a47.
Hungarian: Relat Res 2010; 468: 3384-3392 13 Dell R et al.
Latvian: Clin Orthop Relat Res 2010; 468: 3384-3392
Hungarian: Among the US Elderly, 1996-2007. J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al.
Latvian: 10 Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use Among the US Elderly, 1996-2007. J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Hungarian: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al.
Latvian: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Hungarian: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al.
Latvian: Geriatrics 2006; 61: 31-33
Hungarian: Valamennyi biszfoszfonátra vonatkozóan
Latvian: Attiecībā uz visiem bifosfonātiem
Hungarian: IV. melléklet A forgalomba hozatali engedélyben foglalt feltételek
Latvian: IV pielikums Reģistrācijas apliecības nosacījumi
Hungarian: A kommunikációt a CHMP által elfogadott és az értékelő jelentéshez mellékelt, fő kommunikációs üzeneteket tartalmazó dokumentumra kell alapozni.
Latvian: Šim paziņojumam ir jābūt pamatotam ar „key communication messages document" (galveno saziņas paziņojumu dokumentu), ko pieņēmusi CHMP un kas pievienota novērtējuma ziņojuma pielikumā.
Hungarian: A nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy az egészségügyi szakemberek tájékoztatást kapjanak a CHMP által az atípusos combcsonttörések kockázatának minimálisra csökkentése érdekében elfogadott intézkedésekről.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm ir jānodrošina, lai veselības aprūpes speciālisti tiktu informēti par CHMP apstiprinātajiem pasākumiem patoloģisku augšstilba kaula lūzumu riska mazināšanai.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak a bizottsági határozattól számított 2 hónapon belül kapcsolatba kell lépniük a nemzeti illetékes hatóságokkal annak érdekében, hogy megállapodjanak a kockázatkezelési tervek benyújtásának időbeli ütemezéséről.
Latvian: Divu mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas RAĪ sadarbībā ar valstu kompetentajām iestādēm ir jāvienojas par laika grafikiem attiecībā uz riska pārvaldības plānu iesniegšanu.
Hungarian: A megfelelő esetben a referencia-tagállam által koordinált nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell a következőket:
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm, ko koordinē atsauces dalībvalsts, ja piemērojams, ir jānodrošina tālāk uzskaitīto nosacījumu izpilde.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk/naprakésszé kell tenniük a kockázatkezelési terveket, hogy azokban lehetséges kockázatként szerepeljenek az „atípusos combcsonttörések".
Latvian: RAĪ ir jāiesniedz/jāatjaunina riska pārvaldības plāni, kā potenciālu risku norādot „patoloģiskus augšstilba kaula lūzumus".
Hungarian: Megnevezések, gyógyszerformák, hatáserősségek, alkalmazási módok és a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak listája a tagállamokban
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMSI, LIETOŠANAS VEIDI, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU ĪPAŠNIEKSI DALĪBVALSTĪS
Hungarian: PT - Portugália Premium PharmaSociedade Técnico
Latvian: PT - Portugāle Premium PharmaSociedade Técnico
Hungarian: PT - Portugália Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Latvian: PT - Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Hungarian: BG - Bulgária Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Latvian: BG - Bulgārija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Hungarian: IT - Olaszország ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR.
Latvian: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR.
Hungarian: NO - Norvégia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Latvian: NO - Norvēģija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Hungarian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Latvian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Hungarian: NL - Hollandia Biomedica Foscama Industria Chimico
Latvian: NL - Nīderlande Biomedica Foscama Industria Chimico
Hungarian: EL - Görögország SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Latvian: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Hungarian: PT - Portugália Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Latvian: PT - Portugāle Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Hungarian: SE - Svédország Meda AB 170 09 Solna
Latvian: SE - Zviedrija Meda AB 170 09 Solna
Hungarian: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Latvian: Teva Magyarország Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Hungarian: PT - Portugália ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Latvian: PT - Portugāle ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Hungarian: RO - Románia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Latvian: RO - Rumānija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Hungarian: PT - Portugália ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Latvian: PT - Portugāle ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Hungarian: ET - Észtország Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Latvian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: Filmtabletten + Brausegranulat
Latvian: E. Filmtabletten + Brausegranulat
Hungarian: TH. PETALA 41
Latvian: PETALA 41
Hungarian: RO - Románia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Latvian: RO - Rumānija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Hungarian: IT - Olaszország DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Latvian: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Hungarian: 28108 Madrid
Latvian: 28108 Madrid Spain
Hungarian: NO - Norvégia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Latvian: NO - Norvēģija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Hungarian: SI - Szlovénia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Latvian: SI - Slovēnija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Hungarian: IT - Olaszország ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Latvian: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Hungarian: PT - Portugália Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Latvian: PT - Portugāle Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Hungarian: FI - Finnország TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Latvian: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Hungarian: NL - Hollandia WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Latvian: NL - Nīderlande WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Hungarian: NO - Norvégia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Latvian: NO - Norvēģija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Hungarian: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Latvian: SK - Slovākija medac GmbH Theaterstraße 6
Hungarian: Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Latvian: L.go U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Hungarian: NL - Hollandia Bentley Pharmaceuticals Limited,
Latvian: NL - Nīderlande Bentley Pharmaceuticals Limited,
Hungarian: DENémetország axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Latvian: DE - Vācija axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Hungarian: RO - Románia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Latvian: RO - Rumānija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Hungarian: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Latvian: 10 & 11 Sage House
Hungarian: EL - Görögország DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Latvian: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Hungarian: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Latvian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Hungarian: LV - Lettország sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Latvian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Hungarian: CZ - Csehország Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Latvian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Hungarian: NL - Hollandia Mylan BV Dieselweg 25
Latvian: NL - Nīderlande Mylan BV Dieselweg 25
Hungarian: FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Latvian: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Hungarian: 11415 Tallinn
Latvian: 11415 Tallinn ESTONIA
Hungarian: IT - Olaszország FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Latvian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Hungarian: IT - Olaszország ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Latvian: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Hungarian: SE - Svédország BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2
Latvian: SE - Zviedrija BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2
Hungarian: 1, ap. 2, sect.
Latvian: 2, sect.
Hungarian: NL - Hollandia Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Latvian: NL - Nīderlande Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Hungarian: IT - Olaszország FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Latvian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Hungarian: EL - Görögország EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Latvian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Hungarian: PT - Portugália Mer Medicamentos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Mer Medicamentos, Lda.
Hungarian: ICN Polfa Rezszów
Latvian: ICN Polfa Rezszów S.A.
Hungarian: FI - Finnország sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Latvian: FI - Somija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Hungarian: 11317 Tallinn
Latvian: 11317 Tallinn ESTONIA
Hungarian: NO - Norvégia Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Latvian: NO - Norvēģija Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Hungarian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira oldatos injekció
Latvian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Hungarian: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: EL - Görögország VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Latvian: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Hungarian: RO - Románia Antibiotice S.A.
Latvian: RO - Rumānija Antibiotice S.A.
Hungarian: NL - Hollandia Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Latvian: NL - Nīderlande Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Hungarian: IT - Olaszország PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Latvian: PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Hungarian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138
Latvian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Hungarian: NL - Hollandia ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Latvian: NL - Nīderlande ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Hungarian: 1010 Vienna Austria
Latvian: 1010 Vienna
Hungarian: EL - Görögország ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Latvian: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Hungarian: GALAXY 401
Latvian: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
Hungarian: 1, 707410 Iaşi, Romania
Latvian: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Hungarian: NO - Norvégia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Latvian: NO - Norvēģija Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Hungarian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Latvian: BG - Bulgārija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Hungarian: 2SH, United Kingdom
Latvian: 2SH, UK
Hungarian: RO - Románia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Latvian: RO - Rumānija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Hungarian: SE - Svédország Teva Sweden AB Box 1070
Latvian: SE - Zviedrija Teva Sweden AB Box 1070
Hungarian: 70 mg + 91,37 mg tabletta
Latvian: 70 mg + 91,37 mg tabletes
Hungarian: IT - Olaszország RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Latvian: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Hungarian: PT - Portugália Alter, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Alter, S.A.
Hungarian: FI - Finnország Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Latvian: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Hungarian: CZ - Csehország Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Latvian: Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Hungarian: CZ - Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Latvian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Hungarian: RO - Románia SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Hungarian: NO - Norvégia Bayer AB Box 606
Latvian: NO - Norvēģija Bayer AB Box 606
Hungarian: tabletta + granulátum kombinált csomagolás
Latvian: Tablete + granulu kombinētais iepakojums
Hungarian: IT - Olaszország SIGMATAU GENERICS SpA Via Pontina Km30, 400
Latvian: SIGMATAU GENERICS SpA Via Pontina Km30, 400
Hungarian: PT - Portugália Apotex Europe, B.V.
Latvian: PT - Portugāle Apotex Europe, B.V.
Hungarian: SI - Szlovénia Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Latvian: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Hungarian: Parenterális alkalmazás
Latvian: Parenterālai ievadīšanai
Hungarian: IT - Olaszország PHARMATEX ITALIA Srl Via Appiani, 22
Latvian: PHARMATEX ITALIA Srl Via Appiani, 22
Hungarian: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Latvian: UK - Lielbritānija Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Hungarian: PT - Portugália Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: PT - Portugāle Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Hungarian: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Latvian: RO - Rumānija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Hungarian: SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr.
Latvian: RO - Rumānija SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr.
Hungarian: AIDINIOU 26,
Latvian: Teslova 26,
Hungarian: BE - Belgium Eurogenerics N.V.
Latvian: Eurogenerics N.V.
Hungarian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Latvian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Hungarian: LV - Lettország SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Latvian: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Hungarian: 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Latvian: J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Hungarian: por injekcióhoz
Latvian: Šķīdums injekcijām
Hungarian: PT - Portugália Decomed Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Decomed Farmacêutica, S.A.
Hungarian: EL - Görögország TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Latvian: TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Hungarian: PT - Portugália Baldacci - Portugal, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Baldacci - Portugal, S.A.
Hungarian: Tietgens Boulevard 40, 5220
Latvian: F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Hungarian: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Hungarian: CZ - Csehország Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Latvian: Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Hungarian: NL - Hollandia Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Hungarian: IE - Írország Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Latvian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel
Hungarian: IT - Olaszország GERMED PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Latvian: GERMED PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Hungarian: BE - Belgium Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Latvian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Hungarian: DENémetország biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Latvian: DE - Vācija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Hungarian: IT - Olaszország CRINOS SpA Via Pavia, 6
Latvian: CRINOS SpA Via Pavia, 6
Hungarian: ET - Észtország Portfarma ehf Kollunarklettsvegur 2, 104 Reykjavik
Latvian: Portfarma ehf Kollunarklettsvegur 2, 104 Reykjavik
Hungarian: CZ - Csehország Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Latvian: Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Hungarian: EL - Görögország BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Latvian: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Hungarian: FI - Finnország Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Latvian: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Hungarian: SI - Szlovénia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Latvian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Hungarian: NL - Hollandia Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Latvian: NL - Nīderlande Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Hungarian: PT - Portugália Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Hungarian: EL - Görögország FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Latvian: FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Hungarian: Via Pavia, 6 - 20136
Latvian: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Hungarian: Mommaertslaan B-1831 Diegem
Latvian: 14, J.E. Mommaertslaan B-1831 Diegem
Hungarian: CHALANDRI 12461
Latvian: AIDINIOU 26, CHALANDRI 12461
Hungarian: CZ - Csehország Galex d.d., Tišinska ul.
Latvian: Galex d.d., Tišinska ul.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Latvian: BG - Bulgārija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Hungarian: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Latvian: Radlická 3185/1c
Hungarian: NL - Hollandia Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Latvian: NL - Nīderlande Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Hungarian: PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Latvian: TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Hungarian: PT - Portugália Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Latvian: PT - Portugāle Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Latvian: SK - Slovākija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Hungarian: PT - Portugália Sociedade J. Neves, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sociedade J. Neves, Lda.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Latvian: RO - Rumānija Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Hungarian: FI - Finnország Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Latvian: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Hungarian: RO - Románia TERAPIA SA Str.
Latvian: RO - Rumānija TERAPIA SA,Str.
Hungarian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Latvian: RO - Rumānija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
Hungarian: KIFISSOU AVENUE 132
Latvian: KIFISSOU AVENUE 132 ATHENS 12131
Hungarian: NL - Hollandia Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Latvian: NL - Nīderlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Hungarian: PT - Portugália Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Hungarian: FI-02101 Espoo
Latvian: FI-02101 Espoo Finland
Hungarian: NL - Hollandia Apotex Europe BV Darwinweg 20
Latvian: NL - Nīderlande Apotex Europe BV Darwinweg 20
Hungarian: NL - Hollandia All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Latvian: NL - Nīderlande All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Hungarian: IT - Olaszország Actavis Itlay S.p.A.
Latvian: Actavis Itlay S.p.A.
Hungarian: RO - Románia DR. REDDY'S LABORATORIES
Latvian: RO - Rumānija Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str.
Hungarian: DENémetország esparma GmbH Seepark 7
Latvian: DE - Vācija esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: RO - Románia TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Hungarian: EL - Görögország GENERICS PHARMA HELLAS
Latvian: GENERICS PHARMA HELLAS
Hungarian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed.
Latvian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.