FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito comum (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Portuguese: Caso detecte quaiquer efeitos mencionados neste folhetoou outros efeitos mesmo que não mencionados, ou pensa que o medicamento não foi eficaz informe o seu médico veterinário.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Portuguese: Data da primeira autorização: 11/02/2014 Data da última renovação:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 19/12/2018
Portuguese: Tratamento de infestações por carraças em cães (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Danish: Behandling af flåtangreb hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Portuguese: NexGard é activo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças, tais como: Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Danish: NexGard virker over for voksne lopper samt over for flere flåtarter så som Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: Triglicerídeos de cadeia média.
Danish: Triglycerider, middelkædelængde
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em julho de 2019.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i juli 2019.
Portuguese: Os tratamentos foram administrados mensalmente durante 6 meses.
Danish: Behandlingerne blev givet en gang om måneden i seks måneder.
Portuguese: A 15 de janeiro de 2015, o Nexgard Spectra recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado válida para toda a UE.
Danish: Nexgard Spectra modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 15. januar 2015.
Portuguese: Os comprimidos devem ser conservados nos blisters até serem necessários e os blisters devem ser conservados na embalagem.
Danish: Tabletterne bør opbevares i blisterpakningen, indtil de skal bruges, og blisterpakningen bør opbevares i kartonen.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Nexgard Spectra consulte o sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Danish: Yderligere oplysninger om Nexgard Spectra findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Portuguese: É necessário utilizar os comprimidos de dosagem adequada, de acordo com o peso do cão.
Danish: Den anvendte tabletstyrke skal svare til hundens vægt.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Nexgard Spectra são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Nexgard Spectra opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: Num estudo de campo realizado em locais na Europa onde se conhecem casos de verme ocular, os cães estavam confirmadamente isentos de vermes oculares no início do estudo.
Danish: I et feltstudie foretaget på steder i Europa, hvor der vides at forekomme tilfælde af øjenorm, blev det ved studiets start bekræftet, at hundene var fri for øjenorm.
Portuguese: Dez cães receberam o Nexgard Spectra e os outros 10 não receberam qualquer tratamento.
Danish: 10 af hundene fik Nexgard Spectra, og de øvrige 10 fik ingen behandling.
Portuguese: O afoxolaner funciona como ectoparasiticida.
Danish: Afoxolaner virker som et "ektoparasiticid".
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Danish: Lægemidlet fås kun på recept.
Portuguese: A milbemicina oxima funciona como endoparasiticida, ou seja, mata os parasitas, como os vermes, que vivem no interior do corpo dos animais.
Danish: Milbemycinoxim virker som et "endoparasiticid", dvs. det dræber parasitter som orm, der lever inde i dyrets krop.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Nexgard Spectra, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Nexgard Spectra, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, especialmente no caso de crianças, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Danish: Ved utilsigtet indtagelse, særligt hos børn, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
Portuguese: Infestações por pulgas e carraças
Danish: Loppe- og flåtangreb
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortas pelo medicamento, é necessário que as pulgas e as carraças se alimentem do sangue do cão, não é possível excluir o risco de transmissão de doenças com que possam estar infetados.
Danish: Da lopper og flåter skal begynde at tage næring fra hunden for at blive dræbt af lægemidlet, kan det ikke udelukkes, at de kan overføre sygdomme, de kan være inficeret med.
Portuguese: As substâncias ativas do Nexgard Spectra funcionam interferindo na transmissão de sinais entre as células nervosas (neurotransmissão) dos sistemas nervosos dos parasitas, levando à sua paralisia e morte.
Danish: De aktive stoffer i Nexgard Spectra virker ved at forstyrre signalerne mellem nervecellerne (neurotransmission) i parasitternes nervesystem, hvorved parasitterne lammes og dør.
Portuguese: No caso da sarna demodécica, o tratamento deve ser repetido mensalmente até que a sarna seja tratada com êxito (mediante confirmação por duas raspagens negativas de pele com um mês de intervalo), enquanto no caso da sarna sarcótica o tratamento é administrado mensalmente durante dois meses ou mais com base nos sinais clínicos e nas raspagens de pele.
Danish: Ved demodicoseskab bør behandlingen gentages månedligt, indtil skabet er behandlet med vellykket resultat (som bekræftet ved to negative hudskrabninger med én måneds mellemrum), mens behandlingen ved sarcoptesskab gives månedligt i to måneder, eller længere på baggrund af kliniske tegn og hudskrabninger.
Portuguese: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemicina oxima )
Danish: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemycinoxim)
Portuguese: O afoxolaner mata as pulgas antes que estas consigam produzir ovos, o que ajuda a reduzir a contaminação do ambiente do cão.
Danish: Afoxolaner dræber lopper, før de kan lægge æg, og nedsætter derved smitte til hundens omgivelser.
Portuguese: Para a prevenção da angiostrongilose, nas zonas onde ocorre regularmente infeção, bem como para a prevenção do verme ocular, é administrado um tratamento mensal.
Danish: Til forebyggelse af lungeorm i områder, hvor der regelmæssigt forekommer infektion, og til forebyggelse af øjenorm gives behandlingen en gang om måneden.
Portuguese: Todos os cães tratados com o Nexgard Spectra estavam isentos de vermes oculares no dia 180, em comparação com 43 % no grupo tratado com afoxolaner.
Danish: Alle de hunde, der blev behandlet med Nexgard Spectra, var frie for øjenorm på dag 180 sammenlignet med 43 % i afoxolanergruppen.
Portuguese: Outras informações sobre o Nexgard Spectra
Danish: Andre oplysninger om Nexgard Spectra
Portuguese: O estudo mostrou que o Nexgard Spectra foi eficaz no tratamento de infestações por pulgas e carraças nos cães até 30 dias após o tratamento.
Danish: Studiet viste, at Nexgard Spectra var effektivt til behandling af loppe- og flåtangreb hos hunde i indtil 30 dage efter behandlingen.
Portuguese: A eficácia do Nexgard Spectra contra pulgas e carraças foi analisada em estudos tanto de laboratório como de campo.
Danish: Nexgard Spectras effektivitet er undersøgt i både laboratorie- og feltstudier.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de pulgas e carraças em, pelo menos, 95 % e foi, pelo menos, tão eficaz como o piriprol.
Danish: Nexgard Spectra reducerede antallet af lopper og flåter med mindst 95 % og var mindst lige så effektivt som pyriprol.
Portuguese: Por que foi autorizado o Nexgard Spectra na UE?
Danish: Hvorfor er Nexgard Spectra godkendt i EU?
Portuguese: O tratamento contra as pulgas e carraças deve ser repetido mensalmente durante as épocas de pulgas ou carraças.
Danish: Behandlingen bør gentages en gang om måneden i loppe- eller flåtsæsonen.
Portuguese: O Nexgard Spectra é um medicamento veterinário utilizado no tratamento de infestações por pulgas e carraças, bem como sarna demodécica e sarna sarcótica (infestações da pele causadas por dois tipos diferentes de ácaros) nos cães, quando é também necessária a prevenção de dirofilariose (causada por um verme que infeta o coração e os vasos sanguíneos e é transmitido por mosquitos), angiostrongilose, verme ocular e/ou o tratamento contra vermes intestinais (ancilostomídeos, ascarídeos e tricurídeos).
Danish: Nexgard Spectra er et lægemiddel til dyr, der anvendes til behandling af angreb med lopper og flåter såvel som demodicose- og sarcoptesskab (skadedyrsangreb i huden forårsaget af to forskellige typer af mider) hos hunde, der desuden behøver forebyggelse af hjerteorm (forårsaget af en orm, der inficerer hjerte og blodkar og overføres af myg), lungeorm, øjenorm og/eller behandling for indvoldsorm (hageorm, rundorm og piskeorm).
Portuguese: Um estudo laboratorial incluiu 20 cães infetados artificialmente com larvas do nemátode pulmonar.
Danish: Et laboratoriestudie omfattede 20 hunde, der var kunstigt inficeret med lungeormelarver.
Portuguese: 37 cães foram tratados com o Nexgard Spectra e 42 cães foram tratados com o afoxolaner isoladamente, que não tem qualquer ação contra o verme ocular.
Danish: 37 hunde blev behandlet med Nexgard Spectra, og 42 hunde blev behandlet med afoxolaner alene, som ikke virker imod øjenorm.
Portuguese: O Nexgard Spectra contém as substâncias ativas afoxolaner e milbemicina oxima.
Danish: Nexgard Spectra indeholder de aktive stoffer afoxolaner og milbemycinoxim.
Portuguese: Para serem expostas ao afoxolaner, as pulgas e as carraças têm de se fixar à pele do hospedeiro e começar a alimentar-se do seu sangue.
Danish: For at lopper og flåter kan blive udsat for afoxolaner, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens blod.
Portuguese: O estudo mostrou que o Nexgard Spectra foi eficaz na redução das infestações por vermes intestinais e, pelo menos, tão eficaz como a milbemicina oxima e praziquantel.
Danish: Studiet viste, at Nexgard Spectra var effektivt til at reducere indvoldsorm og var mindst lige så effektivt som milbemycinoxim og praziquantel.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de ácaros vivos em 96 % 56 dias após o início do tratamento e em 98 % 84 dias após o início do tratamento.
Danish: Nexgard Spectra havde reduceret antallet af levende mider med 96 % 56 dage efter påbegyndelse af behandlingen og med 98 % 84 dage efter påbegyndelse af behandlingen.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes (que afetam entre 1 a 10 animais em cada 1000) foram vómitos, diarreia, falta de energia, diminuição do apetite e comichão, habitualmente de curta duração e com resolução espontânea.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Nexgard Spectra (som kan optræde hos mellem 1 og 10 dyr ud af 1.000 dyr) var opkastning, diarré, manglende energi, nedsat appetit og kløe.
Portuguese: O que é o Nexgard Spectra e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Nexgard Spectra, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Num estudo de campo, 27 cães com sarna sarcótica foram tratados mensalmente com o Nexgard Spectra durante dois meses.
Danish: I et feltstudie blev 27 hunde med sarcoptesskab behandlet med Nexgard Spectra en gang om måneden i to måneder.
Portuguese: Um resumo sobre o Nexgard Spectra e das razões porque está autorizado na UE
Danish: Oversigt over Nexgard Spectra, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Num estudo de campo, 408 cães com infeções por vermes intestinais receberam um tratamento único com o Nexgard Spectra ou um medicamento contendo milbemicina oxima e praziquantel (outro medicamento contra os vermes).
Danish: I et feltstudie fik 408 hunde med indvoldsorm en enkelt behandling med enten Nexgard Spectra eller et lægemiddel med milbemycinoxim og praziquantel (et andet lægemiddel mod orm).
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu a contagem de vermes em 95 % 90-92 dias após o tratamento.
Danish: Nexgard Spectra reducerede antallet af orm med 95 % 90-92 dage efter behandling.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de ácaros vivos em 99 % 28 dias após o início do tratamento e em 100 % 56 dias após o início do tratamento.
Danish: Nexgard Spectra havde reduceret antallet af levende mider med 99% 28 dage efter påbegyndelse af behandlingen og med 100% 56 dage efter påbegyndelse af behandlingen.
Portuguese: O Nexgard Spectra pode ser utilizado como parte do tratamento sazonal de pulgas e carraças em cães infetados com vermes intestinais.
Danish: Nexgard Spectra kan anvendes som en del af sæsonbehandlingen for lopper og flåter hos hunde med indvoldsorm.
Portuguese: Dirofilariose
Danish: Indvoldsorm
Portuguese: Num estudo de campo, 324 cães com infestações por pulgas e/ou carraças receberam um tratamento único com o Nexgard Spectra ou um medicamento para unção puntiforme contendo outra substância ativa, piriprol, destinado ao controlo de pulgas e carraças.
Danish: I et feltstudie fik 324 hunde, der var angrebet af lopper og/eller flåter, én behandling med Nexgard Spectra eller et spot-on-lægemiddel med et andet aktivt stof, pyriprol, til kontrol af lopper og flåter.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Nexgard Spectra?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Nexgard Spectra?
Portuguese: Num estudo de campo que incluiu 84 cães no Japão e 320 cães nos EUA, com resultados negativos à infeção pelo parasita responsável pela dirofilariose antes do tratamento, mostrou que o Nexgard Spectra administrado mensalmente durante seis meses preveniu a dirofilariose.
Danish: Feltstudier med 84 hunde i Japan og 320 hunde i USA, hvoraf ingen havde hjerteorm inden behandlingen, viste at Nexgard Spectra givet en gang om måneden i seks måneder forebyggede infektion med hjerteorm.
Portuguese: O Nexgard Spectra encontra-se disponível na forma de comprimidos para mastigar, em cinco dosagens para utilização em cães de pesos diferentes.
Danish: Nexgard Spectra fås som tyggetabletter i fem forskellige styrker, så de kan anvendes til hunde med forskellig vægt.
Portuguese: Sarna sarcótica
Danish: Sarcoptesskab
Portuguese: Num estudo de campo, 19 cães com sarna demodécica foram tratados mensalmente com o Nexgard Spectra em três ocasiões.
Danish: I et feltstudie blev 19 hunde med demodicoseskab behandlet med Nexgard Spectra tre gange med en måneds mellemrum.
Portuguese: Como funciona o Nexgard Spectra?
Danish: Hvordan virker Nexgard Spectra?
Portuguese: Como se utiliza o Nexgard Spectra?
Danish: Hvordan anvendes Nexgard Spectra?
Portuguese: Para prevenir a dirofilariose, o tratamento é administrado todos os meses durante a época dos mosquitos.
Danish: Til forebyggelse af hjerteorm gives behandlingen månedligt i myggesæsonen.
Portuguese: É administrada uma dose única de Nexgard Spectra para tratar os vermes intestinais, após o que o tratamento contra pulgas e carraças deve ser prosseguido com um produto monovalente com uma única substância ativa.
Danish: Herefter bør yderligere loppe- og flåtbehandling fortsættes med et monovalent produkt indeholdende et enkelt aktivt stof.
Portuguese: Vermes intestinais
Danish: Hjerteorm
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Nexgard Spectra durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Nexgard Spectra?
Portuguese: Estas ocorrências foram geralmente auto-limitantes e de curta duração.
Danish: Disse tilfælde var generelt selvbegrænsende og kortvarige.
Portuguese: Apenas animais negativos devem ser tratados.
Danish: Kun negative dyr skal behandles.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 88%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er 88 %.
Portuguese: Para estabelecer uma rotina de tratamento, recomenda-se utilizar o mesmo dia ou data em cada mês.
Danish: For at etablere en behandlingsrutine anbefales det at behandle samme dag eller dato i hver måned.
Portuguese: EXP {mês/ano}
Danish: EXP{måneder/år}
Portuguese: Código ATCvet: QP54AB51
Danish: ATCvet-kode: QP54AB51.
Portuguese: Data da primeira autorização: 15/01/2015 Data da última renovação:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15/01/2015 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse:
Portuguese: Peso Corporal do Cão (kg)
Danish: Hundens kropsvægt (kg)
Portuguese: Método de Administração:
Danish: Administrationsmåde:
Portuguese: Os comprimidos mastigáveis são palatáveis para a maioria dos cães.
Danish: Tabletterne kan tygges og er velsmagende for de fleste hunde.
Portuguese: A semivida terminal no plasma é aproximadamente de 2 semanas no cão.
Danish: Terminal plasmahalveringstid er ca. 2 uger hos hund.
Portuguese: NEXGARD SPECTRA não é indicado para a eliminação de microfilárias.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke indiceret til udryddelse af mikrofilarier.
Portuguese: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANÇA
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Frankrig
Portuguese: Nenhuma reação adversa foi observada em filhotes saudáveis até oito semanas de idade após 6 tratamentos até 5 vezes a dose máxima.
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger hos raske, otte uger gamle hvalpe efter 6 behandlinger med op til 5 gange den maksimale dosis.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 81% e 65% para as formas de A3 e A4, respectivamente.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er hhv. 81 % og 65 % for A3 og A4 formen.
Portuguese: Isto conduz à hiperpolarização da membrana neuromuscular, resultando em paralisia e morte dos parasitas.
Danish: Dette fører til hyperpolarisering af neuromuskulærmembranen med deraf følgende paralyse og død hos parasitterne.
Portuguese: A manutenção da eficácia das lactonas macrocíclicas é crucial para o controlo de Dirofilaria immitis.
Danish: Opretholdelse af de makrocykliske laktoners virkning er afgørende for at kunne kontrollere Dirofilaria immitis.
Portuguese: Gestação e Lactação:
Danish: Drægtighed og diegivning:
Portuguese: É um produto da fermentação de Streptomyces milbemycinicus.
Danish: Det er et fermentationsprodukt fra Streptomyces milbemycinicus.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Portuguese: Portanto, o tratamento concomitante com outros substratos da P-gp pode conduzir a toxicidade aumentada.
Danish: Samtidig behandling med andre P-gp substrater kan derfor føre til forøget giftighed.
Portuguese: Mais administrações mensais do medicamento podem ser necessárias com base no exame clínico e raspagens de pele.
Danish: Det kan være nødvendigt at give yderligere månedlige behandlinger baseret på klinisk vurdering og hudskrab.
Portuguese: Macrogol 15 hidroxiestearato Glicerol (E422)
Danish: Macrogol 15 hydroxystearat Glycerol (E422)
Portuguese: Esquema de Tratamento: O esquema de tratamento deve ser baseado no diagnóstico veterinário e na epidemiologia local.
Danish: Behandlingsinterval: Behandlingsintervallet skal baseres på dyrlægens diagnose og på den lokale epidemiologiske status.
Portuguese: A Milbemicina oxima contém dois principais componentes, A3 e A4 (ratio de 20:80 para A3:A4).
Danish: Milbemycinoxim indeholder to hovedkomponenter, A3 og A4 (i forholdet 20:80 for A3: A4).
Portuguese: Não está indicado nenhum efeito terapêutico contra adultos de Dirofilaria immitis.
Danish: Der er ikke påvist nogen terapeutisk virkning mod voksne Dirofilaria immitis.
Portuguese: Para minimizar o risco de selecção de resistência, recomenda-se que os cães sejam testados para a existência de antigénios circulantes e microfilarémia no início do tratamento preventivo.
Danish: For at minimere risikoen for resistensudvikling anbefales det, at hunde undersøges for både cirkulerende antigener og for mikrofilarier i blodet ved sæsonstart for forebyggende behandling.
Portuguese: Triglicerídeos de cadeia média Ácido cítrico monohidratado (E330) Butil-hidroxitolueno (E321)
Danish: Triglycerider, middelkædelængde Citronsyre monohydrat (E330) Butylhydroxytoluen (E321)
Portuguese: As concentrações plasmáticas de Milbemicina oxima atingem rapidamente um pico nas primeiras 1-2 horas (Tmáx), indicando que a absorção do comprimido mastigáveis é rápida.
Danish: Maksimal milbemycinoxim plasmakoncentrationer nås hurtigt inden for de første 1-2 timer (Tmax), hvilket indikerer at absorptionen fra tyggetabletterne er hurtig.
Portuguese: Segurança pós-comercialização
Danish: Sikkerhedserfaringer efter markedsføring
Portuguese: O Ancylostoma ceylanicum está reportado como sendo endémico unicamente no sudeste asiático, China, India, Japão, em algumas ilhas do Pacífico, Austrália, na Península Arábica, África do Sul e América do Sul.
Danish: Ancylostoma ceylanicum er kun rapporteret som værende endemisk i Sydøstasien, Kina, Indien, Japan, visse stillehavsøer, Australien, Den Arabiske Halvø, Sydafrika samt Sydamerika.
Portuguese: A Milbemicina oxima é um substrato para a P-glicoproteína (P-gp) e, por conseguinte, pode interagir com outros substratos da P-gp (por exemplo, digoxina, doxorrubicina) ou outras lactonas macrocíclicas.
Danish: Milbemycinoxim er et substrat for P-glycoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gp substrater (for eksempel digoxin og doxorubicin) eller andre makrocykliske laktoner.
Portuguese: O tratamento deve continuar até um mês após a última exposição aos mosquitos.
Danish: Behandlingen bør fortsætte i en måned efter sidste myggeeksponering.
Portuguese: A concentração máxima média (Cmax) é 1822 ± 165 ng/ml no plasma, às 2-4 horas (Tmáx), depois de uma dose de 2,5 mg / kg de afoxolaner.
Danish: Middel maksimal koncentration (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) efter en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.
Portuguese: A. FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING
Portuguese: A dose recomendada deve ser rigorosamente usada em collies ou raças semelhantes.
Danish: Den anbefalede dosis bør overholdes nøje for collier eller beslægtede racer.