FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vad används PRILACTONE för?
Bulgarian: За какво се използва PRILACTONE?
Swedish: Vilken nytta har PRILACTONE visat vid studierna?
Bulgarian: Какви ползи от PRILACTONE са установени в проучванията?
Swedish: Resultaten av studierna visade att hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna som gavs PRILACTONE tabletter som tillägg till en annan hjärtmedicin ("standardterapi") hade längre överlevnadstid än hundar som erhöll standardterapi plus placebotabletter.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че кучетата с конгестивна сърдечна недостатъчност, причинена от клапанна регургитация, които са приемали таблетки PRILACTONE, в добавка към друго лекарство („стандартна терапия"), имат по-дълъг период на оцеляване, в сравнение с други кучета, приемащи стандартна терапия и таблетки плацебо.
Swedish: Alla hundar erhöll också "standardterapi" (i allmänhet en annan medicin som tillhör en grupp som kallas ACE-hämmare och vid behov ett urindrivande medel).
Bulgarian: Всички кучета получават и „стандартна терапия" (предимно друго лекарство, принадлежащо към групата на „АСЕ инхибиторите", и диуретик, ако е необходимо).
Swedish: Eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.
Bulgarian: Тъй като спиронолактон се разгражда в черния дроб, таблетките трябва да се използват с повишено внимание при кучета с чернодробни заболявания.
Swedish: I dessa kliniska studier gav djurägarna hundarna antingen PRILACTONE tabletter eller placebo (verkningslösa tabletter utan något aktivt innehållsämne) en gång om dagen vid en dos om 2 mg/kg tillsammans med mat. PRILACTONE tabletter gavs tillsammans med mat eftersom detta gör att mer av den aktiva substansen absorberas från tabletterna.
Bulgarian: В тези клинични проучвания, собствениците на животните са им давали или таблетки PRILACTONE, или плацебо (фалшиви таблетки, без активно вещество в тях), веднъж на ден, в дози от 2 mg/kg с храна.
Swedish: PRILACTONE används för att behandla hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna.
Bulgarian: PRILACTONE се използва за лечение на конгестивна сърдечна недостатъчност, причинена от клапанна регургитация при кучета.
Swedish: Hur verkar PRILACTONE?
Bulgarian: Как действа PRILACTONE?
Swedish: Vad är PRILACTONE?
Bulgarian: Какво представлява PRILACTONE?
Swedish: Hur har PRILACTONEs effekt undersökts?
Bulgarian: Как е проучен PRILACTONE?
Swedish: För att minska risken för att detta inträffar:
Bulgarian: За да намалите риска от това:
Swedish: Efter Kommissionens beslut kommer medlemsstaternas läkemedelsmyndigheter i samarbete med referensmedlemsstaten att uppdatera produktinformationen som tillämpligt.
Bulgarian: След решението на Европейската Комисия, компетентните власти в страната-членка, в съответствие с референтната страна-членка, ще осъвременят информацията за продукта според изискванията.
Swedish: Detta kan medföra problem för mannen och kan ge problem i sexuella förhållanden.
Bulgarian: Това може да доведе до проблеми на мъжа и да създаде проблеми в сексуалните му отношения.
Swedish: Tabletterna skall sväljas hela.
Bulgarian: Таблетката трябва да се гълта цяла.
Swedish: Priligy används för behandling av för tidig utlösning hos män som är mellan 18 och 64 år.
Bulgarian: Прилижи се прилага за лечение на преждевременна еякулация при мъже на възраст между 18 и 64 години.
Swedish: Gällande produktresumé är den slutliga versionen som resulterade ur Koordinationsgruppens procedur.
Bulgarian: Валидната Кратка характеристика на продукта е последната версия, получена по време на процедурата на Координиращата група.
Swedish: • dricker alkohol (se avsnitt "Intag av Priligy med mat och dryck")
Bulgarian: • употребявате алкохол (вж. точка „Прием на Прилижи с храни и напитки")
Swedish: • Res dig inte upp snabbt när du har suttit eller legat ned en längre stund.
Bulgarian: Не се изправяйте рязко, ако сте седяли или лежали дълго време.
Swedish: VAD PRILIGY ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Bulgarian: Прилижи и за какво се използва
Swedish: • Priligy ska inte användas av män under 18 år eller män som är 65 år eller äldre.
Bulgarian: Прилижи не трябва да се приема от мъже под 18 или над 65 години.
Swedish: • minskat intresse för sex
Bulgarian: слаб интерес към секса
Swedish: • Ta inte Priligy om du är uttorkad (inte har tillräckligt med vätska i kroppen).
Bulgarian: Не приемайте Прилижи, ако сте обезводнени (ако нямате достатъчно вода в организма).
Swedish: • gnisslar tänder.
Bulgarian: скърцане със зъби.
Swedish: Intag av Priligy med mat och dryck
Bulgarian: Прием на Прилижи с храни и напитки
Swedish: • om du tidigare har svimmat
Bulgarian: ако сте имали припадъци в миналото
Swedish: Ta Priligy 1-3 timmar före sexuell aktivitet.
Bulgarian: Прилижи от 1 до 3 часа преди сексуална активност.
Swedish: • svårighet att få eller behålla en erektion
Bulgarian: затруднено получаване или поддържане на ерекция
Swedish: • ringningar i öronen
Bulgarian: шум в ушите
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "selektiva serotoninåterupptagshämmare" (SSRI).
Bulgarian: Тя принадлежи към групата на лекарствата, наречени селективни инхибитори на обратния захват на серотонина (SSRI).
Swedish: För tidig utlösning är när en man får utlösning med bara lite sexuell stimulering och innan mannen vill.
Bulgarian: Преждевременна еякулация е състояние, при което мъжът еякулира при минимална сексуална стимулация и преди да е пожелал.
Swedish: • Svälj tabletterna hela för att undvika en bitter smak, med minst ett fullt glas vatten.
Bulgarian: Поглъщайте таблетките цели, за да избегнете горчивия вкус, с минимум една пълна чаша вода.
Swedish: • Ta endast läkemedlet 1 till 3 timmar före förväntad sexuell aktivitet.
Bulgarian: Приемайте лекарството само 1 до 3 часа преди очакваната сексуална активност.
Swedish: Ta inte Priligy om något av ovanstående gäller dig.
Bulgarian: Не приемайте Прилижи, ако някое от горните състояния се отнася за Вас.
Swedish: Användning av andra läkemedel kan därför påverka den högsta dosen av Priligy som du får ta.
Bulgarian: Следователно употребата на други лекарства може да повлияе максималната доза Прилижи, която Ви е позволено да приемате.
Swedish: • Kör inte fordon eller använd verktyg eller maskiner om du känner dig svimfärdig när du tar detta läkemedel.
Bulgarian: Не шофирайте и не използвайте инструменти или машини, ако се чувствате отпаднали след приема на лекарството.
Swedish: • sömnsvårigheter eller konstiga drömmar
Bulgarian: проблеми със съня или необичайни сънища
Swedish: Detta kan minska frustrationen eller oron över snabb utlösning.
Bulgarian: Това може да намали неудовлетвореността и тревожността при бърза еякулация.
Swedish: • förlust av sexualdrift, problem att uppnå orgasm
Bulgarian: загуба на сексуално желание, проблеми при достигане на оргазъм
Swedish: Kvinnor ska inte ta Priligy.
Bulgarian: Прилижи не трябва да се приема от жени.
Swedish: • svettas mer än normalt eller rodnar
Bulgarian: потене повече от нормалното или зачервяване
Swedish: filmdragerade tabletter 1 tablett
Bulgarian: Филмирани таблетки 1 таблетка
Swedish: Om du drabbas av någon av dessa eller liknande effekter, ska du undvika att köra fordon eller använda farliga maskiner.
Bulgarian: Ако изпитате някои от тези или други подобни реакции, трябва да избягвате шофирането или работата с опасни машини.
Swedish: • inte har fått diagnosen för tidig utlösning
Bulgarian: не Ви е поставена диагноза за преждевременна еякулация
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Bulgarian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Priligy orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Bulgarian: Както всички лекарства, Прилижи може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot dapoxetin eller mot något av övriga innehållsämnen i Priligy (anges i avsnitt 6)
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към дапоксетин или към някоя от останалите съставки на Прилижи (посочени в т. 6)
Swedish: Du kan få problem med att sova och känna dig yr när du har slutat att ta detta läkemedel, även om du inte har tagit det varje dag.
Bulgarian: Може да имате проблеми със съня и да усещате замаяност, след като спрете приема му, дори и да не сте го приемали ежедневно.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel eftersom vissa läkemedel kan öka risken för biverkningar.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, тъй като някои определени лекарства може да повишат риска от поява на нежелани лекарствени реакции.
Swedish: Detta gäller även receptfria läkemedel, såsom naturläkemedel.
Bulgarian: В това число влизат и лекарства, които получавате без рецепта, например лекарства на билкова основа.
Swedish: • har självmordstankar eller tankar på att skada dig själv.
Bulgarian: • се появят мисли за самоубийство или самонараняване.
Swedish: • andra läkemedel mot depression
Bulgarian: други лекарства против депресия
Swedish: Om du märker något av ovanstående, sluta att ta detta läkemedel och uppsök omedelbart din läkare.
Bulgarian: Ако забележите някое от горепосочените състояния, спрете приема на лекарството и незабавно посетете Вашия лекар.
Swedish: • om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller rubbningar i hjärtrytmen
Bulgarian: ако имате сърдечни проблеми като сърдечна недостатъчност или проблеми със сърдечния ритъм
Swedish: - inte har druckit någonting under de senaste 4 till 6 timmarna - har svettats under lång tid - har en sjukdom med feber, diarré eller kräkningar.
Bulgarian: Това може да се случи, ако: - не сте приемали никакви течности през последните 4-6 часа - сте се потили продължително време - страдате от заболяване с висока температура, диария или повръщане.
Swedish: Ta inte Priligy oftare än en gång per dygn (var 24:e timme).
Bulgarian: Прилижи по-често от веднъж на всеки 24 часа.
Swedish: • svimning eller känsla av yrsel när man reser sig upp (se råden ovan)
Bulgarian: припадане или чувство на замаяност при рязко изправяне (вж. съвета по-горе)
Swedish: Det här läkemedlet tillhandahålls i en vikbar förpackning med 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Bulgarian: Този лекарствен продукт се предлага в специални опаковки, съдържащи 3 и 6 филмирани таблетки.
Swedish: PVC-PE-PVDC-blister i aluminiumfolie
Bulgarian: Блистери от PVC-PE-PVDC в алуминиево фолио
Swedish: Tabletterna tillhandahålls i vikbara blisterförpackningar innehållande 1, 2, 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Bulgarian: Таблетките се предлагат опаковани в блистери, съдържащи 1, 2, 3 и 6 филмирани таблетки.
Swedish: Därför utgör denna produktresumé, märkning eller bipacksedel inte nödvändigtvis gällande text.
Bulgarian: Ето защо, тази КХП, означенията върху опаковката и листовката може да не отговарят непременно на настоящия текст.
Swedish: • blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin
Bulgarian: лекарства за разреждане на кръвта като варфарин
Swedish: Innan du börjar använda Priligy bör din läkare utföra ett test för att försäkra sig om att ditt blodtryck inte sjunker för mycket när du ställer dig upp från liggande ställning.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да Ви направи преглед, за да се увери, че кръвното Ви налягане не спада прекалено, когато се изправите от легнало положение.
Swedish: • tramadol - används för behandling av svår smärta
Bulgarian: трамадол - използван за лечение на сериозна болка
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (t ex om du känner dig yr), lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Bulgarian: Ако се чувствате така, че все едно може да припаднете (замайване или световъртеж), незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Swedish: • tioridazin som används mot schizofreni
Bulgarian: тиоридазин, използван за лечение на шизофрения
Swedish: • läkemedel mot psykiska problem förutom depression
Bulgarian: лекарства против психически проблеми, различни от депресия
Swedish: Om du slutar att ta Priligy
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Прилижи
Swedish: • Tala om för din läkare om du svimmar när du tar detta läkemedel.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако припаднете след приема на това лекарство.
Swedish: Detta gör att du inte faller och skadar dig om du skulle svimma.
Bulgarian: Така ще се предпазите от падане и нараняване, ако загубите съзнание.
Swedish: • om du tar: o läkemedel mot depression, vilka kallas monoaminooxidashämmare (MAO-hämmare) o tioridazin som används mot schizofreni o andra läkemedel mot depression o litium ett läkemedel mot bipolärt syndrom o linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner o tryptofan - ett läkemedel som hjälper dig att sova o johannesört - ett naturläkemedel o tramadol - används för behandling av svår smärta o läkemedel som används för behandling av migrän.
Bulgarian: ако приемате: o лекарства против депресия, наречени моноаминооксидазни инхибитори (МАОИ); o тиоридазин, използван за лечение на шизофрения o други лекарства против депресия o литий - лекарство за биполярно разстройство o линезолид - антибиотик за лечение на инфекции o триптофан - лекарство против безсъние o жълт кантарион - билково лекарство o трамадол - използван за лечение на сериозна болка o средства за лечение на мигрена.
Swedish: Priligy innehåller en aktiv substans som kallas "dapoxetin".
Bulgarian: Прилижи съдържа активна съставка, наречена дапоксетин.
Swedish: Den aktiva substansen är dapoxetin.
Bulgarian: Активното вещество е: дапоксетин.
Swedish: • använder partydroger såsom ecstasy, LSD, narkotika eller bensodiazapiner
Bulgarian: • употребявате психоактивни вещества като екстази, LSD, наркотици или бензодиазепини;
Swedish: Denna produktresume, märkning och bipacksedel är den version som gäller vid tidpunkt för Kommissionens beslut.
Bulgarian: Тази версия на КХП, означенията върху опаковката и листовката са валидни в момента на взимане решението на Европейската Комисия.
Swedish: • har epilepsi
Bulgarian: страдате от епилепсия
Swedish: Du kan känna dig sömnig, yr, svimfärdig, få svårt att koncentrera dig och få dimsyn när du tar Priligy.
Bulgarian: Може да почувствате сънливост, замаяност, слабост, да Ви е трудно да се концентрирате и да имате замъглено зрение, докато приемате Прилижи.
Swedish: • känna sig förvirrad, desorienterad eller oförmåga att tänka klart
Bulgarian: • чувство на обърканост, дезориентация или неспособност за ясно мислене
Swedish: • känsla av nedstämdhet, nervositet eller likgiltighet
Bulgarian: • чувство на депресия, нервност или безразличие
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (om du till exempel känner dig illamående, yr, svimfärdig, förvirrad, svettig eller har onormala hjärtslag) eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp, lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Bulgarian: Ако се чувствате така, все едно може да припаднете (гадене, замайване, световъртеж, обърканост, потене или необичайно сърцебиене) или световъртеж, когато се изправите, незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Swedish: • Kombinationen alkohol och Priligy kan öka risken att drabbas av svimning och kan också öka alkoholrelaterade effekter.
Bulgarian: Комбинацията на Прилижи с алкохол може да увеличи риска от припадане и може да засили ефектите, свързани с алкохола.
Swedish: När du har slutat att ta Priligy, måste du vänta 7 dagar innan du tar något av de läkemedel som anges ovan.
Bulgarian: След като спрете приема на Прилижи, трябва да изчакате 7 дни преди да започнете лечение с някое от лекарствата изброени по-горе.
Swedish: • Vanlig dos är 30 mg. Din läkare kan höja dosen till 60 mg.
Bulgarian: Вашият лекар може да увеличи дозата до 60 mg.
Swedish: • tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat.
Bulgarian: ядро на таблетката: лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, силициев диоксид, колоиден безводен, магнезиев стеарат.
Swedish: • läkemedel mot depression, vilka kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare)
Bulgarian: лекарства против депресия наречени моноаминооксидазни инхибитори (МАОИ)
Swedish: HUR PRILIGY SKA FÖRVARAS
Bulgarian: Как да съхранявате
Swedish: • linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner
Bulgarian: линезолид - антибиотик за лечение на инфекции
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: {namn på medlemsstat} {läkemedlets namn}
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните членки на ЕEO под следните имена:
Swedish: tadalafil eller vardenafil, då dessa läkemedel kan sänka blodtrycket, eventuellt när du ställer dig upp
Bulgarian: тадалафил или варденафил, тъй като тези лекарства могат да понижат кръвното Ви налягане, най-вероятно при изправяне
Swedish: • icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyra
Bulgarian: нестероидни противовъзпалителни лекарства като ибупрофен или ацетилсалицилова киселина
Swedish: Detta beror på att Priligy kan påverka hur vissa andra läkemedel verkar.
Bulgarian: Причината за това е, че Прилижи може да окаже влияние върху действието на някои други лекарства, както и някои други лекарства могат да окажат влияние върху действието на Прилижи.
Swedish: • Diskutera din Priligybehandling med din läkare efter de första 4 veckorna eller efter 6 doser för att avgöra om du skall fortsätta med behandlingen.
Bulgarian: След първите 4 седмици или 6 дози, обсъдете лечението Ви с Прилижи с Вашия лекар, за да реши дали да продължите лечението.
Swedish: Tala med din läkare innan du slutar att ta detta läkemedel.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар преди да спрете приема на това лекарство.
Swedish: Om du har tagit något av dessa läkemedel, måste du vänta i minst 14 dagar efter att du har slutat att ta det, innan du kan börja ta Priligy.
Bulgarian: Ако сте приемали някое от тези лекарства, употребата на Прилижи може да започне едва 14 дни, след като сте спрели лечението с тях.
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt som något av följande läkemedel:
Bulgarian: Прилижи едновременно с някое от следните лекарства:
Swedish: Undvik alkohol när du tar Priligy.
Bulgarian: Избягвайте употреба на алкохол, докато приемате Прилижи.
Swedish: • litium ett läkemedel mot bipolärt syndrom
Bulgarian: литий - лекарство за биполярно разстройство
Swedish: • onormal smak
Bulgarian: необичаен вкус
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt med något av de läkemedel som anges ovan.
Bulgarian: Прилижи едновременно с горепосочените лекарства.
Swedish: • Priligy 60 mg filmdragerade tabletter är grå, runda, konvexa och märkta med "60" inuti en triangel på ena sidan.
Bulgarian: Прилижи 60 mg филмирани таблетки са сиви, кръгли, двойно изпъкнали и с гравиран надпис „60" в триъгълник от едната страна.
Swedish: Priligy kan göra att du svimmar eller att blodtrycket sjunker när du reser dig upp.
Bulgarian: Прилижи може да причини припадък или рязко спадане на кръвното налягане, когато се изправите.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du har tagit fler tabletter än du borde.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт ако сте приели повече от необходимия брой таблетки.
Swedish: (E172), gul järnoxid (E172).
Bulgarian: триацетин, железен оксид черен (E172), железен оксид жълт (E172).
Swedish: • om du har måttliga eller allvarliga leverproblem.
Bulgarian: ако имате умерени или тежки чернодробни заболявания.
Swedish: • om du någonsin har haft mani (symtom som att känna sig överexalterad, irriterad eller inte ha förmågan att tänka klart) eller svår depression
Bulgarian: ако някога сте страдали от мания (симптомите включват усещане за превъзбуда, раздразнителност или неспособност за ясно мислене) или тежка депресия
Swedish: • diarré, förstoppning eller gaser
Bulgarian: диария, запек или газове
Swedish: Svimning och lågt blodtryck
Bulgarian: Припадъци и ниско кръвно налягане
Swedish: • Priligy 30 mg filmdragerade tabletter är ljusgrå, runda, konvexa och märkta med "30" inuti en triangel på ena sidan.
Bulgarian: Прилижи 30 mg филмирани таблетки са светлосиви, кръгли, двойно изпъкнали и с гравиран надпис „30" в триъгълник от едната страна.
Swedish: Ta alltid Priligy enligt läkarens anvisningar.
Bulgarian: Винаги приемайте Прилижи, точно както Ви е казал
Swedish: • synproblem eller vidgade pupiller
Bulgarian: проблеми със зрението или разширени зеници
Swedish: • Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: • Priligy kan tas oberoende av måltider.
Bulgarian: Прилижи може да се приема с или без храна.
Swedish: • tidigare har haft blödningar eller problem med blodkoagulation
Bulgarian: имате анамнеза за кървене или проблеми с кръвосъсирването
Swedish: • vissa antibiotika för behandling av infektion, däribland telitromycin
Bulgarian: някои антибиотици за лечение на инфекция, включително телитромицин
Swedish: • koncentrationssvårigheter
Bulgarian: затруднено концентриране
Swedish: Du kan bli illamående eller kräkas.
Bulgarian: Може да изпитате гадене и повръщане.
Swedish: Priligy förlänger tiden till utlösning och kan förbättra mannens kontroll över utlösningen.
Bulgarian: Прилижи удължава необходимото време до еякулация и може да подобри контрола върху еякулацията.
Swedish: Iakttag försiktighet då du tar Priligy, eftersom det kan orsaka svimning och yrsel.
Bulgarian: Прилижи, тъй като той може да причини припадък или световъртеж.
Swedish: Varje tablett innehåller 30 mg eller 60 mg dapoxetin som hydrokloridsalt.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 30 mg или 60 mg дапоксетин под формата на хидрохлоридна сол.
Swedish: • tablettdragering: laktosmonohydrat, hypromellos, titandioxid (E171), triacetin, svart järnoxid
Bulgarian: обвивка на таблетката: лактоза монохидрат, хипромелоза, титанов диоксид (E171),
Swedish: • märker några humörförändringar
Bulgarian: забележите промени в настроението си
Swedish: • vissa andra läkemedel mot svampinfektion, såsom flukonazol
Bulgarian: някои други лекарства против гъбични инфекции като флуконазол
Swedish: Därför är information som skrivs på blistret inte synlig.
Bulgarian: В тях блистерите са залепени за картона, поради което информацията, отпечатана върху блистерното фолио, не е видима.
Swedish: • svimmar eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp
Bulgarian: припадате или получавате световъртеж, когато се изправите
Swedish: • Effekterna av alkohol såsom att du känner dig yr, sömnig eller får långsamma reaktioner kan öka vid intag tillsammans med Priligy.
Bulgarian: Ефектите на алкохола като замаяност, сънливост, забавени реакции може да се засилят,
Swedish: • aprepitant används för att behandla illamående.
Bulgarian: апрепитант - използван за лечение на гадене.
Swedish: • humörförändring, överdriven upphetsning eller paranoida känslor
Bulgarian: промяна в настроенията, чувство на превъзбуда или параноя
Swedish: • långsamma eller oregelbundna hjärtslag eller ökad puls
Bulgarian: забавено или неравномерно сърцебиене или учестен сърдечен ритъм
Swedish: • vissa andra antibiotika som används för att behandla infektion, såsom erytomycin och klaritromycin
Bulgarian: някои други антибиотици за лечение на инфекции като еритромицин и кларитромицин
Swedish: • vissa läkemedel som används för att behandla impotens (erektionsproblem) som sildenafil,
Bulgarian: някои лекарства, използвани за лечение на еректилна дисфункция, като силденафил,
Swedish: • trötthet eller sömnighet, gäspningar
Bulgarian: • чувство на умора или сънливост, прозяване
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar läkemedlet om du:
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да започнете лечението, ако:
Swedish: INNAN DU TAR PRILIGY
Bulgarian: Преди да приемете
Swedish: Tas med minst 1 fullt glas vatten.
Bulgarian: Прилижи с минимум една пълна чаша вода
Swedish: Ta inte Priligy:
Bulgarian: Не приемайте Прилижи
Swedish: Detta kan inträffa om du:
Bulgarian: Вашия лекар, ако: