FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose recommandée d'Augmentin est de deux comprimés deux fois par jour.
German: Die empfohlene Dosis von Augmentin sind 2 Tabletten zweimal täglich.
French: - Ce médicament est généralement prescrit pour un bébé ou un enfant.
German: - Dieses Arzneimittel wird gewöhnlich einem Kind verschrieben.
French: Environ 25 % de l'acide clavulanique plasmatique total et 18 % de l'amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines.
German: Etwa 25 % der gesamten im Plasma auftretenden Clavulansäure und 18 % des gesamten im Plasma auftretenden Amoxicillins sind an Proteine gebunden.
French: • la tête et le cou,
German: • an Kopf und Hals
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit (ou a été prescrit à votre enfant).
German: - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich (oder Ihrem Kind) verschrieben.
French: Certaines infections (par ex., ostéomyélite) imposent un traitement prolongé.
German: Einige Infektionen (z.B. Osteomyelitis) benötigen eine längere Behandlungsdauer.
French: Hyperactivité réversible
German: Reversible Hyperaktivität
French: Des effets hépatiques ont été signalés essentiellement chez les hommes et les patients âgés et pourraient être associés à un traitement prolongé.
German: Hepatische Ereignisse wurden vorwiegend bei männlichen Patienten und bei älteren Patienten beschrieben und können mit einer längerfristigen Behandlung einhergehen.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces et il est souhaitable de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale, en particulier pour le traitement des infections sévères.
German: Die Prävalenz von Resistenzen kann für einzelne Spezies geographisch und über die Zeit schwanken, und Informationen zu lokalen Resistenzen werden insbesondere bei der Behandlung schwerer Infektionen benötigt.
French: Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour plusieurs raisons.
German: Bakterien können aus verschiedenen Gründen gegenüber Antibiotika resistent werden.
French: 2 L'existence de certaines souches de sensibilité diminué a été rapportée dans certains pays de l'Union Européenne avec une fréquence supérieure à 10%.
German: 2 In manchen Ländern der EU wurde über Stämme mit einer verringerten Empfindlichkeit mit einer Häufigkeit von mehr als 10% berichtet.
French: Le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg pour l'amoxicilline et d'environ 0,2 l/kg pour l'acide clavulanique.
German: Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt etwa 0,3-0,4 l/kg für Amoxicillin und etwa 0,2 l/kg für Clavulansäure.
French: La date d'expiration it référence au dernier jour du mois.
German: Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
French: Formulation
German: Formulierung
French: • Inactivation par les bêta-lactamases bactériennes non inhibées par l'acide clavulanique, y compris de classes B, C et D
German: • Inaktivierung durch solche bakteriellen Betalaktamasen, die selbst nicht durch Clavulansäure inhibiert werden, einschließlich Klasse B, C und D.
French: L'acide clavulanique n'a pas, à lui seul, un effet antibactérien cliniquement pertinent.
German: Clavulansäure allein übt keine klinisch relevante antibakterielle Wirkung aus.
French: Ces deux composants sont rapidement absorbés après administration orale.
German: Beide Bestandteile werden nach oraler Verabreichung schnell und gut resorbiert.
French: Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical.
German: Die Behandlung sollte ohne Überprüfung 14 Tage nicht überschreiten.
French: Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).
German: Die Behandlung sollte ohne Überprüfung 14 Tage nicht überschreiten (siehe Abschnitt 4.4 bezüglich einer längerfristigen Behandlung).
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
German: Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Maschinen bedienen, wenn Sie sich nicht wohl fühlen.
French: Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation et/ou le développement embryonnaire/fœtal et/ou l'accouchement et/ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3).
French: Augmentin peut influer sur l'action du méthotrexate (un médicament utilisé pour traiter le cancer ou les maladies rhumatismales).
German: Augmentin kann die Wirksamkeit von Methotrexat (einem Arzneimittel zur Behandlung von Krebs oder rheumatischen Erkrankungen) beeinflussen.
French: • Agitez toujours le flacon avant chaque utilisation.
German: • Die Flasche vor jeder Anwendung immer gut schütteln.
French: • la sévérité et le foyer de l'infection,
German: • die Schwere und den Ort der Infektion
French: Enfants < 40 kg (âgés de  3 mois)
German: Kinder < 40 kg (mit einem Alter von ≥ 3 Monate)
French: Parlez-en à votre médecin le plus tôt possible.
German: Kontaktieren Sie so schnell wie möglich Ihren Arzt.
French: La durée du traitement dépendra de la réponse du patientau traitement.
German: Die Dauer der Behandlung sollte durch das Ansprechen des Patienten bestimmt werden.
French: • inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) pouvant apparaître sous la forme de taches rouges ou violettes sur la peau, mais pouvant également toucher d'autres parties du corps,
German: • Entzündung von Blutgefäßen (Vaskulitis), die sich in roten oder violetten erhabenen Flecken auf der Haut äußern kann, aber auch andere Körperbereiche betreffen kann
French: Classe pharmacothérapeutique : Association de pénicillines, y compris inhibiteurs de la bêtalactamase ; code ATC : J01CR02
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Kombinationen von Penicillinen, inkl. Betalaktamase-Inhibitoren; ATC-Code: J01CR02.
French: L'amoxicilline appartient à un groupe de médicaments appelés « pénicillines », qui peuvent parfois arrêter d'être efficaces (être inactivés).
German: Amoxicillin gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die „Penicilline" genannt werden und die manchmal unwirksam (inaktiv) werden können.
French: Comme tous les médicaments, Augmentin peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
German: Wie alle Arzneimittel kann Augmentin Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
French: Les effets hépatiques peuvent être sévères et des décès ont été signalés dans des circonstances extrêmement rares.
German: Hepatische Ereignisse können schwerwiegend sein, in sehr seltenen Fällen wurde über Todesfälle berichtet.
French: Chez les très jeunes enfants (y compris les nouveau-nés prématurés), pendant la première semaine de vie, l'administration doit se limiter à deux fois par jour en raison de l'immaturité de la voie d'élimination rénale.
German: Für sehr kleine Kinder (einschließlich Frühgeborene) sollte der Abstand der Gaben in der ersten Lebenswoche eine zweimal tägliche Gabe nicht überschreiten, da die Elimination über die Niere noch nicht vollständig ausgebildet ist.
French: • 2 comprimés deux fois par jour, pendant 7 à 10 jours.
German: • 2 Tabletten zweimal täglich, für 7 bis 10 Tage.
French: • gonflement, parfois du visage ou de la bouche (angio-œdème), entraînant des difficultés respiratoires,
German: • Schwellungen, manchmal im Gesicht oder Mund (Angioödem), die Atemprobleme verursachen
French: Les deux substances sont excrétées dans le lait maternel (les effets de l'acide clavulanique sur le nourrissons allaité ne sont pas connus).
German: Beide Substanzen gehen in die Muttermilch über (es ist nichts über die Auswirkungen von Clavulansäure auf den gestillten Säugling bekannt).
French: Les deux moitiés de chaque comprimé doivent être prises en même temps.
German: Beide Hälften einer Tablette müssen gleichzeitig eingenommen werden.
French: La dose peut varier en fonction du type d'intervention.
German: Die Dosis kann abhängig von der Art der bei Ihnen vorgesehenen Operation unterschiedlich ausfallen.
French: Ces mesures permettront de protéger environnement.
German: Diese Maßnahme ilft die Umwelt zu schützen.
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire.
German: Eine Dosisanpassung wird als nicht erforderlich betrachtet.
French: ND - Non déterminé * Médiane (intervalle) ^ pour une CMI de 4 mg/l
German: NB − Nicht bestimmt * Median (Spanne) ^ für eine MHK von 4 mg/l
French: Informations importantes concernant certains composants d'Augmentin
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Augmentin
French: Ajouter 91 ml d'eau, retourner et bien agiter.
German: 91 ml Wasser hinzufügen, die Flasche umdrehen und gut schütteln.
French: Dans le cas de l'acide clavulanique, la majeure partie du médicament est excrétée au cours des 2 premières heures suivant l'administration.
German: Bei Clavulansäure wird die größte Menge in den ersten beiden Stunden nach der Verabreichung ausgeschieden.
French: $ Sensibilité modérée naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance.
German: $ Natürliche intermediäre Empfindlichkeit in Abwesenheit von erworbenen Resistenzmechanismen.
French: Tests sanguins et urinaires
German: Blut- und Urin-Untersuchungen
French: Doses recommandées pour le traitement des infections, comme indiqué à la rubrique 4.1 :
German: Empfohlene Dosen für die Behandlung von Infektionen gemäß Abschnitt 4.1:
French: Toutes les doses sont établies en fonction du poids de l'enfant en kilogrammes.
German: Alle Dosen werden auf Grundlage des Körpergewichtes des Kindes in Kilogramm berechnet.
French: • l'âge, le poids et la fonction rénale du patient (voir ci-dessous).
German: • das Alter, Gewicht und die Nierenfunktion des Patienten wie unten dargestellt.
French: Ces effets ont très rarement été constatés chez l'enfant.
German: Derartige Ereignisse wurden bei Kindern sehr selten beschrieben.
French: Affections du système nerveux Étourdissements
German: Erkrankungen des Nervensystems Schwindel
French: cristaux dans les urines.
German: Kristalle im Urin.
French: Enfants de moins de 16 ans Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
German: Kinder unter 16 Jahren Augmentin Tabletten werden nicht empfohlen.
French: Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins de 4 kg
German: Kinder im Alter von unter 3 Monaten oder die weniger als 4 kg wiegen
French: Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
German: Die Flasche vor jedem Gebrauch gut schütteln.
French: Dose (mg)
German: Dosis (mg)
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, ÉTIQUETAGE ET NOTICE
German: ANHANG III ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE
French: • cristaux dans les urines.
German: • Kristalle im Urin.
French: Ceci peut inclure une éruption cutanée ou un gonflement du visage ou du cou,
German: Dabei kann es sich um einen Hautausschlag oder Schwellungen von Gesicht oder Hals gehandelt haben.
French: Enfants de 3 mois et plus :
German: Kinder im Alter von 3 Monaten und älter:
French: • maux de tête.
German: • Kopfschmerzen.
French: Les patients atteints du syndrome de malabsorption du glucose-galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
German: Patienten mit der seltenen Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
French: Volume d'eau à ajouter lors de la reconstitution (ml)
German: Bei der Zubereitung hinzuzufügende Menge Wasser (ml)
French: Hypersensibilité aux substances actives, aux pénicillines ou à l'un des excipients.
German: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, gegen Penicilline oder einen der sonstigen Bestandteile.
French: AMX/AC
German: AMX/CA
French: Compléter jusqu'à la marque Compléter jusqu'à la marque Compléter jusqu'à la marque
German: Bis zur Markierung auffüllen Bis zur Markierung auffüllen Bis zur Markierung auffüllen
French: Il n'y a pas d'expérience d'Augmentin suspension chez l'adulte et l'enfant  40 kg et aucune recommandation posologique ne peut donc être formulée.
German: Es gibt bei Erwachsenen und Kindern  40 kg keine Erfahrung mit Augmentin Suspension und daher kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
French: Note : Ce RCP, cette notice et ces étiquetages correspondent à la version validée à la date de la Décision de la Commission.
German: Hinweis: Diese Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage ist die zum Zeitpunkt der Kommissionsentscheidung gültige Fassung.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic en cas de survenue de diarrhée pendant ou après l'administration de tout antibiotique.
German: Daher ist es wichtig, bei Patienten, bei denen es während oder nach Anwendung eines Antibiotikums zu Durchfall kommt, an diese Diagnose zu denken.
French: L'acide clavulanique est largement métabolisé chez l'homme et éliminé dans les urines et les selles, et sous forme de dioxyde de carbone dans l'air expiré.
German: Clavulansäure wird beim Menschen weitgehend metabolisiert und im Urin und Stuhl eliminiert sowie als Kohlendioxid ausgeatmet.
French: Adultes et adolescents  16 ans :
German: Erwachsene und Jugendliche  16 Jahre
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
German: Arzneimittel, die die Peristaltik hemmen, sind in diesem Fall kontraindiziert.
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez donner des comprimés d'Augmentin à des enfants pesant moins de 40 kg
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie Kindern mit einem Körpergewicht unter 40 kg Augmentin verabreichen.
French: Prophylaxie des infections post-opératoires chez l'adulte, telles que :
German: Prophylaxe von Infektionen im Zusammenhang mit größeren operativen Eingriffen bei Erwachsenen, wie solche:
French: Pour arrêter les infections pendant et après une intervention chirurgicale
German: Hemmung von Infektionen während oder nach einer Operation
French: Enfants < 40 kg
German: Kinder < 40 kg
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/AAAA}.
German: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im {MM/JJJJ}.
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick1
German: Verlängerung der Blutungszeit und der Prothrombinzeit1
French: Le traitement par Augmentin peut être débuté par une formulation intraveineuse et complété par une présentation orale appropriée, selon le patient.
German: Die Behandlung mit Augmentin kann durch die Anwendung einer intravenösen Formulierung eingeleitet und durch eine geeignete orale Formulierung, welche für den individuellen Patienten als geeignet erachtet wird, abgeschlossen werden.
French: Allemagne - Augmentan IV
German: Deutschland - Augmentan IV
French: • Jusqu'à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux prises peut être envisagé pour certaines infections (otite moyenne, sinusite et infections respiratoires basses).
German: • bis zu 70 mg/10 mg/kg/Tag aufgeteilt in zwei Tagesdosen können bei einigen Infektionen wie Otitis media, Sinusitis und Infektionen der unteren Atemwege in Erwägung gezogen werden.
French: Pour les essais de sensibilité, la concentration de l'acide clavulanique est fixée à 2 mg/l.
German: Zum Zwecke von Empfindlichkeitstests wurde die Clavulansäure-Konzentration auf 2 mg/l festgelegt.
French: épiglottite et sinusite, lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères),
German: Epiglottitis und Sinusitis mit einhergehenden schweren systemischen Anzeichen und
French: Si nécessaire, il est souhaitable d'obtenir un avis spécialisé lorsque l'intérêt du médicament dans certains types d'infections peut être mis en cause du fait du niveau de la prévalence de la résistance locale..
German: Im Bedarfsfall ist der Rat eines Experten einzuholen, wenn der Nutzen der Substanz zumindest bei einigen Infektionen aufgrund der lokalen Prävalenz von Resistenzen fraglich ist.
French: Voir « Réactions nécessitant une attention particulière », à la rubrique 4.
German: Siehe „Nebenwirkungen, auf die Sie achten müssen" in Abschnitt 4.
French: Aucune recommandation posologique n'est donc possible dans cette population.
German: Daher können für diese Altersgruppe keine Dosierungsempfehlungen gegeben werden.
French: T>CMI^ h (%)
German: T>MHK^ h (%)
French: Il contient deux molécules différentes, appelées amoxicilline et acide clavulanique.
German: Es enthält zwei verschiedene Wirkstoffe, Amoxicillin und Clavulansäure.
French: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilité modérée naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance.
German: Mycoplasma pneumoniae $ Natürliche intermediäre Empfindlichkeit in Abwesenheit von erworbenen Resistenzmechanismen.
French: L'amoxicilline, comme la majorité des pénicillines, peut être détectée dans le lait maternel.
German: Amoxicillin ist, wie die meisten Penicilline, in der Muttermilch nachweisbar.
French: Cela à pour but d'éviter l'administration injustifiée de fortes doses journalières d'acide clavulanique.
German: Dies dient dazu, unnötig hohe tägliche Dosen an Clavulansäure zu vermeiden.
French: Après administration orale d'amoxicilline/acide clavulanique à des hommes et des femmes sains, le sexe n'a pas d'incidence significative sur les caractéristiques pharmacocinétiques de l'amoxicilline ni de l'acide clavulanique.
German: Nach oraler Verabreichung von Amoxicillin/Clavulansäure an gesunde männliche und weibliche Probanden hatte das Geschlecht keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Amoxicillin oder Clavulansäure.
French: La dose d'Augmentin choisie pour traiter une infection particulière doit prendre en compte :
German: Die Dosis von Augmentin, die zur Behandlung einer bestimmten Infektion ausgewählt wird, sollte folgendes berücksichtigen:
French: Une bonne hygiène buccale aide à prévenir les colorations dentaires, car celles-ci peuvent généralement être éliminées au brossage.
German: Eine gute Mundhygiene kann Zahnverfärbungen verhindern, da sich diese in der Regel beim Zähneputzen entfernen lassen.
French: Si une dose journalière supérieure d'amoxicilline est considérée comme nécesssaire, cela ne doit pas être obtenu par l'augmentation de la dose d'Augmentin.
German: Wenn eine höhere Dosis an Amoxicillin für nötig erachtet wird, darf dies nicht durch eine Erhöhung der Dosis an Augmentin erreicht werden.
French: Pour le traitement des infections, comme indiqué à la rubrique 4.1 : 1000 mg/200 mg toutes les 8 heures
German: Zur Behandlung von Infektionen gemäß Abschnitt 4.1: 1.000 mg/200 mg alle 8 Stunden
French: Des traces d'acide clavulanique sont également trouvées dans le lait maternel (voir rubrique 4.6).
German: Clavulansäure tritt ebenfalls in Spuren in der Muttermilch auf (siehe Abschnitt 4.6).
French: Aux doses recommandées maximales de 1000 mg/100 mg toutes les 8 heures, cette présentation peut ne pas convenir au traitement de S. pneumoniae résistant à la pénicilline.
German: Bei Verwendung der empfohlenen Dosen von bis zu 1.000 mg/100 mg alle 8 Stunden ist diese Formulierung möglicherweise nicht für die Behandlung von Penicillin-resistentem S. pneumoniae geeignet.
French: L'acide clavulanique est une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines.
German: Clavulansäure ist ein Betalaktam, das strukturell mit den Penicillinen verwandt ist.
French: • Augmentin contient de la maltodextrine (glucose).
German: • Augmentin enthält Maltodextrin (Glucose).
French: • Ces sachets ne sont généralement pas recommandés pour les adultes et les enfants pesant 40 kg ou plus.
German: • Diese Beutel werden gewöhnlich nicht für Erwachsene und Kinder mit einem Körpergewicht von 40 kg und darüber empfohlen.
French: En effet, Augmentin peut influer sur les résultats de ces types de tests.
German: Dies ist notwendig, weil Augmentin die Ergebnisse dieser Untersuchungen beeinflussen kann.
French: La demi-vie d'élimination de l'amoxicilline chez les jeunes enfants âgés d'environ 3 mois à 2 ans est semblable à celle des enfants plus âgés et des adultes.
German: Die Eliminationshalbwertszeit von Amoxicillin ist bei kleinen Kindern im Alter von etwa 3 Monaten bis 2 Jahren ähnlich wie diejenige bei älteren Kindern und Erwachsenen.
French: Augmentin n'est pas recommandée pour les enfants âgés de moins de 3 mois.
German: Augmentin wird nicht für Kinder unter 3 Monaten empfohlen.
French: Valeurs critiques de sensibilité (g/ml)
German: Grenzwerte für die Empfindlichkeit (g/ml) Empfindlich
French: L'amoxicilline et l'acide clavulanique sont totalement dissociés en solution aqueuse à pH physiologique.
German: Amoxicillin und Clavulansäure sind in wässriger Lösung bei physiologischem pH-Wert vollständig gelöst.
French: Il inhibe certaines enzymes bêta-lactamases et évite ainsi l'inactivation de l'amoxicilline.
German: Es inaktiviert einige Betalaktamasen und verhindert dadurch die Inaktivierung von Amoxicillin.
French: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
German: Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend der nationalen Anforderungen zu entsorgen.
French: L'autre constituant actif (l'acide clavulanique) empêche cette inactivation.
German: Der zweite Wirkstoff (Clavulansäure) verhindert dies.
French: Préparation des solutions pour injection intraveineuse
German: Herstellung von Lösungen für die intravenöse Infusion
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE [À compléter au niveau national]
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG [Ist national auszufüllen]
French: Suède - Spektramox
German: Schweden - Spektramox
French: • Juste avant la prise du comprimé, remuez-le dans un verre d'eau afin qu'il se désagrège.
German: • Rühren Sie die Tablette kurz vor der Anwendung in ein Glas Wasser ein, so dass sie zerfällt.
French: • Répartissez les prises de manière régulière au cours de la journée ; elles doivent être espacées d'au moins 4 heures.
German: • Die Einnahmezeiten gleichmäßig über den Tag verteilen mit einem Abstand von mindestens 4 Stunden.
French: Toutefois, la survenue d'effets indésirables (par ex., réactions allergiques, vertiges, convulsions) pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
German: Allerdings kann es zu Nebenwirkungen (z. B. allergischen Reaktionen, Schwindel, Krampfanfällen) kommen, die die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflussen können (siehe Abschnitt 4.8).
French: Les adaptations posologiques reposent sur la concentration maximale recommandée d'amoxicilline.
German: Die Dosisanpassungen basieren auf der empfohlenen Höchstkonzentration von Amoxicillin.
French: Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l'infection.
German: In bestimmten Fällen kann Ihr Arzt den Bakterientyp bestimmen, der Ihre Infektion verursacht.
French: Cristallurie8
German: Kristallurie8
French: Vous ne devez pas prendre un antibiotique à moins qu'il vous ait été spécifiquement prescrit et vous devez l'utiliser uniquement pour traiter l'infection pour laquelle il vous a été prescrit.
German: Sie sollten kein Antibiotikum einnehmen, wenn es nicht speziell für Sie verschrieben wurde und Sie sollten es nur für die Behandlung der Infektion verwenden, für die es verschrieben wurde.
French: L'association amoxicilline-acide clavulanique ne peut être utilisée pendant l'allaitement qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque par le médecin traitant.
German: Amoxicillin/Clavulansäure sollte während der Stillzeit nur nach einer Nutzen/Risiko-Abwägung durch den behandelnden Arzt verabreicht werden.
French: Dose supérieure
German: Erhöhte Dosis
French: Volume final de la suspension buvable reconstituée (ml)
German: Endgültiges Volumen der zubereiteten Suspension zum Einnehmen (ml)
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Leucopénie réversible (y compris neutropénie)
German: Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Reversible Leukopenie (einschließlich Neutropenie)