FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous avez administré plus d'Augmentin que vous n'auriez dû L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin à votre enfant peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Augmentin angewendet haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Augmentin bei Ihrem Kind angewendet haben, kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Krampfanfällen kommen.
French: Afin de restaurer le taux de médicament circulant, administrer 15 mg/3,75 mg par kg après l'hémodialyse.
German: Um die Serumkonzentrationen wiederherzustellen, sollte nach der Hämodialyse 15 mg/3,75 mg pro kg gegeben werden.
French: Micro-organismes aérobies à Gram négatif Escherichia coli
German: Aerobe Gram-negative Mikroorganismen Escherichia coli
French: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg, comprimés pelliculés
German: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg Filmtabletten
French: Si votre médecin vous a dit que votre enfant a une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
German: Wenn Ihnen von Ihrem Arzt mitgeteilt wurde, dass Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern besitzt, kontaktieren Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt.
French: fait référence a
German: Zum Zwecke von
French: - Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
German: - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
French: Malte - Augmentin Intravenous
German: Malta - Augmentin Intravenous
French: Attendez ensuite environ 4 heures avant d'administrer la dose suivante.
German: Sie dürfen die nächste Dosis dann nicht zu früh anwenden, sondern sollten anschließend etwa 4 Stunden mit der Anwendung der nächsten Dosis warten.
French: Danemark - Spektraforte
German: Dänemark - Spektramox
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 5/1 sont recommandées.
German: Bei diesen Patienten werden AugmentinFormulierungen mit einem Amoxicillin/Clavulansäure-Verhältnis von 5:1 empfohlen.
French: Nausée3
German: Übelkeit3
French: 1Cette formulation amoxicilline/acide clavulanique est adaptée au traitement contre Streptococcus pneumonia résistant à la pénicilline uniquement dans les indications approuvées (voir rubrique 4.1).
German: 1 Diese Formulierung von Amoxicillin/Clavulansäure ist für die Behandlung von Streptococcus pneumoniae, der gegenüber Penicillin resistent ist, nur in den zugelassenen Indikationen geeignet (siehe Abschnitte 4.1).
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
German: • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Amoxicillin, Clavulansäure, Penicillin oder einen der sonstigen Bestandteile von Augmentin sind (siehe Auflistung in Abschnitt 6)
French: Les flacons d'Augmentin ne sont pas adaptés à une administration multidose.
German: Durchstechflaschen mit Augmentin sind nicht für die Herstellung mehrerer Dosen geeignet.
French: Augmentin n'est pas indiqué chez l'enfant âgé de moins de 16 ans.
German: Augmentin ist nicht für die Anwendung bei Kindern < 16 Jahren indiziert.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané7 Éruption cutanée
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes7 Hautausschlag
French: Demandez conseil à votre médecin ou au pharmacien.
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
German: Erkrankungen des Immunsystems10 Angioneurotisches Ödem
French: Mode d'administration d'Augmentin ugmentin sera administré par injection dans une veine ou par perfusion intraveineuse.
German: • Augmentin wird als Injektion in eine Vene oder als intravenöse Infusion verabreicht.
French: Fréquent (1/100 à <1/10)
German: Häufig (1/100 bis <1/10)
French: • Augmentin contient de l'Aspartam (E951), qui est une source de phénylalanine.
German: • Augmentin enthält Aspartam (E951) als Quelle für Phenylalanin und kann schädlich sein, wenn Sie eine Phenylketonurie haben.
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite.
German: • Knochen- und Gelenkinfektionen, insbesondere Osteomyelitis.
French: Lorsque votre enfant prend Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
German: Während Ihr Kind Augmentin einnimmt, müssen Sie auf bestimmte Symptome achten, um das Risiko von Nebenwirkungen zu verringern.
French: • Dose inférieure : 2 comprimés deux fois par jour
German: • Niedrigere Dosis - 2 Tabletten zweimal täglich
French: • de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises ;
German: • 25 mg/3,6 mg/kg/Tag bis 45 mg/6,4 mg/kg/Tag aufgeteilt in zwei Tagesdosen;
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique * Médiane (intervalle)
German: AMX - Amoxicillin, CA - Clavulansäure * Median (Spanne)
French: • coloration des dents (chez les enfants), généralement éliminée au brossage.
German: • Verfärbung von Zähnen (bei Kindern), in der Regel durch Zähneputzen entfern
French: Augmentin est utilisé chez l'adulte et l'enfant de plus de 16 ans pour traiter les infection suivantes :
German: Augmentin wird bei Erwachsenen und Kindern über 16 Jahre bei der Behandlung folgender Infektionen angewendet:
French: • Cette suspension n'est généralement pas recommandée pour les adultes et les enfants pesant
German: • Diese Suspension wird gewöhnlich nicht für Erwachsene und Kinder mit einem Körpergewicht von 40 kg und darüber empfohlen.
French: • si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique.
German: • wenn Sie schon einmal eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion (allergische Reaktion) gegen irgendein anderes Antibiotikum hatten.
French: Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou par perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
German: Augmentin kann entweder als langsame intravenöse Injektion über einen Zeitraum von 3 bis 4 Minuten oder aber als Infusion über 30 bis 40 Minuten verabreicht werden.
French: Les signes possibles sont des maux de ventre (nausées, vomissements ou d convulsions.
German: In diesem Fall kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Krampfanfällen kommen.
French: INDICATIONS D'UTILISATION
German: Art der Anwendung
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant des signes d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.8).
German: Amoxicillin/Clavulansäure sollte bei Patienten, bei denen nachweislich eine Einschränkung der Leberfunktion vorliegt, mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitte 4.2, 4.3 und 4.8).
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 9
German: Akutes generalisiertes pustulöses Exanthem (AGEP)9
French: Chez l'enfant, utiliser Augmentin en comprimé, suspension ou sachet pédiatrique.
German: Kinder können mit Augmentin Tabletten, Suspensionen oder mit den pädiatrischen Präparaten in Beuteln behandelt werden.
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter sp.
German: Von Natur aus resistente Organismen Aerobe Gram-negative Mikroorganismen Acinetobacter sp.
French: Douleurs abdominales
German: Schmerzen im Unterleib
French: ÉTIQUETTE DU FLACON
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS FLASCHE
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans
German: Streptococcus pyogenes und andere betahämolysierende Streptokokken Streptococcus viridans-Gruppe
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubrique 4.5 et 4.8).
German: Möglicherweise muss die Dosis von oralen Antikoagulantien angepasst werden, um den gewünschten Grad an Antikoagulation zu erzielen (siehe Abschnitte 4.5 und 4.8).
French: Si vous avez pris plus d'Augmentin que vous n'auriez dû La prise d'une quantité excessive d'Augmentin peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Augmentin eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Augmentin eingenommen haben, kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Krampfanfällen kommen.
French: Royaume-Uni - Augmentin Intravenous
German: Vereinigtes Königreich - Augmentin Intravenous
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU [À compléter au niveau national]
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT [Ist national auszufüllen]
French: Doses recommandées : - Enfants de 3 mois et plus : 2 mg/5 mg par kg toutes les 8 heures - Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins de 4 kg : 25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures.
German: Empfohlene Dosen: - Kinder im Alter von 3 Monaten und älter: 25 mg/5 mg je kg alle 8 Stunden - Kinder im Alter von unter 3 Monaten oder mit einem Körpergewicht von weniger als 4 kg: 25 mg/5 mg je kg alle 12 Stunden.
French: • faible nombre de globules rouges (anémie hémolytique), i vous présentez des effets indésirables Si l'un des effets indésirables devient grave ou gênant, ou si vous présentez un effet indésirable tre médecin ou votre pharmacien.
German: • Niedrige Anzahl der roten Blutkörperchen (hämolytische Anämie) er, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
French: • est traité pour des problèmes au foie ou aux reins,
German: • wegen Leber- oder Nierenproblemen behandelt wird
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 4/1 sont recommandées.
German: Bei diesen Patienten werden AugmentinFormulierungen mit einem Amoxicillin-Clavulansäure-Verhältnis von 4:1 empfohlen.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Espagne - Augmentine, Clavumox
German: 875 mg/125 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanien - Augmentine, Clavumox
French: Lors de l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.
German: Während der Anwendung hoher Amoxicillin-Dosen ist auf eine adäquate Flüssigkeitszufuhr und Harnausscheidung zu achten, um das Risiko für eine Amoxicillin-Kristallurie zu verringern.
French: Dose administrée
German: Verabreichte Dosis
French: • abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite.
German: • schwere dentale Abszesse mit sich ausbreitender Infektion der unteren Hautschichten.
French: • Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pa avis médical.
German: • Sie werden Augmentin normalerweise nicht länger als 2 Wochen erhalten, ohne dass Ihr Arzt die Behandlung überprüft.
French: • 1000 mg/100 mg toutes les 8 à 12 heures ou
German: • 1.000 mg/100 mg alle 8-12 Stunden oder
French: Une seule étude menée chez des femmes présentant une rupture prématurée des membranes fœtales avant terme a indiqué que le traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique pourrait être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.
German: In einer einzigen Studie an Frauen mit vorzeitigem Blasensprung wurde beschrieben, dass die prophylaktische Anwendung von Amoxicillin/Clavulansäure mit einem erhöhten Risiko für eine nekrotisierende Enterokolitis bei Neugeborenen einherging.
French: • Dose habituelle : 2 comprimés trois fois par jour
German: • Übliche Dosis - 2 Tabletten dreimal täglich
French: Ce médicament peut entraîner les effets
German: Im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Arzneimittels kann es zu den folgenden Nebenwirkungen kommen.
French: Arrêtez l'administration d'Augmentin.
German: Die Anwendung von Augmentin muss beendet werden.
French: Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
German: Fragen Sie Ihren potheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
French: France - Augmentin IV
German: Frankreich - Augmentin IV
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 10
German: Akutes generalisiertes pustulöses Exanthem (AGEP)10
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre un quelconque médicament.
German: Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
German: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
French: 1Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline ne doit pas être traité avec cette présentation d'amoxicilline/acide clavulanique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
German: 1Streptococcus pneumoniae, der gegenüber Penicillin resistent ist, sollte mit dieser Formulierung von Amoxicillin/Clavulansäure nicht behandelt werden (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
French: Doses recommandées : - Enfants de 3 mois et plus : 50 mg/5 mg par kg toutes les 8 heures - Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins de 4 kg : 50 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures.
German: Empfohlene Dosen: - Kinder im Alter von 3 Monaten und älter: 50 mg/5 mg je kg alle 8 Stunden - Kinder im Alter von unter 3 Monaten oder mit einem Körpergewicht von unter 4 kg: 50 mg/5 mg je kg alle 12 Stunden.
French: Prolongation du temps de saignement
German: • Verzögerung der Blutgerinnung
French: Ils ont presque toujours concerné des patients présentant une pathologie sous-jacente grave ou prenant des médicaments concomitants connus pour potentiellement pouvoir induire des effets hépatiques (voir rubrique 4.8).
German: Diese betrafen fast immer Patienten mit schwerwiegender Grunderkrankung oder solche, die gleichzeitig Arzneimittel einnahmen, von denen bekannt ist, dass sie hepatische Nebenwirkungen verursachen können (siehe Abschnitt 4.8).
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
German: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Dieses Arzneimittel enthält Maltodextrin (Glucose).
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) Dose
German: Mittelwerte (± Standardabweichung) der pharmakokinetischen Parameter Dosis
French: En prophylaxie chirurgicale
German: Perioperative Prophylaxe
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
German: Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sollten mit Vorsicht dosiert werden, und die Leberfunktion sollte in regelmäßigen Abständen überwacht werden.
French: stance produite peau et au blanc des yeux,
German: en rbung Ihrer Haut und der weißen Augenabschnitte ierenprobleme en können:
French: fait ré es médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
German: as Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.
French: Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
German: Bei fast allen Antibiotika wurde über Fälle von Antibiotika-assoziierter Kolitis berichtet, deren Schweregrad leicht bis lebensbedrohlich sein kann (siehe Abschnitt 4.8).
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients montrant des signes d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2).
German: Amoxicillin/Clavulansäure sollte bei Patienten, bei denen nachweislich eine Einschränkung der Leberfunktion vorliegt, mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.2).
French: Ne prenez pas Augmentin si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
German: Nehmen Sie Augmentin nicht ein, wenn eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft.
French: 10 Voir rubriques 4.3 et 4.4
German: 10 Siehe Abschnitte 4.3 und 4.4
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg France - Augmentin
German: 500 mg/62,5 mg Filmtabletten Frankreich - Augmentin
French: • infections des os et des articulations.
German: • Knochen- und Gelenkinfektionen.
French: Entérobactéries1,4
German: Enterobacteriaceae1,4
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané8 Éruption cutanée
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes8 Hautausschlag
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 5.1).
German: Der Gebrauch von alternativen Augmentin-Formulierungen (z. B. solchen, die höhere Dosen von Amoxicillin und/oder unterschiedliche Verhältnisse von Amoxicillin zu Clavulansäure bieten) sollte gegebenenfalls berücksichtigt werden (siehe Abschnitt 5.1).
French: • s'il est allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
German: • wenn Ihr Kind überempfindlich (allergisch) gegen Amoxicillin, Clavulansäure oder einen der sonstigen Bestandteile von Augmentin ist (siehe Auflistung in Abschnitt 6)
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
German: Vor Beginn einer Behandlung mit Amoxicillin/Clavulansäure ist der Patient sorgfältig nach früheren Überempfindlichkeitsreaktionen auf Penicilline, Cephalosporine oder andere Betalaktam-Antibiotika zu befragen (siehe Abschnitte 4.3 und 4.8).
French: • infections bucco-dentaires.
German: • Infektionen im Zahnbereich.
French: AMX/AC 500 mg/100 mg
German: AMX/CA 500 mg/100 mg
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml de 9 mg/4,5 mg/kg/jour à 18 mg/9 mg/kg/jour en trois prises.
German: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 9 mg/4,5 mg/kg/Tag bis 18 mg/9 mg/kg/Tag aufgeteilt in drei Tagesdosen.
French: Cela doit être pris en compte en cas de contrôle de l'apport alimentaire en sodium.
German: Dies ist bei Personen unter Natrium-kontrollierter Diät zu berücksichtigen.
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures, plus une dose de 500 mg/100 mg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
German: Anfangsdosis von 1.000 mg/200 mg und anschließend 500 mg/100 mg alle 24 Stunden mit einer zusätzlichen Dosis von 500 mg/100 mg am Ende der Dialyse (da die Serumkonzentrationen sowohl von Amoxicillin als auch von Clavulansäure durch die Dialyse verringert werden)
French: Si vous avez oublié de donner une dose à votre enfant, administrez-la dès que vous y pensez.
German: Wenn Sie die Anwendung von Augmentin vergessen haben Wenn Sie eine Anwendung bei Ihrem Kind vergessen haben, wenden Sie eine Dosis an, sobald Sie daran denken.
French: T 1/2 (h) ASC (h.mg/l) Récupération urinaire (%, 0 à 6 h )
German: Wiederfindungsrate im Urin (%, 0 bis 6 h)
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg Chypre - Augmentin
German: 500 mg/100 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Zypern - Augmentin
French: 5 Une élévation modérée des taux d'ASAT et/ou d'ALAT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la famille des bêta-lactamines, mais la signification de ces augmentations est inconnue.
German: 5 Bei Patienten, die mit Betalaktam-Antibiotika behandelt wurden, wurde ein moderater Anstieg von AST und/oder ALT beschrieben, dessen Bedeutung allerdings unklar ist.
French: Affections hépatobiliaires Élévations des taux d'ASAT et/ou d'ALAT5 Peu fréquent
German: Leber- und Gallenerkrankungen Anstieg von AST und/oder ALT5
French: Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence être traités avec Augmentin en suspension buvable ou en sachet.
German: Kinder im Alter von 6 Jahren oder darunter sollten vorzugsweise mit Augmentin Suspension zum Einnehmen oder Augmentin Suspension zum Einnehmen in Beuteln behandelt werden.
French: • infections des poumons
German: • Atemwegsinfektionen
French: Rare (1/10 000 à <1/1 000)
German: Selten (1/10.000 bis <1/1.000)
French: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suède - Spektramox
German: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Schweden - Spektramox
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 40 mg/10 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 4/1.
German: Es sind keine klinischen Daten zu Augmentin-4:1-Formulierungen in Dosen von mehr als 40 mg/10 mg/kg pro Tag bei Kindern unter 2 Jahren verfügbar.
French: • Administrez au début d'un repas ou un peu avant.
German: • Anwendung zu Beginn oder kurz vor einer Mahlzeit.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une clairance de la créatinine (ClCr) supérieure à 30 ml/min.
German: Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance (KrCl) von mehr als 30 ml/min ist keine Dosisanpassung erforderlich.
French: Islande - Augmentin IV
German: Island - Augmentin IV
French: Affections du système immunitaire11 Œdème de Quincke
German: Erkrankungen des Immunsystems11 Angioneurotisches Ödem
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
German: Die zubereitete Lösung sollte unverzüglich unter Verwendung eines Minibags oder einer In-Line-Bürette zu 100 ml Infusionsflüssigkeit hinzugefügt werden.
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang : • faible nombre de cellules participan
German: Seltene Nebenwirkungen, die sich in Untersuchungen des Blutes zei • Niedrige Anzahl der an der Blutgerinnung bete
French: polymorphe).
German: Exanthem).
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
German: 2.000 mg/200 mg Herstellung einer Infusionslösung Augmentin 2.000 mg/200 mg sollte bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance (KrCl) von unter 30 ml/min für eine operative Prophylaxe nur dann verwendet werden, wenn es in 1 Infusion verwendet wird.
French: • s'il a déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique .
German: • wenn Ihr Kind schon einmal eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion (allergische Reaktion) gegen irgendein anderes Antibiotikum hatte.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 45 mg/6,4 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 7/1.
German: Es sind keine klinischen Daten zu Augmentin-7:1-Formulierungen in Dosen von mehr als 45 mg/6,4 mg je kg pro Tag bei Kindern unter 2 Jahren verfügbar.
French: • Une seringue graduée, une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
German: • Sie können eine Dosierspritze, einen Plastik-Messlöffel oder Plastik-Messbecher erhalten.
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
German: Irland - Augmentin Duo, Augmentin Lettland - Augmentin