FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In due studi clinici crossover in aperto della durata di 8 mesi, pazienti affetti da diabete di tipo 2, mai trattati con insulina o già in trattamento giornalmente con una o due iniezioni di insulina, sono stati sottoposti per 4 mesi a trattamento con Humalog Mix25 (due volte al giorno associato a metformina) e insulina glargine (una volta al giorno associata a metformina) in una sequenza randomizzata.
Portuguese: Em dois ensaios clínicos abertos cruzados de 8 meses de duração, os doentes com diabetes de tipo 2 a iniciar uma terapêutica com insulina ou que já faziam uma ou duas injeções de insulina, foram tratados durante 4 meses com Humalog Mix25 (administrado duas vezes por dia com metformina) e com insulina glargina (administrada uma vez por dia com metformina) numa sequência randomizada.
Italian: Humalog è indicato inoltre nella stabilizzazione iniziale del diabete mellito.
Portuguese: Humalog também está indicado na estabilização inicial da diabetes mellitus.
Italian: ALTRA AVVERTENZA SPECIALE, SE NECESSARIO
Portuguese: OUTRA(S) ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAI(S), SE NECESSÁRIO
Italian: Le pazienti diabetiche devono informare il loro medico nel caso in cui si trovino in stato di gravidanza o la stiano pianificando.
Portuguese: As doentes diabéticas devem ser aconselhadas a informar o seu médico no caso de estarem grávidas ou planearem uma gravidez.
Italian: Allergia sistemica
Portuguese: Alergia sistémica
Italian: Se ciò non accade, ripeta il suddetto procedimento fino a che i componenti risultino essere miscelati.
Portuguese: Se isto não acontecer, repita a operação atrás descrita até que os componentes fiquem misturados.
Italian: Potrebbe procurare un'infezione a chi l'ha prestata o prendere un'infezione da chi se l'è fatta prestare.
Portuguese: pode transmitir-lhes uma infeção ou ser infectado por elas.
Italian: Se si miscelano le insuline, attenersi alle istruzioni per la miscelazione riportate al punto (ii) e al paragrafo 6.2.
Portuguese: Se misturar insulinas, consulte as instruções para mistura de insulinas, que se seguem na seção ii) e seção 6.2
Italian: Respiro pesante e pulsazioni rapide sono sintomi gravi.
Portuguese: Sintomas mais graves são respiração profunda e pulso rápido.
Italian: • Alcuni pazienti con diabete di tipo 2 diagnosticato da lunga data e una malattia cardiaca o un precedente evento cerebrovascolare che sono stati trattati con pioglitazone e insulina hanno riportato lo sviluppo di insufficienza cardiaca.
Portuguese: • Alguns doentes com diabetes mellitus tipo 2 há muito diagnosticada e doença cardíaca ou acidente vascular cerebral prévio, tratados com pioglitazona e insulina, desenvolveram insuficiência cardíaca.
Italian: • Il numero di mezze unità (0,5 unità) è visibile nella finestrella di dosaggio della penna.
Portuguese: • O número de meias unidades (0,5 unidades) é visível no mostrador posológico da sua caneta.
Italian: • Non deve somministrarsi Humalog per via endovenosa.
Portuguese: • Não deve administrar Humalog por via intravenosa.
Italian: • una terapia sostitutiva con ormone tiroideo,
Portuguese: • terapêutica de substituição da hormona tiroideia,
Italian: Queste informazioni non sostituiscono il colloquio con il personale sanitario riguardo alla condizione clinica o al trattamento.
Portuguese: Esta informação não substitui a necessidade de falar com o seu profissional de saúde sobre a sua doença ou tratamento.
Italian: - I numeri corrispondenti alle unità intere sono stampati sul quadrante.
Portuguese: - Os números correspondents às unidades inteiras estão impressas no indicador da marcação.
Italian: Nell'eventualità di un episodio di ipoglicemia, l'infusione deve essere interrotta fino a che l'episodio si sia risolto.
Portuguese: Na eventualidade de um episódio de hipoglicemia, a perfusão deve ser interrompida até que o episódio esteja resolvido.
Italian: • "beta-bloccanti" per il trattamento dell'ipertensione, o
Portuguese: • beta-bloqueantes - para tratar a hipertensão arterial, ou
Italian: Controlli il livello di glucosio nel sangue e contatti il personale sanitario per ulteriori istruzioni.
Portuguese: Monitorize o seu açucar no sangue e contate o seu professional de saúde para mais instruções.
Italian: Inoltre, l'insulina esercita diverse attività anticataboliche ed anaboliche su differenti tessuti.
Portuguese: Para além desta, as insulinas têm várias ações anabólicas e anticatabólicas em diferentes tecidos.
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti m-Cresolo
Portuguese: 6.1 Lista dos excipientes m-Cresol
Italian: Se ha una malattia, in particolare se si sente o sta male, il suo fabbisogno insulinico può variare.
Portuguese: Se estiver doente, especialmente se sentir náusea ou estiver adoentado, as suas necessidades de insulina podem mudar.
Italian: In alcuni studi la riduzione dell'ipoglicemia notturna era associata ad un aumento degli episodi di ipoglicemia durante il giorno.
Portuguese: Em alguns estudos, a redução da hipoglicemia noturna, foi associada ao aumento de episódios de hipoglicemia diurna.
Italian: Humalog in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile Lilly o con sistemi di microinfusione compatibili per l'infusione sottocutanea continua di insulina (continuous subcutaneous insulin infusion - CSII).
Portuguese: Humalog em cartuchos só é adequado para administração subcutânea a partir de uma caneta reutilizável Lilly ou de sistemas de bomba compatíveis para infusão subcutânea contínua de insulina (ISCI).
Italian: Non si somministri il farmaco utilizzando un'altra via di somministrazione.
Portuguese: Não deve administrá-lo por nenhuma outra via de administração.
Italian: • Il suo fabbisogno insulinico può cambiare se assume dell'alcool.
Portuguese: • As suas necessidades de insulina podem também alterar-se se consumir álcool.
Italian: Sodio fosfato bibasico 7H2O
Portuguese: Fosfato de sódio dibásico, 7H2O
Italian: Non ha importanza quale sito d'iniezione usa, sia questo la parte alta delle braccia, delle cosce, delle natiche o dell'addome, l'iniezione di Humalog avrà un'azione ancora più rapida rispetto all'insulina umana solubile.
Portuguese: Não importa qual o local de injeção que escolha, quer o braço, a coxa, a nádega ou o abdómen, a sua injeção de Humalog atuará sempre mais rapidamente do que a insulina humana solúvel.
Italian: Avvertenza gialla sul contenitore della cartuccia
Portuguese: Advertência de cor amarela no invólucro do cartucho
Italian: Le mezze unità (0,5 unità) sono indicate come linee fra i numeri.
Portuguese: As meias unidades (0,5 unidades) são linhas visíveis entre os números.
Italian: Foglio Illustrativo: Informazioni per l'Utilizzatore
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador
Italian: Humalog KwikPen è disponibile in due concentrazioni, 100 unità/ml e 200 unità/ml.
Portuguese: Humalog KwikPen está disponível em duas concentrações, 100 unidades/ml e 200 unidades/ml.
Italian: - Se il suo fabbisogno di insulina è solitamente superiore a 30 unità, chieda al personale sanitario se per lei può essere meglio un'altra Humalog KwikPen
Portuguese: - Se habitualmente necessitar mais do que 30 unidades, pergunte ao seu professional de saúde se não será melhor usar uma caneta diferente da Humalog KwikPen.
Italian: Se non ottiene una risposta positiva con il glucagone, deve essere ricoverato in ospedale.
Portuguese: Se não responder à glucagina, deverá ser tratado no hospital.
Italian: Il numero di unità di insulina è mostrato nella finestrella di dosaggio della penna indipendentemente dalla concentrazione e nessuna conversione del dosaggio deve essere fatta quando si trasferisce un paziente ad una nuova concentrazione o ad una penna con incrementi di dose diversi.
Portuguese: O número de unidades de insulina é apresentado no mostrador posológico da caneta independentemente da dosagem e não deve ser feita qualquer conversão de dose quando se transfere um doente para uma nova dosagem ou para uma caneta com um incremento de dose diferente.
Italian: Classificazione per Sistemi e Organi MedDRA
Portuguese: Classes de sistemas de órgãos MedDRA
Italian: Etichette:
Portuguese: Rótulo:
Italian: Si inietti la miscela subito dopo averla preparata.
Portuguese: Injete o líquido assim que o tiver misturado.
Italian: • Non deve essere effettuata la conversione della dose nel passaggio da Humalog 100 unità/ml a
Portuguese: • Não deverá ser efetuada a conversão da dose, mudando de Humalog 100 unidades/ml para
Italian: L'impiego di dosaggi inadeguati o la sospensione del trattamento, specie nei pazienti con diabete mellito insulino-dipendente, può portare ad iperglicemia o a chetoacidosi diabetica, due condizioni potenzialmente letali.
Portuguese: A administração de doses inadequadas ou a descontinuação do tratamento, especialmente em diabéticos insulino-dependentes, pode conduzir a hiperglicemia e cetoacidose diabética; situações que são potencialmente fatais.
Italian: • Le indicazioni relative alla manipolazione dell'ago non devono sostituire le locali normative istituzionali o del personale sanitario.
Portuguese: • As instruções relativas ao manuseamento das agulhas não se destinam a substituir os procedimentos locais, as instruções do seu profissional de saúde ou procedimentos institucionais.
Italian: Se prende più Humalog di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Humalog do que deveria
Italian: La penna pre-riempita deve essere usata come raccomandato nel manuale di istruzioni per l'uso.
Portuguese: A caneta pré-cheia deve ser utilizada tal como recomendado no manual do utilizador.
Italian: • La Penna non le consentirà di selezionare più del numero di unità rimaste disponibili nella Penna.
Portuguese: • A Caneta não lhe permitirá marcar mais do que o número de unidades que restam na caneta.
Italian: La Junior KwikPen ha semplicemente una cartuccia integrata.
Portuguese: A Junior KwikPen apenas tem um cartucho incorporado.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Humalog Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Humalog Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: - Le mezze unità sono visualizzate come linee fra i numeri.
Portuguese: - As meias unidades aparecem na forma de linhas entre os números.
Italian: Prima del lancio del prodotto, il Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio dovrà fornire una Dear Healthcare Professional Letter (DHPC) ed una comunicazione al paziente con l'obiettivo di informare tutti i medici e infermiere/i che saranno coinvolti nel trattamento e nella gestione dei pazienti diabetici e, dove richiesto, tutti i farmacisti che dovranno dispensare Humalog.
Portuguese: O Titular de AIM deverá distribuir uma carta dirigida aos Profissionais de Saúde (DHPC) e uma comunicação aos doentes antes do lançamento, tendo como alvo todos os médicos e enfermeiros que se espera poderem estar relacionados com o tratamento e gestão de doentes com diabetes e onde for solicitado, todas as farmácias que dispensem Humalog.
Italian: Togliere l'ago.
Portuguese: Retire a agulha.
Italian: • Scelga il sito d'iniezione.
Portuguese: • Escolha o local de injeção.
Italian: La soluzione di insulina lispro contenente 200 unità/ml non deve essere prelevata dalla penna preriempita (la KwikPen) o mescolata con ogni altro tipo di insulina (vedere il paragrafo 4.4 ed il paragrafo 6.2).
Portuguese: A solução de insulina lispro contendo 200 unidades/ml não deve ser retirada da caneta pré-cheia (KwikPen) ou misturada com qualquer outra insulina (ver secção 4.4 e seção 6.2).
Italian: Se si usa un flaconcino nuovo, togliere la capsula di plastica di protezione, ma non togliere il tappo.
Portuguese: Se estiver a usar um novo frasco para injetáveis, retire a tampa de plástico de proteção, mas não retire a rolha de borracha.
Italian: • Non congeli Humalog 200 unità/ml soluzione iniettabile.
Portuguese: • Não congele Humalog 200 unidades/ml solução injetável.
Italian: Non la usi se è stata congelata.
Portuguese: Não a utilize, se tiver congelado.
Italian: • Sviti l'ago coperto dal cappuccio e lo getti via come descritto sotto (vedere la sezione Smaltimento della Penna e degli aghi).
Portuguese: • Desenrosque a agulha tapada e deite-a fora conforme descrito abaixo (ver a seção Deitar fora canetas e agulhas).
Italian: Iniezioni successive
Portuguese: Futuras injeções
Italian: Può verificarsi un grave sovradosaggio, causando un abbassamento del livello di zucchero nel sangue, che può mettere la sua vita in pericolo.
Portuguese: Pode daí resultar uma sobredosagem grave, causando uma diminuição de açúcar no sangue que pode colocar a sua vida em perigo.
Italian: • Ogni volta che usa la Junior KwikPen deve utilizzare un ago nuovo.
Portuguese: • Cada vez que utilizar uma Junior KwikPen deve usar uma agulha nova.
Italian: • antibiotici sulfamidici,
Portuguese: • antibióticos do grupo das sulfonamidas,
Italian: Con la terapia insulinica sono stati riportati casi di edema, in particolare quando un precedente scarso controllo metabolico è stato migliorato da una intensificata terapia insulinica.
Portuguese: Foram notificados casos de edema com terapêutica com insulina, particularmente, quando um fraco controlo metabólico prévio foi melhorado por uma terapêutica intensificada com insulina.
Italian: Disinfetti la membrana di gomma della cartuccia.
Portuguese: Desinfete a membrana de borracha do cartucho.
Italian: E' stato dimostrato che in base alla molarità l'insulina lispro è equipotente all'insulina umana, ma il suo effetto è più rapido e di durata più breve.
Portuguese: A insulina lispro mostrou ser equipotente à insulina humana numa base molar mas o seu efeito é mais rápido e de menor duração.
Italian: Non è riportata nessuna frequenza specifica per l'ipoglicemia, poiché l'ipoglicemia è il risultato sia della dose di insulina che di altri fattori, come ad esempio il regime dietetico e l'attività fisica del paziente.
Portuguese: Não se apresenta uma frequência específica para a hipoglicemia, uma vez que esta pode ser resultado quer da dose de insulina quer de outros fatores, como por exemplo, da dieta e do nível de exercício do doente.
Italian: Pazienti non pretrattati con insulina n = 78
Portuguese: Insulina - Novos doentes N= 78
Italian: Uso sottocutaneo.
Portuguese: Para utilização subcutânea.
Italian: 100 unità/ml
Portuguese: 100 unidades/ml
Italian: Non agitare con forza, poiché tale manovra può causare la formazione di schiuma che può compromettere la corretta misurazione della dose.
Portuguese: Não agite com força, pois pode causar espuma que pode interferir com a medição correta da dose.
Italian: Spesso questo é sufficiente per contrastare un'ipoglicemia lieve, o un sovradosaggio di insulina di modesta entità.
Portuguese: Isto leva-lo-á muitas vezes a superar a hipoglicemia ligeira ou uma pequena sobredosagem de insulina.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Italian: Spingerle fuori con lo stantuffo ed aspirare la dose corretta.
Portuguese: Empurre-as com o êmbolo e retire a dose correta.
Italian: Corpo della Penna
Portuguese: Corpo da caneta
Italian: Alcuni microinfusori sono compatibili con cartucce che possono essere inserite intatte nel microinfusore.
Portuguese: Algumas bombas são compatíveis com cartuchos que podem ser inseridos por inteiro dentro da bomba.
Italian: Malattia
Portuguese: Doença
Italian: - Chieda al personale sanitario come iniettarsi la dose.
Portuguese: - Fale com o seu professional de saúde de como administrar a sua dose.
Italian: Per le insuline ad azione rapida, qualsiasi paziente in trattamento anche con insulina basale deve ottimizzare il dosaggio di entrambe le insuline per ottenere un controllo del glucosio durante l'intera giornata, in particolare di notte e a digiuno.
Portuguese: Nas insulinas de ação rápida, qualquer doente que faça também uma insulina basal, deve optimizar a dose de ambas as insulinas de modo a obter um melhor controlo da glucose durante todo o dia, particularmente o controlo da glucose noturna e da glucose em jejum.
Italian: Il numero di unità è mostrato nella finestrella di dosaggio della penna.
Portuguese: O número de unidades é apresentado no mostrador posológico da caneta.
Italian: Se sospetta un'interruzione nel flusso di insulina, segua le istruzioni riportate nella documentazione che accompagna il prodotto e, se opportuno, lo riferisca al medico.
Portuguese: No caso de suspeita de interrupção do fluxo de insulina, siga as instruções na literatura do produto e, se apropriado, informe o seu médico ou profissional de saúde.
Italian: Il fabbisogno di insulina generalmente diminuisce nel corso del primo trimestre ed aumenta nel secondo e terzo trimestre.
Portuguese: Geralmente as necessidades de insulina sofrem uma queda no decurso do primeiro trimestre e sobem durante o segundo e terceiro trimestres.
Italian: La KwikPen deve essere usata come raccomandato nel manuale di istruzioni per l'uso.
Portuguese: A KwikPen deve ser utilizada tal como recomendado no manual do utilizador.
Italian: Sospensione bianca.
Portuguese: Suspensão branca
Italian: A. Ipoglicemia
Portuguese: A. Hipoglicemia
Italian: • Cambi (ruoti) il sito d'iniezione per ogni iniezione.
Portuguese: • Mude (rode) o local de injeção em cada injeção.
Italian: Se si verificano ripetuti o gravi episodi di riduzione dei livelli di glicemia, informi il medico e consideri la necessità di ridurre o interrompere l'infusione di insulina.
Portuguese: No caso de ocorrerem repetidos ou graves baixos níveis de glucose no sangue, informe o seu médico ou profissional de saúde e considere a necessidade de reduzir ou interromper a sua perfusão de insulina.
Italian: Sviti l'ago coperto dal cappuccio e lo getti via come descritto sotto (vedere la sezione Smaltimento della Penna e degli aghi).
Portuguese: Desenrosque a agulha tapada e deite-a fora como descrito abaixo (ver seção Deitar fora canetas e agulhas).
Italian: Manipolazione della penna preriempita
Portuguese: Manuseamento da caneta pré-cheia
Italian: Uso sottocutaneo ed endovenoso.
Portuguese: Para utilização subcutânea e intravenosa.
Italian: Il pulsante selettore della dose è di colore blu con tratti in rilievo.
Portuguese: O botão doseador é azul com nervuras salientes.
Italian: Faccia l'esame delle urine e del sangue; quando sta male segua le "relative precauzioni" ed informi il medico.
Portuguese: Faça uma análise de sangue ou teste a sua urina, siga as "instruções relativas a doença", e informe o seu médico.
Italian: Smaltimento della Penna e degli aghi
Portuguese: Deitar fora canetas e agulhas
Italian: Se lo schema posologico richiede la somministrazione contemporanea di insulina basale ed Humalog, le due insuline possono essere miscelate nella siringa.
Portuguese: Se o regime terapêutico exigir a injeção de insulina basal e de Humalog ao mesmo tempo, as duas podem ser misturadas na seringa.
Italian: Gli alcolici ed alcuni farmaci possono interferire con il suo livello di zucchero nel sangue.
Portuguese: O álcool e alguns medicamentos podem afetar os seus níveis de açúcar no sangue.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sulla confezione.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem exterior.
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Humalog di quanto deve).
Portuguese: Mais à frente neste folheto informativo ser-lhe-á indicado como proceder no caso de hipoglicemia ligeira (ver secção 3: Se tomar mais Humalog do que deveria).
Italian: Legga il Manuale di istruzioni prima di utilizzare l'insulina ed ogni volta debba utilizzare ancora KwikPen.
Portuguese: Leia o Manual do Utilizador antes de começar a administrar a sua insulina e de cada vez que necessite de utilizar outra KwikPen.
Italian: Rosso
Portuguese: Vermelho
Italian: Metta la cartuccia nella penna.
Portuguese: Coloque o cartucho na caneta.
Italian: Deve fare una iniezione intramuscolare solo a seguito di una precisa indicazione del medico.
Portuguese: Só deve injetá-lo num músculo por indicação do seu médico.
Italian: • Humalog non deve essere somministrato con modalità differente da quella prevista utilizzando il dispositivo a penna preriempita
Portuguese: • Humalog não deverá ser administrado fora do dispositivo de caneta pré-cheia
Italian: Gli studi dimostrano inoltre che la dissociazione di insulina lispro dai recettori insulinici è equivalente a quella dell'insulina umana.
Portuguese: Os estudos demonstraram também que a dissociação da insulina lispro da ligação ao recetor da insulina é equivalente ao da insulina humana.
Italian: • Un malfunzionamento del microinfusore o un'ostruzione del set di infusione può dare luogo ad un rapido rialzo dei livelli di glicemia.
Portuguese: • Um mau funcionamento ou obstrução do conjunto de perfusão pode resultar numa rápida subida dos níveis de glucose.
Italian: Non provi ad iniettarsi l'insulina ruotando il pulsante selettore della dose.
Portuguese: Não tente injetar a insulina rodando o botão doseador.
Italian: - Deve usare un nuovo ago per ciascuna nuova iniezione e ripetere l'operazione di caricamento.
Portuguese: - Deve utilizar uma agulha nova para cada injeção e repetir a purga.
Italian: Usi sempre questo medicinale seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Portuguese: Use sempre este medicamento de acordo com as indicações do médico.
Italian: • Le Penne non utilizzate possono essere usate fino alla data di scadenza stampata sull'etichetta, se la Penna è stata conservata nel frigorifero.
Portuguese: • As canetas não usadas podem ser utilizadas até à data do prazo de validade, indicada no rótulo se a Caneta for mantida no frigorífico.
Italian: Se si verificano ripetuti o gravi episodi di riduzione dei livelli di glicemia considerare la necessità di ridurre o interrompere l'infusione di insulina.
Portuguese: No caso de ocorrerem baixos níveis de glucose no sangue repetidos ou graves, considere a necessidade de reduzir ou interromper a perfusão de insulina.
Italian: Il principio attivo in esso contenuto é l'insulina lispro.
Portuguese: A sua substância ativa é a insulina lispro.
Italian: • "beta2-agonisti" quali salbutamolo o terbutalina per il trattamento dell'asma, o ritodrina usata per interrompere un travaglio prematuro,
Portuguese: • "estimulantes beta-2" tais como salbutamol ou terbutalina para tratamento da asma or ritodrine utilizado para parar o trabalho de parto.
Italian: Per l'insulina non si ha una definizione appropriata per il sovradosaggio, poichè le concentrazioni sieriche del glucosio sono il risultato di interazioni complesse tra i livelli di insulinemia, la disponibilità di glucosio ed altri processi metabolici.
Portuguese: As insulinas não têm uma definição específica de sobredosagem, dado que as concentrações de glucose no soro resultam de interações complexas entre os níveis de insulina, disponibilidade de glucose e outros processos metabólicos.
Italian: Prema il pulsante selettore della dose finchè si ferma, ed uno "0" appare nella finestrella di dosaggio.
Portuguese: Pressione o botão doseador até parar e aparecer "0" no mostrador posológico.
Italian: • Le caratteristiche principali del progetto della confezione e del dispositivo a penna preriempita
Portuguese: • Caraterísticas essenciais no desenho das embalagens e dispositivos em canetas pré-cheias
Italian: Pazienti pretrattati con insulina n = 97
Portuguese: Sem Insulina - Novos doentes n= 97
Italian: • Ruoti delicatamente la Penna per 10 volte.
Portuguese: • Role suavemente a Caneta 10 vezes E
Italian: • Si assicuri di usare il serbatoio ed il catetere appropriati per il microinfusore.
Portuguese: • Certifique-se de que utiliza o reservatório e o catéter corretos para a bomba.