FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more This suspension is not usually prescribed for adults and children weighing more than 40 kg.
Slovak: Táto suspenzia sa zvyčajne nepredpisuje dospelým a deťom vážiacim viac ako 40 kg. Poraďte sa o tom so svojím lekárom alebo lekárnikom.
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Slovak: Tieto fľašky sú vložené do škatuľky s dávkovacou striekačkou.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Slovak: Včasné štádium: 25 až 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch čiastkových dávok počas 10 až 21 dní
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Slovak: 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 250 mg amoxicilínu.
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
Slovak: 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Slovak: 150 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
English: 250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Slovak: 250 mg a 500 mg prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Slovak: U pacientov, ktorí majú v močovom mechúre zavedený katéter, sa má pravidelne kontrolovať jeho priechodnosť (pozri časť 4.9).
English: The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, nátriumcitrát, aspartám (E951), broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku.
English: Printing ink:
Slovak: Farba potlače:
English: Do not store above 25°C Use within 14 days
Slovak: Použite do 14 dní.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Slovak: Včasné štádium: 25 až 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok počas 10 dní (rozmedzie 10 až 21 dní)
English: Capsules, dispersible tablets and powder for oral suspension (sachets): Do not store above 25°C.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky) a parenterálne liekové formy: Uchovávajte pri teplote do 25 °C.
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každom vrecku je 250 mg, 500 mg, 1 g alebo 3 g amoxicilínu.
English: Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Slovak: Sodík 63 mg (2,74 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
English: If this occurs, tell your doctor, pharmacist or nurse.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne kandidóza, povedzte to svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Slovak: Obsahuje 20 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Slovak: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Slovak: Včasné štádium: 25 až 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok počas 10 dní (rozmedzie 10 až 21 dní)
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Slovak: 2 g jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 a 500 kapsúl.
English: 2 g orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Slovak: 2 g perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
English: Helicobacter pylori
Slovak: Helicobacter pylori Pasteurella multocida
English: United Kingdom - Amoxil
Slovak: Spojené kráľovstvo - Amoxil
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Slovak: Obsahuje sorbitol a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
English: If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
English: Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Portugalsko - Clamoxyl
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, či sa vás niečo z uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako vám začnú podávať Amoxil.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 tabliet a nemocničné balenie po 100 tabliet.
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Slovak: 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 500 mg amoxicilínu.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch čiastkových dávok počas 10 až 30 dní + Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Slovak: 750 mg až 1 g každých 8 hodín počas 10 dní pri závažných infekciách
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For intravenous use after reconstitution/dilution.
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Slovak: 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, či sa vás niečo z uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať Amoxil.
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Slovak: Ich výskyt je menej častý (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb).
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Slovak: Obsahuje nátriumbenzoát, aspartám (E951) a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16, 20, 24, 30, 100 a 500 vreciek.
English: 2 g powder for solution for injection or infusion
Slovak: 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
Slovak: 25 mg/kg/deň podaných v jednorazovej dávke
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 a 500 kapsúl.
English: Adults and children
Slovak: DOSAHU DETÍ
English: Aluminium PVC-PVdC blister.
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC-PVdC.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 500 mg amoxicilínu.
English: How Amoxil is given
Slovak: Ako sa Amoxil podáva
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Slovak: Amoxil 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 40 ml alebo 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml, 100 ml alebo 120 ml suspenzie).
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Slovak: 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
English: Sodium 32 mg (1.37 mmol) per vial.
Slovak: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Slovak: Každá 1,25 ml dávka perorálnej suspenzie obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 125 mg amoxicilínu (100 mg v jednom ml).
English: Methicillin resistant isolates are, with few exceptions, resistant to all beta-lactam agents.
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
English: Dental abscess with spreading cellulitis
Slovak: Dentálny absces so šíriacou sa celulitídou
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Slovak: Amoxil 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie).
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej injekčnej liekovke je 250 mg, 500 mg, 1 g alebo 2 g amoxicilínu.
English: Luxembourg - Clamoxyl
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Slovak: Amoxil 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 40 ml alebo 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml, 100 ml alebo 120 ml suspenzie).
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Slovak: Ďalšie zložky sú: nátriumsacharinát (sušený), xantán guma (E415), citrónová príchuť v prášku,
English: Aluminium PVC blister.
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 500 mg contains sodium
Slovak: Amoxil 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Slovak: Každá 5 ml dávka perorálnej suspenzie obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 500 mg amoxicilínu (100 mg v jednom ml).
English: Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 vreciek.
English: 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Slovak: 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Belgicko - Clamoxyl
English: Immune system disorders Very rare
Slovak: Poruchy imunitného systému
English: 250 mg capsules
Slovak: LIEKOVÁ FORMA 250 mg kapsuly
English: amoxicillin IV
Slovak: amoxicilín i.v. i.m.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 250 mg amoxicilínu.
English: Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Slovak: Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách obsahuje biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo vreckách zložených z papiera/hliníka/polyetylénu.
English: Belgium - Clamoxyl
Slovak: Belgicko - Clamoxyl
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách obsahuje biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo vreckách zložených z papiera/hliníka/polyetylénu.
English: Read the package leaflet before use Shake well before use
Slovak: Obsah fľašky pred použitím dôkladne pretrepte.
English: Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
Slovak: Obsahuje 25 mg aspartámu (E951) v jednom vrecku.
English: 15 mg/kg/day given as a single dose
Slovak: 15 mg/kg/deň podaných v jednorazovej dávke
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Slovak: Príprava intravenóznych infúznych roztokov a stabilita: rekonštituovaný roztok obsahujúci 250 mg prášku (pripravený spôsobom uvedeným vyššie - toto sú minimálne objemy) okamžite pridajte do 50 ml infúzneho roztoku.
English: 250 mg Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
Slovak: 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Španielsko - Clamoxyl
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Slovak: Prášok na injekčný alebo infúzny roztok 10 injekčných liekoviek
English: Amoxil 1 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách obsahuje biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo vreckách zložených z papiera/hliníka/polyetylénu.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Slovak: Každá 5 ml dávka perorálnej suspenzie obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 250 mg amoxicilínu (50 mg v jednom ml).
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Slovak: Parenterálne liekové formy: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Žiadne
English: 1 g powder for solution for injection or infusion
Slovak: 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Slovak: Amoxil 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka.
English: Powder for oral suspension (sachets):
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
English: For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Slovak: Týka sa len dispergovateľných tabliet a perorálnej suspenzie Povrchové zafarbenie zubov
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 4 g denne.
English: Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Slovak: Každé vrecko obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 250 mg amoxicilínu.
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Slovak: Amoxil 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je naplnený vo fľaškách z číreho skla (typu III podľa Ph.
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets)
Slovak: 500 mg prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Slovak: Amoxil 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Slovak: Každá 5 ml dávka perorálnej suspenzie obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 125 mg amoxicilínu (25 mg v jednom ml).
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v jednom vrecku.
English: No adjustment
Slovak: Žiadna úprava dávky
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
Slovak: Parenterálne liekové formy: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Intravenózne podanie
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Slovak: Amoxil 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je naplnený vo fľaškách z číreho skla (typu III podľa Ph.
English: Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Slovak: Izoláty produkujúce betalaktamázu sa považujú za rezistentné.
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Slovak: potom 500 mg/deň
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
Slovak: 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch čiastkových dávok
English: Strawberry Dry Flavour Sorbitol (E420)
Slovak: broskyňová príchuť v prášku, jahodová príchuť v prášku, sorbitol (E420).
English: Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet.
Slovak: Obsahuje 32 mg aspartámu (E951) v jednom vrecku.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Slovak: Obsahuje aspartám (E951), laktózu a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
English: 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Slovak: 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Belgicko - Clamoxyl
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Slovak: 1 g prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
English: Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah dôkladne pretrepte, potom dolejte vodu presne po rysku.
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Portugalsko - Clamoxyl Španielsko - Clamoxyl
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Prášok na injekčný alebo infúzny roztok Injekčné liekovky obsahujúce biely až takmer biely sterilný prášok.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets)
Slovak: 250 mg prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Slovak: 150 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 3 dávok až 25 mg/kg alebo infúziami až 50 mg/kg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne] amoxicilín
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Slovak: Amoxil 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Slovak: 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Prášok na injekčný alebo infúzny roztok Injekčné liekovky obsahujúce biely až takmer biely sterilný prášok.
English: 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Slovak: 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Belgicko - Clamoxyl
English: Prolonged therapy
Slovak: Profylaxia endokarditídy
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok je naplnený v 25 ml injekčných liekovkách z číreho skla typu I alebo III podľa Ph. Eur.
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje každých 5 ml perorálnej suspenzie trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 500 mg amoxicilínu (100 mg v jednom ml).
English: Typhoid and paratyphoid fever
Slovak: Brušný týfus a paratýfus
English: 20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Slovak: 20 až 200 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 4 dávok až 25 mg/kg alebo infúziami až 50 mg/kg
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above -these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Slovak: Príprava intravenóznych infúznych roztokov a stabilita: rekonštituovaný roztok obsahujúci 500 mg prášku (pripravený spôsobom uvedeným vyššie - toto sú minimálne objemy) okamžite pridajte do 50 ml infúzneho roztoku.
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
English: g/day).
Slovak: g“.
English: Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Slovak: Amoxil 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu je naplnený vo fľaškách z číreho skla (typu III podľa Ph.