FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se os níveis de ALT permanecerem > 3x o limite superior normal, a terapêutica deve ser descontinuada.
Maltese: Jekk il-livelli ta' ALT jibqgħu > 3 X l-għola limitu tan-normal, it-terapija għandha titwaqqaf.
Portuguese: Não se preveem interações com substâncias metabolizadas por estas enzimas, por exemplo contracetivos orais; ciclosporina; bloqueadores dos canais de cálcio e inibidores da HMGCoA reductase.
Maltese: Mhumiex mistennija interazzjonijiet ma' sustanzi metabolizzati minn dawn l-enżimi, e.ż. kontraċettivi mill-ħalq, cyclosporin, imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju, u inibituri ta' HMGCoA
Portuguese: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031GA Haarlem L-Olanda
Portuguese: 3 Em ensaios clínicos controlados a incidência de ocorrências de insuficiência cardíaca em doentes tratados com pioglitazona foi a mesma que nos grupos de doentes tratados com placebo, metformina e sulfonilureia, mas aumentou quando utilizada em terapêutica de combinação com insulina.
Maltese: 3 Fi provi kliniċi kkontrollati, l-inċidenza ta' rapporti ta' insuffiċjenza tal-qalb b'kura b'pioglitazone kienet l-istess bħall-gruppi ta' kura bil-plaċebo, metformin u sulphonylurea, iżda żdiedet meta ntuża f'terapija kombinata ma' insulina.
Portuguese: Com metformina
Maltese: U KWANTITATTIVA
Portuguese: Avaliação do Risco Ambiental (ARA): não é esperado nenhum impacto ambiental do uso clínico da pioglitazona.
Maltese: Valutazzjoni tar-Riskju Ambjentali (ERA): L-ebda impatt ambjentali huwa antiċipat mill-użu kliniku ta' pioglitazone.
Portuguese: em monoterapia
Maltese: bħala monoterapija
Portuguese: A administração conjunta de pioglitazona com as sulfonilureias não parece afetar a farmacocinética da sulfonilureia.
Maltese: L-għotja ta' pioglitazone flimkien ma' mediċini tat-tip sulphonylureas ma tidhirx li taffettwa il-farmakokinetika tal-mediċini tat-tip sulphonylurea.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Maltese: l-Aġenzija Ewropeja dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de submissão dos resultados dos estudos com pioglitazona em todos os sub-grupos da população pediátrica da Diabetes Mellitus Tipo 2.
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini neħħiet l-obbligu li r-riżultati ta' studji jiġu ippreżentati bil-pioglitazone fis-sottogruppi kollha tal-popolazzjoni pedjatrika ta' Tip 2 Diabetes Mellitus.
Portuguese: A farmacocinética no estado de equilíbrio é semelhante nos doentes com 65 anos ou mais de idade e nos indivíduos jovens.
Maltese: Anzjani Il-farmakokinetika fi stat stabbli ta' pazjenti b'eta' ta' 65 sena jew aktar hija simili għal dik f'pazjenti żgħar.
Portuguese: - Os comprimidos de Pioglitazona Teva 30 mg são brancos a quase brancos, redondos, convexos, marcados com o número "30" num dos lados e "TEVA" no outro lado.
Maltese: - Pioglitazone Teva 30 mg huma pilloli bojod għal ofwajt, tondi, mżaqqin bin-numru ‘30' fuq naħa waħda u ‘TEVA' fuq in-naħa l-oħra.
Portuguese: A segurança e a eficácia de pioglitazona em crianças e em adolescentes com menos de 18 anos não foram estabelecidas.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' pioglitazone f'pazjenti taħt l-età ta' 18-il sena, ma ġewx stabiliti.
Portuguese: A pioglitazona parece atuar através da ativação de recetores nucleares específicos (gama recetor ativado pelo proliferador de peroxissoma) conduzindo a uma sensibilidade aumentada à insulina por parte das células hepáticas, adiposas e do músculo-esquelético em animais.
Maltese: Pioglitazone jidher li jaħdem permezz ta' attivazzjoni ta' riċetturi nuklejari speċifiċi (peroxisome proliferator activated receptor gamma) li jwassal għal żieda fis-sensittività għall-insulina tal-fwied, xaħam u ċelloli tal-muskoli skeletrali fl-annimali.
Portuguese: Foram reportados casos de edema periférico e insuficiência cardíaca pós comercialização, em doentes com utilização concomitante de pioglitazona e anti-inflamatórios não esteróides, incluindo inibidores selectivos da COX-2.
Maltese: Każijiet ta' wara t-tqegħid fis-suq ta' edima periferali u kollass kardijaku ġew irrapportati wkoll f'pazjenti b'użu fl-istess ħin ta' pioglitazone u mediċini mhux sterojdali kontra linfjammazzjonijiet, inkluż inibituri ta' COX-2 selettivi.
Portuguese: Pioglitazona Teva 45 mg comprimidos
Maltese: Pioglitazone Teva 45 mg pilloli
Portuguese: Estes resultados foram observados em várias espécies em concentrações plasmáticas ≤ a 4 vezes a exposição clínica.
Maltese: Dawn is-sejbiet kienu osservati fi speċi differenti b'konċentrazzjonijiet fil-plażma ≤ 4 darbiet l espożizzjoni klinika.
Portuguese: Os estudos in vitro não demonstraram uma inibição de qualquer subtipo do citocromo P450.
Maltese: Studji in vitro ma wrew l-ebda evidenza li pioglitazone jinibixxi xi sottotip taċ-ċitokromju P450.
Portuguese: Pioglitazona Teva 30 mg comprimidos
Maltese: Pioglitazone Teva 30 mg pilloli
Portuguese: As reações adversas notificadas em número superior ao placebo (>0,5%) e em mais do que um caso isolado em doentes que receberam pioglitazona em estudos duplamente cegos estão listadas abaixo, por termo preferencial MedDRA, por classe de sistema de orgãos e frequência absoluta.
Maltese: Lista ta' reazzjonijiet avversi f'tabella Reazzjonijiet avversi rrappurtati aktar (> 0.5%) milli fil-plaċebo u f'aktar minn każ iżolat f'pazjenti li qed jirċievu pioglitazone fi studji double-blind huma mniżżla hawn taħt bis-sistema ta' terminu ppreferut MedDRA permeżż tas-sistema tal-klassifika tal-organi u frekwenza assoluta.
Portuguese: Como tomar Pioglitazona Teva
Maltese: Tiħux Pioglitazone Teva
Portuguese: Está disponível na forma de comprimidos (15, 30 e 45 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (15, 30 u 45 mg).
Portuguese: O EPAR completo sobre o Pioglitazone Teva pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: Resumo do EPAR destinado ao público pioglitazona
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku pijoglitażonu
Portuguese: O Pioglitazone Teva é um "medicamento genérico".
Maltese: Pioglitazone Teva huwa ‘mediċina ġenerika'.
Portuguese: Isto significa que o Pioglitazone Teva é similar a um "medicamento de referência" já autorizado na União Europeia (UE) denominado Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Pioglitazone Teva.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Pioglitazone Teva demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Portuguese: O Pioglitazone Teva é um medicamento que contém a substância ativa pioglitazona.
Maltese: Pioglitazone Teva huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva klopidogrel.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 10-2011.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f':10-2011.
Portuguese: Por que foi aprovado o Pioglitazone Teva?
Maltese: Għaliex ġie approvat Pioglitazone Teva?
Portuguese: A substância ativa do Pioglitazone Teva, a pioglitazona, torna as células (adiposas, musculares e hepáticas) mais sensíveis à insulina, o que significa que o organismo aproveita melhor a insulina que produz, diminuindo, consequentemente, o nível de glucose no sangue e ajudando desta forma a controlar a diabetes de tipo 2.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u tal-fwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Pioglitazone Teva?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva?
Portuguese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Alemanha
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Portuguese: 4042 Debrecen
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Portuguese: SanoSwiss UAB Litauen
Maltese: Sverige SanoSwiss UAB
Portuguese: UAB "Sicor Biotech" filiāle Latvijā
Maltese: UAB "Sicor Biotech"
Portuguese: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Alvogen ehf.
Maltese: Ísland Alvogen ehf.
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 março 2012 Data da última renovação: 17 fevereiro 2017
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Portuguese: Foram notificados casos de cancro da bexiga com maior frequência na meta-análise dos ensaios clínicos controlados com pioglitazona (19 casos em 12506 doentes, 0,15%) do que nos grupos controlo (7 casos em 10212 doentes, 0,07%) Taxa de Risco (TR)=2,64 (95% Intervalo de Confiança (IC) 1,11-6,31, P=0,029).
Maltese: Każijiet ta' kanċer tal-bużżieqa tal-awrina kienu rrappurtati b'mod aktar frekwenti f'meta-analiżi ta' provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Portuguese: Tel: +370 700 01320
Maltese: Litauen Tel: +370 700 01320
Portuguese: Pioglitazona Teva Pharma 15 mg comprimidos Pioglitazona Teva Pharma 30 mg comprimidos Pioglitazona Teva Pharma 45 mg comprimidos
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 30 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 45 mg pilloli
Portuguese: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600, Bulgária
Maltese: Dupnitsa 2600, Il-Bulgarija
Portuguese: 5 Foi notificado edema em 6-9% dos doentes tratados com pioglitazona durante um ano, em ensaios clínicos controlados.
Maltese: Edima kienet irrappurtata f'6-9% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone fuq medda ta' sena fi provi kliniċi kkontrollati.
Portuguese: A população do estudo tinha uma média de 62 anos; a duração média da diabetes era 9,5 anos.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Portuguese: 2 anos.
Maltese: E Ħ Ġ
Portuguese: UAB "Sicor Biotech" Eesti filiaal Tel: +372 661 0801
Maltese: UAB "Sicor Biotech" filiāle Latvijā Tel: +371 673 23 666
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino dispneia frequentes
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali qtugħ ta' nifs
Portuguese: България Актавис ЕАД
Maltese: Актавис ЕАД Teл.:
Portuguese: Aos dois anos, o controlo da glicemia (definido como HbA1c < 8,0%) manteve-se em 69% dos doentes tratados com pioglitazona, comparativamente com 50% de doentes tratados com gliclazida.
Maltese: Wara sentejn, il-kontroll gliċemiku (iddefinit bħala HbA1c < 8.0%) inżamm f'69% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone, meta mqabbla ma' 50% tal-pazjenti fuq gliclazide.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku ta' l-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Afeções do ouvido e do labirinto vertigens pouco frequentes
Maltese: Disturbi filwidnejn u fis sistema labirintika vertigo mhux
Portuguese: As reações adversas notificadas em número superior ao placebo (>0,5%) e em mais do que um caso isolado em doentes que receberam pioglitazona em estudos duplamente cegos estão listadas abaixo, por termo preferencial MedDRA, por classe de sistema de órgãos e frequência absoluta.
Maltese: Reazzjonijiet avversi rrappurtati aktar (> 0.5%) milli fil-plaċebo u f'aktar minn każ iżolat f'pazjenti li qed jirċievu pioglitazone fi studji double-blind huma mniżżla hawn taħt bis-sistema ta' terminu ppreferut MedDRA permeżż tas-sistema tal-klassifika tal-organi u frekwenza assoluta.
Portuguese: Estes resultados foram observados em várias espécies em concentrações plasmáticas ≤ a 4 vezes a exposição clínica.
Maltese: Dawn is-sejbiet kienu osservati fi speċi differenti b'konċentrazzjonijiet fil-plażma ≤ 4 darbiet lespożizzjoni klinika.
Portuguese: Nederland
Maltese: Nederland Teva
Portuguese: Se parar de tomar Pioglitazona Teva Pharma
Maltese: Mediċini oħra u Pioglitazone Teva Pharma
Portuguese: Está disponível sob a forma de comprimidos (15, 30 e 45 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (15, 30 u 45 mg).
Portuguese: O EPAR completo sobre o Pioglitazone Teva Pharma pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O Pioglitazone Teva Pharma é um "medicamento genérico".
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Pioglitazone Teva Pharma demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Portuguese: Isto significa que o Pioglitazone Teva Pharma é similar a um "medicamento de referência" já autorizado na União Europeia (UE) denominado Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva Pharma huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Portuguese: A substância ativa do Pioglitazone Teva Pharma, a pioglitazona, torna as células (adiposas, musculares e hepáticas) mais sensíveis à insulina, o que significa que o organismo aproveita melhor a insulina que produz, diminuindo, consequentemente, o nível de glucose no sangue e ajudando desta forma a controlar a diabetes de tipo 2.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Portuguese: O Pioglitazone Teva Pharma é um medicamento que contém a substância ativa pioglitazona.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Portuguese: A dose inicial recomendada de Pioglitazone Teva Pharma é de 15 ou 30 mg uma vez por dia. Após uma ou duas semanas poderá ser necessário aumentar a dose até 45 mg uma vez por dia, no caso de ser necessário um melhor controlo da glucose (açúcar) no sangue.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Pioglitazone Teva Pharma?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva Pharma?
Portuguese: Se tem mais de 80 anos não deve tomar este medicamento.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Portuguese: Str. Victor Babes Nr.50
Maltese: Victor Babes Nr.50
Portuguese: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Portuguese: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Portuguese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Portuguese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn The Netherlands
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Portuguese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spain
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Portuguese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Beverley, E Yorks HU17 0LD United Kingdom
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Portuguese: Citywest Business Campus Dublin 24
Maltese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: Las Matas 28290 Madrid Spain
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Portuguese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spain
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Portuguese: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Portuguese: 2300 Ak Leiden The Netherlands
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Portuguese: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Portuguese: N-1324 Lysaker Norway
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Portuguese: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Maltese: 2003 RN Haarlem L-Olanda
Portuguese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Portuguese: 1070-325 Lisboa Portugal
Maltese: 1070-325 Lisboa
Portuguese: 16147 Genova Italy
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Portuguese: Baia Mare, Jud Maramures Romania
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Portuguese: 4870 Ag Etten Leur The Netherlands
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Portuguese: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italy
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Portuguese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spain
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Portuguese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Portuguese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA United Kingdom
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Portuguese: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Portuguese: 25125 Brescia Italy
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Portuguese: 00330 Helsinki Finland
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Portuguese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spain
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Portuguese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Greece
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Portuguese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey United Kingdom
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Portuguese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italy
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Portuguese: Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Portuguese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Portuguese: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italy
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO PARA FORMULAÇÕES SISTÉMICAS DE MEDICAMENTOS CONTENDO PIROXICAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Portuguese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Portuguese: 08029 Barcelona Spain
Maltese: 08029 Barcelona Spanja
Portuguese: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
Portuguese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italy
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Portuguese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Portuguese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Portuguese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgium
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Portuguese: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Portuguese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italy
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Portuguese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italy
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Portuguese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Portuguese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Portuguese: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Portuguese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italy
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Portuguese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Denmark
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Portuguese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Portuguese: Suspensão
Maltese: Suspensjoni
Portuguese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove France
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Portuguese: Hampshire Gu35 9qe United Kingdom
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Portuguese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Portuguese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr United Kingdom
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Portuguese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgium
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Portuguese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ United Kingdom
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Portuguese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Portuguese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgium
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Portuguese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Hungary
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Portuguese: Sector 2, Bucuresti Romania
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Portuguese: 1500 Gb Zaandam The Netherlands
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Portuguese: New Psychiko 15451 Greece
Maltese: New Psychiko 15451
Portuguese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London United Kingdom
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Portuguese: 1504 Lefkosia Cyprus
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Portuguese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Portuguese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Maltese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt)
Portuguese: A-1010 Wien
Maltese: A-1010
Portuguese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DO FOLHETO INFORMATIVO PARA FORMULAÇÕES SISTÉMICAS DE MEDICAMENTOS CONTENDO PIROXICAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Portuguese: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Portugal
Maltese: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Il-Portugall