FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What benefit has Versican Plus Pi/L4R shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Versican Plus Pi/L4R in diesen Studien gezeigt?
English: What is Versican Plus Pi/L4R?
German: Was ist Versican Plus Pi/L4R?
English: How has Versican Plus Pi/L4R been studied?
German: Wie wurde Versican Plus Pi/L4R untersucht?
English: Why has Versican Plus Pi/L4R been approved?
German: Warum wurde Versican Plus Pi/L4R zugelassen?
English: What is Versican Plus Pi/L4R used for?
German: Wofür wird Versican Plus Pi/L4R angewendet?
English: FARMAC.IND.FAR.BIO.
German: FARMAC.IND.FAR.
English: DE'BACCHETTONI, 1, 51100 PISTOIA
German: DE'BACCHETTONI, 1, 51100 PISTOIA NIMESULIDE
English: 635 00 Brno, Czech Republic
German: 635 00 Brno, Tschechische Republik
English: LEMESOS, CYPRUS
German: LEMESOS, ZYPERN
English: 140 62 Praha 4, Czech Republic
German: 140 62 Praha 4, Tschechische Republik
English: 123 rue Jules Guesde 92309 LEVALLOISPERRET Cedex France
German: 123 rue Jules Guesde 92309 LEVALLOISPERRET Cedex Frankreich
English: B + S Healthcare Unit 4 Bradfield Road, Ruislip, Middlesex HA4, United Kingdom
German: B + S Healthcare Unit 4 Bradfield Road, Ruislip, Middlesex HA4, Vereinigtes Königreich
English: Zentiva a. S., Nitrianska 100, 92027 Hlohovec, Slovakia
German: Zentiva a. S., Nitrianska 100, 92027 Hlohovec, Slowakei
English: MERCK GENERICS
German: Merck GenéricosProdutos
English: Oral suspension
German: SUSPENSION ZUM EINNEHMEN
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES AND NORWAY AND ICELAND
German: VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, <DARREICHUNGSFORMEN, STÄRKEN, ARTEN DER ANWENDUNG DER ARZNEIMITTEL, DER ANTRAGSTELLER, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: Av. Salvador Allende, 12 - 1º 2780-163 Oeiras
German: Av. Salvador Allende, 12 - 1º 2780-163
English: Medicom International s.r.o., Brno, Czech Republik
German: Medicom International s.r.o., Brno, Tschechische Republik
English: PHARMACEUTICALS, Drumul Sarii nr. 108, sector 6 Bucuresti
German: PHARMACEUTICAL S, Drumul Sarii nr. 108, sector 6 Bucuresti
English: Terapia SA, Str. Fabricii Nr.124, 3400 Cluj Napoca, Jud.
German: Fabricii Nr.124, 3400 Cluj Napoca, Jud.
English: Av. José Gomes Ferreira, 11 - 3º, Sala 31Edifício Atlas II 1495-139 Miraflores - Algés
German: Av. José Gomes Ferreira, 11 - 3º, Sala 31 - Edifício Atlas II 1495-139 MirafloresAlgés
English: 102 37 Praha 10 Dolni Mecholupy, Czech Republic
German: 102 37 Praha 10 Dolni Mecholupy, Tschechische Republik
English: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH, Wien, Austria
German: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH, Wien, Österreich
English: PASTER 6,
German: PASTER 6, AMPELOKIPOI,
English: Vecchi & C Piam S A, Via Padre G Semeria, 5, Genoa 16131, Italy
German: Vecchi & C Piam S A, Via Padre G Semeria, 5, Genoa 16131, Italien
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
German: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451
English: Companhia Portuguesa Higiene PharmaProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua dos Bem Lembrados, 141Manique 2645-471
German: Companhia Portuguesa Higiene Pharma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua dos Bem Lembrados, 141Manique 2645-471 Alcabideche
English: ALMUS Srl, VIA CESAREA, 11/10, 16121 GENOVA
German: ALMUS Srl, VIA CESAREA, 11/10, 16121 GENOVA IDEALID
English: 60 ml 5% Drops
German: 60 ml 5% Tropfen zum Einnehmen zum Einnehmen
English: NCSN FARMACEUTICI Srl, VIA SVETONIO, 6, 00136 ROMA
German: FARMACEUTICI Srl, VIA SVETONIO, 6, 00136 ROMA
English: RANBAXY ITALIA SpA, P.ZA FILIPPO MEDA 3, 20121 MILANO
German: RANBAXY ITALIA SpA, P.ZA FILIPPO MEDA 3, 20121
English: MOLTENI & C. F.LLI ALITTI SpA, STR.STATALE 67, LOC.GRANATIERI, 50018 SCANDICCI
German: F.LLI ALITTI SpA, STR.STATALE 67, LOC.GRANATIERI, 50018 SCANDICCI NIDEMOL
English: DERVENAKIWN 4, PALLINI, ATTIKIS
German: GRIECHENLAND, DERVENAKIWN 4, PALLINI, ATTIKIS
English: Edol Themaxis - Produtos Farmacêuticos S.A. Avenida 25 de Abril, nº 66A 2795-195 Linda-aVelha
German: Farmacêuticos S.A. Avenida 25 de Abril, nº 6 - 6A 2795-195 Linda-a-Velha
English: 6 Km MARKOPOULOUKOROPI AVENUE, MARKOPOULO, MESOGEION, 19003
German: MARKOPOULOUKOROPI AVENUE, MARKOPOULO, MESOGEION, 19003
English: Rua Elias Garcia, 28 C - Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora
German: Rua Elias Garcia, 28 C - Edifício 4 - Venda Nova 2701-355
English: ROCCAMANDOLFI, 1, 00156 ROMA
German: ROCCAMANDOLFI, 1, 00156 ROMA NIMESULIDE
English: Rue E.Van Ophem, 108 B-1180 Uccle
German: THERABEL PHARMA S.A., Rue E.Van Ophem, 108 B-1180 Uccle
English: Srl Via DEI
German: BIO.Srl Via DEI
English: BIOMEDICA-CHEMICA A.E.
German: BIOMEDICACHEMICA A.E.
English: Srl,VIA COZZAGLIO, 24, 25125 BRESCIA EFRIDOL
German: COZZAGLIO, 24, 25125 BRESCIA EFRIDOL
English: Aviator Belghiru Nr. 9, 8700 Constanta, Jud.
German: MAGISTRA C & C, Str. Aviator Belghiru Nr. 9, 8700 Constanta, Jud.
English: ASKLEPIOU, KRYONERI, ATTIKIS
German: AEBE ASKLEPIOU, KRYONERI, ATTIKIS
English: PHARMACEUTICAL LTD, POBOX 40981, 6308 LARNACA, CYPRUS
German: PHARMACEUTICAL LTD, POBOX 40981, 6308 LARNACA, ZYPERN
English: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. 3465-051 Campo de Besteiros
German: Laboratórios Almiro, S.A. 3465-051 Campo de Besteiros
English: Office Park da BelouraEdifício 4 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
German: Office Park da Beloura - Edifício 4 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
English: PHARMACEUTICA Srl, VIA CASTIGLIONE 92/B 09100 CAGLIARI
German: CASTIGLIONE 92/B 09100 CAGLIARI
English: Pinewood Laboratories Ltd Ballymacarbry Clonmel
German: Pinewood Laboratories Ltd Ballymacarbry Clonmel Co. Tipperary Irland
English: PHARMACEUTICALS ABEE
German: PHARMACEUTICAL S ABEE
English: ITALFARMACO SpA, V.LE FULVIO TESTI, 330, 20126 MILANO NIMEDEX
German: ITALFARMACO SpA, V.LE FULVIO TESTI, 330, 20126 MILANO
English: Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7 - 3º 2740-244 Porto Salvo Nimed
German: Farmacêuticos, S.A. Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7 - 3º 2740-244 Porto Salvo
English: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
German: Rua Quinta do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790143 Carnaxide
English: DEMO ABEE 21ST Km NATIONAL HIGHWAY ATHENSLAMIA, 14565
German: DEMO ABEE 21ST Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA,
English: HELSINN BIREX PHARMACEUTICALS Ltd
German: HELSINN BIREX PHARMACEUTICAL S Ltd
English: KRUGHER PHARMA Srl, VIA VOLTURNO, 10/12, 50019 SESTO FIORENTINO
German: PHARMA Srl, VIA VOLTURNO, 10/12, 50019 SESTO
English: AVGIS & GALLINIS 15, N. KIFISSIA
German: BROS EPE AVGIS & GALLINIS 15, N. KIFISSIA
English: AGIPS FARMACEUTICI Srl, VIA AMENDOLA, 4, 16035 RAPALLO
German: FARMACEUTICI Srl, VIA AMENDOLA, 4, 16035 RAPALLO DELFOS
English: JET GENERICI Srl, VIA MARIO LALLI, 8, 56127 PISA
German: JET GENERICI Srl, VIA MARIO LALLI, 8, 56127 PISA NIMESULIDE
English: REMEDINA ABEE GOUNARI 25 & AREOS, KAMATERO, ATTIKIS,
German: REMEDINA ABEE GOUNARI 25 & AREOS,
English: Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
German: Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação
English: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
German: Farmacêutica, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016
English: Ist.Biot.Nazionale, VIA VITTORIO GRASSI, 9/15, 00155 ROMA NIDE
German: I.BIR.N Srl Ist.Biot.Nazionale, VIA VITTORIO GRASSI, 9/15, 00155 ROMA
English: Jaba Farmacêutica, S.A. Zona Industrial da Abrunheira - Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 2710-089 Sintra
German: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 2710-089 Sintra
English: PHARMACEUTICALS EPE
German: PHARMACEUTICAL S EPE
English: LEVOFARMA Srl, VIA CONFORTI, 42, 84083
German: LEVOFARMA Srl, VIA CONFORTI, 42, 84083 CASTEL SAN GIORGIO
English: LABORMED PHARMA SRL,Splaiul Independentei Nr. 319, Sector 6, Bucuresti
German: SRL,Splaiul Independentei Nr. 319, Sector 6, Bucuresti
English: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
English: PHARMAKEFTIKI A.E. GOUNARI 150, GLYFADA, 16674
German: GOUNARI 150, GLYFADA, 16674
English: JANA HUSA 1a, SI-1000
German: JANA HUSA 1a, SI1000 Ljubljana Slowenien
English: COSMED HOLDINGS LTD, P.O.BOX 42145, 6531 LARNACA, CYPRUS
German: HOLDINGS LTD, P.O.BOX 42145, 6531 LARNACA, ZYPERN
English: Produtos Químicos, Lda.
German: VetiquimaProdutos Químicos, Lda.
English: THE STAR MEDICINES IMPORTERS & CO LTD, POBOX 50151, 3601
German: THE STAR MEDICINES IMPORTERS & CO LTD, POBOX 50151, 3601 LEMESOS, ZYPERN
English: EVROU & MESSINIAS, GERAKAS, 15344
German: MESSINIAS, GERAKAS, 15344
English: SpA, VIA CORREGGIO,
German: FORMENTI Srl, VIA CORREGGIO, 43,
English: PHARMACEUTICALS EPE, GREECE PENTELIS AVENUE 3436, ATHENS, 15234
German: GRIECHENLAND PENTELIS AVENUE 34-36, ATHENS,
English: PHARMAKEFTIKI A.E. EVRIPIDOU 18, ATHENS, 10559
German: EVRIPIDOU 18, ATHENS, 10559
English: Bucuresti - Ploiesti Nr. 141D Sector 1, Bucuresti
German: ANFARM HELLAS SA/Imedica, Sos. Bucuresti - Ploiesti Nr. 141D Sector 1, Bucuresti
English: Powder for oral suspension Oral gp - genéricos portugueses, Lda.
German: Portugal gp - genéricos portugueses, Lda.
English: Laboratori Guidotti S. P. A., Via Trieste 40, I56126 Pisza, Italy
German: Laboratori Guidotti S. P. A., Via Trieste 40, I-56126 Pisza, Italien
English: PannonPharma Gyógyszergyártó Kft. 1016 Budapest Derék u.2.
German: 1016 Budapest Derék u.2.
English: PLIVA PHARMA SpA,
German: POLIFARMA SpA,
English: PARNITHOS AVENUE 211, AHARNAI, 13671
German: MED-ONE S.A., HELLAS PARNITHOS AVENUE 211, AHARNAI, 13671
English: ECOBI FARMACEUTICI Sas, VIA E.BAZZANO, 26, 16019 RONCO SCRIVIA
German: E.BAZZANO, 26, 16019 RONCO SCRIVIA
English: Comercialização de Produtos
German: Rega FarmaPromoção de Produtos
English: ANFARM HELLAS A.E. K. PALEOLOGOU & PERIKLEOUS 27, HALANDRI, 15232
German: K. PALEOLOGOU & PERIKLEOUS 27, HALANDRI, 15232
English: Suppository rectal use
German: Zäpfchen rektale Anwendung
English: Prof. Dr. Ion Cantacuzino nr. 5, sector 1, Bucuresti
German: Medochemie LTD, Str. Prof. Dr. Ion Cantacuzino nr. 5, sector 1, Bucuresti
English: Medicinal, S.A. Rua Prof. Henrique de BarrosEdifício Sagres - 3º A 2685-338 Prior Velho
German: Medicinal, S.A. Rua Prof. Henrique de Barros - Edifício Sagres - 3º A 2685338 Prior Velho
English: TAD PHARMA ITALIA Srl, VIA FELICE CASATI, 16, 20124 MILANO
German: ITALIA Srl, VIA FELICE CASATI, 16, 20124 MILANO SULIDE
English: Gewerbestrasse 18-20 A2102 Bisamberg, Austria MESULID
German: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestrasse 18-20 A-2102 Bisamberg, Österreich
English: BENEDETTI SpA, VICOLO
German: BENEDETTI SpA,
English: PHARMAKEFTIKI A.E. KIFISSOU AVENUE 132, PERISTERI, 12131
German: KIFISSOU AVENUE 132, PERISTERI,
English: FAVIEROU 48, ATHENS
German: FARMILIA E.E. FAVIEROU 48, ATHENS
English: MIPHARM SpA, VIA QUARANTA, 12, 20141 MILANO
German: MIPHARM SpA, VIA QUARANTA, 12,
English: FARMACEUTICI SpA, VIA CACCIAMALI, 3436-38/B, 25125 BRESCIA ISODOL
German: CACCIAMALI, 3436-38/B, 25125
English: PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE,
German: PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A.
English: SAVIO Srl, VIA E.BAZZANO, 14, 16019
German: SAVIO Srl, VIA E.BAZZANO, 14, 16019 RONCO SCRIVIA
English: LAMPUGNANI FARMACEUTICI SpA, VIA BIANCA MARIA VISCONTI, 20122 MILANO
German: SpA, VIA BIANCA MARIA VISCONTI, 20122 MILANO NOXALIDE
English: CHR. K. UNIMED LTD, 21 DAVLOU, PLATI, 2114 AGLANTZIA, LEFKOSIA, CYPRUS
German: K. UNIMED LTD, 21 DAVLOU, PLATI, 2114
English: SANDOZ SpA, L.GO U.BOCCIONI, 1, 21040 ORIGGIO
German: SANDOZ SpA, L.GO U.BOCCIONI, 1,
English: Laboratórios Inibsa, S.A. Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 12º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
German: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 1 - 2º I - Sintra Business Park 2710089 Sintra
English: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA BIOCHEMIESTRASSE 10, A-6250, KUNDL AUSTRIA
German: ÖSTERREICH BIOCHEMIESTRASS E 10, A-6250, KUNDL
English: CODAL SYNTO LTD, POBOX 51785, 3508
German: CODAL SYNTO LTD, POBOX 51785, 3508 LEMESOS, ZYPERN
English: Rua Prof. Henrique de Barros - Edifício Sagres3º A 2685-338 Prior Velho
German: TecnimedeSociedade TécnicoMedicinal, S.A. Rua Prof. Henrique de Barros - Edifício Sagres - 3º A 2685338 Prior Velho
English: AQUILEIA, 35,
German: SCARLATTI, 31,
English: Orodispersible tablet
German: Überzogene Tablette
English: VECCHI & PIAM Sapa, VIA PADRE G.SEMERIA, 5, 16131 GENOVA
German: VECCHI & PIAM Sapa, VIA PADRE G.SEMERIA, 5,
English: FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. FYLIS 137,
German: FARMANIC CHEMIPHARMA S.A.
English: Zentiva a.s. , Praha, Czech Republik
German: , Praha, Tschechische Republik
English: Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Donulide
German: 1495-764 Cruz Quebrada
English: ROCHE SpA, P.ZZA DURANTE, 11, 20131 MILANO
German: ROCHE SpA, P.ZZA DURANTE, 11,
English: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409 CY-3505 Limassol, Cyprus
German: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409 CY3505 Limassol, Zypern
English: Ranbaxy Portugal
German: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
English: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409, CY-3505 Limassol, Cyprus
German: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409, CY3505 Limassol, Zypern
English: POLIFARMA SpA, VIALE DELL'ARTE, 69, 00144 ROMA
German: VIALE DELL'ARTE, 69, 00144 ROMA NIMESULIDE
English: LAB.FARMACEUTICO Srl, VILLA SAYONARA;
German: LAB.FARMACEUTI CO Srl, VILLA
English: Laboratori Guidotti S.p.A., Via Livornese, 897-56010 Pisa-La Viettola, Italy
German: Laboratori Guidotti S.p.A., Via Livornese, 897-56010 Pisa-La Viettola, Italien
English: G. KORONIS DILOU 9, PERISTERI, ATTIKIS, 12134
German: PERISTERI, ATTIKIS, 12134
English: ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS, ATTIKIS,
German: FARMEDIA A.E. ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS, ATTIKIS, 15344
English: PCO Manufacturing Ltd. Unit 222 Western Industrial Estate, Naas Road, Dublin 12 Ireland
German: Western Industrial Estate, Naas Road, Dublin 12 Irland
English: 43, 20149 MILANO NIMESULIDE 100 mg
German: 20149 MILANO NIMESULIDE
English: HEXAL SpA, VIA
German: SIFI SpA, VIA
English: DOC GENERICI Srl, VIA MANUZIO, 7, 20124 MILANO
German: DOC GENERICI Srl, VIA MANUZIO, 7,
English: SIFI SpA, VIA ERCOLE PATTI 36, 95020
German: ERCOLE PATTI 36, 95020 LAVINAIOACI S.ANTONIO EDEMAX
English: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
German: Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
English: LABORATORI GUIDOTTI S.p.A., Via Livornese 897, I - 56010 La Vettola, PISA, Italy
German: LABORATORI GUIDOTTI S.p.A., Via Livornese 897, I - 56010 La Vettola, PISA, Italien
English: ITALIA SpA, VIA
German: ITALIA Srl, VIA
English: GET Srl, 'VIA DANTE ALIGHIERI, 73, 18038 SANREMO
German: DANTE ALIGHIERI, 73, 18038 SANREMO NIMESULIDE
English: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH
German: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH, Heiligenstädter Str.
English: Zentiva AS, B-dul Theodor Pallady nr. 50, 032266 Bucuresti
German: 50, 032266 Bucuresti
English: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH, Heiligenstädter Str. 395 b, A-1190 Vienna
German: 395 b, A-1190 Vienna
English: Powder for oral suspension powder for oral suspension
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: ARKOLEON 11, KATO PATISSIA, 10445
German: PHARM O.E. ARKOLEON 11, KATO PATISSIA,
English: PHARMACEUTICALS M. ALEXANDER 121, AGIA VARVARA, 12351
German: M. ALEXANDER 121, AGIA
English: AULIN 100 mg granulát
German: AULIN 100 mg granulát 100 mg
English: NIMESULIDE 100 mg
German: Nimesulid 100 mg
English: HELSINN BIREX PHARMACEUTICALS LTD Damastown Mulhuddart, County Dublin,15 Ireland
German: HELSINN BIREX PHARMACEUTICAL S LTD Damastown Mulhuddart, County Dublin,15 Irland
English: Pharmout - Farmacêutica Internacional, Lda.
German: PharmoutFarmacêutica Internacional, Lda.
English: Helsinn Birex Pharmaceutical Ltd., Damastown, Mulhurddart, Dublin 15, Ireland
German: Helsinn Birex Pharmaceutical Ltd., Damastown, Mulhurddart, Dublin 15, Irland
English: Powder for oral solution Oral
German: PULVER ZUR HERSTELLUNG EINER LÖSUNG ZUM EINNEHMEN
English: Nimesulid LPH 100 mg
German: Nimesulid LPH 100 mg 100 mg
English: Nimesulida Isartrox 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Isartrox 100 mg Comprimidos
English: PESTAGALLI, 7 20138 MILANO
German: 20138 MILANO ALGIMESIL
English: MAGISTRA C & C, Str.
German: MOLTENI & C.
English: PARACELSO, 16, 20041
German: HEXAL SpA, VIA PARACELSO, 16, 20041 AGRATE BRIANZA
English: AULIN 100 mg tablety
German: AULIN 100 mg tablety 100 mg
English: Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
German: 1495-764 Cruz
English: Nimesil granules for oral suspension Oral
German: Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: Chewable tablet
German: Schmelztablette
English: ERREKAPPA EUROTERAPICI SpA, VIA C.MENOTTI, 1/A, 20129 MILANO
German: C.MENOTTI, 1/A, 20129 MILANO SULMEDIL
English: Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Damastown Mulhuddart Dublin 15, Ireland
German: Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Damastown Mulhuddart Dublin 15, Irland
English: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU & KORINTHOU 12, NEO PSYCHIKO, 15451
German: KAPODISTRIOU & KORINTHOU 12, NEO PSYCHIKO,
English: FARMAC.CABER SpA, VIALE CITTA'
German: MDM SpA, VIALE
English: Nimesulida Sandoz 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Sandoz 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Baldacci 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Baldacci 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Farmoz 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Farmoz 100 mg Comprimidos
English: Sanofi-Aventis - Produtos Farmacêuticos, S.A.
German: Sanofi-AventisProdutos
English: UMBERTO BOCCIONI, 1, 21040 ORIGGIO REUMALIDE
German: 21040 ORIGGIO NIMESULIDE
English: Nimesulida Ciclum 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Ciclum 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Gerilide 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Gerilide 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Neuride 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Neuride 100 mg Comprimidos
English: CASTEL SAN GIORGIO NOALGOS
German: FIANO ROMANO ANTALGO
English: Merck GenéricosProdutos Farmacêuticos, Lda.
German: Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda.
English: Nimesulida Mepha 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Mepha 100 mg Comprimidos
English: FARMEDIA A.E.
German: PHARMAKEFTIKI A.E.
English: A., Via Livornese 897, La Vettola, 56010 Pisa, Italy
German: LIVORNESE, 897, 56010 LA VETTOLA - PISA
English: Nimesulida Germed 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Germed 100 mg Comprimidos
English: DOROM Srl, VIA GIULIO RICHARD, 7, 20143 MILANO
German: GIULIO RICHARD, 7, 20143 MILANO NIMESULIDE
English: Nimesulida Mepha 100 mg Granulado para Suspensão Oral 100 mg
German: Nimesulida Mepha 100 mg Granulado para Suspensão Oral
English: AQUILEIA, 35, 20092
German: MERCK GENERICS ITALIA SpA, VIA AQUILEIA, 35, 20092 CINISELLO BALSAMO
English: Nimesulida Inibsa 100 mg comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Inibsa 100 mg comprimidos
English: FARMAKEFTIKI ABEE SPYROU VRETTOU 10, METAMORFOSI, 14452
German: SPYROU VRETTOU 10, METAMORFOSI,
English: Nimesulida Nilmide 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Nilmide 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Nilmide 100 mg Granulado Para Suspensão Oral 100 mg
German: Nimesulida Nilmide 100 mg Granulado Para Suspensão Oral
English: Nimesulida Sulimed 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Sulimed 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Labesfal 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Labesfal 100 mg Comprimidos
English: Alegre, 1306, 3º - Sala
German: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302 - Edifício Botânico 4150-174 Porto
English: Nimesulida Generis 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Generis 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Medineo 100 mg Comprimidos 100 mg
German: Nimesulida Medineo 100 mg Comprimidos
English: Nimesulida Arrowblue
German: Nimesulida Arrowblue 100 mg
English: Powder for oral suspension Oral
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Zum Einnehmen
English: Nimesulida Labesfal 100 mg Granulado para Suspensão Oral 100 mg
German: Nimesulida Labesfal 100 mg Granulado para Suspensão Oral
English: Granules for oral solution ORAL
German: Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
English: Granules for oral solution Oral
German: GRANULAT ZUR HERSTELLUNG EINER LÖSUNG ZUM EINNEHMEN
English: SULMEDIL
German: ISODOL
English: LABORAT.BIOTERAPI CO SpA, VIA PROCOIO, 28, 00065 FIANO ROMANO
German: PLIVA PHARMA SpA, VIA TRANQUILLO CREMONA, 10, 20092 CINISELLO BALSAMO
English: CONSUMER HEALTH SpA, LARGO
German: FARMACEUTICI SpA, VIA
English: Medochemie LTD, Str.
German: HADJIGEORGIOU CO LTD, POBOX
English: NOXALIDE
German: NIMEDEX
English: 336 (3x112) tablets
German: Packungsgröße zum Einnehmen Blisterpackung (PA/Al/PVC//Al) 336 (3x112) Tabletten
English: This can cause weakness,
German: Dies kann zu Schwäche, Übelkeit (Erbrechen) und
English: You may not get any of them.
German: Sie werden möglicherweise keine von ihnen bekommen.
English: Unopened packs: 2 years.
German: Nicht geöffnete Packungen: 2 Jahre.
English: This will make it easier to add the remaining solvent.
German: Das wird das Hinzufügen des restlichen Lösungsmittels erleichtern.
English: Combination pack (I+II):
German: Kombinationspackung (I+II):
English: Unknown mechanism
German: Unbekannter Mechanismus
English: The clinical relevance of this interaction is uncertain.
German: Die klinische Bedeutung dieser Wechselwirkung ist ungewiss.
English: • Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations).
German: • Sehen, Fühlen und Hören von Dingen, die nicht vorhanden sind (Halluzinationen).
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately unless it has been reconstituted under controlled and validated aseptic conditions.
German: Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden, es sei denn, es wurde unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen hergestellt.
English: • Aggression.
German: • Aggressivität.
English: NOTE: Steps 1 to 5 must be performed in immediate sequence:
German: HINWEIS: Die Schritte 1 bis 5 müssen unmittelbar nacheinander durchgeführt werden.
English: Children and adolescents over 4 years of age
German: Kinder und Jugendliche älter als 4 Jahre
English: • Changes in blood tests that check how the liver is working.
German: • Veränderte Ergebnisse von Bluttests, mit denen überprüft wird, wie die Leber arbeitet.
English: Patients should be instructed to consult a doctor if:
German: Die Patienten sollten angehalten werden einen Arzt aufzusuchen, wenn:
English: • Taste changes.
German: • Geschmacksveränderungen.
English: Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: Very common:
German: Nebenwirkungen können mit bestimmten Häufigkeiten auftreten, die wie folgt definiert sind: Sehr häufig:
English: Thus, these changes are not from a direct effect of any individual active substance.
German: Somit sind diese Veränderungen nicht auf eine direkte Wirkung einzelner Wirkstoffe zurückzuführen.
English: • Dry mouth.
German: • Trockener Mund.
English: • Losec will be given to you by a doctor who will decide how much you need.
German: • Losec wird Ihnen durch einen Arzt gegeben, der entscheidet, wie viel Sie benötigen.
English: No other solvent should be used.
German: Kein anderes Lösungsmittel darf verwendet werden.
English: This medicinal product should not be mixed with other medicinal products than those mentioned in section 6.6.
German: Dieses Arzneimittel darf nicht mit anderen als den in Abschnitt 6.6 angegebenen Arzneimitteln gemischt werden.
English: • You lose a lot of weight for no reason and have problems swallowing.
German: • Sie verlieren aus keinem ersichtlichen Grund viel Gewicht und haben Probleme mit dem
English: Also apathy, depression and confusion have been described in single cases.
German: Apathie, Depression und Verwirrung sind in Einzelfällen beschrieben worden.
English: • It is recommended that you take your tablets in the morning.
German: • Es wird empfohlen, dass Sie Ihre Tabletten morgens einnehmen.