FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Esta se basa en los datos clínicos en niños > 1 año de edad y adultos que muestran que la dosis de profilaxis equivalente a la mitad de la dosis diaria de tratamiento es clínicamente eficaz para la prevención de la gripe (ver sección 5.2 para simulación de la exposición).
Danish: De kliniske data viser, at en profylaktisk dosis ækvivalent til halvdelen af den daglige behandlingsdosis er klinisk effektiv til at forebygge influenza (se pkt.
Spanish: Ver el segundo grupo de instrucciones.
Danish: Se den anden del af vejledningen.
Spanish: Tabla posológica para la preparación farmacéutica en forma de suspensión de 6 mg/ml preparada a partir de cápsulas de Tamiflu para lactantes y niños de 1 año o mayores Peso corporal (kg)
Danish: Doseringsskema for apoteksfremstillet 6 mg/ml suspension tilberedt ud fra Tamiflu-kapsler til spædbørn og børn, som er 1 år eller ældre
Spanish: ● Un dispensador oral de dosis grande para medir el agua -un dispensador de 5 ml o de 10 ml
Danish: • En stor dispenser til oral dosering til at måle vandet - en 5 ml eller 10 ml dispenser
Spanish: Prevención de la gripe post-exposición en lactantes menores de 1 año de edad durante una pandemia: No se ha estudiado la prevención durante una pandemia de gripe mediante estudios clínicos controlados en niños de 0 a 12 meses de edad.
Danish: Forebyggelse efter smitte af influenza hos spædbørn under 1 år under pandemi: Forebyggelse under en influenza pandemi har ikke været undersøgt i kontrollerede kliniske studier hos spædbørn 0-12 måneder.
Spanish: Paso 1 Preparar un nuevo frasco del medicamento Necesitará:
Danish: Tilbered en ny flaske af medicinen
Spanish: Se puede encontrar información detallada sobre la preparación en casa en el prospecto de Tamiflu cápsulas en la sección "Preparación de Tamiflu líquido en casa".
Danish: Detaljeret information om fremstilling kan findes i afsnit 3 i indlægssedlen for Tamiflu-kapsler under "Fremstilling hjemme af flydendeTamiflu".
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de oseltamivir, como son la escasa unión a proteínas y el metabolismo independiente de los sistemas del citocromo P450 y de la glucuronidasa (ver sección 5.2), sugieren que las interacciones clínicamente relevantes a través de estos mecanismos son poco probables.
Danish: Oseltamivirs farmakokinetiske egenskaber, såsom lav proteinbinding og en metabolisme, som er uafhængig af CYP450 og glukuronidasesystemer (se pkt.
Spanish: En el caso de que la presentación comercializada de Tamiflu polvo para suspensión oral no esté disponible, el farmacéutico puede preparar una suspensión (6 mg/ml) a partir de cápsulas de Tamiflu, o los pacientes pueden preparar en casa la suspensión a partir de las cápsulas.
Danish: I tilfælde af at fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension ikke er tilgængelig, kan apotekspersonalet tilberede en suspension (6 mg/ml) ud fra Tamiflu-kapsler, eller patienterne kan tilberede en suspension ud fra kapslerne derhjemme.
Spanish: Girar el conjunto (frasco y dispensador juntos) hasta que quede la parte superior en posición invertida.
Danish: Vend bunden i vejret på det hele (flaske og dispenser sammen).
Spanish: ● Alteraciones de la función del hígado de leves a graves
Danish: • Lette til alvorlige forstyrrelser i leverfunktionen
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras EU/1/02/222/003
Danish: Tamiflu 30 mg hårde kapsler EU/1/02/222/003
Spanish: Para lactantes menores de 1 año de edad: Durante un brote pandémico de gripe la dosis recomendada para la profilaxis de niños menores de 12 meses de edad es la mitad de la dosis diaria de tratamiento.
Danish: Til spædbørn under 1 år: Den anbefalede profylaktiske dosis til spædbørn under 12 måneder under et pandemisk influenzaudbrud, er halvdelen af den daglige behandlingsdosis.
Spanish: El tratamiento debe iniciarse lo antes posible dentro de los dos primeros días de aparición de los síntomas de gripe.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes så hurtigt som muligt og indenfor de første to dage efter influenzasymptomernes start.
Spanish: No intente preparar dosis de 75 mg utilizando el contenido de las cápsulas de 30 mg o 45 mg.
Danish: Prøv ikke at tilberede 75 mg dosis ved at bruge indholdet fra 30 mg og 45 mg kapsler..
Spanish: Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral oseltamivir
Danish: Tamiflu 6 mg/ml pulver til oral suspension oseltamivir
Spanish: dosis 75 mg
Danish: 75 mg dosis
Spanish: Deseche cualquier resto del líquido que haya sobrado del primer recipiente.
Danish: Kassér al ubrugt Tamiflu-væske, som er tilbage i den første skål.
Spanish: Tamiflu 45 mg cápsulas duras EU/1/02/222/004
Danish: Tamiflu 45 mg hårde kapsler EU/1/02/222/004
Spanish: De acuerdo con el análisis del subgrupo de niños de 1 a 12 años de edad, la incidencia de gripe clínica en niños confirmada por análisis de laboratorio se redujo significativamente de un 19 % (21/111) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (7/104) en el grupo que recibió prevención (reducción del 64,4 % [IC 95 %: 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
Danish: Ifølge undergruppeanalyser af børn i 1-12 års alderen blev forekomsten af laboratoriebekræftet klinisk influenza signifikant reduceret fra 19 % (21/111) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 7 % (7/104) i gruppen, der fik forebyggelsesbehandling (64,4 % reduktion [95 % konfidensinterval 15,8-85,0, p=0,0188]).
Spanish: émbolo punta punta émbolo punta
Danish: stempel spids spids stempel
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras EU/1/02/222/001
Danish: Tamiflu 75 mg hårde kapsler EU/1/02/222/001
Spanish: • Inflamación de los oídos y otros trastornos en los oídos
Danish: • Ørebetændelse og andre ørelidelser
Spanish: Pero si deja de tomar Tamiflu antes de lo que le dijo su médico, pueden reaparecer los síntomas de la gripe.
Danish: Du får ingen bivirkninger af at holde op med at tage Tamiflu, men hvis du holder op med at tage Tamiflu, før lægen har anbefalet det, kan influenzasymptomerne vende tilbage.
Spanish: > 30 a 60 (ml/min)
Danish: > 30 til 60 (ml/min)
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Tamiflu
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Tamiflu Tag ikke Tamiflu
Spanish: Golpear suavemente el frasco cerrado varias veces para desprender el polvo
Danish: • Bank på flasken for at løsne pulveret Bank let på den lukkede flaske flere gange for at løsne pulveret.
Spanish: > 15 kg a 23 kg
Danish: > 15 kg til 23 kg
Spanish: > 7 kg hasta 10 kg
Danish: > 7 kg til 10 kg
Spanish: ● Dos recipientes pequeños (utilizar recipientes diferentes para cada niño)
Danish: (brug et separat sæt skåle til hvert barn)
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando cualquier otro medicamento, o ha utilizado recientemente alguno.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Tamiflu Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin, herunder håndkøbsmedicin, eller har gjort det for nylig.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 75 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tamiflu 75 mg
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medic amentos: http://w w w .ema.europa.eu/.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret {MM/YYYY} Du kan finde yderligere oplysninger om Tamiflu på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/
Spanish: • Un vaso medidor de plástico (en el envase del medicamento)
Danish: • Målebæger i plastik (i pakningen)
Spanish: En los casos manifiestos infectados por gripe en hogares, hubo una reducción de la incidencia de gripe de un 26 % (23/89) en el grupo que no recibió prevención a un 11 % (9/84) en el grupo que recibió prevención (reducción del 58,5 % [IC 95 %: 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
Danish: I husstande med influenzasmittede indekstilfælde var der en reduktion i forekomsten af influenza fra 26 % (23/89) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 11 % (9/84) i den gruppe, der fik forebyggelsesbehandling (58,5 % reduktion [95 % konfidensinterval 15,6-79,6, p=0,0114]).
Spanish: Esto es adecuado para niños pequeños y bebés: necesitan una dosis de Tamiflu de menos de 30 mg.
Danish: Dette er hensigtsmæssigt til yngre børn og spædbørn; de har oftest behov for Tamiflu doser, som er mindre end 30 mg. Se den nederste del af vejledningen.
Spanish: En el total de la población, la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares se redujo de un 20 % (27/136) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (10/135) en el grupo que recibió prevención (reducción del 62,7 % [IC 95 %: 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
Danish: I den samlede population var der en reduktion i forekomsten af laboratoriebekræftet klinisk influenza i husstande fra 20 % (27/136) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 7 % (10/135) i den gruppe, som fik forebyggelsesbehandling (62,7 % reduktion [95 % konfidensinterval 26,0-81,2, p=0,0042]).
Spanish: La suspensión oral de Tamiflu tendrá un aspecto opaco y un color blanco a amarillento después de la reconstitución.
Danish: Tamiflu-pulver til oral suspension fremstår efter rekonstituering som en uigennemsigtig hvid til lysegul suspension.
Spanish: > 10 a 30 (ml/min)
Danish: > 10 til 30 (ml/min)
Spanish: Posología recomendada para 10 días
Danish: Anbefalet dosis i 10 dage
Spanish: Se han aislado en pacientes inmunocompetentes e inmunodeprimidos cepas resistentes seleccionadas durante el tratamiento con oseltamivir.
Danish: Resistente stammer selekteret under oseltamivir-behandling er blevet isoleret fra både immunkompetente og immunkompromitterede patienter.
Spanish: Efectos adversos raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
Danish: Sjældne bivirkninger (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 behandlede)
Spanish: Se observó para oseltamivir un potencial de sensibilización de la piel, en un ensayo de "maximización" en cobayas.
Danish: I en "maximisation" test på marsvin blev der set hudsensibilisering.
Spanish: Retirar la tapa y presionar el adaptador del frasco dentro del cuello del mismo.
Danish: Skru låget af og sæt flaskeadaptoren på plads i flaskehalsen.
Spanish: Tratamiento de la gripe en adultos inmunodeprimidos: se incluyeron 151 pacientes para evaluar la eficacia de oseltamivir (análisis secundario, sin potencia) en un estudio randomizado, doble ciego, para evaluar la seguridad y caracterizar los efectos de oseltamivir sobre el desarrollo de virus de la gripe resistente (análisis primario) en pacientes adultos inmunodeprimidos infectados con gripe.El estudio incluyó pacientes con trasplante de órgano sólido [TOS], pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas [TCMH], pacientes VIH positivos con un recuento de células CD4+ <500 células/mm3, pacientes con terapia inmunosupresora sistémica, y pacientes con tumores hematológicos malignos.
Danish: Behandling af influenza hos immunkompromitterede voksne: Et randomiseret, dobbeltblindet studie, med henblik på at evaluere sikkerhed og karakterisere oseltamivirs virkning på udviklingen af resistent influenzavirus (primær analyse) hos influenzasmittede voksne immunkompromitterede patienter, inkluderede 151 patienter, der kunne evalueres for oseltamivirs virkning (sekundær analyse, havde ikke styrke).
Spanish: 64,4 % [IC 95 %: 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
Danish: (92 % reduktion [95 % konfidensinterval 6 - 16, p ≤ 0,0001]).
Spanish: dosis 45 mg
Danish: 45 mg dosis
Spanish: Un análisis farmacocinético poblacional de datos agrupados indica que con el régimen posológico de Tamiflu descrito en la sección 4.2 Posología y forma de administración, se consigue una menor exposición al metabolito activo en mujeres embarazadas (30% de media en todos los trimestres) comparado con mujeres no embarazadas.
Danish: 4.2, resulterer i en lavere eksponering (gennemsnitligt 30 % på tværs af alle trimestre) af den aktive metabolit hos gravide kvinder sammenlignet med ikke-gravide kvinder.
Spanish: > 23 kg a 40 kg
Danish: > 23 kg til 40 kg
Spanish: • Molestia de estómago
Danish: • Mavebesvær
Spanish: En un ensayo en pacientes de edad avanzada en residencias geriátricas, donde el 80 % de los participantes habían sido vacunados en la estación del ensayo, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica, de 12/272 (4,4 %) en el grupo placebo, a 1/276 (0,4 %) en el de oseltamivir (reducción del 92 % [IC 95 %: 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
Danish: I et studie hos ældre beboere på plejehjem, hvoraf 80 % blev vaccineret i studieperioden, nedsatte 6 ugers behandling med oseltamivir, 75 mg en gang daglig, signifikant hyppigheden af klinisk influenza fra 12/272 (4,4 %) i placebogruppen til 1/276 (0,4 %) i oseltamivirgruppen (92 % reduktion [95 % konfidensinterval 1,5 - 6,6, p=0,0015]).
Spanish: ● Informes periódicos de seguridad
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR´er)
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Danish: Meget almindelige bivirkninger (kan påvirke flere end 1 ud af 10 behandlede)
Spanish: 18 mg una vez al día
Danish: 18 mg én gang daglig
Spanish: Oseltamivir redujo el tiempo hasta el alivio de todos los síntomas en 0,7 días (IC 95 %: 0,1 - 1,6 días; p = 0,022), y la duración de la fiebre (≥ 37,8°C), tos y coriza en un día (IC 95 %: 0,4 - 1,7 días; p < 0,001) en comparación con placebo.
Danish: Sammenlignet med placebo, nedsatte oseltamivir tiden til lindring af alle symptomer med 0,7 dage (95 % konfidensinterval: 0,1 - 1,6 dage, p = 0,022) og varigheden af feber (≥ 37,8 °C), hoste og forkølelse med en dag (95 % konfidensinterval: 0,4 - 1,7 dage, p< 0,001).
Spanish: No existen datos suficientes en lactantes y niños (1 año o mayores) con insuficiencia renal para poder establecer la dosis recomendada (ver secciones 4.2 y 5.2).
Danish: Der er ikke tilstrækkelige kliniske data hos spædbørn og børn (1 år eller ældre) med nedsat nyrefunktion til at kunne give dosisanbefalinger (se pkt.
Spanish: Si la preparación de la farmacia tampoco está disponible, usted puede preparar Tamiflu líquido en casa a partir de estas cápsulas.
Danish: Hvis apoteksfremstilletsuspension heller ikke er tilgængelig, kan du derhjemme tilberede flydende Tamiflu ud fra kapslerne.
Spanish: Cómo tomar Tamiflu
Danish: Sådan skal du tage Tamiflu
Spanish: Los datos clínicos disponibles en lactantes y niños (12 años o menores) con insuficiencia renal son insuficientes para poder hacer una recomendación posológica.
Danish: Der er ikke tilstrækkelige kliniske data tilgængelige vedrørende spædbørn og børn, som er 12 år og yngre, med nedsat nyrefunktion til at kunne give anbefalinger vedrørende dosering.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister después de CAD.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Spanish: Esto incluye incluso los medicamentos adquiridos sin receta.
Danish: Lægemidlet er receptpligtigt.
Spanish: 12,5 ml dos veces al día 12,5 ml una vez al día
Danish: 12,5 ml to gange daglig 12,5 ml én gang daglig
Spanish: 13,5 mg una vez al día
Danish: 13,5 mg én gang daglig
Spanish: ● Para dosis de 1,0 ml a 3,0 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 3 ml. Para dosis por encima de 3,0 ml hasta 10 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 10 ml.
Danish: • 3 ml oral dispenser bruges til doser fra 1,0 ml til 3,0 ml.
Spanish: Lentamente tirar del émbolo para extraer el medicamento hacia el dispensador Pare en la marca de graduación correspondiente a la dosis que necesite.
Danish: Træk langsomt stemplet ud for at trække medicinen i dispenseren.
Spanish: Esto es adecuado para niños pequeños, niños que pesen poco y bebes: necesitan generalmente una dosis de Tamiflu menor de 45 mg.
Danish: Dette er hensigtsmæssigt til yngre børn og spædbørn; de har oftest behov for Tamiflu doser, som er mindre end 45 mg. Se den nederste del af vejledningen.
Spanish: Tratamiento de la infección gripal
Danish: Behandling af influenzainfektion
Spanish: ● Administrar el medicamento en la boca Introduzca directamente la suspensión dentro de la boca, empujando el émbolo del dispensador.
Danish: Giv suspensionen direkte i munden ved at trykke stemplet i dispenseren ned.
Spanish: • Reacciones en la piel (inflamación de la piel, sarpullido enrojecido y con picor, piel escamosa)
Danish: • Hudreaktioner (betændelse/irritation i huden, rødt og kløende udslæt, hudafskalning).
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 30 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tamiflu 30 mg
Spanish: Polvo: no conservar por encima de 30ºC Suspensión oral: conservar por debajo de 25ºC durante 10 días
Danish: Pulver: Må ikke opbevares over 30 °C Efter rekonstituering: Opbevares under 25 °C i 10 dage
Spanish: (ver secciones 4.4, 4.8 y 5.1).
Danish: 4.1 og 4.2).
Spanish: ● Una cápsula de Tamiflu de 30 mg
Danish: • En 30 mg Tamiflu-kapsel
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población: En un análisis agrupado de otros dos ensayos realizados en adultos sanos no vacunados, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica de 25/519 (4,8 %) en el grupo de placebo a 6/520 (1,2 %) en el grupo de oseltamivir (76 % de reducción [IC 95 %: 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) durante un brote de gripe en la población.
Danish: Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen: I en samlet analyse af to andre studier hos ikke vaccinerede, i øvrigt raske voksne nedsatte 6 ugers behandling med oseltamivir, 75 mg en gang daglig, under en influenzaepidemi signifikant hyppigheden af klinisk influenza fra 25/519 (4,8 %) i placebogruppen til 6/520 (1,2 %) i oseltamivirgruppen (76 % reduktion [95 % konfidensinterval: 1,65,7, p = 0,0006]).
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 45 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tamiflu 45 mg
Spanish: Poner una etiqueta en el frasco que indique "Agitar Suavemente Antes de Usar" (Nota: Esta suspensión debe ser agitada suavemente antes de la administración para minimizar la tendencia a formar burbujas de aire)
Danish: (Bemærk: Den opblandede suspension bør rystes forsigtigt inden administration for at minimere tendensen til skumdannelse).
Spanish: Pacientes de edad avanzada
Danish: Patientpopulation
Spanish: Resistencia a oseltamivir
Danish: Oseltamivir resistens
Spanish: • Si tiene la cápsula correcta para la dosis necesaria (una dosis de 75 mg), abra la cápsula y agite su contenido en una cucharadita (o menos) de alimento edulcorado idóneo.
Danish: • Hvis du har den rigtige kapsel i forhold til den dosis som skal anvendes (en 75 mg dosis), skal du åbne kapslen og blande indholdet med højst 1 teskefuld passende sødet fødevare.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral Oseltamivir
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG ADMINISTRATIONSVEJ Tamiflu 6 mg/ml pulver til oral suspension Oseltamivir
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población La prevención durante una epidemia de gripe no se ha estudiado en niños menores de 12 años.
Danish: Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen Forebyggelse under en influenzaepidemi har ikke været undersøgt i børn under 12 år.
Spanish: En un ensayo de prevención post-exposición en familias en el que participaron adultos, adolescentes y niños de 1 a 12 años, se ha demostrado la eficacia de oseltamivir en la prevención de la gripe adquirida naturalmente tanto en los casos manifiestos como en los de contactos familiares.
Danish: Effekten af oseltamivir ved forebyggelse af naturligt forekommende influenza er påvist i et posteksponeringsforebyggelsesstudie med husstande udsat for smitte, der inkluderede voksne, unge og børn i alderen 1 til 12 år, både som indeks tilfælde og som familiekontakter.
Spanish: Cuando Tamiflu polvo para suspensión oral no esté disponible La presentación comercializada de Tamiflu polvo para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
Danish: Når Tamiflu-pulver til oral suspension ikke er tilgængelig Fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor en lavere dosis er påkrævet.
Spanish: 10 ml una vez al día
Danish: 10 ml én gang daglig
Spanish: Óxido de hierro negro (E172) Dióxido de titanio (E171)
Danish: Sort jernoxid (E172) Titandioxid (E171)
Spanish: En el caso de que Tamiflu polvo para suspensión oral no esté disponible, el farmacéutico puede preparar una suspensión (6 mg/ml) a partir de cápsulas de Tamiflu.
Danish: I tilfælde af at fabriksfremstillet Tamiflu-pulver til oral suspension ikke er tilgængelig, kan apotekspersonalet tilberede en suspension (6 mg/ml) ud fra Tamiflu-kapsler.
Spanish: Ver la página sobre Preparación de Tamiflu líquido en casa.
Danish: Se "Fremstilling hjemme af flydende Tamiflu".
Spanish: 30 mg después de cada segunda sesión de hemodiálisis Pacientes en diálisis peritoneal* 30 mg (suspensión o cápsulas) una vez a la semana * Datos de ensayos con pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC); se espera que el aclaramiento del carboxilato de oseltamivir sea mayor cuando se usa el tipo de diálisis peritoneal automatizada (DPA).
Danish: 30 mg (suspension eller kapsler) en gang om ugen * Data udledt fra studier med patienter i kontinuerlig ambulant peritonealdialyse (CAPD).
Spanish: ● Una cápsula de Tamiflu de 75 mg
Danish: • En 75 mg Tamiflu-kapsel
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras están disponibles en blísters de 10 cápsulas.
Danish: Tamiflu 30 mg hårde kapsler fås i blisterpakninger med 10 kapsler.
Spanish: 12,5 ml dos veces al día 12,5 ml una vez al día Se pueden preparar 12,5 ml con una dosis de 5 ml más una dosis de 7,5 ml
Danish: 12,5 ml består af en dosis på 5 ml samt en dosis på 7,5 ml Børn 1 til 12 år
Spanish: El análisis farmacocinético poblacional indica que el tratamiento de pacientes adultos inmunodeprimidos con oseltamivir (como se describe en la sección 4.2 Posología y forma de administración) muestran una mayor exposición (de hasta 50%) al metabolito activo comparada con pacientes adultos no inmunodeprimidos con aclaramiento de creatinina comparable.
Danish: 4.2 "Dosering og administration") resulterer i en øget eksponering (op til 50 %) for den aktive metabolit sammenlignet med voksne ikke-immunkompromitterede patienter med tilsvarende kreatinin clearance.
Spanish: Volumen por dosis mg/ml)
Danish: Volumen per dosis (6 mg/ml)
Spanish: 30 mg después de cada sesión de hemodiálisis Pacientes en diálisis peritoneal* 30 mg (suspensión o cápsulas) en una dosis única * Datos de ensayos con pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC); se espera que el aclaramiento del carboxilato de oseltamivir sea mayor cuando se usa el tipo de diálisis peritoneal automatizada (DPA).
Danish: En enkelt dosis på 30 mg (suspension eller kapsler) * Data udledt fra studier med patienter i kontinuerlig ambulant peritonealdialyse (CAPD).
Spanish: La incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en niños que no estaban eliminando el virus en el momento de iniciar el ensayo, se redujo de un 21 % (15/70) en el grupo que no recibió prevención a un 4 % (2/47) en el grupo que recibió prevención (reducción del 80,1 % [IC 95 %: 22,0 - 94,9; p = 0,0206]).
Danish: Blandt børn, som ikke allerede havde spredt virus ved baseline, reduceredes forekomsten af laboratorie-bekræftet klinisk influenza fra 21 % (15/70) i gruppen, som ikke modtog forebyggelsesbehandling til 4 % (2/47) i gruppen, som modtog forebyggelsesbehandling (80,1 % reduktion [95 % konfidensinterval 22,0-94,9, p=0,0206]).
Spanish: 9 mg una vez al día
Danish: 9 mg én gang daglig
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales para uso sistémico, Inhibidores de la neuraminidasa, código ATC: J05AH02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale lægemidler for systemisk anvendelse; neuraminindase inhibitor.
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras
Danish: Tamiflu 30 mg hårde kapsler
Spanish: Forma farmaceutica Via de administracion Envase
Danish: Lægemiddelform Indgivelsesvej
Spanish: Los edulcorantes artificiales no tienen efecto.
Danish: Kunstige sødestoffer har ingen virkning.