FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Ear, nose and throat infections o Ear, nose and throat infections o Ear, nose and throat infectionsevere infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Ear, nose and throat (ENT) infections (such as: chronic sinusitis, external otitis) o Ear nose and throat infections (such as chronic sinusitis, malignant otitis externa)
Lithuanian: • Ausų, nosies ir gerklų infekcijos o Ausų, nosies ir gerklų infekcijos o Ausų, nosies ir gerklų infekcijasunkios infekcijos, sukeltos gramneigiamų bacilų ir jautrių stafilokokų o Ausų, nosies ir gerklų (ANG) infekcijos (tokios kaip lėtinis sinusitas, išorinis otitas) o Ausų, nosies ir gerklų infekcijos (tokios kaip lėtinis sinusitas, piktybinis išorinis otitas)
English: • Treatment of bacterial infections in neutropenic patients
Lithuanian: • Bakterijų sukeltų infekcijų gydymas pacientams, kuriems yra neutropenija
English: • Pharyngitis
Lithuanian: • Faringitas
English: 1.1 Deletion of indications 1.1.1 For all quinolones/fluoroquinolones
Lithuanian: 1.1.1 Visiems chinolonams / fluorochinolonams
English: o Uncomplicated acute gonococcal urethritis and cervicitis o Gonococcal urethritis due to susceptible strains of Neisseria gonorrhoeae and non-gonococcal urethritis
Lithuanian: o Nekomplikuotas ūminis gonokokinis uretritas ir gimdos kaklelio uždegimas o Gonokokinis uretritas, sukeltas jautrių Neisseria gonorrhoeae padermių, ir negonokokinis uretritas
English: • Lower respiratory tract infections
Lithuanian: • Apatinių kvėpavimo takų infekcijos
English: The current warning statement on tendinopathies/tendon disorders should be amended with regard to risk factors, time to onset and need for monitoring of patients and should include at least the following information (or added as new statement if missing):
Lithuanian: Esamą įspėjimą apie tendinopatijas / sausgyslių sutrikimus reikia pakeisti, atsižvelgiant į rizikos veiksnius, laiką iki pasireiškimo ir pacientų stebėsenos poreikį.
English: • Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa
Lithuanian: • Sergančiųjų cistine fibroze Pseudomonas aeruginosa sukeltos bronchų ir plaučių infekcijos
English: • Uncomplicated pyelonephritis o uncomplicated pyelonephritis o acute uncomplicated pyelonephritis in women
Lithuanian: • Nekomplikuotas pielonefritas o nekomplikuotas pielonefritas o ūminis nekomplikuotas moterų pielonefritas
English: Lower respiratory tract infections
Lithuanian: Apatinių kvėpavimo takų infekcijos
English: • Exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease
Lithuanian: • Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga
English: Chronic ear, nose and throat infections o Severe chronic ENT infections caused by gram-negative bacilli and susceptible staphylococci o Chronic and recurrent infections of the nose, throat and ear, only when caused by Gram-negative pathogens, including Pseudomonas, or by Staphylococci o Chronic and recurrent infections of ears, nose and throat, above all if they are caused by gram-negative bacteria including Pseudomonas, or if they are caused by Staphylococcus o Ear, nose and throat (ENT) infections (such as: chronic sinusitis, superinfection in chronic otitis, prophylaxis of infections following inner ear surgery)
Lithuanian: • Lėtinės ausų, nosies ir gerklų infekcijos o Sunkios lėtinės ANG infekcijos, sukeltos gramneigiamų bacilų ir jautrių stafilokokų o Lėtinės ir pasikartojančios ausų, nosies ir gerklų infekcijos, tik jei jas sukėlė gramneigiami patogeniniai mikroorganizmai, įskaitant pseudomonas, arba stafilokokai o Lėtinės ir pasikartojančios ausų, nosies ir gerklų infekcijos, ypač jeigu jas sukėlė gramneigiamos bakterijos, įskaitant pseudomonas, arba jeigu jas sukėlė stafilokokas o Ausų, nosies ir gerklų (ANG) infekcijos (tokios kaip lėtinis sinusitas, superinfekcija sergant lėtiniu otitu, infekcijų profilaktika po vidinės ausies operacijos) o Lėtinės ir pasikartojančios otorinolaringologinės infekcijos
English: You should not take fluoroquinolone/quinolone antibacterial medicines, including [product name], if you have experienced any serious adverse reaction in the past when taking a quinolone or fluoroquinolone.
Lithuanian: Jeigu anksčiau vartodami chinolonų arba fluorochinolonų patyrėte bet kokią sunkią nepageidaujamą reakciją, fluorochinolonų / chinolonų grupės antibakterinių vaistų, įskaitant [vaistinio preparato pavadinimas], vartoti negalima.
English: *Very rare cases of prolonged (up to months or years), disabling and potentially irreversible serious drug reactions affecting several, sometimes multiple, system organ classes and senses (including reactions such as tendonitis, tendon rupture, arthralgia, pain in extremities, gait disturbance, neuropathies associated with paraesthesia, depression, fatigue, memory impairment, sleep disorders, and impairment of hearing, vision, taste and smell) have been reported in association with the use of quinolones and fluoroquinolones in some cases irrespective of pre-existing risk factors (see Section 4.4).
Lithuanian: * Labai retais atvejais , kai kada nepriklausomai nuo jau esamų rizikos veiksnių, buvo nustatyta su chinolonų ir fluorochinolonų vartojimu susijusių ilgalaikių (trunkančių iki kelių mėnesių arba metų), negalią sukeliančių ir galimai negrįžtamų sunkių nepageidaujamų reakcijų į vaistą, pažeidžiančių skirtingas, kartais kelias organų sistemų klases ir jutimus (įskaitant tokias reakcijas kaip tendinitas, sausgyslės plyšimas, artralgija, galūnių skausmas, eisenos sutrikimas, su parestezija susijusios neuropatijos, depresija, nuovargis, atminties sutrikimas, miego sutrikimai ir klausos, regos, skonio bei uoslės sutrikimai) (žr.
English: • Bone and joint infections
Lithuanian: • Kaulų ir sąnarių infekcijos
English: Lomefloxacin Current indications in product information for lomefloxacin containing products
Lithuanian: Lomefloksacinas Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lomefloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Pyelonephritis and complicated urinary tract infections
Lithuanian: • Pielonefritas ir komplikuotos šlapimo takų infekcijos
English: • Bone and joint infections (gram negative osteomyelitis)
Lithuanian: • Kaulų ir sąnarių infekcijos (gramneigiamas osteomielitas)
English: Ciprofloxacin Current indications in product information of ciprofloxacin containing products
Lithuanian: Ciprofloksacinas Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra ciprofloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Acute pyelonephritis • Uncomplicated acute pyelonephritis
Lithuanian: • Ūminis pielonefritas • Nekomplikuotas ūminis pielonefritas
English: • Acute cystitis in women
Lithuanian: • Moterų ūminis cistitas
English: Current indications included in product information for norfloxacin containing products
Lithuanian: Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra norfloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: Annex III Amendments to relevant sections of the product information
Lithuanian: Tam tikrų vaistinio preparato informacinių dokumentų skyrių pataisos
English: These infections include: cystitis, pyelitis, chronic prostatitis and infections related to urological surgical procedures, neurogenic bladder or nephrolithiasis (except acute and chronic complicated pyelonephritis) caused by bacteria sensitive to norfloxacin o Upper and lower, complicated and uncomplicated, acute and chronic urinary tract infections.
Lithuanian: Tokios infekcijos gali būti cistitas, pielitas, lėtinis prostatitas ir infekcijos, siejamos su urologinėmis chirurgijos procedūromis, neuropatine šlapimo pūsle arba inkstų akmenlige (išskyrus ūminį ir lėtinį komplikuotą pielonefritą), sukeltos norfloksacinui jautrių bakterijų o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų komplikuotos ir nekomplikuotos, ūminės ir lėtinės infekcijos.
English: • Long term prophylaxis of recurrent urinary infections
Lithuanian: • Ilgalaikė pasikartojančių šlapimo takų infekcijų profilaktika
English: Prulifloxacin Current indications included in product information for prulifloxacin containing products
Lithuanian: Prulifloksacinas Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra prulifloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Acute urinary tract infections in men o acute urinary tract infections in men o acute infection of lower urinary tract infections in men
Lithuanian: • Ūminės vyrų šlapimo takų infekcijos o ūminės vyrų šlapimo takų infekcijos o ūminės vyrų apatinių šlapimo takų infekcijos
English: • Genital tract infections o Genital infections (chronic prostatitis) o Genital tract infection - severe infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci
Lithuanian: • Lytinių organų infekcijos o Lytinių organų infekcijos (lėtinis prostatitas) o Lytinių organų infekcija − sunkios infekcijos, sukeltos gramneigiamų bacilų ir jautrių stafilokokų
English: • Prophylaxis of bacterial infections in neutropenic patients
Lithuanian: • Bakterijų sukeltų infekcijų profilaktika pacientams, kuriems yra neutropenija
English: • Gastroenteritis o bacterial gastroenteritis o Gastroenteritis o Acute bacterial gastroenteritis o bacterial enteritis o Acute bacterial gastroenteritis after stool culture and laboratory confirmation of the susceptibility of the causative organism to NOROCIN
Lithuanian: • Gastroenteritas o Bakterijų sukeltas gastroenteritas o Gastroenteritas o Ūminis bakterijų sukeltas gastroenteritas o Bakterijų sukeltas enteritas o Ūminis bakterijų sukeltas gastroenteritas,
English: • Respiratory infections o Acute, chronic or recurrent respiratory tract infections; superior - acute otitis media, otitis externa, sinusitis, pharyngitis and laryngitis o Acute, chronic or recurrent respiratory tract infections caused by Haemophilus influenzae or other Gram-negative or multi-resistant pathogens, as well as by Staphylococcus aureus o Respiratory tract infections (with the exception, if infection is of pneumococcal origin or is suspected) o Severe respiratory infections caused by gram-negative bacilli and susceptible staphylococci o Lower respiratory tract infections
Lithuanian: • Kvėpavimo takų infekcijos o Ūminės, lėtinės arba pasikartojančios kvėpavimo takų infekcijos; viršutinių takųūminis vidurinis otitas, išorinis otitas, sinusitas, faringitas ir laringitas o Ūminės, lėtinės arba pasikartojančios kvėpavimo takų infekcijos, sukeltos Haemophilus influenzae arba kitų gramneigiamų arba daugeliui vaistinių preparatų atsparių patogeninių mikroorganizmų, taip pat ir Staphylococcus aureus
English: (complicated or uncomplicated) o Prostatitis by E. coli o Prostatitis, epididymo-orchitis o Prostatitis, infection of the epididymis and the testicle o severe prostatitis
Lithuanian: coli o Prostatitas, epididimoorchitas o Prostatitas, sėklidės prielipo ir sėklidžių infekcija o sunkus prostatitas
English: • Complicated cystitis o chronic cystitis in women
Lithuanian: • Komplikuotas cistitas o lėtinis moterų cistitas
English: 1.2 Amendment of indications 1.2.1 For all quinolones/fluoroquinolones
Lithuanian: 1.2.1 Visiems chinolonams / fluorochinolonams
English: • Treatment of infections in neutropenic patients
Lithuanian: • Pacientų, kuriems yra neutropenija, infekcijų gydymas
English: Very rare cases of long lasting ( up to months or years) or permanent adverse drug reactions, such as tendon inflammations, tendon rupture, joint pain, pain in the limbs, difficulty in walking, abnormal sensations such as pins and needles, tingling, tickling, burning, numbness or pain (neuropathy), depression, fatigue, sleep disorders, memory impairment, as well as impairment of hearing, vision, and taste and smell have been associated with administration of quinolone and fluoroquinolone antibiotics, in some cases irrespective of pre-existing risk factors.
Lithuanian: (trunkančių mėnesius arba metus) arba nuolatinių nepageidaujamų reakcijų į vaistą, tokių kaip sausgyslės uždegimas, sausgyslės plyšimas, sąnarių skausmas, galūnių skausmas, pasunkėjęs vaikščiojimas, neįprasti pojūčiai, tokie kaip badymas, dilgčiojimas, kutenimas, deginimas, tirpimas arba skausmas (neuropatija), depresija, nuovargis, miego sutrikimai, atminties sutrikimas, klausos, regos, skonio ir uoslės sutrikimas.
English: Current category 1 indications in product information of moxifloxacin
Lithuanian: Esamos 1 kategorijos indikacijos moksifloksacino informaciniuose dokumentuose
English: Very rare cases of prolonged (continuing months or years), disabling and potentially irreversible serious adverse drug reactions affecting different, sometimes multiple, body systems (musculoskeletal, nervous, psychiatric and senses) have been reported in patients receiving quinolones and fluoroquinolones irrespective of their age and pre-existing risk factors.
Lithuanian: Pacientams, gydomiems chinolonais ir fluorochinolonais, nepriklausomai nuo jų amžiaus ir jau esamų rizikos veiksnių, labai retais atvejais buvo nustatyta ilgalaikių (trunkančių mėnesius arba metus), negalią sukeliančių ir galimai negrįžtamų sunkių nepageidaujamų reakcijų į vaistą, pažeidžiančių skirtingas, kartais kelias organizmo sistemas (skeleto ir raumenų, nervų, psichikos ir jutimų).
English: • Acute urinary tract infection in men
Lithuanian: • Ūminė vyrų šlapimo takų infekcija
English: • Acute bacterial sinusitis.
Lithuanian: • Ūminis bakterijų sukeltas sinusitas.
English: • Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease including bronchitis
Lithuanian: • Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga, įskaitant bronchitą
English: • Perioperative prophylaxis in invasive urological surgery
Lithuanian: • Invazinės urologinės chirurginės procedūros perioperacinė profilaktika
English: Current category 1 indications in product information of levofloxacin
Lithuanian: Esamos 1 kategorijos indikacijos levofloksacino informaciniuose dokumentuose
English: These infections include cystitis, pyelitis, chronic prostatitis and those urinary infections associated with urological surgery, neurogenic bladder or nephrolithiasis caused by bacteria susceptible to [name of product] o Upper and lower, complicated and uncomplicated, acute and chronic urinary tract infections.
Lithuanian: Tokios infekcijos gali būti cistitas, pielitas, lėtinis prostatitas ir šlapimo takų infekcijos, siejamos su urologine operacija, neuropatine šlapimo pūsle arba inkstų akmenlige, sukeltos [vaistinio preparato pavadinimas] jautrių bakterijų o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų komplikuotos ir nekomplikuotos, ūminės ir lėtinės infekcijos.
English: • Exacerbations of broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis
Lithuanian: • Bronchų ir plaučių infekcijų paūmėjimas sergant cistine fibroze
English: • Serious gastro-intestinal bacterial infections
Lithuanian: • Sunkios virškinimo trakto bakterijų sukeltos infekcijos
English: 1.1.2 Additional deletions of indication(s) for specific quinolones/fluoroquinolones
Lithuanian: 1.1.2 Papildomas specifinių chinolonų / fluorochinolonų indikacijos (-ų)
English: o Chronic and recurrent
Lithuanian: kai paėmus išmatų pasėlį ir atlikus
English: • Acute sinusitis
Lithuanian: • Lėtinis sinusitas
English: “In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.”
Lithuanian: „[Indikacijai] [vaistinio preparato pavadinimas] reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka kiti antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami šioms infekcijoms gydyti .“
English: • Uncomplicated acute cystitis.
Lithuanian: • Nekomplikuotas ūminis cistitas.
English: • Bacterial prostatitis Children and adolescents
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams
English: • Non-gonococcal urethritis and cervicitis trachomatis o combination therapy for the treatment of cervical infections Gonorrhoea o Gonorrhoea o Gonococcal and non-gonococcal urethritis and cervicitis (complicated or uncomplicated) o Uncomplicated urethral and cervical gonorrhoea.
Lithuanian: • Gonokokinis uretritas ir gimdos kaklelio uždegimas, sukeltas jautrių Neisseria gonorrhoeae nekomplikuotas) o Nekomplikuota šlaplės ir gimdos kaklelio gonorėja.
English: • Urinary tract infections o Urinary tract infection o Upper and lower urinary tract infections o Upper and lower urinary tract infections, complicated or not o Infections of the upper and lower urinary tract o Upper and lower, acute and chronic urinary tract infections o Complicated and uncomplicated urinary tract infections (cystitis and pyelonephritis) o Upper and lower urinary tract infections coming from bacteria such as E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Lithuanian: • Šlapimo takų infekcijos o Šlapimo takų infekcija o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcijos o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcijos, komplikuotos arba nekomplikuotos o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcinės ligos o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų ūminės ir lėtinės infekcijos o Komplikuotos ir nekomplikuotos šlapimo organų infekcijos (cistitas ir pielonefritas) o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcijos, kurias sukėlė bakterijos, tokios kaip E.
English: • Community-acquired pneumonia In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
Lithuanian: • Bendruomenėje įgyta pneumonija [Indikacijai] [vaistinio preparato pavadinimas] reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka kiti antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami šioms infekcijoms gydyti.
English: • Complicated urinary tract infections
Lithuanian: • Komplikuotos apatinių šlapimo takų infekcijos
English: Current indications included in product information for pefloxacin containing products
Lithuanian: Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra pefloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Urethritis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
Lithuanian: • Uretritas, įskaitant jautrių Neisseria gonorrhoeae sukeltus atvejus
English: Recommended wording bronchitis.
Lithuanian: Rekomenduojama formuluotė infekcijoms gydyti.
English: Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis.
Lithuanian: Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga, įskaitant lėtinį bronchitą.
English: • Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis
Lithuanian: • Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga, įskaitant lėtinį bronchitą
English: • Acute bacterial sinusitis
Lithuanian: • Lėtinis bakterijų sukeltas sinusitas
English: o Uncomplicated cystitis o Uncomplicated cystitis (should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections)
Lithuanian: • Nekomplikuotas cistitas (paskutinė eilutė) o Nekomplikuotas cistitas o Nekomplikuotas cistitas (reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami pirminiam šių infekcijų gydymui) o Nekomplikuotas cistitas (XX reikia vartoti tik tuo atveju, kai manoma, kad gydymas antibakteriniais vaistiniais preparatais, kurie laikomi pirmojo pasirinkimo preparatais, yra netinkamas)
English: o Urethritis (XX should only be used if antibacterial treatment considered as first choice of treatment is deemed unfit/inappropriate
Lithuanian: • Uretritas (paskutinė eilutė) o Uretritas (reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami pirminiam šių infekcijų gydymui) o Uretritas (XX reikia reikia vartoti tik tuo atveju, kai manoma, kad gydymas antibakteriniais vaistiniais preparatais, kurie laikomi pirmojo pasirinkimo preparatais, yra netinkamas)
English: • Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease including bronchitis In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
Lithuanian: • Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga, įskaitant lėtinį bronchitą [Indikacijai] [vaistinio preparato pavadinimas] reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka kiti antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami šioms infekcijoms gydyti.
English: • Complicated skin and soft-tissue infections
Lithuanian: • Komplikuotos šlapimo takų infekcijos ir pielonefritas
English: Current indications in product information for lomefloxacin containing products
Lithuanian: Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lomefloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Urinary tract infections o Urinary tract infections o Complicated and uncomplicated upper and lower urinary tract infections: cystitis, pyelitis, cystopyelitis o Upper and lower urinary tract infections, including cystitis, pyelitis and cystopyelitis caused by norfloxacin susceptible bacteria o Complicated and uncomplicated urinary tract infections o Acute urinary tract infections in men o Other lower urinary tract infections, including prostatic infections, and upper urinary tract infections with susceptible bacteria, in adults (i.e. other than uncomplicated acute cystitis) o Acute (except acute pyelonephritis) and chronic (except chronic complicated pyelonephritis) infections of urinary tract caused by sensitive microorganisms o Acute and chronic urinary tract infections, uncomplicated (cystitis, pyelitis) and complicated, excluding complicated pyelonephritis, acute or chronic o Acute infection of lower urinary tract infections in men o Acute lower urinary tract infection in men
Lithuanian: • Šlapimo takų infekcijos o Šlapimo takų infekcijos o Komplikuotos ir nekomplikuotos viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcijos: cistitas, pielitas, cistopielitas o Viršutinių ir apatinių šlapimo takų infekcijos, įskaitant cistitą, pielitą ir cistopielitą, sukeltus norfloksacinui jautrių bakterijų o Komplikuotos ir nekomplikuotos šlapimo takų infekcijos o Ūminės vyrų šlapimo takų infekcijos o Kitos suaugusiųjų apatinių šlapimo takų infekcijos, įskaitant prostatos infekcijas, ir viršutinių šlapimo takų infekcijos, sukeltos jautrių bakterijų (t. y.
English: • Pelvic inflammatory disease including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
Lithuanian: • Uretritas ir gimdos kaklelio uždegimas, įskaitant atvejus, sukeltus jautrių Neisseria gonorrhoeae
English: • Gonococcal urethritis and cervicitis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
Lithuanian: • Gonokokinis uretritas ir gimdos kaklelio uždegimas, įskaitant atvejus, sukeltus jautrių Neisseria gonorrhoeae
English: Urinary tract infections
Lithuanian: aureus, sukeltos traumų infekcijos
English: Section 4.1: therapeutic indications
Lithuanian: Terapinės indikacijos
English: • Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis.
Lithuanian: • Lėtinė paūmėjusi obstrukcinė plaučių liga, įskaitant lėtinį bronchitą.
English: Pefloxacin Current indications included in product information for pefloxacin containing products
Lithuanian: Pefloksacinas Esamos indikacijos, nurodytos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra pefloksacino, informaciniuose dokumentuose
English: • Urethritis
Lithuanian: aeruginosa
English: • Acute exacerbation of chronic bacterial sinusitis.
Lithuanian: • Lėtinis paūmėjęs bakterijų sukeltas sinusitas.
English: • Acute bacterial prostatitis
Lithuanian: • Ūminis bakterijų sukeltas prostatitas
English: • Gonococcal urethritis and cervicitis due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
Lithuanian: • Gonokokinis uretritas ir gimdos kaklelio uždegimas, sukeltas jautrių Neisseria gonorrhoeae
English: In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
Lithuanian: [Indikacijai] [vaistinio preparato pavadinimas] reikia vartoti tik tuo atveju, kai netinka kiti antibakteriniai vaistiniai preparatai, kurie dažniausiai rekomenduojami šioms infekcijoms gydyti.