FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Tubes en resten van het product dienen met het huishoudelijk afval te worden afgevoerd om verontreiniging van het oppervlaktewater te voorkomen.
Swedish: Behållare och resterande innehåll ska bortskaffas tillsammans med uppsamlat hushållsavfall för att undvika förorening av vattendrag.
Dutch: Concentrati e (mg/ml)
Swedish: Styrka (mg/ml)
Dutch: Knijp stevig in de pipet om de inhoud op één plaats aan te brengen.
Swedish: Krama ur pipetten ordentligt så att allt innehåll kommer på ett ställe.
Dutch: BIJSLUITER Evicto spot-on oplossing
Swedish: BIPACKSEDEL Evicto spot-on lösning
Dutch: Niet toepassen wanneer de vacht van het dier nat is.
Swedish: Skall ej appliceras när djurets päls är blöt.
Dutch: Dien Het product topicaal toe volgens onderstaande tabel:
Swedish: Administreras enligt följande tabell:
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Felicola subrostratus).
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus)
Dutch: Het product dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Swedish: Evicto får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Dutch: Het product heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
Swedish: Läkemedlet har ovicid effekt i tre veckor efter administrering.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år.
Dutch: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Swedish: FI: Suomi/Finland
Dutch: Plaats de punt van de productpipet direct op de huid, zonder te masseren.
Swedish: Placera toppen av pipetten direkt på huden utan att massera.
Dutch: Dit product is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Swedish: Läkemedlet är inte effektiv mot adulta D. immitis.
Dutch: Bij honden wordt tevens periodiek onderzoek op infecties met volwassen hartwormen aanbevolen als integraal onderdeel van een hartwormpreventie strategie, ook als het product maandelijks is toegediend.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas periodiskt för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när läkemedlet har administrerats varje månad.
Dutch: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Swedish: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type diergeneesmiddelen dienen het diergeneesmiddel met voorzichtigheid te hanteren.
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot läkemedel av denna typ skall hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het hele jaar door toegediend worden of tenminste binnen een maand nadat het dier voor het eerst aan muggen is blootgesteld en daarna iedere maand tot het einde van het muggenseizoen.
Swedish: Läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in de gehoorgang toepassen.
Swedish: Vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
Dutch: Katten en honden:
Swedish: Katt och hund.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan ook een voorbijgaande plaatselijke irritatie worden waargenomen.
Swedish: Kortvarig avgränsad irritation har även i mycket sällsynta fall kunnat observeras.
Dutch: HR: Hrvatska VIRBAC
Swedish: HR: Hrvatska
Dutch: Duw de dop omlaag om de verzegeling van de applicator te doorbreken.
Swedish: Tryck ner locket så att förseglingen punkteras.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type diergeneesmiddelen dienen het product met voorzichtigheid te hanteren.
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot läkemedel av denna typ ska hantera läkemedlet med försiktighet.
Dutch: 2 Draai de dop om en plaats de andere kant op de bovenkant van de applicator.
Swedish: 2 - Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Dutch: Maar in overeenstemming met "Good Veterinary Practice" (GVP), wordt aanbevolen alle dieren die 6 maanden of ouder zijn en in endemische gebieden wonen, op bestaande besmettingen met hartwormen te testen voordat met toediening van het product wordt begonnen.
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Dutch: Dipropyleenglycol methyl ether Isopropyl alcohol
Swedish: Butylerad hydroxytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropylalkohol
Dutch: Tijdens het gebruik van het product mag men niet roken, eten of drinken.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när läkemedlet hanteras.
Dutch: Kleurloze tot gele oplossing
Swedish: Färglös till gulaktig lösning.
Dutch: Het product is uiterst brandbaar: hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
Swedish: Läkemedlet är mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Dutch: Hulpstof: Butylhydroxytolueen 0,8 mg/ml
Swedish: Butylerad hydroxytoluen 0,8 mg/ml.
Dutch: Andere voorzorgsmaatregelen: Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Swedish: Andra försiktighetsåtgärder: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Dutch: Het product kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.
Swedish: Läkemedlet kan utan risk ges till djur infekterade med vuxna hjärtmaskar.
Dutch: Hond (kg) Product
Swedish: Hund (kg) Läkemedel
Dutch: Mocht het per ongeluk in de ogen terechtkomen, dan de ogen onmiddellijk met water uitspoelen en een arts raadplegen en de bijsluiter of het etiket tonen.
Swedish: Om läkemedlet av misstag kommer i kontakt med ögonen, spola omedelbart med vatten och uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
Dutch: Het product is verkrijgbaar in verpakkingen van één, vier en vier-en-twintig pipetten (alle presentaties).
Swedish: Läkemedlet levereras i förpackningar om en, fyra eller tjugofyre pipetter (i alla pipettstorlekar).
Dutch: Selamectine werd ook toegediend in 3 maal de aanbevolen dosis aan mannelijke en vrouwelijke honden en katten (fokdieren), inclusief drachtige dieren en lacterende dieren met een nest met zogende jongen en in 5 maal de aanbevolen dosis aan Collies, gevoelig voor ivermectine.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt lakterande hondjur med kattungar/valpar och 5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie-ras utan att biverkningar observerats.
Dutch: Vermijd contact tussen het diergeneesmiddel en vingers.
Swedish: Undvik att få läkemedlet på fingrarna.
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Geen bekend.
Swedish: Andra läkemedel och Evicto: Inga kända.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire middelen, insecticiden en insectenwerende middelen, macrocyclische lactonen.ATCvet-code: QP54AA05
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska Laktoner.
Dutch: A. FABRIKANT verantwoordelijk voor vrijgifte
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Dutch: Dracht en lactatie: Kan gebruikt worden bij drachtige en lacterende katten en honden.
Swedish: Dräktighet och digivning: Kan användas till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Dutch: • Behandeling van infecties met oormijt (Otodectes cynotis).
Swedish: • För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) Katt:
Dutch: Het product dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
Swedish: Läkemedlet skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Dutch: Het diergeneesmiddel is verpakt in polypropyleen pipetten die een enkelvoudige dosis bevatten, in een sachet van aluminium.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls i engångspipetter av polypropylen, förpackade i en aluminium dospåse som yttre skyddsförpackning.
Dutch: Bij toediening van 3 maal de aanbevolen dosis selamectine aan met hartworm besmette honden en katten, werden geen nadelige effecten waargenomen.
Swedish: Selamektin har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till hundar och katter infekterade med adulta hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Dutch: Vruchtbaarheid: Kan gebruikt worden bij katten en honden waarmee gefokt wordt.
Swedish: Fertilitet: Kan användas till katt och hund avsedda för avel.
Dutch: Dit diergeneesmiddel mag alleen op de huid worden aangebracht.
Swedish: Läkemedlet skall endast appliceras utvärtes på huden.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 15 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 15 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Dutch: 1ère avenue - 2065m - LID
Swedish: VIRBAC 1ère avenue - 2065m - LID
Dutch: - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
Dutch: Voor de complete eliminatie van de mijten moet het diergeneesmiddel tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall läkemedlet appliceras två gånger (en engångsdos per gång) med en månads mellanrum.
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden gegeven.
Swedish: Vid användning som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk dermatit orsakad av loppor skall läkemedlet ges med en månads intervall.
Dutch: Het product kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en zogende honden en katten.
Swedish: Kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Dutch: LT: Lietuva VIRBAC
Swedish: LT: Lietuva
Dutch: Bij katten is zelden milde voorbijgaande alopecia op de plaats van toediening gerapporteerd na gebruik van het diergeneesmiddel.
Swedish: Mild övergående alopeci på applikationsstället har rapporterats i sällsynta tillfällen efter användning av läkamedlet till katt.
Dutch: Specifieke farmacovigilantie vereisten: PSUR-inzendingen worden gesynchroniseerd met die voor het referentieproduct.
Swedish: Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) ska synkroniseras med referenläkemedlet.
Dutch: VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Dutch: 1 pipet 4 pipetten 24 pipetten x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Dutch: Na gebruik handen wassen en als het product met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel, som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
Dutch: • Behandeling van volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Spot-on oplossing
Swedish: Spot-on lösning
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet.
Dutch: 3 Leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
Swedish: 3 - Bena pälsen på nacken framför axelbladet så att en liten hudyta blir synlig.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Dutch: 4.1 Doeldiersoorten Hond en kat
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Katt och hund:
Dutch: 06516 Carros
Swedish: 06516 Carros Frankrike
Dutch: Andere waarschuwingen Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Swedish: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Swedish: Efter behandling med läkemedlet dör vuxna loppor på djuret, inga livsdugliga ägg produceras, och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Dutch: Los debris dient ten tijde van de behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
Dutch: 1 Verwijder de dop, terwijl de pipet rechtop gehouden wordt.
Swedish: 1 - Håll pipetten upprätt och avlägsna locket.
Dutch: Bij toediening van 10 maal de aanbevolen dosis selamectine werden er geen nadelige effecten geconstateerd.
Swedish: Selamektin har getts i 10 gånger högre dos än den rekommenderade utan att biverkningar har observerats.
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige medicament gegeven worden.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med detta veterinärmedicinska läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 45 mg, 60 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 45 mg, 60 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Evicto45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg selamectin
Swedish: Evicto 45 mg spot-on lösning för katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on lösning för katt 7,6 - 10,0 kg selamektin
Dutch: De eerste dosis van het product moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige medicament gegeven worden.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Dutch: Evicto spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2,5 kg selamectin
Swedish: Evicto 15 mg spot-on lösning för katt och hund ≤ 2,5 kg selamektin
Dutch: Wanneer veel likken optreedt, kan, in zeldzame gevallen, een korte periode van hypersalivatie worden waargenomen bij katten.
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan underlätta vid befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS
Swedish: Läkemedel
Dutch: 15 mg selamectine 30 mg selamectine 45 mg selamectine 60 mg selamectine 120 mg selamectine 240 mg selamectine 360 mg selamectine
Swedish: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Dutch: D. OVERIGE VOORWAARDEN EN VEREISTEN TEN AANZIEN VAN DE
Swedish: D. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Dutch: 1 pipet Evicto 15 mg voor katten en honden ≤ 2,5 kg
Swedish: 1 pipett Evicto 15 mg til katt och hund ≤ 2,5 kg
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de pipet, het sachet en de doos na EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Dutch: 10,1-20,0 1 pipet Evicto 120 mg voor honden 10.1-20.0 kg
Swedish: 10,1-20,0 1 pipett Evicto 120 mg til hund 10,1 - 20,0 kg
Dutch: 5,1-10,0 1 pipet Evicto 60 mg voor honden 5.1- 10.0 kg
Swedish: 5,1-10,0 1 pipett Evicto 60 mg til hund 5,1 - 10,0 kg
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke enkelvoudige dosis (pipet) bevat:
Swedish: Varje pipett med en engångsdos innehåller:
Dutch: Selamectine 60 mg
Swedish: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Dutch: Tijdelijke lokale samenklitting van het haar op de plaats van toediening en/of het tijdelijk verschijnen van een kleine hoeveelheid wit poeder, werden zelden gerapporteerd.
Swedish: Applikation av läkemedlet har i sällsynta fall medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället.
Dutch: PARTIJNUMMER Lot {nummer}
Swedish: Lot{nummer}
Dutch: 24 pipetten x 0,25 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Dutch: TOEDIENINGSWEG(EN) Spot-on gebruik
Swedish: Spot-on användning
Dutch: Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande djur en gång i månaden minskar populationen av loppor och kan också förebygga loppangrepp hos kullen tills den är sju veckor gammal.
Dutch: Het heeft geen invloed op de veiligheid of op de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar ej säkerheten eller effekten av veterinärmedicinska läkemedlet.
Dutch: Een enkelvoudige dosis van het diergeneesmiddel toedienen.
Swedish: En dos av läkemedlet skall administreras.
Dutch: Plaats de punt van de EVICTO pipet direct op de huid, zonder te masseren.
Swedish: Placera pipettens spets på det exponerade hudområdet och med ett fast tryck, tappa pipetten helt på samma plats utan att massera.
Dutch: SK: Slovenská republika VIRBAC
Swedish: SK: Slovenská republika
Dutch: 24 pipetten x 0,75 ml x 1 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 3 x 30 tabletten _ _ 1 25 mg rilpivirine (als hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovirdisoproxil (als fumaraat)
Swedish: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat)
Dutch: EU-nummer
Swedish: EU-ummer
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Verpakkingsgrootte
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorle k
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 30 tabletten
Swedish: 3 x 30 tabletter
Dutch: *op basis van historische controles
Swedish: *baserat på historiska kontroller
Dutch: Alternatieven moeten worden overwogen, met name voor langdurig gebruik.
Swedish: Alternativ bör övervägas, särskilt vid långtidsanvändning.
Dutch: Waar mogelijk moeten alternatieven zoals azitromycine worden overwogen.
Swedish: Om möjligt bör alternativ, som azitromycin, övervägas.
Dutch: Dit kan ernstig of mogelijk levensbedreigend worden.
Swedish: Detta kan bli allvarligt eller potentiellt livshotande.
Dutch: 2 Dit zijn geneesmiddelen binnen dezelfde klasse waarvoor vergelijkbare interacties kunnen worden voorspeld.
Swedish: 2 Dessa är läkemedel inom klassen för vilka likartade interaktioner kan förutsägas.
Dutch: (interactiemechanisme onbekend)
Swedish: (mekanismen för interaktion är okänd)
Dutch: Dergelijke reacties zijn vooral in de eerste weken of maanden na het starten van CART gezien.
Swedish: Vanligtvis har sådana reaktioner observerats inom de första veckorna eller månaderna efter insättande CART.
Dutch: allergische reactie1
Swedish: allergisk reaktion1
Dutch: Overstappen op een ander antiretroviraal regime kan ook worden overwogen.
Swedish: Alternativt kan byte till en annan antiretroviral regim övervägas.
Dutch: Het kan dan moeilijker worden het virus te behandelen.
Swedish: Viruset kan sedan bli svårare att behandla.
Dutch: • U gebruikt momenteel een van de volgende geneesmiddelen
Swedish: • Om du för närvarande tar något av följande läkemedel
Dutch: R(-) methadon:
Swedish: R(−) metadon:
Dutch: Als u rifabutine inneemt.
Swedish: Om du tar rifabutin.
Dutch: • Overleg met uw arts als u ouder bent dan 65 jaar.
Swedish: • Tala med din läkare om du är över 65 år.
Dutch: Eviplera verlaagt de hoeveelheid HIV in uw lichaam.
Swedish: Eviplera minskar mängden hiv i kroppen.
Dutch: Indien dit onvermijdelijk is, zal uw arts uw nierfunctie eenmaal per week controleren.
Swedish: Om det är oundvikligt, kommer din läkare att kontrollera njurfunktionen en gång i veckan.
Dutch: 2 Fenotypische resistentie (Antivirogram).
Swedish: 2 Fenotypisk resistens (Antivirogram).
Dutch: Een voedingsdrank alléén is geen vervanging voor voedsel.
Swedish: Enbart en näringsdryck ersätter inte föda.
Dutch: ATC-code: J05AR08.
Swedish: ATC-kod: J05AR08
Dutch: [Alleen op de buitenverpakking]
Swedish: [Bara på yttre förpackningen]
Dutch: Onderzoek naar interacties met deze werkzame stoffen is alleen bij volwassenen uitgevoerd.
Swedish: Interaktionsstudier med dessa aktiva substanser har endast utförts på vuxna.
Dutch: b Het verschil in responspercentage is 1% (95% betrouwbaarheidsinterval −3% tot 6%) met behulp van normale approximatie.
Swedish: b Skillnaden i svarsfrekvens är 1 % (95 % konfidensintervall −3 % till 6 %) med användning av normal approximation.
Dutch: Interactie met didanosine
Swedish: Interaktion med didanosin
Dutch: • U kunt nog steeds HIV doorgeven als u dit geneesmiddel gebruikt, ofschoon het risico wordt verlaagd door effectieve antiretrovirale therapie.
Swedish: • Du kan fortfarande överföra hiv-smitta då du tar detta läkemedel, trots att risken minskas vid effektiv antiviral behandling.
Dutch: Eviplera [alleen op de buitenverpakking]
Swedish: Eviplera [bara på yttre förpackningen]
Dutch: Bij honden werden cholestase-achtige effecten opgemerkt.
Swedish: Hos hundar sågs kolestasliknande effekter.
Dutch: Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd
Swedish: Samtidig användning är kontraindicerad
Dutch: Geen respons Virologisch falen (alle patiënten)
Swedish: Uteblivet svar Virologisk svikt (alla patienter)
Dutch: • diep, snel ademhalen
Swedish: • Djup, snabb andning
Dutch: a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
Swedish: a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response (till förlust av virologiskt svar).
Dutch: Als u een antacidum inneemt, zoals geneesmiddelen die magnesium of kalium bevatten.
Swedish: Om du tar ett antacidum som t.ex. läkemedel som innehåller magnesium eller kalium.
Dutch: De behandelingsresultaten tot en met 24 weken worden weergegeven in tabel 7.
Swedish: Behandlingsutfall vid 24 veckor visas i tabell 7.
Dutch: Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines als u zich moe, slaperig of duizelig voelt na het innemen van uw geneesmiddel.
Swedish: Kör inte bil och använd inte verktyg eller maskiner om du känner att du blir trött, sömnig eller yr när du tar läkemedlet.
Dutch: • De reden hiervoor is dat de werkzame stoffen in dit geneesmiddel worden uitgescheiden in de moedermelk.
Swedish: • Detta på grund av att de aktiva substanserna i detta läkemedel utsöndras i människans bröstmjölk.
Dutch: Effecten op elektrocardiogram
Swedish: Effekter på elektrokardiogram
Dutch: Dit wijst erop, dat actieve tubulaire secretie een belangrijk deel vormt van de eliminatie van tenofovir.
Swedish: Detta indikerar att aktiv tubulär sekretion är en viktig del i elimininationen av tenofovir.