FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il CMDh, in considerazione della raccomandazione del PRAC del 6 marzo 2014 a norma dell'articolo 107 duodecies, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2001/83/CE, ha raggiunto una posizione in merito alla variazione o revoca, a seconda dei casi, delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti domperidone, i cui paragrafi interessati del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo figurano nell'allegato III, e purché siano applicate le condizioni stabilite nell'allegato IV.
Czech: 1 a 2 směrnice 2001/83/ES dospěla ke stanovisku ohledně změny podmínek nebo případně zrušení rozhodnutí o registraci pro léčivé přípravky obsahující domperidon, pro které jsou odpovídající body souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace uvedeny v příloze III, za předpokladu, že budou dodrženy podmínky uvedené v příloze IV.
Italian: I rischi sono maggiori nei pazienti di età superiore ai 60 anni, che utilizzano un dosaggio elevato di medicinale e/o che seguono una terapia concomitante a base di farmaci che inducono un prolungamento dell‘intervallo QT o di prodotti che possono determinare un incremento della concentrazione plasmatica di domperidone.
Czech: Riziko se zvyšuje u pacientů starších 60 let, kteří užívají vysoké dávky a/nebo kteří souběžně užívají léčiva prodlužující QT interval nebo přípravky, jež mohou zvyšovat hladinu domperidonu v plazmě.
Italian: Pertanto, il PRAC ha concluso che, in considerazione del potenziale rischio di sovraddosaggio, il rapporto rischi/benefici delle formulazioni rettali per pazienti pediatrici è negativo.
Czech: Výbor PRAC proto dospěl k závěru, že poměr přínosů a rizik rektálních lékových forem pro pediatrické pacienty je nepříznivý z důvodu možného předávkování.
Italian: − le formulazioni rettali di dose da 10 mg e 60 mg
Czech: − rektální lékové formy v dávce 10 mg a 60 mg,
Italian: • Il PRAC ha osservato che le formulazioni per uso rettale autorizzate per l'uso pediatrico non consentono di aggiustare la dose raccomandata necessaria in base al peso corporeo.
Czech: • výbor PRAC konstatoval, že rektální lékové formy schválené pro pediatrické použití neumožňují nutnou doporučenou úpravu dávky podle tělesné hmotnosti, a proto pravděpodobně povedou k tomu, že pediatričtí pacienti budou vystaveni vyšším než doporučeným dávkám,
Italian: Il PRAC ha infine osservato che le formulazioni per uso rettale alla dose di 10 mg e autorizzate per l'uso pediatrico non consentono di aggiustare la dose raccomandata in base al peso corporeo.
Czech: Výbor PRAC také konstatoval, že rektální lékové formy v dávce 10 mg schválené pro pediatrické použití neumožňují doporučenou úpravu dávky podle tělesné hmotnosti, a proto pravděpodobně povedou k tomu, že pediatričtí pacienti budou vystaveni vyšším dávkám, než jaké jsou nově doporučeny.
Italian: 2 Englert W, Schlich D. A double-blind crossover trial of domperidone in chronic postprandial dyspepsia.
Czech: Doc ID:LMD21025;EDMS-ERI-47362001 2 Englert W, Schlich D. A double-blind crossover trial of domperidone in chronic postprandial dyspepsia.
Italian: I medicinali contenenti domperidone sono disponibili come medicinali da banco (OTC, over-the-counter) o soggetti a prescrizione medica (POM, prescription-only medicines).
Czech: Léčivé přípravky obsahující domperidon jsou dostupné jako volně prodejné nebo na předpis vázané léčivé přípravky.
Italian: È nota l'esistenza di un uso "off-label" di domperidone per condizioni quali malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE), gastroparesi e stimolazione della lattazione.
Czech: Je známo, že u onemocnění, jako je gastroezofageální reflux, gastroparéza a stimulace laktace, se domperidon používá mimo schválené indikace.
Italian: Per tutte le indicazioni diverse dal "sollievo dei sintomi di nausea e vomito", le prove a sostegno dell'efficacia di domperidone sono estremamente limitate e, di conseguenza, i potenziali benefici sono considerati inferiori al rischio cardiaco identificato.I dati clinici e non clinici indicano coerentemente che l'uso di domperidone è associato a un rischio accresciuto di reazioni avverse gravi e potenzialmente pericolose per la vita a livello cardiaco.
Czech: U všech jiných indikací než u „úlevy od symptomů nauzey a zvracení" existuje o účinnosti domperidonu mimořádně malé množství důkazů, a proto se předpokládá, že potenciální přínosy jsou převýšeny zjištěným rizikem srdečních příhod.
Italian: − le formulazioni orali di dose superiore a 10 mg
Czech: − perorální lékové formy s dávkami vyššími než 10 mg,
Italian: o sensazione di pienezza epigastrica, sazietà precoce, sensazione di distensione addominale, dolore localizzato in regione epigastrica o gonfiore addominale, eruttazione, flatulenza o nausea e vomito o pirosi con o senza rigurgito del contenuto gastrico nel cavo orale
Czech: o pocit plnosti v epigastriu, časná sytost, pocit abdominální distenze, bolest horní části břicha,
Italian: Condizioni per l'autorizzazione all'immissione in commercio
Czech: Podmínky registrací
Italian: Le autorità nazionali competenti dello Stato o degli Stati membri di riferimento, ove opportuno, devono garantire che siano soddisfatte dal titolare o dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio le seguenti condizioni:
Czech: Příslušné orgány členského státu (členských států) nebo případně referenčního členského státu (referenčních členských států) zajistí, aby držitel(é) rozhodnutí o registraci splnil(i) tyto podmínky:
Italian: Entro 3 mesi dalla decisione della Commissione relativa alla presente procedura, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio devono trasmettere alle autorità nazionali competenti un piano di gestione dei rischi contenente gli elementi chiave descritti nella relazione di valutazione del PRAC.
Czech: Během 3 měsíců od vydání rozhodnutí Komise pro tento postup předloží držitelé rozhodnutí o registraci příslušným vnitrostátním orgánům plán řízení rizik obsahující klíčové prvky popsané ve zprávě o hodnocení výboru PRAC.
Italian: 1. deve essere condotto uno studio per generare dati robusti sull'efficacia di domperidone nel sollievo dei sintomi di nausea e vomito nei bambini alle dosi raccomandate.
Czech: Bude provedena studie s cílem získat průkazné údaje ohledně účinnosti domperidonu při úlevě od symptomů nauzey a zvracení u dětí v doporučených dávkách.
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei prodotti per i quali è approvata un'indicazione pediatrica devono trasmettere i protocolli di nuovi studi o di studi in corso alle autorità nazionali competenti entro 4 mesi dalla decisione della Commissione relativa alla presente procedura.
Czech: Držitelé rozhodnutí o registraci přípravků, u kterých je schválena pediatrická indikace, předloží protokoly nových nebo probíhajících studií příslušným vnitrostátním orgánům do 4 měsíců od vydání rozhodnutí Komise pro tento postup.
Italian: Lo studio deve essere condotto in più di uno Stato membro e il relativo protocollo deve essere trasmesso al PRAC entro 3 mesi dalla decisione della Commissione relativa alla presente procedura.
Czech: Studie bude provedena ve více než jednom členském státě a protokol bude předložen výboru PRAC do 3 měsíců od vydání rozhodnutí Komise pro tento postup.
Italian: La relazione finale dello studio deve essere trasmessa alle autorità nazionali competenti entro 1 anno dalla decisione della Commissione relativa alla presente procedura.
Czech: Závěrečná zpráva o studii bude předložena příslušným vnitrostátním orgánům do 1 roku od vydání rozhodnutí Komise pro tento postup.
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono tenuti a effettuare uno studio sull'utilizzazione del medicinale per verificare l'efficacia delle misure di riduzione dei rischi e per monitorarne l'uso "off-label".
Czech: Držitelé rozhodnutí o registraci provedou studii užívání léku zaměřenou na hodnocení účinnosti opatření k minimalizaci rizik a sledování použití mimo schválené indikace.
Italian: La relazione finale dello studio deve essere trasmessa alle autorità nazionali competenti entro 36 mesi dall'approvazione del protocollo, e gli aggiornamenti riguardanti il reclutamento di pazienti per lo studio devono essere presentati alle autorità nazionali competenti con cadenza annuale.
Czech: Závěrečná zpráva o studii bude příslušným vnitrostátním orgánům předložena do 36 měsíců od schválení protokolu a každoročně budou příslušným vnitrostátním orgánům předkládány aktualizace informující o postupu náboru do studie.
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio delle formulazioni rettali che hanno mantenuto l'autorizzazione sono tenuti a effettuare uno studio farmacocinetico che fornisca informazioni utili per mettere a confronto le formulazioni rettali e orali.
Czech: Držitelé rozhodnutí o registraci pro rektální lékové formy, které zůstávají registrovány, provedou farmakokinetickou studii s cílem získat údaje, které umožní porovnání rektálních a perorálních lékových forem.
Italian: Allegato IV Condizioni per le autorizzazioni all'immissione in commercio
Czech: Příloha IV
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Czech: Seznam názvů léčivých přípravků, lékové formy, koncentrace, způsoby podání, držitelé rozhodnutí o registraci v členských státech
Italian: 1990-095 Lisboa Portugal
Czech: 1990-095 Lisboa
Italian: Danimarca Alternova A/S Lodhusvej 11
Czech: Alternova A/S Lodhusvej 11
Italian: Regno Unito Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Czech: Velká Británie Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited Ash Road North
Czech: Velká Británie Wockhardt UK Limited Ash Road North
Italian: Lussemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
Czech: Lucembursko eurogenerics SA esplanade heysel b22
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Czech: Velká Británie Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Italian: Portogallo Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Czech: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Italian: Portogallo Johnson & Johnson, Lda.
Czech: Johnson & Johnson, Lda.
Italian: Portogallo Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Regno Unito Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Czech: Velká Británie Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Italian: Danimarca Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Czech: Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Italian: Portogallo GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Czech: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Italian: Regno Unito Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Czech: Velká Británie Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Italian: ANGENERICO S.p.a. Via Nocera Umbra 75, 00181 Roma
Czech: Via Nocera Umbra 75, 00181 Roma
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Czech: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Italian: McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Czech: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Italian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Czech: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania domperidonum Motilium
Italian: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Czech: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidonum Motilium
Italian: Regno Unito McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Czech: Velká Británie McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Italian: Regno Unito Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Czech: Velká Británie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Italian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Czech: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidonum Remotil
Italian: Portogallo Mylan, Lda.
Czech: Mylan, Lda.
Italian: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Czech: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy domperidonum MOTILIUM
Italian: Portogallo Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Czech: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.
Czech: Germed Farmacêutica, Lda.
Italian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Czech: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidonum Motilium
Italian: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Czech: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy domperidonum PERIDON
Italian: Portogallo Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Portogallo Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Czech: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidonum Domperidona Labesfal
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom
Czech: Velká Británie Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Czech: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidonum DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: Portogallo Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Czech: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidonum Domperidona Actavis
Italian: Regno Unito Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG,
Czech: Velká Británie Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Italian: SOFAR S.p.a. Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Czech: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Italian: Samenwerkende Apothekers
Czech: Apothekers
Italian: TERAPIA S.A.
Czech: S.C. TERAPIA S.A.
Italian: Lussemburgo Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Czech: Lucembursko Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Italian: Portogallo ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Portogallo Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa
Czech: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidonum Domperidona Baldacci
Italian: Regno Unito Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
Czech: Velká Británie Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom
Italian: mg/100 ml sciroppo
Czech: 100 mg/100 ml sirup
Italian: Lussemburgo Johnson & Johnson Consumer N.V.
Czech: Lucembursko Johnson & Johnson Consumer N.V.
Italian: 20 mg / 15 mg compressa
Czech: 20 mg / 15 mg
Italian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus
Czech: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidonum COSTI TABLETS 10MG
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 10mg film coated tablets
Czech: B-2340, Beerse Belgium domperidonum motilium 10mg film coated tablets
Italian: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Czech: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark domperidonum Domperidon Actavis 10 mg, tabletten
Italian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Czech: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy domperidonum PYNINAT
Italian: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
Czech: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal domperidonum Domperidon Faribérica 10 mg, tabletten
Italian: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
Czech: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland domperidonum Domperidon Bellwood 10 mg, tabletten
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 1mg/ml oral suspension
Czech: B-2340, Beerse Belgium domperidonum motilium 1mg/ml oral suspension
Italian: MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Czech: France domperidonum MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose šumivé granule perorální podání
Italian: Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Czech: Spain domperidonum Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras tvrdá tobolka
Italian: 5 mg/5 ml soluzione orale uso orale
Czech: 5 mg/5 ml perorální roztok perorální podání
Italian: Karla Engliše 3201/6
Czech: Česká republika Janssen-Cilag s.r.o. Karla Engliše 3201/6
Italian: 20 mg/ 19 mg compressa
Czech: 20 mg/ 19 mg
Italian: Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Czech: The Netherlands domperidonum Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Italian: Motilium-10 supp.
Czech: Belgium domperidonum Motilium-10 supp.
Italian: Regno Unito Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
Czech: Velká Británie Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom
Italian: Regno Unito Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
Czech: Velká Británie Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom
Italian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Czech: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany domperidonum Motilium
Italian: Domperidonemaleat Domperidon - 1 A Pharma 10 mg Tabletten
Czech: Domperidon - 1 A Pharma 10 mg Tabletten
Italian: ROTTAPHARM, S.L. Avda.
Czech: ROTTAPHARM, S.L.
Italian: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
Czech: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly domperidonum DOMPERIDONE GERMED
Italian: DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Czech: Italy domperidonum DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Czech: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Italian: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
Czech: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy domperidonum DALIA
Italian: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus
Czech: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidonum PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Italian: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France
Czech: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France domperidonum DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: Nurnberg D-90449 Germany
Czech: Nurnberg D-90449 Germany domperidonum Domstal
Italian: MOTILIUM 10 mg
Czech: Motilium Instants 10 mg
Italian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
Czech: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany domperidonum Domperidon STADA 10 mg tabletten
Italian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Czech: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidonum Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Italian: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
Czech: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy domperidonum DIGESTIVO GIULIANI
Italian: PERIDON
Czech: PERMOTIL
Italian: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Czech: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidonum Domperidon Actavis 10 mg
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate Motilium 10mg Filmcoated Tablets
Czech: Velká Británie Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom domperidonum Domperidone 1mg/ml Oral
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Czech: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidonum DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg,
Italian: 1 mg/ml sospensione orale
Czech: 1 mg/ml perorální suspenze
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 AQueluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Czech: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 AQueluz de Baixo
Italian: DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Czech: France domperidonum DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Italian: Motilium-1mg/ml
Czech: 1MG/ML
Italian: Hungary
Czech: Maďardsko
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 30 mg Suppositories
Czech: B-2340, Beerse Belgium domperidonum MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG
Italian: Domperidone Maleato DOMPERIDONE ANGENERICO
Czech: DOMPERIDONE ANGENERICO
Italian: Domperidone EG-10 10 mg compressa
Czech: Domperidone EG-10 10 mg
Italian: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France
Czech: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidonum DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: Cinet
Czech: Zilium
Italian: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Czech: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom domperidonum Domperidon Accord 10 mg, tabletten
Italian: DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Czech: domperidonum DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Czech: Spain domperidonum Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Italian: Domperidone maleate Domperidona Pensa 10 mg comprimidos EFG
Czech: Domperidona Pensa 10 mg comprimidos EFG
Italian: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
Czech: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy domperidonum DOMPERIDONE FG 10 mg
Italian: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Czech: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands domperidonum Domperidon Mdq 10 mg, tabletten
Italian: Domperidonemaleat Domperidon AbZ 10 mg Filmtabletten
Czech: Domperidon AbZ 10 mg Filmtabletten
Italian: Domperidonemaleat Domperidon-ratiopharm 10 mg Filmtabletten
Czech: Domperidon ratiopharm 10 mg Filmtabletten
Italian: United Kingdom domperidone maleate Motilium Instants
Czech: Belgium domperidonum Motilium instant
Italian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Czech: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidonum DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Czech: Spain domperidonum Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: DOMPERIDONE EG 10 mg compressa
Czech: Domperidone EG 10 mg
Italian: Domperidonemaleat Domperidon-CT 10 mg Filmtabletten
Czech: Domperidon-CT 10 mg Filmtabletten
Italian: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
Czech: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Italian: Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Czech: The Netherlands domperidonum Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg čípek rektální podání
Italian: TEVA ITALIA S.R.L. Via Messina 38 20154 Milano Italy
Czech: Via Messina 38 20154 Milano Italy domperidonum DOMPERIDONE TEVA
Italian: Domperidonemaleat Domidon 10 mg Filmtabletten
Czech: Domidon 10 mg Filmtabletten
Italian: 1 settembre 2014 EMA/465179/2014
Czech: 1. září 2014 EMA/465179/2014
Italian: Limitazioni d'uso dei medicinali contenenti domperidone
Czech: Omezení používání léčivých přípravků obsahujících domperidon
Italian: • I dati a sostegno di altre indicazioni erano estremamente limitati.
Czech: • Údaje na podporu podávání u jiných indikací byly velmi omezené.