FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Spanish: Informes periódicos de seguridad
French: Lorsque ce médicament est utilisé en association avec un médicament contenant un sulfamide hypoglycémiant, des épisodes d'hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) d'intensité généralement légère à modérée peuvent survenir.
Spanish: Cuando se utiliza este medicamento con un medicamento que contiene una sulfonilurea, pueden aparecer episodios de azúcar bajo en sangre (hipoglucemia, generalmente de leve a moderada).
French: La poudre est conditionnée dans un flacon de 3 ml en verre de type I fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle serti par une bague en aluminium avec un capuchon en plastique.
Spanish: El polvo está envasado en un vial de 3 ml de vidrio Tipo I, sellado con un tapón de goma de clorobutilo y un sello de aluminio con una tapa de plástico "flip-off".
French: BOITE (conditionnement de 4 stylos préremplis à dose unique)
Spanish: ESTUCHE (ENVASE DE 4 PLUMAS PRECARGADAS DE DOSIS ÚNICA)
French: Emballage multiple de 3 x (4 kits unidoses).
Spanish: Envase múltiple de 3 x (4 kits de dosis única).
French: Continuez à appuyer sur le piston avec votre pouce pour maintenir le piston en place.
Spanish: Continúe empujando el émbolo con su pulgar para mantener el émbolo en su sitio.
French: Vous devez vous débarrasser du stylo en toute sécurité, avec l'aiguille toujours attachée, après utilisation, tel qu'indiqué par votre docteur ou votre infirmier/ère.
Spanish: Debe desechar la pluma de una forma segura, con la aguja aún puesta, después de su uso, como le haya indicado su médico o enfermero en diabetes.
French: Il doit être indiqué au patient d'éliminer le stylo en respectant les règles de sécurité après chaque injection.
Spanish: Se debe instruir al paciente para que se deshaga de la pluma de forma segura después de cada inyección.
French: Pour en savoir davantage au sujet du stylo Bydureon BCise
Spanish: Dónde aprender más sobre la pluma de Bydureon BCise
French: Avec votre pouce, enfoncez le piston jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis maintenez votre pouce en place.
Spanish: Con su pulgar, empuje el émbolo hasta que se detenga y mantenga su pulgar donde está.
French: ETIQUETTE DU SOLVANT
Spanish: ETIQUETA DEL DISOLVENTE
French: Chaque stylo prérempli délivre 2 mg d'exénatide dans un volume de 0,85 ml.
Spanish: Cada pluma precargada administra 2 mg de exenatida en un volumen de 0,85 ml.
French: QW = une fois par semaine, QD = une fois par jour, SE = erreur standard, IC = intervalle de confiance, n = nombre de patients.
Spanish: QW=una vez por semana, QD=una vez al día, EE=error estándar, IC= intervalo de confianza.
French: Figure J
Spanish: Figura J
French: Figure N
Spanish: Figura N
French: Figure Q
Spanish: Figura Q
French: Patients (%) ayant atteint un taux d'HbA1c < 7 %
Spanish: Pacientes (%) que alcanzaron HbA1c < 7%
French: Des réactions au site d'injection ont été observées plus fréquemment chez les patients traités par l'exénatide à libération prolongée comparé aux patients traités par un comparateur (16 % versus 2 à 7 %) durant la phase contrôlée de 6 mois des études.
Spanish: Durante la fase de 6 meses controlada de los estudios las reacciones en el lugar de la inyección se observaron con mayor frecuencia en los pacientes tratados con exenatida de liberación prolongada frente a los pacientes tratados con comparador (16% frente a un rango del 2-7%).
French: Comment conserver mon stylo Bydureon BCise
Spanish: Cómo conservar la pluma de Bydureon BCise
French: Liquide (solvant) à l'intérieur
Spanish: Líquido interior (disolvente)
French: TIREZ
Spanish: TIRAR
French: Tirez
Spanish: Tirar
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT SECONDAIRE
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
French: • Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère spécialisé/e dans le diabète
Spanish: • Hable con su médico, farmacéutico o enfermera de diabetes
French: • déshydratation
Spanish: • deshidratación
French: Bydureon doit être injecté immédiatement après mélange.
Spanish: Bydureon se debe inyectar inmediatamente después de la mezcla.
French: Contrôle glycémique
Spanish: Control glucémico
French: Figure I
Spanish: Figura I
French: Comment utiliser le stylo prérempli Bydureon
Spanish: Cómo usar la pluma precargada de Bydureon
French: Déshydratation Affections du système nerveux
Spanish: Deshidratación Trastornos del sistema nervioso Cefalea
French: Comment dois-je éliminer mon stylo Bydureon ?
Spanish: ¿Cómo puedo desechar la pluma de Bydureon?
French: Éruption au site d'injection
Spanish: Erupción en el lugar de la inyección
French: L'exénatide à libération prolongée a démontré une supériorité au placebo en diminuant l'HbA1c de la valeur initiale à la semaine 28 (Tableau 6).
Spanish: Exenatida de liberación prolongada demostró superioridad al placebo en la reducción de HbA1c desde el valor inicial hasta la Semana 28 (Tabla 6).
French: Emballage de l'adaptateur au flacon
Spanish: Envase del conector del vial
French: Au cours de l'étude de 30 semaines et des deux études de 26 semaines, l'incidence des réactions au site d'injection potentiellement immunogènes (le plus souvent prurit avec ou sans érythème) était de 9 % chez les patients traités par l'exénatide à libération prolongée.
Spanish: Para los pacientes tratados con exenatida de liberación prolongada, la incidencia de reacciones en el lugar de la inyección potencialmente inmunogénicas (la más frecuente prurito con o sin eritema) fue del 9% durante el estudio de 30 semanas y los dos estudios de 26 semanas.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, ou génotoxicité conduites avec l'exénatide à libération immédiate ou les formulations d'exénatide à libération prolongée n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad realizados con exenatida de liberación inmediata o con las formulaciones de exenatida de liberación prolongada.
French: Bydureon 2 mg poudre pour injection exénatide
Spanish: Bydureon 2 mg polvo inyectable exenatida
French: Chez les patients ayant des problèmes rénaux, l'expérience avec ce médicament est limitée.
Spanish: Hay poca experiencia con este medicamento en pacientes con problemas de riñón.
French: Une augmentation moyenne de la fréquence cardiaque (FC) de 2,4 battements par minute (bpm) par rapport à la valeur initiale (74 bpm) a été observée lors de la période contrôlée des études cliniques portant sur Bydureon BCise.
Spanish: En el periodo controlado de los estudios clínicos con Bydureon BCise, se observó un aumento medio de la frecuencia cardiaca (FC) de 2,4 latidos por minuto (lpm) desde el valor inicial (74 lpm).
French: Bydureon BCise a démontré une supériorité par rapport à l'exénatide à libération immédiate sur la réduction de l'HbA1c entre l'inclusion et la semaine 28 (Tableau 2).
Spanish: Bydureon BCise demostró superioridad a exenatida de liberación inmediata en la reducción del HbA1c desde los valores iniciales hasta la Semana 28 (Tabla 2).
French: Étiquette verte
Spanish: Etiqueta verde
French: Il est normal qu'il y ait des bulles d'air dans la seringue.
Spanish: Es normal que existan burbujas de aire en la jeringa.
French: Utiliser une quantité trop importante de ce médicament peut provoquer des nausées, des vomissements, des sensations vertigineuses ou les symptômes d'un taux faible de sucre dans le sang (voir rubrique 4).
Spanish: El uso excesivo de este medicamento puede causar náuseas, vómitos, mareos o síntomas de azúcar bajo en sangre (ver sección 4).
French: Tenez la seringue à proximité du trait de dose en pointillés noirs.
Spanish: Sujete la jeringa cerca de la Línea de Dosificación de puntos negros.
French: Chaque stylo prérempli délivre une dose de 2 mg d'exénatide dans 0,85 ml.
Spanish: Cada pluma precargada administra una dosis de 2 mg de exenatida en 0,85 ml.
French: C. Vérifiez le liquide se trouvant à l'intérieur de la fenêtre d'inspection.
Spanish: en el interior del visor de inspección.
French: Moyenne de la variation depuis l'inclusion de la glycémie postprandiale à 2 heures (mmol/l) (SE)
Spanish: Cambio medio en el valor inicial a las 2 horas en la glucosa postprandial en plasma (mmol/l) (EE)
French: A chaque fois que vous prenez Bydureon, lisez et suivez attentivement chaque étape de ce manuel d'utilisation.
Spanish: Lea y siga cada uno de los pasos de estas instrucciones detenidamente cada vez que se administre Bydureon.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère spécialisé/e dans le diabète.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero en diabetes.
French: Variation depuis l'inclusion (± SE) Moyenne de la différence de variation depuis l'inclusion entre les traitements (IC 95 %) Étude de 30 semaines
Spanish: Cambio con respecto al valor basal (± EE) Media de la diferencia de los cambios con respecto al valor basal entre los tratamientos (IC 95%) Estudio de 30 semanas
French: Votre médecin vous dira comment traiter cet épisode d'hypoglycémie.
Spanish: Su médico le debe indicar cómo tratar un nivel bajo de azúcar en sangre.
French: Maintenant, saisissez le flacon auquel est fixé l'adaptateur orange.
Spanish: Ahora, coja el vial con el conector naranja enganchado.
French: Dans l'étude contrôlée versus placebo avec l'insuline glargine, la variation de la glycémie à jeun depuis l'inclusion jusqu'à la semaine 28 était de -0,7 mmol/l pour le groupe de l'exénatide à libération prolongée et de0,1 mmol/l pour le groupe placebo.
Spanish: En el estudio con insulina glargina controlado con placebo, el cambio desde el valor inicial hasta la Semana 28 en la glucosa plasmática en ayunas fue de -0,7 mmol/l para el grupo con exenatida de liberación prolongada y de -0,1 mmol/l para el grupo con placebo.
French: • hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) en cas d'association avec un médicament contenant un sulfamide hypoglycémiant
Spanish: • hipoglucemia (disminución del azúcar en sangre) cuando se combina con un medicamento que contenga una sulfonilurea.
French: Rappel : Vous devez faire votre injection de Bydureon immédiatement après le mélange.
Spanish: Recuerde: Debe administrarse su inyección de Bydureon inmediatamente después de haberlo mezclado.
French: Voie sous-cutanée exclusivement
Spanish: Sólo para uso subcutáneo
French: Les traitements de base incluaient un régime alimentaire adapté et une activité physique seuls ou avec de la metformine, un sulfamide hypoglycémiant, une thiazolidinedione ou une association de traitements hypoglycémiants oraux.
Spanish: Los tratamientos de base incluyeron dieta y ejercicio solamente o con metformina, una sulfonilurea, una tiazolidindiona, o una combinación de medicamentos hipoglucemiantes orales.
French: Elément d'un emballage multiple de 3 x (4 kits unidoses).
Spanish: Forma parte de un envase múltiple de 3 x (4 kits de dosis única).
French: Figure G
Spanish: Figura G
French: Fonction bêta-cellulaire
Spanish: Función de la célula beta
French: N'utilisez jamais Bydureon
Spanish: No use Bydureon:
French: Les patients traités par Bydureon BCise et ceux traités par l'exénatide à libération immédiate ont tous présenté une perte de poids à la semaine 28 par rapport au poids initial (Tableau 2).
Spanish: Tanto los pacientes con Bydureon BCise como con exenatida de liberación inmediata lograron una reducción del peso en la Semana 28 en comparación con el valor basal (Tabla 2).
French: Chaque stylo pré-rempli contient 2 mg d'exénatide.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 2 mg de exenatida.
French: S'il n'est pas bien mélangé, tapez plus longuement et plus fermement.
Spanish: Si no está bien mezclado, siga golpeando y hágalo más firmemente.
French: Dans l'étude contrôlée versus placebo avec l'insuline glargine, la variation de la pression artérielle systolique depuis l'inclusion jusqu'à la semaine 28 était de -2,6 mmHg pour le groupe de l'exénatide à libération prolongée et de -0,7 mmHg pour le groupe placebo.
Spanish: En el estudio con insulina glargina controlado con placebo, el cambio desde el valor inicial hasta la Semana 28 en la presión sistólica fue de -2,6 mmHg para el grupo con exenatida de liberación prolongada y -0,7 mmHg para el grupo con placebo.
French: Tableau 2 : Résultats d'une étude de 28 semaines avec Bydureon BCise versus l'exénatide à libération immédiate avec un régime alimentaire adapté et une activité physique seuls ou avec un traitement stable par des médicaments hypoglycémiants oraux (population en intention de traiter modifiée
Spanish: Tabla 2: Resultados de un estudio de 28 semanas con Bydureon BCise frente a exenatida de liberación inmediata en combinación con dieta y ejercicio solamente o con una pauta estable de medicamentos hipoglucemiantes orales (pacientes por intención de tratar
French: Figure P
Spanish: Figura P
French: Retirez la seringue.
Spanish: Retire la jeringa.
French: Ne jetez pas le stylo avec vos déchets ménagers.
Spanish: No tire la pluma a la basura.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, ou de génotoxicité conduites avec l'exénatide à libération immédiate ou l'exénatide à libération prolongée n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad realizados con exenatida de liberación inmediata o exenatida de liberación prolongada.
French: Il est normal de voir des bulles d'air dans le liquide.
Spanish: Es normal si observa burbujas de aire en el líquido.
French: Chez la plupart des patients ayant présenté des nausées lors de l'initiation du traitement, la fréquence des nausées a diminué avec la poursuite du traitement.
Spanish: Al continuar con el tratamiento, disminuyó la frecuencia de las náuseas en la mayoría de los pacientes que inicialmente las presentaron.
French: ÉTIQUETTE DE LA POIGNÉE DU STYLO
Spanish: ETIQUETA DE LA ROSCA DE LA PLUMA
French: Si vous voyez des amas de poudre sèche sur les côtés du stylo, le médicament n'est PAS bien mélangé.
Spanish: Si observa grumos de polvo seco en las paredes de la pluma, el medicamento NO está bien mezclado.
French: Ne le faites pas tourner.
Spanish: No lo desenrosque.
French: Étiquette à rayures
Spanish: Etiqueta rayada
French: Le liquide à l'intérieur de la seringue doit être limpide et ne comporter aucune particule.
Spanish: El líquido en la jeringa debe de ser transparente y libre de partículas.
French: La dose d'insuline glargine a été titrée pour obtenir une glycémie à jeun de 4,0 à 5,5 mmol/l (72 à 100 mg/dl).
Spanish: La insulina glargina se dosificó para alcanzar una concentración de glucosa objetivo de 4,0 a 5,5 mmol/l (72 a 100 mg/dl).
French: Dans une étude de 28 semaines en double aveugle, l'association d'exénatide à libération prolongée et de dapagliflozine a été comparée à l'exénatide à libération prolongée seule et à la dapagliflozine seule chez des sujets traités également par de la metformine.
Spanish: En un estudio doble ciego de 28 semanas, se comparó la combinación de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina con exenatida de liberación prolongada sola y dapagliflozina sola en sujetos que utilizaban también metformina.
French: Conditionnement de 4 kits unidoses et un emballage multiple de 12 (3 conditionnements de 4) kits unidoses.
Spanish: Tamaño del envase de 4 kits de dosis única y un envase múltiple consistente en 12 (3 envases de 4) kits de dosis única.
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les femmes qui allaitent.
Spanish: No debe usar este medicamento durante la lactancia.
French: Taux d'HbA1c moyen (%)
Spanish: HbA1c media (%)
French: Utilisez la suspension seulement si elle est mélangée uniformément et si elle est de couleur blanche à blanc cassé et trouble.
Spanish: Use la suspensión sólo si está bien mezclada, de coloración blanca a blanquecina y opaca.
French: Moyenne de la variation depuis l'inclusion de la glycémie à jeun (mmol/l) (± SE) Moyenne de la différence de variation depuis l'inclusion versus l'exénatide à libération
Spanish: Media del cambio con respecto al valor basal en la glucosa plasmática en ayuno (mmol/l) (± EE) Media de la diferencia de los cambios entre el valor basal frente a exenatida de liberación prolongada (IC 95%)
French: Tapez à nouveau vigoureusement jusqu'à ce que ce soit bien mélangé.
Spanish: Golpee de nuevo enérgicamente hasta que se mezcle bien.
French: Ensuite, vissez l'aiguille sur la seringue jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
Spanish: Entonces, enrosque la aguja en la jeringa hasta que quede ajustada.
French: - Si vous utilisez ce médicament en association avec un sulfamide hypoglycémiant, un épisode d'hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) peut survenir.
Spanish: Si usa este medicamento en combinación con una sulfonilurea, puede producirse una bajada del azúcar en sangre (hipoglucemia).
French: Pour mélanger, secouez vigoureusement le stylo jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de médicament de couleur blanche au niveau des
Spanish: Para mezclar, agite la pluma fuertemente hasta que no haya restos de medicamento blanco en la parte inferior, superior o laterales.
French: Vous devez injecter votre dose immédiatement après avoir effectué le mélange.
Spanish: Debe administrarse su dosis inmediatamente después de mezclarla.
French: Sortez un stylo du réfrigérateur et laissez-le à température ambiante pendant au moins 15 minutes.
Spanish: Saque una pluma de la nevera y manténgala a temperatura ambiente durante al menos 15 minutos.
French: • éruptions cutanées, démangeaisons
Spanish: • erupción, picor
French: Bydureon BCise a démontré une supériorité par rapport à la sitagliptine et au placebo sur la réduction de l'HbA1c entre l'inclusion et la semaine 28 (Tableau 3).
Spanish: Bydureon BCise demostró superioridad a tanto sitagliptina y placebo en reducir el HbA1c desde el valor inicial a la Semana 28 (Tabla 3).
French: Capuchon bleu
Spanish: Capuchón azul
French: Il n'y a eu aucun effet cliniquement significatif sur la Cmax ou l'ASC au cours des études d'interaction de l'effet d'l'exénatide à libération immédiate sur la digoxine ou le lisinopril, cependant un allongement du tmax d'environ 2 h a été observé.
Spanish: En los estudios de interacción del efecto de exenatida de liberación inmediata sobre digoxina y lisinopril no se observaron efectos clínicamente relevantes en la Cmax o en el AUC, sin embargo se observó un retraso de aproximadamente 2 horas en el tmax.
French: Lors d'une étude de pharmacocinétique en dose unique de l'exénatide à libération immédiate réalisée chez 13 patients avec un diabète de type 2 âgés de 12 à 16 ans, l'administration de l'exénatide (5 µg) s'est traduite par une ASC et une Cmax moyennes légèrement plus basses (de 16 % pour l'ASC et de 25 % pour la Cmax) que celles observées chez l'adulte.
Spanish: En un estudio farmacocinético a dosis única de exenatida de liberación inmediata en 13 pacientes con diabetes tipo 2 y con edades comprendidas entre los 12 y 16 años, la administración de exenatida (5 µg) resultó en una ligera disminución del AUC media (16% menor) y de la Cmax (25% menor) en comparación con los observados en adultos.
French: Tableau 2 : Résultats de deux études cliniques avec l'exénatide à libération prolongée versus l'exénatide à libération immédiate associés à un régime alimentaire et une activité physique seuls, à la metformine et/ou un sulfamide hypoglycémiant et à la metformine et/ou une thiazolidinedione (patients en intention de traiter).
Spanish: Tabla 2: Resultados de dos estudios con exenatida de liberación prolongada frente a liberación inmediata en combinación con dieta y ejercicio solamente, con metformina y/o una sulfonilurea y metformina y/o tiazolidindiona (pacientes por intención de tratar)
French: Les fréquences des effets indésirables de l'exénatide à libération prolongée identifiés à partir des études cliniques et des notifications spontanées (non observés dans les études cliniques, fréquence indéterminée) sont résumées dans le Tableau 1 ci-dessous.
Spanish: En la Tabla 1, más abajo, se indica la frecuencia de las reacciones adversas de exenatida de liberación prolongada identificada en los estudios clínicos y las notificaciones espontáneas (no observadas en estudios clínicos, frecuencia no conocida).
French: Particules Solution non uniforme
Spanish: Grumos, solución desigual
French: Pour ouvrir, retirez l'opercule.
Spanish: Levante la cubierta para abrirlo.
French: Dans l'étude comparative avec l'exénatide à libération immédiate sur 30 semaines, l'exénatide à libération prolongée et l'exénatide à libération immédiate ont diminué significativement la pression artérielle systolique par rapport à la valeur initiale (4,7±1,1 mmHg et 3,4±1,1 mmHg respectivement) et la différence entre les groupes de traitement n'était pas significative.
Spanish: A favor de Exenatida - - A favor de Placebo exenatida de liberación inmediata redujeron significativamente la tensión arterial sistólica con respectoal valor basal (4,7±1,1 mmHg y 3,4±1,1 mmHg, respectivamente); sin diferencia significativa entre los tratamientos.
French: Chaque kit unidose est constitué d'un flacon contenant 2 mg de poudre d'exénatide, d'une seringue pré-remplie contenant 0,65 ml de solvant, d'un adaptateur au flacon, et de deux aiguilles, dont une de rechange.
Spanish: Cada kit de dosis única contiene un vial con 2 mg de exenatida en polvo, una jeringa precargada con 0,65 ml de disolvente, un conector del vial y dos agujas de inyección.
French: APPUYEZ ET MAINTENEZ ENFONCÉ
Spanish: PRESIONAR Y MANTENER
French: Dans les études cliniques de l'exénatide à libération prolongée, les traitements de base incluaient un régime alimentaire et une activité physique, la metformine, un sulfamide hypoglycémiant, une thiazolidinedione, une association de traitements hypogycémiants oraux ou une insuline basale.
Spanish: En los estudios clínicos con exenatida de liberación prolongada, los tratamientos de base incluyeron dieta y ejercicio, metformina, una sulfonilurea, una tiazolidindiona, una combinación de medicamentos hipoglucemiantes orales o una insulina basal.
French: L'amélioration des glycémies à jeun était durable pendant 52 semaines.
Spanish: La mejoría de las concentraciones de glucosa plasmática en ayunas se mantuvo a lo largo de 52 semanas.
French: Aiguille
Spanish: Jeringa
French: Variation de la glycémie à jeun (mmol/l) (± SE)
Spanish: Cambio en la glucosa sérica en ayunas (mmol/l) (± EE)
French: Les analyses excluent les mesures d'urgence post traitement ainsi que l'arrêt prématuré de la prise des médicaments de l'étude.
Spanish: Los análisis excluyen medidas de terapia posrescate y posinterrupción prematura del medicamento de ensayo.
French: Après mise en suspension, la dose délivrée est de 2 mg/0,65 ml
Spanish: Tras la suspensión, la dosis obtenida es de 2 mg/0,65 ml
French: SE = erreur standard, IC = intervalle de confiance, * p< 0,05, **p< 0,0001
Spanish: EE = error estándar, IC = intervalo de confianza; * p <0,05; **p <0,0001
French: La dose d'insuline glargine a été titrée pour obtenir une glycémie à jeun de 4,0 à 5,5 mmol/l (72 à 99 mg/dl).
Spanish: La insulina glargina se dosificó con un objetivo de glucosa plasmática en ayunas de 4,0 a 5,5 mmol/l (72 a 99 mg/dl).
French: 1 flacon de 2 mg d'exénatide
Spanish: 1 vial con 2 mg de exenatida
French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10)
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
French: • douleur abdominale (au niveau du ventre)
Spanish: • dolor en la zona del estómago
French: Si vous arrêtez d'utiliser Bydureon
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Bydureon