FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Oznacza to, że lek Pioglitazone Teva jest podobny do leku referencyjnego o nazwie Actos, który jest już zarejestrowany w Unii Europejskiej (UE).
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Polish: Pioglitazone Teva to lek zawierający substancję czynną pioglitazon.
Maltese: Pioglitazone Teva huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva klopidogrel.
Polish: Jak badano lek Pioglitazone Teva?
Maltese: Kif jintuża Pioglitazone Teva?
Polish: Ponieważ lek Pioglitazone Teva jest lekiem generycznym, badania u pacjentów ograniczono do testów mających określić, czy lek jest biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego o nazwie Actos.
Maltese: Peress li Pioglitazone Teva huwa mediċina ġenerika, l-istudji fuq il-pazjenti ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Actos.
Polish: W dniu 26 marca 2012 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Pioglitazone Teva do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva fil-26 ta' Marzu 2012.
Polish: Droga podania Opakowanie bezpośrednie
Maltese: Il-Pakkett li jmiss malprodott
Polish: Wytwórca Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Maltese: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Polish: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Niemcy
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Polish: Zaburzenia układu immunologiczne go nadwrażliwość i reakcje uczuleniowe 1
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva u reazzjonijiet allerġiċi1
Polish: Alvogen ehf.
Maltese: Ísland Alvogen ehf.
Polish: / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obortu: 26 marca 2012 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 17 lutego 2017
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Polish: 196 tabletek
Maltese: 196 pillola
Polish: Pallagi út 13 4042 Debrecen
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Polish: w monoterapii
Maltese: Monoterapija
Polish: W metaanalizie kontrolowanych badań klinicznych stwierdzano przypadki raka pęcherza znacznie częściej w grupach otrzymujących pioglitazon (19 przypadków u 12506 pacjentów, 0,15%) niż w grupach kontrolnych (7 przypadków u 10212 pacjentów, 0,07%) HR=2,64 (95% CI 1,11-6,31, P=0,029).
Maltese: Każijiet ta' kanċer tal-bużżieqa tal-awrina kienu rrappurtati b'mod aktar frekwenti f'meta-analiżi ta' provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Polish: DANE FARMACEUTYCZNE: 6.1 Wykaz substancji pomocniczych Mannitol
Maltese: 6.1 Lista ta' sustanzi mhux attivi
Polish: 112 tabletek
Maltese: 112-il pillola
Polish: - Tabletki są pakowane w blistry z folii Aluminium/Aluminium zawierające 14, 28, 30, 50, 56,
Maltese: - Il-pilloli huma disponibbli f'folji tal-Aluminju/aluminju f'pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90,
Polish: Tel: +370 700 01320
Maltese: Litauen Tel: +370 700 01320
Polish: - Tabletki są pakowane w blistry z folii Aluminium/Aluminium zawierające 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 lub 196 tabletek lub 50 x 1 tabletek w blistrach perforowanych z folii Aluminium/Aluminium podzielnych na dawki pojedyncze.
Maltese: - Il-pilloli huma disponibbli f'folji tal-Aluminju/aluminju f'pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 jew 196 pillola jew 50 x 1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda tal-Aluminju/aluminju.
Polish: Średnia wieku badanej populacji wynosiła 62 lata; średni okres trwania cukrzycy wynosił 9,5 roku.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Polish: Możliwe działania niepożadane
Maltese: Effetti sekondarji possibbli
Polish: Częstość występowania definiowano następująco: bardzo często (≥1/10); często (≥1/100 do <1/10); niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100); rzadko (≥1/10 000 do
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa< 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Polish: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600,
Maltese: Dupnitsa 2600,
Polish: Zawartość opakowania i inne informacje Co zawiera lek Pioglitazone Teva Pharma - Substancją czynną leku jest pioglitazon.
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra X'fih Pioglitazone Teva Pharma - Is-sustanza attiva hija pioglitazone.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tabletki Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletki Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletki
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 30 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 45 mg pilloli
Polish: Nederland
Maltese: Nederland Teva
Polish: pn. wt.
Maltese: T TL
Polish: W klinicznych badaniach porównawczych pioglitazonu podobne zmiany w obrazie krwi obserwowano u pacjentów przyjmujących metforminę (hemoglobina - spadek względny o 3-4%, hematokryt - względny spadek o 3,6-4,1%), oraz w mniejszym stopniu u pacjentów przyjmujących pochodne sulfonylomocznika i insulinę (hemoglobina- względny spadek o 1-2%, hematokrytwzględny spadek o 1-3,2%).
Maltese: Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b'pioglitazone f'pazjenti kkurati b'metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 3 - 4% u fl-ematokrita 3.6 - 4.1%) u fi kwantità inqas b'sulphonylurea u bl-insulina
Polish: 30 tabletek 50 tabletek
Maltese: 14-il pillola 28 pillola 30 pillola 50 pillola
Polish: czw.
Maltese: C.
Polish: 84, 90, 98, 112 lub 196 tabletek.
Maltese: 98 u 112 jew 196 pillola.
Polish: 50 x 1 tabletek
Maltese: 196 pillola 50 x 1 pilloli
Polish: 2031GA Haarlem Holandia
Maltese: 2031GA Haarlem
Polish: (1,7%) w porównaniu do leku porównawczego (2,1%).
Maltese: (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 1 - 2 % u fl-ematokrita 1 - 3.2%).
Polish: U pacjentów otrzymujących insulinę bez pioglitazonu częstość występowania niewydolności serca wynosiła 8,2% u pacjentów w wieku ≥ 65 lat w porównaniu do 4,0% u pacjentów w wieku poniżej 65 lat.
Maltese: F'pazjenti fuq l-insulina mingħajr pioglitazone, l-inċidenża ta' insuffiċjenza tal-qalb kienet 8.2% f'dawk ≥ 65 sena meta mqabbel ma' 4.0% f'pazjenti li għandhom inqas minn 65 sena.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Pioglitazone Teva Pharma znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Polish: Zalecana dawka początkowa leku Pioglitazone Teva Pharma wynosi 15 lub 30 mg raz na dobę.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Polish: Substancja czynna leku Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazon, uwrażliwia komórki (tkanki tłuszczowej, mięśni i wątroby) na działanie insuliny, co oznacza, że organizm lepiej wykorzystuje wytwarzaną insulinę, i w rezultacie przyczynia się do obniżenia stężenia glukozy we krwi, co pomaga w kontroli cukrzycy typu 2.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Polish: W dniu 26 marca 2012 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Pioglitazone Teva Pharma do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Polish: Pioglitazone Teva Pharma jest lekiem generycznym.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Polish: Pioglitazone Teva Pharma to lek zawierający substancję czynną pioglitazon.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Polish: CHMP uznał, że - zgodnie z wymogami UE - wykazano, iż lek Pioglitazone Teva Pharma charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Polish: Ponieważ lek Pioglitazone Teva Pharma jest lekiem generycznym, badania u pacjentów ograniczono do testów mających określić, czy lek jest biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego o nazwie Actos.
Maltese: Peress li Pioglitazone Teva Pharma huwa mediċina ġenerika, l-istudji fuq il-pazjenti ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Actos.
Polish: Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Polish: 1070-325 Lisbona
Maltese: 1070-325 Lisboa
Polish: 2300 Ak Leiden Holandia
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Polish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Holandia
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Polish: 48 81379, Monachium
Maltese: 48 81379, München
Polish: 2740-271 Porto Salvo Portugalia
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Polish: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Rzym
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Polish: Pacjenci w wieku powyżej 80 lat nie powinni przyjmować tego leku.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Polish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Hiszpania
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Polish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Wielka Brytania
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Polish: Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: Valea Lupului Nr.1 Iasi
Polish: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wiedeń
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Polish: N-1324 Lysaker Norwegia
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Polish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Polish: Si-8501 Novo Mesto Słowenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Polish: 16147 Genova Włochy
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Polish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Hiszpania
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Polish: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wiedeń
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Polish: 75012 Paryż
Maltese: 75012 Paris
Polish: 4870 Ag Etten Leur Holandia
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Polish: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Polish: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Polish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Włochy
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Polish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumunia
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Polish: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Wielka Brytania
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Polish: 00330 Helsinki Finlandia
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Polish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Włochy
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Polish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecja
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Polish: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Wielka Brytania
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Polish: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wiedeń
Maltese: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Polish: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Polish: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Rumunia
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
Polish: 85033 Episcopia Pz Włochy
Maltese: 85033 Episcopia Pz L-Italja
Polish: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Mediolan Włochy
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Polish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Włochy
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Polish: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Holandia
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Polish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francja
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Polish: 3640 Ae Mijdrecht Holandia
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Polish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgia
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Polish: D-82041 Oberhaching Niemcy
Maltese: D-82041 Oberhaching
Polish: Sector 2, Bucuresti Rumunia
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Polish: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wiedeń
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Polish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wiedeń
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Polish: Hampshire Gu35 9qe Wielka Brytania
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Polish: Via Di Scandicci, 37 50143 Florencja Włochy
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Polish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Wielka Brytania
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Polish: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Wielka Brytania
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Polish: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francja
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Polish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Dania
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Polish: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugalia
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Polish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grecja
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Polish: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Włochy
Maltese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt)
Polish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francja
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Polish: Flexirox 2 Mg/Ml, Suspension Buvable En Flacon zawiesina
Maltese: Flexirox 2 Mg/Ml, Suspension Buvable En Flacon
Polish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Włochy
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Polish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgia
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Polish: 1500 Gb Zaandam Holandia
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Polish: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgia
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Polish: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francja
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Polish: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Włochy
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Polish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francja
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Polish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Włochy
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Polish: 25125 Brescia Włochy
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Polish: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Hiszpania
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Polish: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Holandia
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Polish: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Wielka Brytania
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Polish: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumunia
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Polish: Via Privata Maria Teresa, 11 20123 Mediolan Włochy
Maltese: Via Privata Maria Teresa, 11 20123 Milano
Polish: Odiham, Hampshire RG29 1LF Wielka Brytania
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Polish: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francja
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Polish: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Turyn
Maltese: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Polish: Thurzó U. 5/C 1133 Budapeszt Węgry
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Polish: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francja
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Polish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Hiszpania
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Polish: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Hiszpania
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Polish: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgia
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Polish: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Polish: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francja
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Polish: D-61118 Bad Vilbel Niemcy
Maltese: D-61118 Bad Vilbel
Polish: New Psychiko 15451 Grecja
Maltese: New Psychiko 15451
Polish: D-27472 Cuxhaven Niemcy
Maltese: D-27472 Cuxhaven
Polish: Chiesi España, S.A.
Maltese: Chiesi España, S.A. Av.
Polish: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Włochy
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Polish: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Polish: Metamorfosi Attiki 14452 Grecja
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Polish: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Polish: Agios Dimitrios 17341 Grecja
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Polish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgia
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Polish: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Francja
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Polish: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecja
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Polish: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Polish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Niemcy
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Polish: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norwegia
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Polish: 1504 Lefkosia Cypr
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Polish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Włochy
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
Polish: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Wielka Brytania
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Polish: 28290 Madrid Hiszpania
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Polish: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paryż
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
Polish: 4042 Debrecen Węgry
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Polish: Ateny
Maltese: Athens
Polish: 4823 Ae Breda Holandia
Maltese: 4823 Ae Breda
Polish: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Bruksela Belgia
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Polish: D- 76437 Rastatt Niemcy
Maltese: D- 76437 Rastatt
Polish: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral liofilizat
Maltese: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Polish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Włochy
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Polish: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Włochy
Maltese: 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Polish: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Polish: Neo Irakleio 14122 Grecja
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Polish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Hiszpania
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Polish: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Polish: Kentene,Piroflam, Piroflex kapsułki, twarde
Maltese: Kentene,Piroflam, Piroflex
Polish: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Sztokholm Szwecja
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Polish: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Polish: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgia
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Polish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francja
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Polish: Kent CT 13 9 NJ Wielka Brytania
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Polish: POPRAWKI, JAKIE NALEŻY UWZGLĘDNIĆ W ODPOWIEDNICH PUNKTACH CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO DLA PRODUKTÓW LECZNICZYCH ZAWIERAJĄCYCH PIROXICAM PRZEZNACZONYCH DO PODAWANIA OGÓLNOUSTROJOWEGO
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Polish: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paryż
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Polish: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Francja
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Polish: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Bruksela
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Polish: K.B.R.
Maltese: B.R.
Polish: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Wielka Brytania
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Polish: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapeszt Węgry
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Polish: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Polish: Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Wielka Brytania
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Polish: D-25870 Norderfriedrichskoog Niemcy
Maltese: D-25870 Norderfriedrichskoog
Polish: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumunia
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Polish: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Polish: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Polish: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Włochy
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Polish: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Polish: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norwegia
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Polish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Wielka Brytania
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Polish: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgia
Maltese: Il-Lussemburgu Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Polish: D-82256 Fürstenfeldbruck Niemcy
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Polish: 3508 Limassol Cypr
Maltese: 3508 Limassol Ċipru