FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei pazienti con diuresi diminuita è stata osservata molto raramente cristalluria, perlopiù con terapia parenterale.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sumažėjęs šlapimo išsiskyrimas, labai retai buvo pastebėta kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Italian: Il cibo non influisce sull'assorbimento di Amoxil.
Lithuanian: Maistas nesutrikdo Amoxil absorbcijos.
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Lithuanian: Buvo pranešta apie sunkias ir kartais mirtinas padidėjusio jautrumo (anafilaktoidines) reakcijas penicilinais gydytiems pacientams.
Italian: Dagli studi di riproduzione condotti sull'animale non sono emersi effetti sulla fertilità.
Lithuanian: Reprodukcijos tyrimai su gyvūnais neparodė kokio nors poveikio vaisingumui.
Italian: In seguito a somministrazione orale ha una biodisponibilità del 70% circa.
Lithuanian: Išgerto amoksicilino biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
Italian: 7I microrganismi produttori di beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Lithuanian: 7 Beta laktamazes gaminantys mikroorganizmai turi būti laikomi atspariais.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, determinando un potenziale aumento della tossicità.
Lithuanian: Penicilinai gali mažinti metotreksato ekskreciją, dėl to gali sustiprėti jo toksinis poveikis.
Italian: Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni elencate nel paragrafo 4.1
Lithuanian: Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors 4.1 skyriuje nurodyta infekcine liga.
Italian: L'assorbimento non è influenzato dalla contemporanea assunzione di cibo.
Lithuanian: Absorbcija nepriklauso nuo kartu vartojamo maisto.
Italian: • Se, una volta concluso il trattamento, dovesse continuare a non sentirsi bene si rivolga di nuovo al medico.
Lithuanian: - Jeigu pabaigus gydymą vis dar blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
Italian: L'uso concomitante di probenecid non è raccomandato.
Lithuanian: Probenecido vartoti kartu nerekomenduojama.
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenicità con amoxicillina.
Lithuanian: Amoksicilino kancerogeninio poveikio tyrimų neatlikta.
Italian: Dosi raccomandate:
Lithuanian: Rekomenduojamos dozės
Italian: Per quanto tempo deve prendere Amoxil?
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Amoxil?
Italian: - Non sono presenti altri componenti.
Lithuanian: - Pagalbinių medžiagų nėra.
Italian: 9Breakpoint basati sui valori di cut-off epidemiologico (ECOFF), che distinguono gli isolati wild-type da quelli con ridotta sensibilità.
Lithuanian: , epidemiological cut-off values [ECOFF]), kurios skiriasi nuo nustatytų su laukinio tipo izoliatais, kurių jautrumas buvo sumažėjęs.
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais
Italian: INFORMAZIONI CLINICHE
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
Italian: Informazioni importanti sugli eccipienti
Lithuanian: Svarbi informacija apie pagalbines medžiagas
Italian: Alcune infezioni richiedono periodi di trattamento più lunghi (vedere paragrafo 4.4 in merito alla terapia prolungata).
Lithuanian: Kai kurias infekcines ligas reikia gydyti ilgiau (apie ilgalaikį gydymą žr.
Italian: La data di scadenza e le istruzioni di conservazione riportate sull'etichetta sono per informazione del medico, del farmacista o dell'infermiere.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Italian: Tutte le dosi sono calcolate in funzione del peso corporeo del bambino espresso in chilogrammi.
Lithuanian: Visos dozės yra apskaičiuojamos pagal vaiko kūno masę kilogramais.
Italian: Il normale diluente è acqua per preparazioni iniettabili.
Lithuanian: Įprastas tirpiklis yra injekcinis vanduo.
Italian: Capsule rigide 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50.000 capsule
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO Solo per uso singolo.
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA) Tik vienkartiniam vartojimui.
Italian: Smetta di prendere Amoxil e consulti immediatamente un medico se osserva uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati gravi, in quanto potrebbe essere necessario un trattamento medico urgente:
Lithuanian: Nutraukite Amoxil vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pastebėjote kurį nors toliau išvardytą sunkų šalutinį poveikį - Jums gali prireikti skubiai suteikti medicininę pagalbą.
Italian: Amoxicillina non si distribuisce adeguatamente nel liquido cerebrospinale.
Lithuanian: Amoksicilinas nepakankamai patenka į cerebrospinalinį skystį.
Italian: I dati limitati sull'uso di amoxicillina durante la gravidanza nell'essere umano non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Lithuanian: Riboti amoksicilino vartojimo nėštumo metu duomenys nerodo apsigimimų rizikos padidėjimo žmogui.
Italian: Se dimentica di prendere Amoxil
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Amoxil
Italian: Vari studi hanno rilevato un'escrezione urinaria di amoxicillina del 50-85% nelle 24 ore.
Lithuanian: Įvairūs tyrimai parodė, kad su šlapimu per 24 valandas pašalinama 50-85 %
Italian: Sospensione ricostituita:
Lithuanian: Paruošta suspensija:
Italian: Streptococchi del gruppo viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Italian: *Mediana (range)
Lithuanian: * Mediana (ribos)
Italian: 8La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Italian: Le tetracicline e altri farmaci batteriostatici possono interferire con gli effetti battericidi di amoxicillina.
Lithuanian: Tetraciklinai ir kiti bakteriostatiniai vaistai gali turėti įtakos baktericidiniam amoksicilino poveikiui.
Italian: Nel range da 250 a 3000 mg la biodisponibilità è lineare in proporzione alla dose (misurata in termini di Cmax e AUC).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Italian: epiglottite e sinusite laddove accompagnate da segni e sintomi sistemici gravi)
Lithuanian: epiglotitas ir sinusitas, jei yra sunkių sisteminių požymių ir simptomų)
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Lithuanian: Ilgalaikis gydymas Ilgalaikio gydymo metu rekomenduojama periodiškai įvertinti organų sistemų funkcijas, įskaitant inkstų, kepenų ir kraujodaros sistemos funkcijas.
Italian: • L'alterazione delle PBP, con conseguente riduzione dell'affinità dell'agente antibatterico al proprio bersaglio.
Lithuanian: • PPB pokyčiai, dėl kurių sumažėja antibakterinio vaistinio preparato afinitetas taikiniui.
Italian: È improbabile che le venga somministrata una quantità eccessiva di Amoxil, ma se pensa che ciò sia accaduto si rivolga immediatamente al medico, al farmacista o all'infermiere.
Lithuanian: Nesitikima, kad Jums bus suleista per didelė dozė, bet jeigu galvojate, kad Jums buvo suleista per daug vaisto, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Italian: Gli anticoagulanti orali e gli antibiotici a base di penicilline sono stati ampiamente utilizzati nella pratica clinica senza interazioni documentate.
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Italian: Moderato innalzamento dei valori di AST e/o ALT.
Lithuanian: Vidutinio dydžio AST ir (arba) ALT padidėjimas.
Italian: • Il sodio benzoato (E211) è una sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose e può determinare un rischio aumentato di ittero nei neonati.
Lithuanian: - Natrio benzoatas (E211) šiek tiek dirgina akis, odą ir gleivines bei gali didinti naujagimių geltos riziką.
Italian: È stato riportato che amoxicillina va incontro a precipitazione nei cateteri vescicali, principalmente dopo la somministrazione di dosi cospicue per via endovenosa.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad šlapimo pūslės kateteryje nusėda amoksicilino nuosėdos, daugiausiai po didelių dozių pavartojimo ė veną.
Italian: Leucopenia reversibile (inclusa grave neutropenia o agranulocitosi), trombocitopenia reversibile e anemia emolitica.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Italian: Quando si somministrano dosi elevate di amoxicillina è consigliabile mantenere un adeguato apporto di liquidi e un'opportuna diuresi al fine di ridurre la probabilità di cristalluria da amoxicillina.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Italian: L'insorgenza di tali reazioni è più probabile nei soggetti con una storia di ipersensibilità alle penicilline e nei soggetti atopici.
Lithuanian: Tokių reakcijų atsiradimo tikimybė yra didesnė asmenims, kuriems buvo pasireiškęs padidėjęs jautrumas penicilinui ar yra atopija.
Italian: In seguito al trattamento della malattia di Lyme con amoxicillina è stata osservata la comparsa di reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Italian: Nefrite interstiziale
Lithuanian: Intersticinis nefritas.
Italian: I sintomi gastrointestinali possono essere gestiti con trattamento sintomatico, prestando attenzione all'equilibrio idroelettrolitico.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimo simptomus galima gydyti simptomiškai, stebint vandens ir elektrolitų pusiausvyrą.
Italian: 10I breakpoint non correlati alla specie si basano su dosi di almeno 0,5 g x 3 o 4 dosi al giorno (da 1,5 a 2 g/die).
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
Italian: • Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni sopra elencate.
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Italian: Ai bambini con un peso pari o superiore a 40 kg deve essere prescritta la stessa posologia usata per gli adulti.
Lithuanian: Vaikams, kurių kūno masė yra 40 kg ar daugiau, reikia skirti vartoti suaugusiųjų dozę.
Italian: • Se sta assumendo altri antibiotici (ad es. tetracicline) l'efficacia di Amoxil potrebbe essere inferiore.
Lithuanian: - Jeigu vartojate kitų antibiotikų (pvz., tetraciklino), gali sumažėti Amoxil veiksmingumas.
Italian: Può accompagnarsi a febbre e a una sensazione di grande stanchezza
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Italian: Ciò è la diretta conseguenza dell'attività battericida esercitata da amoxicillina sul batterio responsabile della malattia di Lyme, la spirocheta Borrelia burgdorferi.
Lithuanian: Ši reakcija pasireiškia dėl tiesioginio baktericidinio amoksicilino poveikio Laimo ligą sukeliančioms bakterijoms Borrelia burgdorferi spirochetoms.
Italian: L'uso corretto degli antibiotici può aiutare a ridurre le possibilità che i batteri sviluppino resistenza.
Lithuanian: Atidus antibiotikų vartojimas gali padėti sumažinti tikimybę, kad bakterijos taps jam atsparios.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO [Completare con i dati nazionali]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Italian: Il medico, il farmacista o l'infermiere si occuperà della preparazione del medicinale.
Lithuanian: Gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas paruoš vaistą.
Italian: Dose*
Lithuanian: Dozė *
Italian: Relazione farmacocinetica/farmacodinamica
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Italian: Amoxicillina non è adatta per il trattamento di alcuni tipi di infezione a meno che la sensibilità del patogeno sia già documentata e nota o salvo il caso in cui vi sia una probabilità molto elevata che il patogeno si presti al trattamento con amoxicillina (vedere paragrafo 5.1).
Lithuanian: Amoksicilinu netinka gydyti kai kurių infekcinių ligų, išskyrus atvejus, kai jau yra nustatytas sukėlėjas ir žinoma, kad jis yra jautrus ar yra labai didelė tikimybė, kad jis yra jautrus gydymui amoksicilinu (žr.
Italian: Nella somministrazione orale di amoxicillina a maschi e femmine sani, il sesso non ha un impatto significativo sulla farmacocinetica di amoxicillina.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
Italian: Che cos'è Amoxil e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil Come prendere Amoxil
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Kaip vartoti Amoxil Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Amoxil
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica la somministrazione di amoxicillina richiede cautela e la funzionalità epatica deve essere monitorata a intervalli regolari.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è unicamente per uso ospedaliero.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui vartojami tik ligoninėje.
Italian: Amoxicillina deve essere utilizzata durante l'allattamento soltanto dopo una valutazione del rapporto beneficio/rischio da parte del medico.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Italian: Che cos'è Amoxil e a cosa serve
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Lithuanian: Jeigu ilgą laiką vartojate Amoxil, Jūsų gydytojas gali skirti atlikti papildomus tyrimus, kad įvertintų, ar Jūsų inkstų ir kepenų veikla bei kraujas yra normalūs.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 6 g al giorno.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Italian: Amoxicillina è una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico) che inibisce uno o più enzimi (spesso indicati con il nome di proteine leganti le penicilline, o PBP) nella via di biosintesi del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrante della parete cellulare batterica.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktamų grupės antibiotikas). Jis slopina vieną ar daugiau bakterijų ląstelės sienelės struktūrinių komponentų - peptidoglikano, kuris yra būtinas bakterijų ląstelės sienelės struktūrinis komponentas, biologinės sintezės fermentus (dažnai dar vadinamus peniciliną prijungiančiais baltymais, PPB).
Italian: Normalmente, le soluzioni ricostituite sono incolori o di colore paglierino chiaro.
Lithuanian: Paruoštas tirpalas paprastai būna bespalvis arba blankios šiaudų spalvos.
Italian: Cristalluria (vedere paragrafi 4.4 e 4.9 Sovradosaggio)
Lithuanian: Kristalurija (taip pat žr. 4.4 ir 4.9 skyrius).
Italian: Dopodiché, bere subito.
Lithuanian: Paruoštą mišinį nedelsiant išgerti.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di amoxicillina sulla fertilità umana.
Lithuanian: Duomenų apie amoksicilino poveikį žmogaus vaisingumui nėra.
Italian: Amoxicillina si dissocia completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Italian: Gli isolati positivi per le beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
Italian: Amoxicillina è in parte escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti al 10-25% della dose iniziale.
Lithuanian: Dalis amoksicilino pašalinama su šlapimu neaktyvios penicilo rūgšties pavidalu tokiais kiekiais, kurie atitinka nuo 10 iki 25 % suvartotos dozės.
Italian: Amoxil è indicato anche per la profilassi dell'endocardite.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtaas endokardito profilaktikai.
Italian: Bustine: 3 g
Lithuanian: Paketėliai: 3 g
Italian: Amoxil Sospensione Pediatrica è raccomandato per i bambini di età inferiore a sei mesi.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
Italian: Storia di grave reazione di ipersensibilità immediata (ad es. anafilassi) a un altro beta-lattamico (ad es. cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Lithuanian: Buvusi sunki greito tipo padidėjusio jautrumo reakcija (pvz., anafilaksija) pavartojus kito beta laktamų grupės antibiotiko (pvz., cefalosporino, karbapenemo, monobaktamo).
Italian: • infiammazione dell'intestino crasso (colon) con diarrea (talvolta contenente sangue), dolore e febbre
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Italian: Ciò include anche un'eruzione cutanea o lo sviluppo di gonfiore del viso o della gola.
Lithuanian: Tai gali būti odos išbėrimas arba veido ar gerklės patinimas.
Italian: In caso di prescrizione concomitante di anticoagulanti si deve attuare un adeguato monitoraggio.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
Lithuanian: Paruošto vartoti preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3.
Italian: Colite da antibiotico (inclusa colite pseudomembranosa e colite emorragica, vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas (įskaitant pseudomembraninį kolitą ir hemoraginį kolitą, žr. 4.4 skyrių).
Italian: L'utilizzo prolungato può occasionalmente indurre ad eccessiva proliferazione di organismi non sensibili.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Italian: Deglutire con acqua senza aprire la capsula.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti neatidarytą užgeriant vandeniu.
Italian: Amoxil è indicato anche per il trattamento e la profilassi dell'endocardite.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
Italian: 2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili o 5,1 ml di soluzione di alcol benzilico
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
Italian: All'avvio del trattamento, l'insorgenza di un eritema generalizzato con febbre associato a pustola può essere un sintomo di pustolosi esantematica acuta generalizzata (AEGP vedere paragrafo 4.8).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Italian: *I regimi di duplice somministrazione giornaliera devono essere presi in considerazione soltanto quando la dose rientra nel range superiore.
Lithuanian: * Dozavimo du kartus per parą planas svarstytinas tik tada, kai vartojamos dozės, esančios ties viršutine dozių intervalo riba.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a una qualsiasi delle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Italian: Sospensione ricostituita: 14 giorni
Lithuanian: Paruošta suspensija: 14 parų.
Italian: Versare il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Italian: È dunque importante considerare questa diagnosi nei pazienti che presentano diarrea durante o dopo la somministrazione di antibiotici.
Lithuanian: Todėl svarbu numatyti kolito tikimybę pacientams, kuriems vartojant kokių nors antibiotikų arba po jų pavartojimo, pasireiškia viduriavimas.
Italian: Non prenda Amoxil: - se è allergico ad amoxicillina, alla penicillina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Amoxil vartoti negalima: - jeigu yra alergija amoksicilinui, penicilinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Italian: Trattamento dell'endocardite
Lithuanian: Endokardito gydymas
Italian: L'uso di lidocaina o alcol benzilico è possibile unicamente se amoxicillina viene somministrata per via intramuscolare.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos Lidokaino ar benzilo alkoholio galima vartoti tik tada, kai amoksicilinas leidžiamas į raumenis.
Italian: Nei pazienti con danno renale, la dose deve essere aggiustata in base al grado di compromissione (vedere paragrafo 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas, dozę reikia keisti, atsižvelgiant į sutrikimo laipsnį (žr. 4.2 skyrių).
Italian: Può inoltre rendersi necessario l'aggiustamento del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Lithuanian: Be to, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozę (žr. 4.4 ir
Italian: Inoltre, tutti i ceppi resistenti a meticillina sono resistenti ad amoxicillina.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
Italian: amoxicillina e.v.
Lithuanian: amoksicilinas i.v.
Italian: e sigillo di chiusura ad anello.
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
Italian: 25 mg/kg/die
Lithuanian: 15 mg/kg kas
Italian: Bambini <40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
Italian: Le linee d'incisione sulla compressa servono per agevolarne la rottura al fine d'ingerire la compressa più facilmente e non per dividerla in dosi uguali.
Lithuanian: Vagelė skirta tik tabletei perlaužti, kad būtų lengviau nuryti, bet ne jai padalyti į lygias dozes.
Italian: Profilassi dell'endocardite
Lithuanian: Endokardito profilaktika
Italian: • Amoxil contiene sorbitolo (E420).
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Italian: Esistono varie ragioni per cui i batteri possono diventare resistenti agli antibiotici.
Lithuanian: Bakterijos gali tapti atsparios antibiotikams dėl įvairių priežasčių.
Italian: Allegato III Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis
Italian: • Infezione delle vie urinarie: 3 g due volte al giorno per un giorno.
Lithuanian: - Šlapimo takų infekcinė liga. 3 g dozė du kartus per parą vieną dieną.
Italian: Gomma Xantan (E415)
Lithuanian: Ksantano lipai (E415)
Italian: Capovolgere e agitare il flacone per scompattare la polvere.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Italian: Massima dose singola: 1 g.
Lithuanian: Didžiausia vienkartinė dozė- 1 g.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
Italian: Fatte salve poche eccezioni, gli isolati resistenti a meticillina sono resistenti a qualsiasi beta-lattamico.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.