FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Czech: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Spanish: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Czech: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Czech: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Czech: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Spanish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Czech: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Spanish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Czech: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Spanish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Czech: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Spanish: República Checa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Czech: Česká republika ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Spanish: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7 Street 14564 Kato Kifissia Athens
Czech: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7 Street
Spanish: Evropská 2591/33d
Czech: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6
Spanish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Czech: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Spanish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Czech: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Czech: Ibuprofen lysin Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Spanish: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Czech: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Spanish: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Czech: Lucembursko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Czech: Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Spanish: 145 64, Kifisia Greece
Czech: Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibu-Lysin CT
Czech: Ibuprofen lysin Ibu-Lysin CT
Spanish: Reino Unido Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Czech: Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Spanish: 7468 DC Enter
Czech: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Spanish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Czech: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Spanish: Alemania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Czech: Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Czech: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Spanish: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Czech: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Spanish: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Czech: Portugalsko OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Spanish: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 200 mg 5 mg
Czech: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg
Spanish: Ibuprofeno Paracetamol
Czech: Ibuprofen Paracetamol
Spanish: Avda. Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Czech: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid)
Spanish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Czech: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova
Spanish: 3821 BR Amersfoort
Czech: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Spanish: Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth
Czech: S75 3SP Dodworth
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Czech: Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark
Spanish: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Wealworth Industrial
Czech: North Way Wealworth Industrial Estate
Spanish: Irfen-200 Quiktabs
Czech: Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Spanish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Spanish: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Czech: 28023 Aravaca (Madrid)
Spanish: Surrey CR0 0XT
Czech: Surrey CR0 0XT United Kingdom
Spanish: Países Bajos Sameko Farma B.V.
Czech: Sameko Farma B.V.
Spanish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Czech: KSK-Pharma Vertriebs AG
Spanish: Luxemburgo CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Czech: Lucembursko CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: 9810 Nazareth Belgium
Czech: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Spanish: 2012 HK Haarlem
Czech: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Spanish: 5th floor
Czech: 5th Floor Charles House
Spanish: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499
Czech: Pedro IV, 499
Spanish: Reino Unido Ayrton Saunders Limited North Way
Czech: Ayrton Saunders Limited
Spanish: Países Bajos Apotex Europe BV Darwinweg 20
Czech: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Spanish: 60318 Frankfurt am Main Germany
Czech: 60318 Frankfurt am Main
Spanish: Ibuprofeno lisina GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Czech: Ibuprofen lysin GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Spanish: Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Czech: Thane Road Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Spanish: 1/12 - Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Czech: 2745-553 Barcarena Portugal
Spanish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Czech: Pfizer Healthcare Ireland
Spanish: 2031 GA Haarlem
Czech: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Spanish: Granulado para suspensión oral
Czech: Granule pro perorální suspenzi
Spanish: Dinamarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A
Czech: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Spanish: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Czech: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Spanish: Remedica Ltd Aharnon str
Czech: Remedica Ltd Aharnon str Limassol Industrial Estate
Spanish: Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Czech: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Spanish: Ibuprofeno lisina WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Czech: Ibuprofen lysin WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Spanish: República Checa Wrafton Laboratories Limited
Czech: Česká republika Wrafton Laboratories Limited
Spanish: PharmaSwiss d.o.o.
Czech: Chorvatsko PharmaSwiss d.o.o.
Spanish: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Czech: Kralingseweg 201 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Spanish: Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg
Czech: Ibuprofen arginin Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg
Spanish: Alemania axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Czech: Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Spanish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Czech: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2 61350 Bad Homburg v.d.H.
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibalgin Rapid
Czech: Ibuprofen lysin Ibalgin Rapid
Spanish: 90449 Nürnberg Germany
Czech: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Spanish: Reino Unido Athlone Laboratories Limited,
Czech: Athlone Laboratories Limited,
Spanish: Ibuprofen Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Czech: Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Spanish: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Czech: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Spain
Spanish: Temmlerstr.
Czech: KG Temmlerstr.
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Spanish: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid)
Czech: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Spanish: Dexibuprofeno Seractiv
Czech: Dexibuprofen Seractiv
Spanish: Angelini Farmacêutica, Lda.
Czech: Portugalsko Angelini Farmacêutica, Lda.
Spanish: Luxemburgo Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Czech: Lucembursko Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Czech: Chorvatsko PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Czech: Ibuprofen lysin Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Spanish: Países Bajos GenRx B.V.
Czech: GenRx B.V.
Spanish: 38123 Frazione RavinaTrento
Czech: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Spanish: Lithuania
Czech: Litva
Spanish: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Czech: EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen lysine
Czech: Ibuprofen lysin Nurofen lysine
Spanish: Nurofen 200 fastcaps
Czech: Nurofen 200 fastsodium
Spanish: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg film-coated Tablets
Czech: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Czech: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl. 3 1421 Sofia
Spanish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Czech: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Polígono Industrial La Redonda
Czech: Polígono Industrial Areta
Spanish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Czech: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Czech: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Spanish: ADAGIN 200 mg
Czech: ADAGIN 200 mg 200 mg
Spanish: Reino Unido Max Remedies Limited Stoney Gate House
Czech: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Spanish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Czech: Horvatova 80a
Spanish: Ibuprofeno lisina Dolormin extra
Czech: Ibuprofen lysin Dolormin extra
Spanish: Ibu KD 400 mg akut
Czech: Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Spanish: Países Bajos Zambon Nederland B.V.
Czech: Zambon Nederland B.V.
Spanish: Dexibuprofeno Seractil
Czech: Dexibuprofen Seractil
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen Immedia 400 mg Filmtabletten
Czech: Ibuprofen lysin Nurofen Immedia 400 mg Filmtabletten
Spanish: FARMACEUTICA, S.A.
Czech: Farmacêutica, S.A.
Spanish: Luxemburgo Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Czech: Lucembursko Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Spanish: ADAGIN 400 mg
Czech: ADAGIN 400 mg 400 mg
Spanish: Reino Unido Crookes Healthcare Limited,
Czech: Crookes Healthcare Limited,
Spanish: 20139 Milano
Czech: 20139 Milano Italy
Spanish: DK-2820 Gentofte Denmark
Czech: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Spanish: Reino Unido Abbott Laboratories Limited
Czech: Abbott Laboratories Limited
Spanish: REUPROFEN 200 mg
Czech: REUPROFEN 200 mg 200 mg
Spanish: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Czech: Dexcel Pharma Limited,
Spanish: INFLANOR 200 mg
Czech: INFLANOR 200 mg 200 mg
Spanish: SARIDON N 400
Czech: SARIDON N 400 400 mg
Spanish: 27010 Valle Salimbene Italia
Czech: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Spanish: Via Ardeatina Km 23,500 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Czech: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
Spanish: 81479 München Germany ib-u-ron 150 mg Zäpfchen 150 mg Supositorio
Czech: 1 - 3 81479 München Germany ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Spanish: IBUPROFENE E-PHARMA TRENTO
Czech: IBUPROFENE EPHARMA TRENTO
Spanish: Labesfal Genéricos, S.A.
Czech: Portugalsko Labesfal Genéricos, S.A.
Spanish: PADUDEN® 200 mg
Czech: PADUDEN® 200 mg 200 mg
Spanish: REUPROFEN 400 mg
Czech: REUPROFEN 400 mg 400 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Imbun 1000mg Filmtabletten
Czech: Ibuprofen lysin Imbun 1000mg Filmtabletten
Spanish: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd Regulatory Department Wellcroft House
Czech: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, SL1 4AQ United Kingdom
Spanish: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Czech: Ibuprofen arginin Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuzin
Czech: Ibuprofen lysin Ibuzin
Spanish: EFISEN M 200 mg
Czech: EFISEN M 200 mg 200 mg
Spanish: 81479 München Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg Supositorio
Czech: 1 - 3 81479 München Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Spanish: Nurofen cold & flu
Czech: NUROFEN COLD AND FLU
Spanish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Czech: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Spanish: República Checa Banner Pharmacaps Europe B.V.
Czech: Česká republika Banner Pharmacaps Europe B.V.
Spanish: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Czech: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Spanish: Reino Unido Dalkeith Laboratories Limited
Czech: Dalkeith Laboratories Limited
Spanish: CY-3508 Limassol Cyprus
Czech: Limassol 3505 Cyprus
Spanish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Czech: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Czech: Fourrts (UK) Pharmacare Limited First Floor
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
Czech: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Spanish: AxiCorp Pharma GmbH Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany ibutop 200 mg Schmerztabletten
Czech: Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany ibutop 200 mg Schmerztabletten
Spanish: Krčmářovská 223/33
Czech: Česká republika MEDREG s.r.o. Krčmářovská 223/33
Spanish: Ibuprofeno lisina Perdofemina
Czech: Ibuprofen lysin Perdofemina
Spanish: Seclodin 400mg Tablets 400 mg Comprimido
Czech: Seclodin 400mg Tablets
Spanish: Ibu 800 - 1 A Pharma
Czech: Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Spanish: Andover, Hampshire
Czech: Andover, Hampshire SP10 5AZ
Spanish: Genericos Juventus Limited Julian Camarillo, 37 28037 Madrid Spain
Czech: Julian Camarillo, 37 28037 Madrid Spain
Spanish: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Czech: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFENF)
Spanish: Avenida Tibidabo, 29 08022 Barcelona Spain
Czech: LABORATORIOS GEBRO PHARMA, S.A. Avenida Tibidabo, 29 08022 Barcelona Spain
Spanish: Ibuprofeno sódico dihidrato
Czech: Ibuprofen sodný dihydrát
Spanish: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Czech: Swensweg 5Haarlem
Spanish: Países Bajos Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Czech: Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Spanish: Nurofen 400 fastcaps
Czech: Nurofen 400 fastsodium
Spanish: AxiCorp Pharma GmbH Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany ibutop 400 mg Schmerztabletten
Czech: Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany ibutop 400 mg Schmerztabletten
Spanish: Nottingham NG2 3AA United Kingdom
Czech: Thane Road West 1 Nottingham NG2 3AA United Kingdom
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Czech: Teva Nederland B.V.
Spanish: PANAFEN 400 mg
Czech: PANAFEN 400 mg 400 mg
Spanish: Temmler Pharma GmbH & Co. KG
Czech: Temmler Pharma GmbH & Co.
Spanish: Países Bajos HEMA B.V.
Czech: HEMA B.V.
Spanish: FASPIC® 400 mg
Czech: FASPIC® 400 mg 400 mg
Spanish: Reino Unido Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Czech: Portugalsko Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Spanish: Avda. San Pablo, 27 Coslada (Madrid), 28823 Spain
Czech: San Pablo, 27 Coslada (Madrid)
Spanish: Ibuprofeno Pseudoefedrina
Czech: Ibuprofen Pseudoefedrin
Spanish: Bene Farmacêutica, Lda.
Czech: Portugalsko Bene Farmacêutica, Lda.
Spanish: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Czech: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Spanish: BUTIFEN 400 MG
Czech: BUTIFEN 400 MG 400 mg
Spanish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generika KG Südwestpark 50
Czech: Heumann Pharma GmbH & Co. Generika KG
Spanish: Fibraflex 800 mg
Czech: Fibraflex 800 mg 800 mg
Spanish: Fibraflex 600 mg
Czech: Fibraflex 600 mg 600 mg
Spanish: República Checa Galpharm Healthcare Limited
Czech: Česká republika Galpharm Healthcare Limited
Spanish: Dexibuprofeno Seractil forte 400 mgFilmtabletten
Czech: Dexibuprofen Seractil forte 400 mgFilmtabletten
Spanish: Ibuprofeno lisina WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO TABLETS 400 MG
Czech: Ibuprofen lysin WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO TABLETS 400 MG
Spanish: NUROFEN COLD AND FLU 200 mg 30 mg
Czech: Nurofen cold & flu 200 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Nurofen Omhulde Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Czech: Ibuprofen lysin Nurofen Omhulde Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Spanish: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML 20 mg/ml
Czech: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Spanish: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Czech: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Czech: Pharmaceuticals Uk Limited
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Czech: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Carretera M-300, Km.
Czech: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
Czech: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Spanish: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Czech: Fair-Med Healthcare GmbH
Spanish: Omega Pharma Belgium NV
Czech: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Spanish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue
Czech: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Spanish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70 51373 Leverkusen Germany
Czech: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Spanish: Ibuklaph 800 mg
Czech: Ibuklaph 800 mg 800 mg
Spanish: MABO FARMA, S.A.
Czech: DERMOGEN FARMA, S.A.
Spanish: Ibuprofen-mp 600
Czech: Ibuprofen-mp 600 600 mg
Spanish: BoxaGrippal 200 mg/30 mg - Filmtabletten
Czech: BoxaGrippal 200 mg/30 mgFilmtabletten
Spanish: Ibuprofeno lisina ARFEN
Czech: Ibuprofen lysin ARFEN
Spanish: Citywest Business Campus Dublin 24
Czech: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Spanish: Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide Portugal
Czech: Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Spanish: Ibutabs 800 mg
Czech: Ibutabs 800 mg 800 mg
Spanish: MUCOGRIP 200 mg/30 mg 200 mg 30 mg
Czech: MUCOGRIP 200 mg/30 mg
Spanish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Czech: "INTERMED ABEE"
Spanish: Reino Unido Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Czech: Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Spanish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Czech: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Spanish: Reino Unido Remedica Ltd. P.O. Box 51706
Czech: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Spanish: 1070 Bruxelles
Czech: 1070 Bruxelles Belgium
Spanish: Países Bajos ETOS B.V.
Czech: ETOS B.V.
Spanish: Granollers (Barcelona),
Czech: Tarrasa (Barcelona)
Spanish: Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen 150 mg Supositorio
Czech: 1200 Wien Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Spanish: Barcelona 08020
Czech: Barcelona 08020 Spain
Spanish: 00181 Rome Italy
Czech: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Spanish: Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Czech: Procter & Gamble Service GmbH Zweigniederlassung Wick Pharma Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Spanish: Dexibuprofeno Monactil 200 mgFilmtabletten
Czech: Dexibuprofen Monactil 200 mgFilmtabletten
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH
Czech: Německo betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: Ibuprofeno Dimenhidrinate cafeina
Czech: Ibuprofen Kofein dimenhydrinát
Spanish: Países Bajos SDG Farma B.V.
Czech: SDG Farma B.V.
Spanish: 38/40 Chamberlayne Road London NW10 3JE United Kingdom
Czech: 38/40 Chamberlayne Road
Spanish: Ibuprofeno lisina Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Czech: Ibuprofen lysin Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
Spanish: NUROFEN TABLETS 256MG 200 mg Comprimido
Czech: NUROFEN TABLETS 256MG
Spanish: PANAFEN 200 mg
Czech: PANAFEN 200 mg 200 mg
Spanish: Ibum Forte Minicaps
Czech: Ibum Forte Minicaps 400 mg
Spanish: Ibuprofen Galpharm Max 400mg Film-coated Tablets
Czech: Ibuprofen Galpharm Max 400mg Filmcoated Tablets
Spanish: Ibuprofeno lisina IBU-LYSIN-ratiopharm 342 mg Filmtabletten
Czech: Ibuprofen lysin IBU-LYSIN-ratiopharm 342 mg Filmtabletten
Spanish: Fibraflex 400 mg
Czech: Fibraflex 400 mg 400 mg
Spanish: Ibuprofeno lisina Perdophen
Czech: Ibuprofen lysin Perdophen
Spanish: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Czech: Str. Valea Lupului nr.1,
Spanish: Denk Pharma GmbH & Co. KG
Czech: Denk Pharma GmbH & Co.
Spanish: LAROFEN 200 mg
Czech: LAROFEN 200 mg 200 mg
Spanish: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCOLEK S.A.
Czech: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Spanish: Bath Road 103-105 Berkshire
Czech: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Spanish: Dexibuprofeno ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Czech: Dexibuprofen ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Spanish: Ferrer Internacional, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Czech: Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Spanish: Países Bajos Apotex Europe B.V.
Czech: Apotex Europe B.V.
Spanish: Los revisores consultaron los datos de varios estudios, entre ellos:
Czech: Přezkoumání se zabývalo údaji z několika studií, včetně:
Spanish: La dosis habitual en adultos y niños mayores de 12 años es de 200 a 400 mg, 3 o 4 veces al día, según la necesidad.
Czech: Obvyklá dávka u dospělých a dětí starších 12 let je 200 až 400 mg 3 až 4krát denně dle potřeby.
Spanish: La revisión de los medicamentos que contienen ibuprofeno comenzó el 9 de junio de 2014 a solicitud de la Agencia Británica de Medicamentos (MHRA) conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Czech: Přezkoumání ibuprofenu bylo zahájeno dne 9. června 2014 na žádost agentury pro regulaci léčivých přípravků Spojeného království podle článku 31 směrnice 2001/83/ES.
Spanish: El dexibuprofeno, el enantiómero activo, se encuentra a veces disponible como tal, por lo que se ha incluido en esta revisión.
Czech: Dexibuprofen, aktivní enantiomer, je někdy dostupný i samostatně, a proto je do tohoto přezkoumání zařazen.
Spanish: La revisión la realizó primero el Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia (PRAC), el comité responsable de evaluar los problemas de seguridad en los medicamentos de uso humano, el cual realizó una serie de recomendaciones.
Czech: Přezkoumání provedl Farmakovigilanční výbor pro posuzování rizik léčiv (PRAC), výbor zodpovědný za hodnocení otázek bezpečnosti humánních léčivých přípravků, který vydal soubor doporučení.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 de mayo de 2015 EMA/325007/2015
Czech: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Spanish: Actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias implicadas en la inflamación y el dolor.
Czech: Působí tak, že blokuje enzym označený jako cyklooxygenáza, který vytváří prostaglandiny, což jsou látky podílející se na zánětu a bolesti.
Spanish: El CMDh es una agencia reguladora de medicamentos que representa a los Estados miembros de la UE, así como a Islandia, Liechtenstein y Noruega.
Czech: Skupina CMDh je orgán zastupující členské státy EU a rovněž Island, Lichtenštejnsko a Norsko.
Spanish: Como los medicamentos que contienen ibuprofeno se han autorizado todos por procedimientos nacionales, las recomendaciones del PRAC se enviaron al Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados - Medicamentos Humanos (CMDh), que adoptó un dictamen final.
Czech: Jelikož jsou léčivé přípravky obsahující ibuprofen registrovány vnitrostátními postupy, byla doporučení výboru PRAC zaslána koordinační skupině pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky (CMDh), která přijala konečné stanovisko.
Spanish: Las revisiones realizadas en 2005, 2006 y 2012 confirmaron que los AINE, como grupo farmacológico, están relacionados con un pequeño aumento del riesgo de episodios tromboembólicos (coágulos de sangre en las arterias), sobre todo, en pacientes con enfermedades cardíacas o circulatorias subyacentes o con determinados factores de riesgo cardiovascular, especialmente, si se utilizan a dosis altas.
Czech: Přezkoumání těchto léčivých přípravků provedené v letech 2005, 2006 a 2012 potvrdilo, že NSAID jsou jako třída léčiv spojena s mírně zvýšeným rizikem arteriálních tromboembolických příhod (krevních sraženin v tepnách), zejména u pacientů s existujícím onemocněním srdce či oběhové soustavy nebo s určitými kardiovaskulárními rizikovými faktory, zejména při užívání vysokých dávek.
Spanish: Son factores de riesgo el tabaquismo, la hipertensión, la diabetes y los niveles altos de colesterol en sangre.
Czech: Mezi rizikové faktory patří kouření, vysoký krevní tlak, diabetes a vysoká hladina cholesterolu v krvi.