FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Profylakse af hyppige, gentagne urinvejsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot hyppige, gjentakende urinveisinfeksjoner
Danish: • Behandling af bakterielle infektioner hos neutropene patienter
Norwegian Bokmål: • Behandling av bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni
Danish: Aktuelle kategori 1-indikationer i produktinformationen for levofloxacin
Norwegian Bokmål: Gjeldende kategori 1-indikasjoner i produktinformasjon for levofloksacin
Danish: • Luftvejsinfektioner o Luftvejsinfektioner o Luftvejsinfektion - svære infektioner forårsaget af gramnegative baciller og følsomme stafylokokker o Infektion i luftvejene (akut forværring af kronisk bronkitis,
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Danish: • Pneumoni o Pneumoni, især når det forårsages af såkaldte "problematiske" bakterier, såsom: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eller Staphylococcus o Pneumoni, især hvis det forårsages af bakterier, såsom Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eller Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Danish: • Svære infektioner i hud og bløddele (sidste linje)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige hud og bløtvevsinfeksjoner (sistelinjebehandling)
Danish: • Abdominal og hepatobiliær infektion o Abdominal og hepatobiliær infektion o intraabdominal infektion o intraabdominale infektioner og infektioner i galdevejene o Infektioner i det abdominale hulrum,
Norwegian Bokmål: • Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Intraabdominal infeksjon o Intraabdominale infeksjoner og galleveisinfeksjoner o Infeksjoner i bukhulen, inkludert bekkenområdet o Infeksjoner i bukhulen, inkludert hoftebeinet o Infeksjoner i abdomen og lille bekken
Danish: Akutte forværringer af kronisk obstruktiv lungesygdom, herunder kronisk bronkitis.
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk obstruktiv lungesykdom (kols), inkludert kronisk bronkitt.
Danish: • Langvarig profylakse af tilbagevendende urininfektioner
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
Danish: • Komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og pyelonefritt
Danish: • Akut forværring af kronisk bakteriel sinuitis.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bakteriell sinusitt.
Danish: Prulifloxacin Aktuelle indikationer inkluderet i produktinformationen for præparater, der indeholder prulifloxacin
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Danish: • Bakteriel prostatitis, epididymoorkitis, herunder tilfælde forårsaget af følsom Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt, inkludert tilfeller forårsaket av Neisseria gonorrhoeae med påvist følsomhet
Danish: 1.2.2 Yderligere ændringer af indikationer for specifikke quinoloner/fluoroquinoloner
Norwegian Bokmål: 1.2.2 Ytterligere indikasjoner som skal endres for spesifikke kinoloner/fluorokinoloner
Danish: • Ukompliceret akut cystitis.
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert akutt cystitt.
Danish: • Akut bakteriel sinuitis Akut mellemørebetændelse
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt Akutt otitis media
Danish: Aktuelle indikationer i produktinformationen for præparater, der indeholder pefloxacin
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder pefloksacin
Danish: Ofloxacin Aktuelle indikationer i produktinformationen for præparater, der indeholder ofloxacin
Norwegian Bokmål: Ofloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder ofloksacin
Danish: Oral suspension
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon
Danish: Medlemsstat i EØS
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Danish: Grækenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Norwegian Bokmål: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Danish: Grækenland Specifar Sa
Norwegian Bokmål: Specifar Sa
Danish: Granulat og solvens til oral suspension
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Danish: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Danish: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Norwegian Bokmål: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Danish: Nederlandene Hexal Ag
Norwegian Bokmål: Nederland Hexal Ag
Danish: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Danish: Grækenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Norwegian Bokmål: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Danish: Teva Uk Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Uk Limited
Danish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Danish: Nederlandene Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Danish: Nederlandene Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Danish: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Danish: Nederlandene B.Braun Melsungen Ag
Norwegian Bokmål: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Danish: Special Concept Development (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Special Concept Development (Uk) Ltd
Danish: Milpharm Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Milpharm Limited
Danish: Filmovertrukket tablet Oral
Norwegian Bokmål: Filmbelagte tabletter Oral bruk
Danish: Grækenland Help Abee
Norwegian Bokmål: Help Abee
Danish: Enoxacinsesquihydrat 217 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Danish: Nederlandene Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Danish: Nederlandene Fresenius Kabi Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Danish: 436,37 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
Danish: Costakis Tsisios & Co. Ltd Topistin
Norwegian Bokmål: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Danish: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Danish: Grækenland Medichrom A.E.
Norwegian Bokmål: Medichrom A.E.
Danish: Til intravenøs anvendelse | Til oral anvendelse
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk | Oral bruk
Danish: Intravenøs infusion
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
Danish: Nederlandene Hospira Benelux Bvba
Norwegian Bokmål: Nederland Hospira Benelux Bvba
Danish: Grækenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Norwegian Bokmål: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Danish: Nederlandene Krka, D.D., Novo Mesto
Norwegian Bokmål: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
Danish: Grækenland Nexus Medicals S.A.
Norwegian Bokmål: Nexus Medicals S.A.
Danish: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Danish: Grækenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Norwegian Bokmål: Meditrina Pharmaceutical Limited
Danish: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
Norwegian Bokmål: Gedeon Richter România S.A.
Danish: Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
Danish: Nederlandene Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Danish: Grækenland Anfarm Hellas Sa
Norwegian Bokmål: Anfarm Hellas Sa
Danish: Tablet med modificeret udløsning
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Danish: Intravenøst drop
Norwegian Bokmål: Intravenøst drypp
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 235,63 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Danish: Grækenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Angelini Pharma Hellas S.A.
Danish: Flumequin 0,4 g i tabletform Tablet
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Danish: Bilag IB Liste over nationalt godkendte lægemidler, for hvilke der anbefales ændring
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Danish: Grækenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc. Topistin
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Danish: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Danish: Nederlandene Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmathen S.A.
Danish: Grækenland Alet Pharmaceuticals Sa
Norwegian Bokmål: Alet Pharmaceuticals Sa
Danish: Nederlandene Aurobindo Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
Danish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Danish: B. Liste over nationalt godkendte lægemidler, for hvilke der anbefales ændring Medlemsstat i
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Danish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Danish: Grækenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Norwegian Bokmål: Libytec Pharmaceutical S.A.
Danish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
Danish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Danish: Prulifloxacin 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Danish: Grækenland Norma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Norma Hellas S.A.
Danish: Bilag I Liste over nationalt godkendte lægemidler
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over nasjonalt godkjente legemidler
Danish: Injektions/infusionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Danish: Norfloxacin 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Danish: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Danish: Nederlandene Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Norwegian Bokmål: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Danish: Grækenland Vianex S.A.
Norwegian Bokmål: Vianex S.A.
Danish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyre 400 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Danish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Danish: Grækenland Velka Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Velka Hellas S.A.
Danish: Grækenland Lavipharm S.A
Norwegian Bokmål: Lavipharm S.A
Danish: Bilag IA Liste over nationalt godkendte lægemidler, der anbefales suspenderet
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Danish: Pefloxacinmesilat 3,2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/Ml
Danish: Nederlandene Torrent Pharma Gmbh
Norwegian Bokmål: Nederland Torrent Pharma Gmbh
Danish: Nederlandene Beximco Pharma Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Nederland Beximco Pharma Uk Ltd
Danish: Nederlandene Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Norwegian Bokmål: Nederland Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Danish: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
Norwegian Bokmål: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Danish: Moxifloxacin Orion Moxifloxacin 400 mg i flaske Infusionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Orion Moksifloksacin 400 mg flaske Infusjonsvæske, oppløsning
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 471,22 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Danish: Ciprofloxacinhydrochlorid 669,4 mg i tabletform, ciprofloxacinhydrat 506 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 471,25 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Danish: Nalidixinsyre 500 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
Danish: Norfloxacine Biogaran Norfloxacin 400 mg som enheder
Norwegian Bokmål: Norfloxacine Biogaran Norfloksacin 400 mg enheter
Danish: Nederlandene Double-E Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Nederland Double-E Pharma Ltd
Danish: Lomefloxacinhydrochlorid 441,6 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Danish: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Danish: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Danish: Grækenland Pharmathen Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Pharmathen Hellas S.A.
Danish: Grækenland Noridem Enterprises Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noridem Enterprises Ltd
Danish: Nederlandene Apotex Europe Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe Bv
Danish: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Gmbh
Danish: Grækenland Finixfarm Ltd
Norwegian Bokmål: Finixfarm Ltd
Danish: Pefloxacinmesilat 80 mg/ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 80mg/Ml
Danish: Nalidixinsyre Bp 500 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre Bp 500 mg tablett
Danish: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
Danish: Nederlandene Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Nederland Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Danish: Ciprofloxacinlactat 508,8 mg i hætteglas
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 508,8mg flaske
Danish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydrochlorid Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Heumann Moksifloxacin hydrokloridfosfat.
Danish: Grækenland Generics [uk] Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [uk] Limited
Danish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | ciprofloxacin 200 mg/100 ml| ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Danish: Angelini Farmacêutica, Lda Unidrox
Norwegian Bokmål: Angelini Farmacêutica, Lda
Danish: Grækenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Danish: Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Danish: Levofloxacinhemihydrat 256,2 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,2mg/50 Ml
Danish: A. Liste over nationalt godkendte lægemidler, der anbefales suspenderet Medlemsstat i
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Danish: Norfloxacin 400 mg i kapselform
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
Danish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Danish: Cinoxacin 500 mg i kapselform Kapsel, hård
Norwegian Bokmål: Cinoxacin 500 mg kapsel
Danish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Danish: Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Danish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydrochlorid 582 mg i tabletform, opadry Y-1-7000 hvid 20 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 582mg tablett, Opadry Y-1-7000 hvit 20mg tablett
Danish: Grækenland Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Pharma B.V.
Danish: Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacinhydrochlorid 116,4 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hydroklorid 116,4mg tablett
Danish: Ciprofloxacinhydrochlorid 669,4 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Danish: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Danish: Koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Danish: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 250 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloksacin 250 mg tablett
Danish: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Eberth Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Danish: Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Danish: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacinhemihydrat 500 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
Danish: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tablett
Danish: Grækenland Actavis Group Ptc Ehf.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group Ptc Ehf.
Danish: Levofloxacina Mylan Levofloxacinhemihydrat 5,12 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Levofloxacina Mylan Levofloksacin hemihydrat 5,12mg tablett
Danish: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 500 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloksacin 500mg tablett
Danish: Ofloxacinhydrochlorid 220 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin hydroklorid 220 mg/100 Ml
Danish: Aventis Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Ltd
Danish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 750mg
Danish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Danish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydrochlorid 291 mg i tabletform, opadry Y-1-7000 hvid 10 mg i tabletform
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Danish: 240 mg Nebulisator, opløsning
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Danish: Til inhalation Ampul (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml)
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Danish: Styrke Lægemiddelform Administrationsvej
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
Danish: Indre emballage
Norwegian Bokmål: Emballasje
Danish: procent som kvartiler.
Norwegian Bokmål: prosent som kvartiler.
Danish: Dette er i orden.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
Danish: Behandlingen vil starte igen.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Danish: Ampullen er kun mærket på engelsk.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
Danish: Behandlingsforskel a
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell a
Danish: Der skal tages hensyn til officielle retningslinjer for korrekt brug af antibakterielle midler.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
Danish: Din læge vil give en yderligere forklaring.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Danish: c Testet ved anvendelse af alfa på 0,05.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Danish: Forventet FEV1-procent
Norwegian Bokmål: Forventet FEV1-prosent
Danish: Patienten skal observeres og passende hydrering opretholdes.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal observeres og passende hydrering opprettholdes.
Danish: Der findes ingen specifik antidot.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Danish: - Depression eller psykiske problemer.
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Danish: - En kraftig allergisk reaktion.
Norwegian Bokmål: - En alvorlig allergisk reaksjon.
Danish: Oplysningerne på ampullen er:
Norwegian Bokmål: Informasjonen som vises på ampullen er:
Danish: Det kan være nødvendigt at bekræfte positive opiatscreeninger ved hjælp af mere specifikke metoder.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å bekrefte positive opiatscreeninger ved hjelp av mer spesifikke metoder.
Danish: Skal bruges straks efter åbning.
Norwegian Bokmål: Skal brukes umiddelbart etter åpning.
Danish: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italien
Norwegian Bokmål: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italia
Danish: Disse fund var mest markante hos unge dyr.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
Danish: Forventet FEV1-procent Baseline-gennemsnit (SD) Primære endepunkt:
Norwegian Bokmål: Forventet FEV1-prosent Baseline-gjennomsnitt (SD) Primært endepunkt:
Danish: Forsøg ikke at trække vejret gennem næsen.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
Danish: Smerter (herunder smerter i ryg, bryst og ekstremiteter)
Norwegian Bokmål: Smerter (inkludert smerter i rygg, bryst og ekstremiteter)
Danish: • Ammende kvinder.
Norwegian Bokmål: • Ammende kvinner
Danish: I denne situation skal du informere lægen snarest muligt.
Norwegian Bokmål: I denne situasjonen bør du informere legen din så fort som mulig.
Danish: Du skal ånde ind og ud gennem mundstykket som før.
Norwegian Bokmål: Du må puste inn og ut gjennom munnstykket som før.
Danish: Sekundære endepunkter:
Norwegian Bokmål: Sekundært endepunkt:
Danish: Vigtige oplysninger, du skal kende, før du starter - Hver ampul er udelukkende til engangsbrug.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Danish: Interferens med laboratorietests
Norwegian Bokmål: Interferens med laboratorietester
Danish: Elimination sker primært via nyrerne (> 85% af dosen efter oral eller intravenøs administration).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon er primært via nyrene (> 85% av dosen etter oral eller intravenøs administrasjon).
Danish: Hvis det sker for dig, må du ikke køre i trafikken eller anvende værktøj eller maskiner.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer med deg, må du ikke kjøre eller bruke noen verktøy eller maskiner.
Danish: Symptomer er angivet i afsnit 4.
Norwegian Bokmål: Symptomer er listet opp i avsnitt 4.
Danish: Anbring patienten i en afslappet, oprejst stilling.
Norwegian Bokmål: Sett pasienten i en avslappet, oppreist stilling.
Danish: - Undlad at sluge væsken i ampullen.
Norwegian Bokmål: - Svelg ikke væsken i ampullen.
Danish: Ca. 30 til 40% af levofloxacin bindes til serumprotein.
Norwegian Bokmål: Cirka 30 - 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.
Danish: Hvis du er diabetiker, skal du holde omhyggeligt øje med dine blodsukkerniveauer.
Norwegian Bokmål: Dersom du er diabetiker, må du overvåke blodsukkernivåene dine nøye.
Danish: Hovedstudie - studie 209 (kernefase, ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Danish: 1) Når du starter på din behandling, skal du sidde i en afslappet, oprejst stilling.
Norwegian Bokmål: 1) Når du starter behandlingen, skal du sitte i en avslappet, oppreist stilling.
Danish: - Ophostning af blod eller blodfarvet slim fra luftvejene.
Norwegian Bokmål: - Hoste av blod eller blodig slim fra luftveiene.
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet1
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet1
Danish: Quinsair kan gøre din hud mere følsom over for sollys.
Norwegian Bokmål: Quinsair kan gjøre huden din mer sensitiv overfor sollys.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der iværksættes symptomatisk behandling.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling implementeres.
Danish: Hvis du bliver nødt til at standse din behandling, før du er færdig?
Norwegian Bokmål: Hva om jeg er nødt til å stoppe behandlingen før jeg er ferdig?
Danish: Du hører et "bip", og statuslyset bliver grønt.
Norwegian Bokmål: Du vil høre ett «pip», og statuslyset vil bli grønt.
Danish: Disse virkninger kan tilskrives hæmning af topoisomerase II.
Norwegian Bokmål: Disse effektene kan tilskrives hemming av topoisomerase II.