FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, should be considered in chronic renal failure patients at risk of shunt thrombosis.
Portuguese: Nos doentes com insuficiência renal cónica, com risco de trombose do shunt, recomenda-se a revisão precoce do shunt e a profilaxia da trombose pela administração, por exemplo, de ácido acetilsalicílico.
English: White lyophilisate and clear, colourless solvent.
Portuguese: Liofilizado branco e solvente incolor e límpido.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de utilizar Utilização por via subcutânea ou intravenosa.
English: NeoRecormon 10,000 IU, NeoRecormon 20,000 IU and NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: NeoRecormon 10000 UI, NeoRecormon 20000 UI e NeoRecormon 30000 UI solução injetável em seringa pré-cheia
English: · Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people), patient experienced flu-like symptoms, especially when they just started treatment.
Portuguese: • Muito raramente (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas), os doentes apresentaram sintomas gripais, em particular no início do tratamento.
English: NeoRecormon 500 IU, 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU, 5000 IU and 6000 IU: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Portuguese: NeoRecormon 500 UI, 2000 UI, 3000 UI, 4000 UI, 5000 UI e 6000 UI: Cada seringa pré-cheia contém 0,3 ml de solução.
English: Each pack contains one vial with 50,000 IU epoetin beta, 1 ampoule with 10 ml solvent, 1 reconstitution and withdrawal device, 1 needle (21G2) and 1 disposable syringe.
Portuguese: Cada embalagem contém um frasco para injetáveis com 50.000 UI de epoetina beta, 1 ampola com 10 ml de solvente, 1 dispositivo de reconstituição, 1 agulha (21G2) e uma seringa descartável.
English: Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in cancer patients System organ class
Portuguese: Tabela 2: Reações adversas atribuídas ao tratamento com NeoRecormon em ensaios clínicos controlados em doentes com cancro Classes de sistemas de órgãos
English: NeoRecormon is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Portuguese: Tome especial cuidado com outros produtos que estimulam a produção de glóbulos vermelhos: NeoRecormon faz parte de um grupo de produtos que estimula a produção de glóbulos vermelhos, tal como a proteína eritropoetina humana.
English: Clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe.
Portuguese: Desinfete a pele no local da injeção limpando com álcool.
English: Pure red cell aplasia (PRCA)
Portuguese: Aplasia eritroide pura (AEP)
English: Sodium dihydrogen phosphate dihydrate, Disodium phosphate dodecahyrate, Calcium chloride dihydrate, Glycine,
Portuguese: Dihidrogenofosfato de sódio di-hidratado, Fosfato disódico dodeca-hidratado, Cloreto de cálcio di-hidratado, Glicina,
English: · Do not flip the carton upside down to remove the syringe.
Portuguese: • Não vire a embalagem ao contrário para remover a seringa.
English: An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta.
Portuguese: Após incubação das células eritroides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detetou-se um aumento da incorporação da timidina tritiada (3H-timidina) in vitro.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Lyophilisate and solvent for solution for injection 1 vial with lyophilisate (50,000 IU) for solution for injection, 1 ampoule with preserved solvent (10 ml), 1 reconstitution and withdrawal device, 1 disposable syringe (10 ml), 1 needle (21G2)
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com liofilizado (50 000 UI) para solução injetável, 1 ampola com solvente com conservantes (10 ml), 1 dispositivo para reconstituição e remoção, 1 seringa descartável (10 ml), 1 agulha (21G2)
English: Side effects which can affect any patient · Most people (very common, may affect more than 1 in 10 people) get lower levels of iron in their blood.
Portuguese: • A maioria das pessoas (muito comuns, podem afetar mais do que 1 em 10 pessoas) tem uma diminuição dos níveis de ferro no sangue.
English: If you think you have been injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Portuguese: Se for injetado com mais NeoRecormon do que deveria Se pensa que lhe foi administrado mais NeoRecormon do que deveria, contacte o seu médico, embora não seja provável que tenha consequências graves.
English: PRCA caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including NeoRecormon.
Portuguese: Foram reportados casos de AEP resultante da formação de anticorpos antieritropoetina neutralizantes, associados à terapêutica com eritropoetina, incluindo com NeoRecormon.
English: · If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Portuguese: • Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: One ml solution for injection contains 33,333 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 33333 UI de epoetina beta.
English: NeoRecormon Multidose 50,000 IU 5000 IU/ ml
Portuguese: NeoRecormon Multidose 50 000 UI
English: Your doctor may do regular blood tests to check: · your potassium level.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe que faça análises ao sangue regularmente para controlar:
English: One vial contains 50,000 IU (international units) epoetin beta.
Portuguese: Um frasco para injetáveis contém 50.000 UI (unidades internacionais) de epoetina beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO NeoRecormon Multidose 50 000 UI liofilizado e solvente para solução injetável
English: One ml solution for injection contains 13,333 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 13333 UI de epoetina beta.
English: One ml of reconstituted solution contains 5000 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução reconstituída contém 5000 UI de epoetina beta.
English: Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in CKD patients System organ class
Portuguese: Tabela 1: Reações adversas atribuídas ao tratamento com NeoRecormon em ensaios clínicos controlados em doentes CKD Classes de sistemas de órgãos
English: NeoRecormon can be administered through 2 manners, your doctor will decide which way is right for you: · Intravenous administration (into the vein or vein port), only to be performed by healthcare professionals.
Portuguese: NeoRecormon pode ser administrado através de 2 maneiras, o seu médico irá decidir qual a via que é apropriada para si:
English: What NeoRecormon is and what it is used for What you need to know before you use NeoRecormon How to use NeoRecormon
Portuguese: O que é NeoRecormon e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar NeoRecormon Como utilizar NeoRecormon Efeitos secundários possíveis Como conservar NeoRecormon Conteúdo da embalagem e outras informações
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate for injection epoetin beta
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO NeoRecormon Multidose 50 000 UI liofilizado para injetável Epoetina beta
English: NeoRecormon 30,000 IU 1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 4 pre-filled syringes with 4 needles (27G1/2).
Portuguese: NeoRecormon 30.000 UI 1 seringa pré-cheia com uma agulha (27G1/2) ou 4 seringas pré-cheias com 4 agulhas (27G1/2).
English: If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, NeoRecormon should be withdrawn immediately and an alternative treatement considered.If the patient has developed a severe cutaneous skin reaction such as SJS orTEN due to the use of NeoRecormon, treatment with ESA must not be restarted in this patient at any time.
Portuguese: Se o doente desenvolver uma reação adversa cutânea grave tal como SSJ ou NET devido à utilização de NeoRecormon, este doente não deve voltar a fazer tratamento com um AEE.
English: If you think you have injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Portuguese: Se pensa que administrou mais NeoRecormon do que deveria, contacte o seu médico, embora não seja provável que tenha consequências graves.
English: · Do not touch the plunger while inserting the needle into the skin · Do not insert the needle through clothing.
Portuguese: • Não insira a agulha através da roupa.
English: NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection Epoetin beta
Portuguese: NeoRecormon Multidose 50.000 UI liofilizado e solvente para solução injetável Epoetina beta
English: · Dispose of the rubber cap in a puncture-resistant or sharps container immediately.
Portuguese: • Deite imediatamente fora a tampa de borracha num recipiente não perfurável ou para objetos afiados.
English: NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: NeoRecormon 500 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 2000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 3000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 4000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 5000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 6000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 10000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 20000 UI solução injetável em seringa pré-cheia NeoRecormon 30000 UI solução injetável em seringa pré-cheia
English: (8.7 mmol/l), - shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy when administered to target a haemoglobin of 12-14 g/dl (7.5-8.7 mmol/l), - increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
Portuguese: aos 4 meses, nos doentes com cancro da mama metastizado a receber quimioterapia, quando administrados para atingir valores alvo de hemoglobina entre 12-14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l), - aumento do risco de morte, quando administrados para atingir valores alvo de hemoglobina de
English: How to store NeoRecormon
Portuguese: Como conservar NeoRecormon
English: In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon, especially after intravenous administration.
Portuguese: Nos doentes com insuficiência renal crónica, durante o tratamento com NeoRecormon, especialmente após administração intravenosa, pode ocorrer um aumento moderado do número de plaquetas, dentro dos valores normais, dependente da dose.
English: 1 prefilled syringe with one needle (30G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (30G1/2).
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com uma agulha (30G1/2) ou 6 seringas pré-cheias com 6 agulhas (30G1/2).
English: · Do not handle the syringe by holding the plunger or needle cap.
Portuguese: • Não manuseie a seringa segurando pelo êmbolo ou tampa da agulha.
English: The initial dosage is 3 x 20 IU/kg body weight per week.
Portuguese: A dose inicial por via subcutânea é de 3 x 20 UI/Kg de peso corporal por semana.
English: These antibodies have been shown to cross-react with all erythropoietic proteins, and patients suspected or confirmed to have neutralising antibodies to erythropoietin should not be switched to NeoRecormon (see section 4.8).
Portuguese: Os doentes em que se suspeite, ou tenha sido confirmado, o desenvolvimento de anticorpos antieritropoetina neutralisantes, não devem ser transferidos para o NeoRecormon (ver secção 4.8).
English: It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.
Portuguese: Pode ocorrer o aumento da pressão arterial que pode ser tratado com fármacos, por isso recomenda-se a monitorização da pressão arterial, principalmente na fase inicial do tratamento de doentes com neoplasia.
English: One ml solution for injection contains 6667 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 6667 UI de epoetina beta.
English: Sodium chloride, Polysorbate 20, Sodium dihydrogen phosphate, Disodium hydrogen phosphate, Calcium chloride, Glycine,
Portuguese: Cloreto de sódio, Polissorbato 20, Dihidrogenofosfato de sódio, Hidrogenofosfato dissódico, Cloreto de cálcio, Glicina,
English: Remove the cap from the syringe.
Portuguese: Retire a tampa da seringa.
English: The dosage must be determined by the surgical team individually for each patient as a function of the required amount of pre-donated blood and the endogenous red cell reserve: The required amount of pre-donated blood depends on the anticipated blood loss, use of blood conserving procedures and the physical condition of the patient.
Portuguese: A porção de sangue doado requerida depende da perda sanguínea prevista, do uso, de processos de conservação de sangue e da condição física do doente.
English: Serious skin reaction including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Portuguese: Foram notificadas reações cutâneas graves, incluindo Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) e Necrólise Epidérmica Tóxica (NET), associadas ao tratamento com epoetinas.
English: 1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (27G1/2).
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com uma agulha (27G1/2) ou 6 seringas pré-cheias com 6 agulhas (27G1/2).
English: This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Portuguese: AEP significa que o organismo reduziu ou interrompeu a produção de glóbulos vermelhos; o que causa anemia grave, cujos sintomas incluem cansaço não habitual e falta de energia.
English: If blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of NeoRecormon therapy is recommended.
Portuguese: Recomenda-se a interrupção transitória do tratamento com NeoRecormon se o aumento da pressão arterial não puder ser controlado com terapêutica farmacológica.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 2000 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 2000 UI
English: Lyophilisate
Portuguese: Amamentação
English: · Adults with symptomatic anaemia receiving chemotherapy for cancer
Portuguese: • Doentes adultos com cancro a receber quimioterapia e anemia que apresenta sintomas
English: The initial dose is 250 IU per injection for every 1 kg the infant weighs, three times a week.
Portuguese: A dose inicial é de 250 UI, por 1 kg de peso corporal, três vezes por semana.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.8).
Portuguese: Foram notificadas reações adversas cutâneas graves, incluindo Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) e Necrólise Epidérmica Tóxica (NET), que podem colocar a vida em risco ou ser fatais, associadas ao tratamento com epoetinas (ver secção 4.8).
English: - Subcutaneous administration: - The initial dosage is 3 x 20 IU/kg body weight per week.
Portuguese: Fase de correção - Administração subcutânea: - A dose inicial por via subcutânea é de 3 x 20 UI/Kg de peso corporal por semana.
English: NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU, NeoRecormon 6000 IU, NeoRecormon 10,000 IU and NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: NeoRecormon 2000 UI, NeoRecormon 3000 UI, NeoRecormon 4000 UI, NeoRecormon 5000 UI, NeoRecormon 6000 UI, NeoRecormon 10000 UI e NeoRecormon 20000 UI solução injetável em seringa pré-cheia
English: NeoRecormon Multidose is supplied as a lyophilisate for solution for injection in vials.
Portuguese: NeoRecormon Multidose está disponível sob a forma de liofilizado para solução injetável em frasco para injetáveis.
English: · The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
Portuguese: • As seringas podem ser retiradas do frigorífico, por um período único até 3 dias, sendo conservadas a temperatura ambiente (temperatura não superior a 25°C).
English: · Do not hold the plunger while you remove the needle cap. · Do not touch the needle after removing the needle cap. · Do not re-cap the needle.
Portuguese: • Não toque na agulha após remover a tampa da agulha.
English: One ml solution for injection contains 16,667 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 16667 UI de epoetina beta.
English: The initial dose for injections under the skin is 20 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Portuguese: A dose inicial, para injeção sob a pele é de 20 UI, por 1 kg de peso corporal, por injeção, administrada três vezes por semana.
English: One ml solution for injection contains 20,000 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 20000 UI de epoetina beta.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.4)
Portuguese: Foram notificadas reações adversas cutâneas graves, incluindo Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) e Necrólise Epidérmica Tóxica (NET), que podem colocar a vida em risco ou ser fatais, associadas ao tratamento com epoetinas (ver secção 4.4).
English: NeoRecormon contains phenylalanine and sodium This medicine contains phenylalanine.
Portuguese: NeoRecormon contém fenilalanina e sódio
English: Misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
Portuguese: A utilização indevida por indivíduos saudáveis pode conduzir a um aumento excessivo do valor do hematócrito o que pode estar associado a complicações cardíacas e vasculares potencialmente fatais.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 50,000 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 50.000 IU
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/97/031/019
Portuguese: NÚMERO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/97/031/019
English: Do not use the syringe if you have dropped the syringe or if any part of the syringe appears to be damaged.
Portuguese: Não utilize a seringa se tiver deixado cair a seringa ou se alguma parte da seringa parecer estar danificada.
English: Additional side effects in adults receiving chemotherapy for cancer · Increase in blood pressure and headache may occasionally occur.
Portuguese: • O aumento da pressão arterial e dores de cabeça podem acontecer ocasionalmente.
English: · Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light.
Portuguese: • Manter as seringas pré-cheias na embalagem exterior para proteger da luz.
English: (2) Remove the plastic cap from the vial.
Portuguese: (2) Retire o fecho não roscado de plástico do frasco para injetáveis.
English: The weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses 3 to 7 times per week.
Portuguese: A dose semanal pode ser administrada numa injeção uma vez por semana ou dividida em doses individuais 3 a 7 vezes por semana.
English: Colourless, clear to slightly opalescent solution.
Portuguese: Solução incolor e límpida ou ligeiramente opalescente.
English: Phenylalanine (up to 0.3 mg/syringe)
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido Fenilalanina (até 0,3 mg/seringa) Sódio (inferior a 1 mmol/seringa)
English: The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Portuguese: A dose inicial, para injeção intravenosa, é de 40 UI, por 1 kg de peso corporal, por injeção, administrada três vezes por semana.
English: One ml solution for injection contains 1667 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 1667 UI de epoetina beta.
English: NeoRecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional.
Portuguese: A administração de NeoRecormon pode posteriormente ser efetuada por um enfermeiro, médico ou outro profissional de saúde treinado para o efeito (Ver instruções de utilização no final deste folheto).
English: Supplies needed to give your injection Included in the carton: · NeoRecormon pre-filled syringe(s).
Portuguese: • seringa(s) pré-cheia(s) de NeoRecormon.
English: In isolated cases, neutralising anti erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA) associated with NeoRecormon therapy has been reported.
Portuguese: Foram notificados casos isolados de aplasia eritroide pura (AEP), mediada por anticorpos antieritropoetina neutralizantes, associados ao tratamento com NeoRecormon.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 20.000 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 20.000 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 500 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 500 UI
English: This may be given as one injection per week, or in divided doses as 3 to 7 injections per week.
Portuguese: Esta dose pode ser administrada numa injeção por semana ou em 3 a 7 injeções por semana.
English: NeoRecormon dosing
Portuguese: Posologia de NeoRecormon
English: NeoRecormon 500 IU NeoRecormon 2000 IU NeoRecormon 3000 IU NeoRecormon 4000 IU NeoRecormon 5000 IU NeoRecormon 6000 IU NeoRecormon 10,000 IU NeoRecormon 20,000 IU NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
Portuguese: NeoRecormon 500 UI NeoRecormon 2000 UI NeoRecormon 3000 UI NeoRecormon 4000 UI NeoRecormon 5000 UI NeoRecormon 6000 UI NeoRecormon 10.000 UI NeoRecormon 20.000 UI NeoRecormon 30.000 UI solução injetável em seringa pré-cheia Epoetina beta
English: NeoRecormon 500 IU, NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU and NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: NeoRecormon 500 UI, NeoRecormon 2000 UI, NeoRecormon 3000 UI, NeoRecormon 4000 UI, NeoRecormon 5000 UI e NeoRecormon 6000 UI solução injetável em seringa pré-cheia Cada seringa pré-cheia contém 0,3 ml de solução.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 10.000 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 10.000 UI
English: One ml solution for injection contains 50,000 IU epoetin beta.
Portuguese: Um ml de solução injetável contém 50000 UI de epoetina beta.
English: What NeoRecormon contains
Portuguese: Qual a composição de NeoRecormon
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light
Portuguese: Manter a seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 6000 IU
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE neorecormon 6000 UI
English: 6 pre-filled syringes (0.3 ml) and 6 needles (30G1/2)
Portuguese: 6 seringas pré-cheias (0,3 ml) e 6 agulhas (30G1/2)
English: 1 pre-filled syringe (0.3 ml) and 1 needle (30G1/2)
Portuguese: 1 seringa pré-cheia (0,3 ml) e 1 agulha (30G1/2)