FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Package leaflet: Information for the user Tracleer 32 mg dispersible tablets
German: Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Tracleer 32 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: However, Tracleer can induce hypotension (decrease of your blood pressure) which can make you feel dizzy, affect your vision and affect your ability to drive and use machines.
German: Allerdings kann Tracleer Hypotonie (Abfall des Blutdrucks) mit Symptomen wie Benommenheit, Beeinträchtigung des Sehvermögens oder kurz andauernder Bewusstlosigkeit (Synkope) verursachen, die Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen kann.
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets Tracleer 125 mg film-coated tablets
German: Tracleer 62,5 mg Filmtabletten Tracleer 125 mg Filmtabletten
English: In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with Tracleer in patients with multiple co-morbidities and therapies with medicinal products.
German: Nach Markteinführung wurden bei Patienten mit mehreren Begleiterkrankungen und Begleitmedikationen seltene Fälle von ungeklärter Leberzirrhose nach langandauernder Behandlung mit Tracleer berichtet.
English: Other medicines and Tracleer
German: Einnahme von Tracleer zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: What you need to know before you take Tracleer Do not take Tracleer:
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Tracleer beachten?
English: Cartons contain 56 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
German: Umkartons enthalten 56 Filmtabletten (Tracleer 62,5 mg Filmtabletten).
English: In both studies, patients on bosentan were less likely to develop multiple new digital ulcers during the study and took longer to develop each successive new digital ulcer than did those on placebo.
German: Im Verlauf beider Studien kam es bei den mit Bosentan behandelten Patienten im Vergleich zur Placebo-Gruppe seltener zur Entwicklung multipler neuer digitaler Ulzerationen;
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
German: Tracleer 62,5 mg Filmtabletten sind orange-weiße, runde Filmtabletten, auf denen auf einer Seite „62,5” eingeprägt ist.
English: How to take Tracleer
German: Wie Tracleer einzunehmen ist
English: If necessary the dispersible tablet can be divided along the break-marks.
German: Falls erforderlich, kann die Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen entlang der Bruchkerben geteilt werden.
English: Cartons contain 56 film-coated tablets (Tracleer 125 mg film-coated tablets).
German: Umkartons enthalten 56 Filmtabletten (Tracleer 125 mg Filmtabletten).
English: How to take Tracleer.
German: Wie ist Tracleer einzunehmen?
English: The neurohormone endothelin-1 (ET-1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy and remodelling, and is pro-inflammatory.
German: Es kann auch Fibrose, Zellproliferation, Herzhypertrophie und Remodelling fördern und ist proinflammatorisch.
English: During treatment with Tracleer, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function and haemoglobin level.
German: Während der Behandlung mit Tracleer wird Ihr Arzt Termine für regelmäßige Blutuntersuchungen ansetzen.
English: Tracleer 125 mg tablets bosentan
German: Tracleer 125 mg Tabletten Bosentan
English: Pregelatinised starch Sodium starch glycolate (Type A) Povidone
German: Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph.
English: OTHER
German: Zu
English: The mean duration of exposure to bosentan was 1.9 years ± 0.7 years (min:
German: Die mittlere Behandlungsdauer mit Bosentan betrug bei diesen Patienten 1,9 ± 0,7 Jahre (Minimaldauer: 0,1 Jahr;
English: Tracleer 62.5 mg tablets bosentan
German: Tracleer 62,5 mg Tabletten Bosentan
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets Orange-white, oval, biconvex, film-coated tablets, embossed with “125” on one side.
German: Tracleer 125 mg Filmtabletten Orange-weiße, ovale, bikonvexe Filmtabletten, auf denen auf einer Seite „125” eingeprägt ist.
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
German: Tracleer 125 mg Filmtabletten sind orange-weiße, ovale Filmtabletten, auf denen auf einer Seite „125” eingeprägt ist.
English: In the patients above 2 years (n = 22) the daily exposure was 8,820 ng·h/mL; AUCτ was 4,410 ng·h/mL (CV: 58%).
German: Bei den Patienten über 2 Jahre (n = 22) erreichte die tägliche Exposition 8820 ng h/ml;
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets Orange-white, round, biconvex, film-coated tablets, embossed with “62,5” on one side.
German: Tracleer 62,5 mg Filmtabletten Orange-weiße, runde, bikonvexe Filmtabletten, auf denen auf einer Seite „62,5” eingeprägt ist.
English: Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.
German: Die Behandlung sollte nur durch einen Arzt eingeleitet und überwacht werden, der in der Behandlung der systemischen Sklerose erfahren ist.
English: In patients between 3 months and 2 years the daily exposure was 7,879
German: Bei Patienten zwischen 3 Monaten und 2 Jahren war die tägliche Exposition 7879 ng·h/ml;
English: Therefore, women of childbearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal or implantable forms) as the sole method of contraception but must use an additional or an alternative reliable method of contraception.
German: Patientinnen und Verordner müssen sich bewusst sein, dass aufgrund pharmakokinetischer Wechselwirkungen Tracleer hormonale Kontrazeptiva wirkungslos machen kann (siehe Abschnitt 4.5) Deshalb sollten Frauen im gebärfähigen Alter hormonale Kontrazeptiva (einschließlich oraler, injizierbarer, transdermaler oder implantierbarer Formulierungen) nicht als alleinige Verhütungsmethode einsetzen, sondern eine zusätzliche oder eine andere wirksame und sichere Verhütungsmethode anwenden.
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets bosentan
German: Tracleer 125 mg Filmtabletten Bosentan
English: • cyclosporine A (a medicine used after transplants and to treat psoriasis), which must not be used together with Tracleer.
German: • Ciclosporin (ein Arzneimittel, das nach Transplantationen oder zur Behandlung der Schuppenflechte angewendet wird).
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets bosentan
German: Tracleer 62,5 mg Filmtabletten Bosentan
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 56 TABLETS
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON MIT 56 TABLETTEN
English: The placebo-corrected increases in walk distance compared with baseline were 76 metres (p = 0.02; t-test) and 44 metres (p = 0.0002; Mann-Whitney U test) at the primary endpoint of each study, respectively.
German: Die Placebokorrigierten Steigerungen der Gehstrecke im Vergleich zum Ausgangswert bei Studienbeginn betrugen 76 Meter (p = 0,02;
English: > 8 × ULN
German: > 8 × ONW Das Arzneimittel muss abgesetzt werden.
English: Tracleer 32 mg dispersible tablets bosentan
German: Tracleer 32 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Bosentan
English: Tacrolimus, sirolimus: Co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer has not been studied in man but co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer may result in increased plasma concentrations of bosentan in analogy to co-administration with cyclosporine A. Concomitant Tracleer may reduce the plasma concentrations of tacrolimus and sirolimus.
German: In Analogie zur gleichzeitigen Anwendung von Ciclosporin könnte die gleichzeitige Anwendung von Tacrolimus oder Sirolimus und Tracleer zu einem Anstieg der Plasmakonzentrationen von Bosentan führen.
English: • if you are taking cyclosporine A (a medicine used after a transplant or to treat psoriasis) If any of these apply to you, tell your doctor.
German: • mit Ciclosporin behandelt werden (ein Arzneimittel, das nach einer Transplantation oder zur Behandlung der Schuppenflechte angewendet wird).
English: • a pregnancy test if you are a woman of childbearing potential Some patients taking Tracleer have been found to have abnormal liver function tests and anaemia (low haemoglobin).
German: Bei einigen Patienten, die Tracleer einnehmen, wurden veränderte Leberfunktionswerte und Anämie (niedrige Hämoglobinwerte) festgestellt.
English: Marketing authorisation holder:
German: Was in dieser Packungsbeilage steht:
English: Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure; daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
German: Die tägliche Exposition betrug 7275 ng h/ml (CV: 83 %, n = 27).
English: Each tablet contains 125 mg of bosentan (as monohydrate).
German: Jede Tablette enthält 125 mg Bosentan (als 1 H2O).
English: Tracleer 32 mg dispersible tablets
German: Tracleer 32 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: Each tablet contains 62.5 mg of bosentan (as monohydrate).
German: Jede Filmtablette enthält 62,5 mg Bosentan (als 1 H2O).
English: Aspartame (E951) Acesulfame potassium Magnesium stearate
German: Aspartam (E951)
English: Each dispersible tablet contains 32 mg bosentan (as monohydrate).
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 32 mg Bosentan (als 1 H2O).
English: There was no relevant difference in adverse event frequencies between patients above and below the age of 2 years; however, this is based on only 21 children less than 2 years including 6 patients between 3 months to 1 year of age.
German: Es gab keine relevanten Unterschiede in der Häufigkeit von Nebenwirkungen zwischen pädiatrischen Patienten unter 2 und über 2 Jahren.
English: In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 93% and 84% 1 and 2
German: Bei der Gesamtheit dieser Patienten betrug die Kaplan-Meier-Überlebensrate 93 % bzw.
English: Each dispersible tablet contains 32 mg bosentan (as monohydrate)
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 32 mg Bosentan (als 1 H2O)
English: 0.1 years; max: 3.3 years) and patients were observed for a mean of 2.0 ± 0.6 years.
German: Durchschnittlich wurden die Patienten für 2 ± 0,6 Jahre beobachtet.
English: In the event of associated clinical symptoms of liver injury, i.e., nausea, vomiting, fever, abdominal pain, jaundice, unusual lethargy or fatigue, flu-like syndrome (arthralgia, myalgia, fever), treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered.
German: Fieber, Bauchschmerzen, Gelbsucht, ungewöhnlicher Lethargie oder Ermüdung, grippeartigen
English: At study entry, patients were treated with PAH medications (most frequently phosphodiesterase type-5 inhibitor [sildenafil] alone [35.9%], bosentan alone [10.9%], and a combination of bosentan, iloprost, and sildenafil [10.9%]) and continued their PAH treatment during the study.
German: Bei Studieneintritt waren die Patienten mit PAH- Arzneimitteln vorbehandelt (am häufigsten Monotherapie mit Phosphodiesterase Typ-5-Hemmer [Sildenafil;
English: - Tracleer 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Tracleer enthält - Tracleer 62,5 mg Filmtabletten: Der Wirkstoff ist Bosentan 1 H2O.
English: A little more water should be added to the spoon and swallowed by the patient, to make sure all of the medicine has been administered.
German: Um sicherzustellen, dass das Arzneimittel vollständig verabreicht wurde, sollte anschließend nochmals etwas Wasser auf den Löffel gegeben und vom Patienten geschluckt werden.
English: 112 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
German: Die Packungen enthalten 14, 56 oder 112 Filmtabletten (Tracleer 62,5 mg Filmtabletten).
English: Cartons contain 56 dispersible tablets.
German: Die Packungen enthalten 56 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: P-value
German: Mittelwert (SD)
English: The treatment in adults is usually started for the first 4 weeks with 62.5 mg twice daily (morning and evening), from then your doctor will usually advise you to take a 125 mg tablet twice daily, depending on how you react to Tracleer.
German: In den ersten 4 Wochen wird die Behandlung von Erwachsenen normalerweise mit 1 Tablette mit 62,5 mg zweimal täglich (morgens und abends) eingeleitet.
English: Perlinring 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden - Vaginalring
German: Perlinring 0,120 mg/0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
English: Meat and offal: 53 days
German: Fleisch und essbare Gewebe: 53 Tage.
English: EU/2/19/239/001 Baycox Iron
German: EU/2/19/239/001 Baycox Iron 36 mg/ml / 182 mg/ml
English: Piglets
German: Ferkel
English: Vial (glass) 100 ml
German: 100 ml
English: Intramuscular use
German: Intramuskuläre Injektion
English: EU (MA) number Invented name
German: Phantasiebezeichnung
English: EU/1/11/741/001 Levetiracetam SUN 100 mg/ml
German: EU/1/11/741/001 Levetiracetam SUN 100 m g/ml
English: 10 vials
German: 5 ml
English: Intravenous use vial (glass) 5 ml
German: Durchstechflasc he (Glas)
English: EXP (month/year)
German: EXP (Monat/Jahr)
English: Urine is the second pathway of elimination.
German: Der Urin stellt den zweiten Eliminationsweg dar.
English: Date of first authorisation: 09/12/2015
German: ZULASSUNG Datum der Erstzulassung: 09/12/2015
English: Velactis reduces milk production.
German: Velactis reduziert die Milchbildung.
English: Liver Kidney Muscle Milk
German: Fett Leber Niere Muskel Milch
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: See box
German: WARTEZEIT Wartezeit: siehe Schachtel
English: Approximately 66% of the administered dose is eliminated by faeces.
German: Ungefähr 66% der verabreichten Dosis werden über die Fäzes ausgeschieden.
English: This was observed following 1.5-2 times of the recommended dose and was more pronounced at higher doses.
German: Dieser Effekt wurde nach Anwendung des 1,5- bis 2-Fachen der empfohlenen Dosis beobachtet und war bei höheren Dosen stärker ausgeprägt.
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage condition.
German: Für dieses Tierarzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
English: Ceva Santé Animale 10 av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANCE
German: Ceva Santé Animale 10 av. de La Ballastière 33500 Libourne Frankreich
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
German: Die unter Abschnitt 6.1 der Fachinformation aufgelisteten sonstigen Bestandteile sind entweder erlaubte Substanzen bei denen Tabelle 1des Anhangs der Kommissionsverordnung (EG) Nr. 37/2010 angibt, das kein MRL erforderlich ist, oder es liegt bei Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht innerhalb der Verordnung der (EG) Nr.: 470/2009.
English: Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
German: Eine Überdosierung führte in einigen Fällen zu einer leichten und vorübergehenden Verminderung des Appetits.
English: Velactis should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
German: Velactis sollte nicht in Gewässer gelangen, da dies für Fische und Wasserorganismen gefährlich sein kann.
English: Cabergoline is rapidly metabolized principally by liver, and is eliminated with a mean half-life of about 20 h.
German: Cabergolin wird rasch metabolisiert, vorwiegend in der Leber, und mit einer mittleren Halbwertszeit von rund 20 Stunden eliminiert.
English: Clear pale yellow solution.
German: Klare blassgelbe Lösung.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen während der Behandlung) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1.000 behandelten Tieren) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
English: The active substance in Velactis is cabergoline, an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: C. ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) Der Wirkstoff in Velactis ist Cabergolin, eine erlaubte Substanz wie in Tabelle 1 des Anhangs zur Kommissionsverordnung (EG) Nr. 37/2010 beschrieben:
English: More than 74% of cabergoline is bound to plasma protein.
German: Die Plasmaproteinbindung von Cabergolin beläuft sich auf über 74%.
English: Excipients: For the full list of excipients, see section 6.1
German: Sonstige Bestandteile: Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: Three consecutive administrations of 1, 3 or 5 times the recommended dose may result in transient and reversible slight elevation of plasma glucose levels.
German: Drei aufeinander folgende Anwendungen des 1-, 3- oder 5-Fachen der empfohlenen Dosis können zu einem vorübergehenden und reversiblen leichten Anstieg der Glucosespiegel im Plasma führen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/192/001-004
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/15/192/001-004
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Eine Überdosierung führte in einigen Fällen zu einer leichten und vorübergehenden Verminderung des Appetits.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
German: GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur(http://www.ema.europa.eu/).
English: Prolactin inhibitor
German: ProlactinInhibitor
English: (There are no data on pregnancy outcome in humans following injection of cabergoline, but studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.)
German: (Es liegen keine Daten zum Schwangerschaftsausgang beim Menschen nach Injektion von Cabergolin vor, doch haben Studien an Labortieren nach wiederholter oraler Exposition gegenüber Cabergolin ein Risiko der embryonalen Mortalität ergeben.)
English: Pharmacotherapeutic group: Other gynaecologicals, prolactin inhibitors, cabergoline ATCvet code: QG02CB03
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Sonstige Gynäkologika, Prolaktin-Inhibitoren, Cabergolin ATCvet-Code: QG02CB03
English: Meat and offal: 23 days
German: Essbare Gewebe: 23 Tage
English: Cabergoline should not enter surface waters as it has harmful effects on aquatic species.
German: Cabergolin sollte nicht in Oberflächengewässer gelangen, da es schädliche Auswirkungen auf im Wasser lebende Spezies hat.
English: Slight injection site reactions (mostly swellings) were commonly observed after injection of the product and may persist for at least 7 days.
German: Leichte Reaktionen an der Injektionsstelle (überwiegend Schwellungen) wurden nach der Injektion des Tierarzneimittels häufig beobachtet und können mindestens 7 Tage lang persistieren.
English: Active substance: Cabergoline ....................................................................... 1.12 mg
German: Wirkstoff: Cabergolin ......................................................................... 1,12 mg
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
German: Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 28 Tage.
English: Brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
German: Braune Durchstechflaschen aus Glas, verschlossen mit Brombutylgummistopfen, mit Bördelkappe aus Aluminium und Plastik-Schnappdeckel.
English: At 9 times the recommended dose a decrease in ruminal activity may be observed.
German: Nach Gabe des 9-Fachen der empfohlenen Dosis kann eine Verminderung der Pansentätigkeit beobachtet werden.
English: The efficacy of Velactis in reducing the risk of new intramammary infections during the dry period when administered concomitantly with antimicrobial treatment to cows with intramammary infections has not been investigated compared to antimicrobial treatment alone.
German: Die Wirksamkeit von Velactis zur Verminderung des Risikos von intramammären Neuinfektionen während der Trockenstehperiode bei gleichzeitiger antimikrobieller Behandlung von Kühen mit intramammären Infektionen im Vergleich mit einer alleinigen antimikrobiellen Behandlung wurde nicht untersucht.
English: Fatal meteorism has been observed in a single cow following a second administration of 5 times the recommended dose.
German: Bei einer einzelnen Kuh wurde nach der zweiten Verabreichung des 5-Fachen der empfohlenen Dosis ein letaler Meteorismus beobachtet.
English: For the 25 ml, 50 ml and the 5x5ml only: Once broached, use within 28 days.
German: Nur für 25 ml 50 ml und 5x5ml: Nach Anbrechen innerhalb von 28 Tagen aufbrauchen.
English: - 4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
German: - 4 Tage (8 Gemelke) nach dem Abkalben, wenn die Dauer der Trockenstehphase weniger als 32 Tage beträgt.
English: The product should be injected within 4 hours after the last milking.
German: Das Tierarzneimittel sollte innerhalb von 4 Stunden nach dem letzten Melken injiziert werden.
English: Administer the veterinary medicinal product with caution to avoid self-injection.
German: Verabreichen Sie das Tierarzneimittel vorsichtig, um Selbstinjektionen zu vermeiden.
English: Cabergoline is a synthetic ergot derivative, which is a potent dopamine receptor agonist on D2 receptors.
German: Cabergolin ist ein synthetisches Ergolinderivat und als solches ein potenter Dopaminrezeptor-Agonist an D2-Rezeptoren.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use
German: BESONDERE WARNHINWEISE, SOWEIT ERFORDERLICH Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
English: In a randomized and placebo controlled clinical study, reduced discomfort was demonstrated during the first day after drying-off by increasing daily lying time by 143 +/- 17 minutes in Velactis treated animals in comparison with untreated controls.
German: In einer randomisierten und Placebo-kontrollierten klinischen Studie wurde eine Reduktion einer Unbehaglichkeit am ersten Tag nach dem Trockenstellen auf Basis einer erhöhten täglichen Liegezeit von 143 +/-17 Minuten bei mit Velactis behandelten Tieren im Vergleich zur unbehandelten Kontrollgruppe nachgewiesen.
English: TARGET SPECIES Cattle (dairy cows)
German: ZIELTIERART(EN) Rinder (Milchkühe)
English: Do not use after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton nach "EXP" angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Due to its pharmacological effect (inhibition of lactation) breastfeeding women should avoid contact with the product.
German: Wegen seiner pharmakologischen Wirkung (Hemmung der Laktation) sollten stillende Frauen den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.