FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Eviplera.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
French: Si des patients doivent cesser de prendre l'un des principes actifs, ou s'il est nécessaire de modifier les doses, ils devront prendre des médicaments séparés contenant de l'emtricitabine, de la rilpivirine ou du ténofovir disoproxil.
Swedish: Om patienterna behöver sluta ta någon av de aktiva substanserna eller om de behöver ändra sin dos ska de byta till separata läkemedel som innehåller emtricitabin, rilpivirin eller tenofovirdisoproxil.
French: Si Eviplera est administré en association avec la rifabutine, le médecin doit prescrire une dose supplémentaire de 25 mg de rilpivirine par jour pendant le traitement par la rifabutine.
Swedish: Om Eviplera ges tillsammans med rifabutin ska läkaren förskriva ytterligare 25 mg rilpivirin om dagen under behandlingen med rifabutin.
French: • le millepertuis (préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression et l'anxiété).
Swedish: • johannesört (ett örtpreparat som används för att behandla depression och ångest).
French: Eviplera ne doit pas être utilisé avec les médicaments ci-dessous, car ils peuvent entraîner une baisse des taux sanguins de la rilpivirine et diminuer ainsi l'efficacité d'Eviplera:
Swedish: Eviplera får inte ges tillsammans med följande läkemedel då de kan leda till låga halter av rilpivirin i blodet, och på så vis minska verkan av Eviplera:
French: Ces trois principes actifs bloquent l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu'il a infectées.
Swedish: Alla tre aktiva substanser blockerar aktiviteten hos omvänt transkriptas, ett virusenzym som gör att HIV-1 kan föröka sig i de celler det har infekterat.
French: Cependant, le CHMP a constaté qu'il y avait un risque que le VIH-1 développe une résistance à la rilpivirine et que ce risque s'est avéré moins élevé chez les patients dont la charge virale était plus faible.
Swedish: CHMP noterade dock att det finns en viss risk för att HIV-1 utvecklar resistens mot rilpivirin och att denna risk verkar vara lägre hos patienter med en lägre virusbelastning.
French: Quel est le bénéfice démontré par Eviplera au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Eviplera visat vid studierna?
French: Eviplera emtricitabine / rilpivirine / ténofovir disoproxil
Swedish: Eviplera emtricitabin/rilpivirin/tenofovirdisoproxil
French: Dans la seconde étude, 87 % des patients du groupe rilpivirine (qui incluait les patients ayant pris l'association Eviplera) ont répondu au traitement.
Swedish: I den andra studien svarade 87 procent av patienterna i rilpivirin-gruppen (som innehöll patienter som tog Eviplera-kombinationen) på behandling.
French: Le traitement par Eviplera doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Swedish: Behandling med Eviplera ska inledas av läkare som har erfarenhet av att behandla hivinfektioner.
French: En bloquant cette enzyme, Eviplera réduit la quantité de VIH-1 dans le sang et la maintient à un niveau faible.
Swedish: Genom att blockera detta enzym minskar Eviplera mängden hiv i blodet och håller den på en låg nivå.
French: Par conséquent, le CHMP a estimé que les bénéfices d'Eviplera sont supérieurs à ses risques chez les patients présentant une charge virale de VIH-1 faible et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament pour ce groupe de patients.
Swedish: Därför fann CHMP att nyttan med Eviplera är större än riskerna för patienter med låg HIV-1 virusbelastning, och rekommenderade att det skulle godkännas för försäljning för denna grupp av patienter.
French: Eviplera a fait l'objet de deux études principales auprès de patients atteints du VIH-1 qui n'avaient pas reçu de traitement antérieur contre le VIH.
Swedish: Eviplera har undersökts i två huvudstudier på patienter med HIV-1 som inte tidigare behandlats mot hiv.
French: Eviplera est utilisé pour le traitement des patients adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus qui provoque le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).
Swedish: Eviplera används för att behandla vuxna som är infekterade med humant immunbristvirus-1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
French: • dexaméthasone systémique (un médicament stéroïde anti-inflammatoire et immunosuppresseur), sauf s'il est utilisé en traitement à dose unique;
Swedish: • systemisk dexametason (ett antiinflammatoriskt och immunsuppressivt steroidläkemedel) förutom vid användning som enkeldosbehandling,
French: Dans la première étude auprès de patients non traités précédemment, 83 % des patients ayant pris l'association Eviplera ont répondu au traitement, contre 84 % des patients ayant pris une association avec l'efavirenz.
Swedish: I den första studien på tidigare behandlade patienter svarade 83 procent av patienterna som tog Eviplerakombinationen på behandling, jämfört med 84 procent av patienterna som tog en kombination med efavirenz.
French: Il est utilisé uniquement chez les patients chez lesquels le virus n'a pas développé de résistance à certains médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI), le ténofovir ou l'emtricitabine, et qui présentent des taux de VIH dans le sang (charge virale) qui ne dépassent pas 100 000 copies d'ARN du VIH-1/ml.
Swedish: Det ges bara till patienter hos vilka viruset inte har blivit resistent mot vissa hivläkemedel som kallas icke-nukleosida omvända transkriptashämmare (NNRTI), tenofovir och emtricitabin och vars hivnivåer i blodet (virusbelastning) är högst 100 000 HIV-1 RNA-kopior/ml.
French: Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse.
Swedish: Tenofovir är en nukleotid omvänd transkriptashämmare.
French: Eviplera a également été évalué auprès de 532 patients dont le traitement contre le VIH en cours a été remplacé par Eviplera.
Swedish: Eviplera har också utvärderats på 532 patienter som bytte från sin tidigare hivbehandling till Eviplera.
French: Le CHMP a conclu qu'Eviplera était d'une efficacité équivalente à celle des associations contenant de l'efavirenz.
Swedish: CHMP fann att Eviplera var lika effektivt som kombinationer innehållande efavirenz.
French: Le traitement antérieur du patient consistait soit en une association de deux inhibiteurs nucléotidiques de la transcriptase inverse et d'un autre médicament anti-VIH appelé inhibiteur de protéase boosté, soit en le médicament Atripla.
Swedish: Patientens tidigare behandling bestod antingen av två nukleotida omvända transkriptashämmare och ett annat läkemedel som kallas förstärkt proteashämmare, eller av läkemedlet Atripla.
French: Eviplera contient les trois principes actifs suivants: l'emtricitabine, qui est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse; la rilpivirine, qui est un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI); le ténofovir disoproxil, qui est un «promédicament» du ténofovir, ce qui signifie qu'il est converti en principe actif ténofovir dans le corps.
Swedish: Eviplera innehåller tre aktiva substanser: emtricitabin, som är en nukleosid omvänd transkriptashämmare, rilpivirin, som är en icke-nukleosid omvänd transkriptashämmare (NNRTI), och tenofovirdisoproxil, som är en prodrug till tenofovir, vilket innebär att den omvandlas till den aktiva substansen tenofovir i kroppen.
French: La seconde étude principale menée auprès de 678 patients visait à comparer la rilpivirine avec l'efavirenz, tous deux ayant été pris en association avec l'emtricitabine et le ténofovir disoproxil ou deux autres inhibiteurs nucléotidiques de la transcriptase inverse.
Swedish: I en andra huvudstudie på 678 patienter jämfördes rilpivirin med efavirenz, där båda togs med emtricitabin och tenofovirdisoproxil eller två andra nukleotida omvända transkriptashämmare.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Eviplera, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Eviplera finns i bipacksedeln.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Eviplera chez les patients n'ayant pas reçu de traitement préalable contre le VIH (chez plus de 5 patients sur 10) étaient les suivants: nausées (envie de vomir), vertiges, rêves anormaux, maux de tête, diarrhées et insomnie.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Eviplera hos patienter som inte behandlats mot hiv tidigare (uppträder hos fler än 5 av 100 patienter) var illamående, yrsel, onormala drömmar, huvudvärk, diarré och sömnstörningar.
French: Chez les patients ayant reçu un traitement préalable contre le VIH, les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus de 2 patients sur 10) étaient les suivants: fatigue, diarrhées, nausées et insomnie.
Swedish: Hos patienter som behandlats mot hiv tidigare var de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 2 av 100 patienter) trötthet, diarré, illamående och sömnstörningar.
French: Dans la première étude principale incluant 690 patients, Eviplera a été comparé avec une association similaire contenant de l'efavirenz à la place de la rilpivirine.
Swedish: I den första huvudstudien på 690 patienter jämfördes Eviplera med en liknande kombination där efavirenz användes i stället för rilpirvirin.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Eviplera?
Swedish: Vilka är riskerna med Eviplera?
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était basé sur la réduction de la charge virale.
Swedish: Huvudeffektmåttet byggde på minskningen av virusbelastningen.
French: • carbamazépine, oxcarbazépine, phénobarbital, phénytoïne (médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie);
Swedish: • Karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin (läkemedel mot epilepsi).
French: Comment Eviplera est-il utilisé?
Swedish: Hur används Eviplera?
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était basé sur la continuation de la réduction de la charge virale.
Swedish: Huvudeffektmåttet byggde på hur väl minskningen av virusbelastningen upprätthölls.
French: L'associatio Eviplera a bien soutenu la comparaison avec les associations contenant de l'efavirenz.
Swedish: Eviplera-kombinationen var väl jämförbar med kombinationer innehållande efavirenz.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Eviplera, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Eviplera finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Dans quel cas Eviplera est-il utilisé?
Swedish: Vad används Eviplera för?
French: Comment Eviplera agit-il?
Swedish: Hur verkar Eviplera?
French: Flacon (HDPE)
Swedish: Plastburk 56 mg raloxifen 100 st
French: Voie d'administration
Swedish: Administreringssätt Förpackning Innehåll
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar tecken på sjukdom som liknar dina.
French: Autres médicaments et Evista
Swedish: Andra läkemedel och Evista
French: La durée du traitement dans ces essais se situait entre 6 et 60 mois.
Swedish: Behandlingstiden var i dessa studier mellan 6 och 60 månader.
French: Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre Evista.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig hur länge du ska fortsätta att ta Evista.
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons ne peut pas être exclu.
Swedish: Risk för nyfödda/spädbarn kan inte uteslutas.
French: Dans l'un de ces essais, les femmes avaient subi une hystérectomie.
Swedish: I en av dessa studier hade kvinnorna genomgått hysterektomi.
French: Ces modifications n'affectent pas les concentrations en hormones libres.
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte koncentrationerna av fria hormoner.
French: D-81379 Munich Allemagne
Swedish: D-81379 München Tyskland
French: Qu'est-ce qu'Evista et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad Evista är och vad det används för
French: Prenez un comprimé dès que vous vous en rendez compte, puis continuez comme auparavant.
Swedish: Ta en tablett så snart du kommer ihåg och fortsätt sedan som vanligt.
French: Aucun autre métabolite n'a été mis en évidence.
Swedish: Inga andra metaboliter har påvisats.
French: Vous pouvez le prendre avec ou sans nourriture.
Swedish: Du kan ta tabletten med eller utan föda.
French: Le raloxifène est fortement lié aux protéines plasmatiques (98-99 %).
Swedish: Raloxifen binds starkt till plasmaproteiner (98-99 %).
French: de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Espagne.
Swedish: de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien.
French: Insuffisance rénale - Moins de 6 % de la dose totale est éliminée dans l'urine.
Swedish: Njurinsufficiens - Mindre än 6 % av den totala dosen elimineras i urinen.
French: 4.8 Effets indésirables a. Résumé du profil de sécurité
Swedish: 4.8 Biverkningar a.Översikt av säkerhetsprofilen
French: L'augmentation est corrélée aux concentrations de la bilirubine totale.
Swedish: Ökningen var korrelerad till koncentrationen av totalt bilirubin.
French: • Bouffées de chaleur (vasodilatation)
Swedish: • Värmevallningar (vasodilatation)
French: i) Incidence des fractures.
Swedish: i) Incidens av frakturer.
French: Les femmes avec les taux initiaux de cholestérol les plus élevés ont montré les plus fortes réductions.
Swedish: Kvinnor med de högsta, ursprungliga kolesterolvärdena erfor störst minskning.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser le comprimé que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte en dubbel dos för att ersätta en glömd dos.
French: Lors de prises accidentelles chez des enfants âgés de moins de deux ans, la dose maximale rapportée a été de 180 mg.
Swedish: Vid oavsiktlig överdosering hos barn under 2 år har den högsta rapporterade dosen varit 180 mg.
French: • Si vous êtes encore susceptible de tomber enceinte, Evista peut nuire au fœtus.
Swedish: • Om det fortfarande finns möjlighet att du kan bli gravid, Evista kan skada ditt ofödda barn.
French: Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine D.
Swedish: Läkaren kan även råda dig att äta kalciumtabletter och D-vitamin.
French: • Si vous êtes allergique (hypersensible) au raloxifène ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • Om du är allergisk (överkänslig) mot raloxifen eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Population pédiatrique
Swedish: Pediatrisk population:
French: Cet évènement indésirable était plus fréquent au cours des six premiers mois de traitement et survenait rarement de novo après cette période.
Swedish: Denna biverkning var vanligast under de 6 första månaderna av behandlingen och debuterade sällan efter denna tidsperiod.
French: DATE DE PÉREMPTION EXP {MM/AAAA}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ}
French: La biodisponibilité absolue du raloxifène est de 2 %.
Swedish: Absoluta biotillgängligheten av raloxifen är 2 %.
French: Le traitement par Evista doit être interrompu en cas de maladie ou de situation entraînant une immobilisation prolongée.
Swedish: Behandlingen med Evista skall avbrytas vid tillstånd eller sjukdom som leder till långvarig immobilisering.
French: Fabricant • Lilly S.A., Avda.
Swedish: Tillverkare: Lilly S.A., Avda.
French: En raison de la nature de la pathologie, Evista est destiné à une utilisation de longue durée.
Swedish: På grund av sjukdomens natur är Evista avsett för långtidsbehandling.
French: Evista peut traiter ou prévenir votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre les comprimés.
Swedish: Evista kan behandla eller förebygga din benskörhet bara om du fortsätter att ta tabletterna.
French: Après 3 ans de traitement Evista a réduit le fibrinogène (6,71 %).
Swedish: Efter 3 års behandling minskade Evista fibrinogen (6,71 %).
French: Les flacons contiennent 100 comprimés.
Swedish: Burkarna innehåller 100 tabletter.
French: • Augmentation de la pression artérielle
Swedish: • Ökat blodtryck
French: Des études de tératogenèse ont été menées chez le lapin et le rat.
Swedish: Teratologistudier utfördes på kanin och råtta.
French: Les effets indésirables ont été classés selon la convention suivante : très fréquents (≥1/10), fréquents (≥1 /100, <1/10), peu fréquents (≥1/1000, <1/100), rares (≥1/10 000, < 1/1000), très rares
Swedish: Följande klassificering vid angivande av biverkningar har använts: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100, <1/10), mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt
French: Si vous avez oublié de prendre Evista
Swedish: Om du har glömt att ta Evista
French: Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérante au lactose, qui est un type de sucre, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om din läkare har sagt till dig att du inte tål laktos, en typ av socker, ska du kontakta honom/henne innan du tar detta läkemedel.
French: • Gonflement des mains, des pieds et des jambes (œdème périphérique)
Swedish: • Svullnad i händer, fötter och ben (perifert ödem)
French: iv) Histomorphométrie (qualité de l'os).
Swedish: iv) Histomorfometri (benkvalitet).
French: Quarante-cinq femmes ostéoporotiques ou 15 femmes ostéoporotiques avec un antécédent fracturaire devront être traitées par Evista pendant 3 ans pour prévenir une ou plusieurs fractures vertébrales.
Swedish: 45 kvinnor med osteoporos eller 15 kvinnor med osteoporos med fraktur behövde behandlas 3 år för att förhindra en eller flera vertebrala frakturer.
French: Les effets sur la reproduction et le développement observés chez les animaux sont conformes au profil pharmacologique connu du raloxifène.
Swedish: De observerade effekterna på reproduktion och utveckling hos djur överensstämmer med den farmakologiska profilen för raloxifen.
French: Si ce médicament est utilisé par erreur pendant la grossesse, ou si la patiente débute une grossesse alors qu'elle est sous traitement, elle doit être informée des risques potentiels pour le fœtus (voir rubrique 5.3.
Swedish: Om detta läkemedel av misstag används under graviditet eller om patienten blir gravid under behandling med Evista, skall hon informeras om den möjliga risken för fostret (se avsnitt
French: e) Effet sur les fonctions cognitives
Swedish: e) Effekter på den kognitiva funktionen
French: a) Effets sur le squelette
Swedish: a) Effekter på skelettet
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Evista.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Evista.
French: Tout saignement d'origine génitale survenant en cours de traitement par Evista constitue un événement inattendu et devra faire l'objet d'explorations approfondies par un spécialiste.
Swedish: Varje uterin blödning under Evista-behandling är oväntad och skall utredas fullständigt av specialist.
French: Dioxyde de titane (E171) Polysorbate 80
Swedish: Titandioxid (E171) Polysorbat 80
French: Evista ne stimule pas le tissu mammaire.
Swedish: Evista stimulerar inte bröstvävnad.
French: Dans certains essais cliniques, des doses quotidiennes allant jusqu'à 600 mg pendant 8 semaines et 120 mg pendant 3 ans ont été administrées.
Swedish: I några kliniska studier har dagliga doser av upp till 600 mg getts i 8 veckor och 120 mg i 3 år.
French: La glucuronisation présystémique est importante.
Swedish: Den presystemiska glukuronideringen är omfattande.
French: Une supplémentation en calcium et en vitamine D est généralement recommandée chez les femmes ayant un apport alimentaire faible.
Swedish: Tillskott av kalcium och vitamin D rekommenderas i regel till kvinnor med lågt intag av dessa ämnen via födan.
French: Si vous arrêtez de prendre Evista
Swedish: Om du slutar att ta Evista
French: Un comprimé coupé ou écrasé peut avoir mauvais goût et il est possible que vous receviez une dose incorrecte.
Swedish: En delad eller krossad tablett kan smaka illa och du riskerar att få i dig fel dos.
French: La sécurité d'emploi d'Evista chez les patientes ayant un cancer du sein n'a pas été suffisamment étudiée.
Swedish: Säkerheten av Evista hos patienter med bröstcancer har inte studerats tillräckligt.
French: Si vous avez pris plus d'Evista que vous n'auriez dû, vous pourriez avoir des crampes aux jambes et des vertiges.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Evista kan det hända att du får kramp i benen och får yrsel.
French: Date de première autorisation : 5 août 1998 Date du dernier renouvellement : 8 août 2008
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 8 augusti 2008
French: Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
French: • Maux de tête incluant la migraine
Swedish: • Huvudvärk inklusive migrän
French: Une augmentation similaire de la DMO a été observée dans la population incluse dans les essais de traitement ayant reçu jusqu'à 7 ans de traitement par Evista.
Swedish: En likartad ökning av BMD sågs i behandlingsstudierna där Evista administrerades i upp till 7 år.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
French: Il est important que vous continuiez à prendre Evista aussi longtemps que votre médecin vous prescrit le médicament.
Swedish: Det är viktigt att du fortsätter att ta Evista så som läkaren föreskriver.
French: Si vous prenez des digitaliques pour votre cœur ou des anticoagulants comme la warfarine pour fluidifier le sang, votre médecin pourrait être amené à modifier les doses de ces médicaments.
Swedish: Om du tar läkemedel som innehåller digitalis för hjärtat eller antikoagulantia för att förtunna blodet, t.ex. warfarin, kan din läkare behöva ändra doserna av dessa läkemedel.
French: Ils devront être explorés par votre médecin.
Swedish: Då måste din läkare undersöka dig.
French: Des données suggèrent que le récepteur aux œstrogènes peut réguler l'expression génique par au moins deux voies distinctes qui sont spécifiques au ligand, au tissu et/ou au gène.
Swedish: Data tyder på att östrogenreceptorn kan reglera genuttrycket på minst två olika sätt, vilka är ligand-, vävnads- och/eller genspecifika.
French: iii) Cinétique du calcium.
Swedish: iii) Kalciumkinetik.
French: b) Effets sur le métabolisme lipidique et sur le risque cardio-vasculaire
Swedish: b) Effekter på lipidmetabolism och kardiovaskulär risk
French: Evista ne doit pas être utilisé chez les patientes ayant des signes ou des symptômes de cancer de l'endomètre, la sécurité d'emploi dans ce groupe de patientes n'ayant pas été suffisamment étudiée.
Swedish: Evista skall inte användas av patienter med tecken eller symtom på endometriecancer, eftersom säkerheten i denna patientgrupp inte har studerats tillräckligt.
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée et légère, Evista doit être utilisé avec prudence.
Swedish: Till patienter med måttligt och lindrigt nedsatt njurfunktion bör Evista användas med försiktighet.
French: Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation concomitante d'Evista et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé.
Swedish: Inga data finns tillgängliga från samtidig användning av Evista och medel som används vid behandling av tidig eller avancerad bröstcancer.
French: Les comprimés sont destinés à une administration orale.
Swedish: Tabletterna är för oral användning.
French: Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur)
Swedish: Mycket vanlig: Vasodilatation (värmevallningar).