FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Powder For Oral Solution In Sachet
French: Poudre pour solution buvable en sachet
English: Sidefarma - Sociedade Industrial De Expansão Farmacêutica, S.A.
French: SidefarmaSociedade Industrial De Expansão Farmacêutica, S.A.
English: Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.
French: Pharmaceutical Co. Ltd.
English: Suppository
French: Suppositoire
English: Granules For Oral Solution
French: Granulés pour solution buvable
English: Berlin-Chemie Ag
French: Berlin-Chemie Ag Berlosin
English: Croatia
French: Croate
English: Syrup
French: Sirop
English: Solution For Injection/Infusion
French: Solution injectable/pour perfusion
English: Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
French: 1 A Pharma Gmbh Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
English: Novaminsulfon 1 A Pharma
French: 1 A Pharma Gmbh Novaminsulfon 1 A Pharma
English: Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор Metamizole Sodium Monohydrate 250mg
French: Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор métamizole sodique monohydraté 250mg Sachet
English: Metamizole Sodium 0.5g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository
French: métamizole sodique 0,5g Suppositoire, caféine et benzoate de sodium 0,1g Suppositoire
English: Powder For Oral Solution
French: Poudre pour solution buvable
English: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g in form of Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g, Metamizole Sodium 0.9g, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g / suppository
French: Suppositorium Analgeticum Forte Fono Vii phosphate de codéine sesquihydraté 0,03g sous forme de phosphate de codéine hémihydrateé 0,02873g, métamizole sodique 0,9g, caféine et benzoate de sodium 0,1g / suppositoire
English: Metamizole Magnesium 1000mg Suppository
French: Algi-Mabo Adultos métamizole de magnésium 1000mg Suppositoire
English: Abz-Pharma Gmbh Novaminsulfon
French: 1 A Pharma Gmbh Novaminsulfon
English: Effervescent Tablet
French: Comprimé effervescent
English: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g Suppository, Metamizole Sodium 0.09g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g Suppository
French: phosphate de codéine sesquihydraté 0,03g Suppositoire, métamizole sodique 0,09g Suppositoire, caféine et benzoate de sodium 0,1g Suppositoire, phosphate de codéine hémihydraté 0,02873g Suppositoire
English: Hydrochloride 10mg, Metamizole Sodium 1g
French: Litalgin chlorhydrate de pitophénone 10mg, métamizole sodique 1g
English: Rectal Use
French: Voie rectale
English: Scopolan Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
French: Scopolan Compositum métamizole sodique 250mg Comprimé, bromure de butylhyoscine 10mg
English: Metamizole Sodium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffeine 30mg Tablet, Codeine Phosphate 20mg Tablet
French: Паракофдал métamizole sodique 300mg Comprimé, Paracétamol 200mg Comprimé, caféine 30mg Comprimé, phosphate de codéine 20mg Comprimé
English: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 2g/5ml
French: Metamizol Normon métamizole de magnésium 2g/5ml
English: Cyanocobalamin 0.5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Thiamine Nitrate 75mg Tablet, Pyridoxine Hydrochloride 50mg Tablet
French: Невралгин cyanocobalamine 0,5mg Comprimé, métamizole sodique 500mg Comprimé, nitrate de thiamine 75mg Comprimé, chlorhydrate de pyridoxine 50mg Comprimé
English: Coated Tablet
French: Comprimé enrobé
English: Buscapina Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
French: Buscapina Compositum métamizole sodique 250mg Comprimé, bromure de butylhyoscine 10mg Comprimé
English: Metamizole Sodium Monohydrate 0.525g/ml
French: Algocalmin métamizole sodique monohydraté 0,525g/ml
English: Metamizole Sodium 0.9g Suppository, Caffeine 0.05g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.03g Suppository
French: Suppositorium Analgeticum Forte Fono Vii métamizole sodique 0,9g Suppositoire, caféine 0,05g Suppositoire, phosphate de codéine hémihydraté 0,03g Suppositoire
English: Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, Metamizole Sodium 400mg Tablet, Caffeine 60mg Tablet
French: Chlorhydrate de drotavérine 40mg Comprimé, métamizole sodique 400mg Comprimé, caféine 60mg Comprimé
English: Metamizole Sodium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet, Codeine Phosphate Hemihydrate 10mg Tablet
French: Седалгин-Нео métamizole sodique 150mg Comprimé, paracétamol 300mg Comprimé, fénobarbital 15mg Comprimé, caféine 50mg Comprimé, phosphate de codéine hémihydraté 10mg Comprimé
English: Berlosin Injekt
French: Berlin-Chemie Ag Berlosin Injekt
English: Metamizole Magnesium 500mg Sachet
French: Pyralgina Gorączka métamizole de magnésium 500mg Sachet
English: Metamizole Sodium 1g/2ml
French: Analginas métamizole sodique 1g/2ml
English: Thiamine Hydrochloride 38.75mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
French: Бенлек chlorhydrate de thiamine 38,75mg Comprimé, métamizole sodique 500mg Comprimé, caféine 50mg Comprimé
English: Metamizol Kern Pharma Metamizole Magnesium 575mg Capsule
French: Metamizol Kern Pharma métamizole de magnésium 575mg Gélule
English: Metamizole Sodium Monohydrate 2,5 g/5 ml
French: Alkagin métamizole sodique monohydraté 2,5 g/5 ml
English: Metamizole Magnesium 2000mg /5ml
French: Nolotil métamizole de magnésium 2000mg/5ml
English: Intramuscular Use | Intravenous Use
French: Voie intramusculaire | Voie intraveineuse
English: Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
French: Spasmalgon chlorhydrate de pitophénone 2mg/ml, bromure de fenperivinium 0,02mg/ml, métamizole sodique 500mg/ml
English: Abc Farmaceutici S.P.A. Metamizolo Sodico Abc Metamizole Sodium 500mg/ml
French: Abz-Pharma Gmbh Novaminsulfon métamizole sodique 500g/ml
English: Pitofenone Hydrochloride 5mg, Metamizole Sodium 500mg
French: Litalgin chlorhydrate de pitophénone 5mg, métamizole sodique 500mg
English: Ratiopharm España S.A. Metamizol Ratiopharm Metamizole Magnesium 575mg Capsule
French: Metamizol Ratiopharm métamizole de magnésium 575mg Capsule
English: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 575mg Capsule
French: Metamizol Normon métamizole de magnésium 575mg Capsule
English: Laboratorios Alter, S.A. Metamizol Alter
French: Laboratorios Ern, S.A. Metalgial
English: Labormed Pharma S.A. Algozone
French: Labormed Pharma S.A.
English: Metamizole Magnesium 2g/5ml
French: Nolotil métamizole de magnésium 2g/5ml
English: Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml, Pitofenone Hydrochloride 5mg/ml
French: Algifen Neo métamizole sodique monohydraté 500mg/ml, chlorhydrate de pitophénone 5mg/ml
English: Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Sachet
French: Фрешалгин métamizole sodique monohydraté 1000mg Sachet
English: Metamizol Sintocalmin Metamizole 500mg Tablet
French: Metamizol Sintocalmin metamizol 500mg Comprimé Comprimé orodispersible
English: Metamizole Sodium Kalceks
French: Kalceks natriummetamizol Kalceks
English: Metamizole Sodium 300mg Suppository
French: Novocalmin métamizole sodique 300mg Suppositoire
English: Metamizole Sodium Monohydrate 527mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5.25mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
French: Algifen métamizole sodique monohydraté 527mg Comprimé, chlorhydrate de pitophénone 5,25mg Comprimé, bromure de fenperivinium 0,1mg Comprimé
English: Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Suppository
French: Metamizol Für Erwachsene Hexal métamizole sodique monohydraté 1000mg Suppositoire
English: Metamizole Sodium 100mg Suppository
French: Naturland métamizole sodique 100mg Suppositoire
English: Metamizole Sodium 1g Suppository
French: Novaminsulfon Lichtenstein métamizole sodique 1g Suppositoire
English: Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg
French: Metamizol Heumann métamizole sodique monohydraté 500mg
English: Metamizole Sodium 500mg Sachet, Caffeine 50mg Sachet
French: Chemax Pharma Ltd Диалгин Експрес métamizole sodique 500mg Sachet, caféine 50mg Sachet
English: Metamizole Sodium Monohydrate 500mg Sachet
French: Фрешалгин métamizole sodique monohydraté 500mg Sachet
English: Buscapina Compositum Metamizole Sodium 2.5g/5ml, Hyoscine
French: Buscapina Compositum métamizole sodique 2,5g/5ml, bromure de butylhyoscine 0,02g/5ml
English: Ratiopharm Gmbh
French: Ratiopharm Gmbh Novaminsulfon
English: Metamizole Sodium Monohydrate 25mg Drop
French: Alvotor métamizole sodique monohydraté 25mg Goutte
English: Metamizole Sodium 200mg Suppository
French: Naturland métamizole sodique 200mg Suppositoire
English: Hydrochloride 2mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
French: Litalgin chlorhydrate de pitophénone 2mg/ml, métamizole sodique 500mg/ml
English: Laboratorios Ern, S.A.
French: Laboratorios Alter, S.A.
English: Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
French: Metamizol Heumann métamizole sodique monohydraté 500mg/ml
English: Fenpiverinium Bromide 0.1mg/5ml, Metamizole Sodium 2500mg/5ml
French: Analgin chlorhydrate de pitophénone 10mg/5ml, bromure de fenperivinium 0,1mg/5ml, métamizole sodique 2500mg/5ml
English: Metamizole Sodium 500mg Tablet, Triacetonamine Tosilate 20mg Tablet
French: Teмпимет métamizole sodique 500mg Comprimé, tosylate de triacétonamine 20mg Comprimé
English: Metamizole Sodium 450mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
French: métamizole sodique 450mg Comprimé, caféine 50mg Comprimé
English: Metamizole Sodium Monohydrate 500mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
French: Algifen métamizole sodique monohydraté 500mg Comprimé, chlorhydrate de pitophénone 5mg Comprimé, bromure de fenperivinium 0,1mg Comprimé
English: Metamizole Magnesium Hexahydrate 575mg Capsule
French: Dolocalma métamizole de magnésium Hexahydraté 575mg Gélule
English: Hydrochloride 5mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
French: Algifen Neo chlorhydrate de pitophénone 5mg/ml, métamizole sodique 500mg/ml
English: Metamizole Magnesium 575mg Capsule
French: Nolotil métamizole de magnésium 575mg Capsule
English: Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet
French: Спазмалгон chlorhydrate de pitophénone 5mg Comprimé, bromure de fenperivinium 0,1mg Comprimé, métamizole sodique 500mg Comprimé
English: Metamizole Magnesium 575mgg
French: Metamizol Alter métamizole de magnésium 575mg
English: NovaminsulfonRatiopharm
French: Ratiopharm Gmbh NovaminsulfonRatiopharm
English: Metamizole 575mg Capsule
French: Metamizol Cinfa metamizol 575mg Gélule
English: Metamizol Will-Pharma Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
French: Metamizol Hameln métamizole sodique monohydraté 500mg/ml
English: Laboratorios Cinfa, S.A. Metamizol Cinfa
French: Laboratorios Cinfa, S.A.
English: Hydrochloride 5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Fenpipramide Bromomethylate 0.1mg Tablet
French: Piafen chlorhydrate de pitophénone 5mg Comprimé, métamizole sodique 500mg Comprimé, bromométhylate de phénpipramide 0,1mg Comprimé
English: Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml
French: Algifen métamizole sodique monohydraté 0,5g/ml, chlorhydrate de pitophénone 2mg/ml, bromure de fenperivinium 0,02mg/ml
English: Three of the cases were fatal.
French: Trois de ces cas étaient mortels.
English: Please tell us what you think about this information by answering a few questions - it will only take a couple of minutes of your time:
French: Merci de bien vouloir nous dire ce que vous pensez de ces informations en répondant à quelques questions - cela ne vous prendra que quelques minutes:
English: The majority of EU patients have been treated in Germany.
French: La majorité des patients de l'UE ont été traités en Allemagne.
English: Tell us how well we did with this information
French: Dites-nous comment nous avons traité ces informations
English: EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.
French: L'EMA achèvera son examen approfondi et publiera les conclusions finales.
English: 8 March 2018 EMA/155367/2018
French: 7 mars 2018 EMA/134289/2018
English: Start the survey
French: Démarrer l'enquête
English: Consider alternative treatments as appropriate.
French: Envisagez des traitements alternatifs selon le cas.
English: The review of Zinbryta was initiated following a request from the European Commission on 26 February 2018, under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004.
French: L'examen de la Zinbryta a débuté à la demande de la Commission européenne le 26 février 2018, au titre de l'article 20 du règlement (CE) nº 726/2004.
English: Evidence indicates risk of serious inflammatory brain disorders
French: Les données probantes indiquent un risque de graves troubles inflammatoires du cerveau
English: Most cases occurred within 8 months of starting treatment.
French: La plupart des cas sont survenus dans les huit mois suivant le début du traitement.
English: These could be signs of a reaction to Zinbryta.
French: Il pourrait s'agir de signes d'une réaction à Zinbryta.
English: Zinbryta may also be linked to severe immune reactions affecting several other organs.
French: Zinbryta peut également être lié à des réactions immunitaires sévères affectant plusieurs autres organes.
English: To date over 8,000 patients have been treated with Zinbryta worldwide.
French: À ce jour, plus de 8 000 patients ont été traités par Zinbryta dans le monde.
English: • Zinbryta will be recalled from pharmacies and hospitals across the EU.
French: • Un rappel de Zinbryta aura lieu dans les pharmacies et les hôpitaux de toute l'UE.
English: These reactions can occur for 6 months after treatment has been stopped.
French: Ces réactions peuvent survenir pendant six mois après l'arrêt du traitement.
English: Patients stopping treatment must be followed up for at least 6 months (see more details below).
French: Les patients qui arrêtent le traitement doivent faire l'objet d'un suivi pendant au moins six mois (voir les détails ci-après).
English: A preliminary review of the available evidence indicates that immune reactions observed in the reported cases may be linked to the use of Zinbryta.
French: Un examen préliminaire des données probantes disponibles indique que les réactions immunitaires observées dans les cas signalés peuvent être liées à l'utilisation de Zinbryta.
English: Zinbryta was authorised in 2016 for treating relapsing forms of multiple sclerosis.
French: Zinbryta a été autorisé en 2016 pour le traitement des formes récurrentes de la sclérose en plaques.
English: The company that markets Zinbryta (Biogen Idec Ltd) has already voluntarily requested a withdrawal of the medicine's marketing authorisation and has informed EMA of its intention to stop clinical studies.
French: La société qui commercialise Zinbryta (Biogen Idec Ltd) a déjà demandé volontairement le retrait de l'autorisation de mise sur le marché du médicament et informé l'EMA de son intention d'arrêter les essais cliniques.
English: Information for healthcare professionals
French: Informations à l'usage des professionnels de santé
English: Following a 2017 review of the medicine's effects on the liver, the use of the medicine was restricted to patients who have tried at least two other disease-modifying treatments and cannot be treated with any other multiple sclerosis treatments.
French: Après un examen en 2017 des effets du médicament sur le foie, l'utilisation du médicament a été limitée aux patients qui ont essayé au moins deux autres traitements modifiant l'évolution de la maladie et qui ne peuvent être traités avec d'autres traitements de la sclérose en plaques.
English: Available evidence also indicates that Zinbryta could be linked to other immune-mediated disorders, such as blood dyscrasias, thyroiditis or glomerulonephritis.
French: Les éléments de preuve disponibles indiquent également que Zinbryta pourrait être lié à d'autres troubles à médiation immunitaire, tels que la dyscrasie sanguine, la thyroïdite ou la glomérulonéphrite.
English: • Patients stopping treatment should be monitored at least monthly and more frequently as clinically indicated for up to 6 months after the last dose of Zinbryta.
French: • Les patients qui arrêtent le traitement doivent être surveillés au moins une fois par mois et plus fréquemment si cela est cliniquement indiqué, jusqu'à six mois après la dernière dose de Zinbryta.
English: • Do not take another injection of Zinbryta.
French: • Ne prenez pas d'autre injection de Zinbryta.
English: • Tell your doctor immediately if you have or experience symptoms such as persistent high temperature, severe headache, nausea (feeling sick), tiredness, yellowing of the skin or eyes and vomiting.
French: • Informez immédiatement votre médecin si avez ou ressentez des symptômes tels qu'une température élevée persistante, des maux de tête sévères, des nausées (envie de vomir), de la fatigue, un jaunissement de la peau ou des yeux et des vomissements.
English: A previous PRAC review in 2017 found that unpredictable and potentially fatal immune-mediated liver injury can occur with Zinbryta for up to 6 months after stopping treatment and concluded that patients stopping treatment should be followed up.
French: Un précédent examen du PRAC en 2017 a révélé qu'une lésion hépatique à médiation immunitaire imprévisible et potentiellement mortelle peut survenir avec Zinbryta jusqu'à six mois après l'arrêt du traitement et a conclu que les patients qui arrêtent le traitement doivent faire l'objet d'un suivi.
English: To date EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) has reviewed 12 cases of immune-mediated inflammatory disorders, including encephalitis.
French: Jusqu'à présent, le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC) de l'EMA a analysé 12 cas de troubles inflammatoires à médiation immunitaire, y compris l'encéphalite.
English: The review is being carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which will make a set of recommendations.
French: L'examen initial est réalisé par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC), qui est le comité responsable de l'évaluation des questions de sécurité liées aux médicaments à usage humain.
English: • Your doctor will carry out regular blood tests for up to 6 months after stopping treatment to check for side effects.
French: • Votre médecin effectuera régulièrement des analyses sanguines jusqu'à six mois après l'arrêt du traitement afin d'écarter des effets indésirables.
English: No new patients should start treatment with Zinbryta.
French: Aucun nouveau patient ne doit commencer un traitement par Zinbryta.
English: Healthcare professionals should immediately contact patients currently being treated with Zinbryta and should stop their treatment and consider alternatives.
French: Les professionnels de santé doivent immédiatement contacter les patients actuellement traités par Zinbryta, arrêter leur traitement et envisager d'autres traitements.
English: • Contact your patients currently being treated with Zinbryta as soon as possible and stop their treatment.
French: • Contactez dès que possible vos patients actuellement sous traitement par Zinbryta et arrêtez leur traitement.
English: • If you are being treated with Zinbryta, contact your doctor to discuss your treatment.
French: • Si vous êtes traité par Zinbryta, contactez votre médecin pour discuter de votre traitement.
English: The PRAC's recommendation to suspend Zinbryta and recall the product was sent to the European Commission, which issued a legally binding decision on 8 March 2018.
French: La recommandation du PRAC de suspendre Zinbryta et de rappeler le produit est envoyée à la Commission européenne pour une décision juridiquement contraignante.
English: On 6 March 2018, the European Medicines Agency (EMA) recommended the immediate suspension and recall of the multiple sclerosis medicine Zinbryta (daclizumab beta) following 12 reports of serious inflammatory brain disorders worldwide, including encephalitis and meningoencephalitis.
French: L'Agence européenne des médicaments (EMA) a recommandé la suspension immédiate et le rappel de Zinbryta (daclizumab bêta), un médicament utilisé dans le traitement de la sclérose en plaques, à la suite de 12 cas de graves troubles inflammatoires du cerveau dans le monde, y compris l'encéphalite et la méningo-encéphalite.
English: • If you are in a clinical study with Zinbryta, contact the doctor treating you in the study.
French: • Si vous participez à un essai clinique avec Zinbryta, contactez le médecin qui vous suit dans le cadre de cet essai.
English: To protect patients' health, the marketing authorisation in the EU of Zinbryta is now suspended and batches are to be recalled from pharmacies and hospitals.
French: Pour protéger la santé des patients, l'EMA recommande la suspension immédiate de l'autorisation de mise sur le marché du médicament dans l'Union européenne (UE) et le rappel des lots dans les pharmacies et les hôpitaux.
English: • Do not start any new patients on Zinbryta.
French: • Ne commencez pas de traitement par Zinbryta sur de nouveaux patients.
English: • Advise patients to immediately report symptoms of liver injury such as prolonged fever, severe headache, tiredness, jaundice, nausea or vomiting.
French: fièvre prolongée, maux de tête sévères, fatigue, jaunisse, nausées ou vomissements.
English: 19 January 2015
French: 19 janvier 2015
English: The areas harmonised include:
French: Les domaines harmonisés comprennent les rubriques suivantes:
English: Nasonex and associated names are currently marketed in the following Member States of the EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus1, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom, as well as in Iceland and Norway.
French: Nasonex et noms associés sont actuellement commercialisés dans les États membres de l'UE suivants: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre1, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède, ainsi qu'en Islande et en Norvège.
English: The company that markets these medicines is Merck Sharp & Dohme.
French: La société qui commercialise ces médicaments est Merck Sharp & Dohme.
English: The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement these changes on 19 January 2015.
French: Le 19 janvier 2015, la Commission européenne a adopté une décision juridiquement contraignante valable dans l'ensemble de l'UE pour la mise en application de ces modifications.
English: What is Nasonex?
French: Qu'est-ce que Nasonex?
English: The CHMP also harmonised other sections of the SmPC, including sections 4.4 (special warnings and precautions for use), 4.6 (fertility, pregnancy and lactation), 4.8 (side effects) and 5.1 (pharmacodynamic properties).
French: Le CHMP a également harmonisé d'autres rubriques du RCP, notamment les rubriques 4.4 (mises en garde spéciales et précautions d'emploi), 4.6 (fertilité, grossesse et allaitement), 4.8 (effets indésirables) et 5.1 (propriétés pharmacodynamiques).
English: 1 Nasonex is marketed in Cyprus under Art.126a of Directive 27/2004 EC, which allows a country to place a product in the market for justified public health reasons for a limited number of years.
French: 1 Nasonex est commercialisé à Chypre au titre de l'article 126 bis de la directive 2004/27/CE, qui autorise un pays à mettre un médicament sur le marché pendant un nombre d'années limité pour des raisons de santé publique justifiées.
English: Having harmonised the indications, the CHMP also harmonised recommendations on the doses.
French: Ayant harmonisé les indications, le CHMP a également harmonisé les recommandations sur les doses.
English: Questions and answers on Nasonex and associated names (mometasone furoate, 50 microgram, nasal spray)
French: Questions et réponses relatives à Nasonex et noms associés (furoate de mométasone, 50 microgrammes, nébuliseur nasal)