FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: De plus, l'administration de l'atazanavir avec le cobicistat a été évaluée dans une étude principale menée auprès de 698 patients présentant une infection par le VIH qui n'avaient pas été traités précédemment.
Danish: Dertil kommer, at brug af atazanavir i kombination med cobicistat blev vurderet i en hovedundersøgelse med 698 hiv-patienter, som ikke før havde været i behandling.
French: Evotaz, pris en association avec d'autres médicaments contre le VIH, réduit la quantité de VIH dans le sang et maintient le virus à un faible niveau.
Danish: Evotaz i kombination med andre hiv-lægemidler nedsætter mængden af hiv i blodet og holder virussen på et lavt niveau.
French: La protéase est nécessaire au virus pour se multiplier.
Danish: Virussen har brug for protease til at danne flere vira.
French: Il ne doit pas non plus être administré à des patients prenant certains médicaments en raison de risques d'interactions susceptibles d'être nocives.
Danish: Lægemidlet må heller ikke gives til patienter, der indtager bestemte lægemidler, på grund af muligheden for skadelig kombinationseffekt.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Evotaz.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Evotaz bør anvendes.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Evotaz?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Evotaz?
French: Evotaz n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Danish: Evotaz udleveres kun efter recept, og behandlingen bør kun iværksættes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektioner.
French: L'atazanavir est un inhibiteur de la protéase.
Danish: Atazanavir er en proteasehæmmer.
French: Lorsque l'enzyme est bloquée, le virus ne peut se reproduire, ce qui ralentit sa
Danish: Når enzymet er blokeret, kan virussen ikke reproducere sig selv og spredes mindre hurtigt i kroppen.
French: Le fait d'associer l'atazanavir et le cobicistat dans un seul comprimé pourrait simplifier la posologie.
Danish: At kombinere atazanavir og cobicistat i en enkelt tablet kan potentielt forenkle doseringen.
French: Evotaz est disponible sous la forme de comprimés contenant 300 mg d'atazanavir et 150 mg de cobicistat.
Danish: Evotaz findes som tabletter indeholdende 300 mg atazanavir og 150 mg cobicistat.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Evotaz?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Evotaz?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice d'Evotaz, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Evotaz, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.
French: Qu'est-ce que Evotaz et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Evotaz, og hvad anvendes det til?
French: Evotaz est un médicament antiviral utilisé en association avec d'autres médicaments pour traiter les adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Danish: Evotaz er et antiviralt lægemiddel, der anvendes sammen med andre lægemidler til behandling af voksne patienter smittet med hiv-1 (humant immundefektvirus type 1).
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Evotaz (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: ictère, qui peut se manifester par une décoloration jaunâtre de l'œil, et nausées (envie de vomir).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved brug af Evotaz (som kan ramme over 10 %) er gulsot, der kan vise sig ved en gulfarvning af øjnene, og kvalme (lyst til at kaste op).
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Evotaz, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Evotaz, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Dans la mesure où l'efficacité de l'atazanavir et du cobicistat a déjà été démontrée et que ces principes actifs sont autorisés pour le traitement de l'infection par le VIH, les études visaient principalement à montrer qu'Evotaz produisait des taux d'atazanavir dans le sang similaires à ceux produits par les deux principes actifs administrés séparément et à l'atazanavir administré avec un booster différent, le ritonavir (une combinaison établie).
Danish: Eftersom atazanavir og cobicistat begge tidligere har vist sig at være effektive og er godkendt til brug i behandlingen af hiv-infektion, har formålet med undersøgelserne primært været at påvise, at den mængde atazanavir i blodet, som Evotaz producerer, svarer til to aktive stoffer indgivet separat og til atazanavir indgivet med en anden booster, ritonavir (en etableret kombination).
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Evotaz, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Evotaz, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: L'efficacité des deux principes actifs a déjà été démontrée et Evotaz peut représenter un substitut utile à l'atazanavir combiné au booster ritonavir.
Danish: De to aktive stoffer har begge vist sig effektive, og Evotaz kan være en nyttig erstatning for atazanavir med ritonavir som booster.
French: Les principes actifs d'Evotaz sont déjà disponibles dans l'UE sous la forme de médicaments différents: l'atazanavir est disponible sous le nom de Reyataz et le cobicistat sous celui de Tybost.
Danish: De aktive stoffer i Evotaz er allerede tilgængelige i EU som individuelle lægemidler: atazanavir som Reyataz og cobicistat som Tybost.
French: Les effets indésirables d'Evotaz étaient semblables à ceux qui surviennent avec les médicaments pris séparément.
Danish: Evotaz' skadelige virkninger svarer til de skadelige virkninger ved det enkelte lægemiddel.
French: Evotaz ne doit pas être administré à des patients dont la fonction hépatique est modérément ou gravement diminuée.
Danish: Evotaz må ikke gives til patienter med let til svært nedsat leverfunktion.
French: Il bloque l'action de la protéase, une enzyme du VIH.
Danish: Det hindrer et hiv-enzym kaldet protease i at fungere.
French: Comment Evotaz est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Evotaz?
French: Quels sont les bénéfices d'Evotaz démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Evotaz?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Evotaz, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Evotaz fremgår af indlægssedlen.
French: Le cobicistat augmente le taux sanguin d'atazanavir en ralentissant sa dégradation, ce qui stimule donc l'effet antiviral de l'atazanavir.
Danish: Cobicistat øger mængden af atazanavir i blodet ved at sænke nedbrydningshastigheden.
French: Evotaz contient deux principes actifs, l'atazanavir et le cobicistat.
Danish: Evotaz indeholder to aktive stoffer, atazanavir og cobicistat.
French: Evotaz contient les principes actifs atazanavir et cobicistat.
Danish: Evotaz indeholder de aktive stoffer atazanavir og cobicistat.
French: Comment Evotaz agit-il?
Danish: Hvordan virker Evotaz?
French: L'atazanavir et le cobicistat ont été comparés à l'atazanavir et au ritonavir; tous les patients ont également reçu les médicaments contre le VIH que sont l'emtricitabine et le ténofovir disoproxil.
Danish: Atazanavir og cobicistat blev sammenlignet med atazanavir og ritonavir.
French: 1 dispositif transdermique de 20 cm2 contient 6 mg de norelgestromine et 600 microgrammes d'éthinylestradiol 1 dispositif transdermique libère 203 microgrammes de norelgestromine et 33,9 microgrammes d'éthinylestradiol par 24 heures
Danish: Hvert depotplaster frigiver 203 mikrogram NGMN og 33,9 mikrogram EE i løbet af 24 timer.
French: Conditionnement Taille de l'emballage
Danish: Emballage
French: L'eau froide n'a pas eu d'effet significatif sur ces paramètres.
Danish: Koldt vand havde ingen signifikant indflydelse på disse parametre.
French: Les interactions suivantes on été rapportées dans la littérature.
Danish: Følgende interaktioner er blevet rapporteret i litteraturen.
French: Vous pouvez devenir enceinte si vous ne suivez pas ces instructions.
Danish: Du kan blive gravid, hvis du ikke følger disse instruktioner.
French: * Rapporté après commercialisation.
Danish: * Rapporteret efter markedsføringen.
French: Date du dernier renouvellement : 22 août 2012.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 22. august 2012.
French: EE pour les jours 12-21
Danish: EE i 12 - 21 dage
French: Vous devez toujours utiliser des préservatifs pour vous protéger de ces maladies.
Danish: Brug altid kondom for at beskytte dig mod disse sygdomme.
French: Cependant, ceci peut être associé à d'autres causes, notamment des maladies sexuellement transmissibles.
Danish: Men dette kan skyldes andre årsager som f.eks. seksuelt overførte sygdomme.
French: Après un accouchement
Danish: Efter en fødsel
French: • Vous pesez 90 kg ou plus ;
Danish: • hvis du vejer 90 kg eller derover
French: Dans les deux cas, le nombre de TEV par année est inférieur au nombre attendu chez les femmes pendant la grossesse ou en période post-partum.
Danish: I begge tilfælde er antallet af VTE'er pr. år mindre end det forventede antal hos kvinder under graviditet eller i post partum-perioden.
French: Symptômes apparaissant le plus souvent dans un seul œil :
Danish: Symptomer, som normalt kun forekommer i det ene øje:
French: • si vous avez accouché dans les quelques semaines précédentes.
Danish: • hvis du har født for under et par uger siden
French: • les médicaments contenant de la ciclosporine
Danish: • lægemidler, der indeholder ciclosporin
French: • Semaine 4 :
Danish: • Uge 4:
French: La conséquence effective de ces variations peut être cliniquement pertinente dans certains cas.
Danish: Nettoeffekten af disse ændringer kan i visse tilfælde være klinisk relevant.
French: • Le dispositif est conçu pour rester en place au cours de ce type d'activités.
Danish: • Plasteret er beregnet til at blive siddende under disse former for aktivitet.
French: • Vérifiez chaque jour que votre dispositif n'est pas tombé.
Danish: • Kontrollér hver dag, at plasteret ikke er faldet af.
French: Cela inclut les médicaments utilisés pour le traitement :
Danish: Dette omfatter lægemidler til behandling af:
French: Si cela se produisait, vous pourriez tomber enceinte ou présenter des saignements inattendus.
Danish: Hvis dette sker, kan du blive gravid eller få uventede blødninger.
French: • N'essayez pas de recoller le dispositif à nouveau si :
Danish: • Forsøg ikke at sætte et plaster på igen, hvis:
French: Le risque associé aux autres produits, tels qu'EVRA, peut être jusqu'à deux fois plus élevé.
Danish: Risikoniveauet for andre præparater som f.eks. EVRA kan være op til to gange højere.
French: Convention MedDRA pour les fréquences : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare ((≥ 1/10 000 à < 1/1 000)) ; très rare (< 1/10 000) ; indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Hyppighed ifølge MedDRAkonventionen: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: EVRA peut diminuer l'efficacité de certains médicaments comme :
Danish: EVRA kan gøre visse lægemidler mindre effektive, f.eks.:
French: L'interaction avec certains de ces médicaments peut durer jusqu'à 28 jours après que vous ayez arrêté de les prendre.
Danish: For nogle af disse lægemidler kan påvirkningen vare i op til 28 dage, efter at du er holdt op med at tage dem.
French: Ceci est particulièrement important à prendre en compte si d'autres facteurs de risque sont également présents.
Danish: Især vigtig at tage hensyn til, hvis der også er andre risikofaktorer.
French: Combien de dispositifs utiliser • Semaines 1, 2 et 3 :
Danish: Så mange plastre skal der bruges • Uge 1, 2 og 3:
French: • Parlez-en à votre médecin.
Danish: • Tal med lægen.
French: Ne pas appliquer de dispositif cette semaine.
Danish: Denne uge skal der ikke bruges plaster.
French: Intolérance aux lentilles de contact*
Danish: Intolerance over for kontaktlinser*
French: Vous devez demander à votre médecin combien de temps après l'accouchement vous pouvez commencer à prendre EVRA ;
Danish: Du skal spørge din læge, hvor hurtigt efter fødslen, du kan begynde at tage EVRA.
French: Pendant plus de 2 jours (48 heures ou plus) :
Danish: I mere end 2 dage (48 timer eller mere):
French: • Troubles du sommeil (insomnie)
Danish: • Søvnproblemer (insomni)
French: Ces taches peuvent ne pas disparaître complètement, même après l'arrêt d'EVRA.
Danish: Disse pletter går muligvis ikke helt væk, selv efter at du holder op med at tage EVRA.
French: Il est recommandé que l'utilisatrice contrôle visuellement son dispositif transdermique chaque jour afin de garantir le maintien d'une adhérence correcte.
Danish: Det anbefales, at brugerne visuelt kontrollerer deres depotplaster dagligt for at sikre, at det stadig klæber korrekt.
French: Si vous arrêtez d'utiliser EVRA
Danish: Hvis du holder op med at bruge EVRA
French: Date de première autorisation : 22 août 2002.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. august 2002.
French: Choisissez un endroit où placer le dispositif sur votre corps.
Danish: Vælg et sted på kroppen at sætte plasteret på.
French: Ce médicament ne vous protège pas de l'infection par le VIH (SIDA) ni d'autres maladies sexuellement transmissibles.
Danish: Dette lægemiddel beskytter dig ikke mod hiv-infektion (aids) eller andre seksuelt overførte sygdomme.
French: Si vous oubliez de changer votre dispositif pendant un ou deux jours (jusqu'à 48 heures) :
Danish: Hvis du glemmer at skifte plaster i en eller to dage (op til 48 timer):
French: Autres affections médicales associées à des événements indésirables vasculaires
Danish: Andre medicinske tilstande associeret med uønskede vaskulære hændelser
French: • Si vous oubliez de changer votre dispositif pendant plus de 2 jours, vous pouvez tomber enceinte.
Danish: • Hvis du glemmer at skifte dit plaster i mere end 2 dage, kan du blive gravid.
French: L'induction enzymatique peut être observée après quelques jours de traitement.
Danish: Enzyminduktion kan observeres efter få dages behandling.
French: Cela pourrait signifier qu'il existe une probabilité plus importante de mettre en évidence un cancer du sein.
Danish: Dette kan betyde, at der er en større chance for at brystkræft opdages.
French: Les modifications restent généralement dans les limites de la normale.
Danish: Ændringerne forbliver sædvanligvis inden for det normale referenceinterval.
French: Depuis moins d'un jour (jusqu'à 24 heures) :
Danish: I mindre end en dag (op til 24 timer):
French: Avant de commencer à utiliser EVRA, vous devez lire les informations concernant les caillots sanguins en rubrique 2.
Danish: Inden du begynder at bruge EVRA, skal du læse oplysningerne om blodpropper i punkt 2.
French: Des causes non-hormonales doivent être envisagées et, si nécessaire, les mesures de diagnostic appropriées doivent être prises afin d'écarter la possibilité d'une pathologie organique ou d'une grossesse.
Danish: Ikke-hormonale årsager skal tages i betragtning, og der skal om nødvendigt træffes diagnostiske foranstaltninger til at udelukke organisk sygdom eller graviditet.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques ont été des céphalées, des nausées, ainsi que des tensions mammaires, apparaissant respectivement chez environ 21,0 %, 16,6 %, et 15,9 % des patientes.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger i kliniske studier var hovedpine, kvalme og brystømhed, som forekom hos henholdsvis ca. 21,0 %, 16,6 % og 15,9 % af patienterne.
French: Remarque : l'immobilisation temporaire, y compris les trajets aériens > 4 heures, peut également constituer un facteur de risque de TEV, en particulier chez les femmes présentant d'autres facteurs de risque
Danish: Bemærk: Midlertidig immobilisering inklusive flyrejse >4 timer kan også udgøre en risikofaktor for VTE, især hos kvinder med andre risikofaktorer
French: Consultez un médecin de toute urgence si vous remarquez l'un des signes ou symptômes suivants.
Danish: Søg akut lægehjælp, hvis du bemærker nogle af følgende tegn eller symptomer.
French: Il convient de conseiller aux femmes de contacter leur médecin en cas de changements d'humeur et de symptômes dépressifs, y compris peu de temps après le début du traitement.
Danish: Kvinder bør rådes til at kontakte deres læge, hvis de oplever humørsvingninger og depressive symptomer, herunder kort tid efter behandlingsstart.
French: Il est important de prévenir votre médecin si vous êtes concernée par l'une de ces situations, même si vous n'en êtes pas certaine.
Danish: Det er vigtigt at fortælle din læge, hvis nogle af disse tilstande gælder for dig, også hvis du ikke er sikker.
French: La dépression peut être grave et constitue un facteur de risque bien connu de comportement suicidaire et de suicide.
Danish: Depression kan være alvorligt og er en velkendt risikofaktor for selvmordsadfærd og selvmord.
French: • Appuyez fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant 10 secondes
Danish: • Tryk plasteret fast med håndfladen i 10 sekunder
French: • Cela s'arrête habituellement après les premiers cycles.
Danish: • Det stopper sædvanligvis efter de første par menstruationscyklusser.
French: La norelgestromine est liée à l'albumine et non à la SHBG, tandis que le norgestrel est principalement lié à la SHBG, ce qui limite son activité biologique.
Danish: Norelgestromin er bundet til albumin og ikke til SHBG, mens norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrænser dets biologiske aktivitet.
French: En ce qui concerne la toxicité sur la reproduction, la norelgestromine a montré une toxicité sur le fœtus chez les lapins mais la marge de sécurité pour cet effet était suffisamment élevée.
Danish: Med hensyn til reproduktionstoksicitet viste norelgestromin føtal toksicitet hos kaniner, men sikkerhedsmarginalen for denne effekt var tilstrækkeligt høj.
French: Il est possible que votre médecin doive ajuster la dose des autres médicaments.
Danish: Det kan være nødvendigt at lægen justerer dosis af det andet lægemiddel.
French: Cycle actuel
Danish: Aktuel cyklus
French: • Taux anormaux de sucre ou d'insuline dans le sang
Danish: • Unormale sukker- eller insulinværdier i blodet
French: Femmes qui utilisent EVRA
Danish: Kvinder, der bruger EVRA
French: Il est utilisé pour empêcher une grossesse.
Danish: Det bruges til at forebygge graviditet.
French: • Vous pouvez commencer ce médicament dès maintenant.
Danish: • Du kan begynde at bruge lægemidlet med det samme.
French: L'utilisation de trop de dispositifs peut vous exposer aux situations suivantes :
Danish: Brug af for mange plastre kan medføre følgende:
French: Risque d'apparition d'un caillot sanguin sur une période d'un an
Danish: Risiko for at udvikle en blodprop i løbet af et år
French: Les sachets sont conditionnés dans une boîte en carton.
Danish: Poserne er pakket i en æske af karton.
French: Si EVRA reste même partiellement décollé : - pendant moins d'un jour (jusqu'à 24 heures) : il doit être à nouveau appliqué au même endroit ou immédiatement remplacé par un nouveau dispositif transdermique EVRA.
Danish: Hvis EVRA blot løsnes delvist: - i mindre end et døgn (op til 24 timer): Det skal omgående genpåsættes på det samme sted eller erstattes af et nyt EVRA-depotplaster.
French: La dépression peut être grave et peut parfois donner lieu à des idées suicidaires.
Danish: Depression kan være alvorligt og kan nogle gange føre til selvmordstanker.
French: Le jour de changement du dispositif transdermique sera le même jour chaque semaine (jours 8, 15, 22 du cycle et jour 1 du cycle suivant).
Danish: Depotplasterskiftedag vil være denne dag hver uge (cyklusdag 8, 15, 22 og dag 1 i den næste cyklus).
French: Cela peut inclure un curetage.
Danish: Dette kan omfatte udskrabning.
French: Activités quotidiennes pendant l'utilisation des dispositifs
Danish: Hverdagsaktiviteter mens du bruger plastrene
French: • si vous êtes en surpoids ;
Danish: • hvis du er overvægtig;
French: Tous les contraceptifs œstroprogestatifs comportent des risques qui peuvent potentiellement entraîner une invalidité ou la mort.
Danish: Alle kombinations-p-piller er forbundet med risici, der kan medføre invaliditet eller død.
French: Substances augmentant la clairance des CHC (diminution de l'efficacité des CHC par induction enzymatique), par exemple :
Danish: Stoffer, der øger clearance af CHC'er (nedsættelse af CHC'ernes virkning på grund af enzyminduktion) f.eks.:
French: EVRA n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: EVRA påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Les effets indésirables pouvant survenir en début de traitement mais qui diminuent habituellement après les trois premiers cycles incluent des spottings, des tensions mammaires et des nausées.
Danish: Bivirkninger, der kan forekomme ved behandlingsstart, men som normalt aftager efter de tre første cyklusser, omfatter pletblødning, brystømhed og kvalme.
French: L'induction enzymatique maximale apparaît généralement après 10 jours, cependant elle peut se prolonger au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement.
Danish: Maksimal enzyminduktion ses normalt efter omkring 10 dage, men kan derefter fortsætte i mindst 4 uger efter seponering af lægemidlet.
French: Chez les femmes traitées au long cours par des substances actives inductrices enzymatiques, une autre méthode de contraception fiable, non hormonale, est recommandée.
Danish: Hos kvinder i langtidsbehandling med enzyminducerende aktive stoffer anbefales en anden pålidelig, ikke-hormonal præventionsmetode.
French: • Vous n'avez pas besoin d'utiliser un moyen supplémentaire de contraception si vous avez des troubles de l'estomac.
Danish: • Du behøver ikke anvende ekstra prævention, hvis du har dårlig mave.
French: Les contraceptifs hormonaux peuvent affecter le métabolisme de certaines substances actives.
Danish: Hormonale kontraceptiva kan påvirke metabolismen af visse andre aktive substanser.
French: Votre médecin vous prescrira un autre moyen de contraception avant de commencer le traitement par ces médicaments.
Danish: Din læge vil ordinere en anden type prævention, før du påbegynder behandlingen med sådanne lægemidler.
French: • Il y a un film transparent de protection sur le dispositif
Danish: • Der er en gennemsigtig beskyttelsesfilm på plastret
French: il ne colle plus il s'est collé sur lui-même ou sur une autre surface d'autres éléments se sont collés dessus il s'agit de la seconde fois qu'il se décolle ou tombe.
Danish: det ikke længere klæber det klæber fast til sig selv eller en anden overflade andet materiale klæber til det det er anden gang, at det løsner sig eller falder af.
French: Cependant, seule une faible part (10-20 %) de la variabilité globale de la pharmacocinétique de la norelgestromine et de l'EE suite à l'application d'EVRA peut être associée à l'un ou à l'ensemble des paramètres démographiques ci-dessus.
Danish: Men en lille del (10 - 20 %) af den samlede variabilitet i farmakokinetikken for norelgestromin og EE efter applikation af EVRA kan være forbundet med en eller flere af ovenstående demografiske parametre.
French: Pour cette raison, en cas de saignements irréguliers, on ne recherchera un avis médical qu'après une période d'ajustement d'environ trois cycles.
Danish: Derfor vil en lægelig udtalelse vedrørende uregelmæssige blødninger kun være til nytte efter en tilpasningsperiode på cirka tre cyklusser.