FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: É importante que informe um médico se desenvolver estes sintomas.
Danish: Det er vigtigt, at du fortæller lægen, hvis du udvikler disse symptomer.
Portuguese: • Lave as mãos com água e sabão.
Danish: • Vask dine hænder med sæbe og vand.
Portuguese: Foram notificadas respostas multilinhagem em 45% dos doentes.
Danish: Multilineært respons var rapporteret af 45 % af patienterne.
Portuguese: As advertências e precauções acima mencionadas para PTI também são aplicáveis à população pediátrica.
Danish: De ovenstående advarsler og forsigtighedsregler for ITP, gælder også for den pædiatriske population.
Portuguese: • Prepare a suspensão apenas com água.
Danish: • Klargør suspensionen udelukkende med vand.
Portuguese: Efeitos secundários com frequência desconhecida A frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis
Danish: Bivirkninger, hvor frekvensen ikke er kendt Frekvensen kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
Portuguese: Não tome mais do que uma dose de Revolade num dia.
Danish: Tag ikke mere end 1 dosis Revolade om dagen.
Portuguese: Pessoas idosas (65 anos de idade ou mais)
Danish: Ældre personer (65 år og derover)
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas a não ser que tenha a certeza que não é afetado.
Danish: Kør ikke bil og betjen ikke maskiner, medmindre du er sikker på, at du ikke er påvirket.
Portuguese: Tabela 5 Resultados de eficácia do TRA100773B
Danish: Tabel 5 Effektresultater fra TRA100773B
Portuguese: Os estudos foram constituídos por duas fases - uma fase de tratamento pré-antiviral e uma fase de tratamento antiviral.
Danish: Studierne bestod af to faser - en fase før antiviral behandling og en fase med antiviral behandling.
Portuguese: (O frasco misturador pode ficar manchado pelo medicamento.
Danish: (Blandeflasken kan blive misfarvet af medicinen.
Portuguese: No entanto, o risco potencial de fotossensibilidade não pode ser excluído uma vez que nenhum estudo pré-clínico específico pôde ser realizado.
Danish: Ikke desto mindre kan en potentiel risiko for fotoallergi ikke udelukkes, idet intet specifikt præklinisk studie kunne udføres.
Portuguese: Não pare de tomar Revolade sem falar com o seu médico.
Danish: Stop ikke med at tage Revolade uden at have talt med lægen.
Portuguese: Encha a seringa novamente, desta vez com 10 ml de água.
Danish: Fyld sprøjten igen, denne gang med 10 ml drikkevand.
Portuguese: • IMPORTANTE: Porque algum medicamento vai ficar no frasco misturador, siga os seguintes passos.
Danish: • VIGTIGT: Da nogle rester af medicinen vil blive tilbage i flasken, skal følgende trin udføres:
Portuguese: Se os resultados laboratoriais e as observações clínicas forem inconsistentes, a repetição do teste utilizando outro método pode ajudar a determinar a validade do resultado.
Danish: Hvis laboratorieresultater og kliniske observationer er modstridende, kan gentagen undersøgelse ved hjælp af en anden metode muligvis hjælpe med at bestemme resultaternes validitet.
Portuguese: Tabela 4 Resultados de eficácia secundária do RAISE
Danish: Tabel 4 Sekundære effektresultater fra RAISE
Portuguese: Para hepatite C
Danish: For hepatitis C
Portuguese: O seu médico irá rever a medicação que estiver a tomar e sugerir a sua substituição se necessário.
Danish: Lægen vil gennemgå den medicin, du tager, og vil foreslå alternativer, hvis det er nødvendigt.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Revolade Tome a dose seguinte à hora habitual.
Danish: Hvis du har glemt at tage Revolade Tag den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
Portuguese: Os doentes receberam a medicação do estudo até 8 anos (no EXTEND).
Danish: Patienterne fik forsøgsmedicinen i op til 8 år (i EXTEND).
Portuguese: Contacte um médico ou farmacêutico imediatamente.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet med det samme.
Portuguese: Segurança farmacológica e toxicidade de dose repetida
Danish: Sikkerhedsfarmakologi og toksicitet efter gentagne doser
Portuguese: • Administrar a suspensão oral imediatamente após a preparação.
Danish: • Den orale suspension administreres straks efter klargøring.
Portuguese: Todos os efeitos foram resolvidos sem sequelas após o tratamento.
Danish: Alle hændelser forsvandt uden komplikationer efter behandlingen.
Portuguese: Agite suave e lentamente o frasco misturador para trás e para a frente durante pelo menos 20 segundos para misturar a água com o pó.
Danish: Ryst forsigtigt og langsomt blandeflasken frem og tilbage i mindst 20 sekunder, så vandet blandes med pulveret.
Portuguese: • O medicamento é um líquido castanho escuro.
Danish: • Medicinen er en mørkebrun væske.
Portuguese: Leia e siga as instruções para preparar a dose de Revolade e administrar à criança.
Danish: Læs og følg disse anvisninger for at fremstille en dosis Revolade, og for at give den til barnet.
Portuguese: Assegure-se que o frasco, a tampa de rosca e o vedante estão secos antes de os utilizar.
Danish: Sørg for, at flasken, hætten og låget er tørre, før du bruger dem.
Portuguese: Leia a informação "Problemas de fígado" na secção 4 deste folheto.
Danish: Læs informationen under 'Leverproblemer' i punkt 4 i denne indlægsseddel.
Portuguese: Se tem SMD e tomar Revolade, a sua SMD poderá piorar.
Danish: Hvis du har MDS og tager Revolade, kan din MDS blive værre.
Portuguese: Se o tratamento for considerado clinicamente indicado, é necessário proceder a monitorização cuidada destes doentes.
Danish: Hvis behandling er klinisk indiceret, kræves tæt monitorering af disse patienter.
Portuguese: O eltrombopag é absorvido com um pico de concentração 2 a 6 horas após administração oral.
Danish: Eltrombopag absorberes med en maksimal koncentration 2-6 timer efter oral administration.
Portuguese: Repita os passos 7 a 10 - agite suavemente o frasco para misturar o resto do medicamento, depois administre o restante líquido à criança.
Danish: Gentag trin 7 til 10 - ryst flasken forsigtigt for at blande resten af medicinen, og giv derefter hele resten af væsken til barnet.
Portuguese: A semivida plasmática do eltrombopag é de aproximadamente 21-32 horas.
Danish: Halveringstiden for eltrombopag er ca. 21-32 timer.
Portuguese: Utilize sempre um novo kit para cada 30 saquetas.
Danish: Begynd altid med et helt nyt sæt for hver 30 breve.
Portuguese: Observou-se uma resposta sustentada em 50% dos respondedores iniciais durante 20 das 24 semanas no estudo PETIT 2 e em 15 das 24 semanas no estudo PETIT.
Danish: Der blev observeret vedvarende respons hos 50 % af de initiale respondenter i løbet af 20 ud af 24 uger i PETIT 2 studiet og 15 ud af 24 uger i PETIT studiet.
Portuguese: O eltrombopag liga-se em grande extensão às proteínas plasmáticas (>99,9%), predominantemente à albumina.
Danish: Eltrombopag er i høj grad bundet til humane plasmaproteiner (> 99,9 %), hovedsagelig albumin.
Portuguese: alterações na aparência da pele
Danish: ændringer i udseendet af huden
Portuguese: Recomenda-se a monitorização oftálmica de rotina dos doentes.
Danish: Rutinemæssig oftalmologisk monitorering af patienterne anbefales.
Portuguese: • medicamentos chamados estatinas, para reduzir o colesterol
Danish: • medicin, som kaldes statiner, til at sænke kolesteroltallet
Portuguese: Encha a seringa com 20 ml de água do copo ou chávena.
Danish: Fyld sprøjten med 20 ml drikkevand fra glasset eller koppen.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar Revolade:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen, før du tager Revolade:
Portuguese: Em doentes não esplenectomizados esta deve incluir avaliação relativa a esplenectomia.
Danish: Hos ikke-splenektomerede patienter bør dette inkludere evaluering i forhold til splenektomi.
Portuguese: Após reconstituição, o medicamento deve ser administrado imediatamente mas pode ser armazenado durante um período máximo de 30 minutos.
Danish: Efter rekonsitution af lægemidlet bør det anvendes straks, men kan opbevares i en periode på maksimalt 30 minutter.
Portuguese: Associação com medicamentos antivirais de ação direta
Danish: Kombination med direkte aktive antivirale lægemidler
Portuguese: Como tomar os comprimidos Engula o comprimido inteiro com água.
Danish: Sådan skal du tage tabletterne Synk tabletten hel sammen med vand.
Portuguese: Níveis de albumina f
Danish: Albuminniveauer f
Portuguese: Contudo, não se pode excluir um risco para os humanos (ver secção 5.3).
Danish: En risiko for mennesker kan imidlertid ikke udelukkes (se pkt.
Portuguese: Adminsitre o medicamento à criança.
Danish: Giv medicinen til barnet.
Portuguese: O eltrombopag inalterado excretado nas fezes representa cerca de 20% da dose.
Danish: Uomdannet eltrombopag udskilt i fæces udgør ca. 20 % af dosis.
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco seja modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Portuguese: Os dados são limitados a 21 dos 60 doentes planeados com respostas hematológicas notificadas por 52% dos doentes aos 6 meses.
Danish: Data er begrænset til 21 ud af de planlagte 60 patienter med hæmatologisk respons rapporteret af 52 % af patienterne ved 6 måneder.
Portuguese: • ciclosporina utilizada em contexto de transplante ou doenças imunes
Danish: • ciclosporin anvendt i forbindelse med transplantationer eller sygdomme i immunsystemet
Portuguese: • dor nas extremidades (braços, pernas, mãos e pés)
Danish: • smerter i ekstremiteterne (arme, ben, hænder og fødder)
Portuguese: • Corte o topo de cada saqueta com uma tesoura
Danish: • Klip toppen af hvert brev med en saks
Portuguese: Não foram observadas opacidades oculares com doses toleradas (ver a subsecção acima ‘Segurança farmacológica e toxicidade de dose repetida').
Danish: Der sås ingen okulærer forandringer ved tolererede doser (se afsnit ovenfor ‘Sikkerhedsfarmakologi og toksicitet efter gentagne doser').
Portuguese: Se isso acontecer, lave imediatamente a área afetada com água e sabão.
Danish: Hvis det sker, skal du straks vaske området med sæbe og vand.
Portuguese: Não deve tomar Revolade a não ser que o seu médico considere que os benefícios esperados superem o risco de coágulos sanguíneos.
Danish: Du bør ikke tage Revolade, medmindre lægen mener, at de forventede fordele opvejer risikoen for at få blodpropper.
Portuguese: • interrupção do fornecimento de sangue a uma parte do coração
Danish: • afbrydelse af blodforsyningen til dele af hjertet
Portuguese: EXP Utilizar no prazo de 30 minutos após a reconstituição.
Danish: EXP Skal anvendes inden for 30 minutter efter sammenblanding.
Portuguese: • lacticínios como queijo, manteiga, iogurte ou gelado
Danish: • mejeriprodukter såsom ost, smør, yoghurt eller is
Portuguese: Deve tomar-se precaução quando usar Revolade se tiver 65 anos de idade ou mais.
Danish: Du bør udvise forsigtighed, hvis du er 65 år eller derover.
Portuguese: • Coloque o pano e as luvas, utilizadas para limpar o derrame, no lixo doméstico.
Danish: • Smid kluden og handskerne, som du har brugt til at tørre spild op, ud i skraldespanden.
Portuguese: • Tome cuidado para que a criança não brinque com o frasco, tampa, tampa de rosca ou seringas - existe o risco de asfixia se a criança os puser na boca.
Danish: • Sørg omhyggeligt for, at barnet ikke leger med flasken, hætten, låget eller sprøjterne - der er risiko for kvælning, hvis barnet putter dem i munden.
Portuguese: Encha a seringa com o medicamento.
Danish: Fyld sprøjten med medicin.
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem ou este folheto.
Danish: Vis pakken eller denne indlægsseddel, hvis det er muligt.
Portuguese: Revolade poderá levar 1 a 2 semanas a fazer efeito.
Danish: Det kan tage 1-2 uger, før Revolade virker.
Portuguese: Será monitorizado quanto a sinais ou sintomas de efeitos secundários e ser-lhe-á administrado imediatamente tratamento apropriado.
Danish: Du vil blive overvåget for tegn og symptomer på bivirkninger og straks få passende behandling.
Portuguese: • acompanhados por um aumento da bilirrubina direta, ou
Danish: • ledsages af øget direkte bilirubin, eller
Portuguese: Não foi identificado qualquer caso de ETE num estudo clínico em AAG refratária, no entanto o risco destes eventos não pode ser excluído nesta população de doentes devido ao número limitado de doentes expostos.
Danish: Der er ikke identificeret nogen tilfælde af TEE fra et klinisk studie med refraktær SAA, men risikoen for disse hændelser kan ikke udelukkes i denne patientpopulation pga. begrænset antal eksponerede patienter.
Portuguese: Revolade não é recomendado para utilização em crianças com idade inferior a um ano com PTI devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.
Danish: Revolade bør ikke anvendes til børn under et år med ITP på grund af utilstrækkelige data om sikkerhed og virkning.
Portuguese: Limpe o equipamento de mistura.
Danish: Gør blandeudstyret rent.
Portuguese: Estes resultados in vitro e in vivo sugerem que o eltrombopag não representa um risco genotóxico para o ser humano.
Danish: Disse in vitro- og in vivofund tyder på, at eltrombopag ikke udgør nogen genotoksisk risiko for mennesker.
Portuguese: O aumento da alanina aminotransferase e da aspartato aminotransferase pode ocorrer em simultâneo embora com uma menor frequência.
Danish: Forhøjet alaninaminotransferase og aspartataminotransferase kan forekomme samtidig, men med en lavere frekvens
Portuguese: Globalmente, o eltrombopag foi administrado a 277 doentes com PTI durante pelo menos 6 meses e a 202 doentes por pelo menos 1 ano.
Danish: Samlet set blev eltrombopag givet til 277 ITP-patienter i mindst 6 måneder og 202 patienter i mindst 1 år.
Portuguese: O pó para suspensão oral é acondicionado em saquetas, cujo conteúdo deverá ter de ser misturado antes de tomar o medicamento.
Danish: Pulveret til oral suspension er i breve, hvis indhold skal blandes, før du kan tage medicinen.
Portuguese: A maioria dos doentes (84%) tinha sido previamente tratada com pelo menos 2 terapêuticas imunosupressoras.
Danish: Hovedparten af patienterne (84 %) havde tidligere fået mindst to immunsuppressive behandlinger.
Portuguese: • O número correto de saquetas que o seu médico prescrever (incluídas no kit)
Danish: • Det korrekte antal breve, som din læge har ordineret (findes i sættet)
Portuguese: Doentes da Ásia
Danish: Asiatiske patienter
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar / Contraceção em homens e mulheres
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception hos mænd og kvinder
Portuguese: Para o ENABLE 1, 682 doentes foram aleatorizados para a fase de tratamento antiviral; contudo 2 doentes retiraram então o consentimento antes de receberem a terapêutica antiviral.
Danish: I ENABLE 1 blev 1.682 patienter randomiseret til den antivirale behandling, 2 patienter trak dog deres indvilligen tilbage inden opstart af den antivirale behandling.
Portuguese: Necessária terapêutica de emergência, n (%) valor de p a
Danish: Behov for "rescue"-behandling, n (%) p-værdi a
Portuguese: A relevância deste dado, tal como para outros agonistas do recetor da trombopoietina (R-TPO), não está ainda estabelecida.
Danish: Relevansen af dette fund er - som for andre trombopoietin-receptor(TPO-R)-agonister - endnu ikke fastslået.
Portuguese: Número total de doentes que entraram na fase de tratamento antiviral n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Danish: Samlet antal patienter, der indtrådte i fasen med antiviral behandling n = 956 n = 485 n = 450 n = 232 n = 506 n = 253
Portuguese: Os doentes que responderam continuaram a terapêutica numa fase de extensão do estudo.
Danish: Responderende patienter fortsatte behandlingen i en forlængelsesfase af studiet.
Portuguese: O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Danish: Lægemidlet kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Portuguese: Um estudo aberto, de dose repetida (3 ciclos de 6 semanas de tratamento, seguido por 4 semanas sem tratamento) mostrou que o uso episódico de vários ciclos de tratamento com eltrombopag não provocou perda de resposta.
Danish: Et åbent studie med gentagne doser (3 cykler á 6 ugers behandling efterfulgt af 4 uger uden behandling) viste, at episodisk anvendelse med flere behandlinger med eltrombopag ikke har påvist mangel på respons.
Portuguese: • Adicione 20 ml de água e o conteúdo do número prescrito de saquetas (dependendo da dose recomendada) no frasco misturador e agite suavemente.
Danish: • Tilsæt 20 ml vand samt indholdet af det ordinerede antal breve (afhængigt af den anbefalede dosis) til den medfølgende blandeflaske og bland forsigtigt.
Portuguese: • 1 copo ou chávena limpa com água (não incluído)
Danish: • 1 rent glas eller en ren kop med drikkevand (medfølger ikke)
Portuguese: Cerca de 21% de uma dose de eltrombopag pode sofrer metabolismo oxidativo.
Danish: Cirka 21 % af en eltrombopag-dosis undergå oxidativ metabolisme.
Portuguese: ENABLE 1 utilizou peginterferão alfa-2a mais ribavirina para o tratamento antiviral e o ENABLE 2 utilizou peginterferão alfa-2b mais ribavirina.
Danish: I ENABLE 1 blev der benyttet peginterferon alfa-2a plus ribavirin som antiviral behandling, og i ENABLE 2 blev der benyttet peginterferon alfa-2b plus ribavirin.
Portuguese: Estes aumentos foram geralmente ligeiros (Grau 1-2), reversíveis e não acompanhados por sintomas clinicamente significativos que pudessem indicar insuficiência hepática.
Danish: Disse fund var oftest lette (grad 1-2), reversible og ikke fulgt af klinisk signifikante symptomer, der tyder på nedsat leverfunktion.
Portuguese: O tratamento não deve ser iniciado se o doente apresentar anomalias citogenéticas no cromossoma 7.
Danish: Behandlingen bør ikke startes, hvis patienten har eksisterende cytogenetiske anomalier i kromosom 7.
Portuguese: As reações adversas graves mais importantes foram neutropenia febril e sepsis/infeção.
Danish: De vigtigste alvorlige bivirkninger var febril neutropeni og sepsis/infektion.
Portuguese: Revolade contém eltrombopag, que pertence a um grupo de medicamentos denominados agonistas dos recetores da trombopoietina.
Danish: Revolade indeholder eltrombopag, der tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes trombopoietinreceptor-agonister.
Portuguese: Se tiver quaisquer destes sinais de problemas no fígado:
Danish: Hvis du oplever nogle af disse tegn på leverproblemer:
Portuguese: Tabela 7 Resposta virológica nos doentes com VHC no ENABLE 1 e no ENABLE 2
Danish: Tabel 7 Virologisk respons hos patienter med HCV i ENABLE 1 og ENABLE 2
Portuguese: Para preparar e administrar a dose de Revolade, vai precisar de:
Danish: Til at fremstille og give en dosis Revolade skal du bruge:
Portuguese: A maioria dos doentes, 33 (77%), foi considerada como tendo "doença refratária primária", definida como não tendo resposta adequada anterior a terapêutica imunossupressora (TIS) em qualquer linhagem.
Danish: Hovedparten af patienterne, 33 (77 %), blev betragtet som havende "primær refraktær sygdom", der defineres som ingen tidligere tilstrækkelige respons på immunsuppressiv behandling for nogen celletyper.
Portuguese: Não foi estabelecida a biodisponibilidade oral absoluta do eltrombopag após administração a seres humanos.
Danish: Den absolutte, orale biotilgængelighed af eltrombopag efter administration til mennesker er ikke fastlagt.
Portuguese: Portanto, os dados destes modelos animais não representam na totalidade os potenciais efeitos adversos relacionados com a farmacologia de eltrombopag no ser humano, incluindo nos estudos de reprodução e carcinogenicidade.
Danish: Derfor udgør data fra disse dyr ikke en reel model for bivirkninger relateret til eltrombopags farmakologi hos mennesker inklusive reproduktions- og karcinogenicitetsstudier.
Portuguese: A segurança a longo prazo de eltrombopag deve ser considerada antes de iniciar a terapêutica.
Danish: Den langsigtede sikkerhed af eltrombopag bør overvejes, før behandlingen påbegyndes.
Portuguese: Descompensação hepática (utilização com interferão)
Danish: Hepatisk dekompensation (anvendelse med interferon)
Portuguese: Muitos doentes com hepatite C podem ter contagens de plaquetas mais baixas, não apenas como resultado da doença, mas também devido a alguns medicamentos antivirais que são utilizados para a tratar.
Danish: Mange personer med hepatitis C har lave trombocyttal, ikke kun på grund af sygdommen, men også på grund af de antivirale lægemidler, de får som behandling.
Portuguese: Depois de ter usado todas as 30 saquetas do kit, elimine o frasco.
Danish: Når du har brugt alle 30 breve i sættet, skal flasken smides ud.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistema de órgãos, as reações adversas estão classificadas por frequência, encontrando-se primeiro as mais frequentes.
Danish: Bivirkningerne er opstillet efter frekvens inden for hver systemorganklasse med den mest hyppige først.
Portuguese: Nove desses doentes atingiram resposta multilinhagem, 4 dos 9 permanecem em tratamento e 5 reduziram o tratamento com eltrombopag e mantiveram resposta (mediana de seguimento: 20,6 meses, intervalo:5,7 a 22,5 meses).
Danish: Ni af disse patienter opnåede et multilineært respons, 4 af de 9 forblev i behandling, og 5 trappede ud af behandling med eltrombopag og fastholdt responset (median opfølgning: 20,6 måneder, interval: 5,7 til 22,5 måneder).
Portuguese: • Bata no topo de cada saqueta para assegurar que o conteúdo cai para o fundo
Danish: • Slå blødt på toppen af hvert brev for at sikre at indholdet falder ned i bunden af brevet.
Portuguese: Os doentes devem ser avaliados clinicamente de forma periódica e a continuação do tratamento deve ser decidida individualmente pelo médico.
Danish: Patienterne skal vurderes klinisk regelmæssigt, og den behandlende læge skal i hvert enkelt tilfælde afgøre, om behandlingen skal fortsætte.
Portuguese: • Revolade pó deve ser misturado apenas com água à temperatura ambiente.
Danish: • Revolade pulver må kun blandes med vand, der har stuetemperatur.
Portuguese: O R-TPO é predominantemente expresso na superfície das células da linhagem mielóide.
Danish: TPO-R udtrykkes overvejende på overfladen af celler af myeloid herkomst.
Portuguese: Noutra experiência clínica relatada não foram identificadas diferenças nas respostas de idosos e de doentes mais jovens, mas a maior sensibilidade de alguns idosos não pode ser excluída (ver secção 5.2).
Danish: Anden rapporteret, klinisk erfaring har ikke identificeret forskelle i respons mellem ældre og yngre patienter, men større følsomhed hos nogle ældre patienter kan ikke udelukkes (se pkt.
Portuguese: Em geral, nos estudos clínicos de eltrombopag, não foram observadas diferenças clinicamente significativas na segurança de eltrombopag entre os doentes com pelo menos 65 anos e doentes mais jovens.
Danish: I de kliniske studier med eltrombopag sås generelt ingen klinisk signifikante forskelle i sikkerheden ved eltrombopag mellem patienter, der var 65 år eller ældre og yngre patienter.
Portuguese: Além disso, um estudo de farmacologia clínica em 36 indivíduos não mostrou nenhuma evidência de aumento da fotossensibilidade após administração de 75 mg de eltrombopag.
Danish: Endvidere viste et klinisk farmakologisk studie med 36 individer, at der ikke var evidens for, at fotosensibiliteten øges efter administration af 75 mg eltrombopag.
Portuguese: A depuração plasmática aparente de eltrombopag após administração oral (CL/F) aumentou com o aumento do peso corporal.
Danish: Eltrombopags tilsyneladende plasmaclearance efter oral administration (CL/F) steg i takt med stigende kropsvægt.
Portuguese: O eltrombopag foi um inibidor de várias enzimas UGT in vitro.
Danish: Eltrombopag var en hæmmer af et antal UGT-enzymer in vitro.
Portuguese: Inclui medicamentos obtidos sem prescrição e vitaminas.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept og vitaminer.