FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
French: Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés alcool polyvinylique polyéthylène glycol 3350 talc dioxyde de titane (E171) oxyde de fer rouge (E172) oxyde de fer noir (E172) laque d'aluminium carmin d'indigo (E132)
English: Lacosamide UCB 50 mg Lacosamide UCB 100 mg Lacosamide UCB 150 mg Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
French: Lacosamide UCB 50 mg Lacosamide UCB 100 mg Lacosamide UCB 150 mg Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
French: Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés
English: Carton 14 tablets - week 4
French: Boîte en carton de 14 comprimés - semaine 4
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
French: Vous utilisez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques - Enfants de plus de 4 ans pesant moins de 20 kg - Pour information uniquement.
English: Balance disorder Memory impairment Cognitive disorder Somnolence Tremor
French: Troubles de l'équilibre Troubles de la mémoire
English: Your doctor may increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml), for each kg of body weight.
French: Votre médecin peut augmenter vos deux doses quotidiennes de 1 mg (0,1 ml) par kg de poids corporel, chaque semaine.
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets
French: Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés
English: It is unknown whether lacosamide is excreted in human breast milk.
French: Le passage du lacosamide dans le lait maternel n'est pas établi.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
French: Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de lacosamide.
English: 10 ml
French: 10 kg
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
French: Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés
English: What Lacosamide UCB contains
French: Ce que contient Lacosamide UCB
English: Dizziness Headache
French: Sensations vertigineuses
English: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
French: • la dose initiale habituelle est 1 mg (0,1 ml), par kilogramme (kg) de poids corporel deux fois par jour.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets
French: Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
French: Vous prenez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques - Enfants et adolescents pesant de 30 kg à moins de 50 kg - Pour information uniquement.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 200 mg twice a day.
French: Ce sera le cas jusqu'à ce que vous atteigniez une dose d'entretien comprise entre 100 mg et 200 mg deux fois par jour.
English: (1) Children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup.
French: (210 mg) (1) Les enfants et les adolescents pesant moins de 50 kg doivent de préférence commencer le traitement avec Lacosamide UCB 10 mg/ml sirop.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 comprimé pelliculé contient 200 mg de lacosamide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219)
French: Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Arôme fraise (contient propylène glycol, maltol)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/001
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1383/001
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
French: Vous prenez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques - Enfants et adolescents pesant de 20 kg à moins de 30 kg - Pour information uniquement.
English: EU/1/19/1383/010 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/011 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/012 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/013 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/014 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/015 168 film-coated tablets
French: EU/1/19/1383/010 14 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/011 14 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/012 28 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/013 56 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/014 56 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/015 168 comprimés pelliculés
English: EU/1/19/1383/004 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/005 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/006 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/007 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/008 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/009 168 film-coated tablets
French: EU/1/19/1383/004 14 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/005 14 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/006 28 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/007 56 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/008 56 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/009 168 comprimés pelliculés
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 300 mg twice a day.
French: Ce sera le cas jusqu'à ce que vous ayez atteint une dose d'entretien d'entre 100 mg et 300 mg deux fois par jour.
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg(1):
French: Doses de traitement en association à prendre deux fois par jour pour des enfants à partir de 4 ans pesant entre 30 kg et 50 kg(1):
English: Follow these steps the first time you take Lacosamide UCB:
French: Suivez ces étapes à chaque utilisation de Lacosamide UCB
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 comprimé pelliculé contient 50 mg de lacosamide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets lacosamide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
French: Vous prenez Lacosamide UCB avec d'autres médicaments antiépileptiques - Enfants à partir de 4 ans pesant moins de 20 kg - Pour information uniquement.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/027
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1383/027
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only.
French: Le médicament est alors administré dans votre veine par un médecin ou une infirmière.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 2
French: PACK D'INITIATION DU TRAITEMENT UNIQUEMENT Étiquette de plaquette thermoformée - semaine 2
English: The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg (5 ml) twice a day.
French: Lorsque vous prenez uniquement Lacosamide UCB La dose initiale habituelle de Lacosamide UCB est de 50 mg (5 ml) deux fois par jour.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 comprimé pelliculé contient 150 mg de lacosamide.
English: EU/1/19/1383/022 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/023 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/024 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/025 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/026 56 x 1 film-coated tablet
French: EU/1/19/1383/022 14 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/023 4 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/024 28 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/025 56 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/026 56 x 1 comprimé pelliculé
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1):
French: Doses de monothérapies à prendre deux fois par jour pour des enfants à partir de 4 ans pesant moins de 40 kg(1)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 comprimé pelliculé contient 100 mg de lacosamide.
English: Lacosamide UCB 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
French: Lacosamide UCB 200 mg <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée> 56 x 1 et 14 x 1 comprimé pelliculé
English: How to store Lacosamide UCB
French: Comment conserver Lacosamide UCB
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg(1):
French: Doses de traitement en association à prendre deux fois par jour pour des enfants à partir de 4 ans pesant entre 20 kg et 30 kg(1):
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 4
French: PACK D'INITIATION DU TRAITEMENT UNIQUEMENT Étiquette de plaquette thermoformée - semaine 4
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/021
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1383/021
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/003
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1383/003
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 3
French: PACK D'INITIATION DU TRAITEMENT UNIQUEMENT Étiquette de plaquette thermoformée - semaine 3
English: Lacosamide UCB 100 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
French: Lacosamide UCB 100 mg <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée> 56 x 1 et 14 x 1 comprimé pelliculé
English: Lacosamide UCB 50 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
French: Lacosamide UCB 50 mg <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée>56 x 1 et 14 x 1 comprimé pelliculé
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 1
French: PACK D'INITIATION DU TRAITEMENT UNIQUEMENT Étiquette de plaquette thermoformée - semaine 1
English: EU/1/19/1383/016 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/019 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/020 56 x 1 film-coated tablet
French: EU/1/19/1383/016 14 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/017 14 x 1 comprimé pelliculé EU/1/19/1383/018 28 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/019 56 comprimés pelliculés EU/1/19/1383/020 56 x 1 comprimé pelliculé
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/028
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/19/1383/028
English: Treatment initiation pack (in adolescent and children weighing 50 kg or more and adults only) Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
French: Pack d'initiation du traitement (chez l'adolescent et l'enfant pesant 50 kg ou plus et les adultes exclusivement)
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
French: Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
French: À prendre deux fois par jour pour les enfants et adolescents à partir de 4 ans pesant de 30 kg à moins de 50 kg.
English: Lacosamide UCB 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
French: Lacosamide UCB 150 mg <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée> 56 x 1 14 x 1 comprimé pelliculé
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
French: Lacosamide UCB 50 mg comprimés pelliculés, Lacosamide UCB 100 mg comprimés pelliculés, Lacosamide UCB 150 mg comprimés pelliculés, Lacosamide UCB 200 mg comprimés pelliculés lacosamide
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with these diluents and stored in glass or PVC bags.
French: Pour le produit mélangé à des diluants et stocké dans des sacs en verre ou en PVC, la stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures à des températures allant jusqu'à 25 °C.
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
French: À prendre deux fois par jour pour les enfants et adolescents à partir de 4 ans pesant de 20 kg à moins de 30 kg.
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup.
French: 9 ml (90 mg) (1) Les enfants et adolescents pesant moins de 50 kg doivent de préférence commencer le traitement avec Lacosamide UCB 10 mg/ml sirop.
English: Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day
French: Dose maximale recommandée chez les patients < 20 kg
English: PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Plaquettes thermoformées PVC/PVDC scellées avec une feuille d'aluminium.
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
French: À prendre deux fois par jour pour les enfants et les adolescents à partir de 4 ans, pesant de 40 à moins de 50 kg
English: 20 kg 2 ml
French: 200 mg/20 ml
English: It will not be diluted further.
French: Il ne sera pas à diluer ultérieurement.
English: How quickly will the treatment start to work?
French: Dans quel délai votre traitement commencera à agir ?
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
French: Après la Décision de la Commission, les autorités compétentes des Etats Membres, en liaison avec l'Etat Membre de référence, mettront à jour l'information du produit comme requis.
English: Percent of recommended dose
French: Pourcentage de la dose recommandée
English: 100% after each dialysis
French: 100 % après chaque dialyse
English: However, growth rates may vary widely in individuals, and by age.
French: Les taux de croissance peuvent toutefois varier de manière importante entre individus et en fonction de l'âge.
English: 2 to 4 weeks, tinea pedis may require treatment for up to 6 weeks
French: 2 à 4 semaines, tinea pedis peut nécessiter un traitement allant jusqu'à 6 semaines.
English: Up to 28 days.
French: Jusqu'à 28 jours.
English: The expiry date refers to the last day of the month.
French: La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
English: Somnolence, insomnia
French: Somnolence, insomnie
English: The clinical significance of results obtained in these studies is unknown.
French: La signification clinique des résultats obtenus dans ces études n'est pas connue.
English: Additional data were available from a compassionate use study.
French: Des données supplémentaires étaient disponibles, provenant d'une étude en usage compassionnel.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
French: Ce médicament ne doit pas être administré avec d'autres médicaments sauf ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
English: Instructions are provided in a section of this leaflet for healthcare professionals.
French: Les instructions sont fournies dans une section de cette notice destinée aux professionnels de la santé.
English: An inadequate period of treatment may lead to recurrence of active infection.
French: Une période inadéquate de traitement peut entraîner la récidive de l'infection active.
English: It was shown not to be superior to griseofulvin and the overall success rate was less than 20%.
French: Il a montré ne pas être supérieur à la griséofulvine avec un taux de succès global inférieur à 20%.
English: Ten of these patients were concomitantly receiving diuretics.
French: Dix de ces patients recevaient simultanément des diurétiques.
English: - May be harmful to teeth if used for periods of longer than 2 weeks.
French: - Peut être néfaste pour les dents s'il est utilisé pendant une durée de plus de 2 semaines.
English: Keep the bottle tightly closed.
French: Garder le flacon bien fermé.
English: Any unused suspension should be not be used after this date and should be returned to your pharmacist.
French: Toute suspension non utilisée ne devra plus être utilisée après cette date et devra être retournée à votre pharmacien.
English: Depending on the severity of the disease
French: En fonction de la sévérité de la maladie
English: S = Susceptible, R = Resistant
French: S = sensible, R = résistant
English: Susceptibility in vitro
French: Sensibilité in vitro
English: Consequently, reduction of the dose is needed.
French: Une réduction de la dose est donc nécessaire.
English: The dose will be based on the child's weight in kilograms.
French: La posologie sera basée sur le poids de l'enfant en kilogrammes.
English: Diflucan may affect your liver.
French: Diflucan peut affecter votre foie.
English: Tap the bottle to release the powder.
French: Tapoter le flacon pour libérer la poudre.
English: Maintenance dose: 6 months.
French: Dose d'entretien : 6 mois.
English: Data from one study were not interpretable due to changes in formulation pathway through the study.
French: Les données d'une étude n'étaient pas interprétables en raison de modifications de la formulation au cours de l'étude.
English: This should be taken into account if you have diabetes.
French: Ceci devra être pris en compte si vous avez du diabète.
English: A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
French: Quelques personnes développent des réactions allergiques mais les réactions allergiques graves sont rares.
English: Distribution The apparent volume of distribution approximates to total body water.
French: Le volume de distribution apparent est proche du volume d'eau corporelle totale.
English: Shake well for 1 to 2 minutes to obtain a homogenous suspension.
French: Bien agiter pendant 1 à 2 minutes pour obtenir une suspension homogène.
English: Oral absorption is not affected by concomitant food intake.
French: L'absorption orale n'est pas affectée par la prise alimentaire simultanée.
English: The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
French: Le volume de distribution dans ce groupe d'âge a été d'environ 950 ml/kg.
English: Oral use after reconstitution.
French: Voie orale après reconstitution.
English: 7 to 21 days.
French: 7 à 21 jours.
English: Your condition should start to clear up within a few days but it may take up to a week.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours mais cela peut prendre jusqu'à une semaine.
English: Although no specific incompatibilities have been noted, mixing with any other medicinal products prior to infusion is not recommended.
French: Bien qu'aucune incompatibilité spécifique n'ait été observée, le mélange avec d'autres médicaments avant la perfusion n'est pas recommandé.
English: Mechanism(s) of resistance
French: Mécanisme(s) de résistance
English: Glycerol 85%
French: Glycérol à 85%
English: Driving and using machines
French: Conduite et utilisation de machines
English: As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
French: Comme dans les infections similaires chez l'adulte, la durée du traitement est basée sur la réponse clinique et mycologique.
English: Patients should be monitored closely for the potential risk of respiratory depression.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés pour le risque potentiel de dépression respiratoire.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
French: Etant donné que ce médicament vous sera administré sous stricte surveillance médicale, il est peu probable qu'une dose soit oubliée.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antifongiques.
English: If you take more Diflucan than you should
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû
English: Taking Diflucan with food and drink
French: Prise de Diflucan avec la nourriture et les boissons
English: Initial dose may be used on the first day to achieve steady state levels more rapidly
French: La dose initiale peut être utilisée le premier jour afin d'atteindre plus rapidement les taux à l'état d'équilibre
English: If it is almost time for your next dose, do not take the dose that you missed.
French: S'il est presque l'heure de votre dose suivante, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.
English: Your condition should start to clear up within a few days - some women notice an improvement in one day.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours ; certaines femmes notent une amélioration dès le premier jour.
English: Children to 11 years old
French: Enfants jusqu'à 11 ans
English: On transferring from the intravenous to the oral route, or vice versa, there is no need to change the daily dose.
French: Lors du passage de la voie intraveineuse à la voie orale, ou vice versa, il n'est pas nécessaire de modifier la dose quotidienne.
English: No studies have been performed on the effects of Diflucan on the ability to drive or use machines.
French: Aucune étude n'a été réalisée sur les effets de Diflucan sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
English: From a microbiological point of view, the dilutions should be used immediately.
French: D'un point de vue microbiologique, les dilutions doivent être utilisées immédiatement.
English: Sometimes doses are increased up to 800 mg
French: Les doses sont parfois augmentées jusqu'à 800 mg
English: The symptoms of a possible overdose may include hearing, seeing, feeling and thinking things that are not real (hallucination and paranoid behaviour).
French: Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
English: Regrowth of fingernails and toenails normally requires 3 to 6 months and 6 to 12 months, respectively.
French: La repousse des ongles des doigts et des ongles des orteils nécessite normalement respectivement 3 à 6 mois et 6 à 12 mois.
English: Single dose
French: Dose unique.
English: - tinea unguium (onychomycosis)
French: - tinea unguium (onychomycose)
English: Swallow the capsule whole with a glass of water.
French: Avalez la gélule entière avec un verre d'eau.
English: Add a small quantity of still water and shake it vigorously.
French: Ajouter une petite quantité d'eau plate et agiter énergiquement.
English: Treatment of fluconazole should be immediately discontinued and the patient should consult a physician.
French: Le traitement par le fluconazole doit être immédiatement interrompu et le patient doit consulter un médecin.