FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Soutien scientifique aux médicaments de thérapie innovante,
Dutch: • wetenschappelijke ondersteuning voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie;
French: En octobre 2016, le conseil d'administration a révisé les règles sur le traitement par l'Agence d'éventuels intérêts contradictoires impliquant des membres du personnel.
Dutch: De raad van beheer heeft zijn voorschriften voor de aanpak, door het Bureau, van mogelijke strijdige belangen bij personeelsleden in oktober 2016 bijgewerkt.
French: Procédures d'autorisation nationales
Dutch: Nationale procedures voor het verlenen van vergunningen
French: L'Agence veille à s'assurer que ses experts scientifiques, son personnel et les membres de son conseil d'administration n'ont pas d'intérêts d'ordre financier ou d'un autre ordre susceptibles de compromettre leur impartialité.
Dutch: Het Bureau ziet erop toe dat zijn wetenschappelijke deskundigen, personeelsleden en leden van de raad van beheer geen financiële of andere belangen hebben die hun onpartijdigheid zouden kunnen aantasten.
French: • Désignation orpheline des médicaments pour les maladies rares,
Dutch: • aanwijzing als weesgeneesmiddel van geneesmiddelen voor zeldzame ziekten;
French: • Recherche sur les médicaments à usage vétérinaire
Dutch: • Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zoeken
French: Pour plus d'informations sur les systèmes de TI gérés par l'EMA en collaboration avec les États membres de l'UE, veuillez consulter la rubrique Stratégie de l'UE en matière de télématique.
Dutch: Voor meer informatie over de IT-systemen die het EMA beheert, samen met de lidstaten van de EU, zie EU-telematica.
French: Ses activités quotidiennes sont menées par son personnel, basé à Amsterdam, sous la conduite de son directeur exécutif.
Dutch: De dagelijkse activiteiten van het EMA worden uitgevoerd door het EMA-personeel, dat vanuit Amsterdam opereert en onder toezicht staat van de directeur van het EMA.
French: Ces organes sont composés d'experts européens mis à la disposition de l'EMA par les autorités nationales compétentes des États membres de l'UE, qui collaborent étroitement avec l'Agence au sein du réseau européen de réglementation des médicaments.
Dutch: Deze organen bestaan uit Europese deskundigen, ter beschikking gesteld door bevoegde nationale instanties van de EU-lidstaten, die nauw met het EMA samenwerken in het kader van het Europese regelgevingsnetwerk voor geneesmiddelen.
French: • évaluer les dispositifs médicaux.
Dutch: • medische hulpmiddelen beoordelen.
French: Il s'agit en particulier des versions publiques des rapports d'évaluation scientifique ainsi que de résumés rédigés dans un langage accessible à tous.
Dutch: Voorbeelden hiervan zijn voor het publiek in lekentaal geschreven versies van wetenschappelijke beoordelingsrapporten en samenvattingen.
French: Elles sous-tendent également les décisions importantes relatives aux médicaments commercialisés en Europe, signalés à l'EMA dans le cadre des procédures de saisine.
Dutch: Belangrijke beslissingen over in Europa in de handel gebrachte geneesmiddelen die via verwijzingsprocedures naar het EMA zijn verwezen, worden eveneens hierop gebaseerd.
French: Personnel de l'Agence
Dutch: Personeel van het Bureau
French: Les décisions relatives au prix et au remboursement sont prises au niveau de chaque État membre, compte tenu du rôle et de l'utilisation potentiels du médicament dans le cadre du système national de santé du pays considéré.
Dutch: Hierbij worden de mogelijke rol en het gebruik van het geneesmiddel in het kader van het nationale gezondheidszorgstelsel van het land in kwestie in overweging genomen.
French: Membres du personnel
Dutch: Personeelsleden
French: Conseil d'administration
Dutch: Raad van beheer
French: Cela permet au détenteur de l'autorisation de mise sur le marché de commercialiser le médicament et de le mettre à la disposition des patients et des professionnels des soins de santé dans l'ensemble de l'UE, sur la base d'une seule autorisation de mise sur le marché.
Dutch: Hierdoor kan de vergunninghouder op grond van één enkele handelsvergunning het geneesmiddel in heel de EU in de handel brengen en ter beschikking stellen aan patiënten en beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.
French: • Recherche sur les médicaments à usage humain
Dutch: • Geneesmiddelen voor menselijk gebruik zoeken
French: La politique révisée actuelle reflète une approche équilibrée en matière de gestion des intérêts contradictoires, l'objectif étant de restreindre de façon efficace la participation aux travaux de l'Agence lorsque des experts sont sujets à d'éventuels intérêts contradictoires, tout en préservant la capacité pour l'EMA d'accéder aux meilleures compétences disponibles.
Dutch: Het streven daarbij is de betrokkenheid van deskundigen met mogelijke strijdige belangen bij werkzaamheden van het Bureau op een doeltreffende wijze te beperken, en tegelijk ervoor te zorgen dat het EMA toegang behoudt tot de beste expertise die beschikbaar is.
French: Organigramme de l'Agence européenne des médicaments
Dutch: Organisatieschema van het Europees Geneesmiddelenbureau
French: Ce réseau de réglementation comprend également la Commission européenne , dont le rôle essentiel dans le cadre de ce système européen est de prendre des décisions contraignantes fondées sur les recommandations scientifiques formulées par l'EMA.
Dutch: Haar voornaamste rol in het Europese systeem is bindende besluiten vast te stellen op basis van de wetenschappelijke aanbevelingen van het EMA.
French: • contrôler ou obtenir des informations relatives aux brevets pharmaceutiques.
Dutch: • farmaceutische octrooien controleren of over informatie hierover beschikken.
French: Il joue un rôle clé dans le processus de décharge sur l'exécution du budget de l'Agence par l'autorité budgétaire de l'Union européenne.
Dutch: De raad van beheer heeft een belangrijke rol in de kwijtingsprocedure, waarbij de begrotingsautoriteit van de Europese Unie kwijting (decharge) verleent voor de rekeningen van het Bureau.
French: • élaborer des lois concernant les médicaments.
Dutch: • wetten inzake geneesmiddelen vaststellen.
French: Il s'est ensuite étendu aux équipes d'évaluation des rapporteurs, aux médicaments à usage vétérinaire (CVMP) et aux procédures d'avis scientifique.
Dutch: Het programma begon met beoordelingsteams van co-rapporteurs voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP en CAT) en werd vervolgens uitgebreid naar beoordelingsteams van rapporteurs, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) en wetenschappelijke adviesprocedures.
French: • les médicaments vétérinaires destinés à être utilisés comme améliorateurs de performance (accroître la croissance ou la productivité).
Dutch: • diergeneesmiddelen voor gebruik als groei- of opbrengstverbeteraar.
French: • la surveillance des essais cliniques,
Dutch: • een overzicht van klinische proeven;
French: Le réseau européen de réglementation des médicaments donne à l'EMA la possibilité de contacter des experts originaires de tous les pays de l'UE, ce qui permet de rassembler les meilleures compétences scientifiques disponibles dans l'UE aux fins de la réglementation des médicaments.
Dutch: Het Europese regelgevingsnetwerk voor geneesmiddelen biedt het EMA toegang tot deskundigen uit heel de EU, zodat voor de regulering van geneesmiddelen een beroep kan worden gedaan op de beste wetenschappelijke expertise die beschikbaar is.
French: L'Agence tient à jour une liste d'experts européens, accessible au public et regroupant des informations sur tous les experts susceptibles de participer à ses travaux.
Dutch: Het Bureau houdt een openbare lijst van Europese deskundigen bij met bijzonderheden van alle deskundigen die betrokken kunnen worden bij werkzaamheden van het EMA.
French: Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Transparence.
Dutch: Voor meer informatie, zie transparantie.
French: • le signalement des effets indésirables suspectés de certains médicaments,
Dutch: • gemelde vermoede bijwerkingen van geneesmiddelen;
French: Ces experts européens sont membres de comités scientifiques et de groupes de travail de l'EMA, ou appartiennent aux équipes d'évaluation qui les soutiennent.
Dutch: Deze Europese deskundigen zijn werkzaam als leden van de wetenschappelijke comités, werkgroepen van het Bureau of in beoordelingsteams ter ondersteuning van de leden.
French: Pour plus d'informations, veuillez consulter les rubriques suivantes:
Dutch: Voor meer informatie, zie:
French: Opérationnelle depuis 1995, l'Agence est chargée de l'évaluation scientifique, de la surveillance et de la pharmacovigilance des médicaments développés par des entreprises pharmaceutiques en vue de leur utilisation dans l'UE.
Dutch: Het Bureau is verantwoordelijk voor de wetenschappelijke beoordeling van, het toezicht op en de bewaking van geneesmiddelen die door farmaceutische bedrijven zijn ontwikkeld voor gebruik in de EU.
French: • un représentant d'organisations de médecins,
Dutch: • één vertegenwoordiger van artsenorganisaties;
French: L'EMA est une organisation reposant sur un travail en réseau, dont les activités font intervenir des milliers d'experts de toute l'Europe.
Dutch: Bij de activiteiten van het EMA zijn duizenden deskundigen uit heel Europa betrokken.
French: Procédure d'autorisation centralisée
Dutch: Gecentraliseerde procedure voor het verlenen van vergunningen
French: Il doit veiller à ce que l'Agence travaille avec efficacité et coopère avec succès avec les organisations partenaires dans l'ensemble de l'UE, et au-delà.
Dutch: De raad van beheer stelt de begroting van het Bureau vast, keurt het jaarlijkse werkprogramma goed en ziet erop toe dat het Bureau op doeltreffende wijze functioneert en op succesvolle wijze samenwerkt met partnerorganisaties in heel de EU en daarbuiten.
French: • Avis scientifiques et assistance à l'élaboration de protocoles,
Dutch: • wetenschappelijk advies en technische bijstand;
French: Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique Pharmacovigilance.
Dutch: Voor meer informatie, zie Geneesmiddelenbewaking.
French: Directeur exécutif
Dutch: Directeur
French: Elles indiquent quels sont les intérêts admissibles ou non admissibles pour le personnel et prévoient des contrôles concernant la nomination des personnes chargées de gérer l'évaluation des médicaments.
Dutch: Zij bevatten ook controles bij de benoeming van personen als verantwoordelijke voor de beoordeling van geneesmiddelen.
French: L'Agence s'acquitte des tâches suivantes:
Dutch: Het Bureau treedt op door:
French: L'EMA rassemble des experts scientifiques de toute l'Europe en travaillant en étroite collaboration avec les autorités réglementaires nationales des États membres de l'Union européenne, dans le cadre d'un partenariat dénommé «Réseau européen de réglementation des médicaments» (pour plus d'informations, voir le chapitre 5).
Dutch: De samenwerking gebeurt in het kader van een partnerschap dat bekendstaat als het Europese regelgevingsnetwerk voor geneesmiddelen (zie punt 5 voor meer informatie).
French: • la période écoulée depuis que ces intérêts existent,
Dutch: • hoelang geleden sprake was van het belang;
French: Ce concept permet aux rapporteurs et corapporteurs du comité scientifique de l'EMA d'inclure des experts en provenance d'autres États membres dans leurs équipes d'évaluation, ce qui contribue à optimiser l'utilisation des ressources au sein du réseau de réglementation et à encourager l'enrichissement transfrontalier des compétences scientifiques.
Dutch: Het concept stelt rapporteurs en co-rapporteurs voor de wetenschappelijke comités van EMA in staat om deskundigen uit andere lidstaten in hun beoordelingsteams op te nemen.
French: Mise en commun de compétences
Dutch: Bundeling van expertise
French: Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique Dispositifs médicaux ;
Dutch: Voor meer informatie, zie Medische hulpmiddelen.
French: Contenu (Concentration)
Dutch: Inhoud (Concentratie)
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
Dutch: (Fantasie) naam
French: Conditionnement primaire
Dutch: Toedieningsweg Primaire Verpakking
French: 20,9 [15,7 ; 25,9] (n = 131) 16,1 [15,0 ; 19,3] (n = 135) 0,011
Dutch: 13,2 [7,54; 18,93] (n = 136) 0,006a
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé :
Dutch: De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 11 janvier 2008 Date du dernier renouvellement : 14 janvier 2013
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 11 januari 2008 Datum van laatste verlenging: 14 januari 2013
French: Patients âgés de 75 ans et plus
Dutch: Patiënten van 75 jaar en ouder
French: Stabilité
Dutch: Stabiliteit
French: Autres facteurs intrinsèques
Dutch: Andere intrinsieke factoren
French: Suite à la première reconstitution, la suspension doit être utilisée immédiatement.
Dutch: Na de eerste reconstitutie dient de suspensie onmiddellijk te worden gebruikt.
French: Traiter à la même dose
Dutch: Behandel met dezelfde dosis
French: La pertinence clinique de cette observation est incertaine.
Dutch: De klinische relevantie van deze bevinding is onzeker.
French: Ces informations sont présentées ci-dessous.
Dutch: Deze informatie wordt hieronder getoond.
French: La notice doit être mise à jour en conséquence.
Dutch: De bijsluiter dient overeenkomstig bijgewerkt te worden.
French: Il est recommandé de porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection.
Dutch: Het gebruik van handschoenen, een beschermbril en beschermende kleding wordt aanbevolen.
French: Plus de 99 % des patients avaient un indice de performance ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) de 0 ou 1.
Dutch: Meer dan 99% van de patiënten had een ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) performance status van 0 of 1.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.
French: Une sclérodermie de la peau a été signalée.
Dutch: Sclerodermie van de huid is gemeld.
French: Biotransformation et élimination
Dutch: Biotransformatie en eliminatie
French: Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire ni utiliser des outils ou machines.
Dutch: Als u dit overkomt, mag u geen auto besturen of gereedschap of machines gebruiken.
French: Soixante-dix-sept pour cent des patients avaient été antérieurement exposés aux anthracyclines.
Dutch: Zevenenzeventig procent van de patiënten was eerder blootgesteld aan anthracyclinen.
French: Aucune différence n'a été observée dans les demi-vies d'élimination terminale.
Dutch: Er waren geen verschillen in de terminale halfwaardetijden.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, <1/100) ; rare (≥ 1/10 000, <1/1 000) ; très rare (<1/10 000).
Dutch: De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000).
French: La dose que vous recevrez est calculée en fonction de votre surface corporelle et de vos résultats sanguins.
Dutch: De dosis die u krijgt is gebaseerd op uw lichaamsoppervlak en de resultaten van een bloedonderzoek.
French: Demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Dutch: Vraag uw arts om advies voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
French: Très fréquent : anorexie
Dutch: Zeer vaak: Anorexie
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu.
French: Les cycles étaient administrés à 3 semaines d'intervalle.
Dutch: De cycli werden met tussenpozen van 3 weken toegediend.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
French: • si vous avez des problèmes cardiaques.
Dutch: • als u hartproblemen heeft.
French: En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé.
Dutch: In het geval van een overdosis dient de patiënt nauwgezet te worden bewaakt.
French: La neutropénie est dose-dépendante et est une toxicité dose-limitante.
Dutch: Neutropenie is dosisafhankelijk en een dosisbeperkende toxiciteit.
French: Étant donné que ces événements ont été signalés volontairement au cours de la pratique clinique, les estimations réelles de leur fréquence ne peuvent pas être calculées et aucune relation de cause à effet n'a été établie.
Dutch: Omdat deze voorvallen vrijwillig zijn gemeld tijdens de klinische praktijk, kunnen daadwerkelijke schattingen van de frequentie niet worden gemaakt en is een causaal verband met de voorvallen niet vastgesteld.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Dutch: De vergunninghouder zal periodieke veiligheidsverslagen voor dit geneesmiddel indienen, overeenkomstig de vereisten vermeld in de lijst met Europese referentiedata (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
French: • Réaction allergique
Dutch: • Allergische reactie
French: Contraception chez les hommes et les femmes
Dutch: Anticonceptie voor mannen en vrouwen
French: Ces patients doivent être traités aux mêmes doses que ceux ayant une fonction hépatique normale.
Dutch: Deze patiënten dienen met dezelfde dosering te worden behandeld als patiënten met een normale leverfunctie.
French: Il faut conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicules et de ne pas utiliser des machines s'ils se sentent fatigués ou pris de vertiges.
Dutch: Patiënten moet aangeraden worden geen auto te rijden en machines te gebruiken wanneer zij moe of duizelig zijn.
French: La sécurité et l'efficacité d'Abraxane chez les enfants et adolescents âgés de 0 à 17 ans n'ont pas été établies.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Abraxane bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 0 tot 17 jaar zijn niet vastgesteld.
French: Pour l'autre sous-échelle (œdème), il n'a pas été observé de différence entre les bras de traitement.
Dutch: Voor de andere subschaal (oedeem) was er geen verschil tussen de behandelingsgroepen.
French: Pendant 7 jours au maximum après la dose programmée du jour 1 du prochain cycle.
Dutch: 2Maximaal 7 dagen na de geplande dosering op Dag 1 van de volgende cyclus.
French: Première Deuxième Troisième
Dutch: Eerste Tweede Derde
French: Chaque médicament était administré le jour 1 de chaque cycle de 21 jours.
Dutch: Elk geneesmiddel werd toegediend op Dag 1 van elke cyclus van 21 dagen.
French: La fréquence des réactions d'hypersensibilité est calculée sur la base d'un cas ayant une imputabilité certaine dans une population de 789 patients.
Dutch: 1 De frequentie van de overgevoeligheidsreacties wordt berekend op basis van één absoluut gerelateerd geval in een populatie van 789 patiënten.
French: Contient du sodium, voir la notice pour plus d'informations.
Dutch: Bevat natrium, zie de bijsluiter voor verdere informatie.
French: Le temps médian jusqu'à progression de la maladie était de 5,3 mois (175 mg/m
Dutch: De mediane tijd tot ziekteprogressie was 5,3 maanden (175 mg/m2;
French: Le paclitaxel et la gemcitabine n'ont pas de voie métabolique commune.
Dutch: Paclitaxel en gemcitabine hebben geen gemeenschappelijke metabole route.
French: Voir rubrique 4.4.
Dutch: Zie rubriek 4.4.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Dutch: Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
French: Il existe des données très limitées sur l'utilisation du paclitaxel chez la femme enceinte.
Dutch: Er zijn zeer beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van paclitaxel tijdens de zwangerschap bij de mens.
French: Votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement ou de réduire la dose.
Dutch: Uw arts wil de behandeling mogelijk stoppen of de dosis verminderen:
French: Dans les deux bras de l'étude, les patients ont reçu un nombre médian de 6 cycles de traitement.
Dutch: In beide onderzoeksgroepen kregen de patiënten mediaan 6 behandelingscycli.
French: Étude comparative randomisée
Dutch: Gerandomiseerd vergelijkend onderzoek
French: • Indigestion, gêne abdominale
Dutch: • Indigestie, abdominaal ongemak
French: Si vous prenez d'autres médicaments dans le cadre de votre traitement, demandez conseil à votre médecin en ce qui concerne la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
Dutch: Als u andere geneesmiddelen krijgt als onderdeel van uw behandeling, dient u uw arts om advies te vragen over de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
French: La suspension reconstituée doit avoir un aspect laiteux et homogène, sans précipité visible.
Dutch: De gereconstitueerde suspensie dient melkachtig en homogeen te zijn zonder zichtbare neerslag.
French: Ni la congélation, ni la réfrigération n'affectent de manière indésirable la stabilité du produit.
Dutch: Invriezen of bewaren in de koelkast heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van het product.
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation du produit reconstitué relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Dutch: Indien het product niet meteen wordt gebruikt, zijn de bewaartijd en bewaarcondities bij gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
French: • Faiblesse et fatigue, fièvre
Dutch: • Zwakte en vermoeidheid, koorts
French: administrée en 30 minutes.
Dutch: 30 minuten.
French: Différer le traitement jusqu'à la récupération
Dutch: Doses uitstellen tot herstel
French: Grades 1-4
Dutch: Graad 1-4
French: Une lymphopénie a été observée chez 45 % des patients.
Dutch: Lymfopenie werd waargenomen bij 45% van de patiënten.
French: Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était la survie globale (SG).
Dutch: Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was totale overleving (OS).
French: La dose suivante ne doit être réduite que si les critères présentés dans le tableau 4 sont remplis.
Dutch: De volgende dosering mag alleen worden verlaagd wanneer aan de criteria in Tabel 4 is voldaan.
French: Selon les résultats obtenus sur les animaux, la fertilité des hommes et des femmes peut être compromise.
Dutch: Op basis van bevindingen bij dieren kunnen de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid afnemen.
French: La plupart d'entre eux avaient été exposés au préalable à des médicaments cardiotoxiques, tels que les anthracyclines, ou présentaient une pathologie cardiaque sous-jacente.
Dutch: De meeste van deze personen waren eerder blootgesteld aan cardiotoxische geneesmiddelen, zoals anthracyclinen, of hadden een onderliggende cardiale voorgeschiedenis.
French: Le paclitaxel appartient à une classe de médicaments appelés « taxanes » qui sont utilisés dans le traitement du cancer.
Dutch: Paclitaxel behoort tot een groep geneesmiddelen die "taxanen" worden genoemd en die worden gebruikt bij kanker.
French: • Dépression, troubles du sommeil
Dutch: • Depressie, slaapproblemen
French: Il ne doit ni remplacer ni être substitué par d'autres formulations de paclitaxel.
Dutch: Het dient niet te worden vervangen door of gebruikt ter vervanging van andere formuleringen van paclitaxel.
French: Aucune toxicité n'a été observée plus fréquemment chez les patients âgées d'au moins 65 ans ayant reçu Abraxane.
Dutch: Geen enkele toxiciteit trad duidelijk vaker op bij patiënten van ten minste 65 jaar die Abraxane hebben gekregen.