FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La cistinosis es una enfermedad hereditaria en la que la cistina, un aminoácido presente de forma natural en el organismo, se acumula en cantidades excesivas dentro de las células, especialmente las de los riñones y los ojos, dañándolas.
Swedish: Cystinos är en ärftlig sjukdom som innebär att stora mängder av cystin, en aminosyra som finns naturligt i kroppen, ansamlas i celler, särskilt i njurarna och ögonen, och skadar dem.
Spanish: El medicamento de referencia para Procysbi es Cystagon.
Swedish: Referensläkemedlet för Procysbi är Cystagon.
Spanish: Se debe controlar el nivel de cistina en los glóbulos blancos (que se mide en términos de nmol de hemicistina por mg de proteína leucocitaria (de los glóbulos blancos)) o la concentración de mercaptamina en sangre para ajustar la dosis, que nunca debe superar 1,95 g por m2 al día.
Swedish: Cystinnivåer i vita blodkroppar (vilka mäts som nmol hemicystin per mg protein i vita blodkroppar), eller alternativt merkaptaminkoncentration i blodet, bör mätas och användas för att justera dosen, vilken aldrig bör överstiga 1,95 g per m2 per dag.
Spanish: Con respecto a su seguridad, el CHMP consideró que el perfil de seguridad de la mercaptamina está bien establecido y es de esperar que la seguridad de Procysbi sea similar a la del medicamento de referencia.
Swedish: När det gäller dess säkerhet ansåg kommittén att säkerhetsprofilen för merkaptamin är väletablerad och säkerheten för Procysbi väntas vara densamma som för referensläkemedlet.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Procysbi son mayores que sus riesgos y recomendó su autorización en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Procysbi är större än riskerna och rekommenderade att Procysbi skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Procysbi es un medicamento que contiene el principio activo mercaptamina (también conocido como cisteamina).
Swedish: Procysbi är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen merkaptamin (även kallat cysteamin).
Spanish: Se ha demostrado que Procysbi administrado cada 12 horas es al menos tan eficaz como Cystagon administrado cada 6 horas para mantener la cantidad de cistina presente en los glóbulos blancos en niveles aceptables (menos de 1 nmol de hemicistina por mg de proteína leucocitaria).
Swedish: Procysbi som ges var 12:e timme har visat sig vara minst lika effektivt som Cystagon som ges var 6:e timme när det gäller att hålla mängden cystin i vita blodkroppar på acceptabla nivåer (mindre än 1 nmol hemicystin per mg protein i vita blodkroppar).
Spanish: El CHMP tuvo en cuenta que Procysbi había demostrado ser al menos tan eficaz como Cystagon para mantener la cantidad de cistina en los glóbulos blancos a niveles aceptables.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel noterade att Procysbi visade sig vara åtminstone lika effektivt som Cystagon när det gäller att hålla mängden cystin i vita blodkroppar på acceptabla nivåer.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Procysbi?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Procysbi?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Procysbi en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Procysbi har visats i studierna?
Spanish: Se utiliza en pacientes con cistinosis nefropática (renal).
Swedish: Det ges till patienter med nefropatisk (njur-) cystinos.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Procysbi?
Swedish: Varför godkänns Procysbi?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Procysbi?
Swedish: Vilka är riskerna med Procysbi?
Spanish: El principio activo de Procysbi, la mercaptamina, reacciona con la cistina formando otro aminoácido, la cisteína, y un compuesto denominado sal de cisteína-cisteamina que el organismo es capaz de eliminar de las células.
Swedish: Den aktiva substansen i Procysbi, merkaptamin, reagerar med cystin för att bilda en annan aminosyra, kallad cystein, och en förening som kallas ett cystein-cysteaminsalt.
Spanish: ¿Cómo se usa Procysbi?
Swedish: Hur används Procysbi?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos secundarios notificados sobre Procysbi, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Procysbi finns i bipacksedeln.
Spanish: Además, la empresa que comercializa Procysbi facilitará material educativo a todos los médicos que puedan prescribir el medicamento, con información importante sobre seguridad que incluya el riesgo de que el medicamento pueda ser dañino para el feto.
Swedish: Dessutom ska företaget som marknadsför Procysbi tillhandahålla utbildningsmaterial till alla läkare som väntas förskriva läkemedlet.
Spanish: Procysbi es un «medicamento híbrido», lo que significa que es similar a un «medicamento de referencia» que contiene el mismo principio activo; pero Procysbi se presenta en una formulación que permite una liberación mantenida del principio activo en el organismo.
Swedish: Det betyder att det liknar ett "referensläkemedel" som innehåller samma aktiva substans, men Procysbi finns i en formulering som gör att frisättningen av den aktiva substansen i kroppen sker långsammare.
Spanish: Dado que el número de pacientes afectados por la cistinosis es escaso, esta enfermedad se considera «rara», por lo que Procysbi fue designado «medicamento huérfano» (es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 20 de septiembre de 2010.
Swedish: Den 20 september 2010 klassificerades Procysbi som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar).
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Procysbi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Procysbi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Cómo actúa Procysbi?
Swedish: Hur verkar Procysbi?
Spanish: Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Procysbi, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Procysbi.
Spanish: EU/2/05/054/017 Profender solución para unción dorsal puntual para gatos
Swedish: EU/2/05/054/017 Profender spoton lösning för katt
Spanish: Frasco (vidrio) 14 ml
Swedish: 14 ml
Spanish: Por lo tanto, los animales tratados no deben bañarse hasta que la solución se haya secado.
Swedish: Behandlade djur skall därför inte badas förrän lösningen har torkat.
Spanish: No se han investigado las posibles consecuencias clínicas de estas interacciones.
Swedish: Möjliga kliniska konsekvenser av sådana interaktioner har inte undersökts.
Spanish: Mantener a los niños alejados de los animales tratados durante este tiempo.
Swedish: Håll barn borta från behandlade djur under denna tid.
Spanish: No se conoce antídoto específico.
Swedish: Det finns inget känt specifikt motgift.
Spanish: Código ATCvet: QP52AA51.
Swedish: ATCvet-kod: QP52AA51.
Spanish: No comer, beber o fumar durante la aplicación.
Swedish: Rök, ät och drick inte under applikation.
Spanish: La equinococcosis representa un riesgo para el hombre.
Swedish: Echinokockos utgör en risk för människa.
Spanish: Lávese bien las manos después de su uso.
Swedish: Tvätta händerna efter användning.
Spanish: Fecha de renovación: 01/07/2010.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 01/07/2010.
Spanish: Tamaño de pipeta a usar
Swedish: Pipettstorlek som skall brukas
Spanish: Se debe impedir que los niños tengan un contacto intenso y prolongado (por ejemplo, al dormir) con los gatos tratados durante las primeras 24 horas tras la aplicación del medicamento.
Swedish: Man bör se till att barn inte tillåts ha långvarig intensiv kontakt (till exempel sova tillsammans) med behandlade katter under de första 24 timmarna efter det att produkten applicerats.
Spanish: Existe una experiencia limitada sobre el uso del medicamento en animales enfermos o debilitados.
Swedish: Erfarenheten är begränsad vid användande av produkten till sjuka och nedsatta djur.
Spanish: Ambas sustancias activas se eliminaron del plasma con una semivida de 1,4 a 1,7 horas.
Swedish: Därefter eliminerades de båda aktiva substanserna från plasma med en halveringstid på 1,4 till 1,7 timmar.
Spanish: 1,12 (1 pipeta) Utilizar la combinación adecuada de pipetas
Swedish: 1,12 (1 pipett) Använd en lämplig kombination av engångspipetter
Spanish: No proporcionar alimento hasta pasadas 4 horas del tratamiento.
Swedish: Foder skall inte ges förrän 4 timmar efter behandlingstillfället.
Spanish: Emodepsida es un compuesto semisintético que pertenece al nuevo grupo químico de los depsipéptidos.
Swedish: Emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.
Spanish: Las concentraciones máximas de ambas sustancias se alcanzaron a las 2 horas después del tratamiento.
Swedish: Maximala koncentrationer uppnåddes 2 timmar efter behandling för de båda aktiva substanserna.
Spanish: Las concentraciones más elevadas se encuentran en la grasa.
Swedish: Högst koncentration återfinns i fettvävnad.
Spanish: No se ha investigado en perros la excreción de emodepsida.
Swedish: Exkretionen av emodepsid har inte undersökts på hund.
Spanish: Evitar que el gato tratado u otros gatos del mismo hogar laman la zona de aplicación mientras esté todavía húmeda.
Swedish: Undvik att den behandlade katten eller andra katter i hushållet kommer åt att slicka på applikationsområdet medan det fortfarande är fuktigt.
Spanish: Administrar únicamente a perros en ayunas.
Swedish: Administrera endast till fastande hundar.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y caja.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Spanish: Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente.
Swedish: Till exempel: Fasta över natt om hunden skall behandlas morgonen därpå.
Spanish: Gestación y Lactancia: Profender puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Swedish: Dräktighet och digivning: Profender kan användas under dräktighet och digivning.
Spanish: No se han efectuado estudios con perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal gravemente comprometida.
Swedish: Inga studier har utförts på svårt försvagade hundar eller individer med allvarligt nedsatt njur- eller leverfunktion.
Spanish: Evítese el contacto directo con la zona de aplicación mientras esté húmeda.
Swedish: Undvik kontakt med applikationsområdet, så länge det är fuktigt.
Spanish: Tras la administración oral a ratas, emodepsida se distribuye a todos los órganos.
Swedish: Efter oral dosering till råtta ses en distribution av emodepsid till alla organ.
Spanish: Los síntomas desparecieron espontáneamente sin necesidad de tratamiento.
Swedish: Symtomen försvann fullständigt utan någon behandling.
Spanish: Por tanto, el medicamento veterinario únicamente debe utilizarse de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Swedish: Därför skall det veterinärmedicinska läkemedlet endast användas på sådana djur efter en nytta-/risk-bedömning gjord av den ansvarige veterinären.
Spanish: Los síntomas fueron totalmente reversibles.
Swedish: Dessa symptomen var helt reversibla.
Spanish: Cada comprimido de Profender contiene:
Swedish: Varje endospipett av Profender innehåller:
Spanish: El solvente de este medicamento puede manchar determinados materiales como plásticos, cueros, tejidos y superficies pulidas.
Swedish: Lösningsmedlet i denna produkt kan ge fläckar på vissa material t ex läder, tyg, plast och polerade ytor.
Spanish: Por tanto, el medicamento debe emplearse únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio-riesgo para estos animales.
Swedish: Därför skall produkten först användas till sådana djur efter en risk-nytta bedömning.
Spanish: Separe el pelo del cuello del gato en la base del cráneo hasta que la piel sea visible.
Swedish: Dela pälsen på kattens nacke vid skallbasen så att huden blir synlig.
Spanish: Comprimidos de liberación modificada.
Swedish: Tabletter med modifierad frisättning.
Spanish: Para el tratamiento de gatas en la prevención de la transmisión lactogénica de Toxocara cati (larva L3) a la camada, una sola administración por tratamiento aproximadamente siete días antes de la fecha prevista del parto es eficaz.
Swedish: För behandling av katthonor för att förhindra överföring av Toxocara cati (L3-larv) till avkomman via mjölken, är en applikation per behandlingstillfälle, ungefär sju dagar före förväntad förlossning, tillräckligt.
Spanish: Dosis y pauta de tratamiento
Swedish: Doserings- och behandlingstabell
Spanish: La aplicación de champú o la inmersión del animal en agua inmediatamente después del tratamiento puede reducir la eficacia del medicamento.
Swedish: Schamponering eller tvättning/badning av djuret i vatten, direkt efter behandling, kan reducera effekten av substansen.
Spanish: Cajas de cartón conteniendo blisters de aluminio.
Swedish: Pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
Spanish: Los principales metabolitos son los derivados monohidroxiciclohexil de prazicuantel.
Swedish: De huvudsakliga metaboliterna är monohydroxicyklohexylderivat av prazikvantel.
Spanish: La ingesta de alimento puede incrementar la frecuencia e intensidad de estos síntomas de sobredosificación y de modo ocasional pueden darse vómitos.
Swedish: Utfodring kan öka frekvensen och intensiteten av sådana överdoseringssymptom och enstaka kräkningar kan uppkomma.
Spanish: Deje secar el punto de aplicación del medicamento antes de permitir el contacto con este tipo de materiales.
Swedish: Låt lösningen torka innan katten kommer i kontakt med dessa material.
Spanish: En collies mutantes en el gen mdr l (-/-), el margen de seguridad parece ser menor respecto a la población de perros normal y ocasionalmente se observó tremor pasajero y/o ataxia tras la administración del doble de la dosis recomendada, habiéndose respetado el ayuno.
Swedish: Hos mdr1 mutant (-/-) Collies är säkerhetsmarginalen lägre jämfört med den normala hundpopulationen och på dessa hundar har lätt övergående tremor och/eller ataxi tillfälligt observerats efter dubblering av den rekommenderade dosen, hos hundar som fastat enligt rekommendation.
Spanish: Se cree que la aparición de estos síntomas fue debida a que el gato lamió el punto de aplicación.
Swedish: Dessa symtom har förmodligen uppstått som ett resultat av att katten har slickat på applikationsstället.
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de ……................{dejar espacio para incluir la fecha}
Swedish: Öppnad förpackning används före…………………{Utrymme för datum, som skall tilläggas }.
Spanish: Profender no se debe verter en cursos de agua ya que emodepsida ha mostrado efectos perjudiciales sobre los organismos acuáticos.
Swedish: Profender får inte släppas ut i vattendrag på grund av att emodepsid har visats ha haft skadlig effekt på vattenlevande organismer.
Spanish: Esto provoca una lesión grave en el tegumento, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito.
Swedish: Detta orsakar en allvarlig skada på parasitens integument, kontraktion och paralys, rubbning av ämnesomsättningen och leder slutligen till avdödning av parasiten.
Spanish: No usar en gatitos de menos de 8 semanas o de peso inferior a 0,5 kg.
Swedish: Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg.
Spanish: Se encuentran disponibles los siguientes formatos:
Swedish: Följande förpackningsstorlekar är tillgängliga:
Spanish: Si persisten los síntomas cutáneos u oculares, o en caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Swedish: Om hud- eller ögonsymptom kvarstår, eller i fall av oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Spanish: En caso de salpicadura accidental sobre la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.
Swedish: I fall av oavsiktlig hudkontakt, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Spanish: Actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parálisis y muerte de los parásitos.
Swedish: Emodepsid verkar vid den neuromuskulära förbindelsen genom att stimulera presynaptiska receptorer tillhörande sekretinreceptorfamiljen, vilket resulterar i paralys och avdödning av parasiterna.
Spanish: Calcular la dosis exacta según el peso individual o utilizar los siguientes volúmenes de administración recomendados para los distintos intervalos de peso:
Swedish: Beräkna den exakta dosen baserat på individuell kroppsvikt eller använd nedanstående doseringsvolymer rekommenderade för olika viktintervall.
Spanish: Sustancias activas:
Swedish: Aktiva innehållsämnen:
Spanish: Retire la tapa de rosca del adaptador (2).
Swedish: Ta bort skruvlocket (2).
Spanish: La aplicación en la base del cráneo reducirá al mínimo la posibilidad de que el gato lama el medicamento.
Swedish: Applicering på nacken minskar möjligheten för katten att slicka i sig substansen.
Spanish: Extraiga una pipeta del envase.
Swedish: Ta ur en endospipett från förpackningen.
Spanish: Si el medicamento salpica accidentalmente los ojos, deben lavarse meticulosamente con agua abundante.
Swedish: Om produkten kommer i kontakt med ögonen skall dessa sköljas med rikligt med vatten.
Spanish: Para las indicaciones completas, especies y fases larvarias incluidas, lea el prospecto.
Swedish: För fullständig indikation, inklusive arter och larvstadium, läs bipacksedeln.
Spanish: Dado que la equinococcosis es una enfermedad de declaración obligatoria a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), se deben seguir las recomendaciones específicas de las autoridades competentes sobre su tratamiento y seguimiento posterior, así como sobre la seguridad de las personas.
Swedish: Eftersom Echinokockos är en sjukdom som ska anmälas till World Organisation for Animal Health (OIE), måste speciella riktlinjer för behandling och uppföljning följas och säkerhetsåtgärder för människa vidtas från relevant behörig myndighet.
Spanish: Como medida higiénica, lávese las manos después de administrar los comprimidos.
Swedish: Av hygieniska skäl är det lämpligt att tvätta händerna efter att ha gett tabletterna till hunden.
Spanish: Los estudios sobre especies diferentes demuestran que prazicuantel se metaboliza rápidamente en el hígado.
Swedish: Studier på flera olika djurslag visar att prazikvantel snabbt metaboliseras i levern.
Spanish: Fecha primera autorización: 27/07/2005.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 27/07/2005.
Spanish: Por otro lado, los signos de trastornos neurológicos pueden ser más graves (convulsiones) en Collies, en pastores de Shetland y en pastores australianos mutantes en el gen mdr1 (-/-).
Swedish: Tecken på neurologiska störningar kan dessutom vara svårare (t.ex. konvulsion) hos mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties och Australian Shepherds.
Spanish: Parece que estos signos ocurren cuando el gato lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Swedish: Dessa effekter antas bero på att katten råkat slicka på applikationsstället direkt efter behandling.
Spanish: No administrar por vía oral o parenteral.
Swedish: Får ej ges peroralt eller parenteralt.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales: Aplicar sólo en la superficie cutánea y sobre piel intacta.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Applicera endast på hudytan och endast på oskadad hud.
Spanish: Ocasionalmente se observó salivación, vómitos y signos neurológicos (tremor) tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en gatitos.
Swedish: Salivation, kräkning och neurologiska symtom (tremor) har observerats vid enstaka tillfällen när produkten har administrerats i doser upp till 10 gånger den rekommenderade dosen för vuxna katter och upp till 5 gånger den rekommenderade dosen för kattungar.
Spanish: En muy raras ocasiones puede producirse salivación y vómitos.
Swedish: Salivation och kräkning kan förekomma i mycket sällsynta fall.
Spanish: Nematodos: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Swedish: Rundmask: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Spanish: Solución transparente de amarilla a pardusca.
Swedish: Klar gul till brun lösning.
Spanish: Tras el empleo reiterado y frecuente de un antihelmíntico de una clase determinada, podría desarrollarse resistencia del parásito a esta clase de antihelmínticos.
Swedish: Parasitär resistens till en viss klass av antihelmintika kan uppstå vid frekvent och upprepad användning av antihelmintika ur denna klass.
Spanish: No usar en cachorros de menos de 12 semanas o de peso inferior a 1 kg.
Swedish: Skall ej ges till valpar yngre än 12 veckor eller som väger mindre än 1 kg.
Spanish: En caso de ingestión accidental, especialmente en el caso de niños, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Swedish: Vid oavsiktlig självmedicinering, speciellt när det gäller barn, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller kartongen.
Spanish: A continuación, coloque el frasco boca abajo y extraiga el volumen necesario (4).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan (4).
Spanish: Lote:{número}
Swedish: Lot {nummer}
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: agente terapéutico antiparasitario.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: medel mot endoparasiter.
Spanish: Tome el adaptador, retire el capuchón protector de la aguja e inserte la aguja en el frasco a través de la zona central del tapón.
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
Spanish: Prazicuantel
Swedish: Prazikvantel
Spanish: Las concentraciones máximas de emodepsida se alcanzaron a los 3,2 ± 2,7 días después de la aplicación y las de prazicuantel 18,7 ± 47 horas después de la aplicación.
Swedish: Maximala koncentrationer uppnåddes för emodepsid 3,2 ± 2,7 dagar efter applikation och för prazikvantel.
Spanish: Una sola toma por tratamiento es eficaz.
Swedish: En administrering per behandling är tillräcklig.
Spanish: Modo de administración
Swedish: Administreringssätt
Spanish: 5,4 mg/ml de butilhidroxianisol (E320; como antioxidante) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Swedish: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Spanish: Tome el adaptador, retire el capuchón protector de la aguja e inserte la aguja en el frasco a través de la zona central del tapón (1).
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken(1).
Spanish: No usar en gatitos de menos de 8 semanas o de peso inferior a 0,5 kg. Precauciones de seguridad para el usuario: lea el prospecto antes de usar.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg. För användarens säkerhet - läs bipacksedeln före användning.
Spanish: Las dosis mínimas recomendadas son de 3 mg de emodepsida/kg de peso y 12 mg de prazicuantel/kg de peso, equivalentes a 0,14 ml de Profender/kg de peso.
Swedish: De rekommenderade minimidoserna är 3 mg emodepsid / kg kroppsvikt och 12 mg prazikvantel / kg kroppsvikt, motsvarande 0,14 ml Profender / kg kroppsvikt.
Spanish: Emodepsida
Swedish: Emodepsid
Spanish: Para el gusano pulmonar Aelurostrongylus abstrusus, la administración de una dosis inicial y otra a las 2 semanas es eficaz.
Swedish: För lungmask Aelurostrongylus abstrusus är två behandlingar administrerade med två veckors mellanrum tillräckligt.
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación y lactancia.
Swedish: Kan användas under dräktighet och laktation
Spanish: 5,4 mg/ml de butilhidroxianisol (E320; como antioxidante)
Swedish: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant)