FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In uno studio clinico con disegno crossover, è stato somministrato clopidogrel (dose di carico di 300 mg seguita da 75 mg/die) da solo e con omeprazolo (80 mg somministrati contemporaneamente a clopidogrel) per 5 giorni.
Portuguese: Inibidores da Bomba de Protões (IBP): Num estudo clínico cruzado, clopidogrel (dose de carga de 300 mg seguido de 75 mg por dia) foi administrado durante 5 dias em monoterapia e com omeprazol (80 mg em simultâneo com clopidogrel).
Italian: e a che cosa serve Prima di prendere Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: e para que é utilizado Antes de tomar Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Altri effetti indesiderati riportati con Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Outros efeitos secundários descritos com Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Se prende più Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Se tomar mais Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Non usi Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Não utilize Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: PRIMA DI PRENDERE CLOPIDOGREL TEVA GENERICS B.V.
Portuguese: ANTES DE TOMAR CLOPIDOGREL TEVA GENERICS B.V.
Italian: Teл: +359 2 489 95 82
Portuguese: Тева Фармасютикълс България ЕООД Teл: +359 2 489 95 82
Italian: Ciò potrebbe potenzialmente portare ad un aumento dei livelli plasmatici di farmaci quali la fenitoina, la tolbutamide e i FANS, che sono metabolizzati dal Citocromo P450 2C9.
Portuguese: tolbutamida e AINEs, que são metabolizados pelo citocromo P450 2C9.
Italian: Mentre sta prendendo Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Enquanto está a tomar Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Non prenda Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Não tome Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Se dimentica di prendere Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: può essere somministrato ai seguenti gruppi di pazienti:
Portuguese: pode ser administrado aos grupos de doentes seguintes:
Italian: viene convertito nella forma attiva nell'organismo.
Portuguese: é convertido na sua forma activa no organismo.
Italian: La dose ottimale per questi pazienti non è ancora stata stabilita.
Portuguese: A melhor dose para utilizar nestes doentes ainda não foi determinada.
Italian: può essere consultata sul sito web dell'agenzia selezionando EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: pode ser consultado no website da Agência, em EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: è di una compressa da 75 mg una volta al giorno, da assumere con o senza cibo.
Portuguese: é um comprimido de 75 mg uma vez por dia, com ou sem alimentos.
Italian: La versione completa dell'EPAR del medicinale di riferimento è inoltre disponibile sul sito web dell'Agenzia.
Portuguese: O EPAR completo sobre o medicamento de referência pode também ser consultado no website da Agência.
Italian: va usato assieme ad aspirina; il trattamento inizia in genere con una dose di carico di 4 compresse.
Portuguese: é usado em associação com aspirina, iniciando-se em geral o tratamento com uma dose de carga de quatro comprimidos.
Italian: Segue la dose standard da 75 mg una volta al giorno per almeno quattro settimane (nel caso di infarto cardiaco con innalzamento del segmento ST) oppure fino a 12 mesi (in presenza di sindrome senza innalzamento del segmento ST).
Portuguese: A esta segue-se a dose padrão de 75 mg uma vez por dia, durante pelo menos quatro semanas (no enfarte do miocárdio com elevação do segmento ST) ou até 12 meses (na síndrome coronária sem elevação do segmento ST).
Italian: può iniziare da alcuni giorni fino a 35 giorni dall'infarto;
Portuguese: pode ser iniciado alguns dias após o enfarte e até 35 dias após o mesmo;
Italian: Il 28 ottobre 2010 la Commissione europea ha rilasciato a Teva Generics B.V.
Portuguese: Em 28 de Outubro de 2010, a Comissão Europeia concedeu à Teva Generics B.V.
Italian: Due farmaci sono bioequivalenti se, una volta nell'organismo, erogano gli stessi livelli di principio attivo.
Portuguese: Dois medicamentos são bioequivalentes quando produzem os mesmos níveis da substância activa no organismo.
Italian: è un farmaco generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, si ritiene che i benefici e i rischi ad esso associati siano gli stessi del medicinale di riferimento.
Portuguese: é um medicamento genérico e é bioequivalente ao medicamento de referência, considera-se que os seus benefícios e riscos são os mesmos que os do medicamento de referência.
Italian: è un "medicinale generico", il che significa che è simile ad un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), in questo caso Plavix.
Portuguese: é um "medicamento genérico", o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia denominado Plavix.
Italian: viene usato negli adulti per prevenire l'insorgenza di eventi aterotrombotici (problemi causati da coaguli di sangue e irrigidimento delle arterie).
Portuguese: é utilizado em adultos para prevenir acidentes aterotrombóticos (problemas causados por coágulos sanguíneos e pelo endurecimento das artérias).
Italian: • pazienti con arteriopatia periferica (problemi di flusso sanguigno nelle arterie);
Portuguese: • Pessoas com doença arterial periférica (problemas de circulação do sangue nas artérias);
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Clopidogrel Teva Generics B.V., leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) o rivolgersi al medico o farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Clopidogrel Teva Generics B.V., leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR), ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: può iniziare dal settimo giorno fino a sei mesi dall'episodio ischemico;
Portuguese: pode ser iniciado entre sete dias e seis meses depois do acidente vascular cerebral;
Italian: • pazienti che soffrono di "sindrome coronarica acuta", nel qual caso va somministrato con aspirina (altro medicinale che impedisce la formazione di coaguli di sangue), compresi i pazienti sottoposti a procedura di stenting (inserimento di un tubicino all'interno di un'arteria per prevenirne l'occlusione).
Portuguese: • Pessoas que têm uma doença conhecida por "síndrome coronária aguda", caso em que deve ser administrado com aspirina (outro medicamento que previne a formação de coágulos sanguíneos), incluindo em doentes que têm um stent (um tubo curto inserido numa artéria para impedir o seu encerramento).
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: In tal modo le piastrine perdono la capacità di attaccarsi l'una con l'altra, riducendo così il rischio che si formino coaguli e contribuendo a prevenire altri infarti o ictus.
Portuguese: Isto evita que as plaquetas se tornem "pegajosas" e reduz o risco da formação de um coágulo, ajudando a prevenir outro ataque cardíaco ou AVC.
Italian: è un medicinale generico, gli studi sui pazienti si sono limitati a verificarne la bioequivalenza con il medicinale di riferimento Plavix.
Portuguese: é um medicamento genérico, os estudos em doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Plavix.
Italian: • pazienti con infarto miocardico (cardiaco).
Portuguese: • doentes que tenham sofrido recentemente um enfarte do miocárdio (ataque cardíaco).
Italian: può essere usato nei pazienti con infarto cardiaco in corso e "innalzamento del segmento ST" (anomalie del tracciato elettrocardiografico), se il medico ritiene che il trattamento possa giovare.
Portuguese: pode ser utilizado em doentes com enfarte agudo do miocárdio com elevação do segmento ST (um resultado anómalo no ECG ou electrocardiograma), quando o médico considera que poderão beneficiar do tratamento.
Italian: Può essere inoltre usato nei pazienti che non presentano anomalie nell'elettrocardiogramma se affetti da angina instabile (forte dolore toracico) o che hanno avuto un infarto cardiaco "senza onde Q".
Portuguese: Pode igualmente ser utilizado em doentes que não apresentem este resultado anómalo no ECG, caso apresentem angina instável (um tipo grave de dor no peito) ou tenham sofrido um enfarte do miocárdio "sem onda Q".
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Il CHMP ha concluso che, in linea con i requisiti previsti nell'UE, è stato dimostrato che Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: • pazienti con attacco ischemico recente (mancata irrorazione sanguigna di una parte del cervello).
Portuguese: • doentes que tenham sofrido recentemente um acidente vascular cerebral isquémico (um acidente vascular cerebral provocado por uma redução da irrigação sanguínea de parte do cérebro).
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Quando il sangue si coagula, ciò avviene a causa di particolari cellule del sangue, le piastrine, che aderiscono tra di loro (aggregazione).
Portuguese: A coagulação do sangue resulta da agregação (aglomeração) de células sanguíneas específicas, denominadas plaquetas.
Italian: è un medicinale contenente il principio attivo clopidogrel ed è disponibile in compresse rotonde di colore rosa da 75 mg.
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos cor-de-rosa redondos (75 mg).
Italian: Il principio attivo di Clopidogrel Teva Generics B.V., il clopidogrel, è un inibitore dell'aggregazione piastrinica, ovvero contribuisce a prevenire la formazione di coaguli di sangue.
Portuguese: A substância activa do Clopidogrel Teva Generics B.V., o clopidogrel, é um inibidor da agregação plaquetária.
Italian: Quali sono benefici e rischi di Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Quais são os benefícios e os riscos do Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: è qualitativamente paragonabile e bioequivalente a Plavix e ha ritenuto pertanto che, come nel caso di Plavix, i vantaggi siano maggiori dei rischi individuati.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considera que, tal como sucede com o Plavix, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: Il clopidogrel interrompe l'aggregazione tra piastrine impedendo che una sostanza denominata ADP si leghi ad un particolare recettore presente sulla loro superficie.
Portuguese: Ao impedir que uma substância denominada ADP se ligue a um receptor especial à superfície das plaquetas, o clopidogrel impede que estas se agreguem.
Italian: Per la sindrome coronarica acuta, Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Na síndrome coronária aguda, o Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Altre informazioni su Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Outras informações sobre o Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: un'autorizzazione all'immissione in commercio per Clopidogrel Teva Generics B.V., valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Per motivi genetici, in alcuni pazienti questa conversione potrebbe non avere luogo con la stessa efficacia di altri pazienti, con possibile riduzione della risposta al medicinale.
Portuguese: tão eficazmente, o que poderá reduzir a resposta ao medicamento.
Italian: La dose standard di Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: A dose padrão de Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Perché è stato approvato Clopidogrel Teva Generics B.V.
Portuguese: Por que foi aprovado o Clopidogrel Teva Generics B.V.
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
Italian: 1compresse (dose unitaria)
Portuguese: 100 comprimidos (dose unitária)
Italian: 28 x 1 compresse (dose unitaria) (calendar pack)
Portuguese: blister (alu/alu) 28 x 1 comprimidos (dose unitária) (embalagem calendário)
Italian: Contenitore primario
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem
Italian: Data della prima autorizzazione: 28 luglio 2009 Data del rinnovo più recente: 16 maggio 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de Julho de 2009 Data da última renovação: 16 de maio de 2014
Italian: Questi possono essere segni di una reazione allergica.
Portuguese: Estes podem ser sinais de reacção alérgica.
Italian: Alcuni medicinali possono influenzare l'uso di Clopidogrel Teva o viceversa.
Portuguese: Alguns outros medicamentos podem influenciar o uso de Clopidogrel Teva e vice versa.
Italian: Altri medicinali e Clopidogrel Teva
Portuguese: Outros medicamentos e Clopidogrel Teva
Italian: Se prende più Clopidogrel Teva di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Clopidogrel Teva do que deveria
Italian: • Febbre, segni di infezione o grave senso di debolezza.
Portuguese: • Febre, sinais de infecção ou fraqueza grave.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Clopidogrel Teva Non prenda Clopidogrel Teva
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Clopidogrel Teva Não tome Clopidogrel Teva
Italian: Contatti il medico immediatamente se si presentano:
Portuguese: Contacte imediatemente o seu médico se experienciar:
Italian: Come misura precauzionale, non si deve continuare l'allattamento durante il trattamento con Clopidogrel Teva.
Portuguese: Como medida de precaução, a amamentação não deve ser continuada durante o tratamento com Clopidogrel Teva.
Italian: Rimuova con attenzione la base protettiva.
Portuguese: Remova cuidadosamente a capa protectora.
Italian: Che cos'è Clopidogrel Teva e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Clopidogrel Teva Come prendere Clopidogrel Teva Possibili effetti indesiderati Come conservare Clopidogrel Teva Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: O que é Clopidogrel Teva e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Clopidogrel Teva Como tomar Clopidogrel Teva Efeitos secundários possíveis Como conservar Clopidogrel Teva Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Che cos'è Clopidogrel Teva e a cosa serve
Portuguese: O que é Clopidogrel Teva e para que é utilizado
Italian: Se si presenta un sanguinamento prolungato mentre prende Clopidogrel Teva
Portuguese: Se surgir uma hemorragia prolongada ao tomar Clopidogrel Teva
Italian: • Ha avuto un coagulo in un'arteria del cervello (ictus ischemico) che si è verificato negli ultimi sette giorni.
Portuguese: • Teve um coágulo numa artéria do seu cérebro (acidente isquémico) que ocorreu nos últimos 7
Italian: Per qualsiasi informazione relativa a questo medicinale, contatti il rappresentante locale del Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: Para qualquer informação sobre este medicamento, por favor contactar o Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Italian: GALIEN LPS 98 rue Bellocier 89100 Sens Francia
Portuguese: GALIEN LPS 98 rue Bellocier 89100 Sens França
Italian: Le reazioni avverse clinicamente rilevanti osservate negli studi CAPRIE, CURE, CLARITY, COMMIT e ACTIVE-A sono discusse di seguito.
Portuguese: As reacções adversas clinicamente relevantes que foram observadas nos estudos CAPRIE, CURE, CLARITY e COMMIT são discutidas de seguida.
Italian: Se interrompe il trattamento con Clopidogrel Teva Non interrompa il trattamento a meno che non glielo abbia detto il medico.
Portuguese: Se parar de tomar Clopidogrel Teva Não interrompa o tratamento a não ser que o seu médico lhe tenha dito para o fazer.
Italian: • se soffre di una grave malattia al fegato.
Portuguese: • Se tem de uma doença grave do fígado;
Italian: Altri medicinali: Parecchi altri studi clinici sono stati condotti con clopidogrel ed altre terapie concomitanti per studiare potenziali interazioni di tipo farmacodinamico e farmacocinetico.
Portuguese: Outros medicamentos: Foram efectuados outros estudos clínicos com o clopidogrel e outras terapêuticas concomitantes, para investigar potenciais interacções farmacocinéticas e farmacodinâmicas.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Clopidogrel Teva e contenuto della confezione
Portuguese: Qual o aspecto de Clopidogrel Teva e conteúdo da embalagem
Italian: Per la confezione da 28x1 compresse, è possibile controllare il giorno in cui ha preso l'ultima compressa di Clopidogrel Teva facendo riferimento al calendario stampato sul blister.
Portuguese: Para as embalagens de 28 x 1 comprimidos, pode verificar o dia em que pela última vez tomou Clopidogrel Teva, consultando o calendário impresso no Blister.
Italian: Clopidogrel Teva contiene sodio
Portuguese: Clopidogrel Teva contém sódio
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar qualquer dos seguintes medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antitrombotici, antiaggreganti piastrinici, esclusa l'eparina, Codice ATC: B01AC04.
Portuguese: Grupo farmaco-terapêutico: Agentes antitrombóticos, antiagregantes plaquetários excluindo heparina, código ATC: B01AC04.
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Clopidogrel Teva
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações Qual a composição de Clopidogrel Teva
Italian: Contatti il medico o il Pronto soccorso del più vicino ospedale per il rischio di un aumento del sanguinamento.
Portuguese: Contacte o seu médico ou o serviço de urgência hospitalar mais próximo devido ao risco aumentado de hemorragia.
Italian: • Il principio attivo è clopidogrel.
Portuguese: • A substância activa é clopidrogel.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança atualizados para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83.
Italian: Le sarà stato detto che gli "anticoagulanti orali" sono più efficaci dell'acido acetilsalicilico o dell'uso combinato di Clopidogrel Teva e di acido acetilsalicilico nel trattamento di questa condizione.
Portuguese: Deve-lhe ter sido dito que os "anticoagulantes orais" são mais eficazes que o ácido acetilsalicílico ou o uso combinado de Clopidogrel Teva e AAS para esta condição.
Italian: Reazioni avverse osservate negli studi clinici o che sono state segnalate spontaneamente sono riportate nella tabella sottostante.
Portuguese: Reacções adversas que ocorreram durante os ensaios clínicos ou que foram notificadas espontaneamente estão descritas na tabela a seguir.
Italian: Gli endpoints co-primari erano morte da qualsiasi causa e la prima comparsa di re-infarto, ictus o morte.
Portuguese: Os objectivos co-primários foram a morte por qualquer causa e a primeira ocorrência de um novo enfarte, síncope ou morte.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per compressa, cioè essenzialmente "senza sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Italian: Come conservare Clopidogrel Teva
Portuguese: Como conservar Clopidogrel Teva
Italian: Successivamente, la dose raccomandata è una compressa di 75 mg di Clopidogrel Teva al giorno come descritto sopra.
Portuguese: Em seguida a dose recomendada é um comprimido de 75 mg de Clopidogrel Teva por dia como acima descrito.
Italian: Nel caso si verifichi una gravidanza mentre assume Clopidogrel Teva, consulti immediatamente il medico, poiché si raccomanda di non prendere clopidogrel durante la gravidanza.
Portuguese: Se ficar grávida enquanto estiver a tomar Clopidogrel Teva, consulte o seu médico imediatamente, uma vez que não está recomendada a utilização de clopidogrel durante a gravidez.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu/.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Italian: L'influenza del genotipo CYP2C19 sui risultati clinici nei pazienti trattati con clopidogrel non è stata valutata in studi clinici prospettici, randomizzati e controllati.
Portuguese: A influência do genótipo do CYP2C19 nos resultados clínicos de doentes tratados com clopidogrel não foi avaliada em estudos prospectivos, aleatorizados e controlados.
Italian: Se lei ha avuto un grave dolore al petto (angina instabile o attacco cardiaco), il medico può darle 300 mg di Clopidogrel Teva (1 compressa da 300 mg o 4 compresse da 75 mg) una volta all'inizio del trattamento.
Portuguese: Se teve uma dor forte no peito (angina instável ou ataque cardíaco), o seu médico pode receitar-lhe 300 mg de Clopidogrel Teva (1 comprimido de 300 mg ou 4 comprimidos de 75 mg) uma vez no início do tratamento.
Italian: Se dimentica di prendere Clopidogrel Teva
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Clopidogrel Teva
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 2 o al paragrafo 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 2
Italian: Tuttavia, se è preoccupato per il sanguinamento, contatti subito il medico (vedere paragrafo 4 "Possibili effetti indesiderati").
Portuguese: No entanto, se estiver preocupado com a sua hemorragia deve contactar o seu médico de imediato (ver secção 4 "Efeitos Secundários Possíveis").
Italian: In presenza di una delle situazioni menzionate qui sotto, informi il medico prima di prendere Clopidogrel Teva:
Portuguese: Se alguma das situações mencionadas abaixo se aplicar a si, deverá informar o seu médico antes de tomar Clopidogrel Teva:
Italian: Separi un alveolo del blister dal resto della striscia strappando con cura lungo le perforazioni che lo circondano.
Portuguese: Separe uma célula individual do blister do resto da fita contentora removendo suavemente ao longo do perfurado.