FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Suite à l'utilisation métaphylactique, environ 86 % des animaux en bonne santé sont demeurés indemnes de signes cliniques de la maladie (par rapport à environ 65 % des animaux dans le groupe témoin non traité).
Bulgarian: В резултат от прилагането на метафилаксията, приблизително 86% от здравите животни са без проява на клинични признаци на инфекция (в сравнение с приблизително 65% от животните от нетретираната контролна група).
French: Le site d'injection recommandé se situe juste derrière l'oreille, au point le plus haut de la base de l'oreille, à la frontière entre la zone glabre et la peau pourvue de poils.
Bulgarian: Препоръчва се мястото на инжектирането да е точно зад ухото, в най-горната част на основата на ухото, на прехода между голата и покритата с косми кожа.
French: Lors des études d'innocuité menées chez l'espèce cible, l'administration de la dose maximale d'injection recommandée (5 ml) a provoqué très fréquemment de légers oedèmes au site d'injection, non douloureux à la palpation.
Bulgarian: При лабораторните проучвания за безопасност при видовете животни, за които е предназначен продуктът, прилагането на максималния обем за инжектиране (5ml) много често причинява слаб оток на мястото на инжектирането, който не е болезнен при палпация.
French: Porcins.
Bulgarian: Свине
French: En cas d'exposition cutanée accidentelle, nettoyer immédiatement avec de l'eau et du savon.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, незабавно да се измие мястото с вода и сапун.
French: La résistance aux macrolides résulte généralement de trois mécanismes : (1) altération du site cible du ribosome (methylation), souvent nommée résistance aux MLSB étant donné qu'elle affecte les macrolides, les lincosamides et les streptogramines de groupe B, (2) l'utilisation du mécanisme d'efflux actif, (3) la production d'enzymes inactivantes.
Bulgarian: Резистентността към макролидите основно е в резултат от три механизма: (1) алтерацията на Прицелния участък от рибозомата (methylation), често свързвана с MLSв резистентността, засягаща макролидите, линкозамидите и B стрептограмините, (2) утилизация на активния ефлукс механизъм, (3) продукция на инактивиращи ензими.
French: Ne pas administrer simultanément avec d'autres macrolides ou lincosamides (voir rubrique 12).
Bulgarian: Да не се прилага съвместно с други макролиди или линкозамиди (виж т.12)
French: Sur une période de 14 jours, l'excrétion totale moyenne de la dose complète administrée était d'environ 24 % dans les urines et 40 % dans les fèces.
Bulgarian: Екскрецията на цялата приложена доза за 14 дни е била 24 % в урината и 40 % във фекалиите.
French: La métaphylaxie implique que les animaux cliniquement sains, en contact avec des animaux malades, soient traités avec le médicament vétérinaire au même moment que les animaux cliniquement malades, afin de réduire le risque de développement de signes cliniques.
Bulgarian: Метафилаксията означава, че ветеринарномедицинския продукт се прилага на клинично здрави животни които са в близък контакт със заболели, в същото време когато се прилага на клинично болните животни, с цел намаляване на риска от поява на клинични признаци.
French: Tildipirosine
Bulgarian: Tildipirosin
French: Un autre animal a présenté un choc en relation avec le traitement après la première administration et a dû être euthanasié pour éviter une souffrance animale.
Bulgarian: Друго животно е проявило признаци на шок след първото приложение и е било евтаназирано с хуманна цел.
French: En général, il faut s'attendre à une résistance croisée entre la tildipirosine et les autres macrolides, les lincosamides ou les streptogramines.
Bulgarian: Кръстосаната резистентност между tildipirosin и други макролиди, линкозамиди и стрептограмини е възможна.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur le flacon après la mention EXP.
Bulgarian: Да не се използва след изтичанe срока на годност, посочен върху флакона.
French: Les CMI pour Salmonella se situaient entre 4 et 16 µg/ml, et toutes les souches enregistrées étaient de type sauvage.
Bulgarian: Докладвани са MIC стойности за Salmonella от 4-16 μg/ml и всички те са били диви щамове.
French: Bordetella bronchiseptica (n=50) Pasteurella multocida (n=50) Haemophilus parasuis (n=50)
Bulgarian: Bordatella bronchiseptica (n=50) Pasteurella multocida n=50) Haemophilus parasuis (n= 50)
French: En conformité avec les principes d'utilisation responsable, l'utilisation métaphylactique de Zuprevo n'est indiquée que dans le cas de graves épidémies de MRP dues aux agents pathogènes indiqués.
Bulgarian: В съответствие с принципите на отговорното прилагане, метафилаксията при употребата на Zuprevo се прилага само при много тежки форми на инфекция на SRD, причинена от посочените патогени.
French: Le volume administré ne doit pas excéder 5 ml par site d'injection.
Bulgarian: Обемът на инжекционния разтвор не трябва да е по-вече от 5 ml на мястото на инжектирането.
French: Muscle
Bulgarian: Мускулатура
French: Les oedèmes sont transitoires et disparaissent habituellement dans les 7 à 16 jours ; chez certains animaux, les oedèmes ont persisté pendant 21 jours.
Bulgarian: Отокът е бързопреходен и се резорбира за 7-16 дни, като при отделни животни той може да перзистира до 21-ия ден.
French: La présence de la pathologie dans le troupeau doit être établie avant de mettre en place une métaphylaxie.
Bulgarian: Инфекцията трябва да бъде доказана в стадото преди да се приложи метафилаксия.
French: Taille et diamètre de l'aiguille recommandés par stade de production
Bulgarian: Препоръчаните дължина и диаметър на иглата за производствен стадий:
French: In vitro, la liaison de la tildipirosine aux protéines plasmatiques porcines est limitée approximativement à 30 %.
Bulgarian: In vitro свързването на tildipirosin към свинския плазмен протеин е намалено с приблизително
French: L'accumulation au site d'infection du tractus respiratoire est démontrée par une concentration de la tildipirosine bien plus élevée et durable dans les poumons et le fluide bronchique que dans le plasma sanguin.
Bulgarian: Акумулирането в мястото на инфекцията в респираторния тракт е демонстрирано с висока и устойчива концентрация на tildipirosin в белия дроб и бронхиалната течност, която превишава тази в кръвната плазма.
French: A. pleuropneumoniae
Bulgarian: Actinobacillus pleuropneumoniae
French: Flacon verre type I, bouchon caoutchouc chlorobutyle et capsule en aluminium.
Bulgarian: Флакон от тъмно стъкло Тип І, с хлоробутил гумена тапа и алуминиева капачка.
French: Ne pas administrer par voie intraveineuse.
Bulgarian: Да не се прилага интравенозно.
French: Il est recommandé de traiter les animaux en phase précoce de maladie et d'évaluer la réponse au traitement dans les 2 à 3 jours suivant l'injection.
Bulgarian: Препоръчва се лечението на животното да започне в ранен стадии на заболяването и да се Оцени отговора от лечението до 2-3 дни след инжектирането.
French: Viande et abats : 47 jours
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 47 дни
French: Il est recommandé de traiter les animaux en phase précoce de maladie et d'évaluer la réponse au traitement dans les 48 heures suivant l'injection.
Bulgarian: Препоръчва се лечението на животното да започне в ранен стадии на заболяването и да се оцени отговора от лечението до 48 часа след инжектирането.
French: L'efficacité de l'utilisation métaphylactique de Zuprevo a été démontrée dans une étude terrain contrôlée multi-centrique en comparaison avec un placebo, lorsque l'épidémie de la maladie clinique a été confirmée (à savoir, des animaux qui, dans au moins 30 % des cases, partageant le même espace, ont montré des signes cliniques de MRP, incluant au moins 10 % d'animaux par case en un jour ; ou 20 % dans les 2 jours ou 30 % dans les 3 jours).
Bulgarian: Ефективността на метафилаксията при употребата на Zuprevo е била доказана с плацебо контролно многоцентрово теренно проучване, като е била доказана поява на клинични признаци на заболяването (най-малко 30% животни във фермата показват клинични признаци на SRD, включително най-малко 10% от животните във фермата в рамките на 1 ден: или 20% за 2 дни или 30% за 3 дни).
French: L'accumulation au site d'infection du tractus respiratoire est démontrée par une concentration de la tildipirosine bien plus élevée et durable dans les poumons et le fluide bronchique (recueillis post mortem) que dans le plasma sanguin.
Bulgarian: Акумулирането в мястото на инфекцията в респираторния тракт е демонстрирана с висока и продължителна концентрация на tildipirosin в белия дроб и бронхиалната течност (добити след смъртта), която превишава тази в кръвната плазма.
French: Des tremblements musculaires aux pattes de derrière ont été observés après le premier traitement chez un porc de chacun des groupes à 12 et 20 mg par kg de poids vif.
Bulgarian: Мускулен тремор на краката е наблюдаван след първото инжектиране при едно от прасетата в групите с доза 12 и 20 mg/kg ТМ.
French: Substance pharmacologiquement active
Bulgarian: НА БИОЛОГИЧНО АКТИВНАTA СУБСТАНЦИЯ
French: La tildipirosine est un antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétique à 16 atomes.
Bulgarian: Tildipirosin е 16-ият полусинтетичен макролиден антимикробиален агент.
French: Ne pas utiliser chez les animaux gravides producteurs de lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédant la mise bas.
Bulgarian: Да не се прилага при бременни животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация в продължение на 2 месеца от очакваното раждане.
French: Chez les porcs, il est admis que le métabolisme de la tildipirosine s'opère par réduction et conjugaison sulfate suivies d'une hydratation (ou ouverture de l'anneau), par déméthylation, par di-hydroxylation et par conjugaison S-cystéine et S-glutathione.
Bulgarian: Предполага се, че при прасета метаболизмът на tildipirosin се осъществява чрез редукция и сулфатно свързване с последваща хидратация (или отваряне на пръстена), чрез деметилиране, дихидроксилиране и S-цистеин и S-глутатион-свързване.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C.
Bulgarian: Да не се съхранява при температурa над 25° C.
French: L'administration de la dose maximale d'injection recommandée de 10 ml a provoqué des oedèmes au site d'injection pouvant être accompagnés de douleur à la palpation pendant environ une journée chez certains animaux.
Bulgarian: При приложение на максималния обем от 10 ml, отокът може да се придружава с болка при палпация за около 1 ден при отделни животни.
French: Longueur de l'aiguille (cm) Diamètre de l'aiguille (mm)
Bulgarian: Дължина на иглата (cm)
French: Par conséquent, le produit ne doit pas être administré avec d'autres antibactériens ayant un mode d'action similaire, tels que les autres macrolides ou les lincosamides.
Bulgarian: Следователно, продукта не трябва да се прилага съвместно с други антимикробиални продукти с подобен начин на действие, както други макролиди или линкозамиди.
French: A la dose de 20 mg par kg de poids vif, un des 8 animaux a présenté des tremblements corporels transitoires avec incapacité à se tenir debout après la première administration ainsi qu'une instabilité transitoire sur ses pattes après la troisième administration.
Bulgarian: Едно от 8 прасета в групата с 20 mg/kg телесна маса е показало временен генерализиран тремор с неспособност да се изправи на крака след първо инжектиране и животното е показало нестабилност след третото приложение.
French: Pour E. coli, Campylobacter et Enterococci ( CMI entre 1 et > 64 µg/ml), les deux phénotypes, sauvage et non sauvage, ont été enregistrés.
Bulgarian: За E. Coli, Campylobacter spp и Enterococci, са били докладвани два фенотипа - див и недив тип (MIC стойности 1- >64μg/ml).
French: Chez les bovins, il est admis que le métabolisme de la tildipirosine s'opère par clivage du groupement mycaminose, par réduction et conjugaison sulfate suivies d'une hydratation (ou ouverture de l'anneau), par déméthylation, par mono- ou di-hydroxylation suivie d'une hydratation et par conjugaison S-cystéine et S-glutathione.
Bulgarian: При говедата се предполага, че метаболизмът на tildipirosin се осъществява чрез разцепване на микаминозната захар, редукция и сулфатно свързване с последваща хидратация (или отваряне на пръстена) чрез деметилиране, чрез моно-или дихидроксилиране и чрез S-цистеин и Sглутатион свързване.
French: Porcs Flacon (20 ml, 50 ml)
Bulgarian: Свине Флакон (20 ml,50 ml)
French: Peau+graisse
Bulgarian: Кожа и мазнина
French: Ils ont généralement un effet temps-dépendant.
Bulgarian: Ефектът зависи от времето.
French: Acide citrique monohydraté Propylène glycol Eau pour préparations injectables
Bulgarian: Citric acid monohydrate
French: Chez les bovins, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.7 µg/ml atteint en 23 minutes (Tmax) et une importante biodisponibilité absolue (78,9 %).
Bulgarian: Tildipirosin приложен подкожно при говеда в една доза (4 mg/kg телесна маса) се резорбира бързо, достигайки максимална плазмена концентрация 0.7 μg/ml за 23 мин.(Tmax) и висока абсолютна бионаличност (78,9%).
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux macrolides ou à l'un des excipients.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към макролидни антибиотици или някои от ексципиентите.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux macrolides, à l'acide citrique monohydraté ou au propylène glycol.
Bulgarian: Да не се използва при животни с установена свръхчувствителност към макролидни антибиотици, монохидрат на лимонената киселина или пропилен гликол.
French: Administration par voie intramusculaire stricte.
Bulgarian: Прилага се строго интрамускулно.
French: La présence de la pathologie dans le troupeau doit être établie avant de mettre en place le traitement préventif.
Bulgarian: Инфекцията в стадото трябва да бъде потвърдена преди лечението.
French: Chez les veaux, l'administration par voie sous-cutanée d'une dose unique 10 fois supérieure à la dose recommandée (40 mg par kg de poids vif) et l'administration répétée par voie sous-cutanée de tildipirosine (à trois reprises avec des intervalles de 7 jours) à 4, 12 et 20 mg/kg (1, 3 et 5 fois la dose clinique recommandée) ont été bien tolérées, hormis des signes cliniques transitoires attribués à l'inconfort du site d'injection et des oedèmes douloureux au site d'injection chez quelques animaux.
Bulgarian: Говеда, след еднократно подкожно приложение на 10-кратно по-висока доза от препоръчаната (40 mg/kg телесна маса) и повторно, подкожно инжектиране на tildipirosin (три пъти с интервал от 7 дни ) с 4, 12 и 20 mg/kg телесна маса (1, 3 и 5 пъти по-висока доза от препоръчаната) са имали добра поносимост, освен проява на слаби клиничини признаци и оток на мястото на инжектирането, придружен с болка при някои животни.
French: Flacon (100 ml, 250 ml)
Bulgarian: Флакон (100 ml, 250ml)
French: Traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires porcines (MRP) associées à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis sensibles à la tildipirosine.
Bulgarian: Лечение и метафилаксия на респираторна болест при свинете (SRD), причинена от Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica и Haemophilus parasuis, чувствителни към tildipirosin.
French: Si les signes cliniques de pathologie respiratoire persistent ou augmentent, le traitement doit être changé en utilisant un autre antibiotique et poursuivi jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Bulgarian: Ако клиничните признаци на респираторната инфекция перзистират или се усилват, лечението трябва да бъде променено, прилагайки други антибиотици и то да продължи, докато клиничните признаци изчезнат.
French: Dans de très rares cas, des réactions individuelles de choc potentiellement mortelles peuvent survenir.
Bulgarian: В много редки случаи при отделни животни може да се наблюдават шокови реакции с потенциално фатален край.
French: Ne pas utiliser chez les animaux en lactation producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
Bulgarian: Не се разрешава за употреба при лактиращи животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE OU L'UTILISATION
Bulgarian: УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/11/124/005-008
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/11/124/005-008
French: EU/2/11/124/005 EU/2/11/124/006 EU/2/11/124/007 EU/2/11/124/008
Bulgarian: ЕU/2/11/124/005 ЕU/2/11/124/006 ЕU/2/11/124/007 EU/2/11/124/008
French: Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (Tmax).
Bulgarian: Tildipirosin приложен интрамускулно при свине в една доза (4 mg/kg телесна маса) се резорбира бързо, достигайки максимална плазмена концентрация 0.9 μg/ml за 23 мин.(Tmax ).
French: En cas d'exposition oculaire accidentelle, rincer immédiatement avec de l'eau propre.
Bulgarian: При случайно попадане в очите промийте незабавно очите с чиста вода.
French: 40 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Bulgarian: За пълния списък наексципиентите, виж т.
French: Les réactions au site d'injection ont été largement résolues dans les 35 jours.
Bulgarian: Реакцията на мястото на инжектирането изчезва напълно до 35 дни.
French: Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis, qui sont les agents pathogènes les plus souvent associés à la maladie respiratoire porcine (MRP).
Bulgarian: Actinobacillus pleuropheumoniae, Pasteurella multocida, Bordatella bronchiseptica и Haemophilus parasuis, които са бактериални патогени, причиняващи респираторна болест при свинете(SRD).
French: Graisse
Bulgarian: Мазнина
French: Des données ont été recueillies sur les bactéries zoonotiques et les commensaux.
Bulgarian: Данните са събрани от бактерии, причинители на зоонози и такива, живеещи в симбиоза с тях.
French: Pour assurer l'administration d'une dose correcte, le poids de l'animal doit être déterminé aussi précisément que possible afin d'éviter un sous-dosage.
Bulgarian: За осигуряване на точната доза, телесната маса трябва да бъде определена много прецизно, за да се избегне предозирането.
French: Si les signes cliniques de pathologie respiratoire persistent ou augmentent, ou en cas de rechute, le traitement doit être changé en utilisant un autre antibiotique et poursuivi jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Bulgarian: Ако клиничните признаци на респираторната инфекция перзистират или се усилват или в случай, че инфекцията се повтори, лечението трябва да бъде променено, прилагайки други антибиотици и да продължи, докато клиничните признаци изчезнат.
French: 4 mg de tildipirosine par kg de poids vif (soit 1 ml pour 10 kg de poids vif), une seule fois.
Bulgarian: Прилага се 4 mg tildipirosin/kg телесна маса (равностойно на 1 ml/10 kg телесна маса), веднъж дневно.
French: EFFETS INDÉSIRABLES Dans de très rares cas, des réactions individuelles de choc potentiellement mortelles peuvent survenir.
Bulgarian: В много редки случаи при отделни животни може да се наблюдава поява на шокови реакции с потенциално фатален край.
French: Temps d'attente : Viande et abats : 47 jours.
Bulgarian: Говеда: (Месо и вътрешни органи): 47 дни.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Le médicament vétérinaire est une solution injectable claire de couleur jaunâtre contenant 40 mg/ml de tildipirosine.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Ветеринарномедицинският продукт е бистър, жълтеникав инжекционен разтвор, съдържащ 40 mg/ml tildipirosin.
French: Des surdosages à 10 fois la dose recommandée ainsi que l'administration répétée par voie souscutanée du médicament vétérinaire ont seulement entraîné des signes cliniques transitoires attribués à l'inconfort du site d'injection et des oedèmes douloureux au site d'injection chez les veaux.
Bulgarian: При говеда, след еднократно подкожно приложение на 10-кратно по-висока доза от препоръчаната и при повторно подкожно инжектиране са наблюдавани слаби клиничини признаци и оток на мястото на инжектирането, придружен с болка при телетата.
French: Chez les porcelets, suite à l'administration par voie intramusculaire de la tildipirosine (à 3 reprises à 4 jours d'intervalle) à des doses de 8, 12 et 20 mg par kg de poids vif (2, 3 et 5 fois la dose recommandée), de légers signes transitoires de dépression ont été observés chez un porcelet de chacun des groupes à 8 et 12 mg par kg de poids vif, ainsi que chez 2 porcelets du groupe à 20 mg par kg de poids vif, après la première ou la seconde injection.
Bulgarian: При прасенца след интрамускулното приложение на tildipirosin (3 инжектирания с интервал от 4 дни), с дози 8, 12 и 20 mg/kg телесна маса (2, 3 и 5 пъти над препоръчаната клинична доза) е наблюдавна временна, слаба депресия при едно от прасенцата от групите инжектирани с 8 и 12 mg/kg телесна маса и при 2 прасенца от групата с 20 mg/kg телесна маса след първото или второто инжектиране.
French: 4 mg de tildipirosine par kg de poids vif (soit 1 ml pour 45 kg de poids vif), une seule fois.
Bulgarian: Прилага се в доза 4 mg tildipirosin/kg телесна маса (равностойно на 1 ml/45 kg телесна маса) еднократно.
French: Médicament vétérinaire soumis à prescription.
Bulgarian: Ветеранарномедицинския продукт да се отпуска само по лекарско предписание.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) ZUPREVO est une solution injectable claire de couleur jaunâtre contenant 180 mg/ml de tildipirosine.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Zuprevo е бистър, жълтеникав инжекционен разтвор, съдържащ 180 mg/ml tildipirosin
French: NOTICE : ZUPREVO 40 mg/ml solution injectable pour porcins
Bulgarian: ZUPREVO 40 mg/ml инжекционен разтвор за свине
French: Ils inhibent la biosynthèse des protéines essentielles grâce à leur liaison sélective à l'ARN du ribosome bactérien et en empêchant l'élongation de la chaîne peptidique.
Bulgarian: Макролидите основно са бактериостатични антибиотици, но към определени патогени могат да действат бактерицидно.Те инхибират протеиновия биосинтез, свързвайки се с бактериалната рибозомна РНК и действат чрез блокиране на удължаването на пептидната верига.
French: Contenu disque
Bulgarian: Диск
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactiques potentiellement mortelles peuvent survenir.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдават анафилактични реакции с потенциално фатален край.
French: Boîte
Bulgarian: ЛИСТОВКА
French: Les réactions anatomopathologiques au site d'injection ont disparu complètement dans les 21 jours.
Bulgarian: Патоморфологично мястото на инжектирането се възстановява напълно до 21 дни.
French: NOTICE : ZUPREVO 180 mg/ml solution injectable pour bovins
Bulgarian: ZUPREVO 180 mg/ml инжекционен разтвор за говеда
French: 20 ml 50 ml
Bulgarian: 20 ml
French: H. somni
Bulgarian: somni
French: Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni qui sont les agents pathogènes les plus souvent associés à la maladie respiratoire bovine (MRB).
Bulgarian: Mannheimia haemolitica, Pasteurella multocida и Histophilus somni, бактериални патогени причиняващи респираторни болести при говедата (BRD).
French: Solution claire de couleur jaunâtre.
Bulgarian: Бистър, жълтеникав разтвор.
French: 60 µg
Bulgarian: 40 mg
French: Gamme (µg/ml)
Bulgarian: MIC50 (μg/ml)
French: Toutefois, les études de laboratoire n'ont pas mis en évidence d'effets sélectifs sur le développement ou la reproduction.
Bulgarian: Лабораторните проучвания не показват никакви данни за тератогенност, фетотоксичност и токсичност за майката.
French: Boîte contenant 1 flacon de 20 ml, 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 флакон х 20 ml, 50 ml, 100 ml или 250 ml.