FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Nieuw primair melanoom werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met BRAFremmers, waaronder encorafenib (zie rubriek 4.8).
Czech: U pacientů léčených inhibitory BRAF včetně enkorafenibu byl pozorován výskyt nového primárního melanomu (viz bod 4.8).
Dutch: Polyamide/aluminium/PVC/aluminium blisterverpakking met 6 capsules.
Czech: Braftovi 75 mg tvrdé tobolky Polyamid/Al/PVC/Al blistr obsahující 6 tobolek.
Dutch: De farmacokinetiek van encorafenib werd niet klinisch geëvalueerd bij patiënten met matige (ChildPugh-klasse B) of ernstige (Child-Pugh-klasse C) leverinsufficiëntie.
Czech: U pacientů se středně těžkou (Child-Pugh třída B) a těžkou (Child-Pugh třída C) poruchou funkce jater nebyla farmakokinetika enkorafenibu klinicky hodnocena.
Dutch: Braftovi 50 mg harde capsules Braftovi 75 mg harde capsules
Czech: Braftovi 50 mg tvrdé tobolky Braftovi 75 mg tvrdé tobolky
Dutch: Encorafenib kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva verminderen (zie rubriek 4.5).
Czech: Enkorafenib může snížit účinost hormonální antikoncepce
Dutch: Verhoogd creatinine werd vaak gemeld met encorafenib als monotherapie of in combinatie met binimetinib.
Czech: U enkorafenibu v monoterapii nebo v kombinaci s binimetinibem bylo hlášeno zvýšení kreatininu.
Dutch: Microkristallijne cellulose (E460i) Barnsteenzuur (E363) Crospovidon (E1202) Colloïdaal watervrij silica (E551) Magnesiumstearaat (E470b)
Czech: Mikrokrystalická celulóza (E 460i) Kyselina jantarová (E 363) Krospovidon (E 1202)
Dutch: De farmacokinetiek van encorafenib werd niet onderzocht bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
Czech: U pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin nebyla farmakokinetika enkorafenibu studována.
Dutch: Niet-gestratificeerde subgroepanalysen vertoonden puntschattingen ten gunste van Combo 450, waaronder LDH bij basislijn, ECOG-prestatiestatus en AJCC-stadium.
Czech: včetně LDH na začátku léčby, stavu výkonnosti dle ECOG a stadia dle AJCC.
Dutch: Als gelijktijdig gebruik van een sterke CYP3A-remmer onvermijdbaar is, moeten patiënten zorgvuldig worden gecontroleerd voor de veiligheid.
Czech: Pokud se současnému podávání silných inhibitorů CYP3A4 nelze vyhnout, má se pečlivě monitorovat bezpečnost pacientů.
Dutch: Braftovi 75 mg is beschikbaar in verpakkingen van 42 capsules (7 blisterverpakkingen met elk 6 capsules) of 168 capsules (28 blisters met elk 6 capsules).
Czech: Přípravek Braftovi 75 mg se dodává v balení po 42 tobolkách (každý ze 7 blistrů obsahuje 6 tobolek)
Dutch: Effect van CYP-enzymen op encorafenib
Czech: Interakce s léčivými přípravky Účinek enzymů CYP na enkorafenib
Dutch: - verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht Soms voorkomend (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers) - zwakte en verlamming van de spieren van het gezicht - ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) wat ernstige buikpijn veroorzaakt
Czech: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 osob) - slabost a ochrnutí obličejových svalů
Dutch: Afwijkingen in de leverlaboratoriumwaarden moeten behandeld worden met dosisonderbreking, verlaging, of stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.2).
Czech: V případě abnormálních jaterních testů je možné snížit dávku nebo přerušit či ukončit léčbu (viz bod 4.2).
Dutch: • Herhaalde bijwerkingen van Graad 4
Czech: • Rekurentní nežádoucí účinky stupně 4
Dutch: Bloeding
Czech: Hemoragie
Dutch: Gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A-remmers tijdens de behandeling met encorafenib moet worden vermeden.
Czech: Při současném podávání středně silných inhibitorů CYP3A s enkorafenibem je třeba postupovat s opatrností.
Dutch: Sterkte Farmaceutisch e vorm
Czech: Obchodní název Síla Léková forma
Dutch: Verpakking
Czech: Perorální
Dutch: Het middel kan worden gebruikt:
Czech: Může být použit:
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in september 2019.
Czech: Tento přehled byl naposledy aktualizován v 09-2019.
Dutch: Gebruikte pipetten dienen onmiddellijk te worden weggegooid.
Czech: Použité pipety je nutné okamžitě zlikvidovat.
Dutch: De dierenarts zal bepalen of aanvullende behandeling nodig is.
Czech: Veterinární lékař rozhodne, zda je zapotřebí další léčba.
Dutch: Dit resulteert in ongecontroleerde activiteit van het zenuwstelsel en de verlamming en dood van de parasieten.
Czech: To má za následek nekontrolovanou aktivitu nervového systému a paralýzu a úhyn parazitů.
Dutch: Meer informatie over Bravecto is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Czech: Další informace o přípravku Bravecto jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Dutch: Mensen die met het geneesmiddel bezig zijn, mogen niet roken, eten of drinken en dienen grondig hun handen te wassen nadat ze het product in handen hebben gehad.
Czech: Osoby, které s léčivým přípravkem manipulují, by neměly kouřit, jíst ani pít a po manipulaci s ním by si měly důkladně umýt ruce.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Czech: Trvá až 48 hodin, než místo aplikace uschne, viditelné je však po delší dobu.
Dutch: Contact met de huid en/of de ogen, waaronder contact tussen handen en ogen, dient te worden voorkomen.
Czech: Je nutné se vyvarovat kontaktu s kůží a/nebo očima včetně kontaktu rukou a očí.
Dutch: Het product dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard, om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Czech: Přípravek by měl být až do použití uchováván v původním balení, aby se zabránilo přímému přístupu dětí k němu.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Bravecto převyšují jeho rizika, a lze jej proto registrovat k použití v EU.
Dutch: Overige informatie over Bravecto
Czech: Další informace o přípravku Bravecto
Dutch: Dit geldt ook voor knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Czech: To zahrnuje mazlení se se zvířetem a sdílení lůžka s ním.
Dutch: Het middel blokkeert de normale beweging van geladen chloridedeeltjes (ionen) in en buiten zenuwcellen, met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma-aminobutyrinezuur (GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen (neurotransmitters).
Czech: Blokuje normální pohyb chloridových částic s nábojem (iontů) do nervových buněk a z nervových buněk, zvláště u nervových buněk spojených s kyselinou gama-aminomáselnou (GABA) a glutamátem, což jsou dvě látky, které přenášejí informace mezi jednotlivými nervy (neurotransmitery).
Dutch: De werkzaamheid van Bravecto tegen vlooien en teken werd in zowel laboratorium- als veldstudies onderzocht.
Czech: Účinnost přípravku Bravecto proti blechám a klíšťatům byla zkoumána jak v laboratorních, tak v terénních studiích.
Dutch: De te gebruiken pipet wordt gekozen op basis van het gewicht van de hond of kat.
Czech: Pipeta, která má být použita, se vybírá podle hmotnosti psa nebo kočky.
Dutch: Bij honden mag het middel op verschillende plekken worden aangebracht in een lijn vanaf de eerste aanbrengingsplaats naar de staartaanzet.
Czech: U psů lze přípravek nakapat do několika míst v řadě za sebou od počátečního místa až po kořen ocasu.
Dutch: Bravecto heeft op 11 februari 2014 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Czech: Přípravku Bravecto bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé Evropské unii dne 11. února
Dutch: Aangezien demodicose door een aantal factoren wordt veroorzaakt, is het raadzaam om eventuele onderliggende ziekten te behandelen.
Czech: Jelikož demodektický svrab vyvolává celá řada faktorů, doporučuje se léčba tímto přípravkem v případě jakéhokoli základního onemocnění.
Dutch: Wat betreft de noodzaak en frequentie van herbehandeling voor sarcoptesschurft dient veterinair advies te worden opgevolgd.
Czech: Nutnost a frekvence opakované léčby u sarkoptového svrabu by se měla řídit doporučením veterinárního lékaře.
Dutch: De werkzame stof in Bravecto, fluralaner, werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Czech: Léčivá látka v přípravku Bravecto, fluralaner, působí jako „ektoparazitikum".
Dutch: Bravecto is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Czech: Přípravek Bravecto je vydáván pouze na předpis.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op of in de huid of in de vacht of oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Czech: To znamená, že hubí parazity žijící na kůži nebo v kůži nebo v srsti a uších zvířat, jako jsou blechy, klíšťata a roztoči.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
Czech: Fluralaner usmrtí blechy dříve, než mohou naklást vajíčka, a pomáhá tak snižovat kontaminaci životního prostředí psa nebo kočky.
Dutch: Dit product is schadelijk bij inslikken.
Czech: Tento přípravek je zdraví škodlivý při požití.
Dutch: Bij een in de EU uitgevoerde studie onder katten met oormijten, was de werkzaamheid van Bravecto op basis van de aanwezigheid van levende oormijten op dag 28 na de behandeling >90%.
Czech: Ve studii provedené v EU na kočkách s ušním svrabem byla účinnost přípravku Bravecto >90 % na základě přítomnosti živých ušních parazitů 28. den po léčbě.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
Czech: V případě demodektického a sarkoptového svrabu u psů a koček je zapotřebí jednorázové léčby.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien, teken en mijten die het bloed van de hond of kat hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
Czech: Fluralaner hubí blechy, klíšťata i roztoče, které požily psí nebo kočičí krev, působením na jejich nervový systém.
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto tijdens de studies te hebben?
Czech: Jaké přínosy přípravku Bravecto byly ve studiích prokázány?
Dutch: Bij oormijtinfestaties is 28 dagen na de behandeling een veterinaire controle nodig.
Czech: U infestací ušním svrabem se doporučuje kontrola u veterinárního lékaře 28 dnů po léčbě.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken bij de geїnfesteerde honden gedurende drie maanden nadat ze de behandeling hadden gekregen.
Czech: Hlavním měřítkem účinnosti bylo snížení počtu blech a klíšťat u napadených psů v průběhu 3 měsíců po podání léčivého přípravku.
Dutch: De aanbrengplaats bij het dier mag pas weer worden aangeraakt als deze niet langer zichtbaar is.
Czech: Místo aplikace na zvířeti by před obnovením kontaktu s místem aplikace již nemělo být viditelné.
Dutch: Bravecto bevat de werkzame stof fluralaner.
Czech: Přípravek Bravecto obsahuje léčivou látku fluralaner.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van de tabletten (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kunnen optreden) bij honden zijn lichte en kortdurende diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky tablet u psů (které mohou postihnout více než 1 zvíře ze 100) jsou mírný a krátkodobý průjem, zvracení, nechutenství a zvýšené slinění.
Dutch: • voor de behandeling van demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestatie veroorzaakt door twee verschillenden mijten) bij honden;
Czech: • k ošetření demodektického a sarkoptového svrabu (napadení kůže dvěma různými druhy roztočů) u psů,
Dutch: De spot-on oplossing en de tabletten zijn verkrijgbaar in verschillende sterkten voor honden en katten van verschillende gewichten.
Czech: Roztok pro nakapání na kůži - spot-on a tablety jsou k dispozici v různých silách pro psy a kočky s různou hmotností.
Dutch: Bij katten doodt Bravecto vlooien binnen twaalf uur en teken binnen 48 uur.
Czech: U koček přípravek Bravecto usmrtí blechy do 12 hodin a klíšťata do 48 hodin.
Dutch: Een overzicht van Bravecto en de reden(en) van toelating in de EU
Czech: Přehled informací o přípravku Bravecto a proč byl registrován v EU
Dutch: Bij honden doodt Bravecto vlooien binnen acht uur en teken binnen twaalf uur.
Czech: U psů přípravek Bravecto usmrtí blechy do 8 hodin a klíšťata do 12 hodin.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van de spot-on oplossing (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kan optreden) is een lichte kortdurende huidreactie op de aanbrengplaats, zoals erytheem (roodheid) en pruritus (jeuk) of haaruitval.
Czech: Nejčastějším nežádoucím účinkem roztoku pro nakapání na kůži - spot-on (který může postihnout více než 1 zvíře ze 100) je mírná krátkodobá kožní reakce v místě aplikace, jako je erytém (zarudnutí) a pruritus (svědění) nebo vypadávání chlupů.
Dutch: Bravecto en het vergelijkingmiddel waren beide 100% werkzaam aangezien alle behandelde honden vrij van mijten waren toen op dag 56 en 84 na de behandeling huidschraapsels werden afgenomen.
Czech: Bravecto i srovnávací přípravek byly 100% účinné, když všichni ošetření psi byli po odebrání stěrů z kůže 56. a 84. den po léčbě zbaveni živých roztočů.
Dutch: Indien Bravecto spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Czech: Pokud se přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on rozlije na stůl nebo podlahu, měl by být jeho přebytek odstraněn s použitím papírového ubrousku a politá plocha následně vyčištěna čisticím prostředkem.
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
Czech: V případě zasažení očí je třeba postižené místo ihned opláchnout vodou.
Dutch: Bravecto spot-on oplossing en de natte huid van een dier dat zojuist is behandeld kunnen licht irriterend zijn voor de huid en/of de ogen.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on a vlhká kůže nedávno ošetřeného zvířete mohou být mírně dráždivé pro kůži a/nebo oči.
Dutch: Uit de veldstudie bleek dat Bravecto werkzaam was voor het verminderen van het aantal vlooien en teken bij honden met bestaande vlooien- of tekeninfestaties en dat de effecten ervan tegen vlooien en de meeste tekensoorten gedurende drie maanden aanhielden.
Czech: Terénní studie prokázala, že přípravek Bravecto byl při snižování počtu blech a klíšťat u psů již napadených blechami nebo klíšťaty účinný a že účinky proti blechám a většině druhů klíšťat přetrvávaly po dobu 3 měsíců.
Dutch: Bravecto-tabletten worden gegeven rond de voertijd van de hond in de vorm van een tablet van de passende sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě tablet se podává u psů přibližně v době krmení ve formě tablety, která má vhodnou sílu pro psa dané živé hmotnosti.
Dutch: Hoe wordt Bravecto gebruikt?
Czech: Jak se přípravek Bravecto používá?
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en acht tot twaalf weken tegen teken.
Czech: Po podání působí proti blechám po dobu 12 týdnů a proti klíšťatům po dobu 8 až 12 týdnů.
Dutch: Hoe werkt Bravecto?
Czech: Jak přípravek Bravecto působí?
Dutch: De werkzaamheid was respectievelijk 95% en 94% voor Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing op basis van het percentage honden dat vrij van levende mijten was op dag 56 en 84 na de behandeling.
Czech: Bylo zjištěno, že žvýkací tablety Bravecto mají 95% účinnost a roztok pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto 94% účinnost, a to na základě procenta psů zbavených živých roztočů 56. a 84. den po léčbě.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Czech: V případě kožních reakcí je třeba konzultovat lékaře a ukázat mu příbalovou informaci nebo etiketu.
Dutch: De inhoud van één volle pipet met Bravecto wordt aangebracht op de huid van de hond of kat, bij honden tussen de schouderbladen en bij katten op de schedelbasis.
Czech: Obsah jedné plné pipety s přípravkem Bravecto se aplikuje na kůži psa nebo kočky do oblasti mezi lopatky u psa a do oblasti spodní části lebky u kočky.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto in?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Bravecto?
Dutch: Voor optimale tekencontrole dient de behandeling afhankelijk van de tekensoort om de acht tot twaalf weken te worden herhaald.
Czech: K dosažení optimální kontroly infestace klíšťaty by se měla léčba opakovat každých 8 až 12 týdnů v závislosti na druhu klíštěte.
Dutch: • als onderdeel van de behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten) bij honden en katten;
Czech: • jako součást zvládání alergické dermatitidy vyvolané blechami (alergická reakce na kousnutí blechou) u psů a koček,
Dutch: Om aan de werkzame stof te worden blootgesteld, moeten parasieten zich hechten aan de huid en zich gaan voeden met het bloed van de hond of kat.
Czech: Aby byli paraziti vystaveni účinkům léčivé látky, musejí se přichytit na kůži a přisát se na daného psa nebo kočku.
Dutch: Als het product per ongeluk door iemand wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Czech: V případě náhodného pozření přípravku člověkem je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Dutch: Waarom is Bravecto in de EU toegelaten?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Bravecto registrován v EU?
Dutch: Bravecto is een diergeneesmiddel voor de behandeling van parasitaire infestaties bij honden en katten.
Czech: Bravecto je veterinární léčivý přípravek, který se používá k léčbě psů a koček napadených parazity.
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
Czech: Přípravek Bravecto je k dispozici ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on v pipetě k použití u psů a koček a ve formě žvýkacích tablet k použití u psů.
Dutch: Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Czech: Přípravek Bravecto byl účinný proti blechám a klíšťatům až po dobu 12 týdnů po aplikaci a s ohledem na procento psů a koček a domácností bez blech a klíšťat byl stejně účinný jako fipronil.
Dutch: • voor de behandeling van vlooien- en tekenplagen bij honden en katten;
Czech: • k léčbě napadení blechami a klíšťaty u psů a koček,
Dutch: In een veldstudie in de EU onder 561 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto vergeleken met die van fipronil, een ander vlooien- en tekendodend product in de vorm van een oplossing die plaatselijk op de huid van honden wordt aangebracht.
Czech: V terénní studii v EU zahrnující 561 psů napadených blechami a/nebo klíšťaty byly porovnávány účinky tablet přípravku Bravecto s účinky fipronilu, jiného léčivého přípravku, který hubí blechy a klíšťata, aplikovaného ve formě roztoku pro nakapání na kůži (spot-on) psů.
Dutch: Omdat parasieten zich met het bloed van de hond of kat moeten gaan voeden om door het geneesmiddel te worden gedood, kunnen ze ziekten waarmee ze mogelijk zijn geïnfecteerd, nog steeds overdragen.
Czech: Jelikož usmrcení parazitů přípravkem je podmíněno jejich přisátím se na psa či kočku, nelze vyloučit riziko přenosu onemocnění, kterými mohou být blechy či klíšťata infikovány.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
Czech: Jiná evropská studie zahrnovala psy se sarkoptovým srabem a porovnávala žvýkací tablety Bravecto a roztok pro nakapání na kůži spot-on Bravecto s jiným léčivým přípravkem registrovaným k léčbě sarkoptového srabu.
Dutch: Wat is Bravecto en wanneer wordt het voorgeschreven?
Czech: Co je přípravek Bravecto a k čemu se používá?
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
Czech: Úplný seznam hlášených nežádoucích účinků spojených s použitím přípravku Bravecto je uveden v příbalové informaci.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie werd gekeken naar de werkzaamheid van Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing bij honden met demodicose.
Czech: Jedna evropská studie se zaměřila na účinnost žvýkacích tablet Bravecto a roztoku pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto u psů s demodektickým svrabem.
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Czech: Při manipulaci s přípravkem Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on nebo jeho aplikaci na kůži psů a koček by se měly používat vhodné rukavice.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en teken.
Czech: Po podání přípravek působí proti blechám a klíšťatům po dobu 12 týdnů.
Dutch: Bij twee verdere veldstudies in de EU onder honden en katten met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto spot-on oplossing vergeleken met die van fipronil spot-on oplossing.
Czech: Dvě další terénní studie provedené v EU zahrnovaly psy a kočky napadené blechami nebo klíšťaty a porovnávaly účinky přípravku Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on s roztokem pro nakapání na kůži - spot-on obsahujícím fipronil.
Dutch: Bravecto spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on je vysoce hořlavý, proto je nutné uchovávat ho v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů požáru.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
Czech: Více informací o používání přípravku Bravecto naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka.
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
Czech: Pokud dojde ke kontaktu přípravku s kůží, okamžitě si omyjte postižené místo mýdlem a vodou.
Dutch: • voor de behandeling van oormijtinfestaties bij katten.
Czech: • k léčbě infestací ušním svrabem u koček.
Dutch: 1210 Wenen
Czech: 1210 Vienna
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Czech: Léčivé přípravky se nesmí likvidovat prostřednictvím odpadní vody či domovního odpadu.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Czech: Byly pozorovány individuální rozdíly mezi Cmax a t1/2.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Czech: Nasaďte si rukavice.
Dutch: De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Czech: Datum použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Czech: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Czech: Březost, laktace a plodnost:
Dutch: Breng aan op de huid.
Czech: Nakapejte na kůži.
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
Czech: Dimethylacetamid Glykofurol
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Czech: Krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Czech: Nebyly pozorovány žádné klinické příznaky spojené s léčbou.
Dutch: In sommige gevallen zijn zeep en water niet voldoende om het diergeneesmiddel van de vingers te krijgen.
Czech: V některých případech mýdlo a voda nejsou dostačující pro odstranění přípravku z prstů.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Czech: Inkompatibility: Nejsou známy.
Dutch: Zie rubriek 4.2.
Czech: Viz bod 4.2.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Czech: Uchovávejte mimo dosah tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy a očima.