FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Italian: EL - Grecia HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
French: D-56218 Mülheim-Kärlich Allemagne
Italian: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
French: IT - Italie Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Italian: IT - Italia Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
French: HUHongrie sanofi-aventis zrt.
Italian: HUUngheria sanofi-aventis zrt.
French: 13 D-24941 Flensburg Allemagne
Italian: 13 D-24941 Flensburg Germany
French: 10D D- 10785 Berlin Allemagne
Italian: 10D D- 10785 Berlin Germany
French: IT - Italie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Italian: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
French: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Allemagne
Italian: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
French: 145 mg pour 1 comprimé
Italian: 145 mg pour 1 comprimé compressa
French: EL - Greece ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Italian: EL - Grecia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
French: D-76229 Karlsruhe Allemagne
Italian: D-76229 Karlsruhe Germany
French: EL - Greece GAP S.A. Agisilaou 46
Italian: EL - Grecia GAP S.A. Agisilaou 46
French: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Allemagne
Italian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
French: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Italian: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
French: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Italian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
French: Blue Planet Building Av. Brg.
Italian: Blue Planet Building
French: EUROGENERICS N.V.
Italian: BE - Belgio EUROGENERICS N.V.
French: IT - Italie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Italian: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
French: EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Italian: EL - Grecia PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
French: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Italian: ES - Spagna LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
French: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Italian: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Italian: SE - Svezia Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
French: FR - France Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Italian: FR - Francia Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
French: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Allemagne
Italian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
French: DEAllemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: DEGermania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Italian: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
French: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Italian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Italian: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Italian: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
French: D-65439 Floersheim Allemagne
Italian: D-65439 Floersheim Germany
French: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Italian: SKSlovacchia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
French: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
Italian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
French: CY - Chypre SANOFI AVENTIS CHYPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Italian: CY - Cipro SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
French: D-10785 Berlin Allemagne
Italian: D-10785 Berlin Germany
French: HR8 2DX Herefordshire Royaume-Uni
Italian: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
French: République tchèque sanofi-aventis s.r.o.
Italian: Repubblica Ceca sanofi-aventis s.r.o.
French: CY - Chypre REMEDICA LTD Aharnon street
Italian: CY - Cipro REMEDICA LTD Aharnon street
French: ESTONIE
Italian: Estonia
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
French: 21079 Dijon Cedex France
Italian: 21079 Dijon Cedex
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
French: FIFinlande
Italian: FIFinlandia
French: Elmogan 450 mg filmsko obložene Tablette
Italian: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
French: RORoumanie
Italian: RORomania
French: SKSlovaquie
Italian: SKSlovacchia
French: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Allemagne
Italian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
French: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Italian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
French: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Italian: ES - Spagna FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
French: VEDIM Sp. z o.o.
Italian: PL - Polonia VEDIM Sp. z o.o.
French: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Pologne
Italian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
French: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Espagne
Italian: ES - Spagna QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
French: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Allemagne
Italian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
French: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Allemagne
Italian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
French: Sanofi-Aventis Pays-Bas B.V.
Italian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
French: 400 MG/TAB Comprimés à libération prolongée
Italian: 400 MG/TAB compressa a rilascio prolungato
French: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Italian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
French: SE - Suède Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Italian: SE - Svezia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
French: Lopid 300 mg, harde gélules, RVG 32546
Italian: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
French: Pays-Bas
Italian: Netherlands
French: FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Italian: FR - Francia Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat MF 200 mg
Italian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg compressa a rilascio modificato
French: FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Italian: FR - Francia ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
French: 6D 64295 Darmstadt Allemagne
Italian: 6D 64295 Darmstadt Germany
French: FR - France Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: FR - Francia Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
French: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmCompriméten
Italian: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten
French: FR - France ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: FR - Francia ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
French: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Italian: EL - Grecia COSMOPHARM EPE P.O.
French: SANOFI-AVENTIS BELGIQUE N.V.
Italian: BE - Belgio SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
French: CY - Chypre REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Italian: CY - Cipro REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
French: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Italian: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
French: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Roumanie
Italian: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
French: Fenofibrato KernPharma 160 mg gélules
Italian: Fenofibrato KernPharma 160 mg
French: 20154 MILANO Italie
Italian: 20154 MILANO Italy
French: CY - Chypre Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Italian: CY - Cipro Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
French: DOCPHARMA N.V.
Italian: BE - Belgio DOCPHARMA N.V.
French: Modalim, Compriméten 100 mg, RVG 17863
Italian: Modalim, tabletten 100 mg, RVG 17863
French: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Italian: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
French: BEZAGEN XL COMPRIMÉS 400MG
Italian: BEZAGEN XL TABLETS 400MG
French: CY - Chypre Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Italian: CY - Cipro Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Espagne
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
French: D-64295 Darmstadt Allemagne
Italian: D-64295 Darmstadt Germany
French: Bezaretard "Genericon" 400 mg - FilmCompriméten
Italian: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
French: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Comprimé pelliculé ORALE
Italian: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB compressa rivestita con film
French: BEZATARD XL 400MG COMPRIMÉS A LIBÉRATION MODIFIÉE
Italian: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
French: CIPROFIBRATE 100MG COMPRIMÉS
Italian: CIPROFIBRATE 100MG TABLETS
French: Lipanor 100 mg gélules, hard
Italian: Lipanor 100 mg capsules, hard
French: FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Italian: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
French: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Italian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma compressa a rilascio prolungato
French: LACROMID 200 FC COMPRIMÉS 200mg
Italian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg compressa
French: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Allemagne
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Pays-Bas
Italian: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
French: Comprimé à libération modifiée
Italian: compressa a rilascio modificato
French: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Italian: FI - Finlandia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
French: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg gélules (poudre micronisée)
Italian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg capsula rigida (con polvere micronizzata)
French: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Italian: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Pays-Bas
Italian: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
French: SUPRALIP 160 COMPRIMÉS PELLICULÉS
Italian: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
French: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg comprimés pelliculés à libération modifiée
Italian: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg compressa rivestita con film a rilascio modificato
French: BEZAFIBRATE 200MG COMPRIMÉS
Italian: BEZAFIBRATE 200MG TABLETS
French: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Italian: LV - Lettonia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
French: Bezalip, Compriméten 200 mg, RVG 15982
Italian: Bezalip, tabletten 200 mg, RVG 15982
French: SISlovénie
Italian: SISlovenia
French: ZAFIBRAL FC COMPRIMÉS 200mg
Italian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg compressa
French: FR - France LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Italian: FR - Francia Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
French: Apteor 160 mg Filmtabletten
Italian: Apteor 160 mg Filmtablette
French: Bezastad 200 mgFilmCompriméten
Italian: Bezastad 200 mgFilmtabletten
French: 26-28 rue de la Pastoralee B-1080, Brussels
Italian: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
French: GEMFIBROZIL COMPRIMÉS 600MG
Italian: GEMFIBROZIL TABLETS 600MG
French: PL - Pologne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Italian: PL - Polonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
French: BEZAFIBRATE COMPRIMÉS 200MG
Italian: BEZAFIBRATE TABLETS 200MG
French: 26-28, rue de la Pastoralee B- 1080 Bruxelles Belgique
Italian: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
French: HUHongrie
Italian: HUUngheria
French: Pfizer Corporation Autriche GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Italian: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
French: DEAllemagne
Italian: DEGermania
French: GEMFIBROZIL GÉLULES 300MG
Italian: GEMFIBROZIL CAPSULES 300MG
French: ALLEMAGNE
Italian: Germany
French: Allemagne
Italian: GERMANY
French: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgique
Italian: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
French: ESPAGNE
Italian: Spain
French: IT - Italie Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Italian: IT - Italia Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
French: IT - Italie Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
Italian: IT - Italia Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
French: FENOX 160 mg comprimés pelliculés à libération modifiée
Italian: FENOX 160 mg compressa rivestita con film a rilascio modificato
French: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Italian: ES - Spagna SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
French: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmCompriméten
Italian: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat retard
Italian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard capsula rigida a rilascio prolungato
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
French: Cedur retard
Italian: Liparison Retard
French: Comprimé à libération prolongée
Italian: compressa a rilascio prolungato
French: Lopid 300 mg gélules
Italian: Lopid 300 mg capsules
French: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg
Italian: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg compressa
French: S.A. 26-28 rue de la Pastoralee B-1080 Bruxelles Belgique
Italian: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
French: LIPANTHYL 267 M gélule 267 mg
Italian: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
French: LIPANTHYL 67 M gélule 67 mg
Italian: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
French: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé compressa
French: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé compressa
French: DKDenmark
Italian: DKDanimarca
French: LIPIPHARM 145 mg, comprimé
Italian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé compressa
French: PL - Pologne Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Italian: PL - Polonia Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
French: Lopid 600 mg comprimés pelliculés comprimés pelliculés orale
Italian: Lopid 600 mg film-coated tablets
French: Bezastad retard 400 mgFilmCompriméten
Italian: Bezastad retard 400 mgFilmtabletten
French: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert
Italian: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert capsula rigida a rilascio prolungato
French: FR - France Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Italian: FR - Francia Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Roumanie
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
French: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmCompriméten
Italian: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmtabletten
French: SE - Suède Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur ,
Italian: SE - Svezia Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur ,
French: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Italian: FR - Francia SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
French: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmCompriméten
Italian: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten compressa a rilascio prolungato
French: FR - France Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Italian: FR - Francia Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
French: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Italian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg compressa
French: FR - France Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Italian: FR - Francia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
French: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg
Italian: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg compressa a rilascio prolungato
French: Bezafibrat 400 retard Heumann
Italian: Bezafibrat 400 retard Heumann compressa a rilascio prolungato
French: SANDOZ N.V.
Italian: BE - Belgio SANDOZ N.V.
French: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé compressa
French: FENOFIBRATE MICRO 267MG GÉLULES
Italian: FENOFIBRATE MICRO 267MG CAPSULES
French: FR - France Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
Italian: FR - Francia Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
French: SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Italian: BE - Belgio SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
French: LOPID GÉLULES 300 MG 300mg
Italian: LOPID CAPSULES 300 MG 300mg
French: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé compressa
French: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé compressa
French: FENOFIBRATO RANBAXY 200mg gélules
Italian: FENOFIBRATO RANBAXY 200mg
French: Médicaments à base de ciprofibrate ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché dans l'Union Européenne
Italian: Ciprofibrato contenenti farmaci con autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione europea
French: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert
Italian: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert capsula rigida a rilascio prolungato
French: Gemfibrozil Sandoz Tablette 900, omhulde Tabletten 900 mg, RVG 25183
Italian: Gemfibrozil Sandoz tablet 900, omhulde tabletten 900 mg, RVG 25183
French: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: BEFIZAL L.P. 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée compressa a rilascio prolungato
French: Gemfibrozil Sandoz Tablette 600, omhulde Tabletten 600 mg, RVG 25182
Italian: Gemfibrozil Sandoz tablet 600, omhulde tabletten 600 mg, RVG 25182
French: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé compressa
French: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Italian: LT - Lituania UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
French: La solution doit êtretransparente ou légèrement opalescente.
Italian: La soluzione deve essere limpida o leggermente opalescente.
French: Embout flexible jaune de 6 cm
Italian: Punta flessibile gialla da 6 cm
French: Pour la sécurité en matière d'agents transmissibles, voir la rubrique 4.4.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza in relazione agli agenti trasmissibili, vedere il punto 4.4.
French: • Manipulation
Italian: • Manipolazione
French: 4.2.2 Méthode et voie d'Administration
Italian: 4.2.2 Modo e via di somministrazione
French: Annexe III Modifications à inclure dans les rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Italian: Allegato III Modifiche da inserire nei paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (RCP) Les modifications suivantes doivent être réaliséesdans le RCP de Quixil :
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO (RCP) Si devono apportare le seguenti modifiche all'RCP di Quixil.
French: Quixil forme un film transparent couvrant la zone d'application.
Italian: Quixil forma una pellicola trasparente sull'area di applicazione.
French: Chirurgie ouverte
Italian: Chirurgia a cielo aperto
French: Le texte doit se lire comme suit :
Italian: Il testo deve essere come di seguito:
French: Le texte de cette rubrique doit se lire comme suit : « Pour application épilésionnelle.
Italian: Il testo di questo paragrafo deve essere come indicato di seguito: "Per uso epilesionale.
French: Après décongélation, les flacons non ouverts peuvent être conservés entre 2°C et 8°C, à l'abri de la lumière jusqu'à 30 jours.
Italian: Dopo lo scongelamento, i flaconcini integri possono essere conservati a 2 °C-8 °C, al riparo dalla luce, per un massimo di 30 giorni.
French: • « La vaporisation de Quixil ne doit pas être utilisée dans les procédures endoscopiques.
Italian: • "L'applicazione di Quixil per nebulizzazione non deve essere impiegata nelle procedure endoscopiche".
French: 4.2 Posologie et méthode d'administration Le texte de cette rubrique doit se lire comme suit : « L'utilisation de Quixil est réservée à des chirurgiens expérimentés qui ont été formés à l'utilisation de QUIXIL.
Italian: 4.2 Posologia e modo di somministrazione Il testo di questo paragrafo deve essere come indicato di seguito: "L'utilizzo di Quixil è riservato a chirurghi esperti che abbiano ricevuto una formazione specifica sull'uso di QUIXIL".
French: Le produit est alors vaporisé sur la surface du tissu par petits jets consécutifs (0,1 ml à 0,2 ml) pour former une fine couche uniforme.
Italian: Il prodotto deve essere nebulizzato sulla superficie del tessuto in piccole quantità (da 0,1 ml a 0,2 ml), in modo da formare uno strato sottile e uniforme.
French: Conserver les flacons dans leur emballage extérieur, à l'abri de la lumière.
Italian: Mantenere i flaconcini nella confezione sterna di cartone per proteggerli dalla luce.
French: « À conserver à une température ne dépassant pas -18 C.
Italian: "Conservare a  -18 C.
French: COMMENT UTILISER QUIXIL
Italian: COME USARE QUIXIL
French: Connectez la prise femelle luer-lock du tube de raccordement (muni de son filtre bactériostatique) sur un régulateur de pression.
Italian: Collegare il luer-lock femmina del tubo di alimentazione (dotato di filtro batteriostatico) ad un regolatore di pressione.
French: Le texte suivant doit être ajouté à la fin de la rubrique, avant la dernière phrase, comme indiqué ci-dessous :
Italian: Si deve aggiungere il testo seguente alla fine del paragrafo, prima dell'ultima frase, come indicato di seguito:
French: Le produit doit être strictement reconstitué et administré conformément aux instructions et uniquement avec les dispositifs recommandés pour ce produit (voir la rubrique 6.6).
Italian: Il prodotto deve essere ricostituito e somministrato solo in base a quanto descritto nelle istruzioni e con i dispositivi raccomandati (vedere il Paragrafo 6.6).
French: Dispositif d'application Quixil
Italian: Dispositivo applicatore di Quixil
French: « Quixil ne doit être utilisé que par des chirurgiens expérimentés.
Italian: "Quixil deve essere utilizzato esclusivamente da chirurghi con esperienza.
French: Avant d'appliquer Quixil, la surface de la plaie doit être séchée par des techniques classiques (par ex. application intermittente de compresses, tampons, utilisation de dispositifs d'aspiration).
Italian: Prima di applicare Quixil, l'area superficiale della ferita deve essere asciugata tramite tecniche standard (ad es. applicazione intermittente di compresse, tamponi, uso di dispositivi di aspirazione).