FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Megfelelő adatok hiányában ez az állatgyógyászati készítmény nem alkalmazható 11 hetesnél fiatalabb kölykök és/vagy 1,2 kg-nál könnyebb macskák esetében.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при котки по-малки от 11- седмична възраст и/или котки с телесна маса под 1,2 kg.
Hungarian: A készítménnyel való foglalkozáskor és annak alkalmazásakor védőkesztyűt kell viselni.
Bulgarian: Поставете ръкавици, когато работите и прилагате продукта.
Hungarian: - azonnal kialakuló és 8 hétig folyamatosan tartó, a Rhipicephalus sanguineus fajra vonatkozó kullancsölő hatást biztosít.
Bulgarian: - незабавна и продължителна активност, убиващ кърлежите за 8 седмици за Rhipicephalus sanguineus.
Hungarian: Röviddel az alkalmazást követően, nem gyakran a következő tüneteket figyelték meg: bágyadtság/remegések/étvágytalanság (a kezelt macskák 0,9%-ánál) vagy hányás/fokozott nyálzás (a kezelt macskák 0,4%-ánál).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести признаци: апатия/ тремор /анорексия (0.9 % от третираните котки) или повръщане
Hungarian: A fluralaner eloszlik a szervezetben, a legmagasabb koncentrációt a zsírszövetben éri el, ennél alacsonyabb koncentrációban van jelen a májban, a vesében és az izomban.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Hungarian: A mellékhatások gyakoriságát az alábbi útmutatás szerint kell meghatározni: - nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik) - gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb, mint 10-nél jelentkezik) - nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb, mint 10-nél jelentkezik)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Hungarian: Sertésmáj aroma
Bulgarian: Porc liver flavor Surcose
Hungarian: Az elnyújtott hatás, a plazmából történő lassú kiürülés (t1/2 = 12 nap), valamint az extenzív metabolizmus hiánya biztosítja a fluralaner hatékony koncentrációját a két kezelés közötti időszakban.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Hungarian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013
Bulgarian: ЕU/2/13/158/001 ЕU/2/13/158/002 ЕU/2/13/158/003 ЕU/2/13/158/004 ЕU/2/13/158/005 ЕU/2/13/158/006 ЕU/2/13/158/007 ЕU/2/13/158/008 ЕU/2/13/158/009 ЕU/2/13/158/010
Hungarian: EU/2/13/158/001-015
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Hungarian: A készítmény nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékeny személyek által (ld.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите (вж.
Hungarian: Az érintett gyártási tétel felszabadításáért felelős gyártó nevét és címét a készítmény dobozába helyezett nyomtatott használati utasításnak tartalmaznia kell.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.>
Hungarian: A 12,5 kg-nál nehezebb macskák esetében a testtömegnek leginkább megfelelő két pipetta kombinációját kell alkalmazni.
Bulgarian: За котки над 12,5 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Hungarian: Ismerten epilepsziás kutyák esetében elővigyázatosan alkalmazandó.
Bulgarian: Да се прилага с повишено внимание при кучета с епилепсия.
Hungarian: A fluralaner túlnyomórészt (az adag~90%-ában) változatlan formában, a bélsárral ürül.
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Hungarian: Amíg látható a kezelt terület, addig tilos azzal érintkezni.
Bulgarian: Да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то вече не се забелязва.
Hungarian: A KIADÁSRA ÉS A FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEI ÉS KORLÁTOZÁSAI
Bulgarian: УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Hungarian: Nem figyeltek meg mellékhatást azoknak a 11-13 hetes és 1,2-1,5 kg testtömegű kölyköknek az esetében, amelyeket a maximálisan javasolt adag legfeljebb ötszörösével (93 mg, 279 mg és 465 mg fluralaner/ttkg) háromszor, a javasolt időközöknél sűrűbben (8 hetes időközökkel) helyileg kezeltek.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котки на 11 - 13 седмична възраст и с телесна маса 1,2 - 1,5 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза (93 mg, 279 mg и 465 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8-седмични интервали).
Hungarian: A Bravecto-t az alábbi táblázatnak megfelelően kell adagolni (amely megfelel 40-94 mg fluralaner/ttkg-nak egy súlycsoporton belül):
Bulgarian: Bravecto трябва да се прилага съгласно следната таблица (съответсващо на 1 доза от 40-94 mg fluralaner/kg т.м):
Hungarian: Nem találtak a szaporodásbiológiai teljesítményben eltérést és a szaporulat életképességére kiható következményeket azoknak a Beagle kutyáknak az esetében, amelyeket a fluralaner maximálisan javasolt adagjának legfeljebb háromszorosával (legfeljebb 168 mg/ttkg fluralaner) szájon át kezeltek.
Bulgarian: Не са доказани репродуктивни изменения и промени в жизнеспособността на приплодите, когато fluralaner е прилаган перорално на кучета от порадата Бигъл, с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (до 168 mg/kg т.м. fluralaner).
Hungarian: Kutyák kullancs- és bolhafertőzöttségének gyógykezelésére.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване на кучета с кърлежи и бълхи.
Hungarian: A felhasználásig a készítményt az eredeti csomagolásban kell tartani annak érdekében, hogy a gyermekek közvetlenül ne férhessenek hozzá a készítményhez.
Bulgarian: Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка до приложението му, за да предпазите децата от директен достъп до продукта.
Hungarian: Vemhesség:
Bulgarian: Предозиране:
Hungarian: A fluralaner nagy hatékonyságát a kullancsok és a bolhák ellen a táplálkozásuk útján fejti ki, azaz sziszémásan hat a célparazitára.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез храненето, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Hungarian: Az 56 kg-nál nehezebb kutyák esetében a testtömegnek leginkább megfelelő két pipetta kombinációját kell alkalmazni.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Hungarian: EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetta) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetta)
Bulgarian: EU/2/13/158/029 (1 000 mg, 2 пипети) EU/2/13/158/030 (1 400 mg, 1 пипета) EU/2/13/158/031 (1 400 mg, 2 пипети)
Hungarian: Rendelkezésre álló adatok hiányában az állatgyógyászati készítmény 8 hetesnél fiatalabb kölykökön és/vagy 2 kg-nál kisebb testtömegű kutyákon nem alkalmazható.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при кученца по-малки от 8- седмична възраст и/или кучета с телесна маса по-малко от 2 kg.
Hungarian: nagyon kis testű kutyák számára (2-4,5 kg) kistestű kutyák számára (>4,5-10 kg) közepestestű kutyák számára (>10-20 kg) nagytestű kutyák számára (>20-40 kg) óriástestű kutyák számára (>40-56 kg)
Bulgarian: за много малки кучета (2-4,5 kg) за малки кучута (>4,5 -10 kg) за средно големи кучета (>10-20 kg) за големи кучета(>20-40 kg) за много големи кучета (>40-56 kg)
Hungarian: Laminált alumínium/polipropilén fóliából készült, egységnyi adagot tartalmazó pipetta, HDPE sapkával, laminált alumínium fólia tasakban.
Bulgarian: Еднодозова пипета е направена от ламинирано алуминиево/полипропиленово фолио,затворена с HDPE капачка и пакетирана в ламинирано фолиево саше.
Hungarian: A készítmény alkalmas a kezelt macskák környezetében lévő bolhapopuláció elpusztítására.
Bulgarian: Продуктът осигурява контрол на популацията на бълхи в околната среда, в райони където третираните котки имат достъп.
Hungarian: A készítmény alkalmas a kezelt kutyák környezetében lévő bolhapopuláció elpusztítására.
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт спомага за контрол върху популацията на бълхи в среда, където кучетата имат достъп.
Hungarian: Bravecto 112,5 mg (2 - 4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4.5 - 10 kg) Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40 - 56 kg)
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1 000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1 400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Hungarian: nagyon kis testű kutyák számára 2-4,5 kg kistestű kutyák számára >4,5-10 kg közepestestű kutyák számára >10-20 kg nagytestű kutyák számára >20-40 kg óriástestű kutyák számára >40-56 kg
Bulgarian: за много малки кучета 2 - 4,5 kg за малки кучета >4,5 - 10 kg за средно големи кучета >10 - 20 kg за големи кучета >20 - 40 kg за много големи кучета >40- 56 kg
Hungarian: A multidrog-rezisztens protein-1 (MDR1-/-) hiányos Collie fajták a fluralaner javasolt adagjának legfeljebb háromszorosával (legfeljebb 168 mg/ttkg) egyszeri szájon át történő kezelést jól tolerálták.
Bulgarian: Коли с deficient multidrugresistance-protein 1(MDR1 -/-), след еднократно перорално приложение на доза 3 пъти над максималната препоръчана доза (168 mg/kg т.м).
Hungarian: Ez az állatgyógyászati készítmény szisztémásan ható inszekticid és akaricid, amely azonnal kialakuló és 12 hétig folyamatosan tartó bolhaölő (Ctenocephalides felis) és kullancsölő (Ixodes ricinus) hatást biztosít.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Hungarian: Szájon át történő alkalmazásra.
Bulgarian: Приложи върху кожата.
Hungarian: A pipettát felhasználásig a tasakban kell tartani.
Bulgarian: Съхранявай пипетата в сашето до приложението и.
Hungarian: A pipetta hegyét függőleges helyzetben a két lapockacsont közötti bőr felszínére kell helyezni.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Hungarian: In vitro biológiai vizsgálatokban a gyakorlati körülmények között bizonyított, amidinekkel (kullancs), szerves foszforsav-észterekkel (kullancs, atka), ciklodiénekkel (kullancs, bolha, légy), makrociklikus laktonokkal (tengeri tetű), fenilpirazolokkal (kullancs, bolha), bezofenil-ureákkal (kullancs),
Bulgarian: бълхи, мухи), macrocyclic lactones (морски въшки), phenylpyrazoles (кърлежи, бълхи), benzophenyl ureas (кърлежи), pyrethroids (кърлежи, крастни кърлежи), carbamats (крастни кърлежи).
Hungarian: Nem figyeltek meg a szaporodásbiológiai teljesítményre és a szaporulat életképsségére vonatkozó mellékhatást azon Beagle kutyák esetében, amelyeket a javasolt adag legfeljebb háromszorosával (legfeljebb 168 mg/ttkg fluralaner) szájon át kezeltek.
Bulgarian: Не са доказани репродуктивни изменения и промени в жизненоста на приплодите, когато fluralaner е прилаган перорално на кучета от порадата Бигъл, с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (до 168 mg/kg т.м. fluralaner).
Hungarian: Az ártalmatlanságot bizonyították a 8-9 hetes és 2,0-3,6 kg testtömegű kölykök esetében, melyeket a maximálisan javasolt adag legfeljebb ötszörösével, háromszor, a javasolt időközöknél sűrűbben (8 hetes időközökkel) kezeltek.
Bulgarian: Безопасността е доказана при кученца на 8-9 седмична възраст и телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза, при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8- седмични интервали).
Hungarian: Macskák kullancs- és bolhafertőzöttségének gyógykezelésére.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Hungarian: A fluralaner a ligandum-függő kloridcsatornákra (GABA receptor és glutamát receptor) gyakorolt antagonisztikus hatása révén hatékonyan bénítja az artropoda idegrendszerének egyes részeit.
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride канали (GABA-receptor и glutamate receptor).
Hungarian: Csomagolás Tartalom Kiszerelési egység
Bulgarian: Опаковка Съдържание
Hungarian: Gyógyszerforma Célállat faj
Bulgarian: Фармацевтична форма
Hungarian: EU (MA) szám Kereskedelmi név
Bulgarian: Търговско наименов ание на ВМП
Hungarian: Az áttekintés utolsó aktualizálása: 05-2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 05-2019.
Hungarian: Szükség esetén a kezelés 12 hetenként megismételhető.
Bulgarian: Когато е необходимо, лечението може да се повтаря на всеки 12 седмици.
Hungarian: A Bravecto Plus-ra vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Bulgarian: Допълнителна информация за Bravecto Plus може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Hungarian: Az állatorvos eldönti, hogy szükséges-e további kezelés.
Bulgarian: Ветеринарният лекар ще прецени дали се налага допълнително лечение.
Hungarian: Legfeljebb 48 óráig tart, amíg az alkalmazás helye megszárad, azonban ennél hosszabb ideig marad látható.
Bulgarian: Необходими са до 48 часа обработеното място да изсъхне, но то ще остане забележимо за по-дълго време.
Hungarian: Ebbe beletartozik az állat simogatása, valamint az állattal egy ágyon alvás.
Bulgarian: Това включва прегръщане на животното и споделяне на едно легло с него.
Hungarian: Bravecto Plus (fluralaner / moxidektin)
Bulgarian: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectin)
Hungarian: Fülrühesség esetén 28 nappal a kezelést követően állatorvos általi felülvizsgálat szükséges.
Bulgarian: За опаразитяване с ушни кърлежи е необходимо извършване на ветеринарномедицински преглед 28 дни след третирането.
Hungarian: A Bravecto Plus rácsepegtető oldatot hőtől, szikrától, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrástól távol kell tartani, mivel rendkívül gyúlékony.
Bulgarian: Bravecto Plus спот-он разтвор трябва да се пази от топлина, искри, открит пламък или други източници на огън, тъй като е лесно запалим.
Hungarian: Ez a paraziták bénulását és pusztulását eredményezi.
Bulgarian: Това води до парализа и смърт на паразитите.
Hungarian: A készítmény bolhák és kullancsok elleni hatása az alkalmazást követően 12 hétig tart.
Bulgarian: Действието на ветеринарномедицинския продукт срещу бълхи и кърлежи продължава 12 седмици след прилагането му.
Hungarian: A Bravecto Plus leggyakoribb mellékhatásai (10 állat közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) az alkalmazás helyén fellépő rövid ideig tartó, enyhe reakciók, mint például a szőrhullás, a hámlás és a viszketés.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции при Bravecto Plus (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 животни) са леки и краткотрайни реакции на мястото на приложение, например загуба на козина, лющене на кожата и одраскване.
Hungarian: A Bravecto Plus-szal történő érintkezés, illetve annak macskákon történő alkalmazása során védőkesztyűt kell viselni.
Bulgarian: При боравене с Bravecto Plus или при прилагането му върху котки трябва да се носят предпазни ръкавици.
Hungarian: A felhasználandó pipettát a macska testtömege alapján kell kiválasztani.
Bulgarian: Пипетата, която трябва да бъде използвана, се избира въз основа на теглото на котката.
Hungarian: A Bravecto Plus-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Bulgarian: Преглед на Bravecto Plus и причините за лицензирането му в ЕС
Hungarian: A moxidektin ezeknek a parazitáknak a bénulását és pusztulását okozza azáltal, hogy megzavarja a paraziták idegsejtjei közötti jelátvitelt (neurotranszmisszió) a paraziták idegrendszerében.
Bulgarian: Моксидектин причинява парализа и смърт на тези паразити, като засяга начина, по който се предават сигнали между нервните клетки (невротрансмисия) в нервната система на паразитите.
Hungarian: A készítmény az alábbi esetekben alkalmazható:
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се използва за:
Hungarian: Asztal- vagy padlófelületre kerülés esetén a kiömlött Bravecto Plus rácsepegtető oldatot papírtörlő segítségével fel kell törölni, majd a területet tisztítószerrel meg kell tisztítani.
Bulgarian: В случай на разливане върху маси или подови повърхности, излишният Bravecto Plus спот-он разтвор трябва да бъде отстранен, като се използва хартиена кърпичка, и зоната трябва да бъде почистена с детергент.
Hungarian: A készítmény lenyelés esetén káros.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е вреден при поглъщане.
Hungarian: A fluralaner azelőtt pusztítja el a bolhákat, mielőtt azok petéket rakhatnának, így hozzájárul a macska környezetében kialakuló fertőzöttség csökkentéséhez.
Bulgarian: Флураланер убива бълхите, преди да снесат яйца, и така помага за намаляване на замърсяването на околната среда на котките.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy elpusztítja az állat bőrén, szőrzetében vagy fülében élő parazitákat, például a bolhákat, kullancsokat és a rühatkákat.
Bulgarian: Това означава, че убива паразитите, които живеят по кожата, в козината или в ушите на животните, например бълхи, кърлежи и ушни кърлежи.
Hungarian: A kezelt felülettel való érintkezést kerülni kell addig, amíg az alkalmazás helye látható.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то престане да се забелязва.
Hungarian: Annak érdekében, hogy érintkezzenek a fluralaner hatóanyaggal, a bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük szívni a macska vérét.
Bulgarian: За да бъдат изложени на действието на активната субстанция флураланер, бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят с кръвта на котката.
Hungarian: Az Európia Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Bravecto Plus alkalmazásának előnyei meghaladják annak kockázatát, ezért alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Bravecto Plus са по-големи от рисковете, и препоръча Bravecto Plus да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Hungarian: Amennyiben a Bravecto Plus alkalmazásával kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Bravecto Plus прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Hungarian: A Bravecto Plus 48 órán beül elpusztítja a bolhákat és kullancsokat.
Bulgarian: Bravecto Plus убива бълхите и кърлежите в рамките на 48 часа.
Hungarian: Bőrkiütés, bizsergés vagy zsibbadás előfordulását jelentették alacsony számban a bőrrel való érintkezést követően, a készítmény alkalmazása, illetve a kezelt állattal való foglalkozás során.
Bulgarian: Кожни обриви, мравучкане или изтръпване са съобщени при малък брой лица след контакт на ВМП с кожата, било то при боравене с продукта или при манипулации на третираното животно.
Hungarian: Egy terepvizsgálat, amelyet kullanccsal és/vagy bolhával természetes úton megfertőződött macskák bevonásával végeztek, azt mutatta, hogy a Bravecto Plus-kezelés több mint 95%-kal csökkentette a kullancs- és bolhaszámot, és ugyanolyan hatékony volt, mint a fipronillal végzett kezelés, amely a kullancs- és bolhafertőzések kezelésére már engedélyezett másik készítmény.
Bulgarian: В практическо проучване при котки, естествено опаразитени с кърлежи и/или бълхи, е установено, че лечението с Bravecto Plus намалява броя на кърлежите и бълхите с повече от 95 % и е толкова ефективно, колкото лечението с фипронил, друго лекарство, вече лицензирано за третиране на кърлежи и бълхи.
Hungarian: A fluralaner azáltal pusztítja el a macska vérét szívó bolhákat és kullancsokat, hogy az idegrendszerük kontrollálatlan aktivitását idézi elő.
Bulgarian: Флураланер убива бълхите и кърлежите, които са погълнали кръв от котката, като причинява неконтролирана активност на нервната им система.
Hungarian: A fluralanert és a moxidektint önmagukban már engedélyezték a parazitafertőzések kezelésére.
Bulgarian: Флураланер и моксидектин вече са лицензирани за употреба като монотерапия за третиране на паразитни инфекции.
Hungarian: Két laboratóriumi vizsgálat, amelyet egészséges, szívféreg lárvákkal mesterségesen megfertőzött macskák bevonásával végeztek, azt mutatta, hogy a Bravecto Plus 8 héten keresztül 100%-os hatékonysággal megelőzi a szívférgességet.
Bulgarian: В две лабораторни проучвания при здрави котки, които са изкуствено инфектирани с ларви на дирофилария, е показано, че Bravecto Plus е 100 % ефективен в продължение на 8 седмици за предотвратяване на дирофилариоза.
Hungarian: A Bravecto Plus 8 hétig hatékony a szívférgesség megelőzésében.
Bulgarian: Bravecto Plus е ефективен за превенция на дирофилариоза в продължение на 8 седмици.
Hungarian: Miért engedélyezték a Bravecto Plus forgalomba hozatalát az EU-ban?
Bulgarian: Защо Bravecto Plus е лицензиран в ЕС?
Hungarian: • bolhafertőzések kezelésére; Alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás dermatitisz (bolhacsípésre adott allergiás reakció) kezelésének részeként is.
Bulgarian: Може да се използва и като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи)
Hungarian: Egy 167, legalább 5 rühatka által fertőzött macska bevonásával végzett terepvizsgálatban a Bavecto Plus-kezelés után 14 nappal a macskák 94%-a volt atkamentes, és ez az arány a kezelés után 28 nappal 100%-ra emelkedett.
Bulgarian: В практическо проучване при 167 котки, опаразитени с 5 или повече ушни кърлежи, след третиране с Bravecto Plus ушните кърлежи изчезват напълно при 94 % от котките 14 дни след третирането, а 28 дни след третирането - при 100 % от котките.
Hungarian: A rácsepegtető oldatot különböző hatáserősségekben forgalmazzák különböző testtömegű macskák kezelésére.
Bulgarian: Спот-он разтворът се предлага в различни концентрации за котки с различно тегло.
Hungarian: Amennyiben a készítmény bőrre kerül, az érintett területet azonnal le kell mosni szappanos vízzel, szembe kerülés esetén pedig az érintett területet azonnal vízzel kell kiöblíteni.
Bulgarian: При контакт с кожата, засегнатото място трябва да се изплакне веднага със сапун и вода, а при контакт с очите, засегнатото място трябва да се изплакне веднага с вода.
Hungarian: A Bravecto Plus egy állatgyógyászati készítmény, amelyet macskáknál kullancsok vagy bolhák, valamint az állatok testén belül élősködő rühatkák és/vagy férgek által okozott kevert fertőzések kezelésére alkalmaznak.
Bulgarian: Bravecto Plus е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на смесено опаразитяване с кърлежи или бълхи и ушни кърлежи и/или червеи, които живеят в тялото.
Hungarian: A fluralaner „ektoparaziticidként" hat.
Bulgarian: Флураланер действа като „ектопаразитицид".
Hungarian: Egy egész Bravecto Plus pipetta tartalmát a macska koponyaalapi bőrfelszínére kell csepegtetni.
Bulgarian: Съдържанието на една пълна пипета Bravecto Plus се прилага върху кожата на котката в основата на черепа ѝ.
Hungarian: A Bravecto Plus ugyanolyan hatékony volt, mint egy másik, emodepszidet és prazikvantelt tartalmazó készítmény.
Bulgarian: Bravecto Plus е толкова ефективен, колкото и друго лекарство, съдържащо емодепсид и празиквантел.
Hungarian: A készítmény véletlen lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
Bulgarian: В случай на инцидентно поглъщане на продукта незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикетът на продукта.