FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
French: Comment utiliser SANCUSO
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker SANCUSO
French: Bien qu'aucun signe d'une incidence accrue des effets indésirables n'ait été observé chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou hépatique recevant du granisétron par voie orale et intraveineuse, la prudence s'impose dans cette population du fait de la pharmacocinétique du granisétron.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er sett holdepunkter for økt forekomst av bivirkninger hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon som har fått granisetron oralt eller intravenøst, krever granisetrons farmakokinetikk at det utvises en viss grad av forsiktighet hos denne populasjonen.
French: - allongement de l'intervalle QT visible sur l'ECG (modification du tracé de l'électrocardiogramme [ECG] indiquant un trouble du rythme cardiaque) - constipation - diarrhée - manque d'énergie/faiblesse/faiblesse musculaire
Norwegian Bokmål: − forlenget QT-intervall i EKG (endringer i hjertefrekvenskurven (EKG), noe som indikerer hjerterytmesykdom)
French: Chaque boîte contient un dispositif transdermique.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder ett depotplaster.
French: On ne sait pas quel effet les activités, telles que la natation, l'activité physique intense ou les saunas ou jacuzzis peuvent avoir sur ce médicament.
Norwegian Bokmål: Det er ukjent hvordan aktiviteter, som svømming, anstrengende trening, badstue eller boblebad, kan påvirke dette legemidlet.
French: Evitez de porter le dispositif transdermique dans l'eau pendant de longs moments.
Norwegian Bokmål: Forsøk å unngå å oppholde deg lenge i vann mens du bruker depotplasteret.
French: Bien que l'application du coussin chauffant ait été associée à une augmentation mineure transitoire du flux du dispositif transdermique pendant la période d'application de la source de chaleur, il n'a pas été observé d'augmentation globale de l'exposition au granisétron par rapport à un groupe témoin.
Norwegian Bokmål: Dette var forbundet med en liten og forbigående økning i depotplasterets frisetting mens varmeteppet lå på, men det ble ikke sett noen totaløkning i granisetroneksponeringen sammenlignet med en kontrollgruppe.
French: Le granisétron peut être altéré par la lumière solaire naturelle ou artificielle directe, voir la rubrique 5.3 pour plus d'informations.
Norwegian Bokmål: Granisetron kan påvirkes av direkte, naturlig eller kunstig sollys, se pkt.
French: Retirez la seconde moitié du film en plastique rigide et appuyez fermement avec vos doigts sur tout le dispositif transdermique pour le faire adhérer et lissez.
Norwegian Bokmål: Fjern den andre halvdelen av den stive plastfilmen og press depotplasteret godt på plass med fingrene og glatt det ut. Press hardt og sørg for at det er god kontakt med huden, spesielt rundt kantene.
French: Hypersensibilité à la substance active, aux autres antagonistes des récepteurs 5-HT3 ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, andre 5-HT3-reseptorantagonister eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
French: Ce médicament est réservé à la voie transdermique.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er til transdermal bruk.
French: Notice : Information du patient SANCUSO 3,1 mg/24 heures, dispositif transdermique
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten SANCUSO 3,1 mg/24 timer depotplaster granisetron
French: Laissez le dispositif transdermique en place pendant toute la durée de votre chimiothérapie.
Norwegian Bokmål: La depotplasteret sitte på hele tiden mens kjemoterapien pågår.
French: Dispositif transdermique de type matriciel mince, transparent, de forme rectangulaire aux coins arrondis.
Norwegian Bokmål: Tynt, gjennomsiktig, rektangulært depotplaster av matrikstypen med avrundede hjørner.
French: Œdème généralisé
Norwegian Bokmål: Generalisert ødem
French: Aucun effet significatif sur l'allongement de l'intervalle QTc n'a été observé avec SANCUSO.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett signifikant QTc-forlengelse forårsaket av SANCUSO.
French: Affections musculo- squelettiques et i
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
French: Fréquent Bouche sèche, nausées, éructations Peu fréquent
Norwegian Bokmål: Munntgepels, kvalme, brekninger
French: Le dispositif transdermique est emballé dans un sachet.
Norwegian Bokmål: Depotplasteret ligger i en dosepose.
French: Appliquer un seul dispositif transdermique 24 à 48 heures avant la chimiothérapie, selon le cas.
Norwegian Bokmål: Påfør ett depotplaster 24 til 48 timer før kjemoterapi, etter behov.
French: Les sources de chaleur externe (par exemple, bouillottes ou coussins chauffants) doivent être évitées sur le site d'application du dispositif transdermique.
Norwegian Bokmål: Eksterne varmekilder (for eksempel varmeflaske eller varmeteppe) bør unngås på depotplasterets område.
French: Si votre chimiothérapie est modérément ou hautement susceptible de déclencher des nausées et des vomissements, il est possible que vous ressentiez ces effets malgré l'administration d'un traitement anti-nauséeux, comme ce médicament.
Norwegian Bokmål: Hvis du behandles med kjemoterapi som i moderat eller svært stor grad kan få deg til å føle deg uvel, kan du fremdeles føle deg uvel til tross for behandling med kvalmestillende legemiddel, inkludert dette legemidlet.
French: Irritation au site d'application Peu fréquent Réactions au site d'application (douleur, prurit, érythème, éruption, irritation)*
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Irritasjon pr ppritasjon kdom Reaksjoner på påføringsstedet (smerter på påføringsstedet, kløe på påføringsstedet, erytem på påføringsstedet, utslett på påføringsstedet, irritasjon på påføringsstedet)*
French: Même posologie que chez les adultes (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Norwegian Bokmål: 4.4 og 5.2).
French: Il n'a pas été observé de différence entre les voies orale et transdermique dans les profils métaboliques du granisétron.
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon Det er ikke sett forskjeller i granisetrons metabolismeprofil ved oral og transdermal bruk.
French: Dans les études cliniques de SANCUSO, la clairance a été diminuée d'environ 50 % chez les patients atteints d'un cancer par rapport aux volontaires sains.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier med SANCUSO har vist at kreftpasienter har ca. halvparten så høy clearance som friske forsøkspersoner.
French: - si vous êtes allergique au granisétron ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6), - si vous êtes allergique à tous les autres médicaments antinauséeux dont le nom se termine par « sétron » (par exemple ondansétron).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor granisetron eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
French: La chaleur externe, diffusée par exemple par des bouillottes ou des coussins chauffants, doit être évitée sur le site d'application du dispositif transdermique.
Norwegian Bokmål: Ekstern varme, for eksempel fra varmeflasker og varmetepper, bør unngås på området med depotplasteret.
French: Bouffées vasomotrices
Norwegian Bokmål: − forstoppelse
French: - réactions allergiques, y compris urticaire (plaques rouges en relief accompagnées de démangeaisons) et anaphylaxie (réaction allergique grave pouvant inclure des sifflements à la respiration, des difficultés respiratoires, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption cutanée ou des démangeaisons) - difficultés à vous endormir/sommeil perturbé - somnolence excessive
Norwegian Bokmål: − allergiske reaksjoner inkludert urtikaria (kløende, rødt, opphøyd hudutslett) og anafylaksi (en alvorlig allergisk reaksjon som kan inkludere plutselig pipende pust, pustevansker, hevelser i øyelokk, ansikt eller lepper, utslett eller kløe)
French: Population pédiatrique La pharmacocinétique de SANCUSO dans la population pédiatrique n'a pas été étudiée.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Det er ikke utført studier for å undersøke farmakokinetikken til SANCUSO hos barn.
French: Après administration intraveineuse de granisétron chez l'homme, l'induction des enzymes hépatiques par le phénobarbital a entraîné une augmentation de la clairance plasmatique totale (d'environ 25 %).
Norwegian Bokmål: Hos forsøkspersoner har fenobarbitals leverenzyminduksjon gitt økt total plasmaclearance (ca. 25 %) etter intravenøs tilførsel av granisetron.
French: La posologie est la même que chez les adultes (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Norwegian Bokmål: Dosering som for voksne (se pkt.
French: Comment appliquer le dispositif transdermique Sortez un sachet de la boîte et ouvrez-le en le déchirant le long de la fente prévue à cet effet.
Norwegian Bokmål: Ta en dosepose ut av esken og riv den opp ved hjelp av hakket i posen.
French: SANCUSO 3,1 mg/24 heures, dispositif transdermique granisétron
Norwegian Bokmål: SANCUSO 3,1 mg/24 timer depotplaster granisetron
French: Si le dispositif transdermique est perdu ou endommagé, consultez votre médecin.
Norwegian Bokmål: Oppsøk legen din hvis du mister depotplasteret eller det blir skadet.
French: Il est important de respecter les instructions ci-dessous : - lorsque vous portez le dispositif transdermique, couvrez-le avec un vêtement si vous devez aller au soleil ou près d'une lampe à bronzer, y compris dans les cabines de bronzage, - laissez la zone de peau sur laquelle ce médicament a été appliqué recouverte pendant 10 jours après le retrait du dispositif transdermique pour la protéger de l'exposition au soleil direct.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å gjøre følgende: - dekke depotplasteret med klær hvis du skal oppholde deg i sollys eller nær en lampe med høyfjellssol eller i solarium mens du har depotplasteret på.
French: La pellicule protectrice doit être retirée avant l'application.
Norwegian Bokmål: Frisettingslaget løsnes før påføring.
French: Appliquez un dispositif transdermique au moins 1 jour (24 heures) avant votre chimiothérapie programmée.
Norwegian Bokmål: Fjern depotplasteret tidligst 1 døgn (24 timer) etter fullført kjemoterapi.
French: SANCUSO 3,1 mg/24 heures, dispositif transdermique
Norwegian Bokmål: SANCUSO 3,1 mg/24 timer depotplaster
French: Le dispositif transdermique usagé doit être plié en deux avec la face adhésive à l'intérieur et éliminé en toute sécurité, hors de la portée des enfants.
Norwegian Bokmål: Brett det brukte depotplasteret på midten med den klebende siden inn og kast det på en sikker måte, utilgjengelig for barn.
French: Du fait de l'augmentation progressive de la concentration plasmatique de granisétron après l'application du dispositif transdermique, une apparition plus lente de l'efficacité peut être observée au début de la chimiothérapie par rapport au granisétron 2 mg administré par voie orale ; le dispositif transdermique doit être appliqué 24 à 48 heures avant la chimiothérapie.
Norwegian Bokmål: På grunn av en gradvis økning i granisetrons plasmanivå etter påføring av depotplasteret, kan det observeres at effekten inntrer langsommere ved oppstart av kjemoterapi enn med 2 mg oral granisetron.
French: - Les sources de chaleur externe (par exemple, bouillottes ou coussins chauffants) doivent être évitées sur le site d'application du dispositif transdermique.
Norwegian Bokmål: - Du skal unngå eksterne varmekilder (for eksempel varmeflasker og varmetepper) på området med depotplasteret.
French: Lorsqu'ils ont été testés in vivo chez le cochon d'Inde, les dispositifs transdermiques SANCUSO n'ont pas montré de potentiel de photo-irritation ou de photosensibilisation.
Norwegian Bokmål: SANCUSO depotplaster viste ikke potensial for fotoirritasjon eller fotosensitivitet ved utprøvning in vivo med marsvin.
French: • si vous êtes enceinte.
Norwegian Bokmål: • hvis du er gravid.
French: • si vous avez ou avez eu des problèmes liés à l'alcool.
Norwegian Bokmål: • hvis du har eller har hatt problemer relatert til alkohol.
French: • Portant des vêtements protecteurs appropriés.
Norwegian Bokmål: • Bruke klær egnet som beskyttelse.
French: • Votre médecin vous surveillera plus étroitement pendant une courte période.
Norwegian Bokmål: • Vil legen din overvåke deg nøye i en kort periode.
French: Des exemples sont listés ci-dessous :
Norwegian Bokmål: Noen eksempler er listet opp under:
French: Après la décision de la Commission, les Autorités Compétentes Nationales mettront à jour l'information produit comme exigé.
Norwegian Bokmål: Etter kommisjonens beslutning vil de nasjonale myndighetene oppdatere produktinformasjonen som nødvendig.
French: Ne prenez pas plus que la dose recommandée.
Norwegian Bokmål: Ikke ta mer enn anbefalt dose.
French: L'état neurologique de ces patients doit être attentivement surveillé.
Norwegian Bokmål: Nevrologisk tilstand hos disse pasientene bør overvåkes nøye.
French: Vous pourriez avoir besoin de soins médicaux.
Norwegian Bokmål: Du kan trenge medisinsk tilsyn.
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har glemt en dose, ta den så snart du husker det.
French: Si l'on utilise le plasma ou le sérum, il faut suivre un protocole standard de séparation (temps et température).
Norwegian Bokmål: Dersom plasma eller serum benyttes, bør en standard separasjonsprotokoll (tid og temperatur) følges.
French: Ces recommandations s'appliquent même si les valeurs du patient restent dans l'intervalle des valeurs normales du laboratoire.
Norwegian Bokmål: Disse anbefalingene gjelder selv om pasientens verdier fremdeles ligger innenfor laboratoriets normalområde.
French: Cela pourrait nuire à votre enfant.
Norwegian Bokmål: Dette kan påvirke barnet.
French: Ceci est normal et ne signifie pas qu'il y a un problème avec les capsules.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og betyr ikke at det er noe galt med kapslene.
French: Cette association doit donc être donnée avec prudence, avec un intervalle d'au moins 3 heures.
Norwegian Bokmål: Denne kombinasjonen bør derfor gis med forsiktighet med et intervall på minst 3 timer.
French: Moins de 1 % de la dose administré est éliminée par dialyse.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 % av administrert dose fjernes ved dialyse.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de {Nom de l'état membre/Agence}
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemsland/myndighet}
French: Cette interaction peut apparaître longtemps après l'arrêt de l'amiodarone du fait de sa très longue demi-vie (environ 50 jours).
Norwegian Bokmål: Denne interaksjonen kan oppstå lenge etter seponering av amiodaron, på grunn av dens svært lange halveringstid (ca. 50 dager).
French: • Le contenu du flacon est stable pendant 2 mois après l'ouverture.
Norwegian Bokmål: • Innholdet i flasken er stabilt i 2 måneder etter anbrudd.
French: Exposition au soleil et protection contre le soleil
Norwegian Bokmål: Sollys og solbeskyttelse
French: Dans le cas du traitement d'une éruption sévère, le traitement dure généralement 8 semaines.
Norwegian Bokmål: For alvorlig utslett varer behandlingen vanligvis i 8 uker.
French: Enlever le bouchon noir et le jeter.
Norwegian Bokmål: Fjern den svarte gummikorken og kast den.
French: Des cas graves et/ou fatals ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og/eller fatale utfall har blitt rapportert.
French: • Ne conservez pas vos capsules dans un endroit chaud (température maximale 30°C).
Norwegian Bokmål: • Ikke oppbevar kapslene dine på et varmt sted (maksimum temperatur 30 °C).
French: Continuez à prendre Sandimmun même si vous vous sentez bien.
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta Sandimmun selv om du føler deg bra.
French: • Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din dersom du blir gravid eller planlegger å bli gravid.
French: Les solutions pour perfusion diluées doivent être jetées après 24 heures.
Norwegian Bokmål: Fortynnet infusjonsoppløsning må kastes etter 24 timer.
French: Chez certains patients, un traitement d'entretien continu peut être nécessaire.
Norwegian Bokmål: Hos enkelte pasienter kan det være nødvendig med kontinuerlig vedlikeholdsbehandling.
French: Bien qu'un traitement de 8 semaines puisse être suffisant pour obtenir une guérison, un traitement pouvant aller jusqu'à 1 an s'est révélé efficace et bien toléré, à condition que les exigences en matière de surveillance soient suivies.
Norwegian Bokmål: Selv om behandling på 8 uker kan være tilstrekkelig for å oppnå remisjon, har behandling opptil 1 år vist å være effektivt og godt tolerert, forutsatt at retningslinjer for monitorering er fulgt.
French: • votre pression artérielle avant le début de votre traitement, puis régulièrement pendant le traitement,
Norwegian Bokmål: • blodtrykket ditt, før behandlingsstart og regelmessig under behandling,
French: • le bon fonctionnement de votre foie et de vos reins,
Norwegian Bokmål: • hvor bra funksjonen til lever og nyrene dine er,
French: Une solution aqueuse d'adrénaline à 1/1000 et une source d'oxygène doivent être disponibles à proximité du lit.
Norwegian Bokmål: En vandig løsning av adrenalin (1:1000) og en oksygenkilde bør være tilgjengelig ved sengekanten.
French: Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons UV en :
Norwegian Bokmål: Du bør begrense eksponering for sollys og UV-lys ved å:
French: Il convient de rappeler que la concentration de ciclosporine dans le sang, le plasma ou le sérum n'est que l'un des nombreux facteurs contribuant à l'état clinique du patient.
Norwegian Bokmål: Det understrekes at ciklosporinkonsentrasjonen i blod, plasma eller serum bare er en av mange faktorer som bidrar til pasientens kliniske status.
French: ETIQUETTE DE LA BOITE ET DU FLACON
Norwegian Bokmål: ETIKETT PÅ ESKE OG FLASKE
French: Un contrôle de la kaliémie est conseillé dans ces cas.
Norwegian Bokmål: Det anbefales kontroll av kaliumnivået i disse tilfellene.
French: Avalez les capsules entières avec de l'eau.
Norwegian Bokmål: Svelg kapslene hele med vann.
French: Elles peuvent être différentes des informations générales présentées dans cette notice.
Norwegian Bokmål: De kan avvike fra den generelle informasjonen som finnes i dette pakningsvedlegget.
French: Dans ces cas, il est recommandé de passer à une administration par voie orale dès que possible.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller anbefales det å bytte til oral administrasjon så raskt som det lar seg gjøre.
French: Des cas graves et/ou d'issue fatale ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og/eller fatale utfall er rapportert.
French: Chez les patients non transplantés, la relation entre les concentrations sanguines et les effets cliniques est moins bien établie.
Norwegian Bokmål: Hos ikke-transplanterte pasienter er sammenhengen mellom blodkonsentrasjon og klinisk effekt mindre veletablert.
French: Au-delà de 2 mois, vous devez utiliser un nouveau flacon.
Norwegian Bokmål: Etter 2 måneder bør en hy flaske brukes.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakken.
French: • A conserver à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C).
Norwegian Bokmål: • Oppbevares ved romtemperatur (15°C til 30°C).
French: • Manque d'appétit.
Norwegian Bokmål: • Tap av appetitt.
French: Le verre doit être bien rincé avec du diluant supplémentaire afin de s'assurer que la totalité de la dose est prise.
Norwegian Bokmål: Glasset må vaskes godt med mer fortynningsmiddel for å sikre at hele dosen er tatt.
French: Une consultation avec un médecin ayant l'expérience de l'utilisation de la ciclosporine est recommandée.
Norwegian Bokmål: Konsultasjon med en lege med erfaring fra bruk av ciklosporin anbefales.
French: La biodisponibilité orale absolue après administration de Sandimmun est de 20 à 50%.
Norwegian Bokmål: Absolutt oral biotilgjengelighet etter administrasjon av Sandimmun er 20 til 50 %.
French: Ces résultats n'ont pas été observés dans d'autres espèces et on ne connaît pas leur pertinence chez l'Homme.
Norwegian Bokmål: Disse funnene er ikke gjort i andre dyrearter og relevans hos mennesker er ikke kjent.
French: Votre médecin vous surveillera étroitement si vous êtes âgé et que vous êtes traité pour un psoriasis ou une dermatite atopique.
Norwegian Bokmål: Legen din vil overvåke deg nøye dersom du er eldre og behandles for psoriasis eller atopisk dermatitt.
French: Les études d'interaction n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier har kun blitt utført hos voksne.
French: • si vous avez des signes d'infection, tels que fièvre ou mal de gorge.
Norwegian Bokmål: • hvis du har tegn til infeksjon, slik som feber eller sår hals.
French: • si vous avez des problèmes de reins (à l'exception d'un syndrome néphrotique).
Norwegian Bokmål: • hvis du har nyresykdom (unntatt ved nefrotisk syndrom).
French: Il est possible que votre dose doive être changée.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at dosen din bør reduseres.
French: Effets indésirables supplémentaires chez les enfants et les adolescents Il n'y a aucun effet indésirable supplémentaire à attendre chez les enfants et les adolescents par rapport aux adultes.
Norwegian Bokmål: Ytterligere bivirkninger hos barn og ungdom Det forventes ingen andre bivirkninger hos barn og ungdom sammenlignet med voksne.
French: Le profil pharmacocinétique de la ciclosporine n'a toutefois pas été significativement modifié.
Norwegian Bokmål: Ciklosporins farmakokinetiske profil endres imidlertid ikke signifikant.
French: En cas d'utilisation non immédiate, les conditions et durées de conservation sont de la responsabilité de l'utilisateur et la conservation ne doit pas dépasser 24 heures entre 2 et 8°C, sauf si la dilution a eu lieu dans des conditions d'asepsie dûment contrôlées et validées.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke brukes umiddelbart er tilstand og varighet av oppbevaringen brukerens ansvar og skal ikke oppbevares lenger enn 24 timer ved 2 til 8°C, bortsett fra dersom fortynningen har blitt håndtert under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
French: La dose de ce médicament sera soigneusement ajustée à vos propres besoins par votre médecin.
Norwegian Bokmål: Dosen av dette legemidlet vil bli nøye justert av legen etter dine individuelle behov.
French: Vous pourriez également avoir une altération de la vision en raison de la pression plus élevée à l'intérieur de la tête (hypertension intracrânienne bénigne).
Norwegian Bokmål: Det kan også påvirke synet på grunn av det høye trykket inni hodet (begynnende intrakraniell hypertensjon).
French: Sandimmun déprime le système immunitaire et pourrait également affecter la capacité de votre corps à combattre les infections.
Norwegian Bokmål: Sandimmun undertrykker immunsystemet og kan også påvirke kroppens evne til å bekjempe infeksjoner.
French: Votre médecin surveillera le bon fonctionnement de vos reins.
Norwegian Bokmål: Legen din bør overvåke nøye hvordan nyrene dine fungerer.
French: Utilisations ultérieures Reprendre au point 5.
Norwegian Bokmål: Ved senere bruk: Begynn ved punkt 5.
French: Votre médecin pourra vous donner des suppléments de magnésium à prendre, notamment juste après l'opération si vous avez bénéficié d'une greffe.
Norwegian Bokmål: Legen din vil muligens gi deg magnesiumtilskudd til bruk, spesielt rett etter operasjon hvis du har hatt en transplantasjon.
French: Sortez-les uniquement au moment de prendre votre médicament.
Norwegian Bokmål: Fjern dem kun når det er tid for å ta legemidlet ditt.
French: Cette dose est répartie en 2 prises.
Norwegian Bokmål: Dette er fordelt på to doser.