FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La leucémie est un cancer des globules blancs du sang.
Romanian: Leucemia este un cancer al globulelor albe ale sângelui.
French: Prévenez votre médecin si vous utilisez d'autres médicaments qui empêchent la formation de caillots sanguins.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi medicamente care împiedică formarea de cheaguri de sânge.
French: • Lorsque les comprimés sont complètement dissous, buvez tout de suite la totalité du contenu du verre.
Romanian: • Odată comprimatul dizolvat, beţi imediat întregul conţinut al paharului.
French: • N‘utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage après EXP.
Romanian: • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
French: Les effets indésirables et leurs fréquences sont présentés dans le Tableau 1.
Romanian: Reacţiile adverse şi frecvenţele acestora sunt prezentate în tabelul 1.
French: Emportez avec vous la boîte de votre traitement.
Romanian: Luaţi ambalajul medicamentului cu dumneavoastră.
French: Le foie est un organe cible chez le rat et le chien.
Romanian: Ficatul a fost organul ţintă la şobolan şi câine.
French: Cinq (5) patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.
Romanian: Cinci (5) pacienţi au răspuns, 3 complet şi 2 parţial.
French: Il est donc fortement recommandé de peser régulièrement les patients.
Romanian: De aceea, se recomandă ca pacienţii să fie cântăriţi periodic.
French: Des résultats similaires ont été mis en évidence avec une analyse landmark à 18 mois.
Romanian: Rezultate similare au fost constatate pe baza unei analize a punctelor de reper de 18 luni.
French: Retour à la phase chronique (RPC)
Romanian: Revenire la faza cronică (RFC)
French: Dans toutes les études cliniques, 38-40% des patients avaient  60 ans et 10-12% des patients avaient  70 ans.
Romanian: În toate studiile clinice, 38-40% dintre pacienţi au avut vârstă  60 ani şi 10-12% au avut vârsta  70 ani.
French: Réponse cytogénétique majeure Complète (Confirmée
Romanian: Răspuns citogenetic major Complet (Confirmat
French: D'autres effets indésirables peuvent comprendre :
Romanian: Alte reacţii adverse pot include:
French: N'ouvrez pas les gélules et ne les écrasez pas à moins que vous n'ayez des difficultés pour les avaler (par exemple : chez les enfants).
Romanian: Nu desfaceţi sau sfărâmaţi capsulele decât în cazul în care este dificil să le înghiţiţi (de exemplu, în cazul copiilor).
French: Votre médecin vous a prescrit Glivec car vous souffrez d'une maladie grave.
Romanian: Medicul dumneavoastră v-a prescris Glivec pentru că aveţi o afecţiune gravă.
French: Les tumeurs devaient être mesurables pour au moins un site de la maladie et la caractérisation de la réponse était basée sur les critères du Southwestern Oncology Group (SWOG).
Romanian: A fost necesar ca tumorile să fie măsurabile la cel puţin o localizare, iar caracterizarea răspunsului s-a bazat pe criteriile Southwestern Oncology Group (SWOG).
French: A utiliser uniquement selon les instructions données par votre médecin.
Romanian: A se utiliza numai conform recomandării medicului.
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR) Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: • Rapoartele periodice actualizate privind siguranţa Cerințele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: • Maux de tête ou sensation de fatigue.
Romanian: • durere de cap sau senzaţie de oboseală.
French: Probabilité de survie globale
Romanian: Probabilitatea supravieţuirii totale
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Romanian: Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locala a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
French: Meilleure réponse
Romanian: Răspunsul cel mai bun
French: Les résultats de l'analyse en sous-groupes selon les classifications de risque NIH « United States National Institutes of Health » et AFIP « Armed Forces Institute of Pathology » sont présentés dans le Tableau 7.
Romanian: Rezultatele analizelor subgrupurilor conform clasificărilor riscurilor ale United States National Institutes of Health (Institutele Naţionale de Sănătate ale Statelor Unite - NIH) şi Armed Forces Institute of Pathology (Institutul de Patologie al Forţelor Armate - AFIP) sunt indicate în tabelul 7.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre de fréquence, le plus fréquent en premier.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea frecvenţei, începând cu cele mai frecvente.
French: La suspension devra être administrée immédiatement après désagrégation complète du (des) comprimé(s).
Romanian: Suspensia trebuie administrată imediat după dezagregarea comprimatului(comprimatelor).
French: Une réponse complète hématologique a été observée chez 95% des patients.
Romanian: Un răspuns hematologic complet a fost realizat la 95% dintre pacienţi.
French: Glivec peut réduire le nombre de globules blancs sanguins, aussi vous pouvez être plus sensible aux infections.
Romanian: Glivec poate scădea numărul de globule albe din sânge, astfel încât puteţi contacta mai uşor infecţii.
French: - si vous présentez des ecchymoses, des saignements, de la fièvre, de la fatigue et une confusion quand vous prenez Glivec, contactez votre médecin.
Romanian: - Dacă prezentați vânătăi, sângerare, febră, oboseală și confuzie când luați Glivec, contactați-l pe medicul dumneavoastră.
French: Tableau 6 Meilleure réponse tumorale dans l'essai STIB2222 (GIST)
Romanian: Tabelul 6 Răspunsul cel mai bun al tumorii în studiul STIB2222 (GIST)
French: Le taux de réponse moléculaire complète était de 48% (49 sur 102 patients évaluables).
Romanian: Rata de răspuns molecular complet a fost de 48% (49 din 102 pacienţi evaluabili).
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance (tel que le paracétamol) y compris les médicaments à base de plantes (tel que le millepertuis).
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală (cum este paracetamolul) şi preparate pe bază de plante medicinale (cum este sunătoarea).
French: Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'il est bénéfique pour le patient.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacientul continuă să obţină beneficii.
French: Si vous pensez que vous pouvez être allergique mais vous n'êtes pas sûre, demandez l'avis de votre médecin.
Romanian: Dacă presupuneţi că puteţi fi alergic, dar nu sunteţi sigur, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
French: • Remuez avec une cuillère jusqu'à dissolution complète des comprimés.
Romanian: • Agitaţi cu o lingură până când comprimatele sunt complet dizolvate.
French: Ne prenez jamais Glivec : - si vous êtes allergique à l'imatinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés à la rubrique 6.
Romanian: Nu luaţi Glivec: - dacă sunteţi alergic la imatinib sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
French: Toutefois, la prudence est recommandée chez ces patients.
Romanian: Cu toate acestea, se recomandă precauţie la aceşti pacienţi.
French: L'administration de Glivec chez des patients sans translocation génétique n'a pas généralement entrâiné d'amélioration.
Romanian: În general, administrarea Glivec la pacienţii fără translocaţie genetică nu a dus la nicio ameliorare.
French: • Saignement du nez.
Romanian: • sângerări la nivelul nasului.
French: Aucune modification histopathologique n'a été mise en évidence sur le foie de rat.
Romanian: Nu s-au observat modificări histopatologice la ficatul de şobolan.
French: Le taux de réponse hématologique était de 70% sur une durée de 2 à 3 mois.
Romanian: Procentul răspunsului hematologic a fost de 70%, cu o durată de 2-3 luni.
French: Crise blastique lymphoïde : un nombre limité de patients ont été inclus dans les études de phase I (n=10).
Romanian: Criza blastică limfoidă: un număr limitat de pacienţi au fost înrolaţi în studii de fază I (n=10).
French: Tous les patients ont atteint une réponse partielle et/ou complète.
Romanian: Toţi pacienţii au obţinut răspuns parţial şi/sau complet.
French: Glivec vous sera prescrit uniquement par un médecin qui a l'expérience des médicaments utilisés dans les traitements des cancers du sang ou de tumeurs solides.
Romanian: Glivec vă va fi prescris numai de un medic cu experienţă în ceea ce priveşte medicamentele pentru tratamentul cancerelor sanguine sau tumorilor solide.
French: Un traitement par imatinib pendant 36 mois était supérieur à un traitement pendant 12 mois, selon l'analyse en ITT, c'est-à-dire en incluant la population entière de l'étude.
Romanian: Tratamentul cu imatinib timp de 36 de luni a fost superior tratamentului cu durata de 12 luni în analiza ITT, adică inclusiv întreaga populaţie a studiului.
French: La prudence est donc recommandée chez des patients présentant un dysfonctionnement cardiaque.
Romanian: De aceea, se recomandă prudenţă la pacienţii cu disfuncţie cardiacă.
French: Grossesse, allaitement et fertilité - Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Romanian: Sarcina, alăptarea şi fertilitatea - Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
French: Phase accélérée : L'étude a inclus 235 patients adultes en phase accélérée.
Romanian: Faza accelerată: au fost incluşi 235 pacienţi adulţi în fază accelerată.
French: Il est important de couvrir les zones de la peau exposées au soleil et d'utiliser un écran solaire avec un facteur de protection solaire (FPS) élevé.
Romanian: Este important să acoperiți zonele de piele expuse la soare și să utilizați cremă cu factor de protecție solară (SPF) ridicat.
French: La durée médiane de traitement dans l'étude B2225 était de 6,2 mois, avec une durée maximale de 24,3 mois.
Romanian: Durata mediană a tratamentului în studiul B2225 a fost 6,2 luni, cu o durată maximă de 24,3 luni.
French: • Retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent.
Romanian: • încetinirea creşterii la copii şi adolescenţi.
French: Le taux annuel de progression vers une phase accélérée ou une crise blastique a diminué avec la durée de traitement, il était de moins de 1% par an dans la quatrième et cinquième année de traitement.
Romanian: Rata anuală a progresiei la faza accelerată sau criza blastică a scăzut în timp pe parcursul tratamentului şi a fost mai mică de 1% pe an în cel de-al patrulea şi cel de-al cincilea an.
French: Le traitement peut ensuite être repris de manière appropriée en fonction de la sévérité initiale de l'événement.
Romanian: Tratamentul poate fi apoi reluat, dacă este cazul, în funcţie de severitatea iniţială a reacţiei adverse.
French: Ils ont l'inscription « glivec » gravée sur une face.
Romanian: Sunt inscripţionate cu „glivec" pe o faţă.
French: Le taux circulant de radioactivité restant correspond à un nombre de métabolites mineurs.
Romanian: Diferenţa de radioactivitate circulantă corespunde unui număr de metaboliţi minori.
French: Glivec inhibe la croissance de ces cellules.
Romanian: Glivec inhibă creşterea acestor celule.
French: Si vous avez des questions sur comment Glivec agit ou pourquoi ce médicament vous a été prescrit, adressez-vous à votre médecin.
Romanian: Dacă aveţi întrebări cu privire la modul în care acţionează Glivec sau motivul pentru care v-a fost prescris acest medicament, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră.
French: Etude AJP01 Traitement d'induction
Romanian: Studiul AJP01 Tratament de inducţie
French: Réponse majeure à 84 mois (%) * p<0,001, Fischer's exact test ** les pourcentages de réponses moléculaires sont basés sur les prélèvements disponibles Critères de réponse hématologique (toutes les réponses devaient être confirmées après  4 semaines) :
Romanian: Răspuns major după 84 luni (%) * p<0,001, testul exact Fischer ** procentele răspunsurilor moleculare se bazează pe probele disponibile Criteriile pentru răspunsul hematologic (toate răspunsurile trebuie confirmate după  4 săptămâni):
French: Lorsque Glivec est co-administré avec d'autres médicaments, des interactions médicamenteuses sont possibles.
Romanian: Atunci când Glivec se administrează concomitent cu alte medicamente, sunt posibile interacţiuni medicamentoase.
French: Le mécanisme et la pertinence chez l'homme des résultats de l'étude de carcinogénicité menée chez le rat ne sont pas encore clarifiés.
Romanian: Nu sunt clarificate încă mecanismul şi relevanţa pentru om a acestor rezultate din studiul de carcinogenitate efectuat la şobolan.
French: L'expérience avec Glivec dans cette indication est très limitée, elle est basée sur les taux de réponse hématologique et cytogénétique.
Romanian: Experienţa utilizării Glivec în această indicaţie este foarte limitată şi se bazează pe ratele de răspuns hematologic şi citogenetic.
French: L'exposition directe au soleil doit être évitée ou réduite en raison du risque de phototoxicité associé au traitement par imatinib.
Romanian: Expunerea la lumina solară directă trebuie evitată sau redusă la minimum din cauza riscului de apariție a fototoxicității asociate cu tratamentul cu imatinib.
French: Une réponse majeure (0-35%) associe les réponses complètes ou partielles.
Romanian: Un răspuns major (0-35%) combină atât răspunsul complet, cât şi răspunsul parţial.
French: % des patients (IC 95%)
Romanian: % de pacienţi (IÎ95%)
French: Des diminutions du nombre de leucocytes et de neutrophiles ont principalement été observées au cours des six premières semaines du traitement, les valeurs demeurant relativement stables par la suite.
Romanian: Scăderea numărului de leucocite (NL) şi neutrofile s-a observat în special în timpul primelor şase săptămâni de tratament, cu valori care ulterior rămân relativ stabile.
French: Qu'est-ce que Glivec et dans quel cas est-il utilisé
Romanian: Ce este Glivec şi pentru ce se utilizează
French: Les anomalies cytogénétiques ont été évaluées chez 117 patients sur un total de 176 patients.
Romanian: Anormalităţile citogenetice au fost evaluate la 117 pacienţi din populaţia totală de 176 pacienţi.
French: • Obligation de mise en place de mesures post-autorisation Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera, selon le calendrier indiqué, les mesures ci-après :
Romanian: • Obligaţii pentru îndeplinirea măsurilor post-autorizare DAPP trebuie să finalizeze în intervalul de timp specificat, următoarele măsuri:
French: 3)( [IC 95%]
Romanian: 3) [IÎ 95%]
French: Figure 2 Estimations de Kaplan-Meier pour la survie globale (population ITT)
Romanian: Figura 2 Estimări Kaplan-Meier pentru supravieţuire totală (populaţie ITT)
French: Traitement de consolidation I, III, V
Romanian: Tratament de consolidare I, III, V
French: Trois des répondeurs partiels ont été rendu indemnes de maladie par chirurgie.
Romanian: Trei dintre cei care au răspuns parţial au fost ulterior declaraţi fără boală, prin intervenţie chirurgicală.
French: 9/l indépendamment du traitement.
Romanian: 9/l, fără legătură cu tratamentul.
French: L'effet de l'arrêt du traitement après l'obtention d'une réponse n'a pas été étudié.
Romanian: Efectul întreruperii tratamentului după obţinerea unui răspuns nu a fost investigat.
French: Deux intermédiaires de synthèse, présents dans le produit final, sont positifs au test de mutagenèse d'AMES.
Romanian: Doi produşi intermediari din procesul de fabricaţie, care sunt prezenţi şi în produsul final, sunt pozitivi pentru mutagenitate în testul Ames.
French: • Prise rapide de poids.
Romanian: • creştere rapidă în greutate.
French: Les caractéristiques initiales étaient bien équilibrées dans les deux groupes de traitement.
Romanian: Caracteristicile iniţiale au fost bine echilibrate între cele două braţe ale studiului.
French: • Réapparition (réactivation) de l'hépatite B si vous avez déjà eu une hépatite B dans le passé (infection hépatique).
Romanian: • Reapariție (reactivare) a infecției cu virusul hepatic B dacă ați avut în trecut hepatită B (o infecție a ficatului).
French: L'un de ces intermédiaires était aussi positif dans le test sur le lymphome de souris.
Romanian: Unul din aceşti produşi intermediari a fost, de asemenea, pozitiv în testul limfomului de şoarece.
French: La durée médiane du suivi a été de 54 mois (depuis la date de la randomisation jusqu'à la date limite de recueil des données), avec un total de 83 mois entre le premier patient randomisé et la date limite de recueil des données.
Romanian: Timpul median de urmărire a fost de 54 luni (de la data randomizării până la data centralizării datelor), cu un total de 83 luni între primul pacient randomizat şi data centralizării datelor.
French: Toutes les doses (n = 147) 400 mg (n = 73) 600 mg (n = 74) n (%)
Romanian: Toate dozele (n=147) 400 mg (n=73) 600 mg (n=74) n (%)
French: L'ASC plasmatique de ce métabolite n'atteint que 16% de l'ASC de l'imatinib.
Romanian: ASC a acestui metabolit reprezintă numai 16% din ASC a imatinibului.
French: - N'allaitez pas au cours du traitement par Glivec.
Romanian: - Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Glivec.
French: Paramètres biochimiques
Romanian: Parametrii biochimici
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS RELATIVES A L'UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Romanian: D. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ŞI EFICACE A MEDICAMENTULUI
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteur de protéine-tyrosine kinase, Code ATC : L01XE01
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: inhibitoare de protein-tirozin kinază, codul ATC: L01XE01
French: Un nombre important de patients qui présentaient une stabilisation de la maladie au moment de l'analyse intermédiaire a atteint une réponse partielle après une durée plus longue de traitement (médiane de suivi de 31 mois).
Romanian: Un număr semnificativ de pacienţi care au fost în faza stabilă a bolii în momentul analizei interimare au obţinut un răspuns parţial la tratament mai îndelungat (urmărire mediană de 31 luni).
French: Phase chronique, échec de l'interféron : 532 patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Romanian: Faza cronică, eşec la interferon: 532 pacienţi adulţi au fost trataţi cu o doză iniţială de 400 mg.
French: % (IC)
Romanian: %(IÎ)
French: Réponse complète Réponse partielle Stabilisation de la maladie Progression de la maladie Non évaluable Inconnu
Romanian: Răspuns complet Răspuns parţial Boală stabilă Boală progresivă Neevaluabil Necunoscut
French: Le traitement a entraîné une aggravation des infections paludéennes normalement réprimées chez ces animaux.
Romanian: Tratamentul a determinat agravarea infecţiei malarice, în general supresată la aceste animale.
French: - Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive :
Romanian: Dacă sunteţi tratat pentru LLA Ph-pozitiv:
French: Patients à risque : Evènements
Romanian: Risc: Evenimente
French: * Ces effets indésirables ont été principalement rapportés après la mise sur le marché de Glivec.
Romanian: * Aceste tipuri de infecţii au fost raportate, în principal, din experienţa de după punerea pe piaţă a Glivec.
French: Une réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5% des patients (Tableau 3).
Romanian: Un răspuns hematologic confirmat a fost obţinut la 71,5% dintre pacienţi (tabelul 4).
French: Le sexe n'a aucune influence sur les paramètres cinétiques de l'imatinib.
Romanian: Sexul nu influenţează cinetica imatinibului.
French: Il convient de se laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Romanian: Mâinile trebuie spălate imediat după manipularea capsulelor deschise.
French: Les données étaient identiques lorsque l'analyse a été de nouveau réalisée en prenant en compte uniquement les patients âgés de 55 ans et plus.
Romanian: Datele au fost similare în cadrul re-analizei pentru a include numai acei pacienţi cu vârsta de 55 ani sau peste.
French: Glivec vs placebo
Romanian: Glivec faţă de placebo
French: Une réduction légère à modérée de la spermatogenèse a aussi été observée chez le chien à des doses orales > 30 mg/kg.
Romanian: O reducere uşoară până la moderată a spermatogenezei a fost observată, de asemenea, la câine, la doze administrate oral  30 mg/kg.
French: Réponse moléculaire**
Romanian: Răspuns molecular**
French: • Caillots de sang dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie thrombotique).
Romanian: • Cheaguri de sânge la nivelul vaselor de sânge mici (microangiopatie trombotică).
French: La durée médiane de traitement dans la littérature allait de 4 semaines à plus de 20 mois.
Romanian: Durata mediană a tratamentului în literatura publicată a fost cuprinsă între 4 săptămâni şi mai mult de 20 luni.
French: Des doses plus élevées de Glivec et de paracétamol n'ont pas été étudiées.
Romanian: Nu au fost studiate doze mai mari de Glivec şi paracetamol.
French: Personnes âgées : la pharmacocinétique de l'imatinib n'a pas été spécifiquement étudiée chez les personnes âgées.
Romanian: Farmacocinetica imatinibului nu a fost studiată în mod specific la vârstnici.
French: Glivec peut agir de la même façon sur d'autres médicaments.
Romanian: Glivec poate face acelaşi lucru anumitor alte medicamente.
French: Chez des rats femelles traitées pendant 14 jours avant accouplement et pendant 6 jours de gestation, aucun effet n'a été observé sur l'accouplement ou sur le nombre de femelles gestantes.
Romanian: Când femelele de şobolan au fost tratate timp de 14 zile înainte de împerechere şi până în ziua a 6-a de gestaţie, nu a fost observat nici un efect asupra împerecherii sau asupra numărului de femele gestante.
French: Tableau 2 Réponses observées dans l'étude portant sur les LMC de diagnostic récent (données à 84 mois)
Romanian: Tabelul 2 Răspunsul în studiul asupra LGC diagnosticată recent (date colectate în 84 luni)
French: Les valeurs de l'index mitotique étaient disponibles chez 556 patients sur les 713 patients de la population en intention de traiter (ITT).
Romanian: Au fost disponibile date privind indicele mitotic pentru 556 din cei 713 pacienţi care au format populaţia în intenţie de tratament (ITT).
French: Les patients présentant des pathologies cardiaques, des facteurs de risque de survenue d'insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance rénale devront être étroitement surveillés, et tout patient présentant des signes ou des symptômes évocateurs d'une insuffisance cardiaque ou rénale doit faire l'objet d'une évaluation et être traités.
Romanian: Pacienţii cu boli cardiace, factori de risc de insuficienţă cardiacă sau antecedente de insuficienţă renală trebuie monitorizaţi cu atenţie şi orice pacient cu semne sau simptome de insuficienţă cardiacă sau renală trebuie evaluat şi tratat.
French: Un traitement au long terme par imatinib peut être associé à une détérioration cliniquement significative de la fonction rénale.
Romanian: Tratamentul pe termen lung cu imatinib poate fi asociat cu un declin semnificativ din punct de vedere clinic al funcţiei renale.
French: Elles sont fournies dans des boîtes contenant 30 gélules.
Romanian: Este disponibil în ambalaje care conţin 30 capsule.