FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: * See detailed sections below a Clinically or microbiologically documented infection with grade 3 or 4 neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.0 x 109/L) and sepsis b Acidosis might be a consequence of the release of methanesulfonic acid through treosulfan activation/cleavage in the plasma c Case reports (> 2) after treosulfan-based conditioning obtained from other sources d Bronze pigmentation e Fever in the absence of neutropenia where neutropenia is defined as ANC < 1.0 x 109/L
Romanian: 9/L) și sepsis b Acidoza poate fi o consecință a eliberării acidului metansulfonic prin intermediul activării/clivajului treosulfanului în plasmă c Raportări de caz (> 2) după condiționarea pe bază de treosulfan, obținute din alte surse d Pigmentarea de bronz e Febră în absența neutropeniei, unde neutropenia este definită ca NAN < 1,0 x 10 9/L
English: Gastrointestinal haemorrhage, neutropenic colitis
Romanian: Cu frecvență necunoscută Hemoragie gastro-intestinală, colită neutropenică
English: Gastrointestinal disorders* Very common Stomatitis/mucositis, diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
Romanian: Tulburări gastro-intestinale* Foarte frecvente Stomatită/mucozită, diaree, greață, vărsături, dureri abdominale
English: Not known Alkalosis
Romanian: Cu frecvență necunoscută Alcaloză
English: Not known Hepatic failure
Romanian: Cu frecvență necunoscută Insuficiență hepatică
English: • increased blood level of creatinine (a substance normally removed by the kidneys into the urine), increased blood level of lactate dehydrogenase (a substance that indicates tissue or cellular damage)
Romanian: valori crescute ale lactat dehidrogenazei în sânge (o substanță care indică vătămare a țesuturilor sau celulelor)
English: Dermatitis exfoliative, maculo-papular rash, erythema
Romanian: Dermatită exfoliativă, erupție maculo-papulară, eritem
English: • fluid around the lung (pleural effusion), inflammation of throat, inflammation of or pain in voice box, cough, hiccups
Romanian: • fluid în jurul plămânului (revărsat pleural), inflamație a gâtului, inflamație sau durere laringiană,
English: Blood and lymphatic system disorders*
Romanian: Tulburări hematologice și limfatice*
English: Secondary malignancies
Romanian: Neoplazii maligne secundare
English: Pneumonitis, pleural effusion, pharyngeal or laryngeal inflammation, cough, laryngeal pain, hiccups
Romanian: Mai puțin frecvente Pneumonită, revărsat pleural, inflamație faringiană sau laringiană, tuse, durere laringiană, sughiț
English: • Thiotepa 5 mg/kg twice a day, given as two intravenous infusions over 2-4 hours on day -2 before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Tiotepa 5 mg/kg de două ori pe zi, administrată sub formă de două perfuzii intravenoase cu durata de 2-4 ore, în ziua -2, înaintea perfuziei cu celule stem (ziua 0).
English: • throat pain, nosebleeds
Romanian: • durere în gât, sângerări din nas
English: • chills, tiredness, pain
Romanian: • frisoane, oboseală, durere
English: Other medicines and Trecondi
Romanian: Trecondi împreună cu alte medicamente
English: Neutropenic colitis, anal inflammation, dyspepsia, proctitis, gastrointestinal pain, constipation
Romanian: Cu frecvență necunoscută Colită neutropenică, inflamație anală, dispepsie, proctită, dureri gastro-intestinale, constipație
English: Encephalopathy, intracranial haemorrhage, syncope
Romanian: Cu frecvență necunoscută Encefalopatie, hemoragie intracraniană, sincopă
English: (erythema multiforme), acne, rash, excessive sweating
Romanian: (eritem polimorf), acnee, erupție trecătoare pe piele, transpirație excesivă
English: Dyspnoea, pleural effusion, pharyngeal or laryngeal inflammation
Romanian: Mai puțin frecvente Dispnee, revărsat pleural, inflamație faringiană sau laringiană Rare
English: Dermatitis diaper
Romanian: Dermatită de scutec
English: • decrease in blood cell counts which is the intended effect of the medicine to prepare you for your transplant infusion (all patients: very common)
Romanian: pentru a vă pregăti pentru perfuzia cu transplant (toți pacienții: foarte frecventă)
English: • problems in the nerves of the arms or legs with symptoms such as numbness, reduced or increased sensitivity, tingling, burning pain (peripheral sensory neuropathy)
Romanian: sensibilitate redusă sau crescută, furnicături, durere cu caracter de arsură (neuropatie periferică senzorială)
English: Not known Chills, fatigue, pain
Romanian: Cu frecvență necunoscută Frisoane, fatigabilitate, durere
English: Renal and urinary disorders Not known Acute kidney injury, renal failure, noninfective cystitis
Romanian: Cu frecvență necunoscută Leziune renală acută, insuficiență renală, cistită noninfecțioasă
English: Very common Stomatitis/mucositis, nausea
Romanian: Foarte frecvente Stomatită/mucozită, greață
English: Stomatitis/mucositis, diarrhoea, nausea, abdominal pain
Romanian: Stomatită/mucozită, diaree, greață, dureri abdominale
English: Not known Cardiac arrest, myocardial infarction
Romanian: Cu frecvență necunoscută Stop cardiac, infarct miocardic
English: Veno-occlusive liver disease, hepatotoxicity
Romanian: Afecțiune hepatică veno-ocluzivă, hepatotoxicitate
English: The total treosulfan dose is 30-42 g/m²; The dose of treosulfan should be adapted to the patient's BSA as follows (see section 5.2):
Romanian: Doza de treosulfan trebuie ajustată la suprafața corporală a pacientului după cum urmează (vezi pct. 5.2):
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No interaction of treosulfan was observed in high-dose chemotherapy.
Romanian: Nu s-a observat nicio interacțiune a treosulfanului în cadrul chimioterapiei cu doze mari.
English: Peripheral sensory neuropathy Not known
Romanian: Mai puțin frecvente Neuropatie senzorială periferică
English: Erythema multiforme, dermatitis acneiform, rash, hyperhidrosis
Romanian: Mai puțin frecvente Eritem polimorf, dermatită acneiformă, erupție cutanată tranzitorie, hiperhidroză
English: Veno-occlusive liver disease, hepatomegaly, hepatotoxicity
Romanian: Cu frecvență necunoscută Afecțiune hepatică venoocluzivă, hepatomegalie, hepatotoxicitate
English: Capillary leak syndrome, hypertension, hypotension
Romanian: Cu frecvență necunoscută Sindrom de scurgere capilară, hipertensiune arterială, hipotensiune arterială
English: Trecondi 1 g powder for solution for infusion Colourless type III glass vial, with rubber stopper and aluminium cap containing 1 g of treosulfan.
Romanian: Flacon din sticlă incoloră de tipul III, cu dop din cauciuc și capac fără filet din aluminiu conținând treosulfan 1 g.
English: Not known Veno-occlusive liver disease
Romanian: Cu frecvență necunoscută Afecțiune hepatică venoocluzivă
English: Dysphagia, diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Romanian: Disfagie, diaree, vărsături, dureri abdominale
English: What Trecondi looks like and contents of the pack White crystalline powder in a glass vial with a rubber stopper and aluminium cap. Trecondi is available in packs containing 1 or 5 vials (type III glass).
Romanian: Cum arată Trecondi și conținutul ambalajului Pulbere cristalină de culoare albă într-un flacon de sticlă cu dop din cauciuc și capac fără filet din aluminiu.
English: Chronic GvHDa; % (95% CI)
Romanian: Incidența cumulativă a mortalității legate de transplant; % (IÎ 95%)
English: Trecondi 5 g powder for solution for infusion Colourless type III glass vial, with rubber stopper and aluminium cap containing 5 g of treosulfan.
Romanian: Flacon din sticlă incoloră de tipul III, cu dop din cauciuc și capac fără filet din aluminiu conținând treosulfan 5 g.
English: Hepatic failure, hepatomegaly, hepatic pain
Romanian: Cu frecvență necunoscută Insuficiență hepatică, hepatomegalie, durere hepatică
English: Not known Scrotal erythema
Romanian: Cu frecvență necunoscută Eritem scrotal
English: Generalised erythema, dermatitis, skin necrosis or ulcer, skin hyperpigmentationd, dry skin
Romanian: Cu frecvență necunoscută Eritem generalizat, dermatită, necroză sau ulcerație cutanată, hiperpigmentare cutanatăd, xerodermie
English: Not known Paraesthesia
Romanian: Cu frecvență necunoscută Parestezie
English: Common Acute kidney injury, haematuria
Romanian: Frecvente Leziuni renale acute, hematurie
English: Cumulative incidence of transplant-related mortality; % (95% CI) a Based on Kaplan-Meier estimates; b adjusted for donor type, risk group and centre using Cox regression model
Romanian: b ajustate pentru grupa de sânge a donatorului, grupa de risc și centru, utilizând modelul de regresie Cox
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trecondi 1 g powder for solution for infusion Trecondi 5 g powder for solution for infusion
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Trecondi 1 g pulbere pentru soluție perfuzabilă
English: • Fludarabine 30 mg/m² BSA per day as a 0.5-hour intravenous infusion, given on five consecutive days (day -7, -6, -5, -4, -3) before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Fludarabină 30 mg/m² suprafață corporală pe zi, sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 0,5 ore, administrată timp de cinci zile consecutiv (ziua -7, -6, -5, -4, -3) înainte de perfuzia cu celule stem (ziua 0).
English: Vomiting, oral pain, dysphagia, mouth haemorrhage, oesophageal or gastrointestinal pain
Romanian: Mai puțin frecvente Vărsături, durere bucală, disfagie, hemoragie la nivelul cavității bucale, dureri esofagiene sau gastrointestinale
English: Vascular disorders Common Hypertension, flushing
Romanian: Tulburări vasculare Frecvente Hipertensiune arterială, bufeuri de căldură
English: Treatment-related second malignancy a
Romanian: Cu frecvență necunoscută Neoplazie malignă secundară asociată cu tratamentul a
English: Oropharyngeal pain, hypoxia, dysphonia
Romanian: Cu frecvență necunoscută Durere orofariangiană, hipoxie, disfonie
English: Dermatitis exfoliative, maculo-papular rash, rash, erythema, pain of skin, skin hyperpigmentationb, alopecia
Romanian: Dermatită exfoliativă, erupție maculo-papulară, erupție cutanată tranzitorie, eritem, durere cutanată, hiperpigmentare cutanatăb, alopecie
English: Trecondi 5 g powder for solution for infusion 1 vial contains 5 g of treosulfan.
Romanian: Trecondi 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă 1 flacon conține treosulfan 5 g.
English: Trecondi 1 g powder for solution for infusion 1 vial contains 1 g of treosulfan.
Romanian: Trecondi 1 g pulbere pentru soluție perfuzabilă 1 flacon conține treosulfan 1 g.
English: • Treosulfan 10 g/m² body surface area (BSA) per day as a two-hour intravenous infusion, given on three consecutive days (day -4, -3, -2) before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Treosulfan 10 g/m² suprafață corporală pe zi, sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, administrat timp de trei zile consecutiv (ziua -4, -3, -2) înainte de perfuzia cu celule stem (ziua 0).
English: Pain in extremities
Romanian: Durere la nivelul extremităților, durere osoasă
English: Trecondi 5 g powder for solution for infusion One vial contains 5 g of treosulfan.
Romanian: Trecondi 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă Un flacon conține treosulfan 5 g.
English: • Fludarabine 30 mg/m² BSA per day as a 0.5-hour intravenous infusion, given on five consecutive days (day -6, -5, -4, -3, -2) before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Fludarabină 30 mg/m² suprafață corporală pe zi, sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 0,5 ore, administrată timp de cinci zile consecutiv (ziua -6, -5, -4, -3, -2) înainte de perfuzia cu celule stem (ziua 0).
English: Isolated cases of cardiac arrest, cardiac failure, and myocardial infarction occurred.
Romanian: insuficiență cardiacă și infarct miocardic.
English: CI)
Romanian: a
English: Pain in extremities, back pain, bone pain, arthralgia, myalgia Not known
Romanian: Durere la nivelul extremităților, durere dorsală, durere osoasă, artralgie, mialgie
English: Trecondi 1 g powder for solution for infusion One vial contains 1 g of treosulfan.
Romanian: Trecondi 1 g pulbere pentru soluție perfuzabilă Un flacon conține treosulfan 1 g.
English: • Treosulfan 14 g/m² body surface area (BSA) per day as a two-hour intravenous infusion, given on three consecutive days (day -6, -5, -4) before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Treosulfan 14 g/m² suprafață corporală pe zi, sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, administrat timp de trei zile consecutiv (ziua -6, -5, -4) înainte de perfuzia cu celule stem (ziua 0).
English: • Treosulfan 10-14 g/m² body surface area (BSA) per day as a two-hour intravenous infusion, given on three consecutive days (day -6, -5, -4) before stem cell infusion (day 0).
Romanian: • Treosulfan 10-14 g/m² suprafață corporală pe zi, sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, administrat timp de trei zile consecutiv (ziua -6, -5, -4) înainte de perfuzia cu celule stem (ziua 0).
English: Uncommon Haematoma, hypotension
Romanian: Mai puțin frecvente Hematom, hipotensiune arterială
English: Stomatitis/mucositis, diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
Romanian: Foarte frecvente Stomatită/mucozită, diaree, greață, vărsături, dureri abdominale
English: Very common Pruritus
Romanian: Frecvente Inapetență
English: Gastrointestinal haemorrhage, neutropenic colitis, oesophagitis, anal inflammation, mouth ulceration
Romanian: Cu frecvență necunoscută Hemoragie gastro-intestinală, colită neutropenică, esofagită, inflamație anală, ulcerație la nivelul cavității bucale
English: Uncommon Acute kidney injury, haematuria
Romanian: Mai puțin frecvente Leziuni renale acute, hematurie
English: Maculo-papular rash, purpura, erythema
Romanian: Mai puțin frecvente Erupție maculo-papulară, purpură, eritem
English: Common Dysphagia, oral pain
Romanian: Frecvente Disfagie, durere bucală
English: • Thiotepa (intensified regimen5 mg/kg twice a day), given as two intravenous infusions over 2
Romanian: • Tiotepa (schemă intensivă 5 mg/kg de două ori pe zi), administrată sub formă de două perfuzii intravenoase cu durata de 2-4 ore, în ziua -2, înaintea perfuziei cu celule stem (ziua 0).
English: Not known
Romanian: Fără excipienți
English: • high blood pressure, flushing
Romanian: • tensiune arterială crescută, bufeuri de căldură
English: Very common Myelosuppression, pancytopenia
Romanian: Foarte frecvente Mielosupresie, pancitopenie
English: Not known Embolism, haemorrhage
Romanian: Cu frecvență necunoscută Embolie, hemoragie
English: • enlarged liver, liver damage
Romanian: • mărire a ficatului, leziuni la nivelul ficatului
English: Uncommon Hypertension
Romanian: Mai puțin frecvente Hiperglicemie
English: EU/1/10/664/001 Pumarix
Romanian: EU/1/10/664/001
English: Suspension and emulsion for emulsion for injection
Romanian: Suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă
English: Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to:
Romanian: Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen* echivalent cu:
English: After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
Romanian: După amestecare, 1 doză (0,5 ml) conţine:
English: l t o r
Romanian: u i e
English: AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL-α-tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Romanian: Adjuvant AS03 compus din scualen (10,69 miligrame), DL--tocoferol (11,86 miligrame) şi polisorbat 80 (4,86 miligrame)
English: 50 vials (suspension)
Romanian: 50 flacoane (suspensie)
English: suspension: 2.5 ml; emulsion: 2.5 ml
Romanian: suspensie: 2,5 ml; emulsie: 2,5 ml
English: 2 x 25 vials (emulsion)
Romanian: 2 x 25 flacoane (emulsie)
English: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms** * propagated in eggs ** haemagglutinin
Romanian: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3,75 micrograme**
English: Intramuscular use suspension (H5N1): vial (glass); emulsion (adjuvant): vial (glass)
Romanian: Administrare intramusculară suspensie (H5N1): flacon (sticlă); emulsie (adjuvant): flacon (sticlă)
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form
Romanian: Numele inventat
English: Adoption of CMDh position:
Romanian: Adoptarea poziției CMDh:
English: 15 May 2019
Romanian: 15 mai 2019
English: The CMDh agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.
Romanian: CMDh este de acord cu concluziile științifice formulate de PRAC.
English: The study shall be conducted in more than one Member State and the protocol shall be submitted to the PRAC within 3 months of the commission decision for this procedure.
Romanian: Studiul va fi realizat în mai multe state membre, iar protocolul va fi prezentat PRAC în termen de 3 luni de la decizia Comisiei privind această procedură.
English: 16 March 2019
Romanian: 16 martie 2019
English: Transmission to National Competent Authorities of the translations of the annexes to the position:
Romanian: Transmiterea traducerilor anexelor la această poziție către autoritățile naționale competente:
English: Timetable for the implementation of the position
Romanian: Calendarul pentru punerea în aplicare a acestei poziții
English: The Marketing Authorisation Holders shall perform a drug utilisation study to assess the effectiveness of the risk minimisation measures and to monitor off-label use.
Romanian: Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață vor realiza un studiu privind utilizarea medicamentelor pentru a evalua eficacitatea măsurilor de reducere la minimum a riscurilor și pentru a monitoriza utilizarea în afara indicațiilor terapeutice.
English: Implementation of the position by the Member States (submission of the variation by the Marketing Authorisation Holder):
Romanian: Punerea în aplicare a acestei poziții de către statele membre (depunerea variației de către deținătorul autorizației de punere pe piață):
English: January 2019 CMDh meeting
Romanian: Reuniunea CMDh din ianuarie 2019
English: The marketing authorisation holder(s) shall remove the following condition(s) (new text underlined and in bold, deleted text strike through)
Romanian: Deținătorul/deținătorii autorizației/autorizațiilor de punere pe piață trebuie să elimine următoarea/următoarele condiție/condiții (textul nou este subliniat și îngroșat, iar textul șters este tăiat)
English: Changes to be made to the conditions of the marketing authorisation(s) of medicinal product(s) containing the active substance domperidone concerned by the noninterventional imposed PASS final report
Romanian: Modificări care trebuie aduse condițiilor autorizației/autorizațiilor de punere pe piață a medicamentului/medicamentelor care conține/conțin substanța activă domperidonă vizat/vizate de raportul final al PASS non-intervențional impus
English: The joint database drug utilisation final study report submitted by the MAHs, together with the joint PASS (physician survey) final study report submitted by the MAHs as a separate procedure (EMEA/H/N/PSR/J/0010), comply with their obligation to conduct a drug utilisation study to assess the effectiveness of the risk minimisation measures and to monitor the off-label use of the drug as imposed during the referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC for domperidone containing products.
Romanian: Raportul final al studiului privind utilizarea medicamentului, din baza de date comună, prezentat de deținătorii autorizațiilor de punere pe piață, împreună cu raportul final al studiului PASS comun (anchetă în rândul medicilor), prezentat de deținătorii autorizațiilor de punere pe piață ca procedură separată (EMEA/H/N/PSR/J/0010), îndeplinește obligația acestora de a desfășura un studiu privind utilizarea medicamentului pentru a evalua eficacitatea măsurilor de reducere la minimum a riscurilor și pentru a monitoriza utilizarea medicamentului în afara indicațiilor terapeutice, impusă în cursul sesizării inițiate în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE, pentru medicamentele care conțin domperidonă.
English: Therefore, in view of available data regarding the joint database drug utilisation final study report, together with the joint PASS (physician survey) final study report submitted as a separate procedure (EMEA/H/N/PSR/J/0010), the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorisation were warranted.
Romanian: Prin urmare, având în vedere datele disponibile privind raportul final al studiului privind utilizarea medicamentului, din baza de date comună, împreună cu raportul final al studiului PASS comun (anchetă în rândul medicilor), prezentat ca procedură separată (EMEA/H/N/PSR/J/0010), PRAC a considerat că se justifică modificarea condițiilor autorizației de punere pe piață.
English: Taking into account the PRAC Assessment Report for the non-interventional imposed PASS final report for the medicinal product(s) containing the active substance domperidone and concerned by the PASS final report, the scientific conclusions are as follows:
Romanian: Având în vedere raportul de evaluare al PRAC privind raportul final al studiului de siguranță postautorizare (PASS) non-intervențional impus pentru medicamentul/medicamentele care conține/conțin substanța activă domperidonă vizat/vizate de raportul final al PASS, concluziile științifice sunt următoarele:
English: The CMDh reaches the position that the marketing authorisation(s) of the products concerned by this PASS final report should be varied.
Romanian: CMDh consideră că trebuie modificată/modificate autorizația/autorizațiile de punere pe piață pentru medicamentele vizate de acest raport final al PASS.
English: On the basis of the scientific conclusions for the results of the study for the medicinal product(s) containing the active substance domperidone and concerned by the PASS final report, the CMDh is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) mentioned above is unchanged subject to the proposed changes to the product information.
Romanian: Pe baza concluziilor științifice privind rezultatele studiului privind medicamentul/medicamentele care conține/conțin substanța activă domperidonă vizat/vizate de raportul final al PASS, CMDh consideră că raportul beneficiu-risc pentru medicamentul/medicamentele menționat/menționate anterior este neschimbat, sub rezerva modificărilor propuse pentru informațiile referitoare la medicament.
English: Annex I Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Romanian: Concluzii științifice și motive pentru modificarea condițiilor autorizației/autorizațiilor de punere pe piață
English: Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Romanian: Motive pentru modificarea condițiilor autorizației/autorizațiilor de punere pe piață
English: Annex II Conditions to the Marketing Authorisation(s)
Romanian: Condițiile autorizației/autorizațiilor de punere pe piață
English: Annex III Timetable for the implementation of this position
Romanian: Anexa III
English: Pharmaceutical Form
Romanian: Formă farmaceutică
English: EU Number Tradename Strength
Romanian: Număr UE Denumire atribuită
English: ContentPackage size Withdrawal period
Romanian: Conţinut Dimensiune ambalaj
English: Page 1 of 1
Romanian: Pagina 1 din 1
English: EU Number Invented name
Romanian: Numărul UE Numele inventat
English: 1.2 Application Form - Annex A
Romanian: 1.2 Formular de cerere - Anexa A
English: Confidential
Romanian: Confidențial
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Romanian: Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare Ambalajul primar
English: Zonisamide
Romanian: Zonisamidă
English: ** based on historical comparison.
Romanian: ** Pe baza comparaţiei istorice.
English: Some patients have committed suicide.
Romanian: Unii pacienţi s-au sinucis.
English: As of week 144:
Romanian: Din săptămâna 144:
English: - if you are over 65.
Romanian: dacă aveţi vârsta peste 65 ani.
English: - Tell your doctor:
Romanian: - Informaţi medicul dumneavoastră:
English: M=Excluded
Romanian: M=Exclus
English: What Atripla is and what it is used for
Romanian: Ce este Atripla şi pentru ce se utilizează
English: - any signs of inflammation or infection.
Romanian: orice semne de inflamaţie sau infecţie.
English: M=Failure
Romanian: M=Eşec
English: Transmission of HIV
Romanian: Transmiterea HIV
English: • disturbances of coordination and balance
Romanian: • tulburări de echilibru şi de coordonare
English: These are listed under Do not take Atripla, at the start of section 2.
Romanian: Acestea sunt enumerate sub Nu luaţi Atripla, la începutul punctului 2.