FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • estar enjoado (vómitos).
Finnish: • kouristuskohtaukset (kouristukset).
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Finnish: Suuria amoksisilliiniannoksia käytettäessä on huolehdittava riittävästä nesteiden saannista ja virtsanerityksestä, jotta amoksisilliinin aiheuttaman kidevirtsaisuuden riski pienenee.
Portuguese: • Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Finnish: • Vaikeat korva-, nenä- ja kurkkuinfektiot (kuten mastoidiitti, peritonsillaariset infektiot, epiglottiitti ja sinuiitti, jos tilaan liittyy vaikeita systeemisiä löydöksiä ja oireita)
Portuguese: Estearato de magnésio
Finnish: magnesiumstearaatti.
Portuguese: 250 mg cápsulas
Finnish: 250 mg kapseli
Portuguese: • Maioria das infeções: 20 mg a 200 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Finnish: • Useimmat infektiot: 20-200 mg painokiloa kohti jaettuna useampaan annokseen vuorokauden aikana.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.
Finnish: Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta sekä lisääntymis- ja kehitystoksisuutta koskevien tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10) Frequentes (≥1/100, <1/10) Pouco frequentes (≥ 1/1.000, <1/100) Raros (≥1/10.000, <1/1.000)
Finnish: Melko harvinainen (≥ 1/1000, < 1/100)
Portuguese: medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Finnish: Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil se:
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Portuguese: • problemas dos rins
Finnish: • munuaisongelmat
Portuguese: Deverá informar o seu médico urgentemente se tiver: o diarreia grave com hemorragia o bolhas, vermelhidão ou hematomas na pele o urina mais escura ou fezes mais claras o amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos (icterícia).
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Finnish: Keskustele lääkärin kanssa, jos sinulle ilmaantuu jokin näistä oireista, sillä tällöin Amoxil-hoito on lopetettava.
Portuguese: Suscetibilidade inferida a partir da CIM da ampicilina.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Portuguese: 1 g de imediato, seguido de 500 mg/dia
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg/vrk
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de estudos em que a amoxicilina foi administrada a grupos de voluntários saudáveis por injeção de bolus intravenoso são apresentados abaixo.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliinia annettiin terveiden tutkittavien ryhmille bolusinjektiona laskimoon.
Portuguese: Pode estar associado a dor articular (artrite) e a problemas dos rins
Finnish: Siihen voi liittyä myös nivelkipua (niveltulehdus) ja munuaisten toimintahäiriöitä
Portuguese: 15 mg/kg durante e no final da diálise, seguido de 15 mg/kg a cada 24 horas
Finnish: 15 mg/kg dialyysin aikana ja dialyysin päättyessä, sitten 15 mg/kg 24 tunnin välein
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 2 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 14 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Portuguese: Urticária e prurido
Finnish: Lavantauti ja pikkulavantauti
Portuguese: Para condições de conservação e prazo de validade de utilização do produto reconstituído/diluído ver folheto informativo.
Finnish: Katso pakkausselosteesta käyttökuntoon saatetun / laimennetun valmisteen säilytysohjeet ja käytönaikainen kestoaika.
Portuguese: • Amoxil contém 126 mg (5,47 mmol) of sodium.
Finnish: • Amoxil sisältää 126 mg (5,47 mmol) natriumia.
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Finnish: Sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Dados dos Ensaios Clínicos *Frequentes
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos Kliinisten tutkimusten tulokset *Yleinen
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS LEX".
Finnish: Amoxil 250 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS LEX".
Portuguese: NaCl - dextrose
Finnish: NaCl-dekstroosi
Portuguese: Amoxil também pode ser utilizado em combinação com outros medicamentos para tratar úlceras do estômago.
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode ou não desenvolver-se durante a reconstituição.
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Portuguese: Aspartamo (E951) Aroma seco de hortelã-pimenta Estearato de magnésio
Finnish: Aspartaami (E951) Piparminttujauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
Portuguese: Nota 4
Finnish: Huomautus 4
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25°C.
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Finnish: Amoxil 500 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS JVL".
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, recomenda-se que sejam utilizados métodos enzimáticos da glucose oxidase quando se testar a presença de glucose na urina.
Finnish: Amoksisilliinihoidon aikana virtsan glukoosimäärityksissä tulisi käyttää entsymaattisia glukoosioksidaasiin perustuvia menetelmiä.
Portuguese: Os medicamentos antiperistálticos estão contraindicados nesta situação.
Finnish: Suolen peristaltiikkaa heikentäviä lääkkeitä ei saa käyttää tässä tilanteessa.
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Amoxil
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 16 mg / 5 ml (3,2 mg/ml).
Portuguese: Lactato de sódio Ringer lactato de sódio Dextrose
Finnish: Natriumlaktaatti Ringerin natriumlaktaatti Dekstroosi
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia ja toisinaan kuolemaan johtaneita yliherkkyysreaktioita (anafylaksian kaltaisia reaktioita).
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Portuguese: ((µg.h/ml)
Finnish: (mikrog.h/ml)
Portuguese: • Amoxil contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio.
Finnish: • Amoxil sisältää 32 mg (1,37 mmol) natriumia.
Portuguese: A partir de estudos em animais não existe evidência de acumulação tecidular significativa de compostos derivados do fármaco.
Finnish: Eläinkokeissa lääkkeestä peräisin olevan materiaalin ei ole havaittu kertyvän merkittävässä määrin kudoksiin.
Portuguese: 500 mg cápsulas
Finnish: 500 mg kapseli
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Finnish: 2,5 ml lidokaiinihydrokloridiliuosta
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja kaiverrus "1 g".
Portuguese: Meningite bacteriana
Finnish: Bakteeriperäinen meningiitti
Portuguese: A hemodiálise pode ser utilizada para eliminação de amoxicilina.
Finnish: Hemodialyysiä voidaan käyttää amoksisilliinin poistamiseen elimistöstä.
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Finnish: Amoxil 3 g jauhe oraalisuspensiota varten sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Finnish: • Maltodekstriini imeytyy glukoosina .
Portuguese: • Dose única máxima intravenosa: 2 g por perfusão ou 1 g por injeção de bólus.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Portuguese: Se pensa que possa ter faltado uma injeção de Amoxil Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Finnish: Jos epäilet, että Amoxil-pistoksesi on jäänyt saamatta Keskustele asiasta lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Portuguese: Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Finnish: Vaikeat korva-, nenä- ja kurkkuinfektiot (kuten mastoidiitti, peritonsillaariset infektiot, epiglottiitti ja sinuiitti, jos tilaan liittyy vaikeita systeemisiä löydöksiä ja oireita)
Portuguese: O estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secção 4.4).
Finnish: On tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohta 4.4).
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja merkintä "1 g".
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS JVL'.
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Finnish: 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Irlanti - Amoxil
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa
Portuguese: A administração concomitante de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reações cutâneas alérgicas.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
Finnish: Vaikea hammasperäinen märkäpesäke, johon liittyy etenevä selluliitti Endokardiitin ehkäisy
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de um estudo, no qual uma dose de amoxicilina de 250 mg três vezes por dia foi administrada no estado de jejum a grupos de voluntários saudáveis, são apresentados abaixo.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
Portuguese: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Finnish: päänsärky, hengenahdistus, huimaus, kalpeus ja ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Finnish: tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 45 ml (20 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
Portuguese: 8 comprimidos
Finnish: 8 tablettia
Portuguese: Embalagens de 16 e 30 saquetas
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
Finnish: Gramnegatiiviset anaerobit8
Portuguese: 32 comprimidos
Finnish: 32 tablettia
Portuguese: • a reação de Jarisch-Herxheimer que ocorre durante o tratamento da doença de Lyme com Amoxil e causa febre, arrepios, dores de cabeça, dores musculares e erupção da pele.
Finnish: • Jarisch-Herxheimerin reaktio, joka ilmenee Amoxil-hoidon aikana Lymen taudin hoidossa, ja joka aiheuttaa kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihaskipua ja ihottumaa.
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Finnish: 250 mg ja 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Portuguese: Prolongamento do tempo de hemorragia e do tempo de protrombina (ver secção 4.4).
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan piteneminen (ks. kohta 4.4)
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Finnish: 750 mg - 2 g 8 tunnin välein tai 2 g 12 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é para utilização apenas no hospital.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Portuguese: - Os outros componentes são: Carboximetilcelulose sódica 12, Aroma seco de limão-pêssego-morango, Crospovidona, Aspartamo (E951), Benzoato de sódio (E211), Goma xantana (E415), Sílica colloidal anidra, Estearato de magnésio
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Finnish: Huippupitoisuus seerumissa (mikrog/ml)
Portuguese: • hiperatividade
Finnish: • yliaktiivisuus
Portuguese: Enterococcus faecium†
Finnish: Enterococcus faecium† Gramnegatiiviset aerobit:
Portuguese: Por vezes uma infeção provocada por bactérias não responde ao tratamento com um antibiótico.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
Finnish: • Amoxil sisältää 63 mg (2,74 mmol) natriumia.
Portuguese: • Meningite bacteriana
Finnish: • Bakteeriperäinen meningiitti
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Finnish: 500 mg dialyysin aikana, 500 mg dialyysin päättyessä, sitten 500 mg
Portuguese: No entanto, podem ocorrer efeitos indesejáveis (por exemplo, reações alérgicas, tonturas, convulsões), que poderão influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Finnish: Ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn vaikuttavia haittavaikutuksia (esim. allergisia rektioita, huimausta, kouristuskohtauksia) saattaa kuitenkin esiintyä (ks. kohta 4.8).
Portuguese: Pó branco com grânulos amarelados.
Finnish: Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
Portuguese: • A gravidade e o local da infeção • A idade, o peso e a função renal do doente, conforme descrito abaixo
Finnish: • Potilaan ikä, paino ja munuaisten toiminta, alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
Finnish: Veri ja imukudos Hyvin harvinainen
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Finnish: 1 g dialyysin päättyessä, sitten 500 mg 24 tunnin välein
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A ser completado nacionalmente]
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA [täytetään kansallisesti]
Portuguese: Este medicamento contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio por frasco para injetáveis e é praticamente "isento de sódio".
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää 16 mg (0,68 mmol) natriumia yhtä injektiopulloa kohti eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Portuguese: 50 mg/kg dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Finnish: 50 mg/kg kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Finnish: 500 mg - 2 g 8 tunnin välein
Portuguese: Anticoagulantes
Finnish: Antikoagulantit
Portuguese: Chipre - Amoxil Forte França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Finnish: Kypros - Amoxil Forte Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreikka - Amoxil
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em duas doses divididas
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 2 mg / 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Portuguese: 24 comprimidos
Finnish: 24 tablettia
Portuguese: Aroma seco de pêssego-limão-morango Estearato de magnésio
Finnish: Persikka-sitruuna-mansikkajauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
Portuguese: Cápsulas:
Finnish: Kapseli:
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Finnish: Alumiini-PVC-PVdC-läpipainolevy.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Portuguese: 2 g dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Finnish: 2 g kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 60 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 80 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 100 ml:n oraalisuspensiota varten
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Finnish: Infektiot Hyvin harvinainen
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 750 mg dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
Portuguese: • Inativação por beta-lactamases bacterianas.
Finnish: • Bakteerien tuottamien beetalaktamaasien aiheuttama inaktivaatio.
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Finnish: 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Probenesidi
Portuguese: • número baixo de glóbulos brancos do sangue
Finnish: • alhainen valkosolujen määrä
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Finnish: Alle 40 kg painavat lapset#
Portuguese: O uso concomitante de probenecida pode resultar no aumento e prolongamento dos níveis sanguíneos da amoxicilina.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö voi suurentaa veren amoksisilliinipitoisuuksia ja hidastaa amoksisilliinin poistumista verestä.
Portuguese: Embalagens de 16, 20, 24, 30, 100 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Finnish: Pakkauksessa on 16, 20, 24, 30, 100 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Finnish: LUETTELO APUAINEISTA Sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä (glukoosia), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
Portuguese: Nota 7
Finnish: Huomautus 7
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Finnish: 1 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
Finnish: Vain suun kautta otettavat lääkemuodot Musta karvakieli
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
Finnish: • Suurin kerta-annos: 50 mg painokiloa kohti.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (SAQUETAS)
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Portuguese: 20 comprimidos
Finnish: 20 tablettia
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 ).
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohta 4.2).
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Finnish: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein
Portuguese: • Infeções de próteses articulares
Finnish: • Tekonivelinfektiot
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Portuguese: • Dose única máxima intramuscular: 1 g.
Finnish: • Suurin kerta-annos lihakseen annettaessa: 1 g.
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Finnish: Amoxil 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia Amoxil 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em três doses divididas
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Portuguese: 25 mg/kg de imediato e 12,5 mg/kg no final da diálise, seguido de 25 mg/kg/dia
Finnish: 25 mg/kg heti ja 12,5 mg/kg dialyysin päättyessä, sitten