FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Hyperhémie conjonctivale Sensation oculaire anormale Gêne oculaire
Swedish: Konjunktival hyperemi Onormal känsla i ögat Ögonobehag
French: L'expérience post-commercialisation des AINS topiques suggère que les patients ayant subi des interventions ophtalmologiques compliquées ou présentant une dénervation cornéenne, une dégénérescence épithéliale cornéenne, un diabète sucré et des maladies de la surface oculaire, notamment un syndrome sec oculaire, une polyarthrite rhumatoïde ou des chirurgies ophtalmologiques répétées sur une courte période peuvent présenter un risque accru d'effets indésirables cornéens susceptible d'engager le pronostic visuel.
Swedish: Erfarenhet av topiska NSAID efter marknadsföring tyder på att patienter med komplicerade ögonoperationer, korneal denervering, epiteldefekter i hornhinnan, diabetes mellitus och sjukdomar på ögonytan, t.ex. torra ögon, reumatoid artrit eller upprepade ögonoperationer under kort tid kan ha ökad risk för korneala biverkningar som kan hota synen.
French: Sur ces patients, 3 (0,3 %) présentaient une légère érosion cornéenne, 2 (0,2 %) un œdème de la paupière et chacun des 3 restants (0,1 %) une sensation oculaire anormale, un œdème cornéen ou un prurit oculaire.
Swedish: Dessa omfattade 3 (0,3 %) patienter med lindrig kornealerosion, 2 (0,2 %) patienter med ögonlocksödem och 1 (0,1 %) patient med onormal känsla i ögat, kornealödem eller ögonklåda.
French: Si vous oubliez d'utiliser Yellox
Swedish: Om du har glömt att använda Yellox
French: 5 ml de solution dans un flacon pressable en polyéthylène avec embout compte-gouttes et capsule à vis en polyéthylène.
Swedish: 5 ml lösning i en klämflaska av polyeten med en droppspets och ett skruvlock av polyeten.
French: Yellox est utilisé pour réduire l'inflammation oculaire après une chirurgie de la cataracte chez l'adulte.
Swedish: Yellox används för att minska ögoninflammation efter operation av grå starr hos vuxna.
French: Chlorure de benzalkonium Édétate disodique
Swedish: Bensalkoniumklorid Dinatriumedetat
French: Chez les patients prédisposés, l'utilisation continue d'AINS topiques, dont le bromfénac, peut conduire à une dégénérescence épithéliale, un amincissement cornéen ainsi qu'une érosion, une ulcération ou une perforation cornéenne.
Swedish: Hos känsliga patienter kan fortsatt användning av topiska NSAID, däribland bromfenac, leda till epitelnedbrytning, korneal förtunning, kornealerosion, kornealsår eller korneaperforation.
French: Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH)
Swedish: Vatten för injektionsvätskor Natriumhydroxid (för pH-justering)
French: Continuez les gouttes pendant les 2 premières semaines suivant la chirurgie de la cataracte.
Swedish: Fortsätt med dropparna under de första två veckorna efter operationen.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE}
Swedish: ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
French: Il a été rapporté que les AINS ophtalmiques pouvaient provoquer une augmentation du saignement des tissus oculaires (incluant des hyphémas) à l'occasion d'une intervention ophtalmologique.
Swedish: Det har förekommit rapporter om att oftalmiska NSAID kan orsaka blödning i ögonvävnader (däribland hyphema) i samband med ögonkirurgi.
French: Ne pas utiliser plus d'une goutte deux fois par jour dans l'œil (les yeux) affecté(s).
Swedish: Använd inte fler än en droppe i det/de påverkade ögat/ögonen två gånger dagligen.
French: Il existe un risque de sensibilité croisée à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés d'acide phénylacétique et à d'autres AINS.
Swedish: Det finns risk för korskänslighet mot acetylsalicylsyra, fenylättiksyraderivat och andra NSAID.
French: Yellox est indiqué chez l'adulte dans le traitement de l'inflammation oculaire post-opératoire après extraction de la cataracte.
Swedish: Yellox är indicerad hos vuxna för behandling av postoperativ ögoninflammation efter kataraktextraktion.
French: In vitro, le bromfénac a inhibé la synthèse des prostaglandines dans le corps ciliaire et l'iris de lapin.
Swedish: Bromfenak hämmade syntesen av prostaglandiner i ciliarkroppen i kaniniris in vitro.
French: Un trouble de la vision passager peut survenir lors de l'instillation.
Swedish: Övergående dimsyn kan uppstå när dropparna appliceras.
French: Si c'est presque le moment de votre prochaine dose, sautez la dose manquée.
Swedish: Ta en enda dos så snart du kommer ihåg det. Om det nästan är dags för nästa dos, så låter du bli att ta den missade dosen.
French: Les patients présentant une dégénérescence épithéliale de la cornée doivent interrompre immédiatement l'utilisation d'AINS topiques ; l'état de leur cornée doit être étroitement surveillé.
Swedish: Patienter med tecken på epitelnedbrytning i hornhinnan ska omedelbart avbryta användning av topiska NSAID och noggrant övervakas med avseende på hornhinnans tillstånd.
French: Yellox est contre-indiqué chez les patients pour lesquels l'acide acétylsalicylique ou d'autres médicaments inhibiteurs de la prostaglandine synthétase ont déclenché des crises d'asthme, de l'urticaire ou une rhinite aigüe.
Swedish: Yellox är kontraindicerat hos patienter hos vilka astmaattacker, urticaria eller akut rinit utlöses av acetylsalicylsyra eller av andra läkemedel med prostaglandinsynteshämmande aktivitet.
French: L'utilisation concomitante d'AINS et de stéroïdes topiques peut potentialiser les problèmes de cicatrisation.
Swedish: Samtidig användning av NSAID och topiska steroider kan öka risken för läkningsproblem.
French: Chaque ml de solution contient 50 microgrammes de chlorure de benzalkonium.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: 1 ml lösning innehåller 50 mikrogram bensalkoniumklorid.
French: Si Yellox est avalé accidentellement, un verre d'eau ou d'un autre liquide doit être buafin de diluer le médicament.
Swedish: Om du oavsiktlig sväljer Yellox, ska du dricka ett glas vatten eller annan vätska för att späda ut läkemedlet.
French: Bromfénac
Swedish: Bromfenak
French: Comment conserver Yellox
Swedish: Hur Yellox ska förvaras
French: Acuité visuelle réduite Rétinopathie hémorragique Dégénérescence de l'épithélium cornéen**
Swedish: Reducerad synskärpa Hemorragisk retinopati Epiteldefekt i hornhinnan** Kornealerosion (lindrig eller måttlig) Epitelstörning i hornhinnan Kornealödem
French: Comment utiliser Yellox
Swedish: Hur du använder Yellox
French: 1 ml de solution contient 0,9 mg de bromfénac sous forme sodique sesquihydratée.
Swedish: 1 ml lösning innehåller 0,9 mg bromfenak (som natriumseskvihydrat).
French: Dans de rares cas, lors de l'arrêt du Yellox, une recrudescence de la réponse inflammatoire a été observée, par exemple sous la forme d'un gonflement de la rétine, dû à l'opération de la cataracte.
Swedish: I sällsynta fall kan man när man slutar ta Yellox få en uppblossande inflammatorisk reaktion, t.ex. i form av svullnad av näthinnan på grund av gråstarroperationen.
French: Par conséquent, chez les patients à risque, l'utilisation concomitante de corticostéroïdes ophtalmiques et d'AINS peut mener à un risque accru d'effets indésirables cornéens.
Swedish: Följaktligen kan samtidig användning av oftalmiska kortikosteroider och NSAID medföra högre risk för korneala biverkningar hos riskpatienter.
French: Vous pouvez voir flou pendant une très courte période après l'instillation de ce collyre Si tel est le cas, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser de machines avant que votre vision ne soit redevenue nette.
Swedish: Om du får dimsyn när du droppar Yellox, ska du inte köra bil eller använda maskiner förrän du ser tydligt.
French: Notice : Information de l'utilisateur Yellox 0,9 mg/ ml collyre en solution
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Yellox 0,9 mg/ml ögondroppar, lösning
French: Yellox contient du sulfite de sodium, une substance qui peut causer des réactions allergiques dont des symptômes anaphylactiques et des crises d'asthme, qui chez les patients prédisposés sont susceptibles d'engager le pronostic vital mais peuvent aussi être moins graves
Swedish: Yellox innehåller natriumsulfit som kan orsaka reaktioner av allergisk typ inklusive anafylaktiska symtom och livshotande eller mindre allvarliga astmatiska händelser hos känsliga patienter.
French: Une goutte contient environ 33 microgrammes de bromfénac.
Swedish: En droppe innehåller ungefär 33 mikrogram bromfenak.
French: - si vous souffrez de polyarthrite rhumatoïde.
Swedish: - om du har kronisk ledgångsreumatism.
French: A. FABRICANT DE LA SUBSTANCE ACTIVE D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANTS RESPONSABLES DE LA LIBERATION DES LOTS
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
French: Le port de lentilles de contact n'est pas recommandé après une chirurgie de la cataracte.
Swedish: Användning av kontaktlinser rekommenderas inte efter operation av gråstarr.
French: Sensibilité croisée
Swedish: Känsliga personer
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i Appendix V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: Yellox est à usage oculaire.
Swedish: Yellox ska användas i ögonen.
French: Des irritations oculaires, des kératopathies ponctuées et/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.
Swedish: Bensalkoniumklorid har rapporterats orsaka ögonirritation, punktuell keratopati och/eller toxisk ulcerativ keratopati.
French: Comme les corticostéroïdes topiques, tous les AINS topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.
Swedish: Alla topiska NSAID kan fördröja läkning liksom topiska kortikosteroider.
French: Yellox 0,9 mg/ml collyre en solution bromfénac
Swedish: Yellox 0,9 mg/ml ögondroppar, lösning bromfenak
French: Yellox 0,9 mg/ml collyre en solution
Swedish: Yellox 0,9 mg/ml ögondroppar, lösning
French: Le traitement commence le lendemain de la chirurgie de la cataracte et se poursuit pendant les 2 premières semaines post-opératoires.
Swedish: En droppe Yellox i det/de påverkade ögat/ögonen två gånger dagligen med början första dagen efter kataraktkirurgi och behandlingen fortsätter under den postoperativa periodens första 2 veckor.
French: Le traitement commence le lendemain de l'opération de la cataracte et se poursuit pendant deux semaines.
Swedish: Behandlingen inleds dagen efter operationen och fortsätter därefter i två veckor.
French: L'EPAR complet relatif à Yellox est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR för Yellox finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Dans les deux études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients ne présentant aucun signe d'inflammation après deux semaines.
Swedish: Huvudeffektmåttet i båda studierna var antalet patienter som efter två veckor inte visade några tecken på inflammation.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Yellox.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Yellox ska användas.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Yellox sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att nyttan med Yellox är större än riskerna och rekommenderade att Yellox skulle godkännas för försäljning.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Yellox.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Yellox.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Yellox?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Yellox?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Yellox, le 18 mai 2011.
Swedish: Den 18 maj 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Yellox som gäller i hela EU.
French: En diminuant la production de prostaglandines dans l'œil, Yellox peut réduire l'inflammation causée par l'opération de l'œil.
Swedish: Genom att minska bildandet av prostaglandiner i ögat kan Yellox minska inflammationen som orsakas av ögonoperationen.
French: En cas d'utilisation de plusieurs collyres, chacun doit être administré à cinq minutes d'intervalle au moins.
Swedish: Om flera ögonläkemedel används ska det gå minst fem minuter mellan behandlingarna.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Yellox ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Yellox har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés ou les plus importants sous Yellox sont: sensation anormale dans l'œil (0,5%), érosion légère ou modérée de la cornée (la couche transparente devant l'œil) (0,4%), prurit oculaire (démangeaisons) (0,4%), douleurs oculaires (0,3%) et rougeurs oculaires (0,3%).
Swedish: De vanligaste eller viktigaste biverkningarna som observerats med Yellox är onormal känsla i ögat (0,5 procent), lindrig eller måttlig skada på hornhinnan (ögats yttersta, genomskinliga hinna) (0,4 procent), ögonklåda (0,4 procent), ögonsmärta (0,3 procent) och ögonrodnad (0,3 procent).
French: Il agit en bloquant une enzyme appelée cyclo-oxygénase, qui produit des prostaglandines, des substances intervenant dans le processus d'inflammation.
Swedish: Den verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som producerar prostaglandiner, dvs. substanser som medverkar i inflammationsprocessen.
French: Dans la deuxième étude, les chiffres étaient les suivants: 63% (124 sur 198) des patients traités par Yellox et 40% (39 sur 98) de ceux sous placebo.
Swedish: I den andra studien var siffrorna 63 procent (124 av 198) för patienter som behandlats med Yellox och 40 procent (39 av 98) för patienter som fått placebo.
French: Dans une étude, 66% des patients traités par Yellox (104 sur 158) ne présentaient aucun signe d'inflammation après deux semaines, par rapport à 48% des patients sous placebo (35 sur 73).
Swedish: I en studie hade 66 procent av patienterna som behandlats med Yellox (104 av 158) inga tecken på inflammation efter två veckor, jämfört med 48 procent av patienterna som fått placebo (35 av 73).
French: Quels sont les bénéfices de Yellox démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Yellox visat vid studierna?
French: Autres informations relatives à Yellox:
Swedish: Mer information om Yellox
French: Yellox s'est avéré plus efficace qu'un placebo (un traitement fictif) pour soulager l'inflammation de l'œil à la suite d'une opération de la cataracte, dans deux études principales réalisées auprès de 527 patients au total ayant subi une opération de la cataracte.
Swedish: Yellox visade sig vara effektivare än placebo (overksam behandling) för att lindra inflammation i ögat efter operation i två huvudstudier på totalt 527 patienter som opererats för grå starr.
French: Il ne doit pas être utilisé chez des patients qui présentent des crises d'asthme, de l'urticaire (éruption cutanée accompagnée de démangeaisons) ou une rhinite aiguë (nez bouché qui coule) lorsqu'ils prennent de l'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'autres AINS.
Swedish: Det får inte ges till patienter som får astmaanfall, nässelutslag (kliande utslag) eller akut rinit (täppt och rinnande näsa) när de tar acetylsalicylsyra eller andra NSAID.
French: Yellox bromfénac
Swedish: Yellox bromfenak
French: Pourquoi Yellox est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Yellox?
French: Le principe actif de Yellox, le bromfénac, est un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS).
Swedish: Den aktiva substansen i Yellox, bromfenak, tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
French: Yellox ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au bromfénac, à l'un des autres ingrédients ou à d'autres AINS.
Swedish: Yellox får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot bromfenak, mot något annat innehållsämne eller mot andra NSAID-läkemedel.
French: Qu'est-ce que Yellox et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Yellox och vad används det för?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Yellox?
Swedish: Vilka är riskerna med Yellox?
French: Comment Yellox est-il utilisé?
Swedish: Hur används Yellox?
French: Yellox est un médicament utilisé chez les adultes pour traiter l'inflammation de l'œil qui peut survenir après une opération visant à supprimer une cataracte (opacification du cristallin).
Swedish: Yellox ges till vuxna för att behandla ögoninflammation som kan uppstå efter en operation för grå starr (linsgrumling).
French: Comment Yellox agit-il?
Swedish: Hur verkar Yellox?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Yellox, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Yellox finns i bipacksedeln.
French: Il contient le principe actif bromfénac.
Swedish: Yellox innehåller den aktiva substansen bromfenak.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Yellox, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Yellox finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: 196 (2 x 98) gélules (emballage multiple)
Swedish: 196 (2 x 98) kapslar (multipack)
French: YENTREVE avec des aliments, boissons et de l'alcool
Swedish: YENTREVE med mat, dryck och alkohol
French: Les autres composants sont :
Swedish: Övriga innehållsämnen:
French: Le charbon activé peut être utile pour limiter l'absorption.
Swedish: Aktivt kol kan vara av värde för att reducera absorptionen.
French: Le bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.
Swedish: Nyttan av behandlingen bör därför omprövas med regelbundna intervall.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
French: Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Swedish: Om du har glömt en dos, ta den så snart du kommer ihåg.
French: Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d'eau.
Swedish: Svälj kapseln hel tillsammans med ett glas vatten.
French: Estimation de fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvensangivelser: Mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000).
French: Date du dernier renouvellement : 24 juin 2009
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 24 juni 2009
French: Autres médicaments et YENTREVE
Swedish: Andra läkemedel och YENTREVE
French: Code ATC : N06AX21.
Swedish: ATC kod: N06AX21
French: YENTREVE est indiqué chez l'adulte.
Swedish: YENTREVE är indicerat för vuxna.
French: Si votre médecin estime que vous n'avez plus besoin de prendre YENTREVE, il ou elle vous demandera de réduire progressivement la dose, sur une période de 2 semaines.
Swedish: Om din läkare anser att du inte längre behöver YENTREVE, kommer hon/han att minska dosen under två veckor.
French: Après 2 à 4 semaines de traitement, les patientes devront être réévaluées pour déterminer l'efficacité et la tolérance du traitement.
Swedish: Efter 2-4 veckors behandling bör ett återbesök planeras, för att utvärdera nyttan och toleransen av behandlingen.
French: La prise d'aliments retarde l'apparition du pic de concentration de 6 à 10 heures et réduit marginalement le degré d'absorption (environ 11 %).
Swedish: Föda fördröjer tiden till maximal koncentration från 6 till 10 timmar och minskar absorptionsgraden marginellt (cirka 11 %).
French: Comportements suicidaires5,6
Swedish: Självmordsbeteende5,6
French: Vous devez être très prudentes en cas de prise d'alcool pendant un traitement par YENTREVE.
Swedish: Du bör vara försiktig med alkohol under behandling med YENTREVE.
French: de la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Espagne.
Swedish: de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spanien.
French: 4 Des cas d'agressivité et de colère ont été rapportés en particulier en début de traitement ou après arrêt du traitement.
Swedish: 4 Fall av aggression och vrede har rapporterats speciellt i början av behandlingen eller efter att behandlingen avslutats.
French: Si vous avez pris plus de YENTREVE que vous n'auriez dû
Swedish: Om du tar mera YENTREVE än vad du borde
French: Distribution : La duloxétine est liée à 96 % environ aux protéines plasmatiques humaines.
Swedish: Distribution: Duloxetin binds till cirka 96 % till plasmaproteiner.
French: Qu'est-ce que YENTREVE et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad YENTREVE är och vad det används för
French: Si vous oubliez de prendre YENTREVE
Swedish: Om du har glömt att ta YENTREVE
French: Toutefois, s'il est l'heure de la dose suivante, sautez la dose omise et prenez uniquement la dose normale, comme d'habitude.
Swedish: Om det emellertid är dags för din nästa dos, hoppa över den glömda dosen och ta endast en dos som vanligt.
French: YENTREVE peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Swedish: YENTREVE kan tas med eller utan föda.
French: Le mécanisme associé et le lien en clinique sont inconnus.
Swedish: Bakomliggande mekanism och klinisk relevans är okända.
French: Pour ne pas oublier de prendre YENTREVE, il est plus facile de prendre votre traitement aux mêmes heures tous les jours.
Swedish: Det är lättare att komma ihåg att ta YENTREVE om man tar det vid samma tid varje dag.
French: Biotransformation : La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l'urine.
Swedish: Biotransformering: Duloxetin metaboliseras i stor utsträckning och metaboliterna utsöndras huvudsakligen i urinen.
French: • Si vous prenez YENTREVE en fin de grossesse, votre bébé pourrait avoir quelques symptômes dès la naissance.
Swedish: • Om du tar YENTREVE i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
French: • augmentation de la pression dans l'oeil (glaucome)
Swedish: • ökat tryck i ögat (glaukom)
French: YENTREVE augmente les taux de sérotonine et de noradrénaline dans le système nerveux.
Swedish: YENTREVE ökar mängden serotonin och noradrenalin i nervsystemet.
French: de la Industria N°30, 28108 Alcobendas Madrid
Swedish: Avenida de la Industria No 30 28108 Alcobendas Madrid
French: Des cas de surdosage de duloxétine, seule ou en association avec d'autres médicaments, à la dose de 5 400 mg ont été rapportés.
Swedish: Fall av överdosering med duloxetin, enbart eller i kombination med andra läkemedel, har rapporterats i doser på 5400 mg .
French: Vous ne devez prendre YENTREVE qu'après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.
Swedish: Du ska endast använda YENTREVE efter att ha rådfrågat din läkare angående behandlingens möjliga fördelar och eventuella risker för fostret.
French: Si vous êtes intolérante à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter ska du kontakta din läkare innan du använder detta läkemedel.
French: Vérifiez avec votre médecin si vous prenez déjà d'autres médicaments contenant de la duloxétine.
Swedish: Kontakta din läkare om du redan tar andra läkemedel som innehåller duloxetin.
French: Une libération des voies aériennes supérieures devra être pratiquée.
Swedish: Fri luftväg bör säkerställas.
French: YENTREVE ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: YENTREVE ska inte användas vid behandling av barn och ungdomar under 18 år.