FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: (dose recomendada)
Romanian: Tazocin (doza recomandată)
Portuguese: Aminoglicosidos
Romanian: Aminoglicozid
Portuguese: Co-administração de Tazocin com aminoglicosidos Devido à inactivação in vitro do aminoglicosido por antibióticos beta-lactâmicos, recomenda-se que Tazocin e o aminoglicosido sejam administrados separadamente.
Romanian: Administrarea concomitentă a TAZOCIN cu aminoglicozide Datorită inactivării in vitro a aminoglicozidelor de către antibioticele beta-lactamice, se recomandă ca TAZOCIN şi aminoglicozidele să se administreze separat.
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Titular da Autorização de Introdução no Mercado: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional] Fabricant [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional] {Numele şi adresa} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Romanian: A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Portuguese: Ocorreram manifestações hemorrágicas em alguns doentes medicados com antibióticos beta-lactâmicos.
Romanian: La unii pacienţi cărora li s-au administrat antibiotice beta-lactamice au apărut manifestări hemoragice.
Portuguese: As semi-vidas de eliminação da piperacilina e do tazobactam aumentam com a diminuição da depuração renal.
Romanian: Timpii de înjumătăţire plasmatică prin eliminare pentru piperacilină şi tazobactam cresc pe măsura scăderii clearance-ului renal.
Portuguese: 2 g/0,25 g (2 g de piperacilina e 0,25 g de tazobactam)
Romanian: 2 g / 0,25 g (2 g piperacilină şi 0,25 g tazobactam)
Portuguese: Conteúdo do frasco para injectáveis
Romanian: Conţinutul flaconului
Portuguese: Tazocin e denominações associadas (ver Anexo I) 2 g/0,25 g pó para solução para perfusão Tazocin e denominações associadas (ver Anexo I) 4 g/0,5 g pó para solução para perfusão [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Tazocin şi denumirile asociate (a se vedea anexa I) 2 g / 0,25 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Tazocin şi denumirile asociate (a se vedea anexa I) 4 g / 0,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional]
Portuguese: Apenas a concentração e os solventes para a amicacina e gentamicina com a dose de Tazocin indicados na tabela acima, foram estabelecidos como compatíveis para co-administração por perfusão através de um sistema em Y. A coadministração simultânea através de um sistema em Y de outra maneira além das acima indicadas pode causar a inactivação do aminoglicosido por Tazocin.
Romanian: Numai concentraţia şi solvenţii pentru amikacină şi gentamicină, cu doza de Tazocin specificată în tabelul de mai sus, au fost stabilite ca fiind compatibile pentru administrare concomitentă în perfuzie prin cateter în Y. Administrarea concomitentă prin cateter în Y în orice alt mod în afara celor enumerate mai sus poate determina inactivarea aminoglicozidului de către Tazocin.
Portuguese: Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou outro profissional de saúde.
Romanian: Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau altui profesionist din domeniul sănătăţii.
Portuguese: Foram notificados casos pós-comercialização de sobredosagem com a associação de piperacilina/tazobactam.
Romanian: Au existat raportări după punerea pe piaţă privind supradozajul cu piperacilină / tazobactam.
Portuguese: Em circunstâncias nas quais a co-administração é recomendada, Tazocin é compatível para co-administração simultânea por perfusão através de um sistema em Y, apenas com os seguintes aminoglicosidos nas seguintes condições:
Romanian: În situaţiile în care se recomandă administrarea concomitentă, TAZOCIN este compatibil pentru administrare concomitentă în perfuzie prin cateter în Y numai cu următoarele aminoglicozide, în următoarele condiţii:
Portuguese: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g cloreto de sódio a 0,9% ou glucose a 5%
Romanian: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g clorură de sodiu 0,9% sau glucoză
Portuguese: Como não existem dados suficientes sobre a segurança e a eficácia, não se recomenda a utilização de piperacilina/tazobactam em crianças com menos de 2 anos de idade.
Romanian: Asocierea piperacilină / tazobactam nu este recomandată pentru utilizare la copii cu vârsta sub 2 ani datorită datelor insuficiente cu privire la siguranţă şi eficacitate.
Portuguese: Apenas a concentração e os solventes para a amicacina e gentamicina com a dose de Tazocin indicados na tabela acima, foram estabelecidos como compatíveis para co-administração por perfusão através de um sistema em Y. A coadministração simultânea através de um sistema em Y de formas diferentes das acima indicadas pode causar a inactivação do aminoglicosido pelo Tazocin.
Romanian: Numai concentraţia şi solvenţii pentru amikacină şi gentamicină, cu doza de TAZOCIN specificată în tabelul de mai sus, au fost stabilite ca fiind compatibile pentru administrare concomitentă în perfuzie prin cateter în Y. Administrarea concomitentă prin cateter în Y în orice alt mod în afara celor enumerate mai sus poate determina inactivarea aminoglicozidului de către TAZOCIN.
Portuguese: A dose habitual em crianças com contagens baixas dos glóbulos brancos é de 80 mg/10 mg/kg de peso corporal de piperacilina/tazobactam, administrada em intervalos de 6 horas numa das veias (directamente na corrente sanguínea).
Romanian: Doza uzuală pentru copii cu număr scăzut de globule albe este de 80 mg / 10 mg pe kg de greutate corporală piperacilină / tazobactam, administrată la interval de 6 ore într-o venă (direct în circulaţia sanguină).
Portuguese: Tazocin 2 g/0,25 g deve ser administrado por perfusão intravenosa (durante 30 minutos).
Romanian: Calea de administrare Tazocin 2 g / 0,25 g se administrează prin perfuzie intravenoasă (în decurs de 30 de minute).
Portuguese: Um estudo de fertilidade e reprodução geral em ratos com administração intra-peritoneal de tazobactam ou associação de piperacilina/tazobactam mostrou uma diminuição do tamanho das ninhadas e um aumento do número de fetos com atrasos da ossificação e alterações das costelas, simultaneamente à toxicidade materna.
Romanian: La şobolani, un studiu privind efectele administrării intraperitoneale a tazobactamului sau a asocierii piperacilină / tazobactam asupra fertilităţii şi a funcţiei generale de reproducere a raportat scăderea dimensiunilor puilor născuţi şi creşterea numărului de fetuşi cu întârzieri de osificare şi modificări ale coastelor şi toxicitatea maternă concomitentă.
Portuguese: Amicacina
Romanian: Amikacină
Portuguese: Efeitos secundários frequentes: diarreia, vómitos, náuseas erupções cutâneas
Romanian: Reacţii adverse frecvente: diaree, vărsături, greaţă erupţii trecătoare pe piele
Portuguese: Portanto, é necessária a determinação enzimática da glucose urinária durante a terapêutica com Tazocin.
Romanian: Prin urmare, în timpul tratamentului cu Tazocin este necesară măsurarea glicozuriei prin metode enzimatice.
Portuguese: Tazocin (dose recomendada) Não são necessários ajustes posológicos Dose máxima sugerida: 4 g/0,5 g em intervalos de 8 horas Dose máxima sugerida: 4 g/0,5 g em intervalos de 12 horas
Romanian: Doza maximă recomandată: 4 g / 0,5 g la intervale de 8 ore Doza maximă recomandată: 4 g / 0,5 g la intervale de 12 ore
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de crianças neutropénicas com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana.
Romanian: Tazocin poate fi utilizat în tratamentul copiilor cu neutropenie însoţită de febră presupusă a fi datorată unei infecţii bacteriene.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE Flacoanele nedeschise:
Portuguese: Doenças do sistema nervoso cefaleias, insónia
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos cefalee, insomnie
Portuguese: 80 mg de piperacilina/10 mg de tazobactam por kg de peso corporal / em intervalos de 6 horas
Romanian: Piperacilină 80 mg / Tazobactam 10 mg pe kilogram corp, la interval de 6 ore
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição hipocaliemia, hipoglicemia, hipoalbuminemia, hipoproteinemia total
Romanian: Tulburări metabolice şi de nutriţie hipokaliemie, scăderea glicemiei, scăderea albuminemiei, scăderea proteinelor serice totale
Portuguese: A duração habitual do tratamento para a maioria das indicações varia entre 5-14 dias, contudo, a duração do tratamento deve ser orientada pela gravidade da infecção, o(s) agente(s) patogénico(s) e pelo progresso clínico e bacteriológico do doente.
Romanian: Cu toate acestea, durata tratamentului trebuie stabilită în funcţie de severitatea infecţiei, de agentul(ţii) patogen(i) şi de evoluţia clinică şi bacteriologică a pacientului.
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de doentes neutrópenicos com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana.
Romanian: Tazocin poate fi utilizat pentru tratamentul pacienţilor cu neutropenie însoţită de febră presupusă a fi datorată unei infecţii bacteriene.
Portuguese: Acetato/malato de Ringer
Romanian: Ringer acetat acetat/ Ringer malat
Portuguese: A dose habitual em crianças com infecções abdominais é de 100 mg/12,5 mg/kg de peso corporal de piperacilina/tazobactam, administrada em intervalos de 8 horas numa das veias (directamente na corrente sanguínea).
Romanian: Doza uzuală pentru copii cu infecţii abdominale este de 100 mg / 12,5 mg pe kg greutate corporală piperacilină / tazobactam, administrată la interval de 8 ore într-o venă (direct în circulaţia sanguină).
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro Tipo I de 70 ml com uma rolha de borracha bromobutílica e cápsula destacável.
Romanian: Flacon a 70 ml din sticlă tip I închis cu dop din cauciuc bromobutilic şi sigiliu detaşabil.
Portuguese: Aminoglicosido
Romanian: Aminoglicozide
Portuguese: 4 g/0,5 g (4 g de piperacilina e 0,5 g de tazobactam)
Romanian: 4 g / 0,5 g (4 g piperacilină şi 0,5 g tazobactam)
Portuguese: ESPÉCIES NAS QUAIS A RESISTÊNCIA ADQUIRIDA PODE CONSTITUIR UM PROBLEMA
Romanian: SPECII PENTRU CARE REZISTENŢA DOBÂNDITĂ POATE CONSTITUI O PROBLEMĂ Microorganisme aerobe Gram-pozitiv
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro Tipo I de 30 ml com uma rolha de borracha bromobutílica e cápsula destacável.
Romanian: Flacon a 30 ml din sticlă tip I închis cu dop din cauciuc bromobutilic şi sigiliu detaşabil.
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR E FRASCO PARA INJECTÁVEIS
Romanian: CUTIE ŞI FLACON
Portuguese: Ver secções 6.2 e 6.6 para informações relacionadas com a administração de piperacilina/tazobactam com aminoglicosidos.
Romanian: Pentru informaţii privind administrarea piperacilinei / tazobactamului în asociere cu aminoglicozide, vă rugăm să consultaţi pct. 6.2 şi 6.6.
Portuguese: Não existem alterações significativas da farmacocinética da piperacilina causadas pelo tazobactam.
Romanian: Tazobactamul nu modifică semnificative farmacocinetica piperacilinei.
Portuguese: Pouco frequentes ≥1/1.000 a <1/100
Romanian: Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi
Portuguese: O aumento da semi-vida é, respectivamente, duas e quatro vezes superior para a piperacilina e para o tazobactam quando a depuração da creatinina é inferior a 20 ml/min, em comparação com doentes com função renal normal.
Romanian: Comparativ cu pacienţii cu funcţie renală normală, creşterea timpului de înjumătăţire este de două şi, respectiv de patru ori mai mare pentru piperacilină şi tazobactam, la un clearance al creatininei sub 20 ml/min.
Portuguese: medicamentos que tornam o seu sangue mais fluido ou para tratar coágulos sanguíneos (por exemplo, heparina, varfarina ou aspirina).
Romanian: medicamente care diluează („subţiază") sângele sau care sunt utilizate pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge (de exemplu heparină, warfarină sau acid acetilsalicilic).
Portuguese: Informações sobre alguns componentes de Tazocin Tazocin 2 g/0,25 g contém 5,58 mmol (128 mg) de sódio.
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0,25 g conţine sodiu 5,58 mmol (128 mg).
Portuguese: A dose habitual é de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam, administrada de 8 em 8 horas.
Romanian: Doza uzuală este piperacilină 4 g / tazobactam 0,5 g administrată la interval de 8 ore.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos
Romanian: Microorganisme aerobe Gram-negativ
Portuguese: Infecções da pele e dos tecidos moles (incluindo infecções do pé diabético)
Romanian: Infecţii ale tractului urinar complicate (incluzând pielonefrită) Infecţii intraabdominale complicate Infecţii cutanate şi de ţesuturi moi (incluzând infecţiile piciorului diabetic)
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g contém 11,16 mmol (256 mg) de sódio.
Romanian: TAZOCIN 4 g / 0,5 g conţine sodiu 11,16 mmol (256 mg).
Portuguese: 100 mg de piperacilina/12,5 mg de tazobactam por kg de peso corporal / em intervalos de 8 horas
Romanian: Piperacilină 100 mg / Tazobactam 12,5 mg pe kilogram corp, la interval de 8 ore
Portuguese: Os efeitos secundários graves de Tazocin são: inchaço da cara, lábios, língua, ou outras partes do corpo falta de ar, respiração ruidosa ou dificuldade em respirar erupção cutânea grave, comichão ou urticária olhos ou pele amarelados lesão das células do sangue (os sinais incluem: ficar ofegante numa altura inesperada, urina vermelha ou castanha, hemorragia do nariz e nódoas negras)
Romanian: Reacţiile adverse grave la TAZOCIN sunt: - umflarea feţei, buzelor, limbii sau altor părţi ale corpului - scurtarea respiraţiei, respiraţie şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie - erupţie tranzitorie severă pe piele, mâncărime sau urticarie pe piele - colorarea în galben a ochilor sau pielii - distrugerea celulelor din sânge (semnele includ: senzaţie de lipsă de aer când nu vă aşteptaţi la acest lucru, urină de culoare roşie sau brună, sângerări din nas şi vânătăi).
Portuguese: Enterobacteriaceas
Romanian: Enterobacteriaceae
Portuguese: A mistura de antibióticos beta-lactâmicos com um aminoglicosido in vitro pode resultar na inactivação substancial do aminoglicosido.
Romanian: Amestecarea in vitro a antibioticelor beta-lactamice cu aminoglicozide poate determina inactivarea substanţială a aminoglicozidului.
Portuguese: Adultos neutropénicos com febre que se suspeita ser causada por uma infecção bacteriana
Romanian: Pacienţi adulţi cu neutropenie însoţită de febră presupusă a fi datorată unei infecţii bacteriene
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada frasco para injectáveis contém piperacilina (sob a forma de sal sódico) equivalente a 2 g e tazobactam (sob a forma de sal sódico) equivalente a 0,25 g.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare flacon conţine piperacilină (sub formă de sare sodică) echivalent cu 2 g şi tazobactam (sub formă de sare sodică) echivalent cu 0,25 g.
Portuguese: 70 mg de piperacilina/8,75 mg de tazobactam/kg em intervalos de 8 horas
Romanian: piperacilină 70 mg / tazobactam 8,75 mg pe kg la interval de 8 ore.
Portuguese: A dose habitual é de 4 g/0,5 g de piperacilina/tazobactam, administrada em intervalos de 6 a 8 horas, injectada numa das suas veias (directamente na corrente sanguínea).
Romanian: Doza uzuală este de 4 g / 0,5 g piperacilină / tazobactam, administrată într-o venă (direct în circulaţia sanguină) la intervale de 6-8 ore.
Portuguese: Foram notificadas reacções de hipersensibilidade graves e ocasionalmente fatais (anafilácticas/anafilactóides [incluindo choque]) em doentes submetidos a uma terapêutica com penicilinas, incluindo piperacilina/tazobactam.
Romanian: La pacienţii cărora li s-a administrat tratament cu peniciline, incluzând piperacilină / tazobactam, s-au raportat reacţii de hipersensibilitate grave şi ocazional letale (anafilactice/anafilactoide [incluzând şoc]).
Portuguese: Foram notificadas reacções cruzadas com polissacáridos e polifuranoses não relacionadas com Aspergillus e o teste imunoenzimático de Platelia Aspergillus EIA da Bio-Rad Laboratories.
Romanian: În cazul utilizării testului Platelia Aspergillus EIA de la Bio-Rad Laboratories, s-au raportat reacţii încrucişate cu polizaharide şi polifuranoze non-Aspergillus.
Portuguese: Vasculopatias hipotensão, tromboflebite, flebite rubor
Romanian: Tulburări vasculare hipotensiune arterială; tromboflebită, flebită hiperemie facială
Portuguese: Neste caso, deve informar imediatamente o seu médico ou outro profissional de saúde.
Romanian: În acest caz, trebuie să spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau unui alt profesionist din domeniul sănătăţii.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Pó para solução para perfusão.
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă
Portuguese: Microrganismos anaeróbios Gram-negativos
Romanian: Microorganisme anaerobe Gram-negativ
Portuguese: Tazocin é compatível com a solução de lactato de Ringer e para co-administração através de um sistema em Y.
Romanian: TAZOCIN este compatibil cu soluţia Ringer lactat şi pentru administrarea concomitentă prin cateter în Y. TAZOCIN nu trebuie adăugat la produse din sânge sau hidrolizate de albumină.
Portuguese: Tal como acontece com outras penicilinas, a administração simultânea de probenecida com a associação de piperacilina/tazobactam produziu uma semi-vida mais longa e uma depuração renal inferior, tanto da piperacilina como do tazobactam.
Romanian: Similar altor peniciline, administrarea concomitentă de probenecid şi piperacilină / tazobactam determină un timp de înjumătăţire mai mare şi un clearance renal mai scăzut atât pentru piperacilină, cât şi pentru tazobactam; cu toate acestea, concentraţiile plasmatice maxime pentru ambele medicamente rămân nemodificate.
Portuguese: Cada frasco para injectáveis de Tazocin 2 g/0,25 g contém 5,58 mmol (128 mg) de sódio e Tazocin 4 g/0,5 g contém 11,16 mmol (256 mg) de sódio.
Romanian: Fiecare flacon de Tazocin 2 g / 0,25 g conţine sodiu 5,58 mmol (128 mg) şi fiecare flacon de Tazocin 4 g / 0,5 g conţine sodiu 11,16 mmol (256 mg).
Portuguese: Microrganismos anaeróbios Gram-positivos
Romanian: Microorganisme anaerobe Gram-pozitiv
Portuguese: Os métodos não enzimáticos de determinação da glucose urinária podem produzir resultados falso positivos, à semelhança de outras penicilinas.
Romanian: Similar altor peniciline, metodele neenzimatice de măsurare a concentraţiilor urinare de glucoză pot furniza rezultate fals-pozitive.
Portuguese: reacção alérgica grave (reacção anafiláctica/anafilactóide, incluindo choque) rubores da pele uma certa forma de infecção do cólon (colite pseudomembranosa), dor abdominal inflamação do fígado (hepatite), aumento de um produto resultante da decomposição dos pigmentos do sangue (bilirrubina), aumento de certas enzimas no sangue (aumento da fosfatase alcalina e da gama-glutamiltransferase no sangue) reacções da pele com vermelhidão e formação de lesões na pele (erupção cutânea, eritema multiforme), reacções na pele com formação de bolhas (dermatite bolhosa) dores articulares e musculares função renal deficiente e problemas renais arrepios com tremores/rigidez
Romanian: înroşirea pielii o anumită formă de infecţie a colonului (colită pseudomembranoasă), durere abdominală inflamaţia ficatului (hepatită), creşterea produşilor de degradare a pigmenţilor din sânge (bilirubină), creşterea concentraţiei anumitor enzime în sânge (creşterea concentraţiei fosfatazei alcaline, creşterea concentraţiei gamma-glutamiltransferazei) reacţii pe piele manifestate cu înroşire şi formare de leziuni pe piele (exantem, eritem multiform), reacţii pe pielii cu formare de vezicule (dermatită buloasă) durere ale articulaţiilor şi muşchilor funcţii scăzute ale rinichilor şi probleme cu rinichii frisoane / rigiditate
Portuguese: Agente patogénico
Romanian: Patogen
Portuguese: Afecções hepatobiliares alaninaaminotransferase aumentada, aspartatoaminotransferase aumentada hepatite, bilirrubina sanguínea aumentada, fosfatase alcalina sanguínea aumentada, gamaglutamiltransferase aumentada
Romanian: Tulburări hepatobiliare creşterea alaninaminotra nsferazei, creşterea aspartataminotr ansferazei hepatită, creşterea bilirubinemiei, creşterea concentraţiei plasmatice a fosfatazei alcaline, creşterea concentraţiei plasmatice a gammaglutamiltransferazei
Portuguese: reacção alérgica dores de cabeça, insónia tensão arterial baixa, inflamação das veias (como uma sensação dolorosa ou vermelhidão na zona afectada) icterícia (cor amarela da pele ou da parte branca dos olhos), inflamação do revestimento mucoso da boca, prisão de ventre, indigestão, indisposição de estômago aumento de certas enzimas no sangue (aumento da alanina aminotransferase e da aspartato aminotransferase) comichão, urticária aumento de produtos resultantes do metabolismo dos músculos no sangue (aumento da creatinina sanguínea) febre, reacção no local de injecção infecção por fungos (superinfecção por Candida)
Romanian: Reacţii adverse mai puţin frecvente: aftă scădere (anormală) a numărului de globule albe (leucopenie, neutropenie) şi plachete (trombocitopenie) în sânge reacţii alergice durere de cap, insomnie tensiune arterială scăzută, inflamaţie a venelor (sensibilitate sau înroşire a zonei afectate) icter (colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor), inflamaţia mucoasei gurii, constipaţie, indigestie, durere de stomac creşterea concentraţiilor anumitor enzime în sânge (creşterea concentraţieir alanin aminotransferazei, creşterea concentraţiilor aspartat aminotransferazei) mâncărime, erupţie urticariană creşterea concentraţiei produşilor de metabolism muscular în sânge (creşterea concentraţiei de creatină în sânge) febră, reacţie la locul injectării infecţii fungice (suprainfecţie cu Candida)
Portuguese: Cada frasco para injectáveis de Tazocin 2 g/0,25 g contém 5,58 mmol (128 mg) de sódio.
Romanian: Fiecare flacon de Tazocin 2 g / 0,25 g conţine sodiu 5,58 mmol (128 mg).
Portuguese: Cada frasco para injectáveis de Tazocin 4 g/0,5 g contém 11,16 mmol (256 mg) de sódio.
Romanian: Fiecare flacon de Tazocin 4 g / 0,5 g conţine sodiu 11,16 mmol (256 mg).
Portuguese: Ao utilizar Tazocin com outros medicamentos
Romanian: Utilizarea altor medicamente
Portuguese: Dose de Tazocin
Romanian: Doza de TAZOCIN
Portuguese: 1 frasco para injectáveis com pó para solução para perfusão.
Romanian: 1 flacon cu pulbere pentru soluţie perfuzabilă.
Portuguese: Efeitos secundários raros: diminuição (anormal) dos glóbulos vermelhos ou do pigmento sanguíneo/hemoglobina, diminuição (anormal) dos glóbulos vermelhos devido a uma decomposição prematura (degradação) (anemia hemolítica), formação de pequenas nódoas negras (púrpura), hemorragia do nariz (epistaxis) e tempo de hemorragia prolongado, aumento (anormal) de um tipo específico de glóbulos brancos (eosinofilia)
Romanian: Reacţii adverse rare: scăderea (anormală) a globulelor roşii din sânge sau a pigmentului sanguin / hemoglobinei, scăderea (anormală) a globulelor roşii din sânge datorită distrugerii premature (degradării) (anemie hemolitică), vânătăi cu aspect de mici puncte (purpură), sângerare din nas (epistaxis) şi prelungirea timpului de sângerare, creşterea (anormală) a unui anumit tip de globule albe în sânge (eozinofilie) reacţie alergică severă (reacţie anafilactică/anafilactoidă, incluzând şoc)
Portuguese: Neste caso, assegure-se que informa imediatamente o seu médico ou outro profissional de saúde.
Romanian: În acest caz, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau unui alt profesionist din domeniul sănătăţii.
Portuguese: Módulo 3
Romanian: Modulul 3
Portuguese: Recém-nascidos e crianças
Romanian: Nou-născuţi şi copii
Portuguese: Foi incluída uma afirmação relativa ao aparecimento de organismos resistentes.
Romanian: A fost introdusă o afirmaţie privind apariţia unor organisme rezistente.
Portuguese: Depois da avaliação inicial, foram discutidas várias listas de questões pendentes.
Romanian: În urma evaluării iniţiale, au fost discutate mai multe liste de probleme nerezolvate.