FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding.
Dutch: - als u koorts of verschijnselen van een infectie ontwikkelt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. - als u ouder bent dan 70 jaar, kunt u sneller last hebben van infecties, blauwe plekken of bloedingen.
English: This medicine is an antitumour agent.
Dutch: Dit geneesmiddel werkt tegen tumoren.
English: †, interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, nasal congestion
Dutch: †, interstitiёle pneumonitis/pneumonitis, longfibrose, neusverstopping
English: Clear type I glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach-coloured flip-off bonnet.
Dutch: Heldere type-I glazen injectieflacons afgesloten met broombutylrubber stop en aluminium dichting met perzik-kleurig flip-off kapje.
English: Then you will have 23 days without Temodal.
Dutch: Daarna krijgt u 23 dagen geen Temodal.
English: The other ingredients are mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate (for pH-adjustment) and hydrochloric acid concentrated (for pH-adjustment) (see section 2).
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn mannitol (E421), threonine, polysorbaat 80, natriumcitraat (voor pH-aanpassing) en geconcentreerd zoutzuur (voor pH-aanpassing) (zie rubriek 2).
English: Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma:
Dutch: Volwassen patiënten en pediatrische patiënten van 3 jaar of ouder met recidiverend of progressief maligne glioom:
English: TMZ dose reduction or discontinuation during monotherapy treatment
Dutch: TMZ dosisreductie of -stopzetting tijdens monotherapie
English: Condition aggravated, rigors, face oedema, tongue discolouration, thirst, tooth disorder
Dutch: Toestand verergerd, rigors, gezichtsoedeem, tongverkleuring, dorst, tandaandoening
English: What Temodal looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Temodal eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Sodium citrate (for pH adjustment) Hydrochloric acid concentrated (for pH adjustment)
Dutch: Natriumcitraat (voor pH-instelling) Geconcentreerd zoutzuur (voor pH-instelling)
English: and N
Dutch: 6- en N
English: - thrombocyte count ≥ 100 x 10
Dutch: - trombocytentelling ≥ 100 x 10
English: Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Dutch: Patiënten met pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom:
English: Temodal contains sodium
Dutch: Temodal bevat natrium
English:  10 and < 100 x 10
Dutch:  10 en < 100 x 10
English: 9/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia (< 20 x 10
Dutch: 9/l), 12 % vs. 5 %, en trombocytopenie
English: How Temodal is given
Dutch: Hoe wordt Temodal toegediend?
English: Fever, influenza-like symptoms, asthenia, malaise, pain, oedema, oedema peripheral
Dutch: Koorts, griepachtige symptomen, asthenie, malaise, pijn, oedeem, perifeer oedeem
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) receiving Temodal only:
Dutch: Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temodal ontvangen:
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhoea, vaginitis, breast pain, impotence General disorders and administration site conditions Very common:
Dutch: Vaginale hemorragie, menorragie, amenorroe, vaginitis, borstpijn, impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak:
English: Each vial contains 100 mg TMZ.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 100 mg TMZ.
English: CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Dutch: CTC niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecia, misselijkheid, braken)
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion temozolomide
Dutch: Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie temozolomide
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temodal only:
Dutch: Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temodal innemen:
English: Dose levels include 100 mg/m 2, 150 mg/m 2, and
Dutch: De dosisniveaus bedragen 100 mg/m², 150 mg/m² en 200 mg/m².
English: 9/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
Dutch: 9/l - Common Toxicity Criteria (CTC) niet-hematologische toxiciteit ≤ Graad 1 (behalve voor alopecia, misselijkheid en braken).
English: TMZ is administered at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
Dutch: TMZ wordt toegediend met een dagelijkse dosis van 75 mg/m2 gedurende 42 dagen in combinatie met focale radiotherapie (60 Gy toegediend in 30 fracties).
English: Sachet presentation Do not store above 30 C
Dutch: Verpakking met sachets Bewaren beneden 30 °C.
English: Intravenous use only.
Dutch: Uitsluitend voor intraveneus gebruik.
English: TMZ dose (mg/m 2/day)
Dutch: TMZ dosisniveaus voor monotherapie Dosisniveau Dosis TMZ (mg/m 2/dag)
English: Contact your doctor immediately if you have any of the following: - a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty), - uncontrolled bleeding,
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u last krijgt van één van het volgende: - een ernstige allergische (overgevoeligheids)reactie (netelroos, piepende ademhaling of andere ademhalingsmoeilijkheden) - ongecontroleerd bloeden - stuipen (convulsies) - koorts - koude rillingen - ernstige hoofdpijn die niet overgaat.
English: Powder for solution for infusion 1 vial 100 mg
Dutch: Poeder voor oplossing voor infusie 1 injectieflacon met 100 mg
English: Mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid.
Dutch: Mannitol (E421), threonine, polysorbaat 80, natriumcitraat en zoutzuur.
English: The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets.
Dutch: De doos bevat 5 of 20 harde capsules per stuk verpakt in sachets.
English: How to take Temodal
Dutch: Hoe neemt u Temodal in?
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion
Dutch: Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie
English: Myopathy, muscle weakness, arthralgia, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Dutch: Myopathie, spierzwakte, artralgie, rugpijn, skeletspierstelselpijn, myalgie
English: Temodal 2.5 mg/ml is supplied as a pack of 1 vial.
Dutch: Temodal 2,5 mg/ml wordt geleverd in een verpakking met 1 injectieflacon.
English: Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Dutch: Cerebrale hemorragie, overmatig blozen, opvliegers Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak:
English: You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Dutch: U krijgt een nieuwe dosis van uitsluitend Temodal eenmaal per dag gedurende de eerste vijf dagen van elke cyclus.
English: This was followed by monotherapy TMZ (150 - 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Dutch: Dag 1-5 van elke 28-dagen cyclus tot 6 cycli, te beginnen vanaf 4 weken na de stopzetting van RT.
English: After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke ml oplossing voor infusie 2,5 mg temozolomide.
English: You will receive Temodal alone once daily for the first 5 days.
Dutch: U krijgt alleen Temodal één keer per dag gedurende de eerste vijf dagen.
English: After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Dutch: Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing voor infusie 2,5 mg temozolomide.
English: Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: elke injectieflacon bevat 2,4 mmol natrium.
English: CTC Grade 2
Dutch: CTC Graad 2
English: In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered orally at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days).
Dutch: Patiënten die niet eerder behandeld werden met chemotherapie krijgen oraal 200 mg/m2 TMZ toegediend, eenmaal daags gedurende de eerste 5 dagen, gevolgd door 23 dagen zonder behandeling (in totaal 28 dagen).
English: In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days).
Dutch: Patiënten die niet eerder behandeld werden met chemotherapie krijgen 200 mg/m2 TMZ toegediend, eenmaal daags gedurende de eerste 5 dagen, gevolgd door 23 dagen zonder behandeling (in totaal 28 dagen).
English: If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 150 mg/m2 once daily for the first 5 days.
Dutch: Indien u eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 150 mg/m2 eenmaal per dag gedurende de eerste vijf dagen zijn.
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Dutch: Hulpstoffen: mannitol (E421), threonine, polysorbaat 80, natriumcitraat en geconcentreerd zoutzuur voor pH-instelling.
English: Haemorrhage, embolism pulmonary, deep vein thrombosis, hypertension
Dutch: Hemorragie, longembolie, diepe veneuze trombose, hypertensie
English: You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
Dutch: U neemt alleen Temodal eenmaal per dag in gedurende de eerste 5 dagen.
English: printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Dutch: drukinkt: schellak, propyleenglycol, gezuiverd water, ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide en zwart ijzeroxide (E172).
English: If you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days.
Dutch: Als u niet eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 200 mg/m eenmaal per dag gedurende de eerste vijf dagen zijn.
English: Temodal 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 250 mg harde capsules: Elke capsule bevat 250 mg temozolomide.
English: Includes pharyngitis, nasopharyngeal pharyngitis, pharyngitis Streptococcal Includes gastroenteritis, gastroenteritis viral Includes cushingoid, Cushing syndrome Includes neuropathy, peripheral neuropathy, polyneuropathy, peripheral sensory neuropathy, peripheral motor neuropathy Includes visual impairment, eye disorder Includes deafness, deafness bilateral, deafness neurosensory, deafness unilateral Includes earache, ear discomfort Includes abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, abdominal discomfort Includes oedema peripheral, peripheral swelling Includes liver function test increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, hepatic enzymes increased Includes radiation injury, radiation skin injury Including cases with fatal outcome
Dutch: Waaronder faryngitis, nasofaryngeale faryngitis, streptokokkenfaryngitis Waaronder gastro-enteritis, virale gastro-enteritis Waaronder cushingoїd, syndroom van Cushing Waaronder neuropathie, perifere neuropathie, polyneuropathie, perifere sensorische neuropathie, perifere motorische neuropathie Waaronder gezichtsvermogen afgenomen, oogaandoening Waaronder doofheid, bilaterale doofheid, neurosensorische doofheid, unilaterale doofheid Waaronder oorpijn, oorongemak Waaronder abdominale pijn, pijn laag in de onderbuik, bovenbuikpijn, abdominaal ongemak Waaronder perifeer oedeem, perifere zwelling Waaronder verhoogde leverfunctietest, verhoogde alanineaminotransferase, verhoogde aspartaataminotransferase, verhoogde leverenzymen Waaronder bestralingsletsel, huidletsel ten gevolge van bestraling Waaronder gevallen met dodelijke afloop
English: Temodal 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules: Elke capsule bevat 5 mg temozolomide.
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Dutch: Capsule inhoud: watervrij lactose watervrij colloïdaal siliciumdioxide natriumzetmeelglycolaat type A wijnsteenzuur stearinezuur.
English: Temodal 180 mg hard capsules orange
Dutch: Temodal 180 mg harde capsules oranje
English: Temodal 140 mg hard capsules blue
Dutch: Temodal 140 mg harde capsules blauw
English: Temodal 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate.
Dutch: Temodal 250 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E171), natriumlaurylsulfaat.
English: CTC Grade 4
Dutch: CTC Graad 4
English: Temodal 100 mg hard capsules pink
Dutch: Temodal 100 mg harde capsules roze
English: Temodal 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 140 mg harde capsules: Elke capsule bevat 140 mg temozolomide.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 175,7 mg lactose-anhydraat.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very Common:
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak:
English: Temodal 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 20 mg harde capsules: Elke capsule bevat 20 mg temozolomide.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 246 mg lactose-anhydraat.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Dutch: Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): infecties, infecties in de mond, wondinfecties vermindering van het aantal bloedcellen (neutropenie, lymfopenie, trombocytopenie) allergische reactie verhoogde bloedsuikerspiegel geheugenstoornis, depressie, angst, verwardheid, niet in slaap kunnen vallen of in slaap blijven verstoorde coördinatie en balans zich moeilijk kunnen concentreren, veranderde geestelijke toestand of alertheid, vergeetachtigheid duizeligheid, verstoorde gewaarwordingen, tintelend gevoel, beven, abnormale smaak gedeeltelijk verlies van het gezichtsvermogen, abnormaal zien, dubbel zien, droge of pijnlijke ogen doofheid, oorsuizen, oorpijn bloedstolsel in de longen of benen, hoge bloeddruk longontsteking, kortademigheid, bronchitis, hoest, ontsteking van uw bijholten (sinussen) maag- of buikpijn, last van de maag/zuurbranden, moeilijk kunnen slikken droge huid, jeuk spierbeschadiging, spierzwakte, spierpijn pijnlijke gewrichten, rugpijn vaak moeten plassen, de plas moeilijk op kunnen houden koorts, griepachtige verschijnselen, pijn, zich onwel voelen, een verkoudheid of griep vochtophoping, gezwollen benen verhoogde leverenzymen gewichtsverlies, gewichtstoename bestralingsletsel
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Dutch: Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers): infecties van hersenen en hersenvliezen (herpes-meningo-encefalitis) waaronder gevallen met dodelijke afloop nieuwe of gereactiveerde cytomegalovirusinfecties gereactiveerde hepatitis B-virusinfecties secundaire kankers waaronder leukemie vermindering van het aantal bloedcellen (pancytopenie, anemie, leukopenie) rode vlekken onder de huid diabetes insipidus (verschijnselen zijn onder andere veel moeten plassen en een dorstgevoel), laag kaliumgehalte in het bloed stemmingswisselingen, hallucinaties gedeeltelijke verlamming, verandering van de reukzin gehoorstoornis, ontsteking van het middenoor hartkloppingen (wanneer u uw hartslag kunt voelen), opvliegers opgezwollen buik, moeite met het onder controle houden van uw stoelgang, aambeien, droge mond leverontsteking (hepatitis) en leverbeschadiging (waaronder fataal leverfalen), cholestase, verhoogd bilirubine blaren op het lichaam of in de mond, schilferende huid, huiduitslag, pijnlijk rood worden van de huid, ernstige huiduitslag met zwelling van de huid (onder meer op de handpalmen en voetzolen) verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht, galbulten (netelroos), meer zweten, verandering in huidskleur moeilijk kunnen plassen vaginale bloeding, vaginale irritatie, geen of hevige menstruatieperiodes, borstpijn, seksuele impotentie rillen, opgezwollen gezicht, verkleuring van de tong, dorst, tandaandoening
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules groen
English: Temodal 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 180 mg harde capsules: Elke capsule bevat 180 mg temozolomide.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Dutch: SACHET MET 1 HARDE CAPSULE TEMODAL 250 mg
English: Temodal 250 mg hard capsules
Dutch: Temodal 250 mg harde capsules
English: Temodal 140 mg hard capsules
Dutch: Temodal 140 mg harde capsules
English: Temodal 20 mg hard capsules
Dutch: Temodal 20 mg harde capsules
English: 9/l and platelet count
Dutch: 9/l en de bloedplaatjestelling
English: Temodal 5 mg hard capsules
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Dutch: SACHET MET 1 HARDE CAPSULE TEMODAL 20 mg
English: Temodal 100 mg hard capsules
Dutch: Temodal 100 mg harde capsules
English: Temodal 180 mg hard capsules
Dutch: Temodal 180 mg harde capsules
English: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use
Dutch: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oraal gebruik
English: Temodal 250 mg capsules temozolomide Oral use
Dutch: Temodal 250 mg capsules temozolomide Oraal gebruik
English: Temodal 250 mg hard capsules white
Dutch: Temodal 250 mg harde capsules wit
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Dutch: SACHET MET 1 HARDE CAPSULE TEMODAL 5 mg
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules temozolomide
English: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use
Dutch: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oraal gebruik
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
Dutch: SACHET MET 1 HARDE CAPSULE TEMODAL 180 mg
English: Temodal 140 mg capsules temozolomide Oral use
Dutch: Temodal 140 mg capsules temozolomide Oraal gebruik
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 132,8 mg lactose-anhydraat.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 182,2 mg lactose-anhydraat.
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp, een ondoorzichtig groen kapje en zijn bedrukt met zwarte inkt.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Dutch: SACHET MET 1 HARDE CAPSULE TEMODAL 140 mg
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide Reproductive system and breast disorders Uncommon:
Dutch: Bijwerkingen bij patiёnten behandeld met temozolomide Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak:
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 316,3 mg lactose-anhydraat.
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Dutch: Temodal 100 mg harde capsules: Elke capsule bevat 100 mg temozolomide.
English: Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Merck Sharp & Dohme B.V.
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Dutch: Temodal 140 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp, een blauw kapje en zijn bedrukt met zwarte inkt.
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Dutch: Temodal 20 mg harde capsules temozolomide
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Dutch: Temodal 250 mg harde capsules temozolomide
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke harde capsule bevat 154,3 mg lactose-anhydraat.
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Dutch: Temodal 5 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, geel ijzeroxide (E172), indigotine (E132).
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Temodal nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Dutch: Temodal 140 mg harde capsules temozolomide
English: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use
Dutch: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oraal gebruik
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Dutch: Elke verpakking bevat 1 injectieflacon met 100 mg temozolomide.
English: You will again take Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal.
Dutch: U neemt Temodal opnieuw eenmaal per dag gedurende 5 dagen, gevolgd door 23 dagen zonder Temodal.
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Dutch: Temodal 20 mg harde capsules geel
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal.
Dutch: U ontvangt Temodal opnieuw eenmaal per dag gedurende vijf dagen, gevolgd door 23 dagen zonder Temodal.