FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common Oral mucosal blistering, oral pain, vomiting, abdominal discomfort, constipation, abdominal distension, dysphagia, faeces discoloured, swollen tongue, gastrointestinal motility disorder, flatulence
German: Sehr häufig Durchfall, Übelkeit, Zahnfleischbluten, Bauchschmerzen Häufig Bläschenbildung der Mundschleimhaut, Schmerzen in der Mundhöhle, Erbrechen, abdominelle Beschwerden, Verstopfung, Blähbauch, Dysphagie, verfärbter Stuhl, Schwellung der Zunge, Störung der gastrointestinalen Motilität, Blähungen
English: Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments
German: Verringerung der Tagesdosis um 25 mg. Nach einer Wartezeit von 2 Wochen erneute Überprüfung der Wirkung und gegebenenfalls weitere Dosisanpassung
English: Caution should be used when administering eltrombopag to patients with known risk factors for thromboembolism including but not limited to inherited (e.g.
German: Vorsicht ist geboten, wenn Eltrombopag Patienten mit bekannten Risikofaktoren für Thromboembolien gegeben wird, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf vererbte (z. B. Faktor V Leiden) oder erworbene Risikofaktoren (z. B. ATIII-Mangel, Antiphospholipid-Syndrom), fortgeschrittenes Alter, Patienten mit längeren Immobilisierungszeiten,
English: 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag.
German: 50 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält Eltrombopagdi(olamin), entsprechend 50 mg Eltrombopag.
English: Overall, total bilirubin ≥1.5 x ULN was reported in 76% and 50% of the eltrombopag and placebo groups, respectively.
German: Insgesamt wurde bei 76 % im Eltrombopag-Arm bzw.
English: g.h/ml a, g/ml Cmax
German: N AUC(0-) a, g.h/ml
English: • eye problems including increased production of tears, cloudy lens in the eye (cataract), bleeding of the retina
German: • Augenprobleme einschließlich verschwommenes Sehen, Trübung der Augenlinse (Katarakt),
English: Each sachet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg of eltrombopag.
German: Jeder Beutel enthält Eltrombopagdi(olamin), entsprechend 25 mg Eltrombopag.
English: Revolade 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
German: Revolade 25 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält Eltrombopagdi(olamin), entsprechend 25 mg Eltrombopag.
English: ≤ 35g/l > 35g/l MELD score f a Eltrombopag given in combination with peginterferon alfa-2a (180 μg once weekly for 48 weeks for genotypes 1/4/6; 24 weeks for genotype 2/3) plus ribavirin (800 to 1200 mg daily in 2 divided doses orally) b Eltrombopag given in combination with peginterferon alfa-2b (1.5 μg/kg once weekly for 48 weeks for genotype 1/4/6; 24 weeks for genotype 2/3) plus ribavirin (800 to 1400 mg orally in 2 divided doses) c Target platelet count was 90,000/µl for ENABLE 1 and 100,000/µl for ENABLE 2.
German: ≤ 35g/l > 35g/l MELD-Score f a Eltrombopag-Gabe in Kombination mit Peginterferon alpha-2a (180 µg einmal wöchentlich über 48 Wochen bei den Genotypen 1/4/6;
English: EU/1/10/612/008 (28 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/008 (28 Filmtabletten)
English: Three patients had cytogenetic abnormalities at baseline.
German: Bei 3 Patienten lagen zu Studienbeginn zytogenetische Anomalien vor.
English: • decreased levels of white blood cells
German: • Abfall der Zahl der weißen Blutkörperchen
English: Common Rash, alopecia, hyperhidrosis, pruritus generalised, petechiae Uncommon Urticaria, dermatosis, cold sweat, erythema, melanosis,
German: Häufig Hautausschlag, Haarausfall, Hyperhidrose, generalisierter Juckreiz, Petechien Gelegentlich Nesselsucht, Dermatose, Kaltschweißigkeit, Erythem, Melanose, Pigmentstörungen, Hautverfärbung, Hautschuppung
English: EU/1/10/612/007 (14 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/007 (14 Filmtabletten)
English: Immune (primary) thrombocytopenia
German: Primäre Immunthrombozytopenie
English: 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
German: 25 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält Eltrombopagdi(olamin), entsprechend 25 mg Eltrombopag.
English: • skin changes, including rash, dry skin, eczema, redness of the skin, itching, excessive sweating,
German: • Hautveränderungen, einschließlich Hautausschlag, Hauttrockenheit, Ekzem, Hautrötung,
English: EU/1/10/612/004 (14 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/004 (14 Filmtabletten)
English: Frequency Adverse reaction Infections and infestations Very common
German: Psychiatrische Erkrankungen Häufig Angstzustände, Depression Erkrankungen des
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag
German: Jede Filmtablette enthält Eltrombopagdi(olamin), entsprechend 50 mg Eltrombopag.
English: EU/1/10/612/009 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
German: EU/1/10/612/009 84 Filmtabletten (3 Packungen à 28)
English: RAISE: 197 ITP patients were randomised 2:1, eltrombopag (n=135) to placebo (n=62), and randomisation was stratified based upon splenectomy status, use of ITP medicinal products at baseline and baseline platelet count.
German: RAISE: 197 ITP-Patienten erhielten 2:1 randomisiert entweder Eltrombopag (n = 135) oder Plazebo (n = 62);
English: EU/1/10/612/005 (28 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/005 (28 Filmtabletten)
English: EU/1/10/612/001 (14 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/001 (14 Filmtabletten)
English: • cough bringing up phlegm, runny nose, flu, cold sore, sore throat and discomfort when swallowing
German: • Husten mit Schleimauswurf, laufende Nase, Grippe, Fieberbläschen, Halsschmerzen und
English: Common Deep vein thrombosis, haematoma, hot flush Uncommon Embolism, hot flush, thrombophlebitis superficial, flushing
German: Häufig Tiefe Venenthrombose, Hämatome, Hitzewallungen Gelegentlich Embolie, oberflächliche Thrombophlebitis, Hautrötungen
English: Common Lymphopenia Uncommon Haemolytic anaemia
German: Sehr häufig Anämie Häufig Lymphopenie Gelegentlich Hämolytische Anämie
English: Uncommon Rectosigmoid cancer
German: Gelegentlich Rektosigmoidales Karzinom
English: Breast-feeding
German: Schnappdeckel
English: • decreased level of blood proteins
German: • Verringerung der Menge einiger Proteine
English: • inflammation of the gum tissue
German: • Entzündung des Zahnfleisches
English: • itchy eyes
German: • Juckende Augen
English: revolade 25 mg sachets
German: revolade 25 mg beutel
English: It is recommended to wait for 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
German: Verringerung der Tagesdosis um 50 mg. Nach einer Wartezeit von 2 Wochen erneute Überprüfung der Wirkung und gegebenenfalls weitere Dosisanpassung.
English: EU/1/10/612/002 (28 film-coated tablets)
German: EU/1/10/612/002 (28 Filmtabletten)
English: CARTON OF 75 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
German: UMKARTON 75 mg - 14, 28, 84 (3 PACKUNGEN à 28) TABLETTEN
English: • antacids, a type of medicine for indigestion and heartburn
German: • Antazida, das sind magensäurebindende Arzneimittel zur Behandlung von
English: EU/1/10/612/006 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
German: EU/1/10/612/006 84 Filmtabletten (3 Packungen à 28)
English: Cough, oropharyngeal pain, rhinorrhoea
German: Sehr häufig Husten, oropharyngeale Schmerzen, Rhinorrhö Häufig Epistaxis
English: • unusually dark-coloured urine tell your doctor immediately.
German: • ungewöhnlich dunkelgefärbter Urin
English: Common Irritability, pain, malaise, injection site reaction, non-cardiac chest pain, oedema, oedema peripheral
German: Sehr häufig Fieber, Fatigue, grippeartige Erkrankung, Asthenie, Schüttelfrost Häufig Reizbarkeit, Schmerzen, Unwohlsein, Reaktionen an der Injektionsstelle, nicht kardial bedingte Brustschmerzen, Ödem, peripheres Ödem Gelegentlich Juckreiz an der Injektionsstelle, Exanthem an der Injektionsstelle, Brustbeschwerden
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box -75 mg film-coated tablets
German: Bündelpackungen mit 84 (3 Packungen à 28) Filmtabletten - ohne Bluebox - 75 mg Filmtabletten
English: EU/1/10/612/003 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
German: EU/1/10/612/003 84 Filmtabletten (3 Packungen à 28)
English: CARTON OF 50 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
German: UMKARTON 50 mg - 14, 28, 84 (3 PACKUNGEN à 28) TABLETTEN
English: Uncommon Sunburn
German: Schraubdeckel
English: • skin changes including excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance of the skin
German: • Hautveränderungen einschließlich übermäßiges Schwitzes, juckender, erhabener Hautausschlag,
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 50 mg film-coated tablets
German: Bündelpackungen mit 84 (3 Packungen à 28) Filmtabletten - ohne Bluebox - 50 mg Filmtabletten
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 25 mg film-coated tablets
German: Bündelpackungen mit 84 (3 Packungen à 28) Filmtabletten - ohne Bluebox - 25 mg Filmtabletten
English: • toothache
German: • Blutgerinnsel
English: CARTON OF 25 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
German: UMKARTON 25 mg - 14, 28, 84 (3 PACKUNGEN à 28) TABLETTEN
English: Common Hepatic neoplasm malignant
German: Carboxymethylstärke-Natrium
English: Posology
German: BEUTEL
English: Discontinuation
German: Beseitigung
English: • swelling of the lower limbs due to the accumulation of fluids
German: • Gewebeschwellung, üblicherweise in den unteren Gliedmaßen, infolge von
English: • Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child's mouth.
German: • Drücken Sie langsam den Kolben durch, so dass das
English: †, hyperbilirubinaemia, hepatic function abnormal Uncommon Cholestasis, hepatic lesion, hepatitis, drug-induced liver injury
German: Häufig Hyperbilirubinämie, Gelbsucht, Arzneimittel-induzierte
English: Revolade with food and drink
German: Wie Revolade aussieht und Inhalt der Packung
English: At 4 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 13 weeks and in rats after 39 weeks of dosing.
German: 2-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei pädiatrischen ITP-Patienten unter 75 mg/Tag und dem 2-Fachen oder vergleichbar der humantherapeutischen Exposition bei HCVPatienten unter 100 mg/Tag auf Basis der AUC entsprachen.
English: • rash, bruising at the injection site
German: • Ausschlag, Reaktion an der Einstichstelle
English: • itchy, runny or blocked nose
German: • Juckende, laufende oder verstopfte Nase
English: Clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dose regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in Table 1.
German: die Dosierung von Eltrombopag sollte anhand der Thrombozytenzahl entsprechend der Tabelle 1 modifiziert werden.
English: Anaemia
German: Dosierung
English: The suspension should be taken at least two hours before or four hours after any products such as antacids, dairy products (or other calcium containing food products), or mineral supplements containing polyvalent cations (e.g. iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc) (see sections 4.5 and 5.2).
German: Die Suspension sollte entweder mindestens zwei Stunden vor oder frühestens vier Stunden nach der Einnahme von allen Mitteln, wie Antazida, Milchprodukte (oder andere Kalzium enthaltende Nahrungsmittel) oder Mineralergänzungsmitteln, die polyvalente Kationen enthalten (z. B. Eisen,
English: Cough♦ Common Oropharyngeal pain, rhinorrhoea Uncommon Pulmonary embolism, pulmonary infarction, nasal discomfort, oropharyngeal blistering, sinus disorder, sleep apnoea syndrome
German: Häufig Oropharyngeale Schmerzen, Rhinorrhö Gelegentlich Lungenembolie, Lungeninfarkt, nasale Beschwerden,
English: At ≥6 times the human clinical exposure in adult ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in adult HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 6 weeks and rats after 28 weeks of dosing.
German: pädiatrischen ITP-Patienten unter 75 mg/Tag und dem 5-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei HCV-Patienten unter 100 mg/Tag auf Basis der AUC) oder eine okuläre Phototoxizität (dem  4-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei erwachsenen bzw.
English: Pregnancy and breast-feeding
German: • Nasen- und Rachenschmerzen
English: • common cold
German: • Schüttelfrost
English: Race
German: Rat.
English: Renal effects were not observed in rats after 28 weeks or in dogs after 52 weeks at exposures 4 and 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 and 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
German: Bei Mäusen wurden Katarakte nach 13wöchiger und bei Ratten nach 39-wöchiger Dosierung beobachtet, die dem ≥ 4-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei ITP-Patienten unter 75 mg/Tag und dem 2-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei HCV-Patienten unter 100 mg/Tag auf Basis der AUC entsprach.
English: (vitreous floaters), dry eye, itchy eye, yellowing of the whites of the eyes or skin
German: Flecken oder Ablagerungen im Auge (Mouches volantes), trockene Augen, juckende Augen,
English: Common Asthenia, oedema peripheral, malaise
German: Sehr häufig Fatigue, Fieber, Schüttelfrost Häufig Asthenie, peripheres Ödem, Unwohlsein
English: The full EPAR for Eklira Genuair can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Eklira Genuair finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eklira Genuair.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Eklira Genuair.
English: As antimuscarinic bronchodilator medicines may have an effect on the heart and blood vessels, the company will closely monitor the medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
German: Da bronchodilatorische Antimuskarinika Wirkungen auf das Herz und die Blutgefäße haben können, wird das Unternehmen die Herz-Kreislauf-relevanten Wirkungen des Arzneimittels engmaschig beobachten und eine weitere Studie mit Patienten durchführen, um potenzielle Risiken zu ermitteln.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Eklira Genuair on 20 July 2012.
German: Juli 2012 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Eklira Genuair der gesamten Europäischen Union.
English: This helps to keep the airways open and allows the patient to breathe more easily.
German: Dies trägt dazu bei, dass die Atemwege offen bleiben und der Patient besser atmen kann.
English: Other information about Eklira Genuair
German: Weitere Informationen über Eklira Genuair
English: Therefore, the CHMP decided that Eklira Genuair's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
German: Daher gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass der Nutzen von Eklira Genuair gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
English: For detailed information on using the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
German: Ausführliche Informationen zur korrekten Anwendung des Inhalators sind den Anweisungen in der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: What is Eklira Genuair and what is it used for?
German: Was ist Eklira Genuair und wofür wird es angewendet?
English: Eklira Genuair is used for maintenance (regular) treatment.
German: Eklira Genuair wird als Erhaltungsbehandlung (zur regelmäßigen Behandlung) angewendet.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Eklira Genuair have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Eklira Genuair, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden auch in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: The recommended dose of Eklira Genuair is one inhalation twice a day.
German: Die empfohlene Dosis von Eklira Genuair beträgt eine Inhalation zweimal täglich.
English: COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
German: Die COPD ist eine Langzeiterkrankung, bei der die Atemwege und Lungenbläschen in der Lunge geschädigt oder blockiert werden, was zu Schwierigkeiten beim Atmen führt.
English: The main measure of effectiveness was how Eklira Genuair improved patients' forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second).
German: Der Hauptindikator für die Wirksamkeit basierte darauf, wie Eklira Genuair das forcierte exspirierte Volumen der ersten Sekunde (FEV1, maximales Luftvolumen, das eine Person in einer Sekunde ausatmen kann) des Patienten verbesserte.
English: The CHMP also noted that there were no major safety concerns with Eklira Genuair, with side effects being reversible and similar to other antimuscarinic bronchodilator medicines.
German: Der CHMP stellte ferner fest, dass im Zusammenhang mit Eklira Genuair keine wesentlichen Sicherheitsbedenken bestehen, die Nebenwirkungen reversibel und anderen bronchodilatorischen Antimuskarinika ähnlich sind.
English: The CHMP noted that Eklira Genuair was shown to be effective at improving the symptoms of COPD, and its beneficial effects are maintained for up to a year.
German: Der CHMP stellte fest, dass sich Eklira Genuair bei der Verbesserung der Symptome von COPD als wirksam erwies und die nützlichen Wirkungen bis zu einem Jahr anhielten.
English: What measures are being taken to ensure the safe use of Eklira Genuair?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren Anwendung von Eklira Genuair ergriffen?
English: Other common side effects (which may affect more than 1 patient in 100) are sinusitis (inflammation of the sinuses), cough, nausea (feeling sick) and diarrhoea.
German: Weitere häufige Nebenwirkungen (die mehr als 1 von 100 Patienten betreffen können) sind Sinusitis (Entzündung der Nasennebenhöhlen), Husten, Nausea (Übelkeit) und Diarrhö (Durchfall).
English: Eklira Genuair is a medicine that is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
German: Eklira Genuair ist ein Arzneimittel, das zur Linderung der Symptome der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (COPD) bei Erwachsenen angewendet wird.
English: For more information about treatment with Eklira Genuair, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Eklira Genuair benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: The most common side effects with Eklira Genuair (which may affect more than 5 patients in 100) are headache and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Eklira Genuair (die mehr als 5 von 100 Patienten betreffen können) sind Kopfschmerzen und Nasopharyngitis (Entzündung der Nase und des Rachens).
English: A main study involving 828 patients with COPD found that Eklira Genuair was more effective than placebo (a dummy treatment) at improving how well the lungs work.
German: In einer Hauptstudie mit 828 Patienten mit COPD wurde nachgewiesen, dass Eklira Genuair die Leistungsfähigkeit der Lunge wirksamer als Placebo (eine Scheinbehandlung) verbesserte.
English: The study compared two doses of Eklira Genuair (200 and 400 micrograms) inhaled twice a day with placebo.
German: In der Studie wurden zwei Dosen von Eklira Genuair (200 und 400 Mikrogramm), die zweimal täglich inhaliert wurden, mit Placebo verglichen.
English: Each inhalation provides 375 micrograms of aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium.
German: Mit jeder Inhalation werden 375 Mikrogramm Aclidiniumbromid abgegeben, was 322 Mikrogramm Aclidinium entspricht.
English: The dose of 400 micrograms Eklira Genuair corresponds to an inhalation providing 322 micrograms of aclidinium.
German: Die Dosis von 400 Mikrogramm Eklira Genuair entspricht einer Inhalation, die 322 Mikrogramm Aclidinium abgibt.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Eklira Genuair, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Eklira Genuair berichteten Nebenwirkungen und Einschränkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: What are the risks associated with Eklira Genuair?
German: Welche Risiken sind mit Eklira Genuair verbunden?
English: Muscarinic receptors control the contraction of muscles and when aclidinium bromide is inhaled, it relaxes the muscles of the airways.
German: Muskarinische Rezeptoren kontrollieren die Kontraktion von Muskeln, und durch Inhalieren von Aclidiniumbromid werden die Muskeln der Atemwege entspannt.
English: On average, after six months of treatment, the FEV1 in patients who used 200 and 400 micrograms Eklira Genuair increased compared with placebo by 99 ml and 128 ml respectively.
German: Nach einer Behandlung von sechs Monaten erhöhte sich das FEV1 bei Patienten, die 200 und 400 Mikrogramm Eklira Genuair anwendeten, im Vergleich zu Placebo um durchschnittlich 99 ml bzw.
English: The active substance in Eklira Genuair, aclidinium bromide, is an antimuscarinic bronchodilator.
German: Der Wirkstoff in Eklira Genuair, Aclidiniumbromid, ist ein bronchodilatorisches Antimuskarinikum.
English: Eklira Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
German: Eklira Genuair ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
English: Why is Eklira Genuair approved?
German: Warum wurde Eklira Genuair zugelassen?
English: Eklira Genuair contains the active substance aclidinium bromide.
German: Eklira Genuair enthält den Wirkstoff Aclidiniumbromid.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Eklira Genuair.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Eklira Genuair zu verstehen.
English: For practical information about using Eklira Genuair, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Eklira Genuair benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: What benefits of Eklira Genuair have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Eklira Genuair den Studien gezeigt?
English: Eklira Genuair aclidinium bromide
German: Aclidiniumbromid
English: This means that it widens the airways by blocking muscarinic receptors.
German: Das heißt, dass es die muskarinischen Rezeptoren blockiert und so die Atemwege erweitert.
English: How is Eklira Genuair used?
German: Wie wird Eklira Genuair angewendet?
English: Eklira Genuair can only be obtained with a prescription.
German: Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
English: How does Eklira Genuair work?
German: Wie wirkt Eklira Genuair?
English: This summary was last updated in January 2009.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im 01-2009 aktualisiert.
English: What is the time allowed before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
German: Wie lange dauert es, bevor das Tier geschlachtet werden und das Fleisch für den menschlichen Verzehr verwendet werden kann (Wartezeit)?