FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A dose inicial é de 50 UI/kg, 3 vezes por semana.
Bulgarian: Началната доза е 50 IU/kg 3 пъти седмично.
Portuguese: Muito frequentes
Bulgarian: Много чести
Portuguese: • em adultos com anemia grave ainda não submetidos a diálise
Bulgarian: при възрастни с тежка анемия, които все още не са на хемодиализа.
Portuguese: A segurança e eficácia da epoetina alfa em doentes pediátricos submetidos a quimioterapia não foram estabelecidas (ver secção 5.1.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на епоетин алфа при педиатрични пациенти на лечение с химиотерапия не са установени.
Portuguese: Forme uma prega cutânea apertando a pele entre o polegar e o indicador.
Bulgarian: Захванете кожата с помощта на палеца и показалеца така, че да се образува кожна гънка.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Abseamed 7.000 ui/0,7 ml
Bulgarian: Abseamed 7 000 IU/0,7 ml
Portuguese: É possível a oclusão do sistema de diálise se a heparinização não for adequada.
Bulgarian: Ако хепаринизацията не е оптимална е възможно запушване в диализната система.
Portuguese: Mantendo sempre a sua pele presa, prima o êmbolo lenta e continuamente até toda a dose ter sido administrada e o êmbolo não poder ser mais premido.
Bulgarian: Натискайте буталото бавно и равномерно до инжектиране на цялата доза и до края на хода на буталото, като задържате през цялото време кожната гънка.
Portuguese: Nos doentes pediátricos a fazerem hemodiálise, e quando o acesso intravenoso está prontamente disponível, a administração por via intravenosa é preferível.
Bulgarian: При педиатрични пациенти на хемодиализа и с вече наличен интравенозен достъп, за предпочитане е интравенозното приложение.
Portuguese: Tratamento de doentes pediátricos com cirurgia eletiva ortopédica major programada
Bulgarian: Лечение на педиатрични пациенти, планирани за голяма елективна ортопедична операция
Portuguese: Abseamed é fornecido com ou sem uma proteção de segurança da agulha e ser-lhe-á mostrado, pelo seu médico ou enfermeiro, como o utilizar.
Bulgarian: Abseamed се предлага със или без предпазител на иглата.
Portuguese: Administração intravenosa
Bulgarian: Интравенозно приложение
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Abseamed 6.000 ui/0,6 ml
Bulgarian: Abseamed 6 000 IU/0,6 ml
Portuguese: • Se não responder de forma adequada ao Abseamed, o seu médico verificará a sua dose e informá-lo-á se precisa de mudar a sua dose de Abseamed.
Bulgarian: Ако не отговаряте адекватно на лечението с Abseamed, Вашият лекар ще провери
Portuguese: Número do procedimento EMA
Bulgarian: Номер на процедурата на ЕМА
Portuguese: Forma farmacêutica
Bulgarian: Лекарствена форма
Portuguese: Lave bem as mãos.
Bulgarian: Старателно измийте ръцете си. е.
Portuguese: Estes sintomas geralmente desenvolvem-se rapidamente.
Bulgarian: По принцип, тези симптоми се развиват скоротечно.
Portuguese: Puxe na mesma direção como mostrado nas figuras 1 e 2.
Bulgarian: Издърпайте направо, както е показано на фигури 1 и 2.
Portuguese: Portanto, é difícil recomendar um método ótimo.
Bulgarian: По тази причина е трудно да бъде препоръчан оптимален метод.
Portuguese: Ver também a secção 4.8.
Bulgarian: Вижте също точка 4.8.
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Bulgarian: По искане на Европейската агенция по лекарствата;
Portuguese: Desconhece-se qual é a importância destas alterações.
Bulgarian: Значимостта на тези промени не е известна.
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C-8°C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°C-8°C).
Portuguese: Contudo, em alguns tipos de doenças, pode ser necessário um tratamento mais prolongado com uma duração de cerca de um mês.
Bulgarian: При някои видове заболявания, обаче, може да е необходимо по-продължително лечение до около един месец.
Portuguese: Apesar desta interação não ter sido formalmente investigada, não existe qualquer evidência de que tal interação possa ser prejudicial.
Bulgarian: Въпреки че това взаимодействие не е било официално проучвано, няма данни, че такова взаимодействие е вредно.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: - Conserve este folheto.
Bulgarian: Запазете тази листовка.
Portuguese: 3 anos
Bulgarian: 3 години.
Portuguese: Todos os doentes
Bulgarian: Всички пациенти
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva.
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва незабавно.
Portuguese: Na maior parte dos casos prefere-se a via subcutânea.
Bulgarian: В повечето случаи се предпочита подкожният начин на приложение.
Portuguese: No fim deste período o produto não deve ser refrigerado novamente e deve ser eliminado.
Bulgarian: В края на този период, продуктът не трябва да се поставя обратно в хладилника, а трябва да се изхвърли.
Portuguese: Accofil é útil em diferentes situações que são:
Bulgarian: Accofil е от полза при няколко различни заболявания, които са:
Portuguese: Recomenda-se que o centro de aférese implemente um registo sistemático e o seguimento dos dadores de células estaminais durante pelo menos 10 anos para assegurar a monitorização da segurança a longo prazo.
Bulgarian: Препоръчва се центърът за афереза да извършва системно регистриране и проследяване на донорите на стволови клетки в продължение на най-малко 10 години, за да се осигури наблюдение на дългосрочната безопасност.
Portuguese: Como com todas as proteínas terapêuticas, existe um potencial para imunogenicidade.
Bulgarian: Както при всички терапевтични протеини, съществува вероятност за имуногенност.
Portuguese: Se for dador de células estaminais tem de ter entre 16 e 60 anos de idade.
Bulgarian: Ако сте донор на стволови клетки, трябва да сте на възраст между 16 и 60 години.
Portuguese: Quando tiver sido obtida a resposta, deve estabelecer-se a dose mínima eficaz para manter este nível.
Bulgarian: След постигане на отговора е необходимо установяване на минималната ефективна доза за поддържането на това ниво.
Portuguese: • pensa estar grávida; ou
Bulgarian: • мислите, че може би сте бременна или
Portuguese: Este medicamento pode causar tonturas.
Bulgarian: Това лекарство може да предизвика замаяност.
Portuguese: Período do estudo
Bulgarian: Период на проучването
Portuguese: Não aqueça Accofil de qualquer outra forma (por exemplo, não o aqueça no microondas ou em água quente).
Bulgarian: Не загрявайте Accofil по никакъв друг начин (например не го загрявайте в микровълнова печка или в гореща вода).
Portuguese: Accofil é um medicamento biológico similar.
Bulgarian: Accofil е биологично подобен лекарствен продукт.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Portuguese: O tamanho do baço deve ser avaliado regularmente.
Bulgarian: Размерът на слезката трябва да се измерва редовно.
Portuguese: Lembre-se
Bulgarian: Запомнете
Portuguese: O seu médico pode querer monitorizá-lo cuidadosamente, ver secção 4 do folheto informativo.
Bulgarian: Вашият лекар може да поиска да Ви наблюдава внимателно, вижте точка 4 от листовката.
Portuguese: A escolha do método de mobilização deve ser considerada em relação aos objetivos globais do tratamento de cada doente individual.
Bulgarian: Изборът на метод за мобилизация трябва да се обмисли във връзка с общите цели на лечението за всеки отделен пациент.
Portuguese: Apenas para utilização única.
Bulgarian: Само за еднократна употреба.
Portuguese: A seringa pode conter mais líquido do que necessita.
Bulgarian: Спринцовката може да съдържа повече течност, отколкото Ви е необходимо.
Portuguese: Todas estas alterações sofreram reversão após descontinuação do tratamento.
Bulgarian: Всички тези промени след прекъсване на лечението са обратими.
Portuguese: Não necessita de remover a bolha de ar antes de injetar.
Bulgarian: Не е необходимо да отстранявате мехурчето въздух преди да инжектирате.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem utilizar este medicamento.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Portuguese: Após uma a duas semanas de tratamento, a dose inicial pode ser duplicada ou reduzida para metade, dependendo da resposta do doente.
Bulgarian: След една до две седмици лечение началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от отговора на пациента.
Portuguese: Informe o seu médico se sentir estes sintomas.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако получите тези симптоми.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares (frutose), contacte-o antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако сте били информирани от Вашия лекар, че имате непоносимост към някои захари (фруктоза), свържете се с Вашия лекар преди да приемате това лекарство.
Portuguese: Por este motivo, o seu médico pode decidir que não deve utilizar este medicamento se estiver a amamentar.
Bulgarian: Ето защо Вашият лекар може да реши, че не трябва да използвате това лекарство, ако кърмите.
Portuguese: > 1,0 x 109/L durante 3 dias consecutivos
Bulgarian: > 1,0 x 109/l за 3 последователни дни
Portuguese: O filgrastim não é recomendado durante a gravidez.
Bulgarian: Филграстим не се препоръчва по време на бременност.
Portuguese: Administrar a dose de acordo com o protocolo normalizado.
Bulgarian: Приложете дозата според стандартния протокол.
Portuguese: Sarkhej Bavla Highway Village Moraiya; Taluka: Sanand, Ahmedabad - 382213 Gujarat, Índia
Bulgarian: Sarkhej Bavla Highway Village Moraiya; Taluka: Sanand, Ahmedabad - 382213 Gujarat
Portuguese: Caso seja outra pessoa a injetá-lo, podem utilizar a parte posterior dos seus braços (ver figura 4).
Bulgarian: Ако някой друг Ви поставя инжекцията, може да използва и задната част на ръцете Ви (вижте фигура 4).
Portuguese: É importante informar o seu médico se:
Bulgarian: Важно е да кажете на Вашия лекар, ако:
Portuguese: Algumas das informações de que necessita são apresentadas no fim deste folheto, contudo, o tratamento correto da sua doença necessita de cooperação constante e frequente com o seu médico.
Bulgarian: Част от информацията, от която се нуждаете, е дадена в края на тази листовка, но правилното лечение на заболяването Ви изисква тясно и постоянно сътрудничество с Вашия лекар.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para si.
Bulgarian: Това лекарство е предписано лично на Вас.
Portuguese: As possíveis interações com outros fatores de crescimento hematopoiéticos e com citocinas não foram ainda investigadas em ensaios clínicos.
Bulgarian: Възможните взаимодействия с други хематопоетични растежни фактори и цитокини все още не са проучени в клинични проучвания.
Portuguese: A eficácia do tratamento foi evidente neste grupo etário, que incluiu doentes em que a maioria tinha neutropenia congénita.
Bulgarian: Ефикасността на лечението е ясна при тази възрастова група, в която повечето пациенти са с вродена неутропения.
Portuguese: Noutras circunstâncias, são recomendadas leucaféreses adicionais.
Bulgarian: При други обстоятелства се препоръчват допълнителни левкаферези.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Accofil:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра преди да използвате Accofil:
Portuguese: O esquema de leucaférese: uma ou duas leucaféreses nos dias 5 e 6 são frequentemente suficientes.
Bulgarian: Време на извършване на левкафереза: 1 или 2 левкаферези в дни 5 и 6, които често са достатъчни.
Portuguese: Este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos exceto os abaixo mencionados.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените по-долу.
Portuguese: É aconselhável esperar e ver como se sente depois de tomar Accofil e antes de começar a conduzir e utilizar máquinas.
Bulgarian: Препоръчително е да изчакате и да видите как се чувствате, след като сте приели Accofil и преди шофиране или работа с машини.
Portuguese: A escolha da via dependerá das circunstâncias clínicas individuais.
Bulgarian: Изборът на път на въвеждане зависи от индивидуалния клиничен случай.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os lactentes.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за кърмачетата.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Accofil
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Accofil
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á quando deve parar de utilizar Accofil.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже кога да спрете да използвате Accofil.
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Portuguese: Noutras circunstâncias, podem ser necessárias leucaféreses adicionais.
Bulgarian: При други обстоятелства е възможно да са необходими допълнителни левкаферези.
Portuguese: A administração de filgrastim deve continuar até à última leucaférese.
Bulgarian: Прилагането на филграстим трябва да се продължава до последната левкафереза.
Portuguese: A avaliação de efeitos indesejáveis baseia-se nos seguintes dados de frequência:
Bulgarian: Оценката на нежеланите реакции се основава на следните данни за честота:
Portuguese: Deve falar com o seu médico sobre os seus riscos de desenvolver cancros do sangue e quais os exames que deve fazer.
Bulgarian: Трябва да разговаряте с лекаря си за рисковете да развиете злокачествени заболявания на кръвта и какви изследвания трябва да бъдат направени.
Portuguese: Devem ser excluídas as causas de neutropenia transitória, tais como infeções virais.
Bulgarian: Трябва да се изключат причини за преходна неутропения, напр. вирусни инфекции.
Portuguese: O único acontecimento adverso consistentemente comunicado foi dor musculosquelética, a qual não é diferente da experiência existente na população adulta.
Bulgarian: Единствената системно съобщавана нежелана реакция е мускулно-скелетна болка, което не се различава от опита при популацията на възрастните.
Portuguese: Não foram notificados quaisquer efeitos indesejáveis diretamente atribuíveis a este grau de leucocitose.
Bulgarian: Не са съобщавани нежелани ефекти, пряко дължащи се на тази степен на левкоцитоза.
Portuguese: A segurança e eficácia do filgrastim não foram avaliadas em dadores saudáveis com menos de 16 anos ou com mais de 60 anos de idade.
Bulgarian: Не са проучвани безопасността и ефикасността на филграстим при здрави донори на възраст под 16 години или над 60 години.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n. 7 do artigo 107 -C da Diretiva 2001/83/CE.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: Este medicamento contém sorbitol.
Bulgarian: Това лекарство съдържа сорбитол.
Portuguese: Não toque na agulha nem empurre o êmbolo.
Bulgarian: Не докосвайте иглата и не натискайте буталото.
Portuguese: Portanto, as dimensões do baço devem ser cuidadosamente monitorizadas (por exemplo, exame clínico, ecografia).
Bulgarian: Затова размерът на слезката трябва да се проследява внимателно (напр. клиничен преглед, ехография).
Portuguese: Equipamento de que necessita
Bulgarian: Това, от което се нуждаете
Portuguese: Recomenda-se a monitorização regular do número de plaquetas e do hematócrito.
Bulgarian: Препоръчва се редовно проследяване на броя на тромбоцитите и хематокрита.
Portuguese: Se as colheitas forem inadequadas, medidas pelos critérios acima mencionados, devem considerar-se outras formas de tratamento alternativas que não exijam suporte de células progenitoras.
Bulgarian: Ако прирастът е недостатъчен, измерено според посочените погоре критерии, трябва да се търсят алтернативни форми на лечение, които не изискват подкрепа от страна на прогениторите.
Portuguese: Outros medicamentos e Accofil
Bulgarian: Други лекарства и Accofil
Portuguese: As taxas de produção de anticorpos contra o filgrastim são geralmente baixas.
Bulgarian: Степента на образуване на антитела спрямо филграстим обикновено е ниска.
Portuguese: - se tem alergia (hipersensibilidade) ao filgrastim ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към филграстим или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Portuguese: Os dados apresentados nas tabelas seguintes descrevem reações adversas notificadas com base em ensaios clínicos e notificações espontâneas.
Bulgarian: Данните в следващите таблици описват нежеланите лекарствени реакции, които се съобщават от клиничните проучвания и при спонтанни съобщения.
Portuguese: Necessita de administrar as suas injeções à mesma hora todos os dias.
Bulgarian: Необходимо е поставянето на инжекцията да се извършва приблизително по едно и също време всеки ден.
Portuguese: Colheitas superiores a este valor mínimo parecem estar relacionadas com uma recuperação mais rápida e as colheitas inferiores a uma recuperação mais lenta.
Bulgarian: Продукции, надвишаващи този минимален прираст, изглежда корелират с по-бързо възстановяване, докато тези с пониски стойности - с по-бавно възстановяване.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico durante o tratamento:
Bulgarian: Незабавно съобщете на Вашия лекар по време на лечението:
Portuguese: Não utilize Accofil
Bulgarian: Не използвайте Accofil
Portuguese: • diminuição da sensibilidade, especialmente na pele (hipostesia)
Bulgarian: понижено чувство на чувствителност, особено по кожата (хипоестезия)
Portuguese: Como é de prever com todos os medicamentos de origem biológica, desenvolvem-se anticorpos de ligação; contudo, até à data, não foram associados a atividade neutralizante.
Bulgarian: Свързващи антитела се появяват, както се очаква при всички биологични продукти; към настоящия момент, обаче, те не са свързани с неутрализираща активност.
Portuguese: A quantidade de Accofil de que necessita depende da situação para a qual está a tomar Accofil e do seu peso corporal.
Bulgarian: , от което имате нужда, ще зависи от заболяването, за което приемате Accofil и от телесното Ви тегло.
Portuguese: No global, as notificações foram mais frequentes após administração intravenosa.
Bulgarian: Най-общо, по-чести са съобщенията след интравенозно прилагане.
Portuguese: Se observar uma perda de resposta ou impossibilidade de manter uma resposta com o tratamento com filgrastim, o seu médico investigará os motivos para tal, incluindo averiguar se desenvolveu anticorpos que neutralizam a atividade do filgrastim.
Bulgarian: Ако при Вас се получи загуба на отговор или неуспех при поддържане на отговор при лечение с филграстим, Вашият лекар ще изследва причините за това, включително дали сте развили антитела, които неутрализират действието на филграстим.
Portuguese: Depois disso, recomenda-se que a CAN seja avaliada pelo menos duas vezes por semana durante as primeiras duas semanas e uma vez por semana ou uma vez em semanas alternadas, durante a terapêutica de manutenção.
Bulgarian: След това измерването на АБН трябва да се извършва поне два пъти седмично през първите две седмици и след това - един път седмично или веднъж на две седмици в периода на поддържащата терапия.
Portuguese: No entanto, não se pode excluir um risco de promoção de um clone mieloide maligno.
Bulgarian: Не може да бъде обаче изключен рискът от провокиране на злокачествено миелоидно клониране.
Portuguese: Esta secção contém informação sobre como administrar a si próprio uma injeção de Accofil.
Bulgarian: Този раздел съдържа информация относно това, как сами да си направите инжекция Accofil.
Portuguese: Por conseguinte, o filgrastim não é indicado para utilização nestas situações.
Bulgarian: По тази причина филграстим не е показан за употреба при тези заболявания.
Portuguese: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polónia
Bulgarian: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Полша
Portuguese: Os doentes que desenvolvam sintomas de síndrome de extravasamento capilar devem ser vigiados de perto e receber tratamento sintomático convencional, o que pode incluir a necessidade de cuidados intensivos (ver secção 4.8).
Bulgarian: Пациентите, които развиват симптоми на синдрома на нарушена капилярна пропускливост, трябва да се наблюдават внимателно и да получат стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимостта от интензивна терапия (вижте раздел 4.8).
Portuguese: O tratamento com Accofil dura entre 4 a 5 dias.
Bulgarian: Лечението с Accofil ще продължи 4 до 5 дни.
Portuguese: Após o tratamento de indução e consolidação para a leucemia mieloide aguda, a duração do tratamento poderá ser substancialmente maior (até 38 dias) dependendo do tipo, dose e esquema de quimioterapia citotóxica utilizada.
Bulgarian: След индукционно и консолидиращо лечение за остра миелоидна левкемия продължителността на лечението може да бъде значително по-голяма (до 38 дни) в зависимост от типа, дозата и схемата на приложената цитотоксична химиотерапия.
Portuguese: Síndrome de Sweet
Bulgarian: Синдром на Sweet
Portuguese: Não coloque de volta a proteção na agulha utilizada, pois pode picar-se acidentalmente.
Bulgarian: Не поставяйте обратно капачето върху използваните игли, тъй като може да се убодете.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro dar-lhe-ão instruções sobre como o deve fazer (ver o fim do folheto para informações sobre autoadministração).
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви даде инструкции как да правите това (вижте по-долу информация относно инструкциите за инжектиране на Accofil ).
Portuguese: Os efeitos do filgrastim no desenvolvimento pré-natal foram estudados em ratos e coelhos.
Bulgarian: Ефектите на филграстим върху пренаталното развитие са проучвани при плъхове и зайци.
Portuguese: Após uma quimioterapia estabelecida para tumores sólidos, linfomas e leucemias linfoides, prevê-se que a duração do tratamento necessária para atingir estes critérios seja no máximo de 14 dias.
Bulgarian: След утвърдена химиотерапия за солидни тумори, лимфоми и лимфоидна левкемия се очаква, че продължителността на лечението за постигане на тези критерии ще бъде до 14 дни.
Portuguese: Para doentes que não foram submetidos a quimioterapia intensiva, uma leucaférese é muitas vezes suficiente.
Bulgarian: При пациенти, които не са били подложени на тежка химиотерапия, често е достатъчна една левкафереза.
Portuguese: Encontre um local confortável e bem iluminado e coloque tudo o que necessita num local de fácil alcance (a seringa pré-cheia de Accofil e a compressa com álcool).
Bulgarian: Изберете удобно, добре осветено място и поставете всичко необходимо на достъпно разстояние (предварително напълнената спринцовка Accofil и тампон, напоен със спирт).
Portuguese: Pedese aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Bulgarian: От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V.
Portuguese: Perda de resposta ao filgrastim
Bulgarian: Загуба на отговор към филграстим
Portuguese: O que é Accofil e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Accofil и за какво се използва
Portuguese: • fraqueza generalizada (astenia)
Bulgarian: • обща слабост (астения)