FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų poveikis linagliptinui
Maltese: L-effetti ta' prodotti mediċinali oħrajn fuq linagliptin
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ir po vaistinio preparato registracijos gauta pranešimų apie retus diabetinės ketoacidozės (DKA) atvejus, įskaitant gyvybei pavojingus, pacientams, gydytiems SGLT2 inhibitoriais, įskaitant empaglifloziną.
Maltese: Każijiet rari ta' ketoaċidożi dijabetika (DKA, diabetic ketoacidosis) inklużi każijiet ta' periklu għall-ħajja, ġew irrapportati fi provi kliniċi u wara t-tqegħid fis-suq f'pazjenti ttrattati b'impedituri ta' SGLT2, inkluż empagliflozin.
Lithuanian: Pacientai (%), kuriems A1C kiekis tapo < 7% Palyginti su placebu (šansų santykis) (95% PI)
Maltese: Pazjenti (%) li jiksbu A1C < 7% Mqabbel ma' plaċebo (proporzjon tal-probabilita') (95% CI)
Lithuanian: 10 mg empagliflozin
Maltese: Empagliflozin 10 mg
Lithuanian: Kosulys
Maltese: UŻU
Lithuanian: C] empagliflozino tirpalo, organizmo maždaug 96% su vaistiniu preparatu susijusio radioaktyvumo išsiskyrė su išmatomis (41%) arba su šlapimu (54%).
Maltese: C]-empagliflozin lil voluntiera b'saħħithom, madwar 96% tar-radjuattività marbuta mal-mediċina ġiet eliminata fl-ippurgar (41%) jew fl-awrina (54%).
Lithuanian: Išsamų Glyxambi EPAR galima rasti agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Empagliflozinas / linagliptinas
Maltese: Empagliflozin / linagliptina
Lithuanian: Empaglifoziną ir metforminą papildžius linagliptinu, per 24 savaites, HbA1c koncentracija sumažėjo nuo 7,8 iki 7,2 proc., o papildžius placebu - nuo 7,9 iki 7,7 proc.
Maltese: Iż-żieda tal-linagliptina mal-kura b'empagliflozin u metformina għal 24 ġimgħa naqqset il-livelli ta' HbA1c minn 7.8 % għal 7.2 %, meta mqabbla mattnaqqis minn 7.9 % għal 7.7 % meta ġie miżjud il-plaċebo.
Lithuanian: Kartu su linagliptinu vartojamas empagliflozinas (Glyxambi sudėtyje yra toks pat veikliųjų medžiagų derinys) buvo vertinamas atliekant 3 pagrindinius tyrimus, kuriuose dalyvavo 1 221 II tipo diabetu sergantis suaugusysis.
Maltese: L-empagliflozin f'kombinazzjoni mal-linagliptina (l-istess kombinazzjoni bħal fi Glyxambi) ġie evalwat fi 3 studji prinċipali li involvew 1,221 adult b'dijabete tat-tip 2.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Glyxambi vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Glyxambi?
Lithuanian: sodium-glucose co-transporter 2, SGLT2).
Maltese: • L-empagliflozin taħdem billi timblokka proteina fil-kliewi msejħa kotrasportatur 2 ta' sodju-glukożju (SGLT2 - sodium-glucose co-transporter 2).
Lithuanian: Kodėl Glyxambi buvo patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Glyxambi?
Lithuanian: Jo sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų: empagliflozino ir linagliptino.
Maltese: Fih żewġ sustanzi attivi, empagliflozin u linagliptina.
Lithuanian: • linagliptinas yra dipeptidilo peptidazės -4 (DPP-4) inhibitorius. Jis slopina hormonų inkretinų skilimą žmogaus organizme.
Maltese: • Il-linagliptina hija inibitur ta' dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4).
Lithuanian: Glyxambi skiriamas šioms pacientų grupėms:
Maltese: Glyxambi jintuża fil-gruppi li ġejjin:
Lithuanian: vartojant fiksuotų dozių derinį, HbA1c koncentracija sumažėjo iki mažiau nei 6,9 proc., o vartojant vieną empaglifloziną ir linagliptiną, jis siekė maždaug 7,3 proc.
Maltese: Wara 24 ġimgħa ta' kura, il-kombinazzjoni ta' doża fissa naqqset il-livelli ta' HbA1c għal taħt 6.9 % filwaqt li dawn kienu madwar 7.3 % b'empagliflozin u linagliptina użati waħedhom.
Lithuanian: Glyxambi tiekiamas tabletėmis, kurių sudėtyje yra 10 arba 25 mg empagliflozino ir 5 mg linagliptino, ir jo galima įsigyti tik pateikus receptą.
Maltese: Glyxambi jiġi bħala pilloli li fihom 10 jew 25 mg ta' empagliflozin b'5 mg ta' linagliptina, u jista' jinkiseb biss b'riċetta ta' tabib.
Lithuanian: Kita informacija apie Glyxambi
Maltese: Kif jintuża Glyxambi?
Lithuanian: Sunkiausi šalutiniai reiškiniai yra ketoacidozė (padidėjęs rūgščių, vadinamų ketorūgštimis, kiekis kraujyje), pankreatitas (kasos uždegimas), padidėjęs jautrumas (alerginės reakcijos) ir hipoglikemija (sumažėjęs cukraus kiekis kraujyje).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar serji huma l-ketoaċidożi (livelli għoljin ta' aċidi fid-demm imsejin 'ketoaċidi'), il-pankreatite (infjammazzjoni tal-frixa), ipersensittività (reazzjonijiet allerġiċi) u l-ipogliċemija (livelli baxxi ta' zokkor fid-demm).
Lithuanian: • pacientams, kurie jau vartoja empaglifloziną ir linagliptiną atskiromis tabletėmis.
Maltese: • pazjenti li diġà qegħdin jieħdu l-empagliflozin u l-linagliptin bħala pilloli separati.
Lithuanian: • pacientams, kuriems nepakanka vienos iš Glyxambi veikliųjų medžiagų (empagliflozino ar linagliptino) ir kitų vaistų nuo diabeto (metformino ir (arba) sulfonilkarbamido) derinio gliukozės kiekiui kraujyje kontroliuoti;
Maltese: • pazjenti li l-livelli tal-glukożju fid-demm tagħhom mhumiex ikkontrollati tajjeb biżżejjed millkombinazzjoni ta' waħda mis-sustanzi attivi ta' Glyxambi (l-empagliflozin jew il-linagliptina) ma' mediċini oħrajn ta' kontra d-dijabete (metformina u/jew xi sulfonilurea);
Lithuanian: EU numeris
Maltese: IU/ml)
Lithuanian: 10 buteliukų + 10 užpildytų švirkštų milteliai: 450 TV; tirpiklis: 0,75 ml (600 TV/ml)
Maltese: 1 pinna mimlija għal-lest + 15 il-siringa għal injezzjoni li jintremew wara li jintużaw syringes trab: 450IU; solvent: 0.75 ml (600
Lithuanian: Pakuotės dydis milteliai: buteliukas (stiklinis); tirpiklis: buteliukas (stiklinis)
Maltese: trab: fjala (ħġieġ); solvent: fjala (ħġieġ)
Lithuanian: 1 buteliukas + 1 buteliukas
Maltese: 1 fjala + 1 fjala
Lithuanian: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Ispanija
Maltese: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanja
Lithuanian: Tromboembolijos atvejai
Maltese: Effetti tromboemboliċi
Lithuanian: z o.o.
Maltese: s r.o.
Lithuanian: Folitropinas alfa
Maltese: Follitropin alfa
Lithuanian: • Veiklioji medžiaga yra folitropinas alfa.
Maltese: • Is-sustanza attiva hi follitropin alfa.
Lithuanian: Toliau nurodytas dažnis apibrėžiamas taip: labai dažni (1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1 000 iki <1/100), reti (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000), labai reti (<1/10 000).
Maltese: Id-definizzjonijiet li ġejjin japplikaw għat-terminoloġija ta' frekwenza użata minn hawn 'il quddiem: komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000).
Lithuanian: 20 adatų.
Maltese: 8 labar.
Lithuanian: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nyderlandai
Maltese: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, L-Olanda
Lithuanian: 900 TV/ 1,5 ml
Maltese: IU/1.5 mL
Lithuanian: • Norėdami toliau atlikti paruošto GONAL-f tirpalo injekcijas, kartokite 4-7 punktus.
Maltese: • Għal aktar injezzjonijiet bis-soluzzjoni ppreparata ta' GONAL-f, irrepeti passi 4 sa 7.
Lithuanian: Kraujagyslių sutrikimai Labai reti:
Maltese: Disturbi vaskulari Rari ħafna:
Lithuanian: Lentelė: GF 8407 tyrimo rezultatai (paralelinės atsitiktinės imties grupės tyrimas lyginant GONAL-f ir šlapimo FSH veiksmingumą bei saugumą dirbtiniam apvaisinimui).
Maltese: Tabella: Riżultati ta' studju GF 8407 (studju randomised, fi grupp parallel, li jqabbel l-effikaċja u sigurtà ta' GONAL-f ma' FSH urinarju f'teknoloġiji ta' riproduzzjoni assistita).
Lithuanian: 0,75 ml.
Maltese: IU) fi 1.75 mL.
Lithuanian: • 2 alkoholiu suvilgytus tamponus;
Maltese: • 2 biċċiet bl-alkoħol
Lithuanian: Tačiau, reikia atsižvelgti į tai, kad tarp LH matavimų, atliktų skirtingose laboratorijose, galimos paklaidos.
Maltese: Madankollu, wieħed irid jikkunsidra li hemm varjazzjonijiet bejn il-kejl ta' LH li sar f'laboratorji differenti.
Lithuanian: Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą: België/Belgique/Belgien MERCK NV/SA Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Maltese: Għal kull tagħrif dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tad-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq: België/Belgique/Belgien MERCK NV/SA Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Lithuanian: Vyrų gydymas Imuninės sistemos sutrikimai Labai reti:
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni Rari ħafna:
Lithuanian: • Paruošus galutinį injekcinį tirpalą, kiekviename mililitre tirpalo yra 75 TV (5,5 mikrogramo)
Maltese: • Wara l-preparazzjoni tas-soluzzjoni finali għall-injezzjoni, ikun hemm 75 IU (5.5 mikrogrammi)
Lithuanian: Naudojimo instrukciją.
Maltese: Mhux applikabbli.
Lithuanian: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari) Italija
Maltese: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari)
Lithuanian: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italija.
Maltese: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), L-Italja.
Lithuanian: Įsriegiama adatos jungtis 9.
Maltese: Ara sezzjoni 4.
Lithuanian: • Įrašykite injekcijos numerį (1), datą (2) ir laiką (3).
Maltese: • Niżżel in-numru tal-jum tal-kura (1), id-data (2) u l-ħin (3) tal-injezzjoni tiegħek.
Lithuanian: Injekcinis vanduo Benzilo alkoholis
Maltese: Ilma għall-injezzjonijiet Benzyl alcohol
Lithuanian: Švirkštiklyje yra 450 TV folitropino alfa.
Maltese: Il-pinna fiha 450 IU follitropin alpha.
Lithuanian: Kas yra GONAL-f
Maltese: Tużax GONAL-f
Lithuanian: • Kiekviename flakone yra 1 200 TV folitropino alfa.
Maltese: • Kull kunjett fih 1,200 IU ta' follitropin alfa.
Lithuanian: Kiti vaistai ir GONAL-f
Maltese: Mediċini oħra u GONAL-f
Lithuanian: Gamintojas Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italija.
Maltese: Manifattur Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), L-Italja.
Lithuanian: • 300 TV švirkštiklio didžiausia vienos dozės nuostata yra 300 TV, mažiausia vienos dozės nuostata yra 12,5 TV.
Maltese: • Is-setting ta' doża waħda massima tal-pinna ta' 300 IU huwa 300 IU u s-setting tal-iżgħar doża waħda huwa 12.5
Lithuanian: • GONAL-f paprastai duodamas kasdien.
Maltese: • Normalment GONAL-f jingħata kuljum.
Lithuanian: • 1 adatą vaisto ruošimui;
Maltese: • 1 labra għall-preparazzjoni
Lithuanian: Švirkštiklyje yra 300 TV folitropino alfa.
Maltese: Il-pinna fiha 300 IU follitropin alpha.
Lithuanian: Vidinis adatos dangtelis 2.
Maltese: Neħħi l-għatu tal-pinna 4.2.
Lithuanian: folitropino alfa.
Maltese: IU follitropin alpha.
Lithuanian: 300 TV/ 0,5 ml
Maltese: IU/0.5 mL
Lithuanian: • Kiekviename flakone yra 5,5 mikrogramo folitropino alfa.
Maltese: • Kull kunjett fih 5.5 mikrogrammi ta' follitropin alfa.
Lithuanian: 1 tirpikliu užpildytas švirkštas.
Maltese: • 1 kontenitur fejn tarmi labar użati
Lithuanian: Pastaba: 300 TV švirkštiklio didžiausia vienos dozės nuostata yra 300 TV; 450 TV švirkštiklio didžiausia vienos dozės nuostata yra 450 TV; 900 TV švirkštiklio didžiausia vienos dozės nuostata yra 450 TV.
Maltese: Nota: Is-setting ta' doża waħda massima tal-pinna ta' 300 IU huwa 300 IU; is-setting ta' doża waħda massima tal-pinna ta' 450 IU huwa 450 IU; is-setting ta' doża waħda massima tal-pinna ta' 900 IU huwa 450 IU.
Lithuanian: Tirpalo ruošimas
Maltese: Doża Preskritta
Lithuanian: • Patikrinkite, ar dozės langelyje rodomas „0".
Maltese: • Iċċekkja li t-Tieqa ta' Rispons għad-Doża turi "0".
Lithuanian: Nepateiktas pakuotėje priemones:
Maltese: Mhux ipprovduti fil-pakkett:
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU gonal-f 75 tv
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE gonal-f 75 iu
Lithuanian: Koncentruota fosforo rūgštis Natrio hidroksidas
Maltese: Phosphoric acid, konċentrat Sodium hydroxide
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU gonal-f 450 tv/0,75 ml
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE gonal-f 450 iu/0.75 mL
Lithuanian: ginekomastija, varikocelė Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni:
Maltese: Ġinekomastija, Varikoċele Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata Komuni ħafna:
Lithuanian: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nyderlandai Gamintojas
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, L-Olanda Manifattur
Lithuanian: Suaugusioms moterims GONAL-f vartojamas:
Maltese: F'irġiel adulti, GONAL-f jintuża:
Lithuanian: GONAL-f sudėtyje yra vaisto, vadinamo folitropinu alfa.
Maltese: GONAL-f fih mediċina msejħa ‘follitropin alfa'.
Lithuanian: Patikrinkite, ar dozės langelyje rodomas „0".
Maltese: Iċċekkja li t-Tieqa ta' Rispons għad-Doża tkun turi "0".
Lithuanian: Kiekviename flakone yra 5,5 mikrogramo folitropino alfa* (atitinka 75 TV).
Maltese: Kull kunjett fih 5.5 mikrogramma ta' follitropin alfa*, ekwivalenti għal 75 IU.
Lithuanian: 450 TV/ 0,75 ml
Maltese: IU/0.75 mL
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU gonal-f 900 tv/1,5 ml
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE gonal-f 900 iu/1.5 mL
Lithuanian: 450TV
Maltese: 450IU
Lithuanian: Tiesioginio GONAL-f/LH ir žmogaus menopauzinio gonadotropino (žMG) palyginimo nebuvo atlikta.
Maltese: Ma sarx paragun dirett bejn GONAL-f/LH u gonadotropin tal-menopawsa umana (hMG).
Lithuanian: Línea de Información: 900 102 964 Tel: +34-91-745 44 00
Maltese: Línea de Información: 900 102 964
Lithuanian: sunkaus KHSS komplikacija Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni:
Maltese: Kumplikazzjoni ta' OHSS severa Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata Komuni ħafna:
Lithuanian: Klinikinė analizė gali parodyti, cirkuliuojančio kraujo tūrio sumažėjimą, kraujo sutirštėjimą, sutrikusią elektrolitų pusiausvyrą, ascitą, kraujo išsiliejimą į pilvaplėvės ertmę, eksudaciją į pleuros ertmę, hidrotoraksą arba ūminį kvėpavimo sutrikimo (distreso) sindromą.
Maltese: Evalwazzjoni klinika tista' tiżvela ipovolemija, emokonċentrazzjoni, żbilanċ ta' elettroliti, axxite, emoperitonew, effużjoni plewrali, idrotoraċi jew insuffiċjenza akuta pulmonari.
Lithuanian: 1 flakonas su 1 ml tirpiklio.
Maltese: INDIVIDWALI 1 mL/kunjett
Lithuanian: • lytinių organų neišsivystymas, dėl kurio neįmanomas nėštumas;
Maltese: • malformazzjoni tal-organi sesswali li jkunu inkompatibbli mat-tqala
Lithuanian: Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Maltese: Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien
Lithuanian: Jei manoma, kad FSH dozę tikslinga didinti, dozės pritaikymą geriau atlikti kas 7-14 dienų, vaisto dozę didinant po 37,5-75 TV.
Maltese: Jekk jiġi deċiż li jkun hemm bżonn li tiżdied id-doża ta' FSH, l-aġġustament fid-doża għandu jsir preferibbilment f'intervalli ta' 7-14-il ġurnata u preferibbilment b'żidiet ta' 37.5-75 IU.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - lytiniai hormonai ir lytinės sistemos moduliatoriai, gonadotropinai, ATC kodas - G03G A05.
Maltese: Ormoni sesswali u modulatori tas-sistemi ġenitali, gonadotropins, Kodiċi ATC:
Lithuanian: Slovenská republika Merck spol. s r.o.
Maltese: Slovenská republika Merck spol.
Lithuanian: ginekomastija, varikocelė
Maltese: OĦRA, JEKK MEĦTIEĠA
Lithuanian: GONAL-f alfa folitropinas
Maltese: GONAL-f follitropin alfa
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2010-06.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi 06-2010.
Lithuanian: Europos Komisija bendrovei „Merck Serono Europe Ltd." visoje Europos Sąjungoje galiojančią GONAL-f rinkodaros teisę suteikė 1995 m.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-Unjoni Ewropea għal GONAL-f lil Merck Serono Europe Ltd. fl-20 ta' Ottubru 1995.
Lithuanian: Vyrų tyrime GONAL-f ir žCG derinys veiksmingai skatino spermijų gamybą - 63 proc.
Maltese: Fl-istudju flirġiel, GONAL-f, użat f'kombinazzjoni ma' hCG, kien effikaċi fl-istimulazzjoni tal-produzzjoni tal-isperma, bi 63% tal-irġiel jibdew jipproduċu sperma.
Lithuanian: Dažniausi šalutiniai GONAL-f vartojimo reiškiniai (pastebėti daugiau nei 1 pacientui iš 10) yra reakcijos injekcijos vietoje (skausmas, paraudimas, kraujosrūvos, patinimas arba sudirginimas).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'GONAL-f (li deheru f'iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni (uġigħ, ħmura, tbenġil, nefħa jew irritazzjoni).
Lithuanian: Kokia rizika siejama su GONAL-f vartojimu?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' GONAL-f?
Lithuanian: Veiklioji GONAL-f medžiaga alfa folitropinas yra natūralaus hormono FSH kopija.
Maltese: Is-sustanza attiva f'GONAL-f, follitropin alfa, hija kopja tal-ormon naturali
Lithuanian: Užpildyta injekavimo priemonė (hipoderminė adata, apgaubta apsauginiu gaubteliu)
Maltese: Subcutaneous Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
Lithuanian: EU/2/03/040/001 Gonazon 1,600
Maltese: EU/2/03/040/001 Gonazon 1,600 microgram/ml
Lithuanian: 1 užpildyta injekavimo priemonė
Maltese: 1 pre-loaded injection device
Lithuanian: Skiediklis: 100 ml
Maltese: 2 ml Solvent: 100 ml
Lithuanian: Pakuotė
Maltese: Packaging
Lithuanian: 1 koncentrato buteliukas
Maltese: 1 vial concentrate
Lithuanian: Pakuotės dydis Išlauka
Maltese: Package size Withdrawal period
Lithuanian: 0 parų
Maltese: Zero days
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas
Maltese: EU Number Invented name
Lithuanian: Koncentratas: buteliukas (stiklinis) Skiediklis: buteliukas (stiklinis) Tuščias sterilus buteliukas
Maltese: Concentrate: vial (glass)
Lithuanian: Nenumatyta
Maltese: Not applicable
Lithuanian: benzilo alkoholio (1 %).
Maltese: Benzyl alcohol (1%)
Lithuanian: Intervet International B.
Maltese: Intervet International BV
Lithuanian: Azagly-nafarelinas (18,5 mg).
Maltese: Azagly-nafarelin (18.5 mg)
Lithuanian: Gonazon šunims: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austrija
Maltese: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210
Lithuanian: Implantas.
Maltese: Impjant
Lithuanian: Gonazon implantas yra kietas balsvas 14 mm x 3 mm x 1 mm implantas.
Maltese: Gonazon huwa impjant solidu, off white, 14 x 3 x 1 mm impjant.
Lithuanian: Sterili talpyklė: 50 ml tuščia.
Maltese: Kontenitur sterili vojt ta' 50 ml
Lithuanian: 3-6 metai 11 mėn.
Maltese: 3 - 6 snin
Lithuanian: Registruotojas:
Maltese: AMMINISTRAZZJONI:
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidot),(jekk ikun hemm bżonn)
Lithuanian: per 68 d.).
Maltese: TNEĦĦIJA:
Lithuanian: Nr.> {numeris}
Maltese: <Lot> {numru}
Lithuanian: INDIKACIJOS
Maltese: Sustanza
Lithuanian: benzilo alkoholio.
Maltese: Benzyl alcohol
Lithuanian: Azagly-nafarelinas
Maltese: Azagly-nafarelin
Lithuanian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olandija
Maltese: Wim de Korverstraat 35 5831 AN Boxmmer Olanda
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA / SUSTANZI ATTIVI
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros (EMEA) tinklalapyje http://www.emea.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata fuq dan il-prodott veterinarju tinsab fuq il-website tal- Agenzija Ewropeja talMediċina (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: benzilo alkoholis.
Maltese: Eċċipjenti: Benzyl alcohol
Lithuanian: Rekomenduotina dozė yra 32 μg/kg kūno svorio.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 32 mikrogrammi /kg ta' piż ħaj.
Lithuanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olandija
Maltese: Intervet International BV Wim de Korverstraat 35 5831 AN Boxmmer Olanda
Lithuanian: Lašišinių žuvų, pavyzdžiui, Atlanto lašišų (Salmo salar), vaivorykštinių upėtakių (Oncorhynchus mykiss), paprastųjų upėtakių (Salmo trutta) ir arktinių palijų (Salvelinus alpinus), patelės.
Maltese: Speċi tas- Salamun tas-sess feminili bhas-Salamun Atlantiku( Salmo solar), Troti tal-Qawsalla (Oncorhynchus mykiss), trota kannella (Salmo trutta) u t-trota l-ħamra (Salvelinus alpinus).
Lithuanian: Absorbcija.
Maltese: Assorbiment:
Lithuanian: Pakelis
Maltese: KWANTITA
Lithuanian: benzilo alkoholis.
Maltese: Benzyl alkoħol
Lithuanian: Gonazon 18,5 mg, implantas šunims
Maltese: Gonazon 18.5 mg impjant għall-klieb
Lithuanian: Apdorotas elastomeras, susidaręs dėl polidimetilsiloksano bei tetrapropilortosilikato polimerizacijos su alavo oktoatu.
Maltese: Cured elastomer, li huwa riżultat minn polimerizzazzjoni ta' polydimethylsiloxane u tetrapropylorhosilicate fil-preżenza ta' stannous octoate.
Lithuanian: Laikyti ir gabenti 2-8 ºC temperatūroje (šaldytuve).
Maltese: Aħżen u ttrasporta f'temperatura ta' 2Ċ - 8Ċ (fil-friġġ).
Lithuanian: Skiediklio buteliukas: 100 ml talpos skaidrus stiklinis buteliukas su 100 ml tirpalo, užkimštas guminiu kamšteliu su užsukamu gaubteliu.
Maltese: Kunjett tas- solvent : kunjett ta' 100 ml magħmul minn ħġieġ ċar li fiha 100 ml likwidu, tap tal-lastiku u crimp cap
Lithuanian: Pirmą kartą panaudojus implantą suaugusioms kalėms, ruja prasideda per vieną mėnesį po implantavimo. Jei pirmą kartą implantas naudotas poovuliaciniame periode (metoestrus), ruja prasideda rečiau (32 %) nei sušvirkštus ramybės fazėje (anoestrus) (84 %).
Maltese: Il-frekwenza ta'namra indotta fi metoestrus (32%) hija anqas minn dik anoestrus(84%).
Lithuanian: Panaudojus vieną implantą po oda kalėms (maždaug 10 kg svorio), azagly-nafarelino didžiausia koncentracija kraujo serume (0,13 µg/ml) susidaro per 3,5 val.
Maltese: Wara amministrazzjoni ta'impjant wieħed taħt il-ġilda tal-klieb (piż ħaj ta'madwar 10kg), il-konċentrazzjoni massima (0.13µg/ml) ta'azagly-nafarelin tiġi milħuqa madwar 3.5 sigħat.
Lithuanian: Azagly-nafarelinas yra sintetinis gonadotropiną atpalaiduojančio hormono (GnAH) analogas.
Maltese: Azagly - nafarelin huwa prodott sintetiku li huwa simili għall- Gonadotrophin - releasing hormone (GnRH).
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
Maltese: Doża rakkomandata u l-metodu ta' amministrazzjoni
Lithuanian: Gonazon žuvims:
Maltese: Gonazon:
Lithuanian: IMPLANTO IŠĖMIMAS:
Maltese: Metabolismu u eskrezzjoni:
Lithuanian: TR Nr.
Maltese: QH01CA
Lithuanian: Azagly-nafarelino acetatas, atitinkantis 1 600 μg/ml azagly-nafarelino.
Maltese: Azagly - nafarelin 1600 mikrogrammi / millilitru bhala azagly-nafarelin acetate.
Lithuanian: EUROPOS VIEŠAS ĮVERTINIMO PRANEŠIMAS (EPAR)
Maltese: RAPPORT TA' VALUTAZZJONI PUBBLIKA EWROPEW (EPAR)
Lithuanian: Gonazon sudėtyje yra veikliosios medžiagos azagly-nafarelino.
Maltese: Gonazon fih is-sustanza attiva azagly-nafarelin.
Lithuanian: Gonazon sudėtyje yra azagly-nafarelino, natūralaus hormono, vadinamo gonadotropiną atpalaiduojančiu hormonu (GnAH), analogo.
Maltese: Gonazon fih azagly-nafarelin, li hu analogu ta' ormon naturali magħruf bħala gonadotrophinreleasing hormone (GnRH).
Lithuanian: Rekomenduotina dozė yra 32 μg/kg kūno svorio.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hi 32 μg għal kull kilo toqol.
Lithuanian: Kodėl Gonazon buvo patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Gonazon?
Lithuanian: Europos Komisija suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Gonazon registravimo liudijimą bendrovei Intervet International B.V 2003 m.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Gonazon valida fl-Unjoni Ewropea kollha lil Intervet International BV fit-22 ta' Lulju 2003.
Lithuanian: Kas yra Gonazon?
Maltese: X'inhu Gonazon?
Lithuanian: Naudos ir pavojaus santykio apibūdinimą galima rasti šio EPAR 6 modulyje.
Maltese: Il-bilanċ bejn ir-riskju u l-benefiċċju jista' jinstab fil-modulu 6 ta' dan l-EPAR.
Lithuanian: Gonazon implantas yra stačiakampio formos, balsvas, 14x3x1 mm dydžio.
Maltese: L-impjant ta' Gonazon għandu għamla rettangolari, offwajt, b'dawn il-qisien: 14x3x1 mm.
Lithuanian: Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu buvo priimtos CVMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalis).
Maltese: Jekk trid iktar informazzjoni fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Lithuanian: Žuvims skirtas Gonazon vartojamas lašišinių žuvų, pavyzdžiui, Atlanto lašišų, vaivorykštinių upėtakių, paprastųjų upėtakių ir arktinių palijų patelių ovuliacijai (ikrų gamybai) sukelti ir sinchronizuoti bei ikrams iki akių stadijos ir mailiui gauti.
Maltese: Fil-ħut, Gonazon jintuża biex jinduċi u jissinkronizza l-ovulazzjoni (il-produzzjoni tal-bajd) u fissalmodids femminili, bħas-Salamun ta' l-Atlantiku, it-trota bi lwien il-qawsalla, it-trota kannella u ċcharr Arktiku għall-produzzjoni ta' bajdiet bil-għajn u ħut żgħir.