FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI MEDICINALI CONTENENTI ACIDO VALPROICO/VALPROATO (cfr. allegato I)
Lithuanian: PREPARATŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA VALPRO RŪGŠTIES (VALPROATO) (žr.
Italian: Di conseguenza, il CHMP raccomanda di confermare le autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali di cui all'allegato I per i quali figurano nell'allegato III le modifiche alle relative sezioni dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e dei foglietti illustrativi e conformemente alle condizioni definite nell'allegato IV.
Lithuanian: Todėl CHMP rekomendavo palikti I priede nurodytų vaistinių preparatų, kurių vaistinių preparatų charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelių susijusių skyrių pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros teises IV priede nurodytomis sąlygomis.
Italian: Dopo avere esaminato i motivi dettagliati della richiesta di riesame presentata per iscritto dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio, il CHMP concorda che le modifiche relative all'indicazione sul disturbo bipolare riguardano quei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio che richiedono la nuova indicazione o quella modificata, a seconda del caso.
Lithuanian: Išnagrinėjęs rinkodaros teisės turėtojų raštiškai pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę išsamias priežastis, CHMP sutinka, kad su bipolinio afektinio sutrikimo indikacija susiję pakeitimai aktualūs tiems rinkodaros teisės turėtojams, kurie siekia, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naują ar pakeistą indikaciją.
Italian: ALLEGATO II CONCLUSIONI SCIENTIFICHE E MOTIVI DELLA MODIFICA DEI RIASSUNTI DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E DEI FOGLIETTI ILLUSTRATIVI PRESENTATI DALL'AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDIMAS
Italian: Sicurezza generale
Lithuanian: Bendros saugumo charakteristikos
Italian: Per di più, nel richiedere la nuova indicazione, i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio dovrebbero presentare, se del caso, un programma di gestione del rischio alle Autorità nazionali competenti per valutazione.
Lithuanian: Be to, siekdami, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naująją indikaciją, kai reikia, rinkodaros teisės turėtojai nacionalinių kompetetingų institucijų vertinimui turi pateikti rizikos valdymo planą.
Italian: Il 27 febbraio 2010 diversi titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio hanno presentato una nota scritta all'Agenzia europea per i medicinali richiedendo un riesame del parere.
Lithuanian: Europos vaistų agentūrai pateikė raštišką prašymą peržiūrėti nuomonę.
Italian: MOTIVI PER LA RICHIESTA DI MODIFICA DEI RIASSUNTI DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E DEI FOGLI ILLUSTRATIVI
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Italian: - il comitato ha esaminato tutti i dati disponibili presentati sull'efficacia e la sicurezza dei medicinali contenenti acido valproico/valproato in relazione al trattamento degli episodi di mania correlati al disturbo bipolare e alla prevenzione delle recidive degli episodi di alterazione dell'umore;
Lithuanian: - komitetas apsvarstė visus turimus duomenis apie vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), veiksmingumą ir saugumą, gydant bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančią maniją ir taikant nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktiką;
Italian: Inoltre, in base alla pratica clinica e alle raccomandazioni sul dosaggio, la dose giornaliera deve essere adattata per ogni singolo paziente in base alla risposta clinica entro un intervallo posologico specifico, e per la prevenzione delle recidive nel disturbo bipolare si dovrebbe somministrare la dose minima efficace.
Lithuanian: Be to, vadovaujantis klinikine praktika ir rekomendacijomis dėl preparato dozavimo, preparato paros dozę reikėtų pritaikyti individualiai, atsižvelgiant į klinikinį gydymo poveikį ir neperžengiant tam tikrų dozės intervalo ribų,
Italian: Tutti i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio hanno manifestato il loro apprezzamento per le modifiche al riassunto delle caratteristiche del prodotto raccomandate in generale, fermo restando che le modifiche relative all'indicazione sul disturbo bipolare sono destinate ai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio che richiedono l'indicazione nuova o modificata.
Lithuanian: Visi rinkodaros teisės turėtojai pritarė bendrai rekomenduotoms Preparato charakteristikų santraukų pataisoms, suvokdami, kad su bipolinio afektinio sutrikimo indikacija susiję pakeitimai yra aktualūs tiems rinkodaros teisės turėtojams, kurie siekia, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naują ar pakeistą indikaciją.
Italian: Eventi avversi
Lithuanian: Nepageidaujami reiškiniai
Italian: I titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio dei prodotti a base di acido valproico/valproato autorizzati che intendono aggiungere la nuova indicazione devono presentare un programma di gestione dei rischi (RMP) all'autorità nazionale competente (NCA) del rispettivo Stato membro.
Lithuanian: patvirtintų preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), rinkodaros teisės turėtojai, siekiantys, kad šie preparatai būtų patvirtinti pagal naują indikaciją, susijusių valstybių narių nacionalinėms kompetentingoms institucijoms turėtų pateikti rizikos valdymo planą.
Italian: - il 13 aprile 2010, il comitato ha tenuto conto dei motivi della richiesta di riesame presentata da diversi titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio per i medicinali contenenti acido valproico/valproato nonché della discussione avvenuta in seno al comitato;
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojų pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę dėl vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), išsamias priežastis ir komitete vykusią diskusiją;
Italian: I titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio sono invitati ad aggiungere la frequenza degli eventi avversi appena menzionati nelle rispettive banche dati sulla sicurezza.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojai turėtų išanalizuoti sukauptus susijusius saugumo duomenis ir nurodyti tinkamą pirmiau minėtų papildomų nepageidaujamų reiškinių dažnį.
Italian: Inoltre, il tempo alla recidiva degli episodi di mania non ha mostrato differenze statisticamente significative.
Lithuanian: Be to, nenustatyta statistiškai reikšmingų laiko iki manijos ir depresijos epizodų pasikartojimo skirtumų.
Italian: I Paesi Bassi hanno sollevato preoccupazioni riguardanti l'efficacia e la sicurezza di impiego dei medicinali conteneti acido valproico/valproato nel trattamento degli episodi di mania acuti e nella prevenzione delle recidive di episodi di alterazione dell'umore in pazienti affetti da disturbo bipolare.
Lithuanian: Abejones dėl veiksmingo ir saugaus vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), vartojimo pagal bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančių manijos epizodų skubaus gydymo ir nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos indikaciją išreiškė Nyderlandai.
Italian: Inoltre, il CHMP ha esaminato il profilo di sicurezza dell'acido valproico/valproato per questa indicazione e ha raccomandato alcune modifiche delle informazioni sul prodotto in relazione al rischio di ideazione o comportamento suicidari, all'uso in gravidanza e all'inclusione della nausea, sedazione ed effetti extrapiramidali tra gli effetti indesiderati
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Italian: Contenuto, obiettivi e messa in atto dell'RMP saranno oggetto di discussione tra il MAH e la rispettiva NCA.
Lithuanian: Susijęs rinkodaros teisės turėtojas rizikos valdymo plano turinį, tikslus ir įgyvendinimą turėtų aptarti su nacionaline kompetentinga institucija.
Italian: Tuttavia, si è stabilito di recente che la risposta dei pazienti con disturbo bipolare alla terapia a base di litio è assente o inadeguata nel 40% dei casi.
Lithuanian: bipoliniu afektiniu sutrikimu sergančių pacientų atitinkama ličio terapija nėra veiksminga arba yra nepakankamai veiksminga.
Italian: CONDIZIONI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Le autorità nazionali competenti, coordinate dallo Stato membro di riferimento, hanno il compito di assicurare l'adempimento, da parte dei titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, delle seguenti condizioni:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Italian: Programma di gestione del rischio
Lithuanian: Rizikos valdymo planas (RVP)
Italian: 2015 Strovolos Cipro
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Italian: 1325 Lysaker Norvegia
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Italian: 11317 Tallinn Estonia
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Italian: HU-1045 Budapest Ungheria
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Italian: 811 05 Bratislava Slovacchia
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Italian: 2740-299 Porto Salvo Portogallo
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Italian: ME194AH Regno Unito
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Italian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Italian: 2710-693 Sintra Portogallo
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Italian: 2012 HK Haarlem Paesi Bassi
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Italian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Regno Unito
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Italian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portogallo
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Italian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danimarca
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Italian: LT-09310 Vilnius Lituania
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Italian: 1099-036 Lisboa Portogallo
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Italian: Herts, EN6 1TL Regno Unito
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Italian: 92936 Paris la Défense Cedex Francia
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Italian: NL-1327 AH Almere Paesi Bassi
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Italian: Kallithea 17674, Athens Grecia
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Italian: NYCOMED BELGIUM N.V.
Lithuanian: NYCOMED BELGIUM N.
Italian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francia
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Italian: 92213 SAINT-CLOUD Francia
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Italian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francia
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Italian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgio
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Italian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgio
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Italian: DK-2970 Hørsholm Danimarca
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Italian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danimarca
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Italian: NL-2003 RN Haarlem Paesi Bassi
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francia
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Italian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Italian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Italian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Paesi Bassi
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Italian: D-53730 St.Augustin Germania
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Italian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgio
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Italian: D-27457 Cuxhaven Germania
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Italian: FI-00351 Helsinki Finlandia
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Italian: capsula
Lithuanian: kapsulė
Italian: D-01445 Radebeul Germania
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Italian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgio
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Italian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danimarca
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Italian: NL-1507 CC Zaandam Paesi Bassi
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Italian: Surrey, GU1 4YS Regno Unito
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Italian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Regno Unito
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Italian: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Lithuanian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Italian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Italian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Regno Unito
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Italian: D-90449 Nürnberg Germania
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Italian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Regno Unito
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Italian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Italian: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Italian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlandia
Lithuanian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Suomija
Italian: 8502 Lannach Austria
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Italian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Italian: D-63741 Aschaffenburg Germania
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Italian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Regno Unito
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Italian: D-79359 Riegel Germania
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Italian: D-89146 Laichingen Germania
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Italian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Regno Unito
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Italian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzione orale
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Italian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Italian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Lithuanian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Italian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettonia
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Italian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Italian: polvere e solvente per soluzione per infusione/iniettabile endovenosa
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Italian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Italia
Lithuanian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Italian: A-8502 Lannach Austria
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Italian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Italian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Italian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Italian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Italian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Italian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipro
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Italian: Ergenyl Lösung soluzione orale esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Italian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Italian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Italian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipro
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Italian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sciroppo
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Italian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Italian: FI-02201 Espoo Finlandia
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Italian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Regno Unito
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Italian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vokietija
Italian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Italian: 43,38mg / 1 ml sciroppo
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Italian: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Italian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Italian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg compressa
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Italian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Italian: 0.33g/g granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 0.33g/g pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: 199,8 mg + 87 mg compressa a rilascio prolungato
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Italian: 02200 Espoo Finlandia
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Italian: Valproat-RPh Lösung soluzione orale
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Italian: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Italian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sciroppo
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Italian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sciroppo
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Italian: 333,30 mg + 145,14 mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 333,30 mg + 145,14 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: 217.75mg/500.06mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: 500,06 mg + 217,75 mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: D-83602 Holzkirchen Germania
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Italian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Italian: Convulex capsula molle
Lithuanian: Convulex minkšta kapsulė
Italian: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.
Italian: 87 mg /199.8 mg compressa a rilascio prolungato
Lithuanian: 87 mg /199.8 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Italian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulato a rilascio modificato
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Italian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Lithuanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Italian: 145.14mg/333.3 mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 145.14mg/333.3 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: Valproat-Hexal Chrono compressa
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Italian: 7,50g/150 ml sciroppo
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Italian: 166,76 mg + 72,61 mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Italian: 288,2 mg/5 ml sciroppo
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Italian: Convulsofin Tabletten compressa
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Italian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsula
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Italian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsula
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Italian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Italian: 290.27mg/666.60mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: A-1160, Vienna Austria
Lithuanian: A-1160, Vienna Austrija
Italian: A-1160 Wien, Austria
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Italian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Italian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsula
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Italian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germania
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Italian: 333 mg + 145 mg compressa a rilascio prolungato
Lithuanian: 333 mg + 145 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Italian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg compressa a rilascio modificato
Lithuanian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Italian: 72.61mg/166.76 mg granulato a rilascio prolungato
Lithuanian: 61mg/166.76 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Italian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg capsula molle gastroresistente
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Italian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 150mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 150mg