FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: On rare occasions warfarin can cause serious skin conditions, including one called calciphylaxis that can start with a painful skin rash but can lead to other serious complications.
Norwegian Bokmål: Kalsifylaksi kan starte med smertefullt hudutslett, men kan føre til andre alvorlige komplikasjoner.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Kontakt lege eller sykepleier umiddelbart hvis du legger merke til noe av følgende: Symptomer på alvorlig infeksjon, som kan være:
English: 5 ml (50 mg/ml) 1 pre-filled syringe + 1 safety needle
Norwegian Bokmål: 5 ml (50 mg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte + 1 beskyttet kanyle
English: 5 ml (50 mg/ml) 2 pre-filled syringes + 2 safety needles
Norwegian Bokmål: 5 ml (50 mg/ml) 2 ferdigfylte sprøyter +
English: Withdrawal period hydrolytic glass vials type I (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
Norwegian Bokmål: Storfe Intramuskulær Hetteglass av hydrolytisk glass type I (EP) med klorobutylpropp (EP) og aluminiumshette
English: *Relative Potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in calves.
Norwegian Bokmål: 1 RP*≥ 1 (*I forhold styrke ved en potenstest hos mus sammenlignet med en referansevaksine som var påvist effektiv hos storfe)
English: Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemiddel form
English: Target species
Norwegian Bokmål: Dyre art
English: Approximately 75% of the administered [
Norwegian Bokmål: Ca. 75 % av administrert [
English: Both treatments were well tolerated.
Norwegian Bokmål: Begge behandlinger var godt tolerert.
English: Take care: - if you are over 65 years of age.
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet: - hvis du er over 65 år.
English: Swallow the tablets whole with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene hele med et glass vann.
English: Medical attention may be necessary.
Norwegian Bokmål: Medisinsk hjelp kan være nødvendig.
English: +ATP channels.
Norwegian Bokmål: +ATP-kanaler.
English: • Type 1 diabetes (C-peptide negative)
Norwegian Bokmål: • Type 1 diabetes (C-peptid negativ)
English: - if you are due to have an operation.
Norwegian Bokmål: hvis du venter på en operasjon.
English: - if you have drunk alcohol.
Norwegian Bokmål: - dersom du har drukket alkohol.
English: Tmax was independent of dose.
Norwegian Bokmål: Tmax var uavhengig av dosen.
English: Do not take it if you are not going to eat a main meal.
Norwegian Bokmål: Ta ikke legemidlet dersom du ikke skal spise et hovedmåltid.
English: Date of first authorisation: 03 April 2001 Date of latest renewal: 24 April 2006
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 03 april 2001 Dato for siste fornyelse: 24 april 2006
English: Starlix can be used by people over 65 years of age.
Norwegian Bokmål: Starlix kan brukes av personer over 65 år.
English: Absolute oral bioavailability is estimated to be 72%.
Norwegian Bokmål: Absolutt peroral biotilgjengelighet er estimert til 72 %.
English: - if you have recently suffered a fever, an accident or an infection.
Norwegian Bokmål: hvis du nylig har vært utsatt for feber, en ulykke eller en infeksjon.
English: Your doctor may adjust the dose of these medicines.
Norwegian Bokmål: Legen din kan komme til å justere dosen av disse medisinene.
English: Treatment is therefore not recommended in these patient groups.
Norwegian Bokmål: Behandling kan derfor ikke anbefales hos disse pasientgruppene.
English: - if you are pregnant or planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: - dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: See your doctor as soon as possible if you become pregnant during treatment.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen så snart som mulig hvis du blir gravid under behandlingen.
English: Bear this in mind if you drive a car or operate machines as you might put yourself or others at risk.
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på dette når du kjører bil eller betjener maskiner fordi du kan sette deg selv og andre i fare.
English: Your treatment may need to be adjusted.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at behandlingen din må justeres.
English: Starlix is not recommended for children and adolescents (under 18 years of age) because its effects in this age group have not been studied.
Norwegian Bokmål: Starlix anbefales ikke til barn og ungdom (under 18 år) fordi effekten i denne aldersgruppen ikke har blitt undersøkt.
English: Post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring har vist svært sjeldne tilfeller av erythema multiforme.
English: These symptoms can also be caused by lack of food or too high a dose of any anti-diabetic medicine you are taking.
Norwegian Bokmål: Disse symtpomene kan også skyldes mangel på mat eller for høy dose av ethvert antidiabetikum du bruker.
English: The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient's requirements.
Norwegian Bokmål: Nategliniddoseringen bør bestemmes av legen i henhold til pasientens behov.
English: Starlix with food, drink and alcohol
Norwegian Bokmål: Starlix med mat, drikke og alkohol
English: Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so that it can continue to control your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta dette legemidlet så lenge legen din foreskriver det så det kan fortsette å kontrollere blodsukkeret ditt.
English: Approximately 6-16% of the administered dose was excreted in the urine as unchanged drug.
Norwegian Bokmål: Ca. 6-16 % av den administrerte dosen ble utskilt i urinen i uendret form.
English: Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Norwegian Bokmål: Effekten av legemidlet kan forsinkes hvis det tas under eller etter måltider.
English: Adults Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).
Norwegian Bokmål: Nateglinid bør tas innen 1-30 minutter før måltider (vanligvis frokost, lunsj og middag).
English: • Diabetic ketoacidosis, with or without coma
Norwegian Bokmål: • Diabetisk ketoacidose med eller uten koma
English: Elderly The clinical experience in patients over 75 years of age is limited.
Norwegian Bokmål: Eldre Klinisk erfaring er begrenset hos pasienter over 75 år.
English: Not all pack sizes or tablet strengths may be available in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser eller tablettstyrker vil nødvendigvis være tilgjengelig i landet ditt.
English: At such times, it may be necessary to discontinue oral hypoglycaemic treatment and replace it with insulin on a temporary basis.
Norwegian Bokmål: Ved slike tilfeller kan det være nødvendig å seponere oral hypoglykemisk behandling og erstatte den med insulin på midlertidig basis.
English: Via Provinciale Schito, 131 I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
Norwegian Bokmål: Via Provinciale Schito, 131 I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italia
English: Nateglinide is rapidly and almost completely ( 90%) absorbed from an oral solution.
Norwegian Bokmål: Nateglinid absorberes raskt og nesten fullstendig (≥ 90 %) fra en peroral løsning.
English: Take Starlix before meals (see section 3, “How to take Starlix”); its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Norwegian Bokmål: Ta Starlix før måltider (se avsnitt 3 “Hvordan du bruker Starlix”); effekten kan bli forsinket hvis det blir tatt under eller etter måltider.
English: Frequencies are defined as: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er angitt som: Svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000); ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
English: If this happens to you, eat or drink something containing sugar, and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skulle skje deg skal du spise eller drikke noe som inneholder sukker og snakke med legen din.
English: Do not take Starlix - if you are allergic to nateglinide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Starlix - dersom du er allergisk overfor nateglinid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: - if you know that you have a severe liver problem.
Norwegian Bokmål: - dersom du vet at du har et alvorlig leverproblem.
English: It is usually taken immediately (1 minute) before a meal but may be taken up to 30 minutes before meals.
Norwegian Bokmål: Det tas vanligvis umiddelbart (1 minutt) før et måltid, men kan tas opptil 30 minutter før måltider.
English: Your doctor may check the amount of Starlix that you are taking on a regular basis and may adjust the dose according to your needs.
Norwegian Bokmål: Legen din vil sjekke mengden Starlix du tar regelmessig og kan justere dosen i henhold til dine behov.
English: Some people are more likely to get symptoms of low blood sugar than others.
Norwegian Bokmål: Noen personer har større sannsynlighet for å få symptomer på lavt blodsukker enn andre.
English: If any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.
Norwegian Bokmål: Dersom noen av disse tilstandene gjelder deg, skal du måle blodsukkernivået ditt mer nøye.
English: Nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
Norwegian Bokmål: Nateglinid og dens metabolitter utskilles raskt og fullstendig.
English: CYP2C9 and CYP3A4 substrates
Norwegian Bokmål: CYP2C9 og CYP3A4 substrater
English: - if you have type 1 diabetes (i.e. your body does not produce any insulin).
Norwegian Bokmål: - dersom du har type 1 diabetes (dvs. dersom kroppen overhodet ikke produserer insulin).
English: Nateglinide was not teratogenic in rats.
Norwegian Bokmål: Nateglinid var ikke teratogent hos rotter.
English: Starlix is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Norwegian Bokmål: Starlix brukes til behandling av voksne pasienter med type 2 diabetes.
English: Even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/or exercise programme your doctor has recommended for you.
Norwegian Bokmål: Selv om du tar legemidler for din diabetes, er det viktig at du fortsatt følger den kostreguleringen og/eller fysiske aktivitetsprogrammet legen din har anbefalt.
English: If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack (which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help - or make sure that someone else does this for you.
Norwegian Bokmål: Dersom du føler at du er i ferd med å utvikle et alvorlig hypoglykemisk anfall (som kan føre til tap av bevissthet eller kramper) skal du ringe etter rask medisinsk hjelp, eller forsikre deg om at andre gjør dette for deg.
English: If you forget to take a tablet, simply take the next one before your next meal.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta en tablett, skal du bare ta neste tablett før det neste måltidet.
English: Early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.
Norwegian Bokmål: Tidlig insulinsekresjon er en mekanisme for å opprettholde normal glykemisk kontroll.
English: Watch carefully for signs of low blood sugar, especially: - if you have exercised more strenuously than usual.
Norwegian Bokmål: Vær nøye på vakt for symptomer på lavt blodsukker, særlig - hvis du har trent hardere enn vanlig.
English: However, there is a delay in the rate of absorption characterised by a decrease in Cmax and a delay in time to peak plasma concentration (tmax).
Norwegian Bokmål: Imidlertid er det en forsinkelse i absorpsjonshastigheten som vises som en reduksjon i Cmax og en forsinkelse i tid til høyeste plasmakonsentrasjon (tmax).
English: If you have accidentally taken too many tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du ved et uhell har tatt for mange tabletter, eller dersom noen andre tar tablettene dine, skal du straks kontakte lege eller apotek.
English: What Starlix is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Starlix er og hva det brukes mot
English: If you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du må til lege eller sykehus, ta med deg pakningen og dette pakningsvedlegget.
English: The effect of Starlix on the ability to drive or operate machinery has not been studied.
Norwegian Bokmål: Effekten av Starlix på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner har ikke blitt undersøkt.
English: These were generally mild in nature and easily handled by intake of carbohydrates when necessary.
Norwegian Bokmål: Disse var vanligvis av mild natur og kunne om nødvendig lett behandles med inntak av karbohydrater.
English: Do not stop taking Starlix unless your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: Ikke stopp å ta Starlix med mindre legen din ber deg om det.
English: Alcohol may disturb the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Starlix.
Norwegian Bokmål: Alkohol kan forstyrre blodsukkerkontrollen din, snakk med legen din om det å drikke alkohol mens du tar Starlix.
English: - if you are undernourished.
Norwegian Bokmål: - hvis du er underernært.
English: The steady-state volume of distribution of nateglinide based on intravenous data is estimated to be approximately 10 litres.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet til nateglinid ved “steady-state”, basert på intravenøse data, er estimert til å være ca. 10 liter.
English: If you have type 2 diabetes, your body may not start producing insulin quickly enough after meals.
Norwegian Bokmål: Dersom du har type 2 diabetes, klarer ikke kroppen din å starte produksjonen av insulin raskt nok etter et måltid.
English: This results in a blood-glucose-lowering effect throughout the meal period.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en blodglukosesenkende effekt gjennom hele måltidet.
English: If any of these apply to you, do not take Starlix and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom noe av dette gjelder deg skal du ikke ta Starlix, men snakke med legen din.
English: Insulin is a substance produced in the body by the pancreas.
Norwegian Bokmål: Insulin er en substans som produseres i kroppen av bukspyttkjertelen.
English: Nateglinide has shown a low potential for protein displacement in in vitro studies.
Norwegian Bokmål: Nateglinid har vist et lavt potensiale for fortrengning av plasmaproteiner i in vitro studier.
English: When given post-prandially, the extent of nateglinide absorption (AUC) remains unaffected.
Norwegian Bokmål: Når det gis postprandialt, forblir omfanget av nateglinidabsorpsjon (AUC) upåvirket.
English: The side effects caused by Starlix are usually mild to moderate.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger forårsaket av Starlix er vanligvis milde til moderate.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan påvirke opptil 1 av 10 personer):
English: As patients with severe liver disease were not studied, nateglinide is contraindicated in this group.
Norwegian Bokmål: Da pasienter med alvorlig leversykdom ikke er undersøkt, er nateglinid kontraindisert hos denne gruppen.
English: There is no experience in pregnant women, therefore the safety of Starlix in pregnant women cannot be assessed.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med bruk hos gravide kvinner og sikkerheten av Starlix i svangerskap hos mennesker er derfor ikke vurdert.
English: Starlix tablets start to act within a very short time after they are swallowed and are eliminated from the body rapidly.
Norwegian Bokmål: Starlix tabletter starter å virke etter veldig kort tid etter at de er svelget, og de utskilles raskt fra kroppen.
English: Follow all instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse carefully, even if they are different from what is in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Følg alle instrukser du har fått fra lege, apotek eller sykepleier nøye, selv om disse er forskjellige fra informasjonen i dette pakningsvedlegget.
English: Take Starlix before meals.
Norwegian Bokmål: Ta Starlix før måltid.
English: Pharmacotherapeutic group: D-phenylalanine derivative, ATC code: A10 BX 03
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: D-fenylalaninderivat, ATC-kode: A10 BX 03
English: There is a 49% decrease in Cmax of nateglinide in dialysis-dependent diabetic patients.
Norwegian Bokmål: Det er en 49 % reduksjon i Cmax av nateglinid hos dialyseavhengige diabetikere.
English: Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Norwegian Bokmål: Insulinnivået returnerer til utgangsnivået innen 3-4 timer og reduserer postprandial hyperinsulinemi.
English: This depolarises the beta cell and leads to an opening of the calcium channels.
Norwegian Bokmål: Dette depolariserer betacellen og fører til at kalsiumkanalene åpnes.
English: There is no experience of an overdose of Starlix in clinical trials.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med overdosering av Starlix i kliniske studier.
English: These are symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia), which are usually mild.
Norwegian Bokmål: Dette er symptomer på lavt blodsukker (hypoglykemi), som vanligvis er milde.
English: C] nateglinide is recovered in the urine within six hours post-dose.
Norwegian Bokmål: C] nateglinid gjenfinnes i urinen innen 6 timer etter at dosen er inntatt.
English: Oral antidiabetics, including Starlix, may also produce symptoms of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Orale antidiabetika, herunder Starlix, kan også gi symptomer på hypoglykemi.
English: It is recommended that Starlix be administered prior to meals.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at Starlix administreres før måltider.
English: Such patients should take special care to avoid low blood sugar.
Norwegian Bokmål: Slike pasienter bør vise spesiell forsiktighet slik at lavt blodsukker unngås.
English: Nateglinide is excreted in the milk following a peroral dose to lactating rats.
Norwegian Bokmål: Nateglinid utskilles i melk etter en peroral dose til lakterende rotter.
English: In vitro studies show that nateglinide is extensively bound (97-99%) to serum proteins, mainly serum albumin and to a lesser extent alpha1-acid glycoprotein.
Norwegian Bokmål: In vitro studier viser at nateglinid har en høy binding (97-99 %) til serumproteiner, hovedsakelig til serumalbumin og i mindre grad til alfa1 surt glykoprotein.
English: It is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before.
Norwegian Bokmål: Det er best om du tar legemidlet like før et hovedmåltid, men du kan ta legemidlet opp til 30 minutter før.
English: Although M1 metabolites show only slight hypoglycaemic activity (approximately 5 times lower than nateglinide), metabolite accumulation might increase the hypoglycaemic effect of the administered dose.
Norwegian Bokmål: Selv om M1-metabolitter kun viser lav hypoglykemisk aktivitet (omtrent 5 ganger lavere enn nateglinid), kan opphopning av metabolitt øke den hypoglykemiske effekten av den administrerte dosen.
English: Starlix is contraindicated in patients with:
Norwegian Bokmål: Starlix er kontraindisert hos pasienter med:
English: Blisters: PVC/PE/PVDC blisters, backed with a heat-sealable lacquered aluminium foil.
Norwegian Bokmål: Blistere: PVC/PE/PVDC-blistere dekket med en varmeforseglet lakkert aluminiumsfolie.
English: It helps to control the level of sugar in the blood.
Norwegian Bokmål: Det bidrar til å kontrollere blodsukkernivået.
English: The amount of Starlix that you need may change if you take other medicines as these may cause your blood sugar levels to go up or down.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Starlix du trenger kan endre seg dersom du bruker andre legemidler fordi de kan gi en økning eller senkning av blodsukkernivået ditt.
English: Consistent with its short elimination half-life, there is no apparent accumulation of nateglinide upon multiple dosing with up to 240 mg three times daily.
Norwegian Bokmål: I overensstemmelse med den korte eliminasjonshalveringstiden, er det ingen synlig akkumulering av nateglinid ved gjentatt dosering av opp til 240 mg tre ganger daglig.
English: - if you are experiencing any symptoms of severe hyperglycaemia (very high blood sugar and/or diabetic ketoacidosis).
Norwegian Bokmål: - dersom du opplever ethvert symptom på uttalt hyperglykemi (veldig høyt blodsukker og/eller diabetisk ketoacidose).
English: Plasma concentrations decline rapidly and the elimination half-life of nateglinide typically averaged 1.5 hours in all studies of Starlix in volunteers and type 2 diabetic patients.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonene avtar raskt og den typiske gjennomsnittlige halveringstiden for eliminasjon av nateglinid er 1,5 timer i alle studier med Starlix hos frivillige og type 2 diabetikere.
English: - Somatropin (a growth hormone).
Norwegian Bokmål: • Somatropin (et veksthormon).
English: The risk of hypoglycaemia in type 2 diabetic patients may be increased by strenuous physical exercise, or ingestion of alcohol.
Norwegian Bokmål: Risiko for hypoglykemi hos type 2 diabetikere kan øke ved anstrengende fysisk aktivitet eller ved inntak av alkohol.
English: The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 5-6 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene hos menneske stammer fra hydroksylering av isopropyl-sidekjeden, enten på metinkarbonet eller på en av metylgruppene; aktiviteten til hovedmetabolittene er henholdsvis ca. 5-6 og 3 ganger mindre potent enn nateglinid.
English: This may be increased to 120 mg three times daily.
Norwegian Bokmål: Dosen kan økes til 120 mg tre ganger daglig.
English: Symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline HbA1c was close to the therapeutic target (HbA1c <7.5%).
Norwegian Bokmål: Symptomer på hypoglykemi (ubekreftet av blodglukosenivået) ble sett hos pasienter der HbA1c ved behandlingsstart lå nær det terapeutiske målet (HbA1c < 7,5 %).
English: Although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low Cmax.
Norwegian Bokmål: Selv om ikke sikkerheten ble påvirket i denne gruppen, kan det være nødvendig å justere dosen med henblikk på lav Cmax.
English: If you miss a meal, skip that dose of Starlix and wait until your next meal.
Norwegian Bokmål: Dersom du hopper over et måltid, skal du også hoppe over dosen av Starlix og vente til det neste måltidet ditt.
English: Nateglinide is extensively metabolised.
Norwegian Bokmål: Nateglinid har en omfattende metabolisme.
English: When a patient stabilised on any oral hypoglycaemic agent is exposed to stress such as fever, trauma, infection or surgery, a loss of glycaemic control may occur.
Norwegian Bokmål: Når en pasient som er stabilisert på orale antidiabetika utsettes for påkjenninger som feber, traume, infeksjon eller kirurgi, kan tap av glykemisk kontroll forekomme.
English: In a clinical study in patients, Starlix was administered in increasing doses up to 720 mg a day for 7 days and was well tolerated.
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie med pasienter, ble Starlix gitt i økende doser opp til 720 mg daglig i 7 dager.