FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Appena si dovessero osservare reazioni della cute e/o delle mucose che destino il sospetto di reazioni così gravi, devono essere sospesi Leflunomide Zentiva ed altri trattamenti potenzialmente associati a tali reazioni e deve essere immediatamente iniziata una procedura di washout della leflunomide dall'organismo.
Swedish: Så fort reaktioner i hud och/eller slemhinna, som väcker misstanke om sådana svåra reaktioner, observeras ska Leflunomide Zentiva samt annan behandling som möjligen kan sammankopplas med reaktionen avbrytas.
Italian: Si raccomanda di non bere alcool durante il trattamento con Leflunomide Zentiva.
Swedish: Intag av alkohol bör undvikas under behandling med Leflunomide Zentiva.
Italian: L'eliminazione di Leflunomide Zentiva può durare due anni.Questo periodo può essere ridotto a poche settimane assumendo alcuni medicinali che accelerano la rimozione di Leflunomide Zentiva dal suo organismo.
Swedish: Detta kan ta upp till 2 år, men denna period kan kortas ned till några veckor om du tar särskilda läkemedel som påskyndar utsöndringen av Leflunomide Zentiva från din kropp.
Italian: Data di ultimo rinnovo: 08 Gennaio 2015
Swedish: Datum för första godkännandet: 08 januari 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 08 januari 2015
Italian: Flacone: mantenere il flacone ben chiuso.
Swedish: Burk: Tillslut burken väl.
Italian: La dose iniziale di Leflunomide Zentiva è usualmente di una compressa da 100 mg una volta al giorno per i primi tre giorni.
Swedish: Den vanliga startdosen är 100 mg Leflunomide Zentiva en gång dagligen de första tre dagarna.
Italian: Non assuma Leflunomide Zentiva durante l'allattamento poiché la leflunomide passa nel latte materno.
Swedish: Använd inte Leflunomide Zentiva om du ammar eftersom Leflunomide Zentiva kan utsöndras i bröstmjölk.
Italian: Non comune: disturbi del gusto
Swedish: Mindre vanliga: smakrubbningar
Italian: Nelle sperimentazioni di fase III, le percentuali di risposta secondo l'ACR per leflunomide 20 mg/die vs placebo sono state di 54,6% vs 28,6% (studio MN301) e 49,4% vs 26,3% (studio US301).
Swedish: I fas III-studierna var ACR svarsfrekvensen för leflunomid 20 mg/dag jämfört med placebo 54,6% respektive 28,6% (studie MN301) och 49,4% respektive 26,3% (studie US301).
Italian: Prima di iniziare ad assumere Leflunomide Zentiva e durante il trattamento il medico le prescriverà ad intervalli regolari degli esami del sangue per monitorare le cellule del sangue ed il fegato.
Swedish: Din läkare kommer regelbundet ta blodprover, innan och under behandlingen med Leflunomide Zentiva för att kontrollera ditt blod och din lever.
Italian: Se questo confermerà che lei è in gravidanza, il medico le consiglierà un trattamento con alcuni farmaci per rimuovere Leflunomide Zentiva rapidamente ed in modo sufficiente dal suo organismo, riducendo così il rischio per il suo bambino.
Swedish: Om testet bekräftar att du är gravid, kan din läkare föreslå behandling med särskilda läkemedel för att snabbt avlägsna Leflunomide Zentiva från din kropp eftersom detta kan minska risken för ditt barn.
Italian: Leflunomide Zentiva contiene lattosio.
Swedish: Leflunomide Zentiva innehåller laktos.
Italian: Dopo 16 settimane di trattamento, la differenza nel tasso di risposte secondo la Definizione del miglioramento per l'artite reumatoide giovanile (DOI ≥30 %) è risultata statisticamente significativa (p=0,02) per il gruppo trattato con metotrexato.
Swedish: Efter 16 veckors behandling var skillnaden i svarsfrekvens för JRA statistiskt signifikant med fördel för metotrexat.
Italian: Ogni compressa contiene 138,42 mg di lattosio monoidrato.
Swedish: Hjälpämnen med känd effekt Varje tablett innehåller 138,42 mg laktosmonohydrat.
Italian: Bisogna considerare la lunga emivita di leflunomide quando si vogliono somministrare vaccini vivi attenuati, dopo avere interrotto Leflunomide Zentiva.
Swedish: Leflunomids långa halveringstid ska beaktas när administrering med levande försvagat vaccin efter avslutad Leflunomide Zentiva-behandling övervägs.
Italian: Se ha intenzione di iniziare una gravidanza dopo l'interruzione del trattamento con Leflunomide Zentiva, è importante informare anticipatamente il medico, poiché deve essere sicura che ogni traccia di Leflunomide Zentiva sia stata eliminata dal suo corpo prima di tentare di rimanere gravida.
Swedish: Tala om för din läkare om du planerar att bli gravid efter avslutad behandling med Leflunomide Zentiva eftersom du måste försäkra dig om att Leflunomide Zentiva fullständigt utsöndrats från din kropp innan du försöker bli gravid.
Italian: La sindrome DRESS si manifesta inizialmente con sintomi simil-influenzali e rash sul viso, poi rash esteso con febbre, aumento dei livelli degli enzimi epatici e di un tipo di globuli bianchi (eosinofilia) negli esami del sangue e linfonodi ingrossati.
Swedish: DRESS uppträder till en början med influensaliknande symtom och utslag i ansiktet, därefter utbredda utslag med hög feber, ökade leverenzymnivåer som ses i blodprov och en ökning av en typ av vita blodkroppar (eosinofili) samt förstorade lymfknutor.
Italian: Le donne non devono assumere Leflunomide Zentiva senza utilizzare misure contraccettive affidabili quando sono in età fertile.
Swedish: Fertila kvinnor ska inte använda Leflunomide Zentiva utan att använda tillförlitligt preventivmedel.
Italian: Cosa contiene Leflunomide Zentiva - Il principio attivo è leflunomide.
Swedish: Leflunomide Zentiva innehåller den aktiva substansen leflunomid.
Italian: Come prendere Leflunomide Zentiva
Swedish: Hur du använder Leflunomide Zentiva
Italian: Come conservare Leflunomide Zentiva
Swedish: Hur Leflunomide Zentiva ska förvaras
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
Swedish: Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället Vanliga:
Italian: Zentiva Portugal, Lda Tel: +351210601360 PV-Portugal@zentiva.com
Swedish: Zentiva Portugal, Lda Tel: +351210601360
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Leflunomide Zentiva
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Leflunomide Zentiva Använd inte Leflunomide Zentiva:
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 30 compresse rivestite con film 50 compresse rivestite con film 100 compresse rivestite con film
Swedish: 30 filmdragerade tabletter 50 filmdragerade tabletter 100 filmdragerade tabletter
Italian: Descrizione dell'aspetto di Leflunomide Zentivae contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Leflunomide Zentiva 10 mg sono di colore bianco o quasi bianco e rotonde.
Swedish: Leflunomide Zentiva 10 mg filmdragerade tabletter är vita till nästan vita och runda.
Italian: Zentiva France Tél: +33 (0) 800 089 219 PV-France@zentiva.com
Swedish: Tél: +33 (0) 800 089 219 PV-France@zentiva.com
Italian: In caso di recente o contemporaneo uso di prodotti medicinali epatotossici o ematotossici o quando il trattamento con leflunomide è seguito dal trattamento con tali prodotti medicinali senza un periodo di washout (vedere anche la condotta da seguire per l'associazione con altri trattamenti, vedere paragrafo 4.4), può aumentare la frequenza di effetti indesiderati.
Swedish: Ökad biverkningsfrekvens kan inträffa vid nyligen genomförd eller samtidig behandling med hepatotoxiska eller hematotoxiska läkemedel eller om behandlingen med leflunomid följs av sådana läkemedel utan wash out-period (se även råd angående kombinationer med andra behandlingar, avsnitt 4.4).
Italian: In entrambi i casi, prima che lei rimanga in stato di gravidanza, gli esami del sangue devono confermare che Leflunomide Zentiva è stato eliminato dal suo organismo in misura sufficiente edopo di ciò lei deve attendere almeno un altro mese.
Swedish: I båda fallen ska det bekräftas med ett blodprov att Leflunomide Zentiva utsöndrats tillräckligt från din kropp.
Italian: Bere alcool mentre assume Leflunomide Zentiva potrebbe aumentare la probabilità di danni al fegato.
Swedish: Konsumtion av alkohol under behandling kan öka risken för leverskada.
Italian: ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Swedish: C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING • Periodiska säkerhetsrapporter
Italian: Confezione: 3 compresse rivestite con film.
Swedish: Förpackningsstorlek: 3 filmdragerade tabletter
Italian: • Pazienti con funzionalità midollare significativamente compromessa o con anemia, leucopenia, neutropenia o trombocitopenia gravi, ad eziologia diversa dall'artrite reumatoide o dall'artrite psoriasica.
Swedish: • Patienter med signifikant försämrad benmärgsfunktion eller signifikant anemi, leukopeni,
Italian: - reazioni gravi, talvolta fatali (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica,
Swedish: • Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys,
Italian: Blister: conservare nel confezionamento originale.
Swedish: Tryckförpackning: Förvaras i originalförpackningen.
Italian: Quindi nel caso in cui warfarin sia somministrato in concomitanza si raccomanda un attento follow-up e monitoraggio dell'INR.
Swedish: Då warfarin eller andra antikoagulantia av kumarintyp administreras samtidigt rekommenderas därför noggrann uppföljning och monitorering av INR (international normalised ratio).
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene anche lattosio
Swedish: Innehåller även laktos.
Italian: Effetto sui contraccettivi orali (etinilestradiolo 0,03 mg e levonorgestrel 0,15 mg) E' stato osservato un aumento nelle Cmax e AUC0-24 medie di etinilestradiolo (rispettivamente 1,58 e 1,54 volte) e nelle Cmax e AUC0-24 di levonorgestrel (rispettivamente 1,33 e 1,41 volte) in seguito a dosi ripetute di A771726.
Swedish: Efter upprepade doser av A771726 ökade genomsnittligt Cmax och AUC för etinylestradiol (1,58respektive 1,54-faldigt) och Cmax and AUC0-24 för levonorgestrel (1,33- respektive 1,4-faldigt).
Italian: Flacone: flacone a collo largo da 100 ml in polietilene ad alta densità, dotato di tappo a vite con contenitore per sostanze igroscopiche integrato, contenente o 30 o 100 compresse rivestite con film.
Swedish: 100 ml vidhalsad HDPE-burk, med skruvlock och torkbehållare, innehållande antingen 30 eller 100 filmdragerade tabletter
Italian: - cefaclor, benzilpenicillina (penicillina G), ciprofloxacina per le infezioni - indometacina, ketoprofene per il dolore o per le infiammazioni - furosemide per la malattia cardiaca (diuretico, pillola per urinare) - zidovudina per l'infezione HIV - rosuvastatina, simvastatina, atorvastatina, pravastatina per l'ipercolesterolemia (colesterolo alto) - sulfasalazina per la malattia infiammatoria dell'intestino o per l'artrite reumatoide - un farmaco chiamato colestiramina (che viene utilizzata per abbassare il colesterolo) o il carbone attivo poiché questi medicinali possono diminuire la quantità di Leflunomide Zentiva assorbita dal corpo,
Swedish: - rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hyperkolesterolemi (högt kolesterol) - sulfasalazin vid inflammatorisk tarmsjukdom eller reumatoid artrit - ett läkemedel som heter kolestyramin (används vid behandling av ökade blodfettvärden) och aktivt kol då dessa läkemedel kan minska kroppens upptag av Leflunomide Zentiva.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Leflunomide Zentiva e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Leflunomide Zentiva100 mg sono di colore bianco o quasi bianco e rotonde.
Swedish: Leflunomide Zentiva 100 mg filmdragerade tabletter är vita till nästan vita och runda.
Italian: • per l'artrite psoriasica: una dose giornaliera di 20 mg di Leflunomide Zentiva.
Swedish: • Vid psoriasisartrit: 20 mg Leflunomide Zentiva en gång per dag.
Italian: Confezionamento
Swedish: Innerförpackning
Italian: Nome di fantasia
Swedish: Läkemedlet s namn
Italian: Contiene E223.
Swedish: Innehåller E223.
Italian: Le daranno istruzioni su come agire.
Swedish: De kommer att tala om för dig vad du ska göra.
Italian: L'effetto è stato mantenuto per un periodo di 6 mesi.
Swedish: Effekten kvarstod under en 6-månadersperiod.
Italian: I dati sui metaboliti sono incompleti.
Swedish: Informationen om metaboliter är ofullständig.
Italian: Leganto viene applicato una volta al giorno.
Swedish: Leganto appliceras en gång om dagen.
Italian: Questo perché il medicinale può essere rilasciato più velocemente.
Swedish: Anledningen till detta är att läkemedlet då kan frisättas snabbare.
Italian: Non applichi una dose doppia per compensare una dose dimenticata.
Swedish: Använd inte dubbel dos för att kompensera en glömd dos.
Italian: Leganto con cibi, bevande e alcol
Swedish: Leganto med mat, dryck och alkohol
Italian: Il profilo di sicurezza è rimasto immodificato rispetto a quello osservato negli studi precedenti.
Swedish: Säkerhetsprofilen var oförändrad jämfört med den som observerats i tidigare studier.
Italian: Il profilo di sicurezza era comparabile ad eccezione delle reazioni al sito di applicazione.
Swedish: Säkerhetsprofilen var jämförbar med undantag av reaktioner på applikationsstället.
Italian: • Tolga lentamente e con attenzione il cerotto usato.
Swedish: • Dra långsamt och försiktigt bort det använda plåstret.
Italian: I dati di efficacia/sicurezza sono insufficienti per stabilire una relazione tra l'esposizione e la risposta (vedere anche le informazioni pediatriche nel paragrafo 4.2).
Swedish: Effekt-/säkerhetsdata är otillräckliga för att fastställa ett samband mellan exponering och respons (se även pediatrisk information i avsnitt 4.2).
Italian: Si raccomanda, pertanto, di ridurre gradualmente il trattamento (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Därför rekommenderas nedtrappning av behandlingen (se avsnitt 4.2).
Italian: Se le succede, non guidi.
Swedish: Om detta inträffar ska du inte köra bil.
Italian: • potrebbe sentirsi molto assonnato o addormentarsi improvvisamente - vedere "Guida di veicoli e utilizzo di macchinari" al paragrafo 2.
Swedish: • du kan känna dig väldigt sömnig eller somna plötsligt - se "Körförmåga och användning av maskiner" i avsnitt 2.
Italian: La dose più adatta per lei dipende dalle sue esigenze.
Swedish: Vilken dos som är lämplig för dig beror på dina behov.
Italian: Si lavi le mani con acqua e sapone immediatamente dopo aver maneggiato il cerotto.
Swedish: Tvätta händerna med tvål och vatten direkt efter att du har hanterat plåstret.
Italian: Il volume apparente di distribuzione nell'uomo è di circa 84 L/kg.
Swedish: Den skenbara distributionsvolymen hos människa är ca 84 l/kg.
Italian: Disturbi del controllo degli impulsi
Swedish: Störd impulskontroll
Italian: Potrà decidere come intervenire per gestire o ridurre i sintomi.
Swedish: Man kommer att diskutera sätt att hantera eller minska symtomen.
Italian: L'efficacia è stata dimostrata in studi controllati in pazienti trattati fino a 29 settimane.
Swedish: Effekt visades i kontrollerade studier på patienter som behandlats i upp till 29 veckor.
Italian: • Ciascun cerotto è confezionato in una bustina separata.
Swedish: • Varje plåster är förpackat i en separat dospåse.
Italian: Non sono stati condotti ulteriori studi al fine di valutare la patologia specifica.
Swedish: Ytterligare studier för att vidare utvärdera den specifika patologin har inte utförts.
Italian: Nessuno di questi pazienti ha interrotto la terapia a causa del peggioramento.
Swedish: Ingen av dessa patienter avbröt behandlingen på grund av förstärkning.
Italian: • pensieri anormali riguardo la realtà
Swedish: • onormala tankar om verkligheten
Italian: • Le reazioni normalmente scompaiono alcune ore - dopo la rimozione del cerotto.
Swedish: • Reaktionerna försvinner normalt efter några timmar - när du har tagit bort plåstret.
Italian: Vedere "Cambiamenti del comportamento e pensiero anormali" al paragrafo 4 per maggiori informazioni.
Swedish: Se "Ändringar av beteende och onormalt tänkande" i avsnitt 4 för mer information.
Italian: Componente di una confezione multipla che non può essere venduto separatamente.
Swedish: Del av multipack, kan ej säljas separat
Italian: Questo si verifica quando lei e il medico stabilite che i sintomi sono adeguatamente controllati e gli effetti indesiderati causati dal medicinale sono accettabili.
Swedish: Detta är när du och din läkare är överens om att symtomen är kontrollerade tillräckligt väl och biverkningarna av läkemedlet är acceptabla.
Italian: • se ha gravi problemi al fegato, il medico potrebbe ritenere necessario modificare la dose.
Swedish: • om du har allvarliga problem med levern kan läkaren behöva ändra dosen.
Italian: Non sono state studiate interazioni con altre forme di contraccezione ormonale.
Swedish: Interaktioner med andra hormonella antikonceptiva har inte undersökts.
Italian: È sottile ed è composto da tre strati.
Swedish: Det är tunt och består av tre skikt.
Italian: Per aprire la bustina, la tenga con entrambe le mani.
Swedish: För att öppna dospåsen, håll den med båda händerna.
Italian: Entrambe le indicazioni
Swedish: Båda indikationerna
Italian: Per le informazioni sugli studi di fertilità, vedere paragrafo 5.3.
Swedish: För information om fertilitetsstudier se avsnitt 5.3.
Italian: Tuttavia, è improbabile che tali metaboliti contribuiscano alla comparsa degli effetti clinici.
Swedish: Det är emellertid osannolikt att dessa metaboliter skulle bidra till de kliniska effekterna.
Italian: Tutte le differenze tra i trattamenti attivi e il placebo erano statisticamente significative.
Swedish: Alla skillnader mellan aktiv substans och placebo var statistiskt signifikanta.
Italian: Leganto può ridurre la pressione del sangue quando si alza in piedi - questo effetto può essere peggiorato dai medicinali usati per ridurre la pressione del sangue.
Swedish: Leganto kan sänka blodtrycket när du ställer dig upp - denna effekt kan förvärras av läkemedel som används för att sänka blodtrycket.
Italian: L'endpoint primario è stato la riduzione del tempo "off" (ore).
Swedish: Den primära effektvariabeln var minskning av "off"-perioder (timmar).
Italian: Altri medicinali e Leganto
Swedish: Andra läkemedel och Leganto
Italian: • la pressione del sangue deve essere controllata regolarmente mentre utilizza Leganto, in particolare all'inizio del trattamento.
Swedish: • ditt blodtryck behöver kontrolleras regelbundet när du använder Leganto, särskilt i början av behandlingen.
Italian: • è allergico a rotigotina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
Swedish: • du är allergisk mot rotigotin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Italian: I livelli di CPK non sono stati misurati sistematicamente nelle altre popolazioni.
Swedish: CPK har inte mätts rutinmässigt i andra populationer.
Italian: Rotigotina non è stata valutata in questo gruppo di pazienti.
Swedish: Rotigotin har inte undersökts i denna patientgrupp.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di rotigotina nei bambini e negli adolescenti non è stata ancora stabilita.
Swedish: Säkerhet och effekt för rotigotin hos barn och ungdomar har ännu inte fastställts.
Italian: Potrebbe essere utile comunicare ad un membro della famiglia o a chi si prende cura di lei che sta usando questo medicinale e chiedere loro di leggere questo foglio illustrativo.
Swedish: Det kan vara värdefullt att berätta för en familjemedlem eller vårdare att du använder detta läkemedel och be dem läsa denna bipacksedel.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
Italian: Apra la bustina.
Swedish: Öppna dospåsen.
Italian: • gli occhi devono essere controllati regolarmente mentre utilizza Leganto.
Swedish: • dina ögon behöver kontrolleras regelbundet när du använder Leganto.
Italian: • incubi
Swedish: • mardrömmar
Italian: Seguendo questa procedura, non sono stati osservati fenomeni di rebound (peggioramento dei sintomi con intensità superiore a quella iniziale in seguito all'interruzione del trattamento).
Swedish: Med denna procedur har inga rebound-effekter observerats (förvärring av symtom utöver initial intensitet, efter utsättning av behandling).
Italian: Rotigotina viene ampiamente metabolizzata.
Swedish: Rotigotin metaboliseras i stor utsträckning.
Italian: • forte impulso al gioco d'azzardo eccessivo - nonostante ciò influisca gravemente su di lei o sulla sua famiglia
Swedish: • en stark impuls att spela för mycket - även om detta får allvarliga konsekvenser för dig eller din familj
Italian: Successivamente può applicare un nuovo cerotto.
Swedish: Du kan sätta på ett nytt plåster efteråt.
Italian: Il paziente deve essere sottoposto ad attento monitoraggio, comprendente la valutazione della frequenza e del ritmo cardiaco e della pressione arteriosa.
Swedish: Patienten bör övervakas noga, inklusive hjärtfrekvens, hjärtrytm och blodtryck.
Italian: L'81,5% di questi pazienti era in terapia concomitante con levodopa.
Swedish: 81,5% av dessa patienter stod samtidigt på levodopabehandling.
Italian: Il tasso d'interruzione è stato studiato in 3 studi clinici di durata fino a 3 anni.
Swedish: Frekvensen av avbrytande av behandlingen studerades i 3 kliniska studier som varade upp till 3 år.
Italian: È anche probabile che si verifichi una riduzione della quantità di latte prodotta.
Swedish: Det är också sannolikt att det minskar mängden mjölk som du producerar.
Italian: Il peggioramento comporta una insorgenza anticipata dei sintomi alla sera (o anche nel pomeriggio), aumento della gravità dei sintomi e diffusione dei sintomi con il coinvolgimento di altre parti del corpo.
Swedish: Förstärkningen innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av svårighetsgraden av symtomen och en spridning av symtomen till andra kroppsdelar.
Italian: Leganto può causare altri pensieri e comportamenti anormali.
Swedish: Leganto kan orsaka andra beteenden och onormalt tänkande.
Italian: Se è necessario interrompere rotigotina, questo deve essere fatto gradualmente per prevenire la sindrome neurolettica maligna.
Swedish: Om det är nödvändigt att avsluta behandlingen med rotigotin ska detta ske gradvis för att förebygga malignt neuroleptiskt syndrom.
Italian: In due studi di follow-up in aperto, condotti durante i 12 mesi seguenti, la percentuale di peggioramento clinicamente rilevante è stata del 2,9%.
Swedish: I två öppna uppföljningsstudier under följande 12 månader var frekvensen av kliniskt relevant förstärkning 2,9%.
Italian: Entrambi i trattamenti hanno mostrato miglioramenti nella funzionalità motoria del primo mattino e nel sonno.
Swedish: Båda behandlingarna visade förbättring av patienternas sömn samt av deras motoriska funktioner under tidig morgon.
Italian: Poiché la terapia con Leganto viene iniziata con una dose bassa, che viene gradualmente aumentata in base alla tollerabilità clinica al fine di ottenere un risultato terapeutico ottimale, non è necessario modificare la dose in base al sesso, al peso o all'età.
Swedish: Eftersom behandling med Leganto inleds vid en låg dos och stegvis titreras enligt klinisk tolerans för att erhålla optimal terapeutisk effekt, är det inte nödvändigt att justera dosen på grundval av kön, vikt eller ålder.
Italian: • medicinali che riducono la pressione del sangue.
Swedish: • läkemedel som sänker blodtrycket.
Italian: Una riduzione della dose può rendersi necessaria in caso di peggioramento della funzionalità epatica.
Swedish: Dosreduktion kan vara nödvändig vid försämring av leverfunktionen.
Italian: Tali complicanze possono regredire in seguito all'interruzione della terapia, ma non sempre si verifica una risoluzione completa.
Swedish: Dessa komplikationer kan försvinna när behandlingen sätts ut, men det är inte alltid som de försvinner helt.
Italian: Non usi Leganto se è in stato di gravidanza.
Swedish: Använd inte Leganto om du är gravid.
Italian: Leganto non deve essere collocato sulla cute arrossata, irritata o danneggiata (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Leganto bör inte appliceras på hud som är röd, irriterad eller skadad (se avsnitt 4.4).
Italian: Segua sempre esattamente le istruzioni del medico.
Swedish: • Följ läkarens anvisningar noga.
Italian: Il trattamento con Leganto riduce tali sintomi e ne diminuisce la durata.
Swedish: Behandling med Leganto minskar dessa symtom eller förkortar deras varaktighet.