FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Slovak: Augmentin obsahuje matodextrín (glukózu).
Swedish: • Infektioner i kvinnliga könsorgan
Slovak: • infekcie pohlavných orgánov u žien.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 500 mg/100 mg eller 1 000 mg/200 mg som en intravenös bolusinjektion anges nedan.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín/kyselina klavulanová podávali skupinám zdravých dobrovoľníkov, a to v dávke 500 mg/100 mg alebo 1 000 mg/200 mg podávanej formou intravenóznej bolusovej injekcie.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med Augmentin omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba Augmentinom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Slovak: Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Klebsiella pneumoniae
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VNÚTORNOM OBALE FĽAŠA
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Slovak: Pripravený roztok sa musí okamžite pridať do 50 ml infúzneho roztoku za použitia minivaku alebo rovnej byrety.
Swedish: Österrike - Augmentin, Clavamox
Slovak: Rakúsko - Augmentin, Clavamox
Swedish: 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Slovak: Povrchové zafarbenie zubov sa veľmi zriedkavo hlásilo u detí.
Swedish: Augmentin 1 000 mg/125 mg dospåsar rekommenderas inte.
Slovak: Augmentin 1 000 mg/125 mg vrecká sa neodporúčajú.
Swedish: nvänds före utgångsdatum som anges på kartongen.
Slovak: Augmentin po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
Swedish: • Augmentin tabletter har en brytskåra för att du lättare ska kunna dela tabletten i två delar.
Slovak: Tablety Augmentinu majú deliacu ryhu, ktorá pomáha rozlomiť tabletu na dve polovice.
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Staphylococcus aureus (meticillinkänsliga)$ Streptococcus pneumoniae1
Slovak: Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Staphylococcus aureus (citlivý na meticilín)$ Streptococcus pneumoniae1
Swedish: • Du får vanligtvis inte Augmentin i mer än 2 veckor utan att läkaren
Slovak: Vám budú Augmentin podávať najviac 2 týždne bez toho, že by lekár prehodnotil Vašu liečbu.
Swedish: Kirurgisk profylax
Slovak: Profylaxia pri chirurgických zákrokoch
Swedish: Justeringar av dosen orala antikoagulantia kan vara nödvändiga för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Swedish: Kontakta läkare eller apotekspersonal om någon av dessa biverkningar blir allvarliga eller besvärliga eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo problémový, alebo ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Slovak: Pripravený roztok sa musí okamžite pridať do 100 ml infúzneho roztoku za použitia minivaku alebo rovnej byrety.
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Slovak: Vezmite si so sebou škatuľu alebo fľašu od lieku a ukážte ju lekárovi.
Swedish: ällsynta biverkningar tslag, som kan bli till blåsor och ser ut som små måltavlor (en mörk prick i mitten omgiven av ett blekare område, med en mörk ring runt kanten - erythema multiforme)
Slovak: • kožná vyrážka, pri ktorej sa môžu tvoriť pľuzgiere a ktorá vyzerá ako terčíky (tmavé bodky v strede, ktoré sú obkolesené bledšou plochou s tmavým kruhom po okraji - multiformný erytém)
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Slovak: 6 Tieto nežiaduce účinky sa zaznamenali pri užívaní iných penicilínov a cefalosporínov (pozri časť 4.4).
Swedish: Dessa omfattar när ditt barn tar Augmentin för att minska risken för eventuella problem.
Slovak: Počas toho, ako Vaše dieťa užíva Augmentin, musíte dávať pozor na niektoré príznaky, aby ste znížili riziko vzniku akýchkoľvek problémov.
Swedish: Ge inte 2 doser under 1
Slovak: 2 dávky v priebehu 1 hodiny.
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a potom 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodín
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Slovak: Ak sa vyskytne alergická dermatitída, musí sa liečba ukončiť (pozri časť 4.4).
Swedish: Sluta ta Augmentin.
Slovak: Prestaňte používať Augmentin.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar ditt barns - Om några biverkningar blir värr
Slovak: Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vaše dieťa.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Slovak: Augmentin 2 000 mg/200 mg sa má u pacientov s klírensom kreatinínu pod 30 ml/min použiť na profylaxiu pri chirurgických zákrokoch iba vtedy, keď sa má podať v jednej infúzii.
Swedish: Om du tar blodförtunnande läkemedel för att förhindra blodproppar (t.ex. warfarin) tillsammans med Augmentin kanske du behöver lämna extra blodprover.
Slovak: Ak sa spolu s Augmentinom užívajú lieky, ktoré zabraňujú zrážaniu krvi (napríklad warfarín), môžu byť potrebné dodatočné krvné vyšetrenia.
Swedish: Om du slutar att ta Augmentin
Slovak: Ak prestanete užívať Augmentin
Swedish: 8 Se avsnitt 4.9.
Slovak: 8 Pozri časť 4.9
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Frankrike - Augmentin
Slovak: 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety Francúzsko - Augmentin
Swedish: Var särs
Slovak: S VYSÚŠADLOM
Swedish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Slovak: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Obsah jednodávkového vrecka treba pred požitím rozpustiť v polovici pohára vody.
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre bör företrädesvis behandlas med Augmentin suspension eller dospåsar för barn.
Slovak: Deti vo veku do a vrátane 6 rokov je lepšie liečiť Augmentinom vo forme perorálnej suspenzie alebo vreciek.
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Slovak: Fľašou pretrepte tak, aby bol prášok voľne sypký, potom pridajte vodu podľa pokynov, fľašu prevráťte a pretrepte.
Swedish: Cypern - Augmentin, Noprilam
Slovak: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Swedish: Skaka flaskan för att lossa pulver: Tillsätt 91 ml vatten, vänd och skaka ordentligt.
Slovak: Pridajte 91 ml vody, fľašu prevráťte a dôkladne pretrepte.
Swedish: - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Slovak: - Ak sa akýkoľvek vedľajší účinok stane závažným alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, ošetrujúcemu lekárovi alebo lekárnikovi.
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Slovak: Štúdie toxicity po opakovanom podávaní amoxicilínu/kyseliny klavulanovej vykonané na psoch preukázali podráždenie žalúdka a vracanie a zafarbený jazyk.
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och placering.
Slovak: Závažnosť infekcie a miesto infekcie
Swedish: • kräkningar
Slovak: • závraty
Swedish: • svullnad och rodnad längs en ven so Sällsynta biverkningar
Slovak: • opuch a začervenanie pozdĺž žily, ktorá je mimoriadne citlivá na dotyk
Swedish: • hudutslag, som kan bli till blåsor och ser ut som små måltavlor (en mörk prick av ett blekare område, med en mörk ring runt kanten - erythema mu kontakta omedelbart läkare om du märker några
Slovak: • kožná vyrážka, pri ktorej sa môžu tvoriť pľuzgiere a ktorá vyzerá ako terčíky (tmavé bodky v strede, ktoré sú obkolesené bledšou plochou s tmavým kruhom po okraji - multiformný erytém) ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov, rýchlo sa obráťte na lekára.
Swedish: Om tt barn som ska ta detta läkemedel är gravid eller ammar, kontakta läkare eller apotekspersona R
Slovak: Ak je Vaše dieťa, ktoré sa chystá užívať tento liek, tehotné alebo dojčí, oznámte to, prosím, ošetrujúcemu lekárovi alebo lekárnikovi.
Swedish: 20 mg/5 mg/kg/dag till 60 mg/15 mg/kg/dag, fördelat på tre doser
Slovak: 20 mg/5 mg/kg/deň až 60 mg/15 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok.
Swedish: Förlängning av protrombintiden har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom/kyselinou klavulanovou sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Swedish: • om du har haft leverproblem eller gulsot (gulaktig hud) när du har tagit ett antibiotikum.
Slovak: • keď ste niekedy mali problémy s pečeňou alebo žltačku (zožltnutie kože) pri užívaní antibiotika.
Swedish: Detta bör beaktas hos patienter som står på natriumkontrollerad kost.
Slovak: U pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to treba vziať do úvahy.
Swedish: Augmentin är avsett för oral användning.
Slovak: Augmentin je určený na perorálne použitie.
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Slovak: SD) hodnoty farmakokinetických parametrov Augmentinu podávaného v dávke 45 mg/3,2 mg/kg každých 12 h pediatrickým pacientom.
Swedish: Behandlingen ska inte pågå mer än 14 dagar utan förnyad undersökning (se avsnitt 4.4 om långvarig behandling).
Slovak: Liečba nemá presiahnuť 14 dní bez vyšetrenia stavu pacienta (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 2 000 mg/200 mg som en intravenös infusion under 30 minuter anges nedan.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín/kyselina klavulanová podávali skupinám zdravých dobrovoľníkov v dávke 2 000 mg/200 mg podávanej formou intravenóznej infúzie trvajúcej 30 minút.
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Se produktresumén för ytterligare information
Slovak: Nasledujúca informácia je určená len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov:
Swedish: Grampositiva anaeroba1
Slovak: Grampozitívne anaeróby1
Swedish: • Om du har leverproblem kan du få lämna blodprov oft
Slovak: Ak má Vaše dieťa problémy s pečeňou, možno bude častejšie podstupovať krvné vyšetrenia,
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Irland - Augmentin, Clavam el
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Augmentin, Clavamel
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans -grupp
Slovak: Streptococcus pyogenes a iné betahemolytické streptokoky skupina Streptococcus viridans
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Capnocytophaga spp.
Slovak: Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Capnocytophaga sp.
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Slovak: Hraničné hodnoty v tabuľke vychádzajú z hraničných hodnôt ampicilínu.
Swedish: 5 mg/62,5 mg/5 ml suspension rekommenderas inte till barn som är yngre än 6 år.
Slovak: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspenzia sa zvyčajne neodporúča používať u detí mladších ako 6 rokov.
Swedish: Intravenös användning
Slovak: Vnútorné použitie.
Swedish: • upphöjda, kliande utslag (nässelfeber)
Slovak: • vyvýšená svrbivá vyrážka (žihľavka)
Swedish: • hud och mjukdelsinfektioner inklusive tandinfektioner
Slovak: • infekcie kože a mäkkých tkanív vrátane infekcií zubov
Swedish: Instruktioner för spädning Råd/medicinsk information
Slovak: Odporúčania/zdravotná osveta
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Au entin 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách Augmentinu 250 mg/25 mg prášok na injekciu alebo infúziu
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Slovak: Inherentne rezistentné mikroorganizmy Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Acinetobacter sp.
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären (se avsnitt 4.6).
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín aj kyselina klavulanová prechádzajú placentárnou bariérou (pozri časť
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Slovak: Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytli u veľmi malého počtu ľudí, ale ich presná frekvencia (častosť) výskytu nie je známa.
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Slovak: Ak ste tehotná, domnievate sa, že môžete byť tehotná, alebo ak dojčíte, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Swedish: lågt antal blodkroppar som är delaktiga i koagulering av blodet
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Swedish: Grekland - Augmentin S Lettland - Augmentin SR Luxemburg - Augmentin Re Polen - Augmentin SR Rumänien - Augmentin SR Slovakien - Augmentin SR Slovenien - Augmentin SR panien - Augmentine Plus Tjeckien - Augmentin SR
Slovak: Belgicko - Augmentin Retard Bulharsko - Augmentin SR Česká republika - Augmentin SR Francúzsko - Duamentin Grécko - Augmentin SR Maďarsko - Augmentin Extra Lotyšsko - Augmentin SR Luxembursko - Augmentin Retard Poľsko - Augmentin SR Rumunsko - Augmentin SR Slovenská republika - Augmentin SR Slovinsko - Augmentin SR Španielsko - Augmentine Plus
Swedish: Augmentin 1 000/200 mg ska spädas i 20 ml spädningsvätska.
Slovak: Augmentin 1 000/200 mg sa má rozpustiť v 20 ml rozpúšťadla.
Swedish: Antibiotikautlöst kolit4
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík4
Swedish: m ditt barn tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra dosen Augmentin.
Slovak: Vaše dieťa užíva probenecid (používa sa na liečbu dny), lekár sa môže rozhodnúť, že mu upraví dávku Augmentinu.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusion
Slovak: 2 000 mg/200 mg prášok na infúziu
Swedish: 7 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Slovak: Tieto nežiaduce účinky sa zaznamenali pri užívaní iných penicilínov a cefalosporínov (pozri časť 4.4).
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Slovak: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg prášok na injekciu alebo infúziu Dospelí a deti vážiace 40 kg a viac
Swedish: Biverkningar som härrör från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet för försäljning av Augmentin anges nedan, sorterade enligt MedDRA:s organsystemklassificering.
Slovak: Nižšie sú uvedené ADR zaznamenané v klinických štúdiách s Augmentinom a v rámci pozorovania po uvedení Augmentinu na trh a sú zoradené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag till 18 mg/9 mg/kg/dag, fördelat på tre doser.
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu 9 mg/4,5 mg/kg/deň až 18 mg/9 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Fínsko - Clavurion
Swedish: Kolestatisk gulsot6
Slovak: Cholestatická žltačka6
Swedish: Ge alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Slovak: Vždy podávajte Augmentin presne tak, ako Vám povedal ošetrujúci lekár.
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med tecken på spridning
Slovak: Infekcie kože a mäkkých tkanív, najmä celulitída, pohryznutie zvieraťom, ťažký dentálny absces so šíriacou sa celulitídou
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a následne sa podáva 500 mg/100 mg každých 24 hodín, plus dávka 500 mg/100 mg po ukončení dialýzy (keďže koncentrácie amoxicilínu aj kyseliny klavulanovej v sére sú znížené).
Swedish: kilt försiktig med Augmentin ontrollera med läkare eller apotekspersonal innan du ger ditt barn detta läkemedel om hon/han:
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri podávaní Augmentinu Poraďte sa s ošetrujúcim lekárom alebo lekárnikom pred tým, než Vášmu dieťaťu podáte tento liek, ak:
Swedish: • gallvägar
Slovak: • žlčových ciest.
Swedish: 500 mg/100 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Cypern - Augmentin
Slovak: 500 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Cyprus - Augmentin
Swedish: Var särskilt försiktig med Augmentin Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel om du:
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Augmentinu Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom pred užitím tohto lieku, ak:
Swedish: • Högre dos - upp till 70 mg/10 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Slovak: Vyššia dávka - do 70 mg/10 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Slovak: Poruchy ciev Tromboflebitída3
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös infusion
Slovak: Príprava infúznych intravenóznych roztokov
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Slovak: Ak zabudnete užiť Augmentin
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Slovak: Malta - Augmentin, Noprilam Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Swedish: • krampanfall (hos personer som tar höga doser av Augmentin eller som har njurproblem)
Slovak: kŕče (u ľudí užívajúcich vysoké dávky Augmentinu, alebo u tých, ktorí majú problémy s obličkami)
Swedish: Tillstånd du måste vara observant på:
Slovak: Príznaky, na ktoré musíte dávať pozor
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časť 4.4 a 4.8).
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Slovak: Vždy užívajte Augmentin presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Swedish: Ta inte Augmentin:
Slovak: Neužívajte Augmentin
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Slovak: Augmentin sa používa u dospelých a detí na liečbu nasledujúcich infekcií:
Swedish: 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Sp anien - Augmentine, Clavumox
Slovak: 875 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španielsko - Augmentine, Clavumox
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK [Kompletteras nationellt]
Slovak: Druh obalu a obsah balenia [Má byť vyplnené národne]
Swedish: Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Slovak: Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Swedish: • Lägre dos - 2 tabletter 2 gånger dagligen
Slovak: Nižšia dávka - 2 tablety dvakrát denne
Swedish: ällsynta biverkningar som kan visa sig i blodprover:
Slovak: Zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach:
Swedish: Vuxna och barn som väger 40 kg eller mer ommenderas vanligtvis inte till vuxna och barn som väger 40 kg eller mer.
Slovak: Tieto vrecká sa zvyčajne neodporúčajú pre dospelých a deti vážiace 40 kg a viac.
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter, 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter För vuxna och barn  40 kg ger den här formuleringen av Augmentin en total daglig dos på 750 mg amoxicillin och 375 mg klavulansyra vid administrering enligt rekommendation nedan.
Slovak: 250 mg/125 mg filmom obalené tablety, 250 mg/125 mg dispergovateľné tablety Pre dospelých a deti vážiace ≥ 40 kg poskytuje táto lieková forma Augmentinu celkovú dennú dávku 750 mg amoxicilínu/375 mg kyseliny klavulanovej, keď sa podáva tak, ako je odporúčané nižšie.
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
Slovak: Augmentin 2 000 mg/200 mg obsahuje približne 125,9 mg (5,5 mmol) sodíka.
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu Augmentinu obsahuje maltodextrín (glukózu).
Swedish: De r namnen
Slovak: {Názov a adresa}
Swedish: 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter Augmentin 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter rekommenderas inte till barn < 40 kg.
Slovak: 250 mg/125 mg dispergovateľné tablety Augmentin 250 mg/125 mg dispergovateľné tablety sa neodporúčajú pre deti vážiace < 40 kg
Swedish: $ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är endast lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistenta mot penicillin vid godkända kliniska indikationer (se avsnitt 4.1).
Slovak: Táto forma amoxicilínu/kyseliny klavulanovej je vhodná na liečbu Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín, iba v schválených indikáciách (pozri časť 4.1).
Swedish: Barn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg två gånger dagligen (maximalt 500 mg/125 mg två gånger dagligen).
Slovak: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dvakrát denne (maximálne 500/125 mg dvakrát denne).
Swedish: Kolestatisk gulsot7
Slovak: Cholestatická žltačka7
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR [Kompletteras nationellt]
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie [Má byť vyplnené národne]
Swedish: Amoxicillin
Slovak: Amoxicilín
Swedish: - Barn 3 månader och äldre: 25 mg/5 mg per kg var 8:e timme.
Slovak: Deti vo veku od 3 mesiacov: 25 mg/5 mg na kg každých 8 hodín.
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Slovak: V závislosti od výsledkov Vám môže predpísať inú silu Augmentinu alebo iný liek.
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Slovak: 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety
Swedish: Ingen dosjustering krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) som överstiger 30 ml/min.
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu (CrCl) nad 30 ml/min nie je potrebná úprava dávky.
Swedish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag till 45 mg/6,4 mg/kg/dag, fördelat på två doser
Slovak: • 25 mg/3,6 mg/kg/deň až 45 mg/6,4 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok,
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal när du ger Augmentin-tabletter till barn som väger mindre än 40 kg.
Slovak: Pri podávaní tabliet Augmentinu deťom vážiacim menej ako 40 kg sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Swedish: • Denna kan levereras med en sprutdoserare av plast.
Slovak: Vám byť poskytnutá plastová dávkovacia striekačka.
Swedish: • Augmentin 250 mg/25 mg innehåller cirka 15,7 m (0,7 mmol) natrium.
Slovak: Augmentin 250 mg/25 mg obsahuje približne 15,7 mg (0,7 mmol) sodíka.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Slovak: Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Swedish: • Se till att du dricker rikligt med vätska när du får Augmentin.
Slovak: Počas liečby Augmentinom dbajte na to, aby ste pili dostatočné množstvo tekutín.
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn
Slovak: 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 24 hodín