FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: амфетамин или производни на амфетамина; антибиотици (напр. еритромицин, кларитромицин); лекарства за лечение на злокачествени заболявания (напр. абемациклиб, афатиниб, церитиниб, дазатиниб, ибрутиниб, нилотиниб, венетоклакс, винкристин, винбластин); антикоагуланти (напр. ривароксабан, ворапаксар, варфарин) антидепресанти (напр. амитриптилин, дезипрамин, флуоксетин, имипрамин, нефазодон, нортриптилин, пароксетин, сертралин, тразодон); противогъбични средства (напр. кетоконазол, итраконазол); антихистамини (напр. лоратадин, фексофенадин); антиретровирусни лекарства, включително ХИВ-протеазни инхибитори (ампренавир, атазанавир, дарунавир, фозампренавир, индинавир, нелфинавир, саквинавир, типранавир), ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (ННИОТ) (делавирдин, ефавиренц, невирапин) и други (диданозин, маравирок, ралтегравир, зидовудин); противотуберкулозни лекарства (бедаквилин и деламанид); противовирусни лекарства използвани за лечение на хронична инфекция с вируса на хепатит C (HCV) при възрастни (напр. глекапревир/пибрентасвир и симепревир); лекарство при тревожност, буспирон; лекарства при астма, теофилин, салметерол; атовахон, лекарство използвано при лечение на някои видове пневмония и малария; бупренорфин, лекарство използвано за лечение на хронична болка; бупропион, лекарство използвано за подпомагане отказването от тютюнопушене; лекарства за епилепсия (напр. карбамазепин, дивалпроекс, ламотригин, фенитоин); лекарства за сърце (напр. дизопирамид, мексилетин и антагонисти на калциевите канали, като амлодипин, дилтиазем и нифедипин); лекарства, повлияващи имунната система (напр. циклоспорин, такролимус, еверолимус); левотироксин (използван за лечение на проблеми с щитовидната жлеза); морфин и подобни на морфина лекарства, използвани за лечение на силна болка (напр. метадон, фентанил); сънотворни таблетки (например алпразолам, золпидем), както и мидазолам, приложен под формата на инжекция; транквиланти (например халоперидол, рисперидон, тиоридазин); колхицин при лечение на подагра.
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir u simeprevir); - mediċina għal kontra l-ansjetà, buspirone; - mediċina għal kontra l-ażżma, theophylline, salmeterol; - atovaquone, mediċina użata għall-kura ta' ċertu tip ta' pnewmonja u malarja; - buprenorphine, mediċina użata għall-kura ta' uġigħ kroniku; - bupropion, mediċina użata biex tgħinek tieqaf tpejjep; - mediċini għall-epilessija (e.ż. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin); - mediċini għall-qalb (e.ż. disopyramide, mexiletine u mediċini li jaħdmu kontra l-kanali tal kalċju bħal amlodipine, diltiazem u nifedipine); - is-sistema immunitarja (e.ż. cyclosporine, tacrolimus, everolimus); - levothyroxine (użat għall-kura ta' problemi tat-tirojde) - morfina u mediċini simili għall-morfina użati għall-kura ta' uġigħ kbir ħafna (e.ż. methadone,
Bulgarian: Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Великобритания McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories trading as Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate,
Maltese: Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, ir-Renju Unit
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини на ритонавир в плазмата при хора е приблизително 98 - 99% и е постоянно при концентрации от 1,0 - 100 g /ml.
Maltese: It-tweħħil ta' ritonavir mal-proteini tad-demm fil-plażma tal-bniedem huwa ta' bejn wieħed u ieħor 98 - 99% u huwa kostanti tul il-medda ta' konċentrazzjoni ta' bejn 1.0 - 100 µg/mL.
Bulgarian: (вж. точка 5.2).
Maltese: (ara sezzjoni 4.2).
Bulgarian: Хидроксипропилцелулоза
Maltese: Hydroxypropyl cellulose
Bulgarian: Други лекарства и Ритонавир Mylan
Maltese: Mediċini oħra u Ritonavir Mylan
Bulgarian: Ритонавир, инхибира CYP3A-медиирания метаболизъм на кетоконазол.
Maltese: Ritonavir jimpedixxi l-metaboliżmu medjat b' CYP3A ta' ketoconazole.
Bulgarian: (вж. точка 4.5).
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Bulgarian: Алфа1-адренорецепторен антагонист
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor Alfuzosin
Bulgarian: (Предупреждение за парентералната употреба на мидазолама вж. точка 4.5).
Maltese: (Sabiex tiġi eżerċitata kawtela meta midazolam jiġi mgħoti parenteralment, ara sezzjoni 4.5).
Bulgarian: НО
Maltese: JIS
Bulgarian: Проучвания in vitro и in vivo показват, че ритонавир е мощен инхибитор на CYP3A и CYP2D6 медиираните биотрансформации.
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li ritonavir huwa impeditur potenti ta' bijotrasformazzjonijiet medjati b'CYP3A u CYP2D6.
Bulgarian: 2 Сулфаметоксазол е прилаган съвместно с триметоприм.
Maltese: 2 Sulfamethoxazole ingħata ma' trimethoprim.
Bulgarian: Привидният обем на разпределение (VB/F) на ритонавир е приблизително 20 - 40 l след единична доза 600 mg.
Maltese: Il-volum apparenti ta' distribuzzjoni (VB/F) ta' ritonavir hu bejn wieħed u ieħor 20 - 40 L wara doża waħda ta' 600 mg.
Bulgarian: Повишена плазмена концентрация на силденафил.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni filplażma ta' sildenafil.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 87,75 mg натрий в таблетка, които са еквивалентни на 4,4% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola, ekwivalenti għal 4.4% tal-ammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 87,75 mg натрий.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 87.75 mg ta' sodium.
Bulgarian: Въз основа на сравнение на паралелни групи.
Maltese: 1 Ibbażat fuq paragun ta' gruppi paralleli.
Bulgarian: PDE5 инхибитори
Maltese: Impeditur PDE5
Bulgarian: Това лекарство съдържа 87,75 mg натрий (основна съставка на готварската/трапезната сол) във всяка таблетка.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola.
Bulgarian: Повишените концентрации на норпетидин може да повишат риска от ЦНС ефекти (напр. гърчове), вж. точка 4.3.
Maltese: Konċentrazzjoni għolja ta' norpethidine jistgħu jżidu r-riskju tal-effetti tas-CNS (e.ż. attakki tal-epilessija), ara sezzjoni 4.3.
Bulgarian: Нелфинавир ↑ 152% НО
Maltese: ↑ 152% MD
Bulgarian: HMG Co-A
Maltese: Impedituri Reductase HMG Co-A
Bulgarian: И УПОТРЕБАТА В.
Maltese: U L-UŻU C.
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия - Ритонавир с антиретровирусни средства, различни от протеазни инхибитори
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodotti Mediċinali - Ritonavir ma' Aġenti Antiretrovirali minbarra Impedituri Protejaż
Bulgarian: Информация за потребителя Ритонавир Mylan 100 mg филмирани таблетки ритонавир (ritonavir)
Maltese: Informazzjoni għall-utent Ritonavir Mylan 100 mg pilloli miksija b'rita ritonavir
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għallMediċini: http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Ритонавир се свързва със сравним афинитет и с човешкия алфа 1-кисел гликопротеин (AAG) и с човешкия серумен албумин (HSA).
Maltese: Ritonavir jeħel b'affinitajiet komparabbli, kemm ma' alpha 1-acid glycoprotein (AAG) uman, kif ukoll mas-serum tal-albumina (HSA) tal-bniedem.
Bulgarian: Симптоми на инфекция - уведомете незабавно Вашия лекар.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Bulgarian: 400 на 8 часа
Maltese: 200 q8 h
Bulgarian: Заместителна терапия с тиреоидни хормони
Maltese: Terapija ta' sostituzzjoni ta' ormon tat-tirojde
Bulgarian: При пациенти, получаващи ритонавир и инхалаторен, или интраназален флутиказон пропионат са съобщени системни кортикостероидни ефекти, включително синдром на Cushing и адренална супресия (отбелязано е, че плазмените кортизолови нива са понижени 86% при горното проучване); подобни ефекти може да настъпят също с други кортикостероиди, метаболизирани от CYP3A, напр. будезонид и триамцинолон.
Maltese: Effetti tal-corticosteroids sistematiċi inkluż is-sindromu Cushing u soppressjoni adrenali (fl-istudju t'hawn fuq ġie nnotat li l-livelli tal-cortisol fil-plażma naqsu 86%) ġew rapportati f'pazjenti li jieħdu ritonavir u li jiġbdu f'imnifsejhom jew idaħħlu fl-imnieħer fluticasone propionate; jistgħu jirriżultaw effetti simili b'corticosteroids oħra metabolati b' CYP3A e.ż.,budesonide u triamcinolone.
Bulgarian: Ритонавир може да индуцира глюкуронирането и оксидацията от CYP1A2CYP1A2 CYP2C8, CYP2C9 и CYP2C19, като по този начин увеличава биотрансформацията на някои лекарствени продукти, които се метаболизират по тези метаболитни пътища и е възможно да доведе до намаляване на системната експозиция на тези лекарствени продукти, което може да спре или да скъси тяхното терапевтично действие.
Maltese: Ritonavir jista' jikkawża glukuronidazzjoni u ossidazzjoni permezz ta' CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 u CYP2C19 u għalhekk iżid il-biotrasformazzjoni ta' xi prodotti mediċinali li huma metabolizzati minn dawn il-passaġġi, u jista' jirriżulta fi tnaqqis talesponiment sistemiku għal dawn il-prodotti mediċinali, li jista' jnaqqas l-effett terapewtiku jew iqassar il-perijodu tal-effett terapewtiku tagħhom.
Bulgarian: Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 400 mg атазанавир веднъж дневно самостоятелно.
Maltese: 1 Ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma' 400 mg atazanavir darba kuljum waħdu.
Bulgarian: ↑ 2,4-пъти
Maltese: ↑ bi 2.4 drabi
Bulgarian: ↑2,5 пъти
Maltese: ↑ bi 2.5 drabi
Bulgarian: Петидин Метаболит на норпетидин
Maltese: Metabolat Norpethidine
Bulgarian: Метаболитни параметри
Maltese: Parametri tal-piż u metaboliċi
Bulgarian: 100 на 12часа Дарунавир
Maltese: 600, doża waħda 100 q12 h Darunavir
Bulgarian: Това количество е еквивалентно на 4,4% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.
Maltese: Dan huwa ekwivalenti għal 4.4% talammont massimu rakkomandat ta' sodium li għandu jittieħed kuljum mad-dieta minn adult.
Bulgarian: Ритонавир е първият протеазен инхибитор (одобрен през 1996), за който е доказана ефикасност в проучване с клинични крайни точки.
Maltese: Ritonavir kien l-ewwel impeditur protejaż (approvat fl-1996) li għalih kienet pruvata l-effikaċja fi studju kliniċi finalizzati.
Bulgarian: При човека са установени четири метаболита на ритонавир.
Maltese: Fil-bniedem ġew identifikati erba' metaboliti ta' ritonavir.
Bulgarian: HCV протеазни инхибитори Симепревир
Maltese: Impeditur tal-protejaż ta' HCV Simeprevir
Bulgarian: Едно контролирано клинично проучване, завършило през 1996, с ритонавир като допълнително лечение при пациенти с НІV-1 инфекция, подложени на екстензивно предварително лечение с нуклеозидни аналози и изходен брой CD4 клетки  100 клетки/l показа намаление на смъртността и събитията, характеризиращи СПИН.
Maltese: Studju kkontrollat komplet fl-1996 li sar b'ritonavir bħala terapija addizzjonali fuq pazjenti infettati blHIV-1 u li kienu preċedentement ikkurati estensivament b'analogi ta' nukleòside u b'għadd ta' ċellulli tal-linja bażi CD4 ≤100 ċelluli/µl, urew tnaqqis fil-mortalità u fl-avvenimenti li jiddefinixxu l-AIDS.
Bulgarian: Изопропилтиазол оксидационният метаболит (M-2) е главният метаболит, който притежава антивирусно действие, сходно с това на основното съединение.
Maltese: Il-metabolit ta' ossidifikazzjoni ta' isopropylthiazole (M-2) huwa l-metabolit prinċipali u għandhu attività antiretrovirali simili għal dik tal-prodott mediċinali prinċipali (parent drug).
Bulgarian: 4.6 Фертилитет Бременност и кърмене
Maltese: .6 Fertilità, tqala u treddigħ
Bulgarian: - клозапин, пимозид (прилагани за лечение на анормалните (необичайни) мисли или чувства); - кветиапин (използван за лечение на шизофрения, биполярно разстройство и голямо депресивно разстройство); - луразидон (използван за лечение на депресия); - ранолазин (използван за лечение на хронична болка в гърдите (стенокардия); - петидин, пироксикам, пропоксифен (използвани за облекчаване на болка); - цизаприд (прилаган за облекчаване на някои стомашни проблеми); - рифабутин (прилаган за предотвратяване/лечение на определени инфекции) *; - вориконазол (прилаган за лечение на гъбични инфекции)*; - симвастатин, ловастатин (прилагани за понижаване на холестерола в кръвта); - нератиниб (използван за лечение на рак на гърдата); - ломитапид (прилаган за понижаване на холестерола в кръвта); - алфузозин (прилаган за лечение на увеличението на простатната жлеза); - фузидова киселина (прилагана за лечение на бактериални инфекции); - силденафил в случай, че страдате от белодробно заболяване, наречено белодробна артериална хипертония, затруднено дишане.
Maltese: - cisapride (użat biex itaffi ċerti problemi fl-istonku); - rifabutin (użat biex jippreveni / jikkura ċerti infezzjonijiet)*; - voriconazole (użat biex jikkura infezzjonijiet tal-fungu)*; - simvastatin, lovastatin (użati biex inaqqsu l-kolesterol fid-demm); - neratinib (użat biex jittratta kanċer tas-sider); - lomitapide (użat biex inaqqas il-kolesterol fid-demm); - alfuzosin (użati biex jikkuraw it-tkabbir tal-glandola tal-prostata); - fusidic acid (użat biex jikkura infezzjonijiet bil-batterji); - sildenafil jekk int tbati minn marda tal-pulmun li tissejjaħ pressjoni għolja fl-arterji pulmonari li tagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs.
Bulgarian: Приет перорално ритонавир е активен пептидомиметичен инхибитор на НІV-1 и НІV-2 аспартил протеазите.
Maltese: Ritonavir huwa impeditur attiv peptidomimetiku tal-protejaż aspartil HIV-1 u HIV-2 li jittieħed millħalq.
Bulgarian: В клинично проучване на здрави доброволци за взаимодействието на рифампицин 600 mg веднъж дневно и саквинавир 1000 mg с ритонавир 100 mg два пъти дневно, се отбелязва тежка хепатоцелуларна токсичност с повишаване на трансаминазите > 20 пъти горната граница на нормата след един до пет дни от началото на комбинираната терапия.
Maltese: Fi studju kliniku li sar fuq voluntiera f'saħħithom fejn kienet qiegħda tiġi investigata l-interazzjoni ta' 600 mg rifampicin darba kuljum u 1000 mg saquinavir flimkien ma' 100 mg ritonavir darbtejn kuljum, wara li kienu għaddew minn ġurnata sa 5 ġranet ta' għoti tal-mediċini flimkien, ġiet innotata tossiċità epatoċellulari severa b'żidied fit-transaminase sa >20-darba mill-ogħla limitu normali.
Bulgarian: Безсъние, тревожност, обърканост, нарушение на вниманието, синкоп, гърчове
Maltese: Nuqqas ta' rqad, ansjetà, konfużjoni, nuqqas t'attenzjoni, sinkope, attakk tal-epilessija
Bulgarian: 437,5 mg (5,5 ml) два пъти дневно 500 mg сутрин и 400 mg вечер
Maltese: 175 mg (2.2 mL) darbtejn kuljum 200mg filgħodu u 200mg filgħaxija 350 mg (4.4 mL) darbtejn kuljum 400 mg filgħodu u 300 mg filgħaxija 437.5 mg (5.5 mL) darbtejn kuljum 500 mg filgħodu u 400 mg filgħaxija 525 mg (6.6 mL) darbtejn kuljum 500 mg filgħodu u 500 mg filgħaxija
Bulgarian: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest
Maltese: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Bulgarian: Разлика [95% доверителен интервал]
Maltese: Differenza [95% CI]
Bulgarian: Пол, раса и възраст:
Maltese: Sess, Razza u Età
Bulgarian: AUC0-12 mcg/hr/mL 68,7 (20.6)
Maltese: AUC0-12 μg•hr/mL 68.7 (20.6)
Bulgarian: DM-6705 (ективен метаболит на деламанид):
Maltese: DM-6705 (delamanid metabolit attiv):
Bulgarian: Втори триместър n = 17*
Maltese: 2ni Trimestru n = 17*
Bulgarian: * n = 18 for Cmax ** n = 16 for Cпреди дозиране
Maltese: * n = 18 għas-Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Bulgarian: Фосфодиестеразни инхибитори (PDE5)
Maltese: Impeditur ta' phosphodiesterase (PDE5)
Bulgarian: Системо- органен клас
Maltese: Sistema tal-klassifika talorgani
Bulgarian: (N=327)
Maltese: Nelfinavir (N = 327)
Bulgarian: Резюме на профила на безопасност
Maltese: Sommarju tal-profil ta' sigurta'
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир е антиретровирусно лекарство.
Maltese: Lopinavir/ritonavir huwa mediċina antiretrovirali.
Bulgarian: Cпреди дозиране mcg/ml
Maltese: Cpredose μg /mL
Bulgarian: (потискане на ензимите CYP3A)
Maltese: (inibizzjoni tal-enzimi CYP3A)
Bulgarian: Рифабутин, 150 mg ВД Рифабутин (изходно лекарство и активен 25-O-дезацетилов метаболит):
Maltese: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (mediċina prinċipali u metabolit attiv 25-O-desacetyl):
Bulgarian: Разлики във фармакокинетикато, свързани с расата, не са установени.
Maltese: Ma' ġewx identifikati differenzi farmakokinetiċi relatati mar-razza.
Bulgarian: Колоиден безводен силициев диоксид Полисорбат 80
Maltese: Silica, colloidal anhydrous Polysorbate 80
Bulgarian: Наблюдавани са и мутациите L33F, I50V и V32I, комбинирани с I47V/A.
Maltese: Ġew ukoll osservati mutazzjonijiet L33F, I50V u V32I kkombinati ma' I47V/A.
Bulgarian: Телесна повърхност (m2) = √ (ръст (cm) x телесно тегло (kg) / 3600)
Maltese: Erja tas-superfiċje tal-ġisem (BSA) (m2) =  (Tul (cm) X Piż (kg) / 3600)
Bulgarian: Не-нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (NNRTIs) Eфавиренц, 600 mg ВД Лопинавир:
Maltese: Inibituri non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTIs): Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir:
Bulgarian: Mylan SAS
Maltese: FIS-SUQ Mylan SAS
Bulgarian: Циклоспорин, Сиролимус (рапамицин) и Такролимус:
Maltese: Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), Tacrolimus:
Bulgarian: Česká republika Mylan Healthcare CZ s.r.o. Tel: +420 222 004 400
Maltese: Česká republika Mylan Healthcare CZ Tel: +420 222 004 400
Bulgarian: Индинавир, 600 mg ДПД Индинавир:
Maltese: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Bulgarian: Фелодипин, Нифедипин и Никардипин:
Maltese: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine:
Bulgarian: Нуклеозидни/Нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза (NRTIs) Ставудин, Ламивудин Лопинавир: ↔
Maltese: Inibituri nukleoside/nukleotide reverse transcriptase (NRTIs) Stavudine, Lamivudine Lopinavir: ↔
Bulgarian: Aнтибиотици Кларитромицин
Maltese: Antibijotiċi Clarithromycin
Bulgarian: (инхибиране на CYP3A/ефлукс транспортери)
Maltese: (inibizzjoni ta ' CYP3A/trasportaturi tal-effluss)
Bulgarian: Лопинавир: ↔ (при историческо сравнение)
Maltese: Lopinavir: ↔ (relattiv għal paragun storiku)
Bulgarian: Карбамазепин и Фенобарбитал
Maltese: Carbamazepine u Phenobarbital
Bulgarian: Mylan Healthcare GmbH Tel: +49 800 0700 800
Maltese: Deutschland Mylan Healthcare GmbH Tel: +49 800 0700 800
Bulgarian: K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V и L90M.
Maltese: F'dan il-kwadru, il-mutazzjonijiet fil-protejaż ta' l-HIV li ġejjin, kienu assoċjati ma' tnaqqis fis-suxxettibilità in vitro għal lopinavir: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V u L90M.
Bulgarian: Метадон: ↓
Maltese: Methadone: ↓
Bulgarian: Росувастатин, 20 mg ВД Росувастатин:
Maltese: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Bulgarian: Ламотригин и Валпроат Ламотригин:
Maltese: Lamotrigine u Valproate Lamotrigine:
Bulgarian: Лопинавир напълно се метаболизира от CYP3A.
Maltese: Essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn CYP3A.
Bulgarian: Фосфодиестеразни инхибитори (PDE5) Аванафил (ритонавир 600 mg ДПД)
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Bulgarian: Антивирусно лечениепациенти с предходно лечение (N=56)
Maltese: Dawk li ħadu mediċina antiretrovirali qabel (N = 56)
Bulgarian: Омбитасвир/паритапревир/ ритонавир + дазабувир
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: противовирусни средства за системна употреба, противовирусни средства за лечение на инфекции с HIV, комбинации, АТС код:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: mediċina antivirali għal użu sistemikumediċina antivirali għattrattament ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet, Kodiċi ATC:
Bulgarian: Кетоконазол, Итраконазол:
Maltese: Ketoconazole, Itraconazole:
Bulgarian: < 30 ml/min) трябва да се обмисли понижаване на дозата на кларитромицин (вж. точка 4.4).
Maltese: < 30 ml/min) għandu jiġi kkunsidrat tnaqqis fid-doża ta' clarithromycin (ara sezzjoni 4.4).
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир не инхибира CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 или CYP1A2 при клинично приложимите концентрации
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, lopinavir/ritonavir ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Bulgarian: При отсъствие и при наличие на 50% човешки серум, средната стойност на IС50 на лопинавир срещу HIV-1IIIB в MT4 клетките е била, съответно, 17 nM и 102 nM.
Maltese: Fl-assenza u fil-preżenza ta' 50% ta' serum uman, l-IC50 medja ta' lopinavir kontra HIV-1IIIB f'ċelluli MT4 kienet ta' 17 nM u 102 nM, rispettivament.
Bulgarian: Допълнително разделение в рамките на всяка група е 1:1 (таблетка спрямо мека капсула.).
Maltese: Stratifikazzjoni addizzjonali f'kull grupp kienet fi proporzjon ta ' 1:1 (pillola kontra kapsula ratba).
Bulgarian: Повишени концентрации на варденафил в плазмата (вж. точки 4.4 и 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' vardenafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5)
Bulgarian: - Другите съставки са сорбитанов лаурат, колоиден безводен силициев диоксид, коповидон, натриев лаурил сулфат, хипромелоза, титанов диоксид (E171), макрогол, хидроксипропилцелулоза, талк, полисорбат 80.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate 80.
Bulgarian: Хидроксипропилцелулоза Талк
Maltese: Hydroxypropylcellulose Talc
Bulgarian: HIV RNA < 400 копия/ml
Maltese: HIV RNA < 400 kopji/ml
Bulgarian: Mylan Healthcare SIA
Maltese: Mylan Healthcare d.o.o.
Bulgarian: Приложение при възрастни
Maltese: Adulti u adolexxenti
Bulgarian: Амиодарон, Дронедарон:
Maltese: Amiodarone, Dronedarone:
Bulgarian: Антивирусна активност in vitro
Maltese: Selezzjoni ta' reżistenza in vitro
Bulgarian: Перорални контрацептиви Етинил естрадиол
Maltese: Kontraċettivi orali Ethinyl Oestradiol
Bulgarian: Омепразол: ↔ Лопинавир: ↔
Maltese: Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Bulgarian: Ранитидин (150 mg еднократна доза)
Maltese: Ranitidine (150 mg doża waħda)
Bulgarian: Първоначално, босентан Cmin : ↑ приблизително 48-пъти.
Maltese: Fil-bidu, bosentan Cmin : ↑ bejn wieħed u ieħor b'48 darba.
Bulgarian: В групата ВД, 6/75 (8%) пациенти са показали нови първични мутации към протеазния инхибитор (кодони 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), което при пациентите от групта ДПД е било 12/77
Maltese: Fil-grupp QD, 6/75 (8%) tal-pazjent urew mutazzjonijiet ġodda primarja talinibitur tal-protease (kodoni 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), kif għamlu 12/77 (16%) tal-pazjent fil-grupp BID.
Bulgarian: AUC: ↑ 2,17 - пъти Cmax: ↑ 2,04 - пъти Ctrough: ↑ 2,36 - пъти
Maltese: AUC: ↑ 2.17 darbiet Cmax: ↑ 2.04 darbiet Ctrough: ↑ 2.36 darbiet
Bulgarian: Имуносупресори Циклоспорин, Сиролимус (рапамицин) и Такролимус
Maltese: Immuno-suppressanti Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), u Tacrolimus
Bulgarian: Ефектите на с лопинавир/ритонавир (в комбинация с други антиретровирусни продукти) върху биологични маркери
Maltese: L-effetti ta' lopinavir/ritonavir (kkombinata ma aġenti antiretrovirali oħra) fuq markaturi bijoloġiċi (livelli ta' plażma
Bulgarian: След 48седмично лечение с лопинавир/ритонавир, ефавиренц и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, са наблюдавани стойности в плазмата на НІV РНК ≤ 400 копия/ml при съответно 93% (25/27), 73% (11/15) и 25% (2/8) от пациентите с < 10-кратно, 10 до 40-кратно и
Maltese: Wara 48 ġimgħa ta' kura b'lopinavir/ritonavir, efavirenz u impedituri tannukleòside reverse transcriptase, il-plażma fl-HIV RNA < 400 kopja/ml kienet osservata fi 93% (25/27), fi 73% (11/15), u f'25% (2/8) ta' pazjenti b'suxxettibilità mnaqqsa għal liponavir fil-linja bażi ta' < 10 darbiet, minn 10 sa 40 darba, u > 40 darba, rispettivament.
Bulgarian: КONCERT/PENTA 18 е проспективно многоцентрово, рандомизирано, отворено проучване, което оценява фармакокинетичния профил, ефикасността и безопасността на дозиране два пъти дневно, в сравнение с дозиране веднъж дневно на лопинавир/ритонавир 100 mg/25 mg таблетки на килограм тегло, като част от комбинирана антиретровирусна терапия (КАРТ) при вирусно потиснати деца, инфектирани с HIV-1 (n=173).
Maltese: KONCERT/PENTA 18 huwa studju multicentre prospettiv, randomised u open -label li evalwa l-profil farmakokinetiku, l-effikaċja u s-sigurtà ta' dożaġġ ta' darbtejn kuljum versus darba kuljum ta' pilloli ta' lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg dożati skont il-piż bħala parti mit-terapija antiretrovirali kombinata (cART) fit-tfal infettati b'HIV-1 li huma soppressi viroloġikament (n = 173).