FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje do materského mlieka v malom množstve a je možné riziko senzibilizácie.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Slovak: Okrem toho všetky kmene rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín prechádza placentárnou bariérou (pozri časť 4.6).
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Slovak: • nízky počet bielych krviniek
Estonian: • valgete vereliblede madal arv;
Slovak: Hraničné hodnoty MIC amoxicilínu pochádzajú od Európskej komisie pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST), verzia 5.0.
Estonian: Amoksitsilliini MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Estonian: Vahemikus 250...3000 mg on biosaadavus lineaarne annusega (mõõdetuna Cmax ja AUC järgi).
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah dôkladne pretrepte, potom dolejte vodu presne po rysku.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada, seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni.
Slovak: Pri súbežnom predpísaní antikoagulancií sa má vykonávať náležité monitorovanie.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Slovak: Zmes ihneď vypite.
Estonian: Neelake segu koheselt.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Estonian: 5Murdepunktid on seotud ainult meningiiti mittepõhjustavate isolaatidega.
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Estonian: Enne amoksitsilliini intravenoosset manustamist võib selle lisada erinevatele intravenoossetele lahustele.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Estonian: • Lisage tablett klaasitäiele veele ja segage korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Slovak: Tableta sa má vložiť do pohára s vodou a dôkladne miešať, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Slovak: menej ako 10
Estonian: üle 30
Slovak: Musíte to vziať do úvahy, ak ste na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Estonian: Poolitusjooned on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.
Slovak: Poznámka2
Estonian: Viide 2
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety obsahujú aspartám • Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid sisaldavad aspartaami Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Slovak: 2,5 ml roztoku lidokaíniumchloridu
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Estonian: Loomakatsetest ei ole saadud tõendeid ravimiga seotud materjali olulisest peetumisest kudedes.
Slovak: Dávka Amoxilu, ktorá sa zvolí na liečbu individuálnej infekcie, musí zohľadňovať:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Slovak: Zmena PBP, ktorá znižuje afinitu antibakteriálnej látky k cieľovému patogénu.
Estonian: • penitsilliini siduvate valkude muutus, mis vähendavad antibakteriaalse aine afiinsust sihtmärgi suhtes.
Slovak: Predĺženie času krvácania a protrombínového času (pozri časť 4.4).
Estonian: Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine (vt lõik 4.4).
Slovak: Infekcia spôsobená baktériami niekedy nereaguje na liečbu antibiotikom.
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi ravikuurile.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Slovak: Ako dlho budete potrebovať liečbu Amoxilom?
Estonian: Kui kaua on vaja Amoxil'i manustada?
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust kohandada vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik 4.2).
Slovak: • vyšetrenia moču (na glukózu) alebo krvné vyšetrenia zamerané na funkciu pečene,
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid:
Slovak: Cyprus - Amoxil Forte
Estonian: Küpros - Amoxil Forte
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Estonian: Vastsündinud kehakaaluga ≥ 4 kg ja kuni 3 kuu vanused imikud Näidustus*
Slovak: Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
Estonian: Farmakokineetika/farmakodünaamika suhe
Slovak: Intravenózny roztok
Estonian: Intravenoosne lahus Süstevesi
Slovak: Lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik pripraví injekciu pred každým použitím pomocou vhodného roztoku (akým je voda na injekciu alebo injekčný/infúzny roztok).
Estonian: - Enne manustamist lahustab arst, meditsiiniõde või apteeker pulbri sobivas lahuses (nt süstevees või süste-/infusioonilahuses).
Slovak: 25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
Slovak: Parenterálne liekové formy
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Estonian: Isolaatide puhul, mille tundlikkus ampitsilliini suhtes on vahepealne, vältida suukaudset ravi amoksitsilliiniga.
Slovak: Tekutá suspenzia
Estonian: Vedel suspensioon
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje hlavne obličkami.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu.
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Slovak: Vezmite si so sebou tento liek a ukážte ho lekárovi.
Estonian: Näidake ravimit arstile.
Slovak: Na vnútrosvalové použitie po rekonštitúcii.
Estonian: Intramuskulaarne pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Estonian: Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Estonian: Amoksitsilliini organismist eemaldamiseks võib kasutada hemodialüüsi.
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Estonian: Pakendis 16 ja 30 kotikest
Slovak: Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Slovak: Môže zvýšiť riziko vzniku žltačky u novorodencov.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
Slovak: Infekcie a nákazy
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid Väga harv
Slovak: Naplňte fľašku vodou tesne pod rysku na označení fľašky.
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Slovak: Xantán guma (E415)
Estonian: Ksantaankumm (E415)
Slovak: * Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
Estonian: Kristalluuria (vt lõigud 4.4 ja 4.9) * Nende kõrvaltoimete esinemissagedus on saadud kliinilistest uuringutest, kus osales kokku ligikaudu 6000 täiskasvanut ja last, kes võtsid amoksitsilliini.
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Slovak: Liek neobsahuje žiadne ďalšie zložky.
Estonian: - Teised koostisosad puuduvad.
Slovak: Dojčatá a batoľatá > 3 mesiace a deti vážiace < 40 kg
Estonian: Imikud ja väikelapsed vanuses > 3 kuud ja lapsed kehakaaluga < 40 kg Näidustus*
Slovak: Obal kapsuly:
Estonian: Kapsli kest:
Slovak: Amoxicilín sa v dostatočnej miere nedistribuuje do mozgovomiechovej tekutiny.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Slovak: Ak vám Amoxil podávajú dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Estonian: • kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või raskendatud urineerimise või ebamugavustundena urineerimisel.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole.
Slovak: Peritoneálna dialýza
Estonian: Peritoneaaldialüüs
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Slovak: Dispergovateľné tablety
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Slovak: • Rozložte si dávky rovnomerne počas dňa a užívajte ich s odstupom aspoň 4 hodín.
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse manustamise vahe oleks vähemalt 4 tundi.
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Iirimaa - Amoxil
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Estonian: Kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja vererakkude arvu muutusi (vt lõik 4.8).
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 2 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 14 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 8 kapslit 10 kapslit 12 kapslit 16 kapslit 18 kapslit 20 kapslit 21 kapslit 24 kapslit 30 kapslit 32 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Estonian: Lisa III Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
Slovak: krv sa môže zrážať pomalšie ako zvyčajne.
Estonian: • tavalisest aeglasem verehüübimine.
Slovak: g dispergovateľné tablety
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Estonian: Hüperkineesia, pearinglus ja krambid (vt lõik 4.4).
Slovak: Infekcie protetických kĺbov
Estonian: Liigesproteesi infektsioonid
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Estonian: Hemodialüüsi saavad patsiendid Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Slovak: 500 mg kapsuly
Estonian: 500 mg kapslid
Slovak: Amoxil sa podáva ako injekcia alebo infúzia do žily (vnútrožilovo) alebo do svalu (vnútrosvalovo).
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Estonian: 1 g dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel
Slovak: Dátum exspirácie a pokyny na uchovávanie uvedené na označení obalu slúžia ako informácia pre lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
Slovak: Mohla sa prejavovať kožnou vyrážkou alebo opuchom tváre alebo hrdla.
Estonian: See võib avalduda nahalööbe või näo- või kõritursena.
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Estonian: Eritumine uriiniga (%, 0...6 h )
Slovak: 1/1 000 až < 1/100)
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Slovak: Odporúčané dávky:
Estonian: Soovitatavad annused:
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako použijete tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Estonian: Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Slovak: Tablety sú balené v blistroch vložených do škatuľky.
Estonian: Tabletid on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
Slovak: Spojené kráľovstvo - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Slovak: Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Reakcie z precitlivenosti
Estonian: 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Estonian: Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist
Slovak: • môžu sa vyskytnúť závažné vedľajšie účinky postihujúce pečeň.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Slovak: Intramuskulárne podanie viac ako 30 Žiadna úprava dávky
Estonian: Intravenoosne Intramuskulaarne üle 30
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Slovak: Pacientov treba uistiť, že ide o častú a zvyčajne spontánne ustupujúcu reakciu, ktorá je následkom antibiotickej liečby Lymskej choroby.
Estonian: Patsiente tuleb rahustada, et see on puukborrelioosi antibiootikumravi sage ja tavaliselt iselimiteeruv tagajärg.
Slovak: [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud
Slovak: Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Slovak: 15 mg/kg každých 12 hodín menej ako 10 1 g na začiatku,
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Estonian: • Kroonilise bronhiidi ägenemine
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).