FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Strada Solaro, 75/77
Slovak: Solaro, 75/77
Czech: FR - Francie Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Czech: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Velká Británie
Slovak: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Veľká Británia
Czech: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Nizozemsko
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Holandsko
Czech: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Slovak: Rue du Parc Industriel 39
Czech: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Velká Británie
Slovak: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Veľká Británia
Czech: 3 Howard Road Eaton Socon
Slovak: Road Eaton Socon
Czech: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Czech: Tobolka (s mikronizovaným práškem)
Slovak: kapsula (s mikronizovaným práškom)
Czech: Diagonal 507 BARCELONA Španělsko
Slovak: Diagonal 507 BARCELONA Španielsko
Czech: Diagonal 507 Barcelona Španělsko
Slovak: Diagonal 507 Barcelona Španielsko
Czech: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Slovak: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Czech: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Velká Británie
Slovak: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Czech: Genus Pharmaceuticals Limited Park View Hopodání 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Velká Británie
Slovak: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Veľká Británia
Czech: SO18 3JD
Slovak: Southampton SO18 3JD
Czech: Sterling Hopodání - 3A New Street
Slovak: House - 3A New Street
Czech: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velká Británie
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Veľká Británia
Czech: D-86156 Augsburg Německo
Slovak: D-86156 Augsburg
Czech: D-56218 Mülheim-Kärlich Německo
Slovak: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemecko
Czech: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Slovak: Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Czech: IT - Itálie Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Slovak: IT - Taliansko Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica
Czech: EL - Řecko MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Slovak: EL - Grécko MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi
Czech: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Czech: IT - Itálie Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Slovak: & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Czech: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Řecko
Slovak: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grécko
Czech: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
Slovak: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Czech: BE - Belgie EUROGENERICS N.V.
Slovak: BE - Belgicko EUROGENERICS N.V.
Czech: D-90449 Nürnberg Německo
Slovak: D-90449 Nürnberg
Czech: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovak: AT - Rakúsko 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Czech: IT - Itálie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovak: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Czech: 100 95 Grugliasco Itálie
Slovak: 100 95 Grugliasco
Czech: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Španělsko
Slovak: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023
Czech: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Velká Británie
Slovak: Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Veľká Británia
Czech: IT - Itálie Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Slovak: Spa Viale Città D'Europa, 681
Czech: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španělsko
Slovak: Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španielsko
Czech: IT - Itálie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Itálie
Slovak: IT - Taliansko Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Czech: AFGEKORT "E.G."
Slovak: "E.G."
Czech: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Španělsko
Slovak: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Czech: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
Slovak: Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
Czech: FR - Francie AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIE
Slovak: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCÚZSKO
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Czech: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Slovak: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Czech: EL - Řecko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovak: EL - Grécko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Czech: 92213 Saint-Cloud Cedex Francie
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex Francúzsko
Czech: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem Nizozemsko
Slovak: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003
Czech: HR8 2DX Herefordshire Velká Británie
Slovak: HR8 2DX Herefordshire VEĽKÁ BRITÁNIA
Czech: FR - Francie CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Slovak: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Czech: LT-09200 Vilnius Litva
Slovak: Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litva
Czech: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Velká Británie
Slovak: Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Veľká Británia
Czech: D-76229 Karlsruhe Německo
Slovak: D-76229 Karlsruhe
Czech: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemsko
Slovak: 4870 AG Etten-Leur
Czech: EL - Řecko Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Slovak: Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Czech: EL - Řecko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Slovak: EL - Grécko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Czech: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Slovak: S.A.Alameda de Urquijo
Czech: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalsko
Slovak: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764
Czech: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Slovak: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Czech: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Czech: BE - Belgie S.M.B.
Slovak: BE - Belgicko S.M.B.
Czech: Gemfi 450-1 A Pharma
Slovak: Gemfi 450-1
Czech: FR - Francie Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Slovak: SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Czech: FR - Francie WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovak: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Czech: BE - Belgie SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Slovak: BE - Belgicko SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Czech: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Slovak: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Czech: D-65439 Floersheim Německo
Slovak: D-65439 Floersheim
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Czech: BE - Belgie SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Czech: FR - Francie BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovak: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Czech: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Německo
Slovak: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Nemecko
Czech: FI - Finsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Slovak: FI - Fínsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Czech: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Slovak: Pharmaceuticals s.r.o.
Czech: IE - Irsko Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Czech: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovak: Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Czech: FR - Francie Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francie
Slovak: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francúzsko
Czech: 10D D- 10785 Berlin Německo
Slovak: 10D D- 10785
Czech: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Slovak: DE - Nemecko Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Czech: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Německo
Slovak: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemecko
Czech: DENěmecko betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: FR - Francie ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Czech: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalsko
Slovak: Quinta da Beloura 2710-444
Czech: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Slovak: Zichy G. u. 5 fszt/1
Czech: 94200 Ivry sur Seine FRANCIE
Slovak: 94200 Ivry sur Seine FRANCÚZSKO
Czech: FR - Francie ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIE
Slovak: Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCÚZSKO
Czech: BE - Belgie LABORATOIRES S.M.B.
Slovak: BE - Belgicko LABORATOIRES S.M.B.
Czech: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francie
Slovak: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francúzsko
Czech: EL - Řecko FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Řecko
Slovak: Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grécko
Czech: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Slovak: Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Czech: BE - Belgie SANDOZ N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANDOZ N.V.
Czech: BE - Belgie DOCPHARMA N.V.
Slovak: BE - Belgicko DOCPHARMA N.V.
Czech: IT - Itálie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Itálie
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Czech: EL - Řecko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Řecko
Slovak: EL - Grécko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes
Czech: EL - Řecko LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Slovak: EL - Grécko LABORATOIRES SMB S.A.,
Czech: Bezalip® Retard depo tableta
Slovak: Retard depo tableta
Czech: Fenofibrat Sandoz 200mg Hartkapseln
Slovak: Sandoz 200mg Hartkapseln
Czech: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54-5
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac Francie
Slovak: Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCÚZSKO
Czech: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgie
Slovak: Avenue du Brg. E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgicko
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Czech: S.A. Rue De La Pastorale 26-28
Slovak: Rue De La Pastorale 26-28
Czech: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Velká Británie
Slovak: BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Veľká Británia
Czech: 7720 Pécsvárad Maďarsko
Slovak: Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Maďarsko
Czech: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovak: Lek farmacevtska družba d.d.,
Czech: PL - Polsko Apotex Europe B.V.
Slovak: PL - Poľsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Taliansko
Czech: D-64295 Darmstadt Německo
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, Nizozemsko
Slovak: Box 313, 3740 AH Baarn, Holandsko
Czech: FR - Francie LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Slovak: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Czech: CZ - Česká republika sanofi-aventis s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Slovak: Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Czech: PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Czech: Av. Brg.
Slovak: NV Av. du Bourg.
Czech: EL - Řecko COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Slovak: EL - Grécko COSMOPHARM EPE P.O.
Czech: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298
Czech: FR - Francie CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIE
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCÚZSKO
Czech: FR - Francie CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francie
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francúzsko
Czech: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Slovak: Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Czech: LT - Litva UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Slovak: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn Nizozemsko
Slovak: Box 313, 3740 AH Baarn Holandsko
Czech: FR - Francie ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Slovak: 194, Bureaux de la Colline
Czech: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francie
Slovak: SE - Švédsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francúzsko
Czech: EL - Řecko MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Slovak: Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Czech: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Slovak: Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Czech: FR - Francie Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: 26, avenue Tony Garnier 69007
Czech: ACTAVIS ŠPANĚLSKO, S.A. Perú 8
Slovak: ACTAVIS SPAIN, S.A.
Czech: IT - Itálie Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Slovak: Pharma Spa Via della Libertà 30
Czech: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Německo
Slovak: Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Nemecko
Czech: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald Hopodání Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Velká Británie
Slovak: House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Veľká Británia
Czech: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONSKO
Slovak: ET - Estónsko Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Czech: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Slovak: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH
Czech: Tobolka (mikronizovaný prášek)
Slovak: (mikronizovaný prášok)
Czech: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Slovak: SUPRALIP 160 FILMCOATED
Czech: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCIE
Slovak: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCÚZSKO
Czech: 92302 Levallois-Perret Cedex Francie
Slovak: 92302 Levallois-Perret Cedex Francúzsko
Czech: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
Slovak: Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
Czech: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francie
Slovak: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francúzsko
Czech: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Slovak: DE - Nemecko CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Czech: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Slovak: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Czech: FR - Francie Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Czech: D-89079 ULM
Slovak: D-89079
Czech: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Slovak: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Czech: Belgie
Slovak: BELGIUM
Czech: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg potahovaná tableta s řízeným uvolňováním
Slovak: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg filmom obalená tableta s riadeným uvoľňovaním
Czech: D-10785 Berlin Německo
Slovak: D-10785
Czech: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgie
Slovak: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgicko
Czech: Laboratorio Farmaceutico Srl
Slovak: Pharmaceuticals Italia Srl
Czech: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: PannonPharma Kft.
Czech: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Slovak: Office Park da Beloura
Czech: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugalsko
Slovak: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Czech: A-8502 Lannach Rakousko
Slovak: A-8502
Czech: TABLETA S ŘÍZENÝM UVOLŇOVÁNÍM
Slovak: Tableta s riadeným uvoľňovaním
Czech: FENOX 160 mg potahovaná tableta s řízeným uvolňováním
Slovak: FENOX 160 mg filmom obalená tableta s riadeným uvoľňovaním
Czech: EL - Řecko PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Slovak: EL - Grécko PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Czech: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Německo
Slovak: DE - Nemecko Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Czech: FR - Francie Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Slovak: Leurquin Mediolanum Lab.
Czech: SI-1000 Ljubljana Slovinsko
Slovak: Ljubljana Slovinsko
Czech: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalsko
Slovak: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264
Czech: Lipsin retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Slovak: Lipsin retard 250 mgKapseln kapsula s predĺženým uvoľňovaním, tvrdá
Czech: EL - Řecko ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Slovak: EL - Grécko ACTAVIS GROUP PTC
Czech: Sanofi-Aventis Estonia
Slovak: ET - Estónsko Sanofi-Aventis
Czech: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgie
Slovak: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgicko
Czech: Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299 A-1140 Wien
Slovak: Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Czech: Gemif 600-1 A Pharma
Slovak: Gemif 600-1
Czech: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Španělsko
Slovak: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918
Czech: PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Czech: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Slovak: BEFIZAL L.P. 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Czech: A-8054 Graz Rakousko
Slovak: A-8054
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825
Czech: D-64295 Darmstadt Německo durafenat MF 200 mg
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko durafenat MF 200 mg kapsula s riadeným uvoľňovaním, tvrdá
Czech: 00155 ROMA
Slovak: 00155 ROMA Taliansko
Czech: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovak: "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Czech: FR - Francie ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francie
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francúzsko
Czech: FR - Francie ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIE
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCÚZSKO
Czech: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Španělsko
Slovak: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona 08918
Czech: Léčivé přípravky obsahující ciprofibrát a držitelé rozhodnutí o registraci v Evropské unii
Slovak: Lieky obsahujúce ciprofibrát s registráciou v Európskej únii
Czech: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
Slovak: DE - Nemecko AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Czech: Winthrop Farmacêutica Portugalsko, Lda.
Slovak: Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Czech: Winthrop Farmacêutica Portugalsko,Lda.
Slovak: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Czech: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Kypr
Slovak: CYPRUS LTD Charalambou
Czech: PL - Polsko Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Slovak: PL - Poľsko Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne
Czech: Fenolip retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Slovak: Fenolip retard 250 mgKapseln kapsula s predĺženým uvoľňovaním, tvrdá
Czech: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Slovak: 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Czech: 160,0 mg potahovaná tableta Perorální podání
Slovak: 160,0 mg filmom obalená tableta
Czech: Pliva Pharma Limited Vision Hopodání Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB Velká Británie
Slovak: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield
Czech: Léčivé přípravky obsahující fenofibrát a držitelé rozhodnutí o registraci v Evropské unii
Slovak: Lieky obsahujúce fenofibrát s registráciou v Európskej únii
Czech: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Slovak: Edifício 5C - 6º 2740-298
Czech: Příloha I
Slovak: Bâtiment D
Czech: FR - Francie SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Slovak: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCÚZSKO
Czech: CY - Kypr MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Slovak: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Czech: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Francie
Slovak: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex Francúzsko
Czech: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIE
Slovak: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCÚZSKO
Czech: ESŠpanělsko
Slovak: ESŠpanielsko
Czech: s r.o.
Slovak: P.O.
Czech: CY - Kypr REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Czech: IT - Itálie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Slovak: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Taliansko
Czech: BE - Belgie JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Slovak: BE - Belgicko JUBILANT PHARMACEUTICALS
Czech: CY - Kypr MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Slovak: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Czech: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalsko
Slovak: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264
Czech: NLNizozemsko
Slovak: NLHolandsko
Czech: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCÚZSKO
Czech: FR - Francie SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Slovak: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko
Czech: FR - Francie WYVERN MEDICAL LTD Sterling Hopodání - 3A New Street
Slovak: WYVERN MEDICAL LTD Sterling
Czech: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francie
Slovak: Cournon d'Auvergne Cedex Francúzsko
Czech: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIE
Slovak: Cournon d'Auvergne Cedex FRANCÚZSKO
Czech: je třeba nahradit textem:
Slovak: sa má nahradiť textom:
Czech: Nesprejujte blíže než z doporučované vzdálenosti.
Slovak: Nerozprašujte z menšej vzdialenosti, ako je odporúčaná vzdialenosť.
Czech: Otevřená rána
Slovak: Otvorená rana
Czech: „Pouze k subkutánnímu podání.
Slovak: Len na subkutánne použitie.
Czech: Laparoskopické/ minimálně invazivní postupy
Slovak: Laparoskopické/ minimálne invazívne zákroky
Czech: Nadměrná tloušťka sraženiny může negativně ovlivnit účinnost přípravku i průběh léčebného procesu.
Slovak: Nadmerná hrúbka zrazeniny môže negatívne narušiť pôsobenie prípravku a proces hojenia rany.
Czech: „Přípravek [NÁZEV PRODUKTU] aplikujte v tenké vrstvě.
Slovak: „[NÁZOV PRODUKTU] aplikujte v tenkej vrstve.
Czech: V této části je třeba přidat následující text:
Slovak: Do tejto časti sa má doplniť nasledujúci text:
Czech: Doporučovaný tlak, vzdálenost a zařízení k aplikaci spreje [název přípravku]
Slovak: Odporúčaný tlak, vzdialenosť a zariadenia používané na rozprašovanie lieku [názov produktu]
Czech: „ARTISS smějí používat pouze zkušení lékaři či chirurgové v nemocničním prostředí."
Slovak: ARTISS je určený iba pre nemocničné použitie lekárom alebo chirurgom s primeranými skúsenosťami."
Czech: Při minimálně invazivních/laparoskopických zákrocích používejte pouze regulátor tlaku dodávající tlak maximálně 1,5 baru (22 psi).
Slovak: Pri minimálne invazívnych / laparoskopických zákrokoch sa má použiť regulátor tlaku s maximálnym tlakom 1,5 baru (22 psi).
Czech: Specifická doporučení pro aplikaci spreje stran požadovaného tlaku a vzdálenosti od tkáně v závislosti na chirurgické proceduře a délce hrotů aplikátorů jsou uvedena v bodech 4.4 a 6.6."
Slovak: Osobitné odporúčania pre nanášanie rozprašovačom, ako požadovaný tlak a vzdialenosť od povrchu tkaniva pri chirurgickom zákroku a dĺžka špičiek aplikátora, pozri časti 4.4 a 6.6."
Czech: „Aby bylo zajištěno optimální bezpečné použití přípravku [NÁZEV PŘÍPRAVKU] ve formě spreje, dodržujte následující doporučení:
Slovak: „V záujme optimálnej a bezpečnej aplikácie lieku [NÁZOV PRODUKTU] pomocou rozprašovača sa majú dodržiavať nasledujúce odporúčania:
Czech: Tuto formulaci:
Slovak: Text:
Czech: Sprejovací souprava Tisseel/Tissucol
Slovak: Súprava rozprašovačov Tisseel / Tissucol
Czech: Přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] se nedoporučuje používat v laparoskopické chirurgii.
Slovak: [NÁZOV PRODUKTU] sa neodporúča na laparoskopické použitie.