FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Some recent studies have shown an increased risk of cardiovascular events in men treated with testosterone.
Hungarian: • Néhány újabb vizsgálat a szív- és érrendszeri események megnövekedett kockázatát igazolta a tesztoszteronnal kezelt férfiaknál.
English: The level of testosterone falls naturally with age and testosterone-containing medicines are not approved in the EU for use to boost testosterone levels in healthy older men.
Hungarian: A tesztoszteronszint a korral természetes módon csökken, és a tesztoszteron tartalmú gyógyszerek alkalmazása a tesztoszteronszint emelésére egészséges, idősebb férfiaknál nincs engedélyezve az EU-ban.
English: The benefit-risk balance of these medicines has been reviewed following recent published evidence pointing to an increased risk of cardiovascular events, particularly myocardial infarction, in men treated with testosterone.
Hungarian: E gyógyszerek előny-kockázat profilját felülvizsgálták azt követően, hogy nemrégiben bizonyítékot publikáltak a szív- és érrendszeri események, különösen a szívinfarktus megnövekedett kockázatára vonatkozóan.
English: Corona G, Maseroli E, Rastrelli G, et al. Cardiovascular risk associated with testosterone boosting medications: a systematic review and metaanalysis.
Hungarian: Cardiovascular risk associated with testosterone boosting medications: a systematic review and metaanalysis.
English: Information to healthcare professionals Testosterone-containing medicines are licensed in the EU for the treatment of male hypogonadism.
Hungarian: A tesztoszteron tartalmú gyógyszerek a férfiak hipogonadizmusának kezelésére engedélyezettek az EU-ban.
English: Testosterone therapy is not associated with higher risk of myocardial infarction or stroke: the low T experience.
Hungarian: Tan R, Cook KR, Reilly WG. Testosterone therapy is not associated with higher risk of myocardial infarction or stroke: the low T experience.
English: Vigen R, O'Donnell CI, Barón AE, et al. Association of testosterone therapy with mortality, myocardial infarction, and stroke in men with low testosterone levels.
Hungarian: Association of testosterone therapy with mortality, myocardial infarction, and stroke in men with low testosterone levels.
English: In particular, concerns were raised with regards to a potential increased risk of cardiovascular events, namely myocardial infarction, in men treated with testosterone and who have pre-existing heart disease.1-3
Hungarian: Nevezetesen aggodalmak fogalmazódtak meg a szív- és érrendszeri események, így a miokardiális infarktus potenciálisan megnövekedett kockázatát illetően azoknál a tesztoszteronnal kezelt férfiaknál, akik ismert szívbetegségben szenvednek.
English: PLoS One 2014; 9: e85805.
Hungarian: PLoS One 2014; 9: e85805. 2. Vigen R, O'Donnell CI, Barón AE, et al.
English: Tan R, Cook KR, Reilly WG.
Hungarian: 3. Xu L, Freeman G, Cowling BJ, et al.
English: The name of the medicine was changed to Ecansya on 16 November 2012.
Hungarian: A gyógyszer nevét 2012. november 16-án Ecansya-ra változtatták.
English: The full EPAR for Ecansya can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Az Ecansya-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Ecansya tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Hungarian: Az Ecansya tablettát vízzel kell bevenni az étkezést követő 30 percen belül.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ecansya.
Hungarian: Ez a dokumentum az Ecansya-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: Because Ecansya is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Hungarian: Mivel az Ecansya biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ecansya.
Hungarian: Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és az Ecansya alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Capecitabine Krka on 20 April 2012.
Hungarian: 2012. április 20-án az Európai Bizottság a Capecitabine Krka-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: Previously known as Capecitabine Krka.
Hungarian: Korábbi neve Capecitabine Krka.
English: What are the benefits and risks of Ecansya?
Hungarian: Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár az Ecansya alkalmazása?
English: This means that it is similar to a ‘reference medicine', but it contains capecitabine at a new strength in addition to existing strengths: while the reference medicine, Xeloda, is available as 150 and 500 mg tablets, Ecansya is also available as 300 mg tablets.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy hasonló egy „referenciagyógyszerhez", azonban a kapecitabint az eddig forgalmazott dózisok mellett egy új dózisban is tartalmazza: míg a Xeloda nevű referencia-gyógyszer 150 mg és 500 mg tabletta kiszerelésben kapható, az Ecansya 300 mg tablettaként is elérhető.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ecansya has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xeloda.
Hungarian: A CHMP az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy az Ecansya minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Xeloda-val.
English: Ecansya is a ‘generic' and a ‘hybrid' medicine.
Hungarian: Az Ecansya „generikus” és „hibrid“gyógyszer.
English: For more information about treatment with Ecansya, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben az Ecansya-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
English: The company carried out a ‘bioequivalence' study to show that 500 mg Ecansya produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg of the reference medicine.
Hungarian: A vállalat bioekvivalencia vizsgálatot végzett annak kimutatására, hogy az 500 mg Ecansya ugyanolyan kapecitabin-szinteket eredményez a vérben, mint 500 mg Xeloda.
English: Ecansya capecitabine
Hungarian: Ecansya kapecitabin
English: Other information about Ecansya
Hungarian: Az Ecansya-val kapcsolatos egyéb információ:
English: Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient's height and weight).
Hungarian: Az Ecansya-t naponta kétszer kell alkalmazni, a beteg testmagassága és testsúlya alapján számított testfelület-négyzetméterenkénti 625 - 1250 mg adagban.
English: The Committee recommended that Ecansya be given marketing authorisation.
Hungarian: A bizottság javasolta az Ecansya-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
English: • locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Hungarian: • lokálisan előrehaladott vagy áttétes emlődaganat (amikor a daganat a szervezet más részeire is átterjedt).
English: Ecansya is an anticancer medicine.
Hungarian: Az Ecansya egy daganatellenes gyógyszer.
English: Ecansya should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Hungarian: Az Ecansya-t kizárólag a daganatellenes gyógyszerek alkalmazására szakosodott orvos írhatja fel.
English: Ecansya is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin;
Hungarian: Az Ecansya-t más daganatellenes gyógyszerekkel adják együtt, beleértve a platinatartalmú daganatellenes szereket, pl. a ciszplatint is.
English: Ecansya is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed.
Hungarian: Az Ecansya-t docetaxellel (egy másik daganatellenes gyógyszerrel) együtt adják antraciklinekkel (a daganatellene s szerek egy másik típusa) végzett eredménytelen kezelés után.
English: • metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Hungarian: • áttételes kolorektális daganat (a vastagbél daganata, amely a szervezet más részeire is átterjedt).
English: The active substance in Ecansya, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites'.
Hungarian: Az Ecansya hatóanyaga, a kapecitabin, az „anti-metabolitok" csoportjába tartozó citotoxikus gyógyszer (olyan gyógyszer, amely az osztódó sejteket öli meg, mint amilyenek a tumorsejtek).
English: Ecansya is a medicine that contains the active substance capecitabine.
Hungarian: Az Ecansya egy kapecitabin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
English: Ecansya is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III' or ‘Dukes' stage C' colon cancer;
Hungarian: Az Ecansya-t más daganatellenes gyógyszerekkel együtt vagy önmagában adva, „III. stádiumban” vagy „Dukes szerinti C stádiumban” lévő vastagbéldaganatos betegek műtét utáni kezelésére alklamazzák.
English: Ecansya is used with or without other anticancer medicines;
Hungarian: Az Ecansya-t önmagában vagy más daganatellenes gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.
English: Why has Ecansya been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték az Ecansya forgalomba hozatalát?
English: How does Ecansya work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását az Ecansya?
English: How is Ecansya used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Ecansya-t?
English: How has Ecansya been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták az Ecansya-t?
English: What is Ecansya?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Ecansya?
English: What is Ecansya used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható az Ecansya?
English: • colon (large bowel) cancer.
Hungarian: • vastagbéldaganat.
English: The full EPAR for Docetaxel Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: A Docetaxel Teva-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It is used in the following types of cancer:
Hungarian: A gyógyszert a következő daganatfajták esetében alkalmazzák:
English: This means that Docetaxel Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Taxotere.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy a Docetaxel Teva hasonló az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Taxotere nevű „referencia-gyógyszerhez”.
English: By keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.
Hungarian: Mivel a váz nem tűnik el, a sejtek képtelenek lesznek osztódni, és végül elpusztulnak.
English: Docetaxel Teva is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell) is normal (at least 1,500 cells/mm3.)
Hungarian: A Docetaxel Teva-t csak akkor lehet alkalmazni, ha a neutrofilek száma (a fehérvérsejtek egyik fajtájának szintje a vérben) normális, legalább 1500 sejt/mm3.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Docetaxel Teva.
Hungarian: Ez a dokumentum a Docetaxel Teva-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Docetaxel Teva.
Hungarian: Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Docetaxel Teva alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Teva on 26 January 2010.
Hungarian: 2010. január 26-án az Európai Bizottság a Docetaxel Teva-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Docetaxel Teva has been shown to have comparable quality to Taxotere.
Hungarian: Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Docetaxel Teva a Taxotere-vel minőségi szempontból összehasonlíthatónak bizonyult.
English: For more information about treatment with Docetaxel Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben a Docetaxel Teva-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
English: Docetaxel blocks a stage of cell division, whereby the internal ‘skeleton' is dismantled to allow the cell to divide.
Hungarian: A docetaxel gátolja a sejtosztódás azon szakaszát, amelynek során a belső „váz” eltűnik, így a sejt képes lesz osztódni.
English: Docetaxel Teva is a ‘generic medicine'.
Hungarian: A Docetaxel Teva „generikus gyógyszer”.
English: No additional studies were needed as Docetaxel Teva is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Hungarian: Nem volt szükség további vizsgálatokra, mivel a Docetaxel Teva infúzióban alkalmazott gyógyszer, amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a Taxotere nevű referencia-gyógyszer.
English: Because Docetaxel Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on docetaxel.
Hungarian: Mivel a Docetaxel Teva generikus gyógyszer, a vállalat a docetaxelre vonatkozóan kiadott szakirodalomból származó adatokat nyújtotta be.
English: In addition, the company presented studies to show that the Docetaxel Teva solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Hungarian: Ezenfelül, a vállalat vizsgálati eredményeket nyújtott be annak igazolására, hogy a Docetaxel Teva infúziós oldat a Taxotere oldatához hasonló minőségű.
English: What benefit and risk of Docetaxel Teva?
Hungarian: Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Docetaxel Teva alkalmazása?
English: Because Docetaxel Teva is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine.
Hungarian: Mivel a Docetaxel Teva generikus gyógyszer, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referenciagyógyszer előnyeivel és kockázataival.
English: Docetaxel Teva is given as a one-hour infusion every three weeks.
Hungarian: A Docetaxel Teva-t egyórás infúzióban, háromhetente kell beadni.
English: The active substance in Docetaxel Teva, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Hungarian: A Docetaxel Teva hatóanyaga, a docetaxel, a taxánok néven ismert daganatellenes gyógyszercsoportba tartozik.
English: Docetaxel Teva is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Hungarian: A Docetaxel Teva-t ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinációban alkalmazzák.
English: Docetaxel Teva should be used in wards specialised in chemotherapy (medicines to treat cancer) and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cancer chemotherapy.
Hungarian: A Docetaxel Teva csak kemoterápiás (daganatellenes gyógyszeres) kezelésre alkalmas szakambulancián, a daganatellenes kemoterápiában járatos szakorvos felügyelete alatt alkalmazható.
English: Other information about Docetaxel Teva
Hungarian: A Docetaxel Teva-ra vonatkozó egyéb információ
English: Docetaxel Teva can be used on its own after other treatments have failed.
Hungarian: A Docetaxel Teva alkalmazható önmagában egyéb kezelésre nem reagáló betegeknél.
English: Docetaxel Teva is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines);
Hungarian: A Docetaxel Teva-t ciszplatinnal és 5-fluorouracillal (más daganatellenes szerek) kombinációban alkalmazzák.
English: The Committee recommended that Docetaxel Teva be given marketing authorisation.
Hungarian: A bizottság javasolta a Docetaxel Teva-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
English: Docetaxel Teva is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines);
Hungarian: A Docetaxel Teva-t prednizonnal vagy prednizolonnal (gyulladáscsökkentő gyógyszerek) kombinációban alkalmazzák.
English: Dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Teva infusion.
Hungarian: A betegeknek a Docetaxel Teva infúzió előtti nappal kezdve dexametazont (egy gyulladáscsökkentő gyógyszer) is kapniuk kell.
English: Why has Docetaxel Teva been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Docetaxel Teva forgalomba hozatalát?
English: How has Docetaxel Teva been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Docetaxel Teva-t?
English: How does Docetaxel Teva work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Docetaxel Teva?
English: It contains the active substance docetaxel.
Hungarian: A gyógyszer hatóanyagként docetaxelt tartalmaz.
English: What is Docetaxel Teva?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Docetaxel Teva?
English: How is Docetaxel Teva used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Docetaxel Teva-t?
English: Docetaxel Teva is a concentrate and solvent to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Hungarian: A Docetaxel Teva oldatos infúzió készítésére alkalmas koncentrátum és oldószer.
English: What is Docetaxel Teva used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Docetaxel Teva?
English: • If you are over 65.
Hungarian: • Ha már elmúlt 65 éves.
English: Black/African American Asian
Hungarian: Fekete/afroamerikai Ázsiai
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only]
Hungarian: PC: {szám} SN: {szám} NN: {szám}
English: No antagonism was observed for any of these combinations.
Hungarian: Ezen kombinációk közül egyik esetében sem figyeltek meg antagonizmust.
English: Do not give this medicine to children under 12 years of age.
Hungarian: Ne adja ezt a gyógyszert gyermekeknek 12 éves kor alatt.
English: 30 tablets.
Hungarian: 30 tabletta.
English: Other effects in children
Hungarian: Gyermekekre gyakorolt egyéb hatások
English: Stribild reduces the amount of HIV in your body.
Hungarian: A Stribild csökkenti a szervezetében levő HIV mennyiségét.
English: • One tablet each day by mouth, with food.
Hungarian: • Napi 1 tabletta szájon át, étkezéskor.
English: Other medicines and Stribild There are some medicines that should never be taken with Stribild.
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a Stribild Létezik néhány olyan gyógyszer, amelyeket soha nem szabad a Stribild-del együtt szedni.
English: Table 1: Interactions between the individual components of Stribild and other medicinal products
Hungarian: 1. táblázat: A Stribild egyes összetevői és egyéb gyógyszerek közötti interakciók
English: It's important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
Hungarian: Fontos, hogy ne hagyja abba a Stribild szedését anélkül, hogy tájékoztatná kezelőorvosát: lásd 3. pont, Ne hagyja abba a Stribild szedését.
English: • decreased appetite
Hungarian: • az étvágy csökkenése,
English: • Tell your doctor immediately if you become pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Hungarian: • Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha terhes, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy ha gyermeket szeretne.
English: Do not stop taking Stribild
Hungarian: Ne hagyja abba a Stribild szedését
English: Date of first authorisation: 24 May 2013 Date of latest renewal: 19 April 2018
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. április 19.
English: Stopping Stribild can seriously affect your response to future treatment.
Hungarian: A Stribild szedésének abbahagyása súlyosan érintheti a későbbi kezelésekre adott válaszát.
English: hepatic steatosis1, hepatitis1
Hungarian: steatosis hepaticus1, hepatitis1
English: Studies with emtricitabine
Hungarian: Emtricitabinnel végzett vizsgálatok
English: For both studies at 48 weeks, the virologic response rate was evaluated in both treatment arms.
Hungarian: Mindkét vizsgálatban a 48. héten értékelték a virológiai választ mindkét kezelési karon.
English: Demographic characteristics
Hungarian: Demográfiai jellemzők
English: Then take the next dose as usual.
Hungarian: Majd a szokásos módon vegye be a következő adagot.
English: Therefore, a multidisciplinary approach is recommended to adequately weigh on a case by case basis the benefit/risk balance of treatment, decide the appropriate monitoring during treatment (including decision for treatment withdrawal) and consider the need for supplementation.
Hungarian: Ezért a kezelés előny-kockázategyensúlyának megfelelő, eseti alapú mérlegelése, a kezelés alatti megfelelő monitorozás kiválasztása (ideértve a kezelés visszavonásával kapcsolatos döntést is), valamint a kiegészítés szükségességének megfelelő mérlegelése érdekében multidiszciplináris megközelítés javasolt.
English: As a result, the amounts of Stribild or other medicines in your blood may be affected.
Hungarian: Ennek következtében a Stribild vagy más gyógyszerek mennyisége a vérben megváltozhat.
English: If appropriate, initiation of hepatitis B therapy may be warranted.
Hungarian: Ha szükséges, indokolt a hepatitis B kezelés megkezdése.
English: NC = not calculated
Hungarian: NK = Nincs kalkulálva
English: If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function more frequently.
Hungarian: Ha ez elkerülhetetlen, kezelőorvosa gyakrabban meg fogja vizsgálni az Ön veseműködését.
English: Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Hungarian: Önnél a gyógyszer tartálya, így könnyen elmagyarázhatja, hogy mit vett be.
English: Insufficient safety data are available for children below 12 years of age.
Hungarian: Nincsen elég biztonságossági adat a 12 évesnél fiatalabb gyermekek esetében.
English: Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.
Hungarian: Emellett a nephrotoxicitás reverzibilitása nem állapítható meg teljes körűen.
English: • lactic acidosis (see Possible serious side effects: tell a doctor immediately)
Hungarian: • tejsavas acidózis (lásd a Lehetséges súlyos mellékhatások: azonnal forduljon orvoshoz pontot),
English: The long-term effects of substantial increases in progestogen exposure are unknown.
Hungarian: A jelentősen emelkedett progeszteron-expozíció hosszú távú hatásai nem ismertek.
English: Pregnant women should not take Stribild.
Hungarian: A Stribild-et terhes nők nem szedhetik.
English: If you forget to take Stribild
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Stribild-et
English: Stribild is not to be given with other antiretroviral medicinal products.
Hungarian: A Stribild nem adható együtt más antiretrovirális gyógyszerekkel.
English: 6 Study conducted with additional voxilaprevir 100 mg to achieve voxilaprevir exposures expected in HCV-infected patients.
Hungarian: 6 A vizsgálatot további 100 mg voxilaprevirrel végezték, hogy HCV-fertőzött betegeknél várható voxilaprevir expozíciókat érjenek el.
English: Rarely, cases of pancreatitis and lactic acidosis, sometimes fatal, have been reported.
Hungarian: Ritkán pancreatitis és tejsavas acidózis eseteit jelentették, amelyek néha végzetes kimenetelűek voltak.