FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour les transplantations hépatiques chez l'adulte, CellCept doit être administré par perfusion de 1,0 g deux fois par jour durant les quatre premiers jours suivant la transplantation, avant de passer à 1,5 g deux fois par jour par voie orale, dès que le patient peut le tolérer.
Polish: W przypadku przeszczepu wątroby u osób dorosłych produkt CellCept należy podawać w postaci 1gramowego wlewu dwa razy na dobę przez pierwsze cztery dni po przeprowadzeniu przeszczepu.
French: Comment CellCept agit-il?
Polish: Jak działa produkt CellCept?
French: Comment CellCept est-il utilisé?
Polish: Jak stosować produkt CellCept?
French: 1 flacon + 1 adaptateur + 1 dispositif d'administration pour usage oral
Polish: 1 butelka + 1 łącznik+
French: Solution buvable flacon (PEHD)
Polish: Podanie doustne Butelka (HDPE)
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
Polish: Numer Pozwolenia EU Nazwa
French: Protéger les autres
Polish: Ochrona innych osób
French: Ces résultats sont considérés comme peu significatifs pour l'homme.
Polish: Powyższe wyniki uważane są za raczej nieistotne w odniesieniu do ludzi.
French: • Si vous consommez de l'alcool,
Polish: • jeśli pacjent pije alkohol,
French: Retirez le bouchon du flacon (A).
Polish: Odkręcić zakrętkę butelki (A).
French: B 1930 Zaventem Belgique
Polish: B 1930 Zaventem Belgia
French: Répétez les étapes 3 à 7 de la même façon jusqu'à ce que vous ayez pris la totalité de votre dose.
Polish: Powtórzyć czynności od 3 do 7 w ten sam sposób, aż do przyjęcia pełnej dawki.
French: • sensation de grande fatigue
Polish: • uczucie dużego zmęczenia,
French: Après première ouverture : 60 jours.
Polish: Po pierwszym otwarciu: 60 dni.
French: Le volume de distribution du maraviroc est d'environ 194 L.
Polish: Objętość dystrybucji marawiroku wynosi około 194 l.
French: Les résultats doivent donc être interprétés avec prudence.
Polish: Dlatego należy ostrożnie interpretować powyższe wyniki.
French: contactez immédiatement votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
Polish: Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem.
French: • perte d'appétit,
Polish: • utratę apetytu,
French: Retournez le flacon.
Polish: Odwrócić butelkę.
French: LSN : Limite supérieure de la normale
Polish: GGN: górna granica normy
French: C'est pourquoi il est nécessaire de démarrer le traitement rapidement après le test de tropisme.
Polish: Dlatego istnieje konieczność rozpoczęcia terapii wkrótce po przeprowadzeniu testu tropizmu.
French: L'utilisation concomitante n'est pas recommandée.
Polish: Jednoczesne stosowanie nie jest zalecane.
French: Comment mesurer la dose et prendre le médicament
Polish: Jak odmierzać dawkę i przyjmować lek
French: Les études MOTIVATE ont été prolongées au-delà de 96 semaines, avec une phase observationnelle étendue à 5 ans, afin d'évaluer la tolérance à long terme du maraviroc.
Polish: Badania MOTIVATE zostały przedłużone do czasu powyżej 96 tygodni, z fazą obserwacyjną rozszerzoną do 5 lat w celu oceny długoterminowego bezpieczeństwa stosowania marawiroku.
French: Date de première autorisation :18 septembre 2007 Date de dernier renouvellement : 20 juillet 2012
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 18 września 2007 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 20 lipca 2012
French: Populations de patients particulières :
Polish: Szczególne grupy pacjentów:
French: Laissez-le sécher complètement avant de la réutiliser.
Polish: Pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.
French: Ces effets indésirables étaient fréquents (≥ 1/100 à < 1/10).
Polish: Wymienione działania niepożądane występowały często (≥1/100 do <1/10).
French: peu fréquent
Polish: niezbyt często
French: Des précautions devront être prises lors du traitement de ces patients.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas leczenia tych pacjentów.
French: La dose la plus élevée administrée au cours des études cliniques était de 1 200 mg.
Polish: Największa dawka podawana w badaniach klinicznych wynosiła 1 200 mg.
French: • des difficultés pour se mouvoir.
Polish: • trudności w poruszaniu się.
French: • Si vous êtes en surpoids.
Polish: • jeśli pacjent ma nadwagę.
French: Sous-groupes
Polish: Podgrupy
French: Un risque pour le nouveau-né/nourrisson ne peut être exclu.
Polish: Nie można wykluczyć ryzyka dla noworodków i (lub) niemowląt.
French: Du charbon actif peut aussi être administré pour aider à l'élimination de la substance active non absorbée.
Polish: Podanie węgla aktywnego może pomóc w usunięciu niewchłoniętej substancji czynnej.
French: Cela doit être pris en considération lors du traitement de certaines infections telles que la tuberculose active ou des infections fongiques invasives.
Polish: Należy brać to pod uwagę podczas leczenia takich zakażeń, jak czynna gruźlica i inwazyjne infekcje grzybicze.
French: Le reste a été excrété sous forme de métabolites.
Polish: Pozostała część dawki była wydalana w postaci metabolitów.
French: Cela est dû à une chute brutale de la pression artérielle.
Polish: Jest to spowodowane nagłym zmniejszeniem ciśnienia krwi.
French: Les antagonistes du CCR5 pourraient potentiellement diminuer la réponse immunitaire à certaines infections.
Polish: Antagoniści CCR5 mogą osłabiać odpowiedź immunologiczną na niektóre zakażenia.
French: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Polish: Wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
French: Retirez le dispositif d'administration de l'adaptateur.
Polish: Wyciągnąć aplikator z łącznika.
French: Le maraviroc est principalement métabolisé et éliminé par le foie.
Polish: Marawirok jest metabolizowany i eliminowany przede wszystkim przez wątrobę.
French: Le changement dans la valeur du ratio IC50/IC90, classiquement utilisé, n'était pas un paramètre utile pour mesurer la résistance phénotypique, car ces valeurs étaient parfois inchangées malgré une diminution significative de la sensibilité.
Polish: Tradycyjnie wykorzystywana krotność zmiany IC50/IC90 nie była przydatnym parametrem dla pomiaru oporności fenotypowej, jako że wartości te pozostawały niekiedy niezmienione, pomimo znamiennie zmniejszonej wrażliwości.
French: Voir aussi la rubrique 4.4.
Polish: Patrz też punkt 4.4.
French: Par conséquent, CELSENTRI doit être administré avec prudence dans cette population.
Polish: Z tego względu produkt CELSENTRI należy stosować z ostrożnością w tej populacji.
French: Cet ajustement de dose n'a pas été étudié chez des patients VIH.
Polish: Opisane dostosowanie dawki nie zostało poddane badaniom u pacjentów z HIV.
French: Il est important de prendre vos médicaments au bon moment chaque jour car cela permet de s'assurer que l'infection par le VIH ne progresse pas dans votre corps.
Polish: Jest ważne, aby przyjmować leki o właściwej porze każdego dnia, ponieważ dzięki temu zakażenie HIV nie rozwija się dalej w organizmie pacjenta.
French: Lorsqu'ils commencent leur traitement, le système immunitaire se renforce, donc le corps commence à lutter contre les infections.
Polish: Po rozpoczęciu leczenia układ odpornościowy staje się silniejszy, więc organizm zaczyna zwalczać zakażenia.
French: L'activité résiduelle in vivo pour les virus avec des valeurs de MPI <95% n'a pas été définie.
Polish: Aktywność resztkowa in vivo przeciwko wirusom z wartością MPI <95% nie była określana.
French: Le maraviroc ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel chez le fœtus.
Polish: Marawirok może być stosowany w czasie ciąży tylko wtedy, gdy oczekiwane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.
French: Ces médicaments sont tous appelés médicaments anti-VIH ou médicaments antirétroviraux.
Polish: Nazywa się je lekami przeciw HIV lub lekami przeciwretrowirusowymi.
French: De nombreux médicaments ont un effet important sur l'exposition au maraviroc en raison d'interactions médicamenteuses.
Polish: Wiele produktów leczniczych znacząco wpływa na ekspozycję na marawirok z powodu interakcji między lekami.
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être initié si nécessaire.
Polish: Wszelkie objawy stanu zapalnego należy zdiagnozować i w razie konieczności rozpocząć leczenie.
French: Dose chez l'adulte*
Polish: Dawkowanie u dorosłych*
French: Prenez toujours la dose recommandée par votre médecin.
Polish: Zawsze należy przyjmować taką dawkę, jaką zalecił lekarz.
French: 1D'après le score GSS.
Polish: 1 Na podstawie wyniku w skali GSS.
French: Les fréquences sont définies conformément aux catégories suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (de ≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (de ≥ 1/1000 à < 1/100), rare (≥ 1/10000 à < 1/1000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Polish: Częstość występowania została określona jako: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000), częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
French: Des symptômes d'infection et d'inflammation peuvent apparaitre, du fait de :
Polish: Wystąpienie objawów zakażenia i stanu zapalnego może być spowodowane przez:
French: L'expérience chez les patients âgés de plus de 65 ans est limitée (voir rubrique 5.2), par conséquent CELSENTRI doit être utilisé avec prudence dans cette population.
Polish: Doświadczenie dotyczące stosowania u pacjentów w wieku > 65 lat jest ograniczone (patrz punkt 5.2), dlatego produkt CELSENTRI należy stosować z ostrożnością w tej populacji.
French: * sur la base d'interactions médicamenteuses (voir rubrique 4.5)
Polish: * Na podstawie interakcji między lekami (patrz punkt 4.5)
French: Absence de données validant ces doses
Polish: Brak danych potwierdzających dawkowanie w tych grupach
French: Différence1 (Intervalle de confiance 2)
Polish: Różnica1 (przedział ufności2)
French: Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B 1930 Zaventem, Belgique
Polish: Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B 1930 Zaventem, Belgia
French: Les cellules CD4 sont un type de globules blancs importants pour aider votre corps à combattre l'infection.
Polish: Komórki CD4 to rodzaj krwinek białych, które odgrywają ważną rolę, gdyż pomagają organizmowi zwalczać zakażenia.
French: Qu'est-ce que CELSENTRI et dans quel cas est-il utilisé 2.
Polish: Co to jest lek CELSENTRI i w jakim celu się go stosuje 2.
French: Quelle quantité prendre
Polish: Jaką dawkę należy przyjmować
French: Ce métabolite polaire ne possède pas d'activité pharmacologique significative.
Polish: Ten polarny metabolit nie wykazuje znaczącej aktywności farmakologicznej.
French: Chez les 36 patients restants, il n'y a pas eu de preuve de présence de virus à sensibilité réduite tel qu'identifié par analyses virologiques exploratoires sur un groupe représentatif.
Polish: U pozostałych 36 pacjentów nie stwierdzono dowodów występowania wirusa ze zmniejszoną wrażliwością, identyfikowanego przez analizy wirusologiczne u reprezentatywnej grupy.
French: D'autres alternatives thérapeutiques doivent être envisagées.
Polish: Należy rozważyć inne metody leczenia.
French: La population était constituée par 52 % de personnes de sexe féminin et par 69 % de sujets d'origine africaine, avec un âge moyen de 10 ans (allant de 2 à 17 ans).
Polish: Badana populacja była w 52% płci żeńskiej i w 69% rasy czarnej, w wieku średnio 10 lat (zakres: od 2 lat do 17 lat).
French: benzoate de sodium, arôme fraise (501440T), eau purifiée .
Polish: sodu benzoesan, substancja smakowa i zapachowa truskawkowa (501440T), woda oczyszczona.
French: Avant de définir la dose de CELSENTRI en fonction du poids corporel, se référer au Tableau 2 à la rubrique 4.5 afin de déterminer précisément la dose adulte correspondante.
Polish: Przed ustaleniem dawki produktu CELSENTRI na podstawie masy ciała, należy zapoznać się z Tabelą 2 w punkcie 4.5 w celu dokładnego określenia właściwej dawki dla dorosłych.
French: CELSENTRI a été administré chez un nombre limité de personnes âgées de 65 ans ou plus.
Polish: Lek CELSENTRI stosowano jedynie w niewielkiej grupie pacjentów w wieku 65 lat lub starszych.
French: Vous ne devez pas les prendre en même temps que CELSENTRI.
Polish: Nie należy ich przyjmować jednocześnie z lekiem CELSENTRI.
French: Des informations complémentaires sur les médicaments administrés de façon concomitante sont détaillées ci-dessous (voir tableau 2).
Polish: Dalsze szczegóły dotyczące równocześnie stosowanych produktów leczniczych są przedstawione poniżej (patrz Tabela 2).
French: Ceci est particulièrement important si vous prenez également d'autres médicaments (voir le paragraphe ‘Autres médicaments et CELSENTRI' plus loin dans cette rubrique).
Polish: Jest to szczególnie ważne, jeśli pacjent przyjmuje również niektóre inne leki (patrz „Lek CELSENTRI a inne leki", dalej w punkcie 2),
French: • Si vous avez un système immunitaire très affaibli,
Polish: • jeśli pacjent ma bardzo słaby układ odpornościowy,
French: • jaunissement de la peau ou des yeux,
Polish: • zażółcenie skóry lub oczu,
French: • Si vous prenez également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes,
Polish: • jeśli pacjent przyjmuje leki przeciwzapalne zwane kortykosteroidami,
French: • des douleurs (en particulier de la hanche, du genou ou de l'épaule),
Polish: • bóle (zwłaszcza bioder, kolan lub ramion),
French: 1 Sur la base du test de résistance GeneSeq
Polish: 1 Na podstawie testu oporności GeneSeq
French: • une tuberculose ou une infection fongique grave.
Polish: • gruźlica lub ciężkie zakażenia grzybicze.
French: • diminution de la taille des muscles,
Polish: • zmniejszenie wielkości mięśni,
French: Il s'agit notamment :
Polish: Dotyczy to:
French: CELSENTRI utilisé en association avec d'autres traitements, réduit la quantité de virus dans votre corps et la maintient à un faible niveau.
Polish: Lek CELSENTRI, stosowany w skojarzeniu z innymi lekami, zmniejsza liczbę wirusów w organizmie i utrzymuje ją na niskim poziomie.
French: Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Polish: Leczenie powinno być rozpoczęte przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV.
French: La biodisponibilité absolue d'une dose de 100 mg est de 23 % et elle est estimée à 33 % à la dose de 300 mg.
Polish: Całkowita biodostępność dawki 100 mg wynosi 23%, a przewidywana jej wartość dla dawki 300 mg wynosi 33%.
French: Vous (ou votre enfant) pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise d'un traitement efficace.
Polish: Pacjent dorosły (lub dziecko) nadal może przenosić wirusa HIV podczas stosowania tego leku, pomimo że skuteczna terapia zmniejsza to ryzyko.
French: • maux de tête, problème de sommeil, dépression,
Polish: • bóle głowy, problemy z zasypianiem, depresja,
French: A ce jour, aucune mutation signature n'a été identifiée.
Polish: Nie zidentyfikowano dotąd mutacji markerowych.
French: L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).
Polish: Zakażenie HIV może być przenoszone przez kontakty seksualne z osobami zakażonymi lub przez zakażoną krew (np. poprzez używanie wspólnych igieł do wstrzykiwań).
French: Attendez pour prendre la dose suivante à l'heure habituelle.
Polish: Należy odczekać i zastosować następną dawkę o zwykłej porze.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études de phase 2b/3, ont été : nausées, diarrhées, fatigue et céphalées.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w badaniach fazy 2b/3 były: nudności, biegunka, zmęczenie i bóle głowy.
French: Le potentiel carcinogène de maraviroc a été évalué par une étude de 6 mois sur des souris transgéniques et par une étude de 24 mois chez le rat.
Polish: Działanie rakotwórcze marawiroku oceniano w 6-miesięcznym badaniu u transgenicznych myszy i w 24-miesięcznym badaniu u szczurów.
French: • certains types de cancer tels que cancer de l'œsophage et cancer des voies biliaires,
Polish: • niektóre rodzaje nowotworów, jak rak przełyku i rak przewodu żółciowego,
French:  Prenez connaissance des informations contenues dans le paragraphe ‘Quels sont les autres effets indésirables éventuels liés à une association de traitements contre le VIH' à la rubrique 4 de cette notice.
Polish: Należy przeczytać informację „Inne możliwe działania niepożądane skojarzonego leczenia zakażenia HIV" zawartą w punkcie 4 tej ulotki.
French: Autres effets indésirables possibles liés à une association de traitements contre le VIH
Polish: Inne możliwe działania niepożądane skojarzonego leczenia zakażenia HIV
French: Ne prenez pas d'autres médicaments destinés à traiter une infection sans l'avis de votre médecin.
Polish: Nie należy przyjmować innych leków stosowanych w zakażeniach bez zalecenia lekarza.
French: Dans la mesure où le maraviroc n'est que modérément lié aux protéines, une dialyse pourrait se révéler bénéfique pour l'élimination de ce médicament.
Polish: Ponieważ marawirok wiąże się w umiarkowanym stopniu z białkami, dializa może być korzystnym sposobem usuwania tego leku z organizmu.
French: La position de ces mutations n'était pas constante entre les différents isolats.
Polish: Lokalizacja tych mutacji różniła się w poszczególnych izolatach.
French: Les données sur l'utilisation du maraviroc chez la femme enceinte sont limitées.
Polish: Dane dotyczące stosowania marawiroku u kobiet w ciąży są ograniczone.
French: De ce fait, la conséquence de ces mutations pour la sensibilité au maraviroc des autres virus n'est pas connue.
Polish: Tak więc znaczenie tych mutacji dla wrażliwości na marawirok w innych wirusach pozostaje niewyjaśnione.
French: TFO : Traitement de fond optimisé * Pourcentages basés sur le nombre total de patients évalués pour chaque paramètre biologique
Polish: OBT: zoptymalizowana terapia podstawowa (ang.: optimised background therapy) * Odsetek całkowitej liczby pacjentów ocenianych pod względem określonego parametru laboratoryjnego
French: Le maraviroc peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Polish: Marawirok wywiera niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
French: Les symptômes de maladies auto-immunes peuvent se développer plusieurs mois après le début de la prise du médicament qui permet de traiter votre infection contre le VIH.
Polish: Objawy zaburzeń autoimmunologicznych mogą rozwinąć się wiele miesięcy po rozpoczęciu przyjmowania leku w leczeniu zakażenia HIV.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Contenu du flacon :
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość butelki:
French: Les autres métabolites sont les produits de la mono-oxydation et ne représentent que des composants mineurs de la radioactivité plasmatique.
Polish: Inne metabolity są produktami monooksydacji i stanowią jedynie nieznaczną część radioaktywności w osoczu.
French: Le métabolite circulant le plus significatif chez l'homme est une amine secondaire (approximativement 22 % de la radioactivité) formée par N-désalkylation.
Polish: Najważniejszym krążącym metabolitem u ludzi jest amina drugorzędowa (około 22% radioaktywności) wytworzona przez N-dealkilację.
French: Qu'est-ce que CELSENTRI et dans quel cas est-il utilisé
Polish: Co to jest lek CELSENTRI i w jakim celu się go stosuje
French: Tirez le piston du dispositif d'administration (D) jusqu'au volume correspondant à la première partie de votre dose totale.
Polish: Wyciągnąć tłok aplikatora (D) aż do nabrania pierwszej porcji pełnej dawki.
French: Les femmes séropositives au VIH ne doivent pas allaiter car l'infection par le VIH peut se transmettre au bébé par l'intermédiaire du lait maternel.
Polish: Kobiety zakażone HIV nie mogą karmić piersią, ponieważ może dojść do przeniesienia zakażenia HIV na dziecko przez mleko matki.
French: Certains patients traités par CELSENTRI ont développé des réactions allergiques graves ou des réactions cutanées (voir également le paragraphe ‘Effets indésirables graves' à la rubrique 4).
Polish: U niektórych pacjentów przyjmujących CELSENTRI rozwinęły się ciężkie reakcje alergiczne lub reakcje skórne (patrz również „Ciężkie działania niepożądane" w punkcie 4).
French:  Ne conduisez pas (ni véhicule ni bicyclette) et n'utilisez pas d'outils ni de machines à moins que vous soyez certain de ne pas souffrir de vertige.
Polish: Nie należy prowadzić pojazdów, jeździć na rowerze, posługiwać się narzędziami ani nie obsługiwać maszyn, chyba że pacjent jest pewien, że zawroty głowy u niego nie występują.
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient CELSENTRI
Polish: Zawartość opakowania i inne informacje Co zawiera lek CELSENTRI
French: Solution buvable Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Polish: Roztwór doustny Pfizer Service Company Hoge Wei 10
French: Vous avez plus de risques de le développer :
Polish: Prawdopodobieństwo rozwinięcia się takiego stanu zwiększa się:
French: Effets indésirables graves - demander un avis médical immédiatement
Polish: Ciężkie działania niepożądane - należy natychmiast skontaktować się z lekarzem
French: Placebo + TFO N = 209
Polish: Placebo + OBT N = 209
French: Contactez votre médecin immédiatement.
Polish: powinna natychmiast poradzić się z lekarza.
French: L'activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était présente chez les singes (100% d'occupation des récepteurs) et limitée chez la souris, le rat, le lapin et le chien.
Polish: Pierwotna aktywność farmakologiczna (powinowactwo do receptora CCR5) występowała u małp (100% związanych receptorów) i była ograniczona u myszy, szczurów, królików i psów.
French: • inhibiteur de protéase boosté par le ritonavir (à l'exception de tipranavir/ritonavir),
Polish: • inhibitory proteazy wzmocnione rytonawirem (z wyjątkiem typranawiru z rytonawirem),
French: • une pression artérielle faible, incluant des sensations de vertige lors d'un passage rapide en position debout ou assise, et/ou si vous prenez un médicament destiné à abaisser la pression artérielle.
Polish: • obniżone ciśnienie krwi, w tym zawroty głowy podczas szybkiego wstawania lub siadania, lub jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki obniżające ciśnienie tętnicze krwi.
French: Tableau 2 : Interactions et recommandations posologiques avec les autres médicaments chez l'adultea
Polish: Tabela 2: Interakcje i zalecenia dotyczące dawkowania u dorosłycha w przypadku podawania z innymi produktami leczniczymi
French: Il n'a pas été observé de différence significative entre les sujets caucasiens, asiatiques et noirs.
Polish: Nie obserwowano znamiennych różnic pomiędzy osobami rasy białej, Azjatami i osobami rasy czarnej.
French: Dose de CELSENTRI en fonction du poids corporel de l'enfant
Polish: Dawka produktu CELSENTRI u dzieci na podstawie masy ciała
French: Médicaments par classe thérapeutique (dose de CELSENTRI utilisée dans les études)
Polish: Produkt leczniczy wg grupy terapeutycznej (dawka produktu CELSENTRI stosowana w badaniu klinicznym)
French: Les effets indésirables et les anomalies de laboratoire présentés ci-dessous n'ont pas été ajustés selon l'exposition.
Polish: Działania niepożądane i nieprawidłowości wyników laboratoryjnych przedstawione poniżej nie zostały dostosowane do stopnia narażenia.
French: Comment conserver CELSENTRI 6.
Polish: Jak przechowywać lek CELSENTRI 6.
French: Conservez-le précieusement.
Polish: Należy ją zachować.
French: Des diminutions significatives de la Cmin de l'amprénavir peuvent conduire à un échec virologique des patients.
Polish: Obserwowane znaczne zmniejszenie Cmin amprenawiru może skutkować niepowodzeniem wirusologicznym u pacjentów.
French: Les données chez les patients co-infectés par le virus de l'hépatite B et/ou C sont limitées (voir rubrique 5.1).
Polish: Dane dotyczące pacjentów z jednocześnie występującym zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu B i (lub) C są ograniczone (patrz punkt 5.1).