FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmathen Hellas S.A. Τηλ: +30 210 66 04 300
Latvian: Τηλ: +30 210 66 04 300
English: What Sabervel contains
Latvian: IEPAKOJUMA SATURS UN CITA INFORMĀCIJA Ko Sabervel satur
English: cough
Latvian: PADZi
English: Hypromellose
Latvian: Apvalks: Hipromeloze
English: However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Latvian: Sabervel nav raksturīga ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus, tomēr dažkārt paaugstināta asinsspiediena ārstēšanas laikā iespējams reibonis vai nogurums.
English: Pharmathen S.A. Tlf: +30 210 66 65 067
Latvian: Tlf: +30 210 66 65 067
English: • potassium supplements
Latvian: • kālija saturošus uztura bagātinātājus,
English: B re as t-feeding
Latvian: Lie tošana bē rnie m
English: Marketing Authorisation Holder:
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt:
English: hepatitis, abnormal liver function
Latvian: vertigo, galvassāpes
English: It contains the active substance filgrastim (30 or 48 million units).
Latvian: Tās satur aktīvo vielu filgrastīmu (30 vai 48 miljonus vienību).
English: The full EPAR for Filgrastim Hexal can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Filgrastim Hexal EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The main measure in these studies was the neutrophil count over the first 10 days of treatment.
Latvian: Galvenais iedarbīguma rādītājs šajos pētījumos bija neitrofilu skaits pirmo desmit terapijas dienu laikā.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Filgrastim Hexal.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Filgrastim Hexal.
English: The active substance in Filgrastim Hexal, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G CSF).
Latvian: Filgrastim Hexal aktīvā viela - filgrastīms - ir ļoti līdzīgs cilvēka proteīnam ar nosaukumu granulocītu koloniju stimulējošais faktors (G-CSF).
English: Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Filgrastim Hexal is being used for.
Latvian: Citas blakusparādības novēro vairāk nekā 1 pacientam no 10, atkarībā no tā, kādu slimību ārstēšanai Filgrastim Hexal tiek lietotas.
English: The CHMP decided that, in accordance with EU requirements, Filgrastim Hexal has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
Latvian: CHMP nolēma, ka atbilstoši ES prasībām ir pierādīta ar Neupogen salīdzināma Filgrastim Hexal kvalitāte, drošums un efektivitāte.
English: This means that Filgrastim Hexal is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine').
Latvian: Tas nozīmē, ka Filgrastim Hexal ir līdzīgas bioloģiskajām zālēm (sauktām arī par „atsauces zālēm”), kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) un satur to pašu aktīvo vielu.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Filgrastim Hexal?
Latvian: Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Filgrastim Hexal lietošanu?
English: Four studies looked at the levels of neutrophils in the blood in a total of 146 healthy volunteers who received Filgrastim Hexal or Neupogen.
Latvian: Četros pētījumos noteica neitrofilu līmeni asinīs kopumā 146 veseliem brīvprātīgajiem, kas lietoja Filgrastim Hexal un Neupogen.
English: The most common side effect with Filgrastim Hexal (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Latvian: Visbiežāk novērotā Filgrastim Hexal blakusparādība (vairāk nekā 1 pacientam no 10) ir sāpes muskuļos un kaulos.
English: Filgrastim Hexal can also be used in people who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Latvian: Filgrastim Hexal var lietot arī pacientiem, kas tuvākā laikā plāno nodod asins cilmes šūnas nolūkā tās pārstādīt, lai palīdzētu atbrīvot šīs šūnas no kaulu smadzenēm.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Filgrastim Hexal on 06 February 2009.
Latvian: Eiropas Komisija 2009. gada 6. februārī izsniedza Filgrastim Hexal reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Filgrastim Hexal.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles, pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Filgrastim Hexal lietošanu.
English: Filgrastim Hexal is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Latvian: Filgrastim Hexal lieto, lai stimulētu balto asins šūnu veidošanos šādos gadījumos:
English: The replacement acts in the same way as naturally produced G CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Latvian: Aizstājējs darbojas tāpat kā dabiskais G-CSF, veicinot balto asins šūnu ražošanu kaulu smadzenēs.
English: Filgrastim Hexal is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Latvian: Filgrastim Hexal parasti ievada īpašos terapijas centros, lai gan pacienti, kas saņem zāles zemādas injekciju veidā un kas ir atbilstoši apmācīti, var ievadīt injekciju paši.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Filgrastim Hexal is used as safely as possible.
Latvian: Lai nodrošinātu iespējami nekaitīgu Filgrastim Hexal lietošanu, ir izstrādāts riska pārvaldības plāns.
English: For more information about treatment with Filgrastim Hexal, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Filgrastim Hexal atrodama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Filgrastim Hexal are comparable to those of the reference medicine.
Latvian: Šos rezultātus uzskatīja par pietiekamu pierādījumu tam, ka pacienta ieguvums no Filgrastim Hexal ir salīdzināms ar atsauces zāļu sniegto ieguvumu.
English: Filgrastim Hexal filgrastim
Latvian: Filgrastim Hexal filgrastīms
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Filgrastim Hexal, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Latvian: Pamatojoties uz šo plānu, Filgrastim Hexal zāļu aprakstā ietverta drošuma informācija, kā arī lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
English: Filgrastim Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Latvian: Filgrastim Hexal pētīja, lai pierādītu, ka tās ir salīdzināmas ar atsauces zālēm Neupogen.
English: Filgrastim Hexal is a ‘biosimilar' medicine.
Latvian: Filgrastim Hexal ir „bioloģiski līdzīgas zāles”.
English: The studies looked at the effects of single and repeated administration of various doses of the medicines, either injected under the skin or infused into a vein.
Latvian: Pētījumos novērtēja šo zāļu dažādu devu iedarbīgumu, lietojot vienreiz vai atkārtoti gan zemādas injekcijas, gan intravenozas infūzijas veidā.
English: Other information about Filgrastim Hexal
Latvian: Cita informācija par Filgrastim Hexal
English: The Committee recommended that Filgrastim Hexal be given marketing authorisation.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Filgrastim Hexal reģistrācijas apliecību.
English: Filgrastim Hexal and Neupogen brought about similar increases in blood neutrophil counts in healthy volunteers over the course of the studies.
Latvian: Pētījumu gaitā Filgrastim Hexal un Neupogen vienlīdz paaugstināja neitrofilu skaitu veselu brīvprātīgo asinīs.
English: Filgrastim Hexal is a solution for injection or infusion (drip into a vein) in a pre-filled syringe.
Latvian: Filgrastim Hexal ir injekciju vai infūziju (ievadīšanai pa pilienam vēnā) šķīdums pilnšļircē.
English: Why has Filgrastim Hexal been approved?
Latvian: Kāpēc Filgrastim Hexal tika apstiprinātas?
English: What benefit has Filgrastim Hexal shown during the studies?
Latvian: Kādas bija Filgrastim Hexal priekšrocības šajos pētījumos?
English: The reference medicine for Filgrastim Hexal is Neupogen.
Latvian: Filgrastim Hexal atsauces zāles ir Neupogen.
English: Filgrastim Hexal is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Latvian: Filgrastim Hexal ievada ar zemādas injekciju vai infūzijas veidā vēnā.
English: What is the risk associated with Filgrastim Hexal?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Filgrastim Hexal?
English: What is Filgrastim Hexal?
Latvian: Kas ir Filgrastim Hexal?
English: How is Filgrastim Hexal used?
Latvian: Kā lieto Filgrastim Hexal?
English: How has Filgrastim Hexal been studied?
Latvian: Kā noritēja Filgrastim Hexal izpēte?
English: How does Filgrastim Hexal work?
Latvian: Kā Filgrastim Hexal darbojas?
English: EU/1/16/1130/001
Latvian: EU/1/16/1130/001 ONIVYDE pegilēts liposomāls
English: 4.3 mg/ml Concentrate for solution for infusion
Latvian: 4.3 mg/ml
English: ONIVYDE pegylated liposomal
Latvian: Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
English: This summary was last updated in 01-2011.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunoja 01./2011.
English: Its effect may improve further for up to six months.
Latvian: To iedarbība var pastiprināties vēl pat līdz 6 mēnešiem.
English: EMA/CHMP/149365/2011 EMEA/H/C/002356
Latvian: EMA/149365/2011 EMEA/H/C/002356
English: Page 2/2
Latvian: no 2
English: usually starts to have an effect after four to six weeks.
Latvian: Parasti zāļu iedarbība sākas pēc 4-6 nedēļām.
English: The recommended maintenance dose is 10 to 20 mg once a day.
Latvian: Ieteicamā uzturošā deva ir no 10 līdz 20 mg vienu reizi dienā.
English: It is available as tablets (white and round: 10 mg; dark beige and triangular: 20 mg).
Latvian: Tās ir pieejamas tablešu veidā (baltas un apaļas: 10 mg; tumšā smilškrāsā un trijstūra formas: 20 mg).
English: The full EPAR for Leflunomide Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Latvian: Pilns Leflunomide Teva EPAR teksts ir atrodams aģentūras vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency's website.
Latvian: Pilns atsauces zāļu EPAR teksts ir arī atrodams aģentūras tīmekļa vietnē.
English: Leflunomide Teva EMA/CHMP/149365/2011
Latvian: Leflunomide Teva EMA/149299/2011
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Leflunomide Teva.
Latvian: Šis dokuments ir Eiropas publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Leflunomide Teva.
English: What are the benefits and risks of Leflunomide Teva?
Latvian: Kādi ir ieguvumi un risks, lietojot Leflunomide Teva?
English: This means that Leflunomide Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Latvian: Tas nozīmē, ka Leflunomide Teva ir līdzīgas “atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Arava.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Arava, the benefit outweighs the identified risk.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskatīja, ka līdzīgi Arava gadījumam pacienta ieguvums pārsniedz noteikto risku.
English: Leflunomide Teva treatment starts with a ‘loading dose' of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
Latvian: Ārstēšanu ar Leflunomide Teva uzsāk ar piesātinošo devu 100 mg vienu reizi dienā, ko lieto trīs dienas, pēc tam turpina ar uzturošo devu.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Leflunomide Teva to TEVA Pharma B.V. on 10 March 2011.
Latvian: Eiropas Komisija 2011. gada 10. martā izsniedza Leflunomide Teva reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā, uzņēmumam TEVA Pharma B.V.
English: Leflunomide Teva is a ‘generic medicine'.
Latvian: Leflunomide Teva ir “ģenēriskas zāles”.
English: Leflunomide Teva treatment should be started and supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis.
Latvian: Ārstēšana ar Leflunomide Teva jāuzsāk un jāuzrauga speciālistam, kuram ir pieredze reimatoīdā artrīta ārstēšanā.
English: Because Leflunomide Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Latvian: Tā kā Leflunomide Teva ir ģenēriskas zāles un ir bioekvivalentas atsauces zālēm, tad šo zāļu ieguvumus un riskus uzskata par līdzvērtīgiem atsauces zāļu ieguvumiem un riskiem.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Leflunomide Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Arava.
Latvian: CHMP secināja, ka atbilstoši Eiropas Savienības prasībām ir pierādīta līdzvērtīga Leflunomide Teva kvalitāte un bioekvivalence zālēm Arava.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles, pirms sniegt pozitīvo reģistrācijas apliecības piešķiršanas atzinumu un ieteikumus par Leflunomide Teva lietošanu.
English: Because Leflunomide Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Arava.
Latvian: Tā kā Leflunomide Teva ir ģenēriskas zāles, pētījumi ar pacientiem aprobežojās tikai ar testiem, lai noteiktu, vai tās ir bioekvivalentas atsauces zālēm Arava.
English: Leflunomide does this by blocking an enzyme called ‘dihydroorotate dehydrogenase', which is necessary for the lymphocytes to multiply.
Latvian: Leflunomīds bloķē enzīmu, ko sauc par dihidroorotāta dehidrogenāzi un kas ir nepieciešams, lai limfocīti varētu vairoties.
English: Why has Leflunomide Teva been approved?
Latvian: Kāpēc Leflunomide Teva tika apstiprinātas?
English: For more information about treatment with Leflunomide Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your
Latvian: Plašāku informāciju par ārstēšanu ar Leflunomide Teva lasiet lietošanas pamācībā (kas arī ir daļa no EPAR) vai sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu.
English: It reduces inflammation by reducing the production of immune cells called ‘lymphocytes', which are responsible for inflammation.
Latvian: Tā samazina iekaisumu, mazinot imūno šūnu (limfocītu), kas izraisa iekaisumu, ražošanu.
English: Leflunomide Teva is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease
Latvian: Leflunomide Teva lieto, lai ārstētu pieaugušos, kas slimo ar aktīvu reimatoīdo artrītu (imūnsistēmas slimību, kas izraisa locītavu iekaisumu).
English: Leflunomide Teva is a medicine that contains the active substance leflunomide.
Latvian: Leflunomide Teva ir zāles, kas satur aktīvo vielu leflunomīdu.
English: Other information about Leflunomide Teva
Latvian: Cita informācija par Leflunomide Teva.
English: The active substance in Leflunomide Teva, leflunomide, is an immunosuppressant.
Latvian: Leflunomide Teva aktīvā viela leflunomīds ir imūnsupresants.
English: How does Leflunomide Teva work?
Latvian: Kā Leflunomide Teva darbojas?
English: The doctor should carry out blood tests to check the patient's liver, white blood cell counts and platelet counts before prescribing Leflunomide Teva, and regularly during treatment.
Latvian: Pirms Leflunomide Teva nozīmēšanas un regulāri ārstēšanas laikā ārstam ir jānozīmē asins analīzes, lai pārbaudītu pacienta aknu darbību, balto asins šūnu un trombocītu skaitu.
English: The Committee recommended that Leflunomide Teva
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Leflunomide Teva reģistrācijas apliecību.
English: With fewer lymphocytes, there is less inflammation, helping to control the symptoms of arthritis.
Latvian: Tādējādi tiek kontrolēti artrīta simptomi.
English: How has Leflunomide Teva been studied?
Latvian: Kā noritēja Leflunomide Teva izpēte?
English: This is very important.
Latvian: Tas ir ļoti svarīgi.
English: It is therefore important that you know about these medicines too.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi, lai Jūs zinātu arī par šīm zālēm.
English: The following observations were made:
Latvian: Tika veikti šādi novērojumi:
English: Harmful for those suffering from alcoholism.
Latvian: Kaitīgi tiem, kas cieš no alkoholisma.
English: The study was prematurely stopped after 60 weeks.
Latvian: Šis pētījums tika pārtraukts priekšlaikus pēc 60 nedēļām.
English: These changes may be seen on an ECG (electrocardiogram).
Latvian: Šīs pārmaiņas var redzēt EKG (elektrokardiogrammā).
English: % White % Black % Asian
Latvian: % balto % melnādaino % aziātu
English: In the majority of these patients the bleeding may have had other causes.
Latvian: Vairumam šo pacientu asiņošanai varēja būt cits cēlonis.
English: Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART.
Latvian: Tipiskos gadījumos šādas reakcijas var novērot dažu pirmo nedēļu vai mēnešu laikā pēc KART uzsākšanas.
English: The significance of this finding is being further monitored.
Latvian: Šīs atrades nozīme tiek tālāk monitorēta.
English: Practical recommendations deriving from this study are displayed below.
Latvian: No šī pētījuma izrietošie praktiskie ieteikumi ir aprakstīti zemāk.
English: This medicine contains sorbitol.
Latvian: Šīs zāles satur sorbītu.
English: This may be in the skin or joints.
Latvian: Tā var būt ādā vai locītavās.
English: In some patients additional Factor VIII was given.
Latvian: Dažiem pacientiem papildus ordinēja VIII faktoru.
English: Alpha 1-adrenoreceptor antagonists Alfuzosin
Latvian: Alfa 1-adrenoreceptoru antagonisti Alfuzosīns
English: Date of first opening:
Latvian: Pirmās atvēršanas datums:
English: It is not known whether Aptivus may be used safely during pregnancy.
Latvian: Nav zināms, vai Aptivus var droši lietot grūtniecības laikā.
English: 3, respectively, (ranges 1-1893 and 1
Latvian: 3 (robežās 1-1893 un 1
English: Once the bottle is opened your child should use the medicine within 60 days.
Latvian: Ja pudelīte ir atvērta, Jūsu bērnam zāles jāizlieto 60 dienu laikā.
English: This will be based on the child's body surface area in metres squared.
Latvian: Tā pamatosies uz bērna ķermeņa virsmas laukumu kvadrātmetros.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz pudelītes pēc „EXP”.
English: Patients should be instructed accordingly.
Latvian: Pacients atbilstoši jāinstruē.
English: Number of TPV Score Mutations**
Latvian: TPV mutāciju skaits**
English: Overall population FAS
Latvian: Kopējā populācija FAS
English: 1184 cells/mm
Latvian: 1184 šūnas/mm
English: There have been reports of muscle pain, tenderness or weakness.
Latvian: Bijuši ziņojumi par muskuļu sāpēm, jutīgumu vai vājumu.
English: What Aptivus is and what it is used for
Latvian: Kas ir Aptivus un kādam nolūkam to lieto
English: The development of resistance to tipranavir in vitro is slow and complex.
Latvian: Rezistences attīstība pret tipranavīru in vitro ir lēna un kompleksa.
English: Primary PI mutations
Latvian: - primāras PI mutācijas
English: No specific signs and symptoms of overdose are known.
Latvian: Nekādas specifiskas pazīmes vai simptomi nav zināmi.
English: Halofantrine, lumefantrine
Latvian: Halofantrīns, lumefantrīns
English: Median (Min - Max)
Latvian: Mediānais (Min - Max)
English: Further dosage reduction may be necessary.
Latvian: Var būt nepieciešama tālāka devas samazināšana.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Latvian: Uzskata, ka šos simptomus izraisa organisma imūnās atbildes reakcijas uzlabošanās, kas dod organismam iespēju cīnīties ar infekcijām, kas noritējušas bez redzamiem simptomiem.
English: More frequent concentration monitoring of these medicinal products is recommended until blood levels have been stabilised.
Latvian: Ieteicams biežāk pārbaudīt šo zāļu koncentrāciju, līdz koncentrācija asinīs stabilizējas.
English: If Aptivus has been prescribed for your child, please note that all information in this leaflet is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
Latvian: Ja Aptivus parakstīts Jūsu bērnam, lūdzu, ņemiet vērā, ka visa informācija šajā instrukcijā paredzēta Jūsu bērnam (šajā gadījumā „Jūs” vietā, lūdzu, lasiet “Jūsu bērns”).
English: One patient in the tipranavir arm had four mutations.
Latvian: Vienam pacientam tipranavīra grupā bija četras mutācijas.
English: Dosage of methadone may need to be increased.
Latvian: Var būt nepieciešama metadona devas palielināšana.
English: New ENF No New ENF*
Latvian: Jauns ENF Nav jauns ENF*
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 October 2005
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 25/10/2005
English: Despite an almost half reduction of C12, previous clinical studies with this combination did not evidence an impaired outcome.
Latvian: Neskatoties uz C12 samazināšanos gandrīz uz pusi, iepriekšējos klīniskajos pētījumos ar šo kombināciju nav iegūti pierādījumi par traucētu iznākumu.
English: Aptivustreatment is therefore appropriate for your child.
Latvian: Tāpēc Aptivus būs piemērots Jūsu bērnam.
English: ECG evaluation
Latvian: EKG izmeklējums
English: Other medicines and Aptivus
Latvian: Citas zāles un Aptivus
English: Antiviral activity in vitro
Latvian: Antivirālā iedarbība in vitro
English: In addition, most radioactivity (56%) was excreted between 24 and 96 hours after dosing.
Latvian: Lielākā radioaktivitātes daļa (56%) izdalījās 24 līdz 96 stundas pēc devas ievadīšanas.
English: If you are older than 65 years your doctor will exercise caution when prescribing Aptivus soft capsules to you and will closely monitor your therapy.
Latvian: Ja Jūs esat vecāks par 65 gadiem, Jūsu ārsts ar piesardzību izrakstīs Aptivus mīkstās kapsulas un rūpīgi kontrolēs Jūsu terapiju.
English: There may be other particles at the bottom of the bottle.
Latvian: Pudelītes dibenā var būt arī citas daļiņas.
English: * AIDS defining illness
Latvian: AIDS definējoša slimība
English: You should therefore remain in regular contact with your doctor.
Latvian: Jums jāuztur regulārs kontakts ar savu ārstu.
English: For example they had other medical conditions or were receiving other medicine that may have caused the bleeding.
Latvian: Piemēram, viņiem varēja būt cits medicīnisks traucējums vai viņi varēja saņemt citas zāles, kas varēja izraisīt asiņošanu.
English: No information is available for the parameters AUC and Cmax.
Latvian: Informācija par AUC un Cmax parametriem nav pieejama.
English: Tipranavir is extensively bound to plasma proteins (>99.9%).
Latvian: Tipranavīrs izteikti saistās ar plazmas olbaltumvielām (>99,9%).
English: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Latvian: Ļoti bieži (≥ 1/10), bieži (≥ 1/100 līdz 1/10), retāk (≥ 1/1000 līdz 1/100), reti (≥1/10 000 līdz 1/1000).