FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Bulgarian: 1977)2 доксициклин доказва своята ефективност при намаляване на смъртността и типичните патологични лезии в доза от 50 милионни части във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни, в сравнение с инфектирани нелекувани контроли и се оказва по-ефективен от хлортетрациклин и линкомицин-спектиномицин, използвани като положителни контроли.
Portuguese: Encontra-se documentada uma resistência elevada às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Bulgarian: Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
Portuguese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Portuguese: Tendo em consideração todos os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, existem evidências suficientes documentadas para apoiar a eficácia aceitável de doxiciclina hiclato quando utilizado em frangos de engorda para o tratamento de infecção respiratória associada a Mycoplasma gallisepticum susceptível à doxiciclina, a uma dose diária de 20 mg/kg pc durante 5 dias consecutivos.
Bulgarian: Като се имат предвид всички данни, представени от заявителите/притежателите на лиценза за употреба, има достатъчно документирани доказателства в подкрепа на приемлива ефикасност на доксициклин хиклат, когато се използва при бройлери, за лечение на респираторни инфекции, свързани с Mycoplasma gallisepticum, чувствителни към доксициклин, при дневна доза от 20 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Portuguese: AGROPECUARIA Ctra.
Bulgarian: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Portuguese: Em conclusão, foi confirmada a dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos para o tratamento de doença respiratória causada M. gallisepticum em frangos, com base num estudo clínico de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Bulgarian: В заключение, терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилаганa в продължение на 5 последователни дни, е била потвърдена за лечение на респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum при пилета, въз основа на клинично полево проучване при пилета бройлери с респираторно заболяване и потвърдена инфекция от M.
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Portuguese: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Bulgarian: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens. Act. Vet.
Portuguese: 5 dias, na água de beber
Bulgarian: За 5 дни във водата за пиене
Portuguese: A água de beber medicada deve ser preparada de novo a cada 24 horas.
Bulgarian: Водата за пиене, съдържаща лекарство, трябва да бъде прясно приготвяна на всеки 24 часа
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Portuguese: RONAXAN 5 % plv.sol.
Bulgarian: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: • O CVMP considera que um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 2009, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Bulgarian: НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
Portuguese: Suspensão oral
Bulgarian: Перорална суспензия
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Portuguese: Doxiciclina hiclato 10 g; Bromexina cloridrato 1 g
Bulgarian: Доксициклин хиклат 10g; бромексин хлоридрат 1g
Portuguese: microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Bulgarian: микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: 43206 Reus
Bulgarian: 3 43206 Reus ИСПАНИЯ
Portuguese: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Bulgarian: Jerónimo Osório, 5
Portuguese: Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Bulgarian: Поради променливост (време, географско положение) в чувствителността на бактериите към доксициклин, се препоръчват бактериологични проби и изпитване на податливостта на микроорганизми от болни птици в стопанството.
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Bulgarian: Водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, се използват за лечение на дихателни и гастроинтестинални инфекции, причинени от различни бактериални патогени, чувствителни към доксициклин.
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Bulgarian: Всички проучвания с изключение на едно са извършени при пилета бройлери.
Portuguese: 43205 Reus
Bulgarian: 43205 Reus ИСПАНИЯ
Portuguese: No entanto, a publicação não incluiu as informações necessárias para determinar a dose efectiva ingerida diariamente pelas aves estudadas.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Portuguese: Suínos e aves de capoeira: Uma vez por dia, três a cinco dias consecutivos na água de beber
Bulgarian: Прасета и домашни птици: веднъж дневно, три до пет последователни дни във водата за пиене
Portuguese: O estudo da autoria de Goren et al. (1988)3 foi desenhado como um estudo de ajustamento da dose, tendo a doxiciclina sido administrada em dosagens de 25-1000 ppm na água de beber durante 5 dias consecutivos.
Bulgarian: (1988)3, е замислено като проучване с титриране на дозата с доксициклин, прилаган в дози от 25-1000 милионни части в питейната вода в продължение на 5 последователни дни.
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
Bulgarian: Пилета, пуйки Пилета: 500 mg продукт, разтворен в 1 литра вода за пиене.
Portuguese: 3771 MT Barnevald THE
Bulgarian: 3771 MT Barnevald НИДЕРЛАНДИЯ
Portuguese: Perus: síndromes respiratórias e articulares causadas por micoplasmas e/ou Staphilococcus
Bulgarian: Пуйки:Респираторни и ставни синдроми, причинени от Mycoplasms и/или Staphilococcus
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, като Pasteurella multocida и Ornithobacterium rhinotracheale при пилета.
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli.
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli.
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: Por conseguinte, foi considerada adequada a inclusão de textos apropriados sobre a utilização prudente, em linha com as recomendações da Norma orientadora do CVMP sobre RCM de antimicrobianos, bem como informações sobre a administração correcta dos medicamentos contemplados no presente procedimento de consulta, o CVMP recomendou a alteração das Autorizações de Introdução no Mercado e alterações das secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento, da rotulagem e do folheto informativo de modo a incluir, no mínimo, a informação estipulada no Anexo III relativamente a pós solúveis em água e soluções orais contendo doxiciclina hiclato, indicados para utilização em aves de capoeira e destinadas à administração na água de beber, conforme referido no Anexo I do Parecer.
Bulgarian: CVMP препоръчва промяна на лиценза за употреба, както и изменения на съответните раздели на Кратката характеристика на продукта, етикета и листовката за употреба да включват като минимум информацията, посочена в Приложение III, за водоразтворими прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици, предназначен за употреба чрез пиене, както е посочено в Приложение I на становището.
Portuguese: 3-5 dias (aves de capoeira e perus) 5 dias (suínos)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Portuguese: INTEGRATORI TREI SpA
Bulgarian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Portuguese: Foram realizados dois estudos de resíduos em perus.
Bulgarian: Две от проучванията за остатъчни количества са проведени при пуйки.
Portuguese: Frangos: carne: 5 dias Suínos: carne: 6 dias
Bulgarian: Бройлери: месо: 5 дни прасета: месо:6 дни
Portuguese: Com base na dose recomendada e no número e peso das aves a tratar, a quantidade diária exacta de <nome do medicamento> deve ser calculada de acordo com a fórmula seguinte: .....mg de [nome do medicamento]/kg de peso corporal/dia x
Bulgarian: Въз основа на препоръчителната доза, както и броя и теглото на птиците, които ще бъдат третирани, точното дневно количество <име на продукта> трябва да се изчислява по следната формула:
Portuguese: Roménia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Bulgarian: PHARMATEKA BT 1046 Budapest Szigyarto u.
Portuguese: No que se refere à resistência, os resultados de um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 20097, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Portuguese: ROMANIA
Bulgarian: Румъния
Portuguese: 500 g/1000 l água de beber em aves
Bulgarian: 500g/1000L вода за пиене птици
Portuguese: Hungria V.M.D.
Bulgarian: V.M.D.
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Portuguese: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Bulgarian: Herblon 44150 Ancenis ФРАНЦИЯ
Portuguese: Dosagem Forma farmacêuti ca
Bulgarian: Фармацев тична форма
Portuguese: SLOVENIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Portuguese: Por conseguinte, não existe informação suficiente para apoiar esta indicação em frangos e outras espécies-alvo em relação aos medicamentos actualmente aprovados, incluídos no âmbito do presente procedimento de consulta.
Bulgarian: Предоставените данни за Chlamydiosis са неубедителни и затова липсва достатъчно информация в подкрепа на това показание, както при пилета, така и при други целеви видове за понастоящем одобрени продукти, които попадат в обхвата на настоящата процедура на отнасяне.
Portuguese: Aves de capoeira 8 dias.
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Portuguese: Tratamento curativo:
Bulgarian: Продължително лечение:
Portuguese: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Bulgarian: При пуйки доксициклин е прилаган за лечение на респираторни заболявания и аеросакулит, както и на респираторни заболявания, заедно със ставен синдром (Mycoplasma, Staphylococcus).
Portuguese: DOXIPAN 20 plv.sol.
Bulgarian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Portuguese: 10* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias; 20* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias.
Bulgarian: 10* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни; 20* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни.
Portuguese: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Portuguese: Maagdenburgstraa t 38
Bulgarian: Нидерландия Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Portuguese: DOXIVET 10% plv.sol.
Bulgarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos Colibacilose causada por E. coli
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца Колибацилоза, причинена от E. coli
Portuguese: Oral (água de beber)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
Portuguese: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Bulgarian: 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Portuguese: SANT HIPOLIT, KM.
Bulgarian: FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца, и пуйки: 20 mg доксицикли н хиклат на kg
Portuguese: Dutch Farm International B.V.
Bulgarian: Нидерландия Dutch Farm International B.V.
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli
Portuguese: A doxiciclina é um derivado da tetraciclina cuja utilização é semelhante à da tetraciclina.
Bulgarian: Доксициклин е тетрациклинов дериват с приложения, подобни на тези на тетрациклина.
Portuguese: Biofaktor Sp. z o.o.
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Portuguese: Recomenda-se a preparação de uma primeira solução concentrada - de aproximadamente 100 gramas do medicamento por litro de água de beber - a ser posteriormente diluída até às concentrações terapêuticas, caso seja necessário.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: Espanha FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Bulgarian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1
Portuguese: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Portuguese: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
Portuguese: Suínos : 5 dias
Bulgarian: свине : 5 дни
Portuguese: As doses diárias administradas a frangos variaram entre 10,36 mg/kg de peso corporal, 14,47 mg/kg de peso corporal e 25 mg/kg de peso corporal.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Portuguese: Não se destina a administração a galinhas poedeiras.
Bulgarian: Не се прилага при кокошки-носачки.
Portuguese: infecções bacterianas.
Bulgarian: инфекции.
Portuguese: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
Portuguese: durante 3 dias
Bulgarian: За 3 дни
Portuguese: 200 g/1000 l de água/dia 3-5 dias;
Bulgarian: 200g/1000L вода/ден 35 дни;
Portuguese: Água de beber
Bulgarian: Във водата за пиене
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни.
Portuguese: Indicação: frangos não produtores de ovos:Colibacilose causada por E. coli
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Колибацилоза, причинена от E. coli
Portuguese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Portuguese: Suínos : 4 dias
Bulgarian: свине : 4 дни
Portuguese: Este estudo foi efectuado em perus.
Bulgarian: Въпросното едно проучване е извършено при пуйки.
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Bulgarian: Независимо от факта, че не е представено клинично полево проучване в подкрепа на получените при експериментални условия резултати, използването на доксициклин за лечение на респираторни инфекции, свързани с P. Multocida, изглежда оправдано, като се има предвид високата чувствителност на този патоген към доксициклин (минимална инхибиторна концентрация (MIC) 90 до 2μg/ml).
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Portuguese: Polónia
Bulgarian: ПОЛША
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Bulgarian: Честота и начин на приложение
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Bulgarian: Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража
Portuguese: Frangos com mais de 2 semanas: 2 g de pó/litro de água de beber.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Portuguese: Enterite causada por
Bulgarian: Инфекции, причинени от
Portuguese: Aves de capoeira - 4 dias.
Bulgarian: Домашни птици - 4 дни.
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum
Portuguese: Frangos - carne: 14 dias, ovos: 10 dias.
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Portuguese: 01 Nitra, Slovak Republic
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Portuguese: Carne de aves de capoeira e coelhos: 7 dias
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
Portuguese: Zalmweg 24, P.O.
Bulgarian: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Portuguese: Indicação: - Poliartrite causada por Mycoplasma synoviae;
Bulgarian: Показание:Полиартрит, причинен от Mycoplasma synoviae;
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.