FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Al prescribir Uptravi, los profesionales sanitarios pueden ver las instrucciones en el resumen las características del producto y los materiales con información sobre Uptravi (el prospecto).
Portuguese: • Ao prescreverem o Uptravi, os profissionais de saúde devem seguir as instruções fornecidas no Resumo das Características do Medicamento e no material educacional do Uptravi (brochura).
Spanish: Una vez que se establece una dosis de mantenimiento, se pueden usar las otras concentraciones para permitir que los pacientes tomen solo un comprimido por la mañana y otro por la noche, en vez de muchos comprimidos cada vez.
Portuguese: Assim que esteja estabelecida uma dose de manutenção, as outras dosagens podem ser utilizadas para permitir aos doentes tomar um único comprimido de manhã e um à noite, em vez de vários comprimidos de cada vez.
Spanish: El diario incluye para cada día y cada concentración dos casillas, para que el paciente pueda marcar el número de comprimidos que toma por la mañana y por la noche.
Portuguese: O diário contém, para cada dia e cada dosagem, duas caixas para os doentes assinalarem o número de comprimidos que tomam de manhã e à noite.
Spanish: El tratamiento deberá comenzar con una dosis de 200 microgramos dos veces al día, por la mañana y por la noche.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite.
Spanish: Use las casillas del diario que se correspondan con la concentración de los comprimidos que está tomando.
Portuguese: Utilize as caixas do diário correspondentes à dosagem dos comprimidos que toma.
Spanish: Si no tolera la dosis, el médico puede reducir la dosis para volver a la de la etapa anterior.
Portuguese: Se não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose para o passo anterior.
Spanish: • Si tolera esta dosis, a continuación su médico aumentará la dosis, normalmente cada semana, en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día, tal y como se detalla en el siguiente esquema:
Portuguese: • Se tolerar esta dose, o seu médico aumentará a sua dose, geralmente todas as semanas, em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia, conforme detalhado no seguinte diagrama:
Spanish: • El paciente comenzará el tratamiento con un comprimido de 200 microgramos dos veces al día, por la mañana y por la noche (con una diferencia de aproximadamente 12 horas).
Portuguese: • O tratamento será iniciado com um comprimido de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite (com intervalos de aproximadamente 12 horas).
Spanish: El tratamiento comenzará con una dosis de 200 microgramos dos veces al día, con una diferencia de aproximadamente 12 horas.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, com intervalos de aproximadamente 12 horas.
Spanish: Una vez que se haya establecido una dosis de mantenimiento, se puede prescribir una concentración distinta de manera que el paciente tome solo un comprimido dos veces al día.
Portuguese: Assim que tenha sido estabelecida uma dose de manutenção, poderá ser prescrita uma dosagem diferente para que o doente só tome um único comprimido duas vezes ao dia. Se os doentes não tolerarem a dose, a dose poderá ser diminuída para o passo anterior.
Spanish: Si el paciente tolera la dosis, el médico puede aumentar la dosis cada semana en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día.
Portuguese: Se o doente tolerar a dose, o médico poderá aumentar a dose todas as semanas em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Se o doente não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose.
Spanish: • Si el paciente tolera la dosis, esta puede aumentar semanalmente en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día.
Portuguese: • Se o doente tolerar a dose, a dose pode ser aumentada semanalmente em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Durante o ajuste da dose, são utilizadas as dosagens de 200 e 800 microgramas.
Spanish: Denominación( de fantasía)
Portuguese: Nome (de fantasia)
Spanish: 140 comprimidos (pack de ajuste)
Portuguese: 140 comprimidos (embalagem de titulação)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12 de mayo de 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 12 de maio 2016
Spanish: Los mecanismos son específicos de los roedores.
Portuguese: Os mecanismos são específicos para os roedores.
Spanish: No se observó ningún efecto significativo del tratamiento desde el inicio hasta la semana 26.
Portuguese: Não se observou um efeito significativo de tratamento desde o início do estudo até à Semana 26.
Spanish: El Sistema de Acceso Controlado debe incluir tres principios clave que serán incorporados dentro de cada sistema de los Estados Miembros.
Portuguese: O Sistema de Acesso Controlado deve incluir três princípios chave que serão incorporados em cada sistema em todos os Estados Membros.
Spanish: La única consecuencia notificada fue náusea leve y transitoria.
Portuguese: A única consequência notificada foi uma náusea ligeira e transitória.
Spanish: Pacientes con un evento
Portuguese: Doentes com um evento
Spanish: Interrupciones y suspensiones
Portuguese: Interrupções e suspensões
Spanish: Qué es Uptravi y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Uptravi e para que é utilizado
Spanish: Cada paciente con HAP es distinto.
Portuguese: Cada doente com HAP é diferente.
Spanish: Se desconoce la relevancia en humanos.
Portuguese: A relevância para os humanos é desconhecida.
Spanish: Uptravi puede ser utilizado por si solo si el paciente no es candidato a estos medicamentos.
Portuguese: Uptravi pode ser usado sozinho se o doente não for candidato para estes medicamentos.
Spanish: La exposición a selexipag fue de hasta 4,2 años.
Portuguese: A exposição ao selexipag foi até 4,2 anos.
Spanish: No puede excluirse un riesgo para el lactante.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o lactente.
Spanish: En el núcleo de los comprimidos:
Portuguese: No núcleo do comprimido:
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de Uptravi en niños entre 0 y 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de Uptravi em crianças com idade compreendida entre 0 e 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de selexipag en humanos es aproximadamente del 49 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do selexipag em humanos é aproximadamente 49%.
Spanish: Nasofaringitis (de origen no infeccioso)
Portuguese: Nasofaringite (de origem não-infeciosa)
Spanish: Por otro lado, los parámetros de fertilidad no se vieron afectados.
Portuguese: Caso contrário, os parâmetros de fertilidade não foram afetados.
Spanish: Otros medicamentos y Uptravi
Portuguese: Outros medicamentos e Uptravi
Spanish: • Infarto de miocardio en los 6 últimos meses.
Portuguese: • Enfarte do miocárdio nos últimos 6 meses.
Spanish: • Información de seguridad y eficacia del uso de Uptravi en un lenguaje sencillo.
Portuguese: • Informação sobre a utilização segura e eficaz de Uptravi em linguagem simples.
Spanish: Debe tomar cada dosis con un vaso de agua, preferentemente durante las comidas.
Portuguese: Deve tomar cada dose com um copo de água, de preferência às refeições.
Spanish: Teléfono y correo electrónico del médico:
Portuguese: Telefone e e-mail do médico:
Spanish: La capacidad de ejercicio se evaluó como variable secundaria.
Portuguese: A capacidade para o exercício foi avaliada como objetivo secundário.
Spanish: Alivia los síntomas de la HAP y mejora el curso de la enfermedad.
Portuguese: Isto alivia os sintomas da HAP e melhora o curso da doença.
Spanish: Recuerde desechar los comprimidos no utilizados (ver sección 5).
Portuguese: Por favor lembre-se de eliminar os comprimidos não utilizados (ver secção 5).
Spanish: Al inicio del tratamiento, tomará la dosis más baja.
Portuguese: No início do tratamento, irá tomar a dose mais baixa.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Spanish: • Carta de presentación para el profesional sanitario;
Portuguese: • Carta de apresentação ao profissional de saúde;
Spanish: El 7,5 % de los pacientes en tratamiento con selexipag abandonaron el tratamiento a causa de estas reacciones adversas.
Portuguese: 7,5% dos doentes tratados com selexipag suspenderam o tratamento devido a estas reações adversas.
Spanish: La mayor parte de estas reacciones son de intensidad leve o moderada.
Portuguese: A maioria destas reações são de intensidade ligeira a moderada.
Spanish: Disminución del apetito Pérdida de peso
Portuguese: Diminuição do apetite Diminuição do peso
Spanish: Trague los comprimidos enteros con ayuda de un vaso de agua.
Portuguese: Engula os comprimidos inteiros com um copo de água.
Spanish: Inhibidores del transportador (lopinavir/ritonavir)
Portuguese: Inibidores do transporte (lopinavir/ ritonavir)
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO C. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN D. CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
Spanish: Teléfono del farmacéutico:
Portuguese: Telefone do farmacêutico:
Spanish: • La identificación y mantenimiento de una lista de todos los prescriptores de Uptravi;
Portuguese: • A identificação e manutenção de uma lista de todos os prescritores de Uptravi;
Spanish: Reducción del riesgo absoluto
Portuguese: Redução Absoluta do Risco
Spanish: • La distribución de kits a todos los prescriptores identificados para minimizar los riesgos de errores en la medicación en particular;
Portuguese: • A distribuição de kits a todos os prescritores identificados para minimizar, em particular, os riscos de erro de medicação;
Spanish: No administrar este medicamento a niños menores de 18 años de edad, ya que Uptravi no se ha evaluado en niños.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças menores de 18 anos de idade, porque Uptravi não foi testado em crianças.
Spanish: Puede tardar varias semanas en encontrar la dosis adecuada para usted.
Portuguese: Pode demorar várias semanas até encontrar a dose correta para si.
Spanish: En las personas con HAP, estas arterias son más estrechas, por lo que el corazón debe trabajar más para bombear la sangre.
Portuguese: Em pessoas com HAP, estas artérias ficam mais estreitas, o que faz com que o coração tenha de trabalhar mais para bombear o sangue através delas.
Spanish: = intravenoso; HAP= hipertensión arterial pulmonar; s.c. = subcutáneo.
Portuguese: = intravenoso; HAP = hipertensão arterial pulmonar; s.c. = subcutâneo.
Spanish: En el grupo de placebo se observó un cambio mínimo en los valores medianos.
Portuguese: No grupo placebo, não se observou grande alteração nos valores da mediana.
Spanish: Los estudios llevados a cabo en animales no indican ningún efecto perjudicial directo o indirecto en relación a la toxicidad para la reproducción.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
Spanish: * Ver sección «Descripción de reacciones adversas seleccionadas».
Portuguese: * ver secção Descrição das reações adversas selecionadas.
Spanish: Si toma más Uptravi del que debe
Portuguese: Se tomar mais Uptravi do que deveria
Spanish: Todos los eventos fueron evaluados por un comité independiente ciego para el tratamiento asignado.
Portuguese: Todos os eventos foram confirmados por um comité de avaliação independente, ocultado à alocação do tratamento.
Spanish: Uptravi no debe utilizarse durante la lactancia.
Portuguese: Uptravi não deve ser utilizado durante a amamentação.
Spanish: Qué es Uptravi y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Uptravi Cómo tomar Uptravi
Portuguese: O que é Uptravi e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Uptravi Como tomar Uptravi
Spanish: Estos efectos suelen ser transitorios o controlables mediante tratamiento sintomático.
Portuguese: Estes efeitos são geralmente transitórios ou controláveis com tratamento sintomático.
Spanish: No todos los pacientes acabarán teniendo la misma dosis de mantenimiento.
Portuguese: Nem todos os doentes irão atingir a mesma dose de manutenção.
Spanish: No se recomienda la administración de selexipag en la población pediátrica.
Portuguese: A administração do selexipag na população pediátrica não é recomendada.
Spanish: Tome los comprimidos junto con las comidas, ya que esto puede ayudarle a tolerar mejor el medicamento.
Portuguese: Tome os comprimidos com as refeições uma vez que poderá tolerar melhor o medicamento.
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) - Aumento de la frecuencia cardíaca
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas) - Aumento da frequência cardíaca
Spanish: Se dispone de escasa experiencia sobre Uptravi en pacientes mayores de 75 años.
Portuguese: Existe pouca experiência com Uptravi em doentes com mais de 75 anos.
Spanish: Uptravi presenta propiedades vasodilatadoras que pueden provocar una disminución de la presión arterial.
Portuguese: Uptravi apresenta propriedades vasodilatadoras que podem resultar na redução da pressão sanguínea.
Spanish: Se requiere precaución al administrar estos medicamentos de forma concomitante con Uptravi.
Portuguese: É necessária precaução aquando da administração concomitante destes medicamentos com Uptravi.
Spanish: No se han realizado estudios específicos de interacción con los anticonceptivos hormonales.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre interações medicamentosas específicas com contracetivos hormonais.
Spanish: El volumen de distribución de selexipag en estado estacionario es de 11,7 l.
Portuguese: O volume de distribuição do selexipag no estado estacionário é de 11,7 L.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y posteriores actualizaciones publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: La semivida del metabolito activo es de 6,2-13,5 horas.
Portuguese: O metabolito ativo tem uma semivida de 6,2-13,5 horas.
Spanish: Eventos de morbilidadmortalidada
Portuguese: Eventos morbilidademortalidadea
Spanish: • Guía y apoyo para que los profesionales sanitarios se comuniquen claramente con el paciente durante su primer visita, así cómo para que se responsabilizen de contactar con el paciente durante la fase de ajuste de la dosis, facilitando la comunicación entre el profesional sanitario y el paciente (necesidad de contactar y programar llamadas telefónicas).
Portuguese: • Encorajamento e orientação dos profissionais de saúde para comunicarem de forma clara com o doente durante a sua primeira visita, assim como tomarem a responsabilidade de contactar o doente durante a fase de titulação, facilitando a comunicação entre o profissional de saúde e o doente (necessidade de contacto e agendamento de chamadas telefónicas).
Spanish: Por ejemplo, análgesicos como el paracetamol pueden ayudarle a tratar el dolor y el dolor de cabeza.
Portuguese: Por exemplo, medicamentos para as dores tais como o paracetamol podem ajudar a tratar a dor e as dores de cabeça.
Spanish: Se observó tortuosidad en las arteriolas retinianas tras 2 años de tratamiento, únicamente en ratas.
Portuguese: Verificou-se tortuosidade arteriolar da retina após 2 anos de tratamento apenas em ratos.
Spanish: Este hallazgo no se produjo en los estudios de toxicidad realizados en ratones o ratas.
Portuguese: Este resultado não ocorreu em estudos de toxicidade com ratinhos ou ratos.
Spanish: La influencia de Uptravi sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña.
Portuguese: Os efeitos de Uptravi sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são reduzidos.
Spanish: Tome Uptravi una vez por la mañana y otra por la noche, con un intervalo de aproximadamente 12 horas.
Portuguese: Tome Uptravi uma vez de manhã e uma vez à noite, com separação de cerca de 12 horas.
Spanish: Sin embargo, no todos los pacientes alcanzarán esta dosis, cada paciente requiere una dosis distinta.
Portuguese: Contudo, nem todos os doentes irão atingir esta dose, dado que doentes diferentes requerem doses diferentes.
Spanish: - si es alérgico a selexipag o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: - se tem alergia ao selexipag ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: En cada agrupación de frecuencia se presentan los efectos adversos en orden de gravedad decreciente.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade.
Spanish: (65,0 %) y mujeres (79,8 %).
Portuguese: Caucasianos (65,0%) e do sexo feminino (79,8%).
Spanish: El tiempo trascurrido hasta la muerte asociada a HAP o la hospitalización por HAP fue evaluado como variable secundaria.
Portuguese: O tempo até à morte relacionada com HAP ou hospitalização devido a HAP foi avaliado como um objetivo secundário.
Spanish: En caso de sobredosis deben adoptarse las medidas de apoyo necesarias.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, devem ser tomadas medidas de suporte, conforme necessário.
Spanish: Anote las indicaciones de su médico o enfermero:
Portuguese: Escreva as instruções do seu médico ou enfermeiro:
Spanish: Se han notificado casos aislados de sobredosis por encima de 3.200 microgramos.
Portuguese: Foram notificados casos isolados de sobredosagem até 3.200 microgramas.
Spanish: El aclaramiento corporal total de selexipag es de 17,9 l/hora.
Portuguese: A depuração corporal total do selexipag é 17,9 L/h.
Spanish: - El principio activo es selexipag.
Portuguese: - A substância ativa é selexipag.
Spanish: • Cardiopatía isquémica grave o angina inestable.
Portuguese: • Doença coronária grave ou angina instável.
Spanish: Hay 2 fases de tratamiento con Uptravi: Ajuste de la dosis
Portuguese: Existem 2 fases de tratamento com Uptravi: Titulação
Spanish: Figura 1 Resultados de Kaplan-Meier del primer evento de morbilidad-mortalidad
Portuguese: Estimativas de Kaplan-Meier do primeiro evento de morbidade-mortalidade
Spanish: El aumento numérico en las muertes hasta el final del tratamiento + 7 días pero no hasta el final del estudio fue investigado adicionalmente mediante modelos matemáticos, demostrando que el desequilibrio en el número de muertes es consistente con el supuesto de un efecto neutral en la mortalidad por HAP y una reducción de los eventos no-mortales.
Portuguese: O aumento numérico de mortes até ao fim do tratamento + 7 dias mas não até ao fim do estudo foi posteriormente investigado por modelação matemática, mostrando que o desequilíbrio nas mortes é consistente com a suposição de um efeito neutro na mortalidade por HAP e redução de eventos não fatais.
Spanish: El 17,9 % de los pacientes eran ≥ 65 y el 1,1 % eran ≥ 75 años.
Portuguese: 17,9% dos doentes tinham ≥ 65 anos e 1,1% tinham
Spanish: Una vez su médico haya encontrado la dosis adecuada para usted, esta será la dosis que tomará de forma habitual.
Portuguese: Quando o seu médico tiver encontrado a dose certa para si, esta será a dose que irá tomar regularmente.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) que puede experimentar mientras toma Uptravi son:
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) que pode sentir durante o tratamento com Uptravi são:
Spanish: Los acontecimientos relacionados con dolor se han tratado con frecuencia con medicamentos analgésicos (como paracetamol).
Portuguese: Eventos associados a dor foram tratados frequentemente com analgésicos (tais como paracetamol).
Spanish: La calidad de vida fue evaluada en un subgrupo de pacientes incluidos en el estudio GRIPHON utilizando el cuestionario Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
Portuguese: A qualidade de vida foi avaliada num subgrupo de doentes no estudo GRIPHON, utilizando o questionário CAMPHOR (Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review).
Spanish: Este proceso de disminución de la dosis le ayudará a encontrar la dosis adecuada para usted, también denominada dosis de mantenimiento.
Portuguese: Este processo de redução de dose irá ajudá-lo a encontrar a dose correta para si, também chamada de dose de manutenção.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antitrombóticos, inhibidores de la agregación plaquetaria excluyendo heparina, código ATC: B01AC27
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antitrombóticos, inibidores da agregação plaquetária excluindo heparina; Código ATC; B01AC27.
Spanish: El metabolito activo es un sustrato débil de la proteína de resistencia del cáncer de mama (BCRP).
Portuguese: O metabolito ativo é um substrato fraco da proteína de resistência do cancro da mama (BCRP).
Spanish: Si estos efectos adversos le resultan difíciles de tolerar, consulte con su médico la forma de controlarlos o tratarlos.
Portuguese: Se estes efeitos secundários forem difíceis de tolerar, fale com o seu médico sobre como os controlar ou tratar.
Spanish: En caso de que se confirme, se debe suspender el tratamiento con Uptravi.
Portuguese: Se esta for confirmada, deve suspender o tratamento com Uptravi.
Spanish: El Sistema de Acceso Controlado se realiza para facilitar la identificación de los prescriptores, para transmitirles la información apropiada del uso seguro y eficaz de Uptravi, y para proporcionarles herramientas de minimización de riesgos, especialmente las relacionadas con el riesgo potencial de errores en la medicación.
Portuguese: O Sistema de Acesso Controlado tem por objetivo facilitar a identificação de prescritores, abordando-os com a informação adequada na utilização segura e eficaz de Uptravi, e facultarlhes ferramentas de minimização do risco, especialmente relativas ao risco potencial de erro de medicação.
Spanish: Actua en los vasos sanguíneos de forma similar a la sustancia natural prostaciclina, haciendo que se relajen y ensanchen.
Portuguese: Esta atua nos vasos sanguíneos de uma forma parecida à substância natural prostaciclina, fazendo-os relaxar e dilatar.
Spanish: Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o prevé tomar algún otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: Estas reacciones son más frecuentes durante la fase de aumento de la dosis.
Portuguese: Estas reações são mais frequentes durante a fase da titulação ascendente.
Spanish: En la práctica clínica, se ha observado que los acontecimientos gastrointestinales responden al tratamiento con medicamentos antidiarreicos, antieméticos y antinauseosos y/o medicamentos para los trastornos gastrointestinales funcionales.
Portuguese: Na prática clínica, verificou-se que os eventos gastrointestinais responderam a medicamentos antidiarreicos, antieméticos e antivertiginosos e/ou medicamentos para doenças gastrointestinais funcionais.
Spanish: • Registro de la recepción de kits por parte de los prescriptores.
Portuguese: • Seguimento da receção dos kits pelos prescritores.