FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Ve velmi vzácných případech se může po aplikaci Profenderu objevit přechodná alopecie, pruritus nebo zánět v místě aplikace.
Slovenian: V zelo redkih primerih se je po aplikaciji zdravila Profender na mestu nanosa pojavilo prehodno izpadanje dlak, pruritis in/ali vnetje.
Czech: Bayer Animal Health
Slovenian: Bayer HealthCare Animal Health
Czech: V případě náhodného zasažení očí je okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody.
Slovenian: Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá tableta Profenderu obsahuje:
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka tableta zdravila Profender vsebuje: Učinkovine:
Czech: România S.C. Bayer S.R.L.
Slovenian: S.C. Bayer S.R.L.
Czech: (1 blistr)
Slovenian: (1 pretisni omot)
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
Czech: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Slovenian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Czech: Pro bezpečnostní upozornění aplikujícím osobám - před použitím čtěte příbalovou informaci.
Slovenian: Posebni varnostni ukrepi namenjeni uporabniku - pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Hydrogenfosforečnan vápenatý, bezvodý
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi Butilhidroksianizol
Czech: Protože echinokokóza je onemocnění s povinným hlášením OIE, musí být dodržovány specifické postupy pro léčbu a vyšetření a pro ochranu a bezpečnost osob, které musí být poskytnuty kompetentními úřady.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Mednarodnemu uradu za kužne bolezni, je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojen organ.
Czech: Proto by měl být tento veterinární léčivý přípravek u takových zvířat používán pouze po zvážení prospěchu a rizika ošetřujícím veterinárním lékařem.
Slovenian: Pri teh psih zdravilo uporabite samo v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Czech: Nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jsou hlavními exkrečními produkty.
Slovenian: Nespremenjeni emodepsid in hidroksilirani derivati so glavni presnovki.
Czech: Zvláštní opatření pro osoby, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům: Nekuřte, nejezte a nepijte při aplikaci přípravku.
Slovenian: Posebni varnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Med nanosom ne jejte, pijte in kadite.
Czech: Objem [ml]
Slovenian: Količina (ml)
Czech: Bílá polypropylénová pipeta a polypropylénový uzávěr v aluminiovém blistru
Slovenian: Bela polipropilenska merilna kapalka z zaporko v aluminijastem pretisnem omotu.
Czech: Pokud je přítomna infestace D. caninum, je pro prevenci reinfekce vhodné zvážit současná opatření proti mezihostitelům, jako jsou blechy a vši.
Slovenian: Če je pes okužen z D. caninum, ponovno okužbo preprečimo, če sočasno odpravimo vmesne gostitelje: bolhe in uši.
Czech: B. PODMÍNKY REGISTRACE NEBO OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝDEJE A POUŽITÍ Veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
Slovenian: B. POGOJI TER OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE Na veterinarski recept.
Czech: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Slovenian: Icepharma hf.
Czech: Pomocné látky: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; jako antioxidant)
Slovenian: Pomožne snovi: 5,4 mg/ml butilhidroksianizol (E 320 kot antioksidant)
Czech: Emodepsid [mg/kg ž.hm.]
Slovenian: Emodepsid (mg/kg t.m.)
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Každá tableta Profenderu obsahuje
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN IN DRUGIH SESTAVIN Vsaka tableta zdravila Profender vsebuje:
Czech: Datum registrace: 27/07/2005.
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 27/07/2005.
Czech: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; jako antioxidant)
Slovenian: 5,4 mg/ml butilhidroksianizol (E 320 kot antioksidant)
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 1,12 ml obsahuje:
Slovenian: Ena 1,12 ml merilna kapalka vsebuje:
Czech: Hnědá tableta ve tvaru kosti s dělící rýhou na každé straně.
Slovenian: Rjave barve, v obliki kosti z obojestransko vtisnjeno oznako.
Czech: Echinococcus multilocularis (dospělá a vývojová stádia) Echinococcus granulosus (dospělá a vývojová stádia)
Slovenian: Echinococcus multilocularis (zrela odrasla oblika in nezrela oblika) Echinococcus granulosus (zrela odrasla oblika in nezrela oblika)
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače(1).
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška (1).
Czech: Isopropylidenglycerol
Slovenian: Izopropiliden glicerol
Czech: Například: při aplikaci tablety psovi ráno hladovka v průběhu noci.
Slovenian: Priporočamo postenje psa preko noči, če mu boste dali tableto zjutraj.
Czech: Renální eliminace převažuje.
Slovenian: Prevladuje izločanje preko ledvic.
Czech: Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis a Taenia taeniaeformis.
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti cestodom kot so Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis in Taenia taeniaeformis.
Czech: Pro psy trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů následujících druhů:
Slovenian: Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov in trakulj:
Czech: Maximálních koncentrací bylo dosaženo za 3,2 ± 2,7 dny po aplikaci u emodepsidu a za 18,7 ± 47 hodin u praziquantelu.
Slovenian: Najvišja koncentracija emodepsida je bila dosežena 3,2 ± 2,7 dni po nanosu, najvišja koncentracija prazikvantela pa 18,7 ± 47,0 ur po nanosu.
Czech: V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja, še posebej, če se to zgodi otrokom, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
Czech: Po podání 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu na kg živé hmotnosti byly zaznamenány maximální plazmatické koncentrace (geometrický průměr) 47 µg/l emodepsidu a 593 µg/l praziquantelu.
Slovenian: Pri zdravljenju z odmerkom 1,5 mg emodepsida in 7,5 mg prazikvantela na kg telesne mase je znašal izračun povprečne vrednosti geometrične sredine plazemske koncentracije 47 μg emodepsida/l in 593 μg prazkvantela/l.
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo.
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru (3).
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom (3).
Czech: Praziquantel [mg/kg ž.hm.]
Slovenian: Prazikvantel (mg/kg t.m.)
Czech: Šamponování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku.
Slovenian: Umivanje s šamponom ali stik živali z vodo neposredno po nanosu zdravila lahko zmanjšata njegovo učinkovitost.
Czech: Počet tablet Profenderu pro malé psy 1 = 3 kg střední psy 1 = 10 kg velké psy = 30 kg
Slovenian: 1 = 3 kg srednje veliki psi = 10 kg veliki psi = 30 kg
Czech: 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Shranjujte v originalni ovojnini, da se zaščiti pred vlago.
Czech: Germany Tel: +49 2173 38 4012
Slovenian: Tel: +49 2173 38 4012
Czech: Po místní aplikaci tohoto přípravku kočkám v minimální léčebné dávce 0,14 ml/kg živé hmotnosti byly pozorovány průměrné maximální koncentrace v séru 32,2 ± 23,9 μg emodepsidu/l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantelu/l.
Slovenian: Po nanosu najmanjšega terapevtskega odmerka tega pripravka na kožo mačke, ki znaša 0,14 ml/kg telesne mase, je bila najvišja serumska koncentracija okoli 32,2 ± 23,9 μg emodepsida/1 in 61,3 ± 44,1 μg prazikvantela/1.
Czech: Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro ionty vápníku (Ca++).
Slovenian: Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za Ca2+ ione.
Czech: Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota):
Slovenian: Prekomerno odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
Czech: [mg/kg ž.hm.]
Slovenian: (mg/kg t.m.)
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru.
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom.
Czech: Pro kočky trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů a plicnivek následujících druhů:
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov, trakulj in pljučnih črvov:
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro velké kočky > 5 kg - 8 kg.
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za velike mačke > 5 kg - 8 kg
Czech: - 102 tablet
Slovenian: 102 tableti
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače.
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška.
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Nemčija
Czech: Pokud kožní nebo oční příznaky přetrvávají nebo je přípravek náhodně pozřen, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Slovenian: Pri zaužitju zdravila ali, če vzdraženje kože ali oči ne mine, poiščite takoj zdravniško pomoč in pokažite navodilo za uporabo.
Czech: 12 pipet 20 pipet 40 pipet 80 pipet
Slovenian: 12 merilnih kapalk 20 merilnih kapalk 40 merilnih kapalk 80 merilnih kapalk
Czech: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Plicnivky:
Slovenian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Czech: V případě náhodného polití kůže umyjte místo okamžitě mýdlem a vodou.
Slovenian: Pri nenamernem stiku kože z zdravilom, kožo takoj umijte z milom in vodo.
Czech: Hlavní metabolity jsou monohydroxycyclohexyl deriváty praziquantelu.
Slovenian: Glavni metaboliti so monohidroksi-cikloheksilni derivati prazikvantela.
Czech: DATUM EXSPIRACE EXP: {měsíc/rok}
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP: {mecec/leto}
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á) Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Slovenian: POSEBNO OPOZORILO, ČE JE POTREBNO Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg.
Czech: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Slovenian: PT-2794-003 Carnaxide
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,70 ml obsahuje:
Slovenian: Ena 0,70 ml merilna kapalka vsebuje:
Czech: Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg.
Czech: Ve velmi vzácných případech se mohou vyskytnout mírné a přechodné neurologické poruchy, jako je ataxie nebo třes.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so ataksija in mišično drgetanje.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,35 ml obsahuje:
Slovenian: Ena 0,35 ml merilna kapalka vsebuje:
Czech: Ve velmi vzácných případech se může objevit salivace a zvracení.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavi slinjenje in bruhanje.
Czech: Profender pro střední kočky
Slovenian: Profender za srednje velike mačke
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám a měchovcům).
Slovenian: Deluje na valjaste črve (askaride in nematode).
Czech: (3 blistry po 8 tabletách)
Slovenian: (3 pretisni omoti po 8 tablet)
Czech: Nanesení na bázi hlavy minimalizuje možnost kočky olízat přípravek.
Slovenian: Nanos na zatilje preprečuje, da bi mačka zdravilo polizala.
Czech: Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Slovenian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Czech: Minimální doporučené dávky jsou 3 mg/kg živé hmotnosti emodepsidu a 12 mg/kg živé hmotnosti praziquantelu, což odpovídá 0,14 ml Profenderu/kg živé hmotnosti.
Slovenian: Najmanjši priporočeni odmerek je 3,0 mg emodepsida/kg telesne mase ter 12,0 mg prazikvantela/kg telesne mase, kar ustreza 0,14 ml zdravila Profender/kg telesne mase.
Czech: 2 pipety 4 pipety
Slovenian: 2 merilni kapalki 4 merilne kapalke
Czech: Společná léčba s jinými léky jako jsou inhibitory nebo substráty P-glykoproteinů (například ivermektin a ostatní makrocyklické laktony, erythromycin, prednisolon a cyklosporin) může vést k farmakokinetickým lékovým interakcím.
Slovenian: Sočasno zdravljenje z zdravili, ki so substrati/inhibitorji Pglikoproteinov (npr. ivermektin in drugi protiparazitarni makrociklični laktoni, eritromicin, prednizolon in ciklosporin) lahko povzroči farmakokinetične interakcije.
Czech: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Slovenian: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
Czech: Současné podání s jinými léky, které jsou inhibitory nebo substráty P-glykoproteinů (například ivermektin a ostatní makrocyklické laktony, erythromycin, prednisolon a cyklosporin) může vést k farmakokinetickým lékovým interakcím.
Slovenian: Sočasno zdravljenje s pripravki, ki so substrati/inhibitorji Pglikoproteinov (npr. ivermektin in drugi protiparazitarni makrociklični laktoni, eritromicin, prednizolon in ciklosporin), lahko povzroči farmakokinetične interakcije.
Czech: Tablety s řízeným uvolňováním.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem.
Czech: Emodepsidum Praziquantelum
Slovenian: emodepsid prazikvantel
Czech: Odčervovací přípravek proti oblým a plochým červům.
Slovenian: Zdravilo za odpravljanje valjastih črvov in trakulj.
Czech: Po aplikaci veterinárního léčivého přípravku v pětinásobku doporučené dávky byly zaznamenány přechodné třesy svalstva, nekoordinované pohyby a sklíčenost.
Slovenian: Pri zaužitju 5-kratnega terapevtskega odmerka se je občasno pojavilo prehodno mišično drgetanje, nekoordiniranost gibov in potrtost.
Czech: ČÍSLO ŠARŽE OD VÝROBCE Č.š.
Slovenian: IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot{številka}
Czech: Ploší červi:
Slovenian: Pljučni črvi:
Czech: U mdr1 mutantních kolií (-/-) je hranice bezpečnosti nižší než u obvyklé populace psů a občas je pozorován mírný přechodný třes svalstva a ataxie po podání dvojnásobku doporučené dávky u psů nalačno, jak je doporučeno.
Slovenian: Pri kolijih, z mutacijo gena MDR1, se je je pri zaužitju 2-kratnega terapevtskega odmerka (pri priporočenem postenju psa) občasno pojavilo prehodno mišično drgetanje in ataksija ker je varnost zdravila pri le-teh manjša v primerjavi z običajno populacijo.
Czech: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Slovenian: Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen Germany
Czech: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 jedinců z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10 000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení ).
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Czech: A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE Jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění šarže
Slovenian: A. PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
Czech: Vraťte šroubovací uzávěr po použití.
Slovenian: Po uporabi namestite navojno zaporko.
Czech: Obalový materiál
Slovenian: Vrsta merilne kapalke
Czech: Proto počkejte, až místo aplikace uschne před umožněním kontaktu s takovými materiály.
Slovenian: Poskrbite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
Czech: INDIKACE Oblí červi:
Slovenian: INDIKACIJA(E) Valjasti črvi:
Czech: ≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta)
Slovenian: ≥0,5 - 2,5 Profender za majhne mačke
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Shranjujte v originalni ovojnini, da se zaščiti pred vlago.
Czech: Léčivé látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 7,5 mg emodepsida, 30,0 mg prazikvantela
Czech: Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Slovenian: BE-1831 Diegem (Machelen) Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Czech: Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte, sejměte a použijte opačnou stranu uzávěru k odstranění uzávěru pipety.
Slovenian: Vzemite merilno kapalko iz ovojnine, držite jo navpično, zavrtite in snemite zaporko, obrnite jo in prebodite plastično zaporo na merilni kapalki.
Czech: zvracení).
Slovenian: drhtenje, nekontrolirani gibi).
Czech: Předávkování:
Slovenian: Trakulje:
Czech: EU/2/05/054/028 2 tablety
Slovenian: EU/2/05/054/028 za 2 tableti
Czech: Profender tablety pro velké psy
Slovenian: Profender tablete za velike pse
Czech: (5 blistrů po 10 tabletách)
Slovenian: (5 pretisnih omotov po 10 tablet)
Czech: 2 tablety
Slovenian: - 2 tableti
Czech: Nepoužité poloviny tablet se nemůžou skladovat pro další použití a měly by být zlikvidovány podle místních právních předpisů.
Slovenian: Ne shranjujte neporabljenih polovic tablet za nadljno uporabo.
Czech: Obě léčivé látky jsou potom pomalu eliminovány ze séra s poločasem 9,2 ± 3,9 dnů u emodepsidu a 4,1 ± 1,5 u praziquantelu.
Slovenian: Razpolovna doba emodepsida je okoli 9,2 ± 3,9 dni, prazikvantela pa okoli 4,1 ±
Czech: Hmotnost (kg)
Slovenian: Telesna masa (kg)
Czech: Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 3 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 3 leta
Czech: Po 1. otevření použijte do................{místo k uvedení data}
Slovenian: {pustite prostor za vpis datuma}
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s místem aplikace, dokud je vlhké.
Slovenian: Ne dotikajte se mesta nanosa, ko je še vlažno.
Czech: Žádné krmivo se nedoporučuje podat do 4 hodin po aplikaci.
Slovenian: Psu ne damo hrane najmanj 4 ure po dajanju tablete.
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 96 mg/24 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro velké kočky
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 96 mg/ 24 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Slovenian: Toxocara cati (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxocara cati (ličinke L3) - zdravljenje mačk v obdobju pozne brejosti, da se prepreči laktogeni prenos na potomce
Czech: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme a Aelurostrongylus abstrusus.
Slovenian: Emodepsid v tem pripravku deluje na Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme in Aelurostrongylus abstrusus.
Czech: Minimální doporučené dávky Profenderu jsou 1 mg emodepsidu /kg živé hmotnosti a 5 mg praziquantelu / kg živé hmotnosti, podle uvedené tabulky.
Slovenian: Najmanjši odmerek je 1 mg emodepsida/kg telesne mase in 5 mg prazikvantela/kg telesne mase.
Czech: (13 blistrů po 4 tabletách)
Slovenian: (13 pretisnih omotov po 4 tablete)
Czech: Profender tablety pro střední psy
Slovenian: Profender tablete za srednje velike pse
Czech: Profender tablety pro malé psy
Slovenian: Profender tablete za majhne pse
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3), Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Slovenian: Toxocara cati (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3), Toxocara cati (ličinke L3) - zdravljenje mačk v obdobju pozne brejosti, da se prepreči laktogeni prenos na potomce,
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Léčivé látky:
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN IN DRUGIH SESTAVIN Učinkovine:
Czech: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Slovenian: Lietuva Magnum Veterinaaria AS
Czech: Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Slovenian: Shranjujte v originalni ovojnini, da se zaščiti pred vlago.
Czech: Převážně fekální exkrecí je vylučován nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jako hlavní exkreční produkty.
Slovenian: Prevladuje izločanje s fecesom z glavnima produktoma izločanja nespremenjenim emodepsidom in hidroksiliranimi derivati.
Czech: - 2 tablety (1 blistr) - 4 tablety (1 blistr) - 24 tablet
Slovenian: (1 pretisni omot) - 4 tablete (1 pretisni omot) - 24 tablet
Czech: Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti
Slovenian: Emodepsid v tem pripravku deluje na Toxocara canis,
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro střední kočky > 2,5 kg - 5 kg.
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za srednje velike mačke >2,5 - 5 kg
Czech: (6 blistrů po 4 tabletách)
Slovenian: (6 pretisnih omotov po 4 tablete)
Czech: (5 blistrů po 10 tabletách) Profender 50 mg/10 mg tablety s řízeným uvolňováním pro střední psy
Slovenian: (5 pretisnih omotov po 10 tablet) Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse - 2 tableti
Czech: >2,5 - 5 Profender pro střední kočky 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender pro velké kočky 1,12 (1 pipeta) použijte vhodnou kombinaci pipet
Slovenian: >2,5 - 5 Profender za srednje velike mačke 0,70 (1 merilna kapalka)
Czech: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat ) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključujno s posameznimi primeri).
Czech: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Slovenian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Za shranjevanje zdravila ni posebnih navodil.
Czech: Bravničarjeva 13 SI-1000 Ljubljana
Slovenian: Bravničarjeva 13
Czech: Léčivé látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 24,0 mg emodepsida, 96,0 mg prazikvantela
Czech: Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné neurologické poruchy (např. tremor, inkoordinace).
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so nekoordiniranost gibov in mišično drgetanje.
Czech: - 2 tablety (1 blistr) - 4 tablety (1 blistr) - 6 tablet
Slovenian: (1 pretisni omot) - 4 tablete (1 pretisni omot) - 6 tablet
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 30 mg/7,5 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro malé kočky
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Profender 30 mg/ 7.5 mg kožni nanos, raztopina za majhne mačke
Czech: Tyto příznaky se zřejmě objeví, když si kočka místo aplikace olíže.
Slovenian: Ti učinki so verjetno posledica tega, če mačka takoj po nanosu poliže mesto nanosa.