FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O perfil de segurança de Duzallo é semelhante ao dos seus componentes individuais.
Danish: Duzallos sikkerhedsprofil svarer til de separate bestanddeles sikkerhedsprofil.
Portuguese: Um resumo sobre Duzallo e porque está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Duzallo, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Também é contraindicado em doentes com risco de síndrome de lise tumoral (uma complicação relacionada com a degradação rápida das células cancerosas durante o tratamento do cancro) ou síndrome de Lesch-Nyhan (uma doença genética rara).
Danish: Det må heller ikke tages af patienter med tumorlysesyndrom (en komplikation, der skyldes for hurtig nedbrydning af kræftceller under kræftbehandling) eller LeschNyhan-syndrom (en sjælden genetisk sygdom).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Duzallo (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são gripe, refluxo gastroesofágico (ácido do estômago que sobe à boca), dor de cabeça e níveis aumentados de creatinina (um marcador da função renal) observados em análises ao sangue.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Duzallo (der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er influenza, tilbageløb af mavesyre til munden (gastroøsofageal reflukssygdom), hovedpine og øget kreatininindhold i blodet (en markør for nyrefunktionen).
Portuguese: O Duzallo está disponível em comprimidos contendo 200 ou 300 mg de alopurinol em associação com 200 mg de lesinurad.
Danish: Duzallo fås som tabletter med enten 200 eller 300 mg allopurinol i kombination med 200 mg lesinurad.
Portuguese: A gota resulta de uma acumulação de cristais de ácido úrico nas e em torno das articulações, especialmente nos dedos dos pés, que provoca dor e inchaço.
Danish: Urinsyregigt skyldes urinsyrekrystaller, der dannes i og omkring leddene, navnlig i tæerne, og bevirker smerter og hævelse.
Portuguese: Porque está Duzallo autorizado na UE?
Danish: Hvorfor blev Duzallo godkendt i EU?
Portuguese: O URAT1 permite que o ácido úrico retorne ao sangue após os rins o terem filtrado.
Danish: URAT1 gør det muligt for urinsyren at vende tilbage til blodet, efter at nyrerne har filtreret den ud.
Portuguese: • O lesinurad ajuda a eliminar o ácido úrico do organismo bloqueando uma proteína chamada "transportador de ácido úrico-1" (URAT1) nos rins.
Danish: • Lesinurad medvirker til at fjerne urinsyren fra kroppen ved at blokere et protein, der hedder "urinsyre-transporter-1" (URAT1) i nyrerne.
Portuguese: As reações adversas mais graves foram insuficiência renal, diminuição da função renal e pedras nos rins, que afetaram menos de 1 em cada 100 doentes.
Danish: De alvorligste bivirkninger var nyresvigt, nedsat nyrefunktion og nyresten, som forekom hos mindre end 1 ud af 100 patienter.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Duzallo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Duzallo?
Portuguese: Os dois estudos incluíram mais de 800 adultos com gota, cujos níveis de ácido úrico no sangue eram elevados (acima de 65 mg/litro) apesar do tratamento com alopurinol.
Danish: De to studier omfattede over 800 voksne med urinsyregigt, hvis urinsyreniveau var højt (over 65 mg/l) på trods af allopurinol-behandling.
Portuguese: As substâncias ativas de Duzallo já demonstraram ser eficazes quando tomadas em comprimidos separados.
Danish: Det er allerede påvist, at de aktive stoffer i Duzallo er effektive, når de bruges som separate tabletter.
Portuguese: Além disso, foram realizados dois estudos para demonstrar que o Duzallo originava níveis das substâncias ativas no sangue semelhantes aos obtidos quando as substâncias ativas eram administradas separadamente.
Danish: Der blev desuden gennemført to studier til påvisning af, at Duzallo medfører samme niveau af de aktive stoffer i blodet, som når de aktive stoffer gives separat.
Portuguese: É utilizado quando o alopurinol, por si só, não é suficiente para controlar os níveis de ácido úrico.
Danish: Det anvendes, når allopurinol alene ikke er i stand til at kontrollere urinsyreniveauet tilstrækkeligt.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Duzallo.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Duzallo.
Portuguese: Como funciona Duzallo?
Danish: Hvordan virker Duzallo?
Portuguese: O Duzallo contém as substâncias ativas alopurinol e lesinurad.
Danish: Duzallo indeholder de aktive stoffer allopurinol og lesinurad.
Portuguese: As duas substâncias ativas de Duzallo funcionam de formas diferentes para prevenir a acumulação de ácido úrico:
Danish: De to aktive stoffer i Duzallo forebygger ophobningen af urinsyre på forskellige måder:
Portuguese: Como se utiliza Duzallo?
Danish: Hvordan anvendes Duzallo?
Portuguese: Ao reduzir a produção de ácido úrico, o alopurinol pode reduzir os níveis de ácido úrico no sangue e mantê-los baixos, impedindo a acumulação de cristais.
Danish: Ved at reducere dannelsen af urinsyre kan allopurinol reducere niveauet af urinsyre i blodet og holde det lavt og derved standse ophobningen af krystaller.
Portuguese: A dosagem do Duzallo é escolhida em função da dose de alopurinol que o doente está a tomar.
Danish: Styrken af Duzallo-tabletten vælges, så den matcher den dosis allopurinol, som patienten har taget.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Duzallo, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Duzallo fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: O que é Duzallo e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Duzallo, og hvad anvendes det til?
Portuguese: O Duzallo é um medicamento utilizado em adultos com gota para reduzir os níveis elevados de ácido úrico no sangue.
Danish: Duzallo er et lægemiddel, der anvendes hos voksne med urinsyregigt til at nedsætte et for højt indhold af urinsyre i blodet.
Portuguese: • O alopurinol reduz a produção de ácido úrico no organismo bloqueando uma enzima chamada xantina oxidase, necessária para fabricar o ácido úrico no organismo.
Danish: • Allopurinol reducerer dannelsen af urinsyre i kroppen ved at blokere et enzym (xantinoxidase), der er nødvendigt for at danne urinsyre.
Portuguese: O bloqueio do URAT1 permite que uma maior quantidade de ácido úrico seja excretada na urina e que uma menor quantidade permaneça no sangue.
Danish: Når URAT1 blokeres, udskilles der mere urinsyre i urinen, så der bliver mindre tilbage i blodet.
Portuguese: O Duzallo é contraindicado em doentes com redução grave da função renal, incluindo os que têm a função renal gravemente comprometida, que estão a fazer diálise ou receberam um transplante de rim.
Danish: Duzallo må ikke tages af patienter med svært nedsat nyrefunktion, herunder patienter, der er i dialyse eller har fået en nyretransplantation.
Portuguese: Dois estudos principais mostraram que a associação de alopurinol com lesinurad pode ajudar a reduzir os níveis de ácido úrico quando o alopurinol, por si só, não é suficiente.
Danish: Det er i to hovedstudier påvist, at kombinationen af allopurinol og lesinurad kan medvirke til at sænke urinsyreniveauet, når allopurinol alene ikke virker tilstrækkeligt godt.
Portuguese: Este valor foi comparado com 26% dos doentes que receberam placebo (um tratamento simulado) em associação com alopurinol.
Danish: Blandt de patienter, der fik placebo (ikke-aktivt stof) i tillæg til allopurinol, var andelen 26 %.
Portuguese: Dois estudos principais mostraram que o lesinurad em associação com o alopurinol reduzia os níveis de ácido úrico no sangue em doentes com gota para os quais o alopurinol, por si só, não era suficiente.
Danish: To hovedstudier har vist, at lesinurad i kombination med allopurinol reducerer niveauet af urinsyre i blodet hos patienter med urinsyregigt, som ikke har haft tilstrækkelig gavn af allopurinol alene.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Duzallo durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Duzallo?
Portuguese: Nenhum deles foi grave ou exigiu hospitalização.
Danish: Ingen af disse tilfælde var alvorlige eller krævede hospitalsindlæggelse.
Portuguese: As estimativas variam de 13 a 30 horas no homem.
Danish: Estimater varierer fra 13 til 30 timer i mennesket.
Portuguese: Não tome mais do que 1 comprimido por dia.
Danish: Du må ikke tage mere end 1 tablet om dagen.
Portuguese: • pessoas de origem chinesa Han, tailandesa ou coreana
Danish: • personer af hankinesisk, thailandsk eller koreansk oprindelse.
Portuguese: Meses 4, 5, 6
Danish: Måned 4, 5, 6
Portuguese: A experiência em doentes muito idosos (≥ 75 anos) é limitada.
Danish: Erfaring med meget ældre patienter (≥ 75 år) er begrænset.
Portuguese: Hipersensibilidade**
Danish: Overfølsomhed**
Portuguese: Duzallo deve ser tomado de manhã com alimentos e água.
Danish: Duzallo skal tages om morgenen sammen mad og vand.
Portuguese: Os valores relatados da semivida de eliminação variam de 13,6 a 29 horas.
Danish: Indberettede værdier for eliminationshalveringstiden varierer fra 13,6 til 29 timer.
Portuguese: Os sinais podem incluir:
Danish: Symptomerne kan omfatte:
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com água e de manhã, depois do pequeno-almoço.
Danish: Slug tabletten hel sammen med vand og efter morgenmaden om morgenen.
Portuguese: Procure aconselhamento junto do seu médico.
Danish: Spørg din læge til råds.
Portuguese: Estas reações cutâneas graves podem ser mais comuns em:
Danish: Disse alvorlige hudreaktioner kan være hyppigere hos:
Portuguese: Por conseguinte, deve monitorizar-se periodicamente a contagem sanguínea.
Danish: Monitorering af blodtal skal derfor udføres med regelmæssige mellemrum.
Portuguese: Frequentes Pouco Frequentes Raros
Danish: Almindelig Ikke almindelig Sjælden
Portuguese: A dose recomendada é 1 comprimido uma vez por dia, de manhã.
Danish: Den anbefalede dosis er 1 tablet én gang dagligt om morgenen.
Portuguese: Beba muita água durante o dia para reduzir o risco de pedras nos rins.
Danish: Drik masser af vand i løbet af dagen for at reducere risikoen for nyresten.
Portuguese: Diferença na proporção (IC 95%)
Danish: Forskel i andel (95 % KI)
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de lesinurad é aproximadamente de 100%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af lesinurad er ca. 100 %.
Portuguese: Geralmente, não se recomenda a administração concomitante destas duas substâncias ativas.
Danish: Samtidig administration af disse to aktive stoffer kan generelt ikke anbefales.
Portuguese: A utilização da determinação do genótipo não está estabelecida noutras populações de doentes.
Danish: Brug af genotypebestemmelse er ikke fastlagt i andre patientpopulationer.
Portuguese: Utilização concomitante que necessita de ser tomada em consideração:
Danish: Samtidig anvendelse, der skal tages i betragtning:
Portuguese: Não é recomendada a utilização concomitante com:
Danish: Samtidig anvendelse anbefales ikke med:
Portuguese: As reações cutâneas são as reações mais frequentes e podem ocorrer a qualquer altura do tratamento.
Danish: Hudreaktioner er de mest almindelige reaktioner og kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.
Portuguese: Interações clinicamente relevantes com outros medicamentos
Danish: Klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler
Portuguese: Além disso, a insuficiência renal crónica pode aumentar ainda mais o risco nestes doentes.
Danish: Kronisk nyresygdom kan øge risikoen yderligere hos disse patienter.
Portuguese: Não se conhece antídoto específico.
Danish: Der kendes ingen specifik modgift.
Portuguese: Não existe tratamento específico no caso de uma sobredosagem, e os sintomas de sobredosagem não estão estabelecidos.
Danish: Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering, og symptomerne på overdosering er ikke klarlagt.
Portuguese: Contudo, não existem dados disponíveis.
Danish: Der er dog ingen tilgængelige data.
Portuguese: Mês 12
Danish: Måned 12
Portuguese: Em caso de utilização concomitante, deve fazer-se um intervalo de pelo menos 3 horas entre as tomas destes medicamentos.
Danish: Der skal være et interval på mindst 3 timer mellem indtag af disse lægemidler.
Portuguese: Se estas reações ocorrerem, seja a que altura for do tratamento, Duzallo deve ser interrompido imediata e permanentemente.
Danish: Hvis sådanne reaktioner forekommer, på hvilket som helst under behandlingen, skal Duzallo seponeres øjeblikkeligt og permanent.
Portuguese: Código ATC: M04AA51
Danish: ATC-kode: M04AA51
Portuguese: Aguarde e tome a sua próxima dose de Duzallo na manhã seguinte.
Danish: Vent med at tage den næste dosis af Duzallo til næste morgen.
Portuguese: A relevância clínica não é clara.
Danish: Den kliniske relevans er ikke klar.
Portuguese: Duzallo em doentes com respostas inadequadas
Danish: Duzallo hos patienter med utilstrækkeligt respons
Portuguese: Lesinurad é administrado como mistura 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Danish: Lesinurad administreres som en 50:50 blanding af lesinurad-atropisomerer.
Portuguese: Os estudos realizados em animais com lesinurad não indicam efeitos nocivos diretos ou indiretos.
Danish: Dyrestudier med lesinurad tyder ikke på direkte eller indirekte skadelige virkninger.
Portuguese: A maioria da radioatividade recuperada na urina (> 60% da dose) ocorreu nas primeiras 24 horas.
Danish: Det meste af den radioaktivitet, der blev genfundet i urin (> 60 % af dosis), blev genfundet i de første 24 timer.
Portuguese: A grande discrepância entre estes valores pode ser explicada por variações no desenho do estudo e/ou depuração da creatinina nos doentes.
Danish: De store afvigelser i disse værdier kan måske tilskrives variationer i studiedesignet og/eller kreatinin clearance hos patienterne.
Portuguese: O volume de distribuição médio de lesinurad em estado estacionário foi aproximadamente 20 l após administração intravenosa.
Danish: Det gennemsnitlige steady state-distributionsvolumen for lesinurad var ca. 20 l efter intravenøs administration.
Portuguese: O risco mais elevado de SSJ e NET ou outras reações de hipersensibilidade graves verificam-se nas primeiras semanas de tratamento.
Danish: Den største risiko for SJS og TEN eller andre alvorlige overfølsomhedsreaktioner ses inden for de første uger af behandlingen.
Portuguese: Os doentes com elevações da creatinina sérica superiores a 1,5 vezes o valor anterior ao tratamento devem ser cuidadosamente monitorizados.
Danish: Patienter, hvis serumkreatinin stiger til mere end 1,5 gange værdien før behandling, bør monitoreres nøje.
Portuguese: A segurança e eficácia de Duzallo em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Danish: Sikkerhed og virkning af Duzallo hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
Portuguese: Como medida preventiva, é preferível evitar a utilização de Duzallo durante a gravidez.
Danish: Som forholdsregel anbefales det at undgå anvendelse af Duzallo under graviditet.
Portuguese: A semivida (t½) de eliminação de lesinurad foi de aproximadamente 5 horas após uma dose única.
Danish: Eliminationshalveringstiden (T½) for lesinurad var ca. 5 timer efter en enkelt dosis.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados de perto para verificar a resposta terapêutica e o aparecimento de toxicidade.
Danish: Patienterne skal monitoreres tæt for terapeutisk respons og forekomst af toksicitet.
Portuguese: Vidarabina (adenina arabinosídeo)
Danish: Vidarabin (adeninarabinosid)
Portuguese: O lesinurad inalterado na urina representou aproximadamente 30% da dose.
Danish: Uomdannet lesinurad i urin udgjorde ca. 30 % af dosis.
Portuguese: Caso a utilização concomitante seja inevitável, pode ser necessário reduzir a dose da didanosina, e os doentes devem ser monitorizados atentamente.
Danish: Hvis samtidig anvendelse ikke kan undgås, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af didanosin, og patienterne skal monitoreres nøje.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas se estiver afetado.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis du oplever dette.
Portuguese: Após administração oral, o lesinurad é rapidamente absorvido.
Danish: Lesinurad absorberes hurtigt efter oral administration.
Portuguese: O alopurinol tem uma semivida plasmática de 0,5 a 1,5 horas.
Danish: Allopurinol har en plasmahalveringstid på ca. 0,5 til 1,5 timer.
Portuguese: A depuração renal é 25,6 ml/min (coeficiente de variação CV= 56%).
Danish: Renal clearance er 25,6 ml/min (variationskoefficient CV= 56 %).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas de acordo com as seguintes convenções: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raros (< 1/10.000).
Danish: Kategorierne for hyppighed er defineret efter følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
Portuguese: Todos os doentes que tomam anticoagulantes cumarínicos têm de ser cuidadosamente monitorizados.
Danish: Alle patienter, der får kumarin-antikoagulantia, skal overvåges omhyggeligt.
Portuguese: Blister opaco (PVC/PVdC/alumínio).
Danish: Uigennemsigtig blister (PVC/PVdC/aluminium).
Portuguese: Deve esperar-se um efeito indutor de lesinurad após 2 a 3 semanas de administração concomitante e contínua de Duzallo.
Danish: En inducerende effekt af lesinurad må forventes efter 2-3 ugers kontinuerlig samtidig administration af Duzallo.
Portuguese: Com base na análise farmacocinética populacional, a idade, o género, a raça e a etnia não têm qualquer efeito clinicamente significativo na farmacocinética de lesinurad.
Danish: Med udgangspunkt i en farmakokinetisk populationsanalyse har alder, køn, race og etnicitet ingen klinisk betydningsfuld indvirkning på lesinurads farmakokinetik.
Portuguese: Angina de peito, bradicardia
Danish: Angina pectoris, bradykardi
Portuguese: O médico irá dizer-lhe se ainda forem necessárias mais doses de alopurinol.
Danish: Lægen vil fortælle dig, om det stadig er nødvendigt at tage ekstra doser af allopurinol.
Portuguese: Mês 6
Danish: Måned 6
Portuguese: A frequência do alelo HLA-B*5801 varia bastante consoante as diferentes etnias: até 20% na população chinesa Han, 8-15% na população tailandesa, cerca de 12% na população coreana e 1-2% em indivíduos de origem japonesa ou europeia.
Danish: Frekvensen af HLA-B*5801-allelen varierer bredt mellem etniske populationer: op til 20 % i den hankinesiske befolkning, 8-15 % i den thailandske befolkning, ca. 12 % i den koreanske befolkning og 1-2 % hos personer af japansk eller europæisk oprindelse.
Portuguese: Em caso de suspeita de sobredosagem, os doentes devem ser submetidos a tratamento sintomático e de suporte, incluindo hidratação adequada.
Danish: Ved mistanke om overdosering skal patienten behandles symptomatisk og understøttende, herunder med tilstrækkelig hydrering.
Portuguese: Os estudos in vitro e in vivo realizados até à data não revelaram provas de potencial mutagénico ou cancerígeno.
Danish: Hidtil gennemførte in vitro- og in vivo-studier har ikke vist evidens for mutagent eller carcinogent potentiale.
Portuguese: A causa da associação relatada não foi verificada.
Danish: Årsagen til den indberettede forbindelse er ikke blevet faslagt.
Portuguese: Isto porque Duzallo pode afetar o modo como outros medicamentos atuam.
Danish: Dette skyldes, at Duzallo kan påvirke den måde, hvorpå anden medicin virker.
Portuguese: Estas erupções cutâneas graves ocorrem muitas vezes na sequência de sintomas gripais, tais como febre, dor de cabeça e dores no corpo.
Danish: Disse alvorlige hududslæt kommer ofte efter influenzalignende symptomer, f.eks. feber, hovedpine, smerter i kroppen.
Portuguese: O lesinurad liga-se extensivamente (mais de 98%) às proteínas plasmáticas, maioritariamente à albumina.
Danish: Lesinurad bindes i høj grad til plasmaproteiner (mere end 98 %), hovedsageligt til albumin.
Portuguese: A exacerbação de gota deve ser simultaneamente tratada, de forma adequada a cada doente.
Danish: Udbruddet bør håndteres sideløbende på hensigtsmæssig vis for den enkelte patient.
Portuguese: Não existem restrições para doses de salicilatos iguais ou inferiores a 325 mg por dia (i.e. para proteção cardiovascular).
Danish: Der er ingen restriktioner for salicylatdoser på 325 mg eller derunder pr. dag (dvs. til kardiovaskulær beskyttelse).
Portuguese: É preferível evitar Duzallo quando está grávida.
Danish: Du bør undgå at bruge Duzallo, hvis du er gravid.
Portuguese: Ampicilina/amoxicilina
Danish: Ampicillin/amoxicillin
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Duzallo se:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Duzallo:
Portuguese: Os dados dos estudos de extensão a longo prazo até 52 meses revelaram um perfil de segurança renal consistente com o observado em estudos controlados com placebo.
Danish: Data fra de langvarige udvidelsesstudier i op til 52 måneder afslørede en renal sikkerhedsprofil, der var i overensstemmelse med den, der blev observeret i de placebokontrollerede studier.
Portuguese: Isto pode diminuir a atividade terapêutica de Duzallo, que contém a substância ativa alopurinol, mas a relevância necessita de ser avaliada em cada caso.
Danish: Dette kan nedsætte den terapeutiske aktivitet af Duzallo, som indeholder det aktive stof allopurinol, men betydningen skal vurderes i hvert enkelt tilfælde.
Portuguese: Por conseguinte, a inibição efetiva da xantina oxidase mantém-se durante um período de 24 horas com uma dose diária única de alopurinol.
Danish: Derfor opretholdes en effektiv hæmning af xanthinoxidase over en 24-timers periode med en enkelt daglig dosis af allopurinol.
Portuguese: Após múltiplas administrações de lesinurad uma vez por dia, não houve evidência de alterações dependentes do tempo nas propriedades farmacocinéticas, conservando-se a proporcionalidade da dose.
Danish: Efter gentagen dosering af lesinurad én gang dagligt var der ingen dokumentation for tidsafhængige ændringer i de farmakokinetiske egenskaber, og dosisproportionaliteten var bevaret.
Portuguese: Não existem dados relativos à utilização de lesinurad em mulheres grávidas e a quantidade de dados sobre a utilização de alopurinol em mulheres grávidas é limitada.
Danish: Der findes ingen data fra brug af lesinurad og kun begrænset data fra brug af allopurinol hos gravide kvinder.
Portuguese: Se continuar a tomar Duzallo conforme indicado pelo seu médico, com o passar do tempo os seus ataques de gota vão ocorrer menos frequentemente.
Danish: Hvis du bliver ved med at tage Duzallo, sådan som lægen har forklaret dig, vil dine anfald af urinsyregigt med tiden komme sjældnere.
Portuguese: Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsforhold.
Portuguese: Duzallo pode causar problemas nos rins graves (ver secção 4).
Danish: Duzallo kan forårsage alvorlige nyreproblemer (se afsnit 4).
Portuguese: Noutro doente, a toma de 22,5 g de alopurinol não provocou reações adversas.
Danish: Hos en anden patient gav et indtag på 22,5 g allopurinol ingen bivirkninger.
Portuguese: Com base nos dados in vitro, o lesinurad pode ser um indutor ligeiro do CYP2B6 mas esta interação não foi estudada clinicamente.
Danish: På baggrund af in vitro-data kan lesinurad være en let CYP2B6-induktor, men denne interaktion er ikke undersøgt klinisk.
Portuguese: Não obstante, os valores individuais encontravam-se dentro do intervalo observado para indivíduos que eram metabolizadores extensivos.
Danish: De individuelle værdier lå imidlertid pænt inden for det interval, der blev observeret for ekstensive omsættere.
Portuguese: Nos 7 dias após uma toma única de lesinurad marcado radioativamente, 63% da dose radioativa administrada foi recuperada na urina e 32% da dose radioativa administrada foi recuperada nas fezes.
Danish: Inden for 7 dage efter en enkelt dosis radioaktivt mærket lesinurad blev 63 % af den administrerede radioaktive dosis genfundet i urin og 32 % i fæces.