FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ambroxol, Doxycycline
Italian: Ambroxolo, doxiciclina
English: Mucosolvan pastille
Italian: Mucoangin pastiglia
English: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose lozenge oromucosal use
Italian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pastiglia per mucosa orale
English: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL MENTHE 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose lozenge oromucosal use
Italian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL MENTHE 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pastiglia per mucosa orale
English: 0.75% nebuliser solution inhalation use
Italian: 0.75% soluzione per nebulizzatore uso inalatorio
English: BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Italian: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 mL sciroppo
English: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 8mg oral drops, solution oral use
Italian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 8mg gocce orali, soluzione
English: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: 7,5 mg/mL soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: BROMHEXIN 8 BerlinChemie coated tablet
Italian: Bromhexin 8 BerlinChemie compressa rivestita con film
English: Croatia bromhexinum Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml oral drops, solution oral use
Italian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/mL gocce orali, soluzione
English: Croatia ambroxolum Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Italian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
English: Ambrosan 15mg/5ml Sirup 3 mg/ml
Italian: Ambrosan 15mg/5ml Sirup 3 mg/mL sciroppo
English: Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg film-coated tablet oral use
Italian: Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg compressa rivestita uso orale
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Italian: Repubblica Ceca ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
English: Bisolvon oral drops, solution oral use
Italian: Bisolvon compressa solubile uso orale
English: Ambroxol Genericon 60 mg lösliche Tabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambroxol Genericon 60 mg lösliche Tabletten compressa effervescente
English: Bromhexine hydrochloride + ephedrine hydrochloride
Italian: Bromexina cloridrato + efedrina cloridrato
English: Ambroxol acis Saft
Italian: Ambroxol acis Saft soluzione orale
English: Mucosolvan Perlonguets 75 mg prolonged-release capsule, hard
Italian: Mucosolvan Perlonguets 75 mg capsula rigida a rilascio prolungato
English: Bromhexine hydrochloride/sulp huguaiacol
Italian: Bromexina cloridrato/sulfog uaiacolo
English: Avda Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Italian: 28023 Aravaca Madrid
English: Novo mesto, 8501
Italian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
English: Mucoangin gegen Halsschmerzen Zitrone 20 mg Lutschtabletten lozenge oromucosal use
Italian: Mucoangin gegen Halsschmerzen Zitrone 20 mg Lutschtabletten pastiglia per mucosa orale
English: Ambroxolo Mylan Generics 15 mg/5 ml
Italian: Ambroxolo Mylan Generics 15 mg/5 mL sciroppo
English: Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten compressa effervescente
English: Motosol Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada prolonged-release capsule, hard
Italian: Motosol Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada capsula rigida a rilascio prolungato
English: Mucosan Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada prolonged-release capsule, hard
Italian: Mucosan Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada capsula rigida a rilascio prolungato
English: Ambroxol Portionsbeutel 30 mg/5 mg
Italian: Ambroxol Portionsbeutel 30 mg/5 mg soluzione orale
English: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands bromhexine hydrochloride
Italian: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
English: Ambro-ratiopharm 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambro-ratiopharm 6mg/ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
English: Neo-Bronchol lozenge oromucosal use
Italian: Neo-bronchol pastiglia gommosa uso orale
English: Ambroxol Temmler Saft
Italian: Ambroxol Temmler Saft soluzione orale
English: Germany Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
Italian: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
English: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta lozenge oromucosal use
Italian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastiglia per mucosa orale
English: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula prolonged-release capsule, hard
Italian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula capsula rigida a rilascio prolungato
English: Mucosolvan oral Gum 15mg oral gum
Italian: Mucosolvan oral Gum 15 mg pastiglia gommosa uso orale
English: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg lozenge
Italian: Neo-bronchol 15 mg pastile pastiglia
English: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands bromhexine hydrochloride
Italian: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands
English: Ambroxol 15 TT Temmler Trinktabletten soluble tablet
Italian: Ambroxol 15 TT Temmler Trinktabletten compressa solubile uso orale
English: Mucosolvan Portionsbeutel 30 mg/5 ml
Italian: Mucosolvan Portionsbeutel 30 mg/5 ml soluzione orale
English: Flavamed effervescent tablet 60 mg effervescent tablet oral use
Italian: Flavamed effervescent tablet 60 mg compressa effervescente
English: Germed Pharma S.P.A.
Italian: LABORMED PHARMA S.A.
English: Neo-bronchol oral gum
Italian: Neo-Bronchol pastiglia per mucosa orale
English: 4 mg + 250 mg/5 ml powder for oral suspension
Italian: 15 mg/5 mL polvere per sospensione orale
English: Mucoangin gegen Halsschmerzen 20 mg Pastillen pastille oromucosal use
Italian: Mucoangin gegen Halsschmerzen 20 mg Pastillen pastiglia molle per mucosa orale
English: Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze lozenge oromucosal use
Italian: Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze pastiglia per mucosa orale
English: 3 mg/ml + mg/ml
Italian: 3 mg/mL + 0,002 mg/m L
English: Germany Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co. KG
Italian: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
English: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72
Italian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
English: Ambroxol hydrochloride, Clenbuterol hydrochloride
Italian: Ambroxolo cloridrato, clenbuterolo cloridrato
English: Mucosolvan Brausetabletten 60 mg effervescent tablet oral use
Italian: Mucosolvan Brausetabletten 60 mg compressa effervescente
English: Ambroxol AbZ 75 mg Retardkapseln prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambroxol AbZ 75 mg Retardkapseln capsula rigida a rilascio prolungato
English: Bromhexin Actavis coated tablet
Italian: Bromhexin Actavis compressa rivestita uso orale
English: Ambroxol Sandoz 15mg/5ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambroxol Sandoz 15mg/5ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
English: Ambroxol Hydrochloride (Cyclohexanol Hydrochloride)
Italian: Ambroxolo cloridrato (Cicloesanolo cloridrato)
English: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen oral drops, solution oral use
Italian: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft soluzione orale
English: Germany 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Italian: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Italian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
English: Bisolaryn gegen Halzschmerzen 20 mg Pastillen pastille oromucosal use
Italian: Bisolaryn gegen Halzschmerzen 20 mg Pastillen pastiglia molle per mucosa orale
English: 0,600 g per 100 ml of solution
Italian: 0,600 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
English: Ambrox-Denk 60 mg effervescent tablet oral use
Italian: Ambrox-Denk 60 mg compressa effervescente
English: Ambroxol 75 retard Heumann prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambroxol 75 retard Heumann capsula rigida a rilascio prolungato
English: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln capsula rigida a rilascio prolungato
English: Ambrobene 15 mg/5 mlSaft oral liquid
Italian: 15 mg/5 mL liquido orale
English: 30 mg per 5 ml of syrup
Italian: 30 mg per 5 mL di sciroppo sciroppo
English: Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Slovak Republic ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Italian: Slovacchia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
English: Ambrohexal S Brausetablette effervescent tablet oral use
Italian: Ambrohexal S Brausetablette compressa effervescente
English: Ambroxolol hydrochloride
Italian: Ambroxol hydrochloride Cyathus
English: Ambroxol Al kapky oral drops, solution oral use
Italian: Ambroxol AL Tropfen gocce orali, soluzione
English: 10 mg/dose oromucosal spray oromucosal use
Italian: 10 mg/dose spray per mucosa orale per mucosa orale
English: Ambroxol AL 75 retard 75 mg prolonged-release capsule
Italian: Ambroxol AL 75 retard 75 mg capsula a rilascio prolungato
English: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten soluble tablet
Italian: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten compressa solubile uso orale
English: Ambro-ratiopharm 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambro-ratiopharm 3mg/ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
English: Ambroxol Adipharm 15 mg/5 ml
Italian: Ambroxol Adipharm 15 mg/5 mL sciroppo
English: 0,3g per 100 ml of solution
Italian: 0,3 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
English: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg prolonged-release capsule, hard
Italian: Mucosolvan Retardkapseln 75 mg capsula rigida a rilascio prolungato
English: Ambrohexal S Hustentropfen 15mg/ml
Italian: Ambrohexal S Hustentropfen 15mg/ml soluzione orale
English: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder oral liquid
Italian: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder
English: Croatia ambroxolum Flavamed 15 mg/5 ml oralna otopina
Italian: Flavamed 15 mg/5 ml oralna otopina
English: Lithuania PRO.MED.CS Praha a.s. Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
Italian: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
English: 92931 Paris La Défense Cedex
Italian: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroxolo (cloridrato d')
English: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală
Italian: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală pastiglia gommosa uso orale
English: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Italian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
English: Bromhexin 8-kvapky KM 8 mg/ml
Italian: Bromhexin 8-kvapky KM 8 mg/mL soluzione orale
English: AMBROXOL AL 30 mg
Italian: AMBROXOL AL 30 mg 30 mg
English: 0,6g per 100 ml of solution
Italian: 0,6 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
English: Flavamed šumivé tablety 60 mg effervescent tablet oral use
Italian: Flavamed šumivé tablety 60 mg compressa effervescente
English: Lithuania AS GRINDEKS Krustpils 53
Italian: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
English: Flavamed Hustensaft 15 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Flavamed Hustensaft 15 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
English: Mucosolvan Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Mucosolvan Injektionslösung soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: 2 mg/mL soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Ambrohexal injekt solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Ambrohexal injekt soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Mucosolvan pastille oromucosal use
Italian: Mucosolvan pastiglia gommosa uso orale
English: Braxol 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Braxol 60mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere lozenge oromucosal use
Italian: Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere pastiglia per mucosa orale
English: Croatia bromhexinum Bisolex F 16 mg tablete
Italian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
English: Muciclar prolonged-release capsule
Italian: Muciclar capsula a rilascio prolungato
English: Flavamed 60 mg šumeče tablete effervescent tablet oral use
Italian: Flavamed 60 mg šumeče tablete compressa effervescente
English: Flavamed 60 mg effervescent tablets effervescent tablet oral use
Italian: Flavamed 60 mg effervescent tablets compressa effervescente
English: Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Lasolvan 15 mg/5 ml syrup 15 mg/5ml
Italian: Lasolvan 15 mg/5 ml syrup
English: Mucosolvan Kindersaft 15 mg/5 ml
Italian: Mucosolvan Kindersaft 15 mg/5 ml soluzione orale
English: Ambro-AbZ 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambro-AbZ 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
English: Pädiamuc Saft
Italian: Pädiamuc Saft soluzione orale
English: Romania CYATHUS EXQUIRERE PharmaforschungsGmbH Rudolfsplatz 2/1/8 A-1010 Viena,
Italian: CYATHUS EXQUIRERE PharmaforschungsGmbH Rudolfsplatz 2/1/8 A-1010 Viena,
English: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml oral suspension oral use
Italian: Balsoprim suspensión 50 mg + 2660 mg +
English: BROMHEXINE Bisolvon soluble tablet
Italian: BROMEXINA Bisolvon compressa solubile uso orale
English: Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg capsula rigida a rilascio prolungato
English: Mucosolvan 30 mg/5 mlSaft oral liquid
Italian: 30 mg/mL liquido orale
English: Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Ambroxol hydrochloride, Doxycycline hycalate
Italian: Ambroxolo cloridrato, doxiciclina iclato
English: Ambroxol Ratiopharm 6 mg/ml
Italian: Ambroxol Ratiopharm 6 mg/mL soluzione orale
English: Via Cesarea 11/10
Italian: Boots Pharmaceuticals S.R.L. Via Cesarea 11/10
English: Mucosolvan Tropfen 30mg/2ml oral drops, solution oral use
Italian: 30 mg/2 mL gocce orali, soluzione
English: Mucosolvan oral gum
Italian: spray per mucosa orale
English: BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Italian: BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 mL sciroppo
English: Ambroxol Ratiopharm 3 mg/ml
Italian: Ambroxol Ratiopharm 3 mg/mL soluzione orale
English: 10 mg/ erogazione
Italian: 10 mg/eroga zione soluzione orale
English: Germany Denk Pharma GmbH & Co. KG
Italian: Denk Pharma GmbH & Co.
English: Ambrohexal S Hustensaft 30mg/5ml
Italian: Ambrohexal S Hustensaft 30mg/5ml soluzione orale
English: Mucosolvan prolonged-release tablet
Italian: Mucosolvan compressa a rilascio prolungato
English: oral drops, solution oral use
Italian: compressa solubile uso orale
English: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg per tablet
Italian: BISOLVON 8 mg, comprimé
English: Bulgaria Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 - 127 12489 Berlin
Italian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 - 127 12489 Berlin Germany
English: Flavamed Hustensaft
Italian: Flavamed compressa effervescente
English: Ambex effervescent tablet oral use
Italian: Ambex compressa effervescente
English: Ambrohexal solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Injektionslösung soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Mucoangin chewable tablet
Italian: Mucoangin compressa masticabile
English: Iceland Boehringer Ingelheim International G.m.b.H., Binger Strasse 173, 55216
Italian: Boehringer Ingelheim International G.m.b.H., Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Germany
English: Flavamed 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Italian: Flavamed 60mg Brausetabletten compressa effervescente
English: Ambroxol AL Saft
Italian: Ambroxol AL Saft soluzione orale
English: Solvolan 30 mg tablete
Italian: Solvolan 30 mg tablete 30 mg
English: Sweden Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216
Italian: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216 Ingelheim am Rhein, Germany
English: Ambroxin-Tropfen
Italian: Ambroxine pastiglia
English: Romania ALIUD PHARMA GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straβe 19, 89150 Laichingen, Germany
Italian: Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str. 89150 Laichingen, Germany
English: 02101 ESPOO Finland bromhexine hydrochloride
Italian: 02101 ESPOO Finland
English: Ambroxol-CT Tropfen
Italian: Ambroxol-CT Tropfen gocce orali, soluzione
English: Ambrobene retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambrobene retard 75 mgKapseln capsula rigida a rilascio prolungato
English: Croatia ambroxolum Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem prolonged-release capsule
Italian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem capsula a rilascio prolungato
English: Ambroxol Temmler Tropfen 7,5mg oral drops, solution oral use
Italian: Ambroxol Temmler Tropfen gocce orali, soluzione
English: France bromhexine (chlorhydrate de)
Italian: Bromexina (cloridrato di)
English: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg solution for injection intravenous use
Italian: Mucosan 15 mgAmpullen soluzione iniettabile uso endovenoso
English: Belgium Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Italian: Boehringer Ingelheim B.V.
English: Belgium D.J.
Italian: D.J.
English: Bromhexin 8 KM kapky oral drops, solution oral use
Italian: Bromhexin 8 KM kapky 8 mg/mL gocce orali, soluzione
English: Ambroxol hydrochloride Theophylline
Italian: Ambroxolo cloridrato, teofillina
English: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oral solution/nebuliser solution oral use, inhalation use
Italian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator
English: Bromexina Bluepharma
Italian: Croatia bromexina
English: Croatia bromhexinum Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Italian: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 mL sciroppo
English: Expit T Tropfen
Italian: Expit T Tropfen gocce orali, soluzione
English: Ambroxol Al 75 Retard 75 mg prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambroxol AL 75 retard 75 mg capsula rigida a rilascio prolungato
English: Germany Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
Italian: Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
English: Ambroxol Heumann Saft
Italian: Ambroxol Heumann Tropfen gocce orali
English: Deflegmin oral drops, solution oral use
Italian: Flavamed Hustensaft soluzione orale
English: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Italian: SANDOZ FARMACEUTICA S.A. Avda Osa Mayor, 4
English: Ambrobeta Saft
Italian: Ambrobeta Saft soluzione orale
English: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml
Italian: 0,08 g/100 mL
English: Mucosolvan retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Italian: Mucosolvan retard 75 mgKapseln capsula rigida a rilascio prolungato
English: Ambrosan kapky oral drops, solution oral use
Italian: Ambroxin-Tropfen gocce orali, soluzione
English: Ambrobene 75 mg prolonged-release capsule, hard
Italian: Ambrobene 75 mg capsula rigida a rilascio prolungato
English: Mucosolvan Lutschpastillen 15 mg pastille oromucosal use
Italian: Mucosolvan Lutschpastillen 15 mg pastiglia molle per mucosa orale
English: Packaging Content Package size
Italian: Contenuto Confezione Tempo di attesa contenitore monodose
English: General recommendations.
Italian: Raccomandazioni generali.
English: However, individual responses to medication may vary.
Italian: Le risposte individuali ai farmaci possono tuttavia variare.
English: The first two numbers indicate the month; the last four numbers indicate the year.
Italian: I primi due numeri indicano il mese; gli ultimi quattro numeri indicano l'anno.
English: Asthma is a long-term disease.
Italian: L'asma è una malattia a lungo termine.
English: Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.
Italian: I pazienti che sviluppano questi sintomi devono essere valutati e i loro regimi di trattamento devono essere riconsiderati.
English: What is asthma?
Italian: Cos'è l'asma?
English: This narrowing of airways worsens and improves in response to various conditions.
Italian: Il restringimento delle vie aeree peggiora e migliora in risposta a varie condizioni.
English: A treatment effect was achieved after the first dose.
Italian: Il trattamento ha prodotto un effetto dopo la prima dose.
English: This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names:
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
English: This effect was not seen at the recommended dose of 10 mg once daily.
Italian: Questo effetto non è stato osservato al dosaggio raccomandato di 10 mg una volta al giorno.
English: Montelukast has been evaluated in clinical studies as follows:
Italian: Montelukast è stato valutato negli studi clinici come segue:
English: Sixty percent of patients were not on any other controller therapy.
Italian: Il 60% dei pazienti non era in trattamento con altre terapie di controllo.
English: 00-867 Warszawa Poland
Italian: 00-867 Warszawa Polonia
English: 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Italian: 2770-192 Paço d' Arcos Portogallo
English: FURTHER INFORMATION).
Italian: ALTRE INFORMAZIONI).
English: • To be taken by mouth
Italian: • Deve essere preso per bocca.
English: The indications given in these SPCs are the most restrictive among the approved indications in EU member states, and are approved in the most number of countries.
Italian: Le indicazioni riportate in essi sono le più restrittive tra le indicazioni approvate negli Stati membri dell'UE e sono autorizzate nel maggior numero di paesi.
English: The oral bioavailability and Cmax are not influenced by a standard meal.
Italian: Biodisponibilità orale e Cmax non sono influenzate da un pasto standard.
English: However, in very rare cases, individuals have reported drowsiness or dizziness.
Italian: Tuttavia, in casi molto rari, alcune persone hanno riferito sonnolenza o capogiro.
English: Your child should take SINGULAIR every evening.
Italian: Il suo bambino deve predere SINGULAIR ogni sera.
English: These cases usually, but not always, have been associated with the reduction or withdrawal of oral corticosteroid therapy.
Italian: Questi casi in genere, ma non sempre, sono stati associati con la riduzione o l'interruzione della terapia orale con corticosteroidi.
English: Via G. Fabbroni, 6 00191 Roma Italy
Italian: Via G. Fabbroni, 6 00191 Roma Italia
English: The dosage is the same for both male and female patients.
Italian: Il dosaggio è lo stesso per i pazienti di entrambi i sessi.
English: With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.
Italian: Con il trattamento prolungato il profilo di sicurezza si è mantenuto immutato anche in questi pazienti.
English: How should I give SINGULAIR granules to my child?
Italian: Come devo dare SINGULAIR granulato al mio bambino?
English: The possibility that leukotriene receptor antagonists may be associated with emergence of Churg-Strauss syndrome can neither be excluded nor established.
Italian: La possibilità che gli antagonisti recettoriali dei leucotrieni possano essere associati con la comparsa della sindrome di Churg-Strauss non può essere esclusa né stabilita.
English: Tell your doctor if your child is taking the following medicines before starting SINGULAIR:
Italian: Dica al medico se il suo bambino sta prendendo le seguenti medicine prima di cominciare a prendere SINGULAIR:
English: • Do not open the sachet until ready to use.
Italian: • Non aprire la bustina fino a che non si sia pronti per l'uso.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SINGULAIR AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI SINGULAIR E DENOMINAZIONI ASSOCIATE (VEDI ALLEGATO I)
English: Asthma includes:
Italian: L'asma include:
English: Ask your doctor or pharmacist for more information about side effects.
Italian: Chieda al medico o al farmacista se desidera più informazioni sugli effetti collaterali.
English: • If your child's asthma or breathing gets worse, tell your doctor immediately.
Italian: • se l'asma o la respirazione del suo bambino peggiorano, contatti immediatamente il medico.
English: It will help control your child's asthma.
Italian: L'aiuterà a controllare l'asma del suo bambino.