FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Iespējama antitrombotiskās iedarbības ↓ vai .
Maltese: Possible ↓ jew ↑ ta' effett antitrombotiku.
Latvian: Hertfordshire SG12 0DJ
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Latvian: Visi pacienti, RD=F analīze2
Maltese: Il-Pazjenti Kollha, Analiżi2 RD=F
Latvian: AAUCMB vidējā atšķirība (97,5 % TI)
Maltese: Differenza Medja AAUCMB (97.5% CI)
Latvian: United Kingdom ViiV Healthcare UK Limited Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Maltese: ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Latvian: 3 mg/kg
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Latvian: (Telzir 1400 mg divreiz dienā)
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Latvian: • klaritromicīns, eritromicīns (antibiotika);
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Latvian: Ritonavīrs inducē CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 un glikuroniltransferāzi.
Maltese: Ritonavir jinduċi CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase .
Latvian: APV līmenis plazmā grūtniecības laikā bija par 25-35% zemāks.
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Latvian: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road,
Maltese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co.
Latvian: Zāles- mijiedarbība
Maltese: Prodotti mediċinali - interazzjonijiet
Latvian: Metilparahidroksibenzoāts (E218) 1,5 mg/ml Propilparahidroksibenzoāts (E216) 0,2 mg/ml
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Latvian: 48. nedēļas AAUCMB
Maltese: Ġimgħa 48 AAUCMB
Latvian: Mediāna (n)
Maltese: Medja (n)
Latvian: Klaritromicīns: paredzama mērena
Maltese: Clarithromycin: ↑ moderata mistennija
Latvian: Atorvastatīns: Cmin 73%
Maltese: Cmin ↑ 73%
Latvian: FDE5 INHIBITORI Sildenafils Vardenafils Tadalafils
Maltese: INIBITURI PDE5 Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Latvian: Tricikliskie antidepresanti: paredzama
Maltese: Tricyclic antidepressant: ↑ mistennija
Latvian: Lamivudīns Zidovudīns
Maltese: Abacavir Lamivudine Zidovudine
Latvian: 6 līdz 11 gadus veci pacienti N=30
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11 N=30
Latvian: Amprenavīrs ir konkurējošs HIV-1 proteāzes inhibitors.
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Latvian: (Ritonavīra 100 mg kapsulas divreiz dienā 7 dienas)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Latvian: Amprenavīrs AUC 69% Amprenavīrs Cmin 77% Amprenavīrs Cmax 62%
Maltese: Amprenavir AUC ↑ 69% Amprenavir Cmin↑ 77% Amprenavir Cmax↑ 62%
Latvian: Pretvīrusu aktivitāte atkarībā no genotipiskās/fenotipiskās rezistences
Maltese: Attività antivirali skont ir-reżistenza ġenotipika/fenotipika
Latvian: 33 - 38 kg Suspensija iekšķīgai lietošanai 18 mg/kg (0,36 ml/kg);
Maltese: 25-32 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg )
Latvian: Amprenavīra Cmax ↔ Amprenavīra AUC ↔ Amprenavīra Cmin (C12h) ↔
Maltese: Amprenavir Cmax ↔ Amprenavir AUC ↔ Amprenavir Cmin (C12h) ↔
Latvian: 245 mg vienreiz dienā
Maltese: 245 mg darba kuljum
Latvian: 1000-10 000 kopijas/ml >10 000-100 000 kopijas/ml >100 000 kopijas/ml
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml
Latvian: Bērni no 6 gadu vecuma
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11
Latvian: Amprenavīrs:
Maltese: Amprenavir :
Latvian: CD4 skaits < 350 šūnas/μl, n (%) Efektivitātes rezultāti
Maltese: Għadd CD4 < 350 ċelluli/μl, n (%) Riżultati tal-Effikaċja
Latvian: Novērošanas analīze
Maltese: Analiżi osservata
Latvian: • dasatinibs, nilotinibs, ibrutinibs, vinblastīns un everolims (izmanto dažādu vēža veidu ārstēšanai).
Maltese: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus (użati biex jitrattaw diversi tipi ta'
Latvian: Visi pacienti CD4 skaits <50
Maltese: L-għadd CD4 <50
Latvian: Ritonavīrs: Cmax 63%*
Maltese: Cmax ↑63%*
Latvian: Amprenavīra in vitro pretvīrusu aktivitāte tika izvērtēta pret HIV-1 IIIB gan akūti, gan hroniski inficētās limfoblastisko šūnu līnijās (MT-4, CEM-CCRF, H9) un perifēro asiņu limfocītos.
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Latvian: Alfuzosīns
Maltese: Alfuzosin,
Latvian: • Citas sastāvdaļas ir: mikrokristāliskā celuloze, kroskarmelozes nātrija sāls, povidons K30, magnija stearāts, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, hipromeloze, titāna dioksīds (E171), glicerīna triacetāts, sarkanais dzelzs oksīds (E172).
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Latvian: Telzir ir pieejams plastmasas pudelītēs, kurās ir 225 ml suspensijas iekšķīgai lietošanai.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2004. gada 12. jūlijs Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2009. gada 15. maijs
Maltese: Data ta' tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 15 ta' Mejju 2009.
Latvian: (Kuņģa pH paaugstinās)
Maltese: (Żieda fil-pH gastrika)
Latvian: Zāles pret C hepatīta vīrusu
Maltese: Prodotti mediċinali kontra l-virus tal-epatite Ċ
Latvian: Blakusparādību profils bija līdzīgs visos attiecīgajos pētījumos, kuros piedalījās pieaugušie: gan pacientiem, kuri iepriekš nav saņēmuši antiretrovīrusu terapiju (APV30002, ESS100732), gan pacientiem, kuri iepriekš ārstēti ar proteāžu inhibitoriem (divas reizes dienā, APV30003).
Maltese: Il-profil ta' reazzjonijiet avversi kien simili għall-istudji kollha rispettivi f'adulti: gruppi ta' pazjenti li m'għandhomx esperjenza ta' trattament antiretrovirali (APV30002, ESS100732) u pazjenti b'esperjenza ta' impedituri protease (doża ta' darbtejn kuljum, APV30003).
Latvian: Amprenavīrs: Cmax ↓ 51% Amprenavīrs: AUC ↓ 30% Amprenavīrs: Cmin (C12h) ↔
Maltese: Amprenavir: Cmax ↓ 51% Amprenavir: AUC ↓ 30% Amprenavir: Cmin (C12h) ↔
Latvian: • Citas sastāvdaļas ir: hipromeloze, sukraloze, polisorbāts 80, kalcija hlorīda dihidrāts, sintētiska vīnogu košļājamās gumijas aromātviela, dabiska piparmētru aromātviela, attīrīts ūdens,
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra huma: hypromellose, sucralose, polysorbate 80, calcium chloride dihydrate, togħma artifiċjali ta' għeneb bubblegum, togħma ta' peppermint naturali, ilma purifikat,
Latvian: Ritonavīrs inhibē arī CYP2D6, bet mazākā mērā kā CYP3A4.
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 imma mhux daqs CYP3A4.
Latvian: Maraviroks: AUC12 2,49 Maraviroks: Cmax 1,52
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Latvian: APV vidējā ģeometriskā (95% TI) un Ctau vērtība bija 1,31 (0,97; 1,77), 1,34 (0,95, 1,89) un 2,03 (1,46; 2,83) µg/ml attiecīgi otrajā trimestrī, trešajā trimestrī un pēc dzemdībām, un rezultāti atbilda pacientēm, kurām nebija grūtniecības un kuras lietoja tās pašas FPV/RTV shēmas, raksturīgo vērtību diapazonam.
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Latvian: Lurazidons: paredzama ↑ (CYP3A4 inhibīcija)
Maltese: Lurasidone: ↑ mistenni (inibizzjoni ta' CYP3A4)
Latvian: indukcija/inhibīcija)
Maltese: (Induzzjoni/inibizzjoni
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Glicerola triacetāts Sarkanais dzelzs oksīds (E172) 6.2.
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Iron oxide aħmar (E 172)
Latvian: Citas zāles un Telzir
Maltese: Mediċini oħra u Telzir
Latvian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24,
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Latvian: Etravirīns AUC ↔a Etravirīns Cmin↔a
Maltese: Etravirine AUC ↔a
Latvian: vinblastīns: paredzama ↑
Maltese: Midazolam: mistennija ↑
Latvian: Antipsihotisku zāļu lurazidona un fosamprenavīra/ritonavīra (FPV/RTV) vienlaicīga lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Maltese: Amministrazzjoni aġġunta tal-prodott mediċinali antipsikotiku lurasidone and fosamprenavir/ritonavir (FPV/RTV) huwa kontroindikat (ara sezzjoni 4.5).
Latvian: propilēnglikols, metilparahidroksibenzoāts (E218), propilparahidroksibenzoāts (E216).
Maltese: propylene glycol, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216)
Latvian: Durham DL12 8DT, Lielbritānija vai
Maltese: Durham DL12 8DT, ir-Renju Unit.
Latvian: • karbamazepīns, fenobarbitāls, fenitoīns (izmanto epilepsijas ārstēšanai);
Maltese: • carbamezapine, phenobarbital, phenytoin (użati għal kura ta' l-epilessija)
Latvian: Ritonavīrs C12↔ 0,86
Maltese: Ritonavir C12 ↔ 0.86
Latvian: Antikonvulsanti (karbamazepīns, fenobarbitāls) jālieto piesardzīgi.
Maltese: Mediċini anti-konvulsivi (carbamazepine, phenobarbital) għandhom jintużaw b'prekawzjoni.
Latvian: Blakusparādības ir uzskaitītas pa MedDRA sistēmām, orgānu klasēm un pēc absolūtā biežuma.
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skond is-sistema MedRA, klassi ta' organi u frekwenza assoluta.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Telzir 50 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Latvian: Skaidrojums: 1GSS pret OBT: genotipiskās jutības rādītāji pret optimizēto shēmu (Genotypic Sensitivity
Maltese: Spjegazzjoni: 1GSS għal OBT: Punteġġ ta' Sensittività Ġenotipika għall-Aħjar kura fl-Isfond (Genotypic
Latvian: 25-O-dezacetilrifabutīns:
Maltese: 25-O-desacetylrifabutin:
Latvian: Amprenavīrs: C12 ↓ 0,64
Maltese: C12 ↓ 0.64
Latvian: Nukleozīdu / Nukleotīdu atgriezeniskās transkriptāzes inhibitori Abakavīrs
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase nukleosidi/nukleotidi:
Latvian: Hormonālie kontraceptīvie līdzekļi
Maltese: Kontraċezzjoni ormonali
Latvian: • ciklosporīns, rapamicīns, takrolīms (izmanto imūnsistēmas nomākšanai);
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Latvian: Flutikazona propionāts 50 µg intranazāli 4 reizes dienā 7 dienas
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Latvian: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32 - 36 D-23843 Bad Oldesloe Il-Ġermanja jew
Latvian: Amprenavīra (APV) farmakokinētika tika pētīta grūtniecēm, kuras saņēma FPV/RTV 700/100 mg divas reizes dienā otrajā trimestrī (n=6) vai trešajā trimestrī (n=9) un pēc dzemdībām.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' amprenavir (APV) ġiet studjata f'nisa tqal li kienu qed jirċievu FPV/RTV 700/100 mg darbtejn kuljum waqt it-tieni trimestru (n=6) jew it-tielet trimestru (n=9) jew wara ttwelid.
Latvian: Cmax ↓ 51% (-75%; -3%) AUC ↓ 55% (-76%; -16%)
Maltese: Cmax ↓ 51% (-75%; -3%) AUC ↓ 55% (-76%; -16%) Cmin ↓ 36 % (-57%; -3%)
Latvian: • ketokonazolu un itrakonazolu devās virs 200 mg dienā (šos līdzekļus izmanto sēnīšu infekciju ārstēšanai);
Maltese: • dożi ta' ketoconazole u itraconazole akbar minn 200mg kuljum (użati għal kura ta' infezzjonijiet fungali)
Latvian: ≤ 200 mg vienreiz dienā
Maltese: ≤ 200 mg darba kuljum
Latvian: Izlasiet sadaļu „Citas zāles un Telzir".
Maltese: Ara s-sezzjoni ‘Mediċini oħra u Telzir'.
Latvian: FPV/RTV 700 mg/100 mg divreiz dienā (n= 434)
Maltese: FPV/RTV 700 mg/100 mg BID (n= 434)
Latvian: No 81 pediatriskā pacienta, kuri iepriekš nebija ārstēti ar PI un saņēma fosamprenavīru/ ritonavīru, 15 pacientiem radās protokolā noteiktā viroloģiskā neveiksme 48 nedēļu laikā pētījumā APV29005 un līdz 108 nedēļu termiņam pētījumā APV20003.
Maltese: Fost il-81 pazjent pedjatriku li qatt ma ħadu PI qabel, ikkurati b'fosamprenavir/ritonavir, 15-il pazjent issodisfaw falliment viroloġiku ddefinit bi protokoll tul 48 ġimgħa f'APV29005 u sa 108 ġimgħat f'APV20003.
Latvian: L33F/V, M36I, M46I/L, I47V/L Q58E, I62V, L63P, V77I, I85V un I93L.
Maltese: M36I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/
Latvian: Atorvastatīns: Cmax 184% Atorvastatīns: AUC 
Maltese: Cmax ↑ 184% Atorvastatin:
Latvian: CCR5 receptoru antagonisti Maraviroks
Maltese: Antagonisti tar-riċettur CCR5
Latvian: Fenobarbitāls Karbamazepīns
Maltese: Phenobarbital Carbamazepine
Latvian: Nesasaldēt.
Maltese: infjammazzjoni.
Latvian: Ir saņemti ziņojumi par muskuļu sāpēm, jutīgumu vai vājumu, it īpaši lietojot pretretrovīrusu terapiju ar proteāzes inhibitoriem un nukleozīdu analogiem.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' uġigħ fil-muskoli, sensibilita' jew nuqqas ta' saħħa, speċjalment b'terapija antiretrovirali li tinkludi inibituri tal-protease u analogi tan-nukleosidi.
Latvian: INHALĒJAMIE/ INTRANAZĀLIE STEROĪDI
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
Latvian: • Ja Jums ir zināma alerģija pret sulfonamīdu saturošām zālēm.
Maltese: - Jekk taf li għandek allerġija għal mediċini li fihom sulphonamide.
Latvian: LPV/RTV 400 mg/100 mg divreiz dienā (n=444)
Maltese: LPV/RTV 400 mg/100 mg BID (n=444)
Latvian: Cmax ↓ 14% (-36%; +15%) AUC ↓ 16% (-36%; +8%)
Maltese: Cmax ↓ 14% (-36%; +15%) AUC ↓ 16% (-36%; +8%) Cmin ↓ 19% (-42%; +13%)
Latvian: Amprenavīrs: Cmax ↓ 13%*
Maltese: Amprenavir: Cmax ↓ 13%* Amprenavir:
Latvian: Telzir suspensija iekšķīgai lietošanai satur propil un metilparahidroksibenzoātu.
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Latvian: Atorvastatīns 10 mg vienreiz dienā 4
Maltese: 10 mg darba kuljum għal 4
Latvian: AAUCMB novērošanas analīze
Maltese: Analiżi Osservata AAUCMB
Latvian: (RTV izraisīta CYP2D6 inhibīcija)
Maltese: (Inibizzjoni CYP2D6 minn RTV)
Latvian: 700 mg (1 tablete vai 14 ml suspensijas)
Maltese: >39 kg Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 tablet jew 14ml ta' suspensjoni)
Latvian: Paaugstinātā HMG-CoA reduktāzes inhibitoru koncentrācija var izraisīt miopātiju, arī rabdomiolīzi.
Maltese: reductase jistgħu jikkawżaw mijopatija, inkluż rabdomijoliżi.
Latvian: Amprenavīra AUC
Maltese: Reazzjoni avversa
Latvian: Rozā, apvalkotas, kapsulas formas abpusēji izliektas tabletes ar uzrakstu "GXLL7" uz vienas puses.
Maltese: Pilloli roża miksijin b'rita, għamla ta' kapsuli, imbuzzati fuq iż-żewġ naħat, immarkati GXLL7 fuq naħa waħda.
Latvian: Nopietnu vai dzīvībai bīstamu izsitumu gadījumi, tajā skaitā Stīvensa-Džonsona sindroms ir reti.
Maltese: Każijiet ta' raxx severi jew li jipperikolaw il-ħajja, inkluża s-sindromu Stevens-Johnson huma rari.
Latvian: Turklāt, gan amprenavīrs, fosamprenavīra aktīvais metabolīts, gan ritonavīrs primāri metabolizējas aknās ar CYP3A4 palīdzību.
Maltese: Barra minn hekk, kemm amprenavir, il-metabolit attiv ta' fosamprenavir, u kemm ritonavir huma primarjament metabolizzati fil-fwied b'CYP3A4.
Latvian: Maraviroks: C12 4,74
Maltese: C12 ↑ 4.74
Latvian: Cmax ↓56% (-70%; -34%) AUC ↓54% (-66%; -37%)
Maltese: Cmax ↓56% (-70%; -34%) AUC ↓54% (-66%; -37%) Cmin ↓ 54 % (-74%; -18%)
Latvian: Ārstēšanas izraisītas būtiskas proteāzes mutācijas vai ar APV saistītas mutācijas novēroja vīrusiem, kas bija izolēti no 1 pacienta pētījumā APV29005 un no 6 pacientiem pētījumā APV20003.
Maltese: Ġew osservati mutazzjonijiet assoċjati ma' APV jew protease maġġuri li ħarġu mit-trattament fil-virus iżolat minn pazjent 1 f'APV29005 u 6 pazjenti minn APV20003.
Latvian: Ergonovīns: paredzama Ergotamīns: paredzama
Maltese: Ergonovine: ↑ mistennija Ergotamine: ↑ mistennija Methylergonovine:  mistennija
Latvian: Kontrindicēts (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Latvian: Magnija stearāts Koloidālais bezūdens silīcija dioksīds
Maltese: Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Latvian: Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Maltese: Tel: + 351 21 094 08 01 viiv.fi.pt@viivhealthcare.com
Latvian: metadona (aktīvā enantiomēra) līmeņa pazemināšanās būs klīniski nozīmīga.
Maltese: It-tnaqqis ta' (R-) methadone (enantiomer attiv) mhuwiex mistenni li jkun klinikament sinifikanti.
Latvian: Ketokonazols: Cmax 25% Ketokonazols: AUC 2,69 reizes.
Maltese: Cmax ↑ 25% Ketoconazole:
Latvian: Kā lietot Telzir
Maltese: Doża ta' Telzir
Latvian: Veicot viroloģiski nesekmīgu paraugu analīzes šo shēmu ietvaros, tika noteikti četri galvenie rezistences mehānismi: V32I+I47V, I50V, I54L/M un I84V.
Maltese: V32I+I47V, I50V, I54L/M and I84V.
Latvian: Lopinavīrs: Cmax↑ 30% Lopinavīrs: AUC ↑ 37% Lopinavīrs: Cmin ↑ 52%
Maltese: Lopinavir: Cmax↑ 30% Lopinavir: AUC ↑ 37% Lopinavir:
Latvian: Laika līdz viroloģiskas atbildreakcijas zudumam (LVARZ, TLOVR) analīzē par ITT (E) populāciju, pacientu daļa, kam tika sasniegtas <400 kopijas/ml fosamprenavīra ar ritonavīru grupā, bija 73% (315 / 434), salīdzinot ar 71% (317/ 444) pacientu, kas saņēma lopinavīru/ ritonavīru, ar 95% ticamības intervālu atšķirībai [-4,84%; 7;05%].
Maltese: ITT(E), il-proporzjon ta' pazjenti fil-grupp ta' fosamprenavir ma' ritonavir li laħqu <400 kopja/ml kienet 73% (315/434) meta mqabbla ma' 71% (317/444) ta' pazjenti li ngħataw lopinavir/ritonavir, b'95% intervall ta' kunfidenza tad-differenza ta' [ -4,84%; 7;05%].
Latvian: (Jaukta CYP3A4
Maltese: (Inibizzjoni ta' CYP3A4
Latvian: Primārais metabolisma ceļš ir ar citohroma P450 3A4 enzīmu.
Maltese: Ir-rotta ewlenija tal-metaboliżmu hi permezz ta' l-enzima ċitokromju P450 3A4.
Latvian: Klīniski nozīmīga mijiedarbība nav paredzama.
Maltese: L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti mistennija.
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai Suspensija ir baltā līdz dzeltenbaltā krāsā.
Maltese: Suspensjoni orali Il-kulur tas-suspensjoni jkun bejn abjad u offwajt.
Latvian: Rabdomiolīze: KFK līmeņa pieaugums, mialģijas, miozīts, un reti rabdomiolīze ir ziņoti saistībā ar proteāžu inhibitoriem, vairāk saistībā ar nukleozīdu analogiem.
Maltese: Rabdomajoliżi: żieda ta' CPK, mijalġa, mijosite, u rarament ta' rabdomajoliżi ġew rappurtati ma' impedituri protease, speċifikament aktar f'assoċjazzjoni ma' analogi nuklejosidi.
Latvian: Pediatriskā/ cita populācija
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika/popolazzjonijiet oħra
Latvian: Ieguvums no terapijas šajā vecuma grupā galvenokārt balstīts uz 48 nedēļas ilgu atklātu pētījumu APV29005, kurā tiek vērtētas fosamprenavīra un ritonavīra kombinācijas farmakokinētiskās īpašības, drošums un pretvīrusu aktivitāte proteāžu inhibitorus lietojušiem un tos nelietojušiem pacientiem no 2 līdz 18 gadu vecumam, to lietojot divas reizes dienā.
Maltese: Il-benefiċċju f'dan il-grupp ħareġ primarjament minn studju APV29005, studju open label ta' 48 ġimgħa li jevalwa il-profili farmakokinetiċi, ta' sigurtà, u attività antivirali ta' fosamprenavir ma' ritonavir li ingħataw darbtejn kuljum lil pazjenti ta' bejn is-2 u t-18 il-sena bi u mingħajr esperjenza ta' inibitur tal-protease.
Latvian: Katrā no šiem trim izolātiem tika konstatēta viena rezistences mutācija: attiecīgi K20K/R, I54I/L un I93I/L.
Maltese: K20K/R, I54I/L and I93I/L.
Latvian: Telzir/ ritonaviru neiesaka lietot kopā ar šādām zālēm: • ketokonazols un itrakonazols devās virs 200 mg dienā (šos līdzekļus izmanto sēnīšu infekciju ārstēšanai); • rifabutīns (antibiotika) devās virs 150 mg katru otro dienu;
Maltese: Dawn il-mediċini m'humiex rakkomandati ma' Telzir/ritonavir : • dożi ta' ketoconazole u itraconazole akbar minn 200mg kuljum (użati għal kura ta' infezzjonijiet fungali)
Latvian: Propilparahidroksibenzoāts (E216) Polisorbāts 80
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Polysorbate 80
Latvian: Harmire Road Barnard Castle Co.
Maltese: Erythromycin: ↑ mistennija Uża b'kawtela.
Latvian: Telzir pieder pretretrovīrusu zāļu grupai, ko dēvē par proteāzes inhibitoriem.
Maltese: Telzir jagħmel parti minn grupp ta' mediċini anti-retrovirali li jissejħu inibituri tal-protease.
Latvian: HIV-1 RNS log10 kopijas/ml plazmas, mediāna
Maltese: NRTI PI Kopji medjani ta' log10 RNA tal-HIV-1 filplasma/mL
Latvian: ritonavīru 400 mg/100 mg divreiz dienā
Maltese: 400 mg/100 mg darbtejn kuljum
Latvian: Ieteicama standarta rifabutīna devas samazināšana par 75% (t. i., līdz 150 mg pārdienās).
Maltese: 75 % fid-doża bażika ta' rifabutin (i.e. għal 150 mg ġurnata iva u oħra le).
Latvian: Sākotnējie rādītāji
Maltese: INIBITURI SELETTIVI
Latvian: Indinavīrs Sahinavīrs
Maltese: Indinavir Saquinavir
Latvian: Fosamprenavīrs neuzrādīja mutagenitāti un genotoksicitāti parastajās in vitro un in vivo pārbaudēs.
Maltese: Fosamprenavir ma nstabx li kien mutaġeniku jew ġenotossiku f'analiżi in vitro u in vivo ta' standard battery.
Latvian: Amprenavīrs: Cmax ↔*
Maltese: Amprenavir: Cmax ↔* Amprenavir:
Latvian: • maraviroks (izmanto HIV infekcijas ārstēšanai).
Maltese: • maraviroc (jintuża għall-kura ta' infezzjoni tal-HIV)
Latvian: Klīniski nozīmīga mijiedarbība nav novērota.
Maltese: L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti osservata.
Latvian: Hinidīns Flekainīds
Maltese: Mhux rakkomandat
Latvian: • dezipramīns, nortriptilīns, paroksetīns un radniecīgi līdzekļi (izmanto depresijas ārstēšanai);
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Latvian: Vidējā stabilā plazmas amprenavīra koncentrācija (Cmin) bija 2.12 (1,77-2,54) μg/ml un AUC24,ss bija 39,6 (34,5-45,3) h*μg/ml.
Maltese: Il-konċentrazzjoni medja fl-istat fiss ta' amprenavir fil-plażma fl aktar livell baxx kienet 2.12 (1.77-2.54) µg/ml u AUC0-tau kienet 39.6 (34.5-45.3) h*µg/ml.
Latvian: Atkārtotu devu toksicitātes pētījumos pieaugušām žurkām un suņiem fosamprenavīrs radīja kuņģazarnu trakta darbības traucējumus (siekalošanos, vemšanu un mīkstu līdz šķidru vēdera izeju), aknu izmaiņas (palielināts aknu svars, paaugstinātu aknu enzīmu aktivitāti serumā un mikroskopiskas izmaiņas, tajā skaitā hepatocītu nekrozi).
Maltese: Fi studji ripetuti tat-tossiċità tad-doża f'firien u klieb adulti, fosamprenavir wera evidenza ta' disturbi gastro-intestinali (żieda fil-bżieq, rimettar u purgar artab jew maħlul), u tibdil fil-fwied, (żieda fil-piż tal-fwied, attivitajiet aktar ta' enżimi tal-fwied fis-serum u tibdiliet mikroskopiċi, inkluża nekrosi ta' lepatoċiti).
Latvian: Tiešas darbības pretvīrusu līdzekļi pret C hepatīta vīrusu (HCV): ja vienlaikus ar fosamprenavīru/ritonavīru lieto tādus tiešas darbības pretvīrusu (TDP) līdzekļus pret C hepatīta vīrusu, ko metabolizē CYP3A4 vai kas ir CYP3A4 induktori/inhibitori, CYP3A4 enzīma aktivitātes inhibīcijas vai indukcijas dēļ paredzamas zāļu koncentrācijas izmaiņas plazmā (skatīt 4.3. un
Maltese: Meta l-mediċini antivirali li jaġixxu direttament (DAA) tal-virus tal-epatite Ċ, li huma metabolizzati minn CYP3A4 jew huma indutturi/inibituri ta' CYP3A4, jingħataw flimkien ma' fosamprenavir/ritonavir, huwa mistenni tibdil fil-konċentrazzjonijiet tal-plażma tal-mediċini minħabba l-inibizzjoni jew l-induzzjoni tal-attività talenzima CYP3A4
Latvian: Ranitidīns
Maltese: Ranitidine
Latvian: FPV/RTV divreiz dienāfosamprenavīrs ar ritonavīru divreiz dienā, LPV/RTV divreiz dienā - lopinavīrs/ritonavīrs divreiz dienā.
Maltese: FPV/RTV BID - Fosamprenavir mogħti flimkien ma' ritonavir darbtejn kuljum , LPV/RTV BID - Lopinavir / ritonavir mogħtijin darbtejn kuljum
Latvian: Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Maltese: Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika Mnejn għandu jingħata
Latvian: Intravenozai lietošanai flakons (stikla)
Maltese: Daqs talpakkett qartas DPE/alu/PET)
Latvian: Ražotājs: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Beļģija
Maltese: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Il-Belġju
Latvian: anoreksija
Maltese: Anoreksja
Latvian: Paaugstināta jutība pret dakarbazīnu (DTIC).
Maltese: Sensittività eċċessiva għal dacarbazine (DTIC).
Latvian: uzbudinājums, amnēzija, depresija, trauksme, apjukums, bezmiegs
Maltese: Aġitazzjoni, amnesija, depressjoni, ansjetà, konfużjoni, insomnja
Latvian: Atkātota anaplastiska astrocitoma
Maltese: Astroċitoma anaplastika rikorrenti
Latvian: Temozolomidum
Maltese: Temozolomide
Latvian: KTK 3. pakāpe
Maltese: CTC Grad 3
Latvian: KTK 2. pakāpe
Maltese: CTC Grad 2
Latvian: b:
Maltese: a:
Latvian: kālija hidroksīds melnais dzelzs oksīds (E 172).
Maltese: black iron oxide (E 172).
Latvian: mielodisplāzijas sindroms (MDS), sekundāri ļaundabīgi audzēji, arī mieloīda leikoze
Maltese: Sindrome mijelodisplastiku (MDS - myelodysplastic syndrome), tumuri malinni sekondarji, inkluża lewkimja mijelojd