FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Contudo, os sinais e sintomas podem ser fortemente reduzidos ou podem desaparecer durante um período de tempo.
Swedish: Tecken och symtom kan dock reduceras i hög grad och tidvis försvinna.
Portuguese: Se algum destes pontos se aplicar a si, não tome lenalidomida.
Swedish: Om något av detta gäller dig, ska du inte ta lenalidomid.
Portuguese: Se a dose for aumentada (15 mg) a
Swedish: Om dosen höjts (15 mg) a
Portuguese: Alguns dos casos de reativação viral tiveram um desfecho fatal.
Swedish: Några av fallen av viral reaktivering hade dödlig utgång.
Portuguese: Infeção com ou sem neutropenia
Swedish: Infektion med eller utan neutropeni
Portuguese: Ambas as populações de doentes apresentavam uma idade mediana de 63 anos, com uma relação de homens para mulheres comparável.
Swedish: Båda patientpopulationerna hade en medianålder på 63 år och en jämförbar andel män respektive kvinnor.
Portuguese: Gravidez, amamentação e contraceção - informação para mulheres e homens
Swedish: Graviditet, amning och preventivmedel - information till kvinnor och män
Portuguese: Não foi observada uma diferença na segurança e eficácia do medicamento entre estes doentes e doentes mais jovens, mas não se pode excluir uma maior predisposição dos indivíduos mais idosos.
Swedish: Inga generella skillnader i säkerhet och effekt observerades mellan dessa patienter och yngre patienter men större predisposition hos enskilda äldre personer kan inte uteslutas.
Portuguese: Data de fecho dos dados (cut off) = 24 de maio de 2013).
Swedish: Cutoffdatum för data = 24 maj 2013.
Portuguese: • Que o doente não pode doar sangue
Swedish: • Att patienten inte får ge blod
Portuguese: O seu médico aconselhá-la-á sobre os métodos contracetivos apropriados.
Swedish: Din läkare kommer att ge dig råd om lämpliga preventivmetoder.
Portuguese: • engula as cápsulas inteiras, de preferência com água.
Swedish: • Svälj kapslarna hela, helst med vatten.
Portuguese: O índice de desempenho do Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) foi comparável entre ambos os grupos, assim como o número e o tipo de terapêuticas anteriores.
Swedish: ECOG (Eastern Cooporative Oncology Group) performance status var jämförbar mellan de två grupperna, liksom antalet och typen av tidigare behandlingar.
Portuguese: • Um excesso de ferro no corpo
Swedish: • Överskott av järn i kroppen
Portuguese: Se puder engravidar, o seu médico irá registar, com cada prescrição, que foram tomadas as medidas necessárias e fornecer-lhe-á esta confirmação.
Swedish: Om du kan bli gravid, kommer din läkare att vid varje förskrivning notera att de nödvändiga åtgärderna har vidtagits och ge dig denna bekräftelse.
Portuguese: O seu médico irá pedir-lhe para fazer análises ao sangue:
Swedish: Läkaren kommer att be dig att lämna ett blodprov:
Portuguese: • tiverem passado mais de 12 horas - não tome a sua cápsula.
Swedish: • det har gått mer än 12 timmar - ta inte kapseln.
Portuguese: A informação seguinte também deve ser fornecida na brochura apropriada:
Swedish: Följande information ska också lämnas i respektive broschyr:
Portuguese: • tiverem passado menos de 12 horas - tome a sua cápsula de imediato.
Swedish: • det har gått mindre än 12 timmar - ta kapseln omedelbart.
Portuguese: • Dificuldade em ter uma ereção
Swedish: • Svårigheter att få erektion
Portuguese: A lenalidomida possui um átomo de carbono assimétrico e pode, assim, existir nas formas opticamente ativas S(-) e R(+).
Swedish: Lenalidomid har en asymmetrisk kolatom och kan därför existera som de optiskt aktiva formerna S(-) och R(+).
Portuguese: Não aplicável a A redução da dose para ambos os medicamentos pode ser independentemente controlada.
Swedish: Ej tillämpligt ª Dosreduktion för båda läkemedlen kan hanteras oberoende av varandra
Portuguese: Como tal, a lenalidomida pode ser administrada com ou sem alimentos.
Swedish: Alltså kan lenalidomid administreras med eller utan samband med mat.
Portuguese: Uma PCR negativa para o JCV não exclui a LMP.
Swedish: En negativ JCV PCR utesluter inte PML.
Portuguese: A lenalidomida é fracamente metabolizada já que 82% da dose é excretada inalterada na urina.
Swedish: Lenalidomid metaboliseras dåligt eftersom 82 % av dosen utsöndras oförändrad i urinen.
Portuguese: É necessária uma monitorização clínica e laboratorial reforçada principalmente durante as primeiras semanas de tratamento.
Swedish: Det krävs en intensifierad klinisk och laboratoriemässig övervakning, särskilt under de första behandlingsveckorna.
Portuguese: Embora ainda não tenha sido completamente caracterizado, este risco deverá ser tido em mente ao ponderar utilizar e ao utilizar lenalidomida neste contexto.
Swedish: Även om denna risk ännu inte är fullständigt utredd bör den tas med i beräkningen när man överväger att använda och använder lenalidomid i denna situation.
Portuguese: Caso contrário, diminua um nível posológico no início do ciclo seguinte.
Swedish: I annat fall gå ner en dosnivå vid starten av nästa cykel.
Portuguese: A lenalidomida é tomado em determinados dias ao longo de 4 semanas (28 dias).
Swedish: Lenalidomid tas på vissa dagar under 4 veckor (28 dagar).
Portuguese: Crianças e adolescentes A utilização de lenalidomida não é recomendada em crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
Swedish: Barn och ungdomar Lenalidomid rekommenderas inte för användning till barn och ungdomar under 18 år.
Portuguese: No IFM 2005-02, as reações adversas foram apenas no período de tratamento de manutenção.
Swedish: I IFM 2005-02 var biverkningarna endast från underhållsbehandlingsperioden.
Portuguese: Não utilizar durante a gravidez ou a amamentação.
Swedish: Får inte användas under graviditet eller amning.
Portuguese: Para retirar a cápsula do blister:
Swedish: När du tar ut kapseln ur blistern:
Portuguese: • Pneumonias (10,6%; termo combinado) no IFM 2005-02
Swedish: • Pneumoni (10,6 %; kombinerad term) från IFM 2005-02
Portuguese: Chama-se a isto ‘resposta'.
Swedish: Detta kallas för "behandlingssvar" eller bara "svar".
Portuguese: Os doentes também devem ser aconselhados a informar os seus parceiros ou prestadores de cuidados sobre o tratamento, já que eles podem detetar sintomas de que os doentes não estão cientes.
Swedish: Patienten ska också rekommenderas att informera sin partner eller vårdare om behandlingen, eftersom dessa kan upptäcka symtom som patienten inte är medveten om.
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100); raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000); mycket sällsynta (< 1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: Lenalidomida Accord é tomado com outros medicamentos:
Swedish: Lenalidomide Accord tas med andra läkemedel:
Portuguese: • Eliminação do medicamento não utilizado
Swedish: • Omhändertagande av oanvänt läkemedel
Portuguese: Por isso, tem de informar o seu médico de imediato se sentir:
Swedish: Därför måste du omedelbart tala om för din läkare om du upplever:
Portuguese: Os resultados do estudo, utilizando uma data de fecho de dados (cut off) de 1 de fevereiro de 2016, estão apresentados na tabela 4.
Swedish: Resultaten av studien, med cut-off datum 1 februari 2016, är presenterade i tabell 4.
Portuguese: Em ambos os estudos foram autorizados ajustes de dose com base nos resultados clínicos e laboratoriais.
Swedish: I båda studierna tilläts dosjusteringar på basis av kliniska och laboratoriemässiga fynd.
Portuguese: Tabela 4: Resumo dos dados globais de eficácia
Swedish: Tabell 4: Sammanfattning av övergripande effektdata
Portuguese: • Aumento dos níveis de açúcar no sangue (diabetes)
Swedish: • Höjd blodsockernivå (diabetes)
Portuguese: • se tiver problemas de rins - o seu médico pode ajustar a sua dose de lenalidomida
Swedish: • om du har njurproblem - läkaren justerar eventuellt dosen av lenalidomid
Portuguese: • Também deverá utilizar métodos contracetivos eficazes (ver "Contraceção" abaixo).
Swedish: • Du måste också använda effektiva preventivmetoder (se "Preventivmedel" nedan).
Portuguese: • Que o doente não deve dar Lenalidomida Accord a nenhuma outra pessoa
Swedish: • Att patienten inte får ge Lenalidomide Accord till någon annan
Portuguese: Os doentes com fatores de risco conhecidos para infeções devem ser cuidadosamente monitorizados.
Swedish: Patienter med kända riskfaktorer för infektioner bör monitoreras noga.
Portuguese: • antes do tratamento
Swedish: • före behandlingen
Portuguese: Deve continuar os ciclos de tratamento até que o seu médico lhe diga para parar.
Swedish: Du ska fortsätta med behandlingscyklerna till dess att din läkare säger att du ska sluta med behandlingen.
Portuguese: Aproximadamente 30% do fármaco no organismo foi removido durante uma única sessão de diálise de 4 horas.
Swedish: Cirka 30 % av läkemedlet i kroppen avlägsnades under en enstaka 4 timmars dialysbehandling.
Portuguese: Uma segunda análise que identificou acontecimentos que ocorreram após o início do tratamento de manutenção sugere que as frequências descritas na tabela 1 podem ser superiores às efetivamente observadas durante o período de tratamento de manutenção.
Swedish: En andra analys som identifierade händelser som inträffade efter att underhållsbehandling sattes in tyder på att frekvenserna som beskrivs i tabell 1 kan vara högre än de som faktiskt observerades under underhållsbehandlingsperioden.
Portuguese: • se tiver quaisquer sinais de uma infeção, tais como tosse ou febre
Swedish: • om du har några tecken på en infektion, t.ex. hosta eller feber
Portuguese: A lenalidomida é produzida como mistura racémica.
Swedish: Lenalidomid produceras som en racemisk blandning.
Portuguese: Assim que os parâmetros tiverem regressado aos valores iniciais, pode considerar-se o tratamento numa dose mais baixa.
Swedish: När parametrarna har återgått till utgångsvärdet kan behandling med en lägre dos övervägas.
Portuguese: • Verificação de que houve orientação apropriada
Swedish: • Verifiering av att lämplig rådgivning har lämnats
Portuguese: • Cada ciclo de 28 dias é um ‘ciclo de tratamento'.
Swedish: • Varje 28-dagarscykel kallas för en "behandlingscykel".
Portuguese: Se estiver a tomar lenalidomida em combinação com outros medicamentos, deve consultar os folhetos informativos desses medicamentos para obter mais informações sobre a sua utilização e efeitos.
Swedish: Om du tar lenalidomid i kombination med andra läkemedel, ska du läsa bipacksedlarna för dessa läkemedel för att få ytterligare information om deras användning och effekter.
Portuguese: O tratamento continuava até à progressão da doença.
Swedish: Behandlingen fortsatte till sjukdomsprogression.
Portuguese: A lenalidomida tem uma influência reduzida ou moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Swedish: Lenalidomid har mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Portuguese: • Pneumonia (9,8%)
Swedish: • Pneumoni (9,8 %)
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras, de preferência com água, com ou sem alimentos.
Swedish: Kapslarna ska sväljas hela, helst med vatten, med eller utan mat.
Portuguese: • Alteração do equilíbrio, dificuldade em mover-se
Swedish: • Försämrad balans, svårt att röra sig
Portuguese: • em que dias do seu ciclo de tratamento deverá tomar cada medicamento.
Swedish: • på vilka dagar i behandlingscykeln som du ska ta varje läkemedel.
Portuguese: Em particular, informe o seu médico ou enfermeiro se está a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Swedish: Du ska i synnerhet tala om för läkaren eller sjuksköterskan om du tar något av följande läkemedel:
Portuguese: • A dose é modificada com base nos resultados clínicos e laboratoriais (ver secção 4.4).
Swedish: • Dosen ändras på basis av kliniska och laboratoriemässiga fynd (se avsnitt 4.4).
Portuguese: • estimulando uma parte do sistema imunitário para atacar as células cancerosas.
Swedish: • genom att stimulera delar av immunsystemet att angripa cancercellerna.
Portuguese: • Orientação sobre o manuseamento da lenalidomida para doentes, prestadores de cuidados e familiares
Swedish: • Vägledning om hantering av lenalidomid för patienter, vårdare och familjemedlemmar
Portuguese: • alguns medicamentos utilizados para tratar o colesterol elevado - tal como as estatinas
Swedish: • vissa läkemedel som används för att behandla förhöjt kolesterol, såsom statiner.
Portuguese: e Parâmetro de avaliação exploratório (PFS2) f A mediana é a estatística univariada sem ajustes em termos de censura.
Swedish: e Explorativt effektmått (PFS2) e Medianvärdet är det univariata statistiska utan justering för censur.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, aconselham-se cuidados de suporte.
Swedish: I händelse av överdosering rekommenderas understödjande behandling.
Portuguese: As reações adversas foram incluídas sob a categoria apropriada na tabela abaixo de acordo com a frequência mais elevada observada em qualquer um dos principais ensaios clínicos.
Swedish: Biverkningar har inkluderats under relevant kategori i tabellen nedan enligt den högsta frekvens som observerats i någon av de huvudsakliga kliniska prövningarna.
Portuguese: • impedindo o desenvolvimento das células cancerosas
Swedish: • genom att hämma cancercellernas utveckling
Portuguese: A maioria das SNMP invasivas consistiram em tumores sólidos malignos.
Swedish: Största delen av invasiva SPM var solida tumörer.
Portuguese: Lenalidomida pode impedir que os sinais e sintomas do mieloma múltiplo se agravem.
Swedish: Lenalidomid kan hindra att tecken och symtom på multipelt myelom förvärras.
Portuguese: • Alterações na cor da sua pele, sensibilidade à luz solar
Swedish: • Förändringar i hudfärg, känslighet mot solljus
Portuguese: • as cápsulas podem ser tomadas com ou sem alimentos.
Swedish: • Kapslarna kan tas med eller utan mat.
Portuguese: O sistema de distribuição controlada inclui o uso de um cartão do doente e/ou ferramenta equivalente para o controlo da prescrição e/ou da dispensa e a recolha de dados detalhados relacionados com a indicação a fim de monitorizar rigorosamente a utilização off-label no território nacional.
Swedish: Det kontrollerade distributionssystemet innefattar användningen av ett patientkort och/eller likvärdigt verktyg för förskrivnings- och/eller dispenseringskontroller, och insamling av detaljerade uppgifter i relation till indikationen i syfte att noga övervaka användning utanför indikationen inom det nationella området.
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO ADVERTÊNCIA: Risco de malformações congénitas graves.
Swedish: ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT VARNING: Risk för svåra fosterskador.
Portuguese: Isto pode lesar os ossos e os rins.
Swedish: Detta kan skada skelettet och njurarna.
Portuguese: Se qualquer uma das situações acima mencionadas se aplicar a si, fale com o seu médico antes de iniciar o tratamento.
Swedish: Om något av ovanstående stämmer in på dig ska du berätta det för din läkare innan du påbörjar behandlingen.
Portuguese: A lenalidomida é geralmente mais solúvel em solventes orgânicos, mas apresenta a maior solubilidade na solução-tampão HCl 0,1N.
Swedish: Lenalidomid är generellt mer lösligt i organiska lösningsmedel men uppvisar störst löslighet i 0,1 N HCl-lösning.
Portuguese: • se tiver tido um ataque cardíaco, tiver tido alguma vez um coágulo de sangue ou se fuma, tem a tensão arterial alta ou níveis elevados de colesterol
Swedish: • om du har haft en hjärtinfarkt, om du någonsin har haft en blodpropp eller om du röker, har högt blodtryck eller högt kolesterolvärde
Portuguese: • Infeções de todos os tipos
Swedish: • Infektioner av alla slag
Portuguese: • Neutropenia febril (6,0%)
Swedish: • Febril neutropeni (6,0 %)
Portuguese: Também demonstrou atrasar o reaparecimento do mieloma múltiplo após o tratamento.
Swedish: Det har också visat sig fördröja återkomsten av multipelt myelom efter behandlingen.
Portuguese: • Necessidade de evitar a exposição fetal
Swedish: • Nödvändigheten att undvika fosterexponering
Portuguese: Datas de fecho dos dados: 17 dez 2009 e 01 fev 2016
Swedish: Data cut-off-datum: 17 dec 2009 och 1 feb 2016
Portuguese: • reconhece que compreende os perigos e as precauções necessárias associadas à utilização da lenalidomida.
Swedish: • Hon har bekräftat att hon förstår riskerna och de nödvändiga försiktighetsåtgärder som är förenade med lenalidomid.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a comunicar imediatamente episódios febris.
Swedish: Patienterna ska uppmanas att omedelbart rapportera febrila episoder.
Portuguese: • não aplique pressão no centro da cápsula já que isto poderá fazer com que esta se parta.
Swedish: • tryck inte mitt på kapseln, eftersom det kan göra att den går sönder.
Portuguese: O tratamento com lenalidomida pode fazer com que o vírus se torne novamente ativo em doentes que transportam o vírus, resultando em recorrência da infeção.
Swedish: Behandling med lenalidomid kan göra att virus aktiveras igen hos patienter som bär på detta virus, vilket leder till att infektionen återkommer.
Portuguese: O mieloma múltiplo é um tipo de cancro que afeta um determinado tipo de glóbulos brancos chamados células plasmáticas.
Swedish: Multipelt myelom är en form av cancer som påverkar en viss typ av vita blodkroppar, som kallas plasmaceller.
Portuguese: Resposta global [n, %] Resposta completa [n, %]
Swedish: Total respons (overall response) [n, %] CR [n, %]
Portuguese: • se tiver tido coágulos de sangue no passado - tem um risco aumentado de desenvolver coágulos de sangue nas veias e artérias durante o tratamento
Swedish: • om du haft blodproppar tidigare - du löper ökad risk att få blodproppar i vener och artärer under behandlingen
Portuguese: Irá tomar estes medicamentos no início do tratamento e depois continuará a tomar Lenalidomida isoladamente.
Swedish: Du tar dessa andra läkemedel i början av behandlingen och fortsätter sedan att ta enbart lenalidomid.
Portuguese: O teste tem de assegurar que a doente não está grávida quando iniciar o tratamento com lenalidomida.
Swedish: Testet måste säkerställa att patienten inte är gravid när hon börjar med behandlingen med lenalidomid.
Portuguese: Se tiver sido recém-diagnosticado, o seu médico poderá também avaliar o seu tratamento com base na sua idade e noutras afeções que já tenha.
Swedish: Om du nyligen har fått diagnosen, kan din läkare också komma att avgöra vilken behandling du ska få baserat på din ålder och eventuella andra sjukdomstillstånd som du har.
Portuguese: A decisão de estabelecer medidas profiláticas antitrombóticas deve ser tomada após a avaliação cuidadosa dos fatores de risco subjacentes de cada doente individual.
Swedish: Beslutet att sätta in antitrombotiskt profylax ska fattas efter noggrann bedömning av den enskilda patientens bakomliggande riskfaktorer.
Portuguese: Os doentes devem ser informados acerca dos sinais e sintomas destas reações pelos médicos prescritores e receber instruções no sentido de procurar ajuda médica imediatamente se desenvolverem estes sintomas.
Swedish: Patienter bör få information om tecknen och symtomen på dessa reaktioner från sina förskrivare och bör uppmanas att omedelbart söka medicinsk vård om de utvecklar dessa symtom.
Portuguese: O braço da lenalidomida foi descontinuado, como medida de segurança pró-ativa, após a observação de um desequilíbrio das SNMP (ver secção 4.4).
Swedish: Lenalidomidarmen avbröts, som en proaktiv säkerhetsåtgärd, efter att en SPM-obalans observerats (se avsnitt 4.4).
Portuguese: • Medidas adicionais de minimização do risco 1.
Swedish: • Ytterligare riskminimeringsåtgärder
Portuguese: e Parâmetro de avaliação exploratório (PFS2).
Swedish: e Explorativt effektmått (PFS2).
Portuguese: • Neutropenia de grau 4 (ver secção 4.4)
Swedish: • Neutropeni av grad 4 (se avsnitt 4.4)
Portuguese: • se tem alergia à lenalidomida ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: • om du är allergisk mot lenalidomid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: Estes doentes devem ser monitorizados atentamente, especilamente durante o primeiro ciclo ou durante os aumentos da dose, e devem ser tomadas as precauções adequadas.
Swedish: Dessa patienter ska övervakas noga, särskilt under den första cykeln eller vid dosökning, och lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas.
Portuguese: Quando os neutrófilos
Swedish: När neutrofilerna
Portuguese: Aconselha-se a que os doentes e os médicos estejam atentos aos sinais e sintomas de tromboembolismo.
Swedish: Patienter och läkare uppmanas att vara observanta på tecken och symtom på tromboembolism.
Portuguese: • Não utilize este medicamento se a embalagem estiver danificada ou apresentar sinais de adulteração.
Swedish: • Använd inte detta läkemedel om förpackningen är skadad eller ser ut att ha varit utsatt för manipulation.
Portuguese: • Conforme o dia do ciclo, tomará um ou mais medicamentos.
Swedish: • Beroende på vilken dag i cykeln det är, ska du ta ett eller flera av läkemedlen.
Portuguese: Lenalidomida Accord não deve ser utilizado em crianças e adolescentes desde o nascimento até menos de 18 anos de idade devido a preocupações de segurança (ver secção 5.1).
Swedish: Lenalidomid ska inte ges till barn och ungdomar, från födsel fram till under 18 år, av säkerhetsmässiga skäl (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Requisitos em caso de gravidez
Swedish: Krav i händelse av graviditet
Portuguese: A lenalidomida tem um potencial para toxicidade aguda; doses letais mínimas após a administração oral foram de > 2000 mg/kg/dia em roedores.
Swedish: Lenalidomid har en potential för akut toxicitet; minsta letala doser efter oral administrering var > 2000 mg/kg/dag hos gnagare.
Portuguese: A dose inicial e regime Rd e Rd18 foram ajustados de acordo com a idade e a função renal (ver secção 4.2).
Swedish: Den initiala dosen och regimen för Rd och Rd18 justerades efter ålder och njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Portuguese: • a quantidade de lenalidomida que deve tomar
Swedish: • hur mycket lenalidomid du ska ta
Portuguese: Se tiverem passado mais de 12 horas desde a dose em falta à hora habitual, o doente não deve tomar essa dose, mas a próxima dose à hora habitual no dia seguinte.
Swedish: Om det har gått mer än 12 timmar sedan patienten glömt att ta en dos vid den vanliga tidpunkten, får patienten inte ta dosen utan ska ta nästa dos vid normal tidpunkt följande dag.
Portuguese: Contudo, sabe-se que a dexametasona é um indutor fraco a moderado do CYP3A4 e é provável que também afete outras enzimas, assim como proteínas transportadoras.
Swedish: Emellertid är dexametason en svag till måttlig inducerare av CYP3A4 och påverkar sannolikt också andra enzymer och transportproteiner.
Portuguese: Se teve estes sintomas antes do tratamento com a lenalidomida, informe o seu médico sobre qualquer alteração nestes sintomas.
Swedish: Om du hade dessa symtom före behandlingen med lenalidomid, tala om för läkaren om symtomen förändras på något sätt.
Portuguese: Função renal (CLcr)
Swedish: Njurfunktion (CLcr)
Portuguese: Estes podem ser sintomasde uma doença do cérebro grave e potencialmente fatal conhecida por leucoencefalopatia multifocal progressiva (LMP).
Swedish: Alla dessa symtom kan tyda på en allvarlig och potentiellt dödlig hjärnsjukdom som kallas progressiv multifokal leukoencefalopati (PML).
Portuguese: • Alterações numa proteína no sangue que pode causar inchaço da artérias (vasculite)
Swedish: • Förändringar av ett protein i blodet som kan orsaka svullnad av artärerna (vaskulit)
Portuguese: Os médicos prescritores devem avaliar cuidadosamente qual a dose de dexametasona a utilizar, tendo em consideração o estado geral do doente e o estado da doença.
Swedish: Förskrivande läkare ska noga utvärdera vilken dos av dexametason som ska användas med hänsyn till patientens tillstånd och sjukdomsstatus.
Portuguese: 2 Em países onde está disponível a cápsula de 7,5 mg.
Swedish: 2 I länder där 7,5 mg-kapseln är tillgänglig.