FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sodium carbonate, anhydrous Mannitol (E421) Crospovidone
Bulgarian: Натриев карбонат, безводен Maнитол (E421) Кросповидон
English: BLISTERS
Bulgarian: БЛИСТЕР
English: Body temperature increased;
Bulgarian: Повишаване на телесната температура; Периферни отоци
English: Marketing Authorisation Holder Takeda GmbH
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба: Takeda GmbH
English: Decreased gastric acidity, due to any means - including proton pump inhibitors - increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Bulgarian: Понижената стомашна киселинност, поради различни причини, включително прием на инхибитори на протонната помпа, повишава броя на бактериите, присъстващи нормално в стомашно-чревния тракт.
English: Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Bulgarian: Пациенти, с продължителни повтарящи се симптоми на диспепсия или киселини в стомаха, трябва да посещават редовно своя лекар.
English: See ‘Other medicines and PANTOLOC Control'.
Bulgarian: Виж Други лекарства и PANTOLOC Control.
English: You must not use PANTOLOC Control if you are taking HIV protease inhibitors.
Bulgarian: Вие не трябва да приемате PANTOLOC Control ако се лекувате с HIV
English: spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.
Bulgarian: Те включват: шоколад, мента, ментови бонбони, тлъсти и пържени храни, кисели храни, пикантни храни, цитрусови плодове и плодови сокове, домати.
English: Microscopic colitis
Bulgarian: Микроскопски колит
English: Liver enzymes increased (transamina ses, γ-GT)
Bulgarian: Повишаван е на чернодробн ите ензими (трансаминази, γ-GT)
English: Hyperlipidaemias and lipid increases (triglycerides, cholesterol);
Bulgarian: Хиперлипидем ии и повишаване на липидите (триглицериди, холестерол); промени в теглото
English: Byk-Gulden-Straße 2, 78467 Konstanz Germany
Bulgarian: Byk-Gulden-Str. 2, D-78467 Konstanz Германия
English: Do not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Bulgarian: Не приемайте PANTOLOC Control повече от 4 седмици без да се консултирате с Вашия лекар.
English: - Coating: hypromellose, povidone, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), propylene glycol, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, sodium lauril sulfate, polysorbate 80, triethyl citrate.
Bulgarian: Обвивка: хипромелоза, повидон K25, титанов диоксид (E171), жълт железен оксид (E172), пропиленгликол, метакрилен ацид-етил акрилат кополимер (1:1), натриев лаурилсулфат, полисорбат 80, триетил цитрат.
English: PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
Bulgarian: PANTOLOC Control не трябва да се дъвчат или натрошават, а да се поглъщат цели, с течност, преди ядене.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC02
Bulgarian: Антисекреторни лекарства, ATC код: A02BC02
English: Severe hypomagnesaemia has been reported in patients treated with PPIs like pantoprazole for at least three months, and in most cases for a year.
Bulgarian: При пациенти, лекувани с инхибитори на протонната помпа (ИПП), като пантопразол в продължение на най-малко три месеца, а в повечето случаи и на една година, има съобщения за тежка хипомагнезиемия.
English: - if you are due to have a specific blood test (Chromogranin A) - if you are taking HIV protease inhibitors such as atazanavir, nelfinavir (for the treatment of
Bulgarian: - Трябва да си направите определен вид изследване на кръвта (Хромогранин А) - ако приематеHIV протеазни инхибитори като атазанавир, нелфинавир (за лечение на
English: Pantoprazole/metabolites have been identified in human milk.
Bulgarian: Установено е наличието на пантопразол/метаболити в кърмата.
English: Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1) Sodium laurilsulfate
Bulgarian: Mетакрилен ацид-етил акрилат кополимер (1:1) Натриев лаурилсулфат
English: Posology The recommended dose is 20 mg pantoprazole (one tablet) per day.
Bulgarian: Препоръчаната доза е 20 mg пантопразол (една таблетка) дневно.
English: Other side effects include: - Common (may affect up to 1 in 10 people): Benign polyps in the stomach
Bulgarian: - Чести (може да засегнат до 1 на 10души):Доброкачествени полипи встомаха.
English: - Rare side effects: distortion or complete lack of the sense of taste; disturbances in vision such as blurred vision; pain in the joints; muscle pains; weight changes; raised body temperature; swelling of the extremities; depression; increased bilirubin and fat levels in blood (seen in blood tests), breast enlargement in males; high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells (seen in blood tests).
Bulgarian: Извращаване или пълна липса на вкус; нарушения в зрението, като замъглено виждане; болки в ставите; мускулни болки; промени в телесното тегло; повишена телесна температура; подуване на крайниците; депресия; повишено ниво на билирубина и мастите в кръвта (установено при кръвни изследвания), уголемяване на гърдите при мъже; силна треска и рязко спадане на броя на гранулоцитите в кръвта (вид бели кръвни клетки)(вижте при кръвни изследвания).
English: - reduced absorption of Vitamin B12, and Vitamin B12 deficiency if you already have low body stores of Vitamin B12 - fracture of your hip, wrist or spine, especially if you already suffer from osteoporosis or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).
Bulgarian: - намалена абсорбция на витамин B12 и дефицит на витамин В12, ако вече имате нисък запас на витамин В12 в организма - фрактура на бедрото, китката или гръбначния стълб, особено ако вече страдате от остеопороза или ако приемате кортикостероиди (които могат да повишат риска от остеопороза) - падане на нивата на магнезий в кръвта (потенциални симптоми: умора, неволеви мускулни контракции, дезориентация, гърчове, замаяност, повишена сърдечна честота).
English: Bone Fracture
Bulgarian: Фрактура на кости
English: The fasting gastrin values increase under pantoprazole.
Bulgarian: Нивата на гастрина на гладно се повишават от пантопразол.
English: Arthralgia; Myalgia
Bulgarian: Aртралгия; Mиалгия
English: Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement containing 7 or 14 gastro-resistant tablets.
Bulgarian: Alu/Alu блистер съдържащ 7 или 14 стомашно-устойчиви таблетки или Alu/Alu блистер, подсилен с картон, cъдържащ 7 или 14 стомашно-устойчиви таблетки
English: Common Uncommon Rare
Bulgarian: Нечести Редки
English: What PANTOLOC Control is and what it is used for
Bulgarian: Какво представлява PANTOLOC Control и за какво се използва 2.
English: Disturbances in vision / blurred vision
Bulgarian: Нарушения в зрението/замъг лено виждане
English: Acid-reflux symptom relief rates were largely independent of the initial GORD stage.
Bulgarian: Честотата на облекчаване на симптомите е зависела в голяма степен от стадия на ГЕРБ.
English: Takeda GmbH Production site Oranienburg Lehnitzstraße 70-98
Bulgarian: Takeda GmbH Production site Oranienburg Lehnitzstraße 70-98, 16515 Oranienburg Германия
English: Sleep disorders
Bulgarian: Нарушения на съня
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ(И),ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
English: If you forget to take PANTOLOC Control
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате PANTOLOC Control
English: Diarrhoea; Nausea / vomiting;
Bulgarian: Гадене/ повръщане;
English: - Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): disorientation; reduction in the number of blood platelets, which may cause you to bleed or bruise more than normal; reduction in the number of white blood cells, which may lead to more frequent infections; coexisting abnormal reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets (seen in blood tests).
Bulgarian: Дезориентация; намалявяне на броя на тромбоцитите, което може да предизвика кървене и насиняване, по-изразени от обичайното; намаляване броя на белите кръвни клетки, което може да доведе до по-чести инфекции; едновременно неестествено намаление на броя на червените и белите кръвни клетки, както и на тромбоцитите (вижте при кръвни изследвания).
English: Also CgA increases due to decreased gastric acidity.
Bulgarian: В резултат на намалената стомашна киселинност се повишава и нивото на CgA.
English: Reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”), which may become inflamed and painful.
Bulgarian: Стомашният рефлукс е връщане на киселинно стомашно съдържимо в хранопровода, което може да предизвика възпаление или болка.
English: Concomitant use of high dose methotrexate (e.g. 300 mg) and proton-pump inhibitors has been reported to increase methotrexate levels in some patients.
Bulgarian: 300 mg) с инхибитори на протонната помпа повишава нивата на метотрексат при някои пациенти.
English: 7 gastro-resistant tablets 14 gastro-resistant tablets
Bulgarian: 7 стомашно-устойчиви таблетки 14 стомашно устойчиви таблетки
English: Jaundice;
Bulgarian: Жълтеница;
English: - You should not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bulgarian: - Вие не трябва да приемате PANTOLOC Controlповече от 4 седмици, без да се консултирате с лекар.
English: Asthenia, fatigue and malaise
Bulgarian: Aстения, умора, и неразполож ение
English: Pantoprazole was consistently shown to be superior to placebo and H2RA and non-inferior to other PPIs.
Bulgarian: Пантопразол е показал по-добри резултати от плацебо и H2 рецепторните антагонисти и не по-малка ефективност от другите инхибитори на протонната помпа.
English: anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
Bulgarian: Свръхчувствит елност (вкл. анафилактични реакции и анафилактичен шок)
English: • They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
Bulgarian: • са преживяли операция за стомашна язва или друга операция на стомашно-чревния тракт.
English: Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Propylene glycol
Bulgarian: Жълт железен оксид (E172) Пропиленгликол
English: Constipation ; Dry mouth;
Bulgarian: Сухота в устата;
English: Disorientation (and all aggravations)
Bulgarian: Дезориент ация (и всяко агравиран е)
English: Hepatocellular failure
Bulgarian: Хепатоцелуларна недостатъчност
English: Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium Tél/Tel: + 32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium Tél/Tel: + 32 2 464 06 11
English: Rash / exanthema / eruption;
Bulgarian: Обрив/ eкзантем/ надигнат обрив;
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Bulgarian: Нарушения на мускулноскелетната система и съединител ната тъкан
English: PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets
Bulgarian: PANTOLOC Control 20 mg стомашно-устойчиви таблетки
English: - Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Bulgarian: Печатно мастило: шеллак, червен железен оксид (E172), черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172) и концентриран амонячен разтвор.
English: What PANTOLOC Control looks like and contents of the pack The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
Bulgarian: Стомашно-устойчивите табелтки са жълти, елипсовидни двойно изпъкнали, филмирани таблетки, с отпечатан надпис “P20” с кафяво мастило от едната страна.
English: Co-administration of pantoprazole is contraindicated with HIV protease inhibitors for which absorption is dependent on acidic intragastric pH such as atazanavir, nelfinavir; due to significant reduction in their bioavailability (see section 4.3).
Bulgarian: Едновременното прилагане на пантопразол с HIV протеазни инхибитори, при които абсорбцията зависи от нивото на киселинност на вътрестомашното рН, като атазанавир, нелфинавир, е противопоказано поради значителното намаляване на тяхната бионаличност (вж. точка 4.3).
English: - Frequency not known: hallucination, confusion (especially in patients with a history of these symptoms); decreased level of sodium in blood; decreased level of magnesium in blood, rash, possibly with pain in the joints; feeling of tingling, prickling, pins and needles, burning sensation or numbness, inflammation in the large bowel, that causes persistent watery diarrhoea.
Bulgarian: Халюцинации, гърчове (по-специално при пациенти с анамнеза за тези симптоми); повишено ниво на натрий в кръвта; понижаване на нивото на магнезия в кръвта, обрив, който може да бъде съпроводен с болка в ставите; усещане за изтръпване, боцкане, мравучкане, усещане за парене или скованост.
English: Co-administration of Pantoprazole is not recommended with HIV protease inhibitors for which absorption is dependent on acidic intragastric pH such as atazanavir, nelfinavir; due to significant reduction in their bioavailability (see section 4.5).
Bulgarian: Едновременното прилагане на пантопразол с HIV протеазни инхибитори, при които абсорбцията зависи от нивото на киселинност на вътрестомашното рН, като атазанавир, нелфинавир, не се препоръчва поради значителното намаляване на тяхната бионаличност (вж. точка 4.5).
English: Abdominal pain and discomfort
Bulgarian: Коремни болки и дискомфор
English: - if you are taking HIV protease inhibitors such as atazanavir, nelfinavir (for the treatment of
Bulgarian: - HIV протеазни инхибитори като атазанавир, нелфинавир (използва се за лечение на
English: Each tablet contains 20 mg pantoprazole (as sodium sesquihydrate).
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 20 mg пантопразол (като натриев сескихидрат).
English: Taste disorders
Bulgarian: Нарушение на вкуса
English: Interstitial nephritis
Bulgarian: Интерстициален нефрит
English: - Serious skin reactions (frequency not known: frequency cannot be estimated from the available data): rash with swelling, blistering or peeling of the skin, losing skin and bleeding around eyes, nose, mouth or genitals and rapid deterioration of your general health, or rash when exposed to the sun. - Other serious reactions (frequency not known): yellowing of the skin and eyes (due to severe liver damage), or kidney problems such as painful urination and lower back pain with fever.
Bulgarian: - Сериозни кожни реакции (неизвестна честота: честотата не може да се определи от наличните данни): обриви, мехури и лющене на кожата, загуба на кожа и кървене около очите, носа, устата или гениталите и бързо влошаване на общото състояние или обрив при излагане на слънчева светлина.
English: You should not take this medicine if you are pregnant or while-breastfeeding.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите не трябва да приемате това лекарство.
English: - The other ingredients are: - Core: sodium carbonate (anhydrous), mannitol, crospovidone, povidone K90, calcium stearate.
Bulgarian: Ядро: натриев карбонат, безводен, мaнитол (E421), кросповидон, повидон K90, калциев стеарат.
English: Pancytopenia
Bulgarian: Пантопразол
English: How to take PANTOLOC Control
Bulgarian: Как да използвате PANTOLOC Control
English: - Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): headache; dizziness; diarrhoea; feeling sick, vomiting; bloating and flatulence (wind); constipation; dry mouth; bellyache and discomfort; skin rash or hives; itching; feeling weak, exhausted or generally unwell; sleep disorders; increase in liver enzymes in a blood test; fracture in the hip, wrist or spine.
Bulgarian: Главоболие; отпадналост; диария; гадене, повръщане; подуване на корема и отделяне на голямо количество газове; запек; сухота в устата; колики и дискомфорт; кожен обрив или уртикария; сърбеж; чувство на слабост, чувство на изтощение или общо неразположение; нарушение на съня; повишаване на чернодробните ензими в кръвните изследвания; фрактура на бедрото, китката или гръбначния стълб.
English: Urticaria; Angioedema
Bulgarian: Уртикария; Aнгиоедем
English: Each gastro-resistant tablet contains 20 mg pantoprazole (as sodium sesquihydrate).
Bulgarian: Всяка стомашно-устойчива таблетка съдържа 20 mg пантопразол (рantoprazole)(като натриев сескихидрат).
English: Agranulocytosis Thrombocytopenia; Leukopenia,
Bulgarian: Тромбоци то-пения; Левкопени я;
English: PANTOLOC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
Bulgarian: PANTOLOC Control е показан за краткосрочно лечение на симптомите на гастро-езофагеалeн рефлукс (като киселини в стомаха, кисели оригвания) при възрастни.
English: How to store PANTOLOC Control
Bulgarian: Как да съхранявате PANTOLOC Control
English: PANTOLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
Bulgarian: PANTOLOC Control се използва за краткосрочно лечение на симптомите на стомашния рефлукс, като например киселини в стомаха и кисели оригвания при възрастни.
English: Hypocalcemia in association with hypomagnesemia
Bulgarian: Хипокалциемия, свързана с хипомагнезиемия
English: Calcium stearate
Bulgarian: Tриетил цитрат
English: How to store PANTOLOC Control Contents of the pack and other information
Bulgarian: Как изглежда PANTOLOC Control и какво съдържа опаковката
English: Date of first authorisation: 12 June 2009 Date of latest renewal: 21 February 2014
Bulgarian: 21 февруари 2014
English: Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Ammonia solution, concentrated
Bulgarian: Червен железен оксид (E172) Черен железен оксид (E172)
English: Control that reduces stomach acid.
Bulgarian: - Намалете приема на храни, които могат да предизвикат стомашни киселини.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Bulgarian: -Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
English: For short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
Bulgarian: За краткосрочно лечение на симптомите на гастро-езофагеалния рефлукс (като киселини в стомаха, кисели оригвания) при възрастни.
English: Fundic gland polyps (benign)
Bulgarian: Полипи на фундусните жлези (доброкаче ствени)
English: Tel: +43 (0)800-20 80 50
Bulgarian: Takeda Pharma Ges.m.b.H. Tel: +43 (0)800-20 80 50
English: - You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 2 weeks.
Bulgarian: - Ако след 2 седмици не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.
English: If you take more PANTOLOC Control than you should Tell your doctor or pharmacist if you have taken more than the recommended dose.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар или фармацевт ако сте приели повече от препоръчаната доза.Ако е възможно носете лекарството и тази листовка с Вас.
English: Hypocalcaemia
Bulgarian: Хипонатриемия;
English: CARDBOARD REINFORCEMENT
Bulgarian: БЛИСТЕР, ПОДСИЛЕН
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Bulgarian: СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ЛЕКАРСТВЕНИЯТПРОДУКТ
English: Triethyl citrate
Bulgarian: Калциев стеарат
English: PANTOLOC Control'.
Bulgarian: Не приемайте PANTOLOC Control:
English: You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 2 weeks.
Bulgarian: Ако след 2 седмици не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.
English: Oedema peripheral
Bulgarian: ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Bulgarian: НАРАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: Hypomagnesemia
Bulgarian: Хипомагнезиемия
English: What PANTOLOC Control contains - The active substance is pantoprazole.
Bulgarian: - Активното вещество е пантопразол.
English: Gastro-resistant tablet.
Bulgarian: Стомашно-устойчиви таблетки
English: You should not take it as a preventive measure.
Bulgarian: Вие не трябва да го приемате PANTOLOC Control като профилактично лечение.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Bulgarian: НОМЕР НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: Takeda Pharma sp. z o.o.
Bulgarian: Magyarország Takeda Pharma Kft.
English: Magyarország Takeda Pharma Kft. Tel: +361 2707030
Bulgarian: Slovenská republika Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 (2) 20602600
English: Tel.: + 48 22 608 13 00
Bulgarian: Takeda Pharma sp. z o.o. Tel.: + 48 22 608 13 00
English: 6.6 Special precautions for disposal
Bulgarian: Специални предпазни мерки при изхвърлянеи работа
English: Make sure the horse's mouth contains no feed.
Bulgarian: Уверете се, че в устата на коня няма храна.
English: 10 tablets 30 tablets 60 tablets 180 tablets
Bulgarian: 10 таблетки 30 таблетки 60 таблетки 180 таблетки
English: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Chartor hickory smoke flavour Hydroxypropyl cellulose Croscarmellose sodium
Bulgarian: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Chartor hickory smoke flavour Hydroxypropyl cellulose Croscarmellose sodium Magnesium stearate
English: Tablets are engraved on one side with “M” above the score and “57” below the score.
Bulgarian: Таблетите са гравирани от едната страна с “М” над чертата и “57” под чертата.
English: Avoid contact with eyes and skin.
Bulgarian: Да се избягва контакта на продукта с очите и кожата.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Bulgarian: EXP {month/year}
English: Not authorized for use in animals producing milk for human consumption.
Bulgarian: Не се разрешава за употреба при животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация.
English: Drug accumulation occurs with repeated dose administrations and steady state concentrations are achieved after 6-8 days of treatment in the horse.
Bulgarian: Лекарствено натрупване се наблюдава след повтарящо се прилагане, като устойчиви концентрации се постигат след 6-8 дни от началото на третирането на коне.
English: 7 syringes.
Bulgarian: 7 спринцовки.
English: Disodium EDTA, n-propyl gallate, and thiodipropionic acid, are used to stabilize the glycerol formal and therefore are not considered as excipients in the context of MRLs.
Bulgarian: Disodium EDTA, n-propyl gallate и thiodipropionic acid се използват да стабилизират glycerol formal и следователно не се приемат като ексципиенти в контекста на МДСОК.
English: Firocoxib is approximately 97% bound to plasma proteins.
Bulgarian: Приблизително 97% от Firocoxib е свързан с плазмените протеини.
English: 14 syringes.
Bulgarian: 14 спринцовки.
English: PACKAGE SIZE 1 syringe.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКА 1 спринцовка.
English: If this occurs, rinse affected area immediately with water.
Bulgarian: Ако това се случи, засегнатата област трябва незабавно да се измие с вода.
English: One tablet should be administered with a small amount of food in a bucket or direct by hand, presenting the tablet combined with a small amount of food or with a treat in the palm of the hand.
Bulgarian: Една таблетка трябва да се прилага с малко количество храна в кофата или директно с ръка, предлагайки таблетката в комбинация с малко количество храна или с дланта на ръката.
English: After administration, it is recommended to examine the buccal cavity to ensure that the tablet has been adequately swallowed.
Bulgarian: След приложение се препоръчва да се провери устната кухина, за да сте сигурни че таблетката е погълната.
English: The elimination half-life (t½) after a single dose is 38.7 (± 7.8) hours.
Bulgarian: Времето на полуживот(t½) след единична доза е 38.7 (± 7.8) часа.
English: 15 μg/kg 60 μg/kg 10 μg/kg
Bulgarian: 10 µg/kg 15 µg/kg 60 µg/kg 10 µg/kg
English: Horses (450-600 kg)
Bulgarian: Коне (450-600 kg).
English: The elimination half-life (t½) after a single dose is 29.6 (± 7.5) hours and 50.6 hours after 14 days of dosing.
Bulgarian: Времето за полуелиминиране (t½) след еднократно прилагане на препоръчителната доза е 29.6 (± 7.5) часа и 50.6 часа след прилагане в продължение на 14 дни.
English: Do not use after the expiry date stated on the label.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета.
English: Insert the syringe tip into the horse's mouth at the interdental space and deposit the paste on the base of the tongue.
Bulgarian: Поставете спринцовката в устната кухина на коня в областта на междузъбното пространство и осигурете попадането на пастата в основата на езика.