FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Massima dose endovenosa singola: 2 g con infusione o 1 g con iniezione in bolo.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Finnish: Jos saat Amoxil-hoitoa pitkään, lääkäri saattaa määrätä ylimääräisiä munuaisten ja maksan toimintakokeita ja verikokeita näiden normaalin toiminnan tarkistamiseksi.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO [Completare con i dati nazionali]
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Italian: • test per l'estriolo (utilizzati in gravidanza per verificare il normale sviluppo del feto) comunichi al medico o al farmacista che sta prendendo Amoxil, poiché questo medicinale può alterare i risultati dei test in questione.
Finnish: • estriolikokeita (käytetään raskauden aikana tarkistamaan, kehittyykö sikiö normaalisti) Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, että käytät Amoxilia.
Italian: Uso parenterale:
Finnish: Parenteraalinen hoito:
Italian: Se compare uno qualsiasi degli effetti sopra menzionati si rivolga immediatamente al medico o all'infermiere.
Finnish: Jos sinulle ilmaantuu jokin edellä kuvatuista oireista, kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
Italian: Orticaria e prurito
Finnish: Nokkosihottuma ja kutina
Italian: • Se sta assumendo medicinali per ridurre la formazione di coaguli di sangue (ad es. warfarin) potrebbe doversi sottoporre a degli esami del sangue aggiuntivi.
Finnish: • Jos käytät verenohennuslääkkeitä (kuten varfariinia), ylimääräiset verikokeet saattavat olla tarpeen.
Italian: (µg.h/ml)
Finnish: (mikrog.h/ml)
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella kaiverrus "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil se:
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Italian: 32 compresse
Finnish: 32 tablettia
Italian: È stato dimostrato che amoxicillina attraversa la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Finnish: Amoksisilliinin on osoitettu läpäisevän istukan (ks. kohta 4.6).
Italian: inferiore a 10
Finnish: yli 30
Italian: Ne consegue la possibilità di insorgenza di diarrea e infezione micotica delle mucose nel bambino allattato con latte materno, con eventuale necessità di interruzione dell'allattamento.
Finnish: Siksi imetetylle lapselle voi kehittyä ripuli tai limakalvojen sieni-infektio, jolloin imetys voidaan joutua lopettamaan.
Italian: Di seguito sono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti da studi che prevedevano la somministrazione di amoxicillina a gruppi di volontari sani mediante iniezione endovenosa in bolo.
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliinia annettiin terveiden tutkittavien ryhmille bolusinjektiona laskimoon.
Italian: Anaerobi Gram-negativi8
Finnish: Gramnegatiiviset anaerobit8
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Finnish: • Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Italian: Contiene 4,7 g di sorbitolo (E420) per bustina.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 4,7 g sorbitolia (E420).
Italian: Le reazioni avverse al farmaco più comunemente riportate sono diarrea, nausea e rash cutaneo.
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
Italian: Nota 4
Finnish: Huomautus 4
Italian: • La maltodestrina viene assorbita come glucosio.
Finnish: • Maltodekstriini imeytyy glukoosina.
Italian: Storia di grave reazione di ipersensibilità immediata (ad es. anafilassi) a un altro beta-lattamico (ad es. cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Finnish: Jonkin muun beetalaktaamiantibiootin (esim. jonkin kefalosporiinin, karbapeneemin tai monobaktaamin) aiheuttama aikaisempi vaikea välitön yliherkkyysreaktio (esim. anafylaksia).
Italian: Non iniettare più di 60 mg/kg alla volta nei soggetti pediatrici.
Finnish: Lapsille ei saa antaa injektiona enempää kuin 60 mg/kg yhdellä kertaa.
Italian: In seguito al trattamento della malattia di Lyme con amoxicillina è stata osservata la comparsa di reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.8).
Finnish: Joillakin potilailla on todettu Jarisch-Herxheimerin reaktio, kun amoksisilliinia on annettu Lymen taudin hoitoon, (ks. kohta 4.8).
Italian: 7I microrganismi produttori di beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Finnish: Beetalaktamaasin tuottajat on raportoitava resistenteiksi.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Finnish: Mikrobien herkkyys amoksisilliinille in vitro
Italian: Compresse dispersibili 3 compresse
Finnish: Dispergoituva tabletti 3 tablettia
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Finnish: • Useimmat infektiot: 20-200 mg painokiloa kohti jaettuna useampaan annokseen vuorokauden aikana.
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica la somministrazione di amoxicillina richiede cautela e la funzionalità epatica deve essere monitorata a intervalli regolari.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Italian: Tuttavia, per informazioni sul contenuto di sodio di Amoxil si rimanda al paragrafo 2.
Finnish: Katso kuitenkin kohdasta 2 tiedot Amoxilin sisältämästä natriumista.
Italian: 24 compresse
Finnish: 24 tablettia
Italian: L'allungamento del tempo di protrombina è stato documentato raramente nei pazienti trattati con amoxicillina.
Finnish: Amoksisilliinia saavilla potilailla on raportoitu harvoin protrombiiniajan pitenemistä.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 100 mg painokiloa kohti vuorokaudessa.
Italian: 8 compresse
Finnish: 8 tablettia
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 60 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 80 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 100 ml:n oraalisuspensiota varten
Italian: Sospensione liquida
Finnish: Nestemäinen suspensio
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg contiene sodio • Amoxil contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio ed è praticamente "privo di sodio".
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia • Amoxil sisältää 16 mg (0,68 mmol) natriumia eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohta 4.2).
Italian: aroma di pesca, aroma di fragola, sorbitolo (E420).
Finnish: persikkajauhe makuaineena, mansikkajauhe makuaineena, sorbitoli (E420)
Italian: Anticoagulanti
Finnish: Antikoagulantit
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja merkintä "1 g".
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è unicamente per uso ospedaliero.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Finnish: 3 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 6 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 12 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJA [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset
Italian: Nei pazienti con una ridotta funzionalità renale o in trattamento con dosi elevate possono manifestarsi convulsioni (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tai jotka saavat suuria annoksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Italian: Probenecid riduce la secrezione tubulare renale di amoxicillina.
Finnish: Probenesidi vähentää amoksisilliinin erittymistä munuaistubulusten kautta.
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Finnish: • Kroonisen bronkiitin akuutit pahenemisvaiheet
Italian: Quando si esegue il dosaggio della glicosuria in pazienti in trattamento con amoxicillina si raccomanda l'utilizzo della metodica enzimatica con glucosio-ossidasi.
Finnish: Amoksisilliinihoidon aikana virtsan glukoosimäärityksissä tulisi käyttää entsymaattisia glukoosioksidaasiin perustuvia menetelmiä.
Italian: 100 compresse
Finnish: 100 tablettia
Italian: Le linee d'incisione sulla compressa servono per agevolarne la rottura al fine d'ingerire la compressa più facilmente e non per dividerla in dosi uguali.
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten 10 injektiopulloa
Italian: Contiene 16 mg di aspartame (E951) ogni 5 ml (3,2 mg per ml).
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 16 mg / 5 ml (3,2 mg/ml).
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Finnish: • muita vaikeita ihoreaktioita voivat olla: ihon värimuutokset, kyhmyt ihon alla, rakkulat, märkärakkulat, ihon kuoriutuminen, punoitus, kipu, kutina, hilseily.
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Finnish: • ihottuma tai hyvin pienet litteät pyöreät punaiset täplät ihon alla tai mustelmat.
Italian: • Ulcere gastriche: una dose da 750 mg o una dose da 1 g due volte al giorno per 7 giorni insieme ad altri antibiotici e medicinali per il trattamento delle ulcere gastriche.
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Italian: 16 compresse
Finnish: 16 tablettia
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Finnish: 500 mg dialyysin aikana, 500 mg dialyysin päättyessä, sitten 500 mg
Italian: # Soltanto per le formulazioni in compresse dispersibili e sospensione orale
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Finnish: Amoxil 3 g jauhe oraalisuspensiota varten sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä
Italian: Aroma di menta piperita Magnesio stearato
Finnish: Persikka-sitruuna-mansikkajauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
Italian: Capovolgere e agitare il flacone per scompattare la polvere.
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista, kunnes jauhe on irtonaista.
Italian: Indicazione+
Finnish: Annos+
Italian: Trattamento dell'endocardite
Finnish: Endokardiitin hoito
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in due dosi separate
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Finnish: • Suurin kerta-annos lihakseen annettaessa: 1 g.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Finnish: LUETTELO APUAINEISTA Sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä (glukoosia), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
Italian: Enterococcus faecium†
Finnish: Enterococcus faecium† Gramnegatiiviset aerobit:
Italian: Patologie gastrointestinali Dati da Studi Clinici *Comune
Finnish: Ruoansulatuselimistö Kliinisten tutkimusten tulokset *Yleinen
Italian: • Ingerisca con acqua senza aprire la capsula.
Finnish: • Niele kapseli veden kanssa.
Italian: Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Finnish: Hyvin harvinaiset (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta)
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Amoxil
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg Spagna - Clamoxyl
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti Espanja - Clamoxyl
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Finnish: 750 mg - 2 g 8 tunnin välein tai 2 g 12 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Italian: 8La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Finnish: 3Herkkyys amoksisilliinille voidaan päätellä bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Italian: Amoxil 250 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio Amoxil 500 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio
Finnish: Amoxil 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia Amoxil 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja laktoosia
Italian: • ha febbre ghiandolare (febbre, mal di gola, ghiandole ingrossate ed estrema stanchezza) • ha problemi ai reni
Finnish: sairastat rauhaskuumetta (kuume, kurkkukipu, turvonneet rauhaset ja äärimmäinen väsymys) sinulla on munuaisongelmia virtsaaminen ei ole säännöllistä.
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO [Completare con i dati nazionali]
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Finnish: aspartaami (E951), laktoosimonohydraatti
Italian: Aumento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina (vedere paragrafo 4.4).
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan piteneminen (ks. kohta 4.4)
Italian: Questo effetto può essere notato in caso di sanguinamento nasale o se ci si procura un taglio.
Finnish: Saatat huomata sen, jos sinulla on nenäverenvuotoa tai saat haavan.
Italian: Per gli isolati classificati come intermedi per ampicillina, evitare il trattamento orale con amoxicillina.
Finnish: Jos isolaatit on luokiteltu kohtalaisen herkiksi ampisilliinille, suun kautta annettavaa amoksisilliinihoitoa on vältettävä.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreikka - Amoxil
Italian: 20 compresse
Finnish: 20 tablettia
Italian: 12 compresse
Finnish: 12 tablettia
Italian: Aggiungere la compressa a un bicchiere d'acqua e mescolare bene fino al completo scioglimento.
Finnish: Dispergoituva tabletti Tabletti lisätään lasilliseen vettä ja sekoitetaan hyvin, kunnes se on sekoittunut tasaisesti.
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Finnish: 50 mg/kg kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
Italian: Gli isolati positivi per le beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Finnish: Beetalaktamaasipositiiviset isolaatit on raportoitava resistenteiksi.
Italian: Capsule da 500 mg
Finnish: 500 mg kapseli
Italian: • Infezione delle vie urinarie: 3 g due volte al giorno per un giorno.
Finnish: • Virtsatieinfektio: 3 g kahdesti päivässä yhden päivän ajan.
Italian: *Mediana (range)
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Finnish: 16 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 100 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Italian: Nei pazienti con funzionalità renale ridotta o in trattamento con dosi elevate o nei soggetti con fattori predisponenti (ad es. storia di crisi epilettiche, epilessia trattata o patologia meningea) possono verificarsi convulsioni (vedere paragrafo 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt, suuria annoksia saavilla potilailla tai potilailla, joilla on altistavia tekijöitä (esim. aikaisempia kouristuskohtauksia, hoidossa oleva epilepsia tai aivo- tai selkäydinkalvojen sairaus) (ks. kohta 4.8).
Italian: CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURA <[Completare con i dati nazionali]>
Finnish: YLEINEN TOIMITTAMISLUOKITTELU <[täytetään kansallisesti]>
Italian: Eliminare l'eventuale soluzione non utilizzata.
Finnish: Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Finnish: 500 mg - 2 g 8 tunnin välein
Italian: • la reazione di Jarisch-Herxheimer, che può manifestarsi durante il trattamento della malattia di Lyme con Amoxil, causa febbre, brividi, mal di testa, dolore muscolare ed eruzione cutanea
Finnish: • Jarisch-Herxheimerin reaktio, joka ilmenee Amoxil-hoidon aikana Lymen taudin hoidossa, ja joka aiheuttaa kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihaskipua ja ihottumaa
Italian: Magnesio stearato (E572)
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Italian: Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100) • vomito.
Finnish: Melko harvinaiset (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla sadasta): oksentelu.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Italian: Fatte salve poche eccezioni, gli isolati resistenti a meticillina sono resistenti a qualsiasi beta-lattamico.
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Italian: L'uso di Amoxil per lunghi periodi può portare allo sviluppo di candidiasi (un'infezione causata da un lievito che colpisce le zone umide del corpo, determinando irritazione, prurito e perdite biancastre).
Finnish: Pitkään jatkuva Amoxil-hoito saattaa johtaa hiivasieni-infektion kehittymiseen limakalvoille tai kosteille ihoalueille, joka voi aiheuttaa arkuutta, kutinaa ja valkovuotoa.
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Finnish: Keskustele lääkärin kanssa, jos sinulle ilmaantuu jokin näistä oireista, sillä tällöin Amoxil-hoito on lopetettava.
Italian: Polvere per sospensione orale da 1 g (bustine) Crospovidone
Finnish: 1 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in tre dosi separate
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen
Italian: 18 compresse
Finnish: 18 tablettia
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Profilassi dell'endocardite
Finnish: Vaikea hammasperäinen märkäpesäke, johon liittyy etenevä selluliitti Endokardiitin ehkäisy
Italian: Confezioni da 16 e 30 bustine
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia
Italian: Nota 7
Finnish: Huomautus 7
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE [Completare con i dati nazionali]
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA [täytetään kansallisesti]
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia ja toisinaan kuolemaan johtaneita yliherkkyysreaktioita (anafylaksian kaltaisia reaktioita).
Italian: Compresse dispersibili da 1 g
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Italian: Bustine da 1 g - Gli altri componenti sono: crospovidone, sodio citrato, aspartame (E951), aroma di pesca-limone fragola.
Finnish: 1 g annospussi - Muut aineet ovat: Krospovidoni, natriumsitraatti, aspartaami (E951), persikka-sitruuna-mansikkajauhe makuaineena
Italian: Confezioni da 16, 20, 24, 30, 100 e 500 bustine È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate
Finnish: Pakkauksessa on 16, 20, 24, 30, 100 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Italian: • Eradicazione di Helicobacter pylori
Finnish: • Helicobacter pylorin häätö
Italian: La co-somministrazione di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può accrescere le probabilità di reazioni cutanee allergiche.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Italian: La cistite acuta può essere trattata con 3 g due volte/die, per un giorno
Finnish: Akuuttiin kystiittiin voidaan antaa 3 g kaksi kertaa vuorokaudessa yhden vuorokauden ajan
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 2 mg / 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Italian: Nei pazienti sottoposti a dialisi peritoneale
Finnish: Peritoneaalidialyysipotilaat
Italian: Polvere per sospensione orale da 250 mg e 500 mg (bustine) Crospovidone
Finnish: 250 mg ja 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Italian: Possono tuttavia verificarsi effetti indesiderati (ad es. reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) in grado di influenzare la capacità di guidare veicoli e usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Finnish: Ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn vaikuttavia haittavaikutuksia (esim. allergisia rektioita, huimausta, kouristuskohtauksia) saattaa kuitenkin esiintyä (ks. kohta 4.8).
Italian: Per ripristinare i livelli di farmaco circolanti deve essere somministrata un'altra dose da 15 mg/kg dopo l'emodialisi.
Finnish: Hemodialyysin jälkeen annetaan toinen 15 mg/kg annos veren lääkeainepitoisuuden palauttamiseksi ennalleen.
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti
Finnish: FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet
Italian: • Massima dose singola: 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
Finnish: • Suurin kerta-annos: 50 mg painokiloa kohti.
Italian: (µg/ml)
Finnish: (mikrog/ml)