FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 5 mg trimethoprim and 25 mg sulfadiazine per kg body weight per day to a maximum of 5 days.
Dutch: 5 mg trimethoprim en 25 mg sulfadiazine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende maximaal 5 dagen.
English: This dose is provided by adjusting the screw-gauge on the plunger of the syringe according to the bodyweight of the horse.
Dutch: Deze dosis wordt verkregen door de schroefinstelling op de zuiger van de doseerspuit in te stellen aan de hand van het lichaamsgewicht van het paard.
English: It is noted that a daily dose of 2 X 15 mg/kg bw is recommended in several SPCs.
Dutch: Opgemerkt wordt dat een dagelijkse dosis van 2 x 15 mg/kg lichaamsgewicht in een aantal samenvattingen van de productkenmerken wordt aanbevolen.
English: This is equivalent to the contents of one syringe for a 500 kg horse.
Dutch: Dit komt overeen met de inhoud van één doseerspuit voor een paard van 500 kg.
English: Each division on the
Dutch: Elke eenheid op de schaalverdeling van de zuiger
English: 2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder
Dutch: DiscussieVragen gesteld aan de vergunninghouder
English: The equivalent of one marking is sufficient to treat 50 kg of bodyweight.
Dutch: Het equivalent van één markering is voldoende voor de behandeling van 50 kg lichaamsgewicht.
English: The dose may be administered once daily, or the daily dose may be divided and administered at 12 hourly intervals, for five days or until two days after symptoms have subsided, to a maximum of five days.
Dutch: De dosis kan eenmaal daags worden toegediend, maar de dagdosis mag ook met een interval van 12 uur verdeeld over twee giften worden toegediend, gedurende vijf dagen of tot twee dagen nadat de verschijnselen zijn verdwenen, gedurende maximaal vijf dagen.
English: Therapeutic indication:
Dutch: Diersoorten Therapeutische indicatie
English: Preferably, horses should be treated with an initial injection of Tribrissen Injection, followed by administration of oral paste during 5 days or until no symptoms have been seen for at least 2 days.
Dutch: Paarden moeten bij voorkeur worden behandeld met een initiële injectie met Tribrissen Injection, gevolgd door toediening van pasta voor oraal gebruik gedurende 5 dagen of tot er ten minste 2 dagen geen verschijnselen meer zijn opgetreden.
English: 25 mg sulfadiazine and 5 mg trimethoprim per kg BW per day, during max. 5 days
Dutch: 25 mg sulfadiazine en 5 mg trimethoprim per kg lichaamsgewicht per dag, gedurende max. 5 dagen.
English: Trimethoprim 6,66 g
Dutch: trimethoprim 6,66 g sulfadiazine 33,34 g
English: AST Farma BV Sultrisan Orale Paste voor paarden
Dutch: Sultrisan Orale Pasta voor paarden
English: The product may be effective in alimentary tract infection such as diarrhoea; respiratory infections including pneumonia, pleurisy, strangles; wounds, septicaemia and general infections.
Dutch: Het geneesmiddel kan effectief zijn bij infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties.
English: - urogenital infections caused by bèta-haemolytic streptococci; - wounds and abscesses by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
Dutch: 2 mg veroorzaakt door bètahemolytische streptokokken; - wonden en abcessen door Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
English: When sensitive organisms are present, the combination may be effective in treating alimentary tract infections including diarrhoea; respiratory tract infections including pneumonia, pleurisy and strangles; wounds; septicaemia and general infections.
Dutch: In geval van gevoelige organismen kan de combinatie effectief zijn voor de behandeling van infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties.
English: The daily dose is 30 mg combined active ingredients per kg body weight the equivalent to the contents of one syringe for a 500 kg horse
Dutch: De dagdosis bedraagt 30 mg van de combinatie van werkzame bestanddelen per kg lichaamsgewicht overeenkomend met de inhoud van één doseerspuit voor een paard van 500 kg
English: Sulfadiazine 10 mg horses -- respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - gastro-intestinal infections caused by E. coli;
Dutch: Paarden - Luchtweginfecties veroorzaakt door Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - gastro-intestinale infecties veroorzaakt door E. coli; - urogenitale infecties
English: Regarding the recommended dose, PK/PD-analysis is of limited value, considering that: - recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing; - pharmacokinetic data do not allow proper comparison of the plasma concentration profiles in the horse over the dosing intervals and the entire treatment period depending on a once or twice daily dosing regimen.
Dutch: - het op basis van de farmacokinetische gegevens niet mogelijk is een goede vergelijking te maken van de plasmaconcentratieprofielen bij paarden tijdens de toedieningsintervallen en de hele behandelperiode afhankelijk van een toedieningsschema van een- of tweemaal daags.
English: It is recommended to implement the standard sentence “Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies” in section 4.5 of the SPC for all products.
Dutch: Aanbevolen wordt de standaardzin “Gebruik van het geneesmiddel dient gebaseerd te zijn op gevoeligheidstesten en er moet rekening worden gehouden met officiële en lokale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen” toe te voegen in rubriek 4.5 van alle samenvattingen van de productkenmerken van de middelen.
English: Sulfadiazine 33,34 g horses Tribrissen Oral Paste is indicated for the treatment of horses with bacterial infections caused by sensitive bacteria, including: - gastro-intestinal infections - infections of respiratory tracts - infections of urogenital tracts
Dutch: Paarden Tribrissen Oral Paste is geïndiceerd voor de behandeling van paarden met bacteriële infecties veroorzaakt door gevoelige bacteriën, waaronder: - gastro-intestinale infecties; - luchtweginfecties;
English: It is recommended to implement the standard sentence “Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies” in section 4.5 of the relevant SPCs.
Dutch: Aanbevolen wordt de standaardzin “Gebruik van het geneesmiddel dient gebaseerd te zijn op gevoeligheidstesten en er moet rekening worden gehouden met officiële en lokale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen” toe te voegen in rubriek 4.5 van de betreffende samenvattingen van de productkenmerken.
English: Treatment should be continued until 2 days after symptoms have resolved, up to a maximum of 5 days.
Dutch: De behandeling moet worden gecontinueerd tot 2 dagen nadat de verschijnselen zijn verdwenen, gedurende maximaal 5 dagen.
English: The dosing-device is graded and each grade equals a dose for 50 kg bodyweight.
Dutch: Het toedieningshulpmiddel is voorzien van een maataanduiding en elke eenheid staat voor een dosis voor 50 kg lichaamsgewicht.
English: Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp.
Dutch: Paarden Luchtweginfecties gerelateerd aan Streptococcus spp.
English: - wound infections and cellulitis - salmonellosis - as profylacticum for postoperative infections paste for 50 kg body weight.
Dutch: - urogenitale infecties; - wondinfecties en cellulitis; - salmonellose; - als profylacticum voor postoperatieve infecties.
English: Each 45 g syringe contains:
Dutch: Elke doseerspuit van 45 g bevat:
English: Trimethoprim 2 mg
Dutch: sulfadiazine 10 mg trimethoprim
English: Trimethoprim 2.6g and Sulfadiazine 13.0g horses Infections in horses caused by micro-organisms sensitive to trimetoprim + sulphonamide, e.g. infections in the airways, GItract, urogenital-tract and wound infections.
Dutch: Paarden Infecties bij paarden veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor trimethoprim + sulfonamide, bijv. luchtweginfecties, gastrointestinale en urogenitale infecties en wondinfecties.
English: Trimethoprim 66,7 mg Sulfadiazine 333,3 mg horses Respiratory tract infections associated with Streptococcus spp.
Dutch: trimethoprim 66,7 mg sulfadiazine 333,3 mg
English: Trimethoprim 5.8 %w/w Sulfadiazine 28.83 %w/w horses Norodine Equine Paste is indicated in the treatment of bacterial infections In horses caused by sensitive microorganisms including: - Escherichia coli - Staphylococcus spp.
Dutch: Paarden Norodine Equine pasta voor oraal gebruik is geïndiceerd bij de behandeling van bacteriële infecties bij paarden veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, waaronder: - Escherichia coli; - Staphylococcus spp.
English: Each syringe contains one daily dose for a 500 kg horse.
Dutch: Elke doseerspuit bevat één dagdosis voor een paard van 500 kg.
English: Active constituents %w/w:
Dutch: Werkzame bestanddelen % w/w: sulfadiazine trimethoprim
English: Amendments to be included in the relevant sections of the SPC: 4.2.
Dutch: Wijzigingen aan te brengen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken:
English: The daily dose is 30 mg combined active ingredients per kg body weight.
Dutch: De dagdosis bedraagt 30 mg van de combinatie van werkzame bestanddelen per kg lichaamsgewicht.
English: 30mg of combined active ingredients per kg bodyweight daily.
Dutch: 30 mg van de combinatie van werkzame bestanddelen per kg lichaamsgewicht per dag.
English: Trimethoprim 58 mg/g Sulfadiazine 288,3 mg/g horses Infections in horses caused by micro-organisms sensitive to trimethoprim + sulphonamide
Dutch: Trimethoprim 58 mg/g sulfadiazine 288,3 mg/g
English: Recommended dose continued for at least ten days.
Dutch: De behandeling moet ten minste 10 dagen duren.
English: Special precautions for use
Dutch: Pasta voor oraal gebruik
English: Trimethoprim 5.78%w/w Sulfadiazine 28.89% w/w horses Treatment of bacterial infections in horses caused by sensitive microorganisms including:
Dutch: Trimethoprim 5,78 % w/w sulfadiazine 28,89 % w/w
English: Trimetophrim 2.6g and Sulphadiazine 13g horses The product is indicated in the treatment of bacterial infections in horses caused by sensitive micro-organisms including:
Dutch: Paarden Het geneesmiddel is geïndiceerd bij de behandeling van bacteriële infecties bij paarden veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, waaronder:
English: Each division on the plunger provides sufficient paste to medicate 50 kg bodyweight.
Dutch: Elke verdeling op de zuiger staat voor voldoende pasta voor de medicatie van 50 kg lichaamsgewicht.
English: Each syringe provides a daily dose for a 500 kg horse.
Dutch: Elke doseerspuit bevat een dagdosis voor een paard van 500 kg.
English: The daily dose is 30 mg of combined actives per kg bodyweight by oral administration.
Dutch: De dagdosis bedraagt 30 mg van de combinatie van werkzame bestanddelen per kg lichaamsgewicht via orale toediening.
English: Sulfadiazine 333 mg Trimethoprim 67 mg horses The product is recommended for the treatment of bacterial diseases in horses including: - Alimentary tract infections.
Dutch: sulfadiazine 333 mg trimethoprim 67 mg aanbevolen voor de behandeling van bacteriële aandoeningen bij paarden waaronder: - infecties van het spijsverteringskanaal; - infecties van de onderste en bovenste luchtwegen, met inbegrip van goedaardige droes; - wondinfecties en cellulitis - salmonellose; - als antibacteriële medicatie in chirurgische gevallen waar asepsis niet kan worden gegarandeerd.
English: Treatment should be continued for up to 5 days or until 2 days after the symptoms have resolved.
Dutch: De behandeling moet maximaal 5 dagen worden gecontinueerd of tot 2 dagen nadat de verschijnselen zijn verdwenen.
English: ScanVet Animal Health AS
Dutch: 96-1182 Animal Health AS
English: Each division the dial-a-dose plunger provides sufficient medication to treat 50 kg of body weight.
Dutch: Elke verdeling op de zuiger levert voldoende medicatie voor 50 kg lichaamsgewicht.
English: plunger provides sufficient paste to medicate 50 kg bodyweight.
Dutch: levert voldoende pasta voor 50 kg lichaamsgewicht.
English: Trimethoprim 58,00 mg, sulfadiazine 288,30 mg horses Infections in horses caused by micro-organisms sensitive to trimethoprim + sulphonamide
Dutch: Vet Oralpasta gebruik trimethoprim 58,00 mg sulfadiazine 288,30 mg door micro-organismen die gevoelig zijn voor trimethoprim + sulfonamide is voldoende voor de behandeling van 50 kg lichaamsgewicht, één doseerspuit is voldoende voor 50 tot 500 kg.
English: Sulfadiazine 333 mg Trimethoprim 67 mg horses Bacterial infections, for instance infections in wounds, respiratory tract, GI-tract or urogenital system.
Dutch: Paarden Bacteriële infecties, bijvoorbeeld infecties in wonden, luchtwegen, maag-darmstelsel of urogenitaal stelsel.
English: Corynebacterium equi Staphylococcus spp.
Dutch: Staphylococcus spp.,
English: Trimethoprim 58.0 mg tract, urogenital-tract and wound infections.
Dutch: sulfadiazine 288,3 mg trimethoprim 58,0 mg
English: Each division on the dial-a-dose plunger provides sufficient product to treat 50 kg of bodyweight.
Dutch: Elke verdeling op de doseerring van de zuiger levert voldoende pasta voor de behandeling van 50 kg lichaamsgewicht.
English: Norway
Dutch: Schering
English: (See section 6.4.)
Dutch: (Zie rubriek 6.4.)
English: This is called overgrowth.
Dutch: Dat wordt overgroei genoemd.
English: Date of first authorisation: 18 April 2002 Date of latest renewal: 22 December 2011
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 18 april 2002 Datum van laatste verlenging: 22 december 2011
English: Species for which acquired resistance may be a problem:
Dutch: Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn:
English: frequency of acquired resistance > 50 % in some Member States.
Dutch: frequentie van verworven resistentie in sommige lidstaten > 50 %.
English: The EUCAST MIC breakpoints are as follows:
Dutch: De EUCAST MIC-breekpunten zijn als volgt:
English: Solutions should be used within 4 hours of their removal from the refrigerator.
Dutch: Oplossingen moeten binnen 4 uur na verwijdering uit de koelkast worden gebruikt.
English: If not used immediately, in use storage times are the responsibility of the user.
Dutch: Als deze niet direct worden gebruikt, is de bewaartijd de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
English: It may harm them,
Dutch: (de endeldarm) bij volwassenen.
English: Therefore, caution should be exercised in such unusual cases.
Dutch: Daarom moet in dergelijke ongebruikelijke gevallen voorzichtigheid worden betracht.
English: The effects of this change are anticipated to be transient.
Dutch: De effecten van deze verandering zijn naar verwachting van voorbijgaande aard.
English: Infuse over a period of 30 minutes.
Dutch: Gedurende 30 minuten infunderen.
English: Your doctor has prescribed INVANZ because you or your child has one (or more) of the following types of infection:
Dutch: Uw arts heeft INVANZ voorgeschreven omdat u of uw kind een (of meerdere) van de volgende soorten infecties heeft:
English: Your doctor will decide how many days' treatment you need.
Dutch: Uw arts zal bepalen hoeveel dagen behandeling u nodig heeft.
English: The overall safety profile is comparable to that in adult patients.
Dutch: Het algehele veiligheidsprofiel is vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
English: INVANZ can be given to persons 3 months of age and older.
Dutch: INVANZ kan worden gegeven aan personen van 3 maanden en ouder.
English: The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the face and/or throat.
Dutch: De eerste verschijnselen van een ernstige allergische reactie kunnen zwelling van het gezicht en/of de keel zijn.
English: Your doctor will monitor you for overgrowth and treat you if necessary.
Dutch: Uw arts zal u op overgroei controleren en waar nodig behandelen.
English: • Low blood sugar
Dutch: • Laag bloedsuiker
English: In Escherichia coli, affinity is strongest to PBPs 2 and 3.
Dutch: Bij Escherichia coli is de affiniteit het sterkst tot de PBP's 2 en 3.
English: The prescribers are informed that local MIC breakpoints, if available, should be consulted.
Dutch: De voorschrijvers worden geacht de lokale MIC-breekpunten, indien beschikbaar, te raadplegen.
English: Your doctor will decide whether you should use INVANZ in combination with these other medicines.
Dutch: Uw arts zal aangeven of u INVANZ in combinatie met deze andere geneesmiddelen moet gebruiken.
English: • decreased consciousness
Dutch: • Verminderd bewustzijn
English: INVANZ has not been studied in pregnant women.
Dutch: INVANZ is niet onderzocht bij zwangere vrouwen.
English: Package Leaflet: information for the user
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
English: Do not drive or use any tools or machines until you know how you react to the medicine.
Dutch: Rijd niet of gebruik geen machines totdat u weet hoe u op het geneesmiddel reageert.
English: It is very important that you continue to receive INVANZ for as long as your doctor prescribes it.
Dutch: Het is erg belangrijk dat u INVANZ toegediend krijgt zolang uw arts dat voorschrijft.
English: This is because INVANZ can affect the way some other medicines work.
Dutch: Dat is omdat INVANZ invloed kan hebben op de werking van bepaalde andere geneesmiddelen.
English: It has the ability to kill a wide range of bacteria (germs) that cause infections in various parts of the body.
Dutch: Het kan een breed scala van bacteriën (ziektekiemen) doden, die in verschillende delen van het lichaam infecties veroorzaken.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Dutch: Omdat de verenigbaarheid niet verder onderzocht is, mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.
English: • abnormal movements
Dutch: • Abnormale bewegingen
English: Clostridium species (excluding C. difficile)* Eubacterium species*
Dutch: Clostridium species (uitgesloten C. difficile) Eubacterium species
English: Repeated evaluation of the patient's condition is essential.
Dutch: Het is essentieel dat de toestand van de patiënt geregeld wordt beoordeeld.
English: In this age group your doctor will decide on the potential benefit of its use.
Dutch: In deze leeftijdsgroep zal uw arts het mogelijke gunstige effect van het gebruik ervan bepalen.
English: What INVANZ is and what it is used for
Dutch: Wat is INVANZ en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Diluted solutions should be used immediately.
Dutch: Verdunde oplossingen moeten direct worden gebruikt.
English: Intravenous administration: INVANZ should be infused over a period of 30 minutes.
Dutch: Intraveneuze toediening: INVANZ moet gedurende 30 minuten worden geïnfundeerd.
English: If an allergic reaction to ertapenem occurs (see section 4.8), discontinue the therapy immediately.
Dutch: Als er een allergische reactie op ertapenem optreedt (zie rubriek 4.8), moet de therapie direct worden stopgezet.
English: There is no target-based cross-resistance between ertapenem and these substances.
Dutch: Er is geen ‘target-based' kruisresistentie tussen ertapenem en deze stoffen.
English: Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000); Not known (cannot be estimated from the available data)
Dutch: Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); Soms (≥ 1/1000 tot < 1/100); Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000); Zeer zelden (< 1/10.000), Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: Rare: Abortion
Dutch: Zelden: Abortus
English: These reactions are more likely to occur in individuals with a history of sensitivity to multiple allergens.
Dutch: Deze reacties zullen eerder optreden bij personen met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor multipele allergenen.
English: In resistant isolates, resistance to other antibacterial agents of the carbapenem class was seen in some but not all isolates.
Dutch: Bij resistente isolaten werd resistentie voor andere antibacteriële middelen van de carbapenemklasse bij sommige maar niet alle isolaten gezien.
English: If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Dutch: Als tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten passende maatregelen worden genomen.
English: This is because you may have a condition known as colitis (an inflammation of the bowel).
Dutch: De reden is dat u mogelijk een aandoening heeft die colitis wordt genoemd (ontsteking van de darm).
English: Do not take any medicine to treat diarrhoea without first checking with your doctor.
Dutch: Gebruik geen geneesmiddel tegen diarree zonder eerst met uw arts te overleggen.
English: Bacteroides fragilis and species in the B. fragilis Group* Inherently resistant organisms:
Dutch: Bacteroides fragilis en species in de B. fragilis-groep Inherent resistente organismen:
English: Adequate and well-controlled studies have not been performed in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken bij zwangere vrouwen verricht.
English: Antibiotic-associated colitis
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis
English: While antibiotics including INVANZ kill certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow more than normal.
Dutch: Terwijl antibiotica zoals INVANZ bepaalde bacteriën doden, kunnen andere bacteriën en schimmels meer gaan groeien dan normaal.
English: Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ:
Dutch: Instructies voor reconstitutie en verdunning van INVANZ:
English: Commonly susceptible species:
Dutch: Vaak gevoelige species:
English: Prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Dutch: Langdurig gebruik van ertapenem kan tot een te snelle groei van ongevoelige organismen leiden.
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Dutch: • Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen
English: Of the 80 % recovered in urine, approximately 38 % is excreted as unchanged ertapenem and approximately 37 % as the ring-opened metabolite.
Dutch: Van de 80 % teruggevonden in de urine wordt ongeveer 38 % uitgescheiden als onveranderd ertapenem en ongeveer 37 % als de openringmetaboliet.
English: Overdosing of ertapenem is unlikely.
Dutch: Overdosering van ertapenem is onwaarschijnlijk.
English: - Allergies to any medicines, including antibiotics.
Dutch: • Allergieën voor geneesmiddelen waaronder antibiotica.
English: Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment.
Dutch: Ernstige anafylactische reacties vereisen directe spoedeisende medische zorg.
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, carbapenems, ATC code: J01DH03
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, carbapenems, ATC-code: J01DH03
English: Based on the data available it cannot be excluded that in the few cases of surgical interventions exceeding 4 hours, patients could be exposed to sub-optimal ertapenem concentrations and consequently to a risk of potential treatment failure.
Dutch: Op grond van de beschikbare gegevens kan niet worden uitgesloten dat in de enkele gevallen dat een chirurgische ingreep langer dan 4 uur duurt, patiënten worden blootgesteld aan suboptimale ertapenemconcentraties, met als mogelijk gevolg falen van de behandeling.
English: The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Dutch: De prevalentie van verworven resistentie kan per gebied wisselen en ook met de tijd voor geselecteerde species en lokale gegevens over resistentie zijn gewenst, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
English: Mechanism of resistance
Dutch: Mechanisme van resistentie
English: Do not use solvents or infusion fluids containing dextrose for reconstitution or administration of ertapenem.
Dutch: Gebruik geen oplosmiddelen of infusievloeistoffen met dextrose voor reconstitutie of toediening van ertapenem.