FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 100 mg à 200 mg une fois par jour ou 200 mg 3 fois par semaine tant que vous présentez un risque de développer une infection
Polish: 100 mg do 200 mg raz na dobę, lub 200 mg 3 razy na tydzień, jeśli u pacjenta jest zwiększone ryzyko nawrotów zakażenia
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION (Flacons en verre) Ne pas congeler.
Polish: WARUNKI PRZECHOWYWANIA (Szklana fiolka) Nie zamrażać.
French: 100 à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Polish: 100 mg do 200 na dobę lub 200 mg 3 razy na tydzień
French: Le volume de distribution (ml/kg) a été de 1183 (extrêmes 1070-1470) au jour 1 et il a augmenté, avec le temps, à 1184 (extrêmes 510-2130) au jour 7 et à 1328 (extrêmes 1040-1680) au jour 13.
Polish: Objętość dystrybucji wynosiła 1183 ml/kg (zakres 1070-1470) w dniu 1. i z czasem zwiększała się średnio do 1184 ml/kg (zakres 510-2130) w dniu 7. i do 1328 ml/kg (zakres 1040-1680) w dniu 13.
French: Chaque plaquette contient 1 gélule.
Polish: Każde opakowanie zawiera 1 kapsułkę twardą.
French: -- = Tests de sensibilité non recommandés car l'espèce n'est pas une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Polish: Stosowane są wyłącznie dla organizmów, dla których nie ustalono specyficznych stężeń granicznych MIC. -- = Nie zaleca się przeprowadzania testów wrażliwości, ponieważ szczep nie jest istotnym celem terapii z użyciem tego produktu leczniczego.
French: Le fluconazole est également un inhibiteur du CYP2C19.
Polish: Flukonazol jest również inhibitorem izoenzymu CYP2C19.
French: Vitamine A : D'après une observation chez un patient recevant de façon concomitante de l'acide all-trans-rétinoïque (forme acide de la vitamine A) et du fluconazole, des effets indésirables neurologiques sont apparus sous forme d'une pseudotumeur cérébrale, qui a disparu à l'arrêt du traitement par le fluconazole.
Polish: Witamina A. Donoszono o pojedynczym przypadku, w którym u jednego pacjenta otrzymującego leczenie złożone kwasem all-trans-retinowym (kwasowa postać witaminy A) i flukonazolem, wystąpiły działania niepożądane dotyczące OUN, w postaci guzów rzekomych mózgu, które ustępowały po odstawieniu flukonazolu.
French: Ce type de succès clinique est moins probable pour des infections dues à des souches présentant une CMI plus élevée au fluconazole.
Polish: Podobnie wyzdrowienie jest mniej prawdopodobne w przypadku zakażeń wywołanych przez szczepy o dużym MIC flukonazolu.
French: Lors du traitement à dose unique, aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire.
Polish: Jeśli stosuje się pojedynczą dawkę, nie nie jest konieczna zmiana dawkowania.
French: Un godet doseur est fourni avec le flacon de 175 ml.
Polish: Do butelki 175 ml jest dołączana miarka.
French: Ouvrir le flacon (bouchon de sécurité) ;
Polish: Odkręcić butelkę (zmknięcie zabezpieczające).
French: La posologie du tacrolimus administré par voie orale doit être diminuée en fonction de la concentration de tacrolimus.
Polish: Dawkowanie doustnie podawanego takrolimusu należy zmniejszyć w zależności od jego stężenia.
French: Flacon de 60 ml ou de 175 ml en polyéthylène haute densité (PEHD), avec un bouchon de sécurité en plastique ou un bouchon en aluminium fileté contenant une poudre blanche à blanc cassé pour suspension buvable, devenant une suspension blanche à blanc cassé au goût d'orange après reconstitution.
Polish: Butelka 60 ml lub 175 ml z polipropylenu o wysokiej gęstości (HDPE), z zamknięciem zabezpieczającym przed dostępem dzieci lub zamknięciem aluminiowym, zawierająca biały lub prawie biały proszek do sporządzania zawiesiny doustnej barwy białej lub prawie białej o smaku pomarańczowym.
French: Pour empêcher les enfants de développer une infection à Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Polish: Zapobieganie zakażeniom drożdżakowym u dzieci (jeśli układ odpornościowy nie funkcjonuje prawidłowo)
French: 200 mg une fois par jour jusqu'à ce que l'on vous dise d'arrêter
Polish: 200 mg raz na dobę do czasu, aż lekarz zaleci zakończenie leczenia
French: Ciclosporine : Le fluconazole augmente de manière significative la concentration et l'ASC de la ciclosporine.
Polish: Flukonazol znacząco zwiększa stężenie i AUC cyklosporyny.
French: L'altération de l'élimination du fluconazole chez les sujets âgés semble donc être liée à la réduction de la fonction rénale caractéristique de ce groupe.
Polish: Tak więc zmiany farmakokinetyki flukonazolu u osób w podeszłym wieku wynikają prawdopodobnie z osłabionej czynności nerek, charakterystycznej dla tej grupy pacjentów.
French: [A compléter au niveau national]
Polish: <[Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]>
French: - Poudre pour suspension buvable (flacon de 60 ml): - Garder le flacon bien fermé.
Polish: - Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelka 60 ml): butelkę należy przechowywać dokładnie zakręconą.
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Polish: Nie należy przekraczać maksymalnej dawki 12 mg/kg mc., podawanej co 72 godziny
French: - Les autres composants sont: saccharose, silice colloïdale anhydre, dioxyde de titane (E 171) gomme xanthane, citrate de sodium, acide citrique anhydre, benzoate de sodium et essence naturelle d'orange (contenant de l'huile d'orange et de la maltodextrine).
Polish: - Ponadto lek zawiera: sacharozę, krzemionkę koloidalną bezwodą, tytanu dwutlenek (E 171), gumę ksantanową, sodu cytrynian, kwas cytrynowy bezwodny, benzoesan sodu oraz naturalny aromat pomarańczowy (zawierający olejek pomarańczowy oraz maltodekstrynę).
French: Célécoxib : Lors d'un traitement concomitant de fluconazole (200 mg par jour) et de célécoxib (200 mg), la Cmax et l'ASC du célécoxib ont augmenté de respectivement 68 % et 134 %.
Polish: Podczas jednoczesnego leczenia flukonazolem (200 mg na dobę) i celekoksybem (200 mg) Cmax i AUC celekoksybu zwiększały się odpowiednio o 68% i 134%.
French: Les preuves de l'efficacité du fluconazole dans le traitement de la cryptococcose sur d'autres sites (par exemple la cryptococcose respiratoire et cutanée) sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques.
Polish: Dane dotyczące skuteczności flukonazolu w leczeniu kryptokokozy oraz zakażeń o innych lokalizacjach (np. kryptokokoza płuc lub skóry) są ograniczone, przez co brak dokładnych zaleceń dotyczących dawkowania.
French: Sulfamides hypoglycémiants : Le fluconazole prolonge la demi-vie sérique des sulfamides hypoglycémiants oraux administrés de façon concomitante (ex., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires sains.
Polish: U zdrowych ochotników flukonazol wydłuża okresy półtrwania w surowicy podawanych doustnie pochodnych sulfonylomocznika (chlorpropamidu, glibenklamidu, glipizydu i tolbutamidu).
French: Diflucan est indiqué dans les infections fongiques suivantes (voir rubrique 5.1).
Polish: Diflucan jest wskazany w leczeniu następujących zakażeń grzybiczych u dorosłych (patrz punkt 5.1):
French: Nouveau-nés à terme (âgés de 0 à 27 jours) :
Polish: Noworodki (w wieku od 0 do 27 dni)
French: 50 mg à 100 mg par jour
Polish: 50 mg do 100 mg na dobę
French: Contenu de la gélule:
Polish: Spis treści ulotki:
French: La solution pour perfusion est à usage unique.
Polish: Roztwór do infuzji jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użycia.
French: Ce médicament contient 0,154 mmol de sodium par ml.
Polish: 1 ml tego produktu leczniczego zawiera 0,154 mmol sodu.
French: 1 flacon - 35 ml de suspension après reconstitution 1 flacon - 100 ml de suspension après reconstitution
Polish: 1 butelka - 35 ml sporządzonej zawiesiny 1 butelka - 100 ml sporządzonej zawiesiny
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû Si vous craignez d'avoir reçu trop de Diflucan, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmier.
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Diflucan Jeśli pacjent jest przekonany, że otrzymał zbyt dużą dawkę leku Diflucan należy niezwłocznie poinformować lekarza lub pielęgniarkę.
French: Le fluconazole est un inhibiteur sélectif des isoenzymes CYP2C9 et CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
Polish: Flukonazol jest wybiórczym inhibitorem izoenzymów CYP2C9 oraz CYP3A4 (patrz punkt 4.5).
French: 14 à 30 jours (jusqu'à la rémission de la candidose œsophagienne).
Polish: 14 do 30 dni (do czasu ustąpienia kandydozy przełyku).
French: Une autre étude avec 400 mg et 800 mg de fluconazole par jour a montré qu'une dose quotidienne supérieure ou égale à 400 mg de fluconazole augmente de façon significative la concentration plasmatique de la terfénadine si les deux médicaments sont pris de manière concomitante.
Polish: W innym badaniu z dawkami flukonazolu 400 mg i 800 mg na dobę wykazano, że flukonazol w dawce 400 mg na dobę i większej, znacząco zwiększał stężenia w surowicy przyjmowanej jednocześnie terfenadyny.
French: Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.
Polish: Jednoczesne stosowanie flukonazolu i erytromycyny może zwiększać ryzyko kardiotoksyczności (wydłużenie odstępu QT, torsade de pointes), co w konsekwencji może prowadzić do nagłej śmierci z przyczyn sercowych.
French: Les concentrations plasmatiques maximales à jeun sont atteintes 30 minutes à 1 heure et demie après la prise.
Polish: Maksymalne stężenie w osoczu po podaniu na czczo występuje pomiędzy 0,5 a 1,5 godziny od przyjęcia dawki leku.
French: 3 mg par kg de poids corporel (une dose de 6 mg par kg de poids corporel peut être utilisée le premier jour)
Polish: 3 mg/kg mc. (w pierwszej dobie można podać dawkę 6 mg/kg mc.)
French: Pour le flacon de 175 ml: - Diflucan 10 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Polish: Butelka 175 ml: - Diflucan 10 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest suchym, białym lub jasno szarym proszkiem.
French: 1 flacon - 25 ml de solution 1 flacon - 50 ml de solution 1 flacon - 100 ml de solution 1 flacon - 200 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 100 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 200 ml de solution
Polish: 1 fiolka - 25 ml roztworu 1 fiolka - 50 ml roztworu 1 fiolka - 100 ml roztworu 1 fiolka - 200 ml roztworu 5, 10, 20 worków PVC - 100 ml roztworu 5, 10, 20 worków PVC - 200 ml roztworu
French: Pour le flacon de 60 ml: - Diflucan 10 mg/ml et 40 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Polish: Butelka 60 ml: - Diflucan 10 mg/ml i 40 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest suchym, białym lub jasno szarym proszkiem.
French: Respectez la posologie indiquée par votre médecin (soit la posologie de l'adulte soit la posologie de l'enfant).
Polish: Należy podawać dawkę przepisaną przez lekarza (jak u pacjentów dorosłych lub jak u dzieci).
French: Dose : 6 à 12 mg/kg par jour En fonction de la sévérité de la maladie
Polish: Dawka:6 mg/kg mc., na dobę W zależności od ciężkości choroby
French: Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec des contraceptifs oraux combinés et des doses répétées de fluconazole.
Polish: Przeprowadzono dwa badania farmakokinetyczne dotyczące stosowania wielokrotnych dawek flukonazolu jednocześnie ze złożonymi doustnymi środkami antykoncepcyjnymi.
French: Ces concentrations critiques ont été réparties en concentrations critiques non liées à une espèce, qui ont été déterminées principalement sur la base des données PK/PD et qui sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques, et en concentrations critiques liées à une espèce pour les espèces les plus fréquemment associées aux infections humaines.
Polish: Stężenia graniczne podzielono w sposób niespecyficzny dla poszczególnych szczepów, podział określono głównie na podstawie danych PK/PD oraz niezależnie od rozkładu MIC, uwzględniono również stężenia graniczne dla szczepów powodujących najczęstsze zakażenia grzybicze.
French: Une étude a montré que l'administration de 200 mg de fluconazole par jour n'a pas conduit à un allongement de l'intervalle QTc.
Polish: W jednym badaniu dawka 200 mg na dobę flukonazolu nie wpływała na odstęp QTc.
French: Mode d'emploi : Agiter le flacon fermé avec la suspension reconstituée avant chaque utilisation.
Polish: Zakręconą butelkę ze sporządzoną zawiesiną należy wstrząsnąć przed każdym użyciem.
French: Cancérogenèse
Polish: Rakotwórczość
French: Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Polish: Jeśli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
French: En cas de coadministration, les concentrations sériques de phénytoïne doivent être surveillées afin d'éviter une toxicité de la phénytoïne.
Polish: Podczas jednoczesnego stosowania z fenytoiną należy monitorować jej stężenia w surowicy, w celu uniknięcia toksycznego działania fenytoiny.
French: La pharmacocinétique du fluconazole n'a pas été étudiée dans la population pédiatrique présentant une insuffisance rénale (pour les « nouveau-nés à terme »qui présentent souvent une immaturité rénale primaire, veuillez voir ci-dessous).
Polish: Nie przebadano farmakokinetyki flukonazolu u dzieci i młodzieży z niewydolnością nerek (dawkowanie u noworodków (0 do 27 dni), u których często czynność nerek nie jest w pełni rozwinięta - patrz poniżej).
French: Le fluconazole est un agent antifongique triazolé.
Polish: Flukonazol należy do grupy przeciwgrzybiczych triazoli.
French: Pharmacocinétique chez le sujet âgé
Polish: Farmakokinetyka u pacjentów w podeszłym wieku
French: Informations importantes concernant certains composants de Diflucan Diflucan contient du saccharose (sucre).
Polish: Ważne informacje o niektórych składnikach leku Diflucan Lek Diflucan zawiera sacharozę (cukier).
French: • Candidoses vaginales aiguës lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Polish: • drożdżakowe zapalenie żołędzi prącia, gdy leczenie miejscowe jest niewystarczające.
French: L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.
Polish: Zwiększone stężenie pimozydu w osoczu może prowadzić do wydłużenia odstępu QT oraz rzadko do zaburzeń rytmu typu torsade de pointes.
French: Diflucan est utilisé chez l'adulte pour traiter les infections dues à des champignons.
Polish: Lek Diflucan stosuje się w leczeniu zakażeń wywołanych przez grzyby chorobotwórcze.
French: Anti-inflammatoires non stéroïdiens : La Cmax et l'ASC du flurbiprofène ont augmenté de 23 % et 81 % respectivement lors d'une coadministration avec le fluconazole versus une administration de flurbiprofène seul.
Polish: Podczas jednoczesnego podawania flurbiprofenu i flukonazolu wartości Cmax i AUC flurbiprofenu były większe odpowiednio o 23% i 81% niż podczas podawania wyłącznie flurbiprofenu.
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole par jour et de 0,25 mg de triazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du triazolam de respectivement 4,4 fois et 2,3 fois.
Polish: Flukonazol w dawce 200 mg na dobę stosowany jednocześnie z 0,25 mg podawanego doustnie triazolamu zwiększał odpowiednio AUC triazolamu oraz wydłużał okres półtrwana odpowiednio 4,4- oraz 2,3-krotnie.
French: Poudre pour suspension buvable 10 mg/ml et 40 mg/ml (flacon de 60 ml): A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej 10 mg/ml i 40 mg/ml (butelka 60 ml): przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
French: INDICATIONS D'UTILISATION [A compléter au niveau national]
Polish: INSTRUKCJA UŻYCIA <[Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]>
French: Si un traitement concomitant est nécessaire, les symptômes de myopathie et de rhabdomyolyse et les concentrations de créatinine kinase doivent être surveillés.
Polish: Jeśli leczenie skojarzone jest konieczne, należy obserwować, czy u pacjenta nie występują objawy miopatii i rabdomiolizy oraz kontrolować aktywność kinazy kreatyniny.
French: Dioxyde de titane (E171) Bleu patenté V (E131)
Polish: Tytanu dwutlenek (E171) Błękit patentowy V (E131)
French: Si des patients avec des infections fongiques invasives ou systémiques développent une éruption cutanée, ils devront être étroitement surveillés et le fluconazole devra être interrompu si des lésions bulleuses ou si un érythème multiforme apparaissent.
Polish: Jeżeli wysypka rozwinie się u pacjenta leczonego flukonazolem z powodu inwazyjnego, układowego zakażenia grzybiczego, pacjenta należy uważnie obserwować; w razie wystąpienia zmian pęcherzowych lub rumienia wielopostaciowego należy przerwać podawanie flukonazolu.
French: Un ajustement de la posologie de méthadone peut être nécessaire.
Polish: Konieczna może być modyfikacja dawki metadonu.
French: Aucun effet sur le fœtus n'a été observé à 5 ou 10 mg/kg ; des augmentations des anomalies anatomiques fœtales (côtes surnuméraires, dilatation du bassinet rénal) et des retards d'ossification ont été observés aux doses de 25 et 50 mg/kg et plus.
Polish: Nie stwierdzono działania na płód po zastosowaniu w dawce 5 lub 10 mg/kg mc.; w przypadku dawek 25 oraz 50 mg/kg mc. i większych stwierdzono więcej rodzajów zmian anatomicznych u płodów (dodatkowe żebra, poszerzenie układu kielichowo-miedniczkowego) oraz opóźnienie kostnienia.
French: La taille de la gélule est no. 4.
Polish: Kapsułka jest rozmiaru nr 4.
French: Astémizole : L'administration concomitante de fluconazole et d'astémizole peut diminuer la clairance de l'astémizole.
Polish: Jednoczesne stosowanie flukonazolu z astemizolem może zmniejszać klirens astemizolu.
French: La sécurité et l'efficacité dans l'indication candidose génitale dans la population pédiatrique n'ont pas été établies.
Polish: Nie określono bezpieczeństwa stosowania i skuteczności flukonazolu w leczeniu kandydozy narządów płciowych u dzieci.
French: Pour traiter une infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire
Polish: Leczenie zakażenia błony śluzowej jamy ustnej, gardła i otarć w jamie ustnej związanych ze stosowaniem protez zębowych
French: Diflucan est utilisé pour le traitement des candidoses des muqueuses (oropharyngées, œsophagiennes), des candidoses invasives, des méningites à cryptocoques et pour la prophylaxie des infections à Candida chez les patients immunodéprimés.
Polish: Diflucan stosuje się w leczeniu drożdżakowego zakażenia błon śluzowych (jamy ustnej, gardła i przełyku), inwazyjnej kandydozy i kryptokokowego zapalenia opon mózgowych oraz w zapobieganiu zakażeniom drożdżakami u pacjentów z osłabioną odpornością.
French: Les gélules doivent être avalées entières, au cours ou en dehors des repas.
Polish: Kapsułki należy połykać w całości, niezależnie od przyjmowanych posiłków.
French: Diflucan est indiqué chez l'adulte dans le traitement de :
Polish: Diflucan jest wskazany do stosowania u pacjentów dorosłych w leczeniu następujących zakażeń:
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE DIFLUCAN
Polish: INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU DIFLUCAN
French: La même dose que pour les adultes doit être administrée.
Polish: Stosuje się dawkę zalecaną zwykle dla dorosłych.
French: Des effets n'ont été observés dans des études non-cliniques qu'à des expositions largement supérieures à l'exposition chez l'homme, et ont peu de signification clinique.
Polish: Wpływ zaobserwowany w trakcie badań nieklinicznych ma niewielkie znaczenie dla zastosowania klinicznego, ponieważ wystąpił po dawkach, po których narażenie jest znacząco wyższe niż występujące u ludzi.
French: L'administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse a conduit à une augmentation de l'ASC 24 de la phénytoïne de 75 % et de la Cmin de 128 %.
Polish: Jednoczesne, wielokrotne stosowanie 200 mg flukonazolu i 250 mg fenytoiny podawanej dożylnie, powoduje zwiększenie AUC24 fenytoiny o odpowiednio 75% oraz Cmin o 128%.
French: - La substance active est le fluconazole.
Polish: - Substancją czynną leku jest flukonazol.
French: Traitement de la candidose des muqueuses
Polish: Leczenie kandydozy błon śluzowych
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous prenez de l'astémizole, de la terfénadine (un antihistaminique pour traiter les allergies) ou du cisapride (utilisé pour les maux d'estomac) ou du pimozide (utilisé pour traiter les troubles mentaux) ou de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l'érythromycine (un antibiotique pour traiter les infections) car ces produits ne doivent pas être pris avec Diflucan (voir la rubrique "Ne prenez jamais Diflucan").
Polish: Należy niezwłocznie powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu astemizolu, terfenadyny (leki przeciwhistaminowe stosowane w alergii) lub cyzaprydu (stosowanego w zaburzeniach żołądka), lub pimozydu (stosowanego w zaburzeniach umysłowych), lub chinidyny (stosowanej w zaburzeniach rytmu serca), lub erytromycyny (antybiotyku stosowanego w leczeniu infekcji), ponieważ nie należy ich stosować razem z lekiem Diflucan (patrz punkt „Kiedy nie stosować leku Diflucan").
French: Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux AINS est recommandée.
Polish: Zaleca się często kontrolować, czy u pacjenta nie występują działania niepożądane lub objawy toksyczności NLPZ.
French: De rares cas de réactions cutanées exfoliatives, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été rapportés pendant le traitement avec le fluconazole.
Polish: Podczas leczenia flukonazolem rzadko obserwowano występowanie skórnych reakcji alergicznych, takich jak zespół Stevensa-Johnsona i martwica toksyczno-rozpływna naskórka.
French: A la dose de 50 mg une fois par jour, la concentration de fluconazole après 12 jours a été de 73 µg/g et 7 jours après l'arrêt du traitement, la concentration était encore de 5,8 µg/g.
Polish: Podczas stosowania dawki 50 mg/dobę, stężenia flukonazolu po 12 dniach terapii wynosiły 73 μg/g, natomiast 7 dni po odstawieniu produktu 5,8 μg/g.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Polish: Lek zawsze należy stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
French: Le traitement des infections nécessitant des administrations répétées doit être poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les analyses de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a régressé.
Polish: Jeśli w danym zakażeniu konieczne jest stosowanie wielokrotnych dawek, leczenie należy kontynuować do chwili ustąpienia klinicznych lub mikrobiologicznych objawów czynnego zakażenia.
French: Qu'est ce que Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg et 200 mg gélules et contenu de l'emballage extérieur
Polish: Jak wygląda lek Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg , 200 mg kapsułki, twarde i co zawiera opakowanie
French: L'allaitement est déconseillé après administration répétée ou de fortes doses de fluconazole.
Polish: Nie zaleca się karmienia piersią po przyjęciu wielu dawek flukonazolu lub po zastosowaniu dużej dawki.
French: Un ajustement de la posologie de l'alfentanil peut être nécessaire.
Polish: Konieczna może być modyfikacja dawki alfentanylu.
French: Gélule à 50 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131) Gélule à 100 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), érythrosine (E127) et bleu patenté V (E131) Gélule à 150 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131) Gélule à 200 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), érythrosine (E127) et carmin d'indigo (E 132)
Polish: 150 mg kapsułki, twarde: żelatyna, tytanu dwutlenek (E171), błękit patentowy V (E131); 200 mg kapsułki, twarde: żelatyna, tytanu dwutlenek (E171), erytrozyna (E127) oraz indygokarmina (E132).
French: Vinca-alcaloïdes : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite, le fluconazole peut augmenter les taux plasmatiques des vinca-alcaloïdes (ex. vincristine et vinblastine) et entraîner une neurotoxicité, qui est peut être due à un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Polish: Mimo braku badań, przypuszcza się, że flukonazol może zwiększać w osoczu stężenia alkaloidów barwinka (np. winkrystyny i winblastyny) i prowadzić do neurotoksyczności, prawdopodobnie w wyniku hamującego działania na CYP3A4.