FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Italian: In sintesi, il comitato ha considerato che l'efficacia della doxiciclina nel trattamento della malattia cronica respiratoria causata da M. gallisepticum è sufficientemente supportata da un studio clinico dosimetrico e da studi clinici eseguiti in condizioni di uso commerciale che ne indicano l'impiego nei polli a una dose di 20 mg/kg per 5 giorni consecutivi.
Dutch: Samenvattend kan worden gesteld dat het Comité was oordeel was dat de werkzaamheid van doxycycline bij de behandeling van chronische ademhalingsziekte veroorzaakt door M. gallisepticum voldoende werd ondersteund door een klinisch 'dose finding'-onderzoek en door klinische onderzoeken uitgevoerd onder omstandigheden voor commerciële toepassing bij kippen in een dosis van 20 mg/kg gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Italian: Spagna INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Dutch: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Italian: MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Dutch: WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
Italian: 15 mg/kg p.c./giorno per 5 giorni, in caso di malattia dei pappagalli od ornitosi clinica per 34 settimane
Dutch: 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 dagen, in geval van papegaaienziekte of bij klinische ornithose gedurende 3-4 weken
Italian: Broiler: carne: 5 giorni Suini: carne: 6 giorni
Dutch: Vleeskuikens: vlees: 5 dagen Varkens: vlees: 6 dagen
Italian: L'acqua medicata deve essere preparata fresca ogni 24 ore. Si consiglia di preparare una pre-soluzione concentrata, utilizzando circa 100 grammi di prodotto per litro di acqua da bere, per poi diluirla ulteriormente fino alle concentrazioni terapeutiche, se necessario.
Dutch: Het wordt aanbevolen een geconcentreerde stockoplossing te bereidenongeveer 100 gram van het middel per liter drinkwater - en deze zo nodig verder te verdunnen tot therapeutische concentraties.
Italian: Per quanto riguarda le infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale, è stato presentato uno studio di efficacia confermativo controllato, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli
Dutch: Met betrekking tot infecties met Ornithobacterium rhinotracheale werd er één volgens GCPrichtlijnen uitgevoerd gecontroleerd bevestigingsonderzoek naar de werkzaamheid gepresenteerd met kippen die experimenteel met O. rhinotracheale waren geïnfecteerd.
Italian: PARROCO PABLO DIEZ, 49-57
Dutch: Pablo Diez, 49
Italian: 9140 Temse
Dutch: 9140 Temse BELGIUM
Italian: Piccioni: 4 g di prodotto/2 litri di acqua da bere, pappagalli: 4 g di prodotto/0,5 litri
Dutch: Duiven, papegaaien duiven: 4 g van het middel/2 liter drinkwater, papegaaien: 4 g van het middel/0,5 liter
Italian: suini
Dutch: Varkens
Italian: Somministrata a una dose giornaliera di 250 mg/l nell'acqua da bere per 5 giorni consecutivi, la doxiciclina si è dimostrata efficace per la prevenzione della mortalità, per la riduzione dell'incidenza di lesioni dovute a E. coli e per l'inibizione della crescita.
Dutch: Bij toediening in een dagdosis van 250 mg/l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen bleek doxycycline sterfte effectief te voorkomen, met minder door E. coli veroorzaakte laesies en minder onderdrukking van de groei.
Italian: In particolare, mancavano o erano molto limitate le informazioni sulle condizioni di esecuzione dello studio (storia clinica del centro in cui è stato realizzato lo studio, condizioni di stabulazione e di alimentazione, cicli di luce/buio) e sullo schema di trattamento (somministrazione continua per 24 ore/somministrazione pulsatile).
Dutch: Met name informatie over de onderzoeksomstandigheden (medische voorgeschiedenis van de onderzoekslocatie, huisvesting en voederomstandigheden, licht-donkercyclus) evenals het behandelschema (medicatie ad libitum per 24 uur/pulstherapie) ontbrak of was zeer beperkt.
Italian: 40 g di prodotto/1200 kg p.c./giorno, la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 3 ore.
Dutch: 40 g van het middel/1200 kg lichaamsgewicht/da g, de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 3 uur wordt ingenomen
Italian: Suini e pollame: una volta al giorno, da tre a cinque giorni consecutivi nell'acqua da bere
Dutch: Varkens en pluimvee: eenmaal daags, drie tot vijf opeenvolgende dagen in het drinkwater
Italian: 1,0 g di DOXYVIT 40% per 3-6 l di acqua da bere
Dutch: 1,0 g Doxyvit 40 % per 3-6 l drinkwater
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Dutch: In het onderzoek van George et al. (1977)2 bleek doxycycline versus geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles daarentegen effectief wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van kenmerkende pathologische laesies bij een dosissterkte van 50 ppm in het drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen en superieur ten opzichte van als positieve controles gebruikte chloortetracycline en lincomycine-spectinomycine.
Italian: Nei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza presentati non sono state riportate evidenze di mancanza di efficacia, né problemi legati alla resistenza per nessuna delle indicazioni approvate in nessuna delle specie in cui è approvato l'uso.
Dutch: In de ingediende periodieke veiligheidsupdates voor de betreffende middelen is voor geen van de geclaimde indicaties bij geen van de doeldiersoorten ontbreken van werkzaamheid gemeld.
Italian: 08620 San Vicens del Horts
Dutch: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Italian: BELGIUM
Dutch: België
Italian: È efficace su numerosi batteri resistenti alle tetracicline di prima generazione.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties diverse bacteriën die resistent zijn voor de eerste generatie tetracyclinen
Italian: 43206 Reus
Dutch: 3 43206 Reus SPAIN
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties veroorzaakt door stammem die matig gevoelig zijn (MIC maximaal 2 µg/m/), terwijl de laagste dosering kan worden gebruikt voor (zeer) gevoelige stammen (MIC maximaal
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater, pluimvee: in het drinkwater, varkens: in het drinkwater, in het voer
Italian: Per quanto riguarda l'infezione da Pasteurella multocida, sono stati presentati due studi sperimentali eseguiti su polli broiler, ovvero una pubblicazione (Semjen et al., (1998)
Dutch: Met betrekking tot infectie met Pasteurella multocida werden twee experimentele onderzoeken bij vleeskuikens gepresenteerd, d.w.z. één publicatie (Semjen et al., (1998)1 en één onderzoek met een merkgeneesmiddel.
Italian: Pollame: prevenzione: 50 mg di sostanza attiva/1 litro di acqua da bere (1 g di prodotto/1 litro d'acqua), trattamento: 100 mg di sostanza attiva/1 litro d'acqua (2 g di prodotto/1 litro d'acqua)
Dutch: 50 mg werkzame stof/1 liter drinkwater (1 g van het middel/1 liter water), behandeling: 100 mg werkzame stof/1 liter water (2 g van het middel/1 liter water)
Italian: Vibravet 10% in 1 l di acqua da bere/=67100 mg di doxiciclina/al giorno.
Dutch: 1 g Vibravet 10 % in 1 l drinkwater /=67-100 mg doxycycline/ dag.
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Dutch: Kalkoenen: 400 mg product/1 liter drinkwater
Italian: Le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere sono utilizzate nel trattamento di infezioni respiratorie e gastrointestinali causate da diversi batteri patogeni sensibili alla doxiciclina.
Dutch: De doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken die zijn geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater, worden gebruikt voor de behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infecties die worden veroorzaakt door verschillende, voor doxycycline gevoelige bacteriële pathogenen.
Italian: Nederhorst den Berg
Dutch: 1394 PE Nederhorst den Berg
Italian: 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Dutch: 71 08503 GURBVIC
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
Dutch: S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: Suini: 4 giorni
Dutch: Varkens: 4 dagen
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Dutch: Pluimvee: 50 mg/kg/dag
Italian: Suini: 5 giorni
Dutch: Varkens: 5 dagen
Italian: Nei tacchini, la doxiciclina è stata somministrata per il trattamento della malattia respiratoria e dell'aerosacculite e per la malattia respiratoria associata alla sindrome articolare (Mycoplasma, Staphylococcus).
Dutch: Bij kalkoenen werd doxycycline toegediend voor de behandeling van luchtwegaandoeningen en aerosacculitis, en voor luchtwegaandoeningen in combinatie met gewrichtssyndroom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Italian: Rua Doutor António Loureiro Borges
Dutch: Rua Doutor António
Italian: Tacchini: 10 giorni suini: 4 giorni
Dutch: kalkoenen: 10 dagen varkens: 4 dagen
Italian: Polonia Oropharma n.v.
Dutch: Oropharma n.v.
Italian: Qualora si utilizzi solo una parte di una confezione, è consigliato l'uso di strumenti di pesatura correttamente calibrati.
Dutch: Het gebruik van geschikte geijkte weegapparatuur wordt aanbevolen als gedeelten van de verpakkingen worden gebruikt.
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni batteriche secondarie in seguito a malattie di origine virale.
Dutch: Indicaties: toegepast voor de behandeling van de secundaire bacteriële infecties die volgen op door virussen veroorzaakte ziekten.
Italian: Polvere idrosolubile
Dutch: Wateroplosbaar poeder
Italian: Dopo aver preso in considerazione tutti i dati presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, si ritiene che vi siano evidenze sufficientemente documentate a supporto di un'efficacia accettabile della doxiciclina iclato nei polli broiler per il trattamento di infezioni respiratorie associate a Mycoplasma gallisepticum, sensibili alla doxiciclina, a una dose giornaliera di 20 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni consecutivi.
Dutch: Na beoordeling van alle, door de aanvragers/vergunninghouders overgelegde gegevens was er voldoende gedocumenteerd bewijs voor ondersteuning van een aanvaardbare werkzaamheid van doxycyclinehyclaat bij gebruik bij vleeskuikens voor de behandeling van luchtweginfecties gerelateerd aan voor doxycycline gevoelige Mycoplasma gallisepticum in een dagdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Italian: Grecia AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
Dutch: 10 km National road Athens
Italian: La doxiciclina è un derivato della tetraciclina e presenta usi simili a quest'ultima.
Dutch: Doxycycline is een tetracyclinederivaat met toepassingen die overeenkomen met die van tetracycline.
Italian: Per via orale 3-5 giorni (pollame e tacchini) 5 giorni (suini)
Dutch: 3-5 dagen (pluimvee en kalkoenen), 5 dagen (varkens)
Italian: 76505 Saue
Dutch: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, come ad esempio Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale nei polli.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, zoals Pasteurella multocida en Ornithobacterium rhinotracheale bij kippen
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Dutch: Pluimvee, waaronder duiven, varkens, runderen (kalveren)
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
Dutch: Kippen - vlees: 14 dagen, eieren 10 dagen
Italian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Dutch: Industrial Zone De Kluis"
Italian: Per 5 giorni nell'acqua da bere
Dutch: 5 dagen, in het drinkwater
Italian: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Dutch: Integratori TREI S.p.A.
Italian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Dutch: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater
Italian: In base a uno studio dosimetrico conforme con le buone pratiche di laboratorio, eseguito su polli broiler infettati artificialmente con Mycoplasma gallisepticum, è possibile desumere una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi.
Dutch: Uit een volgens GLP-richtlijnen (Good Laboratory Practice - goede laboratoriumpraktijken) uitgevoerd 'dose finding'-onderzoek bij vleeskuikens die kunstmatig met Mycoplasma gallisepticum waren geïnfecteerd, kan een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen worden afgeleid.
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
Dutch: 3-5 dagen, oraal via het drinkwater
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Italian: Per via orale 3-5 giorni
Dutch: Oraal 3-5 dagen
Italian: (M.gallisepticum, Escherichia coli, setticemia causata da Pasteurella multocida
Dutch: (M. gallisepticum), Escherichia coli, sepsis veroorzaakt door Pasteurella multocida
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
Dutch: Indicaties: pluimvee: preventieve en curatieve behandeling van respiratoire infecties
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Italian: Spagna POLICHEM, S.A. Ctra.
Dutch: POLICHEM, S.A. Ctra.
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Dutch: Bulgarije Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: Ungheria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Hongarije CENAVISA, S.A. Camí Pedra
Italian: 3-5 giorni
Dutch: 3-5 dagen
Italian: Prevenzione: 1-3 giorni, trattamento: 3-5 giorni, nell'acqua da bere, nel mangime
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Dutch: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Dutch: Niet-eierleggende kippen: colibacillose veroorzaakt door E. coli
Italian: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Dutch: Slowakije Trei Bio pharmaceutical division,
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Dutch: De publicatie bevatte echter niet de informatie die noodzakelijk was om bij de onderzochte vogels een dagelijkse werkelijke dosisinname af te leiden.
Italian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Dutch: Bulgarije Interchemie Werken
Italian: 14451,Metamorfosi GREECE
Dutch: 14451,Metamorf osi
Italian: LTD.
Dutch: CO. LTD.
Italian: 7 giorni.
Dutch: 7 dagen.
Italian: 2 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 4 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Italian: Le condizioni sperimentali erano simili in entrambi gli studi, i cui risultati indicano che a una dose giornaliera di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 (5) giorni consecutivi la doxiciclina è efficace nel trattamento del colera aviario indotto, come comprovato dalla significativa riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della malattia, oltre che dal tasso di ripresa del ceppo bersaglio rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco.
Dutch: Beide onderzoeken wijzen uit dat doxycycline in een dagdosis van 10 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 4 (5) opeenvolgende dagen effectief was wat betreft de behandeling van geïnduceerde acute vogelcholera zoals bleek uit de aanzienlijke afname van het sterftecijfer en van pathologische, voor de ziekte kenmerkende laesies én uit het recoverypercentage van de provocatiestam in vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles.
Italian: Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Dutch: Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.- ORT - carne: 12 giorni.
Dutch: Niet-eierleggende kippen:pasteurellosevlees: 5 dagen.ORT - vlees: 12 dagen
Italian: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Dutch: Roemenië LABORATORIOS SYVA S.A.
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Dutch: Kippen en kalkoenen:1020 mg werkzaam doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaamsgewicht (1020 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht) in het drinkwater
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA SULLE POLVERI IDROSOLUBILI E SULLE SOLUZIONI ORALI CONTENENTI DOXICICLINA ICLATO DESTINATE AL POLLAME (cfr.
Dutch: ALGEHELE SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN DOXYCYCLINEHYCLAATBEVATTENDE WATEROPLOSBARE POEDERS EN DRANKEN GEÏNDICEERD VOOR GEBRUIK BIJ PLUIMVEE (zie bijlage I)
Italian: 4 giorni.
Dutch: 4 dagen.
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Dutch: Bulgarije Ceva Sante Animale France La Balastiere
Italian: Indicazioni psittaci)
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties psittaci)
Italian: Spagna LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Dutch: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Italian: 40 mg/kg di peso corporeo, oppure 200400 g/1000 litri di acqua da bere per 4-7 giorni
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
Dutch: 1 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen voor pluimvee tot maximaal 2 weken oud2 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen bij pluimvee ouder dan 2 weken
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
Italian: 08503 GURB - VIC SPAIN
Dutch: 08503 GURBVIC
Italian: 50...100 mg di doxiciclina/lit ro d'acqua
Dutch: 50....100 mg doxycycline/ liter water
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Dutch: Runderen (kalveren), varkens, vleeskuikens, kalkoenen, schapen, geiten (geitenlammer en)
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Dutch: Het volgende toedieningsadvies moet worden gevolgd: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam>per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Italian: Polli di razze non ovaiole e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere.
Dutch: Niet-eierleggende kippen en kalkoenen: oraal via het drinkwater.
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
Dutch: Vlees: vleeskuikens 5 dagen, kalkoenen 10 dagen
Italian: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Dutch: 08520 Les Franqueses del Valles
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Dutch: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Dutch: Toe te dienen in het drinkwater.
Italian: 5 giorni.
Dutch: 5 dagen.
Italian: 6 giorni
Dutch: 6 dagen
Italian: Carne e interiora:
Dutch: Vlees en slachtafval:
Italian: Per via orale (nell'acqua da bere) per 3-5 giorni
Dutch: Oraal (drinkwater) gedurende 3-5 dagen
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, in particolare: broiler: infezioni del tratto respiratorio causate da Mycoplasma spp.
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, in het bijzonder: vleeskuikens: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Dutch: 4-7 dagen met het drinkwater
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Dutch: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
Italian: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Dutch: MEVET, S. A. POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Italian: Estonia Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Dutch: Maxx Pharma OÜ
Italian: Suini, broiler Per 3-5 giorni consecutivi nell'acqua da bere
Dutch: Varkens, vleeskuikens gedurende 3 tot 5 opeenvolgende dagen in het drinkwater
Italian: Le oche sono state trattate con doxiciclina a causa delle difficoltà respiratorie (micoplasmosi).
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).