FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sildenafil metabolism is principally mediated by the cytochrome P450 (CYP) isoforms 3A4 (major route) and 2C9 (minor route).
Dutch: Sildenafil wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de cytochroom P450 (CYP)-isovormen 3A4 (hoofdroute) en 2C9 (nevenroute).
English: Sildenafil Actavis 100 mg tablets Each tablet contains 249.52 mg lactose (as monohydrate).
Dutch: Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 249,52 mg lactose (als monohydraat).
English: Renal and urinary disorders
Dutch: Nier- en urinewegaandoeninge n
English: Sildenafil Actvis 25 mg, 50 mg and 100 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets sildenafil
Dutch: Sildenafil Actavis 25 mg, 50 mg en 100 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten sildenafil
English: Lacrimation disorders***, Eye pain, Photophobia, Photopsia, Ocular hyperaemia, Visual brightness, Conjunctivitis
Dutch: Oogpijn, Fotofobie, Fotopsie, Oculaire hyperemie, Visuele helderheid, Conjunctivitis
English: If you get any side effects, talk to you doctor, pharmacist or nurse.
Dutch: Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets EU/1/09/595/011
Dutch: Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten EU/1/09/595/011
English: Common (³ 1/100 and
Dutch: Vaak (≥1/100 en <1/10)
English: What Sildenafil Actavis looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Sildenafil Actavis er uit en hoeveel zit er in een verpakking
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets EU/1/09/595/001
Dutch: Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten EU/1/09/595/001
English: Pharmacotherapeutic group: Urologicals; Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code: G04BE03.
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Urologica; Geneesmiddelen gebruikt bij erectiestoornissen.
English: Epistaxis, Sinus congestion
Dutch: Epistaxis, Neusverstopping
English: Sildenafil Actavis 25 mg tablets Each tablet contains 62.38 mg lactose (as monohydrate).
Dutch: Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 62,38 mg lactose (als monohydraat).
English: You should not take Sildenafil Actavis if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Dutch: U dient geen Sildenafil Actavis te gebruiken indien u geneesmiddelen gebruikt die stikstofmonoxide afgeven, zoals amylnitriet (“poppers”), omdat deze combinatie eveneens kan leiden tot een gevaarlijke daling van uw bloeddruk.
English: How to take Sildenafil Actavis
Dutch: Hoe gebruikt u Sildenafil Actavis?
English: Sildenafil Actavis 50 mg tablets Each tablet contains 124.76 mg lactose (as monohydrate).
Dutch: Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten Elke tablet bevat 124,76 mg lactose (als monohydraat).
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): nausea, facial flushing, hot flush (symptoms include a sudden feeling of heat in your upper body), indigestion, colour tinge to vision, blurred vision, visual disturbance, stuffy nose and dizziness.
Dutch: Vaak (kunnen bij maximaal 1 op de 10 mensen optreden): misselijkheid, blozen, opvliegers (symptomen zijn een plotseling gevoel van warmte in uw bovenlichaam), een ontregelde spijsvertering, afwijkingen in het kleurenzien, onscherp zien, gezichtsstoornissen, een verstopte neus en duizeligheid.
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets EU/1/09/595/006
Dutch: Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten EU/1/09/595/006
English: Gastro oesophagael reflux disease, Vomiting, Abdominal pain upper,
Dutch: Maag oesophagale reflux ziekte, Braken, Pijn in de bovenbuik, Droge mond
English: EU/1/09/595/011 [1 film-coated tablet] EU/1/09/595/012 [2 film-coated tablets] EU/1/09/595/013 [4 film-coated tablets] EU/1/09/595/014 [8 film-coated tablets] EU/1/09/595/015 [12 film-coated tablets] EU/1/09/595/018 [24 film-coated tablets]
Dutch: EU/1/09/595/011 [1 filmomhulde tablet] EU/1/09/595/012 [2 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/013 [4 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/014 [8 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/015 [12 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/018 [24 filmomhulde tabletten]
English: Each tablet contains 25 mg, 50 mg or 100 mg of sildenafil (as citrate).
Dutch: Iedere tablet bevat 25 mg, 50 mg of 100 mg sildenafil (als citraat).
English: Uncommon (³ 1/1000 and
Dutch: Soms (≥1/1000 en
English: EU/1/09/595/001 [1 film-coated tablet] EU/1/09/595/002 [2 film-coated tablets] EU/1/09/595/003 [4 film-coated tablets] EU/1/09/595/004 [8 film-coated tablets] EU/1/09/595/005 [12 film-coated tablets] EU/1/09/595/016 [24 film-coated tablets]
Dutch: EU/1/09/595/001 [1 filmomhulde tablet] EU/1/09/595/002 [2 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/003 [4 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/004 [8 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/005 [12 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/016 [24 filmomhulde tabletten]
English: Penile haemorrhage, Priapism, Haematospermia, Erection increased
Dutch: Penisbloeding, Priapisme,* Haematospermi a,
English: EU/1/09/595/006 [1 film-coated tablet] EU/1/09/595/007 [2 film-coated tablets] EU/1/09/595/008 [4 film-coated tablets] EU/1/09/595/009 [8 film-coated tablets] EU/1/09/595/010 [12 film-coated tablets] EU/1/09/595/017 [24 film-coated tablets]
Dutch: EU/1/09/595/006 [1 filmomhulde tablet] EU/1/09/595/007 [2 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/008 [4 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/009 [8 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/010 [12 filmomhulde tabletten] EU/1/09/595/017 [24 filmomhulde tabletten]
English: If you are taking riociguat or are unsure tell your doctor.
Dutch: Als u riociguat gebruikt of hier niet zeker van bent, neem dan contact op met uw arts. - Als u een ernstig hartprobleem of leverprobleem heeft.
English: Rare (³ 1/10000 and
Dutch: Zelden (≥1/10.000 en
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 100 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Sildenafil Actavis 100 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 25 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Sildenafil Actavis 25 mg
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Dutch: Buiten zicht en bereik van kinderen houden.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeni ngen
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Dutch: Skeletspierstelsel- en Bindweefselaandoenin gen
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Dutch: Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten PVC-PVDC/Aluminium blisters in kartonverpakking met 1, 2, 4, 8 12 of 24 tabletten.
English: Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Dutch: Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjörður IJsland
English: resulted in a 49.8% increase in bosentan AUC and a 42% increase in bosentan Cmax (125 mg b.i.d.
Dutch: Bij gezonde mannelijke vrijwilligers, resulteerde sildenafil bij een steady-state (80 mg driemaal daags) in een verhoging van 49,8% van bosentan AUC en een verhoging van 42% van bosentan Cmax (125 mg tweemaal daags).
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 50 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Sildenafil Actavis 50 mg
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Dutch: Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten PVC-PVDC/Aluminium blisters in kartonverpakking met 1, 2, 4, 8, 12 of 24 tabletten.
English: Teл: +359 24899585
Dutch: България Актавис ЕАД Teл: +359 24899585
English: PDE5 inhibitors, such as Sildenafil Actavis have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.
Dutch: Sildenafil Actavis, bleken het bloeddrukverlagend effect van dit geneesmiddel te verhogen.
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25, 50 or 100 mg of sildenafil.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elk tablet bevat sildenafilcitraat overeenkomend met 25, 50 of 100 mg sildenafil.
English: If you take more Sildenafil Actavis than you should You may experience an increase in side effects and their severity.
Dutch: U kunt een toename ervaren van bijwerkingen en de ernst daarvan.
English: Myocardial infarction, Ventricular arrhythmia, Atrial fibrillation, Unstable angina
Dutch: Plotselinge hartdood,* Myocardinfarct, Ventriculaire aritmie,* Atriumfibrillere n,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten
English: Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Dutch: U dient uw arts te vertellen of u nier- of leverproblemen heeft.
English: Headache Dizziness
Dutch: Zenuwstelselaandoeni ngen
English: Asthenopia, Vitreous floaters, Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral
Dutch: Oogoedeem, Oogzwelling, Oogstoornis, Conjunctivale hyperamie, Oogirritatie, Abnormaal gevoel in het oog,
English: Each tablet contains 100 mg of sildenafil (as citrate).
Dutch: Iedere tablet bevat 100 mg sildenafil (als citraat).
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 10.0 x 5.0 mm and marked “SL25” on one side.
Dutch: Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten zijn blauwe, ovale, biconvexe tabletten, 10,0 x 5,0 mm en gemerkt aan een zijde met “SL25”.
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 17.0 x 8.5 mm and marked “SL100” on one side.
Dutch: Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten zijn blauwe, ovale, biconvexe tabletten, 17,0 x 8,5 mm en gemerkt aan een zijde met “SL100”.
English: Each tablet contains 25 mg of sildenafil (as citrate).
Dutch: Iedere tablet bevat 25 mg sildenafil (als citraat).
English: Deafness
Dutch: Hematurie
English: Each tablet contains 50 mg of sildenafil (as citrate).
Dutch: Iedere tablet bevat 50 mg sildenafil (als citraat).
English: Contains lactose monohydrate.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat lactosemonohydraat.
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 13.0 x 6.5 mm and marked “SL50” on one side.
Dutch: Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten zijn blauwe, ovale, biconvexe tabletten, 13,0 x 6,5 mm en gemerkt aan een zijde met “SL50”.
English: Τηλ: +357 22583333
Dutch: A. Potamitis Medicare Ltd Τηλ: +357 22583333
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sildenafil Actavis - If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow).
Dutch: - Als u sikkelcelanemie (een afwijking van de rode bloedcellen), leukemie (bloedcelkanker),
English: 6.5 Nature and contents of container Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Dutch: Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten PVC-PVDC/Aluminium blisters in kartonverpakking met 1, 2, 4, 8, 12 of 24 tabletten.
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets sildenafil
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sildenafil Actavis 25 mg filmomhulde tabletten sildenafil
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets sildenafil
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sildenafil Actavis 100 mg filmomhulde tabletten sildenafil
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets sildenafil
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sildenafil Actavis 50 mg filmomhulde tabletten sildenafil
English: Retinal vascular occlusion,*
Dutch: Traanaandoening en***,
English: General disorders and administration site conditions
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoor nissen
English: Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex. - If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).
Dutch: Uw arts dient in dit geval zorgvuldig te controleren of uw hart de extra belasting van seksuele activiteit aankan.
English: Flushing, Hot flush
Dutch: Blozen, Opvliegers
English: Renal impairment
Dutch: Instabiele angina
English: • At the request of the European Medicine Agency;
Dutch: • op verzoek van het Europees Geneesmiddelenbureau;
English: Date of first authorisation: 28 October 2005 Date of latest renewal: 23 September 2010
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 28 oktober 2005 Datum van laatste verlenging: 23 september 2010
English: Repeat step 3 again.
Dutch: Herhaal stap 3 opnieuw.
English: Dry the two parts.
Dutch: Droog de twee onderdelen.
English: The Information for healthcare professionals should contain the following key elements:
Dutch: De Informatie voor professionele zorgverleners dient de volgende hoofdelementen te bevatten:
English: Its use is accordingly not recommended in these patients.
Dutch: Het gebruik wordt dan ook niet aanbevolen bij deze patiënten.
English: No symptoms of hypotension were associated with these changes.
Dutch: Er gingen geen symptomen van hypotensie gepaard met deze veranderingen.
English: Chemical and physical compatibility has been demonstrated with the following diluents:
Dutch: De chemische en fysische verenigbaarheid is aangetoond met de volgende oplosmiddelen:
English: There are also links to other website about rare diseases and treatments.
Dutch: Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
English: These results are relevant to other populations and routes of administration.
Dutch: Deze resultaten zijn relevant voor ander populaties en toedieningswijzen.
English: Keep it in a clean safe place with the medicine.
Dutch: Bewaar de spuit op een schone, veilige plaats met het geneesmiddel.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Dutch: Omdat u dit geneesmiddel onder nauwlettend medisch toezicht krijgt, is het niet waarschijnlijk dat een dosis wordt gemist.
English: Revatio can cause a serious increase in the effects of these medicines.
Dutch: Revatio kan een sterke toename van de effecten van deze geneesmiddelen veroorzaken.
English: Do not squirt the medicine out quickly.
Dutch: Spuit het geneesmiddel niet snel uit.
English: Revatio is given as an intravenous injection and will always be given to you by a doctor or a nurse.
Dutch: Revatio wordt gegeven als een intraveneuze injectie en wordt u altijd gegeven door een arts of verpleegkundige.
English: Remove the cap (figure 6).
Dutch: Verwijder de dop (figuur 6).
English: Do not stop taking Revatio unless your doctor tells you to.
Dutch: Stop niet met het innemen van Revatio tenzij uw arts u zegt dit te doen.
English: Suddenly stopping your treatment with Revatio may lead to your symptoms getting worse.
Dutch: Plotseling stoppen met uw behandeling met Revatio kan ertoe leiden dat uw verschijnselen erger worden.
English: Revatio solution for injection is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Dutch: Revatio oplossing voor injectie wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
English: No clinical studies have been performed to demonstrate that these formulations have comparable efficacy
Dutch: Er zijn geen klinische onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen dat deze formuleringen een vergelijkbare werkzaamheid hebben.
English: Your doctor will determine the duration of your treatment and how much Revatio intravenous injection you will receive each day and will monitor your response and condition.
Dutch: Uw arts bepaalt de duur van uw behandeling en de hoeveelheid Revatio intraveneuze injectie die u elke dag krijgt en hij controleert uw reactie en toestand.
English: However tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.
Dutch: Vertel het echter uw arts of apotheker als u denkt dat een dosis is vergeten.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous diluents except those mentioned in section 6.6.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplosmiddelen met uitzondering van die vermeld in rubriek 6.6.
English: It was judged to be unrelated to the study medicinal product.
Dutch: Er werd geoordeeld dat dit niet gerelateerd was aan het onderzoeksgeneesmiddel.
English: The syringe should be washed after each dose.
Dutch: De spuit moet na elke dosis worden gewassen.
English: This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
Dutch: Dit is in overeenstemming met de uitgesproken effecten van ritonavir op een breed scala van P450-substraten.
English: If the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting, or is held, upright before giving the medicine (figure 9).
Dutch: Als het geneesmiddel aan een kind moet worden gegeven, zorg er dan voor dat het kind rechtop zit of wordt vastgehouden voordat u het geneesmiddel geeft (figuur 9).
English: Other sources of information
Dutch: Andere informatiebronnen:
English: No special requirements for disposal.
Dutch: Geen bijzondere vereisten voor het verwijderen.
English: - Data Capture Form (DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems
Dutch: • Gegevensverzamelingsformulier (GVF) bestemd om het rapporteren van voorvallen van hypotensie en verwante problemen te vergemakkelijken.
English: After reconstitution, the oral suspension is stable for 30 days.
Dutch: Na reconstitutie is de orale suspensie stabiel gedurende 30 dagen.
English: Revatio passes into your breast milk at very low levels and would not be expected to harm your baby.
Dutch: Revatio gaat in zeer kleine hoeveelheden over in uw moedermelk en er wordt niet verwacht dat dit schadelijk is voor uw baby.
English: - Information about the Pharmacovigilance Monitoring Programme regarding the potential risk of clinically relevant hypotension and related problems to be put into place with the use of the DCF.
Dutch: • Informatie over het Farmacovigilantie-Surveillanceprogramma betreffende het mogelijke risico van klinisch relevante hypotensie en verwante problemen dat met gebruik van het DCF opgezet moet worden.
English: In case of clinical deterioration in spite of Revatio treatment, alternative therapies should be considered.
Dutch: In geval van klinische verslechtering ondanks de behandeling met Revatio, dienen alternatieve therapieën te worden overwogen.
English: This is based on Pharmacokinetic data only (see section 5.2.
Dutch: Dit is uitsluitend gebaseerd op de pharmacokinetische gegevens (zie rubriek 5.2.
English: The safety and efficacy of Revatio in children below 1 year of age has not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Revatio bij kinderen jonger dan 1 jaar zijn niet vastgesteld.
English: If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Dutch: Als er grote bubbels te zien zijn, duwt u de zuiger langzaam terug in de spuit.
English: Powder for oral suspension: Sorbitol
Dutch: Poeder voor orale suspensie: Sorbitol
English: Eight subjects were taking bosentan and one subject was taking treprostinil in addition to bosentan and Revatio.
Dutch: Acht proefpersonen gebruikten bosentan en één proefpersoon gebruikte treprostinil naast bosentan en Revatio.
English: Pull the plunger out of the syringe and wash both parts in water.
Dutch: Trek de zuiger uit de spuit en was beide onderdelen met water.
English: The adaptor is provided so that you can fill the oral dosing syringe with medicine from the bottle.
Dutch: De adapter wordt bijgeleverd zodat u de orale doseerspuit kunt vullen met het geneesmiddel uit de fles.
English: Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Dutch: De gemiddelde pulmonale systolische bloeddruk daalde met 9%.
English: A Revatio intravenous injection will be given to you instead of your Revatio tablets.
Dutch: U krijgt een intraveneuze injectie met Revatio in plaats van uw tabletten Revatio.
English: Revatio is for oral use only.
Dutch: Revatio is enkel voor oraal gebruik.
English: Physicians should advise patients who forget to take Revatio to take a dose as soon as possible and then continue with the normal dose.
Dutch: Artsen dienen patiënten die Revatio vergeten in te nemen aan te raden zo snel mogelijk een dosis in te nemen en dan de normale dosis voort te zetten.
English: Any unused oral suspension should be discarded or returned to your pharmacist after this date.
Dutch: Eventuele ongebruikte orale suspensie moet na deze datum worden weggegooid of worden teruggebracht naar uw apotheker.
English: After dosing, sitting and standing blood pressure and heart rate were recorded at 30, 60, 120, 180 and 360 minute post dose.
Dutch: De bloeddruk en hartslagfrequentie werden zittend en staand opgemeten 30, 60, 120, 180 en 360 minuten na dosering.
English: Similarly 191 of 229 subjects (83 %) who had received sildenafil had either maintained or improved their WHO Functional Class at 1 year assessment.
Dutch: Evenzo behielden of verbeterden 191 van de 229 proefpersonen (83%) die sildenafil hadden gekregen, hun WHO functionele klasse bij de evaluatie na 1 jaar.
English: Children Revatio should not be given to children below 1 year of age.
Dutch: Revatio mag niet gegeven worden aan kinderen jonger dan 1 jaar.
English: Improvements were observed with cardiac index with all three sildenafil groups over placebo, 10 %, 4 % and 15 % for the low, medium and high dose groups respectively.
Dutch: Verbeteringen werden opgemerkt met cardiale index bij alle drie sildenafilgroepen ten opzichte van placebo, 10%, 4% en 15% voor respectievelijk de lage, gemiddelde en hoge dosisgroepen.
English: Glucose Water for injections
Dutch: Glucose Water voor injecties
English: 23 subjects experienced clinical worsening events in the placebo group (17.6 %) compared with 8 subjects in the sildenafil group (6.0 %).
Dutch: 23 mensen ondervonden klinisch verslechterende voorvallen in de placebogroep (17,6%) vergeleken met 8 mensen in de sildenafilgroep (6,0%).
English: This will force the medicine back into the bottle.
Dutch: Hierdoor wordt het geneesmiddel teruggeduwd in de fles.
English: Not Known hypotension
Dutch: Niet bekend blozen hypotensie
English: Cleaning and storing the syringe:
Dutch: Schoonmaken en opbergen van de spuit:
English: Press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure 5 below).
Dutch: Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals getoond in figuur 5 hieronder).
English: Taking more Revatio than you should may increase the risk of known side effects.
Dutch: Wanneer u meer Revatio gebruikt dan u mag, kan het risico op bekende bijwerkingen hoger zijn.
English: It is recommended that a pharmacist constitutes Revatio oral suspension prior to its dispensing to the patient.
Dutch: Het wordt aanbevolen dat een apotheker de Revatio orale suspensie constitueert voordat deze aan de patiënt verstrekt wordt.
English: Write the date of expiry of the constituted oral suspension on the bottle label (the date of expiry of the constituted oral suspension is 30 days from the date of constitution).
Dutch: Schrijf de uiterste gebruiksdatum van de gereconstitueerde orale suspensie op het etiket van de fles (de uiterste gebruiksdatum van de geconstitueerde orale suspensie is 30 dagen na de datum van reconstitutie).