FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - que el Comité ha examinado todos los datos disponibles presentados sobre la eficacia y la seguridad de los medicamentos que contienen ácido valproico/valproato en relación con el tratamiento de la manía en el trastorno bipolar, así como para la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo;
Italian: - il comitato ha esaminato tutti i dati disponibili presentati sull'efficacia e la sicurezza dei medicinali contenenti acido valproico/valproato in relazione al trattamento degli episodi di mania correlati al disturbo bipolare e alla prevenzione delle recidive degli episodi di alterazione dell'umore;
Spanish: Se comentó con los TAC la necesidad de un plan de gestión de riesgos.
Italian: L'esigenza di un programma di gestione dei rischi è stata discussa con i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Spanish: Por otra parte, al solicitar la nueva indicación, los TAC deberán presentar un Plan de Gestión del Riesgo a las autoridades nacionales competentes para su evaluación, según proceda.
Italian: Per di più, nel richiedere la nuova indicazione, i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio devono presentare un programma di gestione del rischio alle Autorità nazionali competenti per valutazione.
Spanish: Los TAC deben consultar en sus respectivas bases de datos de seguridad y añadir la frecuencia correspondiente de aparición de estos acontecimientos adversos adicionales.
Italian: I titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio sono invitati ad aggiungere la frequenza degli eventi avversi appena menzionati nelle rispettive banche dati sulla sicurezza.
Spanish: - que el Comité ha llegado a la conclusión de que la información del producto para medicamentos que contienen ácido valproico/valproato debe modificarse para incluir información sobre el tratamiento de episodios maniacos en el trastorno bipolar cuando el litio esté contraindicado o no es tolerado y que, por tanto, ha recomendado que se modifiquen las secciones pertinentes del
Italian: - Il comitato ha concluso che le informazioni sul prodotto relative a tutti i medicinali contenenti acido valproico/valproato devono essere modificate in modo da includere le informazioni sul trattamento degli episodi di mania correlati al disturbo bipolare quando il litio è controindicato o non tollerato, e pertanto ha raccomandato le modifiche alle sezioni pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo.
Spanish: Todos los TAC manifestaron su acuerdo con las modificaciones generales al RCP recomendadas, entendiéndose que los cambios relativos a la indicación para el trastorno bipolar son pertinentes para los TAC que soliciten una indicación nueva o modificada.
Italian: Tutti i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio hanno manifestato il loro apprezzamento per le modifiche al riassunto delle caratteristiche del prodotto raccomandate in generale, fermo restando che le modifiche relative all'indicazione sul disturbo bipolare sono destinate ai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio che richiedono l'indicazione nuova o modificata.
Spanish: Además, no se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en el tiempo transcurrido hasta producirse un episodio recurrente de episodios maníacos.
Italian: Inoltre, il tempo alla recidiva degli episodi di mania non ha mostrato differenze statisticamente significative.
Spanish: Plan de Gestión de Riesgos
Italian: Programma di gestione del rischio
Spanish: Conforme a la Decisión de la Comisión Europea, deberá presentarse el Plan de Gestión de Riesgos junto con una nueva solicitud en la que se pida la ampliación de la indicación para incluir el tratamiento de la manía en el trastorno bipolar, cuando proceda.
Italian: A seguito della decisione della Commissione europea, il programma di gestione dei rischi deve essere presentato congiuntamente a ogni nuova domanda di ampliamento dell'indicazione riguardante il trattamento degli episodi di mania correlati al disturbo bipolare.
Spanish: CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN Las autoridades nacionales competentes, coordinadas por el Estado miembro de referencia cuando proceda, deberán asegurarse de que los Titulares de las Autorizaciones de Comercialización cumplan las siguientes condiciones:
Italian: CONDIZIONI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Le autorità nazionali competenti, coordinate dallo Stato membro di riferimento, hanno il compito di assicurare l'adempimento, da parte dei titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, delle seguenti condizioni:
Spanish: ANEXO IV CONDICIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Italian: ALLEGATO IV CONDIZIONI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Spanish: 2015 Strovolos Chipre
Italian: 2015 Strovolos Cipro
Spanish: ANEXO I LISTA DE NOMBRES, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS DE LOS MEDICAMENTOS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Spanish: 1325 Lysaker Noruega
Italian: 1325 Lysaker Norvegia
Spanish: ME194AH Reino Unido
Italian: ME194AH Regno Unito
Spanish: HU-1045 Budapest Hungria
Italian: HU-1045 Budapest Ungheria
Spanish: 2333 CR Leiden Países bajos
Italian: 2333 CR Leiden Paesi Bassi
Spanish: 811 05 Bratislava Eslovaquia
Italian: 811 05 Bratislava Slovacchia
Spanish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Italian: 2740-299 Porto Salvo Portogallo
Spanish: Herts, EN6 1TL Reino Unido
Italian: Herts, EN6 1TL Regno Unito
Spanish: 4879 AC Etten-Leur Países bajos
Italian: 4879 AC Etten-Leur Paesi Bassi
Spanish: 2012 HK Haarlem Países bajos
Italian: 2012 HK Haarlem Paesi Bassi
Spanish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Reino Unido
Italian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Regno Unito
Spanish: NL-1327 AH Almere Países bajos
Italian: NL-1327 AH Almere Paesi Bassi
Spanish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Italian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danimarca
Spanish: 2710-693 Sintra Portugal
Italian: 2710-693 Sintra Portogallo
Spanish: solution
Italian: soluzione
Spanish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dinamarca
Italian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danimarca
Spanish: 1099-036 Lisboa Portugal
Italian: 1099-036 Lisboa Portogallo
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumania
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Romania
Spanish: NL-1507 CC Zaandam Países bajos
Italian: NL-1507 CC Zaandam Paesi Bassi
Spanish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Italian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portogallo
Spanish: DK-2970 Hørsholm Dinamarca
Italian: DK-2970 Hørsholm Danimarca
Spanish: polvo y disolvente para solución para perfusión/inyección
Italian: polvere e solvente per soluzione per infusione/iniettabile endovenosa
Spanish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Países bajos
Italian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Paesi Bassi
Spanish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Bélgica
Italian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgio
Spanish: NL-2003 RN Haarlem Países bajos
Italian: NL-2003 RN Haarlem Paesi Bassi
Spanish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemania
Italian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
Spanish: Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Italian: Surrey, GU1 4YS Regno Unito
Spanish: D-27457 Cuxhaven Alemania
Italian: D-27457 Cuxhaven Germania
Spanish: D-53730 St.Augustin Alemania
Italian: D-53730 St.Augustin Germania
Spanish: D-01445 Radebeul Alemania
Italian: D-01445 Radebeul Germania
Spanish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemania
Italian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germania
Spanish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dinamarca
Italian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danimarca
Spanish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido
Italian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Regno Unito
Spanish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Italian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgio
Spanish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Reino Unido
Italian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Regno Unito
Spanish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letonia
Italian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettonia
Spanish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemania
Italian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germania
Spanish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Reino Unido
Italian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Regno Unito
Spanish: Ergenyl Lösung solución oral esparma GmbH Seepark 7
Italian: Ergenyl Lösung soluzione orale esparma GmbH Seepark 7
Spanish: D-90449 Nürnberg Alemania
Italian: D-90449 Nürnberg Germania
Spanish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Reino Unido
Italian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Regno Unito
Spanish: cápsula dura
Italian: capsula dura
Spanish: Orfiril Saft solución oral
Italian: Orfiril Saft soluzione orale
Spanish: D-79359 Riegel Alemania
Italian: D-79359 Riegel Germania
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solución oral
Italian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzione orale
Spanish: D-63741 Aschaffenburg Alemania
Italian: D-63741 Aschaffenburg Germania
Spanish: D-89146 Laichingen Alemania
Italian: D-89146 Laichingen Germania
Spanish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Reino Unido
Italian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Regno Unito
Spanish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chipre
Italian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipro
Spanish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chipre
Italian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipro
Spanish: Convulex Tropflösung solución oral
Italian: Convulex Tropflösung soluzione orale
Spanish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimido
Italian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg compressa
Spanish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Bélgica
Italian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgio
Spanish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemania
Italian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
Spanish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemania
Italian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
Spanish: Valpro TAD Lösung solución oral
Italian: Valpro TAD Lösung soluzione orale
Spanish: Valproat-RPh Lösung solución oral
Italian: Valproat-RPh Lösung soluzione orale
Spanish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemania
Italian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
Spanish: Países bajos sanofi-aventis Netherlands B.V.
Italian: Paesi Bassi sanofi-aventis Netherlands B.V.
Spanish: Convulsofin Tabletten comprimido
Italian: Convulsofin Tabletten compressa
Spanish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Italian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Ergenyl Retard granulado de liberación prolongada
Italian: Ergenyl Retard granulato a rilascio prolungato
Spanish: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Italian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Italia
Spanish: 0.33g/g granulado de liberación prolongada
Italian: 0.33g/g granulato a rilascio prolungato
Spanish: Valproat-Hexal Chrono comprimido
Italian: Valproat-Hexal Chrono compressa
Spanish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml jarabe
Italian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sciroppo
Spanish: cápsula
Italian: capsula
Spanish: D-39116 Magdeburg Alemania espa-valept 600mg
Italian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
Spanish: 30 g gotas orales en solución Vía Oral
Italian: 30 g gocce orali, soluzione Uso orale
Spanish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Italian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Regno Unito
Spanish: Absenor comprimido
Italian: Absenor compressa
Spanish: 145.14mg/333.3 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 145.14mg/333.3 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de liberación prolongada
Italian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulato a rilascio prolungato
Spanish: granulado de liberación modificada
Italian: granulato a rilascio modificato
Spanish: Convulex cápsula blanda
Italian: Convulex capsula molle
Spanish: 43,38mg / 1 ml jarabe
Italian: 43,38mg / 1 ml sciroppo
Spanish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solución oral
Italian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzione orale
Spanish: comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Italian: compressa rivestita con film a rilascio prolungato
Spanish: Orfiril Retard comprimido
Italian: Orfiril Retard compressa
Spanish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solución oral
Italian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluzione orale
Spanish: cápsula de liberación prolongada
Italian: capsula a rilascio prolungato
Spanish: Dipromal comprimido recubierto con película
Italian: Dipromal compressa rivestita con film
Spanish: 200 mg + 87 mg comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Italian: 200 mg + 87 mg compressa rivestita con film a rilascio prolungato
Spanish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Italian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: mini comprimido de liberación prolongada
Italian: mini-compressa a rilascio prolungato
Spanish: Valpro beta solución oral betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Valpro beta soluzione orale betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Italian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg compressa a rilascio modificato
Spanish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg solución oral
Italian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzione orale
Spanish: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 333,30 mg + 145,14 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: Depakine Zuur cápsula blanda gastrorresistente
Italian: Depakine Zuur capsula molle gastroresistente
Spanish: 217.75mg/500.06mg granulado de liberación prolongada
Italian: 217.75mg/500.06mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: D-83602 Holzkirchen Alemania
Italian: D-83602 Holzkirchen Germania
Spanish: 288,2 mg/5 ml jarabe
Italian: 288,2 mg/5 ml sciroppo
Spanish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml jarabe
Italian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sciroppo
Spanish: 87 mg /199.8 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Italian: 87 mg /199.8 mg compressa a rilascio prolungato
Spanish: 7,50g/150 ml jarabe
Italian: 7,50g/150 ml sciroppo
Spanish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulado de liberación modificada
Italian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulato a rilascio modificato
Spanish: 500,06 mg + 217,75 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 500,06 mg + 217,75 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: Depakine comprimido
Italian: Depakine compressa
Spanish: granulado de liberación prolongada
Italian: granulato a rilascio prolungato
Spanish: 199,8 mg + 87 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Italian: 199,8 mg + 87 mg compressa a rilascio prolungato
Spanish: Convulsofin comprimido
Italian: Convulsofin compressa
Spanish: cápsula blanda
Italian: capsula molle
Spanish: 72.61mg/166.76 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 72.61mg/166.76 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: Depakine 57,64 mg/ml jarabe
Italian: Depakine 57,64 mg/ml syrup
Spanish: Convulex cápsula gastrorresistente Vía Oral
Italian: Convulex capsula gastroresistente Uso orale
Spanish: EPILIM JARABE 200MG/5ML
Italian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Spanish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg cápsula
Italian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsula
Spanish: cápsula gastrorresistente Vía Oral
Italian: capsula gastroresistente Uso orale
Spanish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg cápsula
Italian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsula
Spanish: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops gotas orales en solución Vía Oral
Italian: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops gocce orali, soluzione Uso orale
Spanish: 333 mg + 145 mg comprimido recubierto con película de liberación prolongada
Italian: 333 mg + 145 mg compressa rivestita con film a rilascio prolungato
Spanish: 166,76 mg + 72,61 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 166,76 mg + 72,61 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: Orfiril 300 retard prolonged-release comprimido gastrorresistente
Italian: Orfiril 300 retard compressa gastroresistente a rilascio prolungato
Spanish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos comprimidos recubierto Vía Oral
Italian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos compressa rivestita
Spanish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Italian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Spanish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg cápsula blanda gastrorresistente
Italian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg capsula molle gastroresistente
Spanish: Delepsine comprimido
Italian: Delepsine compressa
Spanish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulado de liberación prolongada
Italian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulato a rilascio prolungato
Spanish: 200mg/5ml oral liquid
Italian: 200mg/5ml liquido orale
Spanish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos comprimidos recubierto Vía Oral
Italian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos compressa rivestita
Spanish: Convulex 300 mgFilmtabletten comprimido recubierto con película
Italian: Convulex 300 mgFilmtabletten compressa rivestita con film
Spanish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose granulado de liberación prolongada
Italian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose granulato a rilascio prolungato
Spanish: 5.764 g/100 ml jarabe
Italian: 5.764 g/100 ml sciroppo
Spanish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg comprimido recubierto Vía Oral
Italian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg compressa rivestita
Spanish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg cápsula
Italian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsula
Spanish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Italian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Spanish: Convulex cápsula blanda gastrorresistente
Italian: Convulex capsula molle gastroresistente
Spanish: 290.27mg/666.60mg granulado de liberación prolongada
Italian: 290.27mg/666.60mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: 29.03 mg/66.66 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 29.03 mg/66.66 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: D-22311 Hamburg Alemania
Italian: D-22311 Hamburg Germania
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 150mg
Italian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 150mg
Spanish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Alemania
Italian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germania
Spanish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg cápsula blanda gastrorresistente
Italian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg capsula molle gastroresistente
Spanish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg comprimido recubierto Vía Oral
Italian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg compressa rivestita
Spanish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Italian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Spanish: 5,764 /100 ml jarabe
Italian: 5,764 /100 ml sciroppo
Spanish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Italian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg compressa a rilascio modificato
Spanish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Italian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: 666,60 mg + 290,27 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 666,60 mg + 290,27 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: Orfiril CR 1000 mg granulado de liberación modificada
Italian: Orfiril CR 1000 mg granulato a rilascio modificato
Spanish: Orfiril CR 300 mg cápsula de liberación modificada
Italian: Orfiril CR 300 mg capsula a rilascio modificato
Spanish: 66,66 mg + 29,03 mg granulado de liberación prolongada
Italian: 66,66 mg + 29,03 mg granulato a rilascio prolungato
Spanish: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid comprimido de liberación modificada Vía Oral
Italian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid compressa a rilascio modificato
Spanish: Depakine 300 mgFilmtabletten comprimido recubierto con película
Italian: Depakine 300 mgFilmtabletten compressa rivestita con film
Spanish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Italian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Spanish: Orfiril CR 150 mg cápsula de liberación modificada
Italian: Orfiril CR 150 mg capsula a rilascio modificato
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Italian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemania
Italian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germania
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 600 mg
Italian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 600 mg
Spanish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemania valprodura 300 mg
Italian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germania valprodura 300 mg
Spanish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Italian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg compressa a rilascio modificato
Spanish: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulado de liberación prolongada
Italian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulato a rilascio prolungato
Spanish: Orfiril CR 500 mg granulado de liberación modificada
Italian: Orfiril CR 500 mg granulato a rilascio modificato
Spanish: 200mg/5ml solución oral
Italian: 200mg/5ml soluzione orale
Spanish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulado de liberación modificada
Italian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulato a rilascio modificato
Spanish: Absenor comprimido de liberación modificada Vía Oral
Italian: Absenor compressa a rilascio modificato
Spanish: DEPAKINE ENTERIC 150mg comprimido
Italian: DEPAKINE ENTERIC 150mg compressa
Spanish: El farmacéutico se debe asegurar que
Italian: Il farmacista deve assicurarsi che
Spanish: Su médico le aconsejará.
Italian: Il suo medico la consiglierà ulteriormente.
Spanish: Advertencia importante para las mujeres
Italian: Avviso importante per le donne
Spanish: Revisiones anuales del tratamiento por un especialista
Italian: Revisioni annuali del trattamento da parte di uno specialista
Spanish: Niñas y mujeres en edad fértil
Italian: Bambine e donne in età fertile
Spanish: Niñas
Italian: Bambine