FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Budući da beta-laktamaze koje proizvode rezistentne bakterije mogu razgraditi amoksicilin, spektar njegova djelovanja kada se primjenjuje samostalno ne obuhvaća organizme koji proizvode te enzime.
Bulgarian: Amoxicilin je citlivý na degradaci pomocí beta-laktamáz produkovanými rezistentními bakteriemi a z tohoto důvodu spektrum aktivity samotného amoxicilinu neobsahuje organismy produkující tyto enzymy.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Bulgarian: Vzhledem k tomu, že u starších pacientů je větší pravděpodobnost snížené renální funkce, je třeba určovat dávku
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Croatian: U različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50-85% amoksicilina.
Bulgarian: Na základě různých studií činilo ledvinné vylučování v průběhu 24 hodin 50-85 % amoxicilinu.
Croatian: Ovo je osobito važno kada se razmatra liječenje bolesnika s infekcijama mokraćnih putova i teškim infekcijama uha, nosa i grla.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU [Ispunjava država članica]
Bulgarian: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Doplní se na národní úrovni]
Croatian: Za djecu mlađu od šest mjeseci preporučuje se Amoxil suspenzija za pedijatrijsku primjenu.
Bulgarian: Amoxil pediatrická suspenze je doporučen pro děti do šesti měsíců věku.
Croatian: U tom je slučaju granična vrijednost MIK-a za osjetljive bakterije ≤ 0,5 mg/l.
Bulgarian: Pokud se jedná o tento případ, je třeba použít MIC hraniční hodnotu S ≤ 0,5 mg/l
Croatian: 4.5 Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Probenecid
Bulgarian: s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Croatian: Vršna serumska konc. (µg/ml)
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Croatian: ((µg.h/ml)
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Croatian: 5.1 Farmakodinamička svojstva
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Croatian: Tifusna i paratifusna groznica
Bulgarian: Tyfoidní a paratyfoidní horečka
Croatian: 1 g raspadljive tablete Belgija - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU BOCA
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA
Croatian: • Ako uzimate metotreksat (koji se koristi za liječenje raka i teške psorijaze), Amoxil bi mogao pojačati njegove nuspojave.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Bulgarian: záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Croatian: Probenecid smanjuje izlučivanje amoksicilina kroz bubrežne tubule.
Bulgarian: Probenecid snižuje renální tubulární sekreci amoxicilinu.
Croatian: Razgovarajte sa svojim liječnikom što je prije moguće.
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Croatian: 750 mg raspadljive tablete Španjolska - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Croatian: Najčešće prijavljene nuspojave na lijek su proljev, mučnina i kožni osip.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Croatian: Informacija o lijeku može se zatim revidirati od strane nacionalnih mjerodavnih tijela u suradnji s referentnom državom članicom, ako je potrebno, sukladno postupku propisanom u poglavlju 4 naslova III Direktive 2001/83/EC.
Bulgarian: s postupy uvedenými v kapitole 4 hlavě III Směrnice 2001/83/ES.
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
Croatian: ljekarnikom ili medicinskom sestrom prije nego primite Amoxil.
Bulgarian: svým lékařem nebo lékárníkem předtím, než začnete užívat Amoxil.
Croatian: 15. UPUTE ZA UPORABU
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ
Croatian: Metotreksat
Bulgarian: Methotrexát
Croatian: Tetraciklini i drugi bakteriostatski lijekovi mogu utjecati na baktericidne učinke amoksicilina.
Bulgarian: Tetracykliny a jiné bakteriostatické léky mohou interferovat
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce byla pozorována po léčbě Lymské nemoci amoxicilinem (viz bod 4.8).
Croatian: Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu10
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
Croatian: Ostali:
Bulgarian: Další:
Croatian: Pridržavanje sljedećih savjeta pomoći će spriječiti pojavu otpornih bakterija koje bi mogle učiniti antibiotik nedjelotvornim.
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Bulgarian: Neprůchodnost bakteriální stěnou nebo mechanismus effluxní pumpy jsou mechanismy, které mohou způsobit nebo se podílet na bakteriální rezistenci, zejména u gramnegativních bakterií.
Croatian: Za primjenu u venu nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja.
Bulgarian: Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Croatian: U bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije dozu treba prilagoditi sukladno stupnju oštećenja (vidjeti dio 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete i prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Croatian: Spol
Bulgarian: Pohlaví
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Bulgarian: Intravenózní roztok Voda na injekci NaCl
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Croatian: Što je Amoxil i za što se koristi
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Croatian: Neisseria meningitidis Gram-pozitivni anaerobi, osim Clostridium difficile8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Croatian: Vaš liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra mogu
Bulgarian: Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám může poskytnout podrobnosti.
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Croatian: Zbog toga se kod dojenčeta mogu razviti proljev i gljivična infekcija sluznica, pa će možda trebati prekinuti dojenje.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Croatian: • Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od gore navedenih infekcija
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Croatian: Što Amoxil sadrži
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin), Amoxil může být méně účinný.
Croatian: Intramuskularna primjena
Bulgarian: Intramuskulární podání
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Bulgarian: Byla zaznamenána krystalurie amoxicilinu způsobující v některých případech až renální selhání.
Croatian: Raspadljive tablete
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Croatian: • Obavezno pijte puno tekućine dok primate Amoxil.
Bulgarian: • Po dobu, co Vám bude podáván Amoxil, pijte dostatečné množství tekutin.
Croatian: Akutni pijelonefritis
Bulgarian: Akutní pyelonefritida
Croatian: U bolesnika s mokraćnim kateterom treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dijelove 4.8 i 4.9).
Bulgarian: s katetry v močovém měchýři má být pravidelně kontrolována průchodnost (viz body 4.8 a 4.9).
Croatian: • Ako ste završili s terapijom a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
Croatian: Pakiranja s 10 bočica
Bulgarian: Balení 10 injekčních lahviček
Croatian: 8 tableta
Bulgarian: 8 tablet
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Croatian: Sadrži 15 mg aspartama (E951) po tableti.
Bulgarian: Obsahuje 15 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg
Croatian: Ako se antibiotici propisuju istodobno s aminoglikozidom, ne smiju se miješati u istoj štrcaljki, spremniku za intravensku tekućinu niti setu za primjenu jer u tim uvjetima aminoglikozid gubi svoju djelotvornost.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kancerogenosti amoksicilina.
Bulgarian: Studie kancerogenity nebyly
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Bulgarian: Následující jsou velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Croatian: Neiskorišteni lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima
Bulgarian: Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu
Croatian: Tinta za označavanje:
Bulgarian: Tiskařský inkoust:
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil:
Bulgarian: Neužívejte Amoxil
Croatian: Ta se primarna pakiranja nalaze u kutiji sa štrcaljkom.
Bulgarian: Tato primární balení jsou vložena do krabičky se stříkačkou.
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Croatian: Od zdravstvenih djelatnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava navedenog u Dodatku V.
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
Croatian: • Uobičajena doza: doza od 750 mg do 6 g, podijeljena na nekoliko doza.
Bulgarian: 750 mg až 6 g podáno v několika dávkách.
Croatian: Napomena7
Bulgarian: Poznámka7
Croatian: 1 g na kraju dijalize, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Croatian: Nemaju učinka protiv infekcija koje uzrokuju virusi.
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Croatian: • Nastavite uzimati Amoxil kako Vam je rekao Vaš liječnik, čak i ako se osjećate bolje.
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho, jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Bulgarian: Jakýkoli nepoužitý roztok antibiotika je zapotřebí zlikvidovat.
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Croatian: Pakiranja sa 16, 20, 24, 30, 100 i 500 vrećica
Bulgarian: Balení 16, 20, 24, 30, 100 a 500 sáčků
Croatian: OD LIJEKA, AKO JE POTREBNO
Bulgarian: NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ
Croatian: • težinu i mjesto infekcije • dob, tjelesnu težinu i bubrežnu funkciju bolesnika, kao što je prikazano u nastavku
Bulgarian: Věk, tělesnou hmotnost a renální funkce pacienta tak, jak je uvedeno níže.
Croatian: Peroralna primjena Apsorpcija
Bulgarian: Perorální podání Absorpce
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Croatian: Sadrži 20 mg aspartama (E951) po tableti.
Bulgarian: Obsahuje 20 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Ako zaboravite uzeti Amoxil
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Croatian: Peroralna primjena:
Bulgarian: Perorální podání:
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Croatian: U bolesnika koji su primali amoksicilin rijetko je prijavljeno produljenje protrombinskog vremena.
Bulgarian: Prodloužení protrombinového času bylo vzácně hlášeno u pacientů užívajících amoxicilin.
Croatian: Amoksicilin nije prikladan za liječenje određenih vrsta infekcija, osim ako je patogen već utvrđen i zna se da je osjetljiv na amoksicilin ili ako postoji vrlo velika vjerojatnost da će liječenje amoksicilinom djelovati na taj patogen (vidjeti dio 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Bulgarian: Časná fáze: 500 mg až 1 g každých 8 hodin až do maximálně 4g/den v oddělených dávkách po dobu 14 dnů (10 až 21 dnů)
Croatian: Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Bulgarian: Papír/Aluminium/Polyethylen laminované sáčky.
Croatian: Indikacije za peroralnu primjenu
Bulgarian: Perorální indikace
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Croatian: 11. IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Croatian: Parenteralna primjena:
Bulgarian: Parenterální podání:
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacteru pylori
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Bulgarian: Absorpce Amoxilu není ovlivněna jídlem.
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Croatian: Protresite dobro prije primjene svake doze.
Bulgarian: Dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Croatian: - Djelatna tvar u svakoj suspenziji je 125 mg, 250 mg ili 500 mg amoksicilina.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné suspenzi je amoxicillinum 125 mg, 250 mg nebo 500 mg.
Croatian: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Bulgarian: s krvácením o puchýře, zarudnutí nebo podlitiny na kůži o tmavší moč nebo světlejší stolice o zažloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka).
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Croatian: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Croatian: 32 tablete
Bulgarian: 32 tablet
Croatian: Liječenje trovanja
Bulgarian: Léčba intoxikace
Croatian: Kada se tijekom liječenja amoksicilinom provodi test na prisutnost glukoze u mokraći, preporučuje se koristiti enzimske metode određivanja uz pomoć glukoza-oksidaze.
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Croatian: Znakovi uključuju: umor, glavobolje, nedostatak zraka, omaglicu, bljedoću i žutu boju kože i bjeloočnica
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Croatian: Ujedinjeno Kraljevstvo - Vials for injection
Bulgarian: - Vials for injection
Croatian: 100 tableta
Bulgarian: 100 tablet
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja galaktoze ili problemima s apsorpcijom glukoze ili galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Bulgarian: nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Bulgarian: s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na peniciliny, cefalosporiny nebo další beta-laktamová antibiotika (viz body 4.3 a
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Croatian: Uobičajene doze navedene su u nastavku.
Bulgarian: Obvyklá dávka je následující.
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo rijetko reverzibilna leukopenija (uključujući tešku neutropeniju ili agranulocitozu), reverzibilna trombocitopenija i hemolitička anemija produljenje vremena krvarenja i protrombinskog vremena (vidjeti dio 4.4).
Bulgarian: Reverzibilní leukopenie (včetně neutropenie nebo agranulocytózy), reverzibilní trombocytopenie a hemolytická anémie.
Croatian: Dodatak III
Bulgarian: Dodatku V.
Croatian: 20 tableta
Bulgarian: 20 tablet
Croatian: Lidokain se smije koristiti samo kada se amoksicilin primjenjuje intramuskularno.
Bulgarian: Lidokain nebo benzyl alkohol může být použit pouze při podávání amoxicilinu intramuskulárně.
Croatian: 18 tableta
Bulgarian: 18 tablet
Croatian: 24 tablete
Bulgarian: 24 tablet
Croatian: • Lajmska bolest
Bulgarian: Lymská nemoc
Croatian: Ako morate napraviti
Bulgarian: Pokud máte potíže
Croatian: 'fenilketonurija'.
Bulgarian: 'fenylketonurie'.
Croatian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy: Koaguláza-negativní stafylokok Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridující streptokoky Anaerobní grampozitivní mikroorganismy: Clostridium spp.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Croatian: Moguće nuspojave
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky