FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The CHMP supported the MAH decision that the harmonised wording for this indication would be aligned with the MRPapproved SmPC text i.e. separating the indications “Schizophrenia” and “Manic episodes in bipolar disorder”.
Swedish: CHMP instämde i beslutet från innehavaren av godkännande för försäljning att den harmoniserade ordalydelsen för denna indikation bör anpassas till texten i produktresumén som godkänts i enlighet med förfarandet för ömsesidigt erkännande, dvs. separering av indikationerna ”Schizofreni” och ”Maniska episoder vid bipolär sjukdom”.
English: The wording under review in the variation procedure was provided within the MAH responses to the CHMP list of questions of this Article 30 harmonisation procedure.
Swedish: Den granskade ordalydelsen i ändringsförfarandet lämnades som del av svaren från innehavaren av godkännande för försäljning på CHMP:s frågelista i detta harmoniseringsförfarande enligt artikel 30.
English: The wording under review was provided within the MAH responses to the CHMP list of questions of this Article 30 harmonisation procedure.
Swedish: Den granskade ordalydelsen lämnades in som del av svaren från innehavaren av godkännande för försäljning på CHMP:s frågelista i detta harmoniseringsförfarande enligt artikel 30.
English: It was agreed that the harmonised wording related to section 4.5 is the already approved Seroquel and Seroquel XR MRP SmPC.
Swedish: Man enades om att den harmoniserade ordalydelsen i avsnitt 4.5 är den produktresumé för Seroquel och Seroquel XR som redan godkänts genom förfarandet för ömsesidigt erkännande.
English: Due to the combination of the MRP/DCP and national granted MAs some divergent information has been identified in the product information (PI) for Seroquel and Seroquel XR.
Swedish: Genom kombinationen av förfarande för ömsesidigt erkännande/decentraliserat förfarande och de nationellt beviljade godkännandena för försäljning har viss avvikande information fastställts i produktinformationen till Seroquel och Seroquel XR.
English: The information in this section was mainly consistent in the SmPC of Seroquel and Seroquel XR across all MSs.
Swedish: Informationen i detta avsnitt i produktresumén till Seroquel och Seroquel XR överensstämde i stort sett mellan samtliga medlemsstater.
English: Please see Product Information for Seroquel and for Seroquel XR and associated names in Annex III.
Swedish: Se produktinformationen för Seroquel och för Seroquel XR och associerade namn i bilaga III.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.9 was under evaluation in an MRP type II variation.
Swedish: Vid starten av detta förfarande utvärderades ordalydelsen i avsnitt 4.9 i en typ II-ändring enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande.
English: Section 4.4 - Special warnings and precautions for use Metabolic risk
Swedish: Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.6 was under evaluation in an MRP type II variation.
Swedish: Vid starten av detta förfarande utvärderades ordalydelsen i avsnitt 4.6 i en typ II-ändring enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande.
English: The MAH proposed the harmonised text as per MRP SmPC which reflects the current knowledge and data on Seroquel and Seroquel XR.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog den harmoniserade texten i enlighet med produktresumén för ömsesidigt erkännande som återger den nuvarande kunskapen och de aktuella uppgifterna om Seroquel och Seroquel XR.
English: At the start of this procedure, the wording on this section was under evaluation in an MRP type II variation.
Swedish: Vid starten av detta förfarande utvärderades ordalydelsen i avsnittet i en typ II-ändring enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande.
English: Please see SmPC for Seroquel and Seroquel XR in Annex III.
Swedish: Se produktresumén för Seroquel och Seroquel XR i bilaga III.
English: Please see SmPC for Seroquel and for Seroquel XR in Annex III.
Swedish: Se produktresumén för Seroquel och för Seroquel XR i bilaga III.
English: The information in this section was mainly consistent in the SmPC across the MSs.
Swedish: Informationen i detta avsnitt i produktresumén överensstämde i stort sett mellan medlemsstaterna.
English: Package Leaflet (PL)
Swedish: Bipacksedel
English: All divergences have been identified and it was agreed that the harmonised text would be aligned with the wording of the MRP SmPC for Seroquel and Seroquel XR.
Swedish: Det fanns även avvikelser vad gäller rekommendationerna för särskilda populationsgrupper, nämligen äldre och pediatriska patienter, administrering med/utan mat. Alla skillnader har identifierats och det avtalades att den harmoniserade texten skulle anpassas till ordalydelsen i produktresumén i förfarandet för ömsesidigt erkännande för Seroquel och Seroquel XR.
English: List of the invented name(s), pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform(er), styrk(a)(or), administreringssätt av läkemedle(t)(n) samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
English: 169 27 Solna Sweden
Swedish: 169 27 Solna
English: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas 28108 MADRID
Swedish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas 28108
English: IS - Iceland Pfizer APS Lautrupvang 8
Swedish: IS - Island Pfizer APS Lautrupvang 8
English: EL - Greece Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B)
Swedish: EL - Grekland Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B)
English: ES - Spain LILLY, S.A. Avda.
Swedish: ES - Spanien LILLY, S.A. Avda.
English: ES - Spain FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
Swedish: ES - Spanien FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
English: IS - Iceland Novo Nordisk AS Novo Allé
Swedish: IS - Island Novo Nordisk AS Novo Allé
English: ES - Spain MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
Swedish: ES - Spanien MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
English: FR - France NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
Swedish: FR - Frankrike NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
English: IT - Italy ELI LILLY ITALIA SpA VIA GRAMSCI, 731/733
Swedish: IT - Italien ELI LILLY ITALIA SpA VIA GRAMSCI, 731/733
English: AT - Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft m.b.H.
Swedish: AT - Österrike Pfizer Corporation Austria Gesellschaft m.b.H.
English: LV - Latvia Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
Swedish: LV - Lettland Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
English: FR - France MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
Swedish: FR - Frankrike MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
English: IT - Italy BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
Swedish: IT - Italien BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
English: LV - Latvia Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sweden
Swedish: LV - Lettland Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sweden
English: 203 11 Malmö Sweden
Swedish: 203 11 Malmö
English: Ferring Läkemedel AB Box 4041
Swedish: SE - Sverige Ferring Läkemedel AB Box 4041
English: EL - Greece NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
Swedish: EL - Grekland NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia
English: IS - Iceland Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
Swedish: IS - Island Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
English: PL - Poland Industria Farmaceutica Serono S.p. A
Swedish: PL - Polen Industria Farmaceutica Serono S.p. A
English: IT - Italy Pfizer Italia S.r.l.
Swedish: IT - Italien Pfizer Italia S.r.l.
English: Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL D - Nederland
Swedish: Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL DNederland
English: AT - Austria Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
Swedish: AT - Österrike Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
English: Eli Lilly Sweden AB Box 721
Swedish: SE - Sverige Eli Lilly Sweden AB Box 721
English: FR - France LILLY France 13, rue Pagès
Swedish: FR - Frankrike LILLY France 13, rue Pagès
English: FR - France FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Swedish: FR - Frankrike FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
English: Quinta da FonteEdifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
Swedish: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780730 Paço d' Arcos, Portugal
English: IT - Italy FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
Swedish: IT - Italien FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland
Swedish: FR - Frankrike SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland
English: AT - Austria Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
Swedish: AT - Österrike Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
English: ES - Spain PFIZER, S.A.Avda.
Swedish: ES - Spanien PFIZER, S.A.Avda.
English: Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Norway
Swedish: NO - Norge Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Norway
English: IE - Ireland Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
Swedish: IE - Irland Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
English: Merck Serono Europe Ltd 56 Marsh Wall London
Swedish: CZ - Tjeckien Merck Serono Europe Ltd 56 Marsh Wall
English: Merck, S.A. Rua Alfredo da Silva, 3 C, 1300-040
Swedish: Merck, S.A. Rua Alfredo da Silva, 3 C, 1300-040 Lisboa, Portugal
English: Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia
Swedish: SI - Slovenien Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia
English: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Swedish: DE - Tyskland Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
English: FI - Finland Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa, Finland
Swedish: FI - Finland Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa,
English: Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6, 2795-240 Linda-a-Velha, Portugal
Swedish: Rua Alexandre Herculano - Edifício 1, Piso 6, 2795240 Linda-a-Velha, Portugal
English: Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: Kongens Lyngby,
English: Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663 Oslo, Norway
Swedish: NO - Norge Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663
English: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Swedish: DE - Tyskland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Swedish: DK - Danmark Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
English: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S, Denmark
Swedish: DK - Danmark Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S,
English: 8NX, England
Swedish: TW14 8NX, England
English: Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norway
Swedish: NO - Norge Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403
English: s r.o., Stroupežnického 17, 150 00 Praha 5, Czech Republic
Swedish: s r.o., Stroupežnického 17, 150
English: FR - France PFIZER HOLDING France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: FR - Frankrike PFIZER HOLDING France 23-25, avenue du
English: Bocskai út 134-146.
Swedish: HU - Ungern Merck Kft. Bocskai út 134-146.
English: ET - Estonia Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
Swedish: ET - Estland Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
English: EL - Greece FERRING HELLAS S.A. GKYZI 3, MAROUSI 15125
Swedish: EL - Grekland FERRING HELLAS S.A. GKYZI 3, MAROUSI
English: AT - Austria Novo Nordisk Pharma GmbH
Swedish: AT - Österrike Novo Nordisk Pharma GmbH
English: IS - Iceland Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
Swedish: IS - Island Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
English: 1138 Budapest Hungary
Swedish: 1138 Budapest
English: ES - Spain NOVO NORDISK A/SNovo AlleBagsvaerdDK-2880
Swedish: ES - Spanien NOVO NORDISK A/SNovo AlleBagsvaerdDK-2880
English: 30 rue de Valmy 92800 Puteaux-France
Swedish: 92800 Puteaux-France
English: IT - Italy Merck Serono S.p.A.
Swedish: IT - Italien Merck Serono S.p.A.
English: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855 Luxembourg
Swedish: SI - Slovenien Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855 Luxembourg
English: Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110, DK-2800
Swedish: DK - Danmark Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110, DK-2800
English: ET - Estonia Ferring GmbH Wittland 11
Swedish: ET - Estland Ferring GmbH Wittland 11
English: 8mg (24 NE) /1,5ml parenteral use
Swedish: 8mg (24 NE) /1,5ml
English: ELI LILLY ČR, s.r.o., Pobřežní 12, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Swedish: CZ - Tjeckien ELI LILLY ČR, s.r.o., Pobřežní 12, 180 00
English: ET - Estonia Merck Serono S.p.A.
Swedish: ET - Estland Merck Serono S.p.A.
English: EL - Greece Pfizer Hellas S.A. Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
Swedish: EL - Grekland Pfizer Hellas S.A. 234, Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
English: NovoNordis A/S, Novo Alle, Basvaerd, DK
Swedish: SI - Slovenien NovoNordis A/S, Novo Alle, Basvaerd, DK
English: Merck AB, 195 87 Stockholm, Sweden
Swedish: NO - Norge Merck AB, 195 87 Stockholm, Sweden
English: Urbanización La Florida.
Swedish: Urbanización La
English: IT - Italy NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880
Swedish: IT - Italien NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880
English: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L1855 Luxembourg, Luxembourg
Swedish: BG - Bulgarien Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, Luxembourg
English: E. Merck AB 195 87 Stockholm Sweden
Swedish: SE - Sverige E. Merck AB 195 87 Stockholm Sweden
English: BEBelgium
Swedish: Belgium
English: FERRING NV Hopmarkt 9 b3 9300 Aalst Belgium
Swedish: BE - Belgien FERRING NV Hopmarkt 9 b3
English: NOVO NORDISK PHARMA SA
Swedish: BE - Belgien NOVO NORDISK PHARMA SA
English: Novo Nordisk Pharma GmbH
Swedish: DE - Tyskland Novo Nordisk Pharma GmbH
English: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgium
Swedish: 1050 Brussels Belgium
English: AT - Austria Ferring Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
Swedish: AT - Österrike Ferring Arzneimittel GmbH
English: ELI LILLY BENELUX SA Rue de l'Etuve 52/1 1000 Brussels Belgium
Swedish: BE - Belgien ELI LILLY BENELUX SA Rue de l'Etuve 52/1
English: IE - Ireland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Swedish: IE - Irland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13
English: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie subcutaneous
Swedish: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé
Swedish: SE - Sverige Novo Nordisk A/S Novo Allé
English: EL - Greece FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
Swedish: EL - Grekland FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL
English: IE - Ireland Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14
Swedish: IE - Ireland Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex,
English: PFIZER SA Bld de la Plaine,17 1050 Brussels Belgium
Swedish: BE - Belgien PFIZER SA Bld de la Plaine,17
English: PFIZER spol.
Swedish: CZ - Tjeckien PFIZER spol.
English: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Saizen click easy 8 mg 8 mg s.c.
Swedish: Saizen click easy 8 mg 8 mg
English: LV - Latvia Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Germany
Swedish: LV - Lettland Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Germany
English: Novo Nordisk - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Novo Nordisk - Comércio de Produtos
English: Subcutanous use, intramuscular use
Swedish: Subkutan användning, intramuskulär användning
English: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Swedish: LT - Litauen Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, United
English: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose subcutaneous
Swedish: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose
English: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Swedish: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
English: Alkotás u. 53 1123 Budapest Hungary
Swedish: 1123 Budapest Hungary
English: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Lisboa, Portugal
Swedish: PT - Portugal
English: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable
English: CZ - Czech Republic
Swedish: Praha 8, Czech Republic
English: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Swedish: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban
English: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Swedish: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban
English: PL - Poland Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
Swedish: PL - Polen Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK-2880, Denmark
English: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable
English: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable
English: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: Humatrope 24mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Swedish: Humatrope 24mg For Injection
English: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Ferring GmbH Wittland 11
Swedish: DE - Tyskland Ferring GmbH Wittland 11
English: Subcutanous injection
Swedish: Förfylld spruta
English: Humatrope 12mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Swedish: Humatrope 12mg For Injection
English: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Swedish: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban
English: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: 6, 12, 24 mg Powder and solvent for solution for injection (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Swedish: 6, 12, 24 mg Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, United Kingdom
Swedish: LT - Litauen Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, United Kingdom
English: SISlovenia
Swedish: LAMIA
English: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Swedish: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: 16 UI (5,3 mg) powder and solvent for solution for injection
Swedish: 16 UI (5,3 mg) Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable
English: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable
English: Ferring Magyarország Kft. Váci út 140.
Swedish: Váci út 140.
English: powder for solution for injection
Swedish: Pulver till injektionsvätska, lösning
English: NovoNordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark
Swedish: NO - Norge NovoNordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Swedish: 10MG/1.5ML injektionsvätska, lösning
English: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Swedish: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable
English: 1210 Wien
Swedish: 1210 Wien Austria
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Swedish: 15MG/1.5ML injektionsvätska, lösning
English: 16 IU (5.3 mg) powder and solvent for solution for injection
Swedish: 16 IU (5.3 mg) Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: 5 mg/ 1,5 mg Solution for injection in pre-filled pen
Swedish: 5 mg/ 1,5 mg Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Swedish: 10MG/1.5ML Injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Swedish: Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
English: 10 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Swedish: 10 mg/1.5 mL Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: IE - Ireland Novo Nordisk A/S , Novo Alle, DK-2880, Bagsvaerd, Denmark
Swedish: IE - Irland Novo Nordisk A/S , Novo Alle, DK-2880,
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Swedish: 15MG/1.5ML Injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna
English: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Swedish: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 mlInjektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Swedish: Norditropin NordiFlex 5 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: 6mg /Cartridge Powder and solvent for solution for injection s.c.
Swedish: 6mg /Cartridge Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Swedish: DK - Danmark Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
English: Norditropin SimpleXx 10 mg / 1,5 mL solution for injection injection
Swedish: Norditropin SimpleXx 10 mg / 1.5 ml, solution for injection
English: 15 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Swedish: 15 mg/1.5 mL Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: 36 IU (12 mg) powder and solvent for solution for injection
Swedish: 36 IU (12 mg) Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: CY - Cyprus NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, DK-2880 BAGSVAERD, DENMARK
Swedish: CY - Cypern NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, DK-2880
English: 5 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Swedish: 5 mg/1.5 mL Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: Norditropin Nordiflex 5mg/1,5ml solution for injection subcutaneous
Swedish: NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg / 1.5 ml solución inyectable
English: Saizen 5.83 mg/ml Solution for Injection solution for injection Subcutanous injection
Swedish: Saizen 5.83 mg/ml Solution for Injection
English: Zomacton powder and solvens for solution for injection, prefilled syringe
Swedish: Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning, förfylld spruta
English: Genotropin Miniquick 1.8 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Swedish: Genotropin Miniquick 1.8 mg/0.25 ml Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: PL - Poland Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, CT13 9 NJ, Sandwich, Kent, United Kingdom
Swedish: PL - Polen Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, CT13 9
English: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Swedish: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Zomacton 4mg injection 4mg powder for solution for injection
Swedish: Zomacton 4mg injection 4mg