FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Almost all women experience a decrease in the total amount of blood loss, even those with an increase in the number of bleeding days.
Lithuanian: Beveik visoms moterims, netgi toms, kurios kraujuoja daugiau dienų, netenkamo kraujo kiekis yra mažesnis.
English: Relevant parts of the above mentioned activities should be included in a Risk Management Plan (RMP) proposal presented by the MAH within three months.
Lithuanian: Konkrečios anksčiau minėtų veiksmų dalys turi būti įtrauktos į rizikos valdymo plano pasiūlymą, kurį rinkodaros teisės turėtojas pateiks per tris mėnesius.
English: - Implanon has clearly proven to be an effective method of contraception - including in obese womendespite a low dose,
Lithuanian: - buvo įrodyta, kad Implanon yra efektyvus kontracepcijos metodas net ir apkūnioms moterims nepaisant mažų dozių,
English: The big advantage of implants is the absence of problems with compliance or gastro-intestinal disturbances that negatively affect contraceptive efficacy versus the disadvantages of irregular bleeding being there with all continuous progestogen-only methods that inhibit ovulation.
Lithuanian: Didelis implantų privalumas yra tas, kad nėra suderinamumo problemų ar virškinamojo trakto sutrikdymo, kas turi neigiamą įtaką kontraceptiko efektyvumui, tačiau yra nereguliaraus kraujavimo sukeliamų nepatogumų, kurie būdingi visiems nuolatiniams progestogenų pagrindu veikiantiems kontracepcijos metodams, slopinantiems ovuliaciją.
English: • The MAH will submit a type II variation in 2009 to introduce the new Implanon (Implanon NXT).
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojas pateiks II tipo variaciją, kad būtų įtrauktas naujo tipo Implanon (Implanon NXT).
English: The CHMP is of the opinion that a new epidemiological study of breast cancer in Implanon users is not justified at the present time.
Lithuanian: CHMP nuomone, naujas epidemiologinis Implanon naudojančių pacienčių krūties vėžio tyrimas šiuo metu nėra reikalingas.
English: The main benefit of any contraceptive method is efficacy and the CHMP considered that Implanon shows excellent efficacy with no evidence of decline neither during the 3rd year of use nor in heavy women and that the current text in the SPC regarding efficacy and weight is appropriate.
Lithuanian: Pagrindinė bet kurio kontraceptinio metodo nauda yra efektyvumas, o CHMP nuomone, Implanon yra labai efektyvus ir neturi jokių veiksmingumo sumažėjimo požymių nei trečiais naudojimo metais, nei apkūnioms moterims, ir kad šis preparato charakteristikų santraukos tekstas, susijęs su efektyvumu ir svoriu, yra tinkamas.
English: Furthermore, the degree of underreporting is assumed to be lower for Implanon compared to spontaneous ADR reporting in general, therefore the CHMP does not consider that spontaneous reports on breast cancer in users of Implanon give rise to a new signal of an adverse effect.
Lithuanian: Be to, manoma, kad pranešimų apie Implanon gauta daugiau negu spontaninių pranešimų apie nepageidaujamas reakcijas apskritai, todėl CHMP nemano, kad remiantis spontaniniais pranešimais apie krūties vėžį Implanon naudojančioms pacientėms, būtų galima daryti prielaidą apie naujus šalutinio poveikio požymius.
English: The CHMP considered that insertion, migration and removal related events (collectively known as IRREs) occur at a low and decreasing frequency.
Lithuanian: CHMP nustatė, kad su implanto įterpimu, pasislinkimu ir pašalinimu susiję šalutiniai reiškiniai (bendrai vadinami IRRE) yra reti ir apie juos pranešama vis rečiau.
English: • An update on bleeding in section 4.8 in the SPC and leaflet as proposed in the draft MAH labelling.
Lithuanian: • Atnaujinta informacija apie kraujavimą, pateikta preparato charakteristikų santraukos 4.8 dalyje ir pakuotės lapelyje, kaip nurodyta rinkodaros teisės turėtojo žymėjimo pasiūlyme.
English: Czech Republic N.V. Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20
Lithuanian: Organon Kloosterstraat 6 PO Box 20
English: The RMP will be submitted to the RMS within 3 months and will include the activities mentioned in the conditions of the renewal of the Marketing Authorisation.
Lithuanian: Rizikos valdymo planas bus pateiktas referencinei valstybei narei per 3 mėnesius. Jame bus numatyta veikla, minima rinkodaros teisės galiojimo pratęsimo sąlygose.
English: Thus, many women actually experience a benefit with the bleeding pattern although the lack of predictability may remain a problem for some.
Lithuanian: Taigi daugeliui moterų kraujavimo ciklas palengvėja, nors numatyti kraujavimą kai kuriais atvejais gali būti sunku.
English: The MAH has compiled data of available relevant studies and overall, the epidemiological data on the association between progestogen-only contraception (POC) and breast cancer risk are sparse and reflect mostly the use of injectable DMPA.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas surinko duomenis iš atliekamų tyrimų ir visuose jų epidemiologiniai duomenys apie kontracepcijos, kurios sudėtyje yra tik progestogenų, (POC) ir krūties vėžio rizikos sąsają yra negausūs ir daugiausiai atspindi injekcinių DMPA naudojimą.
English: The CHMP concluded that the contraceptive efficacy of Implanon is superior to that of other hormonal contraceptives and that the Pearl Indices obtained for Implanon are significantly lower than those obtained with other systemic hormonal contraceptives, and certainly lower than those obtained with combined oral contraceptives, especially as these are prone to non-compliance, and gastrointestinal disturbances.
Lithuanian: CHMP teigimu, Implanon kontraceptinis efektyvumas yra geresnis nei kitų hormoninių kontraceptikų, o Perlo indeksas, vertintas naudojant Implanon, yra daug mažesnis nei vartojant kitus sisteminius hormoninius kontraceptikus, ir, žinoma, mažesnis nei vartojant peroralinius kontraceptikus, ypač tuos, kurie dažniausia būna nesuderinami ir sutrikdo virškinamojo trakto veiklą.
English: Implanon was approved in the EU during a MR procedure with the Netherlands (NL) as reference member state (RMS) and has been marketed since 1998 with the indication “contraception”.
Lithuanian: Implanon buvo patvirtintas ES valstybėse narėse taikant savitarpio pripažinimo procedūrą (Nyderlandai buvo referencinė valstybė narė).
English: • The marketing authorisation holder (MAH) will continue with the 12 monthly Periodic Safety Update Reports (PSURs).
Lithuanian: • Rinkodaros teisės turėtojas kas 12 mėnesių turės pateikti periodinius saugumo atnaujinimo protokolus.
English: - the obvious benefits are the long duration of use and the lack of compliance problems
Lithuanian: - preparatas naudingas tuo, kad gali būti ilgai naudojamas ir nekyla suderinamumo problemų
English: In summary, the CHMP agreed that there is at this time no firm evidence of an association between Implanon exposure and an increased risk of breast cancer in young women.
Lithuanian: Iš esmės CHMP sutiko, kad šiuo metu nėra patikimų duomenų, įrodančių Implanon vartojimo ir padidėjusios krūties vėžio rizikos jaunoms moterims sąryšį.
English: Organon Ireland Ltd. Drynam Road Swords
Lithuanian: Organon Ireland Ltd.
English: Because no agreement was reached at Day 60, the procedure was referred to the CHMP.
Lithuanian: Kadangi jokio sutarimo nepasiekta 60-tą dieną, procedūra perduota CHMP. CHMP įvertino dokumentaciją ir turimus duomenis, taip pat prieštaraujančių susijusių valstybių narių iškeltas problemas.
English: Thus, the possibility of an excess risk is not supported by these post-marketing data.
Lithuanian: Todėl duomenys po preparato išleidimo į rinką nerodo padidėjusios preparato rizikos galimybės.
English: In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of Implanon is positive.
Lithuanian: CHMP mano, kad Implanon yra efektyvus kontracepcijos metodas, dėl kurio saugumo nekyla jokių abejonių, todėl, jo nuomone, Implanon naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
English: The CHMP considered that bleeding irregularities are expected with all progestogen-only methods, in particular those that inhibit ovulation.
Lithuanian: CHMP teigimu, kraujavimo sutrikimai yra tikėtini, taikant bet kurį tik progestogeno pagrindu veikiantį kontracepcijos metodą, ypač tais atvejais, jei metodas paremtas ovuliacijos slopinimu.
English: In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and that the benefit-risk balance of Implanon is positive.
Lithuanian: CHMP mano, kad Implanon yra efektyvus kontracepcijos metodas, dėl kurio saugumo nekyla jokių abejonių, ir kad Implanon naudos ir rizikos santykis yra teigiamas.
English: A second European renewal was initiated in September 2007, in which a majority of EU member states agreed that the benefit/risk profile continues to be positive and supported the recommendation of the RMS to grant another 5-year renewal.
Lithuanian: Dauguma ES valstybių narių sutiko, kad preparato naudos ir rizikos santykis išlieka teigiamas.
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Lithuanian: Pareiškėjas Sugalvotas pavadinimas Stiprumas Vaisto forma Vartojimo būdas
English: However, a number of concerns were raised by the objecting CMS which did not consider the second renewal acceptable.
Lithuanian: Tačiau susijusios valstybės narės, nepritariančios antram rinkodaros teisės pratęsimui, išreiškė susirūpinimą dėl tam tikrų su preparatu susijusių problemų.
English: This is normal.
Lithuanian: Tai - normalu.
English: At each visit, efficacy and safety outcome measures were assessed.
Lithuanian: Kiekvieno vizito metu buvo įvertinti veiksmingumo ir saugumo rezultatai .
English: Assessment of long-term treatment is based on 48-week data.
Lithuanian: Ilgalaikio gydymo įvertinimas pagrįstas 48 savaičių duomenimis.
English: In this study, 428 patients were randomised to one of two treatment groups.
Lithuanian: Šiame tyrime 428 pacientai buvo randomizuoti į vieną iš dviejų gydymo grupių.
English: This may happen from several hours to several days after birth.
Lithuanian: Tai gali įvykti praėjus nuo kelių valandų iki kelių dienų po gimimo.
English: N 213 Median 26.7
Lithuanian: N 213 Mediana 26,7
English: SL BPN/NX
Lithuanian: PL BPN/NKS
English: - Dependence: This medicine can cause dependence.
Lithuanian: - Priklausomybė: šis vaistas gali sukelti priklausomybę.
English: This is more likely at the start of treatment and when your dose is being changed.
Lithuanian: Tai labiau tikėtina gydymo pradžioje ir kai pakeičiama dozė.
English: Do not forget to tell your doctor that you are being treated with this medicine.
Lithuanian: Nepamirškite pasakyti gydytojui, kad esate gydomi šiuo vaistu.
English: (With needle protection mechanism activated)
Lithuanian: (su aktyvuotu adatos apsaugos mechanizmu)
English: What Buvidal is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Buvidal ir kam jis vartojamas
English: Instructions for Use for Healthcare Professionals
Lithuanian: Naudojimo instrukcijos sveikatos priežiūros specialistams
English: 95% CI 30.3 - 40.0 23.5 - 33.3 -0.1 - 13.6
Lithuanian: 95 % PI 30,3-40,0 23,5-33,3 -0,1-13,6
English: Therefore, dosages must be closely monitored and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse.
Lithuanian: todėl vartojimą reikia atidžiai stebėti ir šio derinio reikia vengti tais atvejais, kai yra piktnaudžiavimo pavojus.
English: - alcohol or medicines containing alcohol.
Lithuanian: - alkoholį ar vaistus, kurių sudėtyje yra alkoholio.
English: Each area can have multiple injection sites.
Lithuanian: Kiekvienoje srityje gali būti kelios injekcijos vietos.
English: This is unlikely to be a safety concern.
Lithuanian: Mažai tikėtina, kad tai keltų su saugumu susijusių sutrikimų.
English: Due to limited data in adolescents (aged 16 or 17 years), patients in this age group should be monitored closely during treatment.
Lithuanian: Kadangi vartojimo paaugliams (nuo 16 ar 17 metų amžiaus) duomenų yra nedaug, šio amžiaus pacientai turi būti atidžiai stebimi gydymo metu.
English: These combinations increase central nervous system depression.
Lithuanian: Šie deriniai didina centrinės nervų sistemos slopinimą.
English: Safety Syringe: After Use
Lithuanian: Apsaugotas švirkštas: po naudojimo
English: Any used syringe should be discarded.
Lithuanian: Visus panaudotus švirkštus būtina išmesti.
English: Do not stop treatment without checking with the doctor who is treating you.
Lithuanian: Nenutraukite gydymo nepasitarę su Jus gydančiu gydytoju.
English: If the patient vomits, precautions must be taken to prevent aspiration.
Lithuanian: Jei pacientas vemia, būtina imtis atsargumo priemonių, kad būtų išvengta aspiravimo.
English: It is used to treat opioid dependence in patients who are also receiving medical, social and psychological support.
Lithuanian: Jis vartojamas priklausomybei nuo opioidų gydyti pacientams, kurie taip pat gauna medicininę, socialinę ir psichologinę pagalbą.
English: • A small air bubble may be seen, which is normal.
Lithuanian: • Gali būti matomas mažas oro burbuliukas, ir tai yra normalu.
English: - if you start to feel faint, as this may be a sign of low blood pressure.
Lithuanian: - jei pradedate jausti silpnumą, nes tai gali būti sumažėjusio kraujospūdžio požymis.
English: You must use the dose that your doctor has prescribed for you.
Lithuanian: Turite vartoti tokią dozę, kurią Jums paskyrė gydytojas.
English: - Diagnosis of unrelated medical conditions: This medicine may mask pain and make it difficult to diagnose some diseases.
Lithuanian: - Nesusijusių medicininių būklių diagnozavimas: šis vaistas gali slopinti skausmą ir apsunkinti kai kurių ligų diagnozavimą.
English: 20 November 2018
Lithuanian: lapkričio 20 d.
English: Overall, 156 patients (68.7%) completed the 48-week treatment period.
Lithuanian: Iš viso 156 pacientai (68,7 %) užbaigė 48 savaičių trukmės gydymo laikotarpį.
English: A small air bubble may be seen, which is normal.
Lithuanian: Gali būti matomas mažas oro burbuliukas, ir tai yra normalu.
English: Administered dose should be as a single injection and not divided.
Lithuanian: Dozė turi būti suvartojama kaip viena injekcija, o ne dalijama į kelias.
English: The following terms and frequencies are applied: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100) and frequency not known (cannot be estimated from available data).
Lithuanian: Taikomi šie terminai ir dažnio apibūdinimai: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100) ir dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may become pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
English: No recommendation on posology can be made.
Lithuanian: Dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
English: Examples of medicines that can make you feel sleepy or less alert include:
Lithuanian: Vaistų, dėl kurių galite jaustis mieguisti arba mažiau budrūs, pavyzdžiai:
English: Uncommon Not known
Lithuanian: Dažnis nežinomas
English: Adverse reactions listed by body system
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos, išvardytos pagal organų sistemas
English: Also tell your doctor immediately if you get side effects such as: - severe tiredness, have no appetite or if your skin or eyes look yellow.
Lithuanian: Taip pat nedelsdami praneškite gydytojui, jei Jums pasireiškia toks šalutinis poveikis: - didelis nuovargis, neturite apetito arba Jūsų oda arba akys atrodo geltonos spalvos.
English: During your treatment, the doctor may adjust the dose, depending on how well the medicine works.
Lithuanian: Gydymo metu gydytojas gali koreguoti dozę atsižvelgdamas į tai, kaip gerai šis vaistas veikia.
English: In rats there were no adverse effects on fertility of general reproductive function.
Lithuanian: Žiurkėms nepasireiškė nepageidaujamas poveikis vaisingumui ir bendrajai reprodukcinei funkcijai.
English: The first dose of Buvidal will be given to you when you show clear signs of withdrawal.
Lithuanian: Pirmoji Buvidal dozė Jums bus skirta, kai pasireikš aiškūs abstinencijos požymiai.
English: b The p-value was for superiority
Lithuanian: b P vertė nurodė pranašumą
English: If a dose is missed, the next dose should be administered as soon as practically possible.
Lithuanian: Jeigu dozė praleidžiama, kitą dozę reikia skirti kiek galima greičiau.
English: There is no clinical data supporting reinjection of the monthly dose into the same site.
Lithuanian: Nėra klinikinių duomenų, kuriais būtų galima pagrįsti pakartotinį kasmėnesinės dozės leidimą į tą pačią sritį.
English: - rifampicin (used to treat tuberculosis).
Lithuanian: - rifampiciną (vartojamą tuberkuliozei gydyti).
English: These medicines may also increase the risk of opioid overdose
Lithuanian: Šie vaistai taip pat padidina opioidų perdozavimo riziką;
English: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Sweden
Lithuanian: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Švedija
English: These effects can be worse if you drink alcohol or take other sedative medicines.
Lithuanian: Šis poveikis gali būti stipresnis, jei vartojate alkoholį ar kitus raminamuosius vaistus.
English: Patients should be monitored during treatment.
Lithuanian: Pacientus gydymo metu reikia atidžiai stebėti.
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją.
English: Precautions to be taken before initiation of treatment
Lithuanian: Atsargumo priemonės prieš pradedant gydymą
English: Tell your doctor immediately or get urgent medical attention if you have side effects such as:
Lithuanian: Nedelsdami pasakykite gydytojui arba kreipkitės į skubiosios pagalbos skyrių, jei Jums pasireiškė toks šalutinis poveikis:
English: Treatment difference (%)a (95% CI)
Lithuanian: Gydymo skirtumas (%)a
English: Buprenorphine should be used during pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Lithuanian: Buprenorfiną nėštumo metu galima skirti tik tuomet, jei galima nauda viršija galimą riziką vaisiui.
English: Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of buprenorphine.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis buvo pagrįstas žinomu farmakologiniu buprenorfino aktyvumu.
English: You should not take them at the same time as this medicine.
Lithuanian: Jų nereikėtų vartoti kartu su šiuo vaistu.
English: - Inspect the safety syringe closely:
Lithuanian: - Atidžiai apžiūrėkite apsaugotą švirkštą:
English: • alcoholic drinks or medicinal products containing alcohol as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).
Lithuanian: • alkoholiniais gėrimais ar vaistiniais preparatais, kuriuose yra alkoholio, nes alkoholis stiprina slopinantįjį buprenorfino poveikį (žr. 4.7 skyrių).
English: The liquid should be clear.
Lithuanian: Skystis turi būti skaidrus.
English: Buvidal can be administered weekly or monthly.
Lithuanian: Buvidal galima vartoti kas savaitę arba kas mėnesį.
English: The first dose of this medicine will be given to you at least 24 hours after you last used methadone.
Lithuanian: Pirmoji šio vaisto dozė Jums bus skiriama praėjus ne mažiau kaip 24 valandoms po paskutinio metadono pavartojimo.
English: - Choose the injection site.
Lithuanian: - Pasirinkite injekcijos vietą.
English: - Gently pull the needle out of the skin.
Lithuanian: - Švelniai ištraukite adatą iš odos.
English: The injection site reactions were all mild or moderate in severity and most events were transient.
Lithuanian: Visos reakcijos injekcijos vietoje buvo silpnos arba vidutinio stiprumo ir dauguma buvo trumpalaikės.
English: • The liquid should be clear.
Lithuanian: • Skystis turi būti skaidrus.
English: The syndrome is generally delayed from several hours to several days after birth.
Lithuanian: Paprastai šis sindromas pasireiškia po kelių valandų ar kelių dienų po gimimo.
English: The reduced level of alertness can make driving and using machinery hazardous (see section 4.7).
Lithuanian: Sumažėjęs budrumas gali kelti pavojų vairuojant ir valdant mechanizmus (žr. 4.7 skyrių).
English: The pharmacokinetic properties of Buvidal are described in section 5.2.
Lithuanian: Buvidal farmakokinetinės savybės aprašytos 5.2 skyriuje.
English: Following switching, patients may need closer monitoring.
Lithuanian: Po gydymo pakeitimo pacientus gali prireikti atidžiau stebėti.
English: During continued treatment with Buvidal, your doctor may decrease or increase your dose according to your need.
Lithuanian: Per tęstinį gydymą Buvidal gydytojas gali sumažinti arba padidinti Jūsų dozę pagal poreikį.
English: It is very important to keep all your appointments to receive Buvidal.
Lithuanian: Labai svarbu atvykti į visus Jums paskirtus vizitus, kad gautumėte Buvidal.
English: • benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
Lithuanian: • benzodiazepinais - šis derinys gali sukelti mirtį dėl centrinės kilmės kvėpavimo slopinimo,
English: The decision to reinject at the same site should also be guided by the attending physicians´ clinical judgement.
Lithuanian: Sprendimas pakartotinai leisti į tą pačią sritį turi būti priimtas vadovaujantis prižiūrinčio gydytojo klinikine nuomone.
English: The patient should be cautioned not to drive or operate hazardous machinery whilst taking this medicine until it is known how the patient is affected by the medicine.
Lithuanian: Pacientą reikia perspėti vartojant šį vaistą nevairuoti ir nevaldyti pavojingų mechanizmų, kol bus žinoma, kaip vaistas veikia pacientą.
English: Buprenorphine should be used cautiously when co-administered with:
Lithuanian: Buprenorfiną būtina vartoti atsargiai kartu su:
English: The study enrolled a total of 227 patients with moderate to severe opioid dependence, of which 190 patients were switched from sublingual buprenorphine (with or without naloxone), and 37 patients were new to buprenorphine treatment.
Lithuanian: Į tyrimą buvo įtraukti iš viso 227 pacientai su vidutinio sunkumo ir sunkia priklausomybe nuo opioidų, iš kurių 190 pacientų gydymas po liežuviu vartojamu buprenorfinu (su naloksonu arba be jo) buvo pakeistas į gydymą Buvidal, o 37 pacientams gydymas buprenorfinu buvo paskirtas naujai.
English: Do not drive, use any tools or machines, or perform dangerous activities until you know how this medicine affects you.
Lithuanian: Nevairuokite, nenaudokite įrankių, nevaldykite mechanizmų ar nesiimkite kitų galinčių sukelti pavojų veiksmų, kol nežinote, kaip Jus veikia šis vaistas.
English: Yellowish to yellow clear liquid.
Lithuanian: Gelsvas ar geltonas skaidrus skystis.
English: If treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
Lithuanian: Jei gydymas tęsiamas, būtina atidžiai stebėti kepenų funkciją.
English: In general, recommended dosing for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function.
Lithuanian: Apskritai, senyviems pacientams, kurių inkstų funkcija normali, rekomenduojamos tokios pat dozės kaip jaunesniems suaugusiems pacientams, kurių inkstų funkcija normali.
English: The safety syringe includes a needle protection safety device that will activate at the end of the injection.
Lithuanian: Apsaugotame švirkšte yra adatos apsauginis įtaisas, kuris aktyvuojasi injekcijos pabaigoje.
English: Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease.
Lithuanian: Opioidų sukelta miozė, sąmonės lygio pokyčiai arba skausmo kaip ligos simptomo suvokimo pokyčiai gali trukdyti įvertinti paciento būklę arba nustatyti tikslią gretutinės ligos diagnozę ar jos klinikinę eigą.