FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de concentratie antilichamen in het bloed tegen de virussen en bacteriën in het vaccin.
Danish: Det primære mål for virkning var mængden af antistoffer i blodet mod viraene og bakterien i vaccinen.
Dutch: Als de kat hoge concentraties antilichamen van zijn moeder heeft meegekregen, moet de eerste vaccinatie worden uitgesteld tot de leeftijd van 12 weken.
Danish: Hvis katten har et højt niveau af maternelle antistoffer, bør man vente med den første vaccination, til katten er 12 uger gammel.
Dutch: Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweermechanisme van het lichaam) te "leren" hoe het zich tegen ziekten moet verdedigen.
Danish: Vacciner fungerer ved at lære kroppens naturlige forsvar, også kaldet immunsystemet, hvordan det forsvarer sig mod sygdomme.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCCh groter zijn dan de risico´s ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Purevax RCCh er større end risiciene ved aktiv immunisering af katte fra 8 uger og opefter mod de førnævnte sygdomme.
Dutch: Purevax RCCh is een vaccin.
Danish: Purevax RCCh er en vaccine.
Dutch: • antigenen van het geïnactiveerde (gedode) calicivirus (stammen FCV 431 en G1),
Danish: • dræbte calicivirose antigener (FCV 431- og G1-stammer),
Dutch: Purevax RCCh wordt gebruikt om katten vanaf de leeftijd van 8 weken te vaccineren tegen de volgende ziekten:
Danish: Purevax RCCh anvendes til at vaccinere katte fra 8 uger og opefter mod følgende sygdomme:
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Purevax RCCh.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Purevax RCCh.
Dutch: Er kon geen toename van antilichamen tegen C. felis worden aangetoond vanwege de hoge concentraties antilichamen bij de katten aan het begin van het onderzoek.
Danish: Det var ikke muligt at påvise en stigning i mængden af antistoffer mod Chlamydophila felis på grund af en for stor mængde af antistoffer i kattene ved undersøgelsens start.
Dutch: Overige informatie over Purevax RCCh:
Danish: Andre oplysninger om Purevax RCCh:
Dutch: In veldonderzoeken naar Purevax RCCh werden het basisvaccinatieschema (twee injecties met een tussenpoos van 3 à 4 weken) en de herhalingsvaccinatie (slechts één injectie) beoordeeld.
Danish: I feltundersøgelser af Purevax RCCh så forskerne nærmere på planen for basisvaccinationen (2 injektioner med 3-4 ugers mellemrum) og boostervaccinationen (kun én injektion).
Dutch: • levend verzwakte Chlamydophila felis (stam 905).
Danish: • svækket Chlamydophila felis (905-stamme).
Dutch: Wanneer de kat later aan een van deze virussen of bacteriën wordt blootgesteld, wordt hij niet geïnfecteerd of verloopt de infectie minder ernstig.
Danish: Når katten senere i livet eksponeres for disse vira, vil den enten ikke blive inficeret, eller infektionen vil være langt mindre alvorlig.
Dutch: Na bereiding van Purevax RCCh wordt er 1 ml onder de huid geïnjecteerd.
Danish: Efter at Purevax RCCh-suspensionen er klargjort, injiceres 1 ml under huden.
Dutch: Purevax RCCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:
Danish: Purevax RCCh er en vaccine, der indeholder følgende aktive stoffer:
Dutch: Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCCh bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
Danish: I laboratorieundersøgelserne blev det påvist, at Purevax RCCh beskytter mod de sygdomme, der er angivet ovenfor.
Dutch: • levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2),
Danish: • svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2-stamme),
Dutch: De werkzaamheid van Purevax RCCh is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of C. felis.
Danish: Virkningen af Purevax RCCh er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og derefter inficeret med virulent herpesvirus, calicivirus eller Chlamydophila felis.
Dutch: Wanneer het vaccin aan een kat wordt toegediend, herkent het immuunsysteem de verzwakte of gedode virussen en de verzwakte bacteriën als "vreemd" en maakt het antilichamen aan.
Danish: Når en kat bliver vaccineret, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte vira og den svækkede bakterie som fremmede og danner antistoffer mod dem.
Dutch: Purevax RCCh is een lyofilisaat (gevriesdroogde korrels) en oplosmiddel waarvan een suspensie voor injectie wordt gemaakt.
Danish: Purevax RCCh består af en lyofilisat (frysetørret pille) og en opløsning, der blandes til en suspension til injektion.
Dutch: • feliene calicivirose (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),
Danish: • felin calicivirose, der er en influenzalignende sygdom med betændelse af munden forårsaget af en calicivirus,
Dutch: In het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus en calicivirus.
Danish: I feltundersøgelsen af basisvaccinationen fandt man en stigning i mængden af antistoffer mod felin rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus-infektion.
Dutch: • chlamydiose (een griepachtige ziekte veroorzaakt door de bacterie C. felis).
Danish: • chlamydiose, der er en influenzalignende sygdom fremkaldt af bakterien Chlamydophila felis.
Dutch: Incidenteel ontstaat bij de katten tijdelijk apathie (geen belangstelling voor de omgeving) en anorexie (verlies van eetlust), evenals hyperthermie (verhoogde lichaamstemperatuur) gedurende een à twee dagen.
Danish: Der kan af og til forekomme forbigående ligegyldighed med omgivelserne og appetitløshed samt forhøjet kropstemperatur, der varer i 1-2 dage.
Dutch: • feliene virale rhinotracheïtis (een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus),
Danish: • felin viral rhinotracheitis, der er en influenzalignende sygdom, som skyldes en herpesvirus,
Dutch: In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en C. felis met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.
Danish: I undersøgelsen af boostervaccinationen forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus-infektion og Chlamydophila felis på et stabilt, højt niveau eller steg lidt.
Dutch: Waarom is Purevax RCCh goedgekeurd?
Danish: Hvorfor blev Purevax RCCh godkendt?
Dutch: Na de vaccinatie is het immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de virussen of bacteriën wordt blootgesteld.
Danish: Når immunsystemet efterfølgende udsættes for viraene eller bakterien igen, vil det være i stand til hurtigere at danne antistoffer mod dem. Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, der fremkaldes af disse vira eller bakterien.
Dutch: Wat is Purevax RCCh?
Danish: Hvad er Purevax RCCh?
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Purevax RCCh.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Purevax RCCh fremgår af indlægssedlen.
Dutch: Hoe is Purevax RCCh onderzocht?
Danish: Hvordan blev Purevax RCCh undersøgt?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Purevax RCCh in?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Purevax RCCh?
Dutch: Toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts. Mensen met een verzwakt afweersysteem mogen het vaccin niet hanteren.
Danish: Vaccinen bør ikke håndteres af personer med et svækket immunsystem.
Dutch: Hoe werkt Purevax RCCh?
Danish: Hvordan virker Purevax RCCh?
Dutch: In geval van onbedoelde zelfinjectie is onmiddellijke medische hulp geboden.
Danish: Hvis man ved et uheld kommer til at injicere sig selv med medicinen, skal man omgående søge lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Dutch: Datum eerste vergunning: 23/02/2005 Datum laatste verlenging: 25/01/2010
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23/02/2005 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelsen: 25/01/2010
Dutch: IMMUNOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN ATCvet-code: QI06AH09.
Danish: ATCvet-kode: QI06AH09
Dutch: EXP {maand/jaar} Na reconstitutie onmiddellijk gebruiken.
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Anvendes straks efter rekonstituering .
Dutch: EU/2/04/052/001 Lyofilisaat (10 flacons met 1 dosis) + oplosmiddel (10 flacons met 1 ml) EU/2/04/052/002 Lyofilisaat (50 flacons met 1 dosis) + oplosmiddel (50 flacons met 1 ml)
Danish: EU/2/04/052/001 Lyofilisat (10 flasker à 1 dosis) + solvens (10 flasker à 1 ml) EU/2/04/052/002 Lyofilisat (50 flasker à 1 dosis) + solvens (50 flasker à 1 ml)
Dutch: A. FABRIKANT VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME ESTANDDELEN EN FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Danish: A. FREMSTILLERE AF DE BIOLOGISK AKTIVE STOFFER OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Dutch: Actieve immunisatie van katten van 8 weken en ouder: - tegen feliene virale rhinotracheïtis ter vermindering van klinische symptomen, - tegen infecties met het calicivirus ter vermindering van klinische symptomen, - tegen feliene panleucopenie voor de preventie van sterfte en klinische symptomen.
Danish: Aktiv immunisering af katte, der er 8 uger eller ældre: - mod felin viral rhinotracheitis for at reducere kliniske tegn, - mod calicivirus infektion for at reducere kliniske tegn, - mod felin panleukopeni til forebyggelse af dødsfald og kliniske tegn.
Dutch: Wanneer hoge titers van maternale antistoffen tegen de rhinotracheïtis, calicivirus of panleucopenie componenten verwacht kunnen worden (bijvoorbeeld bij kittens met een leeftijd van 9-12 weken waarvan de moeders zijn gevaccineerd vóór de dracht en/of die zeker of vermoedelijk eerder zijn blootgesteld aan één of meer van de pathogenen) moet het schema voor de basisvaccinatie uitgesteld worden tot de leeftijd van 12 weken.
Danish: Ved mistanke om tilstedeværelse af høje værdier af maternelle antistoffer over for rhinotracheitis, calicivirus eller panleukopeni komponenterne (fx hos 9-12 uger gamle killinger født af hunkatte, der var vaccineret før drægtighed, og/eller ved kendskab til eller mistanke om, at moderdyret har været udsat for de pågældende patogener), bør basisvaccination udsættes, til killingerne er 12 uger gamle.
Dutch: Niet vermengen met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabies.
Danish: Må ikke blandes med Merials vaccine med adjuvans mod rabies.
Dutch: Subcutane injectie van één 1 ml dosis vaccin, na oplossing van het lyofilisaat met het oplosmiddel, volgens het onderstaand vaccinatieschema:
Danish: Injicer subkutant en dosis (1 ml) af vaccinen efter opløsning af den frysetørrede pille i solvens, i henhold til følgende vaccinationsprogram:
Dutch: De immuniteitsduur na de laatste hervaccinatie is 3 jaar voor de rhinotracheïtis, calicivirus en panleucopenie componenten.
Danish: Varigheden af immunitet efter sidste revaccination er 3 år for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni komponenterne.
Dutch: Water voor injectie ..................................................................................................................... q.s.
Danish: Vand til injektion ......................................................................................................................... q.s.
Dutch: Levend verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2) ............................. ≥ 104,9 CCID501 Geïnactiveerde feliene Calicivirus (stammen FCV 431 en G1) antigenen ...................... ≥ 2,0 ELISA U. Levend verzwakt feliene panleucopenie virus (PLI IV) .................................................. ≥ 103,5 CCID501
Danish: Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 stamme) .......................................... ≥ 104,9 CCID501 Dræbte feline calicivirusantigener (FCV 431 og G1 stammer) ..................................... ≥ 2,0 ELISA U. Svækket felin panleukopeni virus (PLI IV) ...................................................................... ≥ 103,5 CCID501
Dutch: Herhalingsvaccinatie: - De eerste herhalingsvaccinatie dient 1 jaar na de basisvaccinatie met alle componenten te worden uitgevoerd, - daaropvolgende herhalingsvaccinaties dienen met intervallen van maximaal 3 jaar met de rhinotracheïtis, calicivirose en panleucopenie componenten te worden uitgevoerd.
Danish: Revaccination: - den første revaccination skal foretages et år efter basisvaccinationen, - efterfølgende revaccinationer skal foretages med intervaller på op til tre år for rhinotracheitis,
Dutch: Vaccin tegen feliene virale rhinotracheïtis, feliene calicivirose en feliene panleucopenie.
Danish: Vaccine mod felin viral rhinotracheitis, felin calicivirus og felin panleukopeni.
Dutch: Stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calcivirus en het feliene panleucopenie virus.
Danish: Stimulerer aktivt immuniteten over for felin rhinotracheitis virus, felin calicivirus og felin panleukopeni virus.
Dutch: Immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus en panleucopenie componenten.
Danish: Det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni.
Dutch: FHV (stam F2) .................................................................................................................. ≥ 104,9 CCID50 FCV (stammen 431 en G1) ............................................................................................. ≥ 2,0 ELISA U. FPV (PLI IV) ...................................................................................................................... ≥ 103,5 CCID50
Danish: FCV (431 og G1 stammer) ............................................................................................ ≥ 2,0 ELISA U. FPV (PLI IV) .................................................................................................................... ≥ 103,5 CCID50
Dutch: Purevax RCP lyofilisaat en oplosmiddel ter suspensie voor injectie.
Danish: Purevax RCP Lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension.
Dutch: Dit document vormt geen vervanging voor rechtstreeks overleg met uw dierenarts.
Danish: Dette dokument kan ikke erstatte en personlig drøftelse med din dyrlæge.
Dutch: De kat moet voor alle bestanddelen één jaar na de eerste vaccinatiekuur opnieuw worden gevaccineerd en vervolgens elke drie jaar.
Danish: Katten bør revaccineres for alle komponenter ét år efter det første vaccinationsforløb, derefter hvert tredje år.
Dutch: Ook kan het overlijden als gevolg van panleukopenie voorkomen.
Danish: Derudover kan den forebygge dødelighed som følge af panleukopeni.
Dutch: In de onderzoeken werden jonge en volwassen katten van diverse rassen beoordeeld, maar geen jonge kittens.
Danish: Studierne omfattede unge og voksne katte af forskellige racer, men ikke små killinger.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 23 februari 2005 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Purevax RCP verleend.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Purevax RCP den 23. februar 2005.
Dutch: De antilichamen helpen bescherming te bieden tegen de door deze virussen veroorzaakte ziekten.
Danish: Antistofferne vil medvirke til at beskytte mod de sygdomme, der forårsages af disse virus.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCP groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicaties, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Purevax RCP.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Purevax RCP overstiger risiciene til de godkendte anvendelser, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Purevax RCP.
Dutch: Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te "leren" zich tegen een ziekte te verdedigen.
Danish: Vacciner virker ved at "lære" organismens naturlige forsvar, immunsystemet, hvordan det skal forsvare organismen mod en sygdom.
Dutch: Als de kitten in de baarmoeder en via de melk hoge concentraties antilichamen van de moeder heeft gekregen, moet de eerste vaccinatie worden uitgesteld tot de leeftijd van 12 weken.
Danish: Hvis killingen har høje niveauer af antistoffer, som den har modtaget fra moderen i livmoderen og i mælken, bør den første vaccination vente til 12-ugers alderen.
Dutch: Op de injectieplaats kan zich een plaatselijke reactie voordoen, met lichte pijn bij aanraking, jeuk of oedeem (zwelling), die binnen een à twee weken verdwijnt.
Danish: Der kan komme en lokal reaktion på injektionsstedet med let berøringsømhed, kløe eller hævelse (ødem), som svinder i løbet af en til to uger.
Dutch: Wanneer de kat later aan een van deze virussen wordt blootgesteld, wordt ze niet geïnfecteerd of verloopt de infectie minder ernstig.
Danish: Når katten senere i livet udsættes for sådanne virus, vil katten enten ikke blive inficeret eller få en langt mindre alvorlig infektion.
Dutch: Incidenteel ontstaat bij de katten tijdelijk apathie (geen belangstelling voor de omgeving) en anorexie (verlies van eetlust), evenals hyperthermie (verhoogde lichaamstemperatuur) gedurende een à twee dagen.
Danish: Undertiden får kattene forbigående tab af interesse for omgivelserne (apati), appetitløshed (anoreksi) og forhøjet kropstemperatur (hypertermi) af en til to dages varighed.
Dutch: Purevax RCP mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Danish: Purevax RCP bør ikke anvendes hos drægtige katte.
Dutch: Purevax RCP wordt gebruikt om katten vanaf de leeftijd van acht weken te vaccineren tegen:
Danish: Purevax RCP anvendes til at vaccinere katte fra 8-ugers alderen mod:
Dutch: Het vaccin wordt toegediend in de vorm van twee onderhuidse injecties.
Danish: Vaccinen gives som to doser, der injiceres under huden.
Dutch: Het vaccin helpt de verschijnselen van de ziekten te verminderen en draagt er ook toe bij dat er in geval van een infectie met het calicivirus gedurende één jaar na vaccinatie minder virussen worden uitgescheiden.
Danish: Den medvirker desuden til at reducere virusudskillelsen i tilfælde af infektion med calicivirus i ét år efter vaccination.
Dutch: Na de vaccinatie is het immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de virussen wordt blootgesteld.
Danish: Derefter vil immunsystemet fremover kunne danne antistoffer hurtigere, når det møder de samme virus igen.
Dutch: Wanneer het vaccin aan een kat wordt toegediend, herkent het immuunsysteem de verzwakte of gedode virussen als "vreemd" en maakt het antilichamen aan.
Danish: Når en kat får vaccinen, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte virus som "fremmede" og danner antistoffer mod dem.
Dutch: Purevax RCP is een vaccin.
Danish: Purevax RCP er en vaccine.
Dutch: • antigenen van het geïnactiveerde (gedode) calicivirus (stammen FCV 431 en G1),
Danish: • inaktiverede (dræbte) calicivirose-antigener (stamme FCV 431 og G1)
Dutch: De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de concentratie antilichamen in het bloed tegen de virussen in het vaccin.
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på blodets indhold af antistoffer mod virus i vaccinen.
Dutch: In veldonderzoeken naar Purevax RCP werden het basisvaccinatieschema (twee injecties met een tussenpoos van drie à vier weken) en de herhalingsvaccinatie (slechts één injectie) beoordeeld.
Danish: Feltstudierne af Purevax RCP vedrørte den grundlæggende vaccinationsplan (2 injektioner med 3-4 ugers mellemrum) og boostervaccinationen (kun én injektion).
Dutch: De werkzaamheid van Purevax RCP is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of parvovirus.
Danish: Der blev set nærmere på virkningen af Purevax RCP under laboratorieforhold i flere studier, hvor kattene blev vaccineret og inficeret med smitsomme herpesvirus, calicivirus eller parvovirus.
Dutch: Purevax RCP is een diergeneeskundig vaccin dat de volgende stoffen bevat:
Danish: Purevax RCP er en veterinær vaccine, der indeholder:
Dutch: • levend verzwakt felien panleukopenievirus (PLI IV)
Danish: • svækket felin panleukopenivirus (PLI IV).
Dutch: Purevax RCP bevat kleine hoeveelheden verzwakte of gedode virussen die feliene rhinotracheïtis, calicivirose en panleukopenie veroorzaken.
Danish: Purevax RCP indeholder små mængder svækkede eller dræbte virus, der forårsager felin rhinotracheitis, calicivirose og panleukopeni.
Dutch: Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCP bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
Danish: Purevax RCP er påvist at beskytte mod ovennævnte sygdomme under laboratoriebetingelser.
Dutch: • feliene panleukopenie (een ernstige, door een parvovirus veroorzaakte ziekte die gepaard gaat met bloederige diarree).
Danish: • felin panleukopeni (en alvorlig sygdom med blodig diarré, forårsaget af et parvovirus).
Dutch: • levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2),
Danish: • svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2-stamme)
Dutch: • feliene calicivirose (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),
Danish: • felin calicivirose (en influenzalignende sygdom med betændelse i munden, der skyldes et calicivirus)
Dutch: De eerste injectie moet worden toegediend aan kittens van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
Danish: Den næste injektion gives tre til fire uger senere.
Dutch: Purevax RCP is verkrijgbaar in de vorm van lyofilisaat (gevriesdroogde korrels) en oplosmiddel waarvan een suspensie voor injectie wordt gemaakt.
Danish: Purevax RCP fås som en frysetørret pellet (et lyofilisat) med opløsningsvæske (solvens), som blandes til en suspension og gives ved indsprøjtning.
Dutch: In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.
Danish: I studiet vedrørende boostervaccination holdt indholdet af antistoffer mod infektion med rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus-infektion og felin panleukopenivirus sig stabilt på et højt niveau eller steg en smule.
Dutch: Waarom is Purevax RCP goedgekeurd?
Danish: Hvorfor blev Purevax RCP godkendt?
Dutch: Vaccin tegen feliene virale rhinotracheïtis, feliene panleukopenie (levend verzwakt) en feliene calicivirose (geïnactiveerd)
Danish: Felin viral rhinotracheitisvaccine, felin panleukopenivaccine (levende, svækket) og felin calicivirosevaccine (inaktiveret)
Dutch: Overige informatie over Purevax RCP:
Danish: Andre oplysninger om Purevax RCP
Dutch: In het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen.
Danish: I feltstudiet af basisvaccination var der stigning i antistoffer mod felin rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus-infektion og felin panleukopenivirus.
Dutch: Hoe is Purevax RCP onderzocht?
Danish: Hvordan blev Purevax RCP undersøgt?
Dutch: Wat is Purevax RCP?
Danish: Hvad er Purevax RCP?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Purevax RCP in?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Purevax RCP?
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Purevax RCP.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger med Purevax RCP fremgår af indlægssedlen.
Dutch: Hoe werkt Purevax RCP?
Danish: Hvordan virker Purevax RCP?
Dutch: Welke voordelen bleek Purevax RCP tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilken fordel viser studierne, at der er ved Purevax RCP?
Dutch: Verpakking Inhoud (concentratie)
Danish: Emballage Indhold (koncentration)
Dutch: Wachttijd
Danish: Tilbageholdelses -tid