FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Palīgvielas Clopidogrel Sandoz satur hidrogenētu rīcineļļu, kas var izraisīt gremošanas traucējumus un caureju.
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz sudėtyje yra hidrinto ricinų aliejaus, kuris gali sukelti skrandžio sutrikimus ir viduriavimą.
Latvian: Panicos Hadjigeorgiou για P. T. Hadjigeorgiou Co Ltd
Lithuanian: Hadjigeorgiou Co Ltd
Latvian: Kamēr lietojat Clopidogrel Sandoz:
Lithuanian: Kol vartojate Clopidogrel Sandoz:
Latvian: Apvalks: Makrogols 6000 Etilceluloze (E462)
Lithuanian: Etilceliuliozė (E462)
Latvian: Clopidogrel Sandoz lietošana kopā ar uzturu Clopidogrel Sandoz var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizēm.
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz vartojimas su maistu ir gėrimais Clopidogrel Sandoz galima gerti, ir valgant, ir nevalgius.
Latvian: PSUR iesniegšanas laikam jāatbilst atsauces produkta PSUR laikam.
Lithuanian: Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai (PASP) PASP pateikimo grafikas turi būti identiškas referencinio preparato pateikimo grafikui.
Latvian: Šie simptomi var rasties reti sastopamas dažu asinsķermenīšu skaita mazināšanās dēļ; aknu darbības traucējumu pazīmes, piemēram, dzeltena ādas un/vai acu krāsa (dzelte), saistīta vai nesaistīta ar asiņošanu, kas rodas zem ādas sīku sarkanu punktu veidā, un/vai apjukumu(skatīt apakšpunktu 2. "Īpaša piesardzība, lietojot Clopidogrel Sandoz, nepieciešama šādos gadījumos").
Lithuanian: Retai tokie simptomai gali atsirasti sumažėjus kai kurių kraujo ląstelių; kepenų veiklos sutrikimo požymių, pvz., odos ir (arba) akių pageltimas (gelta), kurie gali būti susiję arba nesusiję su kraujavimu, kuris pasireiškia raudonais taškeliais po oda, ir (arba) sumišimu (žr.
Latvian: • NOSACĪJUMI UN IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU,
Lithuanian: • TIEKIMO IR VARTOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, TAIKOMI RINKODAROS Receptinis vaistinis preparatas.
Latvian: Izsitumi, nieze, asinsizplūdumi ādā (purpura)
Lithuanian: Kraujosruvos Išbėrimas, niežulys, kraujavimas į odą (purpura)
Latvian: Ja Jums Clopidogrel Sandoz lietošanas laikā rodas ilgstoša asiņošana.
Lithuanian: Ką daryti, jei vartodami Clopidogrel Sandoz ilgai kraujuojate.
Latvian: Nelietojiet Clopidogrel Sandoz šādos gadījumos Ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret klopidogrelu vai kādu citu Clopidogrel Sandoz sastāvdaļu.
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz vartoti negalima • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) klopidogreliui arba bet kuriai pagalbinei
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Clopidogrel Sandoz sastāvdaļām Clopidogrel Sandoz satur hidrogenētu rīcineļļu, kas var izraisīt kuņģa darbības traucējumus vai caureju.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias sudedamąsias Clopidogrel Sandoz medžiagas Clopidogrel Sandoz sudėtyje esantis hidrintas ricinų aliejaus gali sukelti skrandžio sutrikimų ir viduriavimą.
Latvian: Metabolisms Klopidogrels tiek plaši metabolizēts aknās.
Lithuanian: Klopidogrelis intensyviai metabolizuojamas kepenyse.
Latvian: Jums jālieto Clopidogrel Sandoz, kamēr ārsts Jums to paraksta.
Lithuanian: Vartokite Clopidogrel Sandoz tiek laiko, kiek paskyrė gydytojas.
Latvian: Smagu gadījumu sastopamība klopidogrela grupā bija 1,4 %, ASS grupā
Lithuanian: Stiprių kraujavimų buvo 1,4 % klopidogreliu ir 1,6 % ASR gydytų ligonių.
Latvian: Kas ir Clopidogrel Sandoz un kādam nolūkam to lieto Pirms Clopidogrel Sandoz lietošanas Kā lietot Clopidogrel Sandoz Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Clopidogrel Sandoz Sīkāka informācija
Lithuanian: Kas yra Clopidogrel Sandoz ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Clopidogrel Sandoz
Latvian: Ja esat lietojis vairāk Clopidogrel Sandoz nekā noteikts Palielināta asiņošanas riska dēļ sazinieties ar ārstu vai tuvāko neatliekamās palīdzības nodaļu.
Lithuanian: Dėl didesnio kraujavimo pavojaus reikia kreiptis į gydytoją arba artimiausią neatidėliotinos pagalbos tarnybą.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Clopidogrel Sandoz
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Clopidogrel Sandoz
Latvian: Ja Jums ir grūtniecība vai aizdomas par grūtniecību, Jums par to jāpastāsta ārstam vai farmaceitam pirms Clopidogrel Sandoz lietošanas.
Lithuanian: Jei esate ar manote, kad esate nėščia, prieš Clopidogrel Sandoz vartojimą būtinai pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Latvian: Veicot apakšgrupu analīzi pēc slimības (miokarda infarkts, išēmisks insults un PAS), lielāko guvumu (sasniedzot statistisko nozīmību p = 0,003) novēroja pacientiem, kas bija iekļauti pētījumā PAS dēļ (īpaši tiem, kam anamnēzē bija arī miokarda infarkts) (RRM = 23,7 %;
Lithuanian: Analizuojant pogrupius pagal ligas (miokardo infarktą, išeminį insultą ir PAL), didžiausias teigiamas poveikis (statistiškai reikšmingas; p = 0,003) nustatytas ligoniams, sirgusiems PAL (ypač tiems, kurie buvo sirgę ir miokardo infarktu) (SRS = 23,7 %, PI nuo 8,9 iki 36,2), ir mažesnis (reikšmingai nesiskyręs nuo ASR) - insultu sirgusiems ligoniams (SRS = 7,3 %, PI nuo -5,7 iki 18,7 [p=0,258]).
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Clopidogrel Sandoz 75 mg apvalkotās tabletes
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Clopidogrel Sandoz 75 mg plėvele dengtos tabletės
Latvian: Vertigo
Lithuanian: Metabolizmas
Latvian: Clopidogrel Sandoz 75 mg apvalkotās tabletes Klopidogrels (clopidogrelum)
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz 75 mg plėvele dengtos tabletės Klopidogrelis
Latvian: Clopidogrel Sandoz standartdeva ir viena 75 mg tablete vienreiz dienā kopā ar ēdienu vai bez tā.
Lithuanian: Standartinė Clopidogrel Sandoz dozė yra 75 mg tabletė vieną kartą per dieną, vartojama su maistu arba be jo.
Latvian: Clopidogrel Sandoz klopidogrels EPAR kopsavilkums plašākai sabiedrībai
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz klopidogrelis EPAR santrauka plačiajai visuomenei
Latvian: Clopidogrel Sandoz terapiju var uzsākt septiņas dienas līdz sešus mēnešus pēc insulta;
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz galima pradėti gerti praėjus ne mažiau kaip septynioms dienoms ir ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po insulto;
Latvian: Pilns Clopidogrel Sandoz EPAR teksts ir atrodams šeit.
Lithuanian: Išsamų Clopidogrel Sandoz EPAR galima rasti čia.
Latvian: Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka saskaņā ar ES prasībām ir pierādīta Clopidogrel Sandoz un Plavix kvalitātes līdzvērtība un bioekvivalence.
Lithuanian: Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Clopidogrel Sandoz yra panašios kokybės kaip Plavix ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Latvian: Clopidogrel Sandoz lieto pieauguši pacienti aterotrombotisku traucējumu (problēmu, ko rada trombi un artēriju sacietēšana) profilaksei.
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz skiriamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
Latvian: Tas nozīmē, ka Clopidogrel Sandoz ir līdzīgas „atsauces zālēm", kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Plavix.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis panašus į referencinį vaistą pavadinimu Plavix, kuriam jau suteikta rinkodaros teisė Europos Sąjungoje (ES).
Latvian: Tā kā Clopidogrel Sandoz ir ģenēriskas zāles un ir bioekvivalentas atsauces zālēm, to ieguvumu/riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu/riska attiecībai.
Lithuanian: Kadangi Clopidogrel Sandoz yra generinis vaistas, kuris yra biologiškai ekvivalentiškas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pati kaip ir referencinio vaisto.
Latvian: Clopidogrel Sandoz terapiju var uzsākt dažas dienas pēc lēkmes un līdz 35 dienām pēc tās;
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz galima pradėti gerti praėjus kelioms, bet ne daugiau kaip 35 dienoms po širdies smūgio;
Latvian: Clopidogrel Sandoz aktīvā viela klopidogrels ir trombocītu agregācijas inhibitors.
Lithuanian: Veiklioji Clopidogrel Sandoz medžiaga, klopidogrelis, yra trombocitų agregacijos inhibitorius.
Latvian: Clopidogrel Sandoz ir zāles, kas satur aktīvo vielu klopidogrelu.
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos klopidogrelio.
Latvian: Tā kā Clopidogrel Sandoz ir ģenēriskas zāles, pētījumu ietvaros veica tikai testus, lai pierādītu šo zāļu un Plavix bioekvivalenci.
Lithuanian: Kadangi Clopidogrel Sandoz yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti šio vaisto biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Plavix įrodyti.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Clopidogrel Sandoz reģistrācijas apliecību.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti Clopidogrel Sandoz rinkodaros teisę.
Latvian: Kāpēc Clopidogrel Sandoz tika apstiprinātas?
Lithuanian: Kodėl Clopidogrel Sandoz buvo patvirtintas?
Latvian: Clopidogrel Sandoz ir „ģenēriskas zāles".
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz yra generinis vaistas.
Latvian: Cita informācija par Clopidogrel Sandoz.
Lithuanian: Kita informacija apie Clopidogrel Sandoz:
Latvian: Clopidogrel Sandoz var indicēt šādām pacientu grupām:
Lithuanian: Clopidogrel Sandoz gali būti skiriamas:
Latvian: Eiropas Komisija 2009. gada 21. septembrī izsniedza Clopidogrel Sandoz reģistrācijas apliecību, kas derīga visā ES, uzņēmumam Acino Pharma GmbH.
Lithuanian: bendrovei „Acino Pharma GmbH " suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Clopidogrel Sandoz rinkodaros teisę.
Latvian: Kas ir Clopidogrel Sandoz?
Lithuanian: Kas yra Clopidogrel Sandoz?
Latvian: - Pieaugušajiem un gados vecākiem cilvēkiem.
Lithuanian: - Suaugusiesiems ir senyvo amžiaus žmonėms
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtastas {MMMM-mm}.
Latvian: Kas ir Clopidogrel TAD un kādam nolūkam tās lieto
Lithuanian: Kas yra Clopidogrel TAD ir kam jis vartojamas
Latvian: Tāpat kā visas zāles, šīs zālesvar izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Latvian: Dažas citas zāles var ietekmēt Clopidogrel TAD lietošanu vai otrādi.
Lithuanian: Kai kurie vaistai gali keisti Clopidogrel TAD veikimą, ir atvirkščiai.
Latvian: Pacientiem ar akūtu koronāru sindromu:
Lithuanian: - Suaugusiems pacientams, sergantiems ūminiu koronariniu sindromu:
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt Kas ir Clopidogrel TAD un kādam nolūkam tās lieto Kas Jums jāzina pirms Clopidogrel TAD lietošanas Kā lietot Clopidogrel TAD Iespējamās blakusparādības 5 Kā uzglabāt Clopidogrel TAD Iepakojuma saturs un cita informācija
Lithuanian: Kas yra Clopidogrel TAD ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Clopidogrel TAD Kaip vartoti Clopidogrel TAD Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Clopidogrel TAD Pakuotės turinys ir kita informacija
Latvian: Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu.
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Latvian: Ja esat lietojis Clopidogrel TAD vairāk nekā noteikts Palielināta asiņošanas riska dēļ sazinieties ar ārstu vai tuvākās slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Clopidogrel TAD dozę Dėl didesnio kraujavimo pavojaus reikia kreiptis į gydytoją arba artimiausią ligoninės neatidėliotinos pagalbos skyrių.
Latvian: Ja deva izlaista:
Lithuanian: Praleidus dozę:
Latvian: To biežums raksturots, izmantojot šādus apzīmējumus: bieži (≥1/100 līdz <1/10); retāk (≥1/1000 līdz <1/100); reti (≥1/10 000 līdz <1/1000); ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi
Lithuanian: Jų dažnis vertintas taip: dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai reti (< 1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis); Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamos reakcijos pateikiamos mažėjančio sunkumo tvarka.
Latvian: Clopidogrel TAD kopā ar uzturu un dzērienu Clopidogrel TAD var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizēm.
Lithuanian: Clopidogrel TAD vartojimas su maistu ir gėrimais Clopidogrel TAD galima gerti ir valgant, ir nevalgius.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Clopidogrel TAD nav raksturīga ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Clopidogrel TAD neturėtų veikti gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Latvian: Clopidogrel TAD satur klopidogrelu, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par antitrombocitāriem līdzekļiem.
Lithuanian: Clopidogrel TAD sudėtyje yra klopidogrelio ir jis priklauso grupei vaistų, vadinamų antitrombocitiniais vaistiniais preparatais.
Latvian: Clopidogrel TAD Jums parakstīts, lai palīdzētu novērst asins recekļu veidošanos un mazinātu šo smago traucējumu risku, jo
Lithuanian: Clopidogrel TAD Jums paskirtas dėl to, kad nesusidarytų kraujo krešulių ir sumažėtų minėtų sunkių reiškinių pavojus, nes:
Latvian: Citas zāles un Clopidogrel TAD
Lithuanian: Kiti vaistai ir Clopidogrel TAD
Latvian: Ja Jums iestājas grūtniecība Clopidogrel TAD lietošanas laikā, nekavējoties konsultējieties ar ārstu, jo nav ieteicams lietot klopidogrelu grūtniecības laikā.
Lithuanian: Jei Clopidogrel TAD vartojimo laikotarpiu pastojote, nedelsdama pasitarkite su gydytoju, nes nėščioms moterims klopidogrelio vartoti nerekomenduojama.
Latvian: - pēc vairāk nekā 12 stundām: pacientiem nākamā deva jāieņem parastajā laikā un nav atļauts dubultot devu.
Lithuanian: - Jei praėjo daugiau nei 12 valandų, pacientai turi išgerti sekančią dozę įprastu nustatytu laiku ir nevartoti dvigubos dozės.
Latvian: Celuloze, mikrokristāliska Koloidāls bezūdens silīcija dioksīds Krospovidons (A tips) Makrogols 6000
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Krospovidonas (A tipo) Makrogolis 6000
Latvian: Reģistrācijas datums: 2009. gada 23. septembris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2014. gada 22. Maijs
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2014 m.
Latvian: Jums ir teikts, ka šī stāvokļa ārstēšanai „perorālie antikoagulanti" ir daudz efektīvāki par acetilsalicilskābi vai kombinētu Clopidogrel TAD un acetilsalicilskābes lietošanu.
Lithuanian: Jums buvo pasakyta, kad šiai būklei gydyti geriamieji antikoaguliantai yra veiksmingesni nei acetilsalicilo rūgštis ar jos derinimas kartu su Clopidogrel TAD.
Latvian: 7 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/001 14 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/002 28 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/003 30 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/004 50 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/005 56 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/006 84 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/007 90 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/008 100 apvalkotās tabletes: EU/1/09/555/009
Lithuanian: 56 plėvele dengtos tabletės: EU/1/09/555/006 84 plėvele dengtos tabletės: EU/1/09/555/007 90 plėvele dengtų tablečių: EU/1/09/555/008
Latvian: Ja Jums rodas stipras sāpes krūtīs (nestabila stenokardija vai sirdslēkme), Jums var parakstīt Clopidogrel TAD kombinācijā ar acetilsalicilskābi - vielu, kas ir daudzu sāpes un drudzi mazinošu zāļu sastāvā.
Lithuanian: Jeigu Jums yra buvęs stiprus krūtinės skausmas (nestabili krūtinės angina arba širdies priepuolis), gali būti paskirtas Clopidogrel TAD su acetilsalicilo rūgštimi, kurios yra daugelyje vaistų nuo skausmo ir karščiavimo.
Latvian: Nelietojiet Clopidogrel TAD šādos gadījumos - Ja Jums ir alerģija pret klopidogrelu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.
Lithuanian: Clopidogrel TAD vartoti negalima - Jeigu yra alergija klopidogreliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6
Latvian: Ja Jūs domājat, ka kaut kas no minētā attiecas uz Jums, vai ja Jums rodas šaubas, pirms Clopidogrel TAD lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Lithuanian: Jei manote, kad yra bet kuri minėta problema, ar iš viso kuo nors abejojate, prieš vartodami Clopidogrel TAD pasitarkite su gydytoju.
Latvian: Pacientiem, kas turpināja terapiju piecas dienas pēc šuntēšanas operācijas, notikuma sastopamības biežums bija 9,6% klopidogrela un ASS grupā un 6,3% placebo un ASS grupā.
Lithuanian: Kai likus 5 dienoms iki šuntavimo operacijos toliau buvo gydoma, gausiai kraujavo 9,6 % klopidogreliu ir ASR bei 6,3 % placebu ir ASR gydytų ligonių.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Clopidogrel TAD devu, bet atceraties to 12 stundu laikā pēc parastā lietošanas laika, nekavējoties ieņemiet tableti un pēc tam lietojiet nākamo tableti parastā laikā.
Lithuanian: Jei užmiršote išgerti vaisto, bet prisiminėte ne vėliau kaip po 12 valandų, iškart išgerkite praleistą dozę, o kitą gerkite įprastu laiku.
Latvian: - mazāk nekā 12 stundas pēc paredzētā laika: pacientiem nekavējoties jāieņem deva un pēc tam nākamā deva jālieto parastajā laikā;
Lithuanian: - Jei praėjo mažiau nei 12 valandų nuo nustatyto vaisto vartojimo laiko, pacientai turi išgerti dozę nedelsiant, o sekančią dozę gerti įprastu nustatytu laiku.
Latvian: Jums jālieto Clopidogrel TAD, kamēr ārsts Jums to paraksta.
Lithuanian: Vartokite Clopidogrel TAD tiek laiko, kiek paskyrė gydytojas.
Latvian: Jūsu ārstam Clopidogrel TAD plus acetilsalicilskābe jānozīmē, ja Jūs nevarat lietot „perorālos antikoagulantus" un neesat pakļauts masīvas asiņošanas riskam.
Lithuanian: Gydytojas Jums paskyrė Clopidogrel TAD ir acetilsalicilo rūgštį, nes Jūs negalite vartoti geriamųjų antikoaguliantų ir nėra kraujavimo pavojaus.
Latvian: Ja Jums ir bijušas stipras sāpes krūtīs (nestabila stenokardija vai sirdslēkme), ārstēšanas sākumā ārsts var Jums dot 300 mg Clopidogrel TAD (4 tabletes pa 75 mg).
Lithuanian: Jeigu Jums labai skaudėjo krūtinę (pasireiškė nestabili krūtinės angina arba ištiko širdies priepuolis), gydymo pradžioje gydytojas gali paskirti 300 mg (1 tabletę po 300 mg arba 4 tabletes po 75 mg) vaisto dozę.
Latvian: - Jums ir slimība, kuras gadījumā artērijas kļūst cietas (saukta arī par aterosklerozi) un - Jums agrāk ir bijusi sirdslēkme, insults vai slimība, ko sauc par perifērisko artēriju slimību, vai - Jums ir bijušas stipras sāpes krūtīs, ko sauc par nestabilu stenokardiju vai miokarda infarktu
Lithuanian: - Jūsų arterijos sukietėjusios (tai vadinama ateroskleroze); - Jums anksčiau buvo širdies priepuolis, insultas ar sergate periferinių kraujagyslių liga ar - Jums jau buvo stiprus krūtinės skausmas, vadinamas nestabilia krūtinės angina, arba miokardo infarktas.
Latvian: Pēc tam ieteiktā deva ir viena 75 mg Clopidogrel TAD tablete dienā, kā norādīts iepriekš.
Lithuanian: Toliau rekomenduojama dozė yra viena 75 mg Clopidogrel TAD tabletė per parą, vartojama taip, kaip aprašyta anksčiau.
Latvian: Ko Clopidogrel TAD satur - Aktīvā viela ir klopidogrels.
Lithuanian: Clopidogrel TAD sudėtis - Veiklioji medžiaga yra klopidogrelis.
Latvian: Ja Jums Clopidogrel TAD lietošanas laikā rodas ilgstoša asiņošana Ja esat sev iegriezis vai guvis traumu, līdz asiņošanas apturēšanai var paiet ilgāks laiks.
Lithuanian: Ką daryti, jei vartodami Clopidogrel TAD ilgai kraujuojate Jei įsipjaunate ar kitaip susižeidžiate, gali ilgiau negu paprastai kraujuoti.
Latvian: Piesardzības nolūkā jāatturas vienlaicīgi lietot spēcīgus vai vidēji spēcīgus CYP2C19 inhibitorus (skatīt 4.5 apakšpunktā CYP2C19 inhibitoru sarakstu, skatīt arī 5.2. apakšpunktu).
Lithuanian: Atsargumo dėlei neturėtų būti skatinama kartu vartoti stiprių ir vidutinio stiprumo CYP2C19 inhibitorių (CYP2C19 inhibitorių sąrašą žr. 4.5 skyriuje, taip pat žr.
Latvian: Insults bija 296 (7,8%) pacientiem, kas saņēma klopidogrelu + ASS, un 408 (10,8%) pacientiem, kas saņēma placebo + ASS (relatīvais riska samazinājums 28,4%; 95% TI 16,8% līdz 38,3%; p = 0,00001).
Lithuanian: Insultas ištiko 296 (7,8%) klopidogrelio ir ASR vartojusius pacientus bei 408 (10,8%) placebo ir ASR vartojusius pacientus (santykinės rizikos sumažėjimas 28,4%; 95% PI 16,8% - 38,3%; p=0,00001).
Latvian: Koncentrācijas paaugstināšanās riska dēļ plazmā klopidogrels un zāles, kas galvenokārt tiek izvadītas CYP2C8 metabolisma ceļā (piemēram, repaglinīds, paklitaksels), vienlaicīgi jālieto uzmanīgi (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Lithuanian: Kadangi yra koncentracijos kraujyje padidėjimo rizika, klopidogrelio vartoti kartu su vaistiniais preparatais, kurių klirensas yra daugiausia susijęs su CYP2C8 metabolizmu, (pvz., repaglinidu, paklitakseliu) būtina atsargiai (žr. 4.4 skyrių).
Latvian: Iespējama farmakodinamiska mijiedarbība starp klopidogrelu un heparīnu, kas var palielināt asiņošanas risku, tādēļ, lietojot vienlaicīgi jāievēro piesardzība (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Lithuanian: Vis dėlto galima klopidogrelio ir heparino farmakodinaminė sąveika, didinanti kraujavimo pavojų, todėl šie vaistiniai preparatai kartu vartotini atsargiai (žr. 4.4 skyrių).
Latvian: Ieteiktā deva, arī pacientiem ar stāvokli, ko sauc par priekškambaru mirgošanu (neregulāra sirdsdarbība), ir viena 75 mg Clopidogrel TAD tablete dienā, lietojot iekšķīgi ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizēm un vienā un tai pašā laikā katru dienu.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė, įskaitant dozę pacientams, kuriems yra būklė, vadinama prieširdžių virpėjimu (nereguliarus širdies plakimas) yra viena 75 mg Clopidogrel TAD tabletė per parą, kurią reikia gerti neatsižvelgiant į valgį kiekvieną dieną tuo pačiu metu.
Latvian: Clopidogrel TAD ārējais izskats un iepakojums Apvalkotās tabletes ir rozā, apaļas un nedaudz abpusēji izliektas.
Lithuanian: Clopidogrel TAD išvaizda ir kiekis pakuotėje Rausvos apvalios šiek tiek abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės.
Latvian: Nieru funkciju traucējumi Ir ierobežota terapeitiska pieredze pacientiem ar nieru funkciju traucējumiem (skatīt 4.4.apakšpunktu).
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Pacientų su sutrikusia inkstų veikla gydymo patirties yra nedaug (žr. 4.4 skyrių).
Latvian: Biežākā blakusparādība ir asiņošana.
Lithuanian: Dažniausias Clopidogrel TAD šalutinis poveikis yra kraujavimas.
Latvian: - Ja Jums ir asiņošanas risks, piemēram, - slimība, kas Jums rada iekšējas asiņošanas risku (piemēram, kuņģa čūla): - asins slimība, kas rada iekšējas asiņošanas iespēju (audu, orgānu vai locītavu asiņošana); - nesen bijusi nopietna trauma, - nesen veikta operācija (tostarp stomatoloģiska), - plānota operācija (tostarp stomatoloģiska) turpmāko 7 dienu laikā.
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Jeigu Jums yra kuri nors iš išvardytų būklių, prieš vartodami Clopidogrel TAD pasakykite apie tai gydytojui: - jeigu Jums yra padidėjęs kraujavimo pavojus, pavyzdžiui: - sergate liga, dėl kurios yra vidinio kraujavimo pavojus (pavyzdžiui, skrandžio opa); - sergate kraujo liga, dėl kurios jums gali būti vidinių kraujavimų (kraujavimų į audinius, organus arba sąnarius); - neseniai buvote labai susižeidęs; - neseniai Jums buvo atlikta operacija (įskaitant dantų); - Jums per artimiausias 7 dienas planuojama daryti operaciją (įskaitant dantų).
Latvian: Clopidogrel TAD 75 mg apvalkotās tabletes clopidogrel
Lithuanian: Clopidogrel TAD 75 mg plėvele dengtos tabletės klopidogrelis
Latvian: Clopidogrel TAD 75 mg apvalkotās tabletes
Lithuanian: Clopidogrel TAD 75 mg plėvele dengtos tabletės
Latvian: Seruma slimība, anafilaktoīdas reakcijas, krusteniska zāļu paaugstinātas jutības reakcija pret tiēnpiridīniem (piemēram, tiklopidīnu, prazugrelu) (skatīt 4.4 apakšpunktu)*, insulīna autoimūnais sindroms, kas var izraisīt smagu hipoglikēmiju, īpaši pacientiem ar HLA DRA4 apakštipu (biežāk sastopams japāņu populācijā)*
Lithuanian: 4.4 skyrių)* insulino autoimuninis sindromas, kuris gali sukelti sunkią hipoglikemiją, ypač HLA DRA4 potipį turintiems pacientams (jis dažnesnis japonų populiacijoje).
Latvian: Jums noteikti jāpasaka ārstam, ja Jūs lietojat
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei atsirado:
Latvian: 75 mg perorālas devas lietošanas klopidogrela eliminācijas pusperiods ir apmēram 6 stundas.
Lithuanian: Po vienkartinės išgertos 75 mg dozės, klopidogrelio pusinės eliminacijos laikas yra 6 valandos.
Latvian: - Bez ST segmenta pacēluma (nestabila stenokardija vai miokarda infarkts bez Q zoba): ārstēšana ar klopidogrelu jāsāk, lietojot vienreiz 300 mg piesātinošo devu un pēc tam turpinot lietot 75 mg reizi dienā (kopā ar acetilsalicilskābi (ASS) 75 - 325 mg dienā).
Lithuanian: Pacientams, kenčiantiems nuo ūminio vainikinių arterijų sindromo: - Nesusijusio su ST tarpo pakilimu (nestabili krūtinės angina arba miokardo infarktas be Q bangos): iš pradžių reikia duoti vienkartinę 300 mg prisotinimo dozę, paskui - po 75 mg kartą per parą (kartu su 75 mg-325 mg acetilsalicilo rūgštimi (ASR) per parą).
Latvian: Kā lietot Clopidogrel TAD
Lithuanian: Kaip vartoti Clopidogrel TAD