Portuguese: - aumento da susceptibilidade a infecções - estado inflamatório no corpo inteiro (sepsis) - contagens reduzidas de glóbulos brancos, plaquetas e glóbulos vermelhos (anemia) - as células transplantadas atacam o organismo (doença de enxerto contra hospedeiro) - tonturas, dor de cabeça, visão turva - tremor descontrolado do corpo (convulsão) - sensação de formigueiro, picadas ou dormência (parestesia) - perda parcial de movimento - paragem cardíaca - enjoos, vómitos, diarreia - inflamação da mucosa da boca (mucosite) - estômago, esófago, intestino irritado - inflamação do cólon - anorexia, diminuição do apetite - níveis elevados de açúcar no sangue - erupção cutânea, comichão, descamação - perturbação da cor da pele (não confundir com icterícia - ver abaixo) - vermelhidão da pele (eritema) - perda de cabelo - dor de costas e de barriga, dor - dor muscular e articular - actividade eléctrica anormal no coração (arritmia) - inflamação do tecido pulmonar - dilatação do fígado - função orgânica alterada - bloqueio de uma veia hepática (Doença veno-oclusiva, DVO) - amarelecimento da pele e olhos (icterícia) - diminuição da audição - obstrução linfática - tensão alta - aumento das enzimas hepáticas, renais e digestivas - níveis anormais de electrólitos no sangue - aumento de peso - febre, fraqueza geral, arrepios - sangramentos (hemorragias) - hemorragia nasal - inchaço geral devido a retenção de líquidos (edema) - dor ou inflamação no local da perfusão - infecção ocular (conjuntivite) - diminuição do número de espermatozóides - hemorragia vaginal - ausência de períodos menstruais (amenorreia) - perda de memória - atraso do aumento de peso e altura - disfunção da bexiga - produção diminuída de testosterona - produção insuficiente da hormona tiroideia - actividade deficiente da glândula pituitária - estado de confusão.
Danish: Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) - øget modtagelighed for infektioner - betændelsestilstand i hele kroppen (sepsis) - nedsat antal hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer (anæmi) - de transplanterede celler angriber din krop (graft versus host-sygdom) - svimmelhed, hovedpine, sløret syn - ukontrolleret rysten (krampe) - snurren, prikken eller følelsesløshed i huden (paræstesi) - delvist tab af bevægelsesevne - hjertestop - kvalme, opkastning, diarré - betændelse i slimhinderne i munden (mucositis) - irriteret mave, spiserør og mave-tarm-kanal - tyktarmsbetændelse - anoreksi, nedsat appetit - højt blodsukkerniveau - hududslæt, -kløe og -afskalning - ændret hudfarve (må ikke forveksles med gulsot - se nedenfor) - rødme i huden (erytem) - hårtab - ryg- og mavesmerter, smerter - muskel- og ledsmerter - abnorme elektriske impulser i hjertet (arytmi) - betændelse i lungevæv - forstørret lever - ændret organfunktion - blokering af levervene (veno-occlusiv sygdom, VOD) - gulnen af hud og øjne (gulsot) - høreskade - lymfeobstruktion - højt blodtryk - øgede niveauer af lever-, nyre- og fordøjelsesenzymer - abnorme blodelektrolytter - øget vægt - feber, generel svækkelse, kuldegysninger - blødninger - næseblod - generelle hævelser på grund af væskeophobning (ødemer) - smerter eller betændelse ved injektionsstedet - øjenbetændelse (konjunktivitis) - nedsat sædcelletal - vaginal blødning - udeblivende menstruation (amenoré) - hukommelsestab - forsinket vægt- og højdeøgning - blæresvigt - underproduktion af testosteron - utilstrækkelig produktion af tyreoideahormon - utilstrækkelig aktivitet i hypofyse - konfusionstilstand