FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not take Seroquel XR if: you are allergic (hypersensitive) to quetiapine or any of the other ingredients of Seroquel XR (see section 6: Further information) you are taking any of the following medicines: - some medicines for HIV - azole medicines (for fungal infections) - erythromycin or clarithromycin (for infections) - nefazodone (for depression).
Finnish: − jos käytät samanaikaisesti jotain seuraavista lääkkeistä: tiettyjä HIV-lääkkeitä, tiettyjä atsolisukuisia sienilääkkeitä, erytromysiiniä tai klaritromysiiniä (infektiolääkkeitä), nefatsodonia (masennuslääke).
English: Hypersensitivity
Finnish: yliherkkyys
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Finnish: Jokainen tabletti sisältää 300 mg ketiapiinia (ketiapiinifumaraattina).
English: In elderly patients with major depressive episodes in MDD, dosing should begin with 50 mg/day on Days 1-3, increasing to 100 mg/day on Day 4 and 150 mg/day on Day 8.
Finnish: Masennusjaksojen hoitoon vaikeaa masennusta sairastavilla iäkkäillä potilailla annostus tulee aloittaa annoksella 50 mg/vrk hoitopäivinä 1-3.
English: Weight Gain
Finnish: Painonnousu
English: Metabolism and nutritional disorders Very common:
Finnish: Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin yleinen:
English: Eye Disorders Common:
Finnish: Silmät Yleinen:
English: Quetiapine exhibits minimal dystonic liability in haloperidol-sensitised or drug-naive Cebus monkeys after acute and chronic administration.
Finnish: Tietoa ketiapiinin yhteiskäytöstä natriumdivalproaatin tai litiumin kanssa akuutissa kohtalaisten tai vaikeiden maniavaiheiden hoidossa on saatavissa rajoitetusti.
English: • Allergic reactions that may include raised lumps (weals), swelling of the skin and swelling around the mouth.
Finnish: • Yliherkkyysreaktiot, esimerkiksi nokkospaukamat ja ihon ja suun turvotus
English: Cardiac disorders Common:
Finnish: Psyykkiset häiriöt Yleinen:
English: Take special care with Seroquel XR
Finnish: Ole erityisen varovainen Seroquel Prolongin suhteen
English: Nervous system disorders Very common:
Finnish: Hermosto Hyvin yleiset:
English: Higher rates of extrapyramidal symptoms were seen in quetiapine treated patients compared to those treated with placebo in short-term, placebo-controlled clinical trials in MDD and bipolar depression.
Finnish: Lisääntynyttä dysfagiaa ketiapiinilla verrattuna lumelääkkeeseen on havaittu vain kliinisissä kaksisuuntaisen mielialahäiriön masennusvaihe -tutkimuksissa.
English: 5 blisters of 10 tablets
Finnish: 5 tabletin läpipainoliuska x 10
English: Major depressive episodes in MDD
Finnish: Masennusjaksojen hoito vaikeassa masennuksessa
English: In a short-term placebo-controlled monotherapy trial with Seroquel in adolescent patients (13-17 years of age) with schizophrenia, the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 12.9% for quetiapine and 5.3% for placebo, though the incidence of the individual adverse events (e.g. akathisia, tremor, extrapyramidal disorder, hypokinesia, restlessness, psychomotor hyperactivity, muscle rigidity, dyskinesia) did not exceed 4.1% in any treatment group.
Finnish: Yksittäisten haittatapahtumien (esim. akatisia, vapina, ekstrapyramidaalioireet, hypokinesia, levottomuus, psykomotorinen yliaktiivisuus, lihasjäykkyys ja dyskinesia) ilmaantuvuus ei ollut missään hoitoryhmässä yli 4,1 %.
English: Whilst the prevention of absorption in overdose has not been investigated, gastric lavage can be indicated in severe poisonings and if possible to perform within one hour of ingestion.
Finnish: Vaikka yliannostelun imeytymisen estoa ei ole tutkittu, mahahuuhtelua (intuboinnin jälkeen, jos potilas on tajuton) ja lääkehiilen antamista yhdessä laksatiivin kanssa tulee harkita.
English: Dysphagia (See section 4.8 Undesirable effects) has been reported with quetiapine.
Finnish: Ketiapiinillä on raportoitu dysfagiaa (ks. kohta 4.8).
English: (6) Calculation of Frequency for these ADR's have only been taken from postmarketing data with the immediate release formulation of Seroquel (7) Fasting blood glucose ≥126mg/dL(≥7.0 mmol/L) or a non fasting blood glucose ≥200mg/dL (≥11.1 mmol/L) on at least one occasion (8) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression (9) Based on >7% increase in body weight from baseline.
Finnish: Verensokerin paasto-arvo ≥126 mg/dl (≥7,0 mmol/l) tai verensokeriarvo ilman paastoa ≥200 mg/dl (≥11,1 mmol/l) ainakin yhdessä tapauksessa.
English: In two recurrence prevention studies evaluating quetiapine in combination with mood stabilizers, in patients with manic, depressed or mixed mood episodes, the combination with quetiapine was superior to mood stabilizers monotherapy in increasing the time to recurrence of any mood event (manic, mixed or depressed).
Finnish: Ketiapiini-yhdistelmähoito verrattuna monoterapiahoitoon mielialantasaajilla oli parempi lisäten mielialavaihteluiden (mania-, sekamuotoiset ja depressio-oireet) uusiutumiseen kuluvaa aikaa.
English: The administration of activated charcoal should be considered.
Finnish: Myös mahdollista hoidon lopettamista tulee harkita.
English: 10 blisters of 5 tablets
Finnish: 10 tabletin läpipainoliuska x 5
English: 1 blister of 10 tablets
Finnish: 10 tabletin läpipainoliuska x 10
English: Azole medicines (for fungal infections).
Finnish: (nesteenpoistolääke) tai eräät antibiootit (infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet).
English: Seroquel XR 50 mg tablets are peach-coloured and engraved with “XR 50” on one side Seroquel XR 150 mg tablets are white and engraved with “XR 150” on one side Seroquel XR 200 mg tablets are yellow and engraved with “XR 200” on one side Seroquel XR 300 mg tablets are pale yellow and engraved with “XR 300” on one side Seroquel XR 400 mg tablets are white and engraved with “XR 400” on one side
Finnish: Seroquel Prolong 150 mg depottabletit ovat valkoisia ja toiselle puolelle tablettia on kaiverrettu ”XR 150”.
English: In 4 additional clinical trials with quetiapine, with a duration of 8 weeks in patients with moderate to severe depressive episodes in bipolar I or bipolar II disorder, Seroquel IR 300 mg and 600 mg was significantly superior to placebo treated patients for the relevant outcome measures: mean improvement on the MADRS and for response defined as at least a 50% improvement in MADRS total score from baseline.
Finnish: Seroquel 300 mg ja 600 mg annokset olivat merkitsevästi lumelääkettä tehokkaampia olennaisilla tulosmittareilla arvioituna: keskimääräisenä paranemisena MADRS-asteikolla ja hoitovasteena, joka määriteltiin vähintään 50 %:n MADRS-kokonaispisteiden paranemisena lähtötasosta.
English: Quetiapine is well absorbed following oral administration.
Finnish: Ketiapiini imeytyy hyvin suun kautta tapahtuvan annostuksen jälkeen.
English: The following side effects have been seen more often in children and adolescents: Very Common (affects more than 1 in 10 people):
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia on havaittu useammin lapsilla ja nuorilla:
English: The two adjunct (add-on) therapy studies, in patients with inadequate response to at least one initial antidepressant showed statistically and clinically relevant effects for quetiapine compared to placebo.
Finnish: Kaksi tutkimusta käsitteli lääkevalmistetta lisähoitona potilailla, joiden hoitovaste oli ollut riittämätön vähintään yhdelle aloitushoitona käytetylle masennuslääkkeelle.
English: In placebo-controlled trials with quetiapine the mean change and the incidence of patients who have a shift to a clinically significant level is similar between quetiapine and placebo.
Finnish: Niiden potilaiden, joilla korjatun QT-ajan muutos oli < 450 ms:sta ≥ 450 ms:iin, pidentyminen oli yli ≥ 30 ms. Ketiapiinin lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa keskimääräinen muutos ja esiintymistiheys potilailla, joiden muutokset olivat kliinisesti merkittäviä, olivat samanlaisia sekä ketiapiinillä että lumelääkkeellä.
English: Occurs predominantly during the early weeks of treatment (10) The following withdrawal symptoms have been observed most frequently in acute placebo-controlled, monotherapy clinical trials, which evaluated discontinuation symptoms: insomnia, nausea, headache, diarrhoea, vomiting, dizziness, and irritability.
Finnish: Lääkehoidon päättymiseen liittyviä oireita tutkivissa akuuteissa, lumekontrolloiduissa, monoterapiatutkimuksissa havaittiin yleisimmin seuraavia lopettamisoireita: unettomuus,
English: If you are pregnant, trying to get pregnant, or breast-feeding, talk to your doctor before taking Seroquel XR.
Finnish: Ennen kuin käytät Seroquel Prolongia, kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, toivot tulevasi raskaaksi tai imetät.
English: Clinical manifestations include hyperthermia, altered mental status, muscular rigidity, autonomic instability, and increased creatinine phosphokinase.
Finnish: Seroquel Prolongin, kuten muidenkin antipsykoottisten lääkkeiden, käytön yhteydessä voi ilmetä maligni neuroleptioireyhtymä, jolle on ominaista kuume, psyykkisen tilan muutos, lihasjäykkyys, autonomiset oireet ja kohonnut kreatiinikinaasi (ks. kohta 4.8).
English: BEFORE YOU TAKE SEROQUEL XR
Finnish: ENNEN KUIN KÄYTÄT SEROQUEL PROLONGIA
English: Uncommon (affects less than 1 in 100 people):
Finnish: Melko harvinaiset haittavaikutukset (alle yhdellä henkilöllä sadasta):
English: Coating
Finnish: KOTELO
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Finnish: lääkehoidon lopettamisoireet1, 10
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Seroquel Prolong 150 mg
English: In placebo-controlled clinical trials with children and adolescent patients treated with Seroquel, quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for schizophrenia and bipolar mania (see section 4.8).
Finnish: Lapsilla ja nuorilla esiintyi ekstrapyramidaalioireita ketiapiiniryhmässä lumeryhmää yleisemmin lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui skitsofreniaan ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön maaniseen vaiheeseen Seroquel-hoitoa saavia lapsia ja nuoria.
English: Seroquel XR is indicated for:
Finnish: Seroquel Prolong on tarkoitettu käytettäväksi:
English: The absolute bioavailability is 88%.
Finnish: Absoluuttinen biologinen hyötyosuus on 88 %.
English: These occurrences were generally self-limiting and of short duration.
Finnish: Tällaiset haittavaikutukset hävisivät yleensä itsestään ja olivat lyhytkestoisia.
English: ATC vet code: QP54AB51.
Finnish: ATCvet-koodi: QP54AB51
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu kartonkikotelossa EXP jälkeen.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Finnish: Jos havaitset haittavaikutuksia, myös sellaisia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai olet sitä mieltä, että lääke ei ole tehonnut, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.
English: The terminal plasma half-life is approximately 2 weeks in dogs.
Finnish: Terminaalinen puoliintumisaika koiran plasmassa on noin 2 viikkoa.
English: Date of first authorisation: 15/01/2015 Date of last renewal:
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 15/01/2015.
English: The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table:
Finnish: Eläinlääkevalmistetta annetaan seuraavan taulukon mukaisesti:
English: Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Finnish: Samanaikaisesta hoidosta muilla P-gp:n substraateilla voi siten aiheutua voimistunutta toksisuutta.
English: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Finnish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Ranska
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Finnish: Säännöllisen hoidon varmistamiseksi suositellaan, että valmistetta käytetään samana päivänä joka kuukausi.
English: For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets should be used.
Finnish: Yli 60 kg:n painoisille koirille tulee antaa tarkoituksenmukainen yhdistelmä purutabletteja.
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Finnish: Koska tietoja ei ole käytettävissä, alle 8 viikon ikäisten pentujen ja alle 2 kg:n painoisten koirien hoidon on perustuttava hoitavan eläinlääkärin tekemään hyötyjen ja riskien arviointiin.
English: The veterinary medicinal product is individually packaged in thermoformed laminated PVC blisters with paper-backed aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Finnish: Eläinlääkevalmiste on yksittäispakattu lämpömuovattuihin laminoituihin PVC-läpipainopakkauksiin, joissa on paperipintainen alumiinifolio (Aclar/PVC/Alu).
English: The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Finnish: Hoitoaikataulun pitää perustua eläinlääkärin tekemään diagnoosiin ja paikalliseen epidemiologiseen tilanteeseen.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Finnish: Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1.000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
English: No adverse reactions were observed in eight-week old healthy puppies after 6 treatments at up to 5 times the maximum dose.
Finnish: Terveillä kahdeksan viikon ikäisillä koiranpennuilla ei havaittu haittavaikutuksia, kun niille annettiin enimmillään viisinkertainen maksimiannos 6 hoitokertana.
English: If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food.
Finnish: Jos koira ei halua syödä tabletteja sellaisenaan, ne voidaan antaa ruoan kanssa.
English: Number and strength of tablet to be administered
Finnish: Annettavien tablettien lukumäärä ja vahvuus
English: Ask your veterinarian how to continue flea and tick treatment.
Finnish: Kysy eläinlääkäriltä, miten kirppu- ja puutiaistartunnan hoitoa jatketaan.
English: It is a fermentation product of Streptomyces milbemycinicus.
Finnish: Se on Streptomyces milbemycinicus -sienen fermentaatiotuote.
English: Manufacturer responsible for batch release: MERIAL,
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: MERIAL,
English: - Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Finnish: - Pidä tabletit käyttöön saakka läpipainopakkauksessa ja pidä läpipainopakkaukset ulkokotelossa.
English: NEXGARD SPECTRA is not indicated for microfilariae clearance.
Finnish: NEXGARD SPECTRA ei ole tarkoitettu mikrofilarioiden häätöön.
English: This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.
Finnish: Tämä johtaa neuromuskulaarisen kalvon hyperpolarisaatioon ja loisen halvaantumiseen ja kuolemaan.
English: Further treatments may be indicated throughout the flea and/or tick season.
Finnish: Hoitoa saattaa olla aiheellista antaa koko kirppu- ja/tai puutiaiskauden ajan.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: - This product may cause gastrointestinal disturbances if ingested.
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: - Tämä valmiste voi nieltynä aiheuttaa maha-suolikanavan häiriöitä.
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Finnish: Resistenssin kehittymisriskin minimoimiseksi suositellaan, että koirilta pitää tarkistaa aina kunkin estohoitokauden alussa sekä verenkierrossa olevat vasta-aineet että mikrofilariat.
English: Milbemycin oxime contains two major components, A3 and A4 (ratio of 20:80 for A3:A4).
Finnish: Milbemysiinioksiimi sisältää kahta pääasiallista yhdistettä, A3 ja A4 (A3:A4-suhde on 20:80).
English: Ancylostoma ceylanicum is reported as being endemic only in Southeast Asia, China, India, Japan, some Pacific islands, Australia, the Arab Peninsula, South Africa and South America.
Finnish: Ancylostoma ceylanicum -lajia on raportoitu esiintyvän endeemisesti vain Kaakkois-Aasiassa, Kiinassa, Intiassa, Japanissa, joillakin Tyynenmeren saarilla, Australiassa, Arabian niemimaalla, Etelä-Afrikassa ja Etelä-Amerikassa.
English: Milbemycin oxime plasma concentrations peak quickly within the first 1-2 hours (Tmax) indicating that absorption from the chewable tablets is fast.
Finnish: Milbemysiinioksiimin huippupitoisuus plasmassa saavutetaan nopeasti 1-2 tunnin kuluessa (Tmax), mikä viittaa siihen, että imeytyminen purutabletista on nopeaa.
English: The systemic absorption of afoxolaner is high.
Finnish: Afoksolaneerin systeeminen imeytyminen on tehokasta.
English: No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established.
Finnish: Terapeuttista vaikutusta Dirofilaria immitis -lajin aikuismuotoihin ei ole varmistettu.
English: The absolute bioavailability is 81% and 65% for the A3 and A4 forms, respectively.
Finnish: A3-muodon absoluuttinen hyötyosuus on 81 % ja A4-muodon 65 %.
English: Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Finnish: Hoitoa pitää jatkaa vielä 1 kuukauden ajan hyttysaltistuksen päättymisen jälkeen.
English: Afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.
Finnish: Afoksolaneeri tappaa kirput ennen kuin ne tuottavat munia, joten se estää kotitalouden kontaminoitumisen.
English: The veterinary medicinal product should be administered at a dose of 2.50-5.36 mg/kg of afoxolaner and 0.50-1.07 mg/kg of milbemycin oxime in accordance with the following table:
Finnish: Eläinlääkevalmistetta annetaan annoksina 2,50-5,36 mg/kg afoksolaneeria ja 0,50-1,07 mg/kg milbemysiinioksiimia seuraavan taulukon mukaisesti:
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in breeding dogs.
Finnish: Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettäville koirille ei ole selvitetty.
English: - In case of accidental ingestion, particularly in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Finnish: - Jos vahingossa nielet valmistetta, etenkin jos valmistetta on niellyt lapsi, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä hänelle pakkausseloste tai myyntipäällys.
English: Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Finnish: Milbemysiinioksiimi on P-glykoproteiinin (P-gp) substraatti, joten sillä voi olla yhteisvaikutuksia muiden P-gp:n substraattien (esimerkiksi digoksiinin, doksorubisiinin) tai muiden makrosyklisten laktonien kanssa.
English: NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
Finnish: NEXGARD SPECTRA tappaa Dirofilaria immitis -toukkamuodot (sydänmadot) enimmillään yhden kuukauden ajan sen jälkeen, kun ne ovat siirtyneet hyttysistä.
English: Milbemycin oxime:
Finnish: / milbemycin.oxim.)
English: Vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite and itching were uncommonly observed.
Finnish: Oksentelua, ripulia, energian puutetta, ruokahalun heikkenemistä ja kutinaa havaittiin melko harvoin.
English: Efficacy of the treatment against flea and tick infestations lasts for one month.
Finnish: Kirppu- ja puutiaistartunnan hoito vaikuttaa yhden kuukauden ajan.
English: Heartworm disease prevention is critical.
Finnish: Sydänmatotaudin estäminen on erittäin tärkeää.
English: Parasite resistance to any particular class of parasiticides may develop following the frequent, repeated use of a product of that class.
Finnish: Loiset saattavat muuttua vastustuskykyisiksi tiettyyn loislääkeluokkaan kuuluville valmisteille, jos jotakin kyseiseen luokkaan kuuluvaa valmistetta käytetään usein ja toistuvasti.
English: 1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets 15 chewable tablets
Finnish: 1 purutabletti 3 purutablettia 6 purutablettia 15 purutablettia
English: The mean maximum concentration (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml in plasma found 2-4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Finnish: Keskimääräinen maksimipitoisuus (Cmax) plasmassa oli 1822 ± 165 ng/ml 2-4 tuntia (Tmax) afoksolaneeriannoksen 2,5 mg/kg annon jälkeen.
English: Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Finnish: Tämän valmisteen käytön pitää siksi perustua tapauskohtaiseen arvioon sekä paikalliseen epidemiologiseen tietoon valmisteen senhetkisestä herkkyydestä kohdelajilla, jotta resistenssin kehittymisen mahdollisuutta voitaisiin pienentää.
English: The terminal half-lives and maximum concentrations (Cmax) following oral administration are 1.6 ± 0.4 days and 42 ± 11 ng/ml for the A3 form, 3.3 ± 1.4 days and 246 ±71 ng/ml for the A4 form.
Finnish: A3-muodon terminaalinen puoliintumisaika oraalisen annon jälkeen on 1,6 ± 0,4 vuorokautta ja huippupitoisuus (Cmax) on 42 ± 11 ng/ml, A4-muodon terminaalinen puoliintumisaika oraalisen annon jälkeen on 3,3 ± 1,4 vuorokautta ja huippupitoisuus (Cmax) on 246 ± 71 ng/ml.
English: The selective toxicity of afoxolaner between insects, acarines and mammals may be inferred by the differential sensitivity of the insects and acarines' GABA receptors versus mammalian GABA receptors.
Finnish: Afoksolaneerin selektiivinen toksisuus hyönteisten, punkkien ja nisäkkäiden välillä saattaa johtua hyönteisten ja punkkien GABA-reseptorien erilaisesta herkkyydestä nisäkkäiden reseptoreihin verrattuna.
English: Both forms have low systemic clearance (75 ± 22 ml/h/kg for the A3 form and 41 ± 12 ml/h/kg for the A4 form).
Finnish: Kummankin muodon systeeminen puhdistuma on vähäistä (A3-muodon systeeminen puhdistuma on 75 ± 22 ml/h/kg ja A4-muodon systeeminen puhdistuma on 41 ± 12 ml/h/kg).
English: It can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää hoito-ohjelman osana kirppuallergiaan liittyvän dermatiitin hallinnassa.
English: Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Finnish: Makrosyklisten laktonien tehon säilyminen on ehdottoman tärkeää Dirofilaria immitis -lajin häätämiseksi.
English: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Finnish: Hienojakoinen soijaproteiini Liha-aromi, haudutettu nauta Povidoni (E 1201)
English: Only negative animals should be treated.
Finnish: Hoitoa saa antaa vain eläimille, joiden määritystulos on negatiivinen.