FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Prenez le prochain comprimé à l'heure habituelle et poursuivez le traitement comme auparavant.
Danish: Tag den næste tablet på det sædvanlige tidspunkt og fortsæt som før.
French: Les réponses ont été semblables à celles observées chez les volontaires sains âgés de 50 ans et plus.
Danish: Disse responser var lig det, der blev observeret hos raske frivillige på 50 år og derover.
French: Aucune relation claire n'a été établie entre la neutropénie et l'apparition d'infections graves.
Danish: Der var ingen klar relation mellem neutropeni og forekomst af alvorlige infektioner.
French: 3 groupes parallèles :
Danish: 3 parallelle arme:
French: Témoin actif (ADA)
Danish: Aktiv kontrol (ADA)
French: DÉLAI JUSQU'À L'ÉCHEC DU TRAITEMENT (SEMAINES)
Danish: TID TIL BEHANDLINGSSVIGT (UGER)
French: Aucune étude officielle concernant l'impact éventuel sur la fertilité humaine n'a été menée.
Danish: Der er ikke udført formelle studier af den mulige effekt på human fertilitet.
French: Il a été estimé que les femmes présentaient une AUC inférieure de 7 % par rapport aux hommes.
Danish: Det blev estimeret, at AUC for kvinder er 7 % mindre end for mænd.
French: Il/elle évaluera également votre poids, votre âge ou un problème de mobilité pouvant influer sur le risque de développer des caillots sanguins.
Danish: Han/hun vil også tage stilling til om din vægt, alder eller mobilitetsproblemer kan påvirke risikoen for, at du udvikler blodpropper.
French: Les données disponibles ont également démontré qu'il n'existe aucune différence majeure au niveau de l'AUC de tofacitinib entre les patients blancs, noirs et asiatiques.
Danish: De tilgængelige data viser også, at der ikke er nogen større forskel i AUC for tofacitinib mellem hvide, sorte og asiatiske patienter.
French: • ayant été exposés à la TB,
Danish: • har været eksponeret for TB
French: Essayez de prendre votre comprimé à la même heure chaque jour (un comprimé le matin et un comprimé le soir).
Danish: Sørg for at tage tabletten på samme tidspunkt hver dag (en tablet om morgenen og en tablet om aftenen).
French: • Patients devant subir une chirurgie majeure
Danish: • Patienter, som undergår større operationer
French: Durée de l'étude
Danish: Studiets varighed
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que les comprimés comportent des signes visibles de détérioration (par exemple, s'ils sont cassés ou présentent une décoloration).
Danish: Brug ikke denne medicin, hvis du opdager, at tabletterne udviser tegn på beskadigelse (for eksempel er gået i stykker eller er misfarvede).
French: Les résultats d'efficacité pour les critères d'évaluation importants sont présentés dans le tableau 12.
Danish: Effektresultaterne for de vigtige effektmål er vist i tabel 12.
French: AUTRE Lun., Mar., Mer., Jeu., Ven., Sam., Dim.
Danish: ANDET man., tir., ons., tor., fre., lør., søn.
French: • Si votre traitement a été interrompu, votre médecin peut décider de le reprendre.
Danish: • Hvis din behandling afbrydes, kan din læge beslutte at starte din behandling på ny.
French: Femmes en âge de procréer/Contraception chez les femmes
Danish: Kvinder i den fertile alder/prævention hos kvinder
French: • Mesures additionnelles de réduction du risque
Danish: • Yderligere risikominimeringstiltag
French: Informez votre médecin dès que vous remarquez tout signe ou symptôme d'infections.
Danish: Fortæl det til lægen, så snart du bemærker tegn eller symptomer på en infektion.
French: XELJANZ n'est pas recommandé chez les enfants ou adolescents de moins de 18 ans.
Danish: XELJANZ anbefales ikke til børn eller unge under 18 år.
French: Vous devez informer votre médecin si vous utilisez des médicaments (pris par voie orale) contenant l'une des substances actives suivantes :
Danish: Du skal fortælle det til lægen, hvis du bruger medicin (som tages gennem munden), der indeholder et eller flere af følgende aktive stoffer:
French: De plus, la sécurité et l'efficacité de tofacitinib ont été évaluées au cours d'une étude d'extension en ouvert, à long terme (OCTAVE Open).
Danish: Endvidere blev tofacitinibs sikkerhed og effekt vurderet i et åbent, langvarigt forlængelsesstudie (OCTAVE Open).
French: Indéterminée (impossible à estimer sur la base des données disponibles)
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenv ærende data
French: N = nombre de patients dans l'ensemble d'analyse.
Danish: N = Antallet af patienter i analysesættet.
French: Chez certains patients, l'infection se présentait sous forme disséminée plutôt que localisée.
Danish: Visse patienter viste dissemineret snarere end lokaliseret sygdom.
French: D'autres infections graves qui n'ont pas été rapportées au cours des études cliniques pourraient également survenir (par ex., coccidioïdomycose).
Danish: Andre alvorlige infektioner, som ikke blev rapporteret i kliniske studier, kan også forekomme (f.eks. kokcidioidomykose).
French: Les concentrations à l'état d'équilibre sont obtenues en 24 - 48 heures, avec une accumulation négligeable après deux administrations par jour.
Danish: Steady state-koncentrationer opnås i løbet af 24-48 timer med ubetydelig akkumulering efter administration 2 gange dagligt.
French: Aucune étude pertinente et bien contrôlée n'a été menée sur l'utilisation du tofacitinib chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige og velkontrollerede studier med anvendelse af tofacitinib hos gravide kvinder.
French: Une relation quasi linéaire entre le poids corporel et le volume de distribution a été observée, donnant lieu à des concentrations maximales (Cmax) plus élevées et des concentrations minimales (Cmin) plus basses chez les patients les plus légers.
Danish: Der blev observeret et omtrent lineært forhold mellem kropsvægt og fordelingsvolumen, hvilket resulterer i højere maksimumskoncentrationer (Cmax) og lavere minimumskoncentrationer (Cmin) hos slankere patienter.
French: Tofacitinib est bien absorbé, avec une biodisponibilité orale de 74 %.
Danish: Tofacitinib absorberes godt og har en oral biotilgængelighed på 74 %.
French: La durée médiane du RP était de 3,8 ans.
Danish: Medianvarighed af PsA var 3,8 år.
French: Infections graves chez les personnes âgées
Danish: Alvorlige infektioner hos ældre mennesker
French: Cette affection est une maladie inflammatoire des articulations, souvent accompagnée de psoriasis.
Danish: Denne sygdom er en betændelsessygdom i leddene, som ofte er ledsaget af psoriasis.
French: L'effet thérapeutique était similaire chez les patients, indépendamment du facteur rhumatoïde, de l'âge, du sexe, de la race ou de l'état de la maladie.
Danish: Behandlingseffekten var sammenlignelig hos patienterne uafhængigt af status af reumafaktor, alder, køn, race eller sygdomsstatus.
French: Ces fluctuations disparaissent généralement dans les 2 à 6 semaines suivant l'arrêt du traitement.
Danish: Disse ændringer forsvandt generelt inden for 2-6 uger efter seponering.
French: La sécurité et les bénéfices de XELJANZ chez les enfants n'ont pas été établis.
Danish: Sikkerheden og fordelene ved XELJANZ hos børn er endnu ikke blevet fastlagt.
French: Entretien (OCTAVE Sustain)
Danish: Vedligeholdelse (OCTAVE Sustain)
French: • certains antibiotiques comme la clarithromycine et la rifampicine, utilisés pour traiter les infections bactériennes
Danish: • antibiotika, såsom clarithromycin og rifampicin, der bruges til at behandle bakterieinfektioner
French: Étude d'extension en ouvert (OCTAVE Open)
Danish: Åbent forlængelsesstudie (OCTAVE Open)
French: La variabilité inter-sujets (coefficient de variation en pourcentage) de l'AUC de tofacitinib est estimée à environ 27 %.
Danish: Den inter-individuelle variation (variationskoefficient i %) i AUC for tofacitinib anslås at være cirka 27 %.
French: Tofacitinib est distribué à parts égales entre les globules rouges et le plasma.
Danish: Tofacitinib fordeles ligeligt mellem røde blodlegemer og plasma.
French: Groupes de traitement (rapport de randomisation)
Danish: Behandlingsgrupper (Randomiseringsratio)
French: La durée médiane du RP a été de 7,5 ans.
Danish: Medianvarighed af PsA var 7,5 år.
French: Classes pharmacothérapeutiques : Immunosuppresseurs, Immunosuppresseurs sélectifs, Code ATC : L04AA29
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunsuppresiva, selektive immunsuppressiva, ACT-kode: L04AA29
French: Tofacitinib est administré par voie orale, avec ou sans nourriture.
Danish: Tofacitinib gives oralt med eller uden mad.
French: • Insuffisance cardiaque
Danish: • Hjerteinsufficiens
French: • atteints d'une affection sous-jacente susceptible de les prédisposer aux infections.
Danish: • som har underliggende tilstande, der kan prædisponere for infektion
French: Des examens périodiques de la peau sont recommandés pour les patients présentant un risque accru de cancer cutané (voir tableau 6 de la rubrique 4.8).
Danish: Periodisk undersøgelse af huden anbefales for patienter, der har øget risiko for hudkræft (se tabel 6 i pkt.
French: Ce médicament vous a été prescrit par un médecin spécialiste qui sait comment traiter votre maladie et qui assurera le suivi de votre traitement.
Danish: Du har fået denne medicin af en speciallæge, som overvåger din behandling, og som ved, hvordan din sygdom skal behandles.
French: La durée de l'étude OPAL BEYOND a été de 6 mois.
Danish: OPAL BEYOND havde en varighed på 6 måneder.
French: Le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que les valeurs de l'hémoglobine se soient normalisées.
Danish: Behandlingen skal afbrydes, indtil hæmoglobinværdien er normaliseret.
French: Il est possible que vous présentiez également un risque plus élevé de problèmes pulmonaires.
Danish: Der kan også være en større risiko for, at du får visse lungeproblemer.
French: Le potentiel carcinogène de tofacitinib a été évalué dans une étude de carcinogénicité de 6 mois menée sur des souris transgéniques rasH2 et dans une étude de carcinogénicité de 2 ans menée sur des rats.
Danish: Tofacitinibs karcinogene potentiale blev vurderet i et 6 måneders karcinogenicitetsstudie med transgene rasH2-mus og et 2-årigt karcinogenicitetsstudie med rotter.
French: Si vous ne répondez pas assez bien ou si le médicament n'est pas toléré, vous pourrez recevoir XELJANZ pour réduire les signes et symptômes du rhumatisme psoriasique actif et améliorer votre capacité à effectuer les activités quotidiennes.
Danish: Hvis du ikke reagerer tilstrækkeligt eller ikke kan tåle medicinen, vil du muligvis få XELJANZ for at nedsætte tegn og symptomer på aktiv psoriasisgigt og forbedre evnen til at udføre daglige aktiviteter.
French: Angioœdème* Urticaire*
Danish: Angioødem* Urticaria
French: Il a été démontré que XELJANZ réduit les douleurs et le gonflement des articulations et améliore la capacité à effectuer les activités quotidiennes lorsqu'il est administré seul ou en association avec le méthotrexate.
Danish: Det er blevet vist, at XELJANZ nedsætter smerte og hævelse i leddene og forbedrer evnen til at udføre daglige aktiviteter, når det tages alene eller sammen med methotrexat.
French: • ayant résidé ou voyagé dans des régions où la TB est endémique.
Danish: • har boet eller rejst i områder med endemisk TB.
French: En cas de doute concernant l'une des informations mentionnées ci-dessus, veuillez contacter votre médecin.
Danish: Hvis du er i tvivl om noget af ovenstående, skal du kontakte lægen.
French: XELJANZ peut accroître le risque de survenue de certains cancers.
Danish: XELJANZ kan øge din risiko for visse former for kræft.
French: Tofacitinib avec et sans MTX comparé à ADA avec MTX
Danish: Tofacitinib med og uden MTX sammenlignet med ADA med MTX
French: Classification
Danish: Klassificering
French: Si vous souffrez de rhumatisme psoriasique actif, vous recevrez d'abord un autre médicament pour traiter votre rhumatisme psoriasique.
Danish: Hvis du har aktiv psoriasisgigt, vil du først få en anden medicin til at behandle din psoriasisgigt.
French: • Utilisation de contraceptifs hormonaux combinés ou d'un traitement hormonal substitutif
Danish: • Brug af kombinerede hormonelle antikontraceptiva eller hormonerstatningsbehandling
French: Association avec d'autres traitements
Danish: Kombination med andre behandlinger
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Danish: Inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opstillet efter aftagende sværhedsgrad.
French: Résultats liés à la santé et à la qualité de vie
Danish: Sundhedsrelaterede og livskvalitetsresultater
French: La vaccination avec des vaccins vivants doit avoir lieu au moins 2 semaines, et de préférence 4 semaines, avant l'initiation du traitement avec tofacitinib ou en accord avec les recommandations vaccinales en vigueur concernant les immunomodulateurs.
Danish: Vaccination med levende vacciner bør ske mindst 2 uger, men helst 4 uger før behandling med tofacitinib initieres eller i overensstemmelse med gældende retningslinjer for vaccination med immunmodulerende lægemidler.
French: Le nombre de patients atteints d'arthrite mutilante ou d'atteinte axiale était trop faible pour établir une évaluation pertinente.
Danish: Antallet af patienter med artritis mutilans eller aksial involvering var for lille til at kunne foretage en meningsfuld vurdering.
French: • Votre médecin peut décider d'interrompre XELJANZ si XELJANZ ne fonctionne pas chez vous au bout de 16 semaines.
Danish: • Din læge kan beslutte at stoppebehandlingen med XELJANZ, hvis XELJANZ ikke virker for dig inden for 16 uger.
French: Pharmacocinétique chez les patients
Danish: Farmakokinetik hos patienter
French: Le risque d'infection peut être majoré avec des degrés croissants de lymphopénie et la numération des lymphocytes doit être prise en compte lors de l'évaluation du risque individuel d'infection chez le patient.
Danish: Der kan være en større risiko for infektion ved stigende grad af lymfopeni, og lymfocyttallene skal tages i betragtning ved vurdering af en patients infektionsrisiko.
French: Le Tableau 7 fournit des informations concernant le schéma des études et les caractéristiques de la population.
Danish: Tabel 7 indeholder oplysninger om relevante karakteristika for studiedesign og populationer.
French: Il est recommandé de consulter un médecin spécialisé dans le traitement de la TB afin de décider si l'initiation d'un traitement antituberculeux est appropriée pour un patient donné.
Danish: Det anbefales at inddrage en ekspert i behandling af TB i beslutningen om, hvorvidt det vil være hensigtsmæssigt at påbegynde tuberkulosebehandling hos en given patient.
French: Conservez cette carte d'alerte patient sur vous.
Danish: Du skal altid have dette patientkort på dig.
French: En revanche, tofacitinib présente un degré élevé de sélectivité contre les autres kinases du génome humain.
Danish: Derimod har tofacitinib en højere grad af selektivitet over for andre kinaser i det humane genom.
French: S'ils sont pris avec XELJANZ, ils pourraient altérer le taux de XELJANZ dans votre organisme, et il pourrait être nécessaire d'ajuster la dose de XELJANZ.
Danish: Hvis de tages sammen med XELJANZ, kan de forårsage en ændring af niveauet af XELJANZ i kroppen, og det kan være nødvendigt at justere dosis af XELJANZ.
French: Votre médecin peut également être amené à interrompre le traitement de façon temporaire ou définitive si les analyses sanguines révèlent un faible taux de globules blancs ou de globules rouges.
Danish: Lægen kan også afbryde behandlingen midlertidigt eller permanent, hvis blodprøver viser et lavt indhold af hvide eller røde blodlegemer.
French: Il n'est pas connu si tofacitinib est excrété dans le lait maternel humain.
Danish: Det vides ikke, om tofacitinib udskilles i human mælk.
French: Ce patient a ensuite présenté une réponse humorale et cellulaire robuste, quoique retardée, au vaccin (voir rubrique 4.4).
Danish: Denne patient havde derefter et robust om end forsinket humoralt og cellulært respons på vaccinen (se pkt.
French: Les infections les plus fréquemment rapportées étaient les infections des voies respiratoires supérieures et les rhinopharyngites (3,7 % et 3,2 %, respectivement).
Danish: De hyppigst rapporterede infektioner var øvre luftvejsinfektioner og nasofaryngitis (henholdsvis 3,7 % og 3,2 %).
French: Il a été estimé que les patients âgés de 80 ans présentaient une AUC supérieure de moins de 5 % par rapport à celle des sujets d'âge moyen de 55 ans.
Danish: Det blev estimeret, at AUC er mindre end 5 % større hos ældre patienter på 80 år i forhold til gennemsnitsalderen på 55 år.
French: Le maintien de l'effet thérapeutique a été évaluée par les taux de réponse ACR20, ACR50 et ACR70 au cours d'études d'une durée s'étendant jusqu'à deux ans.
Danish: Varigheden af effekt blev vurderet ved hjælp af ACR20-, ACR50- og ACR70-responsraterne i studier med en varighed på op til to år.
French: Très rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) : tuberculose affectant le cerveau et la moelle épinière, méningite.
Danish: Meget sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 personer): tuberkulose som involvere hjerne og rygrad, meningitis.
French: XELJANZ contient du lactose
Danish: XELJANZ indeholder lactose
French: Les données pharmacocinétiques indiquent que jusqu'à une dose unique de 100 mg administrée à des volontaires sains, plus de 95 % de la dose administrée serait éliminée dans les 24 heures.
Danish: Farmakokinetiske data hos raske frivillige til og med en enkelt dosis på 100 mg antyder, at mere end 95 % af den administrerede dosis kan forventes at blive elimineret inden for 24 timer.
French: Avant le lancement de XELJANZ dans chaque État Membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'accorder avec l'autorité nationale compétente sur le contenu et le format du programme éducationnel, y compris les moyens de communication, les modalités de distribution et tout autre aspect du programme.
Danish: Før lancering af XELJANZ i de enkelte EU-lande skal MAH aftale indhold og form af uddannelsesprogrammet, herunder kommunikation med medier, distribution af materialet og andre aspekter af programmet med den nationale lægemiddelmyndighed.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage de tofacitinib.
Danish: Der er ikke nogen specifik antidot mod en overdosis af tofacitinib.
French: Prévenez votre médecin si vous ressentez des difficultés pour respirer.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du får vejrtrækningsproblemer.
French: Si le traitement a été interrompu, la reprise d'un traitement avec tofacitinib peut être envisagée.
Danish: Hvis behandlingen afbrydes, kan det overvejes at genstarte behandlingen med tofacitinib.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Pfizer Europe MA EEIG (logo)
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Pfizer Europe MA EEIG (som MA logo)
French: Prévenez votre médecin si vous remarquez la présence de cloques douloureuses sur votre peau.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du får smertefulde blærer på huden.
French: Certains médicaments ne doivent pas être pris avec XELJANZ.
Danish: Nogle lægemidler bør ikke tages sammen med XELJANZ.
French: L'administration concomitante de tofacitinib avec un repas riche en matières grasses n'a entraîné aucune fluctuation de l'AUC alors que la Cmax a été réduite de 32 %.
Danish: Administration af tofacitinib i forbindelse med et måltid med højt fedtindhold resulterede ikke i ændring i AUC, men Cmax blev reduceret med 32 %.
French: Des améliorations ont également été observées dans l'EuroQoL 5-Dimension (EQ-5D) et divers domaines du questionnaire WPAI-UC (Détérioration de la productivité au travail et de l'activité) dans les études d'induction et d'entretien par rapport au placebo.
Danish: Der blev også observeret forbedringer i EuroQoL 5-Dimension (EQ-5D) og forskellige domæner for spørgeskemaet Work Productivity and Activity Impairment (WPAI-UC) i både induktions- og vedligeholdelsesstudierne sammenlignet med placebo.
French: La qualité de vie liée à la santé a été évaluée à l'aide du questionnaire d'état de santé SF-36 (Short Form Health Survey -36).
Danish: Helbredsrelateret livskvalitet blev vurderet ved hjælp af Short Form Health Survey (SF-36).
French: Les patients devaient présenter un psoriasis en plaques actif lors de la visite de sélection.
Danish: Det var påkrævet, at patienterne havde aktiv plaque psoriasis ved screeningsbesøget.
French: Tofacitinib se lie de manière prédominante avec l'albumine et ne semble pas se lier à l'α-1 glycoprotéine acide.
Danish: Tofacitinib bindes hovedsageligt til albumin og synes ikke at binde til surt α1-glykoprotein.
French: Les résultats en matière d'efficacité basés sur les lectures endoscopiques par les centres de l'étude étaient cohérents avec les résultats basés sur les lectures endoscopiques centralisées.
Danish: Effektresultaterne baseret på de endoskopiske vurderinger på studiecentrene var konsistente med resultaterne baseret på de centrale endoskopivurderinger.
French: Au cours des études cliniques, la durée de la période d'interruption du traitement a pu atteindre 1 an.
Danish: Seponeringsperioden i kliniske studier strakte sig op til 1 år.
French: Délai jusqu'à l'échec du traitement lors de l'étude du traitement d'entretien OCTAVE Sustain (courbes de Kaplan-Meier)
Danish: Tid til behandlingssvigt i vedligeholdelsesstudiet OCTAVE Sustain (Kaplan-Meierkurver)
French: • Tuberculose (TB) active, infections graves telles qu'une septicémie ou des infections opportunistes (voir rubrique 4.4).
Danish: • Aktiv tuberkulose (TB), alvorlige infektioner såsom sepsis, opportunistiske infektioner (se pkt.
French: • atteints d'infections récurrentes,
Danish: • med recidiverende infektioner
French: Votre médecin peut être amené à réduire la dose si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux, ou si d'autres médicaments vous ont été prescrits.
Danish: Lægen kan nedsætte din dosis, hvis du har problemer med leveren eller nyrerne, eller hvis du får ordineret visse andre lægemidler.
French: La diminution des corticostéroïdes était également requise lors de l'entrée dans l'étude OCTAVE Open.
Danish: Nedtrapning af kortikosteroider var også påkrævet ved inklusionen i OCTAVE Open.
French: - si vous avez des problèmes cardiaques, une hypertension artérielle ou un taux élevé de cholestérol.
Danish: - hvis du har problemer med hjertet, forhøjet blodtryk eller forhøjet kolesterol.
French: Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace au cours du traitement par XELJANZ et pendant au moins 4 semaines après l'administration de la dernière dose.
Danish: Hvis du er kvinde i den fødedygtige alder, skal du bruge sikker svangerskabsforebyggelse, mens du er i behandling med XELJANZ og i mindst 4 uger efter den sidste dosis.
French: Dans une étude radiomarquée chez l'être humain, plus de 65 % de la radioactivité totale dans la circulation concernaient la substance active sous forme inchangée, les 35 % restants étant attribués à 8 métabolites, chacun représentant moins de 8 % de la radioactivité totale.
Danish: I et humant studie med radioaktivt mærket tofacitinib tegnede uomdannet aktivt stof sig for mere end 65 % af den samlede cirkulerende radioaktivitet, og de resterende 35 % blev tilskrevet 8 metabolitter, som hver især tegnede sig for mindre end 8 % af den samlede radioaktivitet.
French: a. ≤ 3 doses hebdomadaires (naïfs de MTX).
Danish: ≤3 ugentlige doser (MTX-naive).
French: * données issues des notifications spontanées
Danish: *Spontant rapporterede data.
French: Pour les patients ayant des difficultés à avaler, les comprimés de tofacitinib peuvent être écrasés et pris avec de l'eau.
Danish: Til patienter, som har svært ved at synke, kan tofacitinib tabletter knuses og indtages sammen med vand.
French: Valeur de p nominale ≤ 0,05 ;
Danish: Nominel p≤ 0,05;
French: Il a été rapporté que des patients traités par XELJANZ ont eu des caillots sanguins.
Danish: Der er rapporteret om patienter behandlet med XELJANZ, der har fået blodpropper.
French: Nombre de patients traités Durée totale de l'étude
Danish: Antal patienter behandlet Samlet studievarighed
French: Aucune preuve de stéréoconversion n'a été détectée dans les échantillons humains.
Danish: Der er ikke registreret evidens for stereokonvertering i humane prøver.