FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA (BUSTINE)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE (PACIŅAS)
Italian: Il tempo sopra la minima concentrazione inibente (T>MIC) è considerato il principale parametro determinante l'efficacia di amoxicillina.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Italian: • Se sta assumendo metotrexato (un medicinale usato per trattare il cancro e la psoriasi grave) Amoxil può causare un aumento degli effetti indesiderati.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Italian: Assumere immediatamente.
Latvian: Lietot nekavējoties.
Italian: Nelle donne in gravidanza la presenza di amoxicillina può falsare i risultati dei test per l'estriolo.
Latvian: Amoksicilīna klātbūtne var izraisīt novirzes estriola noteikšanas testā grūtniecēm.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è unicamente per uso ospedaliero.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Italian: • La dose abituale va da 40 mg a 90 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, da somministrare in due o tre dosi separate.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Italian: Nota 5
Latvian: Piezīme 5
Italian: • febbre, brividi, mal di gola o altri segni di infezione, o una predisposizione alle contusioni.
Latvian: • drudzis, drebuļi, sāpes kaklā vai citas infekcijas izpausmes, kā arī viegla zilumu rašanās.
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE [Completare con i dati nazionali]
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ [Aizpilda nacionāli]
Italian: L'uso di amoxicillina deve essere evitato qualora si sospetti una mononucleosi infettiva poiché la comparsa di un esantema morbilliforme è stata associata a tale condizione conseguentemente all'uso di amoxicillina.
Latvian: Ja radušās aizdomas par infekciozo mononukleozi, no amoksicilīna lietošanas jāizvairās, jo amoksicilīna lietošana šīs slimības gadījumā ir izraisījusi ar masalām raksturīgu izsitumu rašanos.
Italian: Informi il medico con urgenza se nota la comparsa di: o diarrea grave con sanguinamento o vescicole, arrossamento o contusione cutanea o urine scure o feci pallide o ingiallimento della cute o della parte bianca dell'occhio (ittero).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Italian: Può inoltre rendersi necessario l'aggiustamento del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica la somministrazione di amoxicillina richiede cautela e la funzionalità epatica deve essere monitorata a intervalli regolari.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jāizvēlas piesardzīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Italian: Gravi infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (ad es. mastoidite, infezioni peritonsillari, epiglottite e sinusite laddove accompagnate da segni e sintomi sistemici gravi)
Latvian: Smaga ausu, deguna un rīkles infekcija (piemēram, mastoidīts, peritonsilāra infekcija, epiglotīts un sinusīts, ja šīs infekcijas pavada smagas sistēmiskas pazīmes un simptomi)
Italian: Quando si esegue il dosaggio della glicosuria in pazienti in trattamento con amoxicillina si raccomanda l'utilizzo della metodica enzimatica con glucosio-ossidasi.
Latvian: Ja amoksicilīna lietošanas laikā jānosaka glikozes klātbūtne urīnā, ieteicams izmantot enzimātiskās glikozes oksidāzes metodes.
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Latvian: Ja saņemat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Italian: • Se sta assumendo medicinali per ridurre la formazione di coaguli di sangue (ad es. warfarin) potrebbe doversi sottoporre a degli esami del sangue aggiuntivi.
Latvian: • Ja lietojat zāles trombu novēršanai (piemēram, varfarīnu), Jums var būt nepieciešamas papildu asins analīzes.
Italian: Dal momento che nei pazienti anziani è più probabile osservare una ridotta funzionalità renale, la selezione della dose richiede cautela e può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Italian: 10 flaconcini
Latvian: 10 flakoni
Italian: A seguito della somministrazione per via endovenosa, amoxicillina è stata rinvenuta nella cistifellea, nel tessuto addominale, nella pelle, nel tessuto adiposo, nei tessuti muscolari, nei liquidi sinoviali e peritoneali, nella bile e nel pus.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas amoksicilīns konstatēts žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļaudos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Italian: Candidiasi mucocutanea
Latvian: Mukokutāna kandidoze
Italian: Il suo principio attivo, chiamato amoxicillina, appartiene a un gruppo di sostanze medicinali note come "penicilline".
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par "penicilīniem".
Italian: Se si sottopone a:
Latvian: Ja Jums tiek veiktas:
Italian: Capovolgere e agitare con cura, quindi aggiungere altra acqua fino al segno di demarcazione.
Latvian: Apgrieziet un kārtīgi sakratiet, tad piepildiet ar ūdeni līdz atzīmei.
Italian: Non iniettare più di 1 g di amoxicillina alla volta nei soggetti adulti.
Latvian: Pieaugušajiem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 1 g amoksicilīna.
Italian: Di seguito sono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti da studi che prevedevano la somministrazione di amoxicillina a gruppi di volontari sani mediante iniezione endovenosa in bolo.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Italian: Agiti fino a ottenere una sospensione.
Latvian: Sakratiet, līdz veidojas suspensija.
Italian: Prima dell'emodialisi occorre somministrare una dose aggiuntiva di 15 mg/kg.
Latvian: Pirms hemodialīzes procedūras jāievada viena papildu 15 mg/kg deva.
Italian: L'eventuale soluzione antibiotica residua deve essere eliminata.
Latvian: Neievadītais antibiotiku šķīdums jāiznīcina.
Italian: e sigillo di chiusura ad anello.
Latvian: I tipa) un pretviltojumu gredzenu.
Italian: Non prenda Amoxil: - se è allergico ad amoxicillina, alla penicillina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Latvian: • akūts hroniska bronhīta paasinājums,
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Latvian: Ir tikusi novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisīja nieru mazspēju.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema Aerobi Gram-negativi:
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Italian: I medicinali antiperistaltici sono controindicati in tale situazione.
Latvian: Šādā gadījumā peristaltiku nomācošu zāļu lietošana ir kontrindicēta.
Italian: Se prende più Amoxil di quanto deve
Latvian: Ja esat lietojis Amoxil vairāk, nekā noteikts
Italian: 2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili o 5,1 ml di soluzione di alcol benzilico
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Italian: Il normale diluente è acqua per preparazioni iniettabili.
Latvian: Parastais šķīdinātājs ir ūdens injekcijām.
Italian: I blister sono confezionati in una scatola di cartone.
Latvian: Blisteri ir iepakoti kartona kastītē.
Italian: Bustine: 250 mg e 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Italian: Se le è stata diagnosticata un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere questo medicinale.
Latvian: Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kādu cukuru nepanesība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Italian: • la lingua può assumere un colore giallastro, brunastro o nerastro e un aspetto villoso
Latvian: • mēle var kļūt dzeltena, brūna vai melna un izskatīties mataina;
Italian: • Aggiungere la compressa a un bicchiere d'acqua e mescolare fino al completo scioglimento.
Latvian: • Ievietojiet tableti glāzē ar ūdeni un labi samaisiet, līdz glāzes saturs ir vienmērīgi sajaucies.
Italian: Amoxicillina ha un'emivita di eliminazione media di circa un'ora e una clearance totale media di circa 25 l/h in soggetti sani.
Latvian: Amoksicilīna vidējais eliminācijas pusperiods ir aptuveni viena stunda, un klīniski veseliem cilvēkiem tā vidējais kopējais klīrenss ir aptuveni 25 l/stundā.
Italian: Capsule da 250 mg e 500 mg Contenuto della capsula:
Latvian: 250 mg un 500 mg kapsulas Kapsulas saturs:
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus un neskaidrību gadījumā lūdziet ārsta vai farmaceita paskaidrojumu.
Italian: Batteriuria asintomatica in gravidanza Pielonefrite acuta
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Italian: • può verificarsi una reazione allergica ritardata, in genere 7-12 giorni dopo l'assunzione di Amoxil, accompagnata da segni quali ad esempio eruzione cutanea, febbre, dolori articolari e ingrossamento dei linfonodi, in particolare quelli sotto il braccio
Latvian: • vēlīna alerģiska reakcija var rasties 7 -12 dienas pēc Amoxil lietošanas, un dažas no tās izpausmēm ir izsitumi, drudzis, locītavu sāpes un palielināti limfmezgli, īpaši padusēs;
Italian: Neonati ≥4 kg e lattanti fino a 3 mesi Indicazione*
Latvian: Jaundzimušie ≥4 kg un zīdaiņi līdz 3 mēnešu vecumam
Italian: Bambini <40 kg
Latvian: Bērni <40 kg
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Italian: Per combattere l'infezione è necessario assumere tutte le dosi prescritte.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Latvian: Hepatīts un holestātiska dzelte.
Italian: Nei pazienti con catetere vescicale, la pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafi 4.8 e 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti
Italian: Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista.
Latvian: Kā lietot Amoxil Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
Italian: L'uso concomitante di probenecid ritarda l'escrezione di amoxicillina (vedere paragrafo 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
Latvian: Informāciju par uzglabāšanas nosacījumiem pēc zāļu sagatavošanas lietošanai skatīt 6.3. apakšpunktā.
Italian: Sensibilità desunta sulla base della MIC di ampicillina.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Italian: • L'età, il peso e la funzionalità renale del paziente, come di seguito illustrato.
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un lokalizācija, • pacienta vecums, ķermeņa masa un nieru darbība, kā tas aprakstīts turpmāk.
Italian: Nessun aggiustamento necessario; come per gli adulti.
Latvian: Parenterāli: gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo; deva kā pieaugušajiem.
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar iedzimtu galaktozes nepanesību vai glikozes vai galaktozes uzsūkšanās traucējumiem.
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Latvian: 1,5 ml ūdens injekcijām
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 2 g ogni 8 ore
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Latvian: Tās izpausmes ir nogurums, galvassāpes, aizdusa, reibonis, bālums, ādas un acu baltumu dzelte;
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 20 ml di sospensione orale
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 20 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu, jo būs jāpārtrauc Amoxil lietošana.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM AAAA}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, aspartāms (E951), piparmētras sausais aromatizētājs, magnija stearāts.
Italian: Deglutire con acqua senza aprire la capsula.
Latvian: Norīt kapsulu, to neatverot un uzdzerot ūdeni.
Italian: Per classificare la frequenza con cui si manifestano gli effetti indesiderati vengono utilizzati i termini di seguito indicati.
Latvian: Nevēlamo blakusparādību rašanās biežuma norādīšanai izmantoti šādi apzīmējumi.
Italian: Di seguito vengono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti in uno studio che prevedeva la somministrazione di amoxicillina alla dose di 250 mg tre volte al giorno a digiuno in gruppi di volontari sani.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Italian: • una reazione cutanea definita "eritema multiforme", con chiazze pruriginose di colore rossastro-violaceo sulla pelle, in particolare sul palmo delle mani o sulla pianta dei piedi, zone di gonfiore cutaneo simile a orticaria, o aree dolenti sulla superficie della bocca, degli occhi e dei genitali.
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
Italian: Amoxicillina per via endovenosa può essere somministrata con una serie di liquidi endovenosi diversi.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
Italian: Parametri farmacocinetici medi
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
Italian: Probenecid riduce la secrezione tubulare renale di amoxicillina.
Latvian: Probenecīds samazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Latvian: • kristāli urīnā, kuru dēļ urīns izskatās duļķains, urinēšanas traucējumi vai nepatīkama sajūta urinēšanas laikā.
Italian: Malattia di Lyme (vedere paragrafo 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Italian: Metotrexato
Latvian: Metotreksāts
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Latvian: Dažreiz baktēriju izraisīta infekcija nereaģē pret antibiotiku lietošanas kursu.
Italian: Che cos'è Amoxil
Latvian: Kas ir Amoxil
Italian: Somministrare con cautela e monitorare la funzionalità epatica a intervalli regolari (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Italian: 15 mg/kg somministrati in singola dose giornaliera (massimo 500 mg) # Nella maggior parte dei casi è preferibile la terapia parenterale.
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
Italian: Nota 4
Latvian: Piezīme 4
Italian: Polvere secca
Latvian: Sauss pulveris
Italian: - Gli altri componenti sono: carbossimetilcellulosa sodica 12, aroma di limone-pesca-fragola, crospovidone, aspartame (E951), sodio benzoato (E211), gomma xantan (E415), silice idrofobica colloidale, magnesio stearato.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12, citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs, krospovidons, aspartāms (E951), nātrija benzoāts (E211), ksantāna sveķi, hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds, magnija stearāts.
Italian: *Non comune
Latvian: *Retāk
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu var izraisīt paaugstinātu un ilgstošu amoksicilīna līmeni asinīs.
Italian: Cipro - Amoxil Forte
Latvian: Kiprā - Amoxil Forte
Italian: • un'eruzione cutanea leggermente pruriginosa (chiazze rotondeggianti di colore rosa-rossastro), gonfiore localizzato simile a orticaria su avambracci, gambe, palmo delle mani, mani o piedi.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Italian: Reazioni cutanee come eritema multiforme, sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi tossica epidermica, dermatite bollosa ed esfoliativa e pustolosi esantematica acuta generalizzata (vedere paragrafo 4.4).
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Italian: 2,5 ml di soluzione di lidocaina cloridrato
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Italian: • Dose giornaliera abituale: da 750 mg a 6 g somministrati in dosi separate.
Latvian: • Parastā dienas deva: no 750 mg līdz 6 g dalītās devās.
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Latvian: Norādījumus par zāļu sagatavošanu lietošanai skatīt 6.6. apakšpunktā.
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Italian: Dose+
Latvian: Deva+
Italian: Nota 7
Latvian: Piezīme 7
Italian: Massima dose giornaliera: 4 g/die.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Latvian: Beta hemolītiskie streptokoki (A, B, C un G grupa)
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Italian: L'allungamento del tempo di protrombina è stato documentato raramente nei pazienti trattati con amoxicillina.
Latvian: Retos gadījumos ziņots par protrombīna laika pagarināšanos amoksicilīnu lietojošiem pacientiem.
Italian: • Massima dose endovenosa giornaliera: 12 g al giorno.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Latvian: • citas smagas ādas reakcijas var būt šādas: ādas krāsas izmaiņas, sabiezējumi zem ādas, pūslīšu veidošanās, strutām pildītas pūtītes, ādas lobīšanās, apsārtums, sāpes, nieze un zvīņošanās.
Italian: Diluente (ml)
Latvian: Šķīdinātājs (ml)
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Latvian: Amoksicilīna izvadīšanai var izmantot hemodialīzi.
Italian: Allegato III Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Italian: Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Latvian: Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):
Italian: Indicazione+
Latvian: Ieteicamās devas: Indikācija+
Italian: Contiene 4,7 g di sorbitolo (E420) per bustina.
Latvian: Katra paciņa satur 4,7 g sorbīta (E420).
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Latvian: Agrīnā stadijā: no 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 4 g dienā, dalītās devās, 14 dienas (no 10 līdz 21 dienai).
Italian: Bustine da 1 g - Gli altri componenti sono: crospovidone, sodio citrato, aspartame (E951), aroma di pesca-limone fragola.
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Italian: <[Completare con i dati nazionali]>
Latvian: <[Aizpilda nacionāli]>
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BUSTINE
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES PACIŅAS
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Latvian: Bieži (≥1/100 - <1/10) Retāk (≥1/1 000 - <1/100) Reti (≥1/10 000 - <1/1 000)
Italian: La pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafo 4.4)
Latvian: Regulāri jāpārbauda katetra caurlaidība (skatīt 4.4. apakšpunktu).