FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le PRAC recommande en conséquence, conformément à l'article 116 de la directive 2001/83/CE:
Maltese: Għalhekk, skont l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE, il-PRAC jirrakkomanda:
French: • les agonistes de la dopamine (tels que L-dopa et la bromocriptine) utilisés dans le traitement de la maladie de Parkinson
Maltese: • agonisti ta' dopamine (bħal L-dopa u bromocriptine) użati fil-kura tal-marda ta' Parkinson
French: • Le PRAC a examiné la procédure menée au titre de l'article 31 de la directive 2001/83/CE pour les médicaments contenant de la dompéridone.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għall-prodotti mediċinali li fihom domperidone.
French: 1 - Recommandation du PRAC
Maltese: 1 - Rakkomandazzjoni tal-PRAC
French: • une radiothérapie ou une thérapie médicamenteuse
Maltese: • radjuterapija jew terapija b'mediċina
French: Le CMD(h) a convenu:
Maltese: Is-CMDh qabel li:
French: − les formulations rectales dosées à 10 mg et 60 mg
Maltese: − formulazzjonijiet tar-rektum b'doża 10 mg u 60 mg
French: o n'est pas favorable pour les formulations rectales à dose élevée (60 mg) ou les formulations rectales approuvées pour une utilisation pédiatrique (10 mg);
Maltese: o Mhuwiex favorevoli għall-formulazzjonijiet tar-rektum ta' doża għolja (60 mg) jew formulazzjonijiet tar-rektum approvati għall-użu pedjatriku (10 mg).
French: − les produits combinés contenant de la dompéridone et de la cinnarizine.
Maltese: − prodotti kkombinati li fihom domperidone/cinnarizine
French: La dompéridone est un antagoniste des récepteurs dopaminergiques périphériques D2 ayant des propriétés gastrocinétiques et antiémétiques.
Maltese: Domperidone huwa antagonist tar-riċettur-D2 periferali tad-dopamina bi proprjetajiet gastrokinetiċi u antiemetiċi.
French: o sensation épigastrique d'être rassasié, satiété précoce, sensation de distension abdominale, douleur abdominale haute o ballonnements, éructation, flatulence o nausées et vomissements o brûlures d'estomac avec ou sans régurgitations du contenu gastrique dans la bouche
Maltese: o sens epigastriku ta' mili, xaba' kmieni, sensazzjoni ta' nefħa addominali, uġigħ fin-naħa ta' fuq tal-addome o nefħa, tifwiq, gass o dardir u rimettar o ħruq ta' stonku bi jew mingħajr rimettar tal-kontenut gastriku fil-ħalq
French: Par conséquent, il est important que le risque soit réduit au minimum en restreignant la dose maximale (10 mg jusqu'à 3 fois par jour chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus et pesant plus de 35 kg), en limitant la durée du traitement à la durée la plus brève possible afin de contrôler les symptômes et en contre-indiquant d'autres médicaments qui sont également connus pour allonger l'intervalle QT.
Maltese: Għalhekk huwa importanti li r-riskju jiġi minimizzat billi tiġi ristretta d-doża massima (10 mg sa 3 darbiet kuljum għall-adulti u l-adolexxenti ta' 12-il sena u aktar u li jiżnu ≥ 35 kg), jiġi limitat it-tul talkura għall-inqas żmien meħtieġ biex jiġu kkontrollati s-sintomi u jiġu kontroindikati mediċini oħrajn li huma magħrufin ukoll li jtawlu l-intervall QT.
French: • Le complexe de symptômes dyspeptiques qui est souvent associé à un ralentissement de la vidange gastrique, un reflux gastro-œsophagien et à une œsophagite:
Maltese: • Il-kumpless tas-sintomu dispeptiku li sikwit huwa assoċjat ma' tbattil gastriku ttardjat, rifluss gastro-esofagali, u esofaġite:
French: • Le PRAC a considéré que le risque d'effets indésirables cardiaques graves peut être réduit au minimum en utilisant des doses inférieures de dompéridone, en limitant la durée du traitement et en contre-indiquant le traitement aux patients présentant un risque particulièrement élevé (les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, les patients qui présentent un allongement des intervalles de conduction cardiaque, surtout de l'intervalle QTc, les patients présentant d'importantes perturbations électrolytiques ou une maladie cardiaque sous-jacente telle qu'une insuffisance cardiaque congestive) et aux patients prenant simultanément des médicaments allongeant l'intervalle QT ou des inhibiteurs puissants du CYP3A4.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li r-riskju ta' reazzjonijiet avversi serji tal-mediċini kardijaċi jista' jiġi mminimizzat billi jintużaw dożi aktar baxxi ta' domperidone, jiġi llimitat it-tul tal-kura u tiġi kontraindikata l-kura għal pazjenti f'riskju partikolarment għoli (pazjenti b'indeboliment epatiku moderat jew sever, pazjenti li jkun magħruf li għandhom titwil eżistenti ta' intervalli ta' konduzzjoni kardijaċi, partikolarment QTc, pazjenti b'disturbi sinifikanti tal-elettroliti jew mard tal-qalb sottostanti bħal insuffiċjenza tal-qalb konġestiva) u pazjenti li fl-istess ħin ikunu qed jieħdu mediċini li jtawlu l-QT jew inibituri qawwija ta' CYP3A4.
French: La commercialisation d'une formulation pour administration par voie intraveineuses (IV) a été interrompue en 1985.
Maltese: Il-formulazzjoni intravenuża (IV) twaqqfet fl-1985.
French: Les données cliniques et non cliniques disponibles indiquent invariablement que l'utilisation de la dompéridone entraîne un risque accru d'effets indésirables cardiaques graves et susceptibles de menacer le pronostic vital.
Maltese: Id-dejta klinika u mhux klinika disponibbli konsistentement indikat li hemm riskju akbar ta' reazzjonijiet kardijaċi avversi serji u potenzjalment fatali assoċjati mal-użu ta' domperidone.
French: La Date de naissance internationale de la dompéridone a été désignée comme étant en mars 1978, d'après la première autorisation de la dompéridone en Belgique.
Maltese: Id-Data tat-Twelid Internazzjonali ta' domperidone ġiet innominata bħala Marzu 1978, ibbażata fuq l-ewwel approvazzjoni ta' domperidone fil-Belġju.
French: Par la suite, le sujet des évènements cardiovasculaires, y compris un risque d'allongement de l'intervalle QT, une arythmie et une mort subite d'origine cardiaque, associés à d'autres formes pharmaceutiques de dompéridone a été débattu au niveau européen par le groupe de travail Pharmacovigilance (PhVWP).
Maltese: Sussegwentement, avvenimenti kardjovaskulari inkluż riskju ta' titwil tal-QT, arritmija u mewta kardijaka għall-għarrieda b'rabta ma' forom farmaċewtiċi oħra ta' domperidone sadanittant ġew diskussi fil-livell Ewropew mill-Grupp ta' Ħidma tal-Farmakoviġilanza (PhVWP).
French: Les autorités compétentes nationales de l'État ou des États membres, ou le cas échéant de l'État ou des États membres de référence, doivent s'assurer que les conditions ci-dessous sont remplies par les titulaires des AMM:
Maltese: Awtoritajiet kompetenti nazzjonali ta' Stat(i) Membru/i jew Stat(i) Membru/i ta' referenza jekk applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet segwenti jiġu ssodisfati mid-Detentur(i):
French: Les titulaires d'autorisations de mises sur le marché doivent réaliser une étude d'utilisation du médicament pour évaluer l'efficacité des mesures de minimisation des risques et pour surveiller l'utilisation hors RCP.
Maltese: Id-Detenturi tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq għandhom iwettqu studju ta' utilizzazzjoni tal-mediċina biex jivvalutaw l-effikaċja tal-miżuri ta' minimizzazzjoni tar-riskju u biex jiġi sorveljat l-użu mhux skont it-tikketta.
French: Les titulaires d'autorisations de mises sur le marché des formulations rectales qui demeurent autorisées doivent réaliser une étude pharmacocinétique pour produire des données permettant une comparaison entre les formulations rectales et orales.
Maltese: Id-Detenturi tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq għall-formulazzjonijiet tar-rektum li jibqgħu awtorizzati għandhom iwettqu studju farmakokinetiku biex jiġġeneraw dejta biex ikun jista' jsir paragun bejn il-formulazzjonijiet tar-rektum u dawk orali.
French: 08041 Barcelona Spain
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
French: Nurnberg D-90449 Germany
Maltese: Nurnberg D-90449
French: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn L-Olanda
French: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
Maltese: Rowex Ltd Bantry Co Cork L-Irlanda
French: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Maltese: 4879 AC Etten-Leur L-Olanda
French: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Maltese: Via Cesarea 11/10 16121 Genova L-Italja
French: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Maltese: Il-Lussemburgu eurogenerics SA esplanade heysel b22
French: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
Maltese: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenja domperidone Motilium
French: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
Maltese: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza L-Italja
French: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Maltese: 3062 CE Rotterdam L-Olanda
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere L-Olanda
French: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
Maltese: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Il-Portugall
French: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
Maltese: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Il-Belġju
French: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Maltese: DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
French: Alternova A/S Lodhusvej 11
Maltese: Id-Danimarka Alternova A/S Lodhusvej 11
French: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Romania
Maltese: Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Ir-Rumanija
French: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Maltese: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - L-Italja
French: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
French: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Maltese: 3335 LH Zwijndrecht L-Olanda
French: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Maltese: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020
French: 4230 Skaelskoer Denmark domperidone Domperidon "Alternova"
Maltese: 4230 Skaelskoer Id-Danimarka domperidone Domperidon "Alternova"
French: Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Maltese: Id-Danimarka Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
French: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Maltese: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano L-Italja
French: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden L-Olanda
French: ABC FARMACEUTICI S.P.A., Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121 Torino
Maltese: S.P.A., Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121 Torino
French: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Maltese: 3752 LB Bunschoten L-Olanda
French: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820
French: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Maltese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Il-Litwanja
French: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Maltese: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano L-Italja
French: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
Maltese: Via Winckelmann 1 20146
French: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
Maltese: Ir-Renju Unit Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
French: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
Maltese: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoL-Italja
French: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
Maltese: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Il-Portugall domperidone Domperidona Actavis
French: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Maltese: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
French: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Maltese: McNeil Healthcare (L-Irlanda) Limited
French: Athens, Greece domperidone OROPERIDYS
Maltese: Athens, Il-Greċja domperidone OROPERIDYS
French: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora
French: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
Maltese: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134
French: 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: 83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
French: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
French: M19 2RB Manchester United Kingdom
Maltese: M19 2RB Manchester Ir-Renju Unit
French: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
Maltese: Trezzano Rosa (MI) L-Italja
French: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Il-Portugall domperidone Domperidona Germed
French: 10 mg/10 ml suspension
Maltese: 10 mg/10 ml suspensjoni
French: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
Maltese: Via Ippolito Rossellini 12 20124
French: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
Maltese: Baldacci - Il-Portugall, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Il-Portugall domperidone Domperidona Baldacci
French: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Maltese: Mediq Farma B.V. Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht L-Olanda
French: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
Maltese: Via Domenico Scarlatti 31 20124
French: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania domperidone Motilium 10 mg filmcoated tablets
Maltese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Il-Litwanja domperidone Motilium 10 mg filmcoated tablets
French: Limassol CY-3505 Cyprus domperidone Costi 10mg Film coated tablets
Maltese: Limassol CY-3505 Ċipru domperidone Costi 10mg Film coated tablets
French: 5 mg suspension buvable orale
Maltese: 5 mg suspensjoni orali
French: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220
French: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
Maltese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Ir-Repubblika Ċeka domperidone Motilium
French: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
Maltese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
French: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora
French: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
Maltese: LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Ċipru domperidone COSTI TABLETS 10MG
French: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Maltese: ZYDUS FRANZA 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franza domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
French: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Maltese: GmbH Graf Arco Strasse 3
French: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Maltese: Via Vittor Pisani 20 20124
French: Greece domperidone CILROTON
Maltese: Il-Greċja domperidone CILROTON
French: mg/100 ml sirop
Maltese: mg/100 ml mistura
French: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni 1 21040
French: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
French: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN
French: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Ir-Renju Unit domperidone maleate
French: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Maltese: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Ir-Renju Unit
French: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Maltese: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100
French: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Maltese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franza domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
French: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris France domperidone DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Maltese: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris Franza domperidone DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
French: 1 mg/ml suspension
Maltese: 1 mg/ml suspensjoni
French: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
Maltese: S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano L-Italja
French: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Maltese: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100
French: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Maltese: ACTAVIS FRANZA La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Franza domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
French: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom domperidone Domperidone 1mg/ml Oral
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Ir-Renju Unit domperidone Domperidone 1mg/ml Oral
French: Domperidone Motilium Tropfen 10 mg gouttes orales, suspension
Maltese: Domperidone Motilium Tropfen 10 mg qtar orali, suspensjoni
French: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium Rapid
Maltese: 2730-055 Barcarena Il-Portugall domperidone Motilium Rapid
French: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Il-Portugall domperidone Domperidona Labesfal
French: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Maltese: Il-Ġermanja Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Ir-Renju Unit
French: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Maltese: AUROBINDO PHARMA FRANZA 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Franza domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
French: HEXAL AG Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja HEXAL AG
French: Johnson & Johnson Consumer B.V.
Maltese: Johnson & Johnson Consumer B.V. Rooseveltweg 15
French: 1070-274 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Wynn 10 mg comprimé
Maltese: 1070-274 Lisboa Il-Portugall domperidone Domperidona Wynn 10 mg pillola
French: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 10mg film coated tablets
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 10mg film coated tablets
French: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Maltese: Ir-Renju Unit Manx Healthcare Limited Taylor Group House
French: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
Maltese: 2730-055 Barcarena Il-Portugall domperidone Motilium
French: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Ir-Renju Unit domperidone maleate
French: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Ir-Renju Unit domperidone maleate
French: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidone Domperidona Ciclum 10 mg comprimé
Maltese: 2770-229 Paço de Arcos Il-Portugall domperidone Domperidona Ciclum 10 mg pillola
French: 20124 Milano Italy
Maltese: 20124 Milano L-Italja
French: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Maltese: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
French: S.C. TERAPIA S.A.
Maltese: TERAPIA S.A. Str.
French: ROTTAPHARM, S.L.
Maltese: ROTTAPHARM, S.L. Avda.
French: 1 mg/ml suspension buvable orale
Maltese: 1 mg/ml suspensjoni orali
French: H-2045 Törökbálint Hungary domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
Maltese: Törökbálint L-Ungerija domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
French: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O. Box: 51409
Maltese: P.O. Box: 51409
French: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
French: 2794-093 Carnaxide Portugal domperidone Domperidona ToLife 10 mg comprimé
Maltese: 2794-093 Carnaxide Il-Portugall domperidone Domperidona ToLife 10 mg pillola
French: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
Maltese: Patricks Road Dalkey, Co. Dublin L-Irlanda
French: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
French: Italy
Maltese: TEVA ITALIA
French: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
French: Luxembourg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Maltese: Il-Lussemburgu Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
French: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
Maltese: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
French: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Maltese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franza domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
French: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
Maltese: 2340 Beerse domperidone Motilium-10 supp.
French: B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM ORAL SUSPENSION
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone MOTILIUM ORAL SUSPENSION
French: Belgium domperidone Motilium-1mg/ml
Maltese: 2340 Beerse domperidone Motilium-1mg/ml
French: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
French: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Maltese: P.O.box 51706, Lemesos, Ċipru domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
French: Stadapharm GmbH Stadastr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
French: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 30 mg Suppositories
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 30 mg Suppositories
French: 5 mg/5 ml solution buvable
Maltese: 5 mg/5 ml soluzzjoni orali
French: 20 mg / 15 mg comprimé
Maltese: 20 mg / 15 mg pillola
French: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
French: 1 septembre 2014 EMA/465179/2014
Maltese: EMA/465179/2014
French: Pour contacter nos attachés de presse Monika Benstetter ou Martin Harvey
Maltese: Ikkuntattja lill-uffiċjali tagħna tal-istampa Monika Benstetter jew Martin Harvey