FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Espagne LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
French: 5 g de produit/100 kg de pc/jour, dissous dans l'eau de boisson.
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
French: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italie
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
French: - 150 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les volailles adultes
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
French: 15 mg de doxycycline /kg de pc pendant 5 jours consécutifs ou 2 g de produit /10 litres eau de boisson et l'équivalent de 100 mg de doxycycline /litre d'eau de boisson
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
French: 10 mg/kg de pc et 20 mg/kg de pc/jour, pendant 4 jours.
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
French: Poulet et dinde: orale, dans l'eau de boisson pendant 4 à 7 jours.
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
French: Une dose journalière d'approximativement 20 mg de doxycycline/kg de poids corporel a été administrée dans huit études.
Italian: In otto studi è stata somministrata una dose giornaliera di circa 20 mg di doxiciclina/kg di peso corporeo.
French: Indication poulets non producteurs d'œufs: - Polyarthrite due à Mycoplasma synoviae;
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Poliartriti causate da Mycoplasma synoviae;
French: Volaille, y compris le pigeon, porc bovin (veau)
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
French: Indications: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
French: - 20 à 40 mg de produit/kg de poids corporel/jour pendant 5 jours consécutifs, par voie buccale;
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
French: Espagne DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
French: Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
French: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIE
Italian: 74001 Viimsi
French: 3 à 5 jours, orale dans l'eau de boisson
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
French: Poulet: 25mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc/jour = 1g de poudre/20 kg/jour
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
French: Poulet:
Italian: Polli:
French: Aucun manque d'efficacité et aucun problème de résistance, toutes les indications alléguées et toutes les espèces cibles confondues, n'a été signalé dans les rapports périodiques de sécurité soumis.
Italian: Nei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza presentati non sono state riportate evidenze di mancanza di efficacia, né problemi legati alla resistenza per nessuna delle indicazioni approvate in nessuna delle specie in cui è approvato l'uso.
French: 50 g/1000 litres d'eau; poulet de chair 15 à 28 jours:
Italian: 50 g/1000 litri d'acqua; broiler di 1528 giorni:
French: ESPAGNE
Italian: SPAIN
French: Indications: Prévention et traitement des maladies infectieuses de l'appareil respiratoire et gastrointestinal chez les porcs et les poulets de chair causées par agents pathogènes sensibles à la doxycycline.
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
French: Colibacillose, MRC, mycoplasmosecausées par les germes précédemment mentionnés sensibles à la doxycycline.
Italian: Colibacillosi, malattia cronica respiratoria, micoplasmosi, causate dai germi precedentemente citati sensibili alla doxiciclina.
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 20 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour e cas d'infection à Ornithrobacte rium rhinotracheal e pendant 3 à 4 jours
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
French: Chair: 7 jours.
Italian: Carne: 7 giorni.
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
French: 40 g de produit/100 kg de pc dans 100 litre d'eau de boisson.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
French: 5 à 7,5 g de produit dissous dans 10 litre d'eau de boisson.
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
French: Roumanie CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
French: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses ou chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Italian: Uso non autorizzato in galline in ovodeposizione o in piccioni per consumo umano.
French: Les oies étaient traitées par la doxycycline an tant que traitement de la détresse respiratoire (mycoplasmose).
Italian: Le oche sono state trattate con doxiciclina a causa delle difficoltà respiratorie (micoplasmosi).
French: 50 à 100 mg/l d'eau de boisson/jour
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno
French: - 75 ml de produit/100 litres eau de boisson/jour pendant 3 à 5 jours consécutifs chez les jeunes volailles âgées de moins de 4 semaines
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 8 heures.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 6 à 8 heures.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
French: Poulet de plus de 2 semaines: 2 g de poudre/1 litre d'eau de boisson.
Italian: Polli di età superiore a 2 settimane: 2 g di polvere/1 litro di acqua da bere.
French: Traitement continu: 1 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
French: Cette publication ne contenait toutefois pas les informations nécessaires pour déduire la dose réelle ingérée quotidiennement par les volailles.
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
French: Traitement répété: la quantité calculée du produit doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 4 à 8 heures.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
French: - 200-300 g de produit /1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
French: Traitement des infections causées par des microorganismes sensibles à la doxycycline, en particulier: Poulet de chair: infections des voies respiratoires à Mycoplasma spp.
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, in particolare: broiler: infezioni del tratto respiratorio causate da Mycoplasma spp.
French: Poulet de moins de 2 semaines: 1 g de poudre/1 litre d'eau de boisson/jour.
Italian: Polli di età inferiore a 2 settimane: 1 g di polvere/1 litro di acqua da bere/giorno.
French: Indications: Maladie respiratoire chronique, infections à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
French: Pays-Bas Interchemie Werken
Italian: Paesi Bassi Interchemie Werken De Adelaar BV
French: Indications: Infections à Mycoplasma spp (Micoplasmose, MRC) ou Pasteurella multocida (Pasteurellose).
Italian: Indicazioni: infezioni causate da Mycoplasma spp (micoplasmosi, malattia cronica respiratoria) o Pasteurella multocida (pasteurellosi).
French: Chair - poulet de chair et porc: 7 jours.
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
French: Hongrie COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Italian: Ungheria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE LA NOTICE
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
French: Chair et abats: Poulet, dinde, oie: 7 jours
Italian: Carne e interiora: Polli, tacchini, oche: 7 giorni
French: GRÈCE
Italian: GREECE
French: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses.
Italian: Uso non autorizzato in galline in ovodeposizione.
French: Prévention et traitement de la colibacillose, des maladies respiratoires, mycoplasmose.
Italian: trattamento di colibacillosi, malattie respiratorie, micoplasmosi.
French: Chair et abats: poulet: 7 jours, dinde: 10 jours.
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
French: 3 à 5 jours 500g/1000 L d'eau de boisson
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
French: Coli montraient une sensibilité variable à la doxycycline avec une CMI90 de 2 à 32µg/ ml.
Italian: Come appare evidente dai dati farmacodinamici, i ceppi di E. coli hanno mostrato un'elevata variabilità in termini di sensibilità alla doxiciclina, con valori di MIC90 compresi tra 2 e 32 µg/ml.
French: 2-3g de Doxyvit 50% WSP dans 10 l d'eau de boisson - 5 jours /équivalent à 100-150mg de doxycycline dans 1 l d'eau
Italian: 2-3 g di Doxyvit 50% WSP in 10 l di acqua da bere - 5 giorni /equivalente a 100-150 mg di doxiciclina in 1 l d'acqua
French: Chair et abats: 28 jours
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
French: 50g de doxycycline 20% dans 100l d'eau de boisson /3 à 5 jours/
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
French: 3 à 5 jours dans l'eau de boisson
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
French: A des fins thérapeutique s: 100 mg doxycycline/ 1 l d'eau de boisson
Italian: A livello terapeutico: 100 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
French: 250 à 500 ml de produit/ 1000 litre d'eau de boisson
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
French: Infections à Ornithobacter ium rhinotracheal e (ORT): 20 mg d'hyclate de doxycycline/k g de poids corporel par jour pendant 3 à 4 jours
Italian: Infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 34 giorni
French: Poulets: 10* mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour pendant 4 jours; 20* mg d'hyclate de doxycycline / kg de poids corporel / jour pendant 4 jours.
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
French: 300 mg/g Poudre pour solution orale poulet, dinde 40 g de produit/1200 kg de pc/jour, la quantité du produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 3 heures.
Italian: 40 g di prodotto/1200 kg p.c./giorno, la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 3 ore.
French: 5-7,5 g de produit pour 10 litres d'eau de boisson
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
French: A des fins thérapeutique s et préventives: 50 mg de doxycycline/1 l d'eau de boisson
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
French: Traitement de la mycoplasmose, a pasteurellose, colibacillose.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi.
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Italian: Per via orale 3-5 giorni (pollame e tacchini) 5 giorni (suini)
French: (M.gallisepticum, M. synoviae et M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum et Ornithobacterium rhinotracheale, Entérites à Clostridium perfringens et Clostridium colinum, septicémie à Pasteurella multocida
Italian: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum, setticemie causate da Pasteurella multocida
French: 10 mg de doxycycline / kg de poids corporel / jour (soit 1 g de produit/5 kg de poids corporel)
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo /giorno (ovvero 1 g di prodotto/5 kg di peso corporeo.)
French: Poulet (Poulet de chair) Chair et abats: 5 jours; Dinde Chair et abats:6 jours;
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
French: Temps d'attente / Indications µg/ml), alors que la dose la plus faible peut être utilisée pour les souches (très) sensibles (CMI max.
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
French: Porc et poulet (poulet de chair).
Italian: Suini e polli (broiler).
French: Chair et abats: Poulet et dinde: 11 jours.
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
French: Pendant 4 à 5 jours dans l'eau de boisson
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
French: Doxycyclin e 200 g par kg de produit
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
French: Poulet, dinde, oie
Italian: Polli, tacchini, oche
French: 2.Thérapie répétée:
Italian: Terapia continua:
French: Orale (eau de boisson)
Italian: Per via orale (acqua da bere)
French: Indications: Ornithose à Chlamydia psittaci chez la dinde; '- Colibacillose à E. coli chez les poulets et les dindes; '- MRC à Mycoplasma gallisepticum chez le poulet et la dinde;
Italian: Indicazioni: Ornitosi causate da Chlamydia psittaci nei tacchini; - Colibacillosi causate da E. coli nei polli e nei tacchini; - Malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum nei polli e nei tacchini;
French: 0,05 g/1g Poudre pour solution orale
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
French: Dinde: syndromes respiratoires et articulaires dus à des mycoplasmes et/ou à des staphylocoques
Italian: Tacchini: sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
French: Indications: Infections respiratoires à Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
French: Indications: traitement de la MRC, de la mycoplasmose, de la pneumonie de enzootique porcine, des bronchopneumonies, de la chlamydiose, des diarrhées non spécifiques.
Italian: Indicazioni: trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, polmonite enzootica suina, broncopolmoniti, clamidiosi, diarree aspecifiche.
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, notamment des infections respiratoires.
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
French: Chair de poulet et de dinde: 4 jours,
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
French: 500g de doxycycline 50% w.s.p.
Italian: 500 g di Doxycycline 50% w.s.p.
French: 50 à100 mg de doxycycline/li tre d'eau
Italian: 50...100 mg di doxiciclina/lit ro d'acqua
French: Poulets non producteurs d'œufs :Pasteurellose - chair: 5 jours.
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.
French: Chair: Poulet de chair 5 jours, dinde 10 jours,
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
French: Allemagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Italian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: 50 -100 ml Doxinyl 10% dans 100 l d'eau de boisson jour (50-100mg doxycycline dans 1 l eau de boisson) 3 à 5 jours
Italian: 50 -100 ml di Doxinyl 10% in 100 l di acqua da bere al giorno (50-100 mg di doxiciclina in 1 l di acqua da bere) 3-5 giorni
French: Ne pas utiliser chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Italian: Uso non autorizzato in piccioni per consumo umano.
French: Volaille Porcs
Italian: Pollame Suini
French: Traitement des infections respiratoires dues à des agents pathogènes sensibles à la doxycycline chez le poulet (poulet de chair).
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
French: 1 g de produit/ 1 litre d'eau de boisson pendant 3 à 5 jours.
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere per 3-5 giorni
French: Indications: infections des voies respiratoires ou de l'appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
French: Indications: Maladie respiratoire chronique et autres maladies respiratoires, notamment dues à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium et Chlamydia psittaci.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
French: Pologne S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: Polonia S.P. Veterinaria SA Crta.
French: Espagne S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
French: Roumanie S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROUMANIE
Italian: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL
French: Dissoudre dans l'eau de boisson.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
French: Traitement et prévention des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline chez le poulet de chair et la dinde.
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
French: Poulet
Italian: Pollame
French: Chair et abats: 9 jours
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
French: Veau, porc, poulet et dinde.
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
French: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Italian: Portogallo CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
French: 100 g de produit/1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours
Italian: 100 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
French: Poulet de chair, Dinde: 1 g / 10 kg de pc pendant 5 jours.
Italian: Acqua da bere Broiler, tacchini: 1 g/10 kg p.c. per 5 giorni.
French: Chair: 5 jours
Italian: Carne: 5 giorni
French: Chair et abats:
Italian: Carne e interiora:
French: Poulet (poulet de chair) - chair: 6 jours.
Italian: Polli (broiler): carne: 6 giorni.
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / 1kg de poids corporel (1,0kg de produit / 1000 l d'eau de boisson)
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
French: Indications: Poulet (poulet de chairs): Prévention et traitement de la
Italian: Indicazioni: polli (broiler): prevenzione
French: Indications: Infections à M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum et P. multocida.
Italian: Indicazioni: infezioni causate da M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum e P. multocida.
French: Chair - 4 jours
Italian: Carne: 4 giorni
French: En cas d'infection à Chlamydia psittaci pendant 30 à 45 jours.
Italian: In caso di infezione con Chlamydia psittaci per
French: Indication: Infections des voies respiratoires causées par Mycoplasma spp.
Italian: Indicazioni: infezioni del tratto respiratorio causate da Mycoplasma spp.
French: Doxycyclin e 500 g par kg de produit
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
French: POULET (poulet de chair): 10 - 20 mg of doxycycline / kg de pc / jour
Italian: POLLI (broiler): 10-20 mg di doxiciclina/kg p.c./giorno
French: Volaille (poulet, poule, dinde)
Italian: Pollame (polli, galline, tacchini)
French: Volaille, porc, bovin
Italian: Pollame, suini, bovini
French: 1093 Budapest HONGRIE
Italian: Állatgyógyászati Kft. 1093 Budapest HUNGARY
French: Volaillepoulet de chair: 5 à 7,5 g de produit/10 litre d'eau de boisson Dinde:1020mg de substance active/pc correspondan t à 50 à 100 g de produit/100 litre d'eau de boisson Veau, porc: 10 mg de substance active/de pc/jour correspondan t à 0,5 g de produit/10 kg de pc
Italian: corrisponden te a 50-100 g di prodotto/10 0 litri p.c.; vitelli, suini: 10 mg di sostanza attiva/p.c./gi orno corrisponden te a 0,5 g di prodotto/10 kg p.c.
French: DOXY H 10% Chlorhydrate de doxycycline
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
French: Dinde: Chair et abats : 10 jours
Italian: Tacchini: carne e interiora: 10 giorni
French: Belgique VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Italian: Belgio VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
French: Pour administration orale dans l'eau de boisson
Italian: Per somministrazione orale nell'acqua da bere
French: Orale (eau de boisson ou aliments liquides)
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
French: Poulets de chair: 10 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc (corresponda nt à 1 kg de produit/1000 litre d'eau de boisson)
Italian: Broiler: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c. (corrisponde nte a 1 kg di prodotto/10 00 litri di acqua da bere)
French: Administrer par voie orale dans l'eau de boisson pendant 5 jours.
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 5 giorni.
French: Poule
Italian: Polli
French: ACTI DOXY 5 Hyclate de doxycycline
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
French: Traitement des maladies respiratoires et entériques chez le poulet de chair
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie ed enteriche in polli broiler
French: 10 à 20 mg doxycycline/k g de poids
Italian: 10 - 20 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo
French: Traitement de la MRC et des maladies à mycoplasme et autres infections
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di malattie causate da Micoplasma e di altre infezioni
French: Colibacillose, MRC et mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, coryza infectieux à Bordetella avium.
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
French: Chair et abats: 12 jours
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
French: chez les volailles de moins de 2 semaines2 g de produit/1 litre eau de boisson /jour pendant 3 à 5 jours chez les volailles de plus de 2 semaines
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
French: Doxipan 20 WSP Chlorhydrate de doxycycline
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
French: Skierniewice POLOGNE
Italian: 96-100 Skierniewice POLAND
French: Traitement de la MRC, mycoplasmose, synovite, colibacillose, iléites (nécrotiques et ulcéreuses), infection à Haemophilus.
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, sinoviti, colibacillosi, ileiti (necrotica e ulcerosa) e infezioni causate da Haemophilus.
French: Administrer pendant 5 jours aux poulets et aux dindes dans l'eau de boisson.
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
French: 5 jours (porc)
Italian: Suini: 5 giorni
French: 100mg/ml Oral Solution for use in drinking water for chicken and pigs
Italian: 100mg/ml Oral Solution for use in drinking water for Chickens and Pigs
French: Chair et abats: 14 jours
Italian: Carne e interiora: 14 giorni