FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Другите съставки в сашето са повидон K29/32, натриев нишестен глюколат тип А, глюкоза, течна, изсушена чрез разпрашаване, еритрозин (Е127), титанов диоксид (Е171), аспартам (Е951), аромат тути фрути (съдържа сорбитол), кармелоза натрий и хидроксиетилцелулоза.
Icelandic: glúkósalausn (úðaþurrkuð), erýtrosin (E127), títandíoxíð (E171), aspartam (E951), tutti frutti bragðefni (inniheldur sorbitól), carmellosi-natríum og hýdroxýetýlsellulósi.
Bulgarian: Вашето дете трябва да приема Diacomit с храна, Diacomit
Icelandic: Barnið ætti að taka Diacomit með mat, það má EKKI taka á fastandi maga.
Bulgarian: Да се съхранява на място, недостъпно за деца.деца.
Icelandic: Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
Bulgarian: - ХИВ протеазни инхибитори (използват се за лечение на ХИВ) - астемизол, хлорфенирамин (антихистамини) - блокери на калциевите канали (използват се при лечение на шок или нарушения на сърдечния ритъм), - перорални контрацептиви, - пропранолол, карведилол, тимолол (използват се при лечение на високо кръвно налягане), - флуоксетин, пароксетин, сертралин, имипрамин, кломипрамин (антидепресанти), - халоперидол (антипсихотици), - кодеин, декстрометорфан, трамадол (използват се при лечение на болка)
Icelandic: - HIV proteasa hemlar (notað við meðferð HIV-smits) - astemizól, chlorpheniramine (andhistamín) - kalsíumgangalokar (notaðir við meðferð á hjartverk eða óreglulegum hjartslætti), - getnaðarvarnarlyf til inntöku, - propranólól, carvedilól, timolól (notað við meðferð háþrýstings), - flúoxetín, paroxetín, sertralín, imipramín, clomipramín (þunglyndislyf), - haloperidól (geðlyf), - kódeín, dextrometorfan, tramadól (notað við meðferð verkja)
Bulgarian: При перорално приложение се абсорбира добре, тъй като основната част от пероралната доза се отделя с урината.
Icelandic: Það frásogast vel við inntöku þar eð meginhluti inntekins skammts skilst út með þvagi.
Bulgarian: Дата на последното подновяване:
Icelandic: 4. janúar 2007 Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis:
Bulgarian: Diacomit е показан за употреба едновременно с клобазам и валпроат, като допълнителна терапия при упорити генерализирани тонично-клонични гърчове, при пациенти с тежка миоклонична епилепсия в ранната детска възраст (ТМЕРДВ, синдром на Dravet), при които не е постигнат адекватен контрол на гърчовете с клобазам и валпроат.
Icelandic: Diacomit er ætlað til notkunar ásamt clobazami og valproati sem viðbótarmeðferð gegn erfiðum og víðtækum þankippaflogum (tonic-clonic seizures) hjá sjúklingum með alvarleg vöðvakippaflog í bernsku (SMEI, heilkenni Dravets) þegar meðferð með clobazami og valproati nægir ekki til að halda flogunum niðri.
Bulgarian: Глюкоза, течна, изсушена чрез разпрашаване Еритрозин (Е127)
Icelandic: Natríumsterkjuglýkólat (gerð A) Glúkósalausn, úðaþurrkuð Erythrosin (E127)
Bulgarian: Въпреки липсата на подробни фармакологични данни за възможните лекарствени взаимодействия, въз основа на клиничния опит се предоставят следните препоръки относно промяната на дозата и схемата на прилагане на другите антиепилептични лекарствени продукти, прилагани едновременно със стирипентол.
Icelandic: Þrátt fyrir að ekki liggi fyrir nein líflyfjafræðileg heildargögn um hugsanlegar milliverkanir lyfja byggjast eftirfarandi ráðleggingar um stillingu skammtastærðar og skömmtunaráætlanir annarra flogaveikilyfja, sem eru gefin með stiripentoli, á klínískri reynslu.
Bulgarian: Desitin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 D-22335 Hamburg Tel: +49 (0)40 59101 525 e-mail: epi.info@desitin.de
Icelandic: Desitin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 D-22335 Hamburg Tel:
Bulgarian: инсомния (безсъние), сънливост;
Icelandic: æsings, eirðarleysis og ofskynjana).
Bulgarian: Коригиране на дозата на другите антиепилептици, използвани в комбинация със стирипентол
Icelandic: Skömmtun annarra flogaveikilyfja sem eru notuð ásamt stiripentoli
Bulgarian: Основната клинична оценка на стирипентол е направена при деца на и над 3-годишна възраст с ТМЕРДВ.
Icelandic: Klínískt grundvallarmat á áhrifum stiripentols var gert hjá börnum með SMEI sem voru 3ja ára eða eldri.
Bulgarian: Стирипентол се абсорбира бързо, като времето за достигане на пиковата плазмена концентрация е около 1,5 часа.
Icelandic: Stiripentol frásogast hratt og hámarksþéttni í sermi kemur fram eftir u.þ.b. 1,5 klst.
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/06/367/010-12
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/06/367/010-12
Bulgarian: В резултат на фармакокинетичните взаимодействия, стирипентол повишава ефикасността на другите антиконвулсанти, като карбамазепин, натриев валпроат, фенитоин, фенобарбитал и много бензодиазепини.
Icelandic: Stiripentol eykur virkni annarra krampaleysandi lyfja, s.s. carbamazepins, natríum-valproats, fenytoin, fenobarbital og margra benzodiazepina, vegna lyfjahvarfafræðilegra milliverkana.
Bulgarian: Трябва да се подхожда с повишено внимание при предписването му на бременни жени и използването на ефикасни методи на контрацепия е препоръчително.
Icelandic: Varúð skal viðhöfð þegar ávísað er á þungaðar konur og mælt er með notkun öruggra getnaðarvarna.
Bulgarian: Какво съдържа Diacomit 500 mg
Icelandic: Diacomit 500 mg inniheldur
Bulgarian: повишени нива на чернодробните ензими, особено когато се дава с някое от антиепилептичните лекарства карбамазепин и натриев валпроат;
Icelandic: • aukinn styrkur lifrarensíma, einkum þegar lyfið er gefið annaðhvort með flogaveikilyfinu carbamazepini eða natríum-valproati,
Bulgarian: Това лекарство трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Icelandic: Geymið lyfið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
Bulgarian: Стирипентол прах за перорална суспензия в саше съдържа аспартам, източник на фенилаланин.
Icelandic: Stiripentol duft fyrir mixtúru inniheldur aspartam, sem er uppspretta fenýlalaníns í líkamanum.
Bulgarian: А и магнезиев стеарат.
Icelandic: Magnesíumsterat
Bulgarian: Какво съдържа Diacomit 250 mg
Icelandic: Diacomit 250 mg inniheldur
Bulgarian: Стирипентол не е тератогенен при изпитване при плъхове и зайци; при едно проучване при мишки, но не и в някои други подобни проучвания, при токсични дози за майката (800 mg/kg/ден) е наблюдавана ниска честота на цепка на небцето.
Icelandic: Í einni rannsókn, en ekki í nokkrum öðrum áþekkum rannsóknum, á músum kom fram lítil tíðni tilvika með klofnum góm við skammt sem kallaði fram eiturhrif hjá mæðrum (800 mg/kg/dag).
Bulgarian: [Текстът по-долу трябва да бъде включен в тази точка]
Icelandic: [Bæta á textanum hér fyrir neðan inn í viðkomandi kafla]
Bulgarian: Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба:
Icelandic: Kafli 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun:
Bulgarian: Периодично трябва да се извършва преоценка на необходимостта на пациента от облекчаване на симптомите и на отговора към терапията.
Icelandic: Endurmeta á reglulega þörf sjúklingsins fyrir meðferð til að lina einkenni og svörun hans við meðferðinni.
Bulgarian: Точка 4.8
Icelandic: Kafli 4.8 Aukaverkanir:
Bulgarian: Данните от клиничните проучвания и епидемиологичните данни еднакво сочат към повишен риск от артериални тромботични събития (например миокарден инфаркт или инсулт), свързани с употребата на диклофенак, особено при висока доза (150 mg дневно) и при продължително лечение (вж. точка 4.3 и 4.4 Противопоказания и Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).
Icelandic: Klínískar rannsóknir og faraldsfræðileg gögn hafa ítrekað bent til aukinnar hættu á segamyndun í slagæðum (t.d. hjartadrepi eða heilablóðfalli) í tengslum við notkun díklófenaks, einkum í stórum skömmtum (150 mg á sólarhring) og við langtímameðferð (sjá kafla 4.3 og 4.4 um Frábendingar og Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun).
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на найниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим за контролиране на симптомите (вж. точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota minnsta virka skammt í eins stuttan tíma og mögulegt er til að ná stjórn á einkennum (sjá kafla 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun).
Bulgarian: Установена застойна сърдечна недостатъчност (NYHA II-IV), исхемична болест на сърцето, периферно артериално заболяване и/или мозъчно-съдова болест.
Icelandic: Staðfest hjartabilun (NYHA II-IV), blóðþurrðarsjúkdómur í hjartavöðva, útlægur slagæðasjúkdómur og/eða sjúkdómur í heilaæðum.
Bulgarian: Тъй като сърдечно-съдовият риск при диклофенак може да нарасне с дозата и продължителността на експозицията, трябва да се прилага най-ниската ефективна дневна доза за възможно най-краткия период от време.
Icelandic: Þar sem hætta á hjarta- og æðakvillum af völdum díklófenaks getur aukist með skammtastærð og lengd meðferðar á að meðhöndla í eins skamman tíma og hægt er með minnsta virka dagskammti.
Bulgarian: Пациентите със значителни рискови фактори за сърдечно-съдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене) трябва да се лекуват с диклофенак само след внимателна преценка.
Icelandic: Sjúklinga með umtalsverða áhættuþætti fyrir hjarta- og æðakvilla (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar) á ekki að meðhöndla með díklófenaki nema að undangenginni vandlegri íhugun.
Bulgarian: Пояснение:
Icelandic: Athugið:
Bulgarian: Не използвайте диклофенак ако имате установено сърдечно заболяване и/или мозъчно-съдово заболяване, например ако сте имали сърдечен инфаркт, инсулт, микроинсулт (ПИП) или запушвания на кръвоносните съдове на сърцето или мозъка, или операция за отпушване на кръвоносните съдове или байпас ако имате или сте имали проблеми с кръвообращението (периферно артериално заболяване)
Icelandic: ef þú ert með staðfestan hjartasjúkdóm og/eða sjúkdóm í heilaæðum, t.d. ef þú hefur fengið hjartaáfall, heilablóðfall, skammvinnt blóðþurrðarkast (TIA) eða blóðtappa í æðum til hjarta eða heila, eða hefur gengist undir aðgerð til að losa stíflur í æðum eða tengja fram hjá þeim
Bulgarian: Нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза за най-краткия необходим период от време.
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota minnsta virka skammt í eins stuttan tíma og mögulegt er
Bulgarian: Точка 4.3 Противопоказания:
Icelandic: Kafli 4.3 Frábendingar:
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете <лекарствен продукт, съдържащ диклофенак > [Текстът по-долу трябва да бъде добавен в тази точка]
Icelandic: Kafli 2 Áður en byrjað er að nota <lyf sem innihalda díklófenak>
Bulgarian: Изменения в съответните точки от кратката характеристика на продукта и листовката
Icelandic: Viðauki III Breytingar á tilteknum köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Icelandic: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Bulgarian: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Icelandic: Sousa da Câmara,
Bulgarian: Нидерландия Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Icelandic: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Bulgarian: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Icelandic: Ungverjaland IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Bulgarian: 1074-803 Lisboa Portugal
Icelandic: 1074-803 Lisboa
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Icelandic: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Icelandic: Ungverjaland PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Bulgarian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Icelandic: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Novartis Hungária Kft.
Icelandic: Ungverjaland Novartis Hungária Kft.
Bulgarian: Диклофенак натрий POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Icelandic: POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Bulgarian: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Bulgarian: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Icelandic: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Icelandic: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Icelandic: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114
Bulgarian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Icelandic: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Bulgarian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Icelandic: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Bulgarian: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Icelandic: OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Bulgarian: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Bulgarian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Icelandic: Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Bulgarian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Icelandic: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Bulgarian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Icelandic: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Bulgarian: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Icelandic: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Icelandic: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Icelandic: Þýskaland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX
Icelandic: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Icelandic: Zona Industrial do Lagedo 3465-157
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Icelandic: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Icelandic: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Icelandic: Doble action pain relief
Bulgarian: Нидерландия Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Icelandic: Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Bulgarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Icelandic: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Icelandic: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Нидерландия ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Bulgarian: Brianza, Milano, 20041 Italy
Icelandic: Brianza, Milano, 20041
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Icelandic: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Bulgarian: Pliva Ljubljana d.o.o.
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču
Bulgarian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Icelandic: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Bulgarian: Португалия Laboratório B. A. Farma, Lda.
Icelandic: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof.
Bulgarian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Icelandic: Pharma Gesellschaft m.b.H.
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Icelandic: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Icelandic: No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Icelandic: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Icelandic: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Bulgarian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Icelandic: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Bulgarian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Icelandic: GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Bulgarian: 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Icelandic: 2705-906 Terrugem
Bulgarian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Icelandic: - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517
Bulgarian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Icelandic: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Bulgarian: Диклофенак натрий Majamil PPH
Icelandic: Díklófenaknatríum Majamil PPH
Bulgarian: Диклофенак натрий Motifene Dual
Icelandic: Motifene Dual
Bulgarian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Icelandic: GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Icelandic: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo KD 75 akut
Icelandic: Diclo KD 75 akut
Bulgarian: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Icelandic: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Bulgarian: Диклофенак калий Optalidon Zahnschmerz mit
Icelandic: Optalidon Zahnschmerz mit
Bulgarian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Icelandic: 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Bulgarian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Icelandic: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Bulgarian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden диклофенак potassico KAPPADI
Icelandic: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Icelandic: Lúxemborg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-75 SR Depotabs
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-75 SR Depotabs
Bulgarian: Диклофенак калий Eminocs 50 mg/ml, drank
Icelandic: Díklófenakkalíum Eminocs 50 mg/ml, drank
Bulgarian: 6824 DP Arnhem
Icelandic: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Icelandic: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Icelandic: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Bulgarian: Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Icelandic: Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Icelandic: Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Icelandic: DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Bulgarian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Icelandic: Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Bulgarian: Нидерландия Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Icelandic: Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Bulgarian: Psychiko, 15451 Greece
Icelandic: N. Psychiko, 15451 Greece
Bulgarian: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Icelandic: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150
Bulgarian: Нидерландия Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTAREN DOLO FILM COATED
Icelandic: VOLTAREN DOLO FILM COATED
Bulgarian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Icelandic: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Icelandic: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Icelandic: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-100 SR Depocaps
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-100 SR Depocaps
Bulgarian: 3465-051 Santiago de
Icelandic: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Icelandic: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Icelandic: Díklófenaknatríum DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Bulgarian: 36/a
Icelandic: Uzsoki u. 36/a
Bulgarian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Icelandic: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Icelandic: 1 R/C Esqº
Bulgarian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Icelandic: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Bulgarian: 3741 LN Baarn
Icelandic: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: Диклофенак натрий Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Icelandic: Díklófenaknatríum Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Bulgarian: 7255 PZ Hengelo
Icelandic: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Icelandic: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Bulgarian: Диклофенак натрий ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Icelandic: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Bulgarian: Hungária Kereskedelmi Kft.
Icelandic: Ungverjaland ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Bulgarian: Диклофенак натрий Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Icelandic: Díklófenaknatríum Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTAREN SR SUSTAINED
Icelandic: VOLTAREN SR SUSTAINED
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Icelandic: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Bulgarian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Icelandic: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOWAL Supp.
Icelandic: DICLOWAL Supp.
Bulgarian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Icelandic: Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Bulgarian: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Icelandic: Rowex Ltd Bantry, Co.
Bulgarian: Remedica Ltd Limassol Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
Icelandic: Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
Bulgarian: DK-2100 København
Icelandic: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR
Icelandic: DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR
Bulgarian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Icelandic: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Bulgarian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Icelandic: Díklófenakepólamín FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Bulgarian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Icelandic: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Bulgarian: Португалия Alter, S.A.
Icelandic: Alter, S.A.
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Icelandic: 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Icelandic: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Bulgarian: Диклофенак натрий Antigen Diclofenac Sodium Injection
Icelandic: Antigen Diclofenac Sodium Injection
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75mg prolonged release tablets.
Icelandic: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Icelandic: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Bulgarian: Диклофенак натрий Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Icelandic: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 100 retard Heumenn
Icelandic: Diclofenac 100 retard Heumenn
Bulgarian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Icelandic: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820