FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is no evidence that a dose adjustment of dolutegravir, abacavir or lamivudine would be required based on the effects of race on PK parameters.
French: Aucun élément ne prouve qu'un ajustement posologique du dolutégravir, de l'abacavir ou de la lamivudine ne soit nécessaire sur la base des effets liés à l'origine ethnique sur les paramètres pharmacocinétiques.
English: 13.4 g)/Lamivudine oral solution 300 mg Lamivudine:
French: Dose unique de 300 mg de solution buvable de lamivudine :
English: Following a single dose of 600 mg of abacavir, the mean (CV) Cmax is 4.26 µg/ml (28%) and the mean (CV)
French: Après administration d'une dose unique de 600 mg d'abacavir, la valeur plasmatique moyenne de Cmax est de 4,26 µg/ml (CV = 28 %) et la valeur moyenne de l'ASC de 11,95 µg.h/ml (CV = 21 %).
English: § Includes reasons such as withdrew consent, loss to follow-up, protocol deviation.
French: § Comprend des raisons telles que sortie volontaire de l'étude, patient perdu de vue ou déviation au protocole.
English: anorexia1
French: 1, anémie
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets
French: Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg, comprimés pelliculés
English: Do not take supplements or multivitamins containing calcium, iron or magnesium during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it (see also Section 3).
French: Vous ne devez pas prendre de suppléments ou compléments multivitaminés contenant du calcium, du fer ou du magnésium au cours des 6 heures qui précèdent la prise de Triumeq et pendant au moins 2 heures après la prise de Triumeq (voir aussi Rubrique 3)
English: HIV-1 RNA <50 copies/mL for those on ABC/3TC * Adjusted for baseline stratification factors.
French: ARN du VIH-1 <50 copies/ml pour les sujets traités par ABC/3TC 74% 76% * Avec ajustement en fonction des facteurs de stratification à l'inclusion.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package in order to protect from moisture.
French: Conserver le médicament dans son emballage d'origine afin de le protéger de l'humidité.
English: → Talk to your doctor for further advice on taking antacid medicines with Triumeq.
French: Demandez conseil à votre médecin sur la prise d'antiacides en même temps que Triumeq.
English: Late Switch ABC/DTG/3TC FDC N=244 n (%)
French: Switch tardif vers l'association fixe ABC/DTG/3TC N=244 n (%)
English: • stomach (abdominal) pain
French: • maux d'estomac (douleurs abdominales),
English: DTG 50 mg once daily + 2 NRTI N=411
French: DTG 50 mg 1 fois/jour + 2 INTI N=411
English: Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
French: Les analyses PK de population utilisant des données pharmacocinétiques groupées des études de phase IIb et III menées chez les adultes n'ont révélé aucun effet cliniquement pertinent du sexe sur l'exposition au dolutégravir.
English: Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with tipranavir/ritonavir, the coadministration of tipranavir/ritonavir with Triumeq is not recommended.
French: La posologie recommandée de dolutégravir étant de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec l'association tipranavir+ritonavir, l'administration concomitante de tipranavir/ritonavir avec Triumeq n'est pas recommandée.
English: • stomach (abdominal) discomfort
French: • inconfort au niveau de l'estomac (gêne abdominale),
English: Table 5: Demographics and Week 48 virologic outcomes of randomized treatment of FLAMINGO (snapshot algorithm)
French: Tableau 5: Données démographiques et réponses virologiques obtenues à la semaine 48, selon le traitement, au cours de l'étude FLAMINGO (analyse snapshot)
English: • Shortness of breath, sore throat or cough
French: • Essoufflement, maux de gorge ou toux
English: How to store Triumeq
French: Comment conserver Triumeq
English: Interaction not studied (Inhibition of alcohol dehydrogenase)
French: (Inhibition de l'alcool déshydrogénase)
English: The carcinogenic potential of a combination of dolutegravir, abacavir and lamivudine has not been tested.
French: Le potentiel carcinogène de l'association dolutégravir-abacavir-lamivudine n'a pas été testé.
English: Phenobarbital/Dolutegravir Phenytoin/Dolutegravir Oxcarbazepine/Dolutegravir
French: Phénobarbital/Dolutégravir Phenytoïne/Dolutégravir Oxcarbazépine/Dolutégravir
English: DTG 50 mg once daily + 2 NRTI
French: DTG 50 mg 1 fois/jour + 2 INTI
English: 4.5% (95% CI: -1.1%, 10.0%)
French: 4,5% (IC à 95% : -1,1% ;
English: WOCBP who are taking Triumeq should use effective contraception throughout treatment.
French: Les femmes en âge de procréer doivent réaliser un test de grossesse avant le début du traitement par Triumeq et elles doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant toute la durée du traitement.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: Common:
French: Insuffisance hépatique aiguë Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent :
English: Dolutegravir ↔ AUC ↓ 4% Cmax ↔ 0% C24 ↓ 6%
French: Dolutégravir  ASC  4% Cmax  0% C24 6%
English: rhabdomyolysis1
French: rhabdomyolyse
English: This reaction can be life-threatening if treatment with Triumeq is continued.
French: Cette réaction peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement.
English: If you get any side effects → Talk to your doctor.
French: Si vous constatez des effets indésirables  Parlez-en à votre médecin.
English: Neutropenia1, anaemia1, thrombocytopenia1
French: 1, thrombocytopénie
English: Other antiviral agents Boceprevir
French: Autres médicaments antiviraux Bocéprévir
English: Dolutegravir ↑ AUC ↑ 62% Cmax ↑ 34% Cτ ↑ 121%
French: Dolutégravir  ASC  62% Cmax  34% C  121%
English: Adults and adolescents (weighing at least 40kg) The recommended dose of Triumeq in adults and adolescents is one tablet once daily.
French: La posologie recommandée de Triumeq chez l'adulte et l'adolescent est d'un comprimé une fois par jour.
English: Write your doctor's details below: Doctor:.......................…………………… Tel:...................………… If your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e.g. the emergency unit of the nearest hospital).
French: En cas d'absence de celui-ci, veuillez contacter immédiatement un autre médecin pour un avis médical (par exemple : service des urgences de l'hôpital le plus proche).
English: Each tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir, 600 mg abacavir (as sulfate) and 300 mg lamivudine.
French: Chaque comprimé contient du dolutégravir sodique correspondant à 50 mg de dolutégravir, 600 mg d'abacavir (sous forme de sulfate) et 300 mg de lamivudine.
English: You should never take abacavir or abacavircontaining products again if you have a hypersensitivity reaction: it can be life threatening.
French: Si vous développez une réaction d'hypersensibilité, vous ne devez plus jamais reprendre d'abacavir ou de médicament contenant de l'abacavir :cela peut menacer le pronostic vital.
English: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 11% Cmax ↑ 6%
French: Dolutégravir  ASC  11% Cmax  6%
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 33% Cmax ↓ 35% C24 ↓ 32%
French: Dolutégravir  ASC  33% Cmax  35% C24  32%
English: ABC HSR educational material for health care professionals
French: • le matériel éducatif sur la réaction d'hypersensibilité à l'abacavir destiné aux professionnels de santé
English: Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with these metabolic inducers, DTG/ABC/3TC FDC is not recommended for patients taking these metabolic inducers.
French: Etant donné que la posologie recommandée de dolutégravir est de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec ces inducteurs métaboliques, l'association fixe DTG/ABC/3TC n'est pas recommandée chez les patients traités avec ces inducteurs métaboliques.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
French: Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg comprimés dolutégravir/abacavir/lamivudine
English: Iron supplements/Dolutegravir Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54% Cmax ↓ 57% C24 ↓ 56% (Complex binding to polyvalent ions)
French: ASC  54% Cmax  57% C24  56% (complexe se liant aux ions polyvalents)
English: Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of race on the exposure of dolutegravir.
French: Les analyses PK de population utilisant des données pharmacocinétiques groupées des études de phase IIb et III menées chez les adultes n'ont révélé aucun effet cliniquement pertinent de l'origine ethnique sur l'exposition au dolutégravir.
English: Immune system disorders: Common hypersensitivity (see section 4.4)
French: hypersensibilité (voir rubrique 4.4)
English: Baseline CD4+ (cells/ mm3)
French: CD4 à l'inclusion (cellules/ mm200 à <350
English: Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with carbamazepine, DTG/ABC/3TC FDC is not recommended for patients taking carbamazepine.
French: Etant donné que la posologie recommandée de dolutégravir est de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec la carbamazépine, l'association fixe DTG/ABC/3TC n'est pas recommandée chez les patients traités par la carbamazépine.
English: Renal impairment Triumeq is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min (see section
French: L'administration de Triumeq n'est pas recommandée chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 50 ml/min (voir rubrique 5.2).
English: No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with dolutegravir, abacavir or lamivudine, apart from those listed as adverse reactions.
French: A l'exception des effets indésirables préalablement mentionnés, aucun symptôme ou signe spécifique n'a été identifié suite à un surdosage aigu au dolutégravir, à l'abacavir ou à la lamivudine.
English: Table 6: Demographics and Week 48 virologic outcomes of randomized treatment of ARIA (snapshot algorithm)
French: Tableau 6 : Données démographiques et réponses virologiques obtenues à la semaine 48, selon le traitement, au cours de l'étude ARIA (analyse snapshot)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
French: Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg comprimés pelliculés dolutégravir/abacavir/lamivudine
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 71% Cmax ↓ 52% Cτ ↓ 88%
French: Dolutégravir  ASC  71% Cmax  52% C  88%
English: Atazanavir+ ritonavir/ Dolutegravir
French: Atazanavir+ ritonavir/ Dolutégravir
English: Symptoms may include:
French: Il peut s'agir notamment des maladies suivantes :
English: The proportion with a positive HCV serology was 7%.
French: La proportion de sujets ayant une sérologie positive au virus de l'hépatite C
English: Median Age (years) Female Non-white Hepatitis B and/or C CDC class C ABC/3TC backbone Week 48 efficacy results HIV-1 RNA <50 copies/mL Treatment difference*
French: Hépatite B et/ou C Classe C de la classification CDC ABC/3TC associés Efficacité à 48 semaines ARN du VIH-1 <50 copies/ml Différences entre les traitements*
English: Psychiatric disorders:
French: Affections du système nerveux :
English: Male
French: Rare
English: Table 7: Outcomes of randomized treatment of STRIIVING (snapshot algorithm) Study Outcomes (Plasma HIV-1 RNA <50 c/mL) at Week 24 and Week 48 - Snapshot Analysis (ITT-E Population)
French: Résultats de l'étude (ARN plasmatique du VIH-1 < 50 copies/ml) obtenus à la Semaine 24 et à la Semaine 48 - analyse snapshot (population ITT-E) Association fixe ABC/DTG/3TC N=275 n (%)
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information.
French: Veuillez détacher la Carte de Mise en Garde, elle contient des informations importantes sur la sécurité d'emploi du produit.
English: Virologic Outcomes of Randomized Treatment of SINGLE at 48 Weeks (Snapshot algorithm)
French: Tableau 3 : Réponses virologiques obtenues à 48 semaines, selon le traitement, au cours de l'étude SINGLE (analyse snapshot)
English: 2.5% (95% CI: -2.2%, 7.1%)
French: 2,5% (IC à 95%: -2,2% ;
English: Virologic Success Virologic Failure Reasons Data in window not below threshold No Virologic Data Discontinued due to AE or death Discontinued for other reasons Missing data during window but on study ABC/DTG/3TC FDC = abacavir/dolutegravir/lamivudine fixed-dose combination; AE = adverse event; ART = antiretroviral therapy; HIV-1 = human immunodeficiency virus type 1; ITT-E = intent-to-treat exposed; W = week.
French: Absence de données virologiques Interruption suite à un évènement indésirable ou au décès Interruption pour d'autres raisons Donnée manquante dans l'intervalle de l'analyse, mais sujet non sorti d'étude VIH -1 = virus de l'immunodéficience humaine de type 1 ; ITT-E = population en intention de traiter, exposée
English: Anticonvulsants Carbamazepine/Dolutegravir
French: Anticonvulsivants Carbamazépine/Dolutégravir
English: Dolutegravir hypersensitivity
French: Hypersensibilité au dolutégravir
English: • nightmares
French: • cauchemars,
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 57% Cmax ↓ 39% Cτ ↓ 75%
French: Dolutégravir  ASC  57% Cmax  39% C  75%
English: Since the dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when coadministered with nevirapine, the coadministration of nevirapine with Triumeq is not recommended.
French: La posologie recommandée de dolutégravir étant de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec la névirapine, l'administration concomitante de névirapine avec Triumeq n'est pas recommandée.
English: Nevirapine/Dolutegravir
French: Névirapine/Dolutégravir
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/940/002
French: EU/1/14/940/001 EU/1/14/940/002
English: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain OR GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., UL.Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Poland.
French: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., UL.Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Pologne.
English: AUC ↓ 25% Cmax ↓ 12% Cτ ↓ 36%
French: Dolutégravir  ASC  25% Cmax  12% C  36%
English: AUC ↓ 32%
French: C  76%
English: Tipranavir+ritonavir/ Dolutegravir
French: Tipranavir+ritonavir/ Dolutégravir
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 49% Cmax ↓ 33% Cτ ↓ 73%
French: Dolutégravir  ASC  49% Cmax  33% C  73%
English: Non-white
French: Non-caucasien
English: • general feeling of being unwell
French: • sensation généralisée de malaise.
English: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 1% Cmax ↓ 3% Cτ ↓ 8% Tenofovir ↔
French: Dolutégravir  ASC  1% Cmax  3% Cτ  8% Ténofovir 
English: Day 1 to W 24 Day 1 to W 24 Day 1 to W48 W24 to W48
French: Jour 1 à Semaine 48
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 50 mg dolutegravir (as sodium), 600 mg abacavir (as sulfate), 300 mg lamivudine.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 50 mg de dolutégravir (sous forme sodique), 600 mg d'abacavir (sous forme sulfate), 300 mg de lamivudine.
English: Cmax ↑ 66% When co-administered with dolutegravir 50mg BID:
French: En cas de coadministration avec le dolutégravir 50 mg une fois par jour :
English: Discontinued study/study drug for other reasons§ Missing data during window but on study
French: Interruption de l'étude /du traitement de l'étude pour d'autres raisons §
English: Nervous system disorders: Very common:
French: Affections psychiatriques : Très fréquent :
English: INFORMATION IN BRAILLE triumeq
French: Autres médicaments et Triumeq
English: Demographics Median Age (years) Female Non-white Hepatitis B and/ or C CDC class C Week 48 Efficacy Results HIV-1 RNA <50 copies/mL Treatment difference
French: Hépatite B et/ou C Classe C de la classification CDC Efficacité à 48 semaines ARN du VIH-1 <50 copies/ml Différence entre les traitements
English: CPK elevations, ALT/AST elevations
French: Elévation de la créatine phosphokinase (CPK), élévation des enzymes hépatiques ALAT/ASAT
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 50 mg dolutegravir (as sodium), 600 mg of abacavir (as sulfate) and 300 mg of lamivudine.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 50 mg de dolutégravir (sous forme sodique), 600 mg d'abacavir (sous forme sulfate) et 300 mg de lamivudine.
English: Since the dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with rifampicin, the co-administration of rifampicin with Triumeq is not recommended.
French: La posologie recommandée de dolutégravir étant de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec la rifampicine, l'administration concomitante de Triumeq avec la rifampicine n'est pas recommandée.
English: Combination therapy such as Triumeq may cause other conditions to develop during HIV treatment.
French: D'autres maladies peuvent se développer au cours d'un traitement contre le VIH associant plusieurs médicaments, tels que Triumeq.
English: Efavirenz ↔ (historical controls) (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: Éfavirenz  (témoins historiques) induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: Dolutegravir↓ AUC ↓ 35% Cmax ↓ 24% Cτ ↓ 49%
French: Dolutégravir ASC  35% Cmax  24% C  49%
English: Lopinavir+ritonavir/ Dolutegravir
French: Lopinavir+ritonavir/ Dolutégravir
English: Lopinavir ↔ Ritonavir ↔ Etravirine ↔
French: C  28% Lopinavir  Ritonavir  Etravirine 
English: In vitro, lamivudine did not inhibit or induce CYP enzymes (such as CYP3A4, CYP2C9 or CYP2D6) and demonstrated no or weak inhibition of OATP1B1, OAT1B3, OCT3, BCRP, P-gp, MATE1 or MATE2-K. Lamivudine is therefore not expected to affect the plasma concentrations of drugs that are substrates of these enzymes or transporters.
French: In vitro, la lamivudine n'a montré aucun effet inhibiteur ou inducteur sur les enzymes CYP (telles que le CYP3A4, le CYP2C9 ou le CYP2D6), et n'a montré aucun effet inhibiteur ou a montré une faible inhibition des OATP1B1, OAT1B3, OCT3, BCRP, P-gp, MATE1 ou MATE2-K.
English: There are no data available on the effects of the combination of dolutegravir, abacavir and lamivudine in animals, except a negative in vivo rat micronucleus test which tested the effects of the combination of abacavir and lamivudine.
French: A l'exception des résultats négatifs d'un test du micronoyau réalisé in vivo chez le rat et évaluant les effets de l'association abacavir/lamivudine, il n'existe pas de données disponibles sur les effets de l'association dolutégravir/abacavir/lamivudine chez l'animal.
English: Darunavir ↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: Darunavir  Ritonavir  (induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 22% Cmax ↓ 11% Cτ ↓ 38%
French: Dolutégravir  ASC  22% Cmax  11% C  38%
English: Musculoskeletal
French: 1, troubles musculaires
English: • dizziness
French: • fatigue,
English: Tipranavir ↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: Tipranavir  Ritonavir  (induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 11% Cmax ↑ 7% Cτ ↑ 28%
French: Dolutégravir  ASC  11% Cmax  7%
English: Fosamprenavir↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: Fosamprenavir Ritonavir  (induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: cough1, nasal symptoms1 Gastrointestinal disorders: Very common:
French: Effet indésirable Affections gastro-intestinales : Très fréquent :
English: Lymphopenia
French: Céphalées
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 59% Cmax ↓ 47% Cτ ↓ 76%
French: Dolutégravir  ASC  59% Cmax  47%
English: WARNING
French: Allaitement
English: Fosamprenavir+ritonavir/ Dolutegravir
French: Fosamprénavir+ritonavir/ Dolutégravir
English: Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it. Other acid-lowering medicines like ranitidine and omeprazole can be taken at the same time as Triumeq.
French: Vous ne devez pas prendre d'antiacide au cours des 6 heures qui précèdent la prise de Triumeq et pendant au moins 2 heures après la prise de Triumeq.
English: Lopinavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir
French: Lopinavir+ritonavir+étravirine/ Dolutégravir
English: If you have stopped taking Triumeq because of a hypersensitivity reaction, you must NEVER AGAIN take Triumeq, or any other medicine containing abacavir.
French: Si vous avez arrêté votre traitement par Triumeq Si vous avez arrêté votre traitement par Triumeq en raison d'une réaction d'hypersensibilité, vous ne devez JAMAIS REPRENDRE Triumeq, ni tout autre médicament contenant de l'abacavir car cela pourrait entraîner, en quelques heures, une chute importante de votre pression artérielle, pouvant entraîner la mort.
English: controls) (inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: (induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE CARTON (INDIVIDUAL PACKS ONLY)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
English: Darunavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir ↓
French: Darunavir+ritonavir+étravirine/ Dolutégravir
English: peripheral neuropathy1, paraesthesia1 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Common:
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Fréquent :
English: Adverse reaction
French: Réponse virologique
English: Treatment with Triumeq must be stopped without delay if HSR cannot be ruled out on clinical grounds, and therapy with Triumeq or other abacavir or dolutegravir containing products must never be re-initiated.
French: Le traitement par Triumeq, ou par tout autre médicament contenant de l'abacavir ou du dolutégravir ne doit jamais être réintroduit.
English: DTG/ABC/3TC FDC N=248
French: Association fixe DTG/ABC/3TC
English: Cmax ↑ 111%
French: ASC  145 % Cmax  111%
English: Etravirine ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
French: Étravirine  induction des enzymes UGT1A1 et CYP3A)
English: Oral administration of dolutegravir to pregnant rats at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 17 of gestation did not elicit maternal toxicity, developmental toxicity or teratogenicity (50 times the 50 mg human clinical exposure when administered in combination with abacavir and lamivudine based on AUC).
French: ème jour de gestation n'a pas engendré de toxicité maternelle, de toxicité sur le développement ou de tératogénicité (50 fois l'exposition clinique humaine en se basant sur l'ASC pour une dose de 50 mg administrée en association avec l'abacavir et la lamivudine).
English: Miscellaneous Alcohol
French: ETIQUETTE FLACON
English: HIV-1 RNA <50 copies/mL by baseline covariates
French: ARN du VIH-1 <50 copies/ml selon les caractéristiques à l'inclusion Charge virale plasmatique à l'inclusion (copies/ml)
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 74% Cmax ↓ 72%
French: Dolutégravir  ASC  54% Cmax  43% C  72%
English: Elderly
French: Arthralgies
English: Dolutegravir has a <10-fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
French: Parmi ces 705 isolats cliniques, 94% d'entre eux présentaient un indice de résistance < 10 pour le dolutégravir.
English: Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with St. John's wort, DTG/ABC/3TC FDC is not recommended.
French: Etant donné que la posologie recommandée de dolutégravir est de 50 mg deux fois par jour en cas de prise concomitante avec le millepertuis, l'association fixe DTG/ABC/3TC n'est pas recommandée chez les patients traités avec le millepertuis.
English: pancreatitis1
French: pancréatite
English: headache
French: Neutropénie
English: Retinoids
French: Sorbitol
English: This summary was last updated in October 2013.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: octobre 2013.
English: Exceptionally, in some herds a large proportion of animals may react after vaccination.
French: Exceptionnellement, dans certains cheptels, une grande proportion d'animaux peuvent réagir après la vaccination.
English: The vaccine also contains ‘adjuvants' to stimulate a better response.
French: Le vaccin contient également des «adjuvants» visant à favoriser une meilleure réponse.