Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) - una mayor predisposición a las infecciones - inflamación generalizada (septicemia) - disminución del recuento de leucocitos, plaquetas y eritrocitos (anemia) - ataque de las células trasplantadas contra su organismo (enfermedad del injerto contra el huésped) - mareo, cefalea, visión borrosa - temblores incontrolados del cuerpo (convulsiones) - sensación de hormigueo, pinchazos o entumecimiento (parestesia) - pérdida parcial de la movilidad - parada cardíaca - náuseas, vómitos, diarrea - inflamación de la mucosa oral (mucositis) - irritación de estómago, esófago, intestino - inflamación del colon - anorexia, pérdida del apetito - elevación de la glucosa en sangre - exantema, prurito, descamación - alteración del color de la piel (no debe confundirse con ictericia - ver más adelante) - enrojecimiento de la piel (eritema) - caída del cabello - dolor de espalda y abdominal, dolor - dolor muscular y articular - actividad eléctrica anómala en el corazón (arritmia) - inflamación del tejido pulmonar - aumento de tamaño del hígado - función alterada de algunos órganos - oclusión de una vena hepática (enfermedad veno-oclusiva, EVO) - coloración amarillenta de la piel y los ojos (ictericia) - deterioro de la audición - oclusión linfática - presión arterial alta - aumento del tamaño del hígado, elevación de enzimas renales y digestivas - valores anormales de electrolitos en sangre - aumento de peso - fiebre, debilidad general, escalofríos - hemorragia (sangrado) - hemorragia nasal - hinchazón general debido a retención de líquidos (edema) - dolor o inflamación en el punto de inyección - infección del ojo (conjuntivitis) - disminución del recuento de espermatozoides - sangrado vaginal - ausencia de períodos menstruales (amenorrea) - pérdida de memoria - retraso en el aumento de peso y talla - problemas de vejiga - producción insuficiente de testosterona - producción insuficiente de hormonas tiroideas - escasa actividad de la hipófisis - estado de confusión
Greek: Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) - αύξηση ευαισθησίας στις λοιμώξεις - φλεγμονή σε ολόκληρο το σώμα (σηψαιμία) - μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, αιμοπεταλίων και ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναιμία) - τα μεταμοσχευμένα κύτταρα επιτίθενται στον οργανισμό σας (νόσος μοσχεύματος κατά ξενιστή) - ζάλη, πονοκέφαλος, θαμπή όραση - ανεξέλεγκτος τρόμος του σώματος (σπασμοί) - αίσθημα κνησμού, μυρμηγκίασης ή αιμωδίας (παραισθησία) - μερική απώλεια κίνησης - καρδιακή ανακοπή - ναυτία, έμετος, διάρροια - φλεγμονή των βλεννογόνων του στόματος (βλεννογονίτιδα) - ερεθισμός στο στομάχι, στον οισοφάγο, στο έντερο - φλεγμονή του παχέος εντέρου - ανορεξία, μείωση της όρεξης - υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα - δερματικό εξάνθημα, κνησμός, αποφολίδωση - διαταραχές στο χρώμα του δέρματος (μην συγχέετε με τον ίκτερο - βλ. παρακάτω) - ερυθρότητα του δέρματος (ερύθημα) - αλωπεκία - πόνος στη ράχη και στην κοιλιά, πόνος - πόνος στους μυς και στις αρθρώσεις - μη φυσιολογική ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς (αρρυθμία) - φλεγμονή του πνευμονικού ιστού - διόγκωση του ήπατος - μεταβολή στη λειτουργία των οργάνων - απόφραξη ηπατικής φλέβας (φλεβοαποφρακτική νόσος, VOD) - κίτρινη χροιά του δέρματος και των οφθαλμών (ίκτερος) - βλάβη στην ακοή - λεμφική απόφραξη - υψηλή πίεση αίματος - αύξηση στα ηπατικά, νεφρικά και πεπτικά ένζυμα - μη φυσιολογικοί ηλεκτρολύτες αίματος - αύξηση βάρους - πυρετός, γενική αδιαθεσία, ρίγη - αιμορραγία - ρινική αιμορραγία - γενικό πρήξιμο λόγω της κατακράτησης υγρών (οίδημα) - πόνος ή φλεγμονή στο σημείο της ένεσης - οφθαλμική λοίμωξη (επιπεφυκίτιδα) - μείωση του αριθμού των κυττάρων σπέρματος - κολπική αιμορραγία - απουσία εμμηνόρροιας (αμηνόρροια) - απώλεια μνήμης - καθυστέρηση στην αύξηση βάρους και ύψους - κυστική δυσλειτουργία - μειωμένη παραγωγή τεστοστερόνης - ανεπαρκής παραγωγή θυρεοειδικής ορμόνης - ελλιπής δραστηριότητα της υπόφυσης - συγχυτική κατάσταση