FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Advocate is verkrijgbaar als een ‘spot-on'-oplossing in voorgevulde pipetten (kleine plastic druppelflesjes) en wordt geleverd in verschillende sterkten en verpakkingen die zijn afgestemd op gebruik bij katten, fretten of honden en op de grootte van het te behandelen dier.
Danish: Advocate findes som spot-on-opløsning i fyldte pipetter (små dråbetællere af plastic) og i forskellige styrker og pakningsstørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde, og afhængigt af det behandlede dyrs størrelse.
Dutch: Huidcontact met de inhoud van de pipet moet worden vermeden en u mag het dier na de behandeling niet strelen of kammen tot de plaats van toediening is opgedroogd.
Danish: Som forholdsregel bør brugeren undgå hudkontakt med indholdet af pipetten og undgå at ae eller børste dyret, før påføringsstedet er tørt.
Dutch: • voor de behandeling van huidziekten veroorzaakt door parasitaire mijten (sarcoptesschurft en demodicose) bij honden;
Danish: • til behandling af hudsygdomme hos hunde forårsaget af mider (sarcoptesskab og demodicose)
Dutch: Moxidectine veroorzaakt verlamming en de dood van deze parasieten door een storende uitwerking op het doorgeven van signalen tussen zenuwcellen (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van de parasieten.
Danish: Moxidectin indvirker på udvekslingen af signaler mellem nerveceller (neurotransmission) i nervesystemet hos parasitter, så de lammes og dør.
Dutch: • voor de preventie van hartworm (infectie met Dirofilaria immitis) bij katten, fretten en honden;
Danish: • til forebyggelse af hjerteorm (infektion med Dirofilaria immitis) hos katte, fritter og hunde
Dutch: • voor de preventie van spirocercosis (een worminfectie die de slokdarm aantast) bij honden;
Danish: • til forebyggelse af spirocercose (en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde
Dutch: Aangezien het oplosmiddel in Advocate bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken kan aantasten, dient contact met deze materialen te worden vermeden.
Danish: Opløsningsvæsken i Advocate kan give pletter på materialer som læder, tekstiler og plastic og på behandlede overflader.
Dutch: Advocate is verkrijgbaar in verschillende sterkten en pipetgrootten die zijn afgestemd op gebruik bij katten, fretten of honden.
Danish: Advocate leveres i forskellige styrker og pipettestørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde.
Dutch: • voor de behandeling van besmettingen met bepaalde gastro-intestinale rondwormen, haakwormen en zweepwormen bij katten en honden.
Danish: • til behandling af infektioner med visse rundorm, hageorm og piskeorm i mavetarmsystemet hos katte og hunde.
Dutch: De dosis en de frequentie van de toediening hangen af van de reden voor het gebruik van Advocate en van de vraag of het wordt gebruikt voor katten, fretten of honden; zie de bijsluiter voor gedetailleerde informatie over de dosering en de duur van de behandeling.
Danish: Dosen og hyppigheden afhænger af, hvorfor Advocate anvendes, og om det anvendes hos katte, fritter eller hunde.
Dutch: • voor de behandeling en preventie van vlooieninfestaties bij katten, fretten en honden;
Danish: • til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte, fritter og hunde
Dutch: • voor de behandeling van schurft bij katten;
Danish: • til behandling af angreb af fnatmider hos katte
Dutch: • voor de preventie en behandeling van huidwormen Dirofilaria repens) bij honden;
Danish: • til forebyggelse og behandling af kutan dirofilariose (infektion med Dirofilaria repens) hos hunde
Dutch: • voor de preventie en behandeling van longwormen bij katten en honden;
Danish: • til forebyggelse og behandling af lungeorm hos katte og hunde
Dutch: Deze maatregelen dragen bij aan de bescherming van het milieu.
Danish: Disse foranstaltninger skal bidrage til at beskytte miljøet.
Dutch: Neem één pipet uit de verpakking.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Dutch: Een alternatieve behandeling dient dan opgestart te worden.
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend
Danish: Uforligeligheder: Ingen kendte
Dutch: Deze symptomen verdwijnen zonder verdere behandeling.
Danish: Disse symptomer forsvinder uden yderligere behandling.
Dutch: De aanbevolen dosis niet overschrijden.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
Dutch: Niet bewaren boven 30°C.
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
Dutch: De T ½ bij honden is ongeveer 28.4 dagen.
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Dutch: Met name bij ernstige gevallen kan een langere en frequentere behandeling vereist zijn.
Danish: Særligt svære tilfælde kan kræve en længere og hyppigere behandling.
Dutch: 4.8 Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Dutch: Daarom kunnen ze behandeld worden zonder speciale voorzorgen.
Danish: Derfor kan de blive behandlet uden nogen specielle hensyn.
Dutch: Niet gebruiken bij kanaries.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
Dutch: Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likken.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Dutch: Imidacloprid is giftig voor vogels, in het bijzonder kanaries.
Danish: Imidacloprid er toksisk for fugle, specielt kanariefugle.
Dutch: De gemiddelde T½ varieert bij katten tussen 18,7 en 25,7 dagen.
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Dutch: Dit is geen symptoom van intoxicatie en verdwijnt na enige minuten zonder behandeling.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling.
Dutch: EXP {maand/jaar}
Danish: EXP {month/year}
Dutch: Advocate dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Danish: Advocate må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Dutch: ATC vet-code: QP54AB52
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Dutch: Vraag het advies van uw dierenarts.
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
Dutch: Elke eenheidsdosis (pipet)bevat:
Danish: Hver dosisenhed (pipette) indeholder:
Dutch: Verwijdering: lees de bijsluiter.
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakningen: 3 år
Dutch: Er is geen specifiek antidoot bekend.
Danish: Der findes ikke nogen specifik antidot.
Dutch: Het gebruik van actieve kool kan zinvol zijn.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnligt.
Dutch: De hond moet rechtop staan voor een gemakkelijke toediening.
Danish: Hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.
Dutch: Dracht en lactatie:
Danish: Drægtighed og laktation:
Dutch: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Dutch: Chemisch wordt het accurater omschreven als een chloronicotinyl nitroguanidine.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Dutch: Was de handen grondig na gebruik.
Danish: Vask grundigt hænder efter brug.
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort:
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Dutch: Uitsluitend voor uitwendig gebruik.
Danish: Kun til udvortes brug.
Dutch: Voor zover mogelijk op onbeschadigde huid aanbrengen.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Dutch: De daaruit voortvloeiende inhibitie van cholinergische overdracht bij insecten resulteert in paralyse en sterfte.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
Dutch: Er is een minimale farmacologische activiteit bij zoogdieren.
Danish: Imidacloprid har en minimal farmakologisk aktivitet hos pattedyr.
Dutch: Niet eten, drinken of roken gedurende de toepassing.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Dutch: Dit resulteert in een slappe paralyse van aangetaste parasieten gevolgd door hun sterfte en/of verdwijning.
Danish: Resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/eller udstødning.
Dutch: Houd de tube rechtop, draai en verwijder het dopje.
Danish: Hold pipetten opret og drej og træk hætten af.
Dutch: In alle gevallen is het essentieel dat de behandeling wordt voortgezet totdat huidafkrabsels negatief zijn tijdens tenminste 2 opeenvolgende maanden.
Danish: I alle tilfælde er det yderst vigtigt at behandlingen forsættes, indtil hudskrabning er negativ i mindst 2 på hinanden følgende måneder.
Dutch: Niet gebruiken bij puppies jonger dan 7 weken.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe under 7 uger.
Dutch: Moxidectine, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is een tweede-generatie macrocyclische lacton van de milbemycine familie.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Dutch: Alleen aanbrengen op onbeschadigde huid.
Danish: Anvend kun produktet på uskadet hud.
Dutch: 6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking
Danish: 6.5 Den indre emballagens art og indhold
Dutch: De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned
Dutch: Bij fretten: Advocate voor honden niet gebruiken.
Danish: Til fritter må "Advocate til hunde" ikke anvendes.
Dutch: In de studie werden deze bijwerkingen waargenomen bij 2 van 106 behandelde honden.
Danish: I studiet var disse symptomer almindelige og blev set hos 2 af 106 behandlede hunde.
Dutch: Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op de locale epidemiologische situatie.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
Dutch: 1 pipet 2 pipetten 3 pipetten 4 pipetten 6 pipetten 9 pipetten 12 pipetten 21 pipetten 42 pipetten
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Dutch: Aangezien demodicosis een multifactoriële aandoening is, wordt aangeraden, waar mogelijk, eventuele onderliggende aandoeningen eveneens op geschikte wijze te behandelen.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
Dutch: De werkzaamheid van het diergeneesmiddel werd niet getest bij fretten van meer dan 2 kg, en daarom zou de duur van het effect korter kunnen zijn bij deze dieren.
Danish: Lægemidlet er ikke testet i fritter, der vejer mere end 2 kg, og varigheden af virkningen kan derfor være kortere hos disse dyr.
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT
Dutch: Zie rubriek 4.5 en 6.6.
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 02/04/2003.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 02/04/2003 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 14/01/2013
Dutch: Niet toelaten dat Advocate in oppervlaktewater terechtkomt omdat het schadelijke effecten heeft op waterorganismen: moxidectine is sterk toxisch voor waterorganismen.
Danish: Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandet: Moxidectin er meget giftigt for organismer der lever i vand.
Dutch: Lokaal toedienen op de huid tussen de schouderbladen.
Danish: Påføres huden mellem skulderbladene.
Dutch: Het is eveneens werkzaam tegen gastro-intestinale nematoden.
Danish: Det er også aktivt overfor gastrointestinale nematoder.
Dutch: Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
Dutch: Hond gewicht [kg]
Danish: Hundens vægt (kg)
Dutch: Imidacloprid bezit een hoge affiniteit voor de nicotinerge acetylcholine receptoren in het postsynaptisch gebied van het centraal zenuwstelsel (CZS) van de vlo.
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
Dutch: Laat behandelde dieren niet toe te zwemmen in oppervlaktewater tot minstens 4 dagen na behandeling.
Danish: Hunde bør derfor ikke svømme i vandløb i 4 dage efter behandling.
Dutch: Benzylalcohol Butylhydroxytolueen Propyleencarbonaat
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylencarbonat
Dutch: Geen bekend.
Danish: Ingen kendte
Dutch: Dit leidt tot het openen van de chloride kanalen ter hoogte van de postsynaptische overgang, de instroom van chloride ionen en het optreden van een irreversibele ruststatus.
Danish: Dette fører til en postsynaptisk åbning af kloridkanalerne, indløb af kloridioner og induktion af en irreversibel hviletilstand.
Dutch: Om bij deze ernstige gevallen de best mogelijke respons te bekomen kan Advocate, op aangeven van de dierenarts, éénmaal per week en gedurende een langere periode toegediend worden.
Danish: For at opnå det bedste resultat i disse særligt svære tilfælde, kan Advocate, efter dyrlægens vurdering, gives 1 gang i ugen over en længere periode.
Dutch: Doseringsschema bij katten:
Danish: Doseringsskema til katte:
Dutch: Dit kan resulteren in een snellere afname van de vlooienpopulatie in huis.
Danish: Dette kan resultere i en hurtigere reduktion af loppe-bestanden i huset.
Dutch: Controle door de dierenarts 30 dagen na de behandeling wordt aanbevolen, omdat bij sommige dieren een tweede behandeling nodig kan zijn.
Danish: En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen, da nogle dyr kan behøve en ekstra behandling.
Dutch: Daarom kan het noodzakelijk zijn de Advocate behandeling te combineren met een omgevingsbehandeling teneinde de vlocyclus in de omgeving te onderbreken.
Danish: Derfor kan det være nødvendigt at kombinere Advocate behandling med omgivelsesbehandling for at bryde loppens livscyklus.
Dutch: Wanneer het dier na de behandeling op de plaats van toediening likt, kunnen in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard) waargenomen worden (zie rubriek 4.10).
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 9 weken.
Danish: Må ikke anvendes til killinger under 9 uger.
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Tijdens de behandeling met Advocate mogen geen andere antiparasitaire macrocyclische lactonen toegediend worden.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Dutch: Eenheidsdosis Imidacloprid Moxidectine
Danish: Enhed Imidacloprid Moxidectin
Dutch: Er zijn geen interacties tussen Advocate en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen of medische of chirurgische procedures waargenomen.
Danish: Der er ikke set interaktioner mellem Advocate og rutinemæssigt anvendte veterinære lægemidler eller operative procedurer.
Dutch: Door de geringe mate van interactie met zoogdier nicotine receptoren en de vooronderstelde geringe penetratie door de bloedhersen barrière bij zoogdieren, heeft het nagenoeg geen effect op het zoogdier CZS.
Danish: Pga. den svage affinitet til pattedyrs nikotinerge receptorer og den forventede svage penetration gennem blod/hjerne barrieren hos pattedyr, har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs CNS.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan het diergeneesmiddel irritatie van de luchtwegen veroorzaken bij gevoelige personen.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
Dutch: Laat de toedieningsplaats drogen vooraleer contact met dergelijke materialen toe te laten.
Danish: Lad derfor påføringsstedet tørre før kontakt med disse materialer tillades.
Dutch: Preventie en behandeling van Angiostrongylus vasorum
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum
Dutch: Hond.
Danish: Hunde
Dutch: Zie rubriek 4.5.
Danish: Se sektion 4.5
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antiparasitaire middelen, insecticiden en afweermiddelen, macrocyclische lactonen, milbemycines.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Dutch: In ernstige gevallen is bijkomende ondersteunende behandeling nodig aangezien de behandeling met het diergeneesmiddel alleen niet voldoende zou kunnen zijn om de dood van het dier te voorkomen.
Danish: I disse alvorlige tilfælde kan det være nødvendigt med anden samtidig støttende behandling da behandling med produktet alene kan være utilstrækkeligt for at forebygge dyrets død.
Dutch: Volume [ml]
Danish: Mængde (ml)
Dutch: Enkel ‘Advocate voor kleine katten en fretten' (0,4 ml) mag gebruikt worden.
Danish: Kun "Advocate til små katte og fritter" (0,4 ml) må anvendes.
Dutch: Om een routine te krijgen, is het aanbevolen dat op dezelfde dag of datum van elke maand wordt behandeld.
Danish: For at opnå en rutinemæssig behandling anbefales det, at produktet påføres samme dag eller dato hver måned.
Dutch: Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
Dutch: Behandeling van microfilariae (D. immitis)
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
Dutch: Bij bepaalde individuele katten kan de Notoedres cati infestatie ernstig zijn.
Danish: Hos enkelte katte kan infestation med Notoedres cati være alvorlig.
Dutch: Moxidectine heeft een wisselwerking met de GABA receptoren en de glutamaat afhankelijke chloride kanalen.
Danish: Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.
Dutch: Orale opname door collie of Old English Sheepdogs en gerelateerde of gekruiste rassen moet verhinderd worden.
Danish: Oral indtagelse bør undgås af Collier og Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger.
Dutch: Studies toonden aan dat maandelijkse behandelingen van honden infecties met Uncinaria stenocephala voorkomen.
Danish: Undersøgelser har vist at månedlig behandling af hunde vil forebygge infektioner forårsaget af Uncinaria stenocephala.
Dutch: Imidacloprid [mg/kg lg]
Danish: Imidacloprid (mg/kg lgmv)
Dutch: Het is een parasiticide actief tegenover een breed spectrum van interne en externe parasieten.
Danish: Det er et antiparasitært middel, med virkning på et bredt spektrum af endo- og ektoparasitter.
Dutch: De veiligheid van Advocate is niet geëvalueerd bij toediening op dezelfde dag als een adulticide.
Danish: Sikkerheden af Advocate er ikke undersøgt ved applicering samme dag som et adulticid.
Dutch: Zie rubriek 6.6.
Danish: Se sektion 6.6
Dutch: Gedurende de behandeling met Advocate mogen geen andere antiparasitaire macrocyclische lactonen toegediend worden.
Danish: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Dutch: Vlooienlarven die zich bevinden in de omgeving van een huisdier worden gedood na contact met een dier dat behandeld is met het diergeneesmiddel.
Danish: Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Dutch: Behandeling van schurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei var. canis)
Danish: Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis)
Dutch: Moxidectine [mg/kg lg]
Danish: Moxidectin (mg/kg lgmv)
Dutch: Bij hevige vlooienbesmettingsdruk kan het nodig zijn de toediening na 2 weken te herhalen.
Danish: I tilfælde af mange lopper i omgivelserne kan det være nødvendigt at gentage behandlingen efter 2 uger.
Dutch: ≤ 4 kg Advocate voor kleine honden
Danish: ≤ 4 kg Advocate til små hunde
Dutch: Wanneer het diergeneesmiddel toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen (zie rubriek 4.9) moeten voorzorgen worden genomen opdat het dier de toedieningsplaatsen niet likt.
Danish: Når produktet er påført 3-4 forskellige steder (se sektion 4.9), bør der holdes særligt øje med at dyret ikke slikker på påføringsstedet.
Dutch: Benzylalcohol Butylhydroxytolueen 1 mg/ml (E321; als antioxidans)
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; som antioxidant).
Dutch: In zeldzame gevallen kan het diergeneesmiddel een locale overgevoeligheidsreactie veroorzaken.
Danish: Produktet kan i sjældne tilfælde forårsage lokale overfølsomhedsreaktioner.
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Dutch: Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot 5 maal de aanbevolen dosis, herhaald met intervallen van 1 maand, zonder enig schadelijk effect, maar de veiligheid van toediening met intervallen van 1 week werd niet onderzocht bij ivermectine gevoelige collies.
Danish: Ivermectin-følsomme collier tålte op til 5 gange anbefalet dosis efter gentagen månedlig påføring uden nogen bivirkninger, men sikkerheden efter ugentlig påføring er ikke undersøgt i ivermectin-følsomme collier.
Dutch: De gehele inhoud van de tube moet gelijkmatig op drie tot vier plaatsen op de bovenkant van de rug van schouder tot staartbasis worden aangebracht.
Danish: Pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
Dutch: Het wordt traag geëlimineerd uit het plasma, wat wordt aangetoond door detecteerbare plasmaconcentraties van moxidectine gedurende het behandelings-interval van 1 maand.
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen .
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et af hjælpestofferne.
Dutch: In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Danish: I tilfælde af fejlagtig oral indtagelse skal symptomatisk behandling gives.
Dutch: Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op individuele veterinaire diagnose en de locale epidemiologische situatie.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på individuel veterinær diagnose samt den lokale epidemiologiske situation.
Dutch: Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Danish: Eksisterende pupper i omgivelserne, kan komme frem i 6 uger eller senere efter påbegyndt behandling, afhængig af vejrforholdene.
Dutch: Breng geen overmatige hoeveelheid oplossing aan op één plaats omdat een deel van de oplossing zou kunnen weglopen langs de zijde van het dier.
Danish: Påfør ikke for megen opløsning på et sted, da noget af opløsningen så vil løbe ned ad siden på hunden.
Dutch: Mensen met bekende overgevoeligheid voor benzylalcohol, imidacloprid of moxidectine dienen het diergeneesmiddel met de nodige voorzichtigheid toe te dienen.
Danish: Ved kendt overfølsomhed over for benzylalkohol, imidacloprid eller moxidectin bør produktet anvendes med forsigtighed.
Dutch: 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is een ectoparasiticide behorende tot de chloronicotinyl groep van verbindingen.
Danish: Imidacloprid, 1-(6-klor-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine, er et middel mod ektoparasitter tilhørende gruppen af chloronicotinyl forbindelser.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel werd enkel geëvalueerd bij honden geclassificeerd als klasse 1 en 2 voor hartworm tijdens labostudies en bij een aantal honden geclassificeerd als klasse 3 in een veldstudie.
Danish: Produktets sikkerhed er kun vurderet hos hunde med tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) klassificeret til klasse 1 eller 2 ved laboratorie-forsøg og enkelte klasse 3 i et fieldstudie.