FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Concomitant use of rifampicin and repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment (acute inhibition), following dosing (mixed inhibition and induction), withdrawal (induction alone) and up to approximately two weeks after withdrawal of rifampicin where the inductive effect of rifampicin is no longer present.
Bulgarian: Затова едновременното приложение на рифампицин и репаглинид, може да наложи коригиране на дозата на репаглинид, основано на внимателно наблюдение на концентрациите на глюкозата в кръвта при започване на лечение с рифампицин (остро инхибиране), последващо дозиране (комбинирано инхибиране и индуциране), спиране на лечението (само индуциране) и до две седмици след спиране на рифампицин, когато индуциращият му ефект вече е изчерпан.
English: Repaglinide Krka is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Bulgarian: Repaglinide Krka се използва за контролиране на диабет тип 2 при възрастни, като допълнение към диетата и физическата активност: лечението обикновено започва, когато само с диета, физическа активност и намаляване на теглото не може да се постигне контрол (или понижаване) на кръвната Ви захар.
English: Boxes of 30, 60, 90, 120, 270 or 360 tablets in blister are available.
Bulgarian: Предлагат се кутии с 30, 60, 90, 120, 270 или 360 таблетки в блистери.
English: The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Bulgarian: Началната доза репаглинид е 0,5 mg, приет преди основните хранения; титрирането на дозата е в зависимост от отговора на кръвната захар както при монотерапия.
English: The following substances may reduce the hypoglycaemic effect of repaglinide: Oral contraceptives, rifampicin, barbiturates, carbamazepine, thiazides, corticosteroids, danazol, thyroid hormones and sympathomimetics.
Bulgarian: Следните вещества могат да намалят хипогликемичния ефект на репаглинид: перорални контрацептиви, рифампицин, барбитурати, карбамазепин, тиазиди, кортикостероиди, даназол, тиреоидни хормони и симпатикомиметици.
English: Please see If you get a hypo on what a hypo is and how to treat it.
Bulgarian: Ако получите хипогликемия относно това какво представлява хипогликемията и как да се лекува.
English: Repaglinide is not affected by renal disorders (see section 5.2).
Bulgarian: Репаглинид не се повлиява от бъбречни нарушения (вж. точка 5.2).
English: Repaglinide Krka is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Bulgarian: Repaglinide Krka е перорален антидиабетно лекарство, съдържащо репаглинид, който помага на панкреаса да произвежда повече инсулин и по този начин намалява нивото на захар (глюкоза) в кръвта.
English: Rifampicin, a potent inducer of CYP3A4, but also CYP2C8, acts both as an inducer and inhibitor of the metabolism of repaglinide.
Bulgarian: Рифампицинът, мощен индуктор на CYP3A4, а също и на CYP2C8, действа и като индуктор и като инхибитор на метаболизма на репаглинид.
English: Repaglinide Krka can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Bulgarian: Repaglinide Krka може също да се дава в комбинация с метформин, друго лекарство за лечение на диабет.
English: Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Bulgarian: Времето на полуживот се удължава от 1,3 часа на 3,7 часа, което може да повиши и удължи понижаващия кръвната захар ефект на репаглинид и плазмената концентрация на репаглинид на 7-ия час се увеличава 28,6 пъти от гемфиброзил.
English: Repaglinide Krka should be taken with caution.
Bulgarian: Repaglinide Krka трябва да се приема с повишено внимание
English: The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Bulgarian: Следните вещества могат да усилят и/или удължат хипогликемичния ефект на репаглинид: Гемфиброзил, кларитромицин, итраконазол, кетоконазол, триметоприм, циклоспорин, деферазирокс, клопидогрел, други антидиабетни вещества, инхибитори на моноаминооксидазата (МАО-инхибитори), неселективни бета-блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ-инхибитори), салицилати, НСПВС, октреотид, алкохол и анаболни стероиди.
English: Repaglinide Krka with alcohol
Bulgarian: Repaglinide Krka с алкохол
English: Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Krka.
Bulgarian: Имайте предвид, че ако спрете да приемате Repaglinide Krka, желаният ефект няма да бъде постигнат.
English: Each tablet contains 0.5 mg, 1 mg or 2 mg repaglinide.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 0,5 mg, 1 mg или 2 mg репаглинид.
English: Repaglinide Krka should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Krka).
Bulgarian: Repaglinide Krka не трябва да се приема при тежко чернодробно заболяване (вижте
English: Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg) followed by coadministration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Bulgarian: Седем дневно самостоятелно приложение на рифампицин (600 mg), последвано от добавяне на репаглинид (единична доза 4 mg) на седмия ден, води до намаляване на AUC с 50% (ефект от комбинирано индуциране и инхибиране).
English: • Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
Bulgarian: Деферазирокс (използван за намаляване на хроничното натрупване на желязо)
English: Since the safety profile of this combination has not been established with dosages higher than 0.25 mg for repaglinide and 320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.
Bulgarian: Тъй като профилът на безопасност на тази комбинация не е установен за дози по-високи от 0,25 mg за репаглинид и 320 mg за триметоприм, едновременното приложение на триметоприм и рипаглимид трябва да се избягва.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на Repaglinide Krka, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
English: You should not take Repaglinide Krka if you are breast-feeding.
Bulgarian: Не трябва да приемате Repaglinide Krka, ако кърмите.
English: • Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Bulgarian: Свръхчувствителност (като обрив, сърбеж, зачервяване, подуване на кожата.)
English: Nederland KRKA Belgium, SA.
Bulgarian: KRKA Belgium, SA.
English: Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as:
Bulgarian: Въз основа на опита с репаглинид и други хипогликемични лекарствени продукти са наблюдавани следните нежелани реакции.
English: If you stop taking Repaglinide Krka
Bulgarian: Ако спрете да приемате Repaglinide Krka
English: • if you have liver problems.
Bulgarian: aко имате проблеми с черния дроб.
English: Do not take Repaglinide Krka
Bulgarian: Не приемайте Repaglinide Krka
English: What you need to know before you take Repaglinide Krka
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Repaglinide Krka
English: - Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Bulgarian: 000 до <1/100) - Редки (≥1/10 000 до <1/1 000)
English: If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.
Bulgarian: Ако тежката хипогликемия не се лекува, може да предизвика мозъчно увреждане
English: • if you take too little Repaglinide Krka,
Bulgarian: ако приемате твърде малко Repaglinide Krka
English: Repaglinide Krka 1 mg tablets
Bulgarian: Repaglinide Krka 1 mg таблетки
English: - Common (1/100 to <1/10)
Bulgarian: - Чести (≥1/100 до <1/10) - Нечести (≥1/1
English: Repaglinide Krka 0.5 mg tablets
Bulgarian: Repaglinide Krka 0,5 mg таблетки
English: Repaglinide Krka 2 mg tablets
Bulgarian: Repaglinide Krka 2 mg таблетки
English: How to take Repaglinide Krka
Bulgarian: Как да приемате Repaglinide Krka
English: Repaglinide Krka 0.5 mg tablets Repaglinide Krka 1 mg tablets Repaglinide Krka 2 mg tablets Repaglinide
Bulgarian: Repaglinide Krka 0,5 mg талетки Repaglinide Krka 1 mg таблетки Repaglinide Krka 2 mg таблетки
English: Repaglinide Krka 0.5 mg tablets Repaglinide Krka 1 mg tablets Repaglinide Krka 2 mg tablets
Bulgarian: Repaglinide Krka 0,5 mg таблетки Repaglinide Krka 1 mg таблетки Repaglinide Krka 2 mg таблетки
English: What Repaglinide Krka contains
Bulgarian: Какво съдържа Repaglinide Krka
English: Co-administration of gemfibrozil (600 mg twice daily), an inhibitor of CYP2C8, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC 8.1-fold and Cmax 2.4-fold in healthy volunteers.
Bulgarian: Едновременното прилагане на гемфиброзил (600 mg два пъти дневно), инхибитор на CYP2C8, и репаглинид (единична доза от 0,25 mg) увеличава площта под кривата (AUC) на репаглинид 8,1 пъти и максималната плазмена концентрация (Cmax) 2,4 пъти при здрави доброволци.
English: Repaglinide Krka 2 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/579/013
Bulgarian: Repaglinide Krka 2 mg таблетки 30 таблетки: EU/1/09/579/013
English: • if you take too much Repaglinide Krka
Bulgarian: ако сте прили твърде много Repaglinide Krka
English: If you forget to take Repaglinide Krka
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Repaglinide Krka
English: • if you have kidney problems.
Bulgarian: aко имате проблеми с бъбреците.
English: How to store Repaglinide Krka
Bulgarian: Как да съхранявате Repaglinide Krka
English: Repaglinide Krka 0.5 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/579/001
Bulgarian: Repaglinide Krka 0,5 mg таблетки 30 таблетки: EU/1/09/579/001
English: You can take Repaglinide Krka with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Bulgarian: Може да приемате Repaglinide Krka в комбинация с метформин, друг антидиабетен лекарствен продукт.
English: Repaglinide Krka 1 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/579/007
Bulgarian: Repaglinide Krka 1 mg таблетки 30 таблетки: EU/1/09/579/007
English: What you need to know before you take Repaglinide Krka).
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемeте Repaglinide
English: Repaglinide Krka 0.5 mg tablets The tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
Bulgarian: Таблетките от 0,5 mg са бели, кръгли и двойно изпъкнали със скосени ръбове.
English: 120 tablets: EU/1/09/579/004 270 tablets: EU/1/09/579/005 360 tablets: EU/1/09/579/006
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/004 270 таблетки: EU/1/09/579/005 360 таблетки: EU/1/09/579/006
English: 120 tablets: EU/1/09/579/016 270 tablets: EU/1/09/579/017 360 tablets: EU/1/09/579/018
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/016 270 таблетки: EU/1/09/579/017 360 таблетки: EU/1/09/579/018
English: 120 tablets: EU/1/09/579/010 270 tablets: EU/1/09/579/011 360 tablets: EU/1/09/579/012
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/010 270 таблетки: EU/1/09/579/011 360 таблетки: EU/1/09/579/012
English: 360 tablets: EU/1/09/579/006
Bulgarian: 360 таблетки: EU/1/09/579/006
English: 60 tablets: EU/1/09/579/014
Bulgarian: 60 таблетки: EU/1/09/579/014
English: 120 tablets: EU/1/09/579/016
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/016
English: 30 tablets: EU/1/09/579/013
Bulgarian: 30 таблетки: EU/1/09/579/013
English: 360 tablets: EU/1/09/579/012
Bulgarian: 360 таблетки: EU/1/09/579/012
English: 90 tablets: EU/1/09/579/015
Bulgarian: 90 таблетки: EU/1/09/579/015
English: 270 tablets: EU/1/09/579/005
Bulgarian: 270 таблетки: EU/1/09/579/005
English: 270 tablets: EU/1/09/579/017
Bulgarian: 270 таблетки: EU/1/09/579/017
English: 120 tablets: EU/1/09/579/004
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/004
English: 360 tablets: EU/1/09/579/018
Bulgarian: 360 таблетки: EU/1/09/579/018
English: 90 tablets: EU/1/09/579/003
Bulgarian: 90 таблетки: EU/1/09/579/003
English: 120 tablets: EU/1/09/579/010
Bulgarian: 120 таблетки: EU/1/09/579/010
English: 60 tablets: EU/1/09/579/002
Bulgarian: 60 таблетки: EU/1/09/579/002
English: 60 tablets: EU/1/09/579/008
Bulgarian: 60 таблетки: EU/1/09/579/008
English: 270 tablets: EU/1/09/579/011
Bulgarian: 270 таблетки: EU/1/09/579/011
English: 30 tablets: EU/1/09/579/007
Bulgarian: 30 таблетки: EU/1/09/579/007
English: 30 tablets: EU/1/09/579/001
Bulgarian: 30 таблетки: EU/1/09/579/001
English: If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Bulgarian: Ако имате хипогликемия, водеща до безсъзнание или повтарящи се хипогликемии,
English: If you take more Repaglinide Krka than you should
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Repaglinide Krka
English: Tel: + 421 (0) 2 571 04 501
Bulgarian: Slovenská republika KRKA Slovensko, s.r.o., Tel: + 421 (0) 2 571 04 501
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): • Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Bulgarian: Остър коронарен синдром (внезапна сърдечна болка), но може и да не се дължи на лекарството.
English: • Diarrhoea
Bulgarian: Диария.
English: This summary was last updated in 08-2016.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 08-2016.
English: Its use should be based on official recommendations.
Bulgarian: Употребата на ваксината трябва да се основава на официалните препоръки.
English: The full EPAR for Fluenz Tetra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Fluenz Tetra може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The study assessed the ability of the vaccines to stimulate an immune response against influenza, by measuring the production of protective antibodies.
Bulgarian: Проучването оценява способността на ваксините да стимулират имунен отговор срещу грип чрез измерване на производството на защитни антитела.
English: Children who have not been previously vaccinated against seasonal influenza should receive a second dose 4 weeks after the first.
Bulgarian: Децата, които не са били ваксинирани срещу сезонен грип, трябва да получат втора доза след интервал от 4 седмици.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Fluenz Tetra?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Fluenz Tetra?
English: Fluenz Tetra contains strains of flu virus that have first been weakened so that they do not cause disease.
Bulgarian: Fluenz Tetra съдържа щамове от грипен вирус, които са били първо отслабени, така че да не могат да причинят заболяване.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Fluenz Tetra.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Fluenz Tetra.
English: Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season in the northern hemisphere.
Bulgarian: Световната здравна организация (СЗО) издава препоръки кои грипни щамове трябва да бъдат включени във ваксини за предстоящия грипен сезон в северното полукълбо.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Fluenz Tetra's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Fluenz Tetra са по-големи от рисковете, и препоръча Fluenz Tetra да бъде разрешен за употреба в ЕС.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Fluenz Tetra.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Fluenz Tetra.
English: It must also not be given to children with a weakened immune system due to conditions such as blood disorders, symptomatic HIV infection, cancer or certain medical treatments, nor to children who are receiving treatment with salicylates (painkillers such as aspirin).
Bulgarian: Ваксината не трябва да се прилага и при деца с отслабена имунна система поради състояния като нарушения на кръвта, симптоматична ХИВ инфекция, рак или поради определени медицински лечения, нито при деца, които са на лечение със салицилати (болкоуспокояващи като аспирин).
English: In addition, the CHMP considered the fact that the vaccine is given by nasal spray and not by injection and the fact that both influenza B viruses are included in the vaccine to be important advantages for children.
Bulgarian: В допълнение, СНМР отчита факта, че ваксината се прилага чрез назален спрей, а не чрез инжектиране, и факта, че двата грипни вируса от тип B са включени във ваксината, за важни предимства за децата.
English: When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes defences against it.
Bulgarian: Когато лицето получи ваксината, имунната система разпознава вируса като „чужд“ и изгражда защитни механизми срещу него.
English: The immune system will then be able to respond more quickly when it is exposed to the virus again.
Bulgarian: След това, когато отново бъде изложена на вируса, имунната система ще може да отговори по-бързо.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Fluenz Tetra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Fluenz Tetra, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
English: For more information about treatment with Fluenz Tetra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Fluenz Tetra прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
English: Fluenz Tetra influenza vaccine (live attenuated, nasal)
Bulgarian: Fluenz Tetra ваксина срещу грип (жива атенюирана, назална)
English: The safety profile of Fluenz Tetra is similar to Fluenz and was considered acceptable.
Bulgarian: Профилът на безопасност на Fluenz Tetra е подобен на този на Fluenz и се счита за приемлив.
English: The most common side effects with Fluenz Tetra (seen in more than 1 patient in 10) are reduced appetite, headache, blocked or runny nose and malaise (feeling unwell).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Fluenz Tetra (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са намален апетит, главоболие, запушен или течащ нос и неразположение.
English: Fluenz Tetra is a vaccine.
Bulgarian: Fluenz Tetra е ваксина.
English: For practical information about using Fluenz Tetra, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Fluenz Tetra пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
English: Fluenz Tetra is a vaccine used to protect children from 2 to less than 18 years of age against influenza (flu).
Bulgarian: Fluenz Tetra е ваксина за превенция на грип при деца на възраст от 2 до по-малко от 18 години.
English: The inclusion of both influenza B viruses in Fluenz Tetra can provide a broader protection against influenza B.
Bulgarian: Включването на двата щама от тип B на грипния вирус във Fluenz Tetra може да осигури по-широка защита срещу грипен вирус от тип
English: The company provided three studies that compared Fluenz Tetra with Fluenz, an authorised influenza vaccine that contains three of the four strains of influenza in Fluenz Tetra and whose effectiveness is already established.
Bulgarian: Фирмата представя три проучвания, които сравняват Fluenz Tetra с Fluenz, разрешена за употреба грипна ваксина, която съдържа три от четирите грипни щама във Fluenz Tetra и чиято ефективност вече е установена.
English: Of these studies the main study involved over 2,000 children aged 2 to 17 years who were vaccinated with either Fluenz Tetra or one of two Fluenz vaccines containing either one of the two influenza B strains which are also contained in Fluenz Tetra.
Bulgarian: От тези проучвания основното обхваща над 2 000 деца на възраст от 2 до 17 години, които са ваксинирани или с Fluenz Tetra или с една от двете ваксини Fluenz, съдържащи един от двата щама от тип
English: Other information about Fluenz Tetra
Bulgarian: Допълнителна информация за Fluenz Tetra
English: The recommended dose is one nasal spray (0.1 ml) per nostril.
Bulgarian: Препоръчителната доза е едно впръскване във всяка ноздра (0,1 ml).
English: The viruses used in Fluenz Tetra are grown in hens' eggs.
Bulgarian: Използваните във Fluenz Tetra вируси са отглеждани в кокоши яйца.
English: Historically, seasonal flu vaccines have contained three strains of influenza: one influenza A-H1N1 virus, one influenza A-H3N2 virus, and one influenza B virus.
Bulgarian: В исторически план, сезонни грипни ваксини са съдържали три грипни щама: един грипен вирус A-H1N1, един грипен вирус AH3N2 и един грипен вирус B.
English: The study showed that patients vaccinated with Fluenz Tetra had immune responses against each of the four vaccine virus strains that were comparable to the immune responses stimulated by the Fluenz vaccines.
Bulgarian: Проучването показва, че пациенти, ваксинирани с Fluenz Tetra, имат имунни отговори срещу всеки от четирите ваксинални вирусни щама, които са сравними с имунните отговори, стимулирани от ваксините Fluenz.
English: Fluenz Tetra must not be used in children who are hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients, to gentamicin (a type of antibiotic), or to eggs or egg proteins.
Bulgarian: Fluenz Tetra е противопоказанa за деца, които са свръхчувствителни (алергични) към активните вещества или към някоя от останалите съставки, към гентамицин (вид антибиотик), яйца или яйчни белтъци.
English: For the full list of all side effects reported with Fluenz Tetra, see the package leaflet.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Fluenz Tetra, вижте листовката.
English: What benefits of Fluenz Tetra have been shown in studies?
Bulgarian: Какви ползи от Fluenz Tetra са установени в проучванията?
English: What is Fluenz Tetra and what is it used for?
Bulgarian: Какво представлява Fluenz Tetra и за какво се използва?
English: What are the risks associated with Fluenz Tetra?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Fluenz Tetra?
English: The CHMP considered that the immune response stimulated by Fluenz Tetra was similar to the immune response stimulated by Fluenz.
Bulgarian: СНМР счита, че стимулираният от Fluenz Tetra имунен отговор е подобен на този от Fluenz.
English: Fluenz Tetra is available as a nasal spray.
Bulgarian: Fluenz Tetra се предлага под формата на назален спрей.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Fluenz Tetra on 4 December 2013.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Fluenz Tetra, валидно в Европейския съюз.
English: The two A and two B strains in Fluenz Tetra will be updated with weakened virus strains for each season, according to WHO and European Union recommendations.
Bulgarian: Според препоръките на СЗО и Европейския съюз двата A и двата B щама във Fluenz Tetra ще бъдат обновени с отслабени щамове на вируса за всеки сезон.