FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Vt ka lõiku 4.7.
Lithuanian: Taip pat žr. 4.7 skyrių.
Estonian: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Lithuanian: H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Estonian: Hellafarm S.A.
Lithuanian: Hellafarm S.
Estonian: ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Lithuanian: ALIVIRA FRANCE S.A.
Estonian: Av. Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Lithuanian: Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Estonian: Meloksikaami metaboliitide esinemine uriinis ja väljaheites, aga mitte plasmas, viitab nende kiirele eritamisele.
Lithuanian: Pirminio junginio metabolitų nustatymas šlapime ir išmatose, o ne plazmoje, rodo jų greitą ekskreciją.
Estonian: Maksimaalsed plasmakontsentratsioonid saavutatakse ligikaudu 2-3 tunni pärast.
Lithuanian: Maksimalios koncentracijos kraujo plazmoje susidaro maždaug praėjus 2-3 val.
Estonian: Co. Monaghan
Lithuanian: Monaghan
Estonian: 430016 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Lithuanian: 430016 Baia Mare, str.
Estonian: Närimistablettide arv 1 mg
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 1 mg
Estonian: Postoperatiivse valu leevendamiseks kassidel on ohutus määratletud vaid tiopentaal/halotaan anesteesia korral.
Lithuanian: Saugumas katėms pooperaciniam skausmui mažinti nustatytas tik po anestezijos tiopentaliu/halotanu.
Estonian: Sõltuvalt algannusest saavutatakse püsikontsentratsioon 2 päeva (48 tunni) pärast.
Lithuanian: Smūginės dozės pastovios būsenos plazmos koncentracija susidaro po 2 dienų (48 val.).
Estonian: Seega esimesel päeval tuleb manustada kahekordne säilitusannus.
Lithuanian: Taigi pirmąją dieną reikės dvigubos palaikomosios dozės.
Estonian: Kassidel kasutada kassidele kasutamiseks mõeldud meloksikaami sisaldavat suukaudset suspensiooni.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti geriamąją meloksikamo suspensiją, kuri skirta katėms.
Estonian: Nagu teiste uuritud loomaliikide puhul, on meloksikaami biotransformatsiooni peamiseks teeks kassidel oksüdatsioon.
Lithuanian: Tyrus kitas rūšis, pagrindinis meloksikamo biotransformacijos kelias katėms yra oksidacija.
Estonian: Äge respiratoorne infektsioon.
Lithuanian: Ūminė kvėpavimo takų infekcinė liga.
Estonian: Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu, kasutades kaasaolevat Loxicom'i mõõtesüstalt.
Lithuanian: Skirta naudoti su pašaru arba supilti tiesiai į burną naudojant Loxicom matavimo švirkštą.
Estonian: België/Belgique/Belgien
Lithuanian: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
Estonian: vt lõik „Vastunäidustused".
Lithuanian: skyrių „Kontraindikacijos".
Estonian: Iga süstlaga saab manustada 420 mg meloksikaami, millest piisab kehamassi 700 kg ravimiseks.
Lithuanian: Kiekviename švirkšte yra 420 mg meloksikamo, kurio pakanka gydyti 700 kg kūno svorio.
Estonian: 430000 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Lithuanian: 430000 Baia Mare, str.
Estonian: Veistel ja sigadel: Lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Lithuanian: Galvijams ir kiaulėms: galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Estonian: MÄRGE "AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS" NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, KUI NEED ON KOHALDATAVAD
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA Tik veterinariniam naudojimui.
Estonian: Seda koertele mõeldud veterinaarravimit ei tohi kasutada kassidel, sest see ei sobi sellele liigile.
Lithuanian: Šio šunims skirto vaisto negalima naudoti katėms, nes šios rūšies gyvūnams jis netinka.
Estonian: Üks ml sisaldab:
Lithuanian: 1 ml yra:
Estonian: Jaotusmaht on 0,3 l/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,3 l/kg.
Estonian: Kollane lahus.
Lithuanian: Geltonas tirpalas.
Estonian: Teised mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, diureetikumid, antikoagulandid, aminoglükosiidid ja proteiinidega hästi seonduvad ained võivad seondumiseks omavahel konkureerida ja tekitada toksilist toimet.
Lithuanian: Kiti NVNU, diuretikai, antikoaguliantai, aminoglikozidiniai antibiotikai ir kitos su baltymais besijungiančios medžiagos gali konkuruoti jungiantis ir taip gali pasireikšti toksinis poveikis.
Estonian: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Lithuanian: SC MARAVET SRL, dr.
Estonian: Tiinus ja laktatsioon Vt lõik „Vastunäidustused"
Lithuanian: Vaikingumas ir laktacija Žiūrėkite skyrių „Kontraindikacijos".
Estonian: Enne kasutamist loksutada hoolikalt.
Lithuanian: Prieš naudojant gerai suplakti.
Estonian: Sarvede eemaldamise operatsiooni käigus ei vähenda Loxicom üksi piisavalt valu.
Lithuanian: Naudojant vien Loxicom, ragų šalinimo procedūros metu skausmo pakankamai numalšinti nepavyks.
Estonian: Rottidel, minisigadel, inimestel, veistel ja sigadel on metabolism kvalitatiivselt sarnane, kuigi selles on kvantitatiivseid erinevusi.
Lithuanian: Kokybiniu požiūriu vaistas panašiai metabolizuojamas žiurkių, mažųjų kiaulių, žmonių, galvijų ir kiaulių organizmuose, nors yra kiekybinių skirtumų.
Estonian: Koertele kehamassiga alla 4 kg on soovitav kasutada meloksikaami sisaldavat suukaudset suspensiooni koertele.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems mažiau nei 4 kg, rekomenduojama naudoti meloksikamo geriamąją suspensiją šunims.
Estonian: Jaotusmaht on koertel 0,3 l/kg ja 0,09 l/kg kassidel.
Lithuanian: Šunų organizme pasiskirstymo tūris yra 0,3 l/kg, o kačių - 0,09 l/kg.
Estonian: Ravil meloksikaamiga on kasside puhul kitsas ohutusvaru ning üleannustamise kliinilisi nähte võib tekkida suhteliselt madalatel üleannustamistasemetel.
Lithuanian: Meloksikamo saugumo riba naudojant katėms yra maža ir klinikiniai perdozavimo požymiai gali pasireikšti esant santykinai nedideliam perdozavimui.
Estonian: Soovitatav maksimaalne kogus ühte süstekohta manustamiseks on 10 ml.
Lithuanian: Rekomenduojamas didžiausias kiekis, kurį galima sušvirkšti į vieną injekcijos vietą, yra 10 ml.
Estonian: Helekollane homogeenne pasta.
Lithuanian: Šviesiai geltonos spalvos homogeninė pasta.
Estonian: Anesteesia ajal peab standardne ravi hõlmama jälgimist ja vedelike manustamist.
Lithuanian: Anestezijos metu stebėjimą ir skysčių terapiją reikia laikyti standartine praktika.
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Ravil meloksikaamiga on kasside puhul kitsas ohutusvaru ning üleannustamise kliinilisi nähte võib tekkida suhteliselt madalatel üleannustamistasemetel.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai) Meloksikamo saugumo riba naudojant katėms yra maža ir klinikiniai perdozavimo požymiai gali pasireikšti esant santykinai nedideliam perdozavimui.
Estonian: Eritumine Meloksikaami eliminatsiooni lõplik poolväärtusaeg on 7,7 tundi.
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
Estonian: Soovitatav maksimaalne kogus ühte süstekohta manustamiseks on 2 ml.
Lithuanian: Rekomenduojamas didžiausias kiekis, kurį galima sušvirkšti į vieną injekcijos vietą, yra 2 ml.
Estonian: Toimeaine: Meloksikaami
Lithuanian: veikliosios medžiagos: meloksikamo
Estonian: KRavimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją ar su buitinėmis atliekomis.
Estonian: Tagamaks manustamine korrektses doosis, tuleb kehakaal määrata võimalikult täpselt.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamos vaistos dozės skyrimą, reikia kaip įmanoma tiksliau nustatyti kūno svorį.
Estonian: Kui kliinilist paranemist ei ilmne, tuleb ravi hiljemalt 14 päeva pärast lõpetada.
Lithuanian: Jei nepastebima klinikinio pagerėjimo, gydymą būtina nutraukti ne vėliau kaip po 10 d.
Estonian: Borg Cardona & Co. Ltd. ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Lithuanian: Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Estonian: Madaltihedast polüetüleenist süstelid, mis sisaldavad 8,4 g ravimit, karbis on 1, 7 või 14 süstelit.
Lithuanian: Užpildyti švirkštai, pagaminti iš mažo tankio polietileno, kuriuose yra po 8,4 g vaisto, supakuoti į kartonines dėžutes po 1, 7 arba 14 švirkštų.
Estonian: In vitro ja in vivo uuringutes näitas meloksikaam tsüklooksügenaas-2 (COX-2) suhtes tugevamat inhibeerivat toimet kui tsüklooksügenaas-1 (COX-1) suhtes.
Lithuanian: Tyrimų in vitro ir in vivo duomenys parodė, kad meloksikamas labiau slopina ciklooksigenazę-2 (COG-2) nei ciklooksigenazę-1 (COG-1).
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA ÄRA MÄRGITUD BLISTER -VÕI RIBAPAKENDIL
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDUOČIŲ AR JUOSTELIŲ Lizdinė plokštelė
Estonian: Suukaudset järelraviannust võib manustada üks kord päevas (24-tunniste intervallidega) kuni nelja päeva vältel.
Lithuanian: Gydymas per burną tęsiamas vieną kartą per dieną (kas 24 val.) iki keturių dienų.
Estonian: Pärast ühekordset subkutaanset annust 0,5 mg meloksikaami/kg saavutati noorveistel ja lakteerivatel lehmadel Cmaxväärtused 2,1 μg/ml ja 2,7 μg/ml vastavalt 7,7 tunni ja 4 tunni pärast.
Lithuanian: Švirkštus po oda vieną kartą 0,5 mg meloksikamo 1 kg, jaunų galvijų ir melžiamų karvių organizmuose Cmax vertės atitinkamai 2,1 μg/ml ir 2,7 μg/ml nustatytos praėjus 7,7 ir 4 val.
Estonian: Üleannustamise korral võivad lõigus „KÕRVALTOIMED" loetletud kõrvaltoimed olla raskemad ja sagedasemad.
Lithuanian: Perdozavus nepalankios reakcijos kaip nurodyta skyriuje „Nepalankios reakcijos", tikėtina, bus sunkesnės ir dažnesnės.
Estonian: Hobustel: Ühekordne i.v.
Lithuanian: Arkliams: vieną kartą švirkšti i.v.
Estonian: Loxicom 20 mg / ml süstelahuse veistele, sigadele ja hobustele toimeaine on lubatud aine, nagu on kirjeldatud komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1:
Lithuanian: Loxicom 20 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams, kiaulėms ir arkliams veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Estonian: Loxicom 0,5 mg/ml suukaudne suspensioon kassidele on saadaval 5 ml, 15 ml ja 30 ml pudelites.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/kg geriamoji suspensija katėms tiekiama buteliukais po 5 ml, 15 ml ir 30 ml.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võib esineda anafülaktilisi reaktsioone, mis võivad olla tõsised (sealhulgas surmaga lõppevad) ja, mille korral tuleb teha sümptomaatilist ravi.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos, kurios gali būti sunkios (taip pat ir mirtinos), ir tuomet reikia gydyti simptomiškai.
Estonian: Kliinilistes uuringutes täheldati üksikjuhtudel mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega tüüpiliselt seostatavaid kõrvaltoimeid (kerge nõgestõbi, kõhulahtisus).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pavieniais atvejais buvo pastebėtos nepalankios reakcijos, susijusios su NVNU (nežymi dilgėlinė, viduriavimas).
Estonian: Operatsioonijärgne valu ja põletik pärast kirurgilisi protseduure:
Lithuanian: Skausmo ir uždegimo mažinimas po operacijų
Estonian: Ravimit kassidele manustades tuleks kasutada sobivalt gradueeritud 1 ml süstalt.
Lithuanian: Vaistui švirkšti turi būti naudojamas tinkamas 1 ml sugraduotas švirkštas.
Estonian: Seetõttu ei ole kasutamine sellel loomaliigil tiinuse ja laktatsiooni ajal soovitatav.
Lithuanian: Todėl nerekomenduotina naudoti šiai rūšiai vaikingumo ir laktacijos metu.
Estonian: Süsteli märgistus
Lithuanian: ŽENKLINIMAS
Estonian: Pappkarp 1 või 12 värvitust klaasist süsteviaaliga, iga viaal sisaldab 30 ml, 50 ml või 100 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 30 ml, 50 ml arba 100 ml.
Estonian: Helepruun ovaalne kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on poolitusjoon ja teine külg sile.
Lithuanian: Šviesiai rudos, ovalios, abipus išgaubtos kramtomosios tabletės su įranta vienoje pusėje ir lygiu paviršiumi kitoje.
Estonian: Kõhulahtisus üle ühe nädala vanustel vasikatel ja mittelakteerivatel noorveistel.
Lithuanian: Vyresnių nei savaitės amžiaus veršelių ir jaunų, nemelžiamų galvijų viduriavimas.
Estonian: Meloksikaami elimineerumise poolväärtusaeg on 24 tundi koertel ja 15 tundi kassidel.
Lithuanian: Meloksikamo pusinės eliminacijos iš šunų organizmo laikas yra 24 val., iš kačių - 15 val.
Estonian: Manustamisviis ja -meetod
Lithuanian: Naudojimo būdas ir metodas
Estonian: -Etanool
Lithuanian: Etanolis
Estonian: Suspensiooni võib manustada pakendis oleva kahe annustamissüstla abil.
Lithuanian: Suspensiją galima duoti naudojant vieną iš dviejų pakuotėje esančių dozavimo švirkštų.
Estonian: Veterinaarravimi subkutaansel manustamisel veistele ja intramuskulaarsel manustamisel sigadele on ravim hästi talutav, vähem kui 10%-l kliinilistes uuringutes ravitud veistest täheldati ainult kerget mööduvat turset süstekohal pärast subkutaanset manustamist.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto švirkštimas po oda galvijams ir į raumenis kiaulėms yra gerai toleruojamas; tik nedidelis trumpalaikis patinimas injekcijos po oda vietoje buvo pastebėtas mažiau nei 10 % galvijų, gydytų klinikinių tyrimų metu.
Estonian: Blisterpakend, milles 10 tabletti ühes ribas, on pappkarbis, sisaldades 10, 20, 100 või 500 tabletti.
Lithuanian: Lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 ar 500 tablečių.
Estonian: Kliinilistes uuringutes on esinenud pärast ravimi viiekordse üleannuse manustamist järgmisi sümptomeid (millest mõni võib olla tõsine): loid käitumine, kõhulahtisus, turse, suu limaskesta haavandid ja/või tume uriin.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, skyrus 5 kartus didesnę nei rekomenduojama vaisto dozę, pastebėti tokie klinikiniai požymiai (kai kurie iš jų gali būti sunkūs): vangus elgesys, viduriavimas, edema, žandų gleivinės išopėjimas ir (arba) tamsios spalvos šlapimas.
Estonian: Loxicom 0,5 mg/ml suukaudset suspensiooni kassidele mManustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu.
Lithuanian: Loxicom 0,5 mg/ml geriamoji suspensija katėms skirta naudoti arba sumaišant su pašaru, arba supilant tiesiai į burną.
Estonian: Tuleb vältida potentsiaalselt nefrotoksiliste ravimite samaaegset manustamist.
Lithuanian: Būtina vengti kartu skirti vaistus, kurie gali veikti nefrotoksiškai.
Estonian: Pikemaajaliseks raviks võib pärast esmase kliinilise vastuse ilmnemist (≥ 4 päeva pärast) doosi kohandada madalamaiks toimivaks doosiks, arvestades seda, et krooniliste lihas-skeleti kahjustustega seotud valu ja põletik võivad aja jooksul muutuda.
Lithuanian: Ilgesniam gydymui, pastebėjus klinikinį atsaką (po ≥ 4 dienų), dozę galima koreguoti iki mažiausios veiksmingos individualios dozės, atsižvelgus į tai, kad su lėtiniais skeleto ir raumenų sutrikimais susijusio skausmo ir uždegimo stiprumas laikui bėgant gali kisti.
Estonian: Operatsioonijärgne valu ja põletik pärast kirurgilisi protseduure: täiendava valuvaigisti vajaduse korral tuleb kaaluda täiendavalt muu valuvaigisti kasutamist.
Lithuanian: Katėms skausmui ir uždegimui mažinti po operacijų: Esant poreikiui papildomai mažinti skausmą, reikia taikyti multimodalinį skausmo gydymą.
Estonian: Manustada tuleb pasta üks jaotis süstlal kehamassi 50 kg kohta.
Lithuanian: Švirkšto vienoje padaloje esančią pastą reikia skirti 50 kg kūno svorio.
Estonian: Närimistablettide arv 2,5 mg mg/kg
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių skaičius 2.5 mg mg/kg
Estonian: Iga süsteli küljes on adapter ja sellel on tähistatud jaotised kehamassi kilogrammide järgi, pasta üks jaotis kehamassi iga 50 kg kohta.
Lithuanian: Kiekviename švirkšte yra integruotas adapteris ir sužymėta „kg/kūno svorio" skalė, pagal kurią vienoje padaloje esanti pasta skiriama 50 kg kūno svorio.
Estonian: Ägeda respiratoorse infektsiooni kliiniliste tunnuste vähendamiseks koos sobiva antibiootikumiraviga.
Lithuanian: Ūmine kvėpavimo takų infekcine liga sergantiems galvijams naudotinas kartu su atitinkamu gydymu antibiotikais klinikiniams simptomams mažinti.
Estonian: Blisterpakendis on 10 tabletti ühes PVC/PVDC baasil fooliumist ning alumiiniumist kattega ribas, pakituna 10, 20, 100 või 500 tableti kaupa pappkarpi.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Iš PVC ir PVDC folijos pagrindo bei dengiamojo aliuminio folijos sluoksnio sudarytos lizduotės po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 10, 20, 100 arba 500 tablečių.
Estonian: Mitte ületada soovitatavat annust ega ravi kestust raskete kõrvaltoimete võimaliku ohu tõttu.
Lithuanian: Negalima viršyti rekomenduojamų dozių ir gydymo trukmės, kadangi gali pasireikšti sunkios nepalankios reakcijos.
Estonian: Subkutaansel manustamisel on meloksikaam täieliku biosaadavusega ning maksimaalne keskmine kontsentratsioon plasmas 0,73 µg/ml koertel ja 1,1 µg/ml kassidel saavutatakse ligikaudu vastavalt 2,5 tundi ja 1,5 tundi pärast manustamist.
Lithuanian: Švirkštas po oda meloksikamas visiškai rezorbuojamas, didžiausia vidutinė koncentracija 0,73 µg/ml šunų kraujo plazmoje ir 1,1 µg/ml kačių kraujo plazmoje susidaro atitinkamai praėjus maždaug 2,5 val.
Estonian: Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko.
Estonian: Suspensiooni tuleks manustada kasutades selleks Loxicomi pakendis olevat mõõtesüstalt.
Lithuanian: Suspensiją reikia sugirdyti naudojant Loxicom pakuotėje pridedamą matavimo švirkštą.
Estonian: Manustada 0,6 mg kehamassi 1 kg kohta üks kord päevas kuni 14 päeva vältel.
Lithuanian: Skirti po 0,6 mg/kg kūno svorio vieną kartą per parą ne ilgiau kaip 14 dienų.
Estonian: Meglumiin Glütsiin -Poloksameer 188 -Naatriumkloriid -Makrogool 300 -Vesinikkloriidhape Naatriumhüdroksiid -Süstevesi
Lithuanian: - Etanolis, - poloksameras 188, - makrogolis 300, - glicinas, - natrio chloridas, - natrio hidroksidas, - vandenilio chlorido rūgštis, - megluminas, - injekcinis vanduo.
Estonian: Kirje puudub
Lithuanian: Nėra įrašo
Estonian: Sigadel on keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg plasmast intramuskulaarsel manustamisel ligikaudu 2,5 tundi.
Lithuanian: Švirkšto į raumenis kiaulėms meloksikamo pusinės eliminacijos iš kraujo plazmos laikas yra apytikriai 2,5 val.
Estonian: Poegimisjärgne sepsis ja tokseemia (MMA sündroom) koos antibiootikumiraviga.
Lithuanian: Septicemija ir toksemija (MMA sindromas) po atsivedimo; naudotinas kartu su antibiotikais.
Estonian: Iga närimistablett sisaldab 1 mg või 2,5 mg meloksikaami, mis vastab päevasele säilitusannusele kas vastavalt 10 kg kaaluvale koerale või 25 kg kaaluvale koerale.
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra 1 mg arba 2,5 mg meloksikamo, kas atitinka palaikomąją paros dozę atitinkamai 10 kg arba 25 kg kūno svorio šuniui.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Lithuanian: Nenaudoti, padidėjus jautrumui veikliajai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Estonian: Esimesel päeval manustatakse ühekordne doos 0,2 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta, mille võib manustada suukaudselt või alternatiivina kasutada meloksikaami 5 mg/ml süstelahust koertele ja kassidele.
Lithuanian: Gydymo pradžioje pirmąją dieną vieną kartą reikia skirti 0,2 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio dozę, kurią reikia suduoti per burną arba, kaip alternatyvą, galima naudoti 5 mg/ml injekcinį meloksikamo tirpalą šunims ir katėms.
Estonian: S.C. Maravet S.A., dr. Korponay F.
Lithuanian: Maravet S.A., dr.
Estonian: 1 ml polüetüleenist/polüpropüleenist mõõtesüstlal on kasside kehamassi skaala kilogrammides (0,5 kuni 10 kg).
Lithuanian: 1 ml polietileninis-polipropileninis matavimo švirkštas su kūno svorio (kg) skale katėms (0,5 iki 10 kg).
Estonian: Kui korraga manustatakse NSAIDe ja anesteesiat, ei saa välistada riski neerude funktsioonile.
Lithuanian: Drauge skiriant anestetikus ir NVNU, gali sutrikti inkstų funkcijos.
Estonian: Veterinaarravimi kasutamisel vastavalt soovitatud annustamisrežiimile saavutatakse meloksikaami stabiilsed kontsentratsioonid plasmas ravi teisel päeval.
Lithuanian: Kai veterinarinis vaistas skiriamas rekomenduotinomis dozėmis, pastovi meloksikamo koncentracija kraujo plazmoje susidaro antrąją gydymo dieną.
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA ÄRA MÄRGITUD VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Švirkšto ženklinimas
Estonian: Meloksikaami 1 mg / närimistabletis Meloksikaami 2,5 mg / närimistabletis
Lithuanian: Meloksikamo 1 mg/kramtomojoje tabletėje Meloksikamo 2,5 mg/kramtomojoje tabletėje
Estonian: Pappkarp 1, 6 või 12 värvitust klaasist süsteviaaliga, iga viaal sisaldab 250 ml.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1, 6 arba 12 bespalvio stiklo buteliukų po 250 ml.
Estonian: Mitte kasutada alla 6 nädala vanustel loomadel ega kassidel kehamassiga alla 2 kg.
Lithuanian: amžiaus gyvūnams ar mažiau nei 2 kg sveriančioms katėms.
Estonian: Doseerimise protseduur:
Lithuanian: Dozavimo procedūra
Estonian: Soovitused õige manustamise osas Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu.
Lithuanian: Nuorodos dėl tinkamo naudojimo Sušerti sumaišytą su ėdesiu arba duoti tiesiai į burną.
Estonian: Kassidel tuleb kasutada ravimit Loxicom 0,5 mg/ml suukaudne suspensioon kassidele.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti Loxicom 0,5 mg/ml geriamąją suspensiją.
Estonian: Veised, kitsed, sead, küülik, hobuslase d
Lithuanian: Meloksikamas Meloksikamas Galvijai, ožkos, kiaulės, triušiai, arkliai
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 30 ºC.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 C temperatūroje.
Estonian: Iga viaal on suletud bromobutüülkummist korgiga ja tihendatud alumiiniumkaanega.
Lithuanian: Kiekvienas buteliukas užkimštas guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
Estonian: Mitte kasutada vähem kui 6 nädala vanustel hobustel.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems nei 6 savaičių amžiaus arkliams.
Estonian: -Naatriumtärklisglükolaat, A tüüp -Spreikuivatatud seamaks -Laktoosmonohüdraat -Povidoon K30 -Sahharoos -Mikrokristalliline tselluloos ja guarkummi -Mikrokristalliline tselluloos -Nisuiva rasvavaba jahu -Pärmiekstrakt (kuivatatud) -Magneesiumstearaat
Lithuanian: Karboksimetilkrakmolo A natrio druska, purškimo būdu išdžiovintos kiaulių kepenys, laktozės monohidratas, povidonas K30, sacharozė, mikrokristalinė celiuliozė ir guaro guma, mikrokristalinė celiuliozė, nuriebalinti kviečių gemalų miltai, mielių ekstraktas (sausas), magnio stearatas.
Estonian: Suukaudne pasta
Lithuanian: Geriamoji pasta
Estonian: Meloksikaami leidub valdavalt plasmas.
Lithuanian: Daugiausia meloksikamo nustatoma kraujo plazmoje.
Estonian: Ägedate lihas-skeleti kahjustuste ravi alustamisel on esimesel päeval seega vajalik neljakordne säilitav annus.
Lithuanian: Pradėti ūminių raumenų ir skeleto ligų gydymą pirmąją dieną reikės 4 kartus didesnio nei palaikomoji dozė vaisto kiekio.
Estonian: Poolitatud tableti kõlblikkusaeg: 24 tundi.
Lithuanian: Nesunaudotos tabletės pusės tinkamumo laikas - 24 val.
Estonian: Toimeaine: Meloksikaam20 mg
Lithuanian: veikliosios medžiagos: meloksikamo 20 mg;
Estonian: Meloksikaamil on ka antiendotoksilised omadused, sest on tõestatud, et meloksikaam pärsib vasikatel ja sigadel E. coli endotoksiini intravenoosse manustamisega esile kutsutud tromboksaan B2 sünteesi.
Lithuanian: Be to, meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B2 gamybą, kurią veršeliams ir kiaulėms sukelia į veną sušvirkštas E.
Estonian: Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva.
Lithuanian: Galvijų: skerdienai ir subproduktams - 15 parų; pienui - 5 paros.
Estonian: Manustada toiduga või otse suhu.
Lithuanian: Duoti sumaišytą su ėdesiu arba tiesiai į burną.
Estonian: Jaotusmaht on ligikaudu 0,12 1/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,12 l/kg.
Estonian: Soovitused õige manustamise osas Manustada toiduga või otse suhu.
Lithuanian: Nuorodos dėl tinkamo naudojimo Suduoti su ėdesiu arba tiesiai į burną.
Estonian: Vt lõik 4.10.
Lithuanian: Žiūrėti 4.10 p.
Estonian: Meloksikaami 0,5 mg/ml
Lithuanian: Meloksikamas 0,5 mg/ml
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 10.02.2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 23.01.2019
Lithuanian: Registravimo data 2009-02-10 Perregistravimo data 2019-01-23
Estonian: Igat närimistabletti saab korrektse doosi saamiseks poolitada vastavalt koera individuaalsele kehamassile.
Lithuanian: Vieną kramtomąją tabletę galima padalyti pusiau ir dozuoti tiksliai, atsižvelgiant į šuns kūno svorį.
Estonian: Tugi- ja liikumisaparaadi mitteinfektsioossed haigused.
Lithuanian: Neinfekciniai lokomotoriniai sutrikimai.
Estonian: Pärast kaht intramuskulaarset annust 0,4 mg meloksikaami/kg saavutati sigadel Cmax väärtus 1,9 μg/ml 1 tunni pärast.
Lithuanian: Du kartus kiaulėms į raumenis švirkštus 0,4 mg meloksikamo 1 kg, Cmax 1,9 μg/ml nustatyta praėjus 1 val.