FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Persistența prelungită și eliminarea lentă din plasmă (t1 / 2 = 21 zile) și lipsa metabolizării extensive asigură concentrații eficiente de fluralaner pe durata intervalului între doze.
Norwegian Bokmål: Persistensen og den langsomme eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme medfører at effektive konsentrasjoner av fluralaner opprettholdes i hele doseringsintervallet.
Romanian: Fluralaner este un inhibitor puternic al sistemului nervos al artropodelor prin acţunea antagonică asupra canalelor -cu situs de legare pentru clorură ( GABA -receptor şi glutamat - receptor ).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Romanian: Persistenţa prelungită şi eliminarea lentă din plasmă (t1/2 = 12 zile) şi lipsa metabolismului extins furnizează concentraţii eficiente de fluralaner pentru durata intervalului dintre dozări.
Norwegian Bokmål: Den lange varigheten og sakte eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme fører til effektive konsentrasjoner og varighet av fluralaner mellom doseringsintervallene.
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezinta reactii adverse) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1,000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 10,000 animale tratate) - Foarte rare (mai putin de 1 animal din 10,000 animale tratate, inclusiv raportarile izolate )
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Romanian: Disodiu embonate monohidrat Stearat de magneziu
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Romanian: Conținut pipetă (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette-innhold (ml)
Romanian: (căpuşe), organofosforicelor (căpuşe, insecte), ciclodienelor (căpuşe, purici, muşte), lactonelor macrociclice (paduchi de mare), fenilpirazolului (căpuşe, purici), uree benzofenil (căpuşe) , piretroidelor (căpuşe, insecte) şi carbamaţilor (insecte).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Romanian: Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet:
Romanian: Produsul trebuie aplicat pe pisicile până la 6,25 kg într-un singur punct la baza craniului și în două puncte pe pisici mai mari de 6.25 kg greutate corporală.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
Romanian: Pasul 2: Câinele trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør hunden stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Romanian: Puneti manusile.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Romanian: Pipetele trebuie să fie păstrate în ambalajul exterior pentru a preveni pierderea de solvent sau absorbția de umiditate.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i den ytre pakningen for å hindre tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată peambalaj după EXP.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Romanian: Trebuie atentie pentru a evita contactul cu ochii animalului.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
Romanian: În absenţa datelor disponibile, produsul medicinal veterinar nu trebuie utilizat la pisoii mai tineri de 11 săptămâni sau/și cu greutatea mai mică de 1.2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 11 uker og/eller katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Romanian: Cale minoră de eliminare este cea renala.
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i mindre grad via renal utskillelse.
Romanian: Ciclul de viaţă al puricilor este întrerupt datorită acțiunii rapide şi eficacității de lungă durată faţă de puricii adulţi de pe animal şi lipsei producţiei de ouă viabile.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Romanian: Produs medicinal veterinar supus eliberarii cu reteta veterinara.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (EMEA): http://www.emea.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Pasul 2: Pisica trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør katten stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Romanian: A fost demonstrată siguranța la animalele de reproducție, gestante sau în lactație tratate cu supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos avls-, drektige og lakterende hunder behandlet med overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose.
Romanian: Pipeta contine (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Romanian: Tablete cu diferite nuanţe de maro cu suprafaţă netedă sau uşor aspră şi formă circulară.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Romanian: Nu atingeți locul de aplicare până când acesta nu devine inobservabil.
Norwegian Bokmål: Kom ikke i kontakt med området hvor preparatet er påført før applikasjonsstedet ikke lenger er synlig.
Romanian: Pentru un control optim al infestarii cu căpuşe, momentul readministrării depinde de specia de căpuşe.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av flåttinfestasjon vil tidspunktet for neste behandling avhenge av hvilken flåttart man ønsker beskyttelse mot.
Romanian: Produsul contribuie la controlul populațiilor cu purici din mediul în zonele în care pisicile tratațe au acces.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede katter har tilgang.
Romanian: Puricii nou apăruti pe un câine sunt omorâți înainte să producă ouă viabile.
Norwegian Bokmål: Når lopper fester seg på hunden vil de bli drept før levedyktige egg produseres.
Romanian: În absenţa datelor disponibile, produsul medicinal veterinar nu trebuie utilizat la căţei mai tineri de 8 săptămâni sau/și cu greutate mai mică de 2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på valper som er yngre enn 8 uker gamle og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg.
Romanian: Produsul se poate utiliza ca parte a strategiei de tratament pentru controlul dermatitei alergice produse de purici (DAP).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Romanian: Bravecto trebuie administrat in concordanţă cu următorul tabel (corespunzător cu doza de 40-94 mg fluralaner/kg greutate corporală):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Romanian: Bravecto comprimate masticabile se administrează la sau în jurul de orei de masă.
Norwegian Bokmål: Administrer Bravecto tyggetabletter ved eller rundt tid for fôring.
Romanian: Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime preconizate nu a redus legarea de proteine a fluralaner, carprofenului sau varfarinei.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i hundens blodplasma, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Romanian: Produsul nu trebuie utilizat de către persoanele cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți (vezi secțiunea Contraindicații .).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se avsnitt Kontraindikasjoner).
Romanian: Data expirarii se refera la ultima zi din acea luna.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Romanian: Persoanele cu o piele sensibilă sau alergii cunoscute, în general, de ex. la alte produse medicinale de uz veterinar de acest tip ar trebui să manipuleze produsul medicinal veterinar, precum și animalele tratate cu atenție.
Norwegian Bokmål: overfor andre veterinærpreparater av denne typen, må håndtere dette veterinærpreparatet og behandlede dyr med forsiktighet.
Romanian: Pentru a evita contactul, mănușile de protecție de unică folosință obținute împreună cu acest produs la punctul de vânzare , trebuie purtate la manipularea și administrarea produsului.
Norwegian Bokmål: For å unngå hudkontakt må det brukes engangs beskyttelseshansker tilgjengelige ved salg av preparatet når man håndterer og administrerer preparatet.
Romanian: Fiecare tabletă masticabilă conţine:
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder:
Romanian: MOD DE ADMINISTRARE
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmetode
Romanian: 2 tablete masticabile 4 tablete masticabile
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Romanian: Produsul contribuie la controlul populatiilor de purici în mediu în zonele în care câinii tratați au acces.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede hunder har tilgang.
Romanian: Bravecto tabletă masticabilă
Norwegian Bokmål: Bravecto tyggetabletter
Romanian: pentru câini foarte mici 2 - 4.5 kg pentru câini mici >4.5 - 10 kg pentru câini de talie medie >10 - 20 kg pentru câini mari >20 - 40 kg pentru câini foarte mari >40 - 56 kg
Norwegian Bokmål: til svært små hunder 2 - 4,5 kg til små hunder > 4,5 - 10 kg til mellomstore hunder > 10 - 20 kg til store hunder > 20 - 40 kg til svært store hunder > 40 - 56 kg
Romanian: Vezi pct. 4.
Norwegian Bokmål: Se pkt.
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizari: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
Romanian: Pentru a fi expuşi la fluralaner este necesar ca paraziţii să înceapă hrănirea pe gazdă; prin urmare riscul de răspândire al bolilor transmisibile nu se poate exclude.
Norwegian Bokmål: Parasittene må komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for fluralaner; derfor kan ikke overføring av parasittbårne sykdommer utelukkes.
Romanian: Pentru pisicile peste 12.5 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două pipete care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Norwegian Bokmål: For katter med en kroppsvekt over 12,5 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Romanian: Purtați mânuși la manipularea și administrarea produsului.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care oferă:
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insektmiddel og middel mot flått og lopper som gir
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la pisici.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos katt.
Romanian: pentru pisici mici (1.2-2.8 kg) pentru pisici de talie medie (>2.8 - 6.25 kg) pentru pisici de talie mare (>6.25 - 12.5 kg)
Norwegian Bokmål: til små katter (1,2 - 2,8 kg) til mellomstore katter (> 2,8 - 6,25 kg) til store katter (> 6,25 - 12,5 kg)
Romanian: Pentru câini peste 56 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două comprimate care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Norwegian Bokmål: For hunder med en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Romanian: In rapoarte spontane (de farmacovigilenta) a fost raportata foarte rar letargie si convulsii.
Norwegian Bokmål: Kramper og slapphet (letargi) er rapportert i svært sjeldne tilfeller i bivirkningsrapporter fra bruk i felt.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiții speciale de depozitare.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Romanian: Produsul nu trebuie utilizat de către persoanele cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți (vezi contraindicațiile, pct. 4.3).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se kontraindikasjoner, pkt.
Romanian: Glicofurol
Norwegian Bokmål: Glyserol
Romanian: Nu au existat constatări privind performanța reproductivă și nici constatări semnificative cu privire la viabilitatea descendenților atunci când fluralanerul a fost administrat pe cale orală câinilor Beagle la supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată (până la 168 mg / kg greutate corporală a fluralanerului).
Norwegian Bokmål: Hos beagler ble det ikke gjort negative funn når det gjelder reproduksjon eller avkoms levedyktighet etter oral administasjon av overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose (opptil 168 mg/kg kroppsvekt fluralaner).
Romanian: Pipeta este deschisa și gata de aplicare atunci când se simte ruperea sigiliului.
Norwegian Bokmål: Når forseglingen er brutt er pipetten åpen og klar til applikasjon.
Romanian: Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească pentru a fi expuse la substanţa activă.
Norwegian Bokmål: Lopper og flått må feste seg til verten og komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for virkestoffet.
Romanian: Greutatea corporala (kg) pe pisica
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Romanian: Pentru un control optim al infestării cu purici, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale de 12 saptamani.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeinfestasjon må veterinærpreparatet administreres i intervaller på 12 uker.
Romanian: Efecte gastrointestinale uşoare şi tranzitorii precum diareea, voma, inapetenţă şi salivaţie au fost observate frecvent în testele clinice (1.6% din câinii tratați).
Norwegian Bokmål: Milde og forbigående gastrointestinale effekter som diaré, oppkast, appetittmangel og sikling var vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier (hos 1,6 % av behandlede hunder).
Romanian: Pentru câini peste 56 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două pipete care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Norwegian Bokmål: For hunder som har en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to tabletter som nærmest tilsvarer kroppsvekten.
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la câini.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos hund.
Romanian: Debutul eficacității este în termen de 12 ore pentru purici (C. felis) și 48 ore pentru căpușe (I. ricinus).
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 12 timer for lopper (C. felis) og innen 48 timer for flått (I. ricinus).
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării topice la pisoii de 11-13 săptămâni şi greutate de 1.2-1.5 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (93 mg, 279 mg şi 465 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos 11 - 13 uker gamle kattunger som veide 1,2 - 1,5 kg og ble behandlet med overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg kroppsvekt) gitt 3 ganger med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Romanian: Bravecto trebuie administrat în concordanţă cu următorul tabel (corespunzător cu doza de 25-56 mg fluralaner/kg greutate corporală):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării orale la cățeii de 8-9 săptămâni şi greutate de 2.0-3.6 kg tratați cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (56 mg, 168 mg şi 280 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Norwegian Bokmål: Hos 8 - 9 uker gamle valper som veide 2,0 - 3,6 kg ble det ikke observert bivirkninger etter oral administrasjon av overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (56 mg, 168 mg og 280 mg fluralaner/kg kroppsvekt) ved 3 studier med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Romanian: Păstrați produsul în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la produs.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn får direkte kontakt med preparatet.
Romanian: Aspartamul Glicerol Uleiului de soia Macrogol 3350
Norwegian Bokmål: Makrogol 3350
Romanian: Produsul nu trebuie administrat la intervale mai scurte de 8 săptămâni deoarece siguranţa pentru intervale mai scurte nu a fost testată
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke administreres i intervaller kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere intervaller ikke er testet.
Romanian: Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime preconizate nu a redus legarea de proteine a fluralaner,
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i blodplasma fra hund, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Produsul medicinal veterinar se poate utiliza la animalele de reproducţie, la cățele gestante şi în lactaţie.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Veterinærpreparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
Romanian: Au fost raportate reacții hipersensibilitate la produs la un număr mic de persoane.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner etter bruk av veterinærpreparatet er rapportert hos et lite antall personer.
Romanian: Siguranța a fost demonstrată la la pisoii de 11-13 săptămâni şi greutate de 1.2-1.5 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos 11 - 13 uker gamle kattunger som veide 1,2 - 1,5 kg og ble behandlet med overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose 3 ganger, med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Romanian: DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Norwegian Bokmål: Behandlingsprotokoll
Romanian: 6.3 Perioadă de valabilitate Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare:
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning:
Romanian: Fluralaner se leagă de proteinele plasmatice şi poate concura cu alte substante active cu capacitate mare de legare, cum ar fi medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene (AINS) şi derivatul cumarinic varfarina.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er sterkt bundet til plasmaproteiner og kan derfor konkurrere med andre virkestoffer som også er sterkt bundet til plasmaproteiner, som ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) og kumarinderivatet warfarin.
Romanian: Debutul eficacității este în termen de 8 ore pentru purici (C. felis) și 12 ore pentru căpușe (I. ricinus).
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 8 timer for lopper (C. felis) og innen 12 timer for flått (I. ricinus).
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care are acțiune de ucidere imediată şi persistentă pentru purici (Ctenocephalides felis) si căpuşe (I. Ricinus) timp de 12
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insekticid og acaricid som gir umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) og flåttdrepende (Ixodes ricinus) effekt i 12 uker.
Romanian: Bravecto trebuie administrat in conformitate cu următorul tabel (corespunzător cu doza de 25 - 56 mg fluralaner/kg greutate corporală in cadrul unui interval de greutate ):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt innenfor et vektområde):
Romanian: Conținut Mărime ambalaj
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Romanian: Număr EU (MA) Nume Concentrație Formă farmaceutică
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Romanian: Cale de administrare
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Romanian: Dacă este necesar, pisicile pot fi re-tratate la intervale de 12 săptămâni.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan katter behandles igjen med 12 ukers intervaller.
Romanian: O pipetă folosită trebuie imediat aruncată.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Romanian: Perioada dintre tratament și revenirea într-o zonă non-endemică nu ar trebui sa depășească 60 zile.
Norwegian Bokmål: Perioden mellom behandling og retur fra endemiske områder må ikke overskride 60 dager.
Romanian: Evitați contactul cu pielea, gura și / sau cu ochii.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Romanian: Este nevoie de până la 48 de ore pentru ca locul de aplicare să devină uscat, dar va fi vizibil mai mult timp.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AB52.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AB52.
Romanian: Controlul paraziților este recomandat pe parcursul perioadei de risc potențial de infestare.
Norwegian Bokmål: Parasittkontroll er anbefalt gjennom hele perioden med potensiell infeksjonsrisiko.
Romanian: Aceasta include mângâierea animalului și împărțirea patului cu animalul.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Romanian: Capacul va rămâne pe pipetă; nu este posibil să-l îndepărtați.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Romanian: Fiecare cutie conține 1 sau 2 pipete.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Romanian: Pasul 2: Pisica trebuie să fie în picioare sau întinsă cu spatele orizontal pentru a fi ușor de aplicat.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Katten bør stå eller ligge med ryggen horisontalt for enkel applikasjon.
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizari: 08/05/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/05/2018
Romanian: Fluralanerul este un acaricid și insecticid.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.