FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Viekirax and dasabuvir for 12 weeks With RBV
Hungarian: Viekirax és daszabuvir 12 héten át RBV mellett
English: These medicines may be available without a prescription atorvastatin, lovastatin, simvastatin, lomitapide to lower blood cholesterol carbamazepine, phenytoin, phenobarbital for epilepsy cisapride for relieving certain stomach problems clarithromycin, fusidic acid, rifampicin, telithromycin for bacterial infections colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys for treating gout attacks conivaptan for making the sodium levels in the blood normal efavirenz, etravirine, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir, nevirapine, indinavir, cobicistat for HIV infection apalutamide,enzalutamide for prostate cancer ergotamine, dihydroergotamine for migraine headaches ergonovine, methylergometrine used in childbirth ethinyloestradiol-containing medicines such as those contained in most contraceptive pills and vaginal rings used for contraception for contraception itraconozole, ketoconozole, posaconazole, voriconazole for fungal infections midazolam, triazolam (when taken by mouth) for anxiety or trouble sleeping mitotane for symptoms of malignant tumours of the adrenal glands pimozide, lurasidone for schizophrenia quetiapine for schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder quinidine for abnormal heart rhythms or malaria ranolazine for chronic angina (chest pain)
Hungarian: atorvasztatin, lovasztatin, szimvasztatin, lomitapid a vér koleszterinszintjének csökkentésére karbamazepin, fenitoin, fenobarbitál epilepsziára ciszaprid bizonyos gyomorproblémák enyhítésére klaritromicin, fuzidinsav, rifampicin, telitromicin baktériumfertőzésekre kolhicin azoknál a betegeknél, akiknek súlyos máj- vagy vesebetegségük van köszvényes rohamok enyhítésére konivaptán a vér nátriumszintjének normalizálására efavirenz, etravirin, lopinavir/ritonavir, szakvinavir, tipranavir, nevirapin, indinavir, kobicisztát
English: St. John's Wort (hypericum perforatum)
Hungarian: (Hypericum perforatum)
English: Oral midazolam Triazolam
Hungarian: szájon át alkalmazott midazolám triazolám
English: ↓ voriconazole ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Hungarian: ↓ vorikonazol ↑ paritaprevir ↑ daszabuvir
English: Multipack: 56 (4 packs of 14) film-coated tablets
Hungarian: Gyűjtőcsomagolás: 56 db (4 csomagban egyenként 14 db) filmtabletta.
English: In all eight trials, the Viekirax dose was 25 mg/150 mg/100 mg once daily and the dasabuvir dose was 250 mg twice daily.
Hungarian: A daszabuvir dózisa mind a nyolc vizsgálatban 250 mg naponta kétszer, a Viekirax dózisa pedig 25/150/100 mg volt naponta egyszer.
English: Mechanism: UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Hungarian: Mechanizmus: az UGT1A1 paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir általi gátlása.
English: SVR12 for genotype 1a-infected treatment-naïve subjects in PEARL IV
Hungarian: 9. táblázat: SVR12 1a genotípussal fertőzött, korábban nem kezelt vizsgálati alanyoknál a PEARL IV vizsgálatban
English: Expected ↑ alfuzosin
Hungarian: ↑ alfuzozin
English: ↔ es citalopram
Hungarian: deszmetilcitalopram
English: The mean EC50 of ombitasvir against replicons containing NS5A from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.66 pM (range 0.35 to 0.88 pM; n=11) and 1.0 pM (range 0.74 to 1.5 pM; n=11), respectively.
Hungarian: Az ombitaszvir átlag EC50 értéke NS5A tartalmú replikonokkal szemben korábban nem kezelt 1a genotípusú izolátumok paneljéből HCV replikon sejttenyészetben 0,66 pM (tartomány: 0,35-0,88 nM;
English: The persistence of paritaprevir, ombitasvir, and dasabuvir resistance-associated amino acid substitutions in NS3, NS5A, and NS5B, respectively, was assessed in genotype 1a-infected subjects in Phase 2b trials.
Hungarian: A paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir rezisztenciával összefüggő aminosav szubsztitúciók perzisztenciáját vizsgálták 1a genotípussal fertőzött vizsgálati alanyoknál IIb fázisú vizsgálatokban
English: Concomitant use is contraindicated (see section 4.3).
Hungarian: Az együttes alkalmazás ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
English: Not studied: Similar effect is expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Hungarian: Nem vizsgált: hasonló hatás várható, mint a Viekirax + daszabuvir esetén megfigyelt.
English: Ombitasvir
Hungarian: Ombitaszvir
English: ↑ ombitasvir ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Hungarian: ↑ konivaptán ↑ paritaprevir ↑ daszabuvir
English: ↔ ombitasvir paritaprevir
Hungarian: ↔ ombitaszvir ↔ paritaprevir
English: Prior pegIFN/RBV null responder Prior pegIFN/RBV partial responder Prior pegIFN/RBV relapser HCV genotype 1b
Hungarian: 1b genotípusú HCV Korábbi pegIFN/RBV nem-reagáló Korábbi pegIFN/RBV részleges reagáló
English: This is due to liver function changes during treatment with Viekirax ± dasabuvir.
Hungarian: Erre a Viekirax ± daszabuvir kezelés során előforduló májfunkció változások miatt van szükség.
English: No dose adjustment is necessary for buprenorphine/naloxone and Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: Nincs szükség dózismódosításra a buprenorfin/ naloxon, illetve a daszabuvirral vagy anélkül adott Viekirax esetében.
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 24-week arm
Hungarian: Viekirax és daszabuvir + RBV 24 hetes kar
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Hungarian: Viekirax és daszabuvir, testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel, 12 vagy 24 hétig
English: SVR12 for genotype 4-infected, subjects who were treatment-naïve or previously treated with pegIFN/RBV in PEARL I
Hungarian: 18. táblázat: A 4-es genotípussal fertőzött, korábban nem kezelt vagy korábban pegIFN/RBV-vel kezelt vizsgálati alanyok SVR12 mutatói a PEARL I vizsgálatban
English: No dose adjustment needed for Viekirax with dasabuvir.
Hungarian: Nincs szükség dózismódosításra a daszabuvirral együtt adott Viekirax esetében.
English: ↑ hydrocodo ne
Hungarian: ↑ hidrokodon
English: Examples of contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.
Hungarian: Az ellenjavallt enziminduktorokat lásd a 4.3 pontban.
English: SVR12 for genotype 1-infected treatment-naïve subjects in SAPPHIRE-I
Hungarian: 7. táblázat: SVR12 az 1. genotípussal fertőzött korábban nem kezelt vizsgálati alanyoknál a SAPPHIRE-I vizsgálatban
English: Use of colchicine is contraindicated with Viekirax with or without dasabuvir in patients with renal or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Hungarian: Vesevagy májkárosodásban szenvedő betegek esetében a kolhicin és a daszabuvirral vagy anélkül adott Viekirax együttes alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
English: Based on population pharmacokinetic analysis of data from Phase 3 clinical studies, female subjects would have approximately 55% higher, 100% higher and 15% higher ombitasvir, paritaprevir and ritonavir exposures than male subjects.
Hungarian: 55%-kal, 100%-kal és 15%-kal magasabb az ombitaszvir, paritaprevir és a ritonavir expozíció, mint férfiaknál.
English: Mechanism: CYP2C19 induction by ritonavir.
Hungarian: CYP2C19 indukció ritonavir által
English: Viekirax and dasabuvir in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients with genotype 1 HCV infection.
Hungarian: Májtranszplantált betegek 24 hetes, ribavirinnel kombinált Viekirax- és daszabuvir-kezelés ajánlott az 1-es genotípusú
English: *Note: Follow the genotype 1a dosing recommendations in patients with an unknown genotype 1 subtype or with mixed genotype 1 infection.
Hungarian: 12 hét *Megjegyzés: Azoknál a betegeknél, akiknek az 1. genotípuson belüli szubgenotípusa nem ismert vagy kevert
English: ↔ ombitasvir/paritaprevir (based on the cross-study comparison)
Hungarian: ↔ naloxon ↔ ombitaszvir/paritaprevir (a vizsgálatok közötti összehasonlítás alapján)
English: Mechanism: Increase in
Hungarian: Mechanizmus: az
English: Pooled analyses of clinical trials
Hungarian: Klinikai vizsgálatok kompenzált cirrhotikus vizsgálati alanyoknál
English: ↑ ticagrelor
Hungarian: ↑ tikagrelor
English: GT1a Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
Hungarian: 'A' kezelési csoport Viekirax és daszabuvir + RBV 'B' kezelési csoport Viekirax és daszabuvir
English: Mechanism: BCRP inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Hungarian: Mechanizmus: BCRP gátlása a paritaprevir, ritonavir és daszabuvir által.
English: Viekirax with or without dasabuvir coadminstered with or without weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Hungarian: Viekirax daszabuvirral vagy anélkül, testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel vagy anélkül, 12 vagy 24 hétig
English: 5 subjects required erythropoietin, all of whom initiated ribavirin at the starting dose of 1000 to 1200 mg daily.
Hungarian: 5 vizsgálati alanynál volt szükség eritropoetin alkalmazására, ezen vizsgálati alanyok közül az összes esetében a ribavirin kezdő adagja napi
English: Mechanism: OATP1B inhibition by paritaprevir and BCRP inhibition by paritaprevir, ritonavir or dasabuvir.
Hungarian: Mechanizmus: Az OATP paritaprevir általi gátlása és a BCRP paritaprevir, ritonavir és daszabuvir általi gátlása.
English: Viekirax with or without dasabuvir ethinyloestra diol
Hungarian: Viekirax daszabuvirral vagy anélkül etinilösztradiol
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by protease inhibitors.
Hungarian: CYP3A4 gátlása a proteázgátlók által.
English: Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events must not be co-administered with Viekirax (see section 4.5).
Hungarian: A Viekirax-szal tilos olyan gyógyszereket együtt alkalmazni, amelyeknek a clearance-e nagymértékben függ a CYP3A enzimektől, és amelyek emelkedett plazmaszintjei súlyos eseményekkel függnek össze (lásd 4.5 pont).
English: Pitavastatin Mechanism: OATP1B inhibition by paritaprevir
Hungarian: OATP1B paritaprevir általi gátlása
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: Nincs szükség dózismódosításra a norethindron, illetve a daszabuvirral vagy anélkül
English: No dose adjustment is necessary for methadone and Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: Nincs szükség dózismódosításra a metadon, illetve a daszabuvirral vagy anélkül adott Viekirax esetében.
English: • ticagrelor
Hungarian: • tikagrelor
English: Mechanism: possibly due to UGT inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Hungarian: valószínűleg az UGT paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir révén megvalósul ó gátlásának eredménye
English: Expected: ↑ amiodarone
Hungarian: Várhatóan: ↑ fexofenadin
English: With compensated cirrhosis
Hungarian: Kompenzált cirrhotikus vizsgálati alanyok
English: ↓ ombitasvir paritaprevir
Hungarian: ↔ ombitaszvir paritaprevir
English: How to take Viekirax
Hungarian: Viekirax-ot szedni
English: Mechanism: possibly due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Hungarian: valószínűleg az UGT1A1 paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir révén megvalósuló gátlásának eredménye
English: ↑ sirolimus
Hungarian: ↑ takrolimusz
English: The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Hungarian: A kölcsönhatás nagysága hasonló volt a Viekirax + daszabuvir kombinációval megfigyelthez.
English: HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Hungarian: Igazolt HCV ≥ 25 NE/ml szint kezelés során mért HCV RNS < 25 NE/ml érték után, igazolt 1 log10 NE/ml emelkedés a HCV RNS-szint mélypontjához képest, vagy HCV RNS perzisztensen ≥ 25 NE/ml legalább 6 hét kezelés mellett.
English: You may need closer monitoring of your blood glucose levels and/or adjustment of your diabetes medicines after starting Viekirax.
Hungarian: A Viekirax szedésének elkezdését követően szükség lehet vércukorszintjének rendszeres ellenőrzésére és/vagy a cukorbetegségre szedett gyógyszerei adagolásának módosítására.
English: ↑ rilpivirine
Hungarian: ↑ rilpivirin
English: How to store Viekirax 6.
Hungarian: Hogyan kell tárolni a Viekirax-ot?
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir
Hungarian: CYP3A4 gátlás a ritonavir által
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12 weeks
Hungarian: Viekirax és daszabuvir RBV-vel kombináltan 12 hét
English: Interactions between Viekirax with or without dasabuvir and other medicinal products
Hungarian: 2. táblázat: A daszabuvirral vagy anélkül alkalmazott Viekirax, illetve egyéb gyógyszerek közötti kölcsönhatás
English: Clinical trials in subjects with genotype 4 chronic hepatitis C
Hungarian: Viekirax vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően a krónikus hepatitis
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common
Hungarian: A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
English: Clinical Comments raltegravir exposures may be due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir.
Hungarian: Mechanizmus: A fokozott raltegravir expozíció az UGT1A1 paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir általi gátlásának eredménye lehet.
English: Treated subjects (N = 63) had a median age of 51 years (range: 31 to 69); 24% were Black; 19% had compensated cirrhosis; 67% were treatment-naïve; 33% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 89% had HCV genotype 1a infection.
Hungarian: részben minden vizsgálati alany Viekirax-ot és daszabuvirt kapott ribavirinnel 12 vagy 24 hétig.A kezelt vizsgálati alanyok (N = 63) medián életkora 51 év volt (tartomány: 31-69); 24% afroamerikai volt; 19% szenvedett kompenzált cirrhosisban; 67% nem részesült korábban HCV elleni kezelésben; 33%-nál zárult sikertelenül a pegIFN/RBV-vel végzett kezelés; 89% szenvedett 1a genotípusú HCV-fertőzésben.
English: 0.5 mg single dose
Hungarian: alprazolám 0,5 mg egyszeri dózis
English: HIV co-infected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with Viekirax.
Hungarian: szuppresszív antiretrovirális kezelésen nem részesülő, HIV társfertőzésben szenvedő betegeknek a
English: Ombitasvir has EC50 values of 12, 4.3, 19, 1.7, 3.2, and 366 pM against replicon cell lines constructed with NS5A from single isolates representing genotypes 2a, 2b, 3a, 4a, 5a, and 6a, respectively.
Hungarian: Az ombitaszvir átlag EC50 értéke az NS5A-val egyszeres izolátumokból készített, a 2a genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 12, 2b genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 4,3, 3a genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 19, 4a genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 1,7, 5a genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 3,2 és 6a genotípusokat képviselő replikon sejtvonalakkal szemben 366 pM volt.
English: The pharmacokinetic properties of the combination of Viekirax with dasabuvir have been evaluated in healthy adult subjects and in subjects with chronic hepatitis C. Table 20 shows mean Cmax and AUC of Viekirax 25 mg/150 mg/100 mg once daily with dasabuvir 250 mg twice daily following multiple doses with food in healthy volunteers.
Hungarian: A 19. táblázat a naponta egyszer alkalmazott 25 mg/150 mg/100 mg Viekirax és naponta kétszer alkalmazott 250 mg daszabuvir átlag Cmax és AUC-értékét mutatja több dózis étkezés közbeni bevitele után egészséges önkénteseknél.
English: Table 17 shows the primary efficacy analysis of SVR12 performed on subjects with HCV GT1/HIV-1 coinfection that received recommended regimen in Part 2 of the TURQUOISE-I study.
Hungarian: A 17. táblázat az SVR12 elsődleges hatásossági elemzését mutatja HCV GT1/HIV
English: Clinical Comments inhibition of OATP1B1/B3 and CYP3A by atazanavir and CYP3A by the additional dose of ritonavir.
Hungarian: CYP3A atazanavir általi, valamint a CYP3A ritonavir hozzáadott dózis általi gátlásának eredménye lehet.
English: Mechanism: CYP3A4 induction apalutamide enzalutamide or mitotane.
Hungarian: CYP3A4 indukció az apalutamid, enzalutamid vagy mitotán által.
English: ↑ dasabuvir
Hungarian: ↑ darunavir
English: If rosuvastatin treatment is required during the treatment period, the maximum daily dose of rosuvastatin should be 5 mg (see section 4.5, Table 2).The increase in rosuvastatin when combined with Viekirax without dasabuvir is less pronounced.
Hungarian: Ha a kezelési időszak alatt rozuvasztatin alkalmazása szükséges, a rozuvasztatin maximális dózisa 5 mg lehet (lásd 4.5 pont, 2. táblázat).
English: A temporary suspension of fluvastatin and pitavastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Hungarian: A Viekirax kezelés idejére az atorvasztatin, fluvasztatin és pitavasztatin átmeneti felfüggesztése javasolt.
English: Mechanism: CYP2C19 induction and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Hungarian: CYP2C19 és CYP3A4 indukció ritonavir által.
English: Fatigue *Data set includes all genotype 1-infected subjects in Phase 2 and 3 trials including subjects with cirrhosis.
Hungarian: Általános tünetek és az alkalmazás helyén kialakuló reakciók Nagyon gyakori asthenia fáradtság *Az adatsor az összes 1-es genotípusú fertőzött vizsgálati alanyt magában foglalja a II. és III.
English: ANTIANGINA/ANTIARRYTHMICS Amiodarone
Hungarian: ANTIANGINÁS / ANTIARRITMIÁS SZEREK Amiodaron dizopiramid dronedaron kinidin ranolazin
English: Viekirax may be administered with or without dasabuvir.
Hungarian: A Viekirax daszabuvirral vagy anélkül is alkalmazható.
English: Viekirax with or without dasabuvir was administered as multiple doses in all the drug interaction studies except the drug interaction studies with carbamazepine, gemfibrozil, ketoconazole, and sulfamethoxazole/trimethoprim..
Hungarian: A karbamazepinnel, gemfibrozillal, ketokonazollal és szulfametoxazollal/trimetoprimmel végzett gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok kivételével az összes gyógyszerkölcsönhatás vizsgálat során többszöri dózisként került alkalmazásra a daszabuvirral együtt vagy anélkül adott Viekirax.
English: Mechanism: P-gp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Hungarian: Mechanizmus: P-gp gátlása a paritaprevir, a ritonavir és a daszabuvir révén
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Hungarian: A kezelt vizsgálati alanyok (N=179) medián életkora 57 év volt (tartomány: 26-70); 35,2% volt korábbi pegIFN/RBV nem-reagáló; 28,5% volt korábbi pegIFN/RBV részleges reagáló és 36,3% volt korábbi pegIFN/RBV visszaeső; 54,2% volt férfi; 3,9% volt afroamerikai; 12,8% kórtörténetében szerepelt depresszió vagy bipoláris zavar; 87,7% kiindulási HCV RNS-szintje volt legalább 800
English: NA No dose adjustment necessary for paracetamol when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: NA Nincs szükség a paracetamol dózismódosítására daszabuvirral, illetve anélkül adott Viekirax esetében.
English: multicentre, open-label
Hungarian: Vizsgálati elrendezés: multicentrikus, nyílt elrendezésű
English: Mechanism: CYP3A4 induction by rifampicin.
Hungarian: CYP3A4/C YP2C8 indukciója rifampicin által.
English: Overall SVR12 Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other * Ombitasvir tablets, paritaprevir tablets and ritonavir capsules administered separately.
Hungarian: Kimenetel SVR12 nélküli vizsgálati alanyoknál Kezelés közbeni (ontreatment) VF Relapszus Egyéb a.
English: MUSCLE RELAXANTS Carisoprodol
Hungarian: IZOMLAZÍTÓK karizoprodo l
English: Smephenytoin
Hungarian: Fuzidinsav
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=305) had a median age of 54 years (range: 19 to 70); 65.2% were male; 11.8% were Black; 20.7% had a history of depression or bipolar disorder; 86.6% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 18.4% had portal fibrosis (F2) and 17.7% had bridging fibrosis (F3).
Hungarian: A kezelt vizsgálati alanyok (N=305) medián életkora 54 év volt (tartomány: 19-70); 65,2% volt férfi; 11,8% volt afroamerikai; 20,7% kórtörténetében szerepelt depresszió vagy bipoláris zavar; 86,6% kiindulási HCV RNS-szintje volt legalább 800 000 NE/ml; 18,4% hordozott portális fibrózist (F2) és
English: global multicentre, open-label
Hungarian: Vizsgálati elrendezés: globális multicentrikus, nyílt elrendezésű
English: 200 mg once daily/300 mg once daily
Hungarian: emtricitabin/ tenofovir 200 mg naponta egyszer/300 mg naponta egyszer
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Hungarian: CYP3A4 gátlása ritonavir által.
English: ↔ lopinavir The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Hungarian: ↔ ombisztavir A kölcsönhatás nagyságrendje hasonló volt a Viekirax + daszabuvir kezelés esetén megfigyelthez.
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a HCV genotype 1b Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VFa Relapse Otherb a. Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in
Hungarian: Összesített SVR12 1a genotípusú HCV 1b genotípusú HCV Kimenetel SVR12 nélküli vizsgálati alanyoknál Kezelés közbeni (On-treatment) VFa Relapszus Egyéb a.
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: NA Nincs szükség az abakavir vagy a lamivudin dózismódosítására daszabuvirral, illetve anélkül adott Viekirax esetében.
English: No dose adjustment of Viekirax is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Hungarian: Nincs szükség a Viekirax dózismódosítására enyhe májkárosodásban szenvedő betegeknél
English: TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
Hungarian: TURQUOISE-III vizsgálat: korábban nem kezelt vagy peginterferonnal+ribavirinnel kezelt, kompenzált cirrhosisos
English: Everolimus
Hungarian: ↑ paritaprevir everolimusz
English: Sirolimus 0.5 mg single dose5
Hungarian: 0,5 mg egyszeri dózis5
English: Laboratory abnormalities
Hungarian: Laboratóriumi rendellenességek
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12-week arm
Hungarian: Viekirax és daszabuvir + RBV 12 hetes kar
English: Mechanism: CYP3A4 induction by phenytoin.
Hungarian: CYP3A4 indukció fenitoin révén.
English: • Itching.
Hungarian: • Viszketés.
English: DIURETICS Furosemide
Hungarian: Májkárosodás
English: Prior pegIFN/RBV null responder Prior pegIFN/RBV partial responder Prior pegIFN/RBV relapser Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF
Hungarian: 1b genotípusú HCV Korábban nem kezelt Korábban pegIFN/RBV nem reagálók Korábban pegIFN/RBV részleges reagálók Korábban pegIFN/RBV
English: ↑ pravastatin The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Hungarian: ↑ keto-konazol A kölcsönhatás nagyságrendje hasonló volt a Viekirax + daszabuvir kezelés esetén megfigyelthez.
English: Medicinal Product/Poss ible Mechanism of Interaction
Hungarian: Gyógyszer/ Kölcsönhatás lehetséges mechanizmusa
English: Telithromycin
Hungarian: szirolimusz
English: Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV (12 weeks)
Hungarian: 'A' kezelési csoport Viekirax és daszabuvir + RBV (12 hét) 'B' kezelési csoport Viekirax és daszabuvir + RBV (24 hét)
English: Adverse drug reactions identified with Viekirax in combination with dasabuvir with and without ribavirin
Hungarian: 3. táblázat: A Viekirax és a daszabuvir (ribavirinnel vagy anélkül alkalmazott) kombinációjában azonosított mellékhatások
English: SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV 12 Weeks
Hungarian: Ombitaszvir + paritaprevir + ritonavir ribavirinnel 12 hét
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Hungarian: Nincs szükség a dolutegravir dózismódosítására daszabuvirral, illetve anélkül adott Viekirax esetében.
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks
Hungarian: Viekirax és daszabuvir, ribavirin nélkül, 12 hétig