FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharmaa ei pitäisi antaa samanaikaisesti metoklopramidin kanssa (lääke, jota käytetään pahoinvoinnin tai oksentelun ehkäisyyn).
English: Rivastigmine was not mutagenic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, except in a chromosomal aberration test in human peripheral lymphocytes at a dose 104
Finnish: Rivastigmiini ei ollut mutageeninen yleisissä testeissä in vitro eikä in vivo, paitsi kromosomivauriotestissä ihmisen perifeerisillä lymfosyyteillä annoksella, joka oli 104
English: - if you have, or have ever had, seizures.
Finnish: - jos sinulla on tai on joskus ollut kouristuskohtauksia
English: • Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day in the morning and evening with food.
Finnish: • Rivastigmine 1 A Pharma otetaan kahdesti vuorokaudessa aamuisin ja iltaisin, ruokailun yhteydessä.
English: Your doctor will tell you what dose of Rivastigmine 1 A Pharma to take.
Finnish: Lääkärisi määrää sinulle Rivastigmine 1 A Pharma -annosta käytät.
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Finnish: Jos olet raskaana, Rivastigmine 1 A Pharman käytön hyötyä on punnittava mahdollisiin syntymättömään vauvaan kohdistuviin vaikutuksiin nähden.
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Finnish: Pakkausseloste: Tietoa Potilaalle Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oraaliliuos
English: The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharman vaikuttava aine on rivastigmiini.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg ja 6 mg, kovat kapselit:
English: Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma-oraaliliuos on kirkasta, keltaista liuosta (2 mg/ml), joka toimitetaan 50 millilitran tai 120 millilitran ruskeassa lasipullossa.
English: Table 2 shows the adverse reactions reported during clinical studies conducted in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine capsules.
Finnish: Taulukossa 2 on esitetty ne haittavaikutukset, joita raportoitiin Rivastigmine 1 A Pharma -kapselihoitoa saavilla, Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla tehdyn tutkimuksen aikana.
English: Important information about some of the ingredients of Rivastigmine 1 A Pharma
Finnish: Tärkeää tietoa Rivastigmine 1 A Pharman sisältämistä aineista
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Finnish: Älä imetä Rivastigmine 1 A Pharma -hoidon aikana.
English: How to take Rivastigmine 1 A Pharma
Finnish: Miten Rivastigmine 1 A Pharmaa käytetään
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Finnish: Yksi Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg:n kapseli sisältää 6 mg rivastigmiiniä.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Finnish: Yksi Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg:n kapseli sisältää 4,5 mg rivastigmiiniä.
English: Maintenance dose
Finnish: Säilytettävä pystyasennossa
English: Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Finnish: Rivastigmiinioraaliliuosta annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa, aamu- ja ilta--aterian yhteydessä.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Finnish: Vain pahviseen ulkopakkaukseen: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
English: One of the inactive ingredients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Finnish: Yksi Rivastigmine 1 A Pharma-oraaliliuoksen tehottomista apuaineista on natriumbentsoaatti.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Finnish: Yksi Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg:n kapseli sisältää 3 mg rivastigmiiniä.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oraaliliuos rivastigmiini (vetytartraattina)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg, kovat kapselit:
English: There is no relevant use of Rivastigmine 1 A Pharma in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharmaa ei ole tarpeen käyttää lapsille eikä nuorille Alzheimerin taudin hoitoon.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Finnish: Yksi Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg:n kapseli sisältää 1,5 mg rivastigmiiniä.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml -oraaliliuos
English: The PSUR cycle of Rivastigmine 1 A Pharma is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Finnish: Kunnes toisin määrätään, ovat Rivastigmine 1 A Pharma -valmisteen määräaikaisten turvallisuuskatsausten määräajat yhdenmukaiset sen valmisteen kanssa (Exelon), johon hakemuksessa viitataan.
English: Red iron oxide (E172)
Finnish: Tulostusmuste: - Sellakka - Punainen rautaoksidi (E172)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Finnish: Vain pahviseen ulkopakkaukseen: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
English: One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma -oraaliliuos sisältää yhtenä apuaineena natriumbentsoaattia.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Finnish: Vain pahviseen ulkopakkaukseen: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Finnish: Vain pahviseen ulkopakkaukseen: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kovat kapselit rivastigmiini (vetytartraattina)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Finnish: Vain pahviseen ulkopakkaukseen: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Finnish: Yksi millilitra sisältää rivastigmiinivetytartraattia määrän, joka vastaa 2 mg:aa rivastigmiinia.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg, kovat kapselit:
English: The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer's dementia treated with rivastigmine.
Finnish: Taulukkoon 1 on koottu Rivastigmine 1 A Pharma -valmisteella hoidetuilla Alzheimerin tautia sairastavilla dementiapotilailla kuvattuja haittavaikutuksia.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg, kovat kapselit: EU/1/09/585/013
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg, kovat kapselit rivastigmiini (vetytartraattina)
English: Common Common Common Common Common Not known
Finnish: Yleinen Yleinen Yleinen Tuntematon
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Finnish: − Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg:n kovat kapselit, sisältävät melkein valkoista tai hiukan keltaista jauhetta kapselissa, jonka yläosa on punainen ja alaosa oranssi.
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hypromellose Silica, colloidal anhydrous
Finnish: - Hypromelloosi - Pii, vedetön kolloidi
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg, kovat kapselit rivastigmiini (vetytartraattina)
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6 mg rivastigmine.
Finnish: Jokainen kapseli sisältää rivastigmiinia vetytartraattina, joka vastaa 6,0 mg:aa rivastigmiinia.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Finnish: − Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg:n kovat kapselit, sisältävät melkein valkoista tai hiukan keltaista jauhetta kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat punaisia.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg, kovat kapselit: EU/1/09/585/009
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg, kovat kapselit rivastigmiini (vetytartraattina)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Finnish: − Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg:n kovat kapselit, sisältävät melkein valkoista tai hiukan keltaista jauhetta kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat keltaisia.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg, kovat kapselit: EU/1/09/585/001
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg, kovat kapselit: EU/1/09/585/005
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3mg rivastigmine.
Finnish: Jokainen kapseli sisältää rivastigmiinia vetytartraattina, joka vastaa 3,0 mg:aa rivastigmiinia.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Finnish: − Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg:n kovat kapselit, sisältävät melkein valkoista tai hiukan keltaista jauhetta kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat oransseja.
English: How to store Rivastigmine 1 A Pharma
Finnish: Rivastigmine 1 A Pharman säilyttäminen
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 18.1.2018
English: tablets the child must take.
Finnish: -tabletteja lapsen pitää ottaa.
English: at the same time, once a day, every day.
Finnish: kerran päivässä joka päivä samaan aikaan päivästä.
English: cannot work properly without food.
Finnish: ei vaikuta kunnolla ilman ruokaa.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
English: tablets and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take.
Finnish: -tablettia ja kuinka paljon ritonaviiria (kapseleina, tabletteina tai liuoksena) lapsen pitää ottaa.
English: always together with ritonavir.
Finnish: aina yhdessä ritonaviirin kanssa.
English: is and what it is used for What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Finnish: on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Darunavir Krka d.d.
English: works by reducing the amount of HIV in your body.
Finnish: vaikuttaa vähentämällä HI-viruksen määrää elimistössä.
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Finnish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Saksa
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka d.d..
Finnish: Jos kuulut tähän ikäryhmään, keskustele lääkärisi kanssa siitä, voitko käyttää Darunavir Krka d.d.
English: may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Finnish: -valmistetta käyttäville henkilöille voi edelleen kehittyä infektioita tai muita HIV-infektioon liittyviä sairauksia.
English: withany of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
Finnish: -valmistetta yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa Jos käytät jotakin näistä valmisteista, pyydä lääkäriäsi vaihtamaan se johonkin toiseen lääkkeeseen.
English: cannot work properly without ritonavir.
Finnish: ei vaikuta kunnolla ilman ritonaviiria.
English: is not a cure for HIV infection.
Finnish: ei paranna HIV-infektiota.
English: Hence, the use of creatinine clearance as an estimate of renal elimination capacity may be misleading.
Finnish: Glomerulussuodosnopeuden käyttö munuaisten eliminaatiokapasiteetin arvioimiseen saattaa näin ollen johtaa olla harhaan.
English: darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
Finnish: Darunaviiri AUC24h ↑ 33 % (perustuu populaatiofarmakokineettiseen malliin).
English: Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C infection.
Finnish: - Kerro lääkärillesi, jos sinulla on ollut aiemmin jokin maksasairaus, kuten hepatiitti B tai C -infektio.
English: 400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Finnish: 400 tai 800 mg -tabletteja ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaiden tai alle 40 kg:n painoisten lasten käyttöön.
English: Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weight based ritonavir dose without changes in observed safety.
Finnish: Ritonaviirin oraaliliuosta käyttäneistä 44:stä potilaasta 27 siirtyi käyttämään 100 mg:n kapseleita ja ylitti painonmukaisen ritonaviiriannoksen ilman, että turvallisuudessa havaittiin muutoksia.
English: cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Finnish: ei vaikuta kunnolla ilman kobisistaattia tai ritonaviiria ja ruokaa.
English: DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely (< 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
Finnish: Lääkeaineihottumaa, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS), ja StevensJohnsonin oireyhtymää raportoitiin harvoin (< 0,1 %), ja markkinoille tulon jälkeen on raportoitu toksista epidermaalista nekrolyysiä ja akuuttia yleistynyttä eksantematoottista pustuloosia.
English: with any of the following medicines:'
Finnish: -valmistetta yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa'.
English: Paediatric population The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials.
Finnish: Pediatriset potilaat Valmisteen turvallisuusarvio pediatrisilla potilailla perustuu kolmesta vaiheen II tutkimuksesta saatujen turvallisuustietojen 48 viikon analyysiin.
English: 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
Finnish: 600 mg:n kalvopäällysteisiä tabletteja ei saa pureskella tai murskata.
English: INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS
Finnish: YHTEISVAIKUTUKSET JA ANNOSSUOSITUKSET MUIDEN LÄÄKEVALMISTEIDEN KANSSA
English: If you notice within 12 hours, you must take the tablets immediately.
Finnish: -valmistetta Jos huomaat asian 12 tunnin kuluessa, ota tabletit heti.
English: What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Darunavir Krka d.d.
English: might reduce its effectiveness.
Finnish: saattaa heikentää näiden lääkitysten tehoa.
English: has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Finnish: -valmistetta on käytetty vain pienellä joukolla vähintään 65-vuotiaita potilaita.
English: with ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Finnish: -valmistetta ritonaviirin kanssa, ellei lääkäri ole nimenomaan kehottanut heitä tekemään niin.
English: with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Finnish: ruuan ja juoman kanssa Ks. kohta 3 'Miten Darunavir Krka d.d.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Darunavir Krka d.d..
Finnish: Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin käytät Darunavir Krka d.d.
English: 600 milligram darunavir + 100 milligram ritonavir twice a day * For children aged 12 or more and weighing at least 40 kilograms, your child's doctor will determine if Darunavir Krka d.d.
Finnish: 600 mg darunaviiria-valmistetta + 100 mg ritonaviiria kahdesti päivässä * Jos lapsi on vähintään 12-vuotias ja painaa vähintään 40 kg, lapsen lääkäri päättää, voiko hän ottaa Darunavir Krka d.d.
English: and ritonavir two times per day or once a day.
Finnish: -valmistetta ja ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa tai kerran vuorokaudessa.
English: This dose must not exceed the recommended adult dose, which is 600 milligram Darunavir Krka d.d.
Finnish: Tämä annos ei saa ylittää aikuisten suositusannosta, joka on 600 milligrammaa Darunavir Krka d.d.
English: Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this) Maybe you will require a different dose of Darunavir Krka d.d.
Finnish: Annos aikuisille jotka ovat aiemmin käyttäneet antiretroviruslääkkeitä (lääkärisi tarkistaa tämän kohdallasi) Saatat tarvita toisenlaisen Darunavir Krka d.d.
English: The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.
Finnish: Darunaviirin kanssa annettavaa kobisistaattiannosta ei ole määritetty tässä potilasryhmässä.
English: twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Finnish: -valmistetta kahdesti vuorokaudessa, otetaan yksi annos aamulla ja yksi annos illalla.
English: Your doctor should do blood tests before you start Darunavir Krka d.d..
Finnish: Lääkärin pitää teettää verikokeita, ennen kuin voit aloittaa Darunavir Krka d.d.
English: is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
Finnish: -valmistetta ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille tai alle 15 kg:n painoisille lapsille.
English: might be reduced if you take any of the following products.
Finnish: -valmisteen vaikutukset voivat heikentyä, jos käytät jotakin seuraavista valmisteista.
English: Pregnant or breast-feeding mothers should not take Darunavir Krka d.d.
Finnish: Raskaana olevien tai imettävien äitien ei pidä käyttää Darunavir Krka d.d.
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your Darunavir Krka d.d.
Finnish: Syö ateria tai välipala korkeintaan 30 minuuttia ennen kuin otat Darunavir Krka d.d.- ja kobisistaatti- tai ritonaviiriannoksesi.
English: might increase the risk of bleeding.
Finnish: saattaa lisätä verenvuotoriskiä.
English: This dose must not exceed the recommended adult dose, which is 800 milligram Darunavir Krka d.d.
Finnish: Tämä annos ei saa ylittää aikuisten suositusannosta, joka on 800 milligrammaa Darunavir Krka d.d.
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka d.d.
Finnish: Nämä luetellaan kohdassa 'Älä käytä Darunavir Krka d.d.
English: Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking Darunavir Krka d.d..
Finnish: Älä aja autoa äläkä käytä koneita, jos sinua huimaa Darunavir Krka d.d.
English: Your doctor will advise you how to deal with your symptoms or whether Darunavir Krka d.d.
Finnish: Lääkärisi kertoo sinulle, miten oireita voidaan hoitaa ja tuleeko sinun lopettaa Darunavir Krka d.d.
English: Virogic failures were defined as: never suppressed: confirmed HIV-1 RNA < 1 log10 reduction from baseline and ≥ 50 copies/ml at the week-8; rebound: HIV-1 RNA < 50 copies/ml followed by confirmed HIV-1 RNA to ≥ 400 copies/ml or confirmed > 1 log10 HIV-1 RNA increase from the nadir; discontinuations with HIV-1 RNA ≥ 400 copies/ml at last visit IAS-USA lists In GS-US216-130 baseline phenotype was not available
Finnish: Virologiseksi epäonnistumiseksi on määritelty: ei lainkaan virologista suppressiota: virusmäärän varmistettu väheneminen HIV-1 RNA < 1 log10 lähtötilanteesta ja ≥ 50 kopiota/ml viikolla 8; rebound-potilas: HIV-1 RNA < 50 kopiota/ml, minkä jälkeen HIV-1 RNA -määräksi varmistettu ≥ 400 kopiota/ml tai varmistettu suureneminen > 1 log10 HIV-1 RNA pienimmästä virusmäärästä; hoitoa lopetettaessa HIV-1 RNA ≥ 400 kopiota/ml viimeisellä käynnillä IAS-USA-luettelot Tutkimuksen GS-US216-130 lähtötilanteen fenotyyppitietoja ei ollut saatavissa
English: Tablet dimension: 19.5 x 10 mm.
Finnish: Tabletin koko: 19,5 x 10 mm.
English: Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this) The dose is either: 600 milligram Darunavir Krka d.d.
Finnish: Annos aikuisille jotka ovat aiemmin käyttäneet antiretroviruslääkkeitä (lääkärisi tarkistaa tämän kohdallasi) Annos on joko: - 600 milligrammaa Darunavir Krka d.d.
English: with food.
Finnish: -valmisteen kanssa.
English: if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have severe liver problems.
Finnish: -valmistetta - jos olet allerginen darunaviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
English: The table below shows the efficacy data of the 48 week and 96 week analyses from the ARTEMIS trial:
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään tehotiedot ARTEMIS-tutkimuksen 48 viikon ja 96 viikon tietojen perusteella tehdystä analyysistä:
English: This guidance is based on the half-life of darunavir in the presence of cobicistat or ritonavir and the recommended dosing interval of approximately 24 hours.
Finnish: Nämä ohjeet perustuvat darunaviirin puoliintumisaikaan kobisistaatin tai ritonaviirin yhteydessä ja suositeltuun annosväliin (noin 24 tuntia).
English: tablets is right for the child.
Finnish: -tabletit sopiva hoitomuoto lapselle.
English: muscle pain, tenderness or weakness.
Finnish: Näitä ovat - lihaskipu, lihasten arkuus tai heikkous.
English: Refer to section 4.4 if creatinine clearance is used for dose adjustment of tenofovir disoproxil.
Finnish: Ks. kohdasta 4.4, säädetäänkö tenofoviiridisopriksiiliannosta kreatiniinipuhdistuman perusteella.
English: GS-US-216-130 is a single arm, open-label, Phase III trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with cobicistat in 313 HIV-1 infected adult patients (295 treatment-naïve and 18 treatment-experienced).
Finnish: GS-US-216-130 on yhden hoitoryhmän avoin vaiheen III tutkimus, jossa arvioitiin darunaviirin ja kobisistaatin yhdistelmän farmakokinetiikkaa, turvallisuutta, siedettävyyttä ja tehoa 313 HIV-1-infektiota sairastavalla aikuispotilaalla (295 aiemmin hoitamatonta ja
English: Talc (E553b) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Finnish: Titaanidioksidi (E171) Talkki (E533b) Rautaoksidi, keltainen (E172) Rautaoksidi, punainen (E172)
English: 600 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
Finnish: 600 mg -tabletteja voidaan käyttää kahdesti vuorokaudessa otettavan 600 mg:n annoksen muodostamiseen.
English: If you notice within 6 hours, you must take your missed dose immediately.
Finnish: -valmistetta Jos huomaat asian 6 tunnin kuluessa, ota unohtamasi annos heti.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS
Finnish: IMMUNOSUPPRESSIIVISET LÄÄKKEET
English: Darunavir/ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk (see sections 4.4, 4.6 and 5.2).
Finnish: -valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmää saa käyttää raskauden aikana vain, jos hoidon mahdolliset hyödyt ovat sen mahdollisia riskejä suuremmat (ks. kohdat 4.4, 4.6 ja 5.2).
English: HIV ANTIRETROVIRALS Integrase strand transfer inhibitors Dolutegravir dolutegravir AUC ↓ 22% dolutegravir C24h ↓38% dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔* * Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data
Finnish: HIV-ANTIRETROVIRUSLÄÄKKEET HIV-integraasientsyymin estäjät Dolutegraviiri dolutegraviiri AUC ↓ 22 % dolutegraviiri C24h ↓ 38 % dolutegraviiri Cmax ↓ 11 % darunaviiri ↔* * Tutkimusten ristikkäisvertailu aiempiin farmakokineettisiin tietoihin
English: 6.Contents of the pack and other information
Finnish: -valmisteen säilyttäminen Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa