FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor may check if you have a high total amount of tumour throughout the body, including your bone marrow.
Slovak: Váš lekár môže skontrolovať, či máte vysoký celkový objem nádoru v tele, vrátane kostnej drene.
English: Grade ≥ 3 infections occurred within the context of neutropenia in less than one-third of the patients.
Slovak: 3. stupňa sa vyskytli v súvislosti s neutropéniou u menej ako jednej tretiny pacientov.
English: In both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.
Slovak: V oboch štúdiách bola povolená úprava dávkovania na základe klinických a laboratórnych nálezov.
English: • Risk Management Plan (RMP)
Slovak: o Plán riadenia rizík (RMP)
English: To remove the capsule from the blister:
Slovak: Pri vyberaní kapsuly z blistra:
English: Before you start treatment, your doctor will tell you:
Slovak: Pred začatím liečby vám váš lekár povie:
English: • Description of risk of SPM
Slovak: o Popis rizika SPM
English: • She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy
Slovak: Je informovaná a uvedomuje si potenciálne dôsledky gravidity a potrebu rýchlej konzultácie v prípade rizika možnej gravidity.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY WARNING: Risk of severe birth defects.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE (UPOZORNENIA), AK JE TO POTREBNÉ UPOZORNENIE: Riziko závažných vrodených chýb.
English: Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
Slovak: Aj keď sa tieto účinky pozorovali pri hladinách toxických pre matku, môžu byť pripísané priamemu účinku.
English: In IFM 2005-02, the adverse reactions were from the maintenance treatment period only.
Slovak: V štúdii IFM 2005-02 boli nežiaduce reakcie len z obdobia udržiavacej liečby.
English: • Ringing in the ears (tinnitus)
Slovak: Zvonenie v ušiach (tinnitus).
English: Patients should also be advised to inform their partner or caregivers about their treatment, since they may notice symptoms that the patient is not aware of.
Slovak: Pacientom je ďalej potrebné odporučiť, aby informovali svojho partnera alebo ošetrovateľa o svojej liečbe, pretože si môžu všimnúť príznaky, ktoré si pacient neuvedomuje.
English: A negative JCV PCR does not exclude PML.
Slovak: Negatívny výsledok PCR na JCV nevylučuje PML.
English: Approximately 30% of the medicinal product in the body was removed during a single 4hour dialysis session.
Slovak: Približne 30 % liečiva v tele sa vylúčilo počas jednej 4-hodinovej dialýzy.
English: You will take these other medicines at the start of treatment and then continue to take lenalidomide on its own.
Slovak: Tieto ďalšie lieky budete užívať na začiatku liečby a potom budete pokračovať v užívaní lenalidomidu samostatne.
English: Your doctor will advise you on appropriate methods of contraception.
Slovak: Váš lekár vám poradí vhodné metódy antikoncepcie
English: These patients should be monitored closely, especially during the first cycle or dose-escalation, and appropriate precautions taken.
Slovak: Títo pacienti sa majú dôkladne sledovať, najmä počas prvého cyklu alebo počas zvyšovania dávky a majú byť vykonané vhodné preventívne opatrenia.
English: If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and provide you with this confirmation.
Slovak: Ak môžete otehotnieť, váš lekár zaznamená pri každom predpísaní lieku, že boli prijaté všetky potrebné opatrenia a toto potvrdenie vám tiež vydá.
English: • less than 12 hours have passed - take your capsule immediately.
Slovak: • uplynulo menej ako 12 hodín: okamžite užite kapsulu.
English: The results for the study, using a cut-off of 1 February 2016, are presented in Table 4
Slovak: Výsledky štúdie, s uzávierkou údajov 1. februára 2016, sú uvedené v tabuľke 4.
English: Patients with known risk factors for infections should be closely monitored.
Slovak: Pacienti so známymi rizikovými faktormi pre infekcie majú byť starostlivo sledovaní.
English: Follow-up and end of treatment
Slovak: Sledovanie a ukončenie liečby
English: Some of the cases of viral reactivation had a fatal outcome.
Slovak: Niektoré prípady reaktivácie vírusu mali fatálne následky.
English: You should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.
Slovak: V liečebných cykloch máte pokračovať, kým vám lekár nepovie, aby ste prestali.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and blister after ‘EXP'.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na blistri po „EXP“.
English: Both patient populations presented a median age of 63 years, with a comparable male to female ratio.
Slovak: Obe skupiny pacientov predstavovali vekový medián 63 rokov, s porovnateľným pomerom mužov k ženám.
English: Other intrinsic factors
Slovak: Iné vnútorné faktory
English: Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Slovak: Je potrebné prijať opatrenia na minimalizáciu všetkých modifikovateľných rizikových faktorov (napr. fajčenie, hypertenzia a hyperlipidémia).
English: • by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
Slovak: • stimuláciou časti imunitného systému, aby útočila na rakovinové bunky.
English: • more than 12 hours have passed - do not take your capsule.
Slovak: • uplynulo viac ako 12 hodín: kapsulu neužívajte.
English: A second analysis that identified events that occurred after the start of maintenance treatment suggests that the frequencies described in Table 1 may be higher than actually observed during the maintenance treatment period.
Slovak: Z druhej analýzy, ktorá identifikovala udalosti, ktoré sa vyskytli po začiatku udržiavej liečby vyplýva, že frekvencie uvedené v tabuľke 1 môžu byť vyššie ako skutočne pozorované počas obdobia udržiavacej liečby.
English: Common Deafness (Including Hypoacusis), Tinnitus
Slovak: Hluchota (vrátane hypoakúzie), tinnitus
English: • do not put pressure on the center of the capsule, as this can cause it to break.
Slovak: • nepokúšajte sa tlačiť na stred kapsuly, tým by ste ju mohli rozlomiť.
English: b The 95% CI about the median.
Slovak: b 95 % IS okolo mediánu.
English: If dose increased (15 mg) a
Slovak: Ak je dávka zvýšená (15 mg)a
English: • After completing each 28-day cycle, you should start a new ‘cycle' over the next 28 days.
Slovak: Po skončení každého 28-dňového cyklu máte začať nový „cyklus“ trvajúci 28 dní.
English: The risk of venous thromboembolism continues for 4−6 weeks after discontinuing combined oral contraception.
Slovak: Riziko venózneho tromboembolizmu pokračuje počas 4 až 6 týždňov po prerušení užívania kombinovanej perorálnej antikoncepcie.
English: Lenalidomide has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Lenalidomid má malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: Effective measures to avoid pregnancy must be taken (see sections 4.4 and 4.6).
Slovak: Musia sa prijať účinné opatrenia na prevenciu tehotenstva (pozri časti 4.4 a 4.6).
English: Details of the PPP including the set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the PPP should be agreed with the National Competent Authorities in each Member State and put in place prior to the marketing of the product.
Slovak: Podrobnosti PPP vrátane stanovenia národných opatrení na posúdenie jeho účinnosti a dodržiavania majú byť dohodnuté s príslušným národným úradom v každej členskej krajine a realizované pred uvedením lieku na trh.
English: In the event of overdose, supportive care is advised.
Slovak: V prípade predávkovania sa odporúča podporná starostlivosť.
English: Lenalidomide is produced as a racemic mixture.
Slovak: Lenalidomid sa produkuje ako racemická zmes.
English: Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person and to return any unused capsules to their pharmacist at the end of treatment for safe disposal.
Slovak: Pacienti majú byť poučení o tom, že nikdy nesmú dať tento liek inej osobe, a že po ukončení liečby majú kvôli bezpečnej likvidácii vrátiť všetky nepoužité kapsuly svojmu lekárnikovi.
English: In both studies, treatment was to continue until disease progression.
Slovak: V oboch štúdiách sa s liečbou pokračovalo až do progresie ochorenia.
English: • Explanation of the risk of neuropathy with long term use
Slovak: o Vysvetlenie rizika neuropatie pri dlhodobom používaní.
English: 2 In countries where the 7.5 mg capsule is available.
Slovak: 2 V krajinách, v ktorých sú dostupné 7,5 mg kapsuly.
English: These may all be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Slovak: Môže ísť o príznaky závažného a potenciálne smrteľného stavu s postihnutím mozgu, označovaného ako progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML).
English: Your doctor may check you for changes to your skin such as red spots or rashes.
Slovak: Váš lekár vám môže kontrolovať kožu kvôli zmenám ako sú červené škvrny alebo vyrážky.
English: The patients at risk of TLS and TFR are those with high tumour burden prior to treatment.
Slovak: Pacienti s rizikom TLS a TFR sú tí, ktorí vykazovali pred liečbou vysokú nádorovú záťaž.
English: • She acknowledges that she understands the hazards and necessary precautions associated with the use of lenalidomide.
Slovak: Potvrdí, že rozumie rizikám a potrebným preventívnym opatreniam spojeným s užívaním lenalidomidu.
English: Physicians should monitor patients at regular intervals and should consider PML in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurological symptoms, cognitive or behavioural signs or symptoms.
Slovak: Lekári by mali sledovať pacientov v pravidelných intervaloch a mali by zvážiť možnosť PML v diferenciálnej diagnostike u pacientov s novými alebo zhoršujúcimi sa neurologickými symptómami a s kognitívnymi alebo behaviorálnymi príznakmi alebo prejavmi.
English: It is recommended that your partner seeks medical advice.
Slovak: Odporúča sa, aby sa vaša partnerka poradila s lekárom.
English: Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
Slovak: Predpisujúci lekári majú starostlivo zhodnotiť, ktorú dávku dexametazónu použiť, pričom treba vziať do úvahy zdravotný stav a stav ochorenia pacienta.
English: • Increases in your blood sugar level (diabetes)
Slovak: Zvýšenie hladiny cukru v krvi (cukrovka).
English: The renal clearance of lenalidomide exceeds the glomerular filtration rate and therefore is at least actively secreted to some extent.
Slovak: Renálny klírens lenalidomidu prevyšuje mieru glomerulárnej filtrácie a preto je aspoň do určitej miery aktívne vylučovaný.
English: Recommended dose adjustments in patients with impaired renal function are described in section 4.2.
Slovak: Odporúčaná úprava dávkovania u pacientov s poruchou funkcie obličiek je opísaná v časti 4.2.
English: • Description of the patient card and its necessity
Slovak: o Popis karty pacientov a jej potreby.
English: It is important to note that a small number of patients may develop additional types of cancer, and it is possible that this risk may be increased with lenalidomide treatment, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed lenalidomide .
Slovak: Je dôležité poznamenať, že u malého počtu pacientov sa môžu rozvinúť ďalšie typy nádorov a je možné, že toto riziko sa môže zvýšiť pri liečbe lenalidomidom, preto má váš lekár starostlivo posúdiť prínos a riziko pri predpisovaní lenalidomidu.
English: • Increased blood pressure or a fall in blood pressure, slow, fast or irregular heart beat
Slovak: Zvýšený tlak krvi alebo pokles tlaku krvi, pomalý, rýchly alebo nepravidelný rytmus srdca.
English: A conservative approach was applied to determine the adverse reactions from CALGB 100104.
Slovak: Na stanovenie nežiaducich reakcií v štúdii CALGB 100104 sa použil konzervatívny prístup.
English: A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:
Slovak: Pacientka alebo partnerka pacienta môže otehotnieť, pokiaľ nespĺňa aspoň jedno z nasledovných kritérií:
English: A haemoglobin concentration above 12 g/dl should lead to discontinuation of erythropoietic agents.
Slovak: Koncentrácia hemoglobínu nad 12 g/dl má viesť k prerušeniu užívania erytropoetických látok.
English: • Febrile neutropenia (6.0%)
Slovak: • febrilná neutropénia (6,0%)
English: Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain kind of white blood cell, called the plasma cell.
Slovak: Mnohopočetný myelóm je druh nádorového ochorenia, ktoré postihuje určitý druh bielych krviniek, tzv. plazmatických buniek.
English: Starting dose (10 mg)
Slovak: Začiatočná dávka (10 mg)
English: This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Slovak: Táto požiadavka platí aj pre ženy, ktoré môžu otehotnieť a dodržiavajú úplnú a nepretržitú sexuálnu abstinenciu.
English: e Exploratory endpoint (PFS2) f The median is the univariate statistic without adjusting for censoring.
Slovak: Predbežný koncový ukazovateľ (PFS2) f Medián je jednorozmerná štatistika bez úpravy pre cenzurovanie.
English: The decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient's underlying risk factors.
Slovak: Rozhodnutie o prijatí antitrombotických profylaktických opatrení sa má uskutočniť po dôkladnom zhodnotení základných rizikových faktorov u jednotlivých pacientov.
English: If you are newly diagnosed, your doctor may also assess your treatment based on your age and other conditions you already have.
Slovak: Ak ste novodiagnostikovanýpacient s novou diagnózou, váš lekár môže tiež vyhodnocovať liečbu na základe vášho veku a ďalších ochorení, ktoré už máte.
English: • if you have had blood clots in the past - you have an increased risk of developing blood clots in the veins and arteries during treatment
Slovak: • ak ste v minulosti mali krvné zrazeniny - máte zvýšené riziko vzniku krvných zrazenín v žilách a tepnách v priebehu liečby
English: If you forget to take lenalidomideIf you forget to take lenalidomide at your regular time and
Slovak: Ak zabudnete užiť lenalidomid Ak zabudnete užiť lenalidomid v obvyklom čase a
English: This can damage the bones and kidneys.
Slovak: Môže dôjsť k poškodeniu kostí a obličiek.
English: When neutrophils
Slovak: Keď neutrofily
English: Most of the invasive SPMs were solid tumour malignancies.
Slovak: Väčšinu invazívnych SPM tvorili solídne tumory.
English: Your doctor may adjust your dose of lenalidomide or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.
Slovak: Lekár môže upraviť dávku lenalidomidu alebo ukončiť liečbu na základe výsledkov vašich vyšetrení krvi a celkového stavu.
English: This is because lenalidomide can affect the way some other medicines work.
Slovak: Je to kvôli tomu, že lenalidomid môže ovplyvňovať spôsob účinku niektorých liekov.
English: • Mood change, difficulty sleeping
Slovak: Zmeny nálad, ťažkosti so spánkom.
English: Cases of allergic reaction/hypersensitivity reactions have been reported.
Slovak: Hlásili sa prípady alergických reakcií/reakcií precitlivenosti.
English: If you are aged 75 years or older or have moderate to severe kidney problems - your doctor will check you carefully before starting treatment.
Slovak: Ak ste vo veku 75 rokov alebo starší, alebo máte stredne závažné až závažné problémy s obličkami, váš lekár vás bude pred začatím liečby starostlivo sledovať.
English: Stevens-Johnson Syndrome^, Toxic epidermal necrolysis^
Slovak: Stevensov-Johnsonov syndróm^, toxická epidermálna nekrolýza^
English: • Each 28 - day cycle is called a ‘treatment cycle'.
Slovak: Každý 28-dňový cyklus sa nazýva „cyklus liečby“.
English: If more than 12 hours has elapsed since missing a dose at the normal time, the patient should not take the dose, but take the next dose at the normal time on the following day.
Slovak: Ak uplynulo viac ako 12 hodín od vynechanej dávky, pacient nemá užiť túto dávku, ale má užiť až ďalšiu dávku v obvyklom čase nasledujúci deň.
English: If any of the above applies to you, tell your doctor before starting treatment.
Slovak: Ak sa vás niektoré z vyššie uvedeného týka, povedzte to svojmu lekárovi pred začatím liečby.
English: Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Slovak: Pacienti majú byť poučení, aby ihneď hlásili febrilné epizódy.
English: For women of childbearing potential, lenalidomide is contraindicated unless all of the following are met:
Slovak: U žien, ktoré môžu otehotnieť, je lenalidomid kontraindikovaný, pokiaľ nie sú splnené všetky nasledovné podmienky:
English: Uncommon Acquired Fanconi syndrome
Slovak: Získaný Fanconiho syndróm
English: The MAH should agree on the implementation of the patient card system in each Member State.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii má dohodnúť zavedenie systému kariet pacientov v každej členskej krajine.
English: Adverse reactions have been included under the appropriate category in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical trials.
Slovak: Nežiaduce účinky sú zhrnuté do príslušnej kategórie v tabuľke nižšie na základe najvyššej frekvencie pozorovanej v niektorej z hlavných klinických štúdií.
English: Initial dose and regimen for Rd and Rd18 were adjusted according to age and renal function (see section 4.2).
Slovak: Začiatočná dávka a režim pre Rd a Rd18 boli upravené v závislosti od veku a funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
English: Lenalidomide works by affecting the body's immune system and directly attacking the cancer.
Slovak: Lenalidomid pôsobí tak, že ovplyvňuje imunitný systém a priamo útočí na rakovinu.
English: Lenalidomide is poorly metabolized as 82% of the dose is excreted unchanged in urine.
Slovak: Lenalidomid sa slabo metabolizuje, nakoľko 82 % dávky sa vylúči v nezmenenej forme močom.
English: Therefore, induction leading to reduced efficacy of medicinal products, including hormonal contraceptives, is not expected if lenalidomide is administered alone.
Slovak: Preto sa neočakáva indukcia vedúca k zníženej účinnosti liekov vrátane hormonálnej antikoncepcie, ak sa lenalidomid podáva samostatne.
English: The controlled distribution system includes the use of a patient card and/or equivalent tool for prescribing and/or dispensing controls, and the collecting of detailed data relating to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory.
Slovak: Systém kontrolovanej distribúcie zahŕňa používanie karty pacienta a/alebo ekvivalentnej pomôcky na kontrolu predpisovania a/alebo výdaja lieku a zbieranie podrobných údajov o indikácii za účelom dôkladného sledovania používania lieku mimo schválenej indikácie v rámci národného územia.
English: Carcinogenicity studies with lenalidomide have not been conducted.
Slovak: Štúdie karcinogenity s lenalidomidom sa neuskutočnili.
English: If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Slovak: V prípade podozrenia na PML musí byť ďalšie podanie lieku pozastavené, kým nebude PML vylúčená.
English: On day 1 of next cycle, continue G-CSF as needed and maintain dose of lenalidomide if neutropenia was the only DLT.
Slovak: V deň 1 nasledujúceho cyklu, pokračujte v podávaní G-CSF podľa potreby a udržujte dávku lenalidomidu v prípade, že neutropénia bola jediná DLT.
English: e Exploratory endpoint (PFS2).
Slovak: e Predbežný koncový ukazovateľ (PFS2).
English: Other sources of information
Slovak: Ďalšie zdroje informácií:
English: Not applicable ª Dose reduction for both medicinal products can be managed independently
Slovak: Neuplatňuje sa a Znižovanie dávky môže u oboch liekov prebiehať nezávisle.
English: Patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.
Slovak: Pacienti s mnohopočetným myelómom sú náchylnejší k rozvoju infekcie, vrátane pneumónie.
English: Treatment cycle
Slovak: Cyklus liečby
English: Very Common Renal failure (including acute)◊
Slovak: Renálne zlyhanie (vrátane akútneho)◊
English: • Changes to the colour of your skin, sensitivity to sunlight
Slovak: Zmena sfarbenia kože, citlivosť na slnečné svetlo.
English: In particular, tell your doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
Slovak: Informujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru najmä, ak užívate nasledujúce lieky:
English: Patients should be advised to promptly report febrile episodes, a treatment interruption and/or dose reductions may be required (see section 4.2).
Slovak: Pacienti majú byť poučení, aby ihneď hlásili febrilné epizódy, môže byť potrebné prerušenie liečby a/alebo zníženie dávky (pozri časť 4.2).
English: These cells collect in the bone marrow and divide, becoming out of control.
Slovak: Tieto bunky sa zhromažďujú v kostnej dreni a množia sa, čím sa stávajú nekontrolovateľnými.
English: The patient card shall contain the following elements:
Slovak: Karta pacienta má obsahovať nasledujúce prvky:
English: However with a longer follow-up, the difference in overall survival in favour of lenalidomide/ low dose dexamethasone tends to decrease.
Slovak: Avšak, po dlhšej dobe sledovania, sa rozdiel v celkovom prežívaní v prospech lenalidomidu/nízko dávkovaného dexametazónu znižuje.
English: Not Known Interstitial pneumonitis
Slovak: Neznáme Intersticiálna pneumónia
English: Interactions with P-glycoprotein (P-gp) inhibitors
Slovak: Interakcie s inhibítormi P-glykoproteínu (P-gp)
English: • by stopping the cancer cells developing
Slovak: • zastavením vývoja rakovinových buniek,
English: Thus, lenalidomide can be administered with or without food.
Slovak: A tak sa môže lenalidomid podávať s jedlom alebo bez jedla.
English: On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.
Slovak: V deň dialýzy sa má dávka podať po dialýze.
English: The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii má zaviesť v každej členskej krajine plán na prevenciu gravidity (Pregnancy Prevention Program, PPP).
English: Lenalidomide should not be used in children and adolescents from birth to less than 18 years because of safety concerns (see section 5.1).
Slovak: Lenalidomid sa nemá používať u detí a dospievajúcich od narodenia do menej ako 18 rokov vzhľadom na bezpečnosť (pozri časť 5.1).
English: • Loss of sex drive (libido)
Slovak: Strata sexuálnej túžby (libida).
English: If you are taking lenalidomide in combination with other medicines, you should refer to the package leaflets for these medicines for further information on their use and effects.
Slovak: Ak užívate lenalidomid v kombinácii s inými liekmi, prečítajte si Písomnú informáciu pre používateľa tychto liekov pre ďalšie informácie o ich spôsobe užívania a účinkoch.
English: c Based on Cox proportional hazards model comparing the hazard functions associated with the indicated treatment arms.
Slovak: c Založené na Coxovom modeli proporcionálnych rizík porovnajúcom funkcie rizík spojených s liečebnými skupinami.
English: • Serious allergic reaction that may begin as rash in one area but spread with extensive loss of skin over the whole body (Stevens-Johnson syndrome and/or toxic epidermal necrolysis).
Slovak: Závažná alergická reakcia, ktorá môže začať ako vyrážka v jednej oblasti a rozšíriť sa po celom tele s rozsiahlym úbytkom nepostihnutej kože (Stevensov- Johnsonov syndróm a/alebo toxická epidermálna nekrolýza).
English: 5 mg once daily.
Slovak: 5 mg jedenkrát denne.
English: If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective methods listed above.
Slovak: Ak pacientka momentálne používa kombinovanú perorálnu antikoncepciu, má prejsť na jednu z vyššie uvedených účinných metód antikoncepcie.
English: Lactose intolerance
Slovak: Laktózová intolerancia
English: changes in the way things taste
Slovak: zmeny vo vnímaní chuti.