FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: • het CHMP daarom tot de conclusie kwam dat voor bovenstaande indicatie de batenrisicoverhouding voor oraal ingenomen, norfloxacine bevattende geneesmiddelen negatief is,
Maltese: • Il-Kumitat, għaldaqstant, ikkonkluda li r-relazzjoni bejn il-benefiċċju u r-riskju ta' prodotti mediċinali orali li fihom norfloxacin huwa negattiv fl-indikazzjoni msemmija hawn fuq.
Dutch: TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, Cuxhaven, D-27472
Maltese: TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, Cuxhaven, D-27472 Germany
Dutch: Griekenland Bros Epe Avgis & Gallinis 15, N. Kifissia Greece
Maltese: Avgis & Gallinis 15, N.
Dutch: Norflox-Sandoz 400 mg 400 mg
Maltese: Norflox-Sandoz 400mg
Dutch: Norfloxacin-Ratiopharm
Maltese: NorfloxacinRatiopharm
Dutch: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A., Av. da Siderurgia Nacional, P.O.
Maltese: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A., Av. da Siderurgia Nacional, P.O. Box 56 4745-457 S.
Dutch: De vergunninghouders verstrekten geen relevante informatie waarin een vergelijking werd gemaakt tussen de weefselconcentraties na orale behandeling met norfloxacine, ciprofloxacine, ofloxacine en levofloxacine.
Maltese: Il-MAHs ma pprovdew l-ebda tagħrif rilevanti li juri l-paragun tal-konċentrazzjonijiet fit-tessuti wara t-trattament orali b'norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin u levofloxacin.
Dutch: Norfloxacin Ozone 400 mg 400 mg
Maltese: Norfloxacin Ozone 400 mg
Dutch: Het CHMP verwelkomde daarentegen het idee om de MIC-breekpunten in rubriek 5.1 van de samenvatting van de productkenmerken bij te werken door de klinische MIC-breekpunten zoals vastgesteld door het Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie (EUCAST) in deze rubriek op te nemen, aangezien deze breekpunten niet alleen verband houden met de pathogenen die bij gecompliceerde pyelonefritis worden aangetroffen, maar ook met normale uropathogenen die worden aangetroffen bij andere urinaire indicaties.
Maltese: Madankollu s-CHMP laqa' l-idea li jiġu aġġornati l-breakpoints tal-MIC fis-sezzjoni 5.1 tal-SPC biex jinkludu l-breakpoints tal-MIC kif definiti mill-Kumitat Ewropew għall-Ittestjar tas-Suxxettibilità Antimikrobika (EUCAST) fis-sezzjoni 5.1 tal-SPC għax dawn il-breakpoints mhumiex relatati biss mal-patoġeni preżenti fil-pjelonefrite kumplikata, iżda wkoll ma' patoġeni komuni tal-apparat urinarju preżenti f'indikazzjonijiet urinarji oħra.
Dutch: Sandoz Farmaceutica, S.A Avenida de Osa Mayor 4.
Maltese: Sandoz Farmaceutica, S.A Avenida de Osa Mayor 4. 28023 Aravaca Madrid
Dutch: Op 14 september 2007 diende België een verzoek voor een verwijzingsprocedure in, waarbij het het CHMP om een advies vroeg over de vraag of de vergunningen voor het in de handel brengen van orale formuleringen van norfloxacine bevattende geneesmiddelen voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde of ongecompliceerde pyelonefritis moesten worden gehandhaafd, gewijzigd, geschorst, dan wel ingetrokken in de hele Europese Unie na de herbeoordeling van de baten-risicoverhouding van norfloxacine.
Maltese: Il-Belġju beda proċedura ta' referenza fl-14 ta' Settembru 2007 u talab lis-CHMP biex jagħti l-opinjoni tiegħu dwar jekk l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal formulazzjonijiet orali ta' prodotti li fihom norfloxacin fit-trattament ta' pjelonefrite akuta jew kronika b'kumplikazzjonijiet jew mingħajrhom għandhomx jinżammu, jiġu varjati, jiġu sospiżi jew jitneħħew fl-Unjoni Ewropea kollha wara l-valutazzjoni ġdida tal-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju ta' norfloxacin.
Dutch: 540 mg norfloxacine pivaloyloxymethylester als 400 mg norfloxacine
Maltese: 540mg ta' Norfloxacin pivaloil-oxymethyl-ester bħala 400mg ta' Norfloxacin
Dutch: Procter & Gamble Pharmaceuticals France 163-165 Quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine Frankrijk
Maltese: Procter & Gamble Pharmaceuticals France 163-165 Quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine Franza
Dutch: 64331 Weiterstadt Duitsland
Maltese: 64331 Weiterstadt Il-Ġermanja
Dutch: Viale Luigi Bodio, 37/b 20158 Milano Italië
Maltese: Viale Luigi Bodio, 37/b 20158 Milano L-Italja
Dutch: Italië sanofi-aventis S.p.A.
Maltese: L-Isvezja sanofi-aventis S.p.A.
Dutch: De aanvrager legde een aanvraag over voor de wederzijdse erkenning van de handelsvergunning die in 2006 door Zweden werd verleend voor Norsed Combi D, een combinatiegeneesmiddel bestaand uit filmomhulde tabletten met 35 mg natriumrisedronaat in combinatie met bruisgranulaat van 1000 mg calciumcarbonaat en 880 IE colecalciferol.
Maltese: L-Applikant issottometta applikazzjoni għal rikonoxximent reċiproku talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mogħtija mill-Isvezja fl-2006 għal Norsed Combi D, prodott ta' kombinazzjoni magħmul minn pilloli ta' 35 mg risedronate sodium miksijin b'rita flimkien ma' 1000 mg karbonat tal-kalċju u 880 IU granuli effervexxenti ta' colecalciferol.
Dutch: (Fantasie) Naam
Maltese: Isem inventat
Dutch: viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milan Italië
Maltese: L-Italja sanofi-aventis S.p.A. viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milan L-Italja
Dutch: SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, LABELLING EN DE PATIËNTENBIJSLUITER
Maltese: TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, DETENTURI
Dutch: 30 sachets + 2 doseerspuiten +1 mengbeker
Maltese: 30 qratas + 2 siringi + 1 tazza tat-taħlit
Dutch: 100 mg poeder voor orale suspensie oraal gebruik Sachet (PE/alu/PET)
Maltese: 100 mg Trab għal suspensjoni orali
Dutch: Fantasienaam
Maltese: Użu orali
Dutch: Toedienings -route
Maltese: Mnejn għandu jingħata
Dutch: Gebruik van de doseerspuit
Maltese: Il-kaġun ta' dan għadu mhux magħruf.
Dutch: Titaniumdioxide (E171) Macrogolen
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogols
Dutch: Cl/F (l/u)
Maltese: Cl/F (L/h)
Dutch: Dosis NORVIR (mg)
Maltese: Doża ta' NORVIR (mg)
Dutch: Warfarine S-warfarine R-warfarine
Maltese: Warfarin S-Warfarin R-Warfarin
Dutch: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nederland
Maltese: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
Dutch: Antihistaminica Astemizol, terfenadine
Maltese: Astemizole, terfenadine
Dutch: Zelden Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN)
Maltese: Sindromu Stevens Johnson, Nekroliżi tossika tal-epidermide (TEN)
Dutch: Haloperidol, risperidon, thioridazine
Maltese: Haloperidol, risperidone, thioridazine
Dutch: Erythromycine, itraconazol
Maltese: Erythromycin, itraconazole
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 augustus 1996 Datum van laatste verlenging: 26 augustus 2006
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 26 ta' Awissu 2006
Dutch: Immunosuppressiva Ciclosporine, tacrolimus, everolimus
Maltese: Cyclosporine, tacrolimus, everolimus
Dutch: NB: Niet bepaald 1.
Maltese: MD: Mhux determinat 1.
Dutch: Norpethidine metaboliet
Maltese: Metabolat Norpethidine
Dutch: Glucocorticoiden
Maltese: Glucocorticoids
Dutch: Pethidine, piroxicam, propoxyfeen
Maltese: Pethidine, piroxicam, propoxyphne
Dutch: Fosfodiësteraseremmers (PDE5) Avanafil
Maltese: Impedituri Phosphodiesterase (PDE5)
Dutch: - Digoxine (een geneesmiddel voor het hart).
Maltese: - Digoxin (mediċina għall-qalb).
Dutch: Hydroxypropylcellulose Talk
Maltese: Hydroxypropyl cellulose Talc
Dutch: Klinische farmacodynamische gegevens
Maltese: Informazzjoni klinika farmakodinamika
Dutch: Zidovudine ↓ 25%
Maltese: Zidovudine ↓ 25% MD
Dutch: ↑ 178% NB Ritonavir ↑ 72% NB
Maltese: ↑ 178% MD Ritonavir ↑ 72% MD
Dutch: Bewaren beneden 30ºC.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt 30ºC.
Dutch: ATCcode: J05AE03
Maltese: J05A E03
Dutch: 400 elke12 uur Saquinavir voudig
Maltese: 400 q112h Saquinavir
Dutch: ↑ 64% ↑ 5-voudig
Maltese: ↑ 64% ↑ b'5 darbiet
Dutch: Bewaren beneden 30 °C
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt 30C.
Dutch: Clarithromycine
Maltese: Clarithromycin
Dutch: Colloïdaal siliciumdioxide, anhydraat Polysorbaat 80
Maltese: Silica, colloidal anyhdrous Polysorbate 80
Dutch: • laboratoriumonderzoeksresultaten:
Maltese: • riżultati tat-testijiet tal-laboratorju:
Dutch: Alfa1-Adrenoreceptor-antagonist Alfuzosine
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor
Dutch: Sedativa/hypnotica
Maltese: Mediċina Sedattiva/ Ipnotika
Dutch: Bupropion wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door CYP2B6.
Maltese: Bupropion huwa primarjament metabolizzat b' CYP2B6.
Dutch: Vermindering van de antiretrovirale activiteit van ritonavir is voornamelijk geassocieerd met de proteasemutaties V82A/F/T/S en I84V.
Maltese: Nuqqas fl-attivita antiretrovirali ta' ritonavir huwa primarjament assoċjat mal-mutazzjoni tal-protejaż V82A/F/T/S u I84V.
Dutch: Astemizol, terfenadine Verhoogde plasmaconcentraties van astemizol en terfenadine.
Maltese: Astemizole, terfenadine Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' astemizole u terfenadine.
Dutch: - De componenten van de tabletomhulling zijn: hypromellose, titaniumdioxide, macrogolen, hydroxypropylcellulose, talk, colloïdaal siliciumdioxide anhydraat, polysorbaat 80.
Maltese: - Ir-rita ta' barra tal-pillola hija magħmula minn: hypromellose, titanium dioxide, macrogols, hydroxypropyl cellulose, colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Dutch: Clozapine, pimozide Verhoogde plasmaconcentraties van clozapine en pimozide.
Maltese: Clozapine, pimozide Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' clozapine u pimozide.
Dutch: De AUC van de metaboliet prednisolon steeg met 37 en 28% na respectievelijk 4 en 14 dagen ritonavir.
Maltese: LAUC tal-metabolit prednisolone żdied b'37 u 28% wara 4 u 14 -il ġurnata b'ritonavir, rispettivament.
Dutch: Norvir 100 mg tabletten
Maltese: Norvir 100 mg pillola
Dutch: Norbuprenorfine Glucuronidemetabolieten
Maltese: Buprenorphine Norbuprenorphine Metabolati Glucuronide
Dutch: 14-OH clarithromycinemetaboliet
Maltese: Metabolat 14-OH clarithromycin
Dutch: Calciumwaterstoffosfaat, anhydraat Colloïdaal siliciumdioxide, anhydraat Natriumstearylfumaraat
Maltese: Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Silica, colloidal anhydrous Sodium stearyl fumarate
Dutch: Zie de voorschrijfinformatie van colchicine.
Maltese: Irreferi wkoll għall-informazzjoni ta' preskrizzjoni ta' colchicine.
Dutch: Norvir bevat de werkzame stof ritonavir.
Maltese: Norvir fih is-sustanza attiva ritonavir.
Dutch: - Sildenafil of tadalafil voor impotentie (erectiestoornis).
Maltese: - Sildenafil jew tadalafil għall-impotenza (disfunsjoni erettili).
Dutch: 25-O-desacetyl rifabutine metaboliet
Maltese: Rifabutin1 Metabolat 25-O-desacetyl rifabutin
Dutch: De AUC en de Cmax van de 2-hydroxy metaboliet werden met respectievelijk 15 en 67% verlaagd.
Maltese: L-AUC u Cmax tal-metabolat 2-hydroxy ġew imnaqqsa b' 15 u 67%,
Dutch: Calciumkanaalantagonisten Amlodipine, diltiazem, nifedipine
Maltese: Amlodipine, diltiazem, nifedipine
Dutch: Stap 8.
Maltese: Stadju 8.
Dutch: Amiodaron, bepridil, dronedarone, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine
Maltese: Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van norpethidine, piroxicam en propoxyfeen.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' norpethidine, piroxicam u propoxyphene.
Dutch: Fosamprenavir 700 elke12 uur
Maltese: Fosamprenavir 700 q12h
Dutch: Vaak Verhoogd amylase, verlaagd vrij en totaal thyroxine
Maltese: Żieda fl-amylase, tnaqqis fit-thyroxin ħieles u totali
Dutch: • Sluit het deksel en schud gedurende minimaal 90 seconden flink tot alle klontjes zijn verdwenen.
Maltese: • Agħlaq l-għatu u ħawwad b'mod qawwi għal mill-inqas 90 sekonda sakemm ċ-ċapep ikunu maħlula.
Dutch: HMG-CoA reductaseremmers
Maltese: Impedituri HMG-CoA reductase
Dutch: * Indien de poeder wordt gemengd met 9,4 ml vloeistof, is de concentratie van de suspensie 10 mg/ml.
Maltese: * Meta mħallat ma' 9.4 ml ta' likwidu l-konċentrazzjoni tas-suspensjoni hi 10 mg/mL.
Dutch: Geneesmiddelklasse Geneesmiddelen in de klasse
Maltese: Klassi tal-Prodott Mediċinali
Dutch: • Giet de volledige inhoud van 1 sachet (100 mg) in de mengbeker.
Maltese: • Ferra l-kontenut kollu ta' qartas wieħed (100 mg) fit-tazza għat-taħlit.
Dutch: Amfetaminederivaten Amfetamine
Maltese: Derivattivi tal-Amfetamina
Dutch: Ophoping van andere mutaties in het protease-gen (waaronder op de posities 20, 33, 36, 46, 54, 71 en 90) kan ook bijdragen aan de ritonavir-resistentie.
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' mutazzjonijiet oħra fil-ġene tal-protejaż (inkluż f'pożizzjonijiet 20, 33, 36, 46, 54, 71, u 90) tista' tikkontribwixxi ukoll għar-resistenza għal ritonavir.
Dutch: Immunosuppressiva
Maltese: Mediċini Immuno-Suppressanti
Dutch: Ritonavir ↓ 40% NB
Maltese: Ritonavir ↓ 40%
Dutch: De gemiddelde verandering ten opzichte van de baseline gezien over 16 weken voor HIV RNA-waarden was -0,79 log10 (maximale gemiddelde afname: 1,29 log10) in de ritonavirgroep, tegenover -0,01 log10 bij de controlegroep.
Maltese: HIV RNA fuq perijodu ta'16 -il ġimgħa kien ta' 0.79 log10 (medja ta' tnaqqis massimu: 1.29 log10) fil-grupp ta' ritonavir kontra -0.01 log10 fil-grupp ta' kontroll.
Dutch: Doseringsrichtlijnen voor Norvir poeder voor suspensie voor oraal gebruik voor kinderen (bereid als 100 mg/10 ml)*†
Maltese: Linji gwida għal dożaġġ pedjatriku ta' trab għal suspensjoni orali ta' Norvir (ippreparat bħala 100 mg/10 ml) *†
Dutch: Het veiligheidsprofiel van Norvir bij kinderen van 2 jaar en ouder is vergelijkbaar met dat van volwassenen.
Maltese: L-profil tas-sigurtà ta' Norvir fit-tfal ta' sentejn u anzjani huwa simili għal dak li deher fl-adulti.
Dutch: Stap 11.
Maltese: Stadju 11.
Dutch: Van deze effecten wordt gedacht dat ze het gevolg zijn van inductie van het metabolisme van bupropion.
Maltese: Dawn l-effetti huma meqjusa li jirrapreżentaw induzzjoni tal-metaboliżmu ta' bupropion.
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van vardenafil (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' vardenafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Dutch: ↑ 11-voudig ↑ 4-voudig
Maltese: Dak li għandek bżonn
Dutch: - Symptomen van infectie - vertel het uw arts onmiddellijk.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van avanafil (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' avanafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Dutch: Figuur 11
Maltese: Figura 11
Dutch: Sulfamethoxazol/Trimethoprim enkelvoudige dosis
Maltese: Sulfamethoxazole/Trimethoprim2
Dutch: Het schijnbare verdelingsvolume (VB/F) van ritonavir is ongeveer 20-40 liter na één enkele dosis van 600 mg.
Maltese: Il-volum apparenti ta' distribuzzjoni (VB/F) ta' ritonavir hu bejn wieħed u ieħor 20 - 40 1 wara doża waħda ta' 600 mg.
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van fusidinezuur en ritonavir.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma tal-fusidic acid u ritonavir.
Dutch: Stap 12.
Maltese: Stadju 12.
Dutch: - amfetamine of amfetaminederivaten; - antibiotica (bijv. erythromycine, claritromycine); - middelen tegen kanker (bijv. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib,
Maltese: - amfetamina jew derivattivi tal-amfetamina; - anti-bijotiċi (e.ż. erythromycin, clarithromycin); - trattamenti għal kontra l-kanċer (e.ż. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib,
Dutch: 300 elke 6 uur
Maltese: 300 q6h
Dutch: Uit in vitro en in vivo onderzoek is gebleken dat ritonavir een krachtige remmer is van biotransformaties die tot stand komen via CYP3A en CYP2D6.
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li ritonavir huwa impeditur potenti ta' bijotrasformazzjonijiet medjati b'CYP3A u CYP2D6.
Dutch: Clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, oraal midazolam en triazolam
Maltese: Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam mittieħed mill-ħalq u triazolam
Dutch: Anti-infectiemiddelen Fusidinezuur
Maltese: Mediċini Anti-bijotiċi Fusidic Acid
Dutch: Stap 9.
Maltese: Stadju 9.
Dutch: Ritonavir heeft een ongunstige interactie met orale anticonceptiva (Oaks).
Maltese: Ritonavir għandu effetti ħżiena fuq kontraċettivi orali (OCs).
Dutch: ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristine, vinblastine); - antistollingsmiddelen (bijv. rivaroxaban, vorapaxar, warfarine); - antidepressiva (bijv. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodon, nortriptyline,
Maltese: dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristine, vinblastine); - mediċini għal kontra l-koagulazzjoni tad-demm (e.ż. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin); - anti-dipressanti (e.ż. desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine,
Dutch: darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine) en andere (didanosine,
Maltese: fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), impedituri reverse transcriptase li m'humiex nucleoside (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), u oħrajn (didanosine,
Dutch: (Voor waarschuwing met betrekking tot parenterale toediening van midazolam, zie rubriek 4.5).
Maltese: (Sabiex tiġi eżerċitata kawtela meta midazolam jiġi mgħoti parenteralment, ara sezzjoni 4.5).
Dutch: Ritonavir is een oraal werkzame peptidomimetische remmer van de HIV-1 en HIV-2 aspartylproteasen.
Maltese: Ritonavir huwa impeditur attiv peptidomimetiku tal-protejaż aspartil HIV-1 u HIV-2 li jittieħed millħalq.
Dutch: Stap 6.
Maltese: Stadju 6.
Dutch: Poeder voor suspensie voor oraal gebruik
Maltese: Trab għal suspensjoni orali
Dutch: Stap 1.
Maltese: Stadju 1.
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 250 mg/m²
Maltese: Doża darbtejn kuljum 250 mg/m
Dutch: 500 elke 12 uur, 10 dagen
Maltese: 500 q12h, 10
Dutch: Atorvastatine is minder afhankelijk van CYP3A voor zijn metabolisme.
Maltese: Atorvastatin huwa inqas dipendenti fuq is-CYP3A għall-metaboliżmu.
Dutch: 600 elke12 uur
Maltese: 400 q112h
Dutch: Stap 10.
Maltese: Stadju 10.
Dutch: 2-agonisten (langwerkende) Salmeterol
Maltese: β2-agonist (iħalli effett fit-tul)
Dutch: Trek het sachet open (zie Figuur 3).
Maltese: Qatta u iftaħ l-qartas (ara Figura 3).
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van lomitapide (zie rubriek 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' lomitapide (ara sezzjoni 4.5).
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 300 mg/m²
Maltese: Doża darbtejn kuljum 300 mg/m
Dutch: Stap 4.
Maltese: Stadju 4.
Dutch: (Zie rubriek 4.
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Dutch: De aanbevolen dosis van Norvir filmomhulde tabletten is tweemaal daags 600 mg (6 tabletten, in totaal 1200 mg per dag) oraal.
Maltese: Id-doża rrakkomandata tal-pilloli miksija b'rita Norvir hija ta' 600 mg (6 pilloli) darbtejn kuljum (total ta' 1200 mg kuljum) mill-ħalq.
Dutch: Ritonavir bindt zowel aan menselijk alfa 1-zuur-glycoproteïne (AAG) als aan humaan serumalbumine (HSA) met een vergelijkbare affiniteit.
Maltese: Ritonavir jeħel b'affinitajiet komparabbli, kemm ma' alpha 1-acid glycoprotein (AAG) uman, kif ukoll mas-serum tal-albumina (HSA) tal-bniedem.
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Maltese: Mediċini li jraqqdu
Dutch: Stap 7.
Maltese: Stadju 7.
Dutch: HMG Co-A Reductaseremmers
Maltese: Impedituri HMG Co-A Reductase
Dutch: In intent-to-treat-analyses, bereikten 72% en 36% van de patiënten een reductie van plasma HIV-1 RNA van  400 kopieën/ml in respectievelijk de weken 16 en 104.
Maltese: F'analażi tal-intenzjoni biex tfejjaq,72% u 36% talpazjenti laħqu tnaqqis tal-HIV-1 RNA fil-plażma ta'  400 kopja/ml f'Ġimgħa numru 16 u 104, rispettivament.
Dutch: Protonpompremmers en H2-receptor antagonisten
Maltese: Impedituri tal-pompa tal-proton u antagonisti ta' riċetturi tal-H2
Dutch: In een geneesmiddelinteractiestudie in gezonde vrijwilligers met tweemaal daags 100 mg delamanid en tweemaal daags 400/100 mg lopinavir/ritonavir gedurende 14 dagen, was de blootstelling van de delamanid metaboliet DM-6705 30% verhoogd.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni tal-mediċina fuq voluntier b'saħħtu, b'100mg delamanid 100mg darbtejn kuljum u lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum għal 14 -il ġurnata, l-espożizzjoni tal-metabolit ta'delamanid DM-6705 kien 30% miżjud.
Dutch: paroxetine, sertraline, trazodon); - antischimmelmiddelen (bijv. ketoconazol, itraconazol); - antihistaminica (bijv. loratidine, fexofenadine); - antiretrovirale geneesmiddelen waaronder HIV-proteaseremmers (amprenavir, atazanavir,
Maltese: sertraline, trazodone); - mediċini għal kontra l-fungu (e.ż. ketoconazole, itraconazole); - mediċini għal kontra l-istamina (e.ż. loratidine, fexofenadine); - mediċini antiretrovirali, inklużi mpedituri protejaż HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir,
Dutch: Stap 2.
Maltese: Stadju 2.
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron, bepridil, dronedarone, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine.
Dutch: 50 enkelvoudige dosis oraal
Maltese: 50 doża waħda orali
Dutch: Toediening van een enkele dosis van 100 mg Norvir per tablet tijdens een maaltijd met gemiddeld vetgehalte (857 kcal, 31% calorieën uit vet) of een hoog vetgehalte (907 kcal, 52% calorieën uit vet) werd geassocieerd met een gemiddelde afname van de AUC en Cmax van ritonavir met 20-23%.
Maltese: It-teħid ta' doża waħda ta' 100 mg ta' pillola Norvir ma' ikla li fiha kontenut ta' xaħam moderat (857 kcal, 31% tal-kaloriji mixxaħam) jew ma' ikla li fiha kontenut għoli ta' xaħam (907 kcal, 52% tal-kaloriji mix-xaħam) ġie assoċjat ma' tnaqqis medju ta' bejn 20-23% fl-AUC u Cmax ta' ritonavir.
Dutch: De eiwitbinding van ritonavir in menselijk plasma is ongeveer 98-99% en is constant over de concentratiereeks van 1,0 - 100 µg/ml.
Maltese: It-tweħħil ta' ritonavir mal-proteini tad-demm fil-plażma tal-bniedem huwa ta' bejn wieħed u ieħor 98 99% u huwa kostanti tul il-medda ta' konċentrazzjoni ta' bejn 1.0 - 100 g/ml.
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 350 mg/m²
Maltese: Doża darbtejn kuljum 350 mg/m
Dutch: Norvir kan duizeligheid veroorzaken.
Maltese: Norvir jista' jikkawża sturdament.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antiviraal middel voor systemisch gebruik, proteaseremmers.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: antiretrovirali għall-użu sistematiku, impedituri protejaż Kodiċi ATC:
Dutch: Voor meer informatie over de bereiding en toediening van de Norvir poeder voor suspensie voor oraal gebruik, zie rubriek 6.6.
Maltese: Għaddettalji dwar il-preparazzjoni u l-metodu ta' kif għandu jingħata Norvir trab għal suspensjoni orali, irreferi għas-sezzjoni 6.6.
Dutch: 300 elke 24 uur
Maltese: 300 q24h
Dutch: Bij klinische toepassingen met gebruik van tenofovirdisoproxilfumaraat (TDF) is nierfalen, verslechtering van de nierfunctie, verhoogd creatinine, hypofosfatemie en proximale tubulopathie (waaronder het syndroom van Fanconi) gemeld (zie rubriek 4.8).
Maltese: Insuffiċjenza renali, indeboliment renali, krejatinina għolja, ipofosfatimja u tubulopatija prossimali (inkluż is-sindromu ta' Fanconi) kienu rrappurtati bl-użu ta' tenofovir disoproxil fumarate (DF) fl-użu kliniku (ara sezzjoni 4.8).
Dutch: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Duitsland
Maltese: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, il-Ġermanja
Dutch: Ritonavir gedoseerd als antiretroviral middel
Maltese: Ritonavir dożat bħala aġent antiretrovirali
Dutch: Microsomale transferproteïne (MTP)-remmer
Maltese: Impeditur tal-proteina li tittrasferixxi ltrigliċerida microsomali (MTTPmicrosomal triglyceride transfer protein)
Dutch: • ernstige of levensbedreigende huidreactie met blaasvorming (Stevens Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse)
Maltese: • reazzjonijiet fil-ġilda severi jew li jpoġġu lħajja fil-periklu, inklużi bżieżaq (issindromu Stevens Johnson, nekroliżi tossika tal-epidermide)
Dutch: Amprenavir 600 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags Atazanavir 300 mg eenmaal daags met ritonavir 100 mg eenmaal daags Fosamprenavir 700 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags Lopinavir mg in coformulering met ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg of 800 mg/200 mg Saquinavir 1000 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags bij ART-ervaren patiënten.
Maltese: 600 mg amprenavir darbtejn kuljum flimkien ma' 100 mg ritonavir darbtejn kuljum 300 mg atazanavir darba kuljum flimkien ma' 100 mg ritonavir darba kuljum 700 mg fosamprenavir darbtejn kuljum flimkien ma' 100mg ritonavir darbtejn kuljum Lopinavir imħallta ma' 100 mg ritonavir f'taħlita waħda (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg jew 800 mg/200mg.
Dutch: Ouderen
Maltese: -Adulti