FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Eritrozin (E127) Titán-dioxid (E171) Indigotin (E132) Sárga vas-oxid (E172)
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Hungarian: Endocarditis kezelése
Lithuanian: Endokardito gydymas
Hungarian: 2 A legtöbb Staphylococcus penicillint termel, és rezisztens az amoxicillinre.
Lithuanian: 2 Dauguma stafilokokų gamina penicilinazes, todėl yra atsparūs amoksicilinui.
Hungarian: Forduljon tanácsért kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Lithuanian: Patarimo kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Hungarian: Ha antibiotikum kezeléssel összefüggő colitis jelentkezne, a betegnek az amoxicillin szedését azonnal abba kell hagyni, orvossal kell konzultálnia, és megfelelő terápiát kell kezdeni.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas, reikia nedelsiant nutraukti amoksicilino vartojimą, kreiptis į gydytoją ir pradėti titinkamą gydymą.
Hungarian: Bacteriális meningitis
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Hungarian: Az amoxicillint a rezisztens baktériumok által termelt béta-laktamázok képesek lebontani, ezért önmagában az amoxicillin hatásspektruma nem terjed ki azokra a mikroorganizmusokra, amelyek termelik ezeket az enzimeket.
Lithuanian: Amoksiciliną skaldo beta laktamazės, kurias gamina atsparios bakterijos, todėl vienas amoksicilinas neveikia šiuos fermentus gaminančių mikroorganizmų.
Hungarian: Nagy amoxicillin adagok alkalmazása esetén tanácsos a megfelelő folyadékbevitelt és vizeletürítést folyamatosan fenntartani az amoxicillin-crystalluria kockázatának csökkentése érdekében.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Hungarian: • a vér hosszabb idő alatt alvadhat meg, mint szokásos esetben.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Hungarian: LEJÁRATI IDŐ A tárolási körülményeket és a feloldott/hígított készítmény tárolási időtartamát lásd a betegtájékoztatóban.
Lithuanian: Laikymo sąlygos ir paruošto / atskiesto preparato tinkamumo laikas nurodyti pakuotės lapelyje.
Hungarian: • láz, hidegrázás, torokfájás és a fertőzés egyéb jelei, illetve könnyen kialakuló véraláfutások.
Lithuanian: - Karščiavimas, šaltkrėtis, gerklės skausmas ir kiti infekcinės ligos požymiai arba greitai atsirandančios mėlynės.
Hungarian: 24 tabletta
Lithuanian: 24 tabletės
Hungarian: 10 A fajtól független határértékek a legalább 0,5 g x 3-4 (1,5-2 g/nap) dózisokon alapulnak
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
Hungarian: Alumínium PVC/PVC-PVdC buborékcsomagolás.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Hungarian: Hosszan tartó terápia során javasolt a szervrendszerek funkciójának rendszeres ellenőrzése, beleértve a vesét,
Lithuanian: Ilgalaikis gydymas Ilgalaikio gydymo metu rekomenduojama periodiškai įvertinti organų sistemų funkcijas, įskaitant inkstų, kepenų ir kraujodaros sistemos funkcijas.
Hungarian: lejárati idő és a tárolási utasítások a dobozon találhatók a kezelőorvos, a gyógyszerész, illetve a nővér számára.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Hungarian: További egyéb lehetséges mellékhatások:
Lithuanian: Kitas galimas šalutinis poveikis
Hungarian: Az Amoxil szájon át alkalmazandó.
Lithuanian: Amoxil reikia vartoti per burną.
Hungarian: Diagnosztikai vizsgálatokkal való kölcsönhatás
Lithuanian: Sąveika su diagnostiniais mėginiais
Hungarian: • Az Amoxil laktózt tartalmaz.
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra laktozės.
Hungarian: 10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ
Lithuanian: SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO
Hungarian: Tasakok: 250 mg és 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
Hungarian: Fordítsa fel és rázza össze alaposan a tartályt, majd töltse fel vízzel a jelzésig.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, tada į buteliuką įpilkite vandens iki pažymėtos matavimo linijos.
Hungarian: Az Amoxil egyes fertőzések kezeléséhez alkalmazandó dózisának kiválasztásánál figyelembe kell venni a következőket:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
Hungarian: Belázasodhat és nagyon fáradtnak érezheti magát.
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Hungarian: - Jarisch-Herxheimer reakció (lásd 4.4 pont)
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija (žr. 4.4 skyrių).
Hungarian: A maximális egyszeri dózis: 1 g.
Lithuanian: Didžiausia vienkartinė dozė- 1 g.
Hungarian: • Jarisch-Herxheimer reakció, amely a Lyme-kór Amoxil-kezelése során jelentkezik és lázat, hidegrázást, fejfájást, izomfájdalmat és bőrkiütést okoz.
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Hungarian: Johnson szindróma, toxikus epidermális necrolysis, bullás és exfoliatív dermatitis, valamint akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) (lásd 4.4 pont).
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.
Hungarian: - Gyermekek <40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
Hungarian: Felnőttek, idősek és 40 kilogrammos vagy nagyobb testtömegű gyermekek
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
Hungarian: 20 tabletta
Lithuanian: 20 tablečių
Hungarian: Az amoxicillinre vonatkozóan a European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) által megadott MIC-határértékek a következők:
Lithuanian: Ribinės amoksicilino MSK yra nurodytos Europos antimikrobinių vaistinių preparatų jautrumo tyrimų komiteto (angl., the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]) ribinių koncentracijų 5.0 versijoje.
Hungarian: Az elhúzódó időtartamú alkalmazás esetenként a nem érzékeny kórokozók túlszaporodásához vezethet.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Hungarian: A nem érzékeny mikroorganizmusok túlszaporodása
Lithuanian: Nejautrūs mikroorganizmai
Hungarian: A baktériumok impermeabilitása vagy efflux-pumpa mechanizmusok szintén okozhatnak bakteriális rezisztenciát, vagy hozzájárulhatnak annak kialakulásához, különösen Gram-negatív baktériumoknál.
Lithuanian: Bakterijų sienelės nepraeinamumas arba efliukso (šalinimo iš ląstelės) siurblys gali sukelti arba skatinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą.
Hungarian: - 500 mg a dialízis során, 500 mg a végén, majd 500 mg 24 óránként.
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
Hungarian: Az amoxicillin vizes közegben, fiziológiás pH-n teljes mértékben disszociál.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Hungarian: Fehér por, sárgás szemcsékkel.
Lithuanian: Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
Hungarian: Por belsőleges szuszpenzióhoz (tartályban) A gyógyszer bevétel előtti elkészítésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Hungarian: - Reverzíbilis leukopenia (beleértve a neutropeniát, illetve az agranulocytosist is), reverzíbilis thrombocytopenia és haemolytikus anaemia.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Hungarian: • Húgyúti fertőzés: két 3 g-os adag egyetlen napig.
Lithuanian: - Šlapimo takų infekcinė liga. 3 g dozė du kartus per parą vieną dieną.
Hungarian: 750 mg és 1 g diszpergálódó tabletta Kroszpovidon
Lithuanian: 750 mg ir 1 g disperguojamosios tabletės
Hungarian: egy óra.
Lithuanian: 4 valandas.
Hungarian: 3 Az amoxicillin iránti érzékenység az ampicillinből következtethető.
Lithuanian: 3 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą ampicilinui.
Hungarian: A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
Lithuanian: Paruošto vartoti preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3.
Hungarian: Az amoxicillinnel szemben kialakuló rezisztencia két fő mechanizmusa:
Lithuanian: Pagrindiniai atsparumo amoksicilinui mechanizmai yra:
Hungarian: Amikor kezelőorvosa antibiotikumot ír fel, az csak az Ön jelenlegi betegségének kezelésére szolgál.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skiria Jums gydymo antibiotikais kursą, jis ketina gydyti tik tą ligą, kuria tuo metu Jūs sergate.
Hungarian: • késői allergiás reakció fordulhat elő általában 7-12 nappal az Amoxil bevételét követően, amelyek tünetei közé tartozhatnak a bőrkiütések, a láz, az ízületi fájdalom, az nyirokcsomók megnagyobbodása, különösen a karokban.
Lithuanian: - Gali pasireikšti pavėluotos alerginės reakcijos, kurios dažniausiai pasireiškia praėjus nuo 7 iki 12 parų po gydymo Amoxil, o jų požymiai gali būti: išbėrimas, karščiavimas, sąnarių skausmai ir limfmazgių padidėjimas, ypač pažastyje.
Hungarian: 9 Ahatárértékek az epidemiológiai végpont értékeken (ECOFF-ok) alapulnak, amelyek megkülönböztetik a vad típusú izolátumokat a csökkent fogékonyságúaktól.
Lithuanian: , epidemiological cut-off values [ECOFF]), kurios skiriasi nuo nustatytų su laukinio tipo izoliatais, kurių jautrumas buvo sumažėjęs.
Hungarian: • Az ajánlott legnagyobb adag 6 g naponta.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Hungarian: - 25 mg/kg naponta kétszer
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Hungarian: 850 mg laktóz-monohidrát tasakonként.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 850 mg laktozės monohidrato.
Hungarian: A meticillin-rezisztens izolátumok kevés kivétellel rezisztensek az összes béta-laktám hatóanyagra.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Hungarian: Ha allergiás reakció lép fel, az amoxicillin/klavulánsav-terápiát azonnal abba kell hagyni, és megfelelő alternatív kezelést kell kezdeni.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
Hungarian: Az Amoxil szokásos adagja 250 mg - 500 mg naponta háromszor, vagy 750 mg - 1 g 12 óránként, a fertőzés súlyosságától és típusától függően.
Lithuanian: Įprasta Amoxil dozė yra nuo 250 mg iki 500 mg tris kartus per parą arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų, atsižvelgiant į ligos sunkumą ir infekcijos rūšį.
Hungarian: - Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek (vagy a gyermekének) írta fel.
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums (arba Jūsų vaikui), todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Hungarian: Ekkor a keveréket azonnal meg kell inni.
Lithuanian: Paruoštą mišinį nedelsiant išgerti.
Hungarian: Megfigyeltek amoxicillin-crystalluriát, amely néhány esetben veseelégtelenséghez vezetett.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
Hungarian: Hígítófolyadék (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
Hungarian: Lyme-betegség (lásd 4.4 pont)
Lithuanian: Laimo liga (žr. 4.4 skyrių)
Hungarian: Az amoxicillin teljes szérum clearance-e a vesefunkció beszűkülésével arányos mértékben csökken (lásd
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai mažėja bendrasis amoksicilino klirensas iš serumo (žr.
Hungarian: Dózismódosítás nem szükséges.
Lithuanian: Dozės koreguoti nereikia.
Hungarian: Meddig kell alkalmazni az Amoxilt?
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Amoxil?
Hungarian: Egyetlen 250 mg-os, illetve 500 mg-os amoxicillin dózis beadása után az első 6 órában az amoxicillinnek körülbelül 60-70%-a választódik ki a vizelettel változatlan formában.
Lithuanian: Pavartojus vienkartinę 250 mg arba 500 mg amoksicilino dozę, maždaug 60-70 % nepakitusio amoksicilino išsiskiria per inkstus per pirmąsias šešias valandas.
Hungarian: Probenicid egyidejű adása nem javasolt.
Lithuanian: Probenecido vartoti kartu nerekomenduojama.
Hungarian: Fehér vagytörtfehér, ovális tabletták bemetszésekkel, egyik oldalukon mélynyomásos „SB 2333", másik oldalukon „750 mg" jelzéssel.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Hungarian: • Gyomorfekély: egy 750 mg-os vagy egy 1 g-os adag naponta kétszer, 7 napon át más antibiotikumokkal és gyomorfekély elleni gyógyszerekkel.
Lithuanian: Viena 750 mg arba viena 1 g dozė du kartus per parą 7 paras kartu su kitais antibiotikais ir vaistais skrandžio opoms gydyti.
Hungarian: A gyógyszer probeneciddel egyidejűleg történő alkalmazása az amoxicillin vérszintjének megemelkedését és annak elhúzódását eredményezheti.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
Hungarian: • a feltételezett kórokozókat és azok várható antibiotikum-érzékenységét (lásd 4.4 pont)
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Hungarian: Gram-pozitív aerobok: Enterococcus faecium†
Lithuanian: Gram teigiami aerobiniai mikroorganizmai Enterococcus faecalis
Hungarian: 12 tabletta
Lithuanian: 12 tablečių
Hungarian: 750 mg diszpergálódó tabletta
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės
Hungarian: Az Amoxil más gyógyszerekkel együtt gyomorfekélyek kezelésére is alkalmazható.
Lithuanian: Amoxil vartojamas kartu su kitais vaistais skrandžio opoms gydyti.
Hungarian: 5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A hagyományos biztonságossági farmakológiai, genotoxicitási és reprodukcióra kifejtett toxicitási vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Lithuanian: Įprastinių ikiklinikinių farmakologinių saugumo, kartotinių dozių toksinio poveikio, genotoksinio bei toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimų duomenimis, specifinio pavojaus žmogui amoksicilinas nekelia.
Hungarian: 1 g diszpergálódó tabletta
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
Hungarian: Az Amoxilnak lehetnek mellékhatásai és a tünetek (pl. allergiás reakciók, szédülés és görcsök) alkalmatlanná tehetik Önt a gépjárművezetésre és a gépek kezelésére.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Hungarian: A szuszpenziót az elkészítését követő 14 napon belül fel kell használni.
Lithuanian: Paruošus, suspensiją reikia suvartoti per 14 parų.
Hungarian: A rezisztencia prevalenciája adott fajok esetén a földrajzi elhelyezkedéssel és időben is változhat, tanácsos ezért beszerezni a rezisztenciára vonatkozó helyi adatokat, különösen súlyos fertőzések kezelésekor.
Lithuanian: Tam tikros padermės įgyto atsparumo paplitimas skirtingose geografinėse vietovėse skirtingu laiku gali būti skirtingas, todėl rekomenduojama atsižvelgti į lokalią informaciją apie atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu reikia, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad abejojama vaistinio preparato veiksmingumu gydant kurios nors rūšies infekciją, būtinos eksperto rekomendacijos.
Hungarian: Az Amoxil 250 mg kapszulák sárga és vörös színűek, továbbá „GS LEX" nyomtatott jelzéssel vannak ellátva.
Lithuanian: Amoxil 250 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS LEX".
Hungarian: alkalmatlanná tehetik Önt a gépjárművezetésre és a gépek kezelésére.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Hungarian: Az Amoxil felszívódását a táplálék nem befolyásolja.
Lithuanian: Maistas nesutrikdo Amoxil absorbcijos.
Hungarian: • Az Amoxil szorbitot (E420) tartalmaz.
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Hungarian: aszpartám (E951), laktóz-monohidrát
Lithuanian: Magnio stearatas Aspartamas (E951) Laktozė monohidratas
Hungarian: Bacteraemia, amely a 4.1 pontban felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
Lithuanian: Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors 4.1 skyriuje nurodyta infekcine liga.
Hungarian: Az együtt adott probenecid késlelteti az amoxicillin kiválasztását (lásd 4.5 pont).
Lithuanian: Kartu vartojant probenecidą, amoksicilino ekskrecija sulėtėja (žr. 4.5 skyrių).
Hungarian: 4 kg-nál kisebb testtömegű újszülöttek legfeljebb 3 hónapos életkorig Javallat*
Lithuanian: Naujagimiai, kurių kūno masė yra ≥ 4 kg, ir ne vyresni kaip 3 mėnesių kūdikiai Indikacija *
Hungarian: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Hungarian: Megjegyzés2
Lithuanian: Pastaba 2
Hungarian: Mit tartalmaz az Amoxil?
Lithuanian: Kas yra Amoxil?
Hungarian: DOBOZ (TASAKOKHOZ)
Lithuanian: KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
Hungarian: - Súlyos allergiás reakciók, beleértve az angioneurotikus oedema, anaphylaxis, szérumbetegség és túlérzékenység okozta vasculitis is (lásd 4.4 pont).
Lithuanian: Sunkios alerginės reakcijos, įskaitant angioneurozinę edemą, anafilaksiją, seruminę ligą ir padidėjusio jautrumo vaskulitą (žr.
Hungarian: Az amoxicillin hatásosságát leginkább az határozza meg, hogy a szérum koncentráció mennyi ideig haladja meg a minimális gátló koncentrációt (T>MIC).
Lithuanian: Manoma, kad laikotarpis, kurį koncentracijos būna didesnės už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), yra svarbiausias amoksicilino veiksmingumą lemiantis veiksnys.
Hungarian: • Az ajánlott legnagyobb adag 100 mg testtömeg-kilogrammonként naponta.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Hungarian: 1 g - 2 g 4-6 óránként, legfeljebb 12 g/nap összdózisig
Lithuanian: Nuo 1 g iki 2 g kas 4-6 valandas, didžiausia dozė yra 12 g per parą.
Hungarian: • Ha Ön probenecidet szed (köszvény ellen) az Amoxillal egyidejűleg, kezelőorvosa dönthet úgy, hogy módosítja az Ön Amoxil adagját.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Hungarian: A kezelés kezdetén jelentkező pustulák megjelenésével kísért lázas generalizált erythema az akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) tünete lehet (lásd 4.8 pont).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Hungarian: Akut Streptococcus-tonsillitis és pharyngitis 40-90 mg/kg/nap osztott dózisokban* Typhoid és paratyphoid láz
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Nuo 40 iki 90 mg/kg paros dozė, padalyta į lygias dalis *.
Hungarian: 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Probenecid
Lithuanian: 4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Hungarian: - Fekete, szőrös nyelv
Lithuanian: Tik geriamosioms formoms Gauruotasis juodasis liežuvis.
Hungarian: *Középérték (tartomány) A biohasznosulás 250-3000 mg között dózisarányos és lineáris (Cmax és AUC értékekben kifejezve).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Hungarian: 14 napon belül felhasználandó.
Lithuanian: Suvartoti per 14 parų.
Hungarian: 7A béta-laktamázt termelő fajokat rezisztensként kell jelenteni.
Lithuanian: 7 Beta laktamazes gaminantys mikroorganizmai turi būti laikomi atspariais.
Hungarian: Az alábbi mellékhatások nagyon ritkák (10.000 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhatnak ki):
Lithuanian: Toliau išvardytas šalutinis poveikis yra labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
Hungarian: Franciaország - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Görögország - Amoxil
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Graikija - Amoxil
Hungarian: Ha hosszú időn át szedi az Amoxilt, kezelőorvosa további vizsgálatokat végeztethet vese- és májműködésének, valamint vérképének ellenőrzésére.
Lithuanian: Jeigu ilgą laiką vartojate Amoxil, Jūsų gydytojas gali skirti atlikti papildomus tyrimus, kad įvertintų, ar Jūsų inkstų ir kepenų veikla bei kraujas yra normalūs.
Hungarian: Ciprus - Amoxil Forte
Lithuanian: Kipras - Amoxil Forte
Hungarian: A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
Hungarian: Az Amoxil 500 mg kapszulák sárga és vörös színűek, továbbá „GS JVL" nyomtatott jelzéssel vannak ellátva.
Lithuanian: Amoxil 500 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS JVL".
Hungarian: Diszpergálódó tabletta.
Lithuanian: Disperguojamoji tabletė.
Hungarian: Megjegyzés5
Lithuanian: Pastaba 5
Hungarian: Nincs hatásuk a vírusok által előidézett fertőzésekre.
Lithuanian: Antibiotikai yra neveiksmingi virusų sukeltų infekcinių ligų atvejais.
Hungarian: • Bacteraemia, amely a fentiekben felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Hungarian: Azonnal hagyja abba az Amoxil szedését és menjen el kezelőorvosához, ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mert Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Lithuanian: Nutraukite Amoxil vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pastebėjote kurį nors toliau išvardytą sunkų šalutinį poveikį - Jums gali prireikti skubiai suteikti medicininę pagalbą.
Hungarian: Csomagolásonként 1, 10 vagy 30 injekciós üveget tartalmaz.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 10 arba 30 flakonų.
Hungarian: 1,7 laktóz-monohidrát tasakonként.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
Hungarian: 12, 20 vagy 24 kapszula.
Lithuanian: 12, 20 ir 24 tabletės.
Hungarian: Sárga és vöröskapszulák, „GS LEX" nyomtatott jelzéssel.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX".
Hungarian: 4.4 és 4.8
Lithuanian: 4.4 ir 4.8 skyrius).
Hungarian: 1A vad típusú Enterobacteriaceae fajokat aminopenicillinekre fogékonyként kategorizálták.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
Hungarian: A probenicid csökkenti az amoxicillin renalis tubularis szekrécióját.
Lithuanian: Probenecidas mažina amoksicilino sekreciją inkstų kanalėliuose.
Hungarian: Az antibiotikumok a baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazhatók.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
Hungarian: Csomagolásonként 10 injekciós üveget tartalmaz.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10 flakonų.
Hungarian: Egy egészséges önkénteseknél éhgyomorra naponta háromszor 250 mg amoxicillint alkalmazó vizsgálat farmakokinetikai eredményei az alábbiak voltak:
Lithuanian: Tyrimo, kurio metu į grupes suskirstyti sveiki savanoriai nevalgę vartojo 250 mg dozę tris kartus per parą, farmakokinetikos duomenys pateikti toliau.
Hungarian: 6.4 Különleges tárolási előírások Kapszulák, diszpergálódó tabletták és por belsőleges szuszpenzióhoz (tasak):
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Kapsulės, disperguojamosios tabletės, milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Hungarian: Gram-negatív anaerobok8
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai 8
Hungarian: Ne szedje az Amoxilt: - ha allergiás az amoxicillinre, a penicillinre vagy a gyógyszer (6.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Amoxil vartoti negalima: - jeigu yra alergija amoksicilinui, penicilinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
Hungarian: A leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatások közé a hasmenés, a hányinger és hányás tartozik.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į vaistinį preparatą (NRV), apie kurias buvo pranešta dažniausiai, yra viduriavimas, pykinimas ir odos išbėrimas.