FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This can be given as 150 mg (half of a tablet) taken in the morning and 300 mg (one whole tablet) taken in the evening, or 450 mg (one and a half tablets) once a day as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Den kan gis som 150 mg (en halv tablett) tatt om morgenen og 300 mg (en hel tablett) om kvelden, eller 450 mg (en og en halv tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
English: Abacavir + lamivudine + NNRTI
Norwegian Bokmål: Abakavir + lamivudin + Ikkenukleosid reverstranskriptase hemmer
English: Screening is also recommended prior to reinitiation of abacavir in patients of unknown HLA-B*5701 status who have previously tolerated abacavir.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også å screene pasienter med ukjent HLA-B*5701status som tidlegere har tolerert behandling med abakavir, før man gjennopptar behandlingen
English: Ziagen is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Ziagen er ikke anbefalt til pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Although a similar antiviral effect was observed between the abacavir and indinavir containing regimens in terms of proportion of patients with undetectable viral load (≤400 copies/ml; intention to treat analysis (ITT), 47% versus 49%; as treated analysis (AT), 86% versus 94% for abacavir and indinavir combinations respectively), results favoured the indinavir combination, particularly in the subset of patients with high viral load (>100,000 copies/ml at baseline; ITT, 46% versus 55%; AT, 84% versus 93% for abacavir and indinavir respectively).
Norwegian Bokmål: (AT), 86 % versus 94 % for henholdsvis abakavir- og indinavirkombinasjoner), var resultatene bedre for indinavirkombinasjonen, spesielt for gruppen pasienter med høy virus mengde (> 100.000 kopier/ml vedutgangspunktet; ITT, 46 % versus 55 %; AT, 84 % versus 93 % for henholdsvis abakavir og indinavir).
English: Any two NRTIassociated mutations Any three NRTIassociated mutations Four or more NRTIassociated mutations
Norwegian Bokmål: 4 eller flere NRTIassosierte mutasjoner 28
English: After a median follow-up of 32 weeks, the tritherapy with the three nucleosides ZDV/3TC/ABC was shown to be virologically inferior to the two other arms regardless of baseline viral load (< or > 100 000 copies/ml) with 26% of subjects on the ZDV/3TC/ABC arm, 16% on the ZDV/3TC/EFV arm and 13% on the 4 drug arm categorised as having virological failure (HIV RNA >200 copies/ml).
Norwegian Bokmål: Etter en median oppfølging etter 32 uker ble det vist at trippelbehandlingen med de 3 nukleosidene ZDV/3TC/ABC var virologisk ”inferior ”med de 2 andre gruppene uavhengig av virusmengdens basislinje (< eller > 100 000 kopier/ml).
English: Take special care with Ziagen
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Ziagen
English: You are more likely to develop such a reaction if you have the HLA-B*5701 gene (but you can get a reaction even if you do not have this gene).
Norwegian Bokmål: Personer med genet HLA-B*5701 har større sannsynlighet for å få en overfølsomhetsreaksjon overfor abakavir (men du kan få en overfølsomhetsreaksjon selv om du ikke har dette genet).
English: Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in Trizivir , Triumeq and Kivexa).
Norwegian Bokmål: Ziagen inneholder abakavir (som også er et virkestoff i Trizivir, Triumeq og Kivexa).
English: Other common symptoms are: • nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Norwegian Bokmål: Andre vanlige symptomer er: • kvalme, oppkast, diaré, magesmerter og uttalt tretthet
English: None M184V alone 75 -0.74 Any one NRTI
Norwegian Bokmål: M184V alene
English: Iron oxide yellow
Norwegian Bokmål: Jernoksid, gult
English: In pre-clinical toxicology studies, abacavir treatment was shown to increase liver weights in rats and monkeys.
Norwegian Bokmål: I pre-kliniske toksikologi studier førte behandling med abakavir hos rotter og aper til økt levervekt, men den kliniske betydningen av dette er ukjent.
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ziagen Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
English: Triple nucleoside therapy
Norwegian Bokmål: Trippelbehandling med nukleosidanaloger
English: This can be taken either as one 300 mg tablet twice a day or two 300 mg tablets once a day.
Norwegian Bokmål: Dosen kan tas enten som 300 mg (1 tablett) to ganger daglig, eller som to tabletter med 300 mg én gang daglig.
English: Tablet Core
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne:
English: Each ml of oral solution contains 20 mg of abacavir (as sulfate)
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 20 mg abakavir (som sulfat)
English: After first opening the container: 2 months
Norwegian Bokmål: 2 år Åpnet flaske er holdbar i 2 måneder.
English: Each ml of oral solution contains 20 mg of abacavir (as sulfate).
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 20 mg abakavir (som sulfat).
English: Ziagen should not be administered to patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ziagen bør ikke gis til pasienter med nyresvikt (se pkt.
English: take Ziagen, or any other medicine containing abacavir (e.g. Trizivir, Triumeq or Kivexa).
Norwegian Bokmål: Ziagen eller andre legemidler som inneholder abakavir (for eksempel Kivexa, Triumeq eller
English: Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten ikke er i stand til å svelge tabletter, kan disse knuses og tilsettes i halvfast mat eller drikke.
English: ALERT CARD TEXT SIDE 1
Norwegian Bokmål: ZIAGEN TABLETTER PASIENTKORT SIDE 1
English: This may be administered as either 300 mg (one tablet) twice daily or 600 mg (two tablets) once daily (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Dosen kan tas enten som 300 mg (1 tablett) to ganger daglig eller 600 mg (2 tabletter) èn gang daglig (se pkt.
English: You must carefully read all the information under ‘Hypersensitivity reactions' in the panel in Section 4.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du leser all informasjon om dette i avsnitt 4 under "Overfølsomhetsreaksjoner" i dette pakningsvedlegget.
English: This may be administered as either 300 mg (15 ml) twice daily or 600 mg (30 ml) once daily (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Dosen kan tas enten som 300 mg (15 ml) to ganger daglig eller 600 mg (30 ml) én gang daglig (se pkt.
English: Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in medicines such as Kivexa, Triumeq and Trizivir).
Norwegian Bokmål: Ziagen inneholder abakavir (som er et virkestoff som også finnes i andre legemidler som Kivexa, Triumeq og Trizivir).
English: This can be given as 150 mg (half of a tablet) twice daily, or 300 mg (one whole tablet) once a day as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Den kan gis som 150 mg (en halv tablett) to ganger daglig, eller 300 mg (en hel tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
English: Liver/pancreas
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Pankreatitt
English: • Ziagen must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Norwegian Bokmål: • Dersom det mistenkes at pasienten har en overfølsomhetsreaksjon, må Ziagen seponeres umiddelbart, selv ved fravær av HLA-B*5701-allelet.
English: Lactic acid
Norwegian Bokmål: Sitronsyre, vannfri
English: Additional information:
Norwegian Bokmål: Tilleggsinformasjon:
English: Remove the bottle cap. Keep it safely.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den trygt.
English: Importantly, such symptoms may lead to misdiagnosis of HSR as respiratory disease (pneumonia, bronchitis, pharyngitis), or gastroenteritis .
Norwegian Bokmål: 4.8 (Beskrivelse av utvalgte bivirkninger), deriblant luftveissymptomer og gastrointestinale symptomer, som kan føre til feildiagnostisering av en overfølsomhetsreaksjon som luftveissykdom (lungebetennelse, bronkitt, faryngitt) eller gastroenteritt.
English: Transmission
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING
English: Clinical description of abacavir HSR
Norwegian Bokmål: Klinisk beskrivelse av overfølsomhetsreaksjoner overfor abakavir
English: If you take more Ziagen than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ziagen
English: Miscellaneous
Norwegian Bokmål: Sakkarinnatrium
English: Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow-up.
Norwegian Bokmål: Klinisk beskrivelse av overfølsomhetsreaksjoner overfor abakavir Overfølsomhetsreaksjon overfor abakavir er godt karakterisert i kliniske studier og oppfølging etter markedsføring.
English: No dosage adjustment of Ziagen is necessary in patients with renal dysfunction.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
English: Kivexa).
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: 1206 HIV-infected paediatric patients aged 3 months to 17 years were enrolled in the ARROW Trial (COL105677), 669 of whom received abacavir and lamivudine either once or twice daily (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Av disse fikk 669 pasienter abakavir og lamivudin enten en eller to ganger daglig (se pkt.
English: Respiratory tract
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: 0.5 mL (0.5 mg/mL) 5 pre-filled syringes
Norwegian Bokmål: 0,5 ml (0,5 mg/ml) 5 ferdigfylte sprøyter
English: 0.5 mL (0.5 mg/mL) 1 pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: 0,5 ml (0,5 mg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte
English: EU/1/14/965 /001 Ketoconazole HRA 200 mg Tablet
Norwegian Bokmål: EU/1/14/965 /001 Ketoconazole HRA 200 mg Tablett
English: Oral use blister (PVC/alu)
Norwegian Bokmål: Oral bruk blister (PVC/alu)
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: EMA-nummer (Legemidlets) navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsve i
English: EMA Number
Norwegian Bokmål: Pakningsstørr else
English: Do not use in children under 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes av barn yngre enn 18 år.
English: You must also have previously been treated with trastuzumab.
Norwegian Bokmål: Du må også tidligere ha blitt behandlet med trastuzumab.
English: Date of first authorisation: 31st August 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 31 august 2018
English: Nerlynx with food and drink
Norwegian Bokmål: Nerlynx med mat og drikke
English: There is no data in patients ≥85 years of age.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data hos pasienter ≥ 85 år.
English: - If you forget a dose, wait until the next day before you take the next dose.
Norwegian Bokmål: - Dersom du glemmer en dose, vent til neste dag før du tar neste dose.
English: The safety of Nerlynx and how effective it is has not been studied in this age group.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til Nerlynx og hvor effektivt det er har ikke blitt studert i denne aldersgruppen.
English: In this population, efficacy has not been demonstrated.
Norwegian Bokmål: I denne populasjonen er effekt ikke påvist.
English: This helps to stop the cells from dividing and growing.
Norwegian Bokmål: Dette hjelper til med å stoppe cellene fra å dele seg og vokse.
English: Effect of race
Norwegian Bokmål: Effekt av rase
English: Observations with missing data were censored at the last date of assessment.
Norwegian Bokmål: Observasjoner med manglende data ble sensurert ved siste vurderingsdato.
English: • Any grade with complicated features†
Norwegian Bokmål: • Enhver grad med kompliserende faktorer†
English: - you feel dizzy or weak from diarrhoea - alternatively go to the hospital immediately.
Norwegian Bokmål: - du føler deg svimmel eller svak pga. diaré - alternativt dra umiddelbart til sykehuset.
English: Take the medicine pack with you.
Norwegian Bokmål: Ta legemiddelpakningen med deg.
English: The course of treatment is one year.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal pågå i ett år.
English: >=4 Positive Nodes
Norwegian Bokmål: >= 4 positive noder
English: Nerlynx dose modification is recommended based on individual safety and tolerability.
Norwegian Bokmål: Doseendring av Nerlynx anbefales basert på individuell sikkerhet og toleranse.
English: • For toxicities that result in a treatment delay > 3 weeks, or
Norwegian Bokmål: • for toksisiteter som fører til behandlingsforsinkelse > 3 uker.
English: No fertility studies in women or men have been conducted.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt utført fertilitetsstudier hos kvinner eller menn.
English: Very common Fatigue
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Fatigue
English: There was no difference in frequency of SAEs in the Skin SOC between Asian and Caucasian subgroups.
Norwegian Bokmål: Det var ingen forskjell i hyppigheten av alvorlige bivirkninger i SOC for hud mellom asiatiske og kaukasiske undergrupper.
English: - Take all the tablets with water, at about the same time each day, preferably in the morning.
Norwegian Bokmål: - Ta alle tablettene med vann på omtrent samme tidspunkt hver dag, fortrinnsvis om morgenen.
English: Nerlynx is for oral use.
Norwegian Bokmål: Nerlynx er til oral bruk.
English: • For patients that are unable to tolerate 120 mg daily
Norwegian Bokmål: • for pasienter som ikke tolererer 120 mg daglig.
English: In the event of an overdose, administration should be withheld and general supportive measures undertaken.
Norwegian Bokmål: I tilfelle en overdose skal administreringen stanses og generelle støttetiltak gjennomføres.
English: It helps control how a healthy breast cell grows.
Norwegian Bokmål: Det hjelper til med å kontrollere hvordan en frisk brystcelle skal vokse.
English: The excretion was rapid and complete, with the majority of the radioactivity (61%) recovered within 96 hours and 98% recovered after 10 days.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen gikk hurtig og fullstendig med mesteparten av radioaktiviteten (61 %) gjenvunnet innen 96 timer og 98 % gjenvunnet etter 10 dager.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på boksen og esken etter «EXP».
English: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne-Billancourt France
Norwegian Bokmål: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne-Billancourt Frankrike
English: Tablet dimensions are 10.5 mm x 4.3 mm with thickness of 3.1 mm.
Norwegian Bokmål: Tablettene er 10,5 mm x 4,3 mm med en tykkelse på 3,1 mm.
English: 1-3 Positive Nodes
Norwegian Bokmål: 1-3 positive noder
English: Median time from the last adjuvant trastuzumab treatment to randomization was 4.5 months.
Norwegian Bokmål: Median tid fra siste tilleggsbehandling med trastuzumab til randomisering var 4,5 måneder.
English: Approximately 75% of patients were re-consented for extended follow-up beyond 24 months.
Norwegian Bokmål: Omtrent 75 % av pasientene ble godkjent til utvidet oppfølging utover 24 måneder.
English: P-glycoprotein transporters
Norwegian Bokmål: P-glykoproteintransportører
English: The clinical status of the patient should be considered when assessing the patient's ability to perform tasks that require judgment, motor, or cognitive skills.
Norwegian Bokmål: Pasientens kliniske tilstand skal tas i betraktning ved vurdering av pasientens evne til å utføre oppgaver som krever bedømmelse, motorikk, eller kognitive egenskaper.
English: This results in the cancer cells dividing and growing faster.
Norwegian Bokmål: Dette fører til at kreftcellene deler seg og vokser hurtigere.
English: Nerlynx has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Nerlynx har liten eller moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: - Your doctor will also tell you if you need to change the dose of Nerlynx because of diarrhoea.
Norwegian Bokmål: - Legen vil også fortelle deg om du trenger å endre dosen av Nerlynx på grunn av diaré.
English: There are no data from the use of Nerlynx in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data på bruk av Nerlynx hos gravide kvinner.
English: Nerlynx should be taken with food, preferably in the morning.
Norwegian Bokmål: Nerlynx skal tas sammen med mat, fortrinnsvis om morgenen.
English: Tests and checks for liver problems
Norwegian Bokmål: Prøver og kontroller for leverproblemer
English: CARTON AND BOTTLE
Norwegian Bokmål: KARTONG OG BOKS
English: See the end of Section 4 for how to report side effects.
Norwegian Bokmål: Se i slutten av avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger.
English: While the treatment benefit of Nerlynx over placebo was maintained at five years, the effect size cannot be reliably estimated.
Norwegian Bokmål: Fordelene ved behandling med Nerlynx i forhold til placebo ble opprettholdt ved 5 år, mens effektstørrelsen kan ikke estimeres pålitelig.
English: Nerlynx can cause changes in liver function - these are shown in blood tests.
Norwegian Bokmål: Nerlynx kan forårsake endringer i leverfunksjon - disse vises i blodprøver.
English: Clinical studies with BCRP substrates have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier med BCRP-substrater har ikke blitt gjennomført.
English: The physician educational material should contain:
Norwegian Bokmål: Opplæringsmateriell for leger bør inneholde:
English: Population pharmacokinetic modelling revealed that creatinine clearance did not explain the variability between patients, hence, no dose modifications are recommended for patients with mild to moderate renal impairment.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetisk modellering av populasjonen viste at kreatininutskillelse ikke kunne forklare variasjonen mellom pasienter, derfor er ingen dosemodifikasjoner anbefalt for pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
English: Grapefruit or grapefruit juice may also increase neratinib plasma concentrations and should be avoided.
Norwegian Bokmål: Grapefrukt eller grapefruktjuice kan også gi økt plasmakonsentrasjon av neratinib og bør unngås.
English: The ‘HER2 receptor' is a protein found on the surface of cells in the body.
Norwegian Bokmål: «HER2-reseptor» er et protein som finnes på overflaten av cellene i kroppen.
English: Before Nerlynx is used, your cancer must have been tested to show it is HER2-positive.
Norwegian Bokmål: Før bruk av Nerlynx må kreften være testet for å vise at den er HER2-positiv.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies in all subsets of the paediatric population in the treatment of breast carcinoma.
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen i behandlingen av brystkarsinom.
English: Your doctor will do blood tests before and during your treatment with Nerlynx.
Norwegian Bokmål: Legen kommer til å ta blodprøver før og under behandlingen med Nerlynx.
English: What Nerlynx is and what it is used for 2.
Norwegian Bokmål: Hva Nerlynx er og hva det brukes mot 2.
English: Do not take grapefruit while you are taking Nerlynx - this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Norwegian Bokmål: Ikke spis grapefrukt når du tar Nerlynx - dette innbefatter å spise frukten, drikke juicen eller ta et kosttilskudd som kan inneholde dette.
English: • Diarrhoea recurs to Grade 2 or higher at 120 mg per day
Norwegian Bokmål: • Diaré er grad 2 eller høyere ved 120 mg daglig
English: Prior to launch of Nerlynx in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Norwegian Bokmål: Før lansering av Nerlynx i hver medlemsstat, må innehaver av markedsføringstillatelsen avtale innholdet og formatet i utdanningsprogrammet, inkludert kommunikasjonsmedier, distribusjonsmodaliteter og eventuelt andre aspekter av programmet, med den nasjonale kompetente myndigheten.
English: The frequency of Grade 3 events was similar between Asians and Caucasians (1.6% vs. 1.0%).
Norwegian Bokmål: Hyppigheten av grad 3-hendelser var lignende mellom asiater og kaukasiere (1,6 % kontra 1,0 %).
English: Fractionated bilirubin and prothrombin time should also be collected during hepatotoxicity evaluation.
Norwegian Bokmål: Fraksjonert bilirubin og protrombintid bør også beregnes ved evaluering av hepatotoksisitet.
English: Estimated 2 year event free rates1 (%)
Norwegian Bokmål: Beregnet 2 års hendelsesfrie rater 1 (%)
English: It belongs to a group of medicines called ‘tyrosine kinase inhibitors' used to block cancer cells and treat breast cancer.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler kalt «tyrosinkinasehemmere» som brukes til å blokkere kreftceller og behandle brystkreft.
English: - if you are allergic to neratinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor neratinib eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Single doses of Nerlynx greater than 800 mg have not been administered in the clinical studies.
Norwegian Bokmål: Enkeltdoser av Nerlynx på mer enn 800 mg har ikke blitt administrert i de kliniske studiene.
English: See Section 3 for more information about the anti-diarrhoea medicine you need to take at the same time as Nerlynx.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 3 for mer informasjon om legemidlet mot diaré som du må ta samtidig som du tar Nerlynx.
English: Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som ikke ble observert i kliniske studier, men er observert i dyr ved eksponeringsnivåer tilsvarende kliniske eksponeringsnivåer, og med mulig klinisk betydning var følgende:
English: Distribution Binding of neratinib to human plasma proteins, including covalent binding to human serum albumin (HSA), was greater than 98% and independent of concentration.
Norwegian Bokmål: Binding av neratinib til humane plasmaproteiner, inkludert kovalent binding til humant serumalbumin (HSA) var høyere enn 98 % og uavhengig av konsentrasjon.
English: Effects of neratinib on other substances
Norwegian Bokmål: Effekter av neratinib på andre stoffer
English: Missed doses should not be replaced and treatment should resume with the next scheduled daily dose (see Section 4.9).
Norwegian Bokmål: Glemte doser skal ikke erstattes og behandlingen skal gjenopptas med neste planlagte daglige dose (se pkt.
English: What Nerlynx looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Nerlynx ser ut og innholdet i pakningen
English: What you need to know before you take Nerlynx 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Nerlynx 3.
English: Nerlynx should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with neratinib.
Norwegian Bokmål: Nerlynx skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke den kliniske tilstanden til kvinnen gjør behandling med neratinib nødvendig.
English: - you are having diarrhoea that does not go away - they can advise how to control your diarrhoea.
Norwegian Bokmål: - du har diaré som ikke går over - han/hun kan gi deg råd om hvordan diaréen skal kontrolleres.
English: The primary endpoint of the study was invasive disease-free survival (iDFS).
Norwegian Bokmål: Det primære endepunktet i studien var invasiv sykdomsfri overlevelse (iDFS, invasive disease-free survival).
English: It is not known if elimination is as unchanged drug or metabolites.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om utskillelsen er som uendret legemiddel eller metabolitter.
English: Approximately 10% of patients had Stage I tumours, approximately 40% had Stage II tumours and approximately 30% had Stage III tumours.
Norwegian Bokmål: Omtrent 10 % av pasientene hadde tumorer på stadium I, omtrent 40 % hadde tumorer på stadium II, og omtrent 30 % hadde tumorer på stadium III.
English: • Diet modifications
Norwegian Bokmål: • Endringer i diett