FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: For flåter var Broadlines effektivitet 85-93 % mod 92-98 % for katte behandlet med sammenlignings-produktet.
Swedish: För fästingar låg effekten på 85-93 procent för Broadline-behandlade katter, jämfört med 92-98 procent för de katter som hade behandlats med jämförelseläkemedlet.
Danish: Broadlines effektivitet var 100 % mod hjerteorm på L4-larvestadiet.
Swedish: I studierna visades Broadline ha en effekt på 100 procent mot hjärtmask i larvstadiet L4.
Danish: Det kan desuden anvendes som led i en behandlingsstrategi anvendt ved overfølsomhed for loppebid (en allergisk reaktion på loppebid).
Swedish: Läkemedlet kan även ingå som en del av behandlingsstrategin för dermatit orsakad av loppallergi (en allergisk reaktion mot loppbett).
Danish: Hvordan virker Broadline?
Swedish: Hur verkar Broadline?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Broadline?
Swedish: Vilka är riskerna med Broadline?
Danish: (S)-methopren regulerer insekters vækst og blokerer loppers livscyklus ved at dræbe æggene og standse loppernes udvikling i et tidligt stadium, så de dør.
Swedish: (S)-metopren är en tillväxtregulator för insekter som avbryter loppornas fortplantning genom att döda äggen och blockera utvecklingen av juvenila loppstadier, vilket leder till att de dör ut.
Danish: Hvordan anvendes Broadline?
Swedish: Hur används Broadline?
Danish: Broadline er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af katte, der er eller risikerer at blive udsat for blandede angreb af bændelorm, rundorm og ydre parasitter (lopper, flåter og miden Notoedres cati, som er årsag til skab).
Swedish: Broadline är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla katter med eller med risk för samtidiga angrepp av bandmaskar, rundmaskar och yttre parasiter (loppor, fästingar och skabbkvalster (Notoedres cati), som kan orsaka skabb).
Danish: Virkningen af Broadline mod lungeorm hos katte blev undersøgt i et feltstudie i Italien.
Swedish: Broadlines effekt mot lungmask hos katt undersöktes i en fältstudie i Italien.
Danish: Virkningen blev målt ved påvisning af voksne ormesegmenter (bændelorm) eller optælling af ormeæg (rundorm) i dyrenes afføring på dag 14 efter behandlingen.
Swedish: Effekten mättes genom identifiering av vuxna masksegment (bandmaskar) eller räkning av antalet maskägg (rundmaskar) i avföringen vid dag 14 efter behandlingen.
Danish: Virkningen af Broadline mod skab hos katte blev undersøgt i et laboratoriestudie med 18 naturligt angrebne katte.
Swedish: Broadlines effekt mot skabb undersöktes i en laboratoriestudie på 18 naturligt angripna katter.
Danish: Ved utilsigtet kontakt med huden vaskes huden med vand og sæbe.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen ska ögonen sköljas med vatten och vid oavsiktlig hudkontakt ska huden tvättas med tvål och vatten.
Danish: Desuden forhindrer det loppesmitte til omgivelserne i over en måned.
Swedish: Det förebygger också loppsmitta i miljön i över en månads tid.
Danish: På påføringsstedet kan der komme lette, kortvarige hudreaktioner (kløe, hårtab).
Swedish: Milda kortvariga hudreaktioner vid appliceringsstället (klåda, håravfall) kan förekomma.
Danish: i studiet blev det påvist, at lægemidlets effektivitet var 98 % mod mideangreb, og alle dyrene blev klinisk raske.
Swedish: Studien visade på en effekt hos läkemedlet motsvarande över 98 procent mot kvalstret, med en klinisk läkning hos samtliga djur.
Danish: Virkningen af Broadline til forebyggelse af hjerteorm blev påvist i tre laboratoriestudier med katte, der var kunstigt inficeret.
Swedish: Broadlines effekt när det gällde att förebygga hjärtmasksjukdom visades i tre laboratoriestudier på katter som angripits på konstgjord väg.
Danish: Broadline indeholder fire aktive stoffer, nemlig fipronil, (S)-methopren, eprinomectin og praziquantel.
Swedish: Broadline innehåller fyra aktiva substanser: fipronil, (S)-metopren, eprinomektin och prazikvantel.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig målt på nedgangen i antallet af ormelarver i afføringen 28 dage efter enkeltbehandling.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var minskningen av antalet masklarver i avföringen 28 dagar efter en engångsbehandling.
Danish: Katte behandlet med Broadline blev sammenlignet med katte behandlet med et spot-on produkt, der indeholdt ormemidlerne emodepsid og praziquantel.
Swedish: De katter som hade behandlats med Broadline jämfördes med katter som behandlats med en spot-on-produkt som innehöll emodepsid och prazikvantel, vilka båda är läkemedel mot mask.
Danish: De to aktive stoffer i Broadline, eprinomectin og praziquantel, virker som "endoparasiticider".
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Broadline, eprinomektin och prazikvantel, verkar som "endoparasiticider".
Danish: Virkningen af Broadline mod lopper og flåter blev undersøgt i et EU-feltstudie med katte, som var angrebet af lopper, flåter eller begge dele.
Swedish: Broadlines effekt mot loppor och fästingar undersöktes i en EU-fältstudie med katter som hade angripits av loppor eller fästingar eller bådadera.
Danish: Hvad angår orm, anvendes Broadline mod bændelorm, rundorm og hageorme i tarmene foruden en type orm, der angriber blæren, samt to typer lungeorm hos katte.
Swedish: När det gäller maskar används Broadline för att behandla bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar i mag-tarmkanalen samt en typ av mask som angriper urinblåsan och två typer av lungmask hos katt.
Danish: To af de aktive stoffer i Broadline, fipronil og (S)-methopren, virker som "ektoparasiticider".
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Broadline, fipronil och (S)-metopren, verkar som "ektoparasiticider".
Danish: Det leveres som en spot-on opløsning i applikatorer i to forskellige volumenstørrelser til katte med forskellig kropsvægt.
Swedish: Broadline finns som en spot-on-lösning i applikatorer med två olika volymstorlekar för användning på katt beroende på dess kroppsvikt.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Broadline?
Swedish: Vilken nytta med Broadline har visats i studierna?
Danish: Ved vedvarende øjenirritation eller bivirkninger søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
Swedish: Om ögonirritationen kvarstår eller om biverkningar kan konstateras ska läkare kontaktas och bipacksedeln eller etiketten visas upp.
Danish: Det blokerer de kanaler i nervecellerne, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner) og griber derved ind i nervernes signaloverførsel, hvilket medfører overstimulation og død.
Swedish: Det blockerar de kanaler i parasiternas nervceller som laddade kloridpartiklar (joner) annars passerar genom, vilket stör överföringen av nervsignaler och leder till överstimulering och till att parasiterna dör.
Danish: Virkningen blev bedømt på nedgangen i antallet af Notoedres cati-mider, der blev fundet i hudskrabninger, sammenlignet med ubehandlede katte.
Swedish: Måttet på effekt var minskningen av antalet skabbkvalster (Notoedres cati) som kunde ses i hudavskrap från djuren som behandlats med Broadline, jämfört med katter som inte fick någon behandling.
Danish: Praziquantel virker på bændelorms cellemembraner, så parasitten lammes og dør.
Swedish: Prazikvantel verkar på bandmaskarnas cellmembran, vilket leder till att parasiten dör.
Danish: Eprinomectin blokerer kanalerne i rundormenes nerve- og muskelceller, som gør det muligt for ladede klorpartikler at passere (kloridioner), hvilket medfører, at de lammes og dør.
Swedish: Eprinomektin försvårar passagen i de kanaler i rundmaskarnas nerv- och muskelceller som laddade kloridpartiklar (joner) annars passerar genom, vilket leder till att rundmaskarna paralyseras och dör.
Danish: Håndtering af behandlede dyr bør begrænses, indtil påføringsstedet er tørt, og børn må ikke lege med behandlede dyr i denne periode.
Swedish: Barn ska inte leka med behandlade djur förrän appliceringsstället är torrt.
Danish: Virkningen af Broadline mod indvoldsorme blev undersøgt i et EU-feltstudie af katte med rundorm, bændelorm eller hageorm eller begge dele.
Swedish: Broadlines effekt mot tarmmaskar undersöktes i en EU-fältstudie på katter med bandmask-, rundmask- eller hakmaskinfektioner eller bådadera.
Danish: I EU-ormestudiet var både Broadlines og sammenligningsproduktets effektivitet næsten 100 % mod bændelorm og rundorm.
Swedish: Studien visade på nästan 100 procents effekt mot bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar för både Broadline och jämförelseläkemedlet.
Danish: Klar, farveløs til gul til rød/brun opløsning.
Swedish: Klar färglös till gul til röd/brun lösning.
Danish: ATCvet-kode: QP54AA54.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA54.
Danish: Må ikke anvendes til kaniner.
Swedish: Använd inte till kaniner.
Danish: Passende kombination af applikatorer
Swedish: Lämplig kombination av applikatorer
Danish: Kattens vægt
Swedish: Kattens vikt
Danish: Nyligt behandlede dyr bør ikke sove sammen med deres ejere, især ikke med børn.
Swedish: Nyligen behandlade djur ska inte sova med ägaren, speciellt inte med barn.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 04/12/2013 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 24/09/2018
Swedish: Datum för första godkännandet: 04/12/2013 Datum för förnyat godkännande: 24/09/2018
Danish: Vask hænder straks efter brug.
Swedish: Tvätta händerna omedelbart efter användning.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for dette stof er 4,75 dage.
Swedish: Den genomsnittliga halveringstiden är 4,75 dagar.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Danish: Til forskel fra andre arter dannes fipronilsulfon ikke i katten.
Swedish: Till skillnad från andra djurslag bildas inte fipronilsulfon i katten.
Danish: Andre dyr i samme husholdning bør også behandles med et passende præparat.
Swedish: Även andra djur som lever i samma hushåll ska behandlas med en för dem lämplig produkt.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen efter EXP.
Danish: Brug handsker ved håndtering af veterinærlægemidlet.
Swedish: Använd handskar vid hantering av läkemedlet.
Danish: Undgå at ryge, drikke eller spise under påføringen.
Swedish: Rök, drick eller ät inte vid applicering.
Danish: Maksimal plasmakoncentration af den absorberede del af fipronil og (S)-methopren nås inden for 8-9 timer.
Swedish: Maximal plasmakoncentration av fraktionen absorberad fipronil och (S)-metopren nås inom 8 till 9 timmar.
Danish: Korrekt applikation vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se punkt 4.9).
Swedish: En korrekt applicering minskar risken för uppkomsten av dessa biverkningar (se avsnitt 4.9).
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANKRIG
Swedish: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Frankrike
Danish: Der foreligger ingen data for, hvordan badning/shamponering påvirker veterinærlægemidlets virkning hos kat.
Swedish: Det finns inga studier gjorda på hur bad eller schamponering påverkar effekten av läkemedlet på katt.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Danish: - Behandling af skab hos kat (Notoedres cati).
Swedish: - Behandling mot skabb hos katt (Notoedres cati).
Danish: Undgå at præparatet kommer i kontakt med kattens øjne.
Swedish: Undvik kontakt med kattens ögon.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Undgå at ryge, drikke eller spise under påføringen.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Rök, drick eller ät inte vid applicering.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at give symptomatisk behandling.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan symtomatisk behandling krävas.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set kortvarig blindhed eller nedsat syn baseret på sikkerhedserfaringer efter markedsføring.
Swedish: Övergående blindhet eller nedsatt syn har observerats i mycket sällsynta fall baserat på säkerhetserfarenhet efter marknadsföring.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasitære midler, insekticider, avermectiner, eprinomectinkombinationer.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära medel, insektsdödande medel, avermektiner, eprinomektinkombinationer.
Danish: Spot-on anvendelse.
Swedish: Spot-on användning.
Danish: BROADLINE eller tom emballage må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Swedish: BROADLINE eller tomma läkemedelsbehållare får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Danish: Fipronilsulfon, som et fotonedbrydningsprodukt af fipronil, er også fundet i pelsen.
Swedish: Fipronilsulfon, en fotometabolit av fipronil, återfinns också i pälsen.
Danish: Parasitter kan udvikle resistens over for en bestemt klasse af antiparasitære lægemidler ved hyppig anvendelse af et stof fra samme klasse.
Swedish: Resistens kan utvecklas mot en specifik klass antiparasitära läkemedel vid frekvent användande av en substans från samma klass.
Danish: Til udvortes brug på huden (spot-on).
Swedish: För administrering på huden (spot-on).
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for praziquantel er 3,08 dage.
Swedish: Halveringstid i plasma för prazikvantel är 3,08 dagar.
Danish: For at reducere risikoen for re-infestation med nyligt klækkede lopper anbefales det, at alle katte i husholdningen behandles.
Swedish: För att minska risken för nya loppangrepp rekommenderas det att alla katter i hushållet behandlas.
Danish: Behandling bør ikke ekstrapoleres fra et dyr til et andet uden dyrlægens vurdering.
Swedish: Behandling ska inte extrapoleras från ett djur till ett annat utan veterinär bedömning.
Danish: Desuden kunne der i enkeltstående tilfælde observeres forbigående savlen og/eller opkastning hos såvel killinger som voksne katte.
Swedish: Övergående salivering och/eller kräkningar kunde också observeras hos både kattungar och vuxna katter i enstaka fall.
Danish: Den topikale applikation, hvor der kan forekomme oral eksponering via soignering, medfører ligeledes en delvis systemisk eksponering som aftager over tid.
Swedish: Topikal applicering, inklusive oral exponering från eventuell slickning, resulterar också i en systemisk exponering som sjunker över tid.
Danish: Derfor bør der tages hensyn til epidemiologiske oplysninger om gældende følsomhed hos målarterne for at begrænse muligheden for fremtidig selektion for resistens.
Swedish: Hänsyn skall därför tas till epidemiologisk information om målarters rådande känslighet för att begränsa möjligheten för framtida selektion för resistens.
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 10 mg/kg kropsvægt for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methopren, 0,5 mg/kg for eprinomectin og 10 mg/kg for praziquantel.
Swedish: Den lägsta rekommenderade dosen är 10 mg/kg kroppsvikt fipronil, 12 mg/kg för (S)-metopren, 0,5 mg/kg för eprinomektin och 10 mg/kg för prazikvantel.
Danish: Veterinærlægemidlet er ikke beregnet til hunde.
Swedish: Läkemedlet är inte framtaget för användning till hund.
Danish: Per dosis: Fipronil
Swedish: Per dos: Fipronil.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot aktiva substanser eller mot några hjälpämnen.
Danish: Glycerol formal Dinatriumedetat (E385) Propylgallat (E310) Thiodipropionsyre Dimethylisosorbid Butylhydroxytoluen (E321)
Swedish: Glycerolformal Dinatriumedetat (E385) Propylgallat (E310) Tiodipropionsyra Dimetylisosorbid Butylhydroxitoluen (E321)
Danish: Ved behandling mod Aelurostrongylus abstrusus anbefales eventuelt en opfølgende administration en måned efter den første behandling.
Swedish: Behandling mot Aelurostrongylus abstrusus kan kräva en ytterligare administrering en månad efter det första behandlingstillfället.
Danish: Echinococcus multilocularis, Joyeuxiella pasqualei (voksne), Joyeuxiella fuhrmanni (voksne)).
Swedish: Echinococcus multilocularis, Joyeuxiella pasqualei (adulta) och Joyeuxiella fuhrmanni (adulta).
Danish: Opløste og delvist fordøjede fragmenter kan lejlighedsvis ses i fæces.
Swedish: Sönderfallande och delvis upplösta fragment kan ibland ses i feces.
Danish: Symptomer fra fordøjelseskanalen og/eller neurologiske symptomer kan ses efter utilsigtet oral indtagelse af veterinærlægemidlet (se punkt 4.5).
Swedish: Symtom i magtarmkanalen och/eller neurologiska symptom kan uppstå efter oavsiktligt oralt intag av läkemedlet (se avsnitt 4.5).
Danish: (S)-methopren er en insektvækstregulator (IGR) der tilhører stofgruppen "juvenile hormon-analoger", som hæmmer udviklingen af immature insektstadier.
Swedish: (S)-metopren är en så kallad "insect growth regulator" (IGR) som ingår i klassen juvenila hormonanaloger vilka hämmar utvecklingen av immatura stadier av insekter.
Danish: Må ikke injiceres, indgives oralt eller administreres på anden måde.
Swedish: Injicera inte, administrera inte oralt eller via någon annan administreringsväg.
Danish: Undgå at dyr slikker hinanden efter behandling.
Swedish: Undvik att djur slickar varandra efter behandlingen.
Danish: Kun til udvortes brug.
Swedish: För utvärtes användning.
Danish: Vælg den applikatorstørrelse (eller kombination af applikatorer, til katte >7,5 kg) som passer til kattens vægt.
Swedish: Välj lämplig storlek på applikatorn (eller en kombination av applikatorer för katter som väger över 7,5 kg) motsvarande kattens vikt.
Danish: Mennesker med kendt overfølsomhed over for fipronil, (S)-methopren, eprinomectin eller praziquantel eller over for nogen af hjælpestofferne bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Personer som är överkänsliga för fipronil, (S)-metopren, eprinomektin eller praziqvantel eller något hjälpämne ska undvika kontakt med läkemedlet.
Danish: Bændelorm - Behandling af infestationer med bændelorm (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis,
Swedish: Cestoder - Behandling av infestation med bandmask (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis,
Danish: I tilfælde af massivt loppeangreb samt ved starten af behandlingen skal omgivelserne derfor behandles med et egnet bekæmpelsesmiddel og derefter støvsuges regelmæssigt.
Swedish: Vid omfattande loppangrepp och när bekämpningsåtgärderna påbörjas bör dessa områden behandlas med en lämplig produkt och därefter dammsugas regelbundet.
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) i en måned.
Swedish: - Förebyggande behandling mot hjärtmask (Dirofilaria immitis larver) som räcker i en månad.
Danish: Ekinokok-infektion er farlig for mennesker, og sygdommen er anmeldepligtig ifølge World Organisation for Animal Health (OIE).
Swedish: Infestation med Echinococcus utgör en risk för människa, och är en anmälningspliktig sjukdom enligt världsorganisationen för djurhälsa (OIE).
Danish: Det bør derfor undgås at hunde, specielt collier, old english sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger, indtager præparatet oralt.
Swedish: Oralt intag av hundar, särskilt collie-raser, old english sheepdogs och besläktade raser eller korsningar bör därför undvikas.
Danish: - Forebyggelse af loppesmitte til omgivelserne ved at hæmme udviklingen af umodne loppestadier (æg, larver og pupper) i mere end en måned.
Swedish: - Förhindrar loppkontaminering av omgivningen genom att hämma utvecklingen av omogna stadier av loppor (ägg, larver, puppor) under minst en månad.
Danish: Eprinomectin er et endektocid fra gruppen af makrocykliske laktoner.
Swedish: Eprinomektin är en endectocid som tillhör gruppen makrocykliska laktoner.
Danish: Hvis dette sker, skal hænderne vaskes med sæbe og vand.
Swedish: Om detta sker, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Danish: - Påfør præparatet på tør hud på et sted, hvor katten ikke kan slikke det af.
Swedish: - Produkten ska appliceras på torr hud i ett område där katten inte kommer åt att slicka.
Danish: Sikkerheden er ligeledes demonstreret hos voksne raske katte, som blev behandlet 3 gange med to-ugers intervaller med op til 5 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Säkerheten har också demonstrerats hos friska vuxna katter behandlade 3 gånger varannan vecka med upp till 5 gånger rekommenderad dos.
Danish: Dette fører til alvorlige skader i parasittens integument, kontraktion og paralyse, afbrudt metabolisme og endelig til parasittens død og udstødelse.
Swedish: Detta resulterar i svåra skador i integumentet, sammandragningar och paralys, störningar i metabolismen och slutligen död och utsöndring av parasiten.
Danish: For en sikkerheds skyld anbefales det, at man ikke bader dyr inden for 2 dage efter påføring.
Swedish: Som försiktighetsåtgärd rekommenderas inte bad inom 2 dagar efter behandling.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Undgå at dyr slikker hinanden efter behandling.
Swedish: Särskilda varningar för respektive djurslag: Se till att djur inte slickar varandra efter behandling.
Danish: Når eprinomectin er absorberet bindes det især til plasmaproteiner (>99 %), har en lav blodclearance og distribueres godt i væv.
Swedish: Absorberad eprinomektin har hög bindningsgrad till plasmaproteiner (>99 %), låg elimineringsgrad i blod och hög distributionsgrad i vävnad.
Danish: Visse hunderacer kan have øget følsomhed over for makrocykliske laktoner, hvilket kan medføre neurologiske bivirkninger.
Swedish: Vissa hundraser kan ha ökad känslighet för makrocykliska laktoner vilket kan leda till neurologiska biverkningar.
Danish: Den ektoparasitære aktivitet af fipronil og (S)-methopren sker via direkte kontakt med ektoparasitterne snarere end via systemisk eksponering.
Swedish: Den antiparasitära effekten av fipronil och (S)-metopren utövas genom direktkontakt av parasiterna snarare är genom systemisk exponering.
Danish: Efter behandling med BROADLINE dræbes flåter sædvanligvis inden for 48 timer efter infestation uden at have fået et blodmåltid.
Swedish: Efter behandling med BROADLINE dör normalt fästingarna inom 48 timmar efter infestation utan att ha sugit blod.
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) bør påbegyndes indenfor 1 måned efter, at katten første gang kan forventes at blive udsat for myg.
Swedish: Förebyggande behandling mot hjärtmask (Dirofilaria immitis larver) ska påbörjas inom en månad efter första förväntade exponering av myggor.
Danish: In vitro metabolismestudier og in vivo studier har vist, at der ikke er farmakodynamiske eller farmakokinetiske interaktioner mellem fipronil, (S)-methopren, eprinomectin og praziquantel.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att det inte föreligger någon farmakodynamisk eller farmakokinetisk interaktion mellan fipronil, (S)-metopren, eprinomektin och prazikvantel.
Danish: Flåter dræbes inden for 48 timer.
Swedish: Eliminerar fästingar inom 48 timmar.
Danish: Korrekt påføring vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ).
Swedish: En korrekt applicering minskar risken för uppkomsten av dessa biverkningar (se avsnitt DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)).