FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El tapón debe girarse una vuelta completa en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.
Portuguese: A tampa deve ser rodada uma volta completa no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben fijarse en el hospedador y comenzar a alimentarse para exponerse a la sustancia activa.
Portuguese: As pulgas e as carraças devem contactar com o hospedeiro e iniciar a alimentação de modo a serem expostas à substância ativa.
Spanish: Estos otros signos se observaron infrecuentemente poco después de la administración: apatía/temblores/anorexia (0,9% de los gatos tratados) o vómitos/hipersalivación (0,4% de los gatos tratados).
Portuguese: Foram pouco frequentemente observados logo após a administração os seguintes sinais: apatia/tremores/anorexia (0,9% dos gatos tratados) ou vómitos/hipersalivação (0,4% dos gatos tratados).
Spanish: Pueden apreciarse algunas vetas o motitas, o ambas.
Portuguese: Pode ser visível alguma marmorização, manchas ou ambas.
Spanish: y Rhipicephalus sanguineus) y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Portuguese: e Rhipicephalus sanguineus) e pulgas (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet GesmbH
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Intervet GesmbH
Spanish: Situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.
Portuguese: Coloque a extremidade da pipeta na vertical na base do crânio do gato.
Spanish: Entre los días 7 y 63 postadministración, se observa una meseta en la concentración plasmática, tras la cual la concentración disminuye lentamente.
Portuguese: É observado um plateau no plasma entre 7 e 63 dias após a administração, após o qual as concentrações diminuem lentamente.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Portuguese: Caso detete quaisquer efeitos mesmo que não mencionados neste folheto, ou se pensa que o medicamento veterinário não funcionou, informe o seu médico veterinário.
Spanish: Comprimido entre marrón claro y marrón oscuro con superficie lisa o ligeramente rugosa y forma circular.
Portuguese: Comprimido castanho claro a escuro, com uma superfície lisa ou ligeiramente rugosa e de formato circular.
Spanish: Fluralaner se distribuye sistémicamente y alcanza las concentraciones más altas en tejido graso, seguido por el hígado, riñón y músculo.
Portuguese: O fluralaner é distribuído sistemicamente e atinge as concentrações mais elevadas na gordura, seguido do fígado, rim e músculo.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Spanish: Los parásitos deben iniciar la alimentación en el hospedador para estar expuestos al fluralaner; por lo tanto, no debe excluirse el riesgo de transmisión de las enfermedades transmitidas por parásitos.
Portuguese: Os parasitas necessitam iniciar a alimentação no hospedeiro para ficarem expostos ao fluralaner; como tal, o risco de transmissão de doenças transmitidas por parasitas não pode ser excluído.
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos.
Portuguese: Tem sido observado muito raramente convulsões e letargia em notificações espontâneas.
Spanish: Paso 2: El perro debe permanecer de pie o tumbado con el lomo horizontal durante la aplicación.
Portuguese: Passo 2: O cão deve estar em pé ou deitado com o dorso na horizontal durante a aplicação.
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Portuguese: É eficaz contra carraças (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante.
Portuguese: No caso de contacto com os olhos, enxaguar de imediato cuidadosamente com água.
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos (farmacovigilancia).
Portuguese: Tem sido observado muito raramente convulsões e letargia em notificações espontâneas (farmacovigilância).
Spanish: El medicamento veterinario no debe administrarse a intervalos inferiores a 8 semanas ya que la seguridad para intervalos más cortos no ha sido estudiada.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado em intervalos mais curtos do que 8 semanas, uma vez que não foi testada a segurança para intervalos mais curtos.
Spanish: El tapón permanecerá en la pipeta; no es posible quitarlo.
Portuguese: A tampa é mantida na pipeta; não é possível a sua remoção.
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Portuguese: Para abrir a pipeta, esta deve ser manuseada pela base ou pela parte superior rígida abaixo da tampa, numa posição vertical (extremidade para cima).
Spanish: El fluralaner inalterado se excreta por heces y en un grado muy bajo en orina.
Portuguese: O fluralaner inalterado é excretado nas fezes e uma quantidade muito baixa na urina.
Spanish: Paso 2: El gato debe permanecer de pie o tumbado con el lomo horizontal para una aplicación fácil.
Portuguese: Passo 2: O gato deve estar em pé ou deitado com o dorso na horizontal para uma aplicação mais fácil.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente de forma sistémica desde el lugar de la administración tópica, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas entre los 3 y los 21 días después de la administración.
Portuguese: O fluralaner é rapidamente absorvido a partir do local de administração tópica, atingindo a máxima concentração no plasma entre 3 e 21 dias após a administração.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International B. V.
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Intervet International B. V.
Spanish: Fluralaner tiene una alta potencia frente a garrapatas y pulgas por exposición a través de la alimentación, es decir, es activo sistémicamente en los parásitos indicados.
Portuguese: O fluralaner tem uma potência elevada contra carraças e pulgas através da exposição pela alimentação, isto é, é sistemicamente ativo contra os parasitas alvo.
Spanish: En caso de derrame sobre, por ejemplo, superficies de mesas o suelos, elimine el exceso de producto con papel y limpie la zona con detergente.
Portuguese: No caso de derrame para, por exemplo, superfícies como a mesa ou chão, remover o excesso do medicamento veterinário utilizando papel e lavar a área com detergente.
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Portuguese: Usar luvas quando manusear e administrar este medicamento veterinário.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje exterior con objeto de evitar la pérdida de disolvente o la captación de humedad.
Portuguese: As pipetas devem ser mantidas na embalagem exterior, para evitar a perda de solvente ou absorção de humidade.
Spanish: Caja de cartón con 1 blíster de aluminio laminado sellado con una lámina de PET aluminio que contiene 1, 2 o 4 comprimidos masticables.
Portuguese: Caixa de cartão com 1 blister de folha de alumínio selado com PET com cobertura de folha de alumínio contendo 1, 2 ou 4 comprimidos mastigáveis.
Spanish: Peso (kg) del gato
Portuguese: Peso corporal (kg) do gato
Spanish: Asegúrese de que el medicamento ya no es apreciable en el lugar de aplicación antes de reanudar el contacto con su mascota.
Portuguese: Certifique que o local de aplicação do seu animal já não é percetível antes de voltar a contactar com o local da aplicação.
Spanish: Situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.
Portuguese: Coloque a extremidade da pipeta na vertical em contato com a pele entre as espáduas do cão.
Spanish: Esquema de tratamiento
Portuguese: Esquema de tratamento
Spanish: El producto es altamente inflamable.
Portuguese: Este medicamento veterinário é altamente inflamável.
Spanish: Cada comprimido masticable de Bravecto contiene:
Portuguese: Cada comprimido mastigável de Bravecto contém:
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por garrapatas, el tiempo para repetir el tratamiento depende de la especie de la garrapata.
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por carraças, o intervalo de repetição do tratamento depende da espécie da carraça.
Spanish: Los sobres solo deben abrirse inmediatamente antes del uso.
Portuguese: As saquetas só devem ser abertas imediatamente antes da administração.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: Bravecto 112,5 mg solución para unción dorsal puntual: 2 años.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: Bravecto 112,5 mg solução para unção punctiforme: 2 anos.
Spanish: El medicamento veterinario debe aplicarse en un único punto en la base del cráneo para gatos de hasta 6,25 kg de peso y en dos puntos para gatos con peso superior a 6,25 kg.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser aplicado em gatos até 6,25 kg de peso corporal em um ponto na base do crânio e em dois pontos em gatos com mais do que 6,25 kg de peso corporal.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.
Portuguese: Não administrar este medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade que está indicado no blister após EXP.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e a lactação.
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un gato mueren antes que se produzcan huevos viables.
Portuguese: As pulgas recém-emergidas no gato são mortas antes de serem produzidos ovos viáveis.
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un perro mueren antes que se produzcan huevos viables.
Portuguese: As pulgas recém-emergidas no cão são mortas antes de serem produzidos ovos viáveis.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet Productions
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Intervet Productions
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Portuguese: Não administrar em casos de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
Spanish: La incubación de fluralaner en presencia de carprofeno o warfarina en el plasma del perro a concentraciones plasmáticas máximas esperadas no redujo la unión a proteínas de fluralaner, carprofeno o warfarina.
Portuguese: A incubação de fluralaner, na presença de carprofeno ou varfarina, no plasma do cão, nas concentrações plasmáticas máximas esperadas, não reduziu a ligação às proteínas de fluralaner, carprofeno ou varfarina.
Spanish: Debe tenerse cuidado para evitar el contacto con los ojos del animal.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para evitar o contacto do medicamento veterinário com os olhos do animal.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por garrapatas y pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por carraças e pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Portuguese: A toma oral do medicamento veterinário com a dose máxima recomendada foi bem tolerada em gatos, para além de alguns sintomas auto-limitantes como salivação e tosse ou vómito imediatamente após a administração.
Spanish: Almidón de maíz Laurilsulfato de sodio Embonato disódico monohidrato Estearato de magnesio Aspartamo
Portuguese: Lauril sulfato de sódio Embonato dissódico mono-hidratado Estearato de magnésio
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada de 93 mg fluralaner/kg peso fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Portuguese: A toma oral do medicamento veterinário com a dose máxima recomendada de 93 mg fluralaner/kg peso corporal foi bem tolerada em gatos, para além de alguns sintomas auto-limitantes como salivação e tosse ou vómito imediatamente após a administração.
Spanish: Método de administración
Portuguese: Método de administração
Spanish: En estudios moleculares dirigidos sobre los receptores de insecto GABA de pulgas y moscas, el fluralaner no se vio afectado por la resistencia al dieldrín.
Portuguese: Em estudos de alvo molecular em recetores GABA de pulga e mosca, o fluralaner não é afetado pela resistência à dieldrina.
Spanish: En el prospecto impreso del medicamento debe constar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote concreto.
Portuguese: O folheto informativo impresso que acompanha o medicamento veterinário deve mencionar o nome e o endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Portuguese: Rodar a tampa (a tampa não pode ser removida).
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del medicamento veterinario.
Portuguese: Se ocorrerem reações cutâneas, consulte um médico e mostre-lhe a embalagem do medicamento veterinário.
Spanish: No tocar el lugar de la aplicación hasta que el medicamento ya no sea apreciable.
Portuguese: Não contactar com local de aplicação até que não seja mais percetível.
Spanish: El medicamento no debe ser utilizado por personas con hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente (ver contraindicaciones, sección 4.3).
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser manuseado por pessoas com hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes (consultar contraindicações, secção 4.3).
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa Cartão
Spanish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Bajos
Portuguese: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer PAÍSES BAIXOS
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad en perros reproductores, gestantes y lactantes tratados con una sobredosis de hasta 3 veces la dosis máxima recomendada.
Portuguese: Foi demonstrada a segurança em animais em fase reprodutiva, gestantes e lactantes, quando tratados com sobredosagens de até 3 vezes a dose máxima recomendada.
Spanish: Mantener el medicamento veterinario en el embalaje original hasta su uso, con el fin de prevenir que los niños tengan acceso directo al mismo.
Portuguese: Manter o medicamento veterinário na embalagem original até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham um acesso direto ao medicamento veterinário.
Spanish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Bajos
Portuguese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Baixos
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad: El medicamento veterinario puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade: O medicamento veterinário pode ser administrado em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Spanish: El medicamento veterinario contribuye al control de la población ambiental de pulgas en áreas a las que tienen acceso los gatos tratados.
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os gatos tratados têm acesso.
Spanish: Solución para unción dorsal puntual:
Portuguese: Solução para unção punctiforme:
Spanish: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg solución para unción dorsal puntual: 3 años.
Portuguese: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg solução para unção punctiforme: 3 anos.
Spanish: Bravecto 250 mg / 500 mg solución para unción dorsal puntual: 3 años.
Portuguese: Bravecto 250 mg / 500 mg solução para unção punctiforme: 3 anos.
Spanish: Paso 1: Abrir el sobre y sacar la pipeta inmediatamente antes de usar.
Portuguese: Passo 1: Imediatamente antes da administração, abrir a saqueta e remover a pipeta.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N)
Portuguese: ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL(AIS)
Spanish: El medicamento veterinario contribuye al control de la población ambiental de pulgas en áreas a las que tienen acceso los perros tratados.
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os cães tratados têm acesso.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, este medicamento veterinario no debe utilizarse en gatitos menores de 11 semanas de edad y/o gatos con peso inferior a 1,2 kg.
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, este medicamento veterinário não deve ser administrado a gatinhos com idade inferior a 11 semanas e/ou gatos com peso inferior a 1,2 kg.
Spanish: El medicamento no debe ser utilizado por personas con hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente (ver sección Contraindicaciones).
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser manuseado por pessoas com hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes (consultar a secção Contraindicações).
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Spanish: NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: NÚMERO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: en gatos.
Portuguese: no gato.
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário foi demonstrada em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Spanish: Cada pipeta libera:
Portuguese: Cada pipeta administra:
Spanish: Fluralaner se encuentra altamente unido a proteínas plasmáticas y podría competir con otras sustancias activas con alta afinidad a proteínas tales como los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y warfarina derivada de cumarina.
Portuguese: O fluralaner liga-se fortemente às proteínas plasmáticas e poderá competir com outras substâncias ativas que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas, tais como anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) e o derivado cumarínico varfarina.
Spanish: Bravecto comprimidos masticables
Portuguese: Bravecto comprimidos mastigáveis
Spanish: Mantener la pipeta en el sobre hasta su uso.
Portuguese: Manter a pipeta na saqueta até à administração.
Spanish: Fluralaner es un potente inhibidor de partes del sistema nervioso de los artrópodos ya que actúa de forma antagónica en los canales de cloruro regulados por ligando (receptor GABA y receptor glutamato).
Portuguese: O fluralaner é um potente inibidor de partes do sistema nervoso artrópode, atuando antagonisticamente nos canais de cloreto ligando dependentes (recetor GABA e recetor glucamato).
Spanish: Pipetas unidosis de aluminio laminado/lámina de polipropileno cerradas con tapón de HDPE y empaquetadas en un sobre de aluminio laminado.
Portuguese: Pipeta unidose de folha de alumínio laminado/polipropileno fechada com tampa de HDPE e embalada em saqueta de folha de alumínio laminado.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y OTRAS SUSTANCIAS
Portuguese: DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVA E OUTRAS SUBSTÂNCIAS
Spanish: Para evitar el contacto, mientras se manipula y administra este medicamento se deben llevar puestos guantes de protección desechables disponibles en el punto de dispensación.
Portuguese: De modo a evitar o contacto, devem ser usadas luvas de proteção descartáveis, adquiridas no local de venda, aquando do manuseamento e administração do medicamento veterinário.
Spanish: Puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Portuguese: Pode ser administrado em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en gatos.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraça e pulgas em gatos.
Spanish: La persistencia prolongada, la lenta eliminación desde el plasma (t1/2= 21 días) y la falta de un metabolismo extenso, proporcionan concentraciones efectivas de fluralaner para la duración del intervalo entre dosis.
Portuguese: A persistência prolongada e a lenta eliminação do plasma (t1/2 =21 dias), assim como a falta de um metabolismo extensivo providenciam concentrações efetivas de fluralaner para a duração do intervalo interdosagem.
Spanish: La persistencia prolongada, la lenta eliminación desde el plasma (t1/2= 12 días) y la falta de un metabolismo extenso proporcionan concentraciones efectivas de fluralaner para la duración del intervalo entre dosis.
Portuguese: A persistência prolongada e a lenta eliminação do plasma (t1/2 = 12 dias), assim como a falta de um metabolismo extensivo providenciam concentrações efetivas de fluralaner para a duração do intervalo interdosagem.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, este medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros con peso inferior a 2 kg.
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, este medicamento veterinário não deve ser administrado a cachorros com idade inferior a 8 semanas de idade e/ou cães com peso inferior a 2 kg.
Spanish: No se observaron efectos sobre el rendimiento reproductivo ni efectos de interés sobre la viabilidad de las crías cuando se administró por vía oral a perros de raza Beagle una sobredosis de fluralaner hasta de 3 veces la dosis máxima recomendada (hasta 168 mg de fluralaner/kg de peso).
Portuguese: Não houve observações relativamente ao desempenho reprodutivo e não houve resultados que fossem motivo de preocupação no que respeita à viabilidade da descendência, quando o fluralaner foi administrado oralmente a cães da raça Beagle, em sobredosagens de até 3 vezes a dose máxima recomendada (até 168 mg/kg de peso corporal de fluralaner).
Spanish: para gatos pequeños 1,2 - 2,8 kg para gatos medianos >2,8 - 6,25 kg para gatos grandes >6,25 - 12,5 kg
Portuguese: para gatos de porte pequeno 1,2 - 2,8 kg para gatos de porte médio >2,8 - 6,25 kg para gatos de porte grande >6,25 - 12,5 kg
Spanish: en perros.
Portuguese: no cão.
Spanish: Aceite de soja
Portuguese: Amido de milho
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad: Puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade: Pode ser administrado a cães durante a reprodução, gestação ou lactação.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, el medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros que pesen menos de 2 kg.
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, o medicamento veterinário não deve ser administrado a cachorros com idade inferior a 8 semanas de idade e/ou cães com peso inferior a 2 kg.
Spanish: La eficacia se alcanza dentro de las primeras 12 horas para las pulgas (C. felis) y de las primeras 48 horas para las garrapatas (I. ricinus).
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 12 horas para as pulgas (C. felis) e 48 horas para as carraças (I. ricinus).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en perros.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraças e pulgas em cães.
Spanish: Comprimidos masticables:
Portuguese: Comprimido mastigável: