FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Caution should be exercised in hypertensive patients with severe renal impairment and end stage renal disease as there is no experience of use of Edarbi in these patients (see sections 4.4 and 5.2).
Portuguese: Recomenda-se precaução em doentes hipertensos com compromisso renal grave e doença renal de fase terminal dado que não há experiência de utilização do Edarbi nestes doentes (ver secções 4.4 e 5.2).
English: Azilsartan medoxomil has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Portuguese: Os efeitos de azilsartan medoxomilo sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
English: Special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral valve stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
Portuguese: Estenose aórtica e mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva Recomenda-se precaução especial em doentes que sofrem de estenose aórtica ou mitral ou com cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva (CMHO).
English: Placebo at 0.05 level within the framework of the step-wise analysis † Significant difference vs. Comparator(s) at 0.05 level within the framework of the step-wise analysis # Maximum dose achieved in study 2.
Portuguese: † Diferença significativa versus medicamento(s) de comparação a um nível de 0,05 no âmbito da análise gradual .
English: Tlf: + 47 6676 3030 infonorge@takeda.com
Portuguese: Takeda Nycomed AS Tlf: + 47 6676 3030 infonorge@takeda.com
English: Tell your doctor if you are breast-feeding.
Portuguese: Deverá informar o seu médico de que se encontra a amamentar.
English: Takeda UK Ltd Tel: +44 (0) 1628 537 900
Portuguese: Takeda UK Limited Tel: +44 (0) 1628 537 900
English: The tablets are white round debossed with “ASL” on one side and either “20”, “40” or “80” on the other.
Portuguese: Qual o aspeto de Edarbi e conteúdo da embalagem Os comprimidos são brancos redondos com “ASL” gravado numa das faces e “20”, “40” ou “80” gravado na outra face.
English: Concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products (e.g. heparin) may increase potassium levels.
Portuguese: Diuréticos poupadores do potássio, suplementos de potássio, substitutos do sal contendo potássio e outras substâncias que podem aumentar os níveis de potássio A utilização concomitante de diuréticos poupadores do potássio, suplementos do potássio, substitutos de sal contendo potássio ou outros medicamentos (por exemplo, heparina) pode aumentar os níveis séricos do potássio.
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of lithium and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
Portuguese: Durante a administração concomitante de lítio com inibidores da enzima de conversão da angiotensina foram referidos aumentos reversíveis nas concentrações séricas de lítio e toxicidade.
English: Edarbi 20 mg tablets Edarbi 40 mg tablets Edarbi 80 mg tablets
Portuguese: Edarbi 20 mg comprimidos Edarbi 40 mg comprimidos Edarbi 80 mg comprimidos
English: - The active substance is azilsartan medoxomil (as potassium).
Portuguese: Qual a composição de Edarbi - A substância ativa é azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio).
English: See also information under the heading “Do not take Edarbi”.
Portuguese: Ver também a informação sob o título “Não tome Edarbi” Deve informar o seu médico se pensa que está (ou pode vir a estar) grávida.
English: No overall differences in safety and effectiveness were observed between elderly patients and younger patients, but greater sensitivity to blood pressure lowering effects in some elderly individuals cannot be ruled out (see section 4.2).
Portuguese: Porém, não pode ser excluída uma maior sensibilidade aos efeitos redutores da pressão arterial em alguns idosos (ver secção 4.2).
English: White to nearly white round tablets, 7.6 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “40” on the other.
Portuguese: Comprimido branco a esbranquiçado redondo, 7,6 mm de diâmetro, com “ASL” gravado numa das faces e “40” gravado na outra face.
English: Edarbi 40 mg tablets
Portuguese: Edarbi 40 mg comprimidos
English: Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Portuguese: Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11
English: White to nearly white round tablets, 9.6 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “80” on the other.
Portuguese: Comprimido branco a esbranquiçado redondo, 9,6 mm de diâmetro, com “ASL” gravado numa das faces e “80” gravado na outra face.
English: Blister
Portuguese: Embalagem blister
English: Edarbi 80 mg tablets
Portuguese: Edarbi 80 mg comprimidos
English: White to nearly white round tablets, 6.0 mm in diameter, debossed “ASL” on one side and “20” on the other.
Portuguese: Comprimido branco a esbranquiçado redondo, 6,0 mm de diâmetro, com “ASL” gravado numa das faces e “20” gravado na outra face.
English: Edarbi 40 mg tablets Each tablet contains 40 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
Portuguese: Edarbi 40 mg comprimidos Cada comprimido contém 40 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio).
English: Edarbi 20 mg tablets
Portuguese: Edarbi 20 mg comprimidos
English: Edarbi 80 mg tablets Each tablet contains 80 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
Portuguese: Edarbi 80 mg comprimidos Cada comprimido contém 80 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio).
English: Edarbi 40 mg tablets Azilsartan medoxomil
Portuguese: Edarbi 40 mg comprimidos Azilsartan medoxomilo
English: Uncommon Muscle spasms
Portuguese: Espasmos musculares
English: Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 5026 01
Portuguese: Tel: +39 06 5026 01
English: Edarbi 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg of azilsartan medoxomil (as potassium).
Portuguese: Edarbi 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 20 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio).
English: EU/1/11/734/001 14 tablets EU/1/11/734/002 28 tablets EU/1/11/734/012 30 tablets EU/1/11/734/003 56 tablets EU/1/11/734/013 90 tablets EU/1/11/734/004 98 tablets EU/1/11/734/005 14 tablets EU/1/11/734/006 28 tablets EU/1/11/734/014 30 tablets EU/1/11/734/007 56 tablets EU/1/11/734/015 90 tablets EU/1/11/734/008 98 tablets EU/1/11/734/016 14 tablets EU/1/11/734/009 28 tablets EU/1/11/734/017 30 tablets EU/1/11/734/010 56 tablets EU/1/11/734/018 90 tablets EU/1/11/734/011 98 tablets EU/1/11/734/019 14 tablets EU/1/11/734/020 28 tablets EU/1/11/734/021 56 tablets EU/1/11/734/022 98 tablets EU/1/11/734/023 14 tablets EU/1/11/734/024 28 tablets EU/1/11/734/025 56 tablets EU/1/11/734/026 98 tablets EU/1/11/734/027 14 tablets EU/1/11/734/028 28 tablets EU/1/11/734/029 56 tablets EU/1/11/734/030 98 tablets
Portuguese: EU/1/11/734/001 14 comprimidos EU/1/11/734/002 28 comprimidos EU/1/11/734/012 30 comprimidos EU/1/11/734/003 56 comprimidos EU/1/11/734/013 90 comprimidos EU/1/11/734/004 98 comprimidos EU/1/11/734/005 14 comprimidos EU/1/11/734/006 28 comprimidos EU/1/11/734/014 30 comprimidos EU/1/11/734/007 56 comprimidos EU/1/11/734/015 90 comprimidos EU/1/11/734/008 98 comprimidos EU/1/11/734/016 14 comprimidos EU/1/11/734/009 28 comprimidos EU/1/11/734/017 30 comprimidos EU/1/11/734/010 56 comprimidos EU/1/11/734/018 90 comprimidos EU/1/11/734/011 98 comprimidos EU/1/11/734/019 14 comprimidos EU/1/11/734/020 28 comprimidos EU/1/11/734/021 56 comprimidos EU/1/11/734/022 98 comprimidos EU/1/11/734/023 14 comprimidos EU/1/11/734/024 28 comprimidos EU/1/11/734/025 56 comprimidos EU/1/11/734/026 98 comprimidos EU/1/11/734/027 14 comprimidos EU/1/11/734/028 28 comprimidos EU/1/11/734/029 56 comprimidos EU/1/11/734/030 98 comprimidos
English: Edarbi 20 mg tablets Azilsartan medoxomil
Portuguese: Edarbi 20 mg comprimidos Azilsartan medoxomilo
English: Edarbi 80 mg tablets Azilsartan medoxomil
Portuguese: Edarbi 80 mg comprimidos Azilsartan medoxomilo
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: Puh/Tel: +358 20 746 5000
Portuguese: Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals Ab Puh/Tel: +358 20 746 5000
English: including diuretics (such as chlortalidone and hydrochlorothiazide) and calcium channel blockers (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Portuguese: Se a pressão arterial não for adequadamente controlada com o Edarbi isoladamente, pode obter-se uma redução adicional da pressão arterial quando este tratamento é administrado concomitantemente com outros medicamentos anti-hipertensores, incluindo diuréticos (tais como clorotalidona e hidroclorotiazida) e bloqueadores dos canais do cálcio (ver secções 4.3, 4.4, 4.5 e 5.1).
English: - For patients such as the very elderly (75 years and above) your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.
Portuguese: - No caso de doentes como os muito idosos (idade igual ou superior a 75 anos), o seu médico pode recomendar uma dose inicial mais baixa de 20 mg uma vez por dia. - Se sofre de doença hepática ligeira ou moderada, o seu médico pode recomendar uma dose inicial mais baixa de 20 mg uma vez por dia. - No caso dos doentes que perderam recentemente fluidos corporais através, por exemplo, de vómitos ou diarreia, ou devido à toma de diuréticos, o seu médico pode recomendar uma dose inicial mais baixa de 20 mg uma vez por dia. - Se sofre de outras doenças coexistentes, como doença renal ou insuficiência cardíaca grave, o seu médico irá decidir qual a dose inicial mais adequada.
English: Each tablet contains 40 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Portuguese: Cada comprimido contém 40 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio)
English: Each tablet contains 20 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Portuguese: Cada comprimido contém 20 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio)
English: Each tablet contains 80 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Portuguese: Cada comprimido contém 80 mg de azilsartan medoxomilo (sob a forma de potássio)
English: EU/1/11/734/016 14 tablets EU/1/11/734/009 28 tablets EU/1/11/734/017 30 tablets EU/1/11/734/010 56 tablets EU/1/11/734/018 90 tablets EU/1/11/734/011 98 tablets EU/1/11/734/027 14 tablets EU/1/11/734/028 28 tablets EU/1/11/734/029 56 tablets EU/1/11/734/030 98 tablets
Portuguese: EU/1/11/734/016 14 comprimidos EU/1/11/734/009 28 comprimidos EU/1/11/734/017 30 comprimidos EU/1/11/734/010 56 comprimidos EU/1/11/734/018 90 comprimidos EU/1/11/734/011 98 comprimidos EU/1/11/734/027 14 comprimidos EU/1/11/734/028 28 comprimidos EU/1/11/734/029 56 comprimidos EU/1/11/734/030 98 comprimidos
English: EU/1/11/734/005 14 tablets EU/1/11/734/006 28 tablets EU/1/11/734/014 30 tablets EU/1/11/734/007 56 tablets EU/1/11/734/015 90 tablets EU/1/11/734/008 98 tablets EU/1/11/734/023 14 tablets EU/1/11/734/024 28 tablets EU/1/11/734/025 56 tablets EU/1/11/734/026 98 tablets
Portuguese: EU/1/11/734/005 14 comprimidos EU/1/11/734/006 28 comprimidos EU/1/11/734/014 30 comprimidos EU/1/11/734/007 56 comprimidos EU/1/11/734/015 90 comprimidos EU/1/11/734/008 98 comprimidos EU/1/11/734/023 14 comprimidos EU/1/11/734/024 28 comprimidos EU/1/11/734/025 56 comprimidos EU/1/11/734/026 98 comprimidos
English: Suomi/Finland Takeda Oy
Portuguese: Suomi/Finland
English: EU/1/11/734/001 14 tablets EU/1/11/734/002 28 tablets EU/1/11/734/012 30 tablets EU/1/11/734/003 56 tablets EU/1/11/734/013 90 tablets EU/1/11/734/004 98 tablets EU/1/11/734/019 14 tablets EU/1/11/734/020 28 tablets EU/1/11/734/021 56 tablets EU/1/11/734/022 98 tablets
Portuguese: EU/1/11/734/001 14 comprimidos EU/1/11/734/002 28 comprimidos EU/1/11/734/012 30 comprimidos EU/1/11/734/003 56 comprimidos EU/1/11/734/013 90 comprimidos EU/1/11/734/004 98 comprimidos EU/1/11/734/019 14 comprimidos EU/1/11/734/020 28 comprimidos EU/1/11/734/021 56 comprimidos EU/1/11/734/022 98 comprimidos
English: Uncommon Hypotension
Portuguese: Hipotensão
English: Takeda AS
Portuguese: Vianex S.A
English: Carton
Portuguese: Tonturas
English: Further information on Nimenrix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
Portuguese: Mais informações sobre Nimenrix podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nimenrix?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Nimenrix?
English: As for all medicines, data on the use of Nimenrix are continuously monitored.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Nimenrix são continuamente monitorizados.
English: Nimenrix can only be obtained with a prescription and should be used according to available official recommendations.
Portuguese: Nimenrix só pode ser obtido mediante receita médica e deve ser usado de acordo com as recomendações oficiais disponíveis.
English: Side effects reported with Nimenrix are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Nimenrix são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
English: Nimenrix received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2012.
Portuguese: Em 20 de abril de 2012, Nimenrix recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
English: Other information about Nimenrix
Portuguese: Outras informações sobre Nimenrix
English: The ability of Nimenrix to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in five main studies involving over 4,000 participants aged 1 year or more.
Portuguese: A capacidade do Nimenrix para desencadear a produção de anticorpos (imunogenicidade) foi avaliada em cinco estudos principais que incluíram mais de 4000 participantes com 1 ano de idade ou mais.
English: For more information about using Nimenrix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Nimenrix, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: Therefore, the Agency decided that the benefits of Nimenrix are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência concluiu que os benefícios de Nimenrix são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
English: Based on data from this study and additional data from a supporting study in 187 infants, this dose of Nimenrix was also considered to be effective in children between 12 weeks and less than 6 months of age.
Portuguese: Com base nos dados deste estudo e em dados adicionais de um estudo de apoio em 187 lactentes, esta dose de Nimenrix foi também considerada eficaz em crianças entre 12 semanas e menos de 6 meses de idade.
English: Why is Nimenrix authorised in the EU?
Portuguese: Porque está Nimenrix autorizado na UE?
English: When the person comes into contact with the bacterium, these antibodies, together with other components of the immune system, will be able to kill the bacteria and help protect against the disease.
Portuguese: Quando o indivíduo entra em contacto novamente com a bactéria, estes anticorpos, em conjunto com outros componentes do sistema imunitário, terão capacidade para eliminar a bactéria e ajudar a conferir proteção contra a doença.
English: Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood poisoning).
Portuguese: Ocorre doença invasiva quando as bactérias se disseminam pelo organismo, causando infeções graves, como meningite (infeção das membranas que rodeiam o cérebro e a medula espinal) e septicemia (envenenamento do sangue).
English: What is Nimenrix and what is it used for?
Portuguese: O que é Nimenrix e para que é utilizado?
English: Nimenrix is well tolerated and the Agency considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Portuguese: Nimenrix é bem tolerado, pelo que a Agência considerou que pode ser administrado com segurança em associação com outras vacinas de rotina em diferentes grupos etários.
English: An overview of Nimenrix and why it is authorised in the EU
Portuguese: Um resumo sobre Nimenrix e porque está autorizado na UE
English: The vaccine contains substances from the outer coat of the bacterium N. meningitidis.
Portuguese: A vacina contém substâncias do revestimento externo da bactéria N. meningitidis.
English: The Agency noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines, including producing a strong immune response in young children.
Portuguese: A Agência constatou que Nimenrix oferecia os benefícios das vacinas conjugadas em relação às vacinas convencionais, incluindo a indução de uma forte resposta imunitária em crianças pequenas.
English: Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis.
Portuguese: Nimenrix foi comparado com várias outras vacinas similares contra a N. meningitidis.
English: The company that markets Nimenrix will carry out a study to assess how long the protective immune response provided by one or two doses of Nimenrix lasts in young children between 1 and 2 years old.
Portuguese: A empresa que fabrica Nimenrix irá realizar um estudo para avaliar a duração da resposta imunitária protetora conferida por uma ou duas doses de Nimenrix em crianças entre 1 e 2 anos de idade.
English: The powder is available in a vial, and the solvent is available in a pre-filled syringe or in an ampoule (a sealed container).
Portuguese: O pó está disponível num frasco para injetáveis e o solvente numa seringa pré-cheia ou numa ampola (recipiente selado).
English: Nimenrix may also be used as a booster vaccine in people from 1 year of age who have already been vaccinated with another meningococcal vaccine, to reinforce the level of protection.
Portuguese: Nimenrix pode também ser utilizado como dose de reforço em pessoas a partir de 1 ano de idade que já tenham sido vacinadas com outra vacina contra o meningococo, para reforçar o nível de proteção.
English: The most common side effects from initial vaccination with Nimenrix (which may affect more than 1 patient in 10) are loss of appetite, irritability, drowsiness, headache, fever, swelling, pain and redness at the site of injection, and tiredness.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados à vacinação inicial com Nimenrix (observados em mais de 1 em cada 10 pessoas) são perda de apetite, irritabilidade, sonolência, dores de cabeça, febre, inchaço, dor e vermelhidão no local da injeção e cansaço.
English: Side effects after booster vaccination with Nimenrix are generally similar to those after initial vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.
Portuguese: Os efeitos secundários após a vacinação de reforço com Nimenrix são, de um modo geral, semelhantes aos que ocorrem após a vacinação inicial, ocorrendo também diarreia, vómitos e náuseas com muita frequência.
English: Nimenrix is given as an injection into the thigh or shoulder muscle.
Portuguese: Nimenrix é administrado por injeção na coxa ou no músculo superior do braço.
English: What are the risks associated with Nimenrix?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Nimenrix?
English: For children between 6 months and one year of age, the available data allowed to conclude that a single dose of Nimenrix was sufficient to stimulate an immune response against N. meningitidis.
Portuguese: Para as crianças com idades compreendidas entre 6 meses e um ano de idade, os dados disponíveis permitiram concluir que uma dose única de Nimenrix era suficiente para estimular uma resposta imunitária contra a N. meningitidis.
English: What benefits of Nimenrix have been shown in studies?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Nimenrix durante os estudos?
English: It is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection.
Portuguese: Está disponível sob a forma de um pó e solvente para reconstituição de uma solução injetável.
English: The number of people who had an immune response against the polysaccharides with Nimenrix was similar to the other vaccines.
Portuguese: O número de indivíduos em que se observou uma resposta imunitária contra os polissacáridos com Nimenrix foi idêntico ao observado com as outras vacinas.
English: For the full list of side effects and restrictions of Nimenrix, see the package leaflet.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Nimenrix, consulte o Folheto Informativo.
English: Nimenrix is a vaccine used to protect adults, adolescents and children from the age of 6 weeks against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium Neisseria meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Portuguese: Nimenrix é uma vacina utilizada na proteção de adultos, adolescentes e crianças a partir das 6 semanas de idade contra a doença meningocócica invasiva causada por quatro serogrupos da bactéria Neisseria meningitidis (serogrupos A, C, W-135 e Y).
English: When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacterium in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Portuguese: Quando a vacina é administrada, o sistema imunitário reconhece os fragmentos da bactéria contidos na vacina como elementos estranhos e produz anticorpos contra eles.
English: A sixth study in over 2,000 children first vaccinated between 6 and 12 weeks of age showed that Nimenrix (given as 2 doses 2 months apart) was as effective as two other vaccines against N. meningitidis in stimulating an immune response.
Portuguese: Um sexto estudo em mais de 2000 crianças vacinadas inicialmente entre as 6 e as 12 semanas de idade mostrou que Nimenrix (administrado em 2 doses com 2 meses de intervalo) foi tão eficaz como duas outras vacinas contra a N. meningitides na estimulação da resposta imunitária.
English: Nimenrix (meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine)
Portuguese: Nimenrix (vacina conjugada contra o meningococo dos serogrupos A, C, W-135 e Y)
English: Children from 6 months of age, adolescents and adults should be given one dose of Nimenrix, but an additional dose may be considered for some children at high risk of invasive meningococcal disease (at least 2 months after the last dose of Nimenrix).
Portuguese: As crianças a partir dos 6 meses de idade, os adolescentes e os adultos devem receber uma dose de Nimenrix, mas uma dose adicional pode ser considerada para algumas crianças com elevado risco de doença meningocócica invasiva (pelo menos 2 meses após a última dose de Nimenrix).
English: Results showed that a single injection of Nimenrix was as effective as the other vaccines in stimulating an immune response against all four types of N. meningitidis polysaccharides.
Portuguese: Os resultados mostraram que uma única injeção de Nimenrix foi tão eficaz como as outras vacinas na estimulação da resposta imunitária contra os quatro tipos de polissacáridos da N. meningitidis.
English: Studies also showed that, in people vaccinated with Nimenrix or another meningococcal vaccine when they were 1 year of age or older, Nimenrix given as a booster several years after they had been vaccinated increased the level of antibodies.
Portuguese: Os estudos também mostraram que, nas pessoas com 1 ano de idade ou mais vacinadas com Nimenrix ou outra vacina contra o meningococo, Nimenrix utilizado como dose de reforço vários anos após a vacinação aumentou o nível de anticorpos.