FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Hungarian: Flumival 10% Solution Orálise Pour Volailles et Veaux
French: De plus, le comité fait remarquer que la liste des produits mentionnés dans l'Annexe I ne contient pas tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Hungarian: Ezen felül a Bizottság azt az észrevételt teszi, hogy az I. mellékletben szereplő terméklista nem tartalmazza az összes, kinolonokat (ideértve fluorokinolonokat is) tartalmazó, az EGT-ben/EU-ban engedélyezett állatgyógyászati terméket, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezeket a termékeket be lehessen vonni a beterjesztési eljárásba.
French: La Commission européenne a alors invoqué l'intérêt communautaire et a soumis à l'Agence tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment des fluoroquinolones, destinés à une utilisation chez les espèces animales productrices d'aliments, afin qu'elle assure l'harmonisation des instructions d'utilisation prudente incluses dans le résumé des caractéristiques du produit de ces classes de produits avec celles recommandées dans le document de réflexion du CVMP.
Hungarian: Ezt követően az Európai Bizottság a közösségi érdek alapján az összes, élelmiszertermelő célállatfajokban való alkalmazásra szánt, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati terméket beterjesztette az Ügynökséghez annak biztosítása céljából, hogy összehangolják az ezekbe az osztályokba tartozó termékek alkalmazási előírásában a körültekintő alkalmazásra vonatkozóan foglalt figyelmeztetéseket a CVMP vitadokumentumában foglaltaknak megfelelően.
French: Bovins Animaux exotiques
Hungarian: Szarvasmarha Egzotikus állatok
French: Scan Vet Pologne Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
French: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLOGNE
Hungarian: 02-697 Warszawa
French: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
French: Roumanie Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Hungarian: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
French: Concentré pour solution orale
Hungarian: Koncentrátum orális oldathoz
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
French: Roumanie Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
French: Vetagrica Ltd
Hungarian: Veterina Ltd.
French: Chiens
Hungarian: Kutyák
French: Belgique Codifar N.V.
Hungarian: Belgium Codifar N.V.
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Hungarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha, sheep, trout and eel
French: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Hungarian: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
French: Dunavet-B Zrt.
Hungarian: Magyarország Dunavet-B Zrt.
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Hungarian: A Bizottság azt is észrevételezte, hogy nem minden, az EGT-EU-ban engedélyezett, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati termékre terjedt ki a beterjesztés, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezek a termékek bevonhatók legyenek a beterjesztési eljárásba.
French: Chèvres
Hungarian: Kecskék
French: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Hungarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio
French: Via P. Bembo 12
Hungarian: Bembo 12
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Hungarian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
French: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Hungarian: Kokkoris and Bros
French: Comprimés
Hungarian: Tabletták
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
French: Sintofarm S.p.A.
Hungarian: Olaszország Sintofarm S.p.A.
French: 3 Othelou Str.
Hungarian: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
French: ROUMANIE
Hungarian: Románia
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
French: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Hungarian: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
French: Advocine Poudre Orale Danofloxacine 0,1667 g
Hungarian: Danofloxacin 0,1667 g
French: Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
French: Noe S.A.S.
Hungarian: Franciaország Noe S.A.S.
French: Roumanie Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
Hungarian: Szarvasmarha (újszülött borjak)
French: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Hungarian: Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o. ul.
French: VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
French: Conclusions scientifiques et motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
French: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
French: Oiseaux
Hungarian: Madarak
French: République slovaque
Hungarian: SLOVAK REPUBLIC
French: ITALIE
Hungarian: ITALY
French: Porcs
Hungarian: Sertések
French: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIE
Hungarian: 400064 Ozzano Emilia (BO)
French: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
French: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIE
Hungarian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
French: Amoxicilline Fluméquine pour 100 g: 25,82 g d'amoxicilline trihydratée 15 g de fluméquine
Hungarian: 100 grammban: 25,82 g amoxicillintrihidrát
French: Porcs Lapins
Hungarian: Sertések Nyulak
French: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°E
French: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
French: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
French: VMD N.V.
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Hungarian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIQUE
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
French: Sulfate de colistine 12 g Acide oxolinique 100g
Hungarian: Kolisztin-szulfát 12 g Oxolinsav 100g
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions correctes d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP (Précautions particulières d'emploi), exactement telles que formulées dans la recommandation du CVMP, et médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, qui ne sont toutefois pas exactement équivalentes au texte recommandé par le CVMP, mais qui véhiculent les mêmes messages clés.
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Hungarian: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Hungarian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacine 50 mg
Hungarian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
French: ALLEMAGNE
Hungarian: GERMANY
French: 100 mg/ml d'enrofloxacine 109 UI de sulfate de colistine
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
French: Allemagne Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
French: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: Luis I, 56
French: Prémélange médicamenteux
Hungarian: Gyógyszerezett premix
French: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
French: Enrofloxacine Oxytétracycline chlorhydrate Iodoforme
Hungarian: Enrofloxacin Oxitetraciklinhidroklorid Jodoform
French: Via Emilia 285
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
French: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
French: Danemark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Hungarian: Lettország Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
French: Enrofloxacine Bromhexine
Hungarian: Enrofloxacin Bromhexin
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
French: • des phrases de précaution relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 163 produits, qui ne reflètent toutefois pas de manière appropriée les recommandations du CVMP;
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
French: Espagne Laboratorio Maymo, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Maymo, S.A.
French: Hongrie
Hungarian: HUNGARY
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes de la notice
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
French: Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Hungarian: Ltd. Simai u. 6
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Hungarian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Espagne Pfizer, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország Pfizer, S.A.
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Hungarian: Cseh Köztársaság
French: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
French: Volailles (sauf pondeuses)
Hungarian: Baromfi (kivéve a tojókat)
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Hungarian: Flumix 50% super WO Flumekvin
French: Suspension pour injection
Hungarian: Szuszpenzió injekcióhoz
French: Espagne Polichem, S.A. Ctra.
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Hungarian: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
French: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GRÈCE
Hungarian: Görögország VETHELLAS 31 Augoustou 51
French: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Hungarian: Magny Vernois B.P.
French: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Hungarian: Box 40261 6302 Larnaca CYPRUS
French: 50 mg/ml d'enrofloxacine 500 000 UI/ml de sulfate de colistine
Hungarian: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml kolisztin-szulfát
French: POLOGNE
Hungarian: POLAND
French: Jeunes volailles (poulets et dindes)
Hungarian: Fiatal baromfi (csirkék és pulykák)
French: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
French: 1093 Budapest HONGRIE
Hungarian: 1093 Budapest
French: Enrovall Oral
Hungarian: Enrovall Orális
French: Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Hungarian: Ltd. Szállás u. 5.
French: Danofloxacine mésylate
Hungarian: Danofloxacinmezilát
French: Vetpartners OOD Ivan Asen || Str. 4270 Parvomaj BULGARIE
Hungarian: 4270 Parvomaj BULGARIA
French: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIE
Hungarian: 42016 Guastalla
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
French: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
French: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
French: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
French: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen ALLEMAGNE
Hungarian: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Hungarian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
French: AUTRICHE
Hungarian: AUSTRIA
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, mais qui ne reflètent pas de manière appropriée les recommandations du CVMP.
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
French: 1107 Budapest HONGRIE
Hungarian: 1107 Budapest
French: Pâte orale
Hungarian: Orális paszta
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
French: Roumanie Kepro B.V.
Hungarian: Kepro B.V.
French: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIE
Hungarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
French: Roumanie S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Hungarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr.
French: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Hungarian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
French: Roumanie Chemifarma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Chemifarma S.p.A.
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Hungarian: Premix gyógyszerezett takarmányhoz
French: Espagne Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Hungarian: Ctra San Hipolito km 71
French: Difloxacine chlorhydrate
Hungarian: Difloxacinhidroklorid
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
French: Enrofloxacino Solucion Oral
Hungarian: Enrofloxacino Solucion Orális
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
French: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALIE
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
French: Marbocyl 2% Marbofloxacine Marbofloxacine 2,0 % m/v
Hungarian: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2,0 % m/v
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Hungarian: Csirkék (kivéve a tojótyúkokat) Pulyka
French: 5 mg/comprimé Comprimés
Hungarian: 5 mg/tabletta
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 10 %
Hungarian: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
French: ADVOCIN 2,5% Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
French: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Hungarian: Portugália REAGRO - Importação e Exportação, S.A
French: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
French: Danofloxacine 180 mg
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
French: Danofloxacine 25 mg
Hungarian: Danofloxacin 25 mg
French: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALIE
Hungarian: 45030 Guarda Veneta (RO)
French: Roumanie S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Hungarian: S.C. Vetorex Srl Str.
French: Poulets Lapins
Hungarian: Csirkék Nyulak
French: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
French: Sous-cutanée ou intraveineuse ou intramusculaire
Hungarian: Szubkután vagy intramuszkuláris vagy intravénás
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 2 %
Hungarian: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
French: Marbofloxacine 10 %
Hungarian: Marbofloxacin 10%
French: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ESPAGNE
Hungarian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
French: Biofaktor Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Biofaktor Sp. z o.o. ul.
French: Marbofloxacine 2 %
Hungarian: Marbofloxacin 2%
French: Irlande
Hungarian: IRELAND
French: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
French: de Reus a Vignols km
Hungarian: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1
French: Roumanie Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: Olaszország Ascor Chimici S.r.l.
French: Flumesyva Liquid 20% Fluméquine
Hungarian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
French: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALIE
Hungarian: Via G. Di Vittorio, 36
French: Baytril Oral Solution
Hungarian: Baytril OrálisSolution
French: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
French: 228,4 mg/ml (équivalents à 180 mg/ml de danofloxacine)
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
French: Espagne Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Hungarian: Spanyolország Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
French: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLOGNE
Hungarian: 66-400 Gorzów
French: Sous-cutanée intraveineuse
Hungarian: Szubkután intravénás
French: Flumisol 36 % Fluméquine
Hungarian: FLUMISOL 36% Flumekvin
French: FLUMISOL 36% Fluméquine
Hungarian: Flumisol 36 % Flumekvin
French: Granules pour solution orale
Hungarian: Granulátum orális oldathoz
French: Flumequinorom 10% Fluméquine
Hungarian: Flumequinorom 10% Flumekvin
French: Danofloxacine 31,73 mg/ml (équivalents à
Hungarian: Danofloxacin 31,73 mg/ml (25 mg/ml
French: Belgique Dopharma Research BV Zalmweg 24
Hungarian: Belgium Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Rongeurs (lapins, cochons d'Inde, souris, hamsters) Oiseaux de proie
Hungarian: Rágcsálók (nyúl, tengerimalacok, egerek, hörcsögök) Ragadozó madarak Egzotikus madarak Kutyák
French: Flumiquil Poudre A 3 % Fluméquine
Hungarian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
French: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
French: Danofloxacine 25 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 25 mg/ml
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
Hungarian: Parroco Pablo Diez, 49-57
French: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
French: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
French: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 10% Sol.
French: Roumanie Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Hungarian: Lengyelország Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
French: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 2,5% Sol.
French: Forme pharmaceutique
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne
French: Marbofloxacine 10 % m/v
Hungarian: Marbofloxacin 10% w/v
French: Bovins Chèvres Chevaux Moutons
Hungarian: Szarvasmarha Kecskék Lovak
French: 1126 Budapest HONGRIE
Hungarian: 1126 Budapest
French: Roumanie Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Hungarian: Franciaország Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
French: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Portugália Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
French: Danofloxacine 180 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 180 mg/ml
French: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Hungarian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
French: Intramusculaire
Hungarian: intramuszkuláris
French: «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.» Produits à base de quinolones1 (p. ex. fluméquine, acide oxolinique)
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
French: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Hungarian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
French: Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo PORTUGAL
Hungarian: Portugália Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10
French: Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020
Hungarian: Dali Industrial Estate; P.O.
French: VETAFLUMINA 5% Fluméquine
Hungarian: VETAFLUMINA 5% Flumekvin
French: Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
French: Volailles Bovins Lapins
Hungarian: Baromfi Szarvasmarha Nyulak
French: EFRION 100 mg/ml Oral Solution for Chickens and Turkeys
Hungarian: EFRION 100 mg/ml OrálisSolution for Csirkék and Pulykák
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit
Hungarian: A terméktájékoztató adott pontjaiba beépítendő módosítások
French: Veaux, Agneaux, Chevreaux Poulains Porcs
Hungarian: Borjak, Bárányok, Kecskegidák, Csikók, Sertések
French: Bovins Porcs Poules
Hungarian: Szarvasmarha Sertések Tyúkok
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine par ml: 100 mg de marbofloxacine
Hungarian: Marbocyl 10% Marbofloxacin milliliterenként: 100 mg marbofloxacin
French: Flumechina 50% Fluméquine
Hungarian: Flumechina 50% Flumekvin
French: Biofloxavet 10% Oral Solution
Hungarian: Biofloxavet 10% OrálisSolution
French: • aucune phrase de précaution relative à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments n'a été incluse dans le RCP de 83 produits concernés par la présente saisine;
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 83 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban nem tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket);