FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Um das zirkulierende Arzneimittellevel wieder herzustellen, sollte eine weitere Dosis von 15 mg/kg nach der Hämodialyse verabreicht werden.
Icelandic: Til að ná aftur þéttni lyfsins í blóði skal gefa annan 15 mg/kg skammt eftir blóðskilun.
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL (BEUTEL)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM ASKJA (SKAMMTAPOKAR)
German: Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal werden Ihr Arzneimittel zubereiten.
Icelandic: Læknirinn, lyfjafræðingur eða hjúkrunarfræðingurinn munu blanda lyfið.
German: Behandlung einer Intoxikation
Icelandic: Meðferð við eitrun
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Irland - Amoxil
Icelandic: 3 g mixtúruduft, dreifa í skammtapoka Írland - Amoxil
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur innihalda aspartam
German: Wenn Sie eine größere Menge von Clamoxyl eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Clamoxyl eingenommen haben, kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin kommen, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Harnlassen bemerkbar machen kann.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
German: • Pfeiffer´sches Drüsenfieber haben (Fieber, Halsschmerzen, geschwollene Drüsen und extreme Müdigkeit)
Icelandic: • ert með einkirningasótt (hiti, særindi í hálsi, bólgnir eitlar og mikil þreyta)
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Crospovidon, Aspartam (E951), Pfefferminz-Aroma,
Icelandic: Krospóvidón, aspartam (E951), þurrt piparmintubragðefni,
German: Die Durchgängigkeit der Katheter ist regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitt 4.4).
Icelandic: Fylgjast skal reglulega með hugsanlegum stíflum (sjá kafla 4.4).
German: Zum Einnehmen:
Icelandic: Til inntöku:
German: Erwachsenen darf nicht mehr als 1 g Amoxicillin auf einmal injiziert werden.
Icelandic: Ekki dæla inn meira en 1 g af amoxicillíni í hvert skipti hjá fullorðnum.
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
Icelandic: 250 mg til 500 mg á 8 klst. fresti eða 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
German: Amoxicillin sollte bei Verdacht auf infektiöse Mononukleose vermieden werden, da es bei dieser Erkrankung zu einem Auftreten eines masernartigen Ausschlages nach der Anwendung von Amoxicillin kommen kann.
Icelandic: Forðast skal notkun amoxicillíns ef grunur leikur á smitandi einkyrningasótt, þar sem útbrot sem líkjast mislingaútbrotum hafa verið tengd þessu ástandi eftir notkun amoxicillíns.
German: 10 bis 30 1g sofort, dann 500 mg bis 1 g zweimal täglich
Icelandic: 1g strax, síðan 500 mg til 1 g tvisvar á dag
German: Nach intravenöser Anwendung wurde Amoxicillin in der Gallenblase, im abdominellen Gewebe, in der Haut, im Fettgewebe, im Muskelgewebe, in der Synovial- und Peritonealflüssigkeit, in der Gallenflüssigkeit und im Eiter nachgewiesen.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og greftri.
German: Der vorsichtige Einsatz von Antibiotika kann helfen, das Risiko zu verringern, dass Bakterien resistent werden.
Icelandic: Varkárni við notkun sýklalyfja getur hjálpað til við að draga úr líkunum á því að bakteríur verði ónæmar fyrir þeim.
German: Erhältliche Packungen mit 10 Durchstechflaschen.
Icelandic: Pakkningar með 10 hettuglösum.
German: Amoxicillin geht in geringen Mengen in die Muttermilch über mit dem potentiellen Risiko einer Sensibilisierung.
Icelandic: Amoxicillín er skilið út í brjóstamjólk í litlu magni með hugsanlegri hættu á næmingu.
German: Bei Patienten mit Blasenkatheter ist die Durchgängigkeit des Katheters regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitte 4.8 und 4.9).
Icelandic: Hjá sjúklingum með þvagleggi skal fylgjast reglulega með því að leggirnir séu ekki stíflaðir (sjá kafla 4.8 og 4.9).
German: Beutel: 250 mg und 500 mg
Icelandic: 250 mg og 500 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT [ist national auszufüllen]
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
German: Natriumcitrat
Icelandic: Natríumsítrat
German: • Normale tägliche Dosis: 750 mg bis 6 g angewendet in aufgeteilten Dosen.
Icelandic: 750 mg til 6 g gefin í aðskildum skömmtum.
German: 250 mg und 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
German: Weißes bis cremig weißes Pulver.
Icelandic: Hvítt til beinhvítt duft.
German: • Wenn Sie Probenecid (zur Behandlung der Gicht) einnehmen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Dosis von Clamoxyl anzupassen.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
German: Kinder können mit Clamoxyl Kapseln, Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen, Suspensionen oder Beuteln behandelt werden.
Icelandic: Hægt er að meðhöndla börn með Amoxil hylkjum, dreifitöflum, dreifum eða skammtapokum.
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi.
German: • Clamoxyl wird als Injektion oder Infusion in eine Vene (intravenös) oder in den Muskel
Icelandic: Amoxil verður gefið með inndælingu eða innrennsli í bláæð eða í vöðva.
German: • Soor (eine Hefepilzinfektion der Vagina, des Munds oder in Hautfalten), Sie können eine Behandlungen gegen Soor von Ihrem Arzt bekommen
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum eða lyfjafræðingi
German: Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen
Icelandic: Pakkningar með 1 eða 10 hettuglösum
German: Amoxicillin verteilt sich nicht in ausreichendem Maße in der Zerebrospinalflüssigkeit.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
German: Wofür wird Clamoxyl angewendet
Icelandic: Við hverju er Amoxil notað
German: 15 mg/kg während und am Ende der Dialyse, dann 15 mg/kg alle 24 Stunden
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
German: Wenn Sie etwas von dem Antibiotikum übrig haben, nachdem Sie die Behandlung, wie von Ihrem Arzt angegeben, beendet haben, sollten Sie das nicht verwendete Antibiotikum zur ordnungsgemäßen Entsorgung in eine Apotheke bringen.
Icelandic: 5. Ef eitthvað er eftir af sýklalyfinu þegar meðferðinni sem læknirinn ráðlagði er lokið, skaltu fara með það í apótekið til förgunar á viðeigandi hátt.
German: Diese Reaktion erfordert das Absetzen von Amoxicillin und jede nachfolgende Anwendung ist kontraindiziert.
Icelandic: Þessi viðbrögð valda því að hætta þarf meðferð með amoxicillíni og eru í framhaldinu frábending gegn frekari notkun amoxicillíns.
German: 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
German: Rekonstituierte Lösungen von Amoxicillin können in die Tropfinfusion über einen Zeitraum von 0,5 bis 1 Stunde injiziert werden.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
German: Salmonella paratyphi
Icelandic: Salmonella paratyphi Shigella teg.
German: Die offiziellen Richtlinien bezüglich der entsprechenden Verwendung von antimikrobiell wirkenden Mitteln sollten berücksichtigt werden.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
German: Es kann zu gastrointestinalen Symptomen (wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall) und zu Störungen des Flüssigkeits- und Elektrolythaushalts kommen.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
German: Listeria monocytogenes Spezies, bei denen eine erworbene Resistenz ein Problem darstellen kann
Icelandic: Tegundir þar sem áunnið ónæmi getur verið vandamál
German: Vor der Hämodialyse sollte eine zusätzliche Dosis von 15 mg/kg verabreicht werden.
Icelandic: Fyrir blóðskilun skal gefa einn viðbótarskammt, 15 mg/kg.
German: • Urin-Tests (Glucose) oder Blutuntersuchungen zur Bestimmung der Leberwerte,
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
German: MHK Grenzwerte (mg/L)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
German: Amoxicillin kann während der Schwangerschaft angewendet werden, wenn der potentielle Nutzen einer Behandlung das potentielle Risiko überwiegt.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) • Übelkeit (Erbrechen).
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) • uppköst.
German: Pasteurella multocida Vibrio cholerae
Icelandic: Vibrio cholerae
German: 2,5 ml Lidocainhydrochlorid Lösung
Icelandic: 2,5 ml líkókaínhýdróklóríðlausn
German: • Hautausschlag
Icelandic: • húðútbrot
German: Indikation*
Icelandic: Ábending*
German: Enthält 850 mg Lactose--Monohydrat pro Beutel.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
German: 1 g bis 2 g alle 4 bis 6 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Icelandic: 1 g til 2 g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
German: Monaten
Icelandic: 2 ár
German: Bei Patienten mit verminderter Harnausscheidung wurde in sehr seltenen Fällen eine Kristallurie beobachtet, und zwar vorwiegend unter einer parenteralen Therapie.
Icelandic: Hjá sjúklingum með skertan þvagútskilnað hefur örsjaldan komið fram útfelling í þvagi, einkum þegar um er að ræða meðferð með stungu- eða innrennslislyfi.
German: Erhältliche Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
German: 100 mg/kg/Tag verabreicht in zwei aufgeteilten Dosen
Icelandic: 100 mg/kg/dag gefin í tveimur aðskildum skömmtum
German: 500 mg alle 12 Stunden
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder bei solchen, die hohe Dosenerhalten, kann es zu Krampfanfällen kommen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða þeim sem fá stóra skammta (sjá kafla 4.4 og 4.8).
German: Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen
Icelandic: Pakkningar með 1, 10 eða 30 hettuglösum
German: 12 Tabletten
Icelandic: Dreifitöflur 12 töflur
German: Was ist Clamoxyl und wofür wird es angewendet?
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað
German: Es wurde über eine Ausfällung von Amoxicillin in Blasenkathetern berichtet, und zwar insbesondere nach intravenöser Anwendung hoher Dosen.
Icelandic: Greint hefur verið frá útfellingu amoxicillíns í þvagleggjum, einkum eftir gjöf stórra skammta í bláæð.
German: Enthält Aspartam (E951) und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
German: Das tritt bei allergischen Reaktionen aufgrund von Entzündungen der Blutgefäßwände auf.
Icelandic: Þetta er vegna bólgu í æðaveggjum af völdum ofnæmisviðbragða.
German: Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Icelandic: Evrópska efnahagssvæðisins undir eftirfarandi heitum:
German: Clamoxyl ist ebenfalls indiziert zur Prophylaxe von Endokarditis.
Icelandic: Amoxil er einnig ætlað til að fyrirbyggja hjartaþelsbólgu.
German: Die Aufnahme von Clamoxyl ist unabhängig von Nahrung.
Icelandic: Frásog Amoxil verður ekki fyrir áhrifum af fæðu.
German: Lithauen - Amoxil
Icelandic: Kýpur - Amoxil
German: Sie benötigen für die Bekämpfung Ihrer Infektion alle verordneten Dosen.
Icelandic: Þú þarft á öllum skömmtunum að halda til að verjast sýkingunni.
German: Die folgenden Nebenwirkungen treten sehr selten auf (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen)
Icelandic: Eftirtaldar aukaverkanir koma örsjaldan fyrir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum)
German: Probenecid vermindert die tubuläre Sekretion von Amoxicillin in der Niere.
Icelandic: Próbenesíð dregur úr seytingu amoxicillíns í nýrnapíplum.
German: Wichtige Informationen zu den Inhaltsstoffen
Icelandic: Mikilvægar upplýsingar um hjálparefni
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
German: Dieses Arzneimittel sollte bei Patienten mit Phenylketonurie mit Vorsicht angewendet werden.
Icelandic: Gæta skal varúðar við notkun lyfsins hjá sjúklingum með fenýlketónmigu.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Saccharin Natrium, Xanthangummi (E415), Zitronen-Aroma, Pfirsich-Aroma, Erdbeer-Aroma, Sorbitol (E420)
Icelandic: Natríumsakkarín (þurrkað), xantan gúmmí (E415), þurrt sítrónubragðefni, þurrt ferskjubragðefni, þurrt jarðarberjabragðefni, sorbitól (E420)
German: • Die erwarteten Pathogene und ihre voraussichtliche Empfindlichkeit gegenüber antibakteriell wirkenden Mitteln (siehe Abschnitt 4.4)
Icelandic: Sjúkdómsvaldana sem reiknað er með og líklegu næmi þeirra fyrir sýklalyfjum (sjá kafla 4.4)
German: Unterschiedliche Studien zeigten, dass über den Zeitraum von 24 Stunden 50-85 % des Amoxicillins über den Urin ausgeschieden werden.
Icelandic: Útskilnaður amoxicillíns í þvagi hefur í ýmsum rannsóknum reynst vera 50-85% á 24 klst. tímabili.
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti, eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam und Maltodextrin
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
German: Wie bei anderen Antibiotika, schwere allergische Reaktionen, einschließlich Angioneurotischen Ödemen, Anaphylaxie (siehe Abschnitt 4.4), Überempfindlichkeit wie bei Serumkrankheit und allergische Vaskulitis.
Icelandic: Eins og á við um önnur sýklalyf, alvarleg ofnæmisviðbrögð, þ.m.t. ofnæmisbjúgur, bráðaofnæmi (sjá kafla 4.4), sermissótt og ofnæmisæðabólga.
German: Amoxicillin
Icelandic: amoxicillín
German: Die rekonstituierten Lösungen sind normalerweise farblos oder blass strohfarben.
Icelandic: Fullbúnar lausnir eru yfirleitt litlausar til fölgular.
German: • Wenn Sie andere Antibiotika einnehmen (wie Tetracycline), kann Clamoxyl weniger wirksam sein.
Icelandic: Ef þú tekur önnur sýklalyf (svo sem tetracýklín) getur virkni Amoxil minnkað
German: Enterococcus faecalis betahämolysierende Streptokokken (Gruppen A, B, C und G)
Icelandic: Beta-rauðalosandi streptókokkar (Hópar A, B, C og G) Listeria monocytogenes
German: Ältere Patienten
Icelandic: Sjúklingar í kviðskilun
German: Erhältliche Packungen mit 16, 20, 24, 30, 100 und 500 Beuteln.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum.
German: Type III) mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung von 40 ml oder 60 ml) oder 147 ml (zur Herstellung von 80 ml, 100 ml oder 120 ml) verschlossen mit einem Aluminiumverschluss mit einer Polymerschutzfolie.
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
German: 250 mg Kapseln
Icelandic: 250 mg hylki
German: Siehe Packungsbeilage für Lagerungsbedingungen und Haltbarkeit des rekonstituierten/verdünntenArzneimittels..
Icelandic: Sjá upplýsingar í fylgiseðli um geymsluaðstæður við notkun og geymsluþol fullbúins/þynnts lyfs EXP {MM ÁÁÁÁ}
German: [Siehe Annex I - Ist national auszufüllen]
Icelandic: [Sjá viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
German: Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
German: Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti
German: 100 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
Icelandic: 100 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum
German: Eine regelmäßige Überprüfung der Organsystemfunktionen, einschließlich Nieren-, Leber- und hämatopoetische Funktion, ist während einer längerfristigen Behandlung ratsam,.
Icelandic: Reglulegt mat á virkni líffærakerfa, þ.m.t. virkni nýrna, lifrar og blóðmyndunar er ráðlagt við langvinna meðferð.
German: - Der Wirkstoff in jeder Tablette ist 750 mg oder 1 g Amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverri töflu er 750 mg eða 1 g af amoxicillíni.
German: Clamoxyl ist ein Antibiotikum.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
German: Beta Laktamase Produzierende sollten als resistent angesehen werden.
Icelandic: 7Beta lactamasaframleiðendur ætti að skrá ónæma.
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Daten aus klinischen Studien *Häufig
Icelandic: Upplýsingar úr klínískum rannsóknum *Algengar
German: Die gleichzeitige Anwendung von Probenecid kann erhöhte und länger anhaltende Blutspiegel von Amoxicillin zur Folge haben.
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs getur leitt til þess að þéttni amoxicillíns hækkar og helst há lengur.
German: Clamoxyl 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Sorbitol und Maltodextrin
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal um Rat.
Icelandic: Við meðgöngu, brjóstagjöf, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi áður en lyfið er notað.
German: Antibiotika-assoziierter Kolitis (einschließlich Pseudomembranöse Kolitis und hämorrhagische Kolitis, siehe Abschnitt 4.4).
Icelandic: Sýklalyfjatengd ristilbólga (þ.m.t. sýndarhimnuristilbólga og blæðandi ristilbólga sjá kafla 4.4).
German: Interstitielle Nephritis Kristallurie (siehe Abschnitte 4.4 und 4.9 Überdosierung)
Icelandic: Millivefsbólga í nýra Útfelling í þvagi (sjá kafla 4.4 og 4.9 Ofskömmtun)
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
German: Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Die Tablette in ein Glas Wasser geben und gut umrühren, bis sie vollständig aufgelöst ist.
Icelandic: Bætið töflunni út í glas af vatni og hrærið vel þar til hún hefur dreifst jafnt.
German: mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen für 10 - 30 Tage +die offiziellen Behandlungsrichtlinien für jede Indikation sollten berücksichtigt werden *Zweimal tägliche Dosierungsempfehlungen sollten nur dann in Erwägung gezogen werden, wenn sich die Dosen im höheren Bereich befinden.
Icelandic: fresti upp í að hámarki 6 g/dag í aðskildum skömmtum í 10 til 30 daga *Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu
German: Von Natur aus resistente Organismen † Aerobe Gram-positive Mikroorganismen: Enterococcus faecium† Aerobe Gram-negative Mikroorganismen: Acinetobacter spp.
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar: Enterococcus faecium†
German: Clamoxyl 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Frankreich - Clamoxyl
Icelandic: 2 g stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Frakkland - Clamoxyl
German: 150 mg/kg/Tag verabreicht in drei aufgeteilten Dosen
Icelandic: 150 mg/kg/dag gefinnn í þremur aðskildum skömmtum
German: Sie sollten Antibiotika, die Ihnen verschrieben wurden, nicht an andere Personen weitergeben.
Icelandic: 4. Ekki gefa öðru fólki sýklalyf sem var ávísað fyrir þig.
German: Aerobe Gram-positive Mikroorganismen:
Icelandic: Loftfælnar Gram-neikvæðar:
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis dem Schweregrad der Nierenfunktionsstörung angepasst werden (siehe Abschnitt 4.2).
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi skal aðlaga skammta eftir því hve skerðingin er mikil (sjá kafla 4.2).
German: - Der Wirkstoff in jeder Kapsel ist 250 mg oder 500 mg Amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverju hylki er 250 mg eða 500 mg af amoxicillíni.
German: Belgien - Clamoxyl
Icelandic: Belgía - Clamoxyl
German: Eine Einzeldosis 2 g oral, 30 - 60 Minuten vor einem Eingriff
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 20 ml Suspension zum Einnehmen
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Mixtúruduft fyrir 20 ml af dreifu
German: Beecham PortuguesaProdutos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Icelandic: Beecham Portuguesa - Produtos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
German: Tabletten
Icelandic: Tablet
German: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Portugal
Icelandic: Arquiparque-Miraflores 1495-131
German: Vereinigtes Königreich
Icelandic: United Kingdom
German: Anhang I Liste der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Art der Anwendung, Zulassungsinhaber in den Mitgliedsstaaten
Icelandic: VIÐAUKI I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildalöndunum
German: Intravenös/ Intramuskulär
Icelandic: Intravenous/ Intramuscular
German: Intravenös
Icelandic: Intravenous
German: Zypern
Icelandic: Cyprus
German: SmithKline Beecham Limited 980 Great West Road Brentford
Icelandic: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
German: Luxemburg
Icelandic: Luxembourg
German: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Icelandic: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral
German: Amoxil Syrup SucroseFree /Dye-Free 250mg/5ml
Icelandic: Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
German: Spanien
Icelandic: Spain
German: Herstellung einer Lösung zur Injektion oder Infusion
Icelandic: Powder for solution for injection or infusion
German: Griechenland
Icelandic: Greece
German: Pulver für eine Suspension zum Einnehmen (Beutel)
Icelandic: Powder for oral suspension (sachet)
German: Litauen
Icelandic: Lithuania
German: Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Injektion
Icelandic: Powder and solvent for solution for injection
German: 250 mg/ 5 ml polvo para suspensión oral en frasco
Icelandic: Clamoxyl 250 mg/ 5 ml polvo para suspensión oral en frasco
German: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Icelandic: GlaxoSmithKline Latvia SIA
German: Herstellung einer Lösung zur Injektion
Icelandic: Powder for solution for injection
German: Amoxil Vials for Injection 1 g
Icelandic: Amoxil Vials for Injection
German: Amoxil Capsules 500mg 500 mg Kapseln
Icelandic: Amoxil Capsules 500mg
German: Amoxil 500 mg kapsulas 500 mg Kapseln
Icelandic: Amoxil 500 mg kapsulas
German: 750 mg comprimidos
Icelandic: Clamoxyl 750 mg comprimidos
German: Zum Einnehmen
Icelandic: Suspension
German: Inhalt (Konzentration)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
German: Sie werden dieses Arzneimittel nicht aufbewahren.
Icelandic: Þú þarft ekki að geyma lyfið.
German: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spanien
Icelandic: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spánn
German: Die radioaktive Halbwertszeit von 18F beträgt 110 Minuten.
Icelandic: Helmingunartími geislunar 18F er 110 mínútur.
German: Advanced Accelerator Applications (Italy), S.r.l.
Icelandic: Advanced Accelerator Applications (Ítalía), S.r.l.
German: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italien
Icelandic: Colleretto Giacosa (TO) Ítalía
German: Packungsgröße: 1 Durchstechflasche.
Icelandic: Pakkningastærð: 1 hettuglas.
German: NG51PB Vereinigtes Königreich
Icelandic: NG51PB