FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Når graviditet diagnosticeres, bør behandling med Cozaar Comp. seponeres omgående, og hvis det er hensigtsmæssigt, bør alternativ behandling påbegyndes (se pkt.
Swedish: Vid konstaterad graviditet bör behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte avbrytas direkt och, om lämpligt, bör en alternativ behandling påbörjas (se avsnitt 4.3 och 4.6).
Danish: Ikke almindelig: angst, angstforstyrrelser, panikangst, forvirring, depression, unormale drømme, søvnforstyrrelser, somnolens, hukommelsessvækkelse.
Swedish: Mindre vanlig: ängslan, ångestsyndrom, paniksyndrom, förvirring, depression, förändrat drömmönster, sömnstörningar, somnolens, nedsatt minnesförmåga
Danish: Eksponering for Cozaar Comp. i 2. og 3. trimester inducerer føtotoksicitet hos mennesker (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinket kranieossifikation) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi) (se også pkt.
Swedish: Det är känt att behandling med Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte under andra och tredje trimestern kan inducera human fostertoxicitet (nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet (njursvikt, hypotoni, hyperkalemi).
Danish: Losartan/hydrochlorthiazid-tabletter bør ikke anvendes til patienter i hæmodialyse.
Swedish: Losartan- och hydroklortiazidtabletter rekommenderas inte till patienter som genomgår hemodialys.
Danish: Som resultat af den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid øges plasmareninaktiviteten og aldosteronsekretionen, serumkalium falder, og koncentrationen af angiotensin-II reduceres.
Swedish: Som ett resultat av dess diuretiska effekt ökar hydroklortiazid plasma-renin aktiviteten och aldosteron sekretionen, minskar S-kalium och ökar angiotensin II-nivåerna.
Danish: CHMP fandt, at der ikke var et positivt benefit/risk-forhold for indikationen for initial behandling af hypertension med fastdosiskombinationen.
Swedish: CHMP fann att nytta/riskförhållandet för indikationen initial behandling av hypertoni med den fasta doskombinationen (FDC) inte är positivt och att denna indikation därför inte är godtagbar.
Danish: Særnavn Losartankalium og hydrochlorthiazid
Swedish: Läkemedlets namn Losartankalium och hydroklortiazid
Danish: Ikke almindelig: Smerter i armene, ledhævelse, smerter i knæene, knogle-, led- og muskelsmerter, skuldersmerter, stivhed, arthralgi, arthritis, koksalgi, fibromyalgi, muskelsvaghed.
Swedish: Vanlig: muskelkramp, ryggvärk, smärta i ben, myalgi Mindre vanlig: smärta i armar, ledsvullnad, smärta i knän, muskuloskeletal smärta, smärta i axel, stelhet, artralgi, artrit, koxalgi, fibromylagi, muskelsvaghet
Danish: Mave-tarmkanalen Ikke almindelig: Sialoadenitis, spasmer, maveirritation, kvalme, opkastning, diarré, forstoppelse.
Swedish: Magtarmkanalen Mindre vanlig: sialoadenit, spasmer, magirritation, nausea, kräkningar, diarré, förstoppning
Danish: Jodholdige kontrasstoffer
Swedish: Joderat kontrastmedel
Danish: Psykiske forstyrrelser Ikke almindelig: Søvnløshed.
Swedish: Psykiska störningar Mindre vanlig: insomnia
Danish: Den normale dosis Cozaar Comp. til de fleste patienter med forhøjet blodtryk er 1 tablet Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg daligt til kontrol af blodtrykket over en 24-timers periode.
Swedish: Vanlig underhållsdos är för de flesta patienter en tablett Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg en gång dagligen för att kontrollera blodtrycket över en 24-timmars period.
Danish: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartankalium25 mg hydrochlorthiazid
Swedish: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Danish: Tag altid Cozaar Comp. nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte enligt läkarens anvisningar.
Danish: Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Bruxelles
Swedish: Belgien Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135B-1180 Brussels
Danish: Hydrochlorthiazid
Swedish: Hydroklorotiazid
Danish: Hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plamavolumen, øger plasmareninaktiviteten og øger aldosteronsekretionen med deraf følgende stigning i urinkalium og tab af bikarbonat samt fald i serumkalium.
Swedish: Den diuretiska effekten av hydroklortiazid leder till minskad plasmavolym, ökad plasma-reninaktivitet och ökad aldosteronsekretion, vilket innebär ökade förluster av kalium och bikarbonat i urinen samt minskat S-kalium.
Danish: Renin-aldosteronbindingen medieres af angiotensin II, og derfor er der tendens til at kaliumtabet, der er forbundet med thiaziddiuretika, ændres, når en angiotensin II-receptoantagonist gives samtidigt.
Swedish: Renin-aldosteron-effekten medieras av angiotensin II, vilket innebär att samtidig administrering av en angiotensin II-receptorantagonist tenderar att motverka tiazidmedierad sänkning av kaliumnivån i plasma.
Danish: Bivirkningerne nedenfor er klassificeret, hvor dette er hensigtsmæssigt, i henhold til systemorganklasser og frekvens i overensstemmelse med følgende konvention: Meget almindelig:
Swedish: Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde enligt följande indelning:
Danish: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Bruxelles, Belgien
Swedish: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135B-1180 Brussels, Belgium
Danish: Lindenplatz 1 85540, Haar, Tyskland
Swedish: Tyskland VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar, Germany
Danish: Dosis kan øges til 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter én gang dagligt, eller dosis kan ændres til 1 tablet af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter (en højere styrke) pr. dag.
Swedish: Dosen kan ökas till två tabletter en gång dagligen av losartan/hydroklortiazid 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter eller byte till en tablett av losartan/hydroklortiazid 100 mg/25 mg filmdragerade tabletter (en starkare styrka) en gång dagligen.
Danish: Danmark Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Holland
Swedish: Danmark Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Danish: Tag dog ikke dobbelt dosis hvis De har glemt at tage en tablet.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos, utan ta nästa dos som vanligt.
Danish: Nogle antipsykotika (f.eks. thioridazin, chlorpromazin, levomepromazin, trifluperazin, cyamemazin, sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, pimozid, haloperidol, droperidol).
Swedish: - vissa antipsykotiska läkemedel (t ex tioridazin, klorpromazin, levopromazin, trifluoperazin, cyamemazin, sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, pimozid, haloperidol, droperidol) - övriga (t ex bepridil, cisaprid, difemanil, erytromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidin, sparfloxacin, terfenadin, vincamin IV).
Danish: • hvis De har nedsat hjertefunktion
Swedish: Nedsatt njurfunktion
Danish: Anvendelse af Cozaar Comp. kan ikke anbefales i 1. trimester af graviditeten (se pkt.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte bör inte användas under graviditetens första trimester (se avsnitt 4.4).
Danish: Nyrer og urinveje Ikke almindelig: Glukosuri, interstitiel nefritis, renal dysfunktion, nyresvigt.
Swedish: Njurar och urinvägar Mindre vanlig: glukosuri, intestinal nefrit, nedsatt njurfunktion, njursvikt
Danish: Luxemburg Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180
Swedish: Luxemburg Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B1180 Brussels, Belgium
Danish: Normal vedligeholdelsesdosis for Cozaar Comp. er én Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg tablet (losartan 50 mg/hydrochlorthiazid 12,5 mg) én gang dagligt.
Swedish: Vanlig underhållsdos av Cozaar Comp är en tablett Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg (losartan 50 mg/HCTZ 12,5 mg) en gång dagligen.
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg Hver tablet indeholder 63,13 mg lactosemonohydrat.
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg En tablett innehåller 63,13 mg laktosmonohydrat.
Danish: De kan tage Cozaar Comp. med eller uden mad.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte kan tas med eller utan mat.
Danish: Svær leverinsufficiens (dvs kreatininclearance <30 ml/min).
Swedish: amning (se avsnitt 4.6) kraftigt nedsatt njurfunktion (dvs kreatininclearance <30 ml/min) anuri.
Danish: Losartan har vist sig at have en mild og forbigående urikosurisk effekt.
Swedish: Losartan har visats ge en svag och övergående ökning av utsöndringen av urinsyra.
Danish: Lindenplatz 1 85540, Haar Tyskland
Swedish: Tyskland VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar Germany
Danish: Anvendelse af losartan er kontraindiceret i 2. og 3. trimester af graviditeten (se pkt.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte är kontraindicerat under graviditetens andra och tredje trimester (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Danish: Derfor bør Cozaar Comp. ikke gives til børn.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte bör därför inte ges till barn.
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelig: Asteni, fatigue, smerter i brystet.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanlig: asteni, trötthet, bröstsmärta Mindre vanlig: ansiktsödem, feber
Danish: På grund af deres virkning på calciummetabolismen, kan thiazider interferere med parathyreoideaprøver (se pkt.
Swedish: Läkemedel/laboratorietest interaktioner På grund av dess effekter på kalciummetabolism kan tiazider interagera med paratyreoideafunktionstest (se avsnitt 4.4).
Danish: Cozaar Comp. og Cozaar Comp Forte (losartan/hydrochlorthiazid) er blevet medtaget på listen over produkter, hvis produktresuméer skal harmoniseres.
Swedish: Cozaar Comp och Cozaar Comp Forte (losartan/hydroklortiazid) har inkluderats i den förteckning över produkter för vilka produktresuméer ska harmoniseras som har utarbetats av CMD(h), enligt artikel 30.2 i direktiv 2001/83/EG, i dess ändrade lydelse.
Danish: Losartan er en oralt aktiv angiotensin II-receptorantagonist, der påvirker AT1-receptor-undertypen.
Swedish: Losartan är en oralt aktiv angiotensin II-receptorantagonist som verkar på receptorsubtypen AT1 och därmed blockerar effekten av angiotensin II i RAS-systemet (renin-angiotensin).
Danish: Den højeste daglige dosis er 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter eller 1 tablet dagligt af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter.
Swedish: Maximal daglig dos är två losartan/hydroklortiazid 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter eller en losartan/hydroklortiazid 100 mg/25 mg filmdragerad tablett en gång dagligen.
Danish: Der er ingen erfaring med brug af Cozaar Comp. til børn.
Swedish: Erfarenhet saknas för behandling av Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte hos barn.
Danish: Brussels, Belgien
Swedish: Ljubljana, Slovenia
Danish: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Holland
Swedish: Cypern Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Danish: Ikke almindelig: Agranulocytose, aplastisk anæmi, hæmolytisk anæmi, leukopeni, purpura, trombocytopeni.
Swedish: Blodet och lymfsystemet Mindre vanlig: agranulocytos, aplastisk anemi, hemolytisk anemi, leukopeni, purpura, trombocytopeni
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg indeholder også: Hvidt farvekoncentrat [eller de enkelte indholdsstoffer i koncentratet: Hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464) og titandioxid (E171)] samt carnaubavoks (E903).
Swedish: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg innehåller även: vitt färgkoncentrat (de individuella innehållsämnena i koncentratet; hydroxipropylcellulosa (E463), hypromellos (E464) och titandioxid (E171)) och karnaubavax (E903).
Danish: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180
Swedish: Belgien Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B1180 Brussels, Belgium
Danish: Stigning i kolesterol- og triglyceridkoncentration kan være associeret med behandling med thiazider.
Swedish: Tiazider kan vara förenade med förhöjda kolesterol- och triglyceridvärden.
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv Ikke almindelig: Muskelkramper.
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv Mindre vanlig: muskelkramp
Danish: Cozaar Comp. virker lige godt hos de fleste ældre og yngre personer, og de fleste ældre som yngre personer tåler det lige godt.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte har likvärdig effekt och tolereras lika väl hos äldre som hos ungdomar.
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg og Cozaar Comp. 100 mg/25 mg indeholder også titandioxid (E171), quinolingult (E104) og carnaubavoks (E903).
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg och Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg innehåller även titandioxid (E171), kinolingult (E104) och karnaubavax (E903).
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/25 mg Hver tablet indeholder 126,26 mg lactosemonohydrat.
Swedish: Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg En tablett innehåller 126,26 mg laktosmonohydrat.
Danish: Losartan-hydrochlorthiazid
Swedish: Losartan-Hydroklortiazid
Danish: Vaskulære sygdomme Ikke almindelig: Vasculitis.
Swedish: Blodkärl Mindre vanlig: vaskulit
Danish: Cozaar Comp. er indiceret til behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på losartan eller hydrochlorthiazid alene.
Swedish: Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte är indicerat för behandling av essentiell hypertoni hos patienter med otillräcklig blodtryckskontroll med losartan eller hydroklortiazid i monoterapi.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg Hver tablet indeholder 88,40 mg lactosemonohydrat.
Swedish: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg En tablett innehåller 88,40 mg laktosmonohydrat.
Danish: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorthiazide)
Swedish: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
Danish: Metabolisme og ernæring Ikke almindelig: Anoreksi, arthritis urica.
Swedish: Metabolism och nutrition Mindre vanlig: anorexi, gikt
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 280 filmdragerade tabletter.
Danish: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorthiazide)
Swedish: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg indeholder 4,24 mg (0,108 mEq) kalium.
Swedish: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg innehåller 4,24 mg (0,108 mEq) kalium.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmdragerade tabletter
Danish: Hver tablet indeholder 100 mg losartan (som kaliumsalt) og 25 mg hydrochlorthiazid som de aktive indholdsstoffer.
Swedish: En tablett innehåller 100 mg losartan (som kaliumsalt) och 25 mg hydroklorotiazid (HCTZ) som aktiva innehållsämnen.
Danish: Den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid reducerer plasmavolumenet med deraf følgende stigning i plasmareninaktiviteten, stigning i adolsteronudskillelsen, stigning i urinkalium og bikarbonattab samt fald i plasmakalium.
Swedish: HCTZ har en diuretisk effekt som ger mindre plasmavolym, vilket resulterar i ökad plasmareninaktivitet, ökad utsöndring av aldosteron, ökad förlust av urin K+ och HCO-3 samt minskad plasma K+.
Danish: Hvis De har glemt at tage Cozaar Comp.
Swedish: Om du har glömt att ta Cozaar Comp/Cozaar Comp Forte Försök att ta Cozaar Comp/ Cozaar Comp Forte enligt ordination.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmdragerade tabletter.
Danish: LIFE-undersøgelsen er tidligere blevet vurderet, og dette førte til registreringen af den mere omfattende indikation, det vil sige reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet (målt ved hjælp af kombineret forekomst af kardiovaskulær død, slagtilfælde og myokardieinfarkt) i stedet for slagtilfælde alene.
Swedish: minskningen av kardiovaskulär morbiditet och mortalitet (mätt som den samlade förekomsten av kardiovaskulära dödsfall, stroke och hjärtinfarkt) istället för enbart stroke.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i april 2018.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i april 2018.
Danish: Dosen afhænger af dyrets vægt.
Swedish: Dosen beror på djurets vikt.
Danish: Der bør vaskes hænder efter håndtering af lægemidlet.
Swedish: Händerna ska tvättas efter hantering av läkemedlet.
Danish: Yderligere oplysninger om Credelio findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Credelio finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Det indeholder det aktive stof lotilaner.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen lotilaner.
Danish: Credelio virker i en måned, og behandlingen kan gentages én gang om måneden.
Swedish: Credelio är effektivt i en månad och behandlingen kan upprepas varje månad.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, f.eks. lopper og flåter.
Swedish: Detta innebär att det dödar parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, som till exempel loppor och fästingar.
Danish: Andre oplysninger om Credelio
Swedish: Mer information om Credelio
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede partikler ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Swedish: Lotilaner blockerar den normala rörelsen av laddade partiklar in i och ut ur nervceller, särskilt de som är förknippade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två ämnen som förmedlar meddelanden mellan nerver (signalsubstanser).
Danish: Dette medfører ukontrolleret aktivitet i parasitternes nervesystem, så de lammes og dør.
Swedish: Detta leder till en okontrollerad aktivitet i nervsystemet och till att parasiterna förlamas och dör.
Danish: Hvorfor blev Credelio godkendt i EU?
Swedish: Varför är Credelio godkänt i EU?
Danish: Oversigt over Credelio, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Credelio och varför det är godkänt inom EU
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Credelio opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Credelio är större än riskerna och att Credelio skulle godkännas för försäljning i EU.
Danish: Hvad er Credelio, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Credelio och vad används det för?
Danish: Credelio fås som tyggetabletter i syv forskellige styrker (de to laveste styrker til katte og de resterende til hunde) og gives til dyret sammen med mad eller inden for 30 minutter efter et måltid.
Swedish: Credelio finns som tuggtabletter med sju olika styrkor (de två lägsta styrkorna för katter, övriga för hundar) vilka ges till djuren med föda eller inom 30 minuter efter utfodring.
Danish: Da lopper og flåter skal begynde at suge næring fra dyret for at blive dræbt af medicinen, kan det ikke udelukkes, at de kan overføre eventuelle sygdomme.
Swedish: Eftersom fästingar måste börja livnära sig på djuret för att dödas av läkemedlet kan inte risken för överföring av sjukdomar som de kan vara bärare av uteslutas.
Danish: Lotilaner dræber lopper, før de kan lægge æg, og nedsætter derved spredning til dyrets omgivelser.
Swedish: Lotilaner dödar loppor innan de kan lägga ägg och hjälper därmed till att minska föroreningen av djurets miljö.
Danish: Lotilaner dræber de parasitter, der har indtaget dyrets blod, ved at påvirke deres nervesystem.
Swedish: Lotilaner dödar dessa parasiter som har livnärt sig på blod genom att verka på deras nervsystem.
Danish: Credelio modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 25. april
Swedish: Den 25 april 2017 beviljades Credelio ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Credelio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om hur du använder Credelio, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Danish: Det aktive stof i Credelio, lotilaner, er et såkaldt ektoparasiticid.
Swedish: Den aktiva substansen i Credelio, lotilaner, verkar som ett medel mot ektoparasiter.
Danish: Credelio er et lægemiddel, der anvendes til behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte.
Swedish: Credelio är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla lopp- och fästingangrepp hos hundar och katter.
Danish: Credelio reducerede antallet af lopper med 97 % i løbet af en måned og var lige så effektivt som det andet lægemiddel.
Swedish: Credelio minskade antalet loppor med 97 procent under en månad och var lika effektivt som det andra läkemedlet.
Danish: For at lopper og flåter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra dyrets blod.
Swedish: För att exponeras för den aktiva substansen måste loppor och fästingar ha bitit sig fast på huden och börjat livnära sig på djurets blod.
Danish: Credelio kan anvendes som led i behandlingen af hudbetændelse ved overfølsomhed for loppebid (loppebetinget allergisk dermatitis).
Swedish: Credelio kan ingå som en del av hanteringen av allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett).
Danish: I alle nedennævnte studier havde dyrene naturlige loppe- og/eller flåtangreb.
Swedish: I samtliga studier här nedan hade djuren angripits naturligt.
Danish: Efter indgift hos hunde dræber Credelio lopper i løbet af 4 timer og flåter i løbet af 48 timer efter et angreb.
Swedish: När Credelio ges till hundar dödar det loppor inom 4 timmar och fästingar inom 48 timmar efter att de bitit sig fast.
Danish: Hvordan virker Credelio?
Swedish: Hur verkar Credelio?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Credelio?
Swedish: Vilka är riskerna med Credelio?
Danish: Hvordan anvendes Credelio?
Swedish: Hur används Credelio?
Danish: Efter indgift hos katte dræber Credelio lopper i løbet af 12 timer og flåter i løbet af 24 timer efter et angreb.
Swedish: När Credelio ges till katter dödar det loppor inom 12 timmar och fästingar inom 24 timmar efter att de bitit sig fast.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Credelio?
Swedish: Vilka fördelar med Credelio har visats i studierna?
Danish: Credelio var lige så effektivt som det andet lægemiddel til at nedsætte antallet af flåter, og det nedsatte antallet af flåter med 99 % i løbet af studiet.
Swedish: Credelio var lika effektivt som det andra läkemedlet när det gällde att minska antalet fästingar, som minskade med 99 procent under studien.
Danish: Studiet viste, at Credelio var lige så effektivt som det andet lægemiddel til at nedsætte antallet af flåter i løbet af fire uger, og hundene fik ved behandling med Credelio nedsat antallet af flåter med 100 %.
Swedish: Studien visade att Credelio är lika effektivt som det andra läkemedlet när det gäller att minska antalet fästingar under fyra veckor och hos hundar som behandlats med Credelio minskade antalet fästingar med 100 procent.
Danish: I et lille feltstudie hos hunde med flåter blev 47 hunde behandlet én gang med Credelio, mens 35 hunde blev behandlet med et spot-on lægemiddel indeholdende fipronil og et andet aktivt stof, (S)-methopren.
Swedish: I en liten fältstudie på hundar med fästingar behandlades 47 hundar en gång med Credelio och 35 hundar med ett spot-on-läkemedel som innehöll fipronil och en annan aktiv substans, (s)-metopren.
Danish: Studiet viste, at Credelio var lige så effektivt som det andet lægemiddel til at nedsætte antallet af lopper i løbet af de 12 uger, og ved behandling med Credelio fik hundene nedsat antallet af lopper med 99 %.
Swedish: Studien visade att Credelio är lika effektivt som det andra läkemedlet när det gäller att minska antalet loppor under de 12 veckorna och hos hundar som behandlats med Credelio minskade antalet loppor med 99 procent.
Danish: I et 12-ugers feltstudie hos hunde med lopper blev 128 hunde behandlet med Credelio hver fjerde uge, og 64 hunde blev behandlet med et spot-on produkt indeholdende fipronil, et andet lægemiddel til behandling af loppeangreb.
Swedish: I en 12-veckors fältstudie på hundar med loppor behandlades 128 hundar med Credelio var fjärde vecka och 64 hundar med ett spot-on-läkemedel som innehöll fipronil, ett annat läkemedel för att behandla loppangrepp.