FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Kun de ovennævnte 19 svar med komplette dossierer udarbejdet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i direktiv 2001/82/EF blev betragtet som værende af tilstrækkelig kvalitet til at kunne besvare de specifikke spørgsmål, som var blevet rejst.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Danish: Oral suspension
Slovak: Perorálna suspenzia
Danish: To restkoncentrationsundersøgelser blev gennemført med kalkuner.
Slovak: Dve štúdie skúmajúce rezíduá sa uskutočnili v prípade moriek.
Danish: DOXIVET 10% plv.sol.
Slovak: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin som Pasteurella multocida og Ornithobacterium rhinotracheale hos kyllinger.
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, ako je napríklad Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale v prípade kurčiat.
Danish: 4600 Wels ØSTRIG
Slovak: 4600 Wels
Danish: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Danish: Rumænien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Danish: 300 mg/4 g Oralt pulver Duer, papegøjer
Slovak: 300 mg/4 g Perorálny prášok holuby, papagáje
Danish: 50 g/1000 liter vand; slagtekylling er 15-28 dage: 100 g/1000 liter vand; slagtekylling er 29-35 dage: 120 g/1000 liter vand;
Slovak: 50 g/1000 l vody; brojlery 15 -28 dní: 100 g/1000 l vody; brojlery 29 -35 dní: 120 g/1000 l vody;
Danish: Estland
Slovak: ESTONIA
Danish: Efter gennemgang af alle data, som var fremlagt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne, var der tilstrækkelig dokumentation til støtte for en acceptabel effekt af doxycyclinhyclat, når det anvendes til slagtekyllinger til behandling af luftvejsinfektioner i forbindelse med Mycoplasma gallisepticum, som er følsom over for doxycyclin, med en daglig dosis på 20 mg/kg legemsvægt i fem på hinanden følgende dage.
Slovak: Vzhľadom na všetky údaje, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, sa získal dostatočný dokumentovaný dôkaz na podporu prijateľnej účinnosti doxycyklín hyklátu pri použití v prípade kurčiat-brojlerov na liečbu respiračnej infekcie spojenej s mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum citlivým na doxycyklín v dennej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Danish: Kød: 7 dage.
Slovak: Mäso: 7 dní.
Danish: Det anbefales at benytte vejeudstyr med en passende kalibrering, hvis der anvendes delpakninger.
Slovak: Ak sa používajú oddeliteľné vrecia, odporúča sa použiť vhodne kalibrované váhové zariadenie.
Danish: DOXIPAN 20 plv.sol.
Slovak: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Danish: DOXYVIT 40 % pr. 3-6 l drikkevand
Slovak: 1,0 g prípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitnej vody
Danish: De vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat, som er indiceret til anvendelse til fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand, anvendes til behandling af infektioner i luftvejene og i mave-tarmkanalen, forårsaget af forskellige bakterielle patogener, som er følsomme over for doxycyclin.
Slovak: Prášky rozpustné vo vode a perorálne roztoky obsahujúce doxycyklín hyklát indikované na použitie v prípade hydiny a určené na podávanie v pitnej vode sa používajú na liečbu respiračných a gastrointestinálnych infekcií zapríčinených rôznymi bakteriálnymi patogénmi citlivými na doxycyklín.
Danish: • CVMP vurderede, at en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20099, har påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Slovak: • výbor CVMP usúdil, že v nedávnom celoeurópskom prieskume antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami publikovanom v roku 2009 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Danish: Østrig
Slovak: AUSTRIA
Danish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Slovak: Nieuw Walden 112
Danish: Til oral administration via drikkevand, mælk eller foder
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode, v mlieku alebo v krmive
Danish: Svin: 5 dage
Slovak: Ošípané: 5 dní
Danish: 40 mg/kg legemsvægt eller 200400 g/1000 liter drikkevand i 4-7 dage.
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Danish: I de indsendte periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for de pågældende lægemidler er der ikke rapporteret om manglende effekt i de påståede indikationer hos nogle af de dyrearter, lægemidlerne er beregnede for.
Slovak: V predložených aktualizovaných periodických správach o bezpečnosti pre príslušné produkty nebola hlásená nedostatočná účinnosť pre žiadnu nárokovanú indikáciu v prípade ktoréhokoľvek cieľového druhu.
Danish: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
Slovak: Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: 2 g lægemiddel/l drikkevand
Slovak: 2 g lieku/l pitnej vody
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
Slovak: 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti /deň v pitnej vode, alebo 300 g lieku/ 1000 l pitnej vody, alebo 600 g /1000 kg krmiva počas 3-5 dní
Danish: Kyllinger og kalkuner:
Slovak: Kurčatá a morky:
Danish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIEN
Slovak: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Danish: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Slovak: Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Danish: Der kunne ikke udledes nogen terapeutiske dosisregimer af de to fremlagte undersøgelser af E. coli-infektioner med kyllinger.
Slovak: Z dvoch predložených experimentálnych štúdií skúmajúcich infekcie v dôsledku E. coli v prípade kurčiat sa nemohol odvodiť žiadny terapeutický dávkovací režim.
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
Slovak: Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
Danish: Imidlertid indicerer data fra pilotfasen, at kyllinger ved det højeste infektiøse dosisniveau, som blev behandlet med doxycyclin i en dosis på 20 mg/kg pr. dag i fire dage, havde en signifikant reduktion i luftsæklæsioner sammenlignet med ikkemedicinerede kontroller.
Slovak: Údaje z kľúčovej fázy však naznačujú, že kurčatá liečené doxycyklínom v dávke 20 mg/kg denne počas 4 dní preukázali pri najvyššej hladine infekčnej dávky významné zníženie lézií
Danish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Slovak: Španielsko INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Danish: SLOVENIEN
Slovak: SLOVENIA
Danish: Frankrig Laborartorios Karizoo
Slovak: Francúzsko Laborartorios Karizoo
Danish: Kalkuner: 10 dage svin : 4 dage
Slovak: Morky: 10 dní Ošípané: 4 dni
Danish: Fjerkræ: forebyggelse 5 dage, behandling 3 dage, i drikkevand.
Slovak: Hydina: prevencia: 5 dní; liečba: 3 dni v pitnej vode;
Danish: Baseret på en dosisfastlæggelsesundersøgelse i overensstemmelse med GLP med slagtekyllinger, som blev kunstigt inficerede med Mycoplasma gallisepticum, kan der udledes en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt givet i fem på hinanden følgende dage.
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Danish: Maagdenburgstraa t 38
Slovak: Maagdenburgstraat
Danish: Svin: 4 dage
Slovak: Ošípané: 4 dni
Danish: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPANIEN
Slovak: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Danish: RUMÆNIEN
Slovak: ROMANIA
Danish: Hvad angår Pasteurella multocida-infektion blev der fremlagt resultater af to eksperimentale undersøgelser med slagtekyllinger, dvs. én publikation (Semjen et al., (1998)1 og én undersøgelse tilhørende virksomheden, som ikke er offentligt tilgængelig.
Slovak: Pokiaľ ide o infekciu zapríčinenú mikroorganizmom Pasteurella multocida, boli predložené dve experimentálne štúdie skúmajúce kurčatá-brojlery, t. j. jedna publikácia (Semjen a kol.,
Danish: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Danish: Doxycyclin blev administreret i en daglig måldosis på 0,25 mg/kg legemsvægt i tre dage.
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Danish: Grækenland VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Slovak: Belgicko VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Danish: En besvarelse blev modtaget efter udløbet af den fastsatte indsendelsesfrist og blev derfor ikke medregnet.
Slovak: Jedna odpoveď bola prijatá po stanovenej lehote na predkladanie, a preto nebola prijatá, a výbor CVMP ju posúdil bez zváženia údajov špecifických pre produkt.
Danish: 20 mg/kg I 4-7 dage
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Danish: Indikationer: Til behandling og kontrol af luftvejssygdomme hos kyllinger
Slovak: Na liečbu a kontrolu respiračných ochorení v prípade kurčiat
Danish: 20-40 mg lægemiddel/ kg legemsvægt/ dag i 5 på hinanden følgende dage, pr. os;
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. 1 kg legemsvægt dagligt administreret med pulsdosering, når det daglige behov gives i begrænsede mængder vand, som fuglene skal konsumere i løbet af 4-8 timer, eller givet kontinuerligt som 67-133 mg ml
Slovak: Kurčatá a morky: 1020 mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne; podáva sa nárazovo, keď sa denná dávka podáva v obmedzenom množstve vody, ktorú vtáky skonzumujú do 4-8 hodín, alebo sa podáva nepretržite v dávke 67133 mg ml doxycyklín hyklátu na 1 l pitnej vody.
Danish: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Tarchomińskie
Danish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIEN
Slovak: 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Danish: 7 dage.
Slovak: 7 dní.
Danish: 5-7,5 g lægemiddel/ 10 l drikkevand Kalkun:
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Danish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athen
Slovak: Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Danish: Slagtekylling er 0-14 dage:
Slovak: Brojlery 0-14 dní:
Danish: ITALIEN
Slovak: ITALY
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
Danish: anbefalede CVMP en ændring af markedsføringstilladelserne og ændringer af de relevante afsnit i produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen, således at de som et minimum inkluderer informationen anført i bilag III om vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat indiceret til anvendelse hos fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand som beskrevet i bilag I i udtalelsen.
Slovak: Uvedenie príslušných výrokov o štandardnom a obozretnom používaní lieku v súlade s odporúčaniami usmernenia výboru CVMP pre súhrn charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky a informácie o správnom podávaní príslušných produktov zahrnutých do tohto konania sa preto považovalo za náležité, výbor CVMP odporučil zmenu v povolení na uvedenie lieku na trh a zmeny a doplnenia v príslušných častiach súhrnu charakteristických vlastností lieku, označení na obale a v písomnej informácii pre používateľov tak, aby obsahovali minimálne informácie uvedené v prílohe III pre prášky rozpustné vo vode a perorálne roztoky obsahujúce doxycyklín hyklát indikované na použitie v prípade hydiny a určené na podávanie v pitnej vode, ako sa uvádza v prílohe I k stanovisku.
Danish: 5-7,5 lægemiddel opløst i 10 l drikkevand.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Danish: Der blev givet en daglig dosis på cirka 20 mg doxycyclin/kg legemsvægt i otte undersøgelser.
Slovak: V ôsmich štúdiách sa podávala denná dávka približne 20 mg doxycyklínu/kg telesnej hmotnosti.
Danish: Kød af fjerkræ og kaniner: 7 dage
Slovak: Mäso hydiny a králikov: 7 dní
Danish: Behandling og kontrol af luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Eschericia coli.
Slovak: Liečba a kontrola respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmami Mycoplasma, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Danish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Danish: 08503 GURB - VIC SPANIEN
Slovak: GURB - VIC SPAIN
Danish: Oralt (drikkevand)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Danish: Oralt (drikkevand eller flydende foder)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Danish: Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand.
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Danish: 10 mg/kg legemsvægt og 20 mg/lg legemsvægt/ dag i 4 dag.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
Slovak: Kurčatá, morky Kurčatá: 500 mg lieku rozpusteného v 1 litri pitnej vody.
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum.
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Danish: Rumænien VMD Berendonk 74
Slovak: Berendonk 74
Danish: Svin, slagtekyllinger i 3-5 på hinanden følgende dage i drikkevand.
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Danish: - 75 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos ungt fjerkræ i op til 4 uger
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger og kalkuner: 11 dage.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá a morky: 11 dní.
Danish: Kød: 5 dage
Slovak: Mäso: 5 dní
Danish: Oralt via drikkevand i 3 dage
Slovak: Perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 3 dní.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Danish: Kalve, svin, slagtekyllinger, kalkuner i 5 dage i drikkevand
Slovak: Teľatá, ošípané, hydina-brojlery, morky počas 5 dní v pitnej vode
Danish: 5 dage.
Slovak: 5 dní.
Danish: Kød - 4 dage
Slovak: Mäso - 4 dni
Danish: Fjerkræ, inklusive duer, svin, kvæg (kalve)
Slovak: Hydina vrátane holubov, ošípané, hovädzí dobytok (teľatá)
Danish: Der blev ikke fremlagt nogen eller kun meget begrænsede kliniske data som dokumentation for andre indikationer (f.eks. infektioner forårsaget af M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) hos kyllinger eller andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, som lægemidlet aktuelt er godkendt til inden for rammerne af denne procedure.
Slovak: Na podporu iných indikácií (napr. infekcie zapríčinené mikroorganizmami M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium atď.) v prípade kurčiat alebo akýchkoľvek iných cieľových druhov, ktoré sú v súčasnosti schválené pre produkty zahrnuté do tohto konania, neboli predložené žiadne klinické údaje alebo boli veľmi obmedzené.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 6-8 timer.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 6-8 hodín.
Danish: En høj resistensrate af E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner, er dokumenteret.
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Danish: Kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
Slovak: Kurčatá a morky: perorálne v pitnej vode počas 4-7 dní.
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Slovak: Rumunsko Laboratorios Karizoo S.A
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 4-8 timer.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 4-8 hodín.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
Slovak: Mäso a odrezky: 3 dni/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Danish: Behandling af CRD og Mycoplasmasygdomme og andre infektioner
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Danish: s.r.o.
Slovak: W.O.
Danish: Indikationer: Fjerkræ: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner,
Slovak: Mäso hydiny: 4 dni Indikácie: Hydina: prevencia a liečba respiračných infekcií
Danish: 3-5 dage
Slovak: 3 - 5 dní
Danish: 2 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag i tilfælde af Pasteurellose eller 4 g lægemiddel/100 kg legemsvægt i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion.
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Danish: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Danish: Kyllinger: 10* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage; 20* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage.
Slovak: 10* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas 4 dní; 20* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas
Danish: Derfor var der utilstrækkelig information til at understøtte denne indikation både hos kyllinger og andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for de aktuelt godkendte lægemidler, som falder inden for rammerne af denne indbringelsesprocedure.
Slovak: Údaje predložené pre chlamydiózu neboli presvedčivé, a informácie na podporu tejto indikácie v prípade kurčiat a iných cieľových druhov pre produkty, ktoré sú zahrnuté do tohto konania a ktoré sú v súčasnosti schválené, preto nie sú dostatočné.
Danish: Vedvarende behandling: 0,2 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
Slovak: Nepretržitá liečba: 0,2 g lieku/1 l pitnej vody.
Danish: - 200-300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand i 5 på hinanden følgende dage
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme forårsaget af bakterier
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami
Danish: 6 dage.
Slovak: 6 dní.
Danish: Tekro, spol.
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
Slovak: 0,05 g/1 g Prášok na perorálny roztok
Danish: 10 mg aktivt stof/kg legemsvægt/ dag (1 g lægemiddel/ 5 kg legemsvægt/ dag)
Slovak: 10 mg účinnej látky/kg telesnej hmotnosti/de ň (1 g lieku/5 kg telesnej hmotnosti/de ň)
Danish: Den
Slovak: ZE
Danish: Rumænien PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: BT 1046 Budapest
Danish: Papegøjer: 4 g lægemiddel/0,5 liter
Slovak: Holuby: 4g lieku/2 l pitnej vody; papagáje: 4 g lieku/0,5 litra
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 6 dage.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
Danish: 150 mg/g Oralt pulver Kyllinger, kalkuner, duer, burfugle
Slovak: 150 mg/g Perorálny prášok kurčatá, morky, holuby, vtáky v klietke
Danish: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Slovak: La Borda c/Mas
Danish: Danmark Laborartorios Karizoo
Slovak: Laborartorios Karizoo
Danish: Friskt, medicineret drikkevand bør klargøres en gang i døgnet.
Slovak: Medikovaná pitná voda má byť čerstvá a má sa pripraviť na 24 hodín.
Danish: Fjerkræ: forebyggend e: 50 g aktivt stof/1 liter drikkevand (1 g lægemiddel/ 1 liter vand), behandling: 100 g aktivt stof/1 liter vand (2 g lægemiddel/ 1 liter vand)
Slovak: 50 mg účinnej látky/1 l pitnej vody (1 g lieku/1 l vody), liečba: 100 mg účinnej látky/1 l vody (2 g lieku/1 l vody)
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
Danish: Behandling af infektionssygdom i luftvejene forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin, hos kyllinger (slagtekyllinger).
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
Slovak: Kurčatá a morky:1020 mg účinnej látky doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti)/de ň, nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody, opakovaná liečba: 2550 mg lieku/kg telesnej hmotnosti (10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti) v pitnej vode
Danish: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Danish: Kød - 7 dage
Slovak: Mäso - 7 dní
Danish: 50-100 mg doxycyclin/lit er vand
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu/l vody
Danish: Rumænien S.C. Crida pharm s.r.l
Slovak: Crida pharm s.r.l
Danish: V.M.D.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Danish: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Soludox 15% ad.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): 10-20 mg doxycyclin/kg legemsvægt/dag
Slovak: KURČATÁ (brojlery): 1020 mg doxycyklínu/kg telesnej hmotnosti/deň
Danish: 3-5 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Danish: Kalkuner: Sygdomme forårsaget af G+ og G-mikroorganismer og mycoplasmer, særligt luftvejs- og ledsyndrom forårsaget
Slovak: Morky: Ochorenia zapríčinené grampozitív nymi a gramnegatívnymi mikroorganizmami a mykoplazmami, najmä respiračný
Danish: Bør administreres oralt sammen med drikkevand i en periode på 4 dage.
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: ved helbredelsesrate fra O. rhinotracheale blev ikke bekræftet.
Slovak: Antimikrobiálna účinnosť zjavná z miery obnovenia mikroorganizmu O. rhinotracheale sa nepotvrdila.
Danish: 4 dage.
Slovak: 4 dni.
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Danish: Oralt pulver Kvæg (kalve), svin og fugle
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané a vtáky
Danish: Kvæg (kalve), svin, slagtekyllinger, kalkuner, får, geder (kid)
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané, brojlery, morky, ovce, kozy (kozľatá)
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), kød og indvolde: 5 dage; Kalkunkød og indvolde: 6 dage
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning i 1 liter drikkevand.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Slovak: Kurčatá mladšie ako 2 týždne: 1 g prášku/1 l pitnej vody/deň.