FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients with unstable angina pectoris, myocardial infarction within the last 6 months, or a coronary intervention in the last 6 months.
Latvian: • Pacienti ar nestabilu stenokardiju, miokarda infarktu pēdējo sešu mēnešu laikā vai koronāru iejaukšanos pēdējo sešu mēnešu laikā.
English: Cilostazol may cause dizziness and patients should be warned to exercise caution before they drive or operate machinery.
Latvian: Cilostazols var izraisīt reiboni, un pacienti ir jābrīdina par nepieciešamību ievērot piesardzību, pirms viņi sāk vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus.
English: However, some cases of pancytopenia and aplastic anaemia had a fatal outcome.
Latvian: Tomēr dažos gadījumos pancitopēnijai un aplastiskai anēmijai bija letāls iznākums.
English: There were no apparent trends toward a greater frequency of haemorrhagic adverse effects in patients taking cilostazol and ASA compared to patients taking placebo and equivalent doses of ASA.
Latvian: Nebija vērojama lielāka nevēlamo hemorāģisko blakusefektu biežuma tendence pacientiem , kas lieto cilostazolu un ASS, salīdzinājumā ar pacientiem, kas lieto placebo un līdzvērtīgas ASS devas.
English: If you feel dizzy after taking <Cilostazol-containing medicinal product> tablets, DO NOT drive and do not use any tools or machines and inform your doctor or pharmacist.
Latvian: Ja pēc <cilostazolu saturošo> tablešu lietošanas esat noreibis, NEVADIET TRANSPORTLĪDZEKLI un nelietojiet rīkus vai mehāniskus, un informējiet ārstu vai farmaceitu.
English: If you have any further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
English: Patients receiving treatment with cilostazol should continue with their life-style modifications (smoking cessation and exercise), and pharmacological interventions (such as lipid lowering and antiplatelet treatment) to reduce the risk of cardiovascular events.
Latvian: Pacientiem, kas tiek ārstēti ar cilostazolu, arī turpmāk jāseko dzīvesveida izmaiņām(smēķēšanas atmešana un vingrošana) un farmakoloģisku iejaukšanos (piemēram, lipīdu samazināšana un antitrombocitārā terapija), lai samazinātu kardiovaskulāro notikumu risku.
English: However, caution is advised in patients receiving both cilostazol and any anticoagulant agent, and frequent monitoring is required to reduce the possibility of bleeding.
Latvian: Taču ieteicams ievērot piesardzību pacientiem, kas saņem cilostazolu kopā ar kādu antikoagulācijas līdzekli, un jāveic bieža kontrole, lai novērstu asiņošanas iespēju.
English: The medicine must not be administered to patients with a creatinine clearance <25ml/min (see section 4.3).
Latvian: Zāles nedrīkst lietot pacientiem, kuru kreatinīna klīrenss ir <25ml/min (skatīt 4.3 apakšpunktu).
English: Caution should be exercised when prescribing cilostazol for patients with atrial or ventricular ectopy and patients with atrial fibrillation or flutter.
Latvian: Ir jāievēro piesardzība, izrakstot cilostazolu pacientiem ar atriālu vai ventrikulāru ektopiju un pacientiem ar ātriju mirdzēšanu vai plandīšanos.
English: Cilostazol and several of its metabolites are phosphodiesterase III inhibitors which suppress cyclic AMP degradation, resulting in increased cAMP in a variety of tissues including platelets and blood vessels.
Latvian: Cilostazols un vairāki tā metabolīti ir fosfodiesterāzes III inhibitori, kas nomāc ciklisku AMP degradāciju, izraisot palielinātu cAMP vairākos audos, tostarp trombocītos un asinsvados.
English: Concomitant administration of cilostazol and clopidogrel did not have any effect on platelet count, prothrombin time (PT) or activated partial thromboplastin time (aPTT).
Latvian: Vienlaicīga cilostazola un klopidogrela lietošana neietekmē trombocītu skaitu, protrombīna laiku (PT) vai aktivēto parciālo tromboplastīna laiku (aPTT).
English: Most patients recovered on discontinuation of cilostazol.
Latvian: Vairums pacientu atlaba pēc cilostazolas terapijas pārtraukšanas.
English: In clinical trials, smoking (which induces CYP1A2) decreased cilostazol plasma concentrations by 18%.
Latvian: Klīniskos pētījumos smēķēšana (kas inducē CYP1A2) samazināja cilostazola koncentrāciju plazmā par
English: In subjects with severe renal impairment, the free fraction of cilostazol was 27% higher and both Cmax and AUC were 29% and 39% lower respectively than in subjects with normal renal function.
Latvian: Subjektiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem cilostazola brīvā frakcija bija par 27% augstāka un gan Cmax, gan AUC bija attiecīgi par 29% un 39% zemāki nekā subjektiem ar normālu nieru darbību.
English: Adverse reactions reported in clinical trials and in the post-marketing period are included in the table below.
Latvian: Nelabvēlīgās reakcijas, par kurām ziņots pēcreģistrācijas periodā, iekļautas tabulā.
English: Animal studies have shown cilostazol to have vasodilator effects and this has been demonstrated in small studies in man where ankle blood flow was measured by strain gauge plethysmography.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem pierādīts, ka cilostazols ir asinsvadu paplašināšanas iedarbība, un tas ir pierādīts nelielos pētījumos ar cilvēkiem, kuros potītes asins plūsma tika mērīta ar pletizmogrāfijas tenzometru.
English: WHAT <CILOSTAZOL-CONTAINING MEDICINAL PRODUCT> IS AND WHAT IT IS USED FOR
Latvian: KAS IR <CILOSTAZOLU SATUROŠĀS ZĀLES> UN KĀDAM NOLŪKAM TĀS LIETO
English: In such cases, a cilostazol dosage of 50 mg twice daily is recommended (see section 4.5 for further information).
Latvian: Tādā gadījumā ieteicamā cilostazola deva ir 50 mg divreiz dienā (sīkāku informāciju skatīt 4.5 apakšpunktā).
English: The usual dose is one 100 mg tablet twice a day (morning and evening).
Latvian: • Parastā deva ir viena 100 mg tablete divreiz dienā (no rīta un vakarā).
English: Taking cilostazol with food has been shown to increase the maximum plasma concentrations (Cmax) of cilostazol, which may be associated with an increased frequency of adverse reactions.
Latvian: Lietojot cilostazolu ar pārtiku, novērota cilostastazola maksimālās koncentrācijas (Cmax) plazmā palielināšanās, kas var būt saistīta ar blakusparādību biežuma pieaugumu.
English: In rats dosed during pregnancy, foetal weights were decreased.
Latvian: Žurkām, kas saņēma devas grūsnības laikā, samazinājās augļa svars.
English: Cilostazol per se may carry an increased risk of bleeding and this risk may be potentiated by coadministration with any other agent with such potential.
Latvian: Pats par sevi cilostazols var radīt paaugstinātu asiņošanas risku, un šo risku var pastiprināt tā lietošana kopā ar citiem līdzekļiem ar šādu iedarbību.
English: Information on acute overdose in humans is limited.
Latvian: Informācija par akūtu pārdozēšanu cilvēkiem ir ierobežota.
English: The Cmax of cilostazol and its primary circulating metabolites increase less than proportionally with increasing doses.
Latvian: Cilostazola Cmax un tā primārie cirkulējošie metabolīti pieaug ne īpaši proporcionāli devas pieaugumam.
English: The recommended dosage of cilostazol is 100 mg twice a day.
Latvian: Ieteicamā cilostazola deva ir 100 mg divreiz dienā.
English: Cilostazol is a PDE III inhibitor with antiplatelet activity.
Latvian: Cilostozols ir PDE III inhibitors ar antitrombocitāru iedarbību.
English: Cartons containing 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 112 and 168 tablets as well as hospital packs with 70 (5x14) tablets packed in PVC/Aluminium blisters.
Latvian: Kastītēs ar 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 112 vai 168 tabletēm, kā arī slimnīcas iepakojums ar 70 (5x14) tabletēm, kas iepakotas PVH/alumīnija blisteros.
English: The dehydro metabolite is 4-7 times as active a platelet antiaggregant as the parent compound and the 4'-trans-hydroxy metabolite is one fifth as active.
Latvian: Dehidro metabolīts ir 4-7 reizes tikpat aktīvs trombocītu antiagregants kā izcelsmes savienojums, bet 4'-transhidroksi metabolīts ir par piektdaļu aktīvs.
English: • clopidogrel
Latvian: • klopidogrelu;
English: Cilostazol is only recommended for patients whose symptoms have not improved sufficiently after making life-style modifications (such as stopping smoking and increasing exercise) and after other appropriate interventions.
Latvian: Cilostazols ir ieteicams tikai pacientiem, kuru simptomi nav pietiekami uzlabojušies pēc dzīvesveida izmaiņām (piemēram, smēķēšanas atmešanas un pastiprinātas vingrošanas) un citas attiecīgas iejaukšanās.
English: Exposure in late pregnancy resulted in an increased frequency of stillbirths and lower offspring weights.
Latvian: Lietojot vēlīnās grūsnības laikā, palielinājās nedzīvu mazuļu un zemāka svara mazuļu dzimšanas biežums.
English: An increase in the frequency of palpitation and peripheral oedema was observed when cilostazol was combined with other vasodilators that cause reflex tachycardia e.g. dihydropyridine calcium channel blockers.
Latvian: Palpitācijas un perifērās edēmas biežuma palielināšanos novēroja, kad cilostazolu kombinēja ar citiem asinsvadu paplašinātājiem, kas izraisa refleksa tahikardiju, piemēram, dihidropiridīna kalcija kanālu blokatoriem.
English: Cilostazol is 95-98% protein bound, predominantly to albumin.
Latvian: Cilostazols 95-98% apmērā saistās ar proteīnu, galvenokārt olbaltumu.
English: Your medicine is supplied in packs of 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 112 or 168 tablets or hospital packs with 70 (5x14) tablets.
Latvian: Zāles tiek piegādātas kastītēs ar 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 112 vai 168 tabletēm vai slimnīcas iepakojumā ar 70 (5x14) tabletēm.
English: Cilostazol treatment is contraindicated in patients receiving two or more additional antiplatelet/anticoagulant agents (see section 4.3).
Latvian: Cilostazola terapija ir kontrindicēta pacientiem, kuri papildus saņem divus vai vairākus antitrombocitārus vai antikoagulācijas līdzekļus (skatīt 4.3 apakšpunktu).
English: They may either increase the side effects of <Cilostazol-containing medicinal product> or make <Cilostazol-containing medicinal product> less effective.
Latvian: Tās var vai nu pastiprināt cilostazolu saturošo zāļu blakusefektus, vai samazināt cilostazolu saturošo zāļu efektivitāti.
English: There are no data in patients with moderate or severe hepatic impairment.
Latvian: Nav datu par pacientiem ar vidējiem vai smagiem aknu darbības traucējumiem.
English: Interstitial pneumonia
Latvian: Nezināms intersticiāla pneimonija
English: Cilostazol is contraindicated in patients with a creatinine clearance of  25 ml/min.
Latvian: Cilostazols ir kontrindicēts pacientiem, kam kreatinīna klīrenss ir  25 ml/min.
English: increases in mean ACD ranged from 60.4 - 129.1 metres, whilst mean ICD increases ranged from 47.3 - 93.6 metres.
Latvian: Pēc 24 nedēļu ārstēšanas ar 100 mg cilostazola divreizējo dienas devu vidējā ACD distance pieauga no 60,4 līdz 129,1 metram, bet vidējā ICD distance pieauga no 47,3 līdz 93,6 metriem.
English: Before you start taking <Cilostazol-containing medicinal product>, please inform your doctor if you are taking medicines for high blood pressure because <Cilostazol-containing medicinal product> may have an additional lowering effect on your blood pressure.
Latvian: Pirms sākat lietot <cilostazolu saturošās zāles>, informējiet ārstu, jā Jūs lietojat zāles pret augstu asinsspiedienu, jo <cilostazolu saturošās zāles> papildus samazina asinsspiedienu.
English: Due to cilostazol's platelet aggregation inhibitory effect it is possible that an increased bleeding risk occurs in combination with surgery (including minor invasive measurements like tooth extraction).
Latvian: Tā kā cilostazols kavējoši iedarbojas uz trombocītu agregāciju, ir iespējams paaugstinātas asiņošanas risks ķirurģiskas iejaukšanās gadījumā (ieskaitot nelielus invazīvus pasākumus kā zoba raušana).
English: Administration of a single dose of 100 mg cilostazol with 240 ml grapefruit juice (an inhibitor of intestinal CYP3A4) did not have a notable effect on the pharmacokinetics of cilostazol.
Latvian: Vienas 100 mg cilostazola devas lietošana kopā ar 240 ml greipfrūtu sulu (zarnu CYP3A4 inhibitors) neradīja ievērojamu ietekmi uz cilostazola farmakokinētiku.
English: The increase in heart rate associated with cilostazol is approximately 5 to 7 bpm; in patients at risk this consequently may induce angina pectoris.
Latvian: Ar cilostazolu lietošanu saistīts sirdsdarbības paātrinājums ir aptuveni 5 līdz 7 sirdspuksti minūtē; riska pacientiem tas var izraisīt stenokardiju.
English: The Cmax and AUC of the dehydro metabolite were 41% and 47% lower respectively in the severely renally impaired subjects compared to subjects with normal renal function.
Latvian: Dehidro metabolīta Cmax un AUC bija attiecīgi par 41% un 47% zemāki subjektiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem salīdzinājumā ar subjektiem ar normālu nieru darbību.
English: Patients with any history of ventricular tachycardia, ventricular fibrillation or multifocal ventricular ectopics, whether or not adequately treated, and in patients with prolongation of the QTc interval
Latvian: • Pacienti ar ventrikulāro tahikardiju, priekškambaru fibrilāciju vai multifokālu ventrikulāro ektopiju anamnēzē (kas ir vai arī nav adekvāti ārstētas), un pacienti ar Qc intervāla prolongāciju.
English: If you take more <Cilostazol-containing medicinal product> than you should If for any reason you have taken more <Cilostazol-containing medicinal product> tablets than you should, you may have signs and symptoms such as severe headache, diarrhoea, a fall in blood pressure and irregularities of your heartbeat.
Latvian: Ja kāda iemesla pēc esat lietojis <cilostazolu saturošo zāļu> tabletes vairāk nekā noteikts, Jums var būt tādas pazīmes un simptomi kā stipras galvassāpes, caureja, asinsspiediena samazināšanās, nevienmērīgs sirds ritms.
English: Cilostazol did not alter fertility in animal studies.
Latvian: Dzīvnieku pētījumos cilostazols neizmainīja fertilitāti.
English: Cytochrome P-450 (CYP) enzyme inhibitors
Latvian: Citohroma P-450 (CYP) enzīma inhibitori
English: The transfer of cilostazol to breast milk has been reported in animal studies.
Latvian: Par cilostazola nokļūšanu krūts pienā ir ziņots pētījumos ar dzīvniekiem.
English: Acetylsalicylic Acid (ASA)
Latvian: Acetilsalicilskābe (ASS)
English: From data generated in nine placebo-controlled studies (where 1,634 patients were exposed to cilostazol), it has been demonstrated that cilostazol improves exercise capacity as judged by changes in Absolute Claudication Distance (ACD, or maximal walking distance) and Initial Claudication Distance (ICD, or pain-free walking distance) upon treadmill testing.
Latvian: No deviņiem placebo kontrolētiem pētījumiem (kuros cilostazolu lietoja 1634 pacienti) iegūtie dati liecina, ka, vērtējot pēc absolūtās klaudikācijas distances (ACD jeb maksimāli noietās distances) un pēc sākotnējās klaudikācijas distances (ICD jeb bez sāpēm noietās distances), cilostazols uzlaboja fiziskās spējas slīdošā skrejceliņa testā.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Latvian: Ja Jums iestājusies grūtniecība vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt iestājusies grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: Uric acid level increased, blood urea increased, blood creatinine increased
Latvian: Nezināms paaugstināts urīnskābes līmenis, paaugstināts urīnvielas līmenis asinīs, paaugstināts kreatinīna līmenis asinīs
English: Mutagenicity studies were negative in bacterial gene mutation, bacterial DNA repair, mammalian cell gene mutation and mouse in vivo bone marrow chromosomal aberrations.
Latvian: Mutaģenitātes pētījumi bija negatīvi bakteriālās gēnu mutācijas, bakteriālās DNS labošanas, zīdītāju šūnu gēnu mutācijas un peļu in vivo kaulu smadzeņu hromosomu aberācijas jomā.
English: Cilostazol should be initiated by physicians experienced in the management of intermittent claudication (see also section 4.4).
Latvian: Cilostazola lietošanu jāuzsāk ārstiem, kam ir pieredze mijklibošanas pārraudzībā (skatīt arī 4.4 apakšpunktu).
English: Taking <Cilostazol-containing medicinal product> with food and drink <Cilostazol-containing medicinal product> tablets should be taken 30 minutes before breakfast and the evening meal.
Latvian: <Cilostazolu saturošo zāļu> lietošana ar pārtiku un dzērieniem <Cilostazolu saturošo zāļu> tabletes jālieto 30 minūtes pirms brokastīm un vakariņām.
English: Driving and using machines <Cilostazol-containing medicinal product> may cause dizziness.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana <Cilostazolu saturošās zāles> var izraisīt reiboni.
English: The signs and symptoms can be anticipated to be severe headache, diarrhoea, tachycardia and possibly cardiac arrhythmias.
Latvian: Paredzamās pārdozēšanas pazīmes un simptomi ir stipras galvassāpes, caureja, tahikardija un iespējams arī sirds aritmija.
English: In total, 1,439 patients with intermittent claudication and no heart failure have been treated with cilostazol or placebo for up to three years.
Latvian: Līdz trīs gadu ilgā periodā ar cilostazolu vai placebo kopumā tika ārstēti 1439 pacienti, kam bija intermitējoša klaudikācija bez sirds mazspējas.
English: Due to the potential harmful effect in the newborn child breast fed by a treated mother, the use of <Cilostazol-containing medicinal product> is not recommended during breast feeding.
Latvian: Tā kā ir iespējama kaitīga ietekme uz jaundzimušo, ko ar cilotozolu ārstēta māte baro ar krūti, <cilostazolu saturošās zāles> nav ieteicams lietot zīdīšanas periodā.
English: The suitability of treatment with cilostazol should be carefully considered alongside other treatment options such as revascularisation.
Latvian: 4.4 Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā Cilostazola terapijas piemērotība ir rūpīgi jāizvērtē līdz ar citām ārstēšanas iespējām, piemēram, revaskularizāciju.
English: Therefore, drugs inhibiting CYP3A4 (e.g., some macrolides, azole antifungals, protease inhibitors) or CYP2C19 (like proton pump inhibitors, PPIs) increase the total pharmacological activity and could have the potential to enhance the undesirable effects of cilostazol.
Latvian: Tāpēc zāles, kas inhibē CYP3A4 (piemēram, daži makrolīdi, azola pretsēnīšu līdzekļi, proteāzes inhibitori) vai CYP2C19 (piemēram, protona sūkņa inhibitori, PPI), palielina kopējo farmakoloģisko aktivitāti , un tie varētu veicināt nevēlamo cilostazola iedarbību.
English: • anticoagulant medicines (e.g. warfarin, dabigatran, rivaroxaban, apixaban or low molecular weight heparins).
Latvian: • antikoagulantus, piemēram, varfarīns, dabigatrāns, rivaroksabāns, apiksabāns vai zemas molekulārās masas heparīni).
English: There are no data in patients with moderate to severe hepatic impairment and since cilostazol is extensively metabolised by hepatic enzymes, the medicine must not be used in such patients (see section 4.3).
Latvian: Nav datu par pacientiem, kam ir vidēji vai smagi aknu darbības traucējumi, bet, tā kā cilostazolu ekstensīvi metabolizē aknu enzīmi, šādiem pacientiem šīs zāles nedrīkst lietot (skatīt 4.3 apakšpunktu)
English: Plasma concentrations (as measured by AUC) of the dehydro and 4`-trans-hydroxy metabolites are ~41% and ~12% of cilostazol concentrations.
Latvian: Dehidro un 4'-trans-hidroksi metabolītu koncentrācija (mērot pēc AUC) plazmā ir ~41% un ~12% no cilostazola koncentrācijas.
English: The 4`-trans-hydroxy metabolite, with potency one-fifth that of cilostazol, appears to be formed primarily via CYP2C19.
Latvian: 4`-trans-hidroksi metabolīts, kura iedarbība ir līdzvērtīga vienai piektdaļai no cilostazola iedarbības, iespējams, primāri tiek veidots ar CYP2C19 palīdzību.
English: The primary isoenzymes involved in its metabolism are cytochrome P-450 CYP3A4, to a lesser extent, CYP2C19, and to an even lesser extent CYP1A2.
Latvian: Primārie tā metabolismā iesaistītie izoenzīmi ir citohroms P-450 CYP3A4, mazākā mērā CYP2C19 un vēl mazākā mērā CYP1A2.
English: Cilostazol also inhibits smooth muscle cell proliferation in rat and human smooth muscle cells in vitro, and inhibits the platelet release reaction of platelet-derived growth factor and PF-4 in human platelets.
Latvian: Cilostazols inhibē arī gludās muskulatūras šūnu vairošanos žurkas un cilvēka gludās muskulatūras šūnās in vitro, kā arī inhibē trombocītu augšanas faktora veicināto trombocītu atbrīvošanas reakciju un PF-4 cilvēka trombocītos.
English: Congestive heart failure
Latvian: • Kongestīvā sirds mazspēja.
English: <Cilostazol-containing medicinal product> can increase the distance you can walk without pain since it improves the blood circulation in your legs.
Latvian: <Cilostazolu saturošās zāles> palielina bez sāpēm noejamo attālumu, jo tās uzlabo asinsriti kājās.
English: However, your doctor may prescribe a lower dose if you are taking other medicines which may have an effect on <Cilostazol-containing medicinal product>.
Latvian: Tomēr ārsts var izrakstīt mazāku devu, jā Jūs lietojat citas zāles, kas var ietekmēt <cilostazolu saturošo zāļu> iedarbību.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Latvian: Ja kāda blakusparādības izpaužas smagi vai Jūs pamanāt blakusparādības, kas nav minētas šajā instrukcijā, informējiet ārstu var farmaceitu.
English: <Cilostazol-containing medicinal product> may do the same to other medicines.
Latvian: Cilostazolu saturošās zāles var līdzīgā veidā iedarboties uz citām zālēm.
English: This effect appeared lower in diabetics than in non-diabetics.
Latvian: Šis efekts bija mazāks diabēta slimniekiem salīdzinājuma ar pacientiem, kas neslimo ar diabētu.
English: Caution is needed when co-administering cilostazol with any other agent which has the potential to reduce blood pressure due to the possibility that there may be an additive hypotensive effect with a reflex tachycardia.
Latvian: Piesardzība vajadzīga, vienlaicīgi nozīmējot cilostazolu ar kādu citu līdzekli, kas spēj samazināt asinsspiedienu tāpēc, ka iespējama papildinoša hipotensīva iedarbība ar refleksa tahikardiju.
English: You have been prescribed <Cilostazol-containing medicinal product> for "intermittent claudication".
Latvian: Jums ir parakstītas <cilostazolu saturošās zāles> pret intermitējošu klaudikāciju.
English: It has several actions which include widening of some blood vessels and reducing the clotting activity (clumping) of some blood cells called platelets inside your vessels.
Latvian: Tām ir dažāda iedarbība, tostarp tās paplašina atsevišķus asinsvadus un samazina atsevišķu asins šūnu, ko dēvē par trombocītiem, recēšanu (saķepšanu) asinsvados.
English: Refer to sections 4.3 and 4.5 for further information on bleeding risks.
Latvian: Sīkāku informāciju par asiņošanas risku skatīt 4.3 un 4.5 apakšpunktā.
English: Cilostazol has been shown to increase the AUC of lovastatin (sensitive substrate for CYP3A4) and its hydroxy acid by 70%.
Latvian: Pierādīts, ka cilostazols palielina lovastatīna AUC (CYP3A4 jutīgs substrāts) un tā -hidroksi skābi par 70%.
English: <Cilostazol-containing medicinal product> is for second-line use, in patients in whom lifestyle modifications (including stopping smoking and [supervised] exercise programs) and other appropriate interventions have failed to sufficiently improve their intermittent claudication symptoms.
Latvian: <Cilostazolu saturošās zāles> ir paredzētas otrās izvēles terapijai pacientiem, kam dzīvesveida izmaiņas (tostarp smēķēšanas atmešana un [kontrolēta] vingrošanas programma) un citas piemērotas darbības nav panākušas pietiekamu mijklibošanas simptomu uzlabošanos.
English: The effect of CYP3A4 and CYP2C19 inducers (such as carbamazepine, phenytoin, rifampicin and St. John's wort) on cilostazol pharmacokinetics has not been evaluated.
Latvian: CYP3A4 un CYP2C19 inducētāju iedarbība (piemēram, karbamazepīna, fenitoīna, rifampicīna un asinszāles) uz cilostazola farmakokinētiku nav vērtēta.