French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) - augmentation de la sensibilité aux infections - état inflammatoire du corps entier (sepsis) - diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes et de globules rouges (anémie) - les cellules transplantées attaquent votre organisme (réaction du greffon contre l'hôte) - sensation de vertige, maux de tête, vision trouble - soubresauts incontrôlés du corps (convulsion) - sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie) - perte partielle de mouvement - arrêt cardiaque - nausées, vomissements, diarrhée - inflammation de la muqueuse de la bouche (mucosite) - irritation de l'estomac, de l'œsophage, de l'intestin - inflammation du côlon - anorexie, diminution de l'appétit - taux de glucose élevé dans le sang - éruption cutanée, démangeaisons, excrétion - trouble de la coloration de la peau (ne pas confondre avec la jaunisse - voir ci-dessous) - rougeur de la peau (érythème) - perte de cheveux - douleurs dorsales et abdominales - douleurs dans les muscles et les articulations - activité électrique anormale dans le cœur (arythmie) - inflammation du tissu pulmonaire - augmentation de la taille du foie - modification de la fonction des organes - obstruction d'une veine du foie (maladie veino-occlusive hépatique, MVO) - jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse, ictère) - diminution de l'audition - obstruction lymphatique - tension artérielle élevée - augmentation des enzymes hépatiques, rénales et digestives - électrolytes sanguins anormaux - prise de poids - fièvre, faiblesse générale, frissons - saignement (hémorragie) - saignement du nez - gonflement général dû à une rétention d'eau (œdème) - douleur ou inflammation au site d'injection - infection des yeux (conjonctivite) - baisse du nombre de spermatozoïdes - saignement vaginal - absence de règles (aménorrhée) - perte de mémoire - retard de l'augmentation du poids et de la taille - dysfonction de la vessie - sous-production de testostérone - production insuffisante d'hormones thyroïdiennes - activité insuffisante de l'hypophyse - état de confusion
Italian: Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 paziente su 10) - maggiore predisposizione alle infezioni - stato infiammatorio che coinvolge l'intero corpo (sepsi) - ridotta conta di globuli bianchi, piastrine e globuli rossi (anemia) - le cellule trapiantate attaccano l'organismo (malattia del trapianto contro l'ospite) - vertigini, mal di testa, visione offuscata - tremore incontrollato del corpo (convulsioni) - sensazione di formicolio, pizzicore e intorpidimento (parestesia) - perdita parziale del movimento - arresto cardiaco - nausea, vomito, diarrea - infiammazione della mucosa della bocca (mucosite) - irritazione dello stomaco, dell'esofago e dell'intestino - infiammazione del colon - anoressia, calo dell'appetito - alto livello di glucosio nel sangue - eruzione cutanea, prurito, desquamazione - alterazione del colore della pelle (da non confondere con l'ittero - vedere sotto) - arrossamento della pelle (eritema) - perdita di capelli - dolori addominali e alla schiena, dolori - dolori muscolari e articolari - attività elettriche anormali del cuore (aritmia) - infiammazione del tessuto polmonare - fegato ingrossato - funzione organica alterata - ostruzione di una vena epatica (VOD - Venous Occlusive Disease, Malattia veno-occlusiva) - ingiallimento della pelle e degli occhi (ittero) - diminuzione dell'udito - ostruzione linfatica - alta pressione sanguigna - incremento degli enzimi del fegato, renali e digestivi - elettroliti del sangue anormali - aumento di peso - febbre, debolezza, brividi - sanguinamento (emorragia) - sangue dal naso - gonfiore generale dovuto alla ritenzione di liquidi (edema) - dolore o infiammazione al sito di iniezione - infezione dell'occhio (congiuntivite) - ridotta conta di spermatozoi - sanguinamento vaginale - assenza del ciclo mestruale (amenorrea) - perdita della memoria - ritardo dell'aumento del peso e della crescita in altezza - disfunzioni della vescica - diminuzione della produzione di testosterone - produzione insufficiente degli ormoni tiroidei - ridotta attività della ghiandola pituitaria - stato confusionale