FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Además, las formulaciones de ambroxol en las indicaciones de tratamiento secretolítico y profilaxis o tratamiento del SDRI y las CBP se han relacionado con reacciones de hipersensibilidad retardada sin daños cutáneos graves.
Slovak: Okrem toho, lieky obsahujúce ambroxol indikované na sekretolytickú terapiu a profylaxiu alebo liečbu syndrómu IRDS a PPC súvisia s reakciami z precitlivenosti s oneskoreným nástupom bez závažného poškodenia kože.
Spanish: Basándose en la evaluación de los informes de casos individuales y teniendo en cuenta la naturaleza de esos episodios, el PRAC opinó que existe una posibilidad razonable de que todos los productos que contienen ambroxol o bromhexina, incluyendo los productos de combinación, se relacionen con un mayor riesgo de RACG.
Slovak: Na základe hodnotenia individuálnych prípadových hlásení a vzhľadom na povahu týchto udalostí výbor PRAC dospel k názoru, že je odôvodnene možné, že všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín súvisia so zvýšeným rizikom reakcií SCAR vrátane kombinovaných liekov.
Spanish: Respecto a las reacciones de hipersensibilidad retardada asociadas a RACG, solo unos pocos casos se ha considerado que guardan relación sin lugar a dudas con el ambroxol.
Slovak: Pokiaľ ide o oneskorené reakcie z precitlivenosti súvisiace s reakciami SCAR, niekoľko prípadov bolo posúdených ako prípady určite súvisiace s ambroxolom.
Spanish: No obstante, la tasa global de notificaciones es muy baja cuando se tiene en cuenta la exposición estimada y estos casos contienen muchos factores de confusión, por lo que las pruebas que respaldan este riesgo son poco sólidas.
Slovak: Keď sa však berie do úvahy odhadnutá expozícia, je celková miera hlásených prípadov veľmi nízka, pričom tieto prípady mohli byť zapríčinené mnohými inými faktormi.
Spanish: Teniendo en cuenta todo lo anterior, el PRAC llegó a la conclusión de que los datos revisados respaldaban la modificación de la IP para reflejar el riesgo de RACG y que, a tenor de los datos disponibles, no se justificaban otras restricciones por edad para reflejar los problemas sobre la relación beneficio-riesgo de los productos que contienen ambroxol o bromhexina.
Slovak: Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti výbor PRAC dospel k záveru, že preskúmané údaje podporujú zmeny v informáciách o lieku a odzrkadľujú riziko závažných kožných nežiaducich reakcií a že ďalšie vekové obmedzenia, ktoré by odzrkadľovali výhrady týkajúce sa pomeru prínosu a rizika liekov obsahujúcich ambroxol a bromhexín, nie sú odôvodnené na základe dostupných údajov.
Spanish: • El PRAC piensa que el ambroxol y la bromhexina están relacionados con un aumento del riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že ambroxol a bromhexín súvisia so zvýšeným rizikom reakcií z precitlivenosti,
Spanish: No obstante, se comunicaron resultados positivos, aunque modestos, para el ambroxol y la bromhexina.
Slovak: Pre ambroxol a bromhexín však boli hlásené skromné, ale pozitívne výsledky.
Spanish: Las indicaciones autorizadas para la bromhexina, tal como se indica en la ficha de información básica de la empresa, son el tratamiento secretolítico, las alteraciones en la producción y eliminación del moco (sinusitis aguda y crónica) y el síndrome de Sjögren.
Slovak: Schválené indikácie pre bromhexín uvedené v základnej tabuľke s údajmi od spoločnosti pre pôvodný liek sú sekretolytická terapia, zmena produkcie alebo eliminácia hlienu (akútna a chronická sinusitída) a Sjögrenov syndróm.
Spanish: El PRAC consideró que el posible riesgo de RACG puede abordarse adecuadamente con las modificaciones en la IP propuestas para informar a los cuidadores y pacientes del riesgo y permitir una identificación rápida de los signos de RACG y la inmediata interrupción del tratamiento.
Slovak: Výbor PRAC dospel k názoru, že možné riziko reakcií SCAR môžu primerane vyriešiť navrhnuté zmeny v informáciách o lieku, aby opatrovatelia a pacienti boli o riziku informovaní a aby mohli byť včas identifikované príznaky reakcií SCAR a aby sa v prípade ich výskytu liečba mohla zastaviť.
Spanish: Las indicaciones autorizadas para el ambroxol, tal como se indica en la ficha de información básica de la empresa para la especialidad farmacéutica original, son el tratamiento secretolítico, la profilaxis y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria infantil (SDRI), la profilaxis y el tratamiento de las complicaciones broncopulmonares postoperatorias (CBP) y el alivio del dolor en la faringitis aguda.
Slovak: Schválené indikácie pre ambroxol uvedené v základnej tabuľke s údajmi od spoločnosti pre pôvodný liek sú sekretolytická terapia, profylaxia a liečba syndrómu respiračnej tiesne dojčiat (IRDS), profylaxia a liečba pooperačných bronchopulmonálnych komplikácií (PPC) a zmiernenie bolesti pri akútnej bolesti hrdla.
Spanish: El ambroxol y la bromhexina se comercializan, en diversas formulaciones y con distintas denominaciones de fantasía, para administración oral, nasal, bucofaríngea, intravenosa y rectal.
Slovak: Ambroxol a bromhexín sa uvádzajú na trh v niekoľkých formách na perorálne, nazálne, oromukozálne, intravenózne alebo rektálne podanie pod rôznymi obchodnými názvami.
Spanish: A menudo se observa un importante efecto placebo en estudios que investigan trastornos respiratorios, en especial si se trata de enfermedades que no son graves, de resolución espontánea.
Slovak: V štúdiách skúmajúcich respiračné stavy, najmä nezávažné stavy, ktoré odznejú bez liečby, sa často pozoruje výrazný placebo efekt.
Spanish: Sin embargo, el rápido reconocimiento de las reacciones graves y la inmediata retirada de los agentes causantes es el factor más importante para minimizar la morbimortalidad.
Slovak: Najdôležitejší faktor minimalizovania morbidity a mortality je však rýchle rozpoznanie závažných reakcií a včasné vysadenie lieku, ktorý reakciu zapríčinil.
Spanish: • El PRAC cree que existe la posibilidad razonable de un riesgo de RACG relacionado con el ambroxol y la bromhexina.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že je odôvodnene možné riziko reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom,
Spanish: El PRAC consideró que las pruebas de un riesgo de RACG relacionadas con el ambroxol y la bromhexina son poco sólidas.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že dôkazy o riziku reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom nie sú dostatočné.
Spanish: El PRAC consideró que existía una posibilidad razonable de que el ambroxol y la bromhexina estuvieran relacionados con reacciones de hipersensibilidad retardada asociadas a RACG.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že je možné, že ambroxol a bromhexín sú spojené so závažnými reakciami z precitlivenosti oneskoreného typu súvisiacimi s reakciami SCAR.
Spanish: Los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina están disponibles tanto en presentaciones de venta sin receta como en presentaciones sujetas a prescripción.
Slovak: Lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín sú k dispozícii ako lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis (OTC), a tiež ako lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis (POM).
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad son independientes de la dosis y de la formulación, por lo que el riesgo de desarrollarlas, incluyendo RACG, es inherente a todos los medicamentos que contengan ambroxol o bromhexina.
Slovak: Reakcie z precitlivenosti nie sú závislé od dávky a formy lieku a pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín je preto prirodzené možné riziko vzniku reakcií z precitlivenosti vrátane reakcií SCAR.
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, liekových foriem, sily liekov, spôsoby podávania a držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Spanish: Farma 1000 - Prod.
Slovak: Portugalsko Farma 1000 - Prod.
Spanish: 36396 Stainau an der Strasse
Slovak: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Spanish: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovak: Luxembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Spanish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Slovak: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Spanish: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Slovak: Marathonos 95, 19009
Spanish: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Spanish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Slovak: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Spanish: Emilii Plater 53
Slovak: ul. Emilii Plater 53
Spanish: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovak: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Spanish: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Slovak: & Emp F/Kon-Chem/Kon
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Slovak: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Spanish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
Spanish: Genepharm Ae, 18 Km.
Slovak: Ae, 18 Km.
Spanish: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Slovak: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Spanish: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovak: EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Spanish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Spanish: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovak: Luxembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Spanish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: Pannonpharma út 1.
Spanish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Spanish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovak: Francúzsko CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Spanish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovak: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Spanish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Spanish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovak: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Spanish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Slovak: Krustpils 53 Rīga 1057
Spanish: Spectorum Expectorante
Slovak: VICKS EXPECTORANT
Spanish: Prinzregentenstr.
Slovak: KG Prinzregentenstr.
Spanish: Jumbo Supermarkten B.V.
Slovak: Holandsko Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Slovak: Herbapol - Lublin S.A.
Spanish: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Slovak: Francúzsko Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Spanish: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012
Spanish: Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovak: & Gamble Nederland B.V.
Spanish: Caldeira & Metelo, Lda.
Slovak: & Metelo, Lda.
Spanish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Slovak: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Spanish: Radlická 3185/1c
Slovak: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Spanish: Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Spanish: LAROPHARM SRL, Sos.
Slovak: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
Spanish: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Spanish: 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Slovak: 31620 Huarte-Pamplona
Spanish: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Spanish: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Spanish: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovak: Španielsko FERRER INTERNACIONAL S.A.
Spanish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovak: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Spanish: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Spanish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Slovak: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Spanish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Spanish: Basic Pharma Manufacturing bv
Slovak: Holandsko Basic Pharma Manufacturing bv
Spanish: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovak: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Spanish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexina hidrocloruro Bronchotussine
Slovak: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexíniumchlorid Bronchotussine
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexina
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Spanish: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovak: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Spanish: LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS NORMON S.A.
Spanish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovak: Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Spanish: PRO. MED. CS. PRAHA a.s Telcska 1
Slovak: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Spanish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Slovak: Zrt., Keresztúri út 30-38.
Spanish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Spanish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexina
Slovak: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Spanish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxol hidrocloruro Tussefar
Slovak: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Spanish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99
Spanish: 8 mg + 500 mg cápsula dura
Slovak: 8 mg + 500 mg tvrdá kapsula
Spanish: 739 61 Třinec
Slovak: Oldřichovice 44 739 61 Třinec
Spanish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexina hidrocloruro + efedrina hidrocloruro
Slovak: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexíniumchlorid+ efedrín hydrochlorid
Spanish: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Slovak: PHARMA IBERICA, S.L.
Spanish: 4 mg + 3,86 mg solución inyectable inyectable
Slovak: 4 mg + 3,86 mg injekčný roztok injekčné použitie
Spanish: República Checa ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovak: Luxembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Spanish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexina hidrocloruro Bromhex
Slovak: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhex perorálny roztok
Spanish: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Slovak: 9A Loukis Akritas
Spanish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexina hidrocloruro Bromhexin Apofri
Slovak: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhexin Apofri perorálny roztok
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Spanish: 89079 Ulm
Slovak: 3, 89079 Ulm, Germany
Spanish: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona
Slovak: Cugat del Vallés Barcelona
Spanish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Slovak: Street, 3011, P.O.
Spanish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Slovak: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Spanish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexina hidrocloruro, mentol, aceite de hinojo, aceite de anís, aceite de orégano, aceite de menta piperita, aceite de eucalipto
Slovak: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexíniumchlorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Spanish: Cinfa Portugal, Lda.
Slovak: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Spanish: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Slovak: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Spanish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovak: Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Spanish: 89150 Laichingen
Slovak: 19 89150 Laichingen Germany
Spanish: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6
Spanish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Slovak: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Spanish: E.G. S.A.-N.V.
Slovak: S.A.-N.V.
Spanish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Slovak: Olaz -Chipi, 10
Spanish: 1010 Wienna
Slovak: 1010 Wienna Austria
Spanish: SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Slovak: SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Spanish: 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Slovak: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Spanish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece ambroxol hidrocloruro Tevoril
Slovak: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Spanish: Procter & Gamble S.R.L.
Slovak: & Gamble S.R.L.
Spanish: Medis Adria d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Medis Adria d.o.o.
Spanish: 75 mg, 115,4 mg cápsula dura de liberación prolongada
Slovak: 75 mg, 115,4 mg tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Spanish: Avda Bruselas , 24
Slovak: S.L. Avda Bruselas
Spanish: granulado para suspensión oral
Slovak: granulát na perorálnu suspenziu
Spanish: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Slovak: Stijntjesduinstraat 41
Spanish: 30 mg + 0,02 mg granulado
Slovak: 30 mg + 0,02 mg granulát
Spanish: 25125 Brescia Italy bromhexina hidrocloruro Flutoxil
Slovak: 25125 Brescia Italy bromhexíniumchlorid Flutoxil
Spanish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexina
Slovak: Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexín
Spanish: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroxol hidrocloruro Lintos
Slovak: . Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Spanish: 0,12 mg/ 0,025 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Slovak: 0,12 mg/0,0 25 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml)
Spanish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexina hidrocloruro Bromhexine
Slovak: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexíniumchlorid Bromhexine tableta
Spanish: Via Galileo Galilei 40 20092 Cinisello BalsamoMilano
Slovak: Via Galileo Galilei 40 20092
Spanish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Slovak: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina perorálny roztok
Spanish: Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
Spanish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexina hidrocloruro Bromhexin "DAK"
Slovak: Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin "DAK"
Spanish: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Slovak: Ceska Republika s.r.o.
Spanish: SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovak: AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Spanish: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Slovak: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Spanish: España
Slovak: Spain
Spanish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxol hidrocloruro Medovent
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Spanish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Slovak: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Spanish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroxol hidrocloruro Kriolen
Slovak: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Spanish: Hungría
Slovak: Hungary
Spanish: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Slovak: Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Spanish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Slovak: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Spanish: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Slovak: & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Spanish: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Amboral
Slovak: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Spanish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Slovak: Maximo Aguirre, 14
Spanish: SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à la saccharine sodique
Slovak: CONSEIL 0,6 % SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à la saccharine sodique
Spanish: Italia
Slovak: Italy
Spanish: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile pastilla blanda
Slovak: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg mäkká pastilka
Spanish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Slovak: Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Spanish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexina hidrocloruro Bromhexin Actavis 8 mg
Slovak: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis tableta
Spanish: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroxol hidrocloruro Mucovix
Slovak: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Spanish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroxol hidrocloruro Strubelin
Slovak: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Spanish: Bisolex F 16 mg tablete
Slovak: Bisolex F 16 mg tablete tableta
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovak: Paris La Défense Cedex France
Spanish: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Slovak: Španielsko BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Spanish: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Slovak: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Spanish: Nedac Sorbo B.V.
Slovak: Holandsko Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Spanish: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovak: Luxembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Spanish: Alemania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Slovak: Nemecko axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381
Spanish: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Slovak: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Spanish: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece ambroxol hidrocloruro Afrodor
Slovak: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Spanish: France bromhexina (hidrocloruro); tetraciclina (hidrocloruro)
Slovak: France bromhexíniumchlorid; tetracyklín hydrochlorid
Spanish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Slovak: Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Spanish: 16777, Ellinikon, Athens Greece bromhexina
Slovak: 16777, Ellinikon, Athens Greece
Spanish: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroxol hidrocloruro Nibren
Slovak: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Spanish: 8 mg tabletten
Slovak: 8 mg tableta
Spanish: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Slovak: Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Spanish: 0,06 mg/ 0,005 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Slovak: 0,06 mg/0,0 05 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml).
Spanish: Lemesos Cyprus bromhexina hidrocloruro Flecoxin Elixir
Slovak: Lemesos Cyprus bromhexíniumchlorid Flecoxin Elixir
Spanish: Bélgica
Slovak: Belgium
Spanish: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus ambroxol hidrocloruro Fluibrox
Slovak: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus
Spanish: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g líquido oral
Slovak: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g perorálna kvapalina perorálne použitie
Spanish: República Checa Zentiva, k.s.
Slovak: Rumunsko Zentiva, k.s.
Spanish: 7,5 mg, 0,005 mg
Slovak: 7,5 mg, 0,005 mg perorálny roztok
Spanish: 120 mg cápsula dura de liberación prolongada
Slovak: 120 mg tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Spanish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany ambroxol hidrocloruro, teofilina
Slovak: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany ambroxoliumchlorid teofylín