FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Tratamentul şi metafilaxia infecțiilor respiratorii cauzate de Mycoplasma gallisepticum la puii de găină.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на респираторни инфекции, предизвикани от Mycoplasma gallisepticum при пилета.
Romanian: Pulbere orală.
Bulgarian: Перорален прах.
Romanian: Se va prepara numai cantitatea de apă de băut medicamentată necesară pentru acoperirea necesităţilor unei zile.
Bulgarian: Трябва да се приготвя само достатъчно количество медикаментозна вода, която да покрие нуждите за деня.
Romanian: Plic 160 g - 2 ani.
Bulgarian: 160 g саше - 2 години.
Romanian: Curca Pentru tratarea bolilor respiratorii asociate cu Ornithobacterium rhinotracheale:
Bulgarian: За лечение на заболявания на дихателната система, свързани с Ornithobacterium rhinotracheale:
Romanian: Plic 40 g - 3 ani.
Bulgarian: 40 g саше - 3 години.
Romanian: 1000 de porci cu greutatea corporală medie de 50 kg).
Bulgarian: 400 прасета със средна телесна маса 50 kg).
Romanian: Rezistenţa la tilvalozină a Mycoplasma hyopneumoniae şi Lawsonia intracellularis nu a fost raportată sau descoperită până acum conform datelor colectate din teren.
Bulgarian: Няма сведения за резистентност към тилвалозин от страна на Mycoplasma hyopneumoniae и Lawsonia intracellularis или такава не е открита в тази област досега.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: a se utiliza imediat.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на първичната опаковка: използвайте незабавно.
Romanian: Numai pentru încorporarea în furaje uscate.
Bulgarian: Да се смесва само със сух фураж.
Romanian: Valorile concentraţiei medii a metabolitului activ 3-AT sunt de 57,9 ng/g şi respectiv de 441 ng/g.
Bulgarian: Активният метаболит 3-AT има средна концентрация от съответно 57,9 ng/g и 441 ng/g.
Romanian: Tilvalozină
Bulgarian: Tylvalosin
Romanian: Pentru încorporarea produsului medicinal veterinar în furaje trebuie să se utilizeze un mixer orizontal prevăzut cu bandă.
Bulgarian: За смесването на ветеринарномедицинския продукт с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер.
Romanian: Nu există
Bulgarian: Няма
Romanian: Furaj medicamentat şi furaj granulat: 1 lună
Bulgarian: Едро смляно брашно и гранули: 1 месец.
Romanian: (kg)
Bulgarian: (mg/g)
Romanian: Adăugaţi cantitatea corectă de Aivlosin la cantitatea estimată a raţiei zilnice pentru fiecare porc, într-o găleată sau un alt recipient similar, şi amestecaţi uniform.
Bulgarian: Необходимото количество от Aivlosin трябва да се прибави към прецененото количество дневна дажба за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд, и да се разбърка старателно.
Romanian: Muşchi Piele şi grăsime
Bulgarian: Кожа и мазнина Черен дроб
Romanian: La şase ore după tratament, concentraţia de tilvalozină în mucoasa tractului gastrointestinal are o valoare medie de 133 ng/g, iar în conţinutul gastrointestinal de 1040 ng/g.
Bulgarian: Шест часа след третирането концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържание - 1040 ng/g.
Romanian: Tilvalozină (sub formă de tartrat de tilvalozină)
Bulgarian: Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrat)
Romanian: 2 kg/tonă*
Bulgarian: 2 kg/t*
Romanian: Carne şi organe: 2 zile
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 2 дни
Romanian: DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
Bulgarian: И УПОТРЕБАТА, АКО
Romanian: Anti infecţioase /
Bulgarian: Не влизане Антиинфекциозни агенти /
Romanian: Tilvalozină (sub formă de tartrat de tilvalozină) 625 mg/g
Bulgarian: Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrate) 625 mg/g
Romanian: Utilizare în furaje.
Bulgarian: Употреба чрез смесване с фуража.
Romanian: ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Cerințe specifice de farmacovigilență
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Специфични изисквания към фармакологичната бдителност:
Romanian: Întrebaţi veterinarul cum să eliminaţi medicamentele de care nu mai aveţi nevoie.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Romanian: Când amestecaţi produsul medicinal veterinar direct în sistemul de apă potabilă, conţinutul plicului trebuie să fie presărat pe suprafaţa apei, după care trebuie să se amestece bine până când se obţine o soluţie limpede (de obicei, în decurs de 3 minute).
Bulgarian: При смесване на ветеринарномедицинския продукт директно в системата за водата за пиене съдържанието на сашето трябва да се изсипе върху повърхността на водата и да се размеси напълно докато се получи бистър разтвор (обикновено в рамките на 3 минути).
Romanian: Ca adjuvant în reducerea dezvoltării semnelor clinice şi a mortalităţii datorate bolii respiratorii la efectivele de păsări la care există probabilitatea infecţiei in ovum cu Mycoplasma gallisepticum, datorită prezenţei cunoscute a bolii la generaţia parentală.
Bulgarian: Като помощно средство при намаляване на развитието на клиничните признаци и смъртността от респираторни заболявания на стадата с вероятност от инфекция in ovum с Mycoplasma gallisepticum когато е известно, че болестта съществува в родителското поколение.
Romanian: 1 kg/tonă*
Bulgarian: 1 kg/t*
Romanian: Aivlosin 625 mg/g granule pentru administrare în apade baut la puii de găină şi curca sunt disponibile în pliculeţe conţinând 40 g sau 400 g.
Bulgarian: Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане телесна маса за пилета и пуйки се предлага в сашета, съдържащи 40 g или 400 g.
Romanian: La 34 de zile de la inițierea tratamentului, o morbiditate de 17,5-20,0% și o mortalitate de 1,5-2,3% au fost observate în grupurile tratate, în comparație cu o morbiditate de 50,0-53,3% și o mortalitate de 2,5-4,8% în grupurile netratate.
Bulgarian: В 34-дневен срок след започване на третирането, при третираните групи се наблюдава 17,5 - 20,0% заболяемост и 1,52,3% смъртност в сравнение с 50,0 - 53,3% заболяемост и 2,5 - 4,8% смъртност при нетретираните групи.
Romanian: Doza (mg/kg greutate corporală) × greutatea corporală (kg) Cantitatea zilnică de hrană consumată (kg) × concentraţia premixului (mg/g)
Bulgarian: необходима доза (mg/kg телесна маса) х телесна маса (kg) дневен прием на фураж (kg) х концентрация в премикса
Romanian: Pne umonia e nzootică porcină 2,125 mg/kg de greutate corporală
Bulgarian: Ензоотична пневмония при свинете 2,125 mg/kg телесна маса
Romanian: A se păstra punga bine închisă.
Bulgarian: Да се пази опаковката плътно затворена.
Romanian: Tratamentul bolilor respiratorii asociate cu Mycoplasma gallisepticum la fazani.
Bulgarian: Лечение на респираторно заболяване, свързано с Mycoplasma gallisepticum, при фазани.
Romanian: Substanţa farmacologic activă
Bulgarian: Фармакологично активна субстанция
Romanian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899
Bulgarian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899 Email:
Romanian: Pui de găină:
Bulgarian: Пилета:
Romanian: Slove nská re publika Sevaron s.r.o.
Bulgarian: Česká republika Sevaron s.r.o.
Romanian: Granule pentru administrare în apă de băut puii de găină și curca (pliculeţ de 40 g)
Bulgarian: Гранули за прилагане във вода за пиене за пилета и пуйки (саше от 40 g)
Romanian: Indicaţie
Bulgarian: Указание
Romanian: Disponibil în pliculeţe conţinând 40 g, 160 g sau 400 g de granule.
Bulgarian: Предлага се в сашета, съдържащи 40 g, 160 g или 400 g гранули.
Romanian: Doza de substanţă activă
Bulgarian: Доза от активната субстанция
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITE
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Romanian: 4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă
Bulgarian: 4.2 Терапевтични показания, определени за отделните видове животни
Romanian: Carne şi organe: 1 zi
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 1 ден.
Romanian: Tilvalozina acţionează împotriva organismelor patogene izolate de la o serie de specii de animale - în principal organisme gram-pozitive şi mycoplasma, dar şi unele organisme gram-negative.
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу патогенни микроорганизми, изолирани от някои животински видове - основно Грам-положителни микроорганизми и микоплазма, но също така и някои
Romanian: Granule de culoare albă.
Bulgarian: Бели на цвят гранули.
Romanian: În interiorul celulelor (intracelular) se ating concentraţii mai mari (de până la 12 ori) faţă de cele din mediul extracelular.
Bulgarian: Бяха постигнати концентрации (до 12 пъти) в клетките (вътрешноклетъчно), в сравнение с извънклетъчните концентрации.
Romanian: Fabricarea furajelor granulate implică o singură etapă de precondiţionare cu abur timp de 5 minute şi apoi formarea furajelor granulate, în condiţii normale, la o temperatură de sub 70 °C.
Bulgarian: Условията за гранулиране включват една единствена стъпка за преподготовка с пара за 5 минути и гранулиране при температура не по-висока от 70 °C в нормални условия.
Romanian: Hidroxipropil celuloză Pulbere de soia fără grăsimi
Bulgarian: Обезмаслен прах от соеви зърна
Romanian: 4.9 Cantităţi de administrat şi calea de administrare Pentru utilizare individuală la porci din ferme unde doar un număr mic de animale necesită tratament.
Bulgarian: За индивидуална употреба при прасета във ферми, където трябва да бъдат третирани само малък брой прасета.
Romanian: 5.1 Proprietăţi farmacodinamice Tilvalozina este un antibiotic macrolid.
Bulgarian: Фармакодинамични свойства Тилвалозинът е макролиден антибиотик.
Romanian: Eliminare: citiţi prospectul produsului.
Bulgarian: Унищожаване:прочети листовката.
Romanian: Perioada de valabilitate a apei de băut medicamentate: 24 de ore
Bulgarian: Срок на годност на медикаментозната вода:
Romanian: Determinaţi greutatea corporală combinată (în kg) a tuturor puilor ce urmează a fi trataţi.
Bulgarian: Определете комбинираната телесна маса (в kg) на всички пилета, които ще бъдат третирани.
Romanian: Tartratul de tilvalozină este absorbit rapid după administrarea orală a Aivlosin.
Bulgarian: Тилвалозин тартаратът се резорбира бързо след перорално приложение на Aivlosin.
Romanian: EPP (ileită) şi dizenterie porcină 4,25 mg/kg de greutate corporală
Bulgarian: ПЕС (илеит) и дизентерия при свинете 4,25 mg/kg телесна маса
Romanian: Numărul de linguri
Bulgarian: Брой мерителни лопатки
Romanian: Nu toate dimensiunile de ambalaje pot fi comercializate.
Bulgarian: Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.
Romanian: Tel: +371 671 60091 Fax: +371 671 60095
Bulgarian: Fax: +371 671 60095
Romanian: 11 NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Bulgarian: 11 НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
Romanian: Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5.
Bulgarian: Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5. Tel: +36 75 542 940
Romanian: Τηλ:+302441073034
Bulgarian: 43100 Καρδιτσα Τηλ:+302441073034 Email:
Romanian: Când amestecaţi produsul direct în sistemul de adăpare, conţinutul pliculeţului trebuie să fie presărat pe suprafaţa apei, după care să se amestece bine până se obţine o soluţie limpede (de obicei, în decurs de 3
Bulgarian: Когато продуктът се смесва пряко в системата на водата за пиене, съдържанието на сашето трябва да се поръси върху повърхността на водата и след това да се размеси изцяло, докато се получи бистър разтвор (обикновено до 3 минути).
Romanian: Aceste doze se bazează pe presupunerea că un porc mănâncă echivalentul a 5% din greutatea sa, pe zi.
Bulgarian: Важно: тези норми на включване са с разчет, че едно прасе изяжда на ден количество, равно на 5% от телесната му маса.
Romanian: Tartratul de tilvalozină este un antibiotic macrolidic care are activitate antibacteriană împotriva bacteriilor gram-pozitive, a unor bacterii gram-negative şi a micoplasmei.
Bulgarian: Тилвалозин тартаратът е макролиден антибиотик, който има антибактериално действие срещу Грам-положителни, някои
Romanian: În interiorul celulelor (în mediul intracelular) se ating concentraţii mai mari (de până la 12 ori) faţă de cele din mediul extracelular.
Bulgarian: Постигнати са концентрации (до 12x) в клетките (вътрешноклетъчно) в сравнение с извънклетъчните концентрации.
Romanian: 612 00 Brno Česká Republika Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email: info@sevaron.cz
Bulgarian: Česká Republika Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email:
Romanian: 6000 Kolding Tel:+45 75 52 94 13 Fax:+45 75 50 80 80 E-mail: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Bulgarian: 6000 Kolding Tel:+45 75 52 94 13 Fax:+45 75 50 80 80 E-mail:
Romanian: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL.
Bulgarian: UAB „Magnum Veterinarija" J.
Romanian: Phone: 0046 767 834 910 Fax: 0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Bulgarian: 0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Romanian: 10 DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Bulgarian: 10 ДАТАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Romanian: La doza recomandată, leziunile plămânilor şi pierderea în greutate sunt reduse, dar infectarea cu Mycoplasma hyopneumoniae nu este eliminată.
Bulgarian: При препоръчителната доза се намаляват пораженията на белия дроб и загубата на тегло, но инфекцията с Mycoplasma hyopneumoniae не се отстранява.
Romanian: Macrolidele sunt metaboliţi sau derivaţi ai metaboliţilor unor organisme din sol, obţinuţi prin fermentaţie.
Bulgarian: Макролидите са метаболити или производни на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.
Romanian: A se păstra la temperaturi sub 30 °C.
Bulgarian: Да се съхранява под 30 °С.
Romanian: Precauţii speciale care vor fi luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Romanian: Ре публика България
Bulgarian: Република България ECO Animal
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse
Bulgarian: 6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Romanian: 4.4 Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă
Bulgarian: Няма 4.4 Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП
Romanian: Suma de tilvalozină şi 3O-acetiltilosină
Bulgarian: Тилвалозин Сума от тилвалозин и ацетилтилозин
Romanian: Nu poate fi exclusă posibilitatea rezistenţei încrucişate între tilvalozină şi alte macrolide.
Bulgarian: Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролиди.
Romanian: Plic 400 g - 2 ani.
Bulgarian: 400 g саше - 2 години.
Romanian: 135-200 5 ml
Bulgarian: 5 ml 5 ml
Romanian: Interval de gre utate corporală (kg)
Bulgarian: Телесна маса (kg)
Romanian: Nu poate fi exclusă posibilitatea rezistenţei încrucişate între tilvalozină şi alte antibiotice macrolide.
Bulgarian: Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролидни антибиотици.
Romanian: 16 NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Bulgarian: 16 НОМЕРНА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
Romanian: Nu s-au observat semne de intoleranţă la porci la doze de până la 100 mg tilvalozină pe kilogram de greutate corporală pe zi timp de 5 zile.
Bulgarian: Не са наблюдавани признаци на непоносимост при прасета при максимум 100 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден в продължение на 5 дни.
Romanian: Determinaţi greutatea corporală combinată (în kg) a tuturor păsărilor ce urmează a fi tratate.
Bulgarian: Да се определи комбинираната телесна маса (в kg) на всички птици, които ще се третират.
Romanian: Produsul trebuie adăugat la un volum de apă pe care porcii îl vor consuma într-o singură zi.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прибавя към обем вода, която прасетата ще изконсумират за един ден.
Romanian: Alte prevederi
Bulgarian: Други изисквания
Romanian: Mycoplasma hyopneumoniae.
Bulgarian: Mycoplasma hyopneumoniae не е отстранено.
Romanian: Antibioticele macrolide sunt metaboliţi sau derivaţi semisintetici ai metaboliţilor unor organisme din sol, obţinuţi prin fermentaţie.
Bulgarian: Макролидните антибиотици са метаболитите или полусинтетичните деривати на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.
Romanian: Reziduu marker
Bulgarian: Маркерно остатъчно вещество
Romanian: Carne şi organe: 2 zile Ouă (de găină): zero zile.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 2 дни Яйца: нула дни.
Romanian: Nu s-au observat semne de intoleranţă la specii de păsări la doze de cel mult 150 mg tilvalozină pe kg de greutate corporală pe zi timp de 5 zile.
Bulgarian: Не са наблюдавани никакви признаци на непоносимост при различни видове домашни птици в дози до 150 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден за 5 дни.
Romanian: Păsări ouătoare:
Bulgarian: Яйценосене:
Romanian: UAB „Magnum Veterinarija" J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys Tel.: +370 45 502 730
Bulgarian: 3, LT-35169, Panevėžys. Tel.: +370 45 502 730
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL PRIMAR Pungă laminată din folie de aluminiu/poliester, conţinând 500 g - pulbere orală
Bulgarian: Сак от алуминиево фолио/ламиниран с полиестер, съдържащ 500 g - перорален прах
Romanian: Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321
Bulgarian: Sintra Business Park No 7, Edifίcio 1- Escritόrio 2K Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321
Romanian: La porcii grav bolnavi, dacă aportul de apă este redus, este necesar tratamentul cu un produs medicinal veterinar injectabil adecvat.
Bulgarian: При тежко болни прасета, ако е намален приемът на вода, прасетата трябва да се лекуват с подходящ инжективен ветеринарномедицински продукт.
Romanian: Produsul medicinal veterinar trebuie adăugat la volumul de apă care urmează să fie consumat de păsări într-o singură zi.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибави към обема вода, който птиците ще консумират за един ден.
Romanian: NB: Se vor măsura linguri cu produs nivelate.
Bulgarian: Внимание: трябва да се мерят равни лопатки от продукта.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe etichetă după „EXP".
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета след "Годен до".
Romanian: Mycoplasma gallisepticum s-a administrat produsul în fiecare din primele trei zile de viață, urmând o a doua rundă de tratament la vârsta de 16-19 zile (o perioadă de stres de management).
Bulgarian: При по-нататъшни проучвания, на пилета от родителския запас с доказателства за инфекция с Mycoplasma gallisepticum, е приложен продукта през първите три дни от живота, последван от втори курс на възраст 16-19 дни (период на управление на стреса).
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata perioadei de ouat la curci.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на яйценосене при пуйки.
Romanian: Când se prepară soluţia-stoc, concentraţia maximă a acesteia trebuie să fie de 40 g de produs la 1500 ml sau de 400 g de produs la 15 litri şi soluţia trebuie amestecată timp de 10 minute.
Bulgarian: Когато се приготвя разтворен бульон, максималната концентрация трябва да бъде 40 g на 1500 ml или 400 g от продукта на 15 L и разтворът трябва да се размесва в продължение на 10 минути.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: • Tratamentul enteropatiei proliferative porcine (ileita proliferativă) produsă de Lawsonia intracellularis în crescătoriile în care există un diagnostic bazat pe anamneză, leziuni post-mortem şi rezultate patologice clinice.
Bulgarian: Лечение на пролиферативна ентеропатия при свинете (илеит), причинена от Lawsonia intracellularis при стада, където има диагноза, основана на история на заболяването, патоморфологични находки и клинико-патологични резултати;
Romanian: Pui de găină
Bulgarian: Пилета
Romanian: Pentru încorporarea produsului medicamentos în furaje trebuie să se utilizeze un omogenizator orizontal cu bandă.
Bulgarian: За смесването на продукта с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер
Romanian: EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL PRIMAR
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ
Romanian: După acest interval de timp, eventuala turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Bulgarian: След това евентуалната остатъчна мътност няма да засегне ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Romanian: EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Romanian: Pentru tratamentul şi metafilaxia pneumoniei enzootice porcine
Bulgarian: За лечение и метафилактика на ензоотичната пневмония при свинете
Romanian: Mărimea lingurii
Bulgarian: Размер на мерителната лопатка
Romanian: • Tratamentul şi metafilaxia pneumoniei enzootice porcine, produsă de tulpini sensibile de Mycoplasma hyopneumoniae.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете, причинена от чувствителни щамове на Mycoplasma hyopneumoniae.
Romanian: Disponibil în plic care conține 40 g sau 400 g.
Bulgarian: Налични са сашета, съдържащи 40 g или 400 g от продукта.
Romanian: Curca Pentru tratarea bolilor respiratorii asociate cu tulpinile de Ornithobacterium rhinotracheale rezistente la tilvalozină: doza este de 25 mg tilvalozină per kg greutate corporală şi zi în apa potabilă, timp de 5 zile consecutive.
Bulgarian: За лечение на респираторни болести, свързани с Mycoplasma gallisepticum Дозата е 25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни.
Romanian: în decurs de 3 minute).
Bulgarian: Годен до {месец/година}
Romanian: 20 kg 5 kg
Bulgarian: 20 kg
Romanian: Pentru tratamentul şi metafilaxia dizenteriei porcine
Bulgarian: За лечение и метафилактика на дизентерията при свинете
Romanian: Un pliculeţ de 40 g este suficient pentru a trata o cantitate totală de 5000 kg de porcine (de exemplu, 250 de porci cu greutatea corporală medie de 20 kg).
Bulgarian: Едно 40 g саше е достатъчно за третиране на общо 5000 kg прасета (напр. 250 прасета със средна телесна маса 20 kg).
Romanian: Trebuie să se asigure un management bun şi practici de igienă corespunzătoare pentru a reduce riscul de re-infectare.
Bulgarian: Трябва да се въведат добри практики на управление и хигиена, за да се намали рискът от повторна инфекция.
Romanian: Tratamentul şi metafilaxia pneumoniei enzootice porcine
Bulgarian: Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете
Romanian: Un pliculeţ de 400 g este suficient pentru a trata o cantitate totală de 50000 kg de porcine (de exemplu, 1000 de porci cu greutatea corporală medie de 50 kg).
Bulgarian: Едно 400 g саше е достатъчно за третиране на общо 50 000 kg прасета (напр. 1000 прасета със средна телесна маса 50 kg).
Romanian: Granule pentru administrarea în apa de băut pentru porci - pliculeţ de 40 g
Bulgarian: Гранули за прилагане във вода за пиене за прасета - 40 g саше
Romanian: Tartratul de tilvalozină este absorbit rapid după administrarea orală a produsului medicinal veterinar.
Bulgarian: Тилвалозин тартаратът се резорбира бързо след перорално прилагане на ветеринарномедицинския продукт.
Romanian: Indicaţii
Bulgarian: ДАННИ
Romanian: În timpul perioadei de medicaţie nu trebuie să fie disponibilă nicio altă sursă de apă de băut.
Bulgarian: По време на периода на лечение не трябва да има друг източник на водата за пиене.
Romanian: Doza este de 4,25 mg tilvalozină per kg greutate corporală pe zi timp de 10 zile consecutive.
Bulgarian: Дозата е 4,25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден в продължение на 10 последователни дни.
Romanian: Tratamentul şi metafilaxia dizenteriei porcine
Bulgarian: Лечение и метафилактика на дизентерия при свинете
Romanian: Cazurile acute şi porcii grav bolnavi cu aport redus de alimente sau apă trebuie trataţi cu un produs injectabil adecvat.
Bulgarian: Острите случаи и тежко болните прасета с намален прием на храна или вода трябва да се третират с подходящ инжективен продукт.