FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Pioglitazon Teva van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Dutch: Pioglitazon, de werkzame stof in Pioglitazon Teva, maakt cellen (vetweefsel-, spier- en levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat het lichaam de eigen geproduceerde insuline beter gebruikt.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u tal-fwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Dutch: Pioglitazon Teva is een geneesmiddel dat de werkzame stof pioglitazon bevat.
Maltese: Pioglitazone Teva huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva klopidogrel.
Dutch: Pioglitazon Teva mag eveneens in combinatie met metformine en een sulfonylureumderivaat worden gebruikt bij patiënten bij wie de behandeling onvoldoende regulerend werkt ondanks de via de mond toegediende duale therapie (‘triple' of drieledige therapie).
Maltese: Pioglitazone Teva jista' jintuża' wkoll kemm mal-metaformina kif ukoll mas-sulfonilurea f'pazjenti li ma jkunux ikkontrollati b'mod sodisfaċenti minkejja terapija doppja mill-ħalq (‘terapija trippla').
Dutch: Wat is Pioglitazon Teva?
Maltese: Kif jintuża Pioglitazone Teva?
Dutch: SanoSwiss UAB Litauen
Maltese: Sverige SanoSwiss UAB
Dutch: 4042 Debrecen
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Dutch: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Duitsland
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Dutch: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
Maltese: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Dutch: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Dutch: Alvogen ehf.
Maltese: Ísland Alvogen ehf.
Dutch: Imuunsysteemaandoeningen hypersensitiviteit en allergische reacties 1
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva u reazzjonijiet allerġiċi1
Dutch: Fabrikant:
Maltese: Manufattur:
Dutch: In een meta-analyse van gecontroleerde klinische studies met pioglitazon werd blaaskanker vaker gerapporteerd in de pioglitazongroep (19 gevallen onder 12506 patiënten, 0,15%) dan in de controlegroep (7 gevallen onder 10212 patiënten, 0,07%) HR=2,64 (95% CI 1,11-6,31, P=0,029).
Maltese: Każijiet ta' kanċer tal-bużżieqa tal-awrina kienu rrappurtati b'mod aktar frekwenti f'meta-analiżi ta' provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Dutch: Datum van de eerste verlening van de vergunning: 26 maart 2012 Datum van laatste verlenging: 17 februari 2017
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Dutch: Tel: +370 700 01320
Maltese: Litauen Tel: +370 700 01320
Dutch: Nederland
Maltese: Nederland Teva
Dutch: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600, Bulgarije
Maltese: Dupnitsa 2600, Il-Bulgarija
Dutch: Hydroxypropylcellulose
Maltese: Carmellose calcium Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate
Dutch: Op het punt van twee jaar hield de glykemische controle (gedefinieerd als HbA1c < 8,0%) aan bij 69% van de patiënten behandeld met pioglitazon, vergeleken met 50% van de patiënten op gliclazide.
Maltese: Wara sentejn, il-kontroll gliċemiku (iddefinit bħala HbA1c < 8.0%) inżamm f'69% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone, meta mqabbla ma' 50% tal-pazjenti fuq gliclazide.
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoe ningen dyspnoe
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali qtugħ ta' nifs
Dutch: България Актавис ЕАД
Maltese: Актавис ЕАД Teл.:
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma 15 mg tabletten Pioglitazon Teva Pharma 30 mg tabletten Pioglitazon Teva Pharma 45 mg tabletten pioglitazon
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 30 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 45 mg pilloli
Dutch: De gemiddelde leeftijd van de onderzoekspopulatie was 62 jaar en de gemiddelde duur van de diabetes was 9,5 jaar.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Dutch: - De tabletten worden geleverd in aluminium/aluminium blisterverpakkingen in verpakkingen van 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 of 196 tabletten of 50 x 1 tablet in geperforeerde aluminium/aluminium eenheidsblisterverpakkingen.
Maltese: - Il-pilloli huma disponibbli f'folji tal-Aluminju/aluminju f'pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 jew 196 pillola jew 50 x 1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda tal-Aluminju/aluminju.
Dutch: Zie voor het volledige EPAR voor Pioglitazon Teva Pharma de website van het Geneesmiddelenbureau onder: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma is een ‘generiek geneesmiddel'.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 26 maart 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning verleend voor het in de handel brengen van Pioglitazon Teva Pharma.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Dutch: Pioglitazon, de werkzame stof in Pioglitazon Teva Pharma, maakt cellen (vetweefsel-, spieren levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat het lichaam de eigen geproduceerde insuline beter gebruikt.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Pioglitazon Teva Pharma van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Dutch: Dit betekent dat Pioglitazon Teva Pharma gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva Pharma huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma is een geneesmiddel dat de werkzame stof pioglitazon bevat.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Dutch: De aanbevolen aanvangsdosering Pioglitazon Teva Pharma is eenmaal daags 15 of 30 mg. Deze dosis moet mogelijk na één of twee weken worden verhoogd naar 45 mg eenmaal daags als betere regulering van de bloedglucose (bloedsuiker) noodzakelijk is.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet indien u ouder bent dan 80 jaar.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Dutch: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Dutch: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Dutch: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Dutch: Athena 10431
Maltese: Athens 10431
Dutch: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Nederland
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Dutch: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanje
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Dutch: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Dutch: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanje
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Dutch: 2300 Ak Leiden Nederland
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Dutch: Suspensie
Maltese: Suspensjoni
Dutch: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estland
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Dutch: Las Matas 28290 Madrid Spanje
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Dutch: N-1324 Lysaker Norwegen
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Dutch: Beverley, E Yorks HU17 0LD Verenigd Koninkrijk
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Dutch: Invented name
Maltese: Isem inventat
Dutch: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Dutch: Si-8501 Novo Mesto Slovenië
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Dutch: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare L-Irlanda 9 Riverwalk
Dutch: 4870 Ag Etten Leur Nederland
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Dutch: 16147 Genova Italië
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Dutch: 25125 Brescia Italië
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Dutch: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Dutch: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Dutch: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Griekenland
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Dutch: Pfizer Corporation Oostenrijk Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Maltese: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Dutch: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italië
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Dutch: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Verenigd Koninkrijk
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Dutch: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanje
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Dutch: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Verenigd Koninkrijk
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Dutch: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Roemenië
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Dutch: Capsule, zacht
Maltese: Kapsula, soft
Dutch: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italië
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italië
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Dutch: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Dutch: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italië
Maltese: Via Aurelia, 58 00165 Roma L-Italja
Dutch: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italië
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Dutch: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Roemenië
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN VOOR SYSTEMISCHE FORMULERINGEN VAN PIROXICAM-BEVATTENDE GENEESMIDDELEN
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Dutch: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Dutch: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Dutch: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italië
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Dutch: Suspensie voor oraal gebruik
Maltese: Suspenjoni orali
Dutch: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Dutch: 21st Km National Road Athena-Lamia Post Code: 14565
Maltese: 21st Km National Road Athens-Lamia Post Code: 14565
Dutch: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Verenigd Koninkrijk
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Dutch: Kraanlei 27-29 B-900 Gent België
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Dutch: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italië
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Dutch: 1500 Gb Zaandam Nederland
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Dutch: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italië
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Dutch: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Dutch: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italië
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Dutch: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrijk
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Dutch: New Psychiko 15451 Griekenland
Maltese: New Psychiko 15451
Dutch: Sector 2, Bucuresti Roemenië
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Dutch: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrijk
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Dutch: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Denemarken
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Dutch: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Verenigd Koninkrijk
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Dutch: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Dutch: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italië
Maltese: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt)
Dutch: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Frankrijk
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Dutch: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrijk
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Dutch: Hampshire Gu35 9qe Verenigd Koninkrijk
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Dutch: 1504 Lefkosia Cyprus
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Dutch: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Frankrijk
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Dutch: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven België
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Dutch: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Frankrijk
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Dutch: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrijk
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Dutch: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Frankrijk
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Dutch: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrijk
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Dutch: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Verenigd Koninkrijk
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Dutch: Neo Irakleio 14122 Griekenland
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Dutch: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Dutch: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nederland
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Dutch: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde België
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Dutch: A-1010 Wien
Maltese: A-1010
Dutch: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse België
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Dutch: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italië
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER VOOR SYSTEMISCHE FORMULERINGEN VAN PIROXICAM-BEVATTENDE GENEESMIDDELEN
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Dutch: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Griekenland
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Dutch: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Frankrijk
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Dutch: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norwegen
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Dutch: Odiham, Hampshire RG29 1LF Verenigd Koninkrijk
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Dutch: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Duitsland
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Dutch: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanje
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Dutch: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Nederland
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Dutch: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Roemenië
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Dutch: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde België
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Dutch: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
Dutch: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanje
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Dutch: Kent CT 13 9 NJ Verenigd Koninkrijk
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Dutch: Agios Dimitrios 17341 Griekenland
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Dutch: Se-102 53 Stockholm Zweden
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Dutch: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Griekenland
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Dutch: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Dutch: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Verenigd Koninkrijk
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Dutch: 3640 Ae Mijdrecht Nederland
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Dutch: D- 76437 Rastatt Duitsland
Maltese: D- 76437 Rastatt
Dutch: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Dutch: 4823 Ae Breda Nederland
Maltese: 4823 Ae Breda
Dutch: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italië
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Dutch: Sublinguale tablet
Maltese: Sublingual Pillola
Dutch: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Maltese: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Dutch: Isleworth, Middx TW7 4QJ Verenigd Koninkrijk
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Dutch: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt België
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Dutch: 4042 Debrecen Hongarije
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Dutch: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Dutch: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Dutch: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Dutch: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Dutch: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Frankrijk
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Dutch: Metamorfosi Attiki 14452 Griekenland
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Dutch: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Hongarije
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Dutch: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Dutch: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankrijk
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Dutch: Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Verenigd Koninkrijk
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Dutch: Keresztúri U. 30-38
Maltese: Kereszturi Ut 30-38
Dutch: K.B.R.
Maltese: B.R.
Dutch: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussel België
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Dutch: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italië
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Dutch: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Dutch: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Dutch: Athena-Lamia 14565 Griekenland
Maltese: Athens-Lamia 14565
Dutch: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Dutch: Piroxicam is een niet-steroïde ontstekingsremmer (NSAID) met anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische eigenschappen.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Dutch: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Verenigd Koninkrijk
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Dutch: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Roemenië
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Dutch: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Dutch: Dk 2750 Ballerup Denemarken
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
Dutch: D-76139 Karlsruhe Duitsland
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Dutch: • Concomitant gebruik met andere NSAID's, met inbegrip van COX-2 selectieve NSAID's en acetylsalicylzuur in analgetische doses
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Dutch: D-82256 Fürstenfeldbruck Duitsland
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Dutch: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
Dutch: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Dutch: Comprimé Dispersible Sécable
Maltese: Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Dutch: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ierland
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Dutch: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Dutch: Chalandri 15232 Griekenland
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Dutch: Pallini Attiki 15351 Griekenland
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Dutch: D-89070 Ulm Duitsland
Maltese: D-89070 Ulm
Dutch: DEMO ABEE 21st Km National Road Athena-Lamia 14565 Griekenland
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Dutch: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Griekenland
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Dutch: Ratiopharm Belgium S.A. Sint-Lambertusstraat 141 B-1200 Brussel België
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Dutch: D- 06796 Brehna Duitsland
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Dutch: 3508 Limassol Cyprus
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Dutch: Se-104 35 Stockholm Zweden
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Dutch: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Verenigd Koninkrijk
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Dutch: 43100 Parma Italië
Maltese: 43100 Parma
Dutch: D-86156 Augsburg Duitsland
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Dutch: Boehringer Ingelheim Oostenrijk Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Dutch: Dk-2750 Ballerup Denemarken
Maltese: Dk-2750 Ballerup Id-Danimarka
Dutch: Jules Bordetlaan 168 B-1140 Brussel België
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Dutch: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee België
Maltese: Il-Lussemburgu Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Dutch: D-22761 Hamburg Duitsland
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja