FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ungherese Nord-europea
Norwegian Bokmål: Grekere Ungarere Nordeuropeere
Italian: Africana/etiope Afroamericana Asiatica Caucasica Greca
Norwegian Bokmål: Afrikanere/etiopere Amerikansk afrikanere
Italian: Alcune persone presentano una variazione di questo enzima e questo può aver effetto sulle persone in modi differenti.
Norwegian Bokmål: Noen mennesker har en variant av dette enzymet som kan påvirke mennesker på forskjellige måter.
Italian: Le informazioni di prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle Autorità Competenti degli Stati membri, in accordo con lo Stato Membro di riferimento, se del caso, secondo le procedure di cui al capitolo 4 del Titolo III della direttiva 2001/83/CE
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan etterfølgende bli oppdatert av kompetente nasjonale myndigheter i samarbeid med referansemedlemsland (hvis hensiktsmessig) i henhold til de nedfelte prosedyrene i avsnitt III, kapittel 4 av Direktiv 2001/83/EF.
Italian: Paragrafo 4.6 - Fertilità, gravidanza e allattamento
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.6 Graviditet, amming og fertilitet
Italian: "Metabolismo del CYP2D6
Norwegian Bokmål: "Metabolisering via CYP2D6
Italian: Se un paziente ha una carenza o una totale mancanza di questo enzima, non si otterrà un adeguato effetto terapeutico.
Norwegian Bokmål: Hvis en pasient helt eller delvis mangler dette enzymet vil man ikke kunne oppnå en tilstrekkelig analgetisk effekt.
Italian: Questi fattori possono peggiorare i sintomi di tossicità da morfina."
Norwegian Bokmål: Disse faktorene kan forverre symptomene på morfinforgiftning."
Italian: "Bambini con funzione respiratoria compromessa
Norwegian Bokmål: "Barn med kompromittert lungefunksjon
Italian: Di seguito vengono riepilogate le stime della prevalenza di metabolizzatori ultra-rapidi in diverse popolazioni:
Norwegian Bokmål: Den estimerte forekomst av ultraraske omsettere i de forskjellige populasjonene er oppsummert nedenfor:
Italian: Nei casi gravi, possono manifestarsi sintomi di depressione respiratoria e circolatoria, che possono essere pericolosi per la vita e, molto raramente, fatali.
Norwegian Bokmål: I alvorlige tilfeller kan symptomene omfatte sirkulasjons- og respirasjonsdepresjon som kan være livstruende og i svært sjeldne tilfeller fatalt.
Italian: Allegato III Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante avsnitt i preparatomtaler og pakningsvedlegg
Italian: Questi pazienti convertono rapidamente la codeina in morfina, generando dei livelli sierici di morfina più elevati del previsto.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene omdanner raskt kodein til morfin og det medfører høyere morfininnhold i serum enn forventet.
Italian: Altre persone hanno una maggiore probabilità di presentare gravi effetti indesiderati poiché viene prodotta una quantità di morfina molto elevata.
Norwegian Bokmål: Andre mennesker har større sannsynlighet for å få alvorlige bivirkninger fordi det dannes store mengder morfin.
Italian: 4.4 -Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
Italian: A dosi terapeutiche normali, la codeina e il suo metabolita attivo possono essere presenti nel latte materno a dosi molto basse ed è improbabile che possano influenzare negativamente il lattante.
Norwegian Bokmål: Ved normale terapeutiske doser kan kodein og dets aktive metabolitter være til stede i morsmelk i meget lave doser, men det er ikke sannsynlig at dette påvirker barnet som ammes.
Italian: Tuttavia, se la paziente è una metabolizzatrice ultra-rapida del CYP2D6, nel latte materno possono essere presenti livelli più elevati del metabolita attivo, la morfina, che molto raramente possono provocare sintomi di tossicità da oppioidi nel neonato che possono essere fatali."
Norwegian Bokmål: Hvis pasienten imidlertid er en ultrarask CYP2D6 omsetter kan innholdet av den aktive metabolitten morfin være til stede i morsmelken, og i meget sjeldne tilfeller kan dette føre til symptomer på opioidtoksisitet hos barnet som kan være fatalt."
Italian: La codeina e la morfina passano nel latte materno."
Norwegian Bokmål: Kodein og morfin opptas via morsmelken."
Italian: La codeina viene metabolizzata dall'enzima epatico CYP2D6 in morfina, il suo metabolita attivo.
Norwegian Bokmål: Kodein metaboliseres via leverenzymet CYP2D6 til morfin som er kodeins aktive metabolitt.
Italian: La codeina non è raccomandata per l'uso in bambini nei quali vi è una potenziale compromissione della funzione respiratoria, inclusi disturbi neuromuscolari, condizioni respiratorie o cardiache gravi, infezioni epatiche o del tratto respiratorio superiore, traumi multipli o procedure chirurgiche estese.
Norwegian Bokmål: Det frarådes å bruke kodein hos barn hvor lungefunksjonen kan være påvirket, inkludert ved nevromuskulære lidelser, alvorlige hjerte- eller lungelidelser, infeksjoner i de øvre luftveiene eller i lungene, multiple traumer eller omfattende kirurgiske inngrep.
Italian: Tuttavia, se il paziente è un metabolizzatore estensivo o ultra-rapido, vi è un aumentato rischio di sviluppare effetti indesiderati di tossicità da oppioidi, anche alle dosi comunemente prescritte.
Norwegian Bokmål: Hvis en pasient derimot er en ekstensiv eller ultrarask omsetter er det økt risiko for utvikling av opioidtoksisitet som bivirkning, selv ved vanlig forskrevne doser.
Italian: In alcune persone, la morfina non viene prodotta o è prodotta in quantità molto ridotte, e non fornisce dunque un sollievo sufficiente dal dolore o non allevia la tosse.
Norwegian Bokmål: Hos noen mennesker dannes ikke morfinet eller så dannes det kun i svært små mengder, og det vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring.
Italian: • "Nei pazienti per i quali è noto che sono metabolizzatori ultra-rapidi del CYP2D6."
Norwegian Bokmål: • "Hos pasienter som har en kjent, rask metabolisering via CYP2D6"
Italian: • "Nelle donne durante l'allattamento (vedere paragrafo 4.6)."
Norwegian Bokmål: • "Hos kvinner som ammer (se pkt.
Italian: I sintomi generali della tossicità da oppioidi includono confusione, sonnolenza, respirazione superficiale, pupilla miotica, nausea, vomito, costipazione e inappetenza.
Norwegian Bokmål: De generelle symptomene på opioidtoksisitet omfatter forvirring, søvnighet, kortpustethet, små pupiller, kvalme, oppkast, konstipasjon og manglende appetitt.
Italian: Se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati, deve interrompere l'assunzione del medicinale e consultare immediatamente il medico: respirazione lenta o superficiale, confusione, sonnolenza, restringimento delle pupille, malessere o sensazione di malessere, costipazione, mancanza di appetito."
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever noen av de nedenstående bivirkningene skal du avbryte behandlingen med dette legemidlet og søke medisinsk hjelp umiddelbart: langsom pust eller åndenød, forvirring, søvnighet, små pupiller, kvalme, oppkast, forstoppelse, manglende appetitt.
Italian: "La codeina viene trasformata in morfina nel fegato da un enzima.
Norwegian Bokmål: "Et enzym omdanner kodein til morfin i leveren.
Italian: La morfina è la sostanza che produce gli effetti della codeina.
Norwegian Bokmål: Morfin er det stoffet som forårsaker smertelindringen.
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO (RCP)
Norwegian Bokmål: Preparatomtalen (SPC)
Italian: Queste modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo sono il risultato della procedura di referral.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, denne merkingstekst og dette pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO (FI) [Il seguente testo deve essere incluso nel foglio illustrativo delle autorizzazioni all'immissione in commercio:]
Norwegian Bokmål: Nedenstående formulering skal inkluderes i pakningsvedlegget til markedsføringstillatelsene: Avsnitt 1.
Italian: • "Nei bambini di età inferiore a 12 anni per il trattamento sintomatico di
Norwegian Bokmål: Barn i alderen 12 år til 18 år:
Italian: Regno Unito Trading as Sterling Health or
Norwegian Bokmål: Storbritannia Trading as Sterling Health or
Italian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgio
Norwegian Bokmål: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
Italian: Portogallo Johnson & Johnson, Lda.
Norwegian Bokmål: Johnson & Johnson, Lda.
Italian: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Norwegian Bokmål: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tabletts
Italian: Teva Pharma Belgio Laarstraat 16
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia Laarstraat 16
Italian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Norwegian Bokmål: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polen
Italian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Italian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spagna
Norwegian Bokmål: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spania
Italian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Norwegian Bokmål: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Italian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polonia
Norwegian Bokmål: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polen
Italian: Regno Unito Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Italian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Norwegian Bokmål: Šlogrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Italian: Souffelweyersheim Francia
Norwegian Bokmål: Souffelweyersheim Frankrike
Italian: Hameenlinna Finlandia
Norwegian Bokmål: Hameenlinna Finland
Italian: Teva Dual Action Pain Relief Capsules
Norwegian Bokmål: Teva Dual Action Pain Relief Kapsels
Italian: PARACETAMOLO CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
Italian: Sanofi-Aventis Francia 1-13, Boulevard Romain Rolland
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rollog
Italian: Codis 500 Tablets
Norwegian Bokmål: Codis 500 Tabletts
Italian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francia
Norwegian Bokmål: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Italian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Norwegian Bokmål: Norge ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finland
Italian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Norwegian Bokmål: Dr.-Robert-PflegerStr.
Italian: Svezia sanofi-aventis AB Box: 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box: 14142
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Italian: Azur compositum SC Suppositorien supposta uso rettale
Norwegian Bokmål: Azur compositum SC Suppositorien stikkpille rektal bruk
Italian: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Norwegian Bokmål: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797 Bulgaria
Italian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francia
Norwegian Bokmål: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Frankrike
Italian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Franciasco ACRAF S.p.A.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankrikesco ACRAF S.p.A.
Italian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Norwegian Bokmål: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex Frankrike
Italian: Regno Unito CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Norwegian Bokmål: Storbritannia CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Italian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Svezia
Norwegian Bokmål: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige
Italian: Barcelona Spagna
Norwegian Bokmål: Barcelona Spania
Italian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Norwegian Bokmål: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324 Romania
Italian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francia
Norwegian Bokmål: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Frankrike
Italian: Chefaro Irlanda Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
Norwegian Bokmål: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
Italian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOLO), comprimé
Norwegian Bokmål: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Italian: Meda Pharma (Francia) 25 boulevard de l'amiral bruix
Norwegian Bokmål: Meda Pharma (Frankrike) 25 boulevard de l'amiral bruix
Italian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spagna
Norwegian Bokmål: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spania
Italian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Norwegian Bokmål: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407 Bulgaria
Italian: Reckitt Benckiser (Polonia) S.A.
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
Italian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Lettonia
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Italian: Reckitt Benckiser Irlanda Ltd, 7
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
Italian: 69007 Lyon Francia
Norwegian Bokmål: 69007 Lyon Frankrike
Italian: Zanza Labs holdings Cocodamol
Norwegian Bokmål: Zanza Labs holdings Co-codamol
Italian: Regno Unito Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Italian: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Norwegian Bokmål: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Italian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
Norwegian Bokmål: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Italian: Danimarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danimarca
Norwegian Bokmål: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmark
Italian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
Norwegian Bokmål: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, Romania
Italian: PARACETAMOLO/CODEI N BENE.ARZNEIMITTEL
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL/CODEI N BENE.ARZNEIMITTEL
Italian: 2610 Wilrijk Belgio
Norwegian Bokmål: 2610 Wilrijk Belgia
Italian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Italian: Paesi Bassi ratiopharm Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederlog B.V.
Italian: Regno Unito Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Italian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Norwegian Bokmål: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Italian: B-1560 Hoeilaart Belgio
Norwegian Bokmål: B-1560 Hoeilaart Belgia
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, della(delle) forma(e) farmaceutica(che), dei (del) dosaggi(o), della(delle) via(e) di somministrazione, del(dei) richiedente(i), del (dei) titolare(i) dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslogene
Italian: 89150 Laichingen Germania
Norwegian Bokmål: 89150 Laichingen Tyskland
Italian: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Norwegian Bokmål: Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Italian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Norwegian Bokmål: S.C. Fabiol S.A, Bdul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Italian: Park Farm South,
Norwegian Bokmål: Booth Drive, Park Farm South,
Italian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Norwegian Bokmål: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovakia
Italian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
Italian: SSL International Paracetamolo, Codeina, Caffeina & Doxylamine Compound
Norwegian Bokmål: SSL International Paracetamol, Codeine, Koffein & Doxylamine Compound
Italian: Regno Unito M & A Pharmachem Limited, Allenby
Norwegian Bokmål: Storbritannia M & A Pharmachem Limited, Allenby
Italian: Danimarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danimarca
Norwegian Bokmål: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmark
Italian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spania
Italian: 2012 HK Haarlem Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 2012 HK Haarlem
Italian: Regno Unito Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Italian: 28042 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: 28042 Madrid Spania
Italian: Regno Unito Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Italian: UCB (Pharma) Irlanda Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Norwegian Bokmål: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24
Italian: 13435 Berlin
Norwegian Bokmål: 13435 Berlin Tyskland
Italian: Titretta Zäpfchen supposta uso rettale
Norwegian Bokmål: Titretta Zäpfchen stikkpille rektal bruk
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Danmark
Italian: Regno Unito CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Norwegian Bokmål: Storbritannia CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Italian: Regno Unito Teva UK Limited, Brampton Road,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited, Brampton Road,
Italian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
Norwegian Bokmål: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Italian: Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe B.V.
Italian: SW1V 2SA Regno Unito
Norwegian Bokmål: SW1V 2SA Storbritannia
Italian: Regno Unito CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Norwegian Bokmål: Storbritannia CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Irland
Italian: 2333 CR Leiden Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 2333 CR Leiden
Italian: 69151 Décines Cedex Francia
Norwegian Bokmål: 69151 Décines Cedex
Italian: 61118 Bad Vilbel
Norwegian Bokmål: 2 - 18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Italian: 90429 Nürnberg Germania
Norwegian Bokmål: 90429 Nürnberg Tyskland
Italian: Gelonida Schmerztabletten
Norwegian Bokmål: Gelonida Schmerztablettten
Italian: 96052 Bamberg Germania
Norwegian Bokmål: 96052 Bamberg Tyskland
Italian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Regno Unito
Norwegian Bokmål: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Storbritannia
Italian: Vauxhall Bridge Road London
Norwegian Bokmål: Vauxhall Bridge Road
Italian: MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francia
Norwegian Bokmål: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frankrike
Italian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Regno Unito
Norwegian Bokmål: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Storbritannia
Italian: 10785 Berlin
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin Tyskland
Italian: 2031 GA Haarlem Paesi Bassi
Norwegian Bokmål: 2031 GA Haarlem
Italian: 75014 Paris Francia
Norwegian Bokmål: 75014 Paris Frankrike
Italian: 13500 HÄMEENLINNA Finlandia
Norwegian Bokmål: Hämeenlinna 13500 Finland
Italian: Sanofi-Aventis Irlanda Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24 Irland
Italian: Medocodene 30/500 Capsules
Norwegian Bokmål: Medocodene 30/500 Kapsels
Italian: Feminax Tablets
Norwegian Bokmål: Feminax Tabletts
Italian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Regno Unito
Norwegian Bokmål: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Storbritannia
Italian: Regno Unito South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Norwegian Bokmål: Storbritannia South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW Storbritannia
Italian: Solpaflex Tablets
Norwegian Bokmål: Solpaflex Tabletts
Italian: Regno Unito WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Norwegian Bokmål: Storbritannia WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Italian: Germania MEDA Manufacturing GmbH
Norwegian Bokmål: MEDA Manufacturing GmbH
Italian: Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Norwegian Bokmål: Teva UK Co-Codamol Tabletts 8/500
Italian: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Norwegian Bokmål: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spania
Italian: McNeil Healthcare (Irlanda) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Norwegian Bokmål: McNeil Healthcare (Irland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin 24
Italian: OMEGA Pharma Polonia Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: OMEGA Pharma Polen Sp. z o.o.
Italian: 00351 Helsinki
Norwegian Bokmål: 00351 Helsinki Finland
Italian: Boots Pain Relief Plus Capsules capsula
Norwegian Bokmål: Boots Pain Relief Plus Kapsels
Italian: Finlandiaia Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Italian: de Burgos, 91 28050 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: de Burgos, 91 28050 Madrid Spania
Italian: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeina Tablets
Norwegian Bokmål: Wrafton Labs Cocodamol Plus Koffein Tabletts
Italian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spagna
Norwegian Bokmål: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spania
Italian: 75016 Paris Francia
Norwegian Bokmål: 75016 Paris Frankrike
Italian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour compressa effervescente
Norwegian Bokmål: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Italian: SmithKline Beecham (SWG) Limited 980 Great West Road Brentford
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham (SWG) Limited 980 Great West Road
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
Norwegian Bokmål: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovakia
Italian: Regno Unito ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Regno Unito
Norwegian Bokmål: Storbritannia ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITE D, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD,
Italian: Regno Unito CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Regno Unito
Norwegian Bokmål: Storbritannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3
Italian: Regno Unito ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Norwegian Bokmål: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur
Italian: Codeina phsophate injection 60mg in 1ml
Norwegian Bokmål: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Italian: Yardley, Birmingham B25 8AE
Norwegian Bokmål: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Italian: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Norwegian Bokmål: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113 Grønlog, NO-0133 Oslo,
Italian: 80992 München Germania
Norwegian Bokmål: 80992 München Tyskland
Italian: 2AL,
Norwegian Bokmål: BL5 2AL,
Italian: Regno Unito Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex
Italian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Norwegian Bokmål: 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Italian: 08022 Barcelona Spagna
Norwegian Bokmål: 08022 Barcelona Spania
Italian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml sospensione
Norwegian Bokmål: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensjon
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Norwegian Bokmål: Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: PARACETAMOLOO E CODEINA ALTER
Norwegian Bokmål: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Italian: Regno Unito FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Norwegian Bokmål: Storbritannia FANNIN (UK) LIMITED, 42-46
Italian: Meda Pharma GmbH&Co.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Italian: Boots Aspirin and Codeina Tablets
Norwegian Bokmål: Boots Aspirin og Codeine Tabletts
Italian: Paracetamolo/Kodein Evolan
Norwegian Bokmål: Paracetamol/Kodein Evolan
Italian: Regno Unito UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Norwegian Bokmål: Storbritannia UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough,
Italian: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Norwegian Bokmål: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia) Italia
Italian: Germania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8