FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 40 mg/5 mg/kg/dia até 80 mg/10 mg/kg/dia (sem exceder 3000 mg/375 mg por dia) divididas em 3 doses, dependendo da gravidade da infecção.
Swedish: • 40 mg/5 mg/kg/dag till 80 mg/10 mg/kg/dag (ej överstigande 3 000 mg/375 mg per dag) fördelat på tre doser, beroende på infektionens svårighetsgrad.
Portuguese: Algumas infecções (por exemplo osteomielite) requerem períodos mais longos de tratamento.
Swedish: Vissa infektioner (t.ex. osteomyelit) kräver längre behandling.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para formulações de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 meses.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Portuguese: 1 Os valores incluídos são de concentrações em amoxicilina.
Swedish: 1 Rapporterade värden avser amoxicillinkoncentrationer.
Portuguese: - Se tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Swedish: • Om du har leverproblem kan du få lämna blodprov oftare för att kontrollera hur levern fungerar.
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Legionella pneumophila
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Portuguese: Não deve tomar antibióticos que tenham sido prescritos a outras pessoas mesmo que tenham tido uma infecção semelhante à sua.
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan person, även om den infektion han/hon hade liknar den du har.
Portuguese: • Candidíase (uma infecção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele)
Swedish: • torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Portuguese: Infecções e infestações: Candidíase mucocutânea
Swedish: Infektioner och infestationer Mukokutan candidiasis
Portuguese: Leve a embalagem do medicamento para mostrar ao médico.
Swedish: Ta med kartongen med läkemedel och visa läkaren.
Portuguese: Preparação de soluçõe injectáveis intravenosas
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös injektion
Portuguese: Convulsões2
Swedish: Krampanfall2
Portuguese: • Engula os comprimidos com um copo de água no ínicio da refeição ou um pouco antes.
Swedish: • Svälj tabletterna med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Portuguese: A dose recomendada de Augmentin é de dois comprimidos duas vezes dia. 4.3 Contra-indicações
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin är två tabletter två gånger dagligen.
Portuguese: Tal como com as outras penicilinas, a principal via de excreção da amoxicilina é a renal, enquanto que a eliminação do clavulanato é por mecanismos renais e não renais.
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen för amoxicillin är via njurarna, medan det för klavulansyra sker genom både renala och icke-renala mekanismer.
Portuguese: O tratamento não deve extender-se por um período superior a 14 dias sem avaliação.
Swedish: Behandlingen ska inte pågå mer än 14 dagar utan förnyad undersökning.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre doses de Augmentin formulação 4:1 superiores a 40mg/10mg/kg/dia de Augmentin em crianças com idade inferior a 2 anos.
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Portuguese: As concentrações séricas de amoxicilina atingidas com Augmentin são similares às obtidas com a administração por via oral de doses equivalentes de amoxicilina ou de ácido clavulânico isoladamente.
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Portuguese: Não tome 2 doses em 1 hora.
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças com idade superior a 16 anos para tratamento das seguintes infecções:
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn över 16 år för att behandla följande infektioner:
Portuguese: A presença de ácido clavulânico no Augmentin pode causar uma ligação não específica de IgG e albumina pelos glóbulos vermelhos, levando a resultados falsamente positivos no teste de Coombs.
Swedish: Förekomsten av klavulansyra i Augmentin kan leda till en icke-specifik bindning av IgG och albumin av de röda blodkropparnas membran, vilket leder till ett falskt positivt Coombs test.
Portuguese: Non-species related breakpoints1
Swedish: Icke artrelaterade brytpunkter1
Portuguese: Prestar atenção aos conselhos seguintes irá ajudar a prevenir o surgimento de bactérias resistentes que impeçam o antibiótico de funcionar.
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Portuguese: Se o seu médico lhe disse que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn
Portuguese: Os sinais a que deve estar atento incluem:
Swedish: Tillstånd du måste vara observant på:
Portuguese: Nesses doentes, são recomendadas as formulações de Augmentin com um rácio amoxicilina para ácido clavulânico de 4:1.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 4:1.
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
Swedish: Det finns rapporter om positiva testresultat med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra som därefter befanns vara fria från Aspergillusinfektion.
Portuguese: Não deve dar antibióticos que lhe foram prescritos a outras pessoas.
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan
Portuguese: No caso de se provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis à amoxicilina, deve ser considerada a possibilidade de mudar de amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Swedish: Om en infektion visar sig bero på någon eller några amoxicillinkänsliga organismer bör man överväga att byta från amoxicillin/klavulansyra till amoxicillin i enlighet med officiella riktlinjer.
Portuguese: Historial de reacção de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilase) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenos ou monobactam)
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Portuguese: Dose Pico médio da concentração sérica (g/ml)
Swedish: Genomsnittlig serumkoncentr ation (g/ml)
Portuguese: Tal ocorreu quase sempre em doentes em estado grave ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos potenciais (ver secção 4.8).
Swedish: Dessa har nästan alltid inträffat hos patienter med allvarlig bakomliggande sjukdom eller patienter som samtidigt tar läkemedel som har potential för hepatiska effekter (se avsnitt 4.8).
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Haemophilus influenzae2
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 100 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Portuguese: Cerca de 25% de ácido clavulânico e 18% de amoxicilina da quantidade sérica total de cada um dos compostos circula ligado às proteínas.
Swedish: Cirka 25 % av total klavulansyra i plasma och 18 % av total amoxicillin i plasma är bundet till protein.
Portuguese: Doses recomendadas:
Swedish: Rekommenderade doser:
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 50 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Portuguese: Antes da hemodiálise uma dose adicional de 15mg/3,75mg/kg deve ser administrada.
Swedish: Före hemodialys 15 mg/3,75 mg/kg.
Portuguese: A amoxicilina é susceptível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de actividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Swedish: Amoxicillin är känsligt för degradering av betalaktamaser producerade av resistenta bakterier och därför inkluderar amoxicillins verkningsspektrum ensamt inte organismer som producerar dessa enzymer.
Portuguese: Intermédia
Swedish: Intermediär
Portuguese: • A severidade e local da infecção
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och placering
Portuguese: • diarreia
Swedish: • diarré.
Portuguese: Inflamação do intestino grosso
Swedish: Inflammation i tjocktarmen
Portuguese: Outros efeitos secundários
Swedish: Andra biverkningar
Portuguese: Profilaxia cirúrgica
Swedish: Kirurgisk profylax
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em { MM/AAAA } [A ser completado nacionalmente]
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Portuguese: Há relatórios de resultados positivos ao teste Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA em doentes recebendo amoxicilina/ácido clavulânico, que foram posteriormente encontrados livres de infecção pelo Aspergillus Foram reportadas reacções cruzadas com polissacáridos não-Aspergillus e polifuranose com o teste Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA Assim, resultados positivos ao teste em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico devem ser interpretados com precaução e confirmados por outros métodos de diagnóstico.
Swedish: Korsreaktioner med polysackarider och polyfuranoser som inte härrör från Aspergillus har rapporterats med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test. Således ska positiva testresultat hos patienter som får amoxicillin/klavulansyra tolkas med försiktighet och bekräftas med andra diagnosmetoder.
Portuguese: Nos estudos efectuados no animal não houve evidência sugestiva de acumulação orgânica de qualquer dos compostos.
Swedish: Djurstudier visar inga tecken på signifikant vätskeretention av läkemedelsderiverat material för någon komponent.
Portuguese: O seu uso concomitante com amoxicilina/ácido clavulânico pode aumentar e prolongar os níveis sanguíneos da amoxicilina, mas não os do ácido clavulânico.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till ökade och förlängda blodnivåer av amoxicillin men inte av klavulansyra.
Portuguese: Conservar dentro da embalagem original para proteger da humidade.
Swedish: Förvaras i originalförpackningen.
Portuguese: 2 Estirpes com susceptibilidade diminuída foram notificadas em alguns países europeus com uma frequência superior a 10%
Swedish: 2 Stammar med minskad känslighet har rapporterats i vissa EU-länder med en frekvens högre än
Portuguese: Foi referido, raramente, um prolongamento do tempo de protrombina em doentes a tomarem amoxicilina/ácido clavulânico.
Swedish: Förlängning av protrombintiden har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os dados farmacocinéticos obtidos para a amoxicilina e ácido clavulânico a partir da administração de Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg, dose única), em adultos saudáveis, no inicio da refeição:
Swedish: De farmakokinetiska resultat som har erhållits för amoxicillin och klavulansyra efter administrering av Augmentin (2 x 1 000 mg/62,5 mg enkeldos) till friska vuxna i början av en måltid anges nedan:
Portuguese: Historial de icterícia/insuficiência hepática devido a amoxicilina/ácido clavulânico (ver secção 4.8).
Swedish: Anamnes på gulsot/nedsatt leverfunktion på grund amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.8).
Portuguese: Crianças < 40 kg
Swedish: Barn < 40 kg
Portuguese: O frascos de Augmentin não são aqequados para o uso em multi-dose.
Swedish: Augmentin injektionsflaskor är inte lämpliga för flerdosbruk.
Portuguese: AMX e
Swedish: AMX/CA
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Capnocytophaga spp.
Portuguese: Contém 2 medicamentos diferentes chamados amoxicilina e ácido clavulânico.
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Portuguese: - Se a sua criança tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Swedish: • Om ditt barn har leverproblem kan han/hon beöva lämna fler blodprover för att se hur levern fungerar.
Portuguese: Augmentin não é adequado para administração intramuscular.
Swedish: Augmentin är inte lämplig för intramuskulär administrering.
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) 1000 mg/125 mg três vezes por dia;
Swedish: • standarddos (för alla indikationer): 1 000 mg/125 mg 3 gånger per dag
Portuguese: Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.Não deve tomar a dose seguinte cedo demais, espere cerca de 4 horas antes de tomar essa dose.
Swedish: Om du har glömt en dos, ta den så snart du kommer ihåg det. Du ska inte ta nästa dos för tidigt, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar den.
Portuguese: O volume aparente da distribuição é de cerca de 0,3-0,4 l/Kg para a amoxicilina e de cerca de 0,2 l/kg para o ácido clavulânico.
Swedish: Den apparenta distributionsvolymen är cirka 0,3-0,4 l/kg för amoxicillin och cirka 0,2 l/kg för klavulansyra.
Portuguese: A selecção da dose de Augmentin a utilizar para tratar uma infecção específica deve ter em consideração:
Swedish: Beakta följande vid val av dos av Augmentin för att behandla en särskild infektion:
Portuguese: - Os patogéneos espectáveis e a sua provável susceptibilidade aos agentes antibacterianos (ver secção 4.4)
Swedish: • Förväntade patogener och deras troliga känslighet mot antibakteriella medel (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Não existe informação clínica disponível em crianças de idade inferior a 3 meses com Augmentin.
Swedish: Det finns inga kliniska data om Augmentin hos barn under 3 månader.
Portuguese: Se algumas bactérias sobreviverem, poderão provocar uma infecção novamente (recaída).
Swedish: Om några bakterier överlever kan det leda till att infektionen återkommer.
Portuguese: Nenhum ajuste de dose é necessário em doentes com depuração de creatinina (ClCr) superior a 30ml/min.
Swedish: Ingen dosjustering krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) som överstiger 30 ml/min.
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av nedanstående infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Portuguese: A ranhura do comprimido de Augmentin destina-se a facilitar a sua divisão, de modo a ajudar a deglutição.
Swedish: Augmentin tabletter har en brytskåra på mitten för att underlätta delning av tabletten i två delar för att underlätta sväljning.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático leucopenia reversível (incluindo neutropenia) ou trombocitopenia Raros trombocitopenia
Swedish: Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni) Sällsynta Trombocytopeni
Portuguese: Inflamação do intestino grosso, provocando diarreia líquida normalmente com sangue e muco, dores no estômago e/ou febre.
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Portuguese: • Não lhe será administrado Augmentin por mais de 2 semanas sem o médico rever o seu tratamento.
Swedish: • Du får vanligtvis inte Augmentin i mer än 2 veckor utan att läkaren
Portuguese: Também podem ser detectadas no leite materno quantidades vestigiais de clavunalato (ver secção 4.6)
Swedish: Spårmängder av klavulansyra kan också påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6)
Portuguese: • Não tome Augmentin por mais de 10 dias.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 10 dagar.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos à base de plantas.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana och naturläkemedel.
Portuguese: Hungary- Augmentin Duo
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Portuguese: Pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG) 9
Swedish: Akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP)9
Portuguese: 200mg/28,5 mg/5 ml Agite o frasco antes de cada dose.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml Skaka flaskan väl före varje dosering.
Portuguese: Estas reacções têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e indivíduos atópicos.
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och hos atopiska personer.
Portuguese: Doentes com uma disfunção rara chamada má absorção glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 Os valores relatados são para a oxacilina.
Swedish: I syfte att testa känslighet är koncentrationerna av klavulansyra fastställd vid 2 mg/l.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Escherichia coli
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Escherichia coli
Portuguese: Estes medicamentos devem ser utilizados com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet hos patienter med fenylketonuri.
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Swedish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension rekommenderas inte till patienter som är yngre än 6 år.
Portuguese: Quando o seu medico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença actual.
Swedish: När din läkare skriver ut en antibiotikakur är den endast avsedd för behandling av den aktuella sjukdomen.
Portuguese: • Infecções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, abcesso peritonsilar, epiglotite, e sinusite quando acompanhada por sinais e sintomas sistémicos graves)
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron, näsa och hals (t.ex mastoidit, peritonsillit, epiglottit och sinuit om dessa åtföljs av allvarliga systemiska tecken och symtom)
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med Augmentin omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Portuguese: Tome especial cuidado com Augmentin
Swedish: ärskilt försiktig med Augmentin
Portuguese: 50 mg/12.5 mg/ml pó para suspensão oral Germany - Augmentan
Swedish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Tyskland - Augmentan
Portuguese: Síndrome semelhante à doença do soro
Swedish: Syndrom liknande serumsjuka
Portuguese: • 1 comprimido três vezes por dia
Swedish: • 1 tablett 3 gånger dagligen
Portuguese: Colite associada ao antibiótico4
Swedish: Antibiotikautlöst kolit4
Portuguese: Denmark- Spektramox
Swedish: Danmark - Spektramox
Portuguese: Também podem ser detectadas no leite materno quantidades vestigiais de clavunalato (ver secção 4.6).
Swedish: Spårmängder av klavulansyra kan också påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären (se avsnitt 4.6).
Portuguese: Ajustes de dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secção 4.5 e 4.8).
Swedish: Justeringar av dosen orala antikoagulantia kan vara nödvändiga för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.3 e 4.4).
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Injecção intravenosa em bólus
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar Intravenös bolusinjektion
Portuguese: O ácido clavulânico é um antibiótico beta-lactâmico, estruturalmente relacionado com as penicilinas.
Swedish: Klavulansyra är en betalaktam som strukturellt liknar penicilliner.
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes que podem surgir em análises sanguíneas: Aumento de algumas substâncias (enzimas) produzidas pelo fígado.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar av 100 personer matsmältningsbesvär ar som kan visa sig i blodprover: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Swedish: för försäljning och tillverkare
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentim250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Au entin 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Swedish: Cypern - Augmentin, Noprilam
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Portuguese: doses em 1 hora.
Swedish: • Fördela doserna jä timme.
Portuguese: Língua negra pilosa
Swedish: Svart hårig tunga
Portuguese: Num único estudo realizado em mulheres com ruptura prematura da membrana fetal antes do final da gravidez, foram referidos casos em que o tratamento profiláctico com Augmentin, pode estar associado ao aumento do risco de enterocolite necrotizante nos recém-nascidos.
Swedish: En studie på kvinnor med prematur fosterhinneruptur rapporterade att profylaktisk behandling med amoxicillin/klavulansyra kan förknippas med en ökad risk för nekrotiserande enterokolit hos nyfödda barn.
Portuguese: 3 Breakpoint values in the table are based on Ampicillin breakpoints.
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco Inverter e agitar bem
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen på flaskans etikett Vänd och skaka ordentligt
Portuguese: • Augmentin contém aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
Swedish: • Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Portuguese: A desobstrução dos cateteres deve ser verificada regularmente (ver secção 4.4).
Swedish: Regelbundna kontroller av att katetern är öppen ska göras (se avsnitt 4.4).
Portuguese: • Todas as doses são preparadas de acordo com o peso corporal da criança, em quilogramas.
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
Swedish: Mindre vanliga (>1/1 000 , <1/100) Sällsynta (≥1/10 000 , <1/1 000) Mycket sällsynta (<1/10 000)
Portuguese: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Portuguese: Dermatite exfoliativa e bulhosa
Swedish: Bullös exfoliativ dermatit
Portuguese: Não tome Augmentin se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Swedish: Ta inte Augmentin om något av ovanstående gäller dig.