English: high or low blood pressure - low blood pressure - inflammation of the pancreas (pancreatitis) - this may cause severe stomach pain - oxygen supply to the spleen is interrupted (splenic infarction) - this may cause severe stomach pain - severe kidney problems - signs include passing more or less urine, that is a different colour than usual - high blood levels of creatinine - shown in blood tests - cough, hiccups - nose bleeds - severe sharp chest pain when breathing in (pleurritic pain) - swelling of lymph glands (lymphadenopathy) - reduced feeling of sensitivity especially on the skin - tremor - high or low blood sugar levels - blurred vision, sensitivity to light - hair loss (alopecia) - mouth ulcers - shivering, feeling generally unwell - pain, back or neck pain, pain in arms or legs - water retention (oedema) - menstrual problems (abnormal vaginal bleeding) - inability to sleep (insomnia) - being completely or partially unable to talk - swelling of the mouth - abnormal dreams, or difficulty sleeping - problems with co-ordination or balance - mucosal inflammation - stuffy nose - difficulty breathing - chest discomfort - feeling bloated - mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain - belching - feeling jittery
Dutch: kortademig zijn of bleek zien, en een laag hemoglobinegehalte zoals blijkt uit de resultaten van bloedonderzoeken - laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) aangetoond met bloedonderzoeken - dit kan tot bloedingen leiden - laag aantal ‘leukocyten', een type witte bloedcel (leukopenie) aangetoond met bloedonderzoeken - dit kan u vatbaarder maken voor infecties - hoog aantal ‘eosinofielen', een type witte bloedcel (eosinofilie) - dit kan gebeuren als u een ontsteking heeft - ontsteking van de bloedvaten - hartritmeproblemen - epileptische aanvallen (convulsies) - zenuwschade (neuropathie) - abnormaal hartritme - aangetoond met een hartfilmpje (ECG), hartkloppingen, trage of snelle hartslag, hoge of lage bloeddruk - lage bloeddruk - ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) - dit kan hevige maagpijn veroorzaken - de zuurstoftoevoer naar de milt is onderbroken (miltinfarct) - dit kan hevige maagpijn veroorzaken - ernstige nierproblemen - verschijnselen zijn onder meer minder of meer plassen, met urine die een andere kleur heeft dan normaal - hoge creatininegehaltes in het bloed - aangetoond met bloedonderzoeken - hoest, de hik - bloedneuzen - ernstige scherpe pijn op de borst bij het inademen (pijnlijke pleuritis) - zwelling van de lymfeklieren (lymfadenopathie) - minder gevoel of gevoeligheid, in het bijzonder op de huid - beven / trillen - hoge of lage bloedsuikerspiegels - wazig zien, gevoeligheid voor licht - haaruitval (alopecia) - mondzweertjes - rillen, een algemeen gevoel van onwel zijn - pijn, rugpijn of nekpijn, pijn in de armen of benen - vochtophoping (oedeem) - menstruatieproblemen (abnormale vaginale bloeding) - niet kunnen slapen (slapeloosheid) - geheel of gedeeltelijk niet in staat om te praten - zwelling van de mond - abnormale dromen, of slaapproblemen - problemen met de coördinatie of het evenwicht - slijmvliesontsteking - verstopte neus - ademhalingsproblemen - borstongemak - opgeblazen gevoel - lichte tot ernstige misselijkheid, braken, krampen en diarree, doorgaans veroorzaakt door een virus, maagpijn - oprispingen (boeren) - opgejaagd gevoel