FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: СНМР разглежда допълнителни публикувани данни за фибратите, включително резултати от проучването на липиди ACCORD, които подкрепят използването на фенофибрат (100, 300, 67, 200, 250 mg капсули и 160 и 145 mg филмирани таблетки) като допълнение към терапия със статин при пациенти със смесена хиперлипидемия с висок сърдечносъдов риск, когато триглицеридите и HDL холестерола не са адекватно контролирани със самостоятелно приеман статин.
Lithuanian: • CHMP apsvarstė papildomus apie fibratus paskelbtus duomenis, įskaitant ACCORD lipidų tyrimo rezultatus, kuriais pagrindžiama fenofibrato (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsulių bei 160 ir 145 mg plėvele dengtų tablečių) nauda jį papildomai skiriant kartu su statinu pacientams, sergantiems mišria hiperlipidemija esant didelei rizikai susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis, jeigu trigliceridų ir DTL cholesterolio kiekiai nepakankamai kontroliuojami vartojant vien statiną;
Bulgarian: СНМР разглежда сезирането по член 31 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, за лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил.
Lithuanian: • CHMP apsvarstė pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį perduotą klausimą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato ir gemfibrozilio;
Bulgarian: Ефектът им върху холестерола в липопротеините с ниска плътност (LDL-C) е променлив, като се започне от липса на ефект до слабо намаление от порядъка на 10 %.
Lithuanian: ir padidina didelio tankio lipoproteinų cholesterolio (DTL-C) kiekį 2-20 proc. Jų poveikis mažo tankio lipoproteinų cholesteroliui (MTL-C) būna įvairus: gali neturėti jokio poveikio arba sumažinti MTL-C kiekį apie 10 proc.
Bulgarian: Като цяло, наличните данни показват, че въпреки дългото присъствие на фибрати на пазара, има само ограничени данни за дългосрочната клинична полза от тяхното използване в основните и вторичните превенции на сърдечносъдови заболявания.
Lithuanian: Bendrai vertinant turimi duomenys parodė, jog, nepaisant to, kad fibratais prekiaujama jau seniai, duomenų, įrodančių ilgalaikę klinikinę jų vartojimo naudą pirminėje ar antrinėje širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikoje, yra mažai.
Bulgarian: Тъй като терапевтичната ефективност не може да бъде получена от предоставените данни, използването на фибрати като първа линия на лечение при тези показания вече не е оправдано за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза за първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато не можe да бъдe използван статин.
Lithuanian: Kadangi, remiantis pateiktais duomenimis, jų terapinis veiksmingumas negali būti įrodytas, fibratų, kaip pirmos eilės vaistų, vartojimas pagal šias indikacijas nebėra pateisinamas visų fibratų atveju, išskyrus gemfibrozilį, kurio nauda įrodyta skiriant jį vyrams, negalintiems vartoti statinų, pirminės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais.
Bulgarian: Също така се признава, че изпитванията са представили доказателства, че гемфиброзил може да се различава от останалите представители на класа и може да има по-благоприятни показатели, като усещането е, че обособяването в дадени показания за гемфиброзил оправдава включването и лечението само на първична хиперхолестеролемия и първична превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Lithuanian: Be to, kadangi pripažinta, jog per tyrimus gauti įrodymai rodo, kad gemfibrozilis gali skirtis nuo kitų šios grupės preparatų ir turėti palankesnius vartojimo rodiklius, manyta, jog būtų pagrįsta pakeisti nurodytas indikacijas taip pat įtraukiant pirminės hipercholesterolemijos gydymą ir pirminę širdies ir kraujagyslių ligų profilaktiką vyrams, kai statinas kontraindikuotinas arba netoleruojamas.
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи фенофибрат, безафибрат, ципрофибрат и гемфиброзил (вж.
Lithuanian: Bendra vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato ir gemfibrozilio (žr.
Bulgarian: Въз основа на горните данни е заключено, че продуктовата информация за всички фибрати трябва да се актуализира, за да отразява наличните данни и съвременната клинична практика, и за да се определят групи от пациенти, които са по-склонни да извлекат полза от фибратите, като пациенти с тежка хипертриглицеридемия със или без нисък HDL холестерол, или със смесена хиперлипидемия, когато статин е противопоказан или не се понася добре.
Lithuanian: Remiantis pirmiau pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad reikia atnaujinti visų fibratų informacinius dokumentus siekiant atsižvelgti į turimus duomenis ir dabartinę klinikinę praktiką bei nurodyti pacientų, kuriems fibratai galėtų būti naudingiausi, grupes, pvz.
Bulgarian: Освен това, фенофибрат показва полза като допълнение към лечението със статини, както е описано по-горе.
Lithuanian: Be to, kaip jau buvo aprašyta išsamiau, įrodyta fenofibrato nauda vartojant jį kartu su statinais;
Bulgarian: СНМР стига до заключението, че е налице липса на терапевтичен ефект при първичната или вторичната превенция на сърдечносъдови заболявания за всички фибрати, с изключение на гемфиброзил, който показва полза по отношение на първичната превенция на сърдечносъдовата заболеваемост при мъжете, когато статин не може да бъде използван.
Lithuanian: • išnagrinėjęs pateiktus duomenis CHMP padarė išvadą, kad visi fibratai, vartojant juos pirminės arba antrinės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais, yra nepakankamai terapiškai veiksmingi, išskyrus gemfibrozilį, kurio nauda įrodyta skiriant jį vyrams, negalintiems vartoti statinų, pirminės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais.
Bulgarian: Хелзинки] и Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) [HDL интервенция при ветерани] с гемфиброцил, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study [Превенция на инфаркт с безафибрат] и Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER)
Lithuanian: Fibratų, kuriais šiuo metu leidžiama prekiauti, ilgalaikis veiksmingumas ir saugumas daugiausia ištirtas per šešis didelės apimties atsitiktinės atrankos placebu kontroliuojamus tyrimus: Širdies ligų profilaktikos tyrimą Helsinkyje (HHS) ir Veteranų reikalų departamento DTL intervencijos tyrimą (VAHIT), kurių metu vartotas gemfibrozilis, Infarkto profilaktikos vartojant bezafibratą (BIP) tyrimą ir Apatinių galūnių arterijų ligos priepuolių mažinimo (LEADER) tyrimą, kurio metu vartotas bezafibratas, Fenofibrato intervencijos priepuolių rizikai mažinti sergant diabetu (FIELD) tyrimą ir Širdies ir kraujagyslių ligų rizikos kontrolės sergant diabetu tyrimą (ACCORD), kurio metu vartotas fenofibratas.
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратките характеристики на продукта и на листовките, представени от Европейската агенция по лекарствата
Lithuanian: II priedas EMA pateiktos mokslinės išvados ir pagrindas keisti preparatų charakteristikų santraukas ir pakuotės lapelius
Bulgarian: (ΧΡΙΣΠΑ ΑΛΦΑ ΦΑΡΜ/ΚΗ Α.Ε.)
Lithuanian: (ΧΡΙΣΠΑ ΑΛΦΑ ΦΑΡΜ/ΚΗ Α.
Bulgarian: Гърция 17456
Lithuanian: Greece 17456
Bulgarian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA
Lithuanian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Bulgarian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID
Lithuanian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Bulgarian: SE - Швеция Pfizer AB 191 90 Sollentuna
Lithuanian: SE - Švedija Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Lithuanian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: IE - Ирландия Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Lithuanian: IE - Airija Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Bulgarian: SI-1000 Ljubljana
Lithuanian: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Lithuanian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: DK-5220 Odense SØ
Lithuanian: DK-5220 Odense SØ Denmark
Bulgarian: Markopoulo Mesogeion 19003
Lithuanian: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Bulgarian: 81105 Bratislava
Lithuanian: 81105 Bratislava Slovakia
Bulgarian: ES - Испания BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Lithuanian: ES - Ispanija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Bulgarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco
Lithuanian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italy
Bulgarian: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Lithuanian: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341
Lithuanian: Agios Dimitrios 17341 Greece
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Av. du Bourg.
Lithuanian: du Bourg.
Bulgarian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius
Lithuanian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Bulgarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Bulgarian: NL - Холандия Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Lithuanian: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Bulgarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid)
Lithuanian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Bulgarian: 8 Kruczkowskiego st.
Lithuanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego st.
Bulgarian: 04100 - LATINA
Lithuanian: 04100 - LATINA Italy
Bulgarian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Lithuanian: EL - Graikija SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Bulgarian: 747 70 Opava-Komárov
Lithuanian: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Bulgarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS
Lithuanian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
Bulgarian: FR - Франция ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Lithuanian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Bulgarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL
Lithuanian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL
Lithuanian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Bulgarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Bulgarian: FR - Франция Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE
Lithuanian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Lithuanian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: - Франция ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson
Lithuanian: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Bulgarian: - Испания PARKE DAVIS, Avda.
Lithuanian: PARKE DAVIS, Avda.
Bulgarian: RO - Румъния BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Lithuanian: RO - Rumunija BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Bulgarian: Diagonal 507 Barcelona
Lithuanian: Diagonal 507 Barcelona Spain
Bulgarian: - Португалия Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Lithuanian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Bulgarian: PT - Португалия Abbot II Products, Lda.
Lithuanian: Abbot II Products, Lda.
Bulgarian: FI - финландия Pfizer Oy Tietokuja 4
Lithuanian: FI - Suomija Pfizer Oy Tietokuja 4
Bulgarian: 00330 Helsinki финландия
Lithuanian: 00330 Helsinki Finland
Bulgarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Lithuanian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Bulgarian: A-8502 Lannach
Lithuanian: A-8502 Lannach Austria
Bulgarian: 7720 Pécsvárad
Lithuanian: 7720 Pécsvárad Hungary
Bulgarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Lithuanian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Bulgarian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Lithuanian: IT - Italija Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Bulgarian: 28008 Madrid
Lithuanian: 28008 Madrid Spain
Bulgarian: HANTS GU32 3QB
Lithuanian: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Bulgarian: 4870 AG Etten-Leur
Lithuanian: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Bulgarian: 00-308 Warsaw
Lithuanian: 00-308 Warsaw Poland
Bulgarian: D-82041 Oberhaching
Lithuanian: D-82041 Oberhaching Germany
Bulgarian: 1504 Lefkosia
Lithuanian: 1504 Lefkosia Cyprus
Bulgarian: BG - България Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: BG - Bulgaria Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Bulgarian: AT - Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Lithuanian: AT - Austrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Bulgarian: DE - Германия Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Lithuanian: DE - Vokietija Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Bulgarian: CY - Кипър REMEDICA LTD Aharnon street
Lithuanian: CY - Kipras REMEDICA LTD Aharnon street
Bulgarian: 4230 Skælskør
Lithuanian: 4230 Skælskør Denmark
Bulgarian: RO - Румъния
Lithuanian: RO - Rumunija
Bulgarian: FR - Франция Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Lithuanian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Bulgarian: ET - Естония Sanofi-Aventis Estonia
Lithuanian: ET - Estijia Sanofi-Aventis Estonia
Bulgarian: Alternova A/S Lodhusvej 11
Lithuanian: DK - Danija Alternova A/S Lodhusvej 11
Bulgarian: 1507 CC Zaandam
Lithuanian: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Bulgarian: CY - Кипър SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Lithuanian: CY - Kipras SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Lithuanian: Pfizer Aps Lautrupsvang 8 2750 Ballerud Denmark
Bulgarian: Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA
Lithuanian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Bulgarian: AT - Австрия Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Lithuanian: AT - Austrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Bulgarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB
Lithuanian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Bulgarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Lithuanian: IT - Italija Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Bulgarian: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Lithuanian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Lithuanian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Bulgarian: 21079 Dijon Cedex
Lithuanian: 21079 Dijon Cedex France
Bulgarian: ES - Испания BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor. Avda.
Lithuanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Lithuanian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Bulgarian: ES - Испания USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Lithuanian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Bulgarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD
Lithuanian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Bulgarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Lithuanian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Bulgarian: - Испания LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Lithuanian: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Bulgarian: 08918 BARCELONA
Lithuanian: 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Lithuanian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Bulgarian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Lithuanian: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Bulgarian: CZ - Чехия
Lithuanian: CZ - Čekijos Respublika
Bulgarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Lithuanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Bulgarian: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Lithuanian: LT - Lietuva UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Bulgarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex
Lithuanian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Bulgarian: - Португалия Angelfarma Lda.
Lithuanian: Angelfarma Lda.
Bulgarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Lithuanian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCE
Bulgarian: D-56218 Mülheim-Kärlich
Lithuanian: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, път/ища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в страните членки
Lithuanian: I priedas vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Bulgarian: S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Lithuanian: ES - Ispanija ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Lithuanian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Bulgarian: Via Aurelia, 58
Lithuanian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Bulgarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Lithuanian: EL - Graikija FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: SI - Словения Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Lithuanian: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Bulgarian: FR - Франция CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Lithuanian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Bulgarian: FR - Франция WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Lithuanian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Bulgarian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Lithuanian: IT - Italija Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Bulgarian: 93330 Neuilly-sur-Seine
Lithuanian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Bulgarian: ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Lithuanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Bulgarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Lithuanian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Bulgarian: AT - Австрия Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Lithuanian: AT - Austrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Bulgarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Lithuanian: IT - Italija Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Bulgarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux)
Lithuanian: 68-88, rue Ampere (Z.
Bulgarian: HU - Унгария PharmaSwiss Magyarország Kft.
Lithuanian: PharmaSwiss Magyarország Kft.
Bulgarian: SE - Швеция Sandoz A/S C.F.Tietgens
Lithuanian: SE - Švedija Sandoz A/S C.F.Tietgens
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Lithuanian: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Bulgarian: Люксенбург
Lithuanian: LULiuksemburgas
Bulgarian: D-17498 Mesekenhagen
Lithuanian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Bulgarian: D-89143 Blaubeuren
Lithuanian: D-89143 Blaubeuren Germany
Bulgarian: D-24941 Flensburg
Lithuanian: 13 D-24941 Flensburg Germany
Bulgarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75
Lithuanian: EL - Graikija KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Bulgarian: FR - Франция BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Lithuanian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Bulgarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Lithuanian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Bulgarian: Великобритания,
Lithuanian: United Kingdom,
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Lithuanian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo
Lithuanian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Bulgarian: SK - Словакия Archie Samuel s.r.o. Slunná 271/16
Lithuanian: Archie Samuel s.r.o. Slunná 271/16
Bulgarian: (EU/EEA)
Lithuanian: Valstybė narė ES/EEE
Bulgarian: 1074 Budapest
Lithuanian: 1074 Budapest Hungary
Bulgarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA
Lithuanian: IT - Italija Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Bulgarian: LU - Люксенбург Leurquin Mediolanum Lab.
Lithuanian: Leurquin Mediolanum Lab.
Bulgarian: FR - Франция CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Bulgarian: DE - Германия 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Lithuanian: DE - Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Bulgarian: SK - Словакия sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Lithuanian: SK - Slovakij sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Bulgarian: таблетка
Lithuanian: Tabletė
Bulgarian: AT - Австрия Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Lithuanian: AT - Austrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Bulgarian: 1200 mg гранули
Lithuanian: 1200 mg Granulės
Bulgarian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Lithuanian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Bulgarian: AT - Австрия Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Lithuanian: AT - Austrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Bulgarian: D-27472 Cuxhaven
Lithuanian: D-27472 Cuxhaven Germany
Bulgarian: DE - Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: DE - Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: FR - Франция AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême
Lithuanian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Bulgarian: NL - Холандия Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Lithuanian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Bulgarian: ES - Испания FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Lithuanian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Bulgarian: FR - Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: Чехия
Lithuanian: Czech Republic
Bulgarian: Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta
Lithuanian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn
Lithuanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Bulgarian: 94200 Ivry
Lithuanian: 94200 Ivry sur Seine France
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Lithuanian: IT - Italija Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Bulgarian: House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN
Lithuanian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Bulgarian: 00165 ROMA
Lithuanian: 00165 ROMA Italy
Bulgarian: D- 10785 Berlin
Lithuanian: 10D D- 10785 Berlin Germany
Bulgarian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Lithuanian: EL - Graikija BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Bulgarian: D-89150 Laichingen
Lithuanian: D-89150 Laichingen Germany
Bulgarian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Lithuanian: EL - Graikija MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Bulgarian: капсула (с микронизиран прах)
Lithuanian: Kieta kapsulė (su labai mažų dalelių milteliais)
Bulgarian: 2750 Ballerud
Lithuanian: 2750 Ballerup Denmark
Bulgarian: D-10785 Berlin
Lithuanian: D-10785 Berlin Germany
Bulgarian: ES - Испания ACTAVIS ИСПАНИЯ
Lithuanian: ES - Ispanija ACTAVIS SPAIN, S.A.
Bulgarian: - Испания LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Lithuanian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Bulgarian: DE - Германия AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Lithuanian: DE - Vokietija AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Bulgarian: DE - Германия DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Lithuanian: DE - Vokietija DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Bulgarian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo
Lithuanian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Bulgarian: Pompidou 92300 Levallois-Perret
Lithuanian: Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Bulgarian: 20014 MILANO
Lithuanian: 20014 MILANO Italy