FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After once daily ocular administration of one drop of 0.3 mg/ml bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection (0.025 ng/ml) within 1.5 hours after dosing.
Dutch: Na eenmaal daags oculair gebruik van één druppel van 0,3 mg/ml bimatoprost in beide ogen gedurende twee weken piekten de bloedconcentraties binnen 10 minuten na dosering en daalden tot onder de detectielimiet (0,025 ng/ml) binnen 1,5 uur na dosering.
English: Affecting the eye
Dutch: Met betrekking tot het oog
English: CARTON CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
Dutch: DOOS MET 5 VERPAKKINGEN VOOR EENMALIG GEBRUIK
English: Eye drops, solution 1 x 3 ml
Dutch: Oogdruppels, oplossing 1 x 3 ml
English: Most were ocular, mild and none was serious:
Dutch: De meeste waren oculair, mild en geen ervan was ernstig:
English: One ml of solution contains 0.05 mg benzalkonium chloride.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 0,05 mg benzalkoniumchloride.
English: - Talk to your doctor, if: - You have any breathing problems - You have liver or kidney problems - You have had a cataract surgery in the past - You have dry eye - You have or have had any problems with your cornea (front transparent part of the eye) - You wear contact lenses (see “Important information about some of the ingredients of
Dutch: - u problemen heeft of heeft gehad met uw cornea (voorste doorzichtige gedeelte van het oog) - u contactlenzen draagt (zie “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LUMIGAN
English: There have been a limited number of spontaneous reports of bradycardia or hypotension with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Dutch: Er is een beperkt aantal spontane gevallen van bradycardie of hypotensie in combinatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing gemeld.
English: In addition to the adverse reactions seen with LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose, Table 3 lists additional adverse reactions that were seen with LUMIGAN 0.3 mg/mL (multi-dose formulation).
Dutch: Als aanvulling op de bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik, staan in tabel 3 de bijkomende bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml (formulering voor meervoudige doses).
English: If you forget to use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose If you forget to use this medicine, use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.
Dutch: Als u dit geneesmiddel vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele druppel zodra u eraan denkt en ga dan terug naar uw gebruikelijke schema.
English: • Tired eye
Dutch: • Vermoeid oog
English: If you stop using LUMIGAN the pressure inside your eye may go up, therefore talk to your doctor before stopping this treatment.
Dutch: Overleg daarom met uw arts voordat u met deze behandeling stopt.
English: At 12 months, the incidence with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution was 1.5% (see section 4.8 Table 2) and did not increase following 3 years treatment.
Dutch: Na 12 maanden bedroeg de incidentie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels (oplossing) 1,5% (zie rubriek 4.8, tabel 2) en deze werd niet hoger gedurende de 3 jaar daaropvolgende behandeling.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label and the carton after EXP.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de fles en het kartonnen doosje na EXP.
English: There have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates or ocular infections with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Dutch: Er zijn zeldzame spontane gevallen gemeld van reactivering van eerdere cornea-infiltraten of oculaire infecties in combinatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing.
English: - The other ingredients are benzalkonium chloride (preservative), sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn benzalkoniumchloride (bewaarmiddel), natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat en gezuiverd water.
English: In a 3 month clinical study, approximately 29% of patients treated with LUMIGAN 0.3 mg/mL singledose experienced adverse reactions.
Dutch: In een klinische studie van 3 maanden kreeg ongeveer 29% van de patiënten behandeld met LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik bijwerkingen.
English: If you are pregnant or breast feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Dutch: Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: - The other ingredients are sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat en gezuiverd water.
English: Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) following treatment with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops.
Dutch: Cystoïd maculair oedeem is soms gerapporteerd (≥1/1.000 tot <1/100) na het gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels.
English: • Swelling of the eye
Dutch: • Zwelling van het oog
English: Sodium phosphate dibasic heptahydrate
Dutch: Hyperpigmentatie van de huid, hypertrichose
English: Benzalkonium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, sodium chloride, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water
Dutch: Benzalkoniumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat, natriumchloride, zoutzuur of natriumhydroxide (voor aanpassing van de pH) en gezuiverd water.
English: There have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates or ocular infections with bimatoprost 0.3 mg/mL eye drops, solution (multi-dose formulation).
Dutch: Er zijn zeldzame spontane gevallen gemeld van reactivering van eerdere cornea infiltraten of oculaire infecties in combinatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing (formulering voor meervoudige doses).
English: Investigations common liver function test abnormal
Dutch: Abnormale leverfunctietest
English: The following adverse reactions were reported during clinical trials with LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution or in the post-marketing period.
Dutch: De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische experimenten met LUMIGAN 0,3 mg/ml oogdruppels oplossing, of in de postmarketingperiode.
English: 5 pack - Do not store above 25°C 30 pack - No special requirements for storage 90 pack - No special requirements for storage 6.5 Nature and contents of container
Dutch: Verpakking met 90 stuks: geen speciale eisen voor de bewaaromstandigheden.
English: Compared to treatment with beta-blocker alone, adjunctive therapy with beta-blocker and LUMIGAN 0.3 mg/mL (multi-dose formulation) lowered mean morning (08:00) intraocular pressure by -6.5 to -8.1 mmHg.
Dutch: Vergeleken met de behandeling met alleen bètablokkers, verlaagt adjunctieve therapie met bètablokkers en LUMIGAN 0,3 mg/ml (formulering voor meervoudige doses) de gemiddelde oculaire druk in de ochtend (08:00) met -6,5 tot -8,1 mm Hg.
English: • Loss of eye lashes
Dutch: • Verlies van wimpers
English: Tel: +44 (0) 1628 494026
Dutch: Allergan Ltd Tel: +44 (0) 1628 494026
English: Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) following treatment with bimatoprost 0.3 mg/mL eye drops (multi-dose formulation).
Dutch: Cystoïd maculair oedeem is soms gerapporteerd (≥1/1.000 tot <1/100) na het gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels (formulering voor meervoudige doses).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common skin hyperpigmentation (periocular)
Dutch: Hyperpigmentatie van de huid (perioculair)
English: • Worsening of vision
Dutch: • Afname van het gezichtsvermogen
English: Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) following treatment with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Dutch: Cystoïd maculair oedeem is soms gerapporteerd (≥1/1.000 tot <1/100) na het gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing.
English: Eye drops, solution 3 x 3 ml
Dutch: Oogdruppels, oplossing 3 x 3 ml
English: At 12 months, the incidence of iris pigmentation with bimatoprost 0.3 mg/mL (multi-dose formulation) was 1.5% (see section 4.8) and did not increase following 3 years treatment.
Dutch: Na 12 maanden bedroeg de incidentie van irispigmentatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels (formulering voor meervoudige doses) 1,5% (zie rubriek 4.8) en deze werd niet hoger gedurende de 3 jaar daaropvolgende behandeling.
English: One ml of solution contains 0.2 mg benzalkonium chloride.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 0,2 mg benzalkoniumchloride.
English: • Pain
Dutch: • Pijn
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: • Swelling of the eyelid
Dutch: • Zwelling van het ooglid
English: Compared to treatment with beta-blocker alone, adjunctive therapy with beta-blocker and LUMIGAN 0.3 mg/ml lowered mean morning (08:00) intraocular pressure by -6.5 to -8.1 mmHg.
Dutch: Vergeleken met de behandeling met alleen bètablokkers, verlaagt adjunctieve therapie met bètablokkers en LUMIGAN 0,3 mg/ml de gemiddelde oculaire druk in de ochtend (08:00) met -6,5 tot -8,1 mm Hg.
English: Other medicines and LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Eye drops, solution 5 x 0.4 ml
Dutch: Oogdruppels, oplossing 5 x 0,4 ml
English: Carton containing 30 or 90 single-dose containers in three or nine aluminium foil pouches, respectively.
Dutch: De volgende verpakkingsgroottes zijn beschikbaar: doos met 5 verpakkingen voor eenmalig gebruik; doos met 30 of 90 verpakkingen voor eenmalig gebruik in respectievelijk drie of negen zakjes van aluminiumfolie.
English: Table 3
Dutch: Tabel 3.
English: Sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, sodium chloride, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
Dutch: Dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat, natriumchloride, zoutzuur of natriumhydroxide (voor aanpassing van de pH) en gezuiverd water.
English: White opaque low density polyethylene bottles with polystyrene screw cap. Each bottle has a fill volume of 3 ml.
Dutch: Witte opake LDPE-flessen met polystyreen schroefdop.
English: Eye drops, solution 30 x 0.4 ml
Dutch: Oogdruppels, oplossing 30 x 0,4 ml
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: Eye drops, solution 90 x 0.4 ml
Dutch: Oogdruppels, oplossing 90 x 0,4 ml
English: • Dryness
Dutch: • Droogheid
English: The following adverse reactions were reported during clinical trials with LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose or in the post-marketing period.
Dutch: De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens klinische experimenten met LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik of in de periode na het in de handel brengen.
English: • Red eyelids
Dutch: • Rode oogleden
English: • Longer eyelashes
Dutch: • Langere wimpers
English: • ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
Dutch: • oculaire pruritis bij maximaal 14% van de patiënten in het eerste jaar met de incidentie van nieuwe gevallen afnemend tot 3% na 2 jaar en 0% na 3 jaar.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
English: Uncommon side effects These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen Hiervan kunnen 1 tot 9 op 1.000 gebruikers last hebben Met betrekking tot het oog
English: • Tired eyes
Dutch: • Vermoeide ogen
English: General disorders and administration site conditions common instillation site irritation
Dutch: Irritatie op de plaats van instillatie
English: If you stop using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should be used every day to work properly.
Dutch: Voor een optimale werking dient LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik iedere dag te worden gebruikt.
English: LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should only be applied to the eye
Dutch: LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik is alleen bestemd voor toepassing in het oog.
English: • Darker eyelashes
Dutch: • Donkerdere wimpers
English: If you use more LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose than you should If you use more of this medicine than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Dutch: Als u meer van dit geneesmiddel heeft gebruikt dan u zou mogen, is het niet erg waarschijnlijk dat het ernstige schade veroorzaakt.
English: LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution
Dutch: LUMIGAN 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing
English: LUMIGAN 0.1 mg/ml, eye drops, solution Bimatoprost
Dutch: LUMIGAN 0,1 mg/ml, oogdruppels, oplossing Bimatoprost
English: Adverse reactions reported in phosphate containing eye drops:
Dutch: Bijwerkingen gemeld met fosfaathoudende oogdruppels:
English: Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in. A preservative in LUMIGAN called benzalkonium chloride may cause eye irritation and can discolour soft contact lenses.
Dutch: Een bewaarmiddel in LUMIGAN, benzalkoniumchloride genaamd, kan oogirritatie veroorzaken en kan zachte contactlenzen laten verkleuren.
English: At 12 months, the incidence of iris pigmentation with bimatoprost 0.3mg/ml was 1.5% (see section 4.8) and did not increase following 3 years treatment.
Dutch: Na 12 maanden bedroeg de incidentie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels (oplossing) 1,5% (zie rubriek 4.8) en deze werd niet hoger gedurende de 3 jaar daaropvolgende behandeling.
English: • Skin redness around the eye
Dutch: • Rode huidskleur rond het oog
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common eyelid pruritus
Dutch: Droge huid, korsten op de rand van het ooglid, pruritus
English: In addition to the side effects for LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose, the following side effects have been seen with the preserved multi-dose formulation of LUMIGAN 0.3 mg/mL and may occur in patients taking LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose:
Dutch: Naast de bijwerkingen van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik werden ook de volgende bijwerkingen waargenomen bij de geconserveerde formulering voor meervoudige doses van LUMIGAN 0,3 mg/ml.
English: These may affect 1 to 9 users in 100
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen Hiervan kunnen 1 tot 9 op de 100 gebruikers last hebben
English: LUMIGAN 0.1 mg/ml eye drops, solution
Dutch: LUMIGAN 0,1 mg/ml oogdruppels, oplossing
English: Posology
Dutch: Onderzoeken
English: POUCH CONTAINING 10 SINGLE-DOSE CONTAINERS
Dutch: ZAKJE MET 10 VERPAKKINGEN VOOR EENMALIG GEBRUIK
English: What LUMIGAN 0.1 mg/ml looks like and contents of the pack LUMIGAN is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap. Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.
Dutch: LUMIGAN is een kleurloze, heldere oogdruppeloplossing in een verpakking met 1 plastic flesje of 3 plastic flesjes, elk flesje met een schroefdop.
English: • Headaches
Dutch: • Hoofdpijn
English: This dose expressed as mg/m2 is at least 70-times higher than the accidental dose of one bottle of LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution in a 10 kg child.
Dutch: Deze dosis uitgedrukt als mg/m2 is op zijn minst 70 maal hoger dan de dosis van een fles LUMIGAN
English: These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen Hiervan kunnen 1 tot 9 op de 100 gebruikers last hebben Met betrekking tot het oog
English: LUMIGAN 0.3 mg/ml, eye drops, solution Bimatoprost
Dutch: LUMIGAN 0,3 mg/ml, oogdruppels, oplossing Bimatoprost
English: Most were ocular, mild and none was serious.
Dutch: De meeste waren oculair, mild tot matig, en geen ervan was ernstig.
English: LUMIGAN 0.3 mg/mL, eye drops, solution, in Single-dose container Bimatoprost
Dutch: LUMIGAN 0,3 mg/ml, oogdruppels, oplossing, in verpakking voor eenmalig gebruik Bimatoprost
English: If you stop using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose the pressure inside your eye may go up, therefore talk to your doctor before stopping this treatment.
Dutch: Als u stopt met het gebruik van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor eenmalig gebruik, kan de druk in uw oog oplopen.
English: Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
Dutch: Oppervlakkige keratitis punctata, corneale erosie, oculair branden, irritatie van de ogen, allergische conjunctivitis, blefaritis, verslechtering van visuele scherpte, asthenopie, conjunctivaal oedeem, vreemdlichaamgevoel in de ogen, oculaire droogte, oogpijn, fotofobie, tranen, oogafscheiding, gezichtsstoornis/wazig zien, versterkte irispigmentatie, donker worden van wimpers, ooglid-erytheem, ooglidpruritus
English: One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 0,3 mg bimatoprost.
English: • Ocular discomfort
Dutch: Oogafscheiding, oculair ongemak
English: 10 single-dose containers
Dutch: 10 verpakkingen voor eenmalig gebruik.
English: Talk to your doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.1 mg/ml Talk to your doctor, if: - You have any breathing problems - You have liver or kidney problems - You have had a cataract surgery in the past - You have dry eye - You have or have had any problems with your cornea (front transparent part of the eye) - You wear contact lenses (see “Important information about some of the ingredients of
Dutch: Raadpleeg uw arts, indien: - u ademhalingsproblemen heeft - u lever- of nierproblemen heeft - u in het verleden een cataractoperatie heeft ondergaan - u droge ogen heeft
English: Vascular disorders not known hypertension
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Niet bekend
English: One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 0,1 mg bimatoprost.
English: LUMIGAN 0.3 mg/mL eye drops, solution, in single-dose container
Dutch: LUMIGAN 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing, in verpakking voor eenmalig gebruik
English: • Itchy and swollen eyelids
Dutch: • Jeukende en gezwollen oogleden
English: • Eyelid twitching
Dutch: Periobitaal oedeem
English: • Swollen eyelids
Dutch: • Jeukende ogen
English: Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision
Dutch: Asthenopie, conjunctivaal oedeem, fotofobie, tranen, versterkte irispigmentatie, wazig zien
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen
English: Most were ocular, mild to moderate, and none was serious:
Dutch: De meeste waren oculair, mild tot middelmatig en geen ervan was ernstig:
English: Nervous system disorders common headache
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen
English: • Inflamed eyelids
Dutch: • Gezwollen oogleden
English: These may affect 1 to 9 users in 1000
Dutch: Hiervan kunnen 1 tot 9 op 1.000 gebruikers last hebben Met betrekking tot het oog
English: • Sticky eyes
Dutch: • Plakkende ogen
English: Eye disorders very common conjunctival hyperaemia common punctate keratitis, eye irritation, eye pruritus, growth of eyelashes, eye pain, erythema of eyelid, eyelid pruritus uncommon asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema not known blepharal pigmentation, macular oedema, periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus, dry eye, eye discharge, eye oedema, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, ocular discomfort, photophobia
Dutch: Pigmentatie van de oogleden, maculair oedeem, periorbitale veranderingen en veranderingen van de oogleden waaronder het dieper worden van de sulcus, droge ogen, oogafscheiding, oogoedeem, vreemdlichaamgevoel in de ogen, verhoogde tranenvloed, oculair ongemak, fotofobie
English: What LUMIGAN 0.1 mg/ml is and what it is used for
Dutch: Hoe ziet LUMIGAN 0,1 mg/ml eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Dutch: GEGEVENS DIE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: Eye disorders common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction not known periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus
Dutch: Corneale erosie, oculair branden, allergische conjunctivitis, blefaritis, verslechtering van visuele scherpte, asthenopie, conjunctivaal oedeem, gevoel van vreemd lichaam, droge ogen, oogpijn, fotofobie, tranen, oogafscheiding, gezichtsstoornis/wazig zien, versterkte irispigmentatie, donker worden van wimpers
English: Eye disorders very common conjunctival hyperaemia common punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema uncommon asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema not known eye discharge, ocular discomfort
Dutch: Asthenopie, conjunctivaal oedeem, fotofobie, verhoogde tranenvloed, irishyperpigmentatie, wazig zien, ooglidpruritus, ooglidoedeem
English: SINGLE-DOSE CONTAINER
Dutch: Afwijkende leverfunctietest
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Dutch: Bijlage I Lijst van geneesmiddelen en toedieningsvormen
English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Dutch: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
English: - if you are a woman, especially if pregnant.
Dutch: - U bent een vrouw, in het bijzonder als u zwanger bent.
English: Your doctor may want to change the dose of these medicines.
Dutch: Uw arts zal misschien de dosis van deze geneesmiddelen willen veranderen.
English: Start date:
Dutch: Startdatum:
English: The safety of re-treatment in such patients is unknown.
Dutch: De veiligheid van hervatting van de behandeling bij dergelijke patiënten is onbekend.
English: There is no specific antidote.
Dutch: Er is geen specifiek antidotum.
English: Recommended monitoring
Dutch: Aanbevolen monitoring
English: Other side effects include:
Dutch: Andere bijwerkingen zijn:
English: All changes showed complete or partial reversibility.
Dutch: Alle veranderingen bleken volledig of gedeeltelijk reversibel.
English: See section 4.2 for information on paediatric use.
Dutch: Zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
English: - if you have severe liver damage.
Dutch: - U heeft ernstige schade aan uw lever.
English: Mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.
Dutch: Mineralocorticoïde reacties konden in het algemeen succesvol medisch worden behandeld.
English: Fill in your weekdays
Dutch: Vul de dagen van de week in
English: See leaflet for further information.
Dutch: Zie de bijsluiter voor meer informatie.
English: C-abiraterone in human plasma is 99.8%.
Dutch: C-abirateron in humaan plasma is 99,8%.