FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: V případě náhodného potřísnění kůže, okamžitě umyjte vodou a mýdlem.
Bulgarian: В случай на инцидентно разливане върху кожата, веднага измийте с вода и сапун.
Czech: Po aplikaci přípravku si důkladně umyjte ruce.
Bulgarian: След работа с продукта измийте старателно ръцете си.
Czech: Veterinární léčivý přípravek zůstává účinný, pokud zvíře zmokne.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт остава ефикасен дори когато животното се намокри.
Czech: Používejte pouze pod dohledem veterinárního lékaře.
Bulgarian: Да се прилага само под контрола на ветеринарен лекар!
Czech: ProMeris Duo obsahuje složky, které ve velmi ojedinělých případech mohou u přecitlivělých lidí způsobit podráždění dýchacích cest.
Bulgarian: ПроМерис Дуо съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да предизвикат респираторно дразнение при някои хора.
Czech: Tyto příznaky jsou přechodné a vratné pokud je poskytnuta včasná a přiměřená léčba.
Bulgarian: Тези признаци са преходни и бързо обратими при прилагане на подходящо лечение.
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Czech: Tento přípravek nesmí být podáván dětmi.
Bulgarian: Този продукт не трябва да се прилага от деца.
Czech: Rozpouštědlo v ProMeris Duo může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris Duo може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Czech: Při ošetření je doporučeno použít ochranné rukavice.
Bulgarian: Когато работите с продукта, препоръчително е да носите защитни ръкавици.
Czech: SE VÝDEJE A POUŽITÍ, POKUD JE JICH TŘEBA
Bulgarian: И УПОТРЕБА, ако има такива
Czech: Obě složky byly v chlupech stále měřitelné 56 dní po ošetření.
Bulgarian: Двете съставки могат да се открият в космената покривка до 56 дни след третирането.
Czech: Rozmezí hmotností psů (kg)
Bulgarian: Теглото на кучето в (кг)
Czech: Navíc se doporučuje vhodnými insekticidy ošetřit i okolí.
Bulgarian: В допълнение, препоръчително е да третирате околната среда около къщата с подходящ инсектицид.
Czech: Toto není příznakem intoxikace a bez léčby vymizí po několika minutách.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и отшумява за няколко минути, без да е необходимо лечение.
Czech: Ve velmi výjimečných případech byly hlášeny kožní příznaky typu pemphigus foliaceous.
Bulgarian: Много рядка са наблюдавани случаи на кожни признаци подобно на пемфигус фолиацеус.
Czech: Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, kontaktujte prosím příslušného místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
Bulgarian: За всяка информация, относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
Czech: Objem (ml)
Bulgarian: Обем (мл)
Czech: Správnou aplikací lze minimalizovat možnost olízání místa podání.
Bulgarian: Чрез правилно приложение ще намалите възможността за близане на продукта.
Czech: Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽITÍ
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europа.eu ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, ДОСТАВКА И/ИЛИ УПОТРЕБА Няма.
Czech: K léčbě a prevenci infestace blechami a klíšťaty, k léčbě demodikózy a zavšivení.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи и кърлежи, и лечение на демодикози и въшки.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly hladiny v plazmě obou látek metaflumizon a amitraz příliš nízké na to, aby umožnily výpočet standardních farmakokinetických parametrů.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила нивата в плазмата на двете активни вещества метафлумизон и амитрац са твърде ниски, за да е възможно да се изчислят по стандартните фармакокинетични параметри.
Czech: Protože demodikóza je multifaktoriální onemocnění, tam, kde je to možné, se doporučuje vhodně léčit jakákoliv doprovodná onemocnění.
Bulgarian: Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване.
Czech: Amitraz je formamidinový akaricid.
Bulgarian: Амитразът е формамидинов акарицид.
Czech: Většina klíšťat je usmrcena v průběhu 48 hodin.
Bulgarian: Убива повeчето кърлежи до 48 часа.
Czech: Tyto změny nijak neovlivňují bezpečnost nebo účinnost veterinárního léčivého přípravku.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват на здравето на третираното животно или върху ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU, POKUD JE JICH TŘEBA
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
Czech: Zabezpečte, aby se obsah pipety nebo podávaná dávka nedostaly do oka nebo ústní dutiny ošetřovaných nebo jiných zvířat.
Bulgarian: Трябва да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или на друго животно.
Czech: Lze použít během březosti a laktace.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бременност и лактация.
Czech: Pokud pes potřebuje umýt šampónem, je lepší to provést před aplikací veterinárního léčivého přípravku.
Bulgarian: Ако къпете кучето с шампоан, направете това преди да приложите продукта.
Czech: ProMeris Duo pro obří psy Pro psy s hmotností větší než 50 kg použijte kombinaci dvou pipet, které nejvíce odpovídají jejich živé hmotnosti.
Bulgarian: За кучета над 50 кг, използвайте комбинация от две пипети.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly obě látky metaflumizon a amitraz rychle distribuovány povrchem kůže.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила двете активни вещества метафлумизон и амитрац бързо се разпространяват по цялата повърхност на кожата.
Czech: Veterinární léčivý přípravek může být používán jako součást léčby alergické dermatitidy po bleším kousnutí (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт може да бъде използван като част от лечебна стратегия срещу алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Czech: ČÍSLO ŠARŽE Lot {číslo}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot{номер}
Czech: Doporučená minimální dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu/kg živé hmotnosti, ekvivalent 0,133 ml/kg živé hmotnosti.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 20 мг/кг телесна маса за всеки от компонентите метафлумизон и амитраз, еквивалент на 0.133 мл/кг телесна маса от готовият продукт.
Czech: Přesto zabraňte dlouhodobému, intenzivnímu působení vody.
Bulgarian: Въпреки това, продължителното интензивно излагане на вода трябва да се избягва.
Czech: Ve velmi výjimečných případech může dojít k dočasnému vypadnutí srsti.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на козината.
Czech: Léčba a prevence infestace blechami (Ctenocephalides canis a C. felis) a klíšťaty (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus a Dermacentor variabilis) a léčba demodikózy (způsobené Demodex spp.)
Bulgarian: (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози (причинени от Demodex
Czech: Většina těchto nežádoucích účinků je způsobeno vlivem alfa-2-adreno-receptorových agonistů.
Bulgarian: Повечето от тези реакции се дължат на алфа-2-адренорецепторните агонист ефекти.
Czech: Postup léčby:
Bulgarian: Схема на третиране:
Czech: DATUM POSLEDNÍ REVIZE PŘÍBALOVÉ INFORMACE Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europа.eu
Czech: Tento přípravek obsahuje amitraz, který může vyvolat nežádoucí neurologické účinky u člověka a speciálně u dětí.
Bulgarian: Продуктът съдържа амитраз, който може да причини странично неврологично въздействие върху хората и особено върху децата.
Czech: Aplikace veterinárního léčivého přípravku může na kůži způsobit lokální, dočasný mastný vzhled a shluknutí nebo slepení srsti v místě aplikace.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Czech: Při výskytu účinků vyvolaných přípravkem, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci veterinárního přípravku.
Bulgarian: В случай, че настъпят признаци на заболяване след като сте били изложени на продукта, незабавно потърсете лекарска помощ и покажете листовката за употреба.
Czech: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Bulgarian: Не го съхранявайте при температура над 25°C
Czech: Metaflumizon je insekticid které patří do semikarbazonové skupiny.
Bulgarian: Метафлумизонът е инсектицид от групата на семикарбазоните.
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami a/nebo klíšťaty je potřebné veterinární přípravek aplikovat v měsíčním intervalu podle sezónního výskytu blech nebo klíšťat nebo v závislosti na úrovni místního zamoření prostředí.
Bulgarian: За оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи и/или кърлежи, продуктът трябва да се прилага ежемесечно по време на сезона на масово появяване на бълхите и/или кърлежите, или схемата за третиране да се съобрази с климатичните епизоотични условия.
Czech: V tomto případě častého působení vody může být doba účinnosti snížena.
Bulgarian: В случай на често повтарящо се излагане на вода, продължителността на активността на продукта може да се намали.
Czech: „M", „M/L", „L" a „XL", které znamenají „malé", „střední", „střední/velké", „velké" a „obří".
Bulgarian: Поради ограниченото порстранство на опаковката върху на фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S", "M", "M/L", "L" и "XL", еквивалентни съответно на "малки", "средни"," средно/галеми", "големи" и "много големи.".
Czech: Metaflumizon je antagonistou sodíkových kanálů a přerušuje nervové funkce hmyzu a to vede k jeho paralýze a usmrcení.
Bulgarian: Метафлумизонът действа като антагонист на натриевите канали, който нарушава нервните функции и в резултат се стига до парализа и смърт на инсектите.
Czech: Pomocné látky Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества, виж т.
Czech: Průhledný, žlutý až jantarový roztok.
Bulgarian: Бистър, жълт до кехлибарен разтвор.
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami v domácnosti s více domácími zvířaty, by měla být všechna domácí zvířata současně ošetřena příslušnými insekticidy.
Bulgarian: За да получите оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището ви, то всички обитаващи дома ви животни трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Czech: Proto počkejte až místo aplikace uschne před umožněním kontaktu s takovými materiály.
Bulgarian: След като приложите продукта изчакайте известно време да изсъхне преди да позволите контакт на животното с позволяващи контакт с такива материи.
Czech: ProMeris Duo pro malé psy
Bulgarian: ProMeris Duo за малки кучета
Czech: Pokud jsou příznaky těžší nebo přetrvávají, musí být na zabránění nežádoucích reakcí intramuskulárně podán alfa-2-adreno-receptorových antagonista atipamezol hydrochlorid v dávce 0,2 mg/kg živé hmotnosti.
Bulgarian: Ако симптомите са тежки или продължават може да се използва алфа-2-adreno-рецептор антагонист атипамезол хидрохлорид в доза от 0.2 мг / кг телесно тегло чрез интрамускулна инжекция.
Czech: Lidé, kteří užívají léky obsahující MAO inhibitory musí být velmi opatrní při ošetření psa tímto přípravkem.
Bulgarian: Ето защо хора, приемащи медикаменти със съдържание на MOAI, трябва да са особено внимателни, когато работят с този продукт.
Czech: Riziko výskytu nežádoucích účinků se zvyšuje při předávkování, proto by měla zvířata být ošetřena pipetou o správné velikosti, zvolenou podle živé hmotnosti.
Bulgarian: Рискът от проява на странични реакции може да се увеличи при предозиране на продукта, поради което животните винаги трябва да се третират с точния размер пипета в зависимост от телесното им тегло.
Czech: Je důležité dávku aplikovat na místo, které si zvíře nemůže olízat a nedovolte zvířatům, aby se po aplikaci navzájem olizovala.
Bulgarian: Важно е да поставите дозата на място, където животното не може да я оближе.
Czech: Příznaky jsou přechodné a obvykle mizí do 24 hodin bez potřeby léčby.
Bulgarian: Признаците обикновено са преходни и отшумяват без допълнително лечение до 24 часа.
Czech: Pipety ihned po použití pečlivě zlikvidujte.
Bulgarian: Унищожете използуваните пипети непосредствено след прилагане на продукта.
Czech: Tento přípravek může způsobit kožní podráždění a alergické reakce u lidí a proto se lék nesmí dostat na kůži člověka.
Bulgarian: Този продукт може да причини дразнене на кожата и алергични реакции при хората.
Czech: Nepoužívat u štěňat mladších 8 týdnů.
Bulgarian: Да не се употребява при малки кученца под 8 седмична възраст.
Czech: Amitraz je inhibitorem monoaminoxidázy (MAOI).
Bulgarian: Амитраз е инхибитор на моноаминооксидазата(MOAI).
Czech: Veterinární léčivý přípravek chrání po podání jednorázové dávky 6 týdnů před zamořením blechami a 4 týdny před klíšťaty.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт предпазва от опаразитяване с бълхи до 6 седмици и от опаразитяване с кърлежи за 4 седмици след еднократно приложение.
Czech: Papírová krabice na 1 blistr - Papírová krabice na 2 blistry
Bulgarian: Картонена кутия за 1 блистер -Картонена кутия за 2 блистера
Czech: vyvarujte se dalšího používání přípravku.
Bulgarian: Ако се наблюдават такива случаи, трябва да се избягва по-нататъшна употреба на продукта.
Czech: Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnost uvedené na krabičce „EXP".
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
Czech: Fólie 6.66 ml
Bulgarian: 6.66 мл
Czech: Před uvedením veterinárního léčivého přípravku a během jeho uvádění na trh musí držitel rozhodnutí o registraci zajistit, že je systém farmakovigilance funkční a zavedený a to tak, jak je popsán v části I.
Bulgarian: Притежателят на лиценз за употреба е длъжен да осигури, че система за фармакологична бдителност, както е посочено в част I на заявлението за издаване на лиценз за употреба, е организирана и функционира преди и докато ветеринарномедицинския продукт е на пазара.
Czech: Pro malé psy
Bulgarian: За малки кучета
Czech: Následující tabulka doporučuje velikost použité pipety podle hmotnosti psa.
Bulgarian: В долната таблица е дефинирано теглото на кучето, съответстващо на дозата в пипетата.
Czech: Jeden ml obsahuje 150 mg Metaflumizonum a 150 mg Amitrazum.
Bulgarian: Всеки мл съдържа 150 мг метафлумизон и 150 мг амитраз.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s ošetřenými zvířaty, dokud místo podání nezaschne.
Bulgarian: Избягвайте директния контакт с третираното животно, докато не изсъхне мястото, където е приложен продукта.
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pro střední psy ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pro střední/velké psy ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pro velké psy ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pro obří psy
Bulgarian: ProMeris Duo 100,5 мг + 100,5 мг Spot-on за малки кучета ProMeris Duo 199,5 мг + 199,5 мг Spot-on за средно големи кучета ProMeris Duo 499,5 мг + 499,5 мг Spot-on за средно до големи кучета ProMeris Duo 799,5 мг + 799,5 мг Spot-on за големи кучета ProMeris Duo 999 мг + 999 мг Spot-on за много големи кучета
Czech: Pokud veterinární přípravek náhodně zasáhne oči, musí být okamžitě vypláchnuty velkým množstvím vody.
Bulgarian: Ако продуктът инцидентно попадне в очите, незабавно промийте очите с обилно количество вода.
Czech: U zdravých psů a štěňat od 8. týdne věku a starších ošetřených 7krát v dvoutýdenních intervalech s 35 násobným překročením doporučené dávky nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при здрави кучета и кученца на възраст 8 седмици, и по-големи, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Czech: Amitrazum (mg)
Bulgarian: Амитраз (мг)
Czech: Každá pipeta o objemu 6,66 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 6,66 мл съдържа:
Czech: EXP {měsíc/rok}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ Exp {месец/година}
Czech: Každá síla veterinárního přípravku je k dispozici v krabicích po 1 a 2 blistrech s 3 pipetami.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 блистер или в кутии с по 2 блистера с по 3 пипети.
Czech: Fólie 3.33 ml
Bulgarian: ФОЛИО 3.33 мл
Czech: Zabránit kontaktu s očima psa a perorálnímu podání psům.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с очите на кучето и пазете кучето да не погълне продукта.
Czech: Odpad musí být likvidován podle místních právních předpisů.
Bulgarian: След употреба използваните материали и опаковки се унищожават съгласно изискванията на местното законодателство.
Czech: 100,5 mg + 100,5 mg
Bulgarian: 100,5 мг + 100,5 мг
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Bulgarian: Лице, отговорно за освобождаване на партидата:
Czech: Každá pipeta o objemu 0,67 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,67 мл съдържа:
Czech: K ošetření psa proti štípajícím vším stačí jedna dávka.
Bulgarian: За отстраняване на хапещи въшки е достатъчна еднократна доза .
Czech: Přiložte konec pipety na kůži a vytlačte obsah pipety dokud nezůstane prázdná.
Bulgarian: Изцедете пипетата до изпразване на съдържанието й.
Czech: Mohou být pozorovány známé nežádoucí účinky amitrazu a jeho metabolitů jako je sedace, letargie, útlum CNS, hyperglykémie, bradykardie a pomalé, povrchové dýchání.
Bulgarian: Известни странични реакции на амитраз и метаболитите са седация, сънливост, депресия на ЦНС, хипергликемия, брадикардия и забавено, повърхностно дишане.
Czech: Vyjměte pipetu z balení.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката като я държите изправена.
Czech: Ke snížení rizika inhalace se doporučuje přípravek aplikovat venku nebo v dobře větrané místnosti.
Bulgarian: За да се намили потенциално вдишване на изпаренията се препоръчва, продуктът да се прилага на открито или в добре проветриви помещения.
Czech: V konečném složení přípravku je metaflumizon v kombinaci s amitrazem je účinný proti blechám a klíšťatům díky nesystémovému vystavení parazitů na kůži a srsti.
Bulgarian: Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.
Czech: Velmi časté (více jak 1 z 10 zvířat projevilo nežádoucí účinek (účinky) v průběhu jednoho ošetření) Časté (více jak 1, ale méně než 10 zvířat ze 100 zvířat) Neobvyklé (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 1000 zvířat) Vzácné (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 10.000 zvířat) Velmi vzácné (méně než 1 zvíře z 10.000 zvířat včetně izolovaných případů)
Bulgarian: - Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни) - Редки (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
Czech: 999 mg + 999 mg
Bulgarian: 999 мг + 999 мг
Czech: Pokud je pes ošetřen přípravkem ProMeris Duo Spot-on pro psy, nedoporučuje se ošetření jinými přípravky obsahující amitraz.
Bulgarian: Третиране с други медикаменти, съдържащи амитраз не се препоръчва, когато кучето е било третирано с ‘ProMeris Duo Spot-On' за кучета.
Czech: Psi nesmí mít 24 hodin po ošetření přístup k potokům a řekám.
Bulgarian: Кучетата трябва да се предпазят от излагане на течащи потоци и реки за период от 24 часа след третирането.
Czech: 199,5 mg + 199,5 mg
Bulgarian: 199,5 мг + 199,5 мг
Czech: Pro velké psy
Bulgarian: За големи кучета
Czech: LÉKOVÁ FORMA Roztok pro nakapání na kůži- spot-on.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Spot-on разтвор
Czech: Nedovolte štěňatům olizovat místo aplikace jejich matek, dokud místo podání nezaschne.
Bulgarian: Не разрешавайте на кученцата да ближат третираното място върху майката, докато не изсъхне.
Czech: Držte pipetu kolmo a ohněte konec pipety tak, aby se odlomil v místě dělící rýhy.
Bulgarian: Прегънете върха на пипетата по продължение на пунктираната линия, докато се отчупи върхът й.
Czech: Zvyšuje nervovou aktivitu a úhyn hmyzu účinkem na oktopaminové receptory ektoparazita.
Bulgarian: Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
Czech: Orion Pharma Animal Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Bulgarian: Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Czech: Fólie 1.33 ml
Bulgarian: 1.33 мл
Czech: Rozhrňte srst a aplikujte obsah pipety jako jednu dávku na kůži psa na spodině lebeční.
Bulgarian: Приложете съдържанието в пипетата на едно единствено място върху кожата на кучето между плешките.
Czech: Na srsti mohou být pozorovány suché zbytky.
Bulgarian: Може да се наблюдава и пресъхване.
Czech: 799,5 mg + 799,5 mg
Bulgarian: 799,5 мг + 799,5 мг
Czech: Léčivé látky: 100,5 mg Metaflumizonum a 100,5 mg Amitrazum
Bulgarian: 100,5 мг метафлумизон и 100,5 мг амитраз
Czech: D. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE Systém farmakovigilance
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Система за фармакологична бдителност
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy (≤ 5 kg)
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris Duo 100,5 мг/мл + 100,5 мг/мл Spot-on за малки кучета {≤ 5 кг}
Czech: Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Bulgarian: Health Tel: +420 283 004 111
Czech: Jen pro kožní podání.
Bulgarian: Само за външно кожно приложение!
Czech: 5.3 Environmentální vlastnosti Viz bod 6.6
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
Czech: *Velmi časté (více jak 1 z 10 zvířat projevilo nežádoucí účinky v průběhu jednoho ošetření) Časté (více jak 1, ale méně než 10 zvířat ze 100 zvířat) Neobvyklé (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 1000 zvířat) Vzácné (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 10.000 zvířat) Velmi vzácné (méně než 1 zvíře z 10.000 zvířat včetně izolovaných případů)
Bulgarian: *- Много често (по време на един курс на лечение повече от 1 на 10 животни се проявяват странични реакция (и)) - Обичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 100 животни)
Czech: pro střední psy (5,1 - 10,0 kg) pro střední/velké psy (10,1 - 25,0 kg)
Bulgarian: за малки кучета (≤ 5 кг) за средно големи кучета (5,1 - 10,0 кг) за средно до големи кучета (10,1 - 25,0 кг) за големи кучета (25,1 - 40,0 кг) за изключително големи кучета (40,1 - 50,0 kg)
Czech: 499,5 mg + 499,5 mg
Bulgarian: 499,5 мг + 499,5 мг
Czech: 48 hodin po aplikaci.
Bulgarian: Максималното му действие се проявява до 48 часа.
Czech: Skladované pipety musí být uchovávány v originálním balení ve fólii.
Bulgarian: Пипетата трябва да се съхранява във фолиото, което да е плътно затворено.
Czech: Pfizer Animal Health Tel: +370 525 14000
Bulgarian: Health Tel: +370 525 14000
Czech: Dimethyl-sulfoxid Cineol
Bulgarian: Gamma-hexalactone
Czech: Veterinární léčivý přípravek nikdy neaplikujte na povrch srsti.
Bulgarian: Не прилагайте продукта върху космената покривка на кучето.
Czech: Každá pipeta o objemu 5,33 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 5,33 мл съдържа:
Czech: U zvířat, která si aplikované místo olížou ihned po aplikaci, se může objevit nadměrné slinění.
Bulgarian: Може да се наблюдава обилно отделяне на слюнка, ако животното ближе мястото, където е приложен продукта непосредствено след третирането.
Czech: Krabice s 1 blistrem po 3 pipetách o objemu 6,66 ml Krabice s 2 blistry po 3 pipetách o objemu 6,66 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 6,66 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл
Czech: Léčivé látky: 999 mg Metaflumizonun a 999 mg Amitrazum
Bulgarian: 999 мг метафлумизон и 999 мг амитраз
Czech: Každá pipeta o objemu 1,33 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 1,33 мл съдържа:
Czech: Objem (ml) Metaflumizonum (mg)
Bulgarian: Метафлумизон (мг)
Czech: Podání nakapáním na kůži - spot-on.
Bulgarian: Само за външно, кожно (Spot-on)приложение..
Czech: DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Притежател на лиценза за употреба