FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Amoxicillinkrystaluri er blevet rapporteret, i visse tilfælde med nyresvigt som følge (se pkt.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic (glejte poglavje 4.4).
Danish: Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion
Slovenian: Bolniki z obolenji ledvic in jeter
Danish: Cypern - Noprilam
Slovenian: Ciper -Noprilam
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi betahemolitični streptokoki
Danish: ANVENDELSESMÅDE
Slovenian: Način uporabe
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 10 dage.
Slovenian: • Ne jemljite zdravila Augmentin dlje kot 10 dni.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
Slovenian: • bolnikovo starost, telesno maso in delovanje ledvic, kot je prikazano spodaj.
Danish: De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
Danish: 1000 mg/100 mg op til 2000 mg/200 mg før operation, der gives i forbindelse med bedøvelse.
Slovenian: Od 1000 mg/100 mg do 2000 mg/200 mg pred operacijo sočasno z anestetikom.
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg én gang daglig (maksimalt 500 mg/125 mg)
Slovenian: 15 mg/3,75 mg/kg kot enkraten dnevni odmerek (največ 500/125 mg).
Danish: Oral indgift af amoxicillin/clavulansyre hos raske mænd og kvinder viser, at der ikke er signifikant forskel på de farmakokinetiske egenskaber for hverken amoxicillin eller clavulansyre hos de to køn..
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilin/klavulanske kisline pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina ali klavulanske kisline.
Danish: Augmentin kan have betydning for prøveresultaterne.
Slovenian: Zdravilo Augmentin namreč lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Danish: • Tabletter skal synkes sammen et glas vand i starten af et måltid eller lige før måtidet.
Slovenian: • Tablete pogoltnite s kozarcem vode na začetku obroka ali tik pred obrokom.
Danish: Amoxicillin udskilles hovedsagelig via nyrerne, hvorimod clavulansyre udskilles såvel via renale som ikke-renale mekanismer.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice, klavulanska kislina pa se izloči tako z ledvičnimi kot neledvičnimi mehanizmi.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
Slovenian: 1 Navedene vrednosti so za koncentracije amoksicilina.
Danish: (µg.h/ml)
Slovenian: (g.h/ml)
Danish: • Denne suspension anbefales normalt ikke til voksne og børn over 40 kg. Spørg Deres læge eller på apoteket, hvis De er i tvivl.
Slovenian: • Suspenzija po navadi ni priporočljiva za odrasle in otroke, težje od 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom.
Danish: Augmentin indeholder [Udfyldes nationalt]
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
Danish: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumænien - Augmentin ES Slovakiet - Augmentin ES
Slovenian: Portugalska - Augmentin ES, Clavamox ES Romunija - Augmentin ES Šlovaška - Augmentin ES
Danish: Alvorlige, til tider fatale, overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner), er rapporteret hos patienter i penicillinbehandling.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne (anafilaktoidne) reakcije.
Danish: Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
Slovenian: Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Enterococcus faecalis
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge amoxicillin og clavulansyre i forholdet 4:1.
Slovenian: Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 4:1.
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) Avstrija - Augmentin, Clavamox Duo Ciper - Augmentin, Noprilam DT Češka - Augmentin Duo
Danish: Patienter med tidligere, alvorlig akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylakse) over for andre betalaktamaser (f.eks. et cefalosporin, carbapenem eller monobaktam).
Slovenian: Anamneza hude takojšnje preobčutljivostne reakcije (npr. anafilaksije) na kakšno drugo betalaktamsko zdravilo (npr. cefalosporin, karbapenem ali monobaktam).
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS
Slovenian: NALEPKA NA STEKLENICI
Danish: • Infektioner i knogler og led
Slovenian: • okužbe kosti in sklepov,
Danish: De må ikke tage Augmentin, hvis et af ovenstående punkter gælder for Dem.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Augmentin, če kaj od naštetega velja za vas.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pulver til injektion eller infusion.
Slovenian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
Danish: Vend flasken på hovedet og ryst grundigt.
Slovenian: Stekleničko obrnite in dobro pretresite.
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Slovenian: Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvija - Augmentin
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling skal opstartes.
Slovenian: Če se pojavi z antibiotikom povezani kolitis, je treba uporabo amoksicilina/klavulanske kisline nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Danish: • Lige før De tager Augmentin, skal De opløse brevet i et halvt glas vand og herefter blande det.
Slovenian: • Tik preden morate vzeti zdravilo Augmentin, odprite vrečko in vsebino zmešajte s pol kozarca vode.
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi beta-hemolitični streptokoki Skupina Streptococcus viridans
Danish: Krydsreaktioner med non-Aspergillus polysakkarider og polyfuranoser med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test er rapporteret.
Slovenian: Pri EIA-testu Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus so opisane navzkrižne reakcije z neaspergilusnimi polisaharidi in polifuranozami.
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 4.4 og 5.1)
Slovenian: Po potrebi je mogoče uporabiti druge oblike zdravila Augmentin (npr. tiste z večjimi odmerki amoksicilina in/ali drugačnim razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline) (glejte poglavji 4.4 in
Danish: Terapeutiske indikationer
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije
Danish: Almindelig (1/100 til <1/10)
Slovenian: Pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Danish: • Betændelser i luftvejene
Slovenian: • okužbe dihalnih poti,
Danish: Bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver eller urinprøver
Slovenian: Neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi ali urina:
Danish: Dette giver en 10,5 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Slovenian: Tako nastane približno 10,5 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste penicilliner.
Slovenian: Tako kot večino penicilinov je tudi amoksicilin mogoče najti v materinem mleku.
Danish: Læs indlægsseddeln inden brug.
Slovenian: Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
Danish: 4.4) 8 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Slovenian: 8 Če se pojavi preobčutljivostna dermatitična reakcija, je treba zdravljenje prekiniti (glejte poglavje 4.4).
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT6
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT6
Danish: Sjældne bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver:
Slovenian: Občasni neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Irland - Augmentin, Clavamel
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Augmentin, Clavamel
Danish: 20 mg/5 mg/kg/dag til 60 mg/15 mg/kg/dag fordelt på tre doser.
Slovenian: 20 mg/5 mg/kg/dan do 60 mg/15 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih.
Danish: Storbritannien - Augmentin Intravenous
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin Intravenous
Danish: 6 Disse bivirkningr er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner (se pkt.
Slovenian: 6 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Danish: 875 mg/125 mg filmvoertrukne tabletter Østrig - Augmentin, Clavamox
Slovenian: 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox
Danish: Hvis De alligevel mener, at De får for meget Augmentin, skal De straks kontakte læge eller apotek eller sygeplejerske.
Slovenian: Če mislte, da ste dobili večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli, to nemudoma povejte medicinski sestro, zdravniku ali farmacevtu.
Danish: Denne Augmentinformulering er ikke velegnet, når der er høj risiko for, at de formodede patogener har nedsat følsomhed eller er resistente over for betalaktamaser, hvor den nedsatte følsomhed eller resistens ikke skyldes betalaktamaser, som er følsomme for hæmning af clavulansyre (f.eks. penicillinresistente S. pneumoniae).
Slovenian: Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni zmanjšano občutljivost ali odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino (npr. za penicilin neobčutljivi S. pneumoniae).
Danish: Stop med at tage Augmentin.
Slovenian: Nehajte jemati zdravilo Augmentin.
Danish: Dette lægemiddel bør anvendes med forsigtighed til patienter med fenylketonuri.
Slovenian: Pri bolnikih s fenilketonurijo je treba to zdravilo uporabljati previdno.
Danish: Hvis De stadig føler Dem utilpas, skal De kontakte Deres læge igen.
Slovenian: Če se še vedno ne počutite dobro, morate znova obiskati zdravnika.
Danish: - De tidligere har fået dårlig lever eller gulsot (huden bliver gul) under behandling med antibiotika.
Slovenian: • če je imel kdaj težave z jetri ali zlatenico (porumenelost kože) med jemanjem kakšnega antibiotika.
Danish: 5 Grænseværdierne i tabellen er baseret på benzylpenicillins grænseværdier.
Slovenian: 5 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse og hals (f.eks. mastoiditis, infektioner i bughinden, epiglottitis,
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Danish: Tmax *(timer)
Slovenian: tmax*
Danish: • De får muligvis udleveret en doseringssprøjte.
Slovenian: • Morda boste dobili plastično odmerno brizgo.
Danish: 1000 mg/200 mg hver 8. time
Slovenian: 1000 mg/200 mg vsakih 8 ur
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Slovenian: Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 hours, z dodatkom 500 mg/100 mg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
Danish: Danmark - Spektramox
Slovenian: Danska- Spektramox
Danish: Generelt modtagelige stammer Aerobe grampositive mikroorganismer Staphylococcus aureus (methicillinfølsomme)$ Streptococcus pneumoniae1
Slovenian: Pogosto občutljive vrste Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)$ Streptococcus pneumoniae1
Danish: De må ikke give Augmentin til Deres barn, hvis et af ovenstående punkter gælder for Deres barn.
Slovenian: Ne dajajte zdravila Augmentin vašemu otroku, če zanj velja kaj od naštetega.
Danish: 10 Se pkt.4.4
Slovenian: 10 Glejte poglavje 4.4
Danish: Eliminationshalveringstiden af amoxicillin er den samme hos børn fra ca. 3 mdr.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti, starejših otrocih in odraslih.
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillin og omkring 40-65 % af clavulansyre udskilles uomdannet i urinen inden for de første 6 timer efter indgift af en enkelt Augmentin 250 mg/125 mg eller 500 mg/125 mg tablet.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina in približno 40 do 65 % klavulanske kisline se izloči nespremenjenih v urinu v prvih 6 urah po uporabi ene same tablete Augmentin 250 mg/125 mg ali 500 mg/125 mg. Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina in od 27 do 60 % klavulanske kisline.
Danish: 1000 mg/100 mg hver 8. time eller 2000 mg/200 mg hver 12. time
Slovenian: 1000 mg/100 mg vsakih 8 ur ali 2000 mg/200 mg vsakih 12 ur
Danish: • Hævlser og rødmen omkring en vene, og som er ekstrem øm ved berøring
Slovenian: • oteklina in rdečica okoli vene, ki je zelo občutljiva na dotik Redki neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi:
Danish: Hvis en allergisk reaktion optræder, skal behandling med amoxicillin/clavulansyre omgående seponeres og erstattes af en anden relevant behandling.
Slovenian: Če se pojavi alergijska reakcija, je treba zdravljenje z amoksicilin/klavulansko kislino prekiniti in uvesti ustrezno drugo zdravljenje.
Danish: 500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Cypern - Augmentin
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Ciper - Augmentin
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved dosering til patienter med nedsat leverfunktion, ligesom leverfunktionen bør monitoreres ved jævne mellemrum.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame.
Danish: 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillin grænseværdier.
Slovenian: 3 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za ampicilin.
Danish: Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin
Slovenian: Ciper - Augmentin, Noprilam Češka - Augmentin
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT GIVE AUGMENTIN
Slovenian: KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE DALI ZDRAVILO AUGMENTIN
Danish: Gastrointestinale symptomer skal behandles symptomatisk med opmærksomhed rettet mod elektrolytbalancen.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Danish: Storbritannien - Augmentin Duo
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin Duo
Danish: Hvis De har glemt at give Augmentin
Slovenian: Če ste pozabili dati zdravilo Augmentin
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Det anbefales ikke at bruge Augmentin med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 10:1 til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Slovenian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 10:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Slovenian: 25 mg/5 mg na kg na 24 ur
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg bør opløses i 5 ml solvent.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg je treba raztopiti v 5 ml topila.
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter, 250 mg/125 mg opløselige tabletter Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 750 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre, når den administreres som anbefalet nedenfor.
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete, 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 750 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
Danish: • Cellulitis
Slovenian: • celulitis,
Danish: • Stærkt nedsat antal hvide blodlegemer
Slovenian: • hudo zmanjšanje števila belih krvnih celic,
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Slovenian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo ni priporočljiv za uporabo pri bolnikih, mlajših od 6 let.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Slovenian: • Zdravila Augmentin ne jemljite več kot 2 tedna.
Danish: Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
Slovenian: Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska - Augmentin
Danish: Hud og subkutane væv8 Hududslæt
Slovenian: Bolezni kože in podkožja 8 Izpuščaj na koži občasni
Danish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilam Forte Sverige - Spektramox
Slovenian: Portugalska - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedska - Spektramox
Danish: Frankrig - Augmentin IV
Slovenian: Francija - Augmentin IV
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
Slovenian: • akutni bakterijski sinuzitis (ustrezno diagnosticiran)
Danish: En gennemsigtig lyserød farve kan opstå i forbindelse med rekonstituering.
Slovenian: Med pripravo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne.
Danish: Hvis Deres barn, som skal til at tage Augmentin er gravid eller hvis det ammer skal De fortælle det til Deres læge eller apotek.
Slovenian: Če vaš otrok, ki jemlje zdravilo Augmentin, je noseč ali doji, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in bruhanje.
Danish: Afhængig af resultatet kan det medføre, at De får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Slovenian: Odvisno od rezultatov boste morda dobili drugačno jakost zdravila Augmentin ali drugo zdravilo.
Danish: Deres barn har brug for alle doser, til at bekæmpe infektionen.
Slovenian: Za premaganje okužbe mora vaš otrok uporabiti vse odmerke.
Danish: CrCl: 10-30 ml/min Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg 2 gange daglig CrCl < 10 ml /min
Slovenian: CrCl: 10-30 ml/min Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
Danish: De skal ikke tage antibiotikum medmindre det er udskrevet personligt til Dem, og De skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
Danish: • Disse breve er normalt ikke anbefalet til voksne og børn over 40 kg. Spørg Deres læge eller på apoteket, hvis De er i tvivl.
Slovenian: • Ta oblika zdravila po navadi ni priporočljiva za odrasle in otroke, težje od 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom.
Danish: Hos patienter med blærekateter bør katetrets funktion kontrolleres regelmæssigt (se pkt.
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavje 4.9).
Danish: Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Slovenian: Odrasli in otroci, težji od 40 kg Običajni odmerek je:
Danish: Augmentins udseende og pakningsstørrelser
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Finska - Clavurion
Danish: 250 mg/125 mg opløselige tabletter Augmentin 250 mg/125 mg opløselige tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Slovenian: 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Augmentin 250 mg/125 mg disperzibilne tablete niso priporočljive za otroke < 40 kg.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag til 18 mg/9 mg/kg/dag fordelt på 3 doser.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo 9 mg/4,5 mg/kg/dan do 18 mg/9 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih.
Danish: doser inden for 1 time.
Slovenian: Ne vzemite dveh odmerkov v 1 uri.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg se sme pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min uporabiti za kirurško profilakso le, kadar ga je treba uporabiti v eni infuziji.
Danish: Augmentin er indiceret til behandling af pneumoni erhvervet uden for hospital hos voksne og unge på mindst 16 år, forårsaget af eller som menes højt sandsynligt forårsaget af penicillin-resistent Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Slovenian: Pri odraslih in otrocih, starih vsaj 16 let, je zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje pljučnice, dobljene v domačem okolju v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavje 5.1).
Danish: 4.4) 5 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Slovenian: 5 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
Danish: Til børn på 6 år eller under bør der fortrækkes en behandling med Augmentin suspenion eller brev til børn.
Slovenian: Za otroke, stare 6 let in mlajše, se priporoča zdravljenje z zdravilom Augmentin v obliki suspenzije ali pediatričnih vrečk.
Danish: 125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Slovenian: 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Avstrija - Clavamox
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Slovenian: Priprava raztopin za intravensko infundiranje
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulder til oral suspension Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose) og bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Slovenian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E)
Slovenian: IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA
Danish: Island - Augmentin IV
Slovenian: Islandija - Augmentin IV
Danish: PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Slovenian: DODATEK III POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA, OVOJNINA IN NAVODILO ZA UPORABO
Danish: • Kvalme, især ved høje doser
Slovenian: • siljenje na bruhanje (navzea), zlasti med jemanjem velikih odmerkov.
Danish: Deres læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
Slovenian: Zdravnik bo morda izbral drugo jakost ali drugo zdravilo.
Danish: Sjælden (1/10000 til <1/1000)
Slovenian: Redki ( 1/10.000 do < 1/1.000)
Danish: Kolestatisk gulsot7
Slovenian: Holestatska zlatenica7
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) Bulgarien - Augmentin
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja) Bolgarija - Augmentin
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
Slovenian: - Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.