FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Romanian: 4S-a efectuat o analiză globală a reacţiilor adverse referitoare la fractura osoasă, din studii clinice dublu orb, controlate cu un comparator, randomizate, care au cuprins peste 8100 de pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi 7400 de pacienţi trataţi cu un comparator, pe o perioadă de până la 3,5 ani.
English: Pioglitazone Accord contains lactose monohydrate If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Pioglitazone Accord.
Romanian: Dacă vi s-a spus de către medic că aveţi intoleranţă la unele zaharuri, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Pioglitazone Accord.
English: • if you have had diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes causing rapid weight loss, nausea or vomiting).
Romanian: dacă aţi avut cetoacidoză diabetică (o complicaţie a diabetului zaharat care determină scăderea rapidă în greutate, greaţă şi vărsături) dacă aveţi sau aţi avut în trecut cancer de vezică urinară.
English: Take Pioglitazone Accord daily as prescribed.
Romanian: Luaţi Pioglitazone Accord în fiecare zi, aşa cum vi s-a prescris.
English: Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Pioglitazone Accord.
Romanian: Cancerul de vezică urinară a apărut mai puţin frecvent (poate afecta până la 1 din 100 persoane) la pacienţii care iau Pioglitazone Accord.
English: Combination with with sulpho with with insulin therapy metformin nylurea metformin and sulphonylurea
Romanian: În asociere cu metformin cu sulfoniluree cu metformin şi sulfoniluree cu insulină
English: Tablet 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 84 tablets 90 tablets 98 tablets 112 tablets 196 tablets
Romanian: Comprimat 14 comprimate 28 comprimate 30 comprimate 50 comprimate 56 comprimate 84 comprimate 90 comprimate 98 comprimate 112 comprimate 196 comprimate
English: Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
Romanian: A apărut frecvent insuficienţă cardiacă (poate afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii care au luat Pioglitazone Accord în combinaţie cu insulină.
English: Each tablet contains 111.70 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Romanian: Fiecare comprimat conţine lactoză monohidrat 111,70 mg (vezi pct. 4.4).
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone Accord 45 mg tablets
Romanian: Pioglitazone Accord 15 mg comprimate Pioglitazone Accord 30 mg comprimate Pioglitazone Accord 45 mg comprimate
English: What Pioglitazone Accord contains
Romanian: Ce conţine Pioglitazone Accord
English: Each tablet contains 74.46 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Romanian: Fiecare comprimat conţine lactoză monohidrat 74,46 mg (vezi pct. 4.4).
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Pioglitazone in all subsets of the paediatric population in Type 2 Diabetes Mellitus.
Romanian: Agenţia Europeană pentru Medicamente a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Pioglitazone Accord la toate subgrupele de copii şi adolescenţi în diabet zaharat de tip 2 (vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi).
English: as monotherapy - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is in appropriate because of contraindications or intolerance as dual oral therapy in combination with - metformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin
Romanian: ca terapie orală dublă în asociere cu - metformin, la pacienţi adulţi (în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu metformin - o sulfoniluree, numai la pacienţii adulţi care manifestă intoleranţă la metformin sau la care metforminul este contraindicat, cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu o sulfoniluree.
English: 465), magnesium stearate (E 572).
Romanian: - Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, carmeloză calcică, hidroxipropil celuloză (E 465) şi stearat de magneziu (E 572).
English: Each tablet contains 37.24 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Romanian: Fiecare comprimat conţine lactoză monohidrat 37,24 mg (vezi pct. 4.4).
English: common (may affect up to 1 in 10 people) - headache - dizziness - joint pain - impotence - back pain - shortness of breath - small reduction in red blood cell count - flatulence uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - sugar in urine, proteins in urine - increase in enzymes - spinning sensation (vertigo) - sweating - tiredness
Romanian: Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) - Zahăr în urină, proteine în urină - Creşterea valorilor enzimelor - Senzaţie de învârtire (vertij) - Transpiraţii - Oboseală - Creşterea poftei de mâncare
English: Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
Romanian: Umflăturile (edemele) localizate au apărut foarte frecvent (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) la pacienţii care iau Pioglitazone Accord în combinaţie cu insulină.
English: 319 Pinner Road, North Harrow,
Romanian: Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, HA1 4HF, Middlesex Marea Britanie
English: common (may affect up to 1 in 10 people) - respiratory infection - abnormal vision - weight gain - numbness uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - inflammation of the sinuses (sinusitis) - difficulty sleeping (insomnia)
Romanian: Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) - Inflamaţie a sinusurilor (sinuzită) - Dificultăţi la adormire (insomnie)
English: common common common common common blood creatine phosphokinase increased common increased lactic dehydrogenase uncommon alanine aminotransferase increased 7
Romanian: Mai puţin frecventă creştere a valorilor alaninaminotransferazei 7
English: Pioglitazone is also indicated for combination with insulin in type 2 diabetes mellitus adult patients with insufficient glycaemic control on insulin for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance (see section 4.4).
Romanian: la care insulina nu asigură un control glicemic suficient şi la care metforminul este inadecvat datorită contraindicaţiilor sau intoleranţei (vezi pct. 4.4).
English: Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Pioglitazone Accord.
Romanian: S-a raportat şi vedere înceţoşată cauzată de umflarea (sau acumularea de lichid) la nivelul fundului de ochi (frecvenţă necunoscută) la pacienţii care iau Pioglitazone Accord.
English: Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Pioglitazone Accord.
Romanian: În cursul tratamentului cu Pioglitazone Accord medicul vă va cere să faceţi periodic analize ale sângelui.
English: How to take Pioglitazone Accord
Romanian: Cum să luaţi Pioglitazone Accord
English: General disorders and administration site conditions
Romanian: Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare edem5
English: EU/1/11/722/001-010 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister) EU/1/11/722/011-020 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister) EU/1/11/722/021-030 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister)
Romanian: EU/1/11/722/001-010 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 comprimate în blister din aluminiu/aluminiu) EU/1/11/722/011-020 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 comprimate în blister din aluminiu/aluminiu) EU/1/11/722/021-030 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 comprimate în blister din aluminiu/aluminiu)
English: If you take Pioglitazone Accord with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
Romanian: Este mai probabil ca valorile concentraţiei de zahăr din sângele dumneavoastră să scadă sub valorile normale (hipoglicemie), dacă luaţi Pioglitazone Accord împreună cu alte medicamente antidiabetice.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pioglitazone Accord 30 mg tablets
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Pioglitazone Accord 30 mg comprimate
English: Allergic reactions have been reported (frequency cannot be estimated from the available data) in patients taking Pioglitazone Accord.
Romanian: La pacienţii care utilizează Pioglitazone Accord au fost raportate (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) reacţii alergice.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pioglitazone Accord 45 mg tablets
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Pioglitazone Accord 45 mg comprimate
English: - increased appetite
Romanian: - Creştere în greutate
English: • Each Pioglitazone Accord 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Romanian: - Fiecare comprimat de Pioglitazone Accord 30 mg conţine pioglitazonă 30 mg (sub formă de clorhidrat).
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Romanian: Pioglitazone Accord 15 mg comprimate Fiecare comprimat conţine pioglitazonă 15 mg (sub formă de clorhidrat).
English: • Each Pioglitazone Accord 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Romanian: - Fiecare comprimat de Pioglitazone Accord 45 mg conţine pioglitazonă 45 mg (sub formă de clorhidrat).
English: The tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P' on one side and ‘15' on other side.
Romanian: Comprimatele sunt rotunde, biconvexe, nefilmate, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „P” pe una din feţe şi cu „15” pe cealaltă faţă.
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone
Romanian: Pioglitazone Accord 15 mg comprimate Pioglitazonă
English: • Pioglitazone Accord 45 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘45' on the other side.
Romanian: Comprimatele Pioglitazone Accord 45 mg sunt rotunde, plate, nefilmate, cu muchii teșite, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „PIO” pe una din feţe şi cu „45” pe cealaltă faţă.
English: Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone
Romanian: Pioglitazone Accord 30 mg comprimate Pioglitazonă
English: Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Romanian: Pioglitazone Accord 45 mg comprimate Pioglitazonă
English: How to store Pioglitazone Accord
Romanian: Cum se păstrează Pioglitazone Accord
English: • Each Pioglitazone Accord 15 mg tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Romanian: - Fiecare comprimat de Pioglitazone Accord 15 mg conţine pioglitazonă 15 mg (sub formă de clorhidrat).
English: The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘45' on the other side.
Romanian: Comprimatele sunt rotunde, plate, nefilmate, cu muchii teșite, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „PIO” pe una din feţe şi cu „45” pe cealaltă faţă.
English: • Pioglitazone Accord 30 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘30' on the other side.
Romanian: Comprimatele Pioglitazone Accord 30 mg sunt rotunde, plate, nefilmate, cu muchii teșite, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „PIO” pe una din feţe şi cu „30” pe cealaltă faţă.
English: The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘30' on the other side.
Romanian: Comprimatele sunt rotunde, plate, nefilmate, cu muchii teșite, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „PIO” pe una din feţe şi cu „30” pe cealaltă faţă.
English: • Pioglitazone Accord 15 mg tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P' on one side and ‘15' on other side.
Romanian: Cum arată Pioglitazone Accord şi conţinutul ambalajului Comprimatele Pioglitazone Accord 15 mg sunt rotunde, biconvexe, nefilmate de culoare albă până la aproape albă, , gravate cu „P” pe una din feţe şi cu „15” pe cealaltă faţă.
English: Immune System Disorders hypersensitivity and allergic reactions1
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar hipersensibilitate şi reacţii alergice1 cu frecvenţă necunoscută cu frecvenţă necunoscut ă cu frecvenţă necunoscută cu frecvenţă necunoscută cu frecvenţă necunoscută
English: EU/1/11/722/001 14 tablets EU/1/11/722/002 28 tablets EU/1/11/722/003 30 tablets EU/1/11/722/004 50 tablets EU/1/11/722/005 56 tablets EU/1/11/722/006 84 tablets EU/1/11/722/007 90 tablets EU/1/11/722/008 98 tablets EU/1/11/722/009 112 tablets EU/1/11/722/010 196 tablets
Romanian: EU/1/11/722/001 14 comprimate EU/1/11/722/002 28 comprimate EU/1/11/722/003 30 comprimate EU/1/11/722/004 50 comprimate EU/1/11/722/005 56 comprimate EU/1/11/722/006 84 comprimate EU/1/11/722/007 90 comprimate EU/1/11/722/008 98 comprimate EU/1/11/722/009 112 comprimate EU/1/11/722/010 196 comprimate
English: EU/1/11/722/021 14 tablets EU/1/11/722/022 28 tablets EU/1/11/722/023 30 tablets EU/1/11/722/024 50 tablets EU/1/11/722/025 56 tablets EU/1/11/722/026 84 tablets EU/1/11/722/027 90 tablets EU/1/11/722/028 98 tablets EU/1/11/722/029 112 tablets EU/1/11/722/030 196 tablets
Romanian: EU/1/11/722/021 14 comprimate EU/1/11/722/022 28 comprimate EU/1/11/722/023 30 comprimate EU/1/11/722/024 50 comprimate EU/1/11/722/025 56 comprimate EU/1/11/722/026 84 comprimate EU/1/11/722/027 90 comprimate EU/1/11/722/028 98 comprimate EU/1/11/722/029 112 comprimate EU/1/11/722/030 196 comprimate
English: EU/1/11/722/011 14 tablets EU/1/11/722/012 28 tablets EU/1/11/722/013 30 tablets EU/1/11/722/014 50 tablets EU/1/11/722/015 56 tablets EU/1/11/722/016 84 tablets EU/1/11/722/017 90 tablets EU/1/11/722/018 98 tablets EU/1/11/722/019 112 tablets EU/1/11/722/020 196 tablets
Romanian: EU/1/11/722/011 14 comprimate EU/1/11/722/012 28 comprimate EU/1/11/722/013 30 comprimate EU/1/11/722/014 50 comprimate EU/1/11/722/015 56 comprimate EU/1/11/722/016 84 comprimate EU/1/11/722/017 90 comprimate EU/1/11/722/018 98 comprimate EU/1/11/722/019 112 comprimate EU/1/11/722/020 196 comprimate
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets
Romanian: Pioglitazone Accord 15 mg comprimate
English: Pioglitazone Accord 45 mg tablets
Romanian: Pioglitazone Accord 45 mg comprimate
English: Pioglitazone Accord 30 mg tablets
Romanian: Pioglitazone Accord 30 mg comprimate
English: Estimates based on other analysis
Romanian: Estimări pe baza altor analize
English: Patients who met each of the following criteria:
Romanian: Pacienţi care au întrunit fiecare dintre următoarele criterii:
English: > 24 hours
Romanian: > 24 ore
English: This is usually reversible and appears to be dose-dependent.
Romanian: De obicei, aceasta este reversibilă şi se pare că este dependentă de doză.
English: Its antitumour activity is believed to be due to 3 mechanisms:
Romanian: Activitatea sa antitumorală este considerată a fi rezultatul a 3 mecanisme:
English: It is important to drink plenty of water to avoid dehydration.
Romanian: Este important să beţi multă apă, pentru a evita deshidratarea.
English: Ask your doctor to explain what can be done to protect you or allow you to have a family.
Romanian: Cereţi medicului dumneavoastră să vă explice ce se poate face pentru a vă proteja sau pentru a putea avea o familie.
English: It works best against cells which are multiplying quickly - such as cancer cells.
Romanian: Acţionează cel mai bine împotriva celulelor care se multiplică rapid - cum sunt celulele canceroase.
English: Concentrate (ml)*
Romanian: Concentrat (ml)*
English: Talk to your doctor about contraception.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre măsurile de contracepţie.
English: Your doctor will give you Ivozall once every day for 5 days.
Romanian: Medicul vă va administra Ivozall o dată pe zi, în fiecare zi, timp de 5 zile.
English: Ivozall contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the EU.
Romanian: Ivozall conține aceeași substanță activă și acționează în același mod ca „medicamentul de referință” autorizat deja în UE.
English: This means that because of the rarity of this disease it has been impossible to get complete information on the reference medicine.
Romanian: Aceasta înseamnă că din cauza rarităţii bolii nu a fost posibilă obţinerea informaţiilor complete privind medicamentul de referință.
English: 5.2 hours
Romanian: 5,2 ore
English: Not evaluable
Romanian: Non-evaluabili
English: After 24 hours, about 60% of the dose is excreted unchanged in the urine.
Romanian: După 24 de ore, aproximativ 60% din doză este excretată prin urină în stare nemodificată.
English: Because of the way this medicine works, it will affect your blood and other organs.
Romanian: Modul de acţiune al acestui medicament vă va afecta sângele şi alte organe.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and box after EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului şi pe cutie, după EXP.
English: The table below summarises the key efficacy results for this study.
Romanian: Tabelul de mai jos prezintă pe scurt cele mai importante rezultate referitoare la eficacitate obţinute în cadrul acestui studiu.
English: Estimates based on noncompartmental analysis (n = 14 / n = 14)
Romanian: Estimări pe baza analizei non-compartimentale (n = 14 / n = 14)
English: If you (or your child) weigh less than 20 kg, the infusion time may be longer.
Romanian: Dacă dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) aveţi o greutate corporală mai mică de 20 kg, durata perfuziei poate fi mai mare.
English: The reference medicine for Ivozall has been authorised under ‘exceptional circumstances'.
Romanian: Medicamentul de referință pentru Ivozall a fost autorizat în „condiţii excepţionale”.
English: At this time, treatment may be reinitiated at the full dose.
Romanian: Ulterior, tratamentul poate fi reluat cu doză întreagă.
English: No specific antidotal therapy exists.
Romanian: Nu există antidot specific.
English: Most of the cardiac adverse reactions were reported in the first 2 cycles.
Romanian: Majoritatea reacțiilor adverse de tipul tulburărilor cardiace au fost raportate în primele două cicluri.
English: Adverse reactions reported during the post-marketing period are also included in the table under the frequency category “not known” (cannot be estimated from the available data).
Romanian: Reacţiile adverse raportate după punerea pe piaţă sunt, de asemenea, cuprinse în tabelul de mai jos, la categoria „cu frecvenţă necunoscută” (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
English: The liver is a potential target organ for toxicity.
Romanian: Ficatul este un potenţial organ-ţintă pentru efectul toxic.
English: Your doctor will tell you when you need to be given this medicine.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune când trebuie să vi se administreze acest medicament.
English: The excretion of clofarabine in milk has not been studied in animals.
Romanian: Excreţia clofarabinei în lapte nu a fost studiată la animale.
English: As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Romanian: Prin urmare, nu este de aşteptat o afectare a metabolizării substanţelor active care sunt cunoscute drept substraturi ale acestor enzime.
English: However, the final dilution volume may vary depending on the patient's clinical status and physician discretion.
Romanian: Cu toate acestea, volumul de diluţie final poate varia în funcţie de starea clinică a pacientului şi de decizia medicului.
English: Before Ivozall is given to you, it will be diluted in a sodium chloride solution (salt and water).
Romanian: Înainte ca Ivozall să vă fie administrat, va fi diluat într-o soluţie de clorură de sodiu (sare şi apă).
English: ITT* patients (n = 61)
Romanian: Pacienţi în ITT* (n = 61)
English: The median age of treated patients (37 males, 24 females) was 12 years old.
Romanian: Valoarea mediană a vârstei pacienţilor trataţi (37 de sex masculin, 24 de sex feminin) a fost de 12 ani.
English: Other exfoliative conditions have also been reported.
Romanian: Au fost raportate şi alte afecţiuni exfoliative.
English: Haematuria was observed in 13% of patients overall.
Romanian: Hematuria a fost observată la 13% din pacienţi.
English: Therefore, Ivozall should not be used during pregnancy, especially not during the first trimester, unless clearly necessary (i.e. only if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus).
Romanian: Prin urmare, Ivozall nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, în special în primul trimestru de sarcină, cu excepţia cazului în care este absolut necesar (adică numai dacă beneficiul potenţial pentru mamă depăşeşte riscul pentru făt).
English: However, there are no known clinically significant interactions with other medicinal products or laboratory tests.
Romanian: Cu toate acestea, nu sunt cunoscute interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic cu alte medicamente sau reactivi ai testelor de laborator.
English: Ivozall may harm both male and female reproductive organs.
Romanian: Ivozall poate afecta organele de reproducere, atât la bărbaţi, cât şi la femei.
English: Grade 3 or 4 elevated creatinine occurred in 8% of patients.
Romanian: Creşterea valorii creatininei la gradul 3 sau 4 a apărut la 8% din pacienţi.
English: Clofarabine is one of a family of medicines called anticancer medicines.
Romanian: Clofarabina face parte dintr-o familie de medicamente denumite medicamente anticanceroase.
English: There are no data on the use of clofarabine in pregnant women.
Romanian: Nu există date privind utilizarea clofarabinei la femeile gravide.
English: Dose excreted in urine
Romanian: Doza excretată în urină
English: Your doctor will monitor your health and may change your dose depending on your response to the treatment.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza starea de sănătate şi poate schimba doza în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
English: It is a clear colourless solution that is prepared and diluted before it is used.
Romanian: Este o soluţie limpede, incoloră, care este preparată şi diluată înainte de administrare.
English: The incidence of these toxicities was dependent on both the dose of clofarabine administered and the duration of treatment.
Romanian: Incidenţa acestor efecte toxice a fost dependentă atât de doza de clofarabină administrată, cât şi de durata tratamentului.
English: As the effect of clofarabine treatment on human fertility is unknown, reproductive planning should be discussed with patients as appropriate.
Romanian: Întrucât efectul clofarabinei asupra fertilităţii umane nu este cunoscut, planificarea reproducerii trebuie discutată cu pacienţii în mod corespunzător.
English: Use in patients with severe renal insufficiency or severe hepatic impairment.
Romanian: Utilizare la pacienţi cu insuficienţă renală severă sau insuficienţă hepatică severă.
English: Children < 1 year old
Romanian: Copii cu vârsta < 1 an
English: It works by hindering the growth of abnormal white blood cells, and eventually kills them.
Romanian: Acţionează prin împiedicarea creşterii celulelor albe sanguine anormale şi prin omorârea lor în cele din urmă.
English: The active substance is clofarabine.
Romanian: Substanţa activă este clofarabina.
English: • Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Romanian: • Funcţia renală şi hepatică înainte de tratament, în timpul tratamentului activ şi după tratament.
English: Children weighing < 20 kg
Romanian: Copii cu greutate corporală < 20 kg