FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Stomach or bowel bloating, chest pain, heart failure, heart attack, stroke, mini-stroke (transient ischaemic attack), abnormal heart rhythm (atrial fibrillation), upper respiratory infection, high levels of potassium in your blood, changes in blood or urine tests relating to your kidney, changes in your bowel habits including constipation, dry mouth, mouth ulcers, taste alteration, gastroenteritis, gastritis, stomach ulcer, being sick (vomiting), irritable bowel syndrome, inflammation of the esophagus, blurred vision, eye irritation and redness, nose bleed, ringing in the ears, vertigo, appetite increases or decreases, weight gain, muscle cramp/spasm, muscle pain/stiffness, inability to sleep, sleepiness, numbness or tingling, anxiety, depression,
Italian: Non comuni (si verificano in più di una persona su 1.000 e in meno di 1 su 100) Gonfiore di stomaco o d'intestino, dolore toracico, insufficienza cardiaca, attacco di cuore, ictus, mini-ictus (attacco ischemico transitorio), anormalità del battito cardiaco (fibrillazione atriale), infezione della parte alta dell'apparato respiratorio, livelli elevati di potassio nel sangue, alterazione di alcuni esami del sangue e delle urine legati alla funzionalità del rene, cambiamenti delle abitudini intestinali inclusa la stitichezza, bocca secca, ulcere della bocca, alterazione del gusto, gastroenterite, gastrite, ulcera dello stomaco, conati di vomito (vomito), sindrome del colon irritabile, infiammazione dell'esofago, visione offuscata, irritazione e arrossamento degli occhi, sangue dal naso, ronzio alle orecchie, vertigine, aumenti o diminuzioni dell'appetito, aumento di peso, crampi/spasmi muscolari, dolore/rigidità muscolare, difficoltà a dormire, sonnolenza, formicolio o intorpidimento, ansia, depressione, diminuzione dell'acutezza mentale, difficoltà a respirare, tosse, gonfiore della faccia, vampate, eruzione della pelle o prurito della pelle, infezione del tratto urinario.
English: In clinical studies excluding the MEDAL Program Studies, approximately 3100 patients were treated with etoricoxib ≥60 mg daily for 12 weeks or longer.
Italian: Ulteriori dati di sicurezza relativi ad eventi trombotici cardiovascolari Negli studi clinici esclusi gli studi del programma MEDAL, circa 3.100 pazienti sono stati trattati con etoricoxib ≥60 mg/die per 12 settimane o più.
English: A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study evaluated the effects of 15 days of treatment of etoricoxib (90 mg), celecoxib (200 mg bid), naproxen (500 mg bid) and placebo on urinary sodium excretion, blood pressure, and other renal function parameters in subjects 60 to 85 years of age on a 200-mEq/day sodium diet. Etoricoxib, celecoxib, and naproxen had similar effects on urinary sodium excretion over the 2 weeks of treatment.
Italian: Gli effetti di 15 giorni di trattamento con etoricoxib (90 mg), celecoxib (200 mg bid), naprossene (500 mg bid) e placebo su escrezione urinaria di sodio, pressione arteriosa, ed altri parametri di funzionalità renale in soggetti di età compresa tra 60 e 85 anni a regime dietetico di 200 mEq/die di sodio, sono stati valutati in uno studio randomizzato, a doppio cieco, controllato con placebo a gruppi paralleli.
English: The MEDAL Study, was an endpoint driven CV Outcomes study in 17,804 OA and 5,700 RA patients treated with etoricoxib 60 (OA) or 90 mg (OA and RA) or diclofenac 150 mg daily for a mean period of 20.3 months (maximum of 42.3 months, median 21.3 months).
Italian: Lo studio MEDAL è stato uno studio su outcome CV condotto su 17.804 pazienti con OA e 5.700 pazienti con AR trattati con etoricoxib 60 (OA) o 90 mg (OA e AR) o con diclofenac 150 mg/die per un periodo medio di 20,3 mesi (massimo di 42,3 mesi, mediana 21,3 mesi).
English: The EDGE II study included 4086 RA patients treated with etoricoxib 90 mg daily or diclofenac 150 mg daily for a mean period of 19.2 months (maximum 33.1 months, median 24 months).
Italian: Lo studio EDGE II ha incluso 4.086 pazienti con AR trattati con etoricoxib 90 mg/die o diclofenac 150 mg/die per un periodo medio di 19,2 mesi (massimo 33,1 mesi, mediana 24 mesi).
English: Merck Sharpe & Dohme Limited Hertford Road
Italian: Regno Unito Merck Sharpe & Dohme Limited Hertford Road
English: Route of adminitration
Italian: Via di Somministrazione
English: (95% CI)
Italian: Tasso† (95% IC)
English: • if you have serious kidney disease
Italian: • se ha una grave malattia al rene
English: HOW TO TAKE <ARCOXIA>
Italian: COME PRENDERE <ARCOXIA>
English: In patients with ankylosing spondylitis, etoricoxib 90 mg once daily provided significant improvements in spine pain, inflammation, stiffness and function.
Italian: In pazienti con spondilite anchilosante, etoricoxib 90 mg in monosomministrazione giornaliera ha fornito miglioramenti significativi sul dolore a livello della colonna vertebrale, sulla infiammazione, sulla rigidità e sulla funzionalità.
English: Following concerns of a possible increased cardiovascular (CV) risk related to the use of the 90mg dose of etoricoxib, France considered that a review of the benefit/risk profile of Arcoxia was needed.
Italian: Nel corso della valutazione della procedura, sono stati sollevati dubbi sulla sicurezza nel lungo periodo di etoricoxib 90 mg nei pazienti con AS. A seguito dei dubbi su un possibile aumento del rischio CV collegato alla dose da 90 mg di etoricoxib, la Francia ha ritenuto che occorresse un riesame del rapporto rischi/benefici di Arcoxia.
English: Table 1: Rates of Confirmed Thrombotic CV Events (Pooled MEDAL Program) Etoricoxib (N=16819) 25836 PatientYears
Italian: Etoricoxib (N=16819) 25836 Pazienti-anno
English: What <ARCOXIA> looks like and contents of the pack
Italian: Come si presenta <ARCOXIA> e cosa contiene la confezione
English: MEDAL Program Gastrointestinal Safety Results:
Italian: Risultati di sicurezza gastrointestinale del programma MEDAL:
English: Osteoarthritis is a disease of the joints.
Italian: L'artrosi è una malattia delle articolazioni.
English: Each film coated tablet contains 30, 60, 90 or 120 mg of etoricoxib.
Italian: Ciascuna compressa rivestita con film contiene 30, 60, 90 o 120 mg di etoricoxib.
English: Consult your doctor if you are unsure or need more advice.
Italian: Se non è sicura o se ha bisogno di più informazioni a riguardo, consulti il medico.
English: Each film-coated tablet contains 30, 60, 90 or 120 mg of etoricoxib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 30, 60, 90 o 120 mg di etoricoxib.
English: The recommended dose is 30 mg once daily.
Italian: La dose raccomandata è di 30 mg in monosomministrazione giornaliera.
English: Rare: blood sodium decreased.
Italian: Rari: diminuzione della natriemia.
English: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Italian: Hertfordshire EN11 9BU
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION [To be completed nationally.]
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE / DEL RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
English: Dizziness and sleepiness have been reported in some patients taking <ARCOXIA>.
Italian: Guida di veicoli o utilizzo di macchinari Alcuni pazienti che prendevano <ARCOXIA> hanno riferito capogiro e sonnolenza.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] MSD
Italian: [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali] MSD
English: Hemodialysis contributed negligibly to elimination (dialysis clearance approximately 50 ml/min).
Italian: L'emodialisi ha contribuito in maniera trascurabile all'eliminazione (clearance dialitica circa 50 ml/min), (vedere sezioni 4.3 e 4.4).
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex 1-To be filled in nationally] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Italian: [Vedere Allegato 1 - Completare con i dati nazionali] {Nome e indirizzo} {tel} {fax} {e-mail}
English: MEDAL Program Hepatic Safety Results:
Italian: Risultati di sicurezza epatica del programma MEDAL:
English: Blisters: Store in the original package in order to protect from moisture.
Italian: Blister: conservare nella confezione originale per proteggere dall'umidità.
English: Tablet coating:
Italian: Rivestimento delle compresse:
English: Important information about some of the ingredients of <ARCOXIA> <ARCOXIA> contains lactose.
Italian: Importanti informazioni su alcuni componenti di <ARCOXIA>
English: Bottles Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
Italian: Flaconi Tenere il contenitore ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
English: Bottles: Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
Italian: Flacone: tenere il contenitore ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
English: A significant difference in GI safety between selective COX-2 inhibitors + acetylsalicylic acid vs.
Italian: Negli studi clinici a lungo termine non è stata dimostrata una differenza significativa nella sicurezza gastrointestinale tra inibitori selettivi della COX-2 + acido acetilsalicilico e FANS + acido acetilsalicilico (vedere sezione 5.1).
English: Blisters Store in original package in order to protect from moisture.
Italian: Blister Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall'umidità.
English: The upper GI benefit for etoricoxib compared with diclofenac was not statistically significant in patients taking concomitant low-dose aspirin (approximately 33% of patients).
Italian: Nei pazienti in terapia concomitante con aspirina a basso dosaggio (circa il 33% dei pazienti) non vi è stato un beneficio significativo con etoricoxib rispetto a diclofenac per quanto riguarda il tratto GI superiore.
English: Rheumatoid arthritis The recommended dose is 90 mg once a day.
Italian: Artrite reumatoide Il dosaggio raccomandato è di 90 mg una volta al giorno.
English: A significantly lower rate of overall upper GI events was observed with etoricoxib compared to diclofenac.
Italian: Con etoricoxib è stato osservato un tasso globale di eventi GI significativamente minore rispetto a diclofenac.
English: There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of cardiovascular thrombotic events.
Italian: Non vi è stata differenza significativa fra i tassi di eventi trombotici cardiovascolari di etoricoxib e quelli di diclofenac.
English: 30 mg Tablets: Blue-green, apple-shaped biconvex tablets <debossed ‘101' on one side and ‘ACX 30' on the other side>.
Italian: 30 mg compresse: compresse biconvesse, a forma di mela, di colore verde blu, <con inciso ‘101' su un lato e ‘ACX 30' sull'altro>.
English: HOW TO STORE <ARCOXIA>
Italian: COME CONSERVARE <ARCOXIA>
English: Ankylosing spondylitis The recommended dose is 90 mg once a day.
Italian: Spondilite anchilosante Il dosaggio raccomandato è di 90 mg una volta al giorno.
English: Via G. Fabbroni, 6
Italian: Merck Sharp & Dohme S.p.A. Via G. Fabbroni, 6
English: Elevations of alanine aminotransferase (ALT) and/or aspartate aminotransferase (AST) (approximately three or more times the upper limit of normal) have been reported in approximately 1% of patients in clinical trials treated for up to one year with etoricoxib 30, 60 and 90 mg daily.
Italian: Negli studi clinici, in circa l'1% dei pazienti trattati fino ad un anno con 30, 60 e 90 mg al giorno di etoricoxib, sono stati riportati aumenti dei valori di Alanina aminotransferasi [ALT ] e/o Aspartato aminotransferasi [AST] (circa 3 o più volte il limite superiore della norma).
English: There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects (gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications) when etoricoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid (even at low doses).
Italian: Quando etoricoxib viene assunto insieme all'acido acetilsalicilico (anche a basso dosaggio), si osserva un ulteriore aumento del rischio di effetti avversi gastrointestinali (ulcera gastrointestinale o altre complicazioni gastrointestinali).
English: 90 mg Tablets: White, apple-shaped, biconvex tablets <debossed ‘202' on one side and ‘ARCOXIA 90' on the other side>.
Italian: 90 mg compresse: compresse biconvesse, a forma di mela, di colore bianco, <con inciso ‘202' su un lato e ‘ARCOXIA 90' sull'altro>.
English: 30 mg blue-green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ACX 30' on one side and ‘101' on the other.
Italian: compresse da 30 mg biconvesse, a forma di mela, di colore verde blu, con inciso ‘ACX 30' su un lato e ‘101' sull'altro.
English: 90 mg white, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ARCOXIA 90' on one side and ‘202' on the other.
Italian: compresse da 90 mg, biconvesse, a forma di mela, di colore bianco, con inciso ‘ARCOXIA 90' su un lato e ‘202' sull'altro;
English: Common: dizziness, headache.
Italian: Non comuni: tinnito, vertigine.
English: 60 mg dark green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ARCOXIA 60' on one side and ‘200' on the other.
Italian: compresse da 60 mg, biconvesse, a forma di mela, di colore verde scuro, con inciso ‘ARCOXIA 60' su un lato e ‘200' sull'altro;
English: Each film coated tablet contains 120 mg etoricoxib.
Italian: Ogni compressa contiene 120 mg di etoricoxib.
English: 60 mg Tablets: Dark green, apple-shaped, biconvex tablets <debossed ‘200' on one side and ‘ARCOXIA 60' on the other side>.
Italian: 60 mg compresse: compresse biconvesse, a forma di mela, di colore verde scuro, <con inciso ‘200' su un lato e ‘ARCOXIA 60' sull'altro>.
English: Belgium Merck Sharp and Dohme Chasussée de Waterloo 1135
Italian: Merck Sharp and Dohme Chasussée de Waterloo 1135 B-1180 Brussels Belgium
English: Each film coated tablet contains 30 mg etoricoxib.
Italian: Ogni compressa contiene 30 mg di etoricoxib.
English: Each film coated tablet contains 90 mg etoricoxib.
Italian: Ogni compressa contiene 90 mg di etoricoxib.
English: 120 mg pale-green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ARCOXIA 120' on one side and ‘204' on the other.
Italian: compresse da 120 mg, biconvesse, a forma di mela, di colore verde chiaro, con inciso ‘ARCOXIA 120' su un lato e ‘204' sull'altro.
English: [To be completed nationally]
Italian: [Completare con i dati nazionali.]
English: A significantly lower rate of discontinuations of treatment for any clinical (e.g., dyspepsia, abdominal pain, ulcer) GI adverse event was observed with etoricoxib compared with diclofenac within each of the three component studies of the MEDAL Program.
Italian: All'interno di ciascuno dei tre studi parte del programma MEDAL, è stato osservato un tasso di interruzione significativamente minore per etoricoxib rispetto a diclofenac per tutti gli eventi clinici avversi GI (per es.: dispepsia, dolore addominale, ulcera).
English: 120 mg Tablets: Pale-green, apple-shaped, biconvex tablets <debossed ‘204' on one side and ‘ARCOXIA 120' on the other side>.
Italian: 120 mg compresse: compresse biconvesse, a forma di mela, di colore verde chiaro, <con inciso ‘204' su un lato e ‘ARCOXIA 120' sull'altro>.
English: Each film coated tablet contains 60 mg etoricoxib.
Italian: Ogni compressa contiene 60 mg di etoricoxib.
English: You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Italian: In caso di dubbi, consulti il medico o il farmacista.
English: Merck Sharp & Dohme S.p.A.
Italian: Merck Sharp & Dohme B.V.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS HDPE BOTTLE
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Rheumatoid arthritis The recommended dose is 90 mg once daily.
Italian: Artrite reumatoide La dose raccomandata è di 90 mg in monosomministrazione giornaliera.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Oral use.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE
English: <ARCOXIA (see Annex 1)> 60 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 90 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 120 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Italian: <ARCOXIA (vedere Allegato 1)> 60 mg compresse rivestite con film <ARCOXIA (vedere Allegato 1)> 90 mg compresse rivestite con film <ARCOXIA (vedere Allegato 1)> 120 mg compresse rivestite con film [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
English: <ARCOXIA (see Annex 1)> 30 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 60 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 90 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 120 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Italian: <ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 30 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 60 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 90 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 120 mg compresse rivestite con film [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
English: <ARCOXIA (see Annex 1)> 30 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 60 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 90 mg film-coated tablets <ARCOXIA (see Annex 1)> 120 mg film-coated tablets [See Annex 1- To be completed nationally]
Italian: < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 30 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 60 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 90 mg compresse rivestite con film < ARCOXIA(vedere Allegato 1)> 120 mg compresse rivestite con film [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
English: Lactation
Italian: • diuretici
English: ARCOXIA 30mg, 60mg, 90mg,120mg film-coated tablets
Italian: ARCOXIA 30mg, 60mg, 90mg,120mg compresse rivestite con film
English: In some cases these reactions can become severe.
Italian: In alcuni casi queste reazioni possono essere severe.
English: Further safety data should be provided by ongoing studies.
Italian: Maggiori dati sulla sicurezza saranno forniti dagli studi in corso.
English: Other information about Afstyla
Italian: Altre informazioni su Afstyla
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Afstyla.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Afstyla.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Afstyla.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Afstyla.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Afstyla?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Afstyla?
English: The full EPAR for Afstyla can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Afstyla consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What benefits of Afstyla have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Afstyla sono stati evidenziati negli studi?
English: The injection is given into a vein over several minutes.
Italian: L'iniezione viene praticata in vena nell'arco di alcuni minuti.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Afstyla's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Afstyla sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
English: The second study involved 83 patients below 12 years of age.
Italian: Il secondo studio ha coinvolto 83 pazienti di età inferiore ai 12 anni.
English: What are the risks associated with Afstyla?
Italian: Quali sono i rischi associati a Afstyla?
English: The first study involved 173 patients aged 12 years and above.
Italian: Il primo studio ha coinvolto 173 pazienti di età superiore ai 12 anni.
English: Hypersensitivity (allergic) reactions are common with Afstyla, affecting up to 1 in 10 people.
Italian: Le reazioni da ipersensibilità di tipo allergico sono comuni con Afstyla e possono riguardare fino a 1 persona su 10.
English: Why is Afstyla approved?
Italian: Perché Afstyla è approvato?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Afstyla have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Afstyla sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
English: A total of 848 bleeding episodes were recorded during the study, 94% of which resolved with one or two injections of Afstyla.
Italian: Nel corso dello studio è stato registrato un totale di 848 episodi di sanguinamento, il 94% dei quali si è risolto con una o due iniezioni di Afstyla.
English: Regarding safety, the reported side effects are in line with those expected for a factor VIII product, although hypersensitivity reactions occurred more frequently with Afstyla.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza, gli effetti indesiderati segnalati sono in linea con quelli previsti per un medicinale a base di fattore VIII, sebbene le reazioni di ipersensibilità si verifichino più frequentemente con Afstyla.
English: It contains the active substance lonoctocog alfa.
Italian: Contiene il principio attivo lonoctocog alfa.
English: They may include: angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash over the whole body, headache, hives, hypotension (low blood pressure), lethargy, nausea (feeling sick), restlessness, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
Italian: Tali reazioni possono includere: angioedema (gonfiore dei tessuti sotto la pelle), bruciore e dolore pungente nella sede d'infusione, brividi, arrossamenti, orticaria generalizzata, emicrania, eruzione cutanea, ipotensione (pressione bassa), sonnolenza, nausea, agitazione, tachicardia (ritmo cardiaco accelerato), costrizione toracica, formicolio, vomito e dispnea.
English: Afstyla can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Italian: Afstyla può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve avvenire sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento dell'emofilia.
English: Afstyla must not be used in patients with known allergy to hamster proteins.
Italian: Afstyla non deve essere utilizzato nei pazienti con allergie note alle proteine di criceto.
English: Afstyla has been shown to be effective in both preventing and treating bleeding episodes.
Italian: Afstyla si è dimostrato efficace sia nel trattamento che nella profilassi degli episodi di sanguinamento.
English: The active substance in Afstyla, lonoctocog alfa, is a shorter version of human factor VIII that works in the body in the same way as human factor VIII.
Italian: Il principio attivo presente in Afstyla, lonoctocog alfa, è un fattore VIII a catena singola che agisce nell'organismo come il fattore VIII umano.
English: It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Italian: Sostituisce il fattore VIII mancante, e, di conseguenza, coadiuva la coagulazione del sangue fornendo un controllo temporaneo sul sanguinamento.
English: In the 16 surgical procedures that occurred during the study, Afstyla was rated as ‘excellent' or ‘good' in preventing bleeding episodes when used two to three times a week.
Italian: Nelle 16 procedure chirurgiche effettuate durante lo studio, Afstyla è stato valutato ”eccellente” o “buono” per la prevenzione degli episodi di sanguinamento se utilizzato da due a tre volte alla settimana.
English: Among those patients who received Afstyla to prevent bleeding, the average number of bleeding episodes per year was 2.30 for patients receiving Afstyla three times a week, and 4.37 for those receiving Afstyla twice a week.
Italian: Tra i pazienti a cui è stato somministrato Afstyla per impedire il sanguinamento, la media del numero di episodi di sanguinamento all'anno è stata di 2,30 per i pazienti ai quali è stato somministrato Afstyla tre volte alla settimana e di 4,37 per coloro ai quali è stato somministrato Afstyla due volte alla settimana.