FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) Italy
Norwegian Bokmål: Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) ITALIA
English: The active substance in Meloxidyl is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Det aktive virkestoffet i Meloxidyl er et tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i Vedlegg 1i Rådsforordning (EØF) nr. 37/2010:
English: Date of first authorisation: 15.01.2007 Date of last renewal: 19.12.2011
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19.12.2011
English: Incompatibilities None known.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter Ingen kjente.
English: Treatment of calves with Meloxidyl 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Meloxidyl 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme og skal behandles symptomatisk.
English: 21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
Norwegian Bokmål: 21 % av gjenvunnet dose bir eliminert via urinen (2 % som uendret meloksicam, 19 % som metabolitter) og 79 % via feces (49 % som uendret meloksicam, 30 % som metabolitter).
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærproduktet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: See also section 4.3.
Norwegian Bokmål: Se også punkt 4.3.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation and there are no pharmacologically active metabolites.
Norwegian Bokmål: Som for andre arter som ble undersøkt er hovedruten for meloksicams biotransformering i katter oksidering, og det finnes ingen farmakologisk aktive metabolitter.
English: OTHER INFORMATION
Norwegian Bokmål: ANNEN INFORMASJON
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Norwegian Bokmål: Det skal forevises særlig forsiktighet med hensyn til doseringens nøyaktighet.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin hos katt og kliniske tegn på overdosering kan sees ved relativt lave doser.
English: To avoid introduction of external contaminants during use, do not remove the bottle insert and keep the provided syringes only for this product.
Norwegian Bokmål: For å unngå ekstern kontaminering under bruk, skal flaskeadapteren ikke tas ut og sprøytene bare brukes til dette produktet.
English: Do not store above 25° C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 °C.
English: Attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top of the bottle.
Norwegian Bokmål: Fest doseringssprøyten på flasken ved å dytte enden forsiktig på toppen av flasken.
English: MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
English: Withdraw the plunger until the black line on the plunger corresponds to your dog's bodyweight in kilograms.
Norwegian Bokmål: Dra ut stemplet til den sorte streken på stemplet svarer til hundens kroppsvekt i kilo.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon .
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
English: If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret blir matet når det medisineres vil absorpsjonen forsinkes noe.
English: In cattle and pigs, subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon hos storfe og gris tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.
English: Thus, for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Norwegian Bokmål: For første behandlingsdag vil derfor en dose på to ganger vedlikeholdsvolumet kreves.
English: The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Norwegian Bokmål: Detekteringen av metabolitter fra morsubstansen i urin og feces, men ikke i plasma, er angivende for den raske ekskresjonen.
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Norwegian Bokmål: Hos hest kan en forbigående hevelse ved injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viser at meloksikam hemmer cyclooxygenase-2 (COX-2) i større grad en cyclooxygenase-1(COX-1).
English: ATC-vet: QM01AC06.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QM01A C06.
English: For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring hos katter er sikkerhet kun dokumentert etter tiopental/halotananestesi.
English: Material of the primary container
Norwegian Bokmål: Materiale i den indre emballasjen
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden bør imidlertid ta i betraktning de farmakokinetiske egenskapene til produktene som er brukt tidligere.
English: Depress the plunger to empty the contents of the syringe onto the food.
Norwegian Bokmål: Trykk ned stemplet for å tømme sprøytens innhold i maten.
English: Muscle Liver Kidney Milk
Norwegian Bokmål: Muskel Lever Nyre Melk
English: For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved diaré i kombinasjon med oral rehydreringsbehandling for å redusere kliniske symptomer hos kalver eldre enn én uke og ikke-lakterende ungdyr.
English: Each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Norwegian Bokmål: Hvert glass er lukket med en bromobutyl gummipropp og forseglet med en aluminiumshette.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved E.coli endotoksinadministrasjon til kalver, lakterende kuer og gris.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter peroral administrasjon og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 7,5 timer.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours in dogs and 15 hours in cats.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 24 timer for hund og 15 timer for katt.
English: If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret avholdes fra mat når det medisineres, oppnås maksimal plasmakonsentrasjon etter ca. 3 timer.
English: The suspension could be administered using the smallest syringe for dogs less than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 2.5 kg of body weight).
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan tilføres ved bruk av den minste sprøyten til hund med kroppsvekt under 7 kg (en gradering svarer til 0,5 kg kroppsvekt) eller den største sprøyten til hund med kroppsvekt over 7 kg (en gradering svarer til 2,5 kg kroppsvekt).
English: Dosing procedure using the measuring syringe:
Norwegian Bokmål: Doseringsprosedyre ved hjelp av målesprøyten:
English: Return the bottle and syringe upright and remove the syringe.
Norwegian Bokmål: Snu flasken og sprøyten igjen og ta ut sprøyten.
English: Water for injections
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæske
English: Ceva Santé Animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Norwegian Bokmål: D. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet, som beskrevet i Del 1 i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før veterinærpreparatet bringes på markedet og deretter så lenge som veterinærpreparatet er på markedet.
English: Shake bottle well.
Norwegian Bokmål: Rist flasken godt.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Norwegian Bokmål: Postoperative smerter og inflammasjon etter kirurgiske inngrep: Ved behov for ekstra smertestilling bør multimodal smerteterapi vurderes.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See section 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt (se punkt 4.3).
English: Turn the bottle and syringe upside down.
Norwegian Bokmål: Snu flasken og sprøyten opp ned.
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Meglumine
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid (for pH-justering) Saltsyre (for pH-justering)
English: Ceva Santé Animale - Z.I Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale - Z.I Très le Bois - 22600 Loudéac - FRANKRIKE
English: The measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (1 to 10 kg).
Norwegian Bokmål: Målesprøyten har en kg-kropp vektskala for katter (1 til 10 kg).
English: 10, 32 or 100 ml bottle with two syringes per presentation.
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON 10, 32 eller 100 ml flaske med to sprøyter i hver pakning.
English: Z.I.
Norwegian Bokmål: eller s.c.
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Som supplerende behandling ved akutt mastitt, i kombinasjon med antibiotikabehandling.
English: Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) or flurotec rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
Norwegian Bokmål: Type I-hetteglass av ufarget glass inneholdende 10 ml, lukket med en grå EPDM (etylenpropylendienmonomer) eller flurotec gummipropp med lilla "flip off"-aluminiumshette i en pappeske.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Norwegian Bokmål: Hos dyr der anestesi er forbundet med økt risiko (f.eks. eldre dyr), bør intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi vurderes.
English: Two measuring syringes are provided per each presentation.
Norwegian Bokmål: To målesprøyter følger med hver pakning.
English: Très le Bois - 22600 Loudéac - France Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italy
Norwegian Bokmål: Très le Bois - 22600 Loudeac - FRANKRIKE VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - ITALIA Meloxidyl 5 mg/ml
English: Pregnancy and lactation: See section “Contraindications”
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning:Se punktet "Kontraindikasjoner"
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet: Respons på langtidsbehandling bør overvåkes regelmessig av veterinær.
English: Route and method of administration
Norwegian Bokmål: Administrasjonsrute og -metode
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt (se 4.3).
English: Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Norwegian Bokmål: Très le Bois - 22600 Loudéac - FRANKRIKE
English: For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved akutt respiratoriskinfeksjon i kombinasjon med passende antibiotikabehandling for å redusere kliniske symptomer hos storfe.
English: Manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale - Z.I.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Ceva Santé Animale - Z.I.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloksikam/kg ble en Cmax-verdi på 1,9 µg/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
English: - Xanthan gum - Silica colloidal anhydrous - Sorbitol liquid non-crystallising - Glycerol - Xylitol - Sodium benzoate (E 211) - Citric acid anhydrous - Purified water
Norwegian Bokmål: - Xantangummi - Kolloidal vannfri silisiumoksid - Flytende ikke-krystalliserende sorbitol - Glyserol - Xylitol - Natriumsbensoat( E 211) - Vannfri sitronsyre - Renset vann
English: Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Storfe: Subkutan eller intravenøs bruk Gris: Intramuskulær bruk Hest: Intravenøs bruk Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Sodium benzoate (E 211)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Natriumbenzoat (E211)
English: Meloxicam 5 mg.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad hemmes også kollagenindusert trombocyttaggresjon.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Norwegian Bokmål: Tidligere behandling med antiinflammatoriske substanser kan gi ytterligere eller forsterkede bivirkninger, og det kreves derfor en behandlingsfri periode på minst 24 timer før behandling påbegynnes.
English: A clinical response is normally seen within 7 days.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons vil normalt ses innen 7 dager.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer): injeksjon av intravenøs eller subkutan engangsdose før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Norwegian Bokmål: Oral oppfølgingsterapi med meloksikam eller andre NSAIDs skal ikke administreres til katt, siden egnet dosering for slike oppfølgningsterapier ikke er etablert.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene er vanligvis forbigående og forsvinner etter avslutning av behandling, men kan i svært sjeldne tilfeller være alvorlige eller dødelige.
English: Cardboard box containing 1 colourless glass vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Norwegian Bokmål: Pappkartong inneholdende 1 fargeløst hetteglass med 50, 100 eller 250 ml.
English: 2.0 mg For the full list of excipients, see section 6.1
Norwegian Bokmål: 2,0 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interactions: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide anti-inflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep: injeksjon av subkutan engangsdose før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
English: Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal: 5 days.
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager; Melk: 5 dager Gris: Slakt: 5 dager Hest: Slakt: 5 dager.
English: Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av den administrerte dosen utskilles via urinen og resten utskilles via avføring.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avsluttes senest etter 14 dager hvis ingen klinisk forbedring er synlig.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Norwegian Bokmål: Oral oppfølgingsterapi med meloksikam eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) skal ikke administreres til katt da egnet dosering for slik oppfølgingsterapi ikke er klarlagt.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Norwegian Bokmål: Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax-verdier på 2,1 µg/ml og 2,7 µg/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 mg/ml Not applicable
Norwegian Bokmål: Meloxidyl 1,5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml- Meloxidyl 0,5 mg/ml Ikke relevant
English: Overdose (symptoms, emergengy procedures, antidotes):
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter):
English: Push down and unscrew bottle top.
Norwegian Bokmål: Trykk ned og skru opp flaskekorken.
English: 15 μg/kg
Norwegian Bokmål: 15 ìg/kg
English: 65 μg/kg
Norwegian Bokmål: 65 ìg/kg
English: Cats
Norwegian Bokmål: Katter
English: - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Norwegian Bokmål: Det er påvist en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseringsområdet hos hund.
English: A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons oppnås normalt innen 3- 4 dager.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene forekommer som regel i løpet av den første behandlingsuken og er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner etter at behandlingen er avsluttet, men kan i meget sjeldne tilfeller være alvorlige eller dødelige.
English: A clinical response is normally seen within 3 - 4 days.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons oppnås normalt i løpet av 3 - 4 dager.
English: Meloxicam 20 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 20 mg
English: Pharmacologically active substance(s)
Norwegian Bokmål: Farmakologisk(e) virkestoff(er)
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved å bruke målesprøyten som følger med pakken.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdose bør symptomatisk behandling initieres.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days Horses: meat and offal: 5 days
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager; melk: 5 dager Gris: Slakt: 5 dager
English: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Lidelser i bevegelsesapparatet: injeksjon av subkutan engangsdose.
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses 50, 100, & 250 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Meloxidyl 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris, hest 50, 100 & 250 ml
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep.
English: Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use
Norwegian Bokmål: Storfe: Subkutan eller intravenøs bruk Gris: Intramuskulær bruk Hest: Intravenøs bruk
English: Dogs: IV or SC Cats: SC
Norwegian Bokmål: Katt: s.c.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose.
Norwegian Bokmål: Sprøyten passer på flasken og har en kg-kroppsvektskala (fra 1 til 10 kg) som tilsvarer vedlikeholdsdosen.
English: Do not use in horses producing milk for human consumption.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke godkjent til hopper som produserer melk til konsum.
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use Cats: subcutaneous use
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONVEI Hund: intravenøs eller subkutan bruk Katt: subkutan bruk