FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vosevi se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Vosevi, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Vosevi, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Vosevi, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Spanish: Tamaño del envase
Romanian: Ambalaj primar Mărimea ambalajului
Spanish: Denominación (de fantasía) Dosis Forma farmacéutica
Romanian: Concentraţie Forma farmaceutică
Spanish: Esta es la dosis máxima por día.
Romanian: Aceasta este doza maximă zilnică.
Spanish: Qué es Votrient y para qué se utiliza
Romanian: Ce este Votrient şi pentru ce se utilizează
Spanish: La mediana de la SLP fue de 11,9 meses.
Romanian: SFP mediană a fost de 11,9 luni.
Spanish: Además, no se debe utilizar en niños menores de 2 años de edad debido a problemas de seguridad.
Romanian: Mai mult, nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 2 ani, din cauza îngrijorărilor legate de siguranţă.
Spanish: Sólo tome su siguiente dosis a la hora habitual.
Romanian: Luaţi următoarea doză, la ora obişnuită.
Spanish: Las características demográficas fueron similares entre los grupos de tratamiento.
Romanian: Caracteristicile demografice au fost similare în cele două grupe de tratament.
Spanish: Los resultados globales de eficacia se resumen en la Tabla 5.
Romanian: Rezultatele globale privind eficacitatea sunt prezentate în Tabelul 5.
Spanish: Votrient no está recomendado en personas menores de 18 años.
Romanian: Votrient nu este recomandat persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
Spanish: Si toma más Votrient del que debe
Romanian: Dacă luaţi mai mult Votrient decât trebuie
Spanish: Los otros objetivos fueron evaluar la tasa de respuesta global y la duración de la respuesta.
Romanian: Celelalte criterii au fost evaluarea ratei totale de răspuns şi a duratei răspunsului.
Spanish: El 95% de los intervalos de confianza para todos los subgrupos incluía un valor estimado de riesgo relativo de 1.
Romanian: Intervalele de încredere de 95% pentru toate subgrupurile includ o rată de risc relativ de 1.
Spanish: Su médico le informará de los resultados de los análisis de sangre.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va informa cu privire la rezultatele analizelor de sânge
Spanish: Toma de Votrient con alimentos y bebidas
Romanian: Votrient împreună cu alimente şi băuturi
Spanish: Vómitos Dolor abdominal a
Romanian: Durere abdominală a
Spanish: Esto puede ocasionar aumento de peso y cansancio.
Romanian: Aceasta poate determina luare în greutate și oboseală.
Spanish: Funciona impidiendo la actividad de las proteínas que están implicadas en el crecimiento y la propagación de células cancerígenas.
Romanian: Acţionează prin blocarea acţiunii proteinelor implicate în creşterea şi răspândirea celulelor canceroase.
Spanish: Se realizó un análisis de subgrupos de la SLP incluyendo 20 factores pronósticos y demográficos.
Romanian: A fost efectuată o analiză SFP de subgrup pentru 20 de factori demografici şi de prognostic.
Spanish: Cuándo tomarlo
Romanian: Când să luaţi
Spanish: Trague los comprimidos enteros con agua, y uno detrás de otro.
Romanian: Înghiţiţi comprimatele întregi, cu apă, unul după altul.
Spanish: Las categorias han sido asignadas en base a las frecuencias absolutas procedentes de los datos de estudios clínicos.
Romanian: Categoriile au fost delimitate pe baza frecvenţelor absolute din datele provenind din studii clinice.
Spanish: Estos pueden causar daños en órganos como el cerebro y los riñones.
Romanian: Acestea pot afecta organele, cum sunt creierul şi rinichii.
Spanish: Todavía no se conoce cómo funciona en este grupo de edad.
Romanian: Până în prezent, nu se cunoaşte cât de bine acţionează medicamentul la această categorie de vârstă.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Votrient
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Votrient
Spanish: 09400 Aranda De Duero, Burgos España
Romanian: 09400 Aranda De Duero, Burgos Spania
Spanish: Vea sección 4.
Romanian: Vezi punctul 4.
Spanish: Si es posible muéstreles el envase o este prospecto.
Romanian: Dacă este posibil, arătaţi-le cutia sau acest prospect.
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Romanian: Prospectul tipărit al medicamentului trebuie să menționeze numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
Spanish: Frecuentes Examen anormal de oídos, nariz y garganta e
Romanian: Frecvente Modificări la examinarea urechii, nasului şi gâtului e
Spanish: No interrumpa el tratamiento a menos que su médico se lo aconseje.
Romanian: Nu întrerupeţi tratamentul decât dacă medicul vă recomandă acest lucru.
Spanish: La experiencia clínica no ha identificado diferencias en las respuestas entre los pacientes de edad avanzada y los pacientes más jóvenes, pero no se puede descartar la mayor sensibilidad de algunos individuos de edad avanzada.
Romanian: Din experienţa clinică nu s-au identificat diferenţe între răspunsurile pacienţilor vârstnici şi ale celor mai tineri, însă nu poate fi exclusă o sensibilitate mai mare la unii pacienţi mai vârstnici.
Spanish: Puede que necesite pruebas adicionales para comprobar que su corazón y su hígado están funcionando adecuadamente.
Romanian: Este posibil să aveţi nevoie de controale medicale suplimentare, pentru a verifica dacă inima şi ficatul dumneavoastră funcţionează normal.
Spanish: Un sujeto no se recuperó y no se dispone de los datos de seguimiento de los otros 5 sujetos.
Romanian: Un pacient nu a recuperat, iar pentru ceilalţi 5 pacienţi nu au fost disponibile datele ulterioare.
Spanish: Votrient puede disminuir la cantidad de hormona tiroidea producida en su cuerpo.
Romanian: Votrient poate reduce cantitatea de hormon tiroidian produs în organism.
Spanish: Si olvidó tomar Votrient
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Votrient
Spanish: Posibles efectos adversos (incluyendo posibles efectos adversos graves bajo la categoría de frecuencia relevante).
Romanian: Reacții adverse posibile (inclusiv reacții adverse grave posibile, incluse în categoria relevantă de frecvență).
Spanish: Se ha empleado el siguiente criterio para la clasificación de la frecuencia: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); y no conocidas (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Romanian: Următoarea convenţie a fost utilizată pentru clasificarea frecvenţei: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000); și cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Spanish: La frecuencia está basada en los acontecimientos adversos notificados por los investigadores.
Romanian: Frecvenţa se bazează pe evenimente adverse raportate de către investigatori.
Spanish: La fertilidad se puede ver afectada por el tratamiento con Votrient.
Romanian: Fertilitatea poate fi afectată prin tratamentul cu Votrient.
Spanish: Votrient es un tipo de medicamento denominado inhibidor de la proteína kinasa.
Romanian: Votrient este un medicament numit inhibitor de protein-kinază.
Spanish: El riesgo de presentar estos problemas puede ser mayor en personas que presentan un problema de corazón o que están tomando otros medicamentos.
Romanian: Riscul de apariţie a acestor probleme poate fi mai mare la persoanele care au o boală de inimă preexistentă sau care iau alte medicamente.
Spanish: No tome Votrient con alimentos, ya que estos afectan a la absorción del medicamento.
Romanian: Nu luaţi Votrient împreună cu alimentele, deoarece acestea afectează absorbţia medicamentului.
Spanish: Las infecciones que aparecen mientras está tomando Votrient pueden convertirse en graves.
Romanian: Infecțiile care apar în timp ce luați Votrient pot deveni grave.
Spanish: Los síntomas incluyen dificultad al respirar o tos que no desaparecen.
Romanian: Simptomele includ scurtarea respiraţiei sau tuse care nu dispar.
Spanish: Cambios de color del pelo
Romanian: Modificare a culorii părului
Spanish: El tratamiento previo con antraciclinas puede ser un factor de riesgo de disfunción cardiaca.
Romanian: Administrarea anterioară de antraciclină poate fi un factor de risc pentru disfuncţia cardiacă.
Spanish: Tome Votrient a la misma hora del día.
Romanian: Luaţi Votrient la aproximativ aceeaşi oră, în fiecare zi.
Spanish: Después del cuarto mes se debe continuar con un control periódico.
Romanian: Testarea periodică trebuie continuată şi după luna a 4-a.
Spanish: - Informe a su médico si tiene la tensión arterial elevada.
Romanian: - Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi tensiune arterială mare.
Spanish: Informe a su médico si nota cualquier cambio inusual en el latido del corazón, como latidos demasiado rápidos o demasiado lentos.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă observaţi modificări neobişnuite ale bătăilor inimii, cum sunt bătăi prea rapide sau prea rare.
Spanish: Las modificaciones de la dosis (aumentos o reducciones) se deben hacer de forma escalonada en reducciones o incrementos de 200 mg según la tolerabilidad individual, con el fin de manejar las reacciones adversas.
Romanian: Modificarea dozei (scădere sau creștere) se face progresiv, cu reduceri sau creşteri de câte 200 mg în funcţie de tolerabilitatea individuală, pentru a controla reacţiile adverse.
Spanish: Debe estar atento a ciertos síntomas mientras esté tomando Votrient, para reducir el riesgo de cualquier problema.
Romanian: Trebuie să fiţi atenţi la anumite simptome atunci când luaţi Votrient, pentru a reduce riscul apariţiei oricăror probleme.
Spanish: Los siguientes tipos de tumores fueron excluidos:
Romanian: Următoarele tipuri de tumori nu au fost eligibile:
Spanish: Se han observado casos de hiperglucemia durante el tratamiento concomitante con ketoconazol.
Romanian: Au fost observate cazuri de hiperglicemie în timpul tratamentului concomitent cu ketoconazol.
Spanish: - Evite conducir o utilizar máquinas si se siente mareado, cansado o débil, o si está bajo de energía.
Romanian: - Evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje dacă vă simţiţi ameţit, obosit sau slăbit sau dacă nivelul energiei dumneavoastră este scăzut.
Spanish: La dosis de pazopanib no debe exceder de 800 mg.
Romanian: Doza de pazopanib nu trebuie să depăşească 800 mg.
Spanish: La mayoría de los pacientes tenían factores de pronóstico MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre) / Motzer, favorables (39%) o intermedios (54%).
Romanian: Majoritatea pacienţilor au avut factori de prognostic MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre) / Motzer favorabili (39%) sau intermediari (54%).
Spanish: Se han observado acontecimientos mortales.
Romanian: Au fost observate evenimente letale.
Spanish: Cómo tomar Votrient
Romanian: Cum să luaţi Votrient
Spanish: La eliminación se produce principalmente a través de las heces; la eliminación renal representa <4 % de la dosis administrada.
Romanian: Eliminarea se realizează în principal prin materiile fecale, pe cale renală eliminându-se <4% din doza administrată.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de pazopanib en niños de 2 a 18 años.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea pazopanib la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 18 ani nu au fost încă stabilite.
Spanish: Los siguientes tipos de tumores fueron incluidos:
Romanian: Următoarele tipuri de tumori au fost eligibile:
Spanish: Para los pacientes que respondieron al tratamiento, la mediana del tiempo hasta la respuesta fue de 11,9 semanas y la mediana de la duración de la respuesta fue de 58,7 semanas según la revisión independiente (VEG105192).
Romanian: Pentru pacienţii care au răspuns la tratament, timpul median până la răspuns a fost de 11,9 săptămâni şi durata mediană a răspunsului a fost de 58,7 săptămâni, conform evaluării independente (VEG105192).
Spanish: Pazopanib no está indicado para su uso en combinación con otros medicamentos.
Romanian: Pazopanib nu este indicat pentru utilizare în asociere cu alte medicamente.
Spanish: En estos casos se debe prestar especial atención a las reacciones adversas relacionadas con el fármaco, y pueden plantearse reducciones de dosis adicionales si se observan posibles reacciones adversas relacionadas con el fármaco.
Romanian: În astfel de cazuri, trebuie acordată atenţie deosebită reacţiilor adverse la medicament şi poate fi luată în considerare reducerea ulterioară a dozei, dacă sunt observate reacţii adverse posibil asociate medicamentului.
Spanish: Frecuentes Infecciones (con o sin neutropenia)†
Romanian: Frecvente Infecţii (însoţite sau nu de neutropenie)†
Spanish: Disminución del apetito e
Romanian: Scădere a apetitului alimentar e
Spanish: Cuatro de los 15 sujetos se recuperaron completamente (5% inicial) y 5 tuvieron una recuperación parcial (dentro del rango normal, pero >5% por debajo del valor inicial).
Romanian: Patru din cei 15 pacienţi au prezentat recuperare totală (în limita a 5% din valoarea iniţială) şi 5 pacienţi au prezentat recuperare parţială (în limitele normale, dar >5% sub valoarea iniţială).
Spanish: Embarazo/ Anticoncepción masculina y femenina
Romanian: Sarcina/Contracepția la bărbați și femei
Spanish: Los cuatro metabolitos principales de pazopanib representaban sólo el 6% de la exposición en plasma.
Romanian: Cei patru metaboliţi principali ai pazopanib sunt responsabili doar de un procent de 6% din expunerea plasmatică.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco y en el estuche después de CAD.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare (EXP) înscrisă pe flacon şi pe cutie.
Spanish: No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de tratamiento para la Calidad de Vida Global utilizando EORTC QLQ-C30 y EuroQoL EQ-5D.
Romanian: Nu au fost observate diferenţe statistice între grupurile de tratament, în ceea ce priveşte calitatea generală a vieţii (Global Quality of Life), evaluată cu ajutorul EORTC QLQ-C30 şi EuroQoL EQ-5D.
Spanish: Su médico decidirá si Votrient es adecuado para usted.
Romanian: Medicul dumneavoastră va decide dacă Votrient este indicat în cazul dumneavoastră.
Spanish: Si tiene la tensión arterial elevada recibirá tratamiento con medicamentos que ayuden a reducirla.
Romanian: Dacă aveţi tensiune arterială mare, vi se vor administra medicamente pentru scăderea acesteia.
Spanish: Además, el uso concomitante de pazopanib y otras estatinas se debe realizar con precaución ya que actualmente los datos disponibles son insuficientes para evaluar su impacto en los niveles de ALT.
Romanian: În plus, utilizarea concomitentă a pazopanib cu alte statine trebuie realizată cu precauţie, pentru că datele disponibile sunt insuficiente pentru a evalua impactul acestora asupra valorilor serice ale ALT.
Spanish: El tratamiento con Votrient sólo debe ser iniciado por un médico experimentado en la administración de medicamentos anticancerígenos.
Romanian: Tratamentul cu Votrient trebuie iniţiat doar de către medici cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.
Spanish: Se debe tener en cuenta el estado clínico del paciente y el perfil de acontecimientos adversos de pazopanib cuando se examina la habilidad del paciente para realizar tareas que requieran juicio, habilidades motoras o cognitivas.
Romanian: Starea clinică a pacientului şi profilul reacţiilor adverse la pazopanib trebuie luate în considerare atunci când se evaluează capacitatea pacientului de a desfăşura activităţi care necesită judecată, abilităţii motorii sau cognitive.
Spanish: La eficacia y seguridad solamente se ha establecido para ciertos subtipos histológicos de tumores de STB (ver sección 5.1).
Romanian: Eficacitatea şi siguranţa au fost stabilite doar pentru anumite subtipuri histologice tumorale de SŢM (vezi pct. 5.1).
Spanish: Entre estos se incluyen las plantas medicinales y los medicamentos adquiridos sin receta.
Romanian: În această categorie intră medicamentele din plante şi alte medicamente eliberate fără prescripţie medicală.
Spanish: Se debe monitorizar a los pacientes hasta que los valores vuelvan al Grado 1 o a la situación inicial.
Romanian: Pacienţii trebuie monitorizaţi până când revin la valori de gradul I sau la valorile iniţiale.
Spanish: Frecuentes Disfunción cardiaca g
Romanian: Frecvente Disfuncţie cardiacă g
Spanish: No se conoce si los componentes de Votrient pasan a la leche materna.
Romanian: Nu se ştie în ce măsură componentele Votrient trec în laptele matern.
Spanish: Efecto de los alimentos sobre pazopanib
Romanian: Efecte ale alimentelor asupra pazopanib
Spanish: En pacientes con Síndrome de Gilbert, puede aparecer hiperbilirrubinemia indirecta (no conjugada) leve.
Romanian: La pacienţi cu sindrom Gilbert poate să apară hiperbilirubinemie indirectă (neconjugată) uşoară.
Spanish: Pazopanib no se debe utilizar en niños menores de 2 años debido a motivos de seguridad relacionados con el desarrollo y maduración de órganos (ver secciones 4.4 y 5.3).
Romanian: Pazopanib nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 2 ani, din cauza preocupărilor referitoare la siguranţa legată de dezvoltarea şi maturarea organelor (vezi pct. 4.4 şi 5.3).
Spanish: - algunos tipos de sarcoma de tejidos blandos, que es un tipo de cáncer que afecta al tejido conjuntivo del organismo.
Romanian: - anumitor forme de sarcom de ţesuturi moi, care este un tip de cancer care afectează ţesuturile de suport ale corpului.
Spanish: Disgeusia c
Romanian: Disgeuzie c
Spanish: En base a la patogénesis específica de roedores y el mecanismo ligado a estos hallazgos, no se considera que representen un aumento del riesgo carcinogénico para los pacientes tratados con pazopanib.
Romanian: Pe baza patogenezei specifice rozătoarelor și a mecanismului pentru aceste date, nu se consideră că acestea reprezintă un risc carcinogen crescut la pacienții care utilizează pazopanib.
Spanish: Tabla 5 Resultados globales de eficacia (VEG108844)
Romanian: Tabel 5: Rezultatele globale privind eficacitatea (VEG108844)
Spanish: Se debe tomar una decisión en cuanto al tratamiento en base a la evaluación individual del beneficio/riesgo de los pacientes.
Romanian: Decizia terapeutică trebuie stabilită în funcţie de evaluarea raportului beneficiu/risc al fiecărui pacient.
Spanish: Votrient puede aumentar la posibilidad de presentar un accidente cerebrovascular.
Romanian: Votrient poate crește posibilitatea apariției unui accident vascular cerebral.
Spanish: Se han notificado casos de infecciones graves (con o sin neutropenia), en algunos casos con desenlace mortal.
Romanian: Au fost raportate cazuri de infecţii grave (însoţite sau nu de neutropenie), în unele cazuri cu efect letal.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antineoplásicos, otros agentes antineoplásicos, inhibidores de protein kinasa, código ATC: L01XE11
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: antineoplazice, alte antineoplazice, inhibitori de protein-kinază, codul ATC: L01XE11
Spanish: Los datos sobre el uso de pazopanib en pacientes de 65 años y mayores son limitados.
Romanian: Există date limitate privind utilizarea pazopanib la pacienţi cu vârsta de 65 de ani şi peste.
Spanish: - si tiene problemas de tiroides.
Romanian: - dacă aveți probleme cu glanda tiroidă.
Spanish: Tabla 3 Reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios en STB (n = 382)
Romanian: Tabelul 3: Reacţiile adverse induse de tratament raportate în studiile SŢM (n=382)
Spanish: Los pacientes deben evitar conducir o utilizar máquinas si sienten mareo, cansancio o debilidad.
Romanian: Pacienţii trebuie să evite conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor, dacă se simt ameţiţi, obosiţi sau slăbiţi.
Spanish: En el grupo pretratado con citoquinas, la mayoría (75%) habían recibido tratamiento basado en interferón.
Romanian: În subgrupul tratat anterior cu citokine, majoritatea pacienţilor (75%) utilizaseră tratament pe bază de interferon.
Spanish: Pazopanib se elimina lentamente, con una semivida media de 30,9 horas tras la administración de la dosis recomendada de 800 mg.
Romanian: Pazopanib este eliminat lent, cu un timp mediu de înjumătăţire plasmatică de 30,9 ore după administrarea dozei recomandate de 800 mg.
Spanish: Votrient también puede afectar al funcionamiento de otros medicamentos.
Romanian: De asemenea, Votrient poate influenţa modul de acţiune al altor medicamente.
Spanish: Efectos adversos raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas): - inflamación del pulmón (neumonitis)
Romanian: Reacţii adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane): - inflamaţie la nivelul plămânilor (pneumonită).
Spanish: - si tiene una enfermedad del hígado.
Romanian: - dacă aveţi o boală de ficat.
Spanish: Debido a que los inhibidores del factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) pueden dificultar la cicatrización de heridas, el tratamiento con pazopanib debe interrumpirse durante al menos 7 días antes de una intervención quirúrgica programada.
Romanian: Întrucât inhibitorii factorului de creştere a endoteliului vascular (VEGF) pot afecta procesul de vindecare a leziunilor, tratamentul cu pazopanib trebuie întrerupt cu cel puţin 7 zile înaintea unei intervenţii chirurgicale planificate.
Spanish: El perfil de seguridad preclínica de pazopanib fue evaluado en ratones, ratas, conejos y monos.
Romanian: Profilul preclinic de siguranţă al pazopanib a fost evaluat la şoareci, şobolani, iepuri şi maimuţe.
Spanish: En esta base de datos, 133/2235 (6%) de los pacientes eran portadores del alelo HLA-B*57:01 (ver sección 4.4).
Romanian: În acest set de date, 133/2235 (6%) dintre pacienţi au fost purtători ai alelei HLA-B*57:01 (vezi pct. 4.4).
Spanish: Dentro de cada clasificación de órganos por sistema, las reacciones adversas con la misma frecuencia se enumeran en orden decreciente de gravedad.
Romanian: În cadrul fiecărei clase a clasificării pe aparate, sisteme şi organe, reacţiile adverse cu aceeaşi frecvenţă sunt prezentate în ordine descrescătoare din punct de vedere al severităţii.
Spanish: Frecuentes Edema b
Romanian: Frecvente Edeme b
Spanish: En un ensayo Fase II de 225 pacientes con carcinoma de células renales localmente recurrente o metastásico, la tasa de respuesta objetiva fue del 35% y la mediana de la duración de la respuesta fue de 68 semanas, según la revisión independiente.
Romanian: Într-un studiu de fază II, în care au fost înrolaţi 225 de pacienţi cu carcinom renal cu recidivă locală sau metastaze, rata de răspuns obiectiv a fost de 35% şi durata mediană a răspunsului a fost de 68 de săptămâni, conform evaluării independente.
Spanish: Edema b
Romanian: Edeme b
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14/junio/2010 Fecha de la última renovación: 08/enero/2018
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 8 ianuarie 2018
Spanish: Los pacientes que son portadores del alelo HLA-B*57:01 también presentan mayor riesgo de incrementos de ALT asociados a pazopanib.
Romanian: Pacienţii care sunt purtători de alele HLA-B*57:01 prezintă, de asemenea, un risc crescut de creştere a valorilor ALT în asociere cu administrarea pazopanib.
Spanish: No tome Votrient con alimentos.
Romanian: Nu luaţi Votrient în acelaşi timp cu alimentele.
Spanish: Puede que su médico necesite reducirle la dosis si sufre efectos adversos.
Romanian: Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza, dacă prezentaţi reacţii adverse.
Spanish: Efectos reproductivos, en la fertilidad y teratogénicos
Romanian: Efecte asupra reproducerii, fertilităţii şi teratogenitate
Spanish: La exposición sistémica a pazopanib se ve aumentada cuando se administra con alimentos.
Romanian: Expunerea sistemică la pazopanib este crescută în cazul administrării cu alimente.