FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Mode d'administration (voir rubrique 6.6)
Polish: Sposób podawania (patrz punkt 6.6)
French: Arrêter eltrombopag ; pendant au moins une semaine.
Polish: Przerwać leczenie eltrombopagiem; na co najmniej jeden tydzień.
French: % de patients ayant obtenu une réponse virologique
Polish: % pacjentów osiągających odpowiedź wirusologiczną
French: Tableau 5 Résultats d'efficacité de TRA100773B
Polish: Tabela 5 Wyniki skuteczności z badania TRA100773B
French: • N'agitez pas vigoureusement le flacon - cela pourrait faire mousser le médicament.
Polish: • Nie potrząsać mocno butelką - mogłoby to spowodować spienienie się leku.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation d'eltrombopag chez la femme enceinte.
Polish: Brak danych lub istnieją tylko ograniczone dane dotyczące stosowania eltrombopagu u kobiet w okresie ciąży.
French: Ceci a été mesuré par le retard de l'indice de phototoxicité.
Polish: Oceniano to za pomocą opóźnionego wskaźnika fototoksycznego.
French: Consultez votre médecin pour obtenir davantage de précisions sur les aliments et boissons appropriés.
Polish: Należy zasięgnąć porady lekarza aby uzyskać więcej informacji odnośnie odpowiednich pokarmów i napojów.
French: (Le flacon de mélange peut être coloré par le médicament.
Polish: (Butelka może ulec przebarwieniu pod wpływem leku.
French: Eltrombopag est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (>99,9%), principalement à l'albumine.
Polish: Eltrombopag silnie wiąże się z ludzkimi białkami osocza (>99,9%), przede wszystkim z albuminą.
French: <50 000/µl après au moins 2 semaines de traitement
Polish: <50 000/µl po co najmniej 2 tygodniach leczenia
French: • associés à une augmentation de la bilirubine directe, ou
Polish: • będzie związana ze zwiększeniem stężenia bilirubiny bezpośredniej, lub
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparement.
Polish: Składnik opakowania zbiorczego, nie może być sprzedawany oddzielnie.
French: Agitez doucement et lentement le flacon de mélange vers l'arrière et vers l'avant pendant au moins 20 secondes pour mélanger l'eau avec la poudre.
Polish: Delikatnie i wolno potrząsać butelką do przodu i do tyłu przez co najmniej 20 sekund, aby wymieszać wodę z proszkiem.
French: Prolongation du QT/QTc
Polish: Wydłużenie odstępu QT/QTc
French: Après avoir utilisé les 30 sachets du kit, jetez le flacon.
Polish: Po zużyciu wszystkich 30 saszetek znajdujących się w opakowaniu, wyrzucić butelkę.
French: • la ciclosporine utilisée lors de transplantations ou de maladies immunitaires
Polish: • cyklosporyna stosowana w przypadku przeszczepów lub w chorobach immunologicznych
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 11 mars 2010 Date du dernier renouvellement : 15 janvier 2015
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 15 stycznia 2015.
French: Le délai médian d'apparition d'une anomalie cytogénétique dans l'étude était de 2,9 mois.
Polish: Mediana czasu do wystąpienia nieprawidłowości cytogenetycznych w tym badaniu wyniosła 2,9 miesięcy.
French: Remplissez à nouveau la seringue, cette fois avec 10 ml d'eau potable.
Polish: Ponownie napełnić strzykawkę, tym razem pobierając do niej 10 ml wody pitnej.
French: Si le traitement est considéré comme étant cliniquement justifié, une surveillance étroite de ces patients est nécessaire.
Polish: Jeżeli leczenie zostanie uznane za wskazane klinicznie, wymagane jest ścisłe monitorowanie tych pacjentów.
French: Les patients ont reçu le médicament jusqu'à 8 ans (dans EXTEND).
Polish: Pacjenci otrzymywali lek badany przez okres do 8 lat (w badaniu EXTEND).
French: La pertinence clinique de ces événements de prolongation du QTc n'est pas connue.
Polish: Znaczenie kliniczne tych przypadków wydłużenia odstępu QTc jest nieznane.
French: Des réponses multi-lignées ont été rapportées chez 45% des patients.
Polish: Odpowiedź wieloliniową obserwowano u 45% pacjentów.
French: Vous pouvez décider de porter des gants à usage unique afin que votre peau ne soit pas tâchée.
Polish: Można założyć jednorazowe rękawiczki ochronne, aby uniknąć kontaktu ze skórą.
French: Cependant un risque chez l'Homme ne peut être exclu (voir rubrique 5.3).
Polish: Nie można jednak wykluczyć ryzyka u ludzi (patrz punkt 5.3).
French: La majorité des patients (84%) avaient reçu au moins deux traitements immunosuppresseurs antérieurs.
Polish: Większość pacjentów (84%) otrzymała wcześniej przynajmniej 2 terapie immunosupresyjne.
French: Patients âgés (65 ans et plus)
Polish: Osoby w podeszłym wieku (65 lat i starsze)
French: • Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous envisagez d'avoir un enfant.
Polish: • Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko.
French: Valeur du p a a Modèle de régression logistique ajustée sur des variables de stratification de la randomisation
Polish: Wartość p a a Model regresji logistycznej skorygowany dla zmiennych stratyfikacji randomizacji
French: Pour préparer la dose
Polish: Aby przygotować dawkę
French: Patients originaires d'Asie
Polish: Pacjenci pochodzenia azjatyckiego
French: • Revolade poudre ne doit être mélangé qu'avec de l'eau à température ambiante.
Polish: • Proszek Revolade może być mieszany wyłącznie z wodą w temperaturze pokojowej.
French: Taux d'albumine f
Polish: Poziom albumin f
French: 9/l et le taux absolu de réticulocytes était de 24,3 x 10
Polish: 9/l, a bezwzględna liczba retykulocytów 24,3 x 10
French: Par conséquent, les données issues de ces espèces animales ne sont pas totalement représentatives des effets indésirables potentiels liés à la pharmacologie d'eltrombopag chez l'homme, y compris en ce qui concerne les études de reproduction et de cancérogénèse.
Polish: Dlatego też dane z badań na tych zwierzętach nie oddają w pełni potencjalnych działań niepożądanych związanych z farmakologią eltrombopagu u ludzi, w tym w zakresie badań nad reprodukcją i rakotwórczością.
French: Eltrombopag était un inhibiteur d'un certain nombre d'enzymes UGT in vitro.
Polish: Eltrombopag był inhibitorem wielu enzymów UGT in vitro.
French: Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance et les vitamines.
Polish: Dotyczy to także leków otrzymywanych bez recepty i witamin.
French: Pharmacologie de sécurité et toxicité en doses répétées
Polish: Badania farmakologiczne dotyczące bezpieczeństwa i toksyczność po podaniu dawek wielokrotnych
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Revolade peut entraîner des sensations vertigineuses et d'autres effets indésirables pouvant vous rendre moins vigilant.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Revolade może powodować zawroty głowy oraz inne działania niepożądane zmniejszające uwagę.
French: Ne prenez pas plus d'une dose de Revolade par jour.
Polish: Nie wolno przyjmować więcej niż jedną dawkę leku Revolade na dobę.
French: Vous avez maintenant administré à l'enfant la quasi-totalité de sa dose de médicament.
Polish: Na tym etapie dziecko otrzymało prawie pełną dawkę leku.
French: Voir également « Saignements ou bleus après l'arrêt de votre traitement » dans la rubrique 4.
Polish: Patrz także „Krwawienie lub siniaczenie po przerwaniu leczenia" w punkcie 4.
French: Nombre total de patients inclus dans la phase de traitement antiviral n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Polish: Łączna liczba pacjentów rozpoczynających fazę leczenia przeciwwirusowego n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
French: Maintenant vous devez effectuer les étapes 11 à 13 pour être sûr(e) que l'enfant reçoive la totalité de son médicament.
Polish: Teraz należy wykonać czynności opisane w punktach 11 - 13, aby upewnić się, że dziecko otrzymało cały lek.
French: • IMPORTANT : Dans la mesure où une certaine quantité de médicament va rester dans le flacon de mélange, suivre les étapes suivantes.
Polish: • UWAGA: Ponieważ pewna ilość leku pozostanie w butelce, należy wykonać podane niżej czynności.
French: Effets indésirables dont la fréquence est indéterminée La fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Polish: Działania niepożądane o częstości nieznanej Częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
French: Le profil des effets indésirables était comparable à celui observé chez les adultes avec quelques effets indésirables supplémentaires marqués ♦ dans le tableau ci-dessous.
Polish: Profil działań niepożądanych był porównywalny do profilu tych działań obserwowanego u osób dorosłych, przy czym wystąpiły pewne dodatkowe działania niepożądane oznaczone symbolem ♦ w tabeli poniżej.
French: • trouble du rythme cardiaque (allongement de l'intervalle QT)
Polish: • zaburzenia rytmu serca (wydłużenie odstępu QT)
French: Remplissez la seringue avec 20 ml d'eau potable contenue dans le verre ou la tasse.
Polish: Napełnić strzykawkę 20 ml wody pitnej pobranej ze szklanki lub filiżanki.
French: Eltrombopag ne doit être administré à ces patients qu'après avoir évalué attentivement les bénéfices attendus par rapport aux risques.
Polish: Eltrombopag należy podawać takim pacjentom tylko po starannym rozważeniu spodziewanych korzyści w stosunku do ryzyka.
French: Eltrombopag a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Polish: Eltrombopag wywiera niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
French: Pour préparer et administrer une dose de Revolade il vous faut :
Polish: Aby przygotować i podać dawkę leku Revolade potrzebne będą:
French: • Administrer la suspension buvable immédiatement après la préparation.
Polish: • Zawiesinę doustną należy podać natychmiast po przygotowaniu.
French: Cellulose microcristalline Povidone
Polish: Celuloza mikrokrystaliczna Powidon
French: • 1 verre ou tasse propre rempli d'eau potable (non fourni)
Polish: • 1 czysta szklanka lub filiżanka wypełniona wodą pitną (niedołączona do zestawu)
French: Le traitement ne doit pas être initié lorsque les patients présentent des anomalies cytogénétiques du chromosome 7.
Polish: Leczenia nie należy rozpoczynać, jeśli u pacjenta występują nieprawidłowości cytogenetyczne dotyczące chromosomu 7.
French: Les 5 patients restants ont arrêté le traitement, dont trois en raison d'une rechute lors de la visite d'extension au 3
Polish: Pozostałych 5 pacjentów zakończyło leczenie, w tym trzech z powodu nawrotu choroby stwierdzonego podczas wizyty w 3. miesiącu fazy rozszerzonej.
French: La majorité des patients, 33 (77%), a été considérée comme ayant une « maladie réfractaire primaire », définie comme n'ayant pas eu de réponse préalable adéquate à un TIS dans aucune lignée.
Polish: U większości pacjentów, 33 (77%), stwierdzono „oporność pierwotną", definiowaną jako brak uzyskania wcześniejszej odpowiedniej odpowiedzi na IST w żadnej z linii komórek.
French: La poudre pour suspension buvable est contenue dans des sachets, dont le contenu doit être mélangé avant de prendre le médicament.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej znajduje się w saszetkach, których zawartość należy zmieszać przed przyjęciem leku.
French: Les patients n'ont pas reçu d'agents antiviraux à action directe.
Polish: Pacjenci nie otrzymywali leków przeciwwirusowych o działaniu bezpośrednim.
French: Éviter tout contact direct avec le médicament.
Polish: Należy unikać bezpośredniego kontaktu z lekiem.
French: Les études consistaient en deux phases : une phase préalable au traitement antiviral et une phase de traitement antiviral.
Polish: Badania składały się z dwóch faz - fazy przed rozpoczęciem leczenia przeciwwirusowego oraz fazy leczenia przeciwwirusowego.
French: • Laissez tout l'équipement sécher à l'air.
Polish: • Pozostawić wszystkie elementy do wyschnięcia na powietrzu.
French: Si possible, montrez-leur la boîte, ou cette notice.
Polish: Jeśli to możliwe, należy pokazać im opakowanie leku lub tę ulotkę.
French: • si vous êtes allergique à eltrombopag ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 sous « Ce que contient Revolade »).
Polish: • jeśli pacjent ma uczulenie na eltrombopag lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6 pod „Co zawiera lek Revolade").
French: Les effets se sont avérés moins sévères à des doses plus faibles, et étaient caractérisés par un spectre de modifications régénératives.
Polish: Działanie to było mniej nasilone podczas stosowania mniejszych dawek i charakteryzowało się występowaniem różnorodnych zmian regeneracyjnych.
French: Votre médecin en discutera avec vous.
Polish: Lekarz prowadzący omówi tę sprawę z pacjentem.
French: Les 10 patients restants ont eu une réponse plaquettaire insuffisante aux traitements antérieurs.
Polish: Pozostałych 10 pacjentów miało niewystarczającą odpowiedź płytek krwi na wcześniejsze terapie.
French: Aucune relation temporelle spécifique entre le début du traitement et la survenue de l'ETE n'a été observée.
Polish: Nie zaobserwowano wyraźnego związku czasowego pomiędzy rozpoczęciem leczenia i wystąpieniem incydentu zakrzepowo-zatorowego.
French: Les taux plaquettaires >75 000/µl doivent être évités.
Polish: Należy unikać liczby płytek krwi >75 000/μl.
French: Aucune opacité oculaire n'a été observée à des doses tolérées (voir la sous-rubrique ci-dessus « Pharmacologie de sécurité et toxicité en doses répétées »).
Polish: Po podaniu dawek tolerowanych nie obserwowano zmętnienia w gałce ocznej (patrz wyżej podpunkt „Badania farmakologiczne dotyczące bezpieczeństwa i toksyczność po podaniu dawek wielokrotnych").
French: Hypersensibilité à eltrombopag ou à l'un des excipients, mentionnés à la rubrique 6.1.
Polish: Nadwrażliwość na eltrombopag lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
French: • accumulation de fer dans le corps (surcharge en fer)
Polish: • gromadzenie żelaza w organizmie (nadmierne obciążenie żelazem)
French: • des médicaments appelés statines pour faire baisser le taux de cholestérol
Polish: • leki zwane statynami, zmniejszające stężenie cholesterolu
French: Une décision doit être prise entre interrompre l'allaitement ou interrompre/ s'abstenir du traitement avec Revolade en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la mère.
Polish: Należy podjąć decyzję, czy przerwać karmienie piersią czy kontynuować/przerwać podawanie produktu Revolade, biorąc pod uwagę korzyści z karmienia piersią dla dziecka i korzyści z leczenia dla matki.
French: Les symptômes sont notamment :
Polish: Objawami są:
French: Environ 21% d'une dose d'eltrombopag pourrait faire l'objet d'un métabolisme oxydatif.
Polish: Około 21% dawki eltrombopagu może ulegać metabolizmowi oksydacyjnemu.
French: [NA]
Polish: [N/A]
French: Revolade avec des aliments et boissons
Polish: Stosowanie leku Revolade z jedzeniem i piciem
French: Classe pharmacothérapeutique : Antihémorragiques, autres hémostatiques systémiques, Code ATC : B02BX 05
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: środki przeciwkrwotoczne, kod ATC: B02BX 05.
French: Arrêter eltrombopag ; augmenter la fréquence de surveillance du taux de plaquettes à deux fois par semaine.
Polish: Przerwać stosowanie eltrombopagu; zwiększyć częstość kontrolowania liczby płytek krwi do dwóch razy w tygodniu.
French: Les patients qui répondaient poursuivaient le traitement dans une phase d'extension de l'étude.
Polish: Pacjenci, u których obserwowano odpowiedź na leczenie, kontynuowali terapię w fazie roszerzonej badania.
French: La majorité des ETE étaient non graves et étaient résolus à la fin de l'étude.
Polish: Większość incydentów zakrzepowo-zatorowych nie miało ciężkiego przebiegu i ustępowała do czasu zakończenia badania.
French: Si vous n'avez pas de contrôles ophtalmiques de routine, votre médecin organisera des examens réguliers.
Polish: Jeśli pacjent nie przechodzi rutynowych badań okulistycznych, lekarz powinien zlecić regularne badania.
French: Ne changez pas la dose ou le schéma de prise de Revolade à moins que votre médecin ou votre pharmacien ne vous le conseille.
Polish: Nie wolno zmieniać dawki ani schematu dawkowania leku Revolade, chyba że zaleci to lekarz lub farmaceuta.
French: Mais il en restera quand même un peu dans le flacon, même s'il est possible que vous ne puissiez pas le voir.
Polish: Jednak w butelce nadal pozostaje pewna ilość leku, choć może ona być niewidoczna.
French: • perte inhabituelle des cheveux
Polish: • nietypowe wypadanie włosów
French: Ces augmentations étaient pour la plupart légères à modérées (Grade 1-2), réversible, et n'étaient accompagnées d'aucun symptôme cliniquement significatif, pouvant indiquer une fonction hépatique altérée.
Polish: Zmiany te były w większości łagodne (stopnia 1-2), odwracalne i nie towarzyszyły im klinicznie istotne objawy wskazujące na zaburzenia czynności wątroby.
French: Eltrombopag n'étant pas excrété de manière significative par le rein et étant fortement lié aux protéines plasmatiques, il n'est pas attendu que l'hémodialyse soit une méthode efficace permettant d'augmenter l'élimination d'eltrombopag.
Polish: Ponieważ eltrombopag nie jest w sposób znaczący wydalany z moczem i silnie wiąże się z białkami osocza, uważa się, że hemodializa nie jest skuteczną metodą zwiększenia eliminacji eltrombopagu.
French: La demi-vie d'élimination plasmatique d'eltrombopag est d'environ 21-32 heures.
Polish: Okres półtrwania eltrombopagu w osoczu wynosi około 21-32 godzin.
French: Ces résultats in vitro et in vivo suggèrent qu'eltrombopag ne présente pas de risque génotoxique chez l'homme.
Polish: Powyższe wyniki badań in vitro i in vivo wskazują, że eltrombopag nie stanowi zagrożenia genotoksycznego dla człowieka.
French: Des études chez l'animal ont montré qu'eltrombopag était susceptible d'être excrété dans le lait maternel (voir rubrique 5.3) ; par conséquent, le risque chez l'enfant allaité ne peut être exclu.
Polish: Badania na zwierzętach wykazały, że eltrombopag może przenikać do mleka (patrz punkt 5.3); dlatego nie można wykluczyć zagrożenia dla dziecka karmionego piersią.
French: • si vous avez une autre maladie du sang, telle qu'un syndrome myélodysplasique (SMD).
Polish: • jeśli pacjent ma inne choroby krwi, takie jak zespół mielodysplastyczny (ang. Myelodysplastic Syndrome, MDS).
French: Des augmentations des alanine aminotransférases et des aspartate aminotransférases peuvent survenir simultanément, mais à des fréquences plus faibles.
Polish: Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej i aminotransferazy asparaginianowej może występować jednocześnie, chociaż z mniejszą częstością.
French: Votre médecin pourra considérer qu'il est nécessaire de surveiller votre cœur pendant le traitement par Revolade et pratiquer un électrocardiogramme (ECG).
Polish: Lekarz prowadzący może stwierdzić potrzebę badania serca pacjenta w trakcie leczenia lekiem Revolade i przeprowadzić badanie elektrokardiograficzne (EKG).
French: Administrez le médicament à l'enfant.
Polish: Podać lek dziecku.
French: • 4 heures avant de prendre Revolade
Polish: • w ciągu 4 godzin przed przyjęciem leku Revolade
French: Pour plus de détails sur la préparation et l'administration de la suspension, consulter les Instructions d'utilisation dans la notice.
Polish: Więcej informacji o przygotowaniu i podawaniu zawiesiny, patrz Instrukcja stosowania w ulotce dołączonej do opakowania.
French: Eltrombopag inchangé excrété dans les fécès représente approximativement 20% de la dose.
Polish: Niezmieniony eltrombopag wydalany z kałem stanowi około 20% dawki.
French: Assurez-vous que l'enfant ait le temps d'avaler.
Polish: • Należy dać dziecku czas na przełykanie.
French: Pour ENABLE 1, 682 patients ont été randomisés dans la phase de traitement antiviral ; cependant 2 patients ont ensuite retiré leur consentement avant de recevoir le traitement antiviral.
Polish: W badaniu ENABLE 1 do fazy leczenia przeciwwirusowego zrandomizowano 682 pacjentów, jednak 2 pacjentów wycofało zgodę przed rozpoczęciem leczenia przeciwwirusowego.
French: Le critère d'efficacité principal pour les deux études était une réponse virologique soutenue (RVS), définie comme le pourcentage de patients sans ARN-VHC détectable à 24 semaines après la fin de la période prévue de traitement.
Polish: Pierwszorzędowym punktem końcowym dotyczącym skuteczności w obu badaniach była trwała odpowiedź wirusologiczna (SVR), zdefiniowana jako odsetek pacjentów z niewykrywalnym stężeniem RNA wirusa WZW C 24 tygodnie po zakończeniu zaplanowanego okresu leczenia.
French: L'effet de Revolade pendant la grossesse n'est pas connu.
Polish: Wpływ leku Revolade stosowanego podczas ciąży jest nieznany.
French: Quatre-vingt-six pourcent des patients étaient dépendants aux transfusions d'érythrocytes, et 91% étaient dépendants aux transfusions de plaquettes.
Polish: Osiemdziesiąt sześć procent pacjentów było zależnych od transfuzji krwinek czerwonych, a 91% pacjentów wymagało transfuzji płytek krwi.
French: Qu'est-ce que Revolade et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revolade Comment prendre Revolade
Polish: Co to jest lek Revolade i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Revolade Jak stosować lek Revolade
French: Substrats de l'OATP1B1 et de la BCRP
Polish: Substraty OATP1B1 i BCRP
French: Pendant les 4 heures qui précèdent la prise de Revolade...
Polish: Przez 4 godziny przed przyjęciem leku Revolade...
French: D'autres expériences cliniques rapportées n'ont pas identifié de différences dans les réponses au traitement entre les patients âgés et les patients plus jeunes, bien qu'une exacerbation de la sensibilité ne peut être exclue chez certains patients plus âgés (voir rubrique 5.2).
Polish: Inne dane kliniczne nie wykazały różnic w odpowiedzi na leczenie u pacjentów w podeszłym wieku w porównaniu z młodszymi pacjentami, jednak nie można wykluczyć większej wrażliwości niektórych osób w starszym wieku (patrz punkt 5.2).
French: Pour les précautions de conservation après reconstitution du médicament, voir rubrique 6.3.
Polish: Warunki przechowywania po rekonstytucji produktu leczniczego, patrz punkt 6.3.
French: Répétez les étapes 7 à 10 - agitez doucement le flacon pour mélanger le reste de médicament, puis administrez tout le liquide restant à l'enfant.
Polish: Powtórzyć czynności opisane w punktach 7 - 10 - delikatnie potrząsać butelką, aby wymieszać resztki leku, a następnie podać otrzymany płyn dziecku.
French: Certains d'entre eux ne doivent pas être pris avec Revolade, ou nécessitent une adaptation de la dose ou la modification de l'horaire de prise de ces médicaments.
Polish: Niektórych z nich nie wolno stosować podczas przyjmowania leku Revolade, w przypadku innych wymagane jest dostosowanie dawki albo odpowiednie dostosowanie czasu przyjmowania poszczególnych leków.
French: Revolade n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Polish: Nie zaleca się także stosowania produktu Revolade u kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosują antykoncepcji.
French: Interférence avec les examens de laboratoire
Polish: Wpływ na wyniki badań laboratoryjnych
French: Eltrombopag absorbé est largement métabolisé.
Polish: Wchłonięty eltrombopag jest intensywnie metabolizowany.
French: • des médicaments tels que le méthotrexate et le topotécan, utilisé dans le traitement du cancer Informez votre médecin si vous prenez l'un de ces médicaments.
Polish: • leki takie jak metotreksat i topotekan, stosowane w leczeniu nowotworów Należy zasięgnąć porady lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z wymienionych powyżej leków.
French: Patients ayant eu recours à un traitement de secours, n (%) Valeur du p a
Polish: Liczba pacjentów wymagających doraźnego leczenia ratunkowego, n (%) Wartość p a
French: La principale voie d'excrétion d'eltrombopag est par les fécès (59%), avec 31% de la dose retrouvée dans les urines sous forme de métabolites.
Polish: Główna droga wydalania eltrombopagu to kał (59%), zaś w moczu znajdowane jest 31% dawki w postaci metabolitów.