FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I corticosteroidi contribuiscono a ridurre l'infiammazione legandosi ai recettori delle cellule immunitarie e riducendo il rilascio delle sostanze coinvolte nel processo infiammatorio.
Romanian: Corticosteroizii ajută la reducerea inflamației legându-se de receptorii celulelor sistemului imunitar și reducând eliberarea substanțelor implicate în procesul de inflamare.
Italian: Jorveza può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere iniziata da un medico esperto nella diagnosi e nel trattamento dell'esofagite eosinofila.
Romanian: Jorveza se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat de un medic cu experiență în diagnosticarea și tratarea esofagitei eozinofilice.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Jorveza consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Jorveza este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Come agisce Jorveza?
Romanian: Cum acționează Jorveza?
Italian: Jorveza contiene il principio attivo budesonide.
Romanian: Jorveza conține substanța activă budesonidă.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Jorveza i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Jorveza, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Italian: Jorveza è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio).
Romanian: Jorveza a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv).
Italian: L'esofagite eosinofila è un'infiammazione dell'esofago (il condotto che conduce il cibo dalla bocca allo stomaco), che causa sintomi tra cui disfagia (difficoltà di deglutizione) e ostruzione dell'esofago.
Romanian: Esofagita eozinofilică este o inflamație a esofagului (tubul digestiv care leagă gura de stomac) care provoacă simptome precum disfagia (dificultatea de a înghiți) și obstrucția esofagului.
Italian: Jorveza offre benefici ai pazienti con esofagite eosinofila migliorando i sintomi della malattia e riducendo l'eccesso di eosinofili.
Romanian: Jorveza aduce beneficii pacienților cu esofagită eozinofilică deoarece ameliorează simptomele bolii și reduce excesul de eozinofile.
Italian: Come si usa Jorveza?
Romanian: Cum se utilizează Jorveza?
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Jorveza, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Jorveza, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Italian: È causata da una vasta produzione di linfociti chiamati eosinofili nell'epitelio esofageo.
Romanian: Aceasta este cauzată de o acumulare mare de globule albe, numite eozinofile, în mucoasa peretelui esofagului.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Jorveza?
Romanian: Ce este Jorveza și pentru ce se utilizează?
Italian: Dopo che Jorveza si è dissolto nella bocca, la saliva lo trasporta nell'esofago dove riduce l'infiammazione e allevia i sintomi dell'esofagite eosinofila.
Romanian: După ce Jorveza se dizolvă în gură, saliva îl transportă până în esofag, unde medicamentul reduce inflamația și ameliorează simptomele esofagitei eozinofilice.
Italian: Jorveza è un medicinale indicato per il trattamento di adulti con esofagite eosinofila.
Romanian: Jorveza este un medicament utilizat pentru tratarea esofagitei eozinofilice la adulți.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Jorveza sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Jorveza, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Italian: 90 (3 x 30) compresse (confezione multipla)
Romanian: 90 (3 x 30) comprimate (ambalaj multiplu)
Italian: Numero AIC (UE Nome (di fantasia) Dosaggio
Romanian: Numărul UE (APP) Numele
Italian: Altre informazioni su Juluca
Romanian: Alte informații despre Juluca
Italian: La dose raccomandata è di una compressa una volta al giorno assunta con un pasto.
Romanian: Doza recomandată este de un comprimat o dată pe zi, în timpul mesei.
Italian: Entrambi i principi attivi sono già disponibili nell'Unione europea: dolutegravire è autorizzato dal 2014 e rilpivirina dal 2011.
Romanian: Ambele substanțe active sunt deja disponibile în Uniunea Europeană: dolutegravirul este autorizat din 2014, iar rilpivirina din 2011.
Italian: Per ulteriori informazioni su Juluca, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Juluca sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Juluca sono costantemente monitorati.
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Juluca sunt monitorizate continuu.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Juluca?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Juluca?
Italian: Perché Juluca è autorizzato nell'UE?
Romanian: De ce a fost autorizat Juluca în UE?
Italian: Cos'è Juluca e per che cosa si usa?
Romanian: Ce este Juluca și pentru ce se utilizează?
Italian: Juluca può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e deve essere prescritto da medici con esperienza nella gestione dell'infezione da HIV.
Romanian: Juluca se poate obține numai pe bază de prescripție medicală și trebuie prescris de medici cu experiență în tratarea infecției cu HIV.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Juluca sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Juluca sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Italian: Juluca non deve essere usato con i seguenti medicinali perché possono ridurne l'efficacia:
Romanian: Juluca este contraindicat în asociere cu următoarele medicamente, deoarece acestea îi pot reduce eficacitatea:
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi (che possono riguardare fino a 1 persona su 100) includono reazioni allergiche che comprendono eruzioni cutanee o effetti epatici.
Romanian: Cele mai grave reacții adverse (care pot afecta cel mult 1 persoană din 100) sunt reacții alergice, inclusiv erupții pe piele, sau leziuni hepatice.
Italian: Pur non curando l'infezione da HIV o l'AIDS, può ritardare i danni a carico del sistema immunitario e l'insorgenza di infezioni e malattie associate all'AIDS.
Romanian: Medicamentul nu vindecă infecția cu HIV sau SIDA, dar poate să întârzie efectele negative asupra sistemului imunitar și apariția infecțiilor și a bolilor asociate cu SIDA.
Italian: In tal modo, Juluca contribuisce a prevenire la diffusione dell'HIV-1 e a mantenere bassa la quantità di virus presente nel sangue.
Romanian: Astfel, Juluca ajută la prevenirea răspândirii virusului HIV-1 și la menținerea cantității de virus din sânge la un nivel scăzut.
Italian: Quali sono i rischi associati a Juluca?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Juluca?
Italian: Gli effetti indesiderati di Juluca sono ben noti e gestibili.
Romanian: Reacțiile adverse la Juluca sunt bine cunoscute și gestionabile.
Italian: Per l'elenco completo delle restrizioni e degli effetti indesiderati rilevati con Juluca, vedere il foglio illustrativo.
Romanian: Pentru lista completă a restricțiilor și a reacțiilor adverse asociate cu Juluca, citiți prospectul.
Italian: Gli studi hanno coinvolto un totale di 1 028 pazienti la cui infezione da HIV è stata ben controllata per almeno 6 mesi con una combinazione di tre medicinali per trattare l'infezione da HIV che includevano una classe di medicinali anti-HIV denominati inibitori della trascrittasi inversa (NRTI) del nucleoside (o nucleotide).
Romanian: Studiile au cuprins un total de 1 028 de pacienți la care infecția cu HIV fusese ținută sub control în mod corespunzător timp de cel puțin șase luni cu o combinație de trei medicamente anti-HIV, care cuprindeau și o clasă de medicamente antiHIV numite inhibitori nucleozidici (sau nucleotidici) de reverstranscriptază (INRT).
Italian: La percentuale di pazienti la cui carica virale era inferiore a 50 copie/ml dopo 48 settimane era la stessa per i pazienti che passavano da una terapia all'altra rispetto a quelli che rimanevano in trattamento con i medicinali attuali (95% in entrambi i casi).
Romanian: Procentul de pacienți la care încărcătura virală a fost sub 50 de copii/ml după 48 de săptămâni a fost același la pacienții care au schimbat tratamentul față de cei care au continuat tratamentul curent (95 % în ambele cazuri).
Italian: Come agisce Juluca?
Romanian: Cum acționează Juluca?
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Juluca, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Juluca, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Italian: Quali benefici di Juluca sono stati evidenziati negli studi?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Juluca pe parcursul studiilor?
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Juluca sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Romanian: Agenția a hotărât că beneficiile Juluca sunt mai mari decât riscurile asociate și acest medicament poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Italian: Dolutegravire, un inibitore dell'integrasi, blocca un enzima denominato integrasi mentre rilpivirina, un inibitore della trascrittasi inversa non nucleosidico, blocca l'attività di un altro enzima denominato trascrittasi inversa.
Romanian: Dolutegravirul, un inhibitor de integrază, blochează o enzimă numită integrază, iar rilpivirina, un inhibitor non-nucleozidic de reverstranscriptază, blochează activitatea unei alte enzime, numită reverstranscriptază.
Italian: Juluca è un medicinale indicato per il trattamento di pazienti adulti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 (HIV-1), un virus che provoca la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS).
Romanian: Juluca este un medicament anti-HIV utilizat pentru tratarea adulților infectați cu virusul imunodeficienței umane de tip 1 (HIV-1), care cauzează sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA).
Italian: Gli studi hanno confrontato l'efficacia del passaggio alla combinazione di dolutegravire e rilpivirina con quella del mantenimento dell'attuale combinazione di medicinali anti-HIV.
Romanian: Studiile au comparat eficacitatea trecerii la tratamentul combinat cu dolutegravir și rilpivirină față de continuarea tratamentului cu combinația curentă de medicamente anti-HIV.
Italian: I principi attivi di Juluca sono dolutegravire e rilpivirina.
Romanian: Substanțele active din Juluca sunt dolutegravir și rilpivirină.
Italian: Non è adatto per i pazienti in cui un medicinale anti-HIV ha smesso di funzionare o che sono affetti da HIV resistente a medicinali che funzionano allo stesso modo dei principi attivi di Juluca.
Romanian: Medicamentul nu este indicat la pacienții la care orice alt medicament anti-HIV a încetat să mai aibă efect sau care sunt infectați cu HIV rezistent la medicamente care acționează în același mod ca substanțele active din Juluca.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha ritenuto che l'efficacia di Juluca fosse paragonabile a quella di una terapia combinata con tre medicinali anti-HIV che contengono NRTI.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a considerat că eficacitatea Juluca este comparabilă cu cea a tratamentului combinat de trei medicamente anti-HIV care includ INRT.
Italian: • desametasone somministrato per via orale o per iniezione (un medicinale steroideo antinfiammatorio e immunosoppressore), tranne quando viene utilizzato come trattamento monodose;
Romanian: • dexametazonă administrată pe cale orală sau prin injecție (un medicament antiinflamator steroidian și imunosupresor), exceptând utilizarea sa sub formă de tratament unidoză;
Italian: Due studi principali hanno dimostrato che la combinazione di dolutegravire e rilpivirina (i principi attivi di Juluca) è efficace per tenere sotto controllo l'infezione da HIV.
Romanian: Două studii principale au constatat că asocierea de dolutegravir și rilpivirină (substanțele active din Juluca) a fost eficace în ținerea sub control a infecției cu HIV.
Italian: I due principi attivi di Juluca, dolutegravire e rilpivirina, bloccano l'azione degli enzimi necessari all'HIV per fare copie di se stesso nelle cellule che ha infettato.
Romanian: Cele două substanțe active din Juluca, dolutegravirul și rilpivirina, blochează acțiunea unor enzime necesare pentru replicarea virusului HIV în celulele pe care le-a infectat.
Italian: Come si usa Juluca?
Romanian: Cum se utilizează Juluca?
Italian: Poiché Juluca non contiene inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NRTI), è esente da effetti indesiderati a lungo termine causati da NRTI.
Romanian: Având în vedere că Juluca nu conține niciun INRT, acesta nu prezintă reacțiile adverse de lungă durată cauzate de INRT.
Italian: Juluca viene usato solo in pazienti i cui livelli di HIV-1 nel sangue (carica virale) sono inferiori a 50 copie/ml per almeno sei mesi con la terapia anti-HIV di combinazione in corso.
Romanian: Juluca se utilizează doar la pacienții la care s-au înregistrat valori de HIV-1 în sânge (încărcătură virală) sub 50 de copii/ml timp de cel puțin șase luni, în condițiile administrării curente a unui tratament combinat împotriva infecției cu HIV.
Italian: • erba di San Giovanni (un preparato vegetale per trattare la depressione).
Romanian: • sunătoare (un medicament din plante utilizat pentru tratarea depresiei).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Juluca sono diarrea e cefalea.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Juluca sunt diaree și dureri de cap.
Italian: Sintesi di Juluca e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Romanian: O prezentare generală a Juluca și de ce este autorizat acest medicament în UE
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Juluca sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Juluca, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Italian: Non è stata osservata alcuna resistenza all'integrasi.
Romanian: Nu a fost observată rezistență la integrază.
Italian: Faccia attenzione ai sintomi importanti
Romanian: Fiți atent la simptomele importante
Italian: Categoria di frequenza *
Romanian: Categoria de frecvență*
Italian: Se prende più Juluca di quanto deve
Romanian: Dacă luaţi mai mult Juluca decât trebuie
Italian: Gli studi di interazione sono stati condotti solo negli adulti.
Romanian: Au fost efectuate studii privind interacțiunile numai la adulți.
Italian: Se possibile, mostri loro la confezione di Juluca.
Romanian: Dacă este posibil, arătați-le ambalajul de Juluca.
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduta separatamente.
Romanian: Componentă a unui ambalaj multiplu, nu se poate vinde separat.
Italian: 9 DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 16 Maggio 2018
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 16 Mai 2018
Italian: Il meccanismo della riduzione è sconosciuto.
Romanian: Mecanismul scăderii este necunoscut.
Italian: Interazione cambiamento nella media geometrica (%)
Romanian: Interacțiune Modificarea mediei geometrice (%)
Italian: Non nota La frequenza non può essere stimata dai dati disponibili:
Romanian: Frecvenţa acestora nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile:
Italian: → Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
Romanian: Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Italian: Questo aiuta a mantenere il numero delle cellule CD4 nel sangue.
Romanian: Acest lucru ajută la menținerea numărului de celule CD4 din sânge.
Italian: • se hanno assunto la terapia di combinazione per un lungo periodo
Romanian: • dacă au urmat un tratament combinat pentru o lungă perioadă de timp
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Juluca 3.
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Juluca 3.
Italian: Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le primissime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Romanian: Astfel de reacţii au fost observate, de regulă, în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Italian: Questo medicinale non è indicato per i bambini o gli adolescenti di età inferiore a 18 anni, dal momento che non è stato studiato in tali pazienti.
Romanian: Acest medicament nu este destinat copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani, deoarece nu a fost studiat la acești pacienți.
Italian: Devono essere considerate alternative terapeutiche, in particolare per un uso a lungo termine.
Romanian: Trebuie avute în vedere opțiunile alternative, mai ales în cazul utilizării pe termen lung.
Italian: In questi casi, il medico deve fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di questi medicinali.
Romanian: În aceste cazuri, medicul trebuie să recurgă la Rezumatul caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente.
Italian: • difficoltà ad addormentarsi (insonnia).
Romanian: • dificultate la adormire (insomnie).
Italian: Potenziale aumento mediante l'inibizione del trasportatore OCT2.
Romanian: Creștere potențială prin intermediul inhibării transportorului OCT2.
Italian: Prenda quindi la dose successiva, come sempre.
Romanian: Apoi luați doza următoare ca de obicei.
Italian: Le mutazioni più comuni erano le stesse nelle analisi alla settimana 48 e alla settimana 96.
Romanian: Cele mai frecvente mutații au fost identice în analizele datelor din săptămâna 48 și din săptămâna 96.
Italian: Attualmente non sono note le implicazioni cliniche di questi risultati.
Romanian: Implicațiile clinice ale acestor date sunt actualmente necunoscute.
Italian: Nei cani sono stati osservati effetti simili a quelli della colestasi.
Romanian: La câine, au fost observate efecte similare cu colestaza.
Italian: I sintomi generalmente includono febbre, più alcuni dei seguenti sintomi:
Romanian: De regulă, simptomele includ febră, plus unele dintre următoarele:
Italian: *sulla base dei controlli storici.
Romanian: *în funcție de grupurile de control istoric.
Italian: Pertanto, non sono fornite informazioni riguardanti le interazioni farmaco-farmaco con altri medicinali antiretrovirali.
Romanian: Prin urmare, nu sunt furnizate informațiile privind interacțiunile cu alte medicamente antiretrovirale.
Italian: Il medico può decidere che lei necessiti di ulteriori controlli.
Romanian: Medicul dumneavoastră va decide dacă aveți nevoie de controale suplimentare.
Italian: → Si rivolga immediatamente al medico.
Romanian:  Spuneți imediat medicului dumneavoastră.
Italian: I dati attualmente disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione sulla posologia.
Romanian: Datele disponibile la momentul actual sunt prezentate la punctul 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Italian: Se possibile, devono essere considerate alternative terapeutiche come azitromicina.
Romanian: În situațiile în care este posibil, trebuie avute în vedere opțiuni alternative, precum azitromicina.
Italian: Protezione delle altre persone
Romanian: Protejați celelalte persoane
Italian: Non smetta il trattamento a meno che il medico non glielo abbia detto.
Romanian: Nu îl opriţi decât dacă medicul vă spune acest lucru.
Italian: Si devono prendere precauzioni per prevenire la trasmissione in accordo con le linee guida nazionali.
Romanian: Trebuie luate măsuri de precauţie pentru a preveni transmiterea, conform recomandărilor la nivel naţional.
Italian: La categoria di frequenza ‘raro' è stata stimata sulla base di rapporti post-marketing.
Romanian: Încadrarea în categoria de frecvenţă „rare" a fost estimată pe baza rapoartelor de după punerea pe piaţă.
Italian: • qualsiasi medicinale per trattare l'infezione da HIV
Romanian: orice medicamente pentru tratamentul infecției cu HIV
Italian: Resistenza in vivo
Romanian: Rezistență in vivo
Italian: Non studiata.
Romanian: Nu s-a studiat.
Italian: Qualsiasi sintomo infiammatorio deve essere valutato e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento adeguato.
Romanian: Orice simptome de natură inflamatorie trebuie evaluate şi, atunci când este necesar, trebuie instituit un tratament.
Italian: • se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi
Romanian: • dacă urmează, de asemenea, un tratament cu medicamente antiinflamatorii numite corticosteroizi
Italian: Nell'urina sono state individuate solo tracce di rilpivirina non modificata (< 1% della dose).
Romanian: În urină au fost detectate doar urme de rilpivirină nemodificată (<1% din doză).
Italian: Tuttavia, si raccomanda di effettuare un monitoraggio clinico, poiché in alcuni pazienti può essere necessario aggiustare la terapia di mantenimento con metadone.
Romanian: Cu toate acestea, se recomandă monitorizarea clinică, întrucât, la unii pacienți, este posibil să fie necesară ajustarea tratamentului de întreținere cu metadonă.
Italian: I dati clinici di sicurezza con Juluca sono limitati.
Romanian: Datele referitoare la siguranța clinică a Juluca sunt limitate.
Italian: Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino, pertanto, è molto importante informare il medico su ogni eventuale cambiamento dello stato di salute.
Romanian: Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele, prin urmare, este foarte important să discutați cu medicul dumneavoastră despre orice modificări ale stării dumneavoastră de sănătate.
Italian: Juluca mantiene la quantità di virus dell'HIV nel corpo a livelli bassi.
Romanian: Juluca menține cantitatea de virus HIV din corpul dumneavoastră la un nivel scăzut.
Italian: Resistenza in vitro
Romanian: Rezistență in vitro
Italian: La mutazione R263K è stata selezionata anche in vitro (vedere sopra).
Romanian: Mutația R263K a fost, de asemenea, selectată in vitro (vezi mai sus).
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza:
Romanian: Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă:
Italian: I dati di farmacocinetica nei soggetti di età > 65 anni sono molto limitati.
Romanian: Datele farmacocinetice la subiecți cu vârsta >65 ani sunt foarte limitate.
Italian: Cos'è Juluca e a cosa serve 2.
Romanian: Ce este Juluca și pentru ce se utilizează 2.
Italian: L'inibizione di OAT3 non è stata studiata in vivo.
Romanian: Inhibarea in vivo a OAT3 nu a fost studiată.
Italian: Inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (PDE-5) Sildenafil /
Romanian: Inhibitori de fosfodiesterază tip 5 (PDE-5) Sildenafil /
Italian: Non assuma altri medicinali per l'infezione senza consiglio del medico.
Romanian: Nu luați alte medicamente împotriva infecției fără recomandarea medicului dumneavoastră.
Italian: Boceprevir ↔ (controlli storici).
Romanian: Boceprevir  (grupuri de control istoric).
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE juluca
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE juluca
Italian: Differenza aggiustata (95% CI) -0,6 (-1,7, 0,6).
Romanian: Diferență ajustată (IÎ 95%) -0,6 (-1,7; 0,6).
Italian: Variazioni nei parametri biochimici di laboratorio
Romanian: Modificări ale rezultatelor testelor biochimice de laborator