FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ciprofloxacin inhibits DNA-gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.
Estonian: Tsiprofloksatsiin pärsib DNA güraasi ja seega ka DNA sünteesi.
English: - The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both from an efficacy and safety viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
Estonian: - Annustamisskeemi 200-400 mg tsiprofloksatsiini kaks korda päevas kuseteede tüsistunud infektsiooni raviks on avaldatud kirjanduse ja resistentsuse kohta esitatud andmetega efektiivsuse ja ohutuse aspektist piisavalt põhjendatud.
English: What Ciprofloxacin Kabi looks like and contents of the pack Ciprofloxacin Kabi is a sterile, clear and colourless solution.
Estonian: Ciprofloxacin Kabi on steriilne selge värvitu lahus.
English: As ciprofloxacin is 70-85% bioavailable, the oral doses of 250-500mg bid.
Estonian: Kuna tsiprofloksatsiini biosaadavus on 70-85%, on enamikus esitatud avaldatud uuringutes kasutatud suukaudsed annused 250-500 mg kaks korda päevas samaväärsed intravenoosse annusega 200-400 mg kaks korda päevas.
English: Take special care with Ciprofloxacin Kabi
Estonian: Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Kabi:
English: • children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis
Estonian: - kui patsiendiks on laps või kasvueas nooruk, v.a Pseudomonas aeruginosa poolt põhjustatud alumiste hingamisteede ägedate infektsioonide ravi tsüstilise fibroosiga lastel ja noorukitel (vanuses 5…17 aastat).
English: Rare: taste loss (reduced taste), paraesthesia (peripheral paralgesia), tremor (shaking), convulsions, migraine.
Estonian: Harv: maitsetundlikkuse nõrgenemine, paresteesia (perifeerne paralgeesia), treemor (värin), krambid, migreen.
English: Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 400 mg/200 ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Kabi ja sarnased nimetused (vt Lisa 1) 400 mg/200 ml infusioonilahus [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Each bag of 100 ml contains 200 mg of ciprofloxacin.
Estonian: Üks 100 ml kott sisaldab 200 mg tsiprofloksatsiini.
English: Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.
Estonian: Aeg-ajalt: oksendamine, düspepsia, meteorism, isutus, kõhuvalu.
English: Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 100 mg/50 ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Kabi ja sarnased nimetused (vt Lisa 1) 100 mg/50 ml infusioonilahus [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue.
Estonian: Viimane kehtib nii sapi, neerude, sapipõie kui maksakoe kohta.
English: NSAIDs
Estonian: Rasedus:
English: rash with red (moist) irregular spots (erythema (exsudativum) multiforme), tender bluish red bumps in the skin (erythema nodosum), severe condition with (high) fever, red spots on the skin, joint pains and/or eye infection (Stevens-Johnson syndrome), severe condition with fever and blisters on the skin/peeling of the skin (Lyell syndrome)
Estonian: Väga harv: punaste (niiskete) hajali paiknevate täppidena esinev lööve ((eksudatiivne) multiformne erüteem), õrnad sinakaspunased muhud nahal (nodoosne erüteem), raske seisund koos
English: Local reactions have been reported after intravenous administration of ciprofloxacin.
Estonian: Tsiprofloksatsiini intravenoossel manustamisel on täheldatud lokaalseid reaktsioone.
English: inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by: small spots caused by bleeding in the skin (petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)
Estonian: Väga harv: veresoonte põletik (vaskuliit), mida iseloomustavad: väikesed punased täpid, mis on põhjustatud naha veritsusest (petehhia), verised villid (hemorraagilised bullad),
English: Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia)
Estonian: Aeg-ajalt: eosinofiilsete vererakkude arvu suurenemine (eosinofiilia), valgete vereliblede arvu vähenemine (leukopeenia), mis muudab organismi infektsioonidele vastuvõtlikumaks.
English: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml, infusioonilahus
English: Each bag of 200 ml contains 400 mg of ciprofloxacin.
Estonian: Üks 200 ml kott sisaldab 400 mg tsiprofloksatsiini.
English: Rare: pseudomembranous colitis, moniliasis (oral).
Estonian: Harv: pseudomembranoosne koliit, (suuõõne) moniliaas.
English: Acinetobacter spp.
Estonian: Gram-negatiivsed aeroobid Acinetobacter spp.
English: Rare:
Estonian: Fenütoiin:
English: fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation (pancreatitis)
Estonian: Väga harv: seedekulgla seeninfektsioon (seedetrakti moniliaas), kõhunäärme põletik (pankreatiit).
English: • convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain.
Estonian: Enne ravi alustamist - pidage nõu oma arstiga, kui teil on või on kunagi olnud mõni järgnevatest haigustest: - krambid, epilepsia või teised ajuga seotud haigused, nagu aju verevarustuse vähenemine, insult või krambiläve alanemine, kuna tsiprofloksatsiin võib kõrvaltoimena põhjustada ajukahjustusi.
English: Common: rash.
Estonian: Sage: lööve.
English: In case of any symptom indicating an exacerbation of myastenia gravis, you should therefore consult your doctor.
Estonian: Pöörduge oma arsti poole kui mingid sümptomid peaksid viitama myastenia gravis'e süvenemisele.
English: Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 200 mg/100 ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Kabi ja sarnased nimetused (vt Lisa 1) 200 mg/100 ml infusioonilahus [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Rare: transpiration.
Estonian: Harv: suurenenud higistamine.
English: administration 12% of ciprofloxacin is excreted in the urine and faeces in the form of metabolites.
Estonian: Pärast suukaudset manustamist eritub metaboliitidena uriini ja roojaga 19% tsiprofloksatsiinist ja intravenoossel manustamisel ligikaudu 12% tsiprofloksatsiinist.
English: Sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide, water for injections Contains sodium compounds.
Estonian: Naatriumkloriid, väävelhape, naatriumhüdroksiid, süstevesi.
English: If you suffers from this disease, you should consult your doctor.
Estonian: Konsulteerige oma arstiga kui te kannatate selle haiguse all.
English: There is a linear correlation between dose and plasma concentration.
Estonian: Annus on lineaarses korrelatsioonis kontsentratsiooniga vereplasmas.
English: General disorders and administration site conditions Uncommon: general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site Rare:
Estonian: Aeg-ajalt: üldine nõrkuse tunne, väsimus (asteenia), ärritus või valu süstekohal.
English: Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml, infusioonilahus
English: Ciprofloxacin is excreted in breast milk.
Estonian: Tsiprofloksatsiin eritub rinnapiima.
English: increased blood sugar level (hyperglycaemia) Mental (psychiatric) disorders Rare:
Estonian: vere suhkrusisalduse suurenemine (hüperglükeemia).
English: increased heart rate (tachycardia)
Estonian: vereliistakute arvu suurenemine (trombotsütoos).
English: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 400 mg/200 ml,solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 400 mg/200 ml, infusioonilahus
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under following names:
Estonian: See ravim on registreeritud Euroopa majandusala liikmesriikides järgnevate nimede all: [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: These may be manifested as local skin reactions, which rapidly disappear after the infusion has been completed.
Estonian: Need reaktsioonid tekkisid sagedamini, kui infusioon kestis 30 minutit või vähem ja need võivad avalduda lokaalsete nahareaktsioonidena, mis infusiooni lõpetamisel kiirelt kaovad.
English: • glibenclamide (used to treat diabetes).
Estonian: - glibenklamiid (kasutatakse suhkurtõve ravis).
English: Proteus vulgaris Salmonella spp.
Estonian: Salmonella spp.
English: Cylosporine
Estonian: Tsüklosporiin:
English: 2 mg/ml Solution for infusion Intravenous use 100 mg/50 ml
Estonian: Intravenoosne 100 mg/50 ml
English: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, infusioonilahus
English: Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported.
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE CIPROFLOXACIN KABI KASUTAMIST
English: Uncommon: pruritis, papillo-macular rash, urticaria.
Estonian: Aeg-ajalt: kihelus, makulopapulaarne lööve, nõgestõbi.
English: Ciprofloxacine Kabi 400 mg/200 ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacine Kabi 400 mg/200 ml, infusioonilahus
English: 2 mg/ml Solution for infusion Intravenous use 200 mg/100 ml
Estonian: Intravenoosne 200 mg/100 ml
English: Ciprofloxacine Kabi 200 mg/100 ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacine Kabi 200 mg/100 ml, infusioonilahus
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For intravenous use.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Intravenoosne.
English: 2 mg/ml Solution for infusion Intravenous use 400 mg/200 ml
Estonian: Intravenoosne 400 mg/200 ml
English: intravenous dose.
Estonian: Sisaldab naatriumi.
English: Ciprofloxacine Kabi 100 mg/50 ml, solution for infusion
Estonian: Ciprofloxacine Kabi 100 mg/50 ml, infusioonilahus
English: When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor.
Estonian: Pöörduge otsekohe oma arsti poole kui tekivad sellised sümptomid nagu naha või silmavalgete kollakaks värvumine.
English: shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing (larynx oedema)
Estonian: hingeldus (düspnoe), häälekarbi (kõri) turse, millega kaasnevad hingamisraskused (kõriturse).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 2 mg ciprofloxacin (as hydrogen sulphate) Each bag with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.
Estonian: 1 ml infusioonilahust sisaldab 2 mg tsiprofloksatsiini (vesiniksulfaadina).
English: Common:
Estonian: Imendumine:
English: Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Kabi If you are on a low-sodium diet, take into account that 100 ml of Ciprofloxacin Kabi contain 15.1 mmol (= 347 mg) sodium.
Estonian: Ciprofloxacin Kabi sisaldab 15,1 mmol (= 347 mg) naatriumi 100 ml-s infusioonilahuses.
English: Dosage as follows:
Estonian: Infolehes antakse ülevaade:
English: Rare: myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints).
Estonian: Harv: müalgia (lihasvalu), liigeste häired (liigeste tursed).
English: In the majority of studies a regimen of 500 mg b.i.d.
Estonian: Enamikus uuringutes kasutati raviskeemi 500 mg suukaudselt kaks korda päevas.
English: Impaired renal and hepatic function:
Estonian: Neerufunktsiooni ja maksafunktsiooni kahjustus:
English: Duration of treatment
Estonian: TOIMEAINE SISALDUS
English: You must not breast-feed your child during treatment with ciprofloxacin, due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
Estonian: Liigesekõhrede väärarengu ohu ja teiste võimalike kahjulike toimete tõttu imikule, ei ole imetamine tsiprofloksatsiini kasutamise ajal lubatud.
English: Infections and infestations Uncommon: fungal infection (moniliasis)
Estonian: Aeg-ajalt: seeninfektsioon (moniliaas).
English: Eye disorders Rare:
Estonian: Silmade kahjustused: Harv:
English: Elderly:
Estonian: Harv:
English: With regard to the safety and use of ciprofloxacin in children, see also section 4.4 - Children and growing adolescents except for the treatment of acute pulmonary exacerbations of cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.
Estonian: Tsiprofloksatsiini kasutamise ja ohutuse kohta lastel vt ka lõik 4.4.
English: Lactation:
Estonian: Imetamine:
English: muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints)
Estonian: lihasvalu (müalgia), liigeste häired (liigeste tursed).
English: Renal and urinary disorders:
Estonian: Veresoonkonna häired:
English: A risk management plan has been developed to ensure that Vivanza is used as safely as possible.
Estonian: Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Vivanza võimalikult ohutu kasutamine.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vivanza?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Vivanza ohutu ja efektiivne kasutamine?
English: • patients who have had a stroke or a heart attack within the last six months;
Estonian: • patsiendid, kellel on viimase kuue kuu jooksul olnud insult või infarkt;
English: Vivanza vardenafil
Estonian: Vivanza vardenafiil
English: The full EPAR for Vivanza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Vivanza kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitaja oli võime saavutada ja säilitada erektsioon.
English: This was recorded in two questionnaires completed at home.
Estonian: Andmed saadi kahe kodus täidetava küsimustiku abil.
English: Because Vivanza has not been studied in the following groups of patients, they must not use the medicine:
Estonian: Et Vivanzat ei ole uuritud järgmistel patsiendirühmadel, ei tohi seda kasutada:
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vivanza on 4 March 2003.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Vivanza müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 4. märtsil
English: The most common side effect with Vivanza (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Estonian: Vivanza kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu.
English: The CHMP decided that Vivanza's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et Vivanza kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
English: Other information about Vivanza
Estonian: Muu teave Vivanza kohta
English: For Vivanza to be effective, sexual stimulation is required.
Estonian: Et Vivanza oleks efektiivne, on vaja seksuaalset stimulatsiooni.
English: The dose may be increased to a maximum of 20 mg or decreased to 5 mg depending on the effectiveness and side effects.
Estonian: Annust tohib suurendada 20 mg-ni või vähendada 5 mg-ni, sõltuvalt ravimi efektiivsusest ja kõrvalnähtudest.
English: It is available as film-coated tablets (5, 10 and 20 mg) and as orodispersible tablets (10 mg).
Estonian: Seda turustatakse õhukese polümeerkattega tablettidena (5, 10 ja 20 mg) ja suus dispergeeruvate tablettidena (10 mg).
English: • patients who have hypotension (low blood pressure);
Estonian: • hüpotensiooniga (madala vererõhuga) patsiendid;
English: What is the risk associated with Vivanza?
Estonian: Mis riskid Vivanzaga kaasnevad?
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vivanza.
Estonian: See on ravimi Vivanza Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: By blocking the breakdown of cGMP, Vivanza restores erectile function.
Estonian: cGMP lagundamist blokeerides taastab Vivanza erektsioonitalitluse.
English: Vivanza is a medicine that contains the active substance vardenafil.
Estonian: Vivanza on ravim, mis sisaldab toimeainena vardenafiili.
English: The active ingredient of Vivanza, vardenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Estonian: Vivanza toimeaine vardenafiil kuulub fosfodiesteraasi-5 (PDE5) inhibiitoriteks nimetatavate ravimite rühma.
English: Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.
Estonian: Vivanza oli kõigis uuringutes platseebost kõigi näitajate poolest oluliselt efektiivsem.
English: What is Vivanza?
Estonian: Mis on Vivanza?
English: For more information about treatment with Vivanza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Vivanzaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Vivanza.
Estonian: Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
English: It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
Estonian: Samuti ei tohi seda võtta patsiendid, kellel on kunagi esinenud silmanärvi verevarustushäirete (optilise mittearteriitse anterioosse isheemilise neuropaatia, NAION) tõttu nägemiskaotust.
English: Vivanza is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Estonian: Vivanzat kasutatakse erektsioonihäirete (mida mõnikord nimetatakse impotentsuseks) raviks täiskasvanud meestel, kui nad ei suuda saavutada või säilitada rahuldavaks seksuaaleluks vajalikku peenise jäigastumist (erektsiooni).
English: Patients with liver problems or severe kidney problems should start treatment on the 5 mg dose.
Estonian: Maksa- või raskete neeruprobleemidega patsiendid ei tohi ravi alguses ületada annust 5 mg.
English: Why has Vivanza been approved?
Estonian: Miks Vivanza heaks kiideti?
English: The orodispersible tablets must be taken without liquid.
Estonian: Suus dispergeeruvad tabletid tuleb võtta ilma vedelikuta.
English: The dose may need to be adjusted in patients taking other medicines that block enzymes that break down Vivanza.
Estonian: Patsientidel, kes võtavad muid ravimeid, mis blokeerivaid Vivanzat lagundavaid ensüüme, võib olla vaja annust kohandada.
English: This allows blood to flow into the corpora, producing the erection.
Estonian: See võimaldab vere juurdevoolu sugutikorgaskehasse, mis tekitab erektsiooni.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Vivanza, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Estonian: Selle alusel lisati Vivanza omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
English: One study was carried out in diabetic men and another in men who had had their prostate gland removed.
Estonian: Üks uuring toimus meestega, kellel oli diabeet (suhkurtõbi), ja üks meestega, kellel oli eesnääre eemaldatud.
English: For the full list of all side effects reported with Vivanza, see the package leaflet.
Estonian: Vivanza kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
English: Vivanza must not be taken with some medicines, such as ketoconazole and itraconazole (to treat fungal infections) in men over 75 years, or medicines called ‘HIV protease inhibitors' such as ritonavir or indinavir (to treat HIV infection).
Estonian: Vivanzat ei tohi kasutada koos teatud muude ravimitega, näiteks ketokonasooli ja itrakonasooliga (seennakkuste ravimid) üle 75-aastastel meestel ega koos HIV-proteaasiinhibiitoritega, näiteks ritonaviiri ja indinaviiriga (HIV-nakkuse ravimid).
English: Two additional main studies compared orodispersible tablets with placebo in 701 men aged 21 to 84 years.
Estonian: Kahes lisauuringus võrreldi suus dispergeeruvaid tablette platseeboga (kokku 701 meest vanuses 2184 eluaastat).
English: Vivanza must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vardenafil or any of the other ingredients.
Estonian: Vivanzat ei tohi kasutada patsiendid, kes on vardenafiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
English: The recommended dose of Vivanza is 10 mg, taken by mouth with or without food, about 25 to 60 minutes before sexual activity; patients should not take more than one dose a day.
Estonian: Vivanza soovitatav annus on 10 mg, mis võetakse suu kaudu koos toiduga või ilma, ligikaudu 2560 minutit enne suguühet.
English: • patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis;
Estonian: • raske maksahaigusega patsiendid ja dialüüsravi vajava raske või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsiendid;
English: It works by blocking the phosphodiesterase enzyme which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cGMP).
Estonian: Toimeaine blokeerib fosfodiesteraasi - ensüümi, mis tavaliselt lagundab tsüklilist guanosiinmonofosfaati (cGMP).
English: It must not be used when sexual activity is inadvisable, such as in men with severe heart disease.
Estonian: Vivanzat ei tohi kasutada patsiendid, kellel suguelu ei ole soovitatav (nt raske südamehaigusega mehed).
English: In addition, Vivanza must not be taken with medicines known as guanylate cyclase stimulators, including riociguat (used to treat pulmonary hypertension [high blood pressure in the lungs]).
Estonian: Vivanzat ei tohi kasutada ka koos guanülaattsüklaasi stimulaatorite rühma kuuluvate ravimitega, näiteks riotsiguaadiga (pulmonaalse hüpertensiooni (kopsude kõrge vererõhu) ravim).
English: If Vivanza is taken with a high fat meal, the onset of activity may be delayed.
Estonian: Vivanza manustamisel koos rasvase toiduga võib ravim mõjuda aeglaselt.
English: What benefit has Vivanza shown during the studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Vivanza kasulikkus?
English: • patients with unstable angina or hereditary eye problems known as ‘retinal degenerative disorders'.
Estonian: • ebastabiilse stenokardia või teatud pärilike silmahaigustega (degeneratiivsete võrkkestahaigustega) patsiendid.
English: How does Vivanza work?
Estonian: Kuidas Vivanza toimib?
English: Vivanza film-coated tablets have been compared with placebo (a dummy treatment) in four main studies including 2,431 men aged 20 to 83 years.
Estonian: Vivanza õhukese polümeerkattega tablette uuriti neljas põhiuuringus, milles osales 2431 meest vanuses 20-83 eluaastat ning kus Vivanzat võrreldi platseeboga (näiva ravimiga).
English: How has Vivanza been studied?
Estonian: Kuidas Vivanzat uuriti?
English: What is Vivanza used for?
Estonian: Milleks Vivanzat kasutatakse?
English: How is Vivanza used?
Estonian: Kuidas Vivanzat kasutatakse?
English: Vivanza must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
Estonian: Vivanzat ei tohi võtta koos nitraatidega (teatud stenokardiaravimid).
English: The medicine can only be obtained with a prescription.
Estonian: Vivanza on retseptiravim.
English: To account for this, the Agency will reinforce its support to these stakeholder groups as well.
Estonian: Selle arvessevõtmiseks tugevdab amet oma toetust ka nendele sidusrühmadele.
English: The environment in which the Agency operates is constantly changing and evolving.
Estonian: Keskkond, milles amet töötab, muutub ja areneb pidevalt.
English: Improving the quality and efficiency of our work
Estonian: Meie töö kvaliteedi ja tõhususe parandamine