FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tavanic solution pour perfusion peut être utilisé pour traiter les infections des:
Swedish: Tavanic infusionsvätska kan användas för att behandla infektioner i:
French: Environ 30 à 40 % de la lévofloxacine sont liés aux protéines plasmatiques.
Swedish: Ca 30-40% av levofloxacin är bundet till serumprotein.
French: Réactions psychotiques (par exemple hallucinations, paranoïa) Dépression Agitation Rêves anormaux Cauchemars
Swedish: Psykotiska reaktioner (med t.ex. hallucinationer, paranoia) Depression Agitation Onormala drömmar Mardrömmar
French: Elle peut être le signe d'un problème intestinal sévère.
Swedish: Detta kan vara tecken på ett allvarligt tarmproblem.
French: • Crises de porphyrie chez les personnes souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare).
Swedish: • Attacker av porfyri hos personer som redan har porfyri (en mycket sällsynt ämnesomsättningssjukdom)
French: La résistance de Escherichia coli aux fluoroquinolones - pathogène le plus fréquemment responsable des infections urinaires - varie au sein de l'Union Européenne.
Swedish: Resistens hos E. coli mot fluorokinoloner - den vanligaste patogenen involverad i urinvägsinfektioner - varierar inom den Europeiska unionen.
French: • Il vous sera administré par un médecin ou infirmier/ère sous forme d'injection.
Swedish: • Den ges av läkare eller sjuksköterska som en injektion.
French: Ce médicament peut rendre des résultats « faussement négatifs » lors de certains tests utilisés au laboratoire pour rechercher les bactéries responsables de la tuberculose.
Swedish: Detta läkemedel kan ge falskt negativa resultat för vissa tester, som används vid laboratorier för att söka efter bakterien som orsakar tuberkulos.
French: Haemophilus influenzae 2, 3
Swedish: H. influenzae 2, 3
French: Une tendinite et une rupture de tendon, parfois bilatérales, peuvent survenir dès les premières 48 heures d'un traitement par lévofloxacine et ont été rapportées jusqu'à plusieurs mois après l' arrêt du traitement.
Swedish: Tendinit och senruptur, ibland bilateralt, kan uppträda inom 48 timmar efter påbörjad behandling med levofloxacin och har rapporterats upp till flera månader efter avslutad behandling.
French: Lorsque la fonction rénale diminue, l'élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d'élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous :
Swedish: Med nedsatt njurfunktion är den renala eliminationen och clearance minskade och halveringstiden för eliminationen är ökad, som visas i nedanstående tabell:
French: • Sensibilité accrue de votre peau au soleil et à la lumière ultraviolette (photosensibilité).
Swedish: • Ökad känslighet i huden för sol och ultraviolett strålning (ljuskänslighet)
French: Ceci s'explique par le fait que ces deux médicaments sont capables de bloquer la sécrétion tubulaire rénale de la lévofloxacine.
Swedish: Detta beror på att båda substanserna har förmåga att blockera den renala tubulära sekretionen av levofloxacin.
French: Si votre tension artérielle s'abaisse notablement pendant que vous recevez la perfusion, celle-ci sera immédiatement arrêtée.
Swedish: Om ditt blodtryck faller nämnvärt under tiden du får infusionen kommer den avslutas omedelbart.
French: • La dose dépendra du type d'infection dont vous souffrez et du siège de l'infection dans votre organisme.
Swedish: • Dosen kommer att bero på vilken slags infektion du har och var infektionen finns i din kropp
French: • Inflammation des tissus à l'intérieur de la bouche (stomatite).
Swedish: • Inflammation i vävnaden inuti munnen (stomatit)
French: La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose.
Swedish: Levofloxacin kan hämma växten av Mycobacterium tuberculosis och därför ge falskt negativa resultat vid bakteriologisk diagnos av tuberkulos.
French: Maladie du charbon : L'utilisation chez l'Homme se base sur les données de sensibilité in vitro de Bacillus anthracis , sur les données expérimentales animales, ainsi que sur des données limitées chez l'Homme.
Swedish: Inhalationsantrax: Användningen på människa är baserad på känslighetsdata för in vitro Bacillus anthracis och på experimentella djurdata tillsammans med begränsade humandata.
French: Les prescripteurs doivent prendre en considération la prévalence locale de la résistance de E. coli aux fluoroquinolones.
Swedish: Förskrivare rekommenderas att ta hänsyn till den lokala förekomsten av resistens hos E. coli mot fluorokinoloner.
French: • Vous avez déjà eu des problèmes de santé mentale.
Swedish: • du någonsin har haft psykiska hälsoproblem
French: Le médecin en charge du traitement doit se référer aux recommandations nationales et/ou internationales concernant le traitement de la maladie du charbon.
Swedish: Behandlande läkare ska ta hänsyn till nationella och/eller internationella konsensusdokument rörande behandling av mjältbrand.
French: C'est ce que l'on appelle parfois les « tissus mous ».
Swedish: Dessa kallas ibland för "mjukdelar".
French: • Vous avez des problèmes rénaux.
Swedish: • du har problem med njurarna
French: • Douleur et inflammation de vos tendons ou ligaments, pouvant entraîner une rupture.
Swedish: • Smärta och inflammation i dina senor eller ledband, som kan leda till en bristning.
French: Une résistance de faible niveau aux fluoroquinolones (CMI pour la ciprofloxacine de 0,12 à 0,5 mg/L) peut apparaître, mais il n'y a pas de preuve que cette résistance ait une importance clinique dans les infections respiratoires dues à H. influenzae.
Swedish: Låg nivå av resistens mot fluorokinolon (ciprofloxacin MIC-värden på 0,12-0,5 mg/l) kan uppkomma, men det finns inga belägg för att denna resistens har någon klinisk betydelse vid luftvägsinfektioner med H. influenzae.
French: La durée du traitement par voie intraveineuse avant le relais par voie orale dépend du contexte clinique, mais est normalement de 2 à 4 jours.
Swedish: Tidpunkten för att byta från intravenös till oral behandling beror på den kliniska situationen men är normalt 2-4 dagar.
French: Il existe des données limitées sur l'utilisation de la lévofloxacine chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns en begränsad mängd data från användning av levofloxacon hos gravida kvinnor.
French: Après administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée du plasma relativement lentement (t½ : 6 - 8 h).
Swedish: Efter peroral och intravenös tillförsel elimineras levofloxacin relativt långsamt från plasma (t½= 6-8 timmar).
French: Pour les infections mentionnées ci-dessus, Tavanic ne doit être utilisé que lorsque les antibiotiques habituellement recommandés dans les traitements initiaux de ces infections, sont jugés inappropriés.
Swedish: Tavanic bör endast användas vid ovan nämnda infektioner, när det anses olämpligt att använda antibakteriella medel som vanligen rekommenderas för initial behandling av dessa infektioner.
French: Streptococcus A, B, C, G
Swedish: Streptococcus A, B, C, G ≤1 mg/l
French: Toutefois, aux doses testées dans l'étude, les différences statistiquement significatives des paramètres cinétiques n'ont probablement pas de pertinence clinique.
Swedish: Med de testdoser som gavs i studien är det emellertid osannolikt att de signifikanta kinetiska skillnaderna har någon klinisk relevans.
French: Durée totale du traitement1 (selon la gravité)
Swedish: Behandlingslängd1 (efter svårighetsgrad)
French: D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Swedish: Från mikrobiologiskt perspektiv ska infusionsvätskan användas omedelbart.
French: Ceci peut être la conséquence d'une baisse du nombre de globules blancs (agranulocytose).
Swedish: Detta kan bero en minskning i antalet vita blodkroppar (agranulocytos).
French: Si votre médecin vous a prescrit un test urinaire, prévenez-le que vous recevez Tavanic.
Swedish: Om din läkare har förskrivit ett urintest, tala om för läkaren att du tar Tavanic.
French: L'utilisation de la lévofloxacine, en particulier si elle est prolongée, peut favoriser la croissance de souches non sensibles.
Swedish: Användning av levofloxacin, i synnerhet under längre tid, kan resultera i överväxt av icke-känsliga organismer.
French: Troubles psychotiques avec comportements d'autoagression, notamment idées suicidaires ou tentatives de suicide (voir rubrique 4.4)
Swedish: Psykotiska reaktioner med självskadande beteende inklusive självmordstankar eller självmordsförsök (se avsnitt 4.4)
French: Autres médicaments et Tavanic
Swedish: Andra läkemedel och Tavanic
French: Concentrations critiques de l'EUCAST pour la lévofloxacine (version 2.0, 01-01-2012) :
Swedish: EUCASR kliniska MIC-brytpunkter för levofloxacin (version 2.0, 2012-01-01):
French: Moraxella catarrhalis 3
Swedish: M. catarrhalis 3
French: Une diarrhée, en particulier si elle est sévère, persistante et/ou sanglante, pendant ou après le traitement par lévofloxacine (même plusieurs semaines après le traitement), peut être le signe d'une diarrhée associée à Clostridium difficile (DACD).
Swedish: Diarré, särskilt om den är svår, ihållande och/eller blodig, under eller efter behandling med levofloxacin (inklusive flera veckor efter behandlingen), kan vara symtom på Clostridium difficileassocierad diarré (CDAD).
French: • Ciclosporine - utilisée après les transplantations d'organes.
Swedish: • Ciklosporin - används efter organtransplantation.
French: Après ouverture du flacon (bouchon en caoutchouc perforé), la solution doit être utilisée immédiatement (dans les 3 heures) pour éviter toute contamination bactérienne.
Swedish: När infusionsflaskan öppnats (gummiproppen perforerats) ska lösningen användas omedelbart (inom 3 timmar) för att förhindra bakteriell kontamination.
French: Du fait du mécanisme d'action, il n'existe généralement pas de résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres classes d'antibactériens.
Swedish: På grund av verkningsmekanismen föreligger i allmänhet ingen korsresistens mellan levofloxacin och andra klasser av antibakteriella medel.
French: Par conséquent, si la lévofloxacine doit être utilisée chez ces patients, la survenue potentielle d'une hémolyse est à surveiller.
Swedish: Om levofloxacin måste användas till dessa patienter ska potentiell uppkomst av hemolys övervakas.
French: Pour les incompatibilités voir rubrique 6.2, et pour la compatibilité avec les autres solutions pour perfusion voir rubrique 6.6.
Swedish: Inkompatibiliteter se avsnitt 6.2 och kompatibilitet med andra infusionsvätskor se avsnitt 6.6.
French: Si une DACD est suspectée ou confirmée, la lévofloxacine doit être arrêtée immédiatement et un traitement approprié doit être instauré sans retard .
Swedish: Om CDAD misstänks eller bekräftas, ska levofloxacin utsättas omedelbart och lämplig behandling inledas utan dröjsmål.
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation clinique.
Swedish: Antiperistaltiska läkemedel är kontraindicerade i denna kliniska situation.
French: • Inflammation des vaisseaux qui transportent le sang dans votre corps suite à une réaction allergique (vasculite).
Swedish: • Inflammation i kärlen som transporterar runt ditt blod i kroppen, på grund av en allergisk reaktion (vaskulit)
French: Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d'opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.
Swedish: Hos patienter som behandlas med levofloxacin kan bestämning av opiater i urin ge falskt positiva resultat.
French: Ceci car des battements inhabituellement rapides du cœur et une baisse transitoire de la tension artérielle sont de possibles effets indésirables qui ont été observés pendant la perfusion d'un antibiotique comparable.
Swedish: Detta beror på att ovanligt snabb hjärtfrekvens och tillfällig sänkning av blodtryck är möjliga biverkningar som har observerats under infusion med liknande antibiotika.
French: Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l'élimination de la lévofloxacine.
Swedish: Probenecid och cimetidin har en statistiskt signifikant effekt på eliminationen av levofloxacin.
French: Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens comparables
Swedish: Teofyllin, fenbufen eller liknande icke-steroida antiinflammatoriska medel
French: Insuffisance rénale aiguë (par exemple, pour cause de néphrite interstitielle)
Swedish: Serumkreatininökning Akut njursvikt (t.ex. på grund av interstitiell nefrit)
French: Patients présentant un déficit en G-6-phosphate déshydrogénase
Swedish: Patienter med G-6 fosfatdehydrogenas-brist
French: Votre médecin et infirmier/ère surveilleront l'amélioration de votre état de santé, et vérifieront le médicament qui vous est administré.
Swedish: Läkaren och sjuksköterskan kommer bevaka din behandling och kontrollera läkemedlet du får.
French: Dans le cas où le patient développe ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être mises en place.
Swedish: I händelse av att patienten utvecklar sådana reaktioner bör behandlingen med levofloxacin avbrytas och lämpliga åtgärder sättas in.
French: Les souches ayant des CMI supérieures aux concentrations critiques S sont très rares ou non encore signalées.
Swedish: Stammar med MIC-värden över den känsliga brytpunkten är mycket sällsynta eller har ännu inte rapporterats.
French: • Maux de tête persistants avec ou sans vision trouble (hypertension intra-crânienne bénigne).
Swedish: • Ihållande huvudvärk med eller utan dimsyn (benign intrakraniell hypertension)
French: • Poumons, chez les personnes atteintes de pneumonie.
Swedish: • Lungorna, hos personer med lunginflammation
French: Une analyse séparée pour des sujets masculins et féminins a montré des différences, petites à marginales, selon le sexe de la pharmacocinétique de la lévofloxacine.
Swedish: Separata analyser för manliga och kvinnliga patienter visade små till marginella könsskillnader i farmakokinetiken för levofloxacin.
French: La prudence est recommandée si la lévofloxacine doit être utilisée chez des patients psychotiques ou chez des patients ayant des antécédents psychiatriques.
Swedish: Försiktighet rekommenderas om levofloxacin ska användas till psykotiska patienter eller patienter med anamnes på psykiatrisk sjukdom.
French: Affections de la peau et du tissu souscutané b
Swedish: Hud och subkutan vävnad b
French: Une surveillance étroite de ces patients est donc nécessaire si la lévofloxacine leur est prescrite.
Swedish: Noggrann övervakning av dessa patienter är därför nödvändig om de har ordinerats levofloxacin.
French: La clairance corporelle totale apparente moyenne de la lévofloxacine après une prise unique de 500 mg était de 175 +/-29,2 ml/min.
Swedish: Genomsnitttligt synbar total kroppsclearence efter en enstaka dos av 500 mg var 175 +/-29,2 ml/min.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire étant donné que la lévofloxacine n'est pas métabolisée significativement par le foie et est principalement excrétée par les reins.
Swedish: Ingen dosjustering krävs, eftersom levofloxacin inte metaboliseras i någon större utsträckning i levern, och huvudsakligen utsöndras via njurarna.
French: • Vous êtes allergique à la lévofloxacine, à d'autres antibiotiques de type quinolone tels que la moxifloxacine, la ciprofloxacine ou l'ofloxacine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • du är allergisk mot levofloxacin eller någon annan kinolon såsom moxifloxacin, ciprofloxacin eller ofloxacin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Swedish: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Leginella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
French: Le tendon d'Achille est le plus souvent affecté.
Swedish: Akillessenan drabbas oftast.
French: En conséquence, la lévofloxacine est déconseillée dans le traitement des infections à SARM connues ou suspectées à moins que les résultats bactériologiques n'aient confirmé la sensibilité de la bactérie à la lévofloxacine (et que les antibiotiques habituellement recommandés dans le traitement des infections à SARM soient jugés inappropriés).
Swedish: Därför rekommenderas inte levofloxacin för behandling av känd eller misstänkt MRSAinfektion, såvida inte laboratorieresultat har bekräftat känslighet hos organismen för levofloxacin (och då vanligen rekommenderade antibakteriella medel för behandling av MRSA-infektioner anses olämpliga).
French: Les recommandations sur la posologie de Tavanic sont les suivantes : Posologie chez les patients avec une fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indication
Swedish: Följande doseringsrekommendationer kan ges för Tavanic: Dosering för patienter med normal njurfunktion (kreatininclearance >50 ml/min) Indikation
French: La demi-vie de la ciclosporine était augmentée de 33 % lorsqu'elle était co-administrée avec la lévofloxacine.
Swedish: Halveringstiden för ciklosporin ökade med 33% då det gavs tillsammans med levofloxacin.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec l'héparine ou avec des solutions alcalines (par exemple bicarbonate de sodium).
Swedish: Detta läkemedel får ej blandas med heparin och alkaliska lösningar (t ex natriumvätekarbonat).
French: • Diarrhée liquide pouvant contenir du sang, éventuellement avec des crampes d'estomac et une température élevé.
Swedish: • Vattniga diarréer, som kan vara blodiga, eventuellt med magkramper och hög feber.
French: Tests de la tuberculose
Swedish: Tuberkulostester
French: Classe pharmacothérapeutique : antibiotiques de la famille des quinolones, fluoroquinolones, code ATC : J01MA12
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella kinolonderivat, fluorokinoloner ATC-kod: J01MA12
French: Si votre vision devient réduite ou si vous avez tout autre trouble visuel lors de la prise de Tavanic, consultez immédiatement un ophtalmologiste.
Swedish: Om synen blir nedsatt eller om några andra synstörningar upplevs när du tar Tavanic, konsultera omedelbart en ögonspecialist.
French: Adultes et personnes âgées présentant un problème rénal Votre médecin peut devoir vous administrer une dose plus faible.
Swedish: Vuxna och äldre med njurproblem Det är möjligt att din läkare vill ge dig en lägre dos.
French: • Sensation de picotements dans les mains et les pieds (paresthésies).
Swedish: • Stickningar i händer eller fötter (parestesier)
French: • Perte temporaire de la conscience (syncope).
Swedish: • Tillfällig förlust av medvetandet eller kroppsställningen (synkope)
French: Vous avez plus de risques de développer une inflammation et/ou une rupture de vos tendons.
Swedish: Det är mer troligt att du får inflammation och/eller en bristning i dina senor.
French: Médicaments connus pour allonger l'intervalle QT
Swedish: Läkemedel som kan förlänga QT-intervallet
French: • Modifications du fonctionnement des reins et insuffisance rénale occasionnelle qui peut être due à une réaction allergique au niveau du rein appelée néphrite interstitielle.
Swedish: • Förändring i njurarnas sätt att arbeta och tillfällig njursvikt, vilket kan bero på en allergisk reaktion i njurarna som kallas interstitiell nefrit.
French: Si vous avez des problèmes rénaux, votre médecin pourra vous donner une dose plus faible.
Swedish: Om du har problem med njurarna, är det möjligt att din läkare vill ge dig en lägre dos.
French: Les fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, ont une activité de blocage neuromusculaire et peuvent exacerber la faiblesse musculaire chez les patients atteints de myasthénie.
Swedish: Fluorokinoloner, inklusive levofloxacin, har neuromuskulärt blockerande aktivitet och kan förvärra muskelsvaghet hos patienter med myasthenia gravis.
French: L'alimentation a peu d'effets sur l'absorption de la lévofloxacine.
Swedish: Föda har liten effekt på absorptionen av levofloxacin.
French: Dans certaines situations particulières, Tavanic solution pour perfusion peut être utilisé pour diminuer les risques de contracter une maladie pulmonaire appelée maladie du charbon ou les risques d'aggravation de la maladie après exposition à la bactérie responsable de la maladie du charbon.
Swedish: I vissa speciella situationer kan Tavanic infusionsvätska ges för att minska risken för att få en lungsjukdom som kallas mjältbrand eller en försämring av denna sjukdom, efter att du utsatts för bakterien som orsakar mjältbrand.
French: Avec l'ofloxacine, il est connu qu'une tachycardie et une baisse transitoire de la tension artérielle puissent survenir pendant la perfusion.
Swedish: Det är känt för ofloxacin att takykardi och en temporär minskning av blodtrycket kan utvecklas under infusion.
French: Dans une étude d'interactions pharmacocinétiques, la lévofloxacine n'affectait pas la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat test pour le CYP1A2), indiquant que la lévofloxacine n'est pas un inhibiteur du CYP1A2.
Swedish: I en farmokinetisk interaktionsstudie påverkade levofloxacin inte farmakokinetiken hos teofyllin (som är ett mönstersubstrat gör CYP1A2), vilket tyder på att levofloxacin inte är en CYP1A2-hämmare.
French: • Médicaments connus pour pouvoir modifier le rythme cardiaque.
Swedish: • Läkemedel som är kända för att påverka hur ditt hjärta slår.
French: Effets de Tavanic sur d'autres médicaments
Swedish: Tavanics effekt på andra läkemedel
French: Réaction au site de perfusion (douleur, rougeur)
Swedish: Reaktioner vid infusionsstället (smärta, rodnad)
French: Ces effets peuvent être imputés à l'inhibition de la topoisomérase II.
Swedish: Dessa effekter kan tillskrivas hämning av topoisomeras II.
French: Ils peuvent être les signes de ce que l'on appelle une « neuropathie ».
Swedish: Detta kan vara tecken på något som kallas
French: Convulsions (voir rubriques 4.3 et 4.4) Paresthésies
Swedish: Konvulsion (se avsnitten 4.3 och 4.4) Parestesi
French: • Peau et tissus sous-cutanés, y compris les muscles.
Swedish: • Hud och innanför huden, inklusive muskler.
French: Par conséquent, la prudence est recommandée lors d'un traitement par fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, dans ces populations.
Swedish: Försiktighet bör därför iakttas under användning av fluorokinoloner, inklusive levofloxacin, för dessa populationer.
French: Effets d'autres médicaments sur Tavanic
Swedish: Effekt av andra läkemedel på Tavanic
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvara flaskan i ytterförpackningen.
French: • Problèmes pour bouger et marcher (dyskinésie, troubles extra-pyramidaux).
Swedish: • Problem att röra sig eller gå (dyskinesi, extrapyramidala sjukdomar)
French: Les conditions de l'état d'équilibre sont atteintes en 48 heures après administration de 500 mg une ou deux fois par jour.
Swedish: Steady state nås inom 48 timmar efter en dosering med 500 mg en eller två gånger dagligen.
French: La lévofloxacine est stéréochimiquement stable et ne subit pas d'inversion chirale.
Swedish: Levofloxacin är stereokemiskt stabilt och genomgår ej kiral inversion.
French: Elle concerne le plus souvent le tendon d'Achille et peut conduire à une rupture du tendon.
Swedish: I de flesta fall berör den akillessenan och kan leda till senruptur.
French: Les études de pharmacologie clinique ont montré que la pharmacocinétique de la lévofloxacine n'était pas significativement affectée d'un point de vue clinique lorsqu' elle était administrée en même temps que les médicaments suivants : carbonate de calcium, digoxine, glibenclamide, ranitidine.
Swedish: Kliniska farmakologiska studier har visat att levofloxacins farmakokinetik inte påverkades i någon kliniskt relevant utsträckning, när levofloxacin administrerades tillsammans med följande läkemedel: kalciumkarbonat, digoxin, glibenklamid, ranitidin.
French: Solutions combinées pour nutrition parentérale (acides aminés, glucose, électrolytes).
Swedish: Kombinationslösningar för parenteral infusion (aminosyror, glukos, elektrolyter).