FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg Tablets - Carton of multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets - including blue box
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO 200 mg/50 mg comprimidos - Envase múltiple que contiene 360 (3 frascos de 120) comprimidos recubiertos con película incluyendo la blue box
English: M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels (400/100 mg and 400/200 mg, both twice daily) plus nevirapine (200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Spanish: En el ensayo M97-765 doble ciego y aleatorizado se evaluaron dos dosis de Kaletra (400/100 mg y 400/200 mg ambas dos veces al día) más nevirapina (200 mg dos veces al día) y dos inhibidores de la transcriptasa inversa nucleosídicos en 70 pacientes pretratados con un inhibidor de proteasa y no tratados previamente con inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleosídicos.
English: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir
Spanish: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir con o sin dasabuvir
English: Co-administration of Kaletra with rifampicin is not recommended as the decrease in lopinavir concentrations may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Spanish: No se recomienda la coadministración de Kaletra y rifampicina ya que ésta coadministración produce un descenso marcado de las concentraciones de lopinavir, lo que puede resultar en una disminución significativa del efecto terapéutico de lopinavir.
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
Spanish: AUC: ↑ 2,71-veces Cmax: ↑ 1,87- veces C24: ↑ 3,58- veces
English: Tadalafil
Spanish: Tadalafilo
English: ≥ 0.8 to < 1.2
Spanish: de ≥ 0,8 to < 1,2
English: M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels (400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz (600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Spanish: En el ensayo M98-957 abierto, aleatorizado se evaluaron dos dosis de Kaletra (400/100 mg y 533/133 mg, ambas dos veces al día) más efavirenz (600 mg una vez al día) e inhibidores de la transcriptasa inversa nucleosídicos en 57 pacientes pretratados con múltiples inhibidores de proteasa y no tratados previamente con inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleosídicos.
English: Polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide, macrogols type 3350, yellow ferric oxide E172.
Spanish: Alcohol polivinilico, talco, dióxido de titanio, macrogol tipo 3350 (polietilienglicol 3350), oxido de hierro amarillo E-172.
English: Acid reducing agents Omeprazole (40 mg QD) Omeprazole: ↔
Spanish: Antiulcerosos Omeprazol (40 mg 1vD) Omeprazol: ↔
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
Spanish: La dosis para adultos de Kaletra comprimidos (400/100 mg dos veces al día) se puede utilizar en niños de 40 kg o más o con un área de superficie corporal (ASC)* mayor de 1,4 m2. Para niños de 40 kg o menos o con un área de superficie corporal (ASC)* entre 0,5 y 1,4 m2 y capaces de tragar comprimidos, consultar las tablas de dosificación incluidas a continuación.
English: Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de lovastatina y simvastatina; por lo tanto, aumenta el riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiólisis (ver sección 4.5).
English: Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: La administración conjunta de elbasvir/grazoprevir y Kaletra está contraindicada (ver sección 4.3).
English: Colchicine
Spanish: Colchicina
English: The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 8.1 ± 5.7 µg/ml.
Spanish: La concentración mínima media en equilibrio estacionario antes de la dosis de la mañana fue 8,1 ± 5,7 microgramos/ml.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Kaletra is required.
Spanish: En caso de requerirse el tratamiento con Kaletra en pacientes con función hepática o renal normal, se recomienda una disminución de la dosis o una interrupción del tratamiento con colchicina.
English: Increased plasma concentrations of cisapride.
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de cisaprida.
English: Anticoagulants Warfarin
Spanish: Anticoagulantes Warfarina
English: Uncommon Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Spanish: Rabdomiolisis, osteonecrosis.
English: Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Spanish: Copovidona, laurato de sorbitán, sílice coloidal anhidra, estearil fumarato de sodio.
English: Kaletra tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Spanish: Los comprimidos de Kaletra se administran por vía oral y se tienen que tragar enteros, sin masticar, romper o machacar.
English: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg
Spanish: Fosamprenavir/ritonavir (700/100 mg 2vD)
English: Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir co-formulated with 20 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Spanish: Cada ml de Kaletra solución oral contiene 80 mg de lopinavir co-formulado con 20 mg de ritonavir como potenciador farmacocinético.
English: St. John's wort
Spanish: Hierba de San Juan
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Oral solution - Carton containing 120 ml (2 bottles x 60 ml) oral solution
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR SOLUCIÓN ORAL.- ENVASE QUE CONTIENE 120 ML (2 FRASCOS X 60 ML), SOLUCIÓN ORAL
English: The combination of Kaletra with atorvastatin is not recommended.
Spanish: No se recomienda la combinación de Kaletra con atorvastatina.
English: Table 6
Spanish: Tabla 6
English: Using the 2 ml oral dosing syringe for doses up to 2 ml
Spanish: Usando la jeringa de dosificación oral de hasta 2 ml
English: If the condition persists or worsens, seek medical attention.
Spanish: Acuda al médico si persisten o empeoran.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON Inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) - without blue box
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE INTERMEDIO Embalaje exterior del envase múltiple de 120 (3 cajas de 40 comprimidos recubiertos con película de 200 mg/50 mg) - sin blue box
English: Delamanid (100 mg BID) (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID)
Spanish: Delamanida (100 mg 2vd) (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2vd)
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.5).
Spanish: Por lo tanto, aumenta el riesgo de arritmias graves debidas a estos agentes (ver sección 4.5).
English: The use of avanafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: Está contraindicado el uso de avanafilo con Kaletra (ver sección 4.3).
English: Increased plasma concentrations of fusidic acid.
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de ácido fusídico.
English: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Spanish: (25/150/100 mg una vez al día + 400 mg 2 veces al día)
English: Ergot alkaloids Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Spanish: Alcaloides ergotamínicos Dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
English: Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir per m2 or 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir per m2. Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Spanish: Los pacientes se aleatorizaron a los grupos de tratamiento con 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir por m2 o 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir por m2.
English: • Kaletra is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Spanish: - Kaletra se utiliza en niños de 2 años o mayores, en adolescentes y adultos infectados con el VIH, el virus causante del SIDA.
English: Concomitant administration of Kaletra and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Spanish: La administración concomitante de Kaletra con astemizol o con terfenadina está contraindicada ya que puede aumentar el riesgo de arritmias graves por estos agentes (ver sección 4.3).
English: In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV-1 laboratory strains was 19 nM.
Spanish: En ausencia de suero humano, la concentración inhibitoria CI50 media de lopinavir frente a cinco cepas diferentes de l VIH-1de laboratorio fue 19 nM.
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, multiple dose)
Spanish: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2vd, dosis múltiple)
English: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution
Spanish: Kaletra (80 mg + 20 mg)/ml solución oral
English: Before prescribing Kaletra 100/25 mg tablets, infants and young children should be assessed for the ability to swallow intact tablets.
Spanish: Debe evaluarse la capacidad de los bebés y niños pequeños para tragar comprimidos intactos antes de prescribir Kaletra 100/25 mg comprimidos.
English: For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5.
Spanish: Se debe tener precaución al administrar midazolam por vía parenteral (ver sección 4.5.
English: Use the 5 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Spanish: Usar la jeringa de dosificación oral de 5 ml para preparar una dosis.
English: Each ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Spanish: Cada ml de Kaletra solución oral contiene 80 mg de lopinavir y 20 mg de ritonavir.
English: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution (lopinavir + ritonavir)
Spanish: Kaletra (80 mg + 20 mg)/ml solución oral (lopinavir + ritonavir)
English: CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
Spanish: Inhibición de CYP3A4 probablemente debida a lopinavir/ritonavir.
English: Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Spanish: Macrogol tipo 3350 (Polietilenglicol 3350) Óxido de hierro amarillo E-172
English: All patients were non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve.
Spanish: Ninguno de los pacientes había sido tratado previamente con inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Spanish: La dosis para adultos de Kaletra comprimidos (400/100 mg dos veces al día) se puede utilizar en niños de 40 kg o más o con un área de superficie corporal (ASC)* mayor de 1,4 m2. Para niños de 40 kg o menos o con una ASC* entre 0,5 y 1,4 m2 y capaces de tragar comprimidos, consultar la ficha técnica de Kaletra 100/25 comprimidos.
English: • vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas - inflamación del páncreas; - vómitos, aumento de tamaño del abdomen, dolor en la zona superior e inferior del estómago, flatulencias pasajeras, indigestión, disminución del apetito, reflujo desde su estómago a su esófago que puede causar dolor;
English: At entry, median (range) HIV-1 RNA was 6.0 (4.7-7.2) log10 copies/ml and median (range) CD4+T-cell percentage was
Spanish: A la inclusión, la mediana (rango) de ARN del VIH-1 fue 6,0 (4,7-7,2) log10 copias/ml y la mediana (rango) del porcentaje de células T CD4+ fue 41 (16-59).
English: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, United Kingdom AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Germany
Spanish: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Reino Unido AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Paises Bajos
English: in the blood
Spanish: En la inclusión,
English: • abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells)
Spanish: (reconstitución inmune); - aumento del apetito; - aumento anormal del nivel de bilirrubina (un pigmento producido por la rotura de glóbulos rojos)
English: 60 film-coated tablets
Spanish: 60 comprimidos recubiertos con película
English: Lipid lowering agents Lovastatin and Simvastatin
Spanish: Agentes antilipemiantes Lovastatina y Simvastatina
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.5).
Spanish: Por lo tanto, aumenta el riesgo de arritmias graves debidas a este agente (ver sección 4.5).
English: Analysis of resistance in ARV-naïve patients
Spanish: Análisis de pacientes no tratados previamente con antirretrovirales (naïve)
English: This leaflet was last revised in: {MM/YYYY}
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto :
English: − If you notice you miss a dose by more than 12 hours after your normal dosing time, do not take the missed dose.
Spanish: - Si han pasado más de 12 horas desde la hora habitual de su toma de dosis, no tome la dosis olvidada.
English: Increased risk of tumor lysis syndrome at the dose initiation and during the ramp-up phase (see section
Spanish: Aumento del riesgo de síndrome de lisis tumoral a la dosis de inicio y durante la fase de ajuste de dosis (ver sección 4.5)
English: ≥ 0.9 to < 1.4
Spanish: ≥ 0,9 a < 1,4
English: − If you notice you miss a dose within 12 hours of your normal dosing time, take your missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose at the regular time as prescribed by your doctor.
Spanish: - Si se da cuenta de que ha olvidado tomar una dosis dentro de las 12 horas desde la hora habitual de su toma, tómela tan pronto como le sea posible y después continúe con la dosificación normal a la hora que corresponda tal y como le ha recetado su médico.
English: Concomitant Therapy: Efavirenz or Nevirapine
Spanish: Terapia concomitante: efavirenz o nevirapina
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Spanish: Rosuvastatina, 20 mg 1vD Rosuvastatina: AUC: ↑ 2 veces
English: HIV RNA < 50 copies/ml*†
Spanish: ARN del VIH <50 copias/ml*†
English: The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression (reduction in the activity of the immune system), higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Spanish: Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave (disminución en la actividad del sistema inmune) y el índice de masa corporal elevado.
English: Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Spanish: La siguiente tabla contiene la pauta de dosificación según el ASC para Kaletra comprimidos cuando se usa en niños en combinación con efavirenz o nevirapina.
English: Serum concentrations of sofosbuvir, velpatasvir and voxilaprevir may be increased due to P-glycoprotein, BCRP and OATP1B1/3 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Spanish: Las concentraciones séricas de sofosbuvir, velpatasvir y voxilaprevir, pueden aumentar debido a la inhibición de P-gp, BCRP y OATP1B1/3 por lopinavir/ritonavir.
English: Antianginal
Spanish: Antianginosos
English: HIV RNA < 50 copies/ml (ITT)*
Spanish: ARN del VIH <50 copias/ml (ITT)*
English: Lovastatin, simvastatin
Spanish: Lovastatina, simvastatina
English: • Use the 2 ml oral syringe provided to measure the dose.
Spanish: - Use la jeringa de dosificación oral de 2 ml proporcionada para medir la dosis.
English: Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Spanish: Poco frecuentes Disminución del aclaramiento de creatinina, nefritis, hematuria.
English: • Tell your doctor immediately if you are planning to have a baby, you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding.
Spanish: - Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico inmediatamente antes de utilizar este medicamento.
English: No dose adjustment necessary
Spanish: No es necesario ajustar la dosis
English: Kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.
Spanish: Esto es posible ya que Kaletra actúa impidiendo que la infección se extienda rápidamente.
English: Use the 2 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Spanish: Utilizar la jeringa de dosificación oral de 2 ml para preparar una dosis.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Spanish: Tome siempre este medicamento exactamente como le ha dicho su médico.Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre cómo tiene que tomar su medicamento.
English: Concomitant administration of Kaletra and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Spanish: La administración conjunta de Kaletra y cisaprida está contraindicada ya que puede aumentar el riesgo de arritmias graves por este agente (ver sección 4.3).
English: Phosphodiesterase(PDE5) inhibitors Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Spanish: Inhibidores de la fosfodiesterasa (FDE5) Avanafilo (ritonavir 600 mg 2 veces al día)
English: − If you notice you miss a dose by more than 6 hours after your normal dosing time, do not take the missed dose.
Spanish: - Si han pasado más de 6 horas desde la hora habitual de su toma de dosis, no tome la dosis olvidada.
English: The use of vardenafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: El uso combinado de vardenafilo con Kaletra está contraindicado (ver sección 4.3).
English: Steady-state concentrations was moderately decreased due to CYP2C9 and CYP2C19 induction by lopinavir/ritonavir.
Spanish: Las concentraciones de fenitoína en estado estacionario disminuyeron debido a que lopinavir/ritonavir induce el CYP2C9 y el CYP2C19.
English: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Spanish: Indinavir 600 mg 2vD Indinavir: AUC: ↔
English: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Spanish: Sílice coloidal anhidra Macrogol tipo 3350 (Polietilenglicol 3350) Óxido de hierro amarillo E-172
English: Antianginal Ranolazine
Spanish: Antianginosos Ranolazina
English: Avanafil
Spanish: Avanafilo
English: Multipack: 120 (3 packs of 40) film-coated tablets 120 film-coated tablets
Spanish: Envase múltiple de 120 (3 cajas de 40) comprimidos recubiertos con película 120 comprimidos recubiertos con película
English: Each tablet of Kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
Spanish: Cada comprimido de Kaletra contiene 200 mg de lopinavir y 50 mg de ritonavir.
English: HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
Spanish: ARN del VIH <400 copias/ml (ITT)*
English: Each tablet of Kaletra contains 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir
Spanish: Cada comprimido de Kaletra contiene 100 mg de lopinavir y 25 mg de ritonavir.
English: The recommended dosage of Kaletra is 5 ml of oral solution (400/100 mg) twice daily taken with food.
Spanish: La dosis habitual de Kaletra es de 5 ml de solución oral, lo que equivale a 400 mg de lopinavir y100 mg de ritonavir (400/100 mg), dos veces al día, administrado con alimentos.
English: Recommended lopinavir/ritonavir dosing (mg) twice daily.
Spanish: Dosis (mg) recomendada de lopinavir/ritonavir dos veces al día.
English: Concomitant administration of Kaletra and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Spanish: La administración conjunta de Kaletra con pimozida está contraindicada ya que puede aumentar el riesgo de alteraciones hematológicas graves o de otras reacciones adversas graves por este agente (ver sección 4.3).
English: Herbal products
Spanish: Medicamentos a base de plantas
English: Outcomes at Week 48: Study M98-940* Antiretroviral Naïve (N=44)
Spanish: Resultados en la semana 48: estudio M98-940* Sin tratamiento previo con antirretrovirales (N=44)
English: Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Spanish: Pauta de Dosificación Pediátrica cuando se administra de forma concomitante con efavirenz o nevirapina
English: Lopinavir is extensively metabolised by the hepatic cytochrome P450 system, almost exclusively by isozyme CYP3A.
Spanish: Los experimentos in vitro con microsomas hepáticos humanos indican que lopinavir se metaboliza extensa y principalmente por la vía oxidativa, en el sistema hepático del citocromo P450, casi exclusivamente por la isoenzima CYP3A.
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Spanish: • Si la marca “ml” en el anillo con aro negro ( “O”) es inferior a la dosis prescrita, recoja más solución para obtener la dosis prescrita.
English: Pregnancy and postpartum
Spanish: Embarazo y posparto
English: • Kaletra is used by children 14 days of age and older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Spanish: - Kaletra se utiliza en niños de 14 días de edad y mayores, en adolescentes y adultos infectados con el VIH, el virus causante del SIDA.
English: Kaletra film-coated tablets are pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Spanish: Kaletra comprimidos recubiertos son de color amarillo pálido con una impresión en relieve de (logo de Abbott) y “KC”.
English: − If you notice you miss a dose within 6 hours of your normal dosing time, take your missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose at the regular time as prescribed by your doctor.
Spanish: - Si se da cuenta de que ha olvidado tomar una dosis dentro de las 6 horas desde la hora habitual de su toma, tómela tan pronto como le sea posible y después continúe con la dosificación normal tomando la siguiente dosis a la hora que le corresponda tal y como le ha recetado su médico.
English: Delamanid: AUC: ↑ 22%
Spanish: AUC: ↑ 22%
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑ 5-fold
Spanish: AUC: ↑ 5-veces Cmax: ↑ 6-veces
English: Erectile dysfunction, menstrual disordersamenorrhoea, menorrhagia
Spanish: Disfunción eréctil, alteraciones menstruales, amenorrea, menorragia.
English: Increased plasma concentrations of avanafil (see sections 4.4 and 4.5)
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de avanafilo (ver las secciones 4.4 y 4.5)
English: AUC: ↑ 4-fold
Spanish: AUC: ↑ 4 veces
English: HIV RNA < 400 copies/ml* Median change from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3)
Spanish: ARN VIH < 400 copias/ml* Cambio en la mediana del recuento de células T CD4+ (células/mm3) desde el basal
English: Rilpivirine:
Spanish: Rilpivirina:
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Spanish: El recuento medio basal de células T CD4+ fue 838 células/mm3 y el ARN plasmático inicial medio del VIH-1 fue 4,7 log10 copias/ml.
English: Ergot alkaloids
Spanish: Alcaloides ergotamínicos
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 100 mg/ 25 mg tablets - Carton of 1 bottle
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR 100 mg/25 mg comprimidos - Cartonaje para 1 frasco