FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Rezolsta sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Rezolsta är större än riskerna och rekommenderade att Rezolsta skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Pourquoi Rezolsta est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Rezolsta?
French: Rezolsta, pris en association avec d'autres médicaments contre le VIH, réduit la quantité de VIH dans le sang et la maintient à un faible niveau.
Swedish: Rezolsta taget i kombination med andra hivläkemedel minskar mängden hiv i blodet och håller den på en låg nivå.
French: Le syndrome de restauration immunitaire survient lorsque le système immunitaire du patient reprend son activité et combat les infections existantes, provoquant une inflammation au site de l'infection.
Swedish: Immunreaktiveringssyndrom inträffar när patientens immunsystem börjar arbeta igen och bekämpar befintliga infektioner, vilket leder till inflammation på infektionsplatsen.
French: Rezolsta ne guérit pas de l'infection par le VIH ou du SIDA, mais il peut retarder ou inverser les dommages causés au système immunitaire et le développement des infections et des maladies associées au SIDA.
Swedish: Rezolsta botar inte hivinfektion eller aids, men kan fördröja eller motverka skadan på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som är kopplade till aids.
French: Le critère d'évaluation de l'efficacité reposait sur la réduction de la charge virale (quantité de virus VIH-1 dans le sang) à moins de 50 copies/ml.
Swedish: Effekt uppmättes genom att virusbelastningen (mängden HIV-1-virus i blodet) minskade till mindre än 50 kopior/ml.
French: Le darunavir est actuellement autorisé sous la dénomination de Prezista et le cobicistat sous la dénomination Tybost.
Swedish: Darunavir är för närvarande godkänt som Prezista och kobicistat som Tybost.
French: Rezolsta est un médicament antiviral utilisé, en association avec d'autres médicaments, pour le traitement d'adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Swedish: Rezolsta är ett antiviralt läkemedel som används i kombination med andra läkemedel för att behandla vuxna med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
French: Qu'est-ce que Rezolsta et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Rezolsta och vad används det för?
French: Étant donné que l'efficacité du darunavir et du cobicistat a été précédemment démontrée et qu'ils sont autorisés pour une utilisation dans le traitement de l'infection par le VIH, les études menées ont principalement visé à démontrer que Rezolsta produisait des effets et des taux de darunavir dans le sang similaires à ceux des deux substances actives administrées séparément, et similaires à ceux du darunavir administré avec un médicament stimulateur différent, le ritonavir (association établie).
Swedish: Eftersom både darunavir och kobicistat tidigare visat sig vara effektiva och har godkänts för användning vid behandling av hivinfektion har studier främst utförts för att visa att Rezolsta ledde till liknande effekter och halter av darunavir i blodet som de två aktiva substanserna tagna var för sig, och som när darunavir tas tillsammans med ett annat förstärkande läkemedel (booster), nämligen ritonavir (en etablerad kombination).
French: Les effets indésirables les plus graves étaient l'éruption cutanée, le diabète, les réactions d'hypersensibilité (allergiques), les vomissements et le «syndrome de restauration immunitaire».
Swedish: De svåraste biverkningarna var hudutslag, diabetes, (allergiska) överkänslighetsreaktioner, kräkning, och "immunreaktiveringssyndrom".
French: Le cobicistat agit en tant que «stimulateur» pour augmenter les effets du darunavir, en prolongeant la durée pendant laquelle il agit dans le corps.
Swedish: Kobicistat verkar som en förstärkare (booster) av darunavirs effekter genom att förlänga tiden den verkar i kroppen.
French: Le médicament ne doit être utilisé que chez les patients n'ayant pas été préalablement traités contre le VIH ou chez les patients préalablement traités dont la maladie ne semble pas être résistante au darunavir, qui sont suffisamment en bonne santé et qui présentent des taux de virus VIH inférieurs à un certain seuil.
Swedish: Läkemedlet är endast avsett att ges till patienter som inte tidigare fått hivbehandling eller till tidigare behandlade patienter vars sjukdom inte förväntas vara resistent mot darunavir och som är tillräckligt friska och vars hivvirusnivåer underskrider ett visst tröskelvärde.
French: Rezolsta n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit uniquement être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Swedish: Rezolsta är receptbelagt och behandling får bara sättas in av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektion.
French: En outre, l'une des études principales a été menée afin d'examiner la sécurité et l'efficacité du darunavir et du cobicistat administrés avec d'autres médicaments contre le VIH chez 313 patients adultes infectés par le VIH n'ayant pas été préalablement traités ou préalablement traités mais dont l'infection ne semblait pas résistante au darunavir.
Swedish: Dessutom utfördes en huvudstudie för att undersöka säkerheten och effekten av darunavir och kobicistat när de gavs med andra hivläkemedel till 313 vuxna hivpatienter som inte tidigare behandlats eller som hade behandlats tidigare och vars infektion inte förväntades vara resistent mot darunavir.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Rezolsta?
Swedish: Vilka är riskerna med Rezolsta?
French: Les substances actives contenues dans Rezolsta sont le darunavir et le cobicistat.
Swedish: Rezolsta innehåller de aktiva substanserna darunavir och kobicistat.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Rezolsta (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont la diarrhée, les nausées (envie de vomir) et l'éruption cutanée.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Rezolsta (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) är diarré, illamående och hudutslag.
French: La dose recommandée est d'un comprimé par jour, à prendre au cours d'un repas.
Swedish: Den rekommenderade dosen är en tablett om dagen som tas tillsammans med mat. Mer information finns i bipacksedeln.
French: Comment Rezolsta est-il utilisé?
Swedish: Hur används Rezolsta?
French: Comment Rezolsta agit-il?
Swedish: Hur verkar Rezolsta?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Rezolsta, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Rezolsta finns i bipacksedeln.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Rezolsta, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Rezolsta.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Rezolsta, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Rezolsta finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granules
Swedish: EU/2/07/078/020 Rheumocam 330 mg Granulat i dospåse.
French: Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings -storlek
French: Sachets (papier/PE/alumini um/PE)
Swedish: Användning i foder påsar (papper/PE/alu /PE)
French: 1.5 g 100 sachets Viande et abats : 3 jours
Swedish: 1.5 g 100 dospåsar Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar
French: Flacon de HDPE
Swedish: HDPE flaska
French: 5 jours (Chevaux) Viande et abats: 5 jours (Porcins)
Swedish: (Nötkreatur) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Häst) Kött och slaktbiprodukter 5 dagar (Svin)
French: Une seringuedoseuse en polypropylène.
Swedish: Doseringspruta av polypropen
French: Flacon de HDPE Une seringuedoseuse en polypropylène.
Swedish: HDPE flaska Doseringspruta av polypropen
French: flacons, en verre incolore pour préparations injectables par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium
Swedish: Ofärgade glasflaskor för injection försluten med
French: De plus amples informations sur Rheumocam sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Rheumocam finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Rheumocam a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE le 10 janvier 2008.
Swedish: Den 10 januari 2008 beviljades Rheumocam ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
French: Rheumocam (méloxicam)
Swedish: Rheumocam (meloxikam)
French: Rheumocam est un médicament anti-inflammatoire utilisé chez les bovins, les porcins, les chevaux, les chiens et les chats.
Swedish: Rheumocam är ett antiinflammatoriskt läkemedel som ges till nötkreatur, svin, hästar, hundar och katter.
French: Autres informations relatives à Rheumocam
Swedish: Mer information om Rheumocam
French: Aperçu de Rheumocam et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Swedish: Sammanfattning av Rheumocam och varför det är godkänt inom EU
French: La formulation à utiliser dépend de l'animal et de la pathologie à traiter.
Swedish: Den läkemedelsform som ska användas beror på vilket djur och vilken sjukdom som ska behandlas.
French: Le temps d'attente est de cinq jours pour la viande pour la solution injectable à 20 mg/ml et de trois jours pour les granules en sachet et la suspension orale à 15 mg/ml.
Swedish: Karenstiden för kött är fem dagar när djuret injicerats med injektionsvätska, lösning 20 mg/ml och tre dagar när djuret fått granulat i dospåse eller oral suspension 15 mg/ml.
French: Pourquoi Rheumocam est-il autorisé dans l'UE?
Swedish: Varför är Rheumocam godkänt i EU?
French: Le temps d'attente est de 15 jours pour la viande et de cinq jours pour le lait.
Swedish: Karenstiden för kött är 15 dagar och för mjölk är den fem dagar.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Rheumocam, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Swedish: För mer information om hur du använder Rheumocam, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
French: Rheumocam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Swedish: Rheumocam innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
French: L'Agence européenne des médicaments a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Rheumocam est de qualité comparable à celle de Metacam et bioéquivalent à ce dernier.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att det styrkts att Rheumocam i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Metacam.
French: Il s'agit également du délai à observer après l'administration du médicament avant que le lait puisse être utilisé pour la consommation humaine.
Swedish: Det är också den tid som ska gå från det att läkemedlet administrerats och fram till dess att mjölken kan användas som livsmedel.
French: Il peut être utilisé comme thérapie de soutien pour le traitement de la mammite aiguë (inflammation du pis), en association avec des antibiotiques.
Swedish: Det kan ges som stödjande behandling av akut mastit (juverinflammation) i kombination med antibiotika.
French: Le temps d'attente est la durée requise entre l'administration du médicament et le moment où un animal peut être abattu et la viande utilisée pour la consommation humaine.
Swedish: Karenstiden är den tid som måste gå efter det att läkemedlet administrerats och fram till dess djuret kan slaktas och köttet användas som livsmedel.
French: Dès lors, l'Agence a estimé que, comme pour Metacam, les bénéfices de Rheumocam sont supérieurs aux risques identifiés et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Swedish: Myndigheten fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Metacam, och att Rheumocam kan godkännas för försäljning i EU.
French: Étant donné que Rheumocam est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et ses risques sont considérés comme identiques à ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: Chez les bovins, Rheumocam est utilisé en association avec un traitement par antibiotiques approprié, afin de réduire les signes cliniques de l'infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies aériennes).
Swedish: Till nötkreatur ges Rheumocam tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska kliniska symtom vid akut luftvägsinfektion (infektion i lungor och luftvägar).
French: Rheumocam n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Rheumocam är receptbelagt.
French: Qu'est-ce que Rheumocam et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Rheumocam och vad används det för?
French: Comment Rheumocam est-il utilisé?
Swedish: Hur används Rheumocam?
French: Rheumocam est disponible sous la forme de granules, de suspension orale (prise par la bouche), de comprimés à croquer et d'une solution pour injection.
Swedish: Rheumocam finns som granulat, oral (intas genom munnen) suspension, som tuggtabletter och som injektionsvätska, lösning.
French: Chez les porcins, Rheumocam est utilisé pour réduire la claudication et l'inflammation dans le cas des troubles locomoteurs non infectieux (maladies qui affectent la mobilité), pour soulager la douleur postopératoire après une petite chirurgie des tissus mous, telle que la castration, et en tant que thérapie de soutien assortie d'un traitement par antibiotiques approprié pour le traitement de maladies qui font suite à la mise bas (naissance), telles que la septicémie et la toxémie puerpérales (syndrome mammite- métriteagalactie).
Swedish: Till svin ges Rheumocam för att lindra hälta och inflammation vid icke-smittsamma störningar i rörelseapparaten (sjukdomar som påverkar förmågan att röra sig), för att lindra smärta efter mindre mjukdelsoperationer, t.ex. kastrering samt som stödjande behandling tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för behandling av sjukdomar i samband med grisning, bl.a. puerperal septikemi och toxemi (MMA-syndrom).
French: Rheumocam étant un médicament générique, les précautions à prendre sont les mêmes que pour le médicament de référence.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel är försiktighetsåtgärderna desamma som för referensläkemedlet.
French: Rheumocam étant un médicament générique, des études ont été conduites pour déterminer s'il est bioéquivalent au médicament de référence, à savoir Metacam.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel har studier genomförts för att visa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Metacam.
French: Chez les chevaux, Rheumocam est utilisé pour réduire la douleur associée à la colique (douleurs abdominales) et pour atténuer l'inflammation et soulager la douleur dans les troubles musculosquelettiques aigus et chroniques (troubles affectant les muscles et les os).
Swedish: Till hästar ges Rheumocam för att lindra smärta i samband med kolik (buksmärta) och för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
French: Comment Rheumocam agit-il?
Swedish: Hur verkar Rheumocam?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Rheumocam et quels sont les risques associés à son utilisation?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Rheumocam?
French: Chez les chiens, Rheumocam est utilisé pour réduire la douleur et l'inflammation postopératoires à la suite d'une intervention chirurgicale orthopédique (par exemple une opération à la suite d'une fracture) et des tissus mous.
Swedish: Till hundar ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter ortopediska operationer (t.ex. operation av frakturer) och mjukdelsoperationer.
French: Il est également utilisé pour réduire la douleur et l'inflammation dans les troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
Swedish: Det ges dessutom för att lindra smärta och inflammation vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
French: Cela signifie que Rheumocam contient le même principe actif et fonctionne de la même manière qu'un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Metacam.
Swedish: Rheumocam innehåller den aktiva substansen meloxikam och är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Rheumocam innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Chez les chats, Rheumocam est utilisé pour réduire la douleur et l'inflammation postopératoires à la suite d'une ovariohystérectomie (stérilisation), d'une intervention chirurgicale orthopédique et d'une petite chirurgie des tissus mous.
Swedish: Till katter ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar (kastrering), ortopediska operationer och mindre mjukdelsoperationer.
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Rheumocam, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.
Swedish: Säkerhetsinformation har tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Rheumocam.
French: Afin de minimiser les risques d'intolérance, le produit doit être mélangé à l'aliment muesli.
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
French: Ce produit est uniquement destiné aux chevaux pesant entre 500 et 600 kg.
Swedish: Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
French: Ποζειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αηηική
Swedish: Ποσειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αττική
French: Les composants suivants du médicament vétérinaire Rheumocam sont inclus dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 comme suit:
Swedish: Följande innehållsämnen i Rheumocam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
French: Le tableau posologique suivant indique le volume à administrer en fonction du poids du chien :
Swedish: I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ 15 ml:
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 15 ml:
French: La précision de la seringue ne convient pas au traitement des chats de moins de 1 kg.
Swedish: Sprutens precision är inte lämplig för behandling av katter under 1 kg.
French: Granulés jaune pâle.
Swedish: Blekt gula granulat.
French: Demandez à votre vétérinairepour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med mediciner som inte längre används.
French: Le traitement avec Rheumocam des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 10/01/2008
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 10/01/2008
French: Le premier jour, il faudra administrer deux fois la dose d'entretien.
Swedish: Den första dagen ska dubbel underhållsdos ges.
French: Le produit doit être ajouté à 250 g aliments muesli, avant administration dans l'aliment.
Swedish: Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
French: Par exemple, un cheval de 400 kg recevra 16 ml de Rheumocam, un cheval de 500 kg recevra 20 ml de Rheumocam, et un cheval de 600 kg recevra 24 ml de Rheumocam.
Swedish: Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
French: Glucose monohydraté
Swedish: Laktosmonohydrat
French: À administrer mélangé à l'alimentation.
Swedish: Administreras blandat med föda.
French: Chaque sachet contient une dose pour un cheval pesant entre 500 et 600 kg et la dose ne doit pas être divisée en plus petites doses.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
French: Rheumocam comprimés à croquer peut être administré avec ou sans nourriture et est aromatisé, ce qui permet une prise volontaire par la plupart des chiens.
Swedish: Rheumocam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
French: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. C/ Luis I, 56-58 Polígono Industrial de Vallecas
Swedish: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. C/ Luis I, 56-58 Polígono Industrial de Vallecas 28031 - Madrid
French: Avant d'utiliser Rheumocam pour la toute première fois, assurez-vous que vous disposez du flacon, de l'insert plastique circulaire et de la seringue
Swedish: Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta
French: Dose d'entretien (ml)
Swedish: Underhållsdos (ml)
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales :
Swedish: Postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp:
French: Durée de conservation après incorporation dans les aliments muesli : utiliser immédiatement.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i müsli foder : använd omedelbart.
French: Le métabolisme est qualitativement similaire chez les rats, , les hommes, les bovins et les porcins (y compris les races naines), même s'il y a des différences quantitatives.
Swedish: Metabolismen är kvalitativt lika hos råtta, människa, nötkreatur och svin (inkluderande minigris), även om det kvantitativt finns skillnader.
French: Bovins et porcins:
Swedish: Nötkreatur och svin:
French: Une fois en place, il n'est plus nécessaire de l'enlever
Swedish: Väl på plats behöver plastinsatsen inte tas bort.
French: Date du dernier renouvellement : 18/12/2012.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18.12.2012.
French: Chaque comprimés à croquer peut être coupée en deux pour un dosage précis adapté au poids de l'animal.
Swedish: Varje tuggtablett kan halveras för noggrann dosering enligt djurets individuella kroppsvikt.
French: Bovins, porcins et chevaux
Swedish: Nötkreatur, svin och häst.
French: Cette posologie correspond à 1 ml de Rheumocam par 25 kg de poids vif du cheval.
Swedish: Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
French: Remettez le bouchon sur le flacon et agitez bien ce dernier.
Swedish: Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
French: Österreich Richter Pharma AG
Swedish: Richter Pharma AG
French: Méloxicam 330 mg.
Swedish: Meloxikam 330 mg.
French: Date du dernier renouvellement: 18/12/2012
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18/12/2012
French: Flacon de de 15 ml, en polyéthylène haute densité avec bouchon sécurité enfant ou flacon de 42, 100 ou 200 ml, en polyéthylène terephthalate avec bouchon sécurité enfant, muni des deux seringuesdoseuses en polypropylène : l'une pour les petits chiens (jusqu'à 20 kg) et une pour les grands chiens (jusqu'à 60 kg).
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).