FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: De estos pacientes, el 49% de los tratados con orlistat frente al 40% de los tratados con placebo continuaron perdiendo el 10% o más, de su peso corporal en un año.
Italian: Di questi, il 49 % dei pazienti trattati con orlistat e il 40 % dei pazienti trattati con placebo hanno proseguito fino a perdere il 10 % o più del loro peso corporeo basale dopo un anno.
Spanish: XENICAL 120 mg cápsulas duras Orlistat
Italian: Xenical 120 mg capsule rigide Orlistat
Spanish: Celulosa microcristalina (E 460) Carboximetilalmidón sódico (tipo A) Povidona (E1201)
Italian: Contenuto della capsula: cellulosa microcristallina (E460) sodio amido glicolato (tipo A) povidone (E1201) sodio laurilsolfato talco
Spanish: Nefropatía por oxalato que puede conducir a una insuficiencia renal.
Italian: Nefropatia da ossalato che determina talvolta l'insufficienza renale
Spanish: • Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
Italian: Molto comune: Influenza Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
Spanish: Si orlistat se toma con una dieta rica en grasas (p.ej., en una dieta de 2.000 kcal/día, >30 % de las calorías provenientes de grasas equivale a > 67 g de grasa) puede aumentar la posibilidad de sufrir reacciones adversas gastrointestinales (ver sección 4.8).
Italian: La possibilità del verificarsi di effetti indesiderati gastrointestinali (vedere paragrafo 4.8) può aumentare se orlistat viene assunto con una dieta ricca di grassi (ad es. in una dieta di 2000 kcal al giorno, un apporto superiore al 30 % di calorie derivante dai grassi equivale ad oltre 67 g di grassi).
Spanish: Toma de XENICAL con otros medicamentos
Italian: Altri medicinali e Xenical
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25 ºC
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C.
Spanish: De ellos, el 62% de los tratados con orlistat frente al 52% de los tratados con placebo continuaron perdiendo el 10% o más de su peso en un año.
Italian: Di questi, il 62 % dei pazienti trattati con orlistat e il 52 % dei pazienti trattati con placebo hanno proseguito fino a perdere il 10 % o più del loro peso corporeo basale dopo un anno.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Xenical 120 mg cápsulas duras Orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Xenical 120 mg capsule rigide Orlistat
Spanish: EU/1/98/071/002 42 cápsulas
Italian: EU/1/98/071/002 42 capsule
Spanish: El tratamiento antidiabético debe estar estrechamente monitorizado cuando se administre orlistat.
Italian: Durante l'assunzione di orlistat il trattamento con farmaci antidiabetici potrebbe richiedere un attento controllo.
Spanish: Orlistat está contraindicado durante el periodo de lactancia ya que se desconoce si pasa a la leche materna.
Italian: Dal momento che non è noto se orlistat sia escreto nel latte materno, orlistat è controindicato in corso di allattamento.
Spanish: EU/1/98/071/003 84 cápsulas
Italian: EU/1/98/071/003 84 capsule
Spanish: • Anticoagulantes (p. ej. warfarina), por ello, su médico puede necesitar monitorizar su coagulación sanguínea.
Italian: • Medicinali anticoagulanti (ad es. warfarin).
Spanish: Frascos: No conservar a temperatura superior a 30 ºC.
Italian: Flaconi: non conservare a temperatura superiore ai 30 °C.
Spanish: A), povidona (E1201), laurilsulfato de sodio y talco.
Italian: • Gli eccipienti sono cellulosa microcristallina (E460), sodio amido glicolato (tipo A), povidone (E1201), sodio laurilsolfato e talco.
Spanish: Dolor o molestias abdominales Manchas oleosas procedentes del recto Flatulencia con descarga fecal Urgencia fecal
Italian: Flatulenza con emissione di feci Stimolo impellente alla defecazione Feci di aspetto grasso/oleoso Flatulenza
Spanish: Para prevenir posibles fallos de los anticonceptivos orales que podría ocurrir en casos de diarrea grave, se recomienda la utilización adicional de un método anticonceptivo (ver sección 4.5)
Italian: E' raccomandato l'impiego di un metodo contraccettivo addizionale per prevenire il possibile insuccesso dei contraccettivi orali che potrebbe verificarsi in caso di diarrea grave (vedere paragrafo
Spanish: Aumento de la defecación
Italian: Aumento della frequenza dell'alvo
Spanish: Ante la ausencia de estudios sobre interacciones farmacocinéticas, debe evitarse la administración concomitante de orlistat con acarbosa.
Italian: La co-somministrazione di orlistat con acarbose deve essere evitata in quanto non sono disponibili studi di interazione farmacocinetica.
Spanish: Frecuentes: Fatiga
Italian: Comune: Ansia
Spanish: CONSERVACIÓN DE XENICAL
Italian: Come conservare XENICAL
Spanish: Se desconoce la importancia clínica de este descenso para los pacientes tratados con amiodarona aunque en algunos casos puede llegar a ser clínicamente relevante.En los pacientes tratados concomitantemente con amiodarona se recomienda acentuar la vigilancia clínica y la monitorización electrocardiográfica.
Italian: Nei pazienti sottoposti a trattamento con amiodarone, il significato clinico di questo effetto rimane sconosciuto ma in alcuni casi può diventare clinicamente rilevante.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 07-2008.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 7-2008
Spanish: Estos síntomas suelen aparecer al principio del tratamiento y remiten pasado un tiempo.
Italian: Questi sintomi, in genere, sopravvengono all'inizio del trattamento e scompaiono dopo qualche tempo.
Spanish: Los alimentos de la dieta deben repartirse entre las tres comidas principales.
Italian: I cibi previsti nella dieta dovrebbero essere suddivisi fra tre pasti principali.
Spanish: Ni los pacientes ni los médicos supieron qué tratamiento estaba siguiendo cada paciente hasta el final del estudio.
Italian: Pazienti e medici hanno saputo quale fosse il trattamento somministrato soltanto al termine dello studio.
Spanish: Los efectos de XENICAL se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Italian: Gli effetti di Xenical sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
Spanish: El principio activo de XENICAL, el orlistat, es un medicamento contra la obesidad, que no influye sobre el apetito.
Italian: Il principio attivo contenuto in Xenical, l'orlistat, è un medicinale contro l'obesità che non influisce sull'appetito.
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) XENICAL Resumen del EPAR para el público general
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) XENICAL Sintesi destinata al pubblico
Spanish: XENICAL se ha estudiado en siete estudios principales con 3 000 pacientes afectados de sobrepeso u obesos.
Italian: Xenical è stato osservato nel corso di sette studi principali che hanno interessato oltre 3 000 pazienti sovrappeso o obesi.
Spanish: XENICAL resultó más eficaz que el placebo en la reducción del peso.
Italian: Xenical ha dimostrato maggiore efficacia rispetto al trattamento placebo nel determinare una perdita di peso.
Spanish: El tratamiento con XENICAL deberá interrumpirse después de 12 semanas si el paciente no ha perdido al menos el 5% de su peso corporal desde el inicio del mismo.
Italian: È opportuno interrompere l'assunzione di Xenical se, dopo 12 settimane, il paziente non ha perso almeno il 5% del peso corporeo registrato all'inizio del trattamento.
Spanish: XENICAL es una cápsula que se toma con agua justo antes, durante o hasta una hora después de las comidas principales.
Italian: Xenical viene assunto in dosi di una capsula da assumere con acqua immediatamente prima, durante o entro un'ora da ogni pasto principale.
Spanish: Otras informaciones sobre Xenical:
Italian: Altre informazioni su Xenical
Spanish: El cuerpo no puede utilizar esta grasa de la dieta para obtener energía o convertirla en tejido adiposo, lo que ayuda a bajar de peso.
Italian: Il corpo non può utilizzare questi lipidi apportati dall'alimentazione per produrre energia o accumularli in tessuti adiposi, favorendo dunque la perdita di peso.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Xenical durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Xenical nel corso degli studi?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Xenical a Roche Registration Limited el 29.07.98.
Italian: Il 29 luglio 1998 la Commissione europea ha rilasciato a Roche Registration Limited un'autorizzazione all'immissione in commercio per Xenical, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: Cuando se bloquea estas enzimas, no pueden digerir parte de la grasa de la dieta, lo que permite que alrededor del 30% de la grasa ingerida en la comida pase por el intestino sin digerir.
Italian: L'inibizione di tali enzimi impedisce il metabolismo di alcuni grassi nella dieta, ciò permette a circa il 30% dei grassi ingeriti durante i pasti di passare attraverso l'intestino senza essere digeriti.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a XENICAL?
Italian: Qual è il rischio associato a Xenical?
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Xenical.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Xenical ?
Italian: Perché è stato approvato Xenical?
Spanish: ¿Qué es XENICAL?
Italian: Che cos'è Xenical?
Spanish: Si se pierde una comida o la comida no contiene grasa, no debería tomarse el medicamento.
Italian: Se si salta un pasto, oppure se il cibo consumato è privo di grassi, è preferibile non assumere Xenical.
Spanish: Al final del estudio de cuatro años, el 21% de los pacientes tratados con XENICAL había perdido más del 10% de su peso corporal, frente a un 10% de los pacientes que recibieron el placebo.
Italian: Al termine dello studio di quattro anni, il 21% dei pazienti trattati con Xenical aveva perso oltre il 10% di peso corporeo, rispetto al 10% dei pazienti che avevano ricevuto un farmaco placebo.
Spanish: Examinados en su conjunto los resultados de los siete estudios más cortos, los pacientes que tomaban 120 mg de XENICAL tres veces al día bajaron una media de 6,1 kg de peso corporal en un año, frente a los 2,6 kg de quienes tomaban placebo.
Italian: Quando i risultati di tutti e sette gli studi più brevi sono stati considerati unitamente, i pazienti trattati con Xenical in dosi da 120 mg, tre volte al giorno, trascorso un anno, avevano riportato una perdita di peso media pari a 6,1 kg, rispetto a 2,6 kg dei pazienti cui era stato somministrato un trattamento placebo.
Spanish: Otro estudio más largo, realizado con 3 000 pacientes obesos, comparó los efectos de XENICAL y placebo durante cuatro años, en combinación con dieta y ejercicio.
Italian: Un ulteriore studio, più prolungato, ha interessato oltre 3 000 pazienti obesi, ponendo a confronto gli effetti di Xenical e del trattamento placebo su di un lasso di tempo di quattro anni, in associazione a un regime di dieta e di esercizio fisico.
Spanish: Los efectos secundarios más comunes observados con XENICAL (en más de un paciente de cada 10) son los siguientes: gripe, hipoglucemia (bajos niveles de azúcar en sangre), dolor de cabeza, infección respiratoria superior (resfriados), manchas aceitosas procedentes del recto, dolor o molestias abdominales (de vientre), flato (gases) con descarga, urgencia fecal (necesidad urgente de hacer sus necesidades), heces grasas o aceitosas, flatulencia (gases), heces líquidas, evacuación aceitosa, aumento de la defecación.
Italian: Gli effetti indesiderati maggiormente riscontrati con Xenical (in oltre un paziente su dieci) sono: influenza, ipoglicemia (bassi livelli di zucchero nel sangue), mal di testa, infezioni delle vie respiratorie superiori (raffreddori), perdita di piccole quantità di materiale oleoso dal retto, malessere o crampi addominali, flatulenza, anche unita a emissione di feci, forte stimolo alla defecazione, feci di aspetto grasso/oleoso, feci liquide, evacuazione oleosa e aumento della defecazione.
Spanish: El orlistat bloquea las lipasas gastrointestinales, enzimas que digieren la grasa.
Italian: Orlistat è un inibitore delle lipasi gastrointestinali (enzimi che metabolizzano i grassi).
Spanish: El paciente deberá someterse a una dieta en la que alrededor del 30% de las calorías procedan de la grasa, y que sea rica en fruta y verdura.
Italian: Il paziente dovrebbe seguire una dieta ricca di frutta e verdura, in cui il 30% circa delle calorie assunte proviene da grassi.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios del XENICAL son mayores que sus riesgos en combinación con una dieta ligeramente hipocalórica para el tratamiento de pacientes obesos con un IMC mayor o igual a mayor o igual a 30 kg/m², o para pacientes con sobrepreso (IMC ≥28 kg/m²) con factores asociados de riesgo.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP), ha ritenuto che i benefici di Xenical sono superiori ai rischi, in associazione a una dieta moderatamente ipocalorica, per il trattamento di pazienti obesi, con IMC superiore o uguale a 30 kg/m2, ovvero di pazienti sovrappeso (IMC ≥ 28 kg/m2) con associati fattori di rischio.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Xenical ?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Xenical?
Spanish: ¿Cómo actúa Xenical ?
Italian: Come agisce Xenical?
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre XENICAL puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Xenical, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: La autorización de comercialización fue renovada el 29.07.03 y el 29.07.08.
Italian: L'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rinnovata il 29 luglio 2008.
Spanish: ¿Cómo se usa Xenical?
Italian: Come si usa Xenical?
Spanish: En todos ellos, el principal criterio para medir la eficacia fue un cambio en el peso.
Italian: Per tutti gli studi, l'indice di efficacia è stato basato sulla variazione del peso corporeo.
Spanish: XENICAL se utiliza en conjunción con una dieta para el tratamiento de pacientes obesos con un índice de masa corporal (IMC) mayor o igual a 30 kg/m², o para pacientes con sobrepreso (IMC mayor o igual a 28 kg/m²) que corren el riesgo de contraer una enfermedad en razón de su peso.
Italian: Xenical è indicato in associazione a una dieta per il trattamento di pazienti obesi (in sovrappeso eccessivo), con indice di massa corporea (IMC) maggiore o uguale a 30 kg per metro quadro, o di pazienti in sovrappeso (IMC superiore o uguale a 28 kg/m2) che rischiano di ammalarsi a causa di tale squilibrio.
Spanish: La proporción de pacientes que perdieron un 10% o más de su peso corporal fue del 20% en los pacientes que tomaban esta dosis de XENICAL, y del 8% en quienes tomaban placebo.
Italian: In proporzione, la percentuale di soggetti che aveva perso più del 10% del peso corporeo iniziale era del 20% nei pazienti trattati con il dosaggio indicato di Xenical e dell'8% nel gruppo trattato con placebo.
Spanish: El texto completo del EPAR de XENICAL puede encontrarse aquí.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Xenical, cliccare: qui
Spanish: ¿Para qué se utiliza Xenical ?
Italian: Per che cosa si usa Xenical?
Spanish: XENICAL es un medicamento cuyo principio activo es el orlistat Se presenta en forma de cápsulas de color turquesa (120 mg).
Italian: Il medicinale si presenta in capsule turchesi di 120 mg.
Spanish: XENICAL no debe utilizarse en personas hipersensibles (alérgicas) al orlistat o a cualquier otro de sus componentes, como tampoco a personas que sufran de malabsorción de larga duración (los nutrientes de los alimentos no se absorben fácilmente durante la digestión) o de colestasis (un trastorno hepático), ni a mujeres que están amamantando.
Italian: Non dovrebbe del pari essere utilizzato per pazienti affetti da malassorbimento intestinale cronico (vale a dire quando i principi nutrivi contenuti nel cibo non vengono facilmente assorbiti durante la digestione), da colestasi (disordini epatici) o che allattano.
Spanish: XENICAL con un placebo (un tratamiento ficticio), en combinación con una dieta.
Italian: Gli studi sono durati da uno a due anni e hanno posto a confronto tre dosaggi differenti di Xenical rispetto a un placebo (un trattamento fittizio), in associazione a una dieta.
Spanish: Este planteamiento se considera aceptable.
Italian: Questa conclusione è considerata accettabile.
Spanish: Si usa más Xeomin del que debiera
Italian: Se usa più Xeomin di quanto deve
Spanish: • Si tiene o ha tenido dificultades para tragar
Italian: • Se ha o ha avuto difficoltà ad inghiottire
Spanish: No obstante, el producto debe utilizarse inmediatamente.
Italian: Tuttavia, il prodotto dovrebbe essere utilizzato immediatamente.
Spanish: Fase, población y diseño
Italian: Fase, popolazione e disegno
Spanish: • Realización de un estudio poscomercialización para confirmar la seguridad y la eficacia de
Italian: • effettuare uno studio di post-commercializzazione per confermare la sicurezza e l'efficacia di
Spanish: Seguimiento de 52 semanas
Italian: Follow up per 52 settimane
Spanish: 5.2 Propiedades farmacocinéticas a) Características generales del principio activo:
Italian: 5.2 Proprietà farmacocinetiche a) Caratteristiche generali del principio attivo:
Spanish: Si es necesario, el tratamiento puede repetirse.
Italian: Il trattamento può essere ripetuto se necessario.
Spanish: El período entre cada sesión de tratamiento deberá ser por lo menos de 10 semanas.
Italian: Il periodo tra ciascuna seduta deve essere di almeno 10 settimane.
Spanish: Su médico sabrá si está en riesgo.
Italian: Il suo medico sa se c'è questo rischio.
Spanish: No se requiere orientación electromiográfica.
Italian: Non è necessaria guida elettromiografica.
Spanish: o Evaluación de las reacciones de diseminación, concretamente en el marco de estudios futuros.
Italian: o valutazione delle reazioni di diffusione, soprattutto nell'ambito di studi futuri;
Spanish: Uso de otros medicamentos
Italian: Usare altri medicinali
Spanish: En este marco, un programa más extenso de determinación de dosis no habría sido justificable desde el punto de vista ético.
Italian: Alla luce di questi presupposti, un ulteriore programma estensivo di dose-ranging non sarebbe stato giustificabile da un punto di vista etico.
Spanish: No se han observado signos de intolerancia local.
Italian: Non è stata evidenziata intolleranza a livello locale.
Spanish: Una reacción alérgica puede causar los siguientes síntomas:
Italian: Una reazione allergica puo' causare uno dei seguenti sintomi:
Spanish: • variación marginal de la eficacia del principio activo de Xeomin
Italian: • una marginale variabilità dell'efficacia del principio attivo di Xeomin
Spanish: No hubo aspectos relativos a la calidad que fueran objeto de desacuerdo en el procedimiento de reconocimiento mutuo.
Italian: Sugli aspetti qualitativi non vi è stato disaccordo nel corso della procedura di mutuo riconoscimento.
Spanish: • ausencia de respuesta/fracaso de la terapia durante el tratamiento.
Italian: • assenza di risposta/fallimento terapeutico nel corso del trattamento
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto deberá emplearse inmediatamente.
Italian: Dal punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere usato immediatamente.
Spanish: Se desconoce el riesgo en seres humanos.
Italian: Il rischio potenziale per l'uomo non è noto.
Spanish: 1.3 RECOMENDACIÓN
Italian: 1.3 RACCOMANDAZIONE
Spanish: o Compromiso de alertar a las autoridades nacionales competentes si se produce algún cambio significativo en la tasa de notificaciones.
Italian: o un impegno ad allertare le autorità nazionali competenti ogniqualvolta si registrino variazioni significative del tasso di segnalazione.
Spanish: Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Studi nell'animale hanno evidenziato tossicità riproduttiva (vedere il paragrafo 5.3).
Spanish: basándose en la documentación remitida por el Titular de la Autorización de Comercialización y en la discusión científica dentro del Comité,
Italian: sulla base della documentazione presentata dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato,
Spanish: Pacientes con efectos adversos relacionados
Italian: Pazienti con effetti avversi correlati
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aceptada la justificación para no incluir Braille
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Giustificazione per non apporre il Braille accettata
Spanish: (trastorno neuromuscular periférico)
Italian: (disfunzione neuromuscolare periferica)
Spanish: Durante un procedimiento de Asesoramiento Científico llevado a cabo en 2000, la EMEA no requirió ni recomendó que se realizaran más estudios en fase II antes de llevar a cabo los estudios en fase III.
Italian: Nel 2000, nel corso di una procedura di consulenza scientifica, l'EMEA non ha richiesto o raccomandato ulteriori studi di fase II prima che fossero effettuati gli studi di fase III.
Spanish: La reconstitución y la dilución deberán realizarse de acuerdo con las normas de las buenas prácticas, en particular para garantizar la asepsia.
Italian: La ricostituzione e la diluizione devono essere eseguite in conformità con le regole della buona pratica, specialmente per quanto riguarda l'asepsi.
Spanish: Esta lista no es exhaustiva, ya que cualquiera de los músculos responsables del control de la posición de la cabeza puede estar afectado y, por lo tanto, requerir tratamiento.
Italian: Questa lista non è esaustiva, dato che qualsiasi muscolo coinvolto nel controllo della posizione della testa può essere interessato e pertanto può avere bisogno del trattamento.
Spanish: Esto también es cierto en el caso de cualquier virus desconocido o emergente, o de otros agentes patógenos.
Italian: Questo vale anche per virus ed altri agenti patogeni sconosciuti o emergenti.
Spanish: Deberá tenerse a mano adrenalina y otras medidas para el tratamiento de la anafilaxis.
Italian: Bisogna avere a disposizione adrenalina e altre misure per il trattamento dell'anafilassi.
Spanish: Falta de datos sobre la administración repetida y necesidad de datos de inmunogenicidad
Italian: Mancanza di dati sulla somministrazione ripetuta e necessità di dati immunogenetici
Spanish: No se hallaron diferencias estadísticas entre los dos grupos de tratamiento.
Italian: Non sono state riscontrate differenze significative tra i due gruppi di trattamento.
Spanish: La mayoría de éstos fueron de intensidad leve o moderada en ambos grupos.
Italian: La maggior parte degli eventi avversi era di gravità lieve o moderata in entrambi i gruppi.
Spanish: En el caso de sobredosis, debe monitorizarse al paciente durante varios días.
Italian: Nel caso di un sovradosaggio il paziente deve essere monitorato a livello clinico per diversi giorni.
Spanish: Informe a su médico antes de cualquier tratamiento si:
Italian: Informi il suo medico prima di ciascun trattamento nel caso in cui:
Spanish: En consecuencia, las personas afectadas deberán evitar estas tareas hasta recuperar sus facultades completamente.
Italian: Conseguentemente, le persone affette devono evitare queste attività finchè non hanno recuperato completamente le loro capacità.
Spanish: Si no se produce ningún efecto del tratamiento un mes después de la inyección inicial, deberán tomarse las siguientes medidas:
Italian: Nel caso di assenza di effetto terapeutico dopo un mese dall'iniezione iniziale, bisogna prendere le seguenti misure:
Spanish: Si usted tiene la impresión de que el efecto de Xeomin es demasiado intenso o demasiado débil, dígaselo a su médico.
Italian: Se ha l'impressione che l'effetto di Xeomin sia troppo forte o troppo debole, lo faccia sapere al medico.
Spanish: Su médico le dará un tratamiento especial si lo necesita (por ejemplo, nutrición artificial).
Italian: Il medico le fornirà il trattamento specifico, se necessario (per es. sotto forma di alimentazione artificiale).
Spanish: Vial sin abrir: tres años
Italian: Flaconcino non aperto: 3 anni
Spanish: síndrome de Lambert-Eaton)
Italian: Lambert-Eaton)