FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La somministrazione contemporanea di sildenafil o altri inibitori PDE-5 ai pazienti in terapia con alfabloccanti può causare ipotensione sintomatica in alcuni pazienti (vedere paragrafo 4.5).
Latvian: Vienlaicīga sildenafila vai citu PDE-5 inhibitoru lietošana pacientiem, kuri saņem alfa-blokatoru terapiju, var dažos gadījumos radīt simptomātisku hipotensiju (skatīt apakšpunktu 4.5).
Italian: Questa è la base farmacologica dell'uso clinico della doxazosina nel trattamento dell'iperplasia prostatica benigna.
Latvian: Šī farmakoloģiskā iedarbība pamato doksazosīna klīnisko lietošanu labdabīgas prostatas hiperplāzijas ārstēšanā.
Italian: Adulti
Latvian: Pieaugušie:
Italian: 6.4 precauzioni particolari per la conservazione
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Italian: È stato dimostrato che il trattamento con doxazosina compresse a rilascio immediato ha come esito la regressione dell'ipertrofia ventricolare sinistra.
Latvian: Ārstēšana ar doksazosīna ātras darbības tabletēm veicināja kreisā kambara hipertrofijas regresiju.
Italian: I dati tratti da questi studi indicano che i pazienti ben controllati con compresse di doxazosina a rilascio immediato in dosaggi da 1 mg, 2 mg o 4 mg sono controllati ugualmente con compresse di doxazosina a rilascio prolungato da 4 mg.
Latvian: Šo pētījumu dati norāda, ka pacientu, kuri saņēma ātras darbības tabletes 1 mg, 2 mg vai 4 mg devās, kontrole neatšķiras no doksazosīna ilgstošas iedarbības tablešu 4 mg devas lietošanas.
Italian: Gli effetti indesiderati comuni includono (si verificano in più di 1 paziente su 100): capogiro, capogiro posturale capogiro che si verifica alzandosi in piedi dalla posizione seduta o sdraiata), rinite (naso chiuso e/o che cola), diarrea, nausea, vomito, gastrite (infiammazione della mucosa interna dello stomaco), mal di testa, spossatezza, edema (gonfiore), sonnolenza, astenia (debolezza), bocca secca.
Latvian: Bieži sastopamas blakusparādības (konstatētas vairāk nekā 1 pacientam no 100): reibonis, posturāls reibonis (reibonis rodas pēc piecelšanās stāvus no sēdus vai guļus pozīcijas), rinīts (aizlikts deguns un/vai izdalījumi), caureja, slikta dūša, vemšana, gastrīts (kuņģa gļotādas iekaisums), galvassāpes, nespēks, tūska, miegainība, astēnija (vājums), sausums mutē.
Italian: Cmin non è influenzato dall'ingestione concomitante di alimenti.
Latvian: Cmin vienlaicīga pārtikas uzņemšana neietekmē.
Italian: Gli studi farmacocinetici sugli anziani con compresse di doxazosina a rilascio prolungato non hanno evidenziato alterazioni significative rispetto ai pazienti più giovani.
Latvian: Doksazosīna ilgstošas darbības tablešu farmakokinētiskie pētījumi gados vecākiem pacientiem neuzrādīja nozīmīgas izmaiņas salīdzinājumā ar jaunākiem pacientiem.
Italian: infezioni croniche del tratto urinario o calcoli vescicali
Latvian: hroniska urīnceļu infekcija vai urīnpūšļa akmeņi
Italian: Gli studi su effetto e sicurezza (con un totale di 1.317 pazienti trattati con doxazosina) sono stati effettuati solo su pazienti con una baseline di ≥ 12 secondo il questionario IPSS-International Prostate
Latvian: Iedarbības un drošības pētījumus (kopējais ar doksazosīnu ārstēto pacientu skaits bija 1,317 ) veica tikai tiem, kuru sākotnējais Starptautiskās prostatas simptomu skalas (International Prostate Symptom Score) līmenis bija ≥ 12 un maksimālā urīna plūsma bija <15 ml/sek.
Italian: Alterazioni dell'apparato gastrointestinale: anoressia, stitichezza, aumento dell'appetito.
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi:Anoreksija, aizcietējumi, palielināta apetīte.
Italian: La somministrazione contemporanea di sildenafil o altri inibitori PDE-5 ai pazienti in terapia con alfabloccanti può causare ipotensione sintomatica in alcuni pazienti.
Latvian: Vienlaicīga sildenafila vai citu PDE-5 inhibitoru lietošana pacientiem, kuri saņem alfa-blokatoru terapiju, var dažos gadījumos radīt simptomātisku hipotensiju.
Italian: Nucleo della compressa: Polietilene ossido Cellulosa microcristallina Povidone
Latvian: Mikrokristāliskā celuloze Povidons
Italian: Si limiti a prendere la compressa del giorno successivo all'ora solita.
Latvian: Ieņemiet nākamās dienas tableti paredzētajā laikā.
Italian: Alterazioni renali e delle vie urinarie: aumento della diuresi, ematuria, incontinenza urinaria.
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi: Palielināta diurēze, hematūrija, urīna nesaturēšana.
Italian: Gli studi farmacocinetici con compresse di doxazosina a rilascio immediato su pazienti con funzione renale compromessa non hanno evidenziato alterazioni significative rispetto ai pazienti con funzione renale normale.
Latvian: Doksazosīna ātras darbības tablešu farmakokinētiskie pētījumi pacientiem ar nieru mazspēju neuzrādīja nozīmīgas izmaiņas salīdzinājumā ar pacientiem, kuriem ir normāla nieru funkcija.
Italian: La doxazosina aumenta la sensibilità all'insulina nei pazienti con compromissione della sensibilità all'insulina.
Latvian: Doksazosīns uzlabo jutību pret insulīnu pacientiem, kuriem tā ir samazināta.
Italian: Alterazioni del sangue e sistema linfatico: trombocitopenia, leucopenia.
Latvian: Asins un limfatiskās sistēmas traucējumi:Trombocitopēnija, leikopēnija.
Italian: Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati agisce rilassando il muscolo che circonda l'uscita della vescica e la prostata, rendendo più facile urinare.
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes darbojas atslābinot muskuļus ap urīnpūšļa izvadu un prostatas dziedzeri un atvieglojot urīna plūsmu.
Italian: La doxazosina potenzia l'effetto di riduzione della pressione esercitato da altri antipertensivi.
Latvian: Doksazosīns potencē citu antihipertensīvo līdzekļu asinsspiedienu pazeminošo efektu.
Italian: I livelli ematici di picco sono circa un terzo del livello ottenuto dopo la somministrazione di compresse di doxazosina a rilascio immediato.
Latvian: Maksimālā plazmas koncentrācija atbilst apmēram vienai trešdaļai no plazmas koncentrācijas, kas tiek sasniegta, lietojot tādu pašu ātras darbības doksazosīna devu tabletēs.
Italian: Le proprietà farmacocinetiche della doxazosina in compresse a rilascio prolungato causano minori variazioni nei livelli plasmatici.
Latvian: Doksazosīna ilgstošas darbības tablešu farmakokinētiskās īpašības izraisa nenozīmīgas izmaiņas plazmā.
Italian: Una durata anormalmente breve del trasporto attraverso il tratto gastrointestinale potrebbe causare un assorbimento incompleto.
Latvian: Pastiprināta kuņģa-zarnu motorika var radīt nepilnīgu uzsūkšanos.
Italian: Il rapporto picco/minimo delle compresse di doxazosina a rilascio prolungato è inferiore alla metà rispetto alle compresse di doxazosina a rilascio immediato.
Latvian: Doksazosīna ilgstošas darbības tablešu pīķa/zemākā līmeņa indekss ir mazāks nekā puse no indeksa tūlītējas darbības doksazosīna tablešu lietošanas gadījumā.
Italian: Uso durante l'allattamento
Latvian: Lietošana zīdīšanas perioda laikā:
Italian: Si deve prendere in considerazione l'interruzione dell'allattamento al seno in caso di necessità di somministrazione continuata della doxazosina.
Latvian: Doksazosīna terapijas nepieciešamības gadījumā jāapsver zīdīšanas pārtraukšana.
Italian: Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, ne informi il medico o il farmacista.
Latvian: Ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam vai farmaceitam.
Italian: • se ha incontinenza da trabocco, anuria o insufficienza renale progressiva
Latvian: • ja Jums ir pārpildīts urīnpūslis, anūrija vai progresējoša nieru mazspēja
Italian: 2 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Una compressa a rilascio prolungato contiene 4 mg di doxazosina (come mesilato).
Latvian: 2 KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Viena ilgstošas darbības tablete satur 4 mg doksazosīna (Doxazosin) mezilāta formā.
Italian: Doxalfa 4 mg ilgstošās darbības tabletes
Latvian: Doxalfa 4 mg ilgstošas darbības tabletes
Italian: Fax: 01635 568401
Latvian: Apvienotā Karaliste Tālr.: 01635 568400 Fakss: 01635 568401
Italian: Si è verificata sincope in un adulto a digiuno che aveva assunto doxazosina 16 mg. Un 13enne ha sperimentato intossicazione moderata in seguito a una dose massima di doxazosina 40 mg.
Latvian: 13 gadus vecam pusaudzim novēroja mēreni izteiktu intoksikāciju pēc doksazosīna maksimālās 40 mg devas.
Italian: Oppure è possibile che le sia stato prescritto Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati per trattare i sintomi dell'iperplasia prostatica benigna (IPB).
Latvian: Vai arī Jūsu ārsts varbūt ir arī izrakstījis Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes labdabīgas prostatas hiperplāzijas (LPH) simptomu ārstēšanai.
Italian: Copolimero di acido metacrilico e di etil acrilato (1:1) Silice colloidale anidra
Latvian: Metakrilskābes - etilakrilāta kopolimērs (1:1)
Italian: Diarrea, nausea, vomito, gastrite.
Latvian: Caureja, slikta dūša, vemšana, gastrīts.
Italian: Il principio attivo di queste compresse, la doxazosina, appartiene a un gruppo di farmaci noti come alfa-1 antagonisti.
Latvian: Tablešu aktīvā viela, doksazosīns ir alfa blokatoru zāļu grupai piederošas zāles.
Italian: Trattamento sintomatico dell'iperplasia prostatica benigna.
Latvian: Labdabīgas prostatas hiperplāzijas simptomātiska ārstēšana.
Italian: Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati è stato studiato appositamente per rilasciare il principio attivo lentamente nel corso della giornata.
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes ir īpaši veidotas, lai aktīvā viela izdalītos lēni visas dienas garumā.
Italian: Fax: 0031 765 035614
Latvian: Tālr.: 0031 765 081000 Fakss: 0031 765 035614
Italian: Alterazioni cardiache: aritmia, tachicardia, palpitazioni, angina pectoris, infarto del miocardio.
Latvian: Sirds funkcijas traucējumi: Aritmija, tahikardija, sirdsklauves, stenokardija, miokarda infarkts.
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI RICHIEDENTI/TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Latvian: I PIELIKUMS NOSAUKUMU, FARMACEITISKĀS(-O) FORMAS(-U), MEDICĪNISKĀ(-O) PRODUKTA(U) STIPRUMA(-U), LIETOŠANAS VEIDA(-U), PIETEIKUMA IESNIEDZĒJA(-U)
Italian: 9 DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE [Da completare su base nazionale]
Latvian: 9 REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS [Aizpildīt vietēji]
Italian: Pazienti con funzione epatica compromessa
Latvian: Pacienti ar aknu mazspēju:
Italian: Non prenda Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati se è in gravidanza o in allattamento.
Latvian: Nelietojiet Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes grūtniecības laikā vai zīdīšanas periodā.
Italian: Cefalea, spossatezza, malessere, edema, sonnolenza, astenia, secchezza delle fauci.
Latvian: Galvassāpes, vājums, nespēks, tūska, miegainība, astēnija, sausums mutē.
Italian: Incontinenza da trabocco, anuria o insufficienza renale progressiva
Latvian: Pārpildīts urīnpūslis, anūrija vai progresējoša nieru mazspēja
Italian: Disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione: dolori al petto, agitazione, rossore facciale.
Latvian: Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā: Sāpes krūtīs, satraukums, sejas piesarkums.
Italian: Alterazioni del metabolismo e della nutrizione: gotta.
Latvian: Metabolisma un barošanās traucējumi: Podagra.
Italian: il CHMP ha raccomandato la concessione delle autorizzazioni all'immissione in commercio per Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e denominazioni associate (cfr. allegato I), il cui riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglietto illustrativo figurano nell'allegato III.
Latvian: CHMP ir ieteikusi izsniegt reģistrācijas apliecību/as, saistībā ar kuru/kurām III pielikumā ir uzrādīts zāļu apraksts, etiķete un lietošanas instrukcija Doxastad 4 mg un radniecīgo zāļu ilgstošas darbības tabletēm (skatīt I pielikumu).
Italian: Precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o valutazione di maggior rischio per tale ostruzione.
Latvian: Barības vada vai kuņģa-zarnu trakta obstrukcija anamnēzē vai paaugstināts obstrukcijas risks.
Italian: Assunzione di Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati con cibi e bevande
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tablešu un ar to saistīto citu nosaukumu tablešu lietošana kopā ar pārtiku un dzērieniem
Italian: RIASSUNTO GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e denominazioni associate (cfr. allegato I)
Latvian: DOXASTAD 4 MG UN RADNIECĪGO ZĀĻU ILGSTOŠAS DARBĪBAS TABLEŠU ZINĀTNISKĀ NOVĒRTĒJUMA VISPĀRĒJS KOPSAVILKUMS (SKATĪT I PIELIKUMU)
Italian: Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati non dovrebbe pertanto essere somministrato a donne che allattano al seno.
Latvian: Šī iemesla dēļ Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes nav ieteicamas lietošanai sievietēm zīdīšanas periodā.
Italian: Questo rendere difficile urinare.
Latvian: Tas rada šķērsli urīna plūsmai.
Italian: Non usi Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone.
Latvian: Nelietot Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes.
Italian: Richiedente
Latvian: Perorāli
Italian: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Latvian: Laboratorio STADA, S.L.
Italian: Prenda Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Latvian: Vienmēr lietojiet Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
Italian: La doxazosina deve essere somministrata con cautela ai pazienti con sintomi di compromissione epatica da lieve a moderata.
Latvian: Pacientiem ar viegli vai vidēji izteiktas aknu mazspējas pazīmēm doksazosīns jālieto ar piesardzību.
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I] (Doxazosina)
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA ZĀĻU LIETOTĀJAM Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes [skatīt Pielikumu I] (Doxazosin)
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I] Doxazosina
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes [skatīt Pielikumu I] Doxazosin
Italian: Che cosa contiene Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati - Il principio attivo è la doxazosina (come mesilato).
Latvian: Ko Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes satur - Aktīvā viela ir doksazosīns (mezilāta formā).
Italian: La denominazione generica del principio attivo in Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati è doxazosina, un derivato della chinazolina.
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tablešu un ar to saistīto citu nosaukumu tablešu aktīvās vielas nepatentētais nosaukums ir doksazosīns, kas ir kvinazolīna atvasinājums.
Italian: Se prende più Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati di quanto deve Se prende troppe compresse, i sintomi di sovradosaggio più probabili saranno un senso di capogiro o di sensazione di testa vuota dovuta alla caduta della pressione sanguigna.
Latvian: Gadījumā, ja Jūs ieņemsiet pārāk daudz tablešu, biežākie pārdozēšanas simptomi varētu būt reiboņa vai skurbinoša sajūta asinsspiediena krituma dēļ.
Italian: 1 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I]
Latvian: 1 ZĀĻU NOSAUKUMS Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes [skatīt Pielikumu I]
Italian: CHE COS'È DOXASTAD 4 MG COMPRESSE A RILASCIO PROLUNGATO E NOMI ASSOCIATI E A CHE COSA SERVE
Latvian: Kas ir Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes un kādam nolūkam tās lieto
Italian: Doxastad 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può essere assunto ai pasti o dopo i pasti.
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes var lietot kopā ar pārtiku vai pēc tās uzņemšanas.
Italian: Tossicità
Latvian: Toksicitāte:
Italian: Alterazioni dell'apparato muscoloscheletrico e tessuto connettivo: mialgia, artralgia, crampi muscolari.
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi: Muskuļu sāpes, locītavu sāpes, muskuļu krampji.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ciascuna compressa a rilascio prolungato contiene 4 mg di doxazosina (come mesilato).
Latvian: Katra ilgstošās darbības tablete satur 4 mg doksazosīna (mezilāta formā).
Italian: • se ha meno di 18 anni.
Latvian: • ja Jums ir mazāk nekā 18 gadu.
Italian: Macrogol 1300-1600
Latvian: Makrogols 1300-1600
Italian: Alcuni pazienti possono manifestare una ridotta capacità di reazione.
Latvian: Dažiem pacientiem var tikt novērota samazināta reakcijas spēja.
Italian: Ricordi di portare con sé la confezione e le compresse restanti.
Latvian: Neaizmirstiet paņemt līdzi iepakojumu un atlikušās tabletes.
Italian: Tel. 00 351 21 896 51 05 Fax: 00 351 21896 51 06
Latvian: 00 351 21 896 51 05 Fakss 00 351 21896 51 06
Italian: Consulti immediatamente il medico o si faccia visitare dal pronto soccorso più vicino.
Latvian: Jums nekavējoties jāsazinās ar ārstu vai jādodas uz tuvāko pirmās palīdzības punktu.
Italian: Scelga un orario comodo per lei e assuma le compresse alla stessa ora ogni giorno.
Latvian: Izvēlieties Jums piemērotu laiku un ieņemiet tableti šajā laikā katru dienu.
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati membri dell'EEA (Agenzia europea dell'ambiente) con le seguenti denominazioni: [Da completare su base nazionale]
Latvian: Šīs zāles ir reģistrētas EEA dalībvalstīs ar šādiem nosaukumiem: [Aizpildīt vietēji]
Italian: La doxazosina non deve essere usata durante la gravidanza, se non in caso di assoluta necessità.
Latvian: Doksazosīnu nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien tas nav neapšaubāmi nepieciešams.
Italian: I livelli minimi a 24 ore sono invece simili.
Latvian: Tomēr 24 stundu stabilā koncentrācija ir līdzīga.
Italian: Molto comune (>1/10); comune (>1/100,<1/10); non comune (>1/1.000, <1/100); raro (>1/10.000,<1/1.000); molto raro (<1/10.000), comprese segnalazioni isolate
Latvian: Ļoti bieži (≥1/10); bieži (>1/100, <1/10); retāk (>1/1000, <1/100); reti (>1/10 000, <1/1000); ļoti reti (<1/10 000), ieskaitot atsevišķus gadījumus
Italian: Hertfordshire, SG1 4SZ Regno Unito Tel. 00 44 207 612 7612 Fax: 00 44 207 612 7620
Latvian: Hertfordshire, SG1 4SZ Apvienotā Karaliste Tālr. 00 44 207 612 7612 Fakss 00 44 207 612 7620
Italian: Non vi sono dati adeguati riguardanti l'uso della doxazosina in donne in gravidanza.
Latvian: Nav pietiekamu datu par doksazosīna lietošanu grūtniecēm.
Italian: Non si preoccupi se ciò accade, ma si accerti che non sta guidando veicoli, utilizzando macchinari o eseguendo altre attività che potrebbero essere pericolose in caso di svenimento.
Latvian: Šādā gadījumā neuztraucieties, tomēr atturieties no transportlīdzekļu vadīšanas, mehānismu apkalpošanas vai citu aktivitāšu veikšanas, kas varētu būt bīstamas sakarā ar iespējamo ģīboni.
Italian: Continui a prendere le compresse fino a che il medico non le dica di smettere.
Latvian: Turpiniet lietot tabletes, līdz ārsts dos rīkojumu pārtraukt terapiju.
Italian: Non prenda la dose dimenticata o una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Latvian: Nelietojiet izlaisto vai dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto tableti.
Italian: Questo effetto favorisce la riduzione della pressione sanguigna.
Latvian: Tas palīdz mazināt paaugstināto asinsspiedienu.
Italian: • se soffre di neuropatia diabetica autonomica, una malattia associata al diabete con effetti sul sistema nervoso
Latvian: • ja Jums ir diabētiskā autonoma neiropātija - slimība, ko izraisa diabēts un kas ietekmē nervu sistēmu
Italian: Le compresse possono essere assunte in qualsiasi momento del giorno, prima, durante o dopo i pasti.
Latvian: Tabletes var ieņemt jebkurā dienas laikā, pirms maltītes, maltītes laikā vai pēc tās.
Italian: La doxazosina ha una ridotta o moderata influenza sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari, soprattutto all'inizio della terapia.
Latvian: Doksazosīns maz vai mēreni ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus, īpaši terapijas sākumā.
Italian: Informi il medico se sta assumendo uno dei seguenti medicinali, perché potrebbero interagire con la sua medicina:
Latvian: Citu zāļu lietošana Pastāstiet ārstam, ja Jūs lietojat kādas no šīm zālēm, jo tās var mijiedarboties savā starpā:
Italian: Distribuzione: Il 98% circa della doxazosina si lega alle proteine plasmatiche.
Latvian: Izplatīšanās:: Apmēram 98% doksazosīna saistās ar plazmas proteīniem.
Italian: Il CHMP è stato del parere che la bioequivalenza è sufficientemente stabilita dopo la somministrazione di una dose unica in due diversi studi sulla bioequivalenza (studi 463/04 e 1995/04-05) e dopo la somministrazione di più dosi (studio 5208/02-3), in conformità delle linee guida del CHMP.
Latvian: CHMP atzina, ka bioekvivalence bija pietiekami pierādīta pēc vienas devas ievadīšanas divos dažādos bioekvivalences pētījumos (pētījums 463/04 un 1995/04-05) un pēc vairāku devu ievadīšanas (pētījums 5208/02-3) ar CHMP vadlīnijām.
Italian: La doxazosina è controindicata durante l'allattamento in quanto il medicinale si accumula nel latte dei ratti in allattamento (vedere paragrafo 5.3) e non vi sono informazioni riguardanti l'escrezione del medicinale nel latte materno umano.
Latvian: Doksazosīns ir kontrindicētas zīdīšanas laikā, jo medicīniskais preparāts žurku laktācijas laikā uzkrājas pienā (skat. apakšpunktu 5.3) un nav informācijas par medicīniskā produkta ekskrēciju cilvēka krūts pienā.
Italian: Poiché la doxazosina si lega ampiamente alle proteine plasmatiche, la dialisi non è indicata.
Latvian: Tā kā doksazosīns ir cieši piesaistīts plazmas proteīniem, dialīze nav indicēta.
Italian: La doxazosina ha un effetto benefico sui lipidi ematici con aumento significativo del rapporto HDL/colesterolo totale (circa 4-13% dei valori di base) e riduzione significativa dei gliceridi totali e del colesterolo totale.
Latvian: Doksazosīnam ir labvēlīga ietekme uz asins lipīdiem ar ievērojamu ABL/kopējā holesterīna indeksa palielināšanos (apmēram 4-13% no sākotnējā līmeņa), un nozīmīgu kopējā glicerīdu un holesterīna līmeņa samazinājumu.
Italian: Confezioni: 28, 30, 56, 98, e 100 compresse a rilascio prolungato È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Latvian: Iepakojuma lielumi: 28, 30, 56, 98 un 100 ilstošās darbības tabletes Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Italian: È possibile che il suo medico decida di aumentare la dose a 8 mg al giorno.
Latvian: Jūsu ārsts varētu palielināt devu līdz 8 mg dienā.
Italian: La doxazosina è metabolizzata principalmente mediante O-demetilazione e idrossilazione.
Latvian: Doksazosīns galvenokārt tiek metabolizēts, izmantojot O-demetilēānos un hidroksilēšanos.
Italian: Sono stati riferiti i seguenti effetti indesiderati:
Latvian: Ziņots par sekojošām nevēlamām blakusparādībm:
Italian: Arrow Generics Limited, Unit 4/5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, Repubblica di Irlanda.
Latvian: Arrow Generics Limited, Unit 4/5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, Īrija
Italian: • se ha una grave malattia renale (anuria o insufficienza renale progressiva)
Latvian: • ja Jums ir nopietna nieru slimība (anūrija vai progresējoša nieru mazspēja)
Italian: Se rimane incinta mentre sta assumendo questo medicinale, consulti immediatamente il medico.
Latvian: Ja Jums zāļu lietošanas periodā iestājas grūtniecība, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.