FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Co-administration of tenofovir disoproxil and didanosine Co-administration is not recommended because it results in a 40 - 60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Italian: Co-somministrazione di tenofovir disoproxil e didanosina La co-somministrazione non è raccomandata perché causa un aumento pari al 40-60% dell'esposizione sistemica alla didanosina che può aumentare il rischio di reazioni avverse correlate alla didanosina (vedere paragrafo 4.5).
English: Antimycobacterials Rifampicin/tenofovir disoproxil
Italian: Antimicobatterici Rifampicina/tenofovir disoproxil
English: ORAL CONTRACEPTIVES Norgestimate/ethinyl oestradiol/tenofovir disoproxil
Italian: CONTRACCETTIVI ORALI Norgestimato/etinilestradiolo/ tenofovir disoproxil
English: the BMD Z-scores observed in subjects who switched to tenofovir disoproxil were lower than those observed in subjects who remained on their stavudine- or zidovudine-containing regimen (see sections 4.4 and 5.1).
Italian: Nei bambini infetti da HIV-1 (di età compresa tra 2 e 15 anni), gli Z-score della BMD osservati nei soggetti passati a tenofovir disoproxil sono risultati inferiori a quelli osservati nei soggetti rimasti nel loro regime a base di stavudina o zidovudina (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
English: Prevention of HIV in adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg One tablet, once daily.
Italian: Prevenzione dell'HIV negli adulti e negli adolescenti a partire da 12 anni di età, del peso di almeno 35 kg
English: NARCOTIC ANALGESICS Methadone/tenofovir disoproxil
Italian: ANALGESICI NARCOTICI Metadone/tenofovir disoproxil
English: • Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva may affect your kidneys.
Italian: • Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva può avere effetti a carico dei reni.
English: Common hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Italian: Comune iperglicemia, ipertrigliceridemia
English: + raltegravir (400 mg b.i.d) + emtricitabine/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
Italian: + raltegravir (400 mg b.i.d) + emtricitabina/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
English: Co-administration of tenofovir disoproxil and didanosine is not recommended as it results in a 40 - 60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Italian: La co-somministrazione di tenofovir disoproxil e didanosina non è raccomandata in quanto determina un aumento del 40-60% dell'esposizione sistemica a didanosina e può comportare l'aumento del rischio di reazioni avverse didanosina-correlate (vedere paragrafo 4.5).
English: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not for use in children under 12 years of age.
Italian: Bambini e adolescenti Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva non è indicato nei bambini di età inferiore a 12 anni.
English: AUC: ↑ 32% (↑ 25 to ↑ 38) Cmax: ↔
Italian: AUC: ↑ 32% (da↑ 25 a ↑ 38) Cmax: ↔
English: Table 5: Study population from study CO-US-104-0288 (iPrEx)
Italian: Tabella 5: Popolazione dello studio CO US 104 0288 (iPrEx)
English: PC: [outer packaging only] SN: [outer packaging only] NN: [outer packaging only]
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI RESI LEGGIBILI PC: [solo sull'imballaggio esterno]
English: [outer packaging only]
Italian: NN: [solo sull'imballaggio esterno]
English: Treatment of HIV in adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg One tablet, once daily.
Italian: Trattamento dell'HIV negli adulti e negli adolescenti a partire da 12 anni di età, del peso di almeno 35 kg
English: Co-administration of tenofovir disoproxil and didanosine results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk for didanosinerelated adverse reactions.
Italian: La co-somministrazione di tenofovir disoproxil e didanosina ha comportato un aumento pari al 4060% dell'esposizione sistemica alla didanosina che può aumentare il rischio di reazioni avverse correlate alla didanosina.
English: It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Italian: Si raccomanda un approccio multidisciplinare per valutare il rapporto rischio/beneficio dell'uso di
English: HIV paediatric renal educational brochure:
Italian: Opuscolo educativo sugli effetti a livello renale dell'HIV nei pazienti pediatrici:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Italian: EFFICACE DEL MEDICINALE
English: • PrEP educational brochure for prescribers entitled ‘Important Safety Information for Prescribers
Italian: • Opuscolo educativo sulla PrEP per i prescrittori, intitolato “Importanti informazioni di sicurezza per i prescrittori di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva nell'indicazione di profilassi pre esposizione (PrEP)”
English: • aminoglycosides (for bacterial infection).
Italian: • aminoglicosidi (per infezione batterica).
English: 30 film-coated tablets 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Compressa rivestita con film 30 compresse rivestite con film 90 (3 flaconi da 30) compresse rivestite con film
English: • Provides information on how to take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Italian: • Informazioni su come prendere Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva
English: What Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is and what it is used for Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains two active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Italian: Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva contiene due principi attivi, emtricitabina e tenofovir disoproxil.
English: General disorders and administration site conditions Very common asthenia
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Italian: Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su1.000):
English: Sofosbuvir: AUC: ↔
Italian: Sofosbuvir: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: • PrEP reminder card
Italian: • Scheda promemoria sulla PrEP.
English: Blood and lymphatic system disorders Common neutropenia
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Comune neutropenia
English: • That if bone abnormalities are detected or suspected then consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained
Italian: Se si rilevano o sospettano anomalie delle ossa, è necessario richiedere un consulto con un endocrinologo e/o un nefrologo.
English: GS-3310072: AUC: ↔
Italian: GS-3310072: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Individuals with renal impairment
Italian: Soggetti con compromissione renale
English: Adefovir dipivoxil and Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly (see section 4.4).
Italian: Adefovir dipivoxil e Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva non devono essere somministrati contemporaneamente (vedere paragrafo 4.4).
English: If serum phosphate is confirmed to be < 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving emtricitabine/tenofovir disoproxil, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Italian: Se il fosfato sierico è < 3,0 mg/dl (0,96 mmol/l) in un paziente pediatrico che assume emtricitabina/ tenofovir disoproxil, la funzionalità renale deve essere valutata nuovamente entro una settimana, includendo la misurazione delle concentrazioni di glucosio, potassio ematico e di glucosio nelle urine (vedere paragrafo 4.8, tubulopatia prossimale).
English: How to store Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Italian: Come conservare Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva
English: If serum phosphate is < 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/min in any patient receiving Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, renal function should be reevaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Italian: Se il fosfato sierico è < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) o la clearance della creatinina risulta inferiore a 50 ml/min in ciascun paziente che assume Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva, la funzionalità renale deve essere valutata nuovamente entro una settimana, includendo la misurazione delle concentrazioni di glucosio, potassio ematico e di glucosio nelle urine (vedere paragrafo 4.8, tubulopatia prossimale).
English: If serum phosphate is < 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < 60 ml/min in any individual receiving Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for pre-exposure prophylaxis, renal function should be re evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Italian: Se il fosfato sierico è < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) o la clearance della creatinina risulta inferiore a 60 ml/min in ciascun paziente che assume Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per la profilassi preesposizione, la funzione renale deve essere valutata nuovamente entro una settimana, includendo la misurazione delle concentrazioni di glucosio e, potassio ematico e di glucosio nelle urine (vedere paragrafo 4.8, tubulopatia prossimale).
English: If vomiting occurs within 1 hour of taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, another tablet should be taken.
Italian: Se si manifesta vomito entro 1 ora dall'assunzione di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva, deve essere assunta un'altra compressa.
English: Emtricitabine/ tenofovir disoproxil
Italian: Emtricitabina/tenofovir disoproxil
English: Table 10: Efficacy and adherence in study CO-US-104-0380 (Partners PrEP)
Italian: Tabella 10: Efficacia e aderenza al trattamento nello studio CO US 104 0380 (Partners PrEP)
English: • If you have hepatitis B, it is especially important not to stop your Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva treatment without talking to your doctor first.
Italian: • Se ha l'epatite B, è particolarmente importante non interrompere il trattamento con
English: AUC: ↑ 40% (↑ 34 to ↑ 45) Cmax: ↑ 46% (↑ 39 to ↑ 54) Cmin: ↑ 70% (↑ 61 to ↑ 79)
Italian: AUC: ↑ 40% (da ↑ 34 a Cmax: ↑ 46% (da ↑ 39 a Cmin: ↑ 70% (da ↑ 61 a
English: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg/245 mg film-coated tablets Emtricitabine/tenofovir disoproxil
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg/245 mg compresse rivestite con film Emtricitabina/tenofovir disoproxil
English: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↓ 34%
Italian: Darunavir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↓ 34%
English: Common dizziness headache
Italian: Comune dolore, astenia
English: Protease inhibitors Atazanavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
Italian: Inibitori delle proteasi Atazanavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
English: Table 9: Efficacy in study CO-US-104-0380 (Partners PrEP)
Italian: Tabella 9: Efficacia nello studio CO US 104 0380 (Partners PrEP)
English: While taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV:
Italian: Durante l'assunzione di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per trattare l'HIV o per ridurre il rischio di contrarre l'HIV:
English: Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Italian: Non interrompa il trattamento con Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva
English: Adherence Substudy
Italian: Sottostudio di aderenza al trattamento
English: AUC: ↓ 4% (↓ 15 to ↑ 8) Cmax: ↑ 102% (↓ 96 to ↑ 108)
Italian: AUC: ↓ 4% (da↓ 15 a ↑ 8) Cmax: ↑ 102% (da↓ 96 a ↑ 108) Cmin: NC
English: Atazanavir/ritonavir/emtricitabine Interaction not studied.
Italian: Atazanavir/ritonavir/emtricitabina
English: Before taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva to reduce the risk of getting HIV:
Italian: Prima di prendere Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per ridurre il rischio di contrarre l'HIV:
English: Lopinavir/ritonavir:
Italian: Lopinavir/ritonavir: AUC: ↔
English: FTC/tenofovir disoproxil groupa
Italian: Gruppo FTC/tenofovir disoproxila
English: • If you take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for treatment of HIV infection, stopping tablets may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Italian: l'interruzione delle compresse può ridurre l'efficacia della terapia anti-HIV raccomandata dal suo medico.
English: AUC: ↓ 1% (↓ 8 to ↑ 6) Cmax: ↑ 7% (↓ 6 to ↑ 22)
Italian: AUC: ↓ 1% (da↓ 8 a ↑ 6) Cmax: ↑ 7% (da↓ 6 a ↑ 22) Cmin: NC
English: The recommended dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva to reduce the risk of getting HIV is:
Italian: La dose raccomandata di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per ridurre il rischio di contrarre l'HIV è:
English: AUC: ↓ 3% (↓ 8% to ↑ 15) Cmax: ↓ 24% (↓ 44 to ↓ 12)
Italian: AUC: ↓ 3% (da↓ 8% a ↑ 15) Cmax: ↓ 24% (da↓ 44 a↓ 12) Cmin: NC
English: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg / 245 mg film-coated tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg / 245 mg compresse rivestite con film
English: • That there is an increased risk of renal disease in HIV infected patients associated with tenofovir disoproxil-containing products such as Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Italian: È raccomandato un approccio multidisciplinare nel trattare i pazienti pediatrici Il rischio di malattie renali nei pazienti infetti da HIV è maggiore in caso di assunzione di medicinali contenenti tenofovir disoproxil, come Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva L'uso di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva non è raccomandato nei pazienti pediatrici con compromissione renale
English: Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly (see section 4.4).
Italian: Lamivudina e Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva non devono essere somministrati contemporaneamente (vedere paragrafo 4.4).
English: Cmin: ↑ 48% (↑ 34 to ↑ 63) Emtricitabine:
Italian: Cmin: ↑ 48% (da↑ 34 a↑ 63)
English: AUC: ↓ 4% (↓ 7 to ↓ 1) Cmax: ↓ 4% (↓ 9 to ↑ 2)
Italian: AUC: ↓ 4% (da↓ 7 a ↓ 1) Cmax: ↓ 4% (da↓ 9 a ↑ 2) Cmin: NC
English: Co-administration of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva and didanosine is not recommended (see section 4.4).
Italian: Non è raccomandata la somministrazione contemporanea di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva e didanosina (vedere paragrafo 4.4).
English: • Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency
Italian: • Se prende Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per il trattamento dell'infezione da HIV,
English: Darunavir/ritonavir/emtricitabine Interaction not studied.
Italian: Darunavir/ritonavir/emtricitabina
English: Didanosine / tenofovir disoproxil
Italian: Didanosina/ tenofovir disoproxil
English: Individuals should be re-confirmed to be HIV negative at frequent intervals (e.g. at least every 3 months) using a combined antigen/antibody test while taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for pre-exposure prophylaxis.
Italian: Durante l'assunzione di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva per la profilassi pre-esposizione, la negatività dei soggetti all'HIV deve essere riconfermata a intervalli frequenti (ad es. almeno ogni 3 mesi) usando un test combinato antigene/anticorpo.
English: AUC: ↑ 5% (↓ 2 to ↑ 13) Cmax: ↑ 5% (↓ 3 to ↑ 14)
Italian: AUC: ↑ 5% (da↓ 2 a ↑ Cmax: ↑ 5% (da↓ 3 a ↑ Cmin: NC
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Italian: Possibili effetti indesiderati: Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):
English: The most frequently reported adverse reactions considered possibly or probably related to emtricitabine and/or tenofovir disoproxil were nausea (12%) and diarrhoea (7%) in an open-label randomised clinical study in adults (GS-01-934, see section 5.1).
Italian: In uno studio clinico in aperto, randomizzato negli adulti (GS-01-934, vedere paragrafo 5.1), le reazioni avverse più frequentemente riportate, considerate possibilmente o probabilmente correlate ad emtricitabina e/o tenofovir disoproxil sono state nausea (12%) e diarrea (7%).
English: Table 1: Dosing recommendations in adults with renal impairment Treatment of HIV-1 infection Pre-exposure prophylaxis
Italian: Tabella 1: Posologia raccomandata per gli adulti con compromissione renale
English: Darunavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./
Italian: Darunavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./ 245 mg q.d.)
English: What Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva e contenuto della confezione
English: Lamivudine/tenofovir disoproxil
Italian: Lamivudina/tenofovir disoproxil
English: If you vomit less than 1 hour after taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, take another tablet.
Italian: In caso di vomito verificatosi entro 1 ora dall'assunzione di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva, prenda un'altra compressa.
English: Cmin: ↑ 45% (↑ 27 to ↑ 64) Emtricitabine:
Italian: Cmin: ↑ 45% (da↑ 27 a↑ 64)
English: Cmin: ↑ 39% (↑ 20 to ↑ 61)
Italian: Cmin: ↑ 39% (da ↑ 20 a
English: Cmin: ↑ 29% (↑ 15 to ↑ 44)
Italian: Cmin: ↑ 29% (da ↑ 15 a
English: • That if serum phosphate is confirmed to be < 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil, renal function should be re-evaluated within one week.
Italian: Schema raccomandato di monitoraggio della funzionalità renale tenendo conto della presenza o dell'assenza di fattori di rischio aggiuntivi per la compromissione renale Se il fosfato sierico è confermato essere < 3,0 mg/dl (0,96 mmol/l) in un paziente pediatrico che assume tenofovir disoproxil, la funzionalità renale deve essere valutata nuovamente entro una settimana
English: AUC: ↔ Cmax: ↓ 23% (↓ 30 to ↑ 16)
Italian: Cmax: ↓ 23% (da↓ 30 a
English: p-value % difference (95% CI)
Italian: Differenza % (95% CI)
English: AUC: ↔ Cmax: ↓ 19% (↓ 40 to ↑ 10)
Italian: Cmax: ↓ 19% (da↓ 40 a
English: In addition, the clinical response to treatment should be closely monitored in patients receiving Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva at a prolonged dosing interval.
Italian: Inoltre, nei pazienti che assumono Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva ad intervalli di dose prolungati, deve essere strettamente monitorata la risposta clinica al trattamento.
English: Whenever possible, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken with food.
Italian: Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva con cibi e bevande Ogni qualvolta possibile, Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva deve essere assunto con il cibo.
English: Cmin: ↑ 63% (↑ 45 to ↑ 84) Ritonavir:
Italian: Cmin: ↑ 63% (da↑ 45 a ↑ 84)
English: Psychiatric disorders Common insomnia, abnormal dreams
Italian: Disturbi psichiatrici Comune insonnia, incubi Patologie del sistema nervoso Molto comune cefalea capogiri
English: • deep rapid breathing,
Italian: • respiro affannoso,
English: Cmax: ↓ 24% (↓ 35 to ↓ 11) Cmin: ↔
Italian: Cmax: ↓ 24% (da ↓ 35 a
English: There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage in HIV-1 infected patients when tenofovir disoproxil was combined with lamivudine and abacavir as well as with lamivudine and didanosine as a once daily regimen.
Italian: Quando tenofovir disoproxil è stato dato in associazione con lamivudina ed abacavir, così come con lamivudina e didanosina in regime di trattamento da assumere una volta al giorno, si è osservata un'alta percentuale di fallimenti virologici e l'insorgenza precoce di resistenze in pazienti infetti da HIV-1.
English: Lopinavir/ritonavir/emtricitabine Interaction not studied.
Italian: Lopinavir/ritonavir/emtricitabina
English: Seroconversions / Nb a ‘Case' = HIV seroconverter; ‘Cohort' = 100 randomly selected subjects from each of the tenofovir disoproxil 245 mg and emtricitabine/tenofovir disoproxil groups.
Italian: Sieroconversioni / Nb 14 / 404 (3,5%) a “Caso” = sieroconversione dell'HIV; “Coorte” = 100 soggetti selezionati casualmente per ciascun gruppo
English: Cmax: ↑ 64% (↑ 54 to ↑ 74) Cmin: ↑ 59% (↑ 49 to ↑ 70)
Italian: Cmin: ↑ 59% (da↑ 49 a ↑ 70)
English: AUC: ↓ 12% (↓ 16 to ↓ 8) Cmax: ↓ 16% (↓ 22 to ↓ 10) Cmin: ↓ 15% (↓ 12 to ↓ 9)
Italian: Cmax: ↓ 16% (da↓ 22 a Cmin: ↓ 15% (da↓ 12 a
English: Cmin: ↑ 42% (↑ 34 to ↑ 49) Atazanavir:
Italian: Cmin: ↑ 42% (da↑ 34 a ↑ 49)
English: Ribavirin/tenofovir disoproxil
Italian: Ribavirina/tenofovir disoproxil
English: ANTI-INFECTIVES Hepatitis B virus (HBV) antiviral agents Adefovir dipivoxil /tenofovir disoproxil
Italian: Agenti antivirali del virus dell'epatite B (HBV) Adefovir dipivoxil /tenofovir disoproxil Adefovir dipivoxil: AUC: ↓ 11% (da↓ 14 a ↓ 7)
English: + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Italian: + efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
English: + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.
Italian: + efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.
English: + emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
Italian: + emtricitabina/rilpivirina/tenofovir disoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
English: + emtricitabine/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
Italian: + emtricitabina/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.)
English: Cmax: ↑ 47% (↑ 37 to ↑ 58) Cmin: ↑ 47% (↑ 38 to ↑ 57)
Italian: Cmax: ↑ 47% (da↑ 37 a ↑ 58)
English: + emtricitabine/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.
Italian: + emtricitabina/tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.
English: White
Italian: HIV
English: It is important not to miss a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Italian: Se dimentica di prendere Emtricitabina /Tenofovir disoproxil Zentiva È importante non saltare una dose di Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva.
English: AUC: ↑ 22% Cmin: ↑ 37%
Italian: Cmin: ↑ 37%
English: • Adults: one tablet each day, where possible, with food.
Italian: • Adulti: una compressa ogni giorno, quando possibile, Emtricitabina/Tenofovir disoproxil
English: Cmin: ↓ 21% (↓ 58 to ↑ 48) Emtricitabine:
Italian: Cmin: ↓ 21% (da ↓ 58 a
English: AUC: ↓ 27% (↓ 35 to ↓ 18) Cmax: ↓ 37% (↓ 48 to ↓ 25)
Italian: Cmax: ↓ 37% (da↓ 48 a ↓ 25)
English: In HIV-1 infected children (aged 2 to 15 years),
Italian: ≥ 35 kg e in 23 bambini infetti da HIV-1 di età compresa tra 2 e 12 anni.
English: AUC: ↓ 11% (↓ 14 to ↓ 7) Cmax: ↓ 7% (↓ 13 to ↓ 0)
Italian: Cmax: ↓ 7% (da↓ 13 a ↓ 0)
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Italian: L'aumento delle concentrazioni plasmatiche di tenofovir, derivante dalla cosomministrazione di tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir e atazanavir/ritonavir, può aumentare le reazioni avverse legate al tenofovir disoproxil, incluse le patologie renali.
English: If you forget to take Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Zentiva
Italian: Come prendere Emtricitabina/Tenofovir disoproxil Zentiva
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Italian: L'aumento delle concentrazioni plasmatiche di tenofovir, derivante dalla co-somministrazione di tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir e atazanavir/ritonavir, può aumentare le reazioni avverse legate al tenofovir disoproxil incluse le patologie renali.
English: Cmax: ↑ 25% (↑ 8 to ↑ 45) Cmin: ↔
Italian: Cmax: ↑ 25% (da↑ 8 a ↑