FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 35396 Gießen ALEMANIA
Maltese: 35396 Gießen
Spanish: 8 horas 8 horas
Maltese: 8 sigħat 8 sigħat
Spanish: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANCIA
Maltese: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANZA
Spanish: Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITALIA
Maltese: Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino L-ITALJA
Spanish: Reino Unido Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Spanish: Debate sobre los datos disponibles
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Spanish: Se presentaron datos microbiológicos de tilmicosina in vitro de cepas europeas aisladas en enfermedades respiratorias en ganado bovino para varios periodos (2002-2004; 2004-2006 y 20092013).
Maltese: Kienet ippreżentata dejta mikrobijoloġika in vitro dwar tilmicosin, ta' iżolati Ewropej minn mard respiratorju fl-ifrat għal diversi perjodi (2002-2004; 2004-2006 u 2009-2013).
Spanish: 1000 Brussel
Maltese: 1000 Brussel IL-BELĠJU
Spanish: Código ATC vet: QJ01FA91
Maltese: QJ01FA91
Spanish: Carne: 42 días
Maltese: 42 jum
Spanish: Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus y Mycoplasma de origen bovino y ovino.
Maltese: Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter,
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico, macrólidos.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antibatterjali għal użu sistemiku, makrolidi.
Spanish: Biotransformación: se forman varios metabolitos, de los cuales el de mayor predominio se identifica como T1 (N-demetil-tilmicosina).
Maltese: Diversi metaboliti jiġu ffurmati, u dak predominanti ġie identifikat bħala T1 (Ndemethyl tilmicosin).
Spanish: Esta actividad antibacteriana está dirigida predominantemente contra microorganismos gram-positivos con actividad frente a algunos gram-negativos y micoplasmas de origen bovino y ovino.
Maltese: Din l-attività antibatterjali hi predominantement kontra mikroorganiżmi Gram-pożittivi b'attività kontra ċerti mikroorganiżmi Gram-negattivi u Mycoplasma ta' oriġini bovina u ovina.
Spanish: Países Bajos Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
Spanish: En raras ocasiones se ha observado postración en decúbito, descoordinación y convulsiones.
Maltese: F'każijiet rari, ġew osservati recumbency, nuqqas ta' koordinazzjoni u konvulżjonijiet.
Spanish: Ácido fosfórico (para ajustar el pH)
Maltese: Phosphoric acid (għal aġġustament tal-pH)
Spanish: Animales de 40 kg Animales de 28-50 kg
Maltese: Annimali ta' 40 kg Annimali ta' 28-50 kg
Spanish: Rua Cesário Verde, 5 - piso 4 Linda-a-Pastora 2790-326 QUEIJAS PORTUGAL
Maltese: Linda-a-Pastora 2790-326 QUEIJAS ILPORTUGALL
Spanish: CMI50 (µg/ml)
Maltese: MIC50 (µg/ml)
Spanish: 1030 Vienna
Maltese: 1030 Vienna L-AWSTRIJA
Spanish: Tilmicosin a
Maltese: Anness I
Spanish: CMI90 (µg/ml)
Maltese: MIC90 (µg/ml)
Spanish: Carne: 42 días Leche: 18 días
Maltese: 42 jum Ħalib: 18-il jum
Spanish: Tratamiento de la mastitis aguda ovina causada por Staphylococcus aureus y Mycoplasma agalactiae.
Maltese: Kura ta' mastite akuta ovina kkawżata minn Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae.
Spanish: Tratamiento de la necrobacilosis interdigital.
Maltese: Kura ta' nekrobaċillożi interdiġitali.
Spanish: Tilmicosina 300 mg
Maltese: Tilmicosin 300 mg
Spanish: La inyección intravenosa de 4,5 a 5,6 mg de tilmicosina/kg de peso vivo seguida de una inyección intravenosa de 1 ml de epinefrina (1/1.000) entre 2 a 6 veces produjo la muerte de los 6 cerdos inyectados.
Maltese: Injezzjoni ġol-vina ta' 4.5-5.6 mg ta' tilmicosin/kg ta' piż tal-ġisem segwita minn injezzjoni ġol-vina ta' 1 ml ta' epinephrine (1/1000) minn 2 sa 6 darbiet, irriżultat fil-mewt tas-6 qżieqeż kollha li ġew injettati.
Spanish: Division Elanco Animal Health Stoofstraat 52
Maltese: Division Elanco Animal Health
Spanish: Micotil 300 injekció Tilmicosina 300 mg/ml
Maltese: Micotil 300 injekció Tilmicosin 300 mg/ml
Spanish: La tilmicosina es un antibiótico del grupo de los macrólidos, sintetizado a partir de la tilosina, que posee un espectro antibacteriano similar al de esta con una mayor actividad contra Pasteurella multocida y Mannheimia haemolytica.
Maltese: Tilmicosin huwa antibijotiku makrolidi sintetizzat minn tylosin li għandu firxa antibatterika simili għal tylosin b'attività mtejba kontra l-Pasteurella multocida u l-Mannheimia haemolytica.
Spanish: Los antagonistas beta-adrenérgicos, como el propanolol, agravaron la inotropía negativa de tilmicosina en perros.
Maltese: Antagonisti adrenerġiċi beta bħal propanolol aggravaw l-inotrofija negattiva ta' tilmicosin fil-klieb.
Spanish: Inyección subcutánea
Maltese: INJECTIE
Spanish: Con respecto al tratamiento de la mastitis ovina aguda asociada a Staphylococcus aureus y Mycoplasma agalactiae, estos patógenos parecen ser sensibles a la tilmicosina, según los valores medidos de CMI (CMI para S. aureus < 0,25-1 µg/ml, CMI para M. agalactiae = 0,5 µg/ml).
Maltese: Rigward il-kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata mal-Staphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae, il-patoġeni Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae jidhru li huma sensittivi għal tilmicosin skont il-valuri tal-MIC imkejla (S. aureus MIC <0.25-1 µg/ml, M. agalactiae MIC=0.5 µg/ml).
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo 10 mg/kg de peso vivo
Maltese: 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem
Spanish: El 24 de abril de 2012, los Países Bajos cursaron una notificación de procedimiento de arbitraje de conformidad con el Artículo 34(1) de la Directiva 2001/82/CE, y sus modificaciones, al Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) para Micotil 300 mg/ml Injectie y denominaciones asociadas.
Maltese: Fl-24 ta' April 2012, il-Pajjiżi l-Baxxi bagħtu notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Micotil 300 mg/ml Injectie u ismijiet assoċjati.
Spanish: Propilenglicol
Maltese: PROPRANOLOL.
Spanish: 6.1 Lista de excipientes
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti Propylene glycol
Spanish: Tratamiento del pedero causado por Dichelobacter nodosus y Fusobacterium necrophorum.
Maltese: Kura ta' taħsir tas-saqajn fin-nagħaġ ikkawżat minn Dichelobacter nodosus u Fusobacterium necrophorum.
Spanish: Advertencias adicionales de seguridad para el usuario:
Maltese: Twissijiet addizzjonali tas-sigurtà lill-operatur:
Spanish: • Indicaciones.
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Spanish: Bacteria spp Rango de CMI (µg/ml)
Maltese: Batterji spp medda ta' MIC (µg/ml)
Spanish: Por este motivo, el CVMP limitó el uso de Micotil en 2005 a ovejas de más de 15 kg de peso y administrado solo por veterinarios (procedimiento de arbitraje de conformidad con el Artículo 35 de la Directiva 2001/82/CE, para Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Maltese: Fl-2005 dan wassal lis-CVMP sabiex jillimita l-użu ta' Micotil għal nagħaġ li jiżnu aktar minn 15 kg u biex jingħata biss minn kirurgi veterinarji (proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 tad-Direttiva 2001/82/KE, għal Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Spanish: A partir de los datos disponibles, se demuestra que la tilmicosina es eficaz en la dosis propuesta de 10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo contra la necrobacilosis interdigital en el ganado bovino y la necrosis de la pezuña en el ovino.
Maltese: Id-dejta disponibbli wriet li tilmicosin huwa effikaċi fid-doża proposta ta' 10 mg tilmicosin/kg tal-piż tal-ġisem kontra n-nekrobaċillosi interdiġitali fl-ifrat u t-tmermir tas-saqajn fin-nagħaġ.
Spanish: El CVMP concluyó que, debido a la disponibilidad limitada de medicamentos veterinarios alternativos para esta indicación y la ausencia de informes de sospecha de falta de eficacia, debe mantenerse la indicación «para el tratamiento de la mastitis ovina asociada a Staphylococcus aureus y Mycoplasma agalactiae», pero de forma modificada para reflejar mejor los resultados del estudio como «tratamiento de la mastitis ovina aguda asociada a Staphylococcus aureus y Mycoplasma agalactiae».
Maltese: Is-CVMP ikkonkluda li, minħabba d-disponibbiltà limitata ta' prodotti mediċinali veterinarji alternattivi għal din l-indikazzjoni u fl-assenza ta' rapporti dwar in-nuqqas suspettat ta' effikaċja, l-indikazzjoni "għall-kura ta' mastite fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae" għandha tinżamm, iżda b'mod modifikat sabiex tirrifletti aħjar ir-riżultati tal-istudju, għal "kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae".
Spanish: En los estudios farmacocinéticos in vitro realizados en 1992, se demostró que las concentraciones de tilmicosina en el pulmón pueden superar los 2 µg/ml durante más de 3 días, por lo que serían terapéuticas contra M. haemolytica, Trueperella pyogenes (antes conocida como Actinomyces pyogenes), Staphylococcus aureus y Mycoplasma ovipneumonia.
Maltese: Studji farmakokinetiċi juru li l-konċentrazzjonijiet ta' tilmicosin fil-pulmun jistgħu jaqbżu 2 µg/ml għal aktar minn 3 ijiem li jkunu terapewtiċi għall-M. haemolytica, it-Trueperella pyogenes (li qabel kienet magħrufa bħala Actinomyces pyogenes), l-iStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma ovipneumonia skont studji in vitro li saru fl-1992.
Spanish: Gestación:
Maltese: Assorbiment:
Spanish: Carne: 70 días Leche: 36 días
Maltese: Laħam u ġewwieni ta' l-annimali: 70 jum Ħalib: 36 jum
Spanish: El Instituto para la Estandarización Clínica y Laboratorial (CLSI) ha establecido los criterios de interpretación para tilmicosina frente a M. haemolytica de origen bovino y, en concreto, para el síndrome respiratorio bovino, siendo ≤ 8 µg/ml = sensible, 16 µg/ml = intermedia y ≥ 32 µg/ml =
Maltese: Il-Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) stabbilixxa l-kriterji interpretattivi għal tilmicosin kontra M. haemolyica ta' oriġini bovina u speċifikament għall-marda respiratorja tal-baqar,
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACIÓN Lote
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Lott
Spanish: Tilmicosina 300 mg/ml
Maltese: Tilmicosin 300 mg/ml
Spanish: 1030 Wien
Maltese: 1030 Wien L-AWSTRIJA
Spanish: Se ha observado resistencia cruzada entre tilmicosina y otros macrólidos y lincomicina.
Maltese: Reżistenza inkroċjata bejn tilmicosin u makrolidi oħrajn u lincomycin ġiet osservata.
Spanish: Absorción: se han llevado a cabo varios estudios.
Maltese: Twettqu diversi studji.
Spanish: La tilmicosina es un antibiótico semi-sintético principalmente bactericida del grupo de los macrólidos.
Maltese: Tilmicosin hu primarjament antibijotiku semisintetiku batteriċidjali tal-grupp tal-makrolidi.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA
Maltese: Speċi ta' lannimal
Spanish: Carne : 70 días Leche: 36 días
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 70 jum Ħalib: 36 jum
Spanish: Bordetella bronchiseptica no se aisló en ningún ensayo clínico o preclínico y no se realizó ningún estudio in vitro con esta bacteria.
Maltese: Il-Bordetella bronchiseptica ma kienet iżolata fl-ebda studju kliniku jew prekliniku u ma sar l-ebda studju in vitro b'dan il-batterju.
Spanish: En un ensayo clínico, el tratamiento de la pasteurelosis se efectuó con una dosis de 25 mg/kg de peso vivo.
Maltese: Fi prova klinika, il-kura tal-Pasteurellosis twettqet b'doża ta' 25 mg/kg tal-piż tal-ġisem.
Spanish: La dobutamina contrarrestó parcialmente los efectos inotrópicos negativos inducidos por la tilmicosina en perros.
Maltese: Dobutamine itaffi ftit mill-effetti inotropiċi negattivi indotti minn tilmicosin fil-klieb.
Spanish: • Se ha demostrado la bioequivalencia respecto a un medicamento de referencia de la UE válido, basada en datos relevantes, de conformidad con los requisitos del artículo 10 de la Directiva 2001/83/CE (es decir, un estudio de bioequivalencia realizado con respecto al medicamento de referencia de la UE).
Maltese: • Il-bijoekwivalenza fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE ntweriet, abbażi ta' data rilevanti, skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83/KE (eż. studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE).
Spanish: Condiciones para levantar la suspensión de la autorización(es) de comercialización
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjoni(jiet)
Spanish: Para levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización, las autoridades competentes de los Estados miembros de la UE deben asegurarse de que los titulares de las autorizaciones de comercialización hayan cumplido la condición que se indica a continuación
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq, l-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri tal-UE għandhom jiżguraw li l-kondizzjoni ta' hawn taħt ġiet issodisfata mid-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Spanish: Anexo III Condiciones para levantar de la suspensión de las autorizaciones de comercialización
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Spanish: Considerando que:
Maltese: a.
Spanish: Basándose en los datos presentados durante el procedimiento, los medicamentos Tadalafil Mylan 2,5 mg, 5 mg, 10 mg y 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg comprimidos recubiertos con película; Memantine Pharmascope 10 mg y 20 mg; Memantine DAWA 10 mg y 20 mg; Morysa 10 mg y 20 mgSVUS Pharma a.s.
Maltese: Abbażi tad-data sottomessa waqt il-proċedura, il-prodotti mediċinali Tadalafil Mylan 2.5 mg, 5 mg, 10 mg u 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg pilloli miksijin b'rita; Memantine Pharmascope 10 mg u 20 mg; Memantine DAWA 10 mg u 20 mg; Morysa 10 mg u 20 mg - SVUS Pharma a.s.;
Spanish: Motivos para el dictamen del CHMP
Maltese: Ia tal-Opinjoni tasCHMP.
Spanish: Por tanto, de conformidad con los artículos 31 y 32 de la Directiva 2001/83/CE, el CHMP concluye que:
Maltese: Għaldaqstant, skont l-Artikoli 31 u 32 tad-Direttiva 2001/83/KE, is-CHMP jikkonkludi li:
Spanish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg y 5 mg comprimidos, el CHMP llegó a la conclusión de que se ha demostrado la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia en la UE y recomendó que se mantuvieran estas autorizaciones de comercialización.
Maltese: Bendroflumetiazid Alternova 2.5 mg u 5 mg pilloli; is-CHMP ikkonkluda li ntweriet bijoekwivalenza firrigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE u rrakkomanda ż-żamma ta' dawn lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq.
Spanish: • El Comité revisó todos los datos disponibles y la información facilitada por los TAC/solicitantes, así como la información presentada por Micro Therapeutic Research Labs Limited.
Maltese: • Il-Kumitat irreveda d-data u l-informazzjoni kollha disponibbli pprovduti mill-MAHs/applikanti, kif ukoll l-informazzjoni pprovduta minn Micro Therapeutic Research Labs Limited;
Spanish: Se identificaron resultados críticos tras las inspecciones realizadas para verificar el cumplimiento de las buenas prácticas clínicas (BPC) por la Oficina Federal de Seguridad en la Asistencia Sanitaria (BASG) de Austria y por la Inspección de Asistencia Sanitaria (IGZ) de los Países Bajos en febrero de 2016 en Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, India.
Maltese: Wara spezzjonijiet biex tiġi verifikata l-konformità mal-Prassi klinika tajba (PKT) mill-Uffiċċju Federali Awstrijak għas-Sigurtà fil-Kura tas-Saħħa (BASG) u l-Ispettorat tal-Kura tas-Saħħa tan-Netherlands (IGZ) fi Frar 2016 f'Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Spanish: • El Comité tuvo en cuenta el procedimiento según el artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE para las autorizaciones de comercialización y las solicitudes de autorización de comercialización de los medicamentos para los que se han realizado las partes clínica y/o bioanalítica de los estudios de bioequivalencia en Micro Therapeutic Research Labs Limited durante el periodo comprendido entre junio de 2012 y junio de 2016.
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għallawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq u għall-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fissuq għall-prodotti mediċinali li għalihom il-partijiet kliniċi u/jew bijoanalitiċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza twettqu f'Micro Therapeutic Research Labs Limited waqt il-perjodu bejn Ġunju 2012 u Ġunju 2016;
Spanish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd es una organización de investigación por contrato (CRO) que lleva a cabo las partes clínica y analítica de estudios de bioequivalencia, algunos de los cuales se han utilizado para respaldar las solicitudes de autorización de comercialización de medicamentos en la UE.
Maltese: Micro Therapeutic Research Labs Ltd hija organizzazzjoni ta' riċerka b'kuntratt (CRO, contract research organisation) li twettaq il-partijiet analitiċi u kliniċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza, li xi ftit minnhom intużaw biex jappoġġjaw l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-mediċini flUE.
Spanish: En cuanto a las solicitudes de autorización de comercialización de Hydrokortison Alternova (Orifarm) y de Hydrokortison BBS, el CHMP concluyó que los Estados miembros tendrán que considerar si la semejanza entre el producto propuesto y los medicamentos descritos en la bibliografía conforme al anexo I de la Directiva 2001/83/CE está suficientemente demostrada, ya que las solicitudes se refieren al artículo 10, letra a), de la Directiva 2001/83/CE («uso claramente establecido»).
Maltese: Għall-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' Hydrokortison Alternova (Orifarm) u Hydrokortison BBS, is-CHMP ikkonkluda li l-Istat(i) Membru(i) irid jikkunsidra jekk il-konnessjoni bejn il-prodott propost u l-prodotti mediċinali deskritti filletteratura skont l-Anness I għad-Direttiva 2001/83/KE hijiex stabbilita biżżejjed peress li lapplikazzjonijiet jirrelataw mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 2001/83/KE ("Użu stabbilit sew").
Spanish: Tanto el centro de Chennai como el de Coimbatore siguen las mismas disposiciones.
Maltese: Ltd f'Coimbatore.
Spanish: Resumen general de la evaluación científica
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika
Spanish: Conclusiones científicas
Maltese: c.
Spanish: Francia Teva Sante
Maltese: Teva Sante
Spanish: Francia EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Maltese: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Spanish: España QUALIGEN, SL
Maltese: QUALIGEN, SL
Spanish: Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Maltese: L-Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Spanish: LABORATORI OS CINFA, SA
Maltese: LABORATORIOS CINFA, SA
Spanish: Apofri AB Loperamid Apofri loperamida
Maltese: Apofri AB Loperamid Apofri loperamid
Spanish: Loperamid Evolan loperamida
Maltese: Loperamid Evolan loperamid
Spanish: Alemania neuraxpharm Arzneimittel
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel
Spanish: Belfada aripiprazol
Maltese: Belfada aripiprażol
Spanish: España LABORATORIOS COMBIX, SLU
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Spanish: Clindamycin Alternova clindamicina
Maltese: Clindamycin Alternova clindamycin
Spanish: Loperamid Orifarm loperamida
Maltese: Loperamid Orifarm loperamid
Spanish: Francia Sanofi Aventis France
Maltese: Sanofi Aventis
Spanish: Polonia Bluefish Pharmaceuticals AB
Maltese: Il-Polonja Bluefish Pharmaceuticals AB
Spanish: FARMACEUTI CA, SA
Maltese: FARMACEUTICA, SA
Spanish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropión
Maltese: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropjon
Spanish: Bélgica Sandoz n.v./s.a.
Maltese: Il-Belġju Sandoz n.v./s.a.
Spanish: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazida 2,5 mg
Maltese: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumetijażid 2.5 mg Pillola
Spanish: España SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Spanish: España LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Maltese: LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Spanish: Francia ZYDUS France
Maltese: ZYDUS Franza
Spanish: DUTASTERIDE/BRADEX
Maltese: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Spanish: Baclofeno Generis baclofeno
Maltese: Baclofeno Generis baklofen
Spanish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteína
Maltese: Carbocisteine 375 mg Kapsuli, Ibsin karboċisteina
Spanish: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Maltese: Paracetamol Almus Pharma paraċetamol
Spanish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropión
Maltese: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropjon
Spanish: Noruega Orion Corparation
Maltese: In-Norveġja Orion Corparation
Spanish: Aurovitas Spain
Maltese: Aurovitas Spanja
Spanish: Miofen ibuprofeno
Maltese: Miofen ibuprofen
Spanish: paracetamol
Maltese: paraċetamol
Spanish: Francia Mylan SAS
Maltese: Mylan SAS
Spanish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Maltese: Aurobindo Pharma (IlPortugall), Unipessoal Lda.
Spanish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropión
Maltese: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropjon
Spanish: Eslovenia Sandoz GmbH
Maltese: Is-Slovenja Sandoz Gmbh
Spanish: Bupropion Orion bupropión
Maltese: Bupropion Orion bupropjon
Spanish: Generic Speciality Pharma Limited
Maltese: Speciality Pharma Limited
Spanish: Aurovitas Spain SAU
Maltese: Aurovitas Spanja SAU
Spanish: Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Maltese: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Spanish: Grecia Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Maltese: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Spanish: España AUROVITAS SPAIN, SAU
Maltese: AUROVITAS SPAIN, SAU
Spanish: PHARMAZAC AE
Maltese: ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Spanish: Portugal, Unip.
Maltese: International (PBI) Portugal, Unip. Lda.
Spanish: DEVELOPPEM ENT
Maltese: DEVELOPPEMEN T
Spanish: Baklofen Alternova baclofeno
Maltese: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Spanish: Francia Arrow Génériques
Maltese: Arrow Génériques
Spanish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol/levonorg estrel
Maltese: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradjol / levonorgestrel
Spanish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortisona
Maltese: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrokortiżon
Spanish: Beta-histina Basi
Maltese: Beta-histina
Spanish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicato sódico 100 mg
Maltese: Sodium Cromoglicate 100 mg Kapsuli ibsin sodju kromoglikat 100 mg
Spanish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartán
Maltese: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Spanish: Francia Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizina
Maltese: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Spanish: AUROVITAS UNIPESSONA L, LDA
Maltese: AUROVITAS UNIPESSONAL, LDA
Spanish: Etodolac Alternova etodolaco
Maltese: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Spanish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules etil ésteres 90 del ácido omega-3
Maltese: Omega 3-acid-ethyl esters 1000 mg kapsuli rotob omega-3-aċidu-etil esters 90
Spanish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropión
Maltese: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropjon
Spanish: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S, IdDanimarka
Spanish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazida
Maltese: Medreich PLC Gliclazide 40 mg pilloli gliklażid
Spanish: España Strides Arcolab International
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Arcolab International
Spanish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizina hidrocloruro 25 mg
Maltese: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg pilloli miksijin b'rita klorur tal-idrossiżina 25 mg
Spanish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙ ΚΗ
Maltese: ΦΑΡΜΑΖΑΚ
Spanish: Comprimido bucodispersable
Maltese: Pillola orodispersibbli
Spanish: Alemania Mylan Dura Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura GmbH
Spanish: Dinamarca EQL Pharma AB
Maltese: Id-Danimarka EQL Pharma AB
Spanish: Bupropion HCl Sandoz bupropión
Maltese: Bupropion HCl Sandoz bupropjon
Spanish: Pharma Bavaria International (PBI)
Maltese: Pharma Bavaria
Spanish: Omega 3 Strides Arcolab International etil ésteres 90 del ácido omega-3
Maltese: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-aċidu-etil esters 90
Spanish: Noruega EQL Pharma AB
Maltese: In-Norveġja EQL Pharma AB
Spanish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides etil ésteres 90 del ácido omega-3
Maltese: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-aċidu-etil esters 90
Spanish: Cápsula dura Vía oral
Maltese: Kapsula, iebsa Użu orali
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartán
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan