Polish: - Podrażnienie spojówek (podrażnienie oka) - Zaparcia - Urazy (siniaczenie) - Zmniejszone wydalanie moczu (zmniejszone wytwarzanie moczu) - Duszność (trudności w oddychaniu) - Dyzuria (bolesne lub utrudnione oddawanie moczu) - Wybroczyny (siniaczenie) - Rumień (zaczerwienienie skóry) - Wzdęcie - Ból głowy - Wysoka temperatura ciała - Wysokie lub niskie ciśnienie krwi - Wysoki lub niski poziom białych krwinek - Wysoki poziom potasu we krwi - Niedrożność jelit - Nieprawidłowe krzepnięcie krwi - Rumień w miejscu cięcia (zaczerwienienie skóry w miejscu cięcia) - Zakażenie miejsca cięcia - Zwiększenie poziomu bilirubiny we krwi - Zwiększona aktywność enzymów wątrobowych - Zwiększone lub zmniejszone stężenie glukozy we krwi - Bezsenność - Niskie ciśnienie krwi wywołane przez zabieg - Niski poziom wapnia we krwi - Niski poziom magnezu we krwi - Niskie wysycenie krwi tlenem - Niski poziom potasu we krwi - Niski poziom białek we krwi - Niski poziom krwinek czerwonych wywołany przez utratę krwi - Niski poziom sodu we krwi - Obrzęk obwodowy (nagromadzenie płynów) - Ból, nieokreślony - Ból w miejscu cięcia - Ból kończyn - Szpiczak plazmocytowy (rak komórek krwi) - Wysięk opłucnowy (nieprawidłowa ilość płynu wokół płuc) - Zapalenie opłucnej (zapalenie błony otaczającej płuca) - Krwotok po zabiegu - Zakażenie po zabiegu - Obrzęk płuc (nadmiar płynu w płucach) - Krwiak pozaotrzewnowy (nagromadzenie krwi w podbrzuszu) - Rzężenie (dźwięki wydawane przez płuca) - Senność - Zatrzymanie moczu - Powikłania po przeszczepie naczyń (powikłania pomostowania naczyń) - Zakrzepica w przeszczepionym naczyniu (skrzepy krwi w pomostowanym naczyniu) - Częstoskurcz komorowy (szybka praca serca) - Krwiak w miejscu wkłucia do naczynia (siniak w miejscu wkłucia do naczynia) - Wymioty
Lithuanian: - junginės dirginimas (akies dirginimas); - vidurių užkietėjimas; - sumušimas (kraujosruva); - sumažėjęs pašalinamo šlapimo kiekis (sumažėjęs šlapimo išskyrimas); - dispnėja (sunku kvėpuoti); - dizurija (skausmingas arba pasunkėjęs šlapinimasis); - ekchimozė (kraujosruvos); - eritema (odos paraudimas); - flatulencija (dujų kaupimasis virškinimo trakte); - galvos skausmas; - aukšta kūno temperatūra; - aukštas arba žemas kraujospūdis; - didelis arba mažas baltųjų ląstelių kiekis kraujyje; - didelis kalio kiekis kraujyje; - žarnyno nepraeinamumas (žarnyno obstrukcija); - sutrikęs kraujo krešėjimas; - eritema pjūvio vietoje (odos paraudimas pjūvio vietoje); - infekcija pjūvio vietoje; - padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje; - padidėjęs kepenų fermentų kiekis; - padidėjęs arba sumažėjęs gliukozės kiekis kraujyje; - nemiga; - žemas kraujospūdis dėl procedūros; - mažas kalcio kiekis kraujyje; - mažas magnio kiekis kraujyje; - mažas deguonies kiekis kraujyje; - mažas kalio kiekis kraujyje; - mažas baltymų kiekis kraujyje; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis dėl kraujo netekimo; - mažas natrio kiekis kraujyje; - periferinė edema (skysčio kaupimasis); - nepatikslintas skausmas; - skausmas pjūvio vietoje; - skausmas galūnėse; - plazmos ląstelių mieloma (kraujo ląstelių vėžys); - skystis pleuros ertmėje (nenormalus skysčio kiekis aplink plautį); - pleuritas (krūtinplėvės uždegimas); - poprocedūrinė hemoragija (kraujavimas pasireiškęs po procedūros); - poprocedūrinė infekcija (infekcija pasireiškusi po procedūros); - plaučių edema (vendeningo skysčio perteklius plaučiuose); - retroperitoninė hematoma (kraujo kaupimasis pilve); - karkalai (karkesių garsai plaučiuose); - mieguistumas; - šlapimo susilaikymas; - kraujagyslės protezo komplikacija (kraujagyslių šunto komplikacija); - kraujagyslės protezo trombozė (kraujo krešuliai kraujagyslės šunto viduje); - skilvelinė tachikardija (greitas širdies plakimas); - hematoma kraujagyslės dūrio vietoje (kraujosruva kraujagyslės dūrio vietoje); - vėmimas; - švokštimas; - žaizdos sekrecija.