FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: How to store Liprolog 200 units/ml KwikPen Contents of the pack and other information
Lithuanian: Liprolog 200 vienetų/ml KwikPen išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: What Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml Junior KwikPen injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 ml (3.5 mg/ml)
Lithuanian: 3 ml (3,5 mg/ml)
English: What Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinio tirpalo sudėtis - Veiklioji medžiaga yra insulinas lispro.
English: With the pen still pointing up, press the injection mechanism.
Lithuanian: Išstumkite oro burbuliukus pro adatą, paspausdami injekcijos mygtuką.
English: • Push the Dose Knob all the way in.
Lithuanian: • Visą laiką spauskite dozavimo rankenėlę.
English: The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Lithuanian: Liprolog KwikPen gali būti tiekiamas pakuotėmis po 5 švirkštiklius arba sudėtinėmis pakuotėmis, kuriose yra 2 dėžutės po 5 švirkštiklius.
English: Figure 2: Arithmetic mean glucose infusion rate versus time profiles following subcutaneous administration of 20 units of insulin lispro 200 units/ml or insulin lispro 100 units/ml
Lithuanian: Insulinas lispro 200 vienetų/ml Insulinas lispro 100 vienetų/ml
English: If you take less Liprolog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite mažesnę Liprolog Mix50 dozę nei reikia, gali padidėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Liprolog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje
English: - The Pen dials 1 unit at a time.
Lithuanian: - Švirkštiklis nustatomas po 1
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Lithuanian: Suspensija yra I tipo flint stiklo užtaisuose, sandariai užkimštose butilo ar halobutilo diskiniu kamštiniu sandarikliu ir stūmoklio galvute, užsandarintuose aliuminio gaubteliu.
English: Injecting a dose If using a pre-filled or reusable pen refer to the detailed instructions for preparing the pen and injecting the dose, the following is a general description.
Lithuanian: Dozės suleidimas Leidžiant vaistinį preparatą užpildytu ar daugkartinio naudojimo švirkštikliu, žr.
English: Before the first use store your Liprolog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Nepradėtą naudoti Liprolog KwikPen laikyti šaldytuve (2 °C-8 °C).
English: Solution
Lithuanian: Liga
English: Step 12:
Lithuanian: 12 veiksmas
English: Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Lithuanian: Liprolog 100 V/ml injekcinis tirpalas flakone gali būti tiekiamas pakuotėmis po 1 ar 2 flakonus arba sudėtinėmis pakuotėmis, kuriose yra 5 dėžutės po 1 flakoną.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Liprolog 100 vienetų/ml, injekcinis tirpalas flakone Insulinas lispro
English: The Liprolog Mix25 in your pre-filled pen is the same as the Liprolog Mix25, which comes in separate Liprolog Mix25 cartridges.
Lithuanian: Liprolog Mix25 užpildytame švirkštiklyje yra toks pat kaip
English: Do not use if it has been frozen.
Lithuanian: • Liprolog negalima užšaldyti ir negalima vartoti, jeigu vaistas buvo užšaldytas.
English: Do NOT use Liprolog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Lithuanian: Liprolog vartoti NEGALIMA: - Jeigu manote, kad prasideda hipoglikemija (per mažai gliukozės kraujyje).
English: • frequent episodes of hypoglycaemia
Lithuanian: Hipoglikemijos dažnis tyrimo pabaigoje
English: Injecting Liprolog Mix25
Lithuanian: Liprolog Mix25
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas flakone insulinas lispro
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Liprolog100 vienetų/ml KwikPen, injekcinis tirpalas Insulinas lispro
English: 3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Lithuanian: Pakuotėje yra 1 švirkštiklis, 5 švirkštikliai arba sudėtinėje pakuotėje yra 10 švirkštiklių (2 pakuotės po 5 švirkštiklius).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 vienetų/ml KwikPen, injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20 with m-cresol as a preservative in water for injection.
Lithuanian: Sudėtyje yra glicerolio, cinko oksido, dinatrio fosfato 7H2O, injekcinio vandens, kuriame yra konservanto m-krezolio.
English: • Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Lithuanian: • Liprolog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinio tirpalo negalima suleisti į veną.
English: The Junior KwikPen is blue.
Lithuanian: Ištuštėjusio užpildyto švirkštiklio pakartotinai naudoti negalima. Junior KwikPen yra mėlynos spalvos.
English: If you take more Liprolog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
Lithuanian: Jei pavartosite didesnę Liprolog Mix50 dozę nei reikia, gali sumažėti gliukozės kiekis kraujyje.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Lithuanian: Liprolog Mix50 100 vienetų/ml KwikPen, injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje
English: Each Liprolog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Lithuanian: Viename Junior KwikPen švirkštiklyje yra 300 vienetų (3 ml) insulino lispro.
English: Step 1:
Lithuanian: 1 veiksmas
English: Do NOT use Liprolog Mix50 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Liprolog Mix50 KwikPen Liprolog Mix50 KwikPen vartoti negalima: - Jeigu manote, kad prasideda hipoglikemija (per mažai gliukozės kraujyje).
English: Renal impairment Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Esant inkstų funkcijos sutrikimui, gali sumažėti insulino poreikis.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Liprolog works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Lithuanian: insulino lispro yra ištirpusio vandenyje, kuris veikia greičiau negu normalus žmogaus insulinas, nes insulino molekulė yra šiek tiek pakeista.
English: Do not use the pen to administer Liprolog by a different way.
Lithuanian: Nenaudokite adatos dar kartą ir nesidalinkite adatomis su kitais žmonėmis.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Liprolog Mix50 100 vienetų/ml KwikPen injekcinė suspensija - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: OTHER USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT.
Lithuanian: LEISTI TIK ŠIUO ŠVIRKŠTIKLIU, NES LEIDŽIANT KITAIP, GALIMAS SUNKUS PERDOZAVIMAS.
English: Important information about some of the ingredients of Liprolog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias Liprolog sudėtyje esančias pagalbines medžiagas Šio vaisto dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
English: Burgundy Colour Bar
Lithuanian: Baltos spalvos su bordo spalvos apvadu
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 vienetų/ml injekcinė suspensija užtaise išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Liprolog in it.
Lithuanian: Prieš ištraukdami adatą iš flakono, patikrinkite, ar švirkšte nėra oro burbuliukų, kurie sumažina Liprolog kiekį švirkšte. Jei yra burbuliukų, švirkštą laikykite tiesiai vertikaliai ir stuksenkite į jo šonus, kol burbuliukai pakils į viršų. Juos išstumkite stūmokliu ir pritraukite reikiamą dozę.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Lithuanian: Užtaiso stūmoklis ir (ar) stiklinis užtaisas gali būti apdoroti dimetikono ar silikono emulsija.
English: You should see insulin at the tip of the Needle.
Lithuanian: Adatos galiuke turite matyti insulino.
English: However, glucose solution must be given intravenously if glucagon is not available or if the patient fails to respond to glucagon.
Lithuanian: Tačiau jei gliukagono nėra arba jis nepadeda, reikia skirti gliukozės tirpalo į veną.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Liprolog 100 vienetų/ml, injekcinis tirpalas flakone Insulinas lispro
English: Package leaflet: Information for the user Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Lithuanian: Liprolog 200 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro Kiekvienu KwikPen galima suleisti nuo 1iki 60 vienetų dozes, dozę didinant po 1 vienetą
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Lithuanian: Liprolog Mix50 50 % insulino lispro yra ištirpusio vandenyje, kiti 50 % insulino lispro, esančio Liprolog Mix50, yra suspensijos su protamino sulfatu pavidalu.
English: • danazol,
Lithuanian: • Tamponas.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 vienetų/ml injekcinė suspensija užtaise - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: • wheezing • sweating.
Lithuanian: Tai: • mieguistumas,
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
Lithuanian: Liprolog Mix50 100 vienetų/ml injekcinė suspensija užtaise išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Reduction of the mean fasting blood glucose
Lithuanian: glikozilinto hemoglobino koncentraciją sumažino labiau.
English: If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated, they can be very serious and cause headaches, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), loss of fluids (dehydration), unconsciousness, coma or even death (see section 4 “Possible side effects”).
Lithuanian: Negydyta hipoglikemija (per mažai gliukozės kraujyje) ar hiperglikemija (per daug gliukozės kraujyje) gali būti labai sunki ir sukelti galvos skausmą, pykinimą, vėmimą, skysčių netekimą
English: Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Lithuanian: Liprolog Mix50 100 vienetų/ml injekcinė suspensija užtaise - tai sterili, balta suspensija, kurios viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Choose a site for injection.
Lithuanian: Injekcijos vietos netrinkite.
English: Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite infuzijos pompos instrukciją ir jos laikykitės.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Liprolog 100 vienetų/ml, injekcinis tirpalas užtaise Insulinas lispro
English: The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Lithuanian: Tirpalas yra I tipo flintstiklo bflakonuose, užkimštuose butilo ar halobutilo kamščiu ir užsandarintuose aliuminio gaubteliu.
English: What Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml injekcinio tirpalo užtaise sudėtis - Veiklioji medžiaga yra insulinas lispro.
English: What Liprolog KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml KwikPen injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 vienetų/ml KwikPen, injekcinė suspensija
English: Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial insulin lispro
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas užtaise insulinas lispro
English: How to store Liprolog KwikPen Contents of the pack and other information
Lithuanian: Liprolog KwikPen išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads, and are secured with aluminium seals.
Lithuanian: Užtaisas Tirpalas tiekiamas I tipo flint stiklio užtaisuose, kurie yra sandariai uždaryti butilo ar halobutilo diskiniais sandarikliais ir stūmoklio galvutėmis bei apsaugoti aliuminio sandarikliais.
English: 5 pens of 3 ml.
Lithuanian: 3 ml KwikPen.
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Lithuanian: Liprolog 200 vienetų/ml yra vienkartinis užpildytas švirkštiklis, kuriame yra 3 ml (600 vienetų,
English: Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it. Do not change your insulin unless your doctor tells you to. Be very careful if you do change insulin.
Lithuanian: Atstumas tarp skalės padalų - apie 20 vienetų. Jei užtaise esančio insulino Jūsų dozei nepakanka, keiskite užtaisą.
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Lithuanian: • Tuojau pat po injekcijos išoriniu adatos dangteliu nusukite švirkštiklio adatą.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml KwikPen, injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje insulinas lispro Kiekvienu KwikPen galima suleisti nuo 1iki 60 vienetų dozes, dozę didinant po 1 vienetą
English: • Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
Lithuanian: • Liprolog 200 vienetų/ml negalima užšaldyti ir negalima vartoti, jeigu vaistas buvo užšaldytas.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Lithuanian: Viename KwikPen švirkštiklyje yra 300 vienetų (3 ml) insulino lispro.
English: • Prime your Junior KwikPen before each use.
Lithuanian: • Kiekvieną kartą prieš suleisdami vaisto, užtaisykite Junior KwikPen.
English: If the therapeutic regimen requires the injection of basal insulin and Liprolog at the same time, the two can be mixed in the syringe.
Lithuanian: Jei pradedate naują flakoną, nuimkite plastikinį apsauginį dangtelį, bet neištraukite kamščio. Jei pagal gydymo planą kartu reikia leisti bazinį insuliną ir Liprolog, abu vaistus galite maišyti švirkšte.
English: Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Lithuanian: Draudžiama Liprolog Mix25 leisti į veną.
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Lithuanian: Liprolog Mix25 25% insulino lispro yra ištirpusio vandenyje, kiti 75% insulino lispro, esančio Liprolog Mix25, yra suspensijos su protamino sulfatu pavidalu.
English: Check each time you inject yourself.
Lithuanian: Tikrinkite kiekvieną kartą prieš švirkščiant vaistą.
English: Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.
Lithuanian: Įdurkite adatą į odą ir baikite susileisti vaistą.
English: Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it. Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Lithuanian: • Liprolog KwikPen tinkamas suleisti injekciją tik į poodį. Jeigu Jums insuliną reikia suleisti kitokiu būdu, pasitarkite su savo gydytoju.
English: Inject Liprolog 200 units/ml ONLY with your Pen.
Lithuanian: Liprolog 200 vienetų/ml suleiskite TIK šiuo švirkštikliu.
English: Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Lithuanian: Jūsų Liprolog 200 vienetų/ml KwikPen esančio insulino negalima ištraukti į švirkštą.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Lithuanian: Liprolog Mix25 100 V/ml injekcinę suspensiją užtaise gamina: • Lilly France S.A.S.
English: Keep your Liprolog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Lithuanian: Pradėtą naudoti Liprolog KwikPen laikyti kambario temperatūroje (15 °C-30 °C), ir sunaikinkite po
English: • If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
Lithuanian: • Jeigu Jums paskirta didesnė kaip 30 vienetų dozė, turėsite susileisti daugiau kaip vieną injekciją.
English: Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Lithuanian: Kas yra Liprolog Mix25 KwikPen ir kam jis vartojamas Liprolog Mix25 KwikPen vartojamas diabetui gydyti.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml injekcinį tirpalą flakone gamina:
English: • Liprolog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Lithuanian: • Liprolog Mix25 KwikPen tinka suleisti tik injekciją į poodį. Jeigu Jums reikia suleisti insuliną kitokiu būdu, pasitarkite su savo gydytoju.
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Lithuanian: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (Fl) Italija.
English: What Liprolog looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Lithuanian: Liprolog 100 vienetų/ml injekcinis tirpalas - tai sterilus, skaidrus, bespalvis vandeninis tirpalas, kurio viename mililitre yra 100 vienetų (100 vienetų/ml) insulino lispro.
English: Step 5:
Lithuanian: 5sek.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Liprolog as well as other insulin products.
Lithuanian: Siekiant išvengti atsitiktinio dviejų skirtingo stiprumo Liprolog, o taip pat kitokių insulino preparatų supainiojimo, pacientams būtina nurodyti prieš kiekvieną injekciją patikrinti insulino etiketę.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection in a pre-filled pen.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Liprolog 100 vienetų/ml Junior KwikPen, injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Insulinas lispro
English: Step 3:
Lithuanian: 3 veiksmas
English: France TEVA SANTE Le Palatin 1
Lithuanian: TEVA SANTE Le Palatin 1
English: Portugal Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Lithuanian: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
English: Belgium Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Lithuanian: Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
English: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex France
Lithuanian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
English: Norway Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11, Box 1070, 251 10 Helsingborg Sweden
Lithuanian: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11, Box 1070, 251 10 Helsingborg Sweden
English: Belgium Sandoz NV/SA Telecom Gardens Medialaan 40
Lithuanian: Sandoz NV/SA Telecom Gardens Medialaan 40
English: Radlická 3185/1c 150 00 Prague
Lithuanian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague Czech Republic
English: U Nákladového nádraží 10 CZ-130 00, Praha 3, Czech Republic
Lithuanian: CZ-130 00, Praha 3, Czech Republic
English: Poland Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 Kundl, A-6250
Lithuanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 Kundl, A-6250
English: Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Lithuanian: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
English: B-Vilvoorde
Lithuanian: B-Vilvoorde Belgium
English: Germany HEXAL Aktiengesellschaft Industriestr.
Lithuanian: Aktiengesellschaft Industriestr.
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: Vokietija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Lithuanian: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
English: Belgium Pharmaceuticals Works Pharma SA
Lithuanian: Pharmaceuticals Works Pharma SA
English: France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A
English: Latvia Sandoz d.d., Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana,
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: Bad Vilbel D-61118
Lithuanian: Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel D-61118 Germany
English: D-89079 Ulm
Lithuanian: 3 D-89079 Ulm Germany
English: Verovškova 57 SI1000 Ljubljana
Lithuanian: Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovėnia
English: Sweden Sandoz A/S, , Edvard Thomsens Vej 14
Lithuanian: Sandoz A/S, , Edvard Thomsens Vej 14
English: Finland Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 Copenhagen S 2300 Denmark
Lithuanian: Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 Copenhagen S 2300 Denmark
English: Estonia Pharmaceutical Works Polpharma S.A.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polpharma S.A.
English: Poland Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
English: Latvia Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542DR Utrecht, The Netherlands
Lithuanian: Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542DR Utrecht, the Netherlands
English: 00-113 Warszawa
Lithuanian: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
English: Estonia Sandoz d.d.
Lithuanian: Sandoz d.d.
English: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Suomija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: Denmark Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
Lithuanian: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Denmark
English: 19, Pelplinska street 83-200 Starogard Gdanski Poland
Lithuanian: 19, Pelplinska street 83-200 Starogard Gdanski