FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Barnet kan få tilført noget af radioaktiviteten.
Bulgarian: Това е така, защото детето може да получи известна доза радиация.
Danish: Radioaktivitetssymbol
Bulgarian: Символ за радиоактивност
Danish: Benefit/risk-forholdet skal evalueres grundigt hos sådanne patienter, da der er en risiko for øget strålingseksponering.
Bulgarian: Необходимо е внимателно обмисляне на съотношението полза риск при тези пациенти, тъй като е възможно повишено радиационно натоварване.
Danish: Dette lægemiddel er udelukkende beregnet til brug på hospitaler eller nuklearmedicinske klinikker.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е предназначен за употреба само в болници или в специализирани радиологични звена.
Danish: I tilfælde af indgivelse af strålingsoverdosis bør man tilskynde til hyppig vandladning og afføring for at minimere strålingsdosis til patienten.
Bulgarian: В случай на радиационно предозиране, трябва да се предизвикват насочено чести микции и дефекации, за да се сведе до минимум радиационната доза за пациента.
Danish: Eksponering for ioniserende stråling sættes i forbindelse med cancerinduktion og risiko for udvikling af arvelige defekter.
Bulgarian: Експозицията на йонизиращи лъчения е свързана с индуциране на рак и потенциал за развитие на наследствени малформации.
Danish: Striascan er ikke i stand til at differentiere mellem Lewy-body-demens og demens ved Parkinsons sygdom.
Bulgarian: Striascan не може да разкрива разлика между деменция с телца на Леви и деменция при болест на Паркинсон.
Danish: Hvis De er i tvivl, er det vigtigt, at De spørger den nuklearmedicinske læge, som skal overvåge undersøgelsen, til råds.
Bulgarian: Когато се съмнявате, важно е да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще ръководи процедурата.
Danish: I denne periode skal modermælken udmalkes med regelmæssige mellemrum, og den udmalkede mælk skal kasseres.
Bulgarian: През това време кърмата трябва да се изцежда на редовни интервали и изцеденото количество трябва да се изхвърля.
Danish: Radioaktivt lægemiddel.
Bulgarian: Радиокативно лекарство.
Danish: • mazindol (nedsætter appetitten, et middel til at behandle fedme)
Bulgarian: мазиндол (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Danish: Hvis gravide udsættes for undersøgelser med radionukleider, involverer det også strålingsdoser til fosteret.
Bulgarian: Процедурите с радионуклиди, провеждани върху бременни жени, също включват дози радиация за фетуса.
Danish: • hos voksne patienter for at hjælpe med til at differentiere mellem sandsynlig Lewybody-demens og Alzheimers sygdom.
Bulgarian: На възрастни пациенти, за да подпомогне диференциацията на вероятна деменция с телца на Леви от болест на Алцхаймер.
Danish: Ravgule 15 ml hætteglas forseglet med et gummilukke og metalforsegling.
Bulgarian: 15 ml жълт стъклен флакон, запечатан с гумена запушалка и метална пломба върху нея.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Dette lægemiddel indeholder 39,5 g ethanol pr. liter.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 39,5 g/l етанол.
Danish: I), De får, går over i brystmælken.
Bulgarian: I), който Ви се дава, преминава в кърмата.
Danish: De estimerede, absorberede strålingsdoser i henhold til ICRP 128 hos en gennemsnitlig voksen patient (70 kg) efter intravenøs injektion af ioflupan (
Bulgarian: Изчислените абсорбирани дози радиация за средния възрастен пациент (70 kg) след интравенозно инжектиране на йофлупан (
Danish: Svimmelhed, myrekryb (paræstesi), dysgeusi
Bulgarian: Замаяност, мравучкане (парестезии), дисгезия
Danish: Der er ikke udført formelle studier hos patienter med signifikant nedsat nyre- eller leverfunktion.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значима бъбречна или чернодробна недостатъчност.
Danish: Forholdsregler med hensyn til miljørisiko, se pkt.
Bulgarian: За предпазните мерки по отношение на опасността за околната среда вижте точка 6.6.
Danish: Der er ikke udført formelle undersøgelser med patienter med betydeligt nedsat nyre- eller leverfunktion.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значимо бъбречно или чернодробно увреждане.
Danish: - Graviditet (se pkt.
Bulgarian: - Бременност (вж. Точка 4.6).
Danish: DD/MM/ÅÅÅÅ klokken xx:xx
Bulgarian: ДД/ММ/ГГГГ xx ч. xx ЦЕB
Danish: Det skal overvejes grundigt, hvor megen aktivitet, der skal administreres, da der er risiko for øget strålingseksponering hos sådanne patienter.
Bulgarian: Необходимо е внимателно разглеждане на активността, която ще се прилага, тъй като при тези пациенти е възможно повишено радиационно натоварване.
Danish: Fortæl det altid til den nuklearmedicinske læge, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Danish: Dyrestudier har vist, at ioflupan binder med høj affinitet til den præsynaptiske dopamin-transporter; derfor kan radioaktivt mærket ioflupan (
Bulgarian: Проучванията при животни показват, че йофлупан се свързва с висок афинитет с пресинаптичния транспортер за допамин и така радиоизотопно маркираният йофлупан (
Danish: Striascan er en farveløs injektionsvæske, opløsning, der leveres i ét enkelt ravgult 15 ml hætteglas forseglet med et gummilukke og metalforsegling.
Bulgarian: Как изглежда Striascan и какво съдържа опаковката Striascan е безцветен инжекционен разтвор, доставян в един жълт стъклен флакон от 15 ml, запечатан с гумена запушалка и метална обкатка.
Danish: Opbevaring af radioaktive lægemidler foregår i henhold til nationale bestemmelser vedrørende radioaktive materialer.
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтиците трябва да се извършва съгласно националното законодателство за радиоактивни материали.
Danish: Dette lægemiddel er et radioaktivt præparat, der kun er beregnet til diagnostisk brug.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е радиофармацевтичен продукт и се използва само за диагностични цели.
Danish: Brug ikke Striascan: - hvis De er allergisk over for ioflupan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Striascan (angivet i afsnit 6).
Bulgarian: Striascan не трябва да се използва - ако сте алергични към йофлупан или към някоя от останалите съставки на това лекарство
Danish: Administration Striascan er til intravenøs anvendelse.
Bulgarian: Начин на приложение Striascan е за интравенозно приложение.
Danish: • phentermin (nedsætter appetitten, et middel til at behandle fedme)
Bulgarian: фентермин (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Danish: Ikke almindelig
Bulgarian: Mного редки
Danish: 370 MBq/hætteglas på ref. (se ydre etiket) 74 MBq/ml
Bulgarian: 370 MBq/ флакон при реф. (вж. вторичната опаковка) 74 MBq / ml
Danish: Striascan påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bulgarian: Striascan няма известно влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Danish: I) på referencetidspunktet (0,07 til 0,13 μg ioflupan/ml).
Bulgarian: 0,13 μg/ml йофлупан).
Danish: Før indgivelse af et radioaktivt lægemiddel til en kvinde, der ammer, skal det overvejes, om det er muligt at udskyde indgivelse af et radionukleid, indtil moderen er ophørt med at amme.
Bulgarian: Преди да бъдат приложени радиофармацевтични средства на, кърмеща жена, трябва да се обмисли възможността за отлагане на приложението на радионуклида до спиране на кърменето и кой е най-подходящият избор на радиофармацевтично средство, като се има предвид излъчването на активността в кърмата.
Danish: Det skal De vide, før De begynder at bruge Striascan
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да ce използва Striascan
Danish: Brug af anden medicin sammen med Striascan
Bulgarian: Други лекарства и Striascan
Danish: Der bør i disse tilfælde tages forholdsregler for at undgå forurening fra den radioaktive udskillelse fra patienten.
Bulgarian: Трябва да се подходи внимателно, за да се избегне контаминация от радиоактивността, елиминирана от пациента чрез такива методи.
Danish: Indgift af 185 MBq ioflupan (
Bulgarian: Приложението на 185 MBq йофлупан (
Danish: Knogleoverflade Hjerne
Bulgarian: Надбъбречни жлези Костна повърхност Мозък
Danish: Striascan indeholder det aktive stof ioflupan (
Bulgarian: Striascan съдържа активното вещество йофлупан (
Danish: SPECT-billeddannelse skal finde sted mellem tre og seks timer efter injektionen.
Bulgarian: В интервала от три до шест часа след инжектирането трябва да се извърши образна диагностика със SPECT.
Danish: • bupropion (anvendes til at behandle depression (nedtrykthed))
Bulgarian: бупропион (използван за лечение на депресия (тъга))
Danish: Anvend kun dette lægemiddel til børn, gravide og ammende kvinder og patienter i højrisikogruppe såsom patienter med epilepsi og leversygdomme efter aftale med lægen.
Bulgarian: Това е вредно за страдащите от алкохолизъм и трябва да се има предвид при бременни или кърмещи жени, деца и високорискови групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
Danish: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Bulgarian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Danish: Pakningsstørrelse: 1 hætteglas med 2,5 ml eller 5 ml opløsning.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml разтвор.
Danish: Hvert 5 ml enkeltdosishætteglas indeholder 370 MBq ioflupan (
Bulgarian: Всеки флакон с единична доза от 5 ml съдържа 370 MBq йофлупан (
Danish: Forsigtighedsregler for strålingsbeskyttelse skal derfor tages i overensstemmelse med nationale retningslinjer.
Bulgarian: Поради това трябва да бъдат взети предпазни мерки в съответствие с националното законодателство за радиационна защита.
Danish: Det vides ikke, om det ioflupan (
Bulgarian: Не е известно дали йофлупан (
Danish: Striascan 74 MBq/ml injektionsvæske, opløsning
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор
Danish: Den biokinetiske model for ioflupan (
Bulgarian: Биокинетичният модел за йофлупан (
Danish: Pakningsstørrelse: 1 hætteglas med 2,5 ml eller 5 ml.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml.
Danish: EXP: 7 timer post-ref.
Bulgarian: Годен до: 7 часа след референтното време.
Danish: Analyser, i hvilke både mulige og sandsynlige DLB-patienter blev sammenlignet med ikke-DLB-demenspatienter, viste sensitivitetsværdier for ioflupan (
Bulgarian: ДТЛ се сравняват с пациенти с деменция, различна от ДТЛ, показват стойности за чувствителност на йофлупан (
Danish: Striascan 74 MBq/ml injektionsvæske, opløsning ioflupan (
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Danish: Striascan 74 MBq/ml injektionsvæske, opløsning.
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор.
Danish: I) udskilles i human mælk.
Bulgarian: I) се екскретира в кърмата.
Danish: Sådan skal De bruge Striascan
Bulgarian: Как ce използва Striascan
Danish: I) forsvinder hurtigt fra blodet efter intravenøs injektion; 5 minutter efter injektionen er kun 5 % af den indgivne aktivitet tilbage i helblod.
Bulgarian: Само 5% от приложената активност остава в цялата кръв 5 минути след инжектирането.
Danish: Metabolisme og ernæring Øget appetit
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето
Danish: (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Bulgarian: C неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)
Danish: Varmefølelse
Bulgarian: Усещане за горещина
Danish: Det skal De vide, før De begynder at bruge Striascan Sådan skal De Striascan bruge Bivirkninger
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да ce използва Striascan Как ce използва Striascan
Danish: I)-sensitivitetsværdier til bestemmelse af sandsynlig DLB fra ikke-DLB varierede fra 75,0 % til 80,2 % og specificiteten fra 88,6 % til 91,4 %.
Bulgarian: ДТЛ от не-ДТЛ са в диапазона от 75,0% до 80,2%, а за специфичност - в диапазона от 88,6% до 91,4%.
Danish: • amfetamin (anvendes til at behandle hyperaktivitet hos børn og narkolepsi (overdreven søvnighed); også et misbrugsstof)
Bulgarian: амфетамин (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Danish: Hver ml opløsning indeholder 74 MBq ioflupan (
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 74 MBq йофлупан (
Danish: (1/10.000 til <1/1.000) Meget sjælden (<1/10.000) Ikke kendt
Bulgarian: (1/10 000 до <1/1 000)
Danish: ioflupan (
Bulgarian: Йофлупан (
Danish: Spiserør
Bulgarian: Хранопровод
Danish: De skal være påpasselig med den urin, som De udskiller i forbindelse med vandladning - Deres læge vil fortælle Dem, hvad De skal gøre.
Bulgarian: Трябва да обърнете внимание на урината, която отделяте
Danish: Hvis De har fået for meget Striascan
Bulgarian: Преди да получите Striascan
Danish: EXP: 20 timer post-ref.
Bulgarian: 20 часа след референтното време.
Danish: 74 MBq/ml
Bulgarian: 74 MBq / ml ДД/ММ/ГГГГ
Danish: Fordeling Ioflupan (
Bulgarian: Разпределение Йофлупан (
Danish: Når de mulige DLB-patienter blev inkluderet som DLB-patienter, varierede sensitiviteten mellem 60,6 % og 63,4 %, mens specificiteten varierede mellem 88,6 % og 91,4 %.
Bulgarian: Чувствителността е в диапазона от 60,6% до 63,4%, а специфичността - от 88,6% до 91,4%, когато пациенти с възможна
Danish: Ikke almindelig (1/1.000 til <1/100) Sjælden
Bulgarian: (1/1 000 до <1/100)
Danish: 3 x 30 tabletter
Bulgarian: 3 x 30 таблетки
Danish: Prøver kan også vise:
Bulgarian: Изследванията може да покажат също:
Danish: Stribild nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
Bulgarian: Stribild намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Danish: Gravide kvinder bør ikke tage Stribild.
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Stribild.
Danish: ATC-kode: J05AR09
Bulgarian: ATC код: J05AR09
Danish: 3 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
Bulgarian: Това са лекарства в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.
Danish: Andre bivirkninger, der kan observeres under hiv-behandling
Bulgarian: Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на HIV
Danish: Mængden af dette lægemiddel i Deres blod kan falde under graviditet, hvilket kan forhindre det i at virke korrekt.
Bulgarian: Количеството на това лекарство в кръвта Ви може да намалее по време на бременност, което може да попречи на правилното му действие.
Danish: Disse lægemidler er nævnt under overskriften "Tag ikke Stribild - Hvis De tager et af disse lægemidler"
Bulgarian: Те са споменати по-горе, под заглавието „Не приемайте Stribild - ако приемате някое от следните лекарства".
Danish: Ingen antagonisme blev observeret for nogle af disse kombinationer.
Bulgarian: Не се наблюдава антагонизъм в никоя от тези комбинации.
Danish: Der foreligger utilstrækkelige sikkerhedsdata for børn under 12 år.
Bulgarian: Липсват достатъчно данни за безопасността при деца под 12-годишна възраст.
Danish: b Uge 144-vindue er fra dag 967 til 1.050 (inklusive).
Bulgarian: б Времевият период през седмица 144 е между ден 967 и ден 1 050 (включително).
Danish: Hyppigheden af de følgende bivirkninger er ikke kendt (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra forhåndenværende data).
Bulgarian: Честотата на следните нежелани реакции е неизвестна (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата).
Danish: BMD Z-scorer blev ikke justeret for højde og vægt.
Bulgarian: Z-стойностите на КМП не са коригирани за височина и тегло.
Danish: Studier, der blev udført med andre lægemidler
Bulgarian: Проучвания, проведени с други лекарствени продукти
Danish: • lavt antal af hvide blodlegemer (som kan gøre Dem mere modtagelig for infektion)
Bulgarian: нисък брой на белите кръвни клетки (което може да Ви направи по-податливи на инфекции)
Danish: Stribild kan forårsage svimmelhed, træthed eller søvnløshed.
Bulgarian: Stribild може да причини замаяност, умора или безсъние.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 24. maj 2013 Dato for seneste fornyelse: 19. april 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 19 Април 2018 г.
Danish: Når hiv-infektion behandles, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af de uønskede virkninger er forårsaget af Stribild eller af anden medicin, som De tager samtidigt, eller af selve hiv-sygdommen.
Bulgarian: При лечение на HIV инфекция не винаги е възможно да се каже дали някои от нежеланите ефекти са причинени от Stribild или от други лекарства, които приемате едновременно, или от самото заболяване с HIV.
Danish: Der anbefales derfor en tværfaglig tilgang for at sikre, at benefit/risk-forholdet ved behandlingen bliver afvejet på fyldestgørende vis fra sag til sag for at fastlægge den hensigtsmæssige monitorering under behandlingen (inklusive beslutning om seponering af behandlingen) og overveje behovet for tilskud.
Bulgarian: Поради това се препоръчва мултидисциплинарен подход, за да се направи адекватна оценка на съотношението полза/риск от лечението въз основа на всеки случай поотделно, да се вземе решение за подходящото проследяване по време на лечението (включително решение за преустановяване на лечението) и да се обмисли необходимостта от прием на добавки.
Danish: Denne medicin må ikke gives til børn under 12 år.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца под 12-годишна възраст.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes af en læge med erfaring i behandlingen af hiv-infektion.
Bulgarian: Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на HIV инфекции.
Danish: Andre bivirkninger hos børn
Bulgarian: Други ефекти при деца
Danish: • p-piller, anvendes til at forebygge graviditet
Bulgarian: контрацептивни хапчета, използвани за предпазване от забременяване
Danish: EU/1/13/830/001 EU/1/13/830/002
Bulgarian: EU/1/13/830/002
Danish: Stribild, kan det i alvorlig grad påvirke Deres reaktion på fremtidig behandling.
Bulgarian: Спирането приема на Stribild може сериозно да повлияе на отговора Ви към бъдещо лечение.
Danish: Gennemsnitsalderen var 15 år (interval 12-17), 70 % var drenge, 68 % sorte, 28 % asiatere.
Bulgarian: Средната възраст е 15 години (интервал 12-17), 70% мъже, 68% чернокожи, 28% от азиатски произход.
Danish: INR bør stadig overvåges i løbet af de første uger efter behandlingen med Stribild stoppes.
Bulgarian: Проследяването на INR трябва да продължи през първите седмици след прекратяване на лечението със Stribild.
Danish: • Fortæl det straks til lægen, hvis De bliver gravid, har mistanke om, at De er gravid eller planlægger at blive gravid.
Bulgarian: Незабавно уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.
Danish: De beskrevne interaktioner er baseret på studier udført med Stribild-komponenterne som individuelle stoffer og/eller i kombination, eller de er mulige lægemiddelinteraktioner, der kan forekomme med Stribild.
Bulgarian: Описаните взаимодействия се базират на проучвания, проведени със съставките на Stribild като отделни лекарствени продукти и/или в комбинация, или са потенциални лекарствени взаимодействия, които може да възникнат със Stribild.
Danish: Mens De tager Stribild, kan De stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.
Bulgarian: Докато приемате Stribild, при Вас все още може да се развият инфекции или други болести, свързани с инфекцията с HIV.
Danish: Krav til kontraception
Bulgarian: Изисквания по отношение на контрацепцията
Danish: Det anbefales at overvåge digoxinniveauerne, når digoxin kombineres med Stribild.
Bulgarian: Препоръчва се нивата на дигоксина да се следят при комбиниране на дигоксин със Stribild.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data (mindre end 300 gravide forsøgspersoner) fra anvendelse af Stribild til gravide kvinder.
Bulgarian: Липсват или има ограничени данни (за изхода на по-малко от 300 случая на бременност) от употребата на Stribild при бременни жени.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at alle læger, der forventes at ordinere/bruge Stribild til unge patienter, forsynes med en uddannelsespakke til læger, der indeholder følgende:
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да гарантира, че всички лекари, които се очаква да предписват/използват Stribild при юноши, ще получат пакет с материали за обучение на лекари, съдържащ следното:
Danish: Hvis De har hiv-infektion og hepatitis B, er det særlig vigtigt ikke at ophøre med behandlingen med Stribild uden først at konsultere Deres læge.
Bulgarian: Ако имате инфекция с HIV и хепатит B, е особено важно да не спирате лечението със Stribild преди първо да се посъветвате с Вашия лекар.
Danish: Lægen vil omhyggeligt overveje, om De skal behandles med Stribild.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени внимателно дали да Ви лекува със Stribild.
Danish: Stribild må ikke gives sammen med andre antiretrovirale lægemidler.
Bulgarian: Stribild не трябва да се дава с други антиретровирусни лекарствени продукти.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal nå til enighed med den kompetente myndighed i hvert medlemsland om indholdet og formatet af den medicinske uddannelsespakke, før den uddeles i deres territorium.
Bulgarian: Във всяка държава членка, ПРУ трябва да съгласува с националния компетентен орган съдържанието и формата на пакета с материали за обучение на медицински специалисти, преди да го разпространи на територията на страната.
Danish: Når De begynder med at tage Stribild, skal De holde øje med:
Bulgarian: Щом започнете да приемате Stribild, следете за:
Danish: Studier med Stribild
Bulgarian: Проучвания със Stribild
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid eller planlægger at blive gravid, skal De spørge Deres læge eller apotekspersonalet til råds, før De tager dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Danish: For patienter med ClCr < 60 ml/min bør alternative antibakterielle midler overvejes.
Bulgarian: За пациенти с ClCr < 60 ml/min трябва да се обмисли прилагането на алтернативни антибактериални средства.
Danish: I begge studier blev den virologiske responsrate evalueret i begge behandlingsarme ved uge 48.
Bulgarian: И при двете проучвания е оценена степента на вирусологичен отговор и в двете рамена на лечение през седмица 48.
Danish: Stribild skal tages oralt, én gang dagligt, sammen med mad (se pkt.
Bulgarian: Stribild трябва да се приема перорално, веднъж дневно с храна (вж. точка 5.2).
Danish: Som et resultat heraf kan mængden af Stribild eller anden medicin i Deres blod påvirkes.
Bulgarian: В резултат на това количеството на Stribild или на другите лекарства в кръвта Ви може да бъде променено.
Danish: 1 Når data er tilgængelige fra lægemiddelinteraktionsstudier.
Bulgarian: При налични данни от проучвания за лекарствени взаимодействия.
Danish: • andre allergiske reaktioner
Bulgarian: други алергични реакции
Danish: Virkning og anvendelse Stribild indeholder fire aktive stoffer:
Bulgarian: Stribild съдържа четири активни съставки:
Danish: Kontakt lægen, før De tager Stribild:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Stribild:
Danish: Silicagel-tørremidlet er i et separat brev eller en separat beholder, og må ikke sluges.
Bulgarian: Сушителят силикагел е поставен в отделно саше или контейнер и не трябва да се поглъща.
Danish: Før påbegyndelse af behandling med Stribild
Bulgarian: Преди започване на лечение със Stribild
Danish: allergiske reaktioner1
Bulgarian: алергична реакция1
Danish: En stor mængde data fra gravide kvinder (mere end 1.000 graviditetsudfald) indikerer imidlertid ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet i forbindelse med emtricitabin og tenofovirdisoproxil.
Bulgarian: Обаче голям обем данни за бременни жени (повече от 1 000 случая на завършила бременност) не показват малформации или фетална/неонатална токсичност, свързана с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил.
Danish: Hvis De har en hepatitis B-infektion, kan leverproblemerne blive værre, efter De holder op med at tage Stribild.
Bulgarian: Ако имате инфекция с хепатит B, чернодробните проблеми може да се влошат, след като спрете да приемате Stribild.
Danish: Hvis dette ikke kan undgås, vil Deres læge overvåge Deres nyrefunktion hyppigere.
Bulgarian: Ако това е неизбежно, Вашият лекар ще следи дейността на бъбреците Ви по-често.
Danish: De transportstoffer, som cobicistat hæmmer, omfatter P-gp, BCRP, OATP1B1 og OATP1B3.
Bulgarian: Транспортерите, които кобицистат инхибира, включват P-gp, BCRP, OATP1B1 и OATP1B3.