FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Subsequent metabolism of the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite results in formation of the active metabolite, a thiol derivative of clopidogrel.
Polish: Początkowo klopidogrel jest metabolizowany do metabolitu pośredniego - 2-oksoklopidogrelu, który następnie ulega przekształceniu w czynny metabolit, pochodną tiolową klopidogrelu.
English: Medicinal product subject to medical prescription
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
English: Serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis
Polish: Krwawienie z dróg oddechowych (krwioplucie, krwotok płucny), skurcz oskrzeli, śródmiąższowe zapalenie płuc,
English: Clopidogrel BMS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn: Prawdopodobnie klopidogrel nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Clopidogrel BMS 300 mg tabletki powlekane klopidogrel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Clopidogrel BMS 75 mg tabletki powlekane
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Clopidogrel BMS 300 mg tabletki powlekane
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Clopidogrel BMS 75 mg tabletki powlekane klopidogrel
English: EXPIRY DATE EXP {MM/YYYY}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (MM/RRRR)
English: Clopidogrel BMS 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Polish: Clopidogrel BMS 300 mg tabletki powlekane klopidogrel
English: While you are taking Clopidogrel BMS:
Polish: Kiedy nie stosować leku Clopidogrel BMS:
English: Retroperitoneal haemorrhage
Polish: Krwotok pozaotrzewnowy
English: Common
Polish: Sob
English: If you take more Clopidogrel BMS than you should: Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub najbliższym oddziałem pogotowia z powodu wystąpienia zwiększonego ryzyka krwawienia.
English: (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes
Polish: Krwawienia mięśniowoszkieletowe (krwawienia dostawowe), zapalenie stawów, bóle stawów, bóle mięśniowe
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) Każda tabletka zawiera: 75 mg klopidogrelu (w postaci wodorosiarczanu).
English: Rare
Polish: INNE
English: However, if you are concerned by your bleeding, you should contact your doctor straightaway (see section 4
Polish: Tym niemniej, w przypadku wystąpienia krwawienia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym (patrz punkt 4 MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE).
English: - If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Polish: W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: New cardiovascular events
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
English: The other ingredients are mannitol (E421), hydrogenated castor oil, microcrystalline cellulose, macrogol 6000 and low-substituted hydroxypropylcellulose in the tablet core, and lactose (milk sugar), hypromellose (E464), triacetin (E1518), red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), and carnauba
Polish: Otoczka: hypromeloza (E464) laktoza triacetyna (E1518) tytanu dwutlenek (E171) żelaza tlenek czerwony (E172)
English: • Drink alcohol, see Mixtard with alcohol in section 2.
Polish: • spożyto alkohol, patrz Stosowanie leku Mixtard z alkoholem w punkcie 2.
English: Mixtard dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Polish: Dawkowanie produktu Mixtard ustalane jest indywidualnie i określane zgodnie z zapotrzebowaniem pacjenta.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Mixtard is considered.
Polish: Powinno to być brane pod uwagę w przypadku rozważania leczenia skojarzonego pioglitazonem i produktem Mixtard.
English: However, the Mixtard dose may need to be adjusted.
Polish: Jednak może być konieczne dostosowanie dawki produktu Mixtard.
English: Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Polish: Mixtard jest stosowany w celu zmniejszenia dużego stężenia cukru we krwi u pacjentów z diabetes mellitus (cukrzycą).
English: Mixtard can be used during pregnancy.
Polish: Mixtard może być stosowany w ciąży.
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Mixtard.
Polish: W rzadkich przypadkach reakcje w miejscu wstrzyknięcia mogą powodować konieczność przerwania leczenia produktem Mixtard.
English: ► Every time you use a new Mixtard Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system).
Polish: ► Za każdym razem, gdy stosuje się nowy Mixtard Penfill (przed umieszczeniem wkładu w systemie podawania insuliny).
English: Serious allergic reaction to Mixtard or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.
Polish: Ciężka reakcja uczuleniowa na lek Mixtard lub na którykolwiek z jego składników (tzw. uogólniona reakcja uczuleniowa) jest bardzo rzadkim działaniem niepożądanym, lecz może stanowić zagrożenie życia.
English: Mixtard which has been frozen must not be used.
Polish: Nie wolno stosować produktu Mixtard, jeśli był on zamrożony.
English: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Polish: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen Podczas stosowania lub doraźny zapas: produkt może być przechowywany maksymalnie przez 6 tygodni.
English: Mixtard contains sodium
Polish: Mixtard zawiera sód
English: Mixtard Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Polish: Do opakowania produktu Mixtard Penfill dołączona jest ulotka zawierająca szczegółową instrukcję użycia, do której należy się stosować.
English: ► If you are treated with Mixtard Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Polish: ► Jeśli jest stosowany Mixtard Penfill i inna insulina we wkładzie Penfill, należy używać dwóch wstrzykiwaczy po jednym dla każdego rodzaju insuliny.
English: What Mixtard is and what it is used for What you need to know before you use Mixtard How to use Mixtard
Polish: Co to jest lek Mixtard i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Mixtard Jak stosować lek Mixtard
English: What Mixtard is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Mixtard i w jakim celu się go stosuje
English: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 and 50 Penfill:
Polish: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 i 50 Penfill:
English: Mixtard can be used in elderly patients.
Polish: Produkt Mixtard może być stosowany u pacjentów w podeszłym wieku.
English: There is no restriction on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Polish: Nie ma ograniczeń w stosowaniu produktu Mixtard w okresie karmienia piersią.
English: Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Polish: Początek działania leku Mixtard, polegający na zmniejszeniu stężenia cukru we krwi następuje po około 30 minutach po wstrzyknięciu i utrzymuje się przez około 24 godziny.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Mixtard and other insulin products.
Polish: Pacjenci muszą zostać poinstruowani, że zawsze przed każdym wstrzyknięciem muszą sprawdzić etykietę w celu uniknięcia przypadkowego podania innej insuliny niż Mixtard.
English: Mixtard can be used in children and adolescents.
Polish: Mixtard może być stosowany u dzieci i młodzieży.
English: Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d'Orléans F-28000 Chartres France
Polish: Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d'Orléans F-28000 Chartres Francja
English: ► Mixtard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Polish: ► Wkłady Mixtard Penfill przeznaczone są do stosowania z systemami podawania insuliny firmy Novo Nordisk i igłami NovoFine lub NovoTwist.
English: Patients transferred to Mixtard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Polish: Pacjenci zmieniający leczenie z innej insuliny na Mixtard mogą wymagać większej liczby wstrzyknięć na dobę lub zmiany dawki w porównaniu z dotychczas przyjmowanymi insulinowymi produktami leczniczymi.
English: Denmark Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Polish: Nazwa i adres wytwórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
English: Mixtard with alcohol
Polish: Stosowanie leku Mixtard z alkoholem
English: Mixtard is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Polish: Mixtard należy podawać we wstrzyknięciu pod skórę (podskórnie).
English: What Mixtard looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda lek Mixtard i co zawiera opakowanie
English: Mixtard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Polish: Podawanie za pomocą systemu podawania insuliny Mixtard Penfill przeznaczony jest do stosowania z systemami podawania insuliny firmy Novo Nordisk i igłami NovoFine lub NovoTwist.
English: Combination of Mixtard with pioglitazone
Polish: Stosowanie insuliny Mixtard w skojarzeniu z pioglitazonem
English: Treatment with Mixtard helps to prevent complications from your diabetes.
Polish: Leczenie lekiem Mixtard pomaga zapobiegać powikłaniom cukrzycy.
English: When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Polish: Podczas zmiany z insulinowych produktów leczniczych o pośrednim lub długim czasie działania, może być konieczne dostosowanie dawki i czasu podawania produktu Mixtard.
English: Mixtard is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Polish: Produkt Mixtard jest wskazany w leczeniu cukrzycy.
English: ► There are no restrictions on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Polish: ► Nie ma przeciwwskazań dotyczących stosowania leku Mixtard podczas karmienia piersią.
English: Mixtard is a dual-acting insulin.
Polish: Mixtard jest insuliną dwufazową.
English: Mixtard 30 vial, Penfill and FlexPen:
Polish: Mixtard 30 fiolka, Penfill i FlexPen:
English: After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Polish: Po wyjęciu Mixtard Penfill z lodówki, przed pierwszym użyciem, zaleca się doprowadzić Mixtard Penfill do temperatury pokojowej, a następnie wymieszać insulinę w sposób opisany w ulotce.
English: How to inject Mixtard
Polish: Jak wstrzykiwać lek Mixtard
English: Mixtard 30 vial (100 international units/ml) EU/1/02/231/003
Polish: Mixtard 30 fiolka (100 jednostek międzynarodowych/ml) EU/1/02/231/003
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml) EU/1/02/231/001
Polish: Mixtard 30 fiolka (40 jednostek międzynarodowych/ml) EU/1/02/231/001
English: After removing Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Polish: Po wyjęciu fiolki, wkładu lub fabrycznie napełnionego wstrzykiwacza Mixtard z lodówki, przed pierwszym użyciem, zaleca się doprowadzić fiolkę, wkład lub fabrycznie napełniony wstrzykiwacz Mixtard do temperatury pokojowej, a następnie wymieszać insulinę w sposób opisany w ulotce.
English: Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Polish: Mixtard jest insuliną ludzką zarówno szybko jak i długodziałającą.
English: Paediatric population Mixtard can be used in children and adolescents.
Polish: Dzieci i młodzież Produkt Mixtard może być stosowany u dzieci i młodzieży.
English: How to handle Mixtard 30 InnoLet
Polish: Jak stosować lek Mixtard 30 InnoLet
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet.
Polish: Należy używać wstrzykiwacza w sposób opisany w Instrukcji użycia leku Mixtard 30 InnoLet.
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet included in this package leaflet.
Polish: Należy uważnie zapoznać się z treścią Instrukcji użycia leku Mixtard 30 InnoLet zawartej w niniejszej ulotce.
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen included in this package leaflet.
Polish: Należy uważnie zapoznać się z treścią Instrukcji użycia leku Mixtard 30 FlexPen zawartej w niniejszej ulotce.
English: Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Polish: Igieł i produktu Mixtard Penfill nie wolno przekazywać innym osobom.
English: Mixtard 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Polish: Mixtard 30 FlexPen to jednorazowy, fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawierający mieszaninę szybkodziałającej i długodziałającej insuliny ludzkiej w stosunku 30/70.
English: Mixtard 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Polish: Mixtard 30 InnoLet to jednorazowy, fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawierający mieszaninę szybkodziałającej i długodziałającej insuliny ludzkiej w stosunku 30/70.
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml)
Polish: Mixtard 30 fiolka (40 jednostek międzynarodowych/ml)/Mixtard 30 fiolka (100 jednostek międzynarodowych/ml)
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen.
Polish: Należy używać wstrzykiwacza w sposób opisany w Instrukcji użycia leku Mixtard 30 FlexPen.
English: How to use Mixtard Dose and when to take your insulin
Polish: Dawka i kiedy przyjmować insulinę
English: In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Mixtard must not be injected.
Polish: Nie wolno wstrzykiwać produktu Mixtard w przypadku wystąpienia hipoglikemii lub jej podejrzenia.
English: Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Polish: Mixtard InnoLet jest fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczem przeznaczonym do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm. Wstrzykiwacz InnoLet umożliwia wybór dawki w zakresie od 1 do 50 jednostek, z dokładnością do 1 jednostki.
English: Mixtard is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
Polish: Lek Mixtard jest mieszaniną zawierającą 50% rozpuszczalnej insuliny ludzkiej i 50% insuliny ludzkiej izofanowej.
English: Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Polish: Mixtard FlexPen jest fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczem przeznaczonym do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm. Wstrzykiwacz FlexPen umożliwia wybór dawki w zakresie od 1 do 60 jednostek, z dokładnością do 1 jednostki.
English: Mixtard is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
Polish: Lek Mixtard jest mieszaniną zawierającą 40% rozpuszczalnej insuliny ludzkiej i 60% insuliny ludzkiej izofanowej.
English: Mixtard is presented as a suspension for injection.
Polish: Mixtard jest zawiesiną do wstrzykiwań.
English: What Mixtard 30 contains
Polish: Co zawiera lek Mixtard 30
English: Mixtard is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Polish: Lek Mixtard jest mieszaniną zawierającą 30% rozpuszczalnej insuliny ludzkiej i 70% insuliny ludzkiej izofanowej.
English: Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Polish: Produkt Mixtard podawany jest we wstrzyknięciu podskórnym w udo, w okolicę brzucha, w okolicę pośladka lub ramienia.
English: Mixtard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Polish: Mixtard FlexPen przeznaczony jest wyłącznie do podawania we wstrzyknięciach podskórnych.
English: Mixtard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
Polish: Mixtard InnoLet przeznaczony jest wyłącznie do podawania we wstrzyknięciach podskórnych.
English: Mixtard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Polish: Mixtard Penfill przeznaczony jest wyłącznie do podawania we wstrzyknięciach podskórnych za pomocą wstrzykiwacza wielokrotnego użytku.
English: EU/1/02/231/037 5 packs of 1 x 10 ml vial
Polish: EU/1/02/231/037 5 opakowań po 1 fiolce o pojemności 10 ml
English: How to handle Mixtard 30 FlexPen
Polish: Jak stosować lek Mixtard 30 FlexPen
English: Other medicines and Mixtard
Polish: Lek Mixtard a inne leki
English: How to store Mixtard
Polish: Jak przechowywać lek Mixtard
English: Resuspension of Mixtard
Polish: Mieszanie leku Mixtard
English: EU/1/02/231/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/231/002 5 vials of 10 ml
Polish: EU/1/02/231/001 1 fiolka po 10 ml EU/1/02/231/002 5 fiolek po 10 ml
English: How to take Mixtard
Polish: Jak stosować lek Mixtard
English: Preparing your Mixtard 30 FlexPen
Polish: Przygotowanie wstrzykiwacza Mixtard 30 FlexPen
English: Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Polish: Mixtard w fiolkach jest przeznaczony do stosowania z odpowiednio wyskalowanymi strzykawkami insulinowymi.
English: EU/1/02/231/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/231/004 5 vials of 10 ml
Polish: EU/1/02/231/003 1 fiolka po 10 ml EU/1/02/231/004 5 fiolek po 10 ml
English: Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
Polish: Przed użyciem wstrzykiwacza InnoLet należy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji.
English: Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection in vial.
Polish: Mixtard 30 40 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce.
English: Mixtard 30 FlexPen EU/1/02/231/033 EU/1/02/231/034 EU/1/02/231/035
Polish: EU/1/02/231/033 EU/1/02/231/034 EU/1/02/231/035
English: Mixtard 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 50 is essentially ‘sodiumfree'.
Polish: Mixtard 50 zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy, że lek Mixtard 50 uznaje się za „wolny od sodu”.
English: Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection in vial.
Polish: Mixtard 30 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań w fiolce.
English: Mixtard 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 30 is essentially ‘sodiumfree'.
Polish: Mixtard 30 zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy, że lek Mixtard 30 uznaje się za „wolny od sodu”.
English: Mixtard contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard is essentially ‘sodium-free'.
Polish: Mixtard zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy, że lek Mixtard uznaje się za ”wolny od sodu”.
English: Mixtard 40 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 40 is essentially ‘sodiumfree'.
Polish: Mixtard 40 zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy, że lek Mixtard 40 uznaje się za „wolny od sodu”.
English: EU/1/02/231/033 1 pen of 3 ml EU/1/02/231/034 5 pens of 3 ml EU/1/02/231/035 10 pens of 3 ml
Polish: EU/1/02/231/033 1 wstrzykiwacz po 3 ml EU/1/02/231/034 5 wstrzykiwaczy po 3 ml EU/1/02/231/035 10 wstrzykiwaczy po 3 ml
English: Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Polish: Mixtard 50 Penfill 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie.
English: Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Polish: Mixtard 30 FlexPen 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu.
English: Before using Mixtard
Polish: Kiedy nie stosować leku Mixtard:
English: Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Polish: Mixtard 30 Penfill 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie.
English: Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Polish: Mixtard 40 Penfill 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie.
English: Mixtard 30 Penfill EU/1/02/231/011 EU/1/02/231/012 EU/1/02/231/013
Polish: EU/1/02/231/011 EU/1/02/231/012 EU/1/02/231/013
English: EU/1/02/231/014 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/015 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/016 10 cartridges of 3 ml
Polish: EU/1/02/231/014 1 wkład po 3 ml EU/1/02/231/015 5 wkładów po 3 ml EU/1/02/231/016 10 wkładów po 3 ml
English: EU/1/02/231/011 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/012 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/013 10 cartridges of 3 ml
Polish: EU/1/02/231/011 1 wkład po 3 ml EU/1/02/231/012 5 wkładów po 3 ml EU/1/02/231/013 10 wkładów po 3 ml
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Polish: Fiolka (szkło typu 1) zamknięta dyskiem (gumowym, wykonanym z bromobutylu/poliizoprenu) i zabezpieczona plastikowym kapslem ochronnym, zawierająca 10 ml zawiesiny.
English: Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
Polish: Przed użyciem wstrzykiwacza FlexPen należy uważnie zapoznać się z treścią poniższej instrukcji.
English: Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Polish: Mixtard 30 InnoLet 100 jednostek międzynarodowych/ml zawiesina do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu.
English: EU/1/02/231/030 1 pen of 3 ml EU/1/02/231/031 5 pens of 3 ml EU/1/02/231/032 10 pens of 3 ml
Polish: EU/1/02/231/030 1 wstrzykiwacz po 3 ml EU/1/02/231/031 5 wstrzykiwaczy po 3 ml EU/1/02/231/032 10 wstrzykiwaczy po 3 ml
English: EU/1/02/231/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/019 10 cartridges of 3 ml
Polish: EU/1/02/231/017 1 wkład po 3 ml EU/1/02/231/018 5 wkładów po 3 ml EU/1/02/231/019 10 wkładów po 3 ml
English: Mixtard 30 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 30 Penfill 100 j.m./ml Zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie Insulina ludzka
English: Mixtard 30 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 30 40 j.m./ml (jednostek międzynarodowych/ml) zawiesina do wstrzykiwań w fiolce insulina ludzka
English: Mixtard 50 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 50 Penfill 100 j.m./ml Zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie Insulina ludzka
English: Mixtard 40 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 40 Penfill 100 j.m./ml Zawiesina do wstrzykiwań we wkładzie Insulina ludzka
English: Mixtard 30 FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 30 FlexPen 100 j.m./ml (jednostek międzynarodowych/ml) zawiesina do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu insulina ludzka
English: Mixtard 30 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Polish: Mixtard 30 100 j.m./ml (jednostek międzynarodowych/ml) zawiesina do wstrzykiwań w fiolce insulina ludzka