FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Arvestades rasedusaegse valproaadi kasutamise riske ja teiste ravivõimaluste olemasolu ägedate migreenihoogude raviks, järeldas ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee, et migreenihoogude profülaktikas tuleb valproaat vastunäidustada rasedatel ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta efektiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į valproato vartojimo nėštumo laikotarpiu keliamą riziką ir esamas ūmių migrenos priepuolių gydymo alternatyvas, PRAC priėjo prie išvados, jog nėščiosioms arba vaisingo amžiaus moterims, kurios nenaudoja veiksmingų kontracepcijos priemonių, turėtų būti uždrausta vartoti valproatą pagal migrenos priepuolių profilaktikos indikaciją.
Estonian: • riskihindamiskomitee järeldas, et valproaat ja sarnased ained tuleks vastunäidustada migreenihoogude profülaktikas rasedatel ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta valproaadiravi ajal efektiivseid rasestumisvastaseid meetodeid;
Lithuanian: • PRAC padarė išvadą, kad pagal migrenos priepuolių profilaktikos indikaciją valproatą ir susijusias medžiagas reikia uždrausti vartoti nėščiosioms ir vaisingo amžiaus moterims, kurios gydymo valproatu laikotarpiu nenaudoja veiksmingų kontracepcijos priemonių;
Estonian: Lisaks võttis riskihindamiskomitee arvesse ka patsientide, perede ja hooldajate arvamusi ning tervishoiuspetsialistide seisukohti valproaadiga üsasisesest kokkupuutest tulenevate riskide mõistmise ja teadvustamise kohta;
Lithuanian: Be to, PRAC apsvarstė pacientų, jų šeimos narių ir pacientus slaugančių asmenų nuomones ir sveikatos priežiūros specialistų nuomones apie rizikos, siejamos su valproato poveikiu gimdoje, supratimą bei žinojimą apie ją;
Estonian: Risk sõltub annusest, kuid ei ole võimalik tuvastada läviannust, millest allpool risk puudub.
Lithuanian: Ši rizika priklauso nuo vaisto dozės, tačiau nustatyti ribinę dozę, kurios neviršijus tokia rizika nekiltų, neįmanoma.
Estonian: Eelöeldu põhjal järeldas komitee, et valproaati ja sarnaseid aineid sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski suhe on müügilubade tingimuste muutmisel korral endiselt soodne, võttes arvesse ravimiteabesse tehtavaid muudatusi ning teisi soovitatud riskivähendusmeetmeid.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių komitetas priėjo prie išvados, kad, įvykdžius rinkodaros leidimų galiojimo sąlygas ir atsižvelgiant, kai taikytina, į preparato informacinių dokumentų pakeitimus ir kitas rekomenduotas rizikos mažinimo priemones, vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato ir susijusių medžiagų, naudos ir rizikos santykis tebėra teigiamas.
Estonian: Soovituses võeti arvesse ka patsientide, perede ja hooldajate arvamusi ning tervishoiuspetsialistide seisukohti valproaadiga üsasisese kokkupuute tagajärgede, seonduvate riskide mõistmise ja teadvustamise kohta.
Lithuanian: Be to, rengiant rekomendaciją buvo atsižvelgta į pacientų, jų šeimos narių ir pacientus slaugančių asmenų nuomones ir į sveikatos priežiūros specialistų nuomonę apie valproato poveikio gimdoje pasekmes ir rizikos, siejamos su šio vaisto poveikiu gimdoje, supratimą bei žinojimą apie ją.
Estonian: Seetõttu järeldas riskihindamiskomitee, et valproaati ja sarnaseid aineid ei tohiks kasutada tütarlastel, fertiilses eas naistel ega rasedatel naistel epilepsia ja bipolaarse häire maaniaepisoodide raviks, välja arvatud juhul, kui alternatiivne ravi on ebaefektiivne või patsient seda ei talu.
Lithuanian: Todėl PRAC padarė išvadą, kad gydant epilepsiją ir bipolinio sutrikimo sukeliamus manijos epizodus, mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms valproato ir susijusių medžiagų negalima vartoti, nebent kiti gydymo būdai yra neveiksmingi arba pacientės jų netoleruoja.
Estonian: • riskihindamiskomitee järeldas, et valproaati ja sarnaseid aineid ei tohi kasutada tütarlastel, fertiilses eas naistel ega rasedatel naistel, välja arvatud juhul, kui alternatiivne ravi on ebaefektiivne või patsient seda ei talu, järgmiste näidustuste korral:
Lithuanian: • PRAC priėjo prie išvados, kad esant toliau nurodytoms indikacijoms, mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms negalima vartoti valproato ir susijusių medžiagų, nebent kiti gydymo būdai yra neveiksmingi arba pacientės jų netoleruoja:
Estonian: • riskihindamiskomitee soovitas teha ravimiteabes täiendavad muudatused, näiteks lisada hoiatused ja ettevaatusabinõude teave ning uuendada teavet rasedusaegse kokkupuutega seotud riskide kohta, et teavitada paremini tervishoiuspetsialiste ja naisi;
Lithuanian: • PRAC rekomendavo, siekiant geriau informuoti sveikatos priežiūros specialistus ir moteris, padaryti papildomus preparato informacinių dokumentų pakeitimus, pvz., į juos įtraukti įspėjimus, nurodyti atsargumo priemones ir pateikti atnaujintą informaciją apie riziką, susijusią su vaisto vartojimu nėštumo laikotarpiu;
Estonian: − bipolaarse häire maaniaepisoodi ravi juhul, kui liitium on vastunäidustatud või patsient seda ei talu; maaniaepisoodi järgselt võib ravi jätkamist kaaluda patsientidel, kellel tekkis ägeda maania ravis valproaadile ravivastus;
Lithuanian: − bipolinio sutrikimo sukeliamų manijos epizodų gydymas, kai pacientas negali vartoti arba netoleruoja ličio preparatų.
Estonian: Ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee vaatas läbi kõik prekliiniliste ja farmakoepidemioloogiliste uuringute ja kirjanduses avaldatud ja spontaansete teadete andmed ning asjaomaste (s.t neuroloogia, psühhiaatria, laste neuropsühhiaatria, sünnitusabi jms valdkondade) ekspertide seisukohad valproaadi ja sarnaste ainete ohutuse ja efektiivsuse kohta tütarlastel, fertiilses eas naistel ja rasedatel naistel.
Lithuanian: neurologijos, psichiatrijos, vaikų neuropsichiatrijos, akušerijos ir kitų sričių) nuomones apie valproato ir susijusių medžiagų saugumą ir veiksmingumą mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms.
Estonian: Lasteravimite kliiniline uuring E11.
Lithuanian: E11 „Vaistinių preparatų klinikinis tyrimas vaikų populiacijoje", Dabartinė 4 etapo versija, 2000 m.
Estonian: Olles tutvunud ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee 9. oktoobri 2014. aasta soovitusega, jõudis inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107k lõigete 1 ja 2 kohaselt kokkuleppele, et valproaati ja sarnaseid aineid sisaldavate ravimite müügilubade tingimusi tuleb muuta.
Lithuanian: rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 1 ir 2 dalis, CMD(h) sutarė dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato ir susijusių medžiagų, rinkodaros leidimų sąlygų keitimo; atitinkami preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyriai pateikiami III priede, o rinkodaros leidimams taikomos IV priede nustatytos sąlygos.
Estonian: Uuring tuleb läbi viia enam kui ühes liikmesriigis.
Lithuanian: Tyrimas turi būti atliktas daugiau kaip vienoje valstybėje narėje.
Estonian: Protokoll esitatakse kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107n lõikega 1:
Lithuanian: Protokolą reikia pateikti vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 107n straipsnio 1 dalimi.
Estonian: 12. jaanuariks 2015.
Lithuanian: sausio 12 d.
Estonian: Teabematerjal tuleb esitada liikmesriikide pädevatele asutustele:
Lithuanian: Šiuos dokumentus reikia pateikti nacionalinėms kompetentingoms institucijoms:
Estonian: 6 kuu möödumisel kooskõlastusrühma kokkuleppest.
Lithuanian: Per 6 mėnesius nuo susitarimo patvirtinimo koordinavimo grupėje.
Estonian: Liikmesriikide või viiteliikmesriikide (kui asjakohane) pädevad asutused peavad tagama, et müügiloa hoidjad täidavad järgmisi tingimusi:
Lithuanian: Valstybės (-ių) narės (-ių) arba, jei taikytina, referencinės (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių) nacionalinės kompetentingos institucijos užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojas (-ai) įvykdytų toliau nurodytas sąlygas:
Estonian: Seejärel tuleb järgmised vahearuanded esitada ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomiteele esimese 2 aasta jooksul iga 6 kuu järel.
Lithuanian: Tolesnes tarpines ataskaitas pirmuosius dvejus metus reikia pateikti PRAC kas šešis mėnesius.
Estonian: Uuringu eesmärk peaks olema riskivähendusmeetmete efektiivsuse hindamine ja mõõtmine ning uuring peaks hõlmama rakendamiseelset ja -järgset analüüsi ja hindamist.
Lithuanian: Tyrimo modelis turi suteikti galimybę kokybiškai ir kiekybiškai įvertinti rizikos mažinimo priemonių veiksmingumą ir apimti padėties analizę ir vertinimą prieš šių priemonių įgyvendinimą ir po jo.
Estonian: Valproaadi ja sarnaste ainete müügiloa hoidjad töötavad välja ja esitavad teabematerjali vastavalt kokkulepitud põhipunktidele.
Lithuanian: Valproato ir susijusių medžiagų rinkodaros teisės turėtojai privalo parengti ir pateikti šviečiamąją medžiagą, atsižvelgdami į sutartus pagrindinius elementus.
Estonian: Valproaadi ja sarnaste ainete müügilubade hoidjad korraldavad ravimite kasutamise uuringu, et hinnata riskivähendusmeetmete efektiivsust ja kirjeldada täpsemini valproaadi määramise praktikat.
Lithuanian: Valproato ir susijusių medžiagų rinkodaros teisės turėtojai privalo atlikti vaisto vartojimo tyrimą, kad galėtų įvertinti rizikos mažinimo priemonių veiksmingumą ir išsamiau ištirti valproato išrašymo ypatumus.
Estonian: Sellega tagatakse, et ravimi määrajad teavad ning patsiendid mõistavad ja teadvustavad valproaadiga üsasisesest kokkupuutest tulenevaid riske.
Lithuanian: Ši medžiaga turi užtikrinti, kad vaistus išrašantis sveikatos priežiūros specialistas būtų informuotas, o pacientai suprastų ir įsisąmonintų su valproato poveikiu gimdoje siejamą riziką.
Estonian: Esimene vahearuanne esitatakse ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomiteele:
Lithuanian: Pirmąją tarpinę ataskaitą reikia pateikti PRAC:
Estonian: Rua João de Deus, 19 Amadora
Lithuanian: Rua João de Deus, 19
Estonian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid)
Lithuanian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
Estonian: H-1045 Budapest Ungari
Lithuanian: H-1045 Budapest Hungary
Estonian: 167 14 Bromma Rootsi
Lithuanian: 167 14 Bromma Sweden
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Lithuanian: Prancūzija MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM Holland
Lithuanian: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Estonian: 104 25 Stockholm Rootsi
Lithuanian: 104 25 Stockholm Sweden
Estonian: 08019 Barcelona Hispaania
Lithuanian: 08019 Barcelona Spain
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Lithuanian: ARENA GROUP S.A.
Estonian: 1099-036 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1099-036 Lisboa
Estonian: 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret France
Estonian: 61118 Bad Vilbel Saksamaa
Lithuanian: 61118 Bad Vilbel
Estonian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Holland
Lithuanian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Estonian: 17674 Kallithea, Athens
Lithuanian: 17674 Kallithea, Athens Greece
Estonian: 2700-487 Amadora Portugal
Lithuanian: 2700-487 Amadora
Estonian: DEMO ABEE 21st Km AthensLamias National Highway 14568 Kryoneri Kreeka
Lithuanian: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Estonian: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN Holland
Lithuanian: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Estonian: 53757 Sankt Augustin Saksamaa
Lithuanian: 53757 Sankt Augustin Germany
Estonian: 40764 Langelfeld Saksamaa
Lithuanian: 40764 Langelfeld
Estonian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgia
Lithuanian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Estonian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Saksamaa
Lithuanian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Estonian: 86156 Augsburg Saksamaa
Lithuanian: 86156 Augsburg
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR Holland
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Estonian: EG SpA Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itaalia
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Estonian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: Prancūzija Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Lithuanian: Vokietija Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Estonian: 00350 Helsinki Soome
Lithuanian: 00350 Helsinki Finland
Estonian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: Vokietija Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Valproehape Ácido Valpróico Generis
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Generis
Estonian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: 02101 Espoo Soome
Lithuanian: 02101 Espoo Finland
Estonian: Ridings Point, Whistler Drive
Lithuanian: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgia
Lithuanian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Estonian: Ühendkuningriik Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Lithuanian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Estonian: Valproehape Convulex gelule gastro résistante
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex gelule gastro résistante
Estonian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
Lithuanian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.
Estonian: LT-09310 Vilnius Leedu
Lithuanian: 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Estonian: 89150 Laichingen Saksamaa
Lithuanian: 89150 Laichingen
Estonian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: Vokietija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Estonian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Lithuanian: 91140 Villebon Sur Yvette France
Estonian: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poola
Lithuanian: 00-203 Warsaw Poland
Estonian: Orlept (SF) Liquid or Naatriumvalproaat 40mg/ml oral solution
Lithuanian: Orlept (SF) Liquid or Sodium Valproate 40mg/ml oral solution
Estonian: Valpromiid Depamide
Lithuanian: Valpromidas Depamide
Estonian: 25 83607 Hozkirchen Saksamaa
Lithuanian: 83607 Hozkirchen
Estonian: Calcium divalproate
Lithuanian: Kalcio divalproatas
Estonian: Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Estonian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Estonian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Estonian: PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Lithuanian: Rumunija GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Estonian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Lithuanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
Estonian: 2a 63741 Aschaffenburg Saksamaa
Lithuanian: 63741 Aschaffenburg Germany
Estonian: Ühendkuningriik Teva UK Limited Brampton Road,
Lithuanian: Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Estonian: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC
Lithuanian: Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Estonian: Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Lithuanian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Estonian: Rumeenia
Lithuanian: România
Estonian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Saksamaa
Lithuanian: 90449 Nürnberg
Estonian: 65926 Frankfurt am Main
Lithuanian: 65926 Frankfurt am Main Germany
Estonian: 65926 Frankurt am main
Lithuanian: 65926 Frankurt am main Germany
Estonian: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Itaalia
Lithuanian: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Italy
Estonian: 21040 Origgio (Varese) Itaalia
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Estonian: Aktiengesellschaft Industriestr.
Lithuanian: Vokietija Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Estonian: 5220 ODENSE SØ Taani
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Estonian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
Lithuanian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Estonian: Pärnu mnt 139E/2 11317 Tallinn Eesti
Lithuanian: 11317 Tallinn Estonia
Estonian: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Lithuanian: Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Estonian: 1000 Ľubľana Sloveenia
Lithuanian: 1000 Ľubľana
Estonian: Einsteinova 24 85101 Bratislava Slovakkia
Lithuanian: 85101 Bratislava
Estonian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 312º Lisboa
Lithuanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Estonian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Itaalia
Lithuanian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
Estonian: Valproehape Valproat "Sandoz"
Lithuanian: Valpro rūgštis Valproat "Sandoz"
Estonian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Lithuanian: Prancūzija Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: IIP - Institut für industrielle Pharmazie
Lithuanian: Vokietija IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Estonian: Arnethgasse 3 A-1160, Wien Austria
Lithuanian: A-1160, Wien
Estonian: Naatriumvalproaat Tablets BP 500mg EC
Lithuanian: Sodium Valproate Tablets BP 500mg EC
Estonian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Itaalia
Lithuanian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Estonian: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming
Lithuanian: Prancūzija Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Estonian: Valproehape DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 150mg
Lithuanian: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Estonian: 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Lithuanian: Depakine i.v. 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Estonian: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Lithuanian: Slovakija Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Estonian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma Itaalia
Lithuanian: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Estonian: Ühendkuningriik Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar
Lithuanian: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Estonian: Ühendkuningriik Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Vokietija Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 600 mg
Lithuanian: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Estonian: Valproehape Delepsine
Lithuanian: Valpro rūgštis Delepsine
Estonian: Valproehape Orfiril Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Retard
Estonian: Prantsusmaa
Lithuanian: France
Estonian: Winthrop Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija Winthrop Arzneimittel GmbH
Estonian: betapharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Valproehape Depakine Chrono 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 300
Estonian: Valproehape Depakine Chrono 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 500
Estonian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan
Lithuanian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Estonian: Ühendkuningriik G.L.
Lithuanian: Vokietija G.L.
Estonian: Valproehape CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Estonian: Valproehape ORFIRIL SAFT
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL SAFT
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 300 mg
Lithuanian: 64295 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Estonian: 500-1000 mg Toimeainet modifitseeritult vabastavad graanulid
Lithuanian: 500-1 000 mg Modifikuoto atpalaidavimo granulės
Estonian: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Sloveenia
Lithuanian: Dunajska cesta 151
Estonian: SI-1000 Ljubljana Sloveenia
Lithuanian: Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Prantsusmaa
Lithuanian: Prancūzija TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: Valproehape Diplexil
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil
Estonian: Depakine i.v.
Lithuanian: Depakine I.
Estonian: Valproehape Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Valproehape Deprakine
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine
Estonian: Valpromide Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: Valpromidas Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Estonian: Valproehape, Naatriumvalp roaat
Lithuanian: Valpro rūgštis, natrio valproatas
Estonian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Prantsusmaa
Lithuanian: Prancūzija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: Valproehape VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Lithuanian: Valpro rūgštis VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Estonian: DK-2300 København S
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Estonian: Naatriumvalproaat 100mg/ml solution for injection or infusion
Lithuanian: Sodium valproate 100mg/ml solution for injection or infusion
Estonian: G.E.S.
Lithuanian: z o.o.
Estonian: Valproehape DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Estonian: Valproehape Convulex 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300
Estonian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Saksamaa
Lithuanian: Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: Valproehape Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Estonian: Valproehape Diplexil 300
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 300
Estonian: Convulex 300 mg/ml - Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen
Estonian: Valproehape Orfiril Long
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Long
Estonian: 2803 PE GOUDA Holland
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Estonian: Valproehape Diplexil 1000
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 1000
Estonian: Kaetud graanulid kotikeses
Lithuanian: Dengtos granulės paketėlyje
Estonian: Valproehape Deprakine Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine Retard
Estonian: Valproehape Convulex 150
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150
Estonian: Valproehape ORFIRIL 600
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 600
Estonian: Valproehape ORFIRIL 150
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 150
Estonian: Valproehape Diplexil 150
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 150
Estonian: Valproehape Convulex 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500
Estonian: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2
Lithuanian: 31, Sector 2
Estonian: Holesovice Tsehhi
Lithuanian: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Estonian: 3, avenue de la Baltique,
Lithuanian: Prancūzija LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Estonian: Valpromiid DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Lithuanian: Valpromidas DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Estonian: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland 75014 PARIS Prantsusmaa
Lithuanian: Prancūzija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Estonian: Charalambou Mouskou 14 Street 2015 Strovolos Nicosia
Lithuanian: 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Estonian: Valproehape ORFIRIL 300
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 300
Estonian: Valproehape Depakine 400 mg/4 ml
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine 400 mg/4 ml
Estonian: Naatriumvalproaat Tablets 200mg
Lithuanian: Sodium Valproate Tablets 200mg
Estonian: Valproehape Diplexil 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 500
Estonian: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland 75014 PARIS France
Lithuanian: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Estonian: Valproehape Delepsine Retard
Lithuanian: Valpro rūgštis Delepsine Retard
Estonian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13 DK-2970 Hørsholm Taani
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Denmark
Estonian: Valproehape CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Estonian: Valproehape Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Estonian: Valproehape CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Estonian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Lithuanian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Estonian: Valproehape Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem