FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010.
Bulgarian: Мелоксикам е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
English: 15 days
Bulgarian: 28 дни.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към meloxicam трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
English: The treatment free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Bulgarian: Този период следва да бъде съобразен и с фармакокинетичните свойства на предходния продукт.
English: Marker residue
Bulgarian: Маркерно остатъчно веществпо
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Bulgarian: Да не се използва при бременни или лактиращи котки.
English: Oral paste.
Bulgarian: Перорална паста.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Bulgarian: Meloxicam има също антиендотоксични свойства, защото той е демонстрирал, че инхибира производството на тромбоксан В2, индуциран от интравенозно приложение на ендотоксин на E. coli при телета и прасета.
English: Pale yellow suspension.
Bulgarian: Бледожълта суспензия.
English: Antiinflammatory agents/ Nonsteroidal antiinflammatory agents
Bulgarian: Противовъз палителни средства/Не стероидни противовъзп алителни средства
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog or a 25 kg body weight dog, respectively.
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа 1 mg или 2,5 mg мелоксикам, което съответства на дневната поддържаща доза за 10 kg телесна маса, или съответно 25 kg телесна маса.
English: In cats, Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Bulgarian: При котки трябва да се използва Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки.
English: Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou Česká republika
Bulgarian: Slovenská republika Samohýl group a.s.Smetanova 1058 512 51 Lomnice Nad Popelkou Česká republika
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
English: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely Hay Industrial Estate, Corby,
Bulgarian: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely
English: Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Bulgarian: Към всеки флакон има две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки - 1 ml и 5 ml - за осигуряване прецизна дозировка при малки и големи кучета.
English: Blisters
Bulgarian: Блистери
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Bulgarian: Картонена кутия 30 ml, 50 ml, 100 ml и 250 ml бутилка
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth using the measuring syringe provided.
Bulgarian: Прилага се с храната или директно в устата с мерителна спринцовка.
English: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous Simethicone emulsion Purified water
Bulgarian: Динатриев фосфат дихидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат
English: Date of first authorisation: 10/02/2009 Date of last renewal: 23/01/2019
Bulgarian: 23/01/2019 10. ДАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Bulgarian: Кучета: интравенозно или интрамускулно.
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Bulgarian: В много редки случаи има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
English: 711А, магазин 3 Република България
Bulgarian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр. София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
English: To continue treatment for up to five days, this initial dose may be followed 24 hours later by administration of Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Bulgarian: За продължаване на лечението за до 5 дни, тази първоначална доза може да бъде последвана след 24 часа с прилагане на Loxicom 0.5 mg/ml перорална суспензия за котки при доза от 0.05 mg meloxicam/kg телесна маса.
English: Xanthan gum
Bulgarian: Ксантанова гума
English: Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 или 200 ml с две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Bulgarian: Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти.
English: Therefore the use in this species is not recommended during pregnancy and lactation.
Bulgarian: Не се препоръчва прилагането му по време на бременност и лактация.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Bulgarian: Meloxicam се открива основно в кръвната плазма и е също основен продукт отделян от жлъчката, докато урината съдържа само следи от него.
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1, 6 или 12 безцветен стъклен флакон инжекция (и) всяка с по 250 ml.
English: Store below 30 ºC.
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Bulgarian: Meloxicam се резорбира напълно след перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 7,5 часа.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Bulgarian: Спринцовките се закрепват за флакона и имат скала в kg телесна маса, която съответства на поддържащата доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Bulgarian: При говеда meloxicam също се екскретира главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходната субстанция.
English: C. STATEMENT OF MRLs
Bulgarian: В. СТАТУС НА МДСОК
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.25 kg to 5.0 kg and the 5 ml syringe for 1 kg to 25 kg.
Bulgarian: Всяка спринцовка е оразмерена в kg телесна маса - 1 ml спринцовка - от 0,25 kg до 5,0 kg, 5 ml спринцовка - от 1 kg до 25 kg.
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.5 kg to 15 kg and the 5 ml syringe for 2.5 kg to 75 kg.
Bulgarian: Всяка спринцовка е оразмерена в kg телесна маса - 1 ml спринцовка - от 0,5 kg до 15 kg, 5 ml спринцовка - от 2,5 kg до 75 kg.
English: The syringe has an integrated adapter and has a kg/bodyweight graduation.
Bulgarian: Спринцовката има вграден адаптер и е градуирана в kg/телесна маса.
English: 100 ml and 250 ml bottle
Bulgarian: 100 ml и 250 ml бутилка
English: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom2.
Bulgarian: Co. Down, BT35 6PU Обединеното кралство
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Bulgarian: Ако се появят неблагоприятни реакции, лечението трябва да се преустанови и да се потърси съвет от ветеринарен лекар.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 6 седмична възраст.
English: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol 150 mg/ml
Bulgarian: Meloxicam 20 mg/ml Етанол 150 mg/ml
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
English: Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Bulgarian: Остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
English: Once broached, use by …
Bulgarian: След пробиване, използвайте преди...
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Bulgarian: Meloxicam се резорбира напълно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 4.5 часа.
English: More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Bulgarian: Повече от 98% от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
English: After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Bulgarian: След първоначално прилагане на Локсиком 5 mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки продължете лечението след 24 часа с Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки при доза 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса.
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Bulgarian: В случай на предозиране, трябва да се започне симптоматично лечение.
English: 5 days.
Bulgarian: 18 месеца.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Bulgarian: След оперативни болки и възпаление в резултат на хирургически процедури:
English: Pharmacotherapeutic Group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Bulgarian: Противовъзпалителни и противоревматични продукти, нестероидни (оксиками).
English: Non-infectious locomotor disorders.
Bulgarian: Незаразни двигателни нарушения.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Bulgarian: Еднократно подкожно или интравенозно инжектиране на доза от 0,5 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 2,5 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с антибиотична терапия или с перорална рехидратираща терапия, според случая.
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Bulgarian: Приблизително 97 % от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
English: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Bulgarian: SC MARAVET SRL, dr.
English: Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 ml и 200 ml
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Bulgarian: За облекчаване на лека до средна следоперативна болка и възпаление след хирургически процедури при котки, например ортопедични и на меките тъкани.
English: Horses: Single intravenous injection.
Bulgarian: Еднократно, интравенозно инжектиране.
English: Do not use in cats less than 6 weeks old.
Bulgarian: Да не се използва при котки под 6 седмична възраст.
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Bulgarian: Приблизително 98% от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Bulgarian: В много редки случаи (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) може да се появят анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Bulgarian: Спринцовките се закрепват за флакона и имат скала в kg телесна маса, която съответства на поддържащата доза (0,1 mg meloxicam/kg телесна маса).
English: Cats: subcutaneous use.
Bulgarian: Котки: интрамускулно.
English: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.04 ml/kg) when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy
Bulgarian: Еднократно приложение на 0.2 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 0.04 ml/kg телесна маса), когато прилагането на meloxicam продължава с последваща перорална терапия.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day, which can be given orally or alternatively using meloxicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Bulgarian: Лечението следва да започне с еднократна доза от 0.2 mg meloxicam/kg телесна маса през първия ден, приложена перорално или алтернативно лечението може да започне с инжекционен разтвор за кучета и котки, съдържащ 5 mg meloxicam /ml.
English: Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Bulgarian: Картонена кутия 10 ml, 20 ml и 100 ml флакон
English: 100 ml bottle
Bulgarian: 100 ml флакон
English: S
Bulgarian: К
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Bulgarian: Ветеринарният лекарствен продукт се предлага в бутилки с винт от 5 ml, 15 ml и 30 ml полиетилен терефталат с HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30, 50 or 100 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1 или 12 безцветен стъклен флакон инжекция (и) всяка с по 30, 50 или 100 ml.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension and Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Bulgarian: Локсиком 1,5 mg/ml перорална суспензия и Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия могат да бъдат прилагани за продължително лечение при доза 0,1 mg meloxicam/kg телесна маса, 24 часа след инжективното приложение.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste material derived from the use of such products
Bulgarian: 6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
English: Андрей Германов 11 1336 София
Bulgarian: 1336 София
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Bulgarian: При продължително лечение състоянието на животните следва да се наблюдава периодично от ветеринарен лекар.
English: For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Bulgarian: За облекчаване на следоперативната болка след обезроговяване на телета.
English: EU/2/08/090/029 (1 syringe) EU/2/08/090/030 (1 x 7 syringes) EU/2/08/090/031 (1 x 14 syringes)
Bulgarian: EU/2/08/090/029 (1 спринцовка) EU/2/08/090/030 (1 x 7 спринцовки) EU/2/08/090/031 (1 x 14 спринцовки)
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1 или 12 безцветен/ни стъклен/ни флакон/а за инжекции, всеки от които съдържа 30 ml, 50 ml или 100 ml.
English: The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml и 200 ml с винт и HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Bulgarian: Следоперативни болки: еднократно подкожно или интравенозно инжектиране.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, if any
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Bulgarian: Ветеринарният лекарствен продукт се предлага в бутилки с винт от 15 ml и 30 ml полиетилен терефталат с HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Bulgarian: Еднократно интрамускулно инжектиране на доза от 0,4 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 2,0 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с подходяща антибиотична терапия.
English: Cattle, pigs and horses
Bulgarian: Волове, кози, свине, зайци, коне
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Bulgarian: Лечението следва да продължи чрез перорално приложение, един път на ден (през 24 часа) при доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса до изчезване на острата болка и възпаление.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Bulgarian: Хронични мускулно-скелетни смущения:
English: To ensure administration of a correct dose, body weight should be determined as accurately as possible.
Bulgarian: За осигуряване на правилно дозиране и избягване пре или поддозиране телесната маса следва да се установи максимално точно.
English: Oral use
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: Meglumine
Bulgarian: Бъбрек
English: Carton box 15 and 30 ml bottle
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 15 и 30 ml
English: Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Bulgarian: Fax +47 6758 1132 e-mail:
English: One ml contains:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml съдържа:
English: Single intravenous injection as a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 3.0 ml/100 kg body weight).
Bulgarian: Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0,6 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 3,0 ml/100 kg телесна маса).
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Bulgarian: За редуциране на следоперативна болка и възпаление след ортопедични и операции на меки тъкани.
English: Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Bulgarian: Така за лечение на хронични мускулно-скелетни смущения през първия ден се прилата двойна поддържаща доза.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Bulgarian: Остри мускулно-скелетни смущения:
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Bulgarian: Редуциране на следоперативна болка след оварохистеректомия и малки операциии на меки тъкани.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: Horses: Meat and offal: 3 days.
Bulgarian: Коне: месо и вътрешни органи: 5 дни.
English: One gram contains:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един g съдържа:
English: Bovine, caprine
Bulgarian: Говеда, кози μg/kg
English: Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tablets EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tablets EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tablets EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tablets
Bulgarian: Loxicom /Локсиком/ 2,5 mg дъвчащи таблетки за кучета EU/2/08/090/023 - 1 x 10 таблетки EU/2/08/090/024 - 2 x 10 таблетки EU/2/08/090/025 - 10 x 10 таблетки EU/2/08/090/026 - 50 x 10 таблетки
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Bulgarian: Предхождащо лечение с противовъзпалителни средства може да доведе до допълнителни или по-остри неблагоприятни реакции и поради това след прилагането на горните е необходим период от най-малко 24 часа преди започване на лечение.
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes
Bulgarian: Loxicom /Локсиком/ 1 mg дъвчащи таблетки за кучета EU/2/08/090/019 - 1 x 10 таблетки EU/2/08/090/020 - 2 x 10 таблетки EU/2/08/090/021 - 10 x 10 таблетки EU/2/08/090/022 - 50 x 10 таблетки
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции се появяват обикновено през първата седмица на лечението, след което отшумяват и изчезват при прекратяване на третирането, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Bulgarian: Лечението следва да продължи чрез перорално приложение един път на ден (през 24 часа) при доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса.
English: BN {number}
Bulgarian: П № {номер}
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза, гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
English: For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.
Bulgarian: За лечение на остри мускулно-скелетни смущения през първия ден се прилага четворна поддържаща доза.
English: Single administration of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg) where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats.
Bulgarian: 0.06 ml/kg телесна маса), когато не е възможно последващо перорално третиране, напр. диви котки.
English: Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Bulgarian: Кучета: Eднократно прилагане на доза от 0,2 mg meloxicam/kg телесна маса (0,4 ml/10 kg телесна маса).
English: Store below 30 ºC
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC
English: Dosage
Bulgarian: ДОЗИРОВКА
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Bulgarian: Еднократно интравенозно или подкожно инжектиране на доза от 0,2 mg meloxicam /kg телесна маса (0,4 ml/10 kg телесна маса) преди операцията, например по време на поставяне на упойката.
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Bulgarian: През първия ден се прилага двойна поддържаща доза.
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam
Bulgarian: Loxicom /Локсиком/ 50 mg/g перорална паста за коне meloxicam
English: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel. 61 426 49 20
Bulgarian: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Bulgarian: В много редки случаи (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
English: F.M.
Bulgarian: Korponay F.
English: For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders.
Bulgarian: За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения.
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam
Bulgarian: Loxicom /Локсиом/ 5 mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки meloxicam
English: Sodium chloride Macrogol 300
Bulgarian: Макрогол 300
English: Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Bulgarian: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
English: Pigs: Single intramuscular injection.
Bulgarian: Еднократно, интрамускулно инжектиране.