FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le PRAC a par conséquent recommandé une modification des informations sur le produit pour le diclofénac, pour y inclure une contre-indication actualisée chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive établie (NYHA II - IV), de cardiopathie ischémique, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire.
Italian: Il PRAC ha pertanto raccomandato una modifica alle informazioni sul prodotto per diclofenac, per inserire una controindicazione aggiornata nei pazienti con insufficienza cardiaca congestizia accertata (NYHA II-IV), cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/o malattia cerebrovascolare.
French: Un risque accru avec le diclofénac a également été observé dans les études cas-témoins SOS au sein d'une cohorte, et ce dans l'ensemble des bases de données et aussi bien pour l'infarctus du myocarde que pour l'accident ischémique.
Italian: Un aumento del rischio con diclofenac è stato osservato inoltre negli studi caso-controllo nidificati SOS, tra tutti i database e sia per infarto del miocardio sia per ictus ischemico.
French: Les AINS, tels que le diclofénac, sont indiqués pour soulager les douleurs et l'inflammation de tous grades associées à une large variété de maladies, notamment des affections arthritiques, des troubles musculo-squelettiques aigus et d'autres états douloureux d'origine traumatique.
Italian: I FANS, come diclofenac, sono indicati per il sollievo di tutti i gradi di dolore e dell'infiammazione associati a un'ampia gamma di condizioni cliniche, tra cui affezioni artritiche, disturbi muscoloscheletrici acuti e altre affezioni dolorose conseguenti a trauma.
French: • le PRAC a considéré qu'en ce qui concerne les risques thrombotiques artériels du diclofénac, les données disponibles à ce jour, issues d'essais cliniques randomisés, d'études observationnelles et d'études épidémiologiques individuelles, y compris d'une méta-analyse de ces études, permettent de conclure que le diclofénac est associé à des risques cardiovasculaires accrus.
Italian: • Il PRAC ha ritenuto che, con riferimento ai rischi trombotici arteriosi di diclofenac, i dati a oggi disponibili tratti da sperimentazioni cliniche randomizzate, studi osservazionali e studi epidemiologici individuali, inclusa la meta-analisi degli stessi, giustificassero la conclusione secondo cui diclofenac è associato a un aumento dei rischi cardiovascolari.
French: Les données disponibles (en particulier des données provenant du programme MEDAL1) ont suggéré que le risque d'événements thrombotiques artériels observé pour le diclofénac était similaire à celui des coxibs, mais aucune conclusion ferme n'a pu être tirée et d'autres études épidémiologiques étaient nécessaires pour obtenir des données supplémentaires.
Italian: I dati disponibili (in particolare i dati derivanti dal programma MEDAL1) suggerivano un rischio di eventi trombotici arteriosi con diclofenac simile a quello previsto per i coxib; tuttavia, non era stato possibile trarre conclusioni certe, da qui la necessità di ulteriori studi epidemiologici per ottenere dati supplementari.
French: L'étude, qui portait sur plus de 600 essais cliniques randomisés, a conclu que les risques vasculaires du diclofénac à haute dose sont comparables à ceux des inhibiteurs de la Cox-2.
Italian: Lo studio, che ha preso in esame più di 600 studi clinici randomizzati, ha concluso che i rischi vascolari di diclofenac ad alto dosaggio sono paragonabili a quelli dei COX-2 inibitori.
French: • le PRAC a conclu qu'au vu des données de sécurité actuellement disponibles, pour maintenir un rapport bénéfice/risque favorable, les médicaments contenant du diclofénac doivent être contreindiqués chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive établie (NYHA II-IV), de cardiopathie ischémique, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire.
Italian: • Il PRAC ha concluso che, in considerazione dei dati sulla sicurezza attualmente disponibili, al fine di mantenere un rapporto rischi/benefici favorevole, i medicinali contenenti diclofenac devono essere controindicati nei pazienti con insufficienza cardiaca congestizia accertata (NYHA II-IV), cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/o malattia cerebrovascolare.
French: Le CMDh, après examen de la recommandation du PRAC, datée du 13 juin 2013, conformément à l'article 107 duodecies, paragraphes 1 et 2, de la directive 2001/83/CE, a adopté un avis sur la modification des autorisations de mise sur le marché des médicaments contenant du diclofénac, pour lesquels les modifications des informations sur le produit sont exposées à l'annexe III.
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 luglio 2013 ai sensi dell'articolo 107k, paragrafi 1 e 2 della direttiva 2001/83/CE, ha raggiunto una posizione sulla variazione delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti diclofenac, per i quali le modifiche alle informazioni sul prodotto sono indicate nell'allegato III.
French: Des méta-analyses de données observationnelles et d'études observationnelles individuelles indiquaient également de façon constante que le diclofénac est associé à un niveau de risque similaire à celui des inhibiteurs de la Cox-2.
Italian: Anche le meta-analisi dei dati osservazionali e degli studi osservazionali individuali hanno costantemente indicato che diclofenac è associato a un livello di rischio simile a quello dei COX-2 inibitori.
French: • le PRAC a tenu compte de la totalité des données disponibles concernant la sécurité cardiovasculaire des médicaments contenant du diclofénac, prenant acte des conclusions des examens antérieurs du CHMP, des éléments soumis par les titulaires des AMM par écrit et lors d'une explication orale, et des données émergentes de chercheurs indépendants;
Italian: • Il PRAC ha esaminato la totalità dei dati disponibili in relazione alla sicurezza cardiovascolare dei medicinali contenenti diclofenac, confermando la validità delle conclusioni delle precedenti revisioni del CHMP, della documentazione presentata per iscritto e delle spiegazioni orali fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio e dei dati emergenti da ricercatori indipendenti.
French: Des mesures de minimisation des risques (sous forme de contreindications et de mises en garde dans les informations sur le produit) ont alors été mises en œuvre pour les inhibiteurs de la Cox-2.
Italian: All'epoca, per i COX-2 inibitori erano state attuate misure di minimizzazione del rischio (sotto forma di controindicazioni e avvertenze nelle informazioni sul prodotto).
French: le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Italian: Il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di una comunicazione mediante lettera.
French: Compte tenu de tous les éléments ci-dessus, le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable, sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Italian: Considerati tutti gli elementi sopra riportati, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di comunicazione diretta agli operatori sanitari.
French: Les nouvelles preuves présentées par les titulaires des AMM comprenant des éléments issus de nouvelles études cas-témoins et d'études rétrospectives viennent s'ajouter aux preuves indiquant que le diclofénac présente un risque accru par rapport à d'autres AINS, et un risque similaire à celui des coxibs.
Italian: Le nuove prove fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio, comprendenti prove derivanti da nuovi studi caso-controllo e studi retrospettivi, corroborano le evidenze di un aumento del rischio con diclofenac, rispetto ad altri FANS, e del fatto che il rischio con diclofenac è simile a quello previsto per i coxib.
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré et tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito e fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (tels que hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré ou tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (quali ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito o fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
French: Schjerning Olsen et al. (2011) ont fourni des données sur les risques en fonction de la durée d'exposition et constaté que les risques associés au diclofénac étaient très similaires à ceux que présentent les coxibs pour tous les points de mesure.
Italian: relazione alla durata dell'esposizione, riscontrando che i rischi associati a diclofenac erano molto simili a quelli dei coxib in tutti i punti di rilevazione.
French: Le groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain [CMD(h)], après examen de la recommandation du comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC), datée du 13 juin 2013, concernant les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques), souscrit à la recommandation formulée dans les présentes comme suit:
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 giugno 2013 con riferimento ai medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche), concorda con tale raccomandazione, come di seguito indicato:
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Italian: Lussemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
Italian: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: Hongrie ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Italian: Ungheria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
French: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestraße 25
French: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Italian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
French: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Italian: Lussemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Italian: Diclofenac potassico CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Italian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
French: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Italian: Lussemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Italian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: Allemagne sigapharm GmbH Temmlerstr.
Italian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
French: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Italian: Box 51706 Lemesos Cyprus
French: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Italian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
Italian: Uso parenterale; iniezione intramuscolare o infusione endovenosa.
French: Diclofénac potassique Doble action pain relief
Italian: Diclofenac potassico Doble action pain relief
French: Non applicable pour l'injection intraveineuse en bolus
Italian: Non applicabile per iniezione endovenosa di bolo
French: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Italian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
French: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Italian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
French: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Italian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
French: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Italian: Diclofenac potassico VOLTATABS 12,5 mg(EX:ZYMAM ED)
French: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Italian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
French: Chile, 8-2ª planta.
Italian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
French: Capsule rectale Voie rectale
Italian: Capsula rettale Uso rettale
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Italian: Diclofenac potassico Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Italian: Diclofenac potassico Optalidon Zahnschmerz mit
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Italian: Lussemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Italian: Lussemburgo Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
French: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Italian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131Italy
French: Comprimé gastrorésistant (à enrobage entérique)
Italian: Compressa gastroresistente (rivestimento enterico)
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Extra Strength
French: Diclofénac acide libre Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Italian: Diclofenac acido libero Voltarol Dispersible Tablets 50mg
French: Diclofénac potassique Areston
Italian: Diclofenac potassico Areston
French: Comprimé à libération modifiée
Italian: Compressa a rilascio modificato
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Italian: Diclofenac potassico Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Diclofénac potassique Voltaren® T
Italian: Diclofenac potassico Voltaren® T
French: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Italian: Repubblica Ceca Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
French: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Italian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
French: Diclofénac potassique Voltaren Rapid
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Rapid
French: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Italian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4
French: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Italian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
French: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Italian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
French: Diclofénac potassique EMINOCS
Italian: Diclofenac potassico EMINOCS
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Tablets
French: Capsule à libération prolongée
Italian: Capsula a rilascio prolungato
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Italian: Diclofenac potassico VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Italian: Lussemburgo Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
French: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Italian: Voltaren Retard 100 mg modifiedrelease film-coated tablets
French: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Italian: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN Germany
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR EP RAPID 50 MG
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR EP RAPID 50 mg
French: Dual release capsule
Italian: Capsula a rilascio doppio
French: Capsule à libération contrôlée
Italian: Capsula a rilascio controllato
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: République slovaque
Italian: Slovak Republic
French: Capsule à libération modifiée
Italian: Capsula a rilascio modificato
French: Voltaren-100 Zäpfchen
Italian: Voltaren-100 Zäpfchen supposta
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Capsule gastrorésistante
Italian: Capsula gastroresistente
French: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Italian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
French: Granulés pour suspension buvable
Italian: Granulato per sospensione orale
French: Diclofénac Lidocaïne
Italian: Diclofenac Lidocaina
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Italian: Diclofenac potassico Voltfast Sachets 50 mg Powder for
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
Italian: Diclofenac potassico Voltaren K Migräne 50mg
French: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Italian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l.
Italian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord
French: Solution
Italian: Oral Solution
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Dolo
French: Fresenius Kabi Autriche GmbH Hafnerstrasse 36
Italian: Repubblica Ceca Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
French: Diclofénac potassique Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Italian: Diclofenac potassico Voltaren rapid 50 mg - Dragees
French: Diclofénac potassique VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN RAPID 50 mg TABLETY
French: Diclofénac potassique Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Italian: Diclofenac potassico Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
Italian: Diclofenac EG 100 suppositoire supposta
French: Diclofénac potassique Vostar
Italian: Diclofenac potassico Vostar
French: Diclofénac potassique Diclofenac Rapid Orifarm
Italian: Diclofenac potassico Diclofenac Rapid Orifarm
French: Solution injectable Voie intramusculaire, Voie sous-cutanée
Italian: Uso intramuscolare, uso sottocutaneo
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm
Italian: Diclofenac potassico Diclofenacratiopharm
French: Na Pankraci 1724/129 140 00 Praha 4
Italian: Na Pankraci 1724/129
French: Diclofénac potassique Diclomex Rapid 50mg
Italian: Diclofenac potassico Diclomex Rapid 50mg
French: Diclofenac Ratiopharm-100 Zäpfchen
Italian: Diclofenac Ratiopharm-100 Zäpfchen supposta
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Italian: Diclofenac potassico Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Acide de diclofénac
Italian: Diclofenac acido
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
Italian: Diclofenac potassico DiclofenacKalium ratiopharm
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Italian: Diclofenac potassico DICLOFENAC-KTEVA 50 mg COMPR
French: Diclofénac potassique Adacium Rapid 50mg Tablets
Italian: Diclofenac potassico Adacium Rapid 50mg Tablets
French: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Italian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Diclofénac potassique DICUNO 50 MG POTAHOVANÉ
Italian: Diclofenac potassico DICUNO 50 mg POTAHOVANÉ
French: Capsule molle gastro-résistante
Italian: Capsula molle gastroresistente
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Diclofénac potassique Cataflam 50
Italian: Diclofenac potassico Cataflam 50
French: Diclofénac potassique Diclofenac NCH 25 mg
Italian: Diclofenac potassico Diclofenac NCH 25 mg
French: Diclofénac potassique Diklofenak T Evolan 50mg
Italian: Diclofenac potassico Diklofenak T Evolan 50mg
French: Diclofénac potassique CATAFLAM 50 MG 50mg
Italian: Diclofenac potassico CATAFLAM 50 mg 50mg
French: Diclac-50 Zäpfchen 50mg
Italian: Diclac-50 Zäpfchen 50mg supposta
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Diclofenac T ratiopharm
Italian: Diclofenac potassico Diclofenac T ratiopharm
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Italian: Diclofenac potassico Diclofenackalium Orifarm
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Italian: Diclofenac potassico Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
French: Diclofénac potassique Cataflam 50, omhulde tabletten
Italian: Diclofenac potassico Cataflam 50, omhulde tabletten
French: Diclofénac potassique Voltaren 50 mg Pulver zur
Italian: Diclofenac potassico Voltaren 50 mg Pulver zur
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Italian: Diclofenac potassico Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
French: Brausetablette 50 mg
Italian: Xelaran Brausetablette 50 mg
French: Diclofénac potassique Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Italian: Diclofenac potassico Kyflam 50mg Film Coated Tablet
French: Granulés
Italian: Granulato
French: Diclofénac potassique Diclo AL akut 12,5 mg
Italian: Diclofenac potassico Diclo AL akut 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Kruidvat Diclofenac kalium 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Italian: Diclofenac potassico Kruidvat Diclofenac kalium 12,5 mg, filmomhulde tabletten
French: Diclofénac potassique Voltaren Acti
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Acti
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Akti 25 mg soft capsules
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
Italian: Diclofenac sodico Lidocaina idrocloruro
French: Diclofénac potassique VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN RAPID 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Diklok
Italian: Diclofenac potassico Diklok
French: Diclofénac potassique Diclac Dolo 25 mg 25mg
Italian: Diclofenac potassico Diclac Dolo 25 mg 25mg
French: Diclofénac potassique DICUNO 25 MG POTAHOVANÉ
Italian: Diclofenac potassico DICUNO 25 mg POTAHOVANÉ
French: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Italian: Doc Generici S.r.l. Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
French: Brausetablette 25 mg
Italian: Xelaran Brausetablette 25 mg
French: 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
French: Diclofénac potassique Eeze
Italian: Diclofenac potassico Eeze
French: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Italian: Crinos S.p.a. Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
French: Diclofénac potassique Voltaren Acti Forte 25mg
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Acti Forte 25mg
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTI-GO 50mg
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN ACTI-GO 50mg
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo 25 mg 25mg
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Dolo 25 mg 25mg