FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Prophylaxis of endocarditis
Finnish: Endokardiitin ehkäisy
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Finnish: 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta injektiopulloissa.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 3 g:aa amoksisilliinia.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa amoksisilliinia.
English: This medicinal product contains sorbitol (E420), patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosiintoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Finnish: Amoxil 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta, ja se on kirkkaasta lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa ja sinettirengas.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Finnish: Varhaisvaihe: 25-50 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen 10 vuorokauden ajan (vaihteluväli 1021 vuorokautta)
English: Amoxil is for oral use.
Finnish: Amoxil otetaan suun kautta.
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Finnish: 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Jauhe oraalisuspensiota varten Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
English: Hepatic impairment
Finnish: Lavantauti ja pikkulavantauti
English: 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided does of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Finnish: 200 mg/kg/vrk jaettuna 3-4 yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
English: • a delayed allergic reaction can occur usually 7 to 12 days after having Amoxil, some signs include: rashes, fever, joint pains and enlargement of the lymph nodes especially under the arms
Finnish: • viivästynyt allerginen reaktio voi ilmaantua yleensä 7-12 vuorokauden kuluttua Amoxilin ottamisesta.
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta, ja se on kirkkaasta lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa ja sinettirengas.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Finnish: Jauhe on kirkkaassa lasipullossa, jonka nimellinen tilavuus on 107 ml (40 ml:n tai 60 ml:n oraalisuspensiomäärää varten) tai 147 ml (80 ml:n, 100 ml:n tai 120 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Finnish: Sitruunajauhe, makuaine Persikkajauhe, makuaine Mansikkajauhe, makuaine Sorbitoli (E420)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 1 g:aa amoksisilliinia.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: The active ingredient is amoxicillin.
Finnish: Vaikuttava aine on amoksisilliini.
English: 2 g orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Finnish: 2 g suun kautta, kerta-annoksena 3060 minuuttia ennen toimenpidettä
English: Intramuscular
Finnish: Tekonivelinfektiot
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Finnish: Amoxil 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta, ja se on kirkkaasta lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa ja sinettirengas.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 250 mg:aa amoksisilliinia.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Finnish: Tavanomainen vuorokausiannos 50100 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kahteen yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Finnish: Amoxil 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta, ja se on kirkkaasta lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa ja sinettirengas.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Finnish: - Suspensiossa on vaikuttavana aineena 125 mg / 1.25 ml, 125 mg/ 5ml, 250 mg / 5 ml tai 500 mg / 5 ml amoksisilliinia.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Finnish: 100 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen 10-30 vuorokauden ajan
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Paper/aluminium foil/copolymer film laminate sachets.
Finnish: 3 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Laminoidusta paperi-alumiinifolio-kopolymeerikelmusta valmistettu annospussi.
English: Intramuscular greater than
Finnish: Laskimoon Lihakseen yli 30
English: Gelatin
Finnish: Liuotin
English: 500 mg 1000 mg
Finnish: 1000 mg
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Finnish: Jauhe on kirkkaassa lasipullossa, jonka nimellinen tilavuus on 107 ml (60 ml:n oraalisuspensiomäärää varten) tai 147 ml (80 ml:n tai 100 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
English: In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Finnish: Hemodialyysipotilaat Amoksisilliini saattaa poistua verenkierrosta hemodialyysissä.
English: Superficial tooth discolouration#
Finnish: Vain dispergoituva tabletti ja oraalisuspensio Hampaiden pinnan värjäytyminen#.
English: Interstitial nephritis
Finnish: Natriumsitraatti
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Finnish: Piidioksidi, hydrofobinen, kolloidinen
English: Instructions for reconstitution
Finnish: LUETTELO APUAINEISTA
English: Acute pyelonephritis
Finnish: Akuutti pyelonefriitti
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Finnish: • Vaikea hammasperäinen märkäpesäke, johon liittyy etenevä selluliitti
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Finnish: 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Jauhe oraalisuspensiota varten Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
English: • fits (convulsions), seen in patients on high doses or with kidney problems
Finnish: Näitä on esiintynyt suuria annoksia saaneilla potilailla tai potilailla, joilla on munuaisongelmia
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Finnish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil Portugali - Clamoxyl Espanja - Clamoxyl
English: Shellac (E904) Titanium dioxide (E171)
Finnish: indigotiini (E132), keltainen rautaoksidi (E172) ja sellakka (E904).
English: Neisseria meningitidis
Finnish: Listeria monocytogenes
English: Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which can cause soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time.
Finnish: Pitkään jatkuva Amoxil-hoito saattaa johtaa hiivasieni-infektion kehittymiseen limakalvoille tai kosteille ihoalueille, joka voi aiheuttaa arkuutta, kutinaa ja valkovuotoa.
English: (intramuscularly).
Finnish: • kouristuskohtaukset (kouristukset).
English: • Community acquired pneumonia
Finnish: • Avohoitosyntyinen keuhkokuume
English: Parenteral:
Finnish: Parenteraalinen hoito:
English: Convulsions
Finnish: Allopurinoli
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Finnish: LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
English: Intramuscular:
Finnish: Oraalinen hoito:
English: The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Finnish: Haittavaikutusten esiintymistiheyden luokittelussa on käytetty seuraavia termejä: Hyvin yleinen (≥ 1/10)
English: The patient fully recovered the same day.
Finnish: Potilas toipui täysin samana päivänä.
English: Therefore close monitoring in the first phase of treatment is important.
Finnish: Siksi tiivis tarkkailu hoidon ensimmäisessä vaiheessa on tärkeää.
English: Tell your doctor if this happens.
Finnish: Kerro lääkärille, jos näin tapahtuu.
English: Some of these patients had confounding factors.
Finnish: Joillakin näistä potilaista oli sekoittavia tekijöitä.
English: The mechanism for this increased risk is not known.
Finnish: Tämän suurentuneen riskin mekanismi ei ole tiedossa.
English: 86% of patients were less than 55 years old, 54% of them were male.
Finnish: 86 % potilaista oli alle 55-vuotiaita, ja 54 % potilaista oli miehiä.
English: 95%CI
Finnish: 95 % CI p-arvo
English: Of the 2,844 patients 933 were female (see section 4.2).
Finnish: Näistä 2 844 potilaasta 933 oli naisia (ks. kohta 4.2).
English: Reagila may cause significant weight increase which may affect your health.
Finnish: Reagila voi aiheuttaa merkittävää painon nousua, joka voi vaikuttaa terveyteesi.
English: Your doctor will therefore check your weight regularly.
Finnish: Näin ollen lääkäri tarkistaa painosi säännöllisesti.
English: This is because the medicine will stay in your body for some time after the last dose was taken.
Finnish: Tämä johtuu siitä, että lääke pysyy elimistössä jonkin aikaa viimeisen annoksen ottamisesta.
English: Suicidal thoughts and behaviours are more likely at the beginning of the treatment.
Finnish: Itsemurha-ajatukset ja itsetuhoinen käyttäytyminen ovat todennäköisempiä hoidon alussa.
English: This can appear after short or long term use.
Finnish: Tämä voi tulla niin lyhyt- kuin pitkäaikaisenkin käytön yhteydessä.
English: Patients should have their weight monitored regularly (see section 4.8).
Finnish: Potilaiden painoa on seurattava säännöllisesti (ks. kohta 4.8).
English: Ask your doctor about appropriate choices of contraception.
Finnish: Kysy lääkäriltä sopivista ehkäisyvaihtoehdoista.
English: If your doctor decides that you should take this medicine during pregnancy, your doctor will monitor your baby closely after birth.
Finnish: Jos lääkäri päättää, että sinun on otettava tätä lääkettä raskauden aikana, lääkäri seuraa vauvasi vointia tarkkaan syntymän jälkeen.
English: In elderly patients above 65 years of age data are limited.
Finnish: Tiedot iäkkäistä yli 65-vuotiaista potilaista ovat suppeat.
English: What Reagila is and what it is used for
Finnish: Mitä Reagila on ja mihin sitä käytetään
English: *compared to placebo
Finnish: *verrattuna plaseboon
English: Table 2 Summary of results in study RGH-188-005
Finnish: Yhteenveto tutkimuksen RGH-188-005 tuloksista
English: Other medicines and Reagila
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Reagila
English: Do not breast-feed if you are taking Reagila because a risk for the baby cannot be excluded.
Finnish: Älä imetä, jos otat Reagila-valmistetta, koska vauvaan kohdistuvaa riskiä ei voida sulkea pois.
English: Do not take this medicine during pregnancy unless your doctor has told you to do so.
Finnish: Älä ota tätä lääkettä raskauden aikana, ellei lääkäri ole niin kehottanut.
English: An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.
Finnish: Riskin suurenemista ei voida sulkea pois muiden psykoosilääkkeiden tai muiden potilasryhmien osalta.
English: What Reagila contains
Finnish: Mitä Reagila sisältää
English: This analysis included 2,844 patients of different races, involving 536 patients between the ages of 50 and 65.
Finnish: Tässä analyysissa oli mukana 2 844 eri etnistä alkuperää olevaa potilasta, mukaan lukien 536 iältään 50-65-vuotiasta potilasta.
English: What you need to know before you take Reagila
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Reagila-valmistetta
English: Estimated Treatment Difference
Finnish: Arvioitu hoidon ero
English: Do not drive or use any tools or machines until you know that this medicine does not affect you in a negative way.
Finnish: Älä aja autoa äläkä käytä mitään työkaluja tai koneita ennen kuin tiedät, että tämä lääke ei vaikuta sinuun haitallisesti.
English: Blood pressure should be monitored.
Finnish: Verenpainetta on seurattava.
English: If you have serious kidney or liver problems Reagila may not be appropriate for you.
Finnish: Jos sinulla on vakavia munuais- tai maksaongelmia, Reagila ei ehkä sovi sinulle.
English: The primary outcome of the study was time to relapse.
Finnish: Tutkimuksen ensisijainen tulostapahtuma oli aika relapsiin.
English: Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Finnish: Lääkärin on valvottava ja seurattava potilasta tiiviisti, kunnes tämä toipuu.
English: Akathisia2 Parkinsonism3
Finnish: Akatisia2 Parkinsonismi3
English: Your doctor will carefully select the appropriate dose for your needs.
Finnish: Lääkärisi valitsee varovaisesti sinulle sopivan annoksen.
English: Reagila with food, drink and alcohol You should not drink grapefruit juice during treatment with Reagila.
Finnish: Reagila ruuan, juoman ja alkoholin kanssa Älä juo greippimehua Reagila-hoidon aikana.
English: P-glycoprotein (P-gp) substrates
Finnish: P-glykoproteiinin (P-gp) substraatit
English: Results for the secondary outcome parameter (CGI) and additional endpoints were supportive of the primary endpoint.
Finnish: Toissijaisen päätemuuttujan (CGI) ja lisäpäätemuuttujien tulokset tukivat ensisijaisen päätemuuttujan tuloksia.
English: This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Finnish: Tätä lääkettä ei suositella alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoitoon, koska lääkkeen käytöstä lapsille ja nuorille ei ole tietoja.
English: The safety and efficacy of cariprazine in children and adolescents aged less than 18 years have not been established.
Finnish: Karipratsiinin turvallisuutta ja tehoa alle 18 vuoden ikäisten lasten ja nuorten hoidossa ei ole varmistettu.
English: Results for the primary outcome parameter are summarized in Table 1 below.
Finnish: Ensisijaisen päätemuuttujan tulokset on annettu yhteenvetona seuraavassa taulukossa 1.
English: No significant relationship was found between cariprazine plasma clearance and creatinine clearance.
Finnish: Karipratsiinin plasmapuhdistuman ja kreatiniinipuhdistuman välillä ei havaittu merkittävää suhdetta.
English: There are no or limited amount of data from the use of cariprazine in pregnant women.
Finnish: Ei ole olemassa tietoja tai on vain vähän tietoja karipratsiinin käytöstä raskaana oleville naisille.
English: These may be signs of muscle damage which can cause very serious kidney problems.
Finnish: Nämä voivat olla merkkejä lihasvauriosta, joka voi aiheuttaa hyvin vakavia munuaisvaivoja.
English: PANSS total (MMRM) RGH-MD-16 (n=711)
Finnish: RGH-MD-16 (n=711)
English: ECG changes
Finnish: EKG-muutokset
English: The possibility of suicidality (suicidal ideation, suicide attempt and completed suicide) is inherent in psychotic illnesses and, generally, it is reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy.
Finnish: Itsemurha-alttiuden (itsemurha-ajatusten, itsemurhayrityksen ja itsemurhan tekemisen) mahdollisuus liittyy olennaisesti psykoottisiin sairauksiin, ja sitä raportoidaan yleensä pian psykoosilääkityksen aloittamisen tai vaihtamisen jälkeen.
English: Treatment difference versus placebo (95% CI)
Finnish: Hoitoero vs. plasebo (95 % CI)
English: For the management of patients treated with cariprazine, the effective half-life is more relevant than the terminal half-life.
Finnish: Karipratsiinia saavien potilaiden hoidossa efektiivinen puoliintumisaika on oleellisempi kuin terminaalinen puoliintumisaika.
English: This patient experienced orthostasis and sedation.
Finnish: Potilaalla ilmeni ortostaasia ja sedaatiota.
English: The clinical consequences of this effect is not fully understood, however the use of P-gp substrates with narrow therapeutic index such as dabigatran and digoxin could require extra monitoring and dose adjustment.
Finnish: Tämän vaikutuksen kliinistä merkitystä ei tunneta täysin, mutta P-gp:n substraattien, joiden terapeuttinen indeksi on kapea, kuten dabigatraanin ja digoksiinin, samanaikainen käyttö saattaa edellyttää tehostettua seurantaa ja annoksen muuttamista.
English: Tell your doctor immediately if you notice any signs of a stroke.
Finnish: Kerro lääkärille välittömästi, jos huomaat mitään aivohalvauksen oireita.
English: Allura red AC is a coloring agent, which may cause allergic reactions.
Finnish: Alluranpunainen AC on väriaine, joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
English: Dose selection for an elderly patient should be more cautious.
Finnish: Iäkkäiden potilaiden annos täytyy valita varovaisemmin.
English: Patients should be cautioned about operating hazardous machinery, including motor vehicles, until they are reasonably certain that therapy with Reagila does not affect them adversely.
Finnish: Potilaita pitää varoittaa riskialttiiden koneiden, mukaan lukien moottoriajoneuvojen, käytöstä siihen asti, kunnes he ovat kohtuullisen varmoja siitä, että Reagila-hoito ei vaikuta näihin toimintoihin haitallisesti.
English: Consumption of grapefruit juice should be avoided.
Finnish: Greippimehun juomista on vältettävä.
English: The effect of food on the exposure of the metabolites DCAR and DDCAR was also minimal.
Finnish: Ruoan vaikutus altistukseen DCAR- ja DDCAR-metaboliiteille oli myös hyvin vähäinen.
English: Your doctor will need to check your blood sugar regularly since it may be increased by Reagila.
Finnish: Lääkärisi seuraa verensokeriarvojasi säännöllisesti, koska Reagila saattaa nostaa niitä.
English: Blood pressure changes
Finnish: Verenpaineen muutokset
English: Even if you feel better, do not alter or stop your daily dose of Reagila unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.
Finnish: Vaikka tuntisit olosi paremmaksi, älä muuta tai lopeta lääkkeen ottamista ellei lääkäri niin määrää, sillä oireet voivat uusiutua.
English: Taking Reagila together with some medicines may require a dose adjustment of Reagila or the other medicine.
Finnish: Reagila-valmisteen ottaminen yhdessä joidenkin muiden lääkkeiden kanssa voi edellyttää Reagilavalmisteen tai toisen lääkkeen annoksen muuttamista.
English: Suicidal ideation and behaviour
Finnish: Itsemurha-ajatukset ja itsemurhakäyttäytyminen
English: to <1/1,000) very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Finnish: harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin).
English: Take Reagila at the same time each day with or without food.
Finnish: Ota Reagila samaan aikaan joka päivä ruoan kanssa tai tyhjään mahaan.
English: Because cariprazine is not a substrate for CYP1A2, smoking is not expected to have an effect on the pharmacokinetics of cariprazine.
Finnish: Koska karipratsiini ei ole CYP1A2:n substraatti, tupakointi ei oletettavasti vaikuta karipratsiinin farmakokinetiikkaan.
English: Thereafter the dose can be increased slowly in 1.5 mg increments to a maximum dose of 6 mg/day, if needed.
Finnish: Sen jälkeen annosta voidaan nostaa hitaasti 1,5 mg:n lisäyksin 6 mg:n enimmäisvuorokausiannokseen asti, jos tarpeen.
English: The effect of cariprazine on human fertility has not been evaluated.
Finnish: Karipratsiinin vaikutusta ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tutkittu.
English: The maximum dose should not exceed 6 mg once a day.
Finnish: Enimmäisannosta 6 mg kerran vuorokaudessa ei saa ylittää.
English: What Reagila is and what it is used for What you need to know before you take Reagila How to take Reagila
Finnish: Mitä Reagila on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Reagila-valmistetta Miten Reagila-valmistetta otetaan Mahdolliset haittavaikutukset