FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Permezz tal-inklużjoni, il-preżenza ta' pressjoni għolja sekondarja ma ġietx investigata.
Norwegian Bokmål: Ved inklusjon ble det ikke undersøkt om sekundær hypertensjon forelå.
Maltese: Telmisartan Teva Pharma 80 mg pilloli Kull pillola fiha 85.6 mg sorbitol (E420)
Norwegian Bokmål: Telmisartan Teva Pharma 80 mg tabletter Hver tablett inneholder 85,6 mg sorbitol (E420).
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
Maltese: Kontenut
Norwegian Bokmål: Mikstur
Maltese: 1 flixkun+ 10 mL siringa taddożaġġ
Norwegian Bokmål: 1 flaske + 10 ml doseringssprøyte
Maltese: 50mg/mL Sospensjoni orali Użu orali
Norwegian Bokmål: 700mg Filmdrasjert tablett Oral bruk
Maltese: Iżda, in-numru ta' aborti żdied.
Norwegian Bokmål: Imidlertid, økte antall aborter.
Maltese: Patients ta' età 12 sa 18 N=40
Norwegian Bokmål: Pasienter i alderen 12 til 18 år N=40
Maltese: Adult (>18 sena)
Norwegian Bokmål: Voksne (≥18 år)
Maltese: 60 pillola.
Norwegian Bokmål: Inneholder 60 tabletter.
Maltese: INIBITURI PDE5 Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Norwegian Bokmål: PDE5-hemmere Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Norwegian Bokmål: Desipramin Nortriptylin
Maltese: Sími: +354 535 7000
Norwegian Bokmål: Simi: + 354 535 7000
Maltese: AUC ↓ 82%
Norwegian Bokmål: Amprenavir: AUC ↓ 82 %
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Norwegian Bokmål: • klaritromycin, erytromycin (et antibiotikum)
Maltese: Didanosine gastro-resistant capsule
Norwegian Bokmål: Didanosin mage-resistent kapsel
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Norwegian Bokmål: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Ireland
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Norwegian Bokmål: Amiodaron Bepridil Quinidin Flekainid Propafenon
Maltese: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanja Suspensjoni
Norwegian Bokmål: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spania
Maltese: • methadone (sostitut tal-eroina)
Norwegian Bokmål: • metadon (et heroinsubstitutt)
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11 N=30
Norwegian Bokmål: Pasienter i alderen 6 til 11 år N=30
Maltese: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone K30
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Krysskarmellosenatrium Povidon K30
Maltese: Phenobarbital Carbamazepine
Norwegian Bokmål: Fenobarbital Karbamazepin
Maltese: METABOLIZZATI MINN CYP3A
Norwegian Bokmål: ANTINEOPLASTISKE MIDLER METABOLISERT AV CYP3A
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert ( se pkt 4.3).
Maltese: 6.1 Lista ta' eċcipjenti
Norwegian Bokmål: 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer
Maltese: ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Norwegian Bokmål: United Kingdom ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Maltese: Ritonavir jinduċi CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase .
Norwegian Bokmål: Ritonavir induserer CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 og glukuronosyl transferase.
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase nukleosidi/nukleotidi:
Norwegian Bokmål: Nukleosid/Nukleotid revers transkriptasehemmere:
Maltese: Anti-fungali:
Norwegian Bokmål: Antifungale midler:
Maltese: Medjan (n)
Norwegian Bokmål: median (n)
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg
Maltese: Ethinyl estradiol 0.035 mg/norethisterone 0.5 mg darba kuljum
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol 0,035 mg/noretisteron 0,5 mg en gang daglig
Maltese: Data ta' tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 15 ta' Mejju 2009.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 12. juli 2004 Dato for siste fornyelse: 15. mai 2009
Maltese: Simeprevir Daclatasvir
Norwegian Bokmål: Simeprevir Daklatasvir
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja.
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon: Aspen Bad Oldesloe GmbH , Industriestrasse 32-36D-23843, Bad Oldesloe, Tyskland eller
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Norwegian Bokmål: Herfordshire SG12 0DJ Storbritannia
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Metylparahydroksybenzoat (E218) 1,5 mg/ml Propylparahydroksybenzoat (E216) 0,2 mg/ml
Maltese: Possible ↓ jew ↑ ta' effett antitrombotiku.
Norwegian Bokmål: Mulig ↓ eller ↑ antitrombotisk effekt.
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml
Norwegian Bokmål: 1000 - 10 000 kopier/ml >10 000 - 100 000 kopier/ml >100 000 kopier/ml
Maltese: Glaxo Wellcome Operations, Priority Street, Ware, Hertfordshire, SG12 ODJ, Ir-Renju Unit.
Norwegian Bokmål: Tabletter, filmdrasjerte: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 ODJ, Storbritannia
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Norwegian Bokmål: (Telzir 1400 mg enkeltdose)
Maltese: Tiħux Telzir:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Telzir:
Maltese: 25-O-desacetylrifabutin: Cmax↑ 6-fold* 25-O-desacetylrifabutin:
Norwegian Bokmål: Cmax ↑ 6 ganger * 25-O-desacetylrifabutin:
Maltese: IS-SISTEMA IMMUNI Cyclosporin Rapamycin
Norwegian Bokmål: Cyclosporin Rapamycin Takrolimus
Maltese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co.
Norwegian Bokmål: Glaxo Operations UK Ltd (handler som GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co. Durham DL12 8DT, Storbritannia eller
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus
Norwegian Bokmål: Eksempler på antineoplastiske midler: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastin everolimus
Maltese: Clarithromycin: ↑ moderata mistennija
Norwegian Bokmål: Klaritromycin: moderat ↑ forventet
Maltese: Sensitivity Score to Optimised Background).
Norwegian Bokmål: GSS to OBT: Genotypic Sensitivity Score to Optimised Background.
Maltese: Tricyclic antidepressant: ↑ mistennija
Norwegian Bokmål: Trisykliske antidepressiva: ↑ forventet
Maltese: • Is-sustanza attiva hi fosamprenavir.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet er fosamprenavir.
Maltese: C12 ↑ 4.74
Norwegian Bokmål: Maraviroc: C12 ↑ 4,74
Maltese: GSS għal OBT1
Norwegian Bokmål: GSS to OBT
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda severi u li jipperikolaw il-ħajja, inkluża s-sindromu Stevens-Johnson, ġew rappurtati f'inqas minn 1% ta' pazjenti li ħadu sehem fil-programm ta' żvilupp kliniku.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og livstruende hudreaksjoner, inkludert Stevens-Johnson syndrom, ble rapportert hos færre enn 1 % av pasientene som deltok i det kliniske utviklingsprogrammet.
Maltese: Differenza Medja AAUCMB (97.5% CI)
Norwegian Bokmål: AAUCMB Gjennomsnittlig differanse (97,5% KI)
Maltese: AUC(0-48) ↑ 11-fold* *mqabbla ma' rifabutin 300 mg darba kuljum
Norwegian Bokmål: AUC(0-48) ↑ 11 ganger* *sammenlignet med rifabutin 300 mg en gang daglig
Maltese: Irrepeti l-istruzzjonijiet minn 4 sa 8 bl-istess mod sakemm tkun ħadt id-doża kollha.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 4 til 8 på samme måte inntil du har tatt hele dosen.
Maltese: Doża waħda ta' 30 ml ta' suspensjoni ta' antiaċidu (ekwivalenti għal 3.6 grams aluminium hydroxide u 1.8 grams magnesium hydroxide
Norwegian Bokmål: Enkeltdose med 30 ml av en antacid suspensjon (ekvivalent til 3,6 g aluminiumhydroksid og 1,8 g magnesiumhydroksid)
Maltese: Effetti sekondarji oħra ta' terapija kombinata għal HIV
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger av kombinasjonsbehandling for HIV
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Norwegian Bokmål: Amprenavir er en konkurrerende hemmer av HIV-1 protease.
Maltese: Attività antivirali skont ir-reżistenza ġenotipika/fenotipika
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet ifølge genotypisk/fenotypisk resistens
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Norwegian Bokmål: • desipramin, nortriptylin, paroksetin og liknende legemidler (brukt for å behandle depresjon)
Maltese: Għal-lista kompluta ta' eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.. 6.1.
Maltese: Inibituri protease:
Norwegian Bokmål: Protease hemmere:
Maltese: ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Norwegian Bokmål: België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Maltese: Ġimgħa 48 AAUCMB
Norwegian Bokmål: Uke 48 AAUCMB (n)
Maltese: Amprenavir AUC ↑ 69% Amprenavir Cmin↑ 77% Amprenavir Cmax↑ 62%
Norwegian Bokmål: Amprenavir AUC ↑ 69% Amprenavir Cmin↑ 77% Amprenavir Cmax↑ 62% Etravirine AUC ↔
Maltese: C12 ↓ 0.64
Norwegian Bokmål: Amprenavir: C12  0,64
Maltese: (Żieda fil-pH gastrika)
Norwegian Bokmål: (Økning i gastrisk pH)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Norwegian Bokmål: (Ritonavir 100 mg kapsler to ganger daglig i 7 dager)
Maltese: >100,000 kopja/ml, n (%) Ċelloli CD4 medjani/μl
Norwegian Bokmål: >100 000 kopier/ml, n (%) Median CD4 celler/μl CD4 tall < 350 celler/μl, n (%) Effekt resultater
Maltese: Sindromu Stevens Johnson
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Stevens-Johnson syndrom
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Norwegian Bokmål: 18 mg/kg (0,36 ml/kg); maksimalt 700 mg eller 14 ml
Maltese: Żjieda f'Aspartate aminotransferase
Norwegian Bokmål: Forhøyet aspartat aminotransferase
Maltese: It-tnaqqis ta' (R-) methadone (enantiomer attiv) mhuwiex mistenni li jkun klinikament sinifikanti.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av (R-) metadon (aktiv enantiomer) er ikke forventet å være klinisk signifikant.
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Norwegian Bokmål: APVeksponering var 25-35 % lavere under graviditet.
Maltese: Fosamprenavir ma nstabx li kien mutaġeniku jew ġenotossiku f'analiżi in vitro u in vivo ta' standard battery.
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir var ikke mutagent eller gentoksisk i en rekke standard in vitro og in vivo tester.
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Norwegian Bokmål: Maraviroc: AUC12 ↑ 2,49 Maraviroc: Cmax↑ 1,52
Maltese: Amministrazzjoni aġġunta tal-prodott mediċinali antipsikotiku lurasidone and fosamprenavir/ritonavir (FPV/RTV) huwa kontroindikat (ara sezzjoni 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av det antipsykotiske legemidlet lurasidon og fosamprenavir/ritonavir (FPV/RT) er kontraindisert (se pkt.
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Norwegian Bokmål: ORALE ANTIKOAGULANTIA
Maltese: Żjieda f'Alanine aminotransferase
Norwegian Bokmål: Forhøyet alanin aminotransferase
Maltese: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus (użati biex jitrattaw diversi tipi ta'
Norwegian Bokmål: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastin og everolimus (brukt til å behandle flere typer kreft)
Maltese: ILMOTIILITA' GASTROINTESTINALI
Norwegian Bokmål: GASTROINTESTINAL MOTILITETSFREMMENDE MIDLER
Maltese: Rifabutin: Cmax ↓ 14%* Rifabutin:
Norwegian Bokmål: Rifabutin: Cmax ↓ 14 %* Rifabutin: AUC(0-48) ↔*
Maltese: L-għadd CD4 <50
Norwegian Bokmål: CD4-tall < 50
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Iron oxide aħmar (E 172)
Norwegian Bokmål: Hypromellose Titandioksid (E171) Glyseroltriacetat Rødt jernoksid (E172)
Maltese: • carbamezapine, phenobarbital, phenytoin (użati għal kura ta' l-epilessija)
Norwegian Bokmål: • karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (brukt for å behandle epilepsi)
Maltese: Cmax ↓56% (-70%; -34%) AUC ↓54% (-66%; -37%) Cmin ↓ 54 % (-74%; -18%)
Norwegian Bokmål: Cmax ↓56% (-70% til -34%) AUC ↓54% (-66% til -37%) Cmin ↓54% (-74% til -18%)
Maltese: (Mixed CYP3A4 induction/inhibition)
Norwegian Bokmål: (Blandet CYP3A4 induksjon/hemming)
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Norwegian Bokmål: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24,
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Norwegian Bokmål: APV geometrisk gjennomsnitt (95 % CI) og Ctauverdier var henholdsvis 1,31 (0,97, 1,77), 1,34 (0,95, 1,89), og 2,03 (1,46, 2,83) mikrog/ml for andre trimester, tredje trimester, og postpartum, og innen variasjonsbredde av verdier hos ikke-gravide pasienter på de samme regimene som inneholdt FPV/RTV.
Maltese: Popolazzjoni ITT-E
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Norwegian Bokmål: Den antivirale aktivitet til amprenavir in vitro ble evaluert mot HIV-1 IIIB i både akutte og kronisk infiserte lymfoblast cellelinjer (MT-4, CEM-CCRF, H9) og i perifere blodlymfocytter.
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Norwegian Bokmål: • cyklosporin, rapamycin, takrolimus (brukt for å undertrykke immunforsvaret)
Maltese: Antagonisti tar-riċettur CCR5
Norwegian Bokmål: CCR5-reseptorantagonister Maraviroc
Maltese: Cmax ↓ 14% (-36%; +15%) AUC ↓ 16% (-36%; +8%) Cmin ↓ 19% (-42%; +13%)
Norwegian Bokmål: Cmax ↓14 % (-36% til +15%) AUC ↓16 % (-36% til +8%) Cmin ↓19 % (-42% til +13%)
Maltese: Amprenavir: ↓ mistenni (Induzzjoni modesta ta' CYP3A4)
Norwegian Bokmål: Amprenavir: ↓ forventet (Moderat CYP3A4 induksjon)
Maltese: • sildenafil, vardenafil jew tadalafil (użati għal kura ta' disfunzjoni erettili)
Norwegian Bokmål: • sildenafil, vardenafil eller tadalafil (brukt for å behandle erektil dysfunksjon)
Maltese: FPV/RTV BID (N=107)
Norwegian Bokmål: FPV/RTV to ganger daglig (N=107)
Maltese: • halofantrine (użat għal kura tal-malarja)
Norwegian Bokmål: • halofantrin (brukt for å behandle malaria)
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Polysorbate 80
Norwegian Bokmål: Metylparahydroksybenzoat (E218) Propylparahydroksybenzoat (E216) Polysorbat 80
Maltese: • dożi ta' ketoconazole u itraconazole akbar minn 200mg kuljum (użati għal kura ta' infezzjonijiet fungali)
Norwegian Bokmål: • doser av ketokonazol og itrakonazol som er større enn 200 mg per dag (brukt for å behandle soppinfeksjoner)
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Norwegian Bokmål: Telzir mikstur inneholder propyl- og metylparahydroksybenzoat.
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika/popolazzjonijiet oħra
Norwegian Bokmål: Pediatriske/andre populasjoner
Maltese: Cyclosporin: ↑ mistennija Rapamycin: ↑ mistennija Tacrolimus: ↑ mistennija
Norwegian Bokmål: Cyclosporin: ↑ forventet Rapamycyn: ↑ forventet Takrolimus: ↑ forventet
Maltese: Lopinavir: Cmax↑ 30% Lopinavir: AUC ↑ 37% Lopinavir:
Norwegian Bokmål: Lopinavir: Cmax↑30 % Lopinavir: AUC ↑37 % Lopinavir: Cmin ↑ 52 %
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skond is-sistema MedDRA, klassi ta' organi u frekwenza assoluta.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er listet opp etter MedDRA organklassesystem og absolutt frekvens.
Maltese: >39 kg Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 tablet jew 14ml ta' suspensjoni)
Norwegian Bokmål: ≥39 kg Tablett eller mikstur 700 mg (1 tablett eller 14 ml mikstur)
Maltese: Il-profil ta' reazzjonijiet avversi kien simili għall-istudji kollha rispettivi f'adulti: gruppi ta' pazjenti li m'għandhomx esperjenza ta' trattament antiretrovirali (APV30002, ESS100732) u pazjenti b'esperjenza ta' impedituri protease (doża ta' darbtejn kuljum, APV30003).
Norwegian Bokmål: Bivirkningsprofilen var liknende for alle de respektive studiene av voksne: Antiretroviralt naïve pasienter (APV30002, ESS100732) og pasienter som tidligere har blitt behandlet med proteasehemmere (dosering to ganger daglig, APV30003).
Maltese: • fluticasone propionate u mediċini simili użati għal kura ta' l-ażma, sakemm mhux ikkonsidrat neċessarju.
Norwegian Bokmål: • flutikasonpropionat og liknende legemidler som brukes for å behandle astma, med mindre det er vurdert som nødvendig.
Maltese: AUC ↑ 20% Amprenavir: Cmin ↑ 19%
Norwegian Bokmål: Amprenavir: Cmax ↔ Amprenavir: AUC ↑ 20 % Amprenavir: Cmin ↑ 19 %
Maltese: Telzir jagħmel parti minn grupp ta' mediċini anti-retrovirali li jissejħu inibituri tal-protease.
Norwegian Bokmål: Telzir tilhører en gruppe antiretrovirale legemidler som kalles proteasehemmere.
Maltese: Prodotti mediċinali - interazzjonijiet
Norwegian Bokmål: Legemidler- interaksjoner
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Norwegian Bokmål: • De andre innholdsstoffene er: mikrokrystallinsk cellulose, krysskarmellosenatrium, povidon K30, magnesiumstearat, kolloidal vannfri silika, hypromellose, titandioksid (E171), glyseroltriacetat, rødt jernoksid (E172).
Maltese: Cmax ↓25% (-41%; -4%) AUC ↓25% (-42%; -3%) Cmin ↓ 33% (-50%; -10%)
Norwegian Bokmål: Cmax ↓ 25% (-41% til -4%) AUC ↓ 25% (-42% til -3%) Cmin ↓ 33% (-50% til -10%)
Maltese: reductase jistgħu jikkawżaw mijopatija, inkluż rabdomijoliżi.
Norwegian Bokmål: Økte konsentrasjoner av HMGCoA reduktasehemmere kan forårsake myopati, inkludert rabdomyelose.
Maltese: Amiodarone: ↑ mistennija Bepridil: ↑ mistennija Quinidine: ↑ mistennija
Norwegian Bokmål: Amiodaron: ↑ forventet Bepridil: ↑ forventet Quinidin: ↑ forventet
Maltese: Tabella 4 AAUCMB fil-Ġimgħa 48 skont il-punteġġ ta' sensittività ġenotipika għal OBT u rreżistenza għal FPV/RTV fil-linja bażi
Norwegian Bokmål: Tabell 4 AAUCMB ved uke 48 ved genotypisk sensitivitetsscore i OBT og baseline resistens overfor FPV/RTV
Maltese: (Induzzjoni u/jew inibizzjoni ta' CYP2C9 minn RTV)
Norwegian Bokmål: (Induksjon og/eller hemming av CYP2C9 med RTV)
Maltese: Cmax ↓ 51% (-75%; -3%) AUC ↓ 55% (-76%; -16%) Cmin ↓ 36 % (-57%; -3%)
Norwegian Bokmål: Cmax ↓51 % (-75 % til -3%) AUC ↓55% (-76% til -16%) Cmin ↓36% (-57% til -3%)
Maltese: Il-medja ta' AAUCMBs (log10 c/ml) fil-grupp ITT (E) (Analiżi osservata) fit-48 ġimgħa (end-point primarju) u riżultati oħra ta' effikaċja skont is-sottogrupp huma deskritti fit-tabelli t'hawn taħt:
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige AAUCMBs (log10 c/ml) i ITT (E) populasjonen (observert analyse) etter 48 uker (primært endepunkt) og andre effektresultater per subgruppe er beskrevet i tabellen nedenfor:
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Norwegian Bokmål: Flutikasonpropionat 50 µg intranasalt 4 ganger daglig i 7 dager
Maltese: L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti osservata.
Norwegian Bokmål: Ingen klinisk signifikant interaksjon er observert.
Maltese: LPV/RTV BID (N=103)
Norwegian Bokmål: LPV/RTV to ganger daglig (N=103)
Maltese: Fost il-81 pazjent pedjatriku li qatt ma ħadu PI qabel, ikkurati b'fosamprenavir/ritonavir, 15-il pazjent issodisfaw falliment viroloġiku ddefinit bi protokoll tul 48 ġimgħa f'APV29005 u sa 108 ġimgħat f'APV20003.
Norwegian Bokmål: Blant de 81 PI-naïve pediatriske pasientene behandlet med fosamprenavir/ritronavir, møtte 15 pasienter protokolldefinert virologisk svikt gjemmom 48 uker i APV29005 og opp til 108 uker i APV20003.
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 imma mhux daqs CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Ritonavir hemmer også CYP2D6, men i mindre grad enn CYP3A4.
Maltese: AUC ↓ 26%* Amprenavir: Cmin ↓ 42 %* * meta mqabbla ma' fosamprenavir / ritonavir 700 mg/100 mg darbtejn kuljum
Norwegian Bokmål: Amprenavir: Cmax ↓ 13 %* Amprenavir: AUC ↓ 26 %* Amprenavir: Cmin ↓ 42 %* *sammenlignet med fosamprenavir /ritonavir 700 mg/100 mg to ganger daglig
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Norwegian Bokmål: Telzir 50 mg/ml mikstur, suspensjon fosamprenavir
Maltese: Il-farmakokinetika ta' amprenavir (APV) ġiet studjata f'nisa tqal li kienu qed jirċievu FPV/RTV 700/100 mg darbtejn kuljum waqt it-tieni trimestru (n=6) jew it-tielet trimestru (n=9) jew wara ttwelid.
Norwegian Bokmål: Amprenavir (APV) farmakokinetikk ble studert hos gravide kvinner som fikk FPV/RTV 700/100 mg to ganger daglig under andre trimester (n=6) eller tredje trimester (n=9) og postpartum.
Maltese: K20K/R, I54I/L and I93I/L.
Norwegian Bokmål: En resistensmutasjon ble observert i hver av 3 isolater: K20K/R, I54I/L og I93I/L.
Maltese: 25-32 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg )
Norwegian Bokmål: 18 mg/kg (0,36 ml/kg)
Maltese: Durham DL12 8DT, ir-Renju Unit.
Norwegian Bokmål: Co. Durham DL12 8DT Storbritannia eller
Maltese: • simeprevir, daclatasvir (użati biex jikkuraw infezzjoni bil-virus tal-epatite Ċ)
Norwegian Bokmål: • simeprevir, daklatasvir (brukt til å behandle hepatitt C-virusinfeksjon)
Maltese: Telzir m'għandux jingħata fl-istess ħin ma' prodotti mediċinali b' therapeutic windows dojoq li huma sottostrati (substrates) ta' cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), eż. alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quetiapine, quinidine, terfenadine, midazolam mill-ħalq (għal kawtela meta midazolam jingħata ġol-vini ara sezzjoni 4.5), triazolam millħalq, sildenafil użat għall-kura ta' pressjoni għolja fl-arterja pulmonari (għall-użu ta' sildenafil f'pazjenti b'disfunzjoni erettili, ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5).
Norwegian Bokmål: Telzir må ikke gis samtidig med legemidler med smalt terapeutisk vindu som er substrater for cytokrom P450 3A4 (CYP3A4), for eksempel alfuzosin, amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, dihydroergotamin, ergotamin, pimozid, kvetiapin, kinidin, terfenadin, oralt administrert midazolam (se pkt.
Maltese: Telzir huwa tip ta' mediċina magħrufa bħala anti-retrovirali.
Norwegian Bokmål: Telzir er et antiretroviralt legemiddel.
Maltese: INIBITURI TA' HMG-COA REDUCTASE
Norwegian Bokmål: HMG-COA REDUKTASEHEMMERE
Maltese: Pazjenti Adulti b'Esperjenza Antiretrovirali
Norwegian Bokmål: Antiretroviralt naïve voksne pasienter
Maltese: FPV/RTV 700 mg/100 mg BID (n= 434)
Norwegian Bokmål: FPV/RTV 700 mg/100 mg to ganger dagli (n= 434)
Maltese: Wara li jingħata Telzir, il-half-life ta' amprenavir hi ta' 7.7 sigħat.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av Telzir, er halveringstiden av amprenavir 7,7 timer.
Maltese: AUC ↔* Lopinavir: Cmin ↔* * meta mqabbla ma' lopinavir / ritonavir 400 mg/100 mgdartbejn kuljum
Norwegian Bokmål: Lopinavir: Cmax ↔* Lopinavir: AUC ↔* Lopinavir: Cmin ↔* *sammenlignet med lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg to ganger daglig
Maltese: 75 % fid-doża bażika ta' rifabutin (i.e. għal 150 mg ġurnata iva u oħra le).
Norwegian Bokmål: En 75 % reduksjon av standard rifabutin dose (dvs 150 mg annenhver dag) er anbefalt.
Maltese: Mediċini anti-konvulsivi (carbamazepine, phenobarbital) għandhom jintużaw b'prekawzjoni.
Norwegian Bokmål: Antikonvulsiva (karbamazepin, fenobarbital) bør brukes med forsiktighet.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Norwegian Bokmål: Telzir leveres i plastflasker som inneholder 225 ml mikstur, suspensjon.
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni
Norwegian Bokmål: Kontraindisert (se pkt.
Maltese: ITT(E), il-proporzjon ta' pazjenti fil-grupp ta' fosamprenavir ma' ritonavir li laħqu <400 kopja/ml kienet 73% (315/434) meta mqabbla ma' 71% (317/444) ta' pazjenti li ngħataw lopinavir/ritonavir, b'95% intervall ta' kunfidenza tad-differenza ta' [ -4,84%; 7;05%].
Norwegian Bokmål: I analysen av tiden til tap av virologisk respons ("Time to loss of virological response", TLOVR) for ITT(E) populasjonen, var andelen pasienter som hadde <400 kopier/ml 73 % (315/434) i gruppen som fikk fosamprenavir med ritonavir, sammenliknet med 71 % (317/444) av pasientene som fikk lopinavir/ritonavir, med et 95 % konfidensintervall av forskjellen på [-4,84 %; 7;05 %].
Maltese: Flecainide: ↑ mistennija Propafenone: ↑ mistennija
Norwegian Bokmål: Flekainid: ↑ forventet Propafenon: ↑ forventet
Maltese: (Studju li sar fi 8 pazjenti)
Norwegian Bokmål: (Studie utført på 8 pasienter)
Maltese: ISTAMINIKU H2 U INIBITURI TALPROTON-PUMP
Norwegian Bokmål: ANTACIDA, HISTAMIN H2 RESEPTOR ANTAGONIST OG PROTONPUMPE HEMMERE
Maltese: (ċelluli/μl), analiżi osservata
Norwegian Bokmål: ITT-E observert analyse
Maltese: ritonavir ma weriex l-istess effikaċja ta' lopinavir / ritonavir.
Norwegian Bokmål: Begge disse studiene sammenliknet fosamprenavir/ritonavir med lopinavir/ritonavir.