FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: De hecho, donde no se ha demostrado la bioequivalencia, no es posible extrapolar la eficacia, seguridad y tolerabilidad del medicamento de referencia al producto genérico, ya que la biodisponibilidad del principio activo puede diferir entre ambos medicamentos.
Dutch: Wanneer de bio-equivalentie niet vastgesteld is, kunnen de werkzaamheid, veiligheid en verdraagbaarheid van het referentiegeneesmiddel niet naar het generieke middel worden geëxtrapoleerd aangezien de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof van de twee geneesmiddelen mogelijk verschillend is.
Spanish: Además, en el dictamen del CHMP se indica que los Estados miembros pueden considerar los medicamentos de vital importancia, basándose en posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Dutch: Bovendien wordt verwezen naar het advies van het CHMP waarin gesteld wordt dat geneesmiddelen door individuele lidstaten van cruciaal belang geacht kunnen worden wegens een potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de respectieve lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Spanish: a. Suspender las autorizaciones de comercialización de los medicamentos para los cuales no se presentaron datos de bioequivalencia o justificación, o el CHMP los consideró insuficientes para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE (Anexo IB), dado que la información de apoyo a la autorización de comercialización es incorrecta y que la relación beneficio/riesgo no es positiva conforme al artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE.
Dutch: a. om de handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor geen bio-equivalentiegegevens of onderbouwing ingediend werden of die het CHMP ontoereikend achtte om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen (bijlage IB) te schorsen, aangezien de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen onjuist zijn en de batenrisicoverhouding van deze handelsvergunningen krachtens artikel 116 van Richtlijn 2001/83/EG niet positief is.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Dutch: Vervolgens werd voor de indiening van een Australisch (AU) generiek dossier een bio-equivalentieonderzoek uitgevoerd waarbij irbesartan filmomhulde tabletten 300 mg werden vergeleken met het AU-referentiegeneesmiddel AVAPRO 300 mg filmomhulde tabletten afkomstig van de Australische markt.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar algunos de estos medicamento como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Dutch: Sommige van deze geneesmiddelen kunnen door de individuele lidstaten van cruciaal belang geacht worden op basis van een beoordeling als potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de desbetreffende lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Dutch: De categorie omvat producten waarvoor vergunninghouders uitsluitend biowaiver-verzoeken of onderzoeken naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel ingediend hebben die gegenereerd zijn op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, India, en producten waarvoor vergunninghouders niets ingediend hebben.
Spanish: El CHMP, por consiguiente, concluyó que ninguno de los estudios de bioequivalencia con actividades clínicas realizados en el centro de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, desde que GVK Biosciences Pvt. Ltd. inició sus actividades en 2004, se considera fiable para apoyar la relación beneficio/riesgo de los medicamentos relacionados.
Dutch: Het CHMP concludeerde derhalve dat alle bio-equivalentieonderzoeken met klinische activiteiten die op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, India, uitgevoerd waren sinds GVK Biosciences Pvt. Ltd. in 2004 met deze activiteiten begonnen was, onvoldoende betrouwbaar waren om de batenrisicoverhouding van de geneesmiddelen waarop ze betrekking hebben te ondersteunen.
Spanish: Inspección positiva e historial de auditorías en el centro de GVK Bio en Hyderabad: Los TAC alegan que, teniendo en cuenta el hecho de que una auditoría sobre BPC realizada por la Agencia Británica de Medicamentos (MHRA) de un estudio realizado en el centro no identificó ningún incumplimiento grave o importante de la BPC, no están justificadas las conclusiones del CHMP de que los estudios realizados en las instalaciones de GVK Bio no son fiables para demostrar la bioequivalencia.
Dutch: Positieve inspectie- en controlehistorie van de locatie van GVK Bio in Hyderabad: de vergunninghouders stellen op basis van het feit dat bij een GCP-controle door MHRA van een onderzoek op de locatie van GVK Bio geen kritieke of grove schendingen van de GCP zijn vastgesteld,
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización concernida.
Dutch: Mocht(en) de lidstaat of lidstaten een geneesmiddel in de loop van deze periode niet langer van cruciaal belang achten, dan wordt de schorsing van de desbetreffende handelsvergunning alsnog van kracht.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar un medicamento del anexo IB como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Dutch: Een geneesmiddel dat in bijlage IB is opgenomen kan door de lidstaat of lidstaten van cruciaal belang geacht worden op basis van een beoordeling als potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de respectieve lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán 75, 150 y 300 mg comprimidos, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en la UE, APROVEL 300 mg comprimidos recubiertos con película.
Dutch: Vastgestelde bio-equivalentie tegenover niet-EU-RMP voor irbesartan: voor het EU-dossier van de houder van de handelsvergunning voor irbesartan 75, 150 en 300 mg-tabletten is het volgende bioequivalentieonderzoek uitgevoerd: bio-equivalentieonderzoek voor irbesartan filmomhulde tabletten waarbij een sterkte van 300 mg vergeleken werd met EU-referentiegeneesmiddel APROVEL 300 mg filmomhulde tabletten.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Dutch: Het CHMP is van mening dat dit argument niet wegneemt dat de bio-equivalentie ten opzichte van een EU-referentiegeneesmiddel moet worden vastgesteld om te kunnen concluderen dat de batenrisicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen positief is.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película, de Alembic, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO HCT 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Dutch: Vervolgens werd voor de indiening van een generiek AU-dossier een bioequivalentieonderzoek uitgevoerd waarbij irbesartan hydrochlorothiazide filmomhulde tabletten 300 mg/25 mg van Alembic werden vergeleken met het AU-referentiegeneesmiddel AVAPRO HCT 300 mg filmomhulde tabletten afkomstig van de Australische markt.
Spanish: • El Comité ha llegado a la conclusión, respecto a las autorizaciones de comercialización de los medicamentos del Anexo IA que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina, que la relación beneficio/riesgo es positiva en las indicaciones aprobadas.
Dutch: • het CHMP voor de handelsvergunningen van de in bijlage IA opgenomen geneesmiddelen die bendroflumethiazide, bosentan, fexofenadine, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizine,
Spanish: No se dispone del estudio en estado constante para un producto de liberación modificada.
Dutch: Het onderzoek in stationaire toestand (steady state) voor een middel met gereguleerde afgifte ontbreekt.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto era superior a la biodisponibilidad del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a lo esperado, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Dutch: Indien de biologische beschikbaarheid van het middel hoger was dan de biologische beschikbaarheid van het referentiegeneesmiddel, zou dit resulteren in een blootstelling van patiënten aan de werkzame stof die hoger dan de bedoeling is, met als mogelijk gevolg een toename van de incidentie of ernst van de bijwerkingen.
Spanish: Por consiguiente, los TAC aún deben demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Dutch: De vergunninghouder moet dan ook nog steeds de bio-equivalentie ten opzichte van het EUreferentiegeneesmiddel vaststellen om te kunnen concluderen dat de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel positief is.
Spanish: El CHMP llegó a la conclusión de que los graves fallos de BPC cuestionan la fiabilidad de estos estudios para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Dutch: Het CHMP concludeerde dat deze onderzoeken op basis van de kritieke GCP-bevindingen niet betrouwbaar genoeg zijn om de bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es menor que la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo más baja de la pretendida, lo que podría disminuir la eficacia o retrasar, e incluso suprimir, el efecto terapéutico.
Dutch: Indien de biologische beschikbaarheid van het middel lager was dan de biologische beschikbaarheid van het referentiegeneesmiddel, zou dit resulteren in een blootstelling van patiënten aan de werkzame stof die lager dan de bedoeling is, met als mogelijk gevolg een geringere werkzaamheid of een vertraging of zelfs het uitblijven van therapeutische werkzaamheid.
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Dutch: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Dutch: F-94200 Ivry-sur-Seine Frankrijk
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Dutch: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Países Bajos Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Dutch: Nederland Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: Estado miembro UE/EEE
Dutch: Lidstaat (EEA)
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Dutch: Griekenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Dutch: Teslor fast junior
Spanish: P.O. Box 28629
Dutch: Box 28629
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Dutch: Bijlage IB: Producten waarvoor schorsing van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Spanish: Dinamarca Mylan AB PO Box 230 33
Dutch: Denemarken Mylan AB PO Box 230 33
Spanish: 20052 Monza Italy
Dutch: 20052 Monza
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Dutch: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Dutch: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Dutch: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Dutch: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Dutch: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Dutch: Aleric Deslo
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Dutch: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Spanish: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Dutch: Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Dutch: ApoTrimet PR
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Dutch: Trimetazidina Itraxel
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Dutch: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Bosentano monohidrato
Dutch: Bosentan monohydraat
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Dutch: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Tramadol/paracet amol
Dutch: Tramadol/paracetamol
Spanish: Países Bajos Farmaprojects, S.A.U.
Dutch: Nederland Farmaprojects, S.A.U.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Dutch: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: Países Bajos Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Dutch: Nederland Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Dinamarca Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Dutch: Denemarken Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Dutch: Trimetazigen MR
Spanish: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Dutch: Griekenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Dutch: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Dutch: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Países Bajos Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Dutch: Nederland Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Ebastina
Dutch: Ebastine
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Dutch: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Dutch: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Dutch: Nederland Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Dinamarca Actavis Group PTC ehf.
Dutch: Denemarken Actavis Group PTC ehf.
Spanish: PELICULA EFG
Dutch: COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Dutch: Hitaxa Fast
Spanish: Dinamarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Dutch: Denemarken Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Dutch: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Dutch: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Eletriptán
Dutch: Eletriptan
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Dutch: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Bosentano
Dutch: Bosentan
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Dutch: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Rizatriptán benzoato
Dutch: Rizatriptan (als benzoaat)
Spanish: Entacapona
Dutch: Entacapone
Spanish: Esomeprazole Mylan
Dutch: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Dutch: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Dutch: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Dutch: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Dutch: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Dutch: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Dutch: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Dutch: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: VALSARTAN/HIDROCLOROTI AZIDA CODRAMOL 160
Dutch: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Dutch: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Dinamarca Biofarm Sp. z o.o.
Dutch: Denemarken Biofarm Sp. z o.o.
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Dutch: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Dutch: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Dinamarca Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Dutch: Denemarken Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Dutch: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Países Bajos Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Dutch: Nederland Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: IRBESARTAN/HIDROCLOROT IAZIDA WELDING 300
Dutch: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 300
Spanish: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Dutch: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Cefpodoxima proxetilo
Dutch: Cefpodoxime proxetil
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Dutch: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Lansoprazol
Dutch: Lansoprazole
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Dutch: Desloratadina Peseri
Spanish: IRBESARTAN/HIDROCLOROT IAZIDA WELDING 150
Dutch: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 150
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Dutch: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Dutch: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Dutch: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Dutch: Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Dutch: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Dutch: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Dutch: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Dutch: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Dutch: Desloratadine Peseri
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Dutch: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Dutch: VENLAFAXINE FAIRMED
Spanish: 1000 mg Comprimido
Dutch: 1000 mg Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Dutch: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Dutch: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Dipiridamol
Dutch: Dipyridamol
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Dutch: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Dutch: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Dutch: Metforminehydrochloride Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Dutch: Teslor fast
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Dutch: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Dutch: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Dutch: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Dutch: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Dutch: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Dutch: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta