FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • shortness of breath
Polish: • świszczący oddech
English: Cardioactive medicinal products
Polish: Produkty lecznicze działające na serce
English: Regadenoson is administered by intravenous injection for pharmacologic stress radionuclide MPI.
Polish: Regadenozon jest podawany we wstrzyknięciu dożylnym w scyntygrafii perfuzyjnej serca.
English: B. PACKAGE LEAFLET
Polish: A. OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
English: How Rapiscan is given
Polish: Jak podaje się lek Rapiscan
English: Anxiety, insomnia
Polish: Niezbyt często lęk, bezsenność
English: • Unstable angina that has not been stabilised with medical therapy.
Polish: • Niestabilna dusznica bolesna, nieleczona lub niepoddająca się leczeniu.
English: • blurred vision, eye pain
Polish: • niewyraźne widzenie, ból oka
English: Hypersensitivity reactions including: Rash, urticaria, angioedema, anaphylaxis Psychiatric disorders:
Polish: Niezbyt często reakcje nadwrażliwości obejmujące: wysypkę, pokrzywkę, obrzęk naczynioruchowy, reakcję anafilaktyczną i (lub) uczucie ucisku w gardle Zaburzenia psychiczne:
English: For intravenous use.
Polish: Do podania dożylnego.
English: Back, neck or jaw pain, pain in extremity, musculoskeletal discomfort
Polish: Niezbyt często rumień Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej: Często ból pleców, karku lub szczęki, ból kończyn, dyskomfort mięśniowoszkieletowy
English: ANNEX 1
Polish: ANEKS I
English: Atrial fibrillation or flutter
Polish: Migotanie lub trzepotanie przedsionków
English: Vomiting, nausea, oral discomfort
Polish: • wzdęcia, biegunka, mimowolne oddawanie kału
English: Adenosine - Adenosine Agreement Rate (± SE) 61 ± 3% 64 ± 4% 62 ± 3% Number of Patients (n)
Polish: Wskaźnik zgodności adenozyna - adenozyna (±SE) Liczba pacjentów (n)
English: OUTER CARTON
Polish: Niedociśnienie
English: Very common Flushing Common
Polish: Często nadmierna potliwość
English: • 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.
Polish: • Natychmiast po wstrzyknięciu produktu Rapiscan należy podać 5 ml roztworu 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu do wstrzykiwań.
English: • discomfort in the mouth
Polish: • dyskomfort w jamie ustnej
English: • 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.
Polish: • Natychmiast po wstrzyknięciu produktu Rapiscan należy podać 10 ml roztworu 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu do wstrzykiwań.
English: Eye disorders: Uncommon
Polish: Zaburzenia oka:
English: Route of Administration
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania Opakowanie bezpośrednie
English: The study should be conducted according to an agreed protocol.
Polish: Badanie powinno być przeprowadzone zgodnie z uzgodnionym protokołem.
English: Overall survival does not require central review.
Polish: d. Przeżycie całkowite nie wymaga przeglądu centralnego.
English: ATC code: not yet assigned
Polish: Kod ATC: jeszcze nie przydzielony.
English: It is very important that you do not miss a dose of this medicine.
Polish: To bardzo ważne, aby nie pominąć żadnej dawki tego leku.
English: Call your doctor as soon as possible to make another appointment.
Polish: Należy jak najszybciej zadzwonić do lekarza, aby umówić się na następną wizytę.
English: The events were Grade 3 or less unless stated otherwise:
Polish: Zdarzenia te były stopnia 3 lub niższego, o ile nie podano inaczej:
English: Unopened vial 30 months
Polish: Nieotwarta fiolka 30 miesięcy
English: For single use only.
Polish: Wyłącznie do jednorazowego użycia.
English: Efficacy and PD-L1 status
Polish: Skuteczność i status PD-L1
English: • feeling tired
Polish: • uczucie zmęczenia
English: • Problems in other parts of the body.
Polish: • zaburzenia w innych częściach ciała.
English: • Talk to your doctor about the contraception methods that you must use during this time.
Polish: • Należy zwrócić się do lekarza w sprawie metod antykoncepcji, które muszą być stosowane w tym okresie.
English: Date of first authorisation: 28 June 2019
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 28 czerwca 2019
English: Treatment may be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Polish: Leczenie można kontynuować do wystąpienia progresji choroby lub nieakceptowalnej toksyczności.
English: • The infusion will last about 30 minutes.
Polish: • Podawanie wlewu będzie trwało około 30 minut.
English: Grades 1-5 (Frequency category)
Polish: Stopnia 1-5 (kategoria częstości)
English: • LIBTAYO is usually given every 3 weeks.
Polish: • Lek LIBTAYO podaje się zazwyczaj co 3 tygodnie.
English: Patients with DOR ≥ 6 months, % 93.1%
Polish: Pacjenci z DOR ≥ 6 miesięcy, % 93,1%
English: Steady-state exposure is achieved after approximately 4 months of treatment.
Polish: Ekspozycję w stanie stacjonarnym osiąga się po około 4 miesiącach leczenia.
English: Confirmed objective response rate (ORR)
Polish: Potwierdzony wskaźnik odpowiedzi obiektywnych (ORR)
English: Overall survival a, c, d
Polish: 12 miesięcy Przeżycie całkowite a, c, d
English: One of the 3 patients was treated with systemic corticosteroids.
Polish: Jeden z 3 pacjentów był leczony kortykosteroidami ogólnoustrojowymi.
English: Your doctor will discuss these with you and will explain the risks and benefits of your treatment.
Polish: Lekarz omówi je z pacjentem i wyjaśni, jakie zagrożenia i korzyści są związane z leczeniem.
English: Cemiplimab exposure is similar across all age groups (see sections 5.1 and 5.2).
Polish: Ekspozycja na cemiplimab jest zbliżona we wszystkich grupach wiekowych (patrz punkty 5.1 i 5.2).
English: In particular, tell your doctor if you are taking or have ever taken any of the following medicines:
Polish: W szczególności należy powiedzieć lekarzowi, jeżeli pacjent przyjmuje lub kiedykolwiek przyjmował jakikolwiek z następujących leków:
English: CI: confidence interval; ICR: Independent Central Review; NR: Not Reached; +: Denotes ongoing at last assessment a.
Polish: CI: przedział ufności; ICR: niezależny przegląd centralny; NR: nie osiągnięto; +: oznacza utrzymywanie się podczas ostatniej oceny a.
English: 12 months
Polish: 12 miesięcy
English: Results are presented from 193 patients in Study 1540.
Polish: Przedstawiono wyniki dotyczące 193 pacjentów uczestniczących w badaniu 1540.
English: If you feel tired, do not drive or use machines until you feel better.
Polish: Jeśli pacjent poczuje się zmęczony, nie powinien prowadzić pojazdów mechanicznych ani obsługiwać maszyn dopóki nie poczuje się lepiej.
English: Additional intervention
Polish: Dodatkowa interwencja
English: No dose reductions are recommended.
Polish: Nie jest zalecana redukcja dawki.
English: Efficacy results for Study 1540 are presented in Table 3.
Polish: Wyniki dotyczące skuteczności uzyskane w badaniu 1540 przedstawiono w Tabeli 3.
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Polish: W celu poprawy możliwości identyfikacji biologicznych produktów leczniczych, należy wyraźnie odnotować w dokumentacji nazwę handlową oraz numer serii podanego produktu.
English: • The patient alert card shall contain the following key messages:
Polish: • Karta Ostrzegawcza Pacjenta powinna zawierać następujące kluczowe elementy:
English: There are no available data on the use of cemiplimab in pregnant women.
Polish: Brak dostępnych danych dotyczących stosowania cemiplimabu u kobiet w ciąży.
English: o A reminder that all known or suspected adverse drug reactions (ADRs) can also be reported to local regulatory authorities.
Polish: o Przypomnienie, że wszystkie znane lub podejrzewane działania niepożądane leku można również zgłaszać lokalnym organom regulacyjnym.
English: Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Polish: Częstości zdefiniowano następująco: bardzo często (≥1/10); często (≥1/100 do <1/10); niezbyt często (≥1/1000 do <1/100); rzadko (≥1/10 000 do <1/1000); bardzo rzadko (<1/10 000); częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: These animal species have similar maternal-foetal interface to that in humans.
Polish: U tych gatunków zwierząt oddziaływania pomiędzy matką a płodem są podobne do występujących u człowieka.
English: Children and adolescents LIBTAYO should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Polish: Dzieci i młodzież Leku LIBTAYO nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: The recommended dose of LIBTAYO is 350 mg.
Polish: Zalecana dawka leku LIBTAYO wynosi 350 mg.
English: Regeneron Ireland DAC Europa House, Harcourt Centre Harcourt Street, Dublin 2, Ireland
Polish: Regeneron Ireland DAC Europa House, Harcourt Centre Harcourt Street, Dublin 2, Irlandia
English: Recommended treatment modifications
Polish: Zalecane modyfikacje leczenia
English: Inflammation may cause serious damage to your body.
Polish: Proces zapalny może spowodować poważne szkody w organizmie.
English: It is important that you keep this Patient Alert Card and show it to your partner or caregivers.
Polish: Ważne jest, aby pacjent zachował „Kartę Ostrzegawczą Pacjenta” i pokazał ją swojemu partnerowi, swojej partnerce lub swoim opiekunom.
English: (see section 4.2).
Polish: (wymienionych w punkcie 6)
English: If diluted solution is not administered immediately, it may be stored temporarily either:
Polish: Jeśli rozcieńczony roztwór nie został podany natychmiast po przygotowaniu, może być tymczasowo przechowywany albo
English: Recommended modifications to manage adverse reactions are provided in Table 1.
Polish: Zalecane modyfikacje w celu poradzenia sobie z działaniami niepożądanymi przedstawiono w Tabeli 1.
English: • you have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells)
Polish: • jeśli pacjent ma chorobę autoimmunologiczną (stan, gdy organizm atakuje swoje własne komórki)
English: Thyroid disorders can occur at any time during the treatment.
Polish: Zaburzenia czynności tarczycy mogą wystąpić w dowolnym momencie w trakcie leczenia.
English: The primary endpoint of Study 1540 was confirmed objective response rate (ORR), as assessed by independent central review (ICR).
Polish: Pierwszorzędowym punktem końcowym badania 1540 był potwierdzony wskaźnik odpowiedzi obiektywnych (ang. ORR - objective response rate) oceniany w niezależnym centralnym przeglądzie (ang. ICR - independent central review).
English: For a full list of patients excluded from clinical trials, see section 5.1.
Polish: Pełna lista pacjentów wykluczonych z udziału w badaniach klinicznych, patrz punkt 5.1.
English: L-histidine
Polish: L-histydyna
English: The relationship between PD-L1 status and efficacy was analysed post-hoc in patients with available tissue samples.
Polish: Związek pomiędzy statusem PD-L1 a skutecznością oceniano w analizie typu post-hoc u pacjentów z dostępnymi próbkami tkanek.
English: Of these 193 patients, 115 had mCSCC and 78 had laCSCC.
Polish: Wśród tych 193 pacjentów u 115 występował mCSCC i u 78 - laCSCC.
English: Cemiplimab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception unless the clinical benefit outweighs the potential risk.
Polish: Nie zaleca się stosowania cemiplimabu w okresie ciąży i u kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznej antykoncepcji, chyba że korzyści kliniczne przeważają nad potencjalnym ryzykiem.
English: Treatment must be initiated and supervised by physicians experienced in the treatment of cancer.
Polish: Leczenie musi być rozpoczynane i nadzorowane przez lekarzy z doświadczeniem w leczeniu nowotworów złośliwych.
English: The MAH should investigate biomarkers in order to confirm that PD-L1 expression is not predictive of efficacy.
Polish: Podmiot odpowiedzialny powinien przeprowadzić analizę biomarkerów w celu potwierdzenia, że ekspresja PD-L1 nie jest wyznacznikiem skuteczności.
English: No overall differences in safety or effectiveness were observed between these subjects and younger subjects.
Polish: Nie zaobserwowano ogólnych różnic dotyczących bezpieczeństwa lub skuteczności pomiędzy pacjentami z tej grupy a pacjentami młodszymi.
English: • bruises on the skin or bleeding.
Polish: • łatwe siniaczenie na skórze lub krwawienie.
English: No neutralizing antibodies have been observed.
Polish: Nie obserwowano wytwarzania przeciwciał neutralizujących.
English: In Groups 1, 2, and 3, median durations of follow-up were 16.5, 9.3, and 8.1 months, respectively.
Polish: W grupach 1, 2 i 3 mediany czasu trwania obserwacji wynosiły odpowiednio 16,5, 9,3 i 8,1 miesiąca.
English: Specific metabolism studies were not conducted because cemiplimab is a protein.
Polish: Nie przeprowadzono szczegółowych badań dotyczących metabolizmu, ponieważ cemiplimab jest białkiem.
English: Most of these, including severe reactions, resolved following initiation of appropriate medical therapy or withdrawal of cemiplimab (see “Description of selected adverse reactions” below).
Polish: Większość z nich, w tym ciężkie reakcje, ustąpiło po rozpoczęciu właściwego leczenia lub odstawieniu cemiplimabu (patrz „Opis wybranych działań niepożądanych” poniżej).
English: It is known that antibodies (including IgG4) are secreted in human milk; a risk to the breast-feeding newborns/infants cannot be excluded.
Polish: Wiadomo, że przeciwciała (w tym z klasy IgG4) przenikają do mleka matki; nie można wykluczyć ryzyka dla noworodków/niemowląt karmionych piersią.
English: You may have more than one side effect at the same time.
Polish: W tym samym czasie może wystąpić więcej niż jedno działanie niepożądane.
English: The final concentration of the diluted solution should be between 1 mg/ml to 20 mg/ml.
Polish: Ostateczne stężenie rozcieńczonego roztworu powinno mieścić się w zakresie od 1 mg/ml do 20 mg/ml.
English: • Do not shake the vial.
Polish: • Nie wstrząsać fiolki.
English: Cemiplimab clearance after the first dose is approximately 0.33 l/day.
Polish: Klirens cemiplimabu po pierwszej dawce wynosi około 0,33 l/dobę.
English: Overall in Studies 1423 and 1540, PD-L1 IHC results were available for 75 advanced CSCC patients.
Polish: Ogólnie, w badaniach 1423 i 1540, wyniki badania immunohistochemicznego PD-L1 były dostępne dla 75 pacjentów z zaawansowanym rakiem kolczystokomórkowym skóry (CSCC).
English: The total clearance appears to decrease by approximately 35% over time, resulting in a steady state clearance (CLss) of 0.21 l/day; the decrease in CL is not considered clinically relevant.
Polish: Wydaje się, że klirens całkowity zmniejsza się z czasem o około 35%, co prowadzi do klirensu w stanie stacjonarnym (CLss) wynoszącego 0,21 l/dobę; zmniejszenia CL nie uważa się za istotne klinicznie.
English: Grade 4 or confirmed SJS or TEN
Polish: Stopnia 4 lub potwierdzony SJS lub TEN
English: The selected adverse reactions described below are based on safety of cemiplimab in 591 patients in uncontrolled clinical studies.
Polish: Opisane poniżej wybrane działania niepożądane są wynikiem oceny bezpieczeństwa stosowania cemiplimabu u 591 pacjentów w niekontrolowanych badaniach klinicznych.
English: In the absence of data, cemiplimab should be used with caution in these populations after careful evaluation of the balance of benefits and risks for the patient.
Polish: Ze względu na brak odpowiednich danych, cemiplimab należy stosować ostrożnie u pacjentów z tych grup, po starannym rozważeniu stosunku korzyści do ryzyka u danego pacjenta.
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity with cemiplimab.
Polish: Podobnie jak w przypadku wszystkich białek stosowanych w celach terapeutycznych, cemiplimab może cechować się immunogennością.
English: Some inflammatory conditions may also lead to death and need treatment, or you may need to stop treatment with LIBTAYO.
Polish: Niektóre stany zapalne mogą też prowadzić do zgonu i wymagać leczenia bądź zaprzestania stosowania leku LIBTAYO.
English: From time of preparation by diluting in an intravenous bag, LIBTAYO can be stored before use for no more than 8 hours at temperatures up to 25°C, and no more than 24 hours in a refrigerator (2°C to 8°C).
Polish: Od czasu przygotowania leku poprzez jego rozcieńczenie w worku infuzyjnym, lek LIBTAYO można przechowywać przed użyciem nie dłużej niż przez 8 godzin w temperaturze do 25°C i nie dłużej niż przez 24 godziny w lodówce (od 2°C do 8°C).
English: Clinical activity was observed regardless of tumour PD-L1 expression status.
Polish: Aktywność kliniczną obserwowano niezależnie od statusu ekspresji PD-L1 w obrębie guza.
English: Only includes patients with complete healing of prior cutaneous involvement; locally advanced CSCC patients in Study 1540 required biopsy to confirm complete response.
Polish: b. Obejmuje to wyłącznie pacjentów z całkowitym wygojeniem wcześniejszych zmian skórnych; u pacjentów z miejscowo zaawansowanym CSCC w badaniu 1540 było wymagane wykonanie biopsji w celu potwierdzenia odpowiedzi całkowitej.
English: Cemiplimab is produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary (CHO) cell suspension culture.
Polish: Cemiplimab jest wytwarzany metodą rekombinacji DNA w hodowli zawiesiny komórek jajnika chomika chińskiego (CHO - Chinese Hamster Ovary).
English: Prior to launch of LIBTAYO in each Member State, the MAH must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Polish: Przed wprowadzeniem do obrotu produktu leczniczego LIBTAYO w każdym państwie członkowskim, podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić z właściwym organem krajowym treść i formę programu edukacyjnego, w tym środki przekazu, warunki dystrybucji i wszelkie inne aspekty dotyczące programu.
English: • at room temperature up to 25°C for no more than 8 hours from the time of preparation.
Polish: • w temperaturze pokojowej do 25°C nie dłużej niż przez 8 godzin od momentu przygotowania.
English: The information in this Package Leaflet can be found in the Patient Alert Card you have been given by your doctor.
Polish: Informacje znajdujące się w niniejszej ulotce dla pacjenta można znaleźć też w „Karcie Ostrzegawczej Pacjenta”, którą pacjent otrzyma od lekarza.
English: If you have any of these effects, talk to your doctor immediately.
Polish: Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych zaburzeń, należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi.
English: No effects on fertility assessment parameters or in the male and female reproductive organs were observed in a 3-month repeat dose fertility assessment study with sexually mature cynomolgus monkeys.
Polish: Nie zaobserwowano wpływu leku na parametry oceny płodności lub na męskie i żeńskie narządy rozrodcze w 3-miesięcznym badaniu oceniającym płodność po wielokrotnym zastosowaniu dawek leku u dojrzałych płciowo małp cynomolgus.
English: o A warning message for health care professionals treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is treated with LIBTAYO.
Polish: o Komunikat ostrzegawczy dla pracowników fachowego personelu medycznego, u których pacjent podejmuje leczenie, w tym w nagłych przypadkach, informujący, że pacjent jest w trakcie leczenia produktem leczniczym LIBTAYO.
English: Cemiplimab is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.
Polish: Cemiplimab powinien ulegać rozkładowi na niewielkie peptydy i poszczególne aminokwasy.
English: LIBTAYO works by helping your immune system fight your cancer.
Polish: Lek LIBTAYO działa poprzez wspomaganie układu immunologicznego w zwalczaniu nowotworu.
English: After preparation of infusion
Polish: Po przygotowaniu infuzji
English: Patient Alert Card
Polish: Karta Ostrzegawcza Pacjenta
English: • a cancer medicine called idelalisib • medicines that make your immune system weak - examples include corticosteroids, such as prednisone.
Polish: • lek przeciwnowotworowy o nazwie idelalizyb • leki osłabiające układ immunologiczny - do przykładów należą kortykosteroidy, takie jak prednizon.
English: For storage conditions after first opening or dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Polish: Warunki przechowywania produktu leczniczego po pierwszym otwarciu opakowania lub rozcieńczeniu określono w punkcie 6.3.
English: This is because stopping your treatment may stop the effect of the medicine.
Polish: Przerwanie leczenia może zatrzymać działanie leku.
English: a Toxicity should be graded with the current version of National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE).
Polish: Toksyczność należy oceniać w stopniach według aktualnej wersji wspólnych kryteriów terminologicznych dotyczących zdarzeń niepożądanych National Cancer Institute (NCI CTCAE - National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events).
English: Cemiplimab is primarily distributed in the vascular system with a volume of distribution at steady-state (Vss) is 5.2 l.
Polish: Cemiplimab ulega dystrybucji przede wszystkim w układzie naczyniowym, przy czym jego objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (Vss) wynosi 5,2 l.
English: ALT: alanine aminotransferase; AST: aspartate aminotransferase; ULN: upper limit of normal.
Polish: AlAT: aminotransferaza alaninowa; AspAT: aminotransferaza asparaginianowa; GGN: górna granica normy.
English: Data cut-off was Sep 20, 2018 for Groups 1 and 3 patients, and Oct 10, 2018 for Group 2 patients.
Polish: Graniczną datą zbierania danych był 20 września 2018 r. w przypadku pacjentów z grup 1 i 3 oraz 10 października 2018 r. w przypadku pacjentów z grupy 2.
English: Severity a
Polish: Nasilenie a
English: How you are given LIBTAYO • LIBTAYO will be given to you in a hospital or clinic - supervised by a doctor experienced in cancer treatment.
Polish: • Lek LIBTAYO będzie podawany pacjentowi w szpitalu lub przychodni - pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu nowotworów.
English: 95% CI for ORR Complete response (CR)
Polish: 95% CI dla ORR
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.
English: Immune-related adverse reactions (see section 4.4) Immune-related pneumonitis
Polish: Działania niepożądane o podłożu immunologicznym (patrz punkt 4.4) Zapalenie płuc o podłożu immunologicznym
English: Adverse reactions were serious in 8.6% patients and led to permanent discontinuation of cemiplimab in 5.8% of patients.
Polish: Działania niepożądane były ciężkie u 8,6% pacjentów i prowadziły do trwałego odstawienia cemiplimabu u 5,8% pacjentów.
English: Your doctor also may delay your next dose of LIBTAYO or stop your treatment.
Polish: Lekarz może również odsunąć w czasie podanie następnej dawki leku LIBTAYO lub zaprzestać leczenia.
English: • under refrigeration at 2°C to 8°C for no more than 24 hours from the time of infusion preparation.
Polish: • w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C nie dłużej niż przez 24 godziny od momentu przygotowania infuzji.
English: o The importance of carrying the Patient Alert Card at all times and to show it at all medical visits to healthcare professionals other than the prescriber (e.g. emergency healthcare professionals).
Polish: o Informację o konieczności posiadania Karty Ostrzegawczej Pacjenta i okazywania jej podczas każdej wizyty lekarskiej pracownikom fachowego personelu medycznego innym niż osoba przepisująca lek (np. ratownikom medycznym).
English: Guillain-Barre syndrome
Polish: Zespół Guillaina-Barrégo