FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: +Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Norwegian Bokmål: + Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Spanish: Es probable que niveles elevados de amoxicilina en suero y orina puedan afectar ciertos ensayos de laboratorio.
Norwegian Bokmål: Forhøyede amoksicillin-nivåer i serum og urin kan påvirke enkelte laboratorieprøver.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t > CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Tiden over minimum inhiberende konsentrasjon (T> MIC) anses som den viktigste faktor for effekten til amoksicillin.
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Norwegian Bokmål: 2,5 ml lidokain hydroklorid-løsning
Spanish: Muy raras (<1/10.000) Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke estimeres ut ifra tilgjengelig data)
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
Spanish: Nota:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Spanish: Formulaciones parenterales
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer
Spanish: NaCl - dextrosa
Norwegian Bokmål: NaCl - dekstrose
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Norwegian Bokmål: Parenteral: Lidokain eller benzylakolhol kan kun brukes når amoksicillin administreres intramuskulært.
Spanish: Parenteral: Pacientes de edad avanzada
Norwegian Bokmål: Parenteral: Eldre
Spanish: Todas las dosis se basan en el peso corporal del niño en kilogramos.
Norwegian Bokmål: Dosering er avhengig av barnets vekt i kilogram.
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y se deben administrar en los 30 minutos tras la reconstitución.
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon og administreres innen 30 minutter etter tilberedning.
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Norwegian Bokmål: • feber, frysninger, sår hals eller andre symptomer på en infeksjon eller hvis du lett får blåmerker.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Amoxil
Spanish: Diálisis peritoneal
Norwegian Bokmål: Peritoneal dialyse
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 2 g cada 8 horas.
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Norwegian Bokmål: • lavt antall hvite blodceller
Spanish: • cristales en la orina, que pueden aparecer como orina turbia o dificultad o molestias al orinar.
Norwegian Bokmål: • krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller har vanskeligheter eller ubehag ved vannlating.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Norwegian Bokmål: Fordi eldre pasienter har større sannsynlighet for redusert nyrefunksjon bør det utvises forsiktighet i valg av dosering, og det kan være nyttig å overvåke nyrefunksjonen.
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en sjelden glukose-galaktosemalabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Spanish: • análisis de orina (glucosa en orina) o análisis de sangre para la función hepática
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Spanish: La presencia de amoxicilina puede distorsionar los resultados del análisis de estriol en mujeres embarazadas.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av amoksicillin kan endre analyseresultater for østriol hos gravide.
Spanish: Tomar la mezcla inmediatamente.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for slike reaksjoner er større hos individer med tidligere tilfeller av overfølsomhet for penicillin eller hos atopiske individer.
Spanish: • puede aparecer una reacción alérgica retrasada al cabo de 7 a 12 días tras tomar Amoxil, algunos signos incluyen: erupciones, fiebre, dolor de las articulaciones y agrandamiento de los nódulos linfáticos especialmente bajo los brazos
Norwegian Bokmål: • en forsinket allergisk reaksjon kan oppstå vanligvis 7 til 12 dager etter behandling med Amoxil, noen av symptomene kan være: kløe, feber, leddsmerter og forstørrelse av lymfeknutene spesielt under armene
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Norwegian Bokmål: 4.4 og 4.9 Overdosering)
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin har en gjennomsnittlig halveringstid for eliminasjon på omtrent en time og en gjennomsnittlig total clearance på omtrent 25 l/time hos friske personer.
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
Norwegian Bokmål: 2.5 ml vann til injeksjoner eller 5,1 ml benzylalkohol løsning
Spanish: Cualquier solución de antibiótico no utilizada se debe desechar.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Spanish: • Añadir el comprimido a un vaso de agua y remover bien hasta que se mezcle uniformemente.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en la orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de amoxicilina de 250 mg o 500 mg.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60 til 70 % av amoksicillin utskilles uforandret i urinen i løpet av de første 6 timene etter administrering av en enkeltdose med amoksicillin 250 mg eller 500 mg.
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin distribueres ikke adekvat i cerebrospinalvæsken.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Norwegian Bokmål: Kramper kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon eller hos de som får høye doser eller hos pasienter med predisponerende faktorer (for eksempel tidligere krampeanfall, behandlet epilepsi eller meningeale sykdommer (se punkt 4.8).
Spanish: Tras la administración intravenosa se ha detectado amoxicilina en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, líquido sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering har amoksicillin blitt funnet i galleblære, abdominalt vev, hud, fett, muskelvev, synovial- og peritonealvæske, galle og puss.
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Norwegian Bokmål: Antibiotika brukes til å behandle infeksjoner som er forårsaket av bakterier.
Spanish: De 750 mg a 1 g dos veces al día en combinación con un inhibidor de la bomba de protones (ej. omeprazol, lansoprazol) y otro antibiótico (ej. claritromicina, metronidazol), durante 7 días.
Norwegian Bokmål: 750 mg til 1 g to ganger daglig i kombinasjon med en protonpumpehemmer (f.eks omeprazol, lansoprazol) og et annet antibiotikum (f.eks. klaritromycin,
Spanish: *Mediana (rango)
Norwegian Bokmål: *Median (område)
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Norwegian Bokmål: 8 Sensitivitet for amoksicillin kan utledes fra benzylpenicillin.
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Norwegian Bokmål: Ta med medisinen din og vis den til legen din.
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om hjelpestoffer
Spanish: Instrucciones para la reconstitución
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for tilberedning
Spanish: Qué es Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Norwegian Bokmål: Overvekst av ikke-følsomme mikroorganismer
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o un enfermero le administrarán el medicamento.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
Spanish: 25 mg/kg/día
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag
Spanish: Benzoato de sodio (E211)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E211)
Spanish: Sobres: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg to ganger daglig
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o de color paja pálido.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte løsninger er vanligvis fargeløse eller har en svak stråfarge.
Spanish: Composición de Amoxil
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Amoxil
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
Spanish: • Dosis diaria habitual: 750 mg a 6 g administrados en dosis divididas.
Norwegian Bokmål: • Vanlig daglig dose: 750 mg til 6 g gitt i fordelte doser.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Spanish: Anaerobios Gram negativos Helicobacter pylori Pasteurella multocida Puntos de corte no relacionados con especies específicas10
Norwegian Bokmål: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Ikke-artsspesifikke relaterte brytningspunkter10
Spanish: La administración concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av allopurinol ved behandling med amoksicillin kan gi økt sannsynlighet for allergiske hudreaksjoner.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {MM YYYY}
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid kan resultere i økte og forlengede blodverdier av amoksicillin.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid forsinker utskillelsen av amoksicillin (se pkt.
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Norwegian Bokmål: Egnet monitorering bør foretas når antikoagulantia er forskrevet samtidig.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Spanish: Este medicamento contiene lactosa, pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa o problemas con la absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Norwegian Bokmål: Ingen justering nødvendig, som for voksne.
Spanish: Una correcta higiene bucal puede ayudar a prevenir esta alteración ya que normalmente se puede eliminar con el cepillado.
Norwegian Bokmål: God munnhygiene kan bidra til å forhindre misfarging av tenner som vanligvis kan fjernes med tannpuss.
Spanish: Si cree que le falta una inyección de Amoxil Hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
Norwegian Bokmål: Dersom du har gått glipp av en injeksjon med Amoxil Rådfør deg med legen din, apotek eller sykepleier.
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Spanish: Goma xantana (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av en febrilsk generalisert erythema forbundet med pustula ved oppstart av behandlingen, kan være et symptom på akutt generalisert eksantematisk pustulose (AGEP) (se pkt.
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Norwegian Bokmål: 20 til 90 mg/kg/dag i oppdelte doser*
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Norwegian Bokmål: • trøske (en sopp infeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres o mujeres sanos, el género no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av amoksicillin til friske kvinner og menn har vist at kjønn ikke har noen vesentlig innvirkning på farmakokinetikken til amoksicillin.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt urinproduksjon, har krystalluri blitt observert i svært sjeldne tilfeller, hovedsakelig ved parenteral behandling.
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Spanish: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
Spanish: • Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas arriba
Norwegian Bokmål: • Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet over
Spanish: Se han notificado elevaciones de las enzimas hepáticas y cambios en el recuento sanguíneo (ver sección 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og endringer i blodverdier er rapportert (se pkt.
Spanish: • tiene problemas de riñón
Norwegian Bokmål: • har nyreproblemer
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Spanish: Amoxicilina es menos estable en perfusiones que contengan carbohidratos.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er mindre stabilt i infusjoner som inneholder karbohydrater.
Spanish: En pacientes que reciben hemodiálisis y diálisis peritoneal.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får hemodialyse og peritoneal dialyse
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert at amoksicillin har felt ut i blærekatetere, hovedsakelig etter intravenøs administrering av store doser.
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Norwegian Bokmål: Gram-positive aerober:
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Spanish: 500 mg cada 12 horas
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se pueden inyectar en el sistema de perfusión durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte oppløsninger med amoksicillin kan injiseres inn i dryppeslange over en periode på 0,5 til 1 time.
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se deben inyectar durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte oppløsninger av amoksicillin kan injiseres inn i dryppslange over en periode på 0,5 til 1 time.
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Norwegian Bokmål: De har ingen effekt mot infeksjoner som er forårsaket av virus.
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Spanish: Intramuscular:
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Spanish: En pacientes que están recibiendo diálisis peritoneal
Norwegian Bokmål: Hos patienter som får peritoneal dialyse
Spanish: Disolvente (ml)
Norwegian Bokmål: Fortynningsmiddel (ml)
Spanish: Los signos incluyen: cansancio,
Norwegian Bokmål: Symptomene er: tretthet,
Spanish: Amoxil también está indicado para el tratamiento y la profilaxis de endocarditis.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
Spanish: Si se prescribe concomitantemente con aminoglucósidos, los antibióticos no se deben mezclar en la misma jeringa, bolsa o set de administración puesto que bajo estas condiciones el aminoglucósido perdería la actividad.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Norwegian Bokmål: Intramuskulær Intravenøs
Spanish: Urticaria y prurito.
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Spanish: • alteración en la coloración de los dientes, que normalmente desaparece con el cepillado (esto se ha notificado en niños)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Spanish: Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Norwegian Bokmål: Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt peritonsillære infeksjoner, epiglotitt og sinusitt samtidig med alvorlige systemiske symptomer)