FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: • výbor CVMP usúdil, že v nedávnom celoeurópskom prieskume antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami publikovanom v roku 2009 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Slovak: Pulmodox O.S.P.
Bulgarian: PULMODOX P.O.S.
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Slovak: V štúdii Georgeho a kol.
Bulgarian: За разлика от това, в проучването на George et al.
Slovak: Všetky tetracyklíny majú širokospektrálny účinok, ktorý zahŕňa grampozitívne a gramnegatívne baktérie, chlamýdie, riketsie, mykoplazmy a spirochéty.
Bulgarian: Всички тетрациклини имат широк спектър на действие, който включва грам-положителни и грамотрицателни бактерии, хламидии, рикетсии, микоплазми и спирохети.
Slovak: Perorálne 3-5 dní (hydina a morky), 5 dní (ošípané)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Slovak: Z obidvoch štúdií vyplýva, že doxycyklín v dennej dávke 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 4 (5) dní nasledujúcich po sebe je v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami účinný pri liečbe indukovanej akútnej cholery hydiny, čo sa dokázalo významným znížením miery mortality a patologických lézií charakteristických pre ochorenie, ako aj mierou obnovenia infekčného kmeňa.
Bulgarian: И двете проучвания показват, че доксициклин в дневна доза от 10 mg/kg телесно тегло за 4 (5) последователни дни е ефективен при лечение на индуцирана остра холера при птици, както е видно от значителното намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за болестта, а също и от процента на възстановяване на изпитвания щам, в сравнение с инфектираните контроли, които не са лекувани.
Slovak: INTEGRATORI TREI SpA
Bulgarian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Slovak: Mäso hydiny a králikov: 7 dní
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Slovak: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Bulgarian: 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Slovak: 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Bulgarian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Slovak: Husi sa liečili doxycyklínom na respiračnú tieseň (mykoplazmóza).
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
Slovak: Pokiaľ ide o infekciu zapríčinenú mikroorganizmom Pasteurella multocida, boli predložené dve experimentálne štúdie skúmajúce kurčatá-brojlery, t. j. jedna publikácia (Semjen a kol.,
Bulgarian: Що се отнася до инфекция с Pasteurella multocida, са представени две експериментални проучвания при пилета бройлери, т.е. една публикация (Semjen и сътр., (1998)1, и едно собствено проучване.
Slovak: Doxycyklín hyklát sa podával vo všetkých štúdiách okrem dvoch v cieľovej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti denne počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Bulgarian: Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
Slovak: Prevencia a liečba infekcií dýchacej sústavy
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Slovak: 5 dní, Vajcia: nepoužívať v prípade nosníc
Bulgarian: Пилета (бройлери) 5 дни, Яйца: не се използва при носачки
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания
Slovak: Francúzsko Noe 10 rue Clement
Bulgarian: 10 rue Clement Ader
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami:
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от:
Slovak: Prevencia: 1-3 dni; Liečba: 3-5 dní v pitnej vode, v krmive
Bulgarian: Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража
Slovak: Pokiaľ ide o účinnosť doxycyklínu v prípade moriek a husí, boli predložené tri štúdie.
Bulgarian: Представени са три проучвания по отношение на ефикасността на доксициклин при пуйки и гъски.
Slovak: Dve štúdie skúmajúce rezíduá sa uskutočnili v prípade moriek.
Bulgarian: Две от проучванията за остатъчни количества са проведени при пуйки.
Slovak: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Bulgarian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Bulgarian: CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Mäso: 7 dní.
Bulgarian: Месо: 7 дни.
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá liečené dávkou 10 mg/kg telesnej hmotnosti: 5 dní; kurčatá liečené dávkou 20 mg/kg telesnej hmotnosti: 12 dní.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc.
Bulgarian: Не се прилага при кокошки-носачки.
Slovak: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Slovak: ITALY
Bulgarian: Италия
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Slovak: AUSTRIA
Bulgarian: Австрия
Slovak: Španielsko FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Bulgarian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1
Slovak: Pokiaľ ide o rezistenciu, vo výsledkoch nedávneho celoeurópskeho prieskumu antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami, publikované v roku 20097 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Slovak: ROMANIA
Bulgarian: Румъния
Slovak: Hydina: prevencia:
Bulgarian: Превенция:
Slovak: 3 - 5 dní
Bulgarian: 3 - 5 дни
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
Slovak: Odporúča sa pripraviť koncentrovaný predbežný roztokpribližne 100 gramov produktu na liter pitnej vody - ktorý sa v prípade potreby ďalej rozriedi na terapeutické koncentrácie.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode; hydina: v pitnej vode; ošípané: v pitnej vode, v krmive
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Slovak: Doxycyklín je proti niektorým z týchto druhov účinnejší ako iné tetracyklíny.
Bulgarian: В сравнение с други тетрациклини, доксициклин има тенденция към по-голяма активност срещу някои от тези видове.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 6 дни.
Slovak: SLOVENIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané a vtáky
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине и Птици
Slovak: 2 g lieku/l pitnej vody
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Slovak: Ošípané: 5 dní
Bulgarian: свине : 5 дни
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Прасета: 5 дни във водата за пиене
Slovak: 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti /deň v pitnej vode, alebo 300 g lieku/ 1000 l pitnej vody, alebo 600 g /1000 kg krmiva počas 3-5 dní
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Slovak: 10* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas 4 dní; 20* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas
Bulgarian: 10* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни; 20* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни.
Slovak: Morky: 10 dní Ošípané: 4 dni
Bulgarian: пуйки : 10 дни свине: 4 дни
Slovak: Uvedenie príslušných výrokov o štandardnom a obozretnom používaní lieku v súlade s odporúčaniami usmernenia výboru CVMP pre súhrn charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky a informácie o správnom podávaní príslušných produktov zahrnutých do tohto konania sa preto považovalo za náležité, výbor CVMP odporučil zmenu v povolení na uvedenie lieku na trh a zmeny a doplnenia v príslušných častiach súhrnu charakteristických vlastností lieku, označení na obale a v písomnej informácii pre používateľov tak, aby obsahovali minimálne informácie uvedené v prílohe III pre prášky rozpustné vo vode a perorálne roztoky obsahujúce doxycyklín hyklát indikované na použitie v prípade hydiny a určené na podávanie v pitnej vode, ako sa uvádza v prílohe I k stanovisku.
Bulgarian: CVMP препоръчва промяна на лиценза за употреба, както и изменения на съответните раздели на Кратката характеристика на продукта, етикета и листовката за употреба да включват като минимум информацията, посочена в Приложение III, за водоразтворими прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици, предназначен за употреба чрез пиене, както е посочено в Приложение I на становището.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Bulgarian: Само за гореспоменатите деветнадесет отговора, които съдържат пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО, се счита, че са с адекватно качество за целта на предоставяне на отговор на конкретните повдигнати въпроси.
Slovak: Na podporu iných indikácií (napr. infekcie zapríčinené mikroorganizmami M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium atď.) v prípade kurčiat alebo akýchkoľvek iných cieľových druhov, ktoré sú v súčasnosti schválené pre produkty zahrnuté do tohto konania, neboli predložené žiadne klinické údaje alebo boli veľmi obmedzené.
Bulgarian: причинени от M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, и т.н.) при пилета или други целеви видове, които понастоящем са одобрени за продуктите в обхвата на тази процедура.
Slovak: 15 mg/ kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Slovak: Nárazová liečba:
Bulgarian: Пулсово лечение:
Slovak: Karidox 10% Oral Solution
Bulgarian: 10% Oral Solution
Slovak: Brojlery:
Bulgarian: Бройлери:
Slovak: Mäso kurčiat a moriek: 4 dni,
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
Slovak: Denné množstvo sa pridá do pitnej vody a celý liek sa skonzumuje do 24 hodín.
Bulgarian: Дневното количество следва да се добавя към водата за пиене, така че лекарството да бъде прието за 24 часа.
Slovak: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Bulgarian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračných infekcií.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
Slovak: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané, brojlery, morky, ovce, kozy (kozľatá)
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине, Бройлери, Пуйки, Овце, Кози (ярета)
Slovak: Liečba a kontrola respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmami Mycoplasma, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Bulgarian: Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Slovak: Indikácia:
Bulgarian: Показание:
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Bulgarian: Прасета, бройлери за 3 до 5 последователни дни във водата за пиене
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Bulgarian: CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: ESTONIA
Bulgarian: Естония
Slovak: Mäso brojlerov a ošípaných: 7 dní.
Bulgarian: Месо от бройлери и прасета: 7 дни
Slovak: SÚHRNU CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Bulgarian: НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
Slovak: Mäso: 5 dní
Bulgarian: Месо: 5 дни
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Slovak: Kurčatá - mäso: 14 dní; Vajcia: 10 dní.
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
Slovak: Jedlé tkanivá kurčiat a moriek - 4 dni.
Bulgarian: Ядливи тъкани на пилета и пуйки - 4 дни.
Slovak: 200 g/1000 l vody/deň, 3-5 dní;
Bulgarian: 200g/1000L вода/ден 35 дни;
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Slovak: Rozpustený v pitnej vode.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (mykoplazmóza, chronické respiračné ochorenie) alebo Pasteurella multocida (pasteurelóza).
Bulgarian: Инфекции, причинени от Mycoplasma spp (Микоплазмоза, хронични респираторни заболявания) или Pasteurella multocida (Пастьорелоза).
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
Slovak: Hydina: prevencia: 5 dní; liečba: 3 dni v pitnej vode;
Bulgarian: Домашни птици: превенция 5 дни, лечение 3 дни, във водата за пиене
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене.
Slovak: Ak sa používajú oddeliteľné vrecia, odporúča sa použiť vhodne kalibrované váhové zariadenie.
Bulgarian: Препоръчително е използването на подходящо калибрирано оборудване за претегляне при частични опаковки.
Slovak: Holandsko Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia:Pasteurelóza -mäso: 5 dní.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:Пастьорелоза - месо: 5 дни.
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Bulgarian: Лечение и превенция на респираторни и гастроинтестинални заболявания, причинени от организми, чувствителни към доксициклин: бройлери: хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, аеросакулит, синовит, пастьорелоза, инфекциозна холера, колибацилоза, хламидиоза, некротичен ентерит
Slovak: Mäso - 4 dni
Bulgarian: Месо - 4 дни
Slovak: Na liečbu respiračných a iných ochorení zapríčinených baktériami citlivými na doxycyklín.
Bulgarian: За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло и 20 mg/kg телесно тегло/ден, за 4 дни.
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a pasteurelózy; synovitídy v prípade moriek.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване и пастьорелоза; синовит при пуйки.
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Slovak: Mäso a odrezky: 3 dni/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
Slovak: Morky: infekcie zapríčinené gramnegatí vnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Bulgarian: Пуйки: Инфекции, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроби, микоплазми, чувствителни към доксициклин, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазма и/или стафилококи
Slovak: Tarchomińskie
Bulgarian: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium
Slovak: Nemecko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Drwalew POLAND
Bulgarian: Skierniewice ПОЛША
Slovak: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Slovak: Denné dávky podávané kurčatám boli 10,36 mg/kg telesnej hmotnosti, 14,47 mg/kg telesnej hmotnosti a 25 mg/kg telesnej hmotnosti.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Bulgarian: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: 831 02 Bratislava SLOVAKIA
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Slovak: Okrem jednej štúdie, v ktorej sa skúmali morky, sa v ostatných štúdiách skúmali kurčatá - brojlery.
Bulgarian: Всички проучвания с изключение на едно са извършени при пилета бройлери.
Slovak: Portugalsko Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Bulgarian: Jerónimo Osório, 5
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
Slovak: Coli), aerosakulitída (Mycoplasma maleagridis), chlamydióza (Chlamidia psittaci), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens).
Bulgarian: Coli), аеросакулит (Mycoplasma maleagridis), хламидиоза (Chlamidia psittaci), некротичен ентерит (Clostridium perfringens).
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny do 2 týždňov veku - 2 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny staršej ako 2 týždne
Bulgarian: 1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Bulgarian: Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex ФРАНЦИЯ
Slovak: 5-7,5 g lieku na každých 10 l pitnej vody
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 7 дни.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
Slovak: Kurčatá staršie ako 2 týždne: 2 g prášku/1 l pitnej vody.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Slovak: 7 dní.
Bulgarian: 7 дни.
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Bulgarian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Bulgarian: За лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмени заболявания, и други инфекции
Slovak: 2 g lieku /10 kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5-8 dní
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
Slovak: Kurčatá a morky:
Bulgarian: Пилета и пуйки:
Slovak: Brojlery
Bulgarian: Бройлери
Slovak: Mäso a odrezky: 4 dni, Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 4 дни, Не се разрешава употребата при птици носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация.
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody počas 3-5 dní
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
Slovak: % Perorálny roztok
Bulgarian: 10 % Перорален разтвор
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Slovak: W.O.
Bulgarian: s.r.o.
Slovak: Doxycyklín (vo forme hyklátu) 200 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 200 mg
Slovak: Ošípané: 4 dni
Bulgarian: Прасета: 4 дни
Slovak: PORTUGAL
Bulgarian: ПОРТУГАЛИЯ
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Bulgarian: Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum
Slovak: Ceva Saúde
Bulgarian: Ceva Animal
Slovak: Ošípané Sliepky Brojlery
Bulgarian: Свинe Кокошки Бройлери