FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Budesonide/Formoterol Teva is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva skal IKKE brukes av barn 12 år eller yngre og unge 13 til 17 år.
English: Preparing your new Budesonide/Formoterol Teva
Norwegian Bokmål: Klargjøring av den nye Budesonide/Formoterol Teva
English: Package leaflet: Information for the patient Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Budesonide/Formoterol Teva 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Package leaflet: Information for the patient Budesonide/Formoterol Teva 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Budesonide/Formoterol Teva 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: If you stop using Budesonide/Formoterol Teva
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Budesonide/Formoterol Teva
English: What you need to know before you use Budesonide/Formoterol Teva (page 5) 3.
Norwegian Bokmål: Hva Budesonide/Formoterol Teva er og hva det brukes mot (side 3) Hva du må vite før du bruker Budesonide/Formoterol Teva (side 5) Hvordan du bruker Budesonide/Formoterol Teva (side 8) Mulige bivirkninger (side 16)
English: Budesonide/Formoterol Teva 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder budesonide/ formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: Marketing Authorisation Holder
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
English: Budesonide/Formoterol Teva 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder budesonide / formoterol fumarate dihydrate STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva 160 mikrogram/4,5 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER)
English: Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva 320 mikrogram/9 mikrogram inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER)
English: Tell your doctor if you have any of the following while taking Budesonide/Formoterol Teva they could be symptoms of a lung infection:
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du har noen av følgende symptomer mens du bruker Budesonide/Formoterol Teva.
English: Adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 1 inhalasjon 2 ganger daglig
English: Nervous system disorders Common
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Vanlige Mindre vanlige
English: Bruises
Norwegian Bokmål: Blåmerker
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege, apotek eller sykepleier hvis du er usikker.
English: Patients should also be advised to rinse their mouth with water after inhaling (see section 4.4) The patient may notice a taste when using Budesonide/Formoterol Teva due to the lactose excipient.
Norwegian Bokmål: Pasienten kan merke en smak ved bruk av Budesonide/Formoterol Teva på grunn av laktosehjelpestoffet.
English: Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily.
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 2 inhalasjoner to ganger daglig.
English: Adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily.
Norwegian Bokmål: Voksne (18 år og eldre): 1 inhalasjon to ganger daglig.
English: Do not use Budesonide/Formoterol Teva to treat these asthma symptoms.
Norwegian Bokmål: Ha alltid med deg ”anfallsinhalatoren” for å bruke den når du trenger den. Ikke bruk Budesonide/Formoterol Teva til å behandle disse astmasymptomene.
English: • If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor,pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Tachycardia
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Budesonide/Formoterol Teva 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate
Norwegian Bokmål: Budesonide/Formoterol Teva 160 mikrog/4,5 mikrog inhalasjonspulver budesonid/formoterolfumaratdihydrat
English: He/she may decide to give you reduced dose.
Norwegian Bokmål: Han eller hun kan bestemme seg for å gi deg en lavere dose.
English: 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-Des-Fossés - France
Norwegian Bokmål: 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-Des-Fossés - Frankrike
English: The plasma elimination half-life is 2 hours for adults.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden i plasma er 2 timer for voksne.
English: Limited data of overdose are available.
Norwegian Bokmål: Begrensede data for overdosering er tilgjengelige.
English: Serious adverse experiences are generally systemic.
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger er som regel systemiske.
English: − low blood pressure;
Norwegian Bokmål: − lavt blodtrykk;
English: This medicine does not require any special storage condition.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: Recommended therapeutic dose:
Norwegian Bokmål: Anbefalt terapeutisk dose:
English: In severe cases, respiratory arrest may occur.
Norwegian Bokmål: I alvorlige tilfeller kan det oppstå respirasjonsstans.
English: In case of relative overdose, patients generally present symptoms within 1-3 minutes.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av relativ overdosering vil pasienter generelt presentere symptomer innen 1-3 minutter.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres etter behov av legemiddelmyndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referansemedlemslandet, i overensstemmelse med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i tittel III i EU-direktivet 2001/83/EC.
English: The frequencies classification follows the convention: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) and Very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Følgende frekvenskonvensjon gjelder: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 to <1/10), mindre vanlige (≥1/1,000 to <1/100), sjeldne (≥1/10,000 to <1/1,000) og svært sjeldne (<1/10,000).
English: Unused solution must be discarded.
Norwegian Bokmål: Ubrukt oppløsning skal kastes.
English: Frequency “not known”: “not known (cannot be estimated from the available data)”.
Norwegian Bokmål: Frekvensen “ikke kjent”: “ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data)”.
English: Epileptic patients:
Norwegian Bokmål: Epileptiske pasienter:
English: It should be carefully swabbed either with 70% ethyl alcohol or with 90% pure isopropyl alcohol for pharmaceutical use.
Norwegian Bokmål: Tørk den forsiktig med enten 70 % etylalkohol eller med 90 % ren isopropylalkohol til farmasøytisk bruk.
English: Additionally, there are important individual variations with regards to the onset and duration of action.
Norwegian Bokmål: I tillegg er det viktige individuelle variasjoner når det gjelder start og varighet av dosering.
English: Ask your dentist, doctor or pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør tannlegen, legen eller på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.
English: What you need to know before you use X
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker X
English: This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Norwegian Bokmål: Denne produktinformasjonen er en følge av referralprosedyren som dette kommisjonsvedtaket gjelder.
English: Elderly patients: Dosages should be reduced in elderly patients (due to lack of clinical data).
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter: Dosering skal reduseres hos eldre pasienter (på grunn av manglende kliniske data).
English: Neuropathy4 :
Norwegian Bokmål: Neuropati4 :
English: For single use.
Norwegian Bokmål: Til engangsbruk.
English: They may also result from hypersensitivity, idiosyncrasy, or diminished tolerance by patient.
Norwegian Bokmål: De kan også oppstå som et resultat av overfølsomhet, idiosynkrasi eller nedsatt toleranse hos pasienten.
English: The injection rate shall be very slow (1 ml/min).
Norwegian Bokmål: Injiseringen skal skje svært langsomt (1 ml/min).
English: Children should be given doses commensurate with age and weight.
Norwegian Bokmål: Barn skal få doser i samsvar med deres alder og vekt.
English: The rate of injection should not exceed 1 ml of solution per minute.
Norwegian Bokmål: Injeksjonshastigheten må ikke overskride 1 ml oppløsning per minutt.
English: However, considering the lack of data for mepivacaine, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data for mepivakain kan imidlertid ikke risiko for nyfødte/spedbarn utelukkes.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn til reproduktiv toksisitet.
English: X is a local anaesthetic, which numbs a particular region to prevent or minimize pain.
Norwegian Bokmål: X er et lokalanestetikum, som bedøver et spesielt område for å forebygge eller minimere smerte.
English: No specific carcinogenicity studies were performed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført spesifikke studier som angår karsinogenisitet.
English: The bioavailability is 100% at the action site.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengelighet Biotilgjengeligheten er 100% på virkestedet.
English: What is in this leaflet What X is and what it is used for What you need to know before you use X How to use X
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva X er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker X Hvordan du bruker X
English: The cartridges should under no circumstance be dipped into any solution whatsoever.
Norwegian Bokmål: Sylindrettene må ikke under noen omstendigheter dyppes i noen som helst slags oppløsning.
English: Risk associated with intraneural injection
Norwegian Bokmål: Risiko forbundet med intraneural injeksjon
English: What X looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan X ser ut og innholdet i pakningen
English: Types of overdose
Norwegian Bokmål: Typer av overdosering
English: − confusion, disorientation;
Norwegian Bokmål: − forvirring, desorientering;
English: The higher risk of bleeding is more associated with the procedure, rather than with the medicine.
Norwegian Bokmål: Høyere blødningsrisiko er i større grad forbundet med selve prosedyren enn med legemidlet.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.* Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
English: However, the absence of blood in the syringe does not guarantee that intravascular injection has been avoided.
Norwegian Bokmål: Fravær av blod i sprøyten er imidlertid ingen garanti for at intravaskulær injeksjon ikke har funnet sted.
English: When a dental peripheral nerve block is performed, mepivacaine effect occurs rapidly (generally within 3 to 5 minutes).
Norwegian Bokmål: Når det utføres en dental perifer nerveblokade, inntrer effekten av mepivakain raskt (som regel innen 3 - 5 minutter).
English: They will determine the appropriate dose taking into account the procedure, your age, your weight and your general health.
Norwegian Bokmål: De vil tilpasse dosen i henhold til selve prosedyren, din alder, vekt og generelle helsetilstand.
English: For more extensive procedures one or more cartridges may be required, without exceeding the maximum recommended dose.
Norwegian Bokmål: For mer omfattende prosedyrer kan det brukes én eller flere sylindretter, men uten å overskride maksimal anbefalt dose.
English: The maximum plasma level of mepivacaine is achieved approximately after 30-60 minutes.
Norwegian Bokmål: Maksimalt plasmanivå av mepivakain oppnås etter ca. 30-60 minutter.
English: − speech disturbances, excessive talkativeness;
Norwegian Bokmål: − taleforstyrrelser, overdreven pratsomhet;
English: Optimal oxygenation and ventilation and circulatory support as well as treatment of acidosis are of vital importance.
Norwegian Bokmål: Optimal oksygenering og ventilasjons- og sirkulasjonsstøtte samt behandling av acidose er livsviktig.
English: No nursing mothers were included in the clinical studies with {Scandonest and associated names}.
Norwegian Bokmål: Ingen ammende mødre var inkludert i kliniske studier med {Scandonest og tilknyttede navn}.
English: The total dose of administered mepivacaine should not exceed the maximum recommended dose.
Norwegian Bokmål: Den totale dosen av administrert mepivakain må aldri overskride maksimal anbefalt dose.
English: Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear and colourless.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet hvis du ser at oppløsningen ikke er klar og fargeløs.
English: Respiratory depression Bradypnoea
Norwegian Bokmål: Respiratorisk depresjon Bradypnoe
English: − a feeling of spinning (vertigo);
Norwegian Bokmål: − følelse av å snurre rundt (vertigo);
English: Cimetidine reduces the clearance of mepivacaine.
Norwegian Bokmål: Cimetidin reduserer clearance av mepivakain.
English: Patients with acidosis
Norwegian Bokmål: Pasienter med acidose
English: (paresthesia);
Norwegian Bokmål: (parestesi);
English: These data originated in post-marketing reports, mostly following nerve blocks in mandible, involving various branches of the trigeminal nerve;
Norwegian Bokmål: Disse data har sin opprinnelse i rapporter etter markedsføring, hovedsakelig etter nerveblokade i kjeven, som involverte forskjellige grener av trillingnerven;
English: Presyncope, syncope;
Norwegian Bokmål: Presynkope, synkope;
English: Of note, the maximum quantity has to take into account the patient's body weight.
Norwegian Bokmål: Merk at maksimal dose må ta pasientens kroppsvekt i betraktning.
English: Whereas in case of absolute overdose, signs of toxicity, depending on the injection site, appear about 20-30 minutes after the injection.
Norwegian Bokmål: Ved absolutt overdosering vil tegn på toksisitet, avhengig av injeksjonsstedet, vise seg ca. 20-30 minutter etter injeksjonen.
English: Mepivacaine must be used with caution in:
Norwegian Bokmål: Mepivakain må brukes med forsiktighet hos:
English: In vitro and in vivo testing carried out on mepivacaine hydrochloride did not reveal any genotoxic effect of this product.
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo tester utført på mepivakainhydroklorid viste ingen gentoksisk effekt av dette produktet.
English: * Rounded to the nearest half-cartridge
Norwegian Bokmål: * Avrundet til nærmeste halve sylindrett
English: Caution should be taken in all patients with porphyria, as this medicinal product may trigger porphyria.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet hos alle pasienter med porfyri, ettersom dette legemidlet kan utløse porfyri.
English: This is equivalent to 1.23 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Norwegian Bokmål: Det tilsvarer 1,23 % av den anbefalte maksimale daglige dosen av natrium gjennom dietten for en voksen person.
English: If any of these situations applies to you, tell your dentist.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av det ovennevnte gjelder for deg må du si fra til tannlegen.
English: The ratio of the average plasma levels following one and two cartridges were approximately 50%, evidencing a dose proportionality at these dose levels.
Norwegian Bokmål: Ratioen for gjennomsnittlig plasmanivå etter én og to sylindretter var rundt 50 %, altså proporsjonalitet ved disse dosenivåene.
English: Concomitant use of the other medicinal products may require thorough monitoring (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av de andre legemidlene kan kreve grundig overvåking (se pkt.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på sylindrett-etiketten og esken etter Utløpsdato/EXP.
English: Analgesia duration
Norwegian Bokmål: Varighet av analgesi
English: Patients with porphyria {Scandonest and associated names} should only be used to patients with acute porphyria when no safer alternative is available.
Norwegian Bokmål: Pasienter med porfyri {Scandonest og tilknyttede navn} skal kun brukes hos pasienter med akutt porfyri i tilfeller hvor det ikke finnes et tryggere alternativ.
English: Metabolites are excreted in the urine with less than 10% of unchanged mepivacaine.
Norwegian Bokmål: Metabolitter skilles ut i urin, med under 10 % uendret mepivakain.
English: The patient's state of consciousness should be monitored after each local anaesthetic injection.
Norwegian Bokmål: Pasientens bevissthetstilstand skal overvåkes etter hver injeksjon av lokalanestetika.
English: Clinical studies were not performed in pregnant women and no cases of pregnant women injected with mepivacaine 30 mg/ml were reported in the literature.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført kliniske studier på gravide kvinner, og det finnes ingen rapporter i litteraturen om gravide kvinner injisert med mepivakain 30 mg/ml.
English: This property could be beneficial when the use of vasoconstrictor is contraindicated.
Norwegian Bokmål: En slik egenskap kan være nyttig når bruk av en vasokonstriktor er kontraindisert.
English: Conduction disorders (atrioventricular block)
Norwegian Bokmål: Ledningsforstyrrelser (atrioventrikulær blokkering)
English: Because of their convulsive actions, all local anaesthetics should be used very cautiously.
Norwegian Bokmål: På grunn av krampeanfall må alle lokalanestetika brukes med stor forsiktighet.
English: Therefore, as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of mepivacaine during pregnancy, unless necessary.
Norwegian Bokmål: Som et forebyggende tiltak er det derfor bedre å unngå bruk av mepivakain under graviditet, med mindre det er nødvendig.
English: • Poorly controlled epileptic patient.
Norwegian Bokmål: • Pasienter med dårlig kontrollert epilepsi.
English: Tabulated list of adverse reactions The reported adverse effects come from spontaneous reporting and literature.
Norwegian Bokmål: Liste over bivirkninger i tabellform Rapporterte bivirkninger er fra spontan rapportering og litteratur.
English: • Children below 4 years of age (ca. 20 kg body weight),
Norwegian Bokmål: • Barn under 4 år (ca. 20 kg kroppsvekt),
English: You should not leave the dental office until you recover your abilities (generally within 30 minutes) following the dental procedure.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke gå fra tannlegekontoret før du kommer deg igjen (som regel innen 30 minutter) etter tannlegebehandlingen.
English: Seizures may last from a few seconds to several minutes and rapidly lead to hypoxia and hypercapnia, as a result of increased muscular activity and insufficient ventilation.
Norwegian Bokmål: Anfall kan vare fra noen få sekunder til flere minutter, og raskt føre til hypoksi og hyperkapni som et resultat av økt muskelaktivitet og utilstrekkelig respirasjon.
English: No relevant data reported any toxic effects on fertility in animals with mepivacaine.
Norwegian Bokmål: Ingen relevante data har rapportert toksiske effekter på fertilitet hos dyr med mepivakain.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with any other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler.
English: Additive interactions with other local anaesthetics
Norwegian Bokmål: Additive interaksjoner med andre lokalanestetika
English: Undesirable toxic effects may appear at plasma concentrations upper than 5 mg/l, and convulsions could appear with 10 mg/l or higher.
Norwegian Bokmål: Uønskede toksiske effekter kan oppstå ved plasmakonsentrasjoner på over 5 mg/l, og krampetrekninger kan oppstå ved 10 mg/l eller over.
English: In case a reinjection is required, patient should be monitored, to identify any sign of relative overdose.
Norwegian Bokmål: Dersom det kreves en ny injeksjon, skal pasienten overvåkes for å kunne identifisere tegn på relativ overdosering.
English: Hypoxaemia and metabolic acidosis may potentiate the cardiovascular toxicity.
Norwegian Bokmål: Hypoksemi og metabolsk acidose kan potensere kardiovaskulær toksisitet.
English: To date, no data are available on humans.
Norwegian Bokmål: Ingen data er per dags dato tilgjengelige på fertilitet hos mennesker.
English: CNS toxicity occurs gradually, with symptoms and reactions of progressively increasing severity.
Norwegian Bokmål: CNS-toksisitet er en gradvis respons hvor symptomer og reaksjoner skjer med tiltagende alvorlighetsgrad.
English: Clearance of amides is dependent on hepatic blood flow.
Norwegian Bokmål: Clearance av amider avhenger av leverens blodstrøm.
English: Infiltration and perineural use
Norwegian Bokmål: Infiltrasjon og perineural bruk
English: Caution should be used in case of acidosis such as worsened of renal insufficiency or poorly control of type 1 diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet i tilfeller av acidose, som for eksempel forverret nedsatt nyrefunksjon eller dårlig kontroll av type 1 diabetes mellitus.
English: The duration of the local anaesthetic is unrelated to the half-life as its action is terminated when the drug is removed from the receptor.
Norwegian Bokmål: Varigheten av lokalanestetikumet er ikke relatert til halveringstiden, ettersom effekten opphører når legemidlet fjernes fra reseptoren.
English: Not known Hypoxia7 (including cerebral) Hypercapnia7
Norwegian Bokmål: Hypoksi7 (inkludert cerebral) Hyperkapni7
English: CNS symptoms (convulsions, CNS depression) must promptly be treated with appropriate airway/respiratory support and the administration of anticonvulsant drugs.
Norwegian Bokmål: CNS-symptomer (krampeanfall, CNS-depresjon) må umiddelbart behandles med relevant luftveis/respirasjonsstøtte og administrasjon av antikonvulsiva.
English: − widening of blood vessels (vasodilatation);
Norwegian Bokmål: − utvidelse av blodårer (vasodilatasjon);
English: General toxicity studies (Single dose toxicity, Repeat-dose toxicity) were performed with mepivacaine demonstrating a good safety margin.
Norwegian Bokmål: Generelle toksisitetsstudier (toksisitet ved enkel og gjentatt dosering) utført med mepivakain viste en god sikkerhetsmargin.
English: X should only be used by or under the supervision of dentists, stomatologists or other, trained clinicians by a slow local injection.
Norwegian Bokmål: X bør kun brukes av eller under tilsyn av tannleger, stomatologer eller andre klinikere ved en langsom lokal injeksjon.
English: Dialysis is not effective in treating an overdose of Mepivacaine.
Norwegian Bokmål: Dialyse er ingen effektiv behandling ved overdosering med mepivakain.