FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Vaborbactam es un inhibidor de la beta-lactamasa, lo que significa que bloquea la acción de las enzimas bacterianas denominadas betalactamasas.
Portuguese: O vaborbactam é um inibidor da beta-lactamase, o que significa que bloqueia a ação de enzimas bacterianas conhecidas por beta-lactamases.
Spanish: Vabomere contiene los principios activos meropenem y vaborbactam.
Portuguese: Vabomere contém as substâncias ativas meropenem e vaborbactam.
Spanish: ¿Cómo actúa Vabomere?
Portuguese: Como funciona Vabomere?
Spanish: El primer estudio, en el que participaron pacientes con infección complicada de las vías urinarias (incluida la infección renal), comparó Vabomere con una combinación de piperacilina (otro antibiótico betalactámico) y tazobactam (un inhibidor de beta-lactamasa).
Portuguese: O primeiro estudo, que incluiu doentes com infeções complicadas no trato urinário (incluindo infeção renal), comparou Vabomere com uma associação de piperacilina (outro antibiótico beta-lactâmico) e tazobactam (um inibidor de beta-lactamase).
Spanish: En el segundo estudio participaron pacientes con infecciones complicadas de las vías urinarias (incluida la infección renal), infecciones intraabdominales complicadas, infecciones pulmonares contraídas en el hospital y bacteriemia.
Portuguese: O segundo estudo incluiu doentes com infeções complicadas no trato urinário (incluindo infeções renais), infeções intra-abdominais complicadas, infeções pulmonares em meio hospitalar e bacteriemia.
Spanish: El Vaborbactam permite al meropenem actuar en muchas de estas infecciones bloqueando determinadas betalactamasas.
Portuguese: O vaborbactam permite que o meropenem atue em muitas destas infeções, bloqueando certas beta-lactamases.
Spanish: ¿Cómo se usa Vabomere?
Portuguese: Como se utiliza Vabomere?
Spanish: El meropenem pertenece a la clase de antibióticos de carbapenem, que a su vez pertenece al grupo más amplio de antibióticos conocidos como betalactámicos.
Portuguese: O meropenem pertence à classe de antibióticos carbapenémicos, pertencentes ao grupo mais vasto de antibióticos conhecidos por beta-lactâmicos.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vabomere se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Vabomere.
Spanish: EU/1/18/1334/001
Portuguese: EU/1/18/1334/001 Vaborem
Spanish: Vía intravenosa vial de vidrio
Portuguese: Via intravenosa frasco para injetáveis de vidro
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión
Portuguese: 1 g / 1 g Pó para concentrado para solução para perfusão
Spanish: Estas reacciones pueden ser potencialmente mortales.
Portuguese: Tais reações podem ser potencialmente fatais.
Spanish: Fecha de primera autorización: 20 de noviembre de 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de novembro de 2018
Spanish: • Ver, oír o percibir cosas que no son reales
Portuguese: • Ver, ouvir ou sentir coisas que não existem
Spanish: Su médico decidirá cuántos días de tratamiento se necesitan, dependiendo del tipo de infección.
Portuguese: O seu médico decidirá quantos dias de tratamento serão necessários, dependendo do tipo de infeção.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Vaborem durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Vaborem durante a gravidez.
Spanish: Cantidades pequeñas de este medicamento pueden pasar a la leche materna y ello puede afectar al bebé.
Portuguese: Pequenas quantidades deste medicamento podem passar para o leite materno e podem afetar o bebé.
Spanish: Niños o adolescentes
Portuguese: Crianças ou adolescentes
Spanish: Otros medicamentos y Vaborem
Portuguese: Outros medicamentos e Vaborem
Spanish: En personas con una función renal normal, se producirá una rápida eliminación renal.
Portuguese: Em indivíduos com função renal normal, ocorrerá uma eliminação renal rápida.
Spanish: Se deben tener en consideración las directrices oficiales sobre el uso apropiado de los antibacterianos.
Portuguese: Deve ter-se em consideração a orientação oficial sobre a utilização adequada de agentes antibacterianos.
Spanish: El volumen final es de 21,3 ml aproximadamente.
Portuguese: O volume final é aproximadamente de 21,3 ml.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Portuguese: É especialmente importante que informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: La solución reconstituida no es para inyección directa.
Portuguese: A solução reconstituída não se destina a injeção direta.
Spanish: Prueba de Coombs directa o indirecta positiva
Portuguese: Teste de Coombs positivo direto e indireto
Spanish: Vaborem se utiliza en adultos para tratar ciertas infecciones bacterianas graves:
Portuguese: Vaborem é utilizado em adultos para tratar certas infeções bacterianas graves:
Spanish: Duración de acuerdo con el lugar de la infección
Portuguese: Duração de acordo com o local da infeção
Spanish: Alrededor del 25 % de la dosis administrada se elimina en forma de anillo abierto inactivo.
Portuguese: Cerca de 25% da dose administrada é eliminada sob a forma de anel aberto inativo.
Spanish: • Hinchazón de la lengua, la cara, los labios o la garganta
Portuguese: • Inchaço da língua, rosto, lábios ou garganta
Spanish: Polvo blanco a amarillo claro.
Portuguese: Pó branco a amarelo claro.
Spanish: • causadas por bacterias que quizá otros antibióticos no puedan matar
Portuguese: • causadas por bactérias que outros antibióticos podem não conseguir matar
Spanish: El color de la solución diluida es transparente a amarillo claro.
Portuguese: A cor da solução diluída é transparente a amarelo claro.
Spanish: Si tiene problemas renales, su médico puede reducir la dosis.
Portuguese: Se tiver problemas de rins, o seu médico pode reduzir-lhe a dose.
Spanish: Pacientes con opciones de tratamiento limitadas
Portuguese: Doentes com opções de tratamento limitadas
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Este medicamento puede afectar al hígado.
Portuguese: Este medicamento pode afetar o seu fígado.
Spanish: Vaborem no es químicamente compatible con soluciones que contengan glucosa.
Portuguese: Vaborem não é quimicamente compatível com soluções contendo glucose.
Spanish: Cada 8 horas
Portuguese: A cada 8 horas
Spanish: • Infecciones fúngicas, incluidas las de la vagina o la boca
Portuguese: • Infeções fúngicas, incluindo as da vagina ou boca
Spanish: • ha sufrido alguna vez convulsiones
Portuguese: • já teve convulsões
Spanish: Seroconversión mediante la prueba de antiglobulina (prueba de Coombs)
Portuguese: Seroconversão do teste de antiglobulina (teste de Coombs)
Spanish: • ha tenido alguna vez diarrea grave durante o después del tratamiento antibiótico
Portuguese: • já teve diarreia intensa durante ou após um tratamento com antibióticos
Spanish: Se deben usar técnicas asépticas para la preparación y administración de la solución.
Portuguese: Têm de ser utilizadas as técnicas asséticas padrão na preparação e administração da solução.
Spanish: Bloquea la acción de una enzima que permite que algunas bacterias resistan la acción de meropenem.
Portuguese: Bloqueia a ação de uma enzima que permite que algumas bactérias resistam à ação do meropenem.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad para la reproducción y genotoxicidad.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade reprodutiva ou genotoxicidade.
Spanish: • de la sangre asociadas con alguna de las infecciones mencionadas anteriormente
Portuguese: • do sangue, associadas a qualquer uma das infeções acima mencionadas
Spanish: Esto ayuda a meropenem a matar algunas bacterias que no puede matar por sí solo.
Portuguese: Isto ajuda o meropenem a matar algumas bactérias que, por si só, não consegue eliminar.
Spanish: Se deben usar antibacterianos alternativos o adicionales cuando se sabe o se sospecha que estos patógenos contribuyen al proceso infeccioso.
Portuguese: Devem ser usados agentes antibacterianos alternativos ou adicionais, quando estes agentes patogénicos são conhecidos ou suspeitos de contribuir para o processo infeccioso.
Spanish: Cómo se le administrará Vaborem 4.
Portuguese: Como lhe será administrado Vaborem 4.
Spanish: No se deben administrar medicamentos que inhiban el peristaltismo.
Portuguese: Não devem ser administrados medicamentos que inibam a peristalse.
Spanish: Se debe considerar la interrupción del tratamiento con Vaborem y la administración de un tratamiento específico para el Clostridium difficile.
Portuguese: Devem ser consideradas a descontinuação da terapêutica com Vaborem e a administração de um tratamento específico para a Clostridium difficile.
Spanish: De 20 a 39
Portuguese: 20 a 39
Spanish: Las curvas de concentración y tiempo son similares para el LRE y el plasma.
Portuguese: Os perfis de tempo de concentração são similares para o ELF e para o plasma.
Spanish: Su médico le vigilará estrechamente para detectar cualquier infección nueva y le dará otro tratamiento en caso necesario.
Portuguese: O seu médico vigiá-lo-á atentamente para detetar quaisquer novas infeções e prescrever-lhe outro tratamento, se necessário.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibióticos para uso sistémico, carbapenémicos, código ATC: J01DH52
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antibacterianos para uso sistémico, carbapenemos, código ATC: J01DH52
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de meropenem/vaborbactam en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de meropenem/vaborbactam em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Menos de 10
Portuguese: Inferior a 10
Spanish: Hable con su médico o enfermero si sufre diarrea durante el tratamiento.
Portuguese: Fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver diarreia durante o tratamento.
Spanish: Qué es Vaborem y para qué se utiliza 2.
Portuguese: O que é Vaborem e para que é utilizado 2.
Spanish: En otro paciente, se notificó una reacción adversa grave de reacción asociada a la perfusión (0,3 %).
Portuguese: Num outro doente, foi notificada uma reação adversa grave relacionada com a perfusão (0,3%).
Spanish: Pueden matar muchos tipos de bacterias impidiendo así que construyan las paredes protectoras que rodean sus células.
Portuguese: Consegue matar muitos tipos de bactérias ao impedi-las de formar paredes de proteção em redor das células.
Spanish: • anticoagulantes orales, como la warfarina (usada para tratar o prevenir los coágulos de sangre)
Portuguese: • medicamentos anticoagulantes orais, como a varfarina (utilizada para tratar ou prevenir os coágulos sanguíneos)
Spanish: Vaborem se administra mediante perfusión intravenosa durante 3 horas.
Portuguese: Vaborem é administrado por perfusão intravenosa ao longo de 3 horas.
Spanish: Por consiguiente, hay que tener precaución al conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Por conseguinte, deve ter-se precaução quando se conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: • Venas irritadas, rojas e hinchadas
Portuguese: • Veias inchadas, vermelhas e irritadas
Spanish: La solución reconstituida se debe diluir antes de la perfusión intravenosa.
Portuguese: A solução reconstituída tem de ser diluída antes da perfusão intravenosa.
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe usar inmediatamente tras la reconstitución y la dilución.
Portuguese: De um ponto de vista microbiológico, o medicamento reconstituído deve ser utilizado imediatamente após a reconstituição e diluição.
Spanish: La mayor parte del meropenem se elimina inalterada.
Portuguese: O meropenem é principalmente eliminado sob a forma inalterada.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica grave, hay que interrumpir inmediatamente el tratamiento con Vaborem e iniciar las medidas de urgencia adecuadas.
Portuguese: Se ocorrer uma reação alérgica grave, o tratamento com Vaborem tem de ser descontinuado de imediato e têm de ser iniciadas medidas de emergência adequadas.
Spanish: Vaborem contiene sodio
Portuguese: Vaborem contém sódio
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de recibir este medicamento.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de receber este medicamento.
Spanish: Aunque Vaborem puede combatir ciertas bacterias, existe la posibilidad de que sufra una infección distinta causada por otro microorganismo durante o después del tratamiento.
Portuguese: Apesar de Vaborem conseguir combater certas bactérias, existe a possibilidade de vir a ter uma infeção diferente, causada por outro organismo, durante ou após o tratamento.
Spanish: Las dosis ajustadas para insuficiencia renal se deben administrar después de una sesión de diálisis.
Portuguese: As doses ajustadas devido a compromisso renal devem ser administradas após uma sessão de diálise.
Spanish: Microorganismos no sensibles
Portuguese: Organismos não-sensíveis
Spanish: Se recomienda controlar el INR con frecuencia durante y poco después de la administración conjunta de antibacterianos con un anticoagulante oral.
Portuguese: É recomendado que a INR seja monitorizada frequentemente durante e pouco depois da coadministração de Vaborem com um anticoagulante oral.
Spanish: En cada categoría del sistema de clasificación de órganos, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad.
Portuguese: Em cada classe de sistemas de órgãos, os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade.
Spanish: También se utiliza para tratar infecciones:
Portuguese: Também pode ser utilizado para tratar infeções
Spanish: Aproximadamente del 75 % al 95 % de vaborbactam se excreta inalterado en la orina durante un periodo de 24 a 48 horas.
Portuguese: Aproximadamente 75 a 95% do vaborbactam é excretado inalterado na urina durante um período de 24-48 horas.
Spanish: Vía intravenosa tras la reconstitución y la dilución
Portuguese: Via intravenosa após reconstituição e diluição
Spanish: • Especies de Peptostreptococcus (incluidos P. micros, P. anaerobius y P. magnus)
Portuguese: • Espécies de Peptostreptococcus (incluindo P. micros, P anaerobius, P. magnus)
Spanish: Concentraciones mínimas inhibitorias (mg/l) Sensible
Portuguese: Concentrações Mínimas Inibitórias (mg/l) Sensível
Spanish: Como no se puede excluir el riego para los recién nacidos/lactantes, hay que interrumpir la lactancia antes de iniciar el tratamiento.
Portuguese: Como não pode ser excluído qualquer risco para os recémnascidos/lactentes, a amamentação tem de ser descontinuada antes do início da terapêutica.
Spanish: Actividad antibacteriana en combinación con otros agentes antibacterianos
Portuguese: Atividade antibacteriana em associação com outros agentes antibacterianos
Spanish: Se observaron reacciones adversas graves en dos pacientes (0,6 %), una reacción asociada a la perfusión y un aumento de la fosfatasa alcalina en sangre, respectivamente.
Portuguese: Foram observadas reações adversas graves em dois doentes (0,6%), uma reação relacionada com a perfusão e uma relacionada com um aumento da fosfatase alcalina no sangue, respetivamente.
Spanish: Calculado mediante la fórmula de Cockcroft-Gault 2 Consultar la Tabla 1 para ver la duración recomendada del tratamiento
Portuguese: 1 Calculada, usando a fórmula de Cockcroft-Gault Consultar a Tabela 1 para a duração de tratamento recomendada
Spanish: El riesgo puede variar con la infección subyacente, la edad y el estado general del paciente por lo que resulta difícil evaluar la contribución del antibacteriano al aumento de la razón normalizada internacional (international normalised ratio, INR).
Portuguese: O risco pode variar consoante a infeção subjacente, idade e estado geral do doente, pelo que é difícil avaliar o contributo do agente antibacteriano para o aumento na INR (Razão Normalizada Internacional).
Spanish: No se dispone de experiencia con casos de sobredosis de Vaborem.
Portuguese: Não existe experiência com sobredosagem de Vaborem.
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes que se produjeron entre los 322 pacientes de los estudios en fase III agrupados fueron cefalea (8,1 %), diarrea (4,7 %), flebitis en el lugar de perfusión (2,2 %) y náuseas
Portuguese: As reações adversas mais frequentes que ocorreram entre os 322 doentes dos ensaios de Fase 3 agrupados foram cefaleia (8,1%), diarreia (4,7%), flebite no local da perfusão (2,2%) e náuseas (2,2%).
Spanish: La influencia de Vaborem sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es moderada.
Portuguese: Os efeitos de Vaborem sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são moderados.
Spanish: Se desconoce si una posible interacción podría dar lugar a un aumento o un descenso de las concentraciones plasmáticas y, por lo tanto, hay que controlar a los pacientes para detectar signos de toxicidad y falta de eficacia del medicamento con un índice terapéutico estrecho.
Portuguese: Desconhece-se se uma potencial interação resultaria em concentrações plasmáticas aumentadas ou reduzidas e, por conseguinte, os doentes devem ser monitorizados tanto para detetar sinais de toxicidade como da falta de eficácia do fármaco com estreito índice terapêutico.
Spanish: Las reacciones adversas están clasificadas de acuerdo con la frecuencia y el sistema de clasificación de órganos.
Portuguese: As reações adversas são classificadas por frequência e classes de sistemas de órgãos.
Spanish: Meropenem es un sustrato de OAT1 y OAT3 y, como tal, probenecid compite con meropenem por la secreción tubular activa y, por consiguiente, inhibe la eliminación renal del meropenem.
Portuguese: O meropenem é um substrato de OAT1 e OAT3 e, como tal, a probenecida compete com o meropenem na secreção tubular ativa e, por conseguinte, inibe a excreção renal do meropenem.
Spanish: • medicamentos que debilitan el sistema inmunitario de su cuerpo, como tacrolimús, everolimús y ciclosporina
Portuguese: • medicamentos que enfraquecem o sistema imunitário, tal como tacrolimus, everolimus e ciclosporina
Spanish: Necrólisis epidérmica tóxica
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica
Spanish: De 7 a 14 días
Portuguese: 7 a 14 dias
Spanish: Se desconoce si vaborbactam se excreta en la leche materna humana o de animales.
Portuguese: Desconhece-se se o vaborbactam é excretado no leite humano ou animal.
Spanish: Aproximadamente el 40-60 % de una dosis de meropenem se excreta inalterado en un plazo de 24 a 48 horas, y otro 25 % se recupera como el producto de hidrólisis microbiológicamente inactivo.
Portuguese: Aproximadamente 40-60% de uma dose de meropenem são excretados inalterados em 24-48 horas, sendo que mais 25% são depois recuperados como produto de hidrólise microbiologicamente inativo.
Spanish: El aclaramiento no renal medio de meropenem fue de 4,8 l/h, que comprende tanto la eliminación fecal (~2 % de la dosis) como la degradación debida a la hidrólisis.
Portuguese: A depuração não-renal média do meropenem foi de 4,8 l/h, o que inclui tanto a eliminação fecal (~2% da dose) e a degradação devido a hidrólise.
Spanish: • Disminución del funcionamiento de los riñones
Portuguese: • Redução no funcionamento dos seus rins
Spanish: La semivida terminal (t½) es de 2,30 horas y 2,25 horas para meropenem y vaborbactam, respectivamente.
Portuguese: A semivida terminal (t½) é de 2,30 horas e 2,25 horas para o meropenem e vaborbactam, respetivamente.
Spanish: • Sensación anormal en el pecho
Portuguese: • Sensação estranha no peito
Spanish: El uso de meropenem/vaborbactam puede dar lugar a la proliferación de microorganismos no sensibles, lo que puede requerir la interrupción del tratamiento u otras medidas adecuadas.
Portuguese: O uso de meropenem/vaborbactam pode resultar no crescimento excessivo de organismos não-sensíveis, o que pode requerer a interrupção do tratamento ou outras medidas adequadas.
Spanish: • es alérgico a meropenem, a vaborbactam o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • se tem alergia ao meropenem, ao vaborbactam ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)
Spanish: Frecuencia Tiempo de perfusión
Portuguese: Frequência Tempo de perfusão
Spanish: Los pacientes con trastornos convulsivos conocidos deben continuar con el tratamiento anticonvulsivo.
Portuguese: Os doentes com conhecidos transtornos convulsivos devem continuar a terapêutica anticonvulsivante.
Spanish: • Infección intraabdominal complicada (IIAc)
Portuguese: • Infeção intra-abdominal complicada (IIAc)
Spanish: • medicamentos usados para tratar la epilepsia llamados ácido valproico, valproato sódico o valpromida ya que Vaborem puede disminuir su efecto
Portuguese: • medicamentos utilizados para tratar a epilepsia chamados ácido valproico, valproato de sódio ou valpromida, porque Vaborem pode diminuir o efeito deles.
Spanish: De 5 a 10 días
Portuguese: 5 a 10 dias
Spanish: Uso simultáneo con ácido valproico/valproato sódico/valpromida
Portuguese: Utilização concomitante com ácido valproico/valproato de sódio/valpromida
Spanish: • Un resultado positivo en una prueba llamada «prueba de Coombs» que se utiliza para identificar la anemia hemolítica (ver más arriba) o una reacción de su sistema inmunitario a Vaborem
Portuguese: • Um resultado positivo do chamado teste de Coombs, usado para identificar anemia hemolítica (ver acima) ou uma reação do seu sistema imunitário a Vaborem
Spanish: Infección nueva
Portuguese: Infeção nova
Spanish: La experiencia poscomercialización limitada con meropenem en monoterapia indica que si se producen reacciones adversas después de una sobredosis, estas son coherentes con el perfil de reacción adversa descrito en la sección 4.8, son generalmente leves en cuanto a la intensidad y desaparecen con la retirada o la reducción de la dosis.
Portuguese: A experiência limitada do período pós-comercialização com meropenem em monoterapia indica que, se ocorrerem reações adversas após uma sobredosagem, estas são consistentes com o perfil de reações adversas descrito na secção 4.8, são geralmente ligeiras em termos de gravidade e resolvem-se com a retirada ou redução da dose do fármaco.
Spanish: • Meropenem pertenece a un grupo de antibióticos llamados «carbapenémicos».
Portuguese: • O meropenem pertence ao grupo de antibióticos chamados "carbapenemos".
Spanish: Nucleo Industriale S. Atto (loc. S. Nicolo' a Tordino) 64100 Teramo (TE) Italy
Portuguese: Nucleo Industriale S. ATTO (loc. S. Nicolo' a Tordino) 64100 Teramo (TE) Itália
Spanish: Infecciones intraabdominales complicadas
Portuguese: Infeções intra-abdominais complicadas
Spanish: Ha habido muchos informes de aumentos de los efectos anticoagulantes de los anticoagulantes administrados por vía oral, incluida la warfarina, en pacientes que están recibiendo antibacterianos simultáneamente.
Portuguese: Tem havido muitas notificações de aumentos dos efeitos anticoagulantes de fármacos anticoagulantes administrados oralmente, incluindo a varfarina, em doentes que se encontram a receber concomitantemente agentes antibacterianos.