FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vilken nytta har GONAL-f visat vid studierna?
Bulgarian: Какви ползи от GONAL-f са установени в проучванията?
Swedish: GONAL-f ges för att stimulera äggstockarna till produktion av mer än ett ägg åt gången.
Bulgarian: GONAL-f се прилага за стимулиране на яйчниците да произведат няколко яйцеклетки едновременно;
Swedish: GONAL-f var lika effektivt som humant FSH hos kvinnor som inte producerade ägg eller svarade på klomifencitrat.
Bulgarian: GONAL-f е също толкова ефективен, колкото човешки ФСХ, при жени, които не произвеждат яйцеклетки или не се повлияват от кломифен цитрат:
Swedish: Mer information om behandling med GONAL-f finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Bulgarian: За повече информация относно лечението с GONAL-f - прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: Det har också undersökts som en del av tekniker för assisterad befruktning på 470 kvinnorGONAL-f jämfördes i dessa studier med humant FSH som hade extraherats från urin.
Bulgarian: Проучен е също като част от техники за асистирана репродукция при 470 жени.
Swedish: 84 procent av kvinnorna som fick GONAL-f producerade ägg, jämfört med 91 procent av dem som fick humant FSH.
Bulgarian: 84% от жените, получили GONAL-f, са произвели яйцеклетки в сравнение с 91% от жените, получили човешки ФСХ. GONAL-f е също толкова ефективен, колкото човешки ФСХ, за стимулиране на яйчниците по време на техниките за асистирана репродукция.
Swedish: Vad används GONAL-f för?
Bulgarian: За какво се използва GONAL-f?
Swedish: Vad är GONAL-f?
Bulgarian: Какво представлява GONAL-f?
Swedish: Hur har GONAL-f undersökts?
Bulgarian: Как е проучен GONAL-f?
Swedish: Hur används GONAL-f?
Bulgarian: Как да използвате GONAL-f?
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för GONAL-f finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при GONAL-f нежелани реакции - вижте листовката.
Swedish: Hur verkar GONAL-f?
Bulgarian: Как действа GONAL-f?
Swedish: Noll dagar
Bulgarian: Нула дни
Swedish: Koncentrat: 2 ml Spädningsvätska: 100 ml
Bulgarian: Концентрат: 2 ml
Swedish: Förfyllt injektionshjälpmedel (injektionsspruta med en skyddande hylsa)
Bulgarian: Предварително напълнено средство за инжектиране, (подкожна игла с предпазна капачка)
Swedish: Intraperitoneal injektion
Bulgarian: Интраперитонеално инжектиране
Swedish: 1 förfyllt injektionshjälpmedel
Bulgarian: предварително напълнено средство за инжектиране
Swedish: Innehåll
Bulgarian: Подкожно
Swedish: 1 injektionsflaska koncentrat
Bulgarian: 1 флакон концентрат
Swedish: Koncentrat: injektionsflaska (glas)
Bulgarian: Концентрат: флакон (стъкло)
Swedish: Förpackningsstorlek
Bulgarian: Съдържание Количество в една опаковка
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings
Bulgarian: ЕС номер Търговско наименование
Swedish: Spädningsvätska: injektionsflaska (glas)
Bulgarian: Разтворител: флакон (стъкло)
Swedish: 1 injektionsflaska spädningsvätska
Bulgarian: 1 флакон разтворител
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Bulgarian: Тези мерки ще ни помогнат да предпазим околната среда..
Swedish: (±93 dagar)
Bulgarian: (± 93 дни)
Swedish: Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
Bulgarian: Регулация 1530/02 / OJL230 от 28 август 2002
Swedish: 11 månader
Bulgarian: 11 месеца
Swedish: 3-6 års ålder
Bulgarian: 3 - 6 години
Swedish: Lägg tiken på rygg.
Bulgarian: Поставете кучката по гръб.
Swedish: Samtida administrering av fem implantat under ett år tolererades väl.
Bulgarian: Едновременно приложение на пет имплантанта в рамките на една година е добре толерирано.
Swedish: Övergången mellan stimulerande och inhiberande effekter fullbordas inom cirka en månad.
Bulgarian: Преходът от стимулиращ към задържащ ефект завършва за около един месец.
Swedish: Sålunda förväntas inga läkemedelsinteraktioner.
Bulgarian: Следователно не се очаква да настъпят лекарствени взаимодействия.
Swedish: Överdosering medför inte tidigareläggning eller ökning av grad av ovulation.
Bulgarian: Предозирането няма да ускори началото или да увеличи степента на овулацията.
Swedish: Förvaras vid högst 25C.
Bulgarian: Да се съхранява под 25 C.
Swedish: : {månad/år}
Bulgarian: {месец/година}
Swedish: Som ett resultat av detta förekommer ingen follikeltillväxt (sålunda ingen östrus) och ingen ovulation.
Bulgarian: Като последица от това, няма фоликуларен растеж (следователно не се наблюдава еструс) и няма овулация.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel har dock inte studerats.
Bulgarian: Взаимодействия с други медикаменти, обаче, не са проучвани.
Swedish: Svårighet att lokalisera och ta bort Gonazon har inga allvarliga effekter på hundens allmäntillstånd.
Bulgarian: Невъзможността да се локализира и отстрани Gonazon няма да повлияе сериозно на общото здравословно състояние на кучето.
Swedish: Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på EMEAs hemsida http://www.emea.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Swedish: Risken att inducera en fertil löpning är låg i metöstrus (5 %).
Bulgarian: Рискът от предизвикване на оплодяващо разгонване в метеструс е малък (5%).
Swedish: Totalvikt av fisk som ska behandlas 50 kg
Bulgarian: Общо тегло (kg) на рибата за инжектиране 50 kg
Swedish: Inga antidoter finns att tillgå.
Bulgarian: Няма налични антодоти.
Swedish: Denna korta fas kan ge upphov till inducerad löpning inom en till fyra veckor efter att implantatet administrerats första gången (se avsnitt 4.5).
Bulgarian: Тази кратка фаза може да доведе до предизвикано разгонване в рамките на 1 до 4 седмици след първото приложение на имплантанта (виж т.4.5).
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ УНИЩОЖАВАНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАН
Swedish: Gonazon för hundar: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Österrike
Bulgarian: Gonazon за кучета: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria
Swedish: Varaktigheten för uppnådd prevention av gonadfunktionen visas i tabellen nedan:
Bulgarian: Постигнатата продължителност на спиране функцията на половите жлези е дадена в таблицата по-долу:
Swedish: *denna volym minimeras för arter med störst kroppsvikt.
Bulgarian: този обем ще бъде сведен до минимум за видовете с най-големите тегла.
Swedish: Lägg hunden i samma position som beskrivs ovan vid administrering av implantatet.
Bulgarian: Поставете кучето в положението, описано при поставяне на имплантанта.
Swedish: Skyddsutrustning bestående av handskar ska bäras vid hantering av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Bulgarian: Лично предпазното оборудване, състоящо се от ръкавици, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: För att minimera detta problem är det viktigt att säkerställa att implantatet administreras subkutant, speciellt hos hundar med stora depåer av subkutant fett.
Bulgarian: За да се сведе този проблем до минимум, трябва да се прояви специално внимание при обезпечаването на подкожното приложение на имплантанта, особено при кучета с изразени депа на подкожна мазнина.
Swedish: En minskning av äggkvalitén har iakttagits efter doser som är högre än de som rekommenderas.
Bulgarian: Влошаване на качеството на яйцата се наблюдава след приложение на по-високи от препоръчаната терапевтична доза.
Swedish: Om nödvändigt dissekera bort fibrös vävnad för att frilägga implantatet.
Bulgarian: Ако е необходимо направете дисекция на всякаква фиброзна тъкан, за да освободите имплантанта.
Swedish: Data saknas för behandling av djur i mer än två omgångar.
Bulgarian: Няма налични данни за животни, третирани повече от два пъти.
Swedish: Användning rekommenderas inte under dräktighet och laktation.
Bulgarian: Не се препоръчва използване по време на бременност и лактация.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel.
Bulgarian: При отсъствие на проучвания за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не бива да бъде смесван с други ветеринарномедицински продукти ..
Swedish: Metoden för administrering beskrivs nedan:
Bulgarian: Методът на приложение е следния:
Swedish: Om implantatet inte kan palperas inom en månad efter administrering bör ägaren uppmanas att söka upp veterinären för rådgivning eftersom effekten inte kan säkerställas i detta fall.
Bulgarian: Ако имплантатът не може да бъде палпиран в месеца след неговото приложение, собственикът трябва да потърси съвет от ветеринарен лекар, тъй като в такъв случай не може да се осигури ефикасност.
Swedish: I en begränsad laboratoriestudie har samtida användning av Gonazon och kortverkande progestogener visat sig tolereras väl.
Bulgarian: При ограничено лабораторно проучване, съвместното приложение на Gonazon и краткодействащи прогестагени е показало добра поносимост.
Swedish: Implantatet kan administreras till tikar från fyra månaders ålder.
Bulgarian: Имплантантът може да се прилага на кучки над 4 месечна възраст.
Swedish: Produkten är kontraindicerad för tikar som är ämnade för avel (vuxna och prepubertala) då laboratoriestudier på hundar som gavs 3 simultana implantat i 12 månader uppvisade en reduktion av levande valpar vid valpning och avvänjning, jämfört med en obehandlad kontrollgrupp.
Bulgarian: Продуктът е противопоказен за кучки, предназначени за развъждане (кучета в зряла възраст и пред-пубертетни), тъй като при лабораторни изследвания, при които кучетата са получили едновременно 3 имплантанта за период от 12 месеца, е отбелязано намаление на броя на живите кученца след раждане и след отбиване, в сравнение с нетретирани контролни кучки.
Swedish: Inducerad löpning har inte observerats om behandling påbörjas före puberteten.
Bulgarian: Предизвикано разгонване не се наблюдава ако третирането е започнало преди пубертета.
Swedish: Noterbart är dock att inom den första månaden efter behandlingsstart förekom inducerad löpning hos en del av de behandlade tikarna (se avsnitt 4.5).
Bulgarian: Все пак, трябва да се отбележи, че през първия месец след третирането при една част от третираните кучки е имало предизвикан еструс (виж т.4.5).
Swedish: Laboratoriestudier har visat att administrering med denna produkt under tikens tidiga dräktighet sannolikt inte påverkar dräktigheten (dvs. dräktigheten fullföljs med födsel av livsdugliga valpar).
Bulgarian: Лабораторни проучвания показват, че приложението на продукта в ранен етап на бременност при кучки е малко вероятно да засегнат бременността (т.е. бременността ще се износи до края, с раждане на жизнеспособни кученца).
Swedish: Förekomst av inducerad löpning är lägre när den första behandlingen ges i metöstrus (32 %) än i anöstrus (84 %).
Bulgarian: Честотата на предизвикано разгонване е по-ниска, когато първото третиране е направено в метеструс (32%), отколкото в анеструс (84%).
Swedish: Dra ut kanylen ur huden.
Bulgarian: Изтеглете иглата от кожата.
Swedish: Fisken ska bedövas.
Bulgarian: Рибите трябва да бъдат анестезирани.
Swedish: Instruera djurägaren att hålla injektionsstället rent och torrt under 24 timmar.
Bulgarian: Инструктирайте собственика да пази мястото на приложение чисто и сухо в продължение на 24 часа.
Swedish: Azaglynafarelin är en peptid som primärt bryts ned av peptidaser och inte av cytokrom P-450 enzymer.
Bulgarian: Azagly-nafarelin е пептид, който е понижаван главно от пептидази, а не от цитохром P-450 ензими.
Swedish: Gör ett incisionssnitt, cirka 5 mm långt, längs den upphöjda ytterdelen av implantatet.
Bulgarian: Направете прободно рязване, около 5 мм, покрай повдигнатия близък край на имплантанта.
Swedish: GnRH syntetiseras av neuroner i hypotalamus hos alla ryggradsdjur.
Bulgarian: GnRH се синтезира от невроните в хипоталамуса при всички гръбначни видове.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 28 dagar.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка : 28 дни.
Swedish: Tabellen nedan illustrerar den volym koncentrat respektive spädningsvätska som krävs för att erhålla önskad injektionsvolym 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg fisk.
Bulgarian: Таблицата по-долу показва необходимия обем концентрат и необходимия обем разтворител за постигане на предпочитания обем за инжектиране от 0,1 ml/kg риба, 0,2 ml/kg риба, 0,5 ml/kg риба или 1 ml/kg риба.
Swedish: Baserat på fältstudier förhindrades förekomst av östrus efter en endosbehandling under 12 månader eller mer hos 75 % av behandlade vuxna tikar och ≥90 % av behandlade prepubertala tikar.
Bulgarian: Основано на теренни данни, появата на еструс след еднократно третиране е спряна за 12 и повече месеца при 75% от третираните кучета в зряла възрасти и при ≥ 90% от третираните пред- пубертетни кучки.
Swedish: Undvik självinjektion.
Bulgarian: Пазете се от самоинжектиране.
Swedish: Med den fria handen använd ett tumgrepp för att hålla injektionshjälpmedlet i korrekt position och tryck in pistongen så långt det går.
Bulgarian: Със свободната си ръка, натиснете с палеца, за да задържите инжекционното средство в това положение и спуснете буталото до там, докъдето може да стигне.
Swedish: En andel tikar som uppvisar inducerad löpning kan senare utveckla psudodräktighet.
Bulgarian: Една част от кучките, показали предизвикано разгонване, може в последствие да развие псевдобременност.
Swedish: Denna maximala koncentration av azaglynafarelin följs av en långsam minskning av cirkulerande azaglynafarelin koncentrationer upp till 12 månader.
Bulgarian: След тези максимални концентрации на azagly-nafarelin следва лек спад на циркулиращите концентрации на azagly-nafarelin, който продължава до 12 месеца.
Swedish: Härdad elastomer, som resultat av polymerisering av polydimetylsiloxane och tetrapropylortosilikat i närvaro av stannousoktoat.
Bulgarian: , резултат от полимеризацията на polydimethylsiloxane и tetrapropylorthosilicate в присъствието на stannous octoate.
Swedish: Anteckna behandlingsdatum i djurets journal.
Bulgarian: Запишете датата на третиране в клиничния картон на животното.
Swedish: En hög andel (68 %) av den första löpningen efter en engångsbehandling av vuxna tikar medförde ingen ovulation.
Bulgarian: При една голяма част (68%) от кучетата в зряла възраст първото разгонване след еднократно приложение, протича без овулация.
Swedish: På grund av dess farmakologiska aktivitet (förhindrande av produktion av könshormoner) kan administrering av GnRH-agonister till tikar ge upphov till vaginit.
Bulgarian: Поради тяхната фармакологична активност (спиране производството на полови стероиди), приложението на GnRH агонисти на кучки може да се асоциира с вагинит.
Swedish: Om en tik blir dräktig efter inducerad löpning kan embryonal resorption eller abort ske.
Bulgarian: Ако кучката забременее след предизвикан еструс, може да настъпи резорбция на ембриона или аборт.
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med mediciner som inte längre används.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен лекар какво да правите с ВМП, които са Ви ненужни.
Swedish: Däremot kan tidpunkten för återkomst av löpning inte förutsägas.
Bulgarian: Обаче, времето за връщане към разгонване не може да бъде предсказано.
Swedish: Läkemedlet ska inte användas till fisk som hålls i vattentemperaturer som normalt kan hämma ovulation eftersom detta kan resultera i en minskning av äggkvalitet.
Bulgarian: Продуктът да не се използва при риби, отглеждани при температура на водата, която обикновено възпрепятства овулацията, защото това може да доведе до влошаване качеството на хайвера.
Swedish: I fältstudier har det visats att implantatet eventuellt inte sitter kvar hos en del (1,2 %) av tikarna.
Bulgarian: Данните от теренни опити доказват, че имплантантът може да не бъде запазен при (1.2%) от третираните кучки.
Swedish: Hos tikar där gonadfunktionen framgångsrikt har förhindrats under en period av 12 månader kan en andra behandling inledas vid denna tidpunkt för fortsatt östrusprevention.
Bulgarian: На кучки, при които функцията на половите жлези е била успешно спряна за период от 12 месеца, може да се приложи второ третиране в края на този период за продължаване на предпазването от еструс.
Swedish: Ytterligare sterila injektionsflaskor kan tillhandahållas på begäran.
Bulgarian: Допълнителен стерилен флакон може да бъде предоставен при поискване.
Swedish: Azaglynafarelin
Bulgarian: Azagly-nafarelin
Swedish: Hämning av gonadfunktion hos tikar genom långtidsblockad av syntesen av gonadotropin.
Bulgarian: Спиране функцията на половите жлези на кучки чрез дългосрочно блокиране на синтеза на гонадотрофин.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител:
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med antingen hud eller ögon skölj med rikligt med vatten.
Bulgarian: В случай на инцидентен контакт с кожата или очите, изплакнете старателно с вода.
Swedish: Vid rekommenderad behandlingsdos är läkemedlet ineffektivt hos tikar som är sju år eller äldre.
Bulgarian: Продуктът, когато е приложен в препоръчителната доза, е неефикасен при кучки на възраст на 7 и повече години.
Swedish: Då klinisk information saknas ska tikar som väger mindre än 3 kg och tikar av stora raser som väger över 45 kg ej behandlas.
Bulgarian: При отсъствие на клинична информация, не третирайте кучки под 3 kg и кучки от гигантски породи над 45 kg.
Swedish: Laxfisk av honkön såsom atlantlax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta) och röding (Salvelinus alpinus).
Bulgarian: Женски Салмонидни риби като атлантическа сьомга (Salmo salar), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), кафява пъстърва (Salmo trutta) и арктическа пъстърва (Salvelinus alpinus).
Swedish: Enheten är steril och är förpackad i en förseglad, ljussäker aluminiumfolielaminatpåse, förpackad i en kartong.
Bulgarian: Иглата е стерилна и се предлага в запечатана торбичка от светлоустойчиво, алуминиево, листово филио, пакетирана в индивидуална картонена кутия.
Swedish: Ett implantat.
Bulgarian: Един имплантант.
Swedish: Den rekommenderade dosen är ett implantat per tik.
Bulgarian: Препоръчаната доза е 1 имплантант на кучка.
Swedish: Absorption: Efter subkutan administrering av ett implantat till hundar (med en ungefärlig vikt av 10 kg) uppnås maximal serumkoncentration av azaglynafarelin (0,13 g/ml) efter cirka 3,5 timmar.
Bulgarian: След подкожно приложение на един имплантант на кучета (приблизително тегло 10 kg.), максимални нива на концентрация (0.13 µg/ml) на azagly-nafarelin се достигат около 3.5я час.
Swedish: Noggrann aseptik ska iakttagas vid injektionen för att förhindra införande och spridning av infektionssjukdomar bland avelsfisk.
Bulgarian: Трябва да се спазват високи стандарти на биобезопасност по време на инжектирането, за да се предотврати внасянето и разпространението на заразни болести сред развъдните стада.
Swedish: Injektion av röding ska endast göras om vattentemperaturen är <8°C.
Bulgarian: При арктическата пъстърва инжектирането трябва да се направи само ако температурата на водата е < 8°C.
Swedish: Data saknas för upprepade behandlingar av prepubertala tikar.
Bulgarian: Няма налични данни относно повторно третиране при пред-пубертетни кучки.
Swedish: Fig.4
Bulgarian: Фиг. 4
Swedish: Initialt stimuleras hypofysfunktionen och utsöndring av gonadotropiner LH (luteniserande hormon) och FSH (follikelstimulerande hormon).
Bulgarian: Първоначално той стимулира функцията на хипофизата и отделянето на gonadotrophins LH (лутеинизиращ хормон) и FSH (фоликул стимулиращ хормон).
Swedish: Risken för överdosering är negligerbar med tanke på beredningsformen och administrationen (engångsimplantat för subkutan administrering).
Bulgarian: Рискът от предозиране е незначителен поради вида на продукта и прилагането (една доза имплантант за подкожно приложение).
Swedish: Oavsiktligt intag av implantatet hos hund påverkar inte dess hälsa, eftersom biotillgängligheten av GnRH-agonister är mycket låg.
Bulgarian: Случайното поглъщане на имплантанта от кучето няма да засегне здравословното му състояние, тъй като устната био-наличност на GnRH агонисти е много ниска.
Swedish: Baserat på fältstudier är dock incidensen av pseudodräktighet hos behandlade tikar inte större än hos obehandlade kontrolltikar.
Bulgarian: Все пак, според данните от теренни опити, случаите на псевдобременност при третирани кучки не са повече от тези при контролните (нетретирани) кучки.
Swedish: Långtidsbehandling ger upphov till desensitering av hypofysen för effekten av GnRH, vilket resulterar i en hämning av LH och FSH utsöndring i hypofysen.
Bulgarian: Дългосрочно приложение води до десензибилизация на хипофизата с ефектите на GnRH, от което следва потискане на отделянето на LH и FSH от хипофизата.
Swedish: AVLÄGSNANDE:
Bulgarian: ОТСТРАНЯВАНЕ:
Swedish: Använd inte Gonazon förrän cirka 10 % av det specifika avelsfiskbeståndet har ovulerat på naturlig väg.
Bulgarian: Да не се използва Gonazon преди настъпване на естествена овулация на около 10% от популацията.
Swedish: Azaglynafarelin är en syntetisk analog av gonadotropinfrisättande hormon (GnRH).
Bulgarian: Azagly-nafarelin е синтетичен аналог на гонадотропин рилизинг хормон (GnRH).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2 oC-8
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в хладилни камери (2 C - 8 C)
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
Bulgarian: "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" и УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Swedish: Säkerställ att inte bukväggen, muskulatur eller fettvävnad penetreras.
Bulgarian: Внимавайте да не засегнете мускулатурата на коремната стена или мастната тъкан.
Swedish: Tryck implantatet försiktigt mot incisionssnittet.
Bulgarian: Бутнете леко имплантанта към прободното рязване.
Swedish: En tom steril injektionsflaska för blandning tillhandahålls separat.
Bulgarian: Празен стерилен флакон за смесване се предлага отделно.
Swedish: Halveringstid (T½) och genomsnittlig Mean Residence Time för azaglynafarelin hos öring, efter IP behandling med 32 μg/kg kroppsvikt, är 4,9 respektive 6,8 timmar.
Bulgarian: Периодът на полуразпад (T1/2) и средното време на престой на аzagly-nafarelin в пъстървите след интраперитонеално третиране с 32 µг/kg т.м. са съответно 4.9 часа и 6.8 часа.
Swedish: Dessutom är förekomsten av inducerad löpning lägre hos yngre tikar än hos äldre.
Bulgarian: В допълнение, при младите кучки честотата на предизвикано разгонване е по-малка от тази при кучета в зряла възраст.
Swedish: 2 ml injektionsflaska med koncentrat
Bulgarian: 2 ml флакон концентрат
Swedish: Gonazon 18,5 mg implantat för hund
Bulgarian: Gonazon 18.5 mg имплантант за кучета
Swedish: Distribution och metabolism av azaglynafarelin har ej studerats hos de aktuella arterna.
Bulgarian: Разпределението и метаболизма на аzagly-nafarelin не е изследвано върху прицелните животни.
Swedish: I likhet med andra GnRH-analoger imiterar azaglynafarelin verkan av GnRH genom modulering av sekretionen av LH och FSH hos däggdjur och fiskar.
Bulgarian: Azagly-nafarelin, както други аналози на GnRH, имитира действието на GnRH чрез модулиране секрецията на LH и FSH при бозайници и риби.
Swedish: Förekomsten av inducerad löpning efter administrering med upprepad behandling till tikar som inte visat tecken på östrus efter föregående behandling är låg (uppskattad till 8 %).
Bulgarian: Случаите на предизвикан еструс след повторно третиране при кучки, които не са показали симптоми на еструс след предишното приложение на продукта са слабо разпространени (приблизително 8%).
Swedish: Hos vuxna tikar är det vanligt att löpning induceras under den första behandlingsmånaden med implantatet.
Bulgarian: При кучета в зряла възраст обикновено разгонването се предизвиква в първия месец след първото приложение на имплантанта.
Swedish: Gonazon implantat är ett fast, benvitt, 14x3x1 mm implantat.
Bulgarian: Имплнтантът Gonazon е твърд, сивобелезникав, 14х3х1 мм.
Swedish: Använd aseptisk teknik och nyp tag i ett hudveck i hundens navelregion.
Bulgarian: Използвайки асептична техника, повдигнете малко парче кожа в областта около пъпа на кучето.