FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each pack contains blisters of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
French: Chaque boîte contient des plaquettes de 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 comprimés.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 100 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 100 mg de lamotrigine
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
French: Traitement en association SANS le valproate et SANS inducteur de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5):
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 200 mg comprimés.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
French: Comprimé super-elliptique, multi-facette, blanc à blanchâtre avec une odeur de cassis, marqué “GSCL7” sur une face et “100” sur l'autre.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 100 mg comprimés.
English: 100 mg/day (two divided doses)
French: 100 mg/ jour (en 2 prises par jour)
English: Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablets are elongated with curved sides.
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer sont oblongs avec des extrémités arrondies.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 50 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 50 mg de lamotrigine
English: Gastrointestinal disorders During monotherapy clinical trials:
French: Affections gastro-intestinales Durant les essais cliniques en monothérapie: Fréquent:
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCX7” on one side and “50” on the other.
French: Comprimé super-elliptique, multi-facette, blanc à blanchâtre avec une odeur de cassis, marqué “GSCX7” sur une face et “50” sur l'autre.
English: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete 200 mg Dispersible/Chewable Tablet
French: Lamictal 200 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: 200 mg/day (two divided doses)
French: 200 mg/ jour (en 2 prises par jour)
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 50 mg comprimés.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE5” on one side and “100” on the other.
French: Comprimé pâle, brun-jaunâtre, multi-facette, superelliptique, marqué “GSEE5” sur une face et “100” sur l'autre.
English: White to off-white, elongated, biconvex tablet with a blackcurrant odour, marked “GS CL2” on one side and “5” on the other.
French: Comprimé oblong, biconvexe, blanc à blanchâtre avec une odeur de cassis, marqué “GSCL2” sur une face et “5” sur l'autre.
English: Each Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine.
French: Chaque comprimé dispersible ou à croquer de Lamictal 25 mg contient 25 mg de lamotrigine.
English: 1 − 5 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
French: 1 − 5 mg/kg/jour (en 1 ou 2 prises par jour)
English: Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal 100 mg sont carrés avec les angles arrondis.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEC7” on one side and “25” on the other.
French: Comprimé pâle, brun jaunâtre, multi-facette, superelliptique, marqué “GSEC7” sur une face et “25” sur l'autre.
English: 56 dispersible/chewable tablets
French: 56 comprimés dispersibles ou à croquer
English: Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal 25 mg sont carrés avec les angles arrondis.
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Dispersible Tablet
French: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Addon
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 200 mg de lamotrigine
English: Treatment Regimen
French: Réintroduction du traitement
English: Unless safety concerns (for example rash) require an abrupt withdrawal, the dose of Lamictal should be gradually decreased over a period of two weeks.
French: La posologie de Lamictal doit être progressivement réduite sur une période de deux semaines, sauf s'il s'agit de problèmes de tolérance (par exemple éruption cutanée) nécessitant un arrêt brutal du traitement.
English: 100 mg/day (once a day or two divided doses)
French: 100 mg/jour (en 1 ou 2 prises par jour)
English: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispersible/Chewable Tablet
French: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 100 mg comprimés [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 200 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: Each Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablet contains 50 mg lamotrigine.
French: Chaque comprimé dispersible ou à croquer de Lamictal 50 mg contient 50 mg de lamotrigine.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 200 mg comprimés [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL5” on one side “25” on the other.
French: Comprimé super-elliptique, multi-facette, blanc à blanchâtre avec une odeur de cassis, marqué “GSCL5” sur une face et “25” sur l'autre.
English: Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal 50 mg sont carrés avec les angles arrondis.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 100 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 25 mg comprimés [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: 0.6 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
French: 0,6 mg/kg/ jour (en une ou 2 prises par jour)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 100 mg de lamotrigine
English: 200 dispersible/chewable tablets
French: 200 comprimés dispersibles ou à croquer
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 25 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 25 mg de lamotrigine
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 2 mg de lamotrigine
English: 50 dispersible/chewable tablets
French: 50 comprimés dispersibles ou à croquer
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 50 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 50 mg comprimés [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 2 mg comprimés dispersibles ou à croquer [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 2 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 5 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 5 mg de lamotrigine
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 50 mg lamotrigine
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé dispersible ou à croquer contient 50 mg de lamotrigine
English: • headache
French: • insomnie
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/chewable tablets.
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe 1) 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: 100 dispersible/chewable tablets
French: 100 comprimés dispersibles ou à croquer
English: 25 mg Tablet
French: 25mg
English: 0.3 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
French: 0,3 mg/kg/ jour (en une ou 2 prises par jour)
English: 25 mg Dispersible/Chewable Tablets
French: 25 mg Comprimés dispersibles/à croquer
English: 200 mg Tablet
French: 200 mg Comprimé
English: 100 mg Tablet
French: 100 mg Comprimé
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
French: 50 mg/jour (en 1 ou 2 prises par jour)
English: 50 mg Dispersible/Chewable Tablets
French: 50 mg Comprimés dispersibles/à croquer
English: 200 mg Dispersible/Chewable Tablets
French: 200 mg Comprimés dispersibles/à croquer
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 100 mg comprimés dispersibles ou à croquer [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablets are round.
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal 2 mg sont ronds.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
French: Lamictal et noms associés (voir Annexe I) 200 mg comprimés dispersibles ou à croquer [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Lamotrigine
English: 100 mg Dispersible/Chewable Tablets
French: 100 mg Comprimés dispersibles/à croquer
English: Other information about Tredaptive:
French: Autres informations relatives à Tredaptive:
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tredaptive to Merck Sharp & Dohme Ltd. on 3 July 2008.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tredaptive à Merck Sharp & Dohme Ltd., le 3 juillet 2008.
English: Tredaptive is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on its safety and effectiveness in this group.
French: L'utilisation de Tredaptive n'est pas recommandé chez les enfants de moins 18 ans, en raison d'un manque d'informations relatives à la sécurité d'emploi et à l'efficacité dans ce groupe.
English: The full EPAR for Tredaptive can be found here.
French: L'EPAR complet relatif à Tredaptive est disponible ici.
English: The effects of Tredaptive were first tested in experimental models before being studied in humans.
French: Les effets de Tredaptive ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TREDAPTIVE EPAR summary for the public
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) TREDAPTIVE Résumé EPAR à l'intention du public
English: The Committee recommended that Tredaptive be given marketing authorisation.
French: Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tredaptive.
English: Tredaptive is used on its own only in patients who cannot take statins.
French: Tredaptive est utilisé seul uniquement chez les patients qui ne peuvent pas prendre de statines.
English: The starting dose of Tredaptive is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
French: La dose de départ de Tredaptive est d'un comprimé une fois par jour pendant quatre semaines, puis la dose est augmentée à deux comprimés une fois par jour.
English: Tredaptive is normally given together with a statin (the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
French: Tredaptive est normalement prescrit avec une statine (le médicament standard utilisé pour diminuer le cholestérol), lorsque l'efficacité d'une statine seule est insuffisante.
English: They included a total of 2,349 patients who were taking either Tredaptive or nicotinic acid.
French: Elles incluaient au total 2.349 patients ayant reçu soit Tredaptive, soit de l'acide nicotinique.
English: What benefit has Tredaptive shown during the studies?
French: Quel est le bénéfice démontré par Tredaptive au cours des études?
English: Why has Tredaptive been approved?
French: Pourquoi Tredaptive a-t-il été approuvé?
English: Two studies looked at the effectiveness of Tredaptive in modifying blood fat levels.
French: Deux études ont porté sur l'efficacité de Tredaptive concernant la modification des taux de graisses dans le sang.
English: For the full list of all side effects reported with Tredaptive, see the Package Leaflet.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Tredaptive, voir la notice.
English: The two active substances in Tredaptive, nicotinic acid and laropiprant, have different modes of action.
French: Les deux principes actifs de Tredaptive, l'acide nicotinique et le laropiprant, ont des modes d'action différents.
English: In Tredaptive tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid.
French: Dans les comprimés de Tredaptive, le laropiprant est inclus dans l'une des couches et l'autre couche contient l'acide nicotinique.
English: The most common side effect with Tredaptive (seen in more than 1 patient in 10) is flushing.
French: L'effet indésirable les plus couramment observé sous Tredaptive (chez plus d'un patient sur 10) est un rougissement.
English: Tredaptive should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nicotinic acid, laropiprant or any of the other ingredients.
French: Tredaptive ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acide nicotinique, au laropiprant ou à l'un des autres composants.
English: Tredaptive is a medicine containing two active substances: nicotinic acid (also known as niacin or vitamin B3) and laropiprant.
French: Tredaptive est un médicament contenant deux principes actifs: l'acide nicotinique (également appelé niacine ou vitamine B3 et le laropiprant.
English: In the first study, LDL cholesterol levels were reduced by 19% in patients taking Tredaptive, compared with 1% in those taking placebo.
French: Dans la première étude, les taux de cholestérol LDL ont été diminués de 19% chez les patients sous Tredaptive, contre 1% chez ceux ayant reçu le placebo.
English: What is the risk associated with Tredaptive?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Tredaptive?
English: The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin (48% reduction), compared with Tredaptive alone (17% reduction) or simvastatin alone (37% reduction).
French: La seconde étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Tredaptive était pris en association avec la simvastatine (48% de réduction) que lorsque Tredaptive ou la simvastatine étaient pris seuls (respectivement 17% et 37% de réduction).
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tredaptive's benefits are greater than its risks for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia and in patients with primary hypercholesterolaemia.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Tredaptive sont supérieurs à ses risques pour le traitement de la dyslipidémie, en particulier chez les patients présentant une dyslipidémie mixte ou combinée et chez les patients présentant une hypercholestérolémie primaire.
English: The first study compared the effectiveness of Tredaptive with that of nicotinic acid alone or placebo (a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
French: Dans la première étude, l'efficacité de Tredaptive a été comparée à celle de l'acide nicotinique seul ou à celle d'un placebo (un traitement fictif) quant à la diminution des taux de cholestérol LDL chez 1.613 patients au total.
English: The second study compared the combination of Tredaptive and simvastatin (a statin) with Tredaptive alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
French: Dans la seconde étude, l'association de Tredaptive et de la simvastatine (une statine) a été comparée à Tredaptive seul chez 1.398 patients.
English: Tredaptive was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.
French: L'efficacité de Tredaptive a fait l'objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixte.
English: In the first and third studies, fewer patients taking Tredaptive reported moderate, severe or extreme flushing than patients taking nicotinic acid alone.
French: Dans la première et la troisième études, un nombre plus faible de patients ayant reçu Tredaptive a mentionné un rougissement modéré, sévère ou extrême, par rapport au nombre de patients ayant reçu de l'acide nicotinique seul.
English: Tredaptive is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia' and ‘primary hypercholesterolaemia'.
French: Tredaptive est utilisé en complément d'un régime et d'exercice chez les patients souffrant de dyslipidémie (taux de graisses dans le sang anormalement élevé), en particulier de «dyslipidémie mixte ou combinée» et d' «hypercholestérolémie primaire».
English: In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Tredaptive than in those taking nicotinic acid alone.
French: Dans la quatrième étude, un rougissement a été observé chez les patients ayant reçu Tredaptive pendant un nombre de jours inférieurs que chez ceux ayant reçu de l'acide nicotinique seul.
English: Tredaptive was effective in reducing the blood levels of LDL cholesterol.
French: Tredaptive s'est avéré efficace s'agissant de la diminution des taux de cholestérol LDL dans le sang.
English: What is Tredaptive?
French: Qu'est-ce que Tredaptive?
English: How is Tredaptive used?
French: Comment Tredaptive est-il utilisé?
English: How has Tredaptive been studied?
French: Quelles études ont été menées sur Tredaptive?
English: What is Tredaptive used for?
French: Dans quel cas Tredaptive est-il utilisé?
English: How does Tredaptive work?
French: Comment Tredaptive agit-il?
English: Atosiban must not be used in the following conditions:
French: L'atosiban ne doit pas être utilisé dans les conditions suivantes :
English: - Difficulty sleeping (insomnia).
French: - Difficulté à s'endormir (insomnie).
English: The following information is intended for healthcare professionals only: (See also section 3)
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé : (Voir également la rubrique 3)
English: The benefit of atosiban in these subgroups is therefore uncertain.
French: Par conséquent, le bénéfice de l'atosiban chez ces sous-groupes est incertain.
English: For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
English: Pruritis, Rash
French: Prurit, rash
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP {MM/YYYY}.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après EXP {MM/AAAA}.
English: 45 hours, or until your contractions have stopped.
French: 45 heures au maximum ou jusqu'à l'arrêt de vos contractions.
English: - Allergic reactions.
French: - Réactions allergiques.
English: Tell your doctor, midwife or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
French: Informez votre médecin, sage-femme, ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
English: The clearance, volume of distribution and half-life were found to be independent of the dose.
French: La clairance, le volume de distribution et la demi-vie se sont avérés indépendants de la dose.
English: Do not throw away any medicines in wastewater or household waste.
French: Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
English: Metabolite M1 is excreted in milk (see section 4.6).
French: Le métabolite M1 est excrété dans le lait (voir rubrique 4.6).
English: Two metabolites were identified in the plasma and urine from human subjects.
French: Deux métabolites ont été identifiés dans le plasma et l'urine des sujets.
English: If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.
French: En cas d'utilisation d'une poche de perfusion de volume différent, il convient de procéder à un calcul proportionnel pour la préparation.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal products subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
English: Atosiban SUN is used to delay the premature birth of your baby.
French: Atosiban SUN est utilisé pour retarder la naissance prématurée de votre bébé.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use if shrink wrap is tampered.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE Ne pas utiliser si le dispositif d'inviolabilité est altéré.
English: Before using Atosiban SUN, the solution should be examined to ensure it is clear and free from particles.
French: Avant d'utiliser Atosiban SUN, la solution doit être examinée pour s'assurer qu'elle est claire et exempte de particules.
English: Special population
French: Populations spéciales
English: It is recommended that no more than three re-treatments should be used during a pregnancy.
French: Il est recommandé de ne pas renouveler plus de trois fois le traitement pendant une grossesse.