FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Slovak: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadín
Dutch: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Slovak: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Dutch: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovak: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur
Dutch: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Slovak: Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Dutch: 319 Pinner Road, North Harrow
Slovak: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovak: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Slovak: Príloha IA: Lieky, v prípade ktorých sa odporúča zachovať povolenie na uvedenie na trh Členský štát (v EHP)
Dutch: SE-11123 Stockholm
Slovak: SE-11123
Dutch: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta 8038
Dutch: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovak: Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Dutch: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
Slovak: Cherni vrah 14, bl.3
Dutch: Sofia 1582 Bulgaria
Slovak: Sofia 1582
Dutch: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Slovak: Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189
Dutch: Nebivolol Germed
Slovak: NEBIVOLOLO GERMED
Dutch: 8502 Lannach Austria
Slovak: 8502 Lannach Austria nebivolol
Dutch: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis
Slovak: Levodopa + Carbidopa + Entacapona
Dutch: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Slovak: Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Dutch: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Slovak: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121
Dutch: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Slovak: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany takrolimus
Dutch: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Slovak: Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Dutch: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Slovak: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadín
Dutch: 4510-688 Fânzeres Portugal
Slovak: 4510-688 Fânzeres Portugal kventiapín
Dutch: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Slovak: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadín
Dutch: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Slovak: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Dutch: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Slovak: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Dutch: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Slovak: Middlesex HA1 4HF United
Dutch: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Slovak: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadín
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Slovak: 18 Km Marathon Avenue, 15351
Dutch: Wałbrzyska 13
Slovak: ul. Wałbrzyska 13
Dutch: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Slovak: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium kyselina alendrónová
Dutch: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Slovak: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentán
Dutch: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Slovak: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Dutch: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidín
Dutch: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Slovak: Fexofenadinhydrochlor id "Ivax"
Dutch: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovak: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031
Dutch: GNR Czech s.r.o.
Slovak: Česká republika GNR Czech s.r.o.
Dutch: Nederland Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Slovak: Pharmaceuticals Europe Limited
Dutch: Fluconazol
Slovak: Fluconazole
Dutch: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Slovak: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Dutch: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Dutch: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Slovak: France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Dutch: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lanzoprazol
Dutch: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Slovak: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Dutch: Ropinirol
Slovak: France ropinirol
Dutch: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Slovak: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295
Dutch: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrijk
Slovak: 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Dutch: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Slovak: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Dutch: Tramadol/paracetamol
Slovak: Tramadol/paraceta mol
Dutch: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovak: Av. Dr. Afonso Costa, nº
Dutch: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Slovak: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2
Dutch: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Dutch: Esomylan 40 mg
Slovak: Esomylan 40 mg 40 mg
Dutch: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
Dutch: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofén
Dutch: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Slovak: Česká republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Dutch: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Slovak: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland fexofenadín
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Slovak: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Dutch: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovak: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Dutch: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Dutch: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Slovak: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Dutch: Bankowa 4
Slovak: ul. Bankowa 4
Dutch: Ireland irbesartan
Slovak: Ireland ezomeprazol
Dutch: Fexofenadine
Slovak: FEXOFENADINA
Dutch: 00-777 Warszawa Poland
Slovak: 00-777 Warszawa Poland desloratadín
Dutch: Apo-trimetazidin 35 mg
Slovak: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg
Dutch: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Slovak: ul. Kiełczowska 2 55-095
Dutch: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovak: Sage House, 319 Pinner Road
Dutch: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Slovak: Teva Pharma Belgium NV
Dutch: Untied Kingdom
Slovak: Kingdom ebastín
Dutch: Ibuprofen
Slovak: IBUPROFENE
Dutch: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Slovak: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venflaxíniumchlorid Foraven XL 150mg Modified Release
Dutch: Irbesartan + Hidroclorotiazida Welding
Slovak: Irbesartan + Hidroclorotiazida
Dutch: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovak: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom fenoxymetylpenicilí n
Dutch: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovak: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Dutch: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal nebivolol
Dutch: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Slovak: 5, Marryat Close Hounslow
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Slovak: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Dutch: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Slovak: MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Dutch: 10 mg, Tabletten
Slovak: Accord 10 mg, Tabletten
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Slovak: Rakúsko ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Dutch: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Slovak: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine
Dutch: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolol
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Slovak: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Dutch: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Slovak: ul. Wałbrzyska 13 60-198
Dutch: Panacea Biotec Germany GmbH
Slovak: Panacea Biotec Germany
Dutch: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Slovak: Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaxín
Dutch: Telfexo 180 mg
Slovak: Telfexo 180 mg 180 mg
Dutch: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Slovak: MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Dutch: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands fexofenadín
Dutch: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovak: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Dutch: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Slovak: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Dutch: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovak: Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Dutch: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Slovak: Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex
Dutch: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Slovak: Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lanzoprazol
Dutch: Ebastine BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Slovak: BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Dutch: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy repaglinid
Dutch: 02-954 Warszawa Poland
Slovak: 02-954 Warszawa Poland lanzoprazol
Dutch: Fexofast 180 mg
Slovak: Fexofast 180 mg 180 mg
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Slovak: Laboratories Romania SRL
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Metforminehydrochloride Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Slovak: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Dutch: 1000 mg Tablet
Slovak: 1000 mg Tableta
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovak: Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Dutch: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Slovak: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14 D-60528
Dutch: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Slovak: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest
Dutch: Telfexo 120 mg
Slovak: Telfexo 120 mg 120 mg
Dutch: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C
Dutch: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 166º
Dutch: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablet
Slovak: Slovenia cefpodoxím Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tableta
Dutch: Bosentan monohydraat
Slovak: Portugal monohydrát bosentánu
Dutch: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Slovak: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Dutch: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Slovak: Pensa 70 mg compresse
Dutch: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Slovak: Slavojova 579/9
Dutch: Lupamadazine 35 mg Retardtabletten
Slovak: Lupamadazine 35 mg Retardtabletten tableta
Dutch: Metformin SR Actavis 750 mg Filmomhulde tablet
Slovak: Metformin SR Actavis 750 mg Filmom obalená tableta
Dutch: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidín
Dutch: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Slovak: Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amplodipín
Dutch: VALSARTAN ORION 320 mg Filmomhulde tablet
Slovak: VALSARTAN ORION 320 mg Filmom obalená tableta
Dutch: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Slovak: Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United
Dutch: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Slovak: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaxín
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovak: United Kingdom metoklopramidiumc hlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: Fexofast 120 mg
Slovak: Fexofast 120 mg 120 mg
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Slovak: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Slovak: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: Koprivnica 48000
Slovak: Ulica Danica 5 Koprivnica 48000
Dutch: Irbesartan/Hydrochlor othiazid Heumann 300 mg/25 mg
Slovak: Irbesartan/Hydrochloro thiazid Heumann 300 mg/25 mg
Dutch: SE-104 35 Stockholm Sweden
Slovak: SE-104 35 Stockholm Sweden ezomeprazol
Dutch: 80mg/25mg Tablets
Slovak: 80 mg/25 mg Tableta
Dutch: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Slovak: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Dutch: Metformin SR Actavis 500 mg Filmomhulde tablet
Slovak: Metformin SR Actavis 500 mg Filmom obalená tableta
Dutch: Trimetazidine Sandoz 35 mg retard tabletta
Slovak: Sandoz 35 mg retard tabletta
Dutch: NEBIVOLOLO GERMED 5 mg
Slovak: Nebivolol Germed 5 mg
Dutch: DK-5260 Odense S
Slovak: DK-5260
Dutch: Dipyridamol
Slovak: Kingdom dipyridamol
Dutch: 320 mg Capsule
Slovak: 320 mg Kapsula
Dutch: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Slovak: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated
Dutch: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Slovak: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Dutch: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Slovak: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated
Dutch: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Slovak: Liebknechstrasse 33 70565
Dutch: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovak: Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Dutch: Loughrea, Co Galway Ireland
Slovak: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadín
Dutch: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Slovak: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Dutch: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Slovak: Nebivolol Torrent 5 mg
Dutch: Alendroninezuur alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovak: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Slovak: Biochemiestrasse 10 A-6250
Dutch: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Slovak: Fair-Med Healthcare GmbH
Dutch: ALENDRONATO AHCL 10 mg Tablet
Slovak: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Dutch: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Slovak: Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Dutch: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Slovak: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Dutch: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Slovak: Ljubljana - Črnuče
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
Slovak: Cipla Chanelle Generics
Dutch: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Slovak: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadín
Dutch: Pharmagenus, S.A., Avda.
Slovak: Pharmagenus, S.A.,
Dutch: Fexofenadina Tevagen 120 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovak: FEXOFENADINA TEVAGEN 120 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Dutch: Metforminehydrochloride Metformin Actavis Retard 750 mg
Slovak: Metformin Actavis Retard 750 mg
Dutch: Fenoxymethylpenicilline Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated
Slovak: Phenoxymethylpenicilli n 250mg Film-coated Tablets
Dutch: Donepezil
Slovak: Donezil
Dutch: 750 mg Tablet
Slovak: 750 mg Tableta
Dutch: Donepezilhydrochloride DONEPEZIL/ GENERICS
Slovak: Athens Greece donepeziliumchlorid DONEPEZIL/ GENERICS
Dutch: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovak: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Dutch: Alendroninezuur alendronic acid 10mg Tablets
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 10mg Tablets
Dutch: Filmomhulde tablet
Slovak: Filmcoated tablets
Dutch: VALSARTAN ORION 160 mg Filmomhulde tablet
Slovak: VALSARTAN ORION 160 mg Filmom obalená tableta
Dutch: D-89079 Ulm
Slovak: D-60389
Dutch: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovak: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Dutch: 200 mg Capsule
Slovak: 200 mg Kapsula
Dutch: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Slovak: Prof. Tsvetan Lazarov 83
Dutch: 800 mg Tablet
Slovak: 800 mg Tableta
Dutch: 250 mg Tablet
Slovak: 250 mg Tableta
Dutch: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Slovak: Croatia escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Dutch: Levodopa/carbidopa/enta capon
Slovak: Amadora Portugal levodopa/karbidopa /entakapon
Dutch: DONEPEZILO FLAS MYLAN
Slovak: FLAS MYLAN
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
Slovak: Arcana Arzneimittel GmbH
Dutch: Alendronic Acid Accord
Slovak: Alendronic Acid
Dutch: Donepezilhydrochloride Donepezil/Generics 5 mg
Slovak: Athens Greece donepeziliumchlorid Donepezil/Generics 5 mg
Dutch: Fexofenadina Tevagen 180 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovak: FEXOFENADINA TEVAGEN 180 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Dutch: Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovak: Generica KG Südwestpark 50
Dutch: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Slovak: Vukovara 226 F
Dutch: ALENDRONATO AHCL 70 mg Tablet
Slovak: ALENDRONATO AHCL 70 mg
Dutch: 150 mg Capsule
Slovak: 150 mg Kapsula
Dutch: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Slovak: Mylan 35 mg retard tabletta
Dutch: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Slovak: Aragoneses 15 28108
Dutch: 200 mg Tablet
Slovak: 200 mg Tableta
Dutch: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovak: Smetanovo nábřeží 1238/20a
Dutch: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France
Slovak: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France escitalopram SAVANDRA 5 mg comprimate filmate
Dutch: Valsartan/Hydrochloro thiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Slovak: Valsartan/Hydrochlorot hiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Dutch: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Slovak: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Dutch: REPAGLINIDA MYLAN 0,5 MG
Slovak: Repaglinid Mylan 0,5 mg
Dutch: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Slovak: Wörwag Pharma GmbH
Dutch: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Slovak: FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated
Dutch: 500 mg Tablet
Slovak: 500 mg Tableta
Dutch: 160 mg Capsule
Slovak: 160 mg Kapsula
Dutch: 5 mg tablet
Slovak: 5 mg tableta
Dutch: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovak: Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Dutch: Escitalopram Brown 5 mg
Slovak: Kingdom escitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Dutch: Entakapon STADA 200 mg Filmomhulde tablet
Slovak: Entakapon STADA 200 mg Filmom obalená tableta
Dutch: Welding GmbH & Co. KG Esplanade 39
Slovak: KG Esplanade 39
Dutch: Irbesartan/Hydrochlor othiazide
Slovak: Telmisartan/Hydrochlor othiazide
Dutch: Tramadolhydrochloride Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Slovak: Kingdom tramadoliumchlorid Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Dutch: Tramadolhydrochloride Aceon 200mg Prolonged-release tablets
Slovak: Kingdom tramadoliumchlorid Aceon 200mg Prolonged-release tablets
Dutch: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovak: East Yorkshire HU17 0LD
Dutch: Informatie voor patiënten en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg
Slovak: Informácie pre pacientov a zdravotníckych pracovníkov
Dutch: Voor ongeveer 300 andere farmaceutische vormen en sterkten waren voldoende ondersteunende gegevens uit andere bronnen overgelegd; deze geneesmiddelen blijven derhalve op de markt in de EU.
Slovak: Pre približne 300 ďalších liekových foriem a síl bolo poskytnutých dostatok podporných údajov z iných zdrojov, takže tieto lieky zostanú na trhu v EÚ.
Dutch: Enkele van deze geneesmiddelen mogen in sommige landen op de markt blijven als ze van kritisch belang zijn voor patiënten omdat alternatieven niet voorzien in de behoeften van patiënten.
Slovak: Niektoré z týchto liekov môžu v niektorých krajinách zostať na trhu, ak sú mimoriadne dôležité pre pacientov vzhľadom na to, že alternatívy nespĺňajú ich potreby.
Dutch: Patiënten en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt gewezen op het volgende:
Slovak: Pacientom a zdravotníckym pracovníkom sa dávajú do pozornosti tieto informácie:
Dutch: De aanbeveling van het CHMP werd toegezonden aan de Europese Commissie zodat zij hierover een juridisch bindend besluit kon nemen.
Slovak: Odporúčanie výboru CHMP bolo zaslané Európskej komisii, aby vydala právne záväzné rozhodnutie.
Dutch: Voor geneesmiddelen die kritisch geacht worden krijgen firma's twaalf maanden de tijd om aanvullende gegevens in te dienen.
Slovak: V prípade liekov, ktoré sa považujú za dôležité, majú spoločnosti 12 mesiacov na predloženie ďalších údajov.
Dutch: Het besluit over de vraag of een geneesmiddel wel of niet van kritisch belang is voor patiënten, dient te worden genomen door de nationale instanties van EU-lidstaten.
Slovak: Rozhodnutie, či je liek dôležitý pre pacientov, je na vnútroštátnych orgánoch členských štátov EÚ.
Dutch: EMA en de nationale instanties werken nauw samen met internationale partners om ervoor te zorgen dat onderzoeken ter onderbouwing van handelsvergunningen in de EU volgens de hoogste normen worden uitgevoerd en dat de betrokken firma's volledig voldoen aan alle aspecten van de goede klinische praktijk (GCP).
Slovak: Agentúra EMA a vnútroštátne orgány úzko spolupracujú s medzinárodnými partnermi v snahe zaistiť, aby sa štúdie na podporu povolení na uvedenie na trh v EÚ vykonávali v súlade s najprísnejšími normami a aby zapojené spoločnosti plne dodržiavali všetky aspekty správnej klinickej praxe.
Dutch: • Patiënten moeten hun geneesmiddelen blijven gebruiken zoals voorgeschreven en contact opnemen met hun arts of apotheker als ze vragen hebben.
Slovak: Pacienti majú pokračovať v používaní liekov podľa predpisu a v prípade akýchkoľvek otázok sa obrátiť na svojho lekára alebo lekárnika.
Dutch: Dit is de uitkomst van een heronderzoek op verzoek van vergunninghouders voor zeven van de betrokken geneesmiddelen.
Slovak: Je to výsledok opätovného preskúmania, o ktoré požiadali držitelia povolení na uvedenie na trh pre sedem z dotknutých liekov.
Dutch: De bijgewerkte lijst van de geneesmiddelen waarvoor het CHMP schorsing van de handelsvergunning heeft aanbevolen, is beschikbaar op de website van EMA.
Slovak: Aktualizovaný zoznam liekov, pre ktoré výbor CHMP odporučil pozastavenie, je dostupný na webovej stránke agentúry EMA.
Dutch: Door de systematische aard van de manipulaties, de lange tijd gedurende welke de manipulaties plaatsvonden en het aantal medewerkers dat erbij betrokken was, konden de integriteit van de op de locatie uitgevoerde onderzoeken en de betrouwbaarheid van de gegenereerde gegevens in twijfel worden getrokken.
Slovak: Ich systematický charakter, dlhý priebeh a počet zapojených pracovníkov vyvolávali pochybnosti o celkovej poctivosti vykonávania skúšaní na pracovisku a o spoľahlivosti získaných údajov.
Dutch: Het door de Commissie gepubliceerde besluit geldt voor alle lidstaten ongeacht de vraag of ze tussentijdse maatregelen hebben getroffen om de handelsvergunning voor geneesmiddelen te schorsen.
Slovak: Komisia vydala rozhodnutie, ktoré sa vzťahuje na všetky členské štáty bez ohľadu na to, či prijali alebo neprijali predbežné opatrenia na pozastavenie liekov.