FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Latvian: Ibuprofēns Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Finnish: Orbis Consumer Products Limited
Latvian: Lielbritānija Orbis Consumer Products Limited Cunard Road
Finnish: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Latvian: Ibuprofēns ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Finnish: Ibuprofeeni bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Finnish: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Latvian: Ibuprofēns Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Finnish: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Finnish: Polígono 8-parcela 20.
Latvian: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Finnish: Dignoflex 400mg retard
Latvian: Ibuprofēns Dignoflex 400mg retard
Finnish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Latvian: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Finnish: IBUPROFEENI TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Finnish: CARE IBUPROFEENI ORAL SUSPENSION
Latvian: Ibuprofēns CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Finnish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Latvian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g.
Finnish: NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Latvian: Ibuprofēns NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Finnish: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Latvian: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Finnish: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Latvian: Ibuprofēns Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Finnish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Latvian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Finnish: Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Latvian: Ibuprofēns Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Finnish: BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Latvian: Ibuprofēns BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Finnish: NUROFEN RAPID bevont tabletta
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN RAPID bevont tabletta
Finnish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Finnish: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Latvian: Neopark, Bloco 13ºC
Finnish: SARIDON N 400 400 mg
Latvian: IBUPROFĒNS SARIDON N 400 400 mg
Finnish: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Latvian: Hertfordshire EN6
Finnish: Ibuprofeeni Lysine Mylan
Latvian: Ibuprofen Lysine Mylan
Finnish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Latvian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Finnish: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Latvian: Ibuprofēns Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Finnish: Alankomaat Leidapharm B.V.
Latvian: Nīderlande Leidapharm B.V.
Finnish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Latvian: Horvātija PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Finnish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Latvian: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Finnish: Ibumetin Retard 600 mg
Latvian: Ibuprofēns Ibumetin Retard 600 mg
Finnish: Eurogenerics Afgekort "E.G."
Latvian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Finnish: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Finnish: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Latvian: IBUPROFĒNS NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Finnish: Huddersfield HD7 5QH United Kingdom
Latvian: Huddersfield HD7
Finnish: Barcelona 08034
Latvian: Barcelona 08034 Spain
Finnish: 1070 Bruxelles
Latvian: 1070 Bruxelles Belgique
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda.
Latvian: Portugāle Germed Farmacêutica, Lda.
Finnish: ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Latvian: IBUPROFĒNS ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Finnish: Hugh House
Latvian: Wellcroft House
Finnish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Finnish: Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Finnish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Latvian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Finnish: Seclodin 400mg Soft Capsules
Latvian: Ibuprofēns Seclodin 400mg Soft Capsules
Finnish: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Latvian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Finnish: Nurofen 400 fastcaps
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 400 fastcaps
Finnish: Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Latvian: Ibuprofēns Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Finnish: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Latvian: Ibuprofēns Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Finnish: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Latvian: Ibuprofēns Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Finnish: 1050 Bruxelles
Latvian: 1050 Bruxelles Belgium
Finnish: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Latvian: Ibuprofēns ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Finnish: Ibumetin 200 mgDragees
Latvian: Ibuprofēns Ibumetin 200 mgDragees
Finnish: Dalkeith Laboratories Limited
Latvian: Lielbritānija Dalkeith Laboratories Limited
Finnish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Latvian: "INTERMED ABEE"
Finnish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
Latvian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Finnish: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Finnish: Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Finnish: Crookes Healthcare Limited,
Latvian: Lielbritānija Crookes Healthcare Limited,
Finnish: Ibuprofeeni Lysine Mylan Pharma
Latvian: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Finnish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Latvian: Laboratories, s.r.o.
Finnish: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Latvian: Unit 1-7 Colonial Way
Finnish: Ibalgin Maxi
Latvian: Ibuprofēns Ibalgin Maxi
Finnish: Alankomaat Banner Pharmacaps Europe B.V.
Latvian: Nīderlande Banner Pharmacaps Europe B.V.
Finnish: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Latvian: Ibuprofēns ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Finnish: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Latvian: Ibuprofēns FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Finnish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Latvian: Linzer Straße221 E02
Finnish: Ibuprofeeni Apotex 500 mg, zetpillen
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Finnish: Dolormin Migräne schnell lösliches Granulat
Latvian: Ibuprofēns Dolormin Migräne schnell lösliches
Finnish: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Latvian: Ibuprofēns Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Finnish: Rupan Max
Latvian: Ibuprofēns Rupan Max
Finnish: IBUPROFEN ACTAVIS
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFEN ACTAVIS
Finnish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Latvian: Portugāle BGP Products, Unipessoal, Lda.
Finnish: GELUFENE 200 mg, gélule
Latvian: Ibuprofēns GELUFENE 200 mg, gélule
Finnish: NUROFEN (LEMON) 200 mg
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN (LEMON) 200 mg
Finnish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Latvian: NO-0609 Oslo Norway
Finnish: Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Latvian: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Finnish: IBUPROFEENI DOC GENERICS
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFENE DOC GENERICI
Finnish: Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Latvian: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práek
Finnish: Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Latvian: Ibuprofēns ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Finnish: Ibuprofen-mp 600 600 mg
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen-mp 600 600 mg
Finnish: Alankomaat Actavis B.V.
Latvian: Nīderlande Actavis B.V.
Finnish: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Finnish: Ibuprofeeni Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Finnish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Latvian: Pfizer Healthcare Ireland
Finnish: Nurofen 400 fastpowder
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 400 fastpowder
Finnish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Finnish: Nurofen 400mg Liquid Capsules
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 400mg Liquid Capsules
Finnish: Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Latvian: Ibuprofēns Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Finnish: BGP Products s.r.o.
Latvian: Slovākija BGP Products s.r.o.
Finnish: Polígono Industrial La Redonda
Latvian: Polígono Industrial Areta
Finnish: ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Latvian: Ibuprofēns ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Finnish: Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Latvian: Ibuprofēns Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Finnish: DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Latvian: Ibuprofēns DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Finnish: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Latvian: CM20 2FB
Finnish: Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Latvian: Ibuprofēns Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Finnish: IBUPROFEENIO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Finnish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Latvian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Finnish: Luxemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Latvian: Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Finnish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Latvian: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Finnish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Latvian: Industrial Estate Wrexham, LL13
Finnish: EUDORLIN Migräne 400 mg
Latvian: Ibuprofēns EUDORLIN Migräne 400 mg
Finnish: Ibu-acis 800 mg retard
Latvian: Ibuprofēns Ibu-acis 800 mg retard
Finnish: ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
Latvian: Ibuprofēns ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
Finnish: IBUPROFEENIE RATIOPHARM ITALIA
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Finnish: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEENI TABLETS 200MG
Latvian: Ibuprofēns RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Finnish: Şos.
Latvian: Av.
Finnish: Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Latvian: Ibuprofēns Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Finnish: NEOBRUFEN RETARD 800 mg comprimidos de liberación prolongada
Latvian: Ibuprofēns NEOBRUFEN RETARD 800 mg comprimidos de liberación prolongada
Finnish: NUROFEN LIQUID CAPSULES
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN LIQUID CAPSULES
Finnish: IBUPROFEENIO ABBOTT 600
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFENO ABBOTT 600
Finnish: Advil, dragees 200 mg
Latvian: Ibuprofēns Advil, dragees 200 mg
Finnish: BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Latvian: Ibuprofēns BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Finnish: Ibu 600 - 1 A Pharma
Latvian: Ibuprofēns Ibu 600 - 1 A Pharma
Finnish: 00144 Roma
Latvian: 00142 Roma Italy
Finnish: Optalidon Ibu 200 mg
Latvian: Ibuprofēns Optalidon Ibu 200 mg
Finnish: Neofen 100 mg/5 ml sirup
Latvian: Ibuprofēns Neofen 100 mg/5 ml sirup
Finnish: ANADIN LIQUIFAST 200 MG
Latvian: Ibuprofēns ANADIN LIQUIFAST 200 MG
Finnish: Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Finnish: Mercury Pharmaceuticals Ltd
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharmaceuticals Ltd
Finnish: Ibuprofen axcount 400 mg akut
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen axcount 400 mg akut
Finnish: BRUFEN 800 mg retard tabletta
Latvian: Ibuprofēns BRUFEN 800 mg retard tabletta
Finnish: S.C. LAROPHARM S.R.L.
Latvian: LAROPHARM S.R.L.
Finnish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Latvian: 04-790 Warsaw Poalnd
Finnish: Nurofen 200 fastcaps
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 200 fastcaps
Finnish: Ibuprofen Axcount 600 mg
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Axcount 600 mg
Finnish: Polígono Industrial Los Mochos
Latvian: Polígono Industrial Ceao
Finnish: Ibum Forte
Latvian: Ibuprofēns Ibum Forte
Finnish: Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Latvian: Ibuprofēns Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Finnish: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen axcount 200 mg akut
Finnish: Novogent 800mg Trinktabletten
Latvian: Ibuprofēns Novogent 800mg Trinktabletten
Finnish: Fibraflex 800 mg retard
Latvian: Ibuprofēns Fibraflex 800 mg retard
Finnish: Nurofen liquid capsule
Latvian: Ibuprofēns Nurofen liquid capsule
Finnish: Apofri AB P.O Box 120 SE-182 12
Latvian: Zviedrija Apofri AB P.O Box 120
Finnish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Latvian: 69379 Lyon Cedex
Finnish: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Latvian: Ibuprofēns Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer
Finnish: Dolgit 400 mgDragees
Latvian: Ibuprofēns Dolgit 400 mgDragees
Finnish: Ibu KD 400 mg akut
Latvian: Ibuprofēns Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Finnish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Latvian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Finnish: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Latvian: Lielbritānija Fourrts (UK) Pharmacare
Finnish: GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Latvian: GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Finnish: 2333-CR Leiden Netherlands
Latvian: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Finnish: Ibu-ratiopharm 800 mg Retardtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibu-ratiopharm 800 mg Retardtabletten
Finnish: Faspic 400
Latvian: Ibuprofēns Faspic 400
Finnish: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Latvian: Ibuprofēns Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Finnish: Albert Heijn
Latvian: Joseph Meyer
Finnish: NORVECTAN 600 600 mg
Latvian: Ibuprofēns NORVECTAN 600 600 mg
Finnish: IBUPROFEN GALPHARM
Latvian: Ibuprofēns IBUPROFEN GALPHARM
Finnish: Abbott Laboratories Limited Abbott House
Latvian: Lielbritānija Abbott Laboratories Limited
Finnish: 2610 - 088 AmadoraLisboa
Latvian: 2610-008 Amadora Portugal
Finnish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Latvian: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Finnish: 2740-298 PORTO SALVO Portugal
Latvian: 2740-298 PORTO SALVO
Finnish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid),
Latvian: Polígono Arroyo de la Vega
Finnish: DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Latvian: Ibuprofēns DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Finnish: Ibuprofeeni Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Finnish: Ibuprofeenio OM Pharma
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofeno OM Pharma
Finnish: Daventry
Latvian: Danderyd
Finnish: Brufen Forte 600 600 mg
Latvian: Ibuprofēns Brufen Forte 600 600 mg
Finnish: Dolgit Schmerzdragees
Latvian: Ibuprofēns Dolgit Schmerzdragees
Finnish: Ibuflam 800mg Lichtenstein
Latvian: Ibuprofēns Ibuflam 800mg Lichtenstein
Finnish: Via Laurentine, 289 00142 Roma Italy
Latvian: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Finnish: Ibuprofen-CT 800 mg Retardtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen-CT 800 mg Retardtabletten
Finnish: Ibuprofeenio Codramol
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofeno Codramol
Finnish: Nurofen Liquid 200 mg Weichkapseln
Latvian: Ibuprofēns Nurofen Liquid 200 mg Weichkapseln
Finnish: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
Latvian: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Finnish: SPEDIFEN 600 mg granulátum
Latvian: Ibuprofēns SPEDIFEN 600 mg granulátum
Finnish: Ibubeta 600
Latvian: Ibuprofēns Ibubeta 600
Finnish: WRAFTON LABS IBUPROFEENI PERRIGO TABLETS 400 MG
Latvian: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO TABLETS 400 MG
Finnish: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Latvian: Pharmaceuticals S.R.L.
Finnish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Latvian: Middlesex TW8
Finnish: Kapseli, pehmeä
Latvian: Mīkstās kapsulas
Finnish: Novogent 400mg Trinktabletten
Latvian: Ibuprofēns Novogent 400mg Trinktabletten
Finnish: Dismenol Ibuprofen 200 mg
Latvian: Ibuprofēns Dismenol Ibuprofen 200 mg
Finnish: Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Latvian: Ibuprofēns Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Finnish: East Midlands Pharma Limited
Latvian: Lielbritānija East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe
Finnish: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Finnish: Ibuprofeeni Stirol 300 mg capsules
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Finnish: RAPIDOPHEN 200 mg granulátum belsőleges oldathoz
Latvian: Ibuprofēns RAPIDOPHEN 200 mg granulátum belsőleges oldathoz
Finnish: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss Anlage 68165 Mannheim Germany
Latvian: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss Anlage
Finnish: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Latvian: Deutschland GmbH & Co.
Finnish: NUROFEN TABLETS 256MG
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN TABLETS 256MG
Finnish: NORVECTAN 400 400 mg
Latvian: Ibuprofēns NORVECTAN 400 400 mg
Finnish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Latvian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Finnish: Nurofen Express Forte
Latvian: Nurofen Express
Finnish: Ibuprofen AbZ 800 mg Filmtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen AbZ 800 mg Filmtabletten
Finnish: Ibuflam 800 mg Retardtabletten
Latvian: Ibuprofēns Ibuflam 800 mg Retardtabletten
Finnish: Tiedottajan yhteystiedot Monika Benstetter
Latvian: Sazinieties ar mūsu preses sekretāri Monika Benstetter
Finnish: Ibuprofeenin arviointi aloitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan lääkeviraston (MHRA) pyynnöstä 9. kesäkuuta 2014 direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan nojalla.
Latvian: Ibuprofēna pārskatīšanu ierosināja Apvienotās Karalistes zāļu aģentūra (MHRA) 2014. gada 9. jūnijā saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu.
Finnish: Sen tehtävänä on varmistaa yhdenmukaiset turvallisuusstandardit lääkevalmisteille, jotka on hyväksytty kansallisilla menettelyillä EU:ssa.
Latvian: Tā ir atbildīga par drošības standartu saskaņošanu zālēm, kuras apstiprinātas ar nacionālajām procedūrām visā ES.
Finnish: Tavanomainen annos aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille on 200-400 mg 3-4 kertaa vuorokaudessa tarpeen mukaan.
Latvian: Parastā deva pieaugušajiem un bērniem, kas vecāki par 12 gadiem, ir 200 līdz 400 mg 3 vai 4 reizes dienā pēc nepieciešamības.
Finnish: Päivitetyt ohjeet suuriannoksisen ibuprofeenin käytöstä
Latvian: Atjaunināts paziņojums par lielas ibuprofēna devas lietošanu
Finnish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2015. gada 22. maijs EMA/325007/2015
Finnish: 1 CMDh on lääkevalvontaelin, joka edustaa Euroopan unionin jäsenvaltioita, Islantia, Liechtensteinia ja Norjaa.
Latvian: 1 CMDh ir zāļu regulējošā iestāde, kas pārstāv Eiropas Savienības (ES) dalībvalstis, Islandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju.
Finnish: Vaikuttavaa enantiomeeria deksibuprofeenia on toisinaan saatavana yksinään, joten se sisältyi tähän arviointiin.
Latvian: Deksibuprofēns, aktīvais enantiomērs, reizēm ir pieejams atsevišķi un tādēļ ir iekļauts šajā pārskatīšanā.
Finnish: CMDh on lääkevalvontaelin, joka edustaa EU:n jäsenvaltioita, Islantia, Liechtensteinia ja Norjaa.
Latvian: CMDh ir iestāde, kas pārstāv ES dalībvalstis, Islandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju.
Finnish: • Ibuprofeenihoidon keston vaikutusta kardiovaskulaariseen riskiin ei tunneta.
Latvian: • Ibuprofēna ārstēšanas ilguma iedarbība uz kardiovaskulāro risku nav zināma.
Finnish: Diklofenaakin aiheuttama arvioitu riski oli noin kolme merkittävää verisuonitapausta enemmän tuhatta osallistujaa kohden vuodessa.
Latvian: Diklofenakam aprēķinātais risks bija aptuveni trīs papildu lieli asinsvadu notikumi uz 1000 dalībniekiem gadā.
Finnish: Niitä on saatavana reseptivalmisteina ja käsikauppavalmisteina.
Latvian: Tās ir pieejamas pret recepti un kā bezrecepšu zāles.
Finnish: Ibuprofeeni- ja deksibuprofeenivalmisteet on hyväksytty EU:ssa kansallisilla menettelyillä, ja niitä on ollut saatavana useita vuosia monilla eri kauppanimillä.
Latvian: Ibuprofēna un deksibuprofēna zāles ir reģistrētas ES, izmantojot nacionālās procedūras, un ir bijušas pieejamas daudzus gadus, izmantojot daudzus tirdzniecības nosaukumus.
Finnish: Riskitekijöitä ovat tupakointi, korkea verenpaine, diabetes ja veren suuri kolesterolipitoisuus.
Latvian: Riska faktori ir smēķēšana, augsts asinsspiediens, cukura diabēts un augsts holesterīna līmenis asinīs.
Finnish: Laboratoriotutkimukset ovat osoittaneet, että ibuprofeeni heikentää aspiriinin verta ohentavaa vaikutusta.
Latvian: Laboratorijas pētījumos pierādīts, ka ibuprofēns samazina aspirīna asinis šķidrinošo iedarbību.
Finnish: • Kokeelliset tiedot viittaavat siihen, että ibuprofeenin tai deksibuprofeenin pitkäaikainen käyttö voi heikentää asetyylisalisyylihapon pienten annosten (tavallisesti 75 mg päivässä) sydäntä suojaavaa vaikutusta.
Latvian: • Eksperimentāli dati liecina, ka ibuprofēna/deksibuprofēna ilgtermiņa lietošana var samazināt mazas acetilsalicilskābes devas (parasti 75 mg dienā) kardioprotektīvo iedarbību.
Finnish: Koska kaikki ibuprofeenivalmisteet on hyväksytty kansallisesti, PRAC:n suositukset toimitettiin tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmälle (CMDh), joka antoi lopullisen lausunnon.
Latvian: Tā kā visā ES ibuprofēnu saturošas zāles ir reģistrētas valsts līmenī, PRAC ieteikumus nosūtīja Cilvēkiem paredzēto zāļu savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupai (CMDh), lai iegūtu tās atzinumu.
Finnish: Vuosina 2005, 2006 ja 2012 tehdyt arvioinnit vahvistivat, että ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden luokkaan liittyy vähän suurentunut valtimotromboembolisten tapahtumien (valtimoiden verihyytymien) riski varsinkin, jos potilaalla on sydän- tai verisuonisairaus tai tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä, ja varsinkin, jos käytetyt annokset ovat suuria.
Latvian: 2005., 2006. un 2012. gadā veiktajās pārskatīšanās apstiprinājās, ka NPL kā zāļu klase ir saistāma ar mazu arteriālās trombozes notikumu (asins recekļi artērijās) risku, īpaši pacientiem ar sirds vai asinsvadu sistēmas blakusslimību vai citiem noteiktiem kardiovaskulārā riska faktoriem un it īpaši, lietojot lielās devās.
Finnish: Arviointi kattoi systeemiseen käyttöön tarkoitetut valmisteet (koko elimistöön vaikuttavat valmisteet, joita otetaan esimerkiksi suun kautta tai ruiskeina), mutta ei esimerkiksi geelejä tai suihkeina hoidettavalle ihoalueelle.
Latvian: Pārskatīšanā tika iekļauti preparāti sistēmiskai lietošanai (kas paredzēti iedarboties uz visu organismu, piemēram, lietojot iekšķīgi vai injicējot); tajā neiekļāva preparātus, kas uzklājami uz skartā ādas reģiona, piemēram, gelus vai aerosolus.
Finnish: Ibuprofeenin päiväannos 2 400 mg vastaa deksibuprofeenin päiväannosta 1 200 mg.
Latvian: 2400 mg ibuprofēna deva dienā ir līdzvērtīga 1200 mg deksibuprofēna dienā.
Finnish: CMDh hyväksyi yksimielisesti 20. toukokuuta 2015PRAC:n suositukset, jotka toteutetaan sovitussa aikataulussa jäsenvaltioissa, joissa nämä valmisteet on hyväksytty.
Latvian: CMDh 2015. gada 20. maijā vienbalsīgi piekrita PRAC ierosinātajiem paziņojumiem, dalībvalstīs, kurās zāles ir reģistrētas, pasākumus īstenos tieši atbilstoši saskaņotajam grafikam.
Finnish: Ibuprofeenin satunnaisen käytön ei pitäisi vähentää pienten aspiriiniannosten hyötyä.
Latvian: Gadījuma rakstura ibuprofēna lietošanai nevajadzētu ietekmēt mazas aspirīna devas ieguvumus.
Finnish: Tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (CMDh)1 hyväksyi yksimielisesti päivitetyt ohjeet suuriannoksisen ibuprofeenin käytöstä.
Latvian: CMDh1 vienbalsīgi apstiprināja atjauninātu paziņojumu par lielas ibuprofēna devas lietošanu.
Finnish: Satunnaisella ibuprofeenin käytöllä ei todennäköisesti ole kliinisesti merkittävää vaikutusta.
Latvian: Ibuprofēnu lietojot reti, maz ticams, ka iespējama klīniski nozīmīga iedarbība.
Finnish: Koko luokkaa koskeva varoitus on jo annettu, ja kaikkien ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden, kuten ibuprofeenin, tuotetiedoissa suositellaan käyttämään mahdollisimman lyhyen aikaa pienintä vaikuttavaa annosta, jolla oireet saadaan hallintaan.
Latvian: Jau ievietots klases brīdinājums par šo risku un visu NLP, tostarp ibuprofēna, zāļu informācijā tiek ieteikts šīs zāles lietot mazākajā efektīvajā devā un īsāko laika periodu, kas nepieciešams simptomu kontrolei.
Finnish: Ibuprofeenia ja deksibuprofeenia on saatavana Euroopan unionissa useina eri lääkemuotoina.
Latvian: Ibuprofēns un deksibuprofēns pašlaik ir pieejams Eiropas Savienībā (ES) vairāku dažādu preparātu veidā.
Finnish: • Pitkäaikainen ibuprofeenin käyttö voi heikentää pienten aspiriiniannosten vaikutusta, kun aspiriinia käytetään sydänkohtausten ja aivohalvausten riskin pienentämiseen.
Latvian: • Ilgstoša ibuprofēna lietošana var mazināt mazas aspirīna devas iedarbību, kad aspirīnu lieto, lai samazinātu infarktu un insultu risku.