FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Due to these differences, the recommended dose for lamivudine in children (aged more than three months and weighing less than 30 kg) is 4 mg/kg twice a day.
Portuguese: Devido a estas diferenças, a dose recomendada para a lamivudina em crianças (com idade superior a três meses e peso inferior a 30 kg) é de 4 mg/kg duas vezes por dia. Esta dose irá atingir uma AUC0-12 média aproximadamente na ordem dos 3.800 a 5.300 ng.h/ml.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Lamivudina/Zidovudina Teva pode provocar tonturas e outros efeitos secundários que o tornam menos alerta.
English: As well as the side effects listed below for Lamivudine/Zidovudine Teva, other conditions can develop during combination therapy for HIV.
Portuguese: Para além dos efeitos secundários comunicados abaixo para Lamivudina/Zidovudina Teva, outras situações indesejáveis podem surgir durante a terapêutica combinada contra a infeção pelo VIH.
English: • pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as Pneumocystis jirovecii pneumonia
Portuguese: • pentamidina ou atovaquona para tratar infeções parasíticas como a pneumonia por Pneumocystis jirovecii (frequentemente referida como PCP)
English: • general feeling of being unwell
Portuguese: • sensação geral de mal-estar
English: Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Portuguese: Frequentes: Aumento sérico das enzimas hepáticas e da bilirrubina Raros: Distúrbios hepáticos, tais como hepatomegalia grave com esteatose
English: As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Portuguese: Regra geral, devem ser tidos em conta os dados animais assim como a experiência clínica em mulheres grávidas ao decidir-se utilizar agentes antirretrovirais para o tratamento da infeção pelo VIH em mulheres grávidas e, consequentemente, para a redução do risco de transmissão vertical do VIH para o recémnascido.
English: Haematological adverse reactions: Anaemia, neutropenia and leucopenia (usually secondary to neutropenia) can be expected to occur in patients receiving zidovudine.
Portuguese: Reações adversas hematológicas: nos doentes sob tratamento com zidovudina podem ser esperadas anemia, neutropenia e leucopenia (geralmente secundárias à neutropenia).
English: Zidovudine AUC ↓48% (UGT induction)
Portuguese: Zidovudina AUC ↓48 % (indução da UGT)
English: • stomach pain.
Portuguese: • dores de estômago
English: General disorders and administration site conditions Common: Malaise
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes: Mal-estar geral
English: Methadone/Zidovudine (30 to 90 mg once daily/200 mg every 4 hours)
Portuguese: Metadona/Zidovudina (30 a 90 mg uma vez dia/200 mg cada 4 horas)
English: The usual starting dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one half tablet (½) taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
Portuguese: A dose habitual inicial de Lamivudina/Zidovudina Teva é de metade do comprimido pela manhã e um comprimido inteiro ao final da tarde.
English: Talk to your doctor if any of these apply to you.
Portuguese: → Fale com o seu médico se alguma destas situações se aplica.
English: These medicines should not be used with Lamivudine/Zidovudine Teva:
Portuguese: Não tome estes medicamentos com Lamivudina/Zidovudina Teva:
English: Blood and lymphatic system disorders Common: Anaemia, neutropenia and leucopenia Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia) Rare: Pure red cell aplasia
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Frequentes: Neutropenia e leucopenia, anemia Pouco frequentes: Trombocitopenia e pancitopenia (com hipoplasia medular) Raros: Aplasia pura a células vermelhas Muito raros: Anemia aplástica
English: Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.
Portuguese: Absorção: a lamivudina e a zidovudina são bem absorvidas pelo trato gastrintestinal.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva
Portuguese: Lamivudina/Zidovudina Teva
English: Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea Rare: Pancreatitis, rises in serum amylase
Portuguese: Frequentes: Náuseas, vómitos, dor abdominal ou cólicas, diarreia Raros: Pancreatite, aumento da amilase sérica
English: Tell your doctor if you are being treated with any of these.
Portuguese: → Avise o seu médico se estiver a ser tratado com algum destes medicamentos.
English: A bioequivalence study compared lamivudine/zidovudine with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.
Portuguese: Num estudo de bioequivalência, lamivudina/zidovudina foi comparado com comprimidos de lamivudina 150 mg e de zidovudina 300 mg, administrados conjuntamente.
English: Cardiac disorders Rare:Cardiomyopathy
Portuguese: Raros: Cardiomiopatia
English: Weight and metabolic parameters: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Portuguese: Peso e parâmetros metabólicos: Durante a terapêutica antirretrovírica pode ocorrer um aumento do peso e dos níveis de lípidos e glucose no sangue.
English: • numbness or weakness in the limbs
Portuguese: • insensibilidade ou fraqueza dos membros
English: The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.
Portuguese: A relevância clínica destes resultados permanece pouco definida.
English: Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts (<0.75 x 109/l), or abnormally low haemoglobin levels (<7.5 g/dl or 4.65 mmol/l).
Portuguese: A zidovudina está contraindicada em doentes com número de neutrófilos anormalmente baixo (<0,75x10
English: Uncommon: Myopathy
Portuguese: Pouco frequentes: Miopatia
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Myalgia
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Frequentes: Mialgia
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Arthralgia, muscle disorders Rare: Rhabdomyolysis
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Frequentes: Artralgia, alterações musculares Raros: Rabdomiólise
English: Zidovudine AUC ↑106% (UGT inhibition)
Portuguese: Zidovudina AUC ↑106 % (inibição da UGT)
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, but not everybody gets them.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Lamivudina/Zidovudina Teva pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
English: Children weighing between 21 kg and 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one-half tablet taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
Portuguese: Crianças com peso entre 21 kg e 30 kg: a dose oral recomendada de Lamivudina/Zidovudina Teva é metade de um comprimido pela manhã e um comprimido inteiro ao final da tarde.
English: These occurred more frequently at higher dosages (1200-1500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease (especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment), and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm
Portuguese: As reações adversas mais graves incluem anemia (a qual pode requerer transfusão), neutropenia e leucopenia, as quais ocorrem mais frequentemente com doses elevadas (1200-1500 mg por dia) e em doentes com doença pelo VIH avançada (especialmente quando a reserva da medula óssea é pobre antes do tratamento) e especialmente em doentes com valores de CD4 inferiores a 100/mm³ (ver secção 4.4).
English: • muscle weakness.
Portuguese: • fraqueza muscular
English: Clarithromycin/Zidovudine (500 mg twice daily/100 mg every 4 hours)
Portuguese: Claritromicina/Zidovudina (500 mg duas vezes dia /100 mg cada 4 horas)
English: Atovaquone/Zidovudine (750 mg twice daily with food/200 mg thrice daily)
Portuguese: Atovaquone/Zidovudina (750 mg duas vezes dia com alimentos/200 mg três vezes dia)
English: If you get any symptoms of infection while you are taking Lamivudine/Zidovudine Teva:
Portuguese: Se tiver quaisquer sintomas de infeção enquanto estiver a tomar Lamivudina/Zidovudina Teva: → Informe o seu médico imediatamente.
English: Treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).
Portuguese: O tratamento com Lamivudina/Zidovudina Teva causa frequentemente uma perda de gordura nas pernas,
English: What Lamivudine/Zidovudine Teva is and what it is used for Lamivudine/Zidovudine Teva is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children.
Portuguese: Lamivudina/Zidovudina Teva é utilizado para o tratamento da infeção pelo VIH (Vírus da Imunodeficiência Humana) em adultos e crianças.
English: Some people taking Lamivudine/Zidovudine Teva develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Portuguese: A acidose láctica é um efeito secundário raro mas grave Algumas pessoas a tomar Lamivudina/Zidovudina Teva desenvolvem um problema chamado acidose láctica, em conjunto com um fígado aumentado.
English: Therefore the concomitant use of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.4)
Portuguese: Assim, não é recomendado o uso concomitante de lamivudina com cladribina (ver secção 4.4).
English: ANTIRETROVIRAL MEDICINAL PRODUCTS
Portuguese: Medicamentos por Área Terapêutica
English: Adults and adolescents 30 kg or more The usual dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one tablet twice a day.
Portuguese: Adultos e adolescentes com peso de 30 kg ou mais A dose habitual de Lamivudina/Zidovudina Teva é de um comprimido duas vezes por dia.
English: Zidovudine AUC ↑74% (UGT inhibition)
Portuguese: Zidovudina AUC ↑74 % (inibição da UGT)
English: As dosage adjustment of Lamivudine/Zidovudine Teva is not possible, separate preparations of zidovudine and lamivudine should be used.
Portuguese: Como não é possível ajustar a dose de Lamivudina/Zidovudina Teva, devem utilizar-se formulações separadas de lamivudina e de zidovudina.
English: Titanium dioxide E171
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) 6.2 Incompatibilidades Não aplicável
English: Lamivudine/Zidovudine Teva helps to control your condition.
Portuguese: Mantenha-se em contacto regular com o seu médico Lamivudina/Zidovudina Teva ajuda-o a controlar a sua situação.
English: No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects.
Portuguese: Além dos efeitos adversos já referidos, não foram identificados sinais ou sintomas específicos após sobredosagem aguda com zidovudina ou lamivudina.
English: Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with cotrimoxazole (see interaction information above relating to lamivudine and cotrimoxazole), aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.
Portuguese: Dados limitados de ensaios clínicos não indicam um risco significativamente aumentado de reações adversas à zidovudina com cotrimoxazol (ver acima informação de interação
English: The M184V RT mutant shows a <4-fold decrease in susceptibility to didanosine; the clinical significance of these findings is unknown.
Portuguese: O mutante com transcriptase reversa M184V mostra uma diminuição de suscetibilidade <4 vezes, à didanosina.
English: CYTOTOXICS Cladribine/Lamivudine
Portuguese: CITOTÓXICOS Cladribina/Lamivudina
English: The clinical relevance of these findings is not established.
Portuguese: A relevância clínica destes dados não foi estabelecida.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de lamivudina e 300 mg de zidovudina.
English: Very common: Nausea
Portuguese: Muito frequentes: Náuseas
English: Combination therapy such as Lamivudine/Zidovudine Teva may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Portuguese: Outros efeitos secundários da terapêutica combinada para o VIH Terapêuticas combinadas como o Lamivudina/Zidovudina Teva podem provocar o aparecimento de outras doenças durante o tratamento contra a infeção pelo VIH
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Autnorisation Holder
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Titular da Autorização de Introdução no Mercado
English: Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine/Zidovudine Teva without your doctor's advice.
Portuguese: → Mantenha-se em contacto com o seu médico, e não pare de tomar Lamivudina/Zidovudina
English: Read the information ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV' in Section 4 of this leaflet.
Portuguese: → Leia a informação “Outros efeitos secundários possíveis da terapêutica combinada para o VIH”
English: OPA/Alu/PVC Aluminium blisters
Portuguese: Blisters: Blisters de OPA/Alu/PVC
English: Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg film-coated tablets lamivudine/zidovudine
Portuguese: Lamivudina/Zidovudina Teva 150 mg/300 mg comprimidos revestidos por película Lamivudina/zidovudina
English: Absorption
Portuguese: Interação
English: Take special care with Lamivudine/Zidovudine Teva
Portuguese: Tome especial cuidado com Lamivudina/Zidovudina Teva
English: How to take Lamivudine/Zidovudine Teva Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Portuguese: Tomar Lamivudina/Zidovudina Teva sempre de acordo com as indicações do médico.
English: • feeling breathless
Portuguese: • sentir falta de ar
English: Phenobarbital/Zidovudine
Portuguese: Fenobarbital/Zidovudina
English: PC:
Portuguese: EXP.:
English: Rare side effects These may affect up to 1 in 1000 people:
Portuguese: Efeitos secundários raros Estes podem afetar até 1 em 1.000 pessoas:
English: Children weighing from 14 kg to 21 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one-half tablet taken twice daily.
Portuguese: Crianças com peso entre 14 kg e 21 kg: a dose oral recomendada de Lamivudina/Zidovudina Teva é metade de um comprimido duas vezes por dia.
English: Combination therapy for HIV can also cause: • increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis.
Portuguese: • níveis elevados de ácido láctico no sangue, que em ocasiões raras podem conduzir a acidose láctica Comunicação de efeitos secundários
English: Probenecid/Zidovudine (500 mg four times daily/2 mg/kg thrice daily)
Portuguese: Probenecida/Zidovudina (500 mg quatro vezes dia/2 mg/kg três vezes dia)
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote
English: Some medicines interact with Lamivudine/Zidovudine Teva
Portuguese: Alguns medicamentos interagem com Lamivudina/Zidovudina Teva Estes incluem:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia Rare: Angioedema
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Frequentes: Erupções cutâneas, alopécia Raros: Angioedema
English: Clarithromycin/Lamivudine
Portuguese: Claritromicina/Lamivudina
English: - if you are allergic to lamivudine or zidovudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Portuguese: Não tome Lamivudina/Zidovudina Teva - Se tem alergia (hipersensibilidade) à lamivudina ou à zidovudina, ou a qualquer outro componente de Lamivudina/Zidovudina Teva (listados na Secção 6).
English: Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people
Portuguese: Efeitos secundários muito raros Estes podem afetar até 1 em 10000 pessoas:
English: Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily)
Portuguese: Fluconazol/Zidovudina (400 mg uma vez dia/200 mg três vezes dia)
English: How to store Lamivudine/Zidovudine Teva
Portuguese: COMO CONSERVAR LAMIVUDINA/ZIDOVUDINA TEVA
English: Rifampicin/Zidovudine (600 mg once daily/200 mg thrice daily)
Portuguese: Rifampicina/Zidovudina (600 mg uma vez dia/200 mg três vezes dia)
English: How to store Lamivudine/Zidovudine Teva Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Lamivudina/Zidovudina Teva Outras informações
English: Tablet film-coat Hypromellose 3cP Hypromellose 6cP Polysorbate 80
Portuguese: Hipromelose 6cP
English: Nervous system disorders Common: Headache, insomnia Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesiae)
Portuguese: Muito raros: Neuropatia periférica (ou parestesia)
English: Phenobarbital/Lamivudine
Portuguese: Fenobarbital/Lamivudina
English: Didanosine /Zidovudine
Portuguese: Didanosina /Zidovudina
English: The clinical significance of these findings is unknown.
Portuguese: O significado clínico deste acontecimento é desconhecido.
English: • numbness
Portuguese: • comichão
English: Blisters:
Portuguese: BLISTER
English: (see section 4.4).
Portuguese: 9/l (ver secções 4.3 e 4.4).
English: Methadone/Lamivudine
Portuguese: Metadona/Lamivudina
English: Ranitidine/Zidovudine
Portuguese: Ranitidina/Zidovudina
English: Valproic acid/Lamivudine
Portuguese: Ácido valpróico/Lamivudina
English: Valproic acid/Zidovudine (250 mg or 500 mg thrice daily/100 mg thrice daily)
Portuguese: Ácido valpróico/Zidovudina (250 mg ou 500 mg três vezes dia/100 mg três vezes dia)
English: Common: Vomiting, abdominal pain and diarrhoea Uncommon: Flatulence
Portuguese: Frequentes: Vómitos, dor abdominal e diarreia
English: Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg film-coated tablets
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Lamivudina/Zidovudina Teva 150 mg/300 mg comprimidos revestidos por película
English: Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one tablet twice daily.
Portuguese: Adultos e adolescentes com pelo menos 30 kg: a dose recomendada de Lamivudina/Zidovudina Teva é de um comprimido revestido por película, duas vezes por dia.
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg zidovudine 300 mg
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido revestido por película contém: lamivudina 150 mg zidovudina 300 mg
English: Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Lamivudine/Zidovudine Teva.
Portuguese: Não se antecipam interações com Lamivudina/Zidovudina Teva envolvendo deslocação dos sítios de ligação.
English: • phenytoin, for treating epilepsy.
Portuguese: • fenitoína para o tratamento da epilepsia
English: • if you have kidney disease
Portuguese: • se sofre de doença renal (nos rins)
English: Common: Dizziness
Portuguese: Pouco frequentes: Dispneia
English: Common side effects These may affect up to 1 in 10 people:
Portuguese: Efeitos secundários frequentes Estes podem afetar até 1 em 10 pessoas:
English: Not everyone responds to treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva in the same way.
Portuguese: A resposta ao tratamento com Lamivudina/Zidovudina Teva varia entre doentes.
English: Stavudine/Lamivudine
Portuguese: Estavudina/Lamivudina
English: Cimetidine/Lamivudine
Portuguese: Cimetidina/Lamivudina
English: Phenytoin/Zidovudine
Portuguese: Fenitoína/Zidovudina
English: • drowsiness
Portuguese: • tosse
English: Very rare: Aplastic anaemia
Portuguese: Pouco frequentes: Flatulência
English: Fluconazole/Lamivudine
Portuguese: ANTIFÚNGICOS Fluconazol/Lamivudina
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING CONTAINERS
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RECIPIENTE HDPE
English: If you forget to take Lamivudine/Zidovudine Teva
Portuguese: ANTES DE TOMAR LAMIVUDINA/ZIDOVUDINA TEVA
English: If you get any of the side effects talk to your doctor or pharmacist.
Portuguese: - Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
English: Phenytoin/Lamivudine
Portuguese: Fenitoína/Lamivudina
English: Stavudine/Zidovudine
Portuguese: Cimetidina/Zidovudina
English: • serious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
Portuguese: reação alérgica grave que provoca inchaço da face, língua ou garganta que podem provocar dificuldades em engolir ou respirar alterações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite) acidose láctica (excesso de ácido láctico no sangue; ver a próxima secção “Outros efeitos secundários possíveis da terapêutica combinada para o VIH”)
English: ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H1 RECEPTOR ANTAGONISTS)
Portuguese: Zidovudina AUC ↑80 % (inibição da UGT) ANTIHISTAMÍNICOS (ANTAGONISTAS DOS RECETORES H1 DA HISTAMINA) Ranitidina/Lamivudina
English: Common side effects that might show up in blood tests are:
Portuguese: Outros efeitos podem aparecer em análises ao sangue A terapêutica combinada para a infeção pelo VIH também pode causar:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/10/663/001
English: • breakdown of muscle tissue
Portuguese: • erupção na pele
English: Rifampicin/Lamivudine
Portuguese: ANTIBACILARES Rifampicina/Lamivudina
English: Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Portuguese: Cada dose de Lamivudina/Zidovudina Teva deve ser tomada com, aproximadamente, 12 horas de intervalo.
English: Body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Portuguese: O peso corporal deve ser determinado com a maior precisão possível, para evitar uma subdosagem.
English: Milk: 13.5 days.
Portuguese: Leite: 13,5 dias.
English: 1107 Budapest Hungary
Portuguese: 1107 Budapest Hungria
English: The MIC distribution pattern has not changed notably during recent years.
Portuguese: O padrão de distribuição da CIM não sofreu alterações marcadas nos últimos anos.
English: This procedure is necessary so that individual injection sites are kept apart.
Portuguese: Este procedimento é necessário para que os locais de injeção individuais sejam mantidos separados.
English: Therefore, the risk of resistance development among these bacteria can presently not be fully evaluated.
Portuguese: Por conseguinte, no momento presente, o risco de desenvolvimento de resistência entre estas bactérias não pode ser totalmente avaliado.
English: Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Portuguese: Devem ter-se em consideração as políticas oficiais, nacionais e regionais quanto ao uso de antimicrobianos quando o medicamento é utilizado.
English: Antimicrobial resistance
Portuguese: Resistência antimicrobiana
English: The establishment of withdrawal periods was based on the better conducted and most reliable study.
Portuguese: A determinação dos intervalos de segurança baseou-se no estudo mais fiável e mais bem realizado.
English: Quality, target animal safety, user safety and environmental risk were not assessed in this referral procedure.
Portuguese: A qualidade, a segurança do animal-alvo, a segurança do utilizador e o risco ambiental não foram avaliados neste procedimento de consulta.
English: Via Vittor Pisani 16 20124 Milano Italy
Portuguese: Via Vittor Pisani 16 20124 Milano Itália
English: A limited resistant populaton was observed above 64 µg/ml.
Portuguese: Observou-se uma população resistente limitada acima de 64 µg/ml.
English: In addition, clinical efficacy data have been presented to support the aforementioned indication.
Portuguese: Além disso, foram apresentados dados de eficácia clínica para suportar a indicação supraindicada.
English: It is assumed that compared to cattle the pharmacokinetic profile of spiramycin in calves would be similar or even more favourable.
Portuguese: Pressupõe-se que, em comparação com os bovinos, o perfil farmacocinético da espiramicina em vitelos será semelhante ou mesmo mais favorável.