FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be hemodynamically stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
Czech: Předtím, než je zahájena léčba sildenafilem, by měli být pacienti hemodynamicky stabilizováni na léčbě alfa-blokátory, z důvodu minimalizace možného vzniku posturální hypotenze.
English: Gastro oesophagael reflux disease, Vomiting, Abdominal pain upper,
Czech: Refluxní choroba jícnu, zvracení, bolest horní poloviny břicha,
English: In volunteers with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 mL/min), the pharmacokinetics of sildenafil were not altered after receiving a 50 mg single oral dose.
Czech: 80 ml/min) nebyla farmakokinetika sildenafilu po podání jednorázové dávky 50 mg změněna.
English: Each tablet contains 25 mg of sildenafil (as the citrate salt).
Czech: Jedna tableta obsahuje 25 mg sildenafilu (ve formě citrátové soli).
English: Each tablet contains 100 mg of sildenafil (as the citrate salt).
Czech: Jedna tableta obsahuje 100 mg sildenafilu (ve formě citrátové soli).
English: Pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrallyacting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Czech: Při rozboru následujících skupin antihypertenziv: diuretika, β-blokátory, ACE inhibitory, blokátory receptorů pro angiotensin II, antihypertenzní přípravky (vazodilatačně a centrálně účinkující),
English: The total body clearance of sildenafil is 41 L/h with a resultant terminal phase half-life of 3-5 h. After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80 % of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13 % of administered oral dose).
Czech: Po perorálním nebo intravenózním podání se sildenafil vylučuje ve formě metabolitů převážně stolicí (přibližně 80 % perorálně podané dávky) a v menší míře močí (přibližně 13 % perorálně podané dávky).
English: Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil.
Czech: Sildenafil Teva 100 mg potahované tablety Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 100 mg.
English: Lacrimation disorders***, Eye pain, Photophobia, Photopsia, Ocular hyperaemia, Visual brightness, Conjunctivitis
Czech: Poruchy slzení***, bolest oka, fotofobie,
English: Each tablet contains 50 mg of sildenafil (as the citrate salt).
Czech: Jedna tableta obsahuje 50 mg sildenafilu (ve formě citrátové soli).
English: How to take Sildenafil Teva
Czech: Jak se přípravek Sildenafil Teva užívá
English: It works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
Czech: Po jeho užití dochází při odpovídajícím sexuálním vzrušení k uvolnění hladkých svalových vláken kontrolujících přítok krve do penisu, čímž se zvýší přítok krve do tohoto orgánu.
English: Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), * Retinal vascular occlusion,* Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect,
Czech: Nearteritická přední ischemická neuropatie optického nervu (NAION)*, retinální cévní okluze*, retinální krvácení, arteriosklerotická retinopatie, porucha sítnice, glaukom, defekt zorného pole, diplopie, snížená zraková ostrost, myopie, astenopie, sklivcové zákalky, porucha duhovky, mydriáz a, halo efekt, edém oka, otok oka, porucha oka, hyperemie spojivky,
English: Sildenafil Teva is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
Czech: Přípravek Sildenafil Teva se používá k léčbě dospělých mužů s poruchami erekce.
English: Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil.
Czech: Sildenafil Teva 25 mg potahované tablety Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 25 mg.
English: Sildenafil is cleared predominantly by the CYP3A4 (major route) and CYP2C9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.
Czech: Sildenafil se vylučuje převážně pomocí jaterních mikrosomálních isoenzymů CYP3A4 (hlavní cesta) a
English: You should not take Sildenafil Teva if you do not have erectile dysfunction.
Czech: V případě, že netrpíte poruchou erekce, přípravek Sildenafil Teva neužívejte.
English: Co-administration of the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P450 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 300 % (4-fold) increase in sildenafil Cmax and a 1,000 % (11-fold) increase in sildenafil plasma AUC.
Czech: Při současném podávání inhibitoru HIV proteázy ritonaviru (500 mg 2x denně), což je vysoce účinný inhibitor P450, se sildenafilem (jednorázová dávka 100 mg), došlo v ustáleném stavu k 300 %
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil
Czech: Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 25 mg
English: As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to Sildenafil Teva, before driving or operating machinery.
Czech: Nemocní by proto měli znát svoji reakci na přípravek Sildenafil Teva dříve, než budou řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
English: • Seizures or fits - this occurs rarely
Czech: • Křečové stavy nebo záchvaty- k těm dochází vzácně Další nežádoucí účinky:
English: Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Czech: PVC/Al blistry v krabičce po 2, 4, 8, 12 nebo 24 tabletách.
English: Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil.
Czech: Sildenafil Teva 50 mg potahované tablety Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 50 mg.
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil
Czech: Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 100 mg
English: Sildenafil Teva 25 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25' on one side, and plain on the other side.
Czech: Sildenafil Teva 25 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 25‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil
Czech: Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 50 mg
English: Sildenafil Teva 100 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100' on one side, and plain on the other side.
Czech: Sildenafil Teva 100 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 100‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
English: − If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Czech: • pokud užíváte léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, jako je např. isoamyl-nitrit, protože souběžné užití může také způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku.
English: Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Czech: PVC/Al blistry v krabičce po 2, 4, 8 nebo 12 tabletách.
English: Sildenafil Teva 50 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50' on one side, and plain on the other side.
Czech: Sildenafil Teva 50 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 50‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
English: vision blurred.
Czech: rozmazané vidění,
English: − If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil Teva and contact your doctor immediately.
Czech: Přestaňte užívat přípravek Sildenafil Teva a okamžitě vyhledejte svého lékaře.
English: Since sildenafil clearance is reduced in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min) a 25 mg dose should be considered.
Czech: U dobrovolníků se závažnou ledvinnou poruchou (clearance creatininu <30 ml/min) byla snížena clearance sildenafilu.
English: Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets
Czech: Sildenafil Teva 25 mg potahované tablety
English: Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Czech: Sildenafil Teva 100 mg potahované tablety
English: Tel: +421 257267911
Czech: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 257267911
English: Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets sildenafil
Czech: Sildenafil Teva 25 mg potahované tablety Sildenafilum
English: Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets
Czech: Sildenafil Teva 50 mg potahované tablety
English: resulted in a 49.8% increase in bosentan AUC and a 42% increase in bosentan Cmax (125 mg b.i.d.
Czech: U zdravých mužských dobrovolníků mělo souběžné podání sildenafilu v ustáleném stavu (80 mg 3x denně) a bosentanu (125 mg 2x denně) za následek 49,8% nárůst AUC bosentanu a 42% nárůst
English: Contents of the pack and other information What Sildenafil Teva contains
Czech: Co přípravek Sildenafil Teva obsahuje
English: Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral discoloration
Czech: fotopsie, oční hyperemie, zraková percepce jasu, konjunktivitida
English: Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets sildenafil
Czech: Sildenafil Teva 50 mg potahované tablety Sildenafilum
English: Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets sildenafil
Czech: Sildenafil Teva 100 mg potahované tablety Sildenafilum
English: How to store Sildenafil Teva Contents of the pack and other information
Czech: Obsah balení a další informace
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sildenafil Teva
Czech: Upozornění a opatření Před užitím přípravku Sildenafil Teva se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou,
English: You may find that Sildenafil Teva takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Czech: Pokud přípravek Sildenafil Teva užijete společně s těžkým jídlem, může se nástup účinku oddálit.
English: You should not use Sildenafil Teva with treatments for pulmonary arterial hypertension (PAH) containing sildenafil or any other PDE5 inhibitors.
Czech: (PAH) obsahujícími sildenafil ani s žádnými jinými inhibitory PDE5.
English: ANNEX
Czech: Příloha
English: The National Competent Authority shall agree the format and content of the above material with the Marketing Authorisation Holder prior to launch of the product in its territory.
Czech: Národní regulační autorita dohodne formát a obsah výše uvedených materiálů s držitelem rozhodnutí o registraci před uvedením přípravku na trh na daném území.
English: o Gastrointestinal: diarrhea, bloody stool, abdominal pain, nausea, or vomiting o Liver: yellowing of your skin or whites of your eyes o Skin: rash, blisters and/or peeling, mouth sores o Eye: blurred vision, vision changes, eye pain, o General: fever, headache, feeling tired, dizziness or fainting, dark urine, bleeding, weakness, numbness of legs, arms, or faces, changes in behavior, such as less sex drive, being irritable or forgetful
Czech: o Gastrointestinální: průjem, krev ve stolici, bolest břicha, nevolnost nebo zvracení o Jaterní: zežloutnutí kůže nebo nebo očí o Kožní: vyrážka, puchýře a/nebo odlupování, vředy v ústech o Oční: rozmazané vidění, změny vidění, bolest oka o Obecné: teplota, bolest hlavy, pocit únavy, závratě nebo mdloby, tmavě zbarvená moč, krvácení, slabost, znecitlivění nohou, rukou nebo tváří, změny chování, jako je snížení sexuální touhy, častější podráždění nebo zapomínání
English: • Request to inform the physician of all medical conditions before treatment.
Czech: • Požádání o informování lékaře o všech zdravotních podmínkách před léčbou.
English: The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
Czech: Členské státy musejí zajistit, aby byly uskutečněny všechny podmínky a omezení s ohledem na bezpečné a účinné používání léčivého přípravku, které jsou popsané níže:
English: It also contains prompts to enter contact details of the physician and to alert other physicians that the patient is treated with ipilimumab.
Czech: Dále také obsahuje připomenutí k vyplnění kontaktních údajů lékaře a upozornění jiných lékařů, že pacient je léčen ipilimumabem.
English: The Member States shall ensure that the Marketing Authorisation Holder provides all physicians who are expected to prescribe YERVOY with the following:
Czech: Členské státy musejí zajistit, aby držitel rozhodnutí o registraci poskytl všem lékařům, u kterých se předpokládá, že budou předepisovat přípravek YERVOY, následující:
English: • Follow-up of patients due to late onset (months after treatment) of irARs
Czech: • Další sledování pacienta z důvodu zpožděných projevů (po měsících po léčbě) imunitně podmíněných nežádoucích účinků
English: The Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Czech: Informační kartička připomíná pacientovi hlavní příznaky, které je potřeba okamžitě ohlásit lékaři/zdravotní sestře.
English: • Information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death and need to be addressed immediately
Czech: • Informace, že ipilimumab může způsobit závažné nežádoucí účinky na mnoha částech těla, které mohou vést k úmrtí a které je potřeba ihned ohlásit.
English: Key elements for the Patient Information Brochure and Alert Card:
Czech: Klíčové součásti Brožury s informacemi pro pacienta a informační kartičky:
English: • Patient Information Brochures including Alert Cards
Czech: • Brožuru s informacemi pro pacienta včetně informační kartičky
English: • List of important immune-related adverse reactions (irARs) and their symptoms, as outlined in section 4.4 of the Summary of Product Characteristics (SmPC): o Inflammation of the gastrointestinal tract, such as colitis, which can lead to bowel perforation o Inflammation of the liver, such as hepatitis, which can lead to liver failure o Inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (toxic epidermal necrolysis) o Inflammation of the nerves that can lead to neuropathy o Inflammation of the endocrine system.
Czech: • Seznam důležitých imunitně podmíněných nežádoucích účinků a jejich příznaků, jak je popsáno v bodu 4.4 Souhrnu údajů o přípravku (SPC): o Zánět gastrointestinálního traktu, jako je kolitida, která může vést k perforaci střeva o Zánět jater, jako je hepatitida, která může vést k selhání jater o Zánět kůže, který může vést k závažné kožní reakci (toxická epidermální nekrolýza) o Zánět nervů, který může vést k neuropatii o Zánět endokrinní soustavy, včetně nadledvinek, hypofýzy nebo štítné žlázy o Zánět očí o Jiné imunitně podmíněné nežádoucí účinky (např. pneumonitida, glomerulonefritida,
English: • Information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death and require early intervention, as outlined in the guidelines for the management of immunerelated adverse reactions in section 4.4 of the SmPC.
Czech: • Informace, že ipilimumab může způsobit závažné nežádoucí účinky na mnoha částech těla, které mohou vést k úmrtí a které vyžadují včasný zásah, jak je popsáno v návodu pro zvládání imunitně podmíněných nežádoucích účinků v bodu 4.4 Souhrnu údajů o přípravku.
English: • Description of the main symptoms of irARs and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur, persist or worsen.
Czech: • Popis hlavních příznaků imunitně podmíněných nežádoucích účinků a význam informování ošetřujícího lékaře okamžitě, pokud se příznaky objeví, přetrvávají nebo se zhorší.
English: • The importance of not attempting to self-treat any symptoms without consulting their Healthcare professional first.
Czech: • Vysvětlení, jak je důležité nepokoušet se o samoléčbu žádných příznaků bez předchozí domluvy se zdravotnickým pracovníkem.
English: • The importance of carrying the detachable wallet-sized Patient Alert Card at all times to show it at all medical visits to healthcare professionals other than the prescriber (e.g. emergency healthcare professionals).
Czech: • Vysvětlení, jak je důležité nosit vždy při sobě oddělitelnou informační kartičku velikosti pěněženky, aby ji bylo možné ukázat zdravotnickým pracovníkům při každé návštěvě jiného než předepisujícího lékaře (např. na pohotovosti).
English: • Reminder to distribute the Patient Information Brochure, and to educate patients/caregivers about symptoms of irARs and of the need to report them immediately to the physician.
Czech: • Připomenutí předání Brožury s informacemi pro pacienta a poučení pacienta/ošetřovatele o příznacích imunitně podmíněných nežádoucích účinků a o potřebě tyto příznaky okamžitě ohlásit ošetřujícímu lékaři.
English: • Importance of evaluating liver function tests (LFTs), TSH and signs/symptoms of irARs before each treatment.
Czech: • Důležitost vyhodnocení jaterních testů (JT), testů funkce štítné žlázy a příznaků imunitně podmíněných nežádoucích účinků před každou léčbou.
English: • Placeholder including the weblink of the Package Leaflet on the EMA website
Czech: • Místo s uvedením odkazu na internetové stránky obsahující příbalovou informaci na internetových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA).
English: Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format):
Czech: Klíčové součásti Brožury pro zdravotnické pracovníky s často kladenými otázkami a odpoveďmi:
English: • Healthcare Professional FAQ Brochure
Czech: • Brožuru pro zdravotnické pracovníky s často kladenými otázkami a odpověďmi
English: It is also normal to see small air bubbles.
Czech: Rovněž jsou normálně vidět malé vzduchové bubliny.
English: Estimated Percent of Subjects Without Relapse
Czech: Odhadované procento subjektů bez relapsu
English: Elderly Efficacy and safety in elderly > 65 years have not been established.
Czech: Starší osoby Účinnost a bezpečnost u starších osob ve věku > 65 let nebyla stanovena.
English: Consequently, newborns should be monitored carefully.
Czech: Proto novorozenci mají být pečlivě sledováni.
English: The primary efficacy variable was time to first relapse.
Czech: Primární proměnnou účinnosti byla doba do prvního relapsu.
English: Date of first authorisation: 05 December 2014 Date of latest renewal:
Czech: Datum první registrace: 5. prosince 2014 Datum posledního prodloužení registrace:
English: The suspension is pH neutral (approximately 7.0).
Czech: Suspenze má pH neutrální (přibližně 7,0).
English: Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Czech: Pečlivé sledování a monitorování musí pokračovat až do pacientova zotavení.
English: Negative means a lack of behaviours or feelings that are normally present.
Czech: Negativní znamená nepřítomnost chování nebo pocitů, které jsou normálně přítomny.
English: Place on a clean surface.
Czech: Položte na čistý povrch.
English: 90 kg or more yellow hub
Czech: 90 kg nebo více žlutý nástavec
English: Remove air bubbles
Czech: Odstraňte vzduchové bubliny
English: If patient weighs: Less than 90 kg pink hub
Czech: Pokud pacient váží: Méně než 90 kg růžový nástavec
English: • low blood sugar
Czech: • nízký krevní cukr
English: Check suspension
Czech: Suspenzi zkontrolujte
English: • a change in the way you walk
Czech: • změna způsobu chůze
English: None of these events were serious or led to discontinuation.
Czech: Žádná z těchto příhod nebyla závažná ani nevedla k vysazení přípravku.
English: The data presented in this paragraph are based on a population pharmacokinetic analysis.
Czech: Údaje uvedené v tomto odstavci jsou založeny na populační farmakokinetické analýze.
English: > 3½ months up to 4 months
Czech: > 3½ měsíce až 4 měsíce
English: Regardless of patient weight: yellow hub
Czech: Bez ohledu na hmotnost pacienta: žlutý nástavec
English: The study was terminated on the basis of a pre-planned interim analysis conducted when 283 subjects had been randomised and 42 relapse events had been observed.
Czech: Studie byla ukončena na základě předem plánované předběžné analýzy, kdy bylo randomizováno 283 subjektů a pozorováno 42 příhod relapsu.
English: There was a significant difference (p < 0.0001) between the two treatment groups in the time to relapse in favour of TREVICTA.
Czech: Byl zde významný rozdíl (p < 0,0001) mezi dvěma léčebnými skupinami v době do relapsu ve prospěch přípravku TREVICTA.
English: The difference is not likely to be of clinical relevance.
Czech: Není pravděpodobné, že by tento rozdíl byl klinicky významný.
English: The efficacy results were consistent across population subgroups (gender, age, and race) in both studies.
Czech: Výsledky účinnosti byly v obou studiích u všech populačních podskupin (pohlaví, věk a rasa) shodné.
English: The release of the active substance starts as early as day 1 and lasts for as long as 18 months.
Czech: Uvolňování léčivé látky začíná už 1. den a trvá až 18 měsíců.
English: TREVICTA can help alleviate the symptoms of your disease and reduce the chance of your symptoms coming back.
Czech: TREVICTA může pomoci zmírnit příznaky Vašeho onemocnění a snížit pravděpodobnost, že se vrátí.
English: Week 19 to Week 24, inclusive
Czech: 19 až 24 týdnů, včetně
English: The suspension should appear uniform and milky white in colour.
Czech: Suspenze musí vypadat jednolitě a musí mít mléčně bílou barvu.
English: 1 month after day 8
Czech: 1 měsíc po 8. dnu
English: Therefore, patients should be advised not to drive or operate machines until their individual susceptibility to TREVICTA is known.
Czech: Z tohoto důvodu je nutné pacientům doporučit, aby neřídili ani neobsluhovali stroje, dokud nebude jejich individuální citlivost na přípravek TREVICTA známa.
English: For both studies, the primary outcome was based on relapse.
Czech: U obou studií bylo primární kritérium hodnocení založeno na výskytu relapsů.
English: Dispose properly
Czech: Řádně zlikvidujte
English: > 9 months
Czech: > 9 měsíců
English: Improvements in functioning, as measured by the Personal and Social Performance scale (PSP), which was observed during the open-label stabilisation phase were maintained during the double-blind phase for both treatment groups.
Czech: Zlepšení ve fungování, měřeno na stupnici Personal and Social Performance (PSP), které bylo pozorováno v průběhu otevřené stabilizační fáze, bylo v průběhu dvojitě zaslepené fáze u obou léčebných skupin uchováno.
English: • lack of emotion
Czech: • nedostatek emocí
English: Last TREVICTA dose (Week 0)
Czech: Poslední dávka přípravku TREVICTA (týden 0)
English: The injection should be administered as soon as possible and then resume the 3-monthly injection schedule.
Czech: Injekci je nutno podat co nejdříve a pak se vrátit k 3měsíčnímu schématu podávání injekcí.
English: TREVICTA should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Czech: Přípravek TREVICTA se v těhotenství nemá používat, ledaže by to bylo zjevně nezbytné.
English: Positive means an excess of symptoms that are not normally present.
Czech: Pozitivní znamená výskyt příznaků, které normálně nejsou přítomny.
English: Information intended for medical or health care professionals
Czech: Informace určené lékařům nebo zdravotnickým pracovníkům
English: • inability to reach orgasm
Czech: • neschopnost dosáhnout orgasmu
English: Do not administer by any other route.
Czech: Nepodávejte žádnou jinou cestou.
English: • life threatening complications of uncontrolled diabetes
Czech: • život ohrožující komplikace nekontrolované cukrovky
English: Missed doses If scheduled dose is missed and the time since last injection is
Czech: Zmeškané dávky Pokud se plánovaná dávka zmešká a od poslední injekce uplynulo
English: Unused needle should be discarded and not saved for future use.
Czech: Nepoužité jehly se musí zlikvidovat a nesmějí se uchovávat k dalšímu použití.