FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après inhalation de Duaklir Genuair 340/12 microgrammes, les demi-vies d'élimination terminale observées pour le bromure d'aclidinium mesurée à partir des prélèvements de plasma jusqu'à 24 heures après administration, variaient de 11 à 33 heures et pour le formotérol de 12 à 18 heures.
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid observeret for aclidiniumbromid spændte mellem 11-33 timer og for formoterol mellem 12-18 timer efter inhalation af Duaklir Genuair 340/12 mikrogram, med plasmaprøver op til 24 timer efter administration.
French: Après des inhalations répétées de Duaklir Genuair 340/12 microgrammes, l'exposition systémique de l'aclidinium et du formotérol, mesurée par l'ASC, est similaire chez les patients Japonais et Caucasiens.
Danish: Den systemiske eksponering for aclidinium og formoterol, målt via AUC, er ens hos japanske og kaukasiske patienter efter gentagne inhalationer med Duaklir Genuair 340/12 mikrogram.
French: Comment utiliser Duaklir Genuair
Danish: Sådan skal du bruge Duaklir Genuair
French: Les données sur la prise en charge du surdosage de Duaklir Genuair sont limitées.
Danish: Der er begrænset evidens for behandling af overdosis med Duaklir Genuair.
French: La sécheresse buccale a été observée avec des médicaments tels que Duaklir Genuair.
Danish: Der er observeret tør mund med lægemidler som Duaklir Genuair.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Duaklir Genuair, le 19 novembre 2014.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Duaklir Genuair den 19. november 2014.
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Duaklir Genuair sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR og resuméet af risikostyringsplanen for Duaklir Genuair findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Duaklir Genuair.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Duaklir Genuair.
French: Pour obtenir des informations complémentaires, voir le résumé du plan de gestion des risques.
Danish: Yderligere information fremgår af resuméet af risikostyringsplanen.
French: La dose recommandée de Duaklir Genuair est d'une inhalation deux fois par jour.
Danish: Den anbefalede dosis af Duaklir Genuair er én inhalation to gange dagligt.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Duaklir Genuair est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Danish: Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Duaklir Genuair anvendes så sikkert som muligt.
French: Concernant la sécurité, le nombre d'effets indésirables observés sous Duaklir Genuair était faible et n'a soulevé aucun problème majeur de sécurité d'emploi.
Danish: Hvad sikkerheden angår, var det indberettede antal bivirkninger med Duaklir Genuair lavt og gav ikke anledning til større sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
French: Autres informations relatives à Duaklir Genuair:
Danish: Andre oplysninger om Duaklir Genuair
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Duaklir Genuair sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Duaklir Genuair opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés (chez environ 7 patients sur 100) sont la nasopharyngite (inflammation du nez et de la gorge) et les maux de tête.
Danish: De hyppigste bivirkninger (som optræder hos ca. 7 ud af 100 patienter) er næse-svælgbetændelse (nasofaryngitis) og hovedpine.
French: De plus, puisque les antagonistes muscariniques de longue durée d'action peuvent avoir un effet sur le cœur et les vaisseaux sanguins, la société qui commercialise Duaklir Genuair présentera les résultats d'études qui permettent de mieux évaluer la sécurité cardiovasculaire du médicament.
Danish: Da langtidsvirkende muskarinreceptorhæmmere kan påvirke hjerte og blodkar, skal den virksomhed, der markedsfører Duaklir Genuair, desuden fremlægge resultater af undersøgelser til yderligere vurdering af lægemidlets hjerte-karsikkerhed.
French: Duaklir Genuair est utilisé en traitement continu (régulier).
Danish: Duaklir Genuair anvendes til regelmæssig behandling (vedligeholdelsesbehandling).
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Duaklir Genuair?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Duaklir Genuair?
French: Qu'est-ce que Duaklir Genuair et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Duaklir Genuair, og hvad anvendes det til?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Duaklir Genuair, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Duaklir Genuair, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.
French: Duaklir Genuair est un médicament utilisé pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez les adultes.
Danish: Duaklir Genuair er et lægemiddel, der anvendes til at lindre symptomerne på kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) hos voksne.
French: Les effets indésirables associés à Duaklir Genuair sont similaires à ceux associés aux composants individuels.
Danish: Bivirkningerne ved Duaklir Genuair svarer til dem, der optræder ved de enkelte bestanddele.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Duaklir Genuair, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Duaklir Genuair, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Pourquoi Duaklir Genuair est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Duaklir Genuair godkendt?
French: En revanche, l'amélioration sous formotérol seul était faible et n'a pas été considérée comme cliniquement significative: le VEMS sous Duaklir Genuair mesuré le matin juste avant l'inhalation était supérieur de 68 ml à celui sous formotérol seul.
Danish: Forbedringen i forhold til formoterol alene var dog lille og blev ikke anset for at have klinisk betydning: FEV1, målt op om morgenen før inhalation, var 68 ml større med Duaklir Genuair end med formoterol alene.
French: Duaklir Genuair a fait l'objet de deux études principales incluant plus de 3 400 patients atteints de BPCO, dans lesquelles il a été comparé à l'aclidinium seul, au formotérol seul et à un placebo (un traitement fictif).
Danish: Duaklir Genuair har været genstand for to hovedundersøgelser med over 3 400 patienter med KOL, hvor det blev sammenlignet med aclidinium alene, formoterol alene og virkningsløs behandling (placebo).
French: Duaklir Genuair bromure d'aclidinium/fumarate de formotérol dihydraté
Danish: Duaklir Genuair aclidiniumbromid/formoterolfumaratdihydrat
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Duaklir Genuair.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Duaklir Genuair bør anvendes.
French: Les résultats ont montré qu'après six mois de traitement, l'augmentation du VEMS (mesuré une heure après inhalation) sous Duaklir Genuair était supérieure de 293 millilitres (ml) à celle sous placebo, et supérieure de 118 ml à celle sous aclidinium seul.
Danish: Undersøgelserne viste, at stigningen i FEV1 (målt en time efter inhalation) efter 6 måneders behandling var 293 ml større med Duaklir Genuair end med placebo, og 118 ml større med Duaklir Genuair end med aclidinium alene.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Duaklir Genuair?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Duaklir Genuair?
French: Il a également été démontré que Duaklir Genuair augmentait le pourcentage de patients qui présentaient une amélioration de la dyspnée, par rapport au placebo.
Danish: Duaklir Genuair øgede desuden den andel af patienterne, der fik bedring i stakåndethed i forhold til placebo.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Duaklir Genuair, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Duaklir Genuair, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Duaklir Genuair est disponible sous forme de poudre à inhaler contenue dans un inhalateur portable.
Danish: Duaklir Genuair fås som et inhalationspulver i en bærbar inhalator.
French: Le CHMP a noté qu'il a été démontré que Duaklir Genuair améliorait significativement la fonction pulmonaire chez les patients atteints de BPCO par rapport au placebo, même si l'amélioration observée lorsque Duaklir Genuair a été comparé à l'un de ses composants pris isolément, le formotérol, était faible.
Danish: CHMP bemærkede, at Duaklir Genuair var påvist at forbedre lungefunktionen væsentligt hos patienter med KOL i forhold til placebo, men at forbedringen med Duaklir Genuair var lille i forhold til særskilt brug af den ene af komponenterne, nemlig formoterol.
French: Duaklir Genuair contient deux principes actifs: le bromure d'aclidinium et le fumarate de formotérol dihydraté.
Danish: Duaklir Genuair indeholder to aktive stoffer: aclidiniumbromid og formoterolfumaratdihydrat.
French: Les deux principes actifs contenus dans Duaklir Genuair, le bromure d'aclidinium et le fumarate de formotérol dihydraté, agissent en maintenant les voies respiratoires ouvertes et en permettant au patient de respirer plus facilement.
Danish: De to aktive stoffer i Duaklir Genuair, aclidiniumbromid og formoterolfumaratdihydrat, virker ved at holde luftvejene frie, så vejrtrækningen lettes.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Duaklir Genuair, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Duaklir Genuair fremgår af indlægssedlen.
French: Comment Duaklir Genuair est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Duaklir Genuair?
French: Quels sont les bénéfices de Duaklir Genuair démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Duaklir Genuair?
French: Comment Duaklir Genuair agit-il?
Danish: Hvordan virker Duaklir Genuair?
French: Plaquettes (UPVC/Monochlorot rifluoréthylène)
Danish: Oral anvendelse Blister (UPVC) monoclorotrifluorethylen
French: EU/1/14/960/001 DUAVIVE 0,45 mg / 20 mg
Danish: EU/1/14/960/001
French: Dosage Forme pharmaceutique
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage
French: Numéro de procédure EMA
Danish: EU-procedurenummer Særnavn Styrke
French: Voie orale
Danish: Pakningsstørrelse
French: Le traitement doit ensuite se poursuivre comme précédemment.
Danish: Behandlingen bør derefter fortsætte som før.
French: Si vous devez être opérée
Danish: Hvis du skal opereres
French: Ceci s'applique aux médicaments suivants :
Danish: Det gælder følgende lægemidler:
French: Contrôlez régulièrement vos seins.
Danish: Undersøg dine bryster regelmæssigt.
French: • si vous tombez enceinte
Danish: • hvis du bliver gravid
French: Date de première autorisation : 16 décembre 2014 Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 16. december 2014 Dato for seneste fornyelse:
French: Motifs d'arrêt immédiat du traitement
Danish: Årsager til øjeblikkeligt ophør med behandlingen
French: Povidone (E1201)
Danish: Povidon (E1201)
French: County Kildare Ireland
Danish: County Kildare Irland
French: • un des problèmes mentionnés sous « Ne prenez jamais DUAVIVE »
Danish: • en af de tilstande, der er nævnt under "Tag ikke Duavive"
French: Si vous remarquez l'un des problèmes suivants :
Danish: Hvis du bemærker én eller flere af følgende:
French: Avalez le comprimé en entier avec un verre d'eau.
Danish: Synk tabletten hel sammen med et glas vand.
French: Cela pourrait entraîner des saignements irréguliers.
Danish: Dette kan medføre uregelmæssig blødning.
French: • la consommation d'une quantité importante d'alcool
Danish: • at drikke for meget alkohol
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Danish: Ikke kendt: kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
French: Tranche d'âge (années)
Danish: Aldersgruppe (år)
French: • si vous avez un cancer.
Danish: • hvis du har kræft
French: Après l'arrêt du traitement, ce risque peut rester élevé pendant au moins 10 ans.
Danish: Efter ophør af behandlingen kan risikoen fortsat være forhøjet i mindst 10 år.
French: La survenue d'une telle réaction est plus probable au cours de la première année de traitement.
Danish: Det er mere sandsynligt, at en sådan hændelse forekommer i det første år af behandlingen.
French: Les concentrations en hormones libres ou biologiquement actives restent inchangées.
Danish: Frie eller biologisk aktive hormonkoncentrationer er uændrede.
French: Votre médecin tentera de vous prescrire la dose la plus faible pour traiter vos symptômes pendant une période la plus courte possible.
Danish: Din læge vil ordinere den laveste dosis til behandling af dit symptom i kortest mulig tid.
French: Les concentrations en T4 et T3 libres restent inchangées.
Danish: Koncentrationen af frit T4 og frit T3 er uændret.
French: Dans tous les cas, une évaluation minutieuse des risques et des bénéfices doit avoir lieu au moins une fois par an et le traitement ne doit être poursuivi que si les bénéfices sont plus importants que les risques.
Danish: I alle tilfælde bør der foretages en nøje vurdering af fordele og risici mindst en gang om året, og behandlingen bør kun fortsættes, så længe fordele opvejer risici.
French: Adressez-vous à votre médecin si vous êtes inquiète.
Danish: Tal med lægen, hvis du er bekymret.
French: Vous pouvez prendre le comprimé à n'importe quelle heure de la journée, avec ou sans aliments.
Danish: Du kan tage tabletten på et hvilket som helst tidspunkt af dagen, med eller uden mad.
French: DUAVIVE et votre cœur ou votre circulation
Danish: Duavive og dit hjerte eller kredsløb
French: • Difficulté à porter des lentilles de contact
Danish: • Problem med at bære kontaktlinser
French: Une surveillance annuelle du taux de triglycérides sériques doit donc être envisagée.
Danish: Årlig monitorering af serumtriglyceridniveauet bør derfor overvejes.
French: • si vous n'êtes pas capable de marcher pendant une longue période en raison d'une intervention chirurgicale majeure, de blessure ou de maladie (voir aussi la rubrique 3, si vous devez être opérée)
Danish: • hvis du er ude af stand til at gå i længere tid på grund af en større operation, alvorlig skade eller sygdom (se også punkt 3, hvis du skal opereres)
French: Aucune différence globale de tolérance ou d'efficacité n'a été observée entre les femmes de plus de 65 ans et les femmes plus jeunes, cependant une sensibilité accrue ne peut pas être écartée chez certaines femmes plus âgées.
Danish: Der blev ikke observeret nogen generelle forskelle i sikkerhed eller effekt mellem kvinder > 65 år og yngre kvinder, men større følsomhed hos nogle ældre personer kan ikke udelukkes.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous pouvez encore tomber enceinte ou si vous allaitez.
Danish: - Hvis du er gravid eller stadig kan blive gravid, eller hvis du ammer.
French: Des événements thromboemboliques veineux graves peuvent survenir dans de rares cas (moins de 1 cas pour 1 000 patientes).
Danish: Alvorlige venøse tromboemboliske hændelser forekommer sjældent (færre end 1 tilfælde pr. 1.000 patienter).
French: Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous pourriez l'être.
Danish: Tag ikke dette lægemiddel, hvis du er gravid, eller hvis du tror, at du kan være gravid.
French: Si vous devez être opérée, informez votre chirurgien que vous prenez DUAVIVE.
Danish: Hvis du skal opereres, skal du fortælle kirurgen, at du tager Duavive.
French: Le traitement ne pourra être repris qu'une fois que la femme aura repris une mobilité complète.
Danish: Behandlingen bør ikke genoptages, før kvinden er fuldstændig mobiliseret.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Danish: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 ºC.
French: Les données de l'essai randomisé de plus grande ampleur sont résumées ci-dessous :
Danish: Data fra det største randomiserede studie er opsummeret nedenfor:
French: Lors de ces bilans, discutez avec votre médecin des bénéfices et des risques de la poursuite de DUAVIVE.
Danish: Ved disse undersøgelser bør du tale med lægen om de fordele og risici, der er ved at fortsætte med Duavive.
French: Affections nécessitant une surveillance
Danish: Tilstand som kræver overvågning
French: Arrêtez de prendre DUAVIVE et consultez immédiatement un médecin
Danish: Stop med at tage Duavive og kontakt straks lægen
French: Tmax (h)
Danish: Tmax (t)
French: Voir la notice pour plus d'informations.
Danish: Se indlægssedlen for at få yderligere oplysninger.
French: Vous pouvez également avoir des plaies dans la bouche, au niveau des yeux et des organes génitaux et avoir de la fièvre.
Danish: Du kan også få sår i mund, øjne eller på kønsdelene og få feber.
French: Adressez-vous à votre médecin si vous pensez que cette dose est trop ou pas assez forte.
Danish: Tal med lægen, hvis du mener, at denne dosis er for høj eller ikke er tilstrækkelig høj.
French: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Ireland.
Danish: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell Newbridge, County Kildare, Irland.
French: EU/1/14/960/001 28 comprimés
Danish: EU/1/14/960/001 28 tabletter
French: Ne prenez pas ce médicament si vous allaitez.
Danish: Tag ikke dette lægemiddel, hvis du ammer.
French: Ces tumeurs sont connues pour survenir chez les primates non humains âgés et ont été considérées comme spontanées chez les singes âgés et non pertinentes pour l'homme.
Danish: Disse tumorer er kendte for at forekomme hos ældre ikke-humane primater og blev betragtet som spontane hos ældre aber og uden relevans for mennesker.
French: • si vous avez un problème de coagulation du sang qui nécessite un traitement au long court avec un médicament utilisé dans la prévention des caillots de sang
Danish: • hvis du har et problem med blodpropper, der kræver langtidsbehandling med et lægemiddel, som bruges til at forebygge blodpropper
French: • Décoloration de la peau du visage ou d'autres parties du corps
Danish: • Misfarvning af huden i ansigtet eller andre dele af kroppen
French: L'administration d'estrogènes aux mères allaitantes diminue la quantité et la qualité du lait.
Danish: Det er påvist, at administration af østrogen til ammende mødre har nedsat mængden og kvaliteten af mælken.
French: Demandez à votre médecin quand vous pourrez prendre ce médicament à nouveau.
Danish: Spørg lægen om, hvornår du kan starte med at tage dette lægemiddel igen.
French: - Porphyrie.
Danish: - Porfyri.
French: DUAVIVE et cancer
Danish: Duavive og kræft
French: Le traitement par estrogènes n'améliore pas la fonction cognitive.
Danish: Brug af østrogenbehandling forbedrer ikke den kognitive funktion.
French: Ce médicament ne vous sera prescrit que si vos symptômes vous gênent considérablement dans votre vie quotidienne et que votre médecin considère que les autres types de THS ne sont pas appropriés pour vous.
Danish: Du får kun ordineret dette lægemiddel, hvis dine symptomer er til stærk gene i din dagligdag, og hvis din læge fastslår, at andre typer af HRT ikke er hensigtsmæssige for dig.
French: Les autres éléments qui peuvent augmenter le risque d'accident vasculaire cérébral incluent :
Danish: Andre forhold, der kan øge risikoen for slagtilfælde, omfatter:
French: Le BZA est éliminé avec une demi-vie d'environ 30 heures.
Danish: Bazedoxifen elimineres med en halveringstid på ca. 30 timer.
French: Les investigations, notamment les méthodes d'imagerie appropriées telles que la mammographie, doivent être réalisées conformément aux pratiques de dépistage en vigueur, en les adaptant aux besoins cliniques de chaque patiente.
Danish: Undersøgelser, herunder relevante billeddiagnosticeringsværktøjer, f. eks. mammografi, bør udføres i overensstemmelse med gældende screeningsprincipper, tilpasset den enkelte patients kliniske behov.
French: Le risque supplémentaire devient significatif au bout de quelques années.
Danish: Den øgede risiko viser sig inden for nogle få år.
French: Celle-ci peut être le signe d'une maladie du foie
Danish: Det kan være tegn på en leversygdom
French: Intolérance aux lentilles de contact
Danish: Intolerans over for kontaktlinser
French: L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté est la douleur abdominale, observée chez plus de 10 % des patientes au cours des essais cliniques.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er abdominal-smerter, som forekommer hos mere end 10 % af patienterne i de kliniske studier.
French: Estradiol seul
Danish: Estradiol alene
French: Ces résultats sont considérés comme spécifiques au rat et ne sont vraisemblablement pas pertinents chez l'homme.
Danish: Disse fund vurderes at være specifikke for rotter og er formodentlig ikke relevante for mennesker.
French: Incidence pour 1 000 femmes dans le bras placebo sur 5 ans
Danish: Incidens pr. 1.000 kvinder i placebo-arm over 5 år
French: Vous devrez peutêtre arrêter de prendre DUAVIVE environ 4 à 6 semaines avant l'opération, afin de réduire le risque de caillot de sang (voir Caillots de sang dans une veine).
Danish: Du skal muligvis stoppe med at tage Duavive ca. 4-6 uger før operationen for at nedsætte risikoen for en blodprop (se afsnit 2, Blodpropper i en vene).
French: Examen médical/suivi
Danish: Lægeundersøgelse/opfølgning
French: Cependant, il revient à la normale au bout de quelques années (5 ans au maximum) après l'arrêt du traitement.
Danish: Men den vender tilbage til normal inden for nogle få år (højst 5), efter behandlingen er ophørt.
French: • Bosses rouges douloureuses sur la peau
Danish: • Smertefulde røde knopper på huden
French: Lorsque vous avez commencé ce médicament, vous devez faire des bilans réguliers (au moins une fois par an) chez votre médecin.
Danish: Når du er startet med at bruge dette lægemiddel, bør du blive undersøgt regelmæssigt af din læge (mindst en gang om året).
French: La fixation de la résine de T3 diminue, ce qui reflète l'augmentation des taux de TBG.
Danish: T3-resinoptagelsen er nedsat, hvilket afspejles i forhøjet TBG.
French: Ce médicament contient du sorbitol qui peut affecter la biodisponibilité d'autres médicaments administrés de façon concomitante.
Danish: Dette lægemiddel indeholder sorbitol, som kan påvirke biotilgængeligheden af andre samtidigt administrerede lægemidler.
French: Certains médicaments peuvent interférer avec l'effet de DUAVIVE.
Danish: Visse lægemidler kan påvirke virkningen af Duavive.
French: Le traitement par les estrogènes n'empêche pas les pertes de mémoire.
Danish: Østrogenbehandling forebygger ikke hukommelsestab.
French: Les comprimés doivent être avalés en entier.
Danish: Tabletterne skal synkes hele.
French: Aucune anomalie du développement des fœtus n'a été observée.
Danish: Der blev ikke observeret anomalier i fosterudviklingen.
French: • si vous avez un surpoids important (IMC > 30kg/m²)
Danish: • hvis du er svært overvægtig (BMI større end 30 kg/m2)
French: Les estrogènes circulent dans le sang principalement en étant liés à la SHBG et à l'albumine.
Danish: Østrogener cirkulerer i blodet, især bundet til SHBG og albumin.
French: Les concentrations de ce glucuronide sont environ 10 fois supérieure à celles du BZA inchangé dans le plasma.
Danish: Koncentrationerne af denne glukuronid er ca. 10 gange højere end koncentrationen af uforandret bazedoxifen i plasma.