FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Norwegian Bokmål: Serum sykdom, anafylaktiske reaksjoner, kryssreaktiv legemiddelhypersensitivitet mellom tienopyridiner (f. eks.
English: 4.1 Therapeutic indications Clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in: Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial
Norwegian Bokmål: • Pasienter med hjerteinfarkt (fra noen få dager til mindre enn 35 dager), hjerneinfarkt (fra 7 dager til mindre enn 6 måneder) eller etablert perifer arteriell sykdom.
English: The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebotreated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogreltreated group.
Norwegian Bokmål: Antall pasienter som opplevde et co-primært endepunkt (kardiovaskulær død, hjerteinfarkt, hjerneslag eller refraktær iskemi) var 1035 (16,5%) i klopidogrel gruppen og 1187 (18,8%) i placebo gruppen, noe som gir en relativ risikoreduksjon på 14% (95% CI av 6-21%.
English: Clopidogrel Acino 75 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Clopidogrel Acino 75 mg
English: In patients with atrial fibrillation, clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg. ASA (75-100 mg daily) should be initiated and continued in combination with clopidogrel (see
Norwegian Bokmål: Behandling med ASA (75-100 mg daglig) bør startes og fortsette i kombinasjon med klopidogrel (se pkt.
English: o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach, - fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, - efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections, - carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy - moclobemide, medicine to treat depression, - repaglinide, medicine to treat diabetes, - paclitaxel, medicine to treat cancer.
Norwegian Bokmål: flukonazol eller vorikonazol, legemidler til behandling av soppinfeksjoner, efavirenz, et legemiddel brukt i behandling av HIV-infeksjon (humant immunsviktvirus) - karbamazepin, et legemiddel til behandling av noen former for epilepsi,moklobemid,
English: As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors, see also section 5.2).
Norwegian Bokmål: Som forsiktighetsregel skal samtidig bruk sterke eller moderate CYP2C19-inhibitorer frarådes (se pkt.
English: You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease (disturbed blood flow in arms or legs caused by vascular
Norwegian Bokmål: Du har fått forskrevet Clopidogrel Acino for å forhindre dannelsen av blodpropper og for å minske risikoen for disse alvorlige hendelsene fordi: - Du har åreforkalkning (også kalt aterosklerose), og - Du har tidligere hatt hjerteinfarkt eller hjerneinfarkt eller en tilstand kjent som perifer arteriell karsykdom (forstyrrelse i blodomløpet i armer eller ben på grunn av tilstoppede blodårer), eller - Du har hatt en alvorlig type brystsmerte kjent som ”ustabil angina pectoris” eller hjerteinfarkt.
English: if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the if you have kidney or liver disease.
Norwegian Bokmål: • hvis du har hatt en blodpropp i hjernen (hjerneinfarkt) som har oppstått innen de siste 7 dager
English: * Information related to clopidogrel with frequency “not known”.
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid, nedgang i antall nøytrofile granulocytter, nedgang i antall trombocytter * informasjon relatert til klopidogrel med frekvens «ikke kjent».
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Acino 75 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Clopidogrel Acino 75 mg filmdrasjerte tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Acino 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Clopidogrel Acino 75 mg filmdrasjerte tabletter klopidogrel
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as besilate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder 75 mg klopidogrel (som besilat).
English: The number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% CI of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (CABG).
Norwegian Bokmål: p=0,00009) for klopidogrelgruppen (17% relativ risikoreduksjon når pasientene ble konservativt behandlet, 29% når pasientene gjennomgikk perkutan transluminal koronar angioplastikk (PTCA) med eller uten stent, og 10% når de gjennomgikk koronar bypasskirurgi (CABG)).
English: • Hepatic impairment Therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have
Norwegian Bokmål: Det er begrenset klinisk erfaring hos pasienter med moderat leversykdom.
English: What you need to know before you take Clopidogrel Acino
Norwegian Bokmål: Hva du må vite for du bruker Clopidogrel Acino Bruk ikke Clopidogrel Acino:
English: What Clopidogrel Acino contains The active substance is clopidogrel.
Norwegian Bokmål: Clopidogrel Acino inneholder hydrogenert ricinusolje
English: Rare
Norwegian Bokmål: ANNET
English: If you stop taking Clopidogrel Acino
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Clopidogrel Acino
English: You have been prescribed Clopidogrel Acino to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Norwegian Bokmål: Klopidogrel er indisert hos voksne for forebyggende behandling av aterotrombotiske hendelser hos:
English: Breathe in quickly and as deeply as you can.
Norwegian Bokmål: Pust inn hurtig og så dypt du kan.
English: It is not harmful.
Norwegian Bokmål: Det er ikke skadelig.
English: This can happen.
Norwegian Bokmål: Dette kan skje.
English: Frequently Asked Questions
Norwegian Bokmål: Ofte stilte spørsmål
English: - you have diabetes.
Norwegian Bokmål: - du har diabetes.
English: Hold breath Hold your breath for up to 5 seconds.
Norwegian Bokmål: Hold pusten Hold pusten i opptil 5 sekunder.
English: Medical attention may be needed.
Norwegian Bokmål: Medisinsk tilsyn kan være nødvendig.
English: Do not give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn og ungdom under 18 år.
English: Date of first authorisation: 19 September 2013 Date of latest renewal: 22 May 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. september 2013 Dato for siste fornyelse: 22. mai 2018
English: Do not use more than your doctor tells you to use.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk mer enn det legen sier du skal bruke.
English: This is because it has not been studied in this age group.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi legemidlet ikke har blitt utprøvd i denne aldersgruppen.
English: Daily activities
Norwegian Bokmål: Daglige aktiviteter
English: Why didn't the inhaler make a noise when I inhaled?
Norwegian Bokmål: Hvorfor laget ikke inhalatoren lyd når jeg inhalerte?
English: In serious cases, patients should be hospitalised.
Norwegian Bokmål: I alvorlige tilfeller bør pasienten legges inn på sykehus.
English: Limited treatment experience is available for the black population.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrenset erfaring med behandling av den svarte populasjonen.
English: Use this medicine at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Bruk dette legemidlet til samme tid hver dag.
English: No difference between ethnic subgroups was identified.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke identifisert noen forskjell mellom etniske subgrupper.
English: Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal anmodes om ikke å ta mer enn én dose daglig.
English: Information on the potential for interactions is based on the potential for each of its two active substances.
Norwegian Bokmål: Informasjon om potensialet for interaksjoner er basert på potensialet for hvert av de to virkestoffene.
English: Place the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around it.
Norwegian Bokmål: Ta munnstykket i munnen og lukk leppene tett rundt det.
English: Each blister contains either 6 or 10 hard capsules.
Norwegian Bokmål: Hver blister inneholder enten 6 eller 10 harde kapsler.
English: Patients should be instructed on how to administer the medicinal product correctly.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal instrueres i hvordan legemidlet administreres riktig.
English: These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene skal overvåkes nøye for mulige alvorlige bivirkninger.
English: Do not inhale more than one dose on the same day.
Norwegian Bokmål: Ikke inhaler mer enn én dose på samme dag.
English: All these findings occurred at exposures sufficiently in excess of those anticipated in humans.
Norwegian Bokmål: Alle disse funnene skjedde ved eksponering tilstrekkelig over det som er forventet hos mennesker.
English: During inhalation you will hear a whirring noise.
Norwegian Bokmål: Under inhalering skal du høre en surrende lyd.
English: You have not received enough of your medicine.
Norwegian Bokmål: Du har ikke fått nok av legemidlet ditt.
English: Description of selected adverse reactions Cough was common, but usually of mild intensity.
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Hoste var vanlig, men vanligvis av mild intensitet.
English: • voice alteration (hoarseness).
Norwegian Bokmål: • forandringer i stemmen (heshet).
English: Fertility and pre- and post-natal development were not affected in rats.
Norwegian Bokmål: Fertilitet og pre- og postnatal utvikling ble ikke påvirket hos rotter.
English: - Tell your doctor immediately if your COPD symptoms such as breathlessness, wheezing or cough do not improve or get worse.
Norwegian Bokmål: - Si ifra til legen din umiddelbart hvis KOLS-symptomene slik som kortpustethet, pipende pust eller hoste ikke blir bedre eller blir verre.
English: Breathe out fully Do not blow into the inhaler.
Norwegian Bokmål: Pust ut fullstendig Ikke blås inn i inhalatoren.
English: It did not suggest any difference between ethnic subgroups in this population.
Norwegian Bokmål: Ingenting tydet på noen forskjell mellom ulike etniske undergrupper i denne populasjonen.
English: The usual dose is to inhale the content of one capsule each day.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er å inhalere innholdet i én kapsel hver dag.
English: Instructions for handling and use
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for håndtering og bruk
English: If you use this medicine once a day, it will help to reduce the effects of COPD on your everyday life.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette legemidlet én gang daglig vil bidra til å redusere effektene av KOLS i din hverdag.
English: Then, inhale the next dose as usual the next day.
Norwegian Bokmål: Inhaler den neste dosen som normalt dagen etter.
English: Needles and springs are made from stainless steel.
Norwegian Bokmål: Nåler og fjærer er laget av rustfritt stål.
English: - you have heart problems.
Norwegian Bokmål: - du har hjerteproblemer.
English: • Do not press the side buttons more than once.
Norwegian Bokmål: • Ikke trykk på sideknappene mer enn én gang.
English: Elderly (age 75 years and over) You can use this medicine if you are aged 75 years and over at the same dose as for other adults.
Norwegian Bokmål: Eldre (75 år eller eldre) Er du 75 år eller eldre kan du bruke den samme dosen av dette legemidlet som andre voksne.
English: The chances of the capsule breaking into small pieces will be increased if the capsule is pierced more than once.
Norwegian Bokmål: Sannsynligheten for at kapselen brytes ned i små biter vil øke dersom kapselen stikkes hull på mer enn én gang.
English: If you feel dizzy while taking this medicine, do not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Hvis du føler deg svimmel ved bruk av dette legemidlet, ikke kjør bil eller bruk maskiner.
English: The capsule may be stuck in the capsule chamber.
Norwegian Bokmål: Kapselen kan sitte fast i kapselrommet.
English: Lean body weight (which is a function of weight and height) was identified as a covariate.
Norwegian Bokmål: Slank kropp (som defineres som en funksjon av vekt og høyde) ble identifisert som et kovariat.
English: These belong to a group of medicines called bronchodilators.
Norwegian Bokmål: Disse tilhører en gruppe legemidler kalt bronkodilatorer.
English: Check
Norwegian Bokmål: Sjekk
English: Carcinogenicity was assessed in a two-year rat study and a six-month transgenic mouse study.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitet ble vurdert i en to-årig studie med rotter og en seks måneders studie med transgene mus.
English: I coughed after inhaling - does this matter?
Norwegian Bokmål: Jeg hostet etter inhalering, gjør dette noe?
English: If this occurs, treatment should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Norwegian Bokmål: Dersom dette oppstår, skal behandlingen seponeres umiddelbart og erstattes med alternativ behandling.
English: • swollen hands, ankles and feet.
Norwegian Bokmål: • hovne hender, ankler og føtter.
English: Supportive and symptomatic treatment is indicated.
Norwegian Bokmål: Støttende og symptomatisk behandling er indisert.
English: - medicines that lower the amount of potassium in your blood.
Norwegian Bokmål: medisiner som reduserer mengden kalium i blodet.
English: This medicine contains lactose (23.5 mg per capsule).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder laktose (23,5 mg per kapsel).
English: Patients who do not experience improvement in breathing should be asked if they are swallowing the medicinal product rather than inhaling it.
Norwegian Bokmål: Man bør spørre pasienter som ikke opplever forbedret pust om de svelger legemidlet isteden for å inhalere det.
English: As long as the capsule is empty you have received enough of your medicine.
Norwegian Bokmål: Så lenge kapselen er tom, har du fått nok av legemidlet ditt.
English: Glycopyrronium After intravenous administration of [
Norwegian Bokmål: Glykopyrronium Etter intravenøs administrasjon av [
English: Reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
Norwegian Bokmål: Spontanrapporter er mottatt etter markedsføring; frekvensen er imidlertid beregnet basert på data fra kliniske studier.
English: The in vitro human serum and plasma protein binding was about 95%.
Norwegian Bokmål: In vitro var human serum- og plasmaproteinbinding ca. 95 %.
English: This makes breathing difficult.
Norwegian Bokmål: Dette gjør pusting problematisk.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose glemmes, skal dosen tas så snart som mulig samme dag.
English: - Please read the instructions at the end of this leaflet for more information on how to use the inhaler.
Norwegian Bokmål: - Les instruksjonen i slutten av dette pakningsvedlegget for mer informasjon om hvordan inhalatoren brukes.
English: Some side effects may be serious:
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger som kan være alvorlige:
English: • Do not handle capsules with wet hands.
Norwegian Bokmål: • Ikke håndter kapslene med våte hender.
English: You may taste the medicine as you inhale.
Norwegian Bokmål: Det kan hende du smaker legemiddelet når du inhalerer.
English: Up to 23% of the delivered dose was found in urine as parent drug.
Norwegian Bokmål: Opptil 23 % av den avgitte dosen ble gjenfunnet i urinen som modersubstans.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterbrettet etter ”Utløpsdato”/”EXP”.
English: - you have difficulty passing urine.
Norwegian Bokmål: - du har problemer med å urinere.
English: • Never place the capsule into your mouth or the mouthpiece of the inhaler.
Norwegian Bokmål: • Legg aldri kapselen inn i munnen din eller i munnstykket på inhalatoren.
English: Pierce and release
Norwegian Bokmål: Perforer og frigjør
English: Shortening of electrocardiograph intervals and decreased systolic and diastolic blood pressure were also apparent.
Norwegian Bokmål: Forkortede elektrokardiografiske intervaller og redusert systolisk og diastolisk blodtrykk var også tydelig.
English: Do not use this medicine if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager at pakningen er ødelagt eller viser tegn til forringelse.
English: To be taken into account with concomitant use
Norwegian Bokmål: Tas hensyn til ved samtidig bruk
English: No evidence of carcinogenicity was seen in mice.
Norwegian Bokmål: Ingen tegn på karsinogenitet ble sett hos mus.
English: The maximal effect on blood glucose was 0.67 mmol/l.
Norwegian Bokmål: Den maksimale effekten på blodglukose var 0,67 mmol/liter.
English: I felt small pieces of the capsule on my tonguedoes this matter?
Norwegian Bokmål: Jeg kjente små biter av kapselen på tungen min, gjør dette noe?
English: What should I do if there is powder left inside the capsule?
Norwegian Bokmål: Hva skal jeg gjøre dersom det er pulver igjen i kapselen?
English: If you have questions about how long to continue your treatment with this medicine, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Dersom du har spørsmål om hvor lenge du skal fortsette behandling med dette legemidlet, snakk med legen din eller apoteket.
English: Insufficient pharmacokinetic data is available for other ethnicities or races.
Norwegian Bokmål: Ufullstendige farmakokinetiske data er tilgjengelige for andre etnisiteter eller raser.
English: If there is powder left in the capsule:
Norwegian Bokmål: Dersom det er pulver igjen i kapselen:
English: Hypokalaemic treatment
Norwegian Bokmål: Hypokalemisk behandling
English: You only need to inhale once a day because the effect of this medicine lasts for 24 hours.
Norwegian Bokmål: Du trenger kun å inhalere dette legemidlet én gang daglig siden virkningen varer i 24 timer.
English: The safety profile is characterised by typical anticholinergic and beta-adrenergic symptoms related to the individual components of the combination.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen karakteriseres av typiske antikolinerge og beta-adrenerge symptomer relatert til de individuelle komponentene i kombinasjonen.
English: The apparent volume of distribution in the terminal phase following inhalation was almost 20-fold larger, which reflects the much slower elimination after inhalation.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet i terminalfasen etter inhalasjon var nesten 20 ganger større, noe som gjenspeiler en betydelig langsommere eliminasjon etter inhalasjon.
English: This medicine blocks the tightening of these muscles in the lungs, making it easier for air to get in and out of the lungs.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet motvirker strammingen av musklene i lungene og gjør det lettere å få luften inn og ut av lungene.
English: In addition, the corresponding frequency category for each adverse reaction is based on the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Følgende frekvensinndeling er brukt: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000); ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: • difficulty sleeping.
Norwegian Bokmål: • søvnproblemer.
English: There were no major differences in total systemic exposure (AUC) between Japanese and Caucasian subjects.
Norwegian Bokmål: Det var ingen betydelige forskjeller i total systemisk eksponering (AUC) mellom japanske og kaukasiske personer.
English: See section 4.
Norwegian Bokmål: Se avsintt 4.
English: A further 5% of the dose was found in the bile.
Norwegian Bokmål: Følgende 5 % av dosen ble funnet i gallen.
English: OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG TIL MULTIPAKNING (INKLUDERT BLUE BOX)
English: A hydroxylated derivative was the most prominent metabolite in serum.
Norwegian Bokmål: Et hydroksylert derivat var metabolitten det var mest av i serum.
English: Within each system organ class, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Norwegian Bokmål: Innen hver organklasse er bivirkningene rangert etter frekvens, med de mest frekvente bivirkningene først.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before using this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: Also contains: lactose and magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: Inneholder også: laktose og magnesiumstearat.
English: The mean terminal elimination half-life was much longer after inhalation (33 to 57 hours) than after intravenous (6.2 hours) and oral (2.8 hours) administration.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig terminal halveringstid var mye lengre etter inhalasjon (33 til 37 timer) enn etter intravenøs (6,2 timer) og oral (2,8 timer) administrasjon.
English: If you forget to inhale a dose at the usual time, inhale one as soon as possible that day.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å inhalere en dose til vanlig tid, skal du inhalere én dose så snart som mulig den dagen.
English: • feeling tired or very thirsty, having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual - these may be signs of high level of sugar in the blood (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: • følelse av å være trett eller svært tørst, økt appetitt uten vektøkning og større urinmengde enn vanlig - dette kan være tegn på høyt nivå av sukker i blodet (hyperglykemi).
English: If this happens, carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer, løsne kapselen ved å slå forsiktig på bunnen av inhalatoren.
English: Check capsule is empty Open the inhaler to see if any powder is left in the capsule.
Norwegian Bokmål: Sjekk at kapselen er tom Åpne inhalatoren og se om det er noe pulver igjen i kapselen.
English: In vitro investigations further indicated that indacaterol is a low affinity substrate for the efflux pump P-gp.
Norwegian Bokmål: In vitro undersøkelser indikerte videre at indakaterol er et substrat med lav affinitet for efflukspumpen P-gp.
English: In case such effects occur with this medicinal product, treatment may need to be discontinued.
Norwegian Bokmål: Hvis slike effekter forekommer med dette legemidlet, kan seponering være nødvendig.
English: There is no relevant use of Ultibro Breezhaler in the paediatric population (under 18 years) in the indication COPD.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Ultibro Breezhaler i den pediatriske populasjonen (under 18 år) for indikasjonen KOLS.
English: Mild irritancy or adaptive changes in the respiratory tract were seen in rats.
Norwegian Bokmål: Lett irritasjon eller adaptive forandringer i luftveiene ble sett hos rotter.