FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The vast majority of infliximab cases have occurred in patients with Crohn's disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Bulgarian: Тклетъчен лимфом при лечение с инфликсимаб са при пациенти с болест на Crohn или улцерозен колит, като повечето от тях са съобщавани при юноши или младежи от мъжки пол.
English: An association between development of antibodies to infliximab and reduced duration of response has also been observed with intravenously administered infliximab.
Bulgarian: Освен това е наблюдавана и връзка между развитието на антитела срещу инфликсимаб и намалена продължителност на ремисията при интравенозно приложен инфликсимаб.
English: If there are any changes in your skin or growths on the skin during or after therapy, tell your doctor.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако по време на лечението или след него има някакви промени в състоянието на кожа Ви или образувания по кожата.
English: a. Prepare a clean, flat surface, such as a table or countertop, in a well-lit area.
Bulgarian: Подгответе чиста, плоска повърхност, като маса или плот, в добре осветена зона. б. Извадете писалката от картонената опаковка, в която се съхранява в хладилника Ви. в.
English: • This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25°C for a single period of up to 14 days, but not beyond the original expiry date.
Bulgarian: Това лекарство може да се съхранява също извън хладилник, в оригиналната опаковка при температура максимум 25°C, еднократно за период до 14 дни, но не и след датата на изтичане на първоначалния срок на годност.
English: Infliximab Placebo 5 mg/kg 10 mg/kg Combined
Bulgarian: Плацебо + MTX 3 mg/kg 6 mg/kg Комбинирано
English: Week 30
Bulgarian: 30 седмицаa
English: It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient reminder card. Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Bulgarian: Лекуващият лекар трябва да има предвид съществуващия риск от фалшиво-отрицателен туберкулинов кожен тест при тежко болни или имунокомпрометирани пациенти.
English: In both studies, patients were randomised to receive either placebo, 5 mg/kg infliximab, or 10 mg/kg infliximab at weeks 0, 2, 6, 14 and 22, and in ACT 1 at weeks 30, 38 and 46.
Bulgarian: И в двете проучвания пациентите бяха рандомизирани в три групи - първата с приложение на плацебо, втората и третата съответно с приложение на 5 mg/kg инфликсимаб и 10 mg/kg инфликсимаб на 0, 2, 6, 14 и 22 седмица, а в ACT 1 - и на 30, 38 и 46 седмица.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR PRE-FILLED PEN
Bulgarian: ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen Remsima 120 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use containing a pre-filled syringe.
Bulgarian: Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка за еднократна употреба от пациента, съдържаща предварително напълнена спринцовка.
English: Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Bulgarian: Може да се съхранява при стайна температура (до 25°C) еднократно за период до 6 месеца, но не и след датата на изтичане на първоначалния срок на годност.
English: Remsima may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Bulgarian: Remsima може да се съхранява при температура максимум 25°C, еднократно за период до 6 месеца, но не и след датата на изтичане на първоначалния срок на годност.
English: e HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.
Bulgarian: в ВОЗ = Въпросник за оценка на здравето; по-високите стойности означават по-слабо изразено увреждане.
English: Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both Week 8 and Week 30)
Bulgarian: Траен отговор (клиничен отговор и на 8, и на
English: The syringe is made from type I glass with a plunger stopper (flurotec-coated elastomer) and needle with a rigid needle shield.
Bulgarian: Спринцовката е направена от стъкло тип I с глава на буталото (покрит с флуротек еластомер) и игла с твърда капачка.
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe with automatic needle guard with 2 alcohol pads, 2 pre-filled syringes with automatic needle guard with 2 alcohol pads or 4 pre-filled syringes with automatic needle guard with 4 alcohol pads.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 предварително напълнена спринцовка с автоматична защита на иглата и 2 напоени със спирт тампона, 2 предварително напълнени спринцовки с автоматична защита на иглата и 2 напоени със спирт тампона или 4 предварително напълнени спринцовки с автоматична защита на иглата и 4 напоени със спирт тампона.
English: Keep the pre-filled syringe in its package in order to protect from light.
Bulgarian: Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
English: The syringe inside the pen is made from type 1 glass with a plunger stopper (flurotec-coated elastomer) and needle with a rigid needle shield.
Bulgarian: Спринцовката в писалката е направена от стъкло тип I с глава на буталото (покрит с флуротек еластомер) и игла с твърда капачка.
English: c. Apply an adhesive bandage, if necessary.
Bulgarian: в. Ако е необходимо, сложете лейкопласт.
English: Brand name: Batch number:
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партиден №:
English: How to store Remsima
Bulgarian: Как да съхранявате Remsima
English: a. Select an injection site.
Bulgarian: Изберете мястото за инжектиране.
English: The efficacy of infliximab intravenous formulation was assessed in two multicentre, randomised, double-blind, pivotal clinical studies: ATTRACT and ASPIRE.
Bulgarian: Ефикасността на лечението с интравенозна лекарствена форма на инфликсимаб е оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойнослепи, пилотни клинични проучвания: ATTRACT и ASPIRE.
English: Table 2 Proportion of patients with increased ALT activity in clinical studies using intravenous infliximab
Bulgarian: Процент на пациентите с повишение на АЛАТ при клинични проучвания с използване на интравенозен инфликсимаб Показание Брой пациенти2
English: Lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma, Hodgkin's disease, leukaemia, melanoma, cervical cancer.
Bulgarian: Неоплазми - доброкачествени, злокачествени и неопределени (вкл. кисти и полипи) Редки: Лимфом, неходжкинов лимфом, болест на Hodgkin, левкемия, меланом, цервикален карцином.
English: Sixty eight percent (21/31) of infliximab-treated patients receiving a 5 mg/kg dose regimen achieved a clinical response vs. 26% (8/31) placebo-treated patients (p=0.002).
Bulgarian: Клиничен отговор е бил постигнат при 68% (21/31) от пациентите, лекувани с инфликсимаб в доза 5 mg/kg, срещу 26% (8/31) от пациентите, получили плацебо (p = 0,002).
English: Note: Keep the pen and sharps disposal container out of the sight and reach of children.
Bulgarian: Писалката и контейнерът за изхвърляне на остри предмети да се съхраняват на място, недостъпно за деца.
English: Mean ± SDa
Bulgarian: ± SDв)
English: Remsima should be visually inspected for particulate matter or discolouration prior to administration.
Bulgarian: Преди започване на инфузията Remsima трябва да се огледа за наличие на частици или промяна на цвета.
English: Mucosal healing at Week 30a a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo.
Bulgarian: 30 седмицаa a p < 0,001 за всяка група пациенти на лечение с инфликсимаб срещу плацебо.
English: If these medicines do not work well enough, you will be given Remsima to:
Bulgarian: Ако тези лекарства не подействат в достатъчна степен, ще Ви бъде назначено лечение с Remsima:
English: • Feeling numb or having a tingling feeling.
Bulgarian: • Изтръпване или "мравучкане".
English: How Remsima is given
Bulgarian: Как се прилага Remsima
English: It is recommended that live vaccines not be given concurrently with infliximab.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно прилагане на живи ваксини с инфликсимаб.
English: Do not reuse the pen in this case.
Bulgarian: В такъв случай не използвайте повторно писалката.
English: b. Remove the syringe from the carton stored in your refrigerator by holding the middle of the syringe body.
Bulgarian: Подгответе чиста, плоска повърхност, като маса или плот, в добре осветена зона. б. Извадете спринцовката от картонената опаковка, в която се съхранява в хладилника Ви, като хванете в средата тялото на спринцовката.
English: Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp scoreb Mean ± SDa
Bulgarian: Промяна в сравнение с изходната стойност на модифициран скор по van der Heijde-Sharpб
English: • Temporary loss of sight during or within 2 hours of infusion
Bulgarian: Временна загуба на зрението по време на или в рамките на 2 часа след инфузията.
English: Rheumatoid arthritis1 1 Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
Bulgarian: Пациентите в плацебо групите получават метотрексат, докато тези в групите на лечение с инфликсимаб получават както инфликсимаб, така и метотрексат.
English: Side effects may occur a long time after your last dose.
Bulgarian: Нежелани реакции могат да се проявят дълго време след последното приложение на Remsima.
English: • This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25°C for a single period of up to six months, but not beyond the original expiry date.
Bulgarian: Това лекарство може да се съхранява също извън хладилник, в оригиналната опаковка при температура максимум 25°C, еднократно за период до шест месеца, но не и след датата на изтичане на първоначалния срок на годност.
English: (up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents (initiation of therapy ≤18 years of age),
Bulgarian: включително инфликсимаб (начало на лечението ≤ 18-годишна възраст).
English: Finish the injection (see Figure G).
Bulgarian: Завършете инжекцията (вж. Фигура Ж). a.
English: • Some patients receiving infliximab have developed serious liver problems.
Bulgarian: Някои пациенти, на които се прилага Remsima, развиват сериозни чернодробни проблеми.
English: One vial contains 100 mg of infliximab*.
Bulgarian: И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Един флакон съдържа 100 mg инфликсимаб (infliximab)*.
English: • You should avoid getting pregnant when you are being treated with Remsima and for 6 months after you stop being treated with it.
Bulgarian: По време на лечението с Remsima, както и в продължение на 6 месеца след края на лечението, трябва да избягвате забременяване.
English: The safety and efficacy of infliximab were assessed in two (ACT 1 and ACT 2) randomised, double-blind, placebo-controlled clinical studies in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis (Mayo score 6 to 12; Endoscopy subscore ≥2) with an inadequate response to conventional therapies [oral corticosteroids, aminosalicylates and/or immunomodulators (6-MP, AZA)].
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на лечението с инфликсимаб бяха оценени в две (ACT 1 и ACT 2) рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани клинични проучвания при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит (Mayo скор 6 до 12;
English: Start the injection (see Figure F).
Bulgarian: Започнете инжекцията (вж. Фигура Е). a.
English: Tel: +370 5231 4658 vilnius@egis.lt
Bulgarian: 4658 vilnius@egis.lt
English: Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission
Bulgarian: Процент пациенти в клинична ремисия и трайна ремисия Клинична ремисия на
English: Infliximabb
Bulgarian: Инфликсимаб
English: Give the injection 8.
Bulgarian: Направете инжекцията
English: Remsima is a clear to opalescent, colourless to pale brown solution which is supplied as a single use pre-filled pen.
Bulgarian: Как изглежда Remsima и какво съдържа опаковката Remsima бистър до опалесцентен, безцветен до бледокафяв разтвор, който се доставя в предварително напълнена писалка за еднократна употреба.
English: • 1 prefilled syringe with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка с автоматична защита на иглата (1 ml стерилен разтвор) с 2 напоени със спирт тампона.
English: Remsima is a clear to opalescent, colourless to pale brown solution which is supplied as a single use pre-filled syringe.
Bulgarian: Как изглежда Remsima и какво съдържа опаковката Remsima е бистър до опалесцентен, безцветен до бледокафяв разтвор, който се доставя в предварително напълнена спринцовка за еднократна употреба.
English: EU/1/13/853/012 1 pre-filled pen EU/1/13/853/013 2 pre-filled pens EU/1/13/853/014 4 pre-filled pens
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/853/012 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/13/853/013 2 предварително напълнени спринцовки EU/1/13/853/014 4 предварително напълнени спринцовки
English: ACR 70 response* PASI response (% of patients)b N
Bulgarian: Отговор по PASI (% от пациентите)б
English: Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Bulgarian: ПРОДУКТ Remsima 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
English: The efficacy of infliximab through week 54 was assessed in the ACT 1 study.
Bulgarian: б проучването ACT 1 е оценявана ефикасността на лечението с инфликсимаб до 54 седмица.
English: Powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) The powder is white.
Bulgarian: Прах за концентрат за инфузионен разтвор (прах за концентрат).
English: Note: Keep the syringe and sharps disposal container out of the sight and reach of children.
Bulgarian: Спринцовката и контейнерът за изхвърляне на остри предмети да се съхраняват на място, недостъпно за деца.
English: Tell your doctor straight away if you get new or worsening signs of heart failure during treatment with Remsima.
Bulgarian: Незабавно уведомете Вашия лекар, ако по време на лечението с Remsima развиете нови или се влошат съществуващи симптоми на сърдечна недостатъчност.
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Bulgarian: Натриев дихидрогенфосфат монохидрат
English: Intravenous formulation
Bulgarian: Интравенозно приложение
English: Table 6
Bulgarian: Таблица 7
English: Choose an injection site (see Figure C).
Bulgarian: Изберете мястото за инжектиране (вж. Фигура В). a.
English: • Tell your doctor straight away if you get symptoms of low blood counts during treatment with Remsima.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар, ако имате симптоми на понижен брой кръвни клетки по време на лечението с Remsima.
English: Tell your doctor straight away if you get signs of infection during treatment with Remsima.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар, ако по време на лечението с Remsima развиете признаци на инфекция.
English: Intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis, cheilitis
Bulgarian: Чревна перфорация, чревна стеноза, дивертикулит, панкреатит, хейлит.
English: After the injection 13.
Bulgarian: След инжектирането
English: If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor before you are given Remsima.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали нещо от изброеното по-горе се отнася за Вас, преди започване на лечението с Remsima попитайте Вашия лекар.
English: • Signs of a local injection site reaction such as redness, pain, itching, swelling, hardness, bleeding, bruising, cold sensation, irritation, tingling sensation, ulcer, hives, rash and scab.
Bulgarian: Признаци на локална реакция на мястото на инжектиране, като, зачервяване, болка, сърбеж, подуване, втвърдяване, кървене, кръвонасядане, усещане за охлаждане, дразнене, усещане за изтръпване, рана, уртикария, обрив и струпеи.
English: Please read the Remsima ‘Package Leaflet' carefully before you start using this medicine.
Bulgarian: Моля, преди да започнете да използвате това лекарство, прочетете внимателно Листовката на Remsima.
English: Although subcutaneous administration is not indicated for children under age of 18 years, it should be noted that malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults
Bulgarian: Макар че подкожно приложение не е показано при деца под 18-годишна възраст, трябва също така да се отбележи, че в постмаркетингови условия има съобщения за злокачествени заболявания, някои с летален изход, при деца, юноши и млади хора (до 22-годишна възраст), лекувани с TNF-блокер, включително инфликсимаб (начало на лечението ≤ 18-годишна възраст).
English: Infliximab Maintenance 5 mg/kg (n=113) (p value)
Bulgarian: 5 mg/kg (n = 113)
English: Infliximab Maintenance 10 mg/kg (n=112) (p value)
Bulgarian: 10 mg/kg (n = 112)
English: Tel: +34 93 700 25 25
Bulgarian: KERN PHARMA, S.L. Tel: +34 93 700 25 25
English: Gather the supplies for the injection.
Bulgarian: Съберете материалите за инжекцията. a.
English: Each Remsima vial contains 100 mg infliximab.
Bulgarian: Всеки флакон Remsima съдържа 100 mg инфликсимаб.
English: If you use more Remsima than you should
Bulgarian: Ако Ви е приложена по-висока от необходимата доза Remsima
English: Clean the injection site.
Bulgarian: Почистете мястото на инжектиране. a.
English: Place the pen on the injection site (see Figure E).
Bulgarian: Поставете писалката на мястото за инжектиране (вж. Фигура Д). a.
English: Infliximab Maintenance (5 mg/kg) (n=96)
Bulgarian: (5 mg/kg) (n = 96)
English: Endophthalmitis
Bulgarian: Дозировка
English: Each pack contains 1 pre-filled pen with 2 alcohol pads, 2 pre-filled pens with 2 alcohol pads or 4 pre-filled pens with 4 alcohol pads.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 предварително напълнена писалка и 2 напоени със спирт тампона, 2 предварително напълнени писалки и 2 напоени със спирт тампона или 4 предварително напълнени писалки и 4 напоени със спирт тампона.
English: • Children should receive recommended vaccinations before starting Remsima treatment.
Bulgarian: Преди започване на лечение с инфликсимаб, на децата трябва да им бъдат направени препоръчителните ваксинации.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen
Bulgarian: ПРОДУКТ Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Remsima 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор инфликсимаб (infliximab)
English: Neutropenia, leukopenia, anaemia, lymphadenopathy.
Bulgarian: Световъртеж, замайване, хипестезия, парестезии.
English: Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF blocker therapy, including infliximab (see section 4.8).
Bulgarian: При пациенти, лекувани с TNF-блокер, включително инфликсимаб (вж. точка 4.8) се съобщава за меланом и Меркел-клетъчен карцином.
English: Insert the syringe into the injection site (see Figure E).
Bulgarian: Въведете спринцовката в мястото за инжектиране (вж. Фигура Д). a.
English: What you need to know before you use Remsima 3.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Remsima
English: • Do not shake the pen at any time.
Bulgarian: Никога не разклащайте писалката.
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen infliximab
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка инфликсимаб (infliximab)
English: Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Bulgarian: ПРОДУКТ Remsima 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор инфликсимаб
English: PharmaKERN Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: PharmaKERN Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: + 351 214 200 290
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard Remsima 120 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe with automatic needle guard.
Bulgarian: Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка за еднократна употреба с автоматична защита на иглата.
English: What you need to know before you use Remsima You must not use Remsima if
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Remsima Как да използвате Remsima
English: • Sharps disposal container* *Items not included in the carton.
Bulgarian: *Компоненти, които не са включени в опаковката..
English: How much Remsima is given
Bulgarian: Колко Remsima ще Ви бъде прилаган
English: Remsima should be administered
Bulgarian: Remsima трябва да се прилага:
English: • Infection due to a live vaccine because of a weakened immune system.
Bulgarian: Временна загуба на зрението по време на или в рамките на 2 часа след инфузиятаИнфекция от жива ваксина поради отслабена имунна система.
English: Tel: +386 1 519 29 22 info@oktal-pharma.si
Bulgarian: OKTAL PHARMA d.o.o. Tel: +386 1 519 29 22 info@oktal-pharma.si
English: Data to support dose titration in rheumatoid arthritis come from ATTRACT, ASPIRE and the START study.
Bulgarian: Данните, които подкрепят титрирането на дозата при лечението на ревматоиден артрит, са от проучванията ATTRACT, ASPIRE и START. START е рандомизирано, многоцентрово, двойносляпо, паралелно проучване за безопасност с 3 рамена.
English: Remsima 120 mg injection infliximab
Bulgarian: И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Remsima 120 mg инжекция инфликсимаб s.c.
English: • Do not reuse the syringe.
Bulgarian: Не използвайте повторно спринцовката.
English: Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion
Bulgarian: Белодробен оток, бронхоспазъм, плеврит, плеврален излив.
English: Solution for injection 1 pre-filled pen with 2 alcohol pads 2 pre-filled pens with 2 alcohol pads 4 pre-filled pens with 4 alcohol pads
Bulgarian: 1 предварително напълнена писалка с 2 напоени със спирт тампона 2 предварително напълнени писалки с 2 напоени със спирт тампона 4 предварително напълнени писалки с 4 напоени със спирт тампона
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe with 2 alcohol pads, 2 pre-filled syringes with 2 alcohol pads or 4 pre-filled syringes with 4 alcohol pads.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 предварително напълнена спринцовка и 2 напоени със спирт тампона, 2 предварително напълнени спринцовки и 2 напоени със спирт тампона или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 напоени със спирт тампона.
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe infliximab
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Remsima 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка инфликсимаб (infliximab)
English: Tachycardia, palpitation
Bulgarian: Тахикардия, палпитации Нечести:
English: Remsima.
Bulgarian: Конюнктивит.
English: HAQ change from baseline over timee (patients evaluated)
Bulgarian: Промяна във ВОЗ според изходната стойностд (оценявани пациенти)
English: Figure A
Bulgarian: Фигура ° В
English: • 4 prefilled syringes (1 mL sterile solution) with 4 alcohol pads.
Bulgarian: 4 предварително напълнени спринцовки (1 ml стерилен разтвор) с 4 напоени със спирт тампона.
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with Remsima.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар, ако имате симптоми на чернодробни проблеми по време на лечението с Remsima.
English: • It is very important that you tell your doctor if you have ever had TB or if you have been in close contact with someone who has had or has TB.
Bulgarian: Ако имате или някога сте имали туберкулоза, или сте били в близък контакт с човек, болен или боледувал от туберкулоза, е много важно да уведомите Вашия лекар за това.