FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Slovenian: Zaradi variabilnosti koncentracij hemoglobina pri posameznikih je treba odmerek prilagoditi, pri tem pa upoštevati želeni razpon koncentracije hemoglobina med 10 g/dl (6,2 mmol/l) in 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 4.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,4 ml raztopine za injiciranje vsebuje 4.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 30.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: The needle-trap requires specific actions by the user to “activate” it, which will render the needle harmless after the injection is administered.
Slovenian: Za aktivacijo sistema Needle-Trap, ki omogoča, da igla po injiciranju zdravila ne bo nevarna, morate storiti naslednje korake:
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 20.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,5 ml raztopine za injiciranje vsebuje 20.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 2.000 i.e./0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga vsebuje 3.000 i.e. epoetina zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga vsebuje 30.000 i.e. epoetina zeta.
English: Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Slovenian: Pri obeh poteh dajanja epoetina alfa, subkutani ali intravenski, so opazili podobne stopnje povečanja vrednosti hematokrita.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 8.000 i.e./0,8 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga brez pripomočka za zaščito igle, ki vsebuje 1 ml raztopine za injiciranje
English: Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 40.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 20.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,25 mg fenilalanina.
English: • Vomiting
Slovenian: • Bruhanje.
English: Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 6.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 10.000 i.e./1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 2.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,45 mg fenilalanina.
English: Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 4.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Slovenian: Odmerek je treba ustrezno prilagoditi, da se vrednost hemoglobina ohranja na želenem nivoju med 10 g/dl in 12 g/dl (od 6,2 do 7,5 mmol/l).
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1.000 i.e. epoetina zeta.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 3.000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,9 ml raztopine za injiciranje vsebuje 3.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 1,0 ml raztopine za injiciranje vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 8.000 i.e./0,8 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/013 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/014 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/038 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/039 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/066 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/067 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 5.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 30.000 i.e./0,75 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/010 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/034 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/035 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/062 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/063 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 5.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/009 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/010 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/034 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/035 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/062 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/063 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Chemotherapy-induced anaemia
Slovenian: Anemija, ki jo je povzročila kemoterapija
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/008 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/032 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/033 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/060 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/061 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 4.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/007 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/008 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/032 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/033 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/060 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/061 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga brez pripomočka za zaščito igle, ki vsebuje 0,5 ml raztopine za injiciranje
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 40.000 i.e./1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Slovenian: Odmerek je treba ustrezno prilagajati za ohranjanje koncentracije hemoglobina znotraj ciljnega razpona med 10 g/dl in 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 6.000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 6.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 1.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/001 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/002 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/026 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/027 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/054 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/055 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 3.000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/005 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/006 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/030 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/031 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/058 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/059 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,40 mg fenilalanina.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,30 mg fenilalanina.
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 6.000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/011 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/012 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/036 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/037 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/064 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/065 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 1.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 1.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 10.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,15 mg fenilalanina.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 4.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 3.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Retacrit 2.000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 2.000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 1.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap
Slovenian: Retacrit 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/015 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/016 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/040 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/041 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/068 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/069 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin concentrations within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Slovenian: Odmerek je treba ustrezno prilagoditi, da se koncentracija hemoglobina ohranja v želenem razponu koncentracije med 10 g/dl in 12 g/dl (od 6,2 do 7,5 mmol/l).
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Slovenian: Izvesti je treba ustrezno prilagajanje odmerka, da se vrednost hemoglobina ohranja v želenem razponu koncentracije med 10 g/dl in 12 g/dl (od 6,2 do 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap
Slovenian: Retacrit 40.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/431/019 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/07/431/024 4 napolnjene injekcijske brizge EU/1/07/431/025 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/07/431/044 1 napolnjena injekcijska brizga s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/049 4 napolnjene injekcijske brizge s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/050 6 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle EU/1/07/431/053 4 (4x1) napolnjene injekcijske brizge (skupno pakiranje) EU/1/07/431/076 1 napolnjena injekcijska brizga z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/077 4 napolnjene injekcijske brizge z varovalnim nastavkom Needle-Trap EU/1/07/431/078 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varovalnim nastavkom Needle-Trap
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 20.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,50 mg fenilalanina.
English: • Diarrhoea
Slovenian: • Driska.
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 40.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 3.000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: In healthy subjects, a dose-proportional increase in serum erythropoietin concentrations was observed after intravenous administration of 150 and 300 IU/kg, 3 times per week.
Slovenian: Pri zdravih preskušancih so po intravenskem dajanju 150 in 300 i.e./kg trikrat na teden opazili z odmerkom sorazmerno povečanje serumskih koncentracij epoetina alfa.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 2.000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 6.000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjeni injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s apripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetins.
Slovenian: Po več mesecih ali letih zdravljenja z epoetini so poročali o pojavu PRCA, do katere je prišlo zaradi protiteles.
English: but away from the navel.
Slovenian: (abdomna), vendar ne blizu popka.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Slovenian: Retacrit 1.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
English: Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Slovenian: Retacrit 1.000 i.e. injekcija epoetin zeta i.v.
English: Please tell your doctor about any of these things.
Slovenian: Če imate karkoli od navedenega, o tem obvestite zdravnika.
English: A sustained haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin concentrations exceed 12 g/dL (7.5 mmol/L) are described below.
Slovenian: Navodila za primerno prilagajanje odmerka v primeru ugotovljenih koncentracij hemoglobina, ki presegajo 12 g/dl (7,5 mmol/l), so navedena spodaj.
English: Weight (kg)
Slovenian: 300 i.e./kg