FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Noxafil tuvo también éxito en 11 de los 18 pacientes que sufrían fusariosis demostrada o probable, en 9 de los 11 con cromoblastomicosis o micetoma y en 11 de los 16 que presentaban coccidioidomicosis.
Portuguese: O Noxafil teve igualmente um resultado positivo no tratamento de 11 dos 18 doentes com fusariose demonstrada ou provável, de 9 dos 11 doentes com cromoblastomicose ou micetoma e de 11 dos 16 doentes com coccidioidomicose.
Spanish: En los estudios de prevención, Noxafil en suspensión oral fue tan eficaz como el fluconazol en los pacientes con trasplante de células madre, ya que desarrollaron una infección el 5 % de los pacientes del grupo de Noxafil y el 9 % de los incluidos en el grupo de comparación.
Portuguese: Nos estudos de prevenção, o Noxafil suspensão oral foi tão eficaz como o fluconazol em doentes com transplante de células estaminais, tendo 5 % dos doentes desenvolvido uma infeção no grupo do Noxafil e 9 % no grupo do comparador.
Spanish: • coccidioidomicosis (infección fúngica de los pulmones causada por la aspiración de esporas).
Portuguese: • coccidioidomicose (infeção fúngica dos pulmões provocada pela inalação de esporos).
Spanish: • ergotamina o dihidroergotamina (para la migraña);
Portuguese: • ergotamina ou dihidroergotamina (utilizadas para tratar dores de cabeça),
Spanish: El medicamento fue más eficaz que el fluconazol o el itraconazol en los pacientes con cáncer, ya que desarrollaron una infección el 2 % de los pacientes del grupo de Noxafil y el 8 % de los incluidos en el grupo de comparación.
Portuguese: O medicamento foi mais eficaz do que o fluconazol e do que o itraconazol em doentes com cancro, tendo 2 % dos doentes desenvolvido uma infeção no grupo do Noxafil e 8 % nos grupos do comparador.
Spanish: En un segundo estudio principal en el que participaron 350 infectados por el VIH con candidosis bucofaríngea, Noxafil en suspensión oral se comparó con fluconazol.
Portuguese: Noutro estudo principal que incluiu 350 doentes infetados pelo VIH com candidíase orofaríngea, o Noxafil suspensão oral foi comparado ao fluconazol.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Noxafil?
Portuguese: Por que foi aprovado o Noxafil?
Spanish: Noxafil en suspensión oral se evaluó en un estudio principal en el que participaron 238 pacientes con infecciones fúngicas invasivas que no respondían al tratamiento antifúngico habitual.
Portuguese: Num estudo principal, o Noxafil suspensão oral foi estudado em 238 doentes com infeções fúngicas invasivas que não responderam ao tratamento antifúngico utilizado habitualmente.
Spanish: • fusariosis (infección fúngica causada por el Fusarium);
Portuguese: • fusariose (infeção fúngica provocada por Fusarium),
Spanish: Noxafil se debe administrar también con precaución a los pacientes que estén tomando simultáneamente otros medicamentos.
Portuguese: É necessária precaução em doentes que tomem Noxafil simultaneamente com outros medicamentos.
Spanish: • aspergilosis invasiva (infección fúngica causada por el Aspergillus);
Portuguese: • aspergilose invasiva (infeção fúngica provocada por Aspergillus),
Spanish: ¿Qué es Noxafil?
Portuguese: O que é o Noxafil?
Spanish: Para prevenir las infecciones fúngicas invasivas, Noxafil en suspensión oral se administra en una dosis de 200 mg (5 ml) tres veces al día.
Portuguese: Na prevenção de infeções fúngicas invasivas, o Noxafil suspensão oral deve ser administrado na dose de 200 mg (5 ml) três vezes por dia.
Spanish: Para tratar las infecciones fúngicas, excepto la candidosis bucal, Noxafil en suspensión oral se administra en una dosis de 400 mg (10 ml) dos veces al día, o de 200 mg (5 ml) cuatro veces al día en los pacientes que no toleran los alimentos.
Portuguese: No tratamento de infeções fúngicas, com exceção da candidíase oral, o Noxafil suspensão oral é tomado numa dose de 400 mg (10 ml) duas vezes por dia, ou de 200 mg (5 ml) quatro vezes por dia, em doentes que não consigam tolerar uma refeição.
Spanish: Para la candidosis bucal, Noxafil en suspensión oral se toma como 200 mg (5 ml) el primer día seguido por 100 mg (2,5 ml) una vez al día durante los siguientes 13 días.
Portuguese: Para o tratamento da candidíase oral, o Noxafil suspensão oral deve ser tomado na dose de 200 mg (5 ml) no primeiro dia, seguida de 100 mg (2,5 ml) uma vez por dia, nos 13 dias seguintes.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Noxafil?
Portuguese: Para que é utilizado o Noxafil?
Spanish: Para el tratamiento y la prevención de las infecciones fúngicas, la dosis recomendada de Noxafil en comprimidos o en solución para perfusión es de 300 mg dos veces al día el primer día, seguida de 300 mg una vez al día con posterioridad; la duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad y de la respuesta del paciente.
Portuguese: Para o tratamento e a prevenção de infeções fúngicas, a dose recomendada do Noxafil comprimidos ou solução para perfusão é de 300 mg duas vezes por dia, no primeiro dia, seguida de 300 mg uma vez por dia subsequentemente.
Spanish: Noxafil como comprimidos y como solución para perfusión no deberá administrarse para tratar la candidosis bucofaríngea.
Portuguese: O Noxafil comprimidos e solução para perfusão está contraindicado para o tratamento de «sapinhos».
Spanish: • cisaprida (para problemas de estómago);
Portuguese: • cisaprida (utilizada para tratar problemas gástricos),
Spanish: • quinidina (para el ritmo cardíaco irregular);
Portuguese: • quinidina (utilizada para tratar arritmias),
Spanish: ¿Cómo se usa Noxafil?
Portuguese: Como se utiliza o Noxafil?
Spanish: ¿Cómo actúa Noxafil?
Portuguese: Como funciona o Noxafil?
Spanish: Forma farmacéutica
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Spanish: Elementos clave para ser incluidos en el material educacional
Portuguese: Elementos principais a serem incluídos no material educacional
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RELATIVAS AL USO SEGURO Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO PARA IMPLEMENTACIÓN POR LOS ESTADOS MIEMBROS
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES NO QUE RESPEITA À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFECTIVA DO MEDICAMENTO A SER IMPLEMENTADA PELOS ESTADOS MEMBROS
Spanish: Por lo tanto, no debería ser utilizado en estas indicaciones, fuera del contexto de un ensayo clínico.
Portuguese: Assim, não deve ser usado nestas indicações fora do contexto de ensaio clínico.
Spanish: Proporcionar una calculadora de dosis para simplificar el cálculo de la dosis correcta y guiar en su correcta reconstitución y administración.
Portuguese: Providenciar um calculador de dose para simplificar o cálculo da dose correcta e guia para a correcta reconstituição e administração.
Spanish: • Posología.
Portuguese: • Posologia
Spanish: Si el uso de romiplostim se considera necesario, el recuento de plaquetas debe vigilarse estrechamente para minimizar el riesgo de complicaciones tromboembólicas.
Portuguese: Se a utilização de romiplostim for considerada necessária, a contagem de plaquetas deve ser monitorizada cuidadosamente para minimizar o risco de complicações tromboembólicas.
Spanish: • Los documentos abordarán los siguientes riesgos identificados y potenciales: La incidencia en los ensayos clínicos y la probabilidad de recurrencia de la trombocitopenia después de la interrupción del tratamiento.
Portuguese: • Os documentos devem informar os seguintes riscos potenciais e identificados: - A incidência nos ensaios clínicos e a possibilidade de recorrência de trombocitopenia após cessação do tratamento.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización deberá acordar los detalles de un programa educacional con la Autoridad Nacional Competente y deberá instaurar el programa a nivel nacional para asegurarse de que antes de que los médicos prescriban romiplostim, todos hayan recibido previamente un dossier de información que contenga lo siguiente:
Portuguese: O Titular da AIM deve acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Competentes Nacionais e deve implementar este programa nacionalmente por forma a garantir que, antes da prescrição, todos os médicos recebam um pacote de informação para profissionais de saúde com a seguinte informação:
Spanish: • Obligaciones del profesional sanitario en relación con la prescripción de romiplostim y la necesidad de proporcionar a los pacientes consejos comprensibles sobre el beneficioriesgo.
Portuguese: • Obrigações do profissional de saúde relativamente à prescrição do romiplostim e a necessidade de aconselhar os doentes sobre a relação risco-benefício.
Spanish: La incidencia en ensayos clínicos de complicaciones trombóticas / tromboembólicas.
Portuguese: - A incidência nos ensaios clínicos de complicações trombóticas/tromboembólicas.
Spanish: Aconsejar que se sigan las recomendaciones relativas al ajuste de dosis para evitar un aumento en el recuento de plaquetas por encima del rango normal.
Portuguese: Deve ser dado aconselhado seguir as recomendações de ajuste da dose para evitar contagens plaquetárias acima do normal.
Spanish: Romiplostim puede inducir la progresión de las enfermedades hematológicas existentes y el síndrome mielodisplásico (SMD).
Portuguese: - Romiplostim pode induzir a progressão de alterações hematológicas e síndrome mielodisplásica (SMD) existentes.
Spanish: Información sobre cuándo podrían ser apropiadas investigaciones adicionales y una biopsia de médula ósea.
Portuguese: Deve ser dado um conselho acerca de quando investigações adicionais e biopsia à medula óssea são apropriadas.
Spanish: Los datos de los ensayos clínicos en SMD en la incidencia de crecimiento de células blásticas y progresión a LMA.
Portuguese: Dados provenientes dos ensaios clínicos em SMD sobre o aumento da incidência de células blásticas e progressão para AML.
Spanish: Pruebas de anticuerpos disponibles a petición del médico y detalles de contacto para estas pruebas de anticuerpos.
Portuguese: Teste de anticorpos disponível a pedido médico, contactos das pessoas a contactar para obtenção do teste.
Spanish: Los Estados Miembros deben asegurar que todas las condiciones relativas al uso seguro y eficaz del medicamento que se describen a continuación son implementadas:
Portuguese: Os Estados Membros devem garantir, no que diz respeito ao uso seguro e eficaz dos medicamentos, que todas as condições abaixo descritas são implementadas:
Spanish: La incidencia de errores en la medicación en ensayos clínicos.
Portuguese: - A incidência de erros de medicação nos ensaios clínicos.
Spanish: Conocimiento adquirido sobre la reticulina en la médula ósea.
Portuguese: - Informação de suporte sobre a reticulina na medula óssea.
Spanish: No se recomienda utilizar romiplostim en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave a menos que el beneficio esperado sea mayor que el riesgo identificado de trombosis venosa portal.
Portuguese: Romiplostim não deve ser usado em doentes com disfunção hepática moderada a grave excepto se os benefícios esperados excederem os riscos identificados de trombose da veia porta.
Spanish: Las implicaciones de la reacción cruzada de anticuerpos neutralizantes antiromiplostim con la trombopoyetina endógena (TPO).
Portuguese: As implicações das reacções cruzadas dos anticorpos neutralizantes do romiplostim com a trombopoietina endógena (TPO).
Spanish: Advertir que, mientras no existan datos, una consecuencia de la deposición de reticulina en respuesta a romiplostim podría ser fibrosis de la médula ósea.
Portuguese: Tomar atenção que, apesar de não existirem dados, a deposição da reticulina como resposta ao tratamento com romiplostim pode ser o aparecimento de fibrose da medula óssea.
Spanish: Aclarar que no está establecido el beneficio-riesgo para el tratamiento de la PTI en pediatría.
Portuguese: Esclarecimento de que o risco-benefício no tratamento pediátrico da PTI ainda não foi determinado.
Spanish: La incidencia de anticuerpos neutralizantes anti-romiplostim en ensayos clínicos.
Portuguese: - A incidência de anticorpos neutralizantes do romiplostim em ensaios clínicos.
Spanish: Reiteración de que el beneficio-riesgo para el tratamiento de la trombocitopenia no se ha establecido en pacientes que no presenten PTI.
Portuguese: - Reiteração que o risco-benefício do tratamento da trombocitopenia em populações de doentes não PTI não foi ainda estabelecida.
Spanish: Información sobre el manejo de los pacientes tras la interrupción del tratamiento con romiplostim.
Portuguese: Deve fornecer conselho em como tratar os doentes após terminar o tratamento com romiplostim.
Spanish: El potencial de acontecimientos tromboembólicos en pacientes con PTI crónica y factores de riesgo conocidos de acontecimientos tromboembólicos (por ej.
Portuguese: O potencial para acontecimentos tromboembólicos nos doentes com PTI crónica e para os doentes com factores de risco conhecidos para acontecimentos tromboembólicos (p. ex. Factor V de Leiden, deficiência de ATIII, síndrome antifosfolipídico).
Spanish: Las tasas de reticulina basal en la médula ósea en pacientes con PTI y la incidencia observada y el posible mecanismo de acción de la deposición de la reticulina en respuesta a romiplostim.
Portuguese: Os níveis de reticulina na medula óssea em doentes com PTI, a incidência observada e o potencial mecanismo de acção da deposição de reticulina como resposta ao romiplostim pode desencadear uma fibrose da medula óssea.
Spanish: • Resumen de las Características del Producto, prospecto y material de acondicionamiento.
Portuguese: • Resumo das Características do Medicamento (RCM) e Folheto Informativo e Rotulagem
Spanish: Esta sección se divide en las siguiente subsecciones:
Portuguese: Esta secção está dividida nas seguintes subsecções:
Spanish: > 150 durante dos semanas consecutivas
Portuguese: > 150 durante duas semanas consecutivas
Spanish: Adultos y niños (de 1 a 17 años):
Portuguese: Adultos e crianças (1 aos 17 anos):
Spanish: Fecha de la primera autorización: 4 febrero 2009 Fecha de la última renovación: 20 diciembre 2013
Portuguese: Data da primeira autorização: 4 de fevereiro de 2009 Data da última renovação: 20 de dezembro de 2013
Spanish: Lea todas las instrucciones de uso cuidadosamente.
Portuguese: Leia todas as instruções cuidadosamente.
Spanish: El volumen de inyección puede ser muy pequeño.
Portuguese: O volume de injeção pode ser muito pequeno.
Spanish: • Lávese las manos con jabón y agua caliente.
Portuguese: • Lave as mãos com sabão e água quente.
Spanish: Se recomienda reevaluar el peso corporal cada 12 semanas.
Portuguese: É recomendada a reavaliação do peso corporal a cada 12 semanas.
Spanish: Se desconoce si esto podría progresar a una forma más grave llamada "fibrosis".
Portuguese: Não é conhecido se pode ocorrer evolução para uma forma mais grave designada "fibrose".
Spanish: Lleve a cabo el paso 3a antes del paso 3b.
Portuguese: Executar o passo 3a antes do 3b.
Spanish: Qué es Nplate y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Nplate e para que é utilizado
Spanish: Ambos ensayos se diseñaron de manera similar.
Portuguese: Ambos os estudos apresentavam um desenho similar.
Spanish: No utilizar si está congelado.
Portuguese: Não o utilize se estiver congelado.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al Titular de la obligación de presentar los resultados de niños < 1 año.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação da apresentação de dados para crianças < 1 ano.
Spanish: • Confirme visualmente que la punta de la aguja está cubierta.
Portuguese: • Confirme visualmente que a ponta da agulha está coberta.
Spanish: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 EEUU
Portuguese: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 EUA
Spanish: La mediana de duración de exposición fue de 65,4 semanas.
Portuguese: A duração média da exposição foi 65,4 semanas.
Spanish: = cantidad que hay que inyectar en ml
Portuguese: = Quantidade a injetar em ml
Spanish: Puede presionar con un algodón o una gasa en la zona de inyección durante 10 segundos.
Portuguese: Pode pressionar com algodão ou compressa no local de injeção durante 10 segundos.
Spanish: No se ha probado ningún otro diluyente.
Portuguese: Não foram testados outros diluentes.
Spanish: • No abra los elementos hasta que esté indicado en las instrucciones.
Portuguese: • Não abra nenhum artigo até estar indicado nas instruções.
Spanish: A continuación se presenta un resumen de las variables principales de eficacia.
Portuguese: Em baixo encontra-se um resumo dos principais resultados de eficácia.
Spanish: Sólo los pacientes que demuestren capacidad de reconstituir y autoadministrarse Nplate, pueden seguir haciéndolo.
Portuguese: Apenas os doentes que demonstrem capacidade para reconstituir e autoadministrar Nplate podem continuar a fazê-lo.
Spanish: • Disuelva lentamente y con cuidado.
Portuguese: • Dissolva lentamente e cuidadosamente.
Spanish: La PTI es una enfermedad en la que el sistema inmunitario de su cuerpo destruye sus propias plaquetas.
Portuguese: A PTI é uma doença em que o sistema imunitário do seu organismo destrói as suas próprias plaquetas.
Spanish: • Revise su dosis antes de iniciar este paso.
Portuguese: • Certifique a sua dose antes de começar este passo.
Spanish: No tiene que mantener la presión sobre el émbolo para el resto del Paso 4.
Portuguese: Não é necessário manter a pressão do êmbolo durante o resto do passo 4.
Spanish: Progresión de Síndromes Mielodisplásicos (SMD) existentes
Portuguese: Progressão de Síndromes Mielodisplásicas (SMD) existentes
Spanish: La supervivencia global fue similar al placebo.
Portuguese: A sobrevivência global foi semelhante à de placebo.
Spanish: No hay datos disponibles sobre fertilidad.
Portuguese: Não existe informação disponível sobre fertilidade.
Spanish: Abdomen, excepto el área de 5 cm alrededor del ombligo
Portuguese: Abdómen, com exceção da zona situada a 5 centímetros em torno do umbigo
Spanish: Mieloma múltiple Mielofibrosis
Portuguese: Mieloma múltiplo Mielofibrose
Spanish: Componente de un envase múltiple, no se vende por separado.
Portuguese: Componentes de kits múltiplos, não podem ser vendidos separadamente.
Spanish: Intolerancia al alcohol Anorexia
Portuguese: Intolerância ao álcool Anorexia
Spanish: Después de las primeras 4 semanas de autoadministración, el paciente debe ser supervisado de nuevo mientras realiza la reconstitución y administración de Nplate.
Portuguese: Após as primeiras 4 semanas de autoadministração, os doentes devem ser supervisionados novamente enquanto reconstituem e administram Nplate.
Spanish: Su médico le comentará este aspecto.
Portuguese: O seu médico conversará sobre isto consigo.
Spanish: b La respuesta plaquetaria global se define como la consecución de respuestas plaquetarias duraderas o transitorias.
Portuguese: b Resposta plaquetária global foi definida como a obtenção de respostas plaquetárias duradouras ou transitórias.
Spanish: Los pacientes que requirieron medicación de rescate no fueron considerados para la respuesta plaquetaria duradera.
Portuguese: Os doentes que precisaram de receber medicamentos de emergência não foram considerados para a resposta plaquetária duradoura.
Spanish: Con la otra mano, sostenga la jeringa (como un lápiz) con un ángulo de 45° respecto a la piel.
Portuguese: Com a outra mão, segure a seringa (como um lápis) fazendo um ângulo de 45 graus com a pele.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a las proteínas derivadas de E. coli.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1 ou a proteínas derivadas de E. coli.
Spanish: El agua debe fluir lentamente sobre el polvo.
Portuguese: A água deve escoar lentamente sobre o pó.
Spanish: • si es alérgico a romiplostim o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • se tem alergia ao romiplostim ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: Burbujas de aire: Incorrecto
Portuguese: Bolhas de ar: Incorreto
Spanish: No se han observado diferencias globales de seguridad o eficacia entre pacientes < 65 y ≥ 65 años de edad (ver sección 5.1).
Portuguese: Não se observou qualquer diferença global em termos de segurança ou de eficácia nos doentes com < 65 e ≥ 65 anos de idade (ver secção 5.1).
Spanish: El perfil global de seguridad fue similar a lo observado en los estudios en sujetos adultos.
Portuguese: O perfil de segurança global foi similar ao observado em adultos.
Spanish: • síntomas similares a la gripe (enfermedad semejante a la gripe);
Portuguese: • sintomas semelhantes aos da gripe (doença semelhante à gripe);
Spanish: Pérdida de respuesta a romiplostim
Portuguese: Perda de resposta ao romiplostim
Spanish: El tiempo hasta alcanzar el efecto máximo sobre el recuento plaquetario es de aproximadamente 10-14 días y es independiente de la dosis.
Portuguese: O tempo até se atingir o efeito máximo em termos de contagem de plaquetas é aproximadamente 10-14 dias e é independente da dose.
Spanish: Concentración después de dilución
Portuguese: Concentração após diluição
Spanish: En estos ensayos, no se observó mielofibrosis en animales tras un periodo de recuperación de cuatro semanas después del tratamiento, lo que indicaba reversibilidad.
Portuguese: Nestes estudos não se observou mielofibrose em animais após um período de recuperação pós-tratamento de 4 semanas, indicando haver reversibilidade.
Spanish: Al igual que ocurre con todas las proteínas terapéuticas, existe la posibilidad de que se origine inmunogenicidad.
Portuguese: Assim como com todas as proteínas terapêuticas, existe um potencial para imunogenicidade.
Spanish: El tratamiento debe realizarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de patologías hematológicas.
Portuguese: O tratamento deve ser feito sob a supervisão de um médico com experiência no tratamento de doenças hematológicas.
Spanish: • No inyecte en zonas con cicatrices o estrías.
Portuguese: • Não injetar em zonas com cicatrizes ou estrias.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Nplate
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Nplate
Spanish: Antes de iniciar el Paso 4, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
Portuguese: Antes de começar o passo 4 por favor tenha atenção ao seguinte:
Spanish: • Con una mano, pellizque suavemente la zona limpia de la piel y manténgala firmemente.
Portuguese: • Com uma mão, aperte suavemente a área limpa da pele e segure-a firmemente.
Spanish: • A los médicos que expresen un interés en iniciar la autoadministración en pacientes específicos, se les facilitará un kit de formación para la administración domiciliaria para esos pacientes.
Portuguese: • Aos médicos que manifestem interesse em iniciar a autoadministração para doentes específicos, ser-lhes-á fornecido um kit de formação de administração em casa para esses doentes.
Spanish: • Asegúrese que tiene los siguientes componentes: Paquete de toallitas de alcohol x4
Portuguese: • Assegure-se que tem os seguintes artigos: Pacotes com compressas embebidas em álcool x4
Spanish: Los pacientes elegibles para la autoadministración de Nplate deben estar formados en estos procedimientos.
Portuguese: Os doentes elegíveis para a autoadministração de Nplate devem ser treinados nesses procedimentos.
Spanish: • Seleccione una superficie de trabajo plana y bien iluminada, como una mesa.
Portuguese: • Escolha um local bem iluminado, com uma superfície de trabalho plana, como uma mesa.
Spanish: Antes de iniciar el Paso 3, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
Portuguese: Antes de começar o passo 3 por favor tenha atenção ao seguinte:
Spanish: En un estudio de registro en poscomercialización, se incluyeron 19 pacientes pediátricos confirmados.
Portuguese: No estudo de registo pós-comercialização, foram incluídos 19 doentes pediátricos confirmados.
Spanish: • Nota: Si hay cualquier color o partículas en el líquido, contacte con su profesional sanitario.
Portuguese: • Nota: Se existir alguma coloração ou partículas na solução, contacte o seu profissional de saúde.
Spanish: No apriete demasiado.
Portuguese: Não aperte.