FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Simparica Trio doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter à la fois des puces ou des tiques et des vers dans l'intestin.
Lithuanian: Simparica Trio turi būti skiriama tik tuomet, jei reikia taikyti gydymą nuo erkių ar blusų, ir žarnyno kirmėlių.
French: La moxidectine tue les parasites présents à l'intérieur du corps de l'animal, tels que les ascarides, les ankylostomes, les vers du poumon et les vers du cœur.
Lithuanian: Moksidektinas nužudo gyvūnų organizme esančius parazitus, kaip antai apvaliąsias kirmėles, nematodus, plaučių kirmėles ir širdies kirmėles.
French: Ce blocage provoque une activité incontrôlée du système nerveux et ainsi la paralysie puis la mort des parasites.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio parazitų nervų sistemos veikla sutrinka, parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
French: Simparica Trio est également utilisé pour prévenir la dirofilariose et l'angiostrongylose (toutes deux causées par des larves de chironomides qui infectent le cœur et les vaisseaux sanguins irriguant les poumons).
Lithuanian: Simparica Trio tuo pačiu skiriamas profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ir plaučių kirmėlių ligų (abi ligas sukelia kraujyje esančios kirmėlės, užkrečiančios širdį ir plaučius krauju aprūpinančias kraujagysles).
French: Simparica Trio est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter les chiens atteints d'infestations par des puces ou des tiques et d'infections de l'intestin par des ascarides et des ankylostomes.
Lithuanian: Simparica Trio yra veterinarinis vaistas, skiriamas šunims, užsikrėtusiems blusomis ar erkėmis ir virškinamojo trakto apvaliosiomis kirmėlėmis ar nematodais.
French: Simparica Trio contient trois principes actifs: le sarolaner, la moxidectine et le pyrantel.
Lithuanian: Simparica Trio sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: sarolanero, moksidektino ir pirantelio.
French: Afin de prévenir la dirofilariose et l'angiostrongylose pendant un mois, il convient de procéder à un seul traitement.
Lithuanian: Plaučių kirmėlių ir širdies kirmėlių ligos profilaktikai vieną mėnesį užtikrinti reikia taikyti vienkartinį gydymą.
French: Dans une étude de terrain menée chez des chiens infestés par au moins 5 puces en vie, 297 chiens ont été traités par Simparica Trio et 164 chiens par de l'afoxolaner et de la milbémycine oxime (un traitement autorisé pour les puces et les tiques).
Lithuanian: Atliekant lauko tyrimą su šunimis, užsikrėtusiais bent 5 gyvomis blusomis, 297 šunys buvo gydomi Simparica Trio ir 164 šunys - afoksolaneru ir milbemicino oksimu (įregistruoti vaistai nuo blusų ir erkių).
French: Dans une étude de terrain menée chez des chiens infestés par des ascarides ou des ankylostomes, 194 chiens ont été traités par Simparica Trio et 97 chiens par de l'afoxolaner et de la milbémycine oxime.
Lithuanian: Lauko tyrime su šunimis, užsikrėtusiais apvaliosiomis kirmėlėmis ar nematodais, 194 šunys buvo gydomi Simparica Trio ir 97 šunys - afoksolaneru ir milbemicino oksimu.
French: Dans une étude de terrain complémentaire menée chez des chiens infestés par au moins 3 tiques en vie, 189 chiens ont été traités par Simparica Trio et 91 chiens par de l'afoxolaner et de la milbémycine oxime.
Lithuanian: Tolesniame tyrime su šunimis, užsikrėtusiais bent 3 gyvomis erkėmis, 189 šunys buvo gydomi Simparica Trio ir 91 šuo - afoksolaneru ir milbemicino oksimu.
French: Dans une étude de terrain menée chez 622 chiens dans une région du Danemark et une région d'Italie connues pour être touchées par l'angiostrongylose, chez des chiens traités par Simparica Trio tous les 30 jours jusqu'au jour 270, le test d'infestation par le ver du poumon n'a pas été positif jusqu'au jour 300 après le premier traitement et, par conséquent, l'efficacité était de 100 %, le test ayant été positif chez certains chiens du groupe de contrôle auquel un traitement fictif avait été administré.
Lithuanian: Lauko tyrime su 622 šunimis, vykdomame tam tikrose Danijos ir Italijos vietovėse, kuriose sergama plaučių kirmėlių liga, Simparica Trio kas 30 dienų iki 270 dienos gydytų šunų organizme nerasta plaučių kirmėlių iki 300 dienų užbaigus pirmąjį gydymą.
French: Il bloque la circulation normale des particules de chlorure chargées (ions) qui entrent dans les cellules nerveuses et qui en sortent, notamment celles qui font intervenir l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et le glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs (neurotransmetteurs).
Lithuanian: Jis stabdo normalų krūvį turinčių chlorido dalelių (jonų) judėjimą į nervų ląsteles ir iš jų, ypač nervų ląstelių, susijusių su gama amino sviesto rūgštimi
French: Simparica Trio contient les principes actifs sarolaner, moxidectine et pyrantel.
Lithuanian: Simparica Trio sudėtyje yra veikliųjų medžiagų sarolanero, moksidektino ir pirantelio.
French: L'étude a montré que Simparica Trio est comparable au médicament de comparaison eu égard à la réduction du pourcentage de tiques en vie aux jours 7, 14, 21 et 30 après le traitement.
Lithuanian: Tyrimo rezultatai parodė, kad, apskaičiavus gyvų erkių kiekio sumažėjimo procentinę dalį 7-tą, 14-tą, 21-ą ir 30-tą dieną po gydymo, Simparica Trio yra panašus į lyginamąjį vaistą.
French: Aperçu de Simparica Trio et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Lithuanian: Simparica Trio ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
French: Pour les vers intestinaux, il convient uniquement d'administrer un seul traitement.
Lithuanian: Tik žarnyno kirmėlių gydymui vaistą reikia skirti vieną kartą.
French: L'étude a montré que Simparica Trio est comparable au médicament de comparaison eu égard au nombre de puces comptées aux jours 14 et 30 après le traitement.
Lithuanian: Tyrimo rezultatai parodė, kad, apskaičiavus blusų kiekį 14-tą ir 30-tą dieną po gydymo, Simparica Trio yra panašus į lyginamąjį vaistą.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces et les tiques,
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje esantys parazitai, pvz., blusos ir erkės.
French: Il agit en bloquant les signaux normalement associés au neurotransmetteur appelé acétylcholine, des nerfs aux muscles, ce qui entraîne une contraction soudaine suivie d'une paralysie et de la mort.
Lithuanian: Pirantelis taip pat nužudo žarnyne esančias apvaliąsias kirmėles ir nematodus, tik veikia skirtingai nuo moksidektino. Jis slopina signalus, paprastai siejamus su neurotransmiteriu acetilcholinu, veikdamas nuo nervų iki raumenų, sukeldamas staigų susitraukimą, tada - paralyžių ir žūtį.
French: Comment Simparica Trio est-il utilisé?
Lithuanian: Kaip naudoti Simparica Trio?
French: Ascarides et ankylostomes
Lithuanian: Apvaliosios kirmėlės ir nematodai
French: Code ATCvet : QP54AB52.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB52.
French: À conserver en dessous de 30 °C.
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
French: Seuls les animaux négatifs doivent être traités.
Lithuanian: Turėtų būti gydomi tik neigiami gyvūnai.
French: L'utilisation chez ces animaux n'est pas recommandée.
Lithuanian: Naudojimas šiems gyvūnams yra nerekomenduojamas.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit doit être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale relative à la sensibilité actuelle des espèces cibles afin de limiter la possibilité de sélection future de résistances.
Lithuanian: Todėl šio vaisto naudojimas turi būti pagrįstas kiekvieno konkretaus atvejo įvertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie dabartinį tikslinių rūšių jautrumą, siekiant apriboti galimybę ateityje pasirinkti atsparumą.
French: Chaque dosage est disponible en conditionnement de 1, 3 ou 6 comprimés.
Lithuanian: Kiekvieno stiprumo tabletės gali būti tiekiamos pakuotėje po 1, 3 ar 6 tabletes.
French: Les chiens vivant dans des zones endémiques de dirofilariose (ou ceux ayant voyagé dans zones endémiques de dirofilariose) peuvent être infestés par des filaires cardiaques adultes.
Lithuanian: Šunys, kurie yra širdies kirmėlių endeminėse zonose (arba tie, kurie keliauja į endemines zonas) gali užsikrėsti suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
French: Cependant, son administration accidentelle à des chiens infestés par des filaires cardiaques adultes ne pose pas de problème de sécurité.
Lithuanian: Tačiau atsitiktinai panaudojus jį šunims, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, saugumo problemų kilti neturėtų.
French: Butylhydroxytoluène (E321, 0,018%).
Lithuanian: Butilhidroksitolueno (E321, 0,018%).
French: Cependant pour ces races sensibles (qui peuvent inclure, mais sans se limiter à cette race, les Colleys et les races apparentées), la dose recommandée doit être strictement respectée.
Lithuanian: Tačiau tokioms jautrioms veislėms (kurios gali apimti, bet nebūtinai, koli ir susijusias veisles) turi būti griežtai laikomasi rekomenduojamos dozės.
French: Méthode d'administration Les comprimés peuvent être administrés avec ou sans nourriture.
Lithuanian: Naudojimo būdas Tabletes galima sušerti su ėdesiu arba be jo.
French: La moxidectine est une lactone macrocyclique de seconde génération de la famille des milbémycines.
Lithuanian: Moksidektinas yra antros kartos milbemicinų grupės makrociklinis laktonas.
French: Si ce médicament remplace un autre produit préventif dans un programme de prévention des vers du poumon ou du cœur, la première dose de médicament doit être administrée dans un délai d'un mois suivant la dernière dose du médicament vétérinaire précédent.
Lithuanian: Kai vaistas pakeičia kitą prevencijai nuo plaučių ir širdies kirmėlių naudojamą produktą, pirmoji vaisto dozė turi būti suduota per mėnesį po paskutinės naudoto veterinarinio vaisto dozės.
French: Baden-Wuerttemberg
Lithuanian: , Plankstadt Baden-Wuerttemberg
French: Le pyrantel est éliminé via les fèces et la petite partie absorbée est éliminée principalement par les urines.
Lithuanian: Pirantelis pašalinamas su išmatomis ir nedidelė absorbuota dalis pašalinama daugiausia su šlapimu.
French: Date de première autorisation : 17/09/2019
Lithuanian: Registravimo data 2019/09/17
French: Pour les chiens atteints, ou exposés au risque, d'infestations parasitaires mixtes externes et internes.
Lithuanian: Šunims, turintiems ar galintiems užsikrėsti mišriais išorės ir vidaus parazitais.
French: Groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, combinaisons de moxidectine.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, moksidektino deriniai.
French: L'ingestion accidentelle du produit peut provoquer des effets indésirables, tels que des signes neurologiques transitoires d'excitation.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus vaistą potencialiai gali atsirasti nepalankios reakcijos, kaip laikini neurologiniai susijaudinimo požymiai.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms, ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
French: - Traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis et Ctenocephalides canis).
Lithuanian: − Gydyti nuo užsikrėtimo blusomis (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis).
French: Dans les zones endémiques, les chiens doivent recevoir des traitements de prévention des vers des poumons et/ou du cœur à intervalles mensuels.
Lithuanian: Endeminėse teritorijose šunys turėtų gauti prevencinį gydymą nuo plaučių ir (arba) širdies kirmėlių kas mėnesį.
French: En l'absence de risque de co-infestation mixte, un antiparasitaire de spectre plus étroit doit être utilisé.
Lithuanian: Jei nėra mišraus užsikrėtimo rizikos, turėtų būti naudojamas siauresnio spektro paraziticidas.
French: Otto-Hahn-Str., Plankstadt 68723 Baden-Wuerttemberg ALLEMAGNE
Lithuanian: , Plankstadt 68723 Baden-Wuerttemberg
French: Pour minimiser le risque de sélection de résistances, il est recommandé de contrôler les antigènes circulants et les microfilaires dans le sang des chiens, au début de chaque saison de traitement préventif.
Lithuanian: Siekiant sumažinti atsparumo pasirinkimo riziką, kiekvieno profilaktinio gydymo sezono pradžioje rekomenduojama šunis patikrinti tiek dėl esančių antigenų, tiek dėl kraujo mikrofiliarijų.
French: Le pyrantel est un agoniste des récepteurs canaux nicotiniques (nAChR) de l'acétylcholine (Ach).
Lithuanian: Pirantelis yra nikotino acetilcholino (ACh) kanalo receptorių (nAChR) agonistas.
French: Les tiques présentes sur l'animal avant l'administration du produit ou celles issues de nouvelles infestations après l'administration du produit sont tuées dans les 48 heures.
Lithuanian: Erkės, prisisiurbę ant gyvūno ar naujai užsikrėtus, po produkto panaudojimo žūsta per 48 val.
French: Substance active :
Lithuanian: Pagalbinių medžiagų:
French: Le maintien de l'efficacité des lactones macrocycliques est essentiel pour le contrôle de Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Dirofilaria immitis kontrolei labai svarbu palaikyti makrociklinių laktonų veiksmingumą.
French: En particulier, ces deux substances actives engendrent ensemble la complète efficacité du produit contre les nématodes gastrointestinaux Ancylostoma caninum et Toxocara canis.
Lithuanian: Abi veikliosios medžiagos ypač prisideda prie bendro veiksmingumo prieš virškinimo trakto nematodus Ancylostoma caninum ir Toxocara canis.
French: Replacer la plaquette contenant les comprimés à croquer restant dans la boîte immédiatement après utilisation et conserver la boite hors de la vue et de la portée des enfants.
Lithuanian: Lizdinė plokštelė turi būti grąžinta į kartoninę dėžutę iš karto po panaudojimo ir dėžutė saugoma vaikams nepasiekiamoje ir neprieinamoje vietoje.
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chiots âgés de moins de 8 semaines et des chiens pesant moins de 1,25 kg de poids corporel doit être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire responsable.
Lithuanian: amžiaus šuniukų ir/arba šunų, sveriančių mažiau nei 1,25 kg gydymo turi būti priimtas veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
French: Le sarolaner n'interagit pas avec d'autres sites de liaison connus d'insecticides nicotiniques ou GABAergiques comme les néonicotinoides, les fiproles, la mylbémicyne, les avermectines, et les cyclodiènes.
Lithuanian: Sarolaneras nesąveikauja su žinomomis kitų nikotininių ar GASRerginių insekticidų, pvz., neonikotinoidų, fiprolų, milbemicinų, avermektinų ir ciklodienų, prisijungimo vietomis.
French: Le sarolaner est actif contre les puces adultes (Ctenocephalides felis et Ctenocephalides canis) et contre plusieurs espèces de tiques telles que Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus et Rhipicephalus sanguineus.
Lithuanian: Sarolaneras veikia suaugusias blusas (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) bei keletą rūšių erkių, pvz., Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ir Rhipicephalus sanguineus.
French: Après une administration unique de 5 fois la dose maximale recommandée à ces races de chiens sensibles, une ataxie transitoire et/ou une fasciculation musculaire ont été observées.
Lithuanian: Naudojus vieną, 5 kartus didesnę nei didžiausia rekomenduojama, dozę šios jautrios veislės šuniui, buvo stebima laikina ataksija ir (arba) raumenų trūkčiojimas.
French: Pour éviter que les enfants n'aient accès au médicament vétérinaire, ne sortir qu'un seul comprimé à croquer de la plaquette à la fois, lorsque cela est nécessaire.
Lithuanian: Norint neleisti vaikams pasiekti vaisto, tik viena kramtomoji tabletė turėtų būti išimta iš lizdinės plokštelės ir tik tada kai reikia.
French: Après la fixation au récepteur, le canal s'ouvre et laisse entrer l'influx de cations entrainant une dépolarisation et une excitation des muscles des nématodes, aboutissant à une paralysie spastique des vers puis à leur mort.
Lithuanian: Prisijungus prie receptorių, kanalas atsidaro leisdamas katijonams pritekėti sukeliant depoliarizaciją ir nematodų raumenų jaudinimą, galiausiai sukeliantį kirmėlės paralyžių ir žūtį.
French: Dans cette association fixe, la moxidectine et le pyrantel apportent une efficacité anthelminthique complémentaire grâce à des mécanismes d'action distincts.
Lithuanian: Šiame fiksuotame derinyje moksidektinas ir pirantelis, pasižymėdami skirtingais veikimo mechanizmais, papildo vienas kito antihelmintinį veiksmingumą.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boite en carton
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ
French: Le médicament vétérinaire doit être administré à la dose de 1,2-2,4 mg/kg de sarolaner, de 0,0240,048 mg/kg de moxidectine et de 5-10 mg/kg de pyrantel, selon le tableau suivant :
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas 1,2-2,4 mg sarolanero/kg kūno svorio, 0,024-0,048 mg moksidektino/kg kūno svorio ir 5-10 mg pirantelio/kg kūno svorio dozėmis pagal šią lentelę:
French: Traitement des infestations par les puces et les tiques et les nématodes gastrointestinaux : Ce médicament vétérinaire peut être utilisé dans le traitement saisonnier contre les puces et les tiques (en remplacement d'un traitement avec un produit monovalent contre les puces et les tiques) chez les chiens qui présentent également une infestation par des nématodes gastro-intestinaux.
Lithuanian: Gydymas, užsikrėtus blusomis ir erkėmis bei virškinimo trakto nematodais: Veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip sezoninio gydymo dalis nuo blusų ir erkių (pakeičiantis gydymą monoaktyviu produktu nuo blusų ir erkių) šunims, kuriems tuo pačiu metu diagnozuotos virškinimo trakto nematodų infekcijos.
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez des chiots en bonne santé âgés de 8 semaines traités avec jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée, pendant 7 administrations mensuelles consécutives.
Lithuanian: amžiaus sveikiems šuniukams, skyrus iki 5 kartų didesnę nei didžiausia rekomenduojama dozę 7 kartus iš eilės kas mėnesį, nepageidaujamų reakcijų nepastebėta.
French: Après le traitement des infestations par les nématodes, le traitement contre les puces et les tiques devrait être poursuivi avec un produit monovalent.
Lithuanian: Gydžius nematodų infekcijas, tolesnis gydymas nuo blusų ir erkių turi būti tęsiamas monoaktyviu produktu.
French: L'embonate de pyrantel est faiblement absorbé et la partie absorbée a un tmax = 1,5 heures et une demivie de 7,7 heures.
Lithuanian: Pirantelio embonatas absorbuojamas menkai ir absorbuotos dalies tmax yra 1,5 val.
French: Le produit tue les puces dans les 12 à 24 heures suivant l'attachement, pendant 5 semaines après son administration.
Lithuanian: Poveikis blusoms pasireiškia per 12 - 24 valandas nuo maitinimosi pradžios ir tęsiasi penkias savaites po vaisto panaudojimo.
French: Sarolaner, moxidectine, pyrantel (sous forme d'embonate)
Lithuanian: Sarolaneras, moksidektinas, pirantelis (embonatas)
French: Les puces présentes sur l'animal avant l'administration du produit sont tuées dans les 8 heures.
Lithuanian: Blusos, esančios ant gyvūno, nužudomos per 8 val.
French: Comprimés de couleur brun rougeâtre, de forme pentagonale aux bords arrondis.
Lithuanian: Raudonai rudos spalvos, penkiakampė tabletė užapvalintais kraštais.
French: Le sarolaner est lentement éliminé du plasma (la demi-vie est d'environ 12 jours) par excrétion biliaire et élimination dans les fèces, avec contribution mineure du métabolisme.
Lithuanian: Sarolaneras lėtai pašalinamas iš plazmos (pusinės eliminacijos laikas apytiksliai 12 dienų) išskiriamas į tulžį ir pašalinamas su išmatomis, mažai - metabolinio klirenco būdu.
French: Simparica Trio comprimés à croquer sarolaner (mg)
Lithuanian: Simparica Trio, kramtomosios tabletės sarolaneras (mg)
French: Prévention de la dirofilariose et de l'angiostrongylose :
Lithuanian: Apsauga nuo širdies kirmėlių ligos ir angiostrongiliozės:
French: Ectoparasites - Traitement des infestations par les tiques.
Lithuanian: Ektoparazitai − Gydyti nuo užsikrėtimo erkėmis.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation, de lactation et ni chez les chiens reproducteurs.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu ar veisiamiems šunims nenustatytas.
French: Les comprimés portent le dosage en sarolaner sur une face.
Lithuanian: Vienoje tabletės pusėje įspaustas sarolanero stiprumas.
French: Il est recommandé de poursuivre le traitement de prévention des vers du cœur jusqu'à au moins un mois après la dernière exposition aux moustiques.
Lithuanian: Prevencinį gydymą nuo širdies kirmėlių rekomenduojama tęsti mažiausiai iki 1 mėn.
French: Aucune connue.
Lithuanian: Nežinomos.
French: - Ce médicament vétérinaire est indiqué dans le cadre d'un plan de traitement de la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP).
Lithuanian: − Šis veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito
French: La moxidectine est lentement éliminée du plasma (la demi-vie est d'environ 11 jours) par excrétion biliaire et élimination dans les fèces, avec contribution mineure de la clairance métabolique.
Lithuanian: Moksidektinas lėtai pašalinamas iš plazmos (pusinės eliminacijos laikas apytiksliai 11 dienų) išskiriamas į tulžį ir pašalinamas su išmatomis, mažai - metabolinio klirenco būdu.
French: Dans une étude de laboratoire, le produit a été bien toléré chez les chiens avec une déficience en multidrugresistance-protein 1 (MDR1 -/-), à la suite d'une administration orale unique de 3 fois la dose recommandée.
Lithuanian: Laboratorinių tyrimų metu, vaistas buvo gerai toleruojamas šunų, turinčių daugybinio atsparumo vaistams baltymo 1 nepakankamumą (MDR1 -/-), sušeriant vieną 3 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę.
French: Le sarolaner présente une affinité de blocage fonctionnel des récepteurs des insectes/acariens supérieure à celle des récepteurs des mammifères.
Lithuanian: Sarolaneras pasižymi didesne veikimo galia blokuoti vabzdžio / erkės receptorius, palyginti su žinduolių receptoriais.
French: Une résistance des parasites à une classe particulière d'antiparasitaires peut se développer suite à l'utilisation fréquente et répétée d'un produit de cette classe.
Lithuanian: Dažnai, pakartotinai naudojant šios klasės produktą, gali išsivystyti parazitų atsparumas bet kuriai konkrečiai paraziticidų klasei.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et sur la plaquette thermoformée après EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir lizdinės juostelės po „Tinka iki/EXP".
French: Ce médicament vétérinaire assure une activité insecticide sur les puces de façon immédiate et persistante contre les nouvelles infestations pendant 5 semaines.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas turi staigų ir nuolatinį blusas žudantį poveikį apsaugantį nuo naujo užsikrėtimo 5 savaites.
French: Ceci provoque une paralysie flasque et finalement la mort des parasites exposés à la moxidectine.
Lithuanian: Taip sukeliamas paralyžius ir, paveikti vaisto, parazitai galiausiai žūsta.
French: Elle agit principalement en interférant avec la transmission neuromusculaire au niveau des canaux chlore liés au glutamate et, dans une moindre mesure, les canaux GABA-dépendants (acide gamma amino butyrique).
Lithuanian: Pagridinis veikimo principas - sutrikdyti nervų-raumenų perdavimą su gliutamatu susijusiuose chlorido jonų kanaluose, ir mažiau su GASR (gama amino sviesto rūgšties) susijusiuose kanaluose.
French: Colorants: Jaune orangé S (E110), Rouge allura AC (E129), Indigotine (E132).
Lithuanian: Dažiklių: saulėlydžio geltonojo (E110), alūra raudonojo (E129), indigo karmino (E132).
French: Ce médicament vétérinaire fournit également une efficacité concomitante pour la prévention de la dirofilariose et de l'angiostrongylose.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas taip pat veiksmingai apsaugo nuo širdies kirmėlių ligos ir angiostrongiliozės.
French: 3 mg/0,06 mg/12,5 mg 6 mg/0,12 mg/25 mg 12 mg/0,24 mg/50 mg 24 mg/0,48 mg/100 mg 48 mg/0,96 mg/200 mg 72 mg/1,44 mg/300 mg sarolaner/moxidectin/pyrantel
Lithuanian: 3 mg/0,06 mg/12,5 mg 6 mg/0,12 mg/25 mg 12 mg/0,24 mg/50 mg 24 mg/0,48 mg/100 mg 48 mg/0,96 mg/200 mg 72 mg/1,44 mg/300 mg sarolaner/moxidectin/pyrantel (anglų arba lotynų)