FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno
Dutch: 50 - 100 mg/l drinkwater/ dag
Italian: Indicazioni: broiler e tacchini: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Dutch: Indicaties: vleeskuikens en kalkoenen: preventie en behandeling van luchtweginfecties
Italian: Spagna SUPER´S DIANA, S.L
Dutch: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Dutch: Continue behandeling: 0,2 g van het middel/1 liter drinkwater.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Dutch: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: 1103 Budapest
Dutch: 1093 Budapest HUNGARY
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte.
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini:
Dutch: Vleeskuikens: 5 - 7,5 g van het middel/10 l drinkwater kalkoenen:
Italian: Rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco, la doxiciclina si è dimostrata efficace per la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della Colibacillosi (pericardite, aerosacculite e periepatite), oltre che per la performance clinica dei polli, a livelli di dose da 400 ppm (corrispondenti a 96 mg/kg di peso corporeo) in su.
Dutch: In vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles bleek doxycycline bij dosissterkten vanaf 400 ppm (overeenkomend met 96 mg/kg lichaamsgewicht) effectief zowel wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van voor colibacillose specifieke pathologische laesies (pericarditis, aerosacculitis en perihepatitis) als ten aanzien van de klinische prestaties bij de kippen.
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 8 uur wordt ingenomen.
Italian: Carne: 7 giorni.
Dutch: Vlees: 7 dagen.
Italian: 0,5-1 ml in 1 l di acqua da bere al giorni\3-5 giorni\ 50100 mg di
Dutch: 0,5-1 ml in 1 l drinkwater/ dag\3-5 dagen\ 50100 mg doxycycline
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Dutch: WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER
Italian: Ungheria Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
Italian: Francia Laborartorios Karizoo
Dutch: Frankrijk Laborartorios Karizoo
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Dutch: Kippen: 25 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag = 1 g poeder/20 kg/ dag
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Dutch: Roemenië CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Indicazioni: pollame: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi, stafilococcosi.
Dutch: Indicaties: pluimvee: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose, stafylokokkose
Italian: Pollame Suini
Dutch: Pluimvee Varkens
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 6-8 uur wordt ingenomen
Italian: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatiti causate da
Dutch: coli., Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hepatitis veroorzaakt door Campylobacter, en dermatitis
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Dutch: Er werd een volgens GCP-richtlijnen (Good Clinical Practice - goede klinische praktijk) uitgevoerd, open klinisch veldonderzoek overgelegd met vleeskuikens die leden aan colibacillose.
Italian: Carne: 5 giorni
Dutch: Vlees: 5 dagen
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Dutch: 50 g doxycycline 20 % in 100 l drinkwater / 3-5 dagen
Italian: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Roemenië FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Italian: Angel Guimera,
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Dutch: Slowakije DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Dutch: vleeskuikens: 5 dagen kalkoenen: 7 dagen varkens: 4 dagen
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Dutch: Chronische ademhalingsziekte, infecties veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 4-8 uur wordt ingenomen
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infectie bij varkens en vleeskuikens veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige pathogenen.
Italian: Indicazioni: per il trattamento e il controllo di malattie respiratorie nei polli
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en bestrijding van luchtwegaandoeningen bij kippen
Italian: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Dutch: 8 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (herzien CVMP-richtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken voor antimicrobiële middelen) (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf.
Italian: Suini, pollame, vitelli, conigli
Dutch: Varkens, pluimvee, kalveren, konijnen
Italian: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL
Dutch: Roemenië S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Dutch: 250-500 ml van het middel/1000 liter drinkwater
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Dutch: 40 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht (20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht) overeenkomen d met ongeveer 1530 g van het middel/100 liter water gedurende 3-5 dagen.
Italian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Dutch: Saliceto (Reggio Emilia)
Italian: Indicazioni: per la prevenzione e il trattamento di numerose infezioni
Dutch: Indicaties: voor preventie en behandeling van diverse bacteriële infecties
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e complicanze associate.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
Italian: Carne e interiora: pollame: 5 giorni tacchini: 7 giorni colibacillosi, malattia cronica respiratoria, micoplasmosi.
Dutch: Vlees en slachtafval: pluimvee: 5 dagen kalkoenen: 7 dagen colibacillose, CRD, mycoplasmose
Italian: Suini, vitelli, conigli: 5 giorni, nell'acqua da bere, nel mangime
Dutch: 3 dagen, in het drinkwater Varkens, kalveren, konijnen: 5 dagen, in het drinkwater, in het voer
Italian: Inoltre, i risultati dello studio clinico sul campo presentato, eseguito su broiler affetti da Colibacillosi e trattati con doxiciclina a una dose di 25 mg/kg per 3 giorni, non sono risultati convincenti.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Italian: Tutte le tetracicline sono caratterizzate da un ampio spettro di attività, che include batteri Gram-positivi e Gram-negativi, clamidie, rickettsie, micoplasmi e spirochete.
Dutch: Alle tetracyclinen hebben een breed werkingsmechanisme, onder meer tegen grampositieve en gramnegatieve bacteriën, Chlamydia spp., Rickettsia spp., Mycoplasma spp.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Dutch: 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht /dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1000 liter drinkwater of 600 g/1000 kg voer
Italian: il CVMP ha raccomandato la rettifica delle autorizzazioni all'immissione in commercio e modifiche alle sezioni pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto, all'etichettatura e al foglio illustrativo, in modo che vengano incluse almeno le informazioni esposte nell'Allegato III per le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere, elencate nell'Allegato I del parere.
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat uit een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antibacteriële middelen bij zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 2009, een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli bleek; de inclusie van de juiste standaarduitspraken omtrent verantwoord gebruik ('prudent use') overeenkomstig aanbevelingen van het CVMPrichtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van antimicrobiële middelen en informatie over de juiste toediening van de betreffende middelen in deze verwijzingsprocedure dan ook als aangewezen werd beschouwd, heeft het CVMP de wijziging aanbevolen van de vergunningen voor het in de handel brengen en wijzigingen van de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter om minimaal de informatie op te nemen zoals uiteengezet in bijlage III voor de doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater waarnaar wordt verwezen in bijlage I van het advies.
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 5 giorni.
Dutch: Oraal gedurende 5 dagen via het drinkwater toedienen.
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Italian: Indicazioni: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
Italian: Pasteurellosi causata da Pasteurella multocida
Dutch: Indicatie: pasteurellose veroorzaakt door Pasteurella multocida
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Dutch: Doxipan 20 WSP Doxycyclinehydrochloride
Italian: Italia
Dutch: ITALY
Italian: Broiler di 014 giorni:
Dutch: Vleeskuikens 0-14 dagen:
Italian: In caso di infezione con Chlamydia psittaci per
Dutch: In geval van infectie met Chlamydia psittaci gedurende 3045 dagen
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
Dutch: Indicaties: behandeling en preventie van respiratoire, intestinale en systemisch infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen bij vleeskuikens en kalkoenen.
Italian: Polli di razze non ovaiole (broiler)
Dutch: Nieteierleggende kippen (vleeskuikens)
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Dutch: - 20-40 mg van het middel/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen, per os;
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Dutch: Indicaties: behandeling van luchtweginfecties veroorzaakt door de voor doxycycline gevoelige pathogenen bij kippen (vleeskuikens)
Italian: Polvere per soluzione orale
Dutch: Poeder voor orale toediening
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno (pollame e tacchini)
Dutch: 50 - 100 mg/l drinkwater/ dag (pluimvee en kalkoenen) 10 mg/kg/dag (varkens)
Italian: Indicazioni: broiler: Trattamento e controllo di malattie respiratorie causate da Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: behandeling en bestrijding van luchtwegaandoenin gen veroorzaakt door Mycoplasma spp., Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Italian: Paesi Bassi Interchemie Werken De Adelaar BV
Dutch: Nederland Interchemie Werken
Italian: Szigyarto u. 10 / 20
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
Italian: Vitelli, polli di razze non ovaiole e tacchini.
Dutch: Kalveren, nieteierleggende kippen en kalkoenen
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
Dutch: Kippen (vleeskuikens) vlees en slachtafval: 5 dagen; kalkoenen vlees en slachtafval: 6 dagen
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g p.c., a intervalli di 4-8 ore.
Dutch: Pulstherapie 10-20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht, intervallen 4-8 uur.
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo al giorno, ovvero 0,1 g di DOXYVIT 100/kg di peso corporeo
Dutch: 10 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht/dag, d.w.z. 0,1 g DOXYVIT 100/kg lichaamsgewicht
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
Dutch: In alle onderzoeken op twee na werd doxycyclinehyclaat toegediend in een streefdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Dutch: Vlees van kippen en kalkoenen: 4 dagen
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen.
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Dutch: Kippen en kalkoenen: 20 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte, infecties veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Dutch: Vlees en slachtafval: vleeskuikens: 7 dagen kalkoenen: 8 dagen
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Dutch: Vlees en slachtafval: 9 dagen
Italian: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Dutch: (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum en Ornithobacterium rhinotracheale
Italian: Per somministrazione orale nell'acqua da bere
Dutch: Voor orale toediening in het drinkwater
Italian: Enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Infezioni respiratorie causate da Mycoplasma spp.
Dutch: Indicatie nieteierleggende kippen:luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
Italian: Somministrazione nell'acqua da bere
Dutch: In het drinkwater
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen en kalkoenen: 11 dagen
Italian: Carne e interiora: polli trattati con 10 mg/kg p.c.: 5 giorni, polli trattati con 20 mg/kg p.c.: 12 giorni.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen behandeld met 10 mg/kg lichaamsgewicht: 5 dagen, kippen behandeld met
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Dutch: Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoenin gen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens en Clostridium colinum); sepsis (Pasteurella multocida)
Italian: Vitelli, suini, polli di razze non ovaiole.
Dutch: Kalveren, varkens, nieteierleggende kippen
Italian: Carne: 4 giorni
Dutch: Vlees - 4 dagen
Italian: 10 - 20 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo
Dutch: 10 - 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht
Italian: Paesi Bassi Dutch Farm International B.V.
Dutch: Nederland Dutch Farm International
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
Dutch: Oraal (drinkwater of vloeibaar voer)
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria e complicanze associate; tacchini: infezioni causate da germi Gpositivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte en hieraan gerelateerde complicaties kalkoenen: infecties veroorzaakt door grampositieve en gramnegatieve bacteriën, voor doxycycline gevoelige mycoplasmen, met name ademhalingsen gewrichtssyndroom veroorzaakt door Mycoplasma en/of Staphylococcus
Italian: Polli di razze non ovaiole: carne: 14 giorni.
Dutch: Niet-eierleggende kippen - vlees: 14 dagen.
Italian: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Ivan Asen Str.
Italian: A livello terapeutico: 100 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Dutch: Therapeutisch : 100 mg doxycycline/l drinkwater
Italian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Dutch: DOXICICLINA 50 % P O
Italian: Tacchini: carne e interiora: 10 giorni
Dutch: Kalkoenen: vlees en slachtafval: 10 dagen
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens: 5 dagen, in het drinkwater
Italian: Carne di pollame: 4 giorni
Dutch: Vlees van pluimvee 4 dagen
Italian: Indicazioni: trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, polmonite enzootica suina, broncopolmoniti, clamidiosi, diarree aspecifiche.
Dutch: Indicaties: behandeling van CRD, mycoplasmose, enzoötische pneumonie bij varkens, bronchopneumoniën , chlamydiase, aspecifieke diarree
Italian: Polli di razze non ovaiole: carne: 5 giorni.
Dutch: Niet-eierleggende kippen - vlees: 5 dagen.
Italian: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Dutch: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Italian: Carne e interiora: 14 giorni
Dutch: Vlees en slachtafval: 14 dagen
Italian: Polli di età inferiore a 2 settimane: 1 g di polvere/1 litro di acqua da bere/giorno.
Dutch: Kippen jonger dan 2 weken: 1 g poeder/liter drinkwater/dag.
Italian: Vialonga
Dutch: Vialonga PORTUGAL
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo /giorno (ovvero 1 g di prodotto/5 kg di peso corporeo.)
Dutch: 10 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht/dag (d.w.z. 1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht)
Italian: ITALIA
Dutch: Italië
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
Dutch: 10 mg doxycyclinehy claat/kg lichaamsgewicht (1,0 kg van het middel/1000 l drinkwater)
Italian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALIA
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Italian: Tacchini: malattie causate da microrganismi G+ e Ge micoplasmi, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi.
Dutch: Kalkoenen: ziekten veroorzaakt door grampositieve en gramnegatieve micro-organismen en mycoplasmen, in het bijzonder luchtweg- en gewrichtssyndroom veroorzaakt door mycoplasmen en Staphylococcus
Italian: 5 Chindiei , sector
Dutch: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector 4,
Italian: Empresarial de
Dutch: Caldes de
Italian: Francia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Frankrijk FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Dutch: Oraal (drinkwater)
Italian: Infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 34 giorni
Dutch: Infecties veroorzaakt door Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyclinehyclaat/kg
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime)
Dutch: Oraal (drinkwater of voer)
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento della
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van chronische
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen: 7 dagen kalkoenen: 10 dagen
Italian: 3-4 giorni g/1000 l di acqua da bere
Dutch: 3-4 dagen 100-200 g /1000 l drinkwater
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD en pasteurellose; synovitis bij kalkoenen
Italian: Pollame: prevenzione 5 giorni, trattamento 3 giorni, nell'acqua da bere.
Dutch: Pluimvee: preventie: 5 dagen, behandeling:
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Dutch: DOXY H 10% Doxycyclinehydrochloride
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Dutch: Continue behandeling: 1 g van het middel/liter drinkwater.
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Dutch: 10 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag in geval van pasteurellose of 20 mg doxycycline hyclaat/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 3-4 dagen in geval van infectie met
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Dutch: 1 ml/20 kg lichaamsgewicht/da g, opgelost in het drinkwater
Italian: Tempo o tempi di sospensione/
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties dagen
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van luchtweginfecties
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Dutch: Kalveren, varkens, kippen en kalkoenen
Italian: Deve essere somministrato per via orale nell'acqua da bere per un periodo di
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
Italian: Uova: uso non autorizzato in galline in ovodeposizione che producono uova per consumo umano
Dutch: Eieren: niet toegestaan voor gebruik bij leghennen die eieren produceren voor consumptie door de mens
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di malattie causate da Micoplasma e di altre infezioni
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD, door Mycoplasma veroorzaakte ziekten en andere infecties
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Dutch: Continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater.
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Dutch: Vlees en slachtafval: 12 dagen