FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: части от Bordetella pertussis (B. pertussis, бактерия, която причинява магарешка кашлица);
Maltese: • partijiet minn Bordetella pertussis (B. pertussis, batterju li jikkawża sogħla konvulsiva);
Bulgarian: токсоиди (химически отслабени токсини) от дифтерия и тетанус;
Maltese: • tossojdi (tossini dgħajfa kimikament) mid-difterite u t-tetnu;
Bulgarian: полизахариди (захари) от Haemophilus influenzae тип b.
Maltese: • polisakkaridi (zokkor) mill-Haemophilus influenzae tip b.
Bulgarian: Следващите инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Maltese: Injezzjonijiet sussegwenti għandhom jingħataw f'postijiet differenti.
Bulgarian: Infanrix hexa е проучен в девет проучвания при общо почти 5 000 деца на възраст между 6 седмици и 2 години.
Maltese: Infanrix hexa ġie studjat f'disa' studji, li kienu jinvolvu total ta' madwar 5,000 tifel u tifla li kellhom bejn 6 ġimgħat u sentejn.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Infanrix hexa.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Infanrix hexa.
Bulgarian: В;
Maltese: -użu ta'
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Infanrix hexa (наблюдавани при повече от 1 на 10 дози ваксина) са оток, болка и зачервяване на мястото на инжектиране, загуба на апетит, повишаване на температурата до 38ºС или повече, отпадналост, засилен плач, раздразнителност и безпокойство.
Maltese: L-aktar effetti sekondarji komuni b'Infanrix hexa (li jidhru f'aktar minn 1 minn kull 10 dożi tal-vaċċin) huma nfiħ, uġigħ u ħmura fil-post tal-injezzjoni, nuqqas ta' aptit, deni ta' 38ºC jew aktar, għeja, biki anormali, irritabbiltà u nuqqas ta' mistrieħ.
Bulgarian: В, полио или
Maltese: Kif jintuża
Bulgarian: Как действа Infanrix hexa?
Maltese: Infanrix hexa?
Bulgarian: части от вируса на хепатит
Maltese: • partijiet mill-virus tal-epatite B;
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е производството на защитни антитела.
Maltese: L-effikaċja tal-vaċċin ġiet imkejla prinċipalment permezz tal-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
Bulgarian: Рекомбинантен Хепатит B повърхностен антиген (S протеин), адсорбиран
Maltese: Antiġen tas-superfiċje ta' l-epatite B (proteina S) manifatturat b'teknoloġija rekombinanti, adsorbit
Bulgarian: _1_ Дифтериен токсоид, адсорбиран
Maltese: _1_ Toxoid tad-difterite, adsorbit
Bulgarian: <Номер на процедурата на ЕМЕА> <№ на ЕС>
Maltese: Numru talproċedura ta' l-EMEA
Bulgarian: Лекарствена форма
Maltese: t x
Bulgarian: Тетаничен токсоид, адсорбиран
Maltese: Toxoid tat-tetnu, adsorbit
Bulgarian: месеца N= 1146)
Maltese: xhur N= 1146)
Bulgarian: месеца N= 884
Maltese: xhur N= 884
Bulgarian: месеца N= 326
Maltese: xhur N= 326
Bulgarian: N= 55
Maltese: xhur N= 55
Bulgarian: месеца N=554
Maltese: xhur N=554
Bulgarian: EU/1/00/153/001 EU/1/00/153/002 EU/1/00/153/003 EU/1/00/153/004 EU/1/00/153/005 EU/1/00/153/006 EU/1/00/153/007
Maltese: EU/1/00/153/009 EU/1/00/153/010
Bulgarian: † Anti-Polio type 2 (разреждане 1/8)
Maltese: Anti-Polio tip 3 (dilwizzjoni 1/8) †
Bulgarian: 1адсорбиран върху алуминиев хидроксид (Al(OH)3)
Maltese: 1adsorbit fuq aluminium hydroxide idradat (Al(OH)3)
Bulgarian: FI.PT@gsk.com
Maltese: es-ci@gsk.com
Bulgarian: 25 микрограма
Maltese: 25 mikrogrammi 25 mikrogrammi
Bulgarian: Полиомиелит - вирусна инфекция.
Maltese: • Poljo: infezzjoni virali.
Bulgarian: Отчетена е ефикасност на ваксината 84%.
Maltese: Instab li leffikaċja tal-vaċċin kienet ta' 84%.
Bulgarian: Среда 199, съдържаща предимно аминокиселини, минерални соли, витамини
Maltese: Medium 199 li fih prinċipalment amino acids, mineral salts, vitamini
Bulgarian: не по-малко от 30 IU не по-малко от 40 IU
Maltese: mhux anqas minn 30 IU mhux anqas minn 40 IU
Bulgarian: EU/1/00/153/001- 1 предварително напълнена спринцовка без игла EU/1/00/153/002 - 10 предварително напълнени спринцовки без игли EU/1/00/153/003 - 20 предварително напълнени спринцовки без игли EU/1/00/153/004 - 50 предварително напълнени спринцовки без игли EU/1/00/153/005 - 1 предварително напълнена спринцовка с 1 игла EU/1/00/153/006 - 10 предварително напълнени спринцовки с 10 игли EU/1/00/153/007 - 20 предварително напълнени спринцовки с 20 игли EU/1/00/153/008 - 50 предварително напълнени спринцовки с 50 игли EU/1/00/153/009 - 1 предварително напълнена спринцовка с 2 игли EU/1/00/153/010 - 10 предварително напълнени спринцовки с 20 игли
Maltese: EU/1/00/153/006 - 10 siringi mimlijin lesti b'10 labriet EU/1/00/153/007 - 20 siringa mimlijin lesti b'20 labra EU/1/00/153/008 - 50 siringi mimlijin lesti b'50 labra EU/1/00/153/009 - 1 siringa mimlija lesti b'2 labriet EU/1/00/153/010 - 10 siringi mimlijin lesti b'20 labra
Bulgarian: граничната стойност е приета като показателна за протекция
Maltese: † cut-off aċċettata bħala indikazzjoni ta' protezzjoni
Bulgarian: Профилът на безопасност, представен по-долу, се основава на данни от повече от 10 000 лица.
Maltese: Il-profil ta' sigurta' ippreżentat hawn taħt huwa bbażat fuq data minn aktar minn 10,000 suġġett.
Bulgarian: В изключително редки случаи са съобщавани парализа, невропатия, синдром на Guillain-Barre, енцефалопатия, енцефалит и менингит.
Maltese: F'każijiet rari ħafna ġew irrappurtati paraliżi, newropatija, s-sindromu ta' Guillain-Barre, enkefalopatija, enkefalite u meninġite.
Bulgarian: Клинична защита на коклюшната компонента на Infanrix срещу коклюш, типичен по критериите на СЗО (≥ 21 дни пароксизмална кашлица), е установена при:
Maltese: Il-protezzjoni klinika tal-komponent ta' pertussis ta' Infanrix, kontra s-sogħla konvulsiva tipika kif deskritta mill-WHO (≥ 21 ġurnata ta' attakki ta' sola) ġiet osservata fi:
Bulgarian: Клинични изпитвания са показали, че Infanrix Penta може да се прилага едновременно с ваксина срещу Haemophilus influenzae тип b.
Maltese: Studji kliniċi wrew li Infanrix Penta tista tingħata flimkien mal-vaċċini ta' kontra l-Haemophilus influenzae tip b.
Bulgarian: Infanrix Penta инжекционна суспензия
Maltese: Infanrix Penta - Suspensjoni għall-injezzjoni
Bulgarian: • Infanrix Penta се предлага в опаковки по 1, 10, 20 и 50 с или без игли.
Maltese: • Infanrix Penta jinstab f`pakketti ta' 1, 10, 20 u 50 bil-labar jew mingħajr labar.
Bulgarian: 40 D-антигенни единици
Maltese: 40 unita' ta' D-antiġen
Bulgarian: Бустер ваксинация:
Maltese: Tilqim booster:
Bulgarian: В (Hepatitis B surface antigen)2,3
Maltese: Antiġen tas-superfiċje ta' l-epatite B 2,3
Bulgarian: И ПЪТ/ИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Infanrix Penta
Maltese: Infanrix Penta
Bulgarian: GSK Commercial Sp. z.o.o. Tel.: + 48 (22) 576 9000
Maltese: Tel.: + 48 (22) 576 9000
Bulgarian: Антидифтерийни (0,1 IU/ml) † Антитетанични (0,1 IU/ml) † Анти-PT (5 EL.U/ml)
Maltese: Anti-diphtheria (0.1 IU/ml) †
Bulgarian: Наличието на лека инфекция не е противопоказание.
Maltese: Infezzjoni ta' HIV m'hiex meqjusa bħala kontraindikazzjoni.
Bulgarian: Опаковки от по 1, 10, 20 и 50 спринцовки с или без игла.
Maltese: Pakketti ta' 1, 10, 20 u 50 bil-labar jew mingħajr labar.
Bulgarian: Много чести: необичаен плач, раздразнителност, безпокойство
Maltese: Komuni ħafna : biki mhux normali, irritabilita', nuqqas ta' sabar Uncommon : nervożita'
Bulgarian: 0,5 милиграма Al3+ 0,2 милиграма Al3+
Maltese: 0.5 milligrammi Al3+ 0.2 milligrammi Al3+
Bulgarian: След ваксинация с 3 дози (напр. на 2, 3, 4 месец; 3, 4, 5 месец; 2, 4, 6 месец), бустер доза от Infanrix Penta трябва да се приложи най-малко 6 месеца след последната доза от първичния курс, като се предпочита това да стане преди навършване на 18 месеца.
Maltese: Wara tilqima bi tlett dożi (e.ż. 2, 3, 4 xhur; 3, 4, 5 xhur; 2, 4, 6 xhur) ta' Infanrix Penta għandha tinghata doża booster almenu 6 xhur wara l-aħħar doża primarja u preferibbilment qabel l-eta' ta 18-il
Bulgarian: 0,2 милиграма Al3+
Maltese: 0.2 milligrammi Al3+
Bulgarian: Схемата за първична ваксинация се състои от три дози от по 0,5 ml (приложени на 2, 3, 4 месец; 3, 4, 5, месец; 2, 4, 6 месец) или две дози (приложени на 3, 5 месец).
Maltese: L-iskeda ta' tilqim primarju tikkonsisti fit-tlett dożi ta' 0.5ml (bħal 2, 3, 4 xhur; 3, 4, 5 xhur; 2, 4, 6 xhur) jew żewġ dożi (bħal 3, 5 xhur).
Bulgarian: В (р-ДНК), полиомиелит (инактивирана) Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Maltese: Vaċċin (adsorbit) għad-difterite (D), tetnu (T), sogħla konvulsiva (partijiet taċ-ċellula, komponent) (Pa), epatite B (rDNA) (HBV), poljomelite (inattivat) (IPV).
Bulgarian: Други нежелани реакции включват:
Maltese: Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata:
Bulgarian: Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no
Maltese: GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no
Bulgarian: 2произведен в дрождеви клетки (Saccharomyces cerevisiae) чрез рекомбинантна ДНК технология
Maltese: 2manifatturat fuq ċelloli tal-ħmira (Saccharomyces cerevisae) b'teknoloġija rekombinanti tad-DNA
Bulgarian: Филаментозен хемаглутинин (Filamentous Haemagglutinin)1
Maltese: (Toxoid tal-Pertussis1, Filamentous Haemagglutinin1, Periactin1)
Bulgarian: 1 доза (0,5 ml)
Maltese: (0.5ml).
Bulgarian: Infanrix Penta не предпазва от заболяване, причинено от патогени, различни от Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, хепатит
Maltese: Infanrix Penta ma tipprevjenix mard ikkawżat minn mikrobi ħlief għal Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordatella pertussis, il-vajrus ta' l-epatite B jew il-vajrus tal-polio.
Bulgarian: 8 D-антигенни единици 32 D-антигенни единици
Maltese: 8 unita' ta' D-antiġen 32 unita' ta' D-antiġen
Bulgarian: Анти-FHA (5 EL.U/ml) Анти-PRN (5 EL.U/ml) Анти-HBs (10 mIU/ml) † Анти-Полио тип 1 (разреждане 1/8)
Maltese: Anti-PT (5 EL.U/ml) Anti-FHA
Bulgarian: ПРУ трябва да осигури наличието на системата за лекарствена безопасност, така както е описана във версия 3.06, представена в Модул 1.8.1. на Разрешението за употреба, която да
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jiżgura li s-sistema ta' farmakoviġilanza, kif deskritta fil-verżjoni 3.06 inkluża f' Modulu 1.8.1 tal-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq tkun fis-seħħ u tiffunzjona qabel u waqt li l-prodott ikun fuq is-suq
Bulgarian: 20 предварително напълнени спринцовки + 20 игли 20 x 1 дози (0,5 ml)
Maltese: 20 siringi mimlijin lesti + 20 labra 20 x 1 doża (0.5 ml)
Bulgarian: В персистират най-малко 3,5 години при повече от 90% от децата, на които са приложени четири дози от комбинирана ваксина, съдържаща същия HBs антиген като Infanrix Penta.
Maltese: Antikorpi prottettivi kontra l-epatite B dehru li ppersistew mill-anqas 3.5 snin f'aktar minn 90% ta' tfal li ħadu erba' dożi ta' vaċċin kombinat li fih l-istess antiġen HB bħal Infanrix Penta.
Bulgarian: Обаче, данните показват, че защитата срещу коклюш може да отслабне на 7-8 годишна възраст при тази схема на прилагане (3-5-12 месец).
Maltese: Madankollu, d-data tindika li l-protezzjoni kontra l-pertussis tista' tkun qed tmajna bejn l-eta' ta' 7-8 snin b'din l-iskeda ta 3-5-12 xhur.
Bulgarian: Tel: + 49 (0)89 360448701 produkt.info@gsk.com
Maltese: Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Bulgarian: Другите съставки на Infanrix Penta са: натриев хлорид (NaCl), среда 199, съдържаща предимно аминокиселини, минерални соли, витамини и вода за инжекции.
Maltese: Is-sustanzi l-oħra f'Infanrix Penta huma: sodium chloride (NaCl), medium 199 li fih prinċipalment amino acids, mineral salts, vitamini u ilma għall-injezzjonijiet
Bulgarian: - повишена температура ( над 40°С) до 48 часа след приложение на ваксината - колапс или състояние, подобно на шок до 48 часа след приложение на ваксината - непрекъснат плач, продължаващ повече от 3 часа до 48 часа след прилагане на ваксината - гърчове, с или без повишена температура, появили се до 3 дни след прилагане на ваксината
Maltese: • wara li fil-passat ħadu Infanrix Penta jew xi tilqim ieħor kontra s-sogħla konvulsiva, ibnek/bintek kellhom xi problemi, speċjalment: - deni għoli ('l fuq minn 40° C) fi żmien 48 siegħa mit-tilqima - kollass jew stat qisu ta' xokk fi żmien 48 siegħa mit-tilqima - biki persistenti li jdum tlett sigħat jew aktar fi żmien 48 siegħa mit-tilqima - aċċessjonijiet b`deni għoli jew mingħajru fi żmien 3 ijiem mit-tilqima
Bulgarian: ТРЯБВА ДА СЕ СЪХРАНЯВА
Maltese: Kif tingħata t-tilqima
Bulgarian: (Коклюшен токсоид1, Филаментозен хемаглутинин1, Пертактин1) 25, 25, 8 микрограма 10 микрограма 40, 8, 32 DU
Maltese: 25, 25, 8 mikrogrammi 10 mikrogrammi 40, 8, 32 DU
Bulgarian: EMA/439640/2010 EMEA/H/C/295
Maltese: EMA/439640/2010
Bulgarian: • полиовируси (тип 1, 2 и 3), които са инактивирани (убити), така че да не могат да причиняват
Maltese: • viruses tal-polio (tipi 1, 2 u 3) li ġew inattivati (maqtula) ħalli ma jmarrdux.
Bulgarian: diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Maltese: difterja (D), tetnu (T), pertussis (aċellolari, komponent) (PA), epatite B (rDNA) (HBV), poliomelite (inattivat) (IPV) vaċċin (assorbit)
Bulgarian: • частици от Bordetella pertussis (B. pertussis - бактерия, която причинява коклюш);
Maltese: • partijiet minn Bordetella pertussis (B. pertussis, batterju li jikkawża sogħla konvulsiva);
Bulgarian: Infanrix Penta е ваксина.
Maltese: Infanrix Penta huwa vaċċin.
Bulgarian: повърхностни антигени (протеини на повърхността) на вируса на хепатит B;
Maltese: • antiġenu tas-superfiċje (proteina mis-superfiċje) tal-virus tal-epatite B;
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Infanrix Penta.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Infanrix.
Bulgarian: Infanrix Penta е комбинация от компоненти, налични в други ваксини, предлагани в Европейския съюз (ЕС): дифтерия, тетанус, коклюш и хепатит B са били налични в Infanrix HepB от 1997 до 2005 г., а дифтерия, тетанус, коклюш и полиовируси са налични в други ваксини.
Maltese: Infanrix Penta huwa kumbinazzjoni ta' komponenti li ilhom disponibbli fl-Unjoni Ewopea (UE) f'vaċċini oħra:. difterite, tetnu, pertussi u epatite B kienu disponibbli f'Infanrix HepB mill-1997 sal-2005, u ddifterite, it-tetnu, il-pertussi, il-viruses tal-polio u l-komponenti Hib jinsabu disponibbli f'vaċċini oħra.
Bulgarian: След бустер ваксинация се наблюдава увеличаване на броя на децата със защитни нива на антитела срещу активните вещества.
Maltese: Wara l-vaċċin ‘booster', kien hemm żieda fin-numru ta' trabi b'livelli protettivi ta' antikorpi kontra ssustanzi attivi.
Bulgarian: Infanrix Penta е проучен и в девет проучвания като бустер ваксинация с участието на над 4000 деца, като 714 от тях получават Infanrix Penta под формата на бустер.
Maltese: Infanrix Penta ġie studjat ukoll f'disa' studji ta' vaċċin ‘booster' li kien jinvolvi iktar minn 4,000 tarbija u tfal żgħar, fejn 714 irċevew Infanrix Penta bħala ‘booster'.
Bulgarian: Ваксината се „адсорбира".
Maltese: Il-vaċċin huwa ‘assorbit'.
Bulgarian: Infanrix Penta
Maltese: Din il-mediċina fiha
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Infanrix Penta (наблюдавани при повече от 1 на 10 дози от ваксината) са загуба на апетит, повишена температура от 38ºC или повече, подуване, болка и зачервяване на мястото на инжектиране, отпадналост (умора), абнормен плач, раздразнителност и тревожност.
Maltese: L-iktar effetti sekondarji komuni b'Infanrix Penta (li dehru f'iktar minn doża waħda minn kull 10 talvaċċin) huma t-telf ta' aptit, deni ta' iktar minn 38ºC, nefħa fis-sit tal-injezzjoni, uġigħ u ħmura fejn tingħata t-tilqima, għejja, biki mhux normali, irritabilità u nuqqas ta' sabar.
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Infanrix Penta?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Infanrix Penta?
Bulgarian: токсоиди и други протеини, пречистени от B. pertussis;
Maltese: • tossojdi u proteini oħra ppurifikati minn B pertussis;
Bulgarian: След един месец между 86 и 100% от децата развиват защитни нива на антитела срещу всичките активни вещества в Infanrix Penta.
Maltese: Wara xahar, bejn 86 u 100% ta' trabi żviluppaw livelli protettivi ta' antikorpi kontra s
Bulgarian: Penta на GlaxoSmithKline Biologicals s.a. на 23 октомври 2000 г.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-Unjoni Ewropea kollha għal Infanrix Penta lil GlaxoSmithKline Biologicals s.a. fit-23 ta' Ottubru 2000.
Bulgarian: Infanrix Penta е ваксина, която се предлага под формата на инжекционна суспензия.
Maltese: Infanrix Penta huwa vaċċin li jinsab disponibbli bħala sospensjoni għall-injezzjoni.
Bulgarian: Infanrix Penta се използва за защита на деца под три години срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит B и полиомелит (полио).
Maltese: Infanrix Penta jintuża għall-protezzjoni ta' trabi taħt it-tliet snin kontra d-difterite, it-tetnu, il-pertussi (sogħla konvulsiva), l-epatite B u l-poljomjelite (poljo).
Bulgarian: Бутилка (HDPE)
Maltese: Perjodu ta' Tiżmim flixkun (HDPE)
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 5 дни.(Свине)
Maltese: Ħalib: 5 ijiem (Baqar)
Bulgarian: Начин на Опаковка Съдържание Количество в приложение една опаковка
Maltese: Kontenut Daqs talpakkett
Bulgarian: (говеда)
Maltese: Qawwa
Bulgarian: EMA/840902/2011 EMEA/V/C/0002497
Maltese: EMEA/840902/2011 EMEA/V/C/0002497
Bulgarian: Inflacam (meloxicam)
Maltese: Inflacam (melossikam)
Bulgarian: Допълнителна информация за Inflacam може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports Информация относно референтния ВМП също може да се намери на уебсайта на Агенцията.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Bulgarian: Говеда
Maltese: Klieb
Bulgarian: Кучета
Maltese: Ħnieżer
Bulgarian: Карентният срок за месо е пет дни за инжекционния разтвор от 20 mg/ml и три дни за гранулите в сашета и пероралната суспензия от 15 mg/ml.
Maltese: Il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml u tlitt ijiem għall-granuli fil-qratas u għas-sospensjoni orali ta' 15 mg/ml.
Bulgarian: При свине Inflacam се използва за намаляване на куцота и възпаление при незаразни двигателни нарушения (заболявания, засягащи двигателната функция), за облекчаване на постоперативна болка след малки операции на меките тъкани, например кастрация, и за поддържаща терапия със съответната антибиотична терапия при лечение на заболявания, настъпващи след опрасване (раждане), например следродилна септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия).
Maltese: Fil-ħnieżer, Inflacam, jintuża biex titnaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq), għat-taffija tal-uġigħ li jinħass wara operazzjonijiet assoċjat ma' interventi kirurġiċi fuq it-tessut artab minuri bħall-kastrazzjoni, u bħala terapija ta' appoġġ flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti fil-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħas-settiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Bulgarian: Как е проучен Inflacam?
Maltese: Kif ġie studjat Inflacam?
Bulgarian: Inflacam съдържа активната субстанция мелоксикам (meloxicam) и е „генеричен ВМП".
Maltese: Inflacam fih is-sustanza attiva melossikam u huwa mediċina ġenerika.
Bulgarian: Inflacam се предлага под формата на гранули, перорална (приемана през устата) суспензия, таблетки за дъвчене и инжекционен разтвор.
Maltese: Inflacam jiġi bħala granuli, bħala sospensjoni orali (meħud oralment), pilloli tal-magħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Bulgarian: При говеда Inflacam се използва в комбинация с подходящa антибиотичнa терапия за намаляване на клиничните признаци на остри респираторни инфекции (инфекции на белите дробове и дихателните пътища).
Maltese: Fl-ifrat, Inflacam jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Inflacam?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Inflacam?
Bulgarian: Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Холандия
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, L-Olanda
Bulgarian: Lot {номер}.
Maltese: Lot{numru}.
Bulgarian: Co. Galway, Ирландия.
Maltese: Galway, L-IRLANDA.
Bulgarian: E-mail: info@virbac.gr, www.virbac.gr
Maltese: E-mail: , www.virbac.gr
Bulgarian: 20 таблетки
Maltese: 20 pillola
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QM01AC06
Maltese: Kodici ATC veterinarja: QM01AC06
Bulgarian: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333
Maltese: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca)
Bulgarian: 130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Maltese: Virbac Hellas AE 130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Bulgarian: 20 таблетки 100 таблекти
Maltese: 20 pillola 100 pillola
Bulgarian: EXP {месец/година}
Maltese: EXP {xahar/sena}.
Bulgarian: Мелоксикам 330 mg.
Maltese: Meloxicam 330 mg.
Bulgarian: Елиминиране Мелоксикамът се елиминира с краен полуразпад от 7,7 часа.
Maltese: Eliminazzjoni Meloxicam jiġi eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Bulgarian: Аромат на ябълка (съдържащ бутилхидроксианизол (E320)) Кросповидон
Maltese: Togħma Apple (li fih hydroxyanisole butylated (E320)) Crospovidone
Bulgarian: 20 чанта.
Maltese: 20 qartas.
Bulgarian: Съдържание на опаковката:
Maltese: FIL-PAKKETT:
Bulgarian: Teлecнa маса (kg)
Maltese: Piż tal-ġisem (kg)
Bulgarian: Максималният брой пробождания е 42 за всички презентации.
Maltese: Numru massimu ta' fetħiet huwa 42 għall-preżentazzjonijiet kollha.
Bulgarian: Клиничен отговор обикновено се наблюдава в рамките на 3 до 4 дни.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Bulgarian: 100 чанта.
Maltese: 100 qartas.
Bulgarian: Глюкоза монохидрат
Maltese: Glukosju monohydrate
Bulgarian: Ексципиент: Sodium benzoate 1,5 mg
Maltese: Sodium benzoate 1.5 mg
Bulgarian: Например, един кон с маса 400 kg ще получи 16 ml Inflacam, кон с маса 500 kg ще получи 20 ml Inflacam, и кон с маса 600 kg ще получи 24 ml Inflacam.
Maltese: Per eżempju, żiemel li jiżen 400 kg se jirċievi 16 ml ta' Inflacam, żiemel li jiżen 500 kg se jirċievi 20 ml ta' Inflacam, u żiemel li jiżen 600 kg se jirċievi 24 ml ta' Inflacam.
Bulgarian: 3771 ND-Barneveld Tel: + 31 (0) 342 427 127 info@virbac.nl
Maltese: 342 427 127 info@virbac.nl
Bulgarian: За да ce получи най-добрият възможна eфeкт на облекчeниe след операцията, Inflacam тpябва дa ce приложи 30 минути хирургичната намеса.
Maltese: Biex tikseb l-aħjar effett possibbli biex jittafa l-uġigħ wara operazzjoni, Inflacam għandu jingħata 30 minuta qabel intervent kirurġiku.
Bulgarian: Захарин натрий
Maltese: Saccharin sodium
Bulgarian: ДО/EXP.
Maltese: EXP.
Bulgarian: Paper фолио сашета (хартия/PE/алуминий/PE), съдържащи 1,5 грама гранули за саше в картонена кутия.
Maltese: Qratas tal-paper foil (karta/PE/alu/PE) li fihom 1.5 g granuli għal kull qartas f'kaxxa tal-kartun.
Bulgarian: Бpoи тaблeти зa дъвчeнe mg/kg 1 mg
Maltese: Numru ta' pilloli li jintmagħdu mg/kg
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastite-metriteagalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Bulgarian: Обемът на разпределение е 0,12l/kg.
Maltese: 12 l/kg.
Bulgarian: Размери на опаковката: 20 ис 100 сашета.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 20 u 100 qratas.
Bulgarian: Loughrea
Maltese: IEĦOR
Bulgarian: Бутилка от 15, 42, 100 или 200 ml с две мерителни спринцовки.
Maltese: Flixkun ta' 15, 42, 100 jew 200 ml u żewġ siringi tal-kejl.
Bulgarian: Sodium benzoate 1,5 mg Гладка светложълта суспензия
Maltese: Sodium benzoate 1.5 mg Suspensjoni safra ta 'kulur isfar ċar