FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Doporučená dávka je 125 mg jednou denně po dobu 21 dnů, po kterých následuje sedmidenní přestávka, čímž se dokončí 28denní léčebný cyklus.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Czech: Pacientky užívaly buď přípravek Ibrance a fulvestrant, nebo placebo (neúčinný léčivý přípravek) a fulvestrant.
Maltese: Dawn irċevew jew Ibrance u fulvestrant jew plaċebo (mediċina finta) u fulvestrant.
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Ibrance?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Czech: Přípravek Ibrance obsahuje léčivou látku palbociklib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Czech: Léčivá látka přípravku Ibrance, palbociklib, blokuje činnost enzymů zvaných cyklin-dependentní kinázy (CKD) 4 a 6, které hrají klíčovou roli v regulaci způsobu růstu a dělení buněk.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Czech: Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky přípravku Ibrance (které mohou postihnout až 1 osobu z 50) jsou neutropenie, leukopenie, anémie, únava a infekce.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Czech: Ženy, které užívaly přípravek Ibrance a fulvestrant, přežívaly bez zhoršení onemocnění v průměru 11,2 měsíce ve srovnání se ženami, které při užívání placeba a fulvestrantu přežívaly bez zhoršení onemocnění 4,6 měsíce.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Czech: První studie zahrnovala 521 žen s metastazujícím karcinomem prsu, u nichž došlo ke zhoršení onemocnění po léčbě hormonálním léčivým přípravkem.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Czech: Ženy, které užívaly přípravek Ibrance a letrozol, přežívaly bez zhoršení onemocnění v průměru 24,8 měsíce ve srovnání s ženami, které při užívání placeba a letrozolu přežívaly bez zhoršení onemocnění 14,5 měsíce.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u letrozole għexu għal 24.8 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 14.5 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Czech: Např.:
Maltese: Pereżempju:
Czech: Pro všechny přípravky obsahující ibuprofen
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Czech: Některé farmakodynamické studie ukazují, že pokud byla užita jednorázová dávka 400 mg ibuprofenu během 8 h před nebo do 30 min po podání kyseliny acetylsalicylové s rychlým uvolňováním (81 mg), došlo ke sníženému účinku kyseliny acetylsalicylové na tvorbu tromboxanu nebo agregaci destiček.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Czech: Při občasném užití ibuprofenu není klinicky významný vliv pravděpodobný (viz bod 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Czech: Při občasném užití ibuprofenu není klinicky významný vliv pravděpodobný (viz bod 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Czech: Ačkoli existují jen omezené údaje o riziku arteriální trombózy u dexibuprofenu, je rozumné předpokládat, že při podávání vysokých dávek dexibuprofenu (1200 mg/den) bude riziko podobné jako u vysoké dávky ibuprofenu (2400 mg/den).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Czech: - léčiva snižující vysoký krevní tlak (ACE-inhibitory jako je captopril, beta-blokátory jako atenolol, antagonisté receptoru angiotensinu-II jako je losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Czech: Informace o přípravku mohou být následně odpovídajícím způsobem aktualizovány příslušným orgánem členského státu ve spolupráci s referenčním členským státem, a to v souladu s postupy ustanovenými v kapitole 4 záhlaví III směrnice 2001/83/ES.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Czech: - máte vysoký krevní tlak, cukrovku, vysoký cholesterol, máte v rodinné anamnéze srdeční onemocnění nebo cévní mozkovou příhodu, nebo pokud jste kuřák/kuřačka.
Maltese: - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Czech: Ačkoli nejsou k dispozici žádné údaje pro dexibuprofen, je rozumné předpokládat, že mezi dexibuprofenem (= S(+)-ibuprofen) (což je farmakologicky aktivní enantiomer ibuprofenu) a nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové mohou existovat podobné interakce.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Czech: Bod 4.5 - Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Maltese: Sezzjoni 4.5 - Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Czech: Bod 4.8 - Nežádoucí účinky [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Maltese: Sezzjoni 4.8 - Effetti mhux mixtieqa [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Czech: zasedání skupiny CMDh v květnu 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Czech: 16. října 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Czech: Plnění dohody členskými státy (předložení změny typu IB držitelem rozhodnutí o registraci):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Czech: 17. června 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Czech: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Czech: Portugalsko RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Maltese: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Czech: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Czech: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Maltese: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Czech: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Maltese: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Czech: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Czech: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Maltese: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Czech: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Czech: Chorvatsko Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Czech: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Czech: Constantinoupoleos str
Maltese: Constantinoupoleo s str
Czech: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Czech: International Limited Bath Road 103-105
Maltese: Bath Road 103-105
Czech: Portugalsko Laboratórios BasiIndústria
Maltese: Laboratórios BasiIndústria
Czech: Ulica grada Vukovara 269 D
Maltese: Vukovara 269 D
Czech: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Czech: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Czech: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Czech: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Czech: Lucembursko Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Czech: Portugalsko Laboratório MedinfarProdutos
Maltese: Laboratório MedinfarProdutos
Czech: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Maltese: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Czech: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Czech: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Czech: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Czech: 181 - 183, rue André Karman
Maltese: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Czech: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Czech: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Czech: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Czech: Lucembursko Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Czech: S75 3SP Dodworth
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth
Czech: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Czech: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Maltese: Citywest Business Campus
Czech: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Czech: Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Maltese: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Czech: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Maltese: Labialfarma, 1Felgueira
Czech: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Czech: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Czech: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Czech: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Czech: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Maltese: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Czech: KSK-Pharma Vertriebs AG
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Czech: Plom 2-4,
Maltese: Sector 2,
Czech: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Czech: Chorvatsko PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Czech: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Czech: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Czech: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Maltese: PO Box 27783 Nicosia
Czech: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Czech: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Czech: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Czech: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Maltese: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Czech: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Czech: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Maltese: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Czech: Chorvatsko Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Czech: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Czech: Chorvatsko Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Czech: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Czech: MAE Holding BV Amsterdamsestraatwe g 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Czech: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Czech: 2234 Latsia Strovolos
Maltese: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Czech: 71263 Weil der Stadt Germany
Maltese: 71263 Weil der
Czech: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Czech: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Czech: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Czech: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Czech: Harlow Essex CM20 2FB
Maltese: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Czech: Marszalka Pilsudskiego st. 5
Maltese: Pilsudskiego st. 5
Czech: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Maltese: Middlesex UB6 7HQ
Czech: 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 53757 Sankt Augustin
Czech: Bragadiru, Ilfov Romania
Maltese: Bragadiru, Ilfov
Czech: Portugalsko LabialfarmaLaboratório de
Maltese: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Czech: Lucembursko Hexal AG Industriestrasse 25
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG Industriestr. 25
Czech: C/ Grassot, 16
Maltese: Grassot, 16
Czech: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Maltese: Il-Ġermanja ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Czech: 02-301 Warsaw Poland
Maltese: 02-301 Warsaw
Czech: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Czech: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa
Maltese: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Czech: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Czech: Ibuprofen "Teva"
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Czech: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Maltese: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Czech: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Maltese: Middlesex HA1 2AX
Czech: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Maltese: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Czech: 2340 Beerse
Maltese: 2340 Beerse Belgium
Czech: 21304 Chenôve Cedex France
Maltese: 21304 Chenôve Cedex
Czech: SUSPENSION ORAL
Maltese: Suspensão oral
Czech: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Czech: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Maltese: ANTIBIOTICE S.A.
Czech: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Czech: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Maltese: Orifarm Generics A/S
Czech: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Czech: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Czech: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Czech: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Czech: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Maltese: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Czech: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Maltese: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Czech: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Czech: Amsterdamsestraatwe g 22
Maltese: Amsterdamsestraa tweg 22
Czech: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Maltese: 9 Riverwalk National Digital Park
Czech: Portugalsko OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Maltese: R. da Indústria, 2Quinta Grande
Czech: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Maltese: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Czech: Str. Costache Negri, Nr. 1-5
Maltese: Negri, Nr. 1-5
Czech: Portugalsko Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Maltese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Czech: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Maltese: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Czech: McNeil GmbH & Co.oHG
Maltese: Il-Ġermanja McNeil GmbH & Co.oHG
Czech: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Czech: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Maltese: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Czech: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Maltese: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Czech: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Maltese: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Czech: Slovinsko sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Czech: Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Czech: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Czech: Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Maltese: L-Awstrija Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Czech: Optalidon 400 Nieuw formule
Maltese: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Czech: 02101 ESPOO Finland
Maltese: 02101 ESPOO
Czech: WYETH SANTE FAMILIALE
Maltese: SANTE FAMILIALE
Czech: Chorvatsko Reckitt Benckiser d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Reckitt Benckiser d.o.o.
Czech: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Maltese: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Czech: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Maltese: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Czech: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
Maltese: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Czech: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Czech: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Czech: Neuralgin extra IbuLysinat
Maltese: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Czech: S.C. ARENA GROUP S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A.
Czech: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Maltese: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Czech: Slovenská Republika
Maltese: Repubblika Slovakka
Czech: 2710-089 Sintra
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Czech: Horvatova 80a,
Maltese: Horvatova 80a, Zagreb
Czech: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Czech: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Maltese: 1526 Ljubljana Slovenia
Czech: Pharmaceuticals Limited
Maltese: Pharmaceutcals Limited
Czech: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Czech: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Maltese: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Czech: Lucembursko Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Maltese: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Czech: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.
Czech: Hertfordshire WD24 4YR
Maltese: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Czech: Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Czech: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Maltese: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Czech: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Maltese: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Czech: Boumpoulinas 11 3rd Floor
Maltese: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Czech: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Maltese: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Czech: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Czech: 2700-487 Amadora
Maltese: 2700-487 Amadora Portugal
Czech: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Czech: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Czech: 22459 Hamburg Germany
Maltese: 22459 Hamburg
Czech: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Maltese: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE &
Czech: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Maltese: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Czech: 196 00 Praha 9
Maltese: 196 00 Praha 9 Czech Republic
Czech: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Maltese: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería)
Czech: Portugalsko ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Czech: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Maltese: 60-198 Poznan
Czech: Prinzregentenstr.
Maltese: KG Prinzregentenstr.
Czech: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Czech: Portugalsko Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Czech: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja BGP Products Poland Sp. z o.o.
Czech: Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Maltese: Ibuprofen Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Czech: Chorvatsko sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Maltese: Il-Kroazja sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Czech: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Maltese: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Czech: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Maltese: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Czech: Portugalsko Boehringer Ingelheim, Lda.
Maltese: Boehringer Ingelheim, Lda.
Czech: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6
Maltese: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Czech: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Maltese: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Czech: Brufen suspension buvable
Maltese: Ibuprofen Brufen suspension buvable
Czech: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437
Maltese: Brestovje 10437
Czech: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Maltese: 03-289 Warsaw Poland
Czech: Thane Road Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Maltese: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Czech: Lucembursko Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Maltese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Czech: IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Maltese: Ibuprofen IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Czech: Lucembursko Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Maltese: Il-Belġju Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Czech: Przedsiębiorstwo Produkcji
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Produkcji
Czech: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid)
Maltese: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Czech: NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Maltese: Ibuprofen NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Czech: Huddersfield HD7 5QH United Kingdom
Maltese: Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Czech: Goldshield Pharmaceuticals Ltd NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Maltese: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Czech: Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Maltese: Rue Heienhaff, 5