FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These resolved within a maximum of 25 days.
Italian: Queste si risolvevano entro un massimo di 25 giorni.
English: Date of first authorisation: 25/04/2017.
Italian: Data della prima autorizzazione: 25/04/2017.
English: ATCvet code: QI02AA.
Italian: Codice ATCvet: QI02AA.
English: The target species will also be shown on the label.
Italian: Le specie di destinazione saranno anche indicate sull'etichetta.
English: Local reactions may increase slightly following the second dose, in this case lasting up to 15 days.
Italian: Le reazioni locali possono aumentare leggermente dopo la seconda dose, in questo caso durano fino a 15 giorni.
English: The type of strain included in the final product will be adapted to the current epidemiological situation at the time of formulation of the final product and will be shown on the label.
Italian: Il tipo di ceppo incluso nel prodotto finale sarà adattato all'attuale situazione epidemiologica al momento della formulazione del prodotto finale e sarà indicato sull'etichetta.
English: The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.
Italian: Il livello di efficacia in altre specie può essere diverso da quello osservato negli ovini e bovini.
English: The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of bluetongue.
Italian: L'impiego di questo medicinale veterinario è permesso solo a particolari condizioni stabilite dalla legislazione della Comunità Europea per il controllo della bluetongue.
English: A local reaction at the injection site may occur very commonly after vaccination.
Italian: Una reazione locale nel sito di inoculo può verificarsi molto comunemente dopo la vaccinazione.
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Italian: Chiunque intenda produrre, importare, possedere, vendere, fornire e impiegare questo medicinale veterinario deve, prima di farlo, consultare l'autorità competente dello Stato Membro in questione in merito alle politiche di vaccinazione in atto, poiché queste attività possono essere vietate in uno Stato membro in tutto il territorio o in parte di esso a seconda della legislazione nazionale.
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Italian: Gli eccipienti (inclusi gli adiuvanti) elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
English: Al3+ (as hydroxide)
Italian: Al3+ (come idrossido)
English: In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or national competent authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).
Italian: In questa categoria di animali, il vaccino deve essere usato solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/beneficio del veterinario responsabile e/o dell'autorità nazionale competente in merito alle politiche di vaccinazione in atto contro il virus della bluetongue (BTV).
English: Pregnancy: Can be used during pregnancy in sheep and cattle.
Italian: Gravidanza: Può essere usato durante la gravidanza negli ovini e bovini.
English: RP* ≥ 1
Italian: PR* ≥ 1
English: Full stability data for three batches of monovalent BTV-4 vaccine within 39 months of the granting of the Marketing Authorisation shall be provided.
Italian: Devono essere forniti i dati completi di stabilità di tre lotti di vaccino BTV-4 monovalente entro 39 mesi dal rilascio dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio.
English: Potassium chloride
Italian: Cloruro di potassio
English: There is evidence of BTV-1 seroneutralising antibodies indicative of protection for up to 21 months after primary vaccination.
Italian: C'è l'evidenza di anticorpi neutralizzanti il BTV-1 indicativi di protezione fino a 21 mesi dopo la vaccinazione primaria.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Bovidae, inactivated viral vaccines for cattle.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Immunologici per bovini, vaccini virali inattivati per bovini.
English: In order to avoid accidental contamination of the vaccine during use, it is recommended to use a multi injection type vaccination system when larger dose presentations are used.
Italian: Al fine di evitare una contaminazione accidentale del vaccino durante l'uso, si raccomanda l'impiego di un sistema di vaccinazione automatico con le presentazioni contenenti un maggior numero di dosi.
English: Avoid multiple broaching.
Italian: Evitare la perforazione ripetuta.
English: The safety of the vaccine has not been established during lactation in sheep.
Italian: La sicurezza del vaccino durante l'allattamento non è stata stabilita negli ovini.
English: Camprodon s/n "la Riba" 17813 Vall de Bianya Girona
Italian: Camprodón s/n "la Riba" 17813 Vall de Bianya
English: - 2nd injection: after 3 weeks.
Italian: - 2a iniezione: dopo 3 settimane.
English: It can be used during lactation in cattle.
Italian: Può essere impiegato durante l'allattamento nei bovini.
English: After administration with a double dose (4 ml), reactions in sheep are similar to those seen after administration of a single dose, but injection site reactions may persist for a longer time (general swelling at the injection site persisting for not more than 9 days or subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 63 days).
Italian: Dopo la somministrazione di una dose doppia (4 ml), le reazioni negli ovini sono simili a quelle riscontrate dopo la somministrazione di una singola dose, ma le reazioni al sito di inoculo possono persistere per un tempo maggiore (generale gonfiore al sito di inoculo persistente per non più di 9 giorni o granuloma sottocutaneo che persiste possibilmente per più di 63 giorni).
English: Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
English: Subcutaneous use (sheep) or intramuscular use (cattle).
Italian: Uso sottocutaneo (ovini) o intramuscolare (bovini).
English: 20 ml (10 doses)
Italian: 20 ml (10 dosi)
English: Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Sodium chloride
Italian: Potassio fosfato monobasico Sodio fosfato dibasico diidrato Cloruro di sodio
English: Per dose of 2 ml:
Italian: Per dose di 2 ml:
English: A transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.6 °C, may very commonly occur during the 48 hours following vaccination.
Italian: Un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 1,6 °C, può verificarsi molto comunemente durante le 48 ore successive alla vaccinazione.
English: Method of administration (sheep and cattle)
Italian: Modalità di somministrazione (ovini e bovini):
English: A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Italian: Un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 2 °C, può verificarsi nel 10% degli animali durante le 24 ore successive alla somministrazione di un sovradosaggio pari a due volte la dose.
English: Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions > 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.
Italian: Reazioni locali fino a 5 cm di diametro sono state osservate molto comunemente e reazioni di diametro > 5 cm sono state osservate comunemente dopo la somministrazione ripetuta di una dose singola in studi di sicurezza sul campo.
English: To stimulate active immunity of sheep and cattle against bluetongue virus serotype(s) related to those contained in the vaccine.
Italian: Per stimolare l'immunità attiva degli ovini e bovini nei confronti dei sierotipi del virus della bluetongue connessi a quelli contenuti nel vaccino.
English: RP** ≥ 0.8
Italian: PR**> 0,8
English: These reactions take the form in most cases of a diffuse swelling of the injection site (persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules up to a size of 60 cm2 (subcutaneous granuloma, decreasing in size over time but possibly persisting for more than 50 days).
Italian: Nella maggior parte dei casi, queste reazioni assumono la forma di gonfiore diffuso nel sito di inoculo (persistente per non più di 7 giorni) o di noduli palpabili di dimensioni fino a 60 cm2 (granulomi sottocutanei che decrescono di dimensione nel tempo ma che persistono possibilmente per più di 50 giorni).
English: OTHER INFORMATION Pack sizes:
Italian: ALTRE INFORMAZIONI Confezioni:
English: Local reactions of < 2 cm diameter were very commonly observed while reactions of up to 5 cm diameter were commonly observed after administration of a single dose in field safety studies.
Italian: Reazioni locali di diametro < 2 cm sono state osservate molto comunemente, mentre reazioni fino a 5 cm di diametro sono state osservate comunemente dopo la somministrazione di una dose singola in studi di sicurezza sul campo.
English: Al3+ (as hydroxide), Quil-A (Quillaja saponaria saponin extract), thiomersal.
Italian: Al3+ (come idrossido), Quil-A (estratto di saponina Quillaja saponaria), tiomersale.
English: High density polyethylene (HDPE) bottles of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer stopper and aluminium seal.
Italian: Flaconi di polietilene ad alta densità (HDPE) da 20, 100 o 240 ml con tappo in elastomero clorobutilico e ghiera di alluminio
English: A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °C, was commonly observed during the 48 hours following vaccination in field safety studies.
Italian: Un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 2,7 °C, è stato comunemente osservato durante le 48 ore successive alla vaccinazione in studi di sicurezza sul campo.
English: SC (sheep) / IM (cattle)
Italian: s.c. (ovini) / i.m.
English: **Relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine efficacious in sheep.
Italian: **Potenza relativa ottenuta da un test di potenza su topi confrontata ad un vaccino di riferimento efficace su ovini.
English: Per dose of 2 ml: Inactivated BTV, serotype 4
Italian: Per dose di 2 ml: BTV inattivato, sierotipo 4
English: Inactivated bluetongue virus, serotype 4, strain SPA-1/2004
Italian: Virus inattivato della bluetongue, sierotipo 4, ceppo SPA-1/2004
English: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra.
English: *Relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine efficacious in sheep and cattle.
Italian: *Potenza relativa ottenuta da un test di potenza su topi confrontata ad un vaccino di riferimento efficace su ovini e bovini.
English: 100 ml (50 doses) 240 ml (120 doses)
Italian: 100 ml (50 dosi) 240 ml (120 dosi)
English: 20 ml (10 doses) 100 ml (50 doses) 240 ml (120 doses)
Italian: 20 ml (10 dosi) 100 ml (50 dosi) 240 ml (120 dosi)
English: Cardboard box with 1 bottle of 10 doses (20 ml).
Italian: Scatola di cartone con 1 flacone da 10 dosi (20 ml).
English: Quil-A (Quillaja saponaria saponin extract)
Italian: Quil-A (estratto di saponina Quillaja saponaria)
English: Cardboard box with 1 bottle of 50 doses (100 ml).
Italian: Scatola di cartone con 1 flacone da 50 dosi (100 ml).
English: Cardboard box with 1 bottle of 120 doses (240 ml).
Italian: Scatola di cartone con 1 flacone da 120 dosi (240 ml).
English: Quil-A (Quillaja saponaria saponin extract) Thiomersal
Italian: Quil-A (estratto di saponina Quillaja saponaria) Tiomersale
English: Once broached, use immediately.
Italian: SCAD {MM/AAAA} Dopo la perforazione, usare immediatamente.
English: Intramuscular use.
Italian: Bovini: Uso intramuscolare.
English: Zulvac BTV suspension for injection for sheep
Italian: Zulvac BTV sospensione iniettabile per ovini
English: Zulvac BTV suspension for injection for sheep and cattle
Italian: Zulvac BTV sospensione iniettabile per ovini e bovini
English: PACKAGE LEAFLET: Zulvac BTV suspension for injection for sheep and cattle
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Zulvac BTV sospensione iniettabile per ovini e bovini
English: Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: - 1st injection: from 6 weeks of age.
Italian: Somministrare una dose di 2 ml in base al seguente schema di vaccinazione: - 1a iniezione: a partire da 6 settimane di età.
English: Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 12 weeks of age.
Italian: Somministrare una dose di 2 ml in base al seguente schema di vaccinazione: 1a iniezione: a partire da 12 settimane di età.
English: Active immunisation of sheep from 6 weeks of age for the reduction* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 4.
Italian: Immunizzazione attiva di ovini a partire dalle 6 settimane di età per la riduzione* della viremia causata dal virus della bluetongue, sierotipo 4.
English: Special precautions for use in animals:
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Non pertinente.
English: Inactivated BTV, serotype 1 Inactivated BTV, serotype 8
Italian: BTV inattivato, sierotipo 1 BTV inattivato, sierotipo 8
English: Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 6 weeks of age.
Italian: Somministrare una dose di 2 ml in base al seguente schema di vaccinazione: 1a iniezione: a partire da 6 settimane di età.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml (BTV-4 for sheep)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone 1 x 20ml , 1 x 100 ml e 1 x 240 ml (BTV-4 per ovini)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml (BTV-1 for sheep and cattle; BTV-8 for sheep and cattle)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone 1 x 20ml , 1 x 100 ml e 1 x 240 ml (BTV-1 per ovini e bovini; BVT-8 per ovini e bovini)
English: For protection against serotype 4, administer two doses of 2 ml three weeks apart, every 12 months.
Italian: Per la protezione contro il sierotipo 4, somministrare due dosi di 2 ml a distanza di tre settimane l'una dall'altra, ogni 12 mesi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 100 ml and 240 ml (BTV-4 for sheep)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Flacone da 100 ml e 240 ml (BTV-4 per ovini)
English: For protection against serotype 1, administer one dose of 2 ml, every 12 months.
Italian: Per la protezione contro il sierotipo 1, somministrare una dose di 2 ml, ogni 12 mesi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 100 ml and 240 ml (BTV-1 for sheep and cattle; BTV-8 for sheep and cattle)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Flacone da 100 ml e 240 ml (BTV-1 per ovini e bovini; BVT 8 per ovini e bovini)
English: For protection against serotype 1 or serotype 8, administer one dose of 2 ml, every 12 months.
Italian: Per la protezione contro il sierotipo 1 o il sierotipo 8, somministrare una dose di 2 ml, ogni 12 mesi.
English: For protection against serotype 8, administer two doses of 2 ml three weeks apart, every 12 months.
Italian: Per la protezione contro il sierotipo 8, somministrare due dosi di 2 ml a distanza di tre settimane l'una dall'altra, ogni 12 mesi.
English: Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Italian: Virus inattivato della bluetongue, sierotipo 1, ceppo BTV-1/ALG2006/01 E1 PR* ≥ 1 Virus inattivato della bluetongue, sierotipo 8, ceppo BTV-8/BEL2006/02
English: Bluetongue virus, serotype 8: 25 days after completion of the primary vaccination scheme.
Italian: Virus della bluetongue, sierotipo 8: 25 giorni dopo il completamento dello schema di vaccinazione primaria.
English: Cattle: Active immunisation of cattle from 12 weeks of age for the prevention** of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 1 or serotype 8.
Italian: Immunizzazione attiva di bovini a partire da 12 settimane di età per la prevenzione** della viremia causata dal virus della bluetongue, sierotipo 1 o sierotipo 8.
English: Active immunisation of sheep from 6 weeks of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 1 or serotype 8.
Italian: Immunizzazione attiva di ovini a partire da 6 settimane di età per la prevenzione* della viremia causata dal virus della bluetongue, sierotipo 1 o sierotipo 8.
English: Inactivated BTV, serotype 8
Italian: BTV inattivato, sierotipo 8
English: Inactivated BTV, serotype 4
Italian: BTV inattivato, sierotipo 4
English: Inactivated BTV, serotype 1
Italian: BTV inattivato, sierotipo 1
English: Bluetongue virus, serotype 1: 15 days after completion of the primary vaccination scheme.
Italian: Virus della bluetongue, sierotipo 1: 15 giorni dopo il completamento dello schema di vaccinazione primaria.
English: Bluetongue virus, serotype 1: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Italian: Virus della bluetongue, sierotipo 1: 12 mesi dopo il completamento dello schema di vaccinazione primaria.
English: Bluetongue virus, serotype 8: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Italian: Virus della bluetongue, sierotipo 8: 12 mesi dopo il completamento dello schema di vaccinazione primaria.
English: EU/2/17/207/001 (20 ml) BTV 1 EU/2/17/207/002 (100 ml) BTV 1 EU/2/17/207/003 (240 ml) BTV 1 EU/2/17/207/007 (20 ml) BTV 8 EU/2/17/207/008 (100 ml) BTV 8
Italian: EU/2/17/207/002 (100 ml) BTV 1 EU/2/17/207/003 (240 ml) BTV 1 EU/2/17/207/008 (100 ml) BTV 8 EU/2/17/207/009 (240 ml) BTV 8
English: *Below the level of detection of < 3.9 log10 genome copies/ml by the validated RT-qPCR method, indicating no presence of viral genome.
Italian: *Al di sotto del livello di rilevazione di < 3,9 log10 copie di genoma per ml, mediante il metodo validato RT-qPCR, che indica l'assenza di genoma virale.
English: **Below the level of detection of < 3.4 log10 genome copies/ml by a validated RT-qPCR method, indicating no presence of viral genome.
Italian: **Al di sotto del livello di rilevazione di < 3,4 log10 copie di genoma per ml, mediante il metodo validato RT-qPCR, che indica l'assenza di genoma virale.
English: EU/2/17/207/002 (100 ml) BTV 1 EU/2/17/207/003 (240 ml) BTV 1 EU/2/17/207/008 (100 ml) BTV 8
Italian: EU/2/17/207/002 (100 ml) BTV 1 EU/2/17/207/003 (240 ml) BTV 1 EU/2/17/207/007 (20 ml)
English: EU/2/17/207/009 (240 ml) BTV 8
Italian: EU/2/17/207/004 (20 ml)
English: Lot
Italian: Girona
English: Symptoms are expected to improve within 1 to 2 weeks.
Italian: Ci si attende che i sintomi migliorino entro 1 o 2 settimane.
English: The tablets are given once a day.
Italian: Le compresse vengono somministrate una volta al giorno.
English: In case there is no improvement within 4 weeks, the veterinarian should re-evaluate treatment.
Italian: Nel caso in cui non si riscontrino miglioramenti entro 4 settimane, il veterinario deve riconsiderare il trattamento.
English: Reconcile fluoxetine
Italian: Reconcile fluossetina
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Reconcile.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Reconcile.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Reconcile.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Reconcile.
English: The tablet strength should be chosen according to the dog's weight.
Italian: Il dosaggio della compressa dev'essere scelto in base al peso del cane.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Reconcile on 8 July 2008.
Italian: L'8 luglio 2008 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Reconcile, valida in tutta l'Unione europea.
English: The study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.
Italian: Lo studio ha dimostrato che Reconcile era efficace quanto la clomipranina.
English: Reconcile is available as tablets (8, 16, 32 and 64 mg) and can only be obtained with a prescription.
Italian: Reconcile è disponibile sotto forma di compresse (8, 16, 32 e 64 mg) e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
English: What benefits of Reconcile have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Reconcile sono stati evidenziati negli studi?
English: Reconcile EMA/CVMP/214641/2008
Italian: Reconcile EMEA/CVMP/214641/2008
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Reconcile's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Reconcile sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
English: EMA/CVMP/214641/2008 EMEA/V/C/000133
Italian: EMEA/CVMP/214641/2008 EMEA/V/C/000133
English: The main measure of effectiveness was the change in each of the nine different behaviours recognised as characteristic indicators of separation anxiety in dogs.
Italian: La principale misura dell'efficacia è stato il cambiamento in ciascuno dei nove diversi comportamenti riconosciuti come indicatori caratteristici dell'ansia di separazione nei cani.
English: After 8 weeks of treatment, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the Reconcile group (inappropriate defecation and destructive behaviour).
Italian: Dopo 8 settimane di trattamento, due casi comportamentali dovuti ad ansia da separazione sono migliorati significativamente nel gruppo Reconcile (defecazione inappropriata e comportamento distruttivo).
English: Since low levels of serotonin can be linked to depression and anxiety, increasing them can help dogs feel calmer so improving the behaviour in dogs with separation-related problems.
Italian: Poiché bassi livelli di serotonina possono essere legati a depressione e ad ansia, aumentarli può aiutare i cani a sentirsi più calmi migliorando quindi il comportamento in quelli con problemi associati alla separazione.
English: The full EPAR for Reconcile can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Reconcile, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy.
Italian: Reconcile dev'essere somministrato unicamente in associazione alla terapia comportamentale.
English: It contains the active substance fluoxetine.
Italian: Contiene il principio attivo fluossetina.
English: What are the risks associated with Reconcile?
Italian: Quali sono i rischi associati a Reconcile?
English: For the full list of all side effects and restrictions reported with Reconcile, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Reconcile, vedere il foglio illustrativo.
English: Why is Reconcile approved?
Italian: Perché Reconcile è approvato?
English: Reconcile must not be given to dogs weighing less than 4 kg or to dogs with epilepsy or a history of fits.
Italian: Reconcile non deve essere somministrato a cani di peso inferiore a 4 kg, o a cani affetti da epilessia o con un'anamnesi di convulsioni.