FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Contudo, foram vários os possíveis mecanismos de fractura atípica que foram considerados em associação com a utilização de um bifosfonato.
Swedish: Flera möjliga mekanismer bakom atypiska frakturer i samband med användning av bifosfonater har föreslagits.
Portuguese: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Swedish: 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Portuguese: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Swedish: Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Portuguese: Para todos os bifosfonatos
Swedish: För samtliga bifosfonater
Portuguese: Anexo IV Condições da Autorização de Introdução no Mercado
Swedish: Villkor för godkännande för försäljning
Portuguese: As Autoridades Nacionais Competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência conforme aplicável, devem assegurar o seguinte:
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska, under samordning av referensmedlemsstaten om så är lämpligt, se till att följande villkor uppfylls:
Portuguese: A comunicação deve basear-se no "documento das principais mensagens de comunicação" acordado pelo CHMP e anexado ao relatório de avaliação.
Swedish: Meddelandet ska grundas på dokumentet "viktiga meddelanden" som CHMP beslutat om och bifogas utredningsprotokollet.
Portuguese: As Autoridades Nacionais Competentes devem assegurar que os profissionais de saúde são informados sobre as medidas acordadas pelo CHMP para minimizar o risco de fracturas femorais atípicas.
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska se till att sjukvårdspersonal får information om de åtgärder som CHMP beslutat om för att minimera risken för atypiska lårbensfrakturer.
Portuguese: No prazo de 2 meses após a Decisão da Comissão, os titulares das AIM devem entrar em contacto com as Autoridades Nacionais Competentes para chegarem a acordo relativamente aos prazos de submissão dos Planos de Gestão dos Riscos.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inom två månader från kommissionens beslut kontakta de nationella behöriga myndigheterna för att bestämma tidsramarna för att skicka in riskhanteringsplanerna.
Portuguese: Os titulares das AIM devem submeter/actualizar os Planos de Gestão dos Riscos para que reflictam as "fracturas femorais atípicas" como um potencial risco.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inlämna/uppdatera riskhanteringsplanerna så att även "atypiska lårbensfrakturer" anges som potentiell risk.
Portuguese: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Swedish: TEVA Sverige AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Portuguese: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Swedish: Optimal Regulatory Lösnings, S.L.
Portuguese: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Swedish: Industrial Alcobendas 28108
Portuguese: 8054 Graz Austria
Swedish: 8054 Graz Österrike
Portuguese: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Swedish: ES - Spanien MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Portuguese: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Swedish: EL - Grekland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Portuguese: BG - Bulgária Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Swedish: BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna.
Portuguese: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Swedish: 3000 CM Rotterdam Nederländerna
Portuguese: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Swedish: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Danmark
Portuguese: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Swedish: 1036 Budapest Ungern ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Portuguese: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Swedish: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Nederländerna
Portuguese: DE - Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Swedish: DE - Tyskland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Portuguese: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
Swedish: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Nederländerna
Portuguese: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Swedish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italien
Portuguese: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Danmark
Portuguese: Box 581, Haarlem,
Swedish: P.O. Box 581, Haarlem,
Portuguese: Sofia Bulgaria
Swedish: Sofia Bulgarien
Portuguese: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
Swedish: 47879 AC Etten-Leur Nederländerna
Portuguese: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Swedish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Portuguese: Pallini Attiki, Greece
Swedish: Pallini Attiki, Grekland
Portuguese: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: NO - Noruega
Swedish: NO - Norge
Portuguese: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Swedish: Meda AB 170 09 Solna Sverige
Portuguese: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Portuguese: 28108 Madrid Spain
Swedish: 28108 Madrid Spanien
Portuguese: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Swedish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
Portuguese: TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: FR - Frankrike TEVA SANTE Le Palatin 1
Portuguese: PHARMACEUTICALS IRELAND
Swedish: PHARMACEUTICALS IRLAND
Portuguese: ET - Estónia
Swedish: ET - Estland
Portuguese: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Swedish: 1161 JK Zwanenburg Nederländerna
Portuguese: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Swedish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Ungern
Portuguese: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Swedish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grekland
Portuguese: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Swedish: SANOFI AVENTIS CYPERN LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Portuguese: Teva Sweden AB Box 1070
Swedish: Teva Sverige AB Box 1070
Portuguese: LU - Luxemburgo Bayer s.a. 14, J.E.
Swedish: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Portuguese: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Swedish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italien
Portuguese: 92000 Nanterre FRANCE
Swedish: 92000 Nanterre
Portuguese: LU - Luxemburgo EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Swedish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Portuguese: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Swedish: FR - Frankrike PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Portuguese: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Portuguese: DE - Alemanha C.H.R.
Swedish: DE - Tyskland C.H.R.
Portuguese: 11317 Tallinn ESTONIA
Swedish: 11317 Tallinn ESTLAND
Portuguese: 11415 Tallinn ESTONIA
Swedish: 11415 Tallinn ESTLAND
Portuguese: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Swedish: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen
Portuguese: Milano - Italy
Swedish: Milano - Italien
Portuguese: NO - Noruega Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Swedish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Portuguese: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Swedish: 1831 Diegem, Belgien arner Chilcott
Portuguese: 99-300 Kutno, Poland
Swedish: 99-300 Kutno, Polen
Portuguese: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Swedish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sverige
Portuguese: Ulm, Germany
Swedish: Ulm, Tyskland
Portuguese: CZ - República Checa
Swedish: CZ - Tjeckien
Portuguese: Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: Kongens Lyngby, Danmark
Portuguese: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Swedish: Дуков" № 29, София 1407, България
Portuguese: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Swedish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgien
Portuguese: DE - Alemanha Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Swedish: DE - Tyskland Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Portuguese: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Swedish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polen
Portuguese: 3741 LM Baarn Netherlands
Swedish: 3741 LM Baarn Nederländerna
Portuguese: Hafnarfjördur, Iceland
Swedish: Hafnarfjördur, Island
Portuguese: HU - Hungria sanofi-aventis zrt.
Swedish: HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
Portuguese: 2051 Biatorbágy Hungary
Swedish: 2051 Biatorbágy Ungern
Portuguese: LARNACA, CYPRUS
Swedish: LARNACA, CYPERN
Portuguese: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Netherlands
Swedish: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Nederländerna
Portuguese: 35-959 Rzeszów, Poland
Swedish: 35-959 Rzeszów, Polen
Portuguese: DE - Alemanha Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Swedish: DE - Tyskland Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Portuguese: DE - Alemanha axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Swedish: DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Portuguese: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Swedish: CZ - Tjeckien Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Portuguese: 169 26 Solna Sweden
Swedish: 169 26 Solna Sverige
Portuguese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Swedish: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Portuguese: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Swedish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Tyskland
Portuguese: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Swedish: RO - Rumänien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Portuguese: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Swedish: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgarien
Portuguese: LU - Luxemburgo HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Swedish: LU - Luxemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Portuguese: RO - Roménia DR. REDDY'S LABORATORIES
Swedish: RO - Rumänien DR. REDDY'S LABORATORIES
Portuguese: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Swedish: Teva Sverige AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sverige
Portuguese: SK - Eslováquia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Swedish: SK - Slovakien Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Portuguese: 22880 Wedel / Germany
Swedish: 22880 Wedel / Tyskland
Portuguese: TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgium
Swedish: TEVA Pharma Belgien N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgien
Portuguese: SI - Eslovénia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Swedish: SI - Slovenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Portuguese: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Swedish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPERN
Portuguese: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Swedish: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polen
Portuguese: 251 10 Helsingborg Sweden
Swedish: 251 10 Helsingborg Sverige
Portuguese: LU - Luxemburgo TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Swedish: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIEN S.A.
Portuguese: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Swedish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Portuguese: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Ranbaxy Belgien NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgien
Portuguese: Brussels, Belgium
Swedish: Brussels, Belgien
Portuguese: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Portuguese: DE - Alemanha HEXAL AG Industriestr.
Swedish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Portuguese: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Swedish: Ranbaxy (Polen) Sp. z o.o.
Portuguese: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Portuguese: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Swedish: EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Portuguese: 92700 Colombes FRANCE
Swedish: 92700 Colombes FRANKRIKE
Portuguese: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Swedish: EL - Grekland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Portuguese: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Portuguese: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Swedish: 2252 TR Voorschoten Nederländerna
Portuguese: solução
Swedish: lösning
Portuguese: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Swedish: ES - Spanien FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Portuguese: RO - Roménia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Swedish: RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Portuguese: Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Swedish: CZ - Tjeckien Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Portuguese: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Swedish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumänien
Portuguese: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Swedish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
Portuguese: FI - Finlândia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Swedish: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Portuguese: DK - Dinamarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Swedish: DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Portuguese: LU - Luxemburgo Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Swedish: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Portuguese: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Swedish: FR - Frankrike NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Portuguese: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Swedish: SI - Slovenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Portuguese: 06796 Brehna Germany
Swedish: 06796 Brehna Tyskland
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Swedish: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
Portuguese: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Swedish: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
Portuguese: NL - Holanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Swedish: NLNederländerna ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Portuguese: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Portuguese: CYPRUS
Swedish: CYPERN
Portuguese: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Swedish: ES - Spanien SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Portuguese: DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: DK-5260 Odense S Danmark
Portuguese: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Swedish: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Storbritannien
Portuguese: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Swedish: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenien
Portuguese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Portuguese: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Swedish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norge
Portuguese: GENERICS PHARMA HELLAS ΕΠΕ VOULIAGMENIS AVENUE 577A
Swedish: VOULIAGMENIS AVENUE 577A
Portuguese: STROVOLOS, CYPRUS
Swedish: STROVOLOS, CYPERN
Portuguese: SK - Eslováquia medac GmbH Theaterstraße 6
Swedish: SK - Slovakien medac GmbH Theaterstraße 6
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Swedish: FR - Frankrike ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenien
Portuguese: 1831 Diegem, Belgium
Swedish: 1831 Diegem, Belgien
Portuguese: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Swedish: AT - Österrike Bayer Österrike Ges.m.b.H.
Portuguese: LU - Luxemburgo Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Swedish: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C
Portuguese: Bromma, Sweden
Swedish: Bromma, Sverige
Portuguese: DE - Alemanha Onkovis GmbH Grube 45
Swedish: DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Swedish: FR - Frankrike ZYDUS FRANKRIKE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'ActIntravenös användningités des
Portuguese: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Swedish: ES - Spanien PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.
Swedish: Teva Pharma Belgien N.V.
Portuguese: A-1220 Wien, Austria
Swedish: A-1220 Wien, Österrike
Portuguese: 6 Riverview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Swedish: 6 RIntravenös användningerview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Portuguese: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Swedish: EL - Grekland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPERN
Portuguese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Swedish: FR - Frankrike ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKRIKE
Portuguese: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Swedish: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Portuguese: DK - Dinamarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Swedish: DK - Danmark Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Portuguese: 1010 Vienna Austria
Swedish: 1010 Vienna
Portuguese: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Swedish: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litauen
Portuguese: DE - Alemanha Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Swedish: DE - Tyskland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Portuguese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: FR - Frankrike QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Portuguese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Swedish: FR - Frankrike NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANKRIKE
Portuguese: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Swedish: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litauen
Portuguese: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Swedish: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Portuguese: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Portuguese: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Swedish: WARNER CHILCOTT ITALIEN Srl
Portuguese: DK - Dinamarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Swedish: DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Tyskland
Portuguese: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Swedish: EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Portuguese: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Swedish: FR - Frankrike ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Portuguese: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Swedish: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenien
Portuguese: Bad Vilbel, Germany
Swedish: Bad Vilbel, Tyskland
Portuguese: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Swedish: HU - Ungern Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Portuguese: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgien
Portuguese: 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: FR - Frankrike BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Portuguese: Nuernberg, Germany
Swedish: Nuernberg, Tyskland
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: FR - Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANKRIKE
Portuguese: DK - Dinamarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Swedish: DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Danmark
Portuguese: Pliva Hungária Kft.
Swedish: PlIntravenös användninga Hungária Kft.
Portuguese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Swedish: ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Portuguese: Albertslund, Denmark
Swedish: Albertslund, Danmark
Portuguese: 2012 HK Haarlem Netherlands
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
Portuguese: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Swedish: EL - Grekland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Portuguese: SK - Eslováquia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Swedish: SK - Slovakien Bentley Pharmaceuticals Irland Limited
Portuguese: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
Swedish: GALAXY 401
Portuguese: LU - Luxemburgo W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Swedish: LU - Luxemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Portuguese: DK - Dinamarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Swedish: DK - Danmark Sanofi-Aventis Danmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Danmark
Portuguese: DK - Dinamarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Swedish: DK - Danmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Tyskland
Portuguese: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Swedish: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spanien alendronic acid
Portuguese: 76,188 mg Comprimido
Swedish: 76,188 mg tabletter
Portuguese: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Swedish: Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Portuguese: IE - Irlanda
Swedish: IE - Irland
Portuguese: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Swedish: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italien
Portuguese: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Swedish: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, Storbritannien
Portuguese: DK - Dinamarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Swedish: DK - Danmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Swedish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Portuguese: DE - Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Swedish: DE - Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Portuguese: 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: 1800 Vilvoorde
Portuguese: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Swedish: 92360 Meudon La Forêt FRANKRIKE
Portuguese: DE - Alemanha 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Swedish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Portuguese: DK - Dinamarca Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Swedish: DK - Danmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Portuguese: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Swedish: ES - Spanien KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Portuguese: DK - Dinamarca Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Swedish: DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Portuguese: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Swedish: RO - Rumänien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Rumänien
Portuguese: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway
Swedish: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norge
Portuguese: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Swedish: RO - Rumänien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumänien
Portuguese: Galex d.d., Tišinska ul.
Swedish: CZ - Tjeckien Galex d.d., Tišinska ul.
Portuguese: 81669 München, Germany
Swedish: 81669 München, Tyskland
Portuguese: HELSINGBORG, Sweden
Swedish: HELSINGBORG, Sverige
Portuguese: DK - Dinamarca ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Swedish: DK - Danmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Portuguese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Swedish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013