FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: • ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee arutas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohast esildist, mis käsitles diklofenakki sisaldavate ravimite (süsteemsed ravimvormid) ravimiohutuse andmeid;
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura taħt l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li tirriżulta minn dejta ta' farmakoviġilanza, għal prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi).
Estonian: Kättesaadavad andmed diklofenaki annuse mõju kohta on piiratud.
Maltese: L-informazzjoni disponibbli dwar l-effett tad-doża ta' diclofenac hija limitata.
Estonian: Krumi et al. poolt 2012. aastal avaldatud uuringu MEDAL post hoc analüüs näitas, et kardiovaskulaarsete juhtude osas ei täheldatud etorikoksiibi ja diklofenaki vahel olulist erinevust, v.a kinnitust leidnud südame paispuudulikkuse juhud.
Maltese: Listudju minn Krum et al 2012, analiżi post hoc tal-prova MEDAL, wera li ma kien hemm l-ebda effett differenzjali sinifikanti bejn etoricoxib u diclofenac fir-rigward ta' avvenimenti kardjovaskulari, ħlief għal insuffiċjenza konġestiva tal-qalb ikkonfermata.
Estonian: NSAID-ravi hästituntud riskid üldiselt - eriti diklofenaki kasutamisel - on rasked seedetrakti kahjustused, sh perforatsioon, haavandid ja verejooks, toime südamele ja neerudele, toime maksale ning nahareaktsioonid (sh Stevens-Johnsoni sündroom ja epidermise toksiline nekrolüüs).
Maltese: Riskji rikonoxxuti assoċjati mal-kura b'NSAID b'mod ġenerali, u b'mod partikolari b'kura b'diclofenac, jinkludu effetti gastrointestinali serji li jinkludu PUB (perforazzjoni, ulċera, fsada), effetti kardjo-renali, effetti epatiċi u reazzjonijiet tal-ġilda (inkluż is-sindromu ta' Stevens-Johnson u nekroliżi epidermali tossika).
Estonian: Diklofenakki sisaldavate ravimite (süsteemsed ravimvormid) (vt I lisa) teadusliku hindamise üldkokkuvõte
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi) (ara Anness I)
Estonian: Ehkki olemasolevad andmed (eelkõige programmi MEDAL1 andmed) näitasid, et arteriaalsete trombootiliste juhtude risk võib diklofenaki korral olla sarnane koksiibidele, ei saanud nende alusel teha kindlaid järeldusi ning täiendavate andmete saamiseks tulnuks teha uued epidemioloogilised uuringud.
Maltese: Id-dejta disponibbli (b'mod partikolari dejta mill-programm MEDAL1) issuġġeriet li r-riskju ta' avvenimenti trombotiċi arterjali b'diclofenac kien simili bħal dak għal coxibs, iżda ma setgħux jinġibdu konklużjonijiet sodi u kien hemm il-ħtieġa ta' studji epidemjoloġiċi ulterjuri biex tinkiseb dejta addizzjonali.
Estonian: • ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee järeldas praegu kättesaadavate ohutusandmete põhjal, et diklofenakki sisaldavate ravimite soodsa kasulikkuse ja riski suhte säilitamiseks peavad need ravimid olema vastunäidustatud patsientidel, kellel on väljendunud südame paispuudulikkus (NYHA II-IV klass), südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/või ajuveresoonte haigus.
Maltese: • Il-PRAC ikkonkluda li fid-dawl tad-dejta tas-sigurtà attwalment disponibbli sabiex jinżamm benefiċċju/riskju favorevoli, prodotti mediċinali li fihom diclofenac għandhom jiġu kontraindikati f'pazjenti b'insuffiċjenza konġestiva tal-qalb stabbilita (NYHA II-IV), mard iskemiku tal-qalb, mard arterjali periferali u/jew mard ċerebrovaskulari.
Estonian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Estonian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Maltese: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Estonian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Maltese: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Estonian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Estonian: Prantsusmaa MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Maltese: Aleea Eroilor nr. 28
Estonian: KG Südwestpark 50
Maltese: Südwestpark 50
Estonian: Prantsusmaa Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Maltese: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató
Estonian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Maltese: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Estonian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Maltese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
Estonian: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Maltese: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020
Estonian: Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Estonian: 811 05 Bratislava Slovak Republica
Maltese: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Estonian: Ühendkuningriik Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Estonian: Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Maltese: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Estonian: 71034 Böblingen Germany
Maltese: 71034 Böblingen
Estonian: Prantsusmaa CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Maltese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Estonian: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1+3
Estonian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Maltese: Starogard Gdański 83-200
Estonian: N. Psychiko, 15451 Greece
Maltese: Psychiko, 15451 Greece
Estonian: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Judeţul Maramureş 435700
Estonian: Brianza, Milano, 20041 Italy
Maltese: Brianza, Milano, 20041
Estonian: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Maltese: Diclofenac potassju CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Estonian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Maltese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Estonian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Maltese: In-Norveġja Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
Estonian: Ühendkuningriik Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Maltese: Ir-Renju Unit Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Estonian: de Burgos, 16 D 5ª planta
Maltese: ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Estonian: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Estonian: Soome ratiopharm Oy P.O.Box 67
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm Oy P.O.Box 67
Estonian: Masate, Milano - 20060 Italy
Maltese: Masate, Milano - 20060
Estonian: 31789 Hameln Germany
Maltese: 31789 Hameln
Estonian: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Maltese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
Estonian: Ühendkuningriik Generics (UK) Limited Station Close
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close
Estonian: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
Estonian: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Estonian: Ühendkuningriik Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Maltese: Ir-Renju Unit Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Estonian: Ühendkuningriik Waymade Plc Regency House
Maltese: Ir-Renju Unit Waymade Plc Regency House
Estonian: 63755 Alzenau Germany
Maltese: 63755 Alzenau
Estonian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Maltese: S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Estonian: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Estonian: 13 24941 Flensburg Germany
Maltese: 24941 Flensburg
Estonian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Maltese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Estonian: 22946 Trittau Germany
Maltese: 22946 Trittau
Estonian: Ühendkuningriik Actavis UK Limited Whiddon Valley
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Estonian: Maramureş 430092 România
Maltese: Maramureş 430092
Estonian: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040
Estonian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Maltese: AEBE Korinthou 12
Estonian: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Maltese: Diclofenac potassju Optalidon Zahnschmerz mit
Estonian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Maltese: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Estonian: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Maltese: Diclofenac potassju Doble action pain relief
Estonian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Maltese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Maltese: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Estonian: Ühendkuningriik Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Estonian: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Maltese: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
Estonian: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Il-Lussemburgu Continental Pharma Rijksweg, 12
Estonian: Ühendkuningriik Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Maltese: Ir-Renju Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Estonian: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Maltese: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Estonian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Estonian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Maltese: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
Estonian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Maltese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Estonian: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: 56218 Mülheim-Kärlich
Estonian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Estonian: Ühendkuningriik Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Estonian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Estonian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Maltese: Viale Certosa, 130 Milano - 20156
Estonian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Maltese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Estonian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Maltese: Astellas Pharma Co. Ltd 5
Estonian: Ühendkuningriik Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Maltese: Ir-Renju Unit Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Suukaudsed tilgad, suspensioon
Maltese: Qtar orali, suspensjoni
Estonian: Ühendkuningriik Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Maltese: Ir-Renju Unit Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Estonian: Ühendkuningriik Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Maltese: Ir-Renju Unit Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Estonian: Ühendkuningriik Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Maltese: Ir-Renju Unit Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Estonian: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Maltese: Via Pavia, 6 Milano - 20136
Estonian: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
Estonian: Box 51706 Lemesos Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Estonian: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Maltese: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045
Estonian: PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.
Estonian: Saksamaa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Maltese: Il-Ġermanja hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Estonian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
Estonian: Saksamaa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Maltese: Il-Ġermanja sigapharm GmbH Temmlerstr.
Estonian: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Estonian: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Estonian: Ühendkuningriik Teva UK Limited Brampton Road
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road
Estonian: Ühendkuningriik Aptil Pharma limited 9th Floor
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma limited 9th Floor
Estonian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Estonian: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Maltese: Remedica ltd Aharnon str.
Estonian: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Maltese: Louizalaan 149 box 24 1050
Estonian: Ühendkuningriik Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Estonian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Estonian: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Estonian: S.C. MEDUMAN S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. MEDUMAN S.A.
Estonian: Tšehhi Vabariik Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Maltese: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Estonian: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Estonian: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Estonian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
Estonian: Prantsusmaa NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Estonian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Maltese: 20097 Hamburg
Estonian: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Estonian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444
Estonian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Estonian: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Estonian: Prantsusmaa EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Maltese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Estonian: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAM ED)
Maltese: Diclofenac potassju VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Estonian: London SW5 9JL
Maltese: London SW5
Estonian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
Estonian: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Estonian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Estonian: FI-02200 Espoo Finland
Maltese: FI-02200
Estonian: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Estonian: G.L.
Maltese: S.R.L.
Estonian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Estonian: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Estonian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
Estonian: Ühendkuningriik Pfizer Limited Ramsgate Road
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Limited Ramsgate Road
Estonian: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: SE-104 35 Stockholm Sweden
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Estonian: 81829 München Germany
Maltese: 81829 München
Estonian: Judeţul Timiş România
Maltese: Judeţul Timiş
Estonian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Estonian: Ühendkuningriik RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Maltese: Ir-Renju Unit RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Estonian: TRATUL 60 mg
Maltese: TRATUL 60 mg 60mg
Estonian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Estonian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Estonian: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Estonian: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Maltese: VALLE SALIMBENE (PV)
Estonian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Maltese: S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50 mg
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren K Migräne 50mg
Estonian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Estonian: Diclofenac potassico EMINOCS
Maltese: Diclofenac potassju EMINOCS
Estonian: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Estonian: Diclofenac potassium Areston
Maltese: Diclofenac potassju Areston
Estonian: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Maltese: Il-Ġermanja Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Estonian: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Maltese: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidin e
Estonian: Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Maltese: Diclofenac potassju VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Estonian: 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
Estonian: Diclofenac potassium Instantin
Maltese: Diclofenac potassju Instantin
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma International Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma International Limited
Estonian: 90426 Nuernberg Germany
Maltese: 90426 Nuernberg
Estonian: Tšehhi Vabariik Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Is-Slovakkja Alfa Wassermann S.p.A.
Estonian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Estonian: PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Is-Slovakkja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"
Estonian: Diclofenac sodium Thiamine hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamin
Maltese: Diclofenac sodium Tiamina hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamine
Estonian: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Estonian: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Maltese: Riga, LV-1057 Latvia
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren 50 mg Pulver zur
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Tablets
Estonian: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Maltese: Il-Ġermanja Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Estonian: Diclofenac sodium Codeine phosphate hemihydrate
Maltese: Diclofenac sodium Codeine hemihydrate phosphate
Estonian: ALGIRHUMA 50 MG
Maltese: ALGIRHUMA 50
Estonian: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Estonian: Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
Estonian: D-96045 Bamberg
Maltese: D-96045
Estonian: Diclofenac potassium Eeze
Maltese: Diclofenac potassju Eeze
Estonian: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Estonian: TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
Estonian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Maltese: Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Estonian: 12th km
Maltese: 1 G. M.
Estonian: 100 mg, maagsapresistente tabletten
Maltese: PCH, maagsapresistente tabletten
Estonian: Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for
Maltese: Diclofenac potassju Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Estonian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Maltese: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Estonian: Ühendkuningriik Chatfield Pharmaceuticals Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Chatfield Pharmaceuticals Limited
Estonian: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Il-Lussemburgu Hexal AG Industriestraße 25
Estonian: 81379 München Germany
Maltese: 81379 München
Estonian: Tšehhi Vabariik PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Estonian: City West Business Park
Maltese: City West Business Park Co Dublin, Ireland
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Estonian: Diclofenac potassium Cataflam 50, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Cataflam 50, omhulde tabletten
Estonian: Diclofenac potassium Vostar
Maltese: Diclofenac potassju Vostar
Estonian: 75 mg/20 mg/2 ml solution for injection
Maltese: Olfen 75 mg/20 mg/2 ml solution for injection
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren Acti
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Acti
Estonian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Maltese: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Estonian: Novartis Hellas S.A.C.I.
Maltese: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Estonian: RATIOPHARM BELGIUM S.A.
Maltese: RATIOPHARM BELGIUM
Estonian: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Estonian: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
Maltese: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Estonian: Diclofenac potassium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Estonian: VOLTAREN DOLO 25 mg bevont tabletta
Maltese: DOLO 25 mg bevont tabletta
Estonian: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Maltese: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Estonian: 06600 Antibes
Maltese: 6600-Iaşi
Estonian: Diclofenac potassium VOLTAREN FAST 50 mg
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN FAST 50mg