FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Es blockiert die normale Bewegung von geladenen Chlorid-Teilchen (Ionen) in die und aus den Nervenzellen, insbesondere solcher, die mit GammaAminobuttersäure (GABA) und Glutamat, zwei Substanzen, welche Botschaften zwischen Nerven vermitteln (Neurotransmitter), in Zusammenhang stehen.
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede kloridpartikler (ioner) ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
German: Das Tierarzneimittel sollte bis zur Anwendung in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um Kindern den direkten Zugriff zu verwehren.
Danish: Lægemidlet skal opbevares i den originale pakning indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til lægemidlet.
German: Welche Risiken sind mit Bravecto verbunden?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Bravecto?
German: Die Applikationsstelle am Tier sollte erst dann wieder berührt werden, wenn sie nicht mehr erkennbar ist.
Danish: Påføringsstedet på dyret bør ikke længere være synligt, før påføringsstedet på ny berøres.
German: Dadurch werden eine unkontrollierte Aktivität des Nervensystems und somit eine Lähmung und das Absterben der Parasiten bewirkt.
Danish: Dette medfører ukontrolleret aktivitet i parasitternes nervesystem, så de lammes og dør.
German: Wie wirkt Bravecto?
Danish: Hvordan virker Bravecto?
German: Für den Befall mit Ohrmilben wird 28 Tage nach der Behandlung eine Untersuchung durch den Tierarzt empfohlen.
Danish: Ved øremideangreb anbefales et kontrolbesøg hos dyrlægen 28 dage efter behandlingen.
German: Die Wirksamkeit von Bravecto gegen Flöhe und Zecken wurde in Labor- und Feldstudien untersucht.
Danish: Effektiviteten af Bravecto mod lopper og flåter er undersøgt både i laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.
German: Dieses Tierarzneimittel ist bei Verschlucken schädlich.
Danish: Dette lægemiddel er skadeligt, hvis det indtages.
German: Fluralaner tötet Flöhe, Zecken und Milben ab, die das Blut des Hundes oder der Katze aufgenommen haben, indem es auf deren Nervensystem einwirkt.
Danish: Fluralaner dræber lopper, flåter og mider, der har indtaget hundens eller kattens blod, ved at indvirke på deres nervesystem.
German: Bravecto ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
Danish: Bravecto fås kun på recept.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Bravecto berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Bravecto fremgår af indlægssedlen.
German: Wenn Sie weitere Informationen über die Anwendung von Bravecto benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
German: Übersicht über Bravecto und Gründe für die Zulassung in der EU
Danish: En oversigt over Bravecto, og hvorfor det er godkendt i EU
German: • zur Behandlung von Ohrmilbenbefall bei Katzen.
Danish: • behandling af øremideangreb hos katte.
German: Die anzuwendende Pipette wird anhand des Gewichts des Hundes oder der Katze ausgewählt.
Danish: Den pipette, der skal anvendes, afpasses efter hundens eller kattens vægt.
German: Eine sehr häufige Nebenwirkung der Lösung zum Auftropfen (die mehr als 1 von 100 Tieren betreffen kann) ist eine leichte, kurzzeitige Hautreaktion an der Applikationsstelle, wie etwa Erythem (Rötung) und Pruritus (Juckreiz) oder Haarausfall.
Danish: Den hyppigste bivirkning af spot-on-opløsningen (som kan optræde hos mere end 1 ud af 100 dyr) er en kortvarig let hudreaktion på påføringsstedet såsom rødme (erytem) og kløe (pruritus) eller hårtab.
German: Dazu gehören auch das Schmusen mit dem Tier und das Teilen des Betts mit dem Tier.
Danish: Dette omfatter også at kæle med dyret og at have det liggende i sengen.
German: Bravecto ist ein Tierarzneimittel zur Behandlung von Parasitenbefall bei Hunden und Katzen.
Danish: Bravecto er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af parasitinfektioner hos hunde og katte.
German: Bravecto Tabletten werden dem Hund um den Zeitpunkt der Fütterung in Form einer Tablette verabreicht, deren Stärke dem Körpergewicht des Tieres angemessen ist.
Danish: Bravecto-tabletter gives ved hundens fodringstid som en tablet af passende styrke i forhold til hundens kropsvægt.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen der Tabletten bei Hunden (die mehr als 1 von 100 Tieren betreffen können) sind leichter, kurzzeitiger Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit und vermehrter Speichelfluss.
Danish: De hyppigste bivirkninger af tabletterne hos hunde (som kan optræde hos over 1 ud af 100 dyr) er kortvarig let diarré, opkastning, appetitløshed og savlen.
German: Sowohl Bravecto als auch das Vergleichspräparat waren zu 100 % wirksam, da alle behandelten Hunde frei von lebenden Milben waren, als 56 bzw. 84 Tage nach der Behandlung Hautabschabungen genommen wurden.
Danish: Bravecto og sammenligningslægemidlet var begge 100 % effektive, idet alle behandlede hunde var fri for levende mider, da der blev indsamlet afskrab fra huden på dag 56 og 84 efter behandling.
German: Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollte der betroffene Bereich sofort mit Wasser gespült werden.
Danish: Ved kontakt med øjnene skal øjnene omgående skylles med vand.
German: Bravecto war bis zu 12 Wochen nach der Behandlung gegen Flöhe und Zecken wirksam und erwies sich in Bezug auf den prozentualen Anteil an floh- und zeckenfreien Hunden und Katzen sowie Haushalten als ebenso wirksam wie Fipronil.
Danish: Bravecto var effektivt mod lopper og flåter i op til 12 uger efter behandlingen og var lige så effektivt som fipronil, hvad angår procentdelen af hunde og katte og husholdninger, der var fri for lopper og flåter.
German: Da Parasiten mit der Nahrungsaufnahme aus dem Blut des Hundes oder der Katze beginnen müssen, damit sie von dem Tierarzneimittel abgetötet werden können, kann das Risiko einer Übertragung von Krankheiten, mit denen sie unter Umständen infiziert sind, nicht ausgeschlossen werden.
Danish: Da parasitter skal begynde at suge næring fra hunden eller katten for at blive dræbt af medicinen, kan de stadig overføre sygdomme, som de kan være inficeret med.
German: In einer in der EU durchgeführten Studie an Katzen mit Ohrmilben betrug die Wirksamkeit von Bravecto > 90 %, basierend auf dem Vorhandensein von lebenden Ohrmilben an Tag 28 nach der Behandlung.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, hvor man undersøgte katte med mider i ørerne, var virkningen af Bravecto mere end 90 % baseret på tilstedeværelse af levende øremider på dag 28 efter behandling.
German: • als Teil der Behandlung von allergischer Flohdermatitis (einer allergischen Reaktion auf Flohbisse) bei Hunden und Katzen;
Danish: • som led i behandling af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
German: • zur Behandlung von Demodikose und Sarkoptesräude (Hautbefall durch zwei verschiedene Milben) bei Hunden;
Danish: • behandling af demodicose- og Sarcoptes-skab (skadedyrsangreb i huden forårsaget af to forskellige typer mider) hos hunde
German: Bravecto Lösung zum Auftropfen und die feuchte Haut eines kurz zuvor behandelten Tieres können die Haut und/oder Augen leicht reizen.
Danish: Bravecto-spot-on-opløsning og den våde hud af nyligt behandlede dyr kan virke let irriterende på hud og/eller øjne.
German: Um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden, müssen Parasiten an der Haut anheften und mit der Nahrungsaufnahme aus dem Blut des Hundes oder der Katze beginnen.
Danish: For at parasitter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens eller kattens blod.
German: Der gesamte Inhalt einer Bravecto-Pipette wird auf die Haut des Hundes oder der Katze aufgetragen, und zwar beim Hund zwischen die Schulterblätter und bei der Katze an der Schädelbasis.
Danish: Indholdet af en fuld pipette med Bravecto påføres på hundens eller kattens hud mellem skulderbladene hos hunden og på kattens nakke ved kraniebunden.
German: Bei Verschütten auf Tische oder Fußböden sollten die Reste von Bravecto Lösung zum Auftropfen mit einem Papiertaschentuch entfernt und der Bereich mit Reinigungsmittel gereinigt werden.
Danish: Hvis der spildes på bordet eller gulvet, skal den overskydende Bravecto-spot-on-opløsning fjernes med en papirserviet, og området rengøres med et rengøringsmiddel.
German: Dies bedeutet, dass der Wirkstoff Parasiten wie Flöhe, Zecken und Milben, die auf oder in der Haut, im Fell oder in den Ohren von Tieren leben, abtötet.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på eller i huden eller i pelsen eller ørerne på dyr, såsom lopper, flåter og mider.
German: Bravecto tötet bei Hunden Flöhe innerhalb von 8 Stunden und Zecken innerhalb von 12 Stunden ab. Bravecto tötet bei Katzen Flöhe innerhalb von 12 Stunden und Zecken innerhalb von 48 Stunden ab.
Danish: Hos katte dræber Bravecto lopper i løbet af 12 timer og flåter i løbet af 48 timer.
German: Der in Bravecto enthaltene Wirkstoff, Fluralaner, wirkt als „Ektoparasitikum".
Danish: Det aktive stof i Bravecto, fluralaner, er et ektoparasitdræbende middel.
German: Die Feldstudie zeigte, dass Bravecto die Anzahl an Flöhen und Zecken bei Hunden mit bestehendem Floh- oder Zeckenbefall wirksam verringerte und dessen Wirkung gegen Flöhe und die Mehrzahl der Zeckenspezies 3 Monate anhielt.
Danish: Feltundersøgelsen viste, at Bravecto var effektivt til at nedsætte antallet af lopper og flåter hos hunde med eksisterende angreb af lopper eller flåter, og at virkningerne mod lopper og de fleste flåtarter holdt sig i 3 måneder.
German: Bei Hunden können ausgehend vom ersten Tropfen mehrere Tropfen in einer Linie bis zum Schwanzansatz aufgetragen werden.
Danish: Til hunde kan der påføres spot-on-opløsning flere gange på en linje fra det første påføringssted til haleroden.
German: Die Lösung zum Auftropfen und die Tabletten sind in verschiedenen Stärken zur Anwendung bei Hunden und Katzen unterschiedlichen Gewichts erhältlich.
Danish: Spot-on-opløsningen og tabletterne fås i forskellige styrker til hunde og katte med forskellig vægt.
German: Bei versehentlichem Hautkontakt sollte der betroffene Bereich sofort mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal huden straks vaskes med vand og sæbe.
German: Bravecto Lösung zum Auftropfen sollte von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen ferngehalten werden, da es leicht entzündlich ist.
Danish: Bravecto-spot-on-opløsning er meget brandfarlig og skal derfor holdes på afstand af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
German: Zur optimalen Kontrolle eines Zeckenbefalls sollte die Behandlung je nach Zeckenspezies alle 8 bis 12 Wochen wiederholt werden.
Danish: For at opnå bedst mulig kontrol af flåtangreb bør behandlingen gentages hver 8.-12. uge, afhængigt af flåternes art.
German: Da Fluralaner Flöhe abtötet, bevor sie Eier legen, trägt es dazu bei, die Kontamination der Umgebung zu verringern, in denen sich die Hunde oder die Katzen aufhalten.
Danish: Fluralaner dræber lopperne, før de kan lægge æg, og nedsætter derved forekomsten af smitte til hundens eller kattens omgivelser.
German: Wie wird Bravecto angewendet?
Danish: Hvordan anvendes Bravecto?
German: In einer an 561 Hunden mit Floh- und/oder Zeckenbefall durchgeführten EU-Feldstudie wurden die Wirkungen von Bravecto Tabletten mit einem anderen Tierarzneimittel zum Abtöten von Flöhen und Zecken verglichen, nämlich Fipronil, das als Lösung zum Auftropfen auf die Haut des Hundes appliziert wird.
Danish: I en feltundersøgelse i EU med 561 hunde med angreb af lopper og/eller flåter blev virkningerne af Bravecto i tabletform sammenlignet med virkningerne af et andet produkt, fipronil, der dræber lopper og flåter, og som påføres som spot-on-opløsning på hundens hud.
German: Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verringerung der Anzahl an Flöhen und Zecken auf den befallenen Hunden innerhalb des dreimonatigen Zeitraums nach der Behandlung.
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på reduktionen i antallet af lopper og flåter hos de angrebne hunde tre måneder efter behandlingen.
German: Eine in Europa durchgeführte Studie untersuchte die Wirksamkeit von Bravecto Kautabletten und Bravecto Lösung zum Auftropfen bei Hunden mit Demodikose.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man virkningen af Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning hos hunde med demodicose-skab.
German: Bravecto ist als Lösung zum Auftropfen in einer Pipette zur Anwendung bei Hunden und Katzen sowie als Kautabletten zur Anwendung bei Hunden erhältlich.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
German: Welchen Nutzen hat Bravecto in den Studien gezeigt?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto?
German: • zur Behandlung von Floh- und Zeckenbefall bei Hunden und Katzen;
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
German: Falls das Arzneimittel versehentlich eingenommen wird, sollte unverzüglich ein Arzt zurate gezogen werden, sollte unverzüglich ein Arzt zurate gezogen und dem Arzt die Packungsbeilage oder das Etikett vorgezeigt werden.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte nicht gegessen, getrunken oder geraucht werden.
Danish: Ved håndtering af lægemidlet bør rygning og indtagelse af mad og drikke undgås, og efterfølgende bør man vaske hænder.
German: Die Wirksamkeit betrug bei Bravecto Kautabletten und Bravecto Lösung zum Auftropfen 95 % bzw. 94 %, basierend auf dem prozentualen Anteil der Hunde, die 56 bzw. 84 Tage nach der Behandlung frei von lebenden Milben waren.
Danish: Virkningen var hhv. 95 % og 94 % for Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning baseret på procentdelen af hunde uden levende mider på dag 56 og 84 efter behandling.
German: Für Demodikose und Sarkoptesräude bei Hunden sowie für Ohrmilbenbefall bei Katzen ist eine einzelne Behandlung erforderlich.
Danish: En enkelt behandling er påkrævet i tilfælde af demodicose- og Sarcoptes-skab hos hunden og øremider hos katte.
German: In einer weiteren in Europa durchgeführten Studie wurden Bravecto Kautabletten und Bravecto Lösung zum Auftropfen bei Hunden mit Sarkoptesräude mit einem anderen zur Behandlung der Sarkoptesräude zugelassenen Tierarzneimittel verglichen.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man hunde med Sarcoptes-skab og sammenlignede Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning med et andet lægemiddel til behandling af Sarcoptes-skab.
German: Die Notwendigkeit und Häufigkeit einer erneuten Behandlung wegen Sarkoptesräude sollten gemäß den Empfehlungen des Tierarztes erfolgen.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
German: Nach der Verabreichung hält die Wirkung 12 Wochen gegen Flöhe und 8 bis 12 Wochen gegen Zecken an. Zur optimalen Kontrolle eines Flohbefalls sollte die Behandlung alle zwölf Wochen wiederholt werden.
Danish: Efter administration holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og 8-12 uger mod flåter.
German: Falls Hautreaktionen auftreten, ist ein Arzt zurate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett des Tierarzneimittels vorzuzeigen.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
German: Nach der Verabreichung hält die Wirkung 12 Wochen gegen Flöhe und Zecken an. Zur optimalen Kontrolle eines Floh- und Zeckenbefalls sollte die Behandlung alle 12 Wochen wiederholt werden.
Danish: Behandlingen bør gentages hver 12. uge for at opnå bedst mulig kontrol af loppe- og flåtangreb.
German: Geeignete Schutzhandschuhe sollten bei Handhabung oder Verabreichung von Bravecto Lösung zum Auftropfen zur Anwendung bei Hunden und Katzen getragen werden.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
German: In zwei weiteren EU-Feldstudien wurden bei Hunden und Katzen mit Floh- und/oder Zeckenbefall die Wirkungen von Bravecto Lösung zum Auftropfen mit Fipronil Lösung zum Auftropfen verglichen.
Danish: To andre EU-feltundersøgelser omfattede hunde og katte, der var angrebet af lopper og/eller flåter.
German: Jede Schachtel enthält 1 oder 2 Pipetten.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
German: Kontakt mit Haut, Mund und/oder Augen vermeiden.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
German: Es dauert bis zu 48 Stunden, bis die Applikationsstelle trocken wird, aber sie wird länger erkennbar sein.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
German: Es wurden keine behandlungsbedingten klinischen Symptome beobachtet.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
German: Verhindern Sie, dass kürzlich behandelte Tiere sich gegenseitig belecken.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
German: Fluralaner ist ein Akarizid und Insektizid.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
German: Eine gebrauchte Pipette sollte sofort entsorgt werden.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
German: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Vereinigtes Königreich
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
German: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
German: Natriumdodecylsulfat Dinatriumembonat-Monohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
German: Überempfindlichkeitsreaktionen bei Menschen wurden gemeldet.
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
German: Die Pipette ist offen und bereit für den Gebrauch, wenn ein Bruch der Versiegelung gespürt wird.
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
German: Wesentliche Inkompatibilitäten: Keine bekannt.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
German: Wenn die Tablette vom Hund nicht freiwillig aufgenommen wird, kann sie auch mit dem Futter oder direkt ins Maul verabreicht werden.
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
German: Die Kautabletten sollten nicht gebrochen oder geteilt werden.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
German: ATCvet-Code: QP53BE02.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
German: Bravecto ist eine Kautablette und wird von den meisten Hunden gut angenommen.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
German: Datum der Erstzulassung: 11.02.2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
German: Eine In-vitro-Studie zeigte ebenfalls, dass sehr niedrige Fluralaner-Konzentrationen die Produktion lebensfähiger Eier bei Flöhen unterbinden.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
German: Klare farblose bis gelbe Lösung.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
German: Datum der Erstzulassung: 11/02/2014 Datum der letzten Verlängerung:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
German: EXP: {MM/JJJJ}
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
German: Die Beutel sollten erst unmittelbar vor Gebrauch geöffnet werden.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
German: Siemensstraße 107
Danish: Siemensstrasse 107
German: Handschuhe anziehen.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
German: Pipetteninhalt (ml)
Danish: Pipettens indhold (ml)
German: Die Kappe kann nicht entfernt werden.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
German: Stärke und Anzahl der zu verabreichenden Tabletten
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
German: Die Kappe bleibt auf der Pipette, es ist nicht möglich, diese zu entfernen.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
German: Nahrung verstärkt die Resorption.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
German: Kautabletten Intervet GesmbH Siemensstraße 107 1210 Wien Österreich
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
German: Der Hauptausscheidungsweg ist die Ausscheidung von unverändertem Fluralaner mit den Faeces (~90% der Dosis).
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
German: Das Produkt ist leicht entflammbar.
Danish: Produktet er letantændeligt.
German: Ein Kontakt kann entweder direkt beim Umgang mit dem Tierarzneimittel oder beim Umgang mit dem behandelten Tier zustande kommen.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
German: Hell- bis dunkelbraune Tablette mit glatter oder leicht rauer Oberfläche und runder Form.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
German: Von Hitze, Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
German: Ein Plateau der Plasmakonzentration wird von 7 bis 63 Tage nach der Anwendung gesehen, danach sinkt die Konzentration langsam.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ektoparasitika zur systemischen Anwendung.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
German: Bei Cmax und t1/2 wurden individuelle Schwankungen beobachtet.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
German: und Rhipicephalus sanguineus) und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
German: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Niederlande
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
German: Schritt 1: Unmittelbar vor dem Gebrauch die Umverpackung öffnen und die Pipette herausnehmen.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
German: Der Lebenszyklus der Flöhe wird durch den raschen Wirkungseintritt und die lang andauernde Wirkung gegen adulte Flöhe auf dem Tier sowie durch die Unterdrückung der Produktion lebensfähiger Eier unterbrochen.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
German: Hautausschläge, Kribbeln oder Taubheitsgefühle wurden bei einer kleinen Anzahl Individuen nach Hautkontakt berichtet.
Danish: Hududslæt, prikken eller følelsesløshed er rapporteret hos et lille antal personer efter hudkontakt.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen Keine bekannt.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
German: Behandlungsschema:
Danish: Behandlingsskema: