FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As cardiac adverse events have been reported uncommonly with imatinib, a careful assessment of the benefit/risk of imatinib therapy should be considered in the HES/CEL population before treatment initiation.
Latvian: Tā kā saistībā ar imatiniba lietošanu saņemti retāki blakusparādību ziņojumi par sirdsdarbības traucējumiem, pirms imatiniba lietošanas HES/hroniskas eozinofīlās leikozes (chronic eosinophilic leukaemia - CEL) pacientiem nepieciešams rūpīgi izvērtēt imatiniba terapijas ieguvuma/riska attiecību.
English: - if you have ever had or might now have a hepatitis B infection.
Latvian: - ja Jūs lietojat zāles levotiroksīnu, jo Jums ir izoperēts vairogdziedzeris; - ja Jums kādreiz ir bijusi vai šobrīd varētu būt B hepatīta vīrusa infekcija.
English: Clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with imatinib (see section 4.5).
Latvian: Pacientiem, kuriem veikta tireoīdektomija, un kuri saņem levotiroksīna aizstājterapiju imatiniba terapijas laikā ziņots par klīniskiem hipotireozes gadījumiem (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: The capsules are approximately 19 mm long and 7 mm wide.
Latvian: Tabletes ir aptuveni 19 mm garas un 7 mm platas.
English: How to take Imatinib Teva
Latvian: Kā lietot Imatinib Teva
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot intratekāli: 1. un 22. dienā
English: For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg hard capsule is available.
Latvian: Ja nepieciešamas citas nevis 400 mg vai 800 mg devas (skatīt ieteikumus par devām zemāk), ir pieejamas 100 mg ciettās kapsulas.
English: Imatinib was not considered genotoxic when tested in an in vitro bacterial cell assay (Ames test), an in vitro mammalian cell assay (mouse lymphoma) and an in vivo rat micronucleus test.
Latvian: Pārbaudot in vitro baktēriju šūnu testā (Ames tests), in vivo zīdītāju šūnu testā (peļu limfomas tests), kā arī in vivo žurku mikrokodoliņu testā, imatinibam nebija genotoksiskas ietekmes.
English: 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg or as 1 ½ tablets of 400 mg once a day.
Latvian: 400 mg, ko lieto kā 1 tableti vienu reizi dienā, 600 mg, ko lieto kā 1 tableti pa 400 mg un 2 tabletes pa 100 mg vai kā 1 ½ tableti pa 400 mg vienu reizi dienā.
English: Iron oxide black (E172) Propylene glycol
Latvian: Melnais dzelzs oksīds (E172) Propilēnglikols 6.2.
English: Merckle GmbH Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm Germany
Latvian: 3, 89079 Ulm
English: Five (5) patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 4 publications.
Latvian: 4 publikācijās ziņots par pieciem (5) pacientiem ar MDS/MPD, kas saistīta ar PDGFR gēnu pārkārtošanos.
English: During treatment with Imatinib Teva, tell your doctor straight away if you put on weight very quickly.
Latvian: Nekavējoties pastāstiet savam ārstam, ja ārstēšanas laikā ar Imatinib Teva Jūs strauji pieņematies svarā.
English: The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children with chronic phase CML and advanced phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Latvian: Bērniem ar HML hroniskā un progresējošā fāzē ir ieteicama deva 340 mg/m2 dienā (nepārsniedzot kopējo devu 800 mg).
English: ANC < 1.0 x 109/l and/or platelets < 50 x 109/l
Latvian: ANS <1,0 x 109/l un/vai trombocīti <50 x 109/l
English: For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg film-coated tablet is available.
Latvian: Ja nepieciešamas citas nevis 400 mg vai 800 mg devas (skatīt ieteikumus par devām zemāk), ir pieejamas 100 mg apvalkotās tabletes.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Latvian: Titāna dioksīds (E 171) Dzeltenais dzelzs oksīds (E 172) Sarkanais dzelzs oksīds (E 172)
English: Progression was defined as any of the following events: progression to accelerated phase or blast crisis, death, loss of CHR or MCyR, or in patients not achieving a CHR an increasing WBC despite appropriate therapeutic management.
Latvian: Slimības progresēšana tika definēta kā viena no šādām parādībām: progresēšana līdz akcelerācijas fāzei vai blastu krīzei, nāve, CHR vai MCyR
English: Posology for CML in adult patients
Latvian: Devas HML terapijai pieaugušajiem
English: Non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Latvian: Necaurspīdīgas, oranžas kapsulas ar melnu marķējumu 7630 uz kapsulas korpusa un melnu marķējumu TEVA uz kapsulas vāciņa.
English: If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Latvian: Ja Jūsu dienas deva ir 800 mg (2 kapsulas), Jums jālieto vienu kapsulu no rīta un otru kapsulu vakarā.
English: CP 1.2 g/m2 i.v.
Latvian: CP 1,2 g/m2 1. dienā, lietojot i.v.
English: Three (3) patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
Latvian: 3 publikācijās ziņots par trim (3) pacientiem ar HES un CEL, kas saistīta ar PDGFR gēnu pārkārtošanos.
English: Maintenance (8-week cycles) Cycles 6-12
Latvian: 6.-12. cikls
English: In thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when imatinib is co-administered (see section 4.4).
Latvian: Pacientiem, kuriem veikta tireoīdektomija un kas saņem levotiroksīnu vienlaicīgi ar imatinibu, var pazemināties levotiroksīna līmenis asinīs (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Latvian: Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas perforētos vienas devas blisteru iepakojumos ar 20x1, 60x1, 120x1 vai 180x1 apvalkotajām tabletēm.
English: Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions
Latvian: Pustulozi izsitumi, sasitumi, pastiprināta svīšana, nātrene, ekhimozes, nosliece uz zilumu veidošanos, hipotrihoze, ādas hipopigmentācija, eksfoliatīvs dermatīts, onihoklāze, folikulīts, petehijas, psoriāze, purpura, ādas hiperpigmentācija, bullozi izsitumi
English: Pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
Latvian: Blisteri iepakojumos ar 60 vai 120 apvalkotajām tabletēm.
English: 9/l.
Latvian: x 109/l
English: Liver dysfunction classification:
Latvian: Aknu darbības traucējumu klasifikācija
English: This was not seen at doses ≤ 20 mg/kg.
Latvian: Lietojot devu ≤20 mg/kg, šādas parādības nenovēroja.
English: Caution should be used when taking imatinib with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides, CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Latvian: Lietojot imatinibu kopā ar proteāzes inhibitoriem, azola grupas pretsēnīšu līdzekļiem, noteiktiem makrolīdu grupas līdzekļiem, CYP3A4 substrātiem ar šauru terapeitisko indeksu (piemēram, ciklosporīnu, pimozīdu, takrolimu, sirolimu, ergotamīnu, diergotamīnu, fentanilu, alfentanilu, terfenadīnu, bortezomibu, docetakselu, hinidīnu) vai varfarīnu un citiem kumarīna atvasinājumiem, jāievēro piesardzība (skatīt 4.5
English: The capsules are approximately 23 mm long and 9 mm wide.
Latvian: Tabletes ir aptuveni 23 mm garas un 9 mm platas.
English: - If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē MDS/MDP: sākuma deva ir 400 mg, kas jālieto kā 1 kapsula vienu reizi dienā.
English: Major cytogenetic response2
Latvian: Nozīmīga citoģenētiska atbildes reakcija2
English: Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia,
Latvian: Hipokalēmija, pastiprināta ēstgriba, hipofosfatēmija, samazināta ēstgriba, dehidratācija, podagra, hiperurikēmija, hiperkalcēmija, hiperglikēmija, hiponatriēmija
English: The recommended dosage of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
Latvian: Ieteicamā Imatinib Teva deva pieaugušiem pacientiem akcelerācijas fāzē ir 600 mg dienā.
English: (1 h) days 4-5; Ara-C 2x 2 g/m2 i.v.
Latvian: (1 h); Ara-C 2 x 2 g/m2 5. dienā, lietojot i.v.
English: Consolidation therapy II, IV
Latvian: Konsolidācijas terapija 2
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 60 or 120 hard capsules in blisters.
Latvian: Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas ir pieejamas blisteru iepakojumos ar 60 vai 120 cietajām kapsulām.
English: 9/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Latvian: ≥75 x 109/l.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Latvian: Ja Jūsu dienas deva ir 800 mg (2 tabletes), Jums jālieto 1 tablete no rīta un 1 tablete vakarā.
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules
Latvian: Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas
English: Liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem imatinibu, regulāri jākontrolē aknu darbība (transamināzes, bilirubīns un sārmainā fosfatāze).
English: Iron oxide yellow (E172) Talc
Latvian: dzeltenais dzelzs oksīds (E 172),
English: Dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Latvian: Tumši dzeltenas līdz oranži brūnas, apaļas apvalkotās tabletes ar dalījuma līniju vienā pusē.
English: The recommended dosage of Imatinib Teva is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
Latvian: Ieteicamā Imatinib Teva deva pieaugušiem pacientiem ar HML hroniskā fāzē ir 400 mg dienā.
English: - If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Latvian: - Ja Jums ārstē MDS/MDP: sākuma deva ir 400 mg, kas jālieto kā 1 tablete vienu reizi dienā.
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes Katra apvalkotā tablete satur 400 mg imatiniba (imatinib) (mesilāta veidā).
English: Triple IT therapy (age-adjusted): day 1
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot intratekāli: 1. dienā
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5;
Latvian: DEX 10 mg/m2 1.-5. dienā, lietojot iekšķīgi; CP 200 mg/m2 3., 4., 5. dienā, lietojot i.v.;
English: The recommended dose of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.
Latvian: Ieteicamā Imatinib Teva deva pieaugušiem pacientiem blastu krīzes gadījumā ir 600 mg dienā.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5;
Latvian: DEX 10 mg/m2 1.-5. dienā, lietojot iekšķīgi; CP 200 mg/m2 3.-5. dienā, lietojot i.v.;
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Latvian: Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas
English: In vivo the compound shows anti-tumour activity as a single agent in animal models using Bcr-Abl positive tumour cells.
Latvian: In vivo, izmantojot bcr-abl pozitīvas audzēja šūnas dzīvnieku modeļos, savienojumam kā atsevišķai vielai ir pretaudzēju aktivitāte.
English: Increased blood urea nitrogen (BUN) and creatinine were observed in several of these animals.
Latvian: Dažiem no šiem dzīvniekiem novēroja asins urīnvielas slāpekļa un kreatinīna koncentrācijas paaugstināšanos.
English: Prednisolone 60 mg/m2/day oral
Latvian: Prednizolons 60 mg/m
English: For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available.
Latvian: Ja nepieciešamas 400 mg vai lielākas devas (skatīt ieteikumus par devām zemāk), ir pieejamas 400 mg apvalkotās tabletes.
English: Severe liver toxicity was observed in dogs treated for 2 weeks, with elevated liver enzymes, hepatocellular necrosis, bile duct necrosis, and bile duct hyperplasia.
Latvian: Suņiem, kas zāles saņēma 2 nedēļas, novēroja spēcīgu toksisku ietekmi uz aknām, kas izpaudās kā aknu enzīmu līmeņa paaugstināšanās, aknu šūnu un žults ceļu nekroze, kā arī žults ceļu hiperplāzija.
English: Polyvinyl alcohol partially hydrolysed Macrogol
Latvian: Daļēji hidrolizēts polivinilspirts,
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes ir tumši dzeltenas līdz oranži brūnas, iegarenas apvalkotās tabletes ar dalījuma līniju vienā pusē.
English: FIP1L1-PDGFRα-positive in other 3 published reports.
Latvian: Bez tam 3 citās publikācijās tika minēti četri HES pacienti ar pozitīvu FIP1L1-PDGFRα.
English: Chronic phase, Interferon failure
Latvian: HML hroniskā fāze,
English: Complete (Confirmed3) [95% CI]
Latvian: CHR rādītājs n (%) [95% TI]
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
Latvian: VCR (1,5 mg/m2/dienā, i.v.): 1., 8., un 15. dienā
English: Vitreous haemorrhage* Ear and labyrinth disorders Uncommon
Latvian: Ausu un labirinta bojājumi Retāk
English: Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Latvian: Tumši dzeltenas līdz oranži brūnas, iegarenas apvalkotās tabletes ar dalījuma līniju vienā pusē.
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Latvian: A. RAŽOTĀJI, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI B. IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBAS UN LIETOŠANAS NOSACĪJUMI VAI
English: (3 h), day 1;
Latvian: (3 h);
English: Except in newly diagnosed chronic phase CML, there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.
Latvian: Kontrolētu pētījumu, kuru rezultāti pierāda klīnisko ieguvumu, piemēram, ar slimību saistīto simptomu uzlabošanos vai dzīvildzes pagarināšanos, nav, izņemot nesen diagnosticētas HML hroniskā fāzē.
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Latvian: Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes ir tumši dzeltenas līdz oranži brūnas, apaļas apvalkotās tabletes ar dalījuma līniju vienā pusē.
English: Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22;
Latvian: Ara-C 40 mg 1., 8., 15. un 22. dienā, lietojot intratekāli;
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
Latvian: DEX 10 mg/m2 1.-5. dienā, lietojot iekšķīgi;
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
Latvian: VCR (1,5 mg/m2/dienā, lietojot i.v.): 1., 8. un 15. dienā
English: (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m2 i.v.
Latvian: (24 h), Ara-C 1 g/m2 2.-3. dienā, lietojot i.v.
English: Flatulence, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux, constipation, dry mouth, gastritis
Latvian: Meteorisms, vēdera uzpūšanās, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, sausa mute, gastrīts
English: As in adult patients, imatinib was rapidly absorbed after oral administration in paediatric patients in both phase I and phase II studies.
Latvian: Gan I fāzes, gan II fāzes pētījumos kā pieaugušajiem, tā arī pediatriskajiem pacientiem imatinibs pēc iekšķīgas lietošanas uzsūcās ātri.
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
Latvian: Imatinib Teva 100 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas blisteru iepakojumos ar 60 vai 120 apvalkotajām tabletēm.
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30 or 90 hard capsules in blisters.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas ir pieejamas blisteru iepakojumos ar 30 vai 90 cietajām kapsulām.
English: 532 adult patients were treated at a starting dose of 400 mg.
Latvian: Pirmajiem 37 pacientiem terapiju sāka ar 400 mg devu.
English: increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions
Latvian: eksfoliatīvs dermatīts, onihoklāze, folikulīts, petehijas, psoriāze, purpura, ādas hiperpigmentācija, bullozi izsitumi
English: Laboratory test abnormalities
Latvian: Laboratorisko izmeklējumu rezultātu patoloģijas
English: MTX 15 mg intrathecal, day 1
Latvian: MTX 15 mg 1. dienā, lietojot intratekāli.
English: doses)iii: days 2 and 3
Latvian: vai p.o. q6h x 6 devas) iii: 2. un 3. dienā
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14;
Latvian: DEX 10 mg/m2 6.-7., 13.-16. dienā, lietojot iekšķīgi;
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 100 mg hard capsules 17.
Latvian: INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Imatinib Teva 100 mg cietās kapsulas
English: Ara-C 75 mg/m2 i.v.
Latvian: Konsolidācijas terapija II, IV Ara-C 75 mg/m2 1.-5.
English: The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP: deva ir 800 mg dienā (8 tabletes), kas jālieto kā 4 tabletes no rīta un 4 tabletes vakarā.
English: DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28
Latvian: DEX (6 mg/m2/dienā, lietojot p.o.): 1.-5.; 29.-33. dienā 6-MP (75 mg/m2/dienā, p.o.): 8.-28. dienā Metotreksāts (20 mg/m2/nedēļā, lietojot p.o.): 8., 15., 22. dienā
English: Prednisone 60 mg/m2 oral, days 1-7, 15-21; IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28;
Latvian: Prednizons 60 mg/m2 1.-7., 15.-21. dienā, lietojot iekšķīgi;
English: 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 11-56 (Withhold 6-MP during the 6-10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5.
Latvian: DEX (6 mg/m2/dienā, lietojot iekšķīgi): 1.-5.; 29.-33. dienā 6-MP (75 mg/m2/dienā, lietojot iekšķīgi): 11.-56. dienā (sākot ar 5. cikla 1. dienu pārtraukt 6-MP lietošanu 6.-10. dienā veicot kraniālo apstarošanu.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, kas jālieto kā 4 tabletes vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda ir Jūsu atbildes reakcija uz terapiju.
English: Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered.
Latvian: Tāpēc pacientiem ar HES/CEL un pacientiem ar mielodisplastisku/mieloproliferatīvu slimību, kas saistīta ar augstu eozinofīlo leikocītu līmeni, pirms imatiniba lietošanas apsverama konsultācija pie kardioloģijas speciālista, ehokardiogrammas veikšana un troponīna noteikšana serumā.
English: • Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Latvian: • Slikta dūša ar caureju un vemšanu, sāpes vēderā vai drudzis (zarnu darbības traucējumu pazīmes).
English: There is no effect of gender on the kinetics of imatinib.
Latvian: Pacienta dzimums imatiniba kinētiku neietekmē.
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30x1or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas perforētos vienas devas blisteru iepakojumos ar 30x1 vai 90x1 apvalkotām tabletēm.
English: EU/1/12/808/021 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/022 60 hard capsules EU/1/12/808/023 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/024 120 hard capsules EU/1/12/808/025 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/026 180 x 1 hard capsules EU/1/12/808/027 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/028 60 hard capsules EU/1/12/808/029 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/030 120 hard capsules EU/1/12/808/031 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/032 180 x 1 hard capsules
Latvian: EU/1/12/808/021 20 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/022 60 cietās kapsulas EU/1/12/808/023 60 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/024 120 cietās kapsulas EU/1/12/808/025 120 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/026 180 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/027 20 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/028 60 cietās kapsulas EU/1/12/808/029 60 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/030 120 cietās kapsulas EU/1/12/808/031 120 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/032 180 x 1 cietās kapsulas
English: (1 h), days 28-31, 35-38, 42-45;
Latvian: Ara-C 75 mg/m2 28.-31., 35.-38., 42.-45. dienā, lietojot i.v.
English: In addition, gastric antral vascular ectasia (GAVE), a rare cause of gastrointestinal haemorrhage, has been reported in post-marketing experience in patients with CML, ALL and other diseases (see section 4.8).
Latvian: Turklāt pacientiem ar HML, ALL un citām slimībām (skatīt 4.8. apakšpunktu) pēcreģistrācijas periodā ziņots par kuņģa antrālo vaskulāro ektāziju (GAVE - gastric antral vascular ectasia) - retu kuņģazarnu trakta asiņošanas iemeslu.
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 400 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas ir necaurspīdīgas, oranžas kapsulas ar melnu marķējumu 7630 uz kapsulas korpusa un melnu marķējumu TEVA uz kapsulas vāciņa.
English: EU/1/12/808/033 30 hard capsules EU/1/12/808/034 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/035 90 hard capsules EU/1/12/808/036 90 x 1 hard capsules EU/1/12/808/037 30 hard capsules EU/1/12/808/038 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/039 90 hard capsules EU/1/12/808/040 90 x 1 hard capsules
Latvian: EU/1/12/808/033 30 cietās kapsulas EU/1/12/808/034 30 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/035 90 cietās kapsulas EU/1/12/808/036 90 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/037 30 cietās kapsulas EU/1/12/808/038 30 x 1 cietās kapsulas EU/1/12/808/039 90 cietās kapsulas EU/1/12/808/040 90 x 1 cietās kapsulas
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 400 mg hard capsules 17.
Latvian: INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
Latvian: Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas blisteru iepakojumos ar 30 vai 90 apvalkotajām tabletēm.
English: The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia, or return to chronic phase CML using the same criteria as for the study in accelerated phase.
Latvian: Primārais efektivitātes kritērijs bija hematoloģiskas atbildes reakcijas rādītājs, ko aprakstīja vai nu kā pilnīgu hematoloģisku atbildes reakciju, leikozes simptomu trūkumu, vai HML atgriešanos hroniskajā fāzē.
English: Daunorubicin 60 mg/m2 i.v.
Latvian: Prednizolons 60 mg/m2 1-5.
English: Etoposide 250 mg/m2 i.v.
Latvian: Etopozīds 250 mg/m2 4.-5. dienā, lietojot i.v.
English: Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Latvian: 20x1, 60x1, 120x1 vai 180x1 cietajām kapsulām.
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Imatinib Teva 400 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 400 mg imatiniba (imatinib) (mesilāta veidā).
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, kas jālieto kā viena 400 mg kapsula vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda ir Jūsu atbildes reakcija uz terapiju.
English: 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Latvian: 400 mg, ko lieto kā 4 tabletes vienu reizi dienā, 600 mg, ko lieto kā 6 tabletes vienu reizi dienā.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, kas jālieto kā 4 kapsulas vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda ir Jūsu atbildes reakcija uz terapiju.
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Latvian: Imatinib Teva 400 mg apvalkotās tabletes
English: (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m2 i.v.
Latvian: (24 h) un Ara-C 2 g/m2 2-3.