FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle l'organisme ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang, ou dans laquelle le corps n'est pas en mesure d'utiliser l'insuline de façon efficace.
Swedish: Typ 2-diabetes är en sjukdom där kroppen inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera blodsockernivån, eller där kroppen inte klarar av att använda insulin effektivt.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Xultophy, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För mer information om hur du använder Xultophy, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Il convient de changer de site d'injection à chaque injection afin d'éviter toute modification cutanée (un épaississement, par exemple) susceptible de réduire l'efficacité escomptée de ce médicament.
Swedish: Injektionsstället ska bytas vid varje injektion för att undvika hudförändringar (t.ex. förtjockning) som kan göra att insulinet inte verkar så bra som förväntat.
French: Il agit de la même façon que les incrétines (hormones produites dans l'intestin), en augmentant la quantité d'insuline libérée par le pancréas après l'absorption de nourriture.
Swedish: Den verkar på samma sätt som inkretiner (hormoner som framställs i tarmarna) genom att öka den mängd insulin som bukspottkörteln frisätter när man äter.
French: La majorité des patients traités au moyen de Xultophy dans le cadre de ces études ont réussi à contrôler leur taux de glucose dans le sang (HbA1c inférieur à 7,0 %) et un grand nombre d'entre eux ont atteint un taux de HbA1c inférieur à 6,5 %.
Swedish: De flesta patienter som behandlades med Xultophy i dessa studier uppnådde kontroll av blodsockret (HbA1c under 7,0 procent) och många uppnådde HbA1c-nivåer på under 6,5 procent.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Xultophy, le 18 septembre 2014.
Swedish: Den 18 september 2014 beviljades Xultophy ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
French: L'insuline dégludec est légèrement différente de l'insuline humaine car elle est absorbée plus lentement et plus régulièrement par l'organisme après une injection et sa durée d'action est longue.
Swedish: Insulin degludek skiljer sig något från humant insulin på så sätt att det tas upp långsammare och jämnare av kroppen efter en injektion och verkar under lång tid.
French: L'effet indésirable le plus couramment observé sous Xultophy (qui peut toucher plus d'une personne sur 10) est l'hypoglycémie (faible taux de glucose).
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Xultophy (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är hypoglykemi (lågt blodsocker).
French: L'adjonction de ce médicament à d'autres antidiabétiques offrait un meilleur contrôle du taux de glucose dans le sang et des alternatives de traitement étaient utiles pour individualiser le traitement.
Swedish: Tillägg av detta läkemedel till behandlingar med andra diabetesläkemedel ger bättre kontroll av blodsockret, och att ha en alternativ behandlingsmöjlighet är värdefullt för att anpassa behandlingen efter varje enskilt fall.
French: L'un des principes actifs de Xultophy, l'insuline dégludec, est une insuline de substitution qui agit de la même manière que l'insuline produite naturellement et facilite l'absorption par les cellules du glucose transporté par le sang.
Swedish: En av de aktiva substanserna i Xultophy, insulin degludek, är ett ersättningsinsulin som verkar på samma sätt som naturligt producerat insulin och hjälper blodsockret att komma in i cellerna från blodet.
French: Pourquoi Xultophy est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Xultophy?
French: L'autre principe actif de Xultophy, le liraglutide, appartient à la classe des médicaments antidiabétiques connus sous l'appellation agonistes du GLP-1.
Swedish: Den andra aktiva substansen i Xultophy, liraglutid, tillhör en klass diabetesläkemedel som kallas GLP1-agonister.
French: Qu'est-ce que Xultophy et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Xultophy och vad används det för?
French: Le traitement par Xultophy et la metformine a été comparé à un traitement utilisant l'insuline dégludec et la metformine.
Swedish: Behandling med Xultophy och metformin jämfördes med behandling med insulin degludek och metformin.
French: • La première étude portait sur 1 663 patients dont le diabète n'était pas contrôlé de façon adéquate par les antidiabétiques oraux metformine ou metformine plus pioglitazone.
Swedish: • Den första studien omfattade 1 663 patienter vars diabetes inte kontrollerades tillräckligt med diabetesläkemedlen metformin eller metformin och pioglitazon som tas genom munnen.
French: Combiné à un régime alimentaire et à l'exercice physique, Xultophy est ajouté au traitement par des antidiabétiques oraux lorsque ces médicaments, seuls ou avec d'autres injections, n'ont pas permis de contrôler les concentrations de glucose (sucre) dans le sang.
Swedish: Xultophy tas i kombination med diet och motion som tillägg till orala diabetesläkemedel när dessa läkemedel, tagna som enda behandling eller tillsammans med andra injektioner, inte varit tillräckliga för att kontrollera blodsockernivåerna.
French: Le taux moyen de HbA1c, qui était de 8,3 % au début, a été réduit à 6,4 % après 26 semaines de traitement par Xultophy, contre 6,9 % et 7,0 % respectivement avec l'insuline dégludec et le liraglutide.
Swedish: Genomsnittlig HbA1c-nivå, som var 8,3 procent vid starten, sjönk till 6,4 procent efter 26 veckors behandling med Xultophy, jämfört med 6,9 procent respektive 7,0 procent med insulin degludek och liraglutid.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Xultophy, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner som rapporterats för Xultophy finns i bipacksedeln.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Xultophy?
Swedish: Vilka är riskerna med Xultophy?
French: Cette action facilite le contrôle du taux de glucose dans le sang.
Swedish: Detta bidrar till att blodsockernivåerna hålls under kontroll.
French: Les principes actifs de Xultophy sont l'insuline dégludec et le liraglutide.
Swedish: De aktiva substanserna i Xultophy är insulin degludek och liraglutid.
French: • La troisième étude portait sur 438 patients chez lesquels les taux de glucose dans le sang n'étaient pas contrôlés de façon satisfaisante par une combinaison d'agoniste du GLP-1 (liraglutide ou exénatide) et de metformine, en association ou non avec d'autres antidiabétiques oraux.
Swedish: • I den tredje studien ingick 438 patienter vars blodsockernivåer inte kontrollerades tillräckligt med en kombination av en GLP-1-agonist (liraglutid eller exenatid) och metformin med eller utan andra diabetesläkemedel tagna genom munnen.
French: Comment Xultophy est-il utilisé?
Swedish: Hur används Xultophy?
French: L'adjonction de Xultophy à leur traitement a été comparée avec l'addition de l'une ou l'autre de ses substances actives, l'insuline dégludec ou le liraglutide.
Swedish: I studien jämfördes tillägg av Xultophy till patienternas behandling med tillägg av någon av de aktiva substanserna, dvs. endera insulin degludek eller liraglutid.
French: Xultophy est disponible sous la forme d'un stylo prérempli jetable et n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Xultophy finns som förfyllda injektionspennor för engångsbruk och är receptbelagt.
French: La société qui commercialise Xultophy fournira des matériels éducatifs aux professionnels des soins de santé, expliquant comment utiliser le médicament en toute sécurité, afin de réduire le risque d'erreur de médication.
Swedish: Företaget som marknadsför Xultophy kommer att tillhandahålla utbildningsmaterial för vårdpersonal.
French: Dans le groupe traité par Xultophy, le taux moyen de HbA1c au début était de 8,7 % et a chuté à 6,9 % après 26 semaines de traitement.
Swedish: Genomsnittlig HbA1c-nivå vid starten var 8,7 procent i Xultophy-gruppen, vilken sjönk till 6,9 procent efter 26 veckors behandling.
French: • La seconde étude portait sur 413 patients chez lesquels les taux de glucose dans le sang n'étaient pas contrôlés de façon satisfaisante par une combinaison d'insuline et de metformine, en association ou non avec d'autres antidiabétiques oraux.
Swedish: • I den andra studien ingick 413 patienter vars blodsockernivåer inte kontrollerades tillräckligt med insulin och metformin med eller utan andra diabetesläkemedel tagna genom munnen.
French: Comment Xultophy agit-il?
Swedish: Hur verkar Xultophy?
French: Le taux moyen de HbA1c était de 7,8 % avant que les patients commencent à recevoir Xultophy, et a diminué pour atteindre 6,4 % après 26 semaines de traitement.
Swedish: Genomsnittlig HbA1c-nivå vid starten i patientgruppen som skulle börja få Xultophy var 7,8 procent, vilken sjönk till 6,4 procent efter 26 veckors behandling.
French: Les différences n'étaient pas statistiquement significatives.
Swedish: Skillnaderna var inte statistiskt signifikanta.
French: • vous avez des problèmes au niveau des yeux.
Swedish: • har problem med ögonen.
French: Vous avez un diabète parce que votre corps :
Swedish: Du har diabetes därför att din kropp:
French: Date de première autorisation : 18 Septembre 2014 Date de dernier renouvellement : 08 Juillet 2019
Swedish: Datum för det första godkännande: 18 september 2014 Datum för den senaste förnyelsen: 8 juli 2019
French: Une étude a été prolongée à 52 semaines.
Swedish: En studie förlängdes till 52 veckor.
French: Choisissez un moment de la journée qui vous convient particulièrement bien.
Swedish: Välj den tidpunkt på dagen som passar dig bäst.
French: • ne rien vous donner à manger ni à boire parce que vous pourriez vous étouffer.
Swedish: • inte ge dig något att äta eller dricka eftersom du kan kvävas.
French: Ceci est particulièrement important si vous utilisez plus d'un type de médicament injectable.
Swedish: Detta är särskilt viktigt om du tar mer än en typ av injektionsläkemedel.
French: EXP Après la première ouverture : à utiliser dans les 21 jours
Swedish: EXP Efter öppnande: Används inom 21 dagar
French: La durée de l'observation était de 3,5 années minimum et pouvait aller jusqu'à 5 ans maximum.
Swedish: Observationerna pågick i minst 3,5 år och upp till som längst 5 år.
French: La tolérance locale a été évaluée chez les lapins et chez les cochons.
Swedish: Lokal tolerans bedömdes hos kanin och gris.
French: La dose initiale recommandée ne devra pas être dépassée.
Swedish: Den rekommenderade startdosen får inte överskridas.
French: La proportion de patients rapportant, par semaine, des nausées à n'importe quel moment durant le traitement a été inférieure à 4 %.
Swedish: Andelen patienter som rapporterade illamående per vecka någon gång under behandlingen var lägre än 4%.
French: Ceci vaut également lorsque l'administration ne peut avoir lieu au même moment chaque jour.
Swedish: Detta gäller även då administrering vid samma tidpunkt varje dag inte är möjlig.
French: Ceci est normal, mais vous devez quand même vérifier l'écoulement.
Swedish: Detta är normalt, men du måste ändå kontrollera flödet.
French: Changement moyen Différence estimée
Swedish: Genomsnittlig förändring Beräknad skillnad
French: Ajustement de la dose (2 fois par semaine)
Swedish: Dosjustering (två gånger i veckan)
French: • vous avez une infection ou de la fièvre
Swedish: • får en infektion eller feber
French: • la quantité de Xultophy dont vous aurez besoin chaque jour
Swedish: • hur mycket Xultophy du behöver varje dag
French: Temps après la randomisation (semaines)
Swedish: Tid efter randomisering (veckor)
French: Ces réactions étaient habituellement légères et transitoires et disparaissaient généralement lors de la poursuite du traitement.
Swedish: Dessa reaktioner var vanligtvis lindriga och övergående och försvann normalt vid fortsatt behandling.
French: Le GLP-1 est un régulateur physiologique de l'appétit et de la prise alimentaire, mais son mécanisme d'action exact n'est pas entièrement connu.
Swedish: GLP-1 är en fysiologisk regulator av aptit och matintag, men den exakta verkningsmekanismen är inte helt känd.
French: • vous ne mangez pas assez ou vous sautez un repas
Swedish: • äter för lite eller hoppar över måltider
French: Des nausées ont été rapportées chez 7,8 % des patients et étaient transitoires chez la plupart d'entre eux.
Swedish: Illamående rapporterades hos 7,8% av patienterna och var övergående för de flesta patienter.
French: • vous buvez de l'alcool
Swedish: • dricker alkohol
French: Il n'y a pas de données disponibles au-delà de 52 semaines de traitement.
Swedish: Inga data finns tillgängliga vid behandling överstigande 52 veckor.
French: • de quelle manière ajuster la dose.
Swedish: • hur du justerar dosen.
French: Votre médicament pourrait nuire à leur santé.
Swedish: Ditt läkemedel kan vara skadligt för deras hälsa.
French: Populations non étudiées
Swedish: Populationer som inte har studerats
French: • Si le stylo est endommagé ou n'a pas été conservé correctement (voir rubrique 5).
Swedish: • Om injektionspennan har skadats eller inte har förvarats korrekt (se avsnitt 5).
French: Des diarrhées et des vomissements ont été rapportés chez respectivement 7,5 % et 3,9 % des patients.
Swedish: Diarré och kräkningar rapporterades hos 7,5% respektive 3,9% av patienterna.
French: A. FABRICANTS DES SUBSTANCES ACTIVES D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Swedish: A. TILLVERKARE AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
French: Ce que les autres doivent faire si vous vous évanouissez :
Swedish: Så bör andra göra om du förlorar medvetandet:
French: Les effets indésirables graves suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Swedish: Följande allvarliga biverkningar kan förekomma med detta läkemedel:
French: • vous mangez plus que d'habitude
Swedish: • äter mer än vanligt
French: Formation d'anticorps
Swedish: Bildande av antikroppar
French: S'ils ne disparaissent pas après quelques semaines, consultez votre médecin.
Swedish: Gå till läkaren om de inte försvinner efter några veckor.
French: Demandez à votre médecin si vous pouvez conduire un véhicule si :
Swedish: Fråga läkare om du bör köra bil:
French: Code ATC : A10AE56
Swedish: ATCkod: A10AE56.
French: Nom et adresse des fabricants des substances actives d'origine biologique Novo Nordisk A/S
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Novo Nordisk A/S
French: Insulines et analogues pour injection, longue durée d'action.
Swedish: Insuliner och analoger för injektion, långverkande.
French: Warfarine et autres fluidifiants du sang - médicaments utilisés pour empêcher la coagulation du sang.
Swedish: Warfarin och andra blodförtunnande läkemedel - läkemedel som används för att förhindra att blodet koagulerar.
French: Si vous utilisez un traitement par GLP-1
Swedish: Om du behandlas med GLP-1
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique ainsi que sur les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Swedish: För studieresultat vad gäller kombinationer, effekt på glykemisk kontroll, samt vilka populationer som studerats, se avsnitt 4.4, 4.5 och 5.1.
French: • n'est pas capable d'utiliser l'insuline correctement.
Swedish: • inte kan använda insulinet som den ska.
French: L'efficacité et la sécurité de Xultophy se sont maintenues durant 52 semaines de traitement.
Swedish: Effekt och säkerhet för Xultophy upprätthölls under upp till 52 veckors behandling.
French: Un taux faible ou élevé de sucre dans le sang peut affecter votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.
Swedish: Lågt eller högt blodsocker kan påverka din förmåga att köra bil eller att använda verktyg eller maskiner.
French: Les catégories de fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras som: Mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100 till <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000 till <1/100); sällsynta (≥1/10 000 till <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) samt ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Xultophy contient deux substances actives qui aident votre corps à contrôler votre taux de sucre dans votre sang :
Swedish: Xultophy innehåller två aktiva substanser som hjälper din kropp att kontrollera blodsockret:
French: L'insuline dégludec et le liraglutide se lient largement aux protéines plasmatiques (respectivement > 99 % et > 98 %).
Swedish: Insulin degludek och liraglutid binder i stor utsträckning till plasmaproteiner (>99% respektive >98%).
French: En cas d'un remplacement d'un agoniste des récepteurs du GLP-1 à longue durée d'action (par exemple administré une fois par semaine), la durée d'action prolongée devra être prise en considération.
Swedish: Vid övergång från en långverkande GLP-1 receptoragonist (t ex en gång per vecka behandling), ska den förlängda verkan tas i beaktan.
French: • ne produit pas assez d'insuline pour contrôler votre taux de sucre dans le sang ou
Swedish: • inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera sockerhalten i blodet eller
French: Ces signes peuvent indiquer que vous souffrez d'un état très grave appelé « acidocétose ».
Swedish: Dessa tecken kan tyda på ett mycket allvarligt tillstånd som kallas ketoacidos.
French: • si vous êtes allergique à l'insuline dégludec, au liraglutide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk mot insulin degludek, liraglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Avant d'utiliser Xultophy pour la première fois, votre médecin ou votre infirmier/ère vous montrera comment effectuer l'injection.
Swedish: Innan du använder Xultophy för första gången kommer läkaren eller sjuksköterskan att visa dig hur du ska injicera.
French: • vous avez reçu une injection de glucagon
Swedish: • du har fått en injektion med glukagon
French: Utilisation chez les patients âgés (65 ans et plus)
Swedish: Användning till äldre patienter (65 år eller äldre)
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Les essais étaient d'une durée de 26 semaines pendant lesquelles entre 199 et 833 patients ont été randomisés pour recevoir Xultophy.
Swedish: Prövningarna pågick under 26 veckor, och mellan 199 till 833 patienter randomiserades till Xultophy.
French: • Réaction allergique grave (réaction anaphylactique) (fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: • Allvarlig allergisk reaktion (anafylaktisk reaktion) (ingen känd frekvens: frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Le programme de développement clinique de Xultophy a inclus approximativement 1 900 patients traités par Xultophy.
Swedish: Det kliniska utvecklingsprogrammet för Xultophy omfattade cirka 1 900 patienter under behandling med Xultophy.
French: N'utilisez pas Xultophy si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse.
Swedish: Du ska inte använda Xultophy om du är gravid eller planerar att bli gravid.
French: Quantité restante approximative
Swedish: Ungefärlig mängd som finns kvar
French: Il est prescrit lorsque ces médicaments (utilisés seuls, ou avec un traitement par GLP-1 ou une insuline basale) ne suffisent pas pour contrôler votre taux de sucre dans le sang.
Swedish: Det ordineras när behandling med dessa läkemedel (använda enbart eller i kombination med GLP-1-behandling eller basinsulin) inte är tillräcklig för att kontrollera blodsockerhalten.
French: Autres médicaments et Xultophy
Swedish: Andra läkemedel och Xultophy
French: • d'autres médicaments pour le traitement du diabète (comprimés ou injections)
Swedish: • andra läkemedel mot diabetes (tabletter eller som injektion)
French: • Faible taux de sucre dans le sang (très fréquent : pouvant affecter plus d'une personne sur 10).
Swedish: • Lågt blodsocker (mycket vanligt: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare).
French: Liraglutide (Victoza)
Swedish: Liraglutid (Victoza)
French: Tableau 1 Effets indésirables rapportés lors d'études contrôlées de phase 3 Classes de systèmes d'organes
Swedish: Tabell 1 Biverkningar som rapporterades i kontrollerade fas 3-studier MedDRA klassificering av organsystem
French: Cela peut entraîner un taux élevé de sucre dans le sang.
Swedish: Detta kan leda till högt blodsocker.
French: • le liraglutide, un analogue du GLP-1 qui aide votre corps à produire plus d'insuline durant les repas et à diminuer la quantité de sucre que votre organisme produit.
Swedish: • Liraglutid - en "GLP-1-analog" som hjälper kroppen att producera mer insulin vid måltider och som sänker mängden socker som produceras i kroppen.
French: • Sécurité cardiovasculaire
Swedish: • Kardiovaskulär Säkerhet
French: Octréotide et lanréotide - utilisés pour le traitement de l'acromégalie (une maladie rare se caractérisant par un excès d'hormone de croissance).
Swedish: Oktreotid och lanreotid - används för behandling av akromegali (en ovanlig sjukdom med överproduktion av tillväxthormon).
French: • Fréquence cardiaque augmentée.
Swedish: • Ökad hjärtfrekvens.
French: Le liraglutide était supérieur dans la prévention du MACE par rapport au placebo (Figure 6).
Swedish: Liraglutid var överlägset bättre på att förebygga MACE jämfört med placebo (Figur 6).
French: Les études d'interaction n'ont pas mis en évidence de retard d'absorption cliniquement significatif.
Swedish: Vid interaktionsstudier påvisades ingen kliniskt relevant fördröjning av absorptionen.
French: Xultophy avec de l'alcool
Swedish: Xultophy och alkohol
French: Si vous oubliez une dose, injectez la dose oubliée lorsque vous vous en rendez compte en respectant un minimum de 8 heures entre deux doses.
Swedish: Om du glömmer en dos ska du injicera den missade dosen när du upptäcker misstaget, men försäkra dig om att det är minst 8 timmar mellan doserna.
French: • Si vous souhaitez modifier votre régime alimentaire habituel, parlez-en d'abord à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère car un changement dans le régime alimentaire peut modifier vos besoins en Xultophy.
Swedish: • Om du vill ändra dina kostvanor så ska du först rådgöra med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska, eftersom ändrade kostvanor kan ändra ditt behov av Xultophy.
French: L'administration d'une insuline d'action rapide doit être envisagée dans les situations d'hyperglycémie sévère.
Swedish: Administrering av snabbverkande insulin bör övervägas vid allvarlig hyperglykemi.
French: • Urticaire (plaques rouges épaisses sur votre peau qui provoquent parfois des démangeaisons).
Swedish: • Nässelutslag (röda upphöjningar i huden som ibland kliar).
French: Hypersensibilité à l'une des deux substances actives, aux deux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot någon av de aktiva substanserna eller något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: Dans ce contexte, les précautions importantes indiquées dans le RCP devront être mises en évidence.
Swedish: I detta sammanhang ska relevanta försiktighetsmått angivna i produktresumén framhållas.
French: • du danazol - médicament ayant un effet sur l'ovulation
Swedish: • danazol - ett läkemedel som påverkar ägglossningen
French: • Changez tous les jours de site d'injection au sein de la zone que vous utilisez afin de réduire le risque de développer des épaississements ou des amincissements de la peau (voir rubrique 4).
Swedish: • Växla injektionsställe inom området där du injicerar varje dag för att minska risken för att det bildas knölar eller gropar i huden (se avsnitt 4).
French: • vous avez ou avez eu une maladie de la thyroïde.
Swedish: • har eller har haft en sköldkörtelsjukdom.