FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em junho de 2019.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i juni 2019.
Portuguese: Outras informações sobre o Advocate
Danish: Andre oplysninger om Advocate
Portuguese: O Advocate não deve ser utilizado para qualquer outra espécie animal.
Danish: Advocate bør ikke anvendes til andre dyrearter.
Portuguese: Mais informações sobre o Advocate podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Danish: Yderligere information om Advocate findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.
Danish: Lægemidlet fås kun på recept.
Portuguese: Em 2 de abril de 2003, o Advocate recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Danish: Advocate modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 2. april 2003.
Portuguese: Quais são as precauções a tomar pela pessoa que administra o medicamento ou entra em contacto com o animal?
Danish: Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der indgiver lægemidlet eller kommer i berøring med dyret?
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Advocate são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Advocate opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: Advocate (imidacloprida / moxidectina)
Danish: Advocate (imidacloprid/moxidectin)
Portuguese: O tratamento de cães e gatos com menos de 1 kg e de furões com menos de 0,8 kg só deve ser efetuado após ponderação especial pelo veterinário.
Danish: Hunde og katte under 1 kg og fritter under 0,8 kg bør kun behandles efter en særskilt vurdering foretaget af dyrlægen.
Portuguese: Foram realizados estudos de campo sobre o verme do coração em cães tanto nos EUA como na Europa.
Danish: Feltstudier af hjerteorm hos hunde blev udført både i USA og i Europa.
Portuguese: Porque foi autorizado o Advocate na UE?
Danish: Hvorfor er Advocate godkendt i EU?
Portuguese: O Advocate não deve ser utilizado em cães com doença do verme do coração de classe 4.
Danish: Advocate bør ikke anvendes hos hunde, der er angrebet af hjerteorm på klasse 4-niveau.
Portuguese: O conteúdo de uma pipeta completa é aplicado na pele do animal, depois de afastar o pelo.
Danish: Indholdet af en fyldt pipette påføres dyrets hud, efter at pelsen er delt.
Portuguese: A eficácia do medicamento foi aferida analisando o número de parasitas vivos ou ovos nas fezes em vários pontos temporais após o tratamento.
Danish: Produktets effektivitet blev målt på antallet af levende parasitter eller æg i fæces på forskellige tidspunkter efter behandlingen.
Portuguese: É muito importante que o medicamento para gatos só seja utilizado em gatos e o medicamento para cães só seja utilizado em cães.
Danish: Det er meget vigtigt, at produkter til katte kun anvendes til katte, og produkter til hunde kun til hunde.
Portuguese: Ao administrar o Advocate, o utilizador não deve fumar, comer ou beber, sendo necessário lavar bem as mãos após a sua utilização.
Danish: Brugeren bør under påføringen af Advocate ikke ryge eller indtage mad og drikke og bør efter brug vaske hænderne grundigt.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Advocate?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Advocate?
Portuguese: O que é o Advocate e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Advocate, og hvad anvendes det til?
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida ao álcool benzílico, à imidacloprida ou à moxidectina devem administrar o medicamento com precaução.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for benzylalkohol, imidacloprid eller moxidectin bør udvise forsigtighed ved anvendelsen af lægemidlet.
Portuguese: Resumo do Advocate e das razões por que está autorizado na UE
Danish: Oversigt over Advocate, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Embora não tenham sido observados efeitos secundários em furões, podem ocorrer ocasionalmente efeitos semelhantes nestes animais.
Danish: Der er ikke påvist bivirkninger hos fritter, men lignende bivirkninger ville i sjældne tilfælde kunne forekomme.
Portuguese: A eficácia do Advocate contra os parasitas especificados foi analisada em estudos de laboratório em gatos, furões e cães.
Danish: Effektiviteten af Advocate mod de specificerede parasitter blev undersøgt i laboratorieforsøg med katte, fritter og hunde.
Portuguese: Tanto em gatos como em cães, os efeitos secundários mais frequentes são reações no local de aplicação do medicamento, tais como comichão temporária e, raramente, pelo gorduroso e vermelhidão da pele.
Danish: Hos både katte og hunde er de hyppigste bivirkninger lokale reaktioner på påføringsstedet, f.eks. forbigående kløe og i sjældne tilfælde fedtet pels og rødme af huden.
Portuguese: O Advocate contém duas substâncias ativas: imidacloprida e moxidectina.
Danish: Det indeholder to aktive stoffer, imidacloprid og moxidectin.
Portuguese: O uso do Advocate é contraindicado em cachorros com menos de 7 semanas de idade e em gatinhos com menos de 9 semanas de idade.
Danish: Advocate bør ikke anvendes til killinger under ni uger eller til hvalpe under syv uger.
Portuguese: Subsequentemente, foi confirmada em diversos estudos no terreno em gatos e cães, efetuados em diferentes localizações geográficas na Europa.
Danish: Derefter blev virkningsgraden bekræftet i en række feltforsøg med katte og hunde på forskellige lokaliteter i Europa.
Portuguese: O Advocate é um medicamento veterinário utilizado em gatos, furões e cães que têm ou correm o risco de ter infeções parasitárias mistas (causadas por vários tipos diferentes de parasitas):
Danish: Advocate er et lægemiddel, der anvendes hos katte, fritter og hunde, der er smittede eller udsatte for smitte med parasitære blandingsinfektioner (dvs. infektioner forårsaget af flere forskellige typer af parasitter):
Portuguese: Os resultados dos ensaios de laboratório e no terreno em gatos, furões e cães mostraram que o Advocate é eficaz quando utilizado tal como descrito no Folheto Informativo (ver «O que é o Advocate e para que é utilizado?» acima ou, para obter mais informações, consultar o Folheto Informativo).
Danish: Resultaterne af laboratorie- og feltforsøgene med katte, fritter og hunde viste, at Advocate er effektivt, når det anvendes som foreskrevet i indlægssedlen (se afsnittet "Hvad er Advocate, og hvad anvendes det til?"
Portuguese: No caso de exposição acidental, os olhos devem ser enxaguados com água ou a pele lavada com água e sabão.
Danish: Hvis lægemidlet ved et uheld kommer i kontakt med hud eller øjne, skylles øjnene straks med vand, og huden vaskes med vand og sæbe.
Portuguese: Como funciona o Advocate?
Danish: Hvordan virker Advocate?
Portuguese: Como se utiliza o Advocate?
Danish: Hvordan anvendes Advocate?
Portuguese: Se o animal se lamber, pode observar-se um período curto de hipersalivação e de sinais como falta de coordenação muscular, tremores, respiração anormal e/ou vómitos.
Danish: Hvis katten eller hunden slikker på påføringsstedet, kan dyret kortvarigt få stærk spytudskillelse efterfulgt af symptomer som manglende muskelkoordination, rysten, unormal vejrtrækning og/eller opkastning.
Portuguese: A imidacloprida interfere com determinados recetores específicos (recetores nicotinérgicos da acetilcolina) nos sistemas nervosos dos piolhos e das pulgas, o que resulta na sua subsequente paralisia e morte.
Danish: Imidacloprid indvirker på visse specifikke receptorer (nikotinerge acetylkolinreceptorer) i nervesystemet hos lus og lopper, så de lammes og dør.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Advocate durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Advocate?
Portuguese: Procedeu-se ao tratamento de gatos, furões e cães de diversas raças, faixas etárias e pesos.
Danish: Katte, fritter og hunde inddelt efter race, aldersgruppe og vægt blev behandlet.
Portuguese: O contacto do conteúdo da pipeta com a pele deve ser evitado, não se devendo fazer festas ou escovar o animal enquanto o local de aplicação não estiver seco.
Danish: Som forholdsregel bør brugeren undgå hudkontakt med indholdet af pipetten og undgå at ae eller børste dyret, før påføringsstedet er tørt.
Portuguese: A moxidectina causa a paralisia e a morte destes parasitas ao interferir na forma como os sinais são transmitidos entre as células nervosas (neurotransmissão) nos seus sistemas nervosos.
Danish: Moxidectin indvirker på udvekslingen af signaler mellem nerveceller (neurotransmission) i nervesystemet hos parasitter, så de lammes og dør.
Portuguese: • para o tratamento de doenças da pele causadas por ácaros parasitários (sarna sarcóptica e demodicose) em cães;
Danish: • til behandling af hudsygdomme hos hunde forårsaget af mider (sarcoptesskab og demodicose)
Portuguese: O Advocate está disponível em solução para unção punctiforme em pipetas (pequenos recipientes de plástico) pré-cheias e é comercializado em diferentes dosagens e dimensões de embalagem, consoante a espécie a que se destina (gatos, furões ou cães) e o porte do animal a tratar.
Danish: Advocate findes som spot-on-opløsning i fyldte pipetter (små dråbetællere af plastic) og i forskellige styrker og pakningsstørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde, og afhængigt af det behandlede dyrs størrelse.
Portuguese: O solvente no Advocate pode manchar ou danificar certos materiais, incluindo couro, tecidos, plásticos e superfícies polidas, devendo-se evitar o contacto do medicamento com as referidas superfícies.
Danish: Opløsningsvæsken i Advocate kan give pletter på materialer som læder, tekstiler og plastic og på behandlede overflader.
Portuguese: Nos furões só deve ser utilizado o medicamento «Advocate solução para unção punctiforme para gatos pequenos e furões».
Danish: Kun produktet "Advocate spot-on-opløsning til små katte og fritter" bør anvendes til fritter.
Portuguese: O Advocate é comercializado em diferentes dosagens e em pipetas de diferentes tamanhos, consoante se destine à utilização em gatos, furões ou cães.
Danish: Advocate leveres i forskellige styrker og pipettestørrelser alt efter, om det er til katte, fritter eller hunde.
Portuguese: • no quadro de regimes de tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (reação alérgica causada pela picada de pulgas) em gatos e cães;
Danish: • som led i behandlingen af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
Portuguese: • para a prevenção da doença do verme do coração (infeção causada por Dirofilaria immitis) em gatos, furões e cães;
Danish: • til forebyggelse af hjerteorm (infektion med Dirofilaria immitis) hos katte, fritter og hunde
Portuguese: • para a prevenção e o tratamento do verme da pele (infeção causada por Dirofilaria repens) em cães;
Danish: • til forebyggelse og behandling af kutan dirofilariose (infektion med Dirofilaria repens) hos hunde
Portuguese: • para a prevenção da espirocercose (infeção parasitária que afeta o esófago) em cães;
Danish: • til forebyggelse af spirocercose (en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde
Portuguese: • para o tratamento e a prevenção de infestações por pulgas em gatos, furões e cães;
Danish: • til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte, fritter og hunde
Portuguese: • para o tratamento de infeções com determinados ascarídeos gastrointestinais, ancilostomídeos e nemátodos em gatos e cães.
Danish: • til behandling af infektioner med visse rundorm, hageorm og piskeorm i mavetarmsystemet hos katte og hunde.
Portuguese: • para a prevenção e o tratamento do verme do pulmão em gatos e cães;
Danish: • til forebyggelse og behandling af lungeorm hos katte og hunde
Portuguese: Estas medidas devem contribuir para a proteção do ambiente.
Danish: Disse foranstaltninger skal bidrage til at beskytte miljøet.
Portuguese: Casos particularmente severos podem necessitar de tratamentos mais prolongados e frequentes.
Danish: Særligt svære tilfælde kan kræve en længere og hyppigere behandling.
Portuguese: Não exceder a dose recomendada.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
Portuguese: Remover uma pipeta da embalagem.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Portuguese: Em cães, a T ½ é cerca de 28.4 dias.
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Portuguese: Cada dose unitária (pipeta) contém:
Danish: Hver dosisenhed (pipette) indeholder:
Portuguese: Lavar bem as mãos após a administração.
Danish: Vask grundigt hænder efter brug.
Portuguese: Não permitir que os animais recentemente tratados se lambam mutuamente.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Portuguese: Este facto não é sinal de intoxicação e desaparece ao fim de alguns minutos sem tratamento.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling.
Portuguese: Em gatos, a T ½ média varia entre 18.7 e 25.7 dias.
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Portuguese: O medicamento veterinário tem um sabor amargo.
Danish: Produktet smager bittert.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a administração.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia do Medicamento (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Portuguese: Gestação e Lactação:
Danish: Drægtighed og laktation:
Portuguese: Estes sinais desaparecem sem qualquer tratamento adicional.
Danish: Disse symptomer forsvinder uden yderligere behandling.
Portuguese: O imidaclopride é tóxico para as aves, especialmente para os canários.
Danish: Imidacloprid er toksisk for fugle, specielt kanariefugle.
Portuguese: O cão deve ser mantido de pé para uma mais fácil aplicação.
Danish: Hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.
Portuguese: No estudo, estas reações foram comuns (observadas em 2 dos 106 cães tratados).
Danish: I studiet var disse reaktioner almindelige (set hos 2 af 106 behandlede hunde).
Portuguese: Aplicar somente sobre pele não lesada.
Danish: Anvend kun produktet på uskadet hud.
Portuguese: Incompatibilidades: Desconhecidas.
Danish: Uforligeligheder: Ingen kendte
Portuguese: Aplicar quando for possível sobre pele não lesada.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Portuguese: Modo de administração
Danish: Administrationsmåde
Portuguese: Tratamento alternativo deve ser administrado.
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Portuguese: A administração de carvão ativado pode ser benéfica.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnligt.
Portuguese: Deixar secar o local de aplicação antes de permitir o contacto com esses materiais.
Danish: Lad derfor påføringsstedet tørre før kontakt med disse materialer tillades.
Portuguese: Não permitir que os cães nadem em cursos de água durante 4 dias após o tratamento.
Danish: Hunde bør derfor ikke svømme i vandløb i 4 dage efter behandling.
Portuguese: A validade refere-se ao último dia do mês.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned
Portuguese: Não administrar a canários.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
Portuguese: Código ATCvet: QP54AB52
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Portuguese: Consulte o seu médico veterinário.
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
Portuguese: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Portuguese: A subsequente inibição da transmissão colinérgica nos insectos, resulta em paralisia e morte.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
Portuguese: 0,4 mínimo de 10 mínimo de 1
Danish: 0,4 minimum 10 minimum 1
Portuguese: Quando 40% da dose unitária foi administrada oralmente, foram observados sinais neurológicos graves.
Danish: Ved indgivelse af 40% af dosen oralt, observeredes alvorlige neurologiske symptomer.
Portuguese: Lot {número}
Danish: Lot {nummer}
Portuguese: Por conseguinte, estes podem ser tratados sem precauções especiais.
Danish: Derfor kan de blive behandlet uden nogen specielle hensyn.
Portuguese: Advocate não deve ser eliminado nos cursos de água, porque pode constituir perigo para peixes e outros organismos aquáticos.
Danish: Advocate må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakningen: 3 år
Portuguese: Exclusivamente para uso externo.
Danish: Kun til udvortes brug.
Portuguese: A moxidectina, 23-(O-metiloxime)-F28249 alfa, é uma lactona macrocíclica de segunda geração da família das milbemicinas.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Portuguese: A administração oral de 10% da dose recomendada não produziu efeitos adversos.
Danish: Oral indgivelse af 10% af den anbefalede dosis, gav ikke nogen bivirkninger.
Portuguese: Não se conhece antídoto específico.
Danish: Der findes ikke nogen specifik antidot.
Portuguese: Para gatos
Danish: Til katte
Portuguese: Quimicamente, é mais precisamente descrito como uma nitroguanidina cloronicotinilo.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Portuguese: 0,4 mínimo de 10 mínimo de 2,5
Danish: 0,4 minimum 10 Minimum 2,5
Portuguese: 1 pipeta 2 pipetas 3 pipetas 4 pipetas 6 pipetas 9 pipetas 12 pipetas 21 pipetas 42 pipetas
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Portuguese: Redução de microfilárias (D. repens)
Danish: Reduktion af microfilariae (D. repens)
Portuguese: O imidaclopride possui uma atividade farmacológica mínima em mamíferos.
Danish: Imidacloprid har en minimal farmakologisk aktivitet hos pattedyr.
Portuguese: Não foram observadas interações entre Advocate e medicamentos veterinários ou procedimentos médicos ou cirúrgicos frequentemente utilizados.
Danish: Der er ikke set interaktioner mellem Advocate og rutinemæssigt anvendte veterinære lægemidler eller operative procedurer.
Portuguese: Não aplicar diretamente no canal auditivo.
Danish: Applicér ikke direkte i øregangen.
Portuguese: Recomenda-se uma consulta médico-veterinária 30 dias após o tratamento, dado que alguns animais podem necessitar de uma segunda aplicação.
Danish: Der anbefales en yderligere dyrlægeundersøgelse 30 dage efter behandling, da nogle dyr kræver en 2. behandling.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S)
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Portuguese: Ver secções 4.5. e 6.6.
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos):
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário foi apenas determinada em cães classificados na Classe 1 ou 2 de dirofilariose cardiopulmonar em estudos de laboratório, e em alguns cães Classe 3 num estudo de campo.
Danish: Produktets sikkerhed er kun vurderet hos hunde med tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) klassificeret til klasse 1 eller 2 ved laboratorie-forsøg og enkelte klasse 3 i et fieldstudie.
Portuguese: Se o animal lamber o local de aplicação após o tratamento podem observar-se, em casos muito raros, sinais neurológicos (a maioria dos quais transitórios) (ver secção 4.10).
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
Portuguese: Nestes casos graves é necessário tratamento de suporte concomitante, uma vez que o tratamento apenas com o medicamento veterinário pode não ser suficiente para evitar a morte do animal.
Danish: I disse alvorlige tilfælde kan det være nødvendigt med anden samtidig støttende behandling da behandling med produktet alene kan være utilstrækkeligt for at forebygge dyrets død.
Portuguese: A administração de uma única dose com intervalos de 4 semanas durante 2 a 4 meses é eficaz contra Demodex canis conduzindo a uma acentuada melhoria dos sinais clínicos, particularmente nos casos ligeiros a moderados.
Danish: Påførring af en enkelt dosis hver 4. uge i 2 til 4 måneder er effektiv mod Demodex canis og fører til udpræget forbedring af de kliniske tegn, især i milde til moderate tilfælde.
Portuguese: Em todos os casos é essencial que o tratamento seja mantido até que as raspagens de pele sejam negativas em pelo menos 2 raspagens consecutivas mensais.
Danish: I alle tilfælde er det yderst vigtigt at behandlingen forsættes, indtil hudskrabning er negativ i mindst 2 på hinanden følgende måneder.
Portuguese: A eficácia do medicamento veterinário não foi estudada em furões com peso superior a 2 kg e por conseguinte a duração do efeito pode ser menor nestes animais.
Danish: Lægemidlet er ikke testet i fritter, der vejer mere end 2 kg, og varigheden af virkningen kan derfor være kortere hos disse dyr.
Portuguese: secção 4.5.
Danish: Se sektion 4.5
Portuguese: Pode ser encontrado na superfície do corpo durante o intervalo do tratamento.
Danish: Det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
Portuguese: Como a demodicose é uma doença multifactorial, é também aconselhável, sempre que possível, tratar adequadamente qualquer doença subjacente.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
Portuguese: Peso do cão [kg]
Danish: Hundens vægt (kg)
Portuguese: O resultado é a paralisia flácida dos parasitas afetados, seguida da sua morte e/ou expulsão.
Danish: Resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/eller udstødning.
Portuguese: De modo a estabelecer um tratamento de rotina, recomenda-se que seja utilizado o mesmo dia ou data de cada mês.
Danish: For at opnå en rutinemæssig behandling anbefales det, at produktet påføres samme dag eller dato hver måned.
Portuguese: O medicamento veterinário pode, em casos raros, causar reações locais de hipersensibilidade.
Danish: Produktet kan i sjældne tilfælde forårsage lokale overfølsomhedsreaktioner.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
Portuguese: Em casos muito raros o medicamento veterinário pode causar irritação respiratória em pessoas sensíveis.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
Portuguese: O solvente de Advocate pode manchar ou danificar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
Danish: Opløsningsmidlet i Advocate kan plette eller beskadige visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og behandlede overflader.
Portuguese: Tratamento contra microfilárias (D. immitis)
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
Portuguese: Peso do gato [kg]
Danish: Kattens vægt (kg)
Portuguese: Volume [ml]
Danish: Mængde (ml)