FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ai fini del test di suscettibilità, la concentrazione dell'acido clavulanico è fissata a 2 mg/l
Danish: Til brug for følsomhedstest er koncentrationen af clavulansyre sat til 2 mg/l
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico può essere rimosso dal circolo mediante emodialisi.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre kan fjernes fra kredsløbet ved hæmodialyse.
Italian: Cipro - Noprilam
Danish: Cypern - Noprilam
Italian: Molto rara (<1/10.000)
Danish: Meget sjælden (<1/10000)
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida locali sulle appropriate frequenze di somministrazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Danish: Lokale retningslinier bør følges for en passenden doseringsfrekvens af amoxicillin/clavulansyre.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 10 giorni.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 10 dage.
Italian: Infatti, per altri individui questo medicinale può essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har samme symptomer, som De har.
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
Danish: De skal ikke tage antibiotikum, der er udskrevet til andre, selvom de har haft en infektion, som minder om Deres.
Italian: L'uso in gravidanza deve essere evitato , a meno che non sia considerato essenziale da parte del medico.
Danish: Augmentin bør undgås under graviditet medmindre lægen vurderer, at behandling er nødvendig.
Italian: L'inibizione della sintesi del peptidoglicano porta all'indebolimento della struttura, a cui fa seguito in genere la lisi cellulare e la morte batterica.
Danish: Hæmning af bakteriens peptidoglycansyntese medfører en svækkelse af cellevæggen, som normalt efterfølges af cellelyse og bakteriedød.
Italian: L'amoxicillina appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati "penicilline" la cui attività può a volte essere bloccata (vengono resi inattivi).
Danish: Amoxicillin tilhører gruppen af lægemidler kaldet penicilliner, som nogen gange kan stoppe med at virke (bliver inaktive).
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico
Danish: AMX - amoxicillin, CA - clavulansyre
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antibatterici.
Danish: De officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antibiotika bør følges.
Italian: risultati falsi positivi con i metodi non enzimatici.
Danish: Ikke-enzymatiske tests giver ofte falsk positive resultater.
Italian: Somministrare all'inizio di un pasto per minimizzare la potenziale intolleranza gastrointestinale e ottimizzare l'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico.
Danish: Gives i starten af et måltid for at nedsætte risikoen for gastrointestinal intolerance og for at optimere absorptionen af amoxicillin/clavulansyre.
Italian: • cristalli nelle urine.
Danish: • Krystaludfældning i urinen
Italian: • Augmentin le verrà somministrato per iniezione endovenosa o per infusione endovenosa.
Danish: • Augmentin gives som en injektion i en vene, eller ved intravenøs infusion.
Italian: AUC (h.mg/l)
Danish: T ½ (timer) AUC (h.mg/l)
Italian: Questo può includere una eruzione cutanea o gonfiore del viso o del collo
Danish: Det kan være hududslæt eller hævelse af ansigt eller hals.
Italian: un gruppo i gravi dell'orecchio, naso e gola
Danish: • Alvorlig øre, næse og hals infektioner
Italian: Due compresse due volte al giorno da sette a dieci giorni;
Danish: 2 tabletter 2 gange daglig i 7 til 10 dage
Italian: Romania - Augmentin Intravenos Spagna - Augmentine Intravenoso
Danish: Rumænien - Augmentin Intravenos Spanien - Augmentine Intravenoso
Italian: Cristalluria8
Danish: Krystaluri8
Italian: • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Danish: • Nedsat antal røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi)
Italian: L'uso concomitante di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può aumentare la probabilità di reazioni allergiche cutanee.
Danish: Samtidig brug af allopurinol under behandling med amoxicillin kan øge sandsynligheden for allergiske hudreaktioner.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare energicamente il flacone prima dell'uso
Danish: Læs indlægssedlen inden brug Ryst flasken grundigt inden brug
Italian: La dose può essere diversa a seconda dell'intervento che lei deve fare.
Danish: Doseringen kan variere alt afhængig af operationens type.
Italian: In un unico studio in donne con rottura prematura, pretermine, della membrana fetale, è stato segnalato che il trattamento profilattico con amoxicillina/acido clavulanico può essere associato ad un aumento del rischio di enterocolite necrotizzante nei neonati.
Danish: I en enkelt undersøgelse omfattende kvinder med for tidlig perforering af fosterhinden er profylaktisk behandling med amoxicillin-clavulansyre blevet forbundet med øget risiko for nekrotiserende enterocolitis hos neonatale.
Italian: Necrolisi epidermica tossica
Danish: Toksisk epidermal nekrolyse
Italian: Sono stati riportati risultati di test positivi utilizzando il test Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA in pazienti che ricevevano amoxicillina/acido clavulanico e che sono stati conseguentemente trovati esenti da infezioni da Aspergillus.
Danish: Der har været rapporteret positive test resultater ved brug af Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre, som efterfølgende blev fundet at være uden Aspergillus-infektion.
Italian: Se lei dimentica di dare a suo figlio una dose, gliela dia non appena lo ricorda.
Danish: Hvis De glemmer at give Deres barn en dosis, så giv den så snart De kommer i tanker om det.
Italian: • da 40 mg/5 mg/kg/al giorno a 80 mg/10 mg/kg/al giorno (non superare 3000 mg/375 mg al giorno) somministrati in tre dosi suddivise, a seconda della gravità dell'infezione.
Danish: • 40 mg/5 mg/kg/dag op til 80 mg/10 mg/kg/dag (må ikke overstige 3000 mg/375 mg pr. dag) fordelt på 3 doser, afhængig af infektionens sværhedsgrad.
Italian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoea§ Pasteurella multocida
Danish: Neisseria gnonorrhoeae § Pasteurella multocida
Italian: Non vi sono dati clinici per la formulazione di Augmentin sospensione negli adulti e negli adolescenti di peso  40 kg, pertanto non è possibile fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
Danish: Der er ingen erfaring med Augmentis hos voksne og unge ≥ 40 kg. Der kan derfor ikke gives dosis anbefalinger.
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox Svezia - Spektramox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox Sverige - Spektramox
Italian: Profilassi alle infezioni associate a interventi chirurgici negli adulti che riguardano:
Danish: Profylaktisk mod infektioner i forbindelse med store operationer hos voksne som f.eks i nedenfornævnte områder:
Italian: Effetti indesiderati molto comuni Possono interessare più di 1 su 10 persone
Danish: Meget almindelige bivirkninger De forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra) • Infiammazione intestinale (vedere sopra)
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående) • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
Italian: Agitare il flacone prima di assumere ogni dose (vedere paragrafo 6.6).
Danish: Flasken skal rystes hver gang før brug (se afsnit 6.6).
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina/acido clavulanico si riduce in modo proporzionale con la riduzione della funzionalità renale.
Danish: Den totale clearance af amoxicillin/clavulansyre fra serum er proportionel med den nedsatte nyrefunktion.
Italian: Lei ha bisogno di ogni dose per aiutarla a combattere l'infezione.
Danish: De har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
Italian: Altri micro-organismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophila pneumaniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: Si assicuri di bere una quantità sufficiente di liquidi mentre le viene somministrato Augmentin.
Danish: • Husk at drikke rigeligt med væske under behandling med Augmentin.
Italian: • eruzione cutanea, prurito
Danish: • Hududslæt, kløe
Italian: Dati limitati sull'uso di amoxicillina/acido clavulanico durante la gravidanza negli esseri umani non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Danish: Data for anvendelse af amoxicillin/clavulansyre hos et begrænset antal gravide kvinder indikerer ingen forhøjet risiko for medfødte misdannelser.
Italian: Non si considera necessario un aggiustamento del dosaggio.
Danish: Dosisjustering anses ikke for nødvendig.
Italian: Questo perché Augmentin può influenzare i risultati di questo tipo di esami.
Danish: Augmentin kan have betydning for prøveresultaterne.
Italian: La dose di Augmentin che viene scelta per il trattamento di ogni singola infezione deve tenere conto di:
Danish: Ved dosering af Augmentin til behandling af en speciel infektion bør der tages højde for følgende:
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico * Media (range)
Danish: AMX - amoxicillin, CA - clavulansyre * Median (interval)
Italian: Chlamydophila psitaci
Danish: Chlamydophila psittaci
Italian: Bambini di peso < 40 kg (età  3 mesi)
Danish: Børn < 40 kg (og ≥ 3 måneder)
Italian: L'amoxicillina non è adeguatamente distribuita nel fluido cerebrospinale.
Danish: Amoxicillin fordels ikke i tilstrækkelig grad i cerebrospinalvæsken.
Italian: Svezia - Spektramox
Danish: Sverige - Spektramox
Italian: Usando gli antibiotici in maniera appropriata si può ridurre l'insorgenza di resistenza ai batteri.
Danish: Omgyggelig brug af antibiotika kan hjælpe med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver modstandsdygtige.
Italian: • dose standard: (per tutte le indicazioni) 875 mg/125 mg due volte al giorno.
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 875 mg/125 mg to gange daglig
Italian: Preparazione di soluzioni per iniezioni endovenose
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Italian: Durante la somministrazione di amoxicillina a dosi elevate, si consiglia di mantenere una assunzione di liquidi ed una emissione di urina adeguate, al fine di ridurre la possibilità di cristalluria da amoxicillina.
Danish: Ved administration af høje doser amoxicillin anbefales det at opretholde tilstrækkelig væskeindtag og urinudskillelse for at nedsætte risikoen for udkrystallisering af amoxicillin.
Italian: Le dosi usuali sono:
Danish: Den sædvanlige dosering er:
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico
Danish: Amoxicillin/clavulansyre
Italian: Chiari segnali clinici di infezione durante l'operazione richiederanno normale corso di terapia endovena o orale post-operatoria.
Danish: Tydelige kliniske indikationer på infektion i forbindelse med operation, skal behandles efterfølgende med intravenøs eller oral tablet behandling.
Italian: Sia l'amoxicillina che l'acido clavulanico hanno dimostrato di attraversare la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Danish: Undersøgelser har vist, at både amoxicillin og clavulansyre passerer placentabarrieren (se pkt.
Italian: I sintomi gastrointestinali possono essere trattati in modo sintomatico, con attenzione all'equilibrio idro-elettrolitico.
Danish: Gastrointestinale symptomer skal behandles symptomatisk med opmærksomhed rettet mod elektrolytbalancen.
Italian: AUC (0-24h)
Danish: AUC(0-24t)
Italian: Se necessario, si deve chiedere il consiglio di un esperto nel caso la prevalenza locale della resistenza sia tale che l'utilità dell'agente, in almeno alcuni tipi di infezione, sia discutibile.
Danish: Alt efter behov bør en specialist konsulteres, hvis den lokale forekomst af resistens er således, at præparatets anvendelighed er problematisk ved mindst nogle typer infektion.
Italian: • Ascesso dentale grave con cellulite diffusa
Danish: • Svær dental absces med spredende cellulitis
Italian: Colite associata ad antibiotici4
Danish: Antibiotikaassocieret colitis4
Italian: Questa reazione richiede una sospensione di Augmentin ed è controindicata qualsiasi successiva somministrazione di amoxicillina.
Danish: Denne reaktion kræver, at Augmentin seponeres og kontraindicerer enhver samtidig administration af amoxicillin.
Italian: L'amoxicillina, come la maggior parte delle penicilline, può essere rilevata nel latte materno.
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste penicilliner.
Italian: Le concentrazioni sieriche di amoxicillina e acido clavulanico raggiunte con amoxicillina/acido clavulanico sono simili a quelle prodotte con la somministrazione orale di dosi equivalenti di amoxicillina e acido clavulanico da soli.
Danish: De serumkoncentrationer af amoxicillin og clavulansyre, der opnås med amoxicillin/clavulansyre, svarer til dem, der opnås ved oral administration af ækvivalente doser med amoxicillin og clavulansyre alene.
Italian: • mughetto (candida - un infezione da funghi della vagina, bocca o pieghe della pelle)
Danish: • Svamp (candida - en svampeinfektion i skede, mund eller hudfolder)
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica ottenuti per amoxicillina e acido clavulanico in seguito alla somministrazione di Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg dose singola) ad adulti sani all'inizio del pasto.
Danish: De nedenfornævnte farmakokinetiske resultater er opnået for amoxicillin og clavulansyre efter administration af Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg enekelt dosis) til raske voksne i begyndelsen af et måltid:
Italian: La dose raccomandata di Augmentin sospensione è 90/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin suspension er 90 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på 2 doser.
Italian: Esami del sangue e delle urine
Danish: Blod- og urinprøver
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Leucopenia reversibile (compresa neutropenia)
Danish: Blod og lymfesystem Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni)
Italian: Patologie del sistema nervoso Vertigini
Danish: Nervesystemet Svimmelhed
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT5
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT5
Italian: Poiché i pazienti anziani hanno più probabilmente una riduzione della funzionalità renale, può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Danish: Da det er overvejende sandsynligt, at ældre mennesker har nedsat nyrefunktion, bør dette tages i betragtning ved valg af dosis, ligesom det kan være nyttigt at monitorere patientens nyrefunktion.
Italian: • Augmentin contiene maltodestrina (glucosio).
Danish: Augmentin indeholder maltodextrin (glucose).
Italian: • febbre, dolore alle articolazioni, gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell'inguine
Danish: • Feber, ledsmerter, hævede kirtler i halsen, armhulen eller lysken.
Italian: Dagli studi nell'animale non si evidenzia una significativa ritenzione tissutale di materiale farmacoderivato di entrambi i componenti.
Danish: Dyrestudier viser ingen tegn på signifikant vævsretention af nedbrydningsprodukter for nogen af stofferne.
Italian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg polvere per iniezione o infusione Adulti e bambini di peso uguale o superiore a 40 kg Dose standard
Danish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pulver til injektion og infusion Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Italian: • infiammazione del fegato (epatite)
Danish: • Betændelse i leveren (hepatitis)
Italian: Non dia ad altri gli antibiotici che sono stati espressamente prescritti per lei.
Danish: De skal ikke give antibiotikum, der er udskrevet til Dem, til andre mennesker.
Italian: • Infezioni dei genitali femminili
Danish: • Infektioner i kønsorganer hos kvinder
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT6
Italian: Augmentin non è adatto per somministrazioni intramuscolari.
Danish: Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Italian: Nel caso in cui venga provato che una infezione è dovuta ad un organismo amoxicillino-suscettibile si deve considerare un cambio di terapia da amoxicillina/acido clavulanico ad amoxicillina in accordo con le linee-guida ufficiali.
Danish: Hvis en infektion viser sig at skyldes en amoxicillinfølsom mikroorganisme(er), bør man overveje at skifte fra behandling med amoxicillin/clavulansyre til amoxicillinbehandling i overenstemmelse med de officielle retningslinjer.
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini per prevenire le infezioni associate ai maggiori interventi chirurgici.
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn for at undgå infektioner i forbindelse med store operationer.
Italian: La via principale di eliminazione dell'amoxicillina è quella renale, mentre per l'acido clavulanico è attraverso meccanismi sia renali che non-renali.
Danish: Amoxicillin udskilles hovedsagelig via nyrerne, hvorimod clavulansyre udskilles såvel via renale som ikke-renale mekanismer.
Italian: Per infezioni molto severe, la dose può essere aumentata fino a 2000 mg/200 mg ogni 8 ore.
Danish: Ved alvorlige infektioner, kan doseringen hæves til 2000 mg/200 mg hver 8. time
Italian: La seguente terminologia è stata utilizzata per classificare la frequenza degli effetti indesiderati.
Danish: De følgende frekvenser bruges til at angive forekomsten af bivirkninger.
Italian: • collasso.
Danish: • Kollaps
Italian: Finlandia - Augmentin, Clavurion
Danish: Finland - Augmentin, Clavurion
Italian: Colite associata agli antibiotici è stata segnalata con quasi tutti gli agenti antibatterici e può essere di gravità da lieve a pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Antibiotikaassocieret colitis er rapporteret for næsten alle antibakterielle præparater og kan forekomme i varierende sværhedsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 91 ml di acqua
Danish: Kontroller at kapslens forsegling er intakt før brug Tilsæt 91 ml vand
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTE E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Danish: PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Italian: Cristalluria9
Danish: Krystaluri9
Italian: Irlanda - Augmentin Intravenous
Danish: Irland - Augmentin Intravenous
Italian: Spagna - Augmentine
Danish: Spanien - Augmentine Plus
Italian: Gli antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Danish: Antibiotika bruges til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Danish: Stabilitet af den forberedte opløsning [Udfyldes nationalt]
Italian: Si deve evitare la somministrazione di amoxicillina/acido clavulanico qualora si sospetti la mononucleosi infettiva, in quanto in questa condizione l'utilizzo di amoxicillina è stato associato alla comparsa di rash morbilliforme.
Danish: Behandling med Amoxicillin/clavulansyre bør undgås ved mistanke om infektiøs mononukleose, da et morbiliformt udslæt er blevet forbundet med denne tilstand efter brug af amoxicillin.
Italian: Il trattamento con Augmentin può essere iniziato con l'uso di una preparazione endovenosa e completato con una appropriata preparazione orale, come considerato adatto per il singolo paziente.
Danish: Behandling må gerne påbegyndes parenteral ved brug af en intravenøs opløsning og herefter afsluttes med en passende oral præsentation som anses for at være passende for den enkelte patient.
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg somministrati in un'unica dose una volta al giorno (massimo 500 mg/125 mg).
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg én gang daglig (maksimalt 500 mg/125 mg)
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan føre til forhøjede og længerevarende serumkoncentrationer af amoxicillin, men ikke af clavulansyre.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe gramnegative mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Italian: • dose standard (per tutte le indicazioni): 1000 mg /125 mg tre volte al giorno.
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 1000 mg/125 mg 3 gange daglig
Italian: Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Danish: Alle doser er udregnet på baggrund af barnes vægt i kilogram.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 18 ml di acqua
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Tilsæt 18 ml vand
Italian: 4.1 Indicazioni terapeutiche
Danish: Terapeutiske indikationer
Italian: Regno Unito - Augmentin Intravenous
Danish: Storbritannien - Augmentin Intravenous
Italian: In tutte le popolazioni, segni e sintomi si verificano generalmente durante o subito dopo il trattamento ma in alcuni casi possono essere evidenti solo dopo parecchie settimane successive all'interruzione del trattamento.
Danish: I alle befolkningsgrupper viser symptomer og tegn sig typisk under behandlingen eller kort tid efter, men i enkelte tilfælde kan der gå op til flere uger efter at behandlingen er afsluttet.
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue:
Danish: Sjældne bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver:
Italian: Continui a prendere Augmentin fino a che il trattamento non sia finito, anche se si sente meglio.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om De har fået det bedre.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE [Completare con i dati nazionali]
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Skal udfyldes nationalt]
Italian: • infezioni della pelle
Danish: • Infektioner i huden
Italian: Tracce di acido clavulanico possono essere rilevate nel latte materno (vedere paragrafo
Danish: Clavulansyre kan også spores i modermælk (se pkt.
Italian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml sospensione non è usualmente raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension anbefales normalt ikke til børn under 6 år.
Italian: Farmaco somministrato
Danish: Administreret lægemiddel
Italian: Nei pazienti con ridotta emissione di urina, è stata osservata molto raramente cristalluria, soprattutto con la terapia parenterale.
Danish: Krystaluri kan ses i meget sjældne tilfælde hos patienter med nedsat urinudskillelse, især ved parenteral administration.
Italian: Il Probenecid riduce la secrezione tubulare renale di amoxicillina.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære udskillelse af amoxicillin.
Italian: Questo produce approssimativamente 20,9 ml di soluzione per singola dose.
Danish: Dette giver en 20,9 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni nei bambini di almeno 3 mesi e di peso inferiore a 40 kg causate o ritenute probabilmente causate da Streptococcus pneumoniae penicillinoresistente (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Danish: Augmentin er indikeret til behandling af følgende infektioner hos børn på mindst 3 måneder og en kropsvægt på mindre end 40 kg, forårsaget af eller som menes højt sandsynlig forårsaget af penicillinresistente Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere somministrato durante il periodo dell'allattamento solo dopo che il rischio/beneficio sia stato valutato da parte del medico.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre bør kun anvendes under amning efter en forudgående benefit/risk-vurdering af læge.
Italian: Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di far prendere qualsiasi medicinale.
Danish: Spørg Deres læge eller apoteket til råds, før De giver nogen form for medicin.
Italian: Eventi epatici sono stati riportati particolarmente nei pazienti maschi ed anziani e possono essere associati al trattamento prolungato.
Danish: Symptomer fra leveren er hovedsaligt rapporteret hos mænd og ældre patienter og i forbindelse med langvarig behandling.