FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Luxembourg LUNDBECK S.A., 225 AV. Moliére B-1050 Bruxelles
German: Luxemburg LUNDBECK S.A., 225 AV. Moliére B-1050 Bruxelles
French: Allemagne AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
German: Deutschland AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
French: Danemark Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
German: Dänemark Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
French: L'utilisation de [Nom de Fantaisie] est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans <,à l'exception des patients présentant [indication autorisée]>.
German: [Phantasiename] sollte nicht zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren <, mit Ausnahme von Patienten mit [genehmigtes Anwendungsgebiet]>, angewendet werden.
French: ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
German: Griechenland ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
French: H-1103, Budapest Hungary
German: H-1103, Budapest
French: LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
German: Griechenland LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
French: ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
German: Griechenland ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
French: Allemagne Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
German: Deutschland Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
French: Danemark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
German: Dänemark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
French: Allemagne Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
German: Deutschland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
French: Allemagne TEVA Generics GmbH Kandelstr.
German: Deutschland TEVA Generics GmbH Kandelstr.
French: Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
German: Niederlande Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
French: Vous devez également savoir que la sécurité à long terme sur la croissance, la maturation et le développement comportemental et cognitif de [Nom de Fantaisie] n'a pas encore été établie dans cette tranche d'âge.
German: Darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten Auswirkungen von [Phantasiename] in Bezug auf Wachstum, Reifung sowie kognitive Entwicklung und Verhaltensentwicklung in dieser Altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.
French: Allemagne AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
German: Deutschland AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
French: Royaume-Uni CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
German: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
French: ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777 Elliniko, Greece
German: Griechenland ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777
French: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
German: Griechenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
French: Royaume-Uni SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
German: SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
French: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
German: Griechenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
French: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
German: Frankreich CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
French: Allemagne HEXAL AG Postfach 1263
German: Deutschland HEXAL AG Postfach 1263
French: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
German: Niederlande Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
French: Royaume-Uni Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
German: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
French: Si l'un de ces symptômes apparaît ou s'aggrave après le début du traitement, vous devez en informer votre médecin.
German: Sie sollten Ihren Arzt benachrichtigen, wenn nach Beginn der Behandlung eines der oben aufgeführten Symptome auftritt oder sich verschlimmert.
French: AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
German: Niederlande AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
French: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
German: Griechenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
French: Kéri Pharma Ltd., 4032-Debrecen, Bartha Boldizsár u.7, Hungary
German: Finnland Kéri Pharma Ltd., 4032-Debrecen, Bartha Boldizsár u.7, Hungary
French: Pharmcom Oy, Keijumäki 6 B 30, 02130 Espoo, Finland
German: Finnland Pharmcom Oy, Keijumäki 6 B 30, 02130 Espoo, Finland
French: Royaume-Uni Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
German: Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
French: Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
German: Schweden Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
French: Allemagne Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
German: Deutschland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
French: Royaume-Uni Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
German: Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
French: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
German: Griechenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
French: 1 ISRS correspond à « Inhibiteur Sélectif de la Recapture de la Sérotonine ».
German: 1 SSRI steht für ‘Serotonin-Selective Reuptake Inhibitor' (Selektive-Serotonin-Wiederaufnahmehemmer).
French: Royaume-Uni Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
German: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
French: Danemark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
German: Dänemark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
French: Pfizer AB Box 501 183 25 Täby Sverige (SWE)
German: Schweden Pfizer AB Box 501 183 25 Täby Sverige (SWE)
French: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
German: Slowenien GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
French: Pays-Bas ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
German: Niederlande ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
French: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
German: Griechenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
French: Luxembourg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
German: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
French: Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
German: Slowenien Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000
French: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
German: Griechenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
French: Cependant, un signal net de comportements de type suicidaire était noté dans les études dans la dépression et un signal moins fort dans les études dans l'anxiété.
German: Jedoch ergaben sich aus den Depressionsstudien eindeutige Anzeichen und aus den Angststudien weniger starke Anzeichen für suizidale Verhaltensweisen.
French: Danemark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
German: Dänemark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
French: Luxembourg ORGANON EUROPE B.V.
German: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
French: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
German: Griechenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
French: Allemagne Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: Deutschland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
French: Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
German: PHARMACIA N.V. Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
French: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
German: Schweden GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
French: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
German: Griechenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
French: Royaume-Uni Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
German: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
French: Allemagne Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
German: Deutschland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
French: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
German: Schweden John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
French: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
German: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
French: Luxembourg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
German: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
French: Danemark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
German: Dänemark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
French: MOTIFS DE MODIFICATION DES RÉSUMÉS DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
German: BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNGEN DER ZUSAMMENFASSUNGEN DER MERKMALE DER ARZNEIMITTEL
French: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
French: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
French: Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
German: Schweden Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
French: Centrafarm Services B.V.
German: Niederlande Centrafarm Services B.V.
French: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
German: Norwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
French: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
German: Norwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
French: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
German: Frankreich RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
French: Allemagne Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
German: Deutschland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
French: Allemagne Esparma GmbH Postfach 1461
German: Deutschland Esparma GmbH Postfach 1461
French: Allemagne Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
German: Deutschland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
French: Anfarm Hellas SA, 27, K. Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Greece
German: Anfarm Hellas SA, 27, K. Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Griechenland
French: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Comprimé pelliculé
German: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtablette
French: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
German: Niederlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
French: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
French: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
German: Niederlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
French: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
German: Niederlande Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
French: 9AG; UK
German: AG, United Kingdom
French: Danemark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
German: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
French: Danemark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
German: Dänemark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
French: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
German: Desifluvox amin 25 mg
French: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
German: Norwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
French: Luxembourg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
German: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
French: Danemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
German: Dänemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
French: IV.2 MODIFICATIONS À INCLURE DANS LA RUBRIQUE CONCERNÉE DE LA NOTICE DU PRODUIT CONCERNANT L'ATOMOXÉTINE
German: IV.2 ÄNDERUNGEN, DIE IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DER PACKUNGSBEILAGE FÜR ATOMOXETIN AUFZUNEHMEN SIND
French: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
German: Österreich Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
French: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
German: Griechenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
French: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
German: Finnland Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
French: Allemagne Merck dura GmbH Postfach 100635
German: Deutschland Merck dura GmbH Postfach 100635
French: Danemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
German: Dänemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
French: - Le Comité, au vu des données disponibles issues des études cliniques, a conclu qu'il existait un signal de comportement de type suicidaire, comprenant des tentatives de suicide et des idées suicidaires et/ou des comportements associés tels que automutilation, comportement hostile et labilité émotionnelle chez les enfants et adolescents traités par Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine et Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline, tels que les médicaments sus-mentionnés ;
German: - Der CHMP kam aufgrund der verfügbaren Daten aus den klinischen Studien zu dem Schluss, dass es Anzeichen für suizidales Verhalten einschließlich Suizidversuche und Suizidgedanken und/oder verwandter Verhaltensformen wie Selbstschädigung, Feindseligkeit und Stimmungslabilität bei Kindern und Jugendlichen gibt, die mit Selektiven-SerotoninWiederaufnahmehemmern und Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmern wie den oben genannten Arzneimitteln behandelt werden.
French: ANNEXE III MODIFICATIONS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
German: ANHANG III ÄNDERUNGEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
French: Allemagne Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
German: Deutschland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
French: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
German: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
French: Danemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
German: Dänemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
French: Allemagne BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
German: Deutschland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
French: Allemagne Lundbeck GmbH Postfach 900662
German: Deutschland Lundbeck GmbH Postfach 900662
French: Royaume-Uni Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
German: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
French: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
German: Finnland APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9
French: Allemagne H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
German: Deutschland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
French: Danemark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
German: Dänemark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
French: Allemagne Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
German: Deutschland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
French: Allemagne Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
German: Deutschland Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
French: Royaume-Uni Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
German: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
French: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
German: Finnland John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
French: Royaume-Uni Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
German: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
French: Danemark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
German: Dänemark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
French: Royaume-Uni Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
German: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
French: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
German: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
French: Katwijk Farma B.V.
German: Niederlande Katwijk Farma B.V.
French: Danemark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
German: Dänemark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
French: Danemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
German: Dänemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
French: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
German: Griechenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
French: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
German: Niederlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
French: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
German: Norwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
French: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
French: Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
German: SOCOBOM N.V. Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
French: Danemark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
German: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
French: Allemagne Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
German: Deutschland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
French: Luxembourg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
German: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
French: Slovaquie Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
German: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
French: VENLAFAXINE, LA MIANSÉRINE, LE MILNACIPRAN, LA REBOXÉTINE ET LA
German: ESCITALOPRAM, VENLAFAXIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN, REBOXETIN UND
French: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
German: Griechenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
French: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
German: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
French: Allemagne Alpharma-ISIS GmbH & Co.
German: Deutschland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
French: Danemark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
German: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
French: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
German: Frankreich WINTHROP médicaments 174 avenue de France
French: Royaume-Uni Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
German: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
French: Royaume-Uni Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
German: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
French: Allemagne Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
German: Griechenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
French: Allemagne Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
German: Deutschland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
French: Concentré pour solution buvable
German: Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
French: Royaume-Uni Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
French: Allemagne Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
French: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
German: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
French: Un comportement hostile (principalement agressivité, comportement d'opposition et colère) et une labilité émotionnelle ont été plus fréquemment observés au cours d'études cliniques chez les enfants et adolescents traités par [Nom de Fantaisie] par rapport à ceux traités par placebo.
German: Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) sowie emotionale Labilität wurden in klinischen Studien häufiger bei mit [Phantasiename]] behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
French: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
German: Griechenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
French: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
French: Danemark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
German: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
French: Royaume-Uni Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
French: Slovaquie Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
German: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
French: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
German: Niederlande Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
French: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
German: Griechenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
French: Allemagne Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
German: Deutschland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
French: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
German: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
French: Danemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
German: Dänemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
French: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
German: Schweden Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
French: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
French: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
German: Griechenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
French: Allemagne Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
German: Deutschland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
French: Royaume-Uni Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
German: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
French: Luxembourg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
German: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
French: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
German: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten