FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Qué es DuoResp Spiromax y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar DuoResp Spiromax Cómo usar DuoResp Spiromax
Portuguese: O que é DuoResp Spiromax e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar DuoResp Spiromax Como utilizar DuoResp Spiromax Efeitos secundários possíveis
Spanish: Si nota que se queda sin aliento o que tiene "pitidos" durante el uso de DuoResp Spiromax, debe seguir usándolo, pero acuda al médico lo antes posible, ya que puede necesitar tratamiento adicional.
Portuguese: Se sentir dificuldade em respirar ou pieira enquanto estiver a utilizar o DuoResp Spiromax, deverá continuar a utilizar o DuoResp Spiromax, mas deve falar com o seu médico logo que possível, pois pode necessitar de tratamento adicional.
Spanish: Dado que DuoResp Spiromax contiene tanto budesonida como formoterol, puede producirse el mismo patrón de reacciones adversas descrito con estas sustancias.
Portuguese: Dado que DuoResp Spiromax contém budesonida e formoterol, poderá ocorrer o mesmo padrão de efeitos indesejáveis relatado para estas substâncias isoladamente.
Spanish: • Si se queda embarazada mientras usa DuoResp Spiromax, NO deje de usar DuoResp Spiromax; hable con el médico inmediatamente.
Portuguese: • Se engravidar enquanto estiver a utilizar o DuoResp Spiromax, NÃO pare de utilizar o DuoResp Spiromax mas fale com o seu médico imediatamente.
Spanish: Si su médico cree que necesita una dosis más baja de la que está disponible en su DuoResp Spiromax, su médico puede recetarle un inhalador alternativo que contenga los mismos principios activos que su DuoResp Spiromax, pero con una dosis menor del corticoesteroide.
Portuguese: Se o seu médico considerar que precisa de uma dose inferior à disponível para o seu DuoResp Spiromax, o seu médico poderá prescrever-lhe um inalador alternativo com as mesmas substâncias ativas que o DuoResp Spiromax mas com uma dose inferior de corticosteroides.
Spanish: Si fuera preciso suspender el tratamiento con DuoResp Spiromax por sobredosis del componente de formoterol del medicamento, debe contemplarse la instauración de un tratamiento adecuado con corticosteroides inhalados.
Portuguese: Se a terapêutica com DuoResp Spiromax tiver de ser abandonada devido a sobredosagem do componente formoterol do medicamento, deve ser ponderada uma terapêutica adequada com um corticosteroide inalado.
Spanish: No se ha investigado el uso preventivo de DuoResp Spiromax, p. ej., antes de hacer ejercicio.
Portuguese: A utilização profilática de DuoResp Spiromax, p. ex., antes de praticar exercício não foi estudada.
Spanish: Si se produce cualquiera de estos síntomas, deje inmediatamente de usar DuoResp Spiromax y utilice el "inhalador de alivio", si dispone de uno.
Portuguese: Se algum destes sintomas ocorrer, pare de utilizar o DuoResp Spiromax imediatamente e utilize o seu inalador de "alívio" se tiver um.
Spanish: DuoResp Spiromax es un polvo para inhalación.
Portuguese: DuoResp Spiromax é um pó para inalação.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de DuoResp Spiromax
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações Qual a composição de DuoResp Spiromax
Spanish: DuoResp Spiromax se puede recetar para el asma de dos formas distintas.
Portuguese: DuoResp Spiromax pode ser receitado para a asma de duas formas diferentes:
Spanish: Si se utiliza para tratar el asma, el médico le recetará DuoResp Spiromax junto con un "inhalador de alivio" adicional como por ejemplo, salbutamol.
Portuguese: Quando usado para a asma, o seu médico irá receitar-lhe DuoResp Spiromax juntamente com um "inalador de alívio" como, por exemplo, o salbutamol.
Spanish: Utilice también DuoResp Spiromax como "inhalador de alivio" para tratar los síntomas de asma cuando aparezcan.
Portuguese: Utilize igualmente o DuoResp Spiromax como "inalador de alívio" para tratar os sintomas da asma quando eles surgirem.
Spanish: No utilice DuoResp Spiromax para tratar estos síntomas de asma.
Portuguese: Não utilize o DuoResp Spiromax para tratar estes sintomas da asma.
Spanish: Aspecto de DuoResp Spiromax y contenido del envase
Portuguese: Qual o aspeto de DuoResp Spiromax e conteúdo da embalagem
Spanish: a) Es posible que le hayan recetado dos inhaladores para el asma: DuoResp Spiromax junto con un "inhalador de alivio" adicional como salbutamol.
Portuguese: a) Podem ser-lhe receitados dois inaladores da asma: DuoResp Spiromax juntamente com um "inalador de alívio" como, por exemplo, o salbutamol.
Spanish: DuoResp Spiromax también se puede utilizar para tratar los síntomas de EPOC grave en adultos.
Portuguese: DuoResp Spiromax também pode ser utilizado para tratar os sintomas da DPOC grave em adultos.
Spanish: • Utilice DuoResp Spiromax cuando necesite hacerse inhalaciones o administraciones adicionales para aliviar los síntomas de asma y volver a respirar con facilidad.
Portuguese: • Utilize o DuoResp Spiromax quando necessitar de fazer inalações ou sopros adicionais para o alívio dos sintomas da asma e para ajudar a voltar a respirar mais facilmente.
Spanish: DuoResp Spiromax está indicado para el tratamiento habitual del asma cuando sea adecuado el uso de una combinación (un corticosteroide por vía inhalatoria y un agonista de los receptores adrenérgicos β2 de acción prolongada):
Portuguese: DuoResp Spiromax está indicado no tratamento regular da asma, em casos em que a utilização de uma associação (corticosteroide inalado e um agonista dos β2-adrenorrecetores de longa duração de ação) é adequada:
Spanish: Teva Pharmaceuticals Europe B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Países Bajos Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Europe B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Países Baixos Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Spanish: Conservación de DuoResp Spiromax Contenido del envase e información adicional
Portuguese: Como conservar DuoResp Spiromax Conteúdo da embalagem e outras informações
Spanish: Los estudios clínicos realizados en adultos indican que la adición de formoterol a la budesonida mejoró los síntomas de asma y el funcionamiento pulmonar, además de reducir las exacerbaciones.
Portuguese: Terapêutica de manutenção com budesonida/formoterol para a asma Estudos clínicos em adultos demonstraram que a adição de formoterol à budesonida melhorava os sintomas da asma e a função pulmonar e reduzia as exacerbações.
Spanish: Es preciso que el médico o el profesional sanitario revalúen periódicamente a los pacientes para que la dosis de DuoResp Spiromax siga siendo la óptima.
Portuguese: Os doentes devem ser reavaliados regularmente pelo respetivo prescritor/profissional de saúde, para que seja mantida a dose ideal de DuoResp Spiromax.
Spanish: Si usa más DuoResp Spiromax del que debe, consulte al médico, farmacéutico o enfermero.
Portuguese: Se utilizar mais DuoResp Spiromax do que deveria, contacte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro para obter aconselhamento.
Spanish: Es necesario advertir a los pacientes que tengan siempre disponible DuoResp Spiromax para su uso como rescate.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a terem sempre disponível o DuoResp Spiromax para a utilização "em alívio".
Spanish: Si se producen estos efectos, por lo general serán leves y desaparecerán a medida que siga utilizando
Portuguese: Caso estes efeitos ocorram, são geralmente ligeiros e desaparecem habitualmente, à medida que continuar a utilizar o DuoResp Spiromax.
Spanish: DuoResp Spiromax no es un tratamiento adecuado para pacientes adultos que solo presenten asma leve no controlada adecuadamente con un corticoesteroide inhalado y con agonistas de los receptores adrenérgicos β2 de acción corta inhalados a demanda.
Portuguese: DuoResp Spiromax não é um tratamento apropriado para doentes adultos com apenas asma ligeira não controlada adequadamente com corticosteroides inalados e com agonistas dos β2-adrenorrecetores de curta duração de ação "de alívio".
Spanish: DuoResp Spiromax NO está indicado para su uso en niños menores de 12 años inclusive ni en adolescentes de 13 a 17 años de edad.
Portuguese: DuoResp Spiromax NÃO é indicado para utilização em crianças, com idade igual ou inferior a 12 anos e adolescentes, dos 13 aos 17 anos de idade.
Spanish: Debe recordarse a los pacientes que se administren su dosis de mantenimiento de DuoResp Spiromax según lo prescrito, aunque no tengan síntomas.
Portuguese: Os doentes devem ser educados de forma a tomarem a dose de manutenção de DuoResp Spiromax conforme prescrito, mesmo quando se encontram assintomáticos.
Spanish: Si nota cualquiera de los síntomas siguientes, deje de utilizar DuoResp Spiromax y consulte al médico inmediatamente:
Portuguese: Se lhe acontecer qualquer uma das situações a seguir descritas, pare de utilizar o DuoResp Spiromax e fale imediatamente com o seu médico:
Spanish: DuoResp Spiromax de 320 microgramos/9 microgramos solo debe utilizarse como terapia de mantenimiento.
Portuguese: DuoResp Spiromax 320 microgramas/9,0 microgramas deve ser usado apenas como terapêutica da manutenção.
Spanish: Perfil farmacocinético de DuoResp Spiromax
Portuguese: Perfil farmacocinético do DuoResp Spiromax
Spanish: No use DuoResp Spiromax 320/9 microgramos como "inhalador de alivio".
Portuguese: Não utilize o DuoResp Spiromax 320/9 microgramas como inalador de alívio.
Spanish: Preparación de su nuevo DuoResp Spiromax
Portuguese: Preparação do seu DuoResp Spiromax novo
Spanish: • Use DuoResp Spiromax todos los días.
Portuguese: • Utilize o DuoResp Spiromax todos os dias.
Spanish: Lleve siempre consigo el DuoResp Spiromax y utilícelo para aliviar los ataques repentinos de disnea y sibilancias (pitidos en el pecho).
Portuguese: Tenha sempre consigo o DuoResp Spiromax e utilize-o para aliviar ataques súbitos de falta de ar e pieira.
Spanish: Tel.: +34 91 387 32 80
Portuguese: Tél: +34 91 387 32 80
Spanish: Uso de DuoResp Spiromax como inhalador único para el asma".
Portuguese: Utilizar DuoResp Spiromax como único inalador da asma".
Spanish: Terapia de mantenimiento y de alivio con DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax se toma como terapia de mantenimiento regular y a demanda en respuesta a los síntomas.
Portuguese: DuoResp Spiromax como terapêutica de manutenção e alívio: DuoResp Spiromax é utilizado como tratamento de manutenção regular e como tratamento de alívio em resposta aos sintomas.
Spanish: Cuando resulte adecuado ajustar la dosis a la baja hasta una concentración menor que la de DuoResp Spiromax, será necesario cambiar a una combinación alternativa de dosis fija con budesonida y fumarato de formoterol que contenga una dosis menor del corticosteroide inhalado.
Portuguese: Quando for apropriado titular o medicamento para uma concentração inferior à disponível para DuoResp Spiromax, é necessário proceder à alteração para uma combinação de dose fixa alternativa de budesonida e fumarato de formoterol contendo uma dose inferior de corticosteroides inalados.
Spanish: Cada inhalador DuoResp Spiromax contiene 60 inhalaciones y es de color blanco, con una tapa semitransparente de color rojo vino para la boquilla.
Portuguese: Cada inalador DuoResp Spiromax contém 60 inalações e apresenta um corpo branco com uma cobertura do aplicador bucal vermelho escuro semitransparente.
Spanish: Terapia de mantenimiento con DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax se toma como terapia de mantenimiento regular con un broncodilatador de acción rápida adicional como inhalador de alivio.
Portuguese: DuoResp Spiromax como terapêutica de manutenção: DuoResp Spiromax é utilizado como tratamento de manutenção regular com um broncodilatador de curta duração de ação separado para utilização em alívio.
Spanish: Cada inhalador DuoResp Spiromax contiene 120 inhalaciones y es de color blanco, con una tapa semitransparente de color rojo vino para la boquilla.
Portuguese: Cada inalador DuoResp Spiromax contém 120 inalações e apresenta um corpo branco com uma cobertura do aplicador bucal vermelho escuro semitransparente.
Spanish: Una vez controlados los síntomas del asma, se debe sopesar la posibilidad de reducir gradualmente la dosis de DuoResp Spiromax.
Portuguese: Logo que os sintomas da asma estejam controlados, deve ser ponderada a redução gradual da dose de DuoResp Spiromax.
Spanish: (B) Uso de DuoResp Spiromax como inhalador único para el asma
Portuguese: (B) Utilizar DuoResp Spiromax como único inalador da asma
Spanish: b) Es posible que le hayan recetado DuoResp Spiromax como inhalador único para el asma.
Portuguese: b) Pode ser-lhe receitado DuoResp Spiromax como o seu único inalador da asma.
Spanish: Use DuoResp Spiromax todos los días.
Portuguese: Utilize o seu DuoResp Spiromax todos os dias.
Spanish: Una vez controlado el asma, tal vez el médico considere oportuno reducir gradualmente la dosis de DuoResp Spiromax.
Portuguese: Logo que a sua asma esteja bem controlada, o seu médico pode ponderar se é apropriado reduzir gradualmente a dose de DuoResp Spiromax.
Spanish: Una vez controlados los síntomas del asma, podrá contemplarse reducir gradualmente la dosis de DuoResp Spiromax.
Portuguese: Assim que os sintomas estiverem controlados, poderá ser ponderada uma redução gradual da dose de DuoResp Spiromax.
Spanish: Cómo usar DuoResp Spiromax
Portuguese: Como utilizar DuoResp Spiromax
Spanish: Si olvidó usar DuoResp Spiromax
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar o DuoResp Spiromax
Spanish: • Si tiene síntomas de asma, como ataques repentinos de disnea y sibilancias (pitidos en el pecho),
Portuguese: • Se sentir sintomas de asma tais como, ataques súbitos de falta de ar e pieira, faça 1 inalação e aguarde alguns minutos.
Spanish: DuoResp Spiromax está indicado solamente en adultos de 18 años de edad en adelante.
Portuguese: DuoResp Spiromax está indicado apenas em adultos com idade igual ou superior a 18 anos.
Spanish: Adultos (de 18 años en adelante): 1 inhalación dos veces al día Poblaciones especiales:
Portuguese: Adultos (idade igual ou superior a 18 anos): 1 inalação duas vezes por dia Populações especiais:
Spanish: DuoResp Spiromax 320 microgramos/9 microgramos polvo para inhalación
Portuguese: DuoResp Spiromax 320 microgramas/9 microgramas, pó para inalação
Spanish: DuoResp Spiromax está indicado para su uso solo en adultos de 18 años en adelante.
Portuguese: DuoResp Spiromax é indicado para utilização apenas em adultos com idade igual ou superior a 18 anos.
Spanish: La cantidad de DuoResp Spiromax que vaya a utilizar y cuándo lo haga dependerá de cómo se le haya recetado.
Portuguese: DuoResp Spiromax pode ser receitado para a asma de duas formas diferentes: A quantidade de DuoResp Spiromax que deve utilizar e quando utilizar dependem da forma como este medicamento lhe foi receitado.
Spanish: Debe contemplarse especialmente la terapia de mantenimiento y de alivio con DuoResp Spiromax en aquellos pacientes con:
Portuguese: DuoResp Spiromax como terapêutica de manutenção e alívio deve ser especialmente considerada para doentes com:
Spanish: DuoResp Spiromax 160 mcg/4,5 mcg polvo para inhalación budesonida/formoterol fumarato dihidrato Vía inhalatoria.
Portuguese: DuoResp Spiromax 160 mcg/4,5 mcg, pó para inalação budesonida/fumarato de formoterol di-hidratado Via inalatória.
Spanish: DuoResp Spiromax 160 microgramos/4,5 microgramos polvo para inhalación
Portuguese: DuoResp Spiromax 160 microgramas/4,5 microgramas, pó para inalação
Spanish: Encontrará más información en el resumen del plan de gestión de riesgos.
Portuguese: Podem ser encontradas informações adicionais no summary of the risk management plan.
Spanish: También puede utilizarse para el tratamiento del COPD.
Portuguese: Pode também ser utilizado para o tratamento da DPOC.
Spanish: La budesonida pertenece a un grupo de medicamentos antiinflamatorios llamados corticoesteroides.
Portuguese: A budesonida pertence a um grupo de medicamentos anti-inflamatórios denominados corticosteroides.
Spanish: Si el paciente precisa tomar más de 8 inhalaciones al día, se recomienda hablar con su médico para que reconsidere su terapia del asma.
Portuguese: Caso os doentes necessitem de mais de 8 inalações por dia, recomenda-se que falem com o médico, para que este reavalie a terapêutica da asma.
Spanish: El EPAR completo y el Resumen del plan de gestión de riesgos de DuoResp Spiromax pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao DuoResp Spiromax podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Symbicort Turbohaler, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Symbicort Turbohaler, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Spanish: Se presenta en forma de polvo para inhalar en un dispositivo de inhalación portátil, y cada inhalación proporciona una dosis fija del medicamento.
Portuguese: Está disponível na forma de pó para inalação num dispositivo inalador portátil e cada inalação fornece uma dose fixa do medicamento.
Spanish: Se utiliza en el tratamiento del asma en adultos en los que se considera apropiado un producto combinado.
Portuguese: É utilizado no tratamento da asma em adultos nos quais a utilização de um medicamento de associação é adequada.
Spanish: Actúa de forma similar a las hormonas corticoesteroideas naturales, reduce la actividad del sistema inmunitario al unirse a los receptores de distintos tipos de células inmunitarias.
Portuguese: Funciona de forma semelhante às hormonas corticosteroides de ocorrência natural, reduzindo a atividade do sistema imunitário ao ligar-se a recetores em diversos tipos de células imunitárias.
Spanish: Puede utilizarse en pacientes cuya diabetes no se controla de manera adecuada mediante el tratamiento con otros medicamentos para el asma llamados corticosteroides y ‘antagonistas beta-2 de corta acción' inhalados, o en pacientes cuya enfermedad se controla adecuadamente mediante el tratamiento con corticosteroides y ‘antagonistas beta-2 de acción prolongada' inhalados.
Portuguese: Pode ser utilizado em doentes não adequadamente controlados por tratamento com outros medicamentos para a asma chamados corticosteroides e «agonistas dos beta-2 de curta duração de ação» por inalação, ou em doentes cuja doença é adequadamente controlada por tratamento com corticosteroides e «agonistas dos beta-2 de longa duração de ação» por inalação.
Spanish: DuoResp Spiromax budesonide / formoterol
Portuguese: DuoResp Spiromax budesonida/formoterol
Spanish: Para el tratamiento regular del asma, la dosis recomendada es de 1 a 4 inhalaciones dos veces al día, en función de la concentración que se utiliza y la gravedad del asma.
Portuguese: No tratamento regular da asma, a dose recomendada é de 1 a 4 inalações duas vezes por dia, dependendo da dosagem a ser utilizada e do nível de gravidade da asma.
Spanish: Esta acción mitiga la liberación de las sustancias que participan en el proceso inflamatorio, como la histamina, ayudando así a despejar las vías respiratorias y permitiendo al paciente respirar con más facilidad.
Portuguese: Isto provoca uma diminuição da libertação das substâncias envolvidas no processo da inflamação, como a histamina, ajudando, desse modo, a manter as vias respiratórias desobstruídas e permitindo que o doente respire com maior facilidade.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las características del producto y el prospecto de DuoResp Spiromax la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do DuoResp Spiromax, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Spanish: Como DuoResp Spiromax es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Portuguese: Uma vez que o DuoResp Spiromax é um medicamento híbrido e é bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Spanish: Los principios activos en DuoResp Spiromax son bien conocidos y están presentes en varios medicamentos utilizados para tratar el asma y el COPD, bien solos o en combinación con otros medicamentos.
Portuguese: As duas substâncias ativas do DuoResp Spiromax são bem conhecidas e estão presentes em diversos medicamentos utilizados no tratamento da asma e da DPOC, isoladamente ou em associação com outros medicamentos.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar DuoResp Spiromax.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do DuoResp Spiromax.
Spanish: Como terapia para alivio del asma, los pacientes pueden tomar 1 ó 2 inhalaciones adicionales de DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos únicamente para aliviar sus síntomas.
Portuguese: Enquanto terapêutica de alívio, os doentes podem fazer 1 ou 2 inalações adicionais de DuoResp Spiromax 160/4,5 microgramas, apenas para aliviar os sintomas.
Spanish: Cuando se asocial a estos receptores, produce una relajación muscular, que mantiene abiertas las vías respiratorias y ayuda a respirar al paciente.
Portuguese: Quando se fixa a estes recetores, provoca o relaxamento dos músculos, o que mantém as vias respiratórias abertas e ajuda o doente a respirar.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de DuoResp Spiromax ?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do DuoResp Spiromax?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con DuoResp Spiromax , lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o DuoResp Spiromax, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Para el tratamiento del COPD, la dosis recomendada es de 1 ó 2 inhalaciones dos veces al día, en función de la concentración utilizada.
Portuguese: No tratamento da DPOC, a dose recomendada é de 1 ou 2 inalações, duas vezes por dia, dependendo da dosagem a ser utilizada.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de DuoResp Spiromax.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao DuoResp Spiromax.
Spanish: La EPOC es una enfermedad crónica caracterizada por un daño o bloqueo de las vías respiratorias y los alvéolos pulmonares que provoca dificultades para respirar.
Portuguese: A DPOC é uma doença crónica em que as vias respiratórias e os alvéolos pulmonares ficam danificados ou bloqueados, resultando em dificuldades em respirar.
Spanish: La dosis más elevada, DuoResp Spiromax 320/9 microgramos (320 microgramos de budesonida y 9 microgramos de formoterol), sólo puede utilizarse para el tratamiento regular del asma y para el tratamiento del COPD.
Portuguese: A dosagem mais elevada, DuoResp Spiromax 320/9 microgramas (320 microgramas de budesonida e 9 microgramas de formoterol), só pode ser utilizada para o tratamento regular da asma e para o tratamento da DPOC.
Spanish: Otras informaciones sobre DuoResp Spiromax
Portuguese: Outras informações sobre o DuoResp Spiromax
Spanish: Si desean obtener información práctica sobre cómo usar DuoResp Spiromax, los pacientes deberán leer el prospecto o ponerse en contacto con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do DuoResp Spiromax, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento DuoResp Spiromax el 28.04.14.
Portuguese: Em 28 de abril de 2014, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento DuoResp Spiromax.