FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: • inaktivētus (nedzīvus) kalicivirozes antigēnus (FCV 431 un G1 celmu).
Maltese: • antiġeni mhux attivati (maqtula) tal-kaliċivirożi (razez FCV 431 u G1).
Latvian: • novājinātu kaķu rinotraheīta herpesvīrusu (FHV F2 celmu);
Maltese: • virus tal-erpete tar-rinotrakeite felina (razza FHV F2) attenwat (imdgħajjef),
Latvian: • kaķu kalicivirozi (gripai līdzīgu slimību ar mutes dobuma iekaisumu, ko izraisa kalicivīruss).
Maltese: • il-kaliċivirożi fil-qtates (marda li tixbah lill-influwenza b'infjammazzjoni tal-ħalq ikkawżata minn kaliċivirus).
Latvian: Cita informācija par Purevax RC
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Purevax RC:
Latvian: Dažkārt kaķiem iespējama īslaicīga apātija (intereses zudums par apkārtni) un anoreksija (ēstgribas zudums), kā arī hipertermija (paaugstināta ķermeņa temperatūra) vienu vai divas dienas.
Maltese: Xi drabi, il-qtates jiżviluppaw apatija temporanja (nuqqas ta' interess fl-ambjent ta' madwarhom) u anoressija (nuqqas ta' aptit) kif ukoll ipertermija (temperatura għolja tal-ġisem) li ddum ġurnata jew tnejn.
Latvian: Purevax RC efektivitāti vērtēja vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kur kaķus vakcinēja un inficēja ar herpesvīrusu un kalicivīrusu.
Maltese: L-effikaċja ta' Purevax RC ġiet studjata f'bosta provi f'kundizzjonijiet tal-laboratorju fejn il-qtates ġew imlaqqma u infettati bil-virus tal-erpete u bil-kaliċivirus.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni.
Latvian: Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas, kas pamato CVMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumu (kas arī ir EPAR daļa).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-diskussjoni xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Latvian: Purevax RC ir veterinārā vakcīna, kas satur šādas aktīvās vielas:
Maltese: Purevax RC huwa vaċċin veterinarju li fih:
Latvian: Eiropas Komisija 2005. gada 23. februārī apstiprināja Purevax RC reģistrāciju, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Purevax RC fit-23 ta' Frar 2005.
Latvian: Purevax RC ir vakcīna.
Maltese: Purevax RC huwa vaċċin.
Latvian: EU/2/04/049/002
Maltese: EU/2/04/049/002 Purevax
Latvian: Purevax
Maltese: Qawwa
Latvian: CCID50 vienā devā.
Maltese: 50 flixkun ta'
Latvian: (FHV F2 celms): vismaz 4.9 log
Maltese: Herpesvajrus attenwat tarrinotrakeite fil-qtates (FHV
Latvian: EID50 vienā devā.
Maltese: EID50 għal kull doża
Latvian: ATĶvet kods : QI06AJ02
Maltese: Q106AJ02
Latvian: Pārreģistrācijas datums: 15/01/2010
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 15/01/2010
Latvian: : 50% inficējošā deva šūnu kultūrā 2: 50% inficējošā deva olā
Maltese: 1: doża infettiva tas-cell culture 50% 2: doża infettiva tal-bajda 50%
Latvian: 69800 SAINT-PRIEST Francija
Maltese: F-69800 Saint Priest
Latvian: EU/2/04/049/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/049/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: EU/2/04/049/001 Lajofiliżejt (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) EU/2/04/049/002 Lajofiliżejt (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: EU/2/04/049/001-002
Maltese: NUMRU(I) TA' L-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ EU/2/04/049/001-002
Latvian: Saharoze Sorbitols
Maltese: Sorbitol
Latvian: Uzglabāt un transportēt temperatūrā 2°C - 8°C (ledusskapī).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2°C - 8°C) Ipproteġi mid-dawl.
Latvian: Subkutānai lietošanai.
Maltese: Mhux Applikabbli.
Latvian: Purevax RCCh .
Maltese: Purevax RCCh solvent.
Latvian: INDIKĀCIJA(-AS) Aktīva kaķu imunizācija 8 nedēļu vecumā un vecākiem: - pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus un vīrusu izdalīšanos,
Maltese: Immunizzazzjoni attiva tal-qtates ta' 8 ġimgħat u akbar: - kontra r-rinotrakeite virali fil-qtates biex tnaqqas sinjali kliniċi, - kontra l-infezzjoni tal-kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi u eskrezzjoni,
Latvian: Liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) Liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: Lajofiliżejt (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) Lajofiliżejt (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: ..........................................................................................28 µg
Maltese: Gentamiċin, massimu ta' .................................................................................................................. 28 µg
Latvian: - pret Chlamydophila felis infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus.
Maltese: - kontra l-infezzjoni tal-Chlamydophila felis biex tnaqqas sinjali kliniċi
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras (EMEA) tīmekļa vietnē http://www.emea.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott tinstab fuq il-websajt ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 23/02/2005
Maltese: Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 23/02/2005
Latvian: 4.9 Devas un lietošanas veids
Maltese: 4.9 Doża rakkomandata u l-metodu ta' amministrazzjoni
Latvian: 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCIJA
Maltese: 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCE
Latvian: q.s.
Maltese: Qtates.
Latvian: Dinātrija hidrogēnortofosfāts Monokālija bezūdens fosfāts
Maltese: Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous
Latvian: 29, avenue Tony Garnier F-69007 Lyon Francija
Maltese: 29, avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCE
Latvian: Nesaderība
Maltese: KONTRAINDIKAZZJONIJIET
Latvian: EMEA/V/C/092
Maltese: EMEA/V/C/092 RAPPORT TA' VALUTAZZJONI
Latvian: Ieguvuma-riska attiecība atrodama šī EPAR 6. modulī.
Maltese: Il-bilanċ bejn il-benefiċċju-riskju jista' jinstab fil modulu 6 ta' dan l-EPAR.
Latvian: Cita informācija par Purevax RCCh:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Purevax RCCh:
Latvian: Purevax RCCh efektivitāti novērtēja vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kuros kaķus vakcinēja un pēc tam inficēja ar virulentu herpes vīrusu, kalicivīrusu vai C. felis.
Maltese: L-effettività ta' Purevax PRC ġiet studjata f'diversi studji fil-kundizzjonijiet tal-laboratorji fejn il-qtates tlaqqmu u ġew infettati bil-herpesvirus, calicivirus jew C. felis.
Latvian: • novājinātu kaķu rinotraheīta herpes vīrusu (FHV F2 celms),
Maltese: • rhinotracheitis herpesvirus felin (razza FHV F2) imdgħajjef,
Latvian: • inaktivētus (nedzīvus) kalicivīrusa antigēnus (FCV 431 un G1 celmi).
Maltese: • antiġeni tal-calicivirosis (razez FCV 431 u G1) inattivati (maqtula), • Chlamydophila felis imdgħajjef (razza 905).
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka aktīvā kaķu imunizācijā no astoņu nedēļu vecuma pret iepriekš minētajām slimībām Purevax RCCh lietošanas ieguvumi ir lielāki par risku, un ieteica izsniegt Purevax RCCh reģistrācijas apliecību.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għal Użu Veterinarju (CVMP) ikkonkluda li l-benefiċċji ta' Purevax RCCh jisbqu r-riskji għall-immunizzazzjoni attiva ta' qtates li għandhom tmien ġimgħat jew aktar kontra l-mard elenkat fuq, u rrakkomanda li Purevax RCCh jingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq.
Latvian: • hlamidioze (gripai līdzīga slimība, ko izraisa baktērija C. felis).
Maltese: • chlamydiosis (marda tixbah lill-influwenza kkawżata mill-batterju C. felis).
Latvian: Pēc Purevax RCCh sagatavošanas 1 ml šo zāļu injicē zem ādas.
Maltese: Wara li Purevax PRC jinħall, 1 ml minnu jiġi injettat taħt il-ġilda.
Latvian: Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas, kas pamato CVMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumu (kas arī ir daļa no EPAR).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Latvian: Pētījumos bija iesaistīti dažādu šķirņu jauni un pieauguši kaķi, bet nebija iekļauti kaķēni.
Maltese: Ġew inklużi diversi razez ta' qtates żgħażagħ u adulti, iżda mhux frieħ.
Latvian: • kaķu vīrusālais rinotraheīts (gripai līdzīga slimība, kuru izsauc herpes vīruss);
Maltese: • rinotrakeite virali felina (marda tixbah lill-influwenza kkawżata mill-herpesvirus),
Latvian: • kaķu kaliciviroze (gripai līdzīga slimība ar mutes iekaisumu, kuru izsauc kalicivīruss);
Maltese: • calicivirosis felin (marda tixbah lill-influwenza bl-infjammazzjoni tal-ħalq ikkawżata mill-calicivirus),
Latvian: Lauka pētījumā pēc pamatvakcinācijas pieauga antivielu līmenis pret kaķu rinotraheīta herpes vīrusu un kalicivīrusa infekciju.
Maltese: Fl-istudju dwar it-tilqima bażika kien hemm żieda fl-antikorpi kontra l-infezzjonijiet mill-vajrusis felini tal-herpesvirus, tar-rinotrakeite u tal-calicivirus.
Latvian: Farmaceitiskā forma
Maltese: Għamla Farmaċew tika
Latvian: ATĶvet kods : QI06AH09
Maltese: Q106AH09
Latvian: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'aviation 69800 Saint -Priest FRANCIJA
Maltese: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest FRANCE
Latvian: 1 50% inficējošā deva šūnu kultūrā
Maltese: 1: doża infettiva tas-cell culture 50%
Latvian: Pārreģistrācijas datums: 25/01/2010
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 25/01/2010
Latvian: Liofilizāts (10 x 1 deva) + šķīdinātājs (10 x 1 ml) Liofilizāts (50 x 1 deva) + šķīdinātājs (50 x 1 ml)
Maltese: Lijofiliżat (doża 10x1 ) + solvent ( 10x1 ml) Lijofiliżat (doża 50x 1) + solvent ( 50x1 ml)
Latvian: EU/2/04/052/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/052/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: EU/2/04/052/001 Lijofiliżat (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) EU/2/04/052/002 Lijofiliżat (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: 69800 SAINT-PRIEST FRANCIJA
Maltese: SAINT-PRIEST FRANCE
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas
Maltese: 4.3 Kontraindikazzjonijiet
Latvian: Liofilizēts :
Maltese: Lijofiliżat :
Latvian: Aktīva kaķu imunizācija 8 nedēļu vecumā un vecākiem: - pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kaķu panleikopēniju, lai novērstu klīniskos simptomus un mirstību
Maltese: Immunizzazzjoni attiva tal-qtates ta' 8 ġimgħat u akbar: - kontra r-rinotrakeite virali fil-qtates biex tnaqqas sinjali kliniċi, - kontra l-infezzjoni tal-calcivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi
Latvian: q.s. 1 ml
Maltese: Għal kull doża ta' ml:
Latvian: Uzglabāt un transportēt atdzesētu (2 °C - 8 °C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2 °C - 8 °C) Ipproteġi mid-dawl.
Latvian: A. BIOLOĢISKI AKTĪVĀS (-O) VIELAS (-U)
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA / SUSTANZI ATTIVI
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCP liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem
Maltese: VETERINARJU Purevax RCP, lijofiliżat u solvent għal suspensjoni għall-injezzjoni.
Latvian: ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 un G1 celmi) ...................................................................................................
Maltese: Vajrus attenwat tal-panlewkopenja fil-qtates (PLI IV) .................................................... ≥ 103.5 CCID501 Solvent:
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCP liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem.
Maltese: VETERINARJU Purevax RCP lijofiliżat u solvent għal suspensjoni għall-injezzjoni.
Latvian: • inaktivētus (nedzīvus) kalicivīrusa antigēnus (FCV 431 un G1 celmi);
Maltese: • antiġeni tal-kaliċivirożi (razez FCV 431 u G1) inattivati (maqtula),
Latvian: • novājinātu kaķu panleikopēnijas vīrusu (PLI IV).
Maltese: • virus attenwat tal-panlewkopenja felina (PLI IV).
Latvian: • novājinātu kaķu rinotraheīta herpes vīrusu (FHV F2 celms);
Maltese: • virus tal-erpete tar-rinotrakeite felina (razza FHV F2) attenwat (imdgħajjef),
Latvian: Eiropas Komisija 2005. gada 23. februārī apstiprināja Purevax RCP reģistrāciju, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Purevax RCP fit-23 ta' Frar 2005.
Latvian: • kaķu kalicivirozi (gripai līdzīga slimība ar mutes dobuma iekaisumu, ko izraisa kalicivīruss);
Maltese: • il-kaliċivirożi felina (marda li tixbah l-influwenza b'infjammazzjoni tal-ħalq ikkawżata minn kaliċivirus),
Latvian: Kaķu infekciozā rinotraheīta, kaķu panleikopēnijas (dzīvas, novājinātas) un kaķu kalicivirozes (inaktivētas) vakcīna
Maltese: Tilqima kontra r-rinotrakeite virali felina, il-panlewkopenja felina (ħajja attenwata) u l-kaliċivirożi felina (inattivata)
Latvian: Purevax RCP efektivitāte tika vērtēta vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kur kaķi tika vakcinēti un inficēti ar virulentu herpes vīrusu, kalicivīrusu vai parvovīrusu.
Maltese: L-effikaċja ta' Purevax RCP ġiet studjata f'diversi provi f'kundizzjonijiet tal-laboratorju fejn qtates ġew imlaqqma u infettati bil-virus tal-erpete virulenti, bil-kaliċivirus jew bil-parvovirus.
Latvian: Purevax RCP ir vakcīna.
Maltese: Purevax RCP huwa vaċċin.
Latvian: Cita informācija par Purevax RCP
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Purevax RCP:
Latvian: Dažkārt kaķiem iespējama īslaicīga apātija (intereses zudums par apkārtni) un anoreksija (ēstgribas zudums), kā arī hipertermija (paaugstināta ķermeņa temperatūra) vienu vai divas dienas.
Maltese: Xi drabi, il-qtates jiżviluppaw apatija temporanja (nuqqas ta' interess fl-ambjent ta' madwarhom) u anoressija (nuqqas ta' aptit) kif ukoll ipertermija (temperatura għolja tal-ġisem) li ddum jum jew tnejn.
Latvian: ATĶvet kods : QI06AH10
Maltese: Q106AH10.
Latvian: Liofilizāts (10 x 1 deva) + šķīdinātājs (10 x 1 ml) Liofilizāts (50 x 1 deva) + šķīdinātājs (50 x 1 ml)
Maltese: Lijofiliżat (doża 10x1) + solvent (10x1 ml) Lijofiliżat (doża 50x1) + solvent ( 50x1 ml)
Latvian: EU/2/04/048/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/048/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: EU/2/04/048/001 Lijofiliżat (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) EU/2/04/048/002 Lijofiliżat (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: 150% inficējošā deva šūnu kultūrā
Maltese: 1: doża infettiva tas-cell culture 50%
Latvian: Uzglabāt un transportēt atdzesētu (2°C - 8°C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ġo friġġ (2°C - 8°C ).
Latvian: Dinātrija fosfāta dihidrāts Magnija hlorīda heksahidrāts Kalcija hlorīda heksahidrāts
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Calcium chloride dihydrate
Latvian: Aktīva kaķu imunizācija 8 nedēļu vecumā un vecākiem: - pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kaķu panleikopēniju, lai novērstu mirstību un klīniskos simptomus, - pret kaķu leikēmiju, lai novērstu persistējošu virēmiju un ar slimību saistītos klīniskos simptomus.
Maltese: Immunizzazzjoni attiva tal-qtates ta' 8 ġimgħat u akbar: - kontra r-rinotrakeite virali fil-qtates biex tnaqqas sinjali kliniċi, - kontra l-infezzjoni tal-kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi - kontra l-panlewkopenja fil-qtates biex tipprevjeni mortalità u sinjali kliniċi - kontra l-lewkimja biex tipprevjeni viraemia persistenti u sinjali kliniċi tal-marda.
Latvian: Lauka apstākļos infekcioza ir tikai A apakšgrupa, un imunizācija pret A apakšgrupu pilnībā nodrošina aizsardzību pret A, B un C apakšgrupām.
Maltese: F'kundizzjonijiet normali, s-sotto-grupp A biss huwa infettiv u limmunizzazzjoni kontra s-sotto-grupp A jipprovdi protezzjoni totali kontra A, B u C.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCP FeLV liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem
Maltese: VETERINARJU Purevax RCP FeLV lijofiliżat u solvent għal suspensjoni għall-injezzjoni.
Latvian: ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 un G1 celmi) ...................................................................................................
Maltese: FCV (strejn 431 u G1)..................................................................................................... ≥ 2.0 ELISA U. FPV (PLI IV).................................................. ................................................................ ≥ 103.5 CCID501 Vajrus rikombinant tal-canarypox FeLV (vCP97)............................................................ ≥ 107.2 CCID50
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Pārdozējot netika novērotas citas nevēlamas blakusparādības kā tās, kuras norādītas 4.6. apakšpunktā „Iespējamās blakusparādības", izņemot hipertermiju, kas var turpināties 5 dienas.
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti) jekk ikun hemm bżonn L-ebda effett ħlief dawk imsemmija f'sezzjoni 4.6 "Effetti mhux mixtieqa" ma ġew osservati, ħlief żieda fit-temperatura tal-ġisem li tista' f'każi eċċezzjonali ddum għal 5 ijiem.
Latvian: .................................................. ≥ 107.2 CCID501
Maltese: Vajrus rikombinant tal-canarypox FeLV (vCP97) ......................................................... ≥ 107.2 CCID501
Latvian: Liofilizāts:
Maltese: Solvent:
Latvian: Inaktivēti kaķu kalicivīrusa (FCV 431 un G1 celmi) antigēni ..
Maltese: kaliċivirus inattivat fil-qtates (strejn FCV 431 u G1) antiġeni ....................................... ≥ 2.0 ELISA U.
Latvian: • kaķu leikēmijas vīrusa (FeLV) rekombinanto kanārijputnu baku vīrusu (vCP97).
Maltese: • virus tal-lewkimja felina (FeLV) virus tal-canarypox rikombinanti (vCP97).
Latvian: Purevax RCP FeLV lieto, lai kaķus, kas sasnieguši 8 nedēļu vecumu, vakcinētu pret šādām slimībām:
Maltese: Purevax RCP FeLV jintuża għat-tilqim ta' qtates mill-età ta' 8 ġimgħat kontra:
Latvian: • novājinātu kaķu panleikopēnijas vīrusu (PLI IV);
Maltese: • virus tal-panlewkopenja felina (PLI IV) attenwat,
Latvian: Lai nodrošinātu aizsardzību pret kaķu leikēmiju, vakcīna satur divus FeLV gēnus, ko sauc par env un gag, kas, izmantojot "rekombinanto DNS tehnoloģiju", ir ievietoti citā vektorvīrusā (pārnesējā) - kanārijputnu baku vīrusā.
Maltese: Biex tipproteġi kontra l-lewkimja felina t-tilqima fiha żewġ ġeni mill-FeLV imsejħa env u gag, li ġew inseriti f'virus vettur (trasportatur) ieħor imsejjaħ canarypox li juża ‘teknoloġija tad-DNA rikombinanti'.
Latvian: Purevax RCP FeLV efektivitāte tika vērtēta vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kur kaķi tika vakcinēti un inficēti ar herpes vīrusu, kalicivīrusu, parvovīrusu vai leikēmijas vīrusu.
Maltese: L-effikaċja ta' Purevax RCP FeLV ġiet studjata f'diversi provi f'kundizzjonijiet tal-laboratorju fejn qtates ġew imlaqqma u infettati bil-virus tal-erpete, bil-kaliċivirus, bil-parvovirus jew bil-virus tal-lewkimja.
Latvian: Kaķu infekciozā rinotraheīta, kaķu panleikopēnijas (dzīvas, novājinātas), kaķu leikēmijas un kaķu kalicivirozes (inaktivētas) vakcīna
Maltese: Tilqima kontra r-rinotrakeite virali felina, il-panlewkopenja felina (ħajja attenwata), il-lewkimja felina u l-kaliċivirosi felina (inattivata)
Latvian: Ja jums ir vajadzīga plašāka informācija, kas pamato CVMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumu (kas arī ir EPAR daļa).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-diskussjoni xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Latvian: Novājināts kaķu rinotraheīta herpes vīruss (FHV F2 celms): vismaz 4.9 log 10
Maltese: 10 fliexken ta' doża (lajofiliżejt) u 10 fliexken ta' ml (solvent)
Latvian: Novājināts kaķu rinotraheīta herpes vīruss (FHV F2 celms): vismaz 4.9 log CCID50 vienā devā.
Maltese: 50 flixkun ta' doża (lajofiliżejt) u 50 flixkun ta' ml (solvent)
Latvian: Pārreģistrācijas datums: 14/01/2010
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 14/01/2010
Latvian: ATĶvet kods : QI06AJ03.
Maltese: Q106A103.
Latvian: Liofilizāts (10 x 1 deva) + šķīdinātājs (10 x 1 ml) Liofilizāts (50 x 1 deva) + šķīdinātājs (50 x 1 ml)
Maltese: Lijofiliżat (doża 10x1 ) + solvent (10x1 ml) Lijofiliżat (doża 50x1) + solvent (50x1 ml)
Latvian: EU/2/04/050/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/050/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: EU/2/04/050/001 Lijofiliżat (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) EU/2/04/050/002 Lijofiliżat (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: 4.6 Nevēlamas blakusparādības (biežums un bīstamība)
Maltese: 4.6 Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Latvian: 1 50% inficējošā deva šūnu kultūrā 2 50% inficējošā deva olā
Maltese: 1: doża infettiva tas-cell culture 50% 2: doża infettiva tal-bajda 50%
Latvian: Kazeīna hidrolizāts Kologēna hidrolizātsDikālija fosfāts Kālija dihidrogēnfosfāts Kālija hidroksīds
Maltese: Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Dipotassium phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium hydroxide Sodium chloride
Latvian: q.s 1 ml
Maltese: 1 L-ISEM
Latvian: Stimulē aktīvās imunitātes veidošanos pret kaķu rinotraheīta herpes vīrusu, kaķu kalicivīrusu, Chlamydophila felis, kaķu panleikopēnijas vīrusu.
Maltese: Tistimola immunità attiva kontra l-virus tal-Ħerpes tar-rinotrakeite fil-qtates, kalċivirus fil-qtates, Chlamydophila felis u l-virus tal-panlewkopenja fil-qtates.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem.
Maltese: VETERINARJU Purevax RCPCh lijofiliżat u solvent għal suspensjoni għall-injezzjoni.
Latvian: ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 un G1 celmi) ...................................................................................................
Maltese: FHV (strejn F2) ................................................................................................................ ≥ 104.9 CCID501 FCV (strejn 431 u G1) .................................................................................................... ≥ 2.0 ELISA U. Chlamydophila felis (strejn 905) ........................................................................................ ≥ 103.0 EID502 FPV (PLI IV) ......................................................................
Latvian: Bioloģiski aktīvo vielu ražotāju nosaukums un adrese
Maltese: MANIFATTURITAS-SUSTANZI BIJOLOĠIĊI ATTIVI
Latvian: • novājinātu Chlamydophila felis (905 celmu);
Maltese: • Chlamydophila felis attenwata (razza 905),
Latvian: • inaktivētus (nedzīvus) kalicivirozes antigēnus (FCV 431 un G1 celmu);
Maltese: • antiġeni tal-kaliċivirożi (razez FCV 431 u G1) inattivati (maqtula),
Latvian: Purevax RCPCh efektivitāti pētīja vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kur kaķus vakcinēja un inficēja ar herpesvīrusu, kalicivīrusu, C. felis vai parvovīrusu.
Maltese: L-effikaċja ta' Purevax RCPCh ġiet studjata f'diversi provi f'kundizzjonijiet tal-laboratorju fejn qtates ġew imlaqqma u infettati bil-virus tal-erpete, bil-kaliċivirus, b'C. felis jew bil-parvovirus.
Latvian: Purevax RCPCh lieto, lai kaķus, kas sasnieguši 8 nedēļu vecumu, vakcinētu pret šādām slimībām:
Maltese: Purevax RCPCh jintuża għat-tilqim ta' qtates mill-età ta' 8 ġimgħat kontra l-mard li ġej:
Latvian: Cita informācija par Purevax RCPCh
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Purevax RCPCh:
Latvian: • kaķu kalicivirozi (gripai līdzīgu slimību ar mutes dobuma iekaisumu, ko izraisa kalicivīruss);
Maltese: • il-kaliċivirożi felina (marda li tixbah l-influwenza b'infjammazzjoni tal-ħalq ikkawżata minn kaliċivirus),
Latvian: ATĶvet kods : QI06AJ05.
Maltese: QI06AJ05
Latvian: EU/2/04/047/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/047/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml)
Maltese: EU/2/04/047/001 Lijofiliżat (10 fliexken ta' doża ) + solvent (10 fliexken ta' doża) EU/2/04/047/002 Lijofiliżat (50 flixkun ta' doża) + solvent (50 flixkun ta' doża)
Latvian: Dinātrija fosfāta dihidrāts Magnija hlorīda heksahidrāts Kalcija hlorīda dihidrāts
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Calcium chloride dihydrate
Latvian: 150% inficējošā deva šūnu kultūrā 2 50% inficējošā deva olā
Maltese: 1: doża infettiva tas-cell culture 50% 2: doża infettiva tal-bajda 50%
Latvian: Liofilizāts (10 x 1 deva) + šķīdinātājs (10 x 1 ml) Liofilizāts (50 x 1 deva) + šķīdinātājs (50 x 1 ml)
Maltese: Lijofiliżat (doża 10x1 ) + solvent (10x1)