FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Njemačka Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373
Croatian: Španjolska BRILL PHARMA, S.L. Mandri
Icelandic: BRILL PHARMA, S.L. Mandri
Croatian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Icelandic: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Þýskaland
Croatian: Nizozemska WeCare, Lagedijk 1-3;
Icelandic: Lagedijk 1-3;
Croatian: Tipperary Clonmel Ireland
Icelandic: Tipperary Clonmel Írland
Croatian: Telecom Gardens Medialaan 40
Icelandic: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Croatian: Luksemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Icelandic: BENELUX Lenniksebaan 451
Croatian: Francuska ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frakkland
Croatian: Francuska PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Icelandic: 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Croatian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Croatian: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Icelandic: Quinta da Fonte 19 Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portúgal
Croatian: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Þýskaland
Croatian: Germany previva sanol 30 Tabletten
Icelandic: Þýskaland previva sanol 30 Tabletten
Croatian: 178 13353 Berlin Germany
Icelandic: 178 13353 Berlin Þýskaland
Croatian: Španjolska Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38
Icelandic: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Croatian: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spain
Icelandic: C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spánn
Croatian: Ltd One Wood Street EC2V 7WS London United Kingdom
Icelandic: Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Bretland
Croatian: NORGESTIMAT/ETINI LESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Icelandic: NORGESTIMAT/ET INILESTRADIOL FAMY CARE 250 micrograme/35 micrograme
Croatian: Njemačka Jenapharm GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Jenapharm GmbH & Co.
Croatian: H-1036 Budapest Hungary
Icelandic: H-1036 Budapest Ungverjaland
Croatian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Icelandic: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmörk
Croatian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Búlgaría EOOD Gogol 15
Croatian: Francuska TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Esplanade du Général de Gaulle
Croatian: Njemačka MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Icelandic: Þýskaland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Croatian: Bayer, spol. s r.o. Digital Park II Einsteinova 25
Icelandic: Digital Park II Einsteinova 25
Croatian: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem
Icelandic: NuvaRing vaginales Freisetzungssyste m skeiðarinnlegg
Croatian: 06796 Brehna Germany
Icelandic: 06796 Brehna Þýskaland
Croatian: Nizozemska Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Croatian: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Icelandic: 3542 DR Utrecht
Croatian: Francuska Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Croatian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Ísland
Croatian: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
Icelandic: Oy Metsänneidonkuja 10 02130
Croatian: Francuska SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Croatian: Francuska Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Croatian: Njemačka Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Icelandic: Þýskaland Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Croatian: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Icelandic: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Croatian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Icelandic: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portúgal
Croatian: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Icelandic: Ungverjaland Teva Ungverjaland PLC Pallagi street 13.,
Croatian: Wyeth LTD.
Icelandic: Ungverjaland Wyeth LTD.
Croatian: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
Icelandic: 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Írland
Croatian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Icelandic: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litháen
Croatian: Francuska Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Icelandic: Frakkland Bayer Sante 220 avenue de la Recherche
Croatian: Njemačka UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Icelandic: Þýskaland UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Croatian: Rumunjska Jenapharm GmbH & Co.
Icelandic: Jenapharm GmbH & Co.
Croatian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Icelandic: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litháen
Croatian: 28108 Alcobendas
Icelandic: 28108 Alcobendas Madrid
Croatian: Popis naziva, farmaceutskog(ih) oblika, jačine(a) lijek(ov)a, put(ev)a primjene, nositelj(a) odobrenja u državama članicama
Icelandic: VIÐAUKI I LISTI YFIR HEITI, LYFJAFORM, STYRKLEIKA LYFJANNA, ÍKOMULEIÐ, MARKAÐSLEYFISHAFA Í AÐILDARLÖNDUNUM
Croatian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Þýskaland
Croatian: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Gedeon Richter Polska Sp.
Croatian: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Icelandic: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B
Croatian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Icelandic: GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Þýskaland
Croatian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Icelandic: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Croatian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Icelandic: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Þýskaland
Croatian: DIENOGEST/ETHINYL ESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Icelandic: DIENOGEST/ETHI NYLESTRADIOL FAMYCARE 2,0
Croatian: Francuska MSD France 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Icelandic: 92418 Courbevoie Cedex Frakkland varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Croatian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungverjaland
Croatian: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Icelandic: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Pólland
Croatian: Španjolska QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42
Icelandic: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spánn
Croatian: Lenisagyn - 1 A Pharma
Icelandic: - 1 A Pharma
Croatian: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Icelandic: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Croatian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Icelandic: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holland
Croatian: Nizozemska Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Croatian: Rumunjska LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
Icelandic: Ungverjaland LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
Croatian: Njemačka Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Þýskaland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Croatian: 540306 Târgu Mureş
Icelandic: 540306 Târgu Mureş România
Croatian: Njemačka Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Croatian: Španjolska GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Icelandic: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Croatian: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portúgal
Croatian: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Icelandic: Ísland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Þýskaland
Croatian: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC GENERICI
Icelandic: DROSPIRENONE DOC GENERICI
Croatian: Dolní Měcholupy Czech Republic
Icelandic: Dolní Měcholupy Tékkland
Croatian: Nizozemska Bayer B.V.
Icelandic: Bayer B.V.
Croatian: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Icelandic: ETINILESTRADIO LO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Croatian: Meliane Diario
Icelandic: DROSIANE DIARIO
Croatian: Dienogest Etinilestradiol maxim
Icelandic: Ethinylestradiol maxim
Croatian: Budapest 1123 Hungary
Icelandic: Budapest 1123
Croatian: Organon Kloosterstraat 6
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6
Croatian: Njemačka Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Icelandic: Þýskaland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Croatian: Nizozemska Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Croatian: 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Icelandic: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Croatian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19
Icelandic: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Croatian: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Limited,
Croatian: Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Icelandic: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Ítalía
Croatian: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Icelandic: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Croatian: Pfizer Hungary LTD.
Icelandic: Ungverjaland Pfizer Ungverjaland LTD.
Croatian: Rumunjska Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178
Icelandic: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178
Croatian: Nizozemska Janssen-Cilag B.V.
Icelandic: Janssen-Cilag B.V.
Croatian: Ind., Navatejera
Icelandic: Navatejera,
Croatian: Swensweg 5
Icelandic: Piłsudskiego 5
Croatian: DESOGESTREL E ETINILESTRADIOLO MYLAN GENERICS
Icelandic: DESOGESTREL E ETINILESTRADIO LO MYLAN GENERICS
Croatian: Španjolska WYETH FARMA, S.A. Ctra. de Burgos, Km 23.
Icelandic: WYETH FARMA, S.A. Ctra. de Burgos, Km 23. Desvio Algete, Km. 1 28700
Croatian: Ethinylestradiol/gesto deen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Icelandic: Ethinylestradiol/g estodeen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Croatian: Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Icelandic: 28108 Alcobendas (Madrid)
Croatian: Alkotás street 53 Budapest 1123
Icelandic: Alkotás street 53
Croatian: 5340 BH Oss The Netherlands
Icelandic: 5340 BH Oss Holland
Croatian: Njemačka Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Icelandic: Þýskaland Velvian Þýskaland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Croatian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Icelandic: Pfizer Corporation Austurríki GmbH Floridsdorfer Hauptstraße
Croatian: Njemačka Madaus GmbH Colonia Allee 15
Icelandic: Þýskaland Madaus GmbH Colonia Allee 15
Croatian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Icelandic: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g.
Croatian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Icelandic: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10,
Croatian: Dezogestrel/ Etinylestradiol
Icelandic: Desogestrel/ Etinylestradiol
Croatian: Njemačka Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Icelandic: Þýskaland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Croatian: Španjolska LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Icelandic: Olaz-Chipi, 10
Croatian: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms filmcoated tablets
Icelandic: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms film-coated tablets
Croatian: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Icelandic: Velvian Þýskaland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Croatian: Sun-Farm Sp. z o.o. Człekówka 75
Icelandic: Sun-Farm Sp. z o.o.
Croatian: Gedeon Richter Plc. Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
Icelandic: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Ungverjaland
Croatian: 1327 AH Almere The Netherlands
Icelandic: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Holland
Croatian: Nizozemska Pfizer B.V.
Icelandic: Pfizer B.V.
Croatian: H-1103 Budapest
Icelandic: H-1103 Budapest Ungverjaland
Croatian: Nizozemska LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036 Budapest
Croatian: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003
Croatian: 5340 BH, Oss The Netherlands
Icelandic: 5340 BH, Oss Holland
Croatian: FAMILY PLANNINGS, comprimate
Icelandic: MARVELON 28 FAMILY PLANNINGS, comprimate
Croatian: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Icelandic: Bayer Austurríki GmbH Herbststrasse 6-10
Croatian: Njemačka Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Icelandic: Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Croatian: Nizozemska DOC Generici Srl Via Turati 40
Icelandic: DOC Generici Srl Via Turati 40 20121
Croatian: C/ Anabel Segura, 11
Icelandic: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Croatian: Slovenija sanofi-aventis d.o.o. Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Icelandic: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slóvenía
Croatian: EC2V 7WS
Icelandic: One Wood Street EC2V 7WS
Croatian: Plom, 2-4, 5ª planta
Icelandic: PHARMACEUTICALS S.L. Plom, 2-4, 5ª planta 08038
Croatian: Lithuania
Icelandic: Litháen
Croatian: B 2340 Beerse Belgium
Icelandic: Turnhoutseweg 30 B 2340 Beerse Belgía
Croatian: Aramis Pharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Aramis Pharma Kft.
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Croatian: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC
Icelandic: DROSPIRENONE DOC
Croatian: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Icelandic: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street
Croatian: Njemačka TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Icelandic: Þýskaland TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3
Croatian: Njemačka Bayer Pharma AG D-13342 Berlin
Icelandic: Þýskaland Bayer Pharma AG D-13342 Berlin
Croatian: D-13353 Berlin
Icelandic: D-13353 Berlin Þýskaland
Croatian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgía
Croatian: Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Icelandic: Via D. Scarlatti, 31 20124
Croatian: ETINILESTRADIOL/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Icelandic: ETINILESTRADIO L/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Croatian: C/ La Vallina s/n, Pol.
Icelandic: La Vallina s/n,
Croatian: Nizozemska EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Icelandic: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier
Croatian: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271
Croatian: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D esogestrel Richter microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Croatian: Španjolska Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38
Icelandic: - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Croatian: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Icelandic: GmbH Im Wirrigen 25
Croatian: Freedonel&Placebo 0,02 mg 3,0 mg
Icelandic: Freedo&Placebo 0.03mg 3.0mg
Croatian: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Icelandic: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tékkland
Croatian: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
Icelandic: ETHINYLESTRADI OL/DROSPIRENO N ORIFARM
Croatian: The Netherlands
Icelandic: Holland
Croatian: 65926 Frankfurt am Main Germany
Icelandic: Frankfurt am Main Þýskaland
Croatian: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Icelandic: Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Croatian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London United Kingdom
Icelandic: 1 Wood Street EC2V7WS London Bretland
Croatian: Marvelon Tablets
Icelandic: Marvelon, tabletten
Croatian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul. Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113
Croatian: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Icelandic: Queluz de Baixo 2730-056
Croatian: Etonogestrel Etinilestradiol
Icelandic: Etonogestrel Ethinylestradiol
Croatian: Iceland
Icelandic: Ísland
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Croatian: Španjolska GYNEA LABORATORIOS, S.L. Colón, 5
Icelandic: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Croatian: Nizozemska betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Holland betapharm Arzneimittel GmbH
Croatian: Karla Engliše 3201/6
Icelandic: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tékkland
Croatian: Bulgaria
Icelandic: Búlgaría
Croatian: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Icelandic: Gestoden/ethinyle stradiol Gedion Richter
Croatian: Pfizer, spol. s r.o.
Icelandic: Pfizer, spol.
Croatian: BERTELLE unterbrechungsfreie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Icelandic: BERTELLE unterbrechungsfr eie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Croatian: VONILLE 0,060 MG/0,015 MG
Icelandic: VONILLE 0,060 MG/0,015
Croatian: Etinilestradiol Gestoden
Icelandic: Ethinylestradiol Gestodene
Croatian: Qlaira, film-coated tablets
Icelandic: Qlaira, filmcoated tablets
Croatian: Luksemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Icelandic: Ungverjaland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol ARROW 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol ARROW 60/15
Croatian: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Icelandic: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Þýskaland
Croatian: NuvaRing 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system
Icelandic: 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system skeiðarinnlegg
Croatian: Gestodeen/ethinylestr adiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Gestodeen/ethinyl estradiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Croatian: Rumunjska Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Croatian: 25110 Helsingborg Sweden
Icelandic: Helsingborg Svíþjóð
Croatian: Ethinylestradiol/Dros pirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Croatian: Španjolska FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Icelandic: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Croatian: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Icelandic: Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien Austurríki
Croatian: Cileste - Tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Icelandic: Cilest, tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Croatian: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenone Gedeon Richter
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Croatian: Dr. Paul Janssenweg 150
Icelandic: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg Holland
Croatian: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. ul.Graniczna 35
Icelandic: z o.o. ul.Graniczna 35
Croatian: Estradiolvalerat Dienogest
Icelandic: Estradiol valerate Dienogest
Croatian: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película (24+4) EFG
Icelandic: ESTINILESTRADI OL/DROSPIRENO NA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película (24+4) EFG
Croatian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Icelandic: Aravaca (Madrid) Spánn
Croatian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Croatian: Njemačka Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Icelandic: Þýskaland Mithra Pharmaceuticals S.A.
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Croatian: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Croatian: Dretine Tablets 0.03mg/3.0mg
Icelandic: Tablets 0.03mg/3.0mg
Croatian: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Croatian: Nemojte voziti ili koristiti strojeve ako se ne osjećate dobro.
Icelandic: Ekki aka eða stjórna vélum nema þér líði vel.
Croatian: Niti jedan slučaj nije završio smrću i svi su se bolesnici oporavili.
Icelandic: Engin dauðsföll urðu og allir sjúklingarnir náðu sér.
Croatian: • ako ste ozbiljno pretili (posebice ako ste žena)
Icelandic: ef þú ert allt of þung(ur) (einkum ef þú ert kona)
Croatian: Ostanite u redovitom kontaktu s Vašim liječnikom
Icelandic: Vertu í reglulegu sambandi við lækninn
Croatian: Zaštitite druge ljude
Icelandic: Verndið aðra
Croatian: Terapiju trebate uzimati svakodnevno, kako bi spriječili da se Vaša bolest pogorša.
Icelandic: Þú þarft að halda áfram að taka það á hverjum degi til að koma í veg fyrir að sjúkdómurinn versni.
Croatian: Odmah razgovarajte s Vašim liječnikom.
Icelandic: Ræddu strax við lækninn.
Croatian: Stoga morate biti svjesni dodatnih rizika:
Icelandic: Þú þarft að vita af aukinni áhættu:
Croatian: • ako su uzimali kombiniranu terapiju kroz duže razdoblje
Icelandic: ef þeir hafa verið í samsettri meðferð í langan tíma
Croatian: Combivir Vam pomaže da kontrolirate Vaše stanje bolesti.
Icelandic: Combivir hjálpar til við að hafa stjórn á sjúkdómi þínum.
Croatian: Ne odgovaraju svi bolesnici na liječenje Combivirom na isti način.
Icelandic: Það svara ekki allir meðferð með Combivir á sama hátt.
Croatian: Zato je vrlo važno da svog liječnika obavijestite o svim promjenama Vašeg zdravstvenog stanja.
Icelandic: Því er mjög mikilvægt að þú ræðir allar breytingar á heilsu þinni við lækninn.
Croatian: Glaxo Operations U.K Limited, (posluje kao Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Icelandic: Glaxo Operations U.K Limited, (undir heitinu Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Croatian: Combivir tablete progutajte s malo vode.
Icelandic: Gleypið Combivir töflur með svolitlu vatni.
Croatian: Koliku dozu uzeti
Icelandic: Hversu mikið á að taka
Croatian: (vidjeti dio 4.4).
Icelandic: (sjá kafla 4.2).
Croatian: Rijetko se javlja, a ako se javi to je obično nakon nekoliko mjeseci liječenja.
Icelandic: Hún er mjög sjaldgæf og ef hún kemur fram gerist það yfirleitt eftir meðferð í nokkra mánuði.
Croatian: Posjetite Vašeg liječnika čim prije je moguće.
Icelandic: Leitaðu til læknisins eins fljótt og hægt er.
Croatian: Ako zaboravite jednu dozu, uzmite je čim se sjetite i nastavite sa terapijom kao prije.
Icelandic: Ef þú gleymir að taka skammt skaltu taka hann um leið og þú manst eftir því. Haltu síðan meðferðinni áfram eins og áður.
Croatian: Drugi lijekovi i Combivir
Icelandic: Önnur lyf og Combivir
Croatian: Kombinirana terapija za HIV može isto tako uzrokovati:
Icelandic: Samsett meðferð við HIV getur einnig valdið:
Croatian: Ako imate bilo koji od gore navedenih simptoma ili bilo koje druge simptome koji Vas zabrinjavaju:
Icelandic: Ef þú færð einhver af einkennunum sem lýst er hér fyrir ofan eða einhver önnur einkenni sem valda þér áhyggjum:
Croatian: Obje vrste pakiranja sadrže 60 filmom obloženih tableta.
Icelandic: Báðar gerðir pakkninga innihalda 60 filmuhúðaðar töflur.
Croatian: Možda ćete trebati dodatne pretrage, uključujući krvne pretrage, dok uzimate ovaj lijek.
Icelandic: Þú gætir þurft frekari skoðanir, þar með talin blóðpróf, á meðan þú tekur lyfið.
Croatian: zidovudin AUC ↓12%
Icelandic: Zídóvúdín AUC ↓12%
Croatian: • otežano kretanje.
Icelandic: • erfiðleikar við hreyfingu.
Croatian: Autoimuni poremećaji mogu se pojaviti mnogo mjeseci nakon početka liječenja.
Icelandic: Sjálfsofnæmissjúkdómar geta komið fyrir mörgum mánuðum eftir að meðferð er hafin.
Croatian: Nema raspoloživih podataka o sigurnosti lamivudina kad se primjenjuje bebama mlađim od tri mjeseca.
Icelandic: Engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi lamivúdíns við notkun hjá börnum yngri en 3 mánaða.
Croatian: Zapamtite da svakako obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako započnete uzimati nove lijekove dok uzimate istodobno Combivir.
Icelandic: Mundu að láta lækninn eða lyfjafræðing vita ef þú byrjar að taka nýtt lyf á meðan þú tekur Combivir.
Croatian: • probadanja i bolovi (posebice u kuku, koljenu i ramenu)
Icelandic: • óþægindi og verkir (einkum í mjöðm, hné eða öxl)