FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: AUC: ↓ 52 % (↓ 33 to ↓ 66) Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction) In a study of HIV infected intravenous drug users, co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.
Spanish: AUC: ↓ 52% (↓ 33 a ↓ 66) Cmáx: ↓ 45% (↓ 25 a ↓ 59) (inducción CYP3A4) En un estudio en pacientes infectados por VIH consumidores de drogas por vía intravenosa, la coadministración de efavirenz con metadona produjo un descenso en los niveles plasmáticos de metadona y síndrome de abstinencia a opiáceos.
English: AUC : ↓ 13 % Cmin : ↓ 31 % Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 induction) Efavirenz:
Spanish: AUC: ↓ 13% Cmín: ↓ 31% Cmáx: ↓ 15% (inducción CYP3A4) Efavirenz:
English: Excipient with known effect Each film-coated tablet contains 249.6 mg of lactose (as monohydrate).
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 249,6 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Evening Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 to
Spanish: Noche Cmín: ↑ 24% (↑ 3 a
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Spanish: (inducción enzimática de CYP3A4)
English: Outer carton: STOCRIN 600 mg
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 600 mg
English: AUC: ↓54% Cmax: ↓45%
Spanish: AUC: ↓54% Cmáx: ↓45%
English: Co-administration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz.
English: Stocrin can reduce the amount of statins in your blood.
Spanish: Stocrin puede reducir la cantidad de estatinas en su sangre.
English: Study 006, a randomized, open-label trial, compared efavirenz + zidovudine + lamivudine or efavirenz + indinavir with indinavir + zidovudine + lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz-, lamivudine-, NNRTI-, and PI-naive at study entry.
Spanish: El ensayo 006 fue un estudio abierto, aleatorizado en el que se comparaban las combinaciones efavirenz + zidovudina + lamivudina frente a efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina en 1.266 pacientes.
English: Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) - nervousness, forgetfulness, confusion, fitting (seizures), abnormal thoughts - blurred vision - a feeling of spinning or tilting (vertigo) - pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the pancreas - allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (erythema multiforme,
Spanish: Poco frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes) - nerviosismo, amnesia, confusión, convulsiones, pensamientos anormales - visión borrosa - vértigo - dolor abdominal (de estómago) causado por inflamación del páncreas - reacción alérgica (hipersensibilidad) que puede producir reacciones cutáneas graves (eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson) - piel y ojos amarillentos, picor o dolor abdominal (de estómago) causado por inflamación del hígado.
English: AUC: ↓ 4 % (↓ 0 to ↓ 31) Cmax: ↓ 47 % (↓ 9 to ↓ 51) Total active HMG Co-A reductase inhibitors:
Spanish: AUC: ↓ 4% (↓ 0 a ↓ 31) Cmáx: ↓ 47% (↓ 9 a ↓ 51) Total inhibidores HMGCoA reductasa activa:
English: Excipient with known effect Each film-coated tablet contains 20.8 mg of lactose (as monohydrate).
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 20,8 mg de lactosa (como monohidrato).
English: AUC: ↓ 31 % (↓ 8 to ↓ 47) Cmin: ↓ 40 %
Spanish: AUC: ↓ 31% (↓ 8 a ↓ 47) Cmín: ↓ 40%
English: Sertraline(a medicine used to treat depression):your doctor may need to change your dose of sertraline.
Spanish: Sertralina(un medicamento utilizado para tratar la depresión): puede que su médico necesite cambiar su dosis de sertralina.
English: Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) since inhibition of their metabolism may lead to serious, life-threatening events (see section 4.3).
Spanish: Efavirenz no debe administrarse de forma concomitante con terfenadina, astemizol, cisaprida, midazolam, triazolam, pimozida, bepridil o alcaloides ergóticos (por ejemplo, ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina), porque la inhibición de su metabolismo podría llevar a la posible aparición de efectos adversos graves y potencialmente mortales (ver sección 4.3).
English: Common (affects 1 to 10 users in 100) - abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness,
Spanish: Frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) - sueños anormales, trastornos de la concentración, mareos, dolores de cabeza, dificultad para dormir, somnolencia, problemas de coordinación o equilibrio - dolor de estómago, diarrea, náuseas, vómitos.
English: Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood.
Spanish: Stocrin puede disminuir la cantidad de itraconazol en su sangre.
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
Spanish: STOCRIN 600 mg comprimidos recubiertos con película Los comprimidos son de color amarillo oscuro, con forma de cápsula, y llevan impresa la leyenda “225” en una cara.
English: Excipient with known effect Each film-coated tablet contains 83.2 mg of lactose (as monohydrate).
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 83,2 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Spanish: Cmáx: ↓ 44% (↓ 20 a ↓ 61)
English: Stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Spanish: Stocrin puede disminuir la cantidad de posaconazol en su sangre.
English: Medium chain triglycerides Benzoic acid (E210) Strawberry/mint flavour
Spanish: Triglicéridos de cadena media Ácido benzoico (E210) Aroma de fresa/menta
English: Outer carton: STOCRIN 50 mg tablets
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 50 mg comprimidos
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets Yellow, round, debossed with “113” on one side.
Spanish: STOCRIN 50 mg comprimidos recubiertos con película Los comprimidos son de color amarillo, redondos, y llevan impresa la leyenda “113” en una cara.
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets STOCRIN 50 mg film-coated tablets STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Spanish: STOCRIN 600 mg comprimidos recubiertos con película STOCRIN 50 mg comprimidos recubiertos con película STOCRIN 200 mg comprimidos recubiertos con película
English: Stocrin 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Spanish: Stocrin 600 mg comprimidos recubiertos con película se suministra en frascos de 30 comprimidos.
English: Cmin: ↓ 12 % (↓ 24 to ↑ 1) (CYP3A4 induction)
Spanish: Cmín: ↓ 12% (↓ 24 a ↑ 1) (inducción CYP3A4)
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution
Spanish: STOCRIN 30 mg/ml solución oral
English: AUC: ↓ 17% Cmax: ↔ (CYP3A4 induction)
Spanish: AUC: ↓ 17% Cmáx: ↔ (inducción CYP3A4)
English: If efavirenz is coadministered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose must be reduced by 50 %, i.e., to 300 mg once daily.
Spanish: Si efavirenz se coadministra con voriconazol, la dosis de mantenimiento de voriconazol debe incrementarse hasta 400 mg cada 12 horas y la dosis de efavirenz debe reducirse hasta un 50%, p. ej. hasta 300 mg una vez al día.
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets Yellow, round, debossed with “223” on one side.
Spanish: STOCRIN 200 mg comprimidos recubiertos con película Los comprimidos son de color amarillo, redondos, y llevan impresa la leyenda “223” en una cara.
English: Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness,impaired concentration, and drowsiness.
Spanish: Stocrin contiene efavirenz y puede producir mareos, trastornos de la concentración y somnolencia.
English: In uninfected volunteers, multiple doses of 200 - 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation
Spanish: En voluntarios no infectados, la administración de dosis múltiples de 200 - 400 mg al día durante 10 días produjo una acumulación del medicamento inferior a la prevista (22 - 42% inferior) y una vida media más corta comparada con la administración a dosis única (ver debajo).
English: EU/1/99/111/008 EU/1/99/111/010 EU/1/99/111/011
Spanish: EU/1/99/111/008 EU/1/99/111/010
English: Pregnancies have occurred in women taking Stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
Spanish: Se han producido embarazos en mujeres que toman Stocrin mientras utilizan un implante anticonceptivo, aunque no se ha establecido que el tratamientocon Stocrin causase el fallo anticonceptivo.
English: When efavirenz is co-administered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg twice daily and the efavirenz dose must be reduced by 50 %, i.e., to 300 mg once daily.
Spanish: Cuando se coadministra efavirenz con voriconazol, la dosis de mantenimiento de voriconazol debe aumentarse a 400 mg dos veces a día y la dosis de efavirenz debe reducirse en un 50%, p. ej. hasta 300 mg una vez al día.
English: Bupropion: AUC: ↓ 55% (↓ 48 to ↓ 62)
Spanish: Bupropión: AUC: ↓ 55% (↓ 48 a
English: ‡, vertigo
Spanish: ‡, vértigo
English: AUC: ↓ 71% (↓ 67 to ↓ 74) Cmax: ↓ 51% (↓ 46 to ↓ 56) Cmin: ↓ 91% (↓ 88 to ↓ 92) Efavirenz:
Spanish: AUC: ↓71% (↓67 a ↓74) Cmáx: ↓51% (↓46 a ↓56) Cmin: ↓91% (↓88 a ↓92) Efavirenz:
English: Cmax: ↑ 11 % (↑ 6 to ↑ 16) Cmin: ↔ (CYP3A4 induction)
Spanish: Cmáx: ↑ 11% (↑ 6 a ↑ 16) Cmín: ↔ (inducción de CYP3A4)
English: Efavirenz oral solution (30 mg/ml)
Spanish: Efavirenz solución oral (30 mg/ml) Dosis (ml)
English: EU/1/99/111/005 - bottle
Spanish: EU/1/99/111/005 - frasco
English: AUC: ↑ 34 % (↑ 18 to ↑ 53) Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 to ↑ 69) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↑ 49% (↑ 32 a ↑ 69) Efavirenz:
English: Integrase strand transfer inhibitor Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Spanish: Inhibidor de la integrasa Raltegravir/Efavirenz (400 mg dosis única/-)
English: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 to ↓ 40) Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 to ↓ 26) Cmin: ↓ 47 % (↓ 41 to ↓ 53) (decrease in carbamazepine concentrations: CYP3A4 induction; decrease in efavirenz concentrations: CYP3A4 and CYP2B6 induction) The steady-state AUC, Cmax and Cmin of the active carbamazepine epoxide metabolite remained unchanged.
Spanish: Cmáx: ↓ 21% (↓ 15 a ↓ 26) Cmín: ↓ 47% (↓ 41 a ↓ 53) (reducción en las concentraciones de carbamazepina: inducción CYP3A4; reducción en las concentraciones de efavirenz: inducción de CYP3A4 y CYP2B6) El AUC, Cmáx y Cmín del metabolito epóxido de carbamazepina activa en el estado estacionario permaneció sin cambios.
English: maraviroc the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir should not be taken with Stocrin unless recommended by your doctor since it contains efavirenz, the active ingredient of Stocrin.
Spanish: No debe tomarse con Stocrin a no ser que se lo recomiende su médico puesto que contiene efavirenz, el principio activo de Stocrin.
English: - unexplained feelings of distress not associated with hallucinations, but it may be difficult to think clearly or sensibly - suicide
Spanish: En la mayoría de los casos se produjo en pacientes que ya habían tenido enfermedad hepática, pero hay algunas comunicaciones en pacientes sin enfermedad hepática existente sensaciones de angustia inexplicables no asociadas con alucinaciones, pero puede ser difícil pensar de forma clara y sensata suicidio
English: Outer carton: STOCRIN 200 mg tablets
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 200 mg comprimidos
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.)
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de simeprevir con efavirenz.
English: ACID REDUCING AGENTS Aluminium hydroxide-magnesium hydroxide-simethicone antacid/Efavirenz (30 mL single dose/400 mg single dose)
Spanish: AGENTES ÁCIDO REDUCTORES Hidróxido de aluminio-hidróxido de magnesio-simeticona/Efavirenz (30 ml dosis única/400 mg dosis única)
English: An oral syringe with a push-in bottle-neck adapter is included in the carton.
Spanish: En el envase se incluye una jeringa oral con un adaptador de presión para el cuello del frasco.
English: Norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor Bupropion/Efavirenz [150 mg single dose (sustained release)/600 mg once daily]
Spanish: Inhibidores de la recaptación de norepinefrina y dopamina Bupropión/Efavirenz [150 mg dosis única (liberación prolongada)/600 mg una vez al día]
English: Efavirenz is a NNRTI of HIV-1.
Spanish: Efavirenz es un INNTI de VIH-1.
English: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil with sofosbuvir/velpatasvir has been shown to significantly decrease plasma concentrations of velpatasvir due to CYP3A induction by efavirenz, which may result in loss of therapeutic effect of velpatasvir.
Spanish: Se ha demostrado que la administración conjunta de efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxil con sofosbuvir/velpatasvir disminuye de manera significativa las concentraciones plasmáticas de velpatasvir debido a la inducción de CYP3A por efavirenz, que puede dar lugar a la pérdida del efecto terapéutico de velpatasvir.
English: • if you are currently taking any of the following medicines (see also “Other medicines and Stocrin”): - astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) - bepridil (used to treat heart disease) - cisapride (used to treat heartburn) - ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) - midazolam or triazolam (used to help you sleep) - pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) - St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) - flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) - certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - triazole antifungal agents - certain antimalarial treatments - methadone (used to treat opiate addiction) - elbasvir/grazoprevir
Spanish: • si está tomando actualmente alguno de los siguientes medicamentos (ver también “Otros medicamentos y Stocrin”): astemizol o terfenadina (utilizados para tratar síntomas alérgicos) bepridil (utilizado para tratar la enfermedad cardíaca) cisaprida (utilizado para tratar el ardor de estómago) alcaloides ergóticos (por ejemplo ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (utilizados para tratar la migraña y las cefaleas en racimo) midazolam o triazolam (utilizados para ayudar a dormir) pimozida, imipramina, amitriptilina o clomipramina (utilizados para tratar ciertas enfermedades mentales)
English: Evening AUC: ↔ Morning Cmax: ↑ 24 % (↑ 12 to
Spanish: Noche AUC: ↔ Mañana Cmáx: ↑ 24% (↑ 12 a ↑ 38)
English: Artemether/lumefantrine/ Efavirenz (20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg once daily)
Spanish: ANTIMALÁRICOS Arteméter/lumefantrina/ Efavirenz (comprimido de 20/120 mg, 6 dosis de 4 comprimidos cada una durante 3 días/600 mg una vez al día)
English: Injection: Depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Spanish: Acetato de depomedroxiprogesterona (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM dosis única de DMPA)
English: rare delusion
Spanish: raras trastorno delirante
English: Evening Cmax: ↔ Morning Cmin: ↑ 42 % (↑ 9 to b
Spanish: Noche Cmáx: ↔ Mañana Cmín: ↑ 42% (↑ 9 a ↑ 86)
English: AUC: ↓ 7 % (↓ 23 to ↑ 13) * Cmax: ↑ 23 % (↓ 1 to ↑ 53) * Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↑ 23% (↓ 1 a ↑ 53) * Efavirenz:
English: Stocrin 30 mg/ml oral solution efavirenz
Spanish: Stocrin 30 mg/ml solución oral efavirenz
English: Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) Sertraline/Efavirenz (50 mg once daily/600 mg once daily)
Spanish: Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina (ISRS) Sertralina/Efavirenz (50 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
English: Vascular disorders uncommon flushing
Spanish: Trastornos vasculares frecuentes rubor
English: - any signs of skin rash.
Spanish: - cualquier signo de erupción cutánea.
English: Concomitant administration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz may significantly decrease plasma concentrations of glecaprevir and pibrentasvir, leading to reduced therapeutic effect.
Spanish: La administración concomitante de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz puede disminuir significativamente las concentraciones de glecaprevir y pibrentasvir en plasma, dando lugar a un efecto terapeútico reducido.
English: Fosamprenavir/Saquinavir/Efavirenz Interaction not studied
Spanish: Saquinavir/ritonavir/Efavirenz No se ha estudiado esta interacción.
English: Co-administration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz may significantly decrease plasma concentrations of glecaprevir and pibrentasvir, leading to reduced therapeutic effect.
Spanish: La coadministración de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz puede disminuir significativamente las concentraciones plasmáticas de glecaprevir y pibrentasvir, produciendo una reducción del efecto terapéutico.
English: Stocrin kg
Spanish: Dosis de kg
English: AUC: ↓ 39 % (↓ 21 to ↓ 53) Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44 % (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction)
Spanish: Cmáx: ↓ 37% (↓ 20 a ↓ 51) Cmín: ↓ 44% (↓ 27 a ↓ 58) (reducción en las concentraciones de itraconazol: inducción CYP3A4)
English: Bupropion (a medicine used to treat depression or to help you stop smoking): your doctor may need to change your dose of bupropion.
Spanish: Bupropión (un medicamento utilizado para tratar la depresión o para ayudar a dejar de fumar): puede que su médico necesite cambiar su dosis de bupropión.
English: AUC: ↓ 26 % (↓ 15 to ↓ 36) Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 to ↓ 28) Cmin: ↓ 32 % (↓ 15 to ↓ 46) (CYP3A4 and CYP2B6 induction)
Spanish: Cmáx: ↓ 20% (↓ 11 a ↓ 28) Cmín: ↓ 32% (↓ 15 a ↓ 46) (inducción CYP3A4 y CYP2B6)
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Spanish: No se recomienda la coadministración de efavirenz y otros INNTI, puesto que la utilización de dos INNTI no ha demostrado ser beneficiosa en términos de eficacia y seguridad.
English: Each ml contains: efavirenz 30 mg
Spanish: Cada ml contiene: 30 mg de efavirenz
English: Decreased exposure of etonogestrel may be expected (CYP3A4 induction).
Spanish: Implante: Etonogestrel/Efavirenz Podría esperarse un descenso en la exposición de etonogestrel (inducción del CYP3A4).
English: Stocrin oral solution (30 mg/ml)
Spanish: Stocrin solución oral (30 mg/ml) Dosis (ml)
English: Atovaquone: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84)
Spanish: Atovacuona: AUC: ↓ 75% (↓ 62 a
English: (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts, catatonia (condition in which the patient is rendered motionless and speechless for a period) - whistling, ringing or other persistent noise in the ears - tremor (shaking) - flushing
Spanish: - aumento de las mamas en los hombres - comportamiento colérico, cambios de humor, ver y oír cosas que realmente no existen (alucinaciones), manía (trastorno mental caracterizado por exceso de actividad, euforia o irritabilidad), paranoia, ideas suicidas, catatonia (enfermedad en la que el paciente se queda inmóvil y sin habla durante un período de tiempo) sibilancias (sonido agudo y silbante al respirar), zumbidos u otro ruido continuo en los oídos temblor (sacudidas) rubor Los análisis pueden mostrar: aumento del colesterol en la sangre
English:  Efavirenz 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Spanish: * Están disponibles los comprimidos recubiertos con película de efavirenz 50 mg, 200 mg y 600 mg.
English: In 35 patients receiving efavirenz 600 mg once daily, steady state Cmax was 12.9 ± 3.7 M (29 %) [mean ± S.D. (% C.V.)], steady state Cmin was 5.6 ± 3.2 M (57 %), and AUC was 184 ± 73 M·h (40 %).
Spanish: ), la Cmín en estado estacionario fue de 5,6 ± 3,2 μM (57%), y el AUC fue de 184 ± 73 μM·h (40%).
English: Stocrin is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda la administración de efavirenz con el estómago vacío y preferiblemente antes de acostarse.
English: You should not breast feed your babyif you are taking Stocrin.
Spanish: No debe dar el pecho a su hijosi está tomando Stocrin.
English: These drugs include: - antiarrhythmics of classes IA and III, - neuroleptics, antidepressive agents, - certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides, fluoroquinolones,
Spanish: Estos medicamentos incluyen: - antiarrítmicos de las clases IA y III, - neurolépticos, agentes antidepresivos, - ciertos antibióticos, incluyendo algunos agentes de las siguientes clases: macrólidos, fluoroquinolonas y agentes antifúngicos imidazólicos y triazólicos, - ciertos antihistamínicos no sedantes (terfenadina, astemizol), - cisaprida, - flecainida, - ciertos antimaláricos, - metadona.
English: EFV + IDV + NRTIs IDV + NRTIs
Spanish: EFV + IDV + INTI IDV + INTI
English: Ethinyloestradiol+Norgestimate/ Efavirenz (0.035 mg+0.25 mg once daily/600 mg once daily)
Spanish: Norgestimato/Efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
English: Tablet core: Croscarmellose sodium, Microcrystalline cellulose, Sodium laurilsulfate, Hydroxypropylcellulose, Lactose monohydrate, Magnesium stearate
Spanish: STOCRIN 600 mg comprimidos recubiertos con película Núcleo del comprimido: Croscarmelosa de sodio, Celulosa microcristalina, Laurilsulfato de sodio, Hidroxipropilcelulosa, Lactosa monohidrato, Estearato de magnesio
English: AUC12: ↓ 45 % (↓ 38 to ↓ 51) Cmax: ↓ 51 % (↓ 37 to ↓ 62) Efavirenz concentrations not measured, no effect is expected.
Spanish: Cmáx: ↓ 51% (↓ 37 a ↓ 62) No se han medido las concentraciones de efavirenz, no se espera ningún efecto.
English: Ear and labyrinth disorders uncommon tinnitus
Spanish: Trastornos del oído y del laberinto poco frecuentes tinnitus
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 50 mg of efavirenz.
Spanish: STOCRIN 50 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película contiene 50 mg de efavirenz.
English: With efavirenz, an increase of the lopinavir/ritonavir soft capsule or oral solution doses by 33 % should be considered (4 capsules/~6.5 ml twice daily instead of 3 capsules/5 ml twice daily).
Spanish: Con efavirenz, debe considerarse un aumento del 33% en las dosis de las cápsulas blandas y la solución oral de lopinavir/ritonavir (4 cápsulas/aprox.
English: Dose adjustments of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de pravastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de pravastatina).
English: Simeprevir/Efavirenz (150 mg once daily /600 mg once daily)
Spanish: Simeprevir/Efavirenz (150 mg una vez al día /600 mg una vez al día)
English: Stocrin 200 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 90.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase Stocrin 200 mg comprimidos recubiertos con película se suministra en frascos de 90 comprimidos.
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Efavirenz (250/100 mg single dose/600 mg once daily)
Spanish: Atovacuona e hidrocloruro de proguanil/Efavirenz (250/100 mg dosis única/600 mg una vez al día)
English: AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
Spanish: AUC: ↓ 18% (↓ 8 a ↓ 27) Cmáx: ↓ 14% (↓ 3 a ↓ 24) Cmín: ↓ 25% (↓ 14 a ↓
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz.
Spanish: STOCRIN 600 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película contiene 600 mg de efavirenz.
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg of efavirenz.
Spanish: STOCRIN 200 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película contiene 200 mg de efavirenz.
English: Resistant virus emerges rapidly when efavirenz is administered as monotherapy.
Spanish: Cuando efavirenz se administra en monoterapia se produce la aparición de virus resistentes con rapidez.