FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: THERABEL LUCIEN PHARMA 19 rue Alphonse de Neuville 75017 PARIS
Lithuanian: FR - Prancūzija THERABEL LUCIEN PHARMA 19 rue Alphonse de Neuville 75017 PARIS
Swedish: Nice Premier - Arenas 455, promenade des Anglais 06299 NICE Cedex 03 France
Lithuanian: FR - Prancūzija CLL PHARMA Nice Premier - Arenas 455, promenade des Anglais 06299 NICE Cedex 03
Swedish: EL - Grekland MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Lithuanian: EL - Graikija MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Swedish: 21040 Origgio Varese Italy
Lithuanian: Largo Boccioni 1 21040 Origgio Varese Italy
Swedish: IT - Italien Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Lithuanian: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Swedish: IT - Italien Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Lithuanian: Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Swedish: Chaikapharma - Highquality medicines AD, 1 G.M.Dimitrov Blvd
Lithuanian: BG - Bulgarija Chaikapharma - Highquality medicines AD, 1 G.M.Dimitrov Blvd
Swedish: IT - Italien Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia
Lithuanian: Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia Italy
Swedish: EL - Grekland RAFARM AEBE Korintou 12
Lithuanian: EL - Graikija RAFARM AEBE Korintou 12
Swedish: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Lithuanian: AT - Austrija CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Swedish: CY - Cypern CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Lithuanian: CY - Kipras CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Swedish: EL - Grekland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Lithuanian: EL - Graikija DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Swedish: EL - Grekland B.I.
Lithuanian: EL - Graikija B.I.
Swedish: EL - Grekland HELP ABEE Valaoritou 10
Lithuanian: EL - Graikija HELP ABEE Valaoritou 10
Swedish: EL - Grekland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Lithuanian: EL - Graikija BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Swedish: IT - Italien C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM)
Lithuanian: C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM) Italy
Swedish: IT - Italien Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Lithuanian: Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Swedish: Zentiva k.s., Evropská 846/176a, 160 00, Praha
Lithuanian: SK - Slovakija Zentiva k.s., Evropská 846/176a, 160 00, Praha
Swedish: 16019 Ronco Scrivia (GE) Italy
Lithuanian: Bazzano, 14 16019 Ronco Scrivia (GE) Italy
Swedish: IT - Italien So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Lithuanian: So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Swedish: IT - Italien Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma
Lithuanian: Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma Italy
Swedish: EL - Grekland KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Lithuanian: EL - Graikija KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Swedish: IT - Italien Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Lithuanian: Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Swedish: EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Lithuanian: EL - Graikija VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Swedish: EL - Grekland REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Lithuanian: EL - Graikija REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Swedish: EL - Grekland MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Lithuanian: EL - Graikija MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Swedish: CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Lithuanian: AT - Austrija CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Swedish: EL - Grekland BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Lithuanian: EL - Graikija BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Swedish: CY - Cypern CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Lithuanian: CY - Kipras CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Swedish: TEVA SANTE
Lithuanian: Agias Marinas
Swedish: IT - Italien Farmac.Damor Spa Via Emilio Scaglione, 27 80145 Napoli
Lithuanian: Farmac.Damor Spa Via Emilio Scaglione, 27 80145 Napoli Italy
Swedish: IT - Italien Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Lithuanian: Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Swedish: IT - Italien Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B 09100 Cagliari
Lithuanian: Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B 09100 Cagliari Italy
Swedish: EL - Grekland COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235 Greece
Lithuanian: EL - Graikija COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Swedish: EL - Grekland S.J.A.
Lithuanian: EL - Graikija S.J.A.
Swedish: PL - Polen Zentiva a.s.
Lithuanian: PL - Lenkija Zentiva a.s.
Swedish: N. Psychiko 15451
Lithuanian: Psychiko 15451
Swedish: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Portugal
Lithuanian: Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Portugal
Swedish: IT - Italien Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Lithuanian: Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Swedish: CZ - Tjeckien Zentiva k.s.
Lithuanian: CZ - Čekija Zentiva k.s.
Swedish: IT - Italien Angenerico Spa Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma
Lithuanian: Angenerico Spa Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Swedish: EL - Grekland VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Lithuanian: EL - Graikija VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora PORTUGAL
Lithuanian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora PORTUGAL
Swedish: Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Lithuanian: 31, Sector 2, Bucureşti,
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Swedish: EL - Grekland FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Lithuanian: EL - Graikija FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Swedish: IT - Italien Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Lithuanian: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Swedish: EL - Grekland BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Lithuanian: EL - Graikija BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Swedish: IT - Italien Hexal AG Industriestrasse, 25 D-83607 HolzkirchenGermany
Lithuanian: Industriestrasse, 25 D-83607 HolzkirchenGermany
Swedish: CZ - Tjeckien Medicom International, s.r.o.
Lithuanian: CZ - Čekija Medicom International, s.r.o.
Swedish: EL - Grekland FARMILIA E.E.
Lithuanian: EL - Graikija FARMILIA E.E.
Swedish: IT - Italien Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78
Lithuanian: Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarf Joerdur Iceland
Swedish: IT - Italien Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano
Lithuanian: Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano Italy
Swedish: IT - Italien Levofarma Srl Via Conforti, 42
Lithuanian: Levofarma Srl Via Conforti, 42
Swedish: 50 MG/5ML Oral suspension Oral användning
Lithuanian: 50 MG/5ML Geriamoji suspensija Vartoti per burną
Swedish: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - Bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: FR - Prancūzija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - Bâtiment A
Swedish: CY - Cypern CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Lithuanian: K. UNIMED LTD 21 Davlou
Swedish: IT - Italien SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Lithuanian: SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Swedish: EL - Grekland LEOVAN, M. LEWN & SIA EE Argonafton 22
Lithuanian: LEWN & SIA EE Argonafton 22
Swedish: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/dospåse
Lithuanian: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/paketėlis
Swedish: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg mg/dospåse
Lithuanian: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg mg/paketėlis
Swedish: PL - Polen Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszałka J. Piłsudskiego 5,
Lithuanian: PL - Lenkija Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: IT - Italien Almus Srl Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Lithuanian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Swedish: EL - Grekland REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451 Greece
Lithuanian: EL - Graikija REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Swedish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Lithuanian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Swedish: HU - Ungern Lab. Guidotti S.p.A.
Lithuanian: HU - Vengrija Lab. Guidotti S.p.A.
Swedish: S.C. FARMEX COMPANY SRL Str.Drumul Potcoavei nr. 30, Pipera Voluntari, Jud.
Lithuanian: 30, Pipera Voluntari, Jud.
Swedish: PL - Polen Medicom International s.r.o.
Lithuanian: PL - Lenkija Medicom International s.r.o.
Swedish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Lithuanian: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Swedish: LABORATORI GUIDOTTI SpA Via Livornese, 897
Lithuanian: RO - Rumunija LABORATORI GUIDOTTI SpA Via Livornese, 897
Swedish: EL - Grekland MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Lithuanian: 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Swedish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa
Lithuanian: 82 A, Constanţa
Swedish: EL - Grekland BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Lithuanian: EL - Graikija BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A.
Swedish: IT - Italien Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Lithuanian: Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Swedish: IT - Italien Pensa Pharma Spa Via Rosellini Ippolito, 12 20124 Milano
Lithuanian: Pensa Pharma Spa Via Rosellini Ippolito, 12 20124 Milano Italy
Swedish: U Kabelovny 130, 102 37, Prague 10, Dolni Mecholupy Czech Republic
Lithuanian: LT - Lietuva Zentiva k.s. U Kabelovny 130, 102 37, Prague 10, Dolni Mecholupy Czech Republic
Swedish: EL - Grekland FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Lithuanian: EL - Graikija FARMANIC CHEMIPHARMA S.A.
Swedish: U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Lithuanian: RO - Rumunija Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Swedish: IT - Italien MDM Spa Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano Italy
Lithuanian: Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano Italy
Swedish: Via Padre G. Semeria, 5 - 16131 Genova
Lithuanian: Semeria, 5 - 16131 Genova Italy
Swedish: 20144 Milano
Lithuanian: 20144 Milano Italy
Swedish: Viale Fulvio Testi, 330
Lithuanian: Viale Fulvio Testi, 330 20126 Milano Italy
Swedish: EL - Grekland ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Lithuanian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Swedish: Hafnarf Joerdur
Lithuanian: Milteliai geriamajam tirpalui
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Lithuanian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.
Swedish: CSC Pharmaceuticals Ltd-Bulgaria EOOD, 10 Assen Jordanov str., 1592 Sofia, Bulgaria
Lithuanian: BG - Bulgarija CSC Pharmaceuticals Ltd-Bulgaria EOOD, 10 Assen Jordanov str.
Swedish: IT - Italien Italfarmaco S.p.A.
Lithuanian: Italfarmaco S.p.A.
Swedish: LV - Lettland Laboratori Guidotti S.p.A.
Lithuanian: LV - Latvija Laboratori Guidotti S.p.A.
Swedish: EL - Grekland BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Lithuanian: EL - Graikija BIOMEDICA-CHEMICA A.E.
Swedish: Savio Srl Via E. Bazzano, 14
Lithuanian: Savio Srl Via E.
Swedish: Remov mg/dospåse
Lithuanian: Remov mg/paketėlis
Swedish: Inbiotech Ltd 5A Triaditza str. 1000 Sofia Bulgaria
Lithuanian: BG - Bulgarija Inbiotech Ltd 5A Triaditza str.
Swedish: Jana Husa 1a SI-1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: SI-1000 Ljubljana
Swedish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Lithuanian: CY - Kipras MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str.
Swedish: FARMA A.E. Aristotelous 73
Lithuanian: Aristotelous 73
Swedish: 56010 La Vettola - Pisa Italy
Lithuanian: 56010 Pisa - La Vettola Italy
Swedish: EL - Grekland MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Lithuanian: EL - Graikija MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E.
Swedish: LV - Lettland Zentiva k.s.
Lithuanian: LV - Latvija Zentiva k.s. U kabelovny 130
Swedish: IT - Italien I.B.N.
Lithuanian: I.B.N.
Swedish: EL - Grekland ALET PHARMACEUTICALS M. Alexander 121
Lithuanian: EL - Graikija ALET PHARMACEUTICALS M.
Swedish: Sopharma AD 16 Iliensko shosse str. 1220 Sofia
Lithuanian: BG - Bulgarija Sopharma AD 16 Iliensko shosse str.
Swedish: EL - Grekland PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Lithuanian: EL - Graikija PHARMACYPRIA HELLAS A.E.
Swedish: N. Kifissia 14564
Lithuanian: Kifissia 14564
Swedish: PL - Polen Laboratori Guidotti S.p.A.
Lithuanian: PL - Lenkija Laboratori Guidotti S.p.A.
Swedish: IT - Italien Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1
Lithuanian: Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Swedish: EL - Grekland LAVIPHARM HELLAS A.E. Agias Marinas
Lithuanian: EL - Graikija LAVIPHARM HELLAS A.E.
Swedish: EL - Grekland FARMEDIA A.E. Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Lithuanian: Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Swedish: LT - Litauen Laboratori Guidotti S.p.A.
Lithuanian: LT - Lietuva Laboratori Guidotti S.p.A.
Swedish: MG/DOSPÅSE
Lithuanian: MG/PAKETĖLIS
Swedish: EL - Grekland ANTOR EPE P. Mavromihali 1
Lithuanian: EL - Graikija ANTOR EPE P.
Swedish: IT - Italien Sofar Spa Via Isonzo, 8
Lithuanian: Sofar Spa Via Isonzo, 8 20100 Milano Italy
Swedish: 56010 Pisa-La Vettola Italy
Lithuanian: 56010 Pisa-La Vettola
Swedish: EL - Grekland NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Lithuanian: EL - Graikija NORMA HELLAS A.E.
Swedish: EU:s aktnummer
Lithuanian: EU procedūros numeris Sugalvotas pavadinimas
Swedish: Riv av 2.
Lithuanian: Patraukti 2.
Swedish: - För att medicinen ska göra nytta, ta den varje dag.
Lithuanian: - Kad vaisto poveikis būtų palankus, jo vartokite kiekvieną dieną.
Swedish: Vad Nimvastid är och vad det används för
Lithuanian: Kas yra Nimvastid ir kam jis vartojamas
Swedish: (endast på kartong)
Lithuanian: (tik ant dėžutės)
Swedish: ITT - LOCF population
Lithuanian: ITT - LOCF populiacija
Swedish: ITT + RDO population
Lithuanian: ITT + RDO populiacija
Swedish: - Behandlingen påbörjas vanligen med en låg dos.
Lithuanian: - Gydymas paprastai pradedamas nuo nedidelės dozės.
Swedish: Patienter med kliniskt signifikant svar (%) Avsedda att behandlas
Lithuanian: Pacientai, kuriems buvo kliniškai reikšmingas atsakas (%) Ketinantys gydytis
Swedish: Andra läkemedel och Nimvastid
Lithuanian: Kiti vaistai ir Nimvastid
Swedish: 4 gånger högre än maximal klinisk exponering.
Lithuanian: 4 kartų didesnė dozė už didžiausią klinikinę.
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig vilken dos Nimvastid du ska ta.
Lithuanian: Gydytojas Jums pasakys, kokią Nimvastid dozę vartoti.
Swedish: Speciella patientgrupper
Lithuanian: Atskiros pacientų grupės
Swedish: - Läkaren kommer att gradvis öka dosen beroende på vilken effekt du får av behandlingen.
Lithuanian: - Gydytojas lėtai didins dozę, atsižvelgdamas į vaisto poveikį Jums.
Swedish: Proteinbindningen för rivastigmin är cirka 40%.
Lithuanian: Prie baltymų rivastigmino jungiasi apie 40 %.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: psykoanaleptika, kolinesterashämmare, ATC-kod: N06DA03.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - psichoanaleptikai, anticholinesterazės, ATC kodas - N06DA03
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten efter en dos om 3 mg är cirka 36% ± 13%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas po 3 mg vaisto dozės yra apie 36 %±13 %.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Lithuanian: Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema*.Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Swedish: *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Lithuanian: nepablogėjo *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Swedish: Om du glömt att ta en dos Nimvastid, vänta till nästa doseringstillfälle och ta då nästa dos på den vanliga tidpunkten.
Lithuanian: Jei pamiršote išgerti Nimvastid dozę, palaukite ir kitą dozę gerkite įprastiniu laiku.
Swedish: En peroral dos på 3 mg till friska unga män minskar acetylkolinesteras(AChE)aktiviteten i liquor med cirka 40% inom de första 1,5 timmarna efter administrering.
Lithuanian: Sveikiems jauniems vyrams geriamoji 3 mg vaisto dozė apie 40 % sumažina acetilcholinesterazės (AChE) aktyvumą likvore per pirmąsias 1,5 valandas po vartojimo.
Swedish: Hur du tar läkemedlet - Tala om för din vårdgivare att du tar Nimvastid.
Lithuanian: Kaip vartoti šio vaisto - Pasakykite Jus prižiūrinčiam asmeniui, kad vartojate Nimvastid.
Swedish: 1 Baserat på ANCOVA med behandling och land som faktorer och ADAS-Cog vid baslinjen, som kovariat.
Lithuanian: ANCOVA su gydymu ir šalimi kaip faktoriais ir pradiniu ADAS-Cog lygmeniu kaip kovariantiniu.
Swedish: Om du har glömt att ta Nimvastid
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Nimvastid
Swedish: Rivastigmin munsönderfallande tabletter kan användas som ett alternativ till rivstigmin kapslar.
Lithuanian: Burnoje disperguojamosios rivastigmino tabletės gali būti vartojamos kaip paprastų rivastigmino kapsulių alternatyva.
Swedish: Justerad behandlingsskillnad p-värde jämförd mot placebo
Lithuanian: Taikyto gydymo skirtumas p-reikšmė prieš placebą
Swedish: Administrering av rivastigmin tillsammans med föda fördröjer absorptionen (tmax) med 1,5 timme och sänker Cmax samt ökar AUC med cirka 30%.
Lithuanian: Rivastigmino kapsules vartojant su maistu, absorbcija (tmax) pailgėja 90 min., Cmax sumažėja, o AUC padidėja apie 30 %.
Swedish: Nimvastid bör inte ges samtidigt med metoklopramid (ett läkemedel som används för att lindra eller förhindra illamående eller kräkningar).
Lithuanian: Nimvastid neturėtų būti skiriamas tuo pačiu metu, kaip ir metoklopramidas (vaistas, vartojamas palengvinti arba malšinti pykinimą ir vėmimą).
Swedish: Till följd av rivastigmins interaktion med målenzymet ökar biotillgängligheten cirka 1,5 gång mer än förväntat på grundval av dosökningen.
Lithuanian: Dėl vaisto sąveikos su fermentu taikiniu rivastigmino biologinis prieinamumas padidėja apie 1,5 karto daugiau negu tikimasi padidinus dozę.
Swedish: Hjälpämne: sorbitol E420.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga - sorbitolis E420.
Swedish: Borttagande av den intakta munsönderfallande tabletten från munnen är svårt.
Lithuanian: Išimti iš burnos nepakitusią disperguojamą tabletę yra sunku.
Swedish: Placebo n (%)
Lithuanian: Rivastigminas n (%) Placebas n (%)
Swedish: Genom att blockera dessa enzymer ökar Nimvastid acetylkolinnivåerna i hjärnan, och hjälper på så sätt till att minska symtomen av Alzheimers sjukdom och demens orsakad av Parkinsons sjukdom.
Lithuanian: Blokuodamas šiuos fermentus Nimvastid sudaro sąlygas didėti acetilcholino kiekiui smegenyse, kuris padeda sumažinti Alzheimerio ligos ir demencijos, susijusios su Parkinsono liga, simptomus.
Swedish: Diagnos skall ställas i enlighet med aktuella riktlinjer.
Lithuanian: Liga diagnozuojama tik pagal nustatytus kriterijus.
Swedish: Nimvastid används för behandling av vuxna patienter med lätt till måttligt svår Alzheimers demens, en fortskridande hjärnsjukdom som gradvis påverkar minne, intellektuell förmåga och beteende.
Lithuanian: Nimvastid yra naudojamas suaugusių pacientų gydymui, kuriems yra lengva ar vidutinio sunkumo Arzheimerio demencija, progresuojantis smegenų sutrikimas, kuris palaipsniui sutrikdo atmintį, protinius gebėjimus ir elgseną.
Swedish: Total plasma clearance för rivastigmin var cirka 130 l/timme efter en 0,2 mg intravenös dos och minskade till 70 l/timme efter en 2,7 mg intravenös dos.
Lithuanian: Paskyrus 0,2 mg intraveninę vaisto dozę, rivastigmino klirensas buvo 130 l/h, o po 2,7 mg intraveninės dozės sumažėjo iki 70 l/h.
Swedish: På grund av dess farmakodynamiska effekter och möjliga additiva effekter bör rivastigmin inte ges samtidigt som andra kolinomimetika.
Lithuanian: Dėl farmakodinaminių savybių ir galimo papildančio poveikio rivastigmino negalima skirti su kitomis cholinomimetinėmis medžiagomis.
Swedish: Sväljs hela utan att krossas eller öppnas.
Lithuanian: Kapsulę nurykite visą, nekramtytą ir neatidarytą.
Swedish: Nimvastid ska inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
Lithuanian: Nimvastid negalima vartoti nėštumo metu, nebent tai yra būtina.
Swedish: ADCS-CGIC Rivastigmin
Lithuanian: ADCS-CGIC Rivastigminas
Swedish: Nimvastid munsönderfallande tablett ska placeras i munnen där den snabbt löses upp i saliven, för att lätt kunna sväljas ned.
Lithuanian: Nimvastid burnoje disperguojamąją tabletę reikia įdėti į burną, kur ji greitai ištirpsta seilėse ir lengvai nuryjama.
Swedish: Minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog utan försämring på CIBIC-Plus and PDS *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Lithuanian: Mažiausiai 4 punktais pagerėjo ADAS-Cog, o CIBIC-Plus ir PDS nepablogėjo *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Swedish: Nimvastid innehåller sorbitol E420.
Lithuanian: Nimvastid sudėtyje yra sorbitolio E420.
Swedish: Kapslarna och de munsönderfallande tabletterna kan också användas för behandling av demens hos vuxna patienter med Parkinsons sjukdom.
Lithuanian: Kapsulės ir burnoje disperguojamosios tabletės taip pat gali būti vartojamos Parkinsono liga sergančių suaugusių pacientų demencijos gydymui.
Swedish: Om du inte har tagit Nimvastid på mer än tre dagar, ta inte nästa dos innan du har talat med din läkare.
Lithuanian: Jeigu Nimvastid nevartojote ilgiau kaip tris dienas, kitos dozės nevartokite prieš tai nepasitaręs su gydytoju.
Swedish: Kliniska studier på demens vid Parkinsons sjukdom Effekten av rivastigmin på demens vid Parkinsons sjukdom har visats i en 24 veckors multicenter, dubbelblind, placebo kontrollerad grundstudie och i efterföljande 24 veckors öppen förlängningsstudie.
Lithuanian: Klinikiniai demencijos, susijusios su Parkinsono liga, tyrimai Rivastigmino veiksmingumas gydant demenciją, susijusią su Parkinsono liga, buvo įrodytas 24 savaičių daugiacentrio, dvigubai aklo, placebu kontroliuoto esminio tyrimo metu ir 24 savaičių atviros pratęsimo fazės metu.
Swedish: Extrapyramidala symtom (inklusive försämring av Parkinsons sjukdom)
Lithuanian: Ekstrapiramidiniai požymiai (įskaitant pasunkėjusią Parkinsono ligą)
Swedish: Hallucinationer Aggression, rastlöshet
Lithuanian: Haliucinacijos Agresija, neramumas
Swedish: Rivastigmin 6-12 mg N=379
Lithuanian: rivastigminas 6-12 mg N=379
Swedish: Enligt djurstudier är de huvudsakliga isoenzymerna i cytokrom P450-systemet endast i liten omfattning involverade i rivastigmins metabolism.
Lithuanian: Tiriant gyvūnus įrodyta, kad citochromo P450 izofermentai beveik nedalyvauja rivastigmino metabolizme.
Swedish: Hur du tar Nimvastid
Lithuanian: Kaip laikyti Nimvastid
Swedish: Rivastigmin 6-12 mg N=473
Lithuanian: Rivastigminas 6-12 mg N=473
Swedish: - Öppna eller krossa inte kapslarna.
Lithuanian: - Kapsulės negalima atidaryti ar trupinti.
Swedish: Anorexi Minskad aptit Dehydrering
Lithuanian: Anoreksija Sumažėjęs apetitas Dehidracija
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du tar Nimvastid:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Nimvastid:
Swedish: Sist utförda observation
Lithuanian: Vartojo per paskutiniąją apžiūrą
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är gastrointestinala och inkluderar illamående (38 %) och kräkning (23 %), särskilt under dostitrering.
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos (NR) yra virškinimo trakto sutrikimai, įskaitant pykinimą (38 %) ir vėmimą (23 %), dažniausiai pasireiškiantys titruojant dozę.
Swedish: Nimvastid bör inte ges samtidigt med andra läkemedel som har liknande effekt som Nimvastid.
Lithuanian: Nimvastid negalima vartoti kartu su kitais panašiai kaip pastarasis veikiančiais vaistais.
Swedish: Lös upp tabletten i munnen och svälj med eller utan vatten.
Lithuanian: Tabletę ištirpinti burnoje ir nuryti tabletę užgeriant vandeniu arba neužgeriant.
Swedish: Utgångsläge ± SD Förändring, medelvärde vid 24 veckor± SD
Lithuanian: Pradinis lygmuo ± SN Pradinis pasikeitimas 24-ąją savaitę ± SN
Swedish: Minskad aptit Dehydrering
Lithuanian: Sumažėjęs apetitasDehidracija