FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Flukonasool on isoensüümide CYP2C9 ja CYP3A4 selektiivne inhibiitor (vt lõik 4.5).
Icelandic: Flúkónazól er sértækur hemill ísóensímanna CYP2C9 og CYP3A4 (sjá kafla 4.5).
Estonian: Limaskestade seennakkuse ravi - annus sõltub sellest, kus nakkus asub
Icelandic: Sveppasýking í slímhúð - skammtur fer eftir staðsetningu sýkingar
Estonian: Candida parapsilosi s
Icelandic: Candida parapsilosis
Estonian: Kui flukonasoolravi saav patsient vajab samaaegselt ravi ka mõne bensodiasepiiniga, tuleb patsienti hoolikalt jälgida ning kaaluda bensodiasepiini annuse vähendamist.
Icelandic: Ef samtímis meðferð með benzódiazepíni er nauðsynleg hjá sjúklingum sem eru á meðferð með flúkónazóli skal íhuga hvort gefa þurfi minni benzódíazepín skammt, og fylgjast skal náið með sjúklingnum.
Estonian: - Igas pudelis moodustab pulbri ja vee segu 35 ml suspensiooni.
Icelandic: Blanda dufts og vatns í flöskunni er 35 ml af mixtúru.
Estonian: Neerud Flukonasooli manustamisel neerufunktsiooni häiretega patsientidele tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4.2).
Icelandic: Nýru Gæta skal varúðar við notkun Diflucan hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2)
Estonian: Flukonasool metaboliseerub ainult vähesel määral.
Icelandic: Flúkónazól er aðeins brotið niður að litlu leyti.
Estonian: Astemisool: Flukonasooli manustamisel samal ajal astemisooliga võib väheneda astemisooli kliirens.
Icelandic: Samtímis meðferð með flúkónazóli og astemizóli getur minnkað úthreinsun astemizóls.
Estonian: Candida poolt põhjustatud nakkuste ärahoidmine lastel (kui immuunsüsteem ei toimi korrektselt)
Icelandic: Til að koma í veg fyrir sýkingar af völdum Candida hjá börnum (ef ónæmiskerfi þeirra er veiklað og starfar ekki eðlilega)
Estonian: Kõlblik kuni:
Icelandic: Skammtur:
Estonian: Kolmetunnine hemodialüüs vähendab ravimi kontsentratsiooni plasmas umbes 50% võrra.
Icelandic: Blóðskilun í 3 klst. lækkar plasmaþéttni um u.þ.b. 50%.
Estonian: Candida poolt põhjustatud sisemiste seennakkuste ravi
Icelandic: Innri sveppasýkingar af völdum Candida
Estonian: Karbamasepiin: Flukonasool inhibeerib karbamasepiini metabolismi ja suurendab karbamasepiini plasmakontsentratsiooni 30% võrra.
Icelandic: Flúkónazól hamlar umbroti carbamazepíns og komið hefur fram u.þ.b. 30% aukning á carbamazepíni í sermi.
Estonian: Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, Lapp-laktaasi puudulikkusega või glükoos-galaktoos malabsorptsiooniga patsiendid, ei tohi seda ravimit kasutada.
Icelandic: Sjúklingar með galaktósaóþol, Lapp laktasaskort eða vanfrásog glúkósa-galaktósa, sem eru sjaldgæfir arfgengir kvillar, ættu ekki að taka lyfið.
Estonian: Rifabutiin: Flukonasool suurendab rifabutiini plasmakontsentratsiooni, mis toob endaga kaasa rifabutiini AUC kuni 80%-lise suurenemise.
Icelandic: Flúkónazól eykur þéttni rífabútíns í sermi, sem leiðir til allt að 80% aukningar AUC rífabútíns.
Estonian: Ületada ei tohi maksimaalset annust 12 mg/kg iga 72 tunni järel.
Icelandic: Ekki ætti að gefa stærri skammta en 12 mg/kg á 72 klukkustunda fresti.
Estonian: Suguelundite kandidiaas
Icelandic: Candidasýkingar í kynfærum
Estonian: 60 ml pudel - Diflucani 10 mg/ml ja 40 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber on kuiv valge kuni valkjas pulber.
Icelandic: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml mixtúruduft, dreifa er hvítt eða beinhvítt duft.
Estonian: 11...24 kuud või kauem, sõltuvalt patsiendist.
Icelandic: 200 mg til 400 mg 11 mánuðir og allt að 24 mánuðum eða lengur, mismunandi eftir sjúklingum.
Estonian: 1 viaal - 25 ml lahust 1 viaal - 50 ml lahust 1 viaal - 100 ml lahust 1 viaal - 200 ml lahust 5, 10, 20 PVC kotti - 100 ml lahust 5, 10, 20 PVC kotti - 200 ml lahust
Icelandic: 5, 10, 20 PCV pokar - 100 ml lausn 5, 10, 20 PCV pokar - 200 ml lausn
Estonian: Flukonasooli (200 mg ööpäevas) ja triasolaami (0,25 mg) suukaudsel koosmanustamisel suurenes triasolaami AUC 4,4-kordselt ja poolväärtusaeg 2,3-kordselt.
Icelandic: Samtímis inntaka flúkónazóls 200 mg á sólarhring og tríazólams 0,25 mg jók AUC fyrir tríazólam 4,4-falt og helmingunartíma 2,3-falt.
Estonian: - Ärge kasutage Diflucani pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast „Kõlblik kuni:".
Icelandic: - Ekki skal nota Diflucan eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir EXP.
Estonian: Flukonasooli ja halofantriini kooskasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.5).
Icelandic: Því er ekki mælt með samtímis notkun flúkónazóls og halofantríns (sjá kafla 4.5).
Estonian: Annused 5 või 10 mg/kg ei avaldanud loodetele mingit toimet; 25 ja 50 mg/kg ning suuremate annuste puhul täheldati loodete anatoomiliste häirete (liigsed roided, neeruvaagna laienemine) esinemissageduse suurenemist ja hilinenud luustumist.
Icelandic: Engin áhrif sáust á fóstur við 5 eða 10 mg/kg skammta; aukning á afbrigðilegri líkamsbyggingu fóstra (fjölgun rifbeina, víkkun nýraskjóðu) og seinkun beinmyndunar sást við 25 and 50 mg/kg og stærri skammta.
Estonian: - Invasiivne kandidiaas - Krüptokokkmeningiit
Icelandic: Mengisbólga af völdum sætumyglu (cryptococcus meningitis)
Estonian: 60 ml pudeliga võib kaasas olla ka 5 ml mõõtelusikas ja/või 5 ml gradueeritud süstal, millel on sissesurutav pudeli adapter.
Icelandic: 5 ml mæliskeið og/eða 5 ml kvörðuð sprauta með millistykki sem tengist flöskunni þétt gætu fylgt með 60 ml flöskunni.
Estonian: Loksutage hästi segatud suspensiooni saamiseks hoolikalt 1…2 minuti jooksul.
Icelandic: 3. Hristið vel í 1 til 2 mínútur til að fá jafna dreifu.
Estonian: Pimosiid: Ehkki in vitro ega in vivo uuringuid ei ole läbi viidud, võib flukonasooli ja pimosiidi samaaegsel manustamisel aeglustuda pimosiidi metabolism.
Icelandic: Þrátt fyrir að ekki hafi verið framkvæmdar in vitro eða in vivo rannsóknir, getur samtímis meðferð með flúkónazóli og pímózíði valdið hömlun á umbroti pímózíðs.
Estonian: Seda ravimit manustab teile teie arst või meditsiiniõde aeglase veenisisese süstena (infusioonina).
Icelandic: Læknir eða hjúkrunarfræðingur mun gefa þér lyfið með hægu innrennsli í bláæð.
Estonian: Annus: 6 mg/kg ööpäevas
Icelandic: 6 mg/kg á dag
Estonian: Sisaldab sahharoosi ja glütserooli.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur súkrósa og glýseról.
Estonian: - Igas pudelis moodustab pulbri ja vee segu 100 ml suspensiooni.
Icelandic: Blanda dufts og vatns í flöskunni er 100 ml af mixtúru.
Estonian: Laste suurim ööpäevane annus on 400 mg.
Icelandic: Hámarksskammtur fyrir börn er 400 mg á dag.
Estonian: Kogu ülejäänud suspensioon tuleb 28 päeva pärast manustamiskõlblikuks muutmist ära visata.
Icelandic: Farga á því sem eftir er af mixtúrunni 28 dögum eftir blöndun.
Estonian: Sümptomid, mis viitavad maksaprobleemidela, võivad olla: - väsimus - söögiisu puudumine - oksendamine - naha või silmavalgete tõmbumine kollakaks (kollatõbi).
Icelandic: Einkenni lifrarvandamála eru: - þreyta - lystarleysi - uppköst - gullituð húð eða augnhvíta (gula)
Estonian: Diflucani üleannustamise korral on täheldatud hallutsinatsioone ja paranoilist käitumist.
Icelandic: Greint hefur verið frá ofskömmtun með Diflucan og samtímis hefur verið greint frá ofskynjunum og hegðun sem bar vott um vænisýki.
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PUDELI ETIKETT (5 mg/ml suukaudne lahus)
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði á flösku (5 mg/ml mixtúra, lausn)
Estonian: Võrreldava süsteemse toime saavutamiseks vastavad lastel kasutatavad annused 3, 6 ja 12 mg/kg täiskasvanutel annustele 100, 200 ja 400 mg.
Icelandic: 100, 200 og 400 mg skammtar hjá fullorðnum gefa sambærilega altæka útsetningu og 3, 6 og 12 mg/kg skammtar hjá börnum.
Estonian: 150 mg kapslid: läbipaistev PVC blisterpakend või valge läbipaistmatu PVC/PVDC blisterpakend alumiiniumfooliumist tagaseinaga.
Icelandic: 150 mg hylki: gegnsæjar PVC þynnupakkningar eða hvítar ógegnsæjar PVC/PVDC þynnupakkningar með álþynnu.
Estonian: - äkki ilmnev vilistav hingamine, hingamisraskused või pigistustunne rinnus - silmalaugude, näo või huulte tursed - sügelemine üle kogu keha, nahapunetus või sügelevad punased täpid - nahalööve - rasked nahareaktsioonid, nagu lööve, mis põhjustab ville (see võib tekkida ka suus või keelel).
Icelandic: - skyndileg hvæsandi öndunarhljóð, öndunarerfiðleikar eða þyngsli fyrir brjósti - þroti í augnlokum, í andliti eða á vörum - kláði um allan líkamann, húðroði eða rauðir flekkir sem klæjar í - húðútbrot - alvarleg húðviðbrögð, svo sem útbrot sem valda blöðrum (geta komið fyrir í munni og á tungu).
Estonian: Määramata aja jooksul annuses 200 mg ööpäevas
Icelandic: Ótímabundið í skömmtunum 200 mg á dag
Estonian: - Hoida temperatuuril kuni 30°C.
Icelandic: - Geymið við lægri hita en 30°C.
Estonian: Pediaatriliste kliiniliste uuringute käigus leitud kõrvaltoimete ja laboratoorsete hälvete muster ning esinemissagedus on võrreldav täiskasvanute omaga.
Icelandic: Mynstur og tíðni aukaverkana og afbrigðilegra rannsóknarniðurstaðna sem komið hafa fram í klínískum rannsóknum hjá börnum eru sambærilegar tíðni aukaverkana hjá fullorðnum.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF OG ÍKOMULEIÐ(IR) Eingöngu einnota.
Estonian: Flukonasool on tugevatoimeline CYP2C9 inhibiitor ja mõõduka tugevusega CYP3A4 inhibiitor.
Icelandic: Flúkónazól er öflugur CYP2C9 hemill og meðalöflugur CYP3A4 hemill.
Estonian: Eruptsioon (vt lõik 4.4), urtikaaria (vt lõik 4.4), nahasügelus, suurenenud higistamine
Icelandic: Lyfjaútbrot (sjá kafla 4.4), ofsakláði (sjá kafla 4.4), kláði, aukin svitamyndun
Estonian: 200...400 mg esimesel päeval.
Icelandic: 200 mg til 400 mg á fyrsta degi Viðhaldsskammtur:
Estonian: Liikidega mitteseotud piirväärtused A S</R>
Icelandic: S</R>
Estonian: Annus: 6…12 mg/kg ööpäevas
Icelandic: Skammtur: 6 til 12 mg/kg á dag
Estonian: Keskmiselt 28-nädalase gestatsiooniajaga 12 enneaegse vastsündinu keskmine vanus esimese annuse juures oli 24 tundi (ulatus 9 36 tundi) ja keskmine sünnikaal oli 0,9 kg (ulatus 0,75 kuni 1,10 kg).
Icelandic: Meðal aldur við fyrsta skammt var 24 klst. (bil 9 - 36 klst.) og meðal fæðingarþyngd var 0,9 kg (bil 0,751,10 kg) hjá 12 fyrirburum eftir meðgöngu að meðaltali í u.þ.b. 28 vikur.
Estonian: 1 viaal - 50 ml lahust 1 viaal - 100 ml lahust 1 viaal - 200 ml lahust 1 PVC kott - 100 ml lahust 1 PVC kott - 200 ml lahust
Icelandic: - 200 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 100 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 200 ml lausn
Estonian: naatriumtsitraat ja vedel kirsimaitseaine.
Icelandic: natríumsítrat, kirsuberjabragðefni.
Estonian: Samamoodi on paranemine vähem tõenäoline infektsioonide puhul, mille on põhjustanud kõrgema flukonasooli MIK-ga tüved.
Icelandic: Af svipuðum ástæðum er ólíklegra að árangur náist við meðhöndlun sýkinga af völdum tegunda sem hafa hátt MIC fyrir flúkónazól.
Estonian: Suukaudse annuse 20 mg/kg korral hilines veidi poegimine ja samas täheldati mõnedel emasloomadel intavenoossete annuste 20 mg/kg ja 40 mg/kg korral düstootsiat ja sünnitustegevuse pikenemist.
Icelandic: Lítilleg seinkun á goti sást við 20 mg/kg skammta til inntöku og hjá nokkrum mæðrum, sem fengu 20 mg/kg eða 40 mg/kg skammta í æð varð got erfitt eða dróst á langinn.
Estonian: Koostoimeuuringud antipüriiniga on näidanud, et flukonasooli 50 mg ühekordsed või korduvannused ei mõjusta viimase metabolismi.
Icelandic: 50 mg skammtar af flúkónazól hafa ekki áhrif á umbrot þess.
Estonian: Seos nende juhtumite ja flukonasoolravi vahel on ebaselge.
Icelandic: Tengsl flúkónazóls við þessi tilvik eru óljós.
Estonian: Flukonasool kuulub triasoolsete seenevastaste ravimite klassi.
Icelandic: Flúkónazól er sveppalyf af flokki tríazólsambanda.
Estonian: Prednisoon: Avaldatud on üks koostoime juhtum, kus prednisoonravi saaval maksatransplantaadiga patsiendil tekkis äge neerupealiste koore puudulikkus, kui kolmekuuline ravi flukonasooliga lõpetati.
Icelandic: Hjá sjúklingi sem hafði farið í lifrarígræðslu og var á prednisón meðferð, kom fram bráð nýrnahettubarkarbilun þegar þriggja mánaða meðferð með flúkónazóli var hætt.
Estonian: Pärast vee lisamist pulbrile (nagu juhendatud lõigus 3 „Kuidas Diflucani võtta") saadakse apelsinimaitseline suspensioon, mis sisaldab 10 mg flukonasooli 1 ml kohta.
Icelandic: Eftir að vatni hefur verið bætt við duftð (samkvæmt leiðbeiningum fyrir heilbrigðisstarfsmenn í fylgiseðlinum) fæst mixtúra með appelsínubragði sem inniheldur jafngildi 10 mg af flúkónazóli í hverjum ml.
Estonian: Algannus: 800 mg esimesel päeval Järgnev annus:
Icelandic: 800 mg á 1. degi Viðhaldsskammtur:
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PUDELI ETIKETT (10 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber - 60 ml ja 175 ml pudelid)
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði á flösku (10 mg/ml mixtúruduft, dreifa - 60 ml og 175 ml flöskur)
Estonian: Samamoodi suurenesid flukonasooli ja ratseemilise ibuprofeeni (400 mg) koosmanustamisel ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivse isomeeri [S (+) ibuprofeen] Cmax 15% ja AUC 82% võrra, võrreldes ratseemilise ibuprofeeni eraldi manustamisega.
Icelandic: Sömuleiðis jókst Cmax um 15% og AUC um 82% fyrir lyfjafræðilega virka handhverfu [S-(+)íbúprófen], þegar flúkónazól var gefið samtímis óljósvirku (racemic) íbúprófeni (400 mg) samanborið við gjöf óljósvirks íbúprófens eingöngu.
Estonian: Vanemate laste jaoks võib suspensiooni kallata lusika peale ja anda lapsele juua.
Icelandic: Fyrir eldri börn er hægt að láta lyfið í skeið, sem þau súpa úr.
Estonian: Krambid, paresteesiad, pearinglus, maitsetundlikkuse häired
Icelandic: Krampar, náladofi, sundl, breytingar á bragðskyni.
Estonian: Flukonasooli terapeutiliste annuste korduv manustamine ei mõjuta tõenäoliselt kombineeritud suukaudse kontratseptiivi efektiivsust.
Icelandic: Því er ólíklegt að endurtekin gjöf flúkónazóls í þessum skömmtum hafi áhrif á virkni samsettra getnaðarvarnataflna.
Estonian: - Õige annuse mõõtmiseks võib kaasas olla ka 5 ml mõõtelusikas ja/või 5 ml gradueeritud süstal, millel on sissesurutav pudeli adapter.
Icelandic: 5 ml mæliskeið og/eða 5 ml kvörðuð sprauta með millistykki sem tengist flöskunni þétt gætu fylgt með, til að mæla réttan skammt.
Estonian: Flukonasooli maksatoksilisus on tavaliselt olnud mööduv pärast ravi katkestamist.
Icelandic: Í flestum tilvikum hafa eiturverkanir flúkónazóls á lifur gengið til baka þegar meðferð er hætt.
Estonian: Teofülliin: Platseebokontrollitud kliinilises koostoimeuuringus põhjustas flukonasooli manustamine annuses 200 mg 14 päeva jooksul teofülliini keskmise plasmakliirensi languse 18% võrra.
Icelandic: Í rannsókn á milliverkunum með samanburði við lyfleysu lækkaði meðalplasmaúthreinsun teófýllíns um 18% þegar 200 mg af flúkónazóli voru gefin í 14 sólarhringa.
Estonian: Trükivärv: šellak (glasuur), must raudoksiid, n-butüülalkohol, dehüdreeritud alkohol, puhastatud vesi, propüleenglükool, tööstuslik metüülpiiritus, isopropüülalkohol, kontsentreeritud ammoniaagilahus, kaaliumhüdroksiid.
Icelandic: Shellac (gljálakk), svart járnoxíð, N-bútýlalkóhól, vatnsfrítt alkóhól, hreinsað vatn, própýlenglýkól, metýleraður iðnaðarspíri, ísóprópýlalkóhól, sterk ammóníaklausn, kalíum hýdroxíð.
Estonian: Suukaudsed kontratseptiivid: Kombineeritud suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide ja flukonasooli korduva manustamise koostoime kohta on tehtud kaks farmakokineetilist uuringut.
Icelandic: Tvær rannsóknir hafa verið gerðar á lyfjahvörfum þar sem gefnar voru samsettar getnaðarvarnatöflur og endurteknir skammtar af flúkónazóli.
Estonian: Flukonasool eritub muutumatul kujul ülekaalukalt uriiniga.
Icelandic: Flúkónazól skilst að mestu leyti óumbreytt út í þvagi.
Estonian: Diflucan suukaudne lahus sisaldab glütserooli.
Icelandic: Diflucan mixtúra, lausn inniheldur glýceról.
Estonian: Kombinatsioonravi alustamisel ja ühe nädala möödudes pärast ravi alustamist on soovitatav määrata 5-nortriptülliini ja/või S-amitriptülliini tase.
Icelandic: 5-nortriptylín og/eða S-amitriptylín í sermi má hugsanlega mæla við upphaf samsettrar meðferðar og eftir eina viku.
Estonian: Siroliimus: Flukonasool suurendab siroliimuse plasmakontsentratsiooni tõenäoliselt CYP3A4 ja P-glükoproteiini abil toimuva siroliimuse metabolismi inhibeerimise teel.
Icelandic: Flúkónazól eykur plasmaþéttni sírólímus, líklegast með því að hamla umbroti sírólímus fyrir tilstilli CYP3A4 og P-glýcópróteins.
Estonian: A-vitamiini ja flukonasooli võib korraga kasutada, ent tuleb arvestada kesknärvisüsteemiga seotud kõrvaltoimete tekkevõimalusega.
Icelandic: Gefa má vítamín A og flúkónazól samtímis ef fylgst er náið með hvort aukaverkanir frá miðtaugakerfinu koma fyrir.
Estonian: Flukonasooli väiksemate annuste kui 400 mg ööpäevasel manustamisel koos terfenadiiniga tuleb patsienti hoolikalt jälgida (vt lõigud 4.3 ja 4.5).
Icelandic: Fylgjast skal náið með sjúklingnum sem eru á samtímis meðferð með flúkónazóli í skömmtum sem eru minni en 400 mg á sólarhring ásamt terfenadíni (sjá kafla 4.3 og 4.5).
Estonian: Candida spp on omandanud mitmeid resistentsuse mehhanisme asoolsete seenevastaste ravimite suhtes.
Icelandic: Candida tegundir hafa þróað með sér nokkrar leiðir til ónæmis gegn azól sveppalyfjum.
Estonian: Seetõttu ei pruugi käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja infoleht tingimata vastata kehtivale tekstile.
Icelandic: Því er ekki öruggt að þessi útgáfa af samantekt á eiginleikum lyfs, áletrunum og fylgiseðli sé sú sem nú er í gildi.
Estonian: Infoleht on viimati kooskõlastatud [täidetakse riiklikult]
Icelandic: I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] Þessi fylgiseðill var síðast samþykktur [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Estonian: --= Tundlikkuse kontroll ei ole soovitatav, sest liik on halb sihtmärk selle ravimiga ravimisel.
Icelandic: -- = Ekki er mælt með næmisprófun, þar sem tegundin hentar ekki til meðhöndlunar með viðkomandi lyfi.
Estonian: Tsisapriid: Patsientidel, kellele on samaaegselt manustatud tsisapriidi ja flukonasooli, on täheldatud südametegevuse häireid, sh torsade de pointes'i.
Icelandic: Greint hefur verið frá aukaverkunum á hjarta, þar á meðal „Torsades de pointes" hjá sjúklingum sem fengu flúkónazól samtímis císapríði.
Estonian: Loputage süstal pärast kasutamist.
Icelandic: Til inntöku eftir blöndun.
Estonian: 50…100 mg ööpäevas
Icelandic: 50 mg til 100 mg á dag
Estonian: Lastel on uuritud flukonasooli Tinea capitis'e ravis.
Icelandic: Meðhöndlun snoðsveppasýkingar í hörundi eða hári (tinea capitis) með flúkónazóli hefur verið rannsökuð hjá börnum.
Estonian: Jõuetus, halb enesetunne, asteenia, palavik
Icelandic: Þreyta, vanlíðan, slen, hiti.
Estonian: MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM ÞYNNUR (hylki)
Estonian: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Icelandic: Avda. de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Estonian: LISA I RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, TAOTLEJATE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
Icelandic: VIÐAUKI I LISTI YFIR HEITI, LYFJAFORM, STYRKLEIKA LYFJANNA, ÍKOMULEIÐIR, MARKAÐSLEYFISHAFA Í AÐILDARLÖNDUNUM
Estonian: Stroupežnického 150 00 Prague 5
Icelandic: s r.o. Stroupežnického 150 00 Prague 5
Estonian: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Infusioonilahus Intravenoosne
Icelandic: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Innrennslislyf, lausn
Estonian: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium200 mg/100ml Infusioonilahus Intravenoosne
Icelandic: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium200 mg/100ml Innrennslislyf, lausn
Estonian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Icelandic: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Estonian: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Icelandic: Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Estonian: Siirup
Icelandic: Slóvakía
Estonian: 400 mg/200ml Infusioonilahus Intravenoosne
Icelandic: 400 mg/200ml Innrennslislyf, lausn
Estonian: MUU Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev
Icelandic: ANNAÐ Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Sunnudagur
Estonian: SVR12 (üldine)* 70 (100%)
Icelandic: SVR12 (heildar)* 70 (100%)
Estonian: Ärge võtke kahekordset annust (lähestikku kahte annust).
Icelandic: Ekki á að taka tvöfaldan skammt (tvo skammta með stuttu millibili).
Estonian: Seejärel võtke järgmine annus tavapärasel ajal.
Icelandic: Síðan er næsti skammtur tekinn á venjulegum tíma.
Estonian: Daklinzat võib võtta koos toiduga või ilma.
Icelandic: Daklinza má taka með mat eða án.
Estonian: Etraviriin Nevirapiin
Icelandic: Etravirin Nevirapin
Estonian: Uxbridge UB8 1DH Ühendkuningriik
Icelandic: Uxbridge UB8 1DH Bretland
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Daklinzat säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir Hvernig geyma á Daklinza Pakkningar og aðrar upplýsingar
Estonian: Titaandioksiid (E171) Makrogool 400
Icelandic: Hýprómellósi Titantvíoxíð (E171) Macrogol 400
Estonian: Daklatasviiri Cmax, AUC ja Cmin suurenesid peaaegu annusega proportsionaalselt.
Icelandic: Daclatasvir Cmax, AUC, og Cmin eykst næstum í réttu hlutfalli við skammta.
Estonian: P32-deletsioon
Icelandic: P32-úrfelling
Estonian: MELD skoor
Icelandic: MELD stig
Estonian: * 60 mg daklatasviiri toime koos lopinaviiriga võib olla suurem.
Icelandic: * áhrif af 60 mg daclatasvirs á lopinavir geta verið meiri.
Estonian: 8-nädalane ravi
Icelandic: 8 vikna meðferð
Estonian: FibroTesti (valideeritud mitteinvasiivne diagnostiline analüüs) keskmine tulemus oli 0,460 (vahemik: 0,03-0,89).
Icelandic: Meðalskor FibroTest (gilduð greiningaraðferð án inngrips) var 0,460 (á bilinu: 0,03 til 0,89).
Estonian: Daklatasviir ei inhibeerinud in vitro (IC50 > 40 µM) CYP ensüüme 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 ega 2D6.
Icelandic: Daclatasvir in vitro hamlar ekki (IC50 > 40 µM) CYP ensímin 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 og 2D6.
Estonian: Genotüüp 1a Genotüüp 1b Genotüüp 2 Genotüüp 3 N=301
Icelandic: Arfgerð 1a Arfgerð 1b Arfgerð 2 Arfgerð 3 N= 301
Estonian: HCV 3. genotüüp (ALLY-3)
Icelandic: HCV arfgerð 3 (ALLY-3)
Estonian: Daklinzat pole lastel ja noorukitel veel uuritud.
Icelandic: Daklinza hefur ekki enn verið rannsakað hjá börnum og unglingum.
Estonian: Väga sage (võib esineda rohkem kui ühel inimesel kümnest): peavalu, väsimus
Icelandic: Mjög algengar (geta komið fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 einstaklingum)  höfuðverkur, þreyta
Estonian: Lamivudiin Tsidovudiin Emtritsitabiin Abakaviir Didanosiin Stavudiin
Icelandic: Lamivudin Zidovudin Emtricitabin Abacavir Didanosin
Estonian: Vanus (aastad): mediaan (vahemik) Rass: valge must/afroameerika muu HCV genotüüp: 1a 1b
Icelandic: Aldur (ár): miðgildi (á bilinu) Kynþáttur: Hvítur Svartur/svartir Bandaríkjamenn af afrískum uppruna Aðrir HCV arfgerð:
Estonian: Darunaviir/kobitsistaat
Icelandic: Darunavir/cobicistat
Estonian: *Võrreldes varem teadaolevate andmetega.
Icelandic: * Miðað við eldri gögn
Estonian: Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin, tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Icelandic: Elvitegravir, cobicistat, emtricitabin, tenofovir disoproxil fumarat
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage väsimus väsimus
Icelandic: Almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað mjög algengar þreyta þreyta
Estonian: S62: L
Icelandic: S62:
Estonian: Üks patsient, kes loeti ravile mittereageerinuks (mitte-SVR), saavutas SVR-i *** NS5A RAV-e jälgiti aminohappe positsioonides 28, 29, 30, 31, 32, 58, 62, 92 ja 93
Icelandic: Talið galli í meðferðaráætlun þar sem einn sjúklingur (non-SVR) náði SVR Fylgst með NS5A RAV við amínósýrustöðu 28, 29, 30, 31, 32, 58, 62, 92 og 93
Estonian: keskmine mediaan
Icelandic: meðaltal miðgildi
Estonian: Inimestel ei ole neid toimeid täheldatud.
Icelandic: Engin þessara áhrifa hafa komið fram hjá mönnum
Estonian: Kõik pakendid ei pruugi olla teie riigis müügil.
Icelandic: Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
Estonian: Sofosbuviirresistentsusega seotud substitutsioon S282T tekkis ainult ühel 3. genotüübi infektsiooniga mitte-SVR12 patsiendil.
Icelandic: Skiptihvarf S282T sem tengist sofosbuvirónæmi kom fram hjá aðeins einum non-SVR12 sjúklingi með arfgerð 3.
Estonian: Tabel ei ole kõikehõlmav.
Icelandic: Upplýsingarnar í töflunni eru ekki tæmandi.
Estonian: Ootuspärane toime:
Icelandic: Áætlað:
Estonian: Etinüülöstradiool 35 mikrogrammi üks kord ööpäevas 21 päeva jooksul + norgestimaat
Icelandic: Ethinylestradiol 35 míkróg einu sinni á dag í 21 dag + norgestimat
Estonian: Rifabutiin Rifapentiin
Icelandic: Rifabutin Rifapentin