FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hvis du bliver gravid, mens du bruger dette lægemiddel, skal du omgående tale med din læge, da din behandling skal ændres.
Bulgarian: Ако забременеете, докато използвате това лекарство, говорете незабавно с лекаря си, тъй като лечението Ви трябва да бъде променено.
Danish: • med andre lægemidler mod diabetes - når disse ikke i tilstrækkelig grad kan kontrollere dit blodsukkerniveau.
Bulgarian: • с други лекарства за диабет - когато те не са достатъчни, за да контролират нивата на кръвната Ви захар.
Danish: Opbevaringstid efter ibrugtagning: 6 uger.
Bulgarian: Срок на годност по време на употреба: 6 седмици.
Danish: SUSTAIN 1 - Monoterapi
Bulgarian: SUSTAIN 1 - Монотерапия
Danish: • alene - hvis dit blodsukker ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med kost og motion alene, og du ikke kan bruge metformin (et andet lægemiddel mod diabetes), eller
Bulgarian: самостоятелно - ако кръвната Ви захар не се контролира достатъчно добре само с диета и упражнения и не можете да използвате метформин (друго лекарство за диабет) или
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=7,4.
Bulgarian: Бистър и безцветен или почти безцветен, изотоничен разтвор; pH=7,4.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du kan behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du bemærker et eller flere af disse advarselssignaler.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже как да лекувате ниската кръвна захар и какво да направите, ако забележите тези предупредителни признаци.
Danish: • Du må aldrig dele din pen eller dine nåle med andre.
Bulgarian: Никога не споделяйте писалката или иглите си с други хора.
Danish: Hvis du gerne vil være gravid, bør du stoppe med dette lægemiddel mindst to måneder før.
Bulgarian: Ако желаете да забременеете, трябва да спрете употребата на това лекарство поне два месеца предварително.
Danish: Pennen er kun beregnet til én person.
Bulgarian: Писалката е предназначена за употреба само от един човек.
Danish: Behandlingsforskellen viste sig tidligt og vedblev igennem studiet.
Bulgarian: Разликата в леченията възниква рано и продължава по време на изпитването.
Danish: Det anbefales derfor at anvende prævention, mens du bruger dette lægemiddel.
Bulgarian: Затова е препоръчително да използвате контрацепция, докато използвате това лекарство.
Danish: I tilfælde af overdosis bør der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне подходяща поддържаща терапия според клиничните признаци и симптоми на пациента.
Danish: For at du bedre kan huske kun at injicere dette lægemiddel én gang ugentligt, anbefales det, at du noterer den valgte ugedag (f.eks. onsdag) på æsken og skriver datoen på æsken, hver gang du har injiceret det.
Bulgarian: За да запомните по-лесно, че това лекарство се инжектира само веднъж седмично, препоръчително е да отбележите избрания ден (напр. сряда) върху картонената кутия и да записвате върху нея датата при всяко инжектиране.
Danish: Højere legemsvægt medfører lavere eksponering.
Bulgarian: По-високото телесно тегло води до по-малка експозиция.
Danish: Der er en detaljeret brugervejledning på den anden side af denne indlægsseddel.
Bulgarian: Подробни указания за употреба са дадени на другата страна на тази листовка.
Danish: • Kontrollér navnet og den farvede etiket på din pen for at sikre, at den indeholder Ozempic.
Bulgarian: Проверете името и цветния етикет на писалката си, за да се уверите, че тя съдържа Ozempic.
Danish: Hårdhændet håndtering eller forkert brug kan føre til unøjagtig dosering.
Bulgarian: Грубото манипулиране или неправилна употреба могат да причинят неточно дозиране.
Danish: Se trin 2 ‘Kontrollér gennemløbet'.
Bulgarian: Вижте стъпка 2 „Проверете изтичането".
Danish: Sikkerheden og virkningen af semaglutid hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на семаглутид при деца и юноши под 18-годишна възраст все още не са установени.
Danish: • Du kan give dig selv injektionen når som helst i løbet af dagen - uafhængigt af et måltid.
Bulgarian: Може да си направите инжекция по всяко време на деня, независимо от храненията.
Danish: Injektionsstedet kan ændres uden dosisjustering.
Bulgarian: Мястото на инжектиране може да се променя без адаптиране на дозата.
Danish: • som supplement til andre lægemidler til behandling af diabetes.
Bulgarian: като допълнение към други лекарствени продукти за лечение на диабет.
Danish: Det er særligt vigtigt, hvis du har nyreproblemer.
Bulgarian: Това е особено важно, ако имате проблеми с бъбреците.
Danish: Køn, race (hvide, sorte eller afro-amerikanere, asiatisk) og etnisk oprindelse (spansk eller latinamerikaner, ikke-spansk eller ikke-latinamerikaner) havde ingen effekt på farmakokinetikken af semaglutid.
Bulgarian: Полът, расата (бяла, чернокожа или афро-американска, азиатска) и етносът (латиноамерикански, не латиноамерикански) не оказват влияние върху фармакокинетиката на семаглутид.
Danish: Forsøg aldrig at sætte den indre nålehætte på nålen igen.
Bulgarian: Никога не се опитвайте да поставяте обратно вътрешната капачка върху иглата.
Danish: • diarré - dette forsvinder som regel med tiden
Bulgarian: диария - това обикновено отминава с времето.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08 februar 2018
Bulgarian: 08 февруари 2018 г.
Danish: Atorvastatin Cmax blev reduceret med 38%.
Bulgarian: Cmax на аторвастатин намалява с 38%.
Danish: Der var 61% mænd, gennemsnitsalderen var 65 år, og det gennemsnitlige BMI var 33 kg/m2.
Bulgarian: 61% са мъже, средната възраст е 65 години, а средният ИТМ е 33 kg/m2.
Danish: Ugentlige doser større end 1 mg anbefales ikke.
Bulgarian: Не се препоръчват седмични дози над 1 mg.
Danish: Det hjælper kroppen med at sænke blodsukkerniveauet, men kun når det er for højt, og kan være med til at forhindre hjertesygdom.
Bulgarian: То помага да се понижи кръвната захар в организма Ви само когато е твърде висока и може да помогне за предотвратяване на сърдечно заболяване.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Novo Nordisk A/S
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба и производител Novo Nordisk A/S
Danish: • ændringer i den måde, mad og drikke smager
Bulgarian: промяна във вкуса на храната или напитките;
Danish: Ozempic kan administreres med nåle med en længde på op til 8 mm.
Bulgarian: Ozempic може да се прилага с игли с дължина до 8 mm.
Danish: Sæt ikke en ny nål på pennen, før du er klar til at tage din injektion.
Bulgarian: Не поставяйте нова игла на писалката си, докато не сте готови да инжектирате.
Danish: • Du skal bruge dette lægemiddel én gang ugentligt på den samme dag hver uge, hvis det er muligt.
Bulgarian: Трябва да използвате това лекарство веднъж седмично и по възможност - на един и същ ден всяка седмица.
Danish: Sørg for at håndtere pennen forsigtigt.
Bulgarian: Използвайте писалката внимателно.
Danish: Dette er normalt, men du skal stadig kontrollere gennemløbet, når du bruger en ny pen første gang.
Bulgarian: Това е нормално, но все пак трябва да проверите изтичането, ако използвате нова писалка за пръв път.
Danish: Den samlede eksponering af paracetamol (AUC0-5 t) blev ikke påvirket.
Bulgarian: Не се повлиява общата експозиция на парацетамол (AUC0-5h).
Danish: • Udsæt ikke din pen for støv, snavs eller væske.
Bulgarian: Не излагайте писалката си на прах, мръсотия или течност.
Danish: Prækliniske data viser ingen specielle risici for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser eller genotoksicitet.
Bulgarian: Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане или генотоксичност.
Danish: EXP Pennen skal bortskaffes 6 uger efter første anvendelse.
Bulgarian: Изхвърлете писалката 6 седмици след първото използване.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Bulgarian: винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или като резултат от достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Danish: Hyppighederne er defineret som følger: meget almindelig: (≥1/10), almindelig: (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig: (≥1/1.000 til <1/100), sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden: (<1/10.000).
Bulgarian: Честотите са определени, както следва: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000) и много редки (<1/10 000).
Danish: Kig igennem penvinduet.
Bulgarian: Погледнете през прозорчето на писалката.
Danish: Kontrollér gennemløbet
Bulgarian: Проверете изтичането
Danish: Dette kan være et tegn på, at nålen er tilstoppet eller beskadiget.
Bulgarian: Това може да означава, че иглата е запушена или повредена.
Danish: Hurtig forbedret kontrol af glucose i blodet har været forbundet med en forbigående forværring af diabetisk retinopati, men andre mekanismer kan ikke udelukkes.
Bulgarian: Бързото подобряване на гликемичния контрол е свързано с временно влошаване на диабетната ретинопатия, но други механизми не могат да бъдат изключени.
Danish: Du skal straks søge lægehjælp og informere din læge hurtigst muligt, hvis du får symptomer såsom åndedrætsbesvær, hævelse af ansigt og hals samt hurtig hjerterytme (puls).
Bulgarian: Трябва незабавно да потърсите медицинска помощ и веднага да информирате лекаря си, ако получите симптоми като проблеми с дишането, подуване на лицето и гърлото, както и учестено сърцебиене.
Danish: På grund af artsforskelle i blommesækkens anatomi og funktion og på grund af manglende GLP-1receptorudtryk i blommesækken hos ikke-humane primater anses det for usandsynligt, at denne mekanisme er relevant for mennesker.
Bulgarian: Поради различията в анатомията и функционирането на жълтъчната торбичка при отделните видове, както и поради недостатъчната експресия на GLP-1 рецептора в жълтъчната торбичка на нечовекоподобни примати, се счита, че няма голяма вероятност за значимост на този механизъм при хората.
Danish: • Inden du anvender pennen for første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan den bruges.
Bulgarian: Преди да използвате писалката за пръв път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да боравите с нея.
Danish: Hvis du er blind eller har nedsat syn og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge denne pen uden hjælp.
Bulgarian: Ако сте сляп или имате лошо зрение и не можете да разчетете брояча на дозата върху писалката, не използвайте тази писалка без чужда помощ.
Danish: Hvis din pen allerede er i brug, så gå til trin 3 ‘Valg af dosis'.
Bulgarian: Ако вече използвате писалката, преминете към стъпка 3 „Изберете дозата".
Danish: Ozempic fyldt pen og nål (eksempel)
Bulgarian: Ozempic предварително напълнена писалка и игла (пример)
Danish: Resultaterne var sammenfaldende med markant tab af legemsvægt hos moderdyrene på op til 16%.
Bulgarian: Резултатите съответстват на значителното намаляване на телесното тегло на майката с до 16%.
Danish: • kvalme - dette forsvinder som regel med tiden
Bulgarian: повдигане (гадене) - това обикновено отминава с времето;
Danish: Erfaring med behandling af patienter ≥75 år er begrænset (se pkt.
Bulgarian: Терапевтичният опит при пациенти ≥ 75-годишна възраст е ограничен (вж. точка 5.2).
Danish: *Human GLP-1-analog (glukagon-lignende peptid-1) fremstillet i Saccharomyces cerevisiae-celler ved rekombinant dna-teknologi.
Bulgarian: *аналог на човешкия глюкагоноподобен пептид-1 (GLP-1), произведен в клетки от Saccharomyces cerevisiae по рекомбинантна ДНК технология.
Danish: - I så fald har du ikke fået noget medicin - selvom dosistælleren har bevæget sig fra den oprindelige dosis, du valgte.
Bulgarian: - В такъв случай не сте си инжектирали никакво лекарство, въпреки че броячът на дозата се е преместил от числото на първоначалната доза, която сте задали.
Danish: Kontrollér altid, at der kommer en dråbe til syne ved nålespidsen, før du bruger en ny pen første gang.
Bulgarian: Винаги се уверявайте, че се появява капка на върха на иглата, преди да използвате нова писалка за пръв път.
Danish: Hvis du forsøger at sætte den på igen, kan du komme til at stikke dig på nålen.
Bulgarian: Ако се опитате да я поставите отново, може неволно да се убодете с иглата.
Danish: GLP-1 er et fysiologisk hormon, der har flere funktioner i reguleringen af glucose og appetit, og i det kardiovaskulære system.
Bulgarian: GLP-1 е физиологичен хормон с няколко действия по отношение на регулацията на глюкоза и апетита, и върху сърдечносъдовата система.
Danish: Postnatal vækst og udvikling blev vurderet hos cynomolgus-aber.
Bulgarian: Оценени се постнаталният растеж и развитие при маймуни циномолгус.
Danish: Efter første anvendelse af pennen skal den opbevares ved temperaturer under 30°C.
Bulgarian: След първото използване съхранявайте писалката под 30°C.
Danish: I 8 fase 3a-studier blev 4.792 patienter eksponeret for semaglutid.
Bulgarian: В 8 изпитвания фаза 3a 4 792 пациенти са експонирани на семаглутид.
Danish: Hvis du taber den eller har mistanke om et problem, skal du sætte en ny nål på og kontrollere gennemløbet, før du injicerer.
Bulgarian: Ако я изпуснете или подозирате, че нещо не е наред с нея, поставете нова игла и проверете изтичането на разтвор, преди да инжектирате.
Danish: Hvis det sker, bliver den fulde dosis ikke indgivet.
Bulgarian: В такъв случай няма да бъде приложена пълната доза.
Danish: Hyppige blodprøver til at bestemme blodets evne til at størkne kan være nødvendige.
Bulgarian: Може да се наложи често изследване на кръвта, за да се определи способността на кръвта Ви да се съсирва.
Danish: Køn, race og etnisk oprindelse
Bulgarian: Пол, раса и етнос
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den administreres hurtigst muligt og inden for 5 dage efter den glemte dosis.
Bulgarian: Ако бъде пропусната доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро и до 5 дни след пропуснатата доза.
Danish: Sørg for, at du vælger den fulde dosis, du har behov for.
Bulgarian: Уверете се, че сте набрали цялата необходима доза.
Danish: GLP-1-receptorer udtrykkes også i hjertet, blodkar, immunsystemet og nyrerne.
Bulgarian: GLP-1 рецептори се намират също и в сърцето, съдовете, имунната система и бъбреците.
Danish: Forhøjet lipase Forhøjet amylase
Bulgarian: Повишена липаза Повишена амилаза
Danish: Hvis du har alvorlige og vedvarende smerter i maveområdet skal du straks gå til lægen, da det kan være tegn på akut betændelse i bugspytkirtlen (akut pankreatitis).
Bulgarian: Ако имате силна и продължителна болка в областта на стомаха, незабавно потърсете лекар, тъй като тя може да е признак на остър панкреатит (възпален панкреас).
Danish: Kardiel elektrofysiologi (QTc)
Bulgarian: Сърдечна електрофизиология (QTc)
Danish: Hvis du holder op med at bruge lægemidlet, kan dit blodsukkerniveau stige.
Bulgarian: Ако я спрете, нивото на кръвната Ви захар може да се повиши.
Danish: Metabolisme/biotransformation
Bulgarian: Метаболизъм/биотрансформация
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af semaglutid til gravide kvinder.
Bulgarian: Има ограничени данни за употребата на семаглутид при бременни жени.
Danish: Ca. 3% af dosis blev udskilt som intakt semaglutid via urinen.
Bulgarian: Приблизително 3% от дозата се отделя като непроменен семаглутид с урината.
Danish: Sammenlignet med det native GLP-1 har semaglutid en længere halveringstid på omkring 1 uge, som gør det egnet til subkutan administration én gang ugentligt.
Bulgarian: В сравнение с естествения GLP-1 семаглутид има по-дълъг полуживот от около 1 седмица, което го прави подходящ за подкожно приложение веднъж седмично.
Danish: Patienterne skal informeres om de karakteristiske symptomer på akut pankreatitis.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерните симптоми на острия панкреатит.
Danish: Ved initiering af behandling med semaglutid hos patienter i behandling med warfarin eller andre coumarinderivater anbefales dog hyppig overvågning af INR.
Bulgarian: Въпреки това, при започване на лечение със семаглутид при пациенти на варфарин или други кумаринови производни се препоръчва често проследяване на INR.
Danish: Både forbedring af glykæmisk kontrol og reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet er en essentiel del af behandlingen af type 2-diabetes.
Bulgarian: Подобряването на гликемичния контрол и намаляването на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност са неразделна част от лечението на диабет тип 2.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan den rengøres med et mildt rengøringsmiddel på en fugtig klud.
Bulgarian: Ако е необходимо, почистете я с мек препарат върху навлажнена кърпа.
Danish: • Du må ikke injicere Ozempic, som har været udsat for direkte sollys.
Bulgarian: Не инжектирайте Ozempic, който е бил изложен на пряка слънчева светлина.
Danish: Cmax blev ikke påvirket for nogen af stofferne.
Bulgarian: Не се повлиява Cmax на което и да е от съединенията.
Danish: Hvad angår det diastoliske blodtryk, var der ingen signifikante forskelle mellem semaglutid og komparatorerne.
Bulgarian: При диастолното кръвно налягане няма значими разлики между семаглутид и сравнителните продукти.
Danish: Hvis en patient ønsker at blive gravid, eller der konstateres graviditet, skal semaglutid seponeres.
Bulgarian: Ако пациентка желае да забременее или настъпи бременност, семаглутид трябва да се прекрати.
Danish: Dosisjustering, baseret på alder, er ikke nødvendig.
Bulgarian: Не е необходимо адаптиране на дозата въз основа на възрастта.
Danish: • lavt blodsukker (hypoglykæmi) når dette lægemiddel bruges sammen med et andet lægemiddel mod diabetes
Bulgarian: ниска кръвна захар (хипогликемия), когато това лекарство се използва заедно с друго антидиабетно лекарство.
Danish: • Skru nålen af, og kassér den omhyggeligt i henhold til lokale retningslinjer.
Bulgarian: Развийте иглата и я изхвърлете внимателно в съответствие с местните указания.
Danish: Dette lægemiddel må ikke bruges under graviditet, da det er ukendt, om det kan påvirke dit ufødte barn.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва по време на бременност, защото не е известно дали може да засегне плода.
Danish: Hvis der stadig ikke kommer en dråbe til syne, skal du kassere pennen og tage en ny i brug.
Bulgarian: Ако все още не се е появила капка, изхвърлете писалката и използвайте нова.
Danish: • For at se hvor meget opløsning der er tilbage, skal du bruge dosistælleren: Drej dosisvælgeren, indtil dosistælleren stopper.
Bulgarian: За да видите колко разтвор е останал, използвайте брояча на дозата: завъртете селектора, докато броячът спре.
Danish: Da en risiko for det ammede barn ikke kan udelukkes, må semaglutid ikke anvendes under amning.
Bulgarian: Тъй като не може да се изключи риск за кърмачето, семаглутид не трябва да се използва в периода на кърмене.
Danish: Ungerne var en smule mindre ved fødslen, men kom op på normal vægt i løbet af dieperioden.
Bulgarian: Новородените са малко по-малки при раждане, но се възстановяват в периода на лактация.
Danish: Semaglutid må derfor ikke anvendes under graviditet.
Bulgarian: Затова семаглутид не трябва да се прилага по време на бременност.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat kravet om at fremlægge resultaterne af studier med semaglutid i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population med type 2-diabetes (se pkt.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от изпитванията със семаглутид в една или повече подгрупи на педиатричната популация със захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2).
Danish: Hvis du ikke kontrollerer gennemløbet før den første injektion med hver ny pen, får du muligvis ikke den ordinerede dosis, og opnår ikke den tilsigtede virkning af Ozempic.
Bulgarian: Ако не проверявате изтичането преди първото си инжектиране с всяка нова писалка, може да не получите предписаната доза и желания ефект на Ozempic.
Danish: Hvis der stadig ikke er en dråbe, skal du udskifte nålen og gentage trin 2 ‘Kontrollér gennemløbet' en gang mere.
Bulgarian: Ако все още няма капка, сменете иглата и повторете стъпка 2 „Проверете изтичането" още веднъж.
Danish: Hvis nålen er tilstoppet, injicerer du ikke noget medicin.
Bulgarian: Ако иглата е запушена, няма да си инжектирате никакво количество лекарство.
Danish: Aldersfordelingen for forsøgspopulationen var følgende: 1.598 patienter (48,5%) ≥65 år, 321 (9,7%) ≥75 år og 20 (0,6%) ≥85 år.
Bulgarian: Популацията в изпитването се разпределя по възраст: 1 598 пациенти (48,5%) ≥ 65 години, 321 (9,7%) ≥ 75 години и 20 (0,6%) ≥ 85 години.
Danish: Hvis du har diabetisk øjensygdom og bruger insulin, kan dette lægemiddel være forbundet med en forværring af dit syn, og dette kan kræve behandling.
Bulgarian: Ако имате заболяване на очите вследствие на диабета и използвате инсулин, това лекарство може да доведе до влошаване на Вашето зрение и това може да наложи лечение.
Danish: Dette er især vigtigt, hvis du tager flere typer injicerbar medicin.
Bulgarian: Това е изключително важно, ако прилагате инжекционно повече от един вид лекарство.
Danish: Med en eliminationshalveringstid på ca. 1 uge vil semaglutid være til stede i kredsløbet i omkring 5 uger efter den sidste dosis.
Bulgarian: С полуживот на елиминиране приблизително 1 седмица семаглутид остава в кръвообращението около 5 седмици след последната доза.
Danish: Påvirkningen af glucose og appetit medieres specifikt via GLP-1-receptorer i pankreas og hjernen.
Bulgarian: Ефектите върху глюкозата и апетита се медиират специфично чрез GLP-1 рецепторите в панкреаса и мозъка.
Danish: Steady state-eksponering blev opnået efter 4-5 uger med administration én gang ugentligt.
Bulgarian: Стационарна експозиция се достига 4-5 седмици след приложение веднъж седмично.
Danish: • Undgå at tabe pennen eller slå den mod hårde overflader.
Bulgarian: Не изпускайте писалката си и не я удряйте в твърди повърхности.
Danish: Dette blev understøttet af en undertrykkelse af appetit induceret af semaglutid i fastestadiet såvel som postprandialt, forbedret kontrol over madindtag, mindre madtrang og en relativt lavere præference for mad med højt fedtindhold.
Bulgarian: Това се подпомага чрез индуцираното от семаглутид потискане на апетита в състояние както на гладно, така и след хранене, подобрен контрол на храненето, по-слабо желание за хранене и относително по-слабо предпочитание към храни с високо съдържание на мазнини.
Danish: • forhøjet niveau af bugspytkirtlenzymer (såsom lipase og amylase)
Bulgarian: повишение на панкреатични ензими (като липаза и амилаза);
Danish: En lille dråbe kan forblive ved nålespidsen, men den injiceres ikke.
Bulgarian: На върха на иглата може да остане малка капка, но тя няма да се инжектира.
Danish: Ozempic gives som en injektion under huden (subkutan injektion).
Bulgarian: Ozempic се прилага чрез инжекция под кожата (подкожно инжектиране).
Danish: • Stik nålen ind under huden, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Bulgarian: Въведете иглата в кожата, както Ви е показал Вашият лекар или медицинска сестра.
Danish: De kan omfatte: koldsved, kold bleg hud, hovedpine, hurtig hjerterytme (puls), kvalme eller usædvanlig stor sultfornemmelse, synsændringer, døsighed eller svaghed, nervøsitet, angst eller forvirring, koncentrationsbesvær eller rysten.
Bulgarian: Те могат да включват: студена пот, хладна бледа кожа, главоболие, ускорен пулс, повдигане (гадене) или силен глад, промени в зрението, сънливост или слабост; нервност, тревожност или обърканост, затруднена концентрация или треперене.
Danish: Semaglutid skal seponeres mindst 2 måneder før en planlagt graviditet på grund af den lange halveringstid (se pkt.
Bulgarian: Лечението със семаглутид трябва да се прекрати поне 2 месеца преди планираната бременност поради дългия му полуживот (вж. точка 5.2).