FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Icelandic: Sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100) Mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000) Koma örsjaldan fyrir (≤1/10.000)
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Estonian: Küpros - Amoxil Forte
Icelandic: Kýpur - Amoxil Forte
Estonian: • Puukborrelioos
Icelandic: • húðútbrot
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Estonian: Seda ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.
Icelandic: Þjálfaður einstaklingur eins og læknir eða hjúkrunarfræðingur mun gefa lyfið.
Estonian: Väga harv (<1/10 000) Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum)
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Estonian: • Veenduge, et tarbite Amoxil-ravi ajal piisavalt vedelikku.
Icelandic: Gættu þess að drekka mikið af vökva á meðan þú færð Amoxil
Estonian: 30 viaali
Icelandic: 30 hettuglös
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu, speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Estonian: • Amoxil sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi.
Icelandic: Amoxil inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum.
Estonian: Pudelid on koos annustamislusikaga karbis.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PUDEL
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM FLASKA
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
Estonian: Amoksitsilliini võib raseduse ajal kasutada juhul, kui ravist oodatav kasu ületab sellega seotud võimalikke riske.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist Kuidas Amoxil'i võtta
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig nota á Amoxil
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Icelandic: Stakur hámarksskammtur í vöðva:
Estonian: • palavik, külmavärinad, kurguvalu või muud infektsiooninähud või kui teil tekivad kergesti verevalumid.
Icelandic: • hiti, kuldahrollur, særindi í hálsi eða önnur einkenni sýkingar eða mar af litlu tilefni.
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Icelandic: Aspartam (E951) breytist í fenýlalanín.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Icelandic: Forðast skal notkun amoxicillíns ef grunur leikur á smitandi einkyrningasótt, þar sem útbrot sem líkjast mislingaútbrotum hafa verið tengd þessu ástandi eftir notkun amoxicillíns.
Estonian: • Maksimaalne annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Icelandic: Stærsti skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
Estonian: Kuid informatsiooni Amoxil'is sisalduva naatriumi kohta leiate lõigust 2.
Icelandic: Sjá hins vegar upplýsingar um natríuminnihald í kafla 2.
Estonian: maksimaalselt 500 mg ööpäevas
Icelandic: að hámarki 500 mg/dag.
Estonian: Pakendis 1 või 10 viaali
Icelandic: Pakkningar með 1 eða 10 hettuglösum
Estonian: 500 mg kapslid
Icelandic: 500 mg hylki
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Icelandic: 3 g tvisvar á dag í einn dag.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Icelandic: Stærsti ráðlagði skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Icelandic: 1 g til 2 g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Estonian: Pakendis 10 viaali
Icelandic: Pakkningar með 10 hettuglösum
Estonian: 250 mg kapslid
Icelandic: 250 mg hylki
Estonian: Amoxil on antibiootikum.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst, apteeker või meditsiiniõde;
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi
Estonian: Amoksitsilliini manustamiskõlblikuks muudetud lahuseid võib süstida infusioonisüsteemi 0,5....1 tunni jooksul.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Icelandic: III) með rúmmál sem er að nafninu til 107 ml (fyrir 60 ml blöndu) eða 147 ml (fyrir 80 ml eða 100 ml blöndur) og er lokað með álloki með fjölliðufilmu.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 2 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 14 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD 2 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 14 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
Estonian: 1,5 ml süstevett
Icelandic: 1,5 ml vatn fyrir stungulyf
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti , eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Icelandic: Nýru og þvagfæri
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Icelandic: Amoxicillín hefur reynst fara yfir fylgju (sjá kafla 4.6).
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
Icelandic: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel 10 päeva jooksul
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Icelandic: Koma örsjaldan fyrir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum)
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
Icelandic: Ef eitthvað ef ofangreindu kemur fram skaltu tala við læknisinn eða hjúkrunarfræðinginn án tafar.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Icelandic: Hins vegar hefur verið greint frá tilfellum um hækkað INR hjá sjúklingum sem taka asenókúmaról eða warfarín og er ávísað meðferð með amoxicillíni.
Estonian: 5.1 Farmakodünaamilised omadused
Icelandic: 5.2 Lyfjahvörf
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar:
Estonian: MANUSTAMISVIIS Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi viaali kohta, see tähendab praktiliselt „naatriumivaba".
Icelandic: Lyfið inniheldur 16 mg (0,68 mmól) af natríum í hverju hettuglasi og er nær natríumfrítt.
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Icelandic: Beta-lactamasajákvæða stofna ætti að skrá ónæma.
Estonian: • Amoxil sisaldab laktoosi.
Icelandic: Amoxil inniheldur laktósa.
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) [Täidetakse riiklikult]
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Estonian: 5.2 Farmakokineetilised omadused Suukaudsed ravimvormid Imendumine Amoksitsilliin dissotsieerub täielikult vesilahuses füsioloogilise pH juures ning imendub suukaudsel manustamisel kiiresti ja hästi.
Icelandic: Amoxicillín er alveg óbundið í vatnslausn við lífeðlisfræðilegt pH. Það frásogast hratt og vel eftir inntöku.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Icelandic: Geymið ekki við hærri hita en 25°C
Estonian: Üks kotike sisaldab 850 mg laktoosmonohüdraati.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
Estonian: Kui te arvate, et Amoxil on jäänud manustamata Pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Icelandic: Ef gleymist að gefa Amoxil Talaðu við lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn.
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
Estonian: Kuidas Amoxil'i võtta
Icelandic: Hvernig nota á Amoxil
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 25...50 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta väiksemateks annusteks jaotatuna.
Icelandic: 25 mg til 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn; altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn.
Estonian: Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
Icelandic: Læknirinn, lyfjafræðingur eða hjúkrunarfræðingurinn munu blanda lyfið.
Estonian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
Icelandic: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa (flöskur) Natríumkarboxýmetýlcellulósi 12
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: Trükitint:
Icelandic: Inntaka:
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Icelandic: Þessi viðbrögð valda því að hætta þarf meðferð með amoxicillíni og eru í framhaldinu frábending gegn frekari notkun amoxicillíns.
Estonian: Saadaval on pakendid 10 viaaliga.
Icelandic: Pakkningar með 10 hettuglösum.
Estonian: Seda esineb aeg-ajalt (kuni ühel inimesel 100-st).
Icelandic: Þetta er sjaldgæft (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
Estonian: Veenduge, et tarbite piisavalt vedelikku nende sümptomite tekkevõimaluse vähendamiseks;
Icelandic: Gættu þess að drekka mikinn vökva til að draga úr líkum á þessum einkennum
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 25°C
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 25°C
Estonian: Süstevesi on tavaline lahusti.
Icelandic: Venjulegir skammtar eru eftirfarandi.
Estonian: NaCl
Icelandic: sundl
Estonian: Belgia - Clamoxyl
Icelandic: Belgía - Clamoxyl
Estonian: Saadaval on pakendid 16, 20, 24, 30, 100 ja 500 kotikesega.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum.
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Icelandic: Börn < 40 kg
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða hjá þeim sem fá stóra skammta eða sjúklingum með áhættuþætti (t.d. sögu um flog, flogaveiki sem verið er að meðhöndla eða mengiskvilla (sjá kafla 4.8)).
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulber on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
Icelandic: Amoxil stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn er aðeins til notkunar á sjúkrahúsi.
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Icelandic: Eftirtaldar aukaverkanir koma örsjaldan fyrir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum)
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1, 10 eða 30 hettuglösum.
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá viðauka
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Icelandic: Skammtaaðlögun segavarnarlyfja til inntöku getur einnig verið nauðsynleg (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Estonian: Puukborrelioos (vt lõik 4.4)
Icelandic: Lyme sjúkdómur (sjá kafla 4.4)
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað
Estonian: 20...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
Icelandic: 20 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Estonian: 150 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Icelandic: 150 mg/kg/dag gefinnn í þremur aðskildum skömmtum
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og grefti.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Estonian: 2,5 ml süstevett
Icelandic: 2,5 ml vatn fyrir stungulyf
Estonian: Ägeda tsüstiidi raviks võib manustada 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul
Icelandic: Bráða blöðrubólgu má meðhöndla með 3 g tvisvar á sólarhring í einn sólarhring
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lúxemborg - Clamoxyl
Estonian: Pöörata pudel ümber ja uuesti loksutada.
Icelandic: Hvolfið og hristið aftur.
Estonian: Beecham PortuguesaProdutos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Icelandic: Beecham Portuguesa - Produtos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Estonian: Lisa I Nimede loetelu, ravimvormid, ravimite tugevused, manustamisviisid, müügilubade hoidjad liikmesriikides
Icelandic: VIÐAUKI I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildalöndunum
Estonian: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Portugal
Icelandic: Arquiparque-Miraflores 1495-131
Estonian: 1 g/viaal
Icelandic: 1 g/vial
Estonian: Tablett
Icelandic: Tablet
Estonian: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Icelandic: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spain
Estonian: Ühendkuningriik
Icelandic: United Kingdom
Estonian: Intravenoosne/ Intramuskulaarne
Icelandic: Intravenous/ Intramuscular
Estonian: Intravenoosne
Icelandic: Intravenous
Estonian: Küpros
Icelandic: Cyprus
Estonian: Dispergeeritav tablett Suukaudne
Icelandic: Dispersible tablet
Estonian: Luksemburg
Icelandic: Luxembourg
Estonian: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Icelandic: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral
Estonian: Amoxil Syrup SucroseFree /Dye-Free 250mg/5ml
Icelandic: Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Estonian: Stonemasons Way Rathfarnham
Icelandic: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Estonian: Pulber suukaudse suspensiooni valmistamiseks (kotike)
Icelandic: Powder for oral suspension (sachet)
Estonian: Pakendi suuarus
Icelandic: Pakkningastærð
Estonian: Pakendi sisu (kontsentratsioon)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
Estonian: (Väljamõeldud) nimetus
Icelandic: (Sér)heiti Styrkleiki
Estonian: Teie ei pea seda ravimit säilitama.
Icelandic: Þú þarft ekki að geyma lyfið.
Estonian: Maht: {Z} ml
Icelandic: Rúmmál: {Z} ml
Estonian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Hispaania
Icelandic: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spánn
Estonian: Kogu keha
Icelandic: Líkaminn alls
Estonian: Advanced Accelerator Applications (Italy), S.r.l.
Icelandic: Advanced Accelerator Applications (Ítalía), S.r.l.
Estonian: Kui kvantifitseerimise tulemus ei ole kooskõlas esialgse visuaalse tõlgendusega:
Icelandic: Ef niðurstaða greiningarinnar er ekki í samræmi við upphaflega sjónræna túlkun:
Estonian: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Itaalia
Icelandic: Colleretto Giacosa (TO) Ítalía
Estonian: Mõningast kumulatsiooni/eritumist on täheldatud ka kusepõide.
Icelandic: Nokkur uppsöfnun/útskilnaður sést einnig í þvagblöðru.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: diagnostiline radiofarmatseutikum, kesknärvisüsteem, ATC-kood: V09AX05 Toimemehhanism
Icelandic: Geislavirk lyf til sjúkdómsgreininga, miðtaugakerfi, ATC-flokkur: V09AX05.
Estonian: Süstelahuse kogumaht ei tohi olla vähem kui 1 ml ning ületada 10 ml.
Icelandic: Rúmmál inndælingarinnar á ekki að vera minna en 1 ml og ekki meira en 10 ml.
Estonian: 18F radioaktiivne poolestusaeg on 110 minutit.
Icelandic: Helmingunartími geislunar 18F er 110 mínútur.
Estonian: Aktiivsus: {Y} MBq {Z}ml-s ToC: {PP/KK/AAAA} {tund:min}{ajatsoon} Viaali nr.
Icelandic: Geislavirkni: {Y} MBq í {Z} ml ToC: {DD/MM/YYYY}{hh:mm}{Tímabelti} Hettuglas nr.
Estonian: PETNET Solutions - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building
Icelandic: - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building
Estonian: Seda ravimit säilitatakse vastava spetsialisti vastutusel selleks ette nähtud ruumis.
Icelandic: Lyfið er geymt á viðeigandi stað á ábyrgð sérfræðingsins.
Estonian: Kui te olete rase
Icelandic: Ef þú ert með barn á brjósti
Estonian: Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Estonian: Radioaktiivne aine
Icelandic: Geislavirkt efni
Estonian: Lot Viaali nr.
Icelandic: Lot Hettuglas nr.
Estonian: Erinevuste tõttu tootmisprotsessis on võimalik, et mõnes partiis on viaalid kaetud punkteeritava kummikorgiga.
Icelandic: Vegna mismunandi framleiðsluferla er hugsanlegt að hettuglös með sumum lotum séu afhent með götuðum gúmmítöppum.
Estonian: Pakendi suurus 1 viaal.
Icelandic: Pakkningastærð: 1 hettuglas.
Estonian: Võtke arstiga ühendust, kui teil tekib mingeid küsimusi.
Icelandic: Hafðu samband við geislalækninn ef frekari spurningar vakna.
Estonian: Lahuse 1 ml sisaldab 79 mg etanooli ja iga annus sisaldab kuni 37 mg naatriumit.
Icelandic: Hver ml af lausn inniheldur 79 mg af etanóli og hver skammtur inniheldur allt að 37 mg af natríum.
Estonian: Nende uuringute tulemused kattusid lähedalt nende tulemustega, mis saadi peamises uuringus.
Icelandic: Niðurstöður þeirra fylgdu náið niðurstöðum úr lykilrannsókninni.
Estonian: Vähem kui 5% süstitud 18F radioaktiivsusest on veres 20 minutil pärast manustamist ning vähem kui 2% 45 minutil pärast manustamist.
Icelandic: Minna en 5% af þeirri 18F geislavirkni sem dælt er inn er enn til staðar í blóðrás 20 mínútum eftir gjöf lyfsins og minna en 2% 45 mínútum eftir gjöf lyfsins.
Estonian: Nõuded asjaomase ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamiseks on sätestatud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punkti 7 kohaselt liidu kontrollpäevade loetelus (EURD loetelu) ja iga hilisem uuendus avaldatakse Euroopa ravimite veebiportaalis.
Icelandic: Skilyrði um hvernig leggja skal fram samantektir um öryggi lyfsins koma fram í lista yfir viðmiðunardagsetningar Evrópusambandsins (EURD lista) sem gerð er krafa um í grein 107c(7) í tilskipun 2001/83/EB og öllum síðari uppfærslum sem birtar eru í evrópsku lyfjavefgáttinni..
Estonian: 47 noorel (<40-aastased) tervel vabatahtlikul, kes eeldatavasti olid beeta-amüloidivabad, oli Amyvid'i PET kujutis negatiivne.
Icelandic: Í rannsókn á 47 ungum (<40 ára), heilbrigðum sjálfboðaliðum, sem taldir voru lausir við β-amyloid, voru allar Amyvid PETsneiðmyndir neikvæðar.
Estonian: Megabekrell (MBq) on radioaktiivsust väljendav mõõtühik.
Icelandic: Megabecquerel (MBq) er mælieining fyrri geislavirkni.
Estonian: Kui viaali terviklikkus saab kahjustada, ei tohi seda kasutada.
Icelandic: Ef hettuglas er ekki heilt á ekki að nota það.
Estonian: See annus on umbes 500 korda suurem maksimaalsest inimesel kasutatavast annusest ning mutageensust ei ilmnenud.
Icelandic: Sá skammtur er u.þ.b. 500 sinnum hámarksskammtur handa mönnum, og sýndi hann engin merki um stökkbreytandi áhrif.
Estonian: 59 patsiendi andmete põhjal oli tundlikkus 92% (95% CI: 78...98%) ja spetsiifilisus 100% (95% CI: 80...100%).
Icelandic: PET-sneiðmyndir allra 59 sjúklinga á blindaðan hátt og var greiningarnæmi meirihluta þeirra 92% (95% öryggismörk: 78-98%) og sértæknin var 100% (95% öryggismörk: 80-100%).
Estonian: Amyvid ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Icelandic: Amyvid hefur engin eða óveruleg áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
Estonian: Lahjendatud lahust tohib kasutada 4 tunni jooksul pärast lahjendamist.
Icelandic: Þynnta lausn verður að nota innan 4 klukkustunda frá þynningu.
Estonian: Loomkatsete toksikoloogia ja ohutusfarmakoloogia
Icelandic: Eituráhrif hjá dýrum og lyfjafræðilegt öryggi
Estonian: Nende vastuvõtmine, säilitamine, kasutamine, üleandmine ja hävitamine peab vastama pädevate ametkondade poolt kehtestatud määrustele ja/või vajalikele litsentsidele.
Icelandic: Viðtaka, geymsla, notkun, flutningur og förgun slíkra efna eru háð reglugerðum og/eða viðeigandi leyfum þar til bærra yfirvalda.
Estonian: Arstide väljaõppe koolitusprogramm peab sisaldama järgmisi võtmeelemente:
Icelandic: Þjálfunaráætlun fyrir sérfræðinga skal innihalda eftirfarandi lykilþætti:
Estonian: Patsient peab lamama selili, pea asetatud nii, et aju keskpunkt, sh väikeaju on PET skänneri vaateväljas.
Icelandic: Sjúklingar eiga að liggja láréttir með höfuðið staðsett þannig að heilinn, þ.m.t. litli heilinn, sé miðjaður í myndsviði PET-sneiðmyndatækisins.
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP: ToC + 7,5 t
Icelandic: ToC + 7,5 klst
Estonian: Nukleaarmeditsiini arst teavitab teid, kui te peaksite pärast selle ravimi saamist kasutama mingeid erilisi ettevaatusabinõusid.
Icelandic: Geislalæknirinn mun upplýsa þig um hvort þú þarft að viðhafa sérstakar varúðarráðstafanir eftir að þú færð lyfið.