FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you forget to take Riprazo HCT
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Riprazo HCT
English: - Each Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrocholorothiazide.
Lithuanian: - Vienoje Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: Angioedema
Lithuanian: Hipokalemija
English: Magnesium stearate Silica colloidal anhydrous Talc
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Talkas
English: The incidence of adverse reactions showed no association with gender, age, body mass index, race or ethnicity.
Lithuanian: Šis poveikis išliko gydant ilgą laiką; jis nepriklausė nuo paciento amţiaus, lyties, kūno masės indekso ir etninės grupės.
English: The concomitant use of Riprazo HCT with angiotensin II receptor blockers (ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Riprazo HCT kartu su angiotenzino II receptorių blokatoriais (ARB) arba su angiotenziną konvertuojančio fermento (AKF) inhibitoriais ar pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas (GFG < 60 ml/min/1,73 m2) (ţr.
English: - if you have diabetes mellitus or impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure: an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc.
Lithuanian: - jeigu Jūs vartojate ciklosporino (organų atmetimui po transplantacijos išvengti arba kitoms būklėms, pavyzdţiui, reumatoidiniam artritui ar atopiniam dermatitui gydyti vartojamo vaisto), itrakonazolo (vaisto, vartojamo grybelinėms infekcijoms gydyti) arba kvinidino (širdies ritmo atstatymui vartojamo vaisto); - jeigu Jūs sergate cukriniu diabetu ar yra sutrikusi inkstų veikla ir Jums skiriama kurio nors vaisto iš toliau nurodytų vaistų grupių padidėjusiam kraujospūdţiui gydyti: „angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriumi“ vadinamo vaisto, pavyzdţiui, enalaprilio, lizinoprilio, ramiprilio ir kt.
English: Riprazo HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension: Aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and hydrochlorothiazide to the class of thiazide diuretics.
Lithuanian: Riprazo HCT sudėtyje yra dvi veikliosios antihipertenziniu poveikiu pasiţyminčios medţiagos, vartojamos pirmine arterine hipertenzija sergančių pacientų kraujospūdţiui reguliuoti.
English: Following oral administration of Riprazo HCT tablets, the median peak plasma concentration time is within 1 hour for aliskiren and 2.5 hours for hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Sudėtinis aliskireno ir hidrochlorotiazido vaistinis preparatas Išgėrus Riprazo HCT tablečių, didţiausios aliskireno koncentracijos kraujo plazmoje susidarymo laiko mediana yra 1 val.
English: • Dizziness
Lithuanian: • Svaigulys
English: Approximately 1.4% of the total oral dose is metabolised.
Lithuanian: Maţdaug 0,6 % išgertos vaisto dozės išsiskiria su šlapimu.
English: Due to the hydrochlorothiazide component, Riprazo HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia (see section 4.3).
Lithuanian: Dėl sudėtyje esančio hidrochlorotiazido, Riprazo HCT negalima skirti pacientams, kuriems yra simptominė hiperurikemija (ţr.
English: Riprazo HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Riprazo HCT draudţiama skirti pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (ţr.
English: Angioedema Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Daţni:
English: Alcohol, barbiturates or narcotics: Concomitant administration of thiazide diuretics with subtances that also have a blood pressure lowering effect (e.g. by reducing sympathetic central nervous system activity or direct vasodilatation) may potentiate orthostatic hypotension.
Lithuanian: Alkoholis, barbitūratai ir narkotinės medžiagos: kartu vartojant tiazidinių diuretikų su medţiagomis, kurios taip pat maţina kraujospūdį (pvz.
English: There has been no evidence of first-dose hypotension and no effect on pulse rate in patients treated in controlled clinical studies.
Lithuanian: Kontroliuojamųjų klinikinių tyrimų metu aliskirenu gydytiems pacientams pirmosios dozės hipotenzinio poveikio nesukelė ir pulso daţnio neveikė.
English: Similar food effect was observed for Riprazo HCT as for the individual monotherapies.
Lithuanian: Maisto įtaka Riprazo HCT farmakokinetikai yra panaši kaip veikliųjų medţiagų skiriant atskirai.
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės
English: - Each Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
Lithuanian: - Vienoje Riprazo HCT 300 mg/25 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: Riprazo HCT 300 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg or hydrochlorothiazide 25 mg alone or by Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg or Riprazo HCT 150 mg/25 mg.
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg /25 mg gali būti skiriama pacientams, kurių kraujospūdis, gydant tik 300 mg aliskireno ar 25 mg hidrochlorotiazido arba Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg ar Riprazo HCT 150 mg/25 mg, reguliuojamas nepakankamai.
English: These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Riprazo HCT.
Lithuanian: , bėrimas; - jeigu Jums susilpnėja regėjimas arba atsiranda akies skausmas; šie simptomai gali būti padidėjusio akispūdţio poţymiais ir gali atsirasti po kelių valandų ar net po savaičių nuo Riprazo HCT vartojimo pradţios; negydant šie simptomai gali sukelti negrįţtamą regėjimo sutrikimą.
English: • Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema - see “Rare” side effects below)
Lithuanian: • Odos bėrimas (tai gali būti alerginių reakcijų ar angioneurozinės edemos poţymis - ţr.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
Lithuanian: TARPINĖ KARTONO DĖŢUTĖ DAUGIADOZEI PAKUOTEI (BE MĖLYNOSIOS DĖŢUTĖS), KURIOJE YRA PA/ALU/PVC LIZDINĖS PLOKŠTELĖS
English: Hepatobiliary disorders Rare:
Lithuanian: Psichikos sutrikimai Reti:
English: If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Lithuanian: Vartojant šio vaisto, kaip ir kitų vaistų padidėjusiam kraujospūdţiui gydyti, gali pasireikšti svaigulys. Jei Jums pasireiškia šis poţymis, nevairuokite ir nevaldykite įrenginių ar mechanizmų.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Riprazo HCT medţiagas Riprazo HCT sudėtyje yra laktozės (pieno cukraus). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets are pale yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/25 mg plėvele dengta tabletė yra blyškiai geltonos spalvos, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CLL“, o kitoje - „NVR“.
English: • Facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Lithuanian: • Veido bėrimas, sąnarių skausmas, raumenų sutrikimas, karščiavimas (raudonoji vilkligė)
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are violet white, oval film-coated tablets imprinted with “CVI” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg plėvele dengta tabletė yra baltai violetinės spalvos, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CVI“, o kitoje - „NVR“.
English: • Difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
Lithuanian: • Apsunkintas kvėpavimas su karščiavimu, kosulys, švokštimas, dusulys (kvėpavimo sutrikimas,
English: Riprazo HCT 150 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg or hydrochlorothiazide 12.5 mg alone.
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg /12,5 mg gali būti skiriama pacientams, kurių kraujospūdis, gydant tik 150 mg aliskireno arba 12,5 mg hidrochlorotiazido, reguliuojamas nepakankamai.
English: The adverse drug reactions previously reported with one of the individual components of Riprazo HCT (aliskiren and hydrochlorothiazide) and listed in the respective paragraphs on the individual components may occur with Riprazo HCT.
Lithuanian: Skiriant Riprazo HCT (aliskireno ir hidrochlorotiazido), gali pasireikšti kuriai nors vienai veikliajai medţiagai būdingų nepageidaujamų reakcijų vartojant Riprazo HCT, kurios pateiktos atskiruose paragrafuose kiekvienai veikliajai medţiagai.
English: Excipients
Lithuanian: Ţindymas
English: • Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin,
Lithuanian: • Sunkios odos reakcijos (toksinė epidermio nekrolizė ir/arba burnos gleivinės reakcijos - odos paraudimas, lūpų, akių ar burnos pūslės, odos lupimasis, karščiavimas)
English: Riprazo HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment or anuria (see section 4.3).
Lithuanian: RiprazoRiprazo HCT negalima skirti pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas ar anurija (ţr.
English: However, as with other agents acting on the renin-angiotensin system, there is an increased risk of renal insufficiency, including acute renal failure, when patients with renal artery stenosis are treated with aliskiren.
Lithuanian: Tačiau pacientus, kuriems yra inkstų arterijos stenozė, gydant aliskirenu, kaip ir kitais renino ir angiotenzino sistemą veikiančiais preparatais, yra padidėjusi inkstų funkcijos sutrikimo, įskaitant ūmų inkstų nepakankamumą, pasireiškimo rizika.
English: As for other agents acting on the renin-angiotensin system, caution should be exercised when aliskiren is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia (e.g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease, diabetes mellitus or kidney disease.
Lithuanian: , atsirandanti dėl kraujo netekimo, sunkaus ar ilgalaikio viduriavimo, ilgalaikio vėmimo ir kt.), širdies liga, kepenų liga, cukrinis diabetas arba inkstų liga.
English: Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients):
Lithuanian: Nedaţni šalutiniai reiškiniai (pasireiškia maţiau nei 1 pacientui iš 100):
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets are light yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CVV” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/25 mg plėvele dengta tabletė yra šviesiai geltonos spalvos, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CVV“, o kitoje - „NVR“.
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: Renal impairment
Lithuanian: • Regos sutrikimas
English: Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: In hypertensive patients, once-daily administration of Riprazo HCT provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval.
Lithuanian: Šis poveikis priklausė nuo vaisto dozės, o sumaţėjęs kraujospūdis išsilaikė visą 24 valandų laikotarpį tarp dozių (sumaţėjęs kraujospūdis išliko ir anksti ryte).
English: Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post-marketing experience.
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, aliskirenu gydomiems padidėjusios rizikos grupių pacientams pasireiškė ūminio inkstų nepakankamumo, kuris nutraukus gydymą yra grįţtamas, atvejų.
English: Due to the hydrochlorothiazide component, Riprazo HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Lithuanian: Dėl sudėtyje esančio hidrochlorotiazido, Riprazo HCT negalima skirti pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (ţr.
English: Riprazo HCT 150 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg or hydrochlorothiazide 25 mg alone or by Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg.
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg /25 mg gali būti skiriama pacientams, kurių kraujospūdis, gydant tik 150 mg aliskireno ar 25 mg hidrochlorotiazido arba Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg, reguliuojamas nepakankamai.
English: Riprazo HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Lithuanian: Jei gydymo metu pasitreiškia hiperkalcemija, Riprazo HCT vartojimas turi būti nutrauktas.
English: Violet white, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CVI” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Baltai violetinės spalvos, abipus išgaubta, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CVI“, o kitoje - „NVR“.
English: If hypokalaemia develops during hydrochlorothiazide therapy Riprazo HCT should be discontinued until stable correction of the potassium balance.
Lithuanian: Jeigu vartojant hidrochlorotiazido atsiranda hipokalemija, Riprazo HCT vartojimą būtina nutraukti iki bus atstatytas pastovus kalio kiekis.Riprazo Tiazidiniai diuretikai gali sukelti hipokalemiją, tačiau kartu vartojamas aliskirenas gali ją maţinti.
English: Due to the hydrochlorothiazide component, Riprazo HCT is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min/1.73 m2).
Lithuanian: 4.3 skyrių), bei tiems, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (glomerulų filtracijos greitis (GFG) < 30 ml/min/1,73 m2).
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės Aliskirenas / hidrochlorotiazidas
English: Riprazo HCT 300 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg or hydrochlorothiazide 12.5 mg alone or by Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg.
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg /12,5 mg gali būti skiriama pacientams, kurių kraujospūdis, gydant tik 300 mg aliskireno ar 12,5 mg hidrochlorotiazido arba Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg, reguliuojamas nepakankamai.
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės Aliskirenas / hidrochlorotiazidas
English: Pale yellow, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Blyškiai geltonos spalvos, abipus išgaubta, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CLL“, o kitoje - „NVR“.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 150 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: Diarrhoea
Lithuanian: viduriavimas
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Lithuanian: Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės Aliskirenas / hidrochlorotiazidas
English: Hypersensitivity reactions Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
Lithuanian: Kepenų, tulţies pūslės ir latakų sutrikimai Reti:
English: Consequently, no initial dose adjustment of Riprazo HCT is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: Todėl šiems pacientams pradinės Riprazo HCT dozės koreguoti nereikia.
English: Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės Aliskirenas / hidrochlorotiazidas
English: fever (erythema multiforme)
Lithuanian: 2) (ţr.
English: • Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Lithuanian: • Stiprus viršutinės pilvo dalies skausmas (kasos uţdegimas)
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
Lithuanian: SULANKSTOMA DĖŢUTĖ ATSKIRAI PAKUOTEI, KURIOJE YRA PA/ALU/PVC LIZDINĖS PLOKŠTELĖS
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas, pradinės dozės koreguoti nereikia.
English: Light yellow, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CVV” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Šviesiai geltonos spalvos, abipus išgaubta, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „CVV“, o kitoje - „NVR“.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 150 mg aliskireno (hemifumarato pavidalu) ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Lithuanian: Aliskireno negalima vartoti kartu su AKF inhibitoriais arba ARB pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas (GFG < 60 ml/min/1,73 m2).
English: It is not known whether aliskiren is excreted in human milk.
Lithuanian: Ţindymas RiprazoAr aliskireno išsiskiria į ţindyvės pieną, neţinoma.
English: The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Lithuanian: Aliskireno kartu su ARB arba AKF inhibitoriais negalima vartoti sergantiesiems cukriniu diabetu ir pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas (GFG < 60 ml/min/1,73 m2), taip pat šio derinio nerekomenduojama vartoti ir kitiems pacientams (ţr.
English: • Diarrhoea
Lithuanian: • Raumenų spazmai
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Daţni:
English: Acute renal failure, renal impairment General disorders and administration site conditions Uncommon: Investigations Common: Rare:
Lithuanian: Impotencija Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos paţeidimai Daţnis neţinomas: Astenija, karščiavimas Tyrimai Labai daţni:
English: The change in plasma levels of aliskiren in the presence of ketoconazole or verapamil is expected to be within the range that would be achieved if the dose of aliskiren were doubled; aliskiren doses of up to 600 mg, or twice the highest recommended therapeutic dose, have been found to be well tolerated in controlled clinical trials.
Lithuanian: Skiriant kartu su ketokonazolu ar verapamiliu, aliskireno koncentracija kraujo plazmoje pakinta maţdaug tiek, kiek pakistų dvigubai padidinus jo dozę.
English: EU/1/11/680/008 EU/1/11/680/009 EU/1/11/680/007
Lithuanian: EU/1/11/680/008 EU/1/11/680/009
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Lithuanian: Tiesinis farmakokinetikos pobūdis
English: Do not use Riprazo HCT after the expiry date which is stated on the carton.
Lithuanian: Ant dėţutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Riprazo HCT vartoti negalima.
English: EU/1/11/680/028 EU/1/11/680/029 EU/1/11/680/027
Lithuanian: EU/1/11/680/028 EU/1/11/680/029
English: Renal dysfunction, acute renal failure Reproductive system and breast disorders Common:
Lithuanian: Agranulocitozė, kaulų čiulpų slopinimas, hemolizinė anemija, leukopenija Daţnis neţinomas: Aplazinė anemija Imuninės sistemos sutrikimai Labai reti:
English: antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine).
Lithuanian: Organinių anijonų pernašos polipeptido (angl.
English: If this happens, stop taking Riprazo HCT and contact your doctor.
Lithuanian: HCT vartojimą ir kreipkitės į gydytoją.
English: Erythema multiforme Musculoskeletal and connective tissue disorders Not known:
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai Nedaţni:
English: EU/1/11/680/049 EU/1/11/680/047 EU/1/11/680/048
Lithuanian: EU/1/11/680/047 EU/1/11/680/048
English: White, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Baltos spalvos, abipus išgaubta, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „LCI“, o kitoje - „NVR“.
English: Therefore, concomitant use of aliskiren and P-gp potent inhibitors is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Todėl aliskireno negalima skirti kartu su stipriais P-gp inhibitoriais (ţr.
English: EU/1/11/680/009 EU/1/11/680/007 EU/1/11/680/008
Lithuanian: EU/1/11/680/007 EU/1/11/680/008
English: Aplastic anaemia
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŢIAGŲ SĄRAŠAS
English: EU/1/11/680/069 EU/1/11/680/067 EU/1/11/680/068
Lithuanian: EU/1/11/680/067 EU/1/11/680/068
English: Abdominal discomfort, constipation, diarrhoea
Lithuanian: Svaigulys, galvos skausmas, parestezija
English: No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥ 30 ml/min/1.73 m
Lithuanian: Jeigu yra lengvas arba vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas (GFG ≥ 30 ml/min/1,73 m dozės koreguoti nereikia.RiprazoRiprazo
English: What Riprazo HCT looks like and contents of the pack Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Lithuanian: Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg plėvele dengta tabletė yra baltos spalvos, ovali plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „LCI“, o kitoje - „NVR“.
English: No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas, pradinės dozės koreguoti nereikia (ţr.
English: EU/1/11/680/048 EU/1/11/680/049 EU/1/11/680/047
Lithuanian: EU/1/11/680/048 EU/1/11/680/049
English: Do not take Riprazo HCT - if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Riprazo HCT.
Lithuanian: Riprazo HCT vartoti negalima - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) aliskirenui ar hidrochlorotiazidui, sulfonamidų grupės vaistams (krūtinės ląstos ar šlapimo takų infekcijoms gydyti vartojamiems vaistams) arba bet kuriai pagalbinei Riprazo HCT medţiagai; jei manote, kad galite būti alergiškas, prieš pradėdami vartoti Riprazo HCT pasitarkite su gydytoju; - jeigu Jums buvo pasireiškusios ţemiau išvardintos angioneurozinės edemos formos (pasunkėjęs kvėpavimas ar rijimas arba veido, rankų ir pėdų, akių vokų, lūpų ir (arba) lieţuvio patinimas): angioneurozinė edema (vartojant aliskireno), paveldima angioneurozinė edema, neţinomos kilmės angioneurozinė edama; - jei esate daugiau nei 3 mėnesius nėščia (Taip pat yra geriau vengti Riprazo HCT vartoti ankstyvojo nėštumo metu - ţr.
English: Lithium: Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Ličio preparatai: tiazidai maţina ličio inkstų klirensą, todėl vartojant hidrochlorotiazido gali būti didesnė toksinio ličio poveikio tikimybė; ličio preparatų kartu su hidrochlorotiazidu vartoti nerekomenduojama; jei tokį derinį skirti būtina, patariama atidţiai sekti ličio koncentraciją kraujo serume.