FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Verlenging van de bloedingstijd en de protrombinetijd (zie rubriek 4.4).
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan piteneminen (ks. kohta 4.4)
Dutch: Na intraveneuze toediening werd amoxicilline teruggevonden in de galblaas, abdominaal weefsel, huid, vet, spierweefsel, gewrichts- en peritoneaal vocht, gal en etter.
Finnish: Laskimonsisäisen annon jälkeen amoksisilliinia on todettu sappirakossa, vatsan kudoksissa, ihossa, rasva- ja lihaskudoksessa, nivel- ja peritoneaalinesteessä, sapessa ja märkäeritteessä.
Dutch: • een licht jeukende uitslag (rode, rozerode vlekken), ‘netelroosachtige' gezwollen zones op de onderarmen, de benen, de handpalmen, de handen of de voeten.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 8 kapselia 10 kapselia 12 kapselia 16 kapselia 18 kapselia 20 kapselia 21 kapselia 24 kapselia 30 kapselia 32 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos Kliinisten tutkimusten tulokset *Yleinen
Dutch: Er kunnen convulsies optreden bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doses krijgen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tai jotka saavat suuria annoksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Dutch: Amoxil kan ook worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen om een maagzweer te behandelen.
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Dutch: Peritoneale dialyse
Finnish: Peritoneaalidialyysi
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Dutch: Amoxicilline verspreidt zich onvoldoende in het cerebrospinale vocht.
Finnish: Amoksisilliini ei jakaudu aivoselkäydinnesteeseen riittävässä määrin.
Dutch: Dispergeerbare tabletten:
Finnish: Dispergoituva tabletti:
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 20 ml orale suspensie
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 20 ml:n oraalisuspensiota varten
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Dutch: De arts, apotheker of verpleegkundige zal uw geneesmiddel klaarmaken.
Finnish: Lääkäri, apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja valmistelee lääkkeen käyttökuntoon.
Dutch: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Finnish: Enterobacteriaceae Staphylococcus-lajit
Dutch: • inactivering door bacteriële bètalactamasen.
Finnish: • Bakteerien tuottamien beetalaktamaasien aiheuttama inaktivaatio.
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen De gebruikelijke dosis Amoxil is 250 tot 500 mg driemaal per dag of 750 mg tot 1 g om de 12 uur, afhankelijk van de ernst en de aard van de infectie.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Dutch: Zoals de meeste penicillines kan amoxicilline in moedermelk worden teruggevonden (zie rubriek 4.6).
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Dutch: MIC-breekpunt (mg/l)
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Dutch: • Ontsteking van de dikke darm (colon) met diarree (soms met bloed), pijn en koorts
Finnish: • paksusuolitulehdus, johon liittyy ripulia (toisinaan veristä ripulia), kipua ja kuumetta
Dutch: Bacteriële meningitis
Finnish: Bakteeriperäinen meningiitti
Dutch: U heeft elke dosis nodig om de infectie te bestrijden.
Finnish: Tarvitset jokaisen annoksen, jotta tulehduksesi paranee.
Dutch: Bovendien zijn alle methicilline-resistente stammen resistent tegen amoxicilline.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Dutch: Crospovidon
Finnish: Krospovidoni
Dutch: Parenteraal: Nierinsufficiëntie
Finnish: Parenteraalisesti: Munuaisten vajaatoiminta
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50.000 capsules
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Dutch: Ernstige allergische reacties zoals angio-oedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis (zie rubriek 4.4).
Finnish: Vaikeat allergiset reaktiot, mukaan lukien angioneuroottinen edeema, anafylaksia, seerumitauti ja yliherkkyysvaskuliitti (ks. kohta 4.4).
Dutch: magnesiumstearaat
Finnish: Magnesiumstearaatti
Dutch: Magnesiumstearaat (E572)
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Dutch: 750 mg dispergeerbare tabletten Spanje - Clamoxyl
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti Espanja - Clamoxyl
Dutch: Amoxicilline wordt voor ongeveer 60-70% in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden tijdens de eerste 6 uur na toediening van één enkele dosis van 250 mg of 500 mg.
Finnish: Noin 60-70 % amoksisilliinista erittyy muuttumattomana virtsaan kuuden ensimmäisen tunnin aikana, kun amoksisilliinia annetaan kerta-annoksena 250 mg tai 500 mg.
Dutch: • Maagzweren: één dosis van 750 mg of één dosis van 1 g tweemaal per dag gedurende 7 dagen samen met andere antibiotica en geneesmiddelen voor de behandeling van maagzweren.
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Dutch: • spruw (een schimmelinfectie van de vagina, de mond of de huidplooien).
Finnish: • hiivasieni-infektio (emättimessä, suussa tai ihopoimuissa).
Dutch: Vertel uw arts, apotheker of verpleegkundige dat u Amoxil inneemt.
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, että käytät Amoxilia.
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen) en parenterale vormen:
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) ja parenteraaliset lääkemuodot:
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: natriumcarboxymethylcellulose 12, citroen-perzik-aardbeismaak, crospovidon, aspartaam (E951), natriumbenzoaat (E211), xanthaangom (E415), hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
Dutch: Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
Finnish: Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Dutch: • Aanbevolen dagdosering: 750 mg tot 6 g verdeeld over de dag.
Finnish: • Tavanomainen vuorokausiannos: 750 mg - 6 g jaettuina annoksina.
Dutch: • Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u (of aan uw kind)
Finnish: - Tämä lääke on määrätty vain sinulle (tai lapsellesi) eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
Dutch: Het optreden van een veralgemeend erytheem met pustulae en koorts bij het starten van de behandeling kan een symptoom zijn van een acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP, zie rubriek 4.8).
Finnish: Hoitoa aloitettaessa ilmaantuva kuumeinen yleistynyt punoitus, johon liittyy märkärakkuloita, saattaa olla akuutin yleistyneen eksantematoottisen pustuloosin (AGEP) oire (ks. kohta 4.8).
Dutch: 250 mg capsules Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Finnish: 250 mg kapseli Iso-Britannia - Amoxil
Dutch: De breukstrepen zijn alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet om de tablet in gelijke doses te verdelen.
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Dutch: Dispergeerbare tabletten 12 tabletten
Finnish: Dispergoituva tabletti 12 tablettia
Dutch: Patiënten met een zeldzame glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosigalaktoosi-imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Dutch: De bijwerkingen afgeleid van klinische studies en postmarketingbewaking met amoxicilline gerangschikt volgens de MedDRA-systeem-/orgaanklasse worden hieronder opgesomd.
Finnish: Alla luetellaan amoksisilliinin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa esiin tulleet haittavaikutukset elinryhmittäin MedDRA-luokituksen mukaan.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten met fenylketonurie.
Finnish: Tämän lääkkeen käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on fenyyliketonuria.
Dutch: 15 mg/kg om de 12 uur minder dan
Finnish: 15 mg/kg 12 tunnin välein alle 10
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan noodzakelijk zijn om het gewenste niveau van antistolling te handhaven (zie rubriek 4.5 en 4.8).
Finnish: Suun kautta annettavien antikoagulanttien annosta voidaan joutua muuttamaan halutun antikoagulaatiotason säilyttämiseksi (ks. kohdat 4.5 ja 4.8).
Dutch: Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam voldoende vocht toe te dienen en te zorgen voor een goede diurese om de mogelijkheid van vorming van amoxicillinekristalurie te verkleinen.
Finnish: Suuria amoksisilliiniannoksia käytettäessä on huolehdittava riittävästä nesteiden saannista ja virtsanerityksestä, jotta amoksisilliinin aiheuttaman kidevirtsaisuuden riski pienenee.
Dutch: Tetracyclines
Finnish: Tetrasykliinit
Dutch: maximaal 500 mg/dag.
Finnish: enintään 500 mg/vrk.
Dutch: • Ernstige infecties van het oor, de neus en de keel (zoals mastoïditis, peritonsillaire infecties, epiglottitis en sinusitis indien gepaard gaande met ernstige systemische tekenen en symptomen)
Finnish: • Vaikeat korva-, nenä- ja kurkkuinfektiot (kuten mastoidiitti, peritonsillaariset infektiot, epiglottiitti ja sinuiitti, jos tilaan liittyy vaikeita systeemisiä löydöksiä ja oireita)
Dutch: De frequentste bijwerkingen zijn diarree, nausea en huiduitslag.
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
Dutch: Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd.
Finnish: Amoksisilliini eliminoituu pääasiassa munuaisten kautta.
Dutch: Gelijktijdige toediening van allopurinol tijdens behandeling met amoxicilline kan de waarschijnlijkheid van allergische huidreacties verhogen.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
Finnish: 4 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokkien herkkyys penisilliineille päätellään bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Dutch: Nota 2
Finnish: Huomautus 2
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten België - Clamoxyl
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti Belgia - Clamoxyl
Dutch: Met antibiotica samenhangende colitis (waaronder pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis, zie rubriek 4.4).
Finnish: Antibioottihoitoon liittyvä koliitti (mukaan lukien pseudomembranoottinen koliitti ja hemorraginen koliitti, ks. kohta 4.4)
Dutch: Er kunnen gastro-intestinale symptomen (zoals nausea, braken en diarree) en stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Dutch: Door het volgende advies na te leven, kan u helpen om het opduiken van resistente bacteriën te voorkomen, wat tot gevolg zou hebben dat het antibioticum niet meer werkt.
Finnish: Seuraavien ohjeiden noudattaminen auttaa ehkäisemään sellaisten resistenttien bakteerien kehittymistä, jotka heikentävät antibioottihoidon tehoa.
Dutch: 500 mg capsules
Finnish: 500 mg kapseli
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden
Finnish: Hermosto Hyvin harvinainen
Dutch: Maximale dagdosering: 120 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
Finnish: Enimmäisannos vuorokaudessa: 120 mg/kg/vrk jaettuna 2-6 yhtä suureen annokseen.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 6 g per dag.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 6 g vuorokaudessa.
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Finnish: Ruoansulatuselimistö Kliinisten tutkimusten tulokset *Yleinen
Dutch: 500 mg om de 12 uur
Finnish: 500 mg 12 tunnin välein
Dutch: Vandaar dat diarree en fungusinfectie van de slijmvliezen kunnen optreden bij een met moedermelk gevoede zuigeling zodat de borstvoeding misschien moet worden stopgezet.
Finnish: Siksi imetetylle lapselle voi kehittyä ripuli tai limakalvojen sieni-infektio, jolloin imetys voidaan joutua lopettamaan.
Dutch: In dierstudies waren er geen aanwijzingen van significante weefselretentie van van het geneesmiddel afgeleid materiaal.
Finnish: Eläinkokeissa lääkkeestä peräisin olevan materiaalin ei ole havaittu kertyvän merkittävässä määrin kudoksiin.
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide vertraagt de excretie van amoxicilline (zie rubriek 4.5).
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Dutch: 6.1 Lijst van hulpstoffen
Finnish: FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet
Dutch: Ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactoïde reacties) zijn gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met penicilline.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia ja toisinaan kuolemaan johtaneita yliherkkyysreaktioita (anafylaksian kaltaisia reaktioita).
Dutch: • nierproblemen
Finnish: • munuaisongelmat
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie is alleen voor gebruik in het ziekenhuis.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten zijn witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella kaiverrus "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Dutch: Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de water- en elektrolytenhuishouding;
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti kiinnittäen huomiota neste/elektrolyttitasapainoon.
Dutch: • Ernstige infecties: 750 mg tot 1 g driemaal per dag.
Finnish: • Vaikeat infektiot: 750 mg - 1 g kolme kertaa vuorokaudessa.
Dutch: Tijdens reconstitutie kan al dan niet een roze verkleuring optreden.
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
Finnish: • Kroonisen bronkiitin akuutit pahenemisvaiheet
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Finnish: Dispergoituva tabletti
Dutch: Grampositieve aeroben:
Finnish: Grampositiiviset aerobit:
Dutch: Asymptomatische bacteriurie tijdens de zwangerschap
Finnish: Raskaudenaikainen oireeton bakteriuria
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Dutch: Aluminium-pvc/pvc-pvdc-blisterverpakkingen.
Finnish: Alumiini-PVC/PVC-PVdC-läpipainolevy.
Dutch: Gramnegatieve anaeroben:
Finnish: Gramnegatiiviset anaerobit:
Dutch: Nota 5
Finnish: Huomautus 5
Dutch: 250 mg capsules
Finnish: 250 mg kapseli
Dutch: Mogelijke tekenen zijn: huiduitslag, koorts, gewrichtspijn en vergroting van lymfeklieren, vooral onder de armen
Finnish: Sen oireita voivat olla: ihottumat, kuume, nivelkivut ja suurentuneet imusolmukkeet, erityisesti kainaloissa
Dutch: Geen aanpassing nodig; zoals bij volwassenen.
Finnish: Sama kuin aikuisilla.
Dutch: Capsules:
Finnish: Kapseli:
Dutch: Sachets: 250 mg en 500 mg
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en de leverfunctie moet regelmatig worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Finnish: Erytrosiini (E127) Titaanidioksidi (E171) Indigotiini (E132) Keltainen rautaoksidi (E172) Painoväri:
Dutch: • Als u probenecide inneemt (wordt gebruikt voor jicht), kan uw arts beslissen om uw dosering van Amoxil aan te passen.
Finnish: • Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa päättää muuttaa Amoxilin annosta.
Dutch: Amoxicilline maximaal 500 mg/dag.
Finnish: Amoksisilliinia enintään 500 mg/vrk.
Dutch: Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Gramnegatieve aeroben:
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi voi aiheuttaa ongelmia
Dutch: • Asymptomatische bacteriurie tijdens de zwangerschap
Finnish: • Raskaudenaikainen oireeton bakteriuria
Dutch: Bètahemolytische streptokokken (groep A, B, C en G) Listeria monocytogenes
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Dutch: Als u denkt dat u een injectie van Amoxil heeft overgeslagen Spreek met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Finnish: Jos epäilet, että Amoxil-pistoksesi on jäänyt saamatta Keskustele asiasta lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Dutch: De farmacokinetische resultaten van een studie waarin amoxicilline in een dosering van 250 mg driemaal per dag in nuchtere toestand werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven:
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
Dutch: Keer de fles om en schud om het poeder los te maken.
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista, kunnes jauhe on irtonaista.
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Finnish: Keskustele lääkärin kanssa, jos sinulle ilmaantuu jokin näistä oireista, sillä tällöin Amoxil-hoito on lopetettava.
Dutch: Behandeling van endocarditis
Finnish: Endokardiitin hoito
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Bewaren beneden 25°C.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25°C.
Dutch: Injecteer per keer niet meer dan 1 g amoxicilline bij volwassenen.
Finnish: Aikuisille ei saa antaa injektiona enempää kuin 1 g:n amoksisilliinia yhdellä kertaa.
Dutch: U moet dringend contact opnemen met uw arts in geval van: o ernstige diarree met bloeding o blaren, roodheid of blauwe plekken in de huid o donkere urine of blekere stoelgang o geel worden van de huid of het wit van de ogen (geelzucht).
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Dutch: Parenteraal: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg Indicatie*
Finnish: Parenteraalisesti: Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Käyttöaihe*
Dutch: Amoxicilline moet worden vermeden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa aangezien het optreden van een morbilliforme uitslag in verband werd gebracht met die ziekte na gebruik van amoxicilline.
Finnish: Amoksisilliinin käyttöä on vältettävä, jos epäillään mononukleoosia, koska sen yhteydessä on havaittu tuhkarokkoa muistuttavaa ihottumaa amoksisilliinin käytön yhteydessä.
Dutch: Eén van de frequentste redenen daarvan is dat de bacteriën die de infectie verwekken, resistent zijn tegen het antibioticum dat wordt ingenomen.
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Dutch: Verpakkingen met 2 of 14 sachets
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia
Dutch: Uw arts, apotheker of verpleegkundige kan u meer details geven.
Finnish: Lääkäri, apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja voi kertoa tästä tarkemmin.
Dutch: Amoxil 250 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS LEX".
Finnish: Amoxil 250 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS LEX".
Dutch: 30 injectieflacons
Finnish: 30 injektiopulloa
Dutch: Voor informatie over natrium in Amoxil zie rubriek 2.
Finnish: Katso kuitenkin kohdasta 2 tiedot Amoxilin sisältämästä natriumista.
Dutch: Acute pyelonefritis
Finnish: Akuutti pyelonefriitti
Dutch: Amoxil 500 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS JVL".
Finnish: Amoxil 500 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS JVL".
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 2 sachets met poeder voor orale suspensie 14 sachets met poeder voor orale suspensie
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 2 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 14 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Dutch: Amoxicilline gaat door de placentabarrière (zie rubriek 4.6).
Finnish: Amoksisilliinin on osoitettu läpäisevän istukan (ks. kohta 4.6).
Dutch: Gereconstitueerde suspensies: bewaren beneden 25°C.
Finnish: Käyttövalmiit suspensiot: Säilytä alle 25 °C.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 4,7 g sorbitolia (E420).
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS LEX'.
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS LEX'.
Dutch: Vaak (≥ 1/100, < 1/10)
Finnish: Yleinen (≥ 1/100, < 1/10)
Dutch: 15 mg/kg tijdens en op het einde van de dialyse, daarna 15 mg/kg om de 24 uur
Finnish: 15 mg/kg dialyysin aikana ja dialyysin päättyessä, sitten 15 mg/kg 24 tunnin välein
Dutch: Hoelang moet u Amoxil innemen?
Finnish: Kuinka pitkään Amoxilia otetaan
Dutch: • Acute pyelonefritis
Finnish: • Akuutti pyelonefriitti
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD: KARTONNEN DOOS (SACHETS)
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 16 mg / 5 ml (3,2 mg/ml).
Dutch: 1 g op het einde van de dialyse, daarna 500 mg om de 24 uur
Finnish: 1 g dialyysin päättyessä, sitten 500 mg 24 tunnin välein
Dutch: • een overmatige afbraak van rode bloedcellen met daardoor een bepaald type bloedarmoede.
Finnish: • tietyntyyppinen anemia, joka johtuu punasolujen liiallisesta hajoamisesta.
Dutch: Als een van de bovenvermelde bijwerkingen optreedt, moet u meteen uw arts of verpleegkundige inlichten.
Finnish: Jos sinulle ilmaantuu jokin edellä kuvatuista oireista, kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
Dutch: Bevat 8,5 mg natriumbenzoaat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Dutch: Bij stammen die gecategoriseerd zijn als intermediair gevoelig voor ampicilline dient orale behandeling met amoxicilline te worden vermeden.
Finnish: Jos isolaatit on luokiteltu kohtalaisen herkiksi ampisilliinille, suun kautta annettavaa amoksisilliinihoitoa on vältettävä.
Dutch: • Als u andere antibiotica inneemt (zoals tetracycline) kan Amoxil minder werkzaam zijn.
Finnish: • Jos käytät muita antibiootteja (kuten tetrasykliiniä), Amoxilin teho saattaa heikentyä.
Dutch: Bij het opsporen van glucose in urine tijdens behandeling met amoxicilline wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken.
Finnish: Amoksisilliinihoidon aikana virtsan glukoosimäärityksissä tulisi käyttää entsymaattisia glukoosioksidaasiin perustuvia menetelmiä.