FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Der PRAC gelangte zu dem Schluss, dass die Beweislage für ein Risiko für SCARs im Zusammenhang mit Ambroxol und Bromhexin schwach ist.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že dôkazy o riziku reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom nie sú dostatočné.
German: Hinsichtlich der Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp im Zusammenhang mit SCARs konnte in einigen Fällen ein eindeutiger Zusammenhang mit Ambroxol hergestellt werden.
Slovak: Pokiaľ ide o oneskorené reakcie z precitlivenosti súvisiace s reakciami SCAR, niekoľko prípadov bolo posúdených ako prípady určite súvisiace s ambroxolom.
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens über das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Indikationen von Ambroxol sind die sekretolytische Therapie, Prophylaxe und Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen, Prophylaxe und Behandlung von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen und Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen.
Slovak: Schválené indikácie pre ambroxol uvedené v základnej tabuľke s údajmi od spoločnosti pre pôvodný liek sú sekretolytická terapia, profylaxia a liečba syndrómu respiračnej tiesne dojčiat (IRDS), profylaxia a liečba pooperačných bronchopulmonálnych komplikácií (PPC) a zmiernenie bolesti pri akútnej bolesti hrdla.
German: Außerdem wurden Ambroxol-Formulierungen, die für die sekretolytische Therapie sowie die Prophylaxe bzw. Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen und von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen indiziert sind, mit Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp ohne schwerwiegende Hautschädigungen assoziiert.
Slovak: Okrem toho, lieky obsahujúce ambroxol indikované na sekretolytickú terapiu a profylaxiu alebo liečbu syndrómu IRDS a PPC súvisia s reakciami z precitlivenosti s oneskoreným nástupom bez závažného poškodenia kože.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen sind unabhängig von Dosierung und Formulierung; daher geht die Anwendung aller Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkte mit einem möglichen Risiko des Auftretens von Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich SCARs, einher.
Slovak: Reakcie z precitlivenosti nie sú závislé od dávky a formy lieku a pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín je preto prirodzené možné riziko vzniku reakcií z precitlivenosti vrátane reakcií SCAR.
German: Der PRAC kam zu dem Schluss, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass Ambroxol und Bromhexin in Zusammenhang mit schwerwiegenden, mit SCARs verbundenen Überempfindlichkeitsreaktionen vom verzögerten Typ stehen.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že je možné, že ambroxol a bromhexín sú spojené so závažnými reakciami z precitlivenosti oneskoreného typu súvisiacimi s reakciami SCAR.
German: Nach Überprüfung der überarbeiteten Empfehlung des PRAC stimmte die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMDh) den wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC im Großen und Ganzen zu und gelangte zu der Auffassung, dass die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln geändert werden sollten.
Slovak: CMDh vzala na vedomie zmenené odporúčanie výboru PRAC, súhlasí s celkovými vedeckými závermi výboru PRAC a dospela k názoru, že povolenia na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín sa majú zmeniť.
German: Vier aus der Eudravigilance-Datenbank und 3 weitere aus der Literatur entnommene Fälle von SCARs wurden als mit Ambroxol in Zusammenhang stehend beurteilt.
Slovak: Pokiaľ ide o ambroxol, posudzovali sa štyri prípady reakcií SCAR zo systému Eudravigilance a ďalšie 3 z literatúry.
German: All diese Punkte hat der PRAC bei seiner Überprüfung der zur Wirksamkeit von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln verfügbaren Daten berücksichtigt.
Slovak: Pri skúmaní dostupných údajov o účinnosti liekov obsahujúcich ambroxol a bromhexín výbor PRAC vzal na vedomie všetky tieto aspekty.
German: Anhang I Liste der Namen, Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Arten der Anwendung, Inhaber der Zulassung in den Mitgliedsstaaten
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, liekových foriem, sily liekov, spôsoby podávania a držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
German: Farma 1000 - Prod.
Slovak: Portugalsko Farma 1000 - Prod.
German: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
German: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovak: Luxembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
German: 36396 Stainau an der Strasse
Slovak: 36396 Stainau an der Strasse Germany
German: 2700-327 Amadora Portugal
Slovak: 2700-327 Amadora
German: 1200 Bruxelles Belgium
Slovak: 1200 Bruxelles
German: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A.
German: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Slovak: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
German: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Slovak: Oldřichovice 44 739 61 Třinec
German: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Slovak: Marathonos 95, 19009
German: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Slovak: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
German: Emilii Plater 53
Slovak: ul. Emilii Plater 53
German: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Slovak: Rumunsko ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
German: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovak: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
German: Lamiaco-Lejona Vizcaya Spain
Slovak: Lamiaco-Lejona Vizcaya
German: 2070-012 Cartaxo Portugal
Slovak: 2070-012 Cartaxo
German: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Slovak: & Emp F/Kon-Chem/Kon
German: 94232 Cachan Cedex France
Slovak: 94232 Cachan Cedex
German: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Slovak: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
German: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
German: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Slovak: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
German: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovak: Luxembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
German: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
German: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovak: EUROPE B.V: Darwinweg, 20
German: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
German: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovak: Francúzsko CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
German: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Slovak: 1817 MS Alkmaar
German: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Slovak: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
German: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovak: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
German: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
Slovak: 1033 SB AMSTERDAM
German: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovak: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
German: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
German: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Slovak: Viale G. Ribotta, 11 00144
German: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Slovak: 821 02 Bratislava Slovak
German: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
German: Prinzregentenstr.
Slovak: KG Prinzregentenstr.
German: Jumbo Supermarkten B.V.
Slovak: Holandsko Jumbo Supermarkten B.V.
German: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Slovak: Herbapol - Lublin S.A.
German: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Slovak: ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
German: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Slovak: Francúzsko Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
German: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Slovak: 5462 CE VEGHEL
German: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Slovak: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
German: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Slovak: Via Nocera Umbra, 75 00181
German: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Slovak: 3062 CE ROTTERDAM
German: 851 01, Bratislava Slovak Republic
Slovak: 851 01, Bratislava Slovak
German: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Slovak: Krustpils 53 Rīga 1057
German: Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovak: & Gamble Nederland B.V.
German: Caldeira & Metelo, Lda.
Slovak: & Metelo, Lda.
German: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Slovak: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121
German: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Slovak: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012
German: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 20124
German: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Slovak: 3067 GG ROTTERDAM
German: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Slovak: ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa
German: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212
German: Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Pliva Hrvatska d.o.o.
German: LAROPHARM SRL, Sos.
Slovak: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
German: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Slovak: Via Messina, 38 20154
German: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Slovak: ul. Przemysłowa 2 35-959
German: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
German: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: Pannonpharma út 1.
German: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Slovak: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
German: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovak: Španielsko FERRER INTERNACIONAL S.A.
German: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Slovak: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE
German: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
German: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovak: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
German: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
German: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
German: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Slovak: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
German: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Slovak: Street, 3011, P.O.
German: Basic Pharma Manufacturing bv
Slovak: Holandsko Basic Pharma Manufacturing bv
German: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
German: Sector 3, Bucuresti, Romania
Slovak: Sector 3, Bucureşti
German: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
German: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Slovak: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
German: LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS NORMON S.A.
German: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Slovak: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
German: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Slovak: Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
German: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovak: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
German: 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
German: Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovak: Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
German: Hexal AG Industriestr.
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestr.
German: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Slovak: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
German: Königskerzenblüte n (Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
Slovak: Lublin Poland bromhexíniumchlorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
German: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovak: Bega nr. 4, Targu-Mures,
German: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Slovak: Via Cavriana, 14 20134
German: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Slovak: Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
German: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Slovak: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tableta
German: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Slovak: Str., Patissia 10445, Greece
German: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Slovak: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
German: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Slovak: PHARMA IBERICA, S.L.
German: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Slovak: Olaz -Chipi, 10
German: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Slovak: Via Cesarea, 11/10 16121
German: Tussal Expectorans
Slovak: VICKS EXPECTORANT
German: Mucoangin Svartvinbär
Slovak: Mucoangin Svartvinbär pastilka
German: Zerinol Gola ribes nero
Slovak: Zerinol Gola ribes nero tableta
German: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Slovak: MUXOL, solution buvable 0,3 g na 100 ml roztoku perorálny roztok
German: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Slovak: 9A Loukis Akritas
German: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Slovak: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
German: Deutschland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovak: Nemecko acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031
German: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Slovak: Holandsko MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE
German: Rexambro 20mg, zuigtabletten
Slovak: Rexambro 20mg, zuigtabletten pastilka
German: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
German: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
German: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Slovak: Zrt., Keresztúri út 30-38.
German: Cinfa Portugal, Lda.
Slovak: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
German: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovak: Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
German: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Slovak: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulát na perorálny roztok
German: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Slovak: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
German: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Slovak: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
German: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Slovak: 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
German: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Slovak: Mucosan 60 mg polvo para solución oral prášok na perorálnu suspenziu
German: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Slovak: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
German: 30mg/tab Tablette
Slovak: 30 mg/tab tableta
German: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Slovak: A Pharma Keltenring 1 + 3 82041
German: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99
German: 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona
Slovak: Cugat del Vallés Barcelona
German: E.G. S.A.-N.V.
Slovak: S.A.-N.V.
German: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovak: Šmarješka cesta 6 8000
German: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroxol
German: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 21040
German: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Slovak: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhexin Apofri perorálny roztok
German: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Slovak: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle orálna aerodisperzia perorálne použitie
German: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Slovak: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexíniumchlorid Bromhexine DnE
German: Vicks tosse mucolitico
Slovak: Vicks tosse mucolitico šumivá tableta
German: Bisolvon drank in sachet, 8 mg
Slovak: Bisolvon drank in sachet, 8 mg perorálny roztok vo vrecúšku
German: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroxol
German: Procter & Gamble S.R.L.
Slovak: & Gamble S.R.L.
German: Medis Adria d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Medis Adria d.o.o.
German: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Slovak: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexíniumchlorid Bronchotussine
German: 0.75% Lösung für einen Vernebler zur Inhalation
Slovak: 0,75 % roztok pre rozprašovač inhalačné použitie
German: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Slovak: Stijntjesduinstraat 41
German: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Slovak: PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
German: Lysopadol Mint 20mg Lozenges
Slovak: Lysopadol Mint 20mg Lozenges pastilka
German: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovak: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
German: Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
German: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovak: AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
German: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Slovak: A 02-305 Warszawa Poland
German: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Slovak: Ceska Republika s.r.o.
German: Ambroxol + Clenbuterol
Slovak: Portugal ambroxol + klenbuterol
German: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Slovak: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml perorálny roztok
German: Broxol Adulti
Slovak: Broxol Adulti granulát
German: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Slovak: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastilka
German: Avda Bruselas , 24
Slovak: S.L. Avda Bruselas
German: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Slovak: & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
German: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Slovak: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung perorálny roztok
German: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Slovak: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen perorálny roztok
German: 4 mg per tablet
Slovak: 4 mg na tabletu tableta
German: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Slovak: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
German: Nedac Sorbo B.V.
Slovak: Holandsko Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
German: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Slovak: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
German: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Slovak: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tableta
German: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Slovak: Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
German: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Slovak: 0,12 mg/0,0 25 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml)
German: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Slovak: ul. Wałbrzyska 13 60-198
German: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
Slovak: Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
German: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Slovak: Maximo Aguirre, 14
German: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Slovak: ul. Diamentowa 25 20-471
German: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Slovak: Španielsko BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
German: Bisolex F 16 mg tablete
Slovak: Bisolex F 16 mg tablete tableta
German: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovak: Luxembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
German: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Slovak: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen perorálny roztok
German: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung
Slovak: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung injekčný roztok intravenózne použitie
German: Belgien
Slovak: Belgium
German: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Slovak: ul. Partyzancka 133/151 95-200
German: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Slovak: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumivá tableta
German: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Slovak: Torrejón de Ardoz Madrid Spain
German: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Slovak: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
German: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Slovak: 0,06 mg/0,0 05 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml).
German: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Slovak: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis tableta
German: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: Berlin-Chemie AG Glienicker
German: Mucoangin Citron
Slovak: Mucoangin Citron pastilka
German: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Slovak: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastilka
German: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Slovak: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhex perorálny roztok
German: A.C.
Slovak: A.E.
German: Ambroxol 123ratio
Slovak: Ambroxol 123ratio perorálny roztok
German: Ambroxol axcount Saft
Slovak: Ambroxol axcount Saft perorálny roztok
German: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Slovak: Partyzancka 133/151 95200
German: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Slovak: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina perorálny roztok
German: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten
Slovak: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten pastilka
German: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Slovak: Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
German: BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Slovak: Francúzsko BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
German: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Slovak: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s predĺženým uvoľňovaním
German: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges
Slovak: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges pastilka
German: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Slovak: Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
German: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges
Slovak: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges pastilka
German: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Slovak: Portugalsko Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
German: Brontex Tabletid
Slovak: Brontex tableta
German: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Slovak: Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexín
German: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten
Slovak: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten tableta
German: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovak: Paris La Défense Cedex France
German: Ambroksolijev klorid BerlinChemie 6 mg/ml peroralna raztopina
Slovak: Ambroksolijev klorid BerlinChemie 6 mg/ml peroralna raztopina perorálny roztok
German: Flavamed tablety
Slovak: Flavamed tableta
German: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Slovak: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tableta
German: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok
Slovak: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok perorálny roztok
German: Zerinol Gola menta
Slovak: Zerinol Gola menta tableta
German: Sofex Farmacêutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Sofex Farmacêutica, Lda.
German: Neo-bronchol 15 mg lozenges
Slovak: Neo-bronchol 15 mg lozenges pastilka
German: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Sandoz Farmacêutica, Lda.
German: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Slovak: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tableta
German: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Slovak: Edificio Albatros B 1ª Planta 28108