FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In antiretroviral treatment experienced patients from Studies 009, 043, and 045, 100 isolates from patients designated as virological failures on therapy that included either atazanavir, atazanavir + ritonavir, or atazanavir + saquinavir were determined to have developed resistance to atazanavir.
Czech: Mezi 100 izoláty získaných od pacientů ze studií 009, 043 a 045, již dříve podstoupivších antiretrovirovou léčbu obsahující buď atazanavir, atazanavir + ritonavir nebo atazanavir + sachinavir, a která byla označená jako neúspěšná, byl potvrzen rozvoj rezistence na atazanavir.U 60 izolátů od pacientů léčených buď atazanavirem nebo atazanavirem + ritonavirem, 18 (30%) se objevil 150L fenotyp, předtím popsaný u pacientů bez předchozí léčby.
English: If you develop a rash inform your doctor immediately.
Czech: Pokud se u vás vyrážka objeví, oznamte to ihned svému lékaři.
English: Co-administration of Atazanavir Mylan with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání přípravku Atazanavir Mylan s nevirapinem nebo efavirenzem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported;
Czech: Byl také hlášen výskyt autoimunitních onemocnění (jako je Gravesova choroba a autoimunitní hepatitida), avšak hlášená doba do jejich nástupu byla velmi různá.
English: What Atazanavir Mylan contains
Czech: Co přípravek Atazanavir Mylan obsahuje
English: Co-administration with atazanavir may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Czech: PDE5 a ke zvýšení nežádoucích účinků PDE5 včetně hypotenze, změn zraku a priapismu.
English: Atazanavir may increase plasma levels of carbamazepine due to CYP3A4 inhibition.
Czech: Atazanavir může zvýšit hladiny karbamazepinu v plazmě v důsledku inhibice CYP3A4.
English: Raltegravir C12hr↑ 77%
Czech: Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
English: f)
Czech: NN:
English: Atazanavir is metabolised in the liver through CYP3A4.
Czech: Atazanavir se metabolizuje v játrech prostřednictvím CYP3A4.
English: Patients with coexisting conditions
Czech: Pacienti se zdravotními potížemi
English: Cholelithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
Czech: U pacientů léčených atazanavirem byla hlášena cholelitiáza (viz bod 4.8).
English: uncommon: nephrolithiasis a, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney disease a;
Czech: méně časté: nefrolitiázaa, hematurie, proteinurie, polakisurie; intersticiální nefritida, chronické onemocnění ledvina;
English: If atazanavir/ritonavir with both tenofovir disoproxil fumarate and an H2-receptor antagonist are co-administered, a dose increase of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir is recommended.
Czech: U pacientů, kteří užívají tenofovir-disoproxil-fumarát, pokud se podává souběžně atazanavir a ritonavir s tenofovir- disoproxilfumarátem a antagonisty H2receptorů , doporučuje se zvýšení dávky atazanaviru na 400 mg spolu se 100 mg ritonaviru.
English: however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Czech: Tyto stavy se mohou objevit mnoho měsíců po zahájení léčby (viz bod 4.4).
English: * When compared to Atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
Czech: * v porovnání s kombinací atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg 1x denně večer bez efavirenzu.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 150mg tobolky
English: Titanium dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Gelatin
Czech: Oxid titaničitý (E171) Indigokarmín (E132) Želatina
English: LPV/RTV
Czech: EXPMM/RRRR
English: The pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.
Czech: Farmakokinetika atazanaviru byla nelineární povahy.
English: M36, M46, I54, A71, V82 L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90
Czech: M36, M46, I54, A71, V82 10-20% L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90 a počet pacientů s párovými genotypy klasifikovanými jako virologické selhání (HIV RNA
English: Increased monitoring for rifabutinassociated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Czech: Kvůli očekávanému zvýšení expozice rifabutinu je potřebné zvýšené monitorování nežádoucích účinků spojených s rifabutinem včetně neutropenie a uveitidy.
English: Atazanavir with ritonavir has not been studied in patients with hepatic impairment.
Czech: Podávání atazanaviru s ritonavirem nebylo u pacientů s poruchou funkce jater sledováno.
English: Food effect
Czech: Vliv stravy
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH A STRIPECH 1.
English: * In a combined analysis, atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg (n=33) was compared to
Czech: * V kombinované analýze, atazanavir 300 mg a ritonavir 100 mg (n=33) byl srovnáván s atazanavirem 400 mg bez ritonaviru (n=28).
English: Triazolam
Czech: Midazolam Triazolam
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules
Czech: Atazanavir Mylan 150 mg tvrdé tobolky Atazanavir Mylan 200 mg tvrdé tobolky Atazanavir Mylan 300 mg tvrdé tobolky
English: Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with atazanavir/ritonavir.
Czech: Ketokonazol a itrakonazol mohou být použity s opatrností s atazanavirem a ritonavirem, vysoké dávky ketokonazolu a
English: Your doctor may adjust the dose of Atazanavir Mylan according to your anti-HIV therapy.
Czech: Na základě vaší léčby infekce HIV může lékař upravit dávku přípravku Atazanavir Mylan.
English: The mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/atazanavir interaction is CYP3A inhibition.
Czech: Mechanizmus interakce amiodaronu nebo systémově podávaného lidokainu s atazanavirem spočívá v inhibici CYP3A.
English: There were fewer treatment discontinuations in the unboosted atazanavir group (1 vs. 4 subjects in the atazanavir + ritonavir group).
Czech: Ve větvi neposíleného atazanaviru došlo k menšímu počtu případů přerušení léčby než ve větvi atazanavir + ritonavir (1 oproti 4 případům).
English: common: jaundice; uncommon: hepatitis, cholelithiasis a, cholestasis a;
Czech: časté: ikterus; méně časté: hepatitida, cholelitiázaa, cholestázaa; vzácné: hepatosplenomegalie, cholecystitidaa
English: Do not stop taking Atazanavir Mylan before talking to your doctor.
Czech: Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Atazanavir Mylan Nepřestávejte užívat Atazanavir Mylan bez porady s lékařem.
English: The mechanism of this interaction is CYP3A4 inhibition.
Czech: Mechanizmus této interakce je inhibice CYP3A4.
English: The Summary of Product Characteristics for ritonavir must be consulted before initiation of therapy with Atazanavir Mylan and ritonavir.
Czech: Před začátkem léčby přípravkem Atazanavir Mylan s ritonavirem je nutné prostudovat souhrn údajů o přípravku pro ritonavir.
English: Atazanavir Mylan contains lactose
Czech: Atazanavir Mylan obsahuje laktosu.
English: The mechanism of interaction between atazanavir and ritonavir is CYP3A4 inhibition.
Czech: Mechanizmus interakce mezi atazanavirem a ritonavirem je inhibice CYP3A4.
English: (400 mg/ 100 mg twice daily) n=123
Czech: LPV/RTVc (400 mg/ 100 mg dvakrát denně) n=123
English: HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range 2.6 to 5.88 log10 copies/ml)
Czech: RNA byla 4,09 log10 kopií/ml (rozmezí: 3,28 až 5,00 log10 kopií/ml).
English: Co-administration with products containing St. John's wort (Hypericum perforatum) (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání s přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) (viz bod
English: Co-administration of atorvastatin with atazanavir is not recommended.
Czech: Souběžné podávání atorvastatinu a atazanaviru se nedoporučuje.
English: Co-administration of salmeterol and Atazanavir Mylan is not recommended (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání salmeterolu a přípravku Atazanavir Mylan se nedoporučuje (viz bod 4.5).
English: Atazanavir Mylan 200 mg capsules are blue and greenish-blue opaque hard shell gelatin capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 21.4 mm in length.
Czech: Atazanavir Mylan 200 mg tobolky jsou modré a zelenomodré neprůhledné tvrdé želatinové tobolky naplněné bílým až světle žlutým práškem a přibližně 21.4 mm dlouhé.
English: Atazanavir 300 mg hard capsules
Czech: Atazanavir 300 mg tvrdé tobolky
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by atazanavir due to CYP3A4 inhibition.
Czech: Sérové koncentrace verapamilu mohou být zvýšeny při podávání atazanaviru v důsledku inhibice CYP3A4.
English: • grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination (used to treat chronic hepatitis C infection).
Czech: • přípravky obsahující grazoprevir, včetně fixní kombinace dávek elbasviru/grazopreviru
English: However, Atazanavir Mylan is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Czech: Avšak u pacientů na hemodialýze se podávání přípravku Atazanavir Mylan nedoporučuje (viz body 4.2 a 5.2).
English: Atazanavir Mylan 300 mg capsules are red and greenish-blue opaque hard shell gelatine capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 23.5 mm in length.
Czech: Atazanavir Mylan 300 mg tobolky jsou červené a zelenomodré neprůhledné tvrdé želatinové tobolky naplněné bílým až světle žlutým práškem a přibližně 23,5 mm dlouhé.
English: The proportion of patients with HIV RNA < 400 copies/ml were 53% and 43% for ATV/RTV and 54% and 46% for LPV/RTV at weeks 48 and 96 respectively.
Czech: Procento pacientů s HIV RNA < 400 kopií/ml bylo 53 % a 43 % pro ATV/RTV a 54 % a 46 % pro LPV/RTV v týdnech 48 a 96. g Zvolené substituce zahrnovaly jakoukoliv změnu na pozicích L10, K20, L24, V32, L33, M36, M46,
English: The capsule shell and printing ink contain titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Czech: Tobolka a inkoust potisku obsahují oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), patentní modř V (E131), želatinu, šelak, propylenglykol, koncentrovaný roztok amoniaku, černý oxid železitý (E172) a hydroxid draselný.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Czech: Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
English: Co-administration of alfuzosin with atazanavir is contraindicated (see section 4.3)
Czech: Souběžné podávání alfuzosinu s atazanavirem je kontraindikováno (viz bod 4.3).
English: common: ocular icterus
Czech: časté: oční ikterus
English: Atazanavir, dosed 1 hr after ddI+d4T (fasted)
Czech: po ddI+d4T (nalačno)
English: No dose adjustment is needed for atazanavir.
Czech: Dávku atazanaviru není třeba upravovat.
English: What you need to know before you take Atazanavir Mylan
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Atazanavir Mylan užívat
English: Co-administration of salmeterol with atazanavir is not recommended (see section 4.4).
Czech: Souběžné podávání salmeterolu s atazanavirem se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: Haemophiliac patients
Czech: Pacienti s hemofilií
English: Hepatic transaminase elevations that occur with elevated bilirubin in patients receiving Atazanavir Mylan should be evaluated for alternative aetiologies.
Czech: Je-li u pacientů, kteří dostávají přípravek Atazanavir Mylan, zvýšení bilirubinu provázeno zvýšením jaterních aminotransferáz, je nutné posoudit, zda to nemá jiný etiologický původ.
English: using PDE5 inhibitors for erectile dysfunction with atazanavir (see section 4.4).
Czech: Pacienty je třeba na tyto možné nežádoucí účinky upozornit, pokud užívají inhibitory PDE5 s atazanavirem pro erektilní dysfunkci(viz bod 4.4).
English: Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with atazanavir have been observed in clinical studies.
Czech: V klinických studiích s atazanavirem bylo pozorováno, na velikosti dávky závislé, asymptomatické prodloužení PR intervalu.
English: FC susceptibility in cell culture relative to the wild-type reference was assayed using PhenoSense
Czech: Citlivost FC v buněčné kultuře závislé na referenčním nekontrolovaně rostoucím typu byla analyzována použitím PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, Kalifornia, USA)
English: , angioedema a, urticaria, alopecia, pruritus; rare: Stevens-Johnson syndrome a,b
Czech: časté: exantém; méně časté: erythema multiformea,b, toxické kožní exantémya,b, léková vyrážka s eosinofilií a systémovými projevy (DRESS)a,b, angioedéma, urtika, alopecie, pruritus; vzácné: Stevens-Johnsonův syndroma,b, vezikobulózní vyrážka, ekzém, vazodilatace
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Antiarrhythmics
Czech: KARDIOVASKULÁRNÍ LÉKY
English: CORTICOSTEROIDS Fluticasone propionate intranasal 50 µg 4 times daily for 7 days
Czech: Intranazálně podávaný flutikason-propionát 50 µg 4x denně po dobu 7 dní (ritonavir 100 mg tobolky 2x denně)
English: The combination of Atazanavir Mylan with atorvastatin is not recommended (see section 4.5).
Czech: Podávání kombinace přípravku Atazanavir Mylan s atorvastatinem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
English: boceprevir Cmax ↔7%
Czech: boceprevir AUC ↔5% boceprevir Cmax ↔7% boceprevir Cmin ↔18%
English: Ethinyloestradiol AUC ↓19%
Czech: Ethinylestradiol AUC ↓19% (↓25%
English: In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily
Czech: Atazanavir/ritonavir ve zvýšené dávce 400/100 mg jednou denně u pacientů infikovaných HIV
English: Treatment-Naive Atazanavir Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=16
Czech: Dosud neléčení pacienti atazanavir tobolky/ritonavir (300 mg/100 mg jednou denně) n=16
English: Capsule shell body 200 mg
Czech: Tělo tobolky 200 mg
English: LIPID LOWERING AGENTS HMG- CoA reductase inhibitors Simvastatin
Czech: Inhibitory reduktázy HMG-CoA
English: Additional minor metabolic pathways consist of
Czech: Další méně významné metabolické cesty představuje N-dealkylace a hydrolýza.
English: • Changes in the way your heart beats (heart rhythm change) may occasionally happen.
Czech: V některých případech dochází ke změnám srdečního rytmu.
English: Nephrolithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
Czech: U pacientů léčených atazanavirem byla hlášena nefrolitiáza (viz bod 4.8).
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules are blue and greenish-blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR200' printed in black ink on cap and body.
Czech: Atazanavir Mylan 200 mg tvrdé tobolky jsou modré a zelenomodré neprůhledné tobolky s černým potiskem „MYLAN“ nad „AR200“ na víčku a těle tobolky.
English: Select substitutions include any change at positions L10, K20, L24, V32, L33, M36, M46, G48, I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, and L90 (0-2, 3, 4 or more) at baseline.
Czech: G48, I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, a L90 (0-2, 3, 4 nebo více) od výchozích hodnot.
English: Store below 25ºC.
Czech: 107c odst.
English: The capsule shell and printing ink contain iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Czech: Tobolka a inkoust potisku obsahují červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), patentní modř V (E131), želatinu, šelak, propylenglykol, koncentrovaný roztok amoniaku, černý oxid železitý (E172) a hydroxid draselný.
English: 293 (n=14
Czech: 293 (n=14b)
English: Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
Czech: Mylan AB Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
English: Buprenorphine Cmax ↑37%
Czech: Buprenorfin AUC ↑67% Buprenorfin Cmax ↑37% Buprenorfin Cmin ↑69%
English: Co-administration of atazanavir and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Czech: Souběžné podávání atazanaviru a indinaviru se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: Caution should be exercised when verapamil is co-administered with atazanavir.
Czech: Opatrnost je potřebná při souběžném podávání verapamilu a atazanaviru.
English: b See description of selected adverse reactions for more details.
Czech: bPro bližší informace viz bod c. Popis vybraných nežádoucích účinků.
English: ANTINEOPLASTICS AND IMMUNOSUPRESSANTS Antineoplastics
Czech: CYTOSTATIKA A IMUNOSUPRESIVA
English: * When compared to atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily.
Czech: * ve srovnání s atazanavirem 300 mg 1x denně a ritonavirem 100 mg 1x denně.
English: SEDATIVES Benzodiazepines Midazolam
Czech: Benzodiazepiny
English: Atazanavir Mylan 150 mg capsules are greenish-blue and blue opaque hard shell gelatin capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 19.3 mm in length.
Czech: Atazanavir Mylan 150 mg tobolky jsou zelenomodré a modré neprůhledné tvrdé želatinové tobolky naplněné bílým až světle žlutým práškem a přibližně 19,3 mm dlouhé.
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Czech: ANTIVIROTIKA PROTI-HCV Grazoprevir 200 mg 1x denně (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg 1x denně)
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Elbasvir 50 mg 1x denně (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg 1x denně)
English: Capsule shell body 300 mg
Czech: Tělo tobolky 300 mg
English: ANTIBIOTICS Clarithromycin 500 mg twice daily
Czech: ANTIBIOTIKA Klarithromycin 500 mg 2x denně (atazanavir 400 mg 1x denně)
English: 229 (n=14
Czech: 229 (n=14b)
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔2.3% (↓13%
Czech: Famotidin 40 mg 2x denně Atazanavir AUC 2,3% (↓13%
English: increase in the concentration of these benzodiazepines.
Czech: Souběžné podávání s atazanavirem může vést k významnému zvýšení koncentrace těchto benzodiazepinů.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules are greenish-blue and blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR150' printed in black ink on cap and body.
Czech: Atazanavir Mylan 150 mg tvrdé tobolky jsou zelenomodré a modré neprůhledné tobolky s černým potiskem „MYLAN“ nad „AR150“ na víčku a těle tobolky.
English: Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml).
Czech: Žádná 10-20% Žádná a počet pacientů s párovými genotypy klasifikovanými jako virologické selhání (HIV RNA
English: Table 1: Dose for paediatric patients (6 to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg) for
Czech: Tabulka 1: Dávka u dětských pacientů (6 let až do 18 let s tělesnou hmotností nejméně 15 kg) přípravku Atazanavir Mylan tobolky s ritonavirem
English: (400 mg/100 mg twice daily) n=443
Czech: Lopinavir/ritonavirc (400 mg/100 mg dvakrát denně) n=443
English: In clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with boosted atazanavir, the I50L substitution did not emerge in any patient without baseline PI substitutions.
Czech: V klinických studiích antiretrovirové léčby dříve neléčených pacientů léčených potencovaným atazanavirem se substituce 150Lneobjevila u žádného pacienta bez výchozích substitucí PI. Substituce N88S byla vzácně zaznamenána u pacientů s virologickým selháním léčených atazanavirem (s nebo bez ritonaviru).
English: Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules are red and greenish-blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR300' printed in black ink on cap and body.
Czech: Atazanavir Mylan 300 mg tvrdé tobolky jsou červené a zelenomodré neprůhledné tobolky s černým potiskem „MYLAN“ nad „AR300“ na víčku a těle tobolky.
English: The mechanism of nevirapine/atazanavir interaction is CYP3A4 induction.
Czech: Mechanizmus interakce nevirapin/atazanavir spočívá v indukci CYP3A4.
English: How to store Atazanavir Mylan
Czech: Jak Atazanavir Mylan uchovávat
English: Co-administration of nevirapine and atazanavir is not recommended (see section 4.4)
Czech: Souběžné podávání nevirapinu a atazanaviru se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: Capsule shell body 150 mg
Czech: Tělo tobolky 150 mg
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.
Czech: Mechanizmus interakce spočívá v inhibici CYP3A4.
English: (range: 2 to 800 cells/ mm 3) and mean baseline plasma HIV 1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
Czech: U dětských dosud neléčených pacientů byl průměrný výchozí počet buněk CD4 344 buněk/mm3 (rozmezí: 2 až 800 buněk/ mm3) a průměrná výchozí plazmatická hladina HIV 1 RNA byla 4,67 log10 kopií/ml (rozmezí: 3,70 až 5,00 log10 kopií/ml).
English: Co-administration of efavirenz and atazanavir is not recommended (see section 4.4)
Czech: Souběžné podávání efavirenzu a atazanaviru se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at the recommended dose 300/100 mg once daily
Czech: Atazanavir/ritonavir v doporučené dávce 300/100 mg jednou denně u pacientů infikovaných HIV
English: ritonavir (Study 045, 48 weeks)
Czech: Substituce de novo v léčbě pacientů, u kterých selhala léčba atazanavirem + ritonavirem (studie 045, 48 týdnů)
English: The mechanism of the clarithromycin/atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.
Czech: Mechanizmus interakce klarithromycin/atazanavir spočívá v inhibici CYP3A4.
English: Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Czech: Oxid titaničitý (E171) Patentní modř V (E131) Želatina
English: Lamotrigine should be used with caution in combination with atazanavir/ritonavir.
Czech: Lamotrigin v kombinaci s atazanavirem a ritonavirem se má užívat s opatrností.
English: Atazanavir Mylan with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4, and
Czech: Atazanavir Mylan s ritonavirem se nesmí podávat pacientům se středně těžkou až těžkou poruchou funkce jater (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
English: (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
Czech: ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg jednou denně) n=120
English: PVC/PVDC/Aluminium blisters containing 30, 60, 60 x 1 (unit dose) capsules.
Czech: PVC/PVDC/Al blistry obsahující 30, 60, 60 x 1 (jednodávkové blistry) tobolek.
English: atazanavir Cmax ↓ 25%
Czech: atazanavir AUC ↓ 35% atazanavir Cmax ↓ 25% atazanavir Cmin ↓ 49%
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules
Czech: Atazanavir Mylan 200 mg tvrdé tobolky
English: Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Czech: Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Patentní modř V (E131) Želatina
English: There were no tumorigenic findings in male mice or in rats.
Czech: U myších samců a potkanů nebyly žádné známky kancerogenního působení nalezeny.
English: Norgestimate Cmin ↑102% (↑77%
Czech: Norgestimát Cmax ↑68% (↑51% ↑88%) Norgestimát Cmin ↑102% (↑77%
English: Cholelithiasis
Czech: Nefrolitiáza
English: In antiretroviral experienced adult patients
Czech: U dospělých pacientů již léčených antiretrovirotiky
English: Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Czech: Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%) Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
English: Sirolimus
Czech: Kojení
English: Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Czech: Červený oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Patentní modř V (E131) Želatina
English: The mechanism of efavirenz/atazanavir interaction is CYP3A4 induction.
Czech: Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP3A4.
English: Phenobarbital and phenytoin should be used with caution in
Czech: Fenobarbital a fenytoin v kombinaci s atazanavirem a ritonavierem je třeba užívat s opatrností.
English: It inhibits CYP3A4.
Czech: Tím CYP3A4 inhibuje.
English: BOTTLE CARTON FOR 150 MG HARD CAPSULES
Czech: KRABIČKA LAHVIČKY PRO TVRDÉ TOBOLKY 150 MG 1.
English: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Czech: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900, Maďarsko Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Nizozemsko Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci: Belgique/België/Belgien
English: Atazanavir has been detected in human milk.
Czech: V mateřském mléce byla zjištěna přítomnost atazanaviru.