FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Polish: Blistry Aluminium PVC/PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Latvian: Alumīnija PVH/PVH-PVdH blisteris.
Polish: Krzemionka koloidalna hydrofobowa
Latvian: Perorālie antikoagulanti
Polish: Wszystkie sporządzone roztwory należy energicznie wstrząsnąć przed wstrzyknięciem i podać w ciągu
Latvian: Pirms injekcijas visi šķīdumi ir intensīvi jāsakrata.
Polish: Wielka Brytania - Amoxil
Latvian: Lielbritānijā - Amoxil
Polish: Objętość dystrybucji wynosi około 0,3 do 0,4 l/kg.
Latvian: Aptuveni 18 % visa amoksicilīna daudzuma plazmā ir saistīti ar olbaltumiem, un šķietamais izkliedes tilpums ir aptuveni 0,3 līdz 0,4 l/kg.
Polish: • Maksymalna dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Latvian: • Maksimālā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Polish: Irlandia - Amoxil
Latvian: Īrijā - Amoxil
Polish: Inne: Chlamydia spp.
Latvian: Chlamydia spp.
Polish: • Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Latvian: • Smagas auss, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas, epiglotīts un sinusīts, ja tos pavada smagas sistēmiskas izpausmes un simptomi),
Polish: Rekacje skórne, takie jak rumień wielopostaciowy, zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno rozpływna naskórka, pęcherzowe i złuszczające zapalenie skóry i ostra uogólniona osutka krostkowa (AGEP) (patrz punkt 4.4).
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Polish: W celu przywrócenia stężenia antybiotyku we krwi należy podać kolejną dawkę 15 mg/kg mc. po zakończeniu hemodializy.
Latvian: Lai atjaunotu zāļu līmeni asinīs, pēc hemodialīzes jāievada vēl viena
Polish: Nadmierny wzrost drobnoustrojów niewrażliwych
Latvian: Nejutīgu mikroorganismu pārmērīga savairošanās
Polish: Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Latvian: Glāzē ar ūdeni ievietot tableti un labi samaisīt, līdz saturs ir vienmērīgi samaisījies.
Polish: 1 g, następnie
Latvian: 1 g sākumā,
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Polish: W jakim celu stosuje się lek Amoxil
Latvian: Kādam nolūkam Amoxil lieto
Polish: Dane uzyskane po wprowadzeniu do obrotu Bardzo rzadko
Latvian: Pēcreģistrācijas uzraudzības dati Ļoti reti
Polish: To może obejmować wysypkę skórną lub obrzęk twarzy lub gardła.
Latvian: Pie šādām reakcijām var piederēt izsitumi un sejas vai rīkles pietūkums.
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka:
Latvian: Parastā deva ir:
Polish: 1,25 ml zawiera 4 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Latvian: 1,25 ml suspensijas satur 4 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
Polish: Leczenie zatrucia
Latvian: Intoksikācijas ārstēšana
Polish: Dodatkowo, wszystkie szczepy oporne na metycylinę są oporne na amoksycylinę.
Latvian: Pret amoksicilīnu rezistenti ir arī visi meticilīnrezistentie celmi.
Polish: • nadmierna aktywność
Latvian: • hiperaktivitāte,
Polish: 750 mg do 2 g co 8 godzin lub 2 g co 12 godzin, maksymalnie 12 g/dobę
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Polish: 20 do 200 mg/kg mc./dobę podawane w 2 do 4
Latvian: No 20 līdz 200 mg/kg dienā 2 līdz 4 vienādās (līdz
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Latvian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai ir balts pulveris ar dzeltenīgām granulām, kas pildīts caurspīdīga stikla pudelē, kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai).
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Polish: 2 g doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Latvian: 2 g iekšķīgi, viena deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Latvian: 5 ml suspensijas satur 8,5 mg nātrija benzoāta (1,7 mg/ml).
Polish: W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu ievadīšanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie zakończonych zgonem, u pacjentów leczonych penicylinami.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem penicilīna terapiju, ziņots par nopietnām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
Polish: • wysypka lub punktowe, płaskie, czerwone, okrągłe plamki pod powierzchnią skóry lub zasinienie skóry, które może być objawem zapalenia naczyń krwionośnych w wyniku reakcji alergicznej.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
Polish: • drgawki, zwłaszcza u pacjentów przyjmujących duże dawki lub mających problemy z nerkami
Latvian: • krampji (konvulsijas), ko novēro pacientiem pēc lielu devu lietošanas vai nieru darbības traucējumu gadījumā;
Polish: 500 mg co 8 godzin, 750 mg do 1 g co 12 godzin
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Polish: W celu uniknięcia tych objawów należy przyjmować duże ilości płynów.
Latvian: Dzeriet daudz šķidruma, lai mazinātu šādu simptomu rašanās iespēju;
Polish: 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Latvian: 750 mg disperģējamās tabletes
Polish: Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 000 pacjentów)
Latvian: Turpmāk aprakstītās blakusparādības rodas ļoti reti (var rasties mazāk nekā 1 no 10 000 cilvēkiem):
Polish: Jedna fiolka zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu.
Latvian: Katrs flakons satur 32 mg (1,37 mmol) nātrija.
Polish: Butelka umieszczona jest w pudełku tekturowym wraz z łyżką miarową.
Latvian: Pudele ir ievietota kartona kastītē, kurā ir arī karote dozēšanai.
Polish: Biegunka i nudności
Latvian: Caureja un slikta dūša
Polish: 100 do 200 mg/kg mc./dobę w 3 do 4 równych dawkach podzielonych nie większych niż
Latvian: No 100 līdz 200 mg/kg dienā 3 vai 4 vienādās (līdz
Polish: Enterococcus spp.3
Latvian: Enterococcus faecalis
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Latvian: Streptococcus viridans grupa Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Polish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Latvian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecja - Amoxil
Latvian: Francijā - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran
Polish: Co zawiera lek Amoxil
Latvian: Ko Amoxil satur
Polish: Zaburzenia układu nerwowego
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti
Polish: - Substancją czynną leku jest 250 mg lub 500 mg amoksycyliny w każdej kapsułce.
Latvian: - Aktīvā viela katrā kapsulā ir 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Polish: Jedna fiolka zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu.
Latvian: Katrs flakons satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą jeśli pacjent:
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu šādos gadījumos:
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 120 mg/kg mc./dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
Polish: 50 mg/kg mc. doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Latvian: 50 mg/kg iekšķīgi, viena deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.
Polish: W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy się zwrócić do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Latvian: Sīkāku informāciju Jums var sniegt ārsts, farmaceits vai medicīnas māsa.
Polish: Rozpuszczalnik
Latvian: Šķīdinātājs
Polish: Pakowany jest w blistry w tekturowym pudełku.
Latvian: Blisteri ir iepakoti kartona kastītē.
Polish: Gatunki, u których może wystąpić problem oporności nabytej
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Polish: Wchłanianie
Latvian: Vemšana
Polish: Duże stężenie amoksycyliny w moczu może prowadzić do występowania fałszywie dodatnich wyników testów prowadzonych metodami chemicznymi.
Latvian: Saistībā ar lielu amoksicilīna koncentrāciju urīnā ķīmisko metožu gadījumā bieži rodas viltus pozitīvi nolasījumi.
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 lub opakowanie przeznaczone dla szpitali 100 tabletek.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 vai slimnīcu iepakojumā 100 tabletes.
Polish: Enterobacteriaceae
Latvian: Enterobaktērijas
Polish: Pakowane są w blistry w tekturowym pudełku.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Polish: 250 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Każda fiolka zawiera 250 mg amoksycyliny w postaci amoksycyliny sodowej.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Katrs flakons satur amoksicilīna nātrija sāli daudzumā, kas atbilst 250 mg amoksicilīna.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Disperģējamās tabletes
Polish: Średnie maksymalne stężenie w surowicy [µg/ml]
Latvian: Maksimālā koncentrācija serumā
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg p proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 2 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 250 mg pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai paciņā Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 500 mg pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai paciņā Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai paciņā Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai paciņā
Polish: Cypr - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
Polish: 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Latvian: 1 g disperģējamās tabletes
Polish: Mieszaninę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.
Latvian: Maisījumu nekavējoties norīt.
Polish: Zakażenia i zarażenia pasożytnicze
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ļoti reti
Polish: Ostre bakteryjne zapalenie zatok
Latvian: Akūts bakteriāls sinusīts
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia czy dziecko rozwija się prawidłowo) należy poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu, farmaceitu vai medmāsu par Amoxil lietošanu.
Polish: 40 do 90 mg/kg mc./dobę w dawkach podzielonych *
Latvian: No 40 līdz 90 mg/kg dienā, dalot reizes devās.*
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg kapsułki, twarde Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg kapsułki, twarde
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 250 mg cietās kapsulas Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 500 mg cietās kapsulas
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg
Latvian: Bērni <40 kg
Polish: Butelka umieszczona jest w pudełku tekturowym wraz ze strzykawką dozującą.
Latvian: Pudele ir ievietota kartona kastītē, kurā ir arī šļirce dozēšanai.
Polish: • zmniejszenie liczby białych komórek krwi
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits;
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
Polish: Wcześniaki o masie ciała < 4 kg
Latvian: Priekšlaicīgi dzimuši jaundzimušie <4 kg Indikācija*
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4 līdz 6 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Polish: • Amoxil zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu.
Latvian: • Amoxil 1 g flakoni injekcijām satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
Polish: Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 120 ml zawiesiny doustnej
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Polish: 30 dni
Latvian: 21 dienai)
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia czy dziecko rozwija się prawidłowo) należy poinformować lekarza lub farmaceutę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Polish: Tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej:
Latvian: Disperģējamās tabletes:
Polish: • Zakażenia związane z protezowaniem stawów
Latvian: • protezētas locītavas infekcija,
Polish: • krew może krzepnąć dłużej niż zazwyczaj.
Latvian: • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Polish: 20 do 90 mg/kg mc./dobę w dawkach podzielonych*
Latvian: No 20 līdz 90 mg/kg dienā, dalot reizes devās.*
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit Dane z badań klinicznych *Często
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi Klīnisko pētījumu dati
Polish: Dla izolatów klasyfikowanych jako średniooporne na ampicylinę należy unikać leczenia doustnymi postaciami amoksycyliny.
Latvian: No iekšķīgas terapijas ar amoksicilīnu jāizvairās, ja izolāti ir vidēji jutīgi pret ampicilīnu.
Polish: 250 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Sporządzanie i stabilność roztworów do infuzji dożylnych: sporządzony roztwór 250 mg (przygotowany jak podano powyżej - są to objętości minimalne) należy niezwłocznie dodać do 50 ml płynu infuzyjnego.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 250 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
Polish: • reakcja skórna zwana rumieniem wielopostaciowym objawiająca się swędzącymi czerwono purpurowymi wykwitami na skórze, zwłaszcza na dłoniach lub podeszwach stóp, obrzęk na skórze (przypominający pokrzywkę), podrażnieniem wokół ust, oczu lub narządów płciowych.
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Polish: Wchłanianie produktu Amoxil nie ulega zaburzeniu przy jednoczesnym przyjmowaniu posiłku.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Polish: Drgawki mogą wystąpić u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lub otrzymujących duże dawki, lub u pacjentów, u których występują czynniki predysponujące (np. występowanie drgawek w przeszłości, leczona padaczka lub zaburzenia oponowe (patrz punkt 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un lielu devu lietotājiem, kā arī pacientiem ar predisponējošiem faktoriem (piemēram, krampji, ārstēta epilepsija vai meningeāli traucējumi anamnēzē) var rasties krampji
Polish: W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil.
Latvian: Ja neesat par to pārliecināts, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Polish: Karboksymetyloceluloza sodowa 12
Latvian: Karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12 Citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs
Polish: Krystaluria
Latvian: Kristālūrija
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Polish: • Dur brzuszny i dur rzekomy
Latvian: • vēdertīfs un paratīfs,
Polish: Należy zwrócić się po poradę do lekarza prowadzącego lub farmaceuty
Latvian: Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Polish: (na przykład omeprazolem, lanzoprazolem) i innym antybiotykiem (na przykład klarytromycyną, metronidazolem) przez 7 dni
Latvian: (piemēram, klaritromicīnu, metronidazolu)
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, sodu cytrynian, aspartam (E951), aromat brzoskwiniowocytrynowo-struskawkowy suchy
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Latvian: 10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu
Latvian: Svarīga informācija par palīgvielām
Polish: Amoxil, 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera sorbitol i laktozę
Latvian: Amoxil 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur sorbītu un maltodekstrīnu
Polish: Roztworów produktu Amoxil nie należy mieszać z preparatami, przeznaczonymi do podawania dożylnego, zawierającymi dekstran lub wodorowęglany.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Polish: Amoxil, 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera aspartam, maltodekstrynę
Latvian: Amoxil 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur aspartāmu un maltodekstrīnu
Polish: 1,25 ml zawiera 2 mg (1,6 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Latvian: 1,25 ml suspensijas satur 2 mg nātrija benzoāta (1,6 mg/ml).
Polish: Obecnie jest on dopuszczony do obrotu w 12 państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE).
Latvian: Pašlaik tas ir reģistrēts 12 Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs.
Polish: Punkty 1, 6.3 i 6.4 zostały ujednolicone jedynie częściowo, ponieważ uznano, że zostaną zaadaptowane nas szczeblu krajowym.
Latvian: 1., 6.3. un 6.4. apakšpunktus saskaņoja tikai daļēji, jo uzskata, ka tie ir jāpiemēro nacionāli.
Polish: Dodatkowo wprowadzono drobne zmiany redakcyjne w celu poprawienia czytelności.
Latvian: Turklāt ieviesa nelielas redakcijas, lai uzlabotu lasāmību.
Polish: Tabela wartości granicznych została zaktualizowana w oparciu o EUCAST (wersja 4) z dnia 1 stycznia 2014 roku.
Latvian: Kritisko vērtību tabulu atjaunināja, pamatojoties uz 2014. gada 1. janvāra EUCAST (4. versija).
Polish: Jakość produktu uznano za zadowalającą.
Latvian: Zāļu kvalitāte ir uzskatāma par apmierinošu.
Polish: Zawartość tego punktu była taka sama we wszystkich państwach członkowskich, jednakże wystąpiły niewielkie różnice w treści.
Latvian: Visās dalībvalstīs šā apakšpunkta saturs bija vienāds, tomēr frāzējums nedaudz atšķīrās.
Polish: Inne zakażenia
Latvian: Citas infekcijas
Polish: Dostępne dane dotyczące zwierząt i ludzi nie sugerują szkodliwego wpływu na reprodukcję.
Latvian: Cilvēkiem un dzīvniekiem pieejamie dati neliecina par reproduktīvu toksiskumu.
Polish: Jednakże w niektórych grupach pacjentów (szczególnie u niemowląt i dzieci) podawanie leku co 8 godzin może powodować pewne problemy z przestrzeganiem zaleceń.
Latvian: Tomēr dažām pacientu grupām (īpaši zīdaiņiem un bērniem), zāļu ievadīšana reizi 8 stundās var radīt līdzestības problēmas.
Polish: Mając jednak na uwadze różne lokalizacje zakażeń, nie ma wystarczającego zasobu danych na poparcie tych potencjalnych wskazań.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā dažādas infekcijas vietas, pieejamie dati ir nepietiekami, lai atbalstītu šīs iespējamās indikācijas.
Polish: Zakażenia narządów płciowych u kobiet różnią się pod względem etiologicznym i klinicznym.
Latvian: Sieviešu ģenitālā trakta infekcijas ir gan etioloģiski, gan klīniski daudzpusīgas.
Polish: • Komitet rozważył procedurę arbitrażową zgodną z art. 30 dyrektywy 2001/83/WE;
Latvian: • saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 30. pantu komiteja izskatīja pārskatīšanu;
Polish: Ujednolicono również informację o mechanizmie oporności.
Latvian: Vēl saskaņoja rezistences mehānismu.
Polish: Oznakowanie
Latvian: Marķējums
Polish: Aspekty kliniczne
Latvian: Klīniskie aspekti
Polish: W wyniku procedury ujednolicenia dokonano szeroko zakrojonej aktualizacji i weryfikacji Modułu 3 poprzez uwzględnienie w nim danych, które zostały udostępnione od momentu wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
Latvian: Šīs saskaņošanas procedūras rezultātā 3. moduli nozīmīgi atjaunināja un pārskatīja, tajā iekļaujot datus, kas ir kļuvuši pieejami laika posmā kopš pirmās reģistrācijas apliecības izsniegšanas.
Polish: Produkcja i kontrola zarówno substancji czynnej, jak i gotowego produktu, są zgodne z wytycznymi CHMP oraz Międzynarodowej Konferencji ds. Harmonizacji (ICH).
Latvian: Gan aktīvās vielas, gan pabeigto zāļu ražošana un kontrole ir saskaņā ar CHMP un Starptautiskās saskaņošanas konferences (ICH) vadlīnijām.