FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina corregido de 30-50 ml/min/1,73 m2, deberá iniciarse la administración de Yargesa con una dosis de una única cápsula de 100 mg al día, en pacientes con enfermedad de Gaucher tipo 1 y una dosis de 100 mg dos veces al día (ajustado según el área de superficie corporal en pacientes menores de 12 años) en pacientes con enfermedad de Niemann-Pick C. No se recomienda el uso de Yargesa en pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min/1,73 m2) (ver secciones 4.4 y 5.2).
Bulgarian: При пациенти с регулиран креатининов клирънс 30-50 ml/min/1,73 m2, трябва да се започне с доза от една капсула 100 mg един път дневно при пациенти с болестта на Gaucher тип 1 и с доза 100 mg два пъти дневно (променена въз основа на телесната повърхност при пациенти под 12-годишна възраст) при пациенти с болест на Niemann-Pick тип С.
Spanish: Las manifestaciones óseas de la enfermedad de Gaucher tipo I fueron evaluadas en 3 ensayos clínicos abiertos en pacientes tratados con miglustat 100 mg t.i.d.
Bulgarian: Костните прояви на болестта на Гоше тип 1 са оценени в три открити клинични проучвания при пациенти, лекувани с миглустат 100 mg 3 пъти дневно за период до 2 години (n = 72).
Spanish: • Yargesa también se usa para el tratamiento de los síntomas neurológicos progresivos de la enfermedad de Niemann-Pick C en adultos y en niños.
Bulgarian: Yargesa се използва също за лечение на прогресиращи неврологични симптоми при болестта на Ниман-пик тип
Spanish: Los pacientes varones deberán mantener una anticoncepción eficaz mientras dure el tratamiento con Yargesa.
Bulgarian: Пациентите от мъжки пол трябва да използват надежден контрацептивен метод, докато приемат Yargesa.
Spanish: Tamaño de envase: 84 x 1 cápsulas.
Bulgarian: 84 х 1 капсула.
Spanish: Muy frecuentes - pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes Entre los efectos adversos más frecuentes se encuentran diarrea, flatulencia (gases), dolor abdominal (de estómago), pérdida de peso y disminución del apetito.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции са диария, флатуленция (газове), коремна (стомашна) болка, загуба на тегло и намален апетит.
Spanish: Composición de Yargesa
Bulgarian: Yargesa:
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 1 cápsula 3 veces al día.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза е една капсула три пъти дневно.
Spanish: Como para cualquier medicamento, la compañía presentó estudios sobre la calidad de Yargesa.
Bulgarian: Както при всяко лекарство, фирмата е представила проучвания относно качеството на Yargesa.
Spanish: El EPAR completo de Yargesa se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Yargesa може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Yargesa.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (ЕРАR) за Yargesa.
Spanish: Otras informaciones sobre Yargesa
Bulgarian: Допълнителна информация за Yargesa
Spanish: Como resultado, la glucosilceramida se acumula en diferentes partes del organismo, como el bazo, el hígado y los huesos.
Bulgarian: В резултат на това глюкозилцерамидът се натрупва в различни части на тялото като далака, черния дроб и костите.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Yargesa?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Yargesa?
Spanish: El Comité de Medicamentos para Uso Humano de la Agencia (CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la UE, Yargesa ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Zavesca.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Yargesa е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Zavesca.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Yargesa.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Yargesa.
Spanish: Como Yargesa es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se entiende que sus beneficios y sus riesgos son idénticos a los del medicamento de referencia.
Bulgarian: Тъй като Yargesa е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, приема се, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Spanish: ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos de Yargesa?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Yargesa?
Spanish: Yargesa es un medicamento que se utiliza para tratar pacientes adultos con enfermedad moderada de Gaucher de tipo 1.
Bulgarian: Yargesa е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с лек до умерен тип 1 на болестта на Гоше.
Spanish: ¿Qué es Yargesa y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Yargesa и за какво се използва?
Spanish: Los pacientes que padecen esta enfermedad carecen de una enzima que descompone un tipo de grasa llamado glucosilceramida.
Bulgarian: При пациентите, страдащи от тази болест, липсва ензим, разграждащ определен вид мазнина, наречен глюкозилцерамид.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Yargesa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Yargesa прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Yargesa se administra a pacientes que no pueden someterse a tratamiento de sustitución de enzimas.
Bulgarian: Yargesa се използва при пациенти, при които не може да бъде приложена ензим-заместваща терапия.
Spanish: Ya se han llevado a cabo estudios sobre los beneficios y los riesgos del principio activo en el uso aprobado con el medicamento de referencia, Zavesca, y no es necesario repetirlos para Yargesa.
Bulgarian: Тъй като вече са проведени проучвания с референтното лекарство Zavesca относно ползите и рисковете при одобрената употреба на активното вещество, не се налага да се повтарят с Yargesa.
Spanish: Al impedir que esta enzima actúe, el miglustat puede reducir la producción de glucosilceramida en las células, reduciendo así los síntomas de la enfermedad de Gaucher de tipo 1.
Bulgarian: Като инхибира действието на ензима, миглустат може да намали производството на глюкозилцерамид в клетките и по този начин да намали симптомите на болестта на Гоше тип 1.
Spanish: Yargesa es un «medicamento genérico», lo que significa que contiene el mismo principio activo y actúa de la misma forma que un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Zavesca.
Bulgarian: Това означава, че съдържа същото активно вещество и действа по същия начин като „референтното лекарство" Zavesca, което вече е разрешено в Европейския съюз (ЕС).
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Zavesca, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar su uso en la UE.
Bulgarian: Следователно CHMP счита, че както при Zavesca, ползите превишават установените рискове.
Spanish: ¿Cómo actúa Yargesa?
Bulgarian: Как действа Yargesa?
Spanish: Se administrará una dosis inferior a aquellos pacientes con función renal reducida y a aquellos que presenten diarrea.
Bulgarian: При пациенти с намалена бъбречна функция или пациенти, развиващи диария, трябва да се използва по-ниска доза.
Spanish: Se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Yargesa las recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz del medicamento.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Yargesa, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Spanish: Yargesa se presenta en cápsulas para tomar por vía oral.
Bulgarian: Yargesa се предлага под формата на капсули от 100 mg, които се приемат през устата.
Spanish: ¿Cómo se usa Yargesa?
Bulgarian: Как се използва Yargesa?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Yargesa?
Bulgarian: Защо Yargesa е разрешен за употреба?
Spanish: El principio activo de Yargesa, el miglustat, impide que actúe una enzima llamada glucosilceramida sintasa que interviene en el primer paso de la producción de la glucosilceramida.
Bulgarian: Активното вещество в Yargesa, миглустат (miglustat), инхибира действието на ензима, наречен глюкозилцерамид синтетаза.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Yargesa, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Yargesa пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: Número EU Marca de
Bulgarian: EMEA номер Търговско
Spanish: Puede tener que volver a leerlo.
Bulgarian: Може да се наложи да я прочетете отново;
Spanish: Mitratapida no tiene efecto central.
Bulgarian: Mitratapide няма централен ефект.
Spanish: En la mayoría de los casos, estos efectos son leves y no duran mucho tiempo.
Bulgarian: В повечето случаи тези ефекти са леки и не траят много дълго.
Spanish: * En línea con el programa de tratamiento recomendado
Bulgarian: : в съответствие с препоръчаната схема на лечение
Spanish: También se observó hipercalcemia en algunas ocasiones.
Bulgarian: В отделни случаи беше наблюдавана и хиперкалиемия.
Spanish: La transformación metabólica más importante es la sulfoxidación, que produce tres metabolitos activos.
Bulgarian: Найважната метаболитна трансформация е сулфоксидацията, при която се образуват три активни метаболита.
Spanish: No hay antídoto específico disponible.
Bulgarian: Няма конкретен антидот.
Spanish: Día 1-21
Bulgarian: Ден 1-21
Spanish: No administrar Yarvitan:
Bulgarian: Yarvitan не се прилага:
Spanish: Su veterinario le aconsejará el tipo de alimentación que su perro necesita.
Bulgarian: Ветеринарят ви лекар ще ви посъветва относно вида храна, от която кучето ще има нужда.
Spanish: • Pérdida significativa del apetito.
Bulgarian: значителна загуба на апетит.
Spanish: La excreción es rápida y se realiza principalmente en las heces.
Bulgarian: Екскрецията е бърза и основно чрез изпражненията.
Spanish: Además se interrumpirá el tratamiento y se consultará con un veterinario en caso de que la pérdida de peso observada sea grave y rápida.
Bulgarian: Освен това лечението трябва да се прекъсне и да се потърси ветеринарна помощ, ако наблюдаваната загуба на тегло е сериозна и бърза.
Spanish: Día 36-56
Bulgarian: Ден 36-56
Spanish: 4.10 Sobredosis (síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos), si procede
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Spanish: De ahí en adelante, se alimentará al animal según sus requisitos energéticos de mantenimiento (que el veterinario se encargará de calcular).
Bulgarian: След това храненето трябва да става съобразно енергийните изисквания за поддържане (изчислява се от ветеринарния лекар).
Spanish: Durante los ensayos clínicos realizados se observaron las siguientes reacciones adversas (datos combinados*):
Bulgarian: По време на клиничните изпитвания бяха наблюдавани следните странични реакции (обобщени данни*)
Spanish: No se investigaron específicamente las interacciones con otros tipos de fármacos.
Bulgarian: Взаимодействията с други видове лекарствени продукти не бяха специално проучени.
Spanish: Use la pipeta dosificadora suministrada con el producto.
Bulgarian: Използвайте дозиращата пипета, доставена с продукта.
Spanish: Día 22-35
Bulgarian: Ден 22-35
Spanish: Para administrar la dosis correcta, se pesará al perro el día 1 y de nuevo el día 35 (es decir, al inicio de cada período de tratamiento).
Bulgarian: С цел точно дозиране кучето трябва да се претегли на 1 ден и на 35 ден (т.е. в началото на всеки лечебен курс).
Spanish: La introducción de cambios apropiados del estilo de vida (como el incremento del ejercicio), unidos a este programa de control del peso, podría aportar beneficios adicionales.
Bulgarian: Подходящите промени в начина на живот (напр. повече упражнения), заедно с тази програма за контрол на теглото, може да бъдат от допълнителна полза.
Spanish: B-2340 Beerse Bélgica
Bulgarian: B-2340 Beerse Belgium
Spanish: ESPECIES A LAS QUE VA DESTINADO Perros.
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН Кучета.
Spanish: Mitratapida y sus metabolitos se unen extensamente (>99%) a las proteínas plasmáticas y se distribuyen por los tejidos.
Bulgarian: Mitratapide и неговите метаболити се свързват много екстензивно (> 99%) с плазмените протеини и се разпространяват в тъканите.
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos muestran una dependencia variable de la dosis y varían ligeramente entre el primer y el segundo período de tratamiento de tres semanas del programa de tratamiento completo.
Bulgarian: Фармакокинетичните свойства показват променлива зависимост от дозата и се различават леко между първия и втория курс при триседмично лечение на пълната схема.
Spanish: El tratamiento forma parte de un programa global de control del peso que incluye también un programa de nutrición.
Bulgarian: Лечението е част от цялостна програма за контрол на теглото, включваща и хранителен режим.
Spanish: Esto puede lograrse administrando alimentos estándar para animales de compañía, o mediante alimentos bajos en calorías (de régimen) para animales.
Bulgarian: Това може да се постигне или с обикновена храна за домашни животни, или с нискокалорична (диетична) храна за домашни животни.
Spanish: En general, la gravedad de estos síntomas aumentó con la dosis.
Bulgarian: Като цяло, тези ефекти се засилваха с увеличаване на дозата.
Spanish: 4.4 Advertencias especiales
Bulgarian: 4.4 Специални предупреждения
Spanish: Este fenómeno está vinculado al mecanismo de acción del producto y no debe considerarse una reacción adversa, a menos que la reducción sea muy significativa.
Bulgarian: Това е свързано с начина на действие на продукта и не трябва да се смята за странична реакция, освен ако не стане твърде значително.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiobesidad de acción periférica, código ATCvet: QA08AB90
Bulgarian: Периферно действащи продукти срещу затлъстяване, ATCvet код:QA08AB90
Spanish: Mitratapida es un potente inhibidor de la proteína de transferencia de triglicérido microsomal (MTP).
Bulgarian: Mitratapide е мощен инхибитор на микрозомалния триглицерид пренасящ протеин (MTP).
Spanish: Para su uso como parte de un programa global de control del peso que incluya también los cambios dietéticos apropiados.
Bulgarian: Да се използва като част от цялостна програма за контрол на теглото, включваща и подходящи промени в диетата.
Spanish: Su veterinario deberá supervisar cuidadosamente la toma de cualquier otro medicamento además del producto.
Bulgarian: Вашият ветеринарен лекар трябва да следи отблизо приема на други лекарствени продукти в допълнение към продукта.
Spanish: No usar en perros menores de 18 meses.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 18-месечна възраст.
Spanish: Administre el producto por vía oral durante 2 períodos de 21 días, con un intervalo de 14 días sin tratamiento entre ambos.
Bulgarian: Продуктът се прилага перорално на 2 курса от 21 дни с интервал от 14 дни без лечение между тях.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este producto en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a administrar el medicamento a su perro.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да прилагате продукта на кучето си:
Spanish: Normalmente, estos hallazgos se normalizaron, o parecieron remitir, al cabo de dos semanas tras el final del tratamiento.
Bulgarian: В общия случай тези показания се нормализираха, или показаха признаци на обратимост, в рамките на две седмици след края на лечението.
Spanish: Advierta a su veterinario si percibe cualquiera de los siguientes síntomas:
Bulgarian: Уведомете вашия ветеринарен лекар, ако забележите следното:
Spanish: En caso de sobredosificación accidental, se administrará terapia sintomática.
Bulgarian: При случайно предозиране да се приложи симптоматична терапия.
Spanish: Los animales y los perros de laboratorio absorben rápidamente la mitratapida administrada por vía oral.
Bulgarian: Лабораторните животни и кучетата абсорбират бързо перорално приложения mitratapide.
Spanish: En la mayoría de los casos, estos efectos son leves y pasajeros.
Bulgarian: В повечето случаи тези ефекти са леки и преходни.
Spanish: Si tiene alguna duda, consulte con su veterinario.
Bulgarian: При съмнения се консултирайте с ветеринарния си лекар.
Spanish: • Si su perro es hipersensible (alérgico) a mitratapida o a cualquier otro de los componentes.
Bulgarian: ако кучето е свръхчувствително (алергично) към mitratapide или някоя от другите съставки.
Spanish: • Este medicamento se le ha recetado a su perro exclusivamente y no debe pasarlo a otros.
Bulgarian: Този продукт е предписан специално на вашето куче и не трябва да го давате на други.
Spanish: Solución incolora o ligeramente amarillenta.
Bulgarian: Безцветен до леко жълт разтвор.
Spanish: Durante el tratamiento pueden producirse vómitos, diarrea o reblandecimiento de las heces.
Bulgarian: По време на лечението може да се наблюдават повръщане, диария или меки изпражнения.
Spanish: Informe a su veterinario si su perro está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso si se trata de medicamentos no prescritos.
Bulgarian: Моля, уведомете вашия ветеринарен лекар, ако кучето ви приема или е приемало наскоро други лекарствени продукти, вкл. и непредписани от ветеринарен лекар.
Spanish: Este fenómeno está vinculado al mecanismo de acción del producto, y no debe considerarse una reacción adversa, a menos que la reducción sea muy significativa (cuando el perro deja de comer durante dos días consecutivos).
Bulgarian: Това е свързано с начина на действие на продукта и не трябва да се разглежда като страничен ефект, освен ако не стане много сериозно (т.е., ако кучето спре да се храни два последователни дни).
Spanish: Una vez que el perro haya ingerido esa porción, proporciónele el resto de la ración.
Bulgarian: След като кучето изяде цялата порция, дайте му останалата част от храната.
Spanish: Sin tratamiento
Bulgarian: Лечение без лечение
Spanish: No se observaron interacciones en los estudios en los que Yarvitan se administró concomitantemente con AINE (carprofen, meloxicam) o inhibidores de la ECA (enalapril, benazepril).
Bulgarian: Не бяха наблюдавани лекарствени взаимодействия в изпитванията, в които Yarvitan беше приложен съвместно с NSAIDs (карпрофен, мелоксикам) или ACE инхибитори (еналаприл, беназеприл).
Spanish: Las pipetas dosificadoras suministradas con el producto están graduadas de acuerdo con el peso corporal del perro.
Bulgarian: Дозиращите пипети, доставени с продукта, са градуирани съобразно правилното телесно тегло на кучето.
Spanish: Llene la jeringa tirando del émbolo hasta que alcance la marca de la pipeta dosificadora correspondiente al peso corporal correcto del perro.
Bulgarian: Напълнете спринцовката, издърпвайки буталото, докато достигне маркировката на дозиращата пипета, отговаряща на теглото на кучето.
Spanish: Los siguientes porcentajes de pérdida de peso se obtuvieron en ensayos clínicos:
Bulgarian: В клиничните изпитвания бяха получени следните проценти за загуба на тегло:
Spanish: En adelante, su perro debe seguir un programa de nutrición.
Bulgarian: След това кучето трябва да спазва хранителен режим.
Spanish: La semivida plasmática terminal es de 6,3 horas para mitratapida; 9,8 horas y 11,7 horas, respectivamente, para los sulfóxidos; y 44,7 horas para el metabolito sulfona.
Bulgarian: Крайният полуживот в плазмата е 6,3 часа за mitratapide, съответно 9,8 часа и 11,7 за сулфоксидите, и 44,7 часа за сулфоновия метаболит.
Spanish: Tras múltiples dosificaciones, las concentraciones más elevadas se encuentran en las glándulas adrenales, el hígado, el yeyuno y el riñón, pero no hay exposición en el cerebro, lo que excluye cualquier efecto central del producto.
Bulgarian: След многократни дози най-високите концентрации са в надбъбречните жлези, черния дроб, йеюнума и бъбрека, но няма наличие в мозъка, което показва, че продуктът няма централен ефект.
Spanish: Observación clínica
Bulgarian: Клинично наблюдение
Spanish: Hidroxianisol butilado
Bulgarian: Бутилхидроксианизол
Spanish: Mitratapida tiene además un ligero efecto de reducción del apetito, vinculado a este modo de acción.
Bulgarian: Mitratapide води и до леко понижаване на апетита, което се свързва с начина му на действие.
Spanish: La pipeta debe lavarse y secarse y el tapón del frasco debe enroscarse firmemente.
Bulgarian: Пипетата трябва да се измие и подсуши, а капачката на бутилката да се завие плътно.
Spanish: Si el producto entra en contacto accidental con los ojos, enjuague los ojos inmediatamente con grandes cantidades de agua.
Bulgarian: При случаен контакт с очите незабавно изплакнете с обилно количество вода.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y el envase (CAD).
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху етикета и картона (Годен до).
Spanish: Esto provoca el bloqueo de la absorción de los lípidos de la dieta.
Bulgarian: Това води до спиране на приема на хранителни липиди.
Spanish: En los ensayos clínicos realizados, los animales tratados cuya dieta no se restringió después de la interrupción del tratamiento recuperaron rápidamente el peso.
Bulgarian: В клиничните изпитвания третираните животни бързо наддадоха след спиране на лечението, когато храната не беше ограничена.
Spanish: No se ha evaluado su uso en perros de cría.
Bulgarian: Употребата при кучета за разплод не е изследвана.
Spanish: Se supone que estos efectos están mediados por la inhibición de MTP en los enterocitos.
Bulgarian: Смята се, че тези ефекти се медиират от MTP подтискане на ниво ентероцити.
Spanish: No se ha investigado la absorción de fármacos solubles en lípidos administrados concomitantemente con mitratapida.
Bulgarian: Абсорбцията на липидно разтворими лекарствени продукти, използвани едновременно с mitratapide, не е проучена.
Spanish: Administre Yarvitan siguiendo siempre al pie de la letra las instrucciones de su veterinario.
Bulgarian: Yarvitan трябва да се прилага само по изричните указания на вашия ветеринарен лекар.
Spanish: La acumulación de triglicéridos en el interior de los enterocitos puede seguirse de reducción del apetito.
Bulgarian: Натрупването на триглицериди в ентероцитите може да доведе до понижен апетит.
Spanish: La terapia con mitratapida se restringirá a una tanda de tratamiento por perro.
Bulgarian: Терапията с mirtrapide трябва да се ограничи до един лечебен курс за едно куче.
Spanish: Los siguientes signos clínicos se observaron tras una sobredosificación de 3 a 5 veces en perros: heces reblandecidas o líquidas, vómitos, salivación, anorexia, pérdida grave de peso, deshidratación y palidez de las mucosas.
Bulgarian: Следните клинични признаци бяха наблюдавани след прилагане на 3 или 5 пъти по-голяма от препоръчаната доза при кучета: меки или течни изпражнения, повръщане, слюноотделяне, анорексия, тежка загуба на тегло, изтощен вид, обезводняване и бледи лигавици.
Spanish: • En perros de menos de 18 meses.
Bulgarian: ако кучето е под 18-месечна възраст.
Spanish: • Conserve este prospecto.
Bulgarian: Запазете листовката.
Spanish: Como ayuda para el control del sobrepeso y la obesidad en los perros.
Bulgarian: Като средство за контрол на наднорменото тегло и затлъстяването при възрастни кучета.
Spanish: D. DETERMINACIÓN DE LOS LMR No se aplica.
Bulgarian: СТАНОВИЩЕ ОТНОСНО MRLs Не се изискват.
Spanish: Por lo tanto, administre el producto con la jeringa en una porción del alimento.
Bulgarian: Следователно впръскайте продукта със спринцовката в порция храна.