FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: - máte problémy so srdcom vrátane srdcového zlyhania, angínu pektoris (bolesť na hrudi), alebo ak ste mali srdcový infarkt, podstúpili ste operáciu srdca (koronárny bypass), máte ochorenie periférnych artérií (slabá cirkulácia v nohách alebo chodidlách z dôvodu úzkych alebo zablokovaných ciev), alebo akúkoľvek mozgovú príhodu (vrátane malej mozgovej príhody alebo prechodného ischemického záchvatu,),
Estonian: - kui teil on südameprobleemid, nagu südamepuudulikkus või rinnaangiin (valu rinnus), või kui teil on olnud südameinfarkt, šunteerimine, perifeersete arterite haigus (halb verevarustus jalgades või jalalabades ahenenud või ummistunud arterite tõttu) või mis tahes tüüpi insult (sh miniinsult või transitoorne isheemiline atakk (TIA));
Slovak: Liek [vymyslený názov] môže ovplyvňovať alebo byť ovplyvnený niektorými inými liekmi.
Estonian: [Ravimi väljamõeldud nimetus] võib mõjutada teiste ravimite toimet ja vastupidi.
Slovak: Klinické štúdie naznačili, že používanie ibuprofenu, najmä vo vysokých dávkach (2 400 mg denne) môže byť spojené s malým zvýšeným rizikom arteriálnych trombotických udalostí (napríklad infarkt myokardu alebo mozgová príhoda).
Estonian: Kliinilised uuringud näitavad, et ibuprofeeni kasutamist, eelkõige just suurtes annustes (2400 mg ööpäevas), võib seostada arteriaalse tromboosi (nt müokardi infarkt või insult) riski vähese suurenemisega.
Slovak: Experimentálne údaje naznačujú, že ibuprofen môže pri súčasnom dávkovaní kompetitívne inhibovať účinok nízkej dávky kyseliny acetylsalicylovej na agregáciu trombocytov.
Estonian: Uuringute käigus kogutud andmed näitavad, et nimetatud ravimite üheaegsel annustamisel võib ibuprofeen takistada väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappe toimet trombotsüütide agregatsioonile.
Slovak: Upozornenia a opatrenia [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie.]
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Slovak: Pred užitím lieku [vymyslený názov] s inými liekmi je preto potrebné požiadať o radu lekára alebo lekárnika.
Estonian: Seetõttu küsige alati nõu arstilt või apteekrilt, enne kui kasutate [Ravimi väljamõeldud nimetus] koos teiste ravimitega.
Slovak: Poznámka:
Estonian: Atsetüülsalitsüülhape
Slovak: Pacienti s nekontrolovanou hypertenziou, kongestívnym srdcovým zlyhaním (triedy II - III NYHA), diagnostikovaným ischemickým ochorením srdca, ochorením periférnych artérií a cerebrovaskulárnym ochorením majú byť liečení dexibuprofenom len po dôkladnom zvážení a nemajú sa používať vysoké dávky (1 200 mg denne).
Estonian: Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib deksibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (1200 mg ööpäevas) manustamist.
Slovak: Pacienti s nekontrolovanou hypertenziou, kongestívnym zlyhaním srdca (triedy II - III NYHA), diagnostikovaným ischemickým ochorením srdca, ochorením periférnych artérií a cerebrovaskulárnym ochorením majú byť liečení ibuprofenom len po dôkladnom zvážení a nemajú sa používať vysoké dávky (2 400 mg denne).
Estonian: Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib ibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (2400 mg ööpäevas) manustamist.
Slovak: Časť 4.4 - Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie.]
Estonian: Lõik 4.4 - erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Slovak: Pred začatím dlhodobej liečby pacientov s rizikovými faktormi pre vznik kardiovaskulárnych udalostí (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) je potrebné dôsledné zváženie, najmä v prípade, že sú potrebné vysoké dávky dexibuprofenu (1200 mg denne).
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui deksibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (1200 mg ööpäevas).
Slovak: Pred začatím dlhodobej liečby pacientov s rizikovými faktormi pre vznik kardiovaskulárnych udalostí (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) je potrebné dôsledné zváženie, najmä v prípade, že sú potrebné vysoké dávky ibuprofenu (2 400 mg/denne).
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui ibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (2400 mg ööpäevas).
Slovak: Súčasné podávanie ibuprofenu a kyseliny acetylsalicylovej sa neodporúča z dôvodu možných zvýšených nežiaducich udalostí.
Estonian: Üldiselt ei soovitata ibuprofeeni koos atsetüülsalitsüülhappega manustada kõrvaltoimete esinemise riski suurenemise tõttu.
Slovak: Súčasné podávanie dexibuprofenu a kyseliny acetylsalicylovej sa neodporúča z dôvodu možných zvýšených nežiaducich udalostí.
Estonian: Üldiselt ei soovitata deksibuprofeeni koos atsetüülsalitsüülhappega manustada kõrvaltoimete esinemise riski suurenemise tõttu.
Slovak: 17. júna 2015
Estonian: 17. juuni 2015
Slovak: 16. októbra 2015
Estonian: 16. oktoober 2015
Slovak: Plnenie zhody členskými štátmi (predloženie žiadosti o zmenu typu IB držiteľom povolenia na uvedenie na trh):
Estonian: Kokkuleppe rakendamine liikmesriikides (müügiloa hoidja esitab IB tüüpi muudatuse taotluse):
Slovak: na zasadnutí koordinačnej skupiny CMDh v máji
Estonian: kooskõlastusrühma 2015. aasta mai koosolek
Slovak: Zoznam názvov, lieková forma, sila lieku, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii na trhu v členských štátoch
Estonian: Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Slovak: Francúzsko ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Estonian: Prantsusmaa ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Slovak: Francúzsko LABORATOIRES NEPENTHES
Estonian: Prantsusmaa LABORATOIRES NEPENTHES
Slovak: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Estonian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Slovak: Maďarsko TEVA Gyógyszergyár zRt.
Estonian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovak: Slovinsko KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Estonian: Sloveenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Slovak: Chorvátsko Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Estonian: Horvaatia Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Slovak: 43206 Reus (Tarragona)
Estonian: 43206 Reus (Tarragona) Spain
Slovak: Španielsko TECNIMEDE ESPAÑA
Estonian: Hispaania TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Slovak: Španielsko SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Estonian: Hispaania SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Slovak: C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Estonian: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Slovak: Francúzsko MERCK MEDICATION FAMILIALE
Estonian: Prantsusmaa MERCK MEDICATION FAMILIALE
Slovak: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Estonian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovak: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Estonian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Slovak: Francúzsko Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Estonian: Prantsusmaa Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Slovak: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Estonian: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Slovak: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw
Estonian: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Estonian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Slovak: 20091, Bresso (Mi)
Estonian: 20091, Bresso (Mi) Italy
Slovak: Španielsko Juste, S.A.Q.F.
Estonian: Hispaania Juste, S.A.Q.F.
Slovak: Slovinsko LEK d.d.
Estonian: Sloveenia LEK d.d.
Slovak: Dr.-Robert-PflegerStr.
Estonian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Slovak: S75 3SP Dodworth Dodworth
Estonian: S75 3SP Dodworth
Slovak: Francúzsko URGO 42, rue de Longvic BP 157
Estonian: Prantsusmaa URGO 42, rue de Longvic BP 157
Slovak: Nemecko Hexal AG Industriestr.
Estonian: Saksamaa Hexal AG Industriestr.
Slovak: Vukovara 269 D
Estonian: Ulica grada Vukovara 269 D
Slovak: Francúzsko CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Estonian: Prantsusmaa CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: Francúzsko PFIZER HOLDING FRANCE
Estonian: Prantsusmaa PFIZER HOLDING FRANCE
Slovak: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Estonian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova
Slovak: Holandsko Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Estonian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovak: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Estonian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3
Slovak: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Estonian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Slovak: Francúzsko PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Estonian: Prantsusmaa PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Slovak: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11
Slovak: Chorvátsko Farmal d.d.
Estonian: Horvaatia Farmal d.d.
Slovak: 16000 Angoulême
Estonian: 16000 Angoulême France
Slovak: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Estonian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17
Slovak: Darwinweb, 20
Estonian: Darwinweg 20
Slovak: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Estonian: Ibuprofeen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovak: Via Cavriana 14
Estonian: Via Cavriana 14 Milano
Slovak: KG Calwer Str. 7
Estonian: Calwer Str. 7
Slovak: Taliansko Carlo Erba O.T.C.
Estonian: Carlo Erba O.T.C.
Slovak: Box 205 NO-1372 Asker Norway
Estonian: NO-1372 Asker Norway
Slovak: Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Slovak: Chorvátsko Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Estonian: Horvaatia Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Slovak: 60390 Auneuil France
Estonian: 60390 Auneuil
Slovak: Francúzsko INTERNATIONAL DRUG
Estonian: Prantsusmaa INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Slovak: Francúzsko ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Estonian: Prantsusmaa ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Slovak: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Estonian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Slovak: Francúzsko PFIZER SANTE FAMILIALE
Estonian: Prantsusmaa PFIZER SANTE FAMILIALE
Slovak: 22036 Erba
Estonian: 22036 Erba Como Italy
Slovak: 06796 Brehna Germany
Estonian: 06796 Brehna
Slovak: Španielsko Johnson and Johnson, S.A.
Estonian: Hispaania Johnson and Johnson, S.A.
Slovak: Ibuprofen BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Estonian: Ibuprofeen BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Slovak: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Estonian: Ibuprofeen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Slovak: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Estonian: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Slovak: Nemecko KSK-Pharma Vertriebs AG
Estonian: Saksamaa KSK-Pharma Vertriebs AG
Slovak: Bulharsko Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Estonian: Bulgaaria Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovak: Enrique Maya, 1
Estonian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Slovak: Slovinsko Belupo, d.o.o.
Estonian: Sloveenia Belupo, d.o.o.
Slovak: Rumunsko GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Estonian: Rumeenia GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Slovak: Taliansko JOHNSON & JOHNSON S.P.A.,
Estonian: JOHNSON & JOHNSON S.P.A.,
Slovak: Orifarm Generics A/S
Estonian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovak: Valdecarrizo, 6
Estonian: Ronda de Valdecarrizo, 6
Slovak: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Estonian: 821 08 Bratislava Slovakia
Slovak: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Estonian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Slovak: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Slovak: Dolenjska cesta 242c
Estonian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Slovak: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Estonian: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Slovak: Taliansko Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Estonian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Slovak: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Estonian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
Slovak: Harlow Essex CM20 2FB
Estonian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Slovak: Middlesex HA1 2AX
Estonian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Slovak: 04-790 Warsaw
Estonian: 04-790 Warsaw Poalnd
Slovak: Orbis Consumer Products
Estonian: Orbis Consumer Products Limited
Slovak: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Estonian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Slovak: ul. Okunin 1
Estonian: Okunin 1
Slovak: Španielsko RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Estonian: Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Slovak: Croydon 12-16 Addiscombe Road
Estonian: No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovak: Nemecko Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Estonian: Saksamaa Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Slovak: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
Estonian: Ibuprofeen FOURRTS UK PHARMAC
Slovak: Polígono Arroyo de la Vega
Estonian: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Slovak: London WC2R 1BH United
Estonian: London WC2R 1BH United Kingdom
Slovak: 86156 Augsburg Germany
Estonian: 86156 Augsburg
Slovak: Ibuprofen Modafen baby
Estonian: Ibuprofeen Modafen baby
Slovak: 15562 Rüdersdorf Germany
Estonian: 15562 Rüdersdorf
Slovak: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Estonian: Ibuprofeen Thomapyrin TENSION
Slovak: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Estonian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Slovak: Španielsko Aurovitas Spain, S.A.U.
Estonian: Hispaania Aurovitas Spain, S.A.U.
Slovak: Nemecko TEOFARMA S.R.L.
Estonian: Saksamaa TEOFARMA S.R.L.
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Estonian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Slovak: Francúzsko GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Estonian: Prantsusmaa GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Slovak: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Estonian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE
Estonian: Prantsusmaa RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Slovak: Chorvátsko Reckitt Benckiser d.o.o.
Estonian: Horvaatia Reckitt Benckiser d.o.o.
Slovak: 2132 JD
Estonian: 2132 JD HOOFDDORP
Slovak: Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Estonian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Slovak: W Yorkshire HD9 2JT
Estonian: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovak: W1B 2HA London United
Estonian: W1B 2HA London United Kingdom
Slovak: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Slovak: Verge de Montserrat, 6
Estonian: Montserrat, 6
Slovak: Sandoz nv/sa Telecom Gardens
Estonian: Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovak: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Estonian: Ibuprofeen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Slovak: Blanquers, 85
Estonian: C/ Blanquers, 85
Slovak: Španielsko Genericos Juventus
Estonian: Hispaania Genericos Juventus Limited
Slovak: Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
Estonian: Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
Slovak: Ibuprofen MIG
Estonian: Ibuprofeen MIG
Slovak: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Estonian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Slovak: Surrey Weybridge KT13 8TS
Estonian: Surrey Weybridge KT13
Slovak: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Estonian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Slovak: Holandsko Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovak: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Estonian: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Slovak: 220 Hafnarfjörður Iceland
Estonian: 220 Hafnarfjörður
Slovak: SW1 Y6AW
Estonian: SW1 Y6AW London United Kingdom
Slovak: Portugalsko Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Estonian: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovak: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Slovak: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Estonian: Ibuprofeen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Slovak: Abbott S.A-N.V.
Estonian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Slovak: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Estonian: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Slovak: Ibuprofen DENTOGEN SOLUBLE
Estonian: Ibuprofeen DENTOGEN SOLUBLE
Slovak: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN RECOVERY
Slovak: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Estonian: Ibuprofeen Neuralgin extra IbuLysinat
Slovak: 9 Józefów st, 99-300
Estonian: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Slovak: Bussiness Park United Kingdom
Estonian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Slovak: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Slovak: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Estonian: Ibuprofeen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Slovak: Španielsko Laboratorio Aldo Union, S.A.
Estonian: Hispaania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Slovak: Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Estonian: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Slovak: Ibuprofen Dismenol N
Estonian: Ibuprofeen Dismenol N
Slovak: Baia Mare
Estonian: Baia Mare Romania
Slovak: L.P. 300 mg, gélule à libération prolongée
Estonian: 300 mg, gélule à libération prolongée
Slovak: Arzneimittel AG Stadastr.
Estonian: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Slovak: Španielsko Ferrer Internacional, S.A.
Estonian: Hispaania Ferrer Internacional, S.A.
Slovak: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Estonian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Slovak: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Estonian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Slovak: Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Estonian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Slovak: Jermyn Street 86 5th floor
Estonian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Slovak: Ibuprofen Nurofen fasttabs
Estonian: Ibuprofeen Nurofen fasttabs
Slovak: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovak: Taliansko E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Estonian: E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Slovak: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Estonian: Ibuprofeen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Slovak: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Estonian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Slovak: Pº de las 12
Estonian: Pº de las 12 Estrellas, 5
Slovak: Portugalsko Abbott Laboratórios, Lda.
Estonian: Abbott Laboratórios, Lda.
Slovak: Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Estonian: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Slovak: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Estonian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Slovak: Ibuprofen Advil Mono Liquid Caps
Estonian: Ibuprofeen Advil Mono Liquid Caps
Slovak: Nemecko Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Estonian: Saksamaa Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Estonian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Slovak: Ibuprofen Aktren Mobil
Estonian: Ibuprofeen Aktren Mobil
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovak: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Estonian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
Slovak: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Estonian: Labesfal Genéricos, S.A. Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Slovak: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Slovak: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Estonian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Slovak: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Estonian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
Slovak: Taliansko THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Estonian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Slovak: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovak: Portugalsko BGP Products, Unipessoal, Lda.
Estonian: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Slovak: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Estonian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Slovak: Ibuprofen Spidifen Limão
Estonian: Ibuprofeen Spidifen Limão
Slovak: Nemecko Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Estonian: Saksamaa Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Slovak: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Estonian: IBUPROFEEN ADVIL ULTRA
Slovak: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Estonian: Hertfordshire WD24 4YR
Slovak: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express Capsules, Soft
Slovak: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Estonian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Slovak: Ibuprofen CHELONIA HEALTHCARE
Estonian: Ibuprofeen CHELONIA HEALTHCARE
Slovak: Taliansko POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Estonian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Slovak: Senningerberg Luxemburg
Estonian: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Slovak: Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Estonian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Slovak: Ibuprofen STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Estonian: Ibuprofeen STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Slovak: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Estonian: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovak: EX33 2DL Wrafton
Estonian: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovak: Flamingo Pharma (UK)
Estonian: Flamingo Pharma (UK) Limited
Slovak: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Estonian: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Slovak: Slovinsko Abbott Laboratories d.o.o.
Estonian: Sloveenia Abbott Laboratories d.o.o.
Slovak: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Estonian: Ibuprofeen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Slovak: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Estonian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Slovak: Nemecko Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Estonian: Saksamaa Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Slovak: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovak: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Slovak: Ibuprofen Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Slovak: Španielsko TARBIS FARMA, S.L.
Estonian: Hispaania TARBIS FARMA, S.L.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Slovak: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Estonian: Ibuprofeen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Slovak: Chorvátsko Fidifarm d.o.o.
Estonian: Horvaatia Fidifarm d.o.o.
Slovak: Nemecko Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Estonian: Saksamaa Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Slovak: Ibuprofen Ozonol
Estonian: Ibuprofeen Ozonol
Slovak: Ibuprofen ibu 200 KSK
Estonian: Ibuprofeen ibu 200 KSK
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Rumunsko Bayer S.R.L.
Estonian: Rumeenia Bayer S.R.L.
Slovak: Ibuprofen Fenbid Spansule Capsules
Estonian: Ibuprofeen Fenbid Spansule Capsules
Slovak: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Estonian: Ibuprofeen Dolormin instant schnell lösliches
Slovak: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Estonian: Ibuprofeen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber