FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHRLANDS
Bulgarian: 4400 Nyíregyháza УНГАРИЯ
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Bulgarian: 4002 Stavanger NORWAY
Maltese: 4002 Stavanger
Bulgarian: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Bulgarian: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ИТАЛИЯ
Maltese: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Bulgarian: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9
Maltese: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 CZECH REPUBLIC
Bulgarian: 17455 Alimos Attikis ГЪРЦИЯ
Maltese: 17455 Alimos Attikis GREECE
Bulgarian: 15123 Marousi Attikis ГЪРЦИЯ
Maltese: 15123 Marousi Attikis GREECE
Bulgarian: 88212 Ravensburg ГЕРМАНИЯ
Maltese: 88212 Ravensburg
Bulgarian: 8501 Novo mesto СЛОВЕНИЯ
Maltese: 8501 Novo mesto SLOVENIA
Bulgarian: Група 2.
Maltese: Grupp 2.
Bulgarian: Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P. 7 44153 Ancenis Cedex ФРАНЦИЯ
Maltese: Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P. 7 44153 Ancenis Cedex FRANCE
Bulgarian: Ceva Santé Animale N.V. Metrologielaan 6
Maltese: Il-Belġju Ceva Santé Animale N.V. Metrologielaan 6
Bulgarian: Advocine Poudre Orale Данофлоксацин 0,1667 g
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Bulgarian: 20 59439 Holzwickede ГЕРМАНИЯ
Maltese: 59439 Holzwickede
Bulgarian: Animalcare Ltd Common Road Dunnington
Maltese: Animalcare Ltd Common Road Dunnington York
Bulgarian: 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Нидерландия Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Bulgarian: 2821 Gyermely УНГАРИЯ
Maltese: 2821 Gyermely
Bulgarian: 33500 Libourne ФРАНЦИЯ
Maltese: 33500 Libourne FRANCE
Bulgarian: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok ХЪРВАТИЯ
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Bulgarian: Ceva Hellas S.A. Ag.
Maltese: Il-Greċja Ceva Hellas S.A. Ag.
Bulgarian: Нидерландия Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Maltese: L-Olanda Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Bulgarian: 949 01 Nitra СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Maltese: 949 01 Nitra SLOVAK REPUBLIC
Bulgarian: 06516 Carros Cedex
Maltese: 06516 Carros Cedex FRANCE
Bulgarian: 14451 Metamorfosi Attikis ГЪРЦИЯ
Maltese: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
Bulgarian: Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285
Maltese: Jordan Na`ur 11710
Bulgarian: soluzione iniettabile
Maltese: Advovet soluzione iniettabile
Bulgarian: i Vialonga armz a-4
Maltese: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4
Bulgarian: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex
Maltese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Bulgarian: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ИСПАНИЯ
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Bulgarian: 841 01 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Maltese: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Bulgarian: Health Dúbravská cesta 2
Maltese: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Bulgarian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Bulgarian: Говеда
Maltese: Bovini
Bulgarian: VMD Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija VMD Állatgyógyászati Kft.
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Bulgarian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques ФРАНЦИЯ
Maltese: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Bulgarian: 5232 AE Den Bosch НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Bulgarian: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Bulgarian: 02 Nymburk ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Maltese: 288 02 Nymburk CZECH REPUBLIC
Bulgarian: Skretting A/S P.O. Box 319
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Bulgarian: ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Maltese: UNITED KINGDOM
Bulgarian: Pharma BV Willeskop 212
Maltese: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Bulgarian: 08228 Tarrasa ИСПАНИЯ
Maltese: 08228 Tarrasa
Bulgarian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ИСПАНИЯ
Maltese: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Bulgarian: 04010 Borgo S. Michele ИТАЛИЯ
Maltese: Borgo S. Michele ITALY
Bulgarian: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ИТАЛИЯ
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Bulgarian: 24010 Trobajo del Camino ИСПАНИЯ
Maltese: Trobajo Del Camino SPAIN
Bulgarian: Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Bulgarian: 1050 Brussels БЕЛГИЯ
Maltese: 1050 Brussels BELGIUM
Bulgarian: 28031 Madrid ИСПАНИЯ
Maltese: 28031 Madrid
Bulgarian: Нидерландия Vétoquinol B.V. Bruistensingel 310
Maltese: Vétoquinol B.V. Bruistensingel 310
Bulgarian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Maltese: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Bulgarian: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Bulgarian: 228,4 mg/ml (еквивалентно на 180 mg/ml Данофлоксацин
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Bulgarian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Bulgarian: Група
Maltese: Grupp
Bulgarian: Начин(и) на приложение
Maltese: Sustanza(i) attiva
Bulgarian: R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Maltese: Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Bulgarian: 077190 Voluntari, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Maltese: 077190 Voluntari, Jud.
Bulgarian: ЙОРДАНИЯ
Maltese: JORDANIA
Bulgarian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ИТАЛИЯ
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Bulgarian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Bulgarian: 3421 GW Oudewater THE НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 3421 GW Oudewater THE NETHERLANDS
Bulgarian: solution for chicken and pigeons
Maltese: Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Bulgarian: 3421 GW Oudewater НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 3421 GW Oudewater NETHERLANDS
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o. ul. Gliniana 32
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Bulgarian: 66-400 Gorzów Wielkopolski ПОЛША
Maltese: Gorzów Wielkopolski POLAND
Bulgarian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Maltese: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Bulgarian: Португалия CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Bulgarian: 1130 Brussels БЕЛГИЯ
Maltese: 1130 Brussels
Bulgarian: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Bulgarian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Bulgarian: 25,82 g амоксицилин трихидрат 15 g флумекин
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Bulgarian: РУМЪНИЯ
Maltese: ROMANIA
Bulgarian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2
Bulgarian: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Bulgarian: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Bulgarian: Болус
Maltese: Bolus
Bulgarian: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Bulgarian: 16, Via Don Eugenio Servadei
Maltese: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Bulgarian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten БЕЛГИЯ
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Bulgarian: Хинолонови продукти1 (напр. флумекин, оксолинична киселина)
Maltese: Prodotti li fihom kwinoloni 1 (eż. flumequine, oxolinic acid)
Bulgarian: Дифлоксацин хидрихлорид
Maltese: Difloxacin hydrochloride
Bulgarian: Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Bulgarian: ПОРТУГАЛИЯ
Maltese: PORTUGAL
Bulgarian: Данофлоксацин месилат за ml: 31,73 mg данофлоксацин месилат еквивалентни на 25 mg данофлоксацин
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Bulgarian: 4901 PG Oosterhout НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Bulgarian: 5 mg/таблетка Таблетки
Maltese: 5 mg/tablet
Bulgarian: Alkotás u.
Maltese: Szállás u.
Bulgarian: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Bulgarian: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Bulgarian: 1093 Budapest УНГАРИЯ
Maltese: 1093 Budapest
Bulgarian: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Bulgarian: Медикаментозни фуражи
Maltese: Medicated feed
Bulgarian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Bulgarian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Bulgarian: Словашка република
Maltese: SLOVAK REPUBLIC
Bulgarian: Flumequine Durden Флумекин
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer THE НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
Bulgarian: Екзотични животни
Maltese: Exotic pet animals
Bulgarian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien АВСТРИЯ
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Bulgarian: 1161 Budapest УНГАРИЯ
Maltese: 1161 Budapest HUNGARY
Bulgarian: 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Maltese: San Vicens del Horts SPAIN
Bulgarian: Норвегия
Maltese: NORWAY
Bulgarian: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Bulgarian: Данофлоксацин 31,73 mg/ml (еквивалентно на 25 mg/млl
Maltese: Danofloxacin 31.73 mg/ml (ekwivalenti għal 25 mg/ml
Bulgarian: Health B.V. Handelsweg 25
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Bulgarian: България
Maltese: BULGARIA
Bulgarian: Заявител/Притежател на лиценз за употреба
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni għatTqegħid fis-Suq
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Bulgarian: Veterina Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Veterina Ltd.
Bulgarian: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Bulgarian: 70204 Lure cedex ФРАНЦИЯ
Maltese: Lure cedex FRANCE
Bulgarian: 400064 Ozzano Emilia (BO) ИТАЛИЯ
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Bulgarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires АРЖЕНТИНА
Maltese: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Bulgarian: Drinkmix flumequine Флумекин
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Bulgarian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar БЕЛГИЯ
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Bulgarian: Засегнатите флуорохинолонови продукти съдържат активните вещества енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин, а хинолоновите продукти съдържат флумекин и оксолинична киселина.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Bulgarian: Fluyesyva Inyectable Флумекин
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Bulgarian: Амоксицилин Флумекин амоксицилин 22,5г/100г флумекин 15г/100г
Maltese: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/10 0g
Bulgarian: ICC-O-Flu 50% Флумекин
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Bulgarian: АВСТРИЯ
Maltese: AUSTRIA
Bulgarian: Pharmaqua-D.
Maltese: Ir-Rumanija Pharmaqua-D.
Bulgarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Maltese: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Bulgarian: Полша
Maltese: POLAND
Bulgarian: 08041 Barcelona ИСПАНИЯ
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1A 02200 Espoo ФИНЛАНДИЯ
Maltese: L-Ungerija Orion Corporation Orionintie 1A
Bulgarian: Health GmbH 51368 Leverkusen ГЕРМАНИЯ
Maltese: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Bulgarian: 100 mg/ml енрофлоксацин 109 IU колистин сулфат
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Bulgarian: След заседание на групата на CVMP със заинтересованите страни и държавите-членки, CVMP приема дискусионен документ за употребата на флуорохинолони при животни, отглеждани за производство на хранаПредпазни мерки при употреба в КХП по отношение насоките за разумна употреба (EMEA/CVMP/416168/2006), описващ подробно предупредителните фрази, които следва да се включат в Кратката характеристика на продукта, както следва:
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
Bulgarian: 1107 Budapest УНГАРИЯ
Maltese: 1107 Budapest
Bulgarian: Marbocyl 50mg Bolus Марбофлоксаци н
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Bulgarian: За продуктите, изброени в Приложение I, съдържащи флуорохинолони (енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Bulgarian: ФИНЛАНДИЯ
Maltese: FINLAND
Bulgarian: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Maltese: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Bulgarian: 50 mg/ml енрофлоксацин 500 000 IU колистин сулфат
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Bulgarian: Flumix 50% super WO Флумекин
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Bulgarian: Финландия Pfizer Oy, Animal
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Bulgarian: Пъстървови риби
Maltese: Fur animals
Bulgarian: В процедурата за сезиране участват 696 ветеринарномедицински продукти, съдържащи (флуоро)хинолони, както са определени от държавите-членки (вж. Приложение I).
Maltese: Il-proċedura ta' referenza kienet tinvolvi 696 prodott veterinarju li fihom (fluworo)kwinoloni kif identifikati mill-Istati Membri (ara Anness I).
Bulgarian: Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul. Kiszkowska 9
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Bulgarian: Подкожно интравенозно
Maltese: Soluzzjoni injettabbli
Bulgarian: Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) ИСПАНИЯ
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Bulgarian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Maltese: Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Bulgarian: Flumesyva Oral paste Флумекин
Maltese: Oral paste Flumequine
Bulgarian: Флумекин
Maltese: Flumequine
Bulgarian: Бройлери
Maltese: Broiler
Bulgarian: 96-100 Skierniewice ПОЛША
Maltese: Skierniewice POLAND
Bulgarian: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Bulgarian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa ГЪРЦИЯ
Maltese: 41221 Larissa GREECE
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи (флуоро)хинолони (вж.
Maltese: Sommarju globali tal-evalwazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali veterinarji li fihom (fluoro)kwinoloni (ara anness I)
Bulgarian: Хинолоните, включително флуорохинолоните, са много ефикасни антимикробни вещества, използвани в хуманната и ветеринарната медицина, с уникален механизъм на действие, който не е свързан с конвенционалните антимикробни вещества.
Maltese: Il-kwinoloni inklużi l-fluworokwinoloni huma antimikrobjali qawwijin ħafna użati fil-mediċina talbniedem u dik veterinarja li għandhom mekkaniżmu ta' azzjoni uniku li mhuwiex relatat ma' antimikrobjali konvenzjonali.
Bulgarian: Flumesyva Premezcla Флумекин
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Bulgarian: Flumix Poudre A 3 % Флумекин
Maltese: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Bulgarian: Телета, Агнета, Ярета, Жребчета
Maltese: Ħrief, Gidien, Qżieqeż, Fniek, Klieb
Bulgarian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Bulgarian: Подкожно,
Maltese: Fliewi,
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ
Maltese: GERMANY
Bulgarian: Pfizer Hellas SA Mesogeion Av 243 15451 N.Psihiko Athens ГЪРЦИЯ
Maltese: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Bulgarian: Колистин сулфат 12 g Оксолинична киселина 100 g
Maltese: Colistine sulphate 12 g
Bulgarian: Говеда (непроизвежда щи мляко)
Maltese: Bovini (li ma jipproduċux ħalib)
Bulgarian: Flumexil 1.5% Флумекин
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
Bulgarian: 1126 Budapest УНГАРИЯ
Maltese: 1126 Budapest
Bulgarian: Развитие на резистентност и въздействие върху човешкото здраве" (EMEA/SAGAM/184651/2005) и заключава, че употребата на (флуоро)хинолони при животни е избрана поради резистентността при животинските патогени и патогените, предавани с храните, и че е налице необходимост от интервенции за управление на риска.
Maltese: Żvilupp ta' Reżistenza u l-Impatt fuq is-Saħħa tal-Bniedem" (EMEA/SAGAM/184651/2005) li tikkonkludi li l-użu tal-(fluworo)kwinoloni fl-annimali għażel għal reżistenza f'patoġeni tal-annimali u patoġeni żoonotiċi li jinġarru mill-ikel u li kien hemm ħtieġa għal interventi ta' ġestjoni tar-riskju.
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen БЪЛГАРИЯ
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Maltese: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3
Bulgarian: Flumisol 36 % Флумекин
Maltese: Flumisol 36 % Flumequine
Bulgarian: 105b 06406 Bernburg ГЕРМАНИЯ
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Bulgarian: Hipralona ENRO-S Oral. Sol.
Maltese: Hipralona ENRO-S Oral.
Bulgarian: Enrofloxacina Premix Енрофлоксацин 50 mg/g
Maltese: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Bulgarian: Перорална суспензия
Maltese: Sospensjoni orali
Bulgarian: Flumesyva Liquid 20% Флумекин
Maltese: Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Bulgarian: Lanflox 2,5% Енрофлоксацин 25 mg/ml
Maltese: Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml
Bulgarian: BAYTRIL 0,5% Sol. Orale
Maltese: BAYTRILâ ORALE 0,5% sol
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Bulgarian: Baytril oral solution Енрофлоксацин 5 mg/ml
Maltese: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Bulgarian: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Maltese: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Qtates
Bulgarian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich
Maltese: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Bulgarian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf ГЕРМАНИЯ
Maltese: 88326 Aulendorf GERMANY
Bulgarian: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Bulgarian: 08017 Barcelona ИСПАНИЯ
Maltese: 08017 Barcelona SPAIN
Bulgarian: ZA le Patis 78120 Rambouillet ФРАНЦИЯ
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
Bulgarian: Данофлоксацин месилат
Maltese: Danofloxacin mesilate
Bulgarian: Advocid 2,5 % Данофлоксацин 25 mg/ml
Maltese: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Bulgarian: FLUMIQUIL 50% plv.
Maltese: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Bulgarian: Mayflus Suspension Oral
Maltese: Mayflus Suspension Oral Flumequine
Bulgarian: Испания
Maltese: SPAIN
Bulgarian: Enrocoli oral solution Енрофлоксацин Колистин сулфат
Maltese: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Maltese: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Bulgarian: 50 mg/таблетка Таблетки
Maltese: 300 mg/tablet
Bulgarian: Inoxyl Poudre Orale Оксолинична киселина
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Bulgarian: Flumiquil Poudre A 3 % Флумекин
Maltese: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
Bulgarian: Baytril Injection 5% Eнрофлоксацин 5 g/100 ml
Maltese: Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Bulgarian: Flumechina 20% Liquida
Maltese: Flumechina 20% Liquida Flumequine
Bulgarian: Enrofloxacina 5%
Maltese: Enrofloxacin 5%
Bulgarian: Оксолинична киселина, натриева сол
Maltese: Oxolinic acid, sodium salt
Bulgarian: Пилета (бройлери)
Maltese: Tjur (Brojlers u dundjani)
Bulgarian: 1123 Budapest УНГАРИЯ
Maltese: 1123 Budapest
Bulgarian: Swifts Pharma Kft.
Maltese: L-Ungerija Swifts Pharma
Bulgarian: 2794-003 Carnaxide ПОРТУГАЛИЯ
Maltese: Carnaxide PORTUGAL
Bulgarian: Колистин сулфат Оксолинична киселина
Maltese: Colistin sulphate Oxolinic acid
Bulgarian: Маслена суспензия Говеда Овце
Maltese: Frat Ovini Majjali Klieb
Bulgarian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
Bulgarian: solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Maltese: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Bulgarian: ADVOCIN 2,5% Данофлоксацин 25 mg/ml
Maltese: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Bulgarian: Flumiquil 50 % powder Флумекин
Maltese: Flumiquil 50 % powder Flumequine
Bulgarian: 18 май 2018 г.
Maltese: Laqgħa tas-CMDh Marzu 2018
Bulgarian: Основания за препоръката на PRAC
Maltese: Konklużjoni globali
Bulgarian: През 2013 г. е започната спешна процедура на Съюза в съответствие с член 107i от Директива 2001/83/ЕО (EMEA/H/A-107i/1363) вследствие на увеличеното съобщаване на реакции на хепатотоксичност във връзка с флупиртин.
Maltese: Fl-2013, inbdiet proċedura tal-unjoni urġenti skont l-Artikolu 107i tad-Direttiva 2001/83/KE (EMEA/H/A-107i/1363) wara r-rappurtar miżjud ta' reazzjonijiet ta' epatotossiċità b'assoċjazzjoni ma' flupirtine.
Bulgarian: PRAC приема препоръка на 8 февруари 2018 г., която след това е разгледана от CMDh в съответствие с член 107k от Директива 2001/83/ЕО.
Maltese: Il-PRAC adotta rakkomandazzjoni, fit-8 ta' Frar 2018 li dak iż-żmien ġiet ikkunsidrata mis-CMDh, skont l-Artikolu 107k tad-Direttiva 2001/83/KE.
Bulgarian: • PRAC преразгледа всички нови налични данни за безопасност и ефикасност, включително информацията, предоставена от притежателите на разрешения за употреба, относно случаи на чернодробно увреждане, резултатите от наблюдателни проучвания, наличните данни в EudraVigilance и научната литература, в контекста на данните, разгледани в предишната процедура EMEA/H/A-107i/1363 и във връзка с риска от хепатотоксичност, свързан с лекарствени продукти, съдържащи флупиртин.
Maltese: • Il-PRAC irreveda d-data kollha dwar is-sigurtà u l-effikaċja li għadha kif ġiet disponibbli, inkluża informazzjoni pprovduta mid-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq dwar każijiet ta' ħsara fil-fwied, riżultati tal-istudji ta' osservazzjoni, data disponibbli f'EudraVigilance u lletteratura xjentifika, fil-kuntest tad-dejta riveduta fil-proċedura preċedenti EMEA/H/A107i/1363 u fir-rigward tar-riskju ta' epatotossiċità assoċjata mal-prodotti mediċinali li fihom flupirtine.
Bulgarian: • PRAC взе предвид процедурата по член 31 от Директива 2001/83/EО, произтичаща от данните за проследяване на лекарствената безопасност за лекарствени продукти, съдържащи флупиртин (вж.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li tirriżulta middata tal-farmakoviġilanza għall-prodotti mediċinali li fihom flupirtine (ara Anness I).
Bulgarian: Флупиртин е лекарство, „отварящо селективно невроналните калиеви канали", което действа чрез отваряне на Kv7 калиевите канали, водещо до функционален N-метил-D-аспартат рецепторен антагонизъм.
Maltese: Flupirtine huwa "aġent li jiftaħ il-kanal tal-potassju newronali selettiv" li jaġixxi billi jiftaħ il-kanali talpotassju Kv7 li jwassal għal antagoniżmu tar-riċettur ta' N-methyl-D-aspartate funzjonali.