FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Sveikiems savanoriams, vartojusiems pavienes enkorafenibo dozes kartu su vidutinio stiprumo (diltiazemas) ir stipriais (posakonazolas) CYP3A4 inhibitoriais, 2-3 kartus padidėjo plotas po koncentracijos ir laiko kreive (AUC) atitinkamai ir maksimali enkorafenibo koncentracija (Cmax)
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av moderate (diltiazem) og sterke (posakonazol) CYP 3A4-hemmere med enkeltdoser av enkorafenib til friske personer resulterte i en henholdsvis 2- og 3 ganger økning i arealet under konsentrasjon-tid-kurven (AUC), og i en henholdsvis 44,6% og 68,3% økning i maksimal konsentrasjon (Cmax) av enkorafenib.
Lithuanian: arba alanino aminotransferazė (ALT) > 3 k., bet ≤ 5 k.
Norwegian Bokmål: • Grad 2 (aspartataminotransferase (ASAT) eller alaninaminotransferase (ALAT) > 3x - ≤ 5x øvre nivå av normal (ULN))
Lithuanian: Nešiklių substratai
Norwegian Bokmål: Unormale leververdier
Lithuanian: Tarp kombinuotos enkorafenibo 300 populiacijos pacientų 43,3 % (94/217) pasireiškė bėrimas.
Norwegian Bokmål: I den samlede enkorafenib 300-populasjonen ble utslett rapportert hos 43,3 % (94/217) av pasientene.
Lithuanian: Vartodami Braftovi nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, jei pasireiškė regos sutrikimai ar bet koks kitas šalutinis poveikis, galintis pakenkti gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr.
Norwegian Bokmål: Unngå å kjøre bil eller bruke maskiner hvis du har problemer med synet eller har andre bivirkninger som kan påvirke evnen til å kjøre eller bruke maskiner (se avsnitt 4), mens du bruker Braftovi.
Lithuanian: IŠLEIDIMĄ
Norwegian Bokmål: Distribusjon
Lithuanian: Kiekvienoje Braftovi 75 mg pakuotėje yra 42 kapsulės (7 lizdinės plokštelės po 6 kapsules) arba
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg er tilgjengelig i pakninger med 42 kapsler (7 blistere med 6 kapsler i hver) eller 168 kapsler (28 blistere med 6 kapsler i hver).
Lithuanian: - Akių sutrikimai: Braftovi vartojant su binimetinibu galimi sunkūs akių sutrikimai.
Norwegian Bokmål: - Øyeproblemer: Når Braftovi tas sammen med binimetinib, kan dette forårsake alvorlige øyeproblemer.
Lithuanian: Vaistinio preparato sąveikos
Norwegian Bokmål: Legemiddelinteraksjoner
Lithuanian: „Combo 300" grupėje 2-oje pagrindinio tyrimo dalyje PPES buvo stebima 3,9 % (10/257) pacientų, 0,4 % (1/257) pacientų PPES buvo 3-laipsnio.
Norwegian Bokmål: I Combo 300-armen i del 2 av den pivotale studien, ble PPES observert hos 3,9 % (10/257) av pasientene med grad 3 rapportert hos 0,4 % (1/257) av pasientene.
Lithuanian: Nedelsdami susisiekite su gydytoju, jei pasireiškė šie akių sutrikimų simptomai: - neryškus matymas, apakimas ar kiti regos pakitimai (pvz., spalvoti taškai regos lauke);
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din umiddelbart dersom du får følgende symptomer på øyeproblemer: - tåkesyn, synstap eller andre synsforandringer (f.eks. fargeflekker i synsfeltet) - haloer (sløret kontur rundt gjenstander) - smerte, hevelse eller rødhet i øyet
Lithuanian: Tarp kombinuotos „Combo 450" populiacijos pacientų 19,7 % (54/274) pasireiškė bėrimas.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen forekom utslett hos 19,7 % (54/274) av pasientene.
Lithuanian: Atvejų skaičius (%) Mediana mėnesiais
Norwegian Bokmål: Antal tilfeller (%)
Lithuanian: • Pirmasis bet kokių 4 laipsnio nepageidaujamų reakcijų pasireiškimas.
Norwegian Bokmål: • Første forekomst av enhver type bivirkninger av grad 4
Lithuanian: 0,7 % (2/274) pacientų pasireiškė pankreatitas.
Norwegian Bokmål: Pankreatitt ble rapportert hos 0,7 % (2/274) av pasientene.
Lithuanian: ir 4.8 skyrius).
Norwegian Bokmål: 4.4. og 4.8).
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, klinikinių tyrimų metu gydytiems enkorafenibu, pasireiškė regos sutrikimai.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om synsforstyrrelser hos noen pasienter som er behandlet med enkorafenib i kliniske studier.
Lithuanian: Nerekomenduojama vartoti enkorafenibo 450 mg dozės kartą per parą kaip vienintelio vaisto. Jei gydymas binimetinibu laikinai sustabdomas, enkorafenibo dozę reikia sumažinti iki 300 mg kartą per parą, kol binimetinibo vartojimas sustabdytas (žr.
Norwegian Bokmål: Dersom binimetinib avbrytes midlertidig, bør enkorafenib reduseres til 300 mg én gang daglig i perioden med doseavbrudd av binimetinib (se pkt.
Lithuanian: 6 lentelė.
Norwegian Bokmål: Tabell 6:
Lithuanian: Pilvo skausmas pasireiškė 27,4 % (75/274) pacientų ir 2,6 % (7/274) pacientų buvo 3 laipsnio.
Norwegian Bokmål: Magesmerter ble rapportert hos 27,4 % (75/274) av pasientene, og var av grad 3 hos 2,6 % (7/274) av pasientene.
Lithuanian: Kietoji kapsulė (kapsulė) turi kūno spalvos matinį dangtelį, ant kurio išspausdinta stilizuota „A", ir baltą matinį korpusą, ant kurio išspausdinta „LGX 75mg".
Norwegian Bokmål: Den harde kapselen (kapsel) har hudfarget, opak topp og hvit, opak bunn, hvor toppen er preget med «A» og bunnen med «LGX 75mg».
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytas lengvas kepenų funkcijos sutrikimas, atsargiai turi būti skiriama sumažinta enkorafenibo dozė (žr.
Norwegian Bokmål: Enkorafenib bør administreres med forsiktighet, med redusert dose til pasienter med lett nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Lithuanian: Prieš pradėdamas gydymą ir jo metu gydytojas atliks kraujo tyrimus, kad galėtų patikrinti Jūsų kepenų funkcionavimą.
Norwegian Bokmål: Legen vil ta blodprøver for å sjekke leveren din før og under behandling.
Lithuanian: Enkorafenibo dozė vartojant kartu su binimetinibu
Norwegian Bokmål: Enkorafenibdose ved bruk i kombinasjon med binimetinib
Lithuanian: Prieš skiriant enkorafenibą pacientams, kuriems anksčiau ar dabar diagnozuotas vėžys, susijęs su RAS mutacija, reikia rūpestingai apsvarstyti galimą naudą ir žalą.
Norwegian Bokmål: Nytte og risiko bør vurderes nøye før administrering av enkorafenib til pasienter med tidligere eller nåværende kreft assosiert med RAS-mutasjoner.
Lithuanian: Širdies sutrikimai: su binimetinibu vartojamas Braftovi gali paveikti jūsų širdies funkcionavimą (sumažinti kairiojo skilvelio išmetimo frakciją); požymiai ir simptomai:
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer: Braftovi kan påvirke hvor godt hjertet ditt pumper blod (reduksjon i venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon) når det tas sammen med binimetinib.
Lithuanian: Kietoji kapsulė (kapsulė) turi oranžinį matinį dangtelį, ant kurio išspausdinta stilizuota „A", ir kūno spalvos matinį korpusą, ant kurio išspausdinta „LGX 50mg".
Norwegian Bokmål: Den harde kapselen (kapsel) har oransje, opak topp og hudfarget, opak bunn, hvor toppen er preget med «A» og bunnen med «LGX 50mg».
Lithuanian: Odos papiloma* Melanocitinis apgamas
Norwegian Bokmål: Hudpapillom* Melanocytisk nevus
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytas lengvas kepenų funkcijos sutrikimas (Child-Pugh A klasė), enkorafenibas turi būti skiriamas atsargiai ir dozė turi būti sumažinta iki 300 mg kartą per parą.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved administrering av enkorafenib med redusert dose på 300 mg én gang daglig hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse A).
Lithuanian: Braftovi 75 mg: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 75 mg enkorafenibo.
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg: Hver harde kapsel inneholder 75 mg enkorafenib.
Lithuanian: Atliekant 4 ir 13 savaičių toksiškumo beždžionėms tyrimus, pastebėti pavieniai / sporadiški vėmimo,
Norwegian Bokmål: I toksisitetstudiene hos ape med 4 og 13 ukers varighet ble det observert isolerte/sporadiske episoder med oppkast og diaré, i tillegg til oftalmiske lesjoner, ved eksponering straks over terapeutisk eksponering for mennesker.
Lithuanian: Braftovi 50 mg: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 50 mg enkorafenibo.
Norwegian Bokmål: Braftovi 50 mg: Hver harde kapsel inneholder 50 mg enkorafenib.
Lithuanian: peržiūrą (BIRC) nustatyta, kad derinyje skiriamas binimetinibas pagerino PFS rodiklio medianą Combo 300 grupėje 12,9 mėnesio (95 % PI: 10,1, 14,0), palyginti su 9,2 mėnesio (95 % PI: 7,4, 11,0)
Norwegian Bokmål: Foreløpige del 2-data på datoen for cut-off den 9. november 2016 viste bidraget til binimetinib med en forbedret median PFS-estimat på 12,9 måneder (95 % KI: 10,1, 14,0) for Combo 300 sammenlignet med 9,2 måneder (95 % KI: 7,4, 11,0) for Enco 300 (del 1 og 2) per uavhengig sentral vurdering (BIRC).
Lithuanian: Visiškai nutraukti gydymą enkorafenibu.
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I PREPARATOMTALE
Lithuanian: Vartojant Braftovi taip pat gali atsirasti naujų melanomų.
Norwegian Bokmål: Nye melanomer kan også forekomme mens du tar Braftovi.
Lithuanian: Kai kuriuose vaisiuose pastebėtas aortos lanko išsiplėtimas.
Norwegian Bokmål: Dilatasjon av aortabuen ble observert hos enkelte fostre.
Lithuanian: Dėl PPES gydymą nutraukti teko 4,1 % (9/217) pacientų, o praleisti ar pakeisti dozę - 23,0 % (50/217) pacientų.
Norwegian Bokmål: PPES første til seponering hos 3,7 % (8/217) av pasientene og til doseavbrudd eller dosejustering hos 23,0 % (50/217) av pasientene.
Lithuanian: Prieš pradėdamas gydymą šiais vaistais ir gydymo metu gydytojas įvertins, ar Jūsų širdies veikla yra gera.
Norwegian Bokmål: Legen din vil sjekke om hjertet ditt arbeider som det skal, før og under behandling med disse legemidlene.
Lithuanian: sutrikti elektrinė širdies veikla (šis sutrikimas vadinamas „QT intervalo pailgėjimu") arba pablogėti esamų širdies sutrikimų būklė.
Norwegian Bokmål: - Hjerteproblemer: Når Braftovi tas sammen med binimetinib, kan dette føre til at hjertet arbeider dårligere, den elektriske aktiviteten i hjertet endres (kalt «forlenget QT-intervall») eller at eksisterende hjerteproblemer forverres.
Lithuanian: Naudojant atitinkamus nešiklių inhibitorius in vitro buvo ištirtas kelių paėmimo nešiklių grupių (OCT1, OATP1B1, OATP1B3 ir OATPB1) įsitraukimas.
Norwegian Bokmål: Involvering av flere familier av transportproteiner (OCT1, OATP1B1, OATP1B3 og OATPB1) ble undersøkt in vitro ved bruk av relevante transportørhemmere.
Lithuanian: Pirminiuose žmogaus hepatocituose enkorafenibas indukavo CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9 ir CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Enkorafenib induserte CYP 1A2, CYP 2B6, CYP 2C9 og CYP 3A4 i humane primære hepatocytter.
Lithuanian: • Jei nepagerėjo, visiškai nutraukti gydymą enkorafenibu.
Norwegian Bokmål: • Ved manglende forbedring bør enkorafenib seponeres permanent.
Lithuanian: Jei 1 ar 2 laipsnio uveitas nepagerėja taikant specifinį (pvz., vietinį) oftalmologinį gydymą arba esant 3 laipsnio uveitui, sustabdyti gydymą enkorafenibu ir pakartoti oftalmologinį tyrimą po 2 savaičių: jei uveitas yra 1 laipsnio ir pagerėja iki 0 laipsnio, tęsti gydymą tokia pačia doze; jei uveitas yra 2 ar 3 laipsnio ir pagerėja iki 0 ar 1 laipsnio, tęsti gydymą sumažinta doze; jei būklė nepagerėjo per 6 savaites, pakartoti oftalmologinį tyrimą ir visiškai nutraukti gydymą enkorafenibu.
Norwegian Bokmål: Dersom uveitt av grad 1 eller 2 ikke responderer på spesifikk (f.eks. topikal) okular behandling, eller ved uveitt av grad 3, bør enkorafenib avbrytes og det bør utføres ny oftalmologisk kontroll i løpet av 2 uker.
Lithuanian: Dozės modifikacijos, esant nepageidaujamoms reakcijoms, pateikiamos toliau ir 2 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer ved bivirkninger er oppgitt nedenfor og i tabell 2.
Lithuanian: Oncology Group, ECOG) efektyvumo tašku (0 arba 1) bei neoperuotinai ar metastazavusiai ligai gydyti (taip arba ne) taikant išankstinę imunoterapiją.
Norwegian Bokmål: Randomiseringen ble stratifisert etter American Joint Committee on Cancer (AJCC) stadium (IIIB, IIIC, IVM1a eller IVM1b, vs IVM1c) og Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) funksjonsstatus (0 vs 1) og tidligere immunterapi for inoperabel eller metastaserende sykdom (ja vs nei).
Lithuanian: Krospovidonas (E1202) Koloidinis bevandenis silicio dioksidas (E551) Magnio stearatas (E470b)
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk (E 460i) Succinatsyre (E 363) Krysspovidon (E 1202) Silika, kolloidal vannfri (E 551) Magnesiumstearat (E 470b)
Lithuanian: Uveitas ir regos sutrikimai dažniausiai buvo grįžtami.
Norwegian Bokmål: Uveitt og nedsatt syn var som regel reversibelt.
Lithuanian: Negalima sukurti rekomendacijų pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu (žr.
Norwegian Bokmål: Ingen doseringsanbefaling kan gis til pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Lithuanian: Juodasis geležies oksidas (E172) Propilenglikolis (E1520)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E 904) Jernoksid, svart (E 172) Propylenglykol (E 1520)
Lithuanian: Inkstų nepakankamumas, įskaitant ūminį inkstų pažeidimą ir inkstų funkcijos sutrikimą, pasireiškė 3,3 % (9/274) pacientų, gydytų enkorafenibu ir binimetinibu.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av nyresvikt, inkludert akutt nyreskade og nedsatt nyrefunksjon, ble rapportert hos 3,3 % (9/274) av pasientene som ble behandlet med enkorafenib og binimetinib, og var av grad 3 eller 4 hos 2,2 % (6/274) av pasientene.
Lithuanian: Apsimaukite pirštines.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Lithuanian: Ėdesys padidina absorbciją.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Lithuanian: 1210 Viena
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
Lithuanian: Dangtelis liks ant pipetės: jo neįmanoma nuimti.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Lithuanian: Naudota pipetė privalo būti išmesta nedelsiant.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53B E02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Lithuanian: Pastebėti individualūs Cmax ir t1/2 svyravimai.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Lithuanian: Reikia vengti sąlyčio su oda, burna ir (arba) akimis.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: ektoparaziticidai sisteminiam naudojimui.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
Lithuanian: Naudokite ant odos.
Norwegian Bokmål: Applisér på huden.
Lithuanian: Negalima leisti ką tik gydytiems gyvūnams laižyti vienam kito.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Lithuanian: Kramtomųjų tablečių negalima laužyti ar dalyti.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Lithuanian: Kiekvienoje pipetėje yra:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Lithuanian: In vitro tyrimas taip pat parodė, kad labai maža fluralanero koncentracija sustabdo blusų gyvybingų kiaušinėlių dėjimą.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Lithuanian: Fluralaneras yra akaricidas ir insekticidas.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Lithuanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Lithuanian: Intervet International B.
Norwegian Bokmål: Intervet International B.V.
Lithuanian: Negalima naudoti tiesiogiai ant odos pažeidimų.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Lithuanian: Kiekvienoje kartoninėje dėžutėje yra 1 arba 2 pipetės.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais muilo ir vandens nepakanka norint pašalinti ant pirštų išsiliejusį vaistą, todėl reikia naudoti pirštines.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Lithuanian: Pasukite dangtelį (negalima nuimti dangtelio).
Norwegian Bokmål: Skru på hetten (hetten kan ikke fjernes).
Lithuanian: Žmonės, kurių oda yra jautri arba kuriems nustatyta alergija apskritai, pvz.
Norwegian Bokmål: Personer med sensitiv hud eller generelt kjente allergier, f. eks.
Lithuanian: Dangtelį reikia sukti pagal arba prieš laikrodžio rodyklę vieną pilną apsisukimą.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Lithuanian: AUSTRIJA
Norwegian Bokmål: Østerrike
Lithuanian: Būtina perskaityti informacinį lapelį, kad būtų susipažinta su visa naudotojui skirta saugumo informacija.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Lithuanian: ir Rhipicephalus sanguineus) ir blusas (Ctenocephalides spp.).
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Lithuanian: Paketėlį reikia atidaryti tik prieš pat naudojimą.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Lithuanian: , kitiems šio tipo veterinariniams vaistams, turi atsargiai elgtis su veterinariniu vaistu ir su gydomais gyvūnais.
Norwegian Bokmål: overfor andre veterinærpreparater av denne typen, må håndtere dette veterinærpreparatet og behandlede dyr med forsiktighet.
Lithuanian: In vitro biologinių tyrimų metu fluralanerui įtakos neturi įrodytas lauko atsparumas amidinams (erkės), organofosfatams (erkės), ciklodienams (erkės, blusos, musės), makrocikliniams laktonams (jūros utėlės), fenilpirazolams (erkės, blusos), benzofenilo karbamidams (erkės), piretroidams (erkės) ir karbamatams (erkės).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Lithuanian: Pajutus izoliacinio sluoksnio pradūrimą, pipetė yra atidaryta ir paruošta naudojimui.
Norwegian Bokmål: Når forseglingen er brutt er pipetten åpen og klar til applikasjon.
Lithuanian: Sąlytis gali įvykti tiesiogiai, naudojant šį vaistą, arba liečiant gydytą gyvūną.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis ar geltonas tirpalas.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Lithuanian: Vaikingumas, laktacija ir vaisingumas
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Lithuanian: Atsitiktinai išsiliejus vaistui, pvz., ant stalo ar grindų paviršiaus, vaisto perteklių reikia pašalinti naudojant popierinę servetėlę ir išvalyti tą vietą naudojant ploviklį.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Lithuanian: Duodant vaistą reikia stebėti šunį tam, kad būtų įsitikinta, jog šuo tikrai prarijo tabletę.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres når tabletten gis for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Lithuanian: Lėtai suspauskite pipetę ir išspauskite visą jos turinį tiesiai ant katės odos.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Lithuanian: Naudotinų tablečių stiprumas ir skaičius
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie katės kaukolės pagrindo.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen ved basis av hodeskallen på katten.
Lithuanian: Pagrindinis eliminacijos būdas yra nepakitusio fluralanero šalinimas su išmatomis (~ 90 % dozės).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Lithuanian: Fluralaneras yra stiprus kai kurių nariuotakojų nervų sistemos dalių inhibitorius, antagonistiškai veikiantis ligandų valdomus chlorido kanalus (GASR receptorius ir glutamato receptorius).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Lithuanian: , kad užlašinimo vieta išdžiūtų, tačiau ji bus pastebima ilgiau.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Lithuanian: Naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Lithuanian: Šis vaistas gali sukelti akių dirginimą.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Lithuanian: Dėl ilgo persistavimo ir lėtos eliminacijos iš plazmos (t1/2 = 12 d.) bei ekstensyvaus metabolizmo stokos, fluralanero koncentracija visą laikotarpį tarp dozių išlieka veiksminga.
Norwegian Bokmål: Persistensen og den langsomme eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme medfører at effektive konsentrasjoner av fluralaner opprettholdes i hele doseringsintervallet.
Lithuanian: Naujai ant katės atsiradusios blusos sunaikinamos dar prieš padedant gyvybingus kiaušinėlius.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie padidėjusio jautrumo reakcijas žmonėms.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Lithuanian: Gali matytis marmuriškumas, dėmelės arba abu.
Norwegian Bokmål: Noe marmorering eller flekker eller begge deler kan være synlig.
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas Intervet Productions Rue de Lyons
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Lithuanian: 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
Norwegian Bokmål: 5831 AN Boxmeer Nederland
Lithuanian: Vertikaliai priglauskite pipetės galiuką prie odos tarp šuns menčių.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Lithuanian: Fluralanero inkubacija šunų kraujo plazmoje esant karprofeno arba varfarino, kai tikėtina plazmos koncentracija buvo maksimali, nesumažino fluralanero, karprofeno arba varfarino baltymų jungimosi.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i hundens blodplasma, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Prarijus šis vaistas yra žalingas.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Dette preparatet er skadelig å innta.
Lithuanian: Iš karto po vaisto naudojimo nedažnai pastebėti ir kiti požymiai: apatija, drebulys, anoreksija (0,9 % gydytų kačių) arba vėmimas, padidėjęs seilėtekis (0,4 % gydytų kačių).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Lithuanian: Gydymo planas
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema
Lithuanian: Atsargiai naudoti šunims, kuriems jau anksčiau buvo pasireiškusi epilepsija.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske
Lithuanian: po gydymo negalima šuns maudyti ar nardinti į vandenį arba leisti jam maudytis vandens telkiniuose.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Lithuanian: Šis vaistas įsigeria į odą, taip pat gali įsigerti į paviršius vaistui išsiliejus.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til huden og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Lithuanian: Kiekviename ml yra 280 mg fluralanero.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Lithuanian: Lėtai suspauskite pipetę ir išspauskite visą jos turinį tiesiai ant šuns odos vienoje (kai mažas kiekis) arba keliose šuns nugaros vietose tarp pečių ir uodegos pagrindo.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på ett sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.
Lithuanian: Pipetę reikia laikyti paketėlyje iki naudojimo.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP {mėnuo/metai}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}