FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En dépit des déficiences entre les études soumises et du manque de données à l'appui de certaines indications et certains dosages, il peut être conclu, sur la base d'une utilisation bien établie et de l'absence de toute nouvelle donnée de pharmacovigilance relative à un manque d'efficacité, que les dosages et les indications actuels pour les médicaments contenant de la doxycycline peuvent être considérés comme surs et efficaces.
Spanish: A pesar de las deficiencias observadas en los estudios presentados y de la falta de datos sobre algunas indicaciones y dosis, debido al uso suficientemente comprobado y a la ausencia de datos nuevos de farmacovigilancia indicativos de una posible falta de eficacia se puede concluir que las dosis e indicaciones actuales para los medicamentos que contienen doxiciclina son seguras y eficaces.
French: Volaille: prévention:
Spanish: Aves de corral: prevención:
French: Une de ces études servait à confirmer l'efficacité de cette dose cible en se fondant sur des paramètres objectifs tels qu'une réduction notable du pourcentage d'animaux atteints de lésions pathologiques et du nombre total de lésions typiques de la maladie ainsi qu'une réduction significative du taux de récupération de M. gallisepticum après le traitement.
Spanish: Uno de esos estudios proporcionó una prueba confirmatoria de la eficacia de la dosis recomendada, ya que se basó en parámetros objetivos, como una reducción significativa del porcentaje de animales con lesiones anatomopatológicas, de las puntuaciones totales de las lesiones típicas de la enfermedad y de la tasa de recuperación de M. gallisepticum después del tratamiento.
French: Poids corporel moyen (kg) des animaux à traiter
Spanish: Peso vivo medio (kg) de las aves que recibirán tratamiento
French: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIE
Spanish: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
French: Une relation dose-réponse claire a pu être montrée.
Spanish: No pudo demostrarse ninguna relación entre dosis y respuesta.
French: Poudre soluble dans l'eau
Spanish: Polvo soluble en agua
French: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ESPAGNE
Spanish: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
French: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) Italie
Spanish: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
French: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Spanish: DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
French: Roumanie S.C. Crida pharm s.r.l
Spanish: Rumanía S.C. Crida pharm s.r.l
French: La comparaison des études d'infection portant sur la Colibacillose était problématique en raison des différences considérables concernant certaines conditions expérimentales comme les souches infectieuses et les doses infectieuses utilisées, le moment de l'initiation du traitement et les poulets utilisés (âge, poids et race).
Spanish: La comparación de estos estudios sobre la colibacilosis planteó algunos problemas, debido a las considerables diferencias observadas en las condiciones experimentales (por ejemplo, el uso de distintas cepas de provocación y dosis), en el momento de comienzo del tratamiento y en las características (edad, peso y raza) de los pollos utilizados.
French: Administrée à une dose quotidienne de 250 mg/l d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs, la doxycycline s'est avérée efficace pour prévenir la mortalité, réduire l'apparition de lésions dues à E. coli et un arrêt de la croissance.
Spanish: Administrada en una dosis diaria de 250 mg/l de agua de bebida durante 5 días consecutivos, la doxiciclina resultó ser eficaz para prevenir la mortalidad y reducir la aparición de lesiones causadas por E. coli y el retraso del crecimiento.
French: Toutes les tétracyclines ont un large spectre d'activité qui couvre les bactéries Grampositif et Gram-négatif, les chlamydias, les rickettsies, les mycoplasmes et les spirochètes.
Spanish: Todas las tetraciclinas poseen un amplio espectro de actividad que abarca bacterias Gram-positivas y Gramnegativas, clamidias, rickettsias, micoplasmas y espiroquetas.
French: La doxycycline est un dérivé de la tétracycline dont les utilisations sont similaires à celles de la tétracycline.
Spanish: La doxiciclina es un derivado de la tetraciclina que tiene unos usos similares a ésta.
French: 4600 Wels
Spanish: 4600 Wels AUSTRIA
French: Un taux plasmatique moyen de doxycycline de 3,6 µg/ml (mesuré le 2ème jour de traitement) a été obtenu à cette dose.
Spanish: Con ese nivel de dosis se alcanzaron concentraciones plasmáticas medias de doxiciclina de 3,6 µg/ml (medidas el segundo día de tratamiento).
French: Toutes ces études, sauf une qui a été réalisée chez la dinde, ont été menées chez le poulet de chair.
Spanish: Todos los estudios, salvo uno, se habían realizado en pollos de engorde.
French: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Spanish: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE L'ÉTIQUETAGE
Spanish: MODIFICACIONES QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS SECCIONES PERTINENTES DEL ETIQUETADO
French: Hongrie Phylaxia Pharma Zrt.
Spanish: Hungría Phylaxia Pharma Zrt.
French: L'étude publiée par Goren et al. (1988)3 était conçue comme une étude de titration de la dose de doxycycline administrée à des doses de 25 à 1000 ppm dans l'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs.
Spanish: El publicado por Goren y cols. (1988)3 fue un estudio de ajuste de la dosis administrada de doxiciclina (25-1 000 ppm) en el agua de bebida durante 5 días consecutivos.
French: Pour obtenir la dose correcte, il peut s'avérer nécessaire d'ajuster la concentration dans l'eau de boisson.
Spanish: Para asegurar una dosificación correcta, la concentración de doxiciclina en el agua de bebida tiene que estar ajustada debidamente.
French: Les doses journalières administrées aux poulets étaient conprises entre 10,36 mg/kg de poids corporel, 14,47 mg/kg de poids corporel, et 25 mg/kg de poids corporel.
Spanish: Las dosis diarias administradas a los pollos variaron entre 10,36 mg/kg de peso vivo, 14,47 mg/kg de peso vivo y 25 mg/kg de peso vivo.
French: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Spanish: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from pollos and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
French: Les données soumises par les demandeurs/titulaires de l'autorisation de mise sur le marché n'apportaient pas suffisamment de preuves documentées pour justifier les doses fixées pour toutes les autres indications et espèces, cependant aucune nouvelle information ne révèle un nouveau risque associé à l'utilisation de la doxycycline chez les volailles en relation à un manque d'efficacité.
Spanish: Aunque los datos presentados por los solicitantes y titulares de las autorizaciones de comercialización no aportaron pruebas documentadas suficientes justificativas de las dosis recomendadas en todas las demás indicaciones y especies, no se presentó información nueva que pusiera de manifiesto ningún riesgo nuevo asociado al uso de doxiciclina en aves de corral por falta de eficacia.
French: Traitement des infections bactériennes secondaires consécutives à des maladies d'origine virale.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones bacterianas secundarias a enfermedades de origen viral.
French: Pologne Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Spanish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
French: Les autres études fournissent des arguments indicatifs pour la dose cible, puisqu'un critère d'efficacité subjectif - l'amélioration clinique - était utilisé, et que ces études étaient peu documentées.
Spanish: Los demás estudios sólo prestan un apoyo indicativo a la dosis recomendada, puesto que utilizaron un criterio de valoración principal subjetivomejoría clínica- y no se documentaron correctamente.
French: Il n'existe cependant aucune preuve documentée concernant son absence d'efficacité dans le traitement de l'infection respiratoire associée à Mycoplasma gallisepticum avec les autres doses approuvées (10 à 25 mg/kg de poids corporel).
Spanish: Por lo demás, tampoco se presentaron pruebas documentadas de falta de eficacia en el tratamiento de las infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum con ninguno los otros regímenes posológicos autorizados (10-25 mg/kg de peso vivo).
French: Autriche Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Spanish: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
French: Dés lors, le produit ne doit être utilisé pour le traitement d'infections causées par E. coli qu'après avoir procédé à un test de sensibilité.
Spanish: Por consiguiente, este medicamento no debe usarse para el tratamiento de infecciones causadas por E. coli hasta no haber realizado pruebas de sensibilidad.
French: Roumanie PHYLAXIA PHARMA LTD
Spanish: Rumanía PHYLAXIA PHARMA LTD
French: Bulgarie Ceva Sante Animale France La Balastiere
Spanish: Bulgaria Ceva Sante Animale France
French: L'utilisation de l'hyclate de doxycycline pour toutes les indications alléguées chez les poulets ainsi que chez les autres espèces de volailles était considérée comme bien établie.
Spanish: El uso de doxiciclina hiclato para todas las indicaciones propuestas en pollos, así como el uso de doxiciclina hiclato en otras especies de aves de corral, se considera suficientemente comprobado.
French: De plus, les résultats de l'étude clinique de terrain menée sur des poulets de chairs souffrant de Colibacillose, traités par de la doxycycline à une dose de 25 mg/kg pendant 3 jours, n'étaient pas convaincants.
Spanish: Por su parte, los resultados del estudio clínico de campo presentado en pollos con colibacilosis tratados con doxiciclina en dosis de 25 mg/kg durante 3 días no son convincentes.
French: Roumanie FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Spanish: Rumanía FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
French: 71 08503 GURB - VIC ESPAGNE
Spanish: 71 08503 GURB - VIC SPAIN
French: Slovénie Novartis Veterina d.o.o.
Spanish: Eslovenia Novartis Veterina d.o.o.
French: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Spanish: ZI d'Etriche-Route d'Avire
French: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Spanish: Goren E, de WA Jong, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
French: 49500 Segré Cedex
Spanish: 49500 Segré Cedex FRANCE
French: Notamment, les informations sur les conditions de l'étude (antécédents médicaux du site de l'étude, conditions d'habitat et d'alimentation des animaux, cycle éclairement/obscurité) ainsi que sur le mode d'administration du traitement (administration à volonté pendant 24 heures/de manière répétée à intervalle régulier) étaient absentes ou très limitées.
Spanish: En concreto, no se aportó información o sólo información muy limitada sobre las condiciones de estudio (historia médica del centro, condiciones de estabulación y alimentación, ciclo de luz/oscuridad) y el régimen de tratamiento (medicación a voluntad durante 24 horas/medicación discontinua).
French: Hongrie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Spanish: Hungría CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Sept études cliniques chez des poulets de chair atteints d'une maladie des voies respiratoires et d'une infection à M. gallisepticum confirmée ont été présentées.
Spanish: Se presentaron siete estudios clínicos de campo realizados en pollos de engorde con enfermedades respiratorias e infección confirmada por M. gallisepticum.
French: Via Don Eugenio Servadei 16
Spanish: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
French: Porc, volaille Porc et volaille: une fois par jour, trois à cinq jours consécutifs dans l'eau de boisson
Spanish: Cerdos y aves de corral: una vez al día, 3-5 días consecutivos en el agua de bebida
French: L'eau de boisson contenant la substance médicamenteuse doit être fraichement préparée toutes les 24 heures.
Spanish: El agua medicada deberá prepararse nueva cada 24 horas.
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Spanish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Comme l'éradication des agents pathogènes cibles pourrait être impossible, le traitement doit être associé à de bonnes pratiques de gestion, comme une bonne hygiène, une ventilation appropriée, une absence de surpeuplement.
Spanish: No siempre se consigue erradicar a los patógenos responsables de la enfermedad, razón por la cual debe combinarse la medicación con unas buenas prácticas de gestión, como una buena higiene, una ventilación adecuada y unas explotaciones no sobrecargadas.
French: 10% Solution orale
Spanish: 10% Solución oral
French: L'étude a été réalisée en 2 phases, une phase pilote déterminant la dose infectieuse optimale suivie d'une phase de confirmation.
Spanish: Se realizó en dos fases: una fase piloto en la que se determinó la dosis
French: Ces formulations contenaient de l'hyclate/chlorhydrate de doxycycline à différentes concentrations et, dans presque tous les cas, des acidifiants (généralement de l'acide citrique).
Spanish: En los estudios se utilizaron diferentes formulaciones del producto y distintas concentraciones de hiclato/doxiciclina clorhidrato; casi todas ellas contenían acidificantes en la formulación (habitualmente ácido cítrico).
French: En revanche, l'étude de George et al. (1977)2 a montré que la doxycycline était efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques typiques à une dose de 50 ppm dans l'eau de boisson pendant 3 jours consécutifs, par comparaison avec des témoins infectés non traités, et supérieure à la chlorotétracycline et à la lincomycine-spectinomycine utilisées comme témoins positifs.
Spanish: Por el contrario, en el estudio de George y cols. (1977)2 se demostró la eficacia de la doxiciclina para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas típicas con dosis de 50 ppm en el agua de bebida durante 3 días consecutivos, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, y dicha eficacia fue superior a la de la clortetraciclina y la lincomicina-espectinomicina utilizadas como controles positivos.
French: 08503 GURB - VIC ESPAGNE
Spanish: 08503 GURB - VIC SPAIN
French: Toutefois, la publication ne fournit pas suffisamment d'informations pour calculer la dose réelle ingérée par les animaux dans l'étude.
Spanish: Sin embargo, no se proporcionó información suficiente para calcular la dosis real recibida por los animales.
French: Prévention: 1 à 3 jours, traitement: 3 à 5 jours, dans l'eau de boisson, dans l'alimentation animale
Spanish: Prevención: 1-3 días, tratamiento: 3-5 días, en el agua de bebida, en el pienso
French: Toutefois, les données de la phase pilote indiquent que, même à la dose infectieuse la plus élevée, les poulets traités avec la doxycycline à une dose de 20 mg/kg par jour pendant 4 jours montraient une réduction significative des lésions des sacs aériens par rapport aux témoins non traités.
Spanish: Sin embargo, los datos correspondientes a la fase piloto indican que los pollos que recibieron la dosis infecciosa más alta y que fueron tratados con doxiciclina en dosis de 20 mg/kg al día durante 4 días consiguieron una mejoría significativa de las lesiones en los sacos aéreos en comparación con los pollos de control que no recibieron medicación alguna.
French: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Spanish: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler pollos.
French: 2370 Arendonk Belgique
Spanish: 2370 Arendonk BELGIUM
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Spanish: MODIFICACIONES QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS SECCIONES PERTINENTES DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
French: Dans l'eau de boisson
Spanish: En el agua de bebida
French: À propos de la résistance, les résultats d'une récente enquête paneuropéenne sur la sensibilité aux agents antimicrobiens chez des bactéries zoonotiques et commensales, publiée en 20096, ont révélé un taux de résistance élevé d'E.
Spanish: En cuanto a la resistencia, los resultados de un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 20097, indican una elevada tasa de resistencia a las tetraciclinas de cepas de E. coli aisladas en pollos.
French: Indications: maladies respiratoires
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias
French: Administrer pendant 5 jours aux poulets et aux dindes dans l'eau de boisson.
Spanish: Debe administrarse durante un período de 5 días en pollos y pavos junto con el agua de bebida
French: En résumé, le comité a estimé que l'efficacité de la doxycycline dans le traitement de la maladie respiratoire chronique à M. gallisepticum était suffisamment prouvée par une étude de détermination de la dose et des études cliniques dans des conditions d'utilisation commerciales pour une utilisation chez le poulet à une dose de 20 mg/kg pendant 5 jours consécutifs.
Spanish: En resumen, el CVMP consideró que la eficacia de la doxiciclina en el tratamiento de enfermedades respiratorias crónicas causadas por M. gallisepticum había quedado suficientemente demostrada en un estudio clínico de determinación de la dosis y en los ensayos clínicos realizados en condiciones de uso comercial en pollos con una dosis de 20 mg/kg durante 5 días consecutivos.
French: Le Royaume-Uni a fait part de ses inquiétudes selon lesquelles des différences de posologie, de fourchette thérapeutique, de durée du traitement et de temps d'attente fixés au sein de l'Union européenne pour tous les dosages des poudres hydrosolubles et solutions orales contenant de l'hyclate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles par administration dans l'eau de boisson pourraient présenter un risque sérieux tant pour la santé animale que pour la santé humaine et a demandé au CVMP de donner son avis à ce sujet.
Spanish: El Reino Unido manifestó su preocupación por el posible riesgo potencial para la salud animal y humana resultante de las diferencias en la posología, el intervalo posológico, la duración del tratamiento y los tiempos de espera establecidos en la Unión Europea para todas las concentraciones de polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, por lo que solicitó al CVMP que emitiera un dictamen al respecto.
French: Examen des données disponibles
Spanish: Datos presentados
French: Reus Vinyols Km 4.1
Spanish: S.P. Veterinaria SA Crta. Reus Vinyols Km 4.1
French: Orale 3 à 5 jours
Spanish: Oral 3-5 días
French: poulet de chair 0 à 14 jours:
Spanish: Pollos de engorde 0-14 días:
French: En conclusion, aucune dose thérapeutique ne peut être confirmée pour le traitement de la maladie respiratoire à O. rhinotracheale sur la base des données soumises.
Spanish: En conclusión, los datos presentados no permiten confirmar una dosis terapéutica para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por O. rhinotracheale.
French: Compte tenu de toutes les informations soumises par les demandeurs/titulaires de l'autorisation de mise sur le marché, les preuves apportées étaient suffisantes pour soutenir une efficacité acceptable de l'hyclate de doxycycline lorsque celui-ci est utilisé chez le poulet de chair pour le traitement de l'infection respiratoire associée à Mycoplasma gallisepticum sensible à la doxycycline, à une dose journalière de 20 mg/kg de pc pendant 5 jours consécutifs.
Spanish: Tras considerar todos los datos presentados por los solicitantes y titulares de las autorizaciones de comercialización, se dispuso de pruebas documentadas suficientes de la eficacia aceptable del doxiciclina hiclato cuando se administra a pollos de engorde para el tratamiento de infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, sensibles a la doxiciclina, en una dosis diaria de 20 mg/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos.
French: Hongrie VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Spanish: Hungría VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
French: En conclusion, une dose thérapeutique de 20 mg/kg de poids corporel administrée pendant 5 jours consécutifs a été confirmée pour le traitement de la maladie respiratoire à M. gallisepticum chez le poulet, sur la base d'une étude clinique de terrain chez des poulets de chair atteints d'une maladie respiratoire et d'une infection à M. gallisepticum confirmée.
Spanish: En conclusión, se pudo confirmar una dosis terapéutica de 20 mg/kg de peso vivo administrada durante 5 días consecutivos para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por M. gallisepticum en pollos, sobre la base de un estudio clínico de campo realizado en pollos de engorde con enfermedades respiratorias e infección confirmada por M. gallisepticum.
French: Dinde: 7 jours Porc: 4 jours
Spanish: Pavos: 7 días Cerdos: 4 días
French: Les poudres hydrosolubles et les solutions orales contenant de l'hyclate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles, par administration dans l'eau de boisson, sont destinées au traitement des infections des voies respiratoires et de l'appareil gastro-intestinal par différentes bactéries pathogènes sensibles à la doxycycline.
Spanish: Los polvos solubles en agua y las soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida se utilizan para el tratamiento de infecciones respiratorias y digestivas causadas por diversas bacterias patógenas sensibles a la doxiciclina.
French: 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Spanish: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: Porc
Spanish: cerdos
French: 9140 Temse
Spanish: 9140 Temse BELGIUM
French: SLOVÉNIE
Spanish: SLOVENIA
French: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italie
Spanish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
French: Poudre pour administrati on orale
Spanish: Polvo para administració n oral
French: Orale
Spanish: Oral
French: 33501 Libourne Cedex
Spanish: 33501 Libourne
French: Toutefois, comme P. multocida, qui a fait l'objet d'une analyse pharmacocinétique/pharmacodynamique, s'est avérée sensible à la doxycycline avec une CMI90 maximale de 2µg/ml, l'inclusion des infections à P. multocida dans l'indication chez le poulet semble justifiée.
Spanish: No obstante, al haberse demostrado que P. multocida es sensible a la doxiciclina con una CIM90 de hasta 2 µg/ml y al haberse incluido en el análisis farmacocinético/farmacodinámico, la inclusión de infecciones por P. multocida en la indicación para pollos parece justificada.
French: Traitement des MRC et d'autres maladies respiratoires à:
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC y otras enfermedades respiratorias, causado por:
French: ROUMANIE SRL 5 Chindiei , sector
Spanish: 5 Chindiei , sector
French: La quantité journalière doit être ajoutée à l'eau de boisson de telle sorte que le médicament soit entièrement consommé en 24 heures.
Spanish: La dosis diaria debe añadirá al agua de bebida que vaya a consumirse en 24 horas.
French: Pour ce qui est des infections à Ornithobacterium rhinotracheale, une étude de confirmation contrôlée menée conformément aux BPC chez des poulets infectée expérimentalement avec O. rhinotracheale a été présentée.
Spanish: En cuanto a las infecciones causadas por Ornithobacterium rhinotracheale, se presentó un estudio controlado y realizado de conformidad con las BPC que confirmó la eficacia de la doxiciclina en pollos infectados experimentalmente.