FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 20 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
Polish: Premiks 20 mg/g do sporządzania paszy leczniczej dla świń, drobiu i królików Wodorofumaran tiamuliny
English: to use an antimicrobial preventively unless there is a direct benefit in terms of a reduced level of clinical infection and/or reduction of the spread of the infection in the herd.
Polish: Dopóki nie istnieje bezpośrednia korzyść w postaci ograniczenia nasilenia zakażenia klinicznego i/lub zmniejszenia stopnia rozprzestrzeniania się zakażenia w stadzie profilaktyczne stosowanie leków przeciwbakteryjnych jest niezgodne z zaleceniami dotyczącymi odpowiedzialnego i rozważnego stosowania (patrz np. Kodeks postępowania w celu minimalizacji i zahamowania rozwoju oporności na leki przeciwbakteryjne.
English: For the treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma synoviae
Polish: Do leczenia i zapobiegania zakaźnemu zapaleniu zatok i zapaleniu worka powietrznego, wywoływanym przez Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis i Mycoplasma synoviae
English: Refer to section 4.8 for information regarding interaction between tiamulin and ionophores.
Polish: Informacje dotyczące interakcji zachodzących między tiamuliną a jonoforami - patrz pkt.
English: Turkeys (young poults, breeding turkeys):
Polish: Indyki (młode indyki, ptaki hodowlane)
English: Dosage: 5 - 10 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days.
Polish: Dawkowanie: 5 - 10 mg wodorofumaranu tiamuliny/kg masy ciała dziennie, podawane przez 7 - 10 kolejnych dni.
English: For the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae
Polish: Do leczenia i zapobiegania zespołowi CRD i zapaleniu worka powietrznego wywoływanym przez Mycoplasma gallisepticum i Mycoplasma synoviae
English: Dosage - Treatment and prevention: 40mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Polish: Dawkowanie - Leczenie i zapobieganie: 40 mg wodorofumaranu tiamuliny/kg masy ciała dziennie, podawane przez 3 - 5 kolejnych dni.
English: Withdrawal period(s).
Polish: Okres(-y) karencji.
English: Dosage - Treatment and prevention: 25mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Polish: Dawkowanie - Leczenie i zapobieganie: 25 mg wodorofumaranu tiamuliny/kg masy ciała dziennie, podawane przez 3 - 5 kolejnych dni.
English: Pigs Rabbits
Polish: Świnie Kury
English: Premix for medicated feed for pigs and rabbits
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Do uzupełnienia na poziomie narodowym Premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń i królików
English: For the treatment and prevention of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae For the treatment of colitis caused by Brachyspira pilosicoli For the treatment of ileitis caused by Lawsonia intracellularis For the treatment of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae
Polish: Do leczenia i zapobiegania dyzenterii świń, wywoływanej przez Brachyspira hyodysenteriae Do leczenia zapalenia okrężnicy wywoływanego przez Brachyspira pilosicoli Do leczenia zapalenia jelita cienkiego wywoływanego przez Lawsonia intracellularis Do leczenia i zapobiegania enzootycznemu zapaleniu płuc wywoływanemu przez Mycoplasma hyopneumoniae
English: For the treatment and prevention of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae For the treatment of colitis caused by Brachyspira pilosicoli For the treatment of ileitis caused by Lawsonia intracellularis For the treatment of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae Rabbits
Polish: Do leczenia i zapobiegania dyzenterii świń, wywoływanej przez Brachyspira hyodysenteriae Do leczenia zapalenia okrężnicy wywoływanego przez Brachyspira pilosicoli Do leczenia zapalenia jelita cienkiego wywoływanego przez Lawsonia intracellularis Do leczenia i zapobiegania enzootycznemu zapaleniu płuc świń, wywoływanemu przez Mycoplasma hyopneumoniae
English: Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis Dosage: 7.5mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 10-14 consecutive days.
Polish: Leczenie dyzenterii świń powodowanej przez B. hyodysenteriae, leczenie spirochetozy jelit świń (zapalenie okrężnicy) powodowanej przez B. pilosicoli Dawkowanie: 5 - 10 mg wodorofumaranu tiamuliny/kg masy ciała dziennie, podawane przez 7 - 10 kolejnych dni.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
Polish: Taka wielkość dawki zwykle jest uzyskiwana przy zawartości wodorofumaranu tiamuliny 100 - 200 ppm w gotowej paszy, przy założeniu, że pobór paszy jest niezmieniony.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected.
Polish: Taka wielkość dawki zwykle jest uzyskiwana przy zawartości wodorofumaranu tiamuliny 40 ppm w gotowej paszy, przy założeniu, że pobór paszy jest niezmieniony.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
Polish: Taka wielkość dawki zwykle jest uzyskiwana przy zawartości wodorofumaranu tiamuliny 150 ppm w gotowej paszy, przy założeniu, że pobór paszy jest niezmieniony.
English: Chickens Turkeys Rabbits
Polish: Świnie Kury Indyki Króliki
English: This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in finished feed provided that feed intake is unaffected.
Polish: Taka wielkość dawki zwykle jest uzyskiwana przy zawartości wodorofumaranu tiamuliny 250 - 500 ppm w gotowej paszy, przy założeniu, że pobór paszy jest niezmieniony.
English: Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder)
Polish: Drób - Kura (brojlery, kury młode, nioski/ptaki hodowlane) - Indyk (młode i ptaki hodowlane)
English: Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Do uzupełnienia na poziomie narodowym Premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń, drobiu i królików
English: This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected.
Polish: Aby uzyskać taką dawkę, należy zapewnić poziom 250-500 ppm wodorofumaranu tiamuliny w przygotowanej paszy pod warunkiem, że spożycie paszy jest niezmienione.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER {For national implementation}
Polish: NUMER SERII {Do uzupełnienia na poziomie narodowym}
English: Chickens
Polish: Kura
English: INDICATION(S)
Polish: aneks I)
English: 100 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Do uzupełnienia na poziomie narodowym Premiks 100 mg/g do sporządzania paszy leczniczej dla świń, drobiu i królików Wodorofumaran tiamuliny
English: Date of first authorisation: 15 September 2016
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 15 września 2016
English: ATC Code: A03AB02.
Polish: Kod ATC: A03AB02.
English: Growth and development
Polish: Wzrost i rozwój
English: The objectives of the programme are:
Polish: Cele programu są następujące:
English: Check you have the correct level.
Polish: Sprawdzić, czy poziom jest prawidłowy.
English: Behavioural changes should be monitored.
Polish: Zmiany zachowania należy kontrolować.
English: 2 months after first opening.
Polish: 2 miesięcy po pierwszym otwarciu.
English: p value p = 0.0011
Polish: Wartość p p = 0,0011
English: The maximum volume of the highest dose is 6ml.
Polish: Maksymalna objętość największej dawki wynosi 6 ml.
English: The physician educational material should contain:
Polish: Materiały szkoleniowe dla lekarza powinny zawierać:
English: 3 of 17 patients (17.6%)
Polish: 3 z 17 pacjentów (17,6%)
English: Open date: ____________
Polish: Data otwarcia: ____________
English: Open date: _________
Polish: Data otwarcia: _________
English: This medicine must be used within 2 months of first opening the bottle.
Polish: Ten lek należy wykorzystać w ciągu 2 miesięcy po pierwszym otwarciu butelki.
English: 14 of 19 patients (73.7%)
Polish: 14 z 19 pacjentów (73,7%)
English: It is mostly caused by poor control of muscles in the face.
Polish: Przeważnie przyczyną jest osłabiona kontrola mięśni twarzy.
English: The following side effects may be a sign of severe allergic reaction.
Polish: Poniższe działania niepożądane mogą być objawem ciężkiej reakcji alergicznej.
English: The first four weeks were an individual titration period in fixed steps depending on response followed by 4-weeks maintenance treatment.
Polish: Pierwsze cztery tygodnie obejmowały okres indywidualnego ustalenia dawki w określonych etapach w zależności od odpowiedzi na leczenie, po którym następował 4-tygodniowy okres leczenia podtrzymującego.
English: Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi o wszelkich zauważonych zmianach zachowania oraz wszelkich innych zmianach występujących u dziecka.
English: Given the limited longterm safety data available and the uncertainties around the potential risk for carcinogenicity, total treatment duration should be kept as short as possible.
Polish: Ze względu na ograniczone dostępne dane dotyczące bezpieczeństwa długotrwałego stosowania oraz niejasności związane z potencjalnym ryzykiem rakotwórczości całkowity czas leczenia powinien być jak najkrótszy.
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
Polish: Działania niepożądane można zminimalizować, stosując najmniejszą skuteczną dawkę konieczną do kontrolowania objawów.
English: 3.94 points (SD: 1.95; 95%; CI: 2.97-4.91)
Polish: 3,94 punktu (SD: 1,95; 95%; CI: 2,97-4,91)
English: A small proportion (~5%) is eliminated in the bile.
Polish: Niewielka ilość produktu leczniczego (~5%) jest eliminowana z żółcią.
English: Children and adolescents 3 years to less than 18 years:
Polish: Dzieci i młodzież w wieku od 3 lat do mniej niż 18 lat:
English: Do not store above 25°C.
Polish: Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
English: The dose should be given 1 hour before meals or 2 hours after meals.
Polish: Lek należy podawać godzinę przed posiłkiem lub 2 godziny po posiłku.
English: High fat food should be avoided.
Polish: Należy unikać żywności o dużej zawartości tłuszczów.
English: Read all of this leaflet carefully before your child starts taking this medicine because it contains important information for you.
Polish: Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki, zanim dziecko rozpocznie stosowanie tego leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
English: Crying
Polish: Płacz
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Polish: NUMER SERII WYTWÓRCY
English: • The patient information pack should contain: o Patient information leaflet o The reminder card for patient's carer, which shall contain the following key messages:
Polish: Pakiet informacyjny dla pacjenta powinien zawierać: o ulotkę dla pacjenta; o kartę przeznaczoną dla opiekuna, która powinna zawierać następujące kluczowe wiadomości:
English: − This medicine has been prescribed for your child only.
Polish: − Lek ten przepisano wyłącznie dziecku.
English: Sialanar should not be used if the packaging has been opened or damaged.
Polish: Leku Sialanar nie należy stosować w przypadku otwartego lub uszkodzonego opakowania.
English: As such Sialanar should not be used in patients over the age of 65 years.
Polish: W związku z tym produktu leczniczego Sialanar nie należy stosować u pacjentów w wieku powyżej 65 lat.
English: Citric acid (E330)
Polish: Kwas cytrynowy (E330)
English: The undesirable effects are increased with increasing dose.
Polish: Działania niepożądane nasilają się ze zwiększeniem dawki.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE.
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
English: Transient bradycardia
Polish: Przemijająca bradykardia
English: This medicine is intended for use in children and adolescents.
Polish: Ten lek jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzieży.
English: After receiving Sialanar, the patient should not drive a vehicle, ride a bicycle or use a machine until the effect in their vision and co-ordination has completely recovered.
Polish: Po przyjęciu leku Sialanar nie należy prowadzić pojazdu, jeździć na rowerze ani obsługiwać maszyn do czasu całkowitego ustąpienia zaburzeń widzenia i koordynacji.
English: Sialanar is not recommended in children below the age of 3 years since there is very limited data on the efficacy and safety of glycopyrronium in this age group.
Polish: Nie zaleca się stosowania produktu leczniczego Sialanar u dzieci poniżej 3 lat ze względu na bardzo nieliczne dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania glikopironium w tej grupie wiekowej.
English: Central Nervous System
Polish: Ośrodkowy układ nerwowy
English: The carer should be advised to measure the pulse rate if the child seems unwell and report very fast or very slow heart rate.
Polish: Opiekunowi należy zalecić mierzenie tętna, jeśli wydaje się, że dziecko ma złe samopoczucie, i zgłaszać przypadki bardzo szybkiej lub bardzo wolnej akcji serca.
English: • changes in behaviour
Polish: • zmiany zachowania.
English: Nottinghamshire NG90 2PR UK
Polish: Nottinghamshire NG90 2PR Wielka Brytania
English: The safety and efficacy of glycopyrronium have been studied in an open labelled study with no control group over a 24-week period in children aged 3 to 18 years.
Polish: Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność glikopironium sprawdzano w ramach otwartego badania bez grupy kontrolnej trwającego 24 tygodnie z udziałem dzieci w wieku 3-18 lat.
English: Patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities.
Polish: Pacjentów, u których występują toksyczne działania antycholinergiczne, należy przewieźć do najbliższego oddziału ratunkowego z możliwością przeprowadzenia zaawansowanych zabiegów resuscytacyjnych.
English: The volume of distribution, 0.64 ± 0.29 L/kg in adults is similar to that of total body water.
Polish: Objętość dystrybucji u osób dorosłych, wynosząca 0,64 ± 0,29 l/kg, jest zbliżona do całkowitej objętości wody w organizmie.
English: Younger children may be more susceptible to adverse events and this should be borne in mind when any dose adjustments are carried out.
Polish: Młodsze dzieci mogą być bardziej podatne na działania niepożądane, co należy uwzględnić podczas każdego dostosowywania dawki leku.
English: 0.71 points (SD: 2.14; 95% CI: -0.43-1.84)
Polish: 0,71 punktu (SD: 2,14; 95% CI: -0,43-1,84)
English: Sensitivity, shyness, and social withdrawal disorder specific to childhood or adolescence
Polish: Wrażliwość, nieśmiałość oraz zespół wycofania społecznego charakterystyczne dla dzieci i młodzieży
English: Upon oral administration, high LD50 values of 550 mg/kg in mice and above 1,000 mg/kg in rats were reported.
Polish: Po podaniu doustnym zgłaszano wysokie wartości LD50 wynoszące 550 mg/kg mc. u myszy i ponad 1000 mg/kg mc. u szczurów.
English: Following administration of 3H-labelled glycopyrronium more than 90% of the radiolabel disappeared from the plasma in 5 minutes, and almost 100% within 30 minutes, reflecting rapid distribution.
Polish: Po podaniu glikopironium ze znacznikiem 3H ponad 90% radioizotopu zostało wydalone z osocza w ciągu 5 minut, a niemal 100% w ciągu 30 minut, co odzwierciedla szybką dystrybucję leku.
English: If continuous treatment is needed (eg in a palliative setting) or the treatment is repeated intermittently (e.g. in the non palliative setting treating chronic disease) benefits and risks should be carefully considered on a case by case basis and treatment should be closely monitored.
Polish: Jeśli konieczna jest ciągła terapia (np. w warunkach opieki paliatywnej) lub też leczenie jest powtarzane okresowo (np. w warunkach niepaliatywnych podczas leczenia przewlekłej choroby), należy wnikliwie rozważyć korzyści i ryzyko związane z każdym indywidualnym przypadkiem, a leczenie bardzo dokładnie kontrolować.
English: Baseline characteristics (age, weight, gender and race) do not affect the pharmacokinetics of glycopyrronium.
Polish: Charakterystyka wyjściowa (wiek, masa ciała, płeć i rasa) nie wpływa na farmakokinetykę glikopironium.
English: Give the dose prescribed by your doctor to the child three times each day.
Polish: Dawkę przepisaną przez lekarza należy stosować trzy razy na dobę.
English: If they occur, take the child to the nearest emergency medical facility and take the medicine with you.
Polish: W przypadku ich wystąpienia należy zgłosić się z dzieckiem do najbliższego oddziału ratunkowego i zabrać ze sobą lek.
English: An effect on the cardiovascular system should be considered when assessing tolerability.
Polish: Wpływ produktu na układ sercowo-naczyniowy należy uwzględnić podczas oceny tolerancji leczenia.
English: • reduced ability to sweat, which can cause fever and heatstroke.
Polish: • osłabiona zdolność wydzielania potu, mogąca powodować gorączkę i udar cieplny
English: Prior to launch of Sialanar in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational materials, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Polish: Przed wprowadzeniem produktu leczniczego Sialanar do obrotu w każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu (MAH) musi uzgodnić z właściwymi krajowymi władzami rejestracyjnymi zawartość i format materiałów szkoleniowych, w tym środki przekazu, sposoby dystrybucji oraz wszelkie inne aspekty programu.
English: Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.
Polish: Dane dotyczące skuteczności uzyskane w badaniach kontrolowanych placebo obejmują pacjentów leczonych przez okres 8 tygodni.
English: Insert the syringe adaptor with the hole into the neck of the bottle (this may have been done already by the pharmacist).
Polish: Umieścić adapter do strzykawki z otworem w szyjce butelki (może to zrobić wcześniej farmaceuta).
English: What Sialanar is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Sialanar i w jakim celu się go stosuje
English: Sialanar must not be given if the patient is pregnant (or could be pregnant), or is breast-feeding (see section 2 ‘Do not give').
Polish: Leku Sialanar nie wolno podawać pacjentkom w ciąży (lub mogącym być w ciąży) ani pacjentkom karmiącym piersią (patrz punkt 2 „Kiedy nie stosować leku Sialanar”).
English: Due to the lack of long term safety data, Sialanar is recommended for short -term intermittent use (see section 4.4)
Polish: Ze względu na brak danych dotyczących długoterminowego bezpieczeństwa stosowania produkt leczniczy Sialanar zaleca się do krótkotrwałego, okresowego stosowania (patrz punkt 4.4).
English: The other ingredients are sodium benzoate (E211), see section 2 (Sialanar contains sodium and benzoate salt), raspberry flavouring (containing propylene glycol E1520), sucralose (E955), citric acid (E330) and purified water.
Polish: Pozostałe składniki to: sodu benzoesan (E211); patrz punkt 2 (lek Sialanar zawiera sód i sól kwasu benzoesowego); aromat malinowy (zawiera glikol propylenowy E1520), sukraloza (E955), kwas cytrynowy (E330) i woda oczyszczona.
English: In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician.
Polish: Ponadto w materiałach należy podkreślić kwestie trudności w wykrywaniu reakcji o charakterze antycholinergicznym w grupie leczonej oraz konieczności zmniejszenia dawki do poziomu poprzedniej stosowanej wielkości w przypadku podejrzewanego wystąpienia niepożądanych działań leku i skontaktowania się z lekarzem.
English: Sialorrhoea (drooling or excessive salivation) is a common symptom of many diseases of the nerves and muscles.
Polish: Ślinotok (nadmierne wydzielanie śliny) to częsty objaw wielu chorób dotyczących nerwów i mięśni.
English: There are insufficient data in the public domain to adequately assess effects on the reproductive system in young adults (see section 5.3).
Polish: Dane dostępne publicznie są niewystarczające do dostatecznej oceny wpływu produktu leczniczego na układ rozrodczy młodych osób dorosłych (patrz punkt 5.3).
English: Report a very slow or very fast heart rate to their doctor.
Polish: Przypadki bardzo szybkiej lub bardzo wolnej akcji serca należy zgłosić lekarzowi prowadzącemu.
English: If concomitant use cannot be avoided, patients should be monitored for potentially excessive or prolonged CNS depression and constipation;
Polish: Jeśli nie można uniknąć jednoczesnego stosowania tych leków, pacjentów należy obserwować pod kątem potencjalnie nadmiernego lub przedłużającego się zahamowania czynności OUN oraz występowania zaparć.
English: In particular taking Sialanar with the following medicines can affect the way Sialanar or the listed medicine works or can increase the risk of side effects:
Polish: W szczególności przyjmowanie leku Sialanar równocześnie z następującymi lekami może wpłynąć na sposób działania leku Sialanar lub wymienionych leków bądź zwiększyć ryzyko wystąpienia działań niepożądanych:
English: Within each system organ class, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Polish: W obrębie każdej grupy układów i narządów działania niepożądane sklasyfikowano według częstości występowania, zaczynając od najczęściej występujących.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH BUTELKA SZKLANA
English: Do not give a double dose to make up for the forgotten dose.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: Children with kidney problems may be given a lower dose.
Polish: Dzieci z zaburzeniami czynności nerek mogą otrzymywać mniejsze dawki leku.
English: Due to the low likelihood of benefit and the known adverse effect profile, Sialanar should not be given to children with mild to moderate sialorrhoea.
Polish: Ze względu na niewielkie prawdopodobieństwo korzyści z leczenia oraz znany profil działań niepożądanych produktu leczniczego Sialanar nie należy podawać dzieciom ze ślinotokiem o nasileniu łagodnym lub umiarkowanym.
English: As a consequence of its quaternary charge glycopyrronium has limited ability to penetrate the blood brain barrier, although the extent of penetration is unknown.
Polish: Ze względu na swoją czwartorzędową budowę glikopironium cechuje ograniczona zdolność przechodzenia przez barierę krew-mózg, aczkolwiek zakres penetracji jest nieznany.
English: • neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses
Polish: • neuroleptyki / leki przeciwpsychotyczne (klozapina, haloperydol, fenotiazyna) stosowane w leczeniu niektórych chorób psychicznych;
English: Discuss with the child's doctor whether there is a need for contraception.
Polish: Należy omówić z lekarzem prowadzącym ewentualną konieczność stosowania antykoncepcji.