FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lacosamide UCB 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Dutch: • Lacosamide UCB 100 mg zijn donkergele, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 13,2 mm x 6,1 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: EU/1/19/1383/004 EU/1/19/1383/005 EU/1/19/1383/006 EU/1/19/1383/007 EU/1/19/1383/008 EU/1/19/1383/009
Dutch: EU/1/19/1383/001 EU/1/19/1383/002
English: Lacosamide UCB 200 mg 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg 1 filmomhulde tablet bevat 200 mg lacosamide.
English: 1 vial of 20 ml contains 200 mg lacosamide.
Dutch: 1 injectieflacon van 20 ml bevat 200 mg lacosamide.
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 10 mg/ml stroop lacosamide
English: What Lacosamide UCB is used for
Dutch: Waarvoor wordt Lacosamide UCB gebruikt?
English: When you take Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemt De gebruikelijke startdosering voor Lacosamide UCB is tweemaal daags 50 mg.
English: Tablet coat polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171)
Dutch: Tabletomhulling polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171)
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 150 mg
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg
English: Fainting;
Dutch: Stroop.
English: Dose-related prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Dutch: In klinisch onderzoek is tijdens het gebruik van lacosamide dosisgerelateerde verlenging van het PRinterval waargenomen.
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten: rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172), indigokarmijn-aluminiumpigment (E132)
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 10 mg/ml oplossing voor infusie lacosamide
English: When you use Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruikt De gebruikelijke startdosering voor Lacosamide UCB is tweemaal daags 50 mg.
English: The maximum recommended dose is 4 mg (0.4 ml), for each kg of body weight, twice a day.
Dutch: De maximale aanbevolen dosering is tweemaal daags 4 mg (0,4 ml) per kg lichaamsgewicht.
English: Fertility
Dutch: Erytheem
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 100 mg
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 50 mg
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg
English: What Lacosamide UCB looks like and contents of the pack Lacosamide UCB 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Dutch: • Lacosamide UCB 50 mg zijn lichtroze, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 10,4 mm x 4,9 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: Lacosamide UCB 50 mg 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg 1 filmomhulde tablet bevat 50 mg lacosamide.
English: In vivo data
Dutch: In-vivo-gegevens
English: Lacosamide UCB 150 mg 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg 1 filmomhulde tablet bevat 150 mg lacosamide.
English: Carton 14 tablets - week 2
Dutch: Verpakking 14 tabletten - week 2
English: Nausea Vomiting Constipation Flatulence
Dutch: Braken Obstipatie Flatulentie Dyspepsie Droge mond Diarree
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults When you use Lacosamide UCB on its own
Dutch: Jongeren tot 18 jaar en kinderen met een gewicht van 50 kg of meer en volwassenen Als u alleen Lacosamide UCB gebruikt
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml), for each kg of body weight, twice a day.
Dutch: De maximale aanbevolen dosering is tweemaal daags 6 mg (0,6 ml) per kg lichaamsgewicht.
English: Lacosamide UCB 100 mg 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg 1 filmomhulde tablet bevat 100 mg lacosamide.
English: Loading dose
Dutch: Enkele oplaaddosis
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171) geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172)
English: Carton 14 tablets - week 3
Dutch: Verpakking 14 tabletten - week 3
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup.
Dutch: kinderen en adolescenten met een gewicht van minder dan 50 kg dienen de behandeling bij voorkeur te starten met Lacosamide UCB 10 mg/ml stroop.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 200 mg twice a day.
Dutch: Dit wordt gedaan totdat u een tweemaaldaagse onderhoudsdosis tussen 100 mg en 200 mg bereikt.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de doos en de blisterverpakking na 'EXP'.
English: Children and adolescents below 50 kg The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Dutch: Het behandelingsstartpakket is niet geschikt voor kinderen en jongeren tot 18 jaar met een gewicht van minder dan 50 kg.
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults When you take Lacosamide UCB on its own
Dutch: Jongeren tot 18 jaar en kinderen met een gewicht van 50 kg of meer en volwassenen Als u alleen Lacosamide UCB inneemt
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml infusion lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 10 mg/ml infusie lacosamide
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de doos en de fles na 'EXP'.
English: Carton 14 tablets - week 4
Dutch: Verpakking 14 tabletten - week 4
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 300 mg twice a day.
Dutch: Dit wordt gedaan totdat u een tweemaaldaagse onderhoudsdosis tussen 100 mg en 300 mg bereikt.
English: Decreased feeling or sensitivity, difficulty in articulating words, disturbance in attention; Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling;
Dutch: • Verminderd gevoel of gevoeligheid, moeilijkheden bij het duidelijk uitspreken van woorden,
English: Eligible patients on a stable dose regimen of 1 to ≤ 3 antiepileptic medicinal products, who still experienced at least 2 partial onset-seizures during the 4 weeks prior to screening with seizure-free phase no longer than 21 days in the 8-week period prior to entry into the baseline period, were randomised to receive either placebo (n=172) or lacosamide (n=171).
Dutch: De studie bestond uit een baselineperiode van 8 weken gevolgd door een titratieperiode van 6 weken.In aanmerking kwamen die patiënten, die een behandeling volgden met een stabiele dosis van 1 tot ≤ 3 anti-epileptica, nog steeds minstens 2 partieel beginnende aanvallen hadden in de 4 weken voorafgaand aan de screening waarbij de aanvalsvrije fase nooit langer duurde dan 21 dagen in de periode van 8 weken voorafgaand aan de overgang naar de baselineperiode, werden gerandomiseerd om ofwel de placebo te krijgen (n=172) of lacosamide (n=171).
English: Lacosamide UCB 50 mg Lacosamide UCB 100 mg Lacosamide UCB 150 mg Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg Lacosamide UCB 100 mg Lacosamide UCB 150 mg Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: Follow these steps each time you take Lacosamide UCB: Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
Dutch: • Plaats de doseerspuit voor orale toediening in de opening van de adapter (afbeelding 4).
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Lacosamide UCB can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Dutch: • geneesmiddelen die het PR-interval op een hartfilmpje (ECG of elektrocardiogram) kunnen verlengen, zoals geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie of pijn genaamd carbamazepine, lamotrigine of pregabaline;
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171) geel ijzeroxide (E172)
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171) indigokarmijn-aluminiumpigment (E132)
English: Diarrhoea
Dutch: Injectieflacon
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with the diluents mentioned in 6.6 and stored in glass or PVC bags.
Dutch: Gebleken is dat het product, gemengd met de in rubriek 6.6 genoemde verdunningsmiddelen en bewaard in glas of PVC-zakken, bij temperaturen tot 25°C gedurende 24 uur chemisch en fysisch stabiel is.
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171) rood ijzeroxide (E172) zwart ijzeroxide (E172) indigokarmijn-aluminiumpigment (E132)
English: Gait disturbance Asthenia
Dutch: Aandachtsstoornis Paresthesie
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen monotherapiedoses voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 40 kg
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 200 mg tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten <Voor 56 x 1 en 14 x 1 filmomulde tablet> Lacosamide UCB 200 mg tabletten lacosamide
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruiktKinderen ouder dan 4 jaar met een lichaamsgewicht van minder dan 20 kg - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 150 mg tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten <Voor 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet> Lacosamide UCB 150 mg tabletten lacosamide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup
Dutch: Lacosamide UCB 10 mg/ml stroop
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/027
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/19/1383/027
English: How to take Lacosamide UCB
Dutch: Hoe neemt u Lacosamide UCB in?
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg(1):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen adjuvante-therapiedoses voor kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar met een gewicht van 30 kg tot 50 kg
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg(1):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen adjuvante-therapiedoses voor kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar met een gewicht van 20 kg tot 30 kg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/001
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/19/1383/001
English: The following table summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Dutch: De volgende tabel bevat een overzicht van de aanbevolen dosering bij gebruik als adjuvante therapie voor kinderen en adolescenten met een gewicht van minder dan 50 kg. Aanvangsdosis
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemtKinderen ouder dan 4 jaar met een lichaamsgewicht van minder dan 20 kg - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults only When you take Lacosamide UCB on its own
Dutch: Alleen voor jongeren tot 18 jaar en kinderen met een gewicht van 50 kg of meer en volwassenen Als u alleen Lacosamide UCB inneemt
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 100 mg tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten <Voor 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet> Lacosamide UCB 100 mg tabletten lacosamide
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Dutch: Elke ml oplossing voor infusie bevat 10 mg lacosamide.
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg(1) (2):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen monotherapiedoses voor kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar met een gewicht van 40 kg tot 50 kg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 50 mg tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten <Voor 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet> Lacosamide UCB 50 mg tabletten lacosamide
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/028
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/19/1383/028
English: Lacosamide UCB 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg <Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaard> 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet
English: Lacosamide UCB 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg <Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaard> 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/003
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/19/1383/003
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
English: Lacosamide UCB 50 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg <Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaard> 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 1
Dutch: Etiket blisterverpakking - week 1
English: Lacosamide UCB 100 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg <Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaard> 56 x 1 en 14 x 1 filmomhulde tablet
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Dutch: Tweemaal daags in te nemen voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 40 kg Gewicht Startdosis:
English: To be used twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
Dutch: Tweemaal daags te gebruiken voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 20 kg Gewicht Startdosis:
English: If you have missed a dose beyond the first 6 hours of the scheduled dose, do not take the missed syrup anymore.
Dutch: • Als u een dosis bent vergeten en er al meer dan 6 uur zijn verstreken sinds het moment waarop u de dosis eigenlijk had moeten innemen, neem de overgeslagen dosis dan niet meer in. Neem Lacosamide UCB in plaats daarvan weer in op hetzelfde tijdstip als u normaal zou doen.
English: If you have missed a dose beyond the first 6 hours of the scheduled dose, do not take the missed tablet anymore.
Dutch: • Als u een dosis bent vergeten en er al meer dan 6 uur zijn verstreken sinds het moment waarop u de tablet eigenlijk had moeten innemen, neem de overgeslagen tablet dan niet meer in. Neem Lacosamide UCB in plaats daarvan weer in op hetzelfde tijdstip als u normaal zou doen.
English: 150 mg tablet: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Dutch: 150 mg tablet: geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172) 200 mg tablet: indigokarmijn-aluminiumpigment (E132)
English: Intravenous use
Dutch: Leverfunctiestoornis
English: To be used twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Dutch: Tweemaal daags te gebruiken voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 40 kg Gewicht Startdosis:
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
Dutch: Tweemaal daags in te nemen voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 20 kg Gewicht Startdosis:
English: Posology
Dutch: Oplaaddosis
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 100 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 150 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 200 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: Strawberry flavour (contains propylene glycol, maltol) Masking flavour (contains propylene glycol, aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol, deionised water) purified water
Dutch: 6.1 Lijst van hulpstoffen glycerol (E422) natriumcarmellose vloeibaar sorbitol (kristalliseerbaar) (E420) polyethyleenglycol 4000 natriumchloride watervrij citroenzuur acesulfaam K (E950) natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) aardbeiensmaakstof (bevat propyleenglycol, maltol) maskerende smaakstof (bevat propyleenglycol, aspartaam (E951), acesulfaam K (E950), maltol, gedeïoniseerd water) gezuiverd water
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruiktKinderen en jongeren tot 18 jaar met een lichaamsgewicht van 20 kg tot 30 kg - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Lacosamide UCB 50 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg(1):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen adjuvante-therapiedoses voor kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van minder dan 20 kg
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Dutch: Als u Lacosamide UCB in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruiktKinderen en jongeren tot 18 jaar met een lichaamsgewicht van 30 kg tot 50 kg - Deze tabellen dienen uitsluitend ter informatie.
English: A maximum dose of 250 mg/day is recommended for paediatric patients weighing 50 kg or more and for adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤ 30 ml/min) or with end-stage renal disease.
Dutch: Bij pediatrische patiënten met een gewicht van 50 kg of meer en bij volwassen patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (CLCR ≤30 ml/min) of met een nierziekte in het eindstadium wordt een maximale dosis van 250 mg/dag aanbevolen.
English: Gait disturbance Asthenia Fatigue
Dutch: Eufore gemoedstoestand Psychotische stoornis
English: What Lacosamide UCB contains
Dutch: Lacosamide UCB bevat natrium
English: Skin laceration
Dutch: Pruritus Huiduitslag
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Dutch: Tweemaal daags in te nemen voor kinderen vanaf 4 jaar en jongeren tot 18 jaar met een gewicht van 20 kg tot 30 kg:
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Dutch: Tweemaal daags te gebruiken voor kinderen vanaf 4 jaar en jongeren tot 18 jaar met een gewicht van 20 kg tot 30 kg:
English: {Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Dutch: {Naam en adres} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: How quickly will the treatment start to work?
Dutch: Hoe snel zal de behandeling resultaat opleveren?
English: This should be taken into account if you have diabetes.
Dutch: Hiermee dient rekening te worden gehouden als u diabetes heeft.
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Dutch: Na de beslissing van de Commissie zullen de bevoegde instanties van de lidstaten in samenwerking met de rapporterende lidstaat de productinformatie bijwerken zoals vereist.
English: 2 to 4 weeks, tinea pedis may require treatment for up to 6 weeks
Dutch: 2 tot 4 weken, tinea pedis kan een behandeling tot 6 weken vereisen
English: BEFORE YOU ARE GIVEN DIFLUCAN
Dutch: De spuit na gebruik spoelen;
English: Depending on the severity of the disease
Dutch: Afhankelijk van de ernst van de ziekte
English: WHAT DIFLUCAN IS AND WHAT IT IS USED FOR
Dutch: De spuit na gebruik reinigen;
English: Maintenance dose: 6 months.
Dutch: Onderhoudsdosering: 6 maanden.