FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I bambini di 6 anni di età o meno dovrebbero preferibilmente essere trattati con Augmentin sospensione orale o bustine.
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Italian: Intermedio
Portuguese: Intermédia
Italian: Gli antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infecções provocadas por bactérias.
Italian: L'uso concomitante di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può aumentare la probabilità di reazioni allergiche cutanee.
Portuguese: A administração concomitante de alupurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reacções alérgicas cutâneas.
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra) • Infiammazione intestinale (vedere sopra)
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
Italian: Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Portuguese: Todas as doses foram calculadas tendo em consideração o peso da criança em kilogramas.
Italian: I bambini possono essere trattati con Augmentin compresse, sospensione o bustine pediatriche.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Augmentin em comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
Italian: • grave riduzione del numero dei globuli bianchi
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
Italian: I pazienti con un raro malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
Portuguese: Doentes com uma disfunção rara chamada má absorção glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Não existem requisitos especiais.
Italian: L'uso prolungato può causare occasionalmente lo sviluppo di organismi resistenti.
Portuguese: A administração prolongada pode, ocasionalmente, provocar um crescimento acentuado de microrganismos não susceptíveis.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 2 mesi.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para formulações de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 meses.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere somministrato durante il periodo dell'allattamento solo dopo che il rischio/beneficio sia stato valutato da parte del medico.
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico só devem ser administrados durante o período de lactação após avaliação risco/benefício por parte do médico.
Italian: ETICHETTE
Portuguese: ROTULAGEM
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO [A ser completado nacionalmente]
Italian: Non deve dargli la dose successiva troppo presto, ma deve aspettare circa 4 ore prima di dargli la dose successiva.
Portuguese: Depois, não lhe dê a dose seguinte cedo demais: espere cerca de 4 horas antes de lhe dar essa dose.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Italian: • infezioni del tratto urinario
Portuguese: Infecções do trato urinário
Italian: Pertanto la posologia nell'insufficienza renale deve prevenire l'eccessivo accumulo di amoxicillina, mantenendo adeguati livelli di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.2).
Portuguese: As doses na insuficiência renal devem, consequentemente, prevenir a acumulação indesejável de amoxicilina mas simultaneamente mantendo níveis adequados de ácido clavulânico (ver secção 4.2).
Italian: • Augmentin contiene maltodestrina (glucosio).
Portuguese: • Augmentin contém maltodextrina (glucose).
Italian: • Immediatamente prima di prendere la compressa, disperderla in un bicchiere d'acqua mescolando.
Portuguese: • Imediatamente antes de tomar Augmentim, mexa o comprimido num copo de água para que disperse.
Italian: Ai fini del test di suscettibilità, la concentrazione dell'acido clavulanico è fissata a 2 mg/l 2 I valori riportati sono per oxacillina
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 Os valores relatados são para a oxacilina.
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica ottenuti per amoxicillina e acido clavulanico in seguito alla somministrazione di Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg dose singola) ad adulti sani all'inizio del pasto.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os dados farmacocinéticos obtidos para a amoxicilina e ácido clavulânico a partir da administração de Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg, dose única), em adultos saudáveis, no inicio da refeição:
Italian: Precedenti di ittero/insufficienza epatica dovuti ad amoxicillina/acido clavulanico (vedere paragrafo
Portuguese: Historial clínico de icterícia/insuficiência hepática devido a amoxicilina/ácido clavulânico (ver secção
Italian: Altri micro-organismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: Sia l'amoxicillina che l'acido clavulanico hanno dimostrato di attraversare la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Italian: Questo medicinale le verrà somministrato da u qualificata, medico o infermiere.
Portuguese: Uma pessoa qualificada, como um médico ou enfermeiro, administrar-lhe-á este medicamento.
Italian: Epatite4
Portuguese: Hepatite4
Italian: Se il medico l'ha informata di una sua intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Portuguese: Se o seu médico lhe disse que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Italian: • Augmentin contiene aspartame (E951) che è fonte di fenilalanina.
Portuguese: • Augmentin contém aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
Italian: E' stato segnalata la precipitazione dell'amoxicillina nei cateteri vescicali, prevalentemente dopo somministrazione per via endovenosa di ampie dosi.
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Italian: In tali pazienti, si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico 4:1.
Portuguese: Nesses doentes, são recomendadas as formulações de Augmentin com um rácio amoxicilina para ácido clavulânico de 4:1.
Italian: Nel caso in cui venga provato che una infezione è dovuta ad un organismo amoxicillino-suscettibile si deve considerare un cambio di terapia da amoxicillina/acido clavulanico ad amoxicillina in accordo con le linee-guida ufficiali.
Portuguese: No caso de se provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis à amoxicilina, deve ser considerada a possibilidade de mudar de amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT5
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST5
Italian: Il trattamento non deve essere proseguito oltre 14 giorni senza un controllo medico
Portuguese: O tratamento não deve extender-se por um período superior a 14 dias sem avaliação.
Italian: Il tempo al di sopra della minima concentrazione inibente (T > MIC) è considerato essere la determinante maggiore dell'efficacia dell'amoxicillina.
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 91 ml di acqua
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 91 ml de água
Italian: Informi il medico o il farmacista se lei sta usando o ha di recente usato qualsiasi altro medicinale, compresi quelli acquistabili senza prescrizione medica e prodotti erboristici.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos à base de plantas.
Italian: Questo medicinale deve essere usato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO {MM/AAAA} <[Completare con i dati nazionali]>
Portuguese: DATA DE REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} <[A ser completado nacionalmente]>
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Escherichia coli
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Escherichia coli
Italian: Preparazione di soluzioni per infusione endovenosa
Portuguese: Preparação de soluções para perfusão intravenosa
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere per sospensione orale infezioni dell'orecchio medio infezioni polmonari b.
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Infecções do ouvido médio Infecções dos pulmões
Italian: Se dimentica di far prendere una dose a suo figlio, gliela dia non appena lo ricorda.
Portuguese: Se se tiver esquecido de dar uma dose de Augmentin à sua criança, dê-lha assim que se lembrar.
Italian: Per la copertura di questi patogeni è richiesta una dose di almeno 2000 mg/200 mg ogni 8 ore
Portuguese: Para a cobertura deste patogéneo é necessária uma dose de pelo menos 2000mg/200mg a cada 12 horas.
Italian: L'uso in gravidanza deve essere evitato, a meno che non sia considerato essenziale da parte del medico.
Portuguese: Tal como com todos os medicamentos, deve evitar-se o uso de Augmentin durante a gravidez, a não ser que o médico considere fundamental a sua prescrição.
Italian: Sindrome tipo da malattia da siero
Portuguese: Síndrome semelhante à doença do soro
Italian: Variazione del colore dei denti5
Portuguese: Descoloração dos dentes5
Italian: Se lei ha problemi ai reni, la dose potrebbe essere modificata.
Portuguese: - Se tiver problemas de rins a dose poderá ter de ser alterada.
Italian: Bambini < 40 kg
Portuguese: Crianças < 40 kg
Italian: 3,2 mg/kg CA ogni 12 ore
Portuguese: 3.2mg/kg CA de 12h em 12h
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Italian: Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite.
Portuguese: Infecções ósseas e articulares, em particular osteomielite.
Italian: ETICHETTA FIALA O FLACONE
Portuguese: RÓTULO VIAL OU FRASCO
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com um copo de água no início da refeição ou um pouco antes.
Italian: Le reazioni avverse (ADR) più comunemente riportate sono diarrea, nausea e vomito.
Portuguese: Os eventos adversos mais comummente notificados são diarreia, náusea e vómito.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 4:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 40 mg/10 mg/per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre doses de Augmentin formulação 4:1 superiores a 40mg/10mg/kg/dia de Augmentin em crianças com idade inferior a 2 anos.
Italian: Adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg Questa sospensione non è raccomandate per adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg.
Portuguese: Esta suspensão não é normalmente recomendada para adultos e crianças de peso igual ou superior a 40 kg.
Italian: Porti la confezione del medicinale o il flacone per mostrarlo al medico.
Portuguese: Leve a embalagem ou frasco de Augmentin para mostrar ao médico.
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e cambiamento di colorazione della lingua.
Portuguese: Estudos de toxicidade com dose repetida de amoxicilina/ácido clavulânico efectuados em cães demonstraram irritação gástrica e vómito e descoloração da língua.
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Portuguese: Vasculopatias Tromboflebite3
Italian: Lei deve prestare attenzione ad alcuni sintomi durante la somministrazione di Augmentin a suo figlio, al fine di ridurre qualsiasi rischio.
Portuguese: Deve estar atento aos seguintes sintomas enquanto a criança estiver a tomar Augmentin, para reduzir o risco de qualquer problema.
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg al giorno somministrati in un'unica singola dose giornaliera.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 10 giorni.
Portuguese: • Não tome Augmentin por mais de 10 dias.
Italian: Convulsioni possono verificarsi in pazienti con funzionalità renale compromessa o in pazienti che ricevono dosi elevate.
Portuguese: 2 Convulsões podem ocorrer em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses altas
Italian: • se ha avuto una reazione allergica grave (ipersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Portuguese: - se alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e nei bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Italian: multiforme) se lei nota uno di questi sintomi contatti il medico urgentemente
Portuguese: Se notar algum destes sintomas contacte um médico com urgência
Italian: [C
Portuguese: [A
Italian: Regno Unito - Augmentin Duo
Portuguese: United Kingdom - Augmentin Duo
Italian: cui lei deve prestare attenzione rgiche:
Portuguese: Os sinais a que deve estar atento incluem:
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin 250 mg/25 mg polvere per iniezione o infusione
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentim250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão
Italian: Legga le istruzioni del foglio illustrativo e se qualcosa non le è chiaro, chieda spiegazioni al medico o farmacista.
Portuguese: Leia as instruções na rotulagem e se não perceber algo peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar.
Italian: Patologie del sistema nervoso Vertigini
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: tonturas
Italian: Questo deve essere tenuto in considerazione se lei segue una dieta iposodica.
Portuguese: Este facto deverá ser considerado se tiver uma dieta restrita em sódio
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO {MM/AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} [A ser completado nacionalmente]
Italian: Gravidanza e allattamento Se lei è in gravidanza o sta allattando , chieda consiglio al medico o al farmacista o all'infermiere.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver grávida ou a amamentar, peça conselho ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas
Italian: Questo medicinale deve essere usato con cautela nei pazienti con malassorbimento raro da glucosio-galattosio.
Portuguese: Este medicamento deve ser usado com precaução em doentes com uma doença rara chamada má-absorção congénita de glucose-galactose.
Italian: AUC (0-t)
Portuguese: AUC (0
Italian: 7 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: 7 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado (ver secção 4.4).
Italian: Ai bambini di età inferiore ai 3 mesi Augmentin dovrebbe essere somministrato solo per infusione.
Portuguese: Crianças com idade inferior a 3 meses, Augmentin deve ser administrado apenas por perfusão.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Capnocytophaga spp.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Italian: Questo biopolimero è un componente strutturale integrale della parete cellulare batterica.
Portuguese: Este biopolímero é um componente estrutural da parede celular bacteriana cuja função está relacionada com a manutenção da forma e integridade celular.
Italian: Se si considera necessario aumentare la dose giornaliera di amoxicillina, si raccomanda di identificare un'altra formulazione di Augmentin per evitare la somministrazione di dosi elevate non necessarie di acido clavulanico.
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, recomenda-se que uma outra preparação de Augmentin seja seleccionada, de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Italian: Insufficienza epatica
Portuguese: Insuficiência Hepática
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Portuguese: O seu uso concomitante com amoxicilina/ácido clavulânico pode aumentar e prolongar os níveis sanguíneos da amoxicilina, mas não os do ácido clavulânico.
Italian: Irlanda - Augmentin Duo
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo
Italian: Infatti, per altri individui questo medicinale può essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
Portuguese: Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Italian: Augmentin polvere per sospensione orale contiene maltodestrina (glucosio).
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém maltodextrina (glucose).
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Portuguese: Hungary- Augmentin Duo
Italian: Sinusite batterica acuta (diagnosticate in modo adeguato) Otite media acuta
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda (adequadamente diagnosticada) Otite média aguda
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, Augmentin deve essere immediatamente sospeso, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Italian: Sulla base dei risultati, gli può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Portuguese: Dependendo dos resultados, poderá ser-lhe dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Augmentin e contenuto della confezione
Portuguese: [ A ser completado nacionalmente] Qual o aspecto de Augmentin e conteúdo da embalagem
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 18 ml di acqua
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 18 ml de água
Italian: Sulla base dei risultati, le può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Portuguese: Dependendo dos resultados, poder-lhe-à ser dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose di Augmentin nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose de Augmentin em doentes com depuração da creatinina (CrCl) 30 mL/min.
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam Czech Republic -Augmentin Denmark -Spektramox
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Portuguese: Não existe informação clínica disponível em crianças de idade inferior a 3 meses com Augmentin.
Italian: 50 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Germania - Augmentan
Portuguese: 50 mg/12.5 mg/ml pó para suspensão oral Germany - Augmentan
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Agitare bene il flacone prima di assumere ciascuna dose.
Portuguese: 200mg/28,5 mg/5 ml Agite o frasco antes de cada dose.
Italian: Dagli studi nell'animale non si evidenzia una significativa ritenzione tissutale di materiale farmacoderivato di entrambi i componenti.
Portuguese: Nos estudos efectuados no animal não houve evidência sugestiva de acumulação orgânica de qualquer dos compostos.
Italian: Dose somministrata
Portuguese: Dose administrada
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
Portuguese: Quando o seu medico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença actual.
Italian: Dermatite esfoliativa bollosa
Portuguese: Dermatite exfoliativa e bulhosa
Italian: Colite associata agli antibiotici è stata segnalata con quasi tutti gli agenti antibatterici e può essere di gravità da lieve a pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Italian: Comune (da 1/100 a <1/10)
Portuguese: Frequentes >1/100 e <1/10,
Italian: Augmentin deve essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Portuguese: Augmentin pode ser administrado quer através de injecção intravenosa lenta durante um período de 3 a 4 minutos directamente numa veia ou via tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Italian: Augmentin 875 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Italian: Fino al livello Fino al livello Fino al livello
Portuguese: Encher até à marca Encher até à marca
Italian: Augmentin non è adatto per somministrazioni intramuscolari.
Portuguese: Augmentin não é adequado para administração intramuscular.
Italian: Sono stati riportati risultati di test positivi utilizzando il test Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA in pazienti che ricevevano amoxicillina/acido clavulanico e che sono stati conseguentemente trovati esenti da infezioni da Aspergillus.
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Associazione di penicilline, inclusi gli inibitori delle beta-lattamasi; codice ATC: J01CR02
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01CR02
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alla penicillina.
Portuguese: Estas reacções têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina.
Italian: dose più alta - (in particolare per infezioni quali otite media, sinusite, infezioni del tratto respiratorio inferiore ed infezioni del tratto urinario): 875 mg/125 mg tre volte al giorno.
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) uma toma de 875 mg/125 mg duas vezes por dia; Dose elevada (para infecções como otite média, sinusite, infecções do tracto respiratório inferior e infecções do tracto urinário): uma toma de 875 mg/125 mg três vezes por dia.