FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The overall benefit-risk balance for the veterinary medicinal products containing enrofloxacin to be administered via the drinking water to chickens and/or turkeys (see annex I) is deemed positive subject to the recommended changes in the product information (see annex III) and, in view of the need to obtain further data in order fully to address the public health issues that have given rise to this referral procedure, subject to the imposition of conditions affecting the Marketing Authorisations (see annex IV).
Romanian: Raportul general beneficiu-risc pentru medicamentele de uz veterinar care conţin enrofloxacină pentru administrare în apa de băut la pui şi/sau la curcani (vezi anexa I) se consideră a fi pozitiv sub rezerva modificărilor recomandate pentru informaţiile referitoare la produs (vezi anexa III) şi, ţinând cont de necesitatea obţinerii unor date suplimentare pentru a aborda în totalitate problemele de sănătate publică care au determinat această procedură de sesizare, sub rezerva impunerii condiţiilor care afectează autorizaţiile de introducere pe piaţă (vezi anexa IV).
English: Dose rates from as low as 1.5 mg/kg bw up to dose rates of 13.02 mg/kg bw were successful in controlling mortality and morbidity.
Romanian: Dozele începând de la 1,5 mg/kg GC până la 13,02 mg/kg GC au avut succes în controlul mortalităţii şi al morbidităţii.
English: A recent study from Russo et al (2012) used modern techniques of measuring plasma levels after pulsed administration of enrofloxacin in drinking water to turkeys at 10 mg/kg bw.
Romanian: Un studiu recent realizat de Russo et al (2012) a utilizat tehnici moderne de măsurare a concentraţiilor plasmatice după administrarea intermitentă a enrofloxacinei în apa de băut la curcani, la o doză de 10 mg/kg GC.
English: When site of infection lung levels of enrofloxacin of 0.84 µg/g are considered, against the same pathogen, Cmax/MIC is far below the clinically predictive value of 8.
Romanian: Atunci când sunt analizate concentraţiile de enrofloxacină la locul infecţiei de la nivelul plămânilor de 0,84 µg/g, împotriva aceluiaşi agent patogen, Cmax/CMI este cu mult sub valoarea predictivă clinic de 8.
English: Chickens: Meat and offal: 7 days.
Romanian: Carne şi organe: 7 zile.
English: They show that 10 mg/kg bw enrofloxacin was efficacious in reducing mortality and morbidity and that there was reduction in pathogen re-isolation for up to 4 weeks after inoculation.
Romanian: Acestea au dovedit că 10 mg/kg GC enrofloxacină au fost eficace în reducerea mortalităţii şi a morbidităţii şi că a existat o reducere a reizolării agentului patogen timp de până la
English: It should be noted that levels of enrofloxacin in the lungs of chickens have been consistently reported as 0.88 µg/g after chickens have been dosed with enrofloxacin at 10 mg/kg bw.
Romanian: Trebuie remarcat că, în plămânii păsărilor, au fost raportate constant niveluri de enrofloxacină de 0,88 µg/g după ce puilor le-a fost administrată enrofloxacină la doza de 10 mg/kg GC.
English: The current dosing regimen for E. coli infections is not considered to be optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen.
Romanian: Regimul de dozare actual pentru infecţiile cu E. coli nu se consideră a fi optimizat din punct de vedere al eficacităţii sau al limitării dezvoltării rezistenţei acestui agent patogen ţintă.
English: 24010 Leon Spain
Romanian: 24010 Leon Spania
English: In this paper, clinical resistance was assessed against the CLSI break-point for ciprofloxacin of ≥4 mg/l.
Romanian: În această lucrare, rezistenţa clinică a fost evaluată în comparaţie cu pragul de absorbţie CLSI pentru ciprofloxacină ≥ 4 mg/l.
English: agreed with these conclusions, although the MIC90 remained low at 0.03 µg/ml, range 0.008 -2 µg/ml (Wallman et al, 2007)3.
Romanian: Singurul studiu de referinţă realizat în UE a fost în concordanţă cu aceste concluzii, deşi CMI90 s-a menţinut scăzută la 0,03 µg/ml, în intervalul 0,008-2 µg/ml (Wallman et al, 2007)3.
English: When administered continuously in drinking water (based on a daily dose of 10 mg/kg bw), steadystate plasma concentrations (Css) for enrofloxacin were 0.33 ± 0.04 µg/ml in turkeys and 0.56 ± 0.13 µg/ml in chickens.
Romanian: Atunci când au fost administrate continuu în apa de băut (pe baza unei doze zilnice de 10 mg/kg GC), concentraţiile plasmatice la starea de echilibru (Css) pentru enrofloxacină au fost de 0,33 ± 0,04 µg/ml la curcani şi de 0,56 ± 0,13 µg/ml la pui.
English: Usually resistance to fluoroquinolones arises spontaneously because of point mutations that result in amino acid substitutions within the topoisomeerase subunits gyrA, gyrB, parC or parE, a decreased expression of outer membrane porins, or an overexpression of multidrug efflux pumps.
Romanian: De obicei, rezistenţa la fluorochinolone apare spontan datorită mutaţiilor punctuale care rezultă în substituţii ale aminoacizilor din subunităţile gyrA, gyrB, parC sau parE ale topoizomerazei, o scădere a expresiei porinelor membranei exterioare sau o expresie în exces a pompei de eflux pentru mai multe medicamente.
English: In Europe, several antimicrobials are authorised for treatment of colibacillosis in chickens and turkeys (apramycin, chlortetracycline, colistin, difloxacin, doxycycline and sulphadiazine + trimethoprim), but the widespread multidrug resistance of pathogenic E.coli has led to the extensive use of enrofloxacin.
Romanian: În Europa, sunt autorizaţi mai mulţi agenţi antimicrobieni pentru tratamentul colibacilozei la pui şi la curcani (apramicină, clortetraciclină, colistin, difloxacin, doxiciclină şi sulfadiazină + trimetoprim), însă extinderea rezistenţei E. coli patogene la mai multe medicamente a condus la utilizarea pe scară largă a enrofloxacinei.
English: Resistance rates in E.coli from chickens and turkeys are reported as low in the study by Wallman 2007, where a clinical breakpoint of ≥ 2 mg/l was used and resistance was determined as up to 4.6% in isolates from 2004-2005.
Romanian: Ratele de rezistenţă ale E. coli de la pui şi curcani sunt raportate ca fiind mici în studiul realizat de Wallman, 2007, în care a fost utilizată o valoare critică clinică ≥ 2 mg/l, iar rezistenţa a fost determinată la aproximativ 4,6 % din izolatele din 2004-2005.
English: It has been postulated that AUC0-24h/MIC and Cmax/MIC ratios of >100 and >8, respectively, are predictive of clinical outcome for fluoroquinolones.
Romanian: S-a emis ipoteza că rapoartele ASC0-24h/CMI şi Cmax/CMI > 100 şi, respectiv, > 8 sunt factori predictivi ai rezultatului clinic pentru fluorochinolone.
English: Toutain PL. J Vet Pharmacol Ther.
Romanian: J Vet Pharmacol Ther.
English: Since enrofloxacin was first authorised for use in poultry, there has been widespread reduction in susceptibility of E.coli to fluoroquinolones and emergence of resistant organisms.
Romanian: Întrucât enrofloxacina a fost autorizată iniţial pentru utilizarea la păsările de curte, a fost răspândită pe scară largă o reducere a sensibilităţii E. coli la fluorochinolone şi o creştere a organismelor rezistente.
English: Two studies conducted in 1997 and 2002 both demonstrated that when birds were infected with E.coli with reduced susceptibility, MIC=0.5 µg/ml, the efficacy of 10 mg/kg enrofloxacin was reducedclinical signs were less well controlled and in one study mortality was approximately 43%.
Romanian: Două studii efectuate în 1997 şi 2002 au demonstrat că atunci când păsările au fost infectate cu E. coli cu sensibilitate redusă, CMI=0,5 µg/ml, eficacitatea dozei de 10 mg/kg enrofloxacină a fost redusăsemnele clinice au fost mai puţin bine controlate şi în unul dintre studii mortalitatea a fost de aproximativ 43 %.
English: The MIC50 and MIC90 values of the E coli isolates were 1 and 32 mg/L, respectively, which results in Cmax/MIC and AUC/MIC parameters considerably below the breakpoints for fluoroquinolones.
Romanian: Valorile CMI50 şi CMI90 ale izolatelor de E. coli au fost de 1 şi respectiv 32 mg/l, ceea ce a rezultat în parametri Cmax/CMI şi ASC/CMI considerabil sub valorile critice pentru fluorochinolone.
English: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Romanian: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spania
English: In October 2012, following an Article 34 referral procedure for Baytril 10% Oral Solution (EMEA/V/A/067) the indication for treatment of salmonella infections has been removed from the SPC due to the lack of support for the dosing regimen, especially in regards to elimination of infection, and EU legislation in regards to national control programmes for the control of salmonella in poultry that state that antimicrobials should not be used except in exceptional circumstances (Regulation EC 1177/2006).
Romanian: În octombrie 2012, ca urmare a unei proceduri de sesizare în temeiul articolului 34 pentru Baytril 10% Oral Solution (EMEA/V/A/067), indicaţia pentru tratamentul infecţiilor cu salmonella a fost eliminată din RCP din cauza lipsei de susţinere pentru regimul de dozare, în special cu privire la eliminarea infecţiei, şi a legislaţiei UE cu privire la programele naţionale de control pentru controlul salmonella la păsările de curte, care prevede că agenţii antimicrobieni nu trebuie utilizaţi decât în cazuri excepţionale (Regulamentul CE 1177/2006).
English: • due to the lack of support for the dosing regimen, especially in regards to elimination of infection, and EU legislation in regards to national control programmes for the control of salmonella in poultry that state that antimicrobials should not be used except in exceptional circumstances (Regulation EC 1177/2006), the CVMP considered that the indication for treatment of salmonella infections should be removed from the SPCs;
Romanian: • din cauza lipsei de susţinere pentru regimul de dozare, în special cu privire la eliminarea infecţiei, şi a legislaţiei UE cu privire la programele naţionale de control pentru controlul Salmonella la păsările de curte, care prevede că agenţii antimicrobieni nu trebuie utilizaţi decât în cazuri excepţionale (Regulamentul CE 1177/2006), CVMP a considerat că indicaţia pentru tratamentul infecţiilor cu Salmonella trebuie eliminată din RCP;
English: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, France
Romanian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franţa
English: Four experimental studies which used a variety of different doses were submitted in support of the indication for P.multocida in turkeys.
Romanian: Au fost prezentate patru studii experimentale, care au utilizat o varietate de doze diferite, în susţinerea indicaţiei pentru P. multocida la curcani.
English: Therefore, a warning in Section 4.5 of the Summaries of Products Characteristics (SPCs) that resistance has been identified in M.synoviae in the EU should be added to highlight the risk.
Romanian: Prin urmare, pentru a evidenţia riscul, trebuie adăugată o atenţionare la punctul 4.5 din Rezumatele caracteristicilor produselor (RCP) privind faptul că a fost identificată rezistenţa la M. synoviae în Uniunea Europeană.
English: This proposal would ensure the safety of consumers of meat and offal taken from chickens and turkeys treated with the veterinary medicinal products containing enrofloxacin for administration via drinking water to chickens and turkeys at the recommended dose of 10 mg/kg bw/day for 5 consecutive days.
Romanian: Această propunere ar garanta siguranţa consumatorilor de carne şi organe provenite de la puii şi curcanii trataţi cu medicamente de uz veterinar care conţin enrofloxacină destinată administrării în apa de băut la pui şi curcani, la doza recomandată de 10 mg/kg GC/zi timp de 5 zile consecutiv.
English: Clinical response is also affected by pharmacodynamic variability (host response, population distribution of MIC values for the target pathogen).
Romanian: De asemenea, variabilitatea farmacodinamică (răspunsul gazdei, distribuţia valorilor CMI la nivelul populaţiei pentru agentul patogen ţintă) afectează răspunsul clinic.
English: In vitro susceptibility has been shown in strains of (i) Gram-negative species such as Escherichia coli, Pasteurella multocida and Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum and (ii) Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae.
Romanian: In vitro, sensibilitatea a fost demonstrată pe tulpini ale (i) speciilor gram-negative cum ar fi Escherichia coli, Pasteurella multocida şi Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum şi (ii) Mycoplasma gallisepticum şi Mycoplasma synoviae.
English: Another study demonstrated that a dose rate of 12.52 mg/kg bw administered for 3 days controlled signs of disease but did not eliminate the pathogen.
Romanian: Un alt studiu a demonstrat că o doză de 12,52 mg/kg GC administrată timp de 3 zile a controlat semnele bolii însă nu a eliminat agentul patogen.
English: Romania Laboratorios Syva, s.a.u, Avenue Parroco Pablo Diez
Romanian: România Laboratorios Syva, s.a.u, Avenue Parroco Pablo Diez
English: 66-400 Gorzów Wlkp., Poland
Romanian: 66-400 Gorzów Wlkp.,
English: Solution for use in water
Romanian: Soluţie pentru utilizare în apă
English: One study also demonstrated that continuous administration of the product at 10 mg/kg bw was better than pulsed
Romanian: De asemenea, un studiu a demonstrat că administrarea continuă a produsului la doza de 10 mg/kg GC a fost mai bună decât administrarea intermitentă a aceleiaşi doze.
English: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakia
Romanian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovacia
English: This would indicate that suitable levels are not reached in lung tissue for efficacy against Mycoplasma spp with an MIC of ≥1 µg/ml.
Romanian: Aceasta ar indica faptul că la un CMI ≥ 1 µg/ml nu se ating niveluri adecvate în ţesutul pulmonar pentru a fi eficace împotriva Mycoplasma spp.
English: Fluoroquinolones are recognised as veterinary critically important antimicrobials in the treatment of colibacillosis septicaemia and chronic respiratory disease in poultry.
Romanian: Fluorochinolonele sunt recunoscute ca fiind antimicrobiene veterinare de importanţă majoră în tratamentul septicemiei colibacilare şi al bolii respiratorii cronice la păsările de curte.
English: The withdrawal periods should be set 7 days for chickens and 13 days for turkeys to ensure consumer safety at the recommended dose of 10 mg/kg bw/day for 5 consecutive days
Romanian: Perioadele de aşteptare trebuie stabilite la 7 zile pentru pui şi la 13 zile pentru curcani pentru a se garanta siguranţa consumatorului la doza recomandată de 10 mg/kg GC/zi timp de 5 zile consecutiv.
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the current dosing regimen for E. coli infections is not optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen;
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că regimul de dozare actual pentru infecţiile cu E. coli nu este optimizat din punct de vedere al eficacităţii sau al limitării dezvoltării rezistenţei acestui agent patogen ţintă;
English: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spain
Romanian: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spania
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria, against Gram-positive bacteria and Mycoplasma spp.
Romanian: Enrofloxacina este activă împotriva bacteriilor gram-negative, bacteriilor gram-pozitive şi Mycoplasma spp.
English: Two experimental studies and one field study were submitted to support the indication of Mycoplasma spp in turkeys.
Romanian: Au fost prezentate două studii experimentale şi un studiu de teren pentru a susţine indicaţia Mycoplasma spp la curcani.
English: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spain
Romanian: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spania
English: A considerable number of studies and references have been submitted to support the indication of E.coli.
Romanian: A fost prezentat un număr considerabil de studii şi referinţe în susţinerea indicaţiei pentru E. coli.
English: 711, mag. 3 Sofia 1324
Romanian: 3 Sofia 1324
English: A further field study conducted in the EU demonstrated that dose rates up to 20.6 mg/kg bw again controlled signs but did not eliminate the pathogen.
Romanian: Un studiu de teren suplimentar efectuat în UE a demonstrat că dozele de până la 20,6 mg/kg GC au controlat, la rândul lor, semnele însă nu au eliminat agentul patogen.
English: However according to the EFSA/ECDC report (2012)5 resistance to ciprofloxacin in indicator E.coli isolates taken from chickens is described as moderate to high at a rate of 47%.
Romanian: Totuşi, în conformitate cu raportul EFSA/ECDC (2012)5 rezistenţa la ciprofloxacină în izolatele de E. coli indicatoare prelevate de la pui este descrisă ca fiind moderată spre mare, cu o rată de 47 %.
English: 06511 Carros cedex France
Romanian: 06511 Carros cedex Franţa
English: 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Romanian: Food and Chemical Toxicology 49:1530-1536 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
English: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovak Republic
Romanian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Republica Slovacă
English: The active metabolite of enrofloxacin, ciprofloxacin, is categorised as a critically important antibiotic for use in human medicine.
Romanian: Rezistenţa la antimicrobieni a bacteriilor cu transmitere prin alimente Metabolitul activ al enrofloxacinei, ciprofloxacina, este clasificat drept antibiotic de importanţă majoră pentru utilizarea în medicamentele de uz uman.
English: Arciucha 2, 24-100 Puławy Poland
Romanian: z o.o. ul. Arciucha 2, 24-100 Puławy Polonia
English: This showed that when enrofloxacin is dosed as a single oral dose of 10 mg/kg bw against a less susceptible E.coli isolate with MIC of 0.5 µg/ml, in chickens, AUC/MIC was 28.8 and in turkeys AUC/MIC was 32.2.
Romanian: Aceasta a demonstrat că atunci când enrofloxacina este administrată ca doză orală unică de 10 mg/kg GC împotriva unui izolat de E. coli mai puţin sensibil cu CMI de 0,5 µg/ml, la pui, ASC/CMI a fost de 28,8, iar la curcani ASC/CMI a fost de 32,2.
English: Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakia
Romanian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovacia
English: MIC90 was determined as 0.5 µg/ml in most references.
Romanian: În majoritatea referinţelor, CMI90 a fost determinat ca fiind 0,5 µg/ml.
English: 10 mg enrofloxacin/kg bodyweight per day for 3-5 consecutive days.
Romanian: 10 mg enrofloxacină/kg greutate corporală per zi timp de 3-5 zile consecutiv.
English: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Romanian: Disponibil online la www.efsa.europa.eu/efsajournal 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
English: Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Romanian: Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germania
English: A comprehensive PK/PD analysis was provided.
Romanian: A fost prezentată o analiză farmacocinetică/farmacodinamică exhaustivă.
English: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Romanian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Republica Slovacă
English: Dose dependent abnormalities were observed in the total index of lesions of femoral head, femoral condyles and tibial condyles in birds receiving ≥50 mg/kg bw/day for 5 days.
Romanian: Au fost observate anomalii dependente de doză la indicele total al leziunilor capului femural, condililor femurali şi ale condililor tibiali la păsările cărora li s-au administrat ≥ 50 mg/kg GC/zi timp de 5 zile.
English: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spain
Romanian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spania
English: Solution for oral use
Romanian: Soluţie pentru uz oral
English: Alternative therapies include amoxicillin, erythromycin, tetracyclines and sulphonamides, although resistance which may be plasmid-borne has been reported to aminoglycosides and macrolides in Asia.
Romanian: Tratamentele alternative includ amoxicilină, eritromicină, tetracicline şi sulfonamide, cu toate că în Asia a fost raportată rezistenţă la aminoglicozide şi la macrolide, care poate fi indusă de plasmide.
English: The 2009 experimental study (using a susceptible E.coli isolate) showed that a daily dose of 10 mg/kg bw for 5 days was more effective at controlling disease and reducing E.coli re-isolation compared to the total dose (50 mg/kg bw) administered over a 20 hours period when E.coli was detected in the trachea 4 days after the onset of treatment.
Romanian: Studiul experimental din 2009 (care a utilizat un izolat sensibil de E. coli) a demonstrat că o doză zilnică de 10 mg/kg GC administrată timp de 5 zile s-a dovedit a fi mai eficientă în controlul bolii şi reducerea reizolării E. coli comparativ cu doza totală (50 mg/kg GC) administrată pe parcursul unei perioade de 20 de ore, atunci când E. coli a fost detectată în trahee la 4 zile după debutul tratamentului.
English: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Romanian: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections:
English: Romania Hipra Laboratorios Avda.
Romanian: România Hipra Laboratorios Avda.
English: According to the EFSA summary report, 2010, the level of resistance (defined by epidemiological cutoff values) to ciprofloxacin in Campylobacter jejuni isolates from broiler chickens was 47%, although there is variability between Member States.
Romanian: În conformitate cu rezumatul raportului EFSA, 2010, nivelul de rezistenţă (definit prin valorile epidemiologice de referinţă) la ciprofloxacină în izolatele de Campylobacter jejuni de la puii de carne a fost de 47 %, deşi există variabilitate între statele membre.
English: Taking account of the overall data, the indication for the treatment of P.multocida in chickens and turkeys is justified at a dose of 10 mg/kg bw for 3-5 days.
Romanian: Având în vedere ansamblul datelor, indicaţia de tratament împotriva P. multocida la pui şi curcani se justifică la o doză de 10 mg/kg GC timp de 3-5 zile.
English: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Romanian: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
English: Treatment of infections caused by the following bacteria susceptible to enrofloxacin: Chickens
Romanian: Tratamentul infecţiilor cauzate de următoarele bacterii sensibile la enrofloxacină:
English: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugal
Romanian: Portugalia ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
English: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp. z o.o., ul.
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp.
English: According to the EFSA summary report, 2010, 24% of Salmonella spp isolates from breeding, layer and broiler flocks were resistant (defined by epidemiological cut-off values) to ciprofloxacin.
Romanian: În conformitate cu rezumatul raportului EFSA, 2010, 24 % din izolatele de Salmonella spp de la efectivele de reproducere, ouătoare şi de carne au fost prezentat rezistenţă (definită prin valorile epidemiologice de referinţă) la ciprofloxacină.