FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Reino Unido
Italian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Regno Unito
Spanish: Si es mayor de 70 años o está tomando otros medicamentos como corticoesteroides o ciertos medicamentos para la depresión llamados inhibidores selectivos de recaptación de serotonina (ISRS), o ácido acetil salicílico para prevenir los trombos sanguíneos, su médico puede prescribirle junto con (nombre comercial) un medicamento para proteger su estómago o intestino.
Italian: Se ha più di 70 anni o se sta assumendo altri medicinali come i corticosteroidi o alcuni medicinali per la depressione chiamati inibitori selettivi del reuptake della serotonina (SSRI), oppure acido acetilsalicilico per prevenire la formazione di coaguli nel sangue, il suo medico potrebbe prescriverle insieme a [Nome di fantasia] un medicinale per proteggere lo stomaco e l'intestino.
Spanish: D- 76437 Rastatt Alemania
Italian: D- 76437 Rastatt Germania
Spanish: Los efectos adversos se pueden minimizar utilizando la dosis mínima efectiva durante el tiempo más corto necesario para controlar los síntomas.
Italian: Gli effetti indesiderati possono essere minimizzati con l'uso della più bassa dose efficace per la più breve durata possibile di trattamento che occorre per controllare i sintomi.
Spanish: Kent Ct13 9nj Reino Unido
Italian: Kent Ct13 9nj Regno Unito
Spanish: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Bélgica
Italian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgio
Spanish: Merck Generiques 34, Rue Saint-Rumanía, 69359 Lyon Cedex 08 Francia
Italian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francia
Spanish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumanía
Italian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Spanish: La sección de este prospecto es la que estaba anexa a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 31.
Italian: Questa sezione del foglio illustrativo è quella precedentemente annessa alla Decisione della Commissione riguardo a questo 'Community Referral' (Articolo 31).
Spanish: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Bélgica
Italian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgio
Spanish: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Spanish: Asegúrese que el médico está informado acerca de todos los medicamentos que está tomando, incluidos los adquiridos sin receta médica.
Italian: Informi il medico se sta assumendo altri medicinali, inclusi quelli senza prescrizione medica.
Spanish: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Reino Unido
Italian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Regno Unito
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes, como la warfarina para prevenir los coágulos sanguíneos.
Italian: Se sta assumendo anticoagulanti, come il warfarin, per prevenire la formazione di coaguli nel sangue.
Spanish: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona España
Italian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spagna
Spanish: Forma Farmacéutica Vía de administración
Italian: Forma farmaceutica Via di somministrazion e
Spanish: • Si está tomando otros AINEs, incluyendo AINEs selectivos de la COX-2 y ácido acetil salicílico, una sustancia que contienen muchos medicamentos utilizados para aliviar el dolor y bajar la fiebre.
Italian: Se sta assumendo altri FANS, inclusi gli inibitori selettivi della COX-2 e l'acido acetilsalicilico (una sostanza presente in molti medicinali utilizzata per alleviare il dolore ed abbassare la febbre).
Spanish: La dosis máxima diaria es 20 mg de piroxicam como dosis única diaria.
Italian: La dose massima giornaliera di piroxicam è 20 milligrammi da assumere in dose singola giornaliera.
Spanish: D-86156 Augsburg Alemania
Italian: D-86156 Augsburg Germania
Spanish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona España
Italian: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spagna
Spanish: 4870 Ag Etten Leur Paises Bajos
Italian: 4870 Ag Etten Leur Paesi Bassi
Spanish: • Uso concomitante con otros AINEs, incluyendo los inhibidores selectivos de la COX-2 y ácido acetil salicílico a dosis analgésicas
Italian: Uso concomitante di altri FANS, inclusi gli inibitori selettivi della COX-2 ed acido acetilsalicilico, somministrati a dosi analgesiche.
Spanish: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona España
Italian: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spagna
Spanish: D-82256 Fürstenfeldbruck Alemania
Italian: D-82256 Fürstenfeldbruck Germania
Spanish: Pacientes en tratamiento oral concomitante con corticoesteroides, inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) o antiagregantes plaquetarios como el ácido acetil salicílico a dosis bajas, están expuestos a un riesgo incrementado de padecer complicaciones gastrointestinales graves (ver más abajo y sección 4.5).
Italian: I pazienti in trattamento concomitante con corticosteroidi per via orale, inibitori selettivi del reuptake della serotonina (SSRI) o antiaggreganti piastrinici, come acido acetilsalicilico a bassi dosaggi, hanno un maggiore rischio di gravi complicazioni gastrointestinali (vedere di seguito e paragrafo 4.5).
Spanish: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Bélgica
Italian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgio
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
Italian: D-61118 Bad Vilbel Germania
Spanish: Dk 2750 Ballerup Dinamarca
Italian: Dk 2750 Ballerup Danimarca
Spanish: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Bélgica
Italian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgio
Spanish: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Reino Unido
Italian: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Regno Unito
Spanish: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Chipre
Italian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cipro
Spanish: El CHMP concluyó el 21 de junio de 2007 que los estudios epidemiológicos indican que las formulaciones sistémicas de piroxicam se asocian a un mayor riesgo de toxicidad gastrointestinal grave, en comparación con otros AINE, y a un mayor riesgo de reacciones cutáneas graves que otros AINE distintos de los "oxicam".
Italian: Il 21 giugno 2007 il CHMP ha concluso che dagli studi epidemiologici emerge che le formulazioni sistemiche di piroxicam sono associate a un più elevato rischio di grave tossicità gastrointestinale rispetto ad altri FANS e a un più elevato rischio di gravi reazioni cutanee (SCAR) rispetto ad altri FANS non "oxicami".
Spanish: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Bélgica
Italian: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgio
Spanish: Piroxicam (nombre comercial) se usa para aliviar algunos síntomas causados por la artrosis (enfermedad degenerativa de las articulaciones), artritis reumatoide y espondilitis anquilosante (reumatismo de la columna), como la inflamación, rigidez y dolor de las articulaciones.
Italian: Piroxicam [Nome di fantasia] viene utilizzato per alleviare alcuni sintomi causati da osteoartrosi (artrosi: malattia degenerativa delle articolazioni), artrite reumatoide e spondilite anchilosante (reumatismo della colonna vertebrale), quali gonfiore, rigidità e dolore alle articolazioni.
Spanish: Dk-2750 Ballerup Dinamarca
Italian: Dk-2750 Ballerup Danimarca
Spanish: Su médico le recetará piroxicam únicamente cuando el tratamiento con otros antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) no hayan aliviado sus síntomas.
Italian: Il medico le prescriverà piroxicam solo quando non è stato soddisfacente il sollievo dei sintomi con altri medicinali antinfiammatori non steroidei (FANS).
Spanish: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Paises Bajos
Italian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Paesi Bassi
Spanish: • Antecedentes de alergia grave a cualquier fármaco, en especial reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson o necrolisis epidérmica tóxica.
Italian: Storia di gravi reazioni allergiche da farmaco di qualsiasi tipo, in particolare reazioni cutanee come eritema multiforme, sindrome di Stevens-Johnson, epidermolisi necrotica.
Spanish: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Italian: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Spanish: Radiculalgia
Italian: Radicolalgia
Spanish: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Bélgica
Italian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgio
Spanish: 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Italian: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Spanish: Deberá interrumpir el tratamiento con piroxicam y consultar con su médico si tiene dolor de estómago o cualquier signo de sangrado en el estómago o intestino, como heces negruzcas o sanguinolentas o vómitos con sangre.
Italian: Deve interrompere immediatamente l'assunzione di piroxicam e contattare il medico se ha un dolore allo stomaco o se presenta qualsiasi segno di sanguinamento allo stomaco o all'intestino, come l'eliminazione di feci di colore nero o macchiate di sangue oppure se vomita del sangue.
Spanish: En ella se constató que los limitados datos epidemiológicos y los datos sobre reacciones adversas al medicamento notificadas espontáneamente parecían indicar un aumento del riesgo de reacciones gastrointestinales y cutáneas (entre ellas, reacciones ampollosas potencialmente mortales) en comparación con otros AINE no selectivos.
Italian: Ne è emerso che alcuni dati epidemiologici e alcuni dati relativi a reazioni avverse spontanee al farmaco segnalano un aumentato rischio di reazioni gastrointestinali e cutanee (tra cui reazioni bullose pericolose per la vita) rispetto ad altri FANS non selettivi.
Spanish: − que tras examinar los datos disponibles, el Comité ha concluido que existe un mayor riesgo de reacciones gastrointestinales y cutáneas graves asociadas a las formulaciones sistémicas de piroxicam, en comparación con otros fármacos del grupo de los AINE;
Italian: − alla luce dei dati disponibili, il Comitato ha concluso che esiste un aumentato rischio di reazioni gastrointestinali e di gravi reazioni cutanee associato a formulazioni sistemiche di piroxicam rispetto ad altri FANS intesi come gruppo;
Spanish: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Rumanía Rolland 75014 Paris
Italian: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Spanish: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Italian: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Spanish: • Si ha tenido previamente reacción alérgica grave a piroxicam, otros AINEs y otros medicamentos, especialmente reacciones cutáneas graves (independientemente de la severidad) tales como dermatitis exfoliativa (enrojecimiento intenso de la piel, con descamación en capas o escamas), reacciones vesiculo-bullosas (síndrome de Stevens-Johnson que cursa con ampollas rojizas, erosión y piel con costras o sangrante) y necrolisis epidérmica tóxica, (una enfermedad que cursa con descamación y ampollas en las capas superficiales de la piel).
Italian: Se in passato ha avuto una reazione allergica grave al piroxicam, ad altri FANS e ad altri medicinali, in particolare gravi reazioni cutanee (indipendentemente dalla gravità), come dermatiti esfoliative (arrossamento intenso della pelle, con desquamazione a scaglie o a strati), reazioni vescicolo-bollose (sindrome di Stevens-Johnson, una condizione caratterizzata da pelle con bolle rosse, corrosa, sanguinolenta o coperta da una crosta) ed epidermolisi necrotica (una malattia caratterizzata da bolle e desquamazione dello strato superficiale della pelle).
Spanish: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumanía
Italian: S.C. Ac Helcor S.R.L. Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Romania
Spanish: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Italian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francia
Spanish: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Alemania
Italian: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Germania
Spanish: Los pacientes con factores de riesgo significativos de padecer eventos gastrointestinales graves únicamente serán tratados con piroxicam tras una minuciosa valoración (Ver sección 4.3 y más abajo).
Italian: I pazienti con fattori di rischio significativi per gravi eventi GI devono essere trattati con piroxicam solo dopo attenta valutazione (vedere paragrafo 4.3 ed il paragrafo qui di seguito riportato).
Spanish: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Reino Unido
Italian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Regno Unito
Spanish: Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Alemania
Italian: Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Germania
Spanish: Como con otros AINEs debe evitarse la administración concomitante de piroxicam junto con el ácido acetil salicílico (a dosis analgésicas), otros AINEs y otras formulaciones de piroxicam debido a que los datos disponibles no demuestran que estas combinaciones produzcan una mejoría mayor, mientras que la posibilidad de reacciones adversas aumenta, frente al piroxicam administrado en monoterapia (Ver sección 4.4).
Italian: Come con altri FANS, l'uso di piroxicam insieme all'acido acetilsalicilico o ad altri FANS, incluse le altre formulazioni di piroxicam, deve essere evitato poiché i dati disponibili non consentono di dimostrare che queste combinazioni producono un miglioramento maggiore di quello ottenuto con piroxicam da solo; inoltre, la possibilità di comparsa di reazioni avverse è aumentata (vedere paragrafo 4.4.).
Spanish: CAMBIOS QUE DEBEN SER INCLUIDOS EN LOS CORRESPONDIENTES APARTADOS DE LA FICHA TÉCNICA DE LAS FORMULACIONES SISTÉMICAS DE LOS MEDICAMENTOS QUE CONTENGAN PIROXICAM.
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONE PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO DELLE FORMULAZIONI SISTEMICHE DEI MEDICINALI CONTENENTI PIROXICAM
Spanish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemania
Italian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germania
Spanish: "El tratamiento con piroxicam debe iniciarse por un médico con experiencia en la evaluación diagnóstica de las enfermedades reumáticas inflamatorias y degenerativas.
Italian: La prescrizione di piroxicam deve essere iniziata da un medico esperto nella diagnosi e nel trattamento di pazienti con malattie reumatiche infiammatorie o degenerative.
Spanish: 20 mg/sup Supositorio
Italian: 20 mg/sup Supposta
Spanish: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Reino Unido
Italian: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Regno Unito
Spanish: Deberá interrumpir inmediatamente el tratamiento con piroxicam y consultar con su médico si tiene alguna de las reacciones alérgicas como erupción cutánea, inflamación de la cara, pitidos o dificultad para respirar.
Italian: Deve interrompere immediatamente l'uso di piroxicam e contattare il medico in caso di reazione allergica come eruzione cutanea, gonfiore al viso, sibilo respiratorio o difficoltà nella respirazione.
Spanish: Antiagregantes plaquetarios e inhibidores de la recaptación de serotonina (ISRS): aumento del riesgo de sangrado gastrointestinal (Ver sección 4.4).
Italian: Antiaggreganti piastrinici ed inibitori selettivi del reuptake della serotonina (SSRI): aumento del rischio di sanguinamento gastrointestinale (vedere paragrafo 4.4.
Spanish: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Bélgica
Italian: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgio
Spanish: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemania
Italian: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germania
Spanish: − los beneficios del piroxicam son mayores que sus riesgos en el alivio sintomático de la artrosis, la artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante;
Italian: − i benefici di piroxicam sono superiori ai suoi rischi nel trattamento sintomatico dell'osteoartrite, dell'artrite reumatoide e della spondilite anchilosante;
Spanish: Overton, Hampshire RG25 3ED Reino Unido
Italian: Overton, Hampshire RG25 3ED Regno Unito
Spanish: Por consiguiente, la Comisión Europea envió una notificación que fue recibida por la EMEA el 2 de agosto de 2006, y el 21 de septiembre de 2006 se inició un procedimiento de remisión de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada.
Italian: La Commissione europea, ritenendo utile per la salute pubblica realizzare una nuova valutazione del rapporto benefici/rischi di piroxicam, ha inviato una notifica, che è pervenuta all'EMEA il 2 agosto 2006; il 21 settembre 2006 è stato avviato un deferimento ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche.
Spanish: Iceland
Italian: Islanda
Spanish: 3640 Ae Mijdrecht Paises Bajos
Italian: 3640 Ae Mijdrecht Paesi Bassi
Spanish: No tome piroxicam:
Italian: NON PRENDA PIROXICAM:
Spanish: D-89070 Ulm Alemania
Italian: D-89070 Ulm Germania
Spanish: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Bélgica
Italian: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgio
Spanish: Toma de otros medicamentos:
Italian: ASSUNZIONE CON ALTRI MEDICINALI
Spanish: Felcam20 mg/sup Supositorio
Italian: Felcam20 mg/sup Supposta
Spanish: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Bélgica
Italian: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgio
Spanish: Nota: La sección de este RCP es la que estaba anexa a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 31.
Italian: NB: Questa sezione del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto è quella precedentemente annessa alla Decisione della Commissione riguardo a questo 'Community Referral' (Articolo 31).
Spanish: Complicaciones Gastrointestinales Graves Identificación de individuos de riesgo
Italian: Gravi Complicazioni gastrointestinali
Spanish: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suecia
Italian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Svezia
Spanish: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Italian: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Spanish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Alemania
Italian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germania
Spanish: Cephalon Francia 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Francia
Italian: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Francia
Spanish: Se ha de eliminar la posología de las siguientes indicaciones para estar en línea con el apartado 4.1: Gota aguda
Italian: La posologia relativa alle seguenti indicazioni deve essere eliminata da questo paragrafo, in linea con il paragrafo 4.1:
Spanish: − el piroxicam debe ser recetado únicamente por médicos con experiencia en la evaluación diagnóstica y el tratamiento de la artrosis, la artritis reumatoide o la espondilitis anquilosante;
Italian: − piroxicam dev'essere prescritto soltanto da medici esperti nella valutazione diagnostica e nel trattamento di osteoartrite, artrite reumatoide o spondilite anchilosante;
Spanish: Reacciones cutáneas
Italian: Reazioni cutanee:
Spanish: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Italian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Spanish: • Pacientes con úlcera péptica activa, trastorno inflamatorio gastrointestinal o hemorragia gastrointestinal
Italian: Pazienti con ulcera peptica attiva, disturbi infiammatori gastrointestinali o sanguinamento gastrointestinale.
Spanish: Debido a que piroxicam se ha asociado a un incremento del riesgo de desarrollar complicaciones gastrointestinales, se debe considerar cuidadosamente la necesidad de su posible combinación con agentes gastroprotectores; (por ejemplo misoprostol o inhibidores de la bomba de protones), especialmente en pacientes de edad avanzada."
Italian: Poiché l'impiego di piroxicam ha mostrato di essere associato ad un aumento del rischio di complicazioni a carico del tratto gastrointestinale, l'eventuale necessità di una terapia combinata con agenti gastro-protettori (ad es. misoprostolo o inibitori di pompa protonica) deve essere attentamente valutata, in particolare in pazienti anziani.
Spanish: Pfizer Holding Francia 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Italian: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Spanish: Nycomed Bélgica N.V.
Italian: Nycomed Belgio N.V.
Spanish: La evidencia procedente de estudios observacionales sugiere que piroxicam, puede estar asociado con un riesgo elevado de padecer toxicidad gastrointestinal grave, en relación a otros AINEs.
Italian: Le evidenze provenienti dagli studi osservazionali suggeriscono che piroxicam, rispetto agli altri FANS, può essere associato ad un elevato rischio di grave tossicità gastrointestinale.
Spanish: 20 mg/sachet Granulado para solución oral
Italian: 20 mg/sachet Granulato per sospensione orale
Spanish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Alemania
Italian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germania
Spanish: Merck NM AB Ynglingagatan 14 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Suecia
Italian: Merck NM AB Ynglingagatan 14 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Svezia
Spanish: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Reino Unido
Italian: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Regno Unito
Spanish: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Alemania
Italian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germania
Spanish: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Alemania
Italian: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germania
Spanish: No cura la artritis, pero le ayuda a aliviar algunos síntomas únicamente mientras continúa con el tratamiento.
Italian: Piroxicam non cura l'artrite e le darà sollievo solo fino a quando continuerà ad assumerlo.
Spanish: D-85737 Ismaning Alemania
Italian: D-85737 Ismaning Germania
Spanish: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hungría
Italian: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Ungheria
Spanish: Solución inyectable
Italian: Soluzione iniettabilr
Spanish: Cápsula, dura
Italian: Capsula, rigida
Spanish: El médico deberá evaluar, antes de recetarle piroxicam, los beneficios de este medicamento frente al riesgo de desarrollar reacciones adversas.
Italian: CHE COS'È PIROXICAM [Nome di fantasia] E A CHE COSA SERVE Prima di prescrivere piroxicam, il suo medico valuterà i benefici di questo medicinale rispetto al rischio di effetti indesiderati.
Spanish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italia
Italian: Officina Farmaceutica Fiorentina S.R.L. Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italia
Spanish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
Italian: Bioprogress S.P.A. Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
Spanish: Corticoesteroides: aumentan el riesgo de ulceración o sangrado gastrointestinal (Ver sección 4.4).
Italian: Corticosteroidi: aumento del rischio di ulcera o sanguinamento gastrointestinale (vedere paragrafo
Spanish: D- 85737 Ismaning Alemania
Italian: D- 85737 Ismaning Germania
Spanish: 20 mg/3 mg Granulado para solución oral
Italian: 20 mg/3 mg Granulato per sospensione orale
Spanish: Vía sublingual
Italian: Uso sublinguale
Spanish: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Noruega
Italian: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvegia
Spanish: D-25870 Norderfriedrichskoog Alemania
Italian: D-25870 Norderfriedrichskoog Germania
Spanish: Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Italian: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L. Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Spanish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
Italian: Jet Generici S.R.L. Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
Spanish: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona España
Italian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spagna
Spanish: Felcam20 mg/cap Cápsula dura
Italian: Felcam20 mg/cap Capsula rigida
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro.
Italian: Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.
Spanish: S.C. Laropharm S.R.L.
Italian: S.C. Laropharm S.R.L. Sos.
Spanish: Comprimido sublingual Vía oral
Italian: Compressa sublinguale Uso orale