FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Diclofenac sodium Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
Lithuanian: Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
English: Tablets 25mg
Lithuanian: Remethan 25mg Tablets
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Lithuanian: Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium ALMIRAL SUPPOSITORY 50MG
Lithuanian: ALMIRAL SUPPOSITORY 50MG
English: Diclofenac sodium Codein phosphate hemihydrate
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas
English: Diclofenac sodium Voltarol 100mg Suppositories
Lithuanian: Voltarol 100mg Suppositories
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Lithuanian: Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release Tablet 75 mg
English: Diclofenac sodium Sigafenac 50 mg Zäpfchen
Lithuanian: Sigafenac 50 mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium Voltarol Tablets 50mg
Lithuanian: Voltarol Tablets 50mg
English: Diclofenac sodium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Lithuanian: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Lithuanian: Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Lithuanian: 22946 Trittau Germany diclofenac SFRotexmedica
English: Diclofenac sodium Dignofenac 25mg 25mg
Lithuanian: Dignofenac 25mg 25mg
English: Diclofenac sodium Dicloberl 50 mg Tabletten
Lithuanian: Dicloberl 50 mg Tabletten
English: Diclofenacum natricum Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Lithuanian: Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
Lithuanian: DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
English: Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 50mg
Lithuanian: Diklofenak Mylan 50mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany diclofenac 100 Heumann Supp.
English: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 100mg
Lithuanian: Voltarol Suppositories 100mg
English: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Lithuanian: MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr.
English: Diclofenac sodium Diclofenac Na Retard 100 PCH tabletten met gereguleerde afgifte 100 mg
Lithuanian: Diclofenacnatrium Disphar Retard 100, tabletten met gereguleerde afgifte 100 mg
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Lithuanian: VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Rhumalgan XL
Lithuanian: Sandoz Ltd Rhumalgan XL Modified Release Capsules 100mg
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 75 mg/3 ml, solution injectable
Lithuanian: VOLTARENE 75 mg/3 ml, solution injectable
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diclostad retard 100 mg Filmtabletten
Lithuanian: Diclostad retard 100 mg Filmtabletten
English: Modified Release Tablet
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 50 mg
Lithuanian: DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
English: Diclofenac sodium Almiral 50mg tablets 50mg
Lithuanian: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 50MG
English: Diclofenacum natricum Diclogen 100 mg suppositories
Lithuanian: Diclogen 100 mg suppositories
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 100 mg suppositories
Lithuanian: Dicloberl 100 mg suppositories
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
English: Diclofenac sodium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Lithuanian: DICLOFENAC "S.Med" 50 mgFilmtabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Voltarol Injection 75mg/3ml
Lithuanian: Voltarol Injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Lithuanian: Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Lithuanian: Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenbeta 50 50mg
Lithuanian: Diclofenbeta 50 50mg
English: Heumann Pharma GmbH & Generica Co. KG Südwestpark 50
Lithuanian: Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
English: Diclofenac sodium Diclofenac dura 100 mg Retardtabletten
Lithuanian: 64295 Darmstadt Germany diclofenac dura 100 mg Retardtabletten
English: Diclofenac Orphenadrine
Lithuanian: Austria diklofenakas Orfenadrino
English: Diclofenacum natricum Diclofenac 50 mg suppositories
Lithuanian: Latvia diclofenac 50 mg suppositories
English: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
Lithuanian: DICLOFENAC RETARD MYLAN 75MG
English: Diclofenac sodium POLYFLAM 75 MG 75mg
Lithuanian: POLYFLAM 75 MG 75mg
English: Diclofenac colestyramine
Lithuanian: Diklofenakas epolamine
English: Diclofenac potassium Voltaren K 12,5 mg, filmomhulde tabletten
Lithuanian: Voltaren K 12,5 mg, filmomhulde tabletten
English: Diclofenac sodium Diclac 75 mg Prolonged -Release
Lithuanian: Diclac 75 mg Prolonged -Release Tablets
English: Diclofenac sodium Diclofenac Genericon retard 100 mg
Lithuanian: Austria diclofenac Genericon retard 100 mg
English: Diclofenac sodium Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Lithuanian: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
English: Diclofenac sodium Diclobene 75 mgAmpullen
Lithuanian: Diclobene 75 mgAmpullen
English: Diclofenac potassium Cataflam 25mg Coated Tablets
Lithuanian: Cataflam 25mg Coated Tablets
English: 12,5mg Film-coated tablet Oral use
Lithuanian: Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
English: 12,5mg Coated tablet
Lithuanian: 12,5mg Plėvele dengta tabletė
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 75 MG
Lithuanian: DICLOFENAC EG 75 MG
English: Diclofenac potassium Diclac Dolo 25 mg 25mg
Lithuanian: Diclac Dolo 25 mg 25mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenacum natricum DICLOFENAC AL 50 50mg
Lithuanian: DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
English: Diclofenac sodium MOTIFENE 75MG 75mg
Lithuanian: MOTIFENE 75MG 75mg
English: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG United Kingdom
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Lithuanian: DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos EFG
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diclobene 25 mgFilmtabletten
Lithuanian: DICLOFENAC "S.Med" 25 mgFilmtabletten
English: 63755 Alzenau Germany
Lithuanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
English: Diclofenac sodium Almiral 25mg tablets 25mg
Lithuanian: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 25MG
English: Diclofenac sodium Diclac 75 mg ID 75mg
Lithuanian: Diclac 75 mg ID 75mg
English: Diclofenac sodium DICLO-DENK 100mg RETARD
Lithuanian: DICLO-DENK 100mg RETARD
English: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Lithuanian: VOLTAREN RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
English: Diclofenac sodium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Lithuanian: 82041 Oberhaching Germany diclofenac- 1 A Pharma 100 mg Zäpfchen
English: Diclofenac AL retard 100mg
Lithuanian: DICLOFENAC EG RETARD 100 MG
English: Diclofenac potassium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Lithuanian: Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Na Pharmacin 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Lithuanian: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands diclofenac Na Pharmacin 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
English: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 25mg
Lithuanian: Voltarol Suppositories 25mg
English: Diclofenac sodium DICLOWAL 75 mg 75mg
Lithuanian: DICLOWAL 75 mg 75mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Atid retard
Lithuanian: 63755 Alzenau Germany diclofenac Atid retard
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Lithuanian: Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Remethan 25mg Tablets
Lithuanian: Cyprus diclofenac sodium 25mg Tablets
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
Lithuanian: Austria diclofenac Sandoz 75 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Lithuanian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
English: Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Lithuanian: Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolonged-release Tablets
English: Hartkapsel
Lithuanian: Kappadi
English: Italy ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Italija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Lithuanian: 2705-906 Terrugem SNT Portugal diclofenac Hikma 75 mg
English: Diclofenac sodium Tratul retard 100 mg - Filmtabletten
Lithuanian: Tratul retard 100 mg - Filmtabletten
English: Diclofenac potassium Voltaren Dolo 12,5 mg
Lithuanian: Voltaren Dolo 12,5 mg
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Rhumalgan CR100
Lithuanian: Sandoz Ltd Rhumalgan CR100 Modified Release Tablet 100mg
English: Modified-release hard capsule
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo kietoji kapsulė
English: 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
Lithuanian: DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
English: Tablets 75mg
Lithuanian: Volsaid Retard Tablets 75mg
English: Norway ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Norvegija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium Voltarol Tablets 25mg
Lithuanian: Voltarol Tablets 25mg
English: Diclofenac sodium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Lithuanian: Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente Hartkapsel
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 100 mg, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE 100 mg, suppositoire
English: Diclofenacum natricum Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Lithuanian: Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium DICLAC INJECTION 75MG/3ML
Lithuanian: Mercury Pharms diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler SL 75mg
Lithuanian: Mercury Pharms diclofenac Sodium Tablets 75mg
English: Diclofenac sodium Diclac-50 Zäpfchen 50mg suppository
Lithuanian: Diclac-50 Zäpfchen 50mg
English: Diclofenac sodium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung solution for injection
Lithuanian: Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung
English: Controlled release tablet
Lithuanian: Kontroliuojamo atpalaidavimo tabletė
English: Diclofenacum natricum Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Lithuanian: Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Lithuanian: Diclofenac potassium 50mg Tablets
English: Diclofenac sodium VOLTAREN 100 mg supositorios
Lithuanian: VOLTAREN 100 mg supositorios
English: Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Estija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium ALMIRAL INJECTION 75MG/3ML
Lithuanian: Almiral injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Almiral injection 75mg/3ml
Lithuanian: ALMIRAL INJECTION 75MG/3ML
English: Tablet 75mg
Lithuanian: COUNTERFLAME 75mg
English: Diclofenac potassium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Schmerztabletten 12,5 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan100 Retard
Lithuanian: DICLOFENAC RETARD MYLAN 100MG
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen
Lithuanian: Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen 25 mg
English: Diclofenac potassium Cataflam 50 mg film-coated tablets
Lithuanian: Cataflam 50 mg film-coated tablets
English: Diclofenac sodium Diclo KSK 50 mg 50mg
Lithuanian: Diclo KSK 50 mg 50mg
English: Diclofenac sodium Diclobene 100 mgZäpfchen
Lithuanian: Diclobene 100 mgZäpfchen
English: Diclofenac sodium Diclac 50 mg Zäpfchen
Lithuanian: Diclac 50 mg Zäpfchen
English: Diclofenacum natricum Naklofen Duo
Lithuanian: Naklofen Duo
English: Diclofenac sodium Dolpasse retard 100 mg - Filmtabletten
Lithuanian: Dolpasse retard 100 mg - Filmtabletten
English: Diclofenac potassium Voltaren Dolo 25 mg 25mg
Lithuanian: Voltaren Dolo 25 mg
English: Diclofenac sodium Deflamat 100 mgSuppositorien
Lithuanian: Deflamat 100 mgSuppositorien
English: Diclofenacum natricum Olfen 100 SR
Lithuanian: Olfen 100 SR
English: Diclofenac sodium TAKS INJECTION 75MG/3ML
Lithuanian: TAKS INJECTION 75MG/3ML
English: The Netherlands Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Lithuanian: Teva Nederland B.
English: Prolonged-release
Lithuanian: Majamil prolongatum
English: Diclofenacum natricum Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
Lithuanian: Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclac 100mg Zäpfchen
Lithuanian: Diclac 100mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium Deflamat 50 mgKapseln
Lithuanian: Diklofenako rūgštis Tratul 50 mgKapseln
English: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Diclofenac Sodium
Lithuanian: Dexcel-Pharma diclofenac Sodium Tablets 25mg
English: Diclofenac sodium DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany diclofenac 100 retard Heumenn
English: Poland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Lenkija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 50 MG
Lithuanian: DICLOFENAC TEVA 50 MG
English: Diclofenac sodium Econac Injection 75mg/3ml
Lithuanian: Econac Injection 75mg/3ml
English: Diclofenacum natricum Diclofenac 100 mg suppositories
Lithuanian: Diclomelan 100 mg suppositories
English: Diclofenac sodium ARESTON TABLET 50MG
Lithuanian: Lagap Pharms diclofenac Tablets 50mg
English: Diclofenac sodium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Lithuanian: Voltarol Retard 100 mg Film-coated Prolonged Release Tablets
English: Diclofenac sodium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Lithuanian: Chatfield Pharms diclofenac Sodium Tablets 25mg
English: Diclofenac sodium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Lithuanian: DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
English: Diclofenac sodium Diclobene 50 mgZäpfchen
Lithuanian: Diclobene 50 mgZäpfchen
English: Latvia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Suomija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium Diclofenac Natrium HERMES 50 mg
Lithuanian: 82049 Großhesselohe Germany diclofenac Natrium HERMES 50 mg Brausetabletten
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
Lithuanian: VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
English: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 25 mg magensaftresistente Tabletten ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: Vokietija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany diclofenacratiopharm 25 mg magensaftresistente Tabletten
English: Diclofenacum natricum DOLMINA 100 SR 100mg
Lithuanian: DOLMINA 100 SR 100mg
English: Diclofenac potassium Voltaren Express 12,5mg Capsule, soft
Lithuanian: Voltaren Express 12,5mg Minkštoji kapsulė Vartoti per burną
English: Diclofenac sodium Volsaid Retard Tablets 100mg
Lithuanian: Volsaid Retard Tablets 100mg
English: • breast cancer.
Lithuanian: • krūties vėžys.
English: Further information on Docetaxel Zentiva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Docetaxel Zentiva rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
English: This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent').
Lithuanian: suteiktu Taxotere registracijos pažymėjimu („informuotas sutikimas“).
English: The European Medicines Agency decided that Docetaxel Zentiva's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Docetaxel Zentiva nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jis gali būti registruotas vartoti ES.
English: 1 Previously known as Docetaxel Winthrop.
Lithuanian: 1 Ankstesnis pavadinimas - Docetaxel Winthrop.
English: • prostate cancer, when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic).
Lithuanian: • prostatos vėžys, kai vėžys išplito į kitas kūno dalis (metastazavęs).
English: These side effects may be more severe when Docetaxel Zentiva is used with other cancer medicines.
Lithuanian: Šis šalutinis poveikis gali būti dar sunkesnis, kai Docetaxel Zentiva vartojamas su kitais vaistais nuo vėžio.
English: Docetaxel Zentiva1 (docetaxel)
Lithuanian: Docetaxel Zentiva1 (docetakselis)
English: With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Lithuanian: Sustabdžius vidinio citoskeleto skilimą, ląstelės negali dalytis ir galiausiai žūsta.
English: The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated and the patient's weight and height.
Lithuanian: Vaisto dozė, gydymo trukmė ir kartu vartojami kiti vaistai priklauso nuo gydomo vėžio rūšies ir paciento svorio bei ūgio.
English: Docetaxel Zentiva has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small-celllung-cancer patients, around 2,700 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva buvo tiriamas su daugiau kaip 4 000 krūties vėžiu sergančių pacientų, maždaug 2 000 nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu sergančių pacientų, maždaug 2 700 prostatos vėžiu sergančių pacientų, 457 skrandžio adenokarcinoma sergančiais pacientais ir 897 galvos ir kaklo vėžiu sergančiais pacientais.
English: The most common side effects with Docetaxel Zentiva (which may affect more than 1 in 10 people) are neutropenia (low levels of neutrophils, white blood cells that fight infection), anaemia (low red blood cell counts), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, alopecia (hair loss) and asthenia (weakness).
Lithuanian: Dažniausias Docetaxel Zentiva šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra neutropenija (mažas neutrofilų, baltųjų kraujo ląstelių, kovojančių su infekcija, kiekis), mažakraujystė (mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis), stomatitas (burnos gleivinės uždegimas), viduriavimas, pykinimas, vėmimas, alopecija (plaukų slinkimas) ir astenija (silpnumas).
English: Side effects reported with Docetaxel Zentiva are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva šalutinis poveikis kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
English: Docetaxel Zentiva must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva negalima vartoti pacientams, kurių kraujyje neutrofilų yra mažiau nei 1 500 ląstelių/mm3, arba kurie serga sunkiomis kepenų ligomis.
English: • non-small cell lung cancer.
Lithuanian: • nesmulkialąstelinis plaučių vėžys.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use if Docetaxel Zentiva?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Docetaxel Zentiva vartojimą?
English: As for all medicines, data on the use of Docetaxel Zentiva are continuously monitored.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Docetaxel Zentiva vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
English: For more information about using Docetaxel Zentiva, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Docetaxel Zentiva vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Docetaxel Zentiva is given as a 1-hour infusion (drip) into a vein every 3 weeks.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva infuzija į veną trunka vieną valandą ir atliekama kas 3 savaites.
English: In most of these studies, Docetaxel Zentiva was combined with other anticancer treatments and compared either with the medicines it is used in combination with or with a combination of different treatments.
Lithuanian: Daugelyje šių tyrimų Docetaxel Zentiva buvo skiriamas kartu su kitais vaistais nuo vėžio ir lyginamas su skirtingais vaistų deriniais, su kuriais jis vartojamas, arba kitų vaistų deriniais.
English: It can also be used with androgen-deprivation therapy when hormonal treatment still works (hormone-sensitive prostate cancer);
Lithuanian: Vaistą taip pat galima vartoti kartu taikant androgenų deprivacijos terapiją, kai gydymas hormonais vis dar veiksmingas (hormonams jautrus prostatos vėžys);
English: Other information about Docetaxel Zentiva
Lithuanian: Kita informacija apie Docetaxel Zentiva
English: Docetaxel Zentiva can be used on its own after other treatments have failed.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva gali būti skiriamas vienas po nesėkmingo gydymo kitais vaistais.
English: • head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
Lithuanian: • galvos ir kaklo vėžys, kai liga yra lokaliai pažengusi (navikas padidėjęs, bet neišplitęs).
English: Docetaxel Zentiva is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines) when the cancer cannot be treated by greatly reducing the body's production of testosterone (castration-resistant prostate cancer).
Lithuanian: Docetaxel Zentiva skiriamas kartu su prednizonu ar prednizolonu (vaistais nuo uždegimo), kai vėžio negalima gydyti gerokai sumažinant testosterono gamybą organizme (kastracijai atsparus prostatos vėžys).
English: When used on its own, Docetaxel Zentiva was at least as effective as and sometimes more effective than the comparator medicines in breast cancer, and more effective than best supportive care (any medicines or treatment to help patients, but not other cancer medicines) in lung cancer.
Lithuanian: Vienas vartojamas Docetaxel Zentiva buvo bent jau toks pat veiksmingas, o kartais ir veiksmingesnis už lyginamuosius vaistus krūties vėžiu sergantiems pacientams ir veiksmingesnis nei geriausias palaikomasis gydymas (visi pacientų būklę pagerinantys vaistai ar metodai, bet ne kiti vaistai nuo vėžio) plaučių vėžiu sergantiems pacientams.
English: What is Docetaxel Zentiva and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Docetaxel Zentiva ir kam jis vartojamas?
English: Docetaxel Zentiva is used with cisplatin and fluorouracil (other cancer medicines);
Lithuanian: Docetaxel Zentiva skiriamas kartu su cisplatina ir fluorouracilu (kitais vaistais nuo vėžio);
English: Why is Docetaxel Zentiva authorised in the EU?
Lithuanian: Kodėl Docetaxel Zentiva buvo registruotas ES?
English: Because docetaxel works on dividing cells, it also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
Lithuanian: Kadangi docetakselis veikia ląstelių dalijimąsi, jis taip pat veikia nevėžines ląsteles, pvz.
English: Docetaxel Zentiva is used with cisplatin and fluorouracil.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva skiriamas kartu su cisplatina ir fluorouracilu.
English: Docetaxel Zentiva is a cancer medicine used to treat the following types of cancer:
Lithuanian: Docetaxel Zentiva - tai vaistas nuo vėžio, kuriuo gydomas šių rūšių vėžys:
English: Docetaxel Zentiva received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2007.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva buvo registruotas visoje ES 2007 m.