FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 needle 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 10 needles 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles
Polish: Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 fiolka (proszek) + 1 ampułko-strzykawka (rozpuszczalnik) + 1 igła 10 fiolek (proszek) + 10 ampułko-strzykawek (rozpuszczalnik) + 10 igieł 20 fiolek (proszek) + 20 ampułko-strzykawek (rozpuszczalnik) + 20 igieł
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber), in a pack size of 1 or 10.
Polish: Proszek w fiolce (szkło) z korkiem (guma butylowa) i wieczkiem typu flip-off (aluminium) oraz rozpuszczalnik w ampułko-strzykawce (szkło) z tłoczkiem (guma chlorobutylowa) i osłonką igły (guma naturalna), w opakowaniu po 1 lub 10.
English: Solvent Water for injections
Polish: Rozpuszczalnik Woda do wstrzykiwań.
English: Injection site urticaria
Polish: W miejscu wstrzyknięcia: stwardnienie krwiak
English: Subcutaneous or intramuscular use.
Polish: AMPUŁKO-STRZYKAWKA Z ROZPUSZCZALNIKIEM
English: The vaccine can be injected subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM), preferably in the deltoid region (see sections 4.8 and 5.1).
Polish: ), najlepiej w okolicy mięśnia naramiennego (patrz punkty 4.8 i 5.1).
English: ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Polish: ZOSTAVAX Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Szczepionka przeciw półpaścowi (herpes zoster) (żywa)
English: The VZV specific immune responses to ZOSTAVAX at Week 4 post-vaccination were comparable whether administered by SC or IM route.
Polish: Odpowiedzi swoiste przeciwko wirusowi ospy wietrznej-półpaśca 4 tygodnie po podaniu szczepionki ZOSTAVAX drogą sc. lub im.
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (styrene-butadiene rubber) with one or two unattached needles in a pack size of 1, 10 or 20.
Polish: Proszek w fiolce (szkło) z korkiem (guma butylowa) i wieczkiem typu flip-off (aluminium) oraz rozpuszczalnik w ampułko-strzykawce (szkło) z tłoczkiem (guma chlorobutylowa) i końcówką (guma styrenowo-butadienowa), z jedną lub dwiema oddzielnymi igłami, w opakowaniu po 1, 10 lub
English: ZOSTAVAX Powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Polish: ZOSTAVAX proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań Szczepionka przeciw półpaścowi (herpes zoster) (żywa)
English: ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Polish: ZOSTAVAX Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań Szczepionka przeciw półpaścowi (herpes zoster) (żywa)
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe with needle (solvent) 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent)
Polish: Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 fiolka (proszek) + 1 ampułko-strzykawka z igłą (rozpuszczalnik) 10 fiolek (proszek) + 10 ampułko-strzykawek z igłą (rozpuszczalnik)
English: Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Polish: Pobrać całą objętość rozpuszczalnika do strzykawki.
English: Subjects who received ZOSTAVAX by SC (subcutaneous) or IM (intramuscular) route In an open-label, randomised, controlled clinical trial, ZOSTAVAX was administered either by SC route or by IM route to 353 subjects 50 years of age or older.
Polish: (domięśniowo) W otwartym, randomizowanym badaniu klinicznym z grupą kontrolną, szczepionka ZOSTAVAX była podawana drogą sc. lub im.
English: ZOSTAVAX is not indicated for treatment of zoster or PHN.
Polish: ZOSTAVAX nie jest wskazany do leczenia półpaśca lub nerwobólu wywołanego półpaścem.
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a vial (glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and flip off cap (aluminium) in a pack size of 1 or 10.
Polish: ZOSTAVAX z rozpuszczalnikiem do rekonstytucji dostarczanym w fiolce: Proszek w fiolce (szkło) z korkiem (butylowa guma) i wieczkiem typu flip-off (aluminium) oraz rozpuszczalnik w fiolce (szkło) z korkiem (chlorobutylowa guma) i wieczkiem typu flip-off (aluminium) w opakowaniu po 1 lub 10.
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle Pack of 1,
Polish: ZOSTAVAX - Proszek w fiolce i rozpuszczalnik w ampułko-strzykawce z dołączoną igłąOpakowanie po 1, 10
English: No subjects reported varicella-like or herpes zoster-like rashes.
Polish: Żadna z osób nie zgłaszała występowania wysypki ospopodobnej lub półpaścopodobnej.
English: All patients were receiving standard treatment.
Polish: Wszyscy pacjenci otrzymywali w tym czasie standardowe leczenie.
English: Cablivi (caplacizumab)
Polish: Cablivi (kaplacyzumab)
English: As for all medicines, data on the use of Cablivi are continuously monitored.
Polish: Tak jak w przypadku wszystkich leków, dane o stosowaniu leku Cablivi są stale monitorowane.
English: Further information on Cablivi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Dalsze informacje na temat leku Cablivi znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The European Medicines Agency decided that Cablivi's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Cablivi przewyższają ryzyko i może on być dopuszczony do stosowania w UE.
English: The company is expected to provide results of a study on Cablivi's safety and effectiveness over a longer period.
Polish: Oczekuje się, że firma dostarczy wyniki badania bezpieczeństwa stosowania i skuteczności leku Cablivi w dłuższym okresie stosowania.
English: What is Cablivi and what is it used for?
Polish: Co to jest lek Cablivi i w jakim celu się go stosuje
English: The most common side effects with Cablivi (which may affect more than 1 in 10 people) are nosebleeds, headache and bleeding from gums.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Cablivi (mogące wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to krwawienia z nosa, ból głowy i krwawienia z dziąseł.
English: Other information about Cablivi
Polish: Inne informacje dotyczące leku Cablivi
English: In patients with aTTP, levels of a substance called von Willebrand factor are increased.
Polish: U pacjentów z aTTP występuje podwyższone stężenie substancji o nazwie czynnik von Willebranda.
English: Side effects reported with Cablivi are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Polish: Zgłaszane działania niepożądane leku Cablivi są starannie oceniane i podejmowane są wszystkie czynności konieczne do ochrony pacjentów.
English: Patients or their carers may be able to inject Cablivi themselves after appropriate training.
Polish: Po odpowiednim przeszkoleniu pacjenci lub ich opiekunowie mogą samodzielnie wykonywać wstrzyknięcia leku Cablivi.
English: Treatment should be started and supervised by doctors experienced in managing patients who have clotting disorders affecting small blood vessels.
Polish: Leczenie powinno być wdrożone i prowadzone przez lekarzy mających doświadczenie w leczeniu pacjentów z zaburzeniami krzepliwości krwi w drobnych naczyniach krwionośnych.
English: The company that markets Cablivi will provide materials, including a patient alert card, on the risk of serious bleeding and how the risk should be managed.
Polish: Firma, która wprowadza lek Cablivi do obrotu, dostarczy materiały, w tym kartę ostrzeżeń dla pacjentów, dotyczące ryzyka poważnych krwawień i sposobu postępowania.
English: Treatment with Cablivi may continue for longer if necessary.
Polish: Jeżeli jest to konieczne, lek Cablivi można podawać dłużej.
English: The most important side effect of treatment is bleeding but it is considered manageable.
Polish: Najważniejszym działaniem niepożądanym są krwawienia, lecz uznano, że można je opanować.
English: The Agency considered that, in patients with aTTP, Cablivi combined with plasma exchange and immunosuppression can reduce the time it takes for platelet counts to return to the normal range, which is associated with shorter duration of plasma exchange treatment and shorter stay in intensive care facility.
Polish: Agencja uznała, że u pacjentów z aTTP stosowanie leku Cablivi w połączeniu z wymianą osocza i leczeniem immunosupresyjnym może skrócić czas powrotu liczby płytek krwi do normy, co wiąże się ze skróceniem czasu leczenia wymianami osocza i krótszym pobytem na oddziale intensywnej opieki medycznej.
English: For more information about using Cablivi, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Polish: Więcej informacji o sposobie stosowania leku Cablivi znajduje się w ulotce dla pacjenta lub udzieli ich lekarz lub farmaceuta.
English: In the first study, involving 75 patients, platelet counts returned to the normal range after 3 days on average in patients treated with Cablivi, compared with nearly 5 days in those receiving placebo (a dummy treatment).
Polish: W pierwszym badaniu, w którym uczestniczyło 75 pacjentów, liczba płytek krwi powróciła do normy średnio po 3 dniach u pacjentów otrzymujących Cablivi i 5 dniach u otrzymujących placebo (leczenie pozorowane).
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cablivi?
Polish: Środki podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Cablivi
English: Patients also receive treatments to reduce the immune system's activity.
Polish: Równocześnie stosuje się leczenie obniżające aktywność układu odpornościowego.
English: During an episode of aTTP, blood clots form in small blood vessels and the patient has a low count of platelets (components that help the blood to clot).
Polish: Podczas epizodu aTTP w drobnych naczyniach krwionośnych tworzą się zakrzepy krwi, a ponadto u pacjenta stwierdza się obniżenie liczby płytek krwi (składników krwi uczestniczących w procesie krzepnięcia krwi).
English: Caplacizumab, the active substance in Cablivi, is a nanobody (a small antibody) which has been designed to attach to von Willebrand factor in a way that stops it acting on platelets.
Polish: Kaplacyzumab, substancja czynna leku Cablivi, to nanociało (małe przeciwciało) zaprojektowane tak, by przyłączało się do cząsteczek czynnika von Willebranda, blokując wpływ czynnika na płytki krwi.
English: The second study, involving 145 patients, measured how long it took for the platelet count to return to the normal range and for sufficient improvement in the condition to allow daily plasma exchange to be stopped within 5 days.
Polish: W drugim badaniu z udziałem 145 pacjentów oceniano czas powrotu liczby płytek krwi do normy i zmniejszenia nasilenia objawów aTTP w stopniu pozwalającym na przerwanie zabiegów wymiany osocza w ciągu 5 dni.
English: What benefits of Cablivi have been shown in studies?
Polish: Korzyści ze stosowania leku Cablivi zaobserwowane w badaniach
English: Cablivi is used together with plasma exchange (in which certain antibodies are removed from the blood) and treatments to reduce the activity of the immune system (the body's defences).
Polish: Lek Cablivi stosuje się równocześnie z wymianą osocza krwi (zabiegiem polegającym na usunięciu z krwi pewnych przeciwciał) i leczeniem obniżającym aktywność układu odpornościowego (chroniącego organizm).
English: An overview of Cablivi and why it is authorised in the EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Cablivi i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: aTTP is rare, and Cablivi was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 30 April 2009.
Polish: Ze względu na małą liczbę pacjentów z aTTP choroba ta jest uważana za rzadko występującą, zatem w dniu 30 kwietnia 2009 r. lek Cablivi uznano za lek sierocy (lek stosowany w rzadkich chorobach).
English: von Willebrand factor acts on platelets to cause them to stick together and form blood clots.
Polish: Czynnik von Willebranda powoduje zlepianie się płytek krwi, które tworzą zakrzepy.
English: Treatment is continued with 10 mg daily given by injection under the skin in the belly after daily plasma exchange and continued for 30 days after daily plasma exchange is stopped.
Polish: Następnie podaje się codziennie 10 mg leku we wstrzyknięciu podskórnym w obrębie brzucha po codziennym zabiegu wymiany osocza.
English: How does Cablivi work?
Polish: Jak działa lek Cablivi
English: Cablivi is started with a dose of 10 mg given by injection into a vein before plasma exchange.
Polish: Początkowo podaje się dawkę 10 mg, którą wstrzykuje się dożylnie przed zabiegiem wymiany osocza.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cablivi have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Cablivi w Charakterystyce Produktu Leczniczego i w Ulotce dla pacjenta zawarto również zalecenia i środki ostrożności przeznaczone dla personelu medycznego i pacjentów.
English: For the full list of side effects and restrictions with Cablivi, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych i ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Cablivi znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: Cablivi is a medicine used for treating adults who have an episode of acquired thrombotic thrombocytopenic purpura (aTTP), a blood clotting disorder.
Polish: Cablivi jest lekiem stosowanym w leczeniu osób dorosłych, u których wystąpiło zaburzenie krzepnięcia krwi o nazwie nabyta zakrzepowa plamica małopłytkowa (aTTP).
English: The study found that platelet count was likely to return to the normal range more quickly in patients treated with Cablivi compared with those receiving placebo.
Polish: Stwierdzono, że u pacjentów przyjmujących lek Cablivi liczba płytek krwi częściej wracała do normy szybciej niż u osób otrzymujących placebo.
English: This reduces platelets sticking together and forming clots in blood vessels and, as a result, platelet levels in the blood rise because they are no longer taken up to form clots.
Polish: W wyniku tego liczba krążących płytek krwi wzrasta, ponieważ nie są już zużywane do tworzenia zakrzepów.
English: Cablivi contains the active substance caplacizumab.
Polish: Lek Cablivi zawiera substancję czynną kaplacyzumab.
English: Two main studies have investigated the effectiveness of Cablivi in patients with aTTP who required plasma exchange to treat their condition.
Polish: Skuteczność leku Cablivi u pacjentów z aTTP, którzy w leczeniu wymagali zabiegów wymiany osocza, oceniano w dwóch badaniach głównych.
English: What are the risks associated with Cablivi?
Polish: Ryzyko związane ze stosowaniem leku Cablivi
English: Why is Cablivi authorised in the EU?
Polish: Podstawy dopuszczenia do obrotu leku Cablivi w UE
English: How is Cablivi used?
Polish: Jak stosować lek Cablivi
English: Blood tests may also show:
Polish: Badania krwi mogą również wykazać:
English: Treatment results are shown in Table 5.
Polish: Wyniki leczenia przedstawiono w tabeli 5.
English: Date of first authorisation: 22 November 2018
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 22 listopada 2018 r.
English: This will help by:
Polish: Dzięki temu dochodzi do:
English: • This medicine can be taken with food or between meals.
Polish: • Ten lek można przyjmować z posiłkiem lub pomiędzy posiłkami.
English: These medicinal products include, but are not limited to the following:
Polish: Do tych produktów leczniczych zalicza się między innymi, ale nie wyłącznie:
English: Physicians are encouraged to register patients in this registry.
Polish: Zachęca się lekarzy, aby wpisywali pacjentki do tego rejestru.
English: Then continue your treatment as before.
Polish: Następnie należy przyjmować lek tak jak wcześniej.
English: There may be more than one in the bottle.
Polish: W butelce może być więcej niż jeden środek osuszający.
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Polish: Należy porozmawiać z lekarzem na temat najlepszego sposobu karmienia dziecka.
English: Discontinued study for Other Reasons
Polish: Przerwanie udziału w badaniu z innych powodów
English: It belongs to a group of medicines called ‘antiretroviral medicines'.
Polish: Należy on do grupy leków nazywanych „lekami przeciwretrowirusowymi”.
English: Delstrigo contains the active substances:
Polish: Delstrigo zawiera substancje czynne:
English: The clinical relevance of this finding is unknown.
Polish: Kliniczne znaczenie tej obserwacji jest nieznane.
English: Parameter GM ( %CV)
Polish: Parametr GM (% CV)
English: Consistent results were seen for the comparison at Study Week 24 in each treatment group.
Polish: Spójne wyniki zaobserwowano podczas porównania w 24. tygodniu w każdej leczonej grupie.
English: If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Polish: Jeśli podejrzewane są zaburzenia związane z układem kostnym, należy przeprowadzić odpowiednią konsultację.
English: Passing HIV to others
Polish: Przeniesienie zakażenia HIV na inne osoby
English: Difference (95 % CI)
Polish: Różnica (95% CI)
English: Do not give this medicine to anybody aged less than 18 years.
Polish: Nie należy podawać tego leku osobom w wieku poniżej 18 lat.
English: The patient should not take 2 doses at one time.
Polish: Pacjent nie powinien przyjmować 2 dawek w tym samym czasie.
English: This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Polish: Należy wziąć to pod uwagę oceniając zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn przez pacjenta.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Polish: • Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce po: „EXP”.
English: HIV is spread by contact with blood or through sexual contact with a person with HIV.
Polish: Zakażenie HIV przenoszone jest poprzez kontakt z krwią lub podczas kontaktu seksualnego z osobą zakażoną.
English: Week 48 and 96 outcomes for DRIVE-FORWARD and DRIVE-AHEAD are provided in Table 4.
Polish: Wyniki uzyskane po 48 i 96 tygodniach w badaniach DRIVE-FORWARD i DRIVE-AHEAD przedstawiono w Tabeli 4.
English: Although the effect of supplementation with calcium and Vitamin D was not studied, such supplementation may be beneficial in all patients.
Polish: Chociaż nie badano wpływu suplementacji wapniem i witaminą D, takie postępowanie może być korzystne dla wszystkich pacjentów.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), or very rare (< 1/10,000).
Polish: Częstości występowania określono, jako bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do < 1/10), niezbyt często (≥ 1/1000 do < 1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1000) lub bardzo rzadko (< 1/10 000).
English: • feeling tired, fever
Polish: • zmęczenie, gorączka
English: Very rare peripheral neuropathy (or paraesthesia)*
Polish: Bardzo rzadko neuropatia obwodowa (lub parestezje)
English: • feeling of incomplete defecation
Polish: • uczucie niepełnego wypróżnienia
English: Other reasons include: lost to follow-up, non-compliance with study drug, physician decision, protocol deviation, withdrawal by subject.
Polish: Do innych przyczyn należą: uczestnicy utraceni z obserwacji, nieprzestrzeganie zaleceń związanych z badanym lekiem, decyzja lekarza, odstępstwo od protokołu, wycofanie się uczestnika.
English: Information regarding potential medicinal product interactions with other antiretroviral medicines is not provided.
Polish: Nie podano informacji dotyczących potencjalnych interakcji produktu leczniczego z innymi przeciwretrowirusowymi produktami leczniczymi.
English: *For Week 96, certain subjects with missing HIV-1 RNA were excluded from the analysis.
Polish: *W 96. tygodniu niektórzy pacjenci z brakującymi danymi dotyczącymi miana RNA HIV-1 zostali wykluczeni z analizy.
English:  = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change CI = Confidence Interval; SD = Single Dose; QD = Once Daily; BID = Twice Daily *AUC0- for single dose, AUC0-24 for once daily.
Polish:  = zwiększenie, ↓ = zmniejszenie, ↔ = brak zmian CI = przedział ufności; SD = dawka pojedyncza; QD = raz na dobę; BID = dwa razy na dobę *AUC0- dla dawki pojedynczej, AUC0-24 dla dawkowania raz na dobę.
English: • abnormal dreams, difficulty in sleeping (insomnia)
Polish: • niezwykłe sny, trudności w zasypianiu (bezsenność)
English: NNRTI-associated mutations detected at screening were part of exclusion criteria in the Phase 2b/3-studies.
Polish: Mutacje związane z NNRTI wykryte w badaniach przesiewowych stanowiły jedno z kryteriów wykluczenia z udziału w badaniach Fazy 2b/3.
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Polish: Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.
English: A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Polish: Nie stwierdzono podobnego efektu u szczurów, nawet przy bardzo dużym narażeniu ogólnoustrojowym.
English: ABC=abacavir; FTC=emtricitabine; DRV=darunavir; r=ritonavir
Polish: ABC = abakawir; FTC = emtrycytabina; DRV = darunawir; r = rytonawir
English: • Swallow the tablet whole (do not crush or chew).
Polish: • Należy połknąć tabletkę w całości (nie kruszyć i nie żuć).
English: • Do not take two doses of Delstrigo at the same time to make up for a missed dose.
Polish: • Nie należy stosować dwóch dawek leku Delstrigo jednocześnie w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: • increasing the number of white blood cells called ‘CD4
Polish: • zwiększania liczby białych krwinek nazywanych komórkami T CD4
English: There is no evidence that elderly patients require a different dose than younger adult patients (see section 5.2).
Polish: Nie ma dowodów wskazujących na to, że u pacjentów w podeszłym wieku wymagana jest inna dawka niż u młodszych dorosłych pacjentów (patrz punkt 5.2).
English: The most frequently reported adverse reactions considered possibly or probably related to doravirine were nausea (4 %) and headache (3 %).
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi uważanymi za możliwe lub prawdopodobnie związane ze stosowaniem dorawiryny były nudności (4%) oraz ból głowy (3%).
English: Keep desiccant inside the bottle and do not throw away until you have finished taking all of the medicine.
Polish: Należy pozostawić środki osuszające w butelce i nie należy wyrzucać ich dopóki cały zapas leku nie zostanie zużyty.
English: Tenofovir is excreted in human milk.
Polish: Tenofowir przenika do mleka ludzkiego.
English: Talk to your doctor about what you can do to avoid infecting other people.
Polish: Należy zapytać lekarza, w jaki sposób można uniknąć zakażania innych osób.
English: Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Polish: Leczenie powinien rozpocząć lekarz doświadczony w leczeniu zakażeń HIV.
English: In humans, the only known metabolite is the trans-sulphoxide metabolite (approximately 5 % of an oral dose after 12 hours).
Polish: U ludzi jedynym poznanym metabolitem jest trans-sulfotlenek (około 5% dawki doustnej po 12 godzinach).
English: Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor.
Polish: Nie należy przerywać przyjmowania tego leku bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
English: The clinical relevance of a 5-10 fold change reduction in susceptibility is unknown.
Polish: Nie jest znane znaczenie kliniczne 5-10-krotnego zmniejszenia wrażliwości.