FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: În 2013, codeina a făcut obiectul unei sesizări a PRAC în temeiul articolului 31 1, când era utilizată pentru ameliorarea durerii la copii și adolescenți (numiți în continuare „copii și adolescenți"), din cauza motivelor de îngrijorare privind toxicitatea la opioide și a lipsei de măsuri coerente de reducere la minimum a riscurilor apărute ca urmare a cazurilor de deprimare respiratorie, letale sau care pot pune în pericol viața, descrise în literatura de specialitate atunci când codeina a fost administrată la copii după adenoidectomie/tonsilectomie efectuată pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn.
Maltese: Fl-2013, il-kodeina kienet is-suġġett ta' riferiment skont l-Artikolu 31 lill-PRAC1, meta tintuża għasserħan mill-uġigħ fil-popolazzjoni pedjatrika (minn hawn ‘il quddiem imsejħa "tfal") minħabba tħassib dwar tossiċità bl-opjojdi u n-nuqqas ta' miżuri konsistenti tal-imminimizzar tar-riskju li qamu wara każijiet deskritti fil-letteratura ta' dipressjoni respiratorja fatali jew ta' periklu għall-ħajja, meta lkodeina ngħatat lil tfal wara adenojdektomija/tneħħija kirurġika tat-tunsilli għal apnea ostruttiva waqt l-irqad.
Romanian: Codeina, cunoscută și sub denumirea de metilmorfină, se leagă de receptorii opioizi µ pentru a produce analgezie și euforie, precum și deprimare respiratorie, mioză și diminuarea motilității gastrice.
Maltese: Il-kodeina, magħrufa wkoll bħala methylmorphine, tintrabat mar-riċetturi μ-opjojdi biex tipproduċi analġeżija u ewforija, kif ukoll dipressjoni respiratorja, mijożi, u tnaqqis fil-motilità gastrika.
Romanian: În 2012, studiul lui Taylor et al a fost inclus într-o evaluare Cochrane privind medicamentele cu eliberare fără prescripție medicală/fără rețetă pentru tusea acută la copii, adolescenți și adulți în condiții de ambulatoriu; această evaluare a identificat suplimentar două studii randomizate controlate în care codeina a fost testată la adulți (Eccles et al, 1992;
Maltese: Fl-2012, listudju ta' Taylor et al ġie inkluż f'rieżami ta' Cochrane ta' mediċini mingħajr preskrizzjoni medika/li jinxtraw mingħajr riċetta (OTC - over-the-counter) għal sogħla akuta fit-tfal u fl-adulti f'ambjenti ambulatorji; barra minn hekk dan ir-rieżami identifika żewġ provi kkontrollati u randomizzati fejn ilkodeina ġiet ittestjata fl-adulti (Eccles et al, 1992; Freestone C, 1997): il-kodeina nstabet li ma kinitx aktar effettiva mill-plaċebo.
Romanian: PRAC a concluzionat, de asemenea, că trebuie contraindicată utilizarea codeinei la pacienții copii cu vârsta sub 18 ani supuși tonsilectomiei și/sau adenoidectomiei pentru sindrom obstructiv de apnee în somn, precum și la femeile care alăptează și la pacienții despre care se știe că sunt metabolizatori ultrarapizi ai CYP2D6.
Maltese: Il-PRAC ikkonkluda wkoll li l-kodeina għandha tkun kontraindikata f'pazjenti pedjatriċi taħt it-18-il sena li tkun se ssirilhom tneħħija kirurġika tat-tunsilli u/jew adenojdektomija għal apnea ostruttiva waqt l-irqad kif ukoll f'nisa waqt li jkunu qed ireddgħu u f'pazjenti magħrufin li huma metabolizzaturi ultra-rapidi ta' CYP2D6.
Romanian: • PRAC a analizat procedura în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE, care a rezultat din datele de farmacovigilență, pentru medicamentele care conțin codeină pentru tratamentul tusei și/sau răcelii la copii și adolescenți.
Maltese: • Il-PRAC qies il-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li rriżultat minn data ta' farmakoviġilanza għal prodotti mediċinali li fihom il-kodeina għall-kura ta' sogħla u/jew ta' riħ fit-tfal;
Romanian: 20 mai 2015
Maltese: 20 ta' Mejju 2015
Romanian: Punerea în aplicare a acordului de către statele membre (depunerea modificării de tip IA de către titularul autorizației de introducere pe piață):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-Tip IA midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Romanian: Reuniunea CMDh din aprilie 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' April 2015
Romanian: Transmiterea traducerilor anexelor la acord către autoritățile naționale competente:
Maltese: Trażmissjoni lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tat-traduzzjonijiet tal-annessi għallftehim:
Romanian: 20 iulie 2015
Maltese: 20 ta' Lulju 2015
Romanian: Anexa IV Calendarul pentru punerea în aplicare a acordului
Maltese: Anness IV Skeda ta' żmien għall-implimentazzjoni tal-ftehim
Romanian: 24 iulie 2013
Maltese: 24 ta' Lulju 2013
Romanian: 01 octombrie 2013
Maltese: 01 ta' Ottubru 2013
Romanian: Transmiterea către autorităţile naţionale competente a anexelor traduse ale acordului:
Maltese: Trażmissjoni lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tad-traduzzjonijiet tal-Annessi għallFtehim:
Romanian: Întâlnirea CMDh din iunie 2013
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Ġunju 2013
Romanian: Implementarea acordului de către statele membre (depunerea modificării de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (preżentazzjoni tal-varjazzjoni mid-Detentur talAwtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq):
Romanian: Budapest, H-1044 Hungary
Maltese: Budapest, H-1044
Romanian: Finlanda Orion Oy Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Oy Orionintie 1
Romanian: L. Mesogion 501
Maltese: Mesogion 501
Romanian: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A Constanţa, cod poştal
Maltese: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A Constanţa, cod postal
Romanian: Danemarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Maltese: Alternova A/S Lodshusvej 11
Romanian: Zakłady Farmaceutyczne "UNIA" Spółdzielnia Pracy ul.
Maltese: Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne "UNIA" Spółdzielnia Pracy ul.
Romanian: Portugalia Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Maltese: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Romanian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Finlanda Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Maltese: Il-Finlandja Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Romanian: Sector 3 cod poştal 032266, Bucureşti
Maltese: Sector 3 cod postal 032266, Bucureşti
Romanian: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co.
Maltese: L-Irlanda Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co.
Romanian: Slovenia ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4
Maltese: Slovenja ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4
Romanian: 13500 Hameenlinna Finland
Maltese: 13500 Hameenlinna
Romanian: M S Jacovides & Co Ltd 8 Ayios Nicolaos Street Lefkosia 1511
Maltese: S Jacovides & Co Ltd 8 Ayios Nicolaos Street Lefkosia 1511
Romanian: 00-872 Warszawa Poland
Maltese: 00-872 Warszawa
Romanian: Great West Road 980 Middlesex
Maltese: Great West Road 980
Romanian: TUSSICALM ENFANTS 0,025 POUR CENT, sirop
Maltese: ENFANTS 0,025 POUR CENT, sirop
Romanian: Germania Cassella-med GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Cassella-med GmbH & Co.
Romanian: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt
Maltese: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt France
Romanian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Maltese: Il-Ġermanja Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Romanian: Bd. Theodor Pallady nr.
Maltese: Theodor Pallady nr.
Romanian: Portugalia ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Maltese: ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Romanian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Maltese: Il-Polonja Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Romanian: România SINTOFARM SA Str. Ziduri între Vii nr. 22 Sector 2
Maltese: Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Romanian: LV-2167 Marupe Latvia
Maltese: LV-2167 Marupe
Romanian: Medgenix Benelux n.v. Vliegveld 21
Maltese: Il-Belġju Medgenix Benelux n.v. Vliegveld 21
Romanian: Tilman sa Z.I Sud 15
Maltese: Il-Belġju Tilman sa Z.I Sud 15
Romanian: Picături orale, suspensie
Maltese: Qtar orali, suspensjoni
Romanian: Finlanda Vitabalans Oy Varastokatu 8
Maltese: Il-Finlandja Vitabalans Oy Varastokatu 8
Romanian: Suspensie orală Administrare orală
Maltese: Suspensjoni orali
Romanian: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France
Maltese: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130
Romanian: Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Maltese: New Erythraia Greece 14671
Romanian: TW8 9GS Brentford United Kingdom
Maltese: TW8 9GS Brentford
Romanian: OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Maltese: L-Olanda OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Romanian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Maltese: L-Ungerija PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Romanian: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Maltese: L-Irlanda Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Romanian: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat.
Maltese: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road AthensLamia
Romanian: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Maltese: Il-Belġju Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Romanian: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Maltese: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Tinctură de aconit Tinctură de aurantii amari pericarpium
Maltese: Aconite tincture Aurantii amari pericarpium tincture
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Maltese: L-Estonja Vitabalans Oy Varastokatu 8
Romanian: Wrocławskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja Wrocławskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A. ul.
Romanian: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Maltese: 20-471 Lublin
Romanian: Germania Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja Hexal Aktiengesellschaft Industriestr. 25
Romanian: Bucureşti, Cod poştal
Maltese: Bucuresti, Cod postal
Romanian: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers France
Maltese: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400
Romanian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Il-Ġermanja AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Maltese: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630
Romanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Maltese: Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Romanian: România FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod poştal 500407 Braşov România
Maltese: Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romania
Romanian: Luxemburg Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Maltese: Il-Belġju Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Romanian: România S.C. BIO EEL S.R.L. Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod poştal 540390
Maltese: Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Romanian: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Maltese: L-Olanda Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Romanian: Germania TUSSIN Pharma GmbH Menchestr. 22a
Maltese: Il-Ġermanja TUSSIN Pharma GmbH Menchestr. 22a
Romanian: George Petrou Ltd 50 Areos Street 2234 Latsia Nicosia
Maltese: Areos Street 2234 Latsia Nicosia
Romanian: Capsulă
Maltese: Kapsula
Romanian: Germania MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Maltese: Il-Ġermanja MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Romanian: Uniflu Plus with Vitamin C Tablets
Maltese: Uniflu Plus with Vitamin C
Romanian: Codeină Sulfogaiacol
Maltese: Codeine Sulfogaiacol
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
Maltese: L-Irlanda GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons
Romanian: Św. Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
Maltese: Św. Mikołaja 65/68
Romanian: Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167
Maltese: Mārupe, LV-2167
Romanian: Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
Maltese: L-Awstrija Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02
Romanian: Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road Clonmel
Maltese: L-Irlanda Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road
Romanian: Portugalia Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Romanian: Germania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Romanian: Olanda
Maltese: The Netherlands
Romanian: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy
Maltese: 50131 Firenze Italy
Romanian: Luxemburg Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels
Maltese: Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170
Romanian: Cafeină
Maltese: Caffeine
Romanian: România S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Maltese: LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
Maltese: L-Ungerija GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
Romanian: Exelixis - Emporia Iatr. Eidon A.E
Maltese: Il-Greċja Exelixis - Emporia Iatr.
Romanian: DK-2100 København Ø Denmark
Maltese: København Ø Denmark
Romanian: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
Maltese: Il-Polonja Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Romanian: Tinctură de Drosera Tinctură de Grindelia Tinctură de Lobelia inflata Tinctură de oregano
Maltese: Drosera tincture Grindelia tincture Lobelia inflata tincture Oregano tincture
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeisan 28,7 mg comprimidos
Maltese: Codeisan 28,7 mg comprimidos
Romanian: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Maltese: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Romanian: Germania OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Romanian: Germania Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Maltese: 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Romanian: Germania UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Maltese: Il-Ġermanja UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Romanian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels Belgium
Maltese: Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels
Romanian: PARACETAMOL/C ODEINE
Maltese: PARACETAMOL/C
Romanian: Co Tipperary Ireland
Maltese: Co Tipperary
Romanian: Codeină Guaifenesin
Maltese: Codein Guaifenesin
Romanian: Guaiacolsulfonat de potasiu Benzoat de sodiu
Maltese: Potassium guaiacolsulfonate Sodium benzoate
Romanian: 14,36 mg Comprimat
Maltese: 14.36 mg Pillola
Romanian: Ballymacarbry Clonmel
Maltese: Ballymacarbry
Romanian: România S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A. Str.
Romanian: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja Herbapol - Lublin S.A. ul.
Romanian: M&A Pharmachem Limited Allenby Laboratories Wigan Road,
Maltese: M&A Pharmachem Limited Allenby Laboratories Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Romanian: Codeine
Maltese: Codein
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Toux-San Codeine suikervrij
Maltese: Toux-San Codeine suikervrij
Romanian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Maltese: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Romanian: Uniflu with Vitamin C Tablets
Maltese: Uniflu with Vitamin C
Romanian: GlaxoSmithKline Export Ltd
Maltese: GlaxoSmithKline Export Ltd Brentford
Romanian: Herbapol Lublin S.A. ul.
Maltese: Il-Latvja Herbapol Lublin S.A. ul.
Romanian: România SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Maltese: B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Romanian: Ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: L-Olanda Ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Romanian: Soluţie orală
Maltese: Notusin solución oral
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Maltese: Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Romanian: Luxemburg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Maltese: Il-Belġju Laboratoria Qualiphar N.V/S.
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Toux-San Codeine 1 mg/ml
Maltese: Toux-San Codeine 1 mg/ml
Romanian: CodeinSLOVAKOFARMA 30 mg
Maltese: Slovakofarma 30 mg
Romanian: 76,82 mg Comprimat
Maltese: 76.82 mg Pillola
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeintropfen HEXAL 0,5 mg/Tropfen
Maltese: Codeintropfen HEXAL 0,5 mg/Tropfen Lösung zum Einnehmen
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeisan jarabe 6,33 mg/5 ml
Maltese: Codeisan jarabe 6.33 mg/5 ml
Romanian: Omega Pharma Poland Sp.
Maltese: Il-Polonja Omega Pharma Poland Sp. z o.o.
Romanian: DK-2630 Taastrup Denmark
Maltese: Taastrup Denmark
Romanian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: Polígono Industrial Areta 31620
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd. Trading as Pinewood Healthcare
Maltese: Trading as Pinewood
Romanian: Al.Niepodległości 18 02-653 Warszawa Poland
Maltese: 02-653 Warszawa
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Eucalitol
Maltese: Codeine phosphate hemihydrate Eucalytol
Romanian: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70
Maltese: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L.
Romanian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Maltese: Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Maltese: FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Romanian: Ibuprofen Codeină fosfat
Maltese: Ibuprofen Codeine phosphate
Romanian: Codeină hidrobromid Hederagenină
Maltese: Codeine hydrobromide Ederagenina
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat CODATUX ENFANTS, suppositoire
Maltese: CODATUX ENFANTS, suppositoire
Romanian: CodeinSLOVAKOFARMA 15 mg
Maltese: Slovakofarma 15 mg
Romanian: Paracetamol Codeină
Maltese: Paracetamol Codeine
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Extract lichid de cimbru Saponină Quillaja Tinctură de aconit Tinctură de portocale dulci
Maltese: Codeine phosphate hemihydrate Thyme liquid extract Quillaja saponin Aconite tincture Sweet orange tincture
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Bronchicum Mono Codein Tropfen
Maltese: Bronchicum Mono Codein Tropfen
Romanian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
Maltese: 9070 Destelbergen Belgium
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeïnefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Maltese: Codeïnefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Romanian: ExtractumPharma zrt. Megyeri út 64.
Maltese: Megyeri út 64.
Romanian: Codeină Feniltoloxamină
Maltese: Codeine Phenyltoloxamine
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
Maltese: Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
Romanian: Extract lichid de pin Lactat de calciu Tinctură de fenicul Extract lichid de rostopască Codeină fosfat
Maltese: Pine liquid extract Calcium lactate Fennel tincture Celandine liquid extract Codeine phosphate
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeïnefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Maltese: Codeïnefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Romanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi, 3
Romanian: Pulbere de cimbru Codeine Phosphorus hemihydricus
Maltese: Thyme plant pulveratum Codeine Phosphorus hemihydricus
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Maltese: Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Romanian: z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Maltese: Partyzancka 133/151
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
Maltese: Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codicompren 50mg retard
Maltese: Codicompren 50mg retard
Romanian: Codeină fosfat Clorhidrat de efedrină Clorură de amoniu Maleat de carbinoxamină
Maltese: Codeine phosphate Ephedrine hydrochloride Ammonium chloride Carbinoxamine maleate
Romanian: Codeină fosfat Guaiacolsulfonat de potasiu
Maltese: Codeine phosphate Potassium guaiacolsulfonate
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Maltese: Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat Codeinefosfaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Maltese: Codeinefosfaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Romanian: Zentiva k.s.
Maltese: k.s.
Romanian: Portugalia Johnson & Johnson, Lda.
Maltese: Johnson & Johnson, Lda.
Romanian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spania
Maltese: 200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanja
Romanian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Maltese: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Romanian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grecia
Maltese: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens
Romanian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
Maltese: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Il-Belġju
Romanian: 2333 CR Leiden Olanda
Maltese: 2333 CR Leiden L-Olanda
Romanian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Franţa
Maltese: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Franza
Romanian: 02-653 Warsaw Polonia
Maltese: 02-653 Warsaw
Romanian: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Maltese: In-Norveġja Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Romanian: Portugalia Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Maltese: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Romanian: 2012 HK Haarlem Olanda
Maltese: 2012 HK Haarlem L-Olanda
Romanian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Franţa
Maltese: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Franza
Romanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Franţa
Maltese: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Franza
Romanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Maltese: Il-Belġju Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Romanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Romanian: Barcelona Spania
Maltese: Barcelona Spanja
Romanian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franţa
Maltese: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franza
Romanian: 69151 Décines Cedex Franţa
Maltese: 69151 Décines Cedex Franza
Romanian: S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Maltese: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Romanian: 851 01 Bratislava Republica Slovacă
Maltese: 851 01 Bratislava
Romanian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spania
Maltese: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spanja
Romanian: Souffelweyersheim Franţa
Maltese: Souffelweyersheim Franza
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Maltese: Id-Danimarka Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Romanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franţa
Maltese: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franza
Romanian: 92300 Levallois-Perret Franţa
Maltese: 92300 Levallois-Perret Franza
Romanian: 69007 Lyon Franţa
Maltese: 69007 Lyon Franza
Romanian: Evolan Pharma AB Box: 120
Maltese: L-Isvezja Evolan Pharma AB Box: 120
Romanian: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Maltese: L-Irlanda UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Romanian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
Maltese: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spanja
Romanian: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Franţa
Maltese: MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Franza
Romanian: 92700 Colombes Franţa
Maltese: 92700 Colombes Franza
Romanian: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Romanian: Grønland, NO-0133 Oslo, Norvegia
Maltese: Grønland, NO-0133
Romanian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
Maltese: L-Irlanda Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, L-Irlanda
Romanian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letonia
Maltese: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, IlLatvja
Romanian: Tipperary, Irlanda
Maltese: Tipperary, L-Irlanda
Romanian: Suedia sanofi-aventis AB Box: 14142
Maltese: L-Isvezja sanofi-aventis AB Box: 14142
Romanian: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Maltese: L-Irlanda Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Romanian: Luxemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Maltese: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Romanian: Meda AB Box 906
Maltese: L-Isvezja Meda AB Box 906
Romanian: 13500 HÄMEENLINNA Finlanda
Maltese: 13500 HÄMEENLINNA Il-Finlandja
Romanian: Panadol Ultra, Panadol Ultra Rapide
Maltese: Panadol Ultra, Panadol Ultra
Romanian: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Maltese: Meda Pharma GmbH&Co.
Romanian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spania
Maltese: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spanja
Romanian: Danemarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danemarca
Maltese: Id-Danimarka Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Id-Danimarka
Romanian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Maltese: Ir-Renju Unit Globegen Laboratories Limtied, 1406