FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ningún paciente -con independencia de la edad- se debe mezclar o administrar simultáneamente la ceftriaxona con soluciones intravenosas que contengan calcio, ni siquiera por catéteres de perfusión diferentes o en diferentes sitios de perfusión.
Swedish: Hos patienter oavsett ålder ska ceftriaxon inte blandas eller administreras samtidigt med någon kalciuminnehållande intravenös lösning, inte ens via olika infusionsinfarter eller vid olika administrationsställen.
Spanish: En pacientes que requieran perfusión continua con soluciones para Nutrición Parenteral Total (NPT) que contengan calcio, los profesionales sanitarios pueden considerar la aplicación de tratamientos antibacterianos alternativos que no comporten un riesgo similar de precipitación.
Swedish: Till patienter som får näring tillförd via kontinuerlig infusion av kalciuminnehållande total parenteral nutrition (TPN) bör annan antibiotikabehandling övervägas som inte medför risk för utfällning.
Spanish: Si se observan sombras en una ecografía, se debe considerar la posibilidad de precipitados de ceftriaxona cálcica.
Swedish: Då skuggor observeras på sonogram, ska möjligheten av utfällningar av kalcium-ceftriaxon tas i beaktande.
Spanish: Si tiene una erupción en la piel grave, comuníqueselo a su médico inmediatamente.
Swedish: Om du får allvarliga hudutslag, tala omedelbart om det för din läkare.
Spanish: • Descenso de la cifra de glóbulos rojos (anemia).
Swedish: • En minskning av antalet röda blodkroppar (anemi).
Spanish: Profilaxis pre-operatoria de infecciones del campo quirúrgico 2 g en una dosis preoperatoria única.
Swedish: Preoperativ profylax mot infektion i område för kirurgiskt ingrepp 2 g som en enstaka preoperativ dos.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto <{MM YYYY}>.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast <{MM/ÅÅÅÅ}> <{månad ÅÅÅÅ}.>
Spanish: Vía de administración: [Completar a nivel nacional]
Swedish: Administreringsväg: [Kompletteras nationellt]
Spanish: • si tiene piedras en la vesícula biliar o en el riñón.
Swedish: • Du har gall- eller njurstenar.
Spanish: • Problemas de la coagulación de la sangre.
Swedish: • Problem med hur ditt blod levrar sig.
Spanish: • Trastornos en los riñones causados por depósitos de ceftriaxona cálcica.
Swedish: • Njurproblem orsakade av utfällningar av kalciumceftriaxon.
Spanish: En pacientes tratados con ceftriaxona se puede obtener un falso positivo en la prueba de Coombs.
Swedish: Hos patienter som behandlas med ceftriaxon, kan Coombs-test leda till falskt positiva resultat.
Spanish: Desde el nacimiento hasta los 14 días de edad, factores como la filtración glomerular reducida y la unión alterada a las proteínas pueden elevar aún más la concentración de ceftriaxona libre.
Swedish: Från födseln till 14 dagars ålder, kan nivåerna av ceftriaxon öka ytterligare på grund av faktorer så som minskad glomerulär filtration och förändrad proteinbindning.
Spanish: [Ver Anexo I - Completar a nivel nacional]
Swedish: [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
Spanish: Los datos disponibles no indican la necesidad de ajustar la dosis en caso de insuficiencia hepática leve o moderada si la función renal no está alterada.
Swedish: Tillgängliga data indikerar inget behov av dosjustering vid mild till måttligt nedsatt leverfunktion förutsatt att njurfunktionen inte är nedsatt.
Spanish: Los métodos no enzimáticos de determinación de la glucosa en orina pueden arrojar falsos positivos.
Swedish: Icke-enzymatiska metoder för bestämning av glukos i urinen ge falskt positiva resultat.
Spanish: Endocarditis bacteriana * En la bacteriemia documentada se considerarán las dosis del extremo superior del intervalo posológico recomendado.
Swedish: Bakteriell endokardit * Vid fastställd bakteriemi, bör doser i den övre delen av det rekommenderade intervallet övervägas.
Spanish: Si se utiliza una solución de lidocaína como disolvente, la ceftriaxona se debe administrar sólo por vía intramuscular.
Swedish: Om lidokain används som lösningsmedel ska ceftriaxonlösningen endast användas för intramuskulär injektion.
Spanish: Sífilis
Swedish: Syfilis
Spanish: Si se utiliza una solución de lidocaína como disolvente, antes de la inyección intramuscular de ceftriaxona hay que excluir las contraindicaciones a la lidocaína (ver sección 4.4).
Swedish: Kontraindikationer med lidokain måste uteslutas innan intramuskulär injektion av ceftriaxon ges när lidokain används som lösning (se avsnitt 4.4).
Spanish: No se deben mezclar ni administrar simultáneamente la ceftriaxona y soluciones que contengan calcio, incluidas las de Nutrición Parenteral Total (ver secciones 4.2, 4.3, 4.4 y 4,8).
Swedish: Ceftriaxon får inte blandas eller ges samtidigt med lösningar som innehåller kalcium inklusive total parenteral nutrition (se avsnitt 4.2, 4.3, 4.4 och 4.8).
Spanish: 2g polvo para solución para perfusión Vía intravenosa
Swedish: 2 g pulver till infusionsvätska, lösning Intravenös användning
Spanish: • si ha tenido problemas en el hígado o los riñones.
Swedish: • Du har lever- eller njurproblem.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE [Completar a nivel nacional]
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK [Kompletteras nationellt]
Spanish: Indicaciones
Swedish: Indikation
Spanish: Pancreatitisb Estomatitis Glositis
Swedish: Pankreatitb Stomatit Glossit
Spanish: • Un resultado falso positivo de la galactosemia (acumulación anómala de galactosa en la sangre).
Swedish: • Ett falskt positivt test för galaktosemi (en onormal ansamling av sockerarten galaktos).
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom från administreringsstället
Spanish: Neonatos, lactantes y niños de 15 días a 12 años de edad (< 50 kg) A niños con un peso de 50 kg o superior, se les debe administrar la dosis habitual en adultos.
Swedish: Nyfödda och barn 15 dagar till 12 års ålder (< 50 kg) För barn med en kroppsvikt på 50 kg eller mer ska de vuxna doserna ges.
Spanish: Aparte de en neonatos, en la literatura científica disponible, no hay ningún informe de precipitación intravascular confirmada en otros pacientes tratados con ceftriaxona y soluciones que contuvieran calcio u otros productos con calcio.
Swedish: I tillgänglig vetenskaplig data finns det inga rapporter av bekräftade intravaskulära utfällningar hos patienter, annat än nyfödda, behandlade med ceftriaxon och kalciuminnehållande lösningar eller några andra kalciuminnehållande produkter.
Spanish: Los puntos de corte de la concentración mínima inhibitoria (CMI) establecidos por el European
Swedish: Brytpunkter för minsta inhibitoriska koncentrationen (MIC) etablerade av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) är som följande:
Spanish: Para el tratamiento inicial de la otitis media aguda, se puede administrar una dosis intramuscular única de 50 mg/kg de Rocephin.
Swedish: För initial behandling av akut otitis media, kan en enstaka intramuskulär dos av Rocephin 50 mg/kg Rocephin ges.
Spanish: Falso positivo con métodos no enzimáticos para determinar la glusosab a De acuerdo con las notificaciones post-comercialización.
Swedish: Falskt positivt resultat för ickeenzymatiska metoder för glukosbestämningb a Baserat på rapporter efter marknadsintroduktion.
Spanish: Streptococcus pyogenes (grupo A) Streptococcus agalactiae (grupo B) Streptococcus pneumoniae Streptococcus del grupo viridans
Swedish: Staphylococcus aureus (meticillinkänsliga) £ Staphylococci koagulasnegativ (meticillinkänsliga) £ Streptococcus pyogenes (grupp A) Streptococcus agalactiae (grupp B) Streptococcus pneumoniae Viridansgruppen Streptococci
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable y perfusión Bélgica, Francia, Luxemburgo: Rocephine Dinamarca, Finlandia, Islandia, Suecia: Rocephalin Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Portugal: Rocephin Italia: Rocefin
Swedish: 1 g pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Belgien, Frankrike, Luxemburg: Rocephine Danmark, Finland, Island, Sverige: Rocephalin Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Nederländerna, Portugal: Rocephin Italien: Rocefin
Spanish: • Descenso de la cifra de glóbulos blancos (granulocitopenia).
Swedish: • En minskning av antalet vita blodkroppar (granulocytopeni).
Spanish: Reacciones alérgicas graves (frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: Allvarliga allergiska reaktioner (ingen känd frekvens, kan inte beräknas från tillgängliga data)
Spanish: • Trastorno neurológico que pueden tener los recién nacidos con fuerte ictericia (encefalopatía bilirrubínica - kernícterus).
Swedish: • Ett neurologiskt tillstånd som kan förekomma hos nyfödda med svår gulsot (kärnikterus).
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Rocephin
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du behandlas med Rocephin om:
Spanish: En los pacientes con disfunción renal o hepática, la farmacocinética de la ceftriaxona apenas cambia, aumentando sólo ligeramente la semivida de eliminación (menos de dos veces) incluso en pacientes con la función renal gravemente alterada.
Swedish: Hos patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion, även de med svårt nedsatt njurfunktion, är farmakokinetiken för ceftriaxon enbart minimalt förändrad med en förlängd halveringstid (mindre än tvåfaldigt).
Spanish: Anemia hemolítica mediada por mecanismos inmunitarios Se ha observado anemia hemolítica mediada por mecanismos inmunitarios en pacientes tratados con antibacterianos cefalosporínicos, Rocephin inclusive (ver sección 4.8).
Swedish: En immunmedierad hemolytisk anemi har observerats hos patienter som fått cefalosporinantibiotika inklusive Rocephin (se avsnitt 4.8).
Spanish: 250 mg, 500 mg, 1g, polvo y solvente para solución inyectable 250 mg polvo para solución inyectable 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Vía intramuscular o intravenosa
Swedish: 250 mg, 500 mg, 1 g pulver och vätska till injektionsvätska, lösning 250 mg pulver till injektionsvätska, lösning 1 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning 2 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Intravenös eller intramuskulär användning
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños a partir de 12 años de edad con un peso de 50 kg o más:
Swedish: Vuxna, äldre och barn 12 år eller äldre och med en kroppsvikt på 50 kilogram (kg) eller mer:
Spanish: • el abdomen y la pared abdominal (peritonitis)
Swedish: • buken eller bukväggen (peritonit).
Spanish: En los pacientes con insuficiencia hepática, la semivida de eliminación de la ceftriaxona no aumenta a causa de un incremento compensatorio del aclaramiento renal.
Swedish: Halveringstiden hos patienter med nedsatt leverfunktion är inte förlängd på grund av en kompensatorisk ökning av renalt clearance.
Spanish: Enterobacter aerogenesEnterobacter cloacae Escherichia coli%
Swedish: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli% Klebsiella pneumoniae% Klebsiella oxytoca%
Spanish: No cabe descartar como detonador o cofactor el papel de Rocephin relacionado con la precipitación biliar.
Swedish: En utlösande eller bidragande roll för Rocephin-relaterade gallutfällningar kan inte uteslutas.
Spanish: Recién nacidos, lactantes y niños de 15 días 12 años de edad con un peso inferior a 50 kg:
Swedish: Nyfödda och barn från 15 dagar till 12 års ålder med en kroppsvikt mindre än 50 kg:
Spanish: En raras ocasiones, se ha notificado en neonatos prematuros y nacidos a término (edad < 28 días) tratados con ceftriaxona intravenosoy calcio reacciones adversas graves, que fueron mortales en algunos casos.
Swedish: Sällsynta, allvarliga och i vissa fall dödliga biverkningar har rapporterats hos prematura och fullgångna nyfödda (< 28 dagar ålder) som behandlats med ceftriaxon och kalcium intravenöst.
Spanish: Colitis/Proliferación de microorganismos no sensibles Se ha descrito colitis asociada a antibacterianos y colitis seudomembranosa con casi todos los antibacterianos, con la ceftriaxona inclusive, y su gravedad puede oscilar de leve a potencialmente mortal.
Swedish: Antobiotikarelaterad kolit och pseudomembranös kolit har rapporterats för nästan alla antibiotika, inklusive ceftriaxon, och kan variera i allvarlighetsgrad från mild till livshotande.
Spanish: Rocephin produce su efecto eliminando las bacterias causantes de infecciones.
Swedish: Det fungerar genom att döda bakterier som orsaker infektioner.
Spanish: Tratamiento de la borreliosis de Lyme diseminada (precoz [estadio II] y tardía [estadio III]) en adultos y niños, incluidos neonatos a partir de 15 días de edad.
Swedish: För behandling av akuta exacerbationer av kronisk obstruktiv lungsjukdom hos vuxna För behandling av disseminerad Lyme-borrelios (tidig (stadium II) och sen (stadium III)) hos vuxna och barn inklusive nyfödda från 15 dagars ålder För preoperativ profylax vid kirurgiska ingrepp
Spanish: Tales precipitados desaparecen tras la retirada de la ceftriaxona.
Swedish: Dessa utfällningar försvinner efter avbruten ceftriaxonbehandling.
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable y perfusión Irlana, Latvia, Malta, Reino Unido: Rocephin
Swedish: 1 g Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Irland, Lettland, Malta, Storbritannien: Rocephin
Spanish: En el tratamiento de pacientes con bacteriemia que se presente en asociación con, o se sospecha que esté asociada con cualquiera de las infecciones señaladas anteriormente.
Swedish: Vid behandling av neutropena patienter med feber som misstänks bero på en bakteriell infektion Vid behandling av patienter med bakteriemi som förekommer i association med, eller är misstänkt vara associerad med, någon av de infektioner som anges ovan
Spanish: • Anemia hemolítica (una forma de anemia con destrucción de los glóbulos rojos).
Swedish: • En typ av anemi där röda blodkroppar förstörs (hemolytisk anemi).
Spanish: Profilaxis pre-operatoria de infecciones del campo quirúrgico 50-80 mg/kg en una dosis preoperatoria única.
Swedish: Preoperativ profylax mot infektion i område för kirurgiskt ingrepp 50-80 mg/kg som en enstaka preoperativ dos.
Spanish: Indicaciones para neonatos, lactantes y niños de 15 días a 12 años de edad (< 50 kg) que requieran pautas posológicas específicas:
Swedish: Indikationer för nyfödda, spädbarn och barn 15 dagar till 12 års ålder (< 50 kg) som kräver specifikt doseringsschema:
Spanish: Si tiene alguna duda consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Swedish: Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Spanish: Rocephin está contraindicado en prematuros y neonatos a término a causa del riesgo de encefalopatía bilirrubínica (ver sección 4.3).
Swedish: Rocephin är kontraindicerat hos prematurer och fullgångna nyfödda som löper risk att utveckla bilirubinencefalopati (se avsnitt 4.3).
Spanish: • Erupción en ronchas (urticaria) que puede cubrir gran parte del cuerpo, con picazón e hinchazón.
Swedish: • Upphöjda utslag (nässelutslag) som kan täcka stora delar av din kropp, en kliande känsla och svullnad.
Spanish: Tras la infusión intravenoso de 500 mg, 1 g y 2 g de ceftriaxona, la concentración plasmática es de unos 80 mg/l, 150 mg/l y 250 mg/l, respectivamente.
Swedish: Efter intravenös infusion av ceftriaxon 500 mg är den maximal plasmakoncentration av ceftriaxon ungefär 80 mg/l, för ceftriaxon 1 g ungefär 150 mg/l och för 2 g ungefär 250 mg/l.
Spanish: Infección complicada de la piel y tejidos blandos Gonorrea
Swedish: Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner Gonorré Syfilis
Spanish: Tras la administración de la ceftriaxona en bolo intravenoso de 500 mg y 1 g, la concentración plasmática máxima media es de unos 120 mg/l y 200 mg/l, respectivamente.
Swedish: Efter intravenös bolusadministration av ceftriaxon 500 mg är den maximala plasmakoncentrationen av ceftriaxon ungefär 120 mg/l och för ceftriaxon 1 g, ungefär 200 mg/l.
Spanish: Profilaxis pre-operatoria de infecciones del campo quirúrgico 20-50 mg/kg en una dosis pre-operatoria única.
Swedish: Preoperativ profylax mot infektion i område för kirurgiskt ingrepp 20-50 mg/kg som en enstaka preoperativ dos.
Spanish: Personas con problemas hepáticos o renales
Swedish: Personer med lever- och njurproblem
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal no es necesario reducir la dosis de ceftriaxona si la función hepática no está alterada.
Swedish: Det finns det inget behov av att minska dosen av ceftriaxon hos patienter med nedsatt njurfunktion, förutsatt att leverfunktionen inte är nedsatt.
Spanish: • Inflamación de la mucosa que tapiza la cavidad de la boca (estomatitis).
Swedish: • Inflammation i slemhinnan i munnen (stomatit).
Spanish: * Estudios in vitro han puesto de manifiesto que la ceftriaxona puede desplazar a la bilirrubina de sus sitios de unión a la albúmina sérica.
Swedish: * In-vitro studier har visat att ceftriaxon kan tränga undan bilirubin från dess bindningsställe till serumalbumin vilket leder till en möjlig risk för bilirubinencefalopati hos dessa patienter.
Spanish: Uso de Rocephin con otros medicamentos
Swedish: Andra läkemedel och Rocephin
Spanish: La precipitación de ceftriaxona cálcica también puede tener lugar si se mezcla la ceftriaxona con soluciones que contengan calcio en la misma línea sitio de administración intravenosa.
Swedish: En utfällning av ceftriaxonkalcium kan också bildas när ceftriaxon blandas med kalciuminnehållande lösningar i samma intravenösa administreringslinje.
Spanish: Nunca se deben administrar por vía intravenosa soluciones de ceftriaxona que contengan lidocaína.
Swedish: Ceftriaxonlösningar innehållandes lidokain ska aldrig administreras intravenöst.
Spanish: La ceftriaxona se une la albúmina de manera reversible.
Swedish: Ceftriaxon är reversibelt bundet till albumin.
Spanish: • la piel y los tejidos blandos
Swedish: • huden eller mjukvävnader.
Spanish: Haemophilus influenzae
Swedish: Viridansgruppen Streptococci Haemophilus influenzae
Spanish: Como alternativa, se puede interrumpir la perfusión de una solución para NPT durante la perfusión de la ceftriaxona y lavarse los catéteres de perfusión después de cada uso (ver secciones 4.3, 4.8, 5.2 y
Swedish: Alternativt kan infusionen av TPN avbrytas under tiden ceftriaxon ges, och noggrann spolning av infusionsinfarterna utföras mellan lösningarna (se avsnitt 4.3, 4.8, 5.2 och 6.2).
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación [Completar a nivel nacional]
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar [Kompletteras nationellt]
Spanish: Shock anafiláctico Reacción anafiláctica Reacción anafilactoide Hipersensibilidadb
Swedish: Anafylaktisk reaktion Anafylaktoid reaktion Överkänslighetb
Spanish: • Mareos.
Swedish: • Yrsel.
Spanish: Infección ósea y articular Tratamiento de pacientes neutropénicos con fiebre en los que se sospeche una infección bacteriana
Swedish: Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner Infektioner i ben och leder Behandling av neutropena patienter med feber som misstänks bero på en bakteriell infektion
Spanish: • inflamación repentina de la cara, la garganta, los labios o la boca, que pueden causar dificultades para respirar o tragar;
Swedish: • Plötslig svullnad av ansiktet, halsen, läppar eller mun.
Spanish: 500 mg polvo y disolvente para solución inyectableDinamarca, Finlandia: Rocephalin Francia: Rocephine
Swedish: 500 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Danmark, Finland: Rocephalin Frankrike: Rocephine
Spanish: Viales
Swedish: Gallstas
Spanish: 2 g polvo para solución inyectable y perfusión Reino Unido: Rocephin
Swedish: 2 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien: Rocephin
Spanish: En exámenes post-mortem se han observado precipitados de ceftriaxona cálcica en los pulmones y los riñones.
Swedish: Utfällningar av ceftriaxon-kalcium-salter har observerats i lungor och njurar efter döden.
Spanish: Cómo tomar Rocephin
Swedish: Hur Rocephin ges
Spanish: • Agranulocitosis (disminución grave de los glóbulos blancos).
Swedish: • Allvarlig minskning av vita blodkroppar (agranulocytos).
Spanish: Rocephin 250 mg polvo para solución inyectable Malta, Holanda, Reino Unido: Rocephin
Swedish: 250 mg pulver till injektionsvätska, lösning Malta, Nederländerna, Storbritannien: Rocephin
Spanish: Neumonía adquirida en la comunidad Agudización de enfermedad pulmonar obstructiva crónica Infección intraabdominal
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni Akuta exacerbationer av kronisk obstruktiv lungsjukdom.
Spanish: • si ha tenido una reacción alérgica repentina o grave a la penicilina u otros antibióticos similares (como cefalosporinas, carbapenemas o monobactamas); signos de una reacción tal son una inflamación de garganta o cara que haga difícil respirar o tragar, una hinchazón repentina de manos, pies y tobillos o una erupción en la piel intensa y rápida.
Swedish: • Du har haft en plötslig eller allvarlig allergisk reaktion mot penicillin eller liknande antibiotika (som tex cefalosporiner, karbapenemer eller monobaktamer).
Spanish: Erupción cutánea grave (frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: Allvarliga hudutslag (ingen känd frekvens, kan inte beräknas från tillgängliga data)
Spanish: Anemia hemolíticab
Swedish: Hemolytisk anemib
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Completar a nivel nacional]
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt]
Spanish: Necrólisis epidérmica tóxica b
Swedish: Toxisk epidermal nekrolysb
Spanish: Se debe tomar la decisión de interrumpir la lactancia o interrumpir/abstenerse del tratamiento con ceftriaxona teniendo en cuenta el beneficio que proporciona la lactancia al niño y el beneficio que proporciona el tratamiento a la madre.
Swedish: Moderns behov av behandling med Rocephin med lidokain och fördelarna med amning måste vägas mot de potentiella riskerna för barnet och beslut fattas om amning ska avbrytas eller om behandling med ceftriaxon ska avbrytas/avstås ifrån.
Spanish: • Escalofríos.
Swedish: • Frossa.
Spanish: No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles) Sistema de clasificación de órganos
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data) Organsystem Vanliga
Spanish: Rocephin también puede inducir falsos positivos de la galactosemia (ver sección 4.8).
Swedish: Påverkan på Coombs-test kan inträffa, då Rocephin kan resultera i falskt positiva test. Rocephin kan även resultera i falska positiva test för galaktosemi (se avsnitt 4.8).
Spanish: • Infecciones producidas por hongos (por ejemplo candidiasis oral).
Swedish: • Svampinfektioner (till exempel torsk).
Spanish: Insuficiencia renal y hepática graves
Swedish: Allvarlig njur- och leverinsufficiens
Spanish: Infección complicada del tracto urinario (incluyendo la pielonefritis) Infección ósea y articular
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner (inklusive pyelonefrit) Infektioner i ben och leder
Spanish: 250 mg, 500 mg, 1 g de polvo y disolvente para solución inyectable Polvo y disolvente para solución inyectable [Completar a nivel nacional]
Swedish: 250 mg, 500 mg, 1 g pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning [Kompletteras nationellt]
Spanish: Precipitados de ceftriaxona cálcica rara vez se han acompañado de síntomas.
Swedish: Dessa resultat förknippas sällan med symtom.
Spanish: Broncospasmo
Swedish: Bronkospasm
Spanish: • Sensación de malestar o enfermedad.
Swedish: • Illamående eller kräkningar.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE APARECER EN UNIDADES PEQUEÑAS DE ACONDICIONAMIENTO INMEDIATO
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Injektionsflaska
Spanish: • Edema (inflamación por acumulación de líquido).
Swedish: • Ödem (vätskeansamling).
Spanish: tratamiento con soluciones intravenosas que contengan calcio, incluidas las perfusiones continuas que contengan calcio, como la nutrición parenteral, a causa del riesgo de precipitación de ceftriaxona cálcica (ver sección 4.3).
Swedish: Ceftriaxon är kontraindicerat hos nyfödda (≤ 28 dagar) om de kräver (eller förväntas kräva) behandling med kalciuminnehållande intravenösa lösningar, inkluderande kontinuerliga kalciuminnehållande infusioner såsom parenteral nutrition, på grund av risken för ceftriaxonkalciumutfällningar (se avsnitt 4.3).