FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Lengyelország Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Estonian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Hungarian: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Estonian: Ibuprofeen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Hungarian: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Hungarian: 02-676 Warsaw
Estonian: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw
Hungarian: IBUPROFÉNE DOC GENERICI
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE DOC GENERICI
Hungarian: Ibufen Junior
Estonian: Ibuprofeen Ibufen Junior
Hungarian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Estonian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office
Hungarian: Belgium BGP Products Belgium Avenue Einstein 12
Estonian: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Hungarian: 53 Emilii Plater st.
Estonian: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Hungarian: Németország Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13
Estonian: Saksamaa Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13
Hungarian: Csehország Abbott Laboratories, s.r.o.
Estonian: Abbott Laboratories, s.r.o.
Hungarian: Franciaország PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: OM Pharma, S.A.
Estonian: FARMACEUTICA, S.A.
Hungarian: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Hungarian: Spidifen Limão
Estonian: Ibuprofeen Spidifen Limão
Hungarian: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Hungarian: Németország Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Estonian: Saksamaa Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Hungarian: Lettország UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
Estonian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Hungarian: Ibalgin Maxi
Estonian: Ibuprofeen Ibalgin Maxi
Hungarian: Ibuprofén lizin Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Estonian: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Hungarian: Ibuprofén Rockspring 200 mg Brausegranulat
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Rockspring 200 mg Brausegranulat
Hungarian: Nurofen cold & flu
Estonian: NUROFEN COLD AND FLU
Hungarian: Lágy kapszula
Estonian: Weichkapseln
Hungarian: Franciaország Pharmachemie B.V.
Estonian: Prantsusmaa Pharmachemie B.V.
Hungarian: Diszpergálódó tabletta
Estonian: Kaetud tablett
Hungarian: Aktren Mobil
Estonian: Ibuprofeen Aktren Mobil
Hungarian: Ibuprofén arginin Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Estonian: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Hungarian: Schmerz-Dolgit
Estonian: Ibuprofeen Schmerz-Dolgit
Hungarian: NUROFEN RAPID bevont tabletta
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN RAPID bevont tabletta
Hungarian: Ibuprofén bene 75 mg Zäpfchen
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Hungarian: 5 80333 München
Estonian: 80333 München Germany
Hungarian: Magyarország Pfizer Corporation Austria GmbH
Estonian: Slovakkia Pfizer Corporation Austria GmbH
Hungarian: Belgium Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Estonian: Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9 1090 Brussels Belgium
Hungarian: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Hungarian: NUROFENCAPS
Estonian: Ibuprofeen NUROFENCAPS
Hungarian: Németország Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Hungarian: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Estonian: Ibuprofeen FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Hungarian: Németország ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Estonian: Saksamaa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Hungarian: Németország Strathmann GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Strathmann GmbH & Co.
Hungarian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Estonian: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Hungarian: Limassol Industrial Estate Limassol 3508
Estonian: Limassol 3508
Hungarian: Észtország BGP Products SIA Mūkusalas 101
Estonian: BGP Products SIA, Mukusalas 101
Hungarian: Dolormin Schmerztabletten
Estonian: Schmerztabletten
Hungarian: Polígono Industrial La
Estonian: Polígono Industrial La Redonda
Hungarian: Ibuprofén-ct 400 mg Retardkapsel
Estonian: Ibuprofeen ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Hungarian: Ibuprofén and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Estonian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg film-coated Tablets
Hungarian: Ibu 400 akut - 1 A Pharma 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Hungarian: Franciaország EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Hungarian: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Hungarian: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Hungarian: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Estonian: IBUPROFEEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Hungarian: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Estonian: Ibuprofeen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Hungarian: Spanyolország FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Estonian: Hispaania FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Hungarian: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Estonian: GB-GU7 1DS
Hungarian: 20121 Milano
Estonian: 20121 Milano Italy
Hungarian: Alvofen Express
Estonian: Ibuprofeen Alvofen Express
Hungarian: Luxemburg CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str.
Estonian: Luksemburg CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Hungarian: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Estonian: Ibuprofeen Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Hungarian: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Estonian: Ibuprofeen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Hungarian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Estonian: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Hungarian: Ibu 800 ret - 1 A Pharma 800 mg
Estonian: Ibuprofeen Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Hungarian: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Estonian: Ibuprofeen ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Hungarian: Németország Wrafton Laboratories Limited
Estonian: Saksamaa Wrafton Laboratories Limited
Hungarian: SE-169 03 Solna
Estonian: SE-169 03 Solna Sweden
Hungarian: Ibuprofén bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Hungarian: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Hungarian: Valea Lupului nr.1, Iaşi
Estonian: Rumeenia S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Hungarian: Avenida Dr. Afonso Costa,
Estonian: Labesfal Genéricos, S.A. Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Hungarian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Estonian: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Hungarian: Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Estonian: Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Hungarian: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Estonian: Ibuprofeen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Hungarian: 36d
Estonian: Bâtiment D
Hungarian: Ibuprofén APC
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen APC
Hungarian: 11-001 Dywity
Estonian: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
Hungarian: Magyarország Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Estonian: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Estonian: 13, avenue Paul Langevin
Hungarian: BURANA-CAPS
Estonian: Ibuprofeen BURANA-CAPS
Hungarian: Mazowiecki
Estonian: Mazowiecki Poland
Hungarian: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Estonian: Ibuprofeen ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Hungarian: Finnország Laboratorios Farmalider S.A.
Estonian: Laboratorios Farmalider S.A.
Hungarian: Ibumyl Rapid 400 mg 400 mg
Estonian: Ibumyl Rapid 400 mg
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Hungarian: Via Laurentine, 289
Estonian: Via Laurentine, 289 00142 Roma Italy
Hungarian: Németország Denk Pharma GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Denk Pharma GmbH & Co.
Hungarian: ALGOFLEX NORMA 400 mg filmtabletta
Estonian: Ibuprofeen ALGOFLEX NORMA 400 mg filmtabletta
Hungarian: Németország Medphano Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa Medphano Arzneimittel GmbH
Hungarian: Dignoflex 400
Estonian: Ibuprofeen Dignoflex 400
Hungarian: Ibuprofén lizinát FENOSPIN 400 mg POLVO PARA SOLUCION ORAL
Estonian: FENOSPIN 400 mg POLVO PARA SOLUCION ORAL
Hungarian: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco
Estonian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Hungarian: Olaszország FARMAKOPEA S.P.A.
Estonian: FARMAKOPEA S.P.A.
Hungarian: Ibuprofén-ct 500 mg Zäpfchen
Estonian: Ibuprofeen ibuprofen-ct 500 mg Zäpfchen
Hungarian: Ibuprofén Lannacher
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFEN LANNACHER
Hungarian: BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Hungarian: Németország Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Estonian: Saksamaa Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Hungarian: BANNER PHARMACAPS IBUPROFÉN LIQUID CAPSULE 200MG
Estonian: Ibuprofeen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Hungarian: NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Estonian: Ibuprofeen NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Hungarian: ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Estonian: IBUPROFEEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Hungarian: IBUPROFÉN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Hungarian: Seclodin 400mg Soft Capsules
Estonian: Ibuprofeen Seclodin 400mg Soft Capsules
Hungarian: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Estonian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Hungarian: 03-289 Warsaw
Estonian: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Hungarian: IBUXIN RAPID
Estonian: Ibuprofeen ibuxin rapid
Hungarian: ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Estonian: Ibuprofeen ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Hungarian: BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Estonian: Ibuprofeen BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Hungarian: 3rd Floor
Estonian: Boumpoulinas 11 3rd Floor
Hungarian: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Ibuprofeen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: 196 00 Praha 9
Estonian: Krčmářovská 223/33 196 00 Praha 9
Hungarian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Hungarian: Av.
Estonian: Şos.
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Németország AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Estonian: Saksamaa AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Hungarian: Spanyolország Aristo Pharma Iberia, S.L. Solana, 26
Estonian: Hispaania Aristo Pharma Iberia, S.L.
Hungarian: Luxemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Estonian: Luksemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Hungarian: Apo-Ibuprofén Rapid 400 mg soft capsules
Estonian: Ibuprofeen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Hungarian: Magyarország Zambon S.p.A.
Estonian: Rumeenia Zambon S.p.A.
Hungarian: Ibuprofén nátrium Ibuhexal 600
Estonian: Ibuprofeen Ibuhexal 600
Hungarian: ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
Estonian: Ibuprofeen ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
Hungarian: 95220 Herblay
Estonian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay
Hungarian: Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Estonian: Ibuprofeen Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Hungarian: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
Estonian: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Hungarian: 00142 Roma
Estonian: 00144 Roma Italy
Hungarian: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Estonian: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Abbott Laboratories d.o.o.
Estonian: Sloveenia Abbott Laboratories d.o.o.
Hungarian: Ibuprofén lizin WRAFTON LABS IBUPROFÉN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
Estonian: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILMCOATED TABLETS 200MG
Hungarian: Ibuprofén Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Hungarian: Spanyolország TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Estonian: Hispaania TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Hungarian: Bayer S.R.L. Şos.
Estonian: Rumeenia Bayer S.R.L.
Hungarian: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
Estonian: Ibuprofeen Dolormin instant schnell lösliches
Hungarian: Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Estonian: Ibuprofeen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Hungarian: C.R.A.F.
Estonian: S.R.L.
Hungarian: Németország STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Estonian: Saksamaa STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Hungarian: Németország Temmler Pharma GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Temmler Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Spanyolország Abbott Laboratories, S.A.
Estonian: Hispaania Abbott Laboratories, S.A. Avda.
Hungarian: Ibuprofén axcount 200 mg akut
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Hungarian: RELONCHEM LIMITED IBUPROFÉN TABLETS 200MG
Estonian: Ibuprofeen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Estonian: Bulgaaria Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: NORVECTAN 600
Estonian: ALGIDRIN 600
Hungarian: Nurofen Forte
Estonian: Nurofen Femina Forte
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Estonian: Pharmaceuticals Uk Limited
Hungarian: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Hungarian: Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Estonian: Ibuprofeen Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Hungarian: Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Hungarian: Lengyelország Biofarm Sp. z o.o.
Estonian: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: IBUPROFÉNO DURBAN 400 mg comprimidos
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Hungarian: Dignoflex 600
Estonian: Ibuprofeen Dignoflex 600
Hungarian: SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Estonian: ESPIDIFEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Hungarian: Boccioni 1
Estonian: Schlossplatz 1
Hungarian: Ibuprofén Apotex 500 mg, zetpillen
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Hungarian: ALGOFLEX-M tabletta 400 mg
Estonian: ALGOFLEX-M tabletta
Hungarian: Ibuprofén Hasco
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Hasco
Hungarian: Ibufen
Estonian: Ibuzin
Hungarian: MUCOGRIP 200 mg/30 mg 200 mg 30 mg
Estonian: MUCOGRIP 200 mg/30 mg
Hungarian: Ibuprofén lizin Ibuprofén Lysine Mylan Pharma
Estonian: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Hungarian: Svédország Apofri AB P.O Box 120
Estonian: Apofri AB P.O Box 120 SE-182 12
Hungarian: PADUDEN® SR 300 mg 300 mg
Estonian: IBUPROFEEN PADUDEN® SR 300 mg
Hungarian: 124 Cluj-Napoca Romania
Estonian: Cluj-Napoca
Hungarian: IBUPROFÉNO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Hungarian: Ibuprofén Axcount 800 mg retard
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Hungarian: Dexibuprofén SERACTIL TABLETS 300MG 300 mg
Estonian: SERACTIL TABLETS 300MG
Hungarian: Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Estonian: Ibuprofeen Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Hungarian: Spanyolország KERN PHARMA, S.L. Venus, 72.
Estonian: Hispaania KERN PHARMA, S.L.
Hungarian: Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Hungarian: NUROFEN LIQUID CAPSULES
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Hungarian: BURANA-PORE
Estonian: Ibuprofeen BURANA-PORE
Hungarian: Brufen 400 mg bruisgranulaat
Estonian: Ibuprofeen Brufen 400 mg bruisgranulaat
Hungarian: Ibuprofén Triangle Pharma 200 mg, omhulde tabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Triangle Pharma 200 mg, omhulde tabletten
Hungarian: Franciaország Banner Pharmacaps Europe B.V.
Estonian: Prantsusmaa Banner Pharmacaps Europe B.V.
Hungarian: Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg
Estonian: Ibuprofeen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Hungarian: 28042 Madrid Spain
Estonian: 28042 Madrid
Hungarian: 14564, Kifissia,
Estonian: 14564 Kato Kifissia Athens
Hungarian: Ibuprom Max
Estonian: Ibuprofeen Ibuprom Max
Hungarian: RAPIDOPHEN 400 mg granulátum belsőleges oldathoz
Estonian: Ibuprofeen RAPIDOPHEN 400 mg granulátum belsőleges oldathoz
Hungarian: Extralgin
Estonian: FENEXTRA
Hungarian: Rupan Femme
Estonian: Ibuprofeen Rupan Femme
Hungarian: Ibubeta retard
Estonian: Ibuprofeen Ibubeta retard
Hungarian: Ibuprofén/Pzeudoe fedrin-hidroklorid
Estonian: Ibuprofeen, pseudoefedriin -hüdrokloriid
Hungarian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Estonian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg
Hungarian: Ibuflam 800mg Lichtenstein
Estonian: Ibuprofeen Ibuflam 800mg Lichtenstein
Hungarian: Ibuprofén Fenilefrinhidroklorid
Estonian: Ibuprofeen, fenüülefriinhüdrokloriid
Hungarian: Ibuprofén axcount 400 mg akut
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen axcount 400 mg akut
Hungarian: Ibuprofén lizinát NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
Estonian: NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
Hungarian: A felülvizsgálat több vizsgálatból, köztük az alábbiakból, származó adatot is értékelt:
Estonian: Läbivaatamise käigus vaadeldi mitmest uuringust pärit andmeid, sh:
Hungarian: EMA/325007/2015
Estonian: mai 2015 EMA/325007/2015
Hungarian: • Ha bármilyen kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Estonian: • Küsimuste korral pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Hungarian: Az ibuprofén felülvizsgálata a brit gyógyszerügynökség (MHRA) kérelme alapján 2014. június 9-én kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
Estonian: Ibuprofeeni läbivaatamine algas 9. juunil 2014 Ühendkuningriigi ravimiameti (MHRA) taotlusel vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 31.
Hungarian: További információk az NSAID-k biztonságosságáról
Estonian: Lisateave NSAID-ide ohutuse kohta
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2015. május 22.
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Hungarian: Szokásos adagja felnőttek és 12 év feletti gyermekek esetében napi 3-4 alkalommal 200-400 mg, szükség szerint.
Estonian: Täiskasvanute ja üle 12-aastaste laste tavapärane annus on 200-400 mg 3 või 4 korda ööpäevas vastavalt vajadusele.
Hungarian: A kockázati tényezők közé a dohányzás, a magas vérnyomás, a diabétesz és a magas koleszterinszint tartozik.
Estonian: Riskitegurite hulka kuuluvad suitsetamine, kõrge vererõhk, diabeet ja vere suur kolesteroolisisaldus.
Hungarian: Az NSAID-k, köztük az ibuprofén biztonságosságát az utóbbi néhány évben az EU hatóságai rendszeres felülvizsgálatnak vetik alá.
Estonian: ELi asutused on viimaste aastate jooksul regulaarselt läbi vaadanud NSAID-ide, sh ibuprofeeni ohutuse.
Hungarian: A dexibuprofén, az aktív enantiomer, néha önmagában is kapható, ezért szerepel ebben a felülvizsgálatban.
Estonian: Aktiivset enantiomeeri deksibuprofeen turustatakse mõnikord eraldi ja seetõttu on läbivaatamisse kaasatud ka see ravim.
Hungarian: Ezért az ibuprofén aszpirinnel együtt történő alkalmazása előtt mindig forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Estonian: Seetõttu peaksite enne ibuprofeeni kasutamist koos aspiriiniga alati küsima nõu oma arstilt või apteekrilt.
Hungarian: • Kezelőorvosa gondosan felméri az állapotát a nagy dózisú ibuprofénnel történő kezelés megkezdése előtt annak ellenőrzésére, hogy fennállnak-e Önnél olyan kockázati tényezők, mint például a magas vérnyomás, magas koleszterinszint, diabétesz, illetve hogy dohányzik-e.
Estonian: • Teie arst hindab teie seisundit hoolikalt enne suureannuselise ibuprofeeniga ravi alustamist, et kontrollida, kas teil on riskitegureid, nagu kõrge vererõhk, vere suur kolesteroolisisaldus või diabeet, või kas te suitsetate.
Hungarian: A felülvizsgálatot a farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság (PRAC), az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek biztonságosságának értékeléséért felelős bizottság folytatta le, amely számos ajánlást adott ki.
Estonian: Läbivaatamise teostas inimravimite ohutusprobleemide hindamise eest vastutav ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee, kes koostas soovituste paketi.
Hungarian: A 2005-ben, 2006-ban és 2012-ben elvégzett felülvizsgálatok megerősítették, hogy az NSAID-k mint osztály az artériás trombotikus események némileg megnövekedett kockázatával (artériás vérrögök) járnak, különösen a fennálló szív- vagy keringési betegségekben szenvedő, vagy bizonyos kardiovaszkuláris kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél, és főleg magas dózisok alkalmazása esetén.
Estonian: 2005., 2006. ja 2012. aastal toimunud läbivaatamised kinnitasid, et NSAID-ide rühma seostatakse arteriaalse trombemboolia (verehüübed arterites) juhtude pisut suurenenud riskiga eelkõige patsientidel, kelle põhihaigus on südame- või vereringehaigus või kellel on teatud kardiovaskulaarsed riskitegurid, ning eelkõige juhul, kui kasutatakse suuri annuseid.
Hungarian: • Az ibuprofén-kezelés időtartamának hatása a kardiovaszkuláris kockázatra bizonytalan.
Estonian: • Ibuprofeenravi kestuse mõju kardiovaskulaarsele riskile on ebaselge.
Hungarian: Laboratóriumi vizsgálatok igazolták, hogy az ibuprofén csökkenti az aszpirin vérhígító hatását.
Estonian: Laboriuuringud on näidanud, et ibuprofeen vähendab aspiriini verd vedeldavat toimet.
Hungarian: Az ibuprofén fájdalomcsillapító és gyulladásgátló gyógyszer, amely a nemszteroid gyulladásgátlók (NSAID-k) nevű gyógyszercsoportba tartozik.
Estonian: Ibuprofeen on valuvaigisti ja põletikuvastane ravim, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (NSAID-id) rühma.
Hungarian: Az ibuprofén napi 2 400 mg-os adagja a dexibuprofén napi 1 200 mg-os adagjának felel meg.
Estonian: Ibuprofeeni 2400 mg ööpäevane annus võrdub 1200 mg deksibuprofeeni ööpäevase annusega.
Hungarian: Frissített útmutatás a nagy dózisú ibuprofén alkalmazásáról
Estonian: Ajakohastatud nõuanded suureannuselise ibuprofeeni kasutamise kohta
Hungarian: Az ibuprofén a gyógyszerekben két molekula keverékeként van jelen, amelyek enantiomerek (egymás tükörképei).
Estonian: Ibuprofeen esineb ravimites kahe molekuli ehk enantiomeeri (teineteise peegelpildid) seguna.
Hungarian: Ezenkívül az orvosoknak az ibuprofénnel történő hosszú távú kezelés megkezdése előtt gondosan mérlegelniük kell a beteg szív- és keringési betegségekre vonatkozó kockázati tényezőit, különösen akkor, ha magas dózisok alkalmazása szükséges.
Estonian: Lisaks peab arst enne pikaajalise ibuprofeenravi alustamist hoolikalt hindama patsiendi südame- või vereringehaiguste riskitegureid, eelkõige kui kasutada tuleb suuri annuseid.
Hungarian: • Kísérletekből származó adatok arra utalnak, hogy az ibuprofén/dexibuprofén hosszú távú alkalmazása csökkentheti az alacsony dózisú (jellemzően napi 75 mg) acetilszalicilsav kardioprotektív hatását.
Estonian: • Katseandmed viitavad, et ibuprofeeni/deksibuprofeeni pikaajaline kasutamine võib vähendada väikeseannuselise atsetüülsalitsüülhappe (tavaliselt 75 mg ööpäevas) kardioprotektiivset toimet.
Hungarian: Diklofenák esetében a kockázatot körülbelül hárommal több fő vaszkuláris eseményre becsülték 1000 résztvevőre és egy évre számítva.
Estonian: Diklofenaki puhul hinnati, et risk on ligikaudu kolm olulist vaskulaarset lisajuhtu 1000 osaleja kohta aastas.
Hungarian: Az ibuprofén és a dexibuprofén az Európai Unióban (EU) jelenleg is számos különböző gyógyszerformában kapható.
Estonian: Ibuprofeeni ja deksibuprofeeni turustatakse Euroopa Liidus praegu mitme erineva ravimvormina.
Hungarian: 1 A CMDh az Európai Unió (EU) tagállamait, Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát képviselő gyógyszerszabályozó hatóság.
Estonian: 1 Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm on Euroopa Liidu (EL) liikmesriike, Islandit, Liechtensteini ja Norrat esindav ravimite reguleerimise organ.