FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In cases where co-administration of these medicinal products with atorvastatin cannot be avoided lower starting and maximum doses of atorvastatin should be considered and appropriate clinical monitoring of the patient is recommended (see Table 1).
Italian: Nei casi in cui la co-somministrazione di questi medicinali con atorvastatina non può essere evitata devono essere prese in considerazione dosi iniziali più basse e dosi massime e si raccomanda un monitoraggio clinico di questi pazienti (vedere Tabella 1).
English: Tipranavir 500 mg BID/ Ritonavir 200 mg BID, 8 days (days 14 to 21)
Italian: Tipranavir 500 mg BID/ Ritonavir 200 mg BID, 8 giorni (14 - 21 giorni)
English: & Data given as % change represent % difference relative to atorvastatin alone (i.e., 0% = no change)
Italian: & Dati delle variazioni in % rappresentano la differenza % relativa a atorvastatina da sola (i.e., 0% =
English: LIPITOR and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 20 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 40 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 80 mg film-coated tablets
Italian: LIPITOR e nomi associati (vedere Allegato I) 10 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (vedere Allegato I) 20 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (vedere Allegato I) 40 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (vedere Allegato I) 80 mg compresse rivestite con film
English: Denmark, Greece, Iceland, Portugal, Spain
Italian: Denimarca Grecia, Islanda, Portogallo, Spagna Zarator Finlandia
English: Nelfinavir 1250 mg BID, 14 days
Italian: Nelfinavir 1250 mg BID, 14 giorni
English: {PRODUCT NAME} is also indicated to reduce total-C and LDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e.g. LDL apheresis) or if such treatments are unavailable.
Italian: {NOME COMMERCIALE} è anche indicato per ridurre il colesterolo totale ed il colesterolo LDL in pazienti con ipercolesterolemia familiare omozigote in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio, LDL aferesi) o se tali trattamenti non sono disponibili.
English: The risk of these events may be increased with the concomitant use of fibric acid derivatives and atorvastatin.
Italian: Il rischio di tali eventi può aumentare in caso di somministrazione contemporanea di derivati dell'acido fibrico e atorvastatina.
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} is too strong or too weak.
Italian: Se ha l'impressione che l'effetto di {NOME COMMERCIALE} è troppo forte o troppo debole si rivolga al medico.
English: Metabolism and nutrition disorders Common: hyperglycaemia.
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione Comune: iperglicemia.
English: Co-administration of potent CYP3A4 inhibitors (e.g. ciclosporin, telithromycin, clarithromycin, delavirdine, stiripentol, ketoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole and HIV protease inhibitors including ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc.) should be avoided if possible.
Italian: La somministrazione concomitante dei potenti inibitori del CYP3A4 (es. ciclosporina, telitromicina, claritromicina, delavirdina, stiripentolo, ketoconazolo, voriconazolo, itraconazolo, posaconazolo e inibitori della proteasi dell'HIV, inclusi ritonavir, lopinovir, atazanavir, indinavir, darunavir, ecc) se possibile, deve essere evitata.
English: The risk of these events may therefore be increased with concomitant use of ezetimibe and atorvastatin.
Italian: Il rischio di tali eventi può aumentare in caso di somministrazione contemporanea di ezetimibe e atorvastatina.
English: The usual starting dose is 10 mg once a day.
Italian: La dose iniziale abituale è 10 mg una volta al giorno.
English: Table 1: Effect of co-administered medicinal products on the pharmacokinetics of atorvastatin Atorvastatin
Italian: Tabella 1: Effetti di medicinali somministrati in concomitanza sulla farmacocinetica di atorvastatina Atorvastatina
English: HOW TO STORE {PRODUCT NAME}
Italian: COME CONSERVARE {NOME COMMERCIALE}
English: ↑ 5.9 fold
Italian: ↑ 5,9 volte
English: • The risk of hemorrhagic stroke was increased in patients who entered the study with prior lacunar infarct (20/708 for atorvastatin versus 4/701 for placebo; HR 4.99; 95% CI, 1.71-14.61), but the risk of ischemic stroke was also decreased in these patients (79/708 for atorvastatin versus 102/701 for placebo; HR 0.76; 95% CI, 0.57-1.02).
Italian: • Il rischio di ictus emorragico è aumentato nei pazienti arruolati nello studio e con precedente infarto lacunare (20/708 atorvastatina versus 4/701 placebo; HR 4.99; 95% IC, 1.71-14.61), ma in questi pazienti si è anche ridotto il rischio di ictus ischemico (79/708 atorvastatina versus 102/701 placebo; HR 0.76; 95% IC, 0.57-1.02).
English: Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4% {PRODUCT NAME}-treated patients (see section 4.4).
Italian: Nello 0,4% dei pazienti trattati con {NOME COMMERCIALE}sono stati osservati livelli oltre 10 volte il limite normale superiore (vedere paragrafo 4.4).
English: LIPITOR and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 20 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 40 mg film-coated tablets LIPITOR and associated names (see Annex I) 80 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Italian: LIPITOR e nomi associati (Vedere Allegato I) 10 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (Vedere Allegato I) 20 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (Vedere Allegato I) 40 mg compresse rivestite con film LIPITOR e nomi associati (Vedere Allegato I) 80 mg compresse rivestite con film
English: Very rare: anaphylaxis.
Italian: Molto raro: insufficienza epatica
English: • vomiting, belching, abdominal pain upper and lower, pancreatitis (inflammation of the pancreas leading to stomach pain)
Italian: Vomito, eruttazione, dolore addominale, pancreatite (infiammazione del pancreas con dolore allo stomaco)
English: General disorders and administration site conditions Uncommon: malaise, asthenia, chest pain, peripheral oedema, fatigue, pyrexia.
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Non comune: malessere, astenia, dolore al petto, edema periferico, affaticamento, piressia
English: Liver effects
Italian: Effetti sul fegato
English: Fosamprenavir 1400 mg BID, 14 days
Italian: Fosamprenavir 1400 mg BID, 14 giorni
English: HOSPITAL PACK LABEL
Italian: ETICHETTA DELLA CONFEZIONE OSPEDALIERA
English: Erythromycin 500 mg QID, 7 days
Italian: Eritromicina 500 mg QID, 7 giorni
English: Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse reaction profile for {PRODUCT NAME}.
Italian: Nella tabella seguente è illustrato il profilo di sicurezza di {NOME COMMERCIALE}, basato sui dati provenienti dagli studi clinici e dalla considerevole esperienza post-marketing.
English: Rifampin 600 mg OD, 7 days (co-administered)
Italian: Rifampicina 600 mg OD, 7 giorni (co-somministrazioe)
English: The recommended starting dose in this population is 10 mg of atorvastatin per day.
Italian: La dose iniziale raccomandata di atorvastatina in questi pazienti è di 10 mg al giorno.
English: If you have any further questions on the use of this medicine or wish to stop your treatment, ask your doctor or pharmacist.
Italian: Se interrompe il trattamento con {NOME COMMERCIALE} Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
English: LABELLING
Italian: ETICHETTE
English: • inflammation of the nasal passages, pain in the throat, nose bleed
Italian: Infiammazione delle vie aere nasali, dolore alla gola, sanguinamento del naso, Reazioni allergiche
English: Blood and lymphatic system disorders Rare: thrombocytopenia.
Italian: Disturbi del sistema sanguigno e linfatico Raro: trombocitopenia
English: If CK levels are significantly elevated (> 5 times ULN) at baseline, treatment should not be started.
Italian: Se i livelli di CPK sono significativamente elevati rispetto ai valori basali (> 5 volte il limite normale superiore) il trattamento non deve essere iniziato.
English: • The risk of hemorrhagic stroke was increased in patients who entered the study with prior hemorrhagic stroke (7/45 for atorvastatin versus 2/48 for placebo; HR 4.06; 95% CI, 0.84-19.57), and the risk of ischemic stroke was similar between groups (3/45 for atorvastatin versus 2/48 for placebo; HR 1.64; 95% CI, 0.27-9.82).
Italian: • Il rischio di ictus emorragico è aumentato nei pazienti arruolati nello studio con precedente ictus emorragico (7/45 atorvastatina versus 2/48 placebo; HR 4.06; 95% IC, 0.84 - 19.57) e il rischio di ictus ischemico è simile per i due gruppi (3/45 atorvastatina versus 2/48 placebo; HR 1.64; 95% IC,
English: Common: liver function test abnormal, blood creatine kinase increased.
Italian: Comune: test della funzionalità epatica anormale, aumento della creatinfosfochinasi Non comune: test delle urine positivo ai leucociti
English: Moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. erythromycin, diltiazem, verapamil and fluconazole) may increase plasma concentrations of atorvastatin (see Table 1).. An increased risk of myopathy has been observed with the use of erythromycin in combination with statins.
Italian: Inibitori moderati del CYP3A4 (es. eritromicina, diltiazem, verapamil e fluconazolo) possono aumentate le concentrazioni plasmatiche di atorvastatina (vedere Tabella 1).
English: − Situations where an increase in plasma levels may occur, such as interactions (see section 4.5) and special populations including genetic subpopulations (see section 5.2)
Italian: Negli anziani (età > 70 anni) la necessità di effettuare queste misurazioni deve essere valutata in base alla presenza di altri fattori predisponenti alla rabdomiolisi Situazioni in cui si verificano aumenti nei livelli plasmatici, come le interazioni (vedere paragrafo 4.5) e in gruppi specifici di pazienti incluse sottopopolazioni genetiche (vedere paragrafo 5.2)
English: Hepatobiliary disorders Uncommon: hepatitis.
Italian: Patologie epatobiliari Non comune: epatite Raro: colestasi.
English: Creatine kinase measurement
Italian: Misurazione della creatinfosfochinasi
English: − Previous history of liver disease and/or where substantial quantities of alcohol are consumed
Italian: Storia personale o familiare di disturbi muscolari ereditari Precedenti di tossicità muscolare associata all'impiego di una statina o di un fibrato Precedenti di malattia epatica e/o quando vengono assunte considerevoli quantità di bevande alcoliche
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines {PRODUCT NAME} has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
English: • fatigue, feeling unwell, weakness, chest pain, swelling especially in the ankles (oedema), raised temperature
Italian: Affaticamento, malessere, debolezza, dolore toracico, gonfiore specialmente alle caviglie (edema), aumento della temperatura corporea test delle urine positivo ai leucociti
English: When multiple doses of digoxin and 10 mg atorvastatin were co-administered, steady-state digoxin concentrations increased slightly.
Italian: La somministrazione contemporanea di dosi ripetute di digossina e atorvastatina 10 mg non ha alterato le concentrazioni plasmatiche della digossina allo stato stazionario.
English: Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) include:
Italian: Effetti indesiderati comuni (1-10 pazienti su 100) includono:
English: The usual starting dose of {PRODUCT NAME} is 10 mg once a day.
Italian: La dose abituale iniziale di {NOME COMMERCIALE}è 10 mg una volta al giorno.
English: Do not take {PRODUCT NAME} if you are breast-feeding.
Italian: Non assuma {NOME COMMERCIALE}se sta allattando.
English: • an allergic reaction - symptoms may include sudden wheezing and chest pain or tightness, swelling of the eyelids, face, lips, mouth, tongue or throat, difficulty breathing, collapse
Italian: Effetti indesiderati molto rari presenti in meno di 1 paziente su 10.000 includono: reazione allergica - i sintomi possono includere improvviso ansimare e dolore al torace o senso di costrizione al petto, gonfiore delle palpebre, viso, labbra, bocca, lingua o gola, difficoltà nel respirare, collasso perdita dell'udito ginecomastia (ingrossamento del seno negli uomini e nelle donne).
English: ↑ 9.4 fold
Italian: ↑ 9,4 volte
English: • dizziness, numbness or tingling in the fingers and toes, reductions of sensation to pain or touch,
Italian: Capogiri, ridotta sensibilità o formicolio alle dita delle mani e dei piedi, ridotta sensibilità al dolore o al tatto, alterazione del gusto, perdita della memoria, Offuscamento della vista,
English: Rare: affects 1 to 10 users in 10,000:
Italian: Effetti indesiderati rari: presenti in 1-10 pazienti su 10.000:
English: The maximum dose of {PRODUCT NAME} is 80 mg once daily.
Italian: La dose massima di {NOME COMMERCIALE}è 80 mg una volta al giorno.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
English: Excipients: [To be completed nationally]
Italian: Eccipienti: [Completare con i dati nazionali]
English: Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) include:
Italian: Effetti indesiderati non comuni (1-10 pazienti su 1000) includono:
English: Do not use {PRODUCT NAME} after the expiry date which is stated on the container and outer packaging after {EXP}.
Italian: Non usi {NOME COMMERCIALE} dopo la data di scadenza (Scad.)
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Austria, Bulgaria, Czech Republic, Estonia,
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
English: Fosamprenavir 700 mg BID/ Ritonavir 100 mg BID, 14 days
Italian: Fosamprenavir 700 mg BID/ Ritonavir 100 mg BID, 14 giorni
English: Lopinavir 400 mg BID/ Ritonavir 100 mg BID, 14 days
Italian: Lopinavir 400 mg BID/ Ritonavir 100 mg BID, 14 giorni
English: You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Italian: Se non è sicuro consulti il medico o il farmacista.
English: Diltiazem 240 mg OD, 28 days 40 mg, SD ↑ 51% After initiation or following dose adjustments of diltiazem, appropriate clinical monitoring of these patients is recommended.
Italian: 40 mg, SD ↑ 51% Dopo aver iniziato o a seguito di un'aggiustamento della dose di diltiazem si raccomanda il monitoraggio clinico di questi pazienti
English: Amlodipine 10 mg, single dose 80 mg, SD ↑ 18% No specific recommendation.
Italian: 80 mg, SD ↑ 18% Nessuna raccomandazione specifica
English: 10 mg OD for 28 days
Italian: 10 mg OD per 28 giorni
English: • rash, skin rash and itching, hives, hair loss
Italian: Rash, rash cutaneo e prurito, orticaria, perdita di capelli Dolore al collo, affaticamento muscolare
English: {PRODUCT NAME} is contraindicated in patients:
Italian: {NOME COMMERCIALE} è controindicato nei seguenti casi:
English: Rare: cholestasis.
Italian: Molto raro: anafilassi.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: myalgia, arthralgia, pain in extremity, muscle spasms, joint swelling, back pain.
Italian: Comune: mialgia, artralgia, dolore alle estremità, spasmi muscolari, gonfiore alle giunture,dolore alla schiena
English: Fatal CHD plus non-fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events
Italian: Eventi cardiovascolari totali e procedure di rivascolarizzazione
English: What {PRODUCT NAME} looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Italian: Descrizione dell'aspetto di XARATOR e contenuto della confezione [Completare con I dati nazionali]
English: − with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale malattia epatica in fase attiva o con inspiegabili persistenti aumenti delle transaminasi, oltre 3 volte il limite normale superiore
English: Heterozygous familial hypercholesterolaemia
Italian: Ipercolesterolemia familiare eterozigote
English: Colestipol
Italian: Colestipolo
English: [See Annex I - To be completed nationally]
Italian: [Vedere Allegato I - Completare con I dati nazionali]
English: ↑ 2.5 fold
Italian: ↑ 2,5 volte ↑ 2,3 volte
English: − The active substance is atorvastatin.
Italian: Cosa contiene {NOME COMMERCIALE} Il principio attivo di {NOME COMMERCIALE} è l'atorvastatina.
English: 10 mg, SD ↑ 33%^ Lower maximum dose and clinical monitoring of these patients is recommended.
Italian: 10 mg, SD ↑ 33%^ Si raccomanda la dose massima più bassa e il monitoraggio clinico di questi pazienti
English: 40 mg OD for 22 days
Italian: 40 mg OD per 22 giorni
English: * Phenazone, 600 mg SD ↑ 3% No specific recommendation
Italian: * Fenazone, 600 mg SD
English: ↑ 4.4 fold
Italian: ↑ 4,4 volte
English: Homozygous familial hypercholesterolaemia
Italian: Ipercolesterolemia familiare omozigote
English: 10 mg OD for 4 weeks
Italian: 10 mg OD per 4 settimane
English: As with other statins, muscle related events, including rhabdomyolysis, have been reported in post-marketing experience with atorvastatin and fusidic acid given concurrently.
Italian: Come con altre statine, nella fase di commercializzazione del prodotto, sono stati riportati con tale associazione eventi legati alla muscolatura inclusa la rabdomiolisi.
English: 80 mg OD for 15 days
Italian: 80 mg OD per 15 giorni
English: Study results were obtained with the 80 mg dose strength.
Italian: I risultati dello studio sono stati ottenuti con la dose di 80 mg e non possono quindi essere estrapolati ai dosaggi più bassi.
English: ↑ 15% Patients taking digoxin should be monitored appropriately.
Italian: Digossina 0,25 mg OD, 20 giorni ↑ 15% I pazienti che assumono digossina devono essere adeguatamente monitorati.
English: Effect of co-administered medicinal products on atorvastatin
Italian: Effetti di altri medicinali su atorvastatina
English: 40 mg SD ↑ 3.3 fold
Italian: 40 mg SD ↑ 3,3 volte
English: 80 mg OD for 8 days
Italian: 80 mg OD per 8 giorni
English: − Hypothyroidism
Italian: Ipotiroidismo
English: Uncommon: urticaria, skin rash, pruritus, alopecia.
Italian: Non comune: orticaria, eruzioni cutanee, prurito, alopecia.
English: 40mg SD ↑ 3% Lower starting dose and clinical monitoring of these patients is recommended.
Italian: 40mg SD ↑ 3% Si raccomanda la dose massima più bassa e il monitoraggio clinico di questi pazienti
English: 80 mg OD for 10 days
Italian: 80 mg OD per 10 giorni
English: Uncommon: dizziness, paraesthesia, hypoesthesia, dysgeusia, amnesia.
Italian: Non comune: capogiri, parestesia, ipoestesia, disgeusia, amnesia Raro: neuropatia periferica.
English: ↑ 8.7 fold
Italian: ↑ 8,7 volte
English: 40mg SD ↑ 35% Lower starting dose and clinical monitoring of these patients is recommended.
Italian: 40mg SD ↑ 35% Si raccomanda la dose massima più bassa e il monitoraggio clinico di questi pazienti
English: 20 mg OD for 4 days
Italian: 20 mg OD per 4 giorni
English: Effect of atorvastatin on co-administered medicinal products
Italian: Effetti di atorvastatina su altri medicinali
English: Rare: myopathy, myositis, rhabdomyolysis, tendonopathy, sometimes complicated by rupture.
Italian: Non comune: dolore al collo, affaticamento muscolare Raro: miopatia, miosite, rabdomiolisi, tendonopatia complicata talvolta da rottura
English: 40 mg OD for 4 days
Italian: 40 mg OD per 4 giorni
English: 10 mg OD for 4 days
Italian: 10 mg OD per 4 giorni
English: Atorvastatin is contraindicated during breastfeeding (see section
Italian: L'atorvastatina è controindicata durante l'allattamento (vedere paragrafo 4.3).
English: − Renal impairment
Italian: Compromissione della funzionalità renale
English: Common: headache.
Italian: Patologie dell'occhio:
English: PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Compresse rivestite con film [Completare con i dati nazionali]
English: Itraconazole 200 mg OD, 4 days
Italian: Ritonavir 100 mg BID, 9 days Itraconazole 200 mg OD, 4 days
English: Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium trihydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 10 mg di atorvastatina (come atorvastatina calcio triidrato).
English: Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium trihydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 40 mg di atorvastatina (come atorvastatina calcio triidrato).
English: Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium trihydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 20 mg di atorvastatina (come atorvastatina calcio triidrato).
English: Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium trihydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 80 mg di atorvastatina (come atorvastatina calcio triidrato).
English: At atorvastatin doses exceeding 40 mg, clinical monitoring of these patients is recommended.
Italian: Nei casi in cui è necessaria la co-somministrazione con atorvastatina , si raccomandano dosi di mantenimento di atorvastatina più basse.Con dosi di atorvastatina che superano 40 mg, si raccomanda il monitoraggio clinico di questi pazienti.
English: ↑ 1.7 fold^ No specific recommendation
Italian: ↑ 3% Nessuna raccomandazione specifica
English: Hypercholesterolaemia
Italian: Ipercolesterolemia
English: ↑ 3.3 fold
Italian: ↑ 3,3 volte
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME}” for details
Italian: Per ulteriori dettagli consultare la Sezione 2.
English: Biotransformation
Italian: Metabolismo
English: Primary hypercholesterolaemia and combined (mixed) hyperlipidaemia The majority of patients are controlled with {PRODUCT NAME} 10 mg once a day.
Italian: La maggioranza dei pazienti sono stati controllati con {NOME COMMERCIALE} 10 mg una volta al giorno.
English: Darunavir 300 mg BID/ Ritonavir 100 mg BID, 9 days
Italian: Darunavir 300 mg BID/
English: − if you have had a previous stroke with bleeding into the brain, or have small pockets of fluid in the brain from previous strokes
Italian: se ha o se ha avuto una malattia che interessa il fegato se i risultati dei test di funzionalità epatica hanno evidenziato valori inspiegabilmente alterati se è una donna in età fertile e non utilizza un metodo affidabile di contraccezione se è incinta o sta pianificando una gravidanza se sta allattando
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Italian: Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica
English: 1 pre-filled syringe (non-blistered)
Italian: 1 siringa preriempita (senza blister)
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Italian: Numero procedura EMEA Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica
English: 1 pre-filled syringe with automatic needle guard (blistered)
Italian: 1 siringa preriempita con protezione dell'ago (con blister)
English: 1 pre-filled syringe (blistered)
Italian: 1 siringa preriempita (con blister)
English: List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the Member States
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, della forma farmaceutica, del dosaggio, della via di somministrazione, del richiedente negli Stati membri
English: Usually, the maximum treatment duration should not exceed one week.
Italian: Di norma, la durata di trattamento massima non deve essere superiore a una settimana.
English: If you take more X than you should
Italian: Se prende più X di quanto deve
English: If you forget to take X
Italian: Se dimentica di prendere X
English: Take your medicine as soon as you remember.
Italian: Prenda il farmaco non appena se ne ricorda.
English: The dose may also need to be reduced.
Italian: Può inoltre essere necessario ridurre il dosaggio.
English: If convenient, a glass of water can be taken afterwards.
Italian: Se opportuno, si può bere successivamente un bicchiere d'acqua.