FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 80 mg
Polish: JAK STOSOWAĆ {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg
English: WHAT {PRODUCT NAME} 20 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
Polish: CO TO JEST {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
English: Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Polish: Działania rzadkie występują u mniej niż 10 na 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} (oznacza to, że na każdych 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} u co najmniej 9 990 osób działania te nie są spodziewane).
English: HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
Polish: JAK STOSOWAĆ {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg
English: Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg jeśli widoczne są oznaki zepsucia.
English: WHAT {PRODUCT NAME} 40 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
Polish: CO TO JEST {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
English: − during pregnancy
Polish: Ciąża
English: − Renal impairment
Polish: Zaburzenia psychiczne
English: Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg if you notice visible signs of deterioration.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg jeśli widoczne są oznaki zepsucia.
English: The patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet before receiving {PRODUCT NAME} and should continue on this diet during treatment with {PRODUCT NAME}.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia produktem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} pacjent powinien stosować standardową dietę ubogocholesterolową, którą należy utrzymywać podczas leczenia produktem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO}.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Polish: Przerwanie stosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg tabletki powlekane
English: Uncommon: malaise, weight gain.
Polish: Niezbyt częste: złe samopoczucie, przyrost masy ciała.
English: What {PRODUCT NAME} 40 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Polish: Jak wygląda lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg i co zawiera opakowanie Tabletki powlekane {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} są białe i mają owalny kształt.
English: White elliptical, film-coated tablets debossed "20" on one side and "PD 156" on the other.
Polish: Białe, owalne tabletki powlekane z wytłoczeniem „20” po jednej stronie i „PD 156” po drugiej stronie.
English: Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Polish: Częste działania niepożądane występują u co najmniej 100 na 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} (oznacza to, że na każdych 10 000 pacjentów u najwyżej 9 900 osób działania te nie są spodziewane).
English: Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg if you notice visible signs of deterioration.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg jeśli widoczne są oznaki zepsucia.
English: Before you take {PRODUCT NAME} 80 mg 3.
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg 3.
English: INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg tabletki powlekane
English: What {PRODUCT NAME} 80 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Polish: Jak wygląda lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg i co zawiera opakowanie Tabletki powlekane {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} są białe i mają owalny kształt.
English: The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 10 mg is determined by your doctor.
Polish: Czas trwania leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg jest określany przez lekarza.
English: WHAT {PRODUCT NAME} 80 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
Polish: CO TO JEST {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
English: The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 20 mg is determined by your doctor.
Polish: Czas trwania leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg jest określany przez lekarza.
English: What {PRODUCT NAME} 20 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Polish: Jak wygląda lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg i co zawiera opakowanie Tabletki powlekane {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} są białe i mają owalny kształt.
English: The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 80 mg is determined by your doctor.
Polish: Czas trwania leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg jest określany przez lekarza.
English: INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg tabletki powlekane
English: Before you take {PRODUCT NAME} 40 mg 3.
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg 3.
English: White elliptical, film-coated tablets debossed "10" on one side and "PD 155" on the other.
Polish: Białe, owalne tabletki powlekane z wytłoczeniem „10” po jednej stronie i „PD 155” po drugiej stronie.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Polish: Przerwanie stosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg tabletki powlekane
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Polish: Przerwanie stosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 40 mg is determined by your doctor.
Polish: Czas trwania leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg jest określany przez lekarza.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg jeśli widoczne są oznaki zepsucia.
English: Background information on the type II variation through the MRP
Polish: Podstawowe informacje dotyczące zmiany typu II w ramach procedury wzajemnego uznawania (PWU)
English: They are marked with 80 on one side and PD158 on the other side.
Polish: Są one oznaczone liczbą 10, 20, 40 lub 80 po jednej stronię oraz PD155, PD156, PD157 lub PD158 po drugiej stronie.
English: HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
Polish: JAK PRZECHOWYWAĆ LEK {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg
English: Common: headache, dizziness, paraesthaesia, hypoesthesia.
Polish: Częste: ból głowy, zawroty głowy, parestezje, niedoczulica.
English: Always take {PRODUCT NAME} 40 mg exactly as your doctor has told you.
Polish: Lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: Fatal CHD plus non-fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events
Polish: Ogólna ilość epizodów sercowo-naczyniowych I procedur rewaskularyzacji Ogólna ilość epizodów choroby wieńcowej serca
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg” for details.
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat przedstawiono w punkcie 2 ”Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg”.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg after the expiry date {Exp.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku po „Termin ważności”.
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details.
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat przedstawiono w punkcie 2 „Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg”.
English: Psychiatric
Polish: Symetykon
English: Always take {PRODUCT NAME} 20 mg exactly as your doctor has told you.
Polish: Lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Polish: Bardzo rzadkie działania występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} (oznacza to, że na każdych 10 000 osób przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} u co najmniej 9 999 osób działania te nie są spodziewane).
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: Always take {PRODUCT NAME} 80 mg exactly as your doctor has told you.
Polish: Lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you.
Polish: Lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg after the expiry date {Exp.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku po „Termin ważności”.
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 80 mg is too strong or too weak.
Polish: W przypadku wrażenia, że działanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <[To be completed nationally]>
Polish: Data zatwierdzenia ulotki: {MM/RRRR} <[Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]>
English: − Hypothyroidism
Polish: Hypromeloza
English: − Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash,
Polish: − Zmniejszenie wrażliwości skóry na delikatny dotyk lub na ból, tkliwość mięśni, wysypka pęcherzykowa, obrzęki obwodowe (np. obrzęk kostek), zapalenie wątroby, żółtaczka
English: Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice
Polish: Stosowanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg z jedzeniem i piciem Sok grejpfrutowy
English: Therefore, special caution should be exercised when atorvastatin is used in combination with such medicinal agents (see section 4.4).
Polish: Z tego względu należy zachować szczególną ostrożność w trakcie terapii atorwastatyną w skojarzeniu z tymi produktami.
English: − Some calcium channel blockers used for angina or high blood pressure, e.g. nifedipine;
Polish: − niektóre blokery kanału wapniowego stosowane w dławicy piersiowej lub nadciśnieniu tętniczym, np. nifedypina, a także leki regulujące rytm serca, np. digoksyna,
English: Common: insomnia.
Polish: Częste: bezsenność.
English: Taking {PRODUCT NAME} 80 mg with food and drink Grapefruit juice
Polish: Stosowanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg z jedzeniem i piciem Sok grejpfrutowy
English: peripheral oedema (e.g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever).
Polish: (zażółcenie skóry i białek oczu), rozpad mięśni prążkowanych (silne bóle i osłabienie mięśni, którym często towarzyszy gorączka).
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 40 mg is too strong or too weak.
Polish: W przypadku wrażenia, że działanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak.
Polish: W przypadku wrażenia, że działanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
English: Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Polish: Każda tabletka zawiera 80 mg atorwastatyny w postaci trójwodnej soli wapniowej atorwastatyny.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg after the expiry date {Exp.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku po „Termin ważności”.
English: Taking {PRODUCT NAME} 40 mg with food and drink Grapefruit juice
Polish: Stosowanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg z jedzeniem i piciem Sok grejpfrutowy
English: Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice
Polish: Stosowanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg z jedzeniem i piciem Sok grejpfrutowy
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Polish: NUMER (NUMERY) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 10 mg is too strong or too weak.
Polish: W przypadku wrażenia, że działanie leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
English: The currently approved indications for atorvastatin are: as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, and tryglicerides in patients with primary hypercholesterolemia including familial hypercholesterolemia (heterozygous variant) or combined (mixed) hyperlipidaemia (corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification) when response to diet and other nonpharmacological measures is inadequate.
Polish: Obecnie zaaprobowanymi wskazaniami dla atorwastatyny są: podawanie jej jako dodatek do diety w celu redukcji podwyższonego poziomu cholesterolu, frakcji LDL, apolipoproteiny B i triglicerydów u pacjentów z pierwotną hypercholesterolemią, włączając w to pacjentów z rodzinną hypercholesterolemią (wariant heterozygotyczny) lub z mieszaną hyperlipidemią (odpowiadającą Typom IIa i IIb według klasyfikacji Fredicksona) w przypadku gdy odpowiedź na dietę lub inne sposoby niefarmakologiczne jest nieodpowiednia; podawanie jej w celu obniżenia całkowitego poziomu C i LDL-C u pacjentów z rodzinną hipercholesterolemią, jako środka dodatkowego, stosowanego razem z innym leczeniem obniżającym poziom lipidów (np. afereza frakcji LDL), lub w przypadku gdy inne leczenie nie jest dostępne.
English: Do not take {PRODUCT NAME} 40 mg if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine - see Section 5 for details.
Polish: Kiedy nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} lub na jakikolwiek inny podobny lek stosowany do zmniejszenia stężenia lipidów we krwi - szczegółowe informacje przedstawiono w punkcie 5. jeśli u pacjenta występują lub w przeszłości występowały choroby wątroby, jeśli u pacjenta stwierdzono niewyjaśnione, nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby,
English: Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Polish: Każda tabletka zawiera 10 mg, atorwastatyny w postaci trójwodnej soli wapniowej atorwastatyny.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg tabletki powlekane Atorwastatyna w postaci soli wapniowej
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
Polish: Bardzo rzadkie powikłania występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} (oznacza to, że na każdych 10 000 pacjentów przyjmujących lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} u 9 999 osób działania te prawdopodobnie nie wystąpią).
English: What {PRODUCT NAME} 10 mg contains
Polish: Jak wygląda lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg i co zawiera opakowanie
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Polish: Pominięcie zastosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg W przypadku zapomnienia o przyjęciu leku, należy po prostu przyjąć kolejną dawkę w przewidzianym czasie.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) 1 tabletka powlekana zawiera 10 mg atorwastatyny (w postaci trójwodnej soli wapniowej)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) 1 tabletka powlekana zawiera 20 mg atorwastatyny (w postaci trójwodnej soli wapniowej)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg tabletki powlekane Atorwastatyna w postaci soli wapniowej
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) 1 tabletka powlekana zawiera 40 mg atorwastatyny (w postaci trójwodnej soli wapniowej)
English: Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg after the expiry date {Exp.
Polish: Nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku po „Termin ważności”.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) 1 tabletka powlekana zawiera 80 mg atorwastatyny (w postaci trójwodnej soli wapniowej)
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia lekarz zaleci stosowanie diety o niskiej zawartości cholesterolu; dietę tę należy kontynuować podczas leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg.
English: Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Polish: Każda tabletka zawiera 20 mg, atorwastatyny w postaci trójwodnej soli wapniowej atorwastatyny.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg tabletki powlekane Atorwastatyna w postaci soli wapniowej
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat przedstawiono w punkcie 2 ”Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg”.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg tabletki powlekane Atorwastatyna w postaci soli wapniowej
English: Musculoskeletal disorders
Polish: Zaburzenia żołądkowo-jelitowe
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Polish: Pominięcie zastosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg W przypadku zapomnienia o przyjęciu leku, należy po prostu przyjąć kolejną dawkę w przewidzianym czasie.
English: See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg” for details
Polish: Szczegółowe informacje na ten temat przedstawiono w punkcie 2 ”Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg”.
English: Do not take {PRODUCT NAME} 20 mg if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine - see Section 5 for details.
Polish: Kiedy nie stosować leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} lub na jakikolwiek inny podobny lek stosowany do zmniejszenia stężenia lipidów we krwi - szczegółowe informacje przedstawiono w punkcie 5. jeśli u pacjenta występują lub w przeszłości występowały choroby wątroby, jeśli u pacjenta stwierdzono niewyjaśnione, nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby,
English: Simethicone Stearate emulsifiers Sorbic acid
Polish: Emulgatory stearynianowe
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia lekarz zaleci stosowanie diety o niskiej zawartości cholesterolu; dietę tę należy kontynuować podczas leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Polish: Pominięcie zastosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg W przypadku zapomnienia o przyjęciu leku, należy po prostu przyjąć kolejną dawkę w przewidzianym czasie.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia lekarz zaleci stosowanie diety o niskiej zawartości cholesterolu; dietę tę należy kontynuować podczas leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Polish: Pominięcie zastosowania leku {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 10 mg W przypadku zapomnienia o przyjęciu leku, należy po prostu przyjąć kolejną dawkę w przewidzianym czasie.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia lekarz zaleci stosowanie diety o niskiej zawartości cholesterolu; dietę tę należy kontynuować podczas leczenia lekiem {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 40 mg.
English: Fatal CHD plus non-fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures
Polish: Śmiertelny epizod choroby wieńcowej serca i dodatkowo niepowodujący zgonu epizod zawału serca
English: {PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
Polish: Lek {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 80 mg jest dostępny w opakowaniach blistrowych zawierających 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 i 100 tabletek powlekanych oraz w opakowaniach szpitalnych, zawierających 200 (10 x 20) lub 500 tabletek powielanych.
English: BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
Polish: INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU {NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO} 20 mg
English: Common: asthenia, chest pain, back pain, peripheral oedema.
Polish: Częste: osłabienie, bóle w klatce piersiowej, bóle pleców, obrzęki obwodowe.