FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For more information about treatment with IDflu, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem IDflu należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season.
Polish: Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) corocznie ustala zalecenia dotyczące szczepów wirusa, które mają być uwzględnione w szczepionkach na kolejny sezon grypowy.
English: IDflu contains fragments from three different strains of flu virus.
Polish: IDflu zawiera cząstki trzech różnych szczepów wirusa grypy.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu
English: How does IDflu work?
Polish: Jak działa produkt IDflu?
English: The vaccine contains fragments of influenza (flu) viruses that have been inactivated (treated to prevent them causing infection).
Polish: Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (poddane obróbce, aby nie wywoływały zakażenia).
English: Three studies looked at people aged 60 years and over, who were vaccinated with the 15-microgram strength.
Polish: W trzech badaniach obserwowano osoby w wieku od 60. roku życia, które otrzymały szczepionkę o mocy 15 mikrogramów.
English: Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease.
Polish: Działanie szczepionek polega na uczeniu układu odpornościowego (naturalnego układu obronnego organizmu), jak bronić się przed chorobą.
English: What benefit has IDflu shown during the studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania produktu IDflu zaobserwowano w badaniach?
English: The studies compared the ability of the vaccines to trigger the production of antibodies (immunogenicity) by comparing antibody levels before
Polish: W badaniach porównywano zdolność szczepionek do pobudzania produkcji przeciwciał (immunogenność) przez porównanie poziomu przeciwciał przed szczepieniem i po upływie
English: IDflu is given as one ‘intradermal' injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.
Polish: IDflu podaje się w formie pojedynczego wstrzyknięcia doskórnego w górną warstwę skóry z użyciem specjalnego systemu mikroiniekcji.
English: In one study in people aged 60 years and over, IDflu was compared with a flu vaccine containing an adjuvant (a compound added to enhance the immune response).
Polish: W jednym badaniu z udziałem osób powyżej 60. roku życia produkt IDflu porównywano ze szczepionką zawierającą adiuwant (składnik dodawany w celu wywołania lepszej reakcji immunologicznej).
English: The immunogenicity and safety of subsequent formulations of the vaccine have also been examined in
Polish: W badaniach oceniano również immunogenność i bezpieczeństwo stosowania kolejnych składów
English: IDflu is used to vaccinate adults aged 60 years and over against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease.
Polish: Produkt IDflu stosuje się w celu uodpornienia przeciw grypie osób od 60. roku życia, a szczególnie tych, u których istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia powikłań choroby.
English: The use of the vaccine should be based on
Polish: Szczepionkę należy
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for IDflu on 24
Polish: W dniu 24 lutego 2009 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie produktu IDflu do
English: People who have fever or an acute (short-lived) infection should not receive the vaccine until they have recovered.
Polish: W przypadku stwierdzenia gorączki lub ostrej (krótkotrwałej) infekcji podanie szczepionki należy odroczyć do momentu wyzdrowienia.
English: When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus fragments as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Polish: Po podaniu szczepionki układ odpornościowy człowieka rozpoznaje składniki wirusa jako obce cząstki i odpowiada wytwarzaniem przeciwciał.
English: Later seasonal formulations of IDflu have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
Polish: Wykazano, że późniejsze sezonowe składy produktu IDflu wywołały podobne reakcje przeciwciał przeciwko trzem szczepom grypy zawartym w szczepionce, jak reakcje obserwowane w badaniach
English: IDflu is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Polish: IDflu jest szczepionką w postaci zawiesiny do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of IDflu have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Polish: W charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta zawarto zalecenia i środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów w celu bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu
English: In the five original studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Polish: We wszystkich opisanych badaniach zarówno produkt IDflu, jak i szczepionka porównawcza, wywołały powstanie przeciwciał w mianie wystarczającym do ochrony przed wszystkimi trzema szczepami wirusa grypy.
English: Why has IDflu been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt IDflu?
English: In people aged 60 years and over, the 15-microgram strength provided as good a level of protection as the comparator vaccines.
Polish: U osób od 60. roku życia moc 15 mikrogramów zapewniała równie skuteczną ochronę, co
English: In all studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Polish: We wszystkich badaniach produkt IDflu porównywano z inną szczepionką przeciw grypie podawaną w zastrzyku domięśniowym.
English: Fragments of the virus strains that are expected to cause flu in the upcoming season, according to the recommendations from the WHO for the northern hemisphere and from the European Union (EU), need to be included in IDflu before the
Polish: Zanim będzie można zastosować szczepionkę IDflu, należy w niej zawrzeć cząstki wirusa należącego do szczepów, które na podstawie prognoz zawartych w zaleceniach WHO dla półkuli północnej oraz zaleceniach Unii Europejskiej (UE)
English: The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of flu virus.
Polish: Przeciwciała wzmagają odporność na zachorowanie wywołane zawartymi w szczepionce szczepami wirusa.
English: In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to any of these virus strains.
Polish: W przypadku ponownego kontaktu z którymkolwiek z trzech szczepów wirusa dojdzie do szybszej produkcji przeciwciał przez układ odpornościowy.
English: The risk for humans is thus unknown.
Polish: Ryzyko dla ludzi jest nieznane.
English: % of patients improved a, c
Polish: % pacjentów z poprawą a, c
English: Data on Black racial groups was limited.
Polish: Dane dotyczące rasy czarnej były ograniczone.
English: Do not give this medicine to children or adolescents under the age of 18 years.
Polish: Nie należy podawać tego leku dzieciom i młodzieży poniżej 18 lat.
English: No other liquids should be used.
Polish: Nie należy stosować żadnych innych płynów.
English: The glass should be rinsed with approximately 100 ml of water which should also be consumed.
Polish: Szklankę należy przepłukać około 100 ml wody, którą także należy wypić.
English: Assessment of EGFR mutation status
Polish: Ocena statusu mutacji EGFR
English: Depending on the finding, these changes occurred at exposures below, in the range of or above clinically relevant levels.
Polish: W zależności od wyników, wymienione zmiany wystąpiły po ekspozycji poniżej, w zakresie lub powyżej poziomów istotnych klinicznie.
English: % of patients improved
Polish: % pacjentów z poprawą
English: You may need urgent treatment.
Polish: Pacjent może potrzebować natychmiastowego leczenia.
English: Overall Survival (OS)
Polish: Całkowity czas przeżycia (OS)
English: The following medicines may reduce the effectiveness of GIOTRIF:
Polish: Następujące leki mogą zmniejszać skuteczność leku GIOTRIF:
English: Do not open before use.
Polish: Nie otwierać przed użyciem.
English: Macrogol 400
Polish: • Makrogol 400
English: Interrupt until Grade 0/1
Polish: Należy przerwać leczenie do czasu uzyskania stopnia 0/1
English: It is important to take this medicine every day, as long as your doctor prescribes it for you.
Polish: Ważne jest, aby lek przyjmować codziennie, tak długo, jak długo lekarz przepisuje go pacjentowi.
English: When assessing the EGFR mutation status of a patient, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.
Polish: Oceniając status mutacji EGFR u pacjenta ważne jest, aby wybrać poprawnie zwalidowaną i wiarygodną metodologię, co pozwoli uniknąć fałszywie ujemnych lub fałszywie dodatnich wyników.
English: Secondary endpoints include ORR and DCR.
Polish: Drugorzędowe punkty końcowe obejmowały ORR i DCR.
English: These proteins are involved in the growth and spread of cancer cells, and can be affected by changes (mutations) in the genes that produce them.
Polish: Białka te uczestniczą we wzroście i rozprzestrzenianiu się komórek nowotworowych, podlegają też wpływom zmian (mutacji) w genach, które są odpowiedzialne za ich produkcję.
English: Then fill the glass again with water and drink it to make sure all medicine is taken.
Polish: Następnie szklankę należy ponownie napełnić wodą, którą należy wypić w celu upewnienia się, że przyjęto całość dawki.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 September 2013
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 25 września 2013 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia:
English: OTHER Do not open before use.
Polish: INNE Nie otwierać przed użyciem.
English: Do not take a double dose (two tablets instead of one at the same time) to make up for a missed dose.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej (dwóch tabletek na raz zamiast jednej) w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: Afatinib is eliminated with an effective half-life of approximately 37 hours.
Polish: Afatynib jest eliminowany z okresem półtrwania wynoszącym około 37 godzin.
English: This makes it easier to remember to take this medicine.
Polish: Pomaga to pamiętać o przyjęciu leku.
English: • Take this medicine at least 1 hour before eating, or
Polish: • Lek należy przyjmować co najmniej 1 godzinę przed posiłkiem lub
English: Overall, dose reduction (see section 4.2) led to a lower frequency of common adverse reactions.
Polish: Generalnie zmniejszenie dawki (patrz punkt 4.2) wiązało się ze zmniejszeniem częstości występowania częstych działań niepożądanych.
English: Objective Response Rate (CR+PR)
Polish: Wskaźnik odpowiedzi obiektywnej (CR+PR)
English: This is because there may be a risk that an unborn baby is harmed.
Polish: Ma to na celu uniknięcie możliwego ryzyka zaszkodzenia nienarodzonemu dziecku.
English: 3 4 Any Grade
Polish: 3 4 Dowolny stopień
English: See also section 4 “Possible side effects”.
Polish: Patrz także punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”.
English: If you do not take this medicine as prescribed by your doctor your cancer may grow again.
Polish: Jeżeli lek nie jest przyjmowany zgodnie z zaleceniami lekarza, nowotwór może ponownie zacząć rosnąć.
English: • If you have already eaten, wait at least 3 hours before taking this medicine.
Polish: • Jeśli pacjent spożył już posiłek, należy odczekać co najmniej 3 godziny przed zażyciem leku.
English: Patients with common EGFR mutations accounted for 89% of the study population.
Polish: Pacjenci z często występującymi mutacjami EGFR stanowili 89% populacji badania.
English: Mutation in EGFR defines a distinct molecular subtype of lung cancer.
Polish: Mutacja EGFR określa odrębny podtyp molekularny raka płuca.
English: • It is important to take this medicine without food
Polish: • Istotne jest, aby nie przyjmować leku wraz z jedzeniem.
English: The following terms are used to rank the ADRs by frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Polish: Działania niepożądane uszeregowano według częstości występowania w następujący sposób: bardzo często (≥ 1/10); często (≥ 1/100 do < 1/10); niezbyt często (≥ 1/1 000 do < 1/100); rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1 000); bardzo rzadko (< 1/10 000).
English: Interactions with BCRP
Polish: Interakcje z BCRP
English: Drink the liquid straight away.
Polish: Płyn należy wypić od razu.
English: Patients (N=319) were randomised (1:1) to receive GIOTRIF
Polish: Pacjenci (n=319) zostali zrandomizowani (w stosunku 1:1) do otrzymywania produktu GIOTRIF
English: Approximately 2% of the afatinib dose was metabolized by FMO3 and the CYP3A4-dependent N-demethylation was too low to be quantitatively detected.
Polish: Około 2% dawki afatynibu było metabolizowane przez FMO3, a poziom N-demetylacji zależnej od CYP3A4 był zbyt niski, aby oznaczyć go ilościowo.
English: • that is identified by a change (mutation) in the gene for EGFR.
Polish: • u których występuje zmiana (mutacja) w genie EGFR.
English: Less than 5% of a single dose of afatinib is excreted via the kidneys.
Polish: Mniej niż 5% pojedynczej dawki afatynibu jest wydalane przez nerki.
English: CR=complete response; PR=partial response
Polish: CR=odpowiedź całkowita; PR=odpowiedź częściowa
English: • Take this medicine once daily about the same time each day.
Polish: • Lek należy przyjmować raz na dobę, mniej więcej o tej samej porze.
English: The updated median OS for first- and second-line was 31.7 months and 23.6 months, respectively.
Polish: Zaktualizowana mediana OS dla leczenia pierwszego i drugiego rzutu wynosiła odpowiednio 31,7 miesiąca i 23,6 miesiąca.
English: Contact your doctor immediately and start appropriate antidiarrhoeal treatment as soon as possible.
Polish: Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, aby jak najszybciej wdrożyć odpowiednie leczenie przeciwbiegunkowe.
English: These elevations were mainly transient and did not lead to discontinuation.
Polish: Miały one przeważnie charakterystykę przemijającą i nie prowadziły do zaprzestania leczenia.
English: GIOTRIF treatment should be continued until disease progression or until no longer tolerated by the patient (see Table 1 below).
Polish: Leczenie produktem leczniczym GIOTRIF powinno być kontynuowane do czasu wystąpienia progresji choroby lub braku tolerancji przez pacjenta (patrz Tabela 1 poniżej).
English: The individual effect sizes of these covariates were considered not clinically relevant.
Polish: Wpływ poszczególnych z tych zmiennych został uznany za nieistotny klinicznie.
English: GIOTRIF has minor influence on the ability to drive and use machines.
Polish: Produkt leczniczy GIOTRIF wywiera niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: If you plan to become pregnant after taking the last dose of this medicine, you should ask your doctor for advice as your body may not have fully eliminated this medicine.
Polish: Jeśli kobieta planuje ciążę po przyjęciu ostatniej dawki tego leku, powinna zasięgnąć porady lekarza, ponieważ lek ten może nie być całkowicie usunięty z organizmu.
English: • if you are female, have a low body weight of less than 50 kg or have kidney problems.
Polish: • pacjentem jest kobieta, gdy pacjent ma masę ciała poniżej 50 kg lub cierpi na choroby nerek.
English: Afatinib binds to proteins both non-covalently (traditional protein binding) and covalently.
Polish: Afatynib wiąże się z białkami zarówno niekowalencyjnie (w sposób tradycyjny), jak i kowalencyjnie.
English: Any Grade
Polish: Dowolny stopień
English: Interactions with Cytochrome P450 (CYP) enzymes
Polish: Interakcje z cytochromem P450 (CYP)
English: If swallowing of whole tablets is not possible, these can be dispersed in approximately 100 ml of non-carbonated drinking water.
Polish: Jeśli połknięcie całej tabletki nie jest możliwe, można ją rozpuścić w 100 ml niegazowanej wody.
English: Like all medicines, GIOTRIF can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, lek GIOTRIF może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: Polysorbate 80 (E433)
Polish: • Polisorbat 80 (E433)
English: The median PFS was 12.0 months by independent review.
Polish: Mediana PFS według oceny niezależnej wynosiła 12,0 miesięcy.
English: The following other side effects have also been reported:
Polish: Zgłaszano również następujące inne działania niepożądane:
English: The efficacy results at the time of the primary analysis of OS including all randomized patients are summarized in Figure 2 and Table 10.
Polish: Wyniki skuteczności w momencie głównej analizy OS obejmującej wszystkich zrandomizowanych pacjentów podsumowano na Rycinie 2 i w Tabeli 10.
English: Mean scores over time for overall quality of life, global health status and physical, role, cognitive, social and emotional functioning were significantly better for GIOTRIF.
Polish: Średnie wyniki w czasie dla ogólnej jakości życia, ogólnego stanu zdrowia i stanu fizycznego, pełnionych ról społecznych oraz funkcji poznawczych i funkcjonowania emocjonalnego były znacznie lepsze w przypadku produktu leczniczego GIOTRIF.
English: Diarrhoea usually occurred within the first 2 weeks of treatment.
Polish: Biegunka występowała zazwyczaj w pierwszych 2 tygodniach leczenia.
English: Randomization was stratified by race (Eastern Asian vs non Eastern Asian).
Polish: Randomizacja była stratyfikowana wobec pochodzenia etnicznego (wschodnioazjatyckie lub inne).
English: Interactions with drug transport systems
Polish: Interakcje z układami transportującymi leki
English: Pack sizes of 7 x 1, 14 x 1 or 28 x 1 film-coated tablets.
Polish: Wielkości opakowań: 7 x 1, 14 x 1 lub 28 x 1 tabletek powlekanych.
English: Treatment with this medicine is not recommended if you have a severe liver disease.
Polish: Leczenie tym produktem nie jest zalecane przy ciężkich chorobach wątroby.
English: A risk to the breast-feeding child cannot be excluded.
Polish: Nie można wykluczyć zagrożenia dla niemowląt karmionych piersią.
English: Treatment with GIOTRIF should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Polish: Leczenie z wykorzystaniem produktu leczniczego GIOTRIF powinno być rozpoczynane i nadzorowane przez lekarza posiadającego doświadczenie w zakresie prowadzenia leczenia przeciwnowotworowego.
English: It works by blocking the activity of a group of proteins called the ErbB family (including EGFR [epidermal growth factor receptor or ErbB1], HER2 [ErbB2], ErbB3 and ErbB4).
Polish: Jego działanie polega na blokowaniu aktywności grupy białek zwanych rodziną ErbB (obejmującą EGFR [receptor naskórkowego czynnika wzrostu lub ErbB1], HER2 [ErbB2], ErbB3 i ErbB4).
English: The efficacy results are summarized in Table 9.
Polish: Parametry oceny skuteczności podsumowane są w Tabeli 9.
English: Proactive management of diarrhoea including adequate hydration combined with anti-diarrhoeal medicinal products especially within the first 6 weeks of the treatment is important and should start at first signs of diarrhoea.
Polish: Aktywne leczenie biegunki, w tym odpowiednie nawodnienie połączone z przyjmowaniem leków przeciwbiegunkowych, szczególnie w pierwszych 6 tygodniach leczenia odgrywa istotną rolę i powinno być rozpoczęte po wystąpieniu pierwszych objawów biegunki.
English: Adverse changes were restricted to toxic dose levels.
Polish: Niepożądane zmiany występowały jedynie po dawkach toksycznych.
English: • Skin rash (very common).
Polish: • Wysypka skórna (bardzo często).
English: Median PFS (months), Overall Trial Population 18-months PFS rate 24-months PFS rate
Polish: Mediana PFS (miesiące), łączna populacja badania Wskaźnik PFS po 18 miesiącach Wskaźnik PFS po 24 miesiącach
English: Mechanism of action
Polish: Mechanizm działania.
English: NCI-CTC Grade
Polish: Stopień NCI-CTC
English: Patients who become dehydrated may require administration of intravenous electrolytes and fluids.
Polish: Pacjenci odwodnieni mogą wymagać dożylnego podania elektrolitów i płynów.
English: The primary endpoint was PFS; OS was the key secondary endpoint.
Polish: Pierwszorzędowym punktem końcowym było PFS, a OS była głównym drugorzędowym punktem końcowym.
English: Patients were enrolled in the first-line (N=61) or second-line setting (N=68) (i.e. after failure of 1 prior chemotherapy regimen).
Polish: Pacjenci zostali zakwalifikowani do terapii pierwszego rzutu (n=61) lub drugiego rzutu (n=68) (tj. po niepowodzeniu 1 schematu wcześniejszej chemioterapii).
English: • Bleeding from the nose
Polish: • Krwawienie z nosa
English: If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Polish: W przypadku zdiagnozowania zapalenia rogówki, należy rozważyć wszystkie korzyści i zagrożenia wynikające z kontynuacji leczenia.
English: In vitro binding of afatinib to human plasma proteins is approximately 95%.
Polish: W warunkach in vitro wskaźnik wiązania afatynibu z białkami osocza ludzkiego wynosi około 95%.
English: In vitro data indicated that drug-drug interactions with afatinib due to inhibition of OATB1B1, OATP1B3, OATP2B1, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2, and OCT3 transporters are considered unlikely.
Polish: Interakcje z układami transportującymi wchłaniane leki Dane in vitro wykazały, że interakcje leków z afatynibem związane z hamowaniem nośników OATB1B1, OATP1B3, OATP2B1, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2 oraz OCT3 są mało prawdopodobne.
English: No significant impact of age (range: 28 years - 87 years) on the pharmacokinetics of afatinib could be observed.
Polish: Wiek Nie zaobserwowano istotnego wpływu wieku (zakres: 28-87 lat) na farmakokinetykę afatynibu.
English: The dose should not be escalated in any patients with a prior dose reduction.
Polish: Nie należy zwiększać dawki u pacjentów, u których wcześniej ją zmniejszono.
English: Alive at 12 months Alive at 18 months
Polish: Odsetek przeżyć po 12 miesiącach Odsetek przeżyć po 18 miesiącach
English: • Increased levels of the liver enzymes (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) in blood tests.
Polish: • Zwiększona aktywność enzymów wątrobowych (aminotransferaza asparaginianowa oraz aminotransferaza alaninowa), widoczna w badaniach krwi
English: Smoking history, alcohol consumption (limited data), or presence of liver metastases had no significant impact on the pharmacokinetics of afatinib.
Polish: Palenie, picie alkoholu (ograniczone dane) lub obecność przerzutów w wątrobie nie miały znaczącego wpływu na farmakokinetykę afatynibu.
English: The tablets should be swallowed whole with water.
Polish: Tabletki należy połykać w całości, popijając wodą.
English: Patients were screened for the presence of 29 different EGFR mutations using a polymerase chain reaction (PCR)-based method (TheraScreen
Polish: U pacjentów przeprowadzono badanie przesiewowe w celu wykrycia 29 różnych mutacji EGFR, wykorzystując do tego celu metodę opartą na reakcji łańcuchowej polimerazy (PCR) (TheraScreen
English: Among randomized patients, 65% were female, the median age was 58 years and all patients were of Asian ethnicity.
Polish: Wśród zrandomizowanych pacjentów 65% stanowiły kobiety, mediana wieku wynosiła 58 lat, a wszyscy pacjenci byli pochodzenia azjatyckiego.