FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 400 mg once daily for 6 to 8 weeks or longer if needed.
Lithuanian: Pirmąją parą vartojama 400 mg dozė, po to 6-8 savaites ar ilgiau (jei reikia) vieną kartą per parą vartojama 200-400 mg dozė.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL(40 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml bottle)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKO ETIKETĖ (40 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai - 60 ml buteliukas)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 40 mg fluconazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 ml paruoštos suspensijos yra 40 mg flukonazolo.
English: Coadministration of fluconazole and pimozide is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Flukonazolo ir pimozido kartu vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: A maximum dose of 12 mg/kg every 48 hours should not be exceeded
Lithuanian: Negalima vartoti didesnės kaip 12 mg/kg kūno svorio dozės kas 48 val.
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back - stop mucosal trush from coming back - reduce recurrence of vaginal trush - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
Lithuanian: - Siekdamas neleisti pasikartoti kriptokokiniam meningitui - Siekdamas neleisti pasikartoti gleivinės pienligei - Siekdamas neleisti pasikartoti makšties pienligei - Siekdamas neleisti atsirasti balkšvagrybių sukeltai infekcinei ligai (jei Jūsų imuninė sistema yra nusilpusi ir neveikia tinkamai).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (40 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml bottle)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (40 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai - 60 ml buteliukas)
English: Concomitant intake of fluconazole 200 mg and midazolam 7.5 mg orally increased the midazolam AUC and half life 3.7 fold and 2.2 fold, respectively.
Lithuanian: 200 mg flukonazolo dozę vartojant kartu su 7,5 mg geriamojo midazolamo doze, midazolamo AUC padidėjo ir pusinis periodas pailgėjo atitinkamai 3,7 ir 2,2 karto.
English: On transferring from the intravenous to the oral route, or vice versa, there is no need to change the daily dose.
Lithuanian: Vietoj į veną vartojamo flukonazolo pradėjus vartoti geriamojo preparato arba atvirkštiniu atveju paros dozės koreguoti nereikia.
English: - itching all over the body reddening of the skin or itchy red spots - skin rash - severe skin reactions such as a rash that causes blistering (this can affect the mouth and tongue).
Lithuanian: - Sunki odos reakcija, pvz., pūslių atsiradimą sukeliantis išbėrimas (toks poveikis galimas burnoje ir liežuvyje).
English: Quinidine: Although not studied in vitro or in vivo, concomitant administration of fluconazole with quinidine may result in inhibition of quinidine metabolism.
Lithuanian: Nors tyrimų in vitro ar in vivo neatlikta, flukonazolas gali slopinti kartu vartojamo kvinidino metabolizmą.
English: Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450 (CYP) 3A4 are contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).
Lithuanian: Negalima kartu vartoti kitų vaistinių preparatų, kurie ilgina QT intervalą ir yra metabolizuojami citochromo P450 (CYP) 3A4 (žr.
English: Powder for oral suspension 10 mg/ml (175 ml bottle): Store below 25°C.
Lithuanian: 10 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai (175 ml buteliukas): Laikyti žemesnėje kaip 25 C temperatūroje.
English: Each ml contains 2 mg of fluconazole.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra 2 mg flukonazolo.
English: Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole.
Lithuanian: 100 ml infuzinio tirpalo yra 200 mg flukonazolo.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose/galactose malabsorption and sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Lithuanian: Šio vaisto negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas, gliukozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius.
English: HMG CoA reductase inhibitors: The risk of myopathy and rhabdomyolysis increases when fluconazole is coadministered with HMG-CoA reductase inhibitors metabolised through CYP3A4, such as atorvastatin and simvastatin, or through CYP2C9, such as fluvastatin.
Lithuanian: Jei kartu vartojama flukonazolo bei HMG-KoA reduktazės inhibitorių, kurių metabolizme dalyvauja CYP3A4 (pvz., atorvastatino, simvastatino) ar CYP2C9 (pvz., fluvastatino), didėja miopatijos ir rabdomiolizės rizika.
English: 200 mg to 400 mg 11 months up to 24 months or longer depending on the patient.
Lithuanian: Nuo 11 iki 24 mėnesių ar ilgiau, atsižvelgiant į paciento būklę.
English: - Do not use Diflucan after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
Lithuanian: - Ant pakuotės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Diflucan vartoti negalima.
English: The same mg/kg dose as for infants, toddlers and children should be given every 72 hours
Lithuanian: vartojama tokia pati dozė (mg/kg kūno svorio), kaip ir kūdikiams, pradedantiems vaikščioti kūdikiams ir vaikams
English: Fatigue, malaise, asthenia, fever
Lithuanian: Nuovargis, bendrasis negalavimas, astenija, karščiavimas
English: Adjustment of dose of NSAIDs may be needed.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti NVNU dozę.
English: Dose adjustment of carbamazepine may be necessary depending on concentration measurements/effect.
Lithuanian: Atsižvelgiant į nustatytą koncentraciją bei poveikį, gali reikėti koreguoti karbamazepino dozę.
English: Coadministration of fluconazole and quinidine is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Flukonazolo ir kvinidino kartu vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: Fluconazole did not affect the fertility of male or female rats treated orally with daily doses of 5, 10, or 20 mg/kg or with parenteral doses of 5, 25, or 75 mg/kg.
Lithuanian: Žiurkių patinams ir patelėms girdytos 5 mg/kg kūno svorio, 10 mg/kg kūno svorio ar 20 mg/kg kūno svorio bei parenteriniu būdu vartotos 5 mg/kg kūno svorio, 25 mg/kg kūno svorio, 75 mg/kg kūno svorio flukonazolo dozės poveikio vislumui nedarė.
English: Lactose monohydrate Maize starch
Lithuanian: Laktozė monohidratas Kukurūzų krakmolas Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Magnio stearatas
English: Check with your doctor or nurse if you are not sure why you are being given Diflucan.
Lithuanian: Toliau pateikiamas įprastinis dozavimas gydant įvairias infekcines ligas. Jei abejojate, kodėl Jums skiriama Diflucan, klauskite gydytojo arba slaugytojo.
English: The pharmacokinetic properties of fluconazole are similar following administration by the intravenous or oral route.
Lithuanian: Į veną vartojamo ar geriamojo flukonazolo farmakokinetinės savybės yra panašios.
English: 200 mg to 400 mg daily
Lithuanian: 200-400 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 10 mg fluconazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 ml paruoštos suspensijos yra 10 mg flukonazolo.
English: Cisapride: There have been reports of cardiac events including torsades de pointes in patients to whom fluconazole and cisapride were coadministered.
Lithuanian: Aprašyta atvejų, kai flukonazolo kartu su cisapridu vartojusiems pacientams atsirado širdies sutrikimų, įskaitant torsades de pointes.
English: Loading dose: 400 mg on Day 1 Subsequent dose: 200 mg to 400 mg daily
Lithuanian: 2,5 dienos) ir geriamojo flukonazolo (400 mg 1 dieną, po to 200 mg kas 24 val.
English: Diflucan is formulated in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, each 200 mg (100 ml bottle) containing 15 mmol each of Na+ and C1-.
Lithuanian: Diflucan pagamintas 9 mg/ml (0,9%) natrio chlorido infuzinio tirpalo pagrindu.
English: 100 to 200 mg daily or 200 mg 3 times per week.
Lithuanian: 100-200 mg per parą arba po 200 mg 3 kartus per savaitę.
English: Printing ink:
Lithuanian: Spausdinimo rašalas
English: There have been reports of multiple congenital abnormalities (including brachycephalia, ears dysplasia, giant anterior fontanelle, femoral bowing and radio-humeral synostosis) in infants whose mothers were treated for at least three or more months with high doses (400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.
Lithuanian: Buvo atvejų, kai moterų, kurios nėštumo laikotarpiu tris mėnesius ar ilgiau nuo kokcidioidomikozės vartojo dideles flukonazolo dozes (400-800 mg per parą), naujagimiams atsirado dauginių apsigimimų, įskaitant brachicefaliją, ausų displaziją, gigantišką priekinį momenėlį, šlaunikaulio išlinkimą bei stipinkaulio ir žastikaulio sinostozę.
English: Fluconazole showed no evidence of carcinogenic potential in mice and rats treated orally for 24 months at doses of 2.5, 5, or 10 mg/kg/day (approximately 2-7 times the recommended human dose).
Lithuanian: Pelėms bei žiurkėms, kurioms 24 mėnesius girdytos 2,5 mg/kg kūno svorio, 5 mg/kg kūno svorio ir 10 mg/kg kūno svorio flukonazolo paros dozės (maždaug 2-7 kartus viršijančios žmonėms rekomenduojamą dozę), kancerogeninio poveikio neatsirado.
English: Amphotericin B: Concurrent administration of fluconazole and amphotericin B in infected normal and immunosuppressed mice showed the following results: a small additive antifungal effect in systemic infection with C. albicans, no interaction in intracranial infection with Cryptococcus neoformans, and antagonism of the two medicinal products in systemic infection with A. fumigatus.
Lithuanian: Infekuotoms pelėms, kurių imuninė sistema buvo normali ar susilpnėjusi, kartu vartojami flukonazolas ir amfotericinas B sukėlė nestiprų adityvų poveikį grybeliams esant sisteminei C.
English: Diflucan powder for oral suspension contains sucrose.
Lithuanian: Diflucan miltelių geriamajai suspensijai sudėtyje yra sacharozės.
English: • Relapse of oropharyngeal or oesophageal candidiasis in patients infected with HIV who are at high risk of experiencing relapse.
Lithuanian: - Burnos, ryklės ir stemplės kandidozės atkryčio profilaktika ŽIV užsikrėtusiems pacientams, kuriems yra didelė ligos atkryčio rizika.
English: In addition to the observed/documented interactions mentioned below, there is a risk of increased plasma concentration of other compounds metabolized by CYP2C9 and CYP3A4 coadministered with fluconazole.
Lithuanian: Be to, flukonazolas yra ir CYP2C19 inhibitorius. Jei flukonazolo vartojama kartu su kitomis medžiagomis, kurias metabolizuoja CYP2C9 ar CYP3A4, be toliau paminėtos pastebėtos ar dokumentuotos sąveikos, gali padidėti minėtų medžiagų koncentracija plazmoje.
English: Dosage adjustment of fentanyl may be necessary.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti fentanilio dozę.
English: Dose adjustment of saquinavir may be necessary.
Lithuanian: Gali prireikti koreguoti sakvinaviro dozę.
English: Sulfonylureas: Fluconazole has been shown to prolong the serum half-life of concomitantly administered oral sulfonylureas (e.g., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) in healthy volunteers.
Lithuanian: Nustatyta, kad flukonazolas ilgina kartu vartojamų geriamųjų sulfonilkarbamidų (pvz., chlorpropamido, glibenklamido, glipizido, tolbutamido) pusinės eliminacijos iš sveikų savanorių serumo laiką. Jei minėtų preparatų vartojama kartu, reikia dažnai tirti gliukozės koncentraciją kraujyje bei atitinkamai mažinti sulfonilkarbamido dozę.
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 5 mg/ml [To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 5 mg/ml [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: Titanium dioxide (E171)) Erythrosin (E127)) Indigo carmine (E132)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Eritrozinas(E127)
English: damage (see section
Lithuanian: koncentracijos padidėjimas (žr.
English: Diflucan is predominantly excreted in the urine as unchanged active substance.
Lithuanian: Daugiausia Diflucan išsiskiria su šlapimu nepakitusios veikliosios medžiagos pavidalu. Jei gydoma vienkartine doze, jos keisti nereikia.
English: Coadministration of fluconazole and erythromycin is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Flukonazolo ir eritromicino kartu vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: The area under the curve (microgram.h/ml) was 271 (range 173-385) on day 1 and increased with a mean of 490 (range 292-734) on day 7 and decreased with a mean of 360 (range 167-566) on day 13.
Lithuanian: /ml, 13 parą sumažėjo ir buvo vidutiniškai 360 (167-566) µg*val.
English: 6 mg to 12 mg per kg of body weight
Lithuanian: Paros dozė - 6-12 mg/kg kūno svorio.
English: Elderly Dosage should be adjusted based on the renal function (see “Renal impairment”).
Lithuanian: Dozavimą reikia keisti, atsižvelgiant į inkstų funkciją (žr.
English: 3 mg to 12 mg per kg of body weight
Lithuanian: Paros dozė - 3-12 mg/kg kūno svorio.
English: If treatment for genital candidiasis is imperative in adolescents (from 12 to 17 years old), the posology should be the same as adults posology.
Lithuanian: Šiuo metu turimi saugumo duomenys aprašyti 4.8 skyriuje. Jei Diflucan būtina gydyti 12-17 paauglių lyties organų kandidozę, dozuoti reikia taip, kaip ir suaugusiems žmonėms.
English: Breast-feeding may be maintained after a single use of a standard dose 200 mg fluconazole or less.
Lithuanian: Išgėrus vienkartinę įprastinę 200 mg ar mažesnę flukonazolo dozę, maitinti krūtimi galima.
English: Rifampicin: Concomitant administration of fluconazole and rifampicin resulted in a 25% decrease in the AUC and a 20% shorter half-life of fluconazole.
Lithuanian: Kartu su rifampicinu vartojamo flukonazolo AUC sumažėja 25%, pusinės eliminacijos laikas sutrumpėja 20%. Būtina apsvarstyti, ar rifampicinu gydomiems ligoniams nereikia padidinti flukonazolo dozės.
English: Half of the celecoxib dose may be necessary when combined with fluconazole.
Lithuanian: Ligoniams, kurie vartoja flukonazolo, celekoksibo dozę gali reikėti mažinti dvigubai.
English: However tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.
Lithuanian: Vis dėlto jei manote, kad praleidote dozę, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Limited data are available in patients with hepatic impairment, therefore fluconazole should be administered with caution to patients with liver dysfunction (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Duomenų apie ligonius, kurių kepenų funkcija sutrikusi, yra nedaug, todėl flukonazolą tokiems ligoniams reikia skirti atsargiai (žr.
English: Patients on regular dialysis should receive 100% of the recommended dose after each dialysis; on nondialysis days, patients should receive a reduced dose according to their creatinine clearance.
Lithuanian: Pacientams, kuriems reguliariai atliekamos dializės, reikia vartoti 100% rekomenduojamos dozės po kiekvieno dializės seanso.
English: Prevention of relapse of mucosal candidiasis in patients infected with HIV who are at high risk of experiencing relapse
Lithuanian: Gleivinės kandidozės atkryčio profilaktika pacientams, kurie yra užsikrėtę ŽIV ir yra didelė atkryčio rizika
English: What Diflucan contains
Lithuanian: Diflucan sudėtis
English: • Acute vaginal candidiasis when local therapy is not appropriate.
Lithuanian: - Ūminė makšties kandidozė, jeigu netinka lokalus gydymas.
English: Diflucan is supplied as a solution.
Lithuanian: Diflucan yra tirpalas, jo skiesti nereikia.
English: The mean half-life (hours) was 74 (range 44-185) on day 1 which decreased, with time to a mean of 53 (range 30-131) on day 7 and 47 (range 27-68) on day 13.
Lithuanian: , 7 parą jis sumažėjo ir buvo vidutiniškai 53 (30-131) val.
English: There were no foetal effects at 5 or 10 mg/kg; increases in foetal anatomical variants (supernumerary ribs, renal pelvis dilation) and delays in ossification were observed at 25 and 50 mg/kg and higher doses.
Lithuanian: 25 mg/kg kūno svorio, 50 mg/kg kūno svorio ir didesnės dozės sukėlė anatominių sklaidos defektų (papildomų šonkaulių, inkstų geldelių išsiplėtimo) atsiradimo padažnėjimą bei pailgino kaulėjimą.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sacharozės.
English: Reconstitution instructions:
Lithuanian: Tirpinimo instrukcijos
English: Theophylline: In a placebo controlled interaction study, the administration of fluconazole 200 mg for 14 days resulted in an 18% decrease in the mean plasma clearance rate of theophylline.
Lithuanian: Placebu kontroliuoto sąveikos tyrimo metu 14 dienų vartotas flukonazolas (200 mg dozė) 18% sumažino vidutinį teofilino plazmos klirensą. Jei flukonazolo vartoja pacientas, gydomas didelėmis teofilino dozėmis, arba dėl kitų priežasčių yra padidėjusi toksinio teofilino poveikio rizika, ligonį reikia atidžiai stebėti, ar neatsiranda toksinio teofilino poveikio požymių. Jei atsiranda toksinio poveikio požymių, gydymą reikia koreguoti.
English: No adjustments in single dose therapy are necessary.
Lithuanian: Jei gydoma vienkartine doze, jos keisti nereikia.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 ml geriamojo tirpalo yra 5 mg flukonazolo.
English: Diflucan is used to treat infections caused by fungi and may also be used to stop you from getting candidalinfection.
Lithuanian: Diflucan vartojama grybelių sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti bei balkšvagrybių infekcijos profilaktikai.
English: A maximum dose of 12 mg/kg every 72 hours should not be exceeded
Lithuanian: Negalima vartoti didesnės kaip 12 mg/kg kūno svorio dozės kas 72 val.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for infusion
Lithuanian: SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg [To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 150 mg [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: Therefore, Diflucan should not be used for tinea capitis.
Lithuanian: Todėl galvos dermatofitijos gydyti Diflucan negalima.
English: A maximum dose of 400 mg daily should not be exceeded in paediatric population.
Lithuanian: Vaikams negalima vartoti didesnės kaip 400 mg paros dozės.
English: Pharmacokinetics in elderly
Lithuanian: Farmakokinetika senyvų žmonių organizme
English: Dose of orally administered tacrolimus should be decreased depending on tacrolimus concentration.
Lithuanian: Padidėjusi takrolimuzo koncentracija buvo susijusi su nefrotoksiniu poveikiu. Geriamojo takrolimuzo dozę reikia mažinti atsižvelgiant į takrolimuzo koncentraciją.
English: Constipation disorders vomiting, diarrhoea, nausea dyspepsia, flatulence, dry mouth
Lithuanian: Vidurių užkietėjimas, dispepsija, pilvo pūtimas, burnos džiūvimas
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back - stop mucosal trush from coming back - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
Lithuanian: - Siekdamas neleisti pasikartoti kriptokokiniam meningitui - Siekdamas neleisti pasikartoti gleivinės pienligei - Siekdamas neleisti atsirasti balkšvagrybių sukeltai infekcinei ligai (jei Jūsų imuninė sistema yra nusilpusi ir neveikia tinkamai).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS (capsules)
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL (IV- 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags)
Lithuanian: 50 ml, 100 ml ar 250 ml stiklo buteliukai ar 100 ml ir 200 ml PVC maišeliai)
English: Anaphylaxis
Lithuanian: Sutrikimas
English: Coadministration of terfenadine is contraindicated in patients receiving Diflucan at multiple doses of 400 mg per day or higher based upon results of a multiple dose interaction study.
Lithuanian: Atsižvelgiant į kartotinių dozių sąveikos tyrimo metu gautus duomenis, draudžiama kartu vartoti terfenidino bei kartotines 400 mg ar didesnes Diflucan paros dozes.
English: This combination should be avoided (see section 4.4).
Lithuanian: Minėtų preparatų kartu vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių).
English: The reconstituted suspension will provide a white to off-white orange-flavoured suspension after reconstitution.
Lithuanian: Paruošta suspensija yra baltos arba balkšvos spalvos apelsinų skonio..
English: The 200 mg hard gelatin capsule has a white body and a purple cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-200” with black ink.
Lithuanian: 200 mg kietosios želatininės kapsulės korpusas yra baltas ir dangtelis yra violetinis, juodu rašalu atspausdinta „Pfizer“ ir kodas „FLU-200“.
English: glycoprotein.
Lithuanian: Ciklofosfamidas.
English: 150 mg as a single dose.
Lithuanian: Vartojama vienkartinė 150 mg dozė.
English: IE
Lithuanian: Reti
English: The average fluconazole plasma elimination half-life varied between 15 and 18 hours and the distribution volume was approximately 880 ml/kg after multiple doses.
Lithuanian: Vartojant kartotines dozes, vidutinis flukonazolo pusinės eliminacijos iš plazmos laikas buvo 15-18 val.
English: This is comparable with the fluconazole plasma elimination half-life after a single administration of 3 mg/kg i.v.
Lithuanian: Panašus pusinės flukonazolo eliminacijos iš plazmos laikas buvo 11 parų - 11 mėnesių kūdikiams į veną sušvirkštus vienkartinę 3 mg/kg kūno svorio dozę.
English: The evidence for efficacy of fluconazole in the treatment of cryptococcosis of other sites (e.g. pulmonary and cutaneous cryptococcosis) is limited, which prevents dosing recommendations.
Lithuanian: , plaučių ar odos) kriptokokozės gydymo flukonazolu veiksmingumą yra nedaug, todėl dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
English: • Relapse of crytopcoccal meningitis in patients with high risk of recurrence.
Lithuanian: - Kriptokokinio meningito atkryčio profilaktika pacientams, kuriems yra didelė ligos pasikartojimo rizika.
English: Hepatic failure (see section 4.4), hepatocellular necrosis (see section 4.4), hepatitis (see section 4.4), hepatocellular damage (see section
Lithuanian: 4.4 skyrių), kepenų ląstelių nekrozė (žr. 4.4 skyrių), hepatitas (žr.
English: The 150 mg hard gelatin capsule has a turquoise blue body and turquoise blue cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-150” with black ink.
Lithuanian: 150 mg kietosios želatininės kapsulės korpusas ir dangtelis yra žalsvai melsvas, juodu rašalu atspausdinta „Pfizer“ ir kodas „FLU-150“.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
Lithuanian: BUTELIUKO ETIKETĖ (10 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai - 60 ml ir 175 ml buteliukai
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml [To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 40 mg/ml [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml [To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 10 mg/ml [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: The coadministration of fluconazole at doses lower than 400 mg per day with terfenadine should be carefully monitored.
Lithuanian: Kartu vartoti terfenadino ir 400 mg ar didesnę flukonazolo paros dozę draudžiama (žr. 4.3 skyrių). Jei kartu su terfenadinu vartojama mažesnė nei 400 mg flukonazolo paros dozė, pacientą būtina atidžiai stebėti.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 25 ml solution for infusion contains 50 mg fluconazole.
Lithuanian: 25 ml infuzinio tirpalo yra 50 mg flukonazolo.
English: - Powder for oral suspension (60 ml bottle): - Keep the bottle tightly closed.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (60 ml buteliukas).
English: Voriconazole: (CYP2C9 and CYP3A4 inhibitor): Coadministration of oral voriconazole (400 mg Q12h for 1 day, then 200 mg Q12h for 2.5 days) and oral fluconazole (400 mg on day 1, then 200 mg Q24h for 4 days) to 8 healthy male subjects resulted in an increase in Cmax and AUCτ of voriconazole by an average of 57% (90% CI: 20%, 107%) and 79% (90% CI: 40%, 128%), respectively.
Lithuanian: Vorikonazolo Cmax ir AUCτ vidutiniškai padidėjo atitinkamai 57% (90% PI: 20%, 107%) ir 79% (90% PI: 40%, 128%).