FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Croatia bromheksin
Estonian: Croatia broomheksiin
Slovenian: PRO.MED.CS Praha a.s.
Estonian: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Slovenian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 12 mg tablett
Slovenian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml peroralna suspenzija
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
Slovenian: 92700 Colombes France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: 92700 Colombes France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinijev klorid Bromhexine
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Slovenian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroksolijev klorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Estonian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Slovenian: 0.75% peroralne kapljice, raztopina
Estonian: 0,75% suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Estonian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tablett
Slovenian: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroksolijev klorid Gammaxol
Estonian: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Slovenian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Slovenian: France bromheksin (klorhidrat de)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de)
Slovenian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinijev klorid Bromhexine DnE
Estonian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Slovenian: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinijev klorid Bromhexin-Egis
Estonian: 30-38 1106 Budapest Hungary broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin-Egis suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Slovenian: 2700-327 Amadora Portugal ambroksol
Estonian: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: Spain ambroksolijev klorid Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable raztopina za injiciranje intravenska uporaba
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable süstelahus intravenoosne
Slovenian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy ambroksolijev klorid Muciclar
Estonian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Slovenian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroksolijev klorid Dinobroxol jarabe
Estonian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroksol
Estonian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Bisolex F 16 mg tablete
Estonian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroksol
Estonian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinijev klorid Bronchotussine
Estonian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Slovenian: 4 mg + 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Estonian: 4 mg + 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Slovenian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
Slovenian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml peroralna suspenzija
Estonian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suukaudne suspensioon
Slovenian: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksol
Estonian: 2070-012 Cartaxo Portugal
Slovenian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tablett
Slovenian: Lisomucin peroralne kapljice, raztopina
Estonian: Lisomucin suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta
Estonian: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta tablett
Slovenian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Estonian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovenian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 8 mg tablett
Slovenian: Nizozemska HEMA B.V.
Estonian: HEMA B.V.
Slovenian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Estonian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Slovenian: 7,5mg/5ml, 0,0001g peroralna tekočina peroralna uporaba
Estonian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g suukaudne vedelik suukaudne
Slovenian: 120 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Estonian: 120 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Slovenian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria ambroksolijev klorid Mucolisin
Estonian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Slovenian: 60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Estonian: 60 mg / 3 g suukaudse lahuse pulber
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Slovenian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Estonian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
Slovenian: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tablett
Slovenian: Bunafon zrnca za peroralno raztopino v vrečici
Estonian: Bunafon suukaudse lahuse graanulid kotikeses
Slovenian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic ambroksolijev klorid Medox
Estonian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Slovenian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Estonian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta loseng oromukosaalne
Slovenian: 5ml suikervrij, drank
Estonian: 5ml suikervrij, drank suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Germany ambroksolijev klorid Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Slovenian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablett
Slovenian: Neo-Bronchol mehka pastila
Estonian: Neo-Bronchol pastill
Slovenian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Estonian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta loseng oromukosaalne
Slovenian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Estonian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolijev klorid Ventibron
Estonian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Slovenian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain ambroksolijev klorid Naxpa jarabe
Estonian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Slovenian: Nizozemska Boehringer Ingelheim B.V.
Estonian: Boehringer Ingelheim B.V.
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V.
Estonian: Pharmachemie B.V.
Slovenian: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroksolijev klorid Broxol
Estonian: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Slovenian: France bromheksin (klorhidrat de); tetraciklin (klorhidrat de)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de) ; tetratsükliin
Slovenian: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg
Estonian: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Slovenian: Germany ambroksolijev klorid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Slovenian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablett
Slovenian: šumeča tableta
Estonian: kihisev tablett
Slovenian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ambroksolijev klorid, doksiciklinijev hiklat
Estonian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Slovenian: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable tablett
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolijev klorid Tussal Expectorans
Estonian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Slovenian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis
Estonian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: 00-113 Wsrszawa Poland bromheksinijev klorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Slovenian: Nizozemska Centrafarm B.V.
Estonian: Centrafarm B.V.
Slovenian: Lemesos Cyprus bromheksinijev klorid Flecoxin
Estonian: Lemesos Cyprus broomheksiinvesinikkloriid Flecoxin
Slovenian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromheksinijev klorid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Estonian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Slovenian: Apotex 4 mg/5 ml, drank
Estonian: Apotex 4 mg/5 ml, drank suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Estonian: The Star Medicines Importers & Co Ltd 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Slovenian: Italy bromheksinijev klorid Flutoxil
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flutoxil
Slovenian: Spain ambroksolijev klorid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Slovenian: H-2097
Estonian: Pilisborosjenő H-2097
Slovenian: Nizozemska Mediq Farma B.V.
Estonian: Mediq Farma B.V.
Slovenian: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinijev klorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Estonian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tablett
Slovenian: Germany ambroksol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg mehka pastila
Estonian: Germany ambroksool neo-bronchol 15 mg pastile
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid + sulfametoksazol hidroklorid + trimetoprim
Estonian: Spain broomheksiinvesinikkloriid + Sulfamethoxksasozolvesinik kloriide hydrochloride + Trimethopriim
Slovenian: Germany bromheksinijev klorid Bromhexin 12 BC
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin 12 BC
Slovenian: 30 mg + 0.02 mg zrnca
Estonian: 30 mg + 0,02 mg graanulid
Slovenian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroksolijev klorid Ambro
Estonian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Slovenian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany ambroksolijev klorid, teofilin
Estonian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Slovenian: Lösung peroralne kapljice, raztopina
Estonian: Einnehmen, Lösung suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: Retardkapseln kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Estonian: Retardkapseln toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Slovenian: svečka rektalna uporaba
Estonian: rektaalsuposiit rektaalne
Slovenian: Bisolvon disperzibilna tableta peroralna uporaba
Estonian: Bisolvon dispergeeruv tablett suukaudne
Slovenian: Hungary ambroksolijev klorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Slovenian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 12
Estonian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Galmed 12 12 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Estonian: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 8
Estonian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Galmed 8 8 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: Bulgaria ambroksolijev klorid Ambixol
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambixol
Slovenian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Estonian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml raztopina za peroralno uporabo
Estonian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Estonian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles tableta za peroralno raztopino
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles dispergeeruv tablett suukaudne
Slovenian: Nizozemska RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinijev klorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Estonian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten tablett
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromheksinijev klorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Estonian: Boehringer Ingelheim Limited, Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon drank in sachet, 8 mg peroralna raztopina v vrečici
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon drank in sachet, 8 mg suukaudne lahus in sachet
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión raztopina za injiciranje/infundira nje intravenska uporaba
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión süstelahus/infusioon intravenoosne
Slovenian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Angenerico
Estonian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten šumeča tableta
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten kihisev tablett
Slovenian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Hexal
Estonian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Estonian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Slovenian: Bulgaria bromheksinijev klorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Slovenian: Spain ambroksolijev klorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral prašek za peroralno suspenzijo
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 60 mg polvo para solución oral suukaudse suspentsiooni pulber
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambrobene 15 mgAmpullen raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrobene 15 mgAmpullen süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Slovenian: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary ambroksolijev klorid Halixol
Estonian: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary
Slovenian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211
Estonian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Slovenian: Nizozemska SDG Farma B.V.
Estonian: SDG Farma B.V.
Slovenian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Estonian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Estonian: suukaudse suspensiooni graanulid
Slovenian: Italy bromheksinijev klorid Bromexina Germed
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bromexina Germed
Slovenian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Estonian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksool
Slovenian: Germany bromheksinijev klorid Bromhexin 12 KM-kapky 12 mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin 12 KM-kapky 12 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: Bulgaria ambroksolijev klorid Ambroxol Adipharm 15 mg/5 ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Adipharm 15 mg/5 ml
Slovenian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroksolijev klorid Mucosin s medem sir
Estonian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Slovenian: Latvia bromheksinijev klorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Estonian: Latvia broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets tablett
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Almus
Estonian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Germany bromheksinijev klorid Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Slovenian: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambroxol 123ratio
Estonian: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Slovenian: 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Estonian: 8 mg/5 ml suikervrij, drank suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: 0.75% peroralna raztopina ali inhalacijska raztopina za nebulator peroralna uporaba, za inhaliranje
Estonian: 0,75% suukaudne lahus või nebuliseeritav lahus suukaudne, inhaleerimiseks
Slovenian: Ambroxol Sandoz 30mg 30mg
Estonian: Ambroxol Sandoz 30mg 30 mg tablett
Slovenian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml peroralne kapljice peroralna uporaba
Estonian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml suukaudsed tilgad suukaudne
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastila
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Slovenian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pastila oralna uporaba
Estonian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose loseng oromukosaalne
Slovenian: 8 mg + 500 mg kapsula, trda
Estonian: 8 mg + 500 mg kõvakapsel
Slovenian: Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Estonian: Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg tablett
Slovenian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolijev klorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Estonian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Slovenian: Spain ambroksolijev klorid Motosol 3 mg/ ml jarabe 3 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Motosol 3 mg/ ml jarabe 3 mg/ml
Slovenian: Poland ambroksolijev klorid Entus Max 30 mg/5 ml syrup
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Entus Max 30 mg/5 ml syrup
Slovenian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy ambroksolijev klorid Viscomucil
Estonian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Slovenian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Estonian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Slovenian: FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat
Estonian: FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Croatia ambroksol
Estonian: Croatia ambroksool
Slovenian: 1 tuba
Estonian: 1 tuub
Slovenian: 78 mg/g gel dermalna uporaba tuba (alu) 2 g
Estonian: 78 mg/g Geel
Slovenian: Pot uporabe Ovojnina Vsebina (koncentracija)
Estonian: Tugevus Ravimvorm Manustamisviis Pakend Sisaldus (kontsentratsioon)
Slovenian: Lastniško ime
Estonian: Nimetus
Slovenian: Nadaljnje informacije za zdravilo Ameluz so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Estonian: Lisateave Ameluzi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Slovenian: Ameluz (5-aminolevulinska kislina)
Estonian: Ameluz (5-aminolevuliinhape)
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen marca 2018.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 03.2018.
Slovenian: Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Ameluz?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Ameluzi ohutu ja efektiivne kasutamine?
Slovenian: Za zdravilo Ameluz je bilo 14. decembra 2011 izdano dovoljenje za promet, veljavno po vsej EU.
Estonian: Ameluz on saanud müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 14. detsembril 2011.
Slovenian: Tako kot za vsako zdravilo se tudi podatki o uporabi zdravila Ameluz stalno spremljajo.
Estonian: Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Ameluzi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Ameluz
Estonian: Muu teave Ameluzi kohta
Slovenian: To celice uniči, saj reagira z njihovimi sestavnimi deli, kot so beljakovine in DNK.
Estonian: Need hävitavad rakud, reageerides rakukomponentidega (näiteks valkude ja DNAga).
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki zdravila Ameluz (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so reakcije na mestu nanosa, vključno z eritemom (pordelo kožo), bolečino (vključno s pekočo bolečino), draženjem, srbenjem, edemom (otekanjem), tvorbo krast, eksfoliacijo (luščenjem kože), poroženelo kožo in parestezijo (občutki, kot so odrevenelost, ščemenje in zbadanje).
Estonian: Ameluzi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on ravimi manustamiskoha reaktsioonid, näiteks erüteem (nahapunetus), valu (sh põletav valu), nahaärritus, kihelus, turse, kärnade teke, eksfoliatsioon (naha koorumine), naha kõvastumine ja paresteesia (sellised aistingud nagu tuimus, surin, torkiv valu).
Slovenian: Kaj je zdravilo Ameluz in za kaj se uporablja?
Estonian: Mis on Ameluz ja milleks seda kasutatakse?
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je zaključila, da so koristi zdravljenja z zdravilom Ameluz večje od maloštevilnih in večinoma blagih neželenih učinkov ter da je bilo zdravilo Ameluz učinkovitejše in nekoliko varnejše kot standardno zdravljenje.
Estonian: Euroopa Ravimiamet leidis, et Ameluzi ravi kasulikkus on suurem kui vähesed ja peamiselt kerged kõrvalnähud ning et Ameluz oli efektiivsem ja mõnevõrra ohutum kui senine standardravim.
Slovenian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom za svetlobo (snov, ki se spremeni, če je izpostavljena svetlobi z določeno valovno dolžino).
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom ja toksilised vabad hapnikuradikaalid.
Slovenian: Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Ameluz upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo.
Estonian: Ameluzi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Slovenian: Pregled zdravila Ameluz in zakaj je odobreno v EU
Estonian: Ülevaade ravimist Ameluz ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
Slovenian: Zdravilo Ameluz se nanese neposredno na kožne rašče ali lezije ali celotno prizadeto območje, nato pa se koža obsveti z virom rdeče svetlobe.
Estonian: Ameluz kantakse vahetult nahapaksenditele või kahjustustele või kogu kahjustatud nahapiirkonnale ning seejärel valgustatakse nahka punase valgusega.
Slovenian: Neželeni učinki, o katerih so poročali pri zdravilu Ameluz, se skrbno ovrednotijo in po potrebi se sprejmejo ukrepi za zaščito bolnikov.
Estonian: Ameluzi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Slovenian: Za več informacij glede uporabe zdravila Ameluz glejte navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
Estonian: Lisateavet Ameluzi kasutamise kohta saate pakendi infolehest või küsige oma arstilt või apteekrilt.
Slovenian: Stanje rašč ali lezij je treba pregledati tri mesece po terapiji in vse rašče ali lezije, ki niso izginile, ponovno zdraviti.
Estonian: Nahapaksendite või kahjustuste piirkond tuleb 3 kuud pärast ravi üle vaadata ning ravida allesjäänud nahapaksendeid või kahjustusi uuesti.
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Ameluz?
Estonian: Mis riskid Ameluziga kaasnevad?