FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Anthony Humphreys Isabelle Moulon Frances Nuttal Agnès Saint-Raymond Bo Arronson Mario Benetti Yoshikazu Hayashi Arielle North Nerimantas Steikūnas Sarah Weatherley
Estonian: Anthony Humphr Isabelle Moulon Frances Nuttal Agnès Saint-R Bo Arronson Mario Benetti Yoshikazu Hayashi Arielle North Nerimantas Steikūnas S
English: The Board also stressed that the Agency's guidance relating to new and emerging therapies is highly important in the light of scientific development.
Estonian: Haldusnõukogu tõi samuti esile, et teadusliku arengu valguses on ravimiameti abi seoses uute ja tekkivate ravivõimalustega väga oluline.
English: The draft budget also includes resource needs for the implementation of the future pharmacovigilance and counterfeit medicines legislation, which were challenged by the Commission as being higher than estimated.
Estonian: Esialgne eelarveprojekt hõlmab ka ettevalmistamisel olevate ravimiohutuse järelevalvet ja võltsravimeid käsitlevate õigusaktide rakendamiseks vajalikke ressursse, mida komisjon pidas hinnatust kõrgemaks.
English: With respect to the selection procedure for the appointment of the Agency's new Executive Director, the Commission expects to produce a shortlist of candidates before the summer or in early September.
Estonian: Seoses valimiskorraga ravimiameti uue tegevdirektori ametisse nimetamiseks plaanib komisjon uve või hiljemalt septembriks.
English: Thomas Lönngren Patrick Le Courtois David Mackay Andreas Pott Hans-Georg Wagner Noël Wathion Sylvie Benefice Riccardo Ettore Hans-Georg Eichler Martin Harvey Allchurch
Estonian: Thomas Lönngren Patrick Le Cour David Mackay Andreas Pott Hans-Georg W Noël Wathion Sylvie Benefice Riccardo Ettore Hans-Georg Eichler
English: 26 April 2010 EMA/MB/194352/2010
Estonian: 26. aprill 2010 EMA/440623/2011
English: Preliminary work programme 2011
Estonian: 2011. aasta tööprogrammi esialgne projekt
English: [EMA/MB/6505/2010; EMA/MB/68936/201; EMA/MB/125880/2010] The Management Board adopted the preliminary work programme, preliminary draft budget (PDB) and draft staff policy plan for 2011.
Estonian: [EMA/MB/6505/2010; EMA/MB/68936/201; EMA/M tööprogrammi esialgse projekti, esialgse eelarveprojekti ja personalipoliitika kava 2011. aastaks.
English: The Agency will also start preparing for the implementation of legislation on pharmacovigilance and falsified medicines.
Estonian: Lisaks alustab ravimiamet ravimiohutuse järelevalvet ja võltsitud ravimeid käsitlevate õigusaktide ettevalmistamist.
English: The Agency will now work to identify lessons learned from the pandemic situation to identify improvements for future situations of this nature.
Estonian: Ravimiamet uurib, milliseid kogemusi pandeemiast on saadud ja kuidas nende abil tulevikus sarnase situatsioone edukalt lahendada.
English: The Executive Director will write to members of the Board before June concerning the appointment of a Chair.
Estonian: Tegevdirek võtab haldusnõukogu liikmetega eesistuja ametisse nimetamise asjus ühendust enne juunit.
English: A number of issues were raised, relating to the availability of genotoxicity data by Member States, distribution of rapporteurships among Member States, and the impact of the strict requirements of the conflicts-of-interest policy on the availability of scientific expertise.
Estonian: Haldusnõukogu kiitis taimsete ravimite komitee eesistuja etteka probleeme, mis puudutasid liikmesriikide genotoksilisusandmeid, raportööride jaotumist liikmesriik ning teaduslike ekspertteadmiste kättesaadavust puudutavate huvide konfliktidega seotud eeskirjade rangete nõuete mõju.
English: The Commission representative stated that the Agency's justification for the request to convert these posts was inappropriate, taking into account the Staff Regulations.
Estonian: K esindaja märkis, et ravimiameti põhjendus nende ametikohtade muutmise taotlemiseks oli personalieeskirju silmas pi
English: The Agency's partners and stakeholders will be invited to participate.
Estonian: Konverents käsitleb hin sidusrühmad on oodatud osalema.
English: − [EMA/MB/117221/2010] Note on veterinary products.
Estonian: [EMA/MB/117221/2010] Märkus veterinaarravimite kohta.
English: • [EMEA/MB/617640/2009] Summary of transfers of appropriations in the budget 2009.
Estonian: • [EMEA/MB/617640/2009] Kokkuvõte assigneeringute ümberpai
English: Although the Commission confirmed that the decision had already been taken, the Board called for further debate on this matter.
Estonian: Kuigi komisjon kinnitas, et otsus üsimust on vaja veel arutada.
English: b) Terms of reference
Estonian: b) Pädevus
English: [EMA/MB/281553/2007Rev.2] The Management Board adopted the revised procedure.
Estonian: [EMA/MB/281553/2007Rev.2] Haldusnõukogu võttis vastu muudetud korra.
English: New website of the Agency
Estonian: Ravimiameti uus veebisait
English: Germany, Spain, The Netherlands and Mike O'Donovan.
Estonian: Selle ül juures pakkusid oma abi järgmised kolleegid: eesistuja, Austria, Eesti, Iirimaa, Saksamaa, Hisp Madalmaade esindajad ning Mike O'Donovan.
English: • Capabilities & limitations of human judgement presentation.
Estonian: • Esitlus inimotsustuste võimetest ja piiridest.
English: • implementation of the e-submissions system across the EU and the future workshop on this topic;
Estonian: • e-esituste süsteemi rakendamine kogu Euroopas ja
English: • Visits of Commissioner Dalli to EMA and EFSA.
Estonian: • volinik Dalli visiidid Euroopa Ra
English: [EMA/MB/69923/2010] The Management Board adopted the Agency's annual report 2009.
Estonian: [EMA/MB/69923/2010] Haldusnõukogu võttis vastu ravimiameti 2009. aasta aruande.
English: The Management Board supported the conversion of these contract agent posts to temporary agent posts as essential in the Agency's efforts to recruit and retain scientific and highly specialised expertise.
Estonian: Haldusnõukogu toetas nende lepinguliste töötajate ametikohtade muutmist ajutiste töötajate ametikohtadeks ja nõustus, et see on hädavajalik, kui ravimiamet soovib palgata ja palgal hoida väga suure erialase pädevusega töötajaid.
English: [EMA/MB/142837/2010] The Management Board endorsed an action plan for herbal medicinal products.
Estonian: [EMA/MB/142837/2010] Haldusnõukogu kinnitas taimsete ravimite tegevuskava.
English: Timely engagement between regulators and industry is needed to assure that more products pass the regulatory assessment.
Estonian: Tagamaks, et rohkem tooteid läbib regulatiivse hindamise, peavad reguleerivad asutused ja meditsiinitööstus õigeaegselt koostööd tegema.
English: • the work of the HMA task force on improvement of veterinary legislation;
Estonian: • ravimiametite juhtide töörühma töö veterinaaria-alaste õigusaktide paran
English: The Board discussed the need to enhance the number of list entries, but noted the hurdles posed by the unavailability of genotoxicity data.
Estonian: Haldusnõukogu arutas vajadust suurendada loetelu kannete arvu, kuid märkis, et eid takistusi.
English: Gro Ramsten Wesenberg (Norway) Brigitte Batliner (Liechtenstein)
Estonian: Rannveig Gunnarsdóttir (Island) Gro Ramsten Wesenberg (Norra) Brigitte Batliner (Liechtenstein)
English: [EMA/MB/818152/2009] The Management Board adopted the amendments to the Fee Regulation implementing rules.
Estonian: [EMA/MB/818152/2009] Haldusnõukogu võttis vastu lõivude määruse rakenduseeskirjade muudatused.
English: It will review the existing governance structures and consider alternative arrangements to optimise the governance of the programme.
Estonian: Sellega vaadatakse läbi olemasolevad kse programmi haldamise optimeerimiseks teisi lahendusi.
English: Report from the Heads of Medicines Agencies The members noted the update report from the Heads of Medicines Agencies (HMA) on a number of topics, including:
Estonian: Liikmed võtsid teadmiseks ravimiametite juhtide ajakohastatud aruande, milles käsitleti m järgmisi teemasid:
English: The Board was concerned that few applications are submitted to national competent authorities in many Member States in light of the approaching deadline for registration of herbal medicinal products in Member States (April 2011)1.
Estonian: Seoses taimsete ravimite registreerimise läheneva tähtajaga liikmesriikides (aprill 2011)1 oli haldusnõukogu mures, et paljudes liikmesriikides on riiklikele pädevatele asutustele esita taotlusi.
English: The Board had an opportunity to test the website during the break.
Estonian: Haldusnõukogule näidati ravimiameti uut arendam veebisaiti pausi ajal testida.
English: • [EMEA/MB/115301/2010] Annual report 2009 of the Agency's Internal Audit.
Estonian: • [EMEA/MB/115301/2010] Ravimiameti siseauditi 2009. aasta aruanne.
English: [EMA/MB/64422/2010] The Management Board adopted the terms of reference of the Management Board Telematics Committee.
Estonian: [EMA/MB/64422/2010] Haldusnõukogu võttis vastu haldusnõukogu telemaatikakomitee pädevuse.
English: Following the discussion of the Management Board at the December meeting about the gap between workload and the number of temporary agents, the Agency requested 34 posts to replace existing contract agent positions with temporary agent positions.
Estonian: Pärast detsembri kohtumisel toimunud arutelu haldusnõukoguga seoses ebakõlaga töömahu ja ajutiste ametikohtade asendamiseks ajutiste töötajate ametikohtadega.
English: • [EMA/MB/121058/2010] Minutes from the first MBTC meeting, held on 9 December 2009, adopted on 9 February 2010.
Estonian: • [EMA/MB/121058/2010] Haldusnõukogu tele koosoleku protokoll, võetud vastu 9. veebruaril 2010.
English: The proportion of new marketing authorisation applications for human medicines with negative outcomes increased to 33% last year, compared to 20-25% in previous years.
Estonian: ed gilubade aal tõusis eelmisel aastal 33%-ni, jäädes eelnevatel aastatel 20-25% piiresse.
English: Depending on the outcome, the European Commission and the European Parliament will be informed about a preferred option.
Estonian: Tulemusest sõltuvalt amenti eelistatud valikust.
English: Minutes of the 66th meeting of the Management Board
Estonian: Haldusnõukogu 66. koosoleku protokoll
English: The Board also requested that the Agency send for information copies of scientific articles that are written by the Agency's staff.
Estonian: Samal ajal peab võrgustik jätkama selge lähenemise arend ravimiamet saadaks teabe andmise eesmärgil koopiad kõigist teadusartiklitest, mille on kirjutanud ravimiameti enda töötajad.
English: • [EMEA/MB/115245/2010] Annual report 2009 of the Agency's Audit Advisory Committee.
Estonian: • [EMEA/MB/115245/2010] Ravimiameti auditi nõuandekomitee 2009. aasta aruanne.
English: Fourteen of the new posts are requested due to increased workload and/or new activities.
Estonian: tõttu taotletakse neljateistkümmet uut ametikohta.
English: The first meeting of chairs of the management boards of EU agencies took place to share best practices and discuss common issues and challenges.
Estonian: Sobivate variantide leidmisel esitatakse ne teavitatakse Euroopa Komisjoni ja Euroopa Parl tor sistujate kohtumine metite haldusnõukogude eesistujate kohtumine, kus jagati parimaid tavasid ning arutati ühiseid probleeme ja ülesandeid.
English: Minutes from the 65th meeting, held on 10 December 2009
Estonian: 10. detsembril 2009 toimunud 65. koosoleku protokoll
English: With regard to EPARs, the Board suggested that work should continue to promote them in the medical and scientific community, as these documents contain very valuable information about the evaluation of medicines and the decision-making process.
Estonian: Eespool esitatud suunad rõhutavad väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid toetavate poliitikate ub vitas jätkata Euroopa avalike hindamisaruannete toetamist meditsiini- ja teadusringkondades, kuna need dokumendid sisaldavad väga väärtuslikku teavet ravimite hindamise ja amist patsientidele ja tervishoiutöötajatele suunatud teabe edastamise vallas kogu ELis.
English: Evaluation of the Agency by the European Commission
Estonian: Euroopa Komisjoni hinnang ravimiametile
English: [EMA/MB/75924/2010] A written procedure will be launched in April or May to amend the budget 2010.
Estonian: [EMA/MB/75924/2010] 2010. aasta eelarve muutmise kohta avaldatakse kirjalik menetlus a mais.
English: Amendments to fees payable to the European Medicines Agency and other measures
Estonian: Euroopa Ravimiametile makstavate lõivude ja
English: • HMPC presentation.
Estonian: Taimsete ravimite komitee (HMPC) esitlus.
English: • [EMA/MB/84539/2010] Outcome of written procedures during the period from 21 November 2009
Estonian: • [EMA/MB/84539/2010] Kirjalike menetluste tul
English: Tabled documents
Estonian: sitatud dokumendid
English: The Board also noted that issues exist in the area of the registration of traditional herbal medicinal products which can lead to products being marketed under another classification, e.g. food supplements.
Estonian: Samuti märkis haldusnõukogu, et taimsete ravimite registreerimise valdkonnas on prob mis võivad viia ravimite turustamiseni teises kategoorias, nt toidulisandit ettepaneku arendada välja ühtlustatud lähenemisviis, mida saaks pärast ülemineku liikmesriikides kasutada.
English: In this respect, the Board welcomed the Norwegian model, where the agency has involved universities in producing draft monographs.
Estonian: Sellega seoses kiitis haldusnõukogu heaks Norra mudel ravimiamet on kaasanud üli
English: A common statement by the Heads of Medicines Agencies could help to communicate with national parliaments and bodies in light of the ongoing debate on national strategies applied during the crisis.
Estonian: Kriisi ajal rakendatud riiklike strateegiate teemalise käimasoleva vaidluse valguses võiks ravimiametite juhtide iiklike organitega suhtlemisel.
English: • responding to any Commission request for enhanced cooperation between the Agency and the
Estonian: • reageerimine komisjoni mis tahes taotlusele ravimiameti ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA)
English: Representative of veterinarians' organisations
Estonian: Arstiühingute esindaja Vabandused Veterinaarühingute esindaja
English: Term of office of the Chair of the Board
Estonian: Haldusnõukogu eesistuja ametiaeg
English: The conference will address the topics raised in the evaluation and will also be an opportunity to discuss key issues proposed in the Agency's draft road map to 2015.
Estonian: Volinik oli rahul ravimiameti tööga, sealhulgas teabevahetuse vallas tehtud saavutuste ning patsientide ja damise käigus üles kerkinud teemasid ja annab võimaluse arutada ravimiameti 2015. aastani ulatuva tegevuskava projekti võtmeküsimusi.
English: It was emphasised that there should be the right balance between the interests of patients and of industry.
Estonian: itsiinitööstuse huvide vahel peaks valitsema õige tasakaal.
English: • progress with the HMA/EMA training strategy;
Estonian: • edusammud ravimiametite juhtide ja ravimiameti koolitusstrateegi
English: th meeting of the Management Board, held in London, 17-18 March 2010
Estonian: 17.-18. märtsil 2010 Londonis toimunud haldusnõukogu 66. koosolekul osalejad
English: European Medicines Agency
Estonian: ELi ravimiametite haldusnõukogude ee
English: The Agency began to identify options for a future location of the Agency in London, once its current lease expires in 2014.
Estonian: Ravimiameti praegune hoonestusõigus Londonis lõpeb 2014. aastal; uusi võimalusi tulevase a tarbeks on hakatud juba otsima.
English: [EMA/MB/183091/2010] The Management Board adopted the amendments to the reimbursement rules for delegates, whereby an allowance, corresponding to 35% of the maximum cost of a hotel night (€60 for London), is introduced to provide financial support to delegates where no accommodation invoices can be provided.
Estonian: esindajate muudetud kuluhüvitiste eeskirjad, mille järgi võetakse käibele päevaraha, mis vastab 35%-le hotelliöö maksimaalsest maksumusest (Lon rdades, kus maj e kuluhüvitiste ees telemaatikakomitee telemaatikaprogrammi üldist haldamiskorda.
English: The Board asked to accelerate the procedure to enable members to consider candidates in June.
Estonian: • farmaatsiatööstuse ettevõtte ühiskondliku vastutusega tegeleva töörühma moo koostada kandidaatide nimekirja enne s kiirendada, et liikmed saaksid kandidaate hinnata juunis.
English: Preliminary draft budget 2011 (PDB)
Estonian: 2011. aasta esialgne eelarveprojekt
English: When available, the options will be presented to the Management Board.
Estonian: seoses on haldusnõukoguga juba konsulteeritud.
English: This cooperation was a prerequisite for the successful response to the threat.
Estonian: Koostöö oli ohule edukalt reageerimiseks hädav ühisavaldus olla abiks riikide parlamentide ja r Hoonestusõiguse aegumine 2014. aastal
English: Revised Management Board consultation procedure for CHMP and CVMP nominations
Estonian: Haldusnõukogu inimravimite ja veterinaarravimite komiteede kandidaatide
English: Members considered that the decision should take into account the fact that cells and tissues can be raw materials for medicinal products.
Estonian: Liikme arvesse võtma fakti, et rakud ja koed võivad olla ravimite oli juba vastu võetud, otsustas haldusnõukogu, et k
English: to 25 February 2010.
Estonian: emused 21. novembrist 2009 kuni 25. veebruarini gutustest 2009. aasta eelarves.
English: Data indicate that small companies suffer higher rates of negative outcomes.
Estonian: Selle tulemusena suureneb lepinguliste omisjoni dades ebasobiv.
English: As a consequence, the number of contract agents will decrease by 35 in 2011 compared to 2010.
Estonian: Kõik uued taotletud ametikohad rahastatakse maksutu Suurenenud töömahu ja/või uute tegevuste töötajate arvu vahel taotles ravimiamet 34 ametikohta olemasolevate lepinguliste töötajate töötajate arv 2011. aastal 2010. aastaga võrreldes 35 võrra.
English: − [EMA/78873/2010] Survey 2009 for medicinal products for human use;
Estonian: 0] Inimravimite 2009. aasta uuring;
English: The Committee discussed the overall governance arrangements of the telematics programme.
Estonian: Komitee arutas haldamisstruktuurid ja kaaluta
English: a) Update
Estonian: Haldusnõukogu a) Uuendus
English: Date of first authorisation: 14 September 1998 Date of latest renewal: 14 September 2008
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 14. september 1998 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 14. september 2008
English: If you have problems with your heart.
Estonian: - kui teil on probleeme südamega.
English: If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
Estonian: - kui teil on hiljuti olnud insult või südameinfarkt või kui teil on madal vererõhk.
English: Other medicines and VIAGRA
Estonian: Muud ravimid ja VIAGRA
English: It should be taken immediately upon removal from the blister.
Estonian: See tuleb võtta kohe pärast blistrist väljavõtmist.
English: VIAGRA with food and drink and alcohol
Estonian: VIAGRA koos toidu, joogi ja alkoholiga
English: This is most likely to happen within 4 hours after taking VIAGRA.
Estonian: See esineb kõige tõenäolisemalt 4 tunni jooksul pärast VIAGRA võtmist.
English: Dissolve in the mouth.
Estonian: Lahustada suus.
English: Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity.
Estonian: Paljud nimetatud sündmused leidsid aset kas seksuaalvahekorra ajal või lühikese aja vältel pärast seda; vaid üksikud juhud leidsid aset lühikese aja vältel pärast VIAGRA sissevõtmist ja ilma seksuaalse tegevuseta.
English: If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease.
Estonian: - kui teil on suguti deformatsioon või Peyronie tõbi.
English: Certain patients have experienced these symptoms when taking VIAGRA with alpha-blockers.
Estonian: Teatud patsientidel on esinenud neid sümptomeid VIAGRA võtmisel koos alfa-blokaatoritega.
English: VIAGRA can be taken with or without food.
Estonian: VIAGRAt võib võtta koos toiduga või ilma.
English: Do not take VIAGRA with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Estonian: Ärge võtke VIAGRAt koos teiste ravimitega, välja arvatud juhul, kui teie arst ütleb, et võite seda teha.
English: You should not take VIAGRA if you are a woman.
Estonian: Te ei tohi VIAGRAt võtta, kui olete naine.
English: In order for VIAGRA to be effective, sexual stimulation is required.
Estonian: VIAGRA efektiivseks toimeks on vajalik seksuaalne stimulatsioon.
English: If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
Estonian: - kui teil on teatud harvaesinevad pärilikud silmahaigused (näiteks retinitis pigmentosa).
English: VIAGRA is not indicated for use by women.
Estonian: VIAGRA ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
English: If you feel that the effect of VIAGRA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui teile tundub, et VIAGRA toime on liiga tugev või liiga nõrk, rääkige sellest arstile või apteekrile.
English: Adverse reactions from post-marketing surveillance has been gathered covering an estimated period >10 years.
Estonian: Turuletulekujärgselt on kõrvaltoimeid kogutud hinnanguliselt > 10-aastase perioodi kohta.
English: VIAGRA can cause dizziness and can affect vision.
Estonian: VIAGRA võib põhjustada pearinglust ja mõjutada nägemist.
English: If you take more VIAGRA than you should:
Estonian: Kui te võtate VIAGRAt rohkem kui ette nähtud:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast "EXP" ja blistril pärast märgitud kuupäeva.
English: If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor.
Estonian: Kui VIAGRA ei aita teil erektsiooni saavutada või kui erektsioon ei kesta seksuaalvahekorra jaoks piisavalt kaua, informeerige sellest oma arsti.
English: It is not possible to determine whether these events were directly related to VIAGRA.
Estonian: Seetõttu ei ole võimalik öelda, kas need juhud olid otseselt VIAGRAst tingitud või mitte.
English: Pharmacotherapeutic group: Urologicals; Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code: G04B E03.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: uroloogias kasutatavad ained, erektsioonihäirete korral kasutatavad ained, ATC-kood: G04B E03
English: Alpha-tocopherol (E307)
Estonian: Alfatokoferool (E307)
English: What you need to know before you take VIAGRA
Estonian: Mida on vaja teada enne VIAGRA võtmist
English: Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking VIAGRA and consult a physician immediately (see section 4.3).
Estonian: Patsiente tuleb teavitada, et äkki tekkiva nägemishäire korral tuleb lõpetada VIAGRA võtmine ja pidada otsekohe nõu arstiga (vt lõik 4.3).
English: The safety profile of VIAGRA is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Estonian: VIAGRA ohutusprofiil põhineb 9570 patsiendi andmetel, mis saadi 74-st topeltpimedast platseebokontrolliga kliinilisest uuringust.
English: What VIAGRA contains
Estonian: Mida VIAGRA sisaldab
English: Doses above 100 mg do not increase the efficacy.
Estonian: Annused üle 100 mg ei suurenda VIAGRA tõhusust.
English: The amount of time VIAGRA takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
Estonian: VIAGRA toime alguseni kuluv aeg on individuaalne, kuid on tavaliselt pool tundi kuni üks tund.
English: If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: - kui olete sildenafiili või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking VIAGRA.
Estonian: Et saada ravimist maksimaalset kasu, ärge tarvitage enne VIAGRA võtmist suures koguses alkoholi.
English: The maximum recommended dose is 100 mg.
Estonian: Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg.
English: Swallow the tablet whole with a glass of water.
Estonian: Tablett neelatakse tervelt koos klaasitäie veega.
English: VIAGRA with alcohol
Estonian: VIAGRA koos alkoholiga