FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In an oral multiple dose study, Cmax and AUCτ for healthy young females were 83% and 113% higher,
Norwegian Bokmål: I en oral flerdosestudie, var Cmax og AUC hos friske unge kvinner 83 % henholdsvis 113 % høyere, enn for friske unge menn (18-45 år).
English: Endocrine disorders adrenal insufficiency, hypothyroidism hyperthyroidis m
Norwegian Bokmål: Endokrine sykdommer binyrebarksvikt, hypotyreose hypertyreose
English: Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations, respectively, and there is potential for voriconazole to increase the plasma concentrations of substances metabolised by these CYP450 isoenzymes.
Norwegian Bokmål: Hemmere eller indusere av disse isoenzymene kan henholdsvis øke eller redusere plasmakonsentrasjonene av vorikonazol.
English: A comparison of the paediatric and adult population pharmacokinetic data indicated that the predicted total exposure (AUCτ) in children following administration of a 9 mg/kg IV loading dose was comparable to that in adults following a 6 mg/kg IV loading dose.
Norwegian Bokmål: En sammenlikning av populasjonsfarmakokinetiske data hos barn og voksne, indikerte at estimert total eksponering (AUC) hos barn etter administrering av en startdose på 9 mg/kg IV var sammenlignbar med AUC hos voksne som hadde fått en startdose på 6 mg/kg IV. Estimert total eksponering hos barn etter administrering av IV vedlikeholdsdoser på 4 og 8 mg/kg to ganger daglig var sammenlignbar med estimert total eksponering hos voksne som fikk henholdsvis 3 og 4 mg/kg IV to ganger daglig.
English: If a patient develops a rash he should be monitored closely and Voriconazole Accord discontinued if lesions progress.
Norwegian Bokmål: Hvis en pasient får utslett skal han/hun monitoreres nøye og Voriconazole Accord seponeres hvis utslettet utvikler seg videre.
English: Use of standard doses of voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Bruk av standard doser av vorikonazol med efavirenzdoser på400 mg én gang daglig eller høyere er kontraindisert (se pkt.
English: Voriconazole Accord contains lactose
Norwegian Bokmål: Voriconazole Accord inneholder laktose
English: [CYP2C9 substrates]
Norwegian Bokmål: [CYP2C9-substrater]
English: [CYP2C9 substrate and potentCYP450 inducer]
Norwegian Bokmål: [CYP2C9-substrat og potent CYP450-induktor]
English: Long term exposure to voriconazole greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Langtidseksponering for vorikonazol utover 180 dager (6 måneder) krever grundig vurdering av nytte/risiko-forholdet (se pkt.
English: [CYP2C9 and CYP3A4 substrates]
Norwegian Bokmål: [CYP2C9- og CYP3A4substrater]
English: Prednisolone (60 mg single dose)
Norwegian Bokmål: Prednisolon (60 mg
English: Medicinal product
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER
English: Sirolimus Cmax  6.6-fold Sirolimus AUC0-∞ 11-fold
Norwegian Bokmål: I en uavhengig publisert studie, Sirolimus Cmax  6,6 ganger Sirolimus AUC0- ↑ 11 ganger
English: Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200' on one side and plain on the other side.
Norwegian Bokmål: Voriconazole Accord 200 mg filmdrasjerte tabletter finnes som hvite til gråhvite, avlange filmdrasjerte tabletter, ca. 15,6 mm lange og 7,8 mm brede, merket med "V200" på den ene siden og ingenting på den andre siden.
English: Safety and effectiveness in paediatric subjects below the age of two years has not been established (see sections 4.8 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt til barn under 2 år er ikke fastslått (se pkt.
English: Ethinylestradiol Cmax  36% Ethinylestradiol AUCτ  61% Norethisterone Cmax  15% Norethisterone AUCτ  53% Voriconazole Cmax  14%
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol Cmax  36 % Etinyløstradiol AUC  61 % Noretisteron Cmax  15 % Noretisteron AUC  53 % Vorikonazol Cmax  14 % Vorikonazol AUC  46 %
English: N=224
Norwegian Bokmål: Vorikonazol N = 224
English: [potent CYP450 inducer]
Norwegian Bokmål: [potent CYP450-induktor]
English: Ibuprofen (400 mg single dose)
Norwegian Bokmål: Ibuprofen (400 mg enkeltdose) Diklofenak (50 mg enkeltdose)
English: Anticoagulants Warfarin (30 mg single dose, co- administered with 300 mg BID voriconazole)
Norwegian Bokmål: Warfarin (30 mg enkeltdose, administrert sammen med 300 mg vorikonazol to ganger daglig)
English: 2 to <12.
Norwegian Bokmål: 8 Se pkt.
English: Rifampicin (600 mg QD)
Norwegian Bokmål: Rifampicin (600 mg én gang daglig)
English: Ranitidine (150 mg BID)
Norwegian Bokmål: Ranitidin (150 mg to ganger daglig)
English: • Phenytoin (used to treat epilepsy).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin (brukes for behandling av epilepsi).
English: [CYP2C9 substrate]
Norwegian Bokmål: [CYP2C9-substrat]
English: Voriconazo le (N=125)
Norwegian Bokmål: Endepunkter for studien Vorikonazol (N = 125)
English: Loading dose regimen (first 24 hours)
Norwegian Bokmål: Startdoseregime (første 24 timer)
English: [CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate]
Norwegian Bokmål: [CYP2C19-inhibitor; CYP2C19 og CYP3A4substrat]
English: Methadone (CYP3A4 substrate)
Norwegian Bokmål: Metadon (CYP 3A4-substrat)
English: Interaction Geometric mean changes
Norwegian Bokmål: Geometriske gjennomsnittsendringer (%)
English: Patients have developed severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS) (uncommon), toxic epidermal necrolysis (TEN) (rare), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (rare) and erythema multiforme (rare) during treatment with voriconazole (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: (TEN) (sjelden) legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS) (sjelden) og erythema multiforme (sjelden) under behandling med vorikonazol (se pkt 4.4).
English: - Overactive thyroid gland - Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease - Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye - Bullous photosensitivity - A disorder in which the body's immune system attacks part of the peripheral nervous system - Heart rhythm or conduction problems (sometimes life threatening) - Life threatening allergic reaction - Disorder of blood clotting system
Norwegian Bokmål: - For høy aktivitet i skjoldbruskkjertelen - Svekket hjernefunksjon som er en alvorlig komplikasjon til leversykdom - Tap av mesteparten av fibrene i synsnerven, uklar hornhinne, ufrivillige øyebevegelse - Bulløs lysfølsomhet - En forstyrrelse hvor kroppens immunsystem angriper deler av det perifere nervesystemet - Alvorlige hjerterytmeproblemer som kan være livstruende - Problemer med hjerterytmen eller hjertets impulsoverføring (noen ganger livstruende) - Livstruende allergisk reaksjon - Sykdom i blodets koagulasjonssystem - Allergiske hudreaksjoner (noen ganger alvorlige), inkludert rask hevelse (ødem) av lærhud,
English: Monitoring for voriconazole-associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Det anbefales å monitorere for vorikonazol-assosierte bivirkninger hvis vorikonazol brukes sekvensielt etter flukonazol (se pkt.
English: Voriconazole Cmax  57% Voriconazole AUCτ  79% Fluconazole Cmax ND Fluconazole AUCτ ND
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Cmax  57 % Vorikonazol AUC  79 % Flukonazol Cmax Ikke kjent Flukonazol AUC Ikke kjent
English: White to off white, round, approximate 7.0 mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50' on one side and plain on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvite til gråhvite, runde filmdrasjerte tabletter med diameter på ca. 7,0 mm, merket "V50" på en side og blanke på motsatt side.
English: When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored (see sections 4.4 and 4.5)
Norwegian Bokmål: Når behandling med vorikonazol stoppes, skal man gå tilbake til initial dose med efavirenz (se pkt.
English: Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUCτ  23%
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Cmax  18 % Vorikonazol AUC  23 %
English: How to store Voriconazole Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Voriconazole Accord
English: When voriconazole is discontinued, ciclosporin levels must be carefully monitored and the dose
Norwegian Bokmål: Når vorikonazol seponeres, må ciklosporinnivåene følges nøye og dosen økes ved behov.
English: Short-acting Opiates
Norwegian Bokmål: Korttidsvirkende opiater
English: 2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
Norwegian Bokmål: C. glabrata-infeksjoner 21 % lavere sammenlignet med C. albicans,
English: Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Norwegian Bokmål: Langtidsvirkende opiater (CYP3A4-substrat)
English: loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes) - Fever - Rash - Nausea, vomiting, diarrhoea - Headache - Swelling of the extremities - Stomach pains - Breathing difficulties - Elevated liver enzymes
Norwegian Bokmål: flekker foran øynene) - Feber - Utslett - Kvalme, oppkast, diarè - Hodepine - Hovne (oppsvulmede) armer eller ben - Magesmerter - Pustevansker - Økt nivå av leverenzymer
English: Oxycodone Cmax  1.7-fold Oxycodone AUC0-∞  3.6-fold
Norwegian Bokmål: I en uavhengig publisert studie, Oksykodon Cmax  1,7 ganger Oksykodon AUC0-  3,6 ganger
English: Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUCτ  69%
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Cmax  49 % Vorikonazol AUC  69 %
English: [potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate]
Norwegian Bokmål: [potent CYP450-induktor, CYP3A4-hemmer og -substrat]
English: • inflammation)
Norwegian Bokmål: (startdose)
English: How to take Voriconazole Accord Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Voriconazole Accord Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt legen eller apoteket hvis du er usikker.
English: Eye disorders visual impairment6 retinal haemorrhage optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis optic atrophy, corneal opacity
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer synsforstyrrelser6 retinablødning sykdom i synsnerven7, papilleødem8, okulogyre kriser, diplopi, skleritt, blefaritt optisk atrofi, fordunkling av kornea
English: Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUCτ  78%
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Cmax  69 % Vorikonazol AUC  78 %
English: Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er studert, er det sannsynlig at vorikonazol gir økt plasmakonsentrasjon av kumariner, noe som kan føre til økning av protrombintid.
English: Blood and lymphatic system disorders agranulocytosis1, pancytopenia, thrombocytopenia2
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer agranulocytose1, pancytopeni, trombocytopeni2, leukopeni, anemi beinmargssvikt, lymfadenopati, eosinofili disseminert intravaskulær koagulasjon
English: Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Each tablet contains 200 mg voriconazole.
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Accord 200 mg filmdrasjerte tabletter Hver tablett inneholder 200 mg vorikonazol.
English: Phenytoin Cmax  67% Phenytoin AUCτ  81%
Norwegian Bokmål: Fenytoin Cmax  67 %
English: [CYP3A4 substrates]
Norwegian Bokmål: [CYP3A4-substrater]
English: 4 mg/kg twice daily
Norwegian Bokmål: 4 mg/kg to ganger daglig
English: for patients 2 to <12 years and 77.8% (7/9) for patients 12 to <18 years of age.
Norwegian Bokmål: For pasienter med IA var den samlede globale responsraten ved 6 uker 64,3 % (9/14), den globale responsraten var 40 % (2/5) for pasienter i alderen 2 til <12 år og 77,8 % (7/9) for pasienter i alderen 12 til <18 år.
English: It is therefore recommended to use the oral suspension formulation in children aged
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor å bruke pulver til mikstur, suspensjon til barn i alderen 2 til < 12 år.
English: It is estimated that, on average, increasing the oral dose from 200 mg twice daily to 300 mg twice daily leads to a 2.5-fold increase in exposure (AUCτ).The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg)
Norwegian Bokmål: Det er estimert at, i gjennomsnitt, ved å øke den orale dosen fra 200 mg to ganger daglig til 300 mg to ganger daglig fører dette til en 2,5gang økning i eksponering (AUC).
English: When voriconazole treatment is stopped, the initial dose of efavirenz should be restored (see section 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Når behandlingen med vorikonazol avsluttes, skal man gå tilbake til den initielle dosen efavirenz (se pkt.
English: Voriconazole Accord is an antifungal medicine.
Norwegian Bokmål: Voriconazole Accord er et legemiddel mot sopp.
English: On the basis of the high oral bioavailability (96 %; see section 5.2), switching between intravenous and oral administration is appropriate when clinically indicated.
Norwegian Bokmål: På grunn av høy oral biotilgjengelighet (96 %; se pkt.
English: However, if the combination is strictly needed, the maintenance dose of voriconazole may be increased from 200 mg to 350 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Norwegian Bokmål: Dersom kombinasjonen er strengt nødvendig, kan vedlikeholdsdosen av vorikonazol økes fra 200 mg til 350 mg oralt to ganger daglig (dersom pasienten veier under 40 kg økes vedlikeholdsdosen fra 100 mg til 200 mg oralt to ganger daglig), se pkt.
English: Voriconazole may be coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the efavirenz dose is decreased to 300 mg QD.
Norwegian Bokmål: Vorikonazol kan administreres sammen med efavirenz dersom vorikonazol vedlikeholdsdose økes til 400 mg to ganger daglig og efavirenz-dose reduseres til 300 mg én gang daglig.
English: You may experience abnormal intolerance to light as a result of taking more Voriconazole Accord than you should.
Norwegian Bokmål: Ta pakningen med Voriconazole Accord-tabletter med deg. Du kan oppleve unormal følsomhet for lys dersom du tar mer Voriconazole Accord enn du skal.
English: [UDP-glucuronyl transferase substrate]
Norwegian Bokmål: glukuronyltransferasesubstrat]
English: tingling or burning in the hands or feet - Problems with balance or coordination - Swelling of the brain - Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment,
Norwegian Bokmål: smerte, prikking eller brennende følelse i hender eller føtter - Balanse- eller koordinasjonsproblemer - Hevelse i hjernen - Dobbeltsyn, alvorlige øyetilstander, inkludert: smerte og betennelse i øye og øyelokk, unormal øyebevegelse, skade på synsnerven som resulterer i redusert syn, hevelse i synsnervepapillen - Nedsatt følsomhet for berøring - Smaksforstyrrelser - Hørselsproblemer, ringing i ørene, vertigo - Betennelse i enkelte indre organer - bukspyttkjertelen og tolvfingertarmen, hevelse og betennelse i tungen
English: [CYP3A4 substrate; CYP2C19 inhibitor]
Norwegian Bokmål: [CYP3A4-substrat, CYP2C19-hemmer]
English: Coadministration of oral voriconazole and oral fluconazole resulted in a significant increase in Cmax and AUCτ of voriconazole in healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Flukonazol (CYP2C9-, CYP2C19- og CYP3A4-hemmer) Samtidig administrering av oral vorikonazol og oral flukonazol resulterte i signifikant økning i Cmax og AUCτ for vorikonazol hos friske personer.
English: 1 Strains with MIC values above the Susceptible (S) breakpoint are rare, or not yet reported.
Norwegian Bokmål: Utilstrekkelige data 1 Stammer med MIC-verdier over brytningspunktet for følsomhet (S)
English: Prednisolone Cmax  11% Prednisolone AUC0-∞  34%
Norwegian Bokmål: Prednisolon AUC0-  34 %
English: 300 mg QD (coadministered with voriconazole 350 mg BID)*
Norwegian Bokmål: 300 mg én gang daglig (administrert sammen med vorikonazol 350 mg to ganger daglig)*
English: 300 mg TID (coadministered with voriconazole 400 mg single dose)
Norwegian Bokmål: 300 mg tre ganger daglig (administrert sammen med vorikonazol 400 mg enkeltdose)
English: 100 mg twice a day
Norwegian Bokmål: 100 mg to ganger daglig
English: [CYP3A4 substrate]
Norwegian Bokmål: [CYP3A4-substrat]
English: • Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole
Norwegian Bokmål: (brukes til behandling av HIV) (noen doser av efavirenz kan IKKE tas samtidig som
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Voriconazole Accord 50 mg filmdrasjerte tabletter Voriconazole Accord 200 mg filmdrasjerte tabletter
English: Short-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Norwegian Bokmål: Korttidsvirkende opiater (CYP3A4-substrat)
English: Fluconazole (200 mg QD)
Norwegian Bokmål: Flukonazol (200 mg én gang daglig)
English: [CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor]
Norwegian Bokmål: [CYP2C9-, CYP2C19- og CYP3A4-hemmer]
English: Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
Norwegian Bokmål: Efavirenz 400 mg én gang daglig, administrert sammen med vorikonazol 200 mg to ganger daglig*
English: While being treated with Voriconazole Accord:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Voriconazole Accord:
English: Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets voriconazole
Norwegian Bokmål: Voriconazole Accord 50 mg filmdrasjerte tabletter Voriconazole Accord 200 mg filmdrasjerte tabletter vorikonazol
English: Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID*
Norwegian Bokmål: Efavirenz 300 mg én gang daglig, administrert sammen med vorikonazol 400 mg to ganger daglig*
English: [CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate]
Norwegian Bokmål: [CYP45-induktor; CYP3A4hemmer og -substrat]
English: Fentanyl AUC0-∞  1.34-fold
Norwegian Bokmål: I en uavhengig, publisert studie, Fentanyl AUC0-  1,34 ganger
English: Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUCτ  96%
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Cmax  93 % Vorikonazol AUC  96 % Kontraindisert (se pkt.
English: Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Norwegian Bokmål: Fenytoin kan gis samtidig med vorikonazol hvis vedlikeholdsdosen av vorikonazol økes fra 200 mg til 400 mg oralt to ganger daglig (dersom pasienten veier under 40 kg økes vedlikeholdsdosen fra 100 mg til 200 mg oralt to ganger daglig), se pkt.
English: Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine)
Norwegian Bokmål: Vinkaalkaloider (f.eks. vinkristin og vinblastin)
English: If you stop taking Voriconazole Accord
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Voriconazole Accord
English: - Allergic skin reactions (sometimes severe), including rapid swelling (oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below - Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns'
Norwegian Bokmål: underhudsvev, slimhinnevev og vev under slimhinner, kløende eller såre flekker av tykk, rød hud med sølvaktige hudflak, irritasjon i hud- og slimhinnemembraner, livstruende hudsykdom som gjør at store deler av overhuden, det ytterste hudlaget, løsner fra hudlagene under - små, tørre, skjellaktige hudflekker, noen ganger med forhøyelser i huden
English: Instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy).Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.
Norwegian Bokmål: Forbigående leverreaksjoner, inkludert hepatitt og gulsott, har forekommet hos pasienter uten andre identifiserbare risikofaktorer.
English: Reminds patients of the risk of phototoxicity and skin SCC.
Norwegian Bokmål: • Pasientkort for fototoksisitet og SCC: - Minner pasientene om risikoen for fototoksisitet og hud-SCC.
English: Other significant side effects whose frequency is not known, but should be reported to your doctor immediately: Skin cancer Inflammation of the tissue surrounding the bone - Red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
Norwegian Bokmål: • Røde, flassende flekker eller ringformede hudlesjoner som kan være et symptom på en autoimmun sykdom kalt kutan lupus erythematosus
English: optic disc swelling - Decreased sensitivity to touch - Abnormal sense of taste - Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo - Inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue - Enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones - Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin (which may be associated with the formation of a blood clot) - Inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney - Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses - Abnormal electrocardiogram (ECG) - Blood cholesterol increased, blood urea increased - Allergic skin reactions (sometimes severe), including life-threatening skin condition that causes painful blisters and sores of the skin and mucous membranes, especially in the mouth,
Norwegian Bokmål: - Forstørret lever, leversvikt, sykdom i galleblæren, gallesteiner - Leddbetennelse, betennelse i venene under huden (som kan ha sammenheng med dannelse av en blodpropp) - Nyrebetennelse, proteiner i urinen, nyreskade - Veldig rask hjerterytme eller hjerteslag som hoppes over, noen ganger med uregelmessige elektriske impulser - Unormalt elektrokardiogram (EKG) - Forhøyet kolesterol i blodet, økt mengde urinstoff i blodet - Allergiske hudreaksjoner (iblant alvorlige), inkludert livstruende hudsykdom som forårsaker smertefulle blemmer og sår på hud og slimhinner, særlig i munnen, elveblest, solbrenthet eller alvorlig hudreaksjon etter lys- eller soleksponering, rødhet og irritasjon i huden, rød eller lilla misfarging av huden som kan skyldes lavt antall blodplater, eksem - Reaksjon på infusjonsstedet - Allergiske reaksjoner eller overdreven immunrespons
English: Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Vorikonazol Accord 50 mg filmdrasjerte tabletter
English: The findings of the effect of efavirenz on voriconazole suggest that the metabolism of voriconazole may be induced by an NNRTI
Norwegian Bokmål: Disse funnene tyder på at metabolismen av vorikonazol kan induseres av en NNRTI.
English: Voriconazo le (N=98)
Norwegian Bokmål: Endepunkter for studien Vorikonazol (N = 98)
English: Serious side effects - Stop taking Voriconazole Accord and see a doctor immediately - Rash - Jaundice; Changes in blood tests of liver function - Pancreatitis
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger - Slutt å ta Voriconazole Accord og oppsøk lege umiddelbart
English: Although not studied clinically, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of statins that are metabolised by CYP3A4 and could lead to rhabdomyolysis.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er klinisk undersøkt, er det sannsynlig at vorikonazol vil øke plasmanivåene av statiner som metaboliseres via CYP3A4, noe