FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I et studie med raske forsøgspersoner medførte samtidig administration af eslicarbazepinacetat 1200 mg en gang dagligt og phenytoin et gennemsnitligt fald på 31-33 % i eksponeringen for den aktive metabolit eslicarbazepin, der sandsynligvis skyldtes induktion af glukuronidering, og en gennemsnitlig stigning på 31-35 % i eksponeringen for phenytoin, sandsynligvis pga. hæmning af CYP2C19.
Swedish: I en studie på friska individer resulterade samtidig administrering av eslikarbazepinacetat 1200 mg en gång dagligen och fenytoin i en minskning i exponering av den aktiva metaboliten eslikarbazepin med i genomsnitt 31-33 %, mest troligt orsakat av en induktion av glukuronideringen, och i en ökning i exponeringen av fenytoin med i genomsnitt 31-35 %, mest troligt orsakat av en inhibering av
Danish: SÅDAN SKAL DE TAGE EXALIEF
Swedish: HUR DU TAR EXALIEF
Danish: Der foreligger begrænsede kliniske data fra patienter med let til moderat nedsat leverfunktion, og der mangler kliniske data fra patienter med alvorligt nedsat leverfunktion.
Swedish: Eftersom kliniska data är begränsade hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion och pharmakokinetiska och kliniska data saknas hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion, skall Exalief användas med försiktighet hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion och rekommenderas inte hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion.
Danish: Exalief 600 mg tabletter fås i ALU/ALU- eller ALU/PVC-blisterkort i æsker med 30 eller 60 tabletter.
Swedish: Exalief 600 mg tabletter är förpackade i ALU/ALU eller ALU/PVC blister placerade i pappkartonger, innehållande 30 eller 60 tabletter.
Danish: Eslicarbazepinacetats metabolitter udskilles primært fra det systemiske kredsløb via nyrerne.
Swedish: Eslikarbazepinacetatmetaboliter elimineras från den systemiska cirkulationen primärt via renal utsöndring.
Danish: Eslicarbazepinacetats metabolitter udskilles primært fra det systemiske kredsløb via nyrerne i uændret form og som glukuronidkonjugater.
Swedish: Eslikarbazepinacetatmetaboliter elimineras från systemcirkulationen primärt via renal utsöndring, i oförändrade och glukuroniderade konjugatformer.
Danish: • Ophidselse
Swedish: • Upprördhet
Danish: Delekærven er der, for at tabletten kan deles, så den er nemmere at sluge.
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan bara för att underlätta nedsväljning.
Danish: • Kvalme eller opkastning
Swedish: • Illamående eller kräkningar
Danish: Tabletterne er pakket i blisterkort i æsker med 30 eller 60 tabletter samt i HDPE-flasker med børnesikret lukning i æsker med 90 tabletter.
Swedish: Tabletterna är förpackade i blister i pappkartonger innehållande 30 eller 60 tabletter, och i HDPE burkar med barnsäker förslutning i kartonglådor innehållande 90 tabletter.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Exalief 800 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Exalief 800 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Exalief 600 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Exalief 600 mg
Danish: Patienter med dårlige nyrer
Swedish: Patienter med njurproblem
Danish: Tabletterne har 'ESL 400' præget på den ene side og delekærv på den anden side.
Swedish: Tabletterna har ‘ESL 400' ingraverat på ena sidan och är skårade på den andra sidan.
Danish: • Fortæl det til lægen, hvis De bruger hormonel prævention eller prævention, der tages gennem munden.
Swedish: • Tala om för din läkare om du tar hormonella/orala preventivmedel.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Exalief 400 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Exalief 400 mg
Danish: • General utilpashed eller kuldegysninger
Swedish: • Generell olustkänsla eller kyla
Danish: Fax: +351 22 986 61 99
Swedish: fax: +351 22 986 61 99 e-mail: info@bial.com
Danish: Exalief 600 mg tabletter fås i HDPE-flasker med børnesikret lukning af polypropylen i æsker med 90 tabletter.
Swedish: Exalief 600 mg tabletter är förpackade i HDPE burkar med barnsäker förslutning av polypropen, placerade i pappkartonger, innehållande 90 tabletter.
Danish: Exalief 800 mg tabletter fås i HDPE-flasker med børnesikret lukning af polypropylen i æsker med 90 tabletter.
Swedish: Exalief 800 mg tabletter är förpackade i HDPE burkar med barnsäker förslutning av polypropen, placerade i pappkartonger, innehållande 90 tabletter.
Danish: Der sås hepatisk centrilobulær hypertrofi i toksicitetsundersøgelser efter gentagne doser hos mus og rotter og en øget incidens af levertumorer i karcinogenicitetsstudiet hos mus.
Swedish: Centrilobulär leverhypertrofi sågs i toxicitetsstudier med upprepad dosering på möss och råttor och en ökad incidens av levertumörer observerades i karcinogenicitetsstudier på möss; dessa fynd överensstämmer med en induktion av levermikrosomenzymer, en effekt som inte har observerats hos patienter som erhållit eslikarbazepinacetat.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger:
Swedish: Mindre vanliga biverkningar är:
Danish: Dyspepsi, gastritis, abdominalsmerter, mundtørhed, abdominalgener, oppustethed, duodenitis, epigastrisk ubehag, gingival hyperplasi, gingivitis, colon irritabile, melæna, odynofagi, mavegener, stomatitis, tandpine
Swedish: Dyspepsi, gastrit, buksmärta, munntorrhet, bukbesvär, spänningar i buken, duodenit, epigastriska besvär tandköttshyperplasi, tandköttsinflammation, colon irritabile, melena, odynofagi, magbesvär, stomatit, tandvärk
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/09/520/020
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/09/520/020
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Exalief 800 mg tabletter
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Exalief 800 mg tabletter
Danish: Patienter med alvorlig leversygdom bør ikke tage Exalief.
Swedish: Exalief rekommenderas inte för patienter med allvarliga leverproblem.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Exalief 400 mg tabletter
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Exalief 400 mg tabletter
Danish: Hvide, runde, bikonvekse tabletter med 'ESL 400' præget på den ene side og delekærv på den anden side.
Swedish: Vita runda bikonvexa tabletter med ‘ESL 400' ingraverat på ena sidan och med brytskåra på den andra sidan.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/09/520/011
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/09/520/011
Danish: Exalief 600 mg tabletter er hvide og aflange.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Exalief 600 mg tabletter är vita och avlånga.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Exalief 600 mg tabletter
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Exalief 600 mg tabletter
Danish: Fertile kvinder og kvinder med sandsynlighed for at blive gravide bør konsultere en specialist.
Swedish: Specialistråd bör ges till kvinnor som planerar att bli gravida eller som är fertila.
Danish: Exalief 800 mg tabletter er hvide og aflange.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Exalief 800 mg tabletter är vita och avlånga.
Danish: Tal med lægen om dette, hvis De er usikker på, om den medicin, De får, kan have denne virkning.
Swedish: Om du inte är säker på om läkemedel som du tar kan ha denna effekt, prata med din läkare.
Danish: Hvide, aflange tabletter med 'ESL 800' præget på den ene side og delekærv på den anden side.
Swedish: Vita avlånga tabletter med ‘ESL 800' ingraverat på ena sidan och med brytskåra på den andra sidan.
Danish: Hvide, aflange tabletter med 'ESL 600' præget på den ene side og delekærv på den anden side.
Swedish: Vita avlånga tabletter med ‘ESL 600' ingraverat på ena sidan och med brytskåra på den andra sidan.
Danish: • Væskemangel
Swedish: • Vätskebrist
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 02-2009.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 02-2009.
Danish: Exalief anbefales heller ikke til børn under 18 år.
Swedish: Exalief rekommenderas inte heller till barn under 18 års ålder.
Danish: Exalief kan tages med eller uden et måltid.
Swedish: Exalief kan tas med eller utan föda.
Danish: Ved undersøgelsens start havde patienterne ca. 13 anfald om måneden.
Swedish: Vid studiens början hade patienterna omkring 13 anfall per månad.
Danish: Det primære effektmål for de tre undersøgelser var reduktionen i antallet af anfald over en periode på 12 uger.
Swedish: Huvudeffektmåttet i de tre studierna var minskningen av antalet anfall under 12 veckor.
Danish: Andre oplysninger om Exalief:
Swedish: Mer information om Exalief:
Danish: Virkningerne af Exalief blev først testet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.
Swedish: Effekterna av Exalief prövades först i olika försöksmodeller innan de studerades på människor.
Danish: Exalief bør anvendes med forsigtighed hos patienter over 65 år, da der ikke foreligger tilstrækkelige oplysninger om lægemidlets sikkerhed hos disse patienter.
Swedish: Exalief bör ges med försiktighet till patienter som är äldre än 65 år eftersom det inte finns tillräckligt med information om läkemedlets säkerhet för dessa patienter.
Danish: Dette nedsætter aktiviteten i nervecellerne i hjernen, hvorved intensiteten og antallet af anfald reduceres.
Swedish: Detta minskar aktiviteten i hjärnans nervceller och på så sätt minskar intensiteten hos anfallen och antalet anfall.
Danish: Det en form for epilepsi, hvor for stærk elektrisk aktivitet i en side af hjernen giver symptomer som pludselige, sætvise bevægelser af en del af kroppen, forvrænget hørelse, lugteller synshallucinationer, følelsesløshed eller pludselig angst.
Swedish: Detta är en typ av epilepsi där alltför mycket elektrisk aktivitet i en sida av hjärnan orsakar symtom som t.ex. plötsliga, ryckiga rörelser i en del av kroppen, förvridna hörsel-, lukt- eller synintryck, stelhet eller plötslig rädsla.
Danish: Dosis kan øges til 1 200 mg en gang dagligt afhængigt af, hvordan patienten reagerer på behandlingen.
Swedish: Dosen kan ökas till 1 200 mg en gång dagligen beroende på hur patienten svarar på behandlingen.
Danish: Næsten halvdelen af de patienter, der blev behandlet med Exalief, havde bivirkninger.
Swedish: Nästan hälften av de patienter som behandlas med Exalief upplever biverkningar.
Danish: Lægemidlet anbefales ikke til patienter, som har svære problemer med deres nyrer eller lever.
Swedish: Läkemedlet rekommenderas inte till patienter som har allvarliga problem med njurarna eller levern.
Danish: Epilepsi skyldes for stærk elektrisk aktivitet i hjernen.
Swedish: Epilepsi orsakas av för hög elektrisk aktivitet i hjärnan.
Danish: Det fås som hvide tabletter (runde: 400 mg, aflange: 600 mg og 800 mg).
Swedish: Det finns som vita tabletter (runda: 400 mg; avlånga: 600 mg och 800 mg).
Danish: Alle patienterne fik også andre antiepileptiske lægemidler.
Swedish: Samtliga patienter fick också andra läkemedel mot epilepsi.
Danish: Der blev gennemført tre hovedundersøgelser, som omfattede i alt 1 050 voksne med partielle anfald, der ikke blev reguleret med andre lægemidler.
Swedish: Tre huvudstudier genomfördes på sammanlagt 1050 vuxna med partiella anfall som inte kontrollerades med andra läkemedel.
Danish: Exalief anvendes til behandling af voksne med partielle anfald (epileptiske anfald) med eller uden sekundær generalisering.
Swedish: Exalief används för att behandla vuxna med partiella anfall (epileptiska anfall) med eller utan sekundär generalisering.
Danish: Exalief må udelukkende anvendes som en tillægsbehandling til andre lægemidler mod epilepsi.
Swedish: Exalief ska endast användas som tilläggsbehandling till andra läkemedel mot epilepsi.
Danish: For at de elektriske impulser kan bevæge sig langs nervebanerne, skal der være en hurtig strøm af natrium ind i nervecellerne.
Swedish: För att elektriska impulser ska kunna färdas längs nerverna så krävs att natrium snabbt kommer in i nervcellerna.
Danish: Eslicarbazepin menes at virke ved at blokere ‘spændings-gatede natriumkanaler', som forhindrer natrium i at trænge ind i nervecellerne.
Swedish: Eslikarbazepin tros verka genom att blockera "spänningskänsliga natriumkanaler", vilket hindrar natrium från att komma in i nervcellerna.
Danish: Sekundær generalisering vil sige, at den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
Swedish: Sekundär generalisering inträffar när den epileptiska aktiviteten senare sprider sig vidare till hela hjärnan.
Danish: Det må ikke anvendes af personer med 2. eller 3. grads atrioventrikulær blok (et problem med elektrisk transmission i hjertet).
Swedish: Exalief får inte ges till personer med AV-block grad II eller III (atrioventrikulärt block, ett problem med elektrisk överföring i hjärtat).
Danish: Hvorfor blev Exalief godkendt?
Swedish: Varför har Exalief godkänts?
Danish: EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAR) EXALIEF EPAR - sammendrag for offentligheden
Swedish: OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) EXALIEF Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Danish: Exalief bør også anvendes med forsigtighed hos patienter med nyreproblemer, og dosis skal tilpasses i overensstemmelse med, hvordan nyrerne fungerer.
Swedish: Exalief bör också ges med försiktighet till patienter med njurproblem och dosen bör justeras efter hur njurarna fungerar.
Danish: Exalief må ikke anvendes af personer, der kan være overfølsomme (allergiske) over for eslicarbazepinacetat, et af de øvrige indholdsstoffer eller andre carboxamidderivater (lægemidler med en struktur, der svarer til eslicarbazepinacetat såsom carbamazepin eller oxcarbazepin).
Swedish: Exalief ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot eslikarbazepinacetat eller något annat innehållsämne eller mot andra karboxamidderivat (läkemedel med en liknande struktur som eslikarbazepinacetat till exempel karbamazepin eller oxcarbazepin).
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Exalief.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Exalief skulle godkännas för försäljning.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Exalief til Bial - Portela & Ca, SA den 21 april 2009.
Swedish: Den 21 april 2009 beviljade Europeiska kommissionen Bial - Portela & Ca, SA ett godkännande för försäljning av Exalief som gäller i hela Europeiska unionen.
Danish: Exalief er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof eslicarbazepinacetat.
Swedish: Exalief är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen eslikarbazepinacetat.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Exalief (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er svimmelhed og søvntrang (søvnighed).
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) var yrsel och dåsighet.
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Exalief er større end risiciene ved behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering hos voksne, der også får andre antiepileptiske lægemidler.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Exalief är större än riskerna vid behandling av partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos vuxna som även tar andra läkemedel mot epilepsi.
Danish: Behandlingen med Exalief indledes med en dosis på 400 mg en gang dagligt, inden denne øges til standarddosis på 800 mg en gang dagligt efter en til to uger.
Swedish: Behandling med Exalief inleds med en dos på 400 mg en gång dagligen innan dosen ökas till standarddosen på 800 mg en gång dagligen efter en eller två veckor.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Exalief fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Exalief finns i bipacksedeln.
Danish: Det aktive stof i Exalief, eslicarbazepinacetat, omdannes i kroppen til epilepsilægemidlet eslicarbazepin.
Swedish: Den aktiva substansen i Exalief, eslikarbazepinacetat, omvandlas i kroppen till det antiepileptiska läkemedlet eslikarbazepin.
Danish: Resultaterne af de tre undersøgelser taget under et viser, at Exalief 800 mg og 1200 mg var mere effektivt end placebo til at reducere antallet af anfald, når det blev givet som tillægsbehandling til andre antiepileptiske lægemidler.
Swedish: Det sammanlagda resultatet av de tre studierna visade att Exalief 800 mg och 1 200 mg var effektivare än placebo när det gällde att minska antalet anfall då det togs som tillägg till andra läkemedel mot epilepsi.
Danish: I løbet af de 12 ugers behandling faldt dette tal til 9,8 og 9 anfald pr. måned hos patienter, som fik henholdsvis Exalief 800 mg og Exalief 1200 mg sammenlignet med 11,7 pr. måned hos dem, der fik placebo.
Swedish: Under de 12 behandlingsveckorna sjönk antalet anfall till 9,8 per månad för patienter som tog Exalief 800 mg och till 9 per månad för dem som tog Exalief 1 200 mg jämfört med 11,7 per månad för patienter som tog placebo.
Danish: I alle tre undersøgelser sammenlignedes Exalief givet i forskellige doser (400 mg, 800 mg eller 1200 mg en gang dagligt) med placebo (en uvirksom behandling).
Swedish: I samtliga tre studier jämfördes olika doser av Exalief (400 mg, 800 mg eller 1 200 mg en gång dagligen) med placebo (overksam behandling).
Danish: Hvad er Exalief?
Swedish: Vad är Exalief?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Exalief?
Swedish: Vilka är riskerna med Exalief?
Danish: Hvordan virker Exalief?
Swedish: Hur verkar Exalief?
Danish: Hvad anvendes Exalief til?
Swedish: Vad används Exalief för?
Danish: Hvordan anvendes Exalief?
Swedish: Hur används Exalief?
Danish: Hvordan blev Exalief undersøgt?
Swedish: Hur har Exaliefs effekt undersökts?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Exalief?
Swedish: Vilken nytta har Exalief visat vid studierna?
Danish: Den fuldstændige EPAR for Exalief findes her.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administrerings -sätt
Danish: Indhold (Koncentration)
Swedish: Innerförpackning Innehåll (koncen tration)
Danish: Cmax nås efter 10-16 timer.
Swedish: Cmax uppnås efter 10-16 timmar.
Danish: Uge 48 Værdi
Swedish: Vecka 48 Värde
Danish: • Kontrollér, at dosis stadig er korrekt.
Swedish: • Kontrollera att dosen fortfarande är rätt.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 12. maj 1998 Dato for seneste fornyelse: 20. maj 2008
Swedish: Datum för det första godkännandet: 12 maj 1998 Datum för den senaste förnyelsen: 20 maj 2008
Danish: Diagnosen bør stilles i henhold til de gældende retningslinjer.
Swedish: Diagnos skall ställas i enlighet med aktuella riktlinjer.
Danish: Population/Besøg
Swedish: Population/Besök
Danish: Omrør og drik hele blandingen.
Swedish: Rör om och drick hela blandningen.
Danish: • Du kan også blande din medicin i et lille glas vand.
Swedish: • Du kan också blanda ut läkemedlet i ett glas vatten.
Danish: De får også visse andre bivirkninger:
Swedish: De får också vissa ytterligare biverkningar:
Danish: Rivastigmin absorberes hurtigt og fuldstændigt.
Swedish: Rivastigmin absorberas snabbt och fullständigt.
Danish: Disse bivirkninger forekommer hyppigere hos kvinder.
Swedish: Dessa biverkningar uppträder oftare hos kvinnor.
Danish: • Urininkontinens (manglende evne til at holde på urinen)
Swedish: • Urininkontinens (oförmåga att hålla tillbaka urinen)
Danish: - hvis du nogensinde har haft en allergisk reaktion over for en lignende type medicin (carbamatderivater).
Swedish: - om du någon gång har haft en allergisk reaktion mot en liknande typ av läkemedel (karbamatderivat).
Danish: Kilde: D2340-studiet tabel 11-6 and tabel 11-7
Swedish: Källa: Studie D2340-Tabell 11-6 och Tabell 11-7
Danish: Dosistitreringen skal udføres som tidligere beskrevet.
Swedish: Dostitrering skall sedan utföras som beskrivet ovan.
Danish: Du kan have brug for lægehjælp.
Swedish: Du kan behöva medicinsk hjälp.
Danish: • Behandlingen starter normalt med en lav dosis.
Swedish: • Behandlingen påbörjas vanligen med en låg dos.
Danish: DLSM 95% CI p-værdi
Swedish: 95% CI p-värde
Danish: • Unormalt langsomme eller ukontrollerede bevægelser
Swedish: • Onormalt långsamma eller okontrollerade rörelser
Danish: Maksimale plasmakoncentrationer nås på ca. 1 time.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer uppnås inom cirka 1 timme.
Danish: Klinisk monitorering er anbefalet for disse bivirkninger.
Swedish: Klinisk övervakning rekommenderas för dessa biverkningar.
Danish: Ikke kendt (hyppighed kan ikke beregnes ud fra tilgængelige data)
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data)
Danish: • Stivhed i arme eller ben
Swedish: • Stelhet i armar eller ben
Danish: Hudreaktioner på applikationsstedet
Swedish: Hudreaktioner på applikationsstället
Danish: Det er vigtigt at bemærke, at de benyttede skalaer til sådanne målinger varierer, og at direkte sammenligninger af resultater for forskellige terapeutiske stoffer ikke er valide.
Swedish: Det är viktigt att notera att skalorna som använts vid denna indikation varierar och att direkta jämförelser av resultaten för olika terapeutiska medel inte är giltiga.
Danish: Individuelt respons på rivastigmin kan ikke forudsiges.
Swedish: Det individuella svaret på rivastigmin går inte att förutsäga.
Danish: Exelon kan anvendes sammen med mad, drikke og alkohol.
Swedish: Exelon kan användas med mat, dryck och alkohol.
Danish: Må ikke knuses eller åbnes.
Swedish: Får ej krossas eller öppnas.
Danish: • Plasteret kan anvendes i hverdagssituationer, herunder badning og varmt vejr.
Swedish: • Plåstret kan användas i alla dagliga aktiviteter, inklusive vid bad och varmt väder.
Danish: Baseret på CMH-testblokning (van Elteren-test) for land.
Swedish: Baserat på CMH-test (van Elteren test) blockering för land.
Danish: Det vides ikke om dette sker i mennesker.
Swedish: Uppgift saknas om huruvida detta sker hos människa.
Danish: Last Observation Carried Forward
Swedish: Sist utförda observation
Danish: Ved massiv overdosering kan atropin anvendes.
Swedish: Vid kraftig överdosering kan atropin ges.
Danish: • Synk kapslerne hele sammen med væske.
Swedish: • Svälj kapslarna hela tillsammans med vätska.
Danish: • Ser ting, der ikke er der i virkeligheden (hallucinationer)
Swedish: • Att se saker som inte är verkliga (hallucinationer)
Danish: Forkert brug af lægemidlet og doseringsfejl, der resulteret i overdosering
Swedish: Felanvändning av läkemedlet och doseringsfel som orsakar överdosering
Danish: Kan du have dit Exelon depotplaster på, når du bader, svømmer eller solbader?
Swedish: Kan man använda sitt Exelon depotplåster när man badar, simmar eller solar?
Danish: N er antal af patienter med vurdering ved baseline (sidste vurdering i den første open-label fase) og med mindst 1 post baseline vurdering (for LOCF).
Swedish: N är antal patienter med en bedömning vid baseline (utgångsvärde, dvs. sista bedömningen i den initiala öppna fasen) och med åtminstone 1 bedömning efter baseline (för LOCF).
Danish: ADAS-Cog: mindst 4pointsforbedring
Swedish: ADAS-Cog: minst 4 poängs förbättring
Danish: Din læge vil løbende vurdere, om medicinen har den ønskede effekt.
Swedish: Din läkare kommer att regelbundet utvärdera om behandlingen har önskad effekt.
Danish: Den kliniske fordel af rivastigmin bør revurderes regelmæssigt.
Swedish: Den kliniska nyttan med rivastigmin bör kontrolleras regelbundet.
Danish: Enzymets aktivitet er tilbage på baseline-niveau ca. 9 timer efter, at den maksimale hæmmende effekt er opnået.
Swedish: Enzymaktiviteten återgår till baseline cirka 9 timmar efter det att maximal hämning uppnåtts.
Danish: Rivastigmin bindes svagt til plasmaproteiner (ca. 40%).
Swedish: Rivastigmin binds svagt till plasmaproteiner (cirka 40%).
Danish: Synkes hele.
Swedish: Sväljes hela.
Danish: Proteinbinding af rivastigmin er ca. 40%.
Swedish: Proteinbindningen för rivastigmin är cirka 40%.
Danish: Mulige dosisjusteringer eller midlertidig standsning af behandlingen kan overvejes, hvis det findes nødvendigt.
Swedish: Eventuell dosjustering eller tillfälligt avbrytande av behandlingen kan övervägas vid behov.
Danish: Exelon indeholder natriumbenzoat
Swedish: Exelon innehåller natriumbensoat
Danish: Kardiovaskulære betablokkere forventes at være forbundet med den største risiko, men der er også modtaget rapporter fra patienter, som har brugt andre betablokkere.
Swedish: Kardiovaskulära betablockerare förväntas vara associerade med högst risk, men rapporter har också inkommit för patienter som använt andra betablockerare.
Danish: DLSM - difference in least square means.
Swedish: DLSM - difference in least square means (skillnad i minsta kvadratmedelvärde).