FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose intraveineuse doit être ajustée comme suit en fonction du degré réel d'insuffisance rénale (chaque patient doit être surveillé attentivement pour des signes de toxicité du produit, la dose du médicament et l'intervalle doivent être ajustés en conséquence) :
Romanian: Doza intravenoasă trebuie ajustată în funcţie de gradul insuficienţei renale actuale, după cum urmează (fiecare pacient trebuie monitorizat atent pentru decelarea semnelor de toxicitate a medicamentului; doza de medicament şi intervalul dintre doze trebuie ajustate corespunzător):
French: La sensibilité des staphylocoques est déduite de la sensibilité aux oxacillines.
Romanian: Sensibilitatea stafilococilor este dedusă pe baza sensibilităţii la oxacilină.
French: La pipéracilline et le tazobactam peuvent augmenter le temps qu'il faut au méthotrexate pour être éliminé de votre corps.
Romanian: Piperacilina şi tazobactamul pot creşte timpul necesar eliminării metotrexatului din organism.
French: Ceux-ci incluent :
Romanian: Notă:
French: Certains médicaments peuvent intéragir avec la pipéracilline et le tazobactam.
Romanian: Unele medicamente pot interacţiona cu piperacilina şi tazobactamul.
French: DATE de premiere autorisation/de renouvellement de l'AUTORISATION [A compléter au niveau national]
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI [A se completa la nivel naţional]
French: Adultes et adolescents agês de 12 ans ou plus âgés
Romanian: Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste
French: Pour les pneumonies nosocomiales et les infections bactériennes chez les patients neutropéniques, la dose recommandée est de 4 g de pipéracilline / 0,5 g de tazobactam administrée toutes les 6 heures.
Romanian: Pentru pneumonia nozocomială şi infecţiile bacteriene la pacienţi cu neutropenie, doza recomandată este de piperacilină 4 g / tazobactam 0,5 g administrată la interval de 6 ore.
French: Klebsiella pneumonia
Romanian: Klebsiella pneumoniae
French: Dose en fonction du poids et fréquence d'administration du traitement
Romanian: Doza în funcţie de greutatea corporală şi frecvenţa de administrare
French: TAZOCILLINE est utilisé chez les adultes et les adolescents pour traiter des infections bactériennes telles que celles touchant les voies respiratoires inférieures (poumons), appareil urinaire (reins et vessie), abdomen, peau ou sang.
Romanian: TAZOCIN este utilizat la adulţi şi adolescenţi pentru tratamentul infecţiilor bacteriene, precum cele care afectează tractul respirator inferior (plămâni), tractul urinar (rinichi şi vezică urinară), abdomenul, pielea sau sângele.
French: Dans le tableau suivant, les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes et selon la terminologie MedDRA (terme préférentiel).
Romanian: În următorul tabel, reacţiile adverse sunt prezentate în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi utilizând termenul MedDRA preferat.
French: La pipéracilline, seule ou en association avec le tazobactam, n'a pas modifié significativement les paramètres pharmacocinétiques de la trobramycine chez les sujets avec une fonction rénale normale ou avec une insuffisance rénale légère ou modérée.
Romanian: Piperacilina, administrată fie în monoterapie, fie în asociere cu tazobactam, nu a modificat semnificativ farmacocinetica tobramicinei la subiecţii cu funcţie renală normală şi cu insuficienţă renală uşoară sau moderată.
French: Parlez-en à votre médecin si vous avez des problèmes de rein.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi afecţiuni ale rinichilor.
French: En raison d'une instabilité chimique, Tazocilline ne doit pas être utilisé dans des solutions contenant uniquement du bicarbonate de sodium.
Romanian: Datorită instabilităţii chimice, Tazocin nu trebuie utilizat în soluţii care conţin numai bicarbonat de sodiu.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Edétate disodique (EDTA) et acide citrique monohydraté.
Romanian: LISTA EXCIPIENŢILOR Edetat disodic (EDTA) şi acid citric monohidrat.
French: Instructions pour l'utilisation TAZOCILLINE sera administré par perfusion intraveineuse (perfusion de 30 minutes).
Romanian: Instrucţiuni pentru utilizare TAZOCIN va fi administrat prin perfuzie intravenoasă (picurare timp de 30 de minute).
French: Ceci est à prendre en compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium.
Romanian: Acest lucru trebuie avut în vedere dacă urmaţi o dietă cu restricţie de sodiu.
French: Enfants âgés de 2 à 12 ans
Romanian: Copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 12 ani
French: Le traitement avec Tazocilline peut conduire à l'émergence d'organismes résistants, pouvant être à l'origine de surinfections.
Romanian: Tratamentul cu Tazocin poate determina apariţia unor microorganisme rezistente, care pot cauza suprainfecţii.
French: Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii$
Romanian: Streptococcus pneumoniae Grupul Streptococcus viridans Microorganisme aerobe Gram-negativ Acinetobacter baumannii$
French: Ringer acetate/malate
Romanian: Ringer acetat acetat/ Ringer malat
French: Pour les patients hémodialysés, une dose supplémentaire de pipéracilline / tazobactam 2 g / 0,25 g doit être administrée après chaque séance de dialyse, car l'hémodialyse élimine 30% à 50% de la pipéracilline en 4 heures.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă trebuie administrată o doză suplimentară de piperacilină / tazobactam 2 g / 0,25 g după fiecare şedinţă de dializă, deoarece hemodializa elimină 30%50% din piperacilină în decurs de 4 ore.
French: Tazocilline 4 g / 0,5 g Pneumonies sévères
Romanian: Tazocin 4 g / 0,5 g Pneumonie severă
French: Les médicaments qui diminuent le taux de potassium dans votre sang (par ex. comprimés favorisant la miction ou certains médicaments pour le cancer).
Romanian: medicamente care reduc nivelul de potasiu din sânge (de exemplu comprimate care cresc cantitatea de urină eliminată sau unele medicamente pentru tratamentul cancerului).
French: La demi-vie de la pipéracilline et du tazobactam augmente avec la diminution de la clairance de la créatinine.
Romanian: Timpul de înjumătăţire al piperacilinei şi tazobactamului creşte odată cu scăderea clearance-ului creatininei.
French: Le tazobactam est métabolisé en un seul métabolite qui a été considéré comme microbiologiquement inactif.
Romanian: Tazobactamul este metabolizat la singur metabolit, inactiv din punct de vedere microbiologic.
French: Que contient TAZOCILLINE
Romanian: Ce conţine TAZOCIN
French: Affections du rein et des voies urinaires augmentation de la créatininémie insuffisance rénale, néphrite tubulointerstitielle augmentation de l'urémie
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare creşterea creatininemiei insuficienţă renală, nefrită tubulointerstiţială creşterea uremiei
French: La stabilité chimique et physique a été démontrée pour un maximum de 24 heures à 25°C et pendant 48 heures lorsque le produit est conservé au réfrigérateur entre 2 et 8°C, et reconstitué avec l'un des solvants compatibles pour la reconstitution (voir rubrique 6.6).
Romanian: Stabilitatea fizico-chimică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru cel mult 24 de ore la 25°C şi pentru 48 de ore în cazul în care este păstrată la frigider la 2-8°C, când este reconstituită cu unul dintre solvenţii compatibili pentru reconstituire (vezi pct. 6.6).
French: Comme avec les autres pénicillines, l'administration simultanée de probénécide et de pipéracilline / tazobactam induit une demi-vie plus longue et une clairance rénale plus basse à la fois pour la pipéracilline et le tazobactam ; cependant, le pic des concentrations plasmatiques pour chacune des substances n'est pas modifié.
Romanian: Similar altor peniciline, administrarea concomitentă de probenecid şi piperacilină / tazobactam determină un timp de înjumătăţire mai mare şi un clearance renal mai scăzut atât pentru piperacilină, cât şi pentru tazobactam; cu toate acestea, concentraţiile plasmatice maxime pentru ambele medicamente rămân nemodificate.
French: La demi-vie de la pipéracilline et du tazobactam augmentent approximativement respectivement de 25% et 18%, chez les patients avec une cirrhose hépatique par rapport aux sujets sains.
Romanian: Timpul de înjumătăţire al piperacilinei şi tazobactamului creşte cu aproximativ 25% şi, respectiv 18% la pacienţi cu ciroză hepatică comparativ cu subiecţii sănătoşi.
French: Si vous avez plusieurs allergies, assurez-vous d'en parler à votre médecin ou un autre professionnel de santé avant de recevoir ce produit.
Romanian: Dacă aveţi mai multe alergii, asiguraţi-vă că aţi spus acest lucru medicului dumneavoastră sau unui alt profesionist din domeniul sănătăţii, înainte de a vi se administra acest medicament.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens à usage systémique, Associations de pénicillinesinhibiteurs de beta-lactamase inclus ; Code ATC : J01C R05
Romanian: Antibiotice de uz sistemic, peniciline în combinaţii, incluzând inhibitori de beta-lactamază, codul ATC: J01CR05
French: Comme avec un traitement avec les autres pénicillines, des complications neurologiques sous la forme de convulsions peuvent se produire quand des doses elevées sont administrées, particulièrement chez les patients avec une fonction rénale insuffisante.
Romanian: Similar tratamentului cu alte peniciline, când se administrează doze crescute pot să apară complicaţii neurologice sub forma convulsiilor, în special la pacienţi cu insuficienţă renală.
French: Solution injectable de chlorure de sodium 0,9% (9 mg/ml) Eau pour préparations injectables(1)
Romanian: * Solvenţi compatibili pentru reconstituire: soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9% (9 mg/ml) apă pentru preparate injectabile sterilă (1)
French: Dose chez les patients âgés
Romanian: Doza la pacienţii vârstnici
French: Affections du système immunitaire hypersensibilité réactions anaphylactiques/ anaphylactoïdes (y compris choc)
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar hipersensibilitat e reacţie anafilactică/ anafilactoidă (incluzând şoc)
French: TAZOCILLINE est utilisé chez les enfants âgés de 2 à 12 ans pour traiter des infections de l'abdomen, telles que appendicite, péritonite (infection du liquide et des membranes des organes abdominaux), et infections de la vésicule biliaire.
Romanian: TAZOCIN este administrat la copii cu vârsta cuprinsă între 2-12 ani pentru tratamentul infecţiilor abdominale, cum sunt apendicită, peritonită (infecţia lichidului şi mucoasei organelor abdominale) şi vezicii biliare (infecţii biliare).
French: Rapport phamacocinétique / pharmacodynamie
Romanian: Relaţia farmacocinetică/farmacodinamie
French: Aucune interaction pharmacocinétique n'a été constatée entre pipéracilline/tazobactam et vancomycine.
Romanian: Nu s-au observat interacţiuni farmacocinetice între piperacilină / tazobactam şi vancomicină.
French: Après reconstitution, la stabilité chimique et physique des solutions diluées pour perfusion a été démontrée pendant 24 heures à 25°C et pendant 48 heures avec une conservation au réfrigérateur entre 2 et 8°C, et une dilution avec l'un des solvants compatibles pour la dilution supplémentaire de la solution reconstituée aux volumes de dilution suggérés (voir rubrique 6.6).
Romanian: După reconstituire, stabilitatea fizico-chimică în timpul utilizării soluţiilor perfuzabile diluate a fost demonstrată pentru 24 de ore la 25°C şi pentru 48 de ore în cazul în care este păstrată la frigider, la 2-8°C, când este reconstituită utilizând unul dintre solvenţii compatibili pentru diluarea ulterioară a soluţiei reconstituite, la volumele de diluţie sugerate (vezi pct. 6.6).
French: Le tableau suivant résume la fréquence d'administration du traitement et la dose en fonction du poids par indication ou affection pour les enfants âgés de 2 à 12 ans :
Romanian: Tabelul următor rezumă frecvenţa de administrare şi doza în funcţie de greutatea corporală la pacienţi copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 12 ani, în funcţie de indicaţie sau afecţiune:
French: Les médicaments contenant les antibiotiques tobramycine ou gentamycine.
Romanian: medicamente care conţin alte antibiotice (tobramicina sau gentamicina).
French: Chaque fois que TAZOCILLINE est utilisé simultanément avec un autre antibiotique (par ex. aminoglycosides), les substances doivent être administrées séparément.
Romanian: Ori de câte ori Tazocin este utilizat concomitent cu un alt antibiotic (de exemplu un aminoglicozid), medicamentele trebuie administrate separat.
French: La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre exerce une activité bactéricide par inhibition à la fois de la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Romanian: Piperacilina, o penicilină semisintetică cu spectru larg, îşi exercită acţiunea bactericidă prin inhibarea sintezei septului şi peretelui celular.
French: La liaison du métabolite du tazobactam aux protéines est négligeable.
Romanian: Legarea de proteinele plasmatice a metabolitului tazobactamului este neglijabilă.
French: Edétate disodique (EDTA) Acide citrique monohydraté
Romanian: Edetat disodic (EDTA) Acid citric monohidrat
French: Antécédents de réaction allergique aiguë sévère à toute autre bêta-lactamine (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes).
Romanian: Antecedente de reacţii alergice severe acute la orice alte substanţe active beta-lactamice (de exemplu cefalosporină, monobactam sau carbapenem).
French: Votre médecin peut vouloir vérifier l'état de vos reins avant que vous ne preniez ce médicament et peut effectuer des tests sanguins réguliers pendant votre traitement.
Romanian: Este posibil ca medicul dumneavoastră să dorească să verifice cum funcţionează rinichii dumneavoastră înainte să luaţi acest medicament şi să efectueze periodic analize de sânge în timpul tratamentului.
French: L'utilisation de TAZOCILLINE ne devrait pas modifier l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu este de aşteptat ca TAZOCIN să afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: L'hémodialyse élimine 30 à 50% de pipéracilline / tazobactam, avec une élimination supplémentaire de la dose de tazobactam de 5% sous forme de métabolite.
Romanian: Prin hemodializă se elimină 30% până la 50% din doza de piperacilină / tazobactam; în plus, 5% din doza de tazobactam este eliminată sub formă de metabolit al tazobactamului.
French: Avant de débuter un traitement avec Tazocilline, un interrogatoire minutieux doit être mené pour rechercher des réactions antérieures d'hypersensibilité aux pénicillines, à d'autres bêta-lactamines (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes) et d'autres allergènes.
Romanian: Înaintea iniţierii tratamentului cu Tazocin trebuie făcută o anamneză atentă privind reacţiile precedente de hipersensibilitate la peniciline, la alte antibiotice beta-lactamice (de exemplu cefalosporină, monobactam sau carbapenem) şi la alţi alergeni.
French: Cependant, l'amikacine et la gentamicine ont été jugés compatibles avec TAZOCILLINE in vitro dans certains diluants à des concentrations spécifiques (voir Co-administration de TAZOCILLINE avec les aminoglycosides ci-dessous).
Romanian: Cu toate acestea, s-a determinat că amikacina şi gentamicina sunt compatibile in vitro cu TAZOCIN în anumiţi solvenţi la concentraţii specifice (vezi Administrarea concomitentă a TAZOCIN cu aminoglicozide, mai jos).
French: Le développpement péri/postnatal est altéré (réduction des poids fœtaux, augmentation de la mortalité des petits, augmentation des mort-nés) lors d'une intoxication maternelle après administration intrapéritonéale de tazobactam ou de l'association pipéracilline / tazobactam chez le rat.
Romanian: Dezvoltarea peri-/postnatală a fost afectată (scăderea greutăţii puilor, creşterea numărului de pui născuţi morţi, creşterea mortalităţii puilor) în acelaşi timp cu toxicitatea maternă după administrarea intraperitoneală a tazobactamului sau a asocierii piperacilină / tazobactam la şobolan.
French: TAZOCILLINE ne doit pas être mélangé avec d'autres substances dans une seringue ou un flacon de perfusion tant que la compatibilité n'a pas été établie.
Romanian: Tazocin nu trebuie amestecat cu alte medicamente în seringă sau în flaconul de perfuzie, deoarece nu s-a stabilit compatibilitatea.
French: Une étude sur la fécondité chez le rat n'a pas montré d'effet sur la fécondité et l'accouplement après administration intra-péritonéale de tazobactam ou de l'association pipéracilline/tazobactam (voir rubrique
Romanian: Un studiu privind fertilitatea la şobolani nu a pus în evidenţă niciun efect asupra fertilităţii şi capacităţii de împerechere după administrarea intraperitoneală a tazobactamului sau a combinaţiei piperacilină / tazobactam (vezi pct. 5.3).
French: TAZOCILLINE 4 g / 0.5 g est une poudre blanche à blanc cassé fourni dans un flacon.
Romanian: TAZOCIN 4 g /0,5 g este o pulbere albă până la aproape albă furnizată într-un flacon.
French: Tazocilline 2 g / 0,25 g poudre pour solution pour perfusion Tazocilline 4 g / 0,5 g poudre pour solution pour perfusion pipéracilline / tazobactam
Romanian: Tazocin 2 g / 0,25 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Tazocin 4 g / 0,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Piperacilină / tazobactam
French: DATE de mise a jour du texte [A compléter au niveau national]
Romanian: DATA REVIZUIRII TEXTULUI [A se completa la nivel naţional]
French: Tazocilline ne doit pas être mélangé avec d'autres substances dans une seringue ou un flacon de perfusion tant que la compatibilité n'a pas été établie.
Romanian: TAZOCIN nu trebuie amestecat cu alte medicamente în seringă sau în flaconul de perfuzie, deoarece nu sa stabilit compatibilitatea.
French: La dialyse péritonéale élimine approximativement respectivement 6% et 21% des doses de pipéracilline et de tazobactam, avec une élimination maximale de la dose de tazobactam de 18% sous forme de métabolite.
Romanian: Prin dializă peritoneală se elimină aproximativ 6% şi 21% din dozele de piperacilină şi, respectiv tazobactam, cel mult 18% din doza de tazobactam fiind eliminată sub formă de metabolit al tazobactamului.
French: Pipéracilline / tazobactam est largement distribué dans les tissus et les liquides biologiques y compris muqueuse intestinale, vésicule biliaire, poumon, bile, et os.
Romanian: Piperacilina / tazobactamul se distribuie în proporţie mare în ţesuturile şi lichidele din organism, incluzând mucoasa intestinală, vezicula biliară, plămânii, bila şi oasele.
French: Le tazobactam, une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines, est un inhibiteur de nombreuses bêta-lactamases, qui entraîne fréquemment une résistance aux pénicillines et aux céphalosporines mais il n'inhibe pas les enzymes AmpC ou les metallo-bêta-lactamases.
Romanian: Tazobactamul, un antibiotic beta-lactamic înrudit structural cu penicilinele, este un inhibitor al multor beta-lactamaze care determină frecvent rezistenţă la peniciline şi cefalosporine, dar nu inhibă enzimele
French: La pipéracilline est métabolisée en un métabolite déséthyl mineur microbiologiquement actif.
Romanian: Piperacilina este metabolizată la metabolitul secundar deetil, activ din punct de vedere microbiologic.
French: Les concentrations maximales de la pipéracilline et du tazobactam après une administration de 4 g / 0,5 g pendant 30 minutes par perfusion intraveineuse sont respectivement de 298 µg/ml et de 34 µg/ml.
Romanian: După administrarea unei doze de 4 g / 0,5 g piperacilină/tazobactam în decurs de 30 de minute prin perfuzie intravenoasă, concentraţiile plasmatice maxime ale piperacilinei şi tazobactamului sunt de 298 µg/ml şi, respectiv 34 µg/ml.
French: Affections gastrointestinales diarrhée, vomissements, nausées jaunisse, stomatite, constipation, dyspepsie colite pseudomembraneuse, douleur abdominale
Romanian: Tulburări gastro-intestinale diaree, vărsături, greaţă icter, stomatită, constipaţie, dispepsie colită pseudomembrano asă, durere abdominală
French: Si nécessaire, il est souhaitable d'obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l'intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.
Romanian: Dacă este necesar, trebuie cerut sfatul unui specialist, când prevalenţa locală a rezistenţei este de aşa natură încât utilitatea antibioticului este discutabilă, cel puţin în anumite tipuri de infecţii.
French: £ Tous les staphylococci méti-R sont résistants à pipéracilline/tazobactam
Romanian: £ Toţi stafilococii rezistenţi la meticilină sunt rezistenţi la piperacilină / tazobactam.
French: Avec une agitation constante, la reconstitution se produit généralement dans les 5 à 10 minutes (pour plus de détails sur la manipulation, veuillez voir ci-dessous).
Romanian: de regulă, în decurs de 5-10 minute (pentru detalii privind manipularea, vezi mai jos).
French: Si vous oubliez de recevoir une dose de TAZOCILLINE Si vous pensez qu'une dose de TAZOCILLINE ne vous a pas été administrée, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Romanian: Dacă credeţi că nu vi s-a administrat o doză de TAZOCIN, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau altui profesionist din domeniul sănătăţii.
French: Pour les enfants hémodialysés, une dose supplémentaire de 40 mg pipéracilline / 5 mg tazobactam / kg doit être administrée après chaque séance de dialyse.
Romanian: La copiii care efectuează şedinţe de hemodializă trebuie administrată o doză suplimentară de piperacilină 40 mg / tazobactam 5 mg pe kg, după fiecare şedinţă de dializă.
French: Aucune étude de carcinogénèse n'a été menée avec pipéracilline/tazobactam.
Romanian: Nu s-au efectuat studii privind carcinogenitatea în cazul administrării piperacilinei / tazobactamului.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration pyrexie, réaction au point d'injection frissons
Romanian: Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare febră, reacţie la locul injectării frisoane
French: Le tazobactam potentialise le spectre antibiotique de la pipéracilline pour y inclure de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases qui ont acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Romanian: Tazobactam măreşte spectrul antibacterian al piperacilinei pentru a include numeroase bacterii producătoare de beta-lactamaze care au dobândit rezistenţă la piperacilina administrată în monoterapie.
French: Le traitement par pipéracilline a été associé à une augmentation de l'incidence de la fièvre et des éruptions cutanées chez les patients atteints de mucoviscidose.
Romanian: Tratamentul cu piperacilină a fost asociat cu o incidenţă crescută a febrei şi erupţiilor cutanate tranzitorii la pacienţii cu fibroză cistică.
French: Espèces de Staphylococcus, coagulase négative, méti-S Streptococcus pyogenes
Romanian: Staphylococcus spp., coagulazo-negativ, meticilino-sensibile Streptococcus pyogenes
French: Les médicaments pour la goutte (probénécide).
Romanian: Acestea includ: medicamente pentru tratamentul gutei (probenecid).
French: Grossesse Il n'y a pas ou peu de données sur l'utilisation de Tazocilline chez la femme enceinte.
Romanian: Sarcina Datele provenite din utilizarea Tazocin la femeile gravide sunt inexistente sau limitate.
French: Affections musculosquelettiques et systémiques arthralgie, myalgie
Romanian: Tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv artralgie, mialgie
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau altui profesionist din domeniul sănătăţii.
French: Enfants neutropéniques avec fièvre susceptible d'être liée à des infections bactériennes*
Romanian: Copii cu neutropenie şi febră presupusă a fi datorată unor infecţii bacteriene*
French: Tazocilline 4 g / 0,5 g est administré par perfusion intraveineuse (pendant 30 minutes).
Romanian: Tazocin 4 g / 0,5 g se administrează prin perfuzie intravenoasă (în decurs de 30 de minute).
French: Cela peut augmenter le temps qu'il faut à la pipéracilline et au tazobactam pour être éliminés de votre corps.
Romanian: Acestea pot creşte timpul necesar eliminării piperacilinei şi tazobactamului din organism.