FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Neoclarityn: - se la funzionalità dei suoi reni è ridotta.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Neoclarityn: - se sofre de insuficiência renal.
Italian: Si deve pertanto decidere se interrompere l'allattamento o interrompere/astenersi dalla terapia con Neoclarityn considerando il beneficio dell'allattamento al seno per il bambino e quello della terapia per la madre.
Portuguese: Tem que ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica com Neoclarityn, tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Italian: Si deve tenere conto che la maggior parte dei casi di rinite al di sotto dei 2 anni di età sono di origine infettiva (vedere paragrafo 4.4) e non ci sono dati a supporto del trattamento della rinite infettiva con Neoclarityn.
Portuguese: O médico deve ter em consideração que a maioria dos casos de rinite em crianças com menos de 2 anos de idade é de origem infeciosa (ver secção 4.4) e que não existem dados que apoiem a utilização de Neoclarityn no tratamento da rinite infeciosa.
Italian: Reazioni avverse riscontrate con Neoclarityn
Portuguese: Reações adversas observadas com Neoclarityn
Italian: Neoclarityn ha controllato efficacemente i sintomi per 24 ore.
Portuguese: Neoclarityn controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Italian: Il trattamento con Neoclarityn ha anche significativamente ridotto l'interferenza con il sonno e l'attività quotidiana, così come misurato da una scala a quattro punti usata per valutare queste variabili.
Portuguese: A terapêutica com Neoclarityn também reduziu significativamente a interferência com o sono e a atividade diária, tal como medido pela escala de quatro pontos utilizada para avaliar estas variáveis.
Italian: Poiché Neoclarityn soluzione orale contiene la stessa concentrazione di desloratadina, non era richiesto uno studio di bioequivalenza e ci si aspetta che sia equivalente allo sciroppo e alle compresse.
Portuguese: Como Neoclarityn solução oral contém a mesma concentração de desloratadina, não foram necessários estudos de bioequivalência sendo esperado que seja equivalente ao xarope e comprimidos.
Italian: Efficacia e sicurezza clinica In uno studio a dosi ripetute, Neoclarityn compresse orodispersibili è stato ben tollerato.
Portuguese: Eficácia e segurança clínicas Num ensaio de dose múltipla, Neoclarityn comprimidos orodispersíveis foram bem tolerados.
Italian: Quando deve essere usato Neoclarityn
Portuguese: Quando deve Neoclarityn ser utilizado
Italian: L'acqua non ha avuto effetto sulla biodisponibilità di Neoclarityn compresse orodispersibili.
Portuguese: A água não teve nenhum efeito na biodisponibilidade de Neoclarityn comprimidos orodispersíveis.
Italian: Neoclarityn compresse orodispersibili contiene aspartame Questo prodotto contiene aspartame.
Portuguese: Neoclarityn comprimido orodispersível contém aspartame Este medicamento contém aspartame.
Italian: Comunque, la sicurezza della desloratadina in formulazione sciroppo, che contiene la stessa concentrazione di desloratadina di Neoclarityn soluzione orale, è stata dimostrata in tre studi su pazienti pediatrici.
Portuguese: No entanto, a segurança de desloratadina formulação em xarope, que contém a mesma concentração de desloratadina que Neoclarityn solução oral, foi demonstrada em três ensaios pediátricos.
Italian: In due studi clinici controllati con placebo della durata di sei settimane condotti su pazienti affetti da orticaria cronica idiopatica, Neoclarityn si è dimostrato efficace nell'attenuare il prurito e nel ridurre la dimensione e il numero di pomfi dal termine del primo intervallo di dosaggio.
Portuguese: Em dois ensaios clínicos controlados com placebo com a duração de seis semanas, realizados em doentes com urticária idiopática crónica, Neoclarityn foi eficaz no alívio do prurido e na diminuição do tamanho e número das pápulas de urticária no final do intervalo da primeira dose.
Italian: Pertanto, ci si aspetta che l'efficacia di Neoclarityn compresse orodispersibili sia la stessa della formulazione Neoclarityn compresse.
Portuguese: Deste modo, espera-se que a eficácia de Neoclarityn comprimido orodispersível seja idêntica à de Neoclarityn comprimidos.
Italian: Neoclarityn compresse ha controllato efficacemente i sintomi per 24 ore.
Portuguese: Neoclarityn comprimidos controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Italian: Che cos'è Neoclarityn Neoclarityn contiene desloratadina che è un antistaminico.
Portuguese: O que é Neoclarityn Neoclarityn contém desloratadina que é um anti-histamínico.
Italian: Comunque, gli effetti indesiderati comuni nei bambini di età inferiore ai 2 anni sono stati diarrea, febbre e insonnia, mentre negli adulti, affaticamento, secchezza della bocca e mal di testa sono state riportate con più frequenza che con una compressa senza principio attivo (placebo).
Portuguese: Contudo, efeitos secundários frequentes observados em crianças com menos de 2 anos foram diarreia, febre e insónia, enquanto que em adultos, fadiga, boca seca e dor de cabeça foram notificados mais frequentemente do que com um comprimido de placebo.
Italian: L'efficacia di Neoclarityn compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn comprimidos não tem sido demonstrada claramente em ensaios com doentes adolescentes de 12 a 17 anos de idade.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di Lapp lattasi o da malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, a deficiência em lactase de Lapp ou mal-absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Italian: Se dimentica di prendere Neoclarityn
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Neoclarityn
Italian: L'uso di Neoclarityn soluzione orale non è raccomandato se è incinta o sta allattando.
Portuguese: Não é recomendado que tome Neoclarityn solução oral se está grávida ou a amamentar.
Italian: L'uso di Neoclarityn non è raccomandato se è incinta o sta allattando.
Portuguese: Não é recomendado que tome Neoclarityn se está grávida ou a amamentar.
Italian: (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000), muito raros (< 1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Durante la commercializzazione di Neoclarityn, molto raramente sono stati riportati casi di gravi reazioni allergiche (difficoltà respiratoria, respiro sibilante, prurito, orticaria e gonfiore).
Portuguese: Durante a comercialização de Neoclarityn foram muito raramente notificados casos de reações alérgicas graves (dificuldade em respirar, pieira, comichão, urticária e inchaço).
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn soluzione orale
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn solução oral
Italian: Se prende più Neoclarityn soluzione orale di quanto deve Prenda Neoclarityn soluzione orale solo se è stato prescritto per lei.
Portuguese: Se tomar mais Neoclarityn solução oral do que deveria Só tome Neoclarityn solução oral de acordo com o que lhe foi prescrito.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn
Italian: Che cos'è Neoclarityn soluzione orale e a cosa serve
Portuguese: O que é Neoclarityn solução oral e para que é utilizado
Italian: In caso di insufficienza renale grave, Neoclarityn deve essere usato con cautela (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Neoclarityn deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência renal grave (ver secção 5.2).
Italian: Se prende più Neoclarityn compresse orodispersibili di quanto deve Prenda Neoclarityn compresse orodispersibili solo se è stato prescritto per lei.
Portuguese: Se tomar mais Neoclarityn comprimido orodispersível do que deveria Só tome Neoclarityn comprimido orodispersível de acordo com o que lhe foi prescrito.
Italian: Neoclarityn contiene lattosio
Portuguese: Neoclarityn contém lactose
Italian: Le frequenze sono definite come molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100,
Italian: Neoclarityn soluzione orale contiene sorbitolo.
Portuguese: Neoclarityn solução oral contém sorbitol.
Italian: Neoclarityn compresse orodispersibili con cibi, bevande e alcol Non occorre assumere Neoclarityn compresse orodispersibili con acqua o altro liquido.
Portuguese: Neoclarityn comprimido orodispersível com alimentos, bebidas e álcool Neoclarityn comprimido orodispersível não necessita de ser tomado com água ou outro líquido.
Italian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale
Portuguese: Neoclarityn 0,5 mg/ml solução oral
Italian: L'efficacia di Neoclarityn sciroppo non è stata studiata in studi pediatrici in bambini di età inferiore ai 12 anni.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn xarope não foi investigada em ensaios pediátricos em crianças com idade inferior a 12 anos.
Italian: Neoclarityn soluzione orale contiene sorbitolo
Portuguese: Neoclarityn solução oral contém sorbitol
Italian: Neoclarityn si è dimostrato efficace nell'alleviare i sintomi della rinite allergica stagionale come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita nelle rinocongiuntiviti.
Portuguese: Neoclarityn foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.
Italian: Che cos'è Neoclarityn e a cosa serve
Portuguese: O que é Neoclarityn e para que é utilizado
Italian: Alla dose raccomandata, Neoclarityn 5 mg compresse orodispersibili è risultato essere bioequivalente alla formulazione di desloratadina Neoclarityn 5 mg compressa tradizionale.
Portuguese: Na dose recomendada, Neoclarityn 5 mg comprimido orodispersível mostrou ser bioequivalente ao Neoclarityn 5 mg comprimido convencional de desloratadina.
Italian: Neoclarityn è fornito in blister costituiti da pellicola laminata per blister con foglio di chiusura.
Portuguese: Neoclarityn é fornecido em blisters constituídos por películas laminadas com folha de cobertura.
Italian: Come conservare Neoclarityn
Portuguese: Como conservar Neoclarityn
Italian: Negli studi clinici con Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Portuguese: Em estudos clínicos com Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Italian: Neoclarityn soluzione orale con cibi, bevande e alcol Neoclarityn può essere preso vicino o lontano dai pasti.
Portuguese: Neoclarityn solução oral com alimentos, bebidas e álcool Neoclarityn pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: Adulti Durante la commercializzazione di Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Portuguese: Adultos Durante a comercialização de Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn comprimido orodispersível
Italian: Come prendere Neoclarityn
Portuguese: Como tomar Neoclarityn
Italian: Neoclarityn soluzione orale è fornito in flaconi di vetro ambrato di tipo III da 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 e 300 ml chiusi con un tappo a vite in plastica a prova di bambino (C/R) con scanalature multiple in polietilene.
Portuguese: Neoclarityn solução oral é fornecido em frascos de vidro âmbar tipo III com a capacidade de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, e 300 ml fechados com tampas de plástico com rosca com segurança para crianças, multicamada e revestimento externo de polietileno.
Italian: La prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata comparabile per i soggetti adulti (6 %) e pediatrici fra i 2 e gli 11 anni (6 %) e maggiore fra i neri (18 % negli adulti, 16 % nella popolazione pediatrica) rispetto ai caucasici (2 % negli adulti, 3 % nella popolazione pediatrica).
Portuguese: A prevalência deste fenótipo, caracterizado por metabolização fraca, foi comparável entre indivíduos adultos (6 %) e crianças entre os 2 e os 11 anos de idade (6 %) e maior entre Negros (18 % em adultos, 16 % em crianças) do que em Caucasianos (2 % em adultos, 3 % em crianças) em ambas as populações.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale nei bambini di età inferiore a 1 anno non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Neoclarityn 0,5 mg/ml solução oral em crianças com idade inferior a 1 ano não foram estabelecidas.
Italian: Che cos'è Neoclarityn soluzione orale e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn soluzione orale Come prendere Neoclarityn soluzione orale Possibili effetti indesiderati
Portuguese: O que é Neoclarityn solução oral e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn solução oral Como tomar Neoclarityn solução oral Efeitos secundários possíveis
Italian: Neoclarityn compresse si è dimostrato efficace nell'alleviare il quadro clinico delle riniti allergiche stagionali come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita relativo alle rino-congiuntiviti.
Portuguese: Neoclarityn comprimidos foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal, conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.
Italian: Durante la commercializzazione di Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Portuguese: Durante a comercialização de Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Italian: L'efficacia di Neoclarityn soluzione orale non è stata valutata in specifici studi sui bambini.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn solução oral não foi investigada em ensaios pediátricos efetuados separadamente.
Italian: Come conservare Neoclarityn soluzione orale Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Como conservar Neoclarityn solução oral Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Che cos'è Neoclarityn compresse orodispersibili e a cosa serve
Portuguese: O que é Neoclarityn comprimido orodispersível e para que é utilizado
Italian: Inoltre, Neoclarityn compresse orodispersibili può essere preso vicino o lontano dai pasti.
Portuguese: Além disso, Neoclarityn comprimido orodispersível pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: Che cos'è Neoclarityn compresse orodispersibili e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Come prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Possibili effetti indesiderati
Portuguese: O que é Neoclarityn comprimido orodispersível e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn comprimido orodispersível Como tomar Neoclarityn comprimido orodispersível Efeitos secundários possíveis
Italian: Neoclarityn con cibi, bevande e alcol Neoclarityn può essere assunto vicino o lontano dai pasti.
Portuguese: Neoclarityn com alimentos, bebidas e álcool Neoclarityn pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: Bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni: la dose raccomandata di Neoclarityn è una compressa orodispersibile da 2,5 mg posta nella bocca una volta al giorno.
Portuguese: Crianças de 6 a 11 anos de idade: a dose recomendada de Neoclarityn é um comprimido orodispersível de 2,5 mg colocado na boca uma vez por dia.
Italian: Neoclarityn compresse orodispersibili è fornito in dosi unitarie in blister costituiti da pellicola laminata per blister con foglio di chiusura.
Portuguese: Neoclarityn comprimidos orodispersíveis são fornecidos em blisters de dose unitária constituídos por fita de blister laminada com revestimento de folha metálica.
Italian: Come conservare Neoclarityn compresse orodispersibili Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Como conservar Neoclarityn comprimido orodispersível Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Neoclarityn 2,5 mg compresse orodispersibili è una compressa rotonda, piatta, macchiettata, di colore rosso chiaro con la lettera "K" incisa su un lato.
Portuguese: Neoclarityn 2,5 mg comprimido orodispersível é vermelho-claro, redondo, manchado, com uma face marcada com "K".
Italian: Neoclarityn soluzione orale è disponibile in flaconi da 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 e 300 ml, con un tappo a prova di bambino.
Portuguese: Neoclarityn solução oral está disponível em frascos de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, e 300 ml com tampa de segurança para as crianças.
Italian: Come prendere Neoclarityn soluzione orale
Portuguese: Como tomar Neoclarityn solução oral
Italian: Si deve trattare la rinite allergica intermittente (presenza dei sintomi per meno di 4 giorni nel corso di una settimana o per meno di 4 settimane) in accordo con la valutazione della storia clinica del paziente e si può interrompere il trattamento dopo la risoluzione dei sintomi e ricominciare dopo che siano riapparsi.
Portuguese: A rinite alérgica intermitente (presença de sintomas durante menos de 4 dias por semana ou durante menos de 4 semanas) deve ser controlada de acordo com a avaliação dos antecedentes da doença do doente e o tratamento pode ser interrompido após a resolução dos sintomas e reiniciado após o reaparecimento dos mesmos.
Italian: Come conservare Neoclarityn soluzione orale
Portuguese: Como conservar Neoclarityn solução oral
Italian: Bambini da 1 a 5 anni di età: 2,5 ml (1,25 mg) di Neoclarityn soluzione orale una volta al giorno.
Portuguese: Crianças com idade entre 1 e 5 anos: 2,5 ml (1,25 mg) de Neoclarityn solução oral uma vez por dia.
Italian: In base agli studi clinici Neoclarityn non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Portuguese: Os ensaios clínicos indicam que os efeitos de Neoclarityn sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Italian: Se dimentica di prendere Neoclarityn soluzione orale Se dovesse dimenticare di prendere la sua dose nei tempi prescritti, la prenda non appena possibile e quindi continui con il trattamento come di consueto.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Neoclarityn solução oral Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que se esqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.
Italian: Neoclarityn 2,5 mg compresse non è stato valutato nei pazienti pediatrici, comunque congiuntamente ai risultati ottenuti negli studi dose-risposta condotti in pazienti pediatrici, i dati di farmacocinetica relativi a Neoclarityn compresse orodispersibili supportano l'utilizzo del dosaggio di 2,5 mg in pazienti pediatrici di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Portuguese: conjuntamente com estudos de determinação de dose em pediatria, os dados de farmacocinética para Neoclarityn comprimidos orodispersíveis sustentam a utilização da dose de 2,5 mg em doentes pediátricos de 6 a 11 anos de idade.
Italian: In studi crossover a dose singola con Neoclarityn 5 mg compresse orodispersibili e Neoclarityn 5 mg compresse tradizionali, le formulazioni si sono dimostrate bioequivalenti.
Portuguese: Em estudos cruzados de administração única de Neoclarityn 5 mg comprimidos orodispersíveis e Neoclarityn 5 mg comprimidos convencionais, as formulações foram bioequivalentes.
Italian: Negli studi clinici, nella maggior parte dei bambini e degli adulti, gli effetti indesiderati con Neoclarityn erano simili a quelli ottenuti con una compressa o una soluzione senza principio attivo (placebo).
Portuguese: Em estudos clínicos, os efeitos secundários com Neoclarityn na maioria das crianças e adultos foram aproximadamente os mesmos do que os observados com uma solução placebo ou com um comprimido de placebo.
Italian: Neoclarityn 5 mg compresse rivestite con film è confezionato in blister in confezioni da 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 o 100 compresse.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Neoclarityn 5 mg estão acondicionados em blisters em embalagens de 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 ou 100 comprimidos.
Italian: Neoclarityn 5 mg compresse orodispersibili è una compressa rotonda, piatta, macchiettata, di colore rosso chiaro con la lettera "A" incisa su un lato.
Portuguese: Neoclarityn 5 mg comprimido orodispersível é vermelho-claro, redondo, manchado, com uma face marcada com "A".
Italian: Adulti e adolescenti (12 anni di età o superiore) La dose raccomandata di Neoclarityn è una compressa una volta al giorno.
Portuguese: Adultos e adolescentes (idade igual ou superior a 12 anos) A dose recomendada de Neoclarityn é um comprimido uma vez por dia.
Italian: Bambini da 6 a 11 anni di età: 5 ml (2,5 mg) di Neoclarityn soluzione orale una volta al giorno.
Portuguese: Crianças com idade entre 6 e 11 anos: 5 ml (2,5 mg) de Neoclarityn solução oral uma vez por dia.
Italian: L'esperienza proveniente dagli studi clinici che hanno valutato l'efficacia di desloratadina negli adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni è limitata (vedere paragrafi 4.8 e 5.1)
Portuguese: A experiência com a utilização de desloratadina, em adolescentes de 12 a 17 anos de idade, em ensaios clínicos de eficácia é limitada (ver secções 4.8 e 5.1).
Italian: Neoclarityn è indicato negli adulti, negli adolescenti di 12 anni di età o superiore e nei bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni per l'alleviamento dei sintomi associati a: - rinite allergica (vedere paragrafo 5.1) - orticaria (vedere paragrafo 5.1)
Portuguese: Neoclarityn é indicado em adultos, adolescentes com idade igual ou superior a 12 anos e crianças com idades entre os 6 e os 11 anos para o alívio dos sintomas associados a: rinite alérgica (ver secção 5.1) urticária(ver secção5.1)
Italian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale desloratadina
Portuguese: Neoclarityn 0,5 mg/ml solução oral desloratadina
Italian: Neoclarityn è un medicinale antiallergico che non dà sonnolenza.
Portuguese: Neoclarityn é um medicamento antialérgico que não causa sonolência.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Neoclarityn soluzione orale e contenuto della confezione
Portuguese: Qual o aspeto de Neoclarityn solução oral e conteúdo da embalagem
Italian: Neoclarityn è indicato negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età superiore a 1 anno per l'alleviamento dei sintomi associati a: - rinite allergica (vedere paragrafo 5.1) - orticaria (vedere paragrafo 5.1)
Portuguese: Neoclarityn é indicado em adultos, adolescentes e crianças com idade igual ou superior a 1 ano para o alívio dos sintomas associados a: rinite alérgica (ver secção 5.1) urticária(ver secção5.1)
Italian: Neoclarityn soluzione orale viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati con l'orticaria (una condizione della pelle causata da un'allergia).
Portuguese: Neoclarityn solução oral é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia).
Italian: Neoclarityn soluzione orale è un medicinale antiallergico che non dà sonnolenza.
Portuguese: Neoclarityn solução oral é um medicamento antialérgico que não causa sonolência.
Italian: Neoclarityn viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati all'orticaria (una condizione della pelle causata da un'allergia).
Portuguese: Neoclarityn é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia).
Italian: Se dimentica di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Se dovesse dimenticare di prendere la dose nei tempi prescritti, la prenda non appena possibile e quindi continui il trattamento come di consueto.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Neoclarityn comprimido orodispersível Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que se esqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.