FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use Insulin Human Winthrop Rapid if you notice particles in it. Only use Insulin Human Winthrop Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid smijete upotrijebiti samo ako je otopina bistra, bezbojna i vodenasta.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 can be used during breast-feeding.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 može se primjenjivati tijekom dojenja.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar
English: Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Croatian: Metakrezol, natrijev dihidrogenfosfat dihidrat, glicerol, natrijev hidroksid, kloridna kiselina (za podešavanje pH), voda za injekcije.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 11 to 20 hours.
Croatian: Nakon supkutane injekcije lijek počinje djelovati unutar 30 do 60 minuta, faza maksimalnog djelovanja doseže se između 2 i 4 sata nakon injekcije, a vrijeme trajanja djelovanja iznosi 11 do 20 sati.
English: 1 vial of 5 ml
Croatian: 1 bočica od 5 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must never be injected intravenously.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 nikada se ne smije injicirati intravenski.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 15
Croatian: Nemojte primjenjivati Insulin Human Winthrop Comb 15
English: - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Croatian: - derivate fenotiazina (koriste se za liječenje psihijatrijskih poremećaja), - somatropin (hormon rasta), - simpatomimetičke lijekove (poput epinefrina [adrenalina], salbutamola, terbutalina, koji se koriste za liječenje astme), - hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače), - inhibitore proteaze (koriste se za liječenje HIV infekcije), - netipične antipsihotičke lijekove (kao što su olanzapin i klozapin).
English: Each vial contains 10 ml of suspension for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Croatian: Jedna bočica sadrži 10 ml suspenzije za injekciju, što odgovara 400 IU inzulina.
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25
Croatian: Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Croatian: Nemojte prestati primjenjivati Insulin Human Winthrop Rapid bez savjetovanja s liječnikom koji će Vam reći što je potrebno učiniti.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 50
Croatian: Prijelaz na Insulin Human Winthrop Comb 50
English: What Insulin Human Winthrop Comb 15 is and what it is used for
Croatian: Što je Insulin Human Winthrop Comb 15 i za što se koristi
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 with alcohol
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 s alkoholom
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU VANJSKO PAKOVANJE / BOČICA OD 10 ml
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 25
Croatian: Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
Croatian: kortikosteroide (poput "kortizona", koji se koristi za liječenje upale), - danazol (lijek koji djeluje na ovulaciju), - diazoksid (koristi se za liječenje visokog krvnog tlaka), - diuretike (koriste se za liječenje visokog krvnog tlaka ili prekomjernog nakupljanja tekućine u tijelu), - glukagon (hormon gušterače, koristi se za liječenje teške hipoglikemije), - izoniazid (koristi se za liječenje tuberkuloze), - estrogene i progestagene (primjerice, u kontracepcijskoj piluli za kontrolu začeća),
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 with alcohol
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 s alkoholom
English: How to store Insulin Human Winthrop Rapid
Croatian: Kako primjenjivati Insulin Human Winthrop Rapid
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid ne smije se miješati s otopinama koje sadrže reducirajuće tvari poput tiola i sulfita.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 je inzulinski pripravak s postupnim početkom djelovanja i dugim trajanjem djelovanja.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 Solostar suspension for injection in a pre-filled pen.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 with alcohol
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 s alkoholom
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Croatian: Miješanje inzulina Insulin Human Winthrop Basal se ne smije miješati s drugim inzulinima niti inzulinskim analozima.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 30 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 30 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Croatian: Ako ste zaboravili primijeniti Insulin Human Winthrop Comb 30 - Ako ste propustili dozu lijeka Insulin Human Winthrop Comb 30 ili ako niste injicirali dovoljno inzulina, razina šećera u krvi može postati previsoka (hiperglikemija).
English: Keep this leaflet for future reference.
Croatian: Sačuvajte ovu uputu da je možete kasnije ponovno pročitati.
English: Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Basal može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 30.
Croatian: Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego primijenite Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Croatian: Miješanje inzulina Insulin Human Winthrop Infusat se ne smije miješati s drugim inzulinima niti inzulinskim analozima.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 can be used during breast-feeding.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 može se primjenjivati tijekom dojenja.
English: 10 pens of 3 ml
Croatian: 10 brizgalica od 3 ml
English: Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Croatian: Bočica u uporabi može se čuvati najdulje 4 tjedna u vanjskom pakovanju na temperaturi do 25°C, zaštićena od izvora topline (primjerice, grijalice) i izravne svjetlosti (izravne sunčeve svjetlosti ili neposredne blizine svjetiljke).
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Croatian: Kako primjenjivati Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid se primjenjuje za snižavanje visoke razine šećera u krvi u bolesnika sa šećernom bolešću kojima je potrebno liječenje inzulinom.
English: Do not put Insulin Human Winthrop Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack.
Croatian: Insulin Human Winthrop Infusat se ne smije staviti neposredno uz zamrzivač ili rashladni uložak.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid je inzulin s brzim početkom i kratkim trajanjem djelovanja.
English: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Croatian: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici.
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Croatian: 3 ml otopine u ulošku (bezbojno staklo tipa 1) s klipom (bromobutilna guma (tipa 1)) i zatvaračem s rubnikom (aluminij) s čepom (bromobutilna guma ili poliizoprenski laminat i bromobutilna guma (tipa 1)).
English: What Insulin Human Winthrop Comb 50 is and what it is used for
Croatian: Što je Insulin Human Winthrop Comb 50 i za što se koristi
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid se isporučuje u napunjenoj brizgalici SoloStar koja sadrži 3 ml otopine (300 IU).
English: Please check section 6.4 for instructions on how to store SoloStar.
Croatian: Za upute o čuvanju brizgalice SoloStar, vidjeti dio 6.4 ovog Sažetka opisa svojstava lijeka.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Croatian: Brizgalicu čuvati u vanjskom pakovanju radi zaštite od svjetlosti.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15
Croatian: Prijelaz na Insulin Human Winthrop Comb 15
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Basal se isporučuje u napunjenoj brizgalici SoloStar koja sadrži 3 ml suspenzije (300 IU).
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Basal in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
Croatian: Brizgalice koje se moraju koristiti s Insulin Human Winthrop Basal ulošcima Insulin Human Winthrop Basal ulošci smiju se upotrebljavati samo sa sljedećim brizgalicama: - JuniorSTAR, kojim se može dozirati lijek Insulin Human Winthrop Basal u koracima od 0,5 jedinica - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insulin Human Winthrop Basal u koracima od 1 jedinice.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal.
Croatian: Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego primijenite Insulin Human Winthrop Basal.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the vial after “EXP”.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici uloška iza "Rok valjanosti".
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 can be used during breast-feeding.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 može se primjenjivati tijekom dojenja.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 15
Croatian: Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Croatian: Insulin Human Winthrop Basal ne smije se miješati s otopinama koje sadrže reducirajuće tvari poput tiola i sulfita.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/056
Croatian: 12. BROJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/056
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50
Croatian: Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Croatian: Nemojte prestati primjenjivati Insulin Human Winthrop Comb 25 bez savjetovanja s liječnikom koji će Vam reći što je potrebno učiniti.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar
English: 4 cartridges of 3 ml
Croatian: 4 brizgalice od 3 ml
English: Only injection syringes designed for this strength of insulin (40 IU per ml) are to be used.
Croatian: Smiju se koristiti samo štrcaljke za injekciju namijenjene za primjenu navedene jačine inzulina (40 IU/ml).
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 (suspenzija bifazičnoga izofan inzulina s 15% otopljenoga inzulina) je inzulin s postupnim početkom i dugim trajanjem djelovanja.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a vial.
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Otopina za injekciju u ulošku.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 30.
Croatian: Ako morate injicirati mješavinu, drugi inzulin izvucite u štrcaljku za injekciju prije lijeka Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 50
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Insulin Human Winthrop Comb 50
English: One ml of Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Rapid sadrži 40 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis, - increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis,
Croatian: Inhibira glikogenolizu i glukoneogenezu, - povećava lipogenezu u jetri i masnom tkivu te inhibira lipolizu. - potiče unos aminokiselina u stanice i sintezu proteina.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Rapid and other insulins.
Croatian: Prije svake injekcije morate provjeriti oznaku inzulina kako bi se izbjegla zamjena lijeka Insulin Human Winthrop Rapid i ostalih inzulina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/029
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/029
English: 6 pens of 3 ml
Croatian: 6 brizgalica od 3 ml
English: Step 4.
Croatian: 4. korak Odabir doze
English: What Insulin Human Winthrop Comb 25 contains - The active substance is insulin human.
Croatian: Što Insulin Human Winthrop Comb 25 sadrži - Djelatna tvar je humani inzulin.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 25.
Croatian: Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego primijenite Insulin Human Winthrop Comb 25.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid sadrži djelatnu tvar humani inzulin, koji se proizvodi biotehnološkim postupkom i identičan je inzulinu kojeg stvara tijelo.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 50
Croatian: Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 može se miješati sa svim pripravcima humanog inzulina, OSIM s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Infusat sadrži 100 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 je tekućina (suspenzija) za injekciju koja se daje pod kožu.
English: The pen in-use must not be stored in a refrigerator.
Croatian: Brizgalica u uporabi ne smije se odlagati u hladnjak.
English: 3 cartridges of 3 ml
Croatian: 3 brizgalice od 3 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 sadrži 40 IU inzulina po mililitru.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is administered subcutaneously.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 primjenjuje se supkutano.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Comb 30 and other insulins.
Croatian: Prije svake injekcije morate provjeriti oznaku inzulina kako bi se izbjegla zamjena lijeka Insulin Human Winthrop Comb 30 i ostalih inzulina.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Rapid - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Croatian: Ako ste zaboravili primijeniti Insulin Human Winthrop Rapid - Ako ste propustili dozu lijeka Insulin Human Winthrop Rapid ili ako niste injicirali dovoljno inzulina, razina šećera u krvi može postati previsoka (hiperglikemija).
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 30
Croatian: Kako čuvati Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 must never be injected intravenously.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 nikada se ne smije injicirati intravenski.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must never be injected intravenously.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 nikada se ne smije injicirati intravenski.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Basal sadrži 100 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml otopina za injekciju humani inzulin
English: Before first use, Insulin Human Winthrop Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Croatian: Prije prve uporabe Insulin Human Winthrop Comb 30 se mora čuvati na sobnoj temperaturi 1 do 2 sata, a zatim resuspendirati kako bi se pregledao sadržaj.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 sadrži 100 IU inzulina po mililitru.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/057
Croatian: 12. BROJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/057
English: The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if - you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
Croatian: Prvi simptomi koji Vas mogu upozoriti na hipoglikemiju ("upozoravajući simptomi") mogu se promijeniti, biti manje izraženi ili potpuno izostati: ako ste starije životne dobi, ako dugo imate šećernu bolest ili bolujete od određene vrste neurološke bolesti (dijabetička autonomna neuropatija), - ako ste nedavno imali hipoglikemiju (primjerice, prethodni dan) ili ako se hipoglikemija sporo razvija, - ako imate gotovo normalnu razinu šećera ili ako Vam se razina šećera u krvi znatno poboljšala, - ako ste nedavno prešli s inzulina životinjskog podrijetla na ljudski inzulin kao što je Insulin Human Winthrop, - ako uzimate ili ste uzimali neke druge lijekove (pogledajte dio 2. "Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Rapid").
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 ulošci oblikovani su tako da ne omogućuju miješanje drugih inzulina u ulošku.
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Croatian: Nemojte prestati primjenjivati Insulin Human Winthrop Basal bez savjetovanja s liječnikom koji će Vam reći što je potrebno učiniti.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 je tekućina (suspenzija) za injekciju koja se daje pod kožu.
English: EU/1/06/368/125 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 pens of 3 ml)
Croatian: EU/1/06/368/125 (3 brizgalice od 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 brizgalice od 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 brizgalica od 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 brizgalica od 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 brizgalica od 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 brizgalica od 3 ml)
English: EU/1/06/368/113 EU/1/06/368/114 EU/1/06/368/115 EU/1/06/368/116
Croatian: EU/1/06/368/113 EU/1/06/368/114 EU/1/06/368/115 EU/1/06/368/116 EU/1/06/368/117 EU/1/06/368/118
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid napunjena brizgalica SoloStar oblikovana je tako da ne omogućuje miješanje drugih inzulina u ulošku.
English: Hypoglycaemia; Sodium retention
Croatian: Poremećaji metabolizma i prehrane edem hipoglikemija; retencija natrija
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Infusat and other insulins.
Croatian: Prije svake injekcije morate provjeriti oznaku inzulina kako bi se izbjegla zamjena lijeka Insulin Human Winthrop Infusat i ostalih inzulina.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 injicira se pod kožu 30-45 minuta prije obroka.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici.