FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nota: Questo RCP, queste etichette e questi fogli istruzioni corrispondono alla versione approvata con la Decisione della Commissione.
Dutch: Nota bene: deze Samenvatting van de Productkenmerken, etikettering en bijsluiter is de versie die valide is op het moment van het Commissiebesluit.
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
Dutch: Wanneer uw arts u een antibiotiumkuur voorschrijft is dat alleen bedoeld om uw huidige ziekte te behandelen.
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTE E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Dutch: SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, ETIKETTERING EN BIJSLUITER
Italian: Chiari segnali clinici di infezione durante l'operazione richiederanno normale corso di terapia endovena o orale post-operatoria.
Dutch: Duidelijke klinische tekenen van een infectie tijdens een operatie vereisen postoperatief een gebruikelijke intraveneuze of orale behandeling
Italian: Non deve prendere la dose successiva troppo presto, ma deve aspettare circa 4 ore prima di prendere la dose successiva.
Dutch: Neem de volgende dosis niet te snel in, maar wacht ongeveer 4 uur voordat u een volgende dosis inneemt.
Italian: L'amoxicillina appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati "penicilline" la cui attività può a volte essere bloccata (vengono resi inattivi).
Dutch: Amoxicilline behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd 'penicillines', die soms onwerkzaam (inactief) gemaakt kunnen worden.
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero molto limitato di persone, ma la loro esatta frequenza non è nota.
Dutch: Andere bijwerkingen Andere bijwerkingen die bij een zeer klein aantal mensen zijn opgetreden maar waarvan de exacte frequentie niet bekend is:
Italian: Assunzione con altri medicinali
Dutch: Gebruik met andere geneesmiddelen
Italian: 1 Streptococcus pneumoniae è totalmente suscettibile alle penicilline e può essere trattato con con questa formulazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Dutch: 1 Streptococcus pneumoniae die geheel gevoelig is voor penicilline kan worden behandeld met deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur.
Italian: Somministrare all'inizio di un pasto per minimizzare la potenziale intolleranza gastrointestinale e ottimizzare l'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico.
Dutch: Gebruik Augmentin aan het begin van een maaltijd om de mogelijke gastro-intestinale onverdraagzaamheid te minimaliseren en de absorptie van de amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.
Italian: Non deve dare a suo figlio la dose successiva troppo presto, ma deve aspettare circa 4 ore prima di fargli prendere la dose successiva.
Dutch: Geef uw kind de volgende dosis niet te snel, maar wacht ongeveer 4 uur voordat u een volgende dosis inneemt.
Italian: Non essendo disponibili dati per T>MIC e i dati per confrontare la presentazione orale sono borderline, questa presentazione (senza aggiunta di amoxicillina) può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
Dutch: Aangezien er specifieke gegevens beschikbaar zijn voor T>MIC en aangezien vergelijkbare gegevens voor de orale formuleringen borderline zijn, is deze intraveneuze formulering (zonder de toevoeging van additionele amoxiclline) mogelijk niet geschikt voor de behandeling van penicilline-ongevoelige S. pneumoniae.
Italian: Bambini di peso < 40 kg (età  3 mesi)
Dutch: Kinderen < 40 kg (  3 maanden oud)
Italian: Organismo
Dutch: Organisme
Italian: L'acido clavulanico è un beta-lattamico strutturalmente correlato alle penicilline.
Dutch: Clavulaanzuur is een bètalactam dat structureel verwant is aan penicillines.
Italian: Fino al livello Fino al livello Fino al livello
Dutch: Tot aan de merkstreep Tot aan de merkstreep Tot aan de merkstreep
Italian: Questi eventi sono in genere reversibili.
Dutch: Gewoonlijk zijn deze bijwerkingen van voorbijgaande aard.
Italian: Spagna - Augmentine Intravenoso
Dutch: Spanje - Augmentine Intravenoso
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina/acido clavulanico si riduce in modo proporzionale con la riduzione della funzionalità renale.
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline/clavulaanzuur neemt proportioneel af wanneer de nierfunctie vermindert.
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Dutch: Ongeveer 25% van het totaal plasma-clavulaanzuur en 18% van het totaal plasma-amoxicilline is aan eiwit gebonden.
Italian: Svezia - Spektramox
Dutch: Zweden - Spektramox
Italian: Gli antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Dutch: Antibiotica worden gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties.
Italian: Questo biopolimero è un componente strutturale integrale della parete cellulare batterica.
Dutch: Deze glycanen zijn integrale structurele componenten van de bacteriële celwand.
Italian: Colite associata agli antibiotici è stata segnalata con quasi tutti gli agenti antibatterici e può essere di gravità da lieve a pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen en deze kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Italian: • nausea, specialmente quando si assumono alte dosi → se ne soffre, prenda Augmentin prima del cibo
Dutch: • misselijkheid, vooral bij hoge doseringen  neem, als u hiervan last heeft, Augmentin in vóór een maaltijd
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida locali sulle appropriate frequenze di somministrazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Dutch: Er moet rekening worden gehouden met lokale richtlijnen met betrekking tot de gangbare doseringsfrequenties van amoxicilline/clavulaanzuur.
Italian: • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Dutch: • een laag aantal rode bloedcellen (hemolytische anemie)
Italian: AUC (0-24h)
Dutch: AUC(0-24u)
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento della polmonite acquisita in comunità negli adulti e adolescenti di età > 16 anni, causata o ritenuta come probabilemente causata dallo Streptococcus pneumoniae penicillino-resistente (vedere paragrafo 5.1).
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van community-acquired pneumonie bij volwassenen en kinderen van 16 jaar en ouder, die (vermoedelijk) veroorzaakt is door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 5.1).
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non usa più.
Dutch: Vraag uw apotheker wat u met medicijnen moet doen die niet meer nodig zijn.
Italian: Come tutti i medicinali, Augmentin può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Dutch: Zoals alle geneesmiddelen kan Augmentin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Italian: I pazienti con insufficienza epatica devono essere dosati con cautela e la funzionalità epatica monitorata a intervalli regolari.
Dutch: Bij patiënten met een verminderde leverfunctie moet voorzichtig worden gedoseerd en moet de leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
Italian: • Augmentin contiene aspartame (E951) che è fonte di fenilalanina.
Dutch: • Augmentin bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 2 settimane.
Dutch: • gebruik Augmentin niet langer dan 2 weken.
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox
Dutch: Spanje - Augmentine, Clavumox
Italian: L'acido clavulanico da solo non esercita un effetto antibatterico clinicamente utile.
Dutch: Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.
Italian: In alcuni casi, il medico può fare un'indagine per valutare il tipo di batterio che ha causato la sua infezione.
Dutch: In voorkomende gevallen kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Italian: Quindi questo RCP, queste etichette e questi fogli illustrativi possono non necessariamente corrispondere a questa versione
Dutch: Vandaar dat het mogelijk is, dat deze Samenvatting van de Productkenmerken, etikettering en bijsluiter niet noodzakelijkerwijs de huidige tekst vertegenwoordigen.
Italian: Infiammazione intestinale, che causa diarrea acquosa generalmente con sangue e muco, dolore di stomaco e/o febbre.
Dutch: Onsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
Italian: Dati limitati sull'uso di amoxicillina/acido clavulanico durante la gravidanza negli esseri umani non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Dutch: Beperkte gegevens over het gebruik van amoxicilline-clavulaanzuur gedurende de zwangerschap bij de mens wijzen niet op een verhoogd risico op aangeboren afwijkingen.
Italian: Cipro - Noprilam
Dutch: Cyprus -Noprilam
Italian: L'acido clavulanico è metabolizzato in modo esteso nell'uomo ed eliminato nelle urine e nelle feci, e come diossido di carbonio nell'aria espirata.
Dutch: Bij de mens wordt clavulaanzuur uitgebreid gemetaboliseerd en als zodanig uitgescheiden in urine en feces en als kooldioxide in de uitgeademde lucht.
Italian: • Patogeni attesi e loro probabile suscettibilità agli agenti antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Dutch: • de verwachte pathogenen en hun waarschijnlijke gevoeligheid voor antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4),
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Dutch: Gelijktijdig gebruik met probenicide kan resulteren in verhoogde en verlengde bloedspiegels van amoxicilline maar niet van clavulaanzuur.
Italian: Per i bambini molto piccoli (inclusi i neonati prematuri) durante la prima settimana di vita l'intervallo di somministrazione non deve superare le due volte al giorno a causa dell'immaturità della funzione renale di eliminazione.
Dutch: Bij zeer jonge kinderen (met inbegrip van premature pasgeborenen) moet in de eerste levensweek niet vaker dan tweemaal daags worden toegediend vanwege de nog niet volledig ontwikkelde renale klaring.
Italian: Irlanda - Augmentin Duo
Dutch: Ierland - Augmentin Duo
Italian: L'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico è ottimizzato quando assunto all'inizio di un pasto.
Dutch: De absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur is optimaal bij inname aan het begin van de maaltijd.
Italian: La dose raccomandata di Augmentin sospensione è 90/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise.
Dutch: De aanbevolen dosering Augmentin orale suspensie is 90/6,4 mg/kg/dag in twee afzonderlijke deeldoseringen.
Italian: Augmentin può avere degli effetti indesiderati ed i sintomi possono renderla inadatta a guidare veicoli.
Dutch: Augmentin kan bijwerkingen veroorzaken en deze kunnen ervoor zorgen dat u niet kunt autorijden.
Italian: I breakpoints delle MIC per amoxicillina/acido clavulanico sono definiti da The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Dutch: De MRC (minimale remmende concentratie)-breekpunten voor amoxicilline/clavulaanzuur zijn die van European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Italian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoea§ Pasteurella multocida
Dutch: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Italian: Breakpoints di suscettibilità (g/ml)
Dutch: Gevoeligheidsbreekpunten (g/ml)
Italian: Pazienti con problemi ai reni e al fegato
Dutch: Patiënten met lever- en nierproblemen
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg • Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Dutch: Kinderen met een gewicht van minder dan 40 kg • Alle doseringen zijn uitgewerkt via het lichaamsgewicht van het kind in kilogrammen.
Italian: Dose Picco medio conc.
Dutch: Gemiddelde piekserumconc.
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Leucopenia reversibile (compresa neutropenia)
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie (inclusief neutropenie)
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale, il dosaggio deve essere aggiustato in base al grado di insufficienza (vedere paragrafo 4.2).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet de dosering worden aangepast, afhankelijk van de mate van de verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
Dutch: U mag nooit antibiotica gebruiken die werden voorgeschreven aan een ander, zelfs niet als u dezelfde infectie denkt te hebben
Italian: Può essere nocivo per i bambini nati con una malattia denominata 'fenilchetonuria'.
Dutch: Dit kan schadelijk zijn voor patiënten met een toestand genaamd 'fenylketonurie'.
Italian: L'emivita di eliminazione dell'amoxicillina è simile nei bambini , di età compresa tra 3 mesi circa e 2 anni, nei bambini più grandi e negli adulti.
Dutch: De halfwaardetijd van amoxicilline is bij jonge kinderen van rond de 3 maanden tot 2 jaar oud vergelijkbaar met die bij oudere kinderen en volwassenen.
Italian: • Infezioni intra-addominali
Dutch: • intra-abdominale infecties
Italian: Sviluppo di organismi non-suscettibili
Dutch: Overgroei van niet-gevoelige organismen niet bekend
Italian: Questo serve a facilitare la deglutizione.
Dutch: Deze breukstreep is alleen bedoeld om het doorslikken te vergemakkelijken.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni nei bambini di almeno 3 mesi e di peso inferiore a 40 kg causate o ritenute probabilmente causate da Streptococcus pneumoniae penicillinoresistente (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij kinderen van ten minste 3 maanden oud en met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, die (vermoedelijk) veroorzaakt zijn door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.1):
Italian: • Augmentin contiene maltodestrina (glucosio).
Dutch: • Augmentin bevat maltodextrine (glucose).
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Dutch: Stabiliteit van de bereide oplossingen (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens over Augmentin bij kinderen jonger dan 3 maanden.
Italian: • mughetto (candida - un infezione da funghi della vagina, bocca o pieghe della pelle)
Dutch: • spruw (candida - een gistinfectie in de vagina, mond of huidplooien)
Italian: Se il suo bambino interrompe il trattamento con Augmentin Continui a dare Augmentin a suo figlio fino a che il trattamento non sia finito, anche se le sembra che stia meglio.
Dutch: Als uw kind stopt met het innemen van Augmentin Blijf Augmentin aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Italian: Se lei continua a non stare bene deve tornare dal medico.
Dutch: Als u zich dan nog steeds ziek voelt, ga dan terug naar uw arts
Italian: La somministrazione deve avvenire con infusione endovenosa.
Dutch: Toediening dient alleen te gebeuren via intraveneus infuus.
Italian: Augmentin è per uso orale.
Dutch: Augmentin is voor oraal gebruik.
Italian: Altri micro-organismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydia trachomatis Chlamydophylia pneumonia Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: Augmentin non è raccomandato per bambini con meno di tre mesi.
Dutch: Augmentin wordt afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 3 maanden.
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox Svezia - Spektramox
Dutch: Spanje - Augmentine, Clavumox Zweden - Spektramox
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini per prevenire le infezioni associate ai maggiori interventi chirurgici.
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen om infecties als gevolg van ingrijpende chirurgische ingrepen te voorkomen.
Italian: Infatti, per altri individui questo medicinale può essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali a quelli di suo figlio.
Dutch: Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico * Media (range)
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur * Mediaan (range)
Italian: Amoxicillina
Dutch: amoxicilline
Italian: La dose usuale è:
Dutch: De standaarddosering is:
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Dutch: Hongarije- Augmentin Duo
Italian: Romania - Augmentin Intravenos Spagna - Augmentine Intravenoso
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Spanje - Augmentine Intravenoso
Italian: • è stato in trattamento per problemi al fegato o ai reni
Dutch: • het wordt behandeld voor problemen aan lever of nieren
Italian: Patologie renali e urinarie Nefrite interstiziale
Dutch: Nier- en urinewegaandoeningen Interstitiële nefritis niet bekend
Italian: Se il medico le ha detto che suo figlio ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Dutch: Als uw arts u verteld heeft dat uw kind een intolerantie voor sommige suikers heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Italian: Iperattività reversibile
Dutch: Reversibele hyperactiviteit niet bekend
Italian: L'inibizione della sintesi del peptidoglicano porta all'indebolimento della struttura, a cui fa seguito in genere la lisi cellulare e la morte batterica.
Dutch: De remming van deze biosynthese leidt tot een verzwakking van de celwand, wat vaak wordt gevolgd door cellysis en celdood.
Italian: dose più alta - (in particolare per infezioni quali otite media, sinusite, infezioni del tratto respiratorio inferiore ed infezioni del tratto urinario): 875 mg/125 mg tre volte al giorno.
Dutch: • hogere dosering (vooral voor infecties zoals otitis media, sinusitis, infecties van de onderste luchtwegen en infecties van de urinewegen): een Augmentin 875 mg/125 mg driemaal daags
Italian: Contiene due diversi medicinali chiamati amoxicillina e acido clavulanico.
Dutch: Het bevat een combinatie van twee werkzame bestanddelen, namelijk amoxicilline en clavulaanzuur.
Italian: Variazione del colore dei denti5
Dutch: Tandverkleuring5
Italian: Usando gli antibiotici in maniera appropriata si può ridurre l'insorgenza di resistenza ai batteri.
Dutch: Een zorgvuldig gebruik van antibiotica kan de kans op het optreden van resistentie van bacteriën verkleinen.
Italian: • dose standard (per tutte le indicazioni): 1000 mg /125 mg tre volte al giorno.
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): 1000 mg/125 mg driemaal daags
Italian: • dose più alta - (in particolare per infezioni della pelle e dei tessuti molli e sinusiti non gravi): 1000 mg/125 mg due volte al giorno.
Dutch: • lagere dosering (vooral voor infecties zoals infecties van huid en weke delen en niet-ernstige sinusitis): een Augmentin 1000 mg/125 mg tweemaal daags
Italian: Questo produce approssimativamente 20,9 ml di soluzione per singola dose.
Dutch: Zo wordt ongeveer 20,9 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Italian: • da 40 mg/5 mg/kg/al giorno a 80 mg/10 mg/kg/al giorno (non superare 3000 mg/375 mg al giorno) somministrati in tre dosi suddivise, a seconda della gravità dell'infezione.
Dutch: • 40 mg/5 mg/kg/dag tot 80 mg/10 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen (maar maximaal 3000 mg/375 mg per dag) afhankelijk van de ernst van de infectie.
Italian: • Augmentin le verrà somministrato per iniezione endovenosa o per infusione endovenosa.
Dutch: • Augmentin wordt als injectie in een ader toegediend of via een intraveneus infuus
Italian: La userà per dare al suo neonato o bambino la giusta dose.
Dutch: Deze moet u dan gebruiken om uw baby of kind de juiste dosering te geven.
Italian: L'uso in gravidanza deve essere evitato, a meno che non sia considerato essenziale da parte del medico.
Dutch: Augmentin wordt afgeraden gedurende de zwangerschap, tenzij het door de arts noodzakelijk wordt geacht.
Italian: 1I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Dutch: 1 De gerapporteerde waarden zijn voor de amoxicillineconcentraties.
Italian: Non faccia prendere Augmentin a suo figlio:
Dutch: Geef Augmentin niet aan uw kind
Italian: Tuttavia, in letteratura vi sono casi di aumentatol rapporto internazionale normalizzato in pazienti in corso di mantenimento con acenocumarolo o warfarin, ai quali era stato prescritto un trattamento con amoxicillina.
Dutch: Er zijn in de literatuur echter gevallen beschreven van een toegenomen internationaal gestandaardiseerde ratio (stollingstijd of INR) bij patiënten die een onderhoudsbehandeling met acenocoumarol of warfarine krijgen en die een amoxicillinebehandeling voorgeschreven krijgen.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e nei bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij volwassenen en kinderen (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1):
Italian: Variazione del colore dei denti 11
Dutch: Tandverkleuring11
Italian: Si assicuri di bere una quantità sufficiente di liquidi mentre le viene somministrato Augmentin.
Dutch: • zorg ervoor dat u voldoende drinkt tijdens de toediening van Augmentin
Italian: • mal di testa.
Dutch: • hoofdpijn
Italian: • se ha avuto una reazione allergica (ipersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Dutch: • als u ooit een allergische reactie (overgevoeligheid) hebt gehad op een (ander) antibioticum.
Italian: Non è possibile pertanto fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
Dutch: Er kan daarom geen doseringsadvies worden gegeven bij deze patiëntengroep.
Italian: Circa il 25% dell'acido clavulanico nel plasma e il 18% dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Dutch: Ongeveer 25% van het totaal plasma clavulaanzuur en 18% van het totaal plasma amoxicilline is aan eiwit gebonden.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico può essere rimosso dal circolo mediante emodialisi.
Dutch: Amoxicilline/clavulaanzuur kan via hemodialyse uit de circulatie verwijderd worden.
Italian: Effetti indesiderati che possono essere visibili dagli esami del sangue o delle urine:
Dutch: Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond:
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Legionella pneumophila
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Legionella pneumophilia
Italian: I dati preclinici non rivelano un particolare rischio per l'uomo sulla base degli studi di farmacologia di sicurezza, di genotossicità e di tossicità riproduttiva.
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig uit onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit.
Italian: Esami del sangue e delle urine
Dutch: Bloed- en urinetesten
Italian: Belgio - Augmentin Retard Bulgaria - Augmentin SR Repubblica Ceca - Augmentin SR Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Ungheria - Augmentin Extra Lettonia - Augmentin SR Lussemburgo - Augmentin Retard Polonia - Augmentin SR Romania - Augmentin SR Repubblica Slovacca - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR Spagna - Augmentine Plus
Dutch: België - Augmentin Retard Bulgaria - Augmentin SR Tjechië - Augmentin SR Frankrijk - Duamentin Griekenland - Augmentin SR Hongarije - Augmentin Extra Letland - Augmentin SR Luxemburg - Augmentin Retard Polen - Augmentin SR Roemenië - Augmentin SR Slowakije - Augmentin SR Slovenië - Augmentin SR Spanje - Augmentine Plus
Italian: Il Probenecid riduce la secrezione tubulare renale di amoxicillina.
Dutch: Probenecide vermindert de tubulaire uitscheiding van amoxicilline door de nieren.
Italian: Se le reazioni gastrointestinali sono evidenti, queste possono essere ridotte assumendo Augmentin all'inizio di un pasto.
Dutch: Indien er duidelijk maagdarmstelselaandoeningen optreden, kunnen deze worden verminderd door Augmentin aan het begin van een maaltijd in te nemen
Italian: In questa situazione i farmaci peristaltici sono controindicati.
Dutch: Geneesmiddelen die de darmperistaltiek vertragen zijn in dat geval gecontraïndiceerd.
Italian: Cristalluria9
Dutch: Kristalurie9
Italian: Bambini < 40 kg
Dutch: Kinderen < 40 kg