FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O tratamento pode ser interrompido ou suspenso, ou a dose reduzida, caso se desenvolvam determinados efeitos secundários.
Bulgarian: Лечението може да се прекъсне или спре или дозата да се намали при появата на определени нежелани реакции.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Lynparza (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são cansaço, náuseas (sensação de enjoo), vómitos, diarreia, dispepsia (ardor no estômago), tosse, dor de cabeça, disgeusia (alterações do paladar), diminuição do apetite, tonturas, dor abdominal superior (dor de estômago), dispneia (dificuldades em respirar), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), leucopenia (contagens baixas de glóbulos brancos), neutropenia (níveis baixos de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco que combate a infeção) e trombocitopenia (número reduzido de plaquetas).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Lynparza (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са умора, гадене (позиви за повръщане), повръщане, диария, диспепсия (киселини), кашлица, главоболие, дисгеузия (нарушения на вкуса), намален апетит, замаяност, болка в коремната област (стомашна болка), диспнея (затруднено дишане), анемия (нисък брой на червените кръвни клетки), левкопения (нисък брой на белите кръвни клетки), неутропения (ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекцията) и тромбоцитопения (нисък брой на тромбоцитите в кръвта).
Portuguese: No cancro do ovário avançado, o médico pode interromper o tratamento após 2 anos, se os raios X não revelarem sinais de cancro.
Bulgarian: При напреднал рак на яйчниците лекарят може да спре лечението след 2 години, ако рентгенови изследвания не показват признаци на рак.
Portuguese: Por conseguinte, quando as proteínas PARP são bloqueadas, o ADN danificado das células cancerosas não pode ser reparado, o que conduz à morte das células cancerosas.
Bulgarian: По тази причина, когато PARP протеините са блокирани, повредената ДНК в раковите клетки не може да бъде възстановена и в резултат на това раковите клетки умират.
Portuguese: Lynparza pode aumentar o tempo que estes doentes vivem sem agravamento da doença.
Bulgarian: Lynparza може да удължи времето, през което пациентките живеят без влошаване на заболяването.
Portuguese: Cancro do ovário
Bulgarian: Рак на яйчниците
Portuguese: Lynparza só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
Bulgarian: Lynparza се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да бъде започнато и да се наблюдава от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарства.
Portuguese: Outras informações sobre Lynparza
Bulgarian: Допълнителна информация за Lynparza:
Portuguese: A empresa que comercializa Lynparza irá realizar estudos para confirmar os benefícios, incluindo os benefícios do medicamento a longo prazo em doentes com cancro do ovário.
Bulgarian: Фирмата, която предлага Lynparza, ще извърши проучвания, за да потвърди допълнително ползата, включително дългосрочната полза от лекарството при пациентки с рак на яйчниците.
Portuguese: Porque está Lynparza autorizado na UE?
Bulgarian: Защо Lynparza е разрешен за употреба в ЕС?
Portuguese: Lynparza é um medicamento contra o cancro utilizado em monoterapia para:
Bulgarian: Lynparza е противораково лекарство, което се използва самостоятелно за лечение на:
Portuguese: Quais são os riscos associados a Lynparza?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Lynparza?
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Lynparza são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Lynparza, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Portuguese: A substância ativa de Lynparza, o olaparib, bloqueia a ação das enzimas denominadas poli (ADPribose) polimerase (PARP) humanas, que ajudam a reparar o ADN danificado nas células (tanto nas células normais como nas células cancerosas) durante a divisão celular.
Bulgarian: Активното вещество в Lynparza, олапариб, блокира действието на ензимите, наречени човешка поли (ADP рибоза) полимераза (PARP), които помагат за възстановяване на повредената ДНК в клетките (нормални и ракови клетки) по време на клетъчното делене.
Portuguese: Lynparza contém a substância ativa olaparib.
Bulgarian: Lynparza съдържа активното вещество олапариб (olaparib).
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Lynparza durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Lynparza са установени в проучванията?
Portuguese: Os estudos demonstram que Lynparza aumenta o tempo que as doentes vivem sem agravamento da doença depois do tratamento com a quimioterapia à base de platina ter reduzido ou eliminado o cancro.
Bulgarian: Проучванията показват, че Lynparza увеличава времето, през което пациентките живеят без влошаване на заболяването, след като лечението с химиотерапия на базата на платина е довело до свиване или изчезване на рака:
Portuguese: O que é Lynparza e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Lynparza и за какво се използва?
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Lynparza, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на нежеланите реакции и ограниченията, съобщени при Lynparza, вижте листовката.
Portuguese: Como funciona Lynparza?
Bulgarian: Как действа Lynparza?
Portuguese: Lynparza foi eficaz num estudo que incluiu 302 doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA1/2 cujo cancro se tinha disseminado.
Bulgarian: Lynparza е ефективен в проучване, обхващащо 302 пациентки с HER2-отрицателен рак на гърдата с BRCA1/2 мутации, чийто рак се е разпространил.
Portuguese: Nos cancros do ovário, da trompa de Falópio ou do peritoneu, Lynparza também pode adiar o ciclo seguinte de quimioterapia à base de platina.
Bulgarian: При рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак Lynparza може също да отложи следващия цикъл на химиотерапия на базата на платина.
Portuguese: Os doentes tratados com Lynparza viveram, em média, 7,0 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,2 meses no caso dos doentes tratados com outro medicamento anticancerígeno à escolha do médico.
Bulgarian: Пациентките, лекувани с Lynparza, живеят без влошаване на заболяването средно 7,0 месеца в сравнение с 4,2 месеца при пациентките, лекувани с друго противораково лекарство, избрано от лекаря.
Portuguese: − mulheres cujo cancro regressou (recidivou) após tratamento anterior e nas quais o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Bulgarian: − жени, чиито рак се е появил отново (рецидивирал) след предходно лечение и при които в резултат на химиотерапия на базата на платина ракът се е свил или изчезнал;
Portuguese: Como se utiliza Lynparza?
Bulgarian: Как се използва Lynparza?
Portuguese: • Num terceiro estudo que incluiu 391 doentes com cancro avançado que apresentavam mutações BRCA1/2, a doença não piorou em cerca de 74 % das doentes que tomaram Lynparza durante 2 anos, em comparação com 35 % das doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: В трето проучване, обхващащо 391 пациенти с напреднал стадий на рак, който има BRCA1/2 мутации, заболяването не се е влошило при около 74 % от пациентите, приемащи Lynparza в продължение на 2 години, в сравнение с 35 % от пациентките на плацебо.
Portuguese: • tratamento continuado de cancros de alto grau (crescimento rápido) dos ovários, das trompas de Falópio (que ligam os ovários ao útero) e do peritoneu (uma membrana que reveste o abdómen) em:
Bulgarian: продължаващо лечение на високостепенни (бързо растящи) ракови заболявания на яйчниците, фалопиевите тръби (които свързват яйчниците с матката) и перитонеума (мембранна облицовка на корема) при:
Portuguese: As mulheres não devem amamentar durante o tratamento com Lynparza e durante um mês após a suspensão do tratamento.
Bulgarian: По време на лечението с Lynparza и един месец след спиране на лечението жените не трябва да кърмят.
Portuguese: Um resumo sobre Lynparza e porque está autorizado na UE
Bulgarian: Общ преглед на Lynparza и основания за разрешаване в ЕС
Portuguese: • Um estudo realizado em 295 doentes com cancro do ovário recidivante, da trompa de Falópio ou do peritoneu demonstrou que as doentes que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 19,1 meses sem agravamento da doença, em comparação com 5,5 meses para as doentes que receberam o placebo (um tratamento simulado).
Bulgarian: В проучване при 295 пациентки с рецидивирал рак на яйчника, фалопиевата тръба или перитонеума е установено, че пациентките, получаващи Lynparza, са живели средно 19,1 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 5,5 месеца при пациентките, получаващи плацебо (сляпо лечение).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Lynparza.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Lynparza, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентките, са включени също в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: − em mulheres recentemente diagnosticadas com cancro avançado com mutações (alterações) em um ou ambos os genes designados por BRCA1 e BRCA2 e em que o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Bulgarian: При новодиагностицирани жени с авансирал рак с мутации (промени) в единия или двата гена, известни като BRCA1 и BRCA2, които са лекувани с химиотерапия на базата на платина и при които в резултат на това лечение ракът се е свил или изчезнал;
Portuguese: • Noutro estudo que incluiu 265 doentes com cancro recidivante, as que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 8,4 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,8 meses para as doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: В друго проучване, обхващащо 265 пациентки с рецидив на рак, приемащите Lynparza са живели средно в продължение на 8,4 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 4,8 месеца при пациентките на плацебо.
Portuguese: Geralmente, o prognóstico é mau para doentes com cancros do ovário, da trompa de Falópio ou do peritoneu e para doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA cujo cancro se disseminou.
Bulgarian: При пациентки с рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак и при пациенти с HER2-отрицателен рак на гърдата с мутации в BRCA гените, чийто рак се е разпространил, изходът обикновено е неблагоприятен.
Portuguese: • tratamento do cancro da mama HER2-negativo que se disseminou para além do local original em doentes com mutações nos genes BRCA1 e BRCA2 que foram tratados com determinados medicamentos contra o cancro da mama (exceto quando tais medicamentos não eram adequados).
Bulgarian: лечение на рак на гърдата, който е HER2-отрицателен и който се е разпространил извън първоначалното място при пациенти с мутации в гени на BRCA1 или BRCA2
Portuguese: Recomendam-se duas formas muito eficazes e complementares de contraceção.
Bulgarian: Препоръчват се две високо ефективни и допълващи се форми на контрацепция.
Portuguese: A relevância clinica deste efeito é desconhecida.
Bulgarian: Клиничната значимост на този ефект не е известна.
Portuguese: No entanto, o número de doentes é muito limitado para tirar conclusões significativas sobre a eficácia nesse subgrupo.
Bulgarian: Броят на пациентите обаче е твърде ограничен, за да се направят значими заключения относно ефикасността в тази подгрупа.
Portuguese: Ver secção 2 "Informação sobre outros componentes neste medicamento".
Bulgarian: Вижте точка 2 „Информация за други съставки на това лекарство".
Portuguese: Recomenda-se registar a data em que as cápsulas são retiradas do frigorífico e a data a partir da qual devem ser eliminadas.
Bulgarian: Препоръчва се да отбележите датата, на която капсулите са извадени от хладилника и датата, след която те трябва да се изхвърлят.
Portuguese: Localmente avançada
Bulgarian: Локално авансирало
Portuguese: • sensação de cansaço ou fraqueza
Bulgarian: • усещане на умора или слабост;
Portuguese: Estas alterações foram reversíveis dentro das 4 semanas após a interrupção da administração.
Bulgarian: Тези промени са обратими в рамките на 4 седмици от прекратяване на приложението.
Portuguese: • A sua parceira também deve usar um método contracetivo adequado.
Bulgarian: Вашата партньорка трябва също да използва подходящ метод на контрацепция.
Portuguese: Baseado num teste log-rank estratificado.
Bulgarian: Въз основа на стратифициран log-rank тест
Portuguese: Análise post-hoc
Bulgarian: Post-hoc анализ
Portuguese: A pneumonite é uma doença grave que muitas vezes requer tratamento hospitalar.
Bulgarian: Пневмонитът е сериозно заболяване, при което често се налага болнично лечение.
Portuguese: Número de doentes em risco:
Bulgarian: Брой пациенти в риск:
Portuguese: dezembro
Bulgarian: декември
Portuguese: acontecimentos/doentes
Bulgarian: събития/пациенти
Portuguese: • Não deve ficar grávida enquanto toma este medicamento.
Bulgarian: Не трябва да забременявате, докато приемате това лекарство.
Portuguese: • alterações no sabor dos alimentos (disgeusia)
Bulgarian: промени във вкуса на храната (дисгеузия);
Portuguese: Outros resultados laboratoriais
Bulgarian: Други лабораторни резултати
Portuguese: Estudo 19 (D0810C00019)
Bulgarian: Проучване 19 (D0810C00019)
Portuguese: meses 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nolaparib nplacebo
Bulgarian: месеци 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nолапариб nплацебо
Portuguese: Não é necessária profilaxia antiemética.
Bulgarian: Антиеметична профилактика не е необходима.
Portuguese: • se está a amamentar (ver secção 2 abaixo para mais informação).
Bulgarian: ако кърмите (вижте точка 2 по-долу за повече информация).
Portuguese: Os níveis parecem voltar ao normal após descontinuação do tratamento e não parecem ter quaisquer consequências clínicas.
Bulgarian: Нивата изглежда се връщат към нормата след преустановяване на лечението и изглежда, че нямат клинични последствия.
Portuguese: Estes incluem medicamentos obtidos sem uma receita médica e medicamentos à base de plantas.
Bulgarian: Това включва лекарства, получени без рецепта, и билкови лекарства.
Portuguese: Após este período, deitar fora quaisquer cápsulas que não tenham sido utilizadas.
Bulgarian: След този период, изхвърлете капсулите, които не са били използвани.
Portuguese: Lynparza não deve ser utilizado durante a gravidez.
Bulgarian: Lynparza не трябва да се използва по време на бременност.
Portuguese: Tabela 7 Características iniciais e demográficas dos doentes no OlympiAD
Bulgarian: Таблица 7 Демографски и изходни характеристики на пациентите в OlympiAD
Portuguese: Após este período as cápsulas têm que ser eliminadas.
Bulgarian: След този период капсулите трябва да се изхвърлят.
Portuguese: É importante que tome a dose total diária recomendada cada dia.
Bulgarian: Важно е да приемате цялата препоръчана доза всеки ден.
Portuguese: • Tome Lynparza uma vez de manhã e outra vez à noite.
Bulgarian: Приемайте Lynparza веднъж сутрин и веднъж вечер.
Portuguese: Para mulheres com cancro hormonodependente, devem ser considerados dois métodos contracetivos não hormonais.
Bulgarian: При жени с хормонозависим рак, трябва да се обмислят два нехормонални метода на контрацепция.
Portuguese: O seu médico poderá receitar uma dose diferente se:
Bulgarian: Вашият лекар може да предпише различна доза ако:
Portuguese: Quimioterapia n=97
Bulgarian: Химиотерапия n=97
Portuguese: * Não controlado para multiplicidade.
Bulgarian: Не е контролирано за множественост.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo se existem alterações nas suas análises ao sangue que possam necessitar de tratamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже, ако има някакви промени в кръвните изследвания, които може да се наложи да се лекуват.
Portuguese: Os resultados de eficácia são apresentados na Tabela 2 e nas Figuras 1 e 2.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност са представени в таблица 2 и фигури 1 и 2.
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre a fertilidade.
Bulgarian: Няма клинични данни относно фертилитета.
Portuguese: Foram observados resultados consistentes em todos os subgrupos pré-definidos de doentes (ver Figura 7).
Bulgarian: Съответстващи резултати са наблюдавани във всички предварително определени подгрупи пациенти (вж. фигура 7).
Portuguese: O relatório clínico do estudo deverá ser apresentado em:
Bulgarian: Докладът от клиничното проучване трябва да бъде подаден до:
Portuguese: Não houve respostas confirmadas no braço do comparador.
Bulgarian: Няма потвърдени отговори в рамото с лекарството за сравнение.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar (duas doses ao mesmo tempo) para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза (две дози по едно и също време), за да компенсирате пропуснатата доза.
Portuguese: Doentes que experimentem estes sintomas devem ter precaução quando conduzirem ou utilizarem máquinas.
Bulgarian: Пациентите, които получат тези симптоми, трябва да внимават, когато шофират или работят с машини.
Portuguese: A ausência de uma via HRR totalmente funcional é um dos principais determinantes da sensibilidade à platina no cancro do ovário e outros cancros.
Bulgarian: Липсата на напълно функционален HRR път е един от основните определящи фактори за чувствителността към платина на рака на яйчниците и другите видове рак.
Portuguese: Se sentir tonturas, fraqueza ou cansaço enquanto toma Lynparza, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
Bulgarian: Ако почувствате замаяност, слабост или умора, докато приемате Lynparza, не шофирайте или не използвайте инструменти или машини.
Portuguese: Figura 7 PFS (BICR), Gráfico de floresta, por subgrupo pré-especificado
Bulgarian: Фигура 7 ПБП (BICR), Диаграма на Forest по предварително определени подгрупи
Portuguese: Estado do recetor hormonal (%) HR+
Bulgarian: Статус на хормоналните рецептори (%) HR+
Portuguese: O seu médico poderá reduzir a sua dose ou interromper o tratamento, durante um curto período de tempo ou definitivamente.
Bulgarian: Вашият лекар може да намали дозата или да прекрати лечението за кратко време или окончателно.
Portuguese: • aumento dos níveis de creatinina no sangue - esta análise é utilizada para verificar como estão a funcionar os seus rins.
Bulgarian: повишение на креатинина в кръвта - този тест се използва, за да се провери как работят бъбреците Ви.
Portuguese: CARTONAGEM PRIMÁRIA - sem blue box
Bulgarian: ВЪТРЕШНА КУТИЯ - без blue box
Portuguese: • perda de apetite
Bulgarian: загуба на апетит;
Portuguese: • a intervalos regulares, decididos pelo seu médico, após o primeiro ano de tratamento.
Bulgarian: • на редовни интервали, определени от Вашия лекар, след първата година на лечението.
Portuguese: Doentes do sexo masculino:
Bulgarian: Пациенти от мъжки пол:
Portuguese: Cápsula 112 cápsulas
Bulgarian: Твърдa капсулa 112 капсули
Portuguese: • uma vacina ou um medicamento que iniba o sistema imunitário, uma vez que pode necessitar de ser cuidadosamente monitorizado
Bulgarian: ваксина или лекарство, което потиска имунната система, тъй като може да се нуждаете от внимателно наблюдение;
Portuguese: Grau do tumor no diagnóstico
Bulgarian: Степен на тумора при диагноза
Portuguese: Lynparza com bebidas
Bulgarian: Lynparza с напитки
Portuguese: Estes resultados ocorreram com exposições abaixo das observadas clinicamente.
Bulgarian: Тези находки възникват при експозиции под тези, наблюдавани клинично.
Portuguese: O seu médico irá analisar o seu sangue todos os meses durante o primeiro ano de tratamento e posteriormente em intervalos regulares.
Bulgarian: Вашият лекар ще изследва кръвта Ви всеки месец през първата година на лечението и на редовни интервали след това.
Portuguese: O comprimido de 100 mg está disponível para redução de dose.
Bulgarian: Таблетката от 100 mg е предназначена за намаляване на дозата.
Portuguese: • Não mastigue, parta, dissolva ou divida os comprimidos dado que esta ação pode afetar a rapidez com que o medicamento é disponibilizado no seu corpo.
Bulgarian: Не дъвчете, не стривайте, не разтваряйте и не разделяйте таблетките, тъй като това може да повлияе на бързината, с която лекарството навлиза във Вашия организъм.
Portuguese: As respostas confirmadas (por BICR) foram definidas como uma resposta registada de RC/RP, confirmada por repetição da imagiologia não menos de 4 semanas após a visita, quando a resposta foi observada pela primeira vez.
Bulgarian: Потвърдените отговори (от BICR) са дефинирани като отговор, отбелязан като ПО/ЧО, потвърден чрез повторно образно изследване не по-малко от 4 седмици след посещението, при което отговорът е наблюдаван за пръв път.
Portuguese: Portanto, devem ser seguidas as recomendações de dosagem específicas para cada formulação.
Bulgarian: Поради това, трябва да се спазват конкретните препоръки за дозата на всяка лекарствена форма.
Portuguese: Também se realizaram análises exploratórias de TFST e TSST.
Bulgarian: Извършени са също експлораторни анализи на ВППТ и ВВПТ.
Portuguese: Probabilidade de sobrevivência livre de progressão
Bulgarian: Вероятност за преживяемост без прогресия
Portuguese: Não obstante, houve uma ligeira redução na sobrevivência embriofetal.
Bulgarian: Има обаче леко намаляване на ембриофеталната преживяемост.
Portuguese: Não tome Lynparza:
Bulgarian: Не приемайте Lynparza:
Portuguese: • diminuição do número de plaquetas no sangue (trombocitopenia) - pode notar os seguintes sintomas:
Bulgarian: понижен брой тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения) - може да забележите следните симптоми:
Portuguese: Se ficar grávida durante este período, consulte imediatamente o seu médico.
Bulgarian: Ако забременеете през това време, трябва веднага да говорите с Вашия лекар.
Portuguese: junho 2021
Bulgarian: юни 2021 г.
Portuguese: Com base no seu mecanismo de ação (inibição da PARP), Lynparza pode causar dano fetal quando administrado a uma mulher grávida.
Bulgarian: Поради механизма си на действие (инхибиране на PARP), Lynparza би могъл да предизвика увреждане на плода, когато се прилага на бременна жена.
Portuguese: Este pode afetar a forma como o medicamento atua.
Bulgarian: Той може да повлияе действието на лекарството.
Portuguese: Por favor, informe o seu médico se está a tomar um contracetivo hormonal, já que o seu médico poderá recomendar a adição de um método contracetivo não hormonal.
Bulgarian: Моля, кажете на Вашия лекар ако приемате хормонални контрацептиви, тъй като Вашия лекар може да препоръча добавяне на нехормонален контрацептивен метод.
Portuguese: BRCA1/2 wt/VUS
Bulgarian: С BRCA1/2 wt/VUS
Portuguese: O tratamento com Lynparza deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Bulgarian: Лечението с Lynparza трябва да се започне и да се наблюдава от лекар с опит в употребата на противоракови лекарствени продукти.
Portuguese: • tiver problemas nos seus rins.
Bulgarian: имате проблеми с бъбреците.
Portuguese: Se preferir, pode manter as cápsulas de Lynparza fora do frigorífico (temperatura inferior a 30°C) até 3 meses.
Bulgarian: Ако предпочитате може да съхранявате Lynparza капсули извън хладилник (под 30°C) до 3 месеца.
Portuguese: junho 2020
Bulgarian: юни 2020 г.
Portuguese: Lynparza é utilizado para o tratamento de:
Bulgarian: Lynparza се използва за лечение на:
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antineoplásicos, outros medicamentos antineoplásicos, código ATC: L01XX46
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антинеопластични средства, други антинеопластични средства, ATC код: L01XX46
Portuguese: • a cada mês, durante o primeiro ano de tratamento
Bulgarian: всеки месец през първата година на лечението
Portuguese: Se o seu número de células sanguíneas diminuir para um nível baixo, pode necessitar de uma transfusão de sangue (em que se lhe administra sangue novo ou produtos derivados do sangue de um doador).
Bulgarian: Ако броят на кръвните Ви клетки падне до ниско ниво, може да се нуждаете от преливане на кръв (при което ще Ви се прелее нова кръв или кръвен продукт от донор).