FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each film-coated tablet contains 0.08 mg sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 0,08 mg saulrieta dzeltenā FCF alumīnija krāsvielas (E110).
English: Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Latvian: Pēc dialīzes seansa ieteicama 3,5-7 mg/kg (0,035-0,07 ml/kg) papilddeva.
English: The safety and efficacy of Matever in children and adolescents below 16 years as monotherapy treatment have not been established.
Latvian: Matever drošums un efektivitāte, lietojot bērniem un pusaudžiem līdz 16 gadiem monoterapijā, līdz šim nav pierādīta.
English: 250 mg tablet: indigo carmine aluminum lake (E132), sunset yellow FCF aluminum lake (E110),
Latvian: 250 mg tablete: indigo karmīna alumīnija krāsviela (E132), saulrieta dzeltenā FCF alumīnija krāsviela
English: Therefore, the interaction of Matever with other substances, or vice versa, is unlikely
Latvian: Tāpēc Matever un citu vielu mijiedarbība ir mazticama.
English: Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), hydroxypropyl cellulose (E463), propylene glycol (E1520), sorbic acid (E200), sorbitan monooleate (E494), vanillin, colourants*.
Latvian: Apvalks: hidroksipropilceluloze (E463), hipromeloze (E464), propilēnglikols (E1520), sorbīnskābe (E200), sorbitāna monooleāts (E494), titāna dioksīds (E171), vanilīns, krāsvielas*.
English: Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion levetiracetam
Latvian: Matever 100 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Levetiracetamum
English: The CLcr in ml/min/1.73 m may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents and children using the following formula (Schwartz formula):
Latvian: KLkr ml/min/1,73 m var noteikt pēc seruma kreatinīna (mg/dl) raksturlieluma, pusaudžiem un bērniem, lietojot šādu formulu (Schwartz formula): Augums (cm) × ks
English: Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse reactions seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 - 17 the MRHD on a mg/m basis).
Latvian: Pētījumi ar jaundzimušām un nepieaugušām žurkām un suņiem pierādīja, ka blakusparādības netika konstatētas nevienā no standarta attīstības vai nobriešanas gala uzstādījumiem, lietojot devas līdz 1800 mg/kg/dienā (×6-17 maksimālā rekomendētā dienas deva atbilstoši mg/m
English: Therefore, a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 60 ml/min/1.73 m
Latvian: Tāpēc, ja kreatinīna klīrenss ir <60 ml/min/1,73 m2, dienas balstdevu ieteicams samazināt par 50%.
English: Matever is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Latvian: Matever indicēts monoterapijā parciālu krampju ar sekundāru ģeneralizāciju vai bez tās ārstēšanai pieaugušajiem un pusaudžiem no 16 gadu vecuma ar pirmreizēji diagnosticētu epilepsiju.
English: Each film-coated tablet contains 0.0025 mg sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 0,0025 mg saulrieta dzeltenā FCF alumīnija krāsvielas (E110).
English: 80 film-coated tablets
Latvian: 80 apvalkotās tabletes
English: As with all antiepileptic medicinal products, sudden discontinuation of levetiracetam should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman and the unborn child. Monotherapy should be preferred whenever possible because therapy with multiple antiepileptic medicinal products AEDs could be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, depending on the associated antiepileptics.
Latvian: Tāpat kā visu citu pretepilepsijas zāļu gadījumā, arī levetiracetāma lietošanu nedrīkst pārtraukt pēkšņi, jo tas var izraisīt krampju lēkmju saasināšanos, kas var nopietni kaitēt sievietei un nedzimušajam bērnam.
English: One tablet of Matever 750 mg contains 750 mg of levetiracetam.
Latvian: Viena Matever 750 mg tablete satur 750 mg levetiracetāma.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Latvian: Retāk: var skart līdz 1 no 100 lietotājiem
English: Add-on therapy for infants aged from 6 to 23 months, children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg
Latvian: Papildterapija 6-23 mēnešus veciem zīdaiņiem, bērniem (2-11 g.v.) un pusaudžiem (12-17 g.v.), kuru ķermeņa masa ir mazāka par 50 kg
English: • amnesia (loss of memory),memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia
Latvian: • amnēzija (atmiņas zudums), atmiņas pasliktināšanās (aizmāršība), izmainīta koordinācija/ataksija (koordinācijas zudums), parestēzijas (tirpšana), uzmanības traucējumi
English: EU/1/11/711/001 EU/1/11/711/002 EU/1/11/711/003 EU/1/11/711/004 EU/1/11/711/005 EU/1/11/711/006
Latvian: EU/1/11/711/003 EU/1/11/711/004 EU/1/11/711/005 EU/1/11/711/006
English: 500 mg tablet: quinoline yellow aluminium lake (E104) 750 mg tablet: indigo carmine aluminum lake (E132), sunset yellow FCF aluminum lake (E110) 1000 mg tablet: (no additional colourant).
Latvian: (E110), hinolīna dzeltenā alumīnija krāsviela (E104) 500 mg tablete: hinolīna dzeltenā alumīnija krāsviela (E104) 750 mg tablete: indigo karmīna alumīnija krāsviela (E132), saulrieta dzeltenā FCF alumīnija krāsviela (E110)
English: • Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Latvian: • Deva pieaugušajiem un pusaudžiem (12-17 g.v.), kuru ķermeņa masa ir 50 kg vai vairāk Parasti deva ir starp 1000 mg un 3000 mg katru dienu.
English: One tablet of Matever 1000 mg contains 1000 mg of levetiracetam.
Latvian: Viena Matever 1000 mg tablete satur 1000 mg levetiracetāma.
English: One tablet of Matever 250 mg contains 250 mg of levetiracetam.
Latvian: Viena Matever 250 mg tablete satur 250 mg levetiracetāma.
English: Glenmark Pharmaceuticals B.V. Tel: 0031 76 596 1937
Latvian: Tel: 0031 76 596 1937
English: Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Latvian: Deva pieaugušajiem un pusaudžiem (12-17 g.v.), kuru ķermeņa masa ir 50 kg vai vairāk Parasti deva ir starp 1000 mg un 3000 mg katru dienu.
English: • Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on it's own (monotherapy) Other medicines and Matever
Latvian: • Matever nav paredzēts atsevišķai lietošanai (monoterapijā) bērniem un pusaudžiem līdz 16
English: Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Latvian: Pēc dialīzes seansa ieteicama 5-10 mg/kg (0,05-0,10 ml/kg) papilddeva.
English: Matever 1000 mg film-coated tablets contain lactose.
Latvian: Matever 1000 mg apvalkotās tabletes satur laktozi.
English: If you stop using Matever
Latvian: Ja pārtraucat lietot Matever
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Latvian: Ļoti bieži: var skart vairāk nekā 1 no 10 lietotājiem • nazofaringīts;
English: Orion Pharma A/S Tlf: +45 49 12 66 00
Latvian: Tlf: +45 49 12 66 00
English: Puh/Tel: +358 10 4261
Latvian: Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261
English: Each ml contains 100 mg of levetiracetam.
Latvian: 1 ml satur 100 mg levetiracetāma.
English: One tablet of Matever 500 mg contains 500 mg of levetiracetam.
Latvian: Viena Matever 500 mg tablete satur 500 mg levetiracetāma.
English: Matever 750 mg film-coated tablets
Latvian: Matever 750 mg apvalkotās tabletes
English: What Matever looks like and contents of the pack
Latvian: Matever ārējais izskats un iepakojums.
English: No special precautions for storage prior to reconstitution.
Latvian: Pirms atšķaidīšanas zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
English: 1500 mg 15 ml (three 5 ml vials)
Latvian: 1500 mg 15 ml (trīs 5 ml flakoni)
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy:
Latvian: Papildterapijai parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas ārstēšanai pieaugušajiem, pusaudžiem, bērniem un zīdaiņiem no 1 mēneša vecuma ar epilepsiju:
English: Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), talc, propylene glycol (E1520) colourants*.
Latvian: 250 mg: Apvalks: hipromeloze (E464), titāna dioksīds (E171), talks, propilēnglikols (E1520), krāsvielas*.
English: Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Latvian: Parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas monoterapija pacientiem no 16 gadu vecuma ar primāri diagnosticētu epilepsiju.
English: Matever contains sodium
Latvian: Matever satur nātriju
English: Do not take Matever
Latvian: Ko satur Matever
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy:
Latvian: Papildterapijai parciālu krampju ar vai bez sekundāras ģeneralizācijas ārstēšanai pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no 4 gadu vecuma ar epilepsiju:
English: A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Latvian: Pirmā ārstēšanas dienā ar levetiracetāmu ieteicama 15 mg/kg (0,15 ml/kg) piesātinošā deva.
English: Do not use Matever
Latvian: Nelietojiet Matever šādos gadījumos
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily
Latvian: 7-14 mg/kg (0,070,14 ml/kg) vienreiz dienā
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m or exposure basis) in parents and F1
Latvian: Netika novērota nelabvēlīga ietekme uz tēviņu vai mātīšu fertilitāti vai vairošanos žurkām, lietojot devas līdz 1800 mg/kg/dienā (× 6 maksimālā rekomendētā dienas deva atbilstoši mg/m
English: What Matever contains
Latvian: Ko Matever satur
English: A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Latvian: Pirmā ārstēšanas dienā ar levetiracetāmu ieteicama 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg) piesātinošā deva.
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
Latvian: 7-21 mg/kg (0,070,21 ml/kg) divreiz dienā
English: Matever 1000 mg film-coated tablets
Latvian: Matever 1000 mg apvalkotās tabletes
English: Matever 250 mg film-coated tablets
Latvian: Matever 250 mg apvalkotās tabletes
English: • as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
Latvian: • papildus citām pretepilepsijas zālēm, lai ārstētu: parciālus krampjus ar ģeneralizāciju vai bez tās pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no 4 gadu vecuma miokloniskus krampjus (īsu, šokam līdzīgu, muskuļu vai kādas muskuļu grupas raustīšanos) pieaugušajiem un pusaudžiem no 12 gadu vecuma ar juvenīlo mioklonisko epilepsiju primārus ģeneralizētus toniski kloniskus krampjus (smagas lēkmes, tai skaitā, samaņas zudums) pieaugušajiem un pusaudžiem no 12 gadu vecuma ar idiopātisku ģeneralizētu epilepsiju (epilepsijas forma, kam, domājams, ir ģenētisks cēlonis).
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily
Latvian: 10-20 mg/kg (0,10-0,20 ml/kg) vienreiz dienā
English: Talk to your doctor before you are given Matever
Latvian: Pirms Matever lietošanas konsultējieties ar ārstu
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Latvian: Bieži: var skart līdz 1 no 10 lietotājiem
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
Latvian: 3,5-7 mg/kg (0,0350,07 ml/kg) divreiz dienā
English: Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 750 mg levetiracetāma (Levetiracetamum).
English: Matever 500 mg film-coated tablets
Latvian: Matever 500 mg apvalkotās tabletes
English: Matever 750 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Latvian: Matever 750 mg apvalkotās tabletes Levetiracetamum
English: Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Latvian: Levetiracetāma monoterapijas efektivitāte 576 pacientiem (16 gadus veciem vai vecākiem) ar pirmreizēji vai nesen diagnosticētu epilepsiju tika pierādīta dubultmaskētā paralēlu grupu līdzvērtīgas efektivitātes salīdzinājumā ar karbamazepīna ilgstošas darbības zāļu formu (CR).
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
Latvian: 10-30 mg/kg (0,10-0,30 ml/kg) divreiz dienā
English: Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 1000 mg levetiracetāma (Levetiracetamum).
English: Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Latvian: Devas korekcijas pieaugušiem pacientiem un pusaudžiem, kuru ķermeņa masa ir lielāka par 50 kg, ar nieru darbības traucējumiem:
English: The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.
Latvian: NOAEL bija ≥1800 mg/kg/d F0 mātītēm un F1 pēcnācējiem, kas atšķirti no zīdītājas, bija izdzīvojuši, auga un attīstījās (× 6 maksimālā rekomendētā dienas deva atbilstoši mg/m
English: PHARMACEUTICALPARTICULARS
Latvian: Farmakodinamiskās īpašības
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Latvian: 7-14 mg/kg (0,070,14 ml/kg) divreiz dienā
English: Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 250 mg levetiracetāma (Levetiracetamum).
English: Cough
Latvian: Kodols
English: Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Latvian: Devas korekcijas zīdaiņiem, bērniem un pusaudžiem, kuru ķermeņa masa ir mazāka par 50 kg, ar nieru darbības traucējumiem
English: Matever 1000 mg: The film-coated tablets are white, oblong, biconvex.
Latvian: 1000 mg: Apvalkotās tabletes ir baltas, iegarenas, bikonveksas apvalkotās tabletes.
English: Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
Latvian: 250 mg: Apvalkotās tabletes ir zilas, iegarenas, bikonveksas apvalkotās tabletes.
English: Coating agent (orange) consisting of: Hypromellose (E464) Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Iron oxide red (E172) Macrogol/PEG 4000
Latvian: Saulrieta dzeltenā FCF alumīnija krāsviela (E110) Sarkanais dzelzs oksīds (E172) Makrogols/PEG 4000
English: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 un vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
Latvian: 10-20 mg/kg (0,10-0,20 ml/kg) divreiz dienā
English: Matever 750 mg: The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
Latvian: 750 mg: Apvalkotās tabletes ir rozā, iegarenas, bikonveksas apvalkotās tabletes.
English: Matever 250 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Latvian: Matever 250 mg apvalkotās tabletes Levetiracetamum
English: Each ml of solution for infusion contains 100 mg of levetiracetam.
Latvian: 1 ml šķīduma infūzijām satur 100 mg levetiracetāma.
English: Matever 1000 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Latvian: Matever 1000 mg apvalkotās tabletes Levetiracetamum
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Latvian: 3,5-10,5 mg/kg (0,0350,105 ml/kg) divreiz dienā
English: Children and adolescents • Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Latvian: • Matever nav paredzēts atsevišķai lietošanai (monoterapijā) bērniem un pusaudžiem līdz 16 gadu vecumam.
English: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 un vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: Matever 500 mg: The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Latvian: 500 mg: Apvalkotās tabletes ir dzeltenas, iegarenas, bikonveksas apvalkotās tabletes.
English: Matever 250 mg, 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110) Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions.
Latvian: Matever 250 mg, 750 mg tabletes satur saulrieta dzelteno FCF (E110).
English: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 un vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: 5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
Latvian: 5-15 mg/kg (0,05-0,15 ml/kg) divreiz dienā
English: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 un vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: Coating agent (yellow) consisting of: Hydroxypropylcellulose (E463) Hypromellose (E464) Propylene glycol (E1520) Quinoline yellow aluminium lake (E104) Sorbic acid (E200)
Latvian: Propilēnglikols (E1520) Hinolīna dzeltenā alumīnija krāsviela (E104) Sorbīnskābe (E200)
English: Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function
Latvian: Devas korekcijas pieaugušiem pacientiem un pusaudžiem, kuru ķermeņa masa ir lielāka par 50 kg, ar nieru darbības traucējumiem
English: Matever 500 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Latvian: Matever 500 mg apvalkotās tabletes Levetiracetamum
English: • in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Latvian: • parciālu krampju ar sekundāru ģeneralizāciju vai bez tās ārstēšanai ar epilepsiju slimiem pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem pēc 4 gadu vecuma;
English: The 5 ml vial contains 500 mg of levetiracetam.
Latvian: Viens 5 ml flakons satur 500 mg levetiracetāma.
English: Nasopharyngit is
Latvian: Deva Atsūcamais tilpums
English: 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
Latvian: 5 -10 mg/kg (0,05-0,10 ml/kg) divreiz dienā
English: CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg/dl)
Latvian: KLkr (ml/min) = ----------------------------------------- (× 0,85 sievietēm)
English: Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Latvian: Devas korekcijas bērniem un pusaudžiem, kuru ķermeņa masa ir mazāka par 50 kg, ar nieru darbības traucējumiem
English: 15 minutes Twice daily 1000 mg/day
Latvian: 1000 mg/dienā
English: Nasopharyngitis
Latvian: Levetiracetamum
English: The Star Medicines Importers Co. Ltd Τηλ: +357 25371056
Latvian: Τηλ: +357 25371056
English: Box of 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Latvian: Kārbiņa pa 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 tabletēm vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 × 100) tabletēm [ar BLUE BOX]
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Latvian: Kārbiņa pa 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 tabletēm vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 × 100) tabletēm [ar BLUE BOX]
English: Pharmathen S.A. Tlf: +30 210 66 04 300
Latvian: Tlf: +30 210 66 04 300
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: Alumīnija/PVH/PE/PVDH blisteri, kas ievietoti kartona kārbiņās pa 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 apvalkotām tabletēm un vairāku kastīšu iepakojumā pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with Matever overdoses.
Latvian: Matever pārdozēšanas gadījumā novērota miegainība, ažitācija, agresivitāte, apziņas traucējumi, elpošanas nomākums un koma.
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: Alumīnija/PVH/PE/PVDH blisteri, kas ievietoti kartona kārbiņās pa 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 apvalkotām tabletēm un vairāku kastīšu iepakojumā pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Latvian: Kārbiņa pa 10, 20, 30, 50, 60, 100 tabletēm vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 × 100) tabletēm [ar BLUE BOX]
English: 15 minutes Twice daily 2000 mg/day
Latvian: 2000 mg/dienā
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: Alumīnija/PVH/PE/PVDH blisteri, kas ievietoti kartona kārbiņās pa 10, 20, 30, 50, 60, 100 apvalkotām tabletēm un vairāku kastīšu iepakojumā pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: Box of 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Latvian: Kārbiņa pa 20, 30, 50, 60, 100tabletēm vairāku kastīšu iepakojums pa 200 (2 × 100) tabletēm [ar BLUE BOX]
English: Pharmathen S.A., 6 Dervenakion Str., 15351 Pallini, Attiki, Greece
Latvian: Pharmathen S.A, 6 Dervenakion Str., 15351 Pallini, Attiki, Grieķija Lai saņemtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību.
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Latvian: Alumīnija/PVH/PE/PVDH blisteri, kas ievietoti kartona kārbiņās pa 20, 30, 50, 60, 100 apvalkotām tabletēm un vairāku kastīšu iepakojumā pa 200 (2 iepakojumi pa 100) apvalkotām tabletēm.
English: • Dose in infants (1 month to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Latvian: • Deva zīdaiņiem (1-23 mēneši), bērniem (2-11 g.v.) un pusaudžiem (12-17 g.v.), kuru ķermeņa masa ir mazāka par 50 kg Jūsu ārsts izrakstīs vecumam, ķermeņa masai un devai visatbilstošāko Matever zāļu formu.
English: Dose
Latvian: Viegli
English: It is available as capsules (4 and 8 mg).
Latvian: Tās ir pieejamas kapsulās (4 un 8 mg).
English: The capsules should be taken with food, preferably at the same time every day.
Latvian: Kapsulas ir jāieņem kopā ar ēdienu, vēlams katru dienu vienā un tajā pašā laikā.
English: The full EPAR for Silodyx can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Silodyx EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The patients rated the severity of their symptoms themselves.
Latvian: Pacienti paši vērtēja savu simptomu smagumu.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Silodyx.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Silodyx.
English: This may be increased to 8 mg once a day after a week.
Latvian: Pēc nedēļas to var palielināt līdz 8 mg vienreiz dienā.
English: They should be swallowed whole, preferably with a glass of water.
Latvian: Tās ir jānorij nesasmalcinātā veidā, vēlams, uzdzerot glāzi ūdens.
English: In addition, the company that makes Silodyx will ensure that eye surgeons are provided with information on IFIS in all Member States where the medicine will be marketed.
Latvian: Turklāt uzņēmums, kas ražo Silodyx, nodrošinās acu ķirurgiem informāciju par IFIS visās dalībvalstīs, kurās zāles tiks tirgotas.