English: - weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there, loss of consciousness, confusion, disorientation, trembling, sensation of tingling, pain or numbness in fingers and toes (signs of nervous system disorders) - difficulty and pain when passing urine, abnormal urine colour (signs of kidney or urinary tract disorders) - visual disturbances including blurred vision, perceived flashes of light, loss of vision, blood in eye, eye pain, redness, itching or irritation, dry eye, swelling or itching of the eyelids (signs of eye disorders) - abdominal pain, nausea, vomiting of blood, bloody stools, constipation, heartburn, stomach acid reflux, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders) - severe upper (middle or left) abdominal pain (sign of pancreatitis) - yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders) - painful red lumps, skin pain, skin reddening, peeling or blisters (signs of skin disorders) - pain in joints and muscles (signs of musculoskeletal pain) - excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood) - severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (signs of migraine) - dizziness or spinning sensation (signs of vertigo) - nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium) - pain, discomfort, weakness or cramping in the leg muscles, which may be due to decreased blood flow, ulcers on the legs or arms that heal slowly or not at all and noticeable changes in colour (blueness or paleness) or temperature (coolness) of the legs or arms, as these symptoms could be signs of artery blockage in the affected limb (leg or arm) and digits (toes or fingers) - recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
Spanish: - rápido aumento de peso, hinchazón de las manos, tobillos, pies o cara (signos de retención de agua) - dolor o molestia en el pecho, aumento de la presión arterial, ritmo cardíaco irregular (rápido o lento), palpitaciones (sensación de latido rápidos), desmayo, coloración azul de los labios, lengua o piel (signos de alteraciones del corazón) - dificultades o dolor al respirar, tos, estertores con o sin fiebre (sonidos que se producen al respirar), hinchazón de pies o piernas (signos de alteraciones de pulmón) - fiebre, facilidad para tener hematomas o sangrado inexplicable, infecciones frecuentes, debilidad inexplicable (signos de alteraciones de la sangre) - debilidad o parálisis de los miembros o la cara, dificultad para hablar, dolor de cabeza grave, ver, sentir o escuchar cosas que no son reales, pérdida de conciencia, confusión, desorientación, temblores, sensación de hormigueo, dolor o entumecimiento en los dedos de manos y pies (signos de alteración del sistema nervioso) - dificultad y dolor al orinar, color anormal de la orina (signos de alteración en los riñones o del tracto urinario) - trastornos de la visión como visión borrosa, destellos de luz, pérdida de visión, sangre en el ojo, dolor ocular, enrojecimiento, picor e irritación, sequedad del ojo, hinchazón y picor en los párpados (signos de alteraciones en el ojo) - dolor abdominal, náusea, vómitos de sangre, heces con sangre, estreñimiento, ardor, reflujo de ácido del estómago, hinchazón del abdomen (signos de alteraciones gastrointestinales) - dolor abdominal (medio o izquierdo) superior grave (signo de pancreatitis) - color amarillo en la piel y los ojos, náusea, pérdida de apetito, orina de color oscuro (signos de alteración del hígado) - bultos rojos dolorosos, dolor en la piel, enrojecimiento en la piel, descamación o ampollas (signos de alteraciones en la piel) - dolor en las articulaciones y músculos (signos de dolor musculoesquelético) - sed excesiva, aumento en la eliminación de orina, aumento del apetito con pérdida de peso, cansancio (signos de un alto nivel de azúcar en la sangre) - fuerte dolor de cabeza, a menudo acompañado de náuseas, vómitos y sensibilidad a la luz (signos de migraña) - mareos o sensación de dar vueltas (signos de vértigo) - náuseas, dificultad para respirar, latido cardíaco irregular, orina turbia, cansancio y/o molestias en las articulaciones asociados con resultados anormales de los análisis de sangre (como niveles elevados de potasio, ácido úrico y fósforo y bajos niveles de calcio) - dolor, molestias, debilidad o calambres en los músculos de las piernas, que pueden ser debidos a la disminución del riego sanguíneo, úlceras en las piernas o brazos que cicatrizan lentamente o no cicatrizan y cambios apreciables en el color (azul o pálido) o la temperatura (enfriamiento) de las piernas o los brazos, pues estos síntomas podrían ser signos de bloqueo de las arterias en el miembro afectado (pierna o brazo) y los dedos (de los pies o de las manos) - recurrencia (reactivación) de la infección por el virus de la hepatitis B si ha tenido hepatitis B en el pasado (una infección del hígado).