FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: CRS wird hauptsächlich durch die folgenden Erreger verursacht: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza, Staphylococcus spp., Streptococcus pyogenes, Moraxella catarrhalis, Klebsiella pneumoniae, Anaerobier und Chlamydia spp.
Maltese: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza, Staphylococcus spp., Streptococcus pyogenes, Moraxella catarrhalis, Klebsiella pneumoniae, anaerobes, u Chlamydia spp.
German: Pefloxacin
Maltese: Pefloksaċina
German: Akute bakterielle Rhinosinusitis (ABS)
Maltese: Rinosinusite batterika akuta (ABS)
German: • Prophylaxe nach Operationen oder chirurgischen Eingriffen im Urogenitalsystem o Prophylaxe nach Operationen oder chirurgischen Eingriffen im Urogenitalsystem o Prophylaxe rezidivierender Infektionen der Harnwege nach transurethraler Operation oder transrektaler Prostatabiopsie Vaginale Infektionen Meningitis Infektion der Zerebrospinalflüssigkeit Endokarditis Nosokomiale Pneumonie Otitis externa
Maltese: • Profilassi wara operazzjonijiet jew interventi fis-sistema uroġenitali o profilassi wara operazzjonijiet jew interventi fis-sistema uroġenitali o Profilassi ta' infezzjonijiet urinarji rikorrenti wara kirurġija transuretrali jew bijopsija prostatika transrettali Infezzjonijiet vaġinali Meninġite Infezzjoni fil-fluwidu ċerebrospinali Endokardite Pulmonite nożokomjali Otite esterna
German: Fast 95 % der Fälle von MOE, über die in der Literatur berichtet wird, werden Pseudomonas aeruginosa zugeschrieben (Bovo et al. 2012).
Maltese: Kważi 95 % tal-każijiet ta' MOE rrapportati fil-letteratura huma attribwiti għal Pseudomonas aeruginosa (Bovo et al. 2012).
German: Obgleich die Wirksamkeit der topischen antibakteriellen Therapie in klinischen Prüfungen nachgewiesen wurde, ist die Anwendung einer systemischen Therapie fraglich (Freedman 1978; Yelland 1993; Cannon 1970) und sollte auf die persistente Otitis externa oder eine lokale oder systemische Ausbreitung der Infektion begrenzt werden (Sander 2001).
Maltese: Filwaqt li l-effikaċja ta' terapija antibatterika topika ġiet ikkonfermata fi provi kliniċi, l-użu ta' terapija sistemika huwa dubjuż (Freedman 1978; Yelland 1993; Cannon 1970) u għandha tkun limitata għal otite esterna persistenti jew għal tixrid lokali jew sistemiku tal-infezzjoni (Sander 2001).
German: Beruhend auf den verfügbaren Daten sind etwa 90 % der Fälle von Pharyngitis und 70 % der Fälle von Tonsillitis bei Erwachsenen und Kindern viralen Ursprungs (Zoorob et al. 2012).
Maltese: Abbażi tad-data disponibbli, madwar 90 % tal-każijiet ta' farinġite u 70 % tal-każijiet ta' tonsillite fladulti u fit-tfal huma ta' oriġini virali (Zoorob et al 2012).
German: Intra-abdominale Infektionen
Maltese: Infezzjonijiet intra-addominali
German: Streptococcus-Spezies haben nur eine mäßige Sensitivität für Pefloxacin, mit MIC90-Werten zwischen 3,1 und 32 mg/l (Gonzalez JP, Henwood JM.
Maltese: L-ispeċi Streptococcus għandhom biss sensittività moderata għal pefloksaċina, b'valuri MIC90 li jvarjaw bejn 3.1 u 32 mg/L (Gonzalez JP, Henwood JM.
German: Der PRAC verabschiedete am 16. Oktober 2018 eine Empfehlung, die anschließend vom CHMP gemäß Artikel 107 Buchstabe k der Richtlinie 2001/83/EG berücksichtigt wurde.
Maltese: Il-PRAC adotta rakkomandazzjoni fis-16 ta' Ottubru 2018 li mbagħad ġiet ikkunsidrata mis-CHMP, skont l-Artikolu 107k tad-Direttiva 2001/83/KE.
German: Die Erreger im Zusammenhang mit einer Pyelonephritis umfassen vor allem E. coli (75 % bis 95 %), gelegentlich mit anderen Spezies von Enterobacteriaceae, wie etwa P. mirabilis und K. pneumoniae, und von Staphylococci.
Maltese: Il-patoġeni assoċjati ma' pajelonefrite jikkonsistu prinċipalment minn E. coli (75 % sa 95 %), b'xi kultant speċi oħra ta' Enterobacteriaceae, bħal P. mirabilis u K. pneumoniae, u ta' Staphylococci.
German: Darüber hinaus wird Pefloxacin nur gering über den Urin ausgeschieden (34 % der Pefloxacin-Dosis, einschließlich seines aktiven Metaboliten Norfloxacin) (Naber 2001).
Maltese: Barra minn hekk, pefloksaċina għandu eliminazzjoni baxxa fl-awrina (34 % tad-doża ta' pefloksaċina inkluż il-metabolit attiv tiegħu norfloksaċina) (Naber 2001).
German: Im Falle atypischer sexuell übertragbarer Erreger, wie etwa Mycoplasma hominis und Chlamydia trachomatis oder Ureaplasma urealyticum, ist die antimikrobielle Wirkung von Pefloxacin niedrig (Gonzales und Henwood 1989).
Maltese: Fil-każ ta' patoġeni atipiċi li jiġu trażmessi sesswalment, bħal Mycoplasma hominis u Chlamydia trachomatis jew Ureaplasma urealyticum, l-attività antimikrobika ta' pefloksaċina hija baxxa (Gonzales u Henwood 1989).
German: Pharyngitis-Tonsillitis
Maltese: Farinġite-Tonsillite
German: Fluorchinolone und Chinolone (im Folgenden „(Fluor-)Chinolone") sind ein Klasse synthetischer Antibiotika, die in der klinischen Praxis seit 1961 Anwendung finden.
Maltese: Il-fluworokinoloni u l-kinoloni (minn hawn 'il quddiem ‘(fluworo)kinoloni') huma klassi ta' aġenti antibatteriċi sintetiċi li ilhom jintużaw fil-prattika klinika mill-1961.
German: • Akute Exazerbation einer chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung, einschließlich chronischer Bronchitis
Maltese: • Aggravar akut ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku, inkluż bronkite kronika
German: Laut der aktuellen Evidenz und gemäß den europäischen Richtlinien (Woodhead et al. 2005, 2011) hat die Anwendung von Antibiotika zur Behandlung einer akuten Bronchitis bei ansonsten gesunden Personen einen mäßigen Nutzen.
Maltese: Skont l-evidenza attwali u f'konformità mal-linji gwida Ewropej (Woodhead et al. 2005, 2011), hemm benefiċċju modest fl-użu ta' antibijotiċi għal bronkite akuta f'individwi b'saħħithom.
German: (2) oder die Terminologie aus medizinischer Sicht inkorrekt ist.
Maltese: (2) jew it-terminoloġija mhijiex korretta minn perspettiva medika.
German: • Akute bakterielle Sinusitis Akute Otitis media
Maltese: • Sinusite batterika akuta Otite medja akuta
German: • Exazerbation einer chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung Akute bakterielle Sinusitis
Maltese: • Aggravar ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku Sinusite batterika akuta
German: • Akute und chronische Prostatitis, einschließlich schwerer Formen
Maltese: • Prostatite kronika u akuta, inklużi forom severi
German: Tabelle 5 - Anwendungsgebiete der Kategorie 4, die mit akkuraten medizinischen Begriffen umformuliert werden müssen
Maltese: Tabella 5 - Indikazzjonijiet tal-Kategorija 4 li għandhom jiġu riformulati skont termini mediċi preċiżi
German: Die infektiöse Laryngitis ist zumeist eine selbstlimitierende Viruserkrankung (verursacht durch Parainfluenza, Rhinovirus, Influenza und Adenovirus), die auf eine Antibiotikatherapie nicht anspricht (Higgins, 1974).
Maltese: Il-larinġite infettiva hija fil-biċċa l-kbira marda virali awtolimitanti (ikkawżata mill-parainfluwenza, mirrhinovirus, mill-influwenza u mill-adenovirus) li ma tirrispondix għal terapija antibijotika (Higgins, 1974).
German: • Prophylaxe systemischer Infektionen der Harnwege Vorbeugung von Infektionen im Zuge chirurgischer Eingriffe
Maltese: • Profilassi ta' infezzjonijiet urinarji sistemiċi Prevenzjoni ta' infezzjoni fi proċeduri kirurġiċi
German: Überschrift des Anwendungsgebietes Komplizierte Harnwegsinfektion/Pyelonephritis
Maltese: Intestatura tal-indikazzjoni Infezzjonijiet ikkomplikati fl-apparat tal-awrina/pajelonefrite
German: ABS ist im Allgemeinen eine nicht schwere Infektion, die mit hohen Raten einer spontanen Heilung (90 %) verbunden ist.
Maltese: Ġeneralment l-ABS hija infezzjoni mhux severa assoċjata ma' rati għoljin ħafna ta' fejqan spontanju (90 %).
German: Tabelle 1 - Anwendungsgebiete der Kategorie 1: keine Änderung der Anwendungsgebiete
Maltese: Tabella 1 - Indikazzjonijiet tal-Kategorija 1: l-ebda modifika tal-indikazzjonijiet
German: Im Falle der bakteriellen Otitis externa sind die häufigsten ursächlichen Erreger Pseudomonas aeruginosa und Staphylococcus aureus, die oftmals als polymikrobielle Infektion auftreten (Dibb 1991; Clark et al. 1997).
Maltese: Fil-każ ta' otite batterika esterna, il-patoġeni kawżanti komuni ewlenin huma Pseudomonas aeruginosa u Staphylococcus aureus, li ħafna drabi jseħħu bħala infezzjoni polimikrobika (Dibb 1991; Clark et al. 1997).
German: • Vorbeugung systemischer Infektionen der Harnwege
Maltese: • Prevenzjoni ta' infezzjonijiet urinarji sistemiċi
German: Etwa 80 % der Fälle von Rhinosinusitis, die in der klinischen Praxis auftreten, sind viralen Ursprungs und nur ein zu vernachlässigender Anteil dieser Fälle (d. h. 0,5-2 %) entwickelt sich zu einer bakteriellen Infektion (Gwaltney 1996).
Maltese: Madwar 80 % tal-każijiet ta' rinosinusite li jseħħu fil-prattika klinika huma ta' oriġini virali u proporzjon negliġibbli biss ta' dawn il-każijiet (jiġifieri 0,5-2 %) jiżviluppaw f'infezzjoni batterika (Gwaltney 1996).
German: Unkomplizierte Zystitis
Maltese: Ċistite mhux ikkomplikata
German: Gemäß den Leitlinien der European Association of Urology (EAU) (Bonkat et al. 2017) beinhaltet die Vorbeugung unkomplizierter rHWI eine Beratung und Verhaltensänderungen.
Maltese: Skont il-linji gwida tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Uroloġija (EAU) (Bonkat et al 2017), il-prevenzjoni ta' rUTIs mhux ikkomplikati tinkludi konsulenza u tibdil fl-imġiba.
German: Prophylaxe invasiver Infektionen aufgrund von Neisseria meningitidis Lungenmilzbrand (Prophylaxe nach Exposition und kurative Behandlung) Infektionen bei immungeschwächten Patienten
Maltese: Profilassi ta' infezzjonijiet invażivi kkawżati minn Neisseria meningitidis Inalazzjoni ta' antraċe (profilassi wara l-esponiment u kura kurattiva)
German: Bei der Überprüfung der verfügbaren Daten, die hauptsächlich auf Tiermodellen basieren (Giamarellou H et al. 1989), konnte kein Nachweis für die Wirksamkeit von Pefloxacin gefunden werden.
Maltese: Wara rieżami tad-data disponibbli, prinċipalment ibbażata fuq l-annimali (Giamarellou H et al. 1989), l-effikaċja ta' pefloksaċina ma tistax tiġi stabbilita.
German: Rezidivierende HWI sind unter jungen, gesunden Frauen häufig, auch wenn sie im Allgemeinen anatomisch und physiologisch normale Harnwege aufweisen (Hooton 2001).
Maltese: UTIs rikorrenti huma komuni fost nisa b'saħħithom u żgħar fl-età, minkejja li ġeneralment jkollhom kanali tal-awrina anatomikament u fiżjoloġikament normali (Hooton 2001).
German: Bei Patienten mit zystischer Fibrose ist der prädominante Erreger, der bronchopulmonale Infektionen verursacht, Pseudomonas aeruginosa.
Maltese: F'pazjenti b'fibrożi ċistika, il-patoġenu predominanti li jikkawża infezzjonijiet bronkopulmonari huwa Pseudomonas aeruginosa.
German: Die schwache antimikrobielle Wirkung von Pefloxacin gegenüber Pseudomonas aeruginosa schließt es von der Anwendung bei nosokomialer Pneumonie, bei der P. aeruginosa ein häufiger Erreger ist, aus.
Maltese: L-attività antimikrobika fqira ta' pefloksaċina kontra Pseudomonas aeruginosa tipprekludi l-użu tiegħu f'pulmonite nożokomjali fejn P. aeruginosa hija patoġenu frekwenti.
German: • Exazerbation bronchopulmonaler Infektionen bei zystischer Fibrose
Maltese: • Aggravar ta' infezzjonijiet bronkopulmonari f'fibrożi ċistika
German: Vorbeugung von Infektionen im Zuge chirurgischer Eingriffe
Maltese: Prevenzjoni ta' infezzjoni fi proċeduri kirurġiċi
German: • Prophylaxe häufiger, rezidivierender Infektionen der Harnwege
Maltese: • Profilassi ta' infezzjonijiet urinarji frekwenti u rikorrenti
German: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae und Moraxella catharralis wurden aus den Sputumproben von bis zu 45 % der Patienten mit akuter Bronchitis isoliert (Macfarlane et al. 1993).
Maltese: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae u Moraxella catharralis kienu iżolati minn kampjuni ta' sputum f'sa 45 % tal-pazjenti bi bronkite akuta (Macfarlane et al. 1993) iżda minħabba l-potenzjal ta' kolonizzazzjoni orofarinġali f'individwi b'saħħithom, huwa diffiċli li wieħed jagħmel distinzjoni bejn irrwol tagħhom (Laurenzi et al. 1961;
German: Um die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, die Nalidixinsäure, Flumequin, Pipemidsäure und Cinoxacin enthalten, aufzuheben, müssen die zuständigen Behörden sicherstellen, dass die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen die folgenden Bedingungen erfüllt haben:
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni ta' prodotti mediċinali li fihom l-aċidu nalidiksiku, il-flumekina, l-aċidu pipemidiku u ċ-ċinoksaċina, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżguraw li d-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ikunu ssodisfaw il-kundizzjonijiet ta' hawn taħt
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollten angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Maltese: Il-MAH għandu jippreżenta evidenza xjentifika xierqa biex juri bilanċ pożittiv bejn il-benefiċċju u rriskju tal-prodott mediċinali fi kwalunkwe indikazzjoni.
German: Anhang IV Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
German: Griechenland Vocate φαρμακευτικη αε
Maltese: Vocate φαρμακευτικη αε
German: Frankreich Teva Santé
Maltese: Teva Santé
German: Deutschland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Maltese: Il-Ġermanja Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
German: Griechenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Maltese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
German: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
German: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Maltese: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C.
German: Frankreich Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Maltese: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
German: Frankreich Zydus France
Maltese: Zydus France
German: Frankreich Laboratoires Gerda
Maltese: Laboratoires Gerda
German: INN/Wirkstoff + Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
Maltese: INN/Sustanza Attiva + Saħħa
German: Deutschland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Il-Ġermanja Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Griechenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Maltese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
German: Griechenland Specifar Sa
Maltese: Specifar Sa
German: Frankreich Hospira France
Maltese: Hospira France
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
German: Frankreich Pierre Fabre Medicament
Maltese: Pierre Fabre Medicament
German: Slowenien Bayer D.O.O
Maltese: Is-Slovenja Bayer D.O.O
German: Bulgarien Actavis Ead
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead
German: Frankreich Bayer Healthcare
Maltese: Bayer Healthcare
German: Teva Denmark A/S
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S
German: Griechenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Maltese: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
German: Frankreich Arrow Generiques
Maltese: Arrow Generiques
German: Deutschland Sanovel Holding B.V.
Maltese: Il-Ġermanja Sanovel Holding B.V.
German: Frankreich Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Maltese: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
German: Frankreich Laboratoires Alter
Maltese: Laboratoires Alter
German: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead нелидикс
German: Intravenöse Injektion
Maltese: Infużjoni intravenuża
German: Griechenland Medicus A.E
Maltese: Medicus A.E
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
German: Eurogenerics N.V./S.A.
Maltese: Eurogenerics N.V./S.
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Gedeon Richter România S.A.
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
German: Rumänien Antibiotice Sa
Maltese: Ir-Rumanija Antibiotice Sa
German: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Maltese: Il-Bulgarija Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Maltese: Ir-Rumanija Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Maltese: In-Netherlands Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
German: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma Co., Ltd.
German: Rumänien Arena Group S.A
Maltese: Ir-Rumanija Arena Group S.A
German: Niederlande Hexal Ag
Maltese: In-Netherlands Hexal Ag
German: Griechenland Help Abee
Maltese: Help Abee
German: Griechenland Nexus Medicals S.A.
Maltese: Nexus Medicals S.A.
German: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Maltese: Il-Bulgarija Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag вивекс
German: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Maltese: Il-Bulgarija Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
German: Österreich Bayer Austria Gmbh
Maltese: Bayer Austria Gmbh
German: Rumänien Ac Helcor
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor
German: Norwegen Sanofi-Aventis Norge As
Maltese: In-Norveġja Sanofi-Aventis Norge As
German: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
German: Deutschland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Maltese: Il-Ġermanja FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
German: Deutschland Ksk-Pharma Ag
Maltese: Il-Ġermanja Ksk-Pharma Ag
German: Griechenland Medichrom A.E.
Maltese: Medichrom A.E.
German: Pharmacodane Aps
Maltese: Id-Danimarka Pharmacodane Aps
German: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
German: Griechenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Maltese: Meditrina Pharmaceutical Limited
German: Bulgarien Pharmacons мокси
Maltese: Il-Bulgarija Pharmacons мокси
German: Deutschland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
German: Griechenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Maltese: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
German: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
German: Niederlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Maltese: In-Netherlands Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
German: Rumänien Torrent Pharma Srl
Maltese: Ir-Rumanija Torrent Pharma Srl
German: Rumänien Ac Helcor Pharma
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor Pharma
German: Slowenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Maltese: Is-Slovenja Sanofi-Aventis D.O.O.
German: Rumänien Labormed Pharma S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Labormed Pharma S.A.
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag моксистад
German: Niederlande Hospira Benelux Bvba
Maltese: In-Netherlands Hospira Benelux Bvba
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
German: Deutschland Axcount Generika Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Axcount Generika Gmbh
German: Deutschland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
German: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
German: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
German: Enoxacin-Sesquihydrat 217 mg Tablette
Maltese: Pillola ta' Enoxacin Sesquihydrate 217mg
German: Niederlande Bayer Bv
Maltese: In-Netherlands Bayer Bv
German: Frankreich Fresenius Kabi France S.A.S.
Maltese: Fresenius Kabi France S.A.S.
German: Niederlande Pharmachemie B.V
Maltese: In-Netherlands Pharmachemie B.V
German: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Maltese: Il-Bulgarija Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
German: Rumänien Terapia S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Terapia S.A.
German: Deutschland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Maltese: Il-Ġermanja Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
German: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
German: Niederlande Sandoz B.V.
Maltese: In-Netherlands Sandoz B.V.
German: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
German: Deutschland Hetero Europe S.L.
Maltese: Il-Ġermanja Hetero Europe S.L.
German: Griechenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Maltese: Angelini Pharma Hellas S.A.
German: Flumequin 0,4 g Tablette
Maltese: Pillola ta' Flumequine 0.4g Pillola
German: Niederlande Mylan B.V.
Maltese: In-Netherlands Mylan B.V.
German: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Maltese: Il-Ġermanja Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
German: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
German: Frankreich Maco Pharma
Maltese: Maco Pharma
German: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Maltese: Il-Bulgarija Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5mg/Ml
German: Griechenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Maltese: Libytec Pharmaceutical S.A.
German: Norwegen Bayer AB
Maltese: In-Norveġja Bayer AB
German: Deutschland Bayer Vital Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital Gmbh
German: Rumänien Laropharm Srl
Maltese: Ir-Rumanija Laropharm Srl
German: Deutschland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
German: Niederlande Centrafarm B.V.
Maltese: In-Netherlands Centrafarm B.V.
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
Maltese: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
German: Frankreich Sanofi-Aventis France
Maltese: Sanofi-Aventis France
German: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
German: Frankreich Evolupharm
Maltese: Evolupharm
German: Schweden Orion Corporation
Maltese: Id-Danimarka Orion Corporation
German: Deutschland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma Pfe Gmbh
German: Österreich Stada Arzneimittel Gmbh
Maltese: Stada Arzneimittel Gmbh
German: Benedetti & Co. S.P.A.
Maltese: Benedetti & Co.
German: Griechenland Lavipharm S.A
Maltese: Lavipharm S.A
German: Griechenland Vianex S.A.
Maltese: Vianex S.A.
German: Griechenland Norma Hellas S.A.
Maltese: Norma Hellas S.A.
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
German: Niederlande Aurobindo Pharma B.V.
Maltese: In-Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
German: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacin-Hemihydrat 500mg Tablette
Maltese: Levofloxacino Efg Teva Pillola ta' Levofloxacin Hemihydrate 500mg
German: Norwegen Teva Sweden Ab
Maltese: In-Norveġja Teva Sweden Ab
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5mg/Ml
German: Schweden Orion Oyj
Maltese: Il-Finlandja Orion Oyj
German: Rumänien Ranbaxy (Uk) Limited
Maltese: Ir-Rumanija Ranbaxy (Uk) Limited
German: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Maltese: Il-Bulgarija Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
German: Griechenland Velka Hellas S.A.
Maltese: Velka Hellas S.A.
German: Deutschland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Maltese: Il-Ġermanja Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
German: Österreich Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Maltese: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
German: Pefloxacin-Mesylat-Dihydrat 515,3 mg/5 ml
Maltese: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515.3mg/5 Ml
German: Österreich Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Maltese: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh