FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Durante la experiencia post-comercialización, se han notificado casos de insuficiencia renal (además de otros acontecimientos posiblemente causados por la insuficiencia renal, p. ej. creatinina elevada en sangre, proteinuria, glucosuria), algunos de ellos fatales.
Portuguese: As notificações de falência renal (assim como acontecimentos possivelmente causados pela falência renal, por ex. aumento da creatinemia, proteinúria, glicosúria), recebidas durante a vigilância póscomercialização, incluíram algumas notificações fatais.
Spanish: En caso de administrarse concomitantemente probenecid con otros medicamentos INTI, se debe consultar la respectiva información sobre su prescripción para conocer las recomendaciones adecuadas.
Portuguese: Para outros fármacos NRTI administrados concomitantemente com probenecida, deve consultar-se o RCM para quaisquer recomendações apropriadas.
Spanish: Bajo condiciones asépticas, extraer la dosis apropiada de Vistide del vial con una jeringa, transferirla a una bolsa de perfusión que contenga 100 ml de solución salina al 0,9% (normal) y mezclar minuciosamente.
Portuguese: Com uma seringa e sob condições assépticas, retirar do frasco para injectáveis a dose apropriada de Vistide para uma bolsa de perfusão contendo 100 ml de solução salina a 0,9% (normal) e misturar bem.
Spanish: No se ha evaluado aún el balance beneficio riesgo de la reintroducción de cidofovir en aquellos pacientes que se hayan recuperado de una toxicidad renal asociada a cidofovir.
Portuguese: Para os doentes que recuperem completamente da toxicidade renal associada ao cidofovir, o rácio do risco/benefício da reintrodução do cidofovir ainda não foi avaliado.
Spanish: El volumen total de la bolsa debe perfundirse por vía intravenosa en la vena del paciente a una velocidad constante durante un período de 1 hora, usando una bomba de perfusión estándar.
Portuguese: O volume total da bolsa deve ser perfundido por via intravenosa na veia do doente a um débito constante durante o período de 1 hora, utilizando-se uma bomba de perfusão padrão.
Spanish: Dos semanas después de completar el tratamiento de inducción, se administrará la dosis de mantenimiento recomendada para cidofovir que es de 5 mg/kg de peso corporal (administrados por perfusión intravenosa a una velocidad constante durante 1 hora), una vez cada dos semanas.
Portuguese: Tratamento de manutenção: Inicia-se duas semanas após completar o tratamento de indução, sendo a dose de cidofovir de manutenção recomendada 5 mg/kg de peso corporal (em perfusão intravenosa a débito constante, durante 1 hora), administrada de duas em duas semanas.
Spanish: Erupción, alopecia.
Portuguese: Alopécia, erupção cutânea
Spanish: Alteraciones oculares
Portuguese: Acontecimentos oculares
Spanish: Vistide se presenta en viales de un solo uso.
Portuguese: O Vistide apresenta-se em frascos para injectáveis de utilização única.
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada ml contém 75 mg de cidofovir anidro.
Spanish: Cada vial contiene 375 mg/5 mg de cidofovir anhidro como principio activo.
Portuguese: Cada frasco para injectáveis contém 375 mg/5 ml de cidofovir anidro como substância activa.
Spanish: Cada vial contiene 375 mg/5 ml de cidofovir anhidro.
Portuguese: Cada frasco para injectáveis contém 375 mg/5 ml de cidofovir anidro.
Spanish: La sensibilidad in vitro a cidofovir se presenta en el siguiente cuadro.
Portuguese: A sensibilidade in vitro ao cidofovir é mostrada na tabela seguinte: Inibição da multiplicação vírica pelo cidofovir em culturas de células
Spanish: Debe perfundirse vía intravenosa el volumen completo en el paciente a una velocidad constante durante un periodo de 1 hora utilizando una bomba de perfusión estándar.
Portuguese: O volume total deve ser perfundido por via intravenosa no doente, a um débito constante, durante o período de 1 hora, usando uma bomba de perfusão padrão.
Spanish: El volumen completo de la bolsa se prefundirá a su vena a una velocidad constante, durante un periodo de 1 hora utilizando una bomba de perfusión estándar.
Portuguese: O volume total da bolsa vailhe ser perfundido por via intravenosa a um débito constante durante o período de 1 hora, utilizando-se uma bomba de perfusão padrão.
Spanish: La autorización de comercialización fue renovada el 23 de abril de 2002 y el 23 de abril de 2007.
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado foi renovada em 23 de Abril de 2002 e em 23 de Abril de 2007.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización es Gilead Sciences International.
Portuguese: O titular da Autorização de Introdução no Mercado é a Gilead Sciences International.
Spanish: En ambos estudios, el criterio principal de eficacia fue el tiempo transcurrido hasta el empeoramiento de la enfermedad.
Portuguese: Em ambos os estudos, o parâmetro principal de eficácia foi o período de tempo decorrido até ao agravamento da doença.
Spanish: Debe utilizarse solamente cuando no haya otros medicamentos adecuados.
Portuguese: Só deve ser utilizado quando outros medicamentos são inadequados.
Spanish: A continuación, durante la fase de «mantenimiento», se administra una vez cada dos semanas.
Portuguese: De seguida, durante a fase de ‘manutenção', o medicamento é administrado uma vez a cada duas semanas.
Spanish: Vistide no debe inyectarse directamente en el ojo.
Portuguese: O Vistide não deve ser injectado directamente no olho.
Spanish: Contiene el principio activo cidofovir (75 mg/ml).
Portuguese: Contém a substância activa cidofovir (75 mg/ml).
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) VISTIDE Resumen del EPAR para el público general
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) VISTIDE Resumo do EPAR destinado ao público
Spanish: Otras informaciones sobre Vistide:
Portuguese: Outras informações sobre o Vistide
Spanish: El tratamiento se mantiene el tiempo recomendado en las directrices locales sobre el tratamiento de los pacientes infectados por el VIH.
Portuguese: O tratamento é mantido pelo período de tempo indicado nas recomendações locais relativas ao tratamento dos doentes infectados pelo VIH.
Spanish: En el estudio de tratamiento, Vistide fue más eficaz que la ausencia de tratamiento.
Portuguese: No estudo de tratamento, o Vistide foi mais eficaz do que nenhum tratamento.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Vistide?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Vistide?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Vistide durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Vistide durante os estudos?
Spanish: En el estudio de mantenimiento, la dosis de 5 mg/kg fue más eficaz que la de 3 mg/kg (115 días y 49 días hasta el empeoramiento, respectivamente).
Portuguese: No estudo de manutenção, a dose de 5 mg/kg foi mais eficaz do que a dose de 3 mg/kg (115 dias e 49 dias, respectivamente).
Spanish: Los efectos de Vistide en la retinitis por CMV en pacientes con SIDA se han evaluado en un estudio de tratamiento y en un estudio de mantenimiento.
Portuguese: Os efeitos do Vistide na retinite por CMV nos doentes com SIDA foram analisados num estudo de tratamento e num estudo de manutenção.
Spanish: Durante la «fase de inducción», Vistide se administra en una perfusión de 5 mg por kilogramo de peso corporal durante una hora, una vez por semana en las primeras dos semanas.
Portuguese: Durante a fase de ‘indução', o Vistide é administrado como uma perfusão de uma hora de 5 mg por quilograma de peso corporal, uma vez por semana no decorrer das duas primeiras semanas.
Spanish: Actúa bloqueando la actividad de la enzima llamada ADN polimerasa del CMV, que el virus utiliza para producir ADN.
Portuguese: Bloqueia a actividade das enzimas denominadas ADN polimerases no CMV, que o vírus utiliza para produzir ADN.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Vistide el 23 de abril de 1997.
Portuguese: Em 23 de Abril de 1997, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Vistide.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Vistide (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son neutropenia (recuentos bajos de glóbulos blancos), dolor de cabeza, náuseas, vómitos, alopecia (caída del cabello), sarpullidos, proteinuria (proteínas en la orina), aumento de la concentración sanguínea de creatinina (un producto de degradación de los músculos), astenia (debilidad) y fiebre.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Vistide (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são neutropénia (valores baixos de glóbulos brancos), cefaleia, náuseas (sensação de enjoo), vómitos, alopécia (perda de cabelo), exantema, proteinúria (proteína na urina), aumento dos níveis plasmáticos de creatinina (um produto de decomposição dos músculos), astenia (fraqueza) e febre.
Spanish: El tratamiento con Vistide debe recetarlo un médico que tenga experiencia en el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Portuguese: O tratamento com o Vistide deve ser prescrito por um médico com experiência no tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Spanish: Para reducir el riesgo de daño renal, los pacientes deben tomar además otro medicamento llamado probenecid (2 g tres horas antes de la perfusión, seguido de 1 g dos y ocho horas después de la perfusión) y recibir una perfusión de un litro de solución salina una hora antes de cada perfusión de Vistide.
Portuguese: Para reduzir o risco de lesão renal, os doentes devem também tomar um outro medicamento denominado probenecida (2 g três horas antes da perfusão e, de seguida, 1 g duas e oito horas após a perfusão) e receber uma perfusão de um litro de solução salina uma hora antes da perfusão do Vistide.
Spanish: Tampoco debe usarse en pacientes con enfermedad renal o que estén tomando otros medicamentos que puedan ser perjudiciales para el riñón, ni en pacientes que no puedan tomar probenecid u otros medicamentos que contengan sulfamidas.
Portuguese: Também não deve ser utilizado nas pessoas com doença renal ou que estejam a tomar outros medicamentos que possam ser prejudiciais aos rins, ou nos doentes que não podem tomar a probenecida ou outros medicamentos que contêm o grupo sulfa.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Vistide son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la retinitis por CMV en pacientes con SIDA y sin enfermedad renal.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Vistide são superiores aos seus riscos no tratamento da retinite por CMV nos doentes com SIDA e sem doença renal.
Spanish: Vistide no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al cidofovir o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Portuguese: O Vistide não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao cidofovir ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: El texto completo del EPAR de Vistide puede encontrarse aquí.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Vistide pode ser consultado aqui.
Spanish: El principio activo de Vistide, el cidofovir, es un medicamento antirretroviral que pertenece al grupo de los «análogos de nucleótidos».
Portuguese: A substância activa no Vistide, o cidofovir, é um medicamento antiviral que pertence à classe ‘análogos nucleosidos'.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercialización.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Vistide.
Spanish: Cuando el virus no puede producir ADN, no puede reproducirse y se frena la propagación de la infección.
Portuguese: Quando não consegue produzir ADN, o vírus não se replica (reproduz), o que abranda a disseminação da infecção.
Spanish: Antes de administrar Vistide, hay que comprobar los riñones del paciente, puesto que el medicamento no debe administrarse a pacientes con enfermedad renal.
Portuguese: Antes de receber o Vistide, a função renal do doente deve ser verificada, dado que o medicamento não deve ser dado a pessoas com doença renal.
Spanish: Vistide se emplea en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) que no presentan enfermedad renal.
Portuguese: O Vistide é utilizado nos doentes com síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA) que não sofrem de doença renal.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Vistide?
Portuguese: Por que foi aprovado o Vistide?
Spanish: ¿Qué es Vistide?
Portuguese: O que é o Vistide?
Spanish: Vistide es un concentrado con el que se prepara una solución para perfusión (goteo en una vena).
Portuguese: O Vistide é um concentrado que é reconstituído numa solução para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Spanish: En el estudio de mantenimiento se compararon dos dosis de mantenimiento de Vistide (5 y 3 mg/kg de peso corporal) en 100 pacientes que habían dejado de responder a otros medicamentos para la retinitis por CMV (ganciclovir o foscarnet) o que no habían podido recibirlos.
Portuguese: O estudo de manutenção comparou duas doses de manutenção do Vistide (5 e 3 mg/kg de peso corporal) em 100 doentes que tinham deixado de responder ou que não podiam receber outros medicamentos para a retinite por CMV (ganciclovir ou foscarneto).
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Vistide puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Vistide, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: El probenecid se utiliza para evitar que el cidofovir se acumule en los riñones, y el suero salino para evitar la deshidratación.
Portuguese: A probenecida é utilizada porque impede a acumulação de cidofovir nos rins e a solução salina é utilizada para prevenir a desidratação.
Spanish: Vistide se utiliza para tratar la retinitis por citomegalovirus (CMV), una infección vírica de la retina (la superficie sensible a la luz de la parte posterior del ojo) que puede causar una pérdida de visión.
Portuguese: O Vistide é utilizado para o tratamento da retinite por citomegalovírus (CMV), uma infecção viral da retina (a superfície sensível à luz na parte de trás do olho).
Spanish: En el estudio de tratamiento se comparó Vistide con la ausencia de tratamiento en 48 pacientes que no habían recibido antes ningún medicamento para tratar la retinitis por CMV.
Portuguese: O estudo de tratamento comparou o Vistide com nenhum tratamento em 48 doentes que não tinham sido previamente tratados com qualquer medicamento para a retinite por CMV.
Spanish: La retinitis por CMV tardó en empeorar un promedio de 120 días entre los pacientes que recibieron Vistide, en comparación con 22 días en los que no recibieron ningún tratamiento.
Portuguese: Foram necessários, em média, 120 dias para a retinite por CMV piorar nos doentes a receber o Vistide, em comparação com 22 dias nos doentes que não tinham recebido qualquer tratamento.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Vistide?
Portuguese: Para que é utilizado o Vistide?
Spanish: ¿Cómo actúa Vistide?
Portuguese: Como funciona o Vistide?
Spanish: ¿Cómo se usa Vistide?
Portuguese: Como se utiliza o Vistide?
Spanish: Polvo: 15 mg 1 vial
Portuguese: Pó: 15 mg
Spanish: EU/1/00/140/001 Visudyne
Portuguese: EU/1/00/140/001 Visudyne 15 mg Pó para solução para perfusão
Spanish: Se debe reevaluar a los pacientes cada 3 meses.
Portuguese: Os doentes devem ser reavaliados a cada 3 meses.
Spanish: Su médico le aconsejará al respecto.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años o mayores)
Portuguese: Idosos (65 anos de idade ou mais)
Spanish: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue Francia
Portuguese: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue França
Spanish: En algunos pacientes se observó una recuperación parcial de la visión.
Portuguese: Em alguns doentes observou-se recuperação parcial da visão.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 27/julio/2000 Fecha de la última renovación: 05/mayo/2010
Portuguese: Data da primeira autorização: 27 de julho de 2000 Data da última renovação: 05 de maio de 2010
Spanish: No se identificó ningún dato de seguridad adicional.
Portuguese: Não foi identificada qualquer questão de segurança adicional.
Spanish: Sin embargo, la vida media aumentó de manera significativa en aproximadamente un 20%.
Portuguese: No entanto, a semivida foi significativamente aumentada em aproximadamente 20%.
Spanish: Puede ser que necesite tomar un analgésico.
Portuguese: Pode ser necessário tomar um analgésico.
Spanish: Grupos étnicos/razas
Portuguese: Grupos étnicos/raças
Spanish: Existen dos tipos de neovascularización coroidea: clásica y oculta.
Portuguese: Existem dois tipos de neovascularização coroideia: clássica e oculta.
Spanish: Estas enfermedades producen una pérdida de visión.
Portuguese: Estas doenças conduzem a perda de visão.
Spanish: Ninguna muerte se consideró relacionada con el tratamiento.
Portuguese: Nenhuma morte foi considerada causada pelo tratamento.
Spanish: Fotosensibilidad y exposición a la luz
Portuguese: Fotossensibilidade e exposição à luz
Spanish: Esto indica que el beneficio clínico podría disminuir con el tiempo.
Portuguese: Estes resultados indicam que o benefício clínico pode diminuir ao longo do tempo.
Spanish: Este efecto no fue observado en cerdos no sedados conscientes, ni en otras especies, incluyendo el hombre.
Portuguese: Este efeito não foi observado em porcos conscientes não sedados, ou em outras espécies, incluindo a espécie humana.
Spanish: Los problemas relacionados con la perfusión también pueden incluir pérdida repentina del conocimiento.
Portuguese: Problemas associados à perfusão também podem incluir perda súbita de consciência.
Spanish: Durante este tiempo, debe seguir las instrucciones de su médico y mantener sus ojos inmóviles.
Portuguese: Durante este período de tempo, terá de seguir as instruções do seu médico e manter os seus olhos fixos.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones en humanos.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação em seres humanos.
Spanish: Es importante que informe a su médico si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Portuguese: É importante informar o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.
Spanish: Este medicamento está destinado solamente para perfusión intravenosa.
Portuguese: Este medicamento destina-se apenas a perfusão intravenosa.
Spanish: Medicamentos que antagonizan la oclusión de los vasos sanguíneos
Portuguese: Medicamentos que antagonizam a oclusão dos vasos sanguíneos
Spanish: Visudyne no debería utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario (sólo si el beneficio justifica el riesgo potencial para el feto).
Portuguese: Visudyne não deve ser utilizado durante a gravidez, a menos que tal seja claramente necessário (apenas se o benefício justificar o risco potencial para o feto).
Spanish: Si esto ocurre, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que mejore su visión.
Portuguese: Se isto se verificar, não conduza ou utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até a sua visão melhorar.
Spanish: Con relación a la extensión VIP-PM:
Portuguese: Em relação à extensão do estudo VIP-PM:
Spanish: - si tiene porfiria (una enfermedad rara que puede aumentar la sensibilidad a la luz).
Portuguese: - se tem porfiria (uma doença rara que pode aumentar a sensibilidade à luz).
Spanish: Los pacientes no deben conducir ni utilizar maquinaria mientras persistan dichos síntomas.
Portuguese: Os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas enquanto os sintomas persistirem.
Spanish: Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Frequência desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Spanish: Neutralizadores de los radicales libres
Portuguese: Eliminadores de radicais livres
Spanish: No existe experiencia con este tipo de pacientes.
Portuguese: Não existe experiência disponível com estes doentes.
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas fueron de leves a moderadas y de carácter pasajero.
Portuguese: A maioria das reações adversas foram ligeiras a moderadas e de natureza transitória.
Spanish: Otros agentes fotosensibilizantes
Portuguese: Outros agentes fotossensibilizantes
Spanish: • Trastornos generales: cambios en la frecuencia cardiaca.
Portuguese: • Afeções gerais: alterações na frequência cardíaca.
Spanish: El tratamiento con Visudyne es un proceso en dos etapas
Portuguese: O tratamento com Visudyne é um processo com duas etapas
Spanish: Los estudios in vitro no mostraron ninguna implicación significativa del metabolismo oxidativo por los enzimas del citocromo P450.
Portuguese: Estudos in vitro não mostraram qualquer envolvimento significativo do metabolismo oxidativo pelos enzimas do citocromo P450.
Spanish: Estas reacciones deben evitarse al seguir las instrucciones sobre protección de fotosensibilidad indicadas en la sección 4.4.
Portuguese: Estas reações podem ser evitadas se forem seguidas as instruções de proteção da fotossensibilização descritas na secção 4.4.
Spanish: Riesgo de disminución severa de la visión
Portuguese: Risco de diminuição grave da visão
Spanish: La luz interior tenue es segura.
Portuguese: A luz ambiente artificial é segura.
Spanish: Visudyne no está indicado en esta población.
Portuguese: Visudyne não é indicado nesta população.
Spanish: Agentes que aumentan la captación de verteporfina en el endotelio vascular
Portuguese: Agentes que aumentam a captação da verteporfina no endotélio vascular
Spanish: 5, reacción asociada a la perfusion que se presenta primordialmente como dolor de espalda
Portuguese: 5, reação relacionada com a perfusão apresentando-se sobretudo como dor nas costas
Spanish: Su médico le colocará una lente de contacto especial en su ojo y lo tratará utilizando un láser especial.
Portuguese: O seu médico adapta uma lente de contacto especial ao seu olho e procede ao tratamento utilizando um laser especial.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le administren este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de lhe administrarem este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Spanish: Se desconoce cómo el potencial de daño en el ADN de los agentes de la TFD se traduce en un riesgo para los humanos.
Portuguese: Não é conhecido como o potencial para danos no DNA com agentes de TFD se traduz em riscos para os humanos.
Spanish: Para las condiciones de conservación, por favor, ver el apartado 5 de este prospecto.
Portuguese: Para condições de conservação, por favor consulte a secção 5 deste folheto.
Spanish: En el caso de sospecha de ataque cardiaco, busque atención médica inmediatamente.
Portuguese: Se suspeitar de ataque cardíaco, procure imediatamente assistência médica.
Spanish: Es importante seguir las recomendaciones anteriores para conseguir un efecto óptimo del tratamiento.
Portuguese: É importante seguir as recomendações anteriormente descritas, para que se possam obter os melhores resultados do tratamento.
Spanish: Los filtros solares de protección UV no resultan eficaces en la prevención de reacciones de fotosensibilidad.
Portuguese: Os cremes protetores solares anti-UV não são eficazes para evitar as reações de fotossensibilidade.
Spanish: Con relación a la extensión TAP:
Portuguese: Em relação à extensão do estudo TAP:
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Visudyne en la población pediátrica.
Portuguese: A segurança e eficácia de Visudyne na população pediátrica não foram estabelecidas.
Spanish: Otros medicamentos y Visudyne
Portuguese: Outros medicamentos e Visudyne
Spanish: Se aconseja utilizar guantes de goma y protección ocular.
Portuguese: Recomenda-se o uso de luvas de borracha e de proteção ocular.
Spanish: Uso en niños Visudyne es un tratamiento sólo para adultos y no está indicado su uso en niños.
Portuguese: Utilização em crianças Visudyne é um tratamento apenas para adultos e não é indicado para utilização em crianças.