Portuguese: a) Teoria e princípios fundamentais da cirurgia guiada por fluorescência e Gliolan e da ressecção de glioma maligno, incluindo os métodos de identificação dos locais eloquentes; b) Instruções no local sobre a utilização do microscópio com fluorescência, incluindo dificuldades e reconhecimento de problemas; c) Diferenciação da intensidade de fluorescência, mantendo as distâncias de segurança das áreas eloquentes, etc. d) A prática da cirurgia guiada por fluorescência de Gliolan (incluindo a participação em, pelo menos, um caso que use a cirurgia guiada por fluorescência e Gliolan, na sala de operações, com instruções no local sobre a utilização do microscópio ou demonstração em vídeo de uma ressecção guiada por fluorescência); e) O presente conhecimento dos benefícios e dos riscos da cirurgia citoredutiva no tratamento dos doentes com gliomas malignos; f) A base teórica para a acumulação de porfirina em gliomas malignos; g) Os princípios técnicos inerentes às ressecções guiadas por fluorescência, usando Gliolan; h) Como identificar os candidatos adequados para as ressecções guiadas por fluorescência, usando Gliolan; i) Como aplicar Gliolan no regime de dosagem e posologia correcto, e compreender a importância dos corticosteróides concomitantes; j) Como identificar os doentes em risco de défices neurológicos, usando ressecções guiadas por fluorescência com Gliolan, com um foco especial nas afasias e noutros défices focais críticos; k) Técnicas para a redução de riscos intra-operatórios (técnica microcirúrgica, monitorização neurofisiológica, escolha da abordagem) e como implementá-las; l) Como identificar a fluorescência para a ressecção, usando o microscópio operatório num sistema manual na sala das operações; m) Os benefícios e riscos das ressecções guiadas por fluorescência, usando Gliolan.
Greek: a) Τη θεωρία και τις βασικές αρχές της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan και της εκτοµής κακοήθους γλοιώµατος, περιλαµβάνοντας µεθόδους ταυτοποίησης περιοχών κρίσιµης σηµασίας, b) Επιτόπιες οδηγίες σχετικά µε τη χρήση του µικροσκοπίου φθορισµού, περιλαµβανοµένων παγίδων και αναγνώρισης προβληµάτων, c) Διαφοροποίηση έντασης φθορισµού, διατήρηση αποστάσεων ασφαλείας από περιοχές κρίσιµης σηµασίας, κλπ. d) Την πρακτική της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan (περιλαµβάνοντας συµµετοχή σε τουλάχιστον ένα περιστατικό όπου χρησιµοποιείται χειρουργική µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan στο χειρουργείο µε επιτόπιες οδηγίες στη χρήση του µικροσκοπίου ή επίδειξη εκτοµής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µέσω βίντεο), e) Την ισχύουσα κατανόηση των οφελών και των κινδύνων της κυτταροµειωτικής χειρουργικής στη διαχείριση ασθενών µε κακοήθη γλοιώµατα, f) Τη θεωρητική βάση για τη συσσώρευση πορφυρίνης σε κακοήθη γλοιώµατα, g) Τις τεχνικές αρχές πίσω από τις εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, h) Τον τρόπο αναγνώρισης κατάλληλων υποψηφίων για εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, i) Τον τρόπο εφαρµογής του Gliolan σε σωστή δοσολογία και χρονισµό του σχήµατος, και τον τρόπο κατανόησης της σηµασίας των ταυτόχρονα χορηγούµενων κορτικοστεροειδών, j) Τον τρόπο αναγνώρισης ασθενών σε κίνδυνο για νευρολογικά ελλείµµατα χρησιµοποιώντας εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan µε ιδιαίτερη επικέντρωση σε αφασίες και άλλα αποφασιστικής σηµασίας εστιακά ελλείµµατα, k) Τεχνικές για µείωση του διεγχειρητικού κινδύνου (µικροχειρουργική τεχνική, νευροφυσιολογική παρακολούθηση, επιλογή προσέγγισης) και τον τρόπο εφαρµογής τους, l) Τον τρόπο αναγνώρισης φθορισµού για εκτοµή µέσω χρησιµοποίησης του χειρουργικού µικροσκοπίου σε έµπρακτο περιβάλλον στο χειρουργείο, m) Τα οφέλη και τους κινδύνους εκτοµών µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan.