FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Pueden producirse efectos adversos asociados con esta anomalía del ECG (por ejemplo, desvanecimiento y ralentización de los latidos del corazón).
Italian: L'uso di Exalief si associa a un'anomalia dell'ECG (elettrocardiogramma) chiamata allungamento dell'intervallo PR. Si possono verificare effetti indesiderati associati a questa anomalia dell'ECG (es. svenimento o rallentamento del battito cardiaco).
Spanish: Hable con su médico si tiene dudas con respecto a la dosis que debe tomar.
Italian: Se ha dei dubbi sulla dose da assumere parli con il medico.
Spanish: Los comprimidos vienen envasados en blísters, en cajas de cartón de 20, 30, 60 ó 90 comprimidos, y en frascos de HDPE con cierre de seguridad a prueba de niños, en cajas de cartón de 90 comprimidos.
Italian: Le compresse sono confezionate in blister all'interno di scatole di cartone contenenti 20 o 30, 60 o 90 compresse, e in flaconi in HDPE con chiusura a prova di bambino all'interno di scatole di cartone contenenti 90 compresse.
Spanish: Pacientes con problemas hepáticos
Italian: Pazienti con problemi al fegato
Spanish: Exalief 400 mg comprimidos se envasa en blísters de ALU/ALU o ALU/PVC, embalados en cajas de cartón de 7, 14 o 28 comprimidos.
Italian: Le compresse da 400 mg di Exalief sono confezionate in blister in alluminio/alluminio o in alluminio/PVC all'interno di scatole di cartone contenenti 7, 14 o 28 compresse.
Spanish: • tiene problemas hepáticos.
Italian: • ha problemi al fegato.
Spanish: Exalief 600 mg comprimidos se envasa en blísters de ALU/ALU o ALU/PVC, embalados en cajas de cartón de 30 o 60 comprimidos.
Italian: Le compresse da 600 mg di Exalief sono confezionate in blister in alluminio/alluminio o in alluminio/PVC all'interno di scatole di cartone contenenti 30 o 60 compresse.
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Italian: A. TITOLARE(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
Spanish: Se han observado síntomas del sistema nervioso central tales como vértigo, inestabilidad al caminar y hemiparesia con sobredosis accidentales de Exalief.
Italian: In casi di sovradosaggio accidentale con Exalief sono stati osservati sintomi a carico del sistema nervoso centrale come vertigini, instabilità nella deambulazione ed emiparesi.
Spanish: Se ha observado hipertrofia hepática centrolobulillar en estudios de toxicidad en dosis repetidas en ratones y ratas, y un aumento de la incidencia de tumores hepáticos en el estudio de carcinogénesis en ratones; estos resultados son coherentes con una inducción de enzimas microsomales hepáticas, efecto que no se ha observado en pacientes tratados con acetato de eslicarbazepina.
Italian: Negli studi di tossicità a dosi ripetute nel topo e nel ratto è stata osservata ipertrofia epatica centrolobulare mentre nello studio di cancerogenesi nel topo è stato osservato un aumento dell'incidenza dei tumori del fegato.
Spanish: Exalief 800 mg comprimidos se envasa en frascos de HDPE con cierre de seguridad de polipropileno a prueba de niños, embalados en cajas de cartón de 90 comprimidos.
Italian: Le compresse da 800 mg di Exalief sono confezionate in flaconi in HDPE con chiusura a prova di bambino in polipropilene, all'interno di scatole di cartone contenenti 90 compresse.
Spanish: Exalief 600 mg comprimidos se envasa en frascos de HDPE con cierre de seguridad de polipropileno a prueba de niños, embalados en cajas de cartón de 90 comprimidos.
Italian: Le compresse da 600 mg di Exalief sono confezionate in flaconi in HDPE con chiusura a prova di bambino in polipropilene, all'interno di scatole di cartone contenenti 90 compresse.
Spanish: Los comprimidos tienen la leyenda "ESL 800" grabada en una de las caras y están ranurados en el lado opuesto, lo que permite dividirlos en mitades.
Italian: Su un lato è impressa la scritta ‘ESL 800' e sull'altro vi è un'incisura che consente di dividere le compresse in due metà.
Spanish: No se requiere ajuste de la dosis.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento posologico.
Spanish: Los comprimidos de Exalief 600 mg son blancos y oblongos.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Exalief e contenuto della confezione Le compresse di Exalief da 600 mg sono bianche e oblunghe.
Spanish: Los comprimidos vienen envasados en blísters, en cajas de cartón de 30 o 60 comprimidos, y en frascos de HDPE con cierre de seguridad a prueba de niños, en cajas de cartón de 90 comprimidos.
Italian: Le compresse sono confezionate in blister all'interno di scatole di cartone contenenti 30 o 60 compresse, e in flaconi in HDPE con chiusura a prova di bambino all'interno di scatole di cartone contenenti 90 compresse.
Spanish: Comprimidos circulares biconvexos, de color blanco, con la leyenda "ESL 400" grabada en una de las caras, y ranurados en la otra.
Italian: Compresse rotonde bianche biconvesse, con la scritta ‘ESL 400' impressa su un lato e un'incisura sull'altro.
Spanish: * En los pacientes tratados en forma concomitante con carbamazepina y acetato de eslicarbazepina en estudios controlados con placebo, se notificó con más frecuencia diplopía, coordinación anormal y mareos.
Italian: Tossicità da farmaci, caduta, traumatismo articolare, avvelenamento, traumatismo della cute * In pazienti trattati contemporaneamente con carbamazepina ed eslicarbazepina acetato in studi controllati con placebo, la diplopia, la coordinazione anormale e i capogiro sono stati riportati con maggiore frequenza.
Spanish: Los comprimidos de Exalief 800 mg son blancos y oblongos.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Exalief e contenuto della confezione Le compresse di Exalief da 800 mg sono bianche e oblunghe.
Spanish: Por tanto, debe utilizarse un método anticonceptivo alternativo, eficaz y seguro durante el tratamiento y hasta el final del ciclo en curso tras la suspensión de éste.
Italian: Pertanto, durante il trattamento e fino alla fine del ciclo mestruale in corso dopo l'interruzione del trattamento deve essere usato un altro metodo anticoncezionale efficace e sicuro.
Spanish: CAD
Italian: • Cadute
Spanish: Los comprimidos tienen la leyenda "ESL 600" grabada en una de las caras y están ranurados en el lado opuesto, lo que permite dividirlos en mitades.
Italian: Su un lato è impressa la scritta ‘ESL 600' e sull'altro vi è un'incisura che consente di dividere le compresse in due metà.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 02-2009.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 02-2009.
Spanish: Exalief puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: Exalief può essere assunto con o senza cibo.
Spanish: Exalief tampoco está recomendado en menores de 18 años.
Italian: Exalief è anche sconsigliato nei ragazzi di età inferiore a 18 anni.
Spanish: Al comenzar el estudio, los pacientes sufrían alrededor de 13 crisis al mes.
Italian: All'inizio dello studio i pazienti avevano circa 13 crisi al mese.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia de los tres estudios fue la reducción del número de crisis a lo largo de 12 semanas.
Italian: La principale misura dell'efficacia per i tre studi era la riduzione del numero delle crisi nell'arco di 12 settimane.
Spanish: Exalief debe administrarse con precaución a los enfermos de más de 65 años porque no se dispone de la suficiente información sobre la seguridad del medicamento en estos pacientes.
Italian: Exalief deve essere usato con cautela nei pazienti di età superiore a 65 anni, poiché non si hanno sufficienti informazioni sulla sicurezza del medicinale in questi pazienti.
Spanish: La epilepsia está causada por una excesiva actividad eléctrica en el cerebro.
Italian: L'epilessia è causata da un'eccessiva attività elettrica nel cervello.
Spanish: Todos los pacientes recibieron además otros medicamentos antiepilépticos.
Italian: A tutti i pazienti venivano somministrati anche altri medicinali antiepilettici.
Spanish: Los efectos de Exalief se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Italian: Gli effetti di Exalief sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
Spanish: Se trata de un tipo de epilepsia en la que el exceso de actividad eléctrica en un lado del cerebro provoca síntomas como movimientos repentinos y bruscos de una parte del cuerpo, distorsión de la audición, el sentido del olfato o la visión, entumecimiento o una repentina sensación de miedo.
Italian: Si tratta di un tipo di epilessia in cui vi è un'eccessiva attività elettrica in una parte del cervello, che causa sintomi quali improvvisi movimenti spasmodici di una parte del corpo, alterazione di udito, olfatto o vista, intorpidimento o improvviso senso di paura.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Exalief durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Exalief nel corso degli studi?
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) EXALIEF Resumen del EPAR para el público general
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) EXALIEF Sintesi destinata al pubblico
Spanish: Para que los impulsos eléctricos se desplacen por los nervios es preciso que el sodio penetre con rapidez en las células nerviosas.
Italian: Affinché gli impulsi elettrici viaggino lungo i nervi, ci deve essere un rapido movimento di sodio nelle cellule nervose.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Exalief (observados en más de 1 paciente de cada 10) son mareos y somnolencia.
Italian: I più comuni (riscontrati in più di 1 paziente su 10) sono capogiro e sonnolenza.
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización para Exalief válida en toda la Unión Europea a Bial - Portela & Ca, SA el 21 de abril de 2009.
Italian: Il 21 aprile 2009 la Commissione europea ha rilasciato alla Bial - Portela & Ca, SA un'autorizzazione all'immissione in commercio per Exalief, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Exalief.
Spanish: Exalief es un medicamento que contiene el principio activo acetato de eslicarbazepina.
Italian: Exalief è un medicinale che contiene il principio attivo eslicarbazepina acetato.
Spanish: Casi la mitad de los pacientes tratados con Exalief presentaron efectos secundarios.
Italian: Almeno metà dei pazienti trattati con Exalief ha riportato effetti indesiderati.
Spanish: Otras informaciones sobre Exalief:
Italian: Altre informazioni su Exalief
Spanish: Se presenta en comprimidos blancos (redondos: 400 mg; oblongos: 600 mg y 800 mg).
Italian: Si trova sotto forma di compresse bianche (rotonde: 400 mg; oblunghe: 600 mg e 800 mg).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Exalief son mayores que sus riesgos para el tratamiento de las crisis parciales con o sin generalización secundaria en adultos que toman también otros medicamentos antiepilépticos.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Exalief sono superiori ai suoi rischi per il trattamento di crisi a esordio parziale con o senza generalizzazione secondaria in adulti che assumono anche altri medicinali antiepilettici.
Spanish: Este medicamento tampoco debe administrase a personas con un bloqueo auriculoventricular de segundo o tercer grado (un problema con la transmisión eléctrica al corazón).
Italian: Non deve essere somministrato a persone con blocco atrioventricolare di secondo o terzo grado (problema di trasmissione elettrica nel cuore).
Spanish: Se cree que la eslicarbazepina actúa bloqueando «canales de sodio regulados por voltaje», lo que impide que el sodio penetre en las células nerviosas.
Italian: Si pensa che l'eslicarbazepina agisca inattivando i "canali del sodio voltaggiodipendenti", impedendo così al sodio di entrare nelle cellule nervose.
Spanish: El medicamento no está recomendado en pacientes con problemas renales o hepáticos graves.
Italian: Il medicinale è sconsigliato nei pazienti con gravi problemi di reni o di fegato.
Spanish: Exalief no debe administrarse a personas que puedan ser alérgicas al acetato de eslicarbazepina, a cualquiera de sus otros componentes o a otros derivados de la carboxamida (medicamentos con una estructura similar a la del acetato de eslicarbazepina, como la carbamazepina o la oxcarbazepina).
Italian: Exalief non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) all'eslicarbazepina acetato, a uno degli altri ingredienti o ad altri derivati della carboxamide (medicinali con struttura simile all'eslicarbazepina acetato, quali carbamazepina, oxcarbazepina).
Spanish: Esto reduce la actividad de las células nerviosas del cerebro y, de esta forma, la intensidad y el número de ataques.
Italian: In questo modo si riduce l'attività delle cellule nervose nel cervello, con conseguente diminuzione dell'intensità e della frequenza delle crisi.
Spanish: Exalief se utiliza para el tratamiento de las crisis parciales (ataques epilépticos) con o sin generalización secundaria.
Italian: Exalief è usato per il trattamento di adulti con crisi a esordio parziale (crisi epilettiche) con o senza generalizzazione secondaria.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado sobre Exalief?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Exalief?
Spanish: Se llevaron a cabo tres estudios principales en los que participaron un total de 1 050 adultos con crisis parciales que no se controlaban con otros medicamentos.
Italian: Sono stati condotti tre studi principali su un totale di 1.050 adulti con crisi a esordio parziale refrattarie al trattamento con altri medicinali.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Exalief?
Italian: Qual è il rischio associato a Exalief?
Spanish: ¿Qué es Exalief?
Italian: Che cos'è Exalief?
Spanish: El tratamiento con Exalief se inicia con una dosis de 400 mg una vez al día, que se incrementa a la dosis estándar de 800 mg una vez al día una vez transcurridas una o dos semanas.
Italian: Il trattamento con Exalief inizia alla dose di 400 mg una volta al giorno, da aumentare a 800 mg una volta al giorno dopo una o due settimane.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Exalief?
Italian: Perché è stato approvato Exalief?
Spanish: En los tres estudios se comparó Exalief en distintas dosis (400 mg, 800 mg o 1 200 mg una vez al día) con el placebo (un tratamiento ficticio).
Italian: Tutti e tre gli studi hanno confrontato Exalief somministrato a dosi diverse (400 mg, 800 mg o 1200 mg una volta al giorno) con un placebo (trattamento fittizio).
Spanish: El principio activo de Exalief, el acetato de eslicarbazepina, se convierte en el medicamento antiepiléptico eslicarbazepina una vez se encuentra en el organismo.
Italian: Il principio attivo di Exalief, eslicarbazepina acetato, viene convertito nel medicinale antiepilettico eslicarbazepina nell'organismo.
Spanish: Exalief sólo deberá utilizarse junto/en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.
Italian: Exalief deve essere usato esclusivamente in aggiunta ad altri medicinali antiepilettici.
Spanish: ¿Cómo actúa Exalief?
Italian: Come agisce Exalief?
Spanish: El texto completo del EPAR de Exalief puede encontrarse aquí.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Exalief cliccare qui.
Spanish: ¿Cómo se usa Exalief?
Italian: Come si usa Exalief?
Spanish: A las 12 semanas de tratamiento, este número se redujo a 9,8 y 9 crisis por mes en pacientes que tomaron Exalief 800 mg y Exalief 1200 mg respectivamente, comparados con las 11,7 crisis al mes de aquellos enfermos que tomaron placebo.
Italian: Nell'arco di 12 settimane di trattamento, i pazienti che assumevano Exalief 800 mg e Exalief 1200 mg sono scesi rispettivamente a 9,8 e 9 crisi al mese, contro 11,7 crisi al mese di quelli trattati con placebo.
Spanish: Exalief deberá administrarse con precaución a pacientes con problemas de riñón, y la dosis deberá ajustarse según el funcionamiento de los riñones.
Italian: Exalief deve essere usato con cautela anche nei pazienti con problemi renali, aggiustando il dosaggio in base all'attività renale.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Exalief puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Exalief, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: Analizando los resultados de los tres estudios principales considerados conjuntamente, Exalief 800 mg y 1200 mg fue más eficaz que el placebo a la hora de reducir el número de crisis en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.
Italian: Dai tre studi nel loro complesso, risulta che Exalief 800 mg e 1200 mg si sono rivelati più efficaci del placebo nel ridurre il numero di crisi, se usati in aggiunta ad altri medicinali entiepilettici.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Exalief?
Italian: Per che cosa si usa Exalief?
Spanish: La generalización secundaria ocurre cuando esta hiperactividad afecta a todo el cerebro.
Italian: La generalizzazione secondaria si presenta quando la sovrattività si espande successivamente a tutta la corteccia.
Spanish: La dosis puede aumentarse hasta los 1 200 mg una vez al día dependiendo de la respuesta del paciente al tratamiento.
Italian: In base alla risposta individuale si può aumentare la dose fino a 1200 mg una volta al giorno.
Spanish: Denomina ción (de fantasía)
Italian: Nome (di fantasia)
Spanish: Contenido (concentración)
Italian: Contenuto (Concentra -zione)
Spanish: Se desconoce si esto ocurre en humanos.
Italian: Non è noto se questo accada nell'uomo.
Spanish: Población/Visita
Italian: Popolazione/Visita
Spanish: IC - intervalo de confianza.
Italian: IC - intervallo di confidenza.
Spanish: Estas reacciones adversas ocurren con más frecuencia en mujeres.
Italian: Queste reazioni avverse si verificano più frequentemente nelle donne.
Spanish: • Compruebe que la dosis aún es la correcta.
Italian: • Verificare che la dose sia ancora corretta.
Spanish: Usted puede requerir atención médica.
Italian: Potrebbe aver bisogno di cure mediche.
Spanish: La tarjeta recordatorio para el paciente debe contener los siguientes mensajes clave:
Italian: Il promemoria per il paziente deve contenere i seguenti messaggi chiave:
Spanish: - si tiene peso corporal bajo.
Italian: - se ha un basso peso corporeo.
Spanish: • Normalmente el tratamiento se empieza con una dosis baja.
Italian: • Il trattamento inizia generalmente con una dose bassa.
Spanish: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona España
Italian: E-08210 Barberà del Vallès, Barcellona Spagna
Spanish: Qué hacer si se le cae un parche
Italian: Cosa fare se un cerotto si stacca
Spanish: El diagnóstico debe hacerse de acuerdo con las directrices actuales.
Italian: La diagnosi deve essere effettuata in accordo con le attuali linee guida.
Spanish: Además, en la tabla se presenta una definición de la respuesta realizada posteriormente.
Italian: Viene inoltre fornita, nella stessa tabella, una definizione a posteriori della risposta.
Spanish: Su médico también le controlará su peso mientras esté tomando este medicamento.
Italian: Il medico terrà anche sotto controllo il suo peso mentre sta prendendo questo medicinale.
Spanish: n Media n Medi a
Italian: n Medi a n Medi a
Spanish: No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Spanish: Cómo iniciar el tratamiento
Italian: Come iniziare il trattamento
Spanish: Un cambio positivo indica mejora.
Italian: Un cambiamento positivo indica miglioramento.
Spanish: • Movimientos anormalmente lentos o movimientos que no puede controlar
Italian: • Inusuale rallentamento dei movimenti o movimenti che non si riescono a controllare
Spanish: 95% IC Valor p
Italian: 95% IC p
Spanish: • El baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
Italian: • Il bagno, il nuoto o la doccia non dovrebbero interferire con il cerotto.
Spanish: Otros medicamentos y Exelon
Italian: Altri medicinali e Exelon
Spanish: Diferencia ajustada por tratamiento n/a
Italian: Differenza tra i trattamenti aggiustata n/a
Spanish: Última Observación Realizada
Italian: Last observation carried forward (Ultima osservazione effettuata)
Spanish: Rivastigmina se absorbe rápida y completamente.
Italian: La rivastigmina viene assorbita in modo rapido e completo.
Spanish: Como utilizar este medicamento
Italian: Come usare questo medicinale
Spanish: Trastornos del movimiento Bradicinesia
Italian: Disturbi del movimento Bradicinesia
Spanish: Su médico regularmente controlará si el medicamente le está funcionando.
Italian: Il medico controllerà regolarmente se il medicinale sta funzionando.
Spanish: Fuente: Estudio D2340-Tabla 11-6 y Tabla 11-7
Italian: Fonte: Studio D2340-Tabella 11-6 e Tabella 11-7
Spanish: Cada frasco contiene 250 cápsulas.
Italian: Ciascun flacone contiene 250 capsule.
Spanish: • Rigidez de los brazos y piernas
Italian: • Rigidità alle braccia o alle gambe
Spanish: • También puede mezclar el medicamento con un poco de agua.
Italian: • E‘ possibile anche miscelare il medicinale in un bicchiere con poca acqua.
Spanish: Si esto le ayuda, puede escribir sobre el parche, por ejemplo, el día de la semana, con un bolígrafo de punta fina redondeada.
Italian: Se le è d'aiuto può scrivere sul cerotto, per esempio, il giorno della settimana con una penna a sfera sottile.
Spanish: El beneficio clínico de rivastigmina debe ser evaluado periódicamente.
Italian: Il beneficio clinico di rivastigmina deve essere rivalutato regolarmente.
Spanish: No puede predecirse la respuesta individual a rivastigmina.
Italian: La risposta individuale alla rivastigmina non è prevedibile.
Spanish: Generalmente, los efectos adversos lentamente desaparecerán a medida que su organismo vaya acostumbrándose al medicamento.
Italian: Generalmente gli effetti indesiderati scompariranno lentamente man mano che il corpo si abitua al medicinale.
Spanish: • Solo un parche al día.
Italian: • Solo un cerotto al giorno.
Spanish: N es el número de pacientes con una evaluación al inicio (última evaluación en la fase abierta inicial) y como mínimo 1 evaluación posterior (para LOCF).
Italian: N è il numero dei pazienti con una valutazione al basale (ultima valutazione nella fase iniziale in aperto) e con almeno una valutazione successiva al basale (per LOCF).
Spanish: - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento similar (derivados del carbamato).
Italian: - se ha già avuto una reazione allergica a medicinali di tipo simile (derivati del carbammato).
Spanish: Estas reacciones adversas no son por sí mismas una indicación de sensibilización.
Italian: Queste reazioni non sono necessariamente un segnale di sensibilizzazione.
Spanish: Remueva y beba la mezcla completamente.
Italian: Mescolare e bere tutta la miscela.
Spanish: • El parche puede utilizarse en todas las situaciones cotidianas, incluso durante el baño o épocas calurosas.
Italian: • Il cerotto può essere usato nella vita quotidiana, compreso durante il bagno e quando fa caldo.
Spanish: Los pacientes con enfermedad de Alzheimer pueden perder peso.
Italian: I pazienti con malattia di Alzheimer tendono a perdere peso.
Spanish: • Mantener en posición vertical.
Italian: • Conservare in posizione verticale.
Spanish: Mantener en posición vertical.
Italian: Conservare in posizione verticale.
Spanish: • No corte el pache en trozos.
Italian: • Non tagliare il cerotto a pezzi.
Spanish: No se recomienda el uso de escopolamina como antídoto.
Italian: È sconsigliato l'uso di scopolamina come antidoto.
Spanish: Se desconocen los efectos de la rivastigmina sobre la fertilidad en humanos.
Italian: Non sono noti gli effetti di rivastigmina sulla fertilità dell'uomo.
Spanish: Cada caja contiene 28, 56 o 112 cápsulas.
Italian: Ogni scatola contiene 28, 56 o 112 capsule.
Spanish: El test de micronúcleo in vivo fue negativo.
Italian: Il test del micronucleo in vivo è risultato negativo.
Spanish: Si no, lleve los parches utilizados a la farmacia, preferiblemente en el envase original.
Italian: In alternativa, riporti i cerotti usati in farmacia, preferibilmente nella confezione originale.
Spanish: Componente de un multienvase.
Italian: Componente di una confezione multipla.
Spanish: La Cmax se alcanzó a las 10-16 horas.
Italian: Dopo 10-16 ore si raggiunge la Cmax.