FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Finnland Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Spanish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
German: - Der CHMP kam aufgrund der verfügbaren Daten aus den klinischen Studien zu dem Schluss, dass es Anzeichen für suizidales Verhalten einschließlich Suizidversuche und Suizidgedanken und/oder verwandter Verhaltensformen wie Selbstschädigung, Feindseligkeit und Stimmungslabilität bei Kindern und Jugendlichen gibt, die mit Selektiven-SerotoninWiederaufnahmehemmern und Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmern wie den oben genannten Arzneimitteln behandelt werden.
Spanish: - El Comité, en vista de los datos disponibles de los ensayos clínicos, concluyó que hay una señal de comportamiento suicida, incluidos intentos de suicidio e ideas de suicidio y/o comportamientos relacionados como autoagresión, hostilidad e inestabilidad emocional en niños y adolescentes tratados con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina e inhibidores de la recaptación de serotonina y norepinefrina, como los medicamentos mencionados anteriormente;
German: Griechenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Spanish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
German: Deutschland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Spanish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
German: Dänemark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Spanish: Dinamarca 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
German: Dänemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Spanish: Dinamarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
German: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Spanish: Luxemburgo TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
German: Dänemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Spanish: Dinamarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
German: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Spanish: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
German: Dänemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Spanish: Dinamarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
German: Finnland APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9
Spanish: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
German: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtablette
Spanish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Comprimido recubierto con película
German: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Spanish: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
German: Dänemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Spanish: Dinamarca Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
German: Finnland John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Spanish: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
German: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Spanish: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
German: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Spanish: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
German: Niederlande Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Spanish: Países Bajos Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
German: Niederlande Katwijk Farma B.V.
Spanish: Países Bajos Katwijk Farma B.V.
German: Deutschland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Spanish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
German: Magensaft resistente Hartkapsel
Spanish: Cápsula dura gastrorresistente
German: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Spanish: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
German: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
German: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Spanish: Reino Unido Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
German: Dänemark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Spanish: Dinamarca Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
German: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Spanish: Wilbury Way
German: Niederlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Spanish: Países Bajos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
German: Deutschland Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Spanish: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
German: Griechenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Spanish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
German: Deutschland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Spanish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
German: Dänemark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Spanish: Dinamarca PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
German: Norwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Spanish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
German: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Spanish: Eslovaquia Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
German: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Spanish: Dinamarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Spanish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
German: Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) sowie emotionale Labilität wurden in klinischen Studien häufiger bei mit [Phantasiename]] behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
Spanish: La hostilidad (predominantemente agresión, comportamiento contrario e irritación) y la inestabilidad emocional fueron constatadas con más frecuencia en ensayos clínicos con niños y adolescentes tratados con [Nombre de Fantasía]frente a aquellos tratados con placebo.
German: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Spanish: Luxemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
German: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Spanish: Zoloft 20 mg/ml, solution for Vía oral
German: SOCOBOM N.V. Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
Spanish: Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
German: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Spanish: Dinamarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
German: Griechenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Spanish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
German: Niederlande Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Spanish: Países Bajos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Spanish: Cápsula comprimido de liberación modificado
German: Frankreich WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Spanish: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
German: Deutschland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Spanish: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
German: Griechenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Spanish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
German: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Spanish: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
German: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Spanish: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
German: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Spanish: Dinamarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
German: Niederlande Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Spanish: Países Bajos Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
German: Niederlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Spanish: Países Bajos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
German: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Spanish: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Spanish: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
German: Griechenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Spanish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
German: Deutschland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Spanish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
German: Deutschland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Spanish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Spanish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
German: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Spanish: Luxemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
German: Deutschland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Spanish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
German: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Spanish: Eslovaquia Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
German: Griechenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Spanish: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
German: Deutschland Synthon B.V.
Spanish: Synthon B.V.
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Spanish: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Spanish: Países Bajos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
German: Niederlande Alpharma B.V.
Spanish: Países Bajos Alpharma B.V.
German: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Spanish: Países Bajos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
German: Sie sollten Ihren Arzt benachrichtigen, wenn bei einem Patienten unter 18 Jahren, der [Phantasiename] einnimmt, eines der oben aufgeführten Symptome auftritt oder sich verschlimmert.
Spanish: Debe informar a su médico si alguno de los síntomas que se detallan a continuación progresa o experimenta complicaciones cuando pacientes menores de 18 años están tomando [Nombre de Fantasía].
German: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Spanish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
German: Schweden Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Spanish: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
German: Niederlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Spanish: Países Bajos KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
German: Dänemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Spanish: Dinamarca Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
German: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Spanish: Países Bajos Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
German: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Spanish: Reino Unido Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
German: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Spanish: Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
German: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Spanish: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
German: Niederlande Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co.
Spanish: Países Bajos Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
German: Niederlande Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Spanish: Países Bajos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
German: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Spanish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
German: Dänemark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Spanish: Dinamarca Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
German: Deutschland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Spanish: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
German: Griechenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Spanish: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
German: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Spanish: Países Bajos Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: - Der Ausschuss befasste sich mit dem Verfahren gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG in ihrer geänderten Fassung für Arzneimittel, die Atomoxetin, Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Mianserin, Milnacipran, Mirtazapin, Paroxetin, Reboxetin, Sertralin und Venlafaxin enthalten.
Spanish: Considerando que: - el Comité ha examinado la remisión efectuada conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, respecto a los medicamentos que contienen atomoxetina, citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina y venlafaxina;
German: UXAFARMA S.A., Avda.
Spanish: UXAFARMA S.A., Avda. J.V.
German: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Spanish: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
German: Niederlande Hexal B.V.
Spanish: Países Bajos Hexal B.V.
German: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Spanish: Países Bajos Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Spanish: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Spanish: Países Bajos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
German: Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Spanish: Reino Unido Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
German: Schweden Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Spanish: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
German: Dänemark NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Spanish: Dinamarca NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
German: Schweden Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
Spanish: Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
German: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Spanish: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
German: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Spanish: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
German: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Spanish: Reino Unido Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
German: Deutschland S.A. Laboratoires S.M.B.
Spanish: S.A. Laboratoires S.M.B.
German: Darüber hinaus traten bei fast allen Arzneimitteln und Indikationen Anzeichen für damit verwandte unerwünschte Wirkungen wie Feindseligkeit, Selbstschädigung und emotionale Labilität auf.
Spanish: Hubo además una señal de efectos adversos relacionados como hostilidad, autoagresividad e inestabilidad emocional en casi todos los productos e indicaciones.
German: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Spanish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
German: Desiflu voxamin 100 mg
Spanish: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
German: MIRTAZAPINE enthaltende medizinische Produkte dessen Hersteller Mitglied der Europäischen Union ist
Spanish: Medicamentos que contienen MIRTAZAPINA con autorizaciones de comercialización en la Unión Europea
German: Niederlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Spanish: Países Bajos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
German: Fluxet 20 mg snap-tab
Spanish: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
German: Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Spanish: Concentrado para solución para perfusión
German: Niederlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
German: Lettland Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Spanish: Eslovaquia Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
German: Suizidale Verhaltensweisen (Suizidversuch und Suizidgedanken) sowie Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) wurden in klinischen Studien häufiger bei mit Antidepressiva behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
Spanish: (intentos de suicidio e ideas de suicidio), y la hostilidad (predominantemente agresión, comportamiento de confrontación e irritación) fueron constatadas con más frecuencia en ensayos clínicos con niños y adolescentes tratados con antidepresivos frente a aquellos tratados con placebo.
German: Deutschland Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Spanish: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
German: Deutschland TAD Pharma GmbH Postfach 720
Spanish: TAD Pharma GmbH Postfach 720
German: Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Spanish: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
German: Portal capsules 20 mg
Spanish: Portal capsules 20 mg 20 mg
German: Frankreich Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Spanish: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
German: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
Spanish: PFIZER, S.A., Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja, 28108 Alcobendas, Spain
German: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Spanish: Reino Unido Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
German: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Spanish: Luxemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
German: Niederlande Genfarma B.V.
Spanish: Países Bajos Genfarma B.V.
German: Deutschland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Spanish: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
German: Frankreich GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Spanish: GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
German: Tolvon, tablets 10 mg
Spanish: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
German: Frankreich PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Spanish: PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
German: Frankreich IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Spanish: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
German: Sevilla Malaga, Km 55., Alcalá de Guadaira 41500, Spain
Spanish: LABORATORIOS SPYFARMA, S.A, Crta. Sevilla Malaga, Km 55., Alcalá de Guadaira 41500, Spain
German: Rue-de-la-Pastorale 26-28
Spanish: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
German: Niederlande GenRx B.V.
Spanish: Países Bajos GenRx B.V.
German: 20 mg/0,5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: 20 mg/0,5 ml Concentrado para solución para perfusión
German: Deutschland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Spanish: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
German: Schweden Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
Spanish: Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
German: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Spanish: Inpharmco-Mianserin10mg-Tabletten
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON FLUOXETIN-, FLUVOXAMIN-, SERTRALIN-; PAROXETIN-, CITALOPRAM-, ESCITALOPRAM-, ATOMOXETIN-, VENLAFAXIN-, MIANSERIN-, MILNACIPRAN-, REBOXETIN- UND MIRTAZAPIN-HALTIGEN ARZNEIMITTELN (siehe Anhang I)
Spanish: RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE LOS MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN FLUOXETINA, FLUVOXAMINA, SERTRALINA, PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, ATOMOXATINA, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA Y MIRTAZAPINA (véase Anexo I)
German: Dänemark Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Spanish: Dinamarca Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
German: Finnland Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
Spanish: Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
German: Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Spanish: Dinamarca Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
German: KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Republic of Ireland
Spanish: KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, 2 Dublin, Ireland
German: Griechenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410
Spanish: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
German: Deutschland Neosan Filchnerstr.
Spanish: Filchnerstr.
German: Dänemark Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jaeger 214, D-22335 Hamburg, Germany
Spanish: Dinamarca Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jaeger 214, D-22335 Hamburg, Germany
German: Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Spanish: Dinamarca Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
German: Deutschland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Spanish: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
German: Griechenland UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
Spanish: UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
German: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Spanish: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
German: Dänemark Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Spanish: Dinamarca Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
German: Frankreich SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Spanish: SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
German: Schweden Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Spanish: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
German: Dänemark Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Spanish: Dinamarca Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
German: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Spanish: Reino Unido Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
German: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Spanish: Reino Unido John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
German: Niederlande Genthon B.V.
Spanish: Países Bajos Genthon B.V.
German: Finnland Teva Pharma B.V.
Spanish: Teva Pharma B.V.
German: Intravenous use
Spanish: Vía intravenosa
German: Schweden Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
Spanish: Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
German: Griechenland FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
Spanish: FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
German: LUNDBECK N.V. Molièrelaan 225 1050 Brussel
Spanish: Molièrelaan 225 1050 Brussel