FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les taux de répondeurs symptomatiques dans le sous-groupe RIL de l'étude Kodiac 4 ont été de 24,6 %, 36,5 % et 45,3 % dans les bras respectivement placebo, 12,5 mg et 25 mg et les taux correspondants de répondeurs symptomatiques dans l'étude Kodiac 5 ont été de 25,6 %, 33,6 % et 42,7 % respectivement.
Italian: Nel sottogruppo LIR, le percentuali dei responder per i sintomi, registrate nello studio Kodiac 4, per i bracci di trattamento con il placebo, 12,5 mg e 25 mg erano pari al 24,6%, 36,5% e 45,3%, mentre le percentuali dei responder per i sintomi in Kodiac 5, erano pari al 25,6%, 33,6% e 42,7%.
French: Mécanisme d'action et effets pharmacodynamiques Le naloxégol est un dérivé PEGylé de l'antagoniste des récepteurs opioïdes mu, la naloxone.
Italian: Naloxegol è un derivato PEGilato del naloxone, antagonista dei recettori oppioidi-mu.
French: Douleurs cancéreuses
Italian: Dolore correlato al cancro
French: Moventig 12,5 mg comprimés pelliculés Moventig 25 mg comprimés pelliculés
Italian: Moventig 12,5 mg compresse rivestite con film Moventig 25 mg compresse rivestite con film
French: 30 comprimés pelliculés 90 comprimés pelliculés 30 x 1 comprimé pelliculé 90 x 1 comprimé pelliculé
Italian: 30 compresse rivestite con film 90 compresse rivestite con film 30 x 1 compresse rivestite con film 90 x 1 compresse rivestite con film
French: Moventig 25 mg, comprimé pelliculé (comprimé).
Italian: Moventig 25 mg compressa rivestita con film (compressa).
French: Dans une étude croisée non randomisée en ouvert, comportant 3 périodes et 3 traitements dans un ordre défini ayant pour but pour d'évaluer l'effet de doses multiples de kétoconazole sur la pharmacocinétique d'une dose unique de naloxégol, la co-administration de kétoconazole et de naloxégol a conduit à une augmentation de l'ASC de naloxégol de 12,9 fois (IC à 90 % : 11,3 ; 14,6) et une augmentation de 9,6 fois de la Cmax de naloxégol (IC à 90 % : 8,1 ; 11,3), comparativement au naloxégol administré seul.
Italian: In uno studio "crossover", in aperto, non randomizzato, a sequenza fissa di 3 periodi e 3 trattamenti per valutare l'effetto di dosi multiple di ketoconazolo sulla dose singola PK di naloxegol, la cosomministrazione di ketoconazolo e naloxegol ha portato ad un aumento di 12,9 volte (90% CI: 11,314,6) dell'AUC di naloxegol e ad un aumento di 9,6 volte della Cmax di naloxegol (90% CI: 8,1-11,3), rispetto a quando naloxegol era somministrato da solo.
French: Boîtes de 10, 30 et 90 comprimés pelliculés sous plaquettes non prédécoupées.
Italian: Confezioni da 10, 30 e 90 compresse rivestite con film in blister non perforati.
French: Boîtes de 30 x 1 et 90 x 1 comprimé pelliculé sous plaquettes prédécoupées unitaires.
Italian: Confezioni da 30 x 1 e 90 x 1 compresse rivestite con film in blister monodose perforati.
French: Dans le sous-groupe RIL, la dose de 25 mg a augmenté les taux de répondeurs symptomatiques dans les deux études versus placebo (étude Kodiac 4 p = 0,001, étude Kodiac 5 p = 0,005).
Italian: Nel sottogruppo LIR, la dose pari a 25 mg ha aumentato le percentuali dei responder per i sintomi, in entrambe le sperimentazioni cliniche, rispetto al placebo (Kodiac 4 p = 0,001, Kodiac 5 p = 0,005).
French: Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus ou en cas de doute, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Moventig.
Italian: Se rientra in una delle condizioni sopra descritte o ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere prima di prendere Moventig.
French: La dose initiale pour les patients ayant une insuffisance rénale modérée ou sévère est de 12,5 mg.
Italian: La dose iniziale per i pazienti con insufficienza renale di entità moderata o grave è 12,5 mg.
French: Boîtes de 30 et 90 comprimés pelliculés sous plaquettes non prédécoupées.
Italian: Confezioni da 30 e 90 compresse rivestite con film in blister non perforati.
French: L'effet de l'insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh) sur la pharmacocinétique du naloxégol n'a pas été évalué.
Italian: L'effetto della compromissione epatica grave (Classe C di Child-Pugh)
French: Moventig 12,5 mg, comprimé pelliculé (comprimé).
Italian: Moventig 12,5 mg compressa rivestita con film (compressa).
French: La dose de 25 mg dans le sous-groupe RIL a augmenté le nombre moyen de jours par semaine avec au moins 1 selle spontanée complète (SSC) versus placebo dans les deux études (étude Kodiac 4 p = 0,002, étude Kodiac 5 p < 0,001).
Italian: Nel sottogruppo LIR, la dose pari a 25 mg ha aumentato la media dei giorni per settimana rispetto al placebo, con almeno 1 movimento intestinale spontaneo completo (CSBM), in entrambe le sperimentazioni cliniche (Kodiac 4 p = 0,002, Kodiac 5 p <0,001).
French: • si vous prenez de la méthadone (voir rubrique 4 ci-dessous) ;
Italian: • se sta assumendo metadone (vedere paragrafo sotto "Altri medicinali e Moventig")
French: − Chaque comprimé pelliculé à 25 mg de Moventig (comprimé) contient 25 mg de naloxégol sous forme d'oxalate de naloxégol.
Italian: − Ogni compressa rivestita con film (compressa) di Moventig 25 mg contiene 25 mg di naloxegol come naloxegol ossalato.
French: Aucun ajustement posologique n'est recommandé chez les patients âgés.
Italian: Per i pazienti anziani, non è richiesta alcuna modifica della dose.
French: Une diminution de la dose à 12,5 mg est à envisager chez les patients présentant des événements indésirables gastro-intestinaux graves en fonction de la réponse et de la tolérance de chaque patient.
Italian: Nei pazienti che manifestano gravi eventi avversi a livello gastrointestinale, sulla base della risposta e della tollerabilità dei singoli soggetti, si può prendere in considerazione l'eventualità di ridurre la dose a 12,5 mg.
French: Moventig 25 mg comprimé naloxégol
Italian: Moventig 25 mg compresse.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 12,5 mg de naloxégol (sous forme d'oxalate de naloxégol).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 12,5 mg di naloxegol (come naloxegol ossalato).
French: Moventig naloxégol
Italian: Moventig naloxegol
French: En termes de sécurité, les effets indésirables ont été jugés acceptables ou gérables.
Italian: In termini di sicurezza, gli effetti indesiderati sono risultati accettabili o gestibili.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Moventig, le 8 décembre 2014.
Italian: Il 8 dicembre 2014 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Moventig, valida in tutta l'Unione europea.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Moventig est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Moventig sia usato nel modo più sicuro possibile.
French: La réponse au traitement était fondée sur l'amélioration du nombre de selles spontanées par semaine qui devait être maintenu pendant la majeure partie de la durée de l'étude.
Italian: La risposta al trattamento si basava su un miglioramento nel numero di evacuazioni spontanee a settimana che doveva essere mantenuto per la maggior parte della durata dello studio.
French: Quels sont les bénéfices de Moventig démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Moventig sono stati evidenziati negli studi?
French: La dose recommandée est d'un comprimé de 25 mg par jour.
Italian: La dose raccomandata è una compressa da 25 mg al giorno.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Moventig.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Moventig.
French: Pourquoi Moventig est-il approuvé?
Italian: Perché Moventig è approvato?
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Moventig.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Moventig.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Moventig?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Moventig?
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Moventig sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR e del riassunto del piani di gestione dei rischi di Moventig consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Moventig sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Moventig sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
French: Autres informations relatives à Moventig:
Italian: Altre informazioni su Moventig
French: Bien qu'aucune étude n'ait été réalisée chez des patients souffrant de douleurs cancéreuses, compte tenu du mécanisme d'action du médicament, le bénéfice apporté à ces patients ne devrait pas être différent, mais la sécurité doit être étroitement surveillée.
Italian: Sebbene non siano stati condotti studi su pazienti con dolore oncologico correlato, sulla base del meccanismo d'azione di questo medicinale non si prevede che i benefici per tali pazienti siano diversi, ma occorre monitorare attentamente la sicurezza.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé en association avec certains médicaments qui modifient la manière dont Moventig est dégradé dans le corps.
Italian: Inoltre, non deve essere usato insieme a determinati medicinali che influiscono sul modo in cui Moventig viene assorbito dal corpo.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Moventig et des restrictions, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati segnalati e delle limitazioni riguardanti Moventig, vedere il foglio illustrativo.
French: Moventig contient le principe actif naloxégol.
Italian: Moventig contiene il principio attivo naloxegol.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Moventig?
Italian: Quali sono i rischi associati a Moventig?
French: Moventig est disponible sous la forme de comprimés (12,5 mg et 25 mg).
Italian: Moventig è disponibile in compresse (12,5 e 25 mg).
French: Cela signifie qu'il se fixe à un type particulier de récepteur opioïde appelé «récepteur muopioïde» et empêche les opioïdes de se lier à ces récepteurs.
Italian: Ciò significa che si lega a un tipo specifico di recettore di oppioidi denominato "recettore mu degli oppioidi" e impedisce agli oppioidi di legarsi a tali recettori.
French: Il est utilisé chez les patients pour lesquels un traitement par des laxatifs a échoué.
Italian: È usato nei pazienti in cui il trattamento con lassativi non ha dato risultati.
French: Les patients ont reçu Moventig (à une dose de 12,5 mg ou de 25 mg) ou un placebo (traitement fictif) pendant 12 semaines.
Italian: Ai pazienti è stato somministrato Moventig (dose da 12,5 e 25 mg) o placebo (trattamento fittizio) per 12 settimane.
French: Le naloxégol est un dérivé de la naloxone, une substance bien connue utilisée pour bloquer l'action des opioïdes.
Italian: Naloxegol è un derivato del naloxone, una nota sostanza utilizzata per bloccare l'azione degli oppioidi.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Moventig (qui peuvent toucher plus de 5 personnes sur 100) sont les suivants: douleurs abdominales (maux d'estomac), diarrhée, nausées (envie de vomir), céphalées et flatulences (évacuation de gaz).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Moventig (che possono riguardare più di 5 persone su 100) sono dolore addominale (mal di stomaco), diarrea, nausea (sensazione di malessere), mal di testa e flatulenza.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Moventig, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Moventig, sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
French: Moventig est un médicament utilisé chez l'adulte pour traiter la constipation provoquée par des médicaments antidouleur, appelés opioïdes.
Italian: Moventig è un medicinale usato negli adulti per il trattamento della costipazione causata da medicinali antidolorifici, chiamati oppioidi.
French: Les études portaient sur 1 352 adultes atteints de constipation causée par des opioïdes utilisés dans le traitement de douleurs non cancéreuses, dont la moitié a présenté une réponse inadéquate aux laxatifs (720).
Italian: Gli studi hanno interessato 1 352 adulti affetti da costipazione causata da oppioidi usati per il trattamento del dolore non correlato al cancro, metà dei quali presentava una inadeguata risposta ai lassativi (720).
French: Moventig ne doit pas être utilisé chez les patients atteints ou présentant un risque élevé d'occlusion intestinale (obstruction de l'intestin) ou chez les patients atteints d'un cancer présentant un risque élevé de perforation gastro-intestinale (trou dans la paroi de l'intestin).
Italian: Moventig non deve essere somministrato a pazienti con occlusione gastrointestinale o a elevato rischio di occlusione gastrointestinale (blocco intestinale) o a pazienti con tumore che sono a rischio aumentato di perforazione gastrointestinale (un foro nella parete dell'intestino).
French: Le principe actif de Moventig, le naloxégol, est un antagoniste du récepteur muopioïde périphérique.
Italian: Il principio attivo di Moventig, naloxegol, è un antagonista periferico dei recettori mu per gli oppioidi.
French: L'examen des résultats des deux études principales dans leur ensemble a révélé que 48 % des adultes (115 sur 241) ayant présenté antérieurement une réponse inadéquate aux laxatifs et prenant 25 mg de Moventig ont répondu au traitement par comparaison avec 30 % des adultes (72 sur 239) sous placebo.
Italian: Analizzando insieme i risultati dei due studi, il 48% (115 su 241) dei pazienti adulti con una precedente risposta inadeguata ai lassativi a cui sono stati somministrati 25 mg di Moventig ha risposto al trattamento, rispetto al 30% (72 su 239) di adulti trattati con placebo.
French: Les opioïdes soulagent la douleur en se fixant aux «récepteurs opioïdes» dans le cerveau et la moelle épinière.
Italian: Gli oppioidi alleviano il dolore legandosi ai "recettori degli oppioidi" a livello cerebrale e del midollo spinale.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Moventig, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Moventig, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Comment Moventig agit-il?
Italian: Come agisce Moventig?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Moventig, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Moventig i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Pour les adultes ayant présenté antérieurement une réponse inadéquate aux laxatifs et prenant 12,5 mg de Moventig, 43 % (102 sur 240) ont répondu au traitement.
Italian: Tra i pazienti adulti che hanno assunto 12,5 mg di Moventig e che presentavano una risposta inadeguata ai lassativi, il 43% (102 su 240) ha risposto al trattamento.
French: Le CHMP a estimé que Moventig a montré un bénéfice cliniquement pertinent chez les adultes qui n'ont pas répondu de façon adéquate à un traitement antérieur par des laxatifs.
Italian: Il CHMP ritiene che Moventig abbia mostrato un beneficio clinicamente rilevante se usato su pazienti adulti con una risposta inadeguata ai trattamenti precedenti con lassativi.
French: Qu'est-ce que Moventig et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Moventig?
French: Le naloxégol a une moindre capacité à pénétrer dans le cerveau que la naloxone, c'est-à-dire qu'il bloque les récepteurs muopioïdes présents dans l'intestin et dans une moindre mesure ceux présents dans le cerveau.
Italian: Naloxegol penetra nel sistema nervoso centrale in maniera limitata rispetto al naloxone, ossia può bloccare i recettori mu degli oppioidi nell'intestino, ma meno a livello cerebrale.
French: En bloquant les récepteurs dans l'intestin, Moventig réduit la constipation due aux opioïdes, mais n'a pas d'incidence sur leur effet antidouleur.
Italian: Bloccando i recettori nel tratto intestinale, Moventig riduce la costipazione dovuta agli oppioidi, senza interferire con gli effetti analgesici.
French: Comment Moventig est-il utilisé?
Italian: Come si usa Moventig?
French: Une dose initiale plus faible de 12,5 mg peut être prescrite aux patients présentant une fonction rénale modérément ou fortement diminuée ou qui prennent certains autres médicaments qui augmentent les effets de Moventig.
Italian: Per i pazienti con insufficienza renale di entità moderata o grave o che assumono altri medicinali che possono aumentare gli effetti di Moventig è possibile prescrivere una dose iniziale più bassa di 12,5 mg. Prima di iniziare il trattamento con Moventig occorre interrompere l'assunzione di lassativi.
French: Lorsque les opioïdes se fixent aux récepteurs de l'intestin, ils réduisent sa motilité et peuvent provoquer une constipation.
Italian: Tuttavia, tali recettori si trovano anche nell'intestino e quando gli oppioidi si legano ai recettori del tratto gastrointestinale, riducono il movimento intestinale e possono causare costipazione.
French: Ils sont survenus en début de traitement et se sont améliorés lors de la poursuite du traitement.
Italian: Nella maggior parte dei casi, le reazioni avverse gastrointestinali sono state classificate di entità da lieve a moderata, sono insorte all'inizio del trattamento e sono migliorate con il proseguimento della terapia.
French: Moventig s'est avéré efficace dans le traitement de la constipation chez les adultes ayant présenté une réponse inadéquate aux laxatifs dans deux études principales.
Italian: In due studi principali, Moventig si è rivelato efficace nel trattamento della costipazione in pazienti adulti con una inadeguata risposta ai lassativi.
French: 1 cartouche et 1 stylo
Italian: 1 cartuccia e 1 penna
French: 3 cartouches
Italian: 3 cartucce
French: Veillez à avoir préparé :
Italian: Assicurarsi di avere pronti:
French: Première utilisation : 1.
Italian: Primo utilizzo: 1.
French: La garantie ne couvre pas les dommages causés par :
Italian: La garanzia non copre danni causati da:
French: Ne pas vendre séparément.
Italian: Non vendibile separatamente.
French: Date de première autorisation : 11 janvier 2017
Italian: Data della prima autorizzazione: 11 Gennaio 2017
French: • Retirez la pellicule protectrice.
Italian: • Rimuovere la pellicola protettiva.
French: Distributeur : XXXXXXXX
Italian: Distributore: XXXXXXXXXXX
French: Dans un tel cas poursuivre en suivant l'étape « 2.
Italian: In questo caso proseguire con il passaggio "2.
French: Les cartouches vides ne doivent pas être remplies de nouveau.
Italian: Le cartucce vuote non devono essere riempite nuovamente.
French: • une utilisation, manipulation ou un nettoyage incorrects ou imprudents
Italian: • uso, manipolazione o pulizia impropri o inaccurati
French: Le volume de distribution est voisin de 1,7 l/kg.
Italian: Il volume di distribuzione è circa 1,7 L/kg.
French: • la chute, un impact, l'application d'une force, un contact avec des liquides
Italian: • caduta, impatto, applicazione di forza, contatto con liquidi
French: Les aiguilles et les cartouches usagées doivent être éliminées séparément et en toute sécurité.
Italian: Gli aghi e le cartucce usate devono essere smaltiti separatamente ed in sicurezza.
French: Ne partagez jamais votre stylo avec d'autres personnes.
Italian: Non condivida mai la sua penna con altri.
French: Ces réactions surviennent généralement peu de temps après l'injection.
Italian: Tali reazioni compaiono generalmente entro breve tempo dopo l'iniezione.
French: Autres médicaments et Movymia
Italian: Altri medicinali e Movymia
French: Pour prévenir la survenue d'une ou plusieurs nouvelles fractures vertébrales, 11 femmes ont dû être traitées pendant une période médiane de 19 mois.
Italian: Per prevenire la comparsa di una o più nuove fratture vertebrali, 11 donne dovevano essere trattate mediamente per 19 mesi.
French: • gonflement principalement au niveau des mains, des pieds et des jambes
Italian: • comparsa di gonfiore, soprattutto alle mani, ai piedi ed alle gambe
French: Soixante-neuf pour cent des patients ont terminé la phase principale de 18 mois.
Italian: Il 69% dei pazienti ha completato la fase iniziale di 18 mesi.
French: • le stylo utilisé avec un dispositif médical, des accessoires ou des fournitures autres que ceux recommandés par XXXXXXXXXXX.
Italian: • uso della penna con un dispositivo medico, accessori o materiali di consumo diversi da quelli raccomandati da XXXXXXXXXXX.
French: L'objectif principal de cette étude était de recueillir des données de sécurité sur le tériparatide.
Italian: L'obiettivo primario dello studio era di raccogliere dati sulla sicurezza di teriparatide.
French: Lavez-vous les mains soigneusement avec du savon afin de minimiser le risque d'infection.
Italian: Lavare accuratamente le mani con sapone per minimizzare il rischio d'infezione.
French: Movymia peut être administré avec ou sans nourriture.
Italian: Movymia può essere somministrato con o senza cibo.
French: Movymia est un médicament biosimilaire.
Italian: Movymia è un medicinale biosimilare.
French: Note à l'intention des professionnels de santé
Italian: Nota per gli operatori sanitari
French: Remarque : assurez-vous d'utiliser le bon liquide médicamenteux.
Italian: Avvertenza: Assicurare l'uso del corretto farmaco liquido.
French: 3401 Burgdorf, Suisse
Italian: 3401 Burgdorf, Svizzera
French: Protégez-le de l'eau, la poussière et l'humidité.
Italian: Tenere lontano da acqua, polvere e umidità.
French: - Grossesse et allaitement (voir rubriques 4.4 et 4.6).
Italian: - Gravidanza e allattamento (vedere paragrafi 4.4 e 4.6).
French: Cela est important, car certains médicaments (ex : digoxine/digitaline, médicament utilisé dans le traitement des maladies cardiaques) peuvent interagir avec le tériparatide.
Italian: È importante, perché alcuni farmaci (ad es. digossina/digitale, un medicinale usato per trattare malattie del cuore) possono interagire con teriparatide.
French: Nouvelle fracture vertébrale (≥ 1)
Italian: Nuova frattura vertebrale (≥ 1)
French: Sinon, prévenez votre médecin.
Italian: Altrimenti, avverta il medico.
French: N'utilisez pas votre Movymia Pen pour injecter un autre médicament (par ex., insuline).
Italian: Non utilizzi Movymia Pen per iniettare altri medicinali (ad esempio insulina).
French: Par conséquent, tériparatide doit être utilisé avec prudence.
Italian: Pertanto, teriparatide deve essere usato con cautela.
French: Solution injectable incolore, limpide, d'un pH de 3,8 à 4,5.
Italian: Soluzione incolore, limpida per iniezione con un pH di 3,8 - 4,5.
French: • Retirez lentement le stylo.
Italian: • Estrarre lentamente la penna.
French: - Lavez-vous les mains avant de manipuler la cartouche ou le stylo.
Italian: - Si lavi le mani prima di manipolare la cartuccia o la penna.
French: Fabricant légitime : Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6
Italian: Fabbricante autorizzato: Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6
French: Cette étude a inclus des femmes post-ménopausées (N=277), des femmes non ménopausées (N=67), et des hommes (N=83).
Italian: Questo studio includeva donne in postmenopausa (N = 277), donne in premenopausa (N = 67) e uomini (N = 83).