FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Film-coated tablet 7 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett 7 filmdrasjerte tabletter
English: cOf those with MRD assay results available in peripheral blood, 72.5% (121/167) in the venetoclax + rituximab arm and 20% (26/128) in the bendamustine + rituximab arm were found to be MRD negative.
Norwegian Bokmål: c Av de med MRD-assayresultater tilgjengelig for perifert blod var 72,5 % (121/167) i venetoklaks +
English: Low white blood cell count (neutropenia) (very common - may affect more than 1 in 10 people) Your doctor will check your blood count during treatment with Venclyxto.
Norwegian Bokmål: Lavt antall hvite blodceller (nøytropeni) (svært vanlige - kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer)
English: Concomitant use of venetoclax with P-gp and BCRP inhibitors at initiation and during the dose-titration phase should be avoided; if a P-gp and BCRP inhibitor must be used, patients should be monitored closely for signs of toxicities (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Dersom en P-gp- og BCRP-hemmer må brukes, bør pasienter overvåkes nøye for tegn på toksisitet (se pkt.
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablets 2 years.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter 2 år.
English: The film-coated tablets are supplied in cartons containing either 5 or 7 tablets(in blisters of 1 tablet).
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg tabletter Filmdrasjerte tabletter leveres i esker som inneholder enten 5 eller 7 tabletter (i blistere med 1 tablett).
English: Film-coated tablet 10 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett 10 filmdrasjerte tabletter
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablet is pale yellow, oblong 17.2 mm long with V on one side and 100 on the other.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjert tablett er lys gul, avlang, 17,2 mm lang, preget med V på den ene siden og 100 på den andre.
English: Fatigue has been reported in some patients taking venetoclax and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til ved vurdering av pasientens evne til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablets 2 years.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter 2 år.
English: Concomitant use of venetoclax with strong CYP3A inhibitors at initiation and during the dose-titration phase is contraindicated (see sections 4.3, 4.4, and 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av venetoklaks med sterke CYP3A-hemmere ved oppstart og under dosetitreringsfasen er kontraindisert (se pkt.
English: How to store Venclyxto
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Venclyxto
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablet Pale yellow, round biconvex shaped tablet 6 mm diameter debossed with V on one side and 10 on the other.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjert tablett Lys gul, rund bikonveks tablett, 6 mm i diameter, preget med V på den ene siden og 10 på den andre.
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablet is pale yellow, round 6 mm diameter, with V on one side and 10 on the other.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjert tablett er lys gul, rund, 6 mm i diameter, preget med V på den ene siden og 10 på den andre.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Norwegian Bokmål: Dosetitreringsplan
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen med dette legemidlet med mindre legen din har bestemt det. Spør lege, apotek eller sykepleier dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: • the dose will be increased to 400 mg (four 100 mg tablets) once a day for 7 days.
Norwegian Bokmål: • dosen økes til 400 mg (4 tabletter à 100 mg) én gang daglig i 7 dager.
English: Iron oxide yellow (E172) Polyvinyl alcohol (E1203) Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 (E1521) Talc (E553b)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering Jernoksid, gult (E172) Polyvinylalkohol (E1203) Titandioksid (E171) Makrogol 3350 (E1521) Talkum (E553b)
English: Venetoclax daily dose
Norwegian Bokmål: Daglig dose med venetoklaks
English: Lymphopenia
Norwegian Bokmål: Forstoppelse
English: Venclyxto 10 mg tablets
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg tabletter
English: Venclyxto 100 mg tablets
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg tabletter
English: Film-coated tablet 5 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett 5 filmdrasjerte tabletter
English: How to take Venclyxto
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Venclyxto
English: • the dose will be increased to 200 mg (two 100 mg tablets) once a day for 7 days.
Norwegian Bokmål: • dosen økes til 200 mg (2 tabletter à 100 mg) én gang daglig i 7 dager.
English: In the MURANO study, dose interruptions due to adverse reactions occurred in 71% of patients treated with the combination of venetoclax and rituximab; the most common adverse reaction that led to dose interruption of venetoclax was neutropenia (43%).
Norwegian Bokmål: I MURANO-studien forekom det doseavbrudd på grunn av bivirkninger hos 71 % av pasientene som fikk kombinasjonsbehandlingen venetoklaks og rituksimab.
English: Each film-coated tablet contains 50 mg venetoclax
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg venetoklaks.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg venetoclax
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg venetoklaks.
English: In the MURANO study, neutropenia was reported in 61% (all grades) of patients on the venetoclax + rituximab arm. Forty-three percent of patients treated with venetoclax + rituximab experienced dose interruption and 3% of patients discontinued venetoclax due to neutropenia.
Norwegian Bokmål: I MURANO-studien ble nøytropeni rapportert hos 61 % (alle grader) av pasientene i venetoklaks + rituksimab-armen.
English: Venclyxto 50 mg tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg tabletter venetoclax
English: • fits or seizures
Norwegian Bokmål: • kramper eller krampeanfall
English: Each film-coated tablet contains 100 mg venetoclax
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 100 mg venetoklaks.
English: Table 7: Efficacy results as assessed by investigator in patients who have failed a B-cell receptor pathway inhibitor (study M14-032)
Norwegian Bokmål: Effektresultater som vurdert av utprøver hos pasienter som har sviktet på en hemmer av Bcellereseptor-signalveien (studie M14-032) Arm A (sviktet på ibrutinib) (n = 91)
English: Venclyxto 100 mg tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg tabletter venetoclax
English: • higher level of potassium
Norwegian Bokmål: • økt kaliumnivå
English: Venclyxto 10 mg tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg tabletter venetoclax
English: • the dose will be increased to 100 mg (one 100 mg tablet) once a day for 7 days.
Norwegian Bokmål: • dosen økes til 100 mg (1 tablett à 100 mg) én gang daglig i 7 dager.
English: • Venclyxto 50 mg film-coated tablets: iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), macrogol 3350 (E1521), talc (E553b)
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter: gult jernoksid (E172), rødt jernoksid (E172), svart jernoksid (E172), polyvinylalkohol (E1203), titandioksid (E171), makrogol 3350 (E1521), talkum (E553b).
English: • Venclyxto 100 mg film-coated tablets: iron oxide yellow (E172), polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), macrogol 3350 (E1521), talc (E553b).
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter: gult jernoksid (E172), polyvinylalkohol (E1203), titandioksid (E171), makrogol 3350 (E1521), talkum (E553b).
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablets:
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter:
English: • Venclyxto 10 mg film-coated tablets: iron oxide yellow (E172), polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), macrogol 3350 (E1521), talc (E553b).
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter: gult jernoksid (E172), polyvinylalkohol (E1203), titandioksid (E171), makrogol 3350 (E1521), talkum (E553b).
English: Patients should be monitored more closely for signs of toxicities (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes nøye for tegn på toksisitet (se pkt.
English: Anti-hyperuricaemic agents
Norwegian Bokmål: Midler mot hyperurikemi
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablets:
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter:
English: At baseline, 46.6% of patients had one or more nodes ≥5 cm, and
Norwegian Bokmål: Ved baseline hadde 46,6 % av pasientene én eller flere knuter ≥ 5 cm og 67,6 % hadde ALC ≥ 25 x 109/l.
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 50 mg of venetoclax.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg venetoklaks (venetoclax).
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablets:
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter:
English: • Venclyxto 50 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 50 mg venetoclax.
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjert tablett inneholder 50 mg venetoklaks.
English: When your Venclyxto dose has been increased to the full standard dose, check with your doctor if you can start taking these medicines again.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om du kan begynne å ta disse legemidlene igjen når dosen din med Venclyxto er økt til maksimal standarddose.
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg of venetoclax.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg venetoklaks (venetoclax).
English: • Venclyxto 10 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg venetoclax.
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjert tablett inneholder 10 mg venetoklaks.
English: If you are not sure about this, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Venclyxto.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Venclyxto dersom du er usikker på dette.
English: Venclyxto 10 mg film-coated tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 10 mg filmdrasjerte tabletter venetoclax
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of venetoclax.
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 100 mg venetoklaks (venetoclax).
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter venetoclax
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablets venetoclax
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter venetoclax
English: • Venclyxto 100 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 100 mg venetoclax.
Norwegian Bokmål: • Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter: Hver filmdrasjert tablett inneholder 100 mg venetoklaks.
English: • feeling unusually tired
Norwegian Bokmål: • uvanlig trøtthet
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjerte tabletter
English: If any of the above apply to you, or you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker dette legemidlet dersom noe av det ovennevnte gjelder deg eller du er usikker.
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjerte tabletter
English: Tumour lysis syndrome
Norwegian Bokmål: Nøytropeni Anemi Lymfopeni
English: Diarrhoea Vomiting Nausea
Norwegian Bokmål: Tumorlysesyndrom Hyperurikemi
English: Bone marrow, % (95% CI)d 15.5(10.7, 21.3)
Norwegian Bokmål: Benmarg, % (95 % KI)d
English: Venclyxto 100 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Venclyxto 100 mg filmdrasjert tablett
English: Venclyxto 50 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Venclyxto 50 mg filmdrasjert tablett
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om
English: • abdominal pain and distension
Norwegian Bokmål: • magesmerter og oppblåst mage
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Oppkast Kvalme Forstoppelse
English: 8 (8 x 1) vials
Norwegian Bokmål: 8 (8 x 1) hetteglass
English: EU/1/14/951/001
Norwegian Bokmål: EU/1/14/951/001 Busulfan Fresenius Kabi
English: MA (EU) Numbers (Invented) name
Norwegian Bokmål: MT (EU)nummer
English: Intravenous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk hetteglass (glass) 10 ml
English: [The below wording should replace the previous wording] Titration on a weekly basis is recommended in case higher doses are required.
Norwegian Bokmål: [Nedenstående formulering skal erstatte den tidligere formuleringen] Titrering på ukentlig basis anbefales i tilfelle høyere doser er nødvendig.
English: Some patients may benefit from higher daily doses up to a maximum of 60 mg/30 mg oxycodone.
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter kan ha nytte av høyere daglige doser opp til maksimalt 60 mg / 30 mg oksykodon.
English: Note: These amendments are to be incorporated to the valid summary of product characteristics, labelling and package leaflet which are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
Norwegian Bokmål: Merk: Disse endringene skal innlemmes i den gyldige preparatomtalen, merking og pakningsvedlegget som er de endelige versjonene som ble fastlagt ved behandlingen i samordningsgruppen.
English: The mean daily dose in the pivotal study was 20mg/10mg oxycodone hydrochloride/naloxone hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige daglige dosen i den pivotale studien var 20mg / 10mg oksykodonhydroklorid / naloksonhydroklorid.
English: Annex III Amendments to the summary of product characteristics
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer i preparatomtalen
English: These findings were not reversible.
Norwegian Bokmål: Disse funnene var ikke reversible.
English: Date of first authorisation: 5 September 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 5. september 2017
English: If this happens, you must tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, må du fortelle det til legen.
English: Not known (frequency cannot be estimated from available data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: This medicine is for long-term use.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er til langtidsbruk.
English: Children ≥ 5 years
Norwegian Bokmål: Barn ≥ 5 år
English: Your doctor will tell you how many tablets you should take and how often in the day.
Norwegian Bokmål: Legen forteller deg hvor mange tabletter du skal ta og hvor ofte på dagen.
English: Just take your next dose at its regularly scheduled time.
Norwegian Bokmål: Ta bare neste dose til vanlig fastsatt tid.
English: Polyvinyl alcohol.
Norwegian Bokmål: Polyvinylalkohol.
English: Cuprior is for oral use.
Norwegian Bokmål: Cuprior er til oral bruk.
English: Do not stop your treatment without the advice of your doctor even if you feel better because Wilson's disease is a life-long condition.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen uten å rådføre deg med legen selv om du føler deg bedre, da Wilsons sykdom er en livsvarig tilstand.
English: However it was not possible to determine if the reaction was due to trientine or to previous penicillamine treatment.
Norwegian Bokmål: Det var imidlertid ikke mulig å fastslå om reaksjonen skyldtes trientin eller tidligere penicillaminbehandling.
English: Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som: svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: When your baby is born, the copper level in the baby's blood will also be monitored.
Norwegian Bokmål: Når barnet ditt er født, vil kobbernivået i barnets blod også bli overvåket.
English: You and your doctor should fully discuss the potential benefits of treatment whilst considering any possible risks that there may be.
Norwegian Bokmål: Du og legen din bør diskutere grundig de mulige fordelene ved behandling samtidig som mulig risiko vurderes.
English: Your symptoms may initially get worse after starting the treatment.
Norwegian Bokmål: Symptomene dine kan til å begynne med bli verre etter at du har startet med behandlingen.
English: Not known: urticaria.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: urtikaria.
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number}
Norwegian Bokmål: PC: {nummer}
English: Common: nausea.
Norwegian Bokmål: Vanlige: kvalme.
English: It is very important to continue treatment to reduce copper during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig å fortsette med behandling for å redusere kobber under graviditet.
English: The absorption of trientine following oral administration is low and variable in patients with Wilson disease.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen av trientin etter oral administrasjon er lav og varierende hos pasienter med Wilsons sykdom.
English: Cuprior should only be used in pregnancy after careful consideration of the benefits compared with the risks of treatment in the individual patient.
Norwegian Bokmål: Cuprior skal kun brukes under graviditet etter grundig vurdering av fordelelene sammenlignet med risiko ved behandling hos den enkelte pasient.
English: Trientine and its metabolites are rapidly excreted in the urine, although low levels of trientine could still be detected in the plasma after 20 hours.
Norwegian Bokmål: Trientin og dets metabolitter utskilles raskt i urin, selv om lave nivåer av trientin fortsatt kunne påvises i plasma etter 20 timer.
English: The film-coated tablets should be swallowed with water.
Norwegian Bokmål: De filmdrasjerte tablettene skal svelges med vann.
English: This daily total will be divided into 2 to 4 smaller doses to be taken during the day.
Norwegian Bokmål: Denne totale døgndosen vil bli fordelt på 2 til 4 mindre doser som skal tas i løpet av dagen.
English: This means that the small amounts of copper from food and drink build up to excessive levels and can lead to liver damage and problems in the nervous system.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at de små mengdene av kobber fra mat og drikke samles opp til høye nivåer og kan gi leverskade og problemer i nervesystemet.
English: The most reliable index for monitoring therapy is the determination of serum free copper which is calculated using the difference between the total copper and the ceruloplasmin-bound copper (normal level of free copper in the serum is usually 100 to 150 microgram/L).
Norwegian Bokmål: Den mest pålitelige indeksen for overvåking av behandlingen er bestemmelse av serumnivået av fritt kobber, som beregnes ut fra forskjellen mellom total mengde kobber og ceruloplasminbundet kobber (normalt serumnivå av fritt kobber er vanligvis 100 til 150 mikrogram/l).
English: OPA/Alu/PVC-Alu blisters, each blister contains 8 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: OPA/Alu/PVC-Alu blisterpakninger, hver blisterpakning inneholder 8 filmdrasjerte tabletter.
English: There is limited information in patients with renal impairment.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset informasjon for pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
English: There is no antidote for trientine acute overdose.
Norwegian Bokmål: Det finnes intet antidot ved akutt trientinoverdosering.
English: The dose that you will take is usually lower than for an adult and depends on your age and body weight.
Norwegian Bokmål: Dosen du skal ta er vanligvis lavere enn til voksne og avhenger av din alder og kroppsvekt.
English: The safety and efficacy of trientine in children aged < 5 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av trientin hos barn < 5 år har ikke blitt fastslått.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter Utl.dato/EXP.
English: The overall pharmacokinetic profiles were similar between males and females, although males had higher levels of trientine.
Norwegian Bokmål: Samlet farmakokinetikkprofil var lik hos menn og kvinner, selv om menn hadde høyere nivåer av trientin.
English: The trientine plasma concentration then declined in a multiphasic manner, initially rapidly, followed by a slower elimination phase.
Norwegian Bokmål: Trientins plasmakonsentrasjon falt deretter i flere faser, først raskt, etterfulgt av en langsommere eliminasjonsfase.
English: Linearity/non-linearity Plasma exposures in humans have shown a linear relationship with oral doses of trientine.
Norwegian Bokmål: Linearitet/ikke-linearitet Plasmaeksponeringen hos mennesker har vist en lineær sammenheng med orale doser av trientin.
English: Plasma levels of trientine rose rapidly following administration with the median peak level reached after 1.25 to 2 hours.
Norwegian Bokmål: Plasmanivået av trientin økte raskt etter administrasjon med median maksimalt nivå etter 1,25 til 2 timer.
English: Factors which need to be born in mind include the risks associated with the disease itself, the risk of those alternative treatments which are available and the possible teratogenic effects of trientine (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Faktorer det må tas hensyn til omfatter risiko forbundet med selve sykdommen, risiko ved de tilgengelige alternative behandlingene og mulige teratogene effekter av trientin (se pkt.
English: In cases up to 20 g of trientine base there were no apparent adverse effects reported.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med opptil 20 g trientinbase ble det ikke rapportert noen åpenbare bivirkninger.
English: There are only limited data on concomitant use available and no specific dose recommendations can be made.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrensede data på samtidig bruk, og ingen spesifikke doseanbefalinger kan gis.
English: The recommended doses of Cuprior are expressed as mg of trientine base (i.e. not in mg of the trientine tetrahydrochloride salt).
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen av Cuprior uttrykkes i mg trientinbase (dvs. ikke i mg trientintetrahydrokloridsalt).
English: The scored filmcoated tablet can be divided in two equal halves, if required, to provide a more precise dose or facilitate administration.
Norwegian Bokmål: Den filmdrasjerte tabletten med delestrek kan ved behov deles i to like halvdeler, for å få en mer nøyaktig dose eller lette administrering.
English: Distribution Little is known on the distribution of trientine in organs and tissues.
Norwegian Bokmål: Distribusjon Lite er kjent om distribusjon av trientin i organer og vev.
English: Driving and using machines Cuprior is not expected to affect your ability to drive a car or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Cuprior forventes ikke å påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner.
English: This medicine is not recommended for children aged below 5 years of age.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke anbefalt til barn under 5 år.
English: Titanium dioxyde (E171).
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E 171).
English: Overall, trientine has shown positive effects in in vitro genotoxicity studies, including the Ames test and genotoxicity tests in mammalian cells.
Norwegian Bokmål: Generelt har trientin vist positive effekter i in vitro gentoksisitetsstudier, inkludert Ames test og gentoksisitetstester i mammalske celler.
English: What you need to know before you take Cuprior 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Cuprior 3.
English: Children aged < 5 years
Norwegian Bokmål: Barn < 5 år