FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The decrease in drug clearances as a result of co-administration of flunixin and enrofloxacin indicates that these substances interact during the elimination phase.
Latvian: Kritums zāļu klīrensā kas rodas lietojot kopā fluniksīnu un enrofloksacīnu, norāda, ka šīs vielas mijiedarbojas eliminācijas fāzē.
English: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Latvian: Bayer Hungária Kft.
English: 6.1 List of excipients n-Butyl alcohol
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts n-Butilspirts
English: The product can be administered by slow intravenous or subcutaneous administration.
Latvian: Zāles var ievadīt lēni intravenozi vai subkutāni.
English: Sheep and goats
Latvian: Aitām un kazām
English: {Name and address} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Latvian: <{Fakss}> <{E-pasts}>
English: In reptiles and birds, muscle bruising may occur in very rare cases.
Latvian: Rāpuļiem un putniem ļoti reti var novērot hematomas muskuļaudos.
English: The local tolerance was followed during tolerance and/or clinical studies in pigs, calves and dogs.
Latvian: Panesamības un/vai klīniskos pētījumos cūkām, teļiem un suņiem vērtēja vietējo panesamību.
English: Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Latvian: Pēc intravenozas injekcijas: Gaļai un blakusproduktiem: 5 dienas.
English: Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Latvian: Pēc subkutānas injekcijas: Gaļai un blakusproduktiem: 10 dienas.
English: On 26 October 2012, France sent a referral notification under Article 34(1) of Directive 2001/82/EC, as amended, to the CVMP/European Medicines Agency for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names.
Latvian: 2012. gada 26. oktobrī Francija CVMP/Eiropas Zāļu aģentūrai nosūtīja paziņojumu par Baytril 2,5% šķīduma injekcijām, Baytril 5% šķīduma injekcijām un Baytril 10% šķīduma injekcijām un sinonīmisko nosaukumu zāļu lietas pārskatīšanu saskaņā ar grozītās Direktīvas 2001/82/EK 34. panta 1. punktu.
English: The use of the product in cows during the 3 last quarters of pregnancy should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Latvian: Zāļu lietošana govīm pēdējos 3 grūsnības ceturkšņos tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
English: The second dose may be administered by the subcutaneous route.
Latvian: Otro devu drīkst ievadīt subkutāni.
English: Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
Latvian: Kaķiem konstatēti acu bojājumi pēc devas ievadīšanas, kas pārsniedz 15 mg/kg vienreiz dienā, 21 dienu pēc kārtas.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see section 4.10).
Latvian: Īpaša piesardzība jāievēro, lietojot enrofloksacīnu kaķiem, jo devas, kas ir augstākas par ieteicamo, var izraisīt tīklenes bojājumu un aklumu (skatīt 4.10. apakšpunktu).
English: In cases of accidental overdoses digestive tract disorders (e.g. vomiting, diarrhoea) and neurological disorders may occur.
Latvian: Nejaušas pārdozēšanas gadījumā var rasties gremošanas traucējumi (piemēram, vemšana, caureja) un neiroloģiski traucējumi.
English: In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Latvian: Suņiem, liellopiem, aitām un kazām pārdozēšana nav dokumentēta.
English: The use should be done only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Latvian: Zāles drīkst lietot vienīgi saskaņā ar atbildīgā vetārsta veiktu ieguvumu un riska novērtējumu.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Latvian: Brūna stikla (I tipa) flakoni ar hlorbutila politetrafluoretilēna (PTFE) aizbāzni un ar noņemamu vāciņu ar alumīnija korpusu un plastikāta noņemamu pogu.
English: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Latvian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
English: Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Latvian: Pamatojoties uz pieejamiem datiem par aitām un pievienojot neskaidrības faktoru 1,5, ir apstiprināts izdalīšanās periods kazu gaļai un subproduktiem sešas dienas pēc ieteicamās devas 5 mg/kg ķermeņa masas subkutānas injekcijas.
English: Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Latvian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Vācija
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Latvian: Īpaša piesardzība jāievēro, lietojot enrofloksacīnu kaķiem, jo devas, kas ir augstākas par ieteicamo, var izraisīt tīklenes bojājumu un aklumu.
English: People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret fluorhinoloniem vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
English: Dogs, cats, rabbits, rodents (excluded: guinea pigs, hamster), exotic animals (reptiles, avian species), pigs (piglet, pigs < 30 kg bw)
Latvian: Suņi, kaķi, truši, grauzēji (izņemot: jūrascūciņas, kāmji), eksotiskie dzīvnieki (rāpuļi, putnu sugas), cūkas (sivēni, cūkas < 30 kg ķ.s.)
English: Dogs, cats and other exotic species (rodents, rabbits, cage birds and reptiles (snakes, turtles and iguana))
Latvian: Suņi, kaķi un citas eksotiskās sugas (grauzēji, truši, būru putni un rāpuļi (čūskas, bruņurupuči un iguānas))
English: Special precautions for use in animals: Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Latvian: Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem: Lietojot šīs zāles, jāņem vērā vispārpieņemtie antibakteriālo zāļu lietošanas pamatprincipi.
English: Marketing authorisation holder: To be completed nationally
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks: Tiks aizpildīts nacionāli
English: In pigs, no adverse effects were reported after the administration of 5 times the recommended dose.
Latvian: Cūkām par nevēlamām blakusparādībām ziņots pēc ieteicamās devas lietošanas piecas reizes.
English: In dogs, rabbits, small rodents, reptiles and birds, overdose has not been documented.
Latvian: Suņiem, trušiem, mazajiem grauzējiem, rāpuļiem un putniem pārdozēšana nav dokumentēta.
English: In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Latvian: Liellopiem, aitām un kazām pārdozēšana nav dokumentēta.
English: The overall benefit-risk balance of the products was deemed positive subject to the recommended changes in the product information (see Annex III).
Latvian: Ja tiek veiktas ieteiktās izmaiņas zāļu aprakstā (skatīt III pielikumu), vispārējo ieguvumu un riska attiecību uzskatīja par pozitīvu.
English: Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Latvian: Nelietot, ja konstatēta pastiprināta jutība pret fluorhinoloniem vai pret kādu no palīgvielām.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in dogs and less than 10% in cats and pigs.
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% suņiem un mazāk kā 10% kaķiem un cūkām.
English: The safety of the veterinary medicinal product has been established in pregnant cows during the 1st quarter of pregnancy.
Latvian: Pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnām govīm grūsnības 1.ceturksnī.
English: Pigs: Meat and offal: 13 days.
Latvian: Cūkas: Gaļai un blakusproduktiem: 13 dienas.
English: In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Latvian: Citām sugām veterināro zāļu drošums grūsnības un zīdīšanas laikā nav pierādīts.
English: Withdrawal periods
Latvian: Zāļu izdalīšanās periodi
English: Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names (see Annex I)
Latvian: Baytril 2,5% šķīduma injekcijām, Baytril 5% šķīduma injekcijām un Baytril 10% šķīduma injekcijām un sinonīmisko nosaukumu zāļu zinātniskā novērtējuma vispārējs kopsavilkums (skatīt I pielikumu)
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Latvian: Īpaša piesardzība jāievēro, lietojot enrofloksacīnu kaķiem, jo devas, kas ir augstākas par ieteicamo, var izraisīt tīklenes bojājumu un aklumu (skatīt Pārdozēšana).
English: Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Tiks aizpildīts nacionāli
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Latvian: Konstatēts, ka deva 30 mg/kg vienu reizi dienā 21 dienu pēc kārtas izraisa neatgriezeniskus acu bojājumus.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% atgremotājiem un mazāk kā 10% cūkām.
English: Doses of 30 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Latvian: Pierādīts, ka devas 30 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā 21 dienu pēc kārtas izraisa neatgriezenisku acu bojājumu.
English: The product can be used in sows during lactation.
Latvian: Zāles drīkst lietot sivēnmātēm laktācijas laikā.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA
English: To be completed nationally Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks: Tiks aizpildīts nacionāli Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Tiks aizpildīts nacionāli
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40 % in dogs and ruminants, less than 10 % in pigs and cats.
Latvian: Enrofloksacīns tiek metabolizēts līdz aktīvajai vielai ciprofloksacīnam aptuveni 40% suņiem un mazāk kā 10% cūkām un kaķiem.
English: Baytril Piglet
Latvian: Baytril Cūkalet
English: Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength)
Latvian: Staphylococcus aureus izraisīts akūts smags mastīts (100 mg/ml stiprums)
English: Not more than 3 ml should be administered at one intramuscular injection site.
Latvian: Vienā intramuskulāras injekcijas vietā ievadīt ne vairāk kā 3 ml.
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Latvian: Cūkas, truši, suņi, kaķi, eksotiskie dzīvnieki (zīdītāji, putni, rāpuļi)
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums dēšanas laikā.
English: Several proprietary studies and numerous scientific publications, documenting the efficacy of enrofloxacin, either by injectable and/or oral route of administration, were provided to demonstrate the efficacy against the above specified bacteria for the intended indications in both dogs and cats
Latvian: Lai pierādītu iedarbīgumu pret iepriekš minētajām baktērijām suņiem un kaķiem paredzēto indikāciju gadījumā, bija iesniegti vairāki oriģinālpētījumi un vairākas zinātniskās publikācijas, kurās dokumentēts injekciju veidā un/vai iekšķīgi lietota enrofloksacīna iedarbīgums.
English: Excipient: n-Butyl alcohol
Latvian: n-butilspirts
English: Replication forks and translational complexes cannot proceed beyond such enzyme-DNA-fluoroquinolone complexes, and inhibition of DNA and mRNA synthesis triggers events resulting in a rapid, drug concentration-dependent killing of pathogenic bacteria.
Latvian: Replikācijas dakšas un translācijas kompleksi nevar turpināties pēc šādiem enzīmu-DNS-fluorhinolonu kompleksiem, un DNS un mRNS
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Latvian: Suņi un kaķi: 5 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā subkutānas injekcijas veidā līdz piecām dienām ilgi.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katrs ml šķīduma satur 100 mg enrofloksacīna un 30 mg n-butilspirta kā konservantu.
English: Birds and reptiles
Latvian: Putniem un rāpuļiem
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Latvian: Lietojot 50 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā 21 dienu pēc kārtas, var rasties aklums.
English: II
Latvian: DAŽĀDI
English: SC: Meat and offal: 10 days.
Latvian: i.m.: Gaļai un blakusproduktiem: 10 dienas.
English: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Latvian: Bravničarjeva 13
English: IV: Meat and offal: 5 days.
Latvian: i.v.: Gaļai un blakusproduktiem: 5 dienas.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katrs ml šķīduma satur 25 mg enrofloksacīna un 30 mg n-butilspirta kā konservantu.
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Latvian: Liellopu piens (100 mg/ml stiprums)
English: Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Latvian: Suņi, kaķi un eksotiskie dzīvnieki (mazie zīdītāji, rāpuļi un putnu sugas)
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Latvian: Dekoratīvie putni: 20 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā intramuskulāras injekcijas veidā 5-10 dienas.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katrs ml šķīduma satur 50 mg enrofloksacīna un 30 mg n-butilspirta kā konservantu.
English: At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Latvian: 50 mg/kg lietošana vienu reizi dienā 21 dienu pēc kārtas var izraisīt aklumu.
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var rasties gremošanas traucējumi (piemēram, caureja).
English: Not more than 10 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Latvian: Vienā subkutānas injekcijas vietā drīkst ievadīt ne vairāk kā 10 ml.
English: The product can be used in pregnant cows during the 1st quarter of pregnancy.
Latvian: Zāles drīkst lietot grūsnām govīm grūsnības 1.ceturksnī.
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Latvian: - Deva dekoratīviem putniem: 20 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā intramuskulāru injekciju veidā 5-10 dienas pēc kārtas.
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Latvian: Suņi, kaķi, eksotiskie dzīvnieki (mazie zīdītāji, rāpuļi un putnu sugas)
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Latvian: Akūta ar mikoplazmozi saistīta artrīta ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi Mycoplasma bovis celmi, teļiem līdz 2 gadu vecumam: 5 mg enrofloksacīna/kg ķ.s., kas atbilst 1 ml/20 kg ķ.s. vienu reizi dienā 5 dienas pēc kārtas.
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liellopi, aitas, kazas un cūkas.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
Latvian: Elpošanas sistēmas infekciju ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi celmi: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
English: Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Latvian: Vienā subkutānas injekcijas vietā drīkst ievadīt ne vairāk kā 6 ml.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Latvian: - Deva: 5 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā divas dienas pēc kārtas
English: Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Latvian: Rumānija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Vācija
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Latvian: • CVMP pārskatīja reģistrācijas apliecības īpašnieku ierosinātos zāļu aprakstus, marķējuma tekstu un lietošanas instrukcijas un ņēma vērā visus kopumā iesniegtos datus; CVMP ieteica veikt III pielikumā izklāstītās izmaiņas Baytril 2,5% šķīduma injekcijām, Baytril 5% šķīduma injekcijām un Baytril 10% šķīduma injekcijām un I pielikumā minēto sinonīmisko nosaukumu zāļu aprakstos, marķējuma tekstā un lietošanas instrukcijā.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Latvian: Akūta ar mikoplazmozi saistīta artrīta ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi Mycoplasma bovis celmi: 5 mg enrofloksacīna/kg ķ.s., kas atbilst 1 ml/10 kg ķ.s. vienu reizi dienā 5 dienas pēc kārtas.
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Latvian: 5-10 mg/kg ķ.s., kas atbilst 0,2-0,4 ml/kg ķ.s. vienu reizi dienā intramuskulāras injekcijas veidā 5 dienas pēc kārtas.
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Latvian: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Latvian: Mastītu ārstēšanai, ko ierosina pret enrofloksacīnu jutīgi Staphylococcus aureus un Escherichia coli celmi.
English: Enrofloxacin 25 mg.
Latvian: Enrofloksacīns 25 mg
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liellopi (teļi), aitas, kazas, cūkas, suņi un kaķi.
English: Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg body weight during 14 days.
Latvian: Teļiem, kas tika ārstēti iekšķīgi lietojot 30 mg enrofloksacīna/kg ķ.s.
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Latvian: Truši un grauzēji: 10 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā subkutānas injekcijas veidā 5-10 dienas.
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Latvian: Rāpuļi: 5-10 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā intramuskulāras injekcijas veidā piecas dienas.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Latvian: Akūtu mastītu ārstēšanai, ko ierosina Escherichia coli: 5 mg enrofloksacīna/kg ķ.s., kas atbilst 1 ml/20 kg ķ.s., lēni intravenozi vienu reizi dienā 2 dienas pēc kārtas.
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Latvian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Vācija
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Latvian: III pielikums Zāļu apraksti, marķējuma teksts un lietošanas instrukcijas
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by …
Latvian: Pēc atvēršanas izlietot līdz ….
English: BAYTRIL INJECTION 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
Latvian: BAYTRIL INJECTION 5% Enrofloxacin
English: Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Latvian: Liellopi (teļi), aitas, kazas, cūkas, suņi un kaķi.
English: Terminal half-life (h) Elimination half-life (h) F (%)
Latvian: Terminālais pusperiods (h) 13,12 8,10 / Eliminācijas pusperiods (h) 7,73 7,73 2,3
English: Enrofloxacin 100 mg.
Latvian: Enrofloksacīns 100 mg
English: BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin 25 mg/ml
Latvian: BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Latvian: Dekoratīviem putniem20 mg/kg ķ.s., kas atbilst 0,8 ml/kg ķ.s. vienu reizi dienā intramuskulāras injekcijas veidā 5-10 dienas pēc kārtas.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Latvian: Liellopi, aitas, kazas un cūkas.
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Latvian: Suņi, kaķi, cūkas (sivēni), truši, grauzēji, rāpuļi un dekoratīvie putni.
English: {Name and address} <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Latvian: {Nosaukums un adrese}
English: Dogs, cattle, pigs
Latvian: Suņi, liellopi, cūkas
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS <Piešķirtais nosaukums> 25 mg/ml šķīdums injekcijām
English: Enrofloxacin 50 mg.
Latvian: Enrofloksacīns 50 mg
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS <Piešķirtais nosaukums> 100 mg/ml šķīdums injekcijām
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Latvian: Bulgārija Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
English: Clear light-yellow solution.
Latvian: Dzidrs, gaiši dzeltens šķīdums.
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Latvian: - Deva grauzējiem: 10 mg/kg ķermeņa masas vienreiz dienā subkutānu injekciju veidā 5-10
English: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta do Pinheiro, 5
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Latvian: Aitas un kazas: 5 mg enrofloksacīna/kg ķermeņa masas vienreiz dienā subkutānas injekcijas veidā trīs dienas.
English: Mild and transient digestive tract disorders are common with many antibiotics, including fluoroquinolones.
Latvian: Lietojot daudzas antibiotikas, to vidū fluorhinolonus, viegli un īslaicīgi gremošanas traucējumi sastopami bieži.
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Latvian: 10 mg/kg ķ.s., kas atbilst 2 ml/5 kg ķ.s. vienu reizi dienā subkutānas injekcijas veidā 5-10 dienas pēc kārtas.
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Latvian: Suņi, kaķi, liellopi, mājputni, cūkas
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Latvian: Teļi, cūkas, mājputni, suņi, kaķi
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS <Piešķirtais nosaukums> 50 mg/ml šķīdums injekcijām
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Latvian: 10 mg/kg ķ.s., kas atbilst 0,4 ml/kg ķ.s. vienu reizi dienā subkutānas injekcijas veidā 5-10 dienas pēc kārtas.