FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - maraviroc 20 mg/ml oral solution
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett der Flasche - Maraviroc 20 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: Pneumonia, oesophageal candidiasis uncommon
German: Pneumonie, ösophageale Candidiasis
English:  lung infection  fungal infection of the gullet (oesophagus)  fits (seizures)
German: • Pilzinfektionen der Speiseröhre (Ösophagus)
English: boceprevir, telaprevir)
German: Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir, Boceprevir, Telaprevir)
English: An increased risk of postural hypotension may occur in patients with severe renal insufficiency who are treated with potent CYP3A inhibitors or boosted protease inhibitors (PIs) and maraviroc.
German: Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung, die mit starken CYP3A-Inhibitoren oder geboosterten Proteaseinhibitoren und Maraviroc behandelt werden, kann es zu einem erhöhten Risiko für orthostatische Hypotonien kommen.
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 8.56 mm x 15.5 mm and debossed with “MVC 150”.
German: Blaue, bikonvexe, ovale Filmtabletten mit einer Größe von ungefähr 8,56 mm x 15,5 mm und der Prägung „MVC 150“.
English: CELSENTRI 25 mg film-coated tablets
German: CELSENTRI 25 mg Filmtabletten
English: Etravirine and darunavir/ritonavir (maraviroc 150 mg BID)
German: Darunavir/Ritonavir (Maraviroc 150 mg 2 x tägl.)
English: Dialysis had a minimal effect on exposure in subjects with ESRD.
German: Bei Personen mit terminaler Niereninsuffizienz hatte die Dialyse nur einen minimalen Effekt auf die Exposition.
English: Not studied, no interaction expected.
German: Es werden keine Wechselwirkungen erwartet.
English: CELSENTRI 150 mg film-coated tablets
German: CELSENTRI 150 mg Filmtabletten
English: Serious side effects - get medical help immediately Serious allergic or skin reactions
German: Schwerwiegende Nebenwirkungen - Kontaktieren Sie unverzüglich einen Arzt
English: 6 PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
German: 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile
English: The date should be written as soon as the bottle has been opened for first use.
German: Das Datum sollte bei Anbruch der Flasche auf dem Umkarton ergänzt werden.
English: 90 film-coated tablets.
German: 90 Filmtabletten
English: 120 film-coated tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT 120 Filmtabletten
English: Co-administration of maraviroc with St. John's Wort is expected to substantially decrease maraviroc concentrations and may result in suboptimal levels and lead to loss of virologic response and possible resistance to maraviroc.
German: Dies führt zu suboptimalen Konzentrationen von Maraviroc, was zu einem Verlust der antiviralen Wirksamkeit und einer möglichen Resistenzbildung führen kann.
English: Bottle label - 75 mg film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett der Flasche - 75 mg Filmtabletten
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 6.74 mm x 12.2 mm and debossed with “MVC 75”.
German: Blaue, bikonvexe, ovale Filmtabletten mit einer Größe von ungefähr 6,74 mm x 12,2 mm und der Prägung „MVC 75“.
English: CD4+ cell count Mean change from baseline (cells/µL) 1 p-values < 0.0001 2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline, which was 97.5%
German: 2 Bei allen Wirksamkeits-Endpunkten war das Konfidenzintervall 95 %, außer für die Veränderung des HIV-1-RNA-Werts gegenüber dem Ausgangswert, bei dem es 97,5 % betrug
English: Excipient with known effect: each 75 mg film-coated tablet contains 0.42 mg of soya lecithin.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Eine Filmtablette mit 75 mg enthält 0,42 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen (Soja-Lecithin).
English: Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5).
German: Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung, die Maraviroc zusammen mit einem starken CYP3A4Inhibitor erhalten, ist eine Dosisanpassung nötig (siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.5).
English: GlaxoSmithKline s.r.o.
German: Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o.
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 10.5 mm x 19.0 mm and debossed with “MVC 300”.
German: Blaue, bikonvexe, ovale Filmtabletten mit einer Größe von ungefähr 10,5 mm x 19,0 mm und der Prägung „MVC 300“.
English: CELSENTRI contains a medicine called maraviroc.
German: CELSENTRI enthält den Wirkstoff Maraviroc.
English: Abdominal pain, flatulence, nausea common
German: Bauchschmerzen, Blähungen, Übelkeit
English: Depression, insomnia common
German: Psychiatrische Erkrankungen Depressionen, Schlaflosigkeit
English: At the time of failure with CXCR4-using virus, the resistance pattern to other antiretrovirals appears similar to that of the CCR5-tropic population at baseline, based on available data.
German: Auf der Basis der verfügbaren Daten scheint das Resistenzprofil gegenüber anderen antiretroviralen Arzneimitteln zum Zeitpunkt des Therapieversagens mit CXCR4 nutzenden Viren ähnlich zu sein wie das der CCR5-tropen Viruspopulationen zu Behandlungsbeginn.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg of maraviroc.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Maraviroc.
English: Maraviroc is not recommended to be used in treatment-naïve patients based on the results of a clinical study in this population (see section 5.1).
German: Dies basiert auf den Ergebnissen einer klinischen Studie in dieser Population (siehe Abschnitt 5.1).
English: Dose of CELSENTRI in children based on weight 10 to less than 20 kg
German: Dosis von CELSENTRI für Kinder basierend auf dem Körpergewicht
English: Midazolam 7.5 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
German: Benzodiazepine Midazolam 7,5 mg Einmalgabe (Maraviroc 300 mg 2 x tägl.)
English: Excipient with known effect: each 25 mg film-coated tablet contains 0.14 mg of soya lecithin.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Eine Filmtablette mit 25 mg enthält 0,14 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen (Soja-Lecithin).
English: Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc.
German: WIRKSTOFF(E) Jeder ml der Lösung zum Einnehmen enthält 20 mg Maraviroc.
English: CELSENTRI oral solution (20 mg per mL) formulation should be prescribed if a child is unable to reliably swallow CELSENTRI tablets.
German: Falls ein Kind die CELSENTRI Tabletten nicht zuverlässig schlucken kann, sollte die CELSENTRI Lösung zum Einnehmen (20 mg/ml) verschrieben werden.
English: Bottle label - 25 mg film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett der Flasche - 25 mg Filmtabletten
English: Itraconazole, is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase the exposure of maraviroc.
German: Nicht untersucht, aber Itraconazol ist ein starker CYP3A4-Inhibitor, sodass eine Erhöhung der Maraviroc-Exposition erwartet werden kann.
English: Bottle label - 300 mg film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett der Flasche - 300 mg Filmtabletten
English: The incidence of AIDS-defining infections was similar between maraviroc and placebo arms in the pivotal studies.
German: In den Zulassungsstudien war im Behandlungsarm mit Maraviroc und in dem mit Placebo die Häufigkeit von AIDS-definierenden Infektionen vergleichbar.
English: Maraviroc should also be used with caution in patients with severe renal insufficiency and in patients who have risk factors for, or have a history of postural hypotension.
German: Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung und bei Patienten mit Risikofaktoren für eine orthostatische Hypotonie oder mit einer orthostatischen Hypotonie in der Anamnese muss Maraviroc ebenfalls mit Vorsicht angewendet werden.
English: Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Eine Filmtablette mit 150 mg enthält 0,84 mg entölte Phospholipide aus Sojabohnen (Soja-Lecithin).
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of maraviroc.
German: Jede Filmtablette enthält 75 mg Maraviroc.
English: Ritonavir AUC12: ↓ 0.66 Ritonavir Cmax: ↓ 0.61
German: Ritonavir AUC12: ↓ 0,66 Ritonavir Cmax: ↓ 0,61 Ritonavir C12: ↔ 0,86
English: CELSENTRI contains soya lecithin.
German: CELSENTRI enthält entölte Phospholipide aus Sojabohnen (Soja-Lecithin).
English: 2 What you need to know before you take CELSENTRI Do not take CELSENTRI:
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von CELSENTRI beachten?
English: Citric acid (anhydrous) Sodium citrate dihydrate Sucralose
German: Citronensäure (wasserfrei) Natriumcitrat (Ph.
English: Failure with CCR5-tropic virus
German: Therapieversagen bei CCR5 nutzenden Viren
English: The most frequently reported adverse reactions occurring in the Phase 2b/3 studies were nausea,
German: Die in den Phase-IIb/III-Studien mit der vorgeschriebenen Dosierung am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Übelkeit, Durchfall, Erschöpfung und Kopfschmerzen.
English: The viral tropism cannot be predicted by treatment history or assessment of stored samples.
German: Aus der Vorbehandlung und durch die Untersuchung älterer Blutproben lässt sich der virale Tropismus nicht ableiten.
English: Bottle label - 150 mg film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett der Flasche - 150 mg Filmtabletten
English: Hypersensitivity reactions including severe and potentially life threatening events have been reported in patients taking maraviroc, in most cases concomitantly with other medicinal products associated with these reactions.
German: Bei Patienten, die CELSENTRI einnehmen, wurden Hypersensitivitäts-Reaktionen einschließlich schwerer und potentiell lebensbedrohlicher Ereignisse berichtet.
English: Refer to the Package Leaflets of these other medicines for guidance on how to take them.
German: Beachten Sie daher auch die Einnahmehinweise in den Gebrauchsinformationen dieser anderen Arzneimittel.
English: CELSENTRI 75 mg film-coated tablets maraviroc
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS CELSENTRI 75 mg Filmtabletten Maraviroc
English: Each film-coated tablet contains 25 mg of maraviroc.
German: Jede Filmtablette enthält 25 mg Maraviroc.
English: Race (White/Black/Other) Mean Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/mL) Median Baseline CD4+ Cell Count (cells/mm3) (range, cells/mm3)
German: Weiße/Schwarze/andere Mittlerer Ausgangswert des HIV-1-RNA-Werts (log10 Kopien/ml)
English: Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 4.6 mm x 8.0 mm and debossed with “MVC 25”.
German: Blaue, bikonvexe, ovale Filmtabletten mit einer Größe von ungefähr 4,6 mm x 8,0 mm und der Prägung „MVC 25“.
English: Prolongation of the QT interval was seen in dogs and monkeys at plasma concentrations 6 and 12 times, respectively, those expected in humans at the maximum recommended dose of 300 mg twice daily.
German: 12-Fachen der beim Menschen bei der maximal empfohlenen Dosierung von 300 mg zweimal täglich erwarteten Konzentration entsprachen, zu einer Verlängerung des QT-Intervalls.
English: Geometric mean ratios for Cmax and AUClast were 11% and 25% higher respectively for subjects with mild hepatic impairment, and 32% and 46% higher respectively for subjects with moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
German: Im Vergleich zu den Personen mit normaler Leberfunktion waren die geometrischen Mittelwerte für Cmax und AUC bei den Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung um 11 % bzw.
English: The viral tropism cannot be safely predicted by treatment history and assessment of stored samples.
German: Aus der Vorbehandlung und durch die Untersuchung zurückgestellter, älterer Blutproben lässt sich der virale Tropismus nicht sicher ableiten.
English: Before taking CELSENTRI it has to be confirmed that only CCR5-tropic HIV-1 is detectable (i.e. CXCR4 or dual/mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample.
German: Vor der Einnahme von CELSENTRI muss durch eine ausreichend validierte und empfindliche Bestimmungsmethode anhand einer frisch entnommenen Blutprobe nachgewiesen werden, dass ausschließlich CCR5-tropes HIV-1 vorliegt und kein CXCR4-tropes oder dual-/gemischt-tropes Virus nachgewiesen wurde.
English: • other medicines to treat HIV or hepatitis C infection (such as atazanavir, cobicistat, darunavir,
German: • andere Arzneimittel zur Behandlung einer HIV- oder Hepatitis-C-Infektion (wie z. B.
English: Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people:
German: Diese können bis zu 1 von 100 Personen betreffen:
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and ribavirin can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Ribavirin kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Background resistance to other classes of antiretrovirals have been shown to be similar in previously undetected CXCR4-tropic virus of the minor viral population, as that found in CCR5-tropic virus.
German: Vormals unentdeckte Minoritäten von CXCR4-tropen Viren zeigen im Hintergrund eine vergleichbare Resistenz wie CCR5-trope Viren gegenüber anderen Klassen antiretroviraler Wirkstoffe.
English: Rare side effects These may affect up to 1 in 1,000 people:
German: Diese können bis zu 1 von 1.000 Personen betreffen:
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of maraviroc.
German: Jede Filmtablette enthält 150 mg Maraviroc.
English: Renal failure, proteinuria uncommon
German: Nierenversagen, Proteinurie Gelegentlich
English: Atazanavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
German: Die Konzentration von Atazanavir/Ritonavir wurde nicht untersucht.
English: Studies in Treatment-Experienced Adult Patients Infected with Non-CCR5-tropic Virus
German: Studien bei vorbehandelten erwachsenen Patienten, die mit nicht CCR5-tropen Viren infiziert sind
English: except in combination with tipranavir/ritonavir where the CELSENTRI dose should be 300 mg BID.
German: Bei gleichzeitiger Gabe mit einem Proteaseinhibitor (außer Tipranavir/Ritonavir: hier beträgt die CELSENTRI-Dosis 300 mg 2 x tägl.)
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and buprenorphine can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Buprenorphin kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Tipranavir/ritonavir 500 mg/200 mg BID (maraviroc 150 mg BID)
German: Tipranavir/Ritonavir 500 mg/200 mg 2 x tägl.
English: Screening Viral Load >100,000 copies/mL Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3 Number (Percentage) of patients with GSS score1:
German: Viruslast bei Screening  100.000 Kopien/ml Anfängliche CD4
English: Saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID)
German: Saquinavir/Ritonavir 1000 mg/100 mg 2 x tägl.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Raltegravir können ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when coadministered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
German: Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Carbamazepin, Phenobarbital oder Phenytoin ohne einen starken CYP3A4-Inhibitor muss die Dosierung von CELSENTRI auf 2 x täglich 600 mg erhöht werden.
English: Liver problems
German: • Schwierigkeiten bei Bewegungen
English: Pharmacogenomics
German: PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
English: Atazanavir/ritonavir 300 mg/100 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
German: Atazanavir/Ritonavir 300 mg/100 mg 1 x tägl.
English: CELSENTRI 20 mg/ml oral solution
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS CELSENTRI 20 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
German: Die Konzentration von Maraviroc wurde nicht untersucht.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and digoxin can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Digoxin können ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: CELSENTRI 25 mg film-coated tablets maraviroc
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS CELSENTRI 25 mg Filmtabletten Maraviroc
English: Carton for bottle containing 25 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Flasche mit 25 mg Maraviroc Filmtabletten
English: • increase in liver enzymes (seen in blood test results), which can be a sign of liver problems (see also ‘Liver problems' earlier in section 4).
German: Lebererkrankungen sein (siehe auch „Lebererkankungen“ am Anfang des Abschnittes 4).
English: ANTI-INFECTIVES
German: • Lungeninfektion
English: Carton for bottles containing 75 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Flasche mit 75 mg Maraviroc Filmtabletten
English: Saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
German: Die Konzentration von Saquinavir/Ritonavir wurde nicht untersucht.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and methadone can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Methadon kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Efavirenz, saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
German: Die Konzentration von Efavirenz, Saquinavir/Ritonavir wurde nicht untersucht.
English: 30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 90 film-coated tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT 90 Filmtabletten.
English: Efavirenz, lopinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
German: Die Konzentration von Efavirenz, Lopinavir/Ritonavir wurde nicht untersucht.
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with a PI;
German: muss die Dosis von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily.
German: Zidovudin 300 mg 2 x tägl.
English: Ethinylestradiol.
German: Magnesiumstearat.
English: OTHER
German: einnehmen
English: Carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Blisterpackung mit 150 mg Maraviroc Filmtabletten
English: Package leaflet: information for the user CELSENTRI 20 mg /ml oral solution maraviroc
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS CELSENTRI 20 mg/ml Lösung zum Einnehmen Maraviroc
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und NRTIs können ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: At baseline, mean plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/mL (range 2.4 to 6.2 log10 copies per mL), mean CD4+ cell count was 551 cells/mm3 (range 1 to 1654 cells/mm3) and mean CD4+ % was 21% (range 0% to 42%).
German: 6,2 log10 Kopien/ml), die durchschnittliche CD4+-Zellzahl 551 Zellen/mm3 (Spanne von 1 bis 1.654 Zellen/mm
English: Carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Blisterpackung mit 300 mg Maraviroc Filmtabletten
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and statins can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Statine können ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and midazolam can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Midazolam kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Lamivudine AUC12: ↔ 1.13
German: Lamivudin AUC12: ↔ 1,13 Lamivudin Cmax: ↔ 1,16
English: Overall, the mechanisms of resistance to maraviroc observed in this treatment-experienced paediatric population were similar to those observed in adult populations.
German: Insgesamt wurden bei den vorbehandelten Kindern und Jugendlichen ähnliche Resistenzmechanismen wie bei den erwachsenen Patientengruppen beobachtet.
English: combination with tipranavir/ritonavir where the CELSENTRI dose should be 300 mg BID.
German: Tipranavir/Ritonavir: hier beträgt die Dosis 2 x täglich 300 mg).
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with itraconazole.
German: Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Itraconazol muss die Dosierung von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden.
English: Etravirine Cmax: ↔ 1.08
German: Digoxin Cmax: ↔ 1,04
English: For combination with efavirenz + PI, see separate recommendations below.
German: Zur gleichzeitigen Gabe mit Efavirenz mit einem Proteaseinhibitor siehe die Empfehlungen weiter unten.
English: Carton for bottles containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Flaschen mit 150 mg Maraviroc Filmtabletten
English: Antiretrovirals
German: Lebererkrankungen
English: Studies in Treatment-Experienced Adult Patients Infected with CCR5-tropic Virus
German: Studien an vorbehandelten erwachsenen Patienten, die mit CCR5-tropen Viren infiziert sind
English: Carton for bottles containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für Flaschen mit 300 mg Maraviroc Filmtabletten
English: Ritonavir Cmax: ↔ 1.02 Ritonavir C12: ↓ 0.74
German: Ritonavir AUC12: ↔ 0,93 Ritonavir Cmax: ↔ 1,02
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with clarithromycin and telithromycin.
German: Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Clarithromycin und Telithromycin muss die Dosierung von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and levonorgestrel can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und Levonorgestrel kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Joint pain, stiffness and bone problems
German: • Gelenkschmerzen, Gelenksteifheit und Knochenprobleme.
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with ketoconazole.
German: Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Ketoconazol muss die Dosierung von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden.
English: Mean change from baseline (log copies/mL) Percentage of patients with HIV-1 RNA <400 copies/mL
German: Prozentualer Anteil Patienten mit HIV-1-RNA-Wert unter 400 Kopien/ml
English: Immune reconstitution syndrome
German: Immunrekonstitutionssyndrom
English: Cellulose, microcrystalline Calcium hydrogen phosphate, anhydrous
German: wasserfreies Calciumhydrogenphosphat;
English: LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS Statins
German: LIPIDSENKER Statine
English: Film-coat: poly (vinyl alcohol), titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc, soya lecithin, indigo carmine aluminium lake (E132).
German: Entölte Phospholipide aus Sojabohnen (Soja-Lecithin) Indigocarmin-Aluminiumsalz (E 132)
English: CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with cobicistat containing regimen.
German: Cobicistat-enthaltenden Regime sollte die Dosis von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg reduziert werden.
English: CELSENTRI 300 mg twice daily and pegylated interferon can be co-administered without dose adjustment.
German: 2 x täglich CELSENTRI 300 mg und pegyliertes Interferon kann ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
English: Sodium benzoate Strawberry flavouring Purified water
German: Natriumbenzoat Erdbeeraroma (501440T) Gereinigtes Wasser
English: Celsentri 150 mg film-coated tablets maraviroc
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS CELSENTRI 150 mg Filmtabletten Maraviroc
English: Contact your doctor or the nearest hospital immediately.
German: Wenn Sie versehentlich zuviel CELSENTRI eingenommen oder gegeben haben: Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder an das nächste Krankenhaus.
English: Blister Strip of 10 tablets of 150 mg maraviroc film-coated tablets
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Blisterstreifen mit 10 Tabletten der 150 mg Maraviroc Filmtabletten