FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para el tratamiento de las infestaciones por pulgas y garrapatas en perros cuando esté indicado a la vez la prevención de la dirofilariosis (larva Dirofilaria immitis), angiostrongilosis (reducción del nivel de adultos inmaduros (L5) y adultos de Angiostrongylus vasorum), thelaziosis (adultos de Thelazia callipaeda) y/o el tratamiento de infestaciones por nematodos gastrointestinales.
Swedish: Behandling mot loppor och fästingar hos hund om samtidig förebyggande behandling mot larvstadier av tropisk hjärtmask (Dirofilaria immitis), infektion av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum) (genom att minska antalet larver i utvecklingsstadiet (L5) och vuxna stadiet av Angiostrongylus vasorum), infektion av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier) och/eller behandling mot gastrointestinal rundmask är indicerad.
Spanish: El afoxolaner es un insecticida y acaricida que pertenece a la familia de las isoxazolinas.
Swedish: Afoxolaner är en insekticid (insektsdödande) och akaricid (kvalsterdödande) tillhörande isoxazolinfamiljen.
Spanish: Tratamiento de las infestaciones por nematodos gastrointestinales adultos de las siguientes especies: ascáridos (Toxocara canis y Toxascaris leonina), anquilostomas (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense y Ancylostoma ceylanicum) y tricúridos (Trichuris vulpis).
Swedish: Behandling mot vuxen gastrointestinal rundmask av följande slag: spolmask (Toxocara canis och Toxascaris leonina), hakmask (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense och Ancylostoma ceylanicum) och piskmask (Trichuris vulpis).
Spanish: Prevención de thelaziosis:
Swedish: Förebyggande av tropisk hjärtmask:
Spanish: En regiones donde esté presente la dirofilariosis, se debería realizar un control en los perros previo a la administración de NEXGARD SPECTRA para comprobar si ha habido infestación por dirofilaria.
Swedish: I områden där hjärtmasksjukdom förekommer ska hundar testas för befintlig hjärtmaskinfektion innan den första doseringen av NEXGARD SPECTRA.
Spanish: comprimidos masticables para perros 2-3,5 kg comprimidos masticables para perros >3,5-7,5 kg comprimidos masticables para perros >7,5-15 kg comprimidos masticables para perros >15-30 kg comprimidos masticables para perros >30-60 kg
Swedish: tuggtabletter för hund 2-3,5 kg tuggtabletter för hund > 3,5-7,5 kg tuggtabletter för hund > 7,5-15 kg tuggtabletter för hund > 15-30 kg tuggtabletter för hund > 30-60 kg
Spanish: Comprimidos moteados de color rojo a marrón rojizo, circulares (comprimidos para perros 2-3,5 kg) o rectangulares (comprimidos para perros >3,5-7,5 kg, comprimidos para perros > 7,5-15 kg, comprimidos para perros >15-30 kg y comprimidos para perros >30-60 kg).
Swedish: Fläckig röd till rödbrun rund tablett (för hund 2-3,5 kg) eller rektangulär tablett (för hund > 3,5-7,5 kg, för hund > 7,5-15 kg, för hund > 15-30 kg och för hund > 30-60 kg).
Spanish: 20 mg Cápsula dura gastrorresistente Vía oral
Swedish: 20 mg Hårda enterokapslar Oral användning burk (HDPE)
Spanish: • Deje de fumar.
Swedish: • Sluta röka.
Spanish: ¿Cuándo debo pedir ayuda o consejo?
Swedish: När bör man söka råd eller hjälp?
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde, en el mismo día.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos, ta den så snart du kommer ihåg det samma dag.
Spanish: No utilice otros líquidos.
Swedish: Använd inga andra vätskor.
Spanish: Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Spanish: • Pierde mucho peso sin razón.
Swedish: • du går ner mycket i vikt utan orsak.
Spanish: Este medicamento no debe usarse por niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas av barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: Esto podría ser un signo de una enfermedad grave en su corazón.
Swedish: Detta kan vara ett tecken på ett allvarligt tillstånd för ditt hjärta.
Spanish: Remueva siempre la mezcla justo antes de beberla.
Swedish: Rör alltid om blandningen precis innan du dricker den.
Spanish: ¿Qué puedo hacer para aliviar los síntomas?
Swedish: Vad kan man göra för att lindra symtomen?
Spanish: • La duración del tratamiento es de hasta 14 días.
Swedish: • Behandlingstiden är upp till 14 dagar.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/agosto/2013 Fecha de la última renovación: 25/junio/2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 augusti 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 25 juni 2018
Spanish: Crospovidona (Tipo A)
Swedish: Krospovidon (typ A)
Spanish: El tratamiento deberá ser sintomático y se emplearán medidas generales de apoyo.
Swedish: Behandlingen ska vara symtomatisk och allmänt stödjande åtgärder ska vidtas.
Spanish: La duración del tratamiento es de hasta 2 semanas.
Swedish: Behandlingstiden är upp till 2 veckor.
Spanish: Además, el perfil de seguridad es similar para las distintas formulaciones, indicaciones del tratamiento, grupos de edad y poblaciones de pacientes.
Swedish: Dessutom är säkerhetsprofilen likartad för olika formuleringar, behandlingsindikationer, åldersgrupper och patientpopulationer.
Spanish: • Evite las bebidas con gas, el café, el chocolate y el alcohol.
Swedish: • Undvik kolsyrade drycker, kaffe, choklad och alkohol.
Spanish: Hasta la fecha, existe una experiencia muy limitada con la sobredosis deliberada.
Swedish: Erfarenheten av avsiktlig överdosering är hittills mycket begränsad.
Spanish: • Intente perder peso.
Swedish: • Försök att gå ner i vikt.
Spanish: El ardor de estómago puede producirse por comer demasiado, comer alimentos muy grasos, comer demasiado rápido y beber mucho alcohol.
Swedish: Halsbränna kan bero på att man äter för mycket, äter mycket fet mat, äter för snabbt eller dricker mycket alkohol.
Spanish: Esto es porque este medicamento puede afectar al modo en que actúan algunos medicamentos y algunos medicamentos pueden influir en el efecto de este.
Swedish: Orsaken är att detta läkemedel kan påverka hur vissa läkemedel fungerar och vissa läkemedel kan ha en effekt på det.
Spanish: La importancia clínica y los mecanismos tras estas interacciones notificadas no son siempre conocidos.
Swedish: Den kliniska betydelsen och mekanismerna bakom dessa rapporterade interaktioner är inte alltid kända.
Spanish: • Ver, sentir u oír cosas que no existen (alucinaciones)
Swedish: • Ser, känner eller hör saker som inte finns (hallucinationer)
Spanish: 14 días consecutivos, consulte a su médico.
Swedish: 14 dagar i rad ska du rådfråga en läkare.
Spanish: El líquido con los gránulos se debe beber inmediatamente o en el plazo de 30 minutos.
Swedish: Vätskan med kornen ska drickas upp omedelbart eller inom 30 minuter.
Spanish: La relevancia clínica de esta interacción no está clara.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna interaktion är oviss.
Spanish: Hipromelosa 2910 (6 mPa·s)
Swedish: Hypromellos 2910 (6 mPa)
Spanish: Combinación con otros medicamentos
Swedish: Kombination med andra läkemedel
Spanish: No se conoce ningún antídoto específico.
Swedish: Ingen specifik antidot är känd.
Spanish: No sobrepase esta dosis.
Swedish: Överskrid inte denna dos.
Spanish: Monoestearato de glicerol 40-55
Swedish: Glycerolmonostearat 40-55
Spanish: No se ha observado diferencia entre sexos tras la administración repetida una vez al día.
Swedish: Ingen könsskillnad ses efter upprepad administrering en gång dagligen.
Spanish: Método alternativo de tomar este medicamento
Swedish: Alternativ metod att ta detta läkemedel
Spanish: Las reacciones adversas no observadas en los estudios clínicos pero vistas en animales con niveles de exposición similares a los niveles de exposición clínica y con posible relevancia para el uso clínico son las siguientes:
Swedish: Biverkningar som inte observerades i kliniska studier, men som sågs hos djur vid exponeringsnivåer motsvarande kliniska exponeringsnivåer, och med möjlig relevans för klinisk användning, var följande:
Spanish: especialmente después de comer.
Swedish: uppblåsthet särskilt efter födointag.
Spanish: Es importante que en este caso, informe sobre su medicación.
Swedish: Det är viktigt att du då informerar om din medicinering.
Spanish: En estos casos se reforzará la monitorización terapéutica de la digoxina.
Swedish: Den terapeutiska övervakningen av digoxin ska då förstärkas.
Spanish: Es importante no dañar los gránulos.
Swedish: Det är viktigt att kornen inte skadas.
Spanish: • Tome alimentos más saludables e intente evitar los alimentos picantes y grasos, así como las comidas copiosas antes de irse a la cama.
Swedish: • Ät hälsosammare mat och försök att undvika stark och fet mat och att äta stora måltider strax innan du lägger dig.
Spanish: Debido a la limitada experiencia en pacientes con insuficiencia renal grave, se debe tratar a dichos pacientes con cautela (ver sección 5.2).
Swedish: På grund av begränsad erfarenhet hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion bör sådana patienter behandlas med försiktighet (se avsnitt 5.2).
Spanish: Los estudios realizados en animales no han mostrado efectos perjudiciales directos o indirectos de toxicidad para la reproducción (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier visar inga direkta eller indirekta skadliga reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Spanish: Sin embargo, hay que tener precaución cuando se administre esomeprazol en dosis elevadas a pacientes de edad avanzada.
Swedish: Försiktighet ska dock iakttas när esomeprazol ges i höga doser till äldre patienter.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas medias fueron aproximadamente un 60% mayores.
Swedish: De genomsnittliga maximala plasmakoncentrationerna var 60 % högre.
Spanish: Los pacientes no deben tomar Nexium Control como medicamento preventivo a largo plazo.
Swedish: Patienterna ska inte ta Nexium Control som ett långsiktigt förebyggande läkemedel.
Spanish: PROSPECTO: Información para el usuario
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren
Spanish: Podría tratarse de un ‘Síndrome de Stevens-Johnson' o ‘necrólisis epidérmica tóxica', que se observa muy raramente.
Swedish: Detta kan vara "Stevens-Johnsons syndrom" eller "toxisk epidermal nekrolys", som förekommer mycket sällan.
Spanish: No hay información suficiente sobre los efectos de esomeprazol en recién nacidos/lactantes.
Swedish: Det finns otillräcklig information angående effekterna av esomeprazol hos nyfödda/spädbarn.
Spanish: Generalmente no es necesario ajustar la dosis de esomeprazol en ninguna de estas situaciones.
Swedish: Dosjustering av esomeprazol är vanligtvis inte nödvändig i någon av dessa situationer.
Spanish: Se debe remover el agua hasta que el comprimido se desintegre.
Swedish: Vattnet ska röras om tills tabletten faller sönder.
Spanish: ¿Qué es lo que provoca estos síntomas?
Swedish: Varför får man de här symtomen?
Spanish: Raramente se ha notificado toxicidad con digoxina.
Swedish: Digoxintoxicitet har sällan rapporterats.
Spanish: ¿Cuáles son los síntomas del ardor de estómago?
Swedish: Vilka är symtomen på halsbränna?
Spanish: Las proporciones correspondientes para esomeprazol 40 mg fueron del 97%, 92% y 56%.
Swedish: Motsvarande andelar för esomeprazol 40 mg var 97 %, 92 % och 56 %.
Spanish: • Coma despacio y raciones más pequeñas.
Swedish: • Ät långsamt och ät mindre portioner.
Spanish: Una vez que se consiga el alivio completo de los síntomas, debe suspenderse el tratamiento.
Swedish: När fullständig symtomlindring har uppnåtts, bör behandlingen avbrytas.
Spanish: Este aumento depende de la dosis y da lugar a un aumento del AUC más que proporcional a la dosis tras la administración repetida.
Swedish: Denna ökning är dosberoende och resulterar i en mer än dosproportionell ökning av AUC efter upprepad administrering.
Spanish: Sin embargo, los pacientes con insuficiencia hepática grave deben ser asesorados por un médico antes de tomar Nexium Control (ver secciones 4.4 y 5.2).
Swedish: Patienter med gravt nedsatt leverfunktion bör dock få råd av en läkare innan de tar Nexium Control (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 64% tras una dosis única de 40 mg y aumenta hasta el 89% tras la administración repetida una vez al día.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är 64 % efter en engångsdos på 40 mg och ökar till 89 % efter upprepad administrering en gång dagligen.
Spanish: Las reacciones se clasifican según el convenio de frecuencias del sistema MedDRA: muy frecuentes (>1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000), desconocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Biverkningarna klassificeras i enlighet med MedDRA:s frekvenskonvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: • Dermatitis por exposición a la luz solar.
Swedish: • Hudutslag vid exponering för solsken
Spanish: • Sensación general de malestar y falta de energía.
Swedish: • Allmän sjukdomskänsla och bristande energi
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥65 años) No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada.
Swedish: Äldre (≥65 år) Dosjustering behövs inte hos äldre patienter.
Spanish: Este medicamento contiene esferas de azúcar (sacarosa).
Swedish: Detta läkemedel innehåller sockersfärer (sackaros).
Spanish: No se deben usar otros líquidos ya que podría disolverse la cubierta entérica.
Swedish: Inga andra vätskor ska användas, eftersom den magsaftresistenta drageringen kan lösas upp.
Spanish: • Tiene dificultades o dolor al tragar.
Swedish: • du har problem eller smärtor när du sväljer.
Spanish: La conversión in vivo al isómero-R es insignificante.
Swedish: Omvandlingen till R-isomeren in vivo är försumbar.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados ‘inhibidores de la bomba de protones'.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas "protonpumpshämmare".
Spanish: Qué es Nexium Control y para qué se utiliza
Swedish: Vad Nexium Control är och vad det används för
Spanish: La mayoría de ellos calificaron la importancia de este cambio como importante o sumamente importante para la realización de sus actividades cotidianas (del 79% - 86% en la semana 2).
Swedish: Majoriteten av dessa ansåg att betydelsen av denna förändring var viktig till oerhört viktig för utförande av dagliga aktiviteter (79 - 86 % vid vecka 2).
Spanish: • Inflamación del intestino (puede provocar diarrea).
Swedish: • Inflammation i tarmen (orsakar diarré)
Spanish: • Si los síntomas de reflujo empeoran o no mejoran después de tomar este medicamento durante
Swedish: • Om dina refluxsymtom förvärras eller inte förbättras efter att du har tagit detta läkemedel
Spanish: Naproxeno o rofecoxib
Swedish: Naproxen eller rofecoxib
Spanish: Tinta de impresión Povidona K-17
Swedish: Bläck för tryck Povidon K-17
Spanish: Tome una cápsula una vez al día.
Swedish: Ta en kapsel en gång dagligen.
Spanish: Nexium Control no significa que le proporcione alivio inmediato.
Swedish: Nexium Control är inte avsett att ge omedelbar lindring.
Spanish: Los pacientes mayores de 55 años de edad que toman diariamente algún medicamento de venta sin receta para la indigestión o el ardor de estómago, deben informar a su médico o farmacéutico.
Swedish: Patienter över 55 år som dagligen tar receptfria läkemedel mot matsmältningsbesvär eller halsbränna ska informera apotekspersonalen eller läkaren.
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente antes o después de tomar este medicamento si advierte alguno de los siguientes síntomas, ya que podrían ser un signo de otra enfermedad más grave.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare innan eller efter du tagit detta läkemedel om du märker något av följande symtom, som kan vara tecken på en annan, allvarligare sjukdom:
Spanish: Los estudios en los que se evaluó la administración concomitante de esomeprazol y naproxeno o rofecoxib no identificaron ninguna interacción farmacocinética clínicamente relevante durante los estudios a corto plazo.
Swedish: Studier som utvärderade samtidig administrering av esomeprazol och antingen naproxen eller rofecoxib identifierade inte några kliniskt relevanta farmakokinetiska interaktioner i korttidsstudier.
Spanish: Se desconoce si esomeprazol/metabolitos se excretan en la leche materna.
Swedish: Det är okänt om esomeprazol/metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
Spanish: También puede notarse un empeoramiento del ardor al estar tumbado.
Swedish: Man kan också märka att halsbrännan blir värre när man lägger sig ner.
Spanish: Si se encuentra en alguna de estas situaciones (o no está seguro), consulte a su médico inmediatamente.
Swedish: Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala omedelbart med läkare.
Spanish: Los valores correspondientes para 20 mg de esomeprazol son del 50% y del 68%, respectivamente.
Swedish: Motsvarande värden för 20 mg esomeprazol är 50 % respektive 68 %.
Spanish: • Tiene diarrea intensa o persistente: esomeprazol se asocia a un pequeño aumento del riesgo de diarrea infecciosa.
Swedish: • du får svår eller ihållande diarré; esomeprazol har varit förknippad med en något ökad risk för infektiös diarré.
Spanish: Los pacientes deben consultar a su médico antes de tomar este medicamento si van a someterse a una endoscopia o un test del aliento con urea.
Swedish: Patienterna ska rådfråga sin läkare innan de tar detta läkemedel om de ska genomgå endoskopi eller urea-utandningstest.
Spanish: Debe realizarse controles reforzados de las concentraciones de tacrolimus así como de la función renal (aclaramiento de creatinina) y ajustar la dosis de tacrolimus si fuera necesario.
Swedish: Förstärkt övervakning av takrolimuskoncentrationerna liksom njurfunktionen (kreatininclearance) bör ske, och dosen av takrolimus justeras vid behov.
Spanish: Se ha observado una interacción entre clopidogrel y esomeprazol.
Swedish: En interaktion mellan klopidogrel och esomeprazol har observerats.
Spanish: • Sensación de agitación, confusión o depresión.
Swedish: • Känsla av upprördhet, förvirring eller nedstämdhet
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico específicamente si está tomando clopidogrel (se usa para evitar los coágulos de sangre).
Swedish: Du ska speciellt tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar klopidogrel (används för att förhindra blodproppar).
Spanish: Esferas de azúcar (sacarosa y almidón de maíz) Talco
Swedish: Sockersfärer (sackaros och majsstärkelse) Talk
Spanish: • Ponga el comprimido en un vaso de agua (sin gas).
Swedish: • Lägg tabletten i ett glas (ej kolsyrat) vatten.
Spanish: Si tiene síntomas recurrentes con frecuencia, persistentes o duraderos incluso después del tratamiento con este medicamento, consulte a su médico.
Swedish: Om du har ihållande eller långvariga, ofta återkommande symtom även efter behandling med detta läkemedel ska du kontakta din läkare.
Spanish: Generales Se indicará a los pacientes que consulten a un médico si:
Swedish: Allmänt Patienterna ska instrueras att konsultera en läkare om:
Spanish: La absorción de esomeprazol es rápida, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente 1-2 horas después de la administración.
Swedish: Absorptionen av esomeprazol är snabb och maximala plasmanivåer uppnås cirka 1-2 timmar efter dosering.
Spanish: • Van a hacerle un análisis de sangre concreto (Cromogranina A).
Swedish: du ska genomgå ett speciellt blodtest (kromogranin A).
Spanish: La ligera prolongación del intervalo QTc observada tras la administración de cisaprida sola, no se prolongó adicionalmente cuando la cisaprida se administró en combinación con esomeprazol.
Swedish: Det något förlängda QTc-intervallet, som observerats efter administrering av enbart cisaprid, förlängdes inte ytterligare när cisaprid gavs i kombination med esomeprazol.
Spanish: Nexium Control contiene esferas de azúcar que contienen sacarosa, un tipo de azúcar.
Swedish: Nexium Control innehåller sockersfärer, som innehåller sackaros, en sorts socker.
Spanish: Se ha estudiado la farmacocinética del esomeprazol con dosis de hasta 40 mg dos veces al día.
Swedish: Esomeprazols farmakokinetik har studerats i doser upp till 40 mg två gånger dagligen.
Spanish: • Disminución de los niveles de magnesio en la sangre.
Swedish: • Låga magnesiumnivåer i blodet.
Spanish: • Comienza a vomitar alimentos o sangre, con aspecto de granos de café oscuros en el vómito.
Swedish: • du börjar kräkas mat eller blod, vilket kan se ut som mörk kaffesump i dina uppkastningar.
Spanish: El esomeprazol se elimina completamente del plasma entre las dosis, sin tendencia a acumularse con la administración una vez al día.
Swedish: Esomeprazol elimineras fullständigt från plasma mellan doserna utan tendens till ackumulering vid administrering en gång dagligen.
Spanish: No debe usar este medicamento durante la lactancia.
Swedish: Du ska inte använda detta läkemedel under amning.
Spanish: Si tiene concentraciones de magnesio muy bajas, también puede tener concentraciones bajas de calcio y/o de potasio en la sangre.
Swedish: Om du har mycket låga nivåer av magnesium kan du också ha låga nivåer av kalcium och/eller kalium i blodet.
Spanish: Las evidencias publicadas hasta la fecha sugieren que el tratamiento con inhibidores de la bomba de protones se debe interrumpir entre 5 y 2 días antes de las mediciones de CgA.
Swedish: Tillgängliga publicerade data tyder på att behandling med protonpumpshämmare ska avbrytas mellan 5 dagar och 2 veckor före CgA-mätningar.
Spanish: Su médico puede ajustar su dosis de Nexium Control si también tiene problemas graves de hígado y está tratado durante un largo período de tiempo.
Swedish: Din läkare kan justera dosen av Nexium Control om du även har allvarliga leverproblem och behandlas under lång tid.
Spanish: Metabolizadores lentos
Swedish: Långsamma metaboliserare
Spanish: Funcionan reduciendo la cantidad de ácido que produce el estómago.
Swedish: De verkar genom att minska mängden syra som produceras i magsäcken.
Spanish: Por lo tanto, no se debe pasar de 20 mg como máximo en pacientes con disfunción grave.
Swedish: Därför bör en maximal dos på 20 mg inte överskridas hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion.
Spanish: Si no se obtiene el alivio de los síntomas después de 2 semanas de tratamiento continuado, se recomendará al paciente que consulte al médico.
Swedish: Om ingen symtomlindring har uppnåtts inom 2 veckors kontinuerlig behandling ska patienten instrueras att konsultera läkare.
Spanish: También pueden aparecer ampollas importantes y sangrado de los labios, ojos, boca, nariz y genitales.
Swedish: Svåra blåsor och blödningar på läppar, ögon, mun, näsa och könsorgan kan också förekomma.
Spanish: Carmín (E120)
Swedish: Karmin (E120)
Spanish: Empleando el AUC como parámetro subrogado de la concentración plasmática, se ha observado una relación entre la inhibición de la secreción de ácido y la exposición.
Swedish: Med hjälp av AUC som surrogatparameter för plasmakoncentration har ett samband mellan hämning av syrasekretion och exponering visats.
Spanish: • La dosis recomendada es un comprimido al día.
Swedish: • Rekommenderad dos är en tablett per dag.
Spanish: Aproximadamente el 2,9±1,5% de la población carece de enzima CYP2C19 funcional y se denominan metabolizadores lentos.
Swedish: Ungefär 2,9 ± 1,5 % av populationen saknar ett fungerande CYP2C19-enzym och kallas långsamma metaboliserare.
Spanish: Sin embargo, el nivel máximo de inhibición de la agregación plaquetaria (inducida por ADP) en estos sujetos fue el mismo en ambos grupos.
Swedish: Den maximala hämningen av (ADP-inducerad) trombocytaggregation hos dessa försökspersoner var densamma i båda grupperna.
Spanish: • Erupción cutánea, posiblemente con dolor en las articulaciones
Swedish: • Hudutslag, eventuellt med smärta i lederna
Spanish: Esomeprazol se une en un 97% a las proteínas plasmáticas.
Swedish: Esomeprazol är till 97 % bundet till plasmaproteiner.
Spanish: Medicamentos con absorción dependiente del pH
Swedish: Läkemedel med pH-beroende absorption
Spanish: Esto puede provocar debilidad, hematomas o aumentar la probabilidad de infecciones.
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, blåmärken eller öka risken för infektioner.
Spanish: Si aparecen, los pacientes no deben conducir ni usar máquinas.
Swedish: Om patienterna påverkas ska de inte köra bil eller använda maskiner.