FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ce pack a pour but d'informer ces derniers des recommandations relatives au traitement par Exjade, parmi lesquelles le choix de la bonne dose, de leur signaler que les doses sont différentes pour les comprimés dispersibles et pour les comprimés pelliculés ou les granulés, et d'attirer leur attention sur la nécessité de surveiller la santé du patient, en particulier sa fonction rénale.
Swedish: Syftet är att informera om behandlingsrekommendationer för Exjade, bland annat med information om hur rätt dos fastställs, att doserna är annorlunda för dispergerbara tabletter jämfört med filmdragerade tabletter eller granulat, och att patientens hälsa måste övervakas och då särskilt njurfunktionen.
French: Comment Exjade est-il utilisé?
Swedish: Hur används Exjade?
French: Exjade est un médicament indiqué dans le traitement de la surcharge en fer chronique (excès de fer dans l'organisme) chez:
Swedish: Exjade är ett läkemedel som används för att behandla kroniskt järnöverskott (överskott på järn i kroppen) hos följande patientgrupper:
French: Exjade n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être mis en place et contrôlé par un médecin expérimenté dans le traitement de la surcharge en fer chronique.
Swedish: Exjade är receptbelagt och behandling ska inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av kroniskt järnöverskott.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Exjade?
Swedish: Vilka är riskerna med Exjade?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Exjade (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont l'augmentation de la créatinine (un marqueur de troubles rénaux) dans le sang.
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Exjade (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är förhöjda nivåer av kreatinin i blodet (ett tecken på njurproblem).
French: La dose initiale d'Exjade dépend du poids corporel du patient, du mode d'administration du médicament, de la raison pour laquelle il est utilisé et du niveau de surcharge en fer.
Swedish: Startdosen med Exjade beror på patientens kroppsvikt, vilken form av läkemedel som tas, vad läkemedlet används till och hur stort järnöverskottet är.
French: Le traitement peut devoir être interrompu ou arrêté en fonction des résultats des tests.
Swedish: Beroende på testresultaten kan behandlingen behöva avbrytas eller stoppas helt.
French: Des cas d'insuffisance rénale et hépatique ont été rapportés avec Exjade.
Swedish: Det har rapporterats fall av njur- och leversvikt med Exjade.
French: Le principe actif d'Exjade, le déférasirox, est un «chélateur du fer».
Swedish: Den aktiva substansen i Exjade, deferasirox, är en järnkelatkomplexbildare.
French: Comment Exjade agit-il?
Swedish: Hur verkar Exjade?
French: • les patients âgés de plus de six ans qui présentent une bêta-thalassémie majeure (un trouble sanguin héréditaire dans lequel les patients n'ont pas suffisamment d'hémoglobine normale dans le sang) et qui reçoivent des transfusions sanguines fréquentes;
Swedish: • Patienter från 6 års ålder som har betatalassemi major (en ärftlig blodsjukdom där patienterna har för lite normalt hemoglobin i blodet) och får täta blodtransfusioner.
French: Une interruption du traitement avec Exjade devrait être envisagée chez les patients concernés.
Swedish: Om patienten får detta tillstånd bör det övervägas om behandlingen med Exjade ska avbrytas.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Exjade, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Exjade finns i bipacksedeln.
French: Les comprimés dispersibles doivent être pris à jeun (au moins 30 minutes avant l'ingestion de nourriture), et les comprimés pelliculés et les granulés peuvent être pris à jeun ou avec un repas léger.
Swedish: De dispergerbara tabletterna bör tas på tom mage (minst 30 minuter före måltid).
French: Il s'attache à l'excès de fer dans l'organisme afin de former un complexe appelé «chélate» qui peut être éliminé par le corps, principalement dans les selles, ce qui contribue à corriger la surcharge en fer et à éviter des lésions dues à l'excès de fer sur les organes tels que le cœur ou le foie.
Swedish: Den binder till överskottsjärnet i kroppen och bildar en förening, ett s.k. kelatkomplex, som kroppen kan göra sig av med, främst i avföringen.
French: Juin 2021
Swedish: Juni 2021
French: • Attendre alors au moins 30 minutes avant de manger.
Swedish: • Vänta sedan minst 30 minuter innan du äter någon mat.
French: « NVR » sur l'autre face.
Swedish: "NVR" på andra sidan.
French: >33% au-dessus de la moyenne avant traitement et
Swedish: >33% över genomsnittet före behandling och
French: 9/l) (voir rubrique 4.5).
Swedish: 9/l) (se avsnitt 4.5).
French: Autres médicaments et EXJADE
Swedish: Andra läkemedel och EXJADE
French: INFORMATIONS EN BRAILLE
Swedish: INFORMATION IN BRAILLE
French: • Boire tout le contenu du verre.
Swedish: • Drick upp allt i glaset.
French: Une fois (1x)
Swedish: En gång (1x)
French: Deux fois (2x)
Swedish: Två gånger (2x)
French: L'étude a inclus 145 adultes et 21 patients pédiatriques.
Swedish: Studien inkluderade 145 vuxna och 21 barn patienter.
French: Granulés blancs à presque blancs
Swedish: Vitt till nästan vitt granulat
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 28 août 2006 Date du dernier renouvellement : 18 avril 2016
Swedish: Datum för det första godkännandet: 28 augusti 2006 Datum för den senaste förnyelsen: 18 april 2016
French: Les équivalences de doses pour les différentes formulations figurent dans le tableau ci-dessous.
Swedish: Motsvarande doser för de olika formuleringarna visas i tabellen nedan.
French: EXJADE n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 2 ans.
Swedish: EXJADE rekommenderas inte till barn yngre än 2 år.
French: • Les doses recommandées et les règles de début du traitement
Swedish: • De rekommenderade doserna och reglerna för att starta en behandling
French: • Pour les pharmaciens - Une lettre détaillée expliquant le remplacement par la nouvelle formulation
Swedish: • Farmaceuter - ett detaljerat brev som beskriver bytet mellan formuleringarna
French: La sécurité et l'efficacité d'EXJADE chez les enfants âgés de 0 à 23 mois n'ont pas été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för EXJADE för barn i åldern nyfödd till 23 månader har inte fastställts.
French: Elles étaient dose-dépendantes.
Swedish: Detta var dosberoende.
French: Le profil de sécurité était concordant avec les études précédentes menées chez les patients SMD adultes.
Swedish: Säkerhetsprofilen var överensstämmande med tidigare studier hos vuxna patienter med MDS.
French: Si cela vous concerne, dites-le à votre médecin avant de prendre EXJADE.
Swedish: Om detta gäller dig, tala om det för din läkare innan du börjar ta EXJADE.
French: Vous aurez régulièrement des contrôles sanguins et urinaires au cours de votre traitement.
Swedish: Du kommer med jämna mellanrum att få lämna blod- och urinprover under behandlingens gång.
French: Pour les femmes en âge de procréer il est recommandé d'utiliser des méthodes de contraception non-hormonales supplémentaires ou alternatives lors de l'utilisation d'EXJADE.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder rekommenderas att använda ytterligare eller alternativa icke hormonella preventivmetoder vid användning av EXJADE.
French: Avant le lancement du déférasirox comprimés pelliculés, les professionnels de santé recevront des lettres de notification de lancement comme suit :
Swedish: Innan lansering av deferasirox filmdragerade tabletter ska hälso- och sjukvårdspersonal få följande introduktionsbrev:
French: Les effets indésirables ci-dessous sont classés en utilisant la convention suivante : très fréquent (1/10) ; fréquent (1/100, <1/10) ; peu fréquent (1/1 000, <1/100) ; rare (1/10 000, <1/1 000) ; très rare (<1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Biverkningar rangordnas nedan utifrån följande konvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: EXJADE a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: EXJADE har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Dioxyde de titane (E171) Macrogol (4000)
Swedish: Titandioxid (E171) Makrogol (4000)
French: EXJADE peut être utilisé chez le sujet âgé de 65 ans et plus à la même dose que chez les autres adultes.
Swedish: EXJADE kan användas av personer över 65 år och i samma dosering som för andra vuxna.
French: Ne prenez pas de dose double le jour suivant pour compenser les granulés que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbel dos nästa dag för att kompensera för det glömda granulatet.
French: (syndrome de Fanconi acquis), glycosurie
Swedish: (förvärvat Fanconi syndrom), glykosuri
French: Concentration hépatique en fer (CHF)*
Swedish: Järnkoncentration i lever (LIC)*
French: La demi-vie d'élimination moyenne (t1/2) varie de 8 à 16 heures après administration orale.
Swedish: Den genomsnittliga eliminationshalveringstiden (t1/2) varierade mellan 8 och 16 timmar.
French: • Prendre EXJADE une fois par jour, tous les jours, au même moment de la journée.
Swedish: • Ta EXJADE en gång per dag, varje dag, vid omkring samma tid varje dag.
French: Poursuivez votre traitement par EXJADE tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dira.
Swedish: Fortsätt ta EXJADE varje dag så länge som din läkare anger.
French: Classe pharmacothérapeutique : chélateurs du fer, code ATC : V03AC03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid järnförgiftning, ATC-kod V03AC03
French: Ajouter ensuite un peu d'eau ou de jus de fruit pour rincer ce qui reste dans le verre, remettez-le en suspension et le boire également.
Swedish: Tillsätt sedan lite vatten eller juice till det som finns kvar i glaset, blanda runt i vätskan och drick upp det också.
French: Le liquide dans le verre apparaîtra trouble.
Swedish: Vätskan i glaset får ett grumligt utseende.
French: Avant le traitement.
Swedish: Före behandling.
French: • Prendre EXJADE une fois par jour, tous les jours, au même moment de la journée, avec de l'eau.
Swedish: • Ta EXJADE en gång per dag, varje dag, vid omkring samma tid varje dag tillsammans med vatten.
French: Clairance de la créatinine et/ou de la cystatine C plasmatique
Swedish: Kreatininclearance och/eller plasma cystatin C
French: Chez les patients traités à des doses >30 mg/kg/jour - Quand l'objectif est atteint
Swedish: Hos patienter som behandlats med doser >30 mg/kg/dag - När målet har uppnåtts
French: Transfusions
Swedish: Transfusioner
French: Combien devez-vous prendre d'EXJADE La dose d'EXJADE est liée au poids corporel pour tous les patients.
Swedish: Hur mycket EXJADE du ska ta Dosen EXJADE är relaterad till den enskilda patientens kroppsvikt.
French: Ne prenez jamais EXJADE - si vous êtes allergique au déférasirox ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: Ta inte EXJADE - om du är allergisk mot deferasirox eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Si vous avez des questions sur la durée de votre traitement par EXJADE, parlez-en à votre médecin.
Swedish: Om du har frågor kring hur länge du ska fortsätta ta EXJADE, tala med din läkare.
French: Lire la notice pour plus d'information.
Swedish: Se bipacksedeln för vidare information.
French: - Si vous avez un faible taux de plaquettes ou de globules blancs lors de vos tests sanguins.
Swedish: - om du har låga nivåer av blodplättar eller vita blodkroppar i ditt blodprov.
French: Lorsque les granulés étaient administrés avec de la compote de pomme ou un yaourt, il n'y avait pas d'effet de la nourriture.
Swedish: När granulatet administrerades med äppelmos eller yoghurt var en föda-effekt obefintlig.
French: ou >1 000 µg/l
Swedish: eller >1 000 µg/l
French: EXJADE peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux (voir rubrique 4.5).
Swedish: EXJADE kan minska effekten av hormonella preventivmedel (se avsnitt 4.5).
French: Dissoudre les comprimés dans de l'eau ou du jus de fruit avant d'avaler.
Swedish: Lös upp tabletterna i vatten eller fruktjuice före nedsväljning.
French: Avant le lancement d'EXJADE dans chaque Etat Membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (AMM) doit valider avec l'autorité nationale compétente le contenu et le format du programme éducationnel, y compris les moyens de communication, les modalités de distribution, et tout autre aspect du programme.
Swedish: Innan lansering av EXJADE i respektive medlemsstat måste innehavaren av marknadsföringstillståndet komma överens med den nationella behöriga myndigheten om innehållet och formatet av utbildningsmaterialet, inklusive medie för kommunikation, distributionsvägar och eventuella andra aspekter av programmet.
French: Qu'est-ce qu'EXJADE et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad EXJADE är och vad det används för
French: Vous pourrez aussi avoir des examens IRM (imagerie par résonance magnétique) pour déterminer la quantité de fer dans votre foie.
Swedish: Du kommer att genomgå MRI-undersökningar (Magnetisk Resonanstomografiundersökningar) för att bestämma mängden järn i din lever.
French: • Chaque semaine au cours du premier mois à l'initiation et après modification du traitement
Swedish: • Varje vecka under den första månaden efter behandlingsstart eller efter ändrad behandling
French: Les comprimés ne doivent pas être mâchés ni avalés tels quels (voir rubrique 6.2).
Swedish: Tabletterna får inte tuggas eller sväljas hela (se även avsnitt 6.2).
French: Surveillance de votre traitement par EXJADE
Swedish: Kontroll av din EXJADE-behandling
French: Des évènements isolés d'élévation de l'alanine aminotransférase (ALAT) et de l'aspartate aminotransférase (ASAT) ont été rapportés respectivement chez 20,0 % et 8,3 %, des 145 patients qui ont terminé l'étude.
Swedish: Enskilda händelser av ökning av ALAT och aspartat aminotransferas (ASAT) rapporterades i 20,0 % respektive 8,3 % av de 145 patienter som fullföljde studien.
French: Le rapport d'étude clinique devra être soumis d'ici
Swedish: Den kliniska studierapporten ska lämnas in senast
French: Diminution
Swedish: Minskning
French: Chez les patients avec une courte espérance de vie (par exemple, en cas de syndromes myélodysplasiques à risque élevé), particulièrement lorsque des co-morbidités peuvent augmenter le risque des événements indésirables, le bénéfice d'EXJADE peut être limité et se trouver inférieur aux risques.
Swedish: Hos patienter med kort förväntad livslängd (t.ex. högrisk myelodysplastiskt syndrom), särskilt när komorbiditet kan öka risken för biverkningar, kan nyttan med EXJADE vara begränsad och vara lägre än riskerna.
French: Augmentation
Swedish: Ökning
French: A ces mêmes doses, le ratio excrétion en fer/apport en fer était respectivement de 1,02 (indiquant clairement une balance martiale neutre) et 1,67 (indiquant clairement une élimination du fer).
Swedish: Vid samma doser var kvoterna för järnutsöndringen: järnintaget 1,02 (vilket indikerar nettobalans för järn) respektive 1,67 (vilket indikerar nettobortskaffande av järn).
French: • Prendre EXJADE granulés soit avec un repas léger, soit en dehors du repas.
Swedish: • Ta EXJADE granulat antingen med eller utan en lättare måltid.
French: Les comprimés pelliculés sont ovoïdes et biconvexes.
Swedish: De filmdragerade tabletterna är ovala och bikonvexa.
French: Agents susceptibles de diminuer l'exposition systémique d'EXJADE Le métabolisme du déférasirox dépend des enzymes UGT.
Swedish: Medel som kan minska den systemiska exponeringen för EXJADE Deferasirox metabolism är beroende av UGT enzymer.
French: En plus des contrôles mensuels de la ferritinémie, la CHF doit être contrôlée tous les trois mois lorsque la ferritine sérique est ≤800 µg/l.
Swedish: Utöver månatliga seruferritinutvärderingar, så bör LIC kontrolleras var tredje månad när serumferritin är ≤800 µg/l.
French: De plus, avant de traiter un enfant atteint de syndrome thalassémique non dépendant des transfusions et présentant une importante surcharge en fer, le médecin doit avoir conscience que les conséquences de l'exposition à long terme au traitement ne sont actuellement pas connues chez ces patients.
Swedish: Utöver detta, innan behandling av kraftigt ökade järninlagringar hos barn med en icke transfusionberoende talassemi med EXJADE, så bör läkaren vara medveten om att konsekvenserna av en långtidsexponering hos sådana patienter inte för närvarande är känt.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines jusqu'à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Swedish: Om du känner dig yr efter att ha tagit EXJADE, kör inte bil och använd inte heller verktyg eller maskiner förrän du känner dig som vanligt igen.
French: • Le fait que le déférasirox entraîne des augmentations de la créatininémie chez certains patients o La nécessité de contrôler la créatininémie
Swedish: • Att deferasirox kan orsaka ökning av serumkreatinin hos vissa patienter o Behovet av övervakning av serumkreatinin
French: • Mesures additionnelles de réduction du risque Le titulaire de l'AMM doit informer, l'Agence européenne du médicament et le CHMP, des résultats du programme de surveillance dans chacun des états membres.
Swedish: Innehavaren av marknadsföringstillståndet skall informera Europeiska läkemedelsmyndigheten och CHMP om resultaten av övervakningsprogrammet i varje medlemsstat.
French: Il contient du lactose.
Swedish: Innehåller laktos.
French: • Ne pas utiliser d'emballage abîmé ou montrant des signes de détérioration.
Swedish: • Använd inte förpackning som är skadad eller förefaller ha öppnats tidigare.
French: EXJADE contient une substance active appelée déférasirox.
Swedish: EXJADE innehåller en aktiv substans som kallas deferasirox.
French: Ne pas dissoudre les comprimés dans une boisson gazeuse ou dans du lait.
Swedish: Lös inte upp tabletterna i kolsyrad dryck eller mjölk.
French: Les augmentations de la Cmax dues à la modification de la formulation et dues à l'effet d'un repas riche en lipides peuvent s'ajouter et par conséquent, il est recommandé que les comprimés pelliculés doivent être pris soit à jeun soit avec un repas léger.
Swedish: Ökningarna i Cmax på grund den ändrade beredningsformen och påverkan av en fettrik måltid kan vara additiva och därför rekommenderas att de filmdragerade tabletterna ska tas antingen på fastande mage eller tillsammans med en lätt måltid.
French: Tableau 3 Ajustement de la dose et interruption de traitement pour la surveillance de la fonction rénale
Swedish: Tabell 3 Dosjustering och avbrytande av behandling för kontroll av njuren
French: Si vous utilisez actuellement une contraception orale ou un patch contraceptif pour éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire ou différente (par exemple un préservatif), car EXJADE peut réduire l'efficacité du contraceptif oral ou du patch contraceptif.
Swedish: Om du för närvarande använder p-piller eller ett preventivmedelsplåster för att förhindra att du blir gravid, bör du använda ytterligare ett preventivmedel eller en annan typ av preventivmedel (t ex kondom), eftersom EXJADE kan minska effekten av p-piller och preventivmedelsplåster.
French: Chez les patients traités à des doses >21 mg/kg/jour
Swedish: Hos patienter som behandlats med doser >21 mg/kg/dag
French: Bien qu'aucun effet significatif (augmentation de l'amplitude d'absorption de l'ASC de 18-19% ; pas de modification de la Cmax) d'un repas riche en graisses n'ait été observé sur les paramètres pharmacocinétiques du déférasirox, il est recommandé de prendre les granulés de déférasirox soit avec un repas léger soit en dehors du repas (voir rubrique 5.2).
Swedish: Även om det inte fanns någon signifikant effekt (ökning av graden av absorption AUC med 18-19 %, ingen förändring i Cmax) av en fettrik måltid på deferasirox farmakokinetik rekommenderas att deferasirox granulat tas antingen med eller utan lätt måltid (se avsnitt 5.2).
French: Laque aluminique de carmin d'indigo (E132)
Swedish: Indigo karmin-aluminiumlack (E132)
French: La créatininémie et la clairance de la créatinine (estimée avec la formule de Cockcroft-Gault ou la formule MDRD chez l'adulte et la formule de Schwartz chez l'enfant) et/ou les taux plasmatiques de cystatine C doivent être contrôlés avant le traitement, chaque semaine le premier mois après initiation ou modification du traitement avec EXJADE (y compris lors du changement de forme pharmaceutique), puis chaque mois.
Swedish: Serumkreatinin, kreatinin clearance (beräknad med Cockcroft-Gault eller MDRD formeln hos vuxna och med Schwartz formeln hos barn) och/eller plasmacystatin C-nivåer skall kontrolleras före behandling, varje vecka den första månaden efter terapistart eller efter ändrad behandling med EXJADE (inklusive byte av formulering) och därefter kontrolleras varje månad.
French: Etude de sécurité post-autorisation interventionnelle (PASS) : Afin d'évaluer la tolérance de déférasirox comprimés pelliculés dans la population pédiatrique (particulièrement lorsque les comprimés sont écrasés), le titulaire de AMM devra mener et soumettre les résultats d'une étude de sécurité, conduite sur la base d'un protocole approuvé.
Swedish: Interventional post-authorisation safety study (PASS): Med syfte att utvärdera säkerheten av deferasirox filmdragerade tabletter hos den pediatriska populationen (särskilt när tabletterna krossas) ska innehavaren av marknadsföringstillståndet genomföra och lämna in resultaten av en studie för att utvärdera säkerheten, genomförd enligt ett överenskommet protokoll.
French: Le traitement par EXJADE sera surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement de la surcharge en fer causée par des transfusions sanguines.
Swedish: Behandlingen med EXJADE kommer att övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av ökad järninlagring orsakad av blodtransfusioner.
French: Cela permettra d'évaluer la quantité de fer dans votre organisme (taux sanguin de ferritine) pour vérifier si EXJADE agit.
Swedish: Med hjälp av dessa kommer man att kunna kontrollera mängden järn i din kropp (nivån av ferritin i blodet) för att se hur bra EXJADE fungerar.
French: Hebdomadaire et
Swedish: Varje vecka och
French: Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d'eau ou de jus de fruit puis avalée.
Swedish: Efter det att suspensionen svalts ned måste en eventuell rest på nytt slammas upp i en liten mängd vatten eller juice och sväljas ned.
French: La dissolution n'est pas recommandée dans des boissons gazeuses en raison de la formation de mousse ni dans du lait en raison d'une lente dispersion.
Swedish: Dispergering i kolsyrad dryck eller mjölk rekommenderas inte på grund av skumbildning respektive långsam dispergering.
French: - Si vous avez des diarrhées ou des vomissements.
Swedish: - om du har diarré eller kräkningar.
French: Les comprimés sont blancs légèrement jaunes, ronds, plats.
Swedish: Tabletterna är vita till svagt gula, runda och flata.
French: Tous les dosages peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla styrkor att finnas tillgängliga i ditt land.
French: Comprimés pelliculés/granulés
Swedish: Filmdragerade tabletter/granulat
French: Mode d'administration Par voie orale.
Swedish: Administreringssätt För oral användning.
French: Comment prendre EXJADE :
Swedish: Hur du tar EXJADE:
French: La biodisponibilité (AUC) du déférasirox était modérément augmentée (approximativement de 13 à 25 %) lorsqu'il était pris 30 minutes avant un repas ayant une teneur normale ou élevée en graisses.
Swedish: Biotillgängligheten (AUC) för deferasirox ökade måttligt (ungefär 13-25 %) vid intag 30 minuter före måltid med normalt eller högt fettinnehåll.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre EXJADE
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar EXJADE
French: Ne pas mâcher, casser ou écraser les comprimés.
Swedish: Tabletterna får inte tuggas, brytas eller krossas.