FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Stivarga a été associé à une incidence accrue des événements hémorragiques, dont certains d'issue fatale (voir rubrique 4.8).
Swedish: Stivarga har förknippats med en ökad incidens av blödningshändelser, av vilka några varit dödliga (se avsnitt 4.8).
French: Médiane (IC à 95 %) Stivarga plus MSS§ (N = 133)
Swedish: Median (95% KI) Stivarga plus BSC§ (N=133)
French: L'exposition systémique au régorafénib à l'état d'équilibre augmente proportionnellement à la dose jusqu'à 60 mg et de façon moins que proportionnelle aux doses supérieures à 60 mg.
Swedish: Systemisk exponering av regorafenib vid steady-state ökar proportionellt med dosen för doser upp till 60 mg och mindre än proportionellt vid doser över 60 mg. Ackumulering av regorafenib vid steady state ger en cirka 2-faldig ökning av plasmakoncentrationen, vilket överensstämmer med elimineringshalveringstiden och doseringsfrekvensen.
French: Alopécie Sècheresse cutanée Éruption cutanée exfoliative
Swedish: Alopeci Torr hud Exfoliativt hudutslag
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur l'étiquette du flacon après EXP.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongens och burkens etikett efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: * Rapport normalisé international (International normalised ratio) MSS = Meilleurs Soins de Support
Swedish: Bästa understödjande behandling (BSC = Best Supportive Care)
French: Reflux gastroœsophagien Gastroentérite
Swedish: Smakstörningar Muntorrhet Gastroesofagal reflux
French: Le DAP a été significativement plus long chez les patients ayant reçu le régorafénib associé aux MSS que chez les patients ayant reçu le placebo associé aux MSS, avec un hazard ratio de 0,248 (IC à 95 % : 0,170 ; 0,364] et un DAP médian de 5,4 mois vs. 0,9 mois (p < 0,000001) (voir tableau 6).
Swedish: Tid till Progression (TTP) var signifikant längre hos de patienter som fick regorafenib och BSC än hos de patienter som fick placebo och BSC med en riskkvot på 0,248 [95 % KI 0,170; 0,364], och medianTTP på 5,4 månader jämfört med 0,9 månader (p<0,000001) (se tabell 6).
French: La dose quotidienne moyenne de régorafénib reçue a été de 140 mg.
Swedish: Den genomsnittliga dagliga dosen regorafenib var 140 mg.
French: Stivarga 40 mg comprimé pelliculé.
Swedish: Stivarga 40 mg filmdragerade tabletter
French: Conserver le dessicant dans le flacon.
Swedish: Låt torkmedlet stå kvar i burken.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Stivarga dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique, dans le traitement du carcinome hépatocellulaire (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten har beviljat undantag från kravet att skicka in studieresultat för Stivarga för alla grupper av den pediatriska populationen för levercancer (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
French: L'ajout de Stivarga aux MSS a été associé à une survie significativement plus longue par comparaison au placebo plus MSS, avec un hazard ratio de 0,550 (p = 0,000159, test du log-rank stratifié) et une SG médiane de 8,8 mois contre 6,3 mois (IC à 95 % : 0,395 à 0,765).
Swedish: Tillägget av Stivarga till BSC ledde till signifikant längre överlevnad jämfört med placebo plus BSC med en riskkvot på 0,550 (p = 0,000159 stratifierat log rank-test) och en median-OS på 8,8 månader jämfört med 6,3 månader [95 % KI 0,395, 0,765].
French: - de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) non résécables ou métastatiques ayant progressé lors d'un traitement antérieur par imatinib et sunitinib ou en cas d'intolérance à ces traitements.
Swedish: (se avsnitt 5.1) - icke resektabla eller metastaserande gastrointestinala stromacellstumörer (GIST) som har progredierat under eller varit intoleranta mot tidigare behandling med imatinib eller sunitinib - levercellscancer (HCC) som tidigare har behandlats med sorafenib.
French: 2e survenue
Swedish: 2:a förekomsten
French: Stivarga plus MSS (n= 500)
Swedish: Stivarga plus BSC (N=500)
French: Comment conserver Stivarga
Swedish: Hur Stivarga ska förvaras
French: L'ajout de Stivarga aux MSS a été associé à une survie significativement plus longue par comparaison au placebo plus MSS, avec une valeur de p de 0,005178 pour le test du log-rank stratifié, un hazard ratio de 0,774 [IC à 95 % 0,636 ; 0,942] et une SG médiane de 6,4 mois vs. 5,0 mois (voir le tableau 5 et la figure 1).
Swedish: Tillägget av Stivarga till BSC ledde till signifikant längre överlevnad jämfört med placebo plus BSC med ett p-värde av 0,005178 från stratifierat log rank-test, en riskkvot på 0,774 [95% KI 0,636, 0,942] och en median-OS på 6,4 månader jämfört med 5,0 månader (se tabell 5 och figur 1).
French: TCM**#
Swedish: DCR **#
French: Probabilité de survie globale (%)
Swedish: Total överlevnad, sannolikhet (%)
French: Figure 5 : Courbe de Kaplan-Meier de SSP selon critères mRECIST
Swedish: Figur 5: Kaplan-Meier-kurvor för PFS (mRECIST)
French: Le hazard ratio (IC à 95%) pour la SG était 0,653 (0,476 à 0,895) chez les patients ayant une tumeur exprimant le gène KRAS de type sauvage et de 0,867 (0,670 à 1,123) chez les patients ayant une tumeur exprimant le gène KRAS muté, sans mise en évidence d'une hétérogénéité de l'effet du traitement (test d'interaction non significatif).
Swedish: Riskkvoten (95% konfidensintervall) för OS var 0,653 (0,476-0,895) för KRAS vildtyp och 0,867 (0,670-1,123) för KRAS muterande patienter.
French: Effets indésirables très fréquents (pouvant toucher plus de 1 utilisateur sur 10)
Swedish: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
French: Stivarga plus MSS§ (N = 136)
Swedish: Stivarga plus BSC§ (N=136)
French: TRO**#
Swedish: ORR**#
French: Complications de la cicatrisation
Swedish: Sårläkningskomplikationer
French: NA**
Swedish: NR**
French: Les effets indésirables les plus graves, qui ont parfois été d'issue fatale, sont : − lésions sévères au foie, hémorragies, perforations gastro-intestinales et infections.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna, för vilka dödlig utgång har observerats, är: - allvarliga leverproblem, blödning, perforation i magtarmkanalen och infektion.
French: EMA/451550/2017 EMA/H/C/002573
Swedish: EMA/451550/2017 EMEA/H/C/002573
French: Cancer colorectal
Swedish: Kolorektalcancer
French: L'EPAR complet relatif à Stivarga est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Stivarga finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Les doses doivent être prises à heure fixe chaque jour en même temps qu'un repas léger.
Swedish: Läkemedelsdoser ska tas vid samma tidpunkt varje dag i samband med en lätt måltid.
French: Il est administré par cycles de traitement de 4 semaines, à une dose de départ recommandée de 160 mg (4 comprimés) une fois par jour pendant trois semaines, suivies d'une semaine sans prise du médicament.
Swedish: Det tas i behandlingscykler om fyra veckor vid en rekommenderad startdos på 160 mg (4 tabletter) en gång om dagen i tre veckor, vilket följs av en vecka utan läkemedel.
French: Stivarga régorafénib
Swedish: Stivarga regorafenib
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Stivarga.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Stivarga ska användas.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Stivarga?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Stivarga?
French: Quels sont les bénéfices de Stivarga démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Stivarga har visats i studierna?
French: Stivarga est disponible sous forme de comprimés (40 mg).
Swedish: Stivarga finns som tabletter (40 mg).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Stivarga.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Stivarga.
French: Cela signifie qu'il bloque plusieurs enzymes qui sont importantes pour l'approvisionnement en sang des tumeurs et pour la croissance et le développement des cellules cancéreuses.
Swedish: Detta innebär att den blockerar flera enzymer som är viktiga för utvecklingen av blodförsörjning till tumörerna och för att cancerceller ska växa och utvecklas.
French: Les recommandations et précautions à suivre par les professionnels des soins de santé et les patients en vue d'une utilisation sûre et efficace de Stivarga ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Stivarga har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Pourquoi Stivarga est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Stivarga?
French: TSGI
Swedish: GIST
French: Qu'est-ce que Stivarga et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Stivarga och vad används det för?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Stivarga, le 26 août 2013.
Swedish: Den 26 augusti 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stivarga som gäller i hela EU.
French: Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice est observé chez le patient, ou jusqu'à ce que les effets indésirables deviennent trop sévères.
Swedish: Behandlingen ska pågå så länge den är till nytta för patienten eller tills biverkningarna blivit alltför svåra.
French: En ce qui concerne le TSGI et le CHC, le comité a noté que les perspectives sont réduites pour les patients dont la maladie empire malgré les traitements antérieurs.
Swedish: När det gäller GIST och HCC konstaterade kommittén att utsikterna är dåliga för patienter vars sjukdom förvärras trots tidigare behandling.
French: Tous les patients ont également reçu des soins palliatifs.
Swedish: Samtliga patienter fick även understödjande vård.
French: Pour les patients atteints de CHC, il en a résulté une amélioration de la durée pendant laquelle ces patients ont survécu.
Swedish: För patienter med HCC ledde detta till en förbättring av den tid som patienterna levde.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Stivarga (qui peuvent toucher plus de trois personnes sur 10) sont les suivants: douleurs, faiblesse physique, fatigue, perte d'appétit et diminution de l'alimentation, syndrome main-pied (rougeur et engourdissement au niveau de la paume des mains ou de la plante des pieds), diarrhée, infections et hypertension (pression artérielle élevée).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stivarga (kan drabba fler än 3 av 10 personer) är smärta, svaghet, trötthet, förlorad aptit och minskat intag av mat, hand- och fotsyndrom (utslag och domning som drabbar handflator och fotsulor), diarré, infektioner och hypertoni (högt blodtryck).
French: L'agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Stivarga sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att nyttan med Stivarga är större än riskerna och rekommenderade att Stivarga skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Les patients atteints de TSGI devraient avoir essayé des traitements avec imatinib et sunitinib, et les patients atteints de CHC devraient avoir essayé le sorafénib avant de débuter le traitement par Stivarga.
Swedish: Patienter med GIST ska ha prövat behandling med imatinib och sunitinib och patienter med HCC ska ha prövat sorafenib innan behandlingen med Stivarga inleds.
French: CHC
Swedish: HCC
French: Le traitement peut être interrompu ou arrêté, ou la dose réduite, si le patient manifeste certains effets indésirables.
Swedish: Behandlingen kan behöva avbrytas tillfälligt eller stoppas helt, eller dosen sänkas, om patienten får vissa biverkningar.
French: En ce qui concerne le cancer colorectal, ces traitements comprennent la chimiothérapie basée sur des médicaments appelés fluroropyrimidines ainsi que les traitements avec d'autres médicaments anticancéreux tels que les thérapies anti-VEGF et anti-EGFR.
Swedish: För kolorektalcancer innebär detta bland annat kemoterapi baserad på läkemedel som kallas fluoropyrimidiner och behandling med andra cancerläkemedel som kallas anti-VEGF-behandling och anti-EGFR-behandling.
French: La société qui commercialise Stivarga réalisera des études pour trouver comment identifier les patients qui sont davantage susceptibles de répondre au traitement.
Swedish: Företaget som marknadsför Stivarga kommer att utföra studier för att söka efter metoder för att identifiera patienter som mer sannolikt svarar på behandling.
French: • carcinome hépatocellulaire (CHC, un cancer du foie).
Swedish: • hepatocellulärt karcinom (HCC, en levercancer).
French: Le traitement par Stivarga doit être prescrit par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer.
Swedish: Behandling med Stivarga får bara ordineras av läkare med erfarenhet av att behandla cancer.
French: Les effets indésirables de Stivarga sont surmontables.
Swedish: Biverkningarna av Stivarga är hanterbara.
French: Il est utilisé en monothérapie dans le traitement des cancers suivants:
Swedish: Det används ensamt för att behandla följande cancersjukdomar:
French: Toutefois, compte tenu des effets indésirables, le CHMP a jugé important de trouver des moyens d'identifier d'éventuels sous-groupes de patients qui sont davantage susceptibles de répondre à Stivarga.
Swedish: Med tanke på biverkningarna fann dock CHMP att det är viktigt att hitta metoder för att identifiera alla undergrupper av patienter som mer sannolikt svarar på Stivarga.
French: • cancer colorectal métastatique (cancer de l'intestin et du rectum) qui s'est propagé à d'autres parties du corps;
Swedish: • kolorektalcancer (tjocktarms- och ändtarmscancer) som har spridit sig till andra delar av kroppen,
French: Les effets indésirables les plus graves sont suivants: lésions hépatiques sévères, hémorragies, perforation gastro-intestinale (formation d'un trou dans la paroi de l'intestin) et infections.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna är svår leverskada, blödning, gastrointestinal perforation (utveckling av ett hål i tarmväggen) och infektioner.
French: Stivarga est un médicament anticancéreux qui contient le principe actif régorafénib.
Swedish: Stivarga är ett läkemedel mot cancer som innehåller den aktiva substansen regorafenib.
French: L'étude a montré que Stivarga combiné à des soins palliatifs permettait de prolonger la durée de survie des patients sans que leur maladie ne s'aggrave.
Swedish: Studien visade att Stivarga tillsammans med understödjande vård var effektivt när det gäller att förlänga den tid som patienterna lever utan att sjukdomen förvärras.
French: Stivarga est utilisé chez les patients qui ont déjà bénéficié des autres traitements disponibles, ou qui ne peuvent pas recevoir de tels traitements.
Swedish: Stivarga ges till patienter som redan fått eller inte anses lämpade för andra tillgängliga behandlingar.
French: Le principe actif de Stivarga, le régorafénib, est un «inhibiteur de protéines kinases».
Swedish: Den aktiva substansen i Stivarga, regorafenib, är en proteinkinashämmare.
French: Le comité a pris note que les bénéfices dans le cas du cancer colorectal en termes de prolongation de la survie des patients étaient modestes, mais a estimé qu'ils compensaient les risques chez les patients pour lesquels il ne reste plus d'autres alternatives thérapeutiques.
Swedish: När det gäller kolorektalcancer konstaterade kommittén att nyttan i form av förlängning av patienternas överlevnad är måttlig, men ansåg att nyttan är större än riskerna för patienter som inte har andra behandlingsalternativ.
French: Tous les patients ont également reçu des soins palliatifs, notamment des médicaments antidouleur et un traitement contre les infections.
Swedish: Samtliga patienter fick även understödjande vård, inräknat smärtstillande läkemedel och behandling av infektioner.
French: Les patients traités par Stivarga ont vécu en moyenne pendant 4,8 mois sans aggravation de leur maladie, contre 0,9 mois pour les patients sous placebo et soins palliatifs.
Swedish: Patienterna som behandlades med Stivarga levde i genomsnitt 4,8 månader utan att deras sjukdom förvärrades jämfört med 0,9 månader hos patienterna som fick placebo och understödjande vård.
French: • tumeur stromale gastro-intestinale (TSGI, cancer de l'estomac et de l'intestin), qui s'est propagée ou ne peut être retirée par voie chirurgicale;
Swedish: • gastrointestinal stromacellstumör (GIST, en cancerform i mage och tarm) som har spridit sig och inte kan opereras bort,
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Stivarga?
Swedish: Vilka är riskerna med Stivarga?
French: Pour une description complète des restrictions et des effets indésirables associés à Stivarga, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Stivarga finns i bipacksedeln.
French: Comment Stivarga est-il utilisé?
Swedish: Hur används Stivarga?
French: L'étude a montré que Stivarga améliorait la survie, les patients traités ayant survécu 6,4 mois en moyenne, contre 5 mois pour ceux ayant pris le placebo.
Swedish: Studien visade att Stivarga förbättrade överlevnaden; de behandlade patienterna levde i genomsnitt 6,4 månader, jämfört med 5 månader hos dem som fick placebo.
French: Autres informations relatives à Stivarga:
Swedish: Mer information om Stivarga
French: Comment Stivarga agit-il?
Swedish: Hur verkar Stivarga?
French: L'étude a montré que Stivarga améliorait la durée pendant laquelle les patients ont encore vécu en général, les patients traités par Stivarga ayant survécu 10,6 mois en moyenne, contre 7,8 mois pour ceux ayant pris le placebo.
Swedish: Studien visade att Stivarga ökade den tid som patienterna levde totalt; de patienter som behandlades med Stivarga levde i genomsnitt 10,6 månader, jämfört med 7,8 månader för dem som fick placebo.
French: Dans une étude principale incluant 760 patients atteints de cancer colorectal métastasique ayant progressé après la thérapie standard, Stivarga a été comparé à un placebo (traitement factice) et le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale (la durée pendant laquelle les patients ont encore vécu).
Swedish: I en huvudstudie på 760 patienter med kolorektalcancer som spridit sig i kroppen och utvecklats efter standardbehandlingen jämfördes Stivarga med placebo (overksam behandling).
French: Dans une autre étude principale, Stivarga a été comparé à un placebo chez 199 patients atteints de TSGI qui s'était propagé ou qui n'était pas opérable, et qui ont également bénéficié d'excellents soins palliatifs.
Swedish: I en annan huvudstudie på 199 patienter med GIST som hade spridit sig eller inte gick att operera bort jämfördes Stivarga med placebo.
French: En bloquant l'action de ces enzymes, Stivarga contribue à empêcher la croissance et la propagation du cancer.
Swedish: Stivarga hjälper till att stoppa cancerns tillväxt och spridning genom att blockera verkan av dessa enzymer.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Stivarga, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Stivarga finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Il a été démontré que Stivarga retarde l'aggravation de la maladie chez ces patients.
Swedish: Stivarga har visats fördröja sjukdomsförloppet hos dessa patienter och biverkningarna är hanterbara.
French: Dans une étude principale incluant 573 patients atteints de CHC qui s'était aggravé après traitement par sorafénib, Stivarga a été comparé à un placebo et le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale.
Swedish: Stivarga jämfördes med placebo i en huvudstudie på 573 patienter med HCC som hade förvärrats efter behandling med sorafenib.
French: 30 mg/ml
Swedish: STOCRIN 30 mg/ml
French: 1 flacon + 1 seringue
Swedish: 1 flaska + 1 spruta
French: 50 mg
Swedish: STOCRIN 50 mg
French: Conditionnement primaire Contenu Taille de l'emballage
Swedish: Förpackningsstorlek
French: 180 ml
Swedish: Flaska (HDPE) 180 ml
French: Renouvelez ce processus au moins trois fois.
Swedish: Upprepa minst tre gånger.
French: ** sur la base de comparaisons historiques
Swedish: ** baserat på historisk jämförelse
French: Après la première ouverture : 1 mois.
Swedish: Efter första öppnandet: 1 månad.
French: Date de première autorisation: 28 mai 1999 Date du dernier renouvellement: 23 avril 2014
Swedish: Datum för det första godkännandet: 28 maj 1999 Datum för den senaste förnyelsen: 23 april 2014
French: Cette association doit être utilisée avec précaution.
Swedish: Denna kombination bör användas med försiktighet.
French: Le risque chez le nourrisson ne peut être exclu.
Swedish: Risk för spädbarnet kan inte uteslutas.
French:  Veuillez informer votre médecin :
Swedish: • Tala om för din läkare:
French: Quelques patients ont fait des tentatives de suicide.
Swedish: Några patienter har begått självmord.
French: Etude 020 24 semaines
Swedish: Studie 020 24 veckor
French: - tout signe d'inflammation ou d'infection.
Swedish: tecken på inflammation eller infektion.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation sur une posologie ne peut être faite.
Swedish: Aktuella tillgängliga uppgifter finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2, men rekommendationer om dosering kan inte göras.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané très fréquent éruptions cutanées (11,6 %)*
Swedish: Hud och subkutan vävnad mycket vanliga utslag (11,6%)*
French: (E.S.M.
Swedish: (S.E.M.
French: ‡, suicide
Swedish: - självmord.
French: Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Swedish: • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
French: Enfants et adolescents (3 à 17 ans)
Swedish: Barn och ungdomar (3 till 17 år)
French: Effet de la nourriture
Swedish: Effekt av mat
French: Bien que non étudiée, une diminution similaire de l'exposition au voxilaprevir est attendue.
Swedish: Även om det inte studerats, förväntas en liknande minskning av exponeringen av voxilaprevir.
French: Traitements n 48 semaines
Swedish: Behandlingsregimer n 48 veckor
French: La dose de méthadone a été augmentée de 22% en moyenne pour atténuer les symptômes de sevrage.
Swedish: Metadondosen ökades i genomsnitt 22% för att lindra abstinenssymtomen.
French: L'éfavirenz a été étudié chez plus de 9.000 patients.
Swedish: Efavirenz har studerats hos över 9000 patienter.
French: Code ATC : J05A G03
Swedish: ATC kod: J05A G03
French: Tableau 3 : Résultats d'efficacité de l'étude 006
Swedish: Tabell 3: Effektdata för studie 006
French: Vous ne devez pas allaiter votre bébé si vous prenez Stocrin.
Swedish: Du ska inte amma ditt barn om du tar Stocrin.
French: La fréquence est définie en utilisant la convention suivante: très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100 à < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100); rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000); ou très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1000) eller mycket sällsynta
French: Tableau 2 : Interactions entre l'éfavirenz et les autres médicaments chez les adultes
Swedish: Tabell 2: Interaktioner mellan efavirenz och andra läkemedel hos vuxna
French: Un autre traitement anticonvulsivant devra être envisagé.
Swedish: Alternativ antikonvulsiv behandling bör övervägas.
French: En cas d'oubli, cependant, prenez la prochaine dose le plus rapidement possible, mais ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Om du glömmer ta en dos, ta nästa dos så snart som möjligt, men ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.