Dutch: - verhoogde vatbaarheid voor infectie - ontstekingen in het hele lichaam (sepsis) - afname van het aantal witte bloedcellen, bloedplaatjes en rode bloedcellen (anemie) - de getransplanteerde cellen vallen het lichaam aan (graft-versus-hostziekte) - duizeligheid, hoofdpijn, wazig zien - onwillekeurig schokken van het lichaam (convulsie) - tintelingen, prikkelingen of gevoelloosheid (paresthesie) - gedeeltelijk verlies van vermogen tot bewegen - hartstilstand - misselijkheid, braken, diarree - ontsteking van het slijmvlies in de mond (mucositis) - geïrriteerde maag, slokdarm, darmen - ontsteking van de dikke darm (het colon) - anorexie, verminderde eetlust - hoog glucosegehalte in het bloed - huiduitslag, jeuk, vervellen - pigmentstoornis (niet te verwarren met geelzucht - zie hieronder) - rode huid (erytheem) - haaruitval - rug- en buikpijn, pijn - spier- en gewrichtspijn - abnormale elektrische activiteit in het hart (aritmie) - ontsteking van het longweefsel - vergrote lever - veranderde orgaanfunctie - afsluiting van een leverader (Veno-occlusieve Ziekte, VOD) - gele verkleuring van de huid en ogen (geelzucht) - slecht horen - lymfeobstructie - hoge bloeddruk - toename van lever-, nier- en spijsverteringsenzymen - abnormale concentraties elektrolyten in het bloed - gewichtstoename - koorts, algehele zwakte, rillingen - bloedingen (hemorragie) - bloedneus - algehele zwelling als gevolg van vochtophoping (oedeem) - pijn of ontsteking op de injectieplaats - oogontsteking (conjunctivitis) - afname van het aantal spermacellen - vaginale bloedingen - het uitblijven van de menstruatie (amenorroe) - geheugenverlies - vertraagde toename in gewicht en lengte - blaasaandoening - onvoldoende productie van testosteron - onvoldoende productie van schildklierhormonen - onvoldoende activiteit van de hersenklier (hypofyse) - verwardheid
Swedish: - ökad infektionskänslighet - blodförgiftning (inflammatoriskt tillstånd i hela kroppen; sepsis) - minskat antal vita blodkroppar, blodplättar och röda blodkroppar (anemi) - de transplanterade cellerna angriper din kropp (transplantat-mot-värd-reaktion) - yrsel, huvudvärk, dimsyn - okontrollerade skakningar i kroppen (krampanfall) - en känsla av myrkrypningar, stickningar eller domningar (parestesi) - partiell förlust av rörelseförmågan - hjärtstillestånd - illamående, kräkningar, diarré - inflammation i munslemhinnan (mukosit) - irriterad mage, matstrupe, tarm - inflammation i tjocktarmen - anorexi, minskad aptit - hög blodsockernivå - hudutslag, klåda, fjällning av huden - förändrad hudfärg (ska inte förväxlas med gulsot - se nedan) - hudrodnad (erytem) - håravfall - rygg- och buksmärtor, smärtor - muskel- och ledsmärtor - onormal elektrisk aktivitet i hjärtat (arytmi) - inflammation i lungvävnaden - förstorad lever - förändrad organfunktion - blockering av en ven i levern (venös ocklusiv leversjukdom, VOD) - gulfärgning av hud och ögon (gulsot) - försämrad hörsel - tilltäppning av lymfkärl - högt blodtryck - förhöjda nivåer av lever-, njur- och matspjälkningsenzymer - onormala mängder av elektrolyter i blodet - viktökning - feber, allmän svaghet, frossbrytningar - blödningar - näsblödningar - allmän svullnad på grund av vätskeansamling (ödem) - smärta eller inflammation på injektionsstället - ögoninfektion (konjunktivit) - minskat spermieantal - blödningar från slidan - uteblivna menstruationer (amenorré) - minnesförlust - försenad viktökning och längdtillväxt - rubbning av urinblåsans funktion - för låg produktion av testosteron - otillräcklig produktion av sköldkörtelhormon - otillräcklig aktivitet hos hypofysen - förvirringstillstånd