FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Darunavir Mylan, administrado em associação com outros medicamentos contra o VIH, reduz a quantidade de VIH no sangue, mantendo-a a um nível baixo.
Bulgarian: Приеман в комбинация с други лекарства против ХИВ, Дарунавир Mylan намалява количеството на ХИВ в кръвта и запазва нивото му ниско.
Portuguese: Para as crianças não anteriormente tratadas com idades entre os 3 e os 17 anos e peso mínimo de 15 Kg, as doses diárias recomendadas variam entre 600 mg e 800 mg uma vez por dia, dependendo do peso corporal.
Bulgarian: При деца на възраст между 3 и 17 години и с тегло поне 15 kg, които не са лекувани преди това, препоръчителната доза варира между 600 и 800 mg веднъж дневно в зависимост от теглото им.
Portuguese: A substância ativa do Darunavir Mylan, o darunavir, é um inibidor da protease.
Bulgarian: Активното вещество в Дарунавир Mylan, дарунавир, е протеазен инхибитор.
Portuguese: Outras informações sobre o Darunavir Mylan
Bulgarian: Допълнителна информация за Дарунавир Mylan:
Portuguese: O medicamento é administrado com uma dose baixa de ritonavir ou, em adultos, em conjunto com cobiscitato.
Bulgarian: Прилага се с ниска доза ритонавир, а при възрастни - с кобицистат.
Portuguese: O ritonavir e o cobiscitato diminuem a velocidade de degradação do darunavir, aumentando os seus níveis no sangue, o que permite o tratamento eficaz e evita uma dose superior de darunavir.
Bulgarian: Ритонавир и кобицистат забавят скоростта на разграждане на дарунавир, като по този начин се увеличават нивата на дарунавир в кръвта.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Darunavir Mylan.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Дарунавир Mylan, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: Resumo do EPAR destinado ao público
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване darunavir
Portuguese: Para os adultos não anteriormente tratados, a dose recomendada é de 800 mg uma vez por dia. Para adultos anteriormente tratados, a dose recomendada é de 600 mg duas vezes por dia.
Bulgarian: При възрастни, преминали предходна терапия, препоръчителната доза е 600 mg два пъти дневно.
Portuguese: Como funciona o Darunavir Mylan?
Bulgarian: Как действа Дарунавир Mylan?
Portuguese: Como foi estudado o Darunavir Mylan?
Bulgarian: Как е проучен Дарунавир Mylan?
Portuguese: Como se utiliza o Darunavir Mylan?
Bulgarian: Как се използва Дарунавир Mylan?
Portuguese: 9/l sem transfusão).
Bulgarian: 9/l без трансфузия).
Portuguese: Deste modo, a incidência de desenvolvimento de anticorpos pode não ter sido fiavelmente determinado.
Bulgarian: Поради това, честотата на развитие на антитела може да не бъде надеждно определена.
Portuguese: Ringaskiddy, Co. Cork Ireland
Bulgarian: Ringaskiddy, Co. Cork Ирландия
Portuguese: Estes incluem:
Bulgarian: Те могат да включват:
Portuguese: Existe um risco teórico de hemólise.
Bulgarian: Съществува теоретичен риск от хемолиза.
Portuguese: Com base no limite de 10
Bulgarian: Въз основа на праг 10
Portuguese: Caso contrário, utilizar um volume de diluição de 1000 ml.
Bulgarian: В противен случай използвайте обем на разреждане 1000 ml.
Portuguese: Apenas os resultados da parte 1 estão descritos daqui em diante.
Bulgarian: По-долу са описани само резултати от Част 1.
Portuguese: Esta pertence ao grupo de medicamentos chamados "anticorpos monoclonais".
Bulgarian: То принадлежи към група лекарства, наречени „моноклонални антитела".
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°C-8°C).
Portuguese: Considerar cuidados de suporte com transfusões ou fatores de crescimento.
Bulgarian: Да се имат предвид поддържащи грижи с трансфузии или растежни фактори.
Portuguese: Valor p do teste exato de Fisher.
Bulgarian: p-стойност от точния тест на Fisher.
Portuguese: Componente da embalagem de iniciação, não pode ser vendido em separado.
Bulgarian: Компонент на опаковка за започване на лечението, не се продава отделно.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, a não ser que o método de abertura/diluição exclua o risco de contaminação microbiológica, o produto deve ser utilizado imediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/разреждане изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно.
Portuguese: As reações adversas póscomercialização também estão incluídas.
Bulgarian: Постмаркетинговите нежелани реакции също са включени.
Portuguese: Tratar os doentes de acordo com as guidelines clínicas atuais.
Bulgarian: Лекувайте пациентите в съответствие с настоящите клинични ръководства.
Portuguese: Isto inclui medicamentos não sujeitos a receita médica e medicamentos à base de plantas.
Bulgarian: Това включва лекарства без рецепта, както и билкови лекарства.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome comercial e o número de lote do produto administrado devem ser claramente registados.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва да бъдат ясно документирани.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais são proteínas que foram desenvolvidas para reconhecer e se ligarem a alvos específicos no organismo.
Bulgarian: Моноклоналните антитела са протеини, които са разработени така, че да разпознават и да се прикрепят към специфични мишени в организма.
Portuguese: Caso contrário, continuar a seguir as instruções indicadas na tabela para a taxa de perfusão da Semana 2.
Bulgarian: В противен случай продължете да използвате указанията в таблицата за скоростта на инфузия на Седмица 2.
Portuguese: Se faltar a uma consulta, marque outra assim que possível.
Bulgarian: Ако сте пропуснали едно посещение, направете друго възможно най-скоро.
Portuguese: É conhecido que os anticorpos monoclonais IgG1 atravessam a placenta após o primeiro trimestre de gravidez.
Bulgarian: Известно е, че IgG1 моноклоналните антитела преминават през плацентата след първия триместър на бременността.
Portuguese: O significado destes resultados in vitro no contexto clínico, e as implicações no crescimento do tumor, não estão bem compreendidos.
Bulgarian: Значимостта на тези in vitro ефекти в клинични условия, както и последиците за растежа на тумора, не са добре изяснени.
Portuguese: A monitorização contínua deste sinal de segurança será efetuada nos estudos clínicos e em dados de segurança pós-comercialização.
Bulgarian: Този сигнал по отношение на безопасността ще бъде под непрекъснато наблюдение при събиране на данни за безопасност от клинични проучвания и постмаркетингови данни.
Portuguese: A segurança e eficácia de DARZALEX em crianças de idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на DARZALEX при деца на възраст под 18 години не са установени.
Portuguese: A ocorrência destas reações é mais provável na primeira perfusão.
Bulgarian: Тези реакции е най-вероятно да се появят при първата инфузия.
Portuguese: O procedimento acima descrito deve ser repetido no caso de recorrência de sintomas de Grau 3.
Bulgarian: Процедурата по-горе трябва да се приложи отново в случай на възобновяване на симптомите от степен 3.
Portuguese: Pessoas com problemas respiratórios
Bulgarian: Хора с дихателни проблеми
Portuguese: • uma vez por semana, durante as primeiras 8 semanas
Bulgarian: веднъж седмично за първите 8 седмици
Portuguese: O efeito de daratumumab em recém-nascidos/crianças é desconhecido.
Bulgarian: Ефектът на даратумумаб при новородени/кърмачета е неизвестен.
Portuguese: Idade e género
Bulgarian: Възраст и пол
Portuguese: Não existem dados disponíveis (ver secção 5.1).
Bulgarian: Липсват данни (вж. точка 5.1).
Portuguese: Se precisar de uma transfusão de sangue, ser-lhe-á feito primeiro um teste sanguíneo para determinar o seu tipo de sangue.
Bulgarian: Ако имате нужда от кръвопреливане, ще Ви бъде направен кръвен тест за установяване на Вашата кръвна група.
Portuguese: Taxa inicial (primeira hora)
Bulgarian: Начална скорост (първи час)
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de lhe ser administrado este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Com base na população intenção de tratar e limiar de 10
Bulgarian: Въз основа на популацията с намерение за лечение (Intent-to-treat) и праг от 10
Portuguese: Consolidação
Bulgarian: Консолидация
Portuguese: Os resultados de eficácia neste subgrupo foram consistentes com a população geral.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност в тази подгрупа съответстват на общата популация.
Portuguese: A fase de consolidação do tratamento teve início no mínimo 30 dias pós-TACE, quando o doente tivesse recuperado o suficiente, e o enxerto estivesse completo.
Bulgarian: Фазата на консолидиращо лечение започва минимум 30 дни след ASCT, когато пациентът се е възстановил достатъчно и приемането на присадката е пълно.
Portuguese: Este medicamento destina-se apenas a utilização única.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е само за еднократна употреба.
Portuguese: Indica agrupamento de termos
Bulgarian: Показва групиране на термини
Portuguese: Isto deve-se ao facto de o medicamento poder passar para o leite materno e não se saber como irá afetar o bebé.
Bulgarian: Това е така, защото лекарството може да премине в кърмата и не е известно как това ще се отрази на бебето.
Portuguese: Ácido acético glacial Manitol (E421)
Bulgarian: Ледена оцетна киселина Манитол (Е421)
Portuguese: Se teve uma reação relacionada com a perfusão uma vez, é menos provável que volte a tê-la novamente.
Bulgarian: Ако веднъж сте имали реакция, свързана с инфузията, малко вероятно е тя да се появи отново.
Portuguese: Monitorizar os doentes com neutropenia quanto a sinais de infeção.
Bulgarian: Да се следят пациентите с неутропения за признаци на инфекция.
Portuguese: Não foi realizado nenhum estudo de toxicidade crónica.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за хронична токсичност.
Portuguese: Os resultados de eficácia da análise preliminar pré-planeada, baseada na avaliação do Comité de Revisão Independente (CRI), encontram-se apresentados na Tabela 10 abaixo.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност от предварително планирания междинен анализ, въз основа на оценка на Комитет за независим преглед (Independent Review Committee, IRC) са представени в таблица 10 по-долу.
Portuguese: Como tal, daratumumab não deve ser utilizado durante a gravidez, a não ser que se considere que o benefício do tratamento para a mulher se sobrepõe aos potenciais riscos para o feto.
Bulgarian: Следователно даратумумаб не трябва да се използва по време на бременност, освен ако се прецени, че ползата от лечението на жената надвишава потенциалните рискове за плода.
Portuguese: A eficácia foi avaliada pela PFS, com base nos critérios do IMWG.
Bulgarian: Ефикасността е оценена чрез PFS въз основа на критериите на IMWG.
Portuguese: A média da semivida terminal estimada associada à depuração linear em terapêutica combinada foi aproximadamente de 15-23 dias.
Bulgarian: Средният изчислен терминален полуживот, свързан с линеен клирънс при комбинирана терапия е приблизително 15-23 дни.
Portuguese: Os resultados de segurança para este subgrupo foram consistentes com a população geral.
Bulgarian: Резултатите за безопасност в тази подгрупа съответстват на общата популация.
Portuguese: • apetite diminuído
Bulgarian: намален апетит
Portuguese: A taxa de resposta global (TRG) no MMY2002 foi similar, independentemente do tipo de terapêutica anti-mieloma prévia.
Bulgarian: Общата степен на отговор (ORR) в MMY2002 е сходна независимо от типа предходна антимиеломна терапия.
Portuguese: • sensação incomum na pele (como formigueiro ou sensação de rastejamento sobre a pele)
Bulgarian: необичайно усещане по кожата (като мравучкане или усещане за лазене).
Portuguese: Terapêutica combinada:
Bulgarian: Комбинирана терапия:
Portuguese: A depuração também diminui com doses múltiplas, o que pode estar relacionado com a diminuição da carga tumoral.
Bulgarian: Клирънсът също намалява при многократни дози, което може да бъде свързано с намаляване на туморния товар.
Portuguese: Caso a doente engravide enquanto toma este medicamento, esta deve ser informada do potencial risco para o feto.
Bulgarian: Ако пациентката забременее, докато приема това лекарство, тя трябва да бъде информирана относно потенциалния риск за плода.
Portuguese: A incidência de modificações à perfusão devido a reações foi de 36%.
Bulgarian: Честотата на модификации на инфузията поради реакции е 36%.
Portuguese: O tratamento com DARZALEX deve ser imediatamente e permanentemente descontinuado (ver secções 4.2 e 4.3).
Bulgarian: Терапията с DARZALEX трябва да се преустанови незабавно и окончателно (вж. точки 4.2 и 4.3).
Portuguese: A dose de DARZALEX irá depender do seu peso corporal.
Bulgarian: Дозата на DARZALEX ще зависи от Вашето телесно тегло.
Portuguese: Estas reações podem ocorrer durante a perfusão ou nos 3 dias após a perfusão.
Bulgarian: Тези реакции могат да се появят по време на инфузията или в рамките на 3 дни след инфузията.
Portuguese: No caso de sobredosagem, o doente deve ser monitorizado quanto a quaisquer sinais e sintomas de efeitos adversos e deve ser imediatamente instituído tratamento sintomático adequado.
Bulgarian: В случай на предозиране, пациентът трябва да се наблюдава за признаци или симптоми на нежелани реакции и трябва да се започне веднага подходящо симптоматично лечение.
Portuguese: • níveis elevados de açúcar no sangue
Bulgarian: високо ниво на кръвна захар
Portuguese: DARZALEX está indicado:
Bulgarian: DARZALEX е показан:
Portuguese: Como é administrado o medicamento
Bulgarian: Как се прилага това лекарство
Portuguese: Contudo, os níveis basais de células NK não mostraram uma associação com a resposta clínica.
Bulgarian: Въпреки това, изходните нива на NK клетките не показват връзка с клиничния отговор.
Portuguese: • depois disso, continua em intervalos de 4 semanas desde que a sua condição não piore.
Bulgarian: след това веднъж на 4 седмици, докато Вашето състояние не се влоши.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Portuguese: Mediana da sobrevivência livre de progressão - meses
Bulgarian: Медиана на преживяемост без прогресия - месеци
Portuguese: Ver abaixo "Medicação concomitante recomendada", "Gestão de reações relacionadas com a perfusão" e secção 4.4.
Bulgarian: Вижте по-долу „Препоръчителни съпътстващи лекарства", „Лечение на реакции, свързани с инфузията" и точка 4.4.
Portuguese: Proporção de sobreviventes sem progressão
Bulgarian: Пропорция преживяемост без прогресия
Portuguese: Pode sentir-se cansado após receber DARZALEX, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Вие може да се чувствате уморени след прием на DARZALEX, което може да повлияе способността Ви да шофирате или да работите с машини.
Portuguese: Oitenta por cento dos doentes tinham recebido previamente transplante autólogo de células estaminais (TACE).
Bulgarian: Осемдесет процента от пациентите са подложени на предходна автоложна трансплантация на стволови клетки (ASCT).
Portuguese: DARZALEX pode afetar os resultados deste teste sanguíneo.
Bulgarian: DARZALEX може да повлияе резултатите от това изследване на кръвта.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antineoplásicos, anticorpos monoclonais, código ATC: L01XC24
Bulgarian: Антинеопластични средства, моноклонални антитела, ATC код: L01XC24
Portuguese: Se ocorrer uma reação anafilática ou uma RRP que coloque a vida em risco (Grau 4), deve ser imediatamente iniciada ressuscitação de emergência apropriada.
Bulgarian: Ако настъпи анафилактична реакция или животозастрашаваща (степен 4) реакция, свързана синфузията, незабавно трябва да се започне подходяща спешна реанимация.
Portuguese: O Cartão de Alerta do Doente, deve conter os seguintes elementos chave:
Bulgarian: Сигналната карта на пациента, трябва да съдържа следните основни елементи:
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raras (< 1/10.000).
Bulgarian: Честотите се определят като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1
Portuguese: DARZALEX será conservado no hospital ou clínica.
Bulgarian: DARZALEX ще се съхранява в болница или в клиника.
Portuguese: Quatro por cento de todos os doentes tiveram uma RRP em mais do que uma perfusão.
Bulgarian: Четири процента от всички пациенти имат IRR при повече от една инфузия.
Portuguese: As reações relacionadas com a perfusão incluem os termos determinados pelos investigadores como sendo relacionados com a perfusão, ver abaixo
Bulgarian: Реакция, свързана с инфузията, включва термини, определени от изследователите като свързани с инфузията, вижте по-долу.
Portuguese: Se tiver reações relacionadas com a perfusão, poderá precisar de tomar outros medicamentos, ou poderá ser necessário tornar a perfusão mais lenta ou interrompê-la.
Bulgarian: Ако получите реакции, свързани с инфузията, може да имате нужда от други лекарства, или може да се наложи инфузията да се забави или спре.
Portuguese: Não existem dados disponíveis para determinar os potenciais efeitos de daratumumab na fertilidade de homens ou mulheres (ver secção 5.3).
Bulgarian: Няма налични данни, за да се определят потенциалните ефекти на даратумумаб върху фертилитета при мъже или жени (вж. точка 5.3).
Portuguese: Outros medicamentos e DARZALEX
Bulgarian: Други лекарства и DARZALEX
Portuguese: Opção 1 (Perfusão de dose única)
Bulgarian: Вариант 1 (единична доза за инфузия)
Portuguese: A incidência de interrupções de perfusão devido a reações foi de 30%.
Bulgarian: Честотата на прекъсване на инфузията поради реакции е 30%.
Portuguese: Informe a pessoa que estiver a fazer o teste que está a utilizar DARZALEX.
Bulgarian: Информирайте този, който прави изследването, че използвате DARZALEX.
Portuguese: A mediana de SG não foi alcançada em nenhum dos grupos de tratamento.
Bulgarian: Медианата на ОS не се достига в никоя група на лечение.
Portuguese: No caso, improvável, de lhe ser administrado demasiado (uma sobredosagem), o seu médico irá analisá-lo quanto a efeitos indesejáveis.
Bulgarian: В малко вероятния случай на прилагане на твърде много лекарство (предозиране), Вашият лекар ще Ви наблюдава за нежелани реакции.
Portuguese: Qual a quantidade a administrar
Bulgarian: Какво количество се прилага
Portuguese: Os doentes tinham recebido uma mediana de 5 linhas terapêuticas anteriores.
Bulgarian: Пациентите получават средно 5 предшестващи линии терапия.
Portuguese: No entanto, têm sido notificados casos de fadiga em doentes a receber daratumumab e este facto deve ser tido em consideração durante a condução ou utilização de máquinas.
Bulgarian: Има обаче съобщения за умора при пациенти, приемащи даратумумаб, и това трябва да се има предвид при шофиране и работа с машини.
Portuguese: A partir da semana 55 até progressão da doença
Bulgarian: От Седмица 55 нататък до прогресия на заболяването на всеки четири седмици
Portuguese: DARZALEX é utilizado em adultos com idade igual ou superior a 18 anos, que tenham um tipo de cancro chamado "mieloma múltiplo".
Bulgarian: DARZALEX се използва при пациенти на възраст 18 години или по-възрастни, които имат вид рак, наречен "мултиплен миелом".
Portuguese: Os doentes do estudo tinham recebido uma mediana de 4 linhas terapêuticas anteriores.
Bulgarian: Пациентите в проучването получават средно 4 предшестващи линии терапия.
Portuguese: Você e o seu médico irão decidir se o benefício de utilizar este medicamento é superior ao risco para o bebé.
Bulgarian: Вие и Вашият лекар ще решите дали ползата от това лекарство е поголяма от риска за Вашето бебе.
Portuguese: • em seguida, em intervalos de 2 semanas, durante 16 semanas
Bulgarian: след това веднъж на 2 седмици в продължение на 16 седмици
Portuguese: Se tiver problemas respiratórios, tais como asma ou Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC), ser-lhe-ão administrados medicamentos para inalar, que ajudam nos seus problemas respiratórios:
Bulgarian: Ако имате дихателни проблеми, като астма или хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ), ще Ви бъдат прилагани лекарства за инхалиране, които ще помогнат за Вашите дихателни проблеми:
Portuguese: A maioria das RRPs ocorreu na primeira perfusão e foi de Grau 1-2 (ver secção 4.8).
Bulgarian: По-голямата част от IRRs настъпват при първата инфузия и са от степен 1-2 (вж. точка 4.8).
Portuguese: A semivida terminal estimada de daratumumab após os aumentos de dose de 16 mg/kg aumentou, no entanto, há dados insuficientes para uma estimativa fiável.
Bulgarian: Изчисленият терминален полуживот на даратумумаб след последната доза от 16 mg/kg се увеличава, но липсват достатъчно данни за надеждна оценка.
Portuguese: A genotipagem de glóbulos vermelhos não é influenciada pelo daratumumab e pode ser realizada em qualquer altura.
Bulgarian: Генотипирането на червените кръвни клетки не се повлиява от даратумумаб и може да се извърши по всяко време.
Portuguese: Deste modo, a posologia baseada no peso corporal é uma estratégia posológica apropriada para os doentes com mieloma múltiplo.
Bulgarian: Следователно, дозиране въз основа на телесното тегло е подходяща стратегия за дозиране при пациенти с мултиплен миелом.
Portuguese: O seu médico pode decidir não utilizar DARZALEX se tiver uma reação forte à perfusão.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да не използва DARZALEX, ако имате тежка реакция, свързана с инфузията.
Portuguese: Diluir em condições asséticas apropriadas.
Bulgarian: Разреждайте при подходящи асептични условия.
Portuguese: NL-2333 CB Leiden The Netherlands
Bulgarian: NL-2333 CB Leiden Нидерландия
Portuguese: Nº em risco
Bulgarian: Пациенти в риск
Portuguese: • baixo número de glóbulos vermelhos que transportam o oxigénio no sangue (anemia)
Bulgarian: нисък брой на червените кръвни клетки, които пренасят кислород в кръвта (анемия)
Portuguese: Quando DARZALEX é administrado em conjunto com outros medicamentos, o seu médico pode alterar o período de tempo entre as doses assim como quantos tratamentos irá receber.
Bulgarian: Когато DARZALEX се прилага заедно с други лекарства, Вашият лекар може да променя времето между дозите, както и броя на лекарствата, които ще получавате:
Portuguese: • lesão de nervo que pode causar formigueiro, dormência ou dor
Bulgarian: • увреждане на нервите, което може да причини изтръпване, сковаване или болка
Portuguese: Não se recomenda a redução da dose de DARZALEX.
Bulgarian: Не се препоръчва намаление на дозата на DARZALEX.
Portuguese: A eficácia foi avaliada pela taxa de Resposta completa estrita (RCs no dia 100 após o transplante e pela sobrevivência livre de progressão (PFS).
Bulgarian: Ефикасността е оценявана по честота на неоспорим пълен отговор (sCR) в Ден 100 след трансплантацията и преживяемостта без прогресия (PFS).
Portuguese: Sabe-se que as células T (CD3+, CD4+ e CD8+) também expressamCD38, dependendo do estado de desenvolvimento e do nível de ativação.
Bulgarian: Известно е също, че Т клетките (CD3+, CD4+ и CD8+) експресират CD38 в зависимост от етапа на развитие и степента на активиране.
Portuguese: Você e o seu médico irão decidir se o benefício da amamentação é superior ao risco para o seu bebé.
Bulgarian: Вие и Вашият лекар ще прецените дали ползата от кърменето е по-голяма от риска за Вашето бебе.
Portuguese: A média (DP) do volume de distribuição central é de 56,98 (18,07) ml/kg.
Bulgarian: Средният (SD) централен обем на разпределение е 56,98 (18,07) ml/kg.