FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • DO NOT twist or bend the needle cover while removing it, this may damage the needle.
Estonian: • ÄRGE keerake ega painutage nõelakatet selle eemaldamise ajal, see võib nõela kahjustada.
English: Contents of the pack and other information Instructions for use
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Kasutusjuhend
English: • 1 vial adapter (2)
Estonian: • 1 viaaliadapter (2);
English: You should continue to inject Hulio for as long as your doctor has told you.
Estonian: Hulio süstimist tuleb jätkata niikaua, kui arst on teile seda öelnud.
English: • If the plunger is not pressed all the way the safety feature will not activate afterwards to cover the needle.
Estonian: • Kui kolb ei ole lõpuni alla vajutatud, ei aktiveeru pärast turvamehhanism, et nõela katta.
English: System Organ Class
Estonian: Organsüsteemi klass Sagedus
English: Do not mix the Hulio solution with any other medicine.
Estonian: Ärge segage Hulio lahust ühegi teise ravimiga.
English: Hidradenitis suppurativa (sometimes called ‘acne inversa') is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
Estonian: Mädane hidradeniit (higinäärmepõletik, mõnikord nimetatakse ka acne inversa'ks) on krooniline ja sageli valulik põletikuline nahahaigus.
English: If you use more Hulio than you should
Estonian: Kui te kasutate Huliot rohkem kui ette nähtud
English: It is also normal to see air bubble(s).
Estonian: Samuti on normaalne näha õhumulle.
English: Each Hulio single vial box will contain:
Estonian: Üks Hulio ühe viaali karp sisaldab järgmist:
English: CI 95% for HRa
Estonian: HRa HR-i CI 95%a p-väärtusb
English: 1 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison.
Estonian: 1 p-väärtus võrdluses standardannus versus madal annus.
English: • DO NOT re-cap or touch the needle with your fingers, or let the needle touch anything.
Estonian: • ÄRGE pange katet uuesti peale ega puudutage sõrmedega nõela ega laske nõelal millegi vastu puutuda.
English: c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Partial flare is defined as ASDAS ≥ 1.3 but < 2.1 at 2 consecutive visits.
Estonian: b Anküloseeriva spondüliidi haiguse aktiivsuse skoor (Ancylosing Spondylitis Disease Activity Score) d Osalise ägenemisena defineeriti ASDAS ≥ 1,3, kuid < 2,1 kahel järjestikusel visiidil.
English: Overall responses were generally better and, fewer patients developed antibodies when treated with the combination of adalimumab and MTX compared to adalimumab alone.
Estonian: Üldiselt olid ravivastused paremad ning väiksemal hulgal patsientidel tekkisid antikehad, kui neid raviti adalimumabi ja MTX kombinatsiooniga, võrreldes ainult adalimumabiga.
English: Due to its inhibition of TNF, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.
Estonian: TNFα inhibeerimise tõttu võib raseduse ajal manustatud adalimumab mõjutada normaalseid immuunreaktsioone vastsündinul.
English: Use one of the alcohol pads to wipe the stopper and then place the vial on a flat surface.
Estonian: Kasutage ühte alkoholipadjakest korgi pühkimiseks ja seejärel asetage viaal tasasele pinnale.
English: [Text displayed on the tray inside the box:] Hulio
Estonian: [Tekst karbis oleval alusel] Hulio
English: * further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies 1) including spontaneous reporting data
Estonian: Aeglasem paranemine * lisainformatsioon on toodud mujal lõikudes 4.3, 4.4 ja 4.8 ** sealhulgas avatud jätku-uuringud
English: • If the white plunger rod is pulled out of the syringe, discard the syringe and contact your Hulio provider for a replacement.
Estonian: • Kui tõmbasite valge kolvi süstlast välja, visake süstal ära ja võtke selle asendamiseks ühendust oma Hulio tarnijaga.
English: The impact of long-term treatment with adalimumab on the development of autoimmune diseases is unknown.
Estonian: Pikaajalise adalimumabiga ravi mõju autoimmuunhaiguste tekkele ei ole teada.
English: This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye (black dots or wispy lines that move across the field of vision).
Estonian: See põletik võib põhjustada nägemise halvenemist ja/või hõljumite esinemist silmas (mustad täpid või virvendavad jooned, mis liiguvad üle nägemisvälja).
English: After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or carer.
Estonian: Pärast väljaõpet võite süste manustada ise või manustab seda keegi teine, näiteks pereliige või hooldaja.
English: Hulio contains the active substance adalimumab, a medicine that acts on your body's immune (defence) system.
Estonian: Hulio sisaldab toimeainena adalimumabi, ravimit, mis toimib teie organismi immuunsüsteemis (kaitsesüsteemis).
English: Hulio works by reducing this inflammation.
Estonian: Hulio toimib seda põletikku vähendades.
English: Disease flare criteria were defined as a worsening of ≥ 30% from baseline in ≥ 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, ≥ 2 active joints, and improvement of > 30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Estonian: Haiguse ägenemise kriteeriumid defineeriti kui laste 6-st ACR põhilisest kriteeriumist ≥ 3 halvenemine algtasemest ≥ 30%, ≥ 2 aktiivset liigest ja 6-st kriteeriumist mitte rohkem kui 1 paranemine > 30%.
English: - If you have a severe infection, including tuberculosis (see “Warnings and precautions”).
Estonian: - kui te põete rasket infektsiooni, kaasa arvatud tuberkuloosi (vt „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“).
English: When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the packaging.
Estonian: Kui olete kindel, et adapter on viaali külge kinnitatud, eemaldage pakend.
English: • Hulio should only be used during a pregnancy if needed.
Estonian: • Huliot tohib raseduse ajal kasutada üksnes vajaduse korral.
English: • mild allergic reactions (including seasonal allergy);
Estonian: • kerged allergilised reaktsioonid (sh hooajaline allergia);
English: • new or worsening psoriasis (red, flaky skin);
Estonian: • uus või halvenev psoriaas (punetav, ketendav nahk);
English: Monosodium glutamate
Estonian: Mononaatriumglutamaat
English: Do not use Hulio
Estonian: Ärge kasutage Huliot
English: Each pre-filled syringe has a safety feature, this will retract and cover the needle after the plunger is released.
Estonian: Iga süstel on turvamehhanismiga, see tõmbab tagasi ja katab nõela pärast kolvi vabastamist.
English: Read all of this leaflet carefully before giving your child this medicine because it contains important information for him/her.
Estonian: Enne selle ravimi andmist oma lapsele lugege hoolikalt infolehte, sest see sisaldab talle olulist teavet.
English: Worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1),
Estonian: Psoriaasi halvenemine või avaldumine (sh palmoplantaarne pustuloosne psoriaas)1);
English: Non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.
Estonian: Mitteinfektsioosne uveiit (soonkestapõletik) on põletikuline haigus, mis haarab silma teatud osad.
English: The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 6 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Järgnev kõrvaltoimete nimekiri tabelis 6 põhineb kliiniliste uuringute infol ja turuletulekujärgsel kogemusel ning on esitatud organsüsteemide ja esinemissageduse alusel: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: Tell your child's doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Estonian: Teatage oma lapse arstile või apteekrile, kui teie laps võtab või, on hiljuti võtnud või kavatseb võtta mis tahes muid ravimeid.
English: Patients may first be given other medicines.
Estonian: Alguses võidakse patsientidele anda teisi ravimeid.
English: ASAS Partial Remission BASDAIb 50
Estonian: ASAS-i osaline remissioon BASDAIb 50
English: SLOWLY pull the plunger rod to draw the Hulio solution into the syringe.
Estonian: Tõmmake AEGLASELT kolbi, et tõmmata Hulio lahus süstlasse.
English: The pre-filled syringe or pre-filled pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Estonian: Süstlit või pensüstlit tuleb hoida valguse eest kaitstult ning ära visata, kui seda ei ole kasutatud 14 päeva jooksul.
English: The educational program consists of a Patient Reminder Card.
Estonian: Koolitusprogramm sisaldab patsiendi meeldetuletuskaarti.
English: Detailed instructions on how to inject Hulio are provided in Section 7 - Instructions for use.
Estonian: Üksikasjalikud juhised Hulio süstimise kohta on toodud lõigus 7 „Kasutusjuhend“.
English: Hulio can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Estonian: Hulio vähendab teil esinevate kühmude ja abstsesside arvu ning valu, mis sageli haigusega kaasneb.
English: If your child stops using Hulio
Estonian: Kui teie laps lõpetab Hulio kasutamise
English: By attaching to TNFα, Hulio decreases the process of inflammation in these diseases.
Estonian: Seondudes TNFα-ga, vähendab Hulio nende haiguste korral põletikuprotsessi.
English: In the Viewing Window, the Orange Indicator will advance to show the progress of the injection.
Estonian: Vaatlusaknas liigub oranž indikaator ja näitab süstimisprotsessi edenemist.
English: pneumonia);
Estonian: kopsupõletik);
English: Step 7 - Inject Hulio
Estonian: 7. samm: süstige Hulio
English: Treatment with Hulio can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Estonian: Hulioga ravi võib alustada kombinatsioonis kortikosteroidide ja/või teiste mittebioloogiliste immunomoduleerivate ravimitega.
English: Step 1 - Choose and prepare injection site
Estonian: 1. samm: valige ja valmistage ette süstekoht
English: Available data suggest that re-introduction of adalimumab after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
Estonian: Olemasolevad andmed viitavad, et adalimumabiga ravi taasalustamisel pärast 70-päevast või pikemat ravipausi on kliiniline ravivastus samaväärne ning ohutusprofiili sarnane katkestamisele eelnenuga.
English: Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR)a
Estonian: Mädase hidradeniidi kliiniline ravivastus (HiSCR)a
English: • If you have psoriasis, DO NOT inject into any raised, thick, red, or scaly skin patches, or lesions.
Estonian: • Kui teil on psoriaas, ÄRGE süstige ühtegi kõrgemasse, paksu, punetavasse või ketendavasse nahapiirkonda ega kahjustusse.
English: Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with Hulio.
Estonian: Samaaegselt kasutatavate kortikosteroidide annust võib järk-järgult vähendada vastavalt kliinilisele praktikale, alustades kaks nädalat pärast Hulioga ravi alustamist.
English: Hulio can slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and improve physical function.
Estonian: Hulio aeglustab haiguse poolt põhjustatud kõhre ja liigeseluude kahjustusi ning parandab nende füüsilist funktsiooni.
English: 14 weeks a Ped ACR 30/50/70 responses week 48 significantly greater than those of placebo treated patients b p = 0.015 c p = 0.031
Estonian: 14 nädalat a Ped ACR 30/50/70 vastused 48. nädalal on oluliselt suuremad kui platseeboga ravitud patsientidel b p = 0,015
English: - If you are allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: - kui te olete adalimumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: Roll back any clothing that may interfere with the injection site.
Estonian: Lükake eest ära riietus, mis võib segada süstekohta.
English: If active tuberculosis is diagnosed, Hulio therapy must not be initiated (see section 4.3).
Estonian: Aktiivse tuberkuloosi diagnoosimisel ei tohi Hulioga ravi alustada (vt lõik 4.3).
English: Step 11 - Check and set prescribed dose
Estonian: 11. samm: kontrollige ja täpsustage ettenähtud annus
English: If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment must be started with anti-tuberculosis prophylaxis treatment before the initiation of Hulio, and in accordance with local recommendations.
Estonian: Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb enne Hulioga ravi alustamist rakendada sobivat ravi koos tuberkuloosi ennetava raviga vastavalt kohalikele soovitustele.
English: Find a quiet area with a well-lit, clean and flat work surface and gather all the supplies you will need to give the injection.
Estonian: Leidke hästi valgustatud vaikne piirkond, puhas ja tasane tööpind ja pange valmis kõik tarvikud, mida vajate süstimiseks.
English: In patients who develop HBV reactivation, Hulio should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
Estonian: Patsientidel, kellel areneb HBV reaktivatsioon, tuleb Hulioga ravi katkestada ja alustada efektiivset viirusevastast ravi koos sobiva toetava raviga.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TRAY BACKING TEXT
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL TEKST ALUSE ÜMBRISEL
English: Hepatitis, reactivation of hepatitis B1), autoimmune hepatitis1)
Estonian: B-hepatiidi reaktivatsioon1); autoimmuunhepatiit1)
English: What Hulio is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Hulio ja milleks seda kasutatakse
English: Pack sizes of:
Estonian: Pakendi suurused:
English: Step 8
Estonian: 8. samm
English: 73% of patients enrolled in Psoriasis Studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy.
Estonian: 73% patsientidest, kes osalesid psoriaasi uuringutes I ja II, olid saanud eelnevalt süsteemset ravi või valgusravi.
English: If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of Hulio should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Estonian: Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb Hulio manustamine koheselt lõpetada ja alustada sobivat ravi.
English: Find a quiet area with a well-lit, clean and flat work surface and gather all the supplies you will need to give yourself or receive the injection.
Estonian: Leidke hästi valgustatud vaikne piirkond, puhas ja tasane tööpind ja pange valmis kõik tarvikud, mida vajate enda süstimiseks või süste saamiseks.
English: The combination of Hulio and anakinra or abatacept is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions.
Estonian: Hulio ja anakinra või abatatsepti kombinatsioon ei ole soovitatav, kuna infektsioonide, sealhulgas tõsiste infektsioonide ja teiste võimalike farmakoloogiliste koostoimete risk võib suureneda.
English: Hypersensitivity, allergies (including seasonal allergy)
Estonian: Ülitundlikkus; allergiad (sealhulgas hooajaline allergia)
English: This risk may increase if your child lung function is reduced.
Estonian: See risk võib suureneda, kui teie lapse kopsufunktsioon on kahjustatud.
English: Firmly push the body of the pen down against the injection site to engage the Orange Activator and begin the injection.
Estonian: Suruge pen-süstli korpust tugevasti alla süstekoha vastu, et ühendada oranž aktivaator ja alustada süstimist.
English: Results from the Short Form Health Survey (SF 36) for all doses/schedules of adalimumab in all four studies support these findings, with statistically significant physical component summary (PCS) scores, as well as statistically significant pain and vitality domain scores for the 40 mg every other week dose.
Estonian: Tervise lühiküsimustiku (Short Form Health Survey, SF-36) tulemused toetavad neid leide adalimumabi kõigi annuste/skeemide puhul kõigis neljas uuringus koos statistiliselt olulise füüsilise komponendi koondskoori (physical component summary (PCS) scores) ning statistiliselt oluliste valu ja vitaalsuse skooridega igal teisel nädalal manustatud 40 mg annuse puhul.
English: If you do not have all the supplies you need, ask your nurse or pharmacist.
Estonian: Kui teil ei ole kõiki vajalikke tarvikuid, küsige oma meditsiiniõelt või apteekrit.
English: After single intravenous doses ranging from 0.25 to 10 mg/kg, concentrations were dose proportional.
Estonian: Pärast ühekordsete intravenoossete annuste (0,25…10 mg/kg) manustamist olid kontsentratsioonid proportsionaalsed annusega.
English: Your doctor may prescribe another strength of Hulio if your child needs a different dose.
Estonian: Teie arst võib määrata teistsuguse tugevusega Hulio, kui teie laps vajab teistsugust annust.
English: • Once syringe is firmly attached to the needle, remove the clear needle packaging.
Estonian: • Kui süstal on nõelaga kindlalt ühendatud, eemaldage läbipaistev nõela pakend.
English: Hulio treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Hulio is indicated.
Estonian: Hulioga ravi peab alustama ja läbi viima eriarst, kellel on nende haiguste, mille puhul Hulio on näidustatud, diagnoosimise ja ravi kogemus.
English: Significant improvements at week 16 from baseline compared to placebo (Studies I and II) and MTX (Study II) were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
Estonian: Oluline paranemine 16. nädalal algtasemest, võrreldes platseeboga (uuringud I ja II) ja MTX-ga (uuring II) oli näidatud, kasutades DLQI (Dermatology Life Quality Index).
English: • DO NOT touch or pull back on the plunger at any time.
Estonian: • ÄRGE puudutage ega tõmmake mis tahes ajal kolbi tagasi.
English: Hulio may be available in other presentations depending on the individual treatment needs.
Estonian: Hulio võib olla saadaval ka teiste tugevuste ja/või ravimvormidena, sõltuvalt individuaalsest ravivajadusest.
English: It is recommended that, if possible, children be given all the scheduled vaccinations for their age before they start treatment with Hulio.
Estonian: On soovitatav, et lastel teostataks võimaluse korral kõik vanusele vastavad plaanipärased vaktsineerimised enne Hulioga ravi alustamist.
English: Vial adapter
Estonian: Viaaliadapter
English: • serious infections
Estonian: • tõsised infektsioonid
English: 79 (73.1) a, b a p<0.001 adalimumab vs. placebo b p<0.001 adalimumab vs. methotrexate c p<0.01 adalimumab vs. placebo d p<0.05 adalimumab vs. methotrexate
Estonian: 79 (73,1)a, b a p < 0,001, adalimumab vs. platseebo b p < 0,001, adalimumab vs. metotreksaat c p < 0,01 adalimumab vs. platseebo d p < 0.05 adalimumab vs. metotreksaat
English: No clinical data are available on the use of a Hulio loading dose in children < 6 years of age (see section 5.2).
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Hulio küllastusannuse kasutamise kohta alla 6-aastastel lastel (vt lõik 5.2).
English: You should rotate and change your injection site each time, staying at least 3 cm from the previous site used.
Estonian: Peate iga kord oma süstekohta roteerima ja muutma, jäädes eelmine kord kasutatud kohast vähemalt 3 cm kaugusele.
English: Usually, Hulio is used with methotrexate.
Estonian: Tavaliselt kasutatakse Huliot koos metotreksaadiga.
English: In all situations described below, the benefit/risk balance of therapy should be very carefully considered.
Estonian: Kõigil alljärgnevatel juhtudel tuleb kasu-riski suhet enne ravi alustamist väga hoolikalt kaaluda.
English: Some of those patients were also treated with the medicines azathioprine or mercaptopurine.
Estonian: Mõningaid nendest patsientidest raviti asatiopriini või merkaptopuriiniga.
English: Taking these results into consideration, adalimumab is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Estonian: Neid tulemusi arvestades soovitatakse adalimumabi kasutada kombinatsioonis MTX-iga või monoteraapiana patsientidel, kellel MTX-i kasutamine ei ole kohane (vt lõik 4.2).
English: • 1 vial of Hulio solution (3)
Estonian: • 1 viaal Hulio lahusega (3);
English: Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Hulio in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Estonian: Tuberkuloosivastase profülaktilise ravi läbiviimist enne ravi alustamist Hulioga tuleb samuti kaaluda patsientidel, kellel on mitmeid või olulisi tuberkuloosi riskitegureid vaatamata negatiivsele tuberkuloositestile, ja patsientidel, kellel on anamneesis latentne või aktiivne tuberkuloos ja kelle puhul ravikuuri läbimine pole kinnitust leidnud.
English: In paediatric uveitis, there is no experience in the treatment with Hulio without concomitant treatment with methotrexate.
Estonian: Laste uveiidi puhul puudub kogemus Hulio raviga ilma samaaegse metotreksaatravita.
English: You will set the volume to the prescribed dose in a later step.
Estonian: Väljakirjutatud annuse täpsustate hilisemas etapis.
English: Time to Treatment Failure At or After week 6 in Study UV I Primary analysis (ITT) Placebo Adalimumab Time to Treatment Failure At or After week 2 in Study UV II Primary analysis (ITT) Placebo Adalimumab
Estonian: Aeg ravi ebaõnnestumiseni 6. nädalal või pärast seda uuringus UV I Esmane analüüs (ITT) Platseebo Adalimumab Aeg ravi ebaõnnestumiseni 2. nädalal või pärast seda uuringus UV II Esmane analüüs (ITT) Platseebo Adalimumab
English: DO NOT pull the white plunger rod completely out of the syringe.
Estonian: ÄRGE tõmmake valget kolbi süstlast täielikult välja.
English: Step 2 - Wash hands Wash your hands with soap and water.
Estonian: 2. samm: peske käed Peske oma käed korralikult seebi ja veega.
English: Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Hulio.
Estonian: Patsiente tuleb enne Hulioga ravi alustamist uurida HBV infektsiooni suhtes.
English: Also contains: monosodium glutumate, sorbitol (E420), methionine, polysorbate 80, hydrochloric acid and water for injections.
Estonian: Sisaldab ka: mononaatriumglutamaat, sorbitool (E420), metioniin, polüsorbaat 80, vesinikkloriidhape ja süstevesi.
English: If you have COPD, or you are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNFα blocker is appropriate for you.
Estonian: Kui teil on KOK või kui te suitsetate palju, peate te oma arstiga nõu pidama, kas ravi TNFα blokaatoriga on teile sobiv.
English: The proportions of subjects with PedACR50/70/90 at week 12 and week 24 were 90.3%/61.3%/38.7% and 83.3%/73.3%/36.7%, respectively.
Estonian: Laste ACR 50/70/90 ravivastused 12. ja 24. nädalal olid vastavalt 90,3%/61,3%/38,7% ja 83,3%/73,3%/36,7%.
English: Alternatively, if a patient has stopped Hulio and signs and symptoms of disease recur, Hulio may be re-administered.
Estonian: Kui patsient on lõpetanud Hulio kasutamise ning haiguse nähud ja sümptomid taastuvad, võib Huliot uuesti manustada.
English: Sarcoidosis1), vasculitis
Estonian: Sarkoidoos1); vaskuliit
English: If there are air bubbles in the syringe, push the plunger rod all the way back in to push the solution back into the vial.
Estonian: Kui süstlas on õhumulle, suruge kolb täielikult tagasi, et lükata lahus viaali tagasi.
English: You should rotate and change the injection site each time, staying at least 3 cm from the previous site used.
Estonian: Peate iga kord süstekohta roteerima ja muutma, jäädes eelmine kord kasutatud kohast vähemalt 3 cm kaugusele.
English: In some rare cases, especially if your child is taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV infection can be life-threatening.
Estonian: Mõnedel harvadel juhtudel, eriti kui teie laps võtab teisi ravimeid, mis suruvad immuunsüsteemi alla, võib HBV reaktivatsioon olla eluohtlik.