FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans les données combinées des études de phase III, en excluant les patientes qui prenaient des estrogènes conjugués équins oraux, chez lesquelles il n'y avait pas d'amélioration significative de l'activité sexuelle, 50,7% des femmes (n=274) traitées par Livensa et 29,4% de celles traitées par placebo (n=269) ont répondu en terme d'activité sexuelle globalement satisfaisante (critère d'évaluation principal), une femme répondeuse étant prédéfinie comme ayant une augmentation > 1 de la fréquence d'activités satisfaisantes sur 4 semaines.
Danish: Ifølge disse data responderede 50,7% af kvinderne (n=274), som blev behandlet med Livensa, og 29,4% af dem, der blev behandlet med placebo (n=269), på det primære endpoint, som var fuldstændig tilfredsstillende seksuel aktivitet.
French: Livensa est indiqué en association à une estrogénothérapie, dans le traitement de la baisse de désir sexuel chez des femmes qui ont subi une ovariectomie bilatérale et une hystérectomie (ménopause induite chirurgicalement).
Danish: Livensa er indiceret til behandling af hypoaktiv seksuel lyst (Hypoactive sexual desire disorder, HSDD) hos kvinder med bilateral ovariektomi og hysterektomi (kirurgisk induceret menopause) i samtidig østrogenbehandling.
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER LIVENSA
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT BRUGE LIVENSA
French: Si vous avez utilisé plus de dispositifs transdermiques que vous n'auriez dû Si vous avez appliqué plusieurs dispositifs transdermiques simultanément Retirez tous les dispositifs transdermiques collés sur votre peau et consultez votre médecin ou votre pharmacien pour des informations supplémentaires sur la manière de poursuivre votre traitement par Livensa.
Danish: Fjern alle de plastre, som sidder på huden, og tal med Deres læge eller apotek for at få yderligere oplysninger om, hvordan De skal fortsætte behandlingen med Livensa.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Danish: LivensBrug altid Livensa nøjagtigt efter lægens anvisning.
French: Par conséquent, Livensa ne doit pas être utilisé chez les femmes traitées par des estrogènes conjugués équins (voir rubriques 4.2 et 5.1).
Danish: Derfor bør Livensa ikke anvendes til kvinder i samtidig behandling med CEE (se pkt.
French: Prise de poids Fibrinogène sanguin anormal, fréquence cardiaque augmentée, alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée, bilirubinémie augmentée, test de la fonction hépatique anormal, hypertriglycéridemie
Danish: Vægtforøgelse Unormalt fibrinogen i blodet, øget hjerterytme, forhøjet alanin-aminotransferase,
French: Allaitement Livensa ne doit pas être utilisé chez les femmes qui allaitent.
Danish: Amning Livensa må ikke anvendes af kvinder, som ammer.
French: Livensa est utilisé pour traiter la baisse de désir sexuel.
Danish: Livensa anvendes til behandling af HSDD.
French: Qu'est-ce que Livensa et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Livensa Comment utiliser Livensa
Danish: LivensVirkning og anvendelse Det skal De vide, før De begynder at bruge Livensa Sådan skal De bruge Livensa BivirkningerLivens
French: L'utilisation de Livensa est déconseillée chez les patientes traitées par des estrogènes conjugués équins car l'efficacité n'a pas été démontrée (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Danish: Det anbefales, at patienter, der er behandlet med konjugeret ekvint østrogen (conjugated equine estrogen, CEE), undlader at anvende Livensa, da effekten ikke er påvist (se pkt.
French: Hirsutisme Acné, alopécie Eczéma, hyperhidrose, rosacée
Danish: Acne, alopeci Eksem, øget svedafsondring, rosacea
French: Livensa 300 microgrammes/24 heures dispositif transdermique Testostérone
Danish: Livensa 300 mikrogram/24 timer depotplaster Testosteron
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret Livensa til Dem personligt.
French: Œdème
Danish: Ødem
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Livensa 300 microgrammes/24 heures dispositif transdermique Testostérone
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Livensa 300 mikrogram/24 timer depotplaster Testosteron
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Livensa 300 microgrammes/24 heures dispositif transdermique
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Livensa 300 mikrogram/24 timer depotplaster
French: Il peut s'écouler plus d'un mois avant que la patiente ne sente une amélioration.
Danish: Det kan vare over end en måned, inden patienten oplever en forbedring.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Warner Chilcott Deutschland GmbH.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen er Warner Chilcott Deutschland GmbH.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Livensa, le 28 juillet 2006.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Livensa den 28. juli 2006.
French: La société fournira également un programme d'information destiné tant aux médecins qu'aux patientes.
Danish: Det skal fremlægge en uddannelsesplan for både læger og patienter.
French: Si une patiente ne ressent aucune amélioration après trois à six mois de traitement, elle doit contacter son médecin pour revoir le traitement.
Danish: En patient, der efter tre eller seks måneders behandling ikke oplever nogen forbedring, bør kontakte sin læge og få sin behandling revurderet.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Livensa.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Livensa.
French: La testostérone étant un principe actif bien connu déjà utilisé dans d'autres médicaments, la société pharmaceutique a utilisé des données déjà publiées et a également mené elle-même des études.
Danish: Da testosteron er et velkendt aktivt stof, der allerede anvendes i andre lægemidler, anvendte firmaet data fra den publicerede faglitteratur og gennemførte desuden undersøgelser selv.
French: Livensa s'est avéré plus efficace qu'un placebo.
Danish: Livensa var mere effektivt end placebo.
French: Livensa testostérone
Danish: Livensa testosteron
French: Il est utilisé chez les patientes prenant déjà des œstrogènes (une hormone sexuelle féminine).
Danish: Det anvendes til patienter, der allerede tager et østrogen (et kvindeligt kønshormon).
French: Les deux principales études ont porté sur 1 095 femmes ayant une moyenne d'âge de 49 ans et ayant reçu Livensa pendant un an maximum.
Danish: De to hovedundersøgelser omfattede 1 095 kvinder med en gennemsnitsalder på 49 år, som havde fået Livensa i op til et år.
French: Les patientes doivent consulter leur médecin si elles observent l'un de ces effets.
Danish: Kvinder bør kontakte deres læge, hvis de bemærker en eller flere af disse bivirkninger.
French: Livensa est utilisé en traitement ininterrompu, à raison d'un patch deux fois par semaine.
Danish: Livensa anvendes som kontinuerlig behandling i form af ét plaster to gange om ugen.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les femmes qui ont, ou ont eu, un cancer du sein ou tout autre cancer œstrogéno-dépendant, ou présentant d'autres troubles qui impliquent qu'elles ne puissent pas prendre de médicaments contenant des œstrogènes.
Danish: Det bør heller ikke anvendes af kvinder der har, eller har haft, brystkræft eller andre østrogenkrævende kræfttyper, eller af kvinder der har andre lidelser, der gør at de ikke kan tage østrogenholdige lægemidler.
French: Livensa est un dispositif transdermique (un patch qui transmet un médicament à travers la peau).
Danish: Livensa er et transdermalt plaster (et plaster, der afgiver et lægemiddel gennem huden).
French: L'EPAR complet relative à Livensa est disponible ici.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Livensa findes her.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Livensa.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Livensa.
French: Le principe actif de Livensa, la testostérone, est une hormone sexuelle naturelle produite chez l'homme et, dans une moindre mesure, chez la femme.
Danish: Det aktive stof i Livensa, testosteron, er et naturligt kønshormon, der produceres hos mænd og i mindre grad hos kvinder.
French: Le CHMP a estimé que les bénéfices de Livensa sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved Livensa opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Livensa, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Livensa, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Autres informations relatives à Livensa
Danish: Andre oplysninger om Livensa:
French: Livensa a été comparé à un placebo (un patch ne contenant pas de principe actif).
Danish: Livensa blev sammenlignet med placebo (et plaster, som intet aktivt stof indeholder).
French: Elle examinera toutes les études en cours sur Livensa afin d'évaluer les éventuels risques à long terme, y compris le cancer du sein, le cancer de l'endomètre (muqueuse tapissant l'intérieur de l'utérus) et les effets indésirables touchant le cœur et les vaisseaux sanguins.
Danish: Det skal gennemgå alle igangværende undersøgelser med Livensa for at se på de potentielle langsigtede risici, herunder brystkræft, endometriecancer (livmoderslimhindekræft) og bivirkninger, der påvirker hjertet og blodkarrene.
French: Les femmes utilisant Livensa doivent également prendre des œstrogènes, mais pas ceux connus sous le nom de «œstrogènes conjugués» parce que l'association de ces derniers à Livensa n'est pas aussi efficace que l'association d'autres types d'oestrogènes à Livensa.
Danish: Kvinder, der anvender Livensa, bør også tage østrogener, men ikke af den type, der er kendt som ‘konjugerede østrogener', da denne kombination ikke er lige så effektiv sammen med Livensa som kombinationen af andre typer østrogen og Livensa.
French: De faibles taux de testostérone ont été associés à un faible désir sexuel et à une baisse de la libido et de l'excitation sexuelle.
Danish: Lave testosteronniveauer har været associeret med nedsat seksuallyst og seksuelle tanker samt med nedsat seksuel ophidselse.
French: Pourquoi Livensa a-t-il été approuvé ?
Danish: Hvorfor blev Livensa godkendt?
French: Les effets indésirables les plus courants sous Livensa (observés chez plus d'une patiente sur 10) étaient l'hirsutisme (augmentation de la pilosité, en particulier sur le menton et la lèvre supérieure) et des réactions au site d'application du patch (érythème et démangeaisons).
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Livensa (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) var hirsutisme (øget hårvækst, navnlig på hage og overlæben) og reaktioner på det sted, hvor plastret blev sat på (rødme, og kløe).
French: Livensa libère de la testostérone dans la circulation sanguine, à travers la peau, pour produire des taux de testostérone correspondant aux taux observés avant l'ablation de l'utérus et des ovaires.
Danish: Livensa frigiver testosteron gennem huden ind i blodbanen for at opnå testosteronniveauer, der ligner niveauerne inden fjernelsen af livmoderen og æggestokkene.
French: Lorsque les résultats des deux études ont été examinés, les femmes utilisant Livensa avaient une moyenne de 1,07 rapport sexuel plus satisfaisant par rapport aux femmes recevant un placebo pendant une période de quatre semaines.
Danish: Når resultaterne fra de to undersøgelser blev analyseret sammen, oplevede de kvinder, der anvendte Livensa en gennemsnitlig forbedring på 1,07 tilfredsstillende seksuelle episoder i sammenligning med de kvinder der fik placebo over en fireugers periode.
French: La société qui fabrique Livensa surveillera étroitement certains de ses effets indésirables, tels que les effets indésirables androgènes.
Danish: Firmaet, som fremstiller Livensa, skal nøje overvåge nogle af bivirkningerne ved Livensa såsom de androgene bivirkninger.
French: Quel est le risque associé à Livensa ?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Livensa?
French: La testostérone étant une hormone sexuelle masculine, les femmes prenant Livensa doivent faire l'objet d'une surveillance visant à vérifier qu'elles ne présentent pas d'effets indésirables androgènes (développement de caractères masculins), tels qu'une pilosité sur le visage, une voix plus grave ou la perte de cheveux.
Danish: Da testosteron er et mandligt kønshormon, bør kvinder, der tager Livensa, overvåges med henblik på at se, om de udvikler 'androgene bivirkninger' (mandlige karaktertræk) såsom hårvækst i ansigtet, dybere stemme, hårtab.
French: Livensa ne doit pas être employé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à la testostérone ou à l'un des excipients.
Danish: Livensa bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for testosteron eller overfor nogen af indholdsstofferne.
French: Livensa est utilisé pour traiter le manque de libido et de désir sexuel dont souffrent des femmes ayant subi une ablation de l'utérus et des deux ovaires.
Danish: Livensa anvendes til behandling af manglende seksuallyst og fravær af seksuelle tanker hos kvinder, der har fået fjernet deres uterus (livmoder) og begge ovarier (æggestokke).
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Livensa, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Livensa fremgår af indlægssedlen.
French: En moyenne, les femmes qui avaient trois rapports sexuels satisfaisants sur une période de quatre semaines avant le traitement, avaient environ cinq rapports de ce type sur une période de quatre semaines après avoir pris Livensa pendant six mois, alors que les femmes sous placebo avaient environ quatre rapports sur une période de quatre semaines au bout de six mois.
Danish: Dette betyder i gennemsnit, at kvinder, der inden behandlingen gennemsnitligt havde tre tilfredsstillende seksuelle episoder i en fireugers periode, havde ca. fem sådanne episoder i en fireugers periode efter at havde taget Livensa i seks måneder.
French: Qu'est-ce que Livensa ?
Danish: Hvad er Livensa?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Livensa?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri anvendelse af Livensa?
French: Comment Livensa est-il utilisé ?
Danish: Hvordan anvendes Livensa?
French: Quels ont été les bénéfices démontrés par Livensa au cours des études ?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Livensa?
French: Comment Livensa agit-il ?
Danish: Hvordan virker Livensa?
French: Dans quel cas Livensa est-il utilisé ?
Danish: Hvad anvendes Livensa til?
French: À PROPOS DE VOTRE TRAITEMENT
Danish: OM DIN BEHANDLING
French: Le premier évènement de chaque catégorie est inclus dans l'analyse.
Danish: Den første hændelse i hver kategori er inkluderet i analysen.
French: La formule est la suivante :
Danish: Formlen er den følgende:
French: n Nombre d'évènements
Danish: n Antal hændelser
French: La biodisponibilité absolue est d'environ 62 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er ca. 62 %.
French: Date de première autorisation : 19 juin 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19. juni 2015
French: INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT (À remplir par le médecin)
Danish: BEHANDLINGSOPLYSNINGER (Udfyldes af lægen)
French: Signature du médecin :
Danish: Lægens underskrift:
French: En cas d'urgence, veuillez contacter : Nom :
Danish: I nødstilfælde bedes du kontakte: Navn:
French: 0,004 (pour la supériorité)
Danish: 0,004 (for superioritet)
French: Ce sont vos derniers comprimés restants.
Danish: Disse tabletter er de sidste, du har tilbage.
French: QUAND DEVEZ-VOUS CONSULTER UN MÉDECIN
Danish: HVORNÅR SKAL DU SØGE LÆGEHJÆLP?
French: Dans certains cas, le saignement peut ne pas être apparent.
Danish: Blødningen kan i nogle tilfælde ikke ses tydeligt.
French: (mm/aa)
Danish: (mm/åå)
French: • importance de l'observance du traitement ;
Danish: • Vigtigheden af at overholde behandlingen
French: Remarque : un patient peut être inclus dans plusieurs sous-catégories s'il a présenté un évènement de ces catégories.
Danish: Bemærk: En person kan være inkluderet i flere underkategorier, hvis han/hun havde en hændelse i disse kategorier.
French: Veuillez porter cette carte sur vous en permanence.
Danish: Du bør altid have dette kort på dig.
French: Des saignements vaginaux ont été rapportés fréquemment chez les femmes âgées de moins de 50 ans, tandis qu'ils ont été peu fréquents chez les femmes de plus de 50 ans.
Danish: Vaginalblødninger blev rapporteret med almindelig hyppighed hos kvinder under 50 år, mens de ikke var almindelige hos kvinder over 50 år.
French: Il n'existe pas d'informations concernant son utilisation chez l'enfant et l'adolescent.
Danish: Der er ingen information om anvendelse til børn og unge.
French: L'exposition aux autres métabolites est inférieure à 5 %.
Danish: Eksponeringen for andre metabolitter er under 5 %.
French: La durée de traitement allait de 3 mois jusqu'à 12 mois et était déterminée par l'investigateur en fonction des caractéristiques cliniques du patient.
Danish: Behandlingsvarigheden var fra 3 måneder op til 12 måneder, hvilket var bestemt af investigatoren baseret på patientens kliniske udtryk.
French: Votre médecin pourra modifier votre traitement anticoagulant de la façon suivante :
Danish: Din læge kan ændre din behandling med antikoagulantia på følgende måde:
French: Les patients restaient sous traitement pendant 28 jours après la cardioversion.
Danish: Forsøgspersonerne blev opretholdt på behandlingen i 28 dage efter kardiovertering.
French: L'administration de facteur VIIa recombinant (rFVIIa) peut également être envisagée.
Danish: Rekombinant faktor VIIa (r-FVIIa) kan også overvejes.
French: La prise d'aliments augmente l'exposition maximale dans une mesure variable, mais a un effet minime sur l'exposition totale.
Danish: Mad øger den maksimale eksponering i varierende grad, men det har en minimal virkning på den totale eksponering.
French: Montrez-la à votre médecin, pharmacien, chirurgien ou dentiste avant tout traitement médical ou intervention chirurgicale.
Danish: Vis det til sundhedspersonalet, farmaceuten, kirurgen eller tandlægen, før nogen medicinsk behandling eller intervention.
French: Les données concernant des cas de surdosage sont très limitées.
Danish: Erfaringen fra tilfælde med overdosering er meget begrænset.
French: Les saignements menstruels peuvent être amplifiés et/ou prolongés.
Danish: Menstruationsblødningen kan være kraftigere og/eller forlænget.
French: INFORMATIONS SUR LE PRESCRIPTEUR Pour plus d'informations ou en cas d'urgence, veuillez contacter : Nom du médecin :
Danish: ORDINATIONSINFORMATION For yderligere oplysninger eller i nødstilfælde bedes du kontakte: Lægens navn:
French: Son métabolite actif est un substrat d'OATP1B1.
Danish: Den aktive metabolit er et substrat for OATP1B1.
French: L'edoxaban sous forme inchangée est la forme prédominante dans le plasma.
Danish: Uændret edoxaban er den primære form i plasma.
French: Ne prenez pas Lixiana si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Danish: Tag ikke Lixiana hvis du er gravid eller ammer.
French: - si vous présentez un risque accru de saignement, ce qui pourrait être le cas si vous présentez l'une des conditions suivantes :
Danish: - hvis du har en øget blødningsrisiko, hvilket kunne være tilfældet, hvis du har en af følgende tilstande:
French: 1 Les taux de notification sont basés sur la population féminine des études cliniques.
Danish: Sjælden 1 Rapporteringshyppighederne er baseret på den kvindelige population i kliniske studier.
French: • anémie (taux faible de globules rouges) ;
Danish: • Anæmi (lavt niveau af røde blodlegemer)
French: Avant la mise sur le marché de Lixiana dans chaque État membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit convenir avec l'autorité compétente nationale du contenu et de la forme du programme d'éducation, incluant les médias de communication, les modalités de distribution et tous les autres aspects du programme.
Danish: Før lancering af Lixiana i hver enkelt medlemsstat skal indehaveren af markedsføringstilladelsen være enig med den relevante nationale myndighed om indholdet og formatet af uddannelsesprogrammet, herunder kommunikationsmedier, distributionsmetoder og eventuelle andre aspekter af programmet.
French: L'edoxaban et l'anticoagulant parentéral initial ne doivent pas être administrés simultanément.
Danish: Edoxaban og indledende parenteral antikoagulation må ikke administreres samtidigt.
French: • Lésion ou maladie, si considérée comme étant à risque significatif de saignement majeur.
Danish: • Læsion eller sygdom, hvis det anses for at være en signifikant risiko for svær blødning.
French: Ces médicaments ne doivent pas être administrés simultanément.
Danish: Disse lægemidler bør ikke administreres samtidigt.
French: Aucune modification de la dose n'est nécessaire lorsque Lixiana est administré avec la digoxine.
Danish: Ingen dosismodifikation er nødvendig, når Lixiana administreres sammen med digoxin.
French: • Ne commencez pas à prendre d'autres médicaments (y compris des médicaments en vente libre) sans l'avis de votre médecin.
Danish: • Start ikke andre lægemidler (herunder ikke-receptpligtige lægemidler) uden at kontakte lægen.
French: La carte de surveillance du patient doit comporter les messages de sécurité essentiels suivants :
Danish: Patientkortet skal indeholder følgende sikkerhedsmæssige nøglemeddelelser:
French: In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 55 %.
Danish: In-vitro plasma-proteinbindingsgraden er ca. 55 %.
French: • nécessité pour le patient de porter la carte de surveillance du patient sur lui en permanence ;
Danish: • Nødvendigheden af at have patientkortet på sig hele tiden
French: Comment prendre les comprimés Les comprimés doivent être pris de préférence avec de l'eau.
Danish: Sådan skal du tage tabletten Slug tabletten, helst med vand.
French: Il est donc important de connaître les signes et symptômes possibles de saignement et de consulter immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des signes ou symptômes suivants :
Danish: Det er derfor vigtigt at være opmærksom på de mulige tegn og symptomer på blødning, og straks tale med lægen, hvis du oplever et eller flere af følgende:
French: ≥ 30 et ≤ 50
Danish: ≥ 30 til ≤ 50
French: • Utilisation des tests de coagulation et interprétation des tests.
Danish: • Anvendelse af koagulationstests og tolkning heraf
French: Le test de supériorité a été effectué sur la population ITT et sur la durée totale de l'étude.
Danish: Superioritetstests blev udført på den samlede studieperiode for ITT.
French: Ces augmentations n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Danish: Dette blev ikke anset for at være klinisk signifikant.
French: *RR non calculé si le nombre d'évènements était < 5 dans un groupe de traitement.
Danish: *HR blev ikke beregnet, hvis antallet af hændelser < 5 i en behandlingsgruppe.
French: Lixiana est utilisé chez les adultes :
Danish: Lixiana anvendes til voksne til at:
French: Si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Danish: Hvis du tager nogle af følgende:
French: • nombre faible de plaquettes dans le sang (ce qui peut affecter la coagulation) ;
Danish: • Nedsat antal blodplader i blodet (hvilket kan påvirke størkningen)
French: • vomissements de sang ou de matières ressemblant à du marc de café ;
Danish: • Opkastning af blod eller materiale, der ligner kaffegrums