FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Agitar bien antes de uso ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik Voor gebruik de bijsluiter lezen Goed schudden voor gebruik EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Diarrea
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Diarree vaak
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco, invertir y agitar bien.
Dutch: Als alternatief kunt u de fles met water vullen tot vlak onder het in de fles gemarkeerde punt, deze dan omdraaien en goed schudden.
Spanish: Portugal - Augmentin ES, Rumanía- Augmentin ES República Eslovaca - Augmentin ES
Dutch: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Roemenië- Augmentin ES Slowakije- Augmentin ES
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10 Edema angioneurótico
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen10 Angioneurotisch oedeem niet bekend
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen toegediend krijgen, kunnen convulsies optreden (zie rubriek 4.8).
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, y toxicidad para la reproducción.
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig uit onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit.
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en niños de al menos 3 meses y menos de 40 kg de peso corporal cuando están causadas o se piensa que pueden estar causadas por Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina.
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij kinderen van ten minste 3 maanden oud en met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, die (vermoedelijk) veroorzaakt zijn door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.1):
Spanish: La amoxicilina y el ácido clavulánico se disocian completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Dutch: Amoxicilline en clavulaanzuur zijn volledig gedissocieerd in een waterige oplossing met een fysiologische pH. Beide componenten worden snel en goed geabsorbeerd via de orale toedieningsweg.
Spanish: Los niños pueden ser tratados con Augmentin comprimidos, con la suspensión o sobres pediátricos.
Dutch: Kinderen kunnen worden behandeld met Augmentin-tabletten, of Augmentin-suspensie (poeder voor orale suspensie in fles of sachets).
Spanish: • Se le proporcionará una jeringa de plástico dosificadora, cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
Dutch: • Het kan zijn dat u een plastic doseerspuitje, maatlepeltje of maatbekertje meekrijgt.
Spanish: Si su hija va a tomar este medicamento y está tomando la píldora anticonceptiva, está embarazada o en periodo de lactancia, informe a su médico o farmacéutico.
Dutch: Als uw kind zwangeris of denkt zwanger te zijn, of als het borstvoeding geeft, vertel dit dan aan uw arts of apotheker.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio por vial, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Dutch: 250 mg/25 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 15,7 mg (0,7 mmol) natrium per injectieflacon.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 5
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden5
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Dutch: (Zie Bijlage I- wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección
Dutch: • de verwachte pathogenen en hun waarschijnlijke gevoeligheid voor antibacteriële middelen
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor fresa)
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml suspensie (aardbeiensmaak)
Spanish: • 1.000 mg/100 mg administrados cada 8-12 horas o
Dutch: • 1000 mg/ 100 mg iedere 8 - 12 uur, of
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes Pueden afectar a más de 1 por cada 10 pacientes
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
Spanish: Si su hijo está tomando alopurinol (usado para la gota) con Augmentin, puede ser más probable que tenga una reacción alérgica cutánea.
Dutch: Als uw kind samen met Augmentin ook allopurinol (middel tegen jicht) gebruikt, dan is de kans groter dat u een allergische huidreactie krijgt.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Este medicamento contiene 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Dit geneesmiddel bevat 125,9 mg (5,5 mmol) natrium per injectieflacon of fles.
Spanish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1.000 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Dutch: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets De inhoud van een "single-dose" sachet moet worden opgelost in een half glas water en dan worden ingenomen.
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Dutch: Zowel voor amoxicilline als voor clavulaanzuur is aangetoond dat het de placenta passeert (zie rubriek
Spanish: CrCl: 10 - 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg administrados cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Dutch: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg iedere 12 uur CrCl < 10 ml/min
Spanish: Lleve el envase consigo para enseñárselo al médico.
Dutch: Neem het doosje Augmentin mee naar uw arts.
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Dutch: • verandering van PBE's, waardoor de werkzaamheid van het antibioticum tegen doelorganisme wordt verminderd.
Spanish: 10 Ver secciones 4.3 y 4.4
Dutch: 10 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Spanish: [Para completar a nivel nacional]
Dutch: (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Dutch: Bulgarije - Augmentin Tsjechië - Augmentin Denemarken - Spektramox Hongarije - Augmentin Ierland - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Polen - Augmentin Slowakije - Augmentin Zweden - Spektramox Verenigd Koninkrijk - Augmentin
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 50 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Dutch: • kinderen jonger dan 3 maanden of met een lichaamsgewicht van minder dan 4 kg: 50 mg/5 mg per kg iedere 12 uur
Spanish: Reino Unido - Augmentin Duo
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Augmentin Duo
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
Dutch: • Augmentin 250 mg/25 mg bevat ongeveer 15,7 mg (0,7 mmol) natrium.
Spanish: • Se le proporcionará una jeringa de plástico dosificadora.
Dutch: • Het kan zijn dat u een plastic doseerspuitje meekrijgt.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5 y 4.8).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubriek 4.5 en 4.8).
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico se debe emplear con precaución en pacientes con evidencia de insuficiencia hepática (ver sección 4.2, 4.3 y 4.8).
Dutch: Bij patiënten met tekenen van een verminderde leverfunctie moet amoxicilline/clavulaanzuur met voorzichtigheid worden toegediend (zie rubriek 4.2, 4.3 en 4.8).
Spanish: • Erupción de la piel, que pueden formar ampollas que parecen pequeñas dianas (punto central oscuro rodeado por un área más pálida, con un anillo oscuro alrededor del borde - eritema multiforme) Si tiene cualquiera de estos síntomas consulte a un médico urgentemente
Dutch: • huiduitslag, met blaarvorming en roodheid die lijkt op speldenpuntjes (donkere vlekken in het midden omgeven door een lichtere ring en een donkere buitenring) - erythema multiforme) Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van deze symptomen krijgt.
Spanish: • 2.000 mg/200 mg administrados cada 12 horas.
Dutch: • 2000 mg/ 200 mg iedere 12 uur
Spanish: Se usa para tratar infecciones en los pulmones causadas por bacterias.
Dutch: Het wordt gebruikt bij de behandeling van bacteriële longinfecties.
Spanish: Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin ES Lituania - Augmentin ES Polonia - Augmentin ES
Dutch: Litouwen - Augmentin ES Polen - Augmentin ES
Spanish: 6.2 Incompatibilidades Para completar a nivel nacional
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Spanish: • Dosis estándar - 90 mg/6,4 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Dutch: • Standaarddosering - 90 mg/6,4 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, toegediend in 2
Spanish: Pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG)9
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis2 (AGEP)
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Dutch: Nederland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Spanish: Dosis administrada
Dutch: Toegediende dosis
Spanish: 500 mg/125 mg cada 24 horas, más 500 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirá al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
Dutch: 500 mg/125 mg elke 24 uur plus 500 mg/125 mg tijdens de dialyse, herhalen aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur afgenomen zijn)
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Dutch: Gebruik van Augmentin 1.000 mg/125 mg sachets wordt afgeraden.
Spanish: • Infecciones del tracto urinario
Dutch: • urineweginfecties
Spanish: Si se toman anticoagulantes (como la warfarina) con Augmentin se necesitarán más análisis sanguíneos.
Dutch: Als u samen met Augmentin ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Spanish: Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
Dutch: Schud om het poeder voor suspensie los te maken, voeg water toe zoals voorgeschreven, keer de fles om en schud deze.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg no es adecuado para inyección por bolus.
Dutch: 2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin 2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie is niet geschikt voor een bolus injectie.
Spanish: £ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
Dutch: £ Alle methicilline-resistente staphylococcen zijn resistent tegen amoxicilline-clavulaanzuur.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Bélgica - Augmentin
Dutch: 2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Oostenrijk - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös België - Augmentin
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes del uso Añadir 18 ml de agua
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg 18 ml water toe Omkeren en goed schudden
Spanish: Dinamarca - Spektraforte
Dutch: Denemarken- Spektramox
Spanish: • Infecciones genitales femeninas
Dutch: • infecties van vrouwelijke geslachtsorganen
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op uw kind van toepassing is.
Spanish: Se han notificado casos en los que la amoxicilina ha precipitado en los catéteres en la vejiga, principalmente tras la administración intravenosa de altas dosis.
Dutch: Van amoxicilline is bekend dat het in blaaskatheters neerslaat, vooral na intraveneuze toediening van hoge doseringen.
Spanish: 500 mg/62,5 mg comprimidos recubiertos con película
Dutch: 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre: • bajo recuento de las células implica das en la coagulación de la sangre bajo recuento de glóbulos blancos
Dutch: Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond: • een ernstige afname in het aantal witte bloedcellen
Spanish: 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Diarrea
Dutch: 400 mg/57 mg poeder voor orale suspensie in sachets 200 mg/ 28,5 mg/5 ml poeder voor orale suspensie 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Diarree vaak
Spanish: Augmentin se utiliza en niños para tratar las siguientes infecciones:
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij kinderen om de volgende infecties te behandelen:
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg dos veces al día CrCl < 10 ml /min
Dutch: CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg tweemaal daags CrCl < 10 ml/min
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación [Para completar a nivel nacional]
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Spanish: Son normalmente reversibles.
Dutch: Gewoonlijk zijn deze bijwerkingen van voorbijgaande aard.
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de las presentaciones de Augmentin de proporción 7:1, ya que no hay recomendaciones de ajustes de dosis disponibles.
Dutch: Bij patiënten met een creatinineklaring minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 7:1 afgeraden, aangezien er geen doseringsaanpassingen mogelijk zijn.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt als:
Spanish: De acuerdo con la ficha técnica de la formulación intravenosa de Augmentin se puede iniciar el tratamiento por vía parenteral y continuar con una formulación oral.
Dutch: De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SmPC van de Augmentin IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Spanish: • Reacciones cutáneas graves: - Erupción generalizada con urticaria y descamación de la piel, particularmente alrededo de la boca, nariz, ojos y genitales (síndrome de Stevens-Johnson), y en su forma más grave, causando una descamación generalizada de la piel (más del 30% de la superficie corporal necrolisis epidérmica tóxica) - Erupción generalizada con pequeñas ampollas con pus (dermatitis exfoliativa bul - erupción roja, con bultos debajo de la piel y urticaria (pustulosis exantemá Contacte con un médico inmediatam
Dutch: • ernstige huidreacties o een wijd verbreide huiduitslag met blaarvorming en vervelling, vooral rond de mond, neus, ogen en geslachtsdelen (Stevens-Johnson syndroom) en een ernstiger vorm, die een uitgebreide vervelling van de huid kan veroorzaken (meer dan 30% van het lichaamsoppervlak - toxische epidermale necrolyse) o een wijd verbreide rode huiduitslag met kleine, met pus gevulde, blaren (bulleuze exfoliatieve dermatitis) o een rode, schubachtige huiduitslag met verdikkingen onder de huid en blaren (puistig exantheem) Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van deze symptomen krijgt.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensión
Dutch: 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie
Spanish: Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para permitir que el comprimido se parta en dos y que se trague con más facilidad.
Dutch: Augmentin 1000 mg/62,5 mg tabletten hebben een breuklijn die alleen bedoeld is voor het vergemakkelijken van het breken van de tablet in helften zodat deze gemakkelijker doorgeslikt kan worden.
Spanish: o de orina:
Dutch: In deze bijsluiter:
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Dutch: IJsland Augmentin IV
Spanish: ón re:
Dutch: EXP.:
Spanish: • Dosis superior - hasta 70 mg/10 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Dutch: • Hogere dosering - tot maximaal 70 mg/10 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, toegediend in 2 deeldoseringen
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión
Dutch: 1.000 mg/200 mg poeder voor injectie of infusie
Spanish: Para procesos que duren menos de 1 h la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia.
Dutch: Voor ingrepen die korter dan een uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/100 mg tot 2000 mg/ 200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie.
Spanish: Para cirugías de menos de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es de 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados en la inducción a la anestesia (Se pueden alcanzar dosis de 2.000 mg/200 mg usando una formulación alternativa de Augmentine intravenoso).
Dutch: Voor ingrepen die korter dan een uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/200 mg tot 2000 mg/ 200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie (Doseringen van 2000 mg/ 200 mg kunnen worden bereikt door gebruik te maken van andere intraveneuze formuleringen van Augmentin)
Spanish: Preparación de soluciones para inyección intravenosa 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión El solvente habitual es agua para preparaciones inyectables Ph.Eur.
Dutch: Het bereiden van oplossingen voor intraveneuze injectie 250 mg/25 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Het gebruikelijke oplosmiddel is water voor injectie Ph.Eur.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter sp.
Spanish: Pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes
Dutch: Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección/perfusión} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/50 mg polvo para solución para inyección/perfusión} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección/perfusión} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección/perfusión} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección/perfusión} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión}
Dutch: Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/25 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie
Spanish: Éstos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Dutch: Het betrof hier meestal patiënten met ernstige preexistente pathologie, of patiënten die naast Augmentin ook potentieel hepatotoxische geneesmiddelen gebruikten (zie rubriek 4.8).
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubrieken 4.5 en
Spanish: 500 mg/50 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 31,5 mg (1,4 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Dutch: 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 31,5 mg (1,4 mmol) natrium per injectieflacon of fles.
Spanish: 1.000 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres Francia - Augmentin
Dutch: 1000 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets Frankrijk - Augmentin
Spanish: Anaerobios Gram-positivos 1
Dutch: Gram-positieve anaeroben1
Spanish: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Dutch: 600 mg/42,9 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Spanish: Staphylococcus aureus (sensible a meticilina)£ Streptococcus agalactiae
Dutch: Staphylococcus aureus (meticilline-gevoelig)£ Streptococcus agalactiae
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking
Spanish: Trastornos gastrointestinales 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 500 mg/125 mg comprimidos dispersables 500 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres Diarrea
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen 500 mg/125 mg filmomhulde tabletten 500 mg/125 mg dispergeerbare tabletten 500 mg/ 125 mg poeder voor orale suspensie in sachets Diarree zeer vaak
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor multi frutas) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral contiene 2,5 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml suspensie (gemengde fruitsmaak) Na bereiding bevat Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat 2,5 mg aspartaam (E951) per ml, een bron van fenylalanine.
Spanish: Las dosis se expresan en relación al contenido de amoxicilina/ácido clavulánico excepto cuando se dan por un componente individual.
Dutch: De doseringen worden in de hele tekst weergegeven in aantal miligrammen amoxicilline/clavulaanzuur, met uitzondering van de doseringen die worden weergegeven in een individuele component.
Spanish: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión (sabor fresa y multi frutas) Polvo para suspensión oral.
Dutch: 400 mg/57 mg en 875 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeien- en gemengde fruitsmaak)
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Dutch: 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Reconstitueer de Augmentin zoals beschreven onder het kopje "Het bereiden van oplossingen voor intraveneuze injectie".
Spanish: Contacte a su médico lo antes posible para que le aconseje, si tiene estos síntomas.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts voor advies als u een van deze symptomen krijgt.
Spanish: Luxemburgo - Augmentin
Dutch: Luxemburg - Augmentin