FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollen sich innerhalb von 2 Monaten nach der Entscheidung der Kommission mit den zuständigen nationalen Behörden auf einen Zeitplan für das Vorlegen der Risikomanagementpläne verständigen.
Czech: Držitelé rozhodnutí o registraci by se měli do 2 měsíců od rozhodnutí Komise spojit s příslušnými vnitrostátními orgány, aby se dohodli na časových lhůtách pro předložení plánů na řízení rizik.
German: Die zuständigen nationalen Behörden haben zu gewährleisten, dass die Ärzteschaft über die vom CHMP abgestimmten Maßnahmen zur Minimierung des Risikos atypischer Femurfrakturen informiert wird.
Czech: Příslušné vnitrostátní orgány by měly zajistit, aby zdravotničtí pracovníci byli informováni o opatřeních schválených výborem CHMP týkajících se minimalizace rizika atypických zlomenin femuru.
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen haben Risikomanagementpläne vorzulegen bzw. dahingehend zu aktualisieren, dass „atypische Femurfrakturen" als potenzielles Risiko aufgenommen werden.
Czech: Držitelé rozhodnutí o registraci by měli předložit/aktualizovat plány na řízení rizik tak, aby se zohlednilo možné riziko „atypických zlomenin femuru".
German: 20014 Nerviano (MI) Italy
Czech: 20014 Nerviano (MI) Itálie
German: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Czech: 3000 CM Rotterdam Nizozemsko
German: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Czech: 16019 Ronco ScriviaGenova (Itálie)
German: HU - Ungarn Teva Magyarország Zrt.
Czech: HU - Maďarsko Teva Magyarország Zrt.
German: 8054 Graz Austria
Czech: 8054 Graz Rakousko
German: Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Czech: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
German: ES - Spanien MABO FARMA, S.ACarretera M300 Km 30,500.
Czech: ES - Španělsko MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
German: FR - Frankreich TEVA SANTE Le Palatin 1
Czech: TEVA SANTE Le Palatin 1
German: Anhang I Liste der Produktbezeichnungen, Darreichungsformen, Dosierungen der Arzneimittel, Anwendungsart, und Zulassungsinhaber in den Mitgliedsstaaten
Czech: Příloha I Seznam názvů, lékových forem, sil léčivých přípravků, cesty podání, držitelů registračních rozhodnutí v zúčastněných státech
German: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Czech: DE - Německo KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
German: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld Netherlands
Czech: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
German: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Czech: TRABECAN Duo TEVA tabletata és lágy kapszula
German: ET - Estland Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10
Czech: ET - Estonsko Novartis Finsko OY Metsänneidonkuja 10
German: BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Czech: BG - Bulharsko Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
German: DE - Deutschland C.H.R.
Czech: DE - Německo C.H.R.
German: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Czech: Sanofi-Aventis Estonsko OÜ Pärnu mnt 139E/2
German: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Czech: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Dánsko
German: Sofia Bulgaria
Czech: Sofia Bulharsko
German: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Czech: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
German: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Czech: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polsko
German: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Czech: LU - Lucembursko Bayer s.a. 14, J.E.
German: RO - Rumänien Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Czech: RO - Rumunsko Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
German: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Czech: 92300 Levallois-Perret FRANCIE
German: LARNACA, CYPRUS
Czech: LARNACA, KYPR
German: FR - Frankreich THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
Czech: THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
German: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1 AGIA VARVARA
Czech: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
German: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Czech: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
German: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Czech: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugalsko
German: Empresarial Osa Mayor.
Czech: S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
German: Alcobendas 28108
Czech: Industrial Alcobendas 28108
German: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Czech: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Irsko
German: FR - Frankreich PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath
Czech: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
German: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Czech: 3752 LB Bunschoten Nizozemsko
German: NO - Norwegen Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Czech: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
German: ES - Spanien PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Czech: ES - Španělsko PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
German: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Czech: DELEGANT HOLDINGS LTD, KYPR
German: RO - Rumänien Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Czech: RO - Rumunsko Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Rumunsko
German: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Czech: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
German: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Czech: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
German: BIOMEDICACHEMICA S.A. G. LYRA 25
Czech: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
German: BG - Bulgarien Актавис ЕАД, ул.
Czech: BG - Bulharsko Актавис ЕАД, ул.
German: 251 10 Helsingborg Sweden
Czech: 251 10 Helsingborg Švédsko
German: S ΑΒΕΕ
Czech: HELP ΑΒΕΕ
German: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Czech: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
German: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Czech: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
German: FI - Finnland TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Czech: TEVA Švédsko AB, Järnvägsgatan 11, BOX
German: BG - Bulgarien Tchaikapharma 1172 Sofia
Czech: BG - Bulharsko Tchaikapharma 1172 Sofia
German: RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Czech: RO - Rumunsko AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
German: 22880 Wedel / Germany
Czech: 22880 Wedel / Německo
German: BG - Bulgarien Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Czech: BG - Bulharsko Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
German: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Czech: Rua Quinta Pinheiro, 5,
German: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Czech: PT - Portugalsko Ranbaxy PortugalskoComércio e Desenvol.
German: ES - Spanien LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina
German: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Czech: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, KYPR
German: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Czech: Bayer Ab, Box 606, Solna, Švédsko
German: HU - Ungarn sanofi-aventis zrt.
Czech: HU - Maďarsko sanofi-aventis zrt.
German: 2051 Biatorbágy Hungary
Czech: 2051 Biatorbágy
German: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Czech: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulharsko
German: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Czech: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Německo
German: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Czech: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Česká republika
German: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Czech: Calcisedron-D Trio filmtabletata
German: SI - Slowenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Czech: SI - Slovinsko Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
German: AT - Österreich Bayer Austria Ges.m.b.H.
Czech: AT - Rakousko Bayer Rakousko Ges.m.b.H.
German: DK-2650 Hvidovre Denmark
Czech: DK-2650 Hvidovre Dánsko
German: DE - Deutschland HEXAL AG Industriestr.
Czech: DE - Německo HEXAL AG Industriestr.
German: FR - Frankreich NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Czech: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
German: RO - Rumänien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Czech: RO - Rumunsko LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Rumunsko
German: CY - Cyprus
Czech: CY - Kypr
German: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
Czech: ES - Španělsko NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
German: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Belgium
Czech: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Belgie
German: Alcabideche Portugal
Czech: Alcabideche Portugalsko
German: 169 26 Solna
Czech: 169 26 Solna Švédsko
German: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Czech: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumunsko
German: SE - Schweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Czech: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
German: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Czech: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Česká republika
German: Carnaxide, Portugal
Czech: Carnaxide, Portugalsko
German: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Czech: WARNER CHILCOTT ITÁLIE Srl
German: FR - Frankreich SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Czech: SANOFI AVENTIS FRANCIE 1-13, boulevard Romain Rolland
German: LU - Luxemburg arner Chilcott
Czech: LU - Lucembursko arner Chilcott
German: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Czech: 1831 Diegem, Belgie arner Chilcott
German: ES - Spanien GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Czech: ES - Španělsko GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
German: RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Czech: RO - Rumunsko BAYER SCHERING PHARMA OY,
German: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Czech: PT - Portugalsko ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
German: ES - Spanien COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
Czech: ES - Španělsko COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
German: Farmacêuticos, S.A. Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa, Portugal
Czech: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa,
German: 92000 Nanterre
Czech: 92000 Nanterre FRANCIE
German: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Czech: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgie
German: ES - Spanien LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
German: 92700 Colombes FRANCE
Czech: 92700 Colombes FRANCIE
German: RO - Rumänien TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Czech: RO - Rumunsko TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Rumunsko
German: RO - Rumänien DR. REDDY'S LABORATORIES
Czech: RO - Rumunsko DR. REDDY'S LABORATORIES
German: 1831 Diegem, Belgium
Czech: 1831 Diegem, Belgie
German: Graz, Austria
Czech: Graz, Rakousko
German: ES - Spanien LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
German: 167 14 BROMMA, Sweden
Czech: 167 14 BROMMA, Švédsko
German: FR - Frankreich MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIE
German: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Czech: SK - Slovensko medac GmbH Theaterstraße 6
German: LV - Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Czech: LV - Lotyšsko sanofi-aventis Lotyšsko SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Lotyšsko
German: RO - Rumänien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Czech: RO - Rumunsko STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumunsko
German: 10 & 11 Sage House
Czech: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
German: Bonefos pro infusione
Czech: Bonefos pro Infuzee
German: DE - Deutschland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Czech: DE - Německo Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
German: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Czech: PT - Portugalsko Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
German: CYPRUS
Czech: KYPR
German: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Czech: HU - Maďarsko Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
German: Alendroarrow week tablet
Czech: Alendroarrow week tableta
German: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Czech: SANOFI AVENTIS KYPR LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015 STROVOLOS, KYPR
German: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Czech: Via Morolense, 87 - 03010
German: HU - Ungarn Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Czech: HU - Maďarsko Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
German: 1495-139 Miraflores - Algés Portugal
Czech: 1495-139 Miraflores - Algés Portugalsko
German: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Czech: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litva
German: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT08124 Vilnius, Lithuania
Czech: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litva
German: NL - Niederlande Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Czech: NL - Nizozemsko Ranbaxy Belgie NV Leuvensestraat 28b
German: FR - Frankreich NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Czech: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCIE
German: Wien, Austria
Czech: Wien, Rakousko
German: Albertslund, Denmark
Czech: Albertslund, Dánsko
German: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Czech: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Itálie
German: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Czech: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia
German: 76,188 mg Tablette
Czech: 76,188 mg Tableta
German: DE - Deutschland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Czech: DE - Německo Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
German: TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgium
Czech: TEVA Pharma Belgie N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgie
German: GENERICS PHARMA HELLAS ΕΠΕ VOULIAGMENIS AVENUE 577A
Czech: VOULIAGMENIS AVENUE 577A
German: BG - Bulgarien Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia
Czech: BG - Bulharsko Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto
German: HU - Ungarn Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Czech: HU - Maďarsko Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
German: PHARMACEUTICAL S IRELAND
Czech: PHARMACEUTICALS IRSKO
German: NO - Norwegen Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Czech: Teva Švédsko AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Švédsko
German: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Czech: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polsko
German: Bromma, Sweden
Czech: Bromma, Švédsko
German: DK - Dänemark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Czech: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
German: SI - Slowenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Czech: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
German: FI - Finnland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Czech: FI - Finsko sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finsko
German: Actonel Combi Filmtabletten
Czech: Actonel Combi Filmtabletaten
German: ES - Spanien SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Czech: ES - Španělsko SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
German: Lodronat 520 mgFilmtabletten
Czech: Lodronat 520 mgFilmtabletaten
German: Urtinsa II 28923
Czech: Industrial Urtinsa II 28923
German: 20210 Turku, Finland
Czech: 20210 Turku, Finsko
German: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Czech: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finsko
German: NL - Niederlande Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Czech: NL - Nizozemsko Sandoz B.V., Veluwezoom 22
German: BG - Bulgarien Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Czech: BG - Bulharsko Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
German: ES - Spanien LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
German: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Czech: Teva Dánsko A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Dánsko
German: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Czech: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIE
German: A-6250 Kundl, Austria
Czech: A-6250 Kundl, Rakousko
German: ES - Spanien CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042
Czech: ES - Španělsko CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
German: FARMACEUTICHE RIUNITE SpA
Czech: SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE SpA
German: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Czech: LU - Lucembursko Sanofi-Aventis Belgie NV Culliganlaan 1C
German: ES - Spanien LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Czech: ES - Španělsko LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
German: SK - Slovakia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Czech: SK - Slovensko Xeolas Pharmaceuticals Limited
German: FR - Frankreich ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Czech: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
German: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Czech: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovinsko
German: A-1220 Wien, Austria
Czech: A-1220 Wien, Rakousko
German: BG - Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Czech: BG - Bulharsko Sanofi-Aventis Bulharsko EOOD
German: Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Czech: Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmaceutica, Lda.
German: ES - Spanien LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
German: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway
Czech: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norsko
German: 104 35 Stockholm Sweden
Czech: 104 35 Stockholm Švédsko
German: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Iceland
Czech: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Island
German: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Czech: Sanofi-Aventis Belgie NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgie
German: ES - Spanien LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
German: 1800 Vilvoorde Belgium
Czech: 1800 Vilvoorde Belgie
German: CY - Cyprus Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Czech: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Řecko
German: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Czech: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIE
German: 150 00 Praha 5 Cezch Republic
Czech: 150 00 Praha 5
German: FR - Frankreich AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Czech: 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
German: Calcisedron-D filmtabletta
Czech: Calcisedron-D filmtabletata
German: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Czech: Alendronat 1A Farma Veckotabletat
German: DE - Deutschland Onkovis GmbH Grube 45
Czech: DE - Německo Onkovis GmbH Grube 45
German: MARATHONOS AVENUE
Czech: 18km MARATHONOS AVENUE
German: FR - Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Czech: 15, boulevard Charles de Gaulle
German: NL - Niederlande Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Czech: NL - Nizozemsko Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
German: GALAXY 401
Czech: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
German: AT - Österreich sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH
Czech: AT - Rakousko sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH
German: LU - Luxemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Czech: LU - Lucembursko W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
German: SK - Slovakia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Czech: SK - Slovensko Sandoz Pharmaceuticals d.d.
German: SE - Schweden Meda AB 170 09 Solna
Czech: Meda AB 170 09 Solna Švédsko
German: ES - Spanien RIMAFAR, S.L.Pol.
Czech: ES - Španělsko RIMAFAR, S.L.Pol.
German: BE - Belgien Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Czech: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgie
German: DE - Deutschland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Czech: DE - Německo Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
German: ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Czech: ES - Španělsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
German: DE - Deutschland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Czech: DE - Německo 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
German: NL - Niederlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Czech: NL - Nizozemsko Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgie
German: AT - Österreich Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Czech: AT - Rakousko Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
German: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Czech: PT - Portugalsko Aurobindo Pharma (Portugalsko), Unipessoal Lda.
German: Bucureşti-Ploieşti, Nr. 1A,Clădirea C1, Etaj 3,Sector 1,
Czech: 1A,Clădirea C1, Etaj
German: HU - Ungarn Richter Gedeon nyrt.
Czech: HU - Maďarsko Richter Gedeon nyrt.
German: LULuxemburg
Czech: LULucembursko
German: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Czech: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung
German: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Czech: ES - Španělsko KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
German: 3045-016 Coimbra, Portugal
Czech: 3045-016 Coimbra,
German: DK - Dänemark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Czech: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
German: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Czech: PT - Portugalsko Optimal Regulatory Roztoks, S.L.
German: FI - Finnland Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
Czech: Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
German: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Czech: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
German: HU - Ungarn Arrow Generics Ltd. Stevenage
Czech: HU - Maďarsko Arrow Generics Ltd. Stevenage
German: Szkolna st. 33, 95-054 Ksawerów, Poland
Czech: Szkolna st. 33, 95-054 Ksawerów, Polsko
German: RO - Rumänien Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Czech: RO - Rumunsko Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
German: RO - Rumänien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. ,
Czech: RO - Rumunsko GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
German: Pharmaceuticals Ireland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
Czech: Bentley Pharmaceuticals Irsko Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irsko
German: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Portugal
Czech: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Portugalsko
German: 81669 München, Germany
Czech: 81669 München, Německo
German: ES - Spanien MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
Czech: ES - Španělsko MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
German: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Czech: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Nizozemsko
German: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Czech: PT - Portugalsko Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
German: DK - Dänemark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Czech: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Německo
German: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Czech: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung
German: DK - Dänemark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Czech: Sanofi-Aventis Dánsko A/S, Slotsmarken 13, DK-3970 Hørsholm, Dánsko
German: AT - Österreich TEVA Pharma B.V.
Czech: AT - Rakousko TEVA Pharma B.V.
German: HU - Ungarn Apotex Europe B.V.
Czech: HU - Maďarsko Apotex Europe B.V.
German: 03-691 Warsaw, Poland
Czech: 03-691 Warsaw, Polsko
German: DK-5260 Odense S Denmark
Czech: DK-5260 Odense S Dánsko
German: ES - Spanien QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Czech: ES - Španělsko QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
German: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Czech: PT - Portugalsko Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
German: FI - Finnland Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Czech: Oy Leiras Finsko Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finsko