FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek
Bulgarian: Поради тази причина дозирането при бъбречно увреждане трябва да предпазва от нежелано натрупване на амоксицилин, като едновременно се поддържат подходящи нива на клавулановата киселина(вж.
Dutch: Organisme
Bulgarian: Микроорганизъм
Dutch: Bulleuze exfoliatieve dermatitis niet bekend
Bulgarian: Булозен ексфолиативен дерматит
Dutch: Gebruik van deze Augmentin-tabletten wordt afgeraden.
Bulgarian: Употребата на Augmentin таблетки не се препоръчва.
Dutch: Als u samen met Augmentin ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Bulgarian: Ако лекарства, които предпазват от образуване на кръвни съсиреци (като варфарин), се приемат заедно с Augmentin, може да се наложи провеждането на допълнителни кръвни изследвания.
Dutch: De amoxicilline- en clavulaanzuur-serumconcentraties die met amoxicilline/clavulaanzuur behaald worden zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden behaald na orale toediening van vergelijkbare, afzonderlijke doseringen van amoxicilline of van clavulaanzuur.
Bulgarian: Серумните концентрации на амоксицилин и клавулановата киселина, постигнати с амоксицилин/клавуланова киселина, са сходни с тези след перорално приложение на еквивалентни дози от самостоятелно проложени амоксицилин или клавуланова киселина.
Dutch: 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie 9 mg/4,5 mg/kg/dag tot 18 mg/9 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия 9 mg/4,5 mg/kg/дневно до 18 mg/9 mg/kg/дневно, разделен на три отделни дози.
Dutch: Toxische epidermale necrolyse niet bekend
Bulgarian: Токсична епидермална некролиза
Dutch: Amoxicilline/clavulaanzuur kan via hemodialyse uit de circulatie verwijderd worden.
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина може да се отстрани от кръвообращението чрез хемодиализа.
Dutch: • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt zoals hieronder aangegeven
Bulgarian: възрастта, телесното тегло и бъбречната функция на пациента, както е посочено по-долу.
Dutch: • roer, vlak voor het innemen, de tablet om in een glas water, zodanig dat het mengt
Bulgarian: Точно преди да приемете таблетката, я разбъркайте в чаша с вода, за да се разтвори
Dutch: 7 Wanneer er een dermateuze overgevoeligheidsreactie optreedt, dient de behandeling gestaakt te worden(zie rubriek 4.4).
Bulgarian: 7 Ако се появи алергичен дерматит, лечението трябва да се преустанови (вж. точка 4.4).
Dutch: Voorgeschiedenis van een ernstige overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld anafylactische shock) op andere bètalactamantibiotica (zoals cefalosporinen, carbapenem of monobactam).
Bulgarian: Анамнеза за тежка незабавна реакция на свръхчувствителност (например анафилаксия) към друг бета-лактамен продукт (например цефалоспорин, карбапенем или монобактам).
Dutch: Ontsteking van de dikke darm
Bulgarian: Възпаление на дебелото черво
Dutch: U mag nooit antibiotica, die aan u werden voorgeschreven, doorgeven aan een ander Als u na het afmaken van de door uw arts aan u voorgeschreven kuur nog antibiotica over heeft, breng deze dan terug naar uw apotheek ter vernietiging
Bulgarian: Ако след приключване на курса на лечение (както е предписано от Вашият лекар) Ви остане неизползван антибиотик, върнете го в аптеката, за да бъде правилно унищожен.
Dutch: Er zijn meldingen van vals-positieve testresultaten bij gebruik van de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij met amoxicilline/clavulaanzuur behandelde patiënten.
Bulgarian: Има съобщения за положителни резултати от изпитванията, използващи Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA тест при пациенти, получаващи амоксицилин/клавуланова киселина, за които след това е установено, че са свободни от инфекция с Aspergillus.
Dutch: Een voorgeschiedenis van geelzucht/leverfunctiestoornis veroorzaakt door amoxicilline/ clavulaanzuur (zie rubriek 4.8).
Bulgarian: Анамнеза за жълтеница/чернодробно увреждане, дължащи се на амоксицилин/клавуланова киселина (вж. точка 4.8).
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci
Bulgarian: Streptococcus pyogenes и други бета-хемолитични стрептококи
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV Duitsland - Augmentan IV Griekenland - Augmentin Hongarije - Augmentin IJsland - Augmentin IV Ierland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Nederland - Augmentin Polen - Augmentin
Bulgarian: Франция - Augmentin IV Германия - Augmentan IV Гърция - Augmentin Унгария - Augmentin Исландия - Augmentin IV Ирландия - Augmentin Intravenous Малта - Augmentin Intravenous Холандия - Augmentin Полша - Augmentin
Dutch: • geef het mengsel vlak voor of aan het begin van een maaltijd aan uw kind
Bulgarian: Дайте сместа на Вашето дете в началото на храненето или малко преди това
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydia trachomatis Chlamydophylia pneumonia Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Bulgarian: Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: Nederland - Augmentin Spanje - Augmentine
Bulgarian: Франция - Augmentin Холандия - Augmentin Испания - Augmentine
Dutch: • een ernstige afname in het aantal witte bloedcellen
Bulgarian: сериозно намаляване на броя на белите кръвни клетки
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis4
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици4
Dutch: • 2000 mg/ 200 mg iedere 12 uur
Bulgarian: 2000 mg/200 mg на всеки 12 часа
Dutch: Het bevat een combinatie van twee werkzame bestanddelen, namelijk amoxicilline en clavulaanzuur.
Bulgarian: Съдържа две различни лекарства, наречени амоксицилин и клавуланова киселина.
Dutch: Hepatitis6
Bulgarian: Хепатит6
Dutch: • kinderen van 3 maanden en ouder: 50 mg/5 mg per kg iedere 8 uur
Bulgarian: Деца на възраст 3 и повече месеца: 50 mg/5 mg/kg на всеки 8 часа
Dutch: Toxiciteitsstudies, waarbij herhaalde doseringen amoxicilline/clavulaanzuur werden toegediend bij honden wijzen op maagirritatie, braken en een verkleuring van de tong.
Bulgarian: Проучвания за токсичност при многократно прилагане, проведено при кучета, с амоксицилин/клавуланова киселина показват стомашно дразнене и повръщане, както и промяна в цвета на езика.
Dutch: 10 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Bulgarian: 10 Вижте точки 4.3 и 4.4
Dutch: • community-acquired pneumonie
Bulgarian: пневмония, придобита в обществото
Dutch: • koorts, gewrichtspijn, gezwollen klieren in de nek, in de oksel of in de lies
Bulgarian: повишена температура, ставни болки, подути лимфни възли в областта на шията, под мишниците или в слабините
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen en deze kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици, е съобщаван при почти всички антибактериални продукти и може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ (вж. точка 4.8).
Dutch: Patiënten met een zeldzame glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Bulgarian: Пациенти с рядката глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.
Dutch: Gebruik Augmentin aan het begin van een maaltijd om de mogelijke gastro-intestinale onverdraagzaamheid te minimaliseren en de absorptie van de amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.
Bulgarian: Да се приема в началото на храненето, за да се намали до минимум потенциалната гастроинтестинална непоносимост и да се оптимизира резорбцията на амоксицилин/клавуланова киселина.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Bulgarian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin може да се прилага или чрез бавна интравенозна инжекция за период от 3 до 4 минути директно във вена, или капково, или чрез инфузия за 30 до 40 минути.
Dutch: • slik de tablet heel door met een glas water vlak voor of tijdens de maaltijd
Bulgarian: Поглъщайте таблетките цели с чаша вода в началото на храненето или малко преди това
Dutch: 5 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op benzylpenicillinebreekpunten.
Bulgarian: 5 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubriek 4.5 en 4.8).
Bulgarian: Може да се наложи корекция на дозата на пероралните антикоагуланти за поддържане на желаното ниво на антикоагулация (вж. точка 4.5 и 4.8).
Dutch: Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de benhandeling met Augmentin worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Augmentin.
Bulgarian: Тази реакция налага спиране на лечението с Augmentin и е противопоказание за последващо лечение с амоксицилин.
Dutch: Hemolytische anemie niet bekend
Bulgarian: Хемолитична анемия
Dutch: Augmentin wordt afgeraden gedurende de zwangerschap, tenzij het door de arts noodzakelijk wordt geacht.
Bulgarian: /клавуланова киселина по време на бременността трябва да се избягва, освен ако лекарят не прецени, че е необходимо.
Dutch: 25 mg/5 mg per kg iedere 24 uur
Bulgarian: 25 mg/5 mg/kg на всеки 24 часа
Dutch: Voor gebruik de bijsluiter lezen
Bulgarian: Преди употреба прочетете листовката.
Dutch: Als u stopt met het innemen van Augmentin
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Augmentin
Dutch: De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SmPC van de Augmentin IVformuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Bulgarian: Лечението може да се стартира парентерално съгласно КХП на IV-форми и да се продължи с перорална форма.
Dutch: ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON EN ETIKET VAN DE FLES
Bulgarian: ФЛАКОН ИЛИ ЕТИКЕТ
Dutch: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Bulgarian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Bulgarian: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: • Deze orale suspensie wordt gewoonlijk niet aanbevolen voor volwassenen en kinderen van 40
Bulgarian: • Tази суспензия обикновено не се препоръчва при възрастни и деца с телесно тегло 40 kg и повече.
Dutch: Zowel voor amoxicilline als voor clavulaanzuur is aangetoond dat het de placenta passeert (zie rubriek
Bulgarian: Амоксицилин и клавулановата киселина преминават през плацентарната бариера (вж. точка
Dutch: LOT:
Bulgarian: ния:
Dutch: • pyelonefritis
Bulgarian: • пиелонефрит
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen bij kinderen jonger dan 2 maanden.
Bulgarian: Няма клинични данни за приложение на 7:1 формите на Augmentin при деца на възраст под 2 месеца.
Dutch: (uur)
Bulgarian: {MM/ГГГГ}
Dutch: Er kunnen echter bijwerkingen optreden (zoals allergische reacties, duizeligheid of toevallen), die van invloed kunnen zijn op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Bulgarian: алергични реакции, замайване, гърчове), които могат да повлияят способността за шофиране и работа с машини (вж. точка
Dutch: Kinderen jonger dan 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Augmentin orale suspensie (in fles of sachets).
Bulgarian: Децата на възраст на и под 6 години е за предпочитане да се лекуват с Augmentin суспензия или педиатрични сашета.
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis10 (AGEP)
Bulgarian: Остра генерализирана екзантемна пустулоза (AGEP)10
Dutch: 4 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op benzylpenicillinebreekpunten.
Bulgarian: 4 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
Dutch: 500 mg/125 mg eenmaal daags
Bulgarian: 500 mg/125 mg един път дневно
Dutch: Zo wordt ongeveer 5,2 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 5,2 ml разтвор за приложение като единична доза.
Dutch: Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten die een creatinineklaring (CrCl) hebben groter dan 30 ml/min.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата при пациенти с креатининов клирънс (CrCl) над 30 ml/min.
Dutch: Denemarken- Spektramox
Bulgarian: Дания -Spektramox
Dutch: Wanneer een hogere dosering nodig is, wordt een andere formulering van Augmentin geadviseerd om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, препоръчва се използването на друг Augmentin, за да се избегне прилагането на ненужно високи дневни дози на клавулановата киселина (вж. точки 4.4 и 5.1).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde leverfunctie moet voorzichtig worden gedoseerd en moet de leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
Bulgarian: Дозирането при пациенти с чернодробно увреждане трябва да е с повишено внимание и чернодробната функция да се проследява на равни интервали от време.
Dutch: Er kunnen echter bijwerkingen optreden (zoals allergische reacties,
Bulgarian: Въпреки това може да се появят нежелани реакции (напр.
Dutch: Zo wordt ongeveer 10,5 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 10,5 ml разтвор за приложение като единична доза.
Dutch: Als u verdere vragen hebt over de manier waarop dit product wordt toegediend, stel deze dan aan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Dutch: • als uw kind ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) heeft gehad nadat het een antibioticum heeft ingenomen
Bulgarian: ако детето Ви е имало чернодробни проблеми или жълтеница (пожълтяване на кожата) при прием на антибиотик.
Dutch: • geelzucht, veroorzaakt door toename in het bloed van bilirubine (een stof geproduceerd in de lever) die uw huid en oogwitten geel kan laten lijken
Bulgarian: жълтеница, предизвикана от повишаване на билирубина (вещество, което се произвежда от черния дроб) в изглеждат жълти
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar om de volgende infecties te behandelen:
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и подрастващи над 16 години за лечение на следните инфекции:
Dutch: Cholestatische geelzucht6
Bulgarian: Холестатична жълтеница6
Dutch: (zie Bijlage I- wordt ingevuld met nationale implementatie)
Bulgarian: Приложение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
Dutch: • gebruik Augmentin niet langer dan 2 weken.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin в продължение на повече от 2 седмици.
Dutch: Hepatitis7
Bulgarian: Хепатит7
Dutch: Cholestatische geelzucht7
Bulgarian: Холестатична жълтеница7
Dutch: Volwassenen en kinderen van 16 jaar en ouder
Bulgarian: Възрастни и подрастващи на възраст над 16 години
Dutch: • toename in enkele door de lever geproduceerde stoffen (enzymen)
Bulgarian: • нарушено храносмилане повишаване на нивата на някои вещества (ензими), произвеждани от черния дроб.
Dutch: De farmacokinetische gegevens, die voor amoxicilline/clavulaanzuur zijn verkregen na de toediening van Augmentin aan groepen gezonde vrijwilligers als een 500 mg/100 mg of 1.000 mg/200 mg bolus intraveneuze injectie, staan hieronder weergegeven.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 500 mg/100 mg или 1000 mg/200 mg чрез болусна интравенозна инфузия.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
Bulgarian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml суспензия обикновено не се препоръчва за приложение при деца на възраст под 6 години.
Dutch: De doorgankelijkheid dient regelmatig gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.4).
Bulgarian: Трябва да се осъществява редовна проверка на проходимостта (вж. точка 4.4).
Dutch: • maak, vlak voor het innemen, de sachet open en meng de inhoud met een half glas water
Bulgarian: Точно преди да приемете Augmentin, отворете сашето и смесете съдържанието му с половин чаша вода.
Dutch: • een zwartharige tong
Bulgarian: • черен език, който изглежда "окосмен"
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
Bulgarian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg филмирани таблетки
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
Bulgarian: В случай че се докаже, че инфекцията се дължи на амоксицилин-чувствителни микрорганизми, би могло да се обсъди преминаване от амоксицилин/клавуланова киселина на амоксицилин в съответствие с официалните указания.
Dutch: Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Augmentin voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
Bulgarian: В зависимост от резултатите ще Ви бъде предписана различна концентрация Augmentin или друго лекарство.
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV
Bulgarian: Франция - Augmentin IV
Dutch: Erythema multiforme zelden
Bulgarian: Еритема мултиформе
Dutch: • als uw kind leverproblemen heeft kan het nodig zijn vaker bloedonderzoek uit te voeren om te controleren of de lever goed werkt
Bulgarian: Ако детето Ви има проблеми с черния дроб, може по-често да му се правят кръвни изследвания, за да се проверява как работи черният му дроб.
Dutch: Voordat amoxicilline/clavulaanzuur wordt toegediend, dient zorgvuldig te worden nagegaan of de patiënt overgevoelig is voor penicillines, cefalosporinen of andere bètalactamantibiotica.
Bulgarian: Преди започване на лечение с амоксицилин/клавуланова киселина, пациентът трябва да се разпита внимателно по отношение на предишни реакции на свръхчувствителност към пеницилини, цефалоспорини или други бета-лактамни продукти.
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа
Dutch: Gebruik van Augmentin 875 mg/125 mg sachets wordt afgeraden.
Bulgarian: Augmentin 875 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Dutch: Malta - Augmentin, Noprilam DT
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam DT
Dutch: Maagdarmstelselsymptomen kunnen symptomatisch behandeld worden, waarbij moet worden gelet op de water-/elektrolytenhuishouding.
Bulgarian: Симптомите от страна на гастроинтестиналния тракт могат да се лекуват симптоматично, като се обърне специално внимание на водно-електролитния баланс.
Dutch: Resistent
Bulgarian: Резистентни
Dutch: • Het kan zijn dat u een plastic doseerspuitje meekrijgt.
Bulgarian: В опаковката може да има пластмасова дозираща спринцовка.
Dutch: SACHETS
Bulgarian: САШЕТА
Dutch: Geneesmiddelen die de darmperistaltiek vertragen zijn in dat geval gecontraïndiceerd.
Bulgarian: В тази ситуация са противопоказани анти-перисталтичните лекарствени продукти.
Dutch: • als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen
Bulgarian: ако сте имали чернодробни проблеми или жълтеница (пожълтяване на кожата) при прием на антибиотик.
Dutch: • cystitis
Bulgarian: • цистит
Dutch: • de verwachte pathogenen en hun waarschijnlijke gevoeligheid voor antibacteriële middelen (zie rubriek 4.4),
Bulgarian: очакваните патогени и вероятната им чувствителност към антибактериални средства (вж.
Dutch: Ierland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Bulgarian: Ирландия - Augmentin, Clavamel Люксембург - Augmentin
Dutch: 2 De gerapporteerde waarden zijn voor oxacillineconcentraties.
Bulgarian: Съобщените стойности са концентрации на Оксацилин.
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie (inclusief neutropenie)
Bulgarian: Обратима левкопения (включително неутропения)
Dutch: Indien er duidelijk maagdarmstelselaandoeningen optreden, kunnen deze worden verminderd door Augmentin aan het begin van een maaltijd in te nemen
Bulgarian: Ако се появят реакции от страна на гастроинтестиналния тракт, те могат да се намалят с прием на Augmentin в началото на храненето.
Dutch: Dosering bij chirurgische profylaxe
Bulgarian: За хирургична профилактика
Dutch: Volwassenen en kinderen  16 jaar
Bulgarian: Възрастни и подрастващи  16 години
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden de Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
Bulgarian: При такива пациенти се препоръчват форми на Augmentin със съотношение на амоксицилин към клавуланова киселина 5:1.
Dutch: Bij zeer ernstige infecties kan de dosering worden opgehoogd naar 2.000 mg/200 mg iedere 4 uur.
Bulgarian: При много тежки инфекции дозата може да се повиши до 2000 mg/200 mg на всеки 8 часа.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin, ако някое от посочените по-горе твърдения се отнася до
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Spanje - Augmentine Intravenoso
Bulgarian: Румъния - Augmentin Intravenos Испания - Augmentine Intravenoso гг}.
Dutch: De farmacokinetische gegevens die voor amoxicilline/clavulaanzuur zijn verkregen na de toediening van Augmentin aan groepen gezonde vrijwilligers als een 2.000 mg/200 mg intraveneus infuus gedurende 30 minuten, staan hieronder weergegeven.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 2000 mg/200 mg интравенозна инфузия за 30 минути.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg mag alleen worden gebruikt als chirurgische profylaxe bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min als het wordt toegediend als eenmalige infiusie.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg трябва да се прилага само при пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min при хирургична профилактика, като се приложи като единична инфузия.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op uw kind van toepassing is.
Bulgarian: Не давайте Augmentin на Вашето дете, ако някое от посочените по-горе твърдения се отнася до него.
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Bulgarian: Италия - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Латвия - Augmentin
Dutch: Als uw kind stopt met het innemen van Augmentin Blijf Augmentin aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Bulgarian: Давайте Augmentin на Вашето дете, докато лечението завърши, дори ако то се чувства по-добре.
Dutch: Als u samen met Augmentin ook allopurinol (middel tegen jicht) gebruikt, dan is de kans groter dat u een allergische huidreactie krijgt.
Bulgarian: Ако приемате алопуринол (използван за лечение на подагра) с Augmentin, може да е по-вероятно да получите кожна алергична реакция.
Dutch: 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
Bulgarian: 20 mg/5 mg/kg/дневно до 60 mg/15 mg/kg/дневно, разделен на три отделни дози.
Dutch: Als uw kind samen met Augmentin ook allopurinol (middel tegen jicht) gebruikt, dan is de kans groter dat u een allergische huidreactie krijgt.
Bulgarian: Ако Вашето дете приема алопуринол (използван за лечение на подагра) с Augmentin, може да е по-вероятно да получи кожна алергична реакция.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg dient te worden toegediend via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg може да се прилага чрез интравенозна инфузия за период от 30 до 40 минути.