FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
Icelandic: 20 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
English: The presence of amoxicillin may distort assay results for oestriol in pregnant women.
Icelandic: Nærvera amoxicillíns getur valdið röngum niðurstöðum úr prófunum fyrir estríóli hjá þunguðum konum.
English: • Amoxil contains sorbitol (E420).
Icelandic: Amoxil inniheldur sorbitól (E420).
English: Limited data on the use of amoxicillin during pregnancy in humans do not indicate an increased risk of congenital malformations.
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar um notkun amoxicillíns á meðgöngu hjá konum benda ekki til aukinnar hættu á fæðingargöllum.
English: Amoxicillin is excreted into breast milk in small quantities with the possible risk of sensitisation.
Icelandic: Amoxicillín er skilið út í brjóstamjólk í litlu magni með hugsanlegri hættu á næmingu.
English: Most infections
Icelandic: Flestar sýkingar
English: Dose+
Icelandic: Skammtur+
English: Dispersible tablets 12 tablets
Icelandic: Dreifitöflur 12 töflur
English: They have no effect against infections caused by viruses.
Icelandic: Þau hafa engin áhrif á sýkingar af völdum veira.
English: Swallow the mixture immediately.
Icelandic: Drekkið blönduna strax.
English: In the range 250 to 3000 mg the bioavailability is linear in proportion to dose (measured as Cmax and AUC).
Icelandic: Aðgengi er í línulegu hlutfalli við skammta á bilinu 250 til 3.000 mg (mælt sem Cmax og AUC).
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Icelandic: Ef ristilbólga tengd sýklalyfjum kemur fram skal strax hætta notkun amoxicillíns, leita ráða hjá lækni og hefja viðeigandi meðferð.
English: However, in the literature there are cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.
Icelandic: Hins vegar hefur verið greint frá tilfellum um hækkað INR hjá sjúklingum sem taka asenókúmaról eða warfarín og er ávísað meðferð með amoxicillíni.
English: If you are given Amoxil for a long time, your doctor bay perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Icelandic: Ef þú þér er gefið Amoxil í langan tíma getur læknirinn framkvæmt viðbótarprófanir til að kanna hvort nýrun, lifrin og blóð starfi eðlilega.
English: epiglottitis, and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms)
Icelandic: speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Icelandic: Inniheldur 16 mg af aspartami (E951) í hverjum 5 ml (3,2 mg í hverjum ml).
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn eða lyfjafræðing vita að þú takir Amoxil.
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Icelandic: Auk þess eru allir meticillínónæmir stofnar ónæmir fyrir amoxicillíni.
English: Gastrointestinal symptoms (such as nausea, vomiting and diarrhoea) and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Icelandic: Amoxil 250 mg hylki eru gul og rauð með áletruninni „GS LEX“.
English: have kidney problems are not urinating regularly.
Icelandic: • ert með nýrnavandamál • hefur ekki regluleg þvaglát.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða hjá þeim sem fá stóra skammta eða sjúklingum með áhættuþætti (t.d. sögu um flog, flogaveiki sem verið er að meðhöndla eða mengiskvilla (sjá kafla 4.8)).
English: Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued.
Icelandic: Því er hugsanlegt að niðurgangur og sveppasýkingar í slímhúðum geti komið fram hjá brjóstmylkingum, þannig að hætta þurfi brjóstagjöfinni.
English: • allergic reactions, the signs may include: skin itching or rash, swelling of the face, lips, tongue, body or breathing difficulties.
Icelandic: • ofnæmisviðbrögð, einkenni geta verið m.a.: kláði eða útbrot á húð, þroti í andliti, á vörum, tungu, líkama eða öndunarerfiðleikar.
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Icelandic: 1 g strax, síðan 500 mg/dag
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Icelandic: 15 mg/kg gefin tvisvar á dag (að hámarki 500 mg tvisvar á dag)
English: Invert and shake bottle to loosen powder.
Icelandic: Hvolfið flöskunni og hristið hana til að losa um duftið.
English: Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which can cause soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time.
Icelandic: Þruska (hvítsveppasýking á rökum svæðum á líkamanum sem geta valdið eymslum, kláða og hvítri útferð) getur komið fram ef Amoxil er notað í langan tíma.
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Icelandic: Amoxil 500 mg hylki eru gul og rauð með áletruninni „GS JVL“.
English: Sodium Benzoate (E211)
Icelandic: Natríumbenzóat (E211)
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Icelandic: Sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100) Mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000) Koma örsjaldan fyrir (≤1/10.000)
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Icelandic: Fullorðnir, aldraðir og börn sem vega 40 kg eða meira
English: Available in packs of 2 and 14 sachets.
Icelandic: Fást í pakkningum með 2 og 14 skammtapokum.
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Icelandic: Ringer NaCl Natríumlaktat Ringer nataríumlaktat Dextrósi
English: Contains maltodextrin (glucose).
Icelandic: Inniheldur maltódextrín (glúkósa).
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Icelandic: Heildarúthreinsun amoxicillíns úr sermi minnkar í hlutfalli við minnkandi nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2 og 4.4).
English: • Urine tests ( glucose) or blood tests for liver function
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
English: Klebsiella spp.
Icelandic: Klebsiella teg.
English: It can be associated with joint pain (arthritis) and kidney problems
Icelandic: Þessu geta fylgt liðverkir (liðbólga) og nýrnavandamál
English: Following oral administration of amoxicillin to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of amoxicillin.
Icelandic: Eftir inntöku amoxicillíns hjá heilbrigðum körlum og konum, reyndist kyn ekki hafa nein marktæk áhrif á lyfjahvörf amoxicillíns.
English: Following oral administration, amoxicillin is approximately 70% bioavailable.
Icelandic: Eftir inntöku er aðgengi amoxicillíns um 70%.
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
Icelandic: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
English: Amoxil should not be mixed with blood products, other proteinaceous fluids such as protein hydrolysates or with intravenous lipid emulsions.
Icelandic: Amoxil skal ekki blanda afurðum unnum úr blóði, öðrum próteinvökvum eins og próteinhýdrólýsötum eða i.v. fitufleytum.
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Icelandic: Saga um alvarleg skyndileg ofnæmisviðbrögð (t.d. bráðaofnæmi) fyrir öðru beta-laktamlyfi (t.d. cefalósporíni, karbapenemi eða mónóbaktami).
English: All solutions should be shaken vigorously before injection.
Icelandic: Allar lausnir skal hrista kröftuglega fyrir inndælingu.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
English: Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Icelandic: Amoxicillín ætti aðeins að nota samhliða brjóstagjöf eftir að læknirinn sem stýrir meðferðinni hefur metið ávinning/áhættu.
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
English: If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Icelandic: 5. Ef eitthvað er eftir af sýklalyfinu þegar meðferðinni sem læknirinn ráðlagði er lokið, skaltu fara með það í apótekið til förgunar á viðeigandi hátt.
English: Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria.
Icelandic: Sýklalyf eru notuð til meðferðar við bakteríusýkingum.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS LEX“.
English: Amoxicillin should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Icelandic: Forðast skal notkun amoxicillíns ef grunur leikur á smitandi einkyrningasótt, þar sem útbrot sem líkjast mislingaútbrotum hafa verið tengd þessu ástandi eftir notkun amoxicillíns.
English: You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people.
Icelandic: 4. Ekki gefa öðru fólki sýklalyf sem var ávísað fyrir þig.
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Icelandic: Lyfið inniheldur maltódextrín (glúkósa).
English: 1Wild type Enterobacteriaceae are categorised as susceptible to aminopenicillins.
Icelandic: 1Villigerðir Enterobacteriaceae eru flokkaðar sem næmar fyrir amínópenicillínum.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor or pharmacist
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum eða lyfjafræðingi
English: Note 2
Icelandic: Athugasemd 2
English: • other severe skin reactions can include: changes in skin colour, bumps under the skin, blistering, pustules, peeling, redness, pain, itching, scaling.
Icelandic: önnur alvarleg húðviðbrögð geta verið m.a.: breytingar á húðlit, hnútar undir húð, blöðrur, graftarbólur, flögnun, roði, verkur, kláði, hreistrun.
English: Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Icelandic: Amoxicillín hefur reynst fara yfir fylgju (sjá kafla 4.6).
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Icelandic: Ef í upphafi meðferðar verður vart við útbreidd roðaþot ásamt hita og greftri geta það verið einkenni um bráð, útbreidd útbrot með graftarbólum (acute generalised exanthemaous pustulosis (AGEP)) (sjá kafla 4.8).
English: Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskorum með „SB 2333“ grafið í aðra hliðina og „750 mg“ í hina.
English: Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur innihalda aspartam
English: During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Icelandic: Við gjöf stórra skammta af amoxicillíni er ráðlagt að viðhalda nægilegri inntöku vökva og nægilegum þvagútskilnaði til að minnka líkurnar á amoxicillínútfellingu í þvagi.
English: • Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers.
Icelandic: Magasár: einn 750 mg eða 1 g skammtur tvisvar á dag í 7 daga ásamt öðrum sýklalyfjum og lyfjum við magasárum
English: Inhibition of peptidoglycan synthesis leads to weakening of the cell wall, which is usually followed by cell lysis and death.
Icelandic: Hindrun á nýmyndun peptíðóglýkans veikir frumuvegginn, sem leiðir yfirleitt til frumurofs og dauða.
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 8 hylki 10 hylki 12 hylki 16 hylki 18 hylki 20 hylki 21 hylki 24 hylki 30 hylki 32 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki
English: [See Annex I - To be completed nationally]
Icelandic: [Sjá viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: 5Breakpoints relate only to non-meningitis isolates.
Icelandic: 5Viðmiðunarmörk tengjast aðeins stofnum sem ekki valda heilahimnubólgu.
English: The score lines are only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Icelandic: Deiliskorurnar eru eingöngu til að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
English: • If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor, pharmacist or nurse that you are taking Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita að þú takir Amoxil.
English: Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá hækkun lifrarensíma og breytingum á blóðtalningum (sjá kafla 4.8).
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Icelandic: Inniheldur 1,7 g of laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
English: Note 4
Icelandic: Athugasemd 4
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50-85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Icelandic: Útskilnaður amoxicillíns í þvagi hefur í ýmsum rannsóknum reynst vera 50-85% á 24 klst. tímabili.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM ASKJA (SKAMMTAPOKAR)
English: See also anaemia below which might result in jaundice.
Icelandic: Sjá einnig blóðleysi hér á eftir sem getur valdið gulu
English: Clostridium spp.
Icelandic: Clostridium teg.
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50,000 capsules
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 12 hylki 21 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki 50.000 hylki
English: The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Icelandic: Eftirfarandi skilgreiningar hafa verið notaðar við tíðniflokkun aukaverkana.
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Icelandic: 1g strax, síðan 500 mg til 1 g tvisvar á dag
English: Reconstituted solutions of amoxicillin may be injected into the drip tubing over a period of 0.5 to 1 hour.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
English: • crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or difficulty or discomfort in passing urine.
Icelandic: • útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða vandamál eða óþægindi við þvaglát.
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash
Icelandic: Jarisch-Herxheimer viðbrögð sem koma fram við meðferð með Amoxil við Lyme sjúkdómi og valda hita, kuldahrolli, höfuðverk, vöðvaverk og húðútbrotum
English: What Amoxil is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað
English: • If you are taking other antibiotics (such as tetracycline) Amoxil may be less effective.
Icelandic: Ef þú tekur önnur sýklalyf (svo sem tetracýklín) getur virkni Amoxil minnkað
English: Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Icelandic: Skýra skal fyrir sjúklingum að þetta sé algeng afleiðing sýklalyfjameðferðar gegn Lyme sjúkdómi sem yfirleitt gengur sjálfkrafa til baka.
English: Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation.
Icelandic: Meðferð má hefja með stungu-/innrennslislyfi samkvæmt ráðleggingum fyrir notkun í bláæð og halda áfram með lyfjaformi til inntöku.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Icelandic: Amoxil stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn er aðeins til notkunar á sjúkrahúsi.
English: Prolonged therapy
Icelandic: Langvarandi meðferð
English: Diarrhoea and nausea
Icelandic: Niðurgangur og ógleði
English: • Aspartame (E951) is a source of phenylalanine.
Icelandic: Aspartam (E951) breytist í fenýlalanín.
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Icelandic: 500 mg meðan á skilun stendur, 500 mg í lok skilunar, síðan 500 mg á 24 klst. fresti
English: Packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Icelandic: Pakkningar með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
English: The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major determinant of efficacy for amoxicillin.
Icelandic: Tíminn yfir lágmarksheftistyrk [T >MIC] er talinn vera sá þáttur sem hefur mest áhrif á virkni amoxicillíns.
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi skal aðlaga skammta eftir því hve skerðingin er mikil (sjá kafla 4.2).
English: What Amoxil is used for
Icelandic: Við hverju er Amoxil notað
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
Icelandic: • ert með einkirningasótt (hiti, særindi í hálsi, bólgnir eitlar og mikil þreyta)
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Icelandic: Venjulegur skammtur er 40 mg til 90 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag, gefinn í tveimur eða þremur aðskildum skömmtum.
English: † Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
Icelandic: † Náttúrulegt miðlungsmikið næmi í fjarveru áunnins ónæmis.
English: • fever, chills, a sore throat or other signs of an infection, or if you bruise easily.
Icelandic: • hiti, kuldahrollur, særindi í hálsi eða önnur einkenni sýkingar eða mar af litlu tilefni.
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Icelandic: 50 mg/kg til inntöku, stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Icelandic: 500 mg til 1 g á 8 klst. fresti upp í að hámarki 4 g/dag í aðskildum skömmtum í 14 daga (10 til 21 dag)
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Icelandic: Þetta er sjaldgæft (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum).
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Amoxil er notað ef þú:
English: Bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed in section 4.1
Icelandic: Bakteríur í blóði sem koma fram í tengslum við eða grunur er um að tengist einhverri þeirra sýkinga sem taldar eru upp í kafla 4.1
English: Diluent (ml)
Icelandic: Þynningarefni (ml)
English: Children may be treated with Amoxil capsules, dispersible tablets suspensions or sachets.
Icelandic: Hægt er að meðhöndla börn með Amoxil hylkjum, dreifitöflum, dreifum eða skammtapokum.
English: • Amoxil will be given as an injection or an infusion into a vein (intravenously) or muscle
Icelandic: Amoxil verður gefið með inndælingu eða innrennsli í bláæð eða í vöðva.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16 og 30 skammtapokum.
English: Clostridium difficile8
Icelandic: Gram jákvæðar nema Clostridium difficile8
English: If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Icelandic: Ef samhliða notkun er nauðsynleg, ætti að fylgjast vandlega með prótrombíntíma eða INR þegar notkun amoxicillíns er hafin eða henni hætt.
English: Aluminium PVC-PVdC blister.
Icelandic: Ál PVC-PVdC þynna.
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Icelandic: Ef ofnæmisviðbrögð koma fram skal meðferð með amoxicillíni hætt og önnur viðeigandi meðferð hafin.
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Icelandic: Pakkningar með 12, 20 og 24 töflum.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS JVL“.
English: + Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu.
English: Reconstituted solutions are normally colourless or a pale straw colour.
Icelandic: Fullbúnar lausnir eru yfirleitt litlausar til fölgular.
English: 250 mg and 500 mg capsules Capsule content:
Icelandic: 250 mg og 500 mg hylki Innihald hylkis:
English: Skin reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous and exfoliative dermatitis and acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (see section 4.4).
Icelandic: Húðviðbrögð svo sem regnbogaroði, StevensJohnson heilkenni, eitrunardreplos húðþekju, blöðruskinnflagningsbólga, bráð útbreidd útbrot með graftarbólum (AGEP (sjá kafla 4.4).
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða þeim sem fá stóra skammta (sjá kafla 4.4 og 4.8).