FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'innocuité de la spécialité chez la chienne pendant la gestation et la lactation n'a pas été montrée.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation.
French: Ne pas administrer en cas de perforation de la membrane tympanique.
Swedish: Använd inte om trumhinnan är perforerad.
French: Bouchon blanc PEBD.
Swedish: Intervet International B.V.
French: NOTICE Posatex suspension auriculaire pour chiens
Swedish: BIPACKSEDEL FÖR Posatex örondroppar, suspension för hund
French: Applicateur translucide ou blanc en PEBD et étui.
Swedish: Vit HDPE flaska med ett vitt LDPE lock, en ofärgad eller vit LDPE applikator och ett skyddsfodral.
French: Avant d'administrer la spécialité, le canal externe de l'oreille doit être examiné de façon approfondie pour s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée afin d'éviter des risques de transmission de l'infection à l'oreille moyenne ainsi que des dommages à l'appareil cochléaire et vestibulaire.
Swedish: Detta för att undvika risk för spridning av infektion till mellanörat och för att förhindra att koklean och vestibularisapparaten skadas.
French: Voie auriculaire.
Swedish: För användning i öron.
French: Pour les chiens pesant 15 kg ou plus, instiller 8 gouttes dans l'oreille une fois par jour.
Swedish: Hundar med kroppsvikt 15 kg eller mer, droppa 8 droppar i örat en gång dagligen.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Posatex suspension auriculaire pour chiens
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Posatex örondroppar, suspension för hund
French: Pour les chiens de moins de 2 kg, instiller 2 gouttes dans l'oreille une fois par jour.
Swedish: Hundar med kroppsvikt mindre än 2 kg, applicera 2 droppar i örat en gång dagligen.
French: Un retour à une réponse normale sera observé à l'arrêt du traitement.
Swedish: Avbrytande av behandlingen resulterade i en fullständig återgång till normalt adrenalt svar.
French: Excipients: Paraffine liquide
Swedish: Paraffin, flytande
French: Pour les chiens pesant entre 2 kg et 15 kg, instiller 4 gouttes dans l'oreille une fois par jour.
Swedish: Hundar med kroppsvikt mellan 2-15 kg, droppa 4 droppar i örat en gång dagligen.
French: Il doit être administré une fois par jour pendant 7 jours.
Swedish: Det ges en gång dagligen i sju dagar.
French: Deux essais sur le terrain de grande envergure ont été réalisés, l'un en Europe, et l'autre aux États-Unis.
Swedish: Två stora fältförsök har genomförts, ett i Europa och ett i USA.
French: L'intérieur de l'oreille devrait être nettoyé et sec avant le traitement.
Swedish: Insidan av örat ska rengöras och torkas före behandlingen.
French: Un léger rougissement de l'oreille a été observé.
Swedish: Lätt rodnad i örat har observerats.
French: Ce médicament vétérinaire a été conçu spécialement pour les chiens et n'est pas destiné à être administré à l'homme.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel har utvecklats särskilt för hundar och är inte avsett för användning på människa.
French: Il est disponible en trois tailles de flacons à employer chez les chiens : 8,8 ml, 17,5 ml et 35,1 ml.
Swedish: Läkemedlet finns i tre förpackningsstorlekar: 8,8, 17,5 och 35,1 ml flaskor för hundar.
French: Autres informations relatives à Posatex:
Swedish: Mer information om Posatex:
French: Si une personne ingère le médicament par accident, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Swedish: Om en person råkar få i sig läkemedlet ska man omedelbart uppsöka läkare och visa bipacksedeln eller etiketten för läkaren.
French: Posatex a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.
Swedish: Effekten av Posatex har studerats hos hundar både i laboratorie- och i fältförsök.
French: Dernière mise à jour du présent résumé : 06-2008.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i juni 2008.
French: L'usage de gouttes pour les oreilles peut éventuellement entraîner une atteinte de l'audition, généralement temporaire, en premier lieu chez les chiens âgés.
Swedish: Användning av öronmedel kan orsaka hörselskador, vanligen av tillfällig art och främst hos äldre hundar.
French: L'orbifloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.
Swedish: Orbifloxacin är ett antibiotikum som tillhör gruppen fluorokinoloner.
French: Dans les deux essais, l'efficacité de Posatex a été comparée à celle de gouttes auriculaires contenant trois principes actifs similaires.
Swedish: I båda studierna jämfördes effekten av Posatex med effekten av örondroppar innehållande tre liknande aktiva substanser.
French: Il a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché pour Posatex.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Posatex skulle godkännas för försäljning.
French: EMEA/V/C/122
Swedish: EMEA/V/C/122 OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) POSATEX
French: Les gouttes sont faciles à utiliser par le propriétaire du chien, c'est pourquoi les chances de réussite du traitement de l'infection auriculaire sont accrues lorsque le médicament est utilisé en respectant les instructions.
Swedish: Örondropparna är enkla att använda för hundägaren och man kan därför förvänta sig bättre resultat av behandlingen av en öroninfektion när läkemedlet används enligt instruktionerna.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de Posatex étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l'otite externe aiguë et des exacerbations aiguës de l'otite externe récurrente chez les chiens.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Posatex är större än riskerna vid behandling av akut extern otit och akut återkommande extern otit hos hundar.
French: Le nombre de gouttes à instiller dépend du poids du chien et se situe entre deux et huit.
Swedish: Antalet örondroppar som ska användas varierar mellan två och åtta beroende på hundens vikt.
French: Posatex s'est avéré aussi efficace, à la dose recommandée et après 7 jours de traitement, que le médicament de comparaison dans l'amélioration des symptômes (rougeurs, gonflement, écoulement de liquide, sensation d'inconfort) des infections de l'oreille chez les chiens atteints d'infections bactériennes ou fongiques aiguës ou répétées.
Swedish: Posatex var efter sju dagars behandling med rekommenderad dos lika effektivt som jämförelseläkemedlet när det gäller att lindra symtomen (rodnad, svullnad, flytning från örat, obehagskänsla) på öroninfektioner hos hundar med akuta eller återkommande bakterie- eller svampinfektioner.
French: Son mécanisme d'action consiste à empêcher la formation de l'ergostérol, qui constitue un composant important de la paroi des cellules fongiques.
Swedish: Det verkar genom att förhindra bildningen av ergosterol, som är en viktig beståndsdel i svampens cellvägg.
French: Le posaconazole est un antifongique appartenant au groupe des triazoles.
Swedish: Posakonazol är ett ämne som motverkar svamp och tillhör gruppen triazoler.
French: Pourquoi Posatex a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Posatex godkänts?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Posatex à S-P Veterinary, Royaume-Uni, le 23/06/2008 Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l'étiquetage/emballage du produit.
Swedish: Den 23/06/2008 beviljade Europeiska kommissionen S-P Veterinary i Storbritannien ett godkännande för försäljning av Posatex som gäller i hela Europeiska unionen.
French: Deux des principes actifs contenus dans Posatex, l'orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l'infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l'inflammation elle-même.
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Posatex, orbifloxacin och posakonazol, motverkar orsaken till infektionen, medan den tredje, mometasonfuroatmonohydrat, motverkar inflammationen.
French: Posatex contient trois principes actifs: l'orbifloxacine, le monohydrate de furoate de mométazone et le posaconazole.
Swedish: Posatex innehåller tre aktiva substanser: orbifloxacin, mometasonfuroatmonohydrat och posakonazol.
French: Posatex est utilisé dans le traitement des chiens souffrant d'épisodes aigus ou récurrents d'infections de l'oreille (otite externe).
Swedish: Posatex används för att behandla hundar med akuta eller återkommande öroninfektioner (extern otit).
French: Il agit en bloquant une enzyme appelée « ADN gyrase » qui joue un rôle important en permettant aux bactéries de faire des copies de leur ADN.
Swedish: Det verkar genom att blockera enzymet DNA-gyras, som är viktigt för att bakterier ska kunna göra kopior av sitt DNA.
French: Quels bénéfices ont été démontrés par Posatex au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Posatex visat vid studierna?
French: Le monohydrate de furoate de mométazone est un stéroïde, une substance qui aide à réduire l'inflammation.
Swedish: Mometasonfuroatmonohydrat är en steroid som är en typ av inflammationsdämpande ämne.
French: Pour la liste complète de tous les effets indésirables observés sous Posatex, voir la notice.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Posatex finns i bipacksedeln.
French: Posatex est une suspension de gouttes auriculaires de couleur blanc à blanc cassé.
Swedish: Posatex är en vit till benvit suspension som används som örondroppar.
French: Quels sont les risques associés à Posatex?
Swedish: Vilka är riskerna med Posatex?
French: En cas de contact accidentel avec la peau, rincez immédiatement à grande eau.
Swedish: Tvätta med rikligt med vatten vid oavsiktlig hudkontakt.
French: Qu'est-ce que Posatex?
Swedish: Vad är Posatex?
French: En bloquant l'ADN gyrase, l'orbifloxacine empêche les bactéries de fabriquer de l'ADN ainsi que des protéines et de croître, ce qui finit par entraîner leur mort.
Swedish: Genom att blockera DNA-gyras hindrar orbifloxacin bakterierna från att tillverka DNA.
French: Dans quels cas Posatex est-il utilisé?
Swedish: Vad används Posatex för?
French: Plaquette thermoformée en doses unitaires (PVC/PVDC/alu)
Swedish: Oral användning endosblister (PVC/PVDC/alu)
French: 100 x 1 comprimés e s
Swedish: 100 x 1 tablett
French: Taille de l'emballage
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorlek
French: Numéro de procédure EMEA Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administrationConditionnement
Swedish: EMEA:s aktnummer
French: Prenez Possia à peu près au même moment chaque jour (par exemple un comprimé le matin et un le soir).
Swedish: Ta Possia vid ungefär samma tid varje dag (till exempel en tablett på morgonen och en på kvällen).
French: Possia doit être uniquement utilisé chez les adultes.
Swedish: Possia ska enbart användas av vuxna.
French: L'expérience thérapeutique au-delà de 12 mois est limitée.
Swedish: Erfarenheten av längre behandling än 12 månader är begränsad.
French: Mortalité toutes causes
Swedish: Mortalitet av alla orsaker
French: Votre médecin discutera avec vous des bénéfices et des risques de la prise de Possia pendant cette période.
Swedish: Läkaren kommer att diskutera nyttan och riskerna med att ta Possia under denna tid med dig.
French: Ceci est calculé comme 3/9235 ce qui équivaut à une catégorie de fréquence « Rare ».
Swedish: Detta beräknas som 3/9 235 vilket överensstämmer med frekvenskategorin "sällsynta"
French: Enfants Possia n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Barn Possia rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
French: d : valeur nominale de p ; toutes les autres valeurs sont formellement statistiquement significatives selon une analyse hiérarchisée prédéfinie.
Swedish: d nominellt signifikansvärde; alla övriga är formellt statistiskt signifikanta vid fördefinierad hierarkiskt testning.
French: Le remplacement de prasugrel par Possia n'a pas été étudié.
Swedish: Byten från prasugrel till Possia har inte studerats.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/10/656/001-006
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/10/656/001-006
French: Ceci est peu fréquent.
Swedish: Det är mindre vanligt.
French: Possia n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Swedish: Possia rekommenderas inte under graviditet.
French: Ces faibles modifications sont considérées comme ayant une signification clinique minime, ainsi le ticagrelor peut être administré avec ou sans aliments.
Swedish: Dessa små förändringar anses ha minimal klinisk betydelse; därför kan ticagrelor tas med eller utan föda.
French: • Saignements - certains saignements sont fréquents.
Swedish: • Blödning - viss blödning är vanlig.
French: • Après cette dose initiale, la dose habituelle est d'un comprimé de 90 mg deux fois par jour jusqu'à 12 mois à moins que votre médecin n'en décide autrement.
Swedish: • Efter denna startdos är den vanliga dosen en tablett på 90 mg två gånger dagligen under upp till 12 månader, om din läkare inte säger något annat.
French: Par conséquent, les interruptions prématurées de traitement doivent être évitées.
Swedish: För tidigt avslutad behandling bör därför undvikas.
French: • Vous avez de l'asthme ou un autre problème pulmonaire ou des difficultés respiratoires.
Swedish: • om du har astma eller andra lungproblem eller andningsbesvär.
French: • une crise cardiaque, ou
Swedish: • en hjärtinfarkt eller
French: Cela suggère qu'il est approprié de traiter les patients par le ticagrelor jusqu'12 mois (voir rubrique 4.2).
Swedish: Detta tyder på att det är lämpligt att behandla patienterna med ticagrelor i upp till 12 månader (se avsnitt 4.2).
French: Toutefois, les saignements sévères sont peu fréquents mais peuvent présenter un risque vital.
Swedish: Svår blödning är dock mindre vanlig men kan vara livshotande.
French: L'exposition systémique au métabolite actif atteint environ 30 à 40 % celle du ticagrelor.
Swedish: Den systemiska exponeringen för den aktiva metaboliten är cirka 30-40 % av den för ticagrelor.
French: La biodisponibilité absolue moyenne du ticagrelor a été estimée à 36 %.
Swedish: Medelvärdet för den absoluta biotillgängligheten för ticagrelor uppskattades vara 36 %.
French: EU/1/10/656/001 60 comprimés pelliculés EU/1/10/656/002 180 comprimés pelliculés EU/1/10/656/003 14 comprimés pelliculés EU/1/10/656/004 56 comprimés pelliculés EU/1/10/656/005 168 comprimés pelliculés EU/1/10/656/006 100x1 comprimés pelliculés
Swedish: EU/1/10/656/001 60 filmdragerade tabletter EU/1/10/656/002 180 filmdragerade tabletter EU/1/10/656/003 14 filmdragerade tabletter EU/1/10/656/004 56 filmdragerade tabletter EU/1/10/656/005 168 filmdragerade tabletter EU/1/10/656/006 100x1 filmdragerade tabletter
French: Si vous oubliez de prendre Possia
Swedish: Om du har glömt att ta Possia
French: Le traitement par Possia peut être repris après l'identification de la cause des saignements et leur contrôle.
Swedish: Possia kan sättas in på nytt när blödningsorsaken har identifierats och bringats under kontroll.
French: Des dyspnées, une sensation d'essoufflement, ont été rapportées par les patients traités par Possia.
Swedish: Dyspné, en känsla av andnöd, rapporteras av patienter som behandlas med Possia.
French: • Sensation d'essoufflement - ceci est fréquent.
Swedish: • Andfåddhet - detta är vanligt.
French: Si vous arrêtez de prendre Possia
Swedish: Om du slutar att ta Possia
French: Le t1/2 moyen a été d'environ 7 heures pour le ticagrelor et de 8,5 heures pour le métabolite actif.
Swedish: Medel-t1/2 var cirka 7 timmar för ticagrelor och 8,5 timmar för den aktiva metaboliten.
French: Possia est disponible en :
Swedish: Possia saluförs i:
French: Aliments et boissons Vous pouvez prendre Possia avec ou sans nourriture.
Swedish: Possia med mat och dryck Du kan ta Possia med eller utan mat.
French: AUTRES Symboles soleil/lune
Swedish: ÖVRIGT Sol-/månsymbol
French: Autres médicaments et Possia
Swedish: Andra läkemedel och Possia
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance présenté dans le Module 1.8.1 de l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du médicament.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning måste se till att farmakovigilanssystemet i modul 1.8.1 i godkännandet för försäljning finns och fungerar innan och under tiden läkemedlet finns på marknaden.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de L'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
French: Date de première autorisation : 03 décembre 2010
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 3 december 2010
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : Très fréquent (≥1/10), Fréquent (≥1/100 à <1/10), Peu fréquent (≥1/1 000 à <1/100), Rare (≥1/10 000 à <1/1 000), Très rare (<1/10 000), Inconnu (ne peut pas être estimé sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvenskategorierna är definierade enligt följande konventioner: Mycket vanliga (≥1/10), Vanliga (≥1/100, <1/10), Mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), Sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), Mycket sällsynta (<1/10 000), Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Si le traitement est cliniquement indiqué, Possia doit être utilisé avec prudence dans les groupes de patients suivants :
Swedish: Om Possia är kliniskt indicerat skall det användas med försiktighet till följande patientgrupper:
French: Qu'est ce que Possia et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad Possia är och vad det används för
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, des compléments alimentaires ou des produits de phytothérapie.
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria läkemedel, kosttillskott och naturläkemedel.
French: Une exposition plus élevée au ticagrelor et au métabolite actif a été observée chez la femme par rapport à l'homme.
Swedish: Högre exponeringar för ticagrelor och den aktiva metaboliten observerades hos kvinnor jämfört med män.
French: Hémarthrose#
Swedish: Hemartros#
French: Effets d'autres médicaments sur Possia
Swedish: Effekter av andra läkemedel på Possia
French: METHODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Läs bipacksedeln före användning.
French: Les effets indésirables ayant une signification similaire ont été regroupés ensemble dans le tableau et incluent des termes médicaux comme décrits ci-dessous ;
Swedish: Flera relaterade biverkningsbeteckningar har grupperats tillsammans i tabellen och inkluderar de medicinska begrepp som beskrivs nedan:
French: Tableau 3 - Événements de l'étude PLATO
Swedish: Tabell 3 - Utfallshändelser i PLATO
French: En effet, Possia peut interférer sur le mode d'action de certains médicaments et, réciproquement, certains médicaments peuvent avoir un effet sur Possia.
Swedish: Orsaken är att Possia kan påverka hur vissa läkemedel fungerar och vissa läkemedel kan påverka Possia.
French: La décision d'arrêter/continuer l'allaitement ou d'arrêter/continuer le traitement par Possia doit être prise en prenant en compte les bénéfices de l'allaitement pour l'enfant et les bénéfices du traitement pour la mère.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med Possia efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) au ticagrelor ou à l'un des autres composants contenus dans Possia (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot ticagrelor eller något annat innehållsämne i Possia (anges i avsnitt 6).
French: Possia n'a pas été étudié chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée ou sévère.
Swedish: Possia har ej studerats på patienter med måttligt eller svårt nedsatt leverfunktion.
French: Si un patient développe une dyspnée nouvelle, prolongée ou aggravée, une exploration complète est nécessaire et si le symptôme est mal toléré, le traitement par Possia doit être interrompu.
Swedish: Om en patient rapporterar ny, långvarig eller förvärrad dyspné skall detta utredas fullständigt och om behandlingen med Possia inte tolereras skall den avbrytas.
French: Le traitement par Possia doit être initié à une dose de charge unique de 180 mg (deux comprimés de 90 mg) puis poursuivi à la dose de 90 mg deux fois par jour.
Swedish: Behandling med Possia skall påbörjas med en laddningsdos på 180 mg (två tabletter på 90 mg) och därefter fortsättas med 90 mg två gånger dagligen.
French: Après administration de ticagrelor radiomarqué, la récupération moyenne de la radioactivité est d'environ 84 % (57,8 % dans les fèces, 26,5 % dans l'urine).
Swedish: När radioaktivt märkt ticagrelor administreras är det genomsnittliga utbytet av radioaktiviteten cirka 84 % (57,8 % i faeces, 26,5 % i urinen).
French: AstraZeneca България ЕООД Teл .
Swedish: AstraZeneca България ЕООД Тел.
French: Il est possible que Possia ait des effets similaires sur la lovastatine.
Swedish: Possia kan eventuellt ha liknande effekt på lovastatin.
French: L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Possia dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication autorisée (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten har beviljat undantag från kravet att skicka in studieresultat för Possia för alla grupper av den pediatriska populationen för godkänd indikation (se avsnitt 4.2 och 5.2).
French: • Réactions allergiques - une éruption cutanée, une démangeaison, un gonflement du visage ou un gonflement des lèvres/de la langue peuvent être des signes d'une réaction allergique (voir rubrique 2 : Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Possia)
Swedish: • Allergisk reaktion - hudutslag, klåda eller svullet ansikte eller svullna läppar/svullen tunga kan vara tecken på en allergisk reaktion (se avsnitt 2: Vad du behöver veta innan du tar Possia).
French: C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Swedish: C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR
French: Sous-étude Holter
Swedish: Holter-substudie
French: Il doit être conseillé aux patients d'avertir leurs médecins et leurs dentistes qu'ils prennent Possia avant de prévoir une intervention chirurgicale et avant de prendre tout nouveau médicament.
Swedish: Patienterna skall rådas att informera läkare och tandläkare om att de står på Possia innan något ingrepp bokas in och innan något nytt läkemedel tas i användning.
French: Tableau 2 - Estimation selon Kaplan-Meir des taux de saignements par traitement
Swedish: Tabell 2 - Kaplan-Meier skattning av blödningsfrekvenser efter behandling
French: AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-151 85 Södertälje Suède ou
Swedish: AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-151 85 Södertälje Sverige eller
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉ Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
French: N'arrêtez pas Possia avant d'en avoir parlé au préalable avec votre médecin.
Swedish: Sluta inte att ta Possia utan att ha talat med din läkare.
French: Description d'effets indésirables sélectionnés Saignements
Swedish: Beskrivning av utvalda biverkningar
French: Des mesures appropriées de soutien devront être prises si des saignements apparaissent.
Swedish: Om blödning uppträder skall lämpliga understödjande åtgärder vidtas.