FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: • A PRAC megvizsgálta a kinolon és fluorokinolon tartalmú gyógyszerek vonatkozásában benyújtott adatok összességét a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások tekintetében.
Croatian: • PRAC je razmotrio ukupne podatke dostavljene za lijekove koji sadrže kinolone i fluorokinolone u pogledu dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava.
Hungarian: • Ezenfelül a PRAC a kísérőiratok módosítását javasolta, beleérte a javallatokat és az alkalmazással kapcsolatos további figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások vonatkozásában.
Croatian: • Također, PRAC preporučuje izmjene informacija o lijeku, uključujući indikaciju i dodatna upozorenja te mjere opreza pri primjeni, koje se odnose na dugotrajne, onesposobljujuće i potencijalno ireverzibilne nuspojave.
Hungarian: Pharyngitis-tonsilitis
Croatian: Naziv indikacije Faringitis - tonzilitis
Hungarian: Az emésztőrendszer és az epeutak fertőzései Fertőzések megelőzése műtéti beavatkozásoknál Szisztémás húgyúti fertőzések prophylaxisa Szisztémás húgyúti fertőzések megelőzése
Croatian: Infekcija digestivnog sustava i žučnih vodova Prevencija infekcije kod kirurških postupaka Profilaksa sistemskih infekcija urinarnog trakta Prevencija sistemskih infekcija urinarnog trakta
Hungarian: A hatásosságra vonatkozó tudományos bizonyítékok hiánya, valamint a fertőző betegségek munkacsoportjának ajánlása alapján a (fluoro)kinolonok alkalmazásának előny-kockázat profilja a „csökkent immunitású betegek gyomorbélrendszerének szelektív dekontaminációja" esetén negatív.
Croatian: Budući da nedostaju znanstveni dokazi o djelotvornosti te prema preporuci radne skupine za zarazne bolesti (IDWP), omjer koristi i rizika od primjene (fluoro)kinolona u indikaciji „Selektivna dekontaminacija gastrointestinalnog trakta u bolesnika s kompromitiranim imunološkim sustavom" smatra se negativnim.
Hungarian: Javallat címszó Csökkent immunitású betegek gyomor-bélrendszerének szelektív dekontaminációja Exacerbáció megelőzése rekurrens húgyúti fertőzésekben szenvedő nőknél
Croatian: Selektivna dekontaminacija gastrointestinalnog trakta u bolesnika s kompromitiranim imunološkim sustavom Prevencija egzacerbacija u žena s rekurentnim infekcijama urinarnog trakta
Hungarian: • Ennek következtében a PRAC a következő kinolon tartalmú gyógyszerek felfüggesztését javasolta, mivel azoknál nem maradt pozitív előny-kockázat profilt mutató javallat: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
Croatian: • Posljedično tome PRAC je preporučio obustavu sljedećih lijekova koji sadrže kinolone, nalidiksičnu kiselinu, pipemidičnu kiselinu, cinoksacin i flumekin, jer se za njih nije zadržala nijedna indikacija s pozitivnim omjerom koristi i rizika.
Hungarian: Javallat címszó
Croatian: Naziv indikacije
Hungarian: • Szisztémás húgyúti fertőzések prophylaxisa Fertőzések megelőzése műtéti beavatkozásoknál
Croatian: • Profilaksa sistemskih infekcija urinarnog trakta Prevencija infekcije kod kirurških postupaka
Hungarian: A kórokozó mikroorganizmusok (fluoro)kinolonokkal szembeni, növekedő rezisztenciája, a (fluoro)kinolonok és a C. difficile-hez társuló hasmenés közötti kapcsolat, a ritka, azonban tartós és a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások mellett az egyéb, jól ismert kockázatok alapján a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az utazók hasmenésének megelőzésében negatív.
Croatian: Na temelju sve veće rezistencije patogenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone, povezanost (fluoro)kinolona s proljevom koji uzrokuje C. difficile, ostalih dobro poznatih rizika od njihove primjene osim rizika od rijetkih, ali ustrajnih i onesposobljujućih nuspojava, omjer koristi i rizika za (fluoro)kinolone u profilaksi putničkog proljeva smatra se negativnim.
Hungarian: • A PRAC arra a következtetésre jutott, hogy az ilyen antibiotikumokra érzékeny, súlyos fertőzésben szenvedő betegek számára a fluorokinolonok a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások nagyon ritka kockázatának ellenére továbbra is fontos terápiás lehetőséget jelentenek.
Croatian: • PRAC je zaključio da unatoč vrlo rijetkom riziku od dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, fluorokinoloni ostaju važna terapijska opcija za bolesnike s ozbiljnom infekcijom koja je osjetljiva na te antibiotike.
Hungarian: Ezért ennek az indikációnak az előny-kockázat profilja a pefloxacin esetében negatív.
Croatian: Stoga je u ovoj indikaciji omjer koristi i rizika od primjene pefloksacina negativan.
Hungarian: • Rekurrens húgyúti fertőzések hosszú távú megelőzése
Croatian: • Dugoročna profilaksa rekurentnih urinarnih infekcija
Hungarian: 1961; Smith és Lockwood 1986).
Croatian: Agency of Canada 2015; Riddle i dr., 2016,).
Hungarian: Ugyanakkor a tünetek csillapodásának hiánya és a szövődmények (különösen a pyelonephritis) kockázata nagyobb arányúnak bizonyult az antibiotikummal nem kezelt csoportban.
Croatian: No, ustanovljeno je da je u skupini koja nije primala antibiotike ublažavanje simptoma bilo manje, a rizik od komplikacija veći (posebice pijelonefritisa).
Hungarian: Figyelembe véve a laryngitis többségében vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások azonosított kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja laringitisz esetén negatív.
Croatian: Uzimajući u obzir prevladavajuću virusnu etiologiju laringitisa, njegovu samoograničavajuću narav, sve veću rezistenciju uobičajenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone te identificirani rizik od pojave dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, omjer koristi i rizika kod primjene (fluoro)kinolona u liječenju laringitisa smatra se negativnim.
Hungarian: Az akut bronchitisben szenvedő betegek köpetmintáiból akár 45%-ban izoláltak Streptococcus pneumoniae-t, Haemophilus influenzae-t és Moraxella catharralist (Macfarlane et al.
Croatian: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae i Moraxella catharralis izolirane su iz uzoraka sputuma u do 45 % bolesnika s akutnim bronhitisom (Macfarlane i dr. 1993), ali je njihovu ulogu teško razlikovati zbog potencijalne orofaringealne kolonizacije u zdravih osoba (Laurenzi i dr. 1961.; Smith i Lockwood 1986.).
Hungarian: A (fluoro)kinolonok alkalmazása nem indokolt enyhe vagy közepesen súlyos epizódok esetén, ha alternatív terápiás lehetőségek állnak rendelkezésre.
Croatian: Primjena (fluoro)kinolona nije potrebna u blagim do umjerenim epizodama za koje postoje zamjenske mogućnosti liječenja.
Hungarian: Figyelembe véve az akut bronchitis gyakran vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a beteg aktivitását korlátozó nemkívánatos reakciók lehetséges kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja akut bronchitis esetén negatív.
Croatian: Uzimajući u obzir čestu virusnu etiologiju akutnog bronhitisa, njegovu samoograničavajuću narav, sve veću rezistenciju uobičajenih mikroorganizama na (fluoro)kinolone te potencijalni rizik od pojave onesposobljujućih nuspojava, omjer koristi i rizika kod primjene (fluoro)kinolona u liječenju akutnog bronhitisa smatra se negativnim.
Hungarian: Fül-, orr- és garatfertőzések Bőr- és lágyrészfertőzések Genitalis fertőzések Nőgyógyászati fertőzések
Croatian: Infekcije uha, nosa i grla Infekcije kože i mekog tkiva Infekcije genitalnog sustava
Hungarian: • Hasi fertőzések
Croatian: • Intraabdominalne infekcije
Hungarian: Figyelembe véve a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatásokat, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az exacerbáció megelőzése rekurrens húgyúti fertőzésekben szenvedő nőknél javallatban negatív.
Croatian: Uzimajući u obzir rizik od dugotrajnih, onesposobljujućih i potencijalno ireverzibilnih nuspojava, omjer koristi i rizika (fluoro)kinolona u indikaciji prevencije egzacerbacija u žena s rekurentnom infekcijom urinarnog trakta smatra se negativnim.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjának megfelelő tudományos bizonyítékokat kell benyújtania a gyógyszer pozitív előny-kockázat profiljának igazolására bármelyik indikációban.
Croatian: Nositelj odobrenja mora dostaviti odgovarajuće znanstvene dokaze koji će dokazati pozitivan omjer koristi i rizika lijeka u svakoj indikaciji.
Hungarian: A nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin tartalmú készítmények felfüggesztésének visszavonása érdekében az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalombahozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételeket.
Croatian: Da bi se ukinula obustava za lijekove koji sadrže nalidiksičnu kiselinu, flumekin, pipemidičnu kiselinu i cinoksacin, nadležna tijela osigurat će da nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet ispune sljedeće uvjete:
Hungarian: IV. melléklet A forgalombahozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetésének feltételei
Croatian: Prilog IV. Uvjeti za ukidanje obustave odobrenja za stavljanje lijekova u promet
Hungarian: A forgalombahozatali engedély(ek) felfüggesztése visszavonásának feltételei
Croatian: Uvjeti za ukidanje obustave odobrenja za stavljanje lijeka(ova) u promet
Hungarian: Spanyolország Tecnimede España Ind.
Croatian: Tecnimede España Ind.
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Croatian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Croatian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Croatian: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
Croatian: Laboratorios Biomed
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
Croatian: Laboratoires Gerda
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Croatian: Bayer Healthcare
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Croatian: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Croatian: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
Croatian: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Croatian: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország Hospira France
Croatian: Hospira France
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Croatian: Helm Iberica Sa
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Croatian: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Croatian: C&g Farmaceutici
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
Croatian: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Croatian: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Flumekin 0,4 g tabletta
Croatian: Flumekin 0,4 g tableta
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Croatian: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Olaszország Benedetti & Co.
Croatian: Benedetti & Co.
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Croatian: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Croatian: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Croatian: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Croatian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Croatian: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Croatian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Croatian: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Croatian: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Luxemburg Bayer Sa Nv
Croatian: Luksemburg Bayer Sa Nv
Hungarian: Luxemburg Sanofi Belgium
Croatian: Luksemburg Sanofi Belgium
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Croatian: Genetic Spa
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
Croatian: Sanovel Holding B.V.
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Croatian: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Croatian: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Croatian: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Farmacêutica
Croatian: - Indústria Farmacêutica
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Croatian: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Croatian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Croatian: Maco Pharma
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Croatian: Onedose Pharma
Hungarian: Görögország Elpen Pharmaceutical Co.
Croatian: Elpen Pharmaceutical Co.
Hungarian: Görögország Help Abee
Croatian: Help Abee
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Croatian: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
Croatian: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
Croatian: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Luxemburg Sandoz N.V.
Croatian: Luksemburg Sandoz N.V.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies S.A.
Croatian: Laboratorios Serra Pamies S.A.
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Croatian: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Croatian: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Croatian: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Croatian: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Magyarország Meditop Pharmaceutical Co.
Croatian: Meditop Pharmaceutical Co.
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Croatian: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: B. Braun Medical, Lda.
Croatian: Braun Medical, Lda.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Croatian: Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Croatian: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Croatian: Medichrom A.E.
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Croatian: Jsc Olainfarm
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Croatian: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Croatian: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Lengyelország Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Croatian: Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Croatian: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Croatian: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Croatian: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Granulátum és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz
Croatian: Granule i otapalo za oralnu suspenziju
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
Croatian: Visufarma Spa
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Croatian: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Croatian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Croatian: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Croatian: Specifar Sa
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 235,63 mg kapszula
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 235,63 mg kapsula
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Croatian: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Croatian: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
Croatian: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Gedeon Richter România S.A.
Croatian: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Hungarian: Norfloxacin 400 mg
Croatian: Norfloksacin 400 mg
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Croatian: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Croatian: Sanofi Belgium
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Croatian: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Croatian: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Croatian: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Bevont tabletta
Croatian: Filmom obložene tablete
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Croatian: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Prulifloxacin 600 mg
Croatian: Prulifloksacin 600 mg
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Croatian: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
Croatian: Q Pharma Kft.
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
Croatian: Sanofi Oy
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
Croatian: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Croatian: Norma Hellas S.A.
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Croatian: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Gastroenteralis alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Croatian: Gastroenteralna primjena
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Croatian: Tableta s prilagođenim oslobađanjem
Hungarian: Belgium Eurogenerics N.V./S.A.
Croatian: Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Olaszország Abc Farmaceutici S.P.A.
Croatian: Abc Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Croatian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/ml
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Croatian: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Croatian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/ml
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Croatian: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Croatian: Bayer Doo
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Croatian: Sanofi Ab
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Croatian: Crinos S.P.A.
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Croatian: Lavipharm S.A
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Croatian: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Croatian: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Croatian: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Croatian: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Croatian: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Croatian: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Croatian: Moksifloksacin 1600 µg/ml
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Croatian: Korhispana, S.L.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Croatian: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Intravénás infúzió
Croatian: Intravenska primjena
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
Croatian: Bayer Sa Nv
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Croatian: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Croatian: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Croatian: Pefloksacin mesilat dihidrat 515,3 mg/5 ml
Hungarian: Németország Heumann Pharma Gmbh & Co.
Croatian: Heumann Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Croatian: Enoksacin seskvihidrat 217 mg tableta
Hungarian: Németország Bayer Vital Gmbh
Croatian: Bayer Vital Gmbh
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta, Ciprofloksacin hidriran 506 mg tableta
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Croatian: Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Croatian: Naziv proizvoda INN / Djelatna tvar + jačina Farmaceutski oblik
Hungarian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Croatian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Croatian: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Croatian: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Croatian: Neapharma Srl
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,25 mg kapszula
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,25 mg kapsula
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid 669,4 mg tableta
Hungarian: Nalidixsav 500 mg kapszula
Croatian: Nalidiksična kiselina 500 mg kapsula
Hungarian: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Croatian: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Hungarian: EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Croatian: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Croatian: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Stada Arzneimittel Gmbh
Croatian: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
Croatian: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Croatian: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Croatian: Almus S.R.L
Hungarian: Lomefloxacin-hidroklorid 441,6 mg tabletta
Croatian: Lomefloksacin hidroklorid 441,6 mg tableta
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,22 mg kapszula
Croatian: Pipemidinska kiselina trihidrat 471,22mg kapsula
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
Croatian: Euro-Pharma S.R.L.
Hungarian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsav 400 mg kapszula Kemény kapszula
Croatian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinska kiselina 400 mg kapsula
Hungarian: Ciprofloxacin-hidrokloridmonohidrát 443 mg/200 ml
Croatian: Ciprofloksacin hidroklorid monohidrat 443 mg/200 ml
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Alter, S.A.
Croatian: Laboratorios Alter, S.A.
Hungarian: Olaszország Agips Farmaceutici S.R.L.
Croatian: Agips Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
Croatian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Hungarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
Croatian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Hungarian: Németország Denk Pharma Gmbh & Co.
Croatian: Denk Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Zrt
Croatian: Sanofi-Aventis Zrt
Hungarian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprox
Croatian: Claris Lifesciences (Uk) Limited
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
Croatian: Teofarma S.R.L.
Hungarian: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Croatian: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Croatian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Pharmaceuticals Nafloxin
Croatian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Hungarian: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tabletta
Croatian: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tableta
Hungarian: Belsőleges szuszpenzió
Croatian: | Peroralna primjena
Hungarian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Croatian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 750 mg
Hungarian: Angelini Farmacêutica, Lda
Croatian: Angelini Farmacêutica, Lda Unidrox
Hungarian: Pefloxacin-mezilát 80 mg/ml
Croatian: Pefloksacin mesilat 80 mg/ml
Hungarian: Görögország Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Croatian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/ml
Hungarian: Magyarország Laboratorios Liconsa, S.A.
Croatian: Laboratorios Liconsa, S.A.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin-hemihidrát 512,46 mg tabletta
Croatian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihidrat 512,46 mg tableta
Hungarian: Moxifloxacin-hidroklorid 454,27 mg tabletta
Croatian: Moksifloksacin hidroklorid 454,27 mg tableta
Hungarian: Pefloxacin-mezilát 3,2 mg/ml
Croatian: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/ml
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Croatian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A