FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tadalafilo mostró un aclaramiento reducido en la administración oral en voluntarios sanos de edad avanzada (65 años o más), resultando en una exposición (AUC) un 25% superior en comparación con voluntarios sanos de edades comprendidas entre 19 y 45 años, tras una dosis de 10 mg.
Danish: Raske ældre forsøgspersoner (65 år eller derover) udviste en lavere clearance af tadalafil efter oral indgift af en dosis på 10 mg, hvilket resulterede i en 25% højere eksponering (AUC) end hos raske forsøgspersoner mellem 19 og 45 år.
Spanish: Tabla de reacciones adversas
Danish: Overfølsomheds -reaktioner
Spanish: Ketoconazol (200 mg al día) duplicó la exposición (AUC) a una dosis única de tadalafilo (10 mg) y aumentó la Cmax en un 15%, en relación con los valores de AUC y Cmax para tadalafilo solo.
Danish: Ketoconazol (200 mg daglig) øger tadalafils (10 mg) enkeltdosiseksponering (AUC) 2 gange og Cmax med 15%, relativt til AUC og Cmax-værdier for tadalafil alene.
Spanish: Hematuria Trastornos del aparato reproductor y de la mama Aumento del sangrado uterino4 Priapismo Hemorragia peneana, Hematospermia
Danish: Det reproduktive system og mammae Øget uterin blødning4
Spanish: Muerte cardíaca súbita Taquicardia
Danish: Pludselig hjertedød2,5, takykardi
Spanish: Talmanco 20 mg comprimidos recubiertos con película tadalafilo
Danish: Talmanco 20 mg filmovertrukne tabletter tadalafil
Spanish: El principio activo es tadalafilo.
Danish: Aktivt stof: tadalafil.
Spanish: Ketoconazol (400 mg al día) cuadruplicó la exposición (AUC) a una dosis única de tadalafilo (20 mg) y aumentó la Cmax en un 22%.
Danish: Ketoconazol (400 mg daglig) øger tadalafil (20 mg) enkeltdosiseksponering (AUC) 4 gange og Cmax med 22%.
Spanish: Talmanco se presenta en forma de comprimidos de 20 mg.
Danish: Talmanco findes som en 20 mg tablet.
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Nasofaringitis (incluyendo congestión nasal, congestión sinusal y rinitis)
Danish: Hypotension Hypertension Luftveje, thorax og mediastinum Nasofaryngitis(in klusive tilstopning af næsen, tilstopning af sinus og rhinitis)
Spanish: Durante los estudios clínicos, se observó que tadalafilo incrementaba el efecto hipotensor de los nitratos, lo que se piensa que es debido a la combinación de los efectos de tadalafilo y los nitratos sobre la vía óxido nítrico/guanosín monofosfato cíclico (GMPc).
Danish: Dette menes at være et resultat af den kombinerede effekt af nitrater og tadalafil på nitrogenoxid/cGMP-syntesevejen.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto con película contiene 20 mg de tadalafilo.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF Hver filmovertrukken tablet indeholder 20 mg tadalafil.
Spanish: Si toma más Talmanco del que debe
Danish: Hvis du har taget for meget Talmanco
Spanish: dolor en el pecho- no use nitratos, sino busque ayuda médica inmediatamente.
Danish: Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) Allergiske reaktioner herunder hududslæt Brystsmerter - brug ikke nitrater, men søg straks lægehjælp
Spanish: La dosis recomendada es de dos comprimidos (40 mg) una vez al día.
Danish: Den anbefalede dosis er to tabletter (40 mg) én gang dagligt.
Spanish: El nombre del medicamento se cambió a Talmanco el 1 de marzo de 2017.
Danish: Lægemidlets navn blev ændret til Talmanco den 1. marts 2017.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Tadalafil Generics el 9 de enero de 2017.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Tadalafil Generics den 9. januar 2017.
Spanish: tadalafilo
Danish: tadalafil
Spanish: Otras informaciones sobre Talmanco
Danish: Andre oplysninger om Talmanco
Spanish: El EPAR completo de Talmanco se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Talmanco findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Talmanco.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Talmanco.
Spanish: Conocido anteriormente como Tadalafil Generics.
Danish: Tidligere kaldet Tadalafil Generics.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Talmanco ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Adcirca.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Talmanco er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Adcirca.
Spanish: Ya se han llevado a cabo estudios sobre los beneficios y los riesgos del principio activo en el uso aprobado con el medicamento de referencia, Adcirca, y no es necesario repetirlos para Tadalafilo Generics.
Danish: Der er allerede gennemført undersøgelser af fordelene og risiciene ved det aktive stof i den godkendte anvendelse med referencelægemidlet, Adcirca, og det er ikke nødvendigt at gentage disse med Talmanco.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Talmanco?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Talmanco?
Spanish: ¿Qué es Talmanco y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Talmanco, og hvad anvendes det til?
Spanish: Como para cualquier medicamento, la empresa presentó estudios sobre la calidad de Jylamvo.
Danish: Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden undersøgelser af kvaliteten af Talmanco.
Spanish: Talmanco se administra a pacientes con HAP de clase II (limitación ligera de la actividad física) o de clase III (limitación importante de la actividad física).
Danish: Talmanco anvendes til behandling af patienter med PAH i klasse II (lettere begrænsning af fysisk aktivitet) og klasse III (markant begrænsning af fysisk aktivitet).
Spanish: Talmanco no es recomendable en pacientes con problemas renales o hepáticos graves.
Danish: Talmanco anbefales ikke til patienter med svære nyre- eller leverproblemer.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Talmanco?
Danish: Hvorfor blev Talmanco godkendt?
Spanish: Los pacientes que tienen una alteración renal o hepática de leve a moderada deberán recibir una dosis inicial inferior.
Danish: Patienter med milde eller moderate nyre- eller leverproblemer bør starte med en lavere dosis.
Spanish: Talmanco es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar (HAP) en adultos, para mejorar la capacidad de ejercicio (la capacidad de desarrollar una actividad física).
Danish: Talmanco er et lægemiddel til behandling af voksne med pulmonal arteriel hypertension (PAH) med henblik på at forbedre deres fysiske kapacitet (evne til at udføre fysisk aktivitet).
Spanish: ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos de Talmanco?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Talmanco?
Spanish: Como Talmanco es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se entiende que sus beneficios y sus riesgos son idénticos a los del medicamento de referencia.
Danish: Da Talmanco er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Talmanco.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Talmanco bør anvendes.
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos de 20 mg.
Danish: Talmanco fås som 20-mg-tabletter.
Spanish: Talmanco solo se podrá dispensar con receta médica y solo deberá iniciar y supervisar el tratamiento un médico con experiencia en el tratamiento de la HAP.
Danish: Talmanco udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i at behandle pulmonal arteriel hypertension.
Spanish: El principio activo de Talmanco, el tadalafil, pertenece a un grupo de fármacos denominados «inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5)», es decir, que bloquean la enzima PDE5, una enzima que se encuentra en los vasos sanguíneos de los pulmones.
Danish: Det aktive stof i Talmanco, tadalafil, tilhører en gruppe af lægemidler kaldet "phosphodiesterase type 5 (PDE5)-hæmmere", hvilket betyder, at det blokerer PDE5-enzymet.
Spanish: Cuando la enzima está bloqueada, no puede descomponerse una sustancia llamada «guanosina monofosfato cíclica» (GMPc) que permanece en los vasos sanguíneos, provocando su ensanchamiento .
Danish: Når enzymet blokeres, kan kroppen ikke nedbryde et stof kaldet "cyklisk guanosin monophosphat" (cGMP); stoffet bliver derfor i blodkarrene, hvor det får karrene til at udvide sig.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Talmanco, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Talmanco, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: La HAP consiste en una presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones.
Danish: PAH er unormalt forhøjet blodtryk i lungearterierne.
Spanish: Es un «medicamento genérico», lo que significa que contiene el mismo principio activo y actúa de la misma forma que un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Adcirca.
Danish: Det betyder, at Talmanco er identisk med et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Adcirca.
Spanish: ¿Cómo se usa Talmanco?
Danish: Hvordan anvendes Talmanco?
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Adcirca, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar su utilización en la UE.
Danish: Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Adcirca.
Spanish: En pacientes con HAP, esto hace que disminuya la presión arterial en los pulmones y mejoren los síntomas.
Danish: Dette får blodtrykket til at falde i lungerne hos patienter med PAH og forbedrer deres symptomer.
Spanish: La HAP es una enfermedad debilitante que se caracteriza por un notable estrechamiento de los vasos sanguíneos de los pulmones.
Danish: Pulmonal arteriel hypertension er en invaliderende sygdom, hvor der sker en alvorlig forsnævring af blodkarrene i lungerne.
Spanish: ¿Cómo actúa Talmanco?
Danish: Hvordan virker Talmanco?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Talmanco se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Talmanco.
Spanish: 1 pluma precargada (una dosis)
Danish: 1 fyldt pen (enkeltdosis)
Spanish: 1 jeringa precargada (una dosis)
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte (enkeltdosis)
Spanish: Manéjela con precaución.
Danish: Håndter den med forsigtighed.
Spanish: No debe hacer las dos cosas a la vez.
Danish: Du bør ikke gøre begge dele.
Spanish: Mantenimiento de la Respuesta a la semana 60
Danish: Opretholdelse af respons ved uge 60
Spanish: Sin embargo, el médico debe garantizar un seguimiento adecuado de los pacientes.
Danish: Lægen bør dog sikre relevant opfølgning af patienterne.
Spanish: NO inyecte en el mismo punto siempre.
Danish: Indsprøjt IKKE nøjagtig det samme sted hver gang.
Spanish: Inserte la aguja con un ángulo de 45 grados.
Danish: Stik nålen ind i en vinkel på 45 grader.
Spanish: Número de pacientes (%)
Danish: Antal patienter (%)
Spanish: Se desconoce los efectos de este medicamento en mujeres embarazadas.
Danish: Virkningerne af dette lægemiddel hos gravide kvinder kendes ikke.
Spanish: - si padece enfermedad de Crohn.
Danish: - hvis du har Crohns sygdom.
Spanish: El aclaramiento es independiente de la dosis.
Danish: Clearance er uafhængig af dosis.
Spanish: En el prospecto se encuentran amplias instrucciones para la administración.
Danish: I indlægssedlen gives der en udførlig vejledning i administration.
Spanish: Puede que sangre ligeramente.
Danish: Det kan bløde en lille smule.
Spanish: Parte posterior del brazo
Danish: Bag på arm
Spanish: Escuchará un segundo clic alto unos 5-10 segundos después de oír el primero.
Danish: Du vil høre endnu et højt klik ca. 5 til 10 sekunder efter det første.
Spanish: - si actualmente tiene una infección o si padece infecciones repetidas o prolongadas.
Danish: - hvis du har en infektion for øjeblikket, eller hvis du har langvarige eller tilbagevendende infektioner.
Spanish: Respuesta clínica a las 12 semanas
Danish: Klinisk respons efter 12 uger
Spanish: Ahora está preparado para inyectarse.
Danish: Du er nu klar til at indsprøjte.
Spanish: Su médico decidirá si debe y cuándo puede reiniciar el tratamiento:
Danish: Lægen vil afgøre, om og hvornår du kan genoptage behandlingen.
Spanish: Escuchará un clic alto.
Danish: Der vil komme et højt klik.
Spanish: Si Taltz se ha congelado no se debe utilizar.
Danish: Taltz, der har været nedfrosset, må ikke anvendes.
Spanish: Estos signos se incluyen en la sección 4 "Efectos adversos graves".
Danish: Sådanne tegn er anført under "Alvorlige bivirkninger" i afsnit 4.
Spanish: - si tiene alguna infección que su médico considere importante (por ejemplo, tuberculosis activa).
Danish: - hvis du har en infektion, som lægen mener er væsentlig (f.eks. aktiv tuberkulose).
Spanish: Limpie la piel con una toallita con alcohol.
Danish: Rens huden med en alkoholserviet.
Spanish: El nivel de significación solo se proporcionó para la variable que fue predefinida y testada la multiplicidad.
Danish: Signifikansniveau er kun angivet for endepunkt som var prædefineret og testet for multiplicitet.
Spanish: No retire la pluma precargada de su piel hasta que no escuche el segundo clic más alto.
Danish: Tag ikke pennen væk fra huden, før du hører det andet høje klik.
Spanish: 1d Lávese las manos antes de inyectarse el medicamento.
Danish: 1d Vask hænder, før du indsprøjter medicinen.
Spanish: - si ha sido vacunado recientemente o va a ser vacunado.
Danish: - hvis du for nylig har fået eller skal have en vaccination.
Spanish: Si se le cae sobre una superficie dura, no la utilice.
Danish: Hvis du taber pennen på en hård overflade, må du ikke bruge den.
Spanish: Sin embargo, los datos sobre inmunización fueron insuficientes para concluir que la respuesta inmune era adecuada para estas vacunas tras la administración de Taltz.
Danish: Data vedrørende immunisering var imidlertid ikke tilstrækkelige til at konkludere, om immunresponset på disse vacciner, givet efter administration af Taltz, var tilstrækkeligt.
Spanish: • 1 toallita con alcohol
Danish: • 1 alkoholserviet
Spanish: 2 INYECTE 2a
Danish: 2 INDSPRØJT 2a
Spanish: Semana 52 Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab**
Danish: Uge 52 Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab*
Spanish: Taltz se puede utilizar solo o con otro medicamento llamado metotrexato.
Danish: Taltz kan gives alene eller sammen med et andet lægemiddel kaldet methotrexat.
Spanish: (afectación mínima)
Danish: (minimal)
Spanish: NO inyecte en la zona comprendida en los 2,5 cm alrededor del ombligo.
Danish: Indsprøjt IKKE inden for 2,5 centimeter fra navlen.
Spanish: • La pluma precargada contiene partes de vidrio.
Danish: • Den fyldte pen indeholder dele af glas.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo efectivo durante el tratamiento y durante al menos 10 semanas después del tratamiento.
Danish: Fertile kvinder skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i mindst 10 uger efter endt behandling.
Spanish: P. ¿Qué pasa si escucho más de 2 clics durante la inyección?-2 clics altos y uno bajo.
Danish: Hvad nu hvis jeg hører mere end 2 klik under indsprøjtningen - 2 høje klik og et lavt klik.
Spanish: Estudio post-comercialización, directo comparativo en Fase 4
Danish: Postmarketing fase 4, direkte komparativt studie
Spanish: Estos niveles de neutropenia pueden persistir, fluctuar o ser transitorios.
Danish: Sådanne niveauer af neutropeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.
Spanish: La información en pacientes ≥ 75 años es escasa.
Danish: Der er begrænsede oplysninger for personer ≥ 75 år.
Spanish: P. ¿Qué pasa si la aguja no se retrae después de la inyección?
Danish: Hvad nu hvis nålen ikke trækker sig tilbage efter indsprøjtningen?
Spanish: • 1 algodón o gasa
Danish: • 1 stykke vat eller gaze
Spanish: Para ambos estudios, la variable principal fue la respuesta 20 de la American College of Rheumatology (ACR) a la semana 24.
Danish: For begge studier, var det primære endepunkt American College of Rheumatology (ACR) 20-respons ved uge 24.
Spanish: Algunos pacientes con una respuesta parcial al inicio, pueden posteriormente mejorar con un tratamiento continuado más allá de las 20 semanas.
Danish: Patienter med partielt respons initialt kan i visse tilfælde efterfølgende opnå bedring ved fortsat behandling ud over 20 uger.
Spanish: 1b Reúna los elementos necesarios para la inyección:
Danish: 1b Find de ting frem, som du skal bruge til indsprøjtningen:
Spanish: Taltz no se debe administrar a pacientes con tuberculosis activa (TB).
Danish: Taltz må ikke gives til patienter med aktiv tuberkulose (TB).
Spanish: Asegúrese de que el nombre de Taltz aparece en la etiqueta.
Danish: Vær opmærksom på, at der skal stå Taltz på etiketten.
Spanish: Número de pacientes aleatorizados (N)
Danish: Antal randomiserede patienter (N)
Spanish: Taltz se ha de utilizar bajo la dirección y supervisión de un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades para las que Taltz está indicado.
Danish: Taltz skal anvendes under vejledning og supervision af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af sygdomme, for hvilke Taltz er indiceret.
Spanish: Puntos importantes que tiene que saber
Danish: Vigtigt at vide
Spanish: No le perjudicará ni afectará a su dosis.
Danish: Dette vil ikke skade dig eller påvirke din dosis.
Spanish: Taltz es un tratamiento de larga duración.
Danish: Taltz er beregnet til længerevarende behandling.
Spanish: No le perjudicarán ni afectarán a su dosis.
Danish: De vil ikke skade dig eller påvirke din dosis.
Spanish: En caso de sobredosis se recomienda vigilar al paciente en busca de signos o síntomas de reacciones adversas e instaurar inmediatamente el tratamiento sintomático adecuado.
Danish: I tilfælde af overdosering anbefales det, at patienten monitoreres for tegn eller symptomer på bivirkninger, og at relevant symptomatisk behandling omgående indledes.
Spanish: Taltz reduce los signos y síntomas de la enfermedad.
Danish: Taltz mindsker tegnene og symptomerne på sygdommen.
Spanish: En este tipo de inyección las burbujas de aire no son un problema.
Danish: Luftbobler er ikke noget problem ved denne form for indsprøjtning.
Spanish: Principalmente esto se relacionó con partos prematuros o abandono de las crías por parte de las madres, estos son hallazgos frecuentes en estudios con primates no-humanos y considerados clínicamente irrelevantes.
Danish: Dette var primært relateret til tidlig fødsel eller maternel forsømmelse af afkommet, hvilket er almindelige fund i studier hos ikke-humane primater, og blev ikke anset for at være klinisk relevant.
Spanish: No hubo ninguna evidencia de empeoramiento de la depresión durante las 60 semanas de tratamiento con Taltz valorado por el Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report.
Danish: Der var ikke evidens for forværring af depression efter op til 60 ugers behandling med Taltz, vurderet ved Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report.
Spanish: Tabla 7: Resultados de Eficacia a la Semana 12 en Adultos con Psoriasis Genital en el Estudio IXORA-Q; NRIa
Danish: Tabel 7 Effektresultater ved uge 12 hos voksne med genital psoriasis i studiet IXORA-Q; NRIa
Spanish: De todos los pacientes, 14,9 % recibieron al menos un agente anti-TNF alfa y el 8,7 % recibió un anti IL-12/IL-23.
Danish: Af alle patienter havde 14,9 % fået mindst ét anti-TNF-alfa-middel, og 8,7 % havde fået et anti-IL-12/IL-23.
Spanish: R. No es necesario pero puede ayudarle a mantener la pluma precargada estable y firme sobre su piel.
Danish: Det er ikke nødvendigt, men det kan gøre det lettere at holde den fyldte pen roligt og fast mod huden.
Spanish: No se observó ninguna asociación aparente entre la presencia de anticuerpos neutralizantes y el impacto sobre la concentración o eficacia del fármaco.
Danish: Der blev ikke observeret nogen klar sammenhæng mellem tilstedeværelsen af neutraliserende antistoffer og påvirkning af lægemiddelkoncentration eller lægemiddelvirkning.
Spanish: Para un solo uso.
Danish: BRUGES ÉN GANG.
Spanish: Asegúrese de que la aguja se mantiene en su sitio.
Danish: Sørg for at holde nålen på plads.
Spanish: NO toque la aguja.
Danish: Rør IKKE ved nålen.
Spanish: Verá el émbolo gris en la parte superior de la base transparente.
Danish: Du vil også se det grå stempel i toppen af det klare bundstykke.
Spanish: No se dispone de datos suficientes sobre el uso de ixekizumab en mujeres embarazadas.
Danish: Der er begrænsede data vedrørende anvendelse af ixekizumab til gravide kvinder.
Spanish: Taltz se debe usar con precaución en pacientes con infección crónica clínicamente importante.
Danish: Taltz bør anvendes med forsigtighed hos patienter med en klinisk vigtig kronisk infektion.
Spanish: Ixekizumab modula las respuestas biológicas que están inducidas o reguladas por la IL-17A.
Danish: Ixekizumab modulerer biologiske responser, der induceres eller reguleres af IL-17A.
Spanish: Si padece artritis psoríasica, recibirá primero otros medicamentos.
Danish: Hvis du har psoriasisartrit vil du først få anden medicin.
Spanish: Taltz se asoció con un rápido comienzo de eficacia con una reducción > 50 % en el PASI medio a la semana 2 (Figura 1).
Danish: Taltz var forbundet med en hurtigt indsættende virkning med en reduktion i gennemsnitlig PASI på > 50 % i uge 2 (figur 1).
Spanish: Si no responde suficientemente bien a estos medicamentos, recibirá Taltz para reducir signos y síntomas de la enfermedad.
Danish: Hvis disse lægemidler ikke virker tilstrækkeligt for dig, vil du få Taltz for at mindske tegn og symptomer på sygdommen.
Spanish: • El medicamento es turbio, es claramente marrón o tiene pequeñas partículas.
Danish: • Medicinen er uklar, den er tydeligt brun, eller den indeholder små partikler.
Spanish: Es importante que usted no intente inyectarse el medicamento hasta que haya sido entrenado en cómo hacerlo por su médico o enfermero.
Danish: Det er vigtigt, at du ikke selv prøver at foretage indsprøjtningerne, før du er blevet oplært af lægen eller sygeplejersken.
Spanish: El 56% y el 35% de los pacientes eran respondedores insuficientes a 1 anti-TNF o ≥2 antiTNF, respectivamente.
Danish: 56% og 35% af patienterne responderede utilstrækkeligt på henholdsvis 1 anti-TNF eller 2 anti-TNF.
Spanish: R. Después de presionar el botón verde de inyección, escuchará 2 clics altos.
Danish: Når du har trykket på den grønne injektionsknap, vil du høre 2 høje klik.
Spanish: Taltz ha demostrado que reduce (en la primera semana de tratamiento) los niveles de proteína C reactiva, que es un marcador de la inflamación.
Danish: Det er vist, at Taltz sænker (inden for 1 uges behandling) koncentrationen af C-reaktivt protein, som er en markør for inflammation.
Spanish: Via Gramsci 731/733 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italia
Danish: Via Gramsci 731/733 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italien
Spanish: Estas reacciones fueron principalmente de intensidad leve a moderada y no dieron lugar a la interrupción de Taltz.
Danish: Disse reaktioner var overvejende lette til moderate i sværhedsgrad og førte ikke til seponering af Taltz.
Spanish: Tire la tapa de la base a la basura.
Danish: Smid hætten i skraldespanden.
Spanish: Taltz contiene sodio
Danish: Taltz indeholder natrium
Spanish: La trombocitopenia puede persistir, fluctuar o ser transitoria.
Danish: Trombocytopeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.