FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Vi sono evidenze epidemiologiche che indicano l'aumento del rischio di difetti congeniti e di morte fetale all'aumentaredella durata di esposizione al fenprocumone durante il primo trimestre di gravidanza, con un notevole aumento del tasso di difetti alla nascita importanti quando il trattamento con il fenprocumone prosegue oltre la quinta settimana di gestazione.
Portuguese: Existem evidências epidemiológicas que sugerem que o risco de malformações congénitas e morte fetal aumenta com o aumento da duração da exposição à femprocumona durante o primeiro trimestre de gravidez, ocorrendo um aumento acentuado da taxa de malformações congénitas graves quando o tratamento com femprocumona é mantido para além da 5.ª semana de gestação.
Italian: Se la paziente inizia una gravidanza durante la terapia con <…>, è necessario che passi immediatamente a una terapia alternativa più sicura (per es. eparina) e si raccomanda un attento monitoraggio che preveda un'ecografia di secondo livello.
Portuguese: Se a doente engravidar enquanto se encontra a tomar <…>, esta terapêutica deverá ser imediatamente alterada para uma alternativa mais segura (p. ex., heparina), recomendando-se um acompanhamento rigoroso, incluindo uma ecografia de nível II.
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10) Infezioni: infezione polmonare, infezione da herpes virus (incluso citomegalovirus ), infezioni delle vie respiratorie superiori, infezioni gravi del sangue o dei tessuti (inclusi casi non comuni con esiti fatali)
Portuguese: Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas) Infecções: pneumonia, infecção pelo vírus do herpes (incluindo citomegalovírus-CMV), infecção do trato respiratório superior, infecção grave do sangue ou dos tecidos (incluindo casos pouco frequentes fatais)
Italian: Frequenza non nota: Ipertensione arteriosa polmonare
Portuguese: Frequência desconhecida: hipertensão arterial pulmonar
Italian: Sulla base dei dati sull'uomo, il fenprocumone può causare difetti congeniti e morte fetale quando viene somministrato durante la gravidanza.
Portuguese: Com base na experiência de utilização em humanos, a femprocumona pode causar malformações congénitas e morte fetal quando administrada durante a gravidez.
Italian: Frequenza non nota: Ipertensione arteriosa polmonare (aumento della pressione del sangue nelle arterie dei polmoni)
Portuguese: Frequência desconhecida: hipertensão arterial pulmonar (pressão sanguínea aumentada nas artérias (vasos sanguíneos) dos pulmões)
Italian: Tabella delle reazioni avverse Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Frequenza "non nota": Angioedema, orticaria
Portuguese: Tabela resumo de reações adversas Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Frequência «desconhecida»: Angioedema, urticária
Italian: Comune: infezione polmonare (inclusa quella batterica, virale e fungina), infezione/infiammazione delle vie respiratorie superiori, infezione da herpes virus (incluso citomegalovirus - CMV), enterocolite, sepsi (inclusi casi non comuni con esiti fatali)
Portuguese: Frequentes: pneumonia (incluindo bacteriana, viral e fúngica), infecção/inflamação do trato respiratório superior, infecção pelo vírus do herpes (incluindo citomegalovírus-CMV), enterocolite, sépsis (incluindo casos pouco frequentes fatais)
Italian: Tabella 2: Tabella riepilogativa delle reazioni avverse Infezioni ed infestazioni
Portuguese: Tabela 2: Tabela resumo de reações adversas
Italian: Amitriptilina - Secchezza dell'occhio (EPITT n. 19173)
Portuguese: Amitriptilina - Olho seco (EPITT n.º 19173)
Italian: Nelle madri in allattamento il fenprocumone passa nel latte materno, benché in quantità talmente piccole da rendere improbabile il verificarsi di reazioni avverse nel lattante.
Portuguese: Nas mulheres que amamentam, a substância ativa passa para o leite materno, apesar de em quantidades tão pequenas que não é provável que ocorram reações adversas no bebé.
Italian: Vortioxetina - Angioedema e orticaria (EPITT n. 19099)
Portuguese: Vortioxetina - Angioedema e urticária (EPITT n.º 19099)
Italian: Donne in età fertile / Misure contraccettive
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar / Contraceção
Italian: Se intende iniziare una gravidanza o è già incinta durante l'assunzione di questo medicinale, si rivolga immediatamente al medico, che le consiglierà un trattamento alternativo più sicuro (per es. eparina) se sta pianificando una gravidanza o immediatamente dopo il riconoscimento della gravidanza.
Portuguese: Se planeia engravidar ou se tiver engravidado durante o tratamento com este medicamento, informe de imediato o seu médico, pois esta terapêutica deverá ser alterada para uma alternativa mais segura (p. ex., heparina).
Italian: Lapatinib - Ipertensione polmonare (EPITT n. 19089)
Portuguese: Lapatinib - Hipertensão arterial pulmonar (EPITT n.º
Italian: Alla SOC "Patologie dell'occhio" Frequenza "non nota": Secchezza dell'occhio
Portuguese: Na SOC "Afeções oculares": Olho seco
Italian: Adottato nella riunione del PRAC del 9-12 gennaio 2017
Portuguese: Adotado na reunião do PRAC de 9-12 de janeiro de 2017
Italian: Tabella delle reazioni avverse Classificazione per sistemi e organi
Portuguese: Lista tabelar das reações adversas Classe de sistemas de órgãos
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10) - Raccolta di liquido intorno al cuore (versamento pericardico)
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas) - Retenção de líquido em torno do coração (efusão pericárdica)
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto (propofol) 4.5.
Portuguese: Resumo das características do medicamento (propofol) 4.5.
Italian: Propofol; valproato - Interazione farmacocinetica tra farmaci che comporta una maggiore esposizione a propofol (EPITT n. 18696)
Portuguese: Propofol; valproato - Interação medicamentosa farmacocinética levando a exposição aumentada ao propofol (EPITT n.º 18696)
Italian: Azacitidina - Pericardite e versamento pericardico (EPITT n. 18733)
Portuguese: Azacitidina - Pericardite e efusão pericárdica (EPITT n.º 18733)
Italian: Interazione con altri medicinali e altre forme d'interazione In pazienti che assumono valproato è stata rilevata la necessità di assumere dosi più basse di propofol.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação Observou-se a necessidade de doses de propofol mais baixas nos doentes a tomar valproato.
Italian: In caso di co-somministrazione si può valutare lapossibilità di una riduzione della dose.
Portuguese: Quando usado em concomitância, pode considerar-se uma redução da dose de propofol.
Italian: Raro Non nota
Portuguese: Raros Desconhe cidos
Italian: Versamento pericardico
Portuguese: Efusão pericárdica
Italian: Adottato nella riunione del PRAC del 9-12 luglio 2018
Portuguese: Adotado na reunião do PRAC de 9-12 de julho de 2018
Italian: Elenco degli antiretrovirali: abacavir; abacavir, dolutegravir, lamivudina; abacavir; abacavir, lamivudina, zidovudina; atazanavir; atazanavir, cobicistat; bictegravir, emtricitabina, tenofovir alafenamide; darunavir; darunavir, cobicistat; darunavir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir alafenamide; didanosina; dolutegravir; dolutegravir, rilpivirina; efavirenz; efavirenz, emtricitabina, tenofovir disoproxil; elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir alafenamide; elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir disoproxil; emtricitabina; emtricitabina, rilpivirina, tenofovir alafenamide; emtricitabina, rilpivirina, tenofovir disoproxil; emtricitabina, tenofovir alafenamide; emtricitabina, tenofovir disoproxil; enfuvirtide; etravirina; fosamprenavir; indinavir; lamivudina; lamivudina, tenofovir; lamivudina, zidovudina; lopinavir, ritonavir; maraviroc; nevirapina; raltegravir; rilpivirina; ritonavir; saquinavir; stavudina; tenofovir disoproxil; tipranavir; zidovudina
Portuguese: Lista de antirretrovirais: abacavir; abacavir, dolutegravir, lamivudina; abacavir; abacavir, lamivudina, zidovudina; atazanavir; atazanavir, cobicistate; bictegravir, emtricitabina, tenofovir alafenamida; darunavir; darunavir, cobicistate; darunavir, cobicistate, emtricitabina, tenofovir alafenamida; didanosina; dolutegravir; dolutegravir, rilpivirina; efavirenz ; efavirenz, emtricitabina, tenofovir disoproxil; elvitegravir, cobicistate, emtricitabina, tenofovir alafenamida; elvitegravir, cobicistate, emtricitabina, tenofovir disoproxil; emtricitabina; emtricitabina, rilpivirina, tenofovir alafenamida; emtricitabina, rilpivirina, tenofovir disoproxil; emtricitabina, tenofovir alafenamida; emtricitabina, tenofovir disoproxil; enfuvirtida; etravirina; fosamprenavir; indinavir; lamivudina; lamivudina, tenofovir; lamivudina, zidovudina; lopinavir, ritonavir; maraviroc; nevirapina; raltegravir; rilpivirina; ritonavir; saquinavir; estavudina; tenofovir disoproxil; tipranavir; zidovudina
Italian: Antiretrovirali - epatite autoimmune (EPITT n. 18956)
Portuguese: Antirretrovirais - Hepatite autoimune (EPITT n.º 18956)
Italian: Esempi rilevanti in proposito sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis jirovecii.
Portuguese: São exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infeções micobacterianas generalizadas e/ou focais e a pneumonia por Pneumocystis jirovecii.
Italian: Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego Sindrome da riattivazione immunitaria
Portuguese: Advertências e precauções especiais de utilização Síndrome de reativação imunológica
Italian: Immunoglobulina umana normale per somministrazione endovenosa (EVIg)- sindrome simil-lupoide e termini correlati (EPITT n. 19098)
Portuguese: Imunoglobulina humana normal para administração por via intravenosa - Síndrome do tipo lúpus e termos relacionados (EPITT n.º 19098)
Italian: Dopo la somministrazione di immunoglobulina umana normale sono stati osservati casi di meningite asettica reversibile e rari casi di reazioni cutanee transitorie (compreso il lupus eritematoso cutaneofrequenza non nota).
Portuguese: Com a administração da imunoglobulina normal humana, têm sido observados casos de meningite assética reversível e casos raros de reações cutâneas transitórias (incluindo lúpus eritematoso cutâneo - frequência desconhecida).
Italian: Sono stati riportati anche disturbi autoimmuni (come la malattia di Graves e l'epatite autoimmune); tuttavia, il tempo di insorgenza registrato è più variabile e questi eventi possono verificarsi molti mesi dopo l'inizio del trattamento (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Doenças autoimunes (tal como a Doença de Graves e a hepatite autoimune), também têm sido descritas; no entanto, o tempo de início descrito é mais variável e estes acontecimentos, podem ocorrer muitos meses após o início do tratamento (ver secção 4.4).
Italian: In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria severa al momento dell'inizio della CART, può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali.
Portuguese: Em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data da instituição da TARC, pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais.
Italian: In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria severa al momento dell'inizio della terapia antiretrovirale di associazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali, causando gravi condizioni cliniche o un peggioramento dei sintomi.
Portuguese: Em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data da instituição da terapêutica antirretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais e causar várias situações clínicas graves, ou o agravamento dos sintomas.
Italian: Nel contesto della riattivazione immunitaria è stato riportato anche il verificarsi di disturbi autoimmuni (come la malattia di Graves e l'epatite autoimmune); tuttavia, il tempo di insorgenza registrato è più variabile e questi eventi possono verificarsi molti mesi dopo l'inizio del trattamento.
Portuguese: Doenças autoimunes (tal como a Doença de Graves e a hepatite autoimune), também têm sido descritas como tendo ocorrido no contexto de reativação imunitária; no entanto, o tempo de início descrito é mais variável e estes acontecimentos podem ocorrer muitos meses após o início do tratamento.
Italian: Uso orale blister (PP/Alu)
Portuguese: 200 mg comprimido revestido por película via oral blister (PP/Alu)
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione Contenitore
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração:
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 luglio 2006 Data del rinnovo più recente: 21 luglio 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de julho de 2006 Data da última renovação: 21 de julho de 2011
Italian: La biodisponibilità assoluta non è nota.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta não é conhecida.
Italian: - Gli altri componenti sono:
Portuguese: Os outros componentes são:
Italian: Questo medicinale può costituire un potenziale rischio per l'ambiente.
Portuguese: Este medicamento pode constituir um risco potencial para o ambiente.
Italian: Il valore nominale alfa per questa analisi era 0,0094.
Portuguese: O valor alfa nominal para esta análise foi de 0,0094.
Italian: Sono stati riportati casi di insufficienza renale.
Portuguese: Foram notificados casos de insuficiência renal.
Italian: 20024 Garbagnate Milanese Italia
Portuguese: 20024 Garbagnate Milanese Itália
Italian: Questo medicinale può alterare anche i risultati di alcuni esami del sangue.
Portuguese: Este medicamento também pode afetar os resultados de algumas análises ao sangue.
Italian: Qualsiasi grado*
Portuguese: Todos os graus*
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Nexavar nei bambini e adolescenti di età < 18 anni non sono state ancora stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Nexavar em crianças e adolescentes com idade < 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Italian: Associazione con altri agenti
Portuguese: Combinação com outros agentes
Italian: Pertanto si raccomandano valutazioni ripetute del beneficio e del rischio, tenendo in considerazione l'attività antitumorale e la tollerabilità.
Portuguese: Por este motivo recomendam-se avaliações repetidas do benefício e do risco, tendo em conta a atividade antitumoral e a tolerabilidade.
Italian: Questi effetti possono solitamente essere curati dal medico.
Portuguese: Estas podem normalmente ser tratadas pelo seu médico.
Italian: Effetti simili non venivano indotti nel cane adulto.
Portuguese: Em cães adultos não foram induzidos efeitos similares.
Italian: Questi eventi sono o non comuni o meno frequenti rispetto ai non comuni.
Portuguese: Tais acontecimentos são pouco frequentes ou menos frequentes que os pouco frequentes.
Italian: - Se sta assumendo neomicina o altri antibiotici.
Portuguese: - Se está a tomar Neomicina ou outros antibióticos.
Italian: Si deve pertanto prendere in considerazione il monitoraggio della funzionalità renale.
Portuguese: Deve ser considerada a monitorização da função renal.
Italian: Nexavar può ridurre la fertilità sia negli uomini che nelle donne.
Portuguese: Nexavar pode reduzir a fertilidade tanto nos homens como nas mulheres.
Italian: Se ha dimenticato di assumere una dose, la prenda appena se ne ricorda.
Portuguese: Se se esqueceu de uma dose, tome-a logo que se lembre.
Italian: I dati demografici e le caratteristiche dei pazienti al basale erano ben bilanciati nei due gruppi di trattamento.
Portuguese: As características basais demográficas e dos doentes foram bem equilibradas nos dois grupos de tratamento.
Italian: Informi immediatamente il medico se lei, o chiunque altro, ha assunto una quantità superiore alla dose prescritta.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico no caso de você (ou outra pessoa) ter tomado mais do que a dose prescrita.
Italian: Il medico monitorerà il suo equilibrio idro-elettrolitico.
Portuguese: O seu médico irá vigiar o seu equilíbrio hídrico e eletrolítico.
Italian: Sorafenib non deve essere usato durante la gravidanza, a meno che sia chiaramente necessario, e solo dopo un'attenta valutazione delle necessità della madre e del rischio per il feto.
Portuguese: Sorafenib não deve ser utilizado durante a gravidez a não ser que seja claramente necessário, após uma cuidadosa consideração das necessidades da mãe e do risco para o feto.
Italian: - Se si manifestano problemi alla pelle.
Portuguese: - Se apresentar problemas de pele.
Italian: L'analisi dei dati demografici ha evidenziato che non c'è correlazione tra la farmacocinetica ed età (fino a 65 anni), sesso o peso corporeo.
Portuguese: As análises de dados demográficos sugerem que não existe relação entre a farmacocinética e a idade (até 65 anos), sexo ou peso corporal.
Italian: Parametro di laboratorio (in % di campioni analizzati)
Portuguese: Parâmetro laboratorial, (em % de amostras investigadas)
Italian: Complicanze nella cicatrizzazione delle ferite
Portuguese: Complicações da cicatrização de feridas
Italian: Se prende più Nexavar di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Nexavar do que deveria
Italian: Non ci sono differenze clinicamente rilevanti nella farmacocinetica fra soggetti caucasici e asiatici.
Portuguese: Não existem diferenças clinicamente relevantes na farmacocinética entre indivíduos Caucasianos e Asiáticos.
Italian: Altri medicinali e Nexavar
Portuguese: Outros medicamentos e Nexavar
Italian: - Se ha una ridotta funzionalità renale.
Portuguese: - Se tiver diminuição da função renal.
Italian: Non prenda questo medicinale con alimenti molto grassi, perché questi possono ridurne l'efficacia.
Portuguese: Não tome este medicamento com refeições com muita gordura, pois isso pode tornar Nexavar menos eficaz.
Italian: La riduzione della dose è stata solo parzialmente efficace nell'alleviare le reazioni avverse.
Portuguese: As reduções de dose tiveram apenas um sucesso parcial no alívio de reações adversas.
Italian: - Fertilità.
Portuguese: - Fertilidade.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Nexavar.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Nexavar.
Italian: L'attività cumulativa mediana di radioiodio somministrata prima dell'arruolamento era di circa 14,8 GBq.
Portuguese: A atividade cumulativa mediana de iodo radioativo libertado antes da inclusão foi aproximadamente de 14,8 Gbq.
Italian: In alcuni casi non vi era associazione con un tumore intraaddominale evidente.
Portuguese: Em alguns casos isto não foi associado com um tumor intra-abdominal aparente.
Italian: E' importante assumere questo medicinale circa alla stessa ora ogni giorno, in modo da mantenerne costante la concentrazione nel sangue.
Portuguese: É importante tomar este medicamento à mesma hora todos os dias, de modo a que haja uma quantidade constante na corrente sanguínea.
Italian: Ulteriori informazioni per popolazioni particolari
Portuguese: Informações adicionais em populações especiais
Italian: Cos'è Nexavar e a cosa serve
Portuguese: O que é Nexavar e para que é utilizado
Italian: - Se soffre di diabete.
Portuguese: - Se tem diabetes.
Italian: Può avere un inasprimento degli effetti indesiderati quando assume questo medicinale.
Portuguese: Poderá sentir efeitos indesejáveis mais graves ao tomar este medicamento.
Italian: Gli eventi avversi osservati in seguito a questo dosaggio erano principalmente diarrea e reazioni dermatologiche.
Portuguese: Os acontecimentos adversos observados com esta dose foram principalmente diarreia e acontecimentos dermatológicos.
Italian: In questo caso il medico interromperà il trattamento.
Portuguese: Neste caso, o seu médico irá interromper o tratamento.
Italian: Non conservare questo medicinale a temperatura superiore ai 25°C.
Portuguese: Não conservar este medicamento acima de 25ºC.
Italian: La pressione arteriosa deve essere monitorata regolarmente e trattata, se necessario, secondo la pratica medica corrente.
Portuguese: A pressão sanguínea deve ser monitorizada regularmente e, se necessário, tratada de acordo com a prática médica padrão.
Italian: Non sono stati studiati gli effetti di altri antibiotici, ma molto probabilmente dipenderanno dalla loro capacità di interferire con microrganismi con attività glucuronidasica.
Portuguese: Não foram estudados os efeitos de outros antibióticos, mas provavelmente irá depender da sua capacidade para interferir com microrganismos com atividade da glucuronidase.
Italian: L'analisi del PFS è stata condotta su 342 eventi in 769 pazienti.
Portuguese: A análise SSP foi realizada aos 342 acontecimentos em 769 doentes.
Italian: - Se sta per subire o ha appena subito un intervento chirurgico.
Portuguese: - Se vai ser submetido a alguma cirurgia, ou se foi operado recentemente.
Italian: Il legame del sorafenib con le proteine plasmatiche in vitro è del 99,5 %.
Portuguese: A ligação do sorafenib às proteínas plasmáticas humanas in vitro é de 99,5%.
Italian: Come conservare Nexavar
Portuguese: Como conservar Nexavar
Italian: - se è allergico a sorafenib o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - Se tem alergia ao sorafenib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Inoltre, il lotto di sorafenib testato nella batteria genotossica standard includeva uno 0,34 % di PAPE.
Portuguese: Para além disso, o lote de sorafenib testado na bateria de genotoxicidade padrão incluía 0,34% de PAPE.
Italian: I cani mostravano degenerazione tubulare nei testicoli e oligospermia.
Portuguese: Os cães apresentaram degeneração tubular nos testículos e oligospermia.
Italian: Non è stata osservata alcuna risposta completa (complete response, CR) secondo i criteri RECIST.
Portuguese: Não se observou resposta completa (RC) de acordo com RECIST.
Italian: Le frequenze sono definite come segue: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Italian: Nexavar contiene sodio
Portuguese: Nexavar contém sódio
Italian: HR (95% CI)
Portuguese: HR (IC 95%)
Italian: Prima di iniziare il trattamento, si raccomanda ai medici di valutare con attenzione la prognosi del singolo paziente in base alle dimensioni massime della lesione (vedere paragrafo 5.1), ai sintomi correlati alla malattia (vedere paragrafo 5.1) e alla velocità di progressione.
Portuguese: Antes de iniciarem o tratamento, recomenda-se aos médicos que avaliem cuidadosamente o prognóstico no doente individual tendo em atenção o tamanho máximo da lesão (ver secção 5.1), os sintomas relacionados com a doença (ver secção 5.1) e a taxa de progressão.
Italian: Ipofosfatemia**
Portuguese: Hipofosfatemia**
Italian: Non sono disponibili dati in pazienti che necessitano di dialisi.
Portuguese: Não existem dados para doentes necessitando de diálise.
Italian: Gli effetti osservati includevano una diminuzione del peso corporeo materno e fetale, un aumento nel numero di riassorbimenti fetali e un aumentato numero di malformazioni esterne e viscerali.
Portuguese: Os efeitos observados incluem diminuição dos pesos corporais materno e fetal, um aumento do número de absorções fetais e um aumento do número de malformações externas e viscerais.
Italian: Sono stati identificati otto metaboliti del sorafenib, cinque dei quali sono stati ritrovati nel plasma.
Portuguese: Foram identificados 8 metabolitos do sorafenib, dos quais cinco foram detetados no plasma.
Italian: - Se ha un disturbo cardiaco, come un'alterazione del segnale elettrico detta "prolungamento del tratto QT".
Portuguese: - Se tem uma doença do coração, tal como um sinal elétrico anormal denominado "prolongamento do intervalo QT".
Italian: La farmacocinetica del carboplatino non è stata influenzata.
Portuguese: A farmacocinética da carboplatina não foi afetada.