FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In its assessment, the HMPC considered two clinical studies which showed a laxative effect for castor oil medicines in constipated patients.
French: Dans son évaluation, le HMPC a pris en compte deux études cliniques montrant un effet laxatif des médicaments contenant de l'huile de ricin chez les patients constipés.
English: When ingested, castor oil is broken down into ricinoleic acid which works by reducing absorption of fluid and salts in the small intestine (the upper part of the bowel).
French: Lorsqu'elle est ingérée, l'huile de ricin est décomposée en acide ricinoléique qui réduit l'absorption de fluides et de sels dans l'intestin grêle (la partie supérieur de l'intestin).
English: Any applications for the licensing of medicines containing castor oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
French: Toute demande d'autorisation/enregistrement pour les médicaments contenant de l'huile de ricin doit être soumise aux autorités nationales compétentes dans le secteur des médicaments, qui évalueront la demande relative au médicament à base de plantes et tiendront compte des conclusions scientifiques du HMPC.
English: The HMPC conclusions on the use of these castor oil medicines as laxatives are based on their ‘wellestablished use'.
French: Les conclusions du HMPC concernant l'utilisation des médicaments contenant de l'huile de ricin comme laxatifs reposent sur leur «usage bien établi».
English: In one of the studies the effects of castor oil capsules were similar to those of senna capsules (another herbal preparation commonly used to treat constipation).
French: Dans l'une de ces études, les effets des gélules d'huile de ricin étaient similaires à ceux des gélules de séné (une autre préparation à base de plantes communément utilisée pour traiter la constipation).
English: How does castor oil work as a medicine?
French: Comment l'huile de ricin agit-elle en tant que médicament?
English: What is castor oil?
French: Qu'est-ce que l'huile de ricin?
English: This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of castor oil.
French: Le présent document est un résumé des conclusions scientifiques établies par le Comité des médicaments à base de plantes (HMPC) sur les usages médicaux de l'huile de ricin.
English: Further information on the risks associated with castor oil medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
French: De plus amples informations sur les risques associés aux médicaments contenant de l'huile de ricin, y compris les précautions adéquates d'usage concernant leur sécurité, sont disponibles dans la monographie sous l'onglet «All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Further information on the HMPC assessment of castor oil medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
French: Des informations complémentaires sur l'évaluation des médicaments contenant de l'huile de ricin par le HMPC, y compris les détails des conclusions du Comité, se trouvent sous l'onglet «All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: The HMPC concluded that these castor oil preparations can be used for short term as laxatives for occasional constipation.
French: Le HMPC a conclu que les préparations à base d'huile de ricin peuvent être utilisées pendant une courte période comme laxatifs en cas de constipation occasionnelle.
English: Side effects have been reported with castor oil.
French: Des effets indésirables ont été rapportés avec l'huile de ricin.
English: Other information about castor oil medicines
French: Autres informations relatives aux médicaments contenant de l'huile de ricin
English: Detailed instructions on how to take castor oil medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
French: Des instructions détaillées sur la façon de prendre des médicaments contenant de l'huile de ricin et sur les personnes qui peuvent les utiliser figurent dans la notice qui accompagne le médicament.
English: In addition, castor oil stimulates movement in the intestines which will help to pass the stools.
French: En outre, l'huile de ricin stimule le mouvement intestinal, ce qui contribue également à l'évacuation des selles.
English: Castor oil
French: Huile de ricin
English: Information on the use and licensing of castor oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
French: Les informations relatives à l'utilisation des médicaments contenant de l'huile de ricin et à l'octroi d'autorisation/enregistrement pour ceux-ci dans les États membres de l'UE sont disponibles auprès des autorités nationales compétentes.
English: How are castor oil medicines approved in the EU?
French: Comment les médicaments contenant de l'huile de ricin sont-ils autorisés dans l'UE?
English: For more information about treatment with castor oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par les médicaments contenant de l'huile de ricin, veuillez consulter la notice qui accompagne le médicament ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
English: For practical information about using castor oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de médicaments contenant de l'huile de ricin, les patients sont invités à lire la notice qui accompagne le médicament ou contacter leur médecin ou leur pharmacien.
English: What are the risks associated with castor oil medicines?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation des médicaments contenant de l'huile de ricin?
English: What evidence supports the use of castor oil medicines?
French: Quelles sont les preuves qui étayent l'utilisation des médicaments contenant de l'huile de ricin?
English: Castor oil is the common name for the oil obtained from the seeds of the plant Ricinus communis L. The HMPC conclusions only cover castor oil preparations which are obtained by ‘cold expression' of the seeds.
French: Huile de ricin est le nom commun de l'huile obtenue à partir des graines de la plante Ricinus communis L.
English: Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing castor oil.
French: Les conclusions du HMPC sont prises en considération par les États membres de l'UE lorsque ceux-ci évaluent les demandes d'autorisation/d'enregistrement pour les médicaments à base de plantes contenant de l'huile de ricin.
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging Pack size EU/1/08/498/002 Thymanax
French: Nom de fantaisie Dosage
English: Conclusions presented by the European Medicines Agency on:
French: Conclusions présentées par l'Agence européenne des médicaments relatives à:
English: Conditional marketing authorisation
French: Autorisation conditionnelle de mise sur le marché
English: <Derogation>
French: <Dérogation>
English: <Similarity>
French: <Similitude>
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
French: <le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché pour <médicament orphelin autorisé> a donné son consentement au demandeur.>
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
French: <le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché pour <médicament orphelin autorisé> n'est pas en mesure de fournir ce médicament en quantités suffisantes> <et>
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND <SIMILARITY AND DEROGATION> <AND> < THE REQUEST FOR ONE-YEAR <MARKETING PROTECTION> <DATA EXCLUSIVITY>> PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
French: CONCLUSIONS RELATIVES A LA DELIVRANCE DE L'AUTORISATION CONDITIONNELLE DE MISE SUR LE MARCHE ET <LA SIMILITUDE ET LA DEROGATION> <ET> <LA DEMANDE D'UN AN <DE PROTECTION DE LA MISE SUR LE MARCHE> <D'EXCLUSIVITE DES DONNEES>>, PRESENTEES PAR L'AGENCE EUROPEENNE DES MEDICAMENTS
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
French: <Période d'un an <de protection de l'autorisation de mise sur le marché><d'exclusivité des données>>
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
French: [For Art 14(11)] <Le CHMP a examiné les données soumises par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, compte tenu des dispositions de l'article 14, paragraphe 11, du règlement (CE) n° 726/2004, et estime que la nouvelle indication thérapeutique apporte un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes, comme expliqué plus en détail dans le rapport européen public d'évaluation.>
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
French: Après examen de la demande, le CHMP estime que le rapport bénéfice/risque est favorable pour une recommandation de délivrance de l'autorisation conditionnelle de mise sur le marché, comme expliqué plus en détail dans le rapport européen public d'évaluation.
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
French: <Le CHMP considère que, conformément à l'article 8 du règlement (CE) n° 141/2000 et à <l'article 3 du règlement de la Commission (CE) n° 847/2000> [only for the superiority derogation], la ou les dérogation(s) stipulée(s) à l'article 8, paragraphe 3, du même règlement est/sont applicable(s), comme expliqué plus en détail dans le rapport européen public d'évaluation :
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
French: <le requérant a pu établir dans la demande que le médicament, quoique similaire à <médicament orphelin autorisé>, est plus sûr, plus efficace ou présente, sous d'autres aspects, une supériorité clinique (telle que définie à l'article 3 du règlement (CE) n° 847/2000 de la Commission) pour la même indication thérapeutique> <et>
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
French: <Le CHMP est d'avis que « nom du produit » est similaire à des médicaments orphelins autorisés au sens de l'article 3 du règlement (CE) n° 847/2000 de la Commission, comme expliqué plus en détail dans le rapport européen public d'évaluation.>
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
French: [Art 10(5)] <Le CHMP a examiné les données soumises par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, compte tenu des dispositions de l'article 10, paragraphe 5, de la directive 2001/83/CE, et estime que <les <essais précliniques> <et> <études cliniques> mené(e)s concernant la nouvelle indication étaient significatifs/ves, comme expliqué plus en détail dans le rapport européen public d'évaluation.>
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
English: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
French: APOTEX NV Av. du Bourg.
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
French: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
English: Not applicable for bolus intravenous injection
French: Non applicable pour l'injection intraveineuse en bolus
English: Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
French: Hongrie ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
English: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
French: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
French: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
French: Aptil Pharma limited 9th Floor
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
French: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
French: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
French: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
French: Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: 811 05 Bratislava
French: 811 05 Bratislava Slovak Republic
English: The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
French: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
English: Slovak Republic MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
French: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
English: 2880 Bornem
French: 2880 Bornem Belgium
English: Box 51706 Lemesos Cyprus
French: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
English: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
French: Diclo-B „Lannacher“Kapseln
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
French: Diclofénac potassique Doble action pain relief
English: 53003 Pardubice
French: 53003 Pardubice Czech Republic
English: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
French: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
French: Mercury Pharma International Limited
English: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
French: Remedica ltd Aharnon str.
English: Modified-release tablet
French: Modified-Release tablets
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
French: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: Granules for oral suspension
French: Granulés pour suspension buvable
English: Belgium Continental Pharma Rijksweg, 12
French: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
French: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
English: 2012 HK Haarlem
French: 2012 HK Haarlem The Netherlands
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
French: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
English: 12,5mg Suppository
French: 12,5mg Suppositoire
English: Etienne Demunter 5, box 8
French: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
French: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
English: 6824 DP Arnhem
French: 6824 DP Arnhem The Netherlands
English: 2031 GA Haarlem
French: 2031 GA Haarlem The Netherlands
English: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
French: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
English: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
English: Belgium N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
French: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
English: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
English: SUPPOSITORY
French: Suppositoire
English: Slovak Republic IBSA Slovakia s.r.o.
French: IBSA Slovakia s.r.o.
English: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
English: Granules for oral solution
French: Granulés pour solution buvable
English: 2333 CN Leiden The Netherlands
French: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
English: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
English: Diclofenac potassium Voltaren® T
French: Diclofénac potassique Voltaren® T
English: Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
English: 3741 LN Baarn
French: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
English: 7255 PZ Hengelo
French: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
French: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
French: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50mg
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
French: Zentiva, k.s.
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
English: United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
English: Czech Republic Herbacos Recordati s.r.o.
French: Herbacos Recordati s.r.o.
English: Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
English: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
French: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
English: Diclofenac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamin
French: Diclofénac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamine
English: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
French: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
English: Belgium RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141
French: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
English: Diclofenac free acid Voltarol Dispersible Tablets 50mg
French: Diclofénac acide libre Voltarol Dispersible Tablets 50mg
English: Intramuscular injection or intravenous infusion.
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
English: Belgium Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
French: Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
English: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
English: Diclofenac potassico EMINOCS
French: Diclofénac potassique EMINOCS
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: Diclofenac potassium Voltaren Express Forte
French: Diclofénac potassique Voltaren Express Forte
English: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
French: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: London SW5 9JL
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
English: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
English: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
French: Olfen-75 SR Depotabs
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
English: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
English: Controlled release capsule
French: Capsule à libération contrôlée
English: Diclofenac potassium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
English: Diclofenac potassium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
French: Diclofénac potassique Voltaren rapid 50 mg - Dragees
English: 12,5mg Capsule, soft
French: 12,5mg Capsule molle
English: Granules
French: Granulés
English: Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
English: 1327 AH Almere The Netherlands
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
English: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
French: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
English: Capsules 75mg
French: Motifene Capsules 75mg
English: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
French: Olfen-100 SR Depocaps
English: Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
French: Diclofénac potassique Voltaren 50 mg Pulver zur
English: Prolonged Release
French: Comprimé à libération prolongée
English: Diclofenac potassium Areston
French: Diclofénac potassique Areston
English: 46,5mg Dispersible tablet Oral use
French: 46,5mg Comprimé dispersible
English: Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 Supp.
French: Diclofenac AL 50 Supp.
English: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
French: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
French: Diclofenac 100 Heumann Supp.
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
French: Diclofenac 100 retard Heumenn
English: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
French: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
English: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
French: Diclofenac SFRotexmedica