FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Analiza informacji dotyczących bezpieczeństwa z systemu EudraVigilance, przedłożonych przez podmiot odpowiedzialny i pochodzących z piśmiennictwa wykazuje, że preparaty zawierające ambroksol lub bromoheksynę stosowane w różnych wskazaniach były związane ze zgłoszeniami ciężkich natychmiastowych reakcji nadwrażliwości.
Bulgarian: Анализът на информацията за безопасност, подадена от притежателя на разрешението за употреба, от Eudravigilance и от литературата показва, че формите на амброксол и бромхексин, прилагани за различните показания, са свързвани със съобщения за сериозни реакции на незабавна свръхчувствителност (бърз тип).
Polish: Ambroksol i bromoheksyna są dopuszczone do obrotu pod różnymi nazwami handlowymi w kilku preparatach do stosowania doustnie, donosowo, w jamie ustnej, dożylnie lub doodbytniczo.
Bulgarian: Амброксол и бромхексин се предлагат под различни свободно избрани имена в няколко форми за перорално, назално, оромукозално, интравенозно или ректално приложение.
Polish: Aby ocenić potencjalny wpływ nowych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa na ustalony stosunek korzyści do ryzyka zatwierdzonych produktów leczniczych, PRAC rozpatrzył wszystkie przedłożone dostępne dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności produktów leczniczych.
Bulgarian: Всички налични подадени данни, свързани с безопасността и ефикасността на лекарствените продукти, са разгледани от PRAC, за да се оцени възможното въздействие на новите разпознати опасения за безопасността върху установеното съотношение полза/риск за разрешените лекарствени продукти.
Polish: XX wieku podlegały standaryzacji w znacznie mniejszym stopniu niż jest to konieczne obecnie i nie spełniałyby wszystkich współczesnych wymogów dotyczących zatwierdzonych punktów końcowych, potwierdzenia statystycznego ani zasad dobrej praktyki klinicznej (GCP).
Bulgarian: Клиничните проучвания, извършени по време на разработването на продуктите, съдържащи бромхексин и амброксол, между 50-те и 80-те години на ХХ в., са стандартизирани в значително по-малка степен, отколкото в днешни дни, и не отговарят напълно на съвременните изисквания по отношение на валидирани крайни точки, статистическо потвърждаване и добра клинична практика (ДКП).
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania ambroksolu wymienione w arkuszu CCDS (ang. core company data sheet) produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, profilaktyka i leczenie zespołu zaburzeń oddychania noworodka (IRDS), profilaktyka i leczenie pooperacyjnych powikłań oskrzelowo-płucnych (ang. post-operative bronchopulmonary complications, PPC) oraz łagodzenie ostrego bólu gardła.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, амброксол е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, профилактика и лечение на респираторен дистрес синдром при бебета (IRDS), профилактика и лечение на следоперативни бронхопулмонални усложнения (PPC) и облекчаване на болка при остро възпаление на гърлото.
Polish: W rezultacie cykl przekazywania raportów PSUR należy skrócić do 3 lat w celu dokonywania częstszej oceny tych analiz.
Bulgarian: За да се извършва често преразглеждане на тези анализи, цикълът на подаване на ПАДБ трябва да се намали до 3 години.
Polish: w związku z tym PRAC zalecił zmianę warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych zawierających ambroksol lub bromoheksynę wymienionych w aneksie I, w przypadku których odpowiednie części charakterystyki produktu leczniczego i ulotek dla pacjenta przedstawiono w aneksie III do zalecenia PRAC.
Bulgarian: Поради това PRAC препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, посочени в Приложение I, като за тази цел в Приложение ІІІ от преразгледаната препоръка на PRAC са поместени съответните точки от кратката характеристика на продукта и листовката.
Polish: • PRAC był również zdania, że ryzyko wystąpienia SCAR należy zmniejszyć poprzez zamieszczenie w informacji o produkcie ostrzeżenia dla pacjentów i opiekunów, które miałoby pomóc w rozpoznawaniu prodromów SCAR i natychmiastowym zaprzestaniu leczenia w przypadku ich wystąpienia;
Bulgarian: Становището на PRAC е, че рискът от SCAR следва да се преодолее чрез включването му в продуктовата информация, наред с предупреждение, за да могат пациентите и болногледачите да разпознават симптомите, предшестващи SCAR, и незабавно да преустановят лечение при такива признаци.
Polish: • PRAC uznał, że istnieje uzasadniona możliwość wystąpienia przypadków SCAR związanych ze stosowaniem ambroksolu i bromoheksyny;
Bulgarian: • PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин.
Polish: PRAC rozważył również dostępne dane uzyskane w grupie dzieci i młodzieży.
Bulgarian: PRAC разгледа и наличните данни при педиатричната популация.
Polish: W badaniach zajmujących się chorobami układu oddechowego często widoczny jest znaczny efekt placebo, w szczególności w chorobach samoograniczających się o łagodnym przebiegu.
Bulgarian: В проучванията, изследващи дихателни заболявания, по-конкретно заболявания, които не са сериозни и се самоограничават, често се наблюдава голям плацебо ефект.
Polish: W następstwie rozpoczętej w styczniu 2012 r. oceny tworzonego w ramach procedury podziału pracy okresowego raportu o bezpieczeństwie dotyczącego produktów leczniczych zawierających ambroksol oraz kolejnych dokumentów, jak również działań związanych z wykrywaniem istotnych informacji, właściwy organ krajowy Belgii (AFMPS) zaobserwował zwiększenie liczby zgłoszeń dotyczących przypadków wystąpienia reakcji nadwrażliwości w latach 2012-2014 oraz zgłoszeń dotyczących ciężkich skórnych reakcji niepożądanych (ang. severe cutaneous adverse reactions, SCAR).
Bulgarian: Във връзка с оценката на ПАДБ в хода на процедурата по поделяне на работата относно лекарствените продукти, съдържащи амброксол (ambroxol), започнала през януари 2012 г., и подадените впоследствие данни, както и с дейностите по откриване на сигнали, белгийският национален компетентен орган (FAMHP) установи нарастване на съобщените реакции на свръхчувствителност в периода 2012-2014 г. и съобщения за тежки кожни нежелани реакции (SCAR), като от оценка на съотношението полза/риск при деца на възраст под 6 години се заключава, че въпреки че няма доказателства за различен профил на безопасност, не са налични достатъчно доказателства за ефикасност при секретолитична терапия в тази възрастова група, което води до отрицателно съотношение полза/риск.
Polish: W swoje ocenie dostępnych danych dotyczących skuteczności produktów zawierających ambroksol lub bromoheksynę PRAC uwzględnił wszystkie te elementy.
Bulgarian: PRAC обмисли всички тези съображения в прегледа на наличните данни относно ефикасността на продуктите, съдържащи амброксол и бромхексин.
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania bromoheksyny wymienione w arkuszu CCDS produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, zmniejszenie produkcji lub eliminacja śluzu (ostre i przewlekłe zapalenie zatok) oraz zespół Sjögrena.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, бромхексин е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, промяна в производството или елиминирането на секрет (остър и хроничен синузит) и синдром на Sjögren.
Polish: Cztery przypadki SCAR pochodzące z systemu EudraVigilance oraz 3 inne z piśmiennictwa zostały ocenione jako związane ze stosowaniem ambroksolu.
Bulgarian: Оценено е, че четири случая на SCAR, получени от Eudravigilance, и други 3 от литературата, са свързани с амброксол. PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност амброксол и бромхексин да са свързани със сериозни реакции на забавена свръхчувствителност, асоциирани със SCAR.
Polish: PRAC zauważył, że globalne, szacowane narażenie tylko na innowacyjny produkt leczniczy wynosi ponad 50 milionów pacjentolat, a w samej UE w ciągu ostatniej dekady - około 6,8 miliona pacjentolat.
Bulgarian: Реакциите на свръхчувствителност не зависят от дозата и формата, поради това възможният риск от развитие на реакции на свръхчувствителност, включително SCAR, е присъщ за всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин. PRAC отбелязва, че очакваната в световен мащаб експозиция на оригиналните продукти, прилагани самостоятелно, е над 50 милиона пациентогодини и около 6,8 милиона пациенто-години в ЕС през последното десетилетие. PRAC счита, че доказателствата за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин, са неубедителни.
Polish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Bulgarian: Унгария Teva Gyógyszergyár Zrt.
Polish: Finlandia Orion Oyj Orionintie 1
Bulgarian: Финландия Orion Oyj Orionintie 1
Polish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Bulgarian: Унгария Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Polish: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Bulgarian: Şos. Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Polish: Finlandia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Bulgarian: Финландия Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Polish: Hiszpania WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
Bulgarian: Испания WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
Polish: Rumunia ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Bulgarian: Румъния ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Polish: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Bulgarian: Португалия Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Polish: Farmakeytika Proionta Epe,
Bulgarian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Polish: Portugalia Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Bulgarian: Португалия Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Polish: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Bulgarian: 36396 Stainau an der Strasse
Polish: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Bulgarian: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Polish: Tchaikapharma Highquality Medicines
Bulgarian: България Tchaikapharma Highquality Medicines
Polish: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Bulgarian: Люксембург D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Polish: Rumunia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Bulgarian: Румъния GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Polish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Bulgarian: 92931 Paris La Défense Cedex
Polish: Rumunia VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Bulgarian: Румъния VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Polish: Hiszpania FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Bulgarian: Испания FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: Rumunia MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Bulgarian: Румъния MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Polish: Portugalia Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Bulgarian: Португалия Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Polish: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Bulgarian: Люксембург Biocodex Avenue Gallieni 7
Polish: Rumunia SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Bulgarian: Румъния SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Polish: Rumunia BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Bulgarian: Румъния BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Polish: Hiszpania GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Bulgarian: Испания GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Polish: Norwegia AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Bulgarian: Норвегия AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Polish: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Bulgarian: България Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Polish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Bulgarian: Германия Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Polish: Rumunia ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Bulgarian: Румъния ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Polish: Słowacja KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Bulgarian: Словения KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Polish: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Bulgarian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Polish: Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Bulgarian: Франция CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Polish: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Polish: Hiszpania APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Bulgarian: Испания APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Polish: 61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Polish: 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: 90449 Nürnberg
Polish: Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Bulgarian: Испания RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Polish: Hiszpania LABORATORIOS NORMON S.A.
Bulgarian: Испания LABORATORIOS NORMON S.A.
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежатели на разрешение за употреба в Държавите Членки
Polish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Bulgarian: Pannonpharma út 1.
Polish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Bulgarian: Франция TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Polish: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Bulgarian: Франция Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Polish: Rumunia BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Bulgarian: Румъния BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Polish: 69412 Eberbach Germany
Bulgarian: 69412 Eberbach
Polish: Portugalia Caldeira & Metelo, Lda.
Bulgarian: Португалия Caldeira & Metelo, Lda.
Polish: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Bulgarian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Polish: 86156 Augsburg Germany
Bulgarian: 86156 Augsburg
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Bulgarian: Испания LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Polish: Bronchi-Mereprine tabletka
Bulgarian: Bronchi-Mereprine таблетка
Polish: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Bulgarian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial
Polish: 50374 Erftstadt Germany
Bulgarian: 50374 Erftstadt
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Bulgarian: Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France амброксол (хлорхидрат)
Polish: Chorwacja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Bulgarian: Хърватска Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Polish: Hiszpania ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Bulgarian: Испания ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Polish: 81675 München Germany
Bulgarian: 81675 München
Polish: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Bulgarian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Polish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Bulgarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Polish: Hiszpania DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Bulgarian: Испания DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Polish: Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Bulgarian: Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Polish: Rumunia BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Bulgarian: Румъния BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Bulgarian: Испания LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Polish: Aponova-Pharma Handels GmbH
Bulgarian: Австрия Aponova-Pharma Handels GmbH
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Polish: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Bulgarian: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Polish: Portugalia Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Bulgarian: Испания RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Polish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Bulgarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark бромхексинов хидрохлорид
Polish: Portugalia Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Polish: tabletka
Bulgarian: таблетка
Polish: Niemcy esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Германия esparma GmbH Seepark 7
Polish: Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Bulgarian: Португалия Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Polish: Portugalia Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Polish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Bulgarian: Германия Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Polish: 1106 Budapest
Bulgarian: 1106 Budapest Hungary
Polish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Bulgarian: Унгария EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Polish: 61352 Bad Homburg Germany
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Polish: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Polish: Wick Pharma
Bulgarian: Германия Wick Pharma
Polish: Tussal Expectorans tabletka
Bulgarian: Tussal Expectorans таблетка
Polish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Bulgarian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Polish: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml krople doustne
Bulgarian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml перорални капки перорално приложение
Polish: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Bulgarian: Люксембург SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Polish: 35039 Marburg Germany
Bulgarian: 35039 Marburg
Polish: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Polish: Chorwacja Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Bulgarian: Хърватска Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Polish: 92551 Stulln Germany
Bulgarian: 92551 Stulln
Polish: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Bulgarian: Германия Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Polish: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Bulgarian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Polish: Broxol Adulti granulat
Bulgarian: Broxol Adulti гранули
Polish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Bulgarian: България Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Polish: Rumunia ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Bulgarian: Румъния ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania бромхексинов хидрохлорид
Polish: Procter & Gamble S.R.L.
Bulgarian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G.
Polish: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Bulgarian: Hexal AG Industriestr.
Polish: Bisolvon Citrus tabletka
Bulgarian: Bisolvon Citrus таблетка
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Bulgarian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Polish: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Bulgarian: Румъния LAROPHARM SRL, Sos. Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Polish: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Bulgarian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Polish: Rumunia Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Bulgarian: Румъния Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Polish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulat do sporządzania roztworu doustnego
Bulgarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet гранули за перорален разтвор
Polish: Envil kaszel tabletka
Bulgarian: Envil kaszel таблетка
Polish: Portugalia Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Zerinol Gola ribes nero tabletka
Bulgarian: Zerinol Gola ribes nero таблетка
Polish: Stadapharm GmbH Saalstr.
Bulgarian: Германия Stadapharm GmbH Saalstr.
Polish: Rumunia SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Bulgarian: Румъния SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Polish: Rumunia Zentiva, k.s.
Bulgarian: Румъния Zentiva, k.s.
Polish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Bulgarian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Polish: 4 mg + 3,86 mg roztwór do wstrzykiwań podanie w postaci wstrzyknięcia
Bulgarian: 4 mg + 3,86 mg инжекционен разтвор инжекционно приложение
Polish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Bulgarian: 2201 CW Noordwijk
Polish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Bulgarian: Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Polish: Flecoxin 8 Tablets tabletka
Bulgarian: Flecoxin 8 Tablets таблетка
Polish: Rumunia Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
Bulgarian: Румъния Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Polish: Portugalia Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Polish: Bisolvon drank in sachet, 8 mg roztwór doustny w saszetce
Bulgarian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg перорален разтвор в саше
Polish: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Bulgarian: Германия RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Polish: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Bulgarian: Германия Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Polish: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Bulgarian: Mukambro 10 mg/spray puff oral
Polish: 14, rue Jean Antoine de Baïf 75013 Paris
Bulgarian: 14, rue Jean Antoine de Baïf
Polish: Rumunia HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Bulgarian: Румъния HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Polish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Bulgarian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Bulgarian: Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Polish: Rumunia LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Bulgarian: Румъния LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Polish: Rumunia Zentiva, a.s. Einsteinova 24
Bulgarian: Румъния Zentiva, a.s. Einsteinova 24
Polish: 0,75% krople doustne, roztwór
Bulgarian: 0.75% перорални капки, разтвор
Polish: Słowacja TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Bulgarian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Polish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Bulgarian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Polish: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Bulgarian: Австрия +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Polish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Bulgarian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic бромхексинов хидрохлорид
Polish: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Bulgarian: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Polish: Nirolex tosse e catarro
Bulgarian: tosse e catarro
Polish: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tabletka
Bulgarian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg таблетка
Polish: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Bulgarian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle спрей за устна лигавицa