FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена че е 44%.
Lithuanian: Remiantis farmakokinetikos duomenų šizofrenija sergančių pacientų populiacijoje analize, buvo apskaičiuota, kad haloperidolio klirenso kintamumas (kintamumo koeficientas, %) skirtingų tiriamųjų organizme yra 44 %.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно и постепенно повишаване на дозата при пациенти в старческа възраст.
Lithuanian: Senyviems pacientams rekomenduojama dozę didinti atidžiai ir palaipsniui.
Bulgarian: Удължаване на QTc е наблюдавано, когато халоперидол е прилаган в комбинация с метаболитните инхибитори кетоконазол (400 mg/ден) и пароксетин (20 mg/ден).
Lithuanian: Buvo stebėtas QTc intervalo pailgėjimas haloperidolį vartojant kartu su metabolizmą slopinančiais vaistiniais preparatais ketokonazolu (400 mg per parą) ir paroksetinu (20 mg per parą).
Bulgarian: Единият край на спринцовката за перорални форми има бутало.
Lithuanian: • Viename geriamojo švirkšto gale yra stūmoklis.
Bulgarian: Това лекарство ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра, така че е малко вероятно да пропуснете доза или да Ви се приложи повече от необходимата доза.
Lithuanian: Jeigu praleidote dozę ar pavartojote per daug Haldol Vaistą suleis gydytojas arba slaugytojas, todėl mažai tikėtina, kad praleisite dozę ar suvartosite per daug.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии, но при многократно интрамускулно приложение се препоръчва непрекъснато проследяване на ЕКГ.
Lithuanian: Gydymo metu visiems pacientams būtina stebėti EKG ir įvertinti, ar neatsiranda QTc intervalo pailgėjimas ir skilvelinė aritmija, tačiau skiriant kartotines dozes į raumenis rekomenduojama nuolat stebėti EKG.
Bulgarian: Направете това, като плъзнете горния пръстен надолу, като продължавате да държите долния пръстен.
Lithuanian: Tai darykite, spausdami aukščiau esantį stūmoklio žiedą žemyn ir laikydami už žemiau esančios įrantos.
Bulgarian: Трябва да се започне с най-ниската възможна доза и, ако ажитацията продължава, дозата трябва да се коригира постепенно на 2- до 4-часови интервали до максимална доза
Lithuanian: • Gydymą reikia pradėti mažiausia galima doze ir, jeigu sujaudinimas tęsiasi, dozę reikia palaipsniui koreguoti kas 2-4 valandas padidinant iki didžiausios 10 mg dozės per parą.
Bulgarian: При коматозни пациенти трябва да се осигурят свободни дихателни пътища чрез прилагане на орофарингеален въздуховод или ендотрахеална тръба.
Lithuanian: Jei pacientą ištiko koma, reikia palaikyti kvėpavimo takų praeinamumą naudojant orofaringinį vamzdelį arba įstatyti endotrachėjinį vamzdelį.
Bulgarian: Не трябва да се използва адреналин, защото той може да предизвика дълбока хипотония при наличието на халоперидол.
Lithuanian: Adrenalino vartoti negalima, nes dėl jo sąveikos su haloperidoliu gali pasireikšti sunki hipotenzija.
Bulgarian: Резултатите от малки клинични проучвания показват по-нисък клирънс и по-дълъг елиминационен полуживот на халоперидол при пациенти в старческа възраст.
Lithuanian: Nedidelės apimties klinikinių tyrimų duomenys rodo haloperidolio klirenso sumažėjimą ir pusinės eliminacijos periodo pailgėjimą senyvų pacientų organizmuose.
Bulgarian: HALDOL трябва да се прилага предпазливо при пациенти, за които е известно, че са слаби метаболизатори на цитохром P450 (CYP) 2D6 и които приемат едновременно инхибитор на
Lithuanian: HALDOL reikia vartoti atsargiai, jeigu žinoma, kad paciento organizme vyksta silpnas citochromo P450 (CYP) 2D6 izofermento veikiamas metabolizmas ir vartojantiems kartu CYP3A4 inhibitorių.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на HALDOL по време на бременност.
Lithuanian: Laikantis atsargumo priemonių patariama vengti vartoti HALDOL
Bulgarian: Остра чернодробна недостатъчност
Lithuanian: Ūminis kepenų nepakankamumas
Bulgarian: Препоръчва се постепенно преустановяване на халоперидол (вж. точка 4.4).
Lithuanian: Haloperidolio vartojimą patariama nutraukti palaipsniui (žr. 4.4 skyrių).
Bulgarian: Хиперпролактинемията може да подтисне хипоталамусния GnRH, което води до намалена секреция на хипофизарния гонадотропин.
Lithuanian: Dėl hiperprolaktinemijos gali būti slopinama GnRH sekrecija pagumburyje, o tai mažina gonadotropino sekreciją hipofizėje.
Bulgarian: Ако обаче се прилага интравенозно, трябва да се извършва непрекъснато проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Lithuanian: Tačiau jeigu vartojamas į veną, būtina nepertraukiamai stebėti EKG, ar nepasireiškia QTc intervalo pailgėjimas ir skilvelinė aritmija.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви даде ниска доза в началото и след това ще коригира дозата така че да е подходяща за Вас.
Lithuanian: Gydytojas paprastai skirs Jums mažiausią pradinę dozę, kurią vėliau koreguos, kad tiktų Jums.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
Lithuanian: • Tablečių skaičius, kurį vartosite, bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
Bulgarian: Да се чувствате объркани (делир)
Lithuanian: • Jausti sumišimą (kliedėti)
Bulgarian: Дулоксетин, флуоксетин, флувоксамин, нефазодон, пароксетин, сертралин, жълт кантарион (Hypericum, perforatum) или венлафаксин (за депресия)
Lithuanian: • Duloksetiną, fluoksetiną, fluvoksaminą, nefazodoną, paroksetiną, sertraliną, paprastąją jonažolę (Hypericum perforatum) arba venlafaksiną (depresijai gydyti)
Bulgarian: (ml).
Lithuanian: <{MMMM m.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол деканоат и свързани с активното вещество.
Lithuanian: • haloperidolio dekanoato klinikinių tyrimų metu ir kurios yra susijusios su veikliąja medžiaga;
Bulgarian: Възпаление на черния дроб или чернодробни проблеми, които предизвикват пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница)
Lithuanian: • Kepenų uždegimas arba kepenų sutrikimai, kurie sukelia odos ar akių pageltimą (gelta)
Bulgarian: Haldol може да се използва самостоятелно или с друго лекарство и понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали, причинили са неприемливи нежелани реакции или не могат да се приемат през устата.
Lithuanian: Haldol gali būti vartojamas vienas ar kartu su kitais vaistiniais preparatais ir kartais yra vartojamas, kai kiti vaistiniai preparatai ar gydymas nepadeda, sukelia nemalonius šalutinius poveikius arba Haldol negali būti vartojamas per burną.
Bulgarian: Проблеми със сърцето:
Lithuanian: Širdies sutrikimai:
Bulgarian: При възрастни, за да помогне за контрол на движенията, при болестта на Хънтигтън
Lithuanian: • Suaugusiesiems padėti kontroliuoti judesius, pvz., sergantiems Huntingtono liga.
Bulgarian: Наддаване или отслабване на тегло
Lithuanian: • Svorio padidėjimas arba sumažėjimas
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie gali padidinti haloperidolio koncentraciją plazmoje
Bulgarian: Некоригирана хипокалиемия.
Lithuanian: • Nekoreguota hipokalemija.
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
Lithuanian: Piktybinis neurolepsinis sindromas
Bulgarian: 20 капки
Lithuanian: 20 lašų
Bulgarian: Ефекти върху кръвните клетки - нисък брой на всички видове кръвни клетки,
Lithuanian: • Poveikis kraujo ląstelėms - mažas visų tipų kraujo ląstelių skaičius, įskaitant ryškų baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimą ir mažą trombocitų (ląstelių padedančių kraujui krešėti) skaičių
Bulgarian: Поради големия обем на разпределение на халоперидол и изразеното му свързване с протеините, само много малки количества се отстраняват чрез диализа.
Lithuanian: Kadangi haloperidolio pasiskirstymo tūris yra didelis ir didelė dalis vaistinio preparato prisijungia prie plazmos baltymų, dializės metu iš organizmo pasišalina tik labai mažas vaistinio preparato kiekis.
Bulgarian: Ако сте приели повече
Lithuanian: Nusprendus skirti didesnę kaip
Bulgarian: HALDOL е противопоказан за приложение в комбинация с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc интервала (вж. точка 4.3).
Lithuanian: HALDOL negalima vartoti kartu su vaistiniais preparatais, kurie žinoma, kad pailgina QTc intervalą (žr.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщават случаи на венозна тромбоемболия, включително случаи на белодробна емболия и случаи на дълбока венозна тромбоза.
Lithuanian: Buvo pranešimų apie venų tromboembolijos atvejus, įskaitant plaučių embolijos atvejus ir giliųjų venų trombozę, vartojant antipsichotikus.
Bulgarian: Сухота в устата или повишено отделяне на слюнка
Lithuanian: • Burnos sausumas ar sustiprėjęs seilėtekis
Bulgarian: Гадене, повръщане
Lithuanian: • Pykinimas, vėmimas
Bulgarian: Съобщава се за антагонизиране на ефекта на антикоагуланта фениндион.
Lithuanian: Buvo pranešimų apie antagonistinį haloperidolio poveikį antikoaguliantui fenindionui.
Bulgarian: Въз основа на публикувани данни от множество клинични проучвания терапевтичен отговор е получен при повечето пациенти с остра или хронична шизофрения при плазмени концентрации от 1 до 10 ng/ml.
Lithuanian: Remiantis literatūroje paskelbtais didelio skaičiaus klinikinių tyrimų duomenimis, daugumai pacientų, sergančių ūmine ar lėtine šizofrenija, atsakas į gydymą pasireiškia, kai koncentracijos plazmoje yra nuo 1 ng/ml iki 10 ng/ml.
Bulgarian: Вашият лекар не реши, че е необходима по-висока доза.
Lithuanian: kad Jums reikia didesnės dozės.
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание при пациенти с брадикардия, сърдечно заболяване, фамилна анамнеза за удължаване на QTc или анамнеза за силна експозиция на алкохол.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems bradikardija, širdies liga, kurių šeimoje yra QTc intervalo pailgėjimo atvejų ar vartojantiems daug alkoholio, patariama imtis atsargumo priemonių.
Bulgarian: Вашият лекар може да я коригира, за да намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
Lithuanian: • Gydytojas gali koreguoti dozę, kad rastų Jums tinkamiausią.
Bulgarian: Едновременното приложение на халоперидол с мощни ензимни индуктори на CYP3A4 може постепенно да понижат плазмените концентрации на халоперидол до такава степен, че може да се понижи ефикасността.
Lithuanian: Haloperidolį vartojant kartu su stipraus poveikio CYP3A4 fermentus sužadinančiais vaistiniais preparatais, gali palaipsniui mažėti haloperidolio koncentracijos plazmoje iki tiek, kad gali sumažėti veiksmingumas.
Bulgarian: Ниска телесна температура
Lithuanian: Sumažėjusi kūno temperatūra
Bulgarian: Приложението на халоперидол при гризачи показва намален фертилитет, ограничена тератогенност, както и ембрио-токсични ефекти.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su graužikais duomenimis, pastebėta, kad haloperidolio vartojimas mažina vislumą ir sukelia ribotą teratogeninį poveikį bei toksinį poveikį embrionui.
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
Lithuanian: Kadangi haloperidolis yra ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse, rekomenduojama skirti pusę pradinės dozės ir koreguoti dozę mažesniais žingsniais ir ilgesniais intervalais nei pacientams, kuriems kepenų funkcija nėra sutrikusi (žr.
Bulgarian: Вашият лекар може да поиска да провери нивата на калий или магнезий (или на други „електролити") в кръвта преди или по време на лечението Ви с HALDOL.
Lithuanian: Prieš gydymą Haldol ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali norėti patikrinti kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekį Jūsų kraujyje.
Bulgarian: Безопасността на халоперидол е оценявана при 284 пациенти, лекувани с халоперидол, участващи в 3 плацебо-контролирани клинични проучвания, и при 1295 пациенти, участници в 16 двойнослепи клинични проучвания, контролирани с активен компаратор.
Lithuanian: Haloperidolio saugumas buvo įvertintas 284 haloperidoliu gydytiems pacientams, kurie dalyvavo 3 placebu kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose, ir 1 295 haloperidoliu gydytiems pacientams,
Bulgarian: Haldol понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали или са причинили неприемливи нежелани реакции.
Lithuanian: Haldol kartais yra vartojamas, kai kiti vaistiniai preparatai ar gydymas nepadeda ar sukelia nemalonius šalutinius poveikius.
Bulgarian: HALDOL трябва да се използва предпазливо при пациенти с налична хиперпролактинемия и при пациенти с възможно пролактин-зависими тумори (вж. точка 5.3).
Lithuanian: HALDOL turi atsargiai vartoti pacientai, kuriems yra hiperprolaktinemija, ir pacientai, kuriems gali būti nuo prolaktino priklausomas navikas (žr.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоценява през 6 до 12 месеца.
Lithuanian: • Kas 6-12 mėnesių būtina iš naujo įvertinti, ar reikia tęsti gydymą.
Bulgarian: Висока телесна температура
Lithuanian: Padidėjusi kūno temperatūra
Bulgarian: Проблеми с ходенето
Lithuanian: • Ėjimo problemos
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: психолептици; антипсихотици; производни на бутирофенона, ATC
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - psicholeptikai; antipsichoziniai preparatai, butirofenono dariniai, ATC kodas - N05AD01.
Bulgarian: Халоперидол може да засили потискането на ЦНС, предизвикана от алкохол или лекарствени продукти, подтискащи ЦНС, включително сънотворни, седативи или силни аналгетици.
Lithuanian: Haloperidolis gali sustiprinti alkoholio ar CNS slopinančių vaistinių preparatų, įskaitant migdomųjų ir sedaciją sukeliančių vaistinių preparatų ar stipriai veikiančių analgetikų sukeltą CNS slopinimą.
Bulgarian: perforatum).
Lithuanian: ziprazidonas).
Bulgarian: Хормоналните ефекти на антипсихотиците включват хиперпролактинемия, която може да предизвика галакторея, гинекомастия и олигоменорея или аменорея (вж. точка 4.8).
Lithuanian: Antipsichozinių vaistinių preparatų poveikis hormonų pusiausvyrai sukelia hiperprolaktinemiją, dėl kurios gali pasireikšti galaktorėja, ginekomastija ir oligomenorėja ar amenorėja (žr.
Bulgarian: Болест на Паркинсон (като леводопа)
Lithuanian: • Parkinsono ligai (tokių, kaip levodopa)
Bulgarian: Индинавир, ритонавир или саквинавир (при инфекция с човешки имунодефицитен вирус или ХИВ)
Lithuanian: • Indinavirą, ritonavirą ar sakvinavirą (žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) sukeltai infekcijai gydyti)
Bulgarian: Конвулсия Паркинсонизъм Седация Неволеви мускулни съкращения
Lithuanian: Traukuliai Parkinsonizmas Sedacija Nevalingi raumenų susitraukimai
Bulgarian: < Други източници на информация> < Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на {Държава членка/Агенция }.>
Lithuanian: <Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama {Valstybės narės institucijos pavadinimas (nuoroda)}
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако имате:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, jeigu Jums yra:
Bulgarian: Итраконазол, позаконазол или вориконазол (за гъбични инфекции)
Lithuanian: • Itrakonazolą, pozakonazolą ar vorikonazolą (grybelinėms infekcijoms gydyti)
Bulgarian: Бременност
Lithuanian: nėštumo metu.
Bulgarian: Някои лекарствени продукти, използвани при рак (напр. торемифен, вандетаниб).
Lithuanian: • Kai kurie vaistiniai preparatai vėžiui gydyti (pvz., toremifenas, vandetanibas).
Bulgarian: Гъбични инфекции (като пентамидин)
Lithuanian: • Grybelinėms infekcijoms gydyti (tokių, kaip pentamidino).
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол е средно 21 часа (граници 13 до 36 часа) след интрамускулно приложение.
Lithuanian: Suleisto į raumenis haloperidolio galutinės pusinės eliminacijos periodas trunka vidutiniškai 21 valandą (kitimo sritis 13-36 valandos).
Bulgarian: Удължаване на QT в електрокарди ограма
Lithuanian: Elektrokardiogram oje pailgėjęs QT
Bulgarian: Издърпайте спринцовката за перорални форми от калъфчето й (фигура 2).
Lithuanian: • Ištraukite geriamąjį švirkštą iš įdėklo (2 paveikslėlis).
Bulgarian: Комбинирани инхибитори на CYP3A4 и CYP2D6: флуоксетин, ритонавир.
Lithuanian: • CYP3A4 ir CYP2D6 inhibitorių deriniai: fluoksetinas, ritonaviras.
Bulgarian: Хванете ампулата между палеца и показалеца, като оставите върха на ампулата свободен.
Lithuanian: • Paimkite ampulę nykščiu ir rodomuoju pirštu taip, kad ampulės galiukas būtų neuždengtas.
Bulgarian: Счита се, че метаболитите на халоперидол не допринасят значително за неговата активност, въпреки че не може напълно да се изключи обратно превръщане на редуцирания метаболит на халоперидол в халоперидол.
Lithuanian: Manoma, kad haloperidolio metabolitai reikšmingai neprisideda prie vaistinio preparato aktyvumo, vis dėlto, atgalinio redukuoto metabolito vertimo į haloperidolį galimybės visiškai atmesti negalima.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако приемате лекарства за:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu vartojate šių vaistų:
Bulgarian: Разпадане на мускулната тъкан (рабдомиолиза)
Lithuanian: • Raumeninio audinio nykimas (rabdomiolizė)
Bulgarian: Абсорбция
Lithuanian: Absorpcija
Bulgarian: Бактериални инфекции (като азитромицин, кларитромицин, еритромицин,
Lithuanian: • Bakterinėms infekcijoms gydyti (tokių, kaip azitromicino, klaritromicino, eritromicino,
Bulgarian: Промени, които се проявяват в при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Lithuanian: • Kepenų pokyčiai, matomi kraujo tyrime.
Bulgarian: Леко притиснете стените на бутилката и отбройте капките,
Lithuanian: • Švelniai paspauskite buteliuko šonus ir suskaičiuokite Jums reikalingą lašų skaičių.
Bulgarian: Припадъци (гърчове)
Lithuanian: • Priepuoliai (traukuliai)
Bulgarian: За да помогне за контрол на движенията при болестта на Хънтигтън
Lithuanian: • Padėti kontroliuoti judesius, sergant Huntingtono ligai.
Bulgarian: Халоперидол се метаболизира екстензивно в черния дроб.
Lithuanian: Haloperidolis ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако приемате:
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jeigu vartojate:
Bulgarian: Има риск при лечението на пациенти с манийни епзоди на биполярно разстройство, те да преминават от мания към депресия.
Lithuanian: Gydant dėl manijos epizodo pacientą, kuris serga bipoliniu sutrikimu, kyla rizika, kad vietoj manijos pasireikš depresija.
Bulgarian: Остро лечение на делир, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни
Lithuanian: Ūminis delyro gydymas, jei nefarmakologinės priemonės buvo neveiksmingos
Bulgarian: Понижено тегло
Lithuanian: Sumažėjęs kūno svoris
Bulgarian: Трябва да приемете разтвора с помощта на спринцовката за перорални форми.
Lithuanian: Tirpalą turite vartoti, naudodami geriamąjį švirkštą.
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в черния дроб, препоръчва се коригиране на дозировката и предпазливост при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
Lithuanian: Kadangi haloperidolis metabolizuojamas kepenyse, reikia atsargiai gydyti pacientus, kurių kepenų funkcija sutrikusi, ir jiems koreguoti dozę (žr. 4.2 ir 5.2 skyrius).
Bulgarian: Ефектът от инхибирането на CYP3A4 и от намалената ензимна активност на CYP2D6 може да бъде адитивен (вж. точка 5.2).
Lithuanian: CYP3A4 slopinimo ir CYP2D6 fermentų aktyvumo sumažėjimo poveikis gali būti adityvus (žr.
Bulgarian: Антидопаминергичните ефекти на халоперидол върху лактотропите в предния дял на хипофизата обяснява хиперпролактинемията, дължаща се на инхибиране на допамин-медиираното тонично инхибиране на пролактиновата секреция.
Lithuanian: Haloperidolis slopina dopaminerginius priekinės hipofizės dalies laktotropinius receptorius ir tuo galima paaiškinti hiperprolaktinemijos atsiradimą dėl dopamino sukeliamo toninio prolaktino sekrecijos slopinimo.
Bulgarian: Най-високата доза, която хората в старческа възраст трябва да приемат, е 5 mg всеки ден, освен ако
Lithuanian: • Didžiausia dozė, kurią kasdien turėtų vartoti senyvi žmonės, yra 5 mg, nebent gydytojas nuspręs, kad Jums reikia didesnės dozės.
Bulgarian: Инхибитори на CYP2D6 - бупропион, хлорпромазин, дулоксетин, пароксетин, прометазин,
Lithuanian: • CYP2D6 inhibitoriai - bupropionas, chlorpromazinas, duloksetinas, paroksetinas, prometazinas,
Bulgarian: Когато се преминава от халоперидол интрамускулна инжекция, HALDOL перорално трябва да се започне при начално съотношение на дозата 1:1, последвано от коригиране на дозата според клиничния отговор.
Lithuanian: • Pradedant vartoti vietoj haloperidolio injekcijų į raumenis, reikia iš pradžių HALDOL per burną vartoti dozavimą keičiant santykiu 1:1, vėliau dozę keisti, atsižvelgiant į klinikinį atsaką.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор се препоръчва само за интрамускулно приложение.
Lithuanian: Rekomenduojama HALDOL injekcinį tirpalą leisti tik į raumenis.
Bulgarian: HALDOL съдържа активното вещество халоперидол.
Lithuanian: Haldol sudėtyje yra veikliosios medžiagos haloperidolio.
Bulgarian: Приапизъм Гинекомастия
Lithuanian: Priapizmas Ginekomastija
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост и при пациенти с потенциално високи плазмени концентрации (вж. точка 4.4, Слаби метаболизатори на CYP2D6).
Lithuanian: Atsargumo priemonių taip pat reikia ir pacientams, kuriems gali būti didelė koncentracija plazmoje (žr. 4.4 skyrių „Silpnas
Bulgarian: дронедарон, ибутилид, хинидин и соталол)
Lithuanian: dronedarono, ibutilido, chinidino ir sotalolio).
Bulgarian: Вашата доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 3 mg всеки ден.
Lithuanian: • Dozė paprastai yra nuo 0,5 mg iki 3 mg kasdien.
Bulgarian: Верапамил (за кръвно налягане или проблеми със сърцето).
Lithuanian: • Verapamilį (padidėjusiam kraujospūdžiui ar širdies sutrikimams gydyti).
Bulgarian: След интрамускулно приложение халоперидол се абсорбира напълно.
Lithuanian: Haloperidolio suleidus į raumenis jis yra visiškai absorbuojamas.
Bulgarian: Освен това, безопасността на халоперидол е оценявана при 410 пациенти, които участват в 3 проучвания с компаратор (1 сравняващо халоперидол деканоат спрямо флуфеназин и 2 сравняващи формите с деканоат с перорален халоперидол), 9 открити проучвания и 1 проучване доза-отговор.
Lithuanian: 3 palyginamuosiuose tyrimuose (1 haloperidolio dekanoato palyginimo su flufenazinu ir 2 dekanoato farmacinės formos palyginimo su geriamuoju haloperidoliu tyrimai), 9 atviruose tyrimuose ir 1 atsako į dozę tyrime.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забележите или подозирате някоя от следните нежелани реакции.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote ar įtariate bet kurį iš toliau išvardytų šalutinių poveikių.
Bulgarian: Проблеми от страна на ендокринната система
Lithuanian: Endokrininės sistemos sutrikimai
Bulgarian: Сънливост или неспокойство
Lithuanian: • Mieguistumas ar sujaudinimas
Bulgarian: Депресия (като циталопрам и есциталопрам)
Lithuanian: • Depresijai gydyti (tokių, kaip citalopramo ir escitalopramo).
Bulgarian: Вижте "Внимавайте за сериозни нежелани реакции" в точка 4.
Lithuanian: „Atkreipkite dėmesį į sunkų šalutinį poveikį".
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Lithuanian: Mažiau kaip 3 % suvartoto haloperidolio yra eliminuojama su šlapimu nepakitusios veikliosios medžiagos pavidalu.
Bulgarian: Приложение I) 20 mg таблетки
Lithuanian: I priedą) 20 mg tabletės
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
Lithuanian: nefazodonas, pozakonazolas, sakvinaviras, verapamilis, vorikonazolas.
Bulgarian: Стационарно състояние се достига в рамките на 1 седмица от началото на лечението.
Lithuanian: Pradėjus gydymą, pusiausvyros apykaita pasiekiama per 1 savaitę.
Bulgarian: мофлоксацин, телитромицин).
Lithuanian: moksifloksacinas, telitromicinas).
Bulgarian: Съществува голяма интериндивидуална вариабилност на свързването с плазмените протеини.
Lithuanian: Yra didelis prisijungimo prie plazmos baltymų kintamumas skirtingų asmenų organizmuose.
Bulgarian: След това дозата ще се коригира, докато лекарят намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
Lithuanian: • Dozė bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол.
Lithuanian: • haloperidolio klinikinių tyrimų metu;
Bulgarian: Гадене и повръщане
Lithuanian: • Pykinimas ir vėmimas