FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se si sviluppano sintomi di questo tipo, si raccomanda di rivalutare il trattamento.
Bulgarian: Ако се развият такива симптоми, препоръчва се преглед на лечението.
Italian: Se dovesse succederle, non guidi e non utilizzi attrezzi o macchinari.
Bulgarian: Ако това Ви се случи, не шофирайте и не работете с инструменти или машини.
Italian: Durante i periodi off, il medicinale abituale non controlla abbastanza bene la malattia e probabilmente è più difficile effettuare movimenti.
Bulgarian: По време на off-периодите обичайното Ви лекарство не контролира достатъчно добре заболяването и движението вероятно е по-затруднено.
Italian: Dosi giornaliere (mediana)
Bulgarian: Дневни дози (медиана)
Italian: Può usare 2 capsule fino a cinque volte al giorno.
Bulgarian: Може да използвате по 2 капсули до пет пъти на ден.
Italian: 2 dosi
Bulgarian: 2 дози
Italian: I pazienti devono essere monitorati e devono essere adottate misure di supporto.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат проследявани и трябва да се приложат поддържащи мерки.
Italian: Inoltre, può essere presa in considerazione una riduzione della dose o l'interruzione della terapia.
Bulgarian: Освен това трябва да се помисли за намаляване на дозата или прекратяване на лечението.
Italian: - se è allergico alla levodopa o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към леводопа или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Italian: Questo perché il medicinale può alterare i risultati di alcuni esami.
Bulgarian: Причината за това е, че лекарството може да повлияе на резултатите от някои изследвания.
Italian: Sono disponibili soltanto dati limitati in pazienti molto anziani (≥75 anni).
Bulgarian: Има само ограничени данни при пациенти в напреднала старческа възраст (≥ 75 години).
Italian: Dopo 12 mesi, la riduzione media di FEV1 dal basale è stata la stessa in entrambi i gruppi (-0,1 L).
Bulgarian: След 12 месеца средното понижаване в измерената стойност на FEV1 спрямо изходното ниво е бил сходен и в двете групи (-0.1 L).
Italian: - Quando si apre una nuova scatola, usare sempre il nuovo inalatore fornito in dotazione.
Bulgarian: - Когато отворите нова опаковка, винаги използвайте новият инхалатор, предоставен в нея.
Italian: - Il medico o il farmacista le mostrerà come usare correttamente il medicinale.
Bulgarian: - Вашият лекар или фармацевт ще Ви покажат как да използвате това лекарство правилно.
Italian: Durata PD
Bulgarian: Давност на PD
Italian: Placebo n = 112
Bulgarian: Плацебо n = 112
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Inbrija nei bambini di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Inbrija при деца и юноши на възраст под 18 години все още не са установени.
Italian: Tabella 2: Caratteristiche al basale e risultati degli endpoint di efficacia Parametri
Bulgarian: Изходни характеристики и резултати на крайните точки за ефикасност Параметри
Italian: Insorgenza improvvisa di sonno
Bulgarian: Внезапно заспиване
Italian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Netherlands
Bulgarian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Холандия
Italian: Le istruzioni per l'uso dettagliate per i pazienti sono incluse nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Подробни инструкции за употреба за пациенти са включени в листовката.
Italian: L'UPDRS-III è stato valutato prima e 30 minuti dopo la somministrazione della dose.
Bulgarian: Скорът по UPDRS-III е бил оценяван преди и 30 минути след приложение на дозата.
Italian: Vedere anche il sottoparagrafo "Altri medicinali e Inbrija".
Bulgarian: Вижте също „Други лекарства и Inbrija".
Italian: I soggetti dovevano essere in grado di riconoscere i periodi OFF e di maneggiare il dispositivo.
Bulgarian: Участниците е трябвало да могат да разпознават OFF-периодите и да могат да използват устройството.
Italian: Effetti indesiderati aggiuntivi la cui frequenza non è nota includono:
Bulgarian: Други нежелани реакции, които може да получите и които са с неизвестна честота, включват:
Italian: Altri medicinali e Inbrija
Bulgarian: Други лекарства и Inbrija
Italian: Questo può causare difficoltà a respirare o a deglutire.
Bulgarian: Това може да причини затруднено дишане или преглъщане.
Italian: Non premere l'impugnatura e il boccaglio l'una sull'altro più di una volta.
Bulgarian: Не натискайте дръжката и накрайника повече от веднъж.
Italian: I pazienti devono essere monitorati regolarmente per lo sviluppo di disturbi del controllo degli impulsi.
Bulgarian: Пациентите трябва редовно да се проследяват за развитие на разстройства в контрола на импулсите.
Italian: I pazienti che assumono questi medicinali devono essere monitorati strettamente.
Bulgarian: Пациенти, които приемат тези лекарствени продукти трябва да се проследяват внимателно.
Italian: Ripetere i passi da 4 a 10 con la seconda capsula per completare la dose.
Bulgarian: Повторете стъпки от 4 до 10 с втората капсула, за да завършите приемането на цялата доза.
Italian: Caratteristiche dei soggetti
Bulgarian: Характеристики на участниците
Italian: La funzione polmonare è stata valutata ogni 3 mesi mediante spirometria e capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLCO) in entrambi i gruppi.
Bulgarian: Белодробната функция е била оценявана чрез спирометрия и измерване на дифузионния капацитет за въглероден окис (DLCO) на всеки 3 месеца и в двете групи.
Italian: La malattia di Parkinson compromette i movimenti e viene trattata con un medicinale che lei prende regolarmente.
Bulgarian: Болестта на Паркинсон засяга движението и се лекува с лекарство, което приемате редовно.
Italian: Inoltre, determinati medicinali usati per il trattamento della psicosi possono esacerbare i sintomi della malattia di Parkinson e ridurre l'efficacia della levodopa.
Bulgarian: Освен това определени лекарствени продукти, използвани за лечение на психоза, може да влошат симптомите на болестта на Parkinson и да намалят ефективността на леводопа.
Italian: Tuttavia, l'uso concomitante può far peggiorare i disturbi motori involontari.
Bulgarian: Съпътстващото им приложение обаче може да причини влошаване на неволевите двигателни нарушения.
Italian: Il medico o un altro operatore sanitario deve istruire il paziente riguardo alla somministrazione corretta del prodotto.
Bulgarian: Лекарят или друг медицински специалист трябва да инструктира пациента как да прилага правилно продукта.
Italian: La dose massima giornaliera di Inbrija non deve superare le 10 capsule (330 mg).
Bulgarian: Максималната дневна доза Inbrija не трябва да превишава 10 капсули (330 mg).
Italian: Inbrija può causare discinesia.
Bulgarian: Inbrija може да причини дискинезия.
Italian: Il tempo massimo compreso tra l'inalazione della polvere della prima e della seconda capsula non deve superare i 10 minuti.
Bulgarian: Максималният интервал от време между инхалиране на праха от първата и втората капсула не трябва да превишава 10 минути.
Italian: Acorda Therapeutics Ireland Limited
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Acorda Therapeutics Ireland Limited
Italian: Potrebbe rischiare lesioni gravi o la morte sua o di altre persone.
Bulgarian: В противен случай, може да поставите себе си и други хора в опасност от сериозно нараняване или смърт.
Italian: Questo perché altri medicinali possono avere effetti sul modo d'azione di Inbrija.
Bulgarian: Това е необходимо, защото други лекарства може да повлияят на начина, по който действа Inbrija.
Italian: Prima di riprendere a guidare o a utilizzare macchine deve essere sicuro che non le vengano attacchi di sonno improvviso, capogiro e sonnolenza.
Bulgarian: Преди отново да шофирате или да работите с машини, трябва да се уверите, че вече нямате пристъпи на внезапно заспиване, замайване и сънливост.
Italian: Il medico potrebbe dover rivedere i suoi trattamenti.
Bulgarian: Вашият лекар да преразгледа лечението Ви.
Italian: Legga queste istruzioni prima di iniziare a usare Inbrija.
Bulgarian: Прочетете тези инструкции преди да започнете да използвате Inbrija.
Italian: Melanoma maligno
Bulgarian: злокачествен меланом
Italian: EU/1/19/1390/001 EU/1/19/1390/002
Bulgarian: EU/1/19/1390/002
Italian: Vedere le "Istruzioni per l'uso" in fondo a questo foglio illustrativo per informazioni sull'uso del medicinale con l'inalatore fornito in dotazione.
Bulgarian: Вижте „Инструкции за употреба" в края на тази листовка за указания как да използвате лекарството с помощта на предоставения инхалатор.
Italian: Gli studi epidemiologici hanno evidenziato che i pazienti con malattia di Parkinson presentano un rischio di melanoma aumentato (da 2 a circa 6 volte) rispetto alla popolazione generale.
Bulgarian: Епидемиологичните изследвания са показали, че пациентите с болест на Parkinson са с по-висок риск (2 до приблизително 6 пъти по-висок) да развият меланом, отколкото общата популация.
Italian: Deve smettere di prendere questi medicinali almeno 14 giorni prima di iniziare il trattamento con Inbrija.
Bulgarian: Трябва да спрете да приемате тези лекарства най-малко 14 дни преди да започнете лечението с Inbrija.
Italian: Levodopa è ampiamente metabolizzata in vari metaboliti.
Bulgarian: Леводопа в голяма степен се метаболизира до различни метаболити.
Italian: Non è chiaro se tale aumento del rischio sia dovuto alla malattia di Parkinson stessa o ad altri fattori, quali i medicinali usati per il trattamento della malattia stessa.
Bulgarian: Не е ясно дали наблюдаваният повишен риск се е дължал на болестта на Parkinson или на други фактори, като например лекарствени продукти, използвани за лечение на болестта на Parkinson.
Italian: Non è necessario alcun adattamento della dose in base al sesso.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата в зависимост от пола.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale cancerogeno.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, проучвания за токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал.
Italian: Effetti sul sistema nervoso centrale (SNC) e disturbi mentali
Bulgarian: Ефекти върху централната нервна система (ЦНС) и психични разстройства
Italian: I pazienti che hanno manifestato sonnolenza e/o un episodio di addormentamento improvviso devono astenersi dalla guida di veicoli e dall'utilizzo di macchinari.
Bulgarian: Пациенти, които са изпитвали сомнолентност и/или епизод на внезапно заспиване, трябва да се въздържат от шофиране или работа с машини.
Italian: Può sentirsi confuso o agitato e la frequenza cardiaca può essere più lenta o più accelerata del normale.
Bulgarian: Може да почувствате объркване или превъзбуда и сърцето Ви може да бие по-бавно или по-бързо от нормалното.
Italian: I pazienti devono esserne informati e avvisati di essere prudenti in caso di guida di veicoli o uso di macchinari durante il trattamento (vedere paragrafo 4.7).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за това и да бъдат посъветвани да внимават, когато шофират или работят с машини по време на лечението (вж. точка 4.7).
Italian: Le reazioni avverse sono riportate nella seguente tabella 1 in base alla classificazione per sistemi e organi e alla frequenza.
Bulgarian: Нежеланите реакции са представени в таблица 1 по-долу по системо-органен клас и по честота.
Italian: Ora l'inalatore è pronto all'uso.
Bulgarian: Сега инхалаторът е готов за употреба.
Italian: Non usare le capsule che appaiono frantumate, danneggiate o bagnate.
Bulgarian: Да не се използва капсула, която изглежда смачкана, повредена или навлажнена.
Italian: In caso contrario, la capsula verrà danneggiata e si potrebbe non ricevere la dose piena.
Bulgarian: Това може да повреди капсулата и може да не получите пълната доза.
Italian: Inbrija deve essere inalato quando iniziano a ripresentarsi i sintomi, motori o non motori, di un periodo OFF.
Bulgarian: Inbrija трябва да се инхалира, когато започнат да се възвръщат симптомите, моторни или немоторни, на OFF-периода.
Italian: Non sono state osservate differenze di rilievo tra placebo e Inbrija in termini di volume espiratorio forzato in 1 secondo (FEV1) dopo la prima dose.
Bulgarian: Не са били наблюдавани значими разлики между плацебото и Inbrija по отношение на форсирания експираторен обем за 1 секунда (FEV1) след първата доза.
Italian: • Non è necessario pulire l'inalatore.
Bulgarian: Не е необходимо да почиствате инхалатора.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Inbrija in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento della malattia di Parkinson idiopatica (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Inbrija във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на идиопатична болест на Parkinson (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Italian: Gli studi sugli animali non hanno mostrato effetti sulla fertilità (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не са показали ефект върху фертилитета (вж. точка 5.3).
Italian: Le reazioni avverse più frequenti segnalate negli studi clinici con Inbrija sono state tosse (15,6%), caduta (8,7%), infezione delle vie respiratorie superiori (5,8%), discinesia (5,7%) e alterazione del colore dell'espettorato (2,8%).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции, съобщавани в клинични проучвания с Inbrija са били кашлица (15,6%), падане (8,7%), инфекция на горните дихателни пътища (5,8%), дискинезия (5,7%) и оцветени храчки (2,8%).
Italian: Durante il trattamento a lungo termine con i medicinali che assume, possono essere necessari esami del cuore, del fegato, dei reni e delle cellule del sangue.
Bulgarian: По време на дълготрайно лечение с лекарствата Ви може да Ви се наложи да Ви правят изследвания на сърцето, черния дроб, бъбреците и кръвните клетки.
Italian: Molto raramente sono stati descritti casi di addormentamento improvviso durante le attività quotidiane, talvolta senza consapevolezza del soggetto o in assenza di segni premonitori.
Bulgarian: Внезапно заспиване по време на ежедневни дейности, в някои случаи без осъзнаване или предупредителни признаци, се съобщава много рядко.
Italian: Apomorfina non era consentita come medicinale di base.
Bulgarian: Не е било разрешено приемане на апоморфин като основен лекарствен продукт.
Italian: Non usi più di 2 capsule per ogni periodo off.
Bulgarian: Не използвайте повече от 2 капсули за всеки off-период.
Italian: Questi medicinali comprendono isocarbossazide e fenelzina.
Bulgarian: Тези лекарства включват изокарбоксазид и фенелзин.
Italian: Esistono informazioni insufficienti relative agli effetti di levodopa su neonati/lattanti.
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на леводопа при новородени/кърмачета.
Italian: 2 dosi a Casi osservati.
Bulgarian: 2 дози a Наблюдавани случаи.
Italian: Stare in piedi o seduti con la testa e il busto eretti.
Bulgarian: Застанете или седнете с изправени глава и гърди.
Italian: Preparare la dose
Bulgarian: Приготвяне на дозата
Italian: Nella maggior parte dei casi, la tosse segnalata negli studi clinici con Inbrija è risultata di intensità da lieve a moderata e in genere è stata osservata nei primi 30 giorni di trattamento.
Bulgarian: В повечето случаи, съобщавани в клинични проучвания с Inbrija, кашлицата е била лека до умерена и обикновено е била съобщавана в рамките на първите 30 дни от лечението.
Italian: Cos'è Inbrija e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Inbrija и за какво се използва
Italian: Appoggiare il boccaglio e l'inalatore su una superficie pulita e asciutta.
Bulgarian: Поставете накрайника и инхалатора върху чиста и суха повърхност.
Italian: I pazienti che assumono questi medicinali devono essere monitorati in merito al peggioramento dei sintomi del Parkinson (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Пациенти, които приемат тези лекарствени продукти трябва да бъдат проследявани за влошаване на симптомите на болестта на Parkinson (вж. точка 4.4).
Italian: Notevole miglioramento % (n) Miglioramento % (n) Scarso miglioramento % (n) Nessun miglioramento % (n) Valore p
Bulgarian: С малко подобрение % (n) Без подобрение % (n) p-стойност
Italian: Categoria farmacoterapeutica: farmaci anti-parkinson, agenti dopaminergici, codice ATC: N04BA01
Bulgarian: Антипаркинсонови лекарства, допаминергични средства, ATC код: N04BA01
Italian: comune (≥1/100, <1/10), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: Категориите по честота са определят както следва: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Scegliere una superficie pulita e asciutta.
Bulgarian: Необходима е чиста и суха повърхност.
Italian: A causa della tosse, il 2% dei soggetti si è ritirato dagli studi clinici con Inbrija.
Bulgarian: Кашлицата е причина за оттегляне на 2% от участниците от клиничните проучвания с Inbrija.
Italian: Levodopa ha indotto malformazioni viscerali e scheletriche nel coniglio.
Bulgarian: Леводопа причинява висцерални и скелетни малформации при зайци.
Italian: Si può usare un tampone o un panno di cotone asciutto e passarlo sull'esterno dell'inalatore.
Bulgarian: Може да използвате сух памучен тампон или кърпичка, за да избършете инхалатора отвън.
Italian: Se deve sottoporsi a un intervento chirurgico, informi il medico del fatto che sta utilizzando Inbrija.
Bulgarian: Ако е необходимо да Ви се направи хирургична операция, кажете на лекаря, че използвате Inbrija.
Italian: Monitoraggio di laboratorio
Bulgarian: Лабораторно наблюдение
Italian: - se ha un raro tumore della ghiandola surrenale, denominato feocromocitoma.
Bulgarian: - ако имате вид рядък тумор на надбъбречната жлеза, наречен феохромоцитом.
Italian: Dopo la correzione dei parametri per il peso corporeo, la differenza tra i sessi dopo ogni trattamento non era più significativa: la Cmax e l'AUC0-24 h aggiustate per il peso corporeo dopo una dose di Inbrija sono state più alte nelle donne rispetto agli uomini, rispettivamente, del 9,7% e 15,1%.
Bulgarian: След коригиране на параметрите за телесно тегло, разликата между половете след всяко приложение на лечението вече не е била значима: при коригирано телесно тегло Cmax и AUC0-24 h след доза Inbrija при жените са били съответно 9,7% и 15,1% по-високи отколкото при мъжете.
Italian: In questi pazienti, la funzione cardiaca deve essere monitorata con particolare attenzione durante l'inizio del trattamento con Inbrija.
Bulgarian: При такива пациенти сърдечната функция трябва да се следи особено стриктно при започване на лечението с Inbrija.
Italian: Inbrija presenta una farmacocinetica proporzionale alla dose di levodopa nell'intervallo compreso tra 13 mg e 122 mg.
Bulgarian: Inbrija показва пропорционална на дозата фармакокинетика на леводопа от 13 mg до 122 mg.
Italian: Tale reazione non viene alterata dalla bollitura del campione di urine.
Bulgarian: Тази реакция не се променя след загряване на уринната проба.
Italian: Non caricare contemporaneamente 2 capsule.
Bulgarian: Не зареждайте 2 капсули едновременно.
Italian: I pazienti con glaucoma cronico possono essere trattati con cautela con levodopa, a condizione che la pressione intraoculare sia ben controllata e il paziente sia monitorato attentamente in merito alle variazioni della pressione intraoculare durante la terapia.
Bulgarian: Леводопа може да се прилага с повишено внимание при пациенти с хронична глаукома, ако вътреочното налягане е добре контролирано и пациентът се проследява внимателно за промени във вътреочното налягане по време на лечението.
Italian: Se dovesse succedere, ricominciare con il passo 4 utilizzando una capsula nuova.
Bulgarian: Ако това се случи, започнете отново от стъпка 4 с нова капсула.
Italian: Se il periodo off è passato, non usi Inbrija prima del prossimo periodo off.
Bulgarian: Ако off-периодът е преминал, не използвайте Inbrija до настъпване на следващия off-период.
Italian: Non interrompa il trattamento con Inbrija senza aver consultato il medico.
Bulgarian: Не спирайте използването на Inbrija без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Italian: Preparare e usare 2 capsule in totale.
Bulgarian: Пригответе и използвайте общо 2 капсули.
Italian: Sonnolenza ed episodi di addormentamento improvviso Levodopa è stata associata a sonnolenza e ad episodi di addormentamento improvviso (vedere paragrafo 4.7).
Bulgarian: Сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване Леводопа се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване (вж. точка 4.7).
Italian: Deve continuare a prendere il medicinale principale per la malattia di Parkinson e usare Inbrija per controllare il peggioramento dei sintomi (come l'incapacità a muoversi) durante i periodi off.
Bulgarian: Трябва да продължите да приемате основното си лекарство за лечение на болестта на Паркинсон и да използвате Inbrija за контролиране на влошаване на симптомите (като затруднено движение) по време на off-периодите.
Italian: Inoltre, sono state segnalate anomalie dell'azoto ureico nel sangue (blood urea nitrogen, BUN) e positività al test di Coombs.
Bulgarian: Съобщавани са също аномалии в стойностите на азота в кръвната урея (BUN) и положителен тест на Coombs.
Italian: Può essere preso in considerazione un adattamento della terapia con levodopa o di altri medicinali usati per il trattamento della malattia di Parkinson.
Bulgarian: Може да се обмисли коригиране на терапията с леводопа или с други лекарствени продукти, използвани за лечение на болест на Parkinson.
Italian: Ciò significa che l'inalatore funziona e che si sta assumendo il medicinale.
Bulgarian: Врътването означава, че инхалаторът работи и приемате лекарството.
Italian: Esistono dati limitati sull'effetto cronico di Inbrija in pazienti con compromissione respiratoria.
Bulgarian: Има ограничени данни за хроничния ефект на Inbrija при респираторно компрометирани пациенти.
Italian: Tenere l'inalatore in posizione orizzontale e lontano dalla bocca.
Bulgarian: Дръжте инхалатора в хоризонтално положение и по-далеч от устата си.
Italian: Non è necessario alcun adattamento della dose in base all'abitudine al fumo.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата в зависимост от статуса на тютюнопушене.
Italian: Se usa più Inbrija di quanto deve (o se qualcuno ingerisce Inbrija per sbaglio), si rivolga immediatamente a un medico.
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Inbrija Ако използвате повече Inbrija, отколкото трябва (или ако някой погълне Inbrija по погрешка) потърсете незабавно медицинска помощ.
Italian: Accertarsi di avere le mani pulite e asciutte.
Bulgarian: Ръцете Ви трябва да са чисти и сухи.
Italian: I rebbi perforanti e le molle sono in acciaio inossidabile.
Bulgarian: Иглите и пружините са изработени от неръждаема стомана.
Italian: Nel corso di un periodo OFF, i soggetti potevano usare levodopa inalatoria al bisogno fino a cinque volte al giorno.
Bulgarian: При настъпване на OFF-период, участниците са можели да използват инхалаторна леводопа, при нужда, до пет пъти на ден.
Italian: 97 mesi
Bulgarian: 97 месеца
Italian: L'uso concomitante di antipsicotici deve essere attentamente monitorato in relazione al peggioramento dei sintomi parkinsoniani motori, in particolare quando si utilizzano antagonisti del recettore D2 (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Съпътстващото приложение на антипсихотици трябва да става под стриктно наблюдение за влошаване на моторните симптоми при болестта на Parkinson, особено ако се прилагат D2 рецепторни антагонисти (вж. точка 4.5).
Italian: Antidepressivi triciclici
Bulgarian: Трициклични антидепресанти
Italian: Dopo somministrazione di Inbrija, la Cmax e l'AUC0-24 h sono state più alte dell'11-12% nei fumatori rispetto ai non fumatori.
Bulgarian: След приложение на Inbrija Cmax и AUC0-24 h при пушачи са били съответно 11% и 12% по-високи, отколкото при непушачите.