FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Box containing: 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Box containing: 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Box containing: 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: Cartonagem contendo 90 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (3 bolsas) Cartonagem contendo 180 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (6 bolsas) Cartonagem contendo 270 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (9 bolsas) Cartonagem contendo 60 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (2 bolsas) e 2 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva Cartonagem contendo 270 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (9 bolsas) e 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva Um kit contendo 90 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (3 bolsas), 1 inalador de insulina, 1 câmara de reserva e 6 Unidades de Libertação da Insulina (ULI) de reserva Estão disponíveis embalagens adicionais contendo inalador de insulina, unidades de libertação de insulina e câmaras.
English: The duration of action lasts
Portuguese: A duração da acção é de aproximadamente 6 horas.
English: Therefore three 1 mg unit dose blisters should not be substituted for one 3 mg unit dose blister (see sections 2, 4.4 and 5.2).
Portuguese: Assim, três blisters de dose unitária de 1 mg não devem ser substituídos por um blister de dose unitária de 3 mg (ver secções 2, 4.4 e 5.2).
English: Mouthpiece
Portuguese: Bocal
English: Store your insulin inhaler in a dry place at room
Portuguese: Conserve o seu inalador de insulina num local seco, à temperatura ambiente.
English: If you need dose titrations of less than 1 mg it is
Portuguese: Se necessitar de ajustes de dose inferiores a 1 mg, a utilização de EXUBERA não é recomendada.
English: Do not wipe the blister slot
Portuguese: Não limpe a ranhura dos blisters.
English: Three 1 mg unit dose blisters should not be substituted for one 3mg blister (see section 2, “Take special care with EXUBERA”, section 3, “How to take EXUBERA” and section 6
Portuguese: A utilização de três blisters de 1 mg em separado origina a chegada de mais insulina aos seus pulmões do que a utilização de um único blister de 3 mg. Três blisters de 1 mg não substituem um blister de 3 mg (ver secção 2, “Tome especial cuidado com EXUBERA”, secção 3, “Como tomar EXUBERA” e secção 6 “Outras informações”).
English: Ch ange Fro m Bas eline Ser um Fre e In sulin C oncen tra tion ( uU/ml)
Portuguese: Change From Baseline Serum Free Insulin Concentration (uU/ml)
English: Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Portuguese: Caso detecte que o blister está indevidamente selado ou danificado, não utilize EXUBERA.
English: What EXUBERA contains
Portuguese: Qual a composição de EXUBERA
English: Comparator INH Washout
Portuguese: Insulina inalada Comparador Washout da insulina inalada
English: Patients started on EXUBERA must receive comprehensive instructions in the use of the inhaler (see IFU).
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Os doentes que iniciam o tratamento com EXUBERA devem receber instruções claras e detalhadas acerca da utilização do inalador (ver IDU).
English: IN H C o mp arato r
Portuguese: IN H Com parator
English: • Cardboard box containing 30 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (1 pouch)
Portuguese: Cartonagem contendo 30 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (1 bolsa)
English: A 3 mg blister of EXUBERA gives you about the same insulin dose as 8 IU of subcutaneously injected fast-acting insulin human.
Portuguese: Um blister de 3 mg de EXUBERA proporciona, aproximadamente, a mesma dose de insulina que 8 UI de insulina humana de acção rápida, administrada por via subcutânea.
English: Insulin Inhaler Instructions for Use
Portuguese: Instruções de Utilização do Inalador de Insulina
English: Do not take more insulin.
Portuguese: Quais as medidas a tomar no caso de uma hipoglicemia Não tome mais insulina.
English: A 1 mg blister of EXUBERA gives you about the same insulin dose as 3 IU of subcutaneously injected fast-acting insulin human.
Portuguese: Um blister de 1 mg de EXUBERA proporciona, aproximadamente, a mesma dose de insulina que 3 UI de insulina humana de acção rápida, administrada por via subcutânea.
English: • A pack containing 180 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 180 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 3 mg em PVC/alumínio (6 bolsas) e 2 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients) Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive cough, throat irritation and dry throat.
Portuguese: Os efeitos secundários relatados frequentemente incluem falta de ar (dispneia) ligeira a moderada, tosse produtiva, irritação na garganta e garganta seca.
English: • Cardboard box containing 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches)
Portuguese: Cartonagem contendo 60 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de PVC/alumínio (2 bolsas)
English: BATCH NUMBER BN: {number}
Portuguese: NÚMERO DO LOTE Lote:
English: Keep the blue handle
Portuguese: Mantenha o manípulo azul fechado.
English: One percent of patients discontinued EXUBERA
Portuguese: Um por cento dos doentes descontinuou o tratamento com EXUBERA devido à tosse.
English: • A pack containing 270 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 270 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 1 mg em PVC/alumínio (9 bolsas) e 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: A 1 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 3 IU of subcutaneously injected fastacting human insulin.
Portuguese: Um blister de 1 mg de insulina inalada é, aproximadamente, equivalente a 3 UI de insulina humana subcutânea de acção rápida.
English: Centro local de Atención al Cliente de Exubera Tel: 900 900866
Portuguese: EXUBERA centrum péče o zákazníky Tel: 800106108
English: Three 1 mg blisters should not be substituted for one 3 mg blister (see section 2, “Take special care with EXUBERA” and section 3, “How to take EXUBERA”).
Portuguese: A utilização de três blisters de 1 mg em separado origina a chegada de mais insulina aos seus pulmões do que a utilização de um único blister de 3 mg. Três blisters de 1 mg não substituem um blister de 3 mg (ver secção 2, “Tome especial cuidado com EXUBERA” e secção 3, “Como tomar EXUBERA”).
English: Hepatic impairment
Portuguese: Broncospasmo Respiração ofegante
English: • A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Kit contendo 90 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 1 mg em PVC/alumínio (3 bolsas), 1 inalador de insulina, 1 câmara de reserva e 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: • A kit containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Kit contendo 90 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 3 mg em PVC/alumínio (3 bolsas), 1 inalador de insulina, 1 câmara de reserva e 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: • A pack containing 270 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 270 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 3 mg em PVC/alumínio (9 bolsas) e 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: • A pack containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 90 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 3 mg em PVC/alumínio (3 bolsas) e 2 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: oC.
Portuguese: VAL:
English: • A pack containing 60 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 60 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 1 mg em PVC/alumínio (2 bolsas) e 2 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: Slide the insulin blister straight into the blister
Portuguese: Faça deslizar o blister contendo insulina para dentro da ranhura dos blisters, até ao fundo da ranhura.
English: If your blood sugar is too low (hypoglycaemia)
Portuguese: Se não comer o suficiente, o seu nível de açúcar no sangue poderá ficar demasiado baixo (hipoglicemia).
English: • A pack containing 60 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Portuguese: • Embalagens contendo 60 x 1 blisters destacáveis para dose unitária de 3 mg em PVC/alumínio (2 bolsas) e 2 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva
English: INH
Portuguese: Lot:
English: After your dose Turn the mouthpiece back to its closed position.
Portuguese: Rode o bocal para a posição de fechado.
English: congestive heart failure, pregnancy, children and adolescent
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
English: Store below 30˚C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
English: Intrasubject variability of time to peak insulin concentrations was less for inhaled human insulin than for subcutaneous fast-acting human insulin in subjects with type 1 or 2 diabetes.
Portuguese: Em indivíduos com diabetes tipo 1 e 2, a variabilidade intra-individual do tempo para atingir a concentração máxima de insulina foi menor com a insulina humana inalada do que com a insulina humana de acção rápida administrada por via subcutânea.
English: Each unit dose blister contains 1 mg insulin human.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada blister de dose unitária contém 1 mg de insulina humana.
English: --1 Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87* (F4ac):.......................1.3x108 to 9.0x108 CFU** Live non-pathogenic Escherichia coli O141:K94* (F18ac): ...............2.8x108 to 3.0x109 CFU**
Portuguese: --1 Escherichia coli viva não patogénica O8:K87* (F4ac):.......................1.3x108 to 9.0x108 UFC** Escherichia coli viva não patogénica O141:K94* (F18ac): ...............2.8x108 to 3.0x109 UFC**
English: * not attenuated ** CFU - colony forming units
Portuguese: * não atenuada ** UFC - unidades formadoras de colónias
English: 4 vials Zero days
Portuguese: 50 ml (200 dos es)
English: Packaging Content Package size
Portuguese: Embalage m
English: EU (MA) Number Invented name
Portuguese: Número EU
English: 0.6 ml (20 mg/ml) 1 vial
Portuguese: 0,6 ml (20 mg/ml) 1 frasco para injectáveis
English: Powder: 100 mg Solvent: 3 ml
Portuguese: Pó: 100 mg Solvente: 3 ml
English: EU/1/18/1278/001 Carmustine Obvius 100 mg Powder and solvent for solution for infusion
Portuguese: EU/1/18/1278/001 Carmustine Obvius
English: Intravenous use Powder: vial (glass) Solvent: ampoule (glass)
Portuguese: Via intravenosa Pó: frasco para injetáveis (vidro)
English: - 3 years.
Portuguese: 3 anos.
English: You should not leave more than 24 hours before you drink it.
Portuguese: Não deve deixar passar mais de 24 horas até o beber.
English: What OSSEOR is and what it is used for
Portuguese: O que é OSSEOR e para que é utilizado
English: The risk of these skin reactions in patients of Asian origin, particularly Han Chinese, may be predicted.
Portuguese: O risco destas reações cutâneas em doentes de origem Asiática, particularmente Chineses Han, pode ser prognosticado.
English: OSSEOR can treat your severe osteoporosis only if you continue to take it.
Portuguese: OSSEOR só pode tratar a sua osteoporose grave, se o continuar a tomar.
English: Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
Portuguese: a Fração musculosquelética > 3 vezes o limite superior do intervalo normal.
English: In most cases, these values spontaneously reverted to normal without change in treatment.
Portuguese: Na maioria dos casos, estes valores normalizaram espontaneamente sem alteração do tratamento.
English: Your doctor will not prescribe OSSEOR for you if you are at particular risk.
Portuguese: O seu médico não lhe irá receitar OSSEOR, se estiver particularmente em risco.
English: The prescriber guide and checklist shall contain the following key messages:
Portuguese: O guia de prescrição e a check-list deverão conter as seguintes mensagens-chave:
English: The PASS final study report submitted by the MAH complies with their obligation to perform a PASS to evaluate risk of serious cardiac disorders as imposed during the Article 20 procedure EMA/112925/2014.
Portuguese: O relatório final do estudo PASS submetido pelo titular da AIM cumpre com a obrigação de realizar um PASS para avaliar o risco de doenças cardíacas graves, tal como foi imposto durante o procedimento do artigo 20.º EMA/112925/2014.
English: However, absence of these alleles upon genotyping does not exclude that SJS/TEN can still occur.
Portuguese: Contudo, em ausência destes alelos após genotipagem não se pode ainda excluir a ocorrência de SJS/TEN.
English: Discontinuation of therapy was mainly due to nausea.
Portuguese: A descontinuação da terapêutica foi devida principalmente a náuseas.
English: There were no differences in the nature of adverse reactions between treatment groups regardless of whether patients were aged below or above 80 at inclusion.
Portuguese: Não existiram diferenças na natureza das reações adversas entre os grupos tratados, independentemente da idade dos doentes no momento da inclusão ser superior ou inferior a 80 anos.
English: It is important that you continue taking OSSEOR for as long as your doctor prescribes the medicine.
Portuguese: É importante que continue a tomar OSSEOR enquanto o seu médico receitar o medicamento.
English: Relative Risk Reduction vs. placebo (95%CI), p value
Portuguese: OSSEOR redução do risco relativo vs. placebo (95%CI), valor de p
English: What you need to know before you take OSSEOR
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar OSSEOR
English: Table 1: Incidence of patients with vertebral fracture and relative risk reduction Study
Portuguese: Tabela 1: Incidência de doentes com fraturas vertebrais e redução do risco relativo Estudo
English: Therefore, administration of OSSEOR and such products should be separated by at least two hours (see sections 4.2 and 5.2).
Portuguese: Por isso, a administração de OSSEOR e daqueles produtos deve ser separada de pelo menos duas horas (ver secções 4.4 e 5.2).
English: Therefore, in view of available data regarding the PASS final study report, the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorization were warranted.
Portuguese: Assim, tendo em conta os dados disponíveis relativos ao relatório final do estudo PASS, o PRAC considerou que as alterações às condições da autorização de introdução no mercado eram justificadas.
English: Taking into account the PRAC Assessment Report for the non-interventional imposed PASS final study report for the medicinal product mentioned above, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Portuguese: Tendo em conta o relatório de avaliação do PRAC sobre o relatório final do estudo PASS nãointervencional imposto ao medicamento supramencionado, as conclusões científicas do CHMP são as seguintes:
English: OSSEOR contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Portuguese: OSSEOR contém aspartamo, uma fonte de fenilalanina, que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
English: Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.
Portuguese: Ataque cardíaco, pode ocorrer frequentemente em doentes com elevado risco de doença cardíaca.
English: - if you have severe kidney disease.
Portuguese: - se tiver doença renal grave,
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases - Other drugs affecting bone structure and mineralisation, ATC code: M05BX03.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para o tratamento de doenças ósseas - Outros medicamentos que afetam a estrutura óssea e a mineralização, código ATC: M05BX03.
English: The following adverse reactions have been reported during clinical studies and/or post marketing use with strontium ranelate.
Portuguese: As seguintes reações adversas foram notificadas durante os estudos clínicos e/ou uso póscomercialização de ranelato de estrôncio.
English: The treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado apenas por um médico com experiência no tratamento da osteoporose.
English: You should stop taking OSSEOR if you have to take oral tetracyclines such as doxycycline or quinolones such as ciprofloxacin (two types of antibiotics).
Portuguese: Deve parar de tomar OSSEOR se tiver de tomar tetraciclinas orais, como doxiciclina, ou quinolonas, como a ciprofloxacina, (dois tipos de antibióticos).
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Portuguese: C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇAO NO MERCADO
English: Additional signs may include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Portuguese: Sinais adicionais podem incluir úlceras da boca, garganta, nariz, genitais e conjuntivite (olhos inchados e vermelhos).
English: If the following happens to you, stop using OSSEOR and talk to your doctor immediately:
Portuguese: Se ocorrer o seguinte pare de tomar OSSEOR e fale imediatamente com o seu médico:
English: If you need to have blood or urine tests to check your level of calcium, you should tell the laboratory that you are taking OSSEOR as it may interfere with some testing methods.
Portuguese: Se precisar de fazer análises ao sangue ou urina para verificar o nível de cálcio, deve informar o laboratório que está a tomar OSSEOR, pois pode interferir com alguns métodos analíticos.
English: However, it is recommended to drink the suspension immediately after preparation (see section 3).
Portuguese: Contudo, é recomendado que se tome a suspensão imediatamente após a preparação (ver secção 3).
English: - if you are immobilised permanently or for some time such as being wheel-chair bound, or confined to bed or if you are to undergo an operation or recovering from an operation.
Portuguese: - se estiver imobilizada permanentemente ou durante algum tempo, tal como estar numa cadeira de rodas ou acamada ou se for submetida a uma operação ou a recuperar de uma cirurgia.
English: Date of latest renewal: 22/05/2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 21/09/2004 Data da última renovação: 22/05/2014
English: The efficacy and safety of strontium ranelate have been established in a broad age range (up to 100 years at inclusion) of adult men and postmenopausal women with osteoporosis.
Portuguese: A eficácia e segurança do ranelato de estrôncio foram estabelecidas num vasto leque etário (até 100 anos à inclusão) de homens adultos e mulheres pós-menopáusicas com osteoporose.
English: If tests are positive for one or both alleles, OSSEOR should not be started.
Portuguese: Se os testes forem positivos para um ou ambos os alelos, não deve iniciar-se o tratamento com PROTELOS.
English: OSSEOR is a medicine used to treat severe osteoporosis: - in postmenopausal women, - in adult men, at high risk of fracture, for whom other alternative treatments are not possible.
Portuguese: OSSEOR é um medicamento usado para tratar a osteoporose grave: - em mulheres pós-menopáusicas, - em homens adultos, com elevado risco de fratura, para quem outros tratamentos alternativos não sejam possíveis.
English: ElderlyPopulation pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.
Portuguese: Os dados de farmacocinética populacionais demonstraram não haver relação entre a idade e a aparente depuração do estrôncio na população alvo.
English: If you take more sachets of OSSEOR than recommended by your doctor, tell your doctor or pharmacist.
Portuguese: Se tomar mais saquetas de OSSEOR do que as recomendadas pelo seu médico, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: The highest risk for occurrence of SJS or TEN is within the first weeks of treatment and usually around 3-6 weeks for DRESS
Portuguese: O risco é mais elevado para ocorrência de SJS ou TEN nas primeiras semanas de tratamento e habitualmente cerca de 3-6 semanas para o DRESS.
English: If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.
Portuguese: Se tem osteoporose o seu corpo degrada mais osso do que forma, portanto gradualmente ocorre perda de osso e os seus ossos ficam mais finos e frágeis.
English: If you develop a rash or serious skin symptoms (see section 4), stop taking OSSEOR, seek urgent advice from a doctor and tell him that you are taking this medicine.
Portuguese: Se tiver uma erupção ou sintomas graves na pele (ver secção 4), pare de tomar OSSEOR, procure aconselhamento médico urgente e informe-o de que está a tomar este medicamento.
English: On the basis of the scientific conclusions for the results of the study for the medicinal product mentioned above, the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of this medicinal product is unchanged, subject to the proposed changes to the product information.
Portuguese: Com base nas conclusões científicas relativas aos resultados do estudo com o medicamento supramencionado, o CHMP considera que o perfil de benefício-risco deste medicamento se mantém inalterado na condição de serem introduzidas as alterações propostas na informação do medicamento.
English: diabetes, smoking.
Portuguese: diabetes ou se for fumador .
English: - if you have or have had a blood clot (for example, in the blood vessels in your legs or lungs).
Portuguese: - se tiver ou tiver tido um coágulo sanguíneo (por exemplo, nos vasos sanguíneos das suas pernas ou pulmões),
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível no sítio da Internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
English: Table 2: Incidence of patients with hip fracture and relative risk reduction in patients with BMD ≤ -2.4 SD (NHANES III) and age ≥ 74 years
Portuguese: Tabela 2: Incidência de doentes com fratura do colo do fémur e redução do risco relativo em doentes com DMO ≤ -2.4 SD (NHANES III) e idade ≥ 74 anos
English: Frequency in Clinical Trials was similar in the drug and placebo group.
Portuguese: no sanguea § A frequência nos Ensaios Clínicos foi similar no grupo tratado com o medicamento e o grupo tratado com placebo.
English: If not used immediately after reconstitution, the preparation should be consumed within 24 hours.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente após a reconstituição, a preparação deve ser consumida no prazo de 24 horas.
English: Each sachet also contains 20 mg of aspartame (E951).
Portuguese: Cada saqueta também contém 20 mg de aspartamo (E951).
English: These potentially life-threatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.
Portuguese: Estas reações na pele que podem colocar a vida em risco são habitualmente acompanhadas de sintomas semelhantes à gripe.
English: The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
Portuguese: A reação na pele pode evoluir para bolhas generalizadas ou descamação da pele.
English: However, it is recommended to drink the suspension immediately after preparation (see section 4.2)
Portuguese: Contudo, é recomendado que se tome a suspensão imediatamente após a preparação (ver secção 4.2).