FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Enzepi 5000
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Enzepi 5.000
Spanish: no menos de 4.800 unidades Ph. Eur.
Italian: 4.800 unità Ph. Eur.
Spanish: Para los niños entre 1 y hasta 4 años de edad, la dosis inicial recomendada es de 1.000 unidades de lipasa/kg de peso corporal por comida.
Italian: Popolazione pediatrica di età compresa tra 1 e meno di 4 anni Per i bambini di età compresa tra 1 e meno di 4 anni la dose iniziale raccomandata è di 1.000 unità di lipasi/kg di peso corporeo per pasto.
Spanish: Enzepi está disponible en cápsulas (5 000, 10 000, 25 000 y 40 000 unidades).
Italian: Enzepi è disponibile in capsule (5 000, 10 000, 25 000 e 40 000 unità).
Spanish: Enzepi polvo de páncreas
Italian: Enzepi polvere di pancreas
Spanish: El tratamiento se inicia con una dosis baja, que el médico puede incrementar lentamente hasta que se alcance una dosis adecuada.
Italian: Il trattamento viene iniziato con una dose bassa che il medico può aumentare gradualmente fino al raggiungimento della dose appropriata.
Spanish: Por lo tanto, Enzepi ayudará al organismo a absorber mejor los nutrientes, especialmente las grasas.
Italian: Pertanto, Enzepi aiuterà l'organismo ad assorbire meglio i nutrienti, specialmente i grassi.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Enzepi.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Enzepi.
Spanish: Otras informaciones sobre Enzepi
Italian: Altre informazioni su Enzepi
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Enzepi?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Enzepi?
Spanish: En un estudio principal en el que participaron 96 pacientes, el tratamiento con Enzepi dio lugar a la absorción del 84 % de las grasas consumidas por el paciente durante 72 horas, en comparación con el 85 % de absorción con el medicamento ya autorizado.
Italian: In uno studio principale condotto su 96 pazienti, il trattamento con Enzepi ha comportato l'assorbimento dell'84 % dei grassi consumati dal paziente nell'arco di 72 ore rispetto all'85 % dei grassi assorbiti con il medicinale già autorizzato.
Spanish: Enzepi solo se podrá dispensar con receta médica.
Italian: Enzepi può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Enzepi.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Enzepi.
Spanish: El EPAR completo de Enzepi puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Enzepi, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Enzepi son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Enzepi sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Spanish: La dosis adecuada depende de los síntomas de la enfermedad, de la cantidad de grasa en las heces, del contenido de grasas en la dieta y del peso del paciente.
Italian: La dose appropriata dipende dai sintomi della malattia, dalla quantità di grassi nelle feci, dal contenuto di grassi nella dieta e dal peso del paziente.
Spanish: En términos de seguridad, los efectos adversos de Enzepi son comparables a los de otros productos comercializados.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza, gli effetti indesiderati di Enzepi sono paragonabili a quelli di altri prodotti in commercio.
Spanish: Las cápsulas deben ingerirse enteras, sin masticarlas o triturarlas.
Italian: Le capsule devono essere deglutite intere, senza essere masticate o frantumate.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Enzepi?
Italian: Quali sono i rischi associati a Enzepi?
Spanish: Enzepi debe administrarse durante las comidas o aperitivos con un vaso de agua o zumo.
Italian: Enzepi deve essere assunto durante i pasti o gli spuntini con un bicchiere d'acqua o succo di frutta.
Spanish: La carencia de estas enzimas da lugar a un crecimiento lento, pérdida de peso, dolor abdominal y diarrea.
Italian: La mancanza di tali enzimi comporta una scarsa crescita, perdita di peso, dolore addominale e diarrea.
Spanish: El CHMP consideró que el uso del polvo de páncreas para tratar la insuficiencia pancreática lleva más 20 años ampliamente consolidado en la práctica médica.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che l'utilizzo della polvere di pancreas per il trattamento dell'insufficienza pancreatica è ben consolidato nella pratica medica da più di 20 anni.
Spanish: En los ensayos clínicos, la mayoría de los efectos adversos fueron de intensidad leve a moderada.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati riscontrati negli studi clinici è stata di intensità da lieve a moderata.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Enzepi en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Enzepi sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Enzepi?
Italian: Perché Enzepi è approvato?
Spanish: El principio activo de Enzepi es el polvo de páncreas que se obtiene de páncreas porcino.
Italian: Il principio attivo di Enzepi è la polvere di pancreas ottenuta da pancreas porcino.
Spanish: Enzepi es un medicamento que se utiliza para tratar a adultos y niños cuyo páncreas no produce suficientes enzimas (un estado conocido como insuficiencia pancreática) debido a la fibrosis quística u otras enfermedades como el cáncer de páncreas.
Italian: Enzepi è un medicinale utilizzato per trattare adulti e bambini il cui pancreas non produce una quantità sufficiente di enzimi (una patologia nota come insufficienza pancreatica) a causa di fibrosi cistica o altre condizioni quali il cancro pancreatico.
Spanish: Contiene enzimas que ayudan en la digestión de grasas, carbohidratos y proteínas.
Italian: Essa contiene enzimi che favoriscono la digestione di grassi, carboidrati e proteine.
Spanish: Los efectos adversos graves más importantes observados con todos los medicamentos de enzimas pancreáticas son las reacciones anafilácticas (alérgicas) y la colonopatía fibrosante (cicatrización o engrosamiento de la pared intestinal).
Italian: Gli effetti indesiderati gravi più importanti osservati con tutti i medicinali a base di enzimi pancreatici sono reazioni anafilattiche (allergiche) e colonopatia fibrosante (cicatrizzazione e ispessimento della parete intestinale).
Spanish: Las enzimas del páncreas son necesarias para digerir las grasas, los carbohidratos y las proteínas.
Italian: Gli enzimi pancreatici sono necessari per digerire i grassi, i carboidrati e le proteine.
Spanish: ¿Cómo se usa Enzepi?
Italian: Come si usa Enzepi?
Spanish: ¿Cómo actúa Enzepi?
Italian: Come agisce Enzepi?
Spanish: Enzepi ha demostrado ser tan eficaz como los medicamentos ya comercializados muy conocidos.
Italian: È stato dimostrato che Enzepi è altrettanto efficace rispetto a un noto medicinale già presente in commercio.
Spanish: El propósito del principio activo de Enzepi, polvo de páncreas, es remplazar las enzimas de las que carecen los pacientes cuyo páncreas no produce cantidad suficiente de las mismas.
Italian: Il principio attivo di Enzepi, la polvere di pancreas, è concepito per sostituire gli enzimi mancanti nei pazienti il cui pancreas non produce quantità sufficienti di tali enzimi.
Spanish: El polvo de páncreas es una sustancia muy conocida que ha sido autorizada para el tratamiento de la insuficiencia pancreática durante muchos años.
Italian: La polvere di pancreas è una nota sostanza autorizzata da diversi anni per il trattamento dell'insufficienza pancreatica.
Spanish: pueden abrirlas y mezclar su contenido con una pequeña cantidad de alimentos ácidos, como puré de fruta, que deberá tragarse de inmediato y sin masticar.
Italian: I pazienti incapaci di deglutire le capsule possono aprirle e mescolarne il contenuto con una piccola quantità di cibo acido, per esempio purea di frutta, e deglutire il composto immediatamente senza masticare.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Enzepi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Enzepi, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Enzepi (observados en más de un paciente de cada 100) son perturbaciones en el intestino (dolor abdominal, hinchazón, diarrea, vómitos, estreñimiento y náuseas) y dolor de cabeza.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Enzepi (che possono riguardare più di 1 persona su 100) sono a carico dell'intestino (dolore addominale, gonfiore, diarrea, vomito, costipazione e nausea) e cefalea.
Spanish: La lista completa de restricciones y efectos adversos notificados sobre Enzepi puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Enzepi, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: ¿Qué es Enzepi y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Enzepi?
Spanish: Se ha demostrado que Enzepi es tan eficaz como un medicamento ya autorizado que contiene polvo de páncreas y que se utiliza para la insuficiencia pancreática.
Italian: Enzepi ha dimostrato un'efficacia uguale a quella di un medicinale contenente polvere di pancreas già autorizzato e utilizzato per il trattamento dell'insufficienza pancreatica.
Spanish: En el Resumen de las Características del Producto y en el prospecto se han incluido recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para garantizar un uso seguro y eficaz de Enzepi.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Enzepi sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Enzepi, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Enzepi i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: 100 mg/400 mg Comprimido recubierto con película.
Italian: 400 mg / 100 mg Compressa rivestita con film Uso orale flacone (HDPE) 28 compresse
Spanish: Dosis
Italian: Forma farmaceutica
Spanish: • Los demás componentes son
Italian: • Gli altri componenti sono
Spanish: ND = No disponible.
Italian: ND = Non disponibile.
Spanish: Si toma más Epclusa del que debe
Italian: Se prende più Epclusa di quanto deve
Spanish: La ribavirina puede dañar al feto.
Italian: La ribavirina può danneggiare il feto.
Spanish: Pregunte a su médico qué método anticonceptivo eficaz es adecuado para usted y su pareja.
Italian: Chieda al medico quale metodo contraccettivo efficace è adatto a lei e al suo partner.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 06 de julio de 2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 06 luglio 2016
Spanish: a. Valor medio de múltiples experimentos del mismo replicón de laboratorio.
Italian: a. Valore medio da esperimenti multipli sullo stesso replicone di laboratorio.
Spanish: e. Estos son medicamentos dentro de una clase donde se pudieron predecir interacciones similares.
Italian: e. Si tratta di medicinali compresi in una classe in cui si possono prevedere interazioni simili.
Spanish: Por ello, es muy importante que usted (o su pareja) no se quede embarazada durante este tratamiento ni durante cierto tiempo después de completar el tratamiento.
Italian: È quindi molto importante che lei (o la sua partner) eviti una gravidanza durante il trattamento o per un periodo di tempo dopo il completamento del trattamento.
Spanish: 2T de 2023
Italian: secondo trimestre del 2023
Spanish: • Su médico pueda decidir si debe tomar Epclusa y durante cuánto tiempo;
Italian: • il medico potrà decidere se deve assumere Epclusa e per quanto tempo;
Spanish: Medicamento por área terapéutica/posible mecanismo de interacción
Italian: Medicinali per area terapeutica/possibile meccanismo di interazione
Spanish: Ausencia de efecto = 1,00. b. Todos los estudios de interacciones se realizaron en voluntarios sanos.
Italian: Nessun effetto = 1,00. b. Tutti gli studi di interazione sono stati condotti in volontari sani.
Spanish: No se conoce la relevancia humana de este dato.
Italian: La rilevanza per l'uomo di questo dato non è nota.
Spanish: No se conoce la frecuencia de los siguientes efectos adversos (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: La frequenza dei seguenti effetti indesiderati non è nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: Grupos del estudio (número de pacientes tratados)
Italian: Bracci dello studio (Numero di pazienti trattati)
Spanish: Consulte a su médico si:
Italian: Consulti il medico se:
Spanish: f. Límite de bioequivalencia/equivalencia del 80-125 %.
Italian: f. Limite di bioequivalenza/equivalenza all'80-125%.
Spanish: Entre estos medicamentos figuran:
Italian: Questi medicinali includono:
Spanish: • padece problemas hepáticos distintos de la hepatitis C, por ejemplo
Italian: • ha problemi al fegato diversi dall'epatite C, ad esempio
Spanish: Es importante que no omita ninguna dosis de este medicamento.
Italian: È importante non dimenticare alcuna dose di questo medicinale.
Spanish: La administración concomitante de Epclusa con medicamentos que son sustratos de estos transportadores puede aumentar la exposición a dichos medicamentos.
Italian: La cosomministrazione di Epclusa con medicinali che sono substrati di tali trasportatori può aumentare l'esposizione a tali medicinali.
Spanish: Qué es Epclusa y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Epclusa e a cosa serve
Spanish: Aumento de la puntuación (empeoramiento)
Italian: Punteggio aumentato (peggioramento)
Spanish: ETIQUETADO DEL FRASCO Y DE LA CAJA
Italian: ETICHETTATURA DEL FLACONE E DELLA SCATOLA
Spanish: • padece diabetes.
Italian: • ha il diabete.
Spanish: • palpitaciones;
Italian: • palpitazioni;
Spanish: Dosis recomendada La dosis recomendada es un comprimido una vez al día durante 12 semanas.
Italian: Dose raccomandata La dose raccomandata è di una compressa una volta al giorno per 12 settimane.
Spanish: Otros medicamentos y Epclusa
Italian: Altri medicinali e Epclusa
Spanish: Sin evaluación
Italian: Nessuna valutazione
Spanish: Las tasas de respuesta observadas en los pacientes ≥65 años fueron similares a las de los pacientes <65 años en todos los grupos de tratamiento.
Italian: Le percentuali di risposta osservate nei pazienti di età ≥ 65 anni sono state simili a quelle dei pazienti < 65 in tutti i gruppi di trattamento.
Spanish: El tratamiento con Epclusa de conformidad con la posología recomendada (ver sección 4.2) debe basarse en una evaluación de los posibles beneficios y riesgos para cada paciente en concreto.
Italian: Il trattamento con Epclusa in accordo con la posologia raccomandata (vedere paragrafo 4.2) deve essere basato su una valutazione dei benefici e dei rischi potenziali per il singolo paziente.
Spanish: Los principios activos de este medicamento actúan de forma conjunta bloqueando dos proteínas diferentes que el virus necesita para crecer y reproducirse, lo que permite eliminar la infección permanentemente del organismo.
Italian: I principi attivi presenti in questo medicinale agiscono insieme bloccando due differenti proteine necessarie al virus per crescere e riprodursi, e consentono di eliminare definitivamente l'infezione dall'organismo.
Spanish: Trastornos de la piel Frecuencia no conocida: síndrome de Stevens-Johnson
Italian: Patologie della cute Frequenza non nota: sindrome di Stevens-Johnson
Spanish: Global IC del 95 %
Italian: Globale IC 95%
Spanish: Número de aislados clínicos
Italian: Numero di isolati clinici
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiviral de acción directa, código ATC: J05AP55
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirale ad azione diretta, codice ATC: J05AP55
Spanish: Epclusa [Embalaje exterior solamente]
Italian: Epclusa [Solo confezionamento secondario]
Spanish: Estudios clínicos en pacientes con insuficiencia renal - estudio 4062
Italian: Studi clinici su pazienti con compromissione renale - studio 4062
Spanish: Uso en pacientes diabéticos
Italian: Uso nei pazienti diabetici
Spanish: Observada: Atorvastatina
Italian: Effetto osservato: Atorvastatina
Spanish: Los pacientes con alto riesgo de bradiarritmia se deben monitorizar de forma continua durante 48 horas en un entorno clínico adecuado.
Italian: I pazienti identificati come ad alto rischio di bradiaritmia devono essere monitorati ininterrottamente per 48 ore, in un opportuno contesto clinico.
Spanish: Los datos farmacocinéticos de este paciente eran compatibles con la falta de cumplimiento del tratamiento.
Italian: I dati farmacocinetici di questo paziente sono stati compatibili con la non aderenza al trattamento.
Spanish: El velpatasvir inalterado es la principal forma presente en las heces.
Italian: La forma immodificata di velpatasvir è la forma principale presente nelle feci.
Spanish: • rosuvastatina u otras estatinas, utilizadas para tratar los niveles altos de colesterol.
Italian: • rosuvastatina o altre statine, usate per trattare il colesterolo alto.
Spanish: Se recomienda la siguiente posología cuando se divide ribavirina en dos dosis diarias y se administra con alimentos:
Italian: Il seguente dosaggio è raccomandato quando ribavirina è somministrata in due dosi giornaliere con cibo:
Spanish: RVS12 99 %
Italian: SVR12 99%
Spanish: Su médico le realizará análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento con Epclusa.
Italian: Il medico effettuerà delle analisi del sangue prima, durante e dopo il trattamento con Epclusa.
Spanish: Por tanto, Epclusa no debe utilizarse durante la lactancia.
Italian: Pertanto, Epclusa non deve essere utilizzato durante l'allattamento.
Spanish: No se ha estudiado todavía el uso de Epclusa en niños y adolescentes.
Italian: L'uso di Epclusa nei bambini e negli adolescenti non è ancora stato studiato.
Spanish: Como medida de precaución, no se recomienda el uso de Epclusa durante el embarazo.
Italian: Come misura precauzionale, l'uso di Epclusa non è raccomandato durante la gravidanza.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Epclusa si:
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Epclusa se:
Spanish: Otros efectos que se pueden observar durante el tratamiento con sofosbuvir:
Italian: Altri effetti che possono essere osservati durante il trattamento con sofosbuvir:
Spanish: Debido a su sabor amargo, se recomienda no masticar ni machacar el comprimido recubierto con película.
Italian: A causa del gusto amaro, si raccomanda di non masticare o frantumare la compressa rivestita con film.
Spanish: Ningún paciente del grupo del placebo alcanzó la RVS12.
Italian: Nessun paziente nel gruppo placebo ha raggiunto SVR12.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis de Epclusa consiste en medidas generales de apoyo, incluida la vigilancia de las constantes vitales, así como la observación del estado clínico del paciente.
Italian: Il trattamento del sovradosaggio di Epclusa consiste in misure generali di supporto, incluso il monitoraggio dei segni vitali e l'osservazione delle condizioni cliniche del paziente.
Spanish: Estos datos indican que el aclaramiento renal es la principal vía de eliminación de GS-331007.
Italian: Questi dati indicano che la clearance renale è la via di eliminazione principale di GS-331007.
Spanish: El comprimido mide 20 mm de longitud y 10 mm de anchura.
Italian: La compressa è lunga 20 mm e larga 10 mm.
Spanish: • No tome ningún otro medicamento que contenga sofosbuvir, uno de los principios activos de Epclusa.
Italian: • Non prenda nessun altro medicinale che contenga sofosbuvir, uno dei principi attivi contenuti in Epclusa.
Spanish: Genotipo del replicón
Italian: Genotipo del replicone
Spanish: Genotipos 2, 4 o 6 100 % (8/8)a
Italian: Genotipo 2, 4 e 6 100% (8/8)a
Spanish: • Si es alérgico a sofosbuvir, a velpatasvir o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6 de este prospecto).
Italian: • se è allergico a sofosbuvir, a velpatasvir o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6 di questo foglio illustrativo).
Spanish: Se desconocen los efectos de dosis o exposiciones más altas.
Italian: Gli effetti di dosi/esposizioni superiori non sono noti.
Spanish: Se administra para tratar una infección viral crónica (a largo plazo) del hígado llamada hepatitis C en adultos de 18 años de edad y mayores.
Italian: Viene somministrato per trattare l'infezione virale cronica (a lungo termine) del fegato chiamata epatite C in adulti di età pari o superiore ai 18 anni.
Spanish: No interrumpa el tratamiento con Epclusa
Italian: Non interrompa il trattamento con Epclusa
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Epclusa en niños y adolescentes menores de 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Epclusa nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state ancora stabilite.
Spanish: En estudios clínicos
Italian: In studi clinici
Spanish: Este cambio podría ser de Epclusa o de otro medicamento que esté tomando.
Italian: Questa variazione può interessare Epclusa o un altro medicinale che sta assumendo.
Spanish: Interacción estudiada solo con velpatasvir.
Italian: Interazione studiata solo con velpatasvir.
Spanish: Epclusa se usa a veces junto con ribavirina.
Italian: Epclusa a volte viene utilizzato con ribavirina.
Spanish: • toma actualmente o ha dejado de tomar hace pocos meses el medicamento amiodarona para tratar el ritmo cardiaco irregular (el médico podría considerar otros tratamientos alternativos si ha tomado este medicamento).
Italian: • sta prendendo o ha preso negli ultimi mesi amiodarone, un medicinale per il trattamento del battito cardiaco irregolare (il medico può considerare trattamenti alternativi se lei ha assunto questo medicinale).
Spanish: No se dispone de un antídoto específico para la sobredosis de Epclusa.
Italian: Non esiste un antidoto specifico per il sovradosaggio di Epclusa.
Spanish: El uso concomitante de amiodarona fue limitado durante el desarrollo clínico de sofosbuvir.
Italian: L'uso concomitante di amiodarone è stato limitato durante lo sviluppo clinico di sofosbuvir.
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar al menos 4 horas antes o 4 horas después de Epclusa;
Italian: Questi medicinali devono essere presi almeno 4 ore prima o 4 ore dopo Epclusa;
Spanish: Los estudios clínicos con Epclusa incluyeron a 156 pacientes de edad igual o superior a 65 años (el 12 % del número total de pacientes de los estudios clínicos de fase 3).
Italian: Gli studi clinici su Epclusa includevano 156 pazienti con età pari o superiore a 65 anni (il 12% del numero totale dei pazienti negli studi clinici di fase 3).
Spanish: Si la dosis inicial no se tolera bien, la dosis se debe reducir del modo clínicamente indicado basándose en los niveles de hemoglobina
Italian: Se la dose iniziale non è ben tollerata, la dose deve essere ridotta come indicato clinicamente in base ai valori dell'emoglobina
Spanish: Cmax AUC Cmin
Italian: AUC Cmin
Spanish: • dabigatrán, utilizado para fluidificar la sangre;
Italian: • dabigatran, usato per fluidificare il sangue;
Spanish: • si padece o ha padecido con anterioridad una infección causada por el virus de la hepatitis B, ya que tal vez su médico quiera controlarle más estrechamente;
Italian: • se ha in corso o ha avuto un'infezione con il virus dell'epatite B, in quanto il medico può desiderare di monitorarla più da vicino;
Spanish: Es muy importante que lea también los prospectos de los demás medicamentos que vaya a tomar con Epclusa.
Italian: È molto importante leggere anche i fogli illustrativi degli altri medicinali che assumerà insieme a Epclusa.