FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • skin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth; dry skin, rash,
German: • Hautreaktionen mit Hautrötung und Abschälen der Haut, Blasenbildung an Lippen, Augen oder
English: Concomitant administration of thiazide diuretics with subtances that also have a blood pressure lowering effect (e.g. by reducing sympathetic central nervous system activity or direct vasodilatation) may potentiate orthostatic hypotension.
German: durch Reduktion der Aktivität des Sympathikus oder direkte Vasodilatation) kann eine orthostatische Hypotonie verstärken.
English: Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
German: Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg Filmtabletten Aliskiren/Amlodipin/Hydrochlorothiazid
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Was Rasitrio enthält - Jede Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 10 mg Amlodipin (als Besilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets
German: Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg Filmtabletten
English: Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 56x1 tablet Multipacks of unit dose (perforated unit dose blister) containing 98x1 tablet (2 packs of 49x1)
German: Die Packungen mit perforierten Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen zu 98x1 (2 Packungen zu 49x1) Tablette sind Bündelpackungen.
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Was Rasitrio enthält - Jede Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Besilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Was Rasitrio enthält - Jede Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 10 mg Amlodipin (als Besilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: • skin discolouration
German: • Hautverfärbung
English: Light red, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “UIU” debossed on one side and “NVR” on the other.
German: Hellrote, ovale, konvexe Filmtablette mit abgeschrägten Kanten und der Prägung „UIU“ auf der einen und „NVR“ auf der anderen Seite.
English: EU/1/11/730/053 EU/1/11/730/054
German: EU/1/11/730/054
English: The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
German: Die Anwendung von Aliskiren in Kombination mit ARBs oder ACEIs ist bei Patienten mit Diabetes mellitus oder eingeschränkter Nierenfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m 2) kontraindiziert (siehe
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
German: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg Filmtabletten Aliskiren/Amlodipin/Hydrochlorothiazid
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Was Rasitrio enthält - Jede Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Besilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
German: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg Filmtabletten Aliskiren/Amlodipin/Hydrochlorothiazid
English: • palpitations
German: • Muskelkrämpfe
English: - Iodine contrasting agents
German: - Jodhaltige Kontrastmittel
English: The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3, 4.5
German: Die Anwendung von Aliskiren in Kombination mit ACEIs oder ARBs ist bei Patienten mit Diabetes mellitus oder eingeschränkter Nierenfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3, 4.5 und 4.8).
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets are light red, oval tablets, with “UIU”
German: Wie Rasitrio aussieht und Inhalt der Packung - Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg Filmtabletten sind hellrote, ovale Filmtabletten mit der Prägung
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 150 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Besilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: EU/1/11/730/012 EU/1/11/730/008
German: EU/1/11/730/008
English: Each tablet contains 150 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 150 mg Aliskiren (als Aliskirenhemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3,
German: Die Anwendung von Aliskiren in Kombination mit ARBs oder ACEIs ist bei Patienten mit Diabetes mellitus oder eingeschränkter Nierenfunktion (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) kontraindiziert und wird bei anderen Patienten nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.1).
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
German: Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg Filmtabletten Aliskiren/Amlodipin/Hydrochlorothiazid
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink, oval tablets, with “LIL”
German: Wie Rasitrio aussieht und Inhalt der Packung - Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg Filmtabletten sind hellrosa, ovale Filmtabletten mit der Prägung
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
German: Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg Filmtabletten Aliskiren/Amlodipin/Hydrochlorothiazid
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 10 mg Amlodipin (als Besilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Besilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 10 mg Amlodipin (als Besilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 300 mg Aliskiren (als Aliskirenhemifumarat), 10 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 300 mg Aliskiren (als Aliskirenhemifumarat), 10 mg Amlodipine (als Amlodipinbesilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 300 mg Aliskiren (als Aliskirenhemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat) und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: Coating
German: Knöchelschwellung
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Aliskiren (als Hemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Besilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: EU/1/11/730/005 EU/1/11/730/006
German: EU/1/11/730/006
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 300 mg Aliskiren (als Aliskirenhemifumarat), 5 mg Amlodipin (als Amlodipinbesilat) und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: • dizziness.
German: • Leberentzündung
English: EU/1/11/730/041 EU/1/11/730/042
German: EU/1/11/730/042
English: EU/1/11/730/036 EU/1/11/730/032
German: EU/1/11/730/032
English: • skin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
German: Mundschleimhaut - Hautrötung, Bläschenbildung an Lippen, Augen oder Mund, Abschälen der
English: EU/1/11/730/024 EU/1/11/730/020
German: EU/1/11/730/022
English: Aplastic anaemia
German: Herzinsuffizienz
English: EU/1/11/730/029 EU/1/11/730/030
German: EU/1/11/730/029
English: Single pack containing 14, 28, 56 tablets Multipacks containing 98 tablets (2 packs of 49)
German: Die Packungen enthalten 14, 28 oder 56 Tabletten.
English: The rate and extent of absorption of aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide following administration of a fixed combination tablet are similar to when administered as individual dosage forms.
German: Resorptionsrate und -ausmaß von Aliskiren, Amlodipin und Hydrochlorothiazid nach Gabe einer
English: • urination disorders
German: • Störungen beim Wasserlassen
English: Hepatobiliary disorders Very rare
German: Leukopenie, Thrombozytopenie Erkrankungen des Immunsystems Sehr selten
English: EU/1/11/730/048 EU/1/11/730/044
German: EU/1/11/730/044
English: Patient specific up to 50 ml max
German: Patientenspezifisch bis zu 50 ml maximal
English: EU/1/16/1097/001 Strimvelis million cells/ml
German: EU/1/16/1097/001 Strimvelis
English: 1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
German: 1 oder mehrere Beutel jeweils mit 1 Luer-DornAnschluss
English: Intravenous use bag (EVA)
German: Beutel (EVA)
English: MA (EU) number Invented name Strength Pharmaceutical Form
German: Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
English: • If you are currently taking any of the following medicines:
German: • wenn Sie derzeit eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
English: B/F/TAF was non-inferior to the control regimen in both studies.
German: B/F/TAF war dem Kontrollregime in beiden Studien nicht unterlegen.
English: One tablet to be taken once daily.
German: Einnahme einer Tablette einmal täglich.
English: Keep or take the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
German: Nehmen Sie die Tablettenflasche mit, damit Sie einfach beschreiben können, was Sie eingenommen haben.
English: Mean percent change in AUC,
German: Mittlere prozentuale Veränderung der AUC,
English: Biktarvy contains three active substances:
German: Biktarvy enthält drei Wirkstoffe:
English: Effect Boundaries are 70%-143%).
German: alle No-Effect-Grenzen liegen zwischen 70 % und 143 %).
English: This medicine is not a cure for HIV infection.
German: Dieses Arzneimittel heilt die HIV-Infektion nicht.
English: No other metabolites were identifiable.
German: Darüber hinaus waren keine weiteren Metabolite zu identifizieren.
English: If the combination is needed, clinical and biological monitoring, notably renal function, is recommended.
German: Falls die Kombination erforderlich ist, wird eine klinische und biologische Überwachung, insbesondere der Nierenfunktion, empfohlen.
English: Medicinal product by therapeutic areas/possible mechanism of interaction
German: Arzneimittel nach Anwendungsgebieten/möglicher Mechanismus der Wechselwirkung
English: Each tablet is approximately 15 mm × 8 mm.
German: Jede Tablette misst ca. 15 mm × 8 mm.
English: Wait and take the next dose at your usual time.
German: Warten Sie und nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
English: Increases in serum creatinine occurred by Week 4 of treatment and remained stable through Week 96.
German: Die Anstiege der Serumkreatininkonzentration traten in Woche 4 der Behandlung auf und blieben bis Woche 96 stabil.
English: If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
German: Wenn Sie eine Hepatitis-B-Infektion haben, wird Ihr Arzt sorgfältig das bestmögliche Behandlungsregime für Sie auswählen.
English: If you have taken Biktarvy during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
German: Wenn Sie Biktarvy während der Schwangerschaft eingenommen haben, kann Ihr Arzt Sie zu regelmäßigen Blutuntersuchungen und anderen diagnostischen Tests einbestellen, um die Entwicklung Ihres Kindes zu überwachen.
English: A dose adjustment of metformin should be considered if required.
German: Falls erforderlich, sollte eine Dosisanpassung von Metformin erwogen werden.
English: In some cases, your doctor may need to adjust your dose or check your blood levels.
German: In einigen Fällen wird Ihr Arzt möglicherweise die Dosis anpassen müssen oder Blutuntersuchungen durchführen.
English: The film-coated tablets should not be chewed, crushed or split.
German: Die Filmtabletten dürfen nicht zerkaut, zerkleinert oder geteilt werden.
English: This will improve your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
German: Dadurch wird Ihr Immunsystem gestärkt und das Risiko für die Entwicklung von Erkrankungen, die mit der HIV-Infektion in Zusammenhang stehen, gesenkt.
English: depression, abnormal dreams
German: Depression, anormale Träume
English: • If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
German: • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat.
English: Biktarvy reduces the amount of HIV in your body.
German: Biktarvy verringert die HIV-Menge in Ihrem Körper.
English: In order to avoid transmission of HIV to the infant it is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants under any circumstances.
German: Um eine Übertragung von HIV auf das Kind zu vermeiden, wird empfohlen, dass HIV-infizierte Frauen ihre Kleinkinder auf keinen Fall stillen.
English: • swelling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
German: • Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen (Angioödem)
English: There are limited data on the use of Biktarvy in patients aged 65 years and over.
German: Es liegen begrenzte Daten zur Anwendung von Biktarvy bei Patienten im Alter von 65 Jahren und darüber vor.
English: Biktarvy should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
German: Biktarvy sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der potenzielle Nutzen das potenzielle Risiko für das ungeborene Kind rechtfertigt.
English: If you take more Biktarvy than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Biktarvy eingenommen haben, als Sie sollten
English:  Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
German:  Teilen Sie Ihrem Arzt bitte unverzüglich alle neuen oder ungewöhnlichen Symptome mit, die Ihnen nach dem Absetzen der Behandlung auffallen, vor allem Symptome, die Sie mit Ihrer Hepatitis-B-Infektion in Zusammenhang bringen.
English: Other effects that may be seen during HIV treatment
German: Weitere Nebenwirkungen, die während einer HIV-Therapie auftreten können
English: (Chelation with polyvalent cations)
German: (Chelatisierung mit polyvalenten Kationen)
English: • If you have liver problems or a history of liver disease, including hepatitis.
German: • wenn Sie Leberprobleme haben oder früher einmal eine Lebererkrankung, einschließlich einer Hepatitis, hatten.
English: Patients must have been stably suppressed on their baseline regimen for at least 6 months and must not have been previously treated with any INSTI.
German: Die Patienten mussten auf ihrem Ausgangsregime für mindestens 6 Monate stabil supprimiert sein und durften keine vorherige Behandlung mit einem INSTI erhalten haben.
English: The relevance of these in vitro cross-resistance data remains to be established in clinical practice.
German: Die Relevanz dieser In-vitro-Daten zu Kreuzresistenzen muss sich in der klinischen Praxis zeigen.
English: Talk to your doctor if you are taking: • medicines used for treating HIV and/or hepatitis B, containing:
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen: • Arzneimittel zur Behandlung von HIV und/oder Hepatitis B, die einen der folgenden
English: • rifampicin used to treat some bacterial infections such as tuberculosis
German: • Rifampicin zur Behandlung einiger bakterieller Infektionen, wie etwa Tuberkulose
English: Medicines that must never be taken with Biktarvy:
German: Arzneimittel, die niemals zusammen mit Biktarvy eingenommen werden dürfen:
English: • suicidal behaviour
German: • Suizidales Verhalten
English: • If you have hepatitis B infection.
German: • wenn Sie eine Hepatitis-B-Infektion haben.
English: Then take the next dose as usual.
German: Die folgende Dosis nehmen Sie dann wie gewohnt zum üblichen Zeitpunkt ein.
English: Contents of the pack and other information What Biktarvy contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Biktarvy enthält
English: Effects on medicinal product levels.
German: Auswirkungen auf die Arzneimittelkonzentration.
English: Children and adolescents Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
German: Kinder und Jugendliche Dieses Arzneimittel darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
English: Changes in serum creatinine
German: Veränderungen der Serumkreatininkonzentration
English: Oxcarbazepine Phenobarbital Phenytoin
German: Oxcarbazepin Phenobarbital Phenytoin
English: • problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
German: • Verdauungsprobleme, die nach den Mahlzeiten zu Beschwerden führen (Dyspepsie)
English: Missing data during window but on study drug
German: Keine Daten aus dem Zeitfenster, aber weiter unter Studienmedikation
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Ciclosporin (IV or oral use)
German: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin (intravenöse oder orale Anwendung)
English: As a result, the amounts of Biktarvy or other medicines in your blood may change.
German: Dadurch kann sich die Menge an Biktarvy oder die der anderen Arzneimittel in Ihrem Blut verändern.
English: The assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies with Biktarvy and from post-marketing experience.
German: Die Beurteilung der Nebenwirkungen beruht auf den Sicherheitsdaten aller Phase-2- und 3-Studien zu Biktarvy und aus Erfahrungen nach der Markteinführung.
English: Do not stop your treatment without contacting your doctor.
German: Therapie nicht ab, ohne mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.
English: The susceptibility of bictegravir was tested against 64 INSTI-resistant clinical isolates (20 with single substitutions and 44 with 2 or more substitutions).
German: Die Bictegravir-Empfindlichkeit wurde gegenüber 64 INSTI-resistenten klinischen Isolaten getestet (20 mit Einfachsubstitutionen und 44 mit 2 oder mehr Substitutionen).
English: • Autoimmune disorders, when the immune system attacks healthy body tissue, may also occur after you start taking medicines for HIV infection.
German: • Autoimmunerkrankungen, bei denen das Immunsystem gesundes Körpergewebe angreift, können auch auftreten, nachdem Sie mit der Einnahme von Arzneimitteln gegen die HIVInfektion begonnen haben.
English: If you take more than the recommended dose of Biktarvy you may be at higher risk of side effects of this medicine (see section 4, Possible side effects).
German: Wenn Sie eine höhere als die empfohlene Dosis von Biktarvy eingenommen haben, besteht eventuell ein erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen dieses Arzneimittels (siehe Abschnitt 4, Welche Nebenwirkungen sind möglich? ).
English: Emtricitabine can be removed by hemodialysis, which removes approximately 30% of the emtricitabine dose over a 3-hour dialysis period starting within 1.5 hours of emtricitabine dosing.
German: Emtricitabin kann durch Hämodialyse eliminiert werden, wobei ungefähr 30 % der Emtricitabin-Dosis während einer 3-stündigen Dialyse entfernt werden, wenn mit dieser innerhalb von 1,5 Stunden nach der Einnahme von Emtricitabin begonnen wird.
English: Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
German: Autoimmunerkrankungen können mehrere Monate nach Behandlungsbeginn auftreten.
English: What Biktarvy looks like and contents of the pack
German: Wie Biktarvy aussieht und Inhalt der Packung
English: It is also recommended that you do not breast-feed to avoid passing the virus to the baby in breast milk.
German: Es wird außerdem empfohlen, nicht zu stillen, um eine Übertragung des Virus über die Muttermilch auf Ihr Kind zu vermeiden.
English: Frequencies are defined as follows: common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
German: Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: häufig (≥ 1/100, < 1/10) und gelegentlich (≥ 1/1.000,
English: (Inhibition of OCT2/MATE1)
German: (Inhibition von OCT2/MATE1)
English: Treatment of overdose with Biktarvy consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
German: Die Behandlung im Fall einer Überdosis Biktarvy umfasst allgemeine unterstützende Maßnahmen einschließlich der Überwachung der Vitalparameter sowie die Beobachtung des klinischen Zustands des Patienten.
English: The protein-adjusted EC95 of bictegravir was 361 nM (0.162 µg/mL) for wild type HIV-1 virus.
German: Die Protein-adjustierte EC95 von Bictegravir lag bei 361 nM (0,162 µg/ml) für das Wildtyp-HIV-1-Virus.
English: The safety and efficacy of Biktarvy in patients with significant underlying liver disorders have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Biktarvy bei Patienten mit zugrunde liegenden signifikanten Leberfunktionsstörungen ist nicht erwiesen.
English: • ulcer-healing medicines containing sucralfate  Tell your doctor if you are taking any of these medicines.
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Geschwüren, die Sucralfat enthalten  Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen.
English: • abnormal dreams
German: • anomale Träume
English: What Biktarvy is and what it is used for
German: Was ist Biktarvy und wofür wird es angewendet?
English: Patients were stratified by prior treatment regimen.
German: Die Stratifizierung der Patienten erfolgte nach ihrem vorherigen Behandlungsregime.
English: Changes in bilirubin
German: Veränderungen des Bilirubinwerts
English: Sucralfate (Chelation with polyvalent cations)
German: Sucralfat (Chelatisierung mit polyvalenten Kationen)
English: g Includes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
German: g Umfasst Patienten, die wegen UE oder Tod irgendwann zwischen Tag 1 und dem Ende des Zeitfensters ausschieden, wenn dies dazu führte, dass für das jeweilige Zeitfenster keine virologischen Daten zur Behandlung vorlagen.
English: There is no specific antidote for overdose with Biktarvy.
German: Es gibt kein spezifisches Antidot bei einer Überdosierung mit Biktarvy.