FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Lefkosia
Slovak: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14
Swedish: Rumänien S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Slovak: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Swedish: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Slovak: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Slovak: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Swedish: Storbritannien Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Slovak: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Swedish: 13500 Hämeenlinna Finland
Slovak: 13500 Hämeenlinna
Swedish: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Slovak: Francúzsko MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Swedish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovak: Portugalsko Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Slovak: Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Swedish: Rumänien LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Slovak: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Swedish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: Francúzsko CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Swedish: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Slovak: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Swedish: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Slovak: Luxembursko Genthon BV Microweg, 22
Swedish: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Slovak: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Swedish: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Slovak: Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Swedish: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Slovak: A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Swedish: Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Slovak: & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Swedish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Swedish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Swedish: de Castilla, 2.
Slovak: Avda. de Castilla, 2. Edif.
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Slovak: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Swedish: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Slovak: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124
Swedish: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Slovak: Luxembursko MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Swedish: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Slovak: Nemecko neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764
Swedish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: - Viale Bodio 37/b, 20158
Swedish: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Slovak: Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Swedish: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158
Swedish: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Slovak: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Swedish: Danmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Slovak: Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Swedish: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Slovak: Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831
Swedish: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Slovak: B. V. Computerweg 10
Swedish: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Slovak: Turati 40, Milano - 20121
Swedish: Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Slovak: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Swedish: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Slovak: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Swedish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Swedish: Stilnoct tablett
Slovak: Stilnoct tableta
Swedish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Slovak: Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Swedish: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Slovak: A Pharma Keltenring 1 + 3 82041
Swedish: Stilnoct, tabletten 10 mg tablett
Slovak: Stilnoct, tabletten 10 mg tableta
Swedish: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Slovak: Španielsko LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
Swedish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Slovak: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Swedish: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Slovak: Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Slovak: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Swedish: Novo Mesto 8501 Slovenia
Slovak: Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovenia
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Swedish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brustablett
Slovak: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten šumivá tableta
Swedish: Storbritannien ALKALOID-INT d.o.o.
Slovak: Veľká Británia ALKALOID-INT d.o.o.
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Slovak: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Swedish: Zolpidem Genthion dragerad tablett
Slovak: Zolpidem Genthion obalená tableta
Swedish: Nederländerna Genthon BV Microweg, 22
Slovak: Genthon BV Microweg, 22
Swedish: 08019 SPAIN
Slovak: Barcelona. 08019
Swedish: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Slovak: GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovak: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Swedish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Swedish: GENERFARMA, S.L.
Slovak: Španielsko GENERFARMA, S.L.
Swedish: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Slovak: Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Swedish: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Slovak: 4879 AC ETTEN
Swedish: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Swedish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Swedish: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Slovak: Reykjavikurvegur 76-78
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Slovak: Sanofi Malta Ltd.
Swedish: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Slovak: Francúzsko Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11
Swedish: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Slovak: Osi, 7-9 Barcelona.
Swedish: INSOM 10 mg pezsgőtabletta brustablett
Slovak: INSOM 10 mg pezsgőtabletta šumivá tableta
Swedish: Zolpitop dragerad tablett
Slovak: Zolpitop obalená tableta
Swedish: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Slovak: Ltd, Building 4
Swedish: Slovenien LEK farmacevtska družba d.d.
Slovak: LEK farmacevtska družba d.d.
Swedish: Genfarma B.V.
Slovak: Francúzsko Genfarma B.V.
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid). 28760.
Swedish: Stilnoct dragerad tablett
Slovak: Stilnoct obalená tableta
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Slovak: Luxembursko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Swedish: dragerad tablett
Slovak: obalená tableta
Swedish: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Slovak: Aravaca (Madrid)
Swedish: Nederländerna Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Slovak: Esplanade Heysel, b22
Swedish: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablett
Slovak: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tableta
Swedish: Nederländerna Synthon B.V.
Slovak: Nederland B.V.
Swedish: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten brustablett
Slovak: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten šumivá tableta
Swedish: Generics (UK) Ltd.
Slovak: Generics (UK)
Swedish: Zolsana 10 mg coated tablets dragerad tablett
Slovak: Zolsana 10 mg coated tablets obalená tableta
Swedish: Zolsana 5 mg coated tablets dragerad tablett
Slovak: Zolsana 5 mg coated tablets obalená tableta
Swedish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovak: Nacional 117-2, Alfragide
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag
Slovak: Lieková forma Cieľový druh
Swedish: Administreringen kan dock upprepas beroende på den epidemiologiska situationen i olika områden.
Slovak: Dávku je však možné zopakovať, čo závisí na epidemiologickej situácii v rozličných oblastiach.
Swedish: Maximala koncentrationer i blodet uppnås inom en dag.
Slovak: Najvyššie koncentrácie krvi sú dosiahnuté v jednom dni.
Swedish: Enstaka fall av resistens mot monepantel har identifierats inom den Europeiska Unionen.
Slovak: V rámci Európskej únie boli zistené ojedinelé prípady rezistencie voči monepantelu.
Swedish: Därefter avtar koncentrationen i blodet med en halveringstid på ca fem dagar.
Slovak: Krvné koncentrácie sa potom znížia s polovičnou životnou dobou okolo piatich dní.
Swedish: Ej godkänt för användning till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Slovak: Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Swedish: *Inklusive inhiberat larvstadium
Slovak: * vrátane inhibovaného larválneho štádia
Swedish: Tag av förorenade kläder.
Slovak: Kontaminovaný odev je potrebné vyzliecť.
Swedish: Pappkartong och HDPE-flaska
Slovak: Kartónová škatuľka a HDPE fľaša
Swedish: Följande tillvägagångssätt ska undvikas eftersom de ökar risken för resistensutveckling och i slutändan kan medföra ineffektiv behandling:
Slovak: Vyhýbajte sa nasledujúcim postupom, keďže zvyšujú riziko rozvoja rezistencie a môžu tak spôsobiť neúčinnú liečbu:
Swedish: För att säkerställa fullständig nedsväljning av denna lågvolymlösning ska den ges oralt längst bak på tungan.
Slovak: Aby ste zabezpečili úplné prehltnutie tohto roztoku s malým objemom, podávajte perorálne na zadnú časť jazyka.
Swedish: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Storbritannien.
Slovak: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Swedish: Kroppsvikt, kg
Slovak: Telesná hmotnosť, kg
Swedish: Effekten har inte fastställts hos får som väger mindre än 10 kg.
Slovak: Účinnosť nebola potvrdená u oviec s hmotnosťou menej ako 10 kg.
Swedish: • Alltför frekvent och upprepad användning av anthelmintika ur samma klass under längre tid.
Slovak: Príliš časté a opakované používanie antihelmintík rovnakej skupiny, príliš dlhá doba podávania.
Swedish: Detta är den första biologiska funktionen som beskrivs för Hco-MPTL-1-receptorn, och monepantel är därför verksam mot nematoder som är resistenta mot andra klasser av anthelmintika.
Slovak: To je prvá biologická funkcia v opise pre Hco-MPTL-1 receptor a preto je monepantel účinný proti tým nematódam, ktoré sú odolné voči iným triedam antihelmintík.
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos får som väger mindre än 10 kg eller är yngre än 2 veckor.
Slovak: Bezpečnosť nebola potvrdená u oviec s hmotnosťou menej ako 10 kg alebo do veku 2 týždňov.
Swedish: För att fördröja utveckling av resistens rekommenderas användaren att kontrollera behandlingens framgång (t.ex. kliniskt utseende, räkning av ägg i feces).
Slovak: Pre spomalenie rozvoja rezistencie sa odporúča kontrolovať úspešnosť liečby (napr. klinický vzhľad,
Swedish: Monepantel är ett anthelmintikum som tillhör klassen amino-acetonitrilderivat (AAD).
Slovak: Monepantel je antihelmintikum patriace do triedy molekúl amino-acetonitrilových derivátov (AAD).
Swedish: Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter
Slovak: Antiparazitické produkty/vnúto rné antiparazitiká
Swedish: Om resultaten av dessa tester tydligt visar resistens mot ett visst anthelmintikum ska ett anthelmintikum som tillhör en annan farmakologisk klass och som har ett annat verkningssätt användas.
Slovak: Tam, kde výsledky testov presvedčivo potvrdia rezistenciu na určité antihelmintikum, použiť antihelmintikum patriace do inej farmakologickej skupiny s odlišným mechanizmom účinku.
Swedish: Monepantel absorberas lätt vid oral administrering och oxideras till en sulfonmetabolit.
Slovak: Po perorálnom podaní je monepantel ľahko absorbovaný a oxidovaný na sulfón metabolit.
Swedish: Den aktiva substansen i ZOLVIX är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Slovak: Účinná látka v lieku ZOLVIX je povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ)
Swedish: Får, get
Slovak: Ovca, koza
Swedish: • Underdosering, som kan bero på underskattning av kroppsvikten, oriktig administrering av läkemedlet eller felaktig kalibrering av doseringsenheten.
Slovak: Poddávkovanie z dôvodu nesprávneho stanovenia živej hmotnosti, nesprávne podanie lieku alebo chybná kalibrácia dávkovacieho zariadenia.
Swedish: En ökning av refugia (d.v.s. den andel av parasitpopulationen som inte exponerats för anthelmintika) har visats sig fördröja resistensutveckling.
Slovak: Zvýšenie refúgií (t.j. tých parazitov, ktoré neboli vystavené účinkom anthelmintík) preukázateľne oddialilo rozvoj rezistencie.
Swedish: Doseringsanordningen ska rengöras efter användning.
Slovak: Zariadenie na podávanie lieku zvieratám je potrebné po použití vyčistiť.
Swedish: Monepantel verkar på den nematodspecifika nikotin-acetylkolinreceptorsubenheten Hco-MPTL-1.
Slovak: Monepantel účinkuje na špeciálny nikotinický acetylcholinový receptor nematódy podjednotky Hco-MPTL-1.
Swedish: Dos, ml
Slovak: Dávka, ml
Swedish: Detta ska dock övervägas i samråd med veterinär.
Slovak: Táto možnosť by však mala byť konzultovaná s veterinárnym lekárom.
Swedish: Verksamt mot fjärde larvstadiet och adultstadiet av:
Slovak: Spektrum pôsobnosti zahŕňa štvrté larválne štádium a nasledujúce dospelé larvy:
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN {MM/ÅÅÅÅ}
Slovak: DÁTUM REVÍZIE TEXTU {MM/RRRR}
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg
Slovak: 1 ml na každých dodatočných
Swedish: För att säkerställa administrering av korrekt dos ska kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt.
Slovak: Pre zabezpečenie podania správnej dávky by mala byť telesná hmotnosť stanovená čo najpresnejšie, skontrolovať by sa mala presnosť a správne fungovanie dávkovacieho zariadenia.
Swedish: Ät inte, drick inte eller rök inte under användning av läkemedlet.
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Swedish: Tvätta händer och exponerad hud efter hantering av läkemedlet.
Slovak: Po manipulácii s veterinárnym liekom umyť ruky a vystavenú kožu.
Swedish: Kan användas till avelsfår, inklusive dräktiga och digivande tackor.
Slovak: Môže sa používať v prípade chovných oviec vrátane gravidných a laktujúcich bahníc.
Swedish: Det rekommenderas att läkemedlet används högst två gånger per år.
Slovak: V priebehu jedného roka sa neodporúča použiť prípravok viac ako dvakrát.
Swedish: Muskler Fett
Slovak: Svalstvo Tuk
Swedish: Förpackningsstorlekar på 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l och 5 l.
Slovak: Balenia veľkosti 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l a 5 l.
Swedish: Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrike
Slovak: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francúzsko
Swedish: Utsöndring sker primärt via feces men även via urinen.
Slovak: Vylučovanie prebieha hlavne prostredníctvom stolice ale aj moču.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: Flaska (HDPE): 3 år.
Slovak: Fľaša (HDPE): 3 roky.
Swedish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* T. trifurcata*
Slovak: Teladorsagia circumcincta* T. trifurcata*
Swedish: Varje ml innehåller 25 mg monepantel
Slovak: Každý ml obsahuje 25 mg monepantelu.
Swedish: ATCvet-kod: QP52AX09.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: anthelmintikum ATCvet kód: QP52AX09
Swedish: Andra läkemedel och Zolvix: Inga interaktioner med andra läkemedel och andra former av interaktion är kända.
Slovak: Nie sú známe žiadne interakcie s inými veterinárnymi liekmi ani ďalšie formy interakcie.
Swedish: Läkemedlet administreras som en enstaka behandling.
Slovak: Veterinárny liek sa podáva jednorazovo.
Swedish: Misstänkta kliniska fall av resistens mot anthelmintika bör undersökas ytterligare med hjälp av lämpliga tester (t.ex. fekalt äggreduktionstest [eng.: Faecal Egg Count Reduction Test]) i samråd med veterinär.
Slovak: Klinické prípady podozrivé na rezistenciu na antihelmintiká ďalej sledovať použitím vhodných testov (napr.
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg Administreras oralt med en lämplig doseringsenhet.
Slovak: 10 kg Podávajte perorálne s vhodným dávkovacím zariadením.
Swedish: Om djur ska behandlas kollektivt i stället för individuellt, ska de grupperas efter kroppsvikt och doseringen ske efter det tyngsta djuret i gruppen för att undvika underdosering.
Slovak: V prípade uprednostnenia skupinovej liečby zvierat pred individuálnou liečbou by mali byť zvieratá zoskupené podľa ich telesnej hmotnosti a podľa toho im treba pripraviť dávky pre najťažšie zviera v skupine a to tak, aby neprišlo k poddávkovaniu.
Swedish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Slovak: Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora
Swedish: Dosen är 2,5 mg monepantel/kg kroppsvikt.
Slovak: Dávka je 2,5 mg monepantelu na 1 kg telesnej hmotnosti.
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 1 år.
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 1 rok.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 1 år.
Slovak: Po prvom otvorení spotrebujte do 1 roka.
Swedish: ZOLVIX har visats vara effektivt mot stammar av de parasiter som anges i avsnitt 4.2 som är resistenta mot (pro)benzimidazoler, levamisol, morantel, makrocykliska laktoner och stammar av H. contortus som är resistenta mot salicylanilider.
Slovak: Bolo preukázané, že ZOLVIX je účinný proti kmeňom gastrointestinálnych parazitov, ktoré sú uvedené v časti 4.2 a rezistentné voči (pro)benzimidazolom, levamizolu, morantelu, makrocyklickým laktónom a H. contortus rezistentným voči salicylanilidom.
Swedish: Skölj omedelbart med vatten vid oavsiktligt spill på huden eller i ögonen.
Slovak: V prípade náhodného poliatia kože alebo zasiahnutia očí ihneď vypláchnuť s vodou.
Swedish: ZOLVIX oral lösning är ett bredspektrumanthelmintikum för behandling och kontroll av nematodinfektioner i mag-tarmkanalen och därmed förknippade sjukdomar hos får, inklusive lamm, ungfår, avelsbaggar och tackor.
Slovak: Perorálny roztok ZOLVIX je široko spektrálne antihelmintikum pre liečbu a monitorovanie gastrointestinálnych nematódových infekcií a príbuzných ochorení u oviec vrátane jahniat, ročných oviec, chovných baranov a bahníc.
Swedish: ZOLVIX har visats vara effektivt mot stammar av de parasiter som anges i avsnitt 4 som är resistenta mot (pro)benzimidazoler, levamisol, morantel, makrocykliska laktoner och stammar av H. contortus som är resistenta mot salicylanilider.
Slovak: Bolo preukázané, že ZOLVIX je účinný proti kmeňom gastrointestinálnych parazitov, ktoré sú uvedené v časti 4 a rezistentné voči (pro)benzimidazolom, levamizolu, morantelu, makrocyklickým laktónom a H. contortus rezistentným voči salicylanilidom.
Swedish: Får
Slovak: Ovca.
Swedish: Karenstid(er): 7 dagar
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y) 7 dní.
Swedish: Tyskland
Slovak: Spojené kráľovstvo
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNINGAR(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Läs bipacksedeln före användning.
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
Swedish: RRR-α-tokoferol betakaroten majsolja propylenglykol makrogolglycerolhydroxistearat polysorbat 80 propylenglykolmonokaprylat propylenglykoldikaprylokaprat
Slovak: Propylén glykol monokaprylát Propylén glykol dikaprylokaprát
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt) Inga biverkningar har iakttagits efter 10-faldig överdosering.
Slovak: 10 kg 4.10 Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá), ak sú potrebné
Swedish: Skyddsutrustning som består av handskar ska användas vid hantering av detta läkemedel.
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom používať osobnú ochrannú pomôcku skladajúcu sa z ochranných rukavíc.
Swedish: Varje ml ZOLVIX orangefärgad, klar oral lösning innehåller 25 mg monepantel
Slovak: Každý ml lieku ZOLVIX oranžový číry perorálny roztok obsahuje 25 mg monepantelu.
Swedish: Dräktighet och digivning: Kan användas till avelsfår, även dräktiga och digivande tackor.
Slovak: Použitie počas gravidity, laktácie, znášky Veterinárny liek môže byť použitý u chovných oviec vrátane gravidných a laktujúcich bahníc.
Swedish: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Slovak: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008
Swedish: Dessutom har läkemedlet visats vara effektivt mot fjärde larvstadiet av en H. contortus-stam i en laboratoriestudie i vilken en kombination av abamektin och derkvantel inte var effektivt.
Slovak: Navyše sa v laboratórnej štúdii, kde kombinácia abamektínu a derquantelu bola neúčinná, preukázala účinnosť lieku proti 4. štádiu lariev rodu H. contortus.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 1 år.
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 1 rok. 6.4
Swedish: Målvävnader Övriga bestämmelser
Slovak: Iné ustanovenia
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Inga biverkningar har iakttagits efter 10-faldig överdosering.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):
Swedish: BIPACKSEDEL ZOLVIX 25 mg/ml oral lösning för får
Slovak: ZOLVIX 25 mg/ml perorálny roztok pre ovce
Swedish: Lever Njurar Mjölk
Slovak: Kukuricový olej
Swedish: Effektiviteten påverkas inte av utfodring eller fasta före eller kort tid efter behandlingen.
Slovak: Kŕmenie alebo hladovanie nevplýva na účinnosť.
Swedish: 7 dagar.
Slovak: Ochranná lehota: 7 dní.
Swedish: Restmarkör Djurslag MRL
Slovak: REZÍDUÍ (MRL)
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i november 2013.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2013.
Swedish: Ett antal laboratoriestudier och fältförsök utfördes i flera länder.
Slovak: V rôznych krajinách sa uskutočnili viaceré laboratórne štúdie a terénne skúšania.
Swedish: Ta av eventuella kläder som förorenats.
Slovak: Všetok kontaminovaný odev treba vyzliecť.