FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The possibility of sensitisation should be taken into account.
Polish: Należy wziąć pod uwagę możliwość uwrażliwienia.
English: Protein binding has been stated as 33 to 50% depending on the methodology used.
Polish: Wiązanie z białkami określono na 33 do 50% w zależności od zastosowanej metodologii.
English: This will help to make the treatment more effective.
Polish: Pomoże to zwiększyć skuteczność leczenia.
English: Children (<40 kg) Indication
Polish: Dzieci (<40 kg) Wskazanie
English: 40 to 60 6 months to 2 years 60 to 120 2.5 to 5 2 to 18 years
Polish: 3 do 6 miesięcy 40 do 60 6 miesięcy do 2 lat 60 do 120 2,5 do 5 2 do 18 lat
English: Zinnat is an antibiotic used in adults and children.
Polish: Zinnat jest antybiotykiem stosowanym u dorosłych i dzieci.
English: Adults and children (≥40 kg)
Polish: Dorośli i dzieci (40 kg)
English: See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4.
Polish: Patrz „Dolegliwości, na które należy zwrócić uwagę” w punkcie 4.
English: Add a small volume of water.
Polish: Dodać niewielką objętość wody.
English: Hold the bottle firmly.
Polish: Butelkę mocno przytrzymać.
English: The serum half-life is between 1 and 1.5 hours.
Polish: Okres półtrwania w surowicy wynosi między 1 a 1,5 godziny.
English: Lyme disease
Polish: Choroba z Lyme
English: Depending on the illness or how you or your child responds to treatment, the initial dose may be changed or more than one course of treatment may be needed.
Polish: W zależności od choroby oraz od tego, jak pacjent reaguje na leczenie, dawka początkowa może być zmieniona lub może być konieczny więcej niż jeden cykl leczenia.
English: Symptoms usually last a few hours or up to one day.
Polish: Objawy te zwykle utrzymują się od kilku godzin do doby.
English: If the latter is damaged or not present, the product should be returned to the pharmacist.
Polish: Jeśli folia jest uszkodzona lub jej nie ma, produkt należy zwrócić farmaceucie.
English: Zinnat is used to treat infections of:
Polish: Zinnat jest stosowany do leczenia zakażeń:
English: This will reduce the risk of any problems.
Polish: Zmniejszy to ryzyko pojawienia się powikłań.
English: S=susceptible, R=resistant
Polish: W=wrażliwe, O=oporne
English: In older infants (aged >3 months) and in children, the pharmacokinetics of cefuroxime are similar to that observed in adults.
Polish: U starszych niemowląt (w wieku >3 miesięcy) oraz u dzieci, farmakokinetyka cefuroksymu jest podobna do obserwowanej u dorosłych.
English: Zinnat is indicated for the treatment of the infections listed below in adults and children from the age of 3 months (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Zinnat jest wskazany w leczeniu wymienionych poniżej zakażeń u dorosłych i dzieci w wieku od 3 miesięcy (patrz punkt 4.4 oraz 5.1).
English: The usual course of therapy is seven days (may range from five to ten days).
Polish: Zwykle leczenie trwa 7 dni (może trwać od 5 do 10 dni).
English: Placebo-controlled trial data were not available.
Polish: Dane z badań kontrolowanych placebo nie były dostępne.
English: 5 insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the drug.
Polish: 5 Niewystarczające dowody, że gatunek bakterii jest właściwym celem leczenia opisanym lekiem.
English: Where incidences have been calculated from clinical trial data, these were based on drug-related (investigator assessed) data.
Polish: Tam, gdzie częstości były wyliczone na podstawie danych z badań klinicznych, były one oparte na danych związanych z lekiem (wg oceny badacza).
English: Data from large clinical studies were used to determine the frequency of very common to rare undesirable effects.
Polish: Dane z dużych badań klinicznych były użyte do określenia częstości - od bardzo częstych do rzadkich działań niepożądanych.
English: Don't chew, crush or split the tablets - this may make the treatment less effective.
Polish: Tabletek nie należy rozgryzać, kruszyć ani dzielić - może to zmniejszyć skuteczność leczenia.
English: Microbiological susceptibility
Polish: Wrażliwość mikrobiologiczna
English: Zinnat tablets should not be crushed and are therefore unsuitable for treatment of patients who cannot swallow tablets.
Polish: Tabletek powlekanych Zinnat nie należy rozdrabniać i dlatego nie są odpowiednie do stosowania u pacjentów, którzy nie mogą połykać tabletek.
English: Studies in animals have shown no harmful effects on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development.
Polish: Badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój zarodka lub płodu, poród czy rozwój noworodka.
English: Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Polish: Należy uświadomić pacjentowi, że jest to częsta i zazwyczaj ustępująca samoistnie konsekwencja stosowania antybiotyku w chorobie z Lyme (patrz punkt 4.8).
English: Spain - Nivador
Polish: Hiszpania - Nivador
English: • the severity and type of infection
Polish: • ciężkości i rodzaju zakażenia
English: However, as this medicine may cause dizziness, patients should be warned to be cautious when driving or operating machinery.
Polish: Ponieważ jednak produkt może powodować zawroty głowy, należy poinformować pacjenta o konieczności zachowania ostrożności podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn.
English: Don't drive or use machines if you do not feel well.
Polish: Pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, jeżeli nie czuje się dobrze.
English: Zinnat should be prescribed to pregnant women only if the benefit outweighs the risk.
Polish: Zinnat można przepisać kobiecie ciężarnej jedynie wtedy, gdy spodziewane korzyści przeważają ryzyko.
English: Zinnat tablets contain parabens which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Polish: Zinnat w postaci tabletek zawiera parabeny, które mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
English: • yellowing of the whites of the eyes or skin
Polish: • zażółcenie białkówek oczu lub skóry
English: 5 to 7.5
Polish: 5 do 7,5
English: 2 to 18 years
Polish: 2 do 18 lat
English: 2.5 to 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
Polish: 2,5 do 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
English: • skin reactions (including severe)
Polish: • reakcje skórne (w tym ciężkie)
English: Take Zinnat after food.
Polish: Zinnat należy przyjmować po posiłku.
English: standard individual dose given every 48 hours
Polish: typowa dawka podawana co 48 godzin
English: 6 months to 2 years
Polish: 6 miesięcy do 2 lat
English: If possible, show them the Zinnat pack.
Polish: Jeśli to możliwe, należy pokazać opakowanie po leku Zinnat.
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Polish: Instrukcja sporządzania leku przed podaniem - patrz punkt 6.6.
English: 60 to 90
Polish: 60 do 90
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
Polish: Nie stosować tego leku, po upływie terminu ważności (EXP) zamieszczonego na opakowaniu.
English: 3 to 6 months
Polish: 3 do 6 miesięcy
English: The frequencies assigned to all other undesirable effects (i.e. those occurring at <1/10,000) were mainly determined using post-marketing data and refer to a reporting rate rather than true frequency.
Polish: Częstości występowania wszystkich innych działań niepożądanych (tj. tych, które występują rzadziej niż 1/10 000) zostały w większości określone na podstawie danych uzyskanych po wprowadzeniu produktu do obrotu i odzwierciedlają raczej częstość ich zgłaszania niż rzeczywistą częstość występowania.
English: Let it dry completely before you use it again.
Polish: Pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.
English: Important information about some of the ingredients of Zinnat
Polish: Ważne informacje na temat niektórych składników leku Zinnat
English: Zinnat suspension contains sugar (sucrose).
Polish: Zinnat w postaci zawiesiny zawiera cukier (sacharozę).
English: Following a single dose of cefuroxime axetil 500 mg tablet to 12 healthy volunteers, the apparent volume of distribution was 50 L (CV%=28%).
Polish: Po zastosowaniu pojedynczej dawki aksetylu cefuroksymu 500 mg w postaci tabletek u 12 zdrowych ochotników, pozorna objętość dystrybucji wyniosła 50 l (CV%=28%).
English: expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of cefuroxime axetil in at least some types of infections is questionable.
Polish: W razie konieczności należy zasięgnąć rady specjalistów, szczególnie wtedy, kiedy lokalna częstość występowania oporności jest taka, że użyteczność axetylu ceforuksymu jest wątpliwa co najmniej w niektórych rodzajach zakażeń.
English: A small number of people taking Zinnat get an allergic reaction or potentially serious skin reaction.
Polish: U niewielkiej liczby osób przyjmujących Zinnat odnotowano reakcję alergiczną lub potencjalnie ciężką reakcję skórną.
English: What Zinnat is and what it is used for
Polish: Co to jest Zinnat i w jakim celu się go stosuje
English: If using a dosing syringe, allow the reconstituted suspension to stand for at least one hour before taking the first dose.
Polish: Jeśli używa się strzykawki dozującej, przygotowaną zawiesinę należy przed pobraniem pierwszej dawki pozostawić na co najmniej jedną godzinę.
English: The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates, as for most reactions suitable data (for example from placebo-controlled studies) for calculating incidence were not available.
Polish: Kategorie częstości przypisane do poniższych działań niepożądanych są przybliżone, ponieważ dla większości tych działań nie były dostępne odpowiednie dane (np. z badań kontrolowanych placebo) do wyliczenia częstości występowania.
English: Prolonged use may also result in the overgrowth of other non-susceptible microorganisms (e.g. enterococci and Clostridium difficile), which may require interruption of treatment (see section 4.8).
Polish: Przedłużone stosowanie może również powodować nadmierny wzrost drobnoustrojów niewrażliwych (np. Enterococcus i Clostridium difficile), na skutek czego może być konieczne przerwanie leczenia (patrz punkt 4.8).
English: Germany - Elobact
Polish: Niemcy - Elobact
English: • skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spot surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge).
Polish: • Wysypka na skórze, mogąca przekształcać się w pęcherze i wyglądać jak małe pierścienie (ciemna plamka w środku otoczona jaśniejszą obwódką z ciemnym pierścieniem wokół krawędzi).
English: Press it down completely until the collar fits in the neck firmly.
Polish: Wcisnąć mocno, aż kołnierz dopasuje się mocno w szyjce.
English: Directions for using the dosing syringe (if supplied)
Polish: Zalecenia dotyczące używania strzykawki dozującej (jeśli jest dołączona)
English: Add the total amount of water to the bottle as stated on its label or as stated on the cup (if supplied).
Polish: Dodać całą objętość wody do butelki, zgodnie z oznaczeniem na etykiecie lub na miarce (jeśli jest dołączona).
English: Zinnat is not recommended for children aged under 3 months, as the safety and effectiveness are not known in this age group.
Polish: Zinnat nie jest zalecany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy, ponieważ nie jest znane bezpieczeństwo stosowania i skuteczność leku w tej grupie wiekowej.
English: Refrigerate immediately at between 2 and 8°C.
Polish: Natychmiast umieścić w lodówce w temperaturze 2 do 8oC.
English: Other side effects Other side effects have occurred in a very small number of people, but their exact frequency is unknown:
Polish: Inne działania niepożądane występują u bardzo małej liczby pacjentów, ale dokładna częstość ich występowania jest nieznana:
English: What Zinnat is and what it is used for What you need to know before you take Zinnat How to take Zinnat
Polish: Co to jest Zinnat i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Zinnat Jak stosować Zinnat
English: Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given (see section 4.8).
Polish: Nie należy podawać leków hamujących perystaltykę (patrz punkt 4.8).
English: As with other antibiotics, use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of Candida.
Polish: Podobnie jak w przypadku leczenia innymi antybiotykami, stosowanie aksetylu cefuroksymu może powodować nadmierny wzrost Candida.
English: standard individual dose given every 24 hours
Polish: typowa dawka podawana co 24 godziny
English: While holding onto the syringe and the plunger to ensure that the plunger does not move, remove the syringe from the bottle, leaving the plastic collar in the bottle neck.
Polish: Trzymając strzykawkę i tłok w celu zapewnienia, że tłok nie ulegnie przesunięciu, usunąć strzykawkę z butelki, pozostawiając plastikowy kołnierz w szyjce butelki.
English: 90 to 180
Polish: 90 do 180
English: Zinnat suspension also contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Polish: Zinnat w postaci zawiesiny zawiera również aspartam, który jest źródłem fenyloalaniny.
English: Zinnat can affect the results of a test for blood sugar levels, or a blood screen called the Coombs test.
Polish: Zinnat może wpływać na wyniki badań wykrywających cukier we krwi oraz badania krwi nazywanego testem Coombs'a.
English: 10 mg/kg dosage for most infections
Polish: Dawka 10 mg/kg mc. - większość zakażeń
English: Zinnat may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Polish: Zinnat może zmniejszać skuteczność doustnych środków antykoncepcyjnych.
English: Cefuroxime should only be used during breastfeeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Polish: Należy stosować cefuroksym podczas karmienia piersią jedynie po dokonaniu oceny stosunku korzyści do ryzyka przez lekarza prowadzącego.
English: Spain - Cefuroxima Solasma
Polish: Hiszpania - Cefuroxima Solasma
English: • the weight and age of the child, up to a maximum of 500 mg per day.
Polish: • masy ciała i wieku dziecka, nie więcej niż 500 mg na dobę.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, Zinnat może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: Take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Polish: Wyjąć strzykawkę z butelki i dokładnie umyć w czystej wodzie.
English: Italy - Oraxim
Polish: Włochy - Oraxim
English: Patients on haemodialysis a further standard individual dose should be given at the end of each dialysis
Polish: Pacjenci hemodializowani kolejną dawkę należy podawać na zakończenie każdej dializy
English: An MIC with a comment but without an accompanying S or R-categorization may be reported.
Polish: Może być zgłaszane MIC z komentarzem, ale bez jednoczesnego przyporządkowania do grupy W lub O.
English: Greece - Zinadol
Polish: Grecja - Zinadol
English: Zinnat suspension can be diluted in cold fruit juices, or milk drinks but should be taken immediately.
Polish: Zinnat w postaci zawiesiny można rozcieńczyć zimnym sokiem owocowym lub napojem mlecznym, jednak należy go przyjąć natychmiast po przygotowaniu.
English: Paediatric population The safety profile for cefuroxime axetil in children is consistent with the profile in adults.
Polish: Dzieci i młodzież Profil bezpieczeństwa dla aksetylu cefuroksymu u dzieci jest zgodny z profilem u dorosłych.
English: There is no clinical trial data available on the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
Polish: Nie ma dostępnych danych z badań klinicznych, dotyczących stosowania aksetylu cefuroksymu u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy.
English: (These may be signs of Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis).
Polish: (Może być to objaw zespołu Stevensa-Johnsona lub toksycznego martwiczego oddzielania się naskórka - choroby Leyella).
English: Optimum absorption occurs when it is administered shortly after a meal.
Polish: Optymalne wchłanianie zachodzi po podaniu leku wkrótce po posiłku.
English: Zinnat suspension, must be stored in the fridge between 2°C and 8°C.
Polish: Zawiesinę Zinnat należy przechowywać w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C.
English: No special precaution is necessary in the elderly patients with normal renal function at dosages up to the normal maximum of 1 g per day.
Polish: Nie jest konieczne zachowanie szczególnej ostrożności u pacjentów w podeszłym wieku z prawidłową czynnością nerek, podczas stosowania dawek do 1 g na dobę.
English: No differences in the pharmacokinetics of cefuroxime were observed between males and females.
Polish: Nie obserwowano różnic w farmakokinetyce cefuroksymu u mężczyzn i u kobiet.
English: For cephalosporins, the most important pharmacokinetic-pharmacodynamic index correlating with in vivo efficacy has been shown to be the percentage of the dosing interval (%T) that the unbound concentration remains above the minimum inhibitory concentration (MIC) of cefuroxime for individual target species (i.e. %T>MIC).
Polish: Dla cefalosporyn wykazano, że najważniejszym wskaźnikiem farmakokinetycznofarmakodynamicznym, powiązanym ze skutecznością in vivo, jest wyrażona procentowo część odstępu między dawkami (%T), w której stężenie niezwiązanego leku pozostaje powyżej minimalnego stężenia hamującego (ang. minimum inhibitory concentration - MIC) cefuroksymu dla docelowego gatunku bakterii (tj. %T>MIC).
English: The usual dose of Zinnat is 250 mg to 500 mg twice daily depending on the severity and type of infection.
Polish: Zwykle stosowana dawka leku Zinnat wynosi od 250 mg do 500 mg dwa razy na dobę, w zależności od ciężkości i rodzaju zakażenia.
English: Spain - Cefuroxima Allen
Polish: Hiszpania - Cefuroxima Allen
English: 4 The beta-lactam susceptability of beta-haemolytic streptococci groups A, B, C and G is inferred from the penicillin susceptibility.
Polish: 4 O wrażliwości paciorkowców beta-hemolizujących z grup A, B, C i G na antybiotyki betalaktamowe wnioskuje się na podstawie wrażliwości na penicylinę.
English: 500 mg granules for oral suspension Spain - Zinnat
Polish: 500 mg granules for oral suspension Hiszpania - Zinnat
English: Zinnat tablets should be taken after food for optimum absorption.
Polish: Zinnat w postaci tabletek należy przyjmować po posiłku, w celu zapewnienia optymalnego wchłaniania.
English: What Zinnat looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda Zinnat i co zawiera opakowanie
English: 1.4-2.4 no dose adjustment necessary (standard dose of 125 mg to 500 mg given twice daily)
Polish: 1,4-2,4 zmiana dawkowania nie jest konieczna (typowa dawka 125 mg do 500 mg podawana dwa razy na dobę)
English: Cefuroxime axetil suspension contains aspartame, which is a source of phenylalanine and so should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Polish: Aksetyl cefuroksymu w postaci zawiesiny zawiera aspartam, który jest źródłem fenyloalaniny, dlatego należy go stosować ostrożnie u pacjentów z fenyloketonurią.
English: Cefuroxime is effectively removed by dialysis.
Polish: Cefuroksym jest skutecznie usuwany podczas dializy.
English: Cefuroxime axetil undergoes hydrolysis by esterase enzymes to the active antibiotic, cefuroxime.
Polish: Aksetyl cefuroksymu jest hydrolizowany przez enzymy - esterazy, do aktywnego antybiotyku, cefuroksymu.
English: • middle ear
Polish: • ucha środkowego
English: After giving the dose replace the bottle cap without removing the plastic collar.
Polish: Po podaniu leku zakręcić butelkę bez wyjmowania plastikowego kołnierza.
English: • fungal infections.
Polish: • Zakażenia grzybicze.
English: The renal clearance is in the region of 125 to 148 mL/min/1.73 m2.
Polish: Klirens nerkowy zawiera się w przedziale 125 do 148 ml/min/1,73 m2.
English: Special care is indicated in patients who have experienced an allergic reaction to penicillins or other betalactam antibiotics because there is a risk of cross-sensitivity.
Polish: Antybiotyk należy stosować szczególnie ostrożnie u pacjentów, u których występowała reakcja alergiczna na penicyliny lub inne antybiotyki beta-laktamowe, ponieważ występuje ryzyko wrażliwości krzyżowej.
English: Don't take an extra dose to make up for a missed dose.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: Tell the person taking the sample that you are taking Zinnat.
Polish: powiedzieć osobie pobierającej próbki do badań, że przyjmuje lek Zinnat.
English: Press the plunger of the syringe in slowly to expel the medicine without causing choking.
Polish: Powoli wcisnąć tłok strzykawki w celu wyciśnięcia leku, bez powodowania dławienia.
English: Other medicines and Zinnat
Polish: Inne leki i Zinnat
English: The rate of absorption of cefuroxime from the suspension is reduced compared with the tablets, leading to later, lower peak serum levels and reduced systemic bioavailability (4 to 17% less).
Polish: Szybkość wchłaniania cefuroksymu z zawiesiny jest zmniejszona w porównaniu z tabletkami, co prowadzi do występującego później mniejszego stężenia maksymalnego w surowicy i do zmniejszonej biodostępności (o 4 do 17%).
English: Recommended dosage
Polish: Zalecane dawkowanie
English: There are no data available for patients with hepatic impairment.
Polish: Brak dostępnych danych dotyczących pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.
English: Nervous system disorders headache, dizziness
Polish: Zaburzenia układu nerwowego bóle głowy, zawroty głowy
English: Instructions for reconstitution
Polish: Instrukcja sporządzania zawiesiny
English: Medicines like Zinnat can cause an overgrowth of yeast (Candida) in the body which can lead to fungal infections (such as thrush).
Polish: Leki takie jak Zinnat mogą powodować nadmierny wzrost drożdżaków (Candida) w organizmie, co może prowadzić do zakażenia grzybiczego (np. pleśniawek).
English: Organisms that have acquired resistance to other injectable cephalosporins are expected to be resistant to cefuroxime.
Polish: Oczekuje się, że bakterie, które uzyskały oporność na inne cefalosporyny do wstrzykiwań, będą oporne na cefuroksym.
English: Medicines used to reduce the amount of acid in your stomach (e.g. antacids used to treat heartburn) can affect how Zinnat works.
Polish: • Leki zmniejszające ilość kwasu w żołądku (np. leki zobojętniające kwas żołądkowy stosowane w leczeniu zgagi) mogą wpłynąć na działanie leku Zinnat.
English: The dose in infants and children 3 months to 18 years is 10 mg/kg twice daily for most infections, to a maximum of 250 mg daily.
Polish: Dawka dla niemowląt i dzieci w wieku od 3 miesięcy do 18 lat wynosi 10 mg/kg mc. dwa razy na dobę w leczeniu większości zakażeń, maksymalnie 250 mg dwa razy na dobę.
English: * All methicillin-resistant S. aureus are resistant to cefuroxime.
Polish: * Wszystkie S. aureus oporne na metycylinę są oporne na cefuroksym.
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Polish: W każdym przedziale częstości działania niepożądane są wymienione według zmniejszającej się ciężkości.
English: Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Polish: Wyciągnąć tłok strzykawki, aż do napełnienia strzykawki pierwszą częścią dawki.
English: The reconstituted suspension or granules should not be mixed with hot liquids.
Polish: Sporządzonej zawiesiny ani granulatu nie należy mieszać z gorącymi płynami.
English: Medicines like Zinnat can cause inflammation of the colon (large intestine), causing severe diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain, fever
Polish: Leki takie jak Zinnat mogą powodować zapalenie okrężnicy (jelita grubego), powodujące ciężką biegunką, zwykle z krwią i śluzem, bólami brzucha i gorączką.
English: Cephalosporins as a class tend to be absorbed onto the surface of red cells membranes and react with antibodies directed against the drug to produce a positive Coombs' test (which can interfere with crossmatching of blood) and very rarely haemolytic anaemia.
Polish: Cefalosporyny, jako grupa leków, wykazują skłonność do przylegania do powierzchni błon komórkowych krwinek czerwonych i reagowania z przeciwciałami skierowanymi przeciwko lekowi, powodując wystąpienie dodatniego odczynu Coombs'a (który może zaburzać próbę krzyżową krwi) i powodować bardzo rzadko niedokrwistość hemolityczną.