FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CIPROXIN 500 mg film-coated tablets oral use
Spanish: CIPROXIN 500 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE EXTERIOR (conteniendo 1 frasco de 400 mg /200 mL solución para perfusión)
English: Ciprobay XR 500 mg modified release tablets oral use
Spanish: Ciprobay XR 500 mg comprimidos de liberación modificada vía oral
English: CIPROBAY 500 mg film-coated tablets oral use
Spanish: CIPROBAY 500 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Spanish: - inflamación del intestino (colitis) vinculada al uso de antibióticos (puede ser mortal en casos muy raros) (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - cambios en el recuento de células de la sangre (leucopenia, leucocitosis, neutropenia, anemia), disminución de la cantidad de glóbulos rojos y blancos y plaquetas (pancitopenia) que puede poner en peligro la vida, depresión medular que puede poner en peligro la vida del paciente (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - reacción alérgica, hinchazón (edema) o hinchazón rápida de la piel y las membranas mucosas (angioedema), reacción alérgica grave (shock anafiláctico) con riesgo de muerte (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - aumento del azúcar en la sangre (hiperglucemia) - reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión, alteraciones mentales (reacciones psicóticas) (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - disminución de la sensibilidad de la piel, temblores, migraña, trastornos del sentido del olfato - tinitus, (zumbido de oidos), deterioro de la audición - desvanecimiento, inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis) - dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos - pancreatitis
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR SOBRENVOLTURA EXTERIOR (conteniendo 1 bolsa para perfusión de 200 mg/100 mL solución para perfusión)
English: Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Spanish: Ciprofloxacino no debe tomarse con productos lácteos (por ejemplo, leche o yogur) ni con zumo de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR SOBRENVOLTURA EXTERIOR (conteniendo 1 bolsa para perfusión de 400 mg/200 mL solución para perfusión)
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Spanish: CIPROXIN XR 1000 mg comprimidos de liberación modificada vía oral
English: 5 mL twice daily to 7.5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5mL measuring spoonfuls twice daily)
Spanish: 5 mL a 7,5 mL, dos veces al día (una cucharadilla dosificadora de 5-mL a una cucharadilla y media de 5 mL dos veces al día)
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MES/AÑO}
English: 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Spanish: Fibrosis quística 10 mg/kg de peso corporal, tres veces al día, con un máximo de 400 mg por dosis.
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the carton after "EXP": The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Spanish: No utilice Ciprofloxacino Bayer después de la fecha de caducidad que aparece en el envase, después de “CAD”.
English: giddiness - eyesight problems - loss of hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure - abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), wind - liver disorders, increased amounts of one substance in the blood (bilirubin), jaundice
Spanish: sensibilidad poco habitual a los estímulos de los sentidos, convulsiones (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer), mareos - problemas de la visión - pérdida de la audición - aumento de la frecuencia cardiaca (taquicardia) - expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), disminución de la presión arterial - dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez), flatulencia - alteración de la función del hígado, aumento de las cantidades de una sustancia en sangre (bilirrubina),
English: seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
Spanish: disminución de la sensibilidad cutánea, temblores, convulsiones (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) o mareos - problemas de la visión - tinitus (zumbido de oidos), pérdida de la audición, deterioro de la audición - aumento de la frecuencia cardiaca (taquicardia) - expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), disminución de la presión arterial o desvanecimiento - dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos - trastornos del hígado, ictericia (icterus colestático), hepatitis - sensibilidad a la luz (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - dolor muscular, inflamación de las articulaciones, aumento del tono muscular o calambres - insuficiencia renal, sangre o cristales en la orina (ver sección 2: Tenga especial cuidado con
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE EXTERIOR (conteniendo 1 frasco de 200 mg /100 mL solución para perfusión)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 100 mg / 50 mL solution for infusion)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE EXTERIOR (conteniendo 1 frasco de 00 mg /50 mL solución para perfusión)
English: Before taking Ciprofloxacin Bayer
Spanish: ANTES DE TOMAR CIPROFLOXACINO BAYER
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Spanish: 10 mg/kg de peso corporal a 20 mg/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 750 mg por dosis, correspondiente a 0,1 mL/kg de peso corporal a 0,2 mL/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 7,5 mL por dosis
English: 2.5 mL twice daily to 5 mL twice daily (half 5-mL measuring spoonful twice daily up to one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Spanish: 2,5 mL a 5 mL, dos veces al día (media cucharadilla dosificadora de 5-mL a una cucharadilla dosificadora de 5-mL, dos veces al día)
English: CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets oral use
Spanish: CIPROXIN XR 500 mg comprimidos de liberación modificada vía oral
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 100 mg/50 mL solución para perfusión está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4.y 5.1).
English: Infection of bone and joint infections due to Gram-positive bacteria:
Spanish: Infecciones osteoarticulares debido a bacterias Gram-negativas:
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Spanish: Sin embargo, no tome la suspensión de Ciprofloxacino Bayer con productos lácteos como la leche o el yogur, ni con zumos de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).
English: Ciprofloxacin tablets should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Spanish: Los comprimidos de ciprofloxacino no deben tomarse con productos lácteos (por ejemplo, leche o yogur) ni con zumo de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Spanish: 20 mg/kg de peso corporal dos veces al día, con un máximo de 750 mg por dosis, correspondiente a 0,2 mL/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 7,5 mL por dosis
English: Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 250 mg comprimidos recubiertos con película está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominan tly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
Spanish: Debilidad muscular Tendinitis Rotura de tendones (predominantem ente del tendón de Aquiles) (ver sección
English: The Ciprofloxacin Bayer 250 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Ciprofloxacino Bayer 250 mg suspensión oral en sobres unidosis está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 750 mg comprimidos recubiertos con película [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 400 mg / 200 mL solución para perfusión está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4.y 5.1).
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Spanish: Sin embargo, no tome los comprimidos de Ciprofloxacino Bayer con productos lácteos como la leche o el yogur, ni con zumos de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).
English: 15 mL twice daily (three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Spanish: 15 mL, dos veces al día (tres cucharadilla dosificadoras de 5mL, dos veces al día)
English: 10 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Spanish: 10 mL, dos veces al día (dos cucharadillas dosificadoras de 5mL, dos veces al día)
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Spanish: 20 mg/kg de peso corporal dos veces al día, con un máximo de 750 mg por dosis, correspondiente a 0,4 mL/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 15 mL por dosis
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 200 mg/100 mL solución para perfusión está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4.y 5.1).
English: Using Ciprofloxacin Bayer together with these medicines can influence the therapeutic effect of these medicines.
Spanish: Se sabe que los siguientes medicamentos interaccionan en su organismo con Ciprofloxacino Bayer Si se toma Ciprofloxacino Bayer al mismo tiempo que estos medicamentos, esto puede influir en el efecto terapéutico de estos medicamentos.
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Spanish: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Alemania
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Spanish: 10 mg/kg de peso corporal a 20 mg/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 750 mg por dosis, correspondiente a 0,2 mL/kg de peso corporal a 0,4 mL/kg de peso corporal, dos veces al día, con un máximo de 15 mL por dosis
English: What Ciprofloxacin Bayer looks like and contents of the pack Oral suspension (in single dose sachets) [To be completed nationally]
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL Composición de Ciprofloxacino Bayer [Para completar a nivel nacional] Aspecto de Ciprofloxacino Bayer y contenido del envase Suspensión oral (sobres unidosis) [Para completar a nivel nacional]
English: Chronic suppurative otitis media
Spanish: Otitis media supurativa, crónica
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 500 mg comprimidos recubiertos con película están indicados para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 250 mg comprimidos recubiertos con película [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet [To be completed nationally]
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimido recubierto con película.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 100 mg/50 mL solución para perfusión [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: Ciprofloxacino Bayer 100 mg comprimidos recubiertos con película está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: CIPROBAY 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Spanish: CIPROBAY 400 mg/200 mlsolución para perfusión vía intravenosa
English: Bayer BV
Spanish: Bayer BV Energieweg 1
English: 750 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 750 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: n=335, mean age = 6.3 years; comparators: n=349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%.
Spanish: Los datos de seguridad obtenidos en un ensayo aleatorizado y doble ciego sobre el uso de ciprofloxacino en los niños (ciprofloxacino: n = 335, media de edad = 6,3 años; comparadores: n = 349, media de edad = 6,2 años; intervalo de edad = 1 a 17 años) reveló una incidencia de sospecha de artropatía relacionada con el fármaco (discernida a partir de los signos y síntomas relacionados con las articulaciones) en el día +42, del 7,2% y del 4,6%.
English: Taking the Ready-to-Use Suspension
Spanish: Administración de la solución lista para su uso
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Spanish: 10 mL a 15 mL, dos veces al día (dos cucharadillas dosificadoras de 5mL a tres cucharadillas de 5mL, dos veces al día)
English: 5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Spanish: 5 mL a 10 mL, dos veces al día (una cucharadilla dosificadora de 5-mL a dos cucharadillas dosificadora de 5-mL, dos veces al día)
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 100 mg comprimidos recubiertos con película [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 250 mg suspensión oral en sobres unidosis [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: 250 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 250 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Germany
Spanish: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Alemania
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Spanish: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Alemania
English: Infections of the gastro-intestinal tract and intraabdominal infections
Spanish: Infecciones del tracto gastrointestinal (p. ej. diarrea del viajero) Infecciones intrabdominales
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 100 mg / mL gránulos para suspensión oral [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Spanish: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Alemania
English: 100 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 100 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 500 mg comprimidos recubiertos con película [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: 500 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 500 mg comprimidos recubiertos con película vía oral
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Spanish: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Alemania
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 50 mg / mL gránulos para suspensión oral [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (es probable que los sufran entre 1 y 10 de cada 1.000 personas):
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
Spanish: - un tipo especial de disminución del recuento de células de la sangre (anemia hemolítica), una disminución peligrosa de un tipo de glóbulos blancos de la sangre (agranulocitosis), una disminución de la cantidad de glóbulos blancos y rojos y plaquetas (pancitopenia), con riesgo de muerte, y depresión de la médula ósea, también con riesgo de muerte (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - reacciones alérgicas graves (reacción anafiláctica o shock anafiláctico, con riesgo de muerteenfermedad del suero) (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - trastornos mentales (reacciones psicóticas) (ver sección 2: Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Bayer) - migraña, trastorno de la coordinación, inestabilidad al andar (trastornos de la marcha), trastornos en el sentido del olfato (trastornos olfativos); presión en el cerebro (presión intracraneal) - distorsiones visuales de los colores - inflamación de la pared de los vasos sanguíneos (vasculitis) - pancreatitis - muerte de las células del hígado (necrosis hepática), que muy raramente lleva a insuficiencia hepática con riesgo de muerte - hemorragias pequeñas puntuales debajo de la piel (petequias), diversas erupciones cutáneas o exantemas (por ejemplo, el síndrome Stevens-Johnson con riesgo de muerte o la necrólisis epidérmica tóxica).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 500 mg suspensión oral en sobres unidosis [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Spanish: Tratamiento o profilaxis de las infecciones en pacientes con neutropenia Ciprofloxacino debe coadministrarse con un
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Spanish: CIPROXIN 400 mg/200 mlsolución para perfusión vía intravenosa
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Ciprofloxacino Bayer 500 mg suspensión oral en sobres unidosis está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones (ver secciones 4.4 y 5.1).
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily max. of 3 months
Spanish: 500 mg a 750 mg, dos veces al día máx.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Ciprofloxacino Bayer y nombres asociados (véase Anexo I) 200 mg/100 mL solución para perfusión [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]