FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'utilisation de l'hyclate de doxycycline pour toutes les indications alléguées chez les poulets ainsi que chez les autres espèces de volailles était considérée comme bien établie.
Swedish: Användningen av doxycyklinhyklat för samtliga aktuella indikationer för kycklingar och användningen av doxycyklinhyklat hos andra fågelarter ansågs vara väl etablerad.
French: Espagne POLICHEM, S.A. Ctra.
Swedish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
French: Roumanie S.C. Crida pharm s.r.l
Swedish: Rumänien S.C. Crida pharm s.r.l
French: 12,Kennedy Av. Nicosia
Swedish: 12,Kennedy Av.
French: 25mg/kg de pc chez les oiseaux;
Swedish: 25 mg/kg kroppsvikt för fåglar;
French: Roumanie PHYLAXIA PHARMA LTD
Swedish: Rumänien PHYLAXIA PHARMA LTD
French: 47100 Forli ITALIE
Swedish: 47100 Forli ITALY
French: 2370 Arendonk Belgique
Swedish: 2370 Arendonk BELGIUM
French: Sept études cliniques chez des poulets de chair atteints d'une maladie des voies respiratoires et d'une infection à M. gallisepticum confirmée ont été présentées.
Swedish: Sju kliniska fältstudier av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum presenterades.
French: Les données communiquées à propos de la Chlamydiose n'étaient pas conclusives et, dés lors, les informations étaient insuffisantes pour soutenir cette indication aussi bien chez le poulet que chez d'autres espèces cible pour les médicaments actuellement approuvés qui entrent dans le champ d'application de la présente procédure de saisine.
Swedish: De data som lämnades in för klamydios var inte övertygande och det fanns därför inte tillräckligt med information till stöd för denna indikation, vare sig för kycklingar eller andra målarter för de produkter som för närvarande är godkända och som omfattas av detta hänskjutningsförfarande.
French: Toutes ces études, sauf une qui a été réalisée chez la dinde, ont été menées chez le poulet de chair.
Swedish: Samtliga studier utom en var utförda på kycklingbroilers.
French: Slovénie Novartis Veterina d.o.o.
Swedish: Slovenien Novartis Veterina d.o.o.
French: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) Italie
Swedish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
French: 120g/1000 litres d'eau
Swedish: 120 g/1 000 liter vatten
French: En ce qui concerne les infections à Pasteurella multocida, deux études expérimentales menées chez le poulet de chair ont été présentées, à savoir une publication (Semjen et al., (1998)1 et une étude exclusive.
Swedish: När det gäller infektion med Pasteurella multocida presenterades två experimentstudier på kycklingbroilers, närmare bestämt en publikation (Semjen et al., 1998)1 och en äganderättsligt skyddad studie.
French: Toutes les tétracyclines ont un large spectre d'activité qui couvre les bactéries Grampositif et Gram-négatif, les chlamydias, les rickettsies, les mycoplasmes et les spirochètes.
Swedish: Alla tetracykliner har ett brett aktivitetsspektrum som omfattar grampositiva och gramnegativa bakterier, klamydier, rickettsier, mykoplasmer och spiroketer.
French: Orale 3 à 5 jours
Swedish: Oralt 3-5 dagar
French: Pour ce qui est des infections à Ornithobacterium rhinotracheale, une étude de confirmation contrôlée menée conformément aux BPC chez des poulets infectée expérimentalement avec O. rhinotracheale a été présentée.
Swedish: När det gäller infektioner med Ornithobacterium rhinotracheale presenterades en kontrollerad bekräftande effektstudie som utfördes enligt god laboratoriesed av kycklingar som infekterades med O. rhinotracheale i experimentsyfte.
French: En raison de la variabilité (dans le temps, géographique) de la sensibilité des bactéries à la doxycycline, il est fortement recommandé d'effectuer dans les exploitations des prélèvements d'échantillons bactériologiques et des tests de sensibilité des microorganismes sur les animaux malades.
Swedish: På grund av variabiliteten (tid, geografi) för bakteriers mottaglighet för doxycyklin rekommenderas kraftigt bakteriologisk provtagning och resistensbedömning av mikroorganismer från avlidna fåglar på gårdar.
French: Espagne INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Swedish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
French: KELA Laboratoria n.v.
Swedish: Tjeckien KELA Laboratoria n.v.
French: Toutefois, les données de la phase pilote indiquent que, même à la dose infectieuse la plus élevée, les poulets traités avec la doxycycline à une dose de 20 mg/kg par jour pendant 4 jours montraient une réduction significative des lésions des sacs aériens par rapport aux témoins non traités.
Swedish: Data från pilotfasen indikerade dock att kycklingar med den högsta infektiösa dosnivån, som behandlades med doxycyklin i en dos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag i 4 dagar, uppvisade en signifikant minskning av lesioner på alveolen jämfört med obehandlade kontroller.
French: Espagne INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Swedish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
French: Un taux plasmatique moyen de doxycycline de 3,6 µg/ml (mesuré le 2ème jour de traitement) a été obtenu à cette dose.
Swedish: Vid denna dosnivå uppnåddes genomsnittliga nivåer av doxycyklin i plasma på 3,6 µg/ml (uppmättes på den andra behandlingsdagen).
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: Spanien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: En revanche, l'étude de George et al. (1977)2 a montré que la doxycycline était efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques typiques à une dose de 50 ppm dans l'eau de boisson pendant 3 jours consécutifs, par comparaison avec des témoins infectés non traités, et supérieure à la chlorotétracycline et à la lincomycine-spectinomycine utilisées comme témoins positifs.
Swedish: I studien av George et al. (1977)2 visades däremot att doxycyklin var effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och mängden typiska patologiska lesioner vid en dosnivå på 50 ppm i dricksvattnet under 3 på varandra följande dagar, jämfört med infekterade obehandlade kontroller, och doxycyklin visade sig vara överlägset jämfört med klortetracyklin och linkomycin-spektinomycin som användes som positiva kontroller.
French: Indications: maladies respiratoires
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar
French: Cette publication ne contenait toutefois pas les informations nécessaires pour déduire la dose réelle ingérée quotidiennement par les volailles.
Swedish: Publikationen innehöll dock inte sådan information som var nödvändig för att fastställa ett faktiskt dagligt dosintag hos de studerade fåglarna.
French: Roumanie FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
French: Une dose journalière d'approximativement 20 mg de doxycycline/kg de poids corporel a été administrée dans huit études.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
French: 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Swedish: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: Au total, 11 études originales exclusives, dont 3 études d'infection expérimentale et 8 études cliniques, ont été soumises par les demandeurs/titulaires d'autorisation de mise sur le marché à l'appui de l'efficacité des produits concernés.
Swedish: Till stöd för de aktuella produkternas effekt lämnades totalt 11 ursprungliga äganderättsligt skyddade studier in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning, inklusive 3 experimentella infektionsstudier och 8 kliniska fältstudier.
French: Orale
Swedish: Oralt
French: Poudre pour administrati on orale
Swedish: Pulver för oral administrering
French: En résumé, le comité a estimé que l'efficacité de la doxycycline dans le traitement de la maladie respiratoire chronique à M. gallisepticum était suffisamment prouvée par une étude de détermination de la dose et des études cliniques dans des conditions d'utilisation commerciales pour une utilisation chez le poulet à une dose de 20 mg/kg pendant 5 jours consécutifs.
Swedish: Sammanfattningsvis ansåg kommittén av effekten av doxycyklin för behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hade påvisats tillräckligt genom en klinisk dosbestämningsstudie och kliniska prövningar under kommersiella förhållanden för användning hos kycklingar i en dos på 20 mg/kg i 5 på varandra följande dagar.
French: Prévention: 1 à 3 jours, traitement: 3 à 5 jours, dans l'eau de boisson, dans l'alimentation animale
Swedish: Förebyggande: 13 dagar, behandling: 3-5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
French: De plus, les résultats de l'étude clinique de terrain menée sur des poulets de chairs souffrant de Colibacillose, traités par de la doxycycline à une dose de 25 mg/kg pendant 3 jours, n'étaient pas convaincants.
Swedish: Dessutom var resultaten av den inlämnade kliniska fältstudien av broilers med colibacillos, som behandlades med doxycyklin i en dos på 25 mg/kg i 3 dagar, inte övertygande.
French: 3 jours/10mg/kg 12 jours/20mg/kg
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
French: Pendant 5 jours dans l'eau de boisson
Swedish: I 5 dagar i dricksvattnet
French: 08017 Barcelona ESPAGNE
Swedish: 08017 Barcelona SPAIN
French: S.A. Pol. Ind.
Swedish: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
French: • le CVMP a estimé qu'une enquête paneuropéenne récente sur la sensibilité aux agents antimicrobiens parmi les bactéries entériques zoonotiques et commensales, publiée en 2009, a révélé un taux de résistance élevé pour E. coli isolé chez des poulets vis-à-vis des tétracyclines.
Swedish: • CVMP ansåg att resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 2009, visade på en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE L'ÉTIQUETAGE
Swedish: ÄNDRINGAR SOM SKA INFÖRAS I BERÖRDA AVSNITT I MÄRKNINGEN
French: 3771 MT Barnevald PAYS-BAS
Swedish: 3771 MT Barnevald THE
French: 9140 Temse
Swedish: 9140 Temse BELGIUM
French: La consommation d'eau contenant la substance médicamenteuse dépend de l'état clinique des volailles.
Swedish: Upptaget av behandlat vatten beror på fåglarnas kliniska tillstånd.
French: 1kg de DoxyWS dans 2000-4000 l d'eau de boisson
Swedish: 1 kg DoxyWS i 2 0004 000 l dricks-vatten
French: Volaille: prévention 5 jours, traitement 3 jours, dans l'eau de boisson Porc, veau, lapin: 5 jours, dans l'eau de boisson, dans l'alimentation animale
Swedish: Fågel: förebyggande 5 dagar, behandling 3 dagar, i dricksvattnet Svin, kalvar, kaniner: 5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
French: Tekro, spol.
Swedish: Tjeckien Tekro, spol.
French: Compte tenu de toutes les informations soumises par les demandeurs/titulaires de l'autorisation de mise sur le marché, les preuves apportées étaient suffisantes pour soutenir une efficacité acceptable de l'hyclate de doxycycline lorsque celui-ci est utilisé chez le poulet de chair pour le traitement de l'infection respiratoire associée à Mycoplasma gallisepticum sensible à la doxycycline, à une dose journalière de 20 mg/kg de pc pendant 5 jours consécutifs.
Swedish: Efter att ha granskat alla data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning fanns det tillräckligt med dokumenterade belägg till stöd för en godtagbar effekt av doxycyklinhyklat för användning hos kycklingbroilers för behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum, som är mottaglig för doxycyklin, i en daglig dos på 20 mg/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar.
French: La doxycycline a été utilisée comme témoin dans un dispositif expérimental de test des médicaments homéopathiques dans le traitement de la Colibacillose chez les poulets de chair (Velkers et al., 2005)4.
Swedish: I en experimentmiljö för test av homeopatiska läkemedel vid behandling av colibacillos hos kycklingbroilers användes doxycyklin som kontroll (Velkers et al., 2005)4.
French: terrain n'ait été présentée pour confirmer les résultats obtenus dans des conditions expérimentales, l'utilisation de doxycycline pour le traitement des infections respiratoires associées à P. multocida semble justifiée si l'on considère la bonne sensibilité de cet agent pathogène à la doxycycline (CMI 90 de 2µg/ml au maximum).
Swedish: Trots att inga kliniska fältstudier presenterade för att bekräfta de resultat som erhållits under experimentförhållandena, tycks användningen av doxycyklin för behandling av respiratoriska infektioner relaterade till P. multocida vara befogad med tanke på den höga mottagligheten för doxycyklin hos denna patogen (MIC90 upp till 2 µg/ml).
French: Poudre pour solution orale
Swedish: Pulver till oral lösning
French: Nom du produit Dénomination commune internationale
Swedish: Produktnamn INN
French: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Frankrike FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
French: Hongrie V.M.D.
Swedish: V.M.D.
French: Poulet - chair: 14 jours, œufs: 10 jours.
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
French: Les données présentées à l'appui des autres indications (comme les infections causées par M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) chez le poulet ou toute autre espèce cible actuellement approuvée pour les produits entrant dans le champ d'application de cette procédure étaient très limitées, voire absentes.
Swedish: Inga eller mycket begränsade data lades fram till stöd för övriga indikationer (t.ex. infektioner som orsakas av M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium osv.) hos kycklingar eller andra målarter som för närvarande är godkända för de produkter som omfattas av detta förfarande.
French: Administrée à une dose quotidienne de 250 mg/l d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs, la doxycycline s'est avérée efficace pour prévenir la mortalité, réduire l'apparition de lésions dues à E. coli et un arrêt de la croissance.
Swedish: Doxycyklin i en daglig dos på 250 mg/l dricksvatten i 5 på varandra följande dagar visade sig vara effektivt för att förhindra dödsfall och minska förekomsten av E. coli-lesioner och tillväxtdepression.
French: Hongrie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Les poudres hydrosolubles et les solutions orales contenant de l'hyclate de doxycycline dont l'utilisation est indiquée chez les volailles, par administration dans l'eau de boisson, sont destinées au traitement des infections des voies respiratoires et de l'appareil gastro-intestinal par différentes bactéries pathogènes sensibles à la doxycycline.
Swedish: De vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering i dricksvattnet används för behandling av respiratoriska och gastrointestinala infektioner som orsakas av olika bakteriella patogener som är mottagliga för doxycyklin.
French: Barcelona Espagne
Swedish: Barcelona SPAIN
French: Dinde: 400 mg de produit/ 1 litre d'eau de boisson
Swedish: Kalkoner: 400 mg läkemedel/1 liter dricksvatten
French: Les deux études indiquent qu'à une dose quotidienne de 10 mg/kg de pc pendant 4(5) jours consécutifs la doxycycline était efficace dans le traitement du choléra aviaire aigu induit, comme le montre la réduction notable du taux de mortalité et des lésions pathologiques caractéristiques de la maladie ainsi que le taux de récupération de la souche infectieuse, par rapport aux témoins infectés non traités.
Swedish: I båda studierna visades att doxycyklin i en daglig dos på 10 mg/kg kroppsvikt under 4 (5) på varandra följande dagar var effektivt vid behandling av inducerad akut fågelkolera, vilket bevisas av den signifikanta minskningen i dödlighetsfrekvens och patologiska lesioner som kännetecknar sjukdomen samt återhämtningsfrekvensen för stammen som användes för provokation, jämfört med infekterade obehandlade kontroller.
French: Espagne DIVASAFARMAVIC, S.A.
Swedish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
French: ROUMANIE
Swedish: ROMANIA
French: L'hyclate de doxycycline était administré dans toutes les études, sauf deux, à une dose cible de 20 mg/kg de poids corporel par jour pendant 5 jours consécutifs.
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
French: 3 à 5 jours dans l'eau de boisson, volailles: dans l'eau de boisson, porcs: dans l'eau de boisson, dans les aliments pour animaux
Swedish: 3-5 dagar i dricksvattnet, fågel i dricksvatten, svin: i dricksvatten eller foder
French: Espagne S.P. Veterinaria SA Crta.
Swedish: Spanien S.P. Veterinaria SA Crta.
French: SLOVÉNIE
Swedish: SLOVENIA
French: Autriche
Swedish: AUSTRIA
French: Volaille - 4 jours.
Swedish: Fågel - 4 dagar.
French: Prévention et traitement des infections des voies respiratoires
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
French: Roumanie CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
French: 100 mg/ml de concentré oral dissous dans l'eau de boisson.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
French: 2 g de produit/ l d'eau de boisson
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
French: Dissoudre dans l'eau de boisson.
Swedish: Upplöst i dricksvattnet.
French: Pologne Oropharma n.v.
Swedish: Oropharma n.v.
French: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Atpoules GRÈCE
Swedish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
French: En conclusion, une dose thérapeutique de 20 mg/kg de poids corporel administrée pendant 5 jours consécutifs a été confirmée pour le traitement de la maladie respiratoire à M. gallisepticum chez le poulet, sur la base d'une étude clinique de terrain chez des poulets de chair atteints d'une maladie respiratoire et d'une infection à M. gallisepticum confirmée.
Swedish: Sammanfattningsvis bekräftades en terapeutisk dos på 20 mg/kg kroppsvikt under 5 på varandra följande dagar för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hos kycklingar, med utgångspunkt i en klinisk fältstudie av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum.
French: Chair et abats: poulets traités avec 10 mg/kg de pc: 5 jours, poulets traités avec 20 mg/kg de pc: 12 jours.
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar behandlade med 10 mg/kg kroppsvikt: 5 dagar, kycklingar behandlade med 20 mg/kg kroppsvikt: 12 dagar.
French: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Swedish: Tjeckien Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
French: 08028 Barcelona ESPAGNE
Swedish: 08028 Barcelona SPAIN
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, comme Pasteurella multocida et Ornithobacterium rhinotracheale chez le poulet.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin, till exempel Pasteurella multocida och Ornithobacterium rhinotracheale hos kycklingar.
French: Notamment, les informations sur les conditions de l'étude (antécédents médicaux du site de l'étude, conditions d'habitat et d'alimentation des animaux, cycle éclairement/obscurité) ainsi que sur le mode d'administration du traitement (administration à volonté pendant 24 heures/de manière répétée à intervalle régulier) étaient absentes ou très limitées.
Swedish: De uppgifter som saknades eller var mycket begränsade var främst information om studieförhållanden (studieplatsens medicinska historia, förhållanden för vistelseplats och utfordring, cykel för ljus/mörker) och om behandlingsregimen (fri medicinering i 24 timmar/pulsbehandling).
French: Poulet de moins de 2 semaines: 1 g de poudre/1 litre d'eau de boisson/jour.
Swedish: Kycklingar under 2 veckors ålder: 1 g pulver/1 liter dricksvatten/dag.
French: 10 mg de substance active/kg de pc/jour (1 g de produit/5 kg de pc/jour) Volaille:âgées de moins de 2 semaines: 1 g de produit/litre d'eau de boisson/jour, - âgées de plus de 2 semaines: 2 g/litre d'eau/jour
Swedish: 10 mg aktiv substans/kg kroppsvikt/dag (1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt/dag) Fågel:yngre än 2 veckor: 1 g läkemedel/liter dricksvatten/ dag, äldre än 2 veckor: 2 g/liter vatten/dag
French: HONGRIE
Swedish: HUNGARY
French: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, République tchèque
Swedish: s.r.o., Višňová 2/484,
French: Espagne LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
French: Volaille Dinde
Swedish: Fågel Kalkon
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
French: 2 g de produit/ 100 kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 4 g de produit / 100 kg de pc/ jour en cas d'infection à Ornithrobacteriu m rhinotracheale.
Swedish: 2 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.
French: MOTIFS DE MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE ET DE LA NOTICE
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
French: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Swedish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
French: Porc, volaille Porc et volaille: une fois par jour, trois à cinq jours consécutifs dans l'eau de boisson
Swedish: Svin och fågel: en gång om dagen i 3-5 på varandra följande dagar i dricksvattnet
French: 15 mg/ kg de pc./ jour pendant 5 jours, en cas de maladie du perroquet ou d'ornithose clinique pendant 3 à 4 semaines
Swedish: 15 mg/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar vid papegojsjuka eller klinisk ornitos i 3-4 veckor
French: Indications: maladie respiratoire chronique et complications associées.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer.
French: Chez la dinde, la doxycycline était administrée pour le traitement de la maladie respiratoire et de l'aérosacculite ainsi que de la maladie respiratoire accompagnée d'un syndrome articulaire (Mycoplasma, Staphylococcus).
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
French: Pays-Bas Dutch Farm International B.V.
Swedish: Dutch Farm International B.V.
French: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ESPAGNE
Swedish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Swedish: 3-5 dagar (fågel och kalkon) 5 dagar (svin)
French: Une étude clinique de terrain ouverte conforme aux bonnes pratiques cliniques (BPC) portant sur des poulets de chair souffrant de Colibacillose a été fournie.
Swedish: En öppen klinisk fältstudie som utfördes enligt god laboratoriesed tillhandahölls om kycklingbroilers med colibacillos.
French: Les oies étaient traitées par la doxycycline an tant que traitement de la détresse respiratoire (mycoplasmose).
Swedish: Gässen behandlades med doxycyklin på grund av respiratorisk smärta (mykoplasmos).
French: Volaille: 40 mg par kg de poids corporel, ou 200 à 400 g pour 1 000 litres d'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
French: Dosage Forme pharmace utique
Swedish: Styrka Läkemedelsform
French: Espèces animales
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
French: Indications: infections des voies respiratoires ou de l'appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
French: 3 à 5 jours, orale dans l'eau de boisson
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
French: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses.
Swedish: Får ej ges till värpande höns.
French: Pigeon, perroquet pigeon: 4 g de produit/ 2 litres d'eau de boisson, perroquet: 4 g de produit/ 0,5 litre
Swedish: Duva: 4 g läkemedel/2 liter dricksvatten, papegoja: 4 g läkemedel/0,5 liter
French: Prévention et traitement de la colibacillose, des maladies respiratoires, mycoplasmose.
Swedish: Förebyggande och behandling av colibacillos, respiratoriska sjukdomar och mykoplasmos.
French: 20 mg/kg Chair et abats: 4 jours
Swedish: 20 mg/kg Kött och inälvor: 4 dagar