FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These medicines may be available without a prescription atorvastatin, lovastatin, simvastatin, lomitapide to lower blood cholesterol carbamazepine, phenytoin, phenobarbital for epilepsy cisapride for relieving certain stomach problems clarithromycin, fusidic acid, rifampicin, telithromycin for bacterial infections colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys for treating gout attacks conivaptan for making the sodium levels in the blood normal efavirenz, etravirine, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir, nevirapine, indinavir, cobicistat for HIV infection apalutamide,enzalutamide for prostate cancer ergotamine, dihydroergotamine for migraine headaches ergonovine, methylergometrine used in childbirth ethinyloestradiol-containing medicines such as those contained in most contraceptive pills and vaginal rings used for contraception for contraception itraconozole, ketoconozole, posaconazole, voriconazole for fungal infections midazolam, triazolam (when taken by mouth) for anxiety or trouble sleeping mitotane for symptoms of malignant tumours of the adrenal glands pimozide, lurasidone for schizophrenia quetiapine for schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder quinidine for abnormal heart rhythms or malaria ranolazine for chronic angina (chest pain)
French: carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital traitement de l'épilepsie cisapride traitement pour soulager certains problèmes d'estomac clarithromycine, acide fusidique, rifampicine, télithromycine traitement des infections bactériennes colchicine chez les patients ayant des problèmes sévères de foie ou de reins traitement des crises de goutte conivaptan traitement pour faire revenir à la normale le taux de sodium dans le sang éfavirenz, étravirine, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir, névirapine, indinavir, cobicistat traitement de l'infection par le VIH
English: No dose adjustment is necessary for emtricitabine/tenofovir and Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour l'emtricitabine/ténofovi r et Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Mechanism: OATP1B/BC RP inhibition by paritaprevir
French: Mécanisme : inhibition d'OATP1B/de la BCRP par le paritaprévir
English: D168Y V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc NS5A M28T M28Ve Q30Re Y93H H58D, H58P, Y93N NS5B A553T S556G C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H a. Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
French: C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H
English: Subjects (N=135) had a median age of 51 years (range: 19 to 70); 63,7% were treatment-naïve, 17.0% were prior pegIFN/RBV null responders, 6.7% were prior pegIFN/RBV partial responders, 12.6% were prior pegIFN/RBV relapsers; 65.2%were male; 8.9% were Black, 69.6% had baseline HCV RNA levels at least 800,000 IU/mL; 6.7% had bridging fibrosis (F3).
French: L'âge médian des patients (N = 135) était de 51 ans (intervalle : 19 à 70) ; 63,7 % étaient naïfs de traitement, 17,0 % étaient répondeurs nuls à un précédent traitement par PegIFN/RBV, 6,7 % étaient répondeurs partiels à un précédent traitement par PegIFN/RBV, 12,6 % étaient rechuteurs après le traitement par PegIFN/RBV ; 65,2 % étaient des hommes ; 8,9 % étaient noirs ; 69,6 % présentaient des taux d'ARN-VHC à l'inclusion d'au moins 800 000 UI/ml ; 6,7 % étaient atteints de fibrose en pont (F3).
English: ↔ tenofovir ombitasvir
French: ↔ ténofovir ombitasvir
English: Clinical Comments inhibition of OATP1B1/B3 and CYP3A by atazanavir and CYP3A by the additional dose of ritonavir.
French: Mécanisme : l'augmentation de l'exposition au paritaprévir peut être due à l'inhibition d'OATP1B1/B3 et du CYP3A par l'atazanavir et du CYP3A par la dose supplémentaire de ritonavir.
English: ↑ sulfasalazine
French: Attendu : ↑ sulfasalazine
English: Clinical monitoring and dose adjustment maybe needed for s-mephenytoin.
French: Une surveillance clinique et un ajustement posologique peut être nécessaire pour la sméphénytoïne.
English: ↑ tacrolimus ombitasvir
French: triméthoprim e ombitasvir
English: NA Concomitant use of Viekirax with dasabuvir is contraindicated (see section 4.3).
French: NA dasabuvir est contreindiquée (voir rubrique 4.3).
English: Similar effect is expected as observed with Viekirax + dasabuvir
French: Effet attendu similaire à celui observé avec Viekirax + dasabuvir
English: Treatment-naïve pegIFN + RBV experienced Prior relapse Prior partial response Prior null response 100% (32/32) Other pegIFN/RBV failures TOTAL +Other types of pegIFN/RBV failure include less well documented non-response, relapse/breakthrough or other pegIFN failure.
French: + Les autres types d'échecs à PegIFN/RBV incluent les non-réponses moins bien documentées, rechute/échappement ou autre échec à PegIFN/RBV.
English: If rosuvastatin treatment is required during the treatment period, the maximum daily dose of rosuvastatin should be 5 mg (see section 4.5, Table 2).The increase in rosuvastatin when combined with Viekirax without dasabuvir is less pronounced.
French: Si un traitement par la rosuvastatine est nécessaire pendant la durée du traitement, la dose quotidienne maximale de rosuvastatine doit être de 5 mg (voir rubrique 4.5, Tableau 2).
English: ↑ cisapride
French: Attendu : ↑ cisapride
English: No dose adjustment needed for Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique nécessaire pour Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12 weeks
French: Viekirax et dasabuvir avec RBV 12 semaines
English: TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
French: TURQUOISE-III : naïfs de traitement ou précédemment traités par pegIFN + RBV avec cirrhose compensée
English: The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
French: Le degré d'interaction était similaire à celui observé avec Viekirax + dasabuvir.
English: No dose adjustment is necessary for raltegravir or Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour le raltégravir ou Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Expected in CYP2C19 Poor Metabolisers:
French: Attendu chez les métaboliseurs lents du CYP2C19 :
English: Clinical monitoring and dose reduction is recommended for angiotensin receptor blockers when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
French: Une surveillance clinique et une réduction de dose sont recommandés lorsque Viekirax avec ou sans dasabuvir est coadministré avec les antagonistes des récepteurs à l'angiotensine.
English: On-treatment virologic failure Post-treatment relapse Other
French: Résultat chez les patients sans RVS12 Échec virologique pendant le traitement Rechute post-traitement Autreb a.
English: ↑ ticagrelor
French: ↑ ticagrélor
English: ↑ trimethoprim ombitasvir
French: ↔ atazanavir ombitasvir
English: Common
French: TOTAL
English: GT1b Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
French: G1b Bras A : Viekirax et dasabuvir + RBV Bras B : Viekirax et dasabuvir
English: TURQUOISE II (open-label)
French: TURQUOISE II
English: ↑ ibrutinib
French: Attendu : ↑ ibrutinib
English: d. Observed in combination in genotype 1b-infected subjects.
French: Observé en association chez des patients infectés par un VHC de génotype 1b.
English: Metabolism as well as biliary excretion of parent drug contribute to the elimination of paritaprevir.
French: Le paritaprévir est éliminé par deux voies : le métabolisme et l'excrétion biliaire de la molécule initiale.
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
French: Mécanisme : inhibition de la BCRP et de la P-gp par le paritaprévir, le ritonavir et le dasabuvir
English: 95% CIa F0-F1
French: F0-F1
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by clarithromyci n and ritonavir.
French: Mécanime : inhibition du CYP3A4 et de la P-gp par la clarithromycine et le ritonavir.
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
French: L'âge médian des patients traités (N = 179) était de 57 ans (intervalle : 26 à 70) ; 35,2 % étaient précédemment répondeurs nuls au PegIFN/RBV ; 28,5 % étaient précédemment répondeurs partiels au PegINF/RBV, et 36,3 % avaient auparavant rechuté avec PegIFN/RBV ; 54,2 % étaient des hommes ; 3,9 % étaient noirs ; 12,8 % avaient des antécédents de dépression ou de trouble bipolaire ; 87,7 % avaient à l'inclusion des taux d'ARN-VHC d'au moins 800 000 UI par ml ; 17,9 % étaient atteints de fibrose portale (F2) et 14,0 % de fibrose en pont (F3).
English: No dose adjustment is necessary for buprenorphine/naloxone and Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour la buprénorphine/ naloxone et Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
French: L'âge médian des patients traités (N = 394) était de 54 ans (intervalle : 19 à 71) ; 49,0 % étaient précédemment répondeurs nuls au PegIFN/RBV ; 21,8 % étaient précédemment répondeurs partiels au PegIFN/RBV, et 29,2 % avaient auparavant rechuté avec PegIFN/RBV ; 57,6 % étaient des hommes ; 8,1 % étaient noirs ; 20,6 % avaient des antécédents de dépression ou de trouble bipolaire ; 87,1 % avaient à l'inclusion des taux d'ARN-VHC d'au moins 800 000 UI par ml ; 17,8 % étaient atteints de fibrose portale (F2) et 14,5 % de fibrose en pont (F3) ; 58,4 % étaient infectés par le génotype 1a du VHC ; 41,4 % étaient infectés par le génotype 1b du VHC.
English: Not studied: similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
French: Non étudié : effet similaire à celui observé avec Viekirax + dasabuvir
English: No dose adjustment is necessary for methadone and Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour la méthadone et Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: ↑ repaglinide
French: Attendu : ↑ répaglinide
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 par le ritonavir
English: Compared to the subjects with normal renal function, ombitasvir exposures were comparable in subjects with mild, moderate and severe renal impairment.
French: L'exposition à l'ombitasvir chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère, modérée et sévère était comparable à celle des patients avec une fonction rénale normale.
English: Design:
French: Pelliculage :
English: Co-administration of Viekirax with rilpivirine once daily should only be considered in patients without known QTprolongation, and without other QT-prolongation co ombitasvir paritaprevir
French: ombitasvir uniquement chez les patients sans allongement du QT connu, et sans autre comédications pouvant entraîner un allongement du QT.
English: ↔ ombitasvir paritaprevir
French: ↓ ombitasvir paritaprévir
English: ↓ ombitasvir paritaprevir
French: ↔ ombitasvir paritaprévir
English: CYP3A4 inhibition by cobicistat
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 par le cobicistat.
English: S-warfarin ombitasvir paritaprevir dasabuvir
French: S-warfarine ombitasvir paritaprévir
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by ketoconazole and paritaprevir/ ritonavir/ ombitasvir paritaprevir
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 et de la P-gp par le kétoconazole et le paritaprévir/rito navir/ombitasvi r
English: GT1a Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
French: G1a Bras A : Viekirax et dasabuvir + RBV Bras B : Viekirax et dasabuvir
English: No dose adjustment of Viekirax is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
French: Aucun ajustement posologique de Viekirax n'est nécessaire chez les patients avec une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh A).Viekirax est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (Child-Pugh B ou C) (voir rubriques 4.3 et 5.2).
English: Expected: ↑ amiodarone
French: ↑ amiodarone
English: Mechanism: P-gp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
French: Mécanisme : inhibition de la P-gp par le paritaprévir, le ritonavir et le dasabuvir.
English: • Dehydration
French: • Démangeaisons
English: AGATE-1 -treatment-naïve or pegIFN +RBV experienced patients with compensated cirrhosis
French: AGATE-I : naïfs de traitement ou précédemment traités par pegIFN + RBV avec cirrhose compensée
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
French: NA Aucun ajustement posologique n'est nécessaire lorsque l'abacavir ou la lamivudine sont coadministrés avec Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=419) had a median age of 50 years (range: 19 to 70), 45.8% were male; 4.8% were Black; 9.3% had a history of depression or bipolar disorder; 73.3% had baseline HCV RNA of at least 800,000 IU/mL; 20.3% had portal fibrosis (F2) and 10.0% had bridging fibrosis (F3).
French: L'âge médian des patients traités (N = 419) était de 50 ans (intervalle : 19 à 70), 45,8 % étaient des hommes ; 4,8 % étaient noirs ;9,3 % avaient des antécédents de dépression ou de trouble bipolaire ; 73,3 % présentaient un taux d'ARN-VHC à l'inclusion d'au moins 800 000 UI/ml ; 20,3 % étaient atteints de fibrose portale (F2) et 10,0 % d'une fibrose en pont (F3).
English: Mechanism: UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
French: Commentaires cliniques l'UGT1A1 par le paritaprévir, l'ombitasvir et le dasabuvir
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
French: Inhibition du CYP3A4 par le ritonavir.
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour la noréthindrone ou Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: SVR12 for Genotype 1b-infected treatment-naïve subjects without cirrhosis
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 1b, naïfs de traitement et non cirrhotiques
English: Dronedarone
French: Conivaptan
English: ↔ lopinavir The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
French: ↓ es citalopram Le degré d'interaction était similaire à celui observé avec Viekirax + dasabuvir.
English: Dihydroergot amine
French: Dihydroergota mine
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a HCV genotype 1b Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VFa Relapse Otherb a. Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in
French: Confirmation d'un ARN-VHC ≥ 25 UI/ml après avoir été < 25 UI/ml au cours du traitement, la confirmation d'une augmentation de 1 log10 UI/ml de l'ARN-VHC par rapport au nadir, ou la persistance d'un ARN-VHC ≥ 25 UI/ml après au moins 6 semaines de traitement.
English: AMINOSALICYLATE Sulfasalazine
French: AMINOSALICYLATE
English: NA No dose adjustment necessary for paracetamol when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire lorsque le paracétamol est coadministré avec Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: NA No dose adjustment needed for sofosbuvir when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
French: NA Aucun ajustement posologique n'est nécessaire lorsque le sofosbuvir est coadministré avec Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Co-administration of Viekirax with everolimus is not recommended because of a significant increase in everolimus exposures which cannot be properly dose adjusted with available dose strengths (see section 4.4).
French: L'utilisation concomitante de Viekriax avec l'évérolimus n'est pas recommandée en raison de l'augmentation significative des expositions à l'évérolimus qui ne ombitasvir paritaprévir
English: ombitasvir paritaprevir ↔ dasabuvir
French: ombitasvir paritaprévir ↔ dasabuvir
English: 12 or 24 weeks N = 380 n (%)
French: N = 380 n (%)
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
French: L'âge médian des patients traités (N = 631) était de 52 ans (intervalle : 18 à 70) ; 54,5 % étaient des hommes ; 5,4 % étaient noirs ; 15,2 % avaient des antécédents de dépression ou de trouble bipolaire ; 79,1 % avaient à l'inclusion des taux d'ARN-VHC d'au moins 800 000 UI/ml ; 15,4 % étaient atteints d'une fibrose portale (F2) et 8,7 % d'une fibrose en pont (F3) ; 67,7 % étaient infectés par le génotype 1a du VHC ; 32,3 % étaient infectés par le génotype 1b du VHC.
English: Smephenytoin
French: Sméphénytoïne
English: Sirolimus 0.5 mg single dose5
French: 0,5mg dose unique5
English: Viekirax dasabuvir paracetamol
French: Viekirax + dasabuvir paracétamo l
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=305) had a median age of 54 years (range: 19 to 70); 65.2% were male; 11.8% were Black; 20.7% had a history of depression or bipolar disorder; 86.6% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 18.4% had portal fibrosis (F2) and 17.7% had bridging fibrosis (F3).
French: L'âge médian des patients traités (N = 305) était de 54 ans (intervalle : 19 à 70), 65,2 % étaient des hommes ; 11,8 % étaient noirs ; 20,7 % avaient des antécédents de dépression ou de trouble bipolaire ; 86,6 % présentaient un taux d'ARN-VHC à l'inclusion d'au moins 800 000 UI/ml ; 18,4 % étaient atteints de fibrose portale (F2) et 17,7 % de fibrose en pont (F3).
English: ↑ fluticasone
French: Attendu : ↑ fluticasone
English: Atazanavir/ ritonavir
French: Atazanavir/rito navir
English: Treatment with atazanavir + Viekirax without dasabuvir is not recommended-(↑ paritaprevir).
French: Commentaires cliniques paritaprévir sans dasabuvir n'est pas recommandé (↑ paritaprévir).
English: Expected ↑ alfuzosin
French: ↑ alfuzosine
English: Phenobarbital
French: Phénobarbital
English: SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV 12 Weeks
French: Ombitasvir + Paritaprévir + Ritonavir avec RBV 12 semaines
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by erythromycin, paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 et de la P-gp par l'érythromycine , le paritaprévir, le ritonavir et le dasabuvir.
English: ANTI-GOUT
French: ANTIGOUTTE
English: Expected: ↑ ergot derivatives
French: Attendu : ↑ salmétérol
English: ↓ voriconazole ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
French: Attendu : ↑ érythromycine ↑ paritaprévir ↑ dasabuvir
English: Nifedipine Mechanism: CYP3A4 inhibition
French: Nifédipine Mécanisme : inhibition du CYP3A4.
English: ↓ ombitasvir ↓ paritaprevir ↓ dasabuvir
French: ↓ ombitasvir ↓ paritaprévir ↓ dasabuvir
English: Viekirax + dasabuvir atazanavir ombitasvir paritaprevir
French: Viekirax + dasabuvir emtricitabine
English: randomised, global multicentre, double-blind, regimen-controlled
French: Méthodologie : randomisée, multicentrique internationale, en double aveugle, contrôlée avec ribavirine versus sans ribavirine
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire lorsque le dolutégravir est coadministré avec Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: ↑ pravastatin The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
French: ↔ atazanavir Le degré d'interaction était similaire à celui observé avec Viekirax + dasabuvir
English: Mechanism: Increase in
French: Mécanisme : ihibiti d
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 24-week arm
French: Bras Viekirax et dasabuvir avec RBV 24 semaines
English: No dose adjustment needed for metformin when co-administered with Viekirax with and without dasabuvir.
French: NA Aucun ajustement posologique n'est nécessaire lorsque la metformine est coadministrée avec Viekirax avec ou sans dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir for 8 weeks
French: G1b Viekirax et dasabuvir (8 semaines)
English: INHALED BETA AGONISTS Salmeterol
French: BETA-ANTAGONISTES INHALES
English: Clinical trial in subjects with compensated cirrhosis TURQUOISE-II - treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
French: TURQUOISE-II -naïfs de traitement ou précédemment traités par pegIFN + RBV avec cirrhose compensée
English: ↑ dabigatran etexilate
French: Attendu : ↑ dabigatran étexilate
English: Viekirax with or without dasabuvir coadminstered with or without weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
French: Méthodologie : randomisée, multicentrique internationale, en ouvert Traitement : Viekirax avec ou sans dasabuvir en association avec ou sans ribavirine déterminée en fonction du poids du patient pendant 12 ou 24 semaines
English: CYP3A4/Pgp inhibition.
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 et de la P-gp.
English: Disopyramide
French: Amlodipine
English: CYP3A4 induction by phenobarbital.
French: Mécanisme : induction du CYP3A4 par le phénobarbital.
English: Viekirax without dasabuvir atazanavir
French: Viekirax avec dasabuvir cyclobenzap rine
English: Viekirax + dasabuvir furosemide
French: Viekirax + dasabuvir metformine
English: SVR12, n/N (%) [95% CI] Outcome for subjects not achieving SVR12 On-treatment virologic failure Post-treatment relapse Otherb a. Includes all HCV GT1 subjects in Part 2 excluding Arm G subjects that did not receive recommended regimen.
French: Inclut tous les patients VHC de génotype 1 de la Partie 2, sauf les patients du Bras G qui n'ont pas reçu le traitement recommandé.
English: HIV ANTIVIRALS: NUCLEOSIDE INHIBITORS Abacavir/ lamivudine
French: Abacavir / lamivudine
English: Viekirax and dasabuvir with or without RBV for 12 or 24 weeks
French: Viekirax et dasabuvir avec RBV pendant 12 semaines n/N
English: Colchicine Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
French: Commentaires cliniques l'inhibition du CYP3A4 par le ritonavir.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Strimvelis.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Strimvelis.
English: There is also a potential risk of autoimmune disease.
French: Il existe également un risque potentiel de maladie auto-immune.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Strimvelis.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Strimvelis.
English: All patients were treated with Strimvelis and were still alive 3 years after treatment.
French: Tous les patients ont été traités par Strimvelis et étaient toujours en vie 3 ans après traitement.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Strimvelis is used as safely as possible.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Strimvelis est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
English: Regarding safety, Strimvelis was relatively well tolerated although data are limited due to the small number of patients studied.
French: Concernant la sécurité, Strimvelis a été relativement bien toléré, même si les données sont limitées en raison du faible nombre de patients étudiés.