FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Zonisamide Mylan.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Zonisamida Mylan.
Italian: La dose abituale di mantenimento è compresa tra 300 e 500 mg al giorno per bambini che pesano più di 55 kg e tra 6 e 8 mg per kg di peso corporeo in bambini che pesano meno di 55 kg.
Portuguese: A dose de manutenção habitual varia entre 300 e 500 mg por dia para crianças com mais de 55 kg e entre 6 e 8 mg por kg de peso corporal para crianças com menos de 55 kg.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Zonisamide Mylan.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Zonisamida Mylan.
Italian: Si prevede che bloccando questi canali, zonisamide prevenga l'attività elettrica anomala che si diffonde attraverso il cervello, riducendo così la possibilità di una crisi epilettica.
Portuguese: Ao bloquear estes canais, a zonisamida deverá impedir que a atividade elétrica anormal se propague pelo cérebro, reduzindo assim a probabilidade de uma crise epilética.
Italian: Zonisamide Mylan può essere somministrato una o due volte al giorno non appena stabilita la dose appropriata.
Portuguese: O Zonisamida Mylan pode ser administrado uma ou duas vezes por dia, uma vez atingida a dose adequada.
Italian: Gli attacchi epilettici sono provocati da un'attività elettrica anomala nel cervello.
Portuguese: As crises epiléticas são provocadas por uma atividade elétrica anormal no cérebro.
Italian: Il Comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Zonisamide Mylan ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Zonegran.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Zonisamida Mylan demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Zonegran.
Italian: Zonisamide Mylan è un medicinale usato per il trattamento di pazienti con crisi epilettiche parziali (attacchi epilettici che hanno origine in una parte del cervello), inclusi coloro che hanno una generalizzazione secondaria (quando le crisi epilettiche si espandono successivamente a tutto il cervello).
Portuguese: O Zonisamida Mylan é um medicamento utilizado no tratamento de doentes com crises parciais (convulsões epiléticas que têm início numa zona do cérebro), incluindo os doentes com generalização secundária (quando a crise se propaga subsequentemente a todo o cérebro).
Italian: Zonisamide Mylan agisce inoltre sul neurotrasmettitore acido gamma-amminobutirrico (GABA, una sostanza chimica che consente alle cellule nervose di comunicare tra loro).
Portuguese: O Zonisamida Mylan atua também sobre o neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA, uma substância química que permite que as células nervosas comuniquem umas com as outras).
Italian: È usato in monoterapia in adulti con diagnosi recente e come terapia "aggiuntiva" in adulti e bambini dai 6 anni in su che già assumono altri farmaci antiepilettici.
Portuguese: É utilizado em monoterapia (isoladamente) em doentes com diagnóstico recente ou como terapêutica adjuvante em adultos e crianças com idade igual ou superior a 6 anos que já recebam outros medicamentos antiepiléticos.
Italian: Poiché Zonisamide Mylan è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Portuguese: Uma vez que o Zonisamida Mylan é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Zonisamide Mylan sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Zonisamida Mylan, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Italian: Zonisamide Mylan zonisamide
Portuguese: Zonisamida Mylan zonisamida
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Zonisamide Mylan?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Zonisamida Mylan?
Italian: Questo significa che Zonisamide Mylan è simile a un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione Europea (UE), denominato Zonegran.
Portuguese: O Zonisamida Mylan é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Zonegran.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Zonisamide Mylan?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Zonisamida Mylan?
Italian: Il principio attivo di Zonisamide Mylan, zonisamide, è un antiepilettico.
Portuguese: A substância ativa do Zonisamida Mylan, a zonisamida, é um antiepilético.
Italian: Altre informazioni su Zonisamide Mylan
Portuguese: Outras informações sobre o Zonisamida Mylan
Italian: Zonisamide Mylan agisce bloccando specifici pori sulla superficie delle cellule nervose chiamati canali del sodio e canali del calcio, attraverso i quali il sodio o il calcio normalmente penetrano nelle cellule nervose.
Portuguese: Pensa-se que a zonisamida funciona ao bloquear os poros específicos na superfície das células nervosas denominados canais de sódio e canais de cálcio, através dos quais o sódio e o cálcio entram normalmente nas células nervosas.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Zonisamide Mylan, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Zonisamida Mylan, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Zonisamide Mylan, i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização d Zonisamida Mylan, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Se Zonisamide Mylan è usato in monoterapia in adulti con diagnosi recente, la dose iniziale raccomandata è di 100 mg una volta al giorno per due settimane, che può essere aumentata di 100 mg a intervalli di due settimane.
Portuguese: Quando utilizado em monoterapia em adultos com diagnóstico recente, a dose inicial recomendada é de 100 mg uma vez por dia durante duas semanas, a qual pode ser aumentada em 100 mg em intervalos de duas semanas.
Italian: Poiché Zonisamide Mylan è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Zonegran.
Portuguese: Uma vez que o Zonisamida Mylan é um medicamento genérico, os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Zonegran.
Italian: Zonisamide Mylan contiene il principio attivo zonisamide.
Portuguese: O Zonisamida Mylan contém a substância ativa zonisamida.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione del rischio per garantire che Zonisamide Mylan sia usato nel modo più sicuro possibile.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Zonisamida Mylan.
Italian: Nei pazienti con problemi a carico del fegato o dei reni o che assumono determinati altri medicinali potrebbe essere necessario aumentare la dose meno frequentemente.
Portuguese: Os aumentos de dose poderão ter de ser realizados com menor frequência em doentes com problemas no fígado ou nos rins, ou em doentes que estejam a tomar certos tipos de medicamentos.
Italian: Dopo una o due settimane, la dose giornaliera può essere aumentata gradualmente di 1 mg per kg ogni una o ogni due settimane, fino al raggiungimento della dose adeguata.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 1 mg por quilograma de peso corporal por dia. Após uma ou duas semanas, a dose diária pode ser aumentada em incrementos de 1 mg por quilograma todas as semanas ou a cada duas semanas, até se atingir a dose adequada.
Italian: Perché Zonisamide Mylan è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovada o Zonisamida Mylan?
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Zonegran, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato di approvare l'uso di Zonisamide Mylan nell'UE.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Zonegran, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: Come agisce Zonisamide Mylan?
Portuguese: Como funciona o Zonisamida Mylan?
Italian: Se Zonisamide Mylan è usato come terapia "aggiuntiva" al trattamento già in corso in bambini dai 6 anni in su, la dose dipende dal peso corporeo; la dose iniziale raccomandata è di 1 mg per kg di peso corporeo al giorno.
Portuguese: Quando o Zonisamida Mylan é utilizado como terapêutica adjuvante a tratamentos preexistentes em crianças com idade igual ou superior a 6 anos, a dose é calculada segundo o peso corporal.
Italian: Come si usa Zonisamide Mylan?
Portuguese: Como se utiliza o Zonisamida Mylan?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Zonisamide Mylan?
Portuguese: O que é o Zonisamida Mylan e para que é utilizado?
Italian: Dopo una o due settimane, la dose può essere aumentata a 50 mg al giorno e successivamente aumentata gradualmente di 100 mg ogni settimana o ogni due settimane, in funzione della risposta del paziente.
Portuguese: Quando o Zonisamida Mylan é utilizado como terapêutica adjuvante a tratamentos preexistentes em adultos, a dose inicial recomendada é de 25 mg duas vezes por dia. Após uma ou duas semanas, a dose pode ser aumentada para 50 mg duas vezes por dia e, em seguida, novamente aumentada em incrementos de 100 mg todas as semanas ou a cada duas semanas, dependendo da resposta do doente.
Italian: 2 mg Compressa rivestita con film2 mg Compressa rivestita con
Portuguese: Dimensão da embalagem2 mg Comprimido revestido por película
Italian: • ha più di 75 anni
Portuguese: • tiver mais de 75 anos de idade
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 Gennaio 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de janeiro de 2015
Italian: • improvvisa confusione, difficoltà a parlare o a capire le altre persone
Portuguese: • confusão súbita, dificuldade em falar ou entender os outros
Italian: Il medico stabilirà se questo medicinale è adatto a lei.
Portuguese: O seu médico decidirá se este medicamento é adequado para si.
Italian: Non sono disponibili dati attendibili sull'uso di vorapaxar nelle donne in gravidanza.
Portuguese: Não há dados fidedignos acerca da utilização de vorapaxar em mulheres grávidas.
Italian: È particolarmente importante che lei informi il medico se assume:
Portuguese: É especialmente importante informar o seu médico se estiver a tomar:
Italian: Zontivity Medicinale non più autorizzato
Portuguese: Zontivity Medicamento já não autorizado
Italian: Si ricordi dei medicinali che sta assumendo.
Portuguese: Conheça os medicamentos que toma.
Italian: Il volume medio di distribuzione di vorapaxar è di circa 424 litri.
Portuguese: O volume médio de distribuição de vorapaxar é de aproximadamente 424 litros.
Italian: • ha un'ulcera peptica attiva
Portuguese: • tem uma úlcera péptica ativa
Italian: Zontivity è utilizzato per ridurre la probabilità di:
Portuguese: Zontivity é utilizado para diminuir a possibilidade de:
Italian: * Stima K-M a 1.080 giorni
Portuguese: * K-M estimada a 1.080 dias
Italian: Tali differenze non sono considerate clinicamente rilevanti e non si rende necessario alcun aggiustamento della dose.
Portuguese: Estas diferenças não são consideradas clinicamente relevantes e não é necessário um ajuste da dose.
Italian: Il significato clinico di questo dato è attualmente non noto.
Portuguese: O significado clínico destes achados é atualmente desconhecido.
Italian: • ha un peso corporeo inferiore a 60 kg
Portuguese: • tem um peso corporal inferior a 60 kg
Italian: Altri medicinali e Zontivity
Portuguese: Outros medicamentos e Zontivity
Italian: • morire per un attacco di cuore
Portuguese: • morrer de um ataque do coração
Italian: Zontivity deve essere utilizzato durante la gravidanza solo se il beneficio potenziale per la madre giustifica il rischio potenziale per il feto.
Portuguese: Zontivity deve ser usado durante a gravidez somente se o benefício potencial para a mãe justificar o risco potencial para o feto.
Italian: L'interruzione del trattamento con Zontivity deve essere evitata.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Zontivity deve ser evitada.
Italian: • improvvisa difficoltà a camminare o perdita di equilibrio o della coordinazione
Portuguese: • dificuldade súbita em andar ou perda de equilíbrio ou de coordenação
Italian: • urine rosa, rosse o marroni
Portuguese: • urina cor de rosa, vermelha ou castanha
Italian: • Se dimentica una dose, la prenda non appena se ne accorge.
Portuguese: • Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Italian: I tassi sono stati simili per Zontivity e placebo.
Portuguese: As taxas foram semelhantes para Zontivity e placebo.
Italian: In generale, un peso corporeo <60 kg è un fattore di rischio per il sanguinamento.
Portuguese: De um modo geral, um peso corporal <60 Kg é um fator de risco para hemorragia.
Italian: La reazione avversa più comune segnalata durante il trattamento è il sanguinamento.
Portuguese: A reação adversa mais frequentemente notificada durante o tratamento é hemorragia.
Italian: Il medico stabilirà se deve prendere Zontivity per più di 24 mesi.
Portuguese: O seu médico irá determinar se deverá tomar Zontivity mais do que 24 meses.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Zontivity nei pazienti di età inferiore ai 18 anni non sono state ancora stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Zontivity em crianças com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Italian: Non è noto se vorapaxar sia escreto nel latte umano.
Portuguese: Desconhece-se se vorapaxar é excretado no leite humano.
Italian: Le reazioni avverse sono organizzate in base alla frequenza e alla classificazione per sistemi e organi.
Portuguese: As reações adversas são classificadas de acordo com a frequência e Classes de Sistemas de Órgãos.
Italian: Ci possono volere almeno 7 giorni perchè Zontivity inizi ad agire.
Portuguese: Poderá demorar pelo menos 7 dias para que Zontivity comece a ter a sua ação.
Italian: • doversi sottoporre a un'operazione urgente per aprire le arterie del cuore che si sono chiuse.
Portuguese: • precisar de uma operação urgente para abrir artérias bloqueadas no coração.
Italian: Se prende più Zontivity di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Zontivity do que deveria
Italian: Vorapaxar viene eliminato principalmente per metabolizzazione, con un contributo significativo da parte di CYP3A.
Portuguese: Vorapaxar é eliminado principalmente por metabolização, com contribuição significativa do CYP3A.
Italian: L'esposizione sistemica di M20 corrisponde al 20 % circa dell'esposizione di vorapaxar.
Portuguese: A exposição sistémica de M20 é aproximadamente 20% da exposição ao vorapaxar.
Italian: Pazienti con basso peso corporeo (<60 kg)
Portuguese: Doentes com baixo peso corporal (<60 Kg)
Italian: La durata dell'inibizione piastrinica dipende dalla dose e dalla concentrazione.
Portuguese: A duração da inibição plaquetária é dependente da dose e da concentração.
Italian: Quando si inizia la terapia con Zontivity ci si deve aspettare un ritardo nell'inizio dell'azione (almeno 7 giorni).
Portuguese: Quando se inicia a terapêutica com Zontivity é expectável um atraso no início de ação (no mínimo 7 dias).
Italian: Zontivity è indicato per la riduzione degli eventi aterotrombotici in pazienti adulti con
Portuguese: Zontivity está indicado para a redução de acontecimentos aterotrombóticos em doentes adultos com
Italian: *include tutti gli eventi di morte CV, IM, ictus e GUSTO grave fino ad ogni punto di osservazione come indicato in tabella.
Portuguese: Inclui todos os acontecimentos de Morte CV, EM, AVC e GUSTO grave até cada ponto no tempo, conforme indicado na Tabela.
Italian: • se è allergico a vorapaxar solfato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Portuguese: • se tem alergia ao sulfato de vorapaxar ou a qualquer outro componente deste medicamento
Italian: • Non smetta di prendere Zontivity senza avere prima consultato il medico che glielo ha prescritto.
Portuguese: • Não pare de tomar Zontivity sem falar primeiro com o médico que lhe prescreveu.
Italian: Zontivity può essere assunto con o senza cibo.
Portuguese: Zontivity pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, genotossicità, potenziale cancerogeno e fertilità.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, com base em estudos convencionais de farmacologia de segurança, genotoxicidade, potencial carcinogénico e fertilidade.
Italian: Il trattamento di un presunto sovradosaggio deve basarsi sui segni e sui sintomi.
Portuguese: O tratamento de uma presumida sobredosagem deve dirigir-se aos sinais e sintomas.
Italian: Lo stato stazionario viene raggiunto entro 21 giorni a seguito di monosomministrazione giornaliera.
Portuguese: O estado de equilíbrio é alcançado em 21 dias após a administração uma vez por dia.
Italian: • ha avuto in passato problemi di sanguinamento
Portuguese: • teve problemas de hemorragia no passado
Italian: I pazienti in trattamento con digossina devono essere monitorati come clinicamente indicato.
Portuguese: Os doentes a receber digoxina devem ser monitorizados como indicado clinicamente.
Italian: • ha subito di recente gravi traumi o interventi chirurgici
Portuguese: • teve recentemente alguma lesão grave ou cirurgia
Italian: Potrebbe essere esposto a un aumentato rischio di emorragia.
Portuguese: Poderá estar com um risco aumentado de hemorragia.
Italian: (elencati al paragrafo 6)
Portuguese: (indicados na secção 6)
Italian: La durata mediana del trattamento con vorapaxar è stata di 823 giorni (range interquartile: 645-1016 giorni).
Portuguese: A duração mediana do tratamento com vorapaxar foi 823 dias (intervalo interquartil: 645-1016 dias).
Italian: • Non prenda una dose doppia (due dosi insieme) per compensare la dimenticanza della dose.
Portuguese: • Não tome uma dose a dobrar (duas doses ao mesmo tempo) para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Italian: Le informazioni sugli altri tipi di intervento chirurgico sono limitate ma, nel complesso, le evidenze non suggeriscono un rischio eccessivo di sanguinamento maggiore.
Portuguese: Existe menos informação sobre outros tipos de cirurgia, mas a evidência geral não sugere um risco excessivo de hemorragia major.
Italian: Entro tale periodo l'effetto è stato simile indipendentemente dal tempo intercorso tra l'infarto del miocardio qualificante e l'inizio della terapia con Zontivity.
Portuguese: Dentro desse período, o efeito foi semelhante, independentemente do tempo entre o EM qualificante e o início da terapêutica com Zontivity.
Italian: Il sanguinamento grave è non comune, ma può essere pericoloso per la vita.
Portuguese: Hemorragia grave é pouco frequente, mas pode colocar em risco a sua vida.
Italian: Substrati di CYP2C8
Portuguese: Substratos do CYP2C8
Italian: L'emivita terminale apparente di vorapaxar è di 187 ore (range 115-317 ore) e risulta essere simile per il metabolita attivo.
Portuguese: A semivida terminal aparente de vorapaxar é 187 horas (intervalo de 115-317 horas) e é semelhante para o metabolito ativo.
Italian: Non è noto se Zontivity possa essere dannoso per il feto.
Portuguese: Não se sabe se Zontivity prejudicará o seu feto.
Italian: La durata di tali effetti farmacodinamici è in linea con l'emivita di eliminazione del medicinale.
Portuguese: A duração destes efeitos farmacodinâmicos é consistente com a semivida de eliminação do fármaco.
Italian: Non è disponibile un trattamento conosciuto per l'inversione dell'effetto antipiastrinico di Zontivity.
Portuguese: Não há nenhum tratamento conhecido para reverter o efeito antiplaquetário de Zontivity.
Italian: Studi sul ratto hanno dimostrato che vorapaxar e/o i relativi metaboliti sono escreti nel latte.
Portuguese: Estudos em ratos mostraram que vorapaxar e/ou seus metabolitos são excretados no leite.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha rinviato l'obbligo di presentare i risultati degli studi con Zontivity in uno o più dei sottogruppi della popolazione pediatrica nella prevenzione della tromboembolia arteriosa (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Zontivity em um ou mais subgrupos da população pediátrica na prevenção de tromboembolismo arterial (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: • sanguinamento da tagli o ferite superiore al normale
Portuguese: • sangramento superior ao normal de cortes ou feridas
Italian: La fosfolipidosi si verifica con margini di sicurezza uomo-animale accettabili ed è risultata reversibile.
Portuguese: Fosfolipidose ocorre com margens de segurança aceitáveis do ser humano para o animal e foi reversível.
Italian: Vorapaxar è risultato privo di mutagenicità o genotossicità in una serie di studi in vitro e in vivo.
Portuguese: Vorapaxar não foi mutagénico ou genotóxico numa série de estudos in vitro e in vivo.
Italian: Le piastrine sono cellule del sangue che contribuiscono ai normali processi di coagulazione.
Portuguese: As plaquetas são células do sangue que ajudam na coagulação normal do sangue.
Italian: Tuttavia, se mancano 12 ore o meno alla dose successiva, salti la dose dimenticata.
Portuguese: No entanto, se faltarem menos de 12 horas para a próxima dose, não tome a dose esquecida.
Italian: Definizioni per categorie di sanguinamento:
Portuguese: Definições das categorias de hemorragia:
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000), molto raro (<1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: Muito frequentes (1/10); frequentes (1/100, <1/10); pouco frequentes (1/1.000, <1/100) ; raros (1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecidos (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Zontivity è utilizzato negli adulti che hanno avuto un attacco di cuore o hanno una condizione nota come "arteriopatia periferica" (nota anche come cattiva circolazione nelle gambe).
Portuguese: Zontivity é utilizado em adultos que tiveram um ataque do coração ou têm uma doença chamada "doença arterial periférica" (também conhecida como má circulação nas pernas).
Italian: L'effetto di vorapaxar sull'intervallo QTc è stato valutato in uno studio di QT approfondito e in altri studi.
Portuguese: O efeito de vorapaxar no intervalo QTc foi avaliado num estudo exaustivo acerca do intervalo QT e em outros estudos.
Italian: Gastrite, emorragia gastrointestinale, sanguinamento gengivale, melena, emorragia rettale
Portuguese: Gastrite, Hemorragia gastrointestinal, Hemorragia gengival, Melena, Hemorragia retal
Italian: Categoria farmacoterapeutica: agenti antitrombotici, inibitori dell'aggregazione piastrinica esclusa l'eparina, codice ATC: B01AC26.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antitrombóticos, inibidores da agregação de plaquetas excluindo heparina, código ATC: B01AC26.
Italian: • prevede di sottoporsi a un intervento chirurgico, anche odontoiatrico
Portuguese: • planeia ter alguma cirurgia incluindo cirurgia dentária
Italian: Valutazione di Zontivity sull'intervallo QTc
Portuguese: Avaliação de Zontivity no intervalo QTc