FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The CHMP also noted the importance to insert a paragraph regarding cough in line with the warning of previously harmonised ACE-I, therefore agreed the following: “Cough has been reported with the use of ACE inhibitors.
French: Si l'association ramipril + hydrochlorothiazide est utilisée chez un patient présentant un hyperaldostéronisme primaire, le taux plasmatique de potassium doit être soigneusement surveillé.» Le CHMP a également signalé l'importance de l'insertion d'un paragraphe concernant la toux, allant dans le sens de la mise en garde des IECA précédemment harmonisés et a par conséquent accepté la formulation suivante: «Des accès de toux ont été rapportés lors de l'utilisation d'IECA.
English: • Blood test showing a higher amount of uric acid or more fat than usual in your blood
French: • Examens sanguins montrant une élévation inhabituelle de vos taux sanguins d'acide urique ou de lipides.
English: Poland: Tritace 2.5 Comb 2.5 mg/12.5 mg tabletki, Tritace 5 Comb 5 mg/25 mg tabletki
French: Pologne : TRITAZIDE 2.5 Comb 2,5 mg / 12,5 mg tabletki, TRITAZIDE 5 Comb 5 mg / 25 mg tabletki
English: This is more likely to happen when you start taking TRITAZIDE or start taking a higher dose
French: TRITAZIDE ou au début de la prise d'une dose plus forte
English: Gingivitis due to hydrochlorothiazide
French: Gingivite due à l'hydrochlorothiazide
English: Triatec HCT 2.5 mg/12.5 mg compresse, Triatec HCT 5 mg/25 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 2.5 mg/12.5 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 5 mg/25 mg compresse Unipril Diur 2.5 mg/12.5 mg compresse, Unipril Diur 5 mg/25 mg compresse Idroquark 2.5 mg/12.5 mg compresse, Idroquark 5 mg/25 mg compresse
French: RITAZIDE 2.5 Plus 2,5 mg / 12,5 mg таблетки, TRITAZIDE 5 Plus 5 mg / 25 mg таблетки riatec Plus 5 mg / 25 mg δισκία ardace Plus 5 mg / 25 mg tabletid ardace Comp 2,5 mg / 12,5 mg tabletit otriatec 5 mg / 25 mg comprimés g tabletta, TRITAZIDE HCT 5 mg / 25 mg tabletta amiwin HCT 2,5 mg / 12,5 mg tabletta, Ramiwin HCT 5 mg / 25 mg tabletta amipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 2,5 mg / 12,5 mg compresse cloritiazide sanofi-aventis 5 mg / 25 mg compresse Unipril Diur 5 mg / 25 mg compresse roquark 2,5 mg / 12,5 mg compresse, Idroquark 5 mg / 25 mg compresse ritazide 5 / 25 mg tabletten / comprimés ritazide 5 mg / 25 mg tabletten comprimido riatec Composto 2,5 mg / 12,5 mg comprimido, Triatec Composto Forte 5 mg / 25 mg comprimido ritazide 2,5 mg / 12,5 mg tablety, Tritazide 5 mg / 25 mg tablety
English: Blood potassium decreased, thirst due to hydrochlorothiazide
French: Baisse de la kaliémie, soif dues à l'hydrochlorothiazide
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally]
French: 9 DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 2.5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/25 mg tablets
French: TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 2,5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 5 mg / 25 mg comprimés
English: • Breast enlargement in men
French: • Augmentation de la quantité d'urine dans
English: CLINICAL PARTICULARS
French: 4 DONNEES CLINIQUES
English: Spain Sweden sanofi-aventis AB
French: Espagne Suède sanofi-aventis AB Box 14142
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 2.5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/25 mg tablets [See Annex I - to be completed nationally] ramipril/hydrochlorothiazide
French: NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR TRITAZIDE et dénominations associées (voir Annexe I) 2,5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (voir Annexe I) 5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (voir Annexe I) 5 mg / 25 mg comprimés [Voir Annexe I - A compléter au niveau national] Ramipril/Hydrochlorothiazide
English: What TRITAZIDE looks like and contents of the pack Tablets [To be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} {tel} {fax} {email}
French: ntenu de l'emballage extérieur compléter au niveau national] itulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant Annexe I - à compléter au niveau national] dresse}
English: • Fingers and toes changing colour when cold and then tingling or painful when you warm up.
French: e, bouche sèche s de concentration, sensation d'agitation ou de confusion que vous avez froid, avec picotements ou euses lorsque vous vous réchauffez.
English: Calculous cholecystitis due to hydrochlorothiazide
French: Cholécystite lithiasique due à l'hydrochlorothiazide
English: Interstitial nephritis due to hydrochlorothiazide
French: Néphrite interstitielle due à l'hydrochlorothiazide
English: Hepatobiliary disorders
French: Troubles ophtalmologiques
English: TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 2.5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/12.5 mg tablets TRITAZIDE and associated names (see Annex I) 5 mg/25 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally]
French: 1 DENOMINATION DU MEDICAMENT TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 2,5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 5 mg / 12,5 mg comprimés TRITAZIDE et dénominations associées (Voir Annexe I) 5 mg / 25 mg comprimés [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
English: In this leaflet
French: Dans cette notice :
English: Blood sodium decreased
French: Baisse de la natrémie
English: Delix 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Delix 5 Plus 5 mg/25 mg Tabletten Ramilich Comp 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Ramilich Comp 5 mg/25 mg Tabletten Vesdil 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Vesdil 5 Plus 5 mg/25 mg Tabletten
French: RITAZIDE 2.5 Plus 2,5 mg / 12,5 mg comprimate, TRITAZIDE 5 Plus 5 mg / 25 mg comprimate ritazide 2,5 mg / 12,5 mg tablete, Tritazide 5 mg / 25 mg tablete g tabletter, Triatec Comp 5 mg / 25 mg tabletter
English: White blood cell count decreased, red blood cell count decreased, haemoglobin decreased, haemolytic anaemia, platelet count decreased
French: Réduction du nombre de leucocytes, réduction du nombre d'hématies, réduction de l'hémoglobine, anémie hémolytique, réduction du nombre de plaquettes
English: TRITAZIDE may lower your blood sugar amounts.
French: pourrait abaisser le taux de sucre dans votre sang (glycémie).
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
French: [A compléter au niveau national] DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE
English: Bulgaria: Tritace 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg таблетки, Tritace 5 Plus 5 mg/25 mg таблетки
French: Vesdil 2.5 Plus 2,5 mg / 12,5 mg Tabletten, Vesdil 5 Plus 5 mg / 25 mg Tabletten
English: vomiting and diarrhoea
French: Céphalées, étourdissements
English: • Ringing in your ears
French: • Sang dans les
English: • Blood tests showing more potassium than usual in your blood.
French: • Rougeur et gonflement de la langu • Examens sanguins montrant une quantité inhabituellement élevée de potassium dans votre sang
English: Taking TRITAZIDE with other medicines
French: Prise ou utilisation d'autres médicaments
English: Sweden: Triatec Comp Mite 2.5 mg/12.5 mg tabletter, Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter
French: Italie : Triatec HCT 2,5 mg / 12,5 mg compresse, Triatec HCT 5 mg / 25 mg compresse
English: Transient erectile impotence
French: Dysfonction érectile transitoire
English: Cough
French: Dosage
English: Slovenia: Tritazide 2.5 mg/12.5 mg tablete, Tritazide 5 mg/25 mg tablete
French: ritazide 2,5 mg / 12,5 mg tablety, Tritazide 5 mg / 25 mg tablety
English: Angioedema
French: Acouphènes
English: SANOFI-AVENTIS OY Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
French: SANOFI-AVENTIS OY Huopalahdentie 24
English: Tritazide 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Tritazide 5 mg/25 mg Tabletten Hypren Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Hypren Plus Forte 5 mg/25 mg Tabletten
French: Tritazide 2, Hypren Plus 2,5 mg / 12,5 mg Tabletten, Hypren Plus For ritazide 5 mg / 25 mg tabletten / comprimés / Tabletten
English: Taking TRITAZIDE with food and alcohol
French: Aliments et boissons
English: Finland: Cardace Comp 2.5 mg/12.5 mg tabletit
French: Cardace Comp 2,5 mg / 12,5 mg tabletid C
English: Sialoadenitis due to hydrochlorothiazide
French: Sialo-adénite due à l'hydrochlorothiazide
English: You may feel dizzy, while taking TRITAZIDE.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pourriez ressentir des étourdissements en prenant TRITAZIDE.
English: triamterene, amiloride, potassium salts, and heparin (for thinning blood)
French: • Les médicaments susceptibles d'augmenter la quantité de potassium dans votre sang, tels que la spironolactone, le triamtérène, l'amiloride, les sels de potassium et l'héparine (utilisée pour fluidifier le sang)
English: Ramicor D 2.5 mg/12.5 mg comprimidos, Ramicor D 5 mg/25 mg comprimidos Triatec Composto 2.5 mg/12.5 mg comprimidos, Triatec Composto Forte 5 mg/25 mg comprimidos
French: Ramicor D 2,5 mg / 12,5 mg comprimido, Ramicor D 5 mg / 25 mg T
English: • Swelling, pain and redness in your cheek (inflammation of a salivary gland)
French: Ceci pourrait être un syndrome de ez l'homme ition de la joue (inflammation d'une glande salivaire)
English: TRIATEC COMP MITE 2.5 mg /12.5mg
French: Suède : Triatec Comp Mite 2,5 mg / 12,5 m
English: • Blurred vision
French: • Vision trouble
English: • Skin rash or bruising
French: • Nez bouché, inflammation
English: Strength
French: Comprimé
English: • Being sick, getting diarrhoea or heartburn
French: Nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.
English: OTHER Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
French: Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
English: Similar reductions were observed up to 104 weeks.
French: Des diminutions similaires ont été observées jusqu'à 104 semaines.
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
French: Un risque pour le nouveau-né/nourrisson ne peut être exclu.
English: Then take your next dose at the usual time.
French: Prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
English: Take the medicine pack with you.
French: Emmenez la boîte de médicaments avec vous.
English: The increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems.
French: Le risque accru/diminué n'était statistiquement significatif dans aucun système d'organes.
English: The majority of these reactions were transient and reversible.
French: La majorité de ces effets ont été transitoires et réversibles.
English: Monitoring of renal function is recommended as follows:
French: Un suivi de la fonction rénale est recommandé comme suit :
English: These conditions can cause dehydration.
French: Ces situations peuvent causer une déshydratation.
English: • Swallow the tablet whole with half a glass of water.
French: • Avalez le comprimé entier avec un demi-verre d'eau.
English: Tablets are to be swallowed whole.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers.
English: This effect was observed at Week 1 of treatment and maintained in studies extended through Week 104.
French: Cet effet a été observé à la semaine 1 du traitement et s'est maintenu dans les études prolongées jusqu'à la semaine 104.
English: It belongs to a group of medicines called “oral anti-diabetics”.
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « antidiabétiques oraux ».
English: These effects were sustained in longer-term trials.
French: Ces effets ont été maintenus lors des essais à long terme.
English: • You can take the tablet at any time of the day.
French: • Vous pouvez prendre le comprimé à n'importe quel moment de la journée.
English: This leads to a high level of sugar in your blood.
French: Ceci induit un niveau élevé de sucre dans votre sang.
English: You should stop taking this medicine if you become pregnant, since it is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy.
French: Vous devez arrêter de prendre ce médicament si vous êtes enceinte puisqu'il n'est pas recommandé durant le deuxième et troisième trimestres de la grossesse.
English: • For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year.
French: • Pour une fonction rénale proche d'une insuffisance rénale modérée, au moins 2 à 4 fois par an.
English: • Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter
French: • Avant l'initation de traitements concomitants pouvant réduire la fonction rénale et périodiquement après
English: The increases in creatinine were generally transient during continuous treatment or reversible after discontinuation of treatment.
French: Les augmentations de la créatinine ont été généralement transitoires lors d'un traitement continu ou réversibles après l'arrêt du traitement.
English: Mean duration of diabetes ranged from 1.4 to 16.9 years.
French: La durée moyenne des cas de diabète était comprise entre 1,4 et 16,9 ans.
English: • if you are 75 years old or older, you should not start taking Forxiga.
French: • si vous avez 75 ans ou plus, vous ne devez pas prendre Forxiga.
English: Although uncommon, if you see blood in your urine, tell your doctor immediately.
French: Bien qu'il s'agisse d'un phénomène peu fréquent, si vous observez du sang dans vos urines, avertissez immédiatement votre médecin.
English: See corresponding subsection below for additional information.
French: Voir paragraphe correspondant ci-dessous pour plus d'informations.
English: SGLT2 inhibitors should be used with caution in these patients.
French: Les inhibiteurs du SGLT2 devront être utilisés avec prudence chez ces patients.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001 / 83 / CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
English: The safety and efficacy of dapagliflozin in children aged 0 to < 18 years have not yet been established.
French: La tolérance et l'efficacité de dapagliflozine chez les enfants âgés de 0 à < 18 ans n'ont pas encore été établies.
English: More information is given below in Other medicines and Forxiga.
French: Vous trouverez plus d'informations plus bas dans la rubrique Autres médicaments et Forxiga.
English: • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
French: • Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
English: Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (SOC).
French: Les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont classés par fréquence et par classe de systèmes d'organes (SOC).
English: • Your doctor may start you on a 5 mg dose if you have a liver problem.
French: • Votre médecin peut commencer par une dose de 5 mg si vous avez un problème hépatique.
English: A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.
French: Une méta-analyse des événements cardiovasculaires dans le programme de développement clinique a été réalisée.
English: Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
French: La dapagliflozine est rapidement et bien absorbée après administration orale.
English: Forxiga is not recommended for children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in these patients.
French: Forxiga n'est pas recommandé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans car il n'a pas fait l'objet d'études dans cette tranche d'âge.
English: However, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected.
French: Toutefois, une exposition accrue due à la détérioration de la fonction rénale liée à l'âge peut être attendue.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception des nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
English: What Forxiga is and what it is used for
French: Qu'est-ce que Forxiga et dans quel cas est-il utilisé
English: • The recommended dose is one 10 mg tablet each day.
French: • La dose recommandée est un comprimé de 10 mg par jour.
English: The incidence of hypoglycaemia was similar to placebo.
French: L'incidence d'hypoglycémie était similaire au placebo.
English: • if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
French: • si vous êtes allergique à la dapagliflozine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
English: Parathyroid hormone (PTH)
French: Hormone parathyroïdienne (PTH)
English: Cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.
French: Les événements cardiovasculaires ont été évalués par un comité indépendant.
English: Therefore, the use of dapagliflozin is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy.
French: Par conséquent, l'utilisation de la dapagliflozine n'est pas recommandée au cours des deuxième et troisième trimestres de grossesse.
English: If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin or your body is not able to use the insulin it produces properly.
French: Si vous avez un diabète de type 2, votre pancréas ne sécrète pas assez d'insuline ou votre organisme n'est pas en mesure d'utiliser l'insuline qu'il produit.
English: Forxiga can be taken orally once daily at any time of day with or without food.
French: Forxiga peut être pris par voie orale, une fois par jour, à tout moment de la journée, au cours ou en dehors des repas.
English: Forxiga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
French: Forxiga n'a pas ou a une influence négligeable sur l'aptitude à conduire et à utiliser des machines.
English: In general, no dosage adjustment is recommended based on age.
French: En général, aucun ajustement de la posologie n'est recommandé selon l'âge.
English: Dapagliflozin is approximately 91% protein bound.
French: La dapagliflozine est liée à environ 91 % aux protéines.
English: Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Forxiga.
French: Le médecin peut décider d'arrêter temporairement ou définitivement votre traitement par Forxiga.
English: Tell your doctor before you start taking Forxiga if you have any of these signs.
French: Prévenez votre médecin avant de débuter Forxiga si vous avez un de ces signes.
English: Increased creatinine
French: Augmentation de la créatinine
English: Since the numerical imbalance of breast, bladder and prostate tumours must be considered with caution, it will be further investigated in post-authorisation studies.
French: Puisque le déséquilibre numérique des tumeurs du sein, de la vessie et de la prostate doit être considéré avec attention, il sera plus amplement investigué dans les études post-commercialisation.
English: Considering the lack of tumour findings in non-clinical studies as well as the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship is considered unlikely.
French: Compte tenu de l'absence de cas de tumeur dans les études non cliniques ainsi que le délai court entre la première exposition au médicament et le diagnostic des tumeurs, une relation causale est considérée comme peu probable.
English: • changes in laboratory blood tests (for example creatinine or urea)
French: • modification des analyses de sang (par exemple créatinine ou urée).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 12 November, 2012
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
English: Frequency categories are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
French: Les différentes catégories de fréquence adoptent la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
English: • if you are taking another medicine for diabetes that contains “pioglitazone”, you should not start taking Forxiga.
French: • si vous prenez un autre médicament pour le diabète contenant de la pioglitazone vous ne devez pas débuter Forxiga.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez que vous êtes peut-être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
English: • passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
French: • miction plus importante que d'habitude (plus d'urine) ou besoin plus fréquent d'uriner,
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
French: Informez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
English: • if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
French: • si vous prenez un médicament utilisé pour éliminer l'eau de votre organisme (diurétique).
English: (A satellite study was conducted to assess dapagliflozin exposures in milk and pups.)
French: (Une étude satellite a été menée pour évaluer l'exposition à la dapagliflozine dans le lait et chez les petits).
English: • Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister or carton after ‘EXP'.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la plaquette thermoformée ou l'emballage après la mention EXP.
English: Parameter
French: Paramètre
English: Fifty-two percent (52%) had mild renal impairment and 11% had moderate renal impairment.
French: Cinquante-deux pour cent (52 %) des patients avaient une insuffisance rénale légère et 11 % une insuffisance rénale modérée.
English: When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate due to intolerance.
French: Lorsqu'un régime alimentaire et l'exercice physique seuls ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat chez les patients pour lesquels l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance.
English: Do not stop taking Forxiga without talking to your doctor first.
French: N'interrompez pas le traitement par Forxiga sans en avoir parlé au préalable à votre médecin.
English: Treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.
French: Le traitement doit être interrompu chez les patients qui sont hospitalisés pour des interventions chirurgicales lourdes ou des pathologies médicales aiguës graves.