FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - The other ingredients are Capsule content: starch, pregelatinised (maize).
Polish: Zawartość kapsułki: skrobia (kukurydziana) wstępnie żelowana.
English: Other medicines and Orfadin
Polish: Lek Orfadin a inne leki
English: Keep the bottle in an upright position and insert the oral syringe firmly into the hole at the top of the bottle (figure E).
Polish: Trzymać butelkę w pozycji pionowej i mocno włożyć strzykawkę doustną do otworu adaptera u góry butelki (Rycina E).
English: It is important to carefully follow the instructions given below for preparation and administration of the dose, in order to ensure the dosing accuracy.
Polish: W celu zapewnienia dokładnego dawkowania istotne jest postępowanie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi przygotowania i podania dawki, podanymi poniżej.
English: Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap. 3.
Polish: Następnie natychmiast otworzyć butelkę zdejmując zakrętkę zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
English: After first opening, the medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Polish: Po pierwszym otwarciu lek może być przechowywany przez pojedynczy okres 2 miesięcy w temperaturze nieprzekraczającej 25°C.
English: Three oral syringes (1 ml, 3 ml and 5 ml) are provided for accurate measurement of the prescribed dose.
Polish: W celu dokładnego odmierzania zaleconej dawki dołączono trzy strzykawki doustne (1 ml, 3 ml i 5 ml).
English: 2 mg, 5 mg, 10 mg and 20 mg hard capsules:
Polish: Kapsułki twarde 2 mg, 5 mg, 10 mg i 20 mg
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Orfadin.
Polish: Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Orfadin należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
English: Do not breast-feed while taking this medicine, see section “Do not take Orfadin”.
Polish: Pacjentki przyjmujące ten lek nie mogą karmić piersią, patrz punkt „Kiedy nie przyjmować leku
English: • The 1-ml oral syringe (the smallest oral syringe) is marked from 0.1 ml to 1 ml with minor 0.01-ml graduations.
Polish: • Strzykawka doustna 1 ml (najmniejsza) jest wyskalowana od 0,1 ml do 1 ml ze skalą 0,01 ml.
English: ≤ 2 months ≤ 6 months
Polish: >2-6 miesięcy > 6 miesięcy
English: Probability of no HCC (95% confidence interval) at start
Polish: Prawdopodobieństwo braku wystąpienia raka wątrobowokomórkowego (95% przedział ufności) w punktach czasowych początek 2 lata 4 lata 6 lat
English: The dose should be administered in the mouth immediately (without dilution) in order to avoid caking in the oral syringe.
Polish: W celu uniknięcia zbrylenia w strzykawce doustnej dawkę należy podać natychmiast do ust (bez rozcieńczenia).
English: • The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
Polish: • Strzykawka doustna 3 ml (średnia) jest wyskalowana od 1 ml do 3 ml ze skalą 0,1 ml.
English: Figure F.
Polish: Rycina F. 1.
English: Orfadin 20 mg: Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Polish: Orfadin 20 mg: Jedna kapsułka zawiera 20 mg nityzynonu.
English: Orfadin 5 mg: Each capsule contains 5 mg nitisinone.
Polish: Orfadin 5 mg: Jedna kapsułka zawiera 5 mg nityzynonu.
English: Each ml contains 4 mg nitisinone.
Polish: Każdy ml zawiera 4 mg nityzynonu.
English: Nitisinone plasma concentration reached in clinical setting is not expected to inhibit OATP1B1, OATP1B3 mediated transport.
Polish: w którym pośredniczą OATP1B1 i OATP1B3.
English: 1 ml contains 4 mg nitisinone.
Polish: 1 ml zawiera 4 mg nityzynonu.
English: The oral syringe should be emptied slowly to allow swallowing; rapid squirting of the medicine may cause choking.
Polish: Strzykawka doustna powinna być powoli opróżniana, aby umożliwić przełykanie.
English: It is used for measuring doses of more than 1 ml and up to 3 ml.
Polish: Służy ona do odmierzania dawek od 1 ml do 3 ml.
English: This is because the oral syringe which is used to withdraw the correct dose from the bottle is marked in ml.
Polish: Dawka przepisana przez lekarza powinna być podawana w ml zawiesiny, a nie w mg. Jest to spowodowane tym, że strzykawka doustna stosowana do pobrania prawidłowej dawki z butelki jest skalowana w ml.
English: After first opening, the in-use stability is a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Polish: Po pierwszym otwarciu produkt jest stabilny w użyciu przez 2 miesiące w temperaturze nieprzekraczającej 25°C.
English: Note the date when the bottle is removed from the refrigerator on the bottle label.
Polish: Należy zanotować na etykiecie butelki datę jej wyjęcia z lodówki.
English: Push the plunger inside the oral syringe fully down.
Polish: Wepchnąć do końca tłok strzykawki doustnej.
English: Store the bottle upright.
Polish: Przechowywać butelkę pionowo.
English: Orfadin 2 mg: Each capsule contains 2 mg nitisinone.
Polish: Orfadin 2 mg: Jedna kapsułka zawiera 2 mg nityzynonu.
English: If you stop taking Orfadin
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Orfadin
English: The product can be stored for a single period of 3 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Polish: Produkt można przechować przez 3 miesiące w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
English: 60 capsules
Polish: ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM LICZBY JEDNOSTEK 60 kapsułek
English: The bottle should be closed with the child resistant screw cap.
Polish: Zamknąć butelkę zakrętką zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
English: Orfadin 10 mg: Each capsule contains 10 mg nitisinone.
Polish: Orfadin 10 mg: Jedna kapsułka zawiera 10 mg nityzynonu.
English: Capsule shell gelatin titanium dioxide (E 171)
Polish: Otoczka kapsułki żelatyna dwutlenek tytanu (E 171) Nadruk tlenek żelaza czarny (E 172),
English: The product can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Polish: Produkt można przechowywać przez 2 miesiące w temperaturze nieprzekraczającej 25°C.
English: Leukocytosis
Polish: Nityzynon
English: Orfadin 4 mg/ml oral suspension Nitisinone
Polish: Orfadin 4 mg/ml zawiesina doustna Nityzynon
English: It is used for measuring doses of less than or up to 1 ml.
Polish: Służy ona do odmierzania dawek do 1 ml.
English: Cleaning
Polish: Czyszczenie
English: Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Polish: Jedna kapsułka zawiera 20 mg nityzynonu.
English: Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules Nitisinone
Polish: Orfadin 2 mg kapsułki twarde Orfadin 5 mg kapsułki twarde Orfadin 10 mg kapsułki twarde Orfadin 20 mg kapsułki twarde nityzynon
English: The oral syringe must be emptied slowly to allow swallowing; rapid squirting of the medicine may cause choking.
Polish: Szybkie wstrzykiwanie leku może spowodować zadławienie.
English: 4 mg/ml oral suspension:
Polish: Zawiesina doustna 4 mg/ml:
English: Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules
Polish: Orfadin 2 mg kapsułki twarde Orfadin 5 mg kapsułki twarde Orfadin 10 mg kapsułki twarde Orfadin 20 mg kapsułki twarde
English: Concomitant use with other medicinal products
Polish: STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO
English: Printing ink black iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Polish: szelak glikol propylenowy wodorotlenek amonu
English: - Keep this leaflet.
Polish: Przechowywać pionowo.
English: 5-ml oral syringe (0.2 ml graduation)
Polish: Strzykawka doustna 5 ml (ze skalą
English: White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 5mg” in black on the body of the capsule.
Polish: Białe, nieprzezroczyste kapsułki (6x16 mm) oznakowane czarnym nadrukiem „NTBC 5mg” na otoczce kapsułki.
English: Orfadin 4 mg/ml oral suspension
Polish: Orfadin 4 mg/ml zawiesina doustna
English: Follow the instructions given below for dose preparation and administration carefully, in order to ensure that the correct dose is administered.
Polish: Aby zapewnić podanie prawidłowej dawki, należy postępować dokładnie zgodnie z niżej podaną instrukcją przygotowania i podania dawki.
English: Printing ink: iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Polish: szelak, glikol propylenowy wodorotlenek amonu.
English: Oral use only.
Polish: Tylko podanie doustne.
English: White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 20mg” in black on the body of the capsule.
Polish: Białe, nieprzezroczyste kapsułki (6x16 mm) oznakowane czarnym nadrukiem „NTBC 20mg” na otoczce kapsułki.
English: (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: (patrz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”).
English: Replace the child resistant screw cap directly after use.
Polish: Bezpośrednio po użyciu założyć zakrętkę zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
English: White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 2mg” in black on the body of the capsule.
Polish: Białe, nieprzezroczyste kapsułki (6x16 mm) oznakowane czarnym nadrukiem „NTBC 2mg” na otoczce kapsułki.
English: If you forget to take Orfadin
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Orfadin
English: White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 10mg” in black on the body of the capsule.
Polish: Białe, nieprzezroczyste kapsułki (6x16 mm) oznakowane czarnym nadrukiem „NTBC 10mg” na otoczce kapsułki.
English: Package leaflet: Information for the user Orfadin 4 mg/ml oral suspension nitisinone
Polish: Orfadin zawiesina doustna 4 mg/ml nityzynon
English: 3-ml oral syringe (0.1 ml graduation)
Polish: Strzykawka doustna 1 ml (ze skalą
English: 1-ml oral syringe (0.01 ml graduation)
Polish: 0,01 ml)
English: The oral suspension is a white, slightly thicker opaque suspension.
Polish: Jak wygląda lek Orfadin i co zawiera opakowanie Zawiesina doustna jest biała, nieco gęstsza i opalizująca.
English: 4 x 1 capsules (unit dose)
Polish: 4 × 1 kapsułka (podzielne na dawki pojedyncze)
English: Further information on Lumark can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Dalsze informacje na temat leku Lumark znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Lumark is never given to a patient on its own.
Polish: Produktu Lumark nigdy nie podaje się pacjentowi samodzielnie.
English: Lumark received a marketing authorisation valid throughout the EU on 19 June 2015.
Polish: Lek Lumark otrzymał pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, ważne w całej UE od dnia 19 czerwca 2015 r.
English: However, the quantity of Lumark to be used is very small and therefore these risks are considered low.
Polish: Jednak stosowana ilość leku Lumark jest bardzo niewielka i w związku z tym ryzyko uznano za małe.
English: The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine's product information.
Polish: Radioznakowany lek jest następnie podawany pacjentowi zgodnie z instrukcjami zawartymi w informacji o produkcie dla tego leku.
English: As for all medicines, data on the use of Lumark are continuously monitored.
Polish: Tak jak w przypadku wszystkich leków, dane o stosowaniu leku Lumark są stale monitorowane.
English: These tumours affect hormone-secreting cells in many parts of the body, including the pancreas, intestine, stomach and lungs.
Polish: Te nowotwory wpływają na komórki wydzielające hormony w wielu częściach ciała, w tym trzustce, jelicie, żołądku i płucach.
English: The most common side effects with Lumark (which may affect more than 1 in 10 people) are anaemia (low red blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), leucopenia (low white blood cell counts), lymphopenia (low levels of lymphocytes, a particular type of white blood cell), nausea (feeling sick), vomiting and mild and temporary hair loss.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Lumark (mogące wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to: niedokrwistość (mała liczba czerwonych krwinek), trombocytopenia (zmniejszona liczba płytek krwi), leukopenia (mała liczba krwinek białych), limfopenia (mała liczba limfocytów - szczególnego typu krwinek białych), nudności (mdłości), wymioty oraz łagodna i przejściowa utrata włosów.
English: The doctor will ensure that the expected benefit to the patients of using Lumark outweigh the risks linked to the radioactivity.
Polish: Lekarz dopilnuje, by oczekiwane korzyści dla pacjentów ze stosowania leku Lumark przewyższały ryzyko związane z radioaktywnością.
English: Other information about Lumark
Polish: Inne informacje dotyczące leku Lumark
English: Lumark is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
Polish: Lumark jest stosowany wyłącznie przez specjalistów mających doświadczenie w radioznakowaniu.
English: Medicines radiolabelled with Lumark must not be used in women unless pregnancy has been ruled out.
Polish: Leku radioznakowanego produktem Lumark nie wolno stosować u kobiet, w przypadku których nie wykluczono ciąży.
English: The Agency concluded that the benefits of Lumark outweigh the risks and it can be authorised for use in the EU.
Polish: Agencja uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Lumark przewyższają ryzyko i może on być dopuszczony do stosowania w UE.
English: What is Lumark and what is it used for?
Polish: Co to jest lek Lumark i w jakim celu się go stosuje
English: Information on how to minimise the risks is included in the product information for Lumark.
Polish: Informacje na temat sposobów zminimalizowania ryzyka zawarto w informacji o produkcie Lumark.
English: Lumark itself is radioactive, and as with any other radioactive product, its use may carry a risk of developing cancer and hereditary defects.
Polish: Lumark sam w sobie jest radioaktywny i, jak w przypadku każdego innego produktu radioaktywnego, jego stosowanie może nieść ze sobą ryzyko rozwoju nowotworów i wad dziedzicznych.
English: Side effects reported with Lumark are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Polish: Zgłaszane działania niepożądane leku Lumark są starannie oceniane i podejmowane są wszystkie czynności konieczne do ochrony pacjentów.
English: Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example, the site of a tumour.
Polish: Radioznakowanie jest techniką etykietowania (znakowania) leków związkami radioaktywnymi, dzięki czemu mogą one przenosić radioaktywność tam, gdzie jest ona potrzebna w organizmie, np. w miejsce występowania guza.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lumark?
Polish: Środki podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Lumark
English: As with all radiolabelling materials for medicines, there are risks linked to radiation exposure from Lumark.
Polish: Podobnie jak w przypadku wszystkich materiałów radioaktywnych do znakowania leków istnieje ryzyko związane z narażeniem na promieniowanie pochodzące z produktu Lumark.
English: Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory.
Polish: Radioznakowanie lekiem Lumark odbywa się w warunkach laboratoryjnych.
English: When a medicine is radiolabelled with Lumark, the medicine carries the radiation to where it is needed in the body, either to kill cancer cells (when used for treatment) or to obtain images on a screen (when used for diagnosis).
Polish: Lek radioznakowany produktem Lumark przenosi promieniowanie w miejsce, gdzie jest ono potrzebne w organizmie, w celu zabicia komórek nowotworowych (leczenie) lub w celu uzyskania obrazów na ekranie (diagnostyka).
English: Information on restrictions that apply specifically to medicines radiolabelled with Lumark can be found in the package leaflets of those medicines.
Polish: Informacje na temat ograniczeń, które mają zastosowanie w szczególności do leków radioznakowanych produktem Lumark, można znaleźć w ulotkach dla pacjenta tych leków.
English: The active substance in Lumark, lutetium (177Lu) chloride, is a radioactive compound that mainly releases beta radiation, with small amounts of gamma radiation.
Polish: Substancja czynna leku Lumark, chlorek lutetu (177Lu), jest związkiem radioaktywnym emitującym głównie promieniowanie zwane promieniowaniem beta i niewielką ilość promieniowania gamma.
English: Because the use of lutetium (177Lu) to radiolabel medicines is well established, the company presented data from the scientific literature.
Polish: Ponieważ stosowanie lutetu (177Lu) w radioznakowaniu leków jest dobrze ugruntowane, firma przedstawiła dane z piśmiennictwa naukowego.
English: Lumark contains the radioactive compound lutetium (177Lu) chloride and is used for radiolabelling other medicines.
Polish: Lumark zawiera związek radioaktywny chlorek lutetu (177Lu) i jest stosowany do radioznakowania innych leków.
English: How does Lumark work?
Polish: Jak działa lek Lumark
English: Several published studies have established the usefulness of lutetium (177Lu) in radiolabelling medicines for diagnosing and treating neuroendocrine tumours.
Polish: W szeregu opublikowanych badań określono przydatność lutetu (177Lu) w radioznakowaniu leków do celów diagnostycznych i leczenia guzów neuroendokrynnych.
English: The side effects with Lumark depend largely on the medicine it is used with and are described in that medicine's package leaflet.
Polish: Działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Lumark w znacznej mierze zależą od leku, z którym jest stosowany, i zostaną opisane w ulotce dla pacjenta dotyczącej tego leku.
English: The European Medicines Agency considered that the use of lutetium (177Lu) for radiolabelling medicines was well established and well documented in the scientific literature.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że stosowanie lutetu (177Lu) do radioznakowania leków jest dobrze ugruntowane i zostało udokumentowane w piśmiennictwie naukowym.
English: An overview of Lumark and why it is authorised in the EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Lumark i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: Lumark is to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with lutetium (177Lu) chloride.
Polish: Lumark jest przeznaczony wyłącznie do radioznakowania leków specjalnie opracowanych do stosowania z chlorkiem lutetu (177Lu).
English: What benefits of Lumark have been shown in studies?
Polish: Korzyści ze stosowania leku Lumark wykazane w badaniach
English: How well Lumark works will largely depend on the medicine that it is used to radiolabel.
Polish: Działanie produktu Lumark w znacznej mierze zależy od leku, który jest radioznakowany.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lumark have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Lumark w Charakterystyce Produktu Leczniczego i w Ulotce dla pacjenta zawarto zalecenia i środki ostrożności przeznaczone dla personelu medycznego i pacjentów.
English: How is Lumark used?
Polish: Jak stosować lek Lumark
English: Lumark (lutetium (177Lu) chloride) EMA/554215/2018
Polish: Lumark (chlorek lutetu (177Lu))
English: For the list of all side effects and restrictions with Lumark, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych i ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Lumark znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: What are the risks associated with Lumark?
Polish: Ryzyko związane ze stosowaniem leku Lumark
English: Why is Lumark authorised in the EU?
Polish: Podstawy dopuszczenia do obrotu leku Lumark w UE
English: The vaccine was generally well tolerated and shown to be safe.
Polish: Szczepionka była ogólnie dobrze tolerowana i wykazano, że jest bezpieczna.
English: They may also have a swelling at the injection site lasting no more than seven days or a hardening under the skin (nodules), which could last more than six or seven weeks.
Polish: W miejscu wstrzyknięcia może także wystąpić obrzęk utrzymujący się nie dłużej niż przez siedem dni lub pojawić się stwardnienie pod skórą (guzek), które może utrzymywać się przez ponad sześć lub siedem tygodni.
English: Protection starts three weeks after the last injection and lasts for a year.
Polish: Ochrona rozpoczyna się po upływie trzech tygodni od ostatniego wstrzyknięcia i utrzymuje przez rok.
English: Following vaccination sheep may have a slightly raised body temperature.
Polish: Po podaniu szczepionki możliwe jest nieznaczne podwyższenie temperatury ciała u owiec.
English: The vaccine is given to young animals as two injections under the skin.
Polish: Szczepionkę podaje się młodym zwierzętom w postaci dwóch wstrzyknięć podskórnych.
English: The studies showed that the vaccine prevents viraemia in sheep and offered protection for one year.
Polish: W badaniach wykazano, że szczepionka zapobiega wiremii u owiec i zapewnia ochronę przed nią przez rok.
English: The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies carried out in sheep and two studies carried out in pregnant ewes.
Polish: Bezpieczeństwo szczepionki oceniano w dwóch głównych badaniach laboratoryjnych przeprowadzanych na owcach oraz w dwóch badaniach przeprowadzonych na ciężarnych owcach.
English: The studies goal was to establish the smallest dose of vaccine that prevented viraemia as well as the duration of protection for Zulvac 1 Ovis.
Polish: Badania miały na celu określenie najmniejszej dawki szczepionki zapobiegającej wiremii, a także czasu utrzymywania się ochrony po podaniu szczepionki Zulvac 1 Ovis.
English: The effectiveness of the vaccine was studied in three main laboratory studies in lambs from 1 months of age.
Polish: Skuteczność szczepionki oceniano w trzech głównych badaniach laboratoryjnych u jagniąt od 1. miesiąca życia.
English: In 2012 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Zulvac 1 Ovis to convert to normal.
Polish: W 2012 r. CVMP uznał, że przekazane dane były wystarczające, by przyznać pełne pozwolenie na dopuszczenie produktu Zulvac 1 Ovis do obrotu.
English: The withdrawal period for Zulvac 1 Ovis for meat and milk is zero days.
Polish: W przypadku szczepionki Zulvac 1 Ovis okres karencji dla mięsa i mleka wynosi zero dni.
English: The vaccine is used to prevent viraemia (the presence of the viruses in the blood) in sheep from one and a half months of age.
Polish: Szczepionkę stosuje się w celu zapobiegania wiremii (obecności wirusa we krwi) u owiec w wieku od 1,5 miesiąca.
English: The vaccine is safe for sheep from one and a half months of age onwards and in pregnant ewes.
Polish: Szczepionka jest bezpieczna u jagniąt od 1,5 miesiąca życia oraz u ciężarnych owiec.
English: This means that it was not possible to obtain complete information about Zulvac 1 Ovis at the time of the initial authorisation.
Polish: Oznacza to, że w chwili udzielania wstępnego pozwolenia nie można było uzyskać pełnych informacji na temat leku Zulvac 1 Ovis.
English: Inactivated vaccine against Bluetongue disease virus, serotype 1
Polish: Inaktywowana szczepionka przeciw wirusowi choroby niebieskiego języka, serotyp 1
English: Zulvac 1 Ovis is a vaccine that is available as a suspension for injection.
Polish: Zulvac 1 Ovis jest szczepionką dostępną w postaci zawiesiny do wstrzykiwań.
English: Other information about Zulvac 1 Ovis:
Polish: Inne informacje dotyczące leku Zulvac 1 Ovis:
English: Zulvac 1 Ovis contains bluetongue viruses that have been inactivated so that they cannot cause the disease.
Polish: Lek Zulvac 1 Ovis zawiera wirusy choroby niebieskiego języka, które zostały inaktywowane, tak by nie mogły wywoływać choroby.
English: Zulvac 1 Ovis is used in sheep to protect them against bluetongue disease, an infection caused by the bluetongue virus which is transmitted by midges.
Polish: Lek Zulvac 1 Ovis stosuje się u owiec w celu ich ochrony przed chorobą niebieskiego języka, infekcją wywołaną przez wirus choroby niebieskiego języka, przenoszony przez muszki.