FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.
Bulgarian: В две 12-седмични, контролирани с плацебо и активно вещество, изпитвания на монотерапия при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство, със или без психотични симптоми, арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо на 3-та седмица и поддържане на ефект сравним с литий или халоперидол, на 12-та седмица.
English: In clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.
Bulgarian: При клинични проучвания са докладвани не чести случаи на гърчове по време на лечение с арипипразол.
English: Aripiprazole Mylan Pharma with food, drink and alcohol This medicine can be taken regardless of meals.
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma с храна, напитки и алкохол
English: • The other ingredients for 5 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, indigo carmine (E132) and magnesium stearate.
Bulgarian: Другите съставки за 5 mg са кристална малтоза, микрокристална целулоза, прежелатинизирано нишесте, кроскармелоза натрий, индиго кармин (Е132) и магнезиев стеарат,
English: Despite the high comorbidity frequency of Bipolar I Disorder and ADHD, very limited safety data are available on concomitant use of aripiprazole and stimulants; therefore, extreme caution should be taken when these medicinal products are co-administered.
Bulgarian: Въпреки че биполярното афективно разстройство тип I и ADHD често са съпътстващи състояния са налични ограничени данни за едновременното приложение на aрипипразол и стимуланти.
English: • headache,
Bulgarian: главоболие,
English: • The other ingredients for 10, 30 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide red (E172) and magnesium stearate.
Bulgarian: Другите съставки за 10, 30 mg са кристална малтоза, микрокристална целулоза, прежелатинизирано нишесте, кроскармелоза натрий, червен железен оксид (Е132) и магнезиев стеарат,
English: What Aripiprazole Mylan Pharma look like and contents of the pack Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets are blue, round and biconvex of 6.1 mm in diameter, engraved with ‘5' on one side.
Bulgarian: Как изглежда Aripiprazole Mylan Pharma и какво съдържа опаковката Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg таблетки са сини, кръгли, двойно изпъкнали таблетки с диаметър 6,1 mm, гравирани с надпис "5" от едната страна.
English: Cardiovascular disorders
Bulgarian: Бъбречно увреждане
English: • The other ingredients for 15 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
Bulgarian: Другите съставки за 15 mg са кристална малтоза, микрокристална целулоза, прежелатинизирано нишесте, кроскармелоза натрий, жълт железен оксид (Е132) и магнезиев стеарат.
English: Akathisia
Bulgarian: Акатизия
English: In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
Bulgarian: В едно 3-седмично плацебо контролирано проучване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо.
English: Aripiprazole is excreted in human milk.
Bulgarian: Арипипразол се отделя в кърмата.
English: If you are taking, Aripiprazole Mylan Pharma your doctor will discuss with you whether you should breast-feed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас дали е подходящо да кърмите, като отчете ползата от терапията за Вас и ползата от кърменето за Вашето бебе.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Bulgarian: НОМЕР (А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: Excipient with known effect 168 mg of maltose per tablet
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие 168 mg малтоза в една таблетка
English: In another long-term 26-week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 % for aripiprazole-treated patients and 15.1 % for olanzapine-treated patients.
Bulgarian: В друго 26-седмично контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 14,8 % и съответно 15,1 % при пациентите на лечение с оланзапин.
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 or CYP2D6 inhibitors with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be reduced.
Bulgarian: В случай на едновременна употреба на арипипразол с мощни инхибитори на CYP3A4 или CYP2D6, дозата на арипипразол трябва да се редуцира.
English: Tardive dyskinesia
Bulgarian: Torsades de pointes
English: Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Bulgarian: Розови, овални и двойно изпъкнали таблетки с 17,1 mm на дължина, 8,1 mm ширина, гравирани с надпис "30" от едната страна.
English: This leaflet was last revised in MM/YYYY.
Bulgarian: Дата на последно преразглеждане на листовката ММ/ГГГГ
English: In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Bulgarian: В две 3-седмични плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
English: Abdominal discomfort Stomach discomfort
Bulgarian: Коремен дискомфорт Стомашен дискомфорт
English: In a long term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19 % for aripiprazole-treated patients and 13.1 % for placebo-treated patients.
Bulgarian: При продължително, 26-седмично, плацебо-контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 19 % и съответно 13,1 % при пациентите от групата на плацебо.
English: Tardive dyskinesia Dystonia
Bulgarian: Тардивна дискинезия Дистония
English: Upon discontinuation of strong CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Bulgarian: При преустановяване на приема на мощните CYP3A4 индуктори, дозата на арипипразол трябва да се редуцира до обичайно прилагана доза.
English: When considering concomitant administration of ketoconazole or other strong CYP3A4 inhibitors with aripiprazole, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
Bulgarian: При едновременно приложение на кетоконазол или други мощни инхибитори на CYP3A4 и арипипразол, трябва да се направи оценка на съотношението полза/риск за пациента.
English: Ferility
Bulgarian: Фертилитет
English: Increased Alanine Aminotransferase (ALT) Increased Aspartate Aminotransferase (AST) Increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT) Increased alkaline phosphatase
Bulgarian: Повишение на аланин аминотрансфераза (AЛАТ)
English: Before treatment with Aripiprazole Mylan Pharma tell your doctor if you suffer from
Bulgarian: Преди лечение с Aripiprazole Mylan Pharma, уведомете
English: • weight gain,
Bulgarian: повишаване на теглото,
English: If weight gain is clinically significant, dose reduction should be considered (see section 4.8).
Bulgarian: Ако се наблюдава клинично значимо увеличение на теглото, трябва да се обмисли намаляване на дозата
English: Hepatic impairment
Bulgarian: Диспепсия Гадене
English: Oculogyric crisis
Bulgarian: Окулогирична криза
English: The safety and efficacy of aripiprazole in the treatment of schizophrenia or manic episodes in Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
Bulgarian: Hе е установена безопасността и ефективността на aрипипразол за лечение на шизофрения или манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased.
Bulgarian: При едновременното приложение на арипипразол с мощни индуктори на CYP3A4, дозата на арипипразол трябва да се повиши.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains maltose.
Bulgarian: Съдържа малтоза.
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older In a short-term placebo-controlled clinical trial involving 302 adolescents (13-17 years) with schizophrenia, the frequency and type of adverse reactions were similar to those in adults except for the following reactions that were reported more frequently in adolescents receiving aripiprazole than in adults receiving aripiprazole (and more frequently than placebo): Somnolence/sedation and extrapyramidal disorder were reported very commonly (≥ 1/10), and dry mouth, increased appetite, and orthostatic hypotension were reported commonly (≥ 1/100, < 1/10).
Bulgarian: В краткосрочно клинично плацебо-контролирано проучване на 302 юноши (13-17 години) с шизофрения, честотата и вида на нежеланите реакции са подобни на наблюдаваните при възрастни пациенти, с изключение на следните нежелани събития, които са наблюдавани почесто при юноши, приемащи перорално арипипразол (и по-често в сравнение с плацебо):
English: Aripiprazole Mylan Pharma is for oral use.
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma таблетки са за перорално приложение.
English: Prolactin
Bulgarian: Пролактин
English: Hepatic failure
Bulgarian: Чернодробна недостатъчност Хепатит
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older The frequency and type of adverse reactions in adolescents with Bipolar I Disorder were similar to those in adults except for the following reactions: very commonly (≥ 1/10) somnolence (23.0 %), extrapyramidal disorder (18.4 %), akathisia (16.0 %), and fatigue (11.8 %); and commonly (≥ 1/100,
Bulgarian: Честотата и типа на нежеланите лекарствени реакции при юноши с биполярно афективно разстройство тип I са подобни на тези при възрастни, с изключение на следните: много чести (≥ 1/10) сомнолентност (23,0 %), екстрапирамидно нарушение (18,4 %), акатизия (16,0 %) и отпадналост (11,8 %); чести (≥ 1/100, < 1/10) болка в горната абдоминална област, увеличение на сърдечната честота, увеличаване на теглото, повишен апетит, мускулно потръпване и дискинезия.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets are pink, oval and biconvex of 17.1mm in length, 8.1 mm in width, engraved with ‘30' on one side.
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg таблетки са розови, овални, двойно изпъкнали таблетки с дължина 17,1 mm и ширина 8.1 mm, гравирани с надпис "30" от едната страна.
English: Excipient with known effect 56 mg of maltose per tablet
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие 56 mg малтоза в една таблетка
English: • muscle pain,
Bulgarian: мускулна болка,
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg таблетки
English: There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Bulgarian: Богатата на мазнини храна не повлиява фармакокинетиката на арипипразол.
English: Excipient with known effect 28 mg of maltose per tablet
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие 28 mg малтоза в една таблетка
English: Tablet coat
Bulgarian: Покритие на таблетката
English: • liver failure,
Bulgarian: • чернодробна недостатъчност,
English: • certain medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine, and protease inhibitors e.g. indinavir, ritonavir)
Bulgarian: • определени лекарства за лечение на ХИВ инфекции (като ефавиренц, невирапин,
English: Younger patients are at increased risk of experiencing adverse events associated with aripiprazole.
Bulgarian: Съществува повишен риск от нежелани лекарствени реакции свързани с арипипразол за помладите пациенти.
English: Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Bulgarian: Състояния, свързани с бременността, раждане и следродовия период
English: Weight gain should be monitored in adolescent patients with bipolar mania.
Bulgarian: Юноши с биполярна мания трябва да се проследяват за увеличаване на теглото.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 30 June 2015
Bulgarian: РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased Blood glucose fluctuation Increased creatine phosphokinase
Bulgarian: Повишен гликозидиран хемоглобин
English: Urinary incontinence Urinary retention
Bulgarian: Инконтиненция на урина
English: • life-threatening irregular heartbeat,
Bulgarian: животозастрашаващ неравномерен сърдечен пулс,
English: • diabetes mellitus,
Bulgarian: захарен диабет,
English: Excipient with known effect 84 mg of maltose per tablet
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие 84 mg малтоза в една таблетка
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine,
Bulgarian: антидепресанти или билкови средства за лечение на депресия и тревожност (като флуоксетин, пароксетин, венлафаксин, жълт кантарион)
English: How to take Aripiprazole Mylan Pharma
Bulgarian: Как да приемате Aripiprazole Mylan Pharma
English: What Aripiprazole Mylan Pharma contains
Bulgarian: Какво съдържа Aripiprazole Mylan Pharma
English: Nervous system disorders
Bulgarian: Разстройства в контрола на импулсите
English: Do not use this medicine in children and adolescents under 13 years of age.
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma не е за употреба от деца и юноши под 13 години.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg таблетки са жълти, кръгли, двойно изпъкнали таблетки с диаметър 10,1 mm, гравирани с надпис "15" от едната страна.
English: Aripiprazole dose should be doubled when concomitant administration of aripiprazole occurs with carbamazepine.
Bulgarian: При едновременната употреба на арипипразол и карбамазепин, дозата на арипипразол трябва да бъде удвоена.
English: • stiffness,
Bulgarian: замаяност,
English: If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on aripiprazole, dose reduction or discontinuation should be considered (see section 4.8).
Bulgarian: При появата на признаци и симптоми на тардивна дискинезия при пациенти на лечение с aрипипразол, трябва да се обмисли възможността за намаляване на дозата или прекратяване на лечението.
English: Vision blurred Diplopia
Bulgarian: Панкреатит Дисфагия
English: Jaundice
Bulgarian: скованост
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 30 mg арипипразол.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg розови, кръгли, двойно изпъкнали таблетки с диаметър 8,1 mm, гравирани с надпис "10" от едната страна.
English: • abdominal discomfort,
Bulgarian: стомашен дискомфорт,
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
English: Stiffness
Bulgarian: треперене
English: How to store Aripiprazole Mylan Pharma
Bulgarian: Как да съхранявате Aripiprazole Mylan Pharma
English: Crystalline Maltose
Bulgarian: Гърчове Grand mal
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 10 mg арипипразол.
English: • heart attack,
Bulgarian: съречен удар,
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
English: Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
Bulgarian: При едновременното приложение на арипипразол с квинидин, дозата на арипипразол трябва да се намали почти наполовина спрямо обичайно предписваната доза.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
English: Insomnia Anxiety Restlessness
Bulgarian: Безсъние Възбуда Нервност
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 15 mg арипипразол.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg таблетки EU/1/15/1005/010
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 5 mg арипипразол.
English: Haemodialysis
Bulgarian: Хемодиализа
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg таблетки арипипразол
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg таблетки EU/1/15/1005/007
English: Sudden unexplained death Torsades de pointes QT prolongation Ventricular arrhythmias Cardiac arrest Bradycardia
Bulgarian: Удължаване на QT- интервала Камерна аритмия
English: • vomiting,
Bulgarian: повръщане,
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg таблетки EU/1/15/1005/004
English: BATCH NUMBER Lot
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида №:
English: Hyperglycaemia Hyponatremia Anorexia
Bulgarian: Хипонатриемия Анорексия
English: In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Bulgarian: В младежката (13-17 години)популация с шизофрения, с експозиция на арипипразол от 5 до 30 mg в продължение на до 72 месеца, случаите на ниски серумни нива на пролактин при жените (<
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg таблетки EU/1/15/1005/001
English: If you stop taking Aripiprazole Mylan Pharma Do not stop your treatment just because you feel better.
Bulgarian: Не прекратявайте лечението си само защото се чувствате по-добре.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg таблетки арипипразол
English: • difficulty in passing urine,
Bulgarian: атруднено уриниране,
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package in order to protect from moisture.
Bulgarian: С цел предпазване от влага, лекарственият продукт трябва да се съхранява в оригиналната си опаковка.
English: Diabetes mellitus
Bulgarian: Рабдомиолеза Миалгия Скованост
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg таблетки арипипразол
English: Headache Sedation Somnolence Dizziness
Bulgarian: Акатизия Екстрапирами дни нарушения Тремор Главоболие Седация Сомнолетност Замаяност
English: Seizure
Bulgarian: изпотяване
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
Bulgarian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg таблетки арипипразол
English: Microcrystalline cellulose Pregelatinised starch
Bulgarian: Сърцевина на таблетката Кристална малтоза Микрокристална целулоза
English: • allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
Bulgarian: нисък брой на тромбоцити в кръвта,алергична реакция (напр. подуване на устата, езика,
English: Do not take Aripiprazole Mylan Pharma
Bulgarian: Ако приемате, Aripiprazole Mylan Pharma
English: • feeling anxious,
Bulgarian: • усилено потене,
English: Common Uncommon
Bulgarian: С неизвестна честота
English: Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
Bulgarian: При проучвания върху репродуктивната токсичност е установено, че арипипразол не уврежда фертилността.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Bulgarian: Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание.
English: Dysphagia
Bulgarian: Падания
English: • agitation,
Bulgarian: прилошаване,
English: Agitation
Bulgarian: Възбуда
English: B. PACKAGE LEAFLET
Bulgarian: И ЛЕНТИТЕ ТЕКСТ
English: In two long term trials with adolescent (13-17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Bulgarian: В две дългосрочни проучвания при юноши (13-17 години) с шизофрения и пациенти с биполярно разстройство, лекувани с арипипразол, честотата на ниски серумни нива на пролактин при жени
English: • stomach discomfort,
Bulgarian: коремен дискомфорт,
English: Patients with ADHD comorbidity
Bulgarian: Пациенти със съпътстващ ADHD (синдром на хиперактивност с дефицит на вниманието)
English: • feeling sick,
Bulgarian: гръдна болка,
English: Priapism
Bulgarian: Приапизъм
English: There may be new information.
Bulgarian: Възможно е да има нова информация.
English: ATC Code: A10AE04.
Bulgarian: ATC код: A10AE04.
English: • Wash your hands with soap and water
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода
English: Elderly population (≥65 years old)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (≥ 65-годишна възраст)
English: This is especially important if you use more than 1 type of insulin.
Bulgarian: Това е особено важно, ако използвате повече от 1 вид инсулин.
English: You may give an infection to them or get an infection from them.
Bulgarian: Може да им предадете инфекция или да получите инфекция от тях.
English: The following graph shows the results from a study in patients:
Bulgarian: Следната графика показва резултатите от едно проучване при пациенти:
English: Please consult your doctor for further information.
Bulgarian: Моля, консултирайте се с Вашия лекар за допълнителна информация.
English: Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако планирате бременност, или ако вече сте бременна.
English: It should be considered whether it is advisable to drive or operate machines in these circumstances.
Bulgarian: Трябва да се обсъди доколко е препоръчително да се шофира или да се работи с машини при тези обстоятелства.
English: The insulin may not work very well.
Bulgarian: Инсулинът може да не действа много добре.
English: Do not use it after this time period.
Bulgarian: Да не се използва след този период.
English: Store below 30 º C.
Bulgarian: Съхранявайте под 30ºC.
English: - The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
Bulgarian: Нечетните числа след числото 1 са показани като плътни линии.
English: Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reaction.
Bulgarian: Незабавно уведомете лекар, ако забележите признаци на тежка алергична реакция.
English: Your doctor will show you in which area of the skin you should inject ABASAGLAR.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви покаже в коя област от кожата трябва да инжектирате ABASAGLAR.
English: It will not affect your dose.
Bulgarian: Това няма да повлияе на Вашата доза.
English: The potency of this medicinal product is stated in units.
Bulgarian: Активността на този лекарствен продукт е изразена в единици.
English: Be careful when you start or stop taking another medicine.
Bulgarian: Бъдете внимателни, когато започвате или спирате да приемате друго лекарство.
English: - You may have dust, food, or liquid inside the pen.
Bulgarian: - Може да има прах, храна или течност вътре в писалката.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Bulgarian: По принцип колкото по-голямо и по-бързо е спадането на кръвната захар, толкова по-подчертани са явленията на контрарегулация и нейните симптоми.
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if
Bulgarian: Хипогликемия е по-вероятно да възникне също, ако