FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Slovak: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Obsah jednodávkového vrecka treba pred požitím rozpustiť v polovici pohára vody.
Portuguese: Em crianças < 40 kg com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de formulações de Augmentin com um rácio de amoxicilina para ácido clavulânico de 2:1 não é recomendado uma vez que não existem ajustes de dose.
Slovak: U detí vážiacich < 40 kg, ktoré majú klírens kreatinínu pod 30 ml/min, sa použitie foriem Augmentinu s pomerom amoxicilínu a kyseliny klavulanovej 2:1 neodporúča, keďže neumožňujú úpravy dávky.
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Fínsko - Clavurion
Portuguese: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Slovak: Maďarsko - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Portuguese: Denmark- Spektramox
Slovak: Dánsko - Spektramox
Portuguese: - Inflamação do fígado (hepatite) - Icterícia, provocada pelo aumento da bilirrubina (substância produzida no fígado) no sangue que pode provocar o amarelecimento da pele e zona branca dos olhos da sua criança.
Slovak: • žltačka zapríčinená zvýšením množstva bilirubínu (látky tvorenej v pečeni) v krvi, čo u dieťaťa môže spôsobiť zožltnutie kože a očných bielkov
Portuguese: Doenças do sistema imunitário:
Slovak: Poruchy imunitného systému10
Portuguese: Tomar Augmentin sempre de acordo com as indicações do médico.
Slovak: Vždy užívajte Augmentin presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Portuguese: Ácido clavulânico
Slovak: Kyselina klavulanová
Portuguese: Alternativamente, encha o frasco com água até um pouco abaixo da marcação no rótulo do frasco, inverta e agite bem.
Slovak: Alebo naplňte fľašu vodou tesne pod rysku na štítku fľaše, fľašu prevráťte a dôkladne pretrepte.
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
Slovak: Zriedkavé ( 1/10 000 až < 1/1 000)
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de amoxicilina/ácido clavulânico 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu a približne 40 až 65 % kyseliny klavulanovej sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 h po podaní jednorazovej dávky amoxicilínu/kyseliny klavulanovej 250 mg/125 mg alebo 500 mg/125 mg tabliet.
Portuguese: • Dose habitual - 2 comprimidos três vezes por dia
Slovak: Zvyčajná dávka - 2 tablety trikrát denne
Portuguese: OUTRAS INFORMAÇÕES Qual a composição de Augmentin
Slovak: ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Augmentin obsahuje
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Slovak: Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Capnocytophaga sp.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Slovak: Ak zabudnete užiť dávku, užite ju hneď, ako si na to spomeniete.
Portuguese: • Dose baixa - 2 comprimidos duas vezes por dia
Slovak: Nižšia dávka - 2 tablety dvakrát denne
Portuguese: Infecções e infestações: Candidíase mucocutânea
Slovak: Infekcie a nákazy Slizničná a kožná kandidóza
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Slovak: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunsko - Augmentin
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Slovak: Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia
Slovak: Pri zákrokoch trvajúcich kratšie než 1 hodinu je odporúčaná dávka 1 000 mg/100 mg až 2 000 mg/200 mg podávaných pri navodení anestézie.
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
Slovak: 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety Francúzsko - Augmentin
Portuguese: - Dose usual - 90 mg/6,4 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas
Slovak: Zvyčajná dávka - do 90 mg/6,4 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Portuguese: 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas
Slovak: 400 mg/57 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách
Portuguese: 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio por frasco.
Slovak: 250 mg/25 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Tento liek obsahuje 15,7 mg (0,7 mmol) sodíka v injekčnej liekovke.
Portuguese: Se tomar demasiado Augmentin, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Slovak: Ak užijete príliš veľké množstvo Augmentinu, môžu sa u Vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kŕče.
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação [A ser completado nacionalmente]
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie [Má byť vyplnené národne]
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Staphylococcus aureus (meticilino-susceptíveis)$ Streptococcus pneumoniae1
Slovak: Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Staphylococcus aureus (citlivý na meticilín)$ Streptococcus pneumoniae1
Portuguese: • pélvico
Slovak: • závraty
Portuguese: • Dose elevada - 1 comprimido três vezes por dia
Slovak: Vyššia dávka - 1 tableta trikrát denne
Portuguese: 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Slovak: 125 mg/31,25 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Rakúsko - Clavamox
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio.
Slovak: Augmentin 250 mg/25 mg obsahuje približne 4,9 mg (0,1 mmol) draslíka.
Portuguese: Se a criança estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a dose de Augmentin.
Slovak: Vaše dieťa užíva probenecid (používa sa na liečbu dny), lekár sa môže rozhodnúť, že mu upraví dávku Augmentinu.
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 a 12 horas.
Slovak: 1 000 mg/100 mg každých 8 až 12 hodín.
Portuguese: Iceland - Augmentin IV
Slovak: Island - Augmentin IV
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente [A ser completado nacionalmente]
Slovak: Druh obalu a obsah balenia [Má byť vyplnené národne]
Portuguese: Infecções dos órgãos genitais na mulher
Slovak: Infekcie ženského genitálu.
Portuguese: - Febre, dores articulares, glândulas inflamadas no pescoço, axila ou virilha; - Inchaço, por vezes da face ou boca (angioedema), que provoca dificuldade em respirar; - Desmaio
Slovak: • opuch, niekedy tváre alebo úst (angioedém), ktorý spôsobuje ťažkosti s dýchaním
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Slovak: Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Enterococcus faecalis
Portuguese: ClCr < 10 ml/min
Slovak: 10 ml/min
Portuguese: Augmentin é usado em crianças para tratamento das seguintes infecções:
Slovak: Augmentin sa používa u detí na liečbu nasledujúcich infekcií:
Portuguese: Ireland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holandsko - Augmentin
Portuguese: AMX/ AC 500 mg/100 mg
Slovak: AMX/CA 500 mg/100 mg
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de uma dose única de 500/100 mg ou de1000/200 mg por injecção intravenosa em bólus.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu a približne 40 až 65 % kyseliny klavulanovej sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 h po podaní jednorazovej dávky 500 mg/100 mg alebo jednorazovej dávky 1 000 mg/200 mg formou intravenóznej bolusovej injekcie.
Portuguese: Se parar de utilizar Augmentin
Slovak: Prestaňte používať Augmentin.
Portuguese: • Dose habitual - 1 comprimido duas vezes por dia
Slovak: Zvyčajná dávka - 1 tableta dvakrát denne
Portuguese: Dose habitual
Slovak: Štandardná dávka
Portuguese: Foi referido, raramente, um prolongamento do tempo de protrombina em doentes a fazerem Augmentin.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom/kyselinou klavulanovou sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Portuguese: • Dose habitual - 25 mg/3.6 mg a 45 mg/6,4 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Slovak: Zvyčajná dávka - 25 mg/3,6 mg až 45 mg/6,4 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Portuguese: £ Todos os estafilococos resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Slovak: Všetky stafylokoky rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín/kyselinu klavulanovú.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose de Augmentin em doentes com depuração da creatinina (CrCl) 30 mL/min.
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu (CrCl) nad 30 ml/min nie je potrebná úprava dávky.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Slovak: Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Actinobacillus actinomycetemcomitans
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas, com dose suplementar de 12,5 mg/2,5 mg por kg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Slovak: 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 24 hodín, plus dávka 12,5 mg/2,5 mg na kg po ukončení dialýzy (keďže koncentrácie amoxicilínu aj kyseliny klavulanovej v sére sú znížené).
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão
Slovak: 1 000 mg/200 mg prášok na injekciu alebo infúziu
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Slovak: 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se dados farmacocinéticos obtidos após administração de Augmentin numa dose de 45mg/3.2mg/kg de 12 em 12 horas a doentes pediátricos:
Slovak: SD) hodnoty farmakokinetických parametrov Augmentinu podávaného v dávke 45 mg/3,2 mg/kg každých 12 h pediatrickým pacientom.
Portuguese: O que é Augmentin e para que é utilizado Antes de utilizar Augmentin Como utilizar Augmentin Efeitos secundários possíveis Como conservar Augmentin Outras informações
Slovak: V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Augmentin a na čo sa používa Skôr ako Vám podajú Augmentin Ako sa Augmentin podáva
Portuguese: 4 Os valores das concentrações críticas na tabela são baseados nas concentrações críticas da benzilpenicilina.
Slovak: 4 Hraničné hodnoty v tabuľke vychádzajú z hraničných hodnôt benzylpenicilínu.
Portuguese: 250 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas Spain - Clavumox
Slovak: 250 mg/62,5 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Španielsko - Clavumox
Portuguese: • Cistite
Slovak: Cystitída
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, que é uma fonte de fenilalanina.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu Augmentinu obsahuje 2,72 mg aspartámu (E951) v jednom ml, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
Portuguese: Após administração intravenosa, foram detectados amoxicilina e ácido clavulânico na vesícula, tecido abdominal, pele, tecidos adiposo e muscular; os fluidos com níveis terapêuticos incluem os fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pús.
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín aj kyselina klavulanová zistili v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Portuguese: Augmentin e nomes associados (ver Anexo I) 1000 mg/62.5 mg comprimidos de libertação prolongada
Slovak: NÁZOV LIEKU {Augmentin a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 000 mg/62,5 tablety s predĺženým uvoľňovaním}
Portuguese: Infecções do ouvido médio e sinusite
Slovak: • infekcie stredného ucha
Portuguese: O uso de apresentações alternativas de Augmentin (por exemplo, as que providenciem doses mais elevadas de amoxicilina e/ou rácios diferentes de amoxicilina/ácido clavulânico) deve ser tido em consideração se necessário (ver secções 4.4 e 5.1).
Slovak: V prípade potreby sa má zvážiť použitie alternatívnych foriem Augmentinu (napr. takých, ktoré poskytujú vyššie dávky amoxicilínu a/alebo odlišný pomer amoxicilínu a kyseliny klavulanovej) (pozri časti 4.4 a 5.1).
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, tal não deve ser atingido através de um aumento da dose de Augmentin de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Slovak: Ak sa usúdi, že je potrebná vyššia denná dávka amoxicilínu, nesmie sa dosiahnuť zvýšením dávky Augmentinu.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de Augmentin 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu a približne 40 až 65 % kyseliny klavulanovej sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 h po podaní jednorazovej dávky Augmentinu 250 mg/125 mg alebo 500 mg/125 mg tabliet.
Portuguese: Adultos e crianças ≥ 40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace  40 kg
Portuguese: Anafilaxia
Slovak: Anafylaxia
Portuguese: 875 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Slovak: 875 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španielsko - Augmentine, Clavumox
Portuguese: § Todas as estirpes com resistência à amoxicilina que não seja mediada por beta-lactamases são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Slovak: § Všetky kmene s rezistenciou na amoxicilín, ktorá nie je sprostredkovaná betalaktamázami, sú rezistentné na amoxicilín/kyselinu klavulanovú.
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos secundários informe o seu médico ou farmacêutico se algum dos efeitos secundários se agravar ou se tornar incomodativo, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto.
Slovak: Ak sa u Vášho dieťaťa prejavia vedľajšie účinky Povedzte ošetrujúcemu lekárovi alebo lekárnikovi, ak sa akýkoľvek vedľajší účinok stane závažným alebo problémovým, alebo ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Portuguese: Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou pred podaním tohto lieku, ak:
Portuguese: • Dose habitual - 40 mg/5 mg a 80 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia,
Slovak: Zvyčajná dávka - 40 mg/5 mg až 80 mg/10 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne,
Portuguese: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pó para suspensão oral: 9 mg/4,5 mg/ kg/dia a 18mg/9mg/kg/dia divididos por 3 doses;
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu 9 mg/4,5 mg/kg/deň až 18 mg/9 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok.
Portuguese: Pielonefrite
Slovak: Pyelonefritída
Portuguese: Podem afectar até 1 em 1000 pessoas: - erupção cutânea que pode formar bolhas semelhantes a pequenos alvos (marca central escura cercada de uma área mais pálida com um anel escuro em redor da borda - eritema multiforme)
Slovak: • kožná vyrážka, pri ktorej sa môžu tvoriť pľuzgiere a ktorá vyzerá ako terčíky (tmavé bodky v strede, ktoré sú obkolesené bledšou plochou s tmavým kruhom po okraji - multiformný erytém)
Portuguese: Inverter e agitar bem
Slovak: Fľašu prevráťte a dôkladne pretrepte.
Portuguese: 200mg/28,5/ml, 400 mg/57 mg/5 ml, pó para suspensão oral Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Fľašou pretrepte tak, aby bol prášok voľne sypký, potom pridajte vodu podľa pokynov, fľašu prevráťte a pretrepte.
Portuguese: 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Slovak: 500 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Obsah jednodávkového vrecka treba pred požitím rozpustiť v polovici pohára vody.
Portuguese: 9 Ver secção 4.9
Slovak: 9 Pozri časť 4.9
Portuguese: Desconhecido descoloração dos dentes11
Slovak: Zafarbenie zubov11
Portuguese: Se a criança que for tomar Augmentin estiver grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Slovak: Ak je Vaše dieťa, ktoré sa chystá užívať tento liek, tehotné alebo dojčí, oznámte to, prosím, ošetrujúcemu lekárovi alebo lekárnikovi.
Portuguese: Este medicamento contém 125,9 mg (5,5 mmol) de sódio por frasco ou ampola Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Slovak: Tento liek obsahuje 125,9 mg (5,5 mmol) sodíka v injekčnej liekovke alebo vo fľaši.
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película, Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película não é recomendado em crianças < 40 kg
Slovak: 250 mg/125 mg filmom obalené tablety Augmentin 250 mg/125 mg filmom obalené tablety sa neodporúčajú pre deti vážiace < 40 kg.
Portuguese: 875 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas
Slovak: 875 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách
Portuguese: Este facto deverá ser considerado em doentes com função renal reduzida ou doentes com dieta restrita em potássio.
Slovak: U pacientov so zníženou funkciou obličiek alebo u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom draslíka to treba vziať do úvahy.
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada de Augmentin é 1000 mg/200 mg a 2000 mg/200mg administrada na indução da anestesia (doses de 2000mg/200mg poedem ser alcançadas usando uma formulação alternativa de Augmentin).
Slovak: Pri zákrokoch trvajúcich kratšie než 1 hodinu je odporúčaná dávka Augmentinu 1 000 mg/200 mg až 2 000 mg/200 mg podávaných pri navodení anestézie (Dávku 2 000 mg/200 mg možno dosiahnuť použitím alternatívnej intravenóznej liekovej formy Augmentinu).
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou a receber doses altas.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče.
Portuguese: France - Augmentin IV Luxembourg - Augmentin Netherlands - Augmentin
Slovak: Francúzsko - Augmentin IV Luxembursko - Augmentin
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
Slovak: 250 mg/125 mg filmom obalené tablety Zvyčajná dávka je:
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Slovak: AMX/CA 2 000 mg/200 mg
Portuguese: Doses recomedadas:
Slovak: Odporúčaná dávka:
Portuguese: 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio por frasco.
Slovak: 250 mg/25 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Tento liek obsahuje 4,9 mg (0,1 mmol) draslíka v injekčnej liekovke.
Portuguese: Náusea3
Slovak: Nauzea3
Portuguese: • Tome a suspensão no início da refeição ou um pouco antes
Slovak: Podávajte na začiatku jedla alebo tesne pred jedlom.
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
Slovak: Portugalsko - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Rumunsko - Augmentin
Portuguese: Augmentin 500/100 mg deve ser dissolvido em 10 ml do solvente.
Slovak: Augmentin 500/100 mg sa má rozpustiť v 10 ml rozpúšťadla.
Portuguese: Augmentin 500 mg/50 mg deve ser dissolvido em 10 ml do solvente.
Slovak: Augmentin 500/50 mg sa má rozpustiť v 10 ml rozpúšťadla.
Portuguese: Concentração crítica (g/ml)
Slovak: Hraničné hodnoty citlivosti (g/ml)
Portuguese: 1000 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas
Slovak: 1 000 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách
Portuguese: (µg.h/ml)
Slovak: (g.h/ml)
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão
Slovak: 2 000 mg/200 mg prášok na infúziu
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Slovak: 15 mg/3,75 mg/kg jedenkrát denne.
Portuguese: Para procedimentos com duração superior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia, com até 3 doses de 1000mg/100mg em 24 horas.
Slovak: Pri zákrokoch trvajúcich dlhšie než 1 hodinu je odporúčaná dávka 1 000 mg/100 mg až 2 000 mg/200 mg podávaných pri navodení anestézie, pričom v priebehu 24 hodín možno podať až 3 dávky po 1 000 mg/100 mg.
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Slovak: Augmentin je indikovaný na liečbu nasledujúcich infekcií u dospelých a detí (pozri časti 4,2, 4.4 a
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
Slovak: 500 mg/125 mg filmom obalené tablety Zvyčajná dávka je:
Portuguese: Vasculopatias Tromboflebite3
Slovak: Poruchy ciev Tromboflebitída3
Portuguese: £ Todos os esfilococos resistentes a meticilina são resistentes a amoxicilina/ácido clavulânico 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina não devem ser tratados com esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico (ver secção 4.2 e 4.4)
Slovak: 1Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín, sa nemá liečiť touto formou amoxicilínu/kyseliny klavulanovej (pozri časti 4.2 a 4.4).
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, o método enzimático da glucose oxidase deve ser usado sempre que for necessário testar a presença de glucose na urina.
Slovak: Počas liečby amoxicilínom sa majú vždy použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou, keď sa robia testy na prítomnosť glukózy v moči, pretože pri použití neenzymatických metód sa môžu vyskytnúť falošne pozitívne výsledky.
Portuguese: Amx/AC 875/125mg
Slovak: AMX/CA 875 mg/125 mg
Portuguese: 3 No local da injecção
Slovak: V mieste vpichu
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES Greece - Augmentin ES Hungary - Augmentin Extra
Slovak: 600 mg/42,9 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Bulharsko - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/100 mg a 2000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
Slovak: 1 000 mg/100 mg až 2 000 mg/200 mg pred operáciou v čase, keď Vám podávajú anestetikum.
Portuguese: O TMIC obtido com Augmentin não pode ser alcançado com a mesma dose formulada como um comprimido de libertação imediata.
Slovak: Augmentinu nie je možné dosiahnuť po podaní rovnakej dávky tabliet Augmentinu s okamžitým uvoľňovaním.
Portuguese: 50 mg/5 mg por cada quilograma de peso corporal a cada 12 horas.
Slovak: 50 mg/5 mg na každy kilogram telesnej hmotnosti každých 12 hodín.
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin
Slovak: 500 mg/125 mg filmom obalené tablety Rakúsko - Augmentin, Clavamox Belgicko - Augmentin Bulharsko - Augmentin
Portuguese: 250 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Slovak: 250 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Rakúsko - Clavamox
Portuguese: Cerca de 25% de ácido clavulânico e 18% de amoxicilina da quantidade sérica total de cada um dos compostos circula ligado às proteínas.
Slovak: Asi 25 % z celkového množstva kyseliny klavulanovej v plazme a 18
Portuguese: • Dose baixa - 1 saqueta duas vezes por dia
Slovak: Nižšia dávka - 1 vrecko dvakrát denne
Portuguese: 25 mg/5 mg por cada quilograma de peso corporal a cada 8 horas.
Slovak: 25 mg/5 mg na každy kilogram telesnej hmotnosti každých 8 hodín.
Portuguese: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN
Slovak: SKÔR AKO PODÁTE AUGMENTIN
Portuguese: A proporção foi aprovada na década de 1990.
Slovak: Tento pomer bol schválený v 90. rokoch 20. storočia.
Portuguese: • Cabeça e pescoço
Slovak: • hlavu a krk,
Portuguese: O maior problema são as enormes diferenças regionais e até locais na Europa e entre países.
Slovak: Najväčším problémom sú obrovské regionálne, a dokonca aj lokálne rozdiely v Európe a v rámci krajín.
Portuguese: As Secções 1, 2 e 3 deverão ser preenchidas a nível nacional.
Slovak: Časti 1, 2 a 3 sa majú doplniť na vnútroštátnej úrovni.