FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Italian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oralno pršilo
Italian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolijev klorid Ambroxolo Actavis
Italian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Slovenian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromheksin
Italian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxolo (cloridrato d')
Slovenian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksol (klorhidrat d')
Italian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Slovenian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Italian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Slovenian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolijev klorid Lintos
Italian: 4 mg per compressa
Slovenian: 4 mg per tablet
Italian: 1549-005 Lisboa Portugal
Slovenian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Italian: 8 mg + 500 mg capsula rigida
Slovenian: 8 mg + 500 mg kapsula, trda
Italian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Slovenian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolijev klorid Deflegmin
Italian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Slovenian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Italian: Sandoz B.V.
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Italian: 0,75% gocce orali, soluzione
Slovenian: 0.75% peroralne kapljice, raztopina
Italian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Slovenian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambroksol Takeda
Italian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovenian: 2333 CR LEIDEN
Italian: Italy
Slovenian: Italija
Italian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Slovenian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinijev klorid Bronchotussine
Italian: France ambroxolo (cloridrato d')
Slovenian: France ambroksol (klorhidrat d')
Italian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Slovenian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinijev klorid Bromhexine
Italian: Mucoangine Cassis pastiglia
Slovenian: Mucoangine Cassis pastila
Italian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Italian: 1 g/50 mL soluzione per infusione uso endovenoso
Slovenian: 1 g/50 ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Italian: 2710-089 Sintra Portugal
Slovenian: 2710-089 Sintra Portugal bromheksin
Italian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Slovenian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambrotaxer
Italian: Leidapharm B.V.
Slovenian: Nizozemska Leidapharm B.V.
Italian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Slovenian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania bromheksinijev klorid BRONHOSOLV
Italian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovenian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Italian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Slovenian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic ambroksolijev klorid Ambex šumeča tableta
Italian: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastiglia
Slovenian: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastila
Italian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/7,5 mL
Slovenian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml peroralna suspenzija
Italian: Marel B.V.
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Italian: sospensione orale uso orale
Slovenian: Balsoprim suspensión
Italian: 75 mg, 115,4 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Slovenian: 75 mg, 115,4 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Italian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroksol
Italian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Slovenian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroksolijev klorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Italian: Mucosolvan pastiglia molle
Slovenian: Mucosolvan mehka pastila
Italian: 0,06 mg/0,0 05 mg oximetazolin acloruro/dose (0,1 mL).
Slovenian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Italian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroksol
Italian: Ireland
Slovenian: Irska
Italian: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Italian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem capsula a rilascio prolungato
Slovenian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem
Italian: 4 mg + 3,86 mg soluzione iniettabile uso iniettabile
Slovenian: 4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
Italian: Bromexina cloridrato, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Slovenian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinijev klorid, mentol, koromačevo olje (oleum foeniculi), janeževo olje (oleum anisi), origanovo olje (oleum origani), olje poprove mete (oleum menthae piperitae), evkaliptusovo olje (oleum eucalypti)
Italian: 120 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Slovenian: 120 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Italian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Slovenian: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Italian: 2070-012 Cartaxo Portugal
Slovenian: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksol
Italian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Slovenian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic ambroksolijev klorid Medox
Italian: 2% soluzione per nebulizzatore uso inalatorio
Slovenian: 2% inhalacijska raztopina za nebulator za inhaliranje
Italian: Portugal
Slovenian: Portugalska
Italian: 92300 Levallois-Perret France ambroxolo (cloridrato d')
Slovenian: 92300 Levallois-Perret France ambroksol (klorhidrat d')
Italian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Slovenian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria ambroksolijev klorid Mucolisin
Italian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Slovenian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroksolijev klorid Dinobroxol jarabe
Italian: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: 2700-327 Amadora Portugal ambroksol
Italian: Spectorum Expectorante 6 mg/mL sciroppo
Slovenian: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Italian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 mL
Slovenian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml peroralna suspenzija
Italian: 94232 Cachan Cedex France ambroxolo (cloridrato d')
Slovenian: 94232 Cachan Cedex France ambroksol (klorhidrat d')
Italian: Bisolvon Linctus Criança 0,8 mg/mL sciroppo
Slovenian: Bisolvon Linctus Criança 0.8 mg/ml
Italian: polvere per sospensione orale
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Italian: 92700 Colombes France ambroxolo (cloridrato d')
Slovenian: 92700 Colombes France ambroksol (klorhidrat d')
Italian: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Sameko BV Archimedesweg 2
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Slovenian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Italian: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Italian: HEMA B.V.
Slovenian: Nizozemska HEMA B.V.
Italian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Slovenian: Bisolex F 16 mg tablete
Italian: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador peroralna raztopina/koncentra t za inhalacijsko raztopino za nebulator
Italian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Slovenian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolijev klorid Ventibron
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolijev klorid Tussal Expectorans
Italian: Bromexina (cloridrato di) ; tetraciclina (cloridrato di)
Slovenian: France bromheksin (klorhidrat de); tetraciklin (klorhidrat de)
Italian: Neo-Bronchol pastiglia molle
Slovenian: Neo-Bronchol mehka pastila
Italian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Slovenian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Italian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Slovenian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroksolijev klorid Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastila
Italian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Slovenian: Avda Bruselas , 24
Italian: Boehringer Ingelheim B.V.
Slovenian: Nizozemska Boehringer Ingelheim B.V.
Italian: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
Slovenian: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic ambroksolijev klorid Ambrosan
Italian: 60 mg/3 g polvere per soluzione orale
Slovenian: 60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Slovenian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ambroksolijev klorid, doksiciklinijev hiklat
Italian: Severo Ochoa, 2
Slovenian: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Italian: Pharmachemie B.V.
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V.
Italian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Slovenian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolijev klorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Italian: 7,5 mg/5 mL 0,0001 g liquido orale
Slovenian: 7,5mg/5ml, 0,0001g peroralna tekočina peroralna uporaba
Italian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Slovenian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroksolijev klorid Ambro
Italian: 8502 Lannach Austria
Slovenian: 8502 Lannach Austria ambroksol
Italian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Slovenian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromheksinijev klorid + efedrinijev hidroklorid
Italian: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen soluzione orale
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Italian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Slovenian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Italian: Centrafarm B.V.
Slovenian: Nizozemska Centrafarm B.V.
Italian: Bromhex
Slovenian: BROMHEKSIN
Italian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Slovenian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany ambroksolijev klorid, teofilin
Italian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastiglia per mucosa orale
Slovenian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Italian: Burgemeester Lemmensstraat
Slovenian: Lemmensstraat 352
Italian: 200 mg per 100 mL di solution soluzione orale
Slovenian: 200 mg per 100 ml of solution
Italian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Almus
Italian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent compressa effervescente
Slovenian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumeča tableta
Italian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastiglia per mucosa orale
Slovenian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Italian: Pilisborosjenő H-2097
Slovenian: H-2097
Italian: Mediq Farma B.V.
Slovenian: Nizozemska Mediq Farma B.V.
Italian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Slovenian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromheksinijev klorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Italian: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/m L
Slovenian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml peroralne kapljice peroralna uporaba
Italian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Slovenian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Hexal
Italian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Slovenian: Nizozemska MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22
Italian: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Italian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Slovenian: 2333 CN LEIDEN
Italian: 130 Simeonovsko Shosse blvd 1700 Sofia
Slovenian: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Italian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Slovenian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Italian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Slovenian: Germany bromheksinijev klorid Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Italian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxolo
Slovenian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Italian: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Slovenian: Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Italian: Mucosolvan capsula a rilascio prolungato
Slovenian: Mucosolvan kapsula s podaljšanim sproščanjem
Italian: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Slovenian: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambroxol 123ratio
Italian: 7,5 mg/mL soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
Slovenian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Italian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Slovenian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy ambroksolijev klorid Muciclar
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroksolijev klorid AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg
Italian: Germany ambroxolo neo-bronchol 15 mg pastile pastiglia molle
Slovenian: Germany ambroksol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg mehka pastila
Italian: Ambrospray 5%
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambrospray 5%
Italian: Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Italian: Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Italian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/mL soluzione per uso orale
Slovenian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml raztopina za peroralno uporabo
Italian: AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Slovenian: Hungary ambroksolijev klorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Italian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Slovenian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroksolijev klorid Mucosin s medem sir
Italian: Germany ambroxolo
Slovenian: Germany ambroksol
Italian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Slovenian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 8
Italian: 0,2 mg/dose spray nasale, soluzione nasal use
Slovenian: 0.2 mg/dose pršilo za nos, raztopina nazalna uporaba
Italian: Croatia ambroxolo
Slovenian: Croatia ambroksol
Italian: 0,75% soluzione orale o soluzione per nebulizzatore uso orale, uso inalatorio
Slovenian: 0.75% peroralna raztopina ali inhalacijska raztopina za nebulator peroralna uporaba, za inhaliranje
Italian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Slovenian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211
Italian: Hungary ambroxolo
Slovenian: Hungary ambroksol
Italian: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 mL sciroppo
Slovenian: Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Italian: SDG Farma B.V.
Slovenian: Nizozemska SDG Farma B.V.
Italian: Bromexina cloridrato + sulfametossazol o cloridrato + trimetoprim + estratto acquoso di balsamo del Tolu
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid + sulfametoksazol hidroklorid + trimetoprim + balsam tolu aqueous extract
Italian: 50 mg/1g soluzione orale
Slovenian: 50 mg /1g peroralna raztopina peroralna uporaba
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Slovenian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain ambroksolijev klorid Ambroxol ratio 3 mg/ml solución oral EFG
Italian: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Slovenian: 00-113 Wsrszawa Poland bromheksinijev klorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Italian: 2,5 mg/dose spray per mucosa orale, soluzione
Slovenian: 2,5 mg/dose oralno pršilo, raztopina
Italian: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 mL sciroppo
Slovenian: Bisolvon 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Italian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg soluzione orale in bustina
Slovenian: The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon drank in sachet, 8 mg peroralna raztopina v vrečici
Italian: Mucosolvan Perlonguets 75 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Slovenian: Mucosolvan Perlonguets 75 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Italian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml soluzione
Slovenian: Germany bromheksinijev klorid Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml raztopina
Italian: Germania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovenian: Nemčija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany ambroksolijev klorid Ambroxol acis Tropfen
Italian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Slovenian: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Italian: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Slovenian: Germany ambroksolijev klorid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Italian: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Italian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Slovenian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Italian: Bromexina, oximetazolina
Slovenian: Hungary bromheksin, oksimetazolin
Italian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Slovenian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolijev klorid Halixol 30 mg tablets
Italian: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Slovenian: Romania bromheksinijev klorid ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Italian: Expit T Tropfen gocce orali, soluzione
Slovenian: Lösung peroralne kapljice, raztopina
Italian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pastiglia per mucosa orale
Slovenian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pastila oralna uporaba
Italian: 1 tubo
Slovenian: 1 tuba
Italian: 78 mg/g Gel
Slovenian: 78 mg/g gel dermalna uporaba tuba (alu) 2 g
Italian: Contenitore Contenuto (concentrazione)
Slovenian: Pot uporabe Ovojnina Vsebina (koncentracija)
Italian: Nome
Slovenian: Lastniško ime
Italian: Ulteriori informazioni su Ameluz sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Slovenian: Nadaljnje informacije za zdravilo Ameluz so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ameluz?
Slovenian: Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Ameluz?
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 03-2018.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen marca 2018.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Ameluz sono costantemente monitorati.
Slovenian: Tako kot za vsako zdravilo se tudi podatki o uporabi zdravila Ameluz stalno spremljajo.
Italian: Questo metodo di trattamento comporta l'applicazione di una sorgente di luce per attivare il medicinale.
Slovenian: Ta metoda zdravljenja vključuje uporabo vira svetlobe, ki sproži delovanje zdravila.
Italian: Ameluz (acido 5-aminolevulinico)
Slovenian: Ameluz (5-aminolevulinska kislina)
Italian: Altre informazioni su Ameluz
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Ameluz
Italian: Ameluz ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 14 dicembre
Slovenian: Za zdravilo Ameluz je bilo 14. decembra 2011 izdano dovoljenje za promet, veljavno po vsej EU.
Italian: Perché Ameluz è autorizzato nell'UE?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Ameluz odobreno v EU?
Italian: Ameluz è disponibile sotto forma di gel (78 mg/g) da applicare sulla pelle.
Slovenian: Zdravilo Ameluz je na voljo kot gel (78 mg/g), ki se nanese na kožo.
Italian: Cos'è Ameluz e per cosa si usa?
Slovenian: Kaj je zdravilo Ameluz in za kaj se uporablja?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Ameluz sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Slovenian: Priporočila in varnostni ukrepi, ki jih morajo za varno in učinkovito uporabo zdravila Ameluz upoštevati zdravstveni delavci in bolniki, so vključeni v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo.
Italian: Questo distrugge le cellule reagendo con i loro componenti (come le proteine e il DNA) ed eliminandoli.
Slovenian: To celice uniči, saj reagira z njihovimi sestavnimi deli, kot so beljakovine in DNK.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici del trattamento con Ameluz sono superiori ai suoi effetti indesiderati, rari e perlopiù lievi, e che Ameluz è più efficace e in un certo senso più sicuro dell'alternativa terapeutica standard.
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je zaključila, da so koristi zdravljenja z zdravilom Ameluz večje od maloštevilnih in večinoma blagih neželenih učinkov ter da je bilo zdravilo Ameluz učinkovitejše in nekoliko varnejše kot standardno zdravljenje.
Italian: Il principale parametro dell'efficacia in tutti gli studi era il numero complessivo di pazienti in cui è stata osservata la remissione completa delle cheratosi attiniche o delle lesioni cancerose fino a tre mesi di distanza dall'ultimo trattamento.
Slovenian: Glavno merilo učinkovitosti v vseh študijah je bilo skupno število bolnikov, pri katerih so vse aktinične keratoze ali rakave lezije izginile v treh mesecih po zadnjem zdravljenju.
Italian: Quali benefici di Ameluz sono stati evidenziati negli studi?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Ameluz izkazalo v študijah?
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Slovenian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom za svetlobo (snov, ki se spremeni, če je izpostavljena svetlobi z določeno valovno dolžino).
Italian: Sintesi di Ameluz e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Slovenian: Pregled zdravila Ameluz in zakaj je odobreno v EU
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Ameluz sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Slovenian: Neželeni učinki, o katerih so poročali pri zdravilu Ameluz, se skrbno ovrednotijo in po potrebi se sprejmejo ukrepi za zaščito bolnikov.
Italian: Non deve inoltre essere usato in soggetti affetti da porfiria (incapacità di sintetizzare sostanze chimiche denominate porfirine) o in soggetti con talune malattie cutanee provocate dall'esposizione alla luce.
Slovenian: Ne sme se uporabljati pri osebah s porfirijo (nezmožnostjo razgradnje kemičnih snovi, imenovanih porfirini) in osebah z nekaterimi kožnimi boleznimi, ki jih povzroča izpostavitev svetlobi.