FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A röntgenfelvétellel alátámasztott egyéb vizsgálatokban a biszfoszfonátokkal kezelt betegek körében a nem kezelt betegekhez képest szintén az atípusos combcsonttörések megnövekedett incidenciájáról számoltak be, amely a biszfoszfonát-kezelés időtartamával nőhet (Dell és mtsai, 201013, Schilcher és mtsai, 200914).
Bulgarian: Други проучвания с радиографски доказателства също докладват за повишение на честотата на атипичните фрактури на бедрената кост при пациенти, лекувани с бисфосфонати, в сравнение с нелекувани пациенти, като тази честота може да се засили в хода на лечението с бисфосфонати (Dell et al, 201013, Schilcher et al,
Hungarian: http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16
Bulgarian: J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010; Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16d073267b2a47.
Hungarian: Az atípusos combcsonttörés szempontjából lehetséges lényeges kockázati tényezőként azonosították a glükokortikoidokat és a protonpumpagátlókat (PPI-k).
Bulgarian: Глюкокортикоиди и инхибитори на протонната помпа (PPI) са идентифицирани като възможни важни рискови фактори за атипични фрактури на бедрената кост.
Hungarian: Incidence of stress fractures of the femoral shaft in women treated with bisphosphonates.
Bulgarian: the femoral shaft in women treated with bisphosphonates (Честота на стрес фрактури на тялото на бедрената кост при жени, лекувани с бисфосфонати).
Hungarian: The effects of high-dose, long-term alendronate treatment on microarchitecture and bone mineral density of compact and trabecular bone in the proximal femur of adult male rabbits.
Bulgarian: J Biomech 2011; 44:386-90 Hofstaetter JG et al. The effects of high-dose, long-term alendronate treatment on microarchitecture and bone mineral density of compact and trabecular bone in the proximal femur of adult male rabbits (Ефектите на продължително лечение с високи дози алендронат върху микроархитектурата и костната минерална плътност на компактната и трабекуларна костна тъкан в проксималната част на бедрената кост при възрастни мъжки зайци).
Hungarian: Relat Res 2010; 468: 3384-3392 13 Dell R et al.
Bulgarian: Clin Orthop Relat Res 2010; 468: 3384-3392
Hungarian: A fentieket figyelembe véve a CHMP a biszfoszfonátokat tartalmazó gyógyszerekre (lásd I. melléklet) vonatkozó forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek módosítását javasolta, amelyekre nézve az alkalmazási előírások és a betegtájékoztatók érintett részei a III. mellékletben szerepelnek, az e vélemény IV. mellékletében meghatározott feltételek szerint.
Bulgarian: Приложение I), за които в Приложение III са изложени съответните точки на кратките характеристики на продукта и означенията върху листовките и които са обект на условията, изложени в Приложение IV на това становище.
Hungarian: Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American Society for Bone and Mineral Research.
Bulgarian: subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of
Hungarian: Among the US Elderly, 1996-2007. J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al.
Bulgarian: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233
Hungarian: Wang Z & Bhattacharyya T. Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use
Bulgarian: Wang Z и Bhattacharyya Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use Among the US Elderly, 1996-2007 (Тенденции в честотата на фрактури със субтрохантерна чупливост, и употреба на бисфосфонати сред възрастни в САЩ 1996-2007 г.).
Hungarian: Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Bulgarian: subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis (Кумулативна доза на алендронат и абсолютен риск от субтрохантерни и диафизни фрактури на бедрената кост при продължително лечение: национален кохортен анализ, базиран на регистрирани данни).
Hungarian: A biszfoszfonátok alkalmazásával összefüggő atípusos combcsonttörések kapcsán több lehetséges kockázati tényezőt vetettek fel.
Bulgarian: Предложени са някои възможни рискови фактори за атипични фрактури на бедрената кост във връзка с употребата на бисфосфонати.
Hungarian: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al.
Bulgarian: Geriatrics 2006; 61: 31-33
Hungarian: • Az atípusos combcsonttörés beillesztése az alkalmazási előírás 4.8 pontjába (Nemkívánatos hatások, mellékhatások), azzal a kijelentéssel kísérve, hogy ez a nemkívánatos hatás a biszfoszfonátok egész csoportjára jellemző vonás.
Bulgarian: (Нежелани лекарствени реакции) в кратката характеристика на продукта, придружена от текст, че това нежелано събитие се преписва на ефекта на класа на всички бисфосфонати.
Hungarian: Valamennyi biszfoszfonátra vonatkozóan
Bulgarian: За всички бисфосфонати
Hungarian: A megfelelő esetben a referencia-tagállam által koordinált nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell a következőket:
Bulgarian: Националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, когато е приложимо, трябва да осигурят следното:
Hungarian: IV. melléklet A forgalomba hozatali engedélyben foglalt feltételek
Bulgarian: Условия на разрешението за употреба
Hungarian: A kommunikációt a CHMP által elfogadott és az értékelő jelentéshez mellékelt, fő kommunikációs üzeneteket tartalmazó dokumentumra kell alapozni.
Bulgarian: Комуникацията трябва да бъде основана на „Документ за ключови комуникационни съобщения", приет от СНМР и приложен към доклада за оценка.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak a bizottsági határozattól számított 2 hónapon belül kapcsolatba kell lépniük a nemzeti illetékes hatóságokkal annak érdekében, hogy megállapodjanak a kockázatkezelési tervek benyújtásának időbeli ütemezéséről.
Bulgarian: В срок от 2 месеца от решението на Комисията притежателите на разрешения за употреба трябва да се свържат с националните компетентни органи, за да постигнат съгласие за сроковете за подаване на плановете за управление на риска.
Hungarian: A nemzeti illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy az egészségügyi szakemberek tájékoztatást kapjanak a CHMP által az atípusos combcsonttörések kockázatának minimálisra csökkentése érdekében elfogadott intézkedésekről.
Bulgarian: Националните компетентни органи трябва да гарантират, че здравните специалисти са информирани за мерките, одобрени от СНМР, за минимализиране на риска от атипични фрактури на бедрената кост.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk/naprakésszé kell tenniük a kockázatkezelési terveket, hogy azokban lehetséges kockázatként szerepeljenek az „atípusos combcsonttörések".
Bulgarian: Притежателите на разрешения за употреба трябва да подадат/актуализират плановете за управление на риска с оглед да отразят „атипични фрактури на бедрената кост" като потенциален риск.
Hungarian: Av. dos Bombeiros
Bulgarian: dos Bombeiros
Hungarian: 20014 Nerviano (MI) Italy
Bulgarian: 20014 Nerviano (MI) Италия
Hungarian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Bulgarian: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Hungarian: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Bulgarian: 16019 Ronco ScriviaGenova (Италия)
Hungarian: PT - Portugália Premium PharmaSociedade Técnico
Bulgarian: - Португалия Premium PharmaSociedade Técnico
Hungarian: 8054 Graz Austria
Bulgarian: 8054 Graz Австрия
Hungarian: PT - Portugália Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Bulgarian: PT - Португалия Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Hungarian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Bulgarian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Hungarian: Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Bulgarian: Ind. Los Mochos. Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Hungarian: TEVA SANTE Le Palatin 1
Bulgarian: FR - Франция TEVA SANTE Le Palatin 1
Hungarian: 1000 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1000 Lisboa, Португалия
Hungarian: BG - Bulgária Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Bulgarian: BG - България Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Hungarian: NO - Norvégia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Bulgarian: NO - Норвегия Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Hungarian: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Bulgarian: 3000 CM Rotterdam
Hungarian: IE - Írország Bayer Limited The Atrium
Bulgarian: IE - Ирландия Bayer Limited The Atrium
Hungarian: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Bulgarian: 92300 Levallois-Perret
Hungarian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Bulgarian: 1036 Budapest Унгария ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Hungarian: EL - Görögország SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Bulgarian: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Hungarian: 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Bulgarian: 2795-195 Linda-a-Velha
Hungarian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Bulgarian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Полша
Hungarian: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa,
Hungarian: PT - Portugália Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Bulgarian: - Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Hungarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Bulgarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Hungarian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Bulgarian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa,
Hungarian: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Bulgarian: SANOFI AVENTIS КИПЪР LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Hungarian: 92000 Nanterre FRANCE
Bulgarian: 92000 Nanterre
Hungarian: PT - Portugália Qualigen, S.L. Avenida Barcelona, 69, Sant Joan Despí,
Bulgarian: PT - Португалия Qualigen, S.L. Avenida Barcelona, 69, Sant Joan Despí,
Hungarian: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Bulgarian: LU - Люксембург EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Hungarian: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Bulgarian: FR - Франция PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Hungarian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Bulgarian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Полша
Hungarian: Alcabideche Portugal
Bulgarian: Alcabideche Португалия
Hungarian: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Bulgarian: - Словения Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Hungarian: 92700 Colombes FRANCE
Bulgarian: 92700 Colombes
Hungarian: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Bulgarian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan.
Bulgarian: Sanofi-Aventis Малта Ltd, Triq Kan.
Hungarian: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Bulgarian: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ирландия
Hungarian: 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Bulgarian: 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Полша
Hungarian: Tirol, Austria
Bulgarian: Tirol, Австрия
Hungarian: Nuernberg, Germany
Bulgarian: Nuernberg, Германия
Hungarian: CZ - Csehország Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
Bulgarian: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
Hungarian: RO - Románia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Bulgarian: RO - Румъния AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Hungarian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Bulgarian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Hungarian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Bulgarian: Neves, Lda. Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Hungarian: IE - Írország Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Bulgarian: IE - Ирландия Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Hungarian: 22880 Wedel / Germany
Bulgarian: 22880 Wedel / Германия
Hungarian: RO - Románia Antibiotice S.A.
Bulgarian: RO - Румъния Antibiotice S.A.
Hungarian: FI - Finnország Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Bulgarian: - Финландия Oy Leiras Финландия Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Hungarian: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Bulgarian: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais
Hungarian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Bulgarian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Hungarian: 99-300 Kutno, Poland
Bulgarian: 99-300 Kutno, Полша
Hungarian: J. Poniatowskiego st.
Bulgarian: Ks. J. Poniatowskiego st.
Hungarian: DENémetország axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Bulgarian: DE - Германия axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Hungarian: CZ - Csehország Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Bulgarian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Чешка
Hungarian: IT - Olaszország DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Bulgarian: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Hungarian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Bulgarian: João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa,
Hungarian: NL - Hollandia Biomedica Foscama Industria Chimico
Bulgarian: NL - Нидерландия Biomedica Foscama Industria Chimico
Hungarian: Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
Bulgarian: - Финландия Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41. 2.
Hungarian: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Bulgarian: sal, 2970 HØRSHOLM, Дания
Hungarian: 1070-325 Lisboa, Portugal
Bulgarian: 1070-325 Lisboa,
Hungarian: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Bulgarian: 1161 JK Zwanenburg
Hungarian: LU - Luxemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Bulgarian: LU - Люксембург HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Hungarian: LARNACA, CYPRUS
Bulgarian: LARNACA, КИПЪР
Hungarian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Bulgarian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Дания
Hungarian: 2830 Coina, Portugal
Bulgarian: 2830 Coina, Португалия
Hungarian: IT - Olaszország ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Bulgarian: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Hungarian: Megnevezések, gyógyszerformák, hatáserősségek, alkalmazási módok és a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak listája a tagállamokban
Bulgarian: Списък на наименованията, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане, Притежатели на разрешението за употреба в държавите членки
Hungarian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Bulgarian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Германия
Hungarian: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Bulgarian: FR - Франция NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Hungarian: 2051 Biatorbágy Hungary
Bulgarian: 2051 Biatorbágy
Hungarian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Bulgarian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg,
Hungarian: NL - Hollandia Bentley Pharmaceuticals Limited,
Bulgarian: NL - Нидерландия Bentley Pharmaceuticals Limited,
Hungarian: 167 14 BROMMA, Sweden
Bulgarian: 167 14 BROMMA, Швеция
Hungarian: RO - Románia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Bulgarian: RO - Румъния BAYER SCHERING PHARMA OY,
Hungarian: PT - Portugália ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Bulgarian: - Португалия ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Hungarian: ET - Észtország Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Естония OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: BG - Bulgária
Bulgarian: BG - Bulgaria
Hungarian: IE - Írország Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road
Bulgarian: IE - Ирландия Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road
Hungarian: PT - Portugália Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura,
Bulgarian: - Португалия Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura,
Hungarian: RO - Románia DR. REDDY'S LABORATORIES
Bulgarian: RO - Румъния DR. REDDY'S LABORATORIES
Hungarian: Brussels, Belgium
Bulgarian: Brussels, Белгия
Hungarian: IT - Olaszország SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA
Bulgarian: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA
Hungarian: NO - Norvégia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Bulgarian: NO - Норвегия Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Hungarian: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Bulgarian: SK - Словакия medac GmbH Theaterstraße 6
Hungarian: NL - Hollandia WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Bulgarian: NL - Нидерландия WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Hungarian: IT - Olaszország ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Bulgarian: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Hungarian: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Bulgarian: 10 & 11 Sage House
Hungarian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
Bulgarian: D-61381 Friedrichsdorf
Hungarian: Generica KG Südwestpark 50
Bulgarian: Südwestpark 50
Hungarian: 20210 Turku, Finland
Bulgarian: 20210 Turku, Финландия
Hungarian: Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Netherlands
Bulgarian: Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC,
Hungarian: SE - Svédország Meda AB 170 09 Solna
Bulgarian: Meda AB 170 09 Solna
Hungarian: 75007 Paris FRANCE
Bulgarian: 75007 Paris
Hungarian: BAD VILBEL, Germany
Bulgarian: BAD VILBEL, Германия
Hungarian: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Bulgarian: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Литва
Hungarian: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Bulgarian: SI - Словения Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Hungarian: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Bulgarian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Hungarian: Estrada Nacional n.º 10, Km2695-066 Bobadela - Loures Portugal
Bulgarian: Estrada Nacional n.º 10, Km 2695-066 Bobadela - Loures
Hungarian: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4. Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Bulgarian: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4. Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Hungarian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Bulgarian: - Франция SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Hungarian: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien,
Hungarian: Praha-Holešovice, Czech Republic
Bulgarian: Praha-Holešovice, Чешка
Hungarian: 44B, sector 3, Bucharest, Romania
Bulgarian: 44B, sector 3, Bucharest,
Hungarian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Bulgarian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia,
Hungarian: Lisboa Portugal
Bulgarian: Lisboa Португалия
Hungarian: 169,32 mg filmtabletta
Bulgarian: 169,32 mg Филмирани
Hungarian: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Bulgarian: Ljubljana- Črnuče, Словения
Hungarian: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Bulgarian: LU - Люксембург Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Hungarian: 35-959 Rzeszów, Poland
Bulgarian: 35-959 Rzeszów, Полша
Hungarian: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Bulgarian: FR - Франция ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Hungarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: FR - Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: FR - Franciaország GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21
Bulgarian: FR - Франция GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21
Hungarian: A-1220 Wien, Austria
Bulgarian: A-1220 Wien, Австрия
Hungarian: 3000-312 Coimbra, Portugal
Bulgarian: 3000-312 Coimbra,
Hungarian: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Bulgarian: 92360 Meudon La Forêt
Hungarian: ODENSE SØ, Denmark
Bulgarian: ODENSE SØ, Дания
Hungarian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Bulgarian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen,
Hungarian: SI - Szlovénia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Bulgarian: - Словения Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Hungarian: Albertslund, Denmark
Bulgarian: Albertslund, Дания
Hungarian: 1010 Vienna Austria
Bulgarian: 1010 Vienna
Hungarian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Bulgarian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS,
Hungarian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira oldatos injekció
Bulgarian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Hungarian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited, 46/2 South street, Valetta, Malta
Bulgarian: Aurobindo Pharma (Малта) Limited, 46/2 South street, Valetta, Малта
Hungarian: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Hungarian: NO - Norvégia Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Bulgarian: NO - Норвегия Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Hungarian: 33, 95-054 Ksawerów, Poland
Bulgarian: 33, 95-054 Ksawerów, Полша
Hungarian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Bulgarian: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114,
Hungarian: EL - Görögország EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Bulgarian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Hungarian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Bulgarian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: - Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Hungarian: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Bulgarian: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
Hungarian: IT - Olaszország PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Bulgarian: PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Hungarian: EL - Görögország ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Bulgarian: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Hungarian: Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Bulgarian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Hungarian: CZ - Csehország Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Bulgarian: Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Hungarian: SI - Szlovénia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Bulgarian: - Словения Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Hungarian: NO - Norvégia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Bulgarian: NO - Норвегия Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Норвегия
Hungarian: NL - Hollandia Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Bulgarian: NL - Нидерландия Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Hungarian: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Hungarian: Turku, Finland
Bulgarian: Turku, Финландия
Hungarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Hungarian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Bulgarian: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Hungarian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Bulgarian: FR - Франция NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison
Hungarian: 2645-436 Alcabideche Portugal
Bulgarian: 2645-436 Alcabideche
Hungarian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Bulgarian: DE - Германия KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr. 1
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: FR - Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: SI - Szlovénia Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Bulgarian: - Словения Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Hungarian: Reykjavík, Iceland
Bulgarian: Reykjavík, Исландия
Hungarian: Ulm Germany
Bulgarian: Ulm Германия
Hungarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Bulgarian: RO - Румъния Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Hungarian: IT - Olaszország RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Bulgarian: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Hungarian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Bulgarian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra,
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Bulgarian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Hungarian: A-1160 Wien, Austria
Bulgarian: A-1160 Wien, Австрия
Hungarian: NO - Norvégia Bayer AB Box 606
Bulgarian: NO - Норвегия Bayer AB Box 606