FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par conséquent, la sécurité à long terme de l'administration chronique de Plegridy chez les patients ne peut être évaluée sur la base de ces études.
Danish: Derfor kan den langsigtede sikkerhed af kronisk administration af Plegridy hos patienter ikke vurderes på grundlag af disse studier.
French: Attention !
Danish: Forsigtig!
French: Le traitement pourra ensuite être poursuivi comme prévu avec la dose suivante.
Danish: Behandlingen kan derefter fortsætte med den næste planlagte dosis efter skemaet.
French: Jour 0
Danish: Dag 0
French: Les données concernant l'exposition durant le deuxième et troisième trimestres de la grossesse sont très limitées.
Danish: Erfaring med eksponering i graviditetens andet og tredje trimester er meget begrænset.
French: Les résultats dans ce sous-groupe étaient numériquement comparables à ceux de la population générale mais n'étaient pas statistiquement différents.
Danish: Resultaterne i denne undergruppe var numerisk overensstemmende med den generelle population, men var ikke statistisk signifikante.
French: Quelle boîte
Danish: Hvilken pakning
French: La masse moléculaire moyenne est d'environ 44 kDa dont la fraction protéique constitue environ 23 kDa.
Danish: Den gennemsnitlige molekylmasse er ca. 44 kDa, hvoraf proteinfraktionen udgør ca. 23 kDa.
French: Cependant, ne vous injectez pas plus d'une fois au cours d'une période de 7 jours.
Danish: Du må dog ikke injicere mere end én gang i løbet af en periode på 7 dage.
French: En cas d'oubli d'une injection, celle-ci devra être réalisée le plus tôt possible.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages så hurtigt som muligt.
French: Les interférons sont des substances produites naturellement par le corps pour contribuer à se protéger des infections et des maladies.
Danish: Interferoner er naturlige stoffer, der dannes i kroppen, og som hjælper med at beskytte mod infektioner og sygdomme.
French: - Problèmes sanguins
Danish: - Blodproblemer
French: C'est normal et il n'est pas nécessaire de les expulser avant l'injection.
Danish: Det er normalt, og de behøver ikke at blive fjernet før injektionen.
French: Ne pas congeler ni exposer à des températures élevées.
Danish: Må ikke nedfryses eller udsættes for høje temperaturer.
French: • Notez la date et le site de chaque injection.
Danish: • Notér dato og sted for hver injektion.
French: Voir la rubrique 6.3 pour plus d'informations sur les consignes de conservation à température ambiante.
Danish: 6.3 for yderligere oplysninger om opbevaring ved stuetemperatur.
French: Ce sont des signes d'un possible problème hépatique.
Danish: Det kan være tegn på et muligt leverproblem.
French: Néanmoins, la durée de l'exposition au cours du premier trimestre est incertaine, car les données ont été recueillies alors que l'utilisation de l'interféron bêta était contreindiquée pendant la grossesse, et le traitement a probablement été interrompu lorsque la grossesse a été détectée et/ou confirmée.
Danish: Dog er varigheden af eksponering i det første trimester usikker, da data blev indsamlet, mens brug af interferon beta under graviditet var kontraindiceret, og behandlingen sandsynligvis blev seponeret, når graviditeten blev konstateret og/eller bekræftet.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin si vous avez déjà eu :
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen, hvis du tidligere har haft:
French: Par exemple, si on vous prescrit d'autres médicaments ou si on vous fait une analyse de sang.
Danish: Dette gælder for eksempel, hvis du skal have ordineret anden medicin, eller hvis du skal have taget en blodprøve.
French: L'emballage contient 3 boîtes.
Danish: Pakningen indeholder 3 indre pakninger.
French: Vous devez voir un piston jaune.
Danish: Du skal kunne se et gult stempel.
French: • S'il reste 7 jours ou plus avant la dose suivante prévue : la dose oubliée devra être administrée immédiatement.
Danish: • Hvis der er 7 dage eller mere til næste planlagte dosis: Patienten skal tage den glemte dosis med det samme.
French: Quelle dose
Danish: Hvilken dosis
French: Ceci pour réduire le risque de réactions au site d'injection.
Danish: Det vil mindske risikoen for reaktioner på injektionsstedet.
French: Jour 28
Danish: Dag 28
French: Si vous n'entendez pas les clics ou si vous ne voyez pas les coches vertes dans la fenêtre témoin après avoir essayé d'injecter, il est possible que le stylo se soit verrouillé et que vous n'ayez pas reçu votre injection.
Danish: Hvis du ikke hører kliklyde, eller du ikke ser grønne striber i injektionsstatusvinduet, når du har forsøgt at injicere, kan pennen være låst, og du har måske ikke fået din injektion.
French: Lavez-vous les mains à l'eau et au savon.
Danish: Vask hænder med vand og sæbe.
French: Tableau 1 : Calendrier de titration à l'initiation Dose
Danish: Tabel 1: Titreringsskema ved initiering Dosis
French: Classe pharmacothérapeutique : Antinéoplasiques et immunomodulateurs, immunostimulants, interférons, Code ATC : L03AB13
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antineoplastiske og immunmodulerende agens, immunostimulanser, interferoner, ATC-kode: L03AB13
French: N'injectez pas directement dans le nombril.
Danish: Du må ikke injicere direkte i navlen.
French: La validité d'extrapolation de ces données non cliniques chez l'être humain n'est pas connue.
Danish: Gyldigheden af ekstrapolering af disse prækliniske data til mennesker er ikke kendt.
French: L'activité de ce médicament ne doit pas être comparée à celle d'une autre protéine pégylée ou non pégylée appartenant à la même classe thérapeutique.
Danish: Dette lægemiddels styrke bør ikke sammenlignes med styrken af et andet pegyleret eller non-pegyleret protein i den samme terapeutiske klasse.
French: Pourcentage avec une progression du handicap confirmée sur 12 semaines*
Danish: Antal med 12 ugers bekræftet udvikling af handicap*
French: Ces informations ne remplacent pas une consultation avec votre médecin ou votre infirmier/ère pour discuter de votre état de santé ou de votre traitement.
Danish: Disse oplysninger kan ikke erstatte samtaler med din læge eller sygeplejerske om din sygdom eller din behandling.
French: b. Vérifiez la date de péremption.
Danish: b. Kontrollér udløbsdatoen.
French: Vous entendrez une série de « clics » débuter.
Danish: Du vil nu høre, at kliklydene starter.
French: Ceci peut contribuer à réduire le nombre de poussées et à ralentir les effets invalidants de la SEP.
Danish: Det kan være med til at reducere antallet af dine attakker, og det kan forsinke de invaliderende virkninger af MS.
French: Le schéma de l'étude et les caractéristiques des patients sont présentés dans le Tableau 2.
Danish: Studiedesignet og patientdemografien præsenteres i tabel 2.
French: • Plegridy peut être sorti du réfrigérateur puis remis au réfrigérateur si nécessaire.
Danish: • Plegridy kan tages ud af køleskab og lægges tilbage, hvis det er nødvendigt.
French: En moyenne, les symptômes pseudo-grippaux apparaissent environ 10 heures après l'injection et durent de 12 à 24 heures.
Danish: I gennemsnit begynder de influenzalignende symptomer ca. 10 timer efter injektionen og varer i 12 til 24 timer.
French: Les patients en échec d'un traitement de la SEP précédent n'ont pas été inclus dans l'étude.
Danish: Patienter, som ikke havde haft gavn af tidligere MS-behandling, blev ikke inkluderet i studiet.
French: Jour 28 puis toutes les deux semaines par la suite (125 microgrammes)
Danish: Dag 28 og derefter hver 2. uge (125 mikrogram)
French: Si vous n'avez jamais utilisé Plegridy, votre médecin pourra vous conseiller d'augmenter progressivement la dose pour vous habituer aux effets de Plegridy avant de prendre la dose complète.
Danish: Hvis du ikke har fået Plegridy før, kan lægen råde dig til at øge dosen gradvist, så du kan vænne dig til bivirkningerne af Plegridy, før du tager den fulde dosis.
French: Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez continuer à utiliser Plegridy.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor længe du behøver at bruge Plegridy.
French: La réversibilité des effets sur la durée du cycle menstruel a été démontrée.
Danish: Virkningerne på menstruationscyklussens længde blev påvist reversible.
French: Ceci concerne aussi les médicaments obtenus sans ordonnance.
Danish: Det gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
French: • Lavez-vous les mains à l'eau et au savon.
Danish: • Vask hænder med vand og sæbe.
French: Caractéristiques à l'inclusion Âge moyen (ans)
Danish: Gennemsnitsalder (år)
French: Le traitement devra être initié sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement de la sclérose en plaques.
Danish: Behandlingen bør indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
French: Ouvrez uniquement la boîte quand vous avez besoin d'un nouveau stylo.
Danish: Du må kun åbne pakningen, når du skal bruge en ny pen.
French: Il vous indique que le médicament est en train d'être injecté (voir figure G).
Danish: Det fortæller dig, at injektionen er i gang (se figur G).
French: - Contactez immédiatement un médecin.
Danish: - Kontakt omgående en læge.
French: Il en résulte une interruption des messages entre le cerveau et les autres parties du corps, ce qui cause les symptômes de la sclérose en plaques.
Danish: Det afbryder signalerne mellem hjernen og andre dele af kroppen, og det er det, der forårsager MS-symptomerne.
French: Si vous manquez votre injection le jour habituel, injectez-vous le plus tôt possible et continuez comme d'habitude.
Danish: Hvis du glemmer din sædvanlige dag, skal du injicere en dosis, så snart du kan, og fortsætte som normalt.
French: • Si vous avez du mal à atteindre certaines zones, demandez à un aidant qui a été formé de vous aide.
Danish: • Hvis nogle områder er for svære for dig at nå, kan du bede en anden, som har fået undervisning, om at hjælpe dig.
French: Prenez du paracétamol ou de l'ibuprofène une demi-heure avant votre injection de Plegridy et continuez à le prendre tant que les symptômes pseudo-grippaux persistent.
Danish: Tag paracetamol eller ibuprofen en halv time inden din Plegridy-injektion og fortsæt med at tage paracetamol eller ibuprofen, så længe du har influenzalignende symptomer.
French: Un grand nombre de données (plus de 1000 grossesses) issues de registres et de la surveillance postcommercialisation, n'a pas mis en évidence un risque augmenté de malformations congénitales majeures après une exposition à l'interféron bêta précédant la conception ou au cours du premier trimestre de grossesse.
Danish: En stor mængde data (mere end 1.000 graviditetsudfald) fra registre og erfaring efter markedsføring indikerer ingen øget risiko for større medfødte misdannelser efter eksponering for interferon beta inden undfangelse eller i graviditetens første trimester.
French: Vous pouvez réaliser vous-même l'injection de Plegridy sans l'aide de votre médecin, si vous avez été formé à le faire.
Danish: Du kan selv injicere Plegridy uden hjælp fra din læge, hvis lægen har vist dig, hvordan man gør.
French: Les résultats sur 2 ans ont confirmé que l'efficacité était maintenue au-delà de la première année de l'étude versus placebo.
Danish: Resultater over 2 år bekræftede, at virkningen blev opretholdt ud over det placebokontrollerede første år af studiet.
French: Tableau 2 : Schéma de l'étude
Danish: Tabel 2: Studiedesign
French: La baisse du nombre de globules blancs n'était pas associée à un risque plus élevé d'infections ou d'infections graves.
Danish: Fald i leukocyttallene var ikke forbundet med forhøjet infektionsrisiko eller alvorlige infektioner.
French: Les fréquences des effets indésirables ont été définies comme suit :
Danish: Frekvensen af nedenstående bivirkninger er udtrykt i følgende kategorier:
French: Les consignes d'auto-injection par le patient seront vérifiées périodiquement notamment en cas de réactions au site d'injection.
Danish: Proceduren for selvadministration af patienten bør gennemgås jævnligt, især hvis der har været reaktioner på injektionsstedet.
French: Contactez immédiatement un médecin.
Danish: Kontakt omgående en læge.
French: Plegridy contient du sodium
Danish: Plegridy indeholder natrium
French: Laissez le stylo se réchauffer à température ambiante pendant au moins 30 minutes.
Danish: Lad pennen varme op til stuetemperatur i mindst 30 minutter.
French: Des sous-groupes de patients présentant une maladie plus active ont été définis par le nombre de poussées et les critères IRM, comme décrit ci-dessous, avec les résultats d'efficacité suivants :
Danish: Undergrupper af patienter med højere sygdomsaktivitet blev definerede ved attak- og MR-kriterier som beskrevet herunder med følgende effektresultater:
French: Vous devez voir des rayures vertes.
Danish: Du skal kunne se grønne striber.
French: Jour 14 (94 microgrammes)
Danish: Dag 14 (94 mikrogram)
French: - Pour les patients ayant eu ≥ 1 poussée l'année précédente et ≥ 9 lésions T2 ou ≥ 1 lésion Gd+
Danish: - For patienter med ≥1 attak i det foregående år og ≥9 T2-læsioner eller ≥1 Gd+ læsion
French: La titration en début de traitement permettra éventuellement d'atténuer les symptômes pseudo-grippaux pouvant survenir en début de traitement avec les interférons.
Danish: Dosistitrering ved initiering af behandlingen kan være med til at reducere influenzalignende symptomer, som kan forekomme ved initiering af behandling med interferoner.
French: - Réactions allergiques graves
Danish: - Alvorlig allergisk reaktion
French: La Cmax observée (moyenne ± ES) était de 280 ± 79 pg/mL suite à une administration répétée de 125 microgrammes toutes les deux semaines.
Danish: Den observerede Cmax (gennemsnit±SE) var 280 ± 79 pg/ml efter gentagen dosering af 125 mikrogram hver 2. uge.
French: Si vous vous piquez ou piquez accidentellement une autre personne avec l'aiguille de Plegridy, vous devez laver la zone affectée immédiatement avec de l'eau et du savon et consulter le plus rapidement possible un médecin ou un(e) infirmier/ère.
Danish: Hvis du kommer til at stikke dig selv eller en anden med kanylen i Plegridy, skal du straks vaske det berørte område med vand og sæbe, og du skal kontakte en læge eller sygeplejerske så hurtigt som muligt.
French: Afin de minimiser les risques de réactions au point d'injection, des instructions seront données au patient pour qu'il utilise une technique d'injection aseptique.
Danish: For at minimere risikoen for reaktioner på injektionsstedet skal patienterne instrueres i at anvende aseptisk teknik.
French: Généralement, les sites d'injection sous-cutanée sont l'abdomen, le bras et la cuisse.
Danish: De sædvanlige injektionssteder for subkutane injektioner er abdomen, arm og lår.
French: Solution injectable (injectable) Solution limpide et incolore avec un pH de 4,5-5,1.
Danish: Injektionsvæske, opløsning (injektion) Klar og farveløs opløsning med pH 4,5-5,1.
French: Étape 2 : Rassemblez vos fournitures et lavez-vous les mains
Danish: Trin 2: Saml tingene sammen, og vask hænder
French: - Des caillots de sang pourraient se former dans les petits vaisseaux sanguins durant votre traitement.
Danish: Der kan forekomme blodpropper i de små blodkar under behandlingen.
French: En cas de surdosage, les patients seront éventuellement hospitalisés pour observation et un traitement approprié leur sera administré.
Danish: I tilfælde af overdosering kan patienterne indlægges til observation på hospitalet, og der bør gives passende understøttende behandling.
French: Fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: Meget sjælden (<1/10.000) Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
French: - Des idées suicidaires
Danish: - Selvmordstanker
French: Chaque boîte contient 2 stylos dans une barquette protectrice en plastique.
Danish: Hver indre pakning indeholder 2 penne i en beskyttende plasticbakke.
French: Tableau 3 : Résultats cliniques et IRM
Danish: Tabel 3: Kliniske resultater og MR-resultater
French: (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) - Hypertension artérielle pulmonaire : une maladie caractérisée par un rétrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons, entraînant une augmentation de la pression artérielle dans les vaisseaux sanguins qui transportent le sang du cœur aux poumons.
Danish: (hyppighed kan ikke bestemmes ud fra de foreliggende data) - Pulmonal arteriel hypertension: en sygdom med alvorlig forsnævring af blodkarrene i lungerne, hvilket medfører højt blodtryk i de blodkar, der fører blodet fra hjertet til lungerne.
French: Fournitures supplémentaires qui ne sont pas comprises dans la boîte (voir figure B) :
Danish: Andre ting, som ikke følger med i pakken (se figur B):
French: Jour 0 (63 microgrammes)
Danish: Dag 0 (63 mikrogram)
French: Plegridy n'a pas d'effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Plegridy påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: - Une dépression ou des troubles de l'humeur
Danish: - Depression eller problemer, som påvirker dit humør
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, notamment ceux qui sont utilisés pour traiter l'épilepsie ou la dépression.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig, især medicin mod epilepsi eller depression.
French: Parmi les patients ayant rapporté des réactions au site d'injection, 95 % les ont rapportées comme étant peu ou modérément sévères.
Danish: Af de patienter, som rapporterede reaktioner på injektionsstedet, rapporterede 95 % dem som milde eller moderate.
French: L'érythème au site d'injection a été la réaction au site d'injection la plus fréquemment rapportée.
Danish: Erytem på injektionsstedet var den hyppigst rapporterede reaktion på injektionsstedet.
French: 17 IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
Danish: 17 ENTYDIG IDENTIFIKATOR - 2D-STREGKODE
French: Hypersensibilité Anaphylaxie1
Danish: Overfølsomhed Anafylaksi1
French: Les interférons sont une famille de protéines synthétisées naturellement par des cellules en réponse à des stimuli biologiques et chimiques et entraînent de nombreuses réactions cellulaires classées selon leur nature (antivirale, antiproliférative, et immunomodulatrice).
Danish: Interferoner er en familie af naturligt forekommende proteiner, der induceres af celler som reaktion på biologiske og kemiske stimuli og medierer flere cellerespons, som er blevet klassificeret som antivirale, antiproliferative og immunmodulerende.
French: D'après les données chez l'animal (voir rubrique 5.3) le risque d'avortement spontané pourrait être augmenté.
Danish: 5.3) kan der være en øget risiko for spontan abort.
French: Il convient d'en tenir compte lorsque les patients changent de traitement entre interférons pégylés et non pégylés (voir rubrique 5.1).
Danish: Dette bør tages i betragtning ved skift af patienter mellem pegyleret og nonpegylerede interferoner (se pkt.
French: c. Vérifiez dans la fenêtre de visualisation du médicament que la solution de Plegridy est limpide et incolore.
Danish: c. Kontrollér medicinvinduet for at se, at Plegridy-medicinen er klar og farveløs.
French: La sécurité et l'efficacité de Plegridy chez les patients âgés de plus de 65 ans n'ont pas encore été suffisamment étudiées en raison du nombre limité de ces patients ayant participé aux essais cliniques.
Danish: Plegridys sikkerhed og virkning hos patienter på over 65 år er på grund af det begrænsede antal af disse patienter i de kliniske studier ikke undersøgt tilstrækkeligt.
French: Rassemblez toutes les fournitures dont vous aurez besoin pour vous administrer l'injection ou pour la recevoir.
Danish: Saml alle de ting sammen, du skal bruge til at give dig selv eller få en injektion.
French: Étape 4 : Choisissez et nettoyez votre site d'injection a. Choisissez un site d'injection sur la cuisse, l'abdomen ou la face arrière du bras (voir les zones colorées sur la figure D).
Danish: Trin 4: Vælg og rengør injektionsstedet a. Vælg et injektionssted på låret, maven eller bagsiden af overarmen (se de fremhævede områder i figur D).
French: Contactez un médecin pour des conseils.
Danish: Søg råd hos en læge.
French: Les patients sont susceptibles de développer des anticorps contre Plegridy.
Danish: Patienterne kan udvikle antistoffer mod Plegridy.
French: Vérifiez que vous pouvez voir les rayures vertes dans la fenêtre témoin (voir figure F).
Danish: Kontrollér, at du kan se de grønne striber i injektionsstatusvinduet (se figur F).
French: Ils s'atténuent progressivement à mesure des injections.
Danish: De forsvinder gradvist i takt med, at du får dine injektioner.
French: Les patients présentant une SEP ont des périodes au cours desquelles la maladie n'est pas active (phase de rémission) entrecoupées d'aggravation des symptômes (poussées).
Danish: Mennesker med attakvis MS har perioder, hvor sygdommen ikke er aktiv imellem opblussen af symptomer (attakker).
French: • Laissez l'aiguille dans la peau pendant 5 secondes (voir figure J).
Danish: • Lad kanylen blive siddende i i 5 sekunder (se figur J).
French: • Vérifiez que votre médicament Plegridy est limpide et incolore (voir figure D).
Danish: • Kontrollér, at Plegridy-medicinen er klar og farveløs (se figur D).
French: Le procédé de conjugaison covalente d'un groupement PEG à une protéine peut modifier les propriétés in vivo de la protéine non modifiée, y compris une baisse de la clairance rénale et de la protéolyse, d'où l'allongement de la demi-vie circulante.
Danish: Processen med kovalent at konjugere en PEG-fraktion til et protein kan ændre det umodificerede proteins in vivo-egenskaber, herunder nedsat renal clearance og nedsat proteolyse, hvorved halveringstiden forlænges.
French: Remarque : vous pourriez voir des bulles d'air dans la fenêtre de visualisation du médicament.
Danish: Bemærk: Du kan måske se luftbobler i medicinvinduet.
French: Si vous oubliez d'utiliser Plegridy
Danish: Hvis du har glemt at bruge Plegridy
French: Alternez les sites d'injection.
Danish: Skift injektionssted.
French: Syndrome néphrotique (effet de classe)
Danish: Nefrotisk syndrom (klassevirkninger)
French: Étape 2 : Rassemblez vos fournitures et lavez-vous les mains a.
Danish: Trin 2: Saml tingene sammen, og vask hænder.
French: Les seringues préremplies/stylos préremplis sont à usage unique et doivent donc être jetés après usage.
Danish: Fyldte sprøjter/fyldte penne er kun til éngangsbrug og skal kasseres efter brug.
French: Patients atteints de SEP récurrente-rémittente ayant présenté au moins 2 poussées au cours des 3 années précédentes, et 1 poussée au cours de l'année précédente, avec un score EDSS de ≤ 5,0
Danish: Patienter med attakvis MS med mindst 2 attakker inden for de foregående 3 år og 1 attak i det foregående år med en EDSS-score på ≤5,0
French: b. Nettoyez la peau avec une lingette imbibée d'alcool.
Danish: b. Tør huden af med en spritserviet.
French: Moins d'1 % des patients sous Plegridy durant la phase contrôlée versus placebo de l'étude ADVANCE ont arrêté le traitement en raison de symptômes pseudo-grippaux.
Danish: Under 1 % af de patienter, som fik Plegridy under den placebokontrollerede fase af ADVANCE-studiet, afbrød behandlingen på grund af influenzalignende symptomer.
French: La durée totale hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25 °C ne doit pas excéder 30 jours.
Danish: Den samlede kombinerede tid uden for køleskab ved temperaturer op til 25 °C må ikke overstige 30 dage.
French: Les données actuellement disponibles chez les femmes enceintes exposées à l'interféron bêta ne permettent pas d'évaluer correctement le risque d'avortement spontané, mais ces données, à ce jour, ne suggèrent pas d'augmentation de ce risque
Danish: Risikoen for spontane aborter hos gravide kvinder eksponeret for interferon beta kan på nuværende tidspunkt ikke evalueres tilstrækkeligt på baggrund af de tilgængelige data, men indtil nu indikerer data ikke en øget risiko.
French: • Vous devez tenir le stylo à un angle de 90° au-dessus du site d'injection.
Danish: • Du skal holde pennen i en vinkel på 90o over injektionsstedet.