FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
French: Les substances suivantes peuvent accentuer et/ou prolonger l'effet hypoglycémiant du répaglinide: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, déférasirox, clopidogrel, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), salicylés, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants.
English: The amount of Enyglid, food or exercise may need to be adjusted.
French: Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose d'Enyglid, votre régime alimentaire ou votre activité physique.
English: They include: increased urination, feeling thirsty, dry skin and dry mouth.
French: Ces symptômes sont les suivants: envie fréquente d'uriner, soif, sécheresse de la peau et de la bouche.
English: A high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
French: Dans les essais cliniques, une importante variabilité interindividuelle (60 %) de la concentration plasmatique du répaglinide a été observée.
English: - Severe hepatic function disorder.
French: - Insuffisance hépatique sévère.
English: Repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
French: Le répaglinide doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d'optimiser le contrôle glycémique.
English: The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
French: La dose initiale maximale recommandée chez les patients transférés au répaglinide est de 1 mg, à prendre immédiatement avant les repas principaux.
English: Trials investigating the combination with other insulin secretagogues have not been performed.
French: Il n'a été réalisé aucun essai évaluant l'association avec d'autres insulino-sécrétagogues.
English: Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Croscarmellose sodium
French: Hydrogénophosphate de calcium anhydre Croscarmellose sodique
English: This depolarises the β-cell and leads to an opening of the calcium channels.
French: Les cellules β sont ainsi dépolarisées, entraînant l'ouverture des canaux calciques.
English: What you need to know before you take Enyglid
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Enyglid
English: Repaglinide
French: Répaglinide
English: • The active substance is repaglinide.
French: Ce que contient Enyglid - La substance active est le répaglinide.
English: How to store Enyglid
French: Comment conserver Enyglid
English: You should not take Enyglid if you are breast-feeding.
French: Vous ne devez pas prendre Enyglid si vous allaitez.
English: Watch for signs of a hypo.
French: Faites attention aux signes d'hypoglycémie.
English: Hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness
French: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique
English: Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by coadministration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
French: Un pré-traitement de sept jours par la rifampicine (600 mg), suivi par l'administration concomitante de répaglinide (dose unique de 4 mg) au septième jour a réduit l'ASC de 50 % (résultat de l'action inductrice et inhibitrice combinée).
English: Combination with insulin secretagogues
French: Association avec d'autres insulino-sécrétagogues
English: Repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction.
French: Le répaglinide est réservé aux cas où l'hyperglycémie et les symptômes de diabète persistent malgré un régime alimentaire adéquat, de l'exercice physique et une perte de poids.
English: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
French: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie
English: Do not take Enyglid
French: Ne prenez jamais Enyglid
English: Dosage adjustment of these compounds when co-administered with repaglinide is therefore not necessary.
French: Ainsi, aucun ajustement de la posologie de ces substances n'est nécessaire en cas d'administration concomitante de répaglinide.
English: As hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake, a relative overdose may result in an exaggerated glucose lowering effect with development of hypoglycaemic symptoms (dizziness, sweating, tremor, headache etc.).
French: Un surdosage relatif peut donc se traduire par un effet hypoglycémiant exagéré avec apparition de symptômes d'hypoglycémie (vertiges, transpiration, tremblements, maux de tête, etc.).
English: The resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.
French: L'entrée massive de calcium induit alors une sécrétion d'insuline par les cellules β.
English: Cardiovascular disease
French: Maladie cardiovasculaire Rare
English: Repaglinide pharmacokinetics are characterised by low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid) and is highly bound to plasma proteins in humans (greater than
French: La pharmacocinétique du répaglinide est caractérisée par un faible volume de distribution, de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires).
English: Glycerol
French: Glycérol
English: Since the safety profile of this combination has not been established with dosages higher than 0.25 mg for repaglinide and 320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.
French: Comme le profil de sécurité de cette association n'a pas été étudié pour des doses supérieures à 0,25 mg de répaglinide et 320 mg de triméthoprime, l'utilisation concomitante de triméthoprime et de répaglinide doit être évitée.
English: The AUC (SD) after 2 mg single dose exposure (4 mg in patients with hepatic insufficiency) was 31.4 ng/ml x hr (28.3) in healthy volunteers, 304.9 ng/ml x hr (228.0) in patients with hepatic insufficiency, and 117.9 ng/ml x hr (83.8) in the elderly type 2 diabetic patients.
French: L'aire sous la courbe (± DS) après une exposition à une dose unique de 2 mg (4 mg chez les patients insuffisants hépatiques) était de 31,4 ng/ml x heure (28,3) chez les volontaires sains, 304,9 ng/ml x heure (228,0) chez les patients insuffisants hépatiques et 117,9 ng/ml x heure (83,8) chez les patients âgés diabétiques de type 2.
English: • The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
French: - La dose initiale habituelle est de 0,5 mg à prendre avant chaque repas principal.
English: Each tablet contains 0.5 mg, 1 mg, 2 mg repaglinide.
French: Chaque comprimé contient 0,5mg, 1 mg ou 2 mg de répaglinide.
English: Marketing Authorisation Holder KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie
English: The peak plasma level occurs within one hour post administration.
French: La concentration plasmatique maximale est atteinte dans l'heure qui suit l'administration.
English: What Enyglid looks like and contents of the pack The 0.5 mg tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
French: Qu'est-ce que Enyglid et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés à 0,5 mg sont blancs, ronds, et biconvexes avec des arrêtes biseautées.
English: If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed.
French: Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentif doit être réalisé.
English: No such cases have led to discontinuation of repaglinide treatment in clinical trials.
French: Lors des essais cliniques, aucun de ces cas n'a jamais imposé l'interruption du traitement par le répaglinide.
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
French: - Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
English: You may get a hypo (short for hypoglycaemia) if your blood sugar gets too low.
French: Si vous avez une hypo (faible taux de sucre dans le sang) Vous pouvez faire une hypo (c'est le diminutif 'hypoglycémie) si votre taux de sucre dans le sang est trop bas.
English: Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
French: Dans la mesure où cette interaction n'a pas été établie pour des doses supérieures à 0,5 mg de répaglinide, l'utilisation concomitante de déférasirox et de répaglinide doit être évitée.
English: not affected by renal disorders (see section 5.2).
French: Le répaglinide n'est pas affecté en cas d'altération de la fonction rénale (voir rubrique 5.2).
English: Abdominal pain, diarrhoea Common Vomiting, constipation
French: Douleur abdominale, diarrhée
English: Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.25 mg for repaglinide, the concomitant use of ciclosporin with repaglinide should be avoided.
French: Bien que cette interaction n'ait pas été établie pour des doses supérieures à 0,25 mg de répaglinide, l'utilisation concomitante de ciclosporine et de répaglinide doit être évitée.
English: Clinical data in healthy volunteers support CYP2C8 as being the most important enzyme involved in repaglinide metabolism with CYP3A4 playing a minor role, but the relative contribution of CYP3A4 can be increased if CYP2C8 is inhibited.
French: Les données cliniques chez des volontaires sains confirment le fait que le CYP2C8 est la principale enzyme impliquée dans le métabolisme du répaglinide, le CYP3A4 jouant un rôle mineur.
English: Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria.
French: Des réactions d'hypersensibilité cutanée, de type érythème, démangeaisons, éruptions et urticaire, peuvent survenir.
English: • Feeling sick (nausea)
French: gonflement de la peau) - Nausées.
English: In an interaction study with healthy volunteers, co-administration of deferasirox (30 mg/kg/day, 4 days), a moderate inhibitor of CYP2C8 and CYP3A4, and repaglinide (single dose, 0.5 mg) resulted in an increase in repaglinide systemic exposure (AUC) to 2.3-fold (90% CI [2.03-2.63]) of control, a 1.6-fold (90% CI [1.42-1.84]) increase in Cmax, and a small, significant decrease in blood glucose values.
French: Lors d'une étude d'interaction menée chez des volontaires sains, l'administration concomitante de déférasirox (30 mg/kg/jour, pendant 4 jours), un inhibiteur modéré du CYP2C8 et du CYP3A4, et de répaglinide (dose unique de 0,5 mg) a conduit à une augmentation de 2,3 fois (90 % IC [2,03-2,63]) de l'exposition systémique au répaglinide (ASC) par rapport au contrôle, de 1,6 fois (90 % IC [1,421,84]) la Cmax du répaglinide et à une faible diminution significative des valeurs de la glycémie.
English: After a 5 day treatment of repaglinide (2 mg x 3/day) in patients with a severe impaired renal function (creatinine clearance: 20-39 ml/min.
French: Après un traitement de 5 jours par le répaglinide (2 mg x 3/jour) chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine = 20 - 39 ml/min), les résultats montrent une augmentation significative de 2 fois de l'exposition (ASC) et de la demi-vie (t½) par rapport aux patients présentant une fonction rénale normale.
English: In an interaction study in healthy volunteers, co-administration of 250 mg clarithromycin, a potent mechanism-based inhibitor of CYP3A4, slightly increased the repaglinide (AUC) by 1.4-fold and Cmax by 1.7-fold and increased the mean incremental AUC of serum insulin by 1.5-fold and the maximum concentration by 1.6-fold.
French: Lors d'une étude d'interaction chez des volontaires sains, l'administration concomitante de 250 mg de clarithromycine, un puissant inhibiteur suicide du CYP3A4, a légèrement augmenté l'ASC du répaglinide de 1,4 fois et sa Cmax de 1,7 fois, et l'ASC incrémentielle moyenne de l'insuline sérique a été multipliée par 1,5 et sa concentration maximale par 1,6.
English: Refraction disorders
French: Anomalies de la réfraction
English: Co-administration of trimethoprim (160 mg twice daily), a moderate CYP2C8 inhibitor, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
French: L'administration concomitante de triméthoprime (160 mg deux fois par jour), un inhibiteur modéré du CYP2C8, et de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) a entraîné une augmentation de l'ASC, de la Cmax et du t1/2 du répaglinide (respectivement de 1,6 fois, 1,4 fois et 1,2 fois) sans effets statistiquement significatifs sur la glycémie.
English: Enyglid 0.5 mg tablets Enyglid 1 mg tablets Enyglid 2 mg tablets Repaglinide
French: Enyglid 0,5 mg comprimés Enyglid 1 mg comprimés Enyglid 2 mg comprimés Répaglinide
English: Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
French: Le répaglinide peut être prescrit en association avec la metformine lorsque celle-ci, administrée seule, ne suffit pas à assurer une régulation correcte de la glycémie.
English: Enyglid 0.5 mg tablets Each tablet contains 0.5 mg repaglinide.
French: Enyglid 0,5 mg comprimés Chaque comprimé contient 0,5 mg de répaglinide.
English: In a study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of repaglinide (a single dose of 0.25 mg) and ciclosporin (repeated dose at 100 mg) increased repaglinide AUC and Cmax about 2.5-fold and 1.8-fold respectively.
French: Dans une étude menée chez des volontaires sains, l'administration concomitante de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) et de ciclosporine (dose répétée de 100 mg) a multiplié par 2,5 fois l'ASC du répaglinide et par 1,8 fois la Cmax du répaglinide.
English: If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4).
French: Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentifs doivent être réalisés (voir rubrique 4.4).
English: Repaglinide should not be used in breast-feeding women.
French: Le répaglinide ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
English: Enyglid 0.5 mg tablets Enyglid 1 mg tablets Enyglid 2 mg tablets
French: Enyglid 0,5 mg comprimés Enyglid 1 mg comprimés Enyglid 2 mg comprimés
English: The tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
French: Les comprimés sont blancs, ronds, et biconvexes avec des arrêtes biseautées.
English: Each tablet contains 0.5 mg repaglinide.
French: Chaque comprimé contient 0,5 mg de répaglinide.
English: A number of medicinal products are known to influence repaglinide metabolism, possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
French: Les interactions possibles doivent donc toujours être prises en compte par le médecin:
English: In an interaction study with healthy volunteers, co-administration of clopidogrel (300 mg loading dose), a CYP2C8 inhibitor, increased repaglinide exposure (AUC0-∞) 5.1-fold and continued administration (75 mg daily dose) increased repaglinide exposure (AUC0-∞) 3.9-fold.
French: Dans une étude d'interaction menée chez des volontaires sains, l'administration concomitante de clopidogrel (dose de charge de 300 mg), un inhibiteur du CYP2C8, a augmenté l'exposition du répaglinide (AUC0-∞) de 5,1 fois et une administration continue (dose journalière de 75 mg) a augmenté l'exposition du répaglinide (AUC0-∞) de 3,9 fois.
English: Talk to your doctor before taking Enyglid:
French: Avertissements et précautions - Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Enyglid: - Si vous avez des problèmes de foie.
English: Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Enyglid.
French: Si vous arrêtez de prendre Enyglid, vous n'obtiendrez pas l'effet attendu du médicament.
English: Each tablet contains 1 mg repaglinide.
French: Chaque comprimé contient 1 mg de répaglinide.
English: Each tablet contains 2 mg repaglinide.
French: Chaque comprimé contient 2 mg de répaglinide.
English: Enyglid 1 mg tablets Each tablet contains 1 mg repaglinide.
French: Enyglid 1 mg comprimés Chaque comprimé contient 1°mg de répaglinide.
English: Enyglid 2 mg tablets Each tablet contains 2 mg repaglinide.
French: Enyglid 2 mg comprimés Chaque comprimé contient 2°mg de répaglinide.
English: Enyglid 1 mg tablets
French: Enyglid 1 mg comprimés
English: Enyglid 0.5 mg tablets
French: Enyglid 0,5 mg comprimés
English: Tablet
French: Comprimés
English: 6.6 Special precautions for disposal
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination <et manipulation>
English: Enyglid 2 mg tablets
French: Enyglid 2 mg comprimés
English: • If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
English: The recommended starting dose is 0.5 mg. One to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).
French: On attendra une ou deux semaines avant de procéder à l'adaptation éventuelle des doses (selon la réponse glycémique).
English: Meglumine
French: Méglumine
English: The 2 mg tablets are pink, marbled, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
French: Les comprimés à 2 mg sont roses, marbrés, ronds, biconvexes avec des arrêtes biseautées et éventuellement des points plus foncés.
English: Co-administration of 200 mg ketoconazole increased the repaglinide (AUC and Cmax) by 1.2-fold with profiles of blood glucose concentrations altered by less than 8% when administered concomitantly (a single dose of 4 mg repaglinide).
French: L'administration concomitante de 200 mg de kétoconazole et de répaglinide (dose unique de 4 mg) a multiplié par 1,2 l'ASC et la Cmax du répaglinide, le profil glycémique variant de moins de 8 %.
English: The 1 mg tablets are pale brown-yellow, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
French: Les comprimés à 1 mg sont brun jaune pâle, ronds, biconvexes avec des arrêtes biseautées, et éventuellement des points plus foncés.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
French: Autres effets indésirables Fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
English: Co-administration of gemfibrozil (600 mg twice daily), an inhibitor of CYP2C8, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC 8.1-fold and Cmax 2.4-fold in healthy volunteers.
French: Chez des volontaires sains, l'administration concomitante de gemfibrozil (600 mg deux fois par jour), un inhibiteur du CYP2C8, et de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) a multiplié l'ASC du répaglinide par 8,1 et la Cmax du répaglinide par 2,4.
English: Adjustment of dose and adherence to diet and exercise should be assessed before classifying a patient as a secondary failure.
French: Avant de classer un patient en échec secondaire, on évaluera les possibilités d'ajustement de la dose et on contrôlera le suivi du régime alimentaire et de l'exercice physique.
English: • if you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of 2.
French: Cela peut arriver: - Si vous prenez trop d'Enyglid, - Si vous faites plus d'efforts physiques que d'habitude, - Si vous prenez d'autres médicaments ou si vous souffrez de problèmes rénaux ou hépatiques
English: • Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) - Hypersensibilité (telle que éruption cutanée, démangeaisons de la peau, rougeurs de la peau,
English: Enyglid 2 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/580/013 60 tablets: EU/1/09/580/014 90 tablets: EU/1/09/580/015 120 tablets: EU/1/09/580/016 180 tablets: EU/1/09/580/021 270 tablets: EU/1/09/580/017 360 tablets: EU/1/09/580/018
French: Enyglid 2 mg comprimés 30 comprimés: EU/1/09/580/013 60 comprimés: EU/1/09/580/014 90 comprimés: EU/1/09/580/015 120 comprimés: EU/1/09/580/016 180 comprimés: EU/1/09/580/021 270 comprimés: EU/1/09/580/017 360 comprimés: EU/1/09/580/018
English: Hepatic impairment No clinical studies have been conducted in patients with hepatic insufficiency.
French: Aucune étude clinique n'a été réalisée chez les patients présentant d'une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4).
English: Enyglid 1 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/580/007 60 tablets: EU/1/09/580/008 90 tablets: EU/1/09/580/009 120 tablets: EU/1/09/580/010 180 tablets: EU/1/09/580/020 270 tablets: EU/1/09/580/011 360 tablets: EU/1/09/580/012
French: Enyglid 1 mg comprimés 30 comprimés: EU/1/09/580/007 60 comprimés: EU/1/09/580/008 90 comprimés: EU/1/09/580/009 120 comprimés: EU/1/09/580/010 180 comprimés: EU/1/09/580/020 270 comprimés: EU/1/09/580/011 360 comprimés: EU/1/09/580/012
English: 60 tablets: EU/1/09/580/014
French: 60 comprimés: EU/1/09/580/014
English: 30 tablets: EU/1/09/580/013
French: 30 comprimés: EU/1/09/580/013
English: 120 tablets: EU/1/09/580/004 180 tablets: EU/1/09/580/019 270 tablets: EU/1/09/580/005 360 tablets: EU/1/09/580/006
French: 120 comprimés: EU/1/09/580/004 180 comprimés: EU/1/09/580/019 270 comprimés: EU/1/09/580/005 360 comprimés: EU/1/09/580/006
English: 30 tablets: EU/1/09/580/007
French: 30 comprimés: EU/1/09/580/007
English: 90 tablets: EU/1/09/580/015
French: 90 comprimés: EU/1/09/580/015
English: 120 tablets: EU/1/09/580/016 180 tablets: EU/1/09/580/021 270 tablets: EU/1/09/580/017 360 tablets: EU/1/09/580/018
French: 120 comprimés: EU/1/09/580/016 180 comprimés: EU/1/09/580/021 270 comprimés: EU/1/09/580/017 360 comprimés: EU/1/09/580/018
English: 120 tablets: EU/1/09/580/010 180 tablets: EU/1/09/580/020 270 tablets: EU/1/09/580/011 360 tablets: EU/1/09/580/012
French: 120 comprimés: EU/1/09/580/010 180 comprimés: EU/1/09/580/020 270 comprimés: EU/1/09/580/011 360 comprimés: EU/1/09/580/012
English: 30 tablets: EU/1/09/580/001
French: 30 comprimés: EU/1/09/580/001
English: 60 tablets: EU/1/09/580/002
French: 60 comprimés: EU/1/09/580/002
English: 60 tablets: EU/1/09/580/008
French: 60 comprimés: EU/1/09/580/008
English: 90 tablets: EU/1/09/580/003
French: 90 comprimés: EU/1/09/580/003
English: 90 tablets: EU/1/09/580/009
French: 90 comprimés: EU/1/09/580/009
English: Refraction disorder*
French: Anomalies de la réfraction* Très rare
English: Please ask your doctor whether you can drive a car if you:
French: Consultez votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire un véhicule si vous: - avez souvent des hypos - avez peu ou pas de signes annonciateurs d'hypos.
English: KRKA, d.d., Novo mesto Tel: + 386 (0) 1 47 51 100
French: Tel: + 386 (0) 1 47 51 100
English: • Salicylates (e.g. aspirin).
French: Cellulose microcristalline (E460)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
French: Utilisation concomitante d'autres substances
English: The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
French: L'adaptation des doses dépend de la réponse glycémique, comme pour la monothérapie.
English: • Severe liver problems, abnormal liver function such as, increased liver enzymes in your blood.
French: Très rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) - Vomissements - Constipation - Problèmes visuels - Problèmes hépatiques sévères, dysfonctionnement hépatique, comme une augmentation des enzymes hépatiques dans votre sang.