FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • pérdida de masa ósea en hombres que presentan un riesgo elevado de sufrir fracturas debido al tratamiento contra el cáncer de próstata.
Danish: • tab af knoglemasse hos mænd, der får en behandling for prostatakræft, som øger risikoen for brud.
Spanish: Durante el tratamiento con Prolia el médico deberá recetar a los pacientes suplementos de calcio y vitamina D. Prolia debe ser administrado por personas que hayan recibido formación sobre cómo poner inyecciones adecuadamente.
Danish: Under behandlingen med Prolia skal lægen sikre sig, at patienten får kalcium- og D-vitamintilskud.
Spanish: Prolia ha demostrado ser más eficaz que el risedronato (un bisfosfonato) para aumentar la densidad ósea en un estudio principal en el que participaron 795 adultos en tratamiento con corticoesteroides.
Danish: Det er i et hovedstudie med 795 voksne i behandling med kortikosteroider påvist, at Prolia er mere effektivt end risedronat (et bisfosfonat-lægemiddel) til at øge knogletætheden.
Spanish: 199,5 mg de metaflumizona y
Danish: EU/2/06/065/001 ProMeris Duo 100,5 mg metaflumi-zon og 100,5 mg amitraz
Spanish: Presenta ción
Danish: EU-nummer
Spanish: Solución para unción
Danish: Spot-on, opløsning
Spanish: La máxima eficacia se alcanza en 48 horas.
Danish: Den maksimale virkningsgrad opnås inden for 48 timer.
Spanish: Todos los blísteres de una caja son del mismo tamaño.
Danish: Alle blisterpakninger i en æske er af samme størrelse.
Spanish: Los animales tratados recientemente no deben dormir con sus propietarios, especialmente los niños.
Danish: Dyr, som er behandlet for nylig, må ikke sove sammen med deres ejere, især ikke sammen med børn.
Spanish: Gamma-hexalactona
Danish: Gamma-hexalacton
Spanish: Estos síntomas son transitorios y reversibles si se administra rápidamente un tratamiento apropiado.
Danish: Disse symptomer er forbigående og reversible, hvis der gives omgående og hensigtsmæssig behandling.
Spanish: El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización para el medicamento autorizado por esta decisión.
Danish: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
Spanish: Ver la sección 6.6
Danish: Se afsnit 6.6.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de "CAD".
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken efter "EXP".
Spanish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italia
Danish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italien
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Sustancias activas :
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer:
Spanish: La siguiente tabla muestra el tamaño de pipeta a utilizar de acuerdo con el peso del perro.
Danish: Følgende tabel angiver den pipettestørrelse, der skal anvendes i overensstemmelse med hunden vægt.
Spanish: Ya que la sarna demodécica es una enfermedad multifactorial es recomendable, en la medida de lo posible, tratar también cualquier otra enfermedad subyacente.
Danish: Eftersom demodicose er en multifaktor-sygdom, tilrådes det desuden at behandle den eventuelle underliggende sygdom, så vidt det er muligt.
Spanish: Ambos componentes son medibles en el pelo 56 días después del tratamiento.
Danish: Begge stoffer var stadig målelige i hår 56 dage efter behandlingen.
Spanish: La mayoría de los piojos mueren a los 7 días.
Danish: Størstedelen af lusene dør inden for 7 dage.
Spanish: Peso del perro (kg)
Danish: Hundens vægtklasse (kg)
Spanish: Programa de tratamiento:
Danish: Behandlingsplan:
Spanish: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Reino Unido
Danish: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Storbritannien
Spanish: No se han observado reacciones adversas en perros sanos y cachorros de 8 o más semanas tratados 7 veces a intervalos de dos semanas con 3-5 veces la dosis recomendada.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos raske hunde og 8 uger gamle hvalpe, der blev behandlet 7 gange hver 14. dag med 3-5 gange den anbefalede dosis.
Spanish: Las concentraciones máximas en el pelo se alcanzan generalmente entre 2 y 7 días después del tratamiento y disminuyen gradualmente durante 56 días.
Danish: Maksimumkoncentrationer i hår blev generelt nået 2-7 dage efter behandlingen og mindskedes gradvist i løbet af 56 dage efter behandlingen.
Spanish: No administrar por vía oral ni por cualquier otra vía.
Danish: Det må ikke administreres oralt eller via andre administrationsveje.
Spanish: En estos casos no tratar más de una vez cada dos semanas.
Danish: I disse tilfælde behandles ikke hyppigere end hver 14. dag.
Spanish: Cada dosis (pipeta) de ProMeris Duo contiene:
Danish: Èn enkeltdosis (pipette) ProMeris Duo indeholder:
Spanish: Se recomienda el uso de guantes protectores mientras se manipula el medicamento.
Danish: Det anbefales at anvende beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.
Spanish: N,N-dietil-m-toluamida 1-metoxi-2-propil-acetato Dimetil sulfóxido 1,8-Cineol
Danish: N, N-Diethyl-m-toluamid 1-Methoxy-2-propylacetat Dimethylsulfoxid 1, 8-Cineole
Spanish: Se deben tomar precauciones para asegurar que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto con los ojos ni la boca del animal tratado ni otros animales.
Danish: Der bør udvises omhyggelighed for at sikre, at indholdet i pipetten eller den afgivne dosis ikke kommer i kontakt med øjnene eller munden på hunden og/eller andre dyr.
Spanish: La metaflumizona es un insecticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Danish: Metaflumizon er et insecticid, der tilhører gruppen af semicarbazon-forbindelser.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Spanish: Si el perro necesita lavarse con champú, es mejor hacerlo antes de aplicar el medicamento veterinario.
Danish: Hvis det er nødvendigt at vaske hunden med shampoo, bør dette gøres før behandling med præparatet.
Spanish: Para el tratamiento de piojos masticadores una única dosis debería ser suficiente.
Danish: En enkelt dosis til behandling af udklækkede lus er tilstrækkelig.
Spanish: Deje secar el lugar de aplicación antes de permitir el contacto con estos materiales.
Danish: Lad applikationsstedet tørre før kontakt med sådanne materialer.
Spanish: En raras ocasiones, puede producirse una irritación transitoria en el punto de aplicación del medicamento.
Danish: Der kan i sjældne tilfælde opstå forbigående irritation på applikationsstedet.
Spanish: En casos de frecuente exposición al agua, puede reducirse la duración de la actividad.
Danish: Ved hyppig kontakt med vand kan virkningsvarigheden nedsættes.
Spanish: El TAC debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia descrito en la Parte I de la solicitud de la autorización de comercialización está instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at det lægemiddelovervågningssystem, som er beskrevet i Part I i ansøgningen om markedsføringstilladelse, er på plads og fungerer før og under markedsføringen af lægemidlet.
Spanish: Este medicamento no debe ser administrado por niños.
Danish: Dette lægemiddel må ikke administreres af børn.
Spanish: Lavarse minuciosamente las manos después de su uso.
Danish: Vask hænderne grundigt efter brug.
Spanish: Los niños no deberán tener contacto con el medicamento o con los animales durante el tratamiento.
Danish: Børn bør ikke være i kontakt med præparatet eller med dyret under behandlingen.
Spanish: Polska Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Danish: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Spanish: Si es posible, no se debe interrumpir el tratamiento hasta que el contaje de ácaros en las costras de la piel sea negativo en, al menos, dos muestreos mensuales.
Danish: Behandlingen bør så vidt muligt fortsættes, indtil hudskrab er negative i mindst 2 måneder.
Spanish: * Debido al espacio reducido en los blisteres y pipetas, se utilizan las abreviaturas "S", "M", "M/L", "L" y "XL" para indicar "pequeño", "mediano", "mediano/grande", "grande" y "muy grande", respectivamente.
Danish: *På grund af begrænset plads på mærkningen, anvendes forkortelser "S", "M", "M/L", "L" og "XL", som forestiller respektive "lille", "mellemstor", "mellemstor-stor", "stor" og "ekstra stor", på blisterkortene og pipetterne.
Spanish: No administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor.
Danish: Må ikke anvendes til syge eller svækkede hunde eller hunde, der er varmepåvirkede.
Spanish: Puede producirse hipersalivación si el animal lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Danish: Hypersalivation kan forekomme, hvis dyret slikker sig på påføringsstedet lige efter behandlingen.
Spanish: Además, se recomienda tratar el ambiente con un insecticida adecuado.
Danish: Derudover anbefales det, at omgivelserne ligeledes behandles med et egnet bekæmpelsesmiddel.
Spanish: 4.6 Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)
Danish: 4.6 Bivirkninger (forekomst* og sværhedsgrad)
Spanish: Usar sólo bajo supervisión veterinaria.
Danish: Må kun anvendes under tilsyn af en dyrlæge.
Spanish: Este medicamento puede causar una leve irritación ocular.
Danish: Præparatet kan forårsage lettere irritation af øjnene.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Pfizer Limited
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Pfizer Limited
Spanish: En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Spanish: Estos síntomas normalmente son transitorios y generalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
Danish: Bivirkningerne er sædvanligvis kortvarige og vil normalt forsvinde uden behandling inden for 24 timer.
Spanish: Este medicamento contiene amitraz, que puede producir efectos neurológicos adversos en humanos y especialmente en niños.
Danish: Dette lægemiddel indeholder amitraz, der forårsager neurologiske bivirkninger hos mennesker og især hos børn.
Spanish: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerse y cerciorarse que los animales no se lamen después del tratamiento.
Danish: Det er vigtigt, at præparatet påføres et område, hvor dyret ikke kan slikke det af, og at dyr ikke slikker hinanden efter behandlingen.
Spanish: Para perros de más de 50 kg, utilizar una combinación de dos pipetas que más se ajuste al peso del animal.
Danish: Til hunde på over 50 kg bruges en passende kombination af pipetter.
Spanish: Se les debe impedir el acceso a arroyos y ríos durante las 24 horas posteriores del tratamiento.
Danish: Hunde bør ikke svømme i vandløb og floder 24 timer efter behandlingen.
Spanish: Las pipetas usadas deben ser eliminadas inmediatamente.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes.
Spanish: Este efecto no es un síntoma de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det vil forsvinde uden behandling efter få minutter.
Spanish: Para reducir el riesgo de inhalación, se recomienda aplicar el medicamento al aire libre o en lugares bien ventilados.
Danish: For at minimere risikoen for indånding anbefales det at påføre produktet udendørs eller i et ventileret værelse.
Spanish: Sin embargo, debe evitarse una exposición prolongada o intensa al agua.
Danish: Imidlertid bør langvarig kontakt med vand undgås.
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 20 mg/kg peso tanto de metaflumizona como de amitraz, equivalente a 0,133 ml/kg peso.
Danish: Anbefalet minimumsdosis af metaflumizon og amitraz er 20 mg/kg legemsvægt svarende til 0,133 ml/kg legemsvægt.
Spanish: Fabricante que libera el lote Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Danish: Fremstiller med ansvar for batchfrigivelse Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Spanish: ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden causar irritación respiratoria en algunas personas.
Danish: ProMeris Duo indeholder stoffer, som i meget sjældne tilfælde kan forårsage åndedrætsbesvær hos enkelte personer .
Spanish: Sin embargo, el riesgo de experimentar reacciones adversas puede aumentar cuando se sobredosifica, por lo que los animales siempre deben tratarse con el tamaño de pipeta correcto de acuerdo con el peso.
Danish: Risikoen for bivirkninger kan dog øges ved overdosering, så derfor bør dyr altid behandles med den korrekte størrelse pipette i forhold til deres legemsvægt.
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, los niveles plasmáticos de metaflumizona y amitraz fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de los parámetros farmacocinéticos estándar.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted i nakken var plasmaniveauet for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
Spanish: La mayoría de estos síntomas son debidos a los efectos agonistas del receptor alfa-2-adrenérgico.
Danish: Størstedelen af disse bivirkninger skyldes alfa-2-adrenoreceptor agonist-effekter.
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, tanto la metaflumizona como el amitraz se distribuyen rápidamente en la superficie de la piel.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted på huden i nakken blev både metaflumizon og amitraz fordelt hurtigt på huden.
Spanish: Perros a partir de las 8 semanas.
Danish: Hunde over 8 uger.
Spanish: El amitraz es un acaricida formamidina.
Danish: Amitraz er et formamidin-acaricid.
Spanish: Los niños no debe tener acceso a las pipetas usadas.
Danish: Børn bør ikke have adgang til brugte pipetter.
Spanish: Mata a la mayoría de las garrapatas en 48 horas.
Danish: Størstedelen af flåterne dør inden for 48 timer.
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas individuales monodosis de plástico transparentes envasadas en un blíster con lámina de aluminio.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er pakket i gennemsigtige enkeltdosispipetter i en aluminiumsfoliepakning.
Spanish: No fumar, beber o comer mientras se manipule el medicamento.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under håndtering af præparatet.
Spanish: No permitir que los cachorros chupen a sus madres en el punto de aplicación cuando éste todavía está húmedo.
Danish: Hvalpe må ikke slikke moderen på påføringsstedet, mens det stadig er vådt.
Spanish: Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con 1 y 2 blísteres de 3 pipetas.
Danish: Alle styrker af dette veterinærlægemiddel fås i æsker med enten 1 eller 2 blisterkort med 3 pipetter.
Spanish: Actua sobre los receptores octopamina en los ectoparásitos provocando un aumento de la actividad nerviosa y muerte de los parásitos.
Danish: Det virker på octopamin-receptor-bindingssteder hos ektoparasitter og medfører øget nerveaktivitet og død hos insekterne.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN PFIZER
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN PFIZER
Spanish: Para más información, lea el prospecto.
Danish: Læs indlægssedlen for yderligere information.
Spanish: El disolvente de ProMeris Duo puede teñir ciertos materiales incluyendo cuero, telas y superficies terminadas.
Danish: Opløsningsmidlet i ProMeris Duo kan misfarve materialer inklusive læder, stof, plastic og overflader.
Spanish: 5.3 Propiedades medioambientales
Danish: 5.3 Miljøoplysninger
Spanish: No administrar a gatos.
Danish: Må ikke anvendes til katte.
Spanish: En muy raras ocasiones se han observado síntomas cutáneos similares al pénfigo foliaceo.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde rapporteret pemphigusfoliaceus-lignende hudsymptomer.
Spanish: No se recomienda el tratamiento con otros medicamentos que contienen amitraz mientras el perro esté siendo tratado con ProMeris Duo Spot-on para perros.
Danish: Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot-on opløsning til hunde.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con un blíster -Caja de cartón con 2 blísteres
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Papæske med 1 blisterkort - Papæske med 2 blisterkort
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dematitis alérgica a pulgas (DAP).
Danish: Præparatet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatit.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25ºC.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 25°C
Spanish: ProMeris Duo Spot-on para perros
Danish: ProMeris Duo Spot-on
Spanish: En caso de derrame accidental sobre la piel, elimínelo inmediatamente con agua y jabón.
Danish: Hvis præparatet spildes på huden, afvaskes denne straks med vand og sæbe.
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocaciones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) - En muy raras ocasiones ( menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Danish: *Frekvensen af mulige bivirkninger er defineret ud fra følgende regler: - meget almindelige (rammer mere end 1 dyr ud af 10) - almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 100) - ikke almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 1000) - sjældne (rammer 1 til 10 dyr ud af 10.000) - meget sjældne (rammer mindre end 1 dyr ud af 10.000, inkluderende enkelte tilfælde)
Spanish: Si el medicamento entra en contacto accidentalmente con los ojos, éstos deberán enjuagarse abundantemente con agua.
Danish: Hvis præparatet ved et uheld kommer i øjnene, skylles de grundigt med vand.
Spanish: La metaflumizona es un antagonista del canal del sodio e interrumpe la función nerviosa, lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.
Danish: Metaflumizon er en natriumkanalblokker og påvirker nervefunktionen hos insekter, hvilket medfører lammelse og død.
Spanish: Si los síntomas son graves o persistentes puede utilizarse el clorhidrato de atipamezol antagonista del receptor alfa-2-adrenérgico a una dosis de 0,2 mg/kg peso administrado vía intramuscular para revertir estos efectos adversos.
Danish: Hvis bivirkningerne er alvorlige eller vedholdende, kan alpha-2-adrenoreceptor antagonisten, atipamexolhydrochlorid, anvendes med en dosis på 0,2 mg/kg legemsvægt ved intramuskulær injektion for at fjerne disse bivirkninger.
Spanish: Esto es normal y generalmente desaparecerá en unos pocos días después de la administración, aunque, en raras ocasiones puede persistir durante más tiempo y no afecta a la seguridad ni la eficacia del medicamento veterinario.
Danish: Dette er normalt og vil sædvanligvis forsvinde inden for få dage efter behandlingen, men kan i sjældne tilfælde vare i længere tid.
Spanish: El medicamento veterinario sigue siendo eficaz aunque el animal se moje.
Danish: Præparater forbliver virksomt, selvom dyret bliver vådt.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodécica, el medicamento se debe administrar a intervalos mensuales hasta la recuperación clínica.
Danish: Ved behandling af demodicose skal lægemidlet administreres hver 4. uge, indtil de kliniske symptomer er forsvundet.
Spanish: Precauciones especiales que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Spanish: Código ATC Vet: QP 53AD51
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til udvortes brug, ATCvet-kode:QP 53AD51
Spanish: Se suministran 3 pipetas por blíster y uno o dos blísteres por caja de cartón.
Danish: Det fås i pakninger med blisterkort med 3 pipetter og med 1 eller 2 blisterkort pr. æske.
Spanish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandes ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes
Danish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg, Spot-on, opløsning til små hunde ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore hunde ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore-store hunde ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg, Spot-on, opløsning til store hunde ProMeris Duo 999 mg + 999 mg, Spot-on, opløsning til ekstra store hunde
Spanish: Metaflumizona (mg)
Danish: Metaflumizon (mg)
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Solo para uso cutáneo.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Kun til kutan anvendelse.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/065/001-010
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/06/065/001-010
Spanish: ProMeris Duo no se deberá verter en cursos de agua, dado que podría ser peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Danish: Dette veterinærlægemiddel må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Spanish: También puede observarse un residuo seco.
Danish: Indtørrede rester af præparatet kan ligeledes forekomme.
Spanish: ADVERTENCIAS ESPECIALES SI PROCEDE(N) No administrar a cachorros de menos de 8 semanas.
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Må ikke administreres til hvalpe under 8 uger.
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis) y tratamiento de la sarna demodécica (causada por Demodex spp.)
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) og flåter (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling af demodicose (forårsaget af Demodex spp.)
Spanish: Cada ml contiene 150 mg de metaflumizona y 150 mg de amitraz.
Danish: Én ml indeholder 150 mg metaflumizon og 150 mg amitraz.
Spanish: para perros pequeños (≤ 5 kg)* para perros medianos (5,1 - 10,0 kg)* para perros medianos/grandes (10,1 - 25,0 kg)* 3,33 para perros grandes (25,1 - 40,0 kg)* para perros muy grandes (40,1 - 50,0 kg)*
Danish: til små hunde (≤ 5 kg)* til mellemstore hunde (5,1-10,0 kg)* til mellemstore-store hunde (10,1-25,0 kg)* 3,33 til store hunde (25,1-40,0 kg)* til ekstra store hunde (40,1-50,0 kg)*
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas y garrapatas, y tratamiento de la sarna demodécica y piojos.
Danish: INDIKATION(ER) Til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og behandling af demodicose og lus.
Spanish: Colocar la punta de la pipeta sobre la piel y apretar la pipeta hasta vaciar su contenido.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden, og tryk på pipetten for at tømme dens indhold ud på huden.
Spanish: Eliminar cuidadosamente las pipetas inmediatamente después de su uso.
Danish: Pipetterne skal omhyggeligt kasseres straks efter brug.
Spanish: Para un control óptimo de los problemas causados por pulgas en lugares con más de un animal, todos deberán ser tratados con un insecticida adecuado.
Danish: For at opnå optimal loppebekæmpelse bør man i hjem med flere kæledyr behandle alle dyrene med et egnet bekæmpelsesmiddel.
Spanish: Evite el contacto directo con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Danish: Undgå direkte kontakt med det behandlede dyr, indtil påføringsstedet er tørt.