FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Тъй като може да не се постигне ликвидиране на целевите патогени, лекарствата трябва да бъдат съчетани с добри управленски практики, като например добра хигиена, подходяща вентилация, липса на препълване с добитък.
Estonian: Sihtpatogeenide tõrje ei pruugi õnnestuda ja seetõttu tuleb ravi kombineerida hea tootmistavaga, st hea hügieeni, asjakohase ventilatsiooni ning lindla üleasustatuse vältimisega.
Bulgarian: Независимо от факта, че не е представено клинично полево проучване в подкрепа на получените при експериментални условия резултати, използването на доксициклин за лечение на респираторни инфекции, свързани с P. Multocida, изглежда оправдано, като се има предвид високата чувствителност на този патоген към доксициклин (минимална инхибиторна концентрация (MIC) 90 до 2μg/ml).
Estonian: Olenemata sellest, et ühtki kliinilist väliuuringut ei esitatud eesmärgil kinnitada katsetingimustes saadud tulemusi, on doksütsükliinravi P. multocida põhjustatud hingamisteede infektsioonide korral õigustatud, arvestades selle patogeeni suurt doksütsükliinitundlikkust (minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon (MIC90) kuni 2 µg/ml).
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Estonian: Kodulinnud: 8 ööpäeva
Bulgarian: Нидерландия Dutch Farm Veterinary
Estonian: Madalmaad Dutch Farm Veterinary
Bulgarian: В случай на инфекция Chlamydia psittaci за 30-45 дни.
Estonian: Chlamydia psittaci infektsiooni korral 3045 ööpäeva
Bulgarian: Доксициклин е тетрациклинов дериват с приложения, подобни на тези на тетрациклина.
Estonian: Doksütsükliin on tetratsükliini derivaat, mille kasutusala sarnaneb tetratsükliini omaga.
Bulgarian: Jerónimo Osório, 5
Estonian: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Bulgarian: Две от проучванията за остатъчни количества са проведени при пуйки.
Estonian: 2 ravimijäägi uuringut viidi läbi kalkunitel.
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
Estonian: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Bulgarian: Може да се покаже ясно изразена връзка доза-отговор.
Estonian: Näidati selget vastuse sõltuvust annusest.
Bulgarian: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens. Act. Vet.
Estonian: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Bulgarian: Въпреки това, данните от пилотната фаза показват, че пилетата с най-висока инфекциозна доза, лекувани с доксициклин в доза от 20 mg/kg дневно в продължение на 4 дни, показват значително намаляване на лезиите по алвеолите, в сравнение с нелекуваните контроли.
Estonian: Juhtuuringu andmed osutasid siiski, et suurima infektsioosse annuse saanud kanadel, keda raviti doksütsükliiniga annuses 20 mg/kg/d 4 ööpäeva jooksul, ilmnes oluline õhukottide kahjustuse vähenemine, võrreldes ravi mittesaavate kontrollidega.
Bulgarian: По-специално, информацията за условията на проучванията (анамнеза на мястото на проучването, условията на живот и хранене, цикъл светлина/тъмнина), както и план за лечение (лечение по избор за 24 часа/пулсово лечение) липсва или е много ограничена.
Estonian: Eelkõige puudus või oli väga piiratud teave uuringu tingimuste (uuringu tegemise koha meditsiiniline anamnees, pidamis- ja söötmistingimused, valgusrežiim) ning ka raviskeemi (omal äranägemisel manustatav ööpäevane kogus / pulssravi) kohta.
Bulgarian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Estonian: INTEGRATORI TREI SpA
Bulgarian: 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Estonian: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Bulgarian: Средно телесно тегло (kg) на птиците, които ще бъдат лекувани
Estonian: Ravi vajavate lindude keskmine kehamass (kg)
Bulgarian: Чешка република
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Estonian: 2 g toodet/kehamassi 100 kg/d pastörelloosi korral või 4 g toodet/kehamassi 100 kg/d bakteri Ornithrobacterium rhinotracheale infektsiooni korral
Bulgarian: В подадените периодични актуализирани доклади за безопасност за съответните продукти не е съобщена липса на ефикасност за което и да е от предложените показания, за който и да е от целевите видове.
Estonian: Käsitletud toodete kohta esitatud regulaarsetes ohutusaruannetes ei olnud teatatud ühegi väidetud näidustuse ega sihtliigi korral efektiivsuse puudumisest.
Bulgarian: Бройлери: месо: 5 дни прасета: месо:6 дни
Estonian: 5 ööpäeva Sead: liha: 6 ööpäeva
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания
Estonian: Näidustused: hingamisteede haigused
Bulgarian: Като се имат предвид всички данни, представени от заявителите/притежателите на лиценза за употреба, има достатъчно документирани доказателства в подкрепа на приемлива ефикасност на доксициклин хиклат, когато се използва при бройлери, за лечение на респираторни инфекции, свързани с Mycoplasma gallisepticum, чувствителни към доксициклин, при дневна доза от 20 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Estonian: Kui võtta arvesse kõik müügiloa hoidjate ja taotlejate esitatud andmed, siis on olemas küllaldane dokumenteeritud tõendusmaterjal selle kohta, et doksütsükliinhüklaadil on aktsepteeritav efektiivsus, kui seda kasutatakse doksütsükliinitundliku bakteri Mycoplasma gallisepticum põhjustatud hingamisteede infektsioonide raviks broileritel ööpäevases annuses 20 mg kehamassi kg kohta 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Bulgarian: 1977)2 доксициклин доказва своята ефективност при намаляване на смъртността и типичните патологични лезии в доза от 50 милионни части във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни, в сравнение с инфектирани нелекувани контроли и се оказва по-ефективен от хлортетрациклин и линкомицин-спектиномицин, използвани като положителни контроли.
Estonian: Vastupidi sellele vähendas doksütsükliin uuringus George et al. (1977)2 efektiivselt suremust ja tüüpilisi patoloogilisi kahjustusi annuses 50 ppm joogivees 3 järjestikuse ööpäeva jooksul, võrreldes nakatatud ja ravi mittesaavate kontrollidega, ning oli tõendatult parem kui klorotetratsükliin ja linkomütsiin-spektinomütsiin, mida kasutati positiivsete kontrollidena.
Bulgarian: FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM.
Estonian: SANT HIPOLIT, KM.
Bulgarian: В потвърдителната фаза както клиничният, така и патологичният отговор на изкуствената инфекция с O. Rhinotracheale, са слаби при нелекуваните контроли.
Estonian: Kinnitavas uuringu faasis oli nii kliinilise kui ka patoloogilise vastuse tase bakteriga O. rhinotracheale nakatatud ja ravi mittesaavate kontrollide rühmas väike.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като е показано, че P. multocida е чувствителен към доксициклин с MIC90 до 2 μg/ml и е проведен фармакокинетичен/фармакодинамичен анализ, включването на инфекциите с P. multocida при показанието за пилета изглежда оправдано.
Estonian: Vaatamata sellele on tõendatud, et P. multocida on tundlik doksütsükliini suhtes; ravimi minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon MIC90 on kuni 2 µg/ml ja hõlmatud farmakokineetika/farmakodünaamika analüüsiga; seega on P. multocida infektsioonide lisamine ravimi näidustuste hulka õigustatud.
Bulgarian: Това е главно бактериостатичен антибиотик и неговият основен механизъм на действие е върху инхибиране синтеза на белтъци.
Estonian: Doksütsükliinil kui antibiootikumil on eelkõige bakteriostaatiline toime ja aine peamine toimemehhanism on valgusünteesi pärssimine.
Bulgarian: Поради променливост (време, географско положение) в чувствителността на бактериите към доксициклин, се препоръчват бактериологични проби и изпитване на податливостта на микроорганизми от болни птици в стопанството.
Estonian: Arvestades bakterite tundlikkuse muutuvust doksütsükliini suhtes (sõltuvalt ajast ja geograafilisest piirkonnast) on väga soovitatav võtta majandi haigetelt lindudelt mikroorganismide proovid ja määrata mikroorganismide tundlikkus.
Bulgarian: PHARMATEKA BT 1046 Budapest Szigyarto u.
Estonian: Rumeenia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Bulgarian: Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража
Estonian: Ennetus: 13 ööpäeva, ravi: manustada 35 ööpäeva joogivee või söödaga
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Estonian: 3 ööpäeva, 10 mg/kg; 12 ööpäeva, 20 mg/kg
Bulgarian: Домашни птици: превенция 5 дни, лечение 3 дни, във водата за пиене
Estonian: Kodulinnud: ennetamiseks 5 ööpäeva, raviks 3 ööpäeva, manustada joogiveega.
Bulgarian: Използва се за лечение на вторични бактериални инфекции след заболявания с вирусен произход.
Estonian: Näidustused: kasutatakse viirushaiguste järel tekkinud teiseste bakteriaalinfektsioonide ravi.
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Estonian: Hispaania VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Estonian: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIA
Bulgarian: Прасета, телета, зайци: 5 дни във водата за пиене, във фуража
Estonian: Sead, vasikad, küülikud: manustada 5 ööpäeva joogivee või söödaga
Bulgarian: В подадените периодични актуализирани доклади за безопасност не е съобщена нито липса на ефикасност, нито някакъв проблем по отношение на резистентността за всяко одобрено показание във всеки одобрен вид.
Estonian: Käsitletud toodete kohta esitatud perioodilistes ohutusaruannetes ei olnud teatatud efektiivsuse puudumisest ühegi heakskiidetud näidustuse ega heakskiidetud liigi korral .
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Estonian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT HISPAANIA
Bulgarian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Estonian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Bulgarian: Лечение на инфекциозен синузит
Estonian: Kalkunid: nakkava sinusiidi ravi
Bulgarian: Пилета, пуйки, гъски 7 дни
Estonian: Kanad, kalkunid, haned 7 ööpäeva
Bulgarian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Estonian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITAALIA
Bulgarian: В собственото проучване диарията е един от основните клинични симптоми, наблюдаван при инфектирани, нелекувани животни, което не се счита за характерно при Pasteurellosis.
Estonian: Ravimiuuringus oli nakatatud ravimata lindudel esinenud peamise kliinilise sümptomina diarröa, mis ei ole aga iseloomulik pastörelloosile.
Bulgarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Estonian: DOXIVET 10% plv.sol.
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Estonian: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Estonian: Publikatsioonis puudusid siiski vajalikud andmed, et tuletada katselindude sissevõetud tegelik annus.
Bulgarian: Трябва да се прилага за период от 5 дни при пилета и пуйки заедно с водата за пиене.
Estonian: Kanadele ja kalkunitele tuleb manustada 5 ööpäeva joogiveega
Bulgarian: CVMP препоръчва промяна на лиценза за употреба, както и изменения на съответните раздели на Кратката характеристика на продукта, етикета и листовката за употреба да включват като минимум информацията, посочена в Приложение III, за водоразтворими прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици, предназначен за употреба чрез пиене, както е посочено в Приложение I на становището.
Estonian: Seega loeti asjakohaseks lisada menetluses käsitletavate ravimite dokumentatsiooni asjaomased standardse mõistliku kasutuse sätted, mis oleksid kooskõlas veterinaarravimite komitee soovitusega suunises, mis käsitleb mikroorganismide vastaste ravimite ravimi omaduste kokkuvõtteid, ja teabe nende õige manustamise kohta, soovitas veterinaarravimite komitee müügilubade muutmist ja muuta ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe asjakohaseid lõike, et need sisaldaks vähemalt III lisas esitatud teavet kodulindudel kasutatavate doksütsükliinhüklaati sisaldavate vees lahustuvate pulbrite ja suukaudsete lahuste kohta, mida manustatakse suu kaudu joogiveega, nagu on viidatud arvamuse I lisas.
Bulgarian: Laborartorios Karizoo
Estonian: Laboratorios Karizoo
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Estonian: Biofaktor Sp. z o.o.
Bulgarian: Румъния
Estonian: RUMEENIA
Bulgarian: 100g/1000 литра вода;бройл ери 29-35 дни:
Estonian: 100 g/1000 l vett; 29-35päevased broilerid:
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Estonian: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: пуйки : 10 дни свине: 4 дни
Estonian: Kalkunid: 10 ööpäeva Sead: 4 ööpäeva
Bulgarian: Предоставените данни за Chlamydiosis са неубедителни и затова липсва достатъчно информация в подкрепа на това показание, както при пилета, така и при други целеви видове за понастоящем одобрени продукти, които попадат в обхвата на настоящата процедура на отнасяне.
Estonian: Klamüdioosi kohta esitatud andmed ei võimalda järelduste tegemist ja seetõttu puudus käesoleva menetluse ulatuses tõenduspõhine teave praegu müügiloa saanud toodete kasutamise korral selle näidustuse olemasolu kinnitamiseks nii kanadel kui ka muudel liikidel.
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Estonian: Gergely u.79
Bulgarian: свине : 5 дни
Estonian: Sead: 5 ööpäeva
Bulgarian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens. Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Estonian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Estonian: Saksamaa LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Продължит елност на лечението: 3 - 5 дни.
Estonian: Ravi kestus: 3-5 ööpäeva
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: MADALMAAD
Bulgarian: Пуйки - месо:
Estonian: Kalkunid - liha:
Bulgarian: = .... mg [име на продукта] за l вода за пиене
Estonian: = ... mg [ravimi nimetus]/l joogivees
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Estonian: 3-4 ööpäeva 200 g/1000 l joogivees
Bulgarian: Doxivit 100
Estonian: Doxyvit 100
Bulgarian: Показание при пилета:
Estonian: Näidustused: kanad:
Bulgarian: За 3 дни
Estonian: 3 ööpäeva jooksul
Bulgarian: Бройлери:Хронично респираторно заболяване.
Estonian: Broilerid: krooniline hingamisteede haigus.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Estonian: Kokkuvõttes otsustas veterinaarravimite komitee, et doksütsükliini efektiivsus bakteri M. gallisepticum põhjustatud kroonilise hingamisteede haiguse ravis oli piisavalt tõendatud uuringuga, milles tuvastati kliiniline annus, ning kaubandusliku kasutamise tingimustes kliiniliste uuringutega kanadel annuses 20 mg/kg manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Bulgarian: Doxycyclin 50 Dopharma
Estonian: Doxycycline 50 Dopharma
Bulgarian: Нидерландия Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Estonian: Maagdenburgstraa t 38
Bulgarian: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Estonian: 10 km National road Athens-Lamia
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Estonian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITAALIA
Bulgarian: 10% Oral Solution
Estonian: Karidox 10% Oral Solution
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Estonian: 1 ml/20 kg kehamassi kohta ööpäevas, lahustatuna joogivees
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Estonian: On soovitatav valmistada kontsentreeritud põhilahus - ligikaudu 100 g ravimit liitri joogivee kohta - ja lahjendada seda edasi soovitud terapeutilise kontsentratsioonini.
Bulgarian: Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни.
Estonian: Broilerid, kalkunid 1 g/10 kg kehamassi kohta 5 ööpäeva
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
Estonian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Bulgarian: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Estonian: Zalmweg 24, P.O.
Bulgarian: 3 43206 Reus ИСПАНИЯ
Estonian: 43206 Reus
Bulgarian: (1988)3, е замислено като проучване с титриране на дозата с доксициклин, прилаган в дози от 25-1000 милионни части в питейната вода в продължение на 5 последователни дни.
Estonian: Avaldatud uuring Goren et al. (1988)3 oli annuse tiitrimise uuring, milles doksütsükliini manustati joogiveega annustes 25-1000 ppm 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Bulgarian: При пуйки доксициклин е прилаган за лечение на респираторни заболявания и аеросакулит, както и на респираторни заболявания, заедно със ставен синдром (Mycoplasma, Staphylococcus).
Estonian: Kalkunitel kasutati doksütsükliini hingamisteede haiguse ja õhukotipõletiku ning hingamisteede haiguse ja kaasuva liigesesündroomi (Mycoplasma, Staphylococcus) raviks.
Bulgarian: Всички тетрациклини имат широк спектър на действие, който включва грам-положителни и грамотрицателни бактерии, хламидии, рикетсии, микоплазми и спирохети.
Estonian: Kõik tetratsükliinid on laia toimespektriga ning mõjuvad grampositiivsetele ja gramnegatiivsetele bakteritele, klamüüdiatele, riketsiatele, mükoplasmadele ning spiroheetidele.
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
Estonian: 2 g toodet/keha massi 10 kg kohta ööpäevas, 5-8 ööpäeva
Bulgarian: Бройлери:
Estonian: Broilerid:
Bulgarian: Пилета и пуйки: 11 дни.
Estonian: Kanad ja kalkunid: 11 ööpäeva
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Estonian: Kodulinnud: 50 mg/kg/d
Bulgarian: Представени са седем клинични полеви проучвания при пилета бройлери с респираторни заболявания и потвърдена инфекция с M. gallisepticum.
Estonian: Komiteele esitati 7 kliinilist väliuuringut, mis olid tehtud hingamisteede haigusega broileritel, kellel oli tõendatud bakteri M. gallisepticum infektsioon.
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Estonian: 20 mg doksütsükliin i/kehamassi kg/d joogiveega või 300 g toodet/1000 l joogivett või 600 g/1000 kg sööta, 3
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Estonian: 831 02 Bratislava SLOVAKKIA
Bulgarian: Soludox 15% ad.
Estonian: Soludox 15% ad. us. vet.
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
Estonian: Madalmaad Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Месо - 4 дни
Estonian: Liha - 4 ööpäeva
Bulgarian: Водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, се използват за лечение на дихателни и гастроинтестинални инфекции, причинени от различни бактериални патогени, чувствителни към доксициклин.
Estonian: Kodulindudele näidustatud doksütsükliinhüklaati sisaldavaid vees lahustuvaid pulbreid ja suukaudseid lahuseid, mida manustatakse joogiveega, kasutatakse doksütsükliinitundlike patogeensete bakterite põhjustatud hingamisteede ning mao- ja sooletrakti infektsioonide raviks.
Bulgarian: Пуйки:
Estonian: Kalkunid:
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Estonian: Näidustused: mikroorganismide põhjustatud hingamisteede haigused
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
Estonian: 5 g toodet/kehamassi 100 kg/d või 0,5 g/l joogivees
Bulgarian: Домашни птици Пуйки
Estonian: Kodulinnud Kalkunid
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Estonian: Resistentsuse käsitlemisel selgus hiljutisest, 2009. a avaldatud zoonootiliste ja kommensaalsete soolebakterite antibakteriaalse tundlikkuse üleeuroopalise uuringu7 tulemustest, et kanadest eraldatud E. coli on suure resistentsusega tetratsükliinide suhtes.
Bulgarian: свине : 4 дни
Estonian: Sead: 4 ööpäeva
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Estonian: Kodulinnud: 10-20 mg/kg/d
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Estonian: 15 mg/kehamassi kg/d, 5 ööpäeva, papagoide haigestumise või ornitoosi korral 3-4
Bulgarian: Нидерландия Dutch Farm International B.V.
Estonian: Madalmaad Dutch Farm International B.V.
Bulgarian: доза се препоръчва в случай на инфекции, причинени от щамове, които са умерено чувствител ни (минималн а инхибиторн а концентрац ия (MIC) до 2 µg/ml), докато найниската доза може да се използва за (високо) чувствител но щамове (MIC до µg/ml)
Estonian: *Suurimat annust on soovitatav kasutada juhul, kui infektsiooni on põhjustanud toimeaine suhtes mõõdukalt tundlikud tüved (väikseim bakterite kasvu pärssiv kontsentratsi oon (MIC) kuni 2 µg/ml), samas vähimat annust võib
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Estonian: • resistentsuse käsitlemisel selgus hiljutisest, 2009. a avaldatud zoonootiliste ja kommensaalsete soolebakterite antibakteriaalse tundlikkuse üleeuroopalise uuringu tulemustest, et kanadest eraldatud E. coli on suure resistentsusega tetratsükliinide suhtes.
Bulgarian: 9140 Temse БЕЛГИЯ
Estonian: Dijkstraat 30 9140 Temse BELGIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Estonian: SLOVEENIA
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Estonian: ACTI DOXY 5 Doksütsükliin hüklaat
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине и Птици
Estonian: Veised (vasikad), sead ja linnud
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Estonian: Peale 2 uuringu manustati doksütsükliinhüklaati kõigis uuringutes sihtannuses 20 mg kehamassi kg kohta ööpäevas 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Estonian: 40 g toodet/100 kehamassi kg (20 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta), vastab ligikaudu 15-30 g toodet/100 l vett, 35 ööpäeva
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
Estonian: Suukaudne (joogivees)
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Estonian: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Estonian: Näidustused: krooniline hingamisteede haigus ja muud hingamisteede haigused, eriti need, mille on põhjustanud bakerid Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium või Chlamydia psittaci
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Estonian: Kodulinnu- ja küülikuliha: 7 ööpäeva
Bulgarian: Пилета и пуйки:
Estonian: Kanad ja kalkunid: