FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
French: • dans le traitement des crises myocloniques de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile
English: A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
French: Une dose de charge de 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg) est recommandée le premier jour de traitement par lévétiracétam.
English: The safety and efficacy of Matever in children and adolescents below 16 years as monotherapy treatment have not been established.
French: La sécurité et l'efficacité de Matever chez l'enfant et l'adolescent de moins de 16 ans n'ont pas été établies en monothérapie.
English: Česká republika ARDEZ Pharma, spol.
French: ARDEZ Pharma, spol.
English: 100 film-coated tablets.
French: 100 comprimés pelliculés.
English: One vial of Matever concentrate contains 500 mg levetiracetam (5 ml concentrate of 100 mg/ml).
French: Chaque flacon de solution à diluer de Matever contient 500 mg de lévétiracétam (5 ml de solution à diluer à 100 mg/ml).
English: Withdrawal Volume
French: Volume de solvant
English: Each film-coated tablet contains 0.08 mg sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
French: Chaque comprimé pelliculé contient 0.08 mg de laque de jaune orangé FCF aluminium (E110).
English: A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
French: Une dose de charge de 15 mg/kg (0,15ml/kg) est recommandée le premier jour de traitement par lévétiracétam.
English: Sorbitan monooleate (E494) Titanium dioxide (E171) Vanillin.
French: Dioxyde de titane (E171) Vanilline.
English: Matever 1000 mg tablets contain lactose
French: Matever 1000 mg contient du lactose.
English: Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), talc, propylene glycol (E1520) colourants*.
French: Pelliculage : hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171), talc, propylèneglycol, (E1520),, colorants*.
English: Serum Creatinine (mg/dl) ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
French: ks = 0,55 chez l'enfant de moins de 13 ans et chez l'adolescente; ks = 0,7 chez l'adolescent.
English: Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
French: Le lévétiracétam et ses analogues montrent un degré d'affinité pour la protéine 2A de la vésicule synaptique en corrélation avec la puissance de protection contre les crises dans le modèle d'épilepsie des souris audiogènes.Cette découverte suggère que l'interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d'action antiépileptique du médicament.
English: Children from 4 years and adolescents weighing less than 50 kg
French: Dose et fréquence enfants à partir de 4 ans et adolescents pesant moins de 50 kg
English: Each film-coated tablet contains 0.0025 mg sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
French: Chaque comprimé pelliculé contient 0.0025 mg de laque de jaune orangé FCF aluminium (E110).
English: Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion levetiracetam
French: Matever 100 mg/ml solution à diluer pour perfusion Lévétiracétam
English: Sodium acetate trihydrate Glacial acetic acid Sodium chloride Water for injections
French: Trihydrate d'acétate de sodium Acide acétique glacial Chlorure de sodium Eau p.p.i.
English: Add-on therapy for infants aged from 6 to 23 months, children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg
French: Traitement en association chez le nourrisson de 6 à 23 mois, l'enfant (2 à 11 ans) et l'adolescent (12 à 17 ans) pesant moins de 50 kg
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
English: Contains sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
French: Présence de laque de jaune orangé FCF aluminium (E110).
English: The patients were randomized to carbamazepine CR 400 -1200 mg/day or levetiracetam 1000 -3000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
French: Les patients étaient randomisés pour recevoir carbamazépine LP 4001200 mg/jour ou lévétiracétam 1000-3000 mg/jour.
English: Do not take Matever
French: Ne prenez jamaisMatever
English: Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
French: En association dans le traitement des crises myocloniques de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile
English: • Dose in adults and adolescents (from 16 years of age): General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
French: Posologie chez l'adulte et l'adolescent (à partir de l'âge de 16 ans) : Posologie usuelle : comprise entre 1000 mg et 3000 mg par jour.
English: Each ml contains 100 mg of levetiracetam.
French: Chaque ml contient 100 ml de lévétiracétam.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/711/014
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/11/711/014
English: Contains glacial acetic acid, water for injections, sodium acetate trihydrate, sodium chloride - see leaflet for further information.
French: Présence deacide acétique glacial, eau pour préparation injectable, trihydrate d'acétate de sodium, chlorure de sodium.
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez le rat mâle ou femelle sur la fertilité ni sur le taux de reproduction, à des doses allant jusqu'à 1800 mg/kg/jour (6 x la MRHD évaluée en fonction de la surface corporelle en mg/m ou de l'exposition) administrées aux parents et à la génération F1.
English: Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse reactions seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 - 17 the MRHD on a mg/m basis).
French: Des études réalisées sur des rats et des chiens nouveau-nés et juvéniles ont démontré l'absence d'effets indésirables sur les paramètres standards d'évaluation du développement ou de la maturation à des doses allant jusqu'à 1800 mg/kg/jour, (6 à 17 fois la MRHD évaluée en mg/m
English: Film-coating: hypromellose (E464), iron oxide red (E172), macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171), colourants*.
French: Pelliculage: hypromellose (E464), oxyde ferrique rouge (E172), macrogol /PEG 4000, dioxyde de titane (E171) , colorants*.
English: Each ml of solution for infusion contains 100 mg of levetiracetam.
French: Chaque millilitre de solution pour perfusion contient 100 mg de lévétiracétam.
English: Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), hydroxypropyl cellulose (E463), propylene glycol (E1520), sorbic acid (E200), sorbitan monooleate (E494), vanillin, colourants*.
French: Pelliculage: hydroxypropylcellulose(E463), hypromellose (E464), propylèneglycol (E1520), laque aluminium jaune dequinoléine (E104), acide sorbique(E200), sorbitanmonooleate (E494), dioxydedetitane (E171), vanilline, colorants*.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR [L'EMBALLAGE EXTERIEUR] ET SUR [LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE]
English: Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
French: Matever 100 mg/ml solution à diluer pour perfusion
English: • Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
French: • Posologie chez l'adulte et l'adolescent (12 à 17 ans) de 50 kg ou plus : Posologie usuelle : comprise entre 1000 mg et 3000 mg par jour.
English: Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
French: En association dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique
English: • in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
French: • dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson à partir de 1 mois présentant une épilepsie
English: 3 years.
French: 16 ans.
English: Glenmark Pharmaceuticals B.V. Tel: 0031 76 596 1937
French: Tel: 0031 76 596 1937
English: Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
French: Posologie chez l'adulte et l'adolescent (12 à 17 ans) de 50 kg ou plus Posologie usuelle : comprise entre 1000 mg et 3000 mg par jour.
English: • Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on it's own (monotherapy) Other medicines and Matever
French: • Matever ne doit pas être utilisé seul (en monothérapie) chez l'enfant et l'adolescent de moins de 16 ans.
English: 80 film-coated tablets
French: 80 comprimés pelliculés
English: One tablet of Matever 1000 mg contains 1000 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de Matever contient 1000 mg de lévétiracétam.
English: Film-coating: hypromellose (E464), lactose monohydrate,macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171).
French: 1000 mg: Pelliculage: hypromellose (E464), lactosemonohydrate, macrogol/PEG 4000, dioxydedetitane (E171).
English: Puh/Tel: +358 10 4261
French: Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily
French: 7 à 14 mg/kg (0,07 à 0,14 ml/kg) une fois par jour
English: 500 mg tablet: quinoline yellow aluminium lake (E104) 750 mg tablet: indigo carmine aluminum lake (E132), sunset yellow FCF aluminum lake (E110) 1000 mg tablet: (no additional colourant).
French: aluminium (E 110), laque aluminium jaune de quinoléine (E104) Comprimé de 500 mg : laque aluminium jaune dequinoléine (E104) Comprimé de 750 mg : laque d'indigotine, carmin aluminium (E 132) , laque de jaune orangé FCF
English: 1000 mg 10 ml (two 5 ml vials)
French: 10 ml (2 flacons de 5 ml)
English: Matever 750 mg film-coated tablets
French: Matever 750 mg, comprimé pelliculé
English: Coating agent (orange) consisting of: Hypromellose (E464) Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Iron oxide red (E172) Macrogol/PEG 4000
French: Laque d'indigotine carmin aluminium (E 132) Laque de jaune orangé FCF aluminium (E 110) Oxyde ferrique rouge (E172) Macrogol /PEG 4000
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
French: 7 à 21 mg/kg (0,07 à 0,21 ml/kg) 2 fois par jour
English: 250 mg 2.5 ml (half 5 ml vial)
French: 2,5 ml (un demi-flacon de 5 ml)
English: Matever 1000 mg film-coated tablets
French: Matever 1000 mg, comprimé pelliculé
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
French: 3,5 à 7 mg/kg (0,035 à 0,07 ml/kg) 2 fois par jour
English: CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg/dl)
French: 140-âge (années) x poids (kg) CLcr (ml/min) = -------------------------------------------(x 0.85 pour les femmes) 72 x créatinine sérique (mg/dl) Ensuite, la clairance de la créatinine est ajustée à la surface corporelle comme suit : CLcr (ml/min)
English: Matever 750 mg: The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
French: Matever 750mg; Les comprimés pelliculés sont de couleur rose, de forme oblongue, biconvexes.
English: One tablet of Matever 750 mg contains 750 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de Matever contient 750 mg de lévétiracétam.
English: One tablet of Matever 250 mg contains 250 mg of levetiracetam.
French: Un comprimé de Matever contient 250 mg de lévétiracétam.
English: Matever 250 mg film-coated tablets
French: Matever 250 mg, comprimé pelliculé
English: Matever 1000 mg: The film-coated tablets are white, oblong, biconvex.
French: Matever 1000mg: Les comprimés pelliculés sont de couleur blanche, de forme oblongue, biconvexes.
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy:
French: En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire de l'adulte, de l'adolescent et de l'enfant épileptique à partir de 4 ans :
English: 250 mg tablet: indigo carmine aluminum lake (E132), sunset yellow FCF aluminum lake (E110),
French: Comprimé de 250 mg : laque d'indigotine carmin aluminium (E 132), laque de jaune orangé FCF
English: Matever 500 mg: The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
French: Matever 500mg; Les comprimés pelliculés sont de couleur jaune, de forme oblongue, biconvexes.
English: Matever 500 mg film-coated tablets
French: Matever 500 mg, comprimé pelliculé
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily
French: 10 à 20 mg/kg (0,10 à 0,20 ml/kg) une fois par jour
English: • convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),
French: • convulsion, trouble de l'équilibre, étourdissement (sensation vertigineuse), léthargie(manque d'énergie et d'enthousiasme), tremblement (tremblement involontaire) ;
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy:
French: En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire de l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson de plus de 1 mois épileptique:
English: • in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
French: • dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte, et l'adolescent l'enfant à partir de 4ans présentant une épilepsie
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
French: Peu fréquents: pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 1000
English: 500 mg 5 ml (one 5 ml vial)
French: 5 ml (1 flacon de 5 ml)
English: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: 1500 mg 15 ml (three 5 ml vials)
French: 15 ml (3 flacons de 5 ml)
English: Aluminium/ PVC/PE/PVDC blister
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS Blister Aluminium/ PVC/PE/PVDC
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Matever 500 mg film-coated tablets levetiracetam2.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Matever 500 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 et conditionnement multiple de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
French: Adaptation posologique chez le nourrisson, l'enfant et l'adolescent pesant moins de 50 kg atteint d'insuffisance rénale :
English: Aluminium/ PVC/PE/PVDC blisters
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS Blister aluminium/ PVC/PE/PVDC
English: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
French: AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MEDICAMENT
English: Coating agent (yellow) consisting of: Hydroxypropylcellulose (E463) Hypromellose (E464) Propylene glycol (E1520) Quinoline yellow aluminium lake (E104) Sorbic acid (E200)
French: Propylèneglycol (E1520) Laque aluminium jaune de quinoléine (E104) Acide sorbique (E200) Sorbitan monooleate (E494)
English: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 et conditionnement multiple de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: The 5 ml vial contains 500 mg of levetiracetam.
French: Chaque flacon de 5 ml contient 500 mg de lévétiracétam.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicament (EMA) : http://www.ema.europa.eu
English: Tél: +30 210 66 04 300
French: Tél: +30 210 66 04 300 Hrvatska
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
French: Fréquents : pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 100
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence Européenne des Médicaments http://www.ema.europa.eu
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
French: 30-49 3,5 à 10,5 mg/kg(0,035 à 0,105 ml/kg)2 fois par jour
English: Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
French: Adaptation posologique chez l'enfant et l'adolescent pesant moins de 50 kg atteint d'insuffisance rénale :
English: This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).
French: Chez le sujet âgé, la demi-vie est augmentée d'environ 40 % (10 à 11 heures), ce quis'explique par la diminution de la fonction rénale dans cette population (voir rubrique 4.2).
English: • Dose in infants (1 month to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
French: • Posologie chez le nourrisson (1 mois à 23 mois), l'enfant (2 à 11 ans) et l'adolescent (12 à 17 ans) de moins de 50 kg : Votre médecin prescrira la forme pharmaceutique la mieux adaptée en fonction de l'âge, du poids et de la dose.
English: The NOAEL was < 200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m basis).
French: Le NOAEL était < 200 mg/kg/jour pour les mères et de 200 mg/kg/jour pour les fœtus (égal à la MRHDévaluée en mg/m Une étude du développement périnatal et postnatal a été réalisée chez le rat avec des doses de lévétiracétam de 70, 350 et 1800 mg/kg/jour.
English: Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
French: Matever 250 mg, comprimé pelliculé De couleur bleue, de forme oblongue, biconvexes comprimés pelliculés.
English: With continued long-term treatment, 47.4 % of the patients were free of tonic-clonic seizures for at least 6 months and 31.5 % were free of tonic-clonic seizures for at least 1 year.
French: 72,2% des patients traités par le lévétiracétam et 45,2 % des patients sous placebo avaient une diminution de la fréquence des crises GTCP de 50 % ou plus par semaine.Avec un traitement maintenu à long terme, 47,4 % des patients étaient libres de crises tonico-cloniques pendant au moins 6 mois et 31,5 % pendant au moins un an.
English: Box of 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 conditionnement multiple comprenant 200 (2 x 100) [INCLUANT LA BLUE BOX]
English: One tablet of Matever 500 mg contains 500 mg of levetiracetam.
French: Uncomprimé de Matever contient 500 mg de lévétiracétam.
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 conditionnement multiple comprenant 200 (2 x 100) [INCLUANT LA BLUE BOX]
English: Matever 250 mg film-coated tablets levetiracetam2.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Matever 250 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Blisters PVC/PE/PVDC/Alu contenus dans des étuis en carton de 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 et conditionnement multiple comprenant 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Matever 750 mg film-coated tablets levetiracetam2.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Matever 750 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: Propylene glycol (E1520) Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110)
French: Laque d'indigotine carmin aluminium (E 132) Laque de jaune orangé FCF aluminium (E 110) Laque aluminium jaune de quinoléine (E104).
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Blisters PVC/PE/PVDC/Alu contenus dans des étuis en carton de 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 et conditionnement multiple comprenant 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 10, 20, 30, 50, 60, 100 conditionnement multiple comprenant 200 (2 x 100) [INCLUANT LA BLUE BOX]
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Blisters PVC/PE/PVDC/Alu contenus dans des étuis en carton de 10, 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple comprenant 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Matever 250 mg, 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110) Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions.
French: Les comprimés de Matever 250 mg, 750 mg contiennent du jaune orangé FCF (E 110).
English: Box of 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 20, 30, 50, 60, 100 conditionnement multiple comprenant 200 (2 x 100) [INCLUANT LA BLUE BOX]
English: Matever 1000 mg film-coated tablets levetiracetam2.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Matever 1000 mg comprimés pelliculés Lévétiracétam
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Blisters PVC/PE/PVDC/Alu contenus dans des étuis en carton de 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple comprenant200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Deutschland
French: United Kingdom
English: They should be swallowed whole, preferably with a glass of water.
French: Elles doivent être avalées entières, de préférence avec un verre d'eau.
English: The patients rated the severity of their symptoms themselves.
French: Les patients ont évalué eux-mêmes la sévérité de leurs symptômes.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Silodyx on 29 January 2010.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Silodyx, le 29 janvier 2010.
English: It is available as capsules (4 and 8 mg).
French: Il est disponible sous la forme de gélules (4 et 8 mg).
English: The capsules should be taken with food, preferably at the same time every day.
French: Les gélules doivent être prises au moment des repas, de préférence à la même heure tous les jours.