FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 2 - 4.5 kg Very small dog 0.45 > 4.5 - 11 kg Small dog > 11 - 22 kg Medium dog 2.2 >22 - 50 kg Large dog Greater than
Polish: > 4,5 - 11 kg Mały pies > 11 - 22 kg Średni pies > 22 - 50 kg Duży pies
English: Pyriprole kills ticks within 48 hours after application.
Polish: Pyriprol zabija kleszcze w ciągu 48 godzin po nałożeniu.
English: If you come into contact with the product, it may happen that your skin and mucosa become numb and irritated but these conditions usually disappear spontaneously.
Polish: Pod wpływem kontaktu z produktem skóra i śluzówka staną się odrętwiałe i podrażnione, ale zazwyczaj takie reakcje ustępują samoistnie.
English: The solution also contains 0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
Polish: Roztwór zawiera także 0,1 % butylhydroksytoluen (E321).
English: Do not give the product by mouth as this can lead to an overdose, or any other route.
Polish: Nie podawać tego produktu doustnie, ani żadną inną drogą, gdyż może to prowadzić do przedawkowania.
English: The dogs should be accurately weighed before the treatment to ensure the correct pipette size is used.
Polish: Przed zastosowaniem psy należy dokładnie zważyć, co pozwoli dobrać odpowiednią pipetkę.
English: 4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
Polish: 4.7 Stosowanie w ciąży i laktacji
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Polish: Umieścić końcówkę pipetki na skórze i kilkukrotnie delikatnie ścisnąć pipetkę w jednym lub dwóch miejscach w celu wyciśnięcia zawartości na skórę.
English: Ensure the product is deposited on the skin.
Polish: Upewnić się, że produkt został w całości podany na skórę.
English: It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gammaaminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Polish: Działa przez interakcje z kanałami chlorkowymi bramkowanymi przez ligandy, w szczególności kanałami zależnymi od neuroprzekaźnika - kwasu gamma amino-masłowego (GABA).
English: These signs disappeared within 18 hours following administration.
Polish: Objawy te ustępowały w ciągu 18 godzin po zastosowaniu produktu.
English: The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spoton solution per kg bodyweight.
Polish: Zalecana minimalna dawka wynosi 12,5 mg pyriprolu na kg masy ciała, co odpowiada 0,1 ml roztworu do nakrapiania na kilogram masy ciała.
English: It is important to apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.
Polish: Jest bardzo ważne, aby produkt podać w miejscu, którego pies nie może lizać i aby uniemożliwić wzajemne wylizywanie się zwierząt po podaniu produktu.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Polish: Podawać wyłącznie na powierzchnię nieuszkodzonej skóry.
English: Excipients: 0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
Polish: Substancje pomocnicze: 0,1 % butylhydroksytoluen (E321)
English: People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or any of the excipients should avoid contact with the product.
Polish: Osoby o znanej nadwrażliwości na związki z grupy fenylopirazolu lub na dowolną substancję pomocniczą powinny unikać kontaktu z produktem.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains:
Polish: Jeden ml zawiera:
English: When administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.
Polish: Podczas podawania produktu należy unikać nadmiernego zmoczenia sierści, ponieważ będzie ona wyglądać na lepką i splątaną.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 137.5 mg
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) 137,5 mg
English: Treatment and prevention of flea infestation: Prac-tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks.
Polish: Zwalczanie pcheł i zapobieganie ich inwazjom: Prac-tic skutecznie zapobiega nowym inwazjom pcheł przez co najmniej 4 tygodnie.
English: For application to the skin only.
Polish: Podanie wyłącznie na skórę.
English: BATCH NUMBER Lot {number}
Polish: NUMER SERII Nr serii: {numer}
English: Care should be taken to avoid contact of the veterinary medicinal product with the eyes of the animal.
Polish: Należy zachować ostrożność, tak aby nie dopuścić do kontaktu tego produktu leczniczego weterynaryjnego z oczami psa.
English: In cases of heavy infestation prior to treatment, the dog's surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.
Polish: W przypadku stwierdzenia przed zabiegiem znacznego nasilenia inwazji pasożytów, należy odkurzyć otoczenie psa i zastosować odpowiedni środek owadobójczy.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Not applicable.
Polish: OKRES(-Y) KARENCJI Nie dotyczy.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS One ml contains 125 mg pyriprole as a colourless to yellow, clear solution for external application to the skin.
Polish: Jeden ml zawiera 125 mg pyriprolu w postaci klarownego, bezbarwnego do żółtego roztworu do podania zewnętrznego na skórę.
English: In one out of 8 dogs the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Polish: U jednego spośród 8 psów obserwowano następujące przejściowe działania niepożądane: drżenie, ataksję (brak koordynacji), dyszenie oraz drgawki.
English: Efficacy against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks.
Polish: Działanie zapobiegające nowym inwazjom pcheł utrzymuje się przez co najmniej 4 tygodnie.
English: In case of an overdose contact your veterinary surgeon.
Polish: W przypadku przedawkowania należy skontaktować się z lekarzem weterynarii.
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated dogs should be avoided and children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Polish: Ze względów bezpieczeństwa należy unikać bezpośredniego kontaktu z leczonymi psami, zaś do czasu wyschnięcia miejsca podania nie należy pozwalać dzieciom na zabawę z tymi psami.
English: Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
Polish: Pyriprol zabija pchły w ciągu 24 godzin po zastosowaniu.
English: In one out of 8 dogs repeatedly treated with 5 times the recommended dose, the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Polish: U jednego spośród 8 psów, u których wielokrotnie podawano produkt w dawce pięciokrotnie przekraczającej dawkę zalecaną, obserwowano następujące przejściowe działania niepożądane: drżenie, ataksję (brak koordynacji), dyszenie oraz drgawki.
English: The dogs should be accurately weighed before the treatment.
Polish: Przed podaniem produktu należy dokładnie zważyć psa.
English: Store the pipettes in the original container in order to protect from light.
Polish: Do czasu użycia przechowywać pipetki w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed światłem.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis) in dogs.
Polish: 4.2 Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt Zwalczanie pcheł (Ctenocephalides canis i C. felis) i zapobieganie ich inwazjom u psów.
English: This veterinary medicinal product is for external topical application as a spot-on treatment only.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny przeznaczony jest wyłącznie do stosowania zewnętrznego na skórę, do podawania przez nakrapiania.
English: Dosage Table The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spoton solution per kg bodyweight.
Polish: Zalecana dawka minimalna wynosi 12,5 mg pyriprolu na kg masy ciała, co odpowiada 0,1 ml roztworu do nakrapiania na kg masy ciała.
English: Prac-tic for medium dogs
Polish: Prac-tic dla średnich psów
English: The pipette is contained in a child resistant soft tempered aluminium foil/PVC blister.
Polish: Pipetka zamknięta jest w zgrzewanym blistrze z folii aluminiowej i PCV, chroniącym przed dostępem dzieci.
English: In case of contact with the product, numbness and irritation of skin and mucosa, which usually resolves spontaneously, may occur.
Polish: W przypadku kontaktu z produktem może dojść do cierpnięcia i podrażnienia skóry oraz błon śluzowych, objawy te zwykle ustępują samoistnie.
English: On very rare occasions the following have been reported: - application site and skin reactions :pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
Polish: Bardzo rzadko stwierdzano następujące działania niepożądane: - reakcje w miejscu podania i na skórze: świąd (swędząca skóra), zmiany wyglądu sierści, zapalenie skóry, rumień (zaczerwienienie skóry), wyłysienie (utrata włosów), odbarwienie sierści lub jej przetłuszczenie;
English: TARGET SPECIES Dog (>4.5-11 kg)
Polish: Pies (> 4,5 - 11 kg)
English: An overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Polish: Przedawkowanie produktu leczniczego weterynaryjnego może powodować zlepianie sierści w miejscu nakropienia produktu do 24 godzin.
English: However, dog owners are advised to consult a veterinary surgeon if they intend to use the product on dogs given other products/medication
Polish: Jednak właściciele zwierząt, którzy chcą zastosować produkt u psów otrzymujących inne produkty/leki, powinni skonsultować się z lekarzem weterynarii.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 56.25 mg spot-on solution for very small dogs
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic 56,25 mg roztwór do nakrapiania dla bardzo małych psów
English: If eye irritation persists seek medical advice and show the package leaflet or the label to the doctor.
Polish: Jeżeli podrażnienie oczu się utrzymuje, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i pokazać lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 137.5 mg
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic 137,5 mg
English: It is therefore recommended to treat animals in the evening.
Polish: Dlatego zaleca się podawanie produktu w godzinach wieczornych.
English: Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or to any of the excipients.
Polish: Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na związki fenylopirazolowe lub na dowolną substancję pomocniczą.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Elanco
Polish: NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Elanco
English: Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Polish: Po jednorazowym podaniu dawki dziesięciokrotnie przekraczającej dawkę maksymalną, obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych: wymioty, brak łaknienia (utrata apetytu), zmniejszenie masy ciała, drżenie mięśni, drgawki, chwiejność, zaburzenia oddechowe.
English: Those signs disappeared within 3 hours following administration.
Polish: Objawy te ustępowały w ciągu 3 godzin po zastosowaniu produktu.
English: In dogs, after administration to the skin pyriprole is slowly absorbed by skin, leading to a systemic exposure by its two main metabolites.
Polish: U psów pyriprol po podaniu na skórę jest powoli wchłaniany przez skórę.
English: Prac-tic for very small dogs
Polish: Prac-tic dla bardzo małych psów
English: As a precautionary measure, people should avoid contact with the treated area of the animals and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Polish: Dla bezpieczeństwa należy unikać kontaktu z leczonymi zwierzętami, i nie należy zezwalać dzieciom na zabawę z tymi zwierzętami, aż do momentu wyschnięcia sierści w miejscu podania produktu.
English: Part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.
Polish: Rozchylić sierść na grzbiecie zwierzęcia pomiędzy łopatkami tak, aby widoczna była skóra.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE 275 mg
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) 275 mg
English: TARGET SPECIES Dog (2-4.5 kg)
Polish: Pies (2 - 4,5 kg)
English: Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Polish: U niektórych zwierząt leczonych raz w miesiącu przez sześć kolejnych miesięcy dawką trzykrotnie przekraczającą zalecaną dawkę maksymalną, stwierdzano łagodne objawy neurologiczne tj.
English: Prac-tic for large dogs
Polish: Prac-tic dla dużych psów
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 56.25 mg
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic 56,25 mg
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution for external application to the skin
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania do podania zewnętrznego na skórę
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 275 mg
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic 275 mg
English: Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) in dogs.
Polish: Zwalczanie kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) i zapobieganie ich inwazjom u psów.
English: Spot-on use for external application to the skin.
Polish: Roztwór do nakrapiania do podania zewnętrznego na skórę.
English: Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Polish: Zwalczanie kleszczy (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum) i zapobieganie ich inwazjom.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at 2-3 spots down the back-line of large dogs to prevent runoff.
Polish: U większych psów umieścić końcówkę pipetki na skórze i kilkukrotnie delikatnie ścisnąć pipetkę w 2 - 3 miejscach wzdłuż kręgosłupa, w celu uniknięcia spłynięcia produktu.
English: Flea treatment and prevention
Polish: Zwalczanie pcheł i zapobieganie ich inwazjom
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO
English: TARGET SPECIES Dog (>11-22 kg)
Polish: Pies (> 11 - 22 kg)
English: Prac-tic for small dogs
Polish: Prac-tic dla małych psów
English: Immersion of the animal in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
Polish: Zanurzenie zwierzęcia w wodzie lub umycie go szamponem w ciągu 24 godzin po zastosowaniu tego produktu leczniczego weterynaryjnego może zmniejszyć jego skuteczność, choć cotygodniowe zanurzanie w wodzie nie zmniejszyło skuteczności przeciwpchelnego i przeciwkleszczowego działania.
English: TARGET SPECIES Dog (>22-50 kg)
Polish: Pies (> 22 - 50 kg)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/066/001-012
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/06/066/001-012
English: Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
Polish: U większych psów pipetkę o pojemności 5 ml opróżniać w 2 - 3 miejscach wzdłuż kręgosłupa w celu uniknięcia spłynięcia produktu.
English: A brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Polish: Gdy zwierzę poliże miejsce podania produktu bezpośrednio po jego zastosowaniu może wystąpić krótkotrwałe ślinienie się (ślinotok).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD CARTON 275 mg
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Pudełko tekturowe (275 mg)
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE 625 mg
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) 625 mg
English: Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Polish: Po jednorazowym podaniu dawki przekraczającej dawkę maksymalną, obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych: wymioty, brak łaknienia (utrata apetytu), zmniejszenie masy ciała, drżenie mięśni, drgawki, chwiejność, zaburzenia oddechowe.
English: Keep the pipettes in the original blister package until ready to use, in order to protect from light.
Polish: Przechowywać pipetki w oryginalnym opakowaniu, które chroni zawartość przed światłem, aż do momentu zastosowania.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD CARTON 137.5 mg
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Pudełko tekturowe (137,5 mg)
English: One treatment prevents future flea infestation for 4 weeks.
Polish: Jednokrotne zastosowanie zapobiega kolejnym inwazjom pcheł przez 4 tygodnie.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 625 mg
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic 625 mg
English: Weight range of dog
Polish: Zakres masy ciała psa
English: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Polish: 26, Rue de la Chapelle
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD CARTON 56.25 mg
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Pudełko tekturowe (56,25 mg)
English: If you or anybody else accidentally swallows this product, seek medical advice immediately and show this leaflet or the label to your doctor.
Polish: Po przypadkowym połknięciu produktu należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i pokazać lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: PACKAGE LEAFLET: Prac-tic spot-on solution for dogs
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Prac-tic roztwór do nakrapiania dla psów
English: It can be found in the hair coat throughout the treatment interval.
Polish: Pyriprol można znaleźć w sierści przez cały okres między kolejnymi dawkami.
English: AUTHORISATION
Polish: OBROTU
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic spot-on for dogs
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Prac-tic roztwór do nakrapiania dla psów Pyriprol
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Polish: Przed kontaktem z takimi materiałami miejsce nałożenia produktu powinno wyschnąć.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant or lactating bitches, nor in breeding animals, although in laboratory animal studies no indications of relevant effects on reproduction or foetal development were observed.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji, ani też u zwierząt hodowlanych nie zostało określone.
English: - digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
Polish: - reakcje ze strony przewodu pokarmowego: wymioty i biegunka.
English: An overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Polish: Przedawkowanie może spowodować, że zlepienie sierści w miejscu podania przez 24 godziny po podaniu
English: Tick treatment and prevention
Polish: Zwalczanie kleszczy i zapobieganie ich inwazjom
English: INDICATION(S) Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Polish: Zwalczanie pcheł i kleszczy oraz zapobieganie ich inwazjom.
English: Method of administration
Polish: OKRES KARENCJI
English: One application prevents flea infestation for 4 weeks.
Polish: Jednokrotne zastosowanie przeciwdziała inwazji pcheł przez 4 tygodnie.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 5 lat. 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania Przechowywać pipetki w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed światłem.
English: felis.
Polish: DAWEK
English: INDICATION(S)
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH)
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C.
Polish: Zwalczanie pcheł (Ctenocephalides canis i C. felis) i zapobieganie ich inwazjom.
English: One application is effective against ticks for 4 weeks.
Polish: Jednokrotne zastosowanie zapewnia skuteczne działanie przez 4 tygodnie.
English: Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Polish: Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki): U niektórych zwierząt leczonych raz w miesiącu, stwierdzano łagodne objawy neurologiczne takie jak nieznaczne zaburzenia koordynacji lub chwiejność.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 137.5 mg spot-on solution for small dogs
Polish: Prac-tic 137,5 mg roztwór do nakrapiania dla małych psów
English: EU/2/06/066/011 (6 pipettes)
Polish: EU/2/06/066/011 (6 pipetek)
English: Pyriprole 125 mg
Polish: Substancja czynna: Pyriprol 125 mg Jedna pipetka zawiera:
English: However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks.
Polish: Badania laboratoryjne nie wykazały istotnego wpływu na rozmnażanie lub rozwój płodu.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 275 mg spot-on solution for medium dogs
Polish: Prac-tic 275 mg roztwór do nakrapiania dla średnich psów
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Polish: PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE
English: EU/2/06/066/012 (30 pipettes)
Polish: EU/2/06/066/012 (30 pipetek)
English: The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active substance.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest roztworem owadobójczym i roztoczobójczym do nakrapiania,
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI SERII Termin ważności: {miesiąc/rok}
English: Spot-on use for external application to the skin
Polish: Podanie przez nakrapianie do użytku zewnętrznego
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/066/010 (3 pipettes)
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/06/066/010 (3 pipetki)
English: Consult a veterinary surgeon if it is intended to use the product on dogs with other products or medication
Polish: Jeśli planowane jest zastosowanie tego produktu u psów otrzymujących inne produkty/leki, należy skonsultować się z lekarzem weterynarii.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PIPETTE 275 mg
Polish: OPAKOWANIACH FOLIOWYCH Pipetka (275 mg)
English: EU/2/06/066/008 (6 pipettes)
Polish: EU/2/06/066/008 (6 pipetek)
English: 2 - 4.5 kg Very small dog 4.5 - 11 kg Small dog 11 - 22 kg Medium dog 22 - 50 kg Large dog Greater than 50 kg
Polish: > 11 - 22 kg Średni pies > 22 - 50 kg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/066/007 (3 pipettes)
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/06/066/007 (3 pipetki)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PIPETTE 625 mg
Polish: OPAKOWANIACH FOLIOWYCH Pipetka (625 mg)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/066/001 (3 pipettes)
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/06/066/001 (3 pipetki)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES One pipette delivers: Unit dose Pyriprole 2.2 ml
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH Jedna pipetka zawiera: Dawka jednostkowa
English: EU/2/06/066/009 (30 pipettes)
Polish: EU/2/06/066/009 (30 pipetek)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Prac-tic 625 mg spot-on solution for large dogs
Polish: Prac-tic 625 mg roztwór do nakrapiania dla dużych psów