FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cela se traduit également par une insulinorésistance (lorsque le corps est incapable de reconnaître l'insuline, une hormone qui aide à réguler les taux de sucre dans le sang).
Swedish: Det leder också till insulinresistens (när kroppen inte kan känna igen insulin, ett hormon som hjälper till att reglera blodsockernivåerna).
French: La dose quotidienne recommandée dépend du poids corporel du patient et est ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement.
Swedish: Den rekommenderade dagliga dosen beror på patientens kroppsvikt och justeras baserat på patientens svar på behandling.
French: Ce médicament est utilisé chez:
Swedish: Läkemedlet ges till
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Myalepta?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Myalepta?
French: Myalepta (métréleptine)
Swedish: Myalepta (metreleptin)
French: Myalepta s'est avéré efficace pour diminuer les taux de graisse dans le sang dans le cadre de deux études principales menées sur un total de 107 adultes et enfants atteints de lipodystrophie généralisée ou partielle.
Swedish: Myalepta har visat sig vara effektivt när det gäller att sänka fettnivåerna i blodet i 2 huvudstudier på sammanlagt 107 vuxna och barn med generaliserad eller partiell lipodystrofi.
French: Chaque année, l'Agence européenne des médicaments examinera toute nouvelle information disponible et, le cas échéant, procédera à la mise à jour du présent aperçu.
Swedish: EMA går varje år igenom all ny information som kan ha kommit fram och uppdaterar denna sammanfattning när det behövs.
French: Après 12 mois de traitement, les taux de graisses dans le sang (triglycérides) ont diminué d'environ 15 mmol/l à approximativement 5 mmol/l chez les patients atteints de lipodystrophie généralisée, et d'environ 16 mmol/l à approximativement 6 mmol/l chez les patients atteints de lipodystrophie partielle.
Swedish: Efter 12 månadernas behandling sjönk nivåerna av fett (triglycerider) i blodet från cirka 15 mmol/l till cirka 5 mmol/l hos patienter med generaliserad sjukdom, och från cirka 16 mmol/l till cirka 6 mmol/l hos patienter med partiell sjukdom.
French: Dans ces études, Myalepta n'a pas été comparé à d'autres traitements.
Swedish: I studierna jämfördes inte Myalepta med någon annan behandling.
French: En effet, il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant Myalepta en raison de la rareté de la maladie.
Swedish: Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om Myalepta eftersom sjukdomen är sällsynt.
French: Pourquoi Myalepta est-il autorisé dans l'UE?
Swedish: Varför är Myalepta godkänt i EU?
French: L'insulinorésistance a également connu une amélioration: les taux dans le sang d'une substance appelée hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui donne une indication sur l'efficacité du contrôle de la glycémie, sont passés de 8,6 % à 6,4 % chez les patients atteints de lipodystrophie généralisée, et de 8,8 % à 8,0 % chez les patients atteints de lipodystrophie partielle.
Swedish: Insulinresistensen förbättrades också: nivåerna i blodet av ett ämne som kallas glykolyserat hemoglobin (HbA1c), som indikerar hur väl blodsockret kontrolleras, föll från 8,6 procent till 6,4 procent hos patienter med generaliserad lipodystrofi, och från 8,8 procent till 8,0 procent hos patienter med partiell lipodystrofi.
French: Les patients peuvent s'injecter eux-mêmes le médicament ou leurs aidants peuvent s'en charger, après avoir reçu une formation.
Swedish: Patienterna eller vårdarna kan själva injicera läkemedlet efter att de fått lära sig hur man gör.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Myalpeta ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Myalepta har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Quels sont les bénéfices de Myalepta démontrés au cours des études?
Swedish: Vilka fördelar med Myalepta har visats i studierna?
French: Les patients atteints de lipodystrophie présentent de faibles taux d'une hormone humaine appelée leptine, qui joue un rôle essentiel dans la régulation de la dégradation des graisses et des sucres dans l'organisme.
Swedish: Patienter med lipodystrofi har låga nivåer av ett mänskligt hormon som kallas leptin, vilket spelar en central roll i regleringen av fetters och sockerarters nedbrytning i kroppen.
French: • les adultes et les enfants de plus de 2 ans souffrant d'une lipodystrophie généralisée (dans l'ensemble de l'organisme) (syndrome de Berardinelli Seip et syndrome de Lawrence);
Swedish: • vuxna och barn över 2 års ålder med generaliserad (inom hela kroppen) lipodystrofi (BerardinelliSeips syndrom och Lawrence syndrom),
French: L'Agence européenne des médicaments a, par conséquent, estimé que les bénéfices de Myalepta sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann därför att fördelarna med Myalepta är större än riskerna och att Myalepta kan godkännas för försäljning i EU.
French: Myalepta est administré sous la forme d'une injection quotidienne sous la peau au niveau de l'abdomen (ventre), de la cuisse ou de la partie supérieure du bras, à la même heure tous les jours.
Swedish: Myalepta ges som en daglig injektion under huden i buken (magen), låret eller överarmen, vid samma tid varje dag.
French: • les adultes et les enfants de plus de 12 ans souffrant d'une lipodystrophie partielle (localisée) (notamment le syndrome de Barraquer-Simons), lorsque les traitements standards ont échoué.
Swedish: • vuxna och barn över 12 års ålder med partiell (lokal) lipodystrofi (inräknat Barraquer-Simons syndrom), när standardbehandlingar inte har uppnått tillräcklig effekt.
French: Les effets secondaires rapportés avec Myalepta sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Myalepta utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
French: Le principe actif de Myalepta, la métréleptine, est similaire à la leptine.
Swedish: Den aktiva substansen i Myalepta, metreleptin, liknar leptin.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Myalepta sont surveillées en permanence.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
French: Aperçu de Myalepta et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Swedish: Sammanfattning av Myalepta och varför det är godkänt inom EU
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Myalpeta (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont l'hypoglycémie (faible glycémie) et la perte de poids.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Myalepta (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är hypoglykemi (lågt blodsocker) och viktminskning.
French: Myalpeta s'est avéré efficace pour corriger certaines anomalies dues à un déficit en leptine chez les patients atteints de lipodystrophie, une maladie rare pour laquelle les traitements disponibles sont limités.
Swedish: Myalepta har visats korrigera vissa avvikelser som orsakas av leptinbrist hos patienter med lipodystrofi, ett sällsynt tillstånd för vilket bara ett fåtal behandlingar finns tillgängliga.
French: Il remplace la leptine et accélère la dégradation des graisses dans le sang, les muscles et le foie, permettant ainsi de corriger certaines anomalies chez les patients atteints de lipodystrophie, notamment l'insulinorésistance.
Swedish: Den ersätter leptinet och ökar nedbrytningen av fett i blodet, musklerna och levern, och korrigerar på så sätt vissa avvikelser hos patienter med lipodystrofi, såsom insulinresistens.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Myalepta, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Myalepta, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Les effets indésirables observés sous Myalepta sont ceux que l'on attend de ce type de traitement.
Swedish: Biverkningarna av Myalepta är av ett slag som förväntas av denna typ av behandling.
French: La société qui commercialise Myalepta fournira aux patients et aux médecins des supports pédagogiques contenant des informations détaillées sur la façon d'utiliser le médicament et les mesures à prendre en cas d'effets indésirables, notamment des réactions allergiques, une hypoglycémie et des infections graves.
Swedish: Företaget som marknadsför Myalepta kommer att tillhandahålla utbildningsmaterial till patienter och läkare med utförlig information om hur läkemedlet används och vad man ska göra om biverkningar inträffar, inräknat allergiska reaktioner, hypoglykemi och allvarliga infektioner.
French: Myalepta contient le principe actif métréleptine.
Swedish: Myalepta innehåller den aktiva substansen metreleptin.
French: Une autorisation de mise sur le marché dans des circonstances exceptionnelles ayant été délivrée pour Myalepta, la société qui commercialise Myalepta mettra en place un registre des patients traités par ce médicament, et réalisera de nouvelles études afin d'examiner de manière plus approfondie les bénéfices et les risques du traitement, notamment la possibilité que Myalepta déclenche la production d'anticorps.
Swedish: Eftersom Myalepta har godkänts enligt reglerna om "godkännande i undantagsfall" ska företaget som marknadsför Myalepta inrätta ett register över patienter som behandlas med läkemedlet, samt utföra studier för att närmare undersöka nyttan och riskerna med behandlingen, inräknat möjligheten att Myalepta kan utlösa produktionen av antikroppar.
French: Myalepta n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans le diagnostic et la prise en charge de patients présentant des troubles métaboliques.
Swedish: Myalepta är receptbelagt och behandling ska inledas och följas upp av en läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av patienter med metabola sjukdomar.
French: Cela provoque une perte de graisse sous la peau et son accumulation dans des organes tels que le foie et les muscles, ainsi que des taux élevés de graisse dans le sang.
Swedish: Detta leder till minskat underhudsfett och att fett ansamlas på platser som levern och musklerna, liksom till höga fettnivåer i blodet.
French: Qu'est-ce que Myalepta et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Myalepta och vad används det för?
French: Autres informations relatives à Myalepta:
Swedish: Mer information om Myalepta
French: Myalepta est un médicament utilisé en complément d'un régime alimentaire afin de traiter la lipodystrophie, une maladie dans laquelle les patients voient leur tissu adipeux sous la peau s'amincir et leur taux de graisse augmenter ailleurs dans l'organisme, notamment dans le foie et les muscles.
Swedish: Myalepta är ett läkemedel som används som tillägg till kosten för att behandla lipodystrofi, där patienter har brist på fettvävnad under huden och ansamling av fett på andra platser i kroppen såsom i levern och musklerna.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Myalepta, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Myalepta finns i bipacksedeln.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Myalepta?
Swedish: Vilka är riskerna med Myalepta?
French: Comment Myalepta est-il utilisé?
Swedish: Hur används Myalepta?
French: Comment Myalepta agit-il?
Swedish: Hur verkar Myalepta?
French: Une autorisation de mise sur le marché «dans des circonstances exceptionnelles» a été délivrée pour Myalepta.
Swedish: Myalepta har godkänts enligt reglerna om "godkännande i undantagsfall".
French: C'est pourquoi Myalepta a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 17 juillet 2012.
Swedish: Eftersom antalet patienter med de olika formerna av lipodystrofi är litet betraktas sjukdomarna som sällsynta och Myalepta klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 17 juli 2012.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet de Myalepta?
Swedish: Vilken information om Myalepta saknas för närvarande?
French: Date de première autorisation : 30 Juillet 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 30 juli 2018
French: • vous êtes enceinte
Swedish: • om du är gravid
French: Elle peut être effectuée à tout moment de la journée, indépendamment de l'heure des repas.
Swedish: Den kan ges vilken tid som helst på dygnet oberoende av måltider.
French: Cela peut aider à rendre les injections plus confortables.
Swedish: Detta kan göra injektionerna bekvämare.
French: La réponse clinique minimale est définie comme au moins :
Swedish: Minimalt kliniskt svar definieras som minst:
French: 3) Lavez-vous les mains avant de préparer le médicament.
Swedish: 3) Tvätta händerna innan du bereder läkemedlet.
French: • Reprenez ensuite votre dose habituelle le lendemain.
Swedish: • Ta den normala dosen nästa dag.
French: Étape A : Préparatifs
Swedish: Steg A: Förberedelser
French: Les rapports annuels doivent être soumis dans le cadre de la réévaluation annuelle.
Swedish: Årsrapporter ska skickas in som del av den årliga utvärderingen.
French: • « U » signifie « Unités ».
Swedish: • E betyder enhet.
French: Dans ce cas, jetez-la et recommencez à partir de l'étape 1.
Swedish: Kassera den och börja om med steg 1.
French: EXP Après reconstitution : utiliser immédiatement.
Swedish: EXP Efter beredning: använd omedelbart.
French: Vous aurez besoin de 2 seringues :
Swedish: Du behöver också 2 sprutor:
French: La plupart des événements sont survenus dans les 1 à 2 mois suivant l'instauration du traitement.
Swedish: De flesta fallen förekom under de första 1-2 månaderna efter inledning av behandlingen.
French: • 0,5 % de réduction de l'HbA1c et/ou 25 % de réduction des besoins en insuline et/ou
Swedish: • 0,5 % minskning av HbA1c och/eller 25 % minskning av insulinbehovet och/eller
French: Vous n'avez pas besoin de convertir la quantité de mL en Unités.
Swedish: Du behöver inte konvertera mängden från ml till enheter.
French: Contenu de l'emballage et autres informations 7.
Swedish: Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 7.
French: Cela permet d'améliorer la capacité de l'organisme à contrôler les niveaux d'énergie.
Swedish: Detta förbättrar kroppens förmåga att kontrollera energinivån.
French: Vous pouvez injecter ce médicament dans les zones suivantes :
Swedish: Du kan injicera detta läkemedel på följande områden:
French: L'injection doit être pratiquée tous les jours à la même heure.
Swedish: Injektionen ska ges vid samma tid varje dag.
French: Posez les éléments suivants sur une surface propre et bien éclairée :
Swedish: Lägg följande på en ren, väl upplyst yta:
French: Étape G : Élimination du matériel usagé
Swedish: Steg G: Kassering av använt material
French: Aucun effet sur la distribution des graisses sous-cutanées n'est attendu.
Swedish: Inga effekter på distributionen av subkutant fett förväntas.
French: Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier votre traitement.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra din behandling.
French: Contactez-les si vous avez un doute ou besoin de plus d'informations ou d'aide.
Swedish: Kontakta dem om något är oklart för dig eller om du behöver mer information eller hjälp.
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2-8 °C).
French: 1) Réunissez le matériel dont vous avez besoin pour votre injection.
Swedish: 1) Samla ihop allt material du behöver för injektionen.
French: Nom et adresse du fabricant de la substance active d'origine biologique Sandoz GmbH - BP Kundl
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Sandoz GmbH - BP Kundl
French: La plupart des enfants auront sans doute besoin d'une augmentation de la dose par kg, surtout lorsqu'ils atteignent la puberté.
Swedish: De flesta barn förväntas behöva dosökning per kg, särskilt när de uppnår puberteten.
French: Votre médecin modifiera votre dose d'insuline ou d'autres médicaments si nécessaire.
Swedish: Din läkare ändrar din dos av insulin eller andra läkemedel vid behov.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Il vise également à guider les prescripteurs dans la gestion appropriée de ces risques.
Swedish: Det har också för avsikt att hjälpa förskrivare att hantera dessa risker på lämpligt sätt.
French: Aucune étude d'interaction n'a été réalisée chez l'homme.
Swedish: Inga interaktionsstudier har utförts på människor.
French: Cela permettra d'éviter que le taux de sucres dans votre sang soit trop bas (« hypoglycémie »).
Swedish: Syftet med detta är att hindra att ditt blodsocker blir alltför lågt (hypoglykemi).
French: Globalement, la sécurité et la tolérance de la métréleptine sont similaires chez les enfants et les adultes.
Swedish: I allmänhet är säkerheten och effekten av metreleptin liknande hos barn och vuxna.
French: Vous devez utiliser une seringue et une aiguille propres pour les deux injections.
Swedish: Du måste använda en ren spruta och nål för båda injektionerna.
French: Des réglementations locales peuvent exister.
Swedish: Det kan finnas lokala anvisningar för detta.
French: Par conséquent, un mode de contraception non hormonal additionnel devra être envisagé pendant le traitement.
Swedish: Därför ska användning av ett extra icke-hormonellt preventivmedel övervägas under behandlingen.
French: Vous ne devez pas utiliser Myalepta si vous êtes enceinte ou susceptible de devenir enceinte.
Swedish: Du ska inte använda Myalepta om du är gravid eller kan bli gravid.
French: • Injectez tout le médicament.
Swedish: • Injicera allt läkemedel.
French: • elle contrôle votre sensation de faim et vos niveaux d'énergie
Swedish: • kontrollerar hungerkänslorna och energinivåerna
French: Si tel est le cas, ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas de machines.
Swedish: Om detta inträffar ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner.
French: • elle aide l'insuline de votre organisme à gérer les taux de sucres.
Swedish: • hjälper insulinet i kroppen hantera sockernivåerna.
French: • augmentation de l'HbA1c dans votre sang, confirmée par des analyses
Swedish: • ökning av HbA1c i blodet, ses i tester
French: Étape E : Choix et préparation du site d'injection
Swedish: Steg E: Väljande och förberedande av injektionsstället
French: Le programme pédagogique vise à sensibiliser les professionnels de santé et les patients/aidants aux risques importants inclus dans le Plan de Gestion des Risques.
Swedish: Utbildningsprogrammets syfte är att öka medvetenheten hos hälso- och sjukvårdspersonal och patienter/vårdare om de allvarliga risker som identifieras i riskhanteringsplanen.
French: ● Présence d'un diabète sucré, ou
Swedish: ● Förekomst av diabetes, eller
French: • gonflement de votre visage, vos lèvres, votre langue ou votre gorge
Swedish: • svullnad av ansiktet, läpparna, tungan eller svalget
French: • Votre médecin déterminera si vous devez utiliser Myalepta et vous surveillera pendant votre traitement.
Swedish: • Din läkare beslutar om du ska använda Myalepta och följer upp dig under behandlingen.
French: • gonflement des mains et des pieds
Swedish: • svullna händer och fötter
French: • La métréleptine est similaire à une hormone humaine appelée leptine.
Swedish: • Metreleptin liknar ett mänskligt hormon som kallas leptin.
French: • vous êtes allergique à la métréleptine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk mot metreleptin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: 1077 ZX Amsterdam Pays-Bas infogroup@aegerion.com
Swedish: 1077 ZX Amsterdam Nederländerna infogroup@aegerion.com
French: - Des instructions détaillées d'utilisation.
Swedish: - Detaljerad bruksanvisning.
French: Les signes de réaction allergique sont indiqués dans la rubrique 4 « Réactions allergiques ».
Swedish: Tecken på en allergisk reaktion beskrivs i avsnitt 4 under "Allergiska reaktioner".
French: Le médicament était administré par voie sous-cutanée une ou deux fois par jour (en deux doses égales).
Swedish: Läkemedlet gavs subkutant antingen en gång dagligen eller två gånger dagligen (i två lika stora doser).
French: La variation moyenne parmi les 5 patients de < 6 ans était de 0,2 %.
Swedish: Genomsnittlig förändring bland de 5 patienterna < 6 år var 0,2 %.
French: • vous avez déjà eu un type de cancer appelé lymphome
Swedish: • om du har haft en typ av cancer som kallas lymfom
French: • Si vous pesez 40 kg ou moins :
Swedish: • Om du väger 40 kg eller mindre:
French: La leptine naturelle est produite par le tissu adipeux et a plusieurs fonctions dans l'organisme, notamment :
Swedish: Naturligt leptin produceras av fettvävnad och har många funktioner i kroppen, såsom:
French: Infections graves et sévères
Swedish: Allvarliga och svåra infektioner
French: Utilisez des seringues neuves à chaque fois.
Swedish: Använd nya sprutor varje gång.
French: • Il est important de diminuer la dose progressivement sur deux semaines car cela peut contribuer à prévenir une augmentation soudaine des taux de graisses (les « triglycérides ») dans votre sang.
Swedish: • Det är viktigt att gravis minska dosen under två veckor, eftersom detta kan hjälpa till att förebygga en plötslig ökning av blodfetter (som kallas triglycerider).
French: Tableau 6 Calcul de l'adaptation posologique Adapter la dose de la manière suivante (si nécessaire)
Swedish: Tabell 6 Beräkning av dosjustering Justera dosen enligt följande (vid behov)
French: Âge, sexe, race, indice de masse corporelle
Swedish: Ålder, kön, etnicitet, kroppsmasseindex
French: Signalez immédiatement à votre médecin si vous avez une température élevée accompagnée d'une fatigue croissante (voir rubrique 4).
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får feber som följs av ökad trötthet (se avsnitt 4).
French: • La substance active est la métréleptine.
Swedish: • Den aktiva substansen är metreleptin.
French: • 15 % de réduction des triglycérides (TG)
Swedish: • 15 % minskning av triglycerider
French: Une hypoglycémie, jugée liée au traitement par métréleptine, est apparue chez 14,2 % des patients étudiés.
Swedish: Hypoglykemi som ansågs stå i samband med metreleptinbehandling uppkom hos 14,2 % av de studerade patienterna.
French: Pour les consignes concernant l'administration, voir rubrique 4.2.
Swedish: För administreringsanvisningar, se avsnitt 4.2.
French: Votre médecin décidera si vous devez arrêter d'utiliser ce médicament.
Swedish: Din läkare beslutar om du ska sluta använda detta läkemedel.
French: La métréleptine agit en imitant les effets de la leptine.
Swedish: Metreleptin verkar genom att imitera effekterna av leptin.
French: Si vous souhaitez utiliser la même zone du corps pour chaque injection, n'utilisez pas le même endroit que lors de votre dernière injection.
Swedish: Om du vill använd samma injektionsområde för varje injektion ska du inte använda samma injektionsställe som du använde för den föregående injektionen.
French: Les effets indésirables les plus fréquents dans les études cliniques étaient l'hypoglycémie (14 %) et la perte de poids (17 %).
Swedish: De vanligaste biverkningarna i kliniska studier var hypoglykemi (14 %) och viktminskning (17 %).