FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pendant un traitement par Atacand, une hypotension peut survenir chez les patients insuffisants cardiaques.
Italian: Durante il trattamento con Ratacand può verificarsi ipotensione in pazienti con scompenso cardiaco.
French: Lors de l'augmentation de la dose d'Atacand, il est recommandé de surveiller les taux sériques de potassium et de créatinine.
Italian: Durante la titolazione della dose di Ratacand, si raccomanda di monitorare le concentrazioni sieriche di creatinina e potassio.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l'hyperkaliémie, l'hypotension et l'insuffisance rénale.
Italian: Le reazioni avverse più comunemente riportate sono state iperpotassiemia, ipotensione, alterata funzionalità renale.
French: Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique - (CYP2C9).
Italian: Candesartan viene eliminato quasi interamente immodificato per via urinaria e biliare e solo in misura minore attraverso il metabolismo epatico (CYP2C9).Gli studi di interazione disponibili non indicano alcun effetto su CYP2C9 e CYP3A4.
French: L'utilisation concomitante de diurétiques hyperkaliémiants, de suppléments de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d'autres médicaments (par exemple l'héparine) peuvent augmenter les taux de potassium.
Italian: L'uso concomitante di diuretici risparmiatori di potassio, di supplementi di potassio, di sostituti del sale contenenti potassio o di altri prodotti medicinali (es eparina) può aumentare la potassiemia.
French: Comme mentionné ci-dessus, une hyperkaliémie peut survenir chez les patients insuffisants cardiaques traités par le candésartan.
Italian: In linea con quanto riferito sopra, nei pazienti con insufficienza cardiaca trattati con candesartan si può verificare iperkaliemia.
French: Traitement de l'insuffisance cardiaque
Italian: Trattamento dello scompenso cardiaco
French: Le risque d'effets indésirables, en particulier d'altération de la fonction rénale et d'hyperkaliémie, peut augmenter quand Atacand est utilisé en association avec un IEC (voir rubrique 4.8).
Italian: Terapia concomitante con ACE-inibitori nello scompenso cardiaco Il rischio di reazioni avverse, in particolare alterata funzionalità renale e iperpotassiemia, può aumentare quando Ratacand è somministrato in combinazione con un ACE-inibitore (vedere paragrafo 4.8).
French: Sweden
Italian: Svezia
French: Chez des patients traités par un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II, une hypotension peut survenir au cours d'une anesthésie ou d'une intervention chirurgicale, en raison d'un blocage du système rénine-angiotensine.
Italian: Durante l'anestesia e gli interventi chirurgici, in pazienti trattati con antagonisti dell'Angiotensina II, può verificarsi ipotensione dovuta al blocco del sistema renina-angiotensina.
French: La dose de départ recommandée et la dose de maintien habituelle de candésartan est de 8 mg.
Italian: La dose iniziale raccomandata e la dose abituale di mantenimento di Ratacand è di 8 mg una volta al giorno.
French: Atacand contient du lactose, un type de sucre.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Ratacand Ratacand contiene lattosio che è un tipo di zucchero.
French: Fréquents (moins d'1 à 10 patients sur 100)
Italian: Comune (si manifesta da 1 a 10 utilizzatori su 100)Senso di stordimento/giramento di testa
French: Angio-œdème, éruption cutanée, urticaire, prurit
Italian: Molto raro Angioedema, rash cutaneo, orticaria, prurito
French: Les modifications apportées au RCP ont donné lieu à des modifications correspondantes de la notice et de l'étiquetage.
Italian: Laddove opportuno, per le modifiche al foglio illustrativo e all'etichettatura si è tenuto conto delle alterazioni apportate all'SPC.
French: En conséquence, les doses d'Atacand doivent être ajustées progressivement avec une surveillance étroite de la pression artérielle des patients hémodialysés.
Italian: Pertanto Ratacand deve essere attentamente dosato attraverso il monitoraggio della pressione arteriosa nei pazienti in emodialisi..
French: Qu'est-ce qu'Atacand et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Atacand Comment prendre Atacand
Italian: Che cos'è Ratacand e a che cosa serve Prima di prendere Ratacand Come prendere Ratacand Possibili effetti indesiderati Come conservare Ratacand Altre informazioni
French: La dose initiale est de 4 mg chez les insuffisants rénaux, y compris chez les patients hémodialysés.
Italian: Nei pazienti con alterata funzionalità renale la dose iniziale è di 4 mg, inclusi i pazienti in emodialisi.
French: Insuffisance cardiaque :
Italian: Scompenso cardiaco:
French: Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale hémodynamiquement pertinente ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Italian: Stenosi aortica e mitralica (cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva) Come con altri vasodilatatori, si raccomanda speciale cautela in pazienti con stenosi aortica o mitralica emodinamicamente rilevante, o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.
French: Pour éviter la survenue d'un décès d'origine cardiovasculaire ou d'une hospitalisation pour insuffisance cardiaque, 14 patients ont du être traités pendant la durée de l'étude.
Italian: E' stato necessario trattare per tutta la durata dello studio 14 pazienti per prevenire in un paziente la morte per eventi cardiovascolari o l'ospedalizzazione per il trattamento dello scompenso cardiaco.
French: • La dose habituelle d'Atacand est de 8 mg une fois par jour.
Italian: • il dosaggio usuale di Ratacand è di 8 mg una volta al giorno.
French: Les deux composantes de ces critères d'évaluation composite, mortalité et morbidité (hospitalisation pour ICC) ont contribué aux effets favorables du candésartan.
Italian: Sia la mortalità che la morbilità (ospedalizzazione per CHF), entrambe componenti di questi end-point combinati, hanno contribuito agli effetti favorevoli di candesartan.
French: Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.
Italian: Comunque, in pazienti con alterata funzionalità renale, si raccomanda di controllare periodicamente i livelli sierici del potassio e della creatinina.
French: Il est reconnu que les données sont limitées pour cette population; cependant, l'analyse du critère principal composite, à savoir le décès cardiovasculaire ou l'hospitalisation due à une insuffisance cardiaque par sous-groupes constitués des classes de la NYHA dans les études portant sur la fraction d'éjection faible (CHARM-Alternative et CHARM-Added regroupées, faisant partie du programme CHARM), a révélé des rapports de risque inférieurs à 1,0 en faveur du candésartan, par comparaison avec le placebo dans chaque sous-groupe de classe NYHA.
Italian: In base ai dati disponibili, compresi i risultati provenienti dal programma di studio CHARM (Candesartan in Heart Failure: Assessment of Reduction in Mortality and morbidity), al quale hanno partecipato pazienti delle classi funzionali NYHA da II a IV, il comitato ha osservato che non vi è motivo di escludere i pazienti della classe NYHA IV. È stato riconosciuto che i dati relativi a questa popolazione sono limitati; tuttavia, l'analisi dell'endpoint primario composito, morte cardiovascolare o ricovero in ospedale dovuto a insufficienza cardiaca, discriminato in base a sottogruppi per le varie classi NYHA, negli studi su pazienti con bassa frazione di eiezione (CHARM-Alternative e CHARM-Added congiunti, parti del programma CHARM), ha rivelato rapporti di rischio (Hazard Ratio, HR) inferiori a 1,0 a favore del candesartan rispetto al placebo in tutti i sottogruppi NYHA.
French: La posologie pour les patients présentant une insuffisance cardiaque était la même dans tous les EM.
Italian: In tutti gli Stati membri è indicata la stessa posologia per i pazienti con insufficienza cardiaca.
French: Affections musculo-squelettiques, des tissus conjonctif
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletricoe del tessuto connettivo
French: La dose initiale d'Atacand habituellement recommandée est de 4 mg une fois par jour.
Italian: In genere, la dose iniziale raccomandata di Atacand è di 4 mg una volta al giorno.
French: Traitement de l'hypertension artérielle
Italian: Trattamento dell'ipertensione
French: Pour éviter la survenue d'un décès d'origine cardiovasculaire ou une hospitalisation pour insuffisance cardiaque, 23 patients devaient être traités pendant la durée de l'étude.
Italian: E' stato necessario trattare per tutta la durata dello studio 23 pazienti per prevenire in un paziente la morte per eventi cardiovascolari o l'ospedalizzazione per il trattamento dello scompenso cardiaco.
French: Aucune étude n'a été réalisée sur les effets du candésartan sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti di candesartan sulla capacità di guidare ed usare macchinari Comunque si deve tenere in considerazione che occasionalmente si possono verificare capogiri o affaticamento durante il trattamento con Ratacand.
French: [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
Italian: [vedere Allegato I - da completare localmente]
French: L'utilisation des ARAII est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Italian: L'uso degli Antagonisti del Recettore dell'Angiotensina II (AIIRA) non è raccomandato durante il primo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo 4.4).
French: [Voir annexe I- A compléter au niveau national]
Italian: [vedere Allegato I - a completare localmente]
French: Dans l'étude CHARM-Preserved, aucune réduction statistiquement significative n'a été obtenue pour le critère principal composite de mortalité cardio-vasculaire ou première hospitalisation pour ICC, RR 0,89 (IC95% 0,77-1,03, p=0,118).
Italian: Nello studio CHARM-preserved non è stata ottenuta una riduzione statisticamente significativa dell'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF, HR 0,89, (95% CI: da 0,77 a 1,03, p=0,118).
French: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finland
Italian: Finlandia AstraZeneca Oy Luomanportti 3
French: Avant de prendre, ou lorsque vous prenez Atacand, veuillez indiquer à votre médecin
Italian: Faccia particolare attenzione con Ratacand Prima di prendere o mentre sta prendendo Ratacand, dica al medico:
French: Chez les patients traités par Atacand, comme avec les autres médicaments inhibant le système rénineangiotensine-aldostérone, une altération de la fonction rénale peut survenir chez les patients présentant des facteurs de risque.
Italian: Come con altri agenti che inibiscono il sistema renina-angiotensina-aldosterone, è possibile prevedere modifiche della funzione renale in pazienti suscettibili trattati con Ratacand.
French: Atacand 8, tabletten 8 mg
Italian: Atacand 8, tabletten 8 mg 8 mg compressa
French: Atacand 4, tabletten 4 mg
Italian: Atacand 4, tabletten 4 mg 4 mg compressa
French: Atacand 2, tabletten 2 mg
Italian: Atacand 2, tabletten 2 mg 2 mg compressa
French: En général, l'administration d'Atacand n'a pas entraîné de modification cliniquement significative des données biologiques usuelles.
Italian: In genere non ci sono state influenze clinicamente rilevanti di Ratacand sui parametri di laboratorio routinari.
French: Atacand est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d'utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Italian: • informi il medico se pensa di essere in stato di gravidanza (o se vi è la possibilità di dare inizio ad una gravidanza).Ratacand non è raccomandato all'inizio della gravidanza, e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di tre mesi, poiché esso può causare grave danno al bambino se preso in questo periodo (vedere il paragrafo Gravidanza).
French: Atacand 32, tabletten 32 mg
Italian: Atacand 32, tabletten 32 mg32 mg compressa
French: • Le traitement chez l'adulte de l'insuffisance cardiaque avec dysfonction systolique ventriculaire gauche (fraction d'éjection ventriculaire gauche ≤ 40%) en association avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) ou en cas d'intolérance aux inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) (voir rubrique 5.1).
Italian: • Trattamento dei pazienti adulti con scompenso cardiaco e alterata funzione sistolica ventricolare sinistra (frazione di eiezione ventricolare sinistra ≤ 40%) in aggiunta al trattamento con inibitori dell'Enzima di Conversione dell'Angiotensina (ACE) o quando gli ACE-inibitori non siano tollerati (vedere paragrafo.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA [da completare localmente]
French: Si cette augmentation est sévère,
Italian: Se questa è grave, allora lei può anche notare stanchezza,
French: Dans l'étude CHARM-Added, le critère principal composite de mortalité cardio-vasculaire ou première hospitalisation pour ICC était significativement réduit avec le candésartan par rapport au placebo, RR 0,85 (IC à 95% de 0,75 à 0,96, p=0,011).
Italian: Nello studio CHARM-added, l'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF è stato significativamente ridotto con candesartan rispetto al placebo HR 0,85(95% CI: da 0,75 a 0.96, p=0.011).
French: Une surveillance régulière de la kaliémie doit être effectuée le cas échéant (voir rubrique 4.4).
Italian: Se appropriato, può essere preso in considerazione il monitoraggio della potassiemia (vedere paragrafo 4.4).
French: Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, inclusi i medicinali che si acquistano senza prescrizione medica.
French: Si vous arrêtez de prendre Atacand
Italian: Se prende più Ratacand di quanto deve
French: Dans l'étude CHARM-Alternative, le critère principal composite de mortalité cardio-vasculaire ou première hospitalisation pour ICC a été significativement réduit avec le candésartan par rapport au placebo, risque relatif RR 0,77 (IC 95% de 0,67 à 0,89, p< 0,001).
Italian: Nello studio CHARM-alternative, l'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF è stato significativamente ridotto con candesartan rispetto al placebo, hazard ratio (HR) 0,77 (95% CI: da 0,67 a 0,89, p<0,001).
French: Patient insuffisant rénal
Italian: Pazienti con alterata funzionalità epatica
French: Il agit en relâchant et en dilatant vos vaisseaux sanguins, ce qui aide à abaisser votre pression artérielle.
Italian: Agisce provocando il rilassamento e la dilatazione dei vasi sanguigni.
French: Le traitement des patients adultes présentant une insuffisance cardiaque et un trouble de la fonction systolique du ventricule gauche (fraction d'éjection ventriculaire gauche  40 %), comme traitement adjuvant aux inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) ou en cas d'intolérance aux inhibiteurs de l'ECA.
Italian: Trattamento di pazienti adulti con insufficienza cardiaca e funzione sistolica del ventricolo sinistro compromessa (frazione di eiezione ventricolare sinistra ≤ 40%) come terapia aggiuntiva agli ACE-inibitori e quando gli ACE-inibitori non sono tollerati.
French: Le critère composite de mortalité toutes causes ou première hospitalisation pour ICC était également significativement réduit avec le candésartan, RR 0,87 (IC à 95% 0,78 à 0,98, p=0,021).
Italian: L'end-point combinato di mortalità per tutte le cause o di prima ospedalizzazione per CHF è stato anche significativamente ridotto con candesartan HR 0,87, ( 95% CI: da 0,78 a 0,98, p=0,021).
French: Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée.
Italian: Si raccomanda il monitoraggio periodico dei livelli sierici di potassio.
French: A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
Italian: Per le pazienti che stanno pianificando una gravidanza si deve ricorrere a trattamenti antipertensivi alternativi, con comprovato profilo di sicurezza per l'uso in gravidanza, a meno che non sia considerato essenziale il proseguimento della terapia con un AIIRA.
French: Atacand 16, tabletten 16 mg
Italian: Atacand 16, tabletten 16 mg16 mg compressa
French: • La dose initiale habituelle d'Atacand est de 4 mg une fois par jour.
Italian: • il dosaggio iniziale usuale di Ratacand è di 4 mg una volta al giorno.
French: Atacand est indiqué pour: le traitement de l'hypertension essentielle chez les adultes.
Italian: • T rattamento dell'ipertensione essenziale negli adulti.
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [da completare localmente] 6.2 Incompatibilità [da completare localmente] 6.3 Periodo di validità [da completare localmente] 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [da completare localmente]
French: Les manifestations attendues d'un surdosage sont une hypotension symptomatique et des vertiges, en rapport avec l'activité pharmacologique.
Italian: Sulla base delle considerazioni farmacologiche, la manifestazione principale da sovradosaggio dovrebbe essere ipotensione sintomatica e capogiro.
French: Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Estonie, Allemagne, Grèce, Finlande, Hongrie, Islande, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède,
Italian: Austria, Belgio, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Germania, Grecia, Finlandia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia
French: France, Portugal
Italian: Francia, Portogallo
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes :
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
French: La prise concomitante de nourriture augmente l'absorption d'environ 15 %.
Italian: La somministrazione concomitante di cibo incrementa l'assorbimento di circa il 15%.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Italian: Questo medicinale è stato prescritto per lei.
French: Un effet similaire a aussi été rapporté avec les ARAII.
Italian: Un effetto simile è stato riportato anche con gli AIIRA.
French: • Température élevée (fièvre).
Italian: • Temperatura alta (febbre).
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de : {nom MS/Agence} [À compléter au niveau national]
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della {nome della MS/Agenzia}
French: • Médicaments pour traiter le cancer.
Italian: Medicinali per trattare il cancro.
French: Si cela n'est pas suffisant, le volume plasmatique doit être augmenté en perfusant une solution saline isotonique.
Italian: Se questo non fosse sufficiente, il volume plasmatico deve essere incrementato tramite infusione di soluzione salina isotonica.
French: • Maux de tête.
Italian: • Mal di testa.
French: Il est important de continuer à prendre Atacand Plus chaque jour.
Italian: E' importante continuare a prendere Ratacand Plus ogni giorno.
French: • Modifications des résultats des examens de sang : Quantité réduite de sodium dans votre sang.
Italian: • Modifiche dei risultati degli esami del sangue: Una quantità ridotta di sodio nel sangue.
French: • vous avez déjà eu une allergie ou de l'asthme.
Italian: ha avuto allergie o asma.
French: Si cela se produit, contactez immédiatement votre médecin.
Italian: Se questo le accade, contatti immediatamente il medico.
French: La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.
Italian: La biodisponibilità relativa della formulazione in compresse confrontata con la soluzione orale è approssimativamente del 34% con una variabilità molto piccola.
French: Des médicaments sympathomimétiques peuvent être administrés si les mesures précédentes ne sont pas suffisantes.
Italian: Farmaci simpaticomimetici possono essere somministrati nel caso in cui le misure summenzionate fossero insufficienti
French: Augmentation de la quantité de cholestérol, de sucre ou d'acide urique dans votre sang.
Italian: Una quantità aumentata di colesterolo, zucchero o acido urico nel sangue.
French: • Pénicilline (antibiotique).
Italian: Penicillina (un antibiotico).
French: Il n'y a pas d'interaction cliniquement significative entre l'hydrochlorothiazide et la nourriture.
Italian: Non esiste alcuna interazione clinicamente significativa tra idroclorotiazide e il cibo.
French: Si vous avez pris plus d'Atacand Plus que vous n'auriez dû
Italian: Se prende più Ratacand Plus di quanto deve
French: Les fréquences utilisées dans les tableaux de la rubrique 4.8 sont les suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000) :
Italian: Le frequenze usate nelle tabelle in tutto il paragrafo 4.8 sono: molto comune (≥ 1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥ 1/1.000, <1/100 ), raro (≥ 1/10.000, <1/1.000) e molto raro (<
French: La concentration sérique maximale moyenne (Cmax) est atteinte 3 à 4 heures après la prise du comprimé.
Italian: I valori medi di concentrazione al picco (Cmax) sono raggiunti in 3-4 ore dall'assunzione della compressa.
French: • Barbituriques (type de sédatifs également utilisés pour traiter l'épilepsie).
Italian: Barbiturici (un tipo di sedativo usato anche per il trattamento dell'epilessia).
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
French: • Douleurs dans le dos, douleurs dans les articulations et dans les muscles.
Italian: • Dolore alla schiena, dolore alle giunture e ai muscoli.
French: • vous avez récemment subi une transplantation rénale.
Italian: ha recentemente subito un trapianto di reni.
French: Les patients doivent être hydratés correctement et une surveillance de la fonction rénale sera mise en place à l'initiation du traitement concomitant, puis périodiquement par la suite.
Italian: I pazienti devono essere adeguatamente idratati e deve essere preso in considerazione il monitoraggio della funzione renale all'inizio della terapia concomitante e in seguito periodicamente.
French: • Hormone hypophysaire (ACTH).
Italian: Ormone ipofisario (ACTH).
French: Les données concernant l'utilisation de l'hydrochlorothiazide pendant la grossesse, et particulièrement pendant le 1er trimestre, sont limitées.
Italian: L'esperienza con l'uso di idroclorotiazide in gravidanza è limitata, specie durante il primo trimestre.
French: Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire de véhicules ni utiliser de machines.
Italian: Se questo le accade, non guidi nè usi strumenti o macchinari.
French: Il n'y a eu aucune preuve de carcinogénicité pour les deux composés.
Italian: Non sono stati osservati fenomeni di carcinogenicità con entrambi i composti.
French: AUTRES Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
Italian: Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
French: Il n'y pas d'expérience concernant l'administration d'Atacand Plus chez les enfants (de moins de 18 ans).
Italian: Non si ha esperienza con l'uso di Ratacand Plus nei bambini (al di sotto dei 18 anni di età).
French: Atacand Plus peut augmenter la sensibilité de votre peau au soleil.
Italian: Ratacand Plus può aumentare la sensibilità della pelle al sole.
French: • Suppléments de calcium ou de vitamine D.
Italian: Supplementi di calcio o vitamina D.