FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you have or have ever had: - a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrhythmias, or of the blood vessels - asthma or any other disease of the lungs
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion si sufre o ha sufrido alguna vez: - un ataque cardiaco o cualquier otra enfermedad del corazón, incluidas las arrítmias, o de los vasos sanguíneos
English: 5 How to store Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Contents of the pack and other information
Spanish: 5 Conservación de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Contenido del envase e información adicional
English: Constipation*, vomiting*, dyspepsia, abdominal pain and discomfort*, dry mouth*
Spanish: Estreñimiento*, vómitos*, dispepsia, dolor y malestar abdominal*, boca seca* Poco frecuentes: Colitis*, disfagia
English: Pack sizes of 50/12.5/200 mg, 100/25/200 mg and 150/37.5/200 mg: 10, 30, 100, 130, 175 and 250 tablets.
Spanish: Presentaciones de 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg y 150/37,5/200 mg: 10, 30, 100, 130, 175 ó 250 comprimidos.
English: If you take more Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion than you should
Spanish: Si toma más Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion del que debe
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - heart attack - bleeding in the gut - changes in the blood cell count which may result in bleeding, abnormal liver function tests - convulsions - feeling agitated - psychotic symptoms - colitis (inflammation of the colon) - discolourations other than urine (e.g. skin, nail, hair, sweat) - swallowing difficulties - inability to urinate
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): - infarto - hemorragia intestinal - elevación de la presión arterial - alteraciones del número de células de la sangre que pueden provocar hemorragias; anomalías de las pruebas de la función hepática - convulsiones - sensación de agitación - síntomas psicóticos - colitis (inflamación del colon) - cambios de color distintos de los de la orina (p.ej., piel, uñas, cabello, sudor) - dificultad para tragar - incapacidad para orinar
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion with food and drink
Spanish: Toma de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion con alimentos y bebidas
English: Vascular disorders Common:
Spanish: Trastornos vasculares: Frecuentes:
English: Renal and urinary disorders Very common:
Spanish: Trastornos renales y urinarios Muy frecuentes: Cromaturia* Frecuentes:
English: Serious hepatitis with mainly cholestatic features, rhabdomyolysis and neuroleptic malignant syndrome may occur with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion although no cases have been identified from the clinical trial data.
Spanish: Durante el tratamiento con Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion puede producirse hepatitis grave con manifestaciones primordialmente colestáticas, rabdomiolisis y síndrome neuroléptico maligno, aunque los datos de los ensayos clínicos no han identificado ningún caso.
English: The daily dose should be preferably optimised using one of the seven available tablet strengths (50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg, 150 mg/37.5 mg/200 mg, 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/carbidopa/entacapone).
Spanish: Es aconsejable optimizar la dosis diaria usando una de las siete combinaciones de dosis disponibles en comprimidos (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg o 200 mg/50 mg/200 mg de levodopa/carbidopa/entacapona).
English: b. When initiating Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablets (50 mg/12.5 mg/200 mg or 75 mg/18.75 mg/200 mg or 100 mg/25 mg/200 mg or 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg or 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg), Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Spanish: b. Cuando se inicie el tratamiento con Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion en pacientes tratados actualmente con entacapona y levodopa/carbidopa en dosis distintas de las de los comprimidos de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (50 mg/12,5 mg/200 mg, o 75 mg/18,75 mg/200 mg o 100 mg/25 mg/200 mg o 125 mg/31,25 mg/200 mg o 150 mg/37,5 mg/200 mg o 175 mg/43,75 mg/200 mg o 200 mg/50 mg/200 mg), se ajustará cuidadosamente la dosis de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion hasta lograr la respuesta clínica óptima.
English: Label 10 tablets 30 tablets 100 tablets 130 tablets 175 tablets
Spanish: 10 comprimidos 30 comprimidos 100 comprimidos 130 comprimidos 175 comprimidos
English: Chest pain, peripheral oedema, fall, gait disturbance, asthenia, fatigue
Spanish: Dolor torácico, edema periférico, caídas, alteraciones de la marcha, astenia, fatiga Poco frecuentes: Malestar general
English: Cardiac disorders Common:
Spanish: Trastornos cardíacos Frecuentes:
English: What you need to know before you take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: Label 10 tablets 30 tablets 100 tablets 130 tablets 175 tablets 250 tablets
Spanish: 10 comprimidos 30 comprimidos 100 comprimidos 130 comprimidos 175 comprimidos 250 comprimidos
English: Do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you:
Spanish: No tome Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion si:
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may make it harder for you to digest iron.
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion puede dificultar la absorción del hierro a nivel digestivo.
English: However, a longer dosing interval of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be considered for patients who are receiving dialysis therapy (see section 4.2).
Spanish: No obstante, en pacientes sometidos a diálisis puede considerarse la posibilidad de ampliar el intervalo posológico de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (ver sección 4.2).
English: Pack sizes of 75/18.75/200 mg, 125/31.25/200 mg, 175/43.75/200 mg and 200/50/200 mg: 10, 30, 100, 130 and 175 tablets.
Spanish: Presentaciones de 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg y 200/50/200 mg: 10, 30, 100, 130 ó 250 comprimidos.
English: You should not breast-feed during treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Spanish: No debe dar el pecho a su hijo durante el tratamiento con Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
English: Ten tablets of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Spanish: Diez comprimidos de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion de 150 mg/37,5 mg/200 mg equivalen a 375 mg de carbidopa al día.
English: - a liver problem, because your dose may need to be adjusted - kidney or hormone-related diseases - stomach ulcers or convulsions - if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon - any form of severe mental disorder like psychosis - chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Spanish: Consulte con su médico ya que puede ser un signo de inflamación del colon - cualquier forma de trastorno mental grave, como psicosis - glaucoma de ángulo abierto, porque puede que sea necesario ajustar la dosis y controlarle la presión intraocular.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contiene sacarosa
English: Gastrointestinal disorders Very common:
Spanish: Trastornos gastrointestinales Muy frecuentes: Diarrea*, náuseas* Frecuentes:
English: Thrombocytopenia
Spanish: Trastornos hepatobiliares
English: Therefore Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
Spanish: Por lo tanto, debe administrarse con precaución a pacientes que estén tomando otros medicamentos que puedan causar hipotensión ortostática.
English: 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg or
Spanish: 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg,
English: For severe hepatic impairment see section 4.3.
Spanish: Ver sección 4.3 para más información sobre la insuficiencia hepática grave.
English: - For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid potential excessive weight decrease.
Spanish: - En aquellos pacientes que experimenten diarrea se recomienda un control periódico del peso para evitar una posible excesiva pérdida del mismo.La diarrea prolongada o persistente que aparece durante el uso de entacapona puede ser un signo de colitis.
English: Malaise
Spanish: Lactancia
English: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain*
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Muy frecuentes: Dolor muscular, musculoesquelético y del tejido conjuntivo* Frecuentes:
English: Tablet core:
Spanish: Contenido del envase:
English: - Periodic evaluation of hepatic, haematopoietic, cardiovascular and renal function is recommended during extended therapy with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Spanish: - Durante el tratamiento prolongado con Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion se recomienda realizar evaluaciones periódicas de las funciones hepática, hematopoyética, cardiovascular y renal.
English: 150 mg/37.5 mg/200 mg tablets, do not take more than 10 tablets per day.
Spanish: 200 mg/50 mg/200 mg, no tome más de 7 comprimidos al día.
English: 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 130 film-coated tablets 175 film-coated tablets 250 film-coated tablets
Spanish: 10 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 100 comprimidos recubiertos con película 130 comprimidos recubiertos con película 175 comprimidos recubiertos con película 250 comprimidos recubiertos con película
English: 75 mg/18.75 mg/200 mg Each tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 75 mg/18,75 mg/200 mg Cada comprimido contiene 75 mg de levodopa, 18,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: How to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Spanish: Cómo tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75' on one side.
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg: comprimidos de color rojo parduzco claro, ovales, con “LCE 75” grabado en una de las caras.
English: Urinary tract infection
Spanish: Infección urinaria Poco frecuentes: Retención de orina
English: 125 mg/31.25 mg/200 mg Each tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 125 mg/31,25 mg/200 mg Cada comprimido contiene 125 mg de levodopa, 31,25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: When considered necessary, the replacement of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion with levodopa and DDC inhibitor without entacapone or other dopaminergic treatment should proceed slowly and an increase in levodopa dose may be necessary.
Spanish: Si se considera necesaria, la sustitución de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion por un tratamiento con levodopa/inhibidor de la DDC
English: 175 mg/43.75 mg/200 mg Each tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 175 mg/43,75 mg/200 mg Cada comprimido contiene 175 mg de levodopa, 43,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Film-coating of 75/18.75/200 mg, 125/31.25/200 mg, 175/43.75/200 mg and 200/50/200 mg: Glycerol (85 per cent) (E422)
Spanish: Recubrimiento con película de lós comprimidos de 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg y 200/50/200 mg:
English: If you forget to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Spanish: Si olvidó tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg contiene 75 mg de levodopa, 18,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: 150 mg/37.5 mg/200 mg Each tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 150 mg/37,5 mg/200 mg Cada comprimido contiene 150 mg de levodopa, 37,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval filmcoated tablets marked with ‘LCE 125' on one side.
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg: comprimidos de color rojo parduzco claro, ovales, con “LCE 125” grabado en una de las caras.
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 75 mg de levodopa, 18,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: - The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose and titanium dioxide (E171).
Spanish: - Los componentes de la cubierta pelicular son glicerol 85 por ciento (E 422), hipromelosa, estearato de magnesio, polisorbato 80, óxido de hierro rojo (E 172), sacarosa y dióxido de titanio (E 171).
English: 50 mg/12.5 mg/200 mg Each tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/200 mg Cada comprimido contiene 50 mg de levodopa, 12,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 130 film-coated tablets 175 film-coated tablets
Spanish: 10 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 100 comprimidos recubiertos con película 130 comprimidos recubiertos con película 175 comprimidos recubiertos con película
English: 100 mg/25 mg/200 mg Each tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 100 mg/25 mg/200 mg Cada comprimido contiene 100 mg de levodopa, 25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Spanish: FORMA Y VIAS DE ADMINISTRACIÓN
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.89 mg of sucrose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: Cada comprimido contiene 1,89 mg de sacarosa.
English: Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisations
Spanish: Motivos para la modificación de las condiciones de la(s) autorización(es) de comercialización
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18.75/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18,75/200 mg [solo en la caja]
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg contiene 175 mg de levodopa, 43,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg contiene 125 mg de levodopa, 31,25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: - are allergic to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - have narrow-angle glaucoma (an eye disorder) - have a tumour of the adrenal gland - are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and
Spanish: - es alérgico a levodopa, carbidopa o entacapona, o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) - padece glaucoma de ángulo estrecho (un trastorno ocular) - tiene un tumor de las glándulas suprarrenales - toma determinados medicamentos para tratar la depresión (combinaciones de inhibidores selectivos de la MAO-A y MAO-B, o inhibidores no selectivos de la MAO) - ha sufrido alguna vez síndrome neuroléptico maligno (SNM - una reacción rara a los medicamentos que se emplean en el tratamiento de trastornos mentales graves) - ha sufrido alguna vez rabdomiolisis no traumática (un trastorno muscular raro) - sufre un trastorno grave del hígado.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 2.3 mg of sucrose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: Cada comprimido contiene 2,3 mg de sacarosa.
English: 200 mg/50 mg/200 mg Each tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: 200 mg/50 mg/200 mg Cada comprimido contiene 200 mg de levodopa, 50 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg contiene 100 mg de levodopa, 25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43.75/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone Orion 175/43,75/200 mg [solo en la caja]
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31.25/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31,25/200 mg [solo en la caja]
English: Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
Spanish: Comprimidos convexos redondeados, sin ranurar, recubiertos con película, de color rojo parduzco o grisáceo con “LCE 50” grabado en una de las caras del comprimido.
English: Each film-coated tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 175 mg de levodopa, 43,75 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Spanish: Hay cinco tamaños diferentes de envase de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg (de 10, 30, 100, 130 ó 175 comprimidos).
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg contiene 150 mg de levodopa, 37,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175' on one side.
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg: comprimidos ovales, sin ranurar, recubiertos con película, de color rojo parduzco claro, con “LCE 175” grabado en una de las caras.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongatedellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg: comprimidos de color rojo parduzco o grisáceo, elipsoidales alargados, sin ranurar, recubiertos con película con “LCE 150” grabado en una de las caras.
English: The effects of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be weakened by certain medicines.
Spanish: Determinados medicamentos pueden reducir los efectos de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
English: Each film-coated tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 125 mg de levodopa, 31,25 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg contiene 50 mg de levodopa, 12,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12.5/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12,5/200 mg [solo en la caja]
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido: Cada comprimido contiene 1,9 mg de sacarosa.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37.5/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37,5/200 mg [solo en la caja]
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Spanish: Hay cinco tamaños diferentes de envase de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg (de 10, 30, 100, 130 ó 175 comprimidos).
English: You may experience the following side effects: - Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include: - strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences - altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive - uncontrollable excessive shopping or spending - binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
Spanish: • comer de forma excesiva (comer grandes cantidades de comida en periodos de tiempo cortos) o comida compulsiva (comer más comida de la habitual y más de lo que es necesario para satisfacer el apetito).
English: Each film-coated tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 50 mg de levodopa, 12,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de levodopa, 37,5 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [carton only]
Spanish: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [solo en la caja]
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure - worsening of Parkinson`s symptoms, dizziness, drowsiness - vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation - inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness - mental changes - including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide) - heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm - more frequent falling - shortness of breath - increased sweating, rashes - muscle cramps, swelling of legs - blurred vision - anaemia - decreased appetite, decreased weight - headache, joint pain - urinary tract infection
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) - desvanecimiento o desmayo por disminución de la presión arterial, hipertensión - empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo, mareos, somnolencia - vómitos; dolor y malestar abdominal; ardor de estómago; sequedad de boca; estreñimiento - incapacidad de dormir; alucinaciones; confusión; sueños anómalos (con pesadillas); cansancio - cambios del estado mental, incluidos problemas de memoria, ansiedad y depresión
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Spanish: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg contiene 200 mg de levodopa, 50 mg de carbidopa y 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Spanish: Hay cinco tamaños diferentes de envase de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg (10, 30, 100, 130 ó 175 comprimidos).