FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des neuropathies périphériques sensitives et sensitivo-motrices ont été rapportées chez des patients recevant des fluoroquinolones, dont la lévofloxacine.
Danish: Perifer sensorisk neuropati og perifer sensomotorisk neuropati, som kan debutere hurtigt, er blevet rapporteret hos patienter, der får fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin (se pkt.
French: Bronchospasme Pneumopathie allergique
Danish: Bronkospasmer allergisk alveolitis
French: Mélange avec d'autres solutions pour perfusion :
Danish: Blandbarhed med andre infusionsvæsker, opløsninger:
French: Cependant, en l'absence de donnée chez l'Homme et en raison d'un risque de lésion du cartilage des articulations portantes de l'organisme en croissance par les fluoroquinolones suggéré par les données expérimentales, la lévofloxacine ne doit pas être utilisée chez la femme enceinte (voir rubriques 4.3 et
Danish: Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos den voksende organisme, må levofloxacin ikke anvendes til gravide kvinder (se pkt.
French: • Théophylline - utilisée pour les problèmes respiratoires.
Danish: • Theophyllin - bruges mod vejrtrækningsproblemer (f.eks. astma).
French: • Infections des voies urinaires, y compris au niveau de vos reins ou de votre vessie : 500 mg une fois par jour.
Danish: • Betændelse i urinvejene, inklusive nyrer eller blære: 500 mg én gang dagligt
French: Flacon de 50 ml en verre de type I muni d'un capuchon en aluminium, d'un bouchon en chlorobutyl et d'un couvercle détachable en polypropylène.
Danish: 50 ml type I glasflaske med aluminiumshætte, chlorbutyl-gummiprop og afriveligt polypropylenlåg.
French: Ictère et atteinte hépatique sévère, dont des cas fatals d'insuffisance hépatique aiguë, principalement chez les patients atteints de maladies sous-jacentes graves (voir rubrique 4.4) Hépatite
Danish: Gulsot og svær leverskade, inklusiv letale tilfælde af akut leverinsufficiens, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme (se pkt.
French: Flacon de 100 ml en verre de type I muni d'un capuchon en aluminium, d'un bouchon en chlorobutyl et d'un couvercle détachable en polypropylène.
Danish: 100 ml type I glasflaske med aluminiumshætte, chlorbutylgummiprop og afriveligt polypropylenlåg.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE Utiliser de la manière indiquée par votre médecin.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Anvendes efter lægens anvisning
French: Les concentrations critiques définies pour la lévofloxacine correspondent aux fortes doses.
Danish: Grænseværdier for levofloxacin relaterer til højdosisterapi.
French: # Les S. aureus résistants à la méticilline (SARM) possèdent souvent une co-résistance aux fluoroquinolones, dont la lévofloxacine.
Danish: # Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
French: Tavanic solution pour perfusion contient du sodium.
Danish: Tavanic infusionsvæske indeholder natrium
French: • Arrêt circulatoire (choc de type anaphylactique).
Danish: • Kredsløbsshock (anafylaksilignende shock)
French: La lévofloxacine est déconseillée chez les patients ayant des antécédents connus de myasthénie.
Danish: Levofloxacin frarådes til patienter med myasthenia gravis i anamnesen.
French: Un ml de solution pour perfusion contient 5 mg de lévofloxacine.
Danish: En ml infusionsvæske indeholder 5 mg levofloxacin.
French: Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients ayant des maladies sévères sous-jacentes, par exemple une septicémie (voir rubrique 4.8).
Danish: Der er rapporteret tilfælde af levernekrose og letal leverinsufficiens med levofloxacin, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme, f.eks. sepsis (se pkt.
French: Notice : information de l'utilisateur Tavanic 5 mg/ml solution pour perfusion lévofloxacine
Danish: INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Tavanic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning levofloxacin
French: En cas de survenue de troubles de la vision ou de toute autre manifestation oculaire, un ophtalmologiste doit être consulté immédiatement (voir rubriques 4.7 et 4.8).
Danish: Ved nedsat syn eller andre virkninger på øjnene bør en øjenspecialist straks konsulteres (se pkt.
French: • Rythme cardiaque anormalement rapide, rythme cardiaque irrégulier grave y compris arrêt cardiaque, altération du rythme cardiaque (appelée « allongement de l'intervalle QT », observée sur l'ECG, qui est l'enregistrement de l'activité électrique du cœur).
Danish: ændring i hjerterytmen (kaldet "forlænget QT-interval", set på ekg, registrering af hjertets elektriske aktivitet)
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT TAVANIC 5 mg/ml solution pour perfusion lévofloxacine
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tavenic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning levofloxacin
French: En l'absence de donnée chez l'Homme et en raison d'un risque de lésion du cartilage des articulations portantes de l'organisme en croissance par les fluoroquinolones suggéré par les données expérimentales, la lévofloxacine ne doit pas être utilisée chez les femmes qui allaitent (voir rubriques 4.3 et 5.3).
Danish: Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos voksende organismer, må levofloxacin ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
French: 100 ml de solution pour perfusion contient 15,8 mmol (363 mg) de sodium.
Danish: 100 ml infusionsvæske, opløsning, indeholder 15,8 (363 mg) natrium.
French: Leucopénie Éosinophilie
Danish: Leukopeni Eosinofili
French: Chez les patients diabétiques, une surveillance étroite de la glycémie est recommandée (voir rubrique 4.8).
Danish: Det anbefales at monitorere blodglucose hos diabetespatienter nøje (se pkt.
French: 500 mg une ou deux fois par jour
Danish: 500 mg én eller to gange dagligt 7-14 dage
French: Neuropathie sensitivomotrice périphérique (voir rubrique
Danish: Perifer sensomotorisk neuropati (se pkt.
French: Arythmie ventriculaire et torsade de pointes (rapportées principalement chez les patients ayant des facteurs de risques d'allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT confirmé à l'électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9)
Danish: Ventrikulær takykardi, som kan medføre hjerstop Ventrikulær arytmi og torsades de pointes (fortrinsvist rapporteret hos patienter med risikofaktorer for QT-forlængelse), QTforlængelse i ekg (se pkt.
French: Aspect de Tavanic solution pour perfusion et contenu de l'emballage extérieur Tavanic solution pour perfusion est une solution claire, jaune-verdâtre, sans particules.
Danish: Tavanic infusionsvæske er en klar, grønlig-gullig opløsning uden partikler.
French: Staphylococcus spp à coagulase négative
Danish: Koagulase negative Staphylococcus spp
French: Patients prédisposés aux crises convulsives
Danish: Patienter, der er prædisponerede for kramper
French: Infections compliquées de la peau et des tissus mous
Danish: Komplicerede hud- og bløddelsinfektioner
French: Angioœdème Hypersensibilité (voir rubrique 4.4)
Danish: Angioødem Overfølsomhed (se pkt.
French: • Perte d'appétit, jaunissement de la peau et des yeux, urines foncées, démangeaisons ou estomac sensible (abdomen).
Danish: • Appetittab, gulfarvning af hud og øjne, mørk urin, kløe eller øm mave.
French: Il est utile de disposer d' informations sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Danish: Resistensprævalensen kan variere geografisk og med tiden for de enkelte arter, og lokal information om resistens er ønskværdig, særligt ved behandling af svære infektioner.
French: Les autres effets indésirables qui ont été associés à l'administration de fluoroquinolones sont notamment :
Danish: Andre bivirkninger, der har været associeret med administration af fluoroquinolon inkluderer: • porfyri-anfald hos patienter med porfyri
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE [A compléter au niveau national]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [Udfyldes nationalt]
French: • Brûlures, picotements, douleur ou engourdissement.
Danish: • Brændende, prikkende fornemmelse, smerter, følelsesløshed.
French: Bactéries aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli
Danish: Aerobe gramnegative bakterier Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
French: • Démangeaisons et éruption cutanée, démangeaisons sévères ou urticaire, transpiration excessive
Danish: • Kløe og hududslæt, alvorlig kløe eller nældefeber, kraftig svedtendens
French: • Inflammation d'une veine.
Danish: • Betændelse i en vene
French: • Éruptions cutanées sévères pouvant inclure l'apparition de vésicules ou un décollement de la peau autour des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes génitaux.
Danish: • Alvorlige hududslæt, som kan inkludere blæredannelse eller afskalning af huden omkring læberne,
French: Affections du système nerveux
Danish: Nervesystemet Hovedpine Svimmelhed
French: Quelle quantité de Tavanic solution pour perfusion est administrée
Danish: Hvor megen Tavanic infusionsvæske skal du have
French: Si vous n'êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Tavanic.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic infusionsvæske.
French: • Modifications du goût des aliments, perte d'appétit, indigestion (dyspepsie), douleurs dans la région de l'estomac, sensation de gonflement (flatulences) ou constipation.
Danish: • Ændringer i smagssans, appetittab, mavebesvær eller fordøjelsesbesvær, mavesmerter, oppustethed eller forstoppelse
French: Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d'opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.
Danish: Bestemmelse af opiater i urin kan give falsk-positive resultater hos patienter i behandling med levofloxacin.
French: Troubles de la vision tels que vision floue (voir rubrique 4.4)
Danish: Synsforstyrrelser såsom sløret syn (se pkt.
French: Hydroxyde de sodium (pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour l'ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Danish: Natriumhydroxid (til pH-justering)
French: Lorsque la fonction rénale diminue, l'élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d'élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous :
Danish: Med faldende nyrefunktion falder renal elimination og clearance, og elimineringshalveringstiden stiger som vist i nedenstående tabel: Farmakokinetik ved nyreinsufficiens efter en enkelt oral 500 mg dosis
French: • Trouble ou perte de l'audition.
Danish: • Nedsat hørelse eller høretab
French: A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Danish: Dette skal tages i betragtning hos patienter på en saltfattig diæt.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Tavanic solution pour perfusion
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU FÅR TAVANIC INFUSIONSVÆSKE
French: Perte de l'audition Altération de l'audition
Danish: Høretab Nedsat hørelse
French: Réactions psychotiques (par exemple hallucinations, paranoïa) Dépression Agitation Rêves anormaux Cauchemars
Danish: Psykotiske reaktioner (med eksempelvis hallucinationer, paranoia)
French: Très rare (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Danish: Meget sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 10.000 personer)
French: Urticaire Hyperhydros e
Danish: Udslæt Pruritus Urticaria Hyperhidrose
French: • Augmentation du niveau de certaines enzymes hépatiques dans votre sang.
Danish: • Forhøjede leverenzymer i blodet
French: • Modification de l'odorat, perte de l'odorat ou du goût (parosmie, anosmie, agueusie).
Danish: • Ændret lugtesans, tab af lugte- eller smagssans
French: Chaque flacon contient 100 ml de solution pour perfusion.
Danish: Hver flaske indeholder 100 ml infusionsvæske.
French: Solution pour perfusion Pour le flacon de 50 ml : 1 flacon de 50 ml 5 flacons de 50 ml
Danish: 1 flaske med 50 ml 5 flasker med 50 ml
French: (Voir rubriques 4.2 Personnes âgées, 4.5, 4.8 et 4.9)
Danish: 4.4 og 4.9)
French: Autres médicaments et Tavanic
Danish: Brug af anden medicin sammen med Tavanic
French: Rare (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000)
Danish: Sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer)
French: Si une infection secondaire survient pendant le traitement, des mesures appropriées doivent être prises.
Danish: Der skal tages passende forholdsregler, hvis superinfektion forekommer under behandlingen.
French: Affections hématologiqu es et du système lymphatique
Danish: Blod og lymfesystem
French: Neuropathie sensitive périphérique (voir rubrique
Danish: Perifer sensorisk neuropati (se pkt.
French: • Voies urinaires, notamment au niveau de vos reins ou votre vessie.
Danish: • Urinvejene, inklusive nyrer og blære
French: (résistance acquise > 10%)
Danish: (forhøjet kreatinin)
French: Les Staphylococcus aureus résistants à la méticilline (SARM) possèdent souvent une co-résistance aux fluoroquinolones, dont la lévofloxacine.
Danish: Methicillin-resistent S. aureus vil højst sandsynligt udvise co-resistens for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
French: Chaque flacon contient 50 ml de solution pour perfusion.
Danish: Hver flaske indeholder 50 ml infusionsvæske.
French: Douleurs abdominales Dyspepsie Flatulences Constipation
Danish: Dyspepsi Flatulens Obstipation
French: Si votre vision devient réduite ou si vous avez tout autre trouble visuel lors de la prise de Tavanic, consultez immédiatement un ophtalmologiste.
Danish: Du skal kontakte en øjenlæge omgående, hvis dit syn bliver forringet, eller hvis du får andre øjenproblemer, mens du får Tavanic.
French: Hypertension intracrânienne bénigne
Danish: Benign interkraniel hypertension
French: La prudence est recommandée lors d'un traitement par fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risques connus d'allongement de l'intervalle QT tels que, par exemple : - un syndrome du QT long congénital , - un traitement concomitant avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT (par exemple, les antiarythmiques de classe IA et III, les antidépresseurs tricycliques, les macrolides, les antipsychotiques), - un déséquilibre électrolytique non corrigé (par exemple, l'hypokaliémie, l'hypomagnésémie), - des pathologies cardiaques (par exemple, une insuffisance cardiaque, un infarctus du myocarde, une bradycardie).
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved anvendelse af fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin, hos patienter med kendte risikofaktorer for forlænget QT-interval som f.eks.: - medfødt langt QT-syndrom - samtidig brug af lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antispykotika).
French: Elle est l'énantiomère S (-) de la substance active racémique ofloxacine.
Danish: Levofloxacin er et syntetisk antibakterielt middel fra fluoroquinolongruppen og er S (-) enantiomeren af det racemiske lægemiddelstof ofloxacin.
French: • Perte temporaire de la vision.
Danish: • Midlertidigt synstab
French: La lévofloxacine est contre-indiquée chez les patients ayant des antécédents d'épilepsie (voir rubrique 4.3) et, comme les autres quinolones, doit être utilisée avec la plus grande prudence chez les patients prédisposés aux crises convulsives ou sous traitement concomitant par des substances actives abaissant le seuil épileptogène, telles que la théophylline (voir rubrique 4.5).
Danish: Som for andre quinoloner bør levofloxacin anvendes med ekstrem forsigtighed til patienter, der er prædisponerede for krampeanfald eller i behandling med aktive stoffer, der sænker den cerebrale krampetærskel, f.eks. theophyllin (se pkt.
French: N'arrêtez-pas de prendre Tavanic seulement parce que vous vous sentez mieux.
Danish: Du må ikke holde op med at tage Tavanic, bare fordi du får det bedre.
French: Autres formes d'interactions
Danish: Andre former for interaktioner
French: Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être administré aux enfants et aux adolescents.
Danish: Brug til børn og teenagere Denne medicin må ikke gives til børn eller teenagere.
French: Les informations présentées ci-dessous sont basées sur les données d'études cliniques menées sur plus de 8 300 patients et sur une l'expérience étendue acquise depuis la mise sur le marché.
Danish: Nedenstående oplysninger er baseret på data fra kliniske studier med mere end 8.300 patienter og på omfattende erfaring efter markedsføring.
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Danish: Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner
French: Si vous arrêtez trop tôt de prendre les comprimés, l'infection peut revenir , votre état peut s'aggraver ou les bactéries peuvent devenir résistantes au médicament.
Danish: Hvis du holder op med at tage tabletterne for tidligt, kan infektionen vende tilbage, din tilstand forværres, eller bakterierne kan blive modstandsdygtige over for medicinen.
French: Les fréquences sont définies en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Frekvenserne er defineret i henhold til følgende konvention: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: • Votre médecin décidera du nombre de comprimés de Tavanic que vous devez prendre.
Danish: • Din læge vil afgøre, hvor mange Tavanic tabletter du skal tage
French: Il est important que vous finissiez le traitement par comprimés que le médecin vous a prescrit.
Danish: Det er vigtigt, at du gennemfører det behandlingsforløb, som lægen har ordineret til dig.
French: Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez à moins que le moment de votre prochaine dose ne soit très proche.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du tage den. så snart du kommer i tanker om det, medmindre det næsten er tid til din næste dosis.
French: Prenez ces médicaments au moins 2 heures avant ou après Tavanic comprimés.
Danish: Tag denne medicin mindst 2 timer før eller efter, du tager Tavanic tabletterne
French: • La durée de votre traitement dépendra de la gravité de votre infection.
Danish: • Behandlingslængden afhænger af, hvor alvorlig din infektion er.
French: Évitez la lumière solaire directe pendant que vous prenez ce médicament et pendant les 2 jours qui suivent l'arrêt du médicament.
Danish: Undgå direkte sollys, mens du tager denne medicin og i 2 dage efter, du er holdt op med medicinen.
French: Les comprimés de Tavanic sont administrés une ou deux fois par jour.
Danish: Tavanic tabletter administreres én eller to gange dagligt.
French: Les comprimés peuvent être pris pendant ou entre les repas.
Danish: Tabletterne kan indtages under eller mellem måltider.
French: Elle agit en tuant les bactéries responsables d'infections dans votre organisme.
Danish: Det virker ved at dræbe de bakterier, der forårsager infektioner i din krop.
French: Ne doublez pas la dose suivante pour compenser la dose oubliée.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: • Vous êtes enceinte, vous pourriez être enceinte ou vous pensez que vous pouvez être enceinte.
Danish: • hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller har mostanke om, at du er gravid
French: Il n'existe pas d'interaction cliniquement significative avec les aliments.
Danish: Der er ingen klinisk relevant interaktion med mad.
French: Après administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée du plasma relativement lentement (t½ : 6 - 8 h).
Danish: Efter oral og intravenøs administration elimineres levofloxacin relativt langsomt fra plasma(t½ : 6-8 timer).
French: Le risque de tendinite et de rupture de tendon est augmenté chez les patients âgés de plus de 60 ans, chez les patients recevant des doses quotidiennes de 1 000 mg et chez les patients sous corticostéroïdes.
Danish: Risikoen for tendinitis og seneruptur er forøget hos patienter over 60 år, hos patienter, der får en daglig dosis over 1.000 mg og hos patienter, der får kortikosteroider.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR CARTON / BOÎTE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON/ÆSKE
French: Si votre médecin vous a prescrit un test urinaire, prévenez-le que vous prenez Tavanic.
Danish: Hvis din læge ordinerer en urinprøve, skal du fortælle , at du tager Tavanic.
French: Durée du traitement (selon la gravité)
Danish: Behandlingsvarighed (alt efter sværhedsgrad)
French: Tavanic comprimés peut être utilisé pour traiter les infections des :
Danish: Tavanic tabletter kan anvendes til at behandle infektioner i:
French: La biodisponibilité des comprimés de Tavanic est significativement réduite lorsque ceux-ci sont administrés en même temps que le sucralfate.
Danish: Tavanic tabletternes biotilgængelighed reduceres signifikant, når de administreres samtidigt med sucralfat.
French: Ce médicament ne nécessite pas de conditions de conservation particulières, mais il est préférable de conserver Tavanic comprimés dans les plaquettes et la boîte d'origine dans un endroit sec.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen, men det er bedst at opbevare Tavanic tabletterne i den originale blisterstrip og æske på et tørt sted.
French: Les comprimés de lévofloxacine ne doivent pas être utilisés :
Danish: Levofloxacin tabletter må ikke anvendes:
French: Ne prenez pas Tavanic comprimés en même temps que les médicaments suivants.
Danish: Tag ikke Tavanic tabletter samtidigt med følgende medicin.
French: • Les comprimés peuvent être pris au cours des repas ou entre les repas.
Danish: • Tabletterne kan tages under et måltid eller når som helst mellem måltider
French: < 10 ml/min (y compris hémodialyse et DPCA) 1
Danish: <10 ml/min (inklusive hæmodialyse og CAPD) 1
French: Réactions psychotiques (par exemple hallucinations, paranoïa) Dépression Agitation Rêves anormaux Cauchemars
Danish: Psykotiske reaktioner (med eksempelvis hallucinationer, paranoia) Depression Agitation Unormale drømme Mareridt
French: Le nom de votre médicament est Tavanic comprimés.
Danish: Navnet på din medicin er Tavanic tabletter.
French: • Crises de porphyrie chez les personnes souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare)
Danish: • Porfyri anfald hos personer, der allerede har porfyri (en meget sjælden stofskiftesygdom)
French: Ils peuvent être divisés au niveau de la barre de cassure pour adapter la dose.
Danish: De kan deles ved delekærven for at tilpasse dosis.
French: (≥ 1/10 000 à
Danish: (≥1/10.000 til
French: Une tendinite et une rupture de tendon, parfois bilatérales, peuvent survenir dès les premières 48 heures d'un traitement par lévofloxacine et ont été rapportées jusqu'à plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Danish: Tendinitis og seneruptur, sommetider bilateral, kan forekomme inden for 48 timer efter behandlingsstart med levofloxacin og er blevet rapporteret op til flere måneder efter behandlingsophør.
French: • Diarrhée liquide pouvant contenir du sang, éventuellement avec des crampes d'estomac et une température élevée.
Danish: • Vandig diarré, der kan være blodig, muligvis med mavekramper og høj temperatur.
French: Ceci car votre peau va devenir bien plus sensible au soleil et peut vous donner des sensations de brûlure, de picotements ou former des cloques sévères si vous ne prenez pas les précautions suivantes :
Danish: Dette skyldes, at din hud vil blive mere følsom over for solen og kan blive forbrændt eller, få et alvorligt blæreformer udslæt, eller du kan få en prikkende fornemmelse i huden, hvis du ikke tager følgende forholdsregler: