FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Glybera se utiliza para el tratamiento de la deficiencia de la lipoproteína lipasa en adultos que presentan ataques graves o múltiples de pancreatitis (inflamación del páncreas) a pesar de mantener una dieta baja en grasas.
Swedish: Glybera används för att behandla vuxna patienter med lipoproteinlipasbrist som haft svåra eller multipla pankreatitanfall (inflammation i bukspottkörteln) trots en fettsnål kosthållning.
Spanish: Glybera se administra como tratamiento único con múltiples inyecciones en los músculos de las piernas.
Swedish: Glybera ges som engångsbehandling med hjälp av flera injektioner i musklerna i lår och underben.
Spanish: La empresa que comercializa Glybera facilitará también a los pacientes y los profesionales sanitarios materiales formativos con información sobre cómo administrar Glybera y cómo abordar los riesgos del medicamento.
Swedish: Företaget kommer även att förse patienter och vårdpersonal med utbildningsmaterial som innehåller information om hur Glybera administreras och hur riskerna med läkemedlet hanteras.
Spanish: Glybera solo debe ser prescrito y administrado bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la deficiencia de la lipoproteína lipasa y en genoterapia.
Swedish: Glybera får bara ordineras av och ges under överinseende av en läkare med utbildning i att behandla lipoproteinlipasbrist och i genterapi.
Spanish: Tampoco debe emplearse en pacientes con inmunodeficiencia (debilitamiento del sistema inmunitario), mayor riesgo de hemorragias o enfermedad muscular.
Swedish: Glybera får inte ges till patienter med immunbrist (nedsatt motståndskraft mot sjukdomar), ökad blödningsrisk eller muskelsjukdom.
Spanish: Dado el reducido número de pacientes tratados, no pudo obtenerse un cuadro completo de la frecuencia y naturaleza de los efectos adversos de Glybera.
Swedish: Med tanke på hur få patienter som behandlats med läkemedlet ger dessa biverkningar inte någon heltäckande bild av frekvensen och typen av biverkningar för Glybera.
Spanish: Glybera solo debe emplearse en los pacientes cuya enfermedad ha sido confirmada mediante las pruebas genéticas pertinentes y que presentan concentraciones detectables de la enzima lipoproteína lipasa en sangre.
Swedish: Glybera ges bara till patienter som har fått sin sjukdom bekräftad genom lämpliga gentester och som har spårbara halter av enzymet lipoproteinlipas i blodet.
Spanish: ¿Qué información falta todavía sobre Glybera?
Swedish: Vilken information om Glybera saknas för närvarande?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Glybera?
Swedish: Vilka är riskerna med Glybera?
Spanish: ¿Qué es Glybera?
Swedish: Vad är Glybera?
Spanish: Para mayor información sobre la dosis de Glybera a administrar, consulte el Resumen de las características del producto (también incluido en el EPAR).
Swedish: Mer information om den dos Glybera som ska ges finns i produktresumén (ingår också i EPAR).
Spanish: (fiebre), contusiones (hematomas) y elevados niveles de la enzima creatina kinasa en sangre (un indicador del daño al tejido muscular).
Swedish: Andra vanligen rapporterade biverkningar är huvudvärk, trötthet, hypertermi (förhöjd kroppstemperatur), blåmärken och förhöjda nivåer i blodet av enzymet kreatinkinas (ett tecken på skadad muskelvävnad).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Glybera, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Glybera finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Glybera?
Swedish: Vad används Glybera för?
Spanish: ¿Cómo se usa Glybera?
Swedish: Hur används Glybera?
Spanish: Se presenta en forma de solución inyectable.
Swedish: Det finns som injektionsvätska, lösning.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Glybera la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Glybera.
Spanish: La empresa también facilitará informaciones de un registro para controlar el resultado en pacientes tratados con Glybera, y añadirá un estadio a la fabricación del producto para mejorar el perfil de seguridad.
Swedish: Företaget kommer även att lämna in uppgifter från ett register för att följa resultatet hos patienter som behandlats med Glybera.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Glybera, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Glybera finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Desde una semana antes hasta un día después del tratamiento con Glybera, no deben emplearse medicamentos anticoagulantes, ya que pueden aumentar el riesgo de hemorragias.
Swedish: Antikoagulantia, som kan öka blödningen, får inte tas från veckan före behandlingen med Glybera till dagen efter.
Spanish: ¿Cómo actúa Glybera?
Swedish: Hur verkar Glybera?
Spanish: Esto le ayudará a acordarse de tomarlo.
Swedish: Detta kommer att hjälpa dig att komma ihåg att ta den.
Spanish: Se desconoce si esto constituye un efecto de clase.
Swedish: Det är inte känt om detta är en klasseffekt.
Spanish: Qué cantidad tomar
Swedish: Hur mycket man ska ta
Spanish: Debido a la naturaleza limitada del conjunto de datos, los resultados deben interpretarse con precaución.
Swedish: På grund av begränsningen av data ska resultaten tolkas med försiktighet.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan ej beräknas från tillgängliga data)
Spanish: • acerca de lo que puede hacer para evitar la deshidratación.
Swedish: • om vad du kan göra för att undvika uttorkning
Spanish: • hambre excesiva, dolor de cabeza
Swedish: • överdriven hunger, huvudvärk
Spanish: Empagliflozina se excreta principalmente inalterada.
Swedish: Empagliflozin utsöndras huvudsakligen oförändrad.
Spanish: • Puede tomar el comprimido en cualquier momento del día.
Swedish: • Du kan ta tabletten när som helst på dygnet.
Spanish: Este medicamento no está recomendado en niños y adolescentes menores de 18 años debido a que no se ha estudiado en estos pacientes.
Swedish: Detta läkemedel rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år, eftersom det inte har studerats hos dessa patienter.
Spanish: Su médico puede decidir interrumpir de forma temporal o permanente el tratamiento con este medicamento.
Swedish: Din läkare kan besluta att tillfälligt eller permanent avbryta din behandling med detta läkemedel.
Spanish: Sin embargo, procure tomarlo siempre a la misma hora.
Swedish: Försök dock att ta den vid samma tidpunkt varje dag.
Spanish: Los posibles signos se listan en la sección 4, "Posibles efectos adversos".
Swedish: Möjliga tecken finns listade i avsnitt 4, "Eventuella biverkningar".
Spanish: Lleve consigo el envase del medicamento.
Swedish: Ta med dig läkemedelsförpackningen.
Spanish: Los efectos relacionados con los principios activos individuales se describen a continuación.
Swedish: Effekterna relaterade till de enskilda aktiva substanserna beskrivs nedan.
Spanish: Estos hallazgos no estaban presentes tras un periodo de recuperación de 13 semanas sin fármaco.
Swedish: Dessa fynd förelåg ej efter en läkemedelsfri återhämtningsperiod på 13 veckor.
Spanish: La exposición sistémica de cada metabolito fue inferior al 10 % del material total relacionado con el fármaco.
Swedish: Den systemiska exponeringen för varje metabolit var mindre än 10 % av totalt läkemedelsrelaterat material.
Spanish: Número de sujetos (%)
Swedish: Antal försökspersoner (%)
Spanish: • si tiene náuseas, diarrea o fiebre, o si no es capaz de comer o beber.
Swedish: • om du kräks, har diarré eller feber eller om du inte kan äta eller dricka.
Spanish: Estos cambios no se consideraron clínicamente significativos.
Swedish: Dessa förändringar ansågs inte vara kliniskt betydelsefulla.
Spanish: Estas hormonas son degradadas rápidamente por la enzima DPP-4.
Swedish: Dessa hormoner degraderas snabbt av enzymet DPP-4.
Spanish: • orinar más de lo normal o necesidad de orinar con más frecuencia
Swedish: • större urinmängd än vanligt eller att behöva urinera oftare
Spanish: • si tiene diabetes tipo 1 (su cuerpo no produce insulina).
Swedish: • om du har typ 1-diabetes (din kropp bildar inget insulin).
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de este medicamento durante el embarazo.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd är det bättre att undvika användning av detta läkemedel under graviditet.
Spanish: No deje de tomar este medicamento sin consultarlo antes con su médico.
Swedish: Sluta inte ta detta läkemedel utan att först ha diskuterat detta med din läkare.
Spanish: Según estos estudios, no existe ninguna preocupación en relación a la carcinogénesis en humanos.
Swedish: Dessa studier föranleder ingen oro för karcinogenicitet hos människa.
Spanish: Recuerde tomar todos los medicamentos tal y como le haya indicado su médico para conseguir los mejores resultados para su salud.
Swedish: Kom ihåg att ta alla läkemedel enligt din läkares anvisningar för att uppnå bästa möjliga resultat för din hälsa.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda evaluar la función renal:
Swedish: Därför rekommenderas utvärdering av njurfunktionen:
Spanish: Si experimenta un aumento de estos síntomas, póngase en contacto con su médico.
Swedish: Om du noterar en ökning av dessa symtom, ska du kontakta din läkare.
Spanish: • si tiene 75 años de edad o más, dado que no se recomienda empezar a tomar este medicamento a partir de los 75 años de edad.
Swedish: • om du är 75 år eller äldre, eftersom det inte rekommenderas att starta behandling med detta läkemedel över 75 års ålder.
Spanish: Cada cara del comprimido mide 8 mm de longitud.
Swedish: Varje sida på tabletten är 8 mm lång.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystem listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Spanish: • No tome una dosis doble de este medicamento para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: • Ta inte dubbel dos av detta läkemedel för att kompensera för glömd dos.
Spanish: Esto se consigue bloqueando una proteína llamada DPP-4.
Swedish: Den gör detta genom att blockera ett protein som kallas DPP-4.
Spanish: Almidón pregelatinizado (de maíz) Almidón de maíz
Swedish: Pregelatinerad stärkelse (majs) Majsstärkelse
Spanish: En los ensayos clínicos, los pacientes recibieron tratamiento hasta un máximo de 24 o 52 semanas.
Swedish: I kliniska prövningar behandlades patienter i upp till 24 eller 52 veckor.
Spanish: En particular, debe informar a su médico si está utilizando los siguientes medicamentos:
Swedish: Det är särskilt viktigt att tala om för läkaren om du använder följande läkemedel:
Spanish: Después, las concentraciones plasmáticas disminuyeron de forma bifásica con una fase de distribución rápida y una fase terminal relativamente lenta.
Swedish: Därefter sjönk plasmakoncentrationerna bifasiskt, med en snabb distributionsfas och en relativt långsam terminal fas.
Spanish: El SGLT2 se encuentra altamente expresado en el riñón, mientras que la expresión en otros tejidos es inexistente o muy baja.
Swedish: SGLT2 uttrycks i hög grad i njuren medan uttryck i andra vävnader är frånvarande eller mycket låg.
Spanish: Tabla 5 Efecto del tratamiento para la variable principal compuesta, sus componentes y mortalidad
Swedish: Tabell 5 Behandlingseffekt för det primära sammansatta utfallsmåttet, dess komponenter och mortalitet
Spanish: La incidencia de acontecimientos hipoglucémicos confirmados fue baja (< 1,5 %).
Swedish: Incidensen av verifierade hypoglykemiska händelser var låg (< 1,5 %).
Spanish: En general, los efectos sobre la reducción en la HbA1c observados a las 24 semanas se mantuvieron en la semana 52.
Swedish: Effekterna på minskningen i HbA1c som observerades vid 24 veckor kvarstod i allmänhet vid vecka 52.
Spanish: Las incretinas se segregan a un nivel basal bajo a lo largo del día y sus niveles aumentan inmediatamente después de una ingesta de alimentos.
Swedish: Inkretiner utsöndras i en låg basal nivå under dagen och nivån ökar omedelbart efter intag av föda.
Spanish: Tabla 6 Acontecimientos adversos mayores cardiovasculares (MACE) y mortalidad por grupo de tratamiento en el estudio CAROLINA
Swedish: Tabell 6 Större kardiovaskulära händelser (MACE) och mortalitet per behandlingsgrupp i studien CAROLINA
Spanish: Tras la administración de una solución oral de [
Swedish: Efter administrering av en oral [
Spanish: Los comprimidos se deben tragar enteros con agua.
Swedish: Tabletterna ska sväljas hela tillsammans med vatten.
Spanish: • dolor en la pelvis o en la parte media de la espalda (cuando los riñones están infectados)
Swedish: • smärta i bäckenet, eller mitt på ryggen (när njurarna är infekterade)
Spanish: • antes de iniciar el tratamiento con cualquier medicamento concomitante que pueda tener un impacto negativo en la función renal.
Swedish: • före påbörjande av samtidig behandling med något annat läkemedel som kan ha en negativ effekt på njurfunktionen.
Spanish: Pérdida de líquidos corporales (deshidratación), observada con poca frecuencia Los signos de deshidratación no son específicos, pero pueden incluir:
Swedish: Förlust av kroppsvätska (uttorkning), mindre vanligt Tecken på uttorkning är inte specifika, men kan omfatta:
Spanish: Copovidona (valor de K nominal 28) Crospovidona (Tipo B)
Swedish: Kopovidon (K-värde nominellt 28) Krospovidon (typ B)
Spanish: Las variabilidades interindividual y residual para el aclaramiento oral de empagliflozina fueron del 39,1 % y del 35,8 %, respectivamente.
Swedish: Den interindividuella variabiliteten och residualvariabiliteten för oral clearance för empagliflozin var 39,1 % respektive 35,8 %.
Spanish: Se debe interrumpir el tratamiento en pacientes que están hospitalizados por un procedimiento quirúrgico mayor o enfermedades agudas graves.
Swedish: Behandlingen bör avbrytas hos patienter som lagts in på sjukhus för större kirurgiska ingrepp eller akuta allvarliga sjukdomar.
Spanish: • antes de iniciar el tratamiento con Glyxambi y periódicamente durante el tratamiento, al menos una vez al año,
Swedish: • före påbörjande av behandling med Glyxambi och regelbundet under behandlingen, det vill säga minst årligen.
Spanish: Los inhibidores del SGLT2 se deben usar con precaución en estos pacientes.
Swedish: SGLT2-hämmare bör användas med försiktighet hos dessa patienter.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de linagliptina es de aproximadamente el 30 %.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för linagliptin är ca 30 %.
Spanish: • si tiene problemas graves de riñón.
Swedish: • om du har allvarliga njurproblem.
Spanish: • Si faltan 12 horas o más para la siguiente dosis, tome Glyxambi tan pronto como se acuerde.
Swedish: • Om det är 12 timmar eller mer till nästa dos, ta Glyxambi så snart du kommer ihåg detta.
Spanish: El tratamiento con empagliflozina se puede reanudar cuando los valores de cuerpos cetónicos sean normales y el estado del paciente se haya estabilizado.
Swedish: Behandling med empagliflozin kan återupptas när ketonvärdena är normala och patientens tillstånd har stabiliserats.
Spanish: Puede que su médico le pida que tome otro medicamento.
Swedish: Din läkare kan be dig att ta ett annat läkemedel.
Spanish: ver sección 4.4 ver subsección más adelante para información adicional
Swedish: se avsnitt 4.4 * se underavsnitt nedan för mer information
Spanish: Insulina y sulfonilureas
Swedish: Insulin och sulfonureider
Spanish: Consulte a su médico si tiene problemas de riñón.
Swedish: Tala med din läkare om du har njurbesvär.
Spanish: Ambos tumores son frecuentes en ratas, pero es improbable que sean relevantes en los humanos.
Swedish: Båda tumörtyperna är vanliga hos råttor och det är osannolikt att de skulle vara relevanta för människa.
Spanish: • inflamación de la nariz o de la garganta (nasofaringitis)
Swedish: • inflammation i näsa eller hals (nasofaryngit)
Spanish: Si tiene diabetes tipo 2, su páncreas puede no producir suficiente insulina para controlar el nivel de glucosa en su sangre y su cuerpo es incapaz de usar su propia insulina de forma eficaz.
Swedish: Om du har typ 2-diabetes, producerar din bukspottkörtel kanske inte tillräckligt med insulin för att kunna kontrollera glukosnivån i blodet, och din kropp förmår inte använda sitt eget insulin effektivt.
Spanish: Esto se puede producir independientemente de su nivel de glucosa en sangre.
Swedish: Detta kan inträffa oavsett blodsockernivåer.
Spanish: Puede que su médico necesite cambiar su tratamiento.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra din behandling.
Spanish: La experiencia con empagliflozina en la clase I-II de la New York Heart Association (NYHA) es limitada, y no existe experiencia en estudios clínicos con empagliflozina en la clase III-IV de la NYHA.
Swedish: Erfarenhet av empagliflozin i New York Heart Association (NYHA) klass I-II är begränsad, och det finns ingen erfarenhet från kliniska studier med empagliflozin i NYHA klass III-IV.
Spanish: Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase en su país.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras i ditt land.
Spanish: En este caso, si está tomando este medicamento, no siga tomando ninguno de esos comprimidos de forma separada.
Swedish: I detta fall ska du inte fortsätta ta någon av dessa tabletter separat, om du tar detta läkemedel.
Spanish: Se dispone de muy poca experiencia en pacientes de 75 años de edad o mayores.
Swedish: Det finns inte mycket erfarenhet från patienter i åldern 75 år och äldre.
Spanish: La relevancia de este hallazgo para los humanos no está clara.
Swedish: Relevansen av detta fynd för människa är oklar.
Spanish: Su médico le indicará cómo tratar los niveles bajos de glucosa en sangre y qué hacer si tiene alguno de los signos citados anteriormente.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig hur man behandlar låga blodsockernivåer och vad du ska göra om du får något av tecknen ovan.
Spanish: La diabetes tipo 2 es una enfermedad que procede de sus genes y de su estilo de vida.
Swedish: Typ 2-diabetes är ett tillstånd som orsakas av både gener och livsstil.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen como muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras som mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000) eller mycket sällsynta (< 1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: La reducción de la muerte cardiovascular en estos pacientes fue coherente con la población total del ensayo.
Swedish: Minskningen av kardiovaskulär död hos dessa patienter var likvärdig med den totala studiepopulationens.
Spanish: Las reacciones adversas marcadas con un asterisco (*) se tratan de forma más ampliada en la sección "Descripción de reacciones adversas seleccionadas" a continuación.
Swedish: Biverkningar märkta med en asterisk (*) diskuteras ytterligare i avsnittet nedan "Beskrivning av utvalda biverkningar".
Spanish: Qué es Glyxambi y para qué se utiliza
Swedish: Vad Glyxambi är och vad det används för
Spanish: Tasa de incidencia por 1.000 P-A*
Swedish: Incidens per 1 000 PÅ*
Spanish: Los datos de seguridad de este estudio fueron similares al perfil de seguridad de la linagliptina previamente conocido.
Swedish: Säkerhetsdata från denna studie överensstämde med den tidigare kända säkerhetsprofilen för linagliptin.
Spanish: Observados raramente • dolor en la boca
Swedish: Sällsynta • sår i munnen
Spanish: Póngase en contacto con su médico si experimenta algo de lo siguiente durante el tratamiento con Glyxambi:
Swedish: Kontakta din läkare om du upplever något av följande under behandling med Glyxambi:
Spanish: No conduzca ni utilice herramientas o máquinas si experimenta cualquiera de estos síntomas mientras toma Glyxambi.
Swedish: Framför inga fordon och använd inga verktyg eller maskiner om du upplever några av dessa symtom när du tar Glyxambi.
Spanish: Antes de empezar el tratamiento con Glyxambi, y de forma regular durante el tratamiento, su médico comprobará cómo funcionan sus riñones.
Swedish: Innan du påbörjar behandling med Glyxambi och regelbundet under behandlingen, kommer din läkare att kontrollera hur väl dina njurar fungerar.
Spanish: La siguiente dosis se debe tomar a la hora habitual.
Swedish: Nästa dos ska tas vid den vanliga tidpunkten.
Spanish: (IC del 95 %)
Swedish: (95 % KI)
Spanish: Ambas hormonas incretinas están implicadas en la regulación fisiológica de la homeostasis de la glucosa.
Swedish: Båda inkretinhormonerna deltar i den fysiologiska regleringen av glukoshomeostasen.
Spanish: Al inicio, el 74 % de los pacientes se estaban tratando con metformina, el 48 % con insulina y el 43 % con una sulfonilurea.
Swedish: Vid baslinjen behandlades 74 % av patienterna med metformin, 48 % med insulin och 43 % med en sulfonureid.
Spanish: Al bloquear esta proteína, el medicamento hace que la glucosa (el azúcar en sangre), el sodio (sal) y el agua se eliminen a través de la orina.
Swedish: Genom att blockera detta protein gör läkemedlet att glukos (blodsocker), natrium (salt) och vatten avlägsnas via urinen.
Spanish: No se precisa un ajuste de dosis en función de la edad.
Swedish: Ingen dosjustering på grund av ålder är nödvändig.
Spanish: • Trague el comprimido entero con agua.
Swedish: • Svälj tabletten hel tillsammans med vatten.
Spanish: IC del 95,0 % valor p
Swedish: 95,0 % KI p-värde
Spanish: • si encuentra una ampolla en la piel podría ser un signo de una enfermedad denominada penfigoide bulloso.
Swedish: • om du får blåsor i huden kan det vara ett tecken på ett tillstånd som kallas bullös pemfigoid.
Spanish: Al igual que para todos los pacientes diabéticos, es importante aconsejar a los pacientes acerca del cuidado rutinario preventivo de los pies.
Swedish: Som till alla patienter med diabetes är det viktigt att ge råd om rutinmässig förebyggande fotvård.
Spanish: El metabolismo desempeña un papel secundario en la eliminación de la linagliptina.
Swedish: Metabolism spelar en underordnad roll vid eliminationen av linagliptin.
Spanish: La exposición sistémica de empagliflozina aumentó de forma proporcional a la dosis.
Swedish: Den systemiska exponeringen för empagliflozin ökade proportionellt mot dosen.
Spanish: Los coeficientes de variabilidad intraindividual e interindividual del AUC de linagliptina fueron pequeños (12,6 % y 28,5 %, respectivamente).
Swedish: Intra- och inter-variationskoefficienterna för AUC av linagliptin var liten (12,6 % resp. 28,5 %).
Spanish: • otros medicamentos antidiabéticos, como insulina o una sulfonilurea.
Swedish: • andra läkemedel mot diabetes såsom insulin eller en sulfonureid.
Spanish: Estos trastornos pueden provocar deshidratación.
Swedish: Dessa tillstånd kan leda till uttorkning.
Spanish: De acuerdo a los estudios in vitro, se considera improbable que la empagliflozina provoque interacciones con medicamentos que sean sustratos de la gp-P.
Swedish: Grundat på in vitro-studier anses det osannolikt att empagliflozin orsakar interaktioner med läkemedel som är P-gp-substrat.
Spanish: Ver la sección 4.8, en la que se incluye información sobre cómo notificarlas.
Swedish: Se avsnitt 4.8 för hur man rapporterar biverkningar.
Spanish: En un ensayo clínico con empagliflozina, los valores del hematocrito volvieron a los valores iniciales tras un periodo de seguimiento de 30 días después de detener el tratamiento.
Swedish: I en klinisk prövning av empagliflozin gick hematokritvärdena tillbaka mot baslinjevärdena efter en uppföljningsperiod på 30 dagar efter avslutad behandling.