FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clamoxyl
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Hispaania - Clamoxyl
Polish: 6 Wartości graniczne wyznaczono na podstawie podawania dożylnego.
Estonian: 6Murdepunktid põhinevad veenisisesel manustamisel.
Polish: Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka przygotuje lek do podania pacjentowi.
Estonian: Arst, apteeker või meditsiiniõde annab teile täpsemat teavet.
Polish: Należy odnieść się do lokalnych danych dotyczących oporności, szczególnie podczas leczenia ciężkich zakażeń.
Estonian: Resistentsuse levimus võib varieeruda geograafiliselt ja aja jooksul valitud liikude suhtes ja eriti raskete infektsioonide ravimisel on soovitatav järgida kohalikku informatsiooni resistentsuse kohta.
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Co to jest lek Amoxil
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mis ravim on Amoxil
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka pojedyncza: 1 g.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Polish: • Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Estonian: • Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
Estonian: ASAT-i ja ALAT-i aktiivsuse mõõdukas suurenemine.
Polish: • Ostre zapalenie ucha środkowego
Estonian: • Äge keskkõrvapõletik
Polish: 500 mg podczas dializy, 500 mg na koniec,
Estonian: 500 mg dialüüsi ajal, 500 mg dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel
Polish: 3 lata
Estonian: Kapslid: 3 aastat
Polish: Badania krwi i moczu
Estonian: Vere- ja uriinianalüüsid
Polish: Co zawiera lek Amoxil
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Polish: 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Polish: Tetracykliny
Estonian: Tetratsükliinid
Polish: • W trakcie przyjmowania leku Amoxil należy pić jak najwięcej płynów.
Estonian: • Veenduge, et tarbite Amoxil-ravi ajal piisavalt vedelikku.
Polish: Dzieci o masie ciała do 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga kuni 40 kg
Polish: Jeśli w czasie leczenia amoksycyliną oznacza się glukozę w moczu, należy stosować metody enzymatyczne z zastosowaniem oksydazy glukozowej.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Polish: Paciorkowce beta-hemolizujące (grupy A, B, C i G)
Estonian: Beetahemolüütilised streptokokid (grupid A, B, C ja G) Listeria monocytogenes
Polish: Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być mniejsza niż zazwyczaj stosowana.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
Polish: Wielka Brytania - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Polish: 3 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 6 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 12 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Estonian: 3 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 6 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 12 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Polish: 1,25 ml zawiera 2 mg (1,6 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Polish: O wrażliwości na amoksycylinę wnioskuje się na podstawie wrażliwości na ampicylinę.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Polish: • wymioty.
Estonian: • kõhulahtisus.
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki .
Estonian: Vt ka aneemia allpool, mis võib põhjustada kollasust.
Polish: Postacie doustne:
Estonian: Soovitatavad annused:
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka dobowa: 120 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg kilogrammi kehakaalu kohta 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli pacjent:
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i manustamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega:
Polish: Proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny doustnej
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Polish: Roztworów produktu Amoxil nie należy mieszać z preparatami, przeznaczonymi do podawania dożylnego, zawierającymi dekstran lub wodorowęglany.
Estonian: Amoxil'i lahuseid ei tohi segada dekstraani või bikarbonaati sisaldavate infusioonilahustega.
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Polish: Amoxil, 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera sorbitol i laktozę
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Polish: Dzieci o masie ciała <40 kg Dzieci można leczyć z zastosowaniem produktu Amoxil w postaci kapsułek, tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej lub saszetek.
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką i przerwać stosowanie leku Amoxil.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Polish: zmęczenie, bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecja - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Amoxil'i, rääkige sellest otsekohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
Polish: Należy zwrócić się po poradę do lekarza prowadzącego lub farmaceuty
Estonian: Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Polish: 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Sacharyna sodowa
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
Polish: Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki przed zastosowaniem tego leku.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Polish: Enterococcus spp.3
Estonian: Enterococcus faecalis
Polish: • nadmierna aktywność
Estonian: • hüperaktiivsus;
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25oC.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Polish: 500 mg co 8 godzin, 750 mg do 1 g co 12 godzin
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Polish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Estonian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Polish: • Maksymalna dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Estonian: • Maksimaalne annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Polish: • Zakażenia związane z protezowaniem stawów
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
Polish: Postacie pozajelitowe:
Estonian: Parenteraalne ravi:
Polish: Pojedyncza dawka 50 mg/kg mc. na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Polish: 500 mg co 24 godziny
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Polish: 2,5 ml woda do wstrzykiwań
Estonian: 2,5 ml süstevett
Polish: Jedna fiolka zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu.
Estonian: Üks viaal sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
Polish: - Substancją czynną leku jest 750 mg lub 1 g amoksycyliny w każdej tabletce.
Estonian: - Toimeaine igas tabletis on 750 mg või 1 g amoksitsilliini.
Polish: • Sodu benzoesan (E211) powoduje niewielkiego stopnia podrażnienie skóry, oczu i błon śluzowych.
Estonian: • Naatriumbensoaadil (E211) on nõrk silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime ning see võib vastsündinutel põhjustada ikteruse (kollasuse) riski suurenemist.
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Polish: Może być konieczna modyfikacja dawek doustnych leków przeciwzakrzepowych w celu utrzymania właściwego zmniejszenia krzepliwości krwi (patrz punkty 4.5 i 4.8).
Estonian: Soovitud verehüübimist takistava toime säilitamiseks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Polish: Substancją czynną leku jest amoksycylina.
Estonian: Toimeaine on amoksitsilliin.
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Polish: Tylko tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej oraz proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Odnotowywano powierzchniowe przebarwienie zębów#.
Estonian: Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid Pindmine hammaste värvuse muutus#
Polish: • Pozaszpitalne zapalenie płuc
Estonian: • Olmetekkene pneumoonia
Polish: Sporządzona zawiesina
Estonian: Vedel suspensioon
Polish: Wartości graniczne MIC [mg/l]
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Polish: Średnie parametry farmakokinetyczne Wstrzyknięcie dożylne (bolus)
Estonian: Keskmised farmakokineetilised näitajad Veenisisene boolussüst Manustatud annus
Polish: Produkt leczniczy zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu w jednej fiolce.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Polish: CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka to 40 mg do 90 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch lub trzech podzielonych dawkach.
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Polish: <NUMER POZWOLENIA> <NUMERY POZWOLEŃ> NA DOPUSZCZENIE DO
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) [Täidetakse riiklikult]
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Polish: • Eradykacja Helicobacter pylori • Choroba z Lyme
Estonian: • Helicobacter pylori eradikatsioon
Polish: Blistry Aluminium PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Polish: 500 mg do 1 g co 8 godzin
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Polish: Pojedyncza dawka 2 g na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Polish: • reakcja skórna zwana rumieniem wielopostaciowym objawiająca się swędzącymi czerwono purpurowymi wykwitami na skórze, zwłaszcza na dłoniach lub podeszwach stóp, obrzęk na skórze (przypominający pokrzywkę), podrażnieniem wokół ust, oczu lub narządów płciowych.
Estonian: • nahareaktsioon, mida nimetatakse multiformseks erüteemiks ja mille puhul võivad tekkida sügelevad punakaslillad laigud nahal, eriti peopesades või jalataldadel, nõgestõve taolised ümbritsevast kõrgemad alad nahal, valulikud piirkonnad suus, silmades ja suguelunditel.
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Estonian: Saadaval on pakendid 1 või 10 viaaliga.
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg p proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 2 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Polish: Francja - Clamoxyl Grecja - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl Kreeka - Amoxil
Polish: W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi manustamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) Instrukcja dotycząca przygotowania produktu leczniczego przed podaniem, patrz punkt 6.6.
Estonian: Ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise juhised vt lõik 6.6.
Polish: Kapsułki, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
Polish: Amoxil, 250 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji • Amoxil zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Polish: Wcześniaki o masie ciała < 4 kg
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Polish: Podanie pozajelitowe: Dzieci o masie ciała < 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Polish: - Substancją czynną leku jest 250 mg lub 500 mg amoksycyliny w każdej kapsułce.
Estonian: - Toimeaine igas kapslis on 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Polish: 12 tabletek 20 tabletek 24 tabletki
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
Polish: Ogólne porady dotyczące stosowania antybiotyków Antybiotyki służą do leczenia zakażeń bakteryjnych.
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
Polish: Produkt leczniczy zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu w jednej fiolce.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi viaali kohta.
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała ≥40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
Polish: Późna postać (objawy układowe): 50 mg/kg mc./dobę w dwóch dawkach podzielonych
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Polish: W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy się zwrócić do lekarza,
Estonian: Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Polish: 50 mg/kg mc. doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Estonian: 50 mg/kg suu kaudu, ühekordne annus 30...60 minutit enne protseduuri
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
Polish: Jak przechowywać lek Amoxil
Estonian: Kuidas Amoxil'i säilitada
Polish: Może to być związane z bólem stawów (zapalenie stawów) oraz chorobą nerek.
Estonian: Sellega võivad kaasneda liigesevalu (artriit) ja neeruprobleemid.
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Estonian: Amoksitsilliin on vereringest eemaldatav hemodialüüsi teel.
Polish: Postacie pozajelitowe: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Polish: 40 ml lub 60 ml zawiesiny) lub 147 ml (zawierających proszek do sporządzenia 80 ml, 100 ml lub 120 ml zawiesiny), z aluminiowym zamknięciem, z wkładką z polimeru.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem i przerwać stosowanie leku Amoxil.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Polish: Sorbitol (E420)
Estonian: Maasika kuivmaitseaine Sorbitool (E420)
Polish: W przypadku stosowania leku Amoxil przez dłuższy czas mogą wystąpić pleśniawki (kandydozazakażenia drożdżakowe błon śluzowych powodujące miejscową bolesność, swędzenie i białą wydzielinę).
Estonian: Amoxil'i pikaajalisel kasutamisel võib tekkida kandidiaas ehk soor (seennakkus keha niisketes piirkondades, mis põhjustab valulikkust, sügelust ja valkjat eritust).
Polish: Pierwsza dawka 25 mg/kg mc. i 12,5 mg/kg mc. na koniec dializy,
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszone przez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 4 g na dobę.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Estonian: peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
Polish: 1 fiolka 10 fiolek
Estonian: Pakendis 10 viaali
Polish: Cypr - Amoxil
Estonian: Küpros - Amoxil
Polish: • mogą wystąpić ciężkie objawy niepożadane dotyczące wątroby.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Polish: Produkt leczniczy zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu w jednej fiolce.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Polish: Dawka*
Estonian: Annus*
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, sodu cytrynian, aspartam (E951), aromat brzoskwiniowocytrynowo-struskawkowy suchy
Estonian: - Teised koostisosad on krospovidoon, aspartaam (E951), piparmündi kuivmaitseaine,
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Magnezu stearynian
Estonian: Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine Magneesiumstearaat
Polish: Jedna saszetka zawiera 16 mg aspartamu (E951).
Estonian: Üks kotike sisaldab 16 mg aspartaami (E951).
Polish: Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 120 ml zawiesiny doustnej
Estonian: 40 ml suukaudse suspensiooni pulber 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber 120 ml suukaudse suspensiooni pulber
Polish: Jedna fiolka zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu.
Estonian: Üks viaal sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi.
Polish: Opakowanie zawiera 16, 20, 24, 30, 100 lub 500 saszetek.
Estonian: Saadaval on pakendid 16, 20, 24, 30, 100 ja 500 kotikesega.