FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In treatment of DVT with or without PE, patients receiving enoxaparin sodium were treated with either a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneous dose every 12 hours or a 150 IU/kg (1.5 mg/kg) subcutaneous dose once a day.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av DVT med eller uten PE ble pasientene som fikk enoksaprinnatrium behandlet enten med 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant hver 12. time eller 150 IE/kg (1,5 mg/kg) subkutant én gang daglig.
English: No IV initial bolus, 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
Norwegian Bokmål: Ingen initial intravenøs bolus, 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant og deretter 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant hver 24. time.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/ mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Inhixa 15 000 IE (150 mg)/1 ml
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Inhixa 4 000 IE (40 mg)/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 8000 IE anti-Xa-aktivitet (tilsvarende 80 mg) enoksaparinnatrium i 0,8 ml vann til injeksjonsvæsker.
English: Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicentre, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient (hospital) treatment of either (i) enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day subcutaneously, (ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours subcutaneously, or (iii) heparin intravenous bolus (5,000 IU) followed by a continuous infusion (administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
Norwegian Bokmål: Behandling av dyp venetrombose med eller uten pulmonal emboli I et multisenter parallellgruppestudie ble 900 pasienter med akutt DVT i underekstremitetene med eller uten PE randomisert til sykehusbehandling (innleggelse) med enten (i) 150 IE/kg (1,5 mg/kg) enoksaparinnatrium subkutant én gang daglig, (ii) 100 IE/kg (1 mg/kg) enoksaparinnatrium subkutant hver 12. time, eller (iii) heparin intravenøs bolus (5000 IE) og påfølgende kontinuerlig infusjon (administrert for å oppnå aPTT på 55-85 sekunder).
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
Norwegian Bokmål: Hver forhåndsfylte sprøyte på 1 ml inneholder 10 000 IE (100 mg) med enoksaparinnatrium.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Inhixa 6 000 IE (60 mg)/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt sprøyte (1 ml) inneholder 10000 IE (100 mg) enoksaparinnatrium
English: Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 20,479 patients with STEMI eligible to receive fibrinolytic therapy were randomized to receive either enoxaparin sodium in a single 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously dose followed by an subcutaneous injection of 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT for 48 hours.
Norwegian Bokmål: Behandling av akutt hjerteinfarkt med ST-segment elevasjon (STEMI) I en stor multisenterstudie ble 20 479 pasienter med STEMI som var kvalifiseret til å få fibrinolytisk terapi, randomisert til å få enten en intravenøs bolus på 3000 IE (30 mg) enoksaparinnatrium med tillegg av 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant, etterfulgt av 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant hver 12. time, eller intravenøs ufraksjonert heparin justert iht.
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Norwegian Bokmål: Inhixa 10 000 IE (100 mg)/1 ml er 1 ml oppløsning i: - en klar fargeløs type I nøytral glassprøyte med skala og fast nål og nålebeskytter lukket med klorobutyl gummistopper og en svart polykarbonatstempelstang.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 6,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 60 mg) in 0.6 mL water for injections.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6000 IE anti-Xa-aktivitet (tilsvarende 60 mg) enoksaparinnatrium i 0,6 ml vann til injeksjonsvæsker.
English: Supplied in packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Norwegian Bokmål: Leveres i pakninger med: - 2, 10 og 30 ferdigfylte sprøyter - 10 og 30 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Norwegian Bokmål: Inhixa 6 000 IE (60 mg)/0,6 ml er 0,6 ml oppløsning i: - en klar fargeløs type I nøytral glassprøyte med fast nål og nålebeskytter lukket med klorobutyl gummistopper og en oransje polykarbonatstempelstang.
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 100 000 IE (1000 mg)/10 ml oppløsning for injeksjon i flerdosehetteglass enoksaparinnatrium
English: CARTON (Packs of 1, 2, 6, 10, 20, 50 or 90)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (Pakninger med 1, 2, 6, 10, 20, 50 eller 90)
English: Changing from blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) to Inhixa Stop taking the vitamin-K antagonist.
Norwegian Bokmål: Bytte fra blodfortynnende legemidler som heter vitamin-K-antagonister (f.eks. Marevan (warfarin)) til Inhixa
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial
Norwegian Bokmål: Inhixa 100 000 IE (1000 mg)/10 ml injeksjonsvæske i flerdosehetterglass
English: One vial (5 mL) contains 50,000 IU (500 mg) enoxaparin sodium.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass (5 ml) inneholder 50 000 IE (500 mg) enoksaparinnatrium
English: One vial (3 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass (3 ml) inneholder 30 000 IE (300 mg) enoksaparinnatrium
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Inhixa 2 000 IE (20 mg)/0,2 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Inhixa 12 000 IE (120 mg)/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Paediatric population The safety and efficacy of enoxaparin sodium in children have not been established (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av enoksaparinnatrium hos den pediatriske populasjonen er ikke blitt fastslått (se pkt.
English: Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial
Norwegian Bokmål: Inhixa 50 000 IE (500 mg)/5 ml injeksjonsvæske i flerdosehetterglass
English: To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either normal sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections) as follows:
Norwegian Bokmål: For å oppnå en oppløsning på 300 IE/ml (3 mg/ml) ved bruk av en ferdigfylt sprøyte med 6000 IE (60 mg) enoksaparinnatrium, anbefales det å bruke en infusjonspose med 50 ml (dvs. bruke normal natriumklorid 9 mg / ml (0,9%) oppløsning (0,9%) til infusjonsvæske 5% dekstroseglukose i vann til injeksjoner) på følgende måte:
English: Haemorrhages
Norwegian Bokmål: ketorolak
English: Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicenter, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient (hospital) treatment of either (i) enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC, (ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours SC, or (iii) heparin IV bolus (5,000 IU) followed by a continuous infusion (administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
Norwegian Bokmål: Behandling av dyp venetrombose med eller uten pulmonal emboli I et multisenter parallellgruppestudie ble 900 pasienter med akutt DVT i underekstremitetene med eller uten PE randomisert til sykehusbehandling (innleggelse) med enten (i) 150 IE/kg (1,5 mg/kg) enoksaparinnatrium subkutant én gang daglig, (ii) 100 IE/kg (1 mg/kg) enoksaparinnatrium hver 12. time, eller (iii) heparin intravenøs bolus (5000 IE) og påfølgende kontinuerlig infusjon (administrert for å oppnå aPTT på 55-85 sekunder).
English: Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction In a large multicenter study, 20,479 patients with STEMI eligible to receive fibrinolytic therapy were randomized to receive either enoxaparin sodium in a single 3,000 IU (30 mg) IV bolus plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose followed by an SC injection of 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or IV unfractionated heparin adjusted based on aPTT for 48 hours.
Norwegian Bokmål: Behandling av akutt hjerteinfarkt med ST-segment elevasjon (STEMI) I en stor multisenterstudie ble 20 479 pasienter med STEMI som var kvalifiseret til å får fibrinolytisk terapi, randomisert til å få enten en intravenøs bolus på 3000 IE (30 mg) enoksaparinnatrium med tillegg av 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant, etterfulgt av 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant hver 12. time, eller intravenøs ufraksjonert heparin justert iht.
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Inhixa 2 000 IE (20 mg)/0,2 ml
English: Common: Thrombocytosisβ
Norwegian Bokmål: Vanlige: Trombocytopeni
English: As with other anticoagulants, haemorrhage may occur in the presence of associated risk factors such as: organic lesions liable to bleed, invasive procedures or the concomitant use of medications affecting haemostasis (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Som for andre antikoagulantia kan det oppstå blødning hvis det er andre risikofaktorer tilstede, som lesjoner med farhøyet blødningstendens, invasiv behandling eller samtidig bruk av legemidler som påvirker hemostasen (se pkt.
English: 1 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
Norwegian Bokmål: 1 ml oppløsning i en klar, fargeløs, type I sprøytesylinder i nøytralt glass med fastsatt nål med nålebeskytter, lukket med en propp av klorobutylgummi og en mørk blå stempelstang av polypropylen.
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (Pakninger med 2, 6, 10, 12, 20, 24 eller 30)
English: Obese Patients
Norwegian Bokmål: Pasienter med fedme
English: Benzyl alcohol Water for injections
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol (se vedlegg for ytterligere informasjon) Vann til injeksjonsvæsker
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever noen av disse bivirkninger, inklusiv mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Norwegian Bokmål: Pakning med: - 2, 10 og 30 ferdigfylte sprøyter - 10 og 30 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections.
Norwegian Bokmål: Enoksaparinnatrium kan trygt administreres sammen med 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid for infusjon eller med 5 % glukose i vann for injeksjon.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 12000 IE anti-Xa-aktivitet (tilsvarende 120 mg) enoksaparinnatrium i 0,8 ml vann til injeksjonsvæsker.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 4 000 IE (40 mg)/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparin
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day subcutaneously n (%)
Norwegian Bokmål: Enoksaparinnatrium 2000 IE (20 mg) én gang daglig subkutant n (%)
English: As with other anticoagulants, haemorrhage may occur in the presence of associated risk factors such as: organic lesions liable to bleed, invasive procedures or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Som for andre antikoagulantia kan det oppstå blødning hvis det er andre risikofaktorer tilstede, som lesjoner med forhøyet blødningstendens, invasiv behandling eller samtidig bruk av medisinske produkter som påvirker hemostasen (se pkt.
English: To avoid the possible mixture of enoxaparin sodium with other drugs, the IV access chosen should be flushed with a sufficient amount of saline or dextrose solution prior to and following the IV bolus administration of enoxaparin sodium to clear the port of drug.
Norwegian Bokmål: For å unngå mulig blanding av enoksaparinnatrium med andre legemidler, skal den intravenøse adgangen, som er valgt, skylles med en tilstrekkelig mengde fysiologisk saltvann eller glukoseoppløsning før og etter IV bolusadministrasjon av enoksaparinnatrium, for å rense porten for legemiddel.
English: To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water) as follows:
Norwegian Bokmål: For å oppnå en oppløsning på 300 IE/ml (3 mg/ml) ved bruk av en ferdigfylt sprøyte med 6000 IE (60 mg) enoksaparinnatrium, anbefales det å bruke en infusjonspose med 50 ml (med enten 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid for injektsjon eller 5 % dekstrose i vann) på følgende måte:
English: Enoxaparin sodium is to be used with extreme caution in patients with a history (> 100 days) of heparin-induced thrombocytopenia without circulating antibodies.
Norwegian Bokmål: Enoksaparinnatrium skal brukes med ekstrem forsiktighet hos pasienter som har hatt HIT for mer enn 100 dager siden uten sirkulerende antistoffer.
English: If the last subcutaneous administration was given more than 8 hours before balloon inflation, an intravenous bolus of 30 IU/kg (0.3 mg/kg) enoxaparin sodium should be administered.
Norwegian Bokmål: Hvis den siste subkutane administrasjonen av enoksaparinnatrium ble gitt mer enn 8 timer før ballongen blåses opp, bør en intravenøs bolusdose på 30 IE/kg
English: • DVT only (%)
Norwegian Bokmål: • Kun DVT (%)
English: haemorrhage, hypersensitivity, inflammation, mass, pain, or reaction) o Uncommon: Local irritation, skin necrosis at injection site
Norwegian Bokmål: reaksjoner) o Mindre vanlige: Lokal irritasjon, hudnekrose ved injeksjonsstedet
English: 1 x 3,000 IU (30 mg) IV bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
Norwegian Bokmål: 1 x 3000 IE (30 mg) intravenøs bolusdose pluss 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant og deretter 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant hver 24. time.
English: The rate of the 30 day composite endpoint of death, myocardial re-infarction or intracranial haemorrhage (a measure of net clinical benefit) was significantly lower (p < 0.0001) in the enoxaparin sodium group (10.1%) as compared to the heparin group (12.2%), representing a 17% relative risk reduction in favour of treatment with enoxaparin sodium.
Norwegian Bokmål: Frekvensen etter 30 dager, for dem som enten døde, fikk reinfarkt eller fikk hjerneblødnidng (et mål for netto klinisk fordel) var signifikant lavere (p<0,0001) i enoksaparinnatriumgruppen (10,1 %) sammenlignet med heparingruppen (12,2 %), tilsvarende en relativ risikoreduksjon på 17 % til fordel for enoksaparinnatrium.
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Inhixa 12 000 IE (120 mg)/0,8 ml
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 6 000 IE (60 mg)/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparin
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Inhixa 8 000 IE (80 mg)/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Volume to be injected through IV line after dilution is completed at a concentration of 300 IU (3 mg) /mL.
Norwegian Bokmål: Volum som skal injiseres via IV-slange etter fortynning til en konsentrasjon på 300 IE (3 mg)/ml.
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 8 000 IE (80 mg)/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparin
English: 1 x 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously every 24 hours No intravenous initial bolus, 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously every 24 hours
Norwegian Bokmål: 1 x 3000 IE (30 mg) intrevenøs bolusdose pluss 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant og deretter 100 IE/kg (1 mg/kg) kroppsvekt subkutant hver 24. time.
English: th and the 21
Norwegian Bokmål: 4.2 og
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg) /1 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 10 000 IE (100 mg)/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparin
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 15 000 IE (150 mg)/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparinnatrium
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa 2 000 IE (20 mg)/0,2 ml injeksjonsvæske, oppløsning enoksaparin
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 2000 IE anti-Xa-aktivitet (tilsvarende20 mg) enoksaparinnatrium i 0,2 ml vann til injeksjonsvæsker.
English: The mean maximum anti-IIa activity level is observed approximately 3 to 4 hours following subcutaneous injection and reaches 0.13 IU/mL and 0.19 IU/mL following repeated administration of 100 IU/kg (1 mg/kg) twice daily and 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once daily, respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimal anti-IIa-aktivitetsnivå ses ca. 3-4 timer etter subkutan injeksjon og når 0,13 IE/ml og 0,19 IE/ml etter gjentatt administrasjon av henholdsvis 100 IE/kg (1 mg/kg) to ganger daglig og 150 IE/kg (1,5 mg/kg) én gang daglig.
English: Switch between enoxaparin sodium and vitamin K antagonists (VKA) Clinical monitoring and laboratory tests [prothrombin time expressed as the International Normalized Ratio (INR)] must be intensified to monitor the effect of VKA.
Norwegian Bokmål: Bytte mellom enoksaparinnatrium og vitamin K-antagonister (VKA) Klinisk monitorering og laboratorietester [protrombintid uttrykt som International Normalized Ratio (INR)] må intensiveres for å følge med på effekten av VKA.
English: CARTON (Packs of 2, 10 or 30)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (Pakninger med 2, 10 eller 30)
English: After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection
Norwegian Bokmål: Etter fortynning med oppløsning av natriumklorid 9mg/ml(0.9%) for infusjon eller 5% glukoseoppløsning for injeksjon
English: Switch between enoxaparin sodium and oral anticoagulants Switch between enoxaparin sodium and vitamin K antagonists (VKA) Clinical monitoring and laboratory tests [prothrombin time expressed as the International Normalized Ratio (INR)] must be intensified to monitor the effect of VKA.
Norwegian Bokmål: Bytte mellom enoksaparinnatrium og orale antikoagulantia Bytte mellom enoksaparinnatrium og vitamin K-antagonister (VKA) Klinisk monitorering og laboratorietester [protrombintid uttrykt som International Normalised Ratio (INR)] må intensiveres for å følge med på effekten av VKA.
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneously enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Norwegian Bokmål: Behandling av ustabil angina og hjerteinfarkt uten ST-elevasjon (NSTEMI) I en stor multisenterstudie ble 3171 pasienter inkludert i akuttfasen av ustabil angina eller hjerteinfarkt uten Q-takk og randomisert til å få enten 100 IE/kg (1 mg/kg) enoksaparinnatrium subkutant hver 12. time eller ufraksjonert heparin intravenøst justert iht.
English: Diluted medicinal product with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose
Norwegian Bokmål: Fortynnet legemiddel med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning eller 5 % glukose
English: The syringe can be additionally equipped with needle guard; or - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a white polycarbonate plunger rod equipped with UltraSafe Passive needle guard.
Norwegian Bokmål: Sprøyten kan eventuelt utstyres med nålebeskytter eller - en klar fargeløs type I nøytral glassprøyte med fast nål og nålebeskytter lukket med klorobutyl gummistopper og en hvit polykarbonatstempelstang utstyrt med UltraSafe Passive nålebeskytter.
English: - Changing from treatment with direct oral anticoagulant to Inhixa Stop taking direct oral anticoagulant.
Norwegian Bokmål: - Bytte fra behandling med direktevirkende oralt legemiddel mot blodpropp til Inhixa Slutt å ta det orale legemiddelet mot blodpropp.
English: • Proximal DVT (%)
Norwegian Bokmål: • Proksimal DVT (%)
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (Pakninger med 2, 6, 10, 12, 24 eller 30)
English: 9) Drop the used syringe into the sharps container.
Norwegian Bokmål: 9) Kast den brukte sprøyten i beholderen for skarpe gjenstander.
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Norwegian Bokmål: 2 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 5 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 10 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 20 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 30 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 50 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 90 ferdigfylte sprøyter med nålebeskytter 2 ferdigfylte sprøyter med UltraSafe Passive nålebeskytter 6 ferdigfylte sprøyter med UltraSafe Passive nålebeskytter
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicenter study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either SC enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or IV unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Norwegian Bokmål: Behandling av ustabil angina og hjerteinfarkt uten ST-elevasjon (NSTEMI) I en stor multisenterstudie ble 3171 pasienter inkludert i akuttfasen av ustabil angina eller hjerteinfarkt uten Q-takk og randomisert til å få enten 100 IE/kg (1 mg/kg) enoksaparinnatrium subkutant hver 12. time eller ufraksjonert heparin intravenøs justert iht.