FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A excreção biliar também pode contribuir para a sua eliminação.
Danish: Der kan også ske udskillelse med galden.
Portuguese: Se lhe foi prescrito Tyverb em associação com trastuzumab, a dose habitual é de 4 comprimidos de Tyverb por dia, numa dose única.
Danish: Hvis du får Tyverb i kombination med trastuzumab, er den sædvanlige dosis 4 Tyverb-tabletter om dagen.
Portuguese: 1média, semanas (IC 95%)
Danish: Median PFS (antal uger) (95 % CI)
Portuguese: --1 Ácido lipoteicoico (LTA) de Componente de Adesão de Biofilme (BAC) de Streptococcus uberis, estirpe 5616 ≥ 1 RPU* *Unidades de Potência Relativa (ELISA)
Danish: --1 Lipoteichoinsyre (LTA) fra biofilmadhæsionskomponent (BAC) fra Streptococcus uberis, stamme 5616
Portuguese: Frasco (vidro) 1 doses (2 ml)
Danish: Hætteglas 1 dosis (2 ml)
Portuguese: 20 frascos
Danish: Hætteglas
Portuguese: Contudo, em alguns casos, a tumefação pode persistir até 4 semanas.
Danish: I visse tilfælde kan hævelsen dog vare i op til 4 uger.
Portuguese: Código ATCvet: QI02AB.
Danish: ATCvet-kode: QI02AB.
Portuguese: Nenhuma informação disponível.
Danish: Der foreligger ingen data.
Portuguese: *Unidades de Potência Relativa (ELISA)
Danish: *Enhed for relativ potens (ELISA)
Portuguese: Duração da imunidade: aproximadamente os primeiros 5 meses de lactação.
Danish: Varighed af immunitet: ca. de 5 første måneders laktation.
Portuguese: O programa completo de imunização deve ser repetido a cada gestação.
Danish: Det komplette immuniseringsprogram bør gentages ved hver drægtighed.
Portuguese: Emulsão branca homogénea.
Danish: Homogen, hvid emulsion.
Portuguese: Início da imunidade: aproximadamente 36 dias depois da segunda dose.
Danish: Indtræden af immunitet: ca. 36 dage efter den anden dosis.
Portuguese: As injeções devem ser administradas preferencialmente em lados alternados do pescoço.
Danish: Injektionerne bør helst foretages på skiftevis den ene og den anden side af halsen.
Portuguese: Data da primeira authorização: {DD/MM/AAAA}
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: {DD / MM / ÅÅÅÅ}
Portuguese: Não foi demonstrada a proteção de animais não vacinados de acordo com este programa.
Danish: Der er ikke påvist nogen beskyttelse af dyr, som ikke vaccineres ifølge dette program.
Portuguese: Uma tumefação com mais de 5 cm de diâmetro no local da injeção é uma reação muito frequente após a administração da vacina.
Danish: Lokal hævelse på over 5 cm i diameter på injektionsstedet er en meget almindelig reaktion efter indgivelse af vaccinen.
Portuguese: Vacina subunitária para estimular a imunidade ativa contra o Streptococcus uberis.
Danish: Subunitvaccine til stimulering af aktiv immunitet over for Streptococcus uberis.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 2 anos
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år.
Portuguese: Deixar a vacina atingir uma temperatura de +15 a + 25 °C antes da administração.
Danish: Lad vaccinen nå en temperatur på mellem +15 og +25 °C inden indgivelsen.
Portuguese: Esta tumefação deverá desaparecer ou ficar claramente reduzida em 17
Danish: Denne hævelse vil være forsvundet eller være tydeligt formindsket 17 dage efter vaccinationen.
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos) Nenhuma informação disponível.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): Der foreligger ingen data.
Portuguese: LTA do BAC de Streptococcus uberis, estirpe 5616 Potência Relativa ≥ 1 RPU
Danish: LTA fra BAC fra Streptococcus uberis, stamme 5616 Relativ potens ≥ 1 RPU
Portuguese: Agitar antes de usar.
Danish: Omrystes før brug.
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado (2ºC - 8ºC) e proteger da luz Não congelar
Danish: Opbevares og transporteres nedkølet (2 °C - 8 °C) og beskyttet mod lys.
Portuguese: Substâncias activas:
Danish: Aktivt stof:
Portuguese: Para a imunização ativa de vacas e novilhas saudáveis para reduzir a incidência de infeções clínicas intramamárias causadas por Streptococcus uberis, para reduzir a contagem de células somáticas em amostras de leite positivas a Streptococcus uberis e para reduzir as perdas na produção de leite provocadas por infeções intramamárias por Streptococcus uberis.
Danish: Til aktiv immunisering af raske køer og kvier for at reducere forekomsten af kliniske intramammære infektioner forårsaget af Streptococcus uberis, for at reducere det somatiske celleantal i Streptococcus uberis positive kvartalsvise mælkeprøver og for at reducere tab af mælkeproduktion forårsaget af Streptococcus uberis intramammære infektioner.
Portuguese: HIPRA FRANCE Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Danish: Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Portuguese: Pode ser utilizado durante a gravidez e a lactação.
Danish: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Portuguese: Administrar uma dose (2 ml) por injeção intramuscular profunda nos músculos do pescoço, de acordo com o seguinte programa de imunização: - Primeira dose aproximadamente 60 dias antes da data prevista para o parto - Segunda dose a menos de 21 dias antes da data prevista para o parto
Danish: Der indgives en dosis (2 ml) ved dyb, intramuskulær injektion i halsmusklerne ifølge nedenstående immuniseringsprogram: - Første dosis ca. 60 dage før den forventede kælvningsdato - Anden dosis mindst 21 dage før den forventede kælvningsdato - Den tredje dosis bør indgives ca. 15 dage efter kælvningen.
Portuguese: Pergunte ao seu<médico veterinário como deve eliminar os medicamentos veterinários que já não são necessários.
Danish: Kontakt Deres dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Portuguese: Sendo a substância activa de origem biológica, indicada para desenvolver imunidade activa, não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470/2009.
Danish: Aktiv substans som principielt er af biologisk oprindelse, hvis formål er at producere aktiv immunitet, falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr. 470/2009 når det anvendes som i dette veterinære lægemiddel.
Portuguese: Tendo em conta que algumas vacas sofreram mais de um episódio de infeção intramamária clínica por Streptococcus uberis, a incidência de vacas com infeção intramamária clínica foi 52,5% menor no grupo vacinado do que no grupo placebo (4,7% contra 9,9%), com significado estatístico de p <0,017.
Danish: betragtning af at nogle køer havde lidt af mere end et tilfælde af Streptococcus uberis klinisk intramammær infektion, var forekomsten af køer med klinisk intramammær infektion 52,5% lavere i den vaccinerede gruppe end i placebogruppen (4,7% mod 9,9%) med en statistisk signifikans p
Portuguese: Num estudo de campo multicêntrico, a incidência de novos casos de infeção intramamária clínica por Streptococcus uberis no grupo vacinado com UBAC foi 50% menor do que a incidência no grupo placebo (6,1% contra 12,2%) que foi estatisticamente significativamente diferente (p = 0,012).
Danish: I et feltstudie med flere centre var forekomsten af nye tilfælde af Streptococcus uberis klinisk intramammær infektion i gruppen vaccineret med UBAC 50% lavere end forekomsten i placebogruppen (6,1% i forhold til 12,2%), som var statistisk signifikant forskellig (p=0.012).
Portuguese: Lípido A Monofosforilo (MPLA) Fosfato dissódico dodeca-hidratado Di-hidrogenofosfato de potássio Cloreto de sódio
Danish: Dinatriumphosphatdodecahydrat Kaliumdihydrogenphosphat Natriumchlorid
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo depois de VAL.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter UDL.D.
Portuguese: 1 dose (2 ml) 5 doses (10 ml)
Danish: 1 dosis (2 ml) 5 doser (10 ml)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos veterinários imunológicos para bovinos, vacinas com bactérias inativadas para bovinos
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til bovidae, inaktiverede bakterielle vacciner til kvæg.
Portuguese: técnica de ordenha, maneio da reprodução e secagem, higiene, nutrição, alojamento, camas, bem-estar das vacas, qualidade do ar e da água, e monitorização da saúde) e outras práticas de gestão.
Danish: leje, koens komfort, luft- og vandkvalitet samt overvågning af sundhedstilstanden) og andre forvaltningsmetoder.
Portuguese: Via intramuscular.
Danish: Til intramuskulær indgivelse.
Portuguese: A imunização tem de ser considerada um dos componentes num complexo programa de controlo de infeção intramamária que dá resposta a todos os fatores importantes de saúde do úbere (por ex.,
Danish: Immuniseringen skal betragtes som en del af et komplekst program beregnet til at få intramammær infektion under kontrol.
Portuguese: Montanide ISA ............................................................................................................................ 907,1 mg
Danish: Montanid ISA ..............................................................................................................................907,1 mg
Portuguese: Precauções especiais a adoptar pela pessoa que administra o medicamento aos animais Aviso ao utilizador:
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
Portuguese: Pode ocorrer, com muita frequência nas primeiras 24 horas após a injeção, um aumento transitório da temperatura retal (aumento médio de 1 °C, podendo ser de até 2 °C em animais individuais).
Danish: En forbigående stigning i rektal temperatur (gennemsnitlig stigning på 1 °C, men kan være op til 2 °C hos enkelte dyr) kan forekomme meget almindeligt i de første 24 timer efter injektionen.
Portuguese: Frascos para injetáveis, de vidro incolor Tipo I, de 3 ml.
Danish: Farveløse type I-hætteglas a 3 ml.
Portuguese: 5 doses (1 frasco de 10 ml) 25 doses (1 frasco de 50 ml) 50 doses (1 frasco de 100 ml) 25 doses (50 ml) 50 doses (100 ml)
Danish: 20 x 1 dosis (1 hætteglas a 2 ml) 5 doser (1 hætteglas a 10 ml) 25 doser (1 hætteglas a 50 ml) 50 doser (1 hætteglas a 100 ml) 25 doser (50 ml) 50 doser (100 ml)
Portuguese: Isto deve ser considerado em caso de vacinação de todas as vacas e novilhas do efetivo.
Danish: Der skal tages højde for dette i tilfælde af vaccination af en besætning.
Portuguese: Frascos de polietileno (PET) de 10, 50 e 100 ml.
Danish: Hætteglas af polyethylen (PET) a 10, 50 og 100 ml.
Portuguese: Os excipientes (incluindo adjuvantes) listados na secção 6.1 do RCMV ou são substâncias permitidas para as quais a tabela 1 do anexo do Regulamento (UE) n º 37/2010 indica que não são exigidos LMR ou são consideradas como não abrangidas pelo âmbito do Regulamento (CE) N. º 470/2009, quando utilizadas como neste medicamento veterinário.
Danish: Hjælpestofferne (inclusive adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL
Portuguese: - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados)
Danish: - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Portuguese: Todos os animais devem ser imunizados.
Danish: Hele besætningen bør immuniseres.
Portuguese: Caixa de cartão com 1 frasco PET de 5, 25 e 50 doses.
Danish: Kartonæske med 1 PET-hætteglas a 5, 25 og 50 doser.
Portuguese: A. FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E TITULAR) DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICANTE O RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Danish: A. FREMSTILLER AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Portuguese: Lípido A Monofosforilo (MPLA) Emulsão para injeção.
Danish: Monophosphoryllipid A (MPLA) Injektionsvæske, emulsion.
Portuguese: {mês/ano} Depois de perfurado, utilizar imediatamente.
Danish: {måneder/år} Anvendes omgående efter anbrud.
Portuguese: Tel +34 972 430660
Danish: Tlf.: +34 972 430660 Fax.
Portuguese: Laboratorios Hipra, S.A. Carretera C63 Km 48,300, Polígono Industrial El Rieral
Danish: Carretera C63 Km 48, 300, Polígono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona)
Portuguese: A injecção acidental, ainda que numa quantidade mínima, pode provocar tumefacção intensa que pode resultar, por exemplo, em necrose isquémica e, caso a zona afectada seja um dedo, na perda deste.
Danish: kan uforsætlig injektion af produktet medføre kraftige hævelser, der eksempelvis kan resultere i iskæmisk nekrose og endog tab af en finger.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr)
Portuguese: Frasco de 25 e 50 doses
Danish: Hætteglas a 25 og 50 doser.
Portuguese: Emulsão para injeção.
Danish: Injektionsvæske, emulsion.
Portuguese: Incompatibilidades Não misturar com qualquer outra vacina ou medicamento veterinário imunológico.
Danish: Uforligeligheder: Må ikke blandes med andre lægemidler til dyr.
Portuguese: UBAC emulsão para injeção, para bovinos
Danish: UBAC injektionsvæske, emulsion til kvæg
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância activa de origem biológica Laboratorios Hipra, S.A.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren af det biologisk aktive stof:
Portuguese: 17170- AMER (Girona) SPAIN
Danish: 17170- Amer (Girona) SPANIEN
Portuguese: - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais)
Danish: - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr)
Portuguese: Caixa de cartão com 20 frascos para injetáveis de vidro, de 1 dose (2 ml).
Danish: Kartonæske med 20 hætteglas (glas) a 1 dosis (2 ml).
Portuguese: Caixa de cartão com 20 frascos para injetáveis de vidro, de 1 dose.
Danish: Kartonæske med 20 hætteglas (glas) a 1 dosis.
Portuguese: Caixa de cartão com 1 frasco PET de 50 doses (100 ml).
Danish: Kartonæske med 1 hætteglas (PET) a 50 doser (100 ml).
Portuguese: Caixa de cartão com 1 frasco PET de 5 doses (10 ml).
Danish: Kartonæske med 1 hætteglas (PET) a 5 doser (10 ml).
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em maio de 2018.
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i marts 2018.
Portuguese: O Ubac é uma vacina.
Danish: Ubac er en vaccine.
Portuguese: Outras informações sobre o Ubac
Danish: Andre oplysninger om Ubac
Portuguese: Se as dores persistirem por mais de 12 horas após o exame médico, consultar novamente o médico.
Danish: Hvis smerterne fortsætter i over 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal der søges lægehjælp igen.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Ubac consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information om Ubac findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Isto ajudará a conferir proteção aos bovinos contra a infeção e a reduzir o risco de mastite.
Danish: Dette medvirker til at beskytte kvæget mod infektionen og mindske risikoen for yverbetændelse.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Ubac são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur afgjorde, at fordelene ved Ubac opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: A vacina contém também «adjuvantes» (Montanide ISA e MPLA) para estimular a resposta imunitária.
Danish: Vaccinen indeholder desuden "adjuvanser" (Montanide ISA og MPLA) for at stimulere immunsystemets reaktion.
Portuguese: Em 26/07/2018, o Ubac recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Danish: Ubac fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 26/07/2018.
Portuguese: A proteção tem início cerca de 36 dias após a segunda injeção e mantém-se durante os primeiros 5 meses de lactação (produção de leite).
Danish: Beskyttelsen begynder omkring 36 dage efter den anden indsprøjtning og varer i de første 5 måneder af perioden med laktation (mælkeproduktion).
Portuguese: O tratamento completo deve ser repetido a cada gestação.
Danish: For hver drægtighed bør hele forløbet gentages.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne e o leite derivados dos bovinos tratados com o Ubac é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød og mælk fra kvæg, der behandles med Ubac, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
Portuguese: Durante um período de observação de 21 semanas, a incidência de novos casos de mastite clínica devida a S. uberis foi 50% inferior no grupo de 277 bovinos vacinados com Ubac, em comparação com o grupo de 303 bovinos que receberam placebo (um tratamento simulado) (6,1% versus 12,2%).
Danish: I en 21-ugers observationsperiode var forekomsten af nye tilfælde af klinisk yverbetændelse med S. uberis 50 % lavere i den gruppe på 277 stykker kvæg, der var vaccineret med Ubac, sammenholdt med den gruppe på 303 stykker kvæg, der fik virkningsløs behandling (6,1 % mod 12,2 %).
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Ubac, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Danish: For mere information om brug af Ubac, se indlægssedlen, eller kontakt dyrlægen eller apotekspersonalet.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Ubac?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ubac?
Portuguese: A terceira injeção é administrada cerca de 15 dias após o parto.
Danish: Den tredje indsprøjtning gives ca. 15 dage efter kælvning.
Portuguese: O que é o Ubac e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Ubac, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Resumo do Ubac e das razões por que está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Ubac og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Por que foi autorizado o Ubac na UE?
Danish: Hvorfor er Ubac godkendt i EU?
Portuguese: Um estudo de campo incluiu 6 explorações com um historial de mastite clínica devida a S. uberis e presença recentemente confirmada de infeção por S. uberis.
Danish: Et feltstudie omfattede 6 landbrug med tidligere klinisk yverbetændelse med S. uberis og nyligt bekræftet forekomst af infektion med S. uberis.
Portuguese: A primeira injeção é administrada cerca de 60 dias antes da data prevista para o parto, seguida de uma segunda injeção administrada pelo menos 3 semanas antes da data prevista para o parto.
Danish: Den første indsprøjtning gives ca. 60 dage før den forventede kælvning, efterfulgt af den anden indsprøjtning, der gives mindst 3 uger før den forventede kælvning.
Portuguese: No futuro, caso os animais sejam expostos às bactérias S. uberis causadoras de doença, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente.
Danish: Hvis dyrene senere igen udsættes for sygdomsfremkaldende bakterier af arten S. uberis, vil immunsystemet reagere hurtigere.
Portuguese: Ubac (vacina contra Streptococcus uberis, inativada)
Danish: Ubac (Streptococcus uberis vaccine, inaktiveret)
Portuguese: Quando o Ubac é administrado aos bovinos, o sistema imunitário dos animais reconhece a substância ativa como «estranha» e produz anticorpos contra ela.
Danish: Når Ubac gives til kvæg, registrerer dyrenes immunsystem det aktive stof som "fremmed" og reagerer ved at danne antistoffer mod det.
Portuguese: O Ubac é administrado em 3 injeções nos músculos do pescoço, em lados alternados do pescoço.
Danish: Ubac gives som et forløb på 3 indsprøjtninger i nakkemusklerne, skiftevis på den ene og den anden side af nakken.
Portuguese: O Ubac é uma vacina utilizada em vacas e novilhas (bovinos fêmeas que ainda não pariram) para reduzir a mastite clínica (infeções do úbere com sinais visíveis no leite ou no úbere) causada por bactérias chamadas Streptococcus uberis, que podem reduzir a produção de leite.
Danish: Ubac er en vaccine, der anvendes hos køer og kvier (unge køer, der endnu ikke har kælvet) til at reducere klinisk mastitis (yverbetændelse med synlige tegn i mælk eller yver) forårsaget af bakterien Streptococcus uberis, som kan være årsag til nedsat mælkeproduktion.
Portuguese: O Ubac contém a substância ativa denominada componente de adesão de biofilme, que inclui o ácido lipoteicoico, o qual é derivado do filme adesivo produzido pela estirpe 5616 de Streptococcus uberis.
Danish: Det aktive stof i Ubac er en "biofilm-vedhæftningskomponent", herunder lipoteichosyre, som er afledt af den klæbrige film, der produceres af Streptococcus uberis stamme 5616.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Ubac (que podem afetar mais de 1 em cada 10 animais) são um aumento de curta duração da temperatura retal de cerca de 1-2 ºC no prazo de 24 horas após a injeção e uma tumefação (inchaço) no local da injeção com mais de 5 cm de diâmetro.
Danish: De hyppigste bivirkninger med Ubac (som optræder hos mere end 1 ud af 10 dyr) er en kortvarig stigning i rektaltemperaturen på omkring 1-2 ºC i løbet af 24 timer efter indsprøjtningen, og lokal hævelse på indsprøjtningsstedet med en diameter over 5 cm. Hævelsen på indsprøjtningsstedet svinder normalt eller bliver mindre senest 17 dage efter vaccination, men kan i nogle tilfælde vare ved i op til 4 uger.
Portuguese: O Ubac está disponível na forma de injeção e só pode ser obtido mediante receita médica.
Danish: Ubac fås som injektionsvæske og udleveres kun på recept.
Portuguese: O Ubac também é utilizado para reduzir a contagem de células somáticas no leite, que é uma medida de mastite sem sinais visíveis (mastite subclínica).
Danish: Ubac anvendes desuden til at reducere celletallet i mælk, som er et mål for yverbetændelse uden synlige tegn (subklinisk mastitis).
Portuguese: Toda a manada deve ser vacinada.
Danish: Vaccinationen bør omfatte hele besætningen.
Portuguese: Como se utiliza o Ubac?
Danish: Hvordan anvendes Ubac?
Portuguese: Quais foram os benefícios demonstrados pelo Ubac durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Ubac?
Portuguese: Como funciona o Ubac?
Danish: Hvordan virker Ubac?
Portuguese: A substância ativa do Ubac é obtida a partir das substâncias adesivas que as bactérias S. uberis produzem para se protegerem e se fixarem a superfícies (conhecidas como componentes de adesão de biofilme).
Danish: Det aktive stof i Ubac fremstilles af de klæbrige stoffer (biofilm-vedhæftningskomponenter), som bakterien S. uberis producerer for at beskytte sig og vedhæfte til overflader.
Portuguese: Número (UE) da AIM
Danish: Registrační (EU) číslo
Portuguese: Nome (de fantasia)
Danish: (Smyšlený) název Síla
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Danish: Léková forma
Portuguese: Via de administração
Danish: Cesta podání
Portuguese: Acondicionamento primário
Danish: Vnitřní obal
Portuguese: Data da primeira autorização: 23 de Junho 2017
Danish: Dato for første tilladelse: 23 juni 2017
Portuguese: Não pare de tomar Ucedane sem informar o seu médico.
Danish: De må ikke holde op med at tage Ucedane uden at informere lægen.
Portuguese: Não foram realizados estudos específicos de interação.
Danish: Der er ikke udført interaktionsundersøgelser.
Portuguese: O comprimido pode ser dividido em quatro doses iguais.
Danish: Tabletten kan deles i fire lige store doser.
Portuguese: Ucedane com alimentos e bebidas
Danish: Brug af Ucedane sammen med mad og drikke
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Aminoácidos e derivados; Código ATC: A16AA05.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Aminosyrer og derivater; ATC Kode: A16A A05.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Danish: Tag ikke en dobbelt dosis for at udligne for den glemte individuelle dosis.