FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto
Bulgarian: Příloha III Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Bulgarian: tvorbou moči byla velmi vzácně pozorována krystalurie, převážně při parenterální léčbě.
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Spanish: Este medicamento contiene sorbitol (E420), los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje sorbitol (E420), pacienti se vzácnými dědičnými problémy
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Bulgarian: s průjmem (někdy obsahujícím krev), bolestí a horečkou.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Bulgarian: Asymptomatická bakteriurie v těhotenství
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción cutánea
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Spanish: Disolvente (ml)
Bulgarian: Rozpouštědlo (ml)
Spanish: *Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Bulgarian: Mohou se objevit gastrointestinální příznaky (jako je nauzea, zvracení a průjem) a poruchy vodní a elektrolytové rovnováhy.
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Bulgarian: Závažné alergické reakce, včetně angioneurotického edému, anafylaxe, sérové nemoci a hypersenzitivní vaskulitidy (viz bod 4.4).
Spanish: La ranura sirve únicamente para partir el comprimido, para que sea más fácil tragarlos, pero no para dividir en dosis iguales.
Bulgarian: Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv za účelem dělení dávky.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe:
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Spanish: 4.1 Indicaciones terapéuticas
Bulgarian: KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Terapeutické indikace
Spanish: La semivida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de aproximadamente 3 meses a 2 años y en niños mayores y adultos.
Bulgarian: Eliminační poločas amoxicilinu je u dětí ve věku od přibližně 3 měsíců do 2 let podobný a srovnatelný
Spanish: Lactosa monohidrato
Bulgarian: Monohydrát laktózy
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección.
Bulgarian: Všechny roztoky mají být před podáním intenzivně zamíchány.
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Bulgarian: 2Většina stafylokoků produkuje penicilinázu, jsou tedy rezistentní k amoxicilinu.
Spanish: Sin embargo, para información sobre el sodio en Amoxil, por favor ver sección 2.
Bulgarian: Přečtěte si, však, prosím, důležité informace týkající se obsahu sodíku v bodě 2.
Spanish: Diálisis peritoneal Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular
Bulgarian: Peritoneální dialýza Intravenózní Intramuskulární Intravenózní Intramuskulární
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Bulgarian: Navíc, všechny kmeny rezistentní k methicilinu jsou rezistentní amoxicilinu
Spanish: • Maltodextrina se absorbe como glucosa.
Bulgarian: Maltodextrin je absorbován jako glukóza.
Spanish: Para los aislados categorizados como intermedios a ampicilina evitar el tratamiento oral con amoxicilina.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: penicilinas de amplio espectro; código ATC: J01CA04.
Bulgarian: Farmakoterapeutická skupina: Peniciliny s širokým spektrem, ATC kód:
Spanish: Sin embargo, pueden aparecer efectos adversos (p. ej. reacciones alérgicas, mareos, convulsiones), que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Spanish: Agitar bien antes de tomar cada dosis.
Bulgarian: Dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Spanish: [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Bulgarian: Kojenci a batolata >3 měsíce a děti < 40 kg Indikace*
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
Spanish: Tras la administración oral, la amoxicilina alcanza una biodisponibilidad aproximada del 70%.
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Spanish: Notificación de sospechas de reacciones adversas
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Spanish: Intravenoso
Bulgarian: Intravenózní
Spanish: Parenteral: Pacientes de edad avanzada
Bulgarian: Starší pacienti
Spanish: La administración concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Spanish: La amoxicilina se disocia completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Bulgarian: Amoxicilin je při fyziologickém pH zcela rozpustný ve vodě.
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Bulgarian: S antibiotiky související kolitida (včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy viz bod 4.4).
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Bulgarian: Amoxicilinu je třeba se vyhnout při podezření na infekční mononukleózu, neboť po léčbě amoxicilinem byla u pacientů
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Bulgarian: Poruchy imunitního systému Velmi vzácné
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Spanish: CAD {MM YYYY}
Bulgarian: EXP {MM YYYY}
Spanish: Otros:
Bulgarian: Další:
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Bulgarian: Magnesium-stearát (E572) Tobolka:
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Bulgarian: Hypersenzitivita na léčivou látku, na peniciliny nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Spanish: Para tratar infecciones Las dosis habituales son las siguientes.
Bulgarian: Obvyklá dávka je následující.
Spanish: (como agua para preparaciones inyectables o un fluido de perfusión/inyección).
Bulgarian: voda na injekci nebo injekční nebo infuzní roztok).
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Bulgarian: Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Spanish: Tratamiento de endocarditis
Bulgarian: Léčba endokarditidy
Spanish: Meningitis bacteriana
Bulgarian: Bakteriální meningitida
Spanish: 4.2 Posología y forma de administración
Bulgarian: 4.2 Dávkování a způsob podání
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Bulgarian: Obezřetné používání antibiotik může snížit nebezpečí vzniku bakteriální rezistence.
Spanish: Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Bulgarian: Test estriolu během těhotenství ke zjištění, zda se dítě vyvíjí normálně.
Spanish: • Su médico le indicará cuánto Amoxil debe administrar a su bebé o niño.
Bulgarian: Váš lékař Vám předepíše kolik Amoxilu byste měli podat svému dítěti.
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Bulgarian: 750 mg a 1 g dispergovatelné tablety Krospovidon
Spanish: Si olvidó tomar Amoxil
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Spanish: Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Spanish: Anticoagulantes
Bulgarian: Antikoagulancia
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Bulgarian: Beta-hemolytické streptokoky (skupiny A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Doplní se na národní úrovni]
Spanish: Cristaluria
Bulgarian: Krystalurie
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/YYYY}.
Bulgarian: Tato příbalová informace byla naposledy revidována {MM.RRRR}
Spanish: Estos pueden ser signos de un problema con sus células de la sangre
Bulgarian: Toto mohou být příznaky problémů
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Bulgarian: s chlorobutylovou gumovou zátkou (Ph.Eur.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Bulgarian: Gastrointestinální poruchy Údaje z klinických studií
Spanish: Intramuscular:
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Doplní se na národní úrovni]
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para uso intravenoso tras reconstitución/dilución.
Bulgarian: ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Bulgarian: s opatrností a jaterní funkce mají být monitorovány v pravidelných intervalech.
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Spanish: 4.9 Sobredosis
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Spanish: Puede aparecer candidiasis (una infección por hongos de las partes húmedas del cuerpo que puede causar dolor, picor y secreción blanca) si se toma Amoxil durante un tiempo prolongado.
Bulgarian: Moučnivka (kvasinková infekce vlhkých částí těla, která může působit bolestivost, svědění a tvorbu sekretu) se může objevit, pokud je Amoxil užíván delší dobu.
Spanish: Amoxicilina no es adecuada para el tratamiento de algunos tipos de infecciones a no ser que el patógeno esté ya documentado y se conozca que sea sensible o haya una alta probabilidad de que el patógeno sea adecuado para ser tratado con amoxicilina (ver sección 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Spanish: Hemodiálisis
Bulgarian: Hemodialýza
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Bulgarian: Intramuskulární Intravenózní
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Bulgarian: Důležité informace o pomocných látkách
Spanish: Nota 5
Bulgarian: Poznámka5
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Spanish: OTROS
Bulgarian: JINÉ
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Bulgarian: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktoidní).
Spanish: Comprimidos dispersables:
Bulgarian: Dispergovatelné tablety:
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Spanish: Tratamiento de la intoxicación
Bulgarian: Léčba intoxikace
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Bulgarian: Obraťte a protřepejte lahvičku tak, aby se uvolnil prášek.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
Spanish: Invertir y agitar otra vez.
Bulgarian: Obraťte a znovu a protřepejte.
Spanish: Niños <40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Spanish: Cápsulas Tragar con agua sin abrir la cápsula.
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Spanish: Reacciones cutáneas
Bulgarian: Kožní reakce
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS ESPECIALE(S), SI ES NECESARIO
Bulgarian: DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO [Para completar a nivel nacional]
Bulgarian: DATUM REVIZE TEXTU [Doplní se na národní úrovni]
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Spanish: • la lengua puede cambiar de color a amarillo, marrón o negro y puede tener aspecto piloso
Bulgarian: jazyk může zežloutnout, zhnědnout nebo zčernat a může se jevit jako chlupatý
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 6 g denně.
Spanish: Mecanismo de acción
Bulgarian: Mechanismus účinku
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Spanish: • problemas de riñón
Bulgarian: s ledvinovými problémy
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Spanish: Hepatitis e ictericia colestásica.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Spanish: máximo 500 mg/día
Bulgarian: maximum 500 mg/den
Spanish: • Una vez que termine el tratamiento, si se sigue encontrando mal debe volver a ir a ver a su médico.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Bulgarian: 7Mikroorganismy produkující beta-laktamázu mají být hlášeny jako rezistentní.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Spanish: Mayor de 30 No se ajusta
Bulgarian: Intramuskulární více než 30 Bez úpravy Bez úpravy
Spanish: Comunicación de efectos adversos
Bulgarian: Hlášení nežádoucích účinků