FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
English: The concomitant use of DUROGESIC with cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) inhibitors may result in an increase in fentanyl plasma concentrations, which could increase or prolong both the therapeutic and adverse effects, and may cause serious respiratory depression.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Durogesic og cytokrom P450 3A4 (CYP3A4)-hemmere kan medføre en økning i plasmakonsentrasjonen av fentanyl.
English: In the next 12 hours, these analgesics should be provided based on clinical need.
Norwegian Bokmål: De neste 12 timene bør klinisk behov være avgjørende for bruk av andre analgetika enn Durogesic.
English: • You have ever abused or been dependent on alcohol, prescription medicines or illegal drugs.
Norwegian Bokmål: • du noen gang har misbrukt eller vært avhengig av alkohol, reseptpliktige legemidler eller ulovlige stoffer Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Durogesic dersom noe av det ovennevnte er aktuelt for deg (eller du er usikker).
English: If elderly patients receive DUROGESIC, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Dersom eldre pasienter får Durogesic bør de observeres nøye for tegn på fentanyltoksisitet, og dosen reduseres om nødvendig (se pkt.
English: Do no sunbathe, have long hot baths or saunas.
Norwegian Bokmål: Du skal heller ikke sole deg, ta langvarige varme bad eller badstue.
English: Breastfeeding
Norwegian Bokmål: Bradypné
English: Patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose of DUROGESIC should be reduced if necessary (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør observeres nøye for tegn på fentanyltoksisitet og Durogesicdosen reduseres om nødvendig (se pkt.
English: • Difficulty sleeping
Norwegian Bokmål: • Søvnighet
English: If patients with hepatic impairment receive DUROGESIC, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose of DUROGESIC reduced if necessary (see section
Norwegian Bokmål: Hvis pasienter med nedsatt leverfunksjon får Durogesic bør de observeres nøye for symptomer på fentanyltoksisitet og Durogesic-dosen reduseres hvis nødvendig (se pkt.
English: DUROGESIC contains {name the excipient(s)
Norwegian Bokmål: Durogesic inneholder {navn på hjelpstof(fer)}
English: The manifestations of fentanyl overdose are an extension of its pharmacologic actions, the most serious effect being respiratory depression.
Norwegian Bokmål: Overdosering med fentanyl manifesteres ved økt farmakologisk aktivitet.
English: • Stopping breathing from time to time (apnoea)
Norwegian Bokmål: • Periodevis pustestans (apné)
English: • Flu-like illness
Norwegian Bokmål: • Influensaliknende sykdom
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: Depotplaster.
English: • Loss of appetite
Norwegian Bokmål: • Tap av matlyst
English: Cardiac disease
Norwegian Bokmål: Hjertesykdommer
English: Putting a patch on
Norwegian Bokmål: Påsetting av et plaster
English: • Muscle twitching
Norwegian Bokmål: • Muskeltrekninger
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) [Fylles ut nasjonalt]
English: Nausea, Vomiting, Constipation
Norwegian Bokmål: Kvalme, oppkast, obstipasjon
English: The release liner for the patch is slit.
Norwegian Bokmål: Depotplasterets beskyttelsesfilm er todelt.
English: • Being short of breath (dyspnoea)
Norwegian Bokmål: • Manglende sammentrekninger i tarmen (tarmslyng)
English: • Some medicines used to treat depression called SSRIs or SNRIs (such as citalopram, duloxetine,
Norwegian Bokmål: • Visse legemidler mot depresjon, kalt SSRI eller SNRI (som citalopram, duloksetin, escitalopram, fluoksetin, fluvoksamin, paroksetin, sertralin eller venlafaksin) - se nedenfor for mer informasjon
English: Take special care with DUROGESIC
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Durogesic
English: • You can also swim while wearing the patch, but:
Norwegian Bokmål: • Du kan også svømme mens du har på et plaster, men: - ikke bruke varme boblebad - ikke sette en trang eller elastisk strikk over plasteret
English: Frequency category
Norwegian Bokmål: Mage-tarmkanalen
English: • If your patches keep falling off, talk to your doctor, pharmacist or nurse
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier dersom plastrene fortsetter å falle av
English: However, as the influence of renal impairment on the pharmacokinetics of fentanyl has not been evaluated, caution is advised (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Det bør imidlertid utvises forsiktighet da effekten av nedsatt nyrefunksjon på farmakokinetikken til fentanyl ikke er undersøkt (se pkt.
English: Not known (it is not known how often these side effects happen):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (det er ikke kjent hvor ofte disse bivirkningene forekommer):
English: Why have I been given this card?
Norwegian Bokmål: Hvorfor har jeg fått dette kortet?
English: This is usually given every 3 week up to 8 times.
Norwegian Bokmål: Dette er vanligvis gitt hver 3. uke opptil 8 ganger.
English: This may be months from now.
Norwegian Bokmål: Dette kan være måneder frem i tid.
English: • Changes in laboratory tests carried out by your doctor.
Norwegian Bokmål: • endringer i laboratorietester som utføres av legen din.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines that you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.
English: 95.1%b CI (-3.2%, 24.3%)a
Norwegian Bokmål: 95,1 %b KI (−3,2 %, 24,3 %) a
English: Survival Time (Months)
Norwegian Bokmål: Overlevelsestid (måneder)
English: For non-oncology indications:
Norwegian Bokmål: For ikke-onkologiske indikasjoner:
English: p-value (Wald test, not adjusted)
Norwegian Bokmål: p-verdi (Wald test, ikke justert)
English: These are listed below under “Other side effects”.
Norwegian Bokmål: Disse er listet opp under "andre bivirkninger".
English: The prespecified non-inferiority margin for the treatment difference was 20%.
Norwegian Bokmål: Forskjellen på den forhåndsdefinerte non-inferiority marginen for behandlingsforskjell var 20 %.
English: • a reduction in white blood cells which does not happen straight away
Norwegian Bokmål: • en reduksjon av hvite blodceller som ikke skjer med én gang
English: Key results from all four studies are summarised in Table 6.
Norwegian Bokmål: Nøkkelresultater fra alle fire studiene er oppsummert i tabell 6.
English: Each cycle has a duration of 28 days.
Norwegian Bokmål: Hver syklus varer i 28 dager.
English: Azathioprine 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituximab 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0
Norwegian Bokmål: Azatioprin 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituksimab 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0
English: • Rixathon will be given to you once a week for 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Rixathon vil bli gitt til deg én gang i uken i 4 uker.
English: Study Treatment, N
Norwegian Bokmål: Studie Behandling, N
English: As the Patient Alert Card is part of the product information in the outer packaging, the content will be centrally approved for all EU/EEA languages without need of further approval by National Authorities.
Norwegian Bokmål: Ettersom pasientkortet er en del av produktinformasjonen i den ytre emballasje, blir innholdet godkjent sentralt for alle EU-/EØS-språk uten ytterligere behov for godkjenning av nasjonale myndigheter.
English: 38 months
Norwegian Bokmål: 38 måneder
English: See section 5.1 for further information.
Norwegian Bokmål: 5.1 for ytterligere informasjon.
English: It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation is being given to the patient, as prescribed.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å sjekke merkingen på legemidlet for å sikre at riktig formulering blir gitt til pasienten, som foreskrevet.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen etter ”EXP”.
English: Note: Patients were censored at month 28 if they had no event.
Norwegian Bokmål: Merk: Pasientene ble sensurert ved måned 28 dersom de ikke opplevde hendelser
English: • taste problems - such as changes in the way things taste
Norwegian Bokmål: • smaksforstyrrelser - som f.eks. endring i hvordan ting smaker
English: This is because there is not much information about the use of rituximab in children and young people.
Norwegian Bokmål: Dette fordi det finnes lite informasjon om bruk av rituksimab hos barn og ungdom.
English: • Keep this card with you all the timesuch as in your wallet or purse.
Norwegian Bokmål: • Ha alltid med deg dette kortetoppbevar det f.eks i lommeboken eller vesken din.
English: The safety and efficacy of rituximab in children below 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av rituksimab hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: • tremors (shakiness, often in the hands)
Norwegian Bokmål: • skjelvinger (ofte i hendene)
English: − CI = confidence interval.
Norwegian Bokmål: − KI = konfidensintervall.
English: The incidence of serious infections was similar in both arms (approximately 12%).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av alvorlige infeksjoner var tilsvarende i begge armene (omtrent 12 %).
English: Rixathon will be given to you by a doctor or nurse who is experienced in the use of this treatment.
Norwegian Bokmål: Rixathon vil bli gitt til deg av en lege eller sykepleier som har erfaring med bruken av denne behandlingen.
English: • reduced platelets number just after the infusion - this can be reversed, but can be fatal in rare cases
Norwegian Bokmål: • redusert antall blodplater rett etter infusjonene - dette kan reverseres, men kan være dødelig i sjeldne tilfeller
English: • becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels
Norwegian Bokmål: • bli veldig rød i ansiktet eller andre steder av huden som en konsekvens av utvidede blodårer
English: If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Dersom du føler deg svimmel må du ikke kjøre bil eller bruke maskiner.
English: • high or low blood pressure (low blood pressure especially when standing upright)
Norwegian Bokmål: • høyt eller lavt blodtrykk (blodtrykksfall spesielt når en reiser seg opp)
English: You must tell your doctor or nurse if you are pregnant, think that you might be pregnant or are planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Du må informere lege eller sykepleiere dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Some infections may be severe (please see information on Infections within this section).
Norwegian Bokmål: Noen infeksjoner kan bli alvorlig (se informasjon under infeksjoner i dette avsnittet).
English: Date of most recent infusion: __________ Date of first infusion: ________________ Patient's Name:_____________________ Doctor's Name:_____________________ Doctor's contact details:______________
Norwegian Bokmål: Dato for når forrige infusjon ble gitt: ________ Dato for når du fikk din første infusjon: ______ Pasientens navn: ________________________ Legens navn: __________________________ Legens kontaktinformasjon:________________
English: Of 356 patients evaluated for anti-drug antibody (ADA), 1.1% (4 patients) were positive.
Norwegian Bokmål: Av 356 pasienter som ble undersøkt for antistoff mot legemiddel (ADA), var 1,1 % (4 pasienter) positive.
English: When should I not have Rixathon?
Norwegian Bokmål: Når skal jeg ikke bruke Rixathon?
English: − * Worst case imputation a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (− 3.2%) was higher than the predetermined non-inferiority margin (− 20%).
Norwegian Bokmål: − * Verst tenkelige ekstrapolering (worst case imputation) a Non-inferiority ble demonstrert siden den nedre grensen (−3,2 %) var høyere enn den på forhånd fastsatte non-inferiority marginen (−20 %).
English: Rixathon may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.
Norwegian Bokmål: Rixathon kan også forårsake endringer i laboratorietester som utføres av legen din.
English: How much and how often you will receive your treatment a) If you are being treated for non-Hodgkin's Lymphoma
Norwegian Bokmål: Hvor mye og hvor ofte vil du motta behandling a) Hvis du behandles for non-Hodgkins lymfom
English: These findings were replicated at week 48, where autoantibody seropositivity also significantly increased the probability of achieving ACR70.
Norwegian Bokmål: Disse funnene ble replikert ved uke 48, hvor autoantistoff seropositiv også signifikant økte muligheten for å oppnå ACR70.
English: The ADRs identified only during post-marketing surveillance, and for which a frequency could not be estimated, are listed under “not known”.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som bare er identifisert under overvåkning etter markedsføring, og hvor frekvensen ikke kunne beregnes, er listet under ”ikke kjent”.
English: Primary analysis (median FU: 25 months)
Norwegian Bokmål: Primær analyse (median FU: 25 måneder)
English: This is because some people have a fall in their blood pressure while they are being given Rixathon.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi noen personer opplever et fall i blodtrykket når de blir gitt Rixathon.
English: Tell your doctor immediately if you experience any of these symptoms.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din umiddelbart dersom du opplever noen av disse symptomene.
English: Available data suggest that clinical response is usually achieved within 16 to 24 weeks of an initial treatment course.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig data antyder at klinisk respons vanligvis er oppnådd innen 16-24 uker i en innledende behandlingssyklus.
English: • Periodic safety update reports (PSUR)
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR-er)
English: This is a type of protein called a “monoclonal antibody”.
Norwegian Bokmål: Dette er en type protein som kalles "monoklonalt antistoff ".
English: Population pharmacokinetic analysis revealed that BSA and gender were the most significant covariates to explain inter-individual variability in pharmacokinetic parameters.
Norwegian Bokmål: Populasjonsfarmakokinetisk analyse viste at BSA og kjønn var de mest signifikante kovariatene for å forklare interindividuell variasjon i farmakokinetiske parametre.
English: Efficacy was observed both for patients with newly diagnosed disease and for patients with relapsing disease (Table 17).
Norwegian Bokmål: Effekten ble observert både for pasienter med nylig diagnostisert sykdom og for pasienter med tilbakevendende sykdom (tabell 17).
English: Abbreviation: NS, non-significant
Norwegian Bokmål: Forkortelse: NS: non significant (ikke signifikant)
English: • tight or painful muscles
Norwegian Bokmål: • stramme eller smertefulle muskler
English: • Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your Rixathon.
Norwegian Bokmål: • Vis dette kortet til hver lege, sykepleier eller tannlege som behandler deg - ikke bare til den legen som har foreskrevet Rixathon.
English: Patients should receive Rixathon for at least 24 months after achievement of remission (absence of clinical signs and symptoms).
Norwegian Bokmål: Pasienter bør få Rixathon i minst 24 måneder etter oppnådd remisjon (fravær av kliniske tegn og symptomer).
English: Alternative subsequent, faster, infusion schedule
Norwegian Bokmål: Alternativ, påfølgende, raskere infusjonshastighet
English: • you have a weak immune system.
Norwegian Bokmål: • du har et svakt immunforsvar
English: This is because in a few cases, Rixathon could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Dette er på grunn av at Rixathon i noen få tilfeller kan føre til at hepatitt B infeksjonen blir aktiv igjen, noe som i svært sjeldne tilfeller kan være dødelig.
English: ACR20 ACR50 ACR70 EULAR response (good/moderate) Mean change in DAS
Norwegian Bokmål: ACR20 ACR50 ACR70 EULAR Respons (God/Moderat) Gjennomsnittlig endring i DAS
English: Final analysis (median FU:9.0 years)
Norwegian Bokmål: Endelig analyse (median FU: 9,0 år)
English: Rixathon in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes.
Norwegian Bokmål: Rixathon i kombinasjon med kjemoterapi ødelegger disse cellene som gradvis fjernes fra kroppen ved biologiske prosesser.
English: • raised blood pressure
Norwegian Bokmål: • forhøyet blodtrykk
English: • eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
Norwegian Bokmål: • spiseforstyrrelser, spiser ikke nok, medfører vekttap
English: Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection.
Norwegian Bokmål: Pasienter som tidligere har hatt hepatitt B infeksjon vil bli nøye undersøkt av legen sin for tegn på denne infeksjonen.
English: Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of Rixathon.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon bør være fullført minst 4 uker før første administrering av Rixathon.
English: The most frequent reported or observed serious adverse drug reactions (ADRs) were:
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte eller observerte alvorlige bivirkningene var:
English: Table 14 Physical Function and Quality of Life outcomes at week 24 in Trial 1
Norwegian Bokmål: Tabell 14 Resultat av fysisk funksjon og livskvalitet ved uke 24 i studie 1
English: This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface.
Norwegian Bokmål: Dette antigen internaliseres ikke etter antistoffbinding og avgis ikke fra celleoverflaten.
English: Infections Tell your doctor immediately if you get signs of an infection including:
Norwegian Bokmål: Informer legen din øyeblikkelig dersom du får tegn på en infeksjon, inkludert:
English: • inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
Norwegian Bokmål: • betennelse i blodkar inkludert de som fører til hudsymptomer
English: • low number of white blood cells, with or without fever or blood cells called “platelets”
Norwegian Bokmål: • lavt antall hvite blodceller, med eller uten feber, eller blodceller som kalles blodplater
English: EULAR response (%)
Norwegian Bokmål: EULAR respons (%)
English: Preparation should be: - performed under aseptic conditions by trained personnel in accordance with good practice rules especially with respect to the aseptic preparation of parenteral products.
Norwegian Bokmål: Klargjøringen skal: - utføres under aseptiske forhold av opplært personell i henhold til regler for god praksis, spesielt med hensyn til aseptisk håndtering av parenterale legemidler.
English: Observation N=513
Norwegian Bokmål: Observasjon N=513
English: Patients were followed beyond week 24 for long term endpoints, including radiographic assessment at 56 weeks and at 104 weeks.
Norwegian Bokmål: Pasientene ble fulgt videre etter uke 24 for langsiktige endepunkt, inkludert radiografisk undersøkelse ved uke 56 og ved uke 104.
English: Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
Norwegian Bokmål: Uavbrutt behandling bør være nøye vurdert hos pasienter som ikke viser noen klare tegn til terapeutisk nytte innen denne tidsperioden.
English: Your doctor will decide if you should receive concomitant supportive therapy.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre om du bør få støttebehandling samtidig.
English: • low mood and loss of interest or enjoyment in doing things, feeling nervous
Norwegian Bokmål: • dårlig humør og tap av interesse eller glede ved å gjøre ting, føle seg nervøs
English: Table 16 Percentage of patients who achieved complete remission at 6 months (intent-to-treat population*)
Norwegian Bokmål: Tabell 16 Prosent av pasientene som oppnådde fullstendig remisjon etter 6 måneder (“Intentto-Treat Population ” *)
English: In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Norwegian Bokmål: SporbarhetFor å forbedre sporbarheten til biologiske legemidler skal navn og batchnummeret til det administrerte legemidlet protokollføres.
English: Currently, there are limited data on possible interactions with other medicinal products and rituximab.
Norwegian Bokmål: På nåværende tidspunkt er det begrenset mengde data vedrørende mulige interaksjoner med andre legemidler og rituksimab.
English: • you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis,
Norwegian Bokmål: • du har alvorlig hjertefeil eller alvorlig ukontrollert hjertesykdom og har revmatoid artritt,
English: Adverse reactions are listed in Table 2.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er listet i tabell 2.
English: Date of first authorization: 15 June 2017
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 15. juni 2017
English: Do not have Rixathon if any of the above apply to you.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Rixathon dersom noe av dette gjelder deg.
English: • mood disorders such as irritability and depression
Norwegian Bokmål: • humørforstyrrelser, for eksempel irritabilitet og depresjon
English: However with non-live vaccines response rates may be reduced.
Norwegian Bokmål: Responsratene kan imidlertid bli redusert for ikke-levende vaksiner.
English: If the more rapid infusion is tolerated, this infusion schedule can be used when administering subsequent infusions.
Norwegian Bokmål: Hvis denne raske infusjonen tolereres, kan den samme infusjonshastigheten brukes ved administrering av påfølgende infusjoner.
English: • pain in the muscles or in the hands or feet
Norwegian Bokmål: • smerter i muskler eller i hender eller føtter
English: This should be followed by oral prednisone 1 mg/kg/day (not to exceed 80 mg/day, and tapered as rapidly as possible based on clinical need) during and after the 4 week induction course of Rixathon treatment.
Norwegian Bokmål: Dette bør etterfølges av oral prednisolon 1 mg/kg/dag (ikke overskrid 80 mg/dag, og trapp ned så raskt som mulig basert på klinisk behov) under og etter den fire uker lange induksjonsfasen av Rixathon-behandling.
English: B lymphocytes are involved in the cause of these conditions.
Norwegian Bokmål: B-lymfocytter er involvert i årsaken til disse tilstandene.
English: Both tests are commonly positive in rheumatoid arthritis and aid in confirming the diagnosis.
Norwegian Bokmål: Begge disse testene er vanligvis positive ved revmatoid artritt og bidrar til å bekrefte leddgiktsdiagnosen.
English: Figure 2: ACR responses for 4 treatment courses (24 weeks after each course (within patient, within visit) in patients with an inadequate response to TNF-inhibitors (n=146)
Norwegian Bokmål: Figur 2: ACR respons for 4 behandlingsregimer (24 uker etter hver syklus (innen hver pasient, innen hvert besøk) for pasienter med en utilstrekkelig respons på TNFhemmere (n=146)
English: Of 67 patients evaluated for human anti-mouse antibody (HAMA), no responses were noted.
Norwegian Bokmål: Av 67 pasienter som ble undersøkt for human anti-mus antistoff (HAMA) ble det ikke observert utvikling av antistoff.
English: Your doctor will check if you should have any vaccines before you receive Rixathon.
Norwegian Bokmål: Legen din vil undersøke om du bør ta noen vaksiner før du får Rixathon.
English: - The need to provide patients with the Patient Alert Card with each infusion
Norwegian Bokmål: - Behovet for å gi pasienten pasientkortet ved hver infusjon
English: Make sure you have a list of all your medicines when you see a health care professional.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg om at du alltid har med deg en liste over alle legemidlene du bruker når du oppsøker helsepersonell.