FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si es así, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas.
Portuguese: Se tal acontecer, não conduza ou opere com máquinas ou ferramentas.
Spanish: Otras fuentes de información
Portuguese: <Outras fontes de informação>
Spanish: • Si tiene que lavar la piel, utilice solo agua fría
Portuguese: • Se necessitar de limpar a pele, use apenas água fresca
Spanish: Esto se debe que el medicamento puede pasar a la leche materna.
Portuguese: Isto porque o medicamento pode passar para o leite materno.
Spanish: La tendencia al desarrollo de tolerancia varía ampliamente entre los pacientes.
Portuguese: A tendência para desenvolver tolerância varia muito entre indivíduos.
Spanish: También se han notificado los siguientes efectos adversos
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários também foram notificados
Spanish: No hubo indicios de efectos teratogénicos en estudios realizados en dos especies (ratas y conejos).
Portuguese: Não houve evidência de efeitos teratogénicos nos estudos nas duas espécies (ratos e coelhos).
Spanish: Reacciones no-epilépticas (mio)clónicas pueden ocurrir.
Portuguese: Podem ocorrer reações (mio)clónicas não-epiléticas.
Spanish: Instrucciones para la eliminación:
Portuguese: Instruções de eliminação:
Spanish: Las reacciones adversas se presentan por clase de órgano y sistema, y en orden de gravedad descendente dentro de cada categoría de frecuencia.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por Classes de Sistemas de Órgãos e por ordem decrescente de gravidade dentro de cada categoria de frequência.
Spanish: • Si alguna vez ha abusado o ha sido dependiente del alcohol, medicamentos sujetos a prescripción o drogas ilegales.
Portuguese: • Alguma vez abusou ou foi dependente do álcool, medicamentos prescritos ou drogas ilegais.
Spanish: • Dificultad para obtener o mantener una erección (impotencia) o problemas para mantener relaciones sexuales
Portuguese: • Dificuldade em atingir e manter uma ereção (impotência) ou problemas em ter relações sexuais
Spanish: Medicamentos de acción central y alcohol
Portuguese: Medicamentos de ação central e álcool
Spanish: Sus principales acciones terapéuticas son la analgesia y la sedación.
Portuguese: As suas ações terapêuticas primárias são analgesia e sedação.
Spanish: Ochenta de ellos tenían de 2 a 6 años, ambos inclusive.
Portuguese: Oitenta crianças tinham entre os 2 e 6 anos de idade, inclusive.
Spanish: La dosis no se debe aumentar en intervalos de menos de 72 horas.
Portuguese: A dosagem não deve ser aumentada em intervalos inferiores a 72 horas.
Spanish: • Sensación de cambio de la temperatura corporal
Portuguese: • Sensação de alteração da temperatura corporal
Spanish: Los análisis mutagénicos en bacterias y en roedores mostraron resultados negativos.
Portuguese: Os testes mutagénicos nas bactérias e nos roedores forneceram resultados negativos.
Spanish: • Ataques (convulsiones).
Portuguese: • Crises (convulsões).
Spanish: Paso 1: Preparar la piel
Portuguese: Passo 1: Preparar a pele
Spanish: En las 12 horas siguientes, estos analgésicos deberían ser administrados en base a la necesidad clínica.
Portuguese: Nas 12 horas seguintes, estes analgésicos deverão ser administrados de acordo com a necessidade clínica.
Spanish: • Dificultad para dormir
Portuguese: • Dificuldade em adormecer
Spanish: Paso 3: Despegar y presionar
Portuguese: Passo 3: Retirar e pressionar
Spanish: El riesgo de efectos adversos aumenta si está usted tomando medicamentos como ciertos antidepresivos.
Portuguese: O risco de efeitos secundários aumenta se estiver a tomar medicamentos como certos antidepressivos.
Spanish: En la sección 4 puede consultar la lista completa de posibles efectos adversos.
Portuguese: Ver secção 4 para uma lista completa de efeitos secundários possíveis.
Spanish: El perfil de seguridad en niños y adolescentes tratados con DUROGESIC fue similar al observado en adultos.
Portuguese: O perfil de segurança em crianças e adolescentes tratados com Durogesic foi muito semelhante ao observado nos adultos.
Spanish: • Pérdida de memoria
Portuguese: • Perda de memória
Spanish: Se debe mantener una temperatura corporal adecuada y una ingesta suficiente de líquidos.
Portuguese: Deve ser mantida uma temperatura corporal e administração de líquidos adequadas.
Spanish: No se deben emplear jabones, aceites, lociones o cualquier otro agente que pueda irritar la piel o alterar sus características.
Portuguese: Não se deve usar sabão, óleos, loções, ou qualquer outro agente que possa irritar a pele ou alterar as suas características.
Spanish: • Si es usted anciano, ya que podría ser más sensible a los efectos de este medicamento.
Portuguese: • É idoso - pode ser mais sensível aos efeitos deste medicamento
Spanish: Las dosis orales son las recomendadas cuando se cambia de vía parenteral a vía oral.
Portuguese: As doses orais são as recomendadas quando se muda de uma via de administração parentérica para a via oral.
Spanish: El metabolito principal, norfentanilo, y otros metabolitos son inactivos.
Portuguese: O principal metabolito, norfentanilo, e outros metabolitos são inativos.
Spanish: • También puede nadar con el parche puesto, pero:
Portuguese: • Também pode nadar enquanto estiver a usar o sistema transdérmico, mas:
Spanish: La farmacocinética del fentanilo transdérmico no se modifica con la aplicación repetida.
Portuguese: A farmacocinética do fentanilo transdérmico não se altera com a aplicação repetida.
Spanish: Los efectos en el embrión se debieron a la toxicidad materna y no fueron un efecto directo del medicamento en el embrión en desarrollo.
Portuguese: Os efeitos no embrião foram devidos a toxicidade materna e não a efeitos diretos da substância no embrião em desenvolvimento.
Spanish: Calcular la dosis cada 24 horas (mg/día) del opioide que se esté utilizando actualmente.
Portuguese: Calcular a dose de 24 horas (mg/dia) do opióide que está a ser utilizado atualmente.
Spanish: • Aplique el parche siempre en la parte superior de la espalda para que su hijo tenga dificultad para alcanzarlo o desprenderlo.
Portuguese: • Aplique sempre o sistema transdérmico na parte superior das costas para que seja difícil para a sua criança alcançá-lo ou retirá-lo.
Spanish: En estos casos el paciente debe ser estrechamente monitorizado.
Portuguese: Nestas circunstâncias, o doente deve ser rigorosamente monitorizado.
Spanish: • Color azulado de la piel causado por una disminución del oxígeno en la sangre (cianosis)
Portuguese: • Coloração azulada da pele causada por um nível baixo de oxigénio no sangue (cianose)
Spanish: • Si deja de utilizar los parches, no vuelva a usarlos sin preguntar antes a su médico.
Portuguese: • Se parar a utilização dos sistemas transdérmicos, não os inicie de novo sem perguntar primeiro seu médico.
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad a dosis repetidas.
Portuguese: Os dados pré-clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida.
Spanish: En lugar de eso, córtelo lo más cerca posible de la piel.
Portuguese: corte o pelo o mais junto possível à pele.
Spanish: • En la tabla siguiente se muestra cuándo debe cambiar el parche:
Portuguese: • A tabela seguinte indica quando deve trocar o seu sistema transdérmico:
Spanish: No conduzca mientras utiliza este medicamento hasta saber cómo le afecta.
Portuguese: Não conduza durante a utilização deste medicamento até saber como isso o afeta.
Spanish: Disfunción eréctil, Disfunción sexual
Portuguese: Disfunção eréctil, Disfunção sexual
Spanish: Los opioides pueden causar hipotensión, especialmente en pacientes con hipovolemia aguda.
Portuguese: Os opióides podem causar hipotensão, especialmente em doentes com hipovolémia aguda.
Spanish: • Nunca divida ni corte el parche
Portuguese: • Nunca divida ou corte o sistema transdérmico
Spanish: <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}> <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}>
Portuguese: <{Nome do Estado Membro}> <{Nome do Medicamento}> <{Nome do Estado Membro}> <{Nome do Medicamento}>
Spanish: En un estudio sobre desarrollo pre y posnatal, la tasa de supervivencia de la descendencia se redujo de manera significativa con dosis que reducían ligeramente el peso materno.
Portuguese: Num estudo de desenvolvimento pré e pós-natal a taxa de sobrevivência da descendência foi significativamente reduzida com doses que reduziram ligeiramente o peso materno.
Spanish: Vuelva a cambiar el parche después de 3 días (72 horas), como de costumbre.
Portuguese: Troque de novo o sistema após 3 dias (72 horas) como é habitual.
Spanish: Si no es así, o si el parche le irrita mucho la piel, informe a su médico.
Portuguese: Se tal não acontecer, ou se o sistema irritar muito a sua pele, fale com o seu médico.
Spanish: • en adultos que necesitan tratamiento continuo del dolor
Portuguese: • nos adultos que necessitam de tratamento contínuo para a dor.
Spanish: En dichos pacientes, los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio y aumentar la resistencia de las vías aéreas.
Portuguese: Nesses doentes, os opióides podem diminuir o centro respiratório e aumentar a resistência das vias aéreas.
Spanish: • Retire siempre el parche usado antes de aplicar uno nuevo.
Portuguese: • Retire sempre o sistema transdérmico antigo antes de aplicar um novo.
Spanish: • Reacción alérgica
Portuguese: • Reação alérgica
Spanish: * la frecuencia asignada (poco frecuente) se basa en el análisis de la incidencia que incluyeron solo a pacientes adultos y pediátricos con dolor no oncológico en ensayos clínicos.
Portuguese: * A frequência atribuída (pouco frequente) baseia-se na análise da incidência incluindo apenas participantes em estudos clínicos adultos e pediátricos com dor não-oncológica.
Spanish: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 y 2) McPherson ML. Introduction to opioid conversion calculations.
Portuguese: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 e 2) McPherson ML.
Spanish: Es improbable que exista riesgo mutagénico con el uso de dosis terapéuticas, ya que los efectos aparecieron solo con concentraciones altas.
Portuguese: O risco mutagénico para a utilização de doses terapêuticas parece ser pouco provável dado que os efeitos surgem apenas em concentrações elevadas.
Spanish: Se debe tener en cuenta un periodo de 12 a 24 horas tras la aplicación del primer parche y tras un aumento de la dosis.
Portuguese: Deve ser tido em consideração um tempo de atraso de 12 a 24 horas após aplicação da 1ª aplicação e após um aumento da dose.
Spanish: Un estudio de carcinogenicidad (inyecciones subcutáneas diarias de fentanilo hidrocloruro durante dos años en ratas Sprague Dawley) no indujo efectos indicativos de potencial oncogénico.
Portuguese: Um estudo de carcinogenicidade (injeções subcutâneas diárias de cloridrato de fentanilo durante 2 anos em ratos Sprague Dawley) não induziu qualquer resultado indicativo de potencial oncogénico.
Spanish: • Utilice cada parche una sola vez
Portuguese: • Utilize cada sistema transdérmico apenas uma vez
Spanish: • Si tiene un trastorno llamado "miastenia gravis", en el cual los músculos se debilitan y se cansan fácilmente.
Portuguese: • Tem uma condição chamada "miastenia gravis" na qual o músculo torna-se fraco e por isso cansa-se facilmente;
Spanish: • Sentirse agitado o desorientado
Portuguese: • Sentir-se agitado ou desorientado
Spanish: Estas acciones pueden seguirse de la administración de un antagonista específico de opioides como la naloxona.
Portuguese: Estas ações podem ser seguidas pela administração de um antagonista opióide específico, tal como a naloxona.
Spanish: Otros factores a considerar son las condiciones generales actuales y el estado médico del paciente, incluyendo peso corporal, edad y grado de debilidad, así como su grado de tolerancia a los opioides.
Portuguese: Outros fatores a considerar são o estado geral e a situação clínica atuais do doente, incluindo a dimensão corporal, a idade e o grau de debilidade, assim como, o grau de tolerância aos opióides.
Spanish: Si lo hace, podría aumentar la cantidad de medicamento liberada del parche.
Portuguese: Se o fizer, pode aumentar a quantidade de medicamento libertado do sistema transdérmico.
Spanish: Después abra la bolsa a lo largo de ambos lados, doblando la bolsa abierta como un libro.
Portuguese: Abrir a saqueta ao longo de ambos os lados, mantendo a saqueta aberta como um livro.
Spanish: • Pérdida de contracciones del intestino (íleo)
Portuguese: • Perda das contrações do intestino (íleus)
Spanish: También atraviesa la placenta y se excreta en la leche materna.
Portuguese: Atravessa também a placenta e é eliminado pelo leite materno.
Spanish: • Sensación de estar extremadamente contento (euforia)
Portuguese: • Sentir-se extremamente feliz (euforia)
Spanish: • Si es alérgico a fentanilo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • Tem alergia ao fentanilo ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)
Spanish: Aplique el parche en la piel ejerciendo una ligera presión con la palma de la mano durante unos 30 segundos.
Portuguese: Aplicar o sistema transdérmico na pele, pressionando levemente com a palma da mão, durante cerca de 30 segundos.
Spanish: Si quiere dejar de usar los parches
Portuguese: Se deseja parar de utilizar os sistemas transdérmicos
Spanish: Informe a su médico si nota cualquiera de estos efectos.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver algum destes efeitos.
Spanish: Enfermedad pulmonar crónica
Portuguese: Doença pulmonar crónica
Spanish: Tras un aumento de la dosis, el paciente puede tardar hasta 6 días en alcanzar un equilibrio con el nuevo nivel de dosis.
Portuguese: Após um aumento da dose, pode levar até 6 dias para o doente atingir o equilíbrio no novo nível de dose.
Spanish: Se han notificado interacciones severas e imprevisibles con IMAOs, implicando la potenciación de efectos opiáceos o potenciación de efectos serotoninérgicos.
Portuguese: Têm sido notificadas interações graves e imprevisíveis com IMAOs, envolvendo a potenciação dos efeitos dos opióides ou a potenciação dos efeitos serotoninérgicos.
Spanish: La biodisponibilidad media de fentanilo tras la aplicación del parche transdérmico es del 92%.
Portuguese: A biodisponibilidade média do fentanilo após a aplicação do sistema transdérmico é de 92%.
Spanish: Palpitaciones, Taquicardia
Portuguese: Palpitações, Taquicardia
Spanish: Se debe tener precaución al tratar a pacientes con miastenia gravis.
Portuguese: Deve ser tomada precaução no tratamento de doentes com miastenia gravis.
Spanish: Tanto la concentración mínima efectiva como la concentración a la que se presenta toxicidad aumentan cuando aumenta la tolerancia.
Portuguese: Tanto a concentração mínima efetiva como a concentração tóxica aumentam com a tolerância.
Spanish: Ajuste de dosis y mantenimiento en niños
Portuguese: Titulação da dose e manutenção em crianças
Spanish: El fentanilo se distribuye rápidamente a varios tejidos y órganos, como demuestra el alto volumen de distribución (3 a 10 l/kg tras su administración intravenosa a los pacientes).
Portuguese: O fentanilo é rapidamente distribuído aos vários tecidos e órgãos, conforme indicado pelo grande volume de distribuição (3 a 10 L/kg após administração intravenosa nos doentes).
Spanish: Después de la administración intravenosa, los valores medios de aclaramiento total de fentanilo en los estudios oscilan en general entre 34 y 66 l/h.
Portuguese: Após administração intravenosa os valores médios de depuração total do fentanilo nos vários estudos, variam de uma forma geral entre 34 e 66 L/h.
Spanish: En especial, informe a su médico o farmacéutico si está tomando:
Portuguese: Em particular, fale com o seu médico ou farmacêutico se está a tomar:
Spanish: • Después, el parche debería ayudar a aliviar el dolor de forma continua, con lo que podrá dejar de tomar otros analgésicos.
Portuguese: • Após este período, o sistema transdérmico deve ajudar a aliviar a dor de modo contínuo e assim possa parar de tomar os outros analgésicos.
Spanish: Reacción en el lugar de aplicación, Enfermedad pseudogripal, Sensación de cambio de temperatura corporal,
Portuguese: Reações no local de aplicação, Doença tipo gripe, Sensação de alteração da temperatura corporal,
Spanish: No se disponen de datos clínicos sobre los efectos de fentanilo en la fertilidad.
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre os efeitos do fentanilo sobre a fertilidade.
Spanish: IDENTIFICARDOR ÚNICO - INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES PC:
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA PC:
Spanish: • en niños mayores de 2 años de edad que ya estén utilizando medicación opioide y que necesiten tratamiento continuo del dolor.
Portuguese: • nas crianças com mais de 2 anos de idade que já estejam a receber terapêutica opióide e que necessitam de tratamento contínuo para a dor.
Spanish: Morfina oral de 24 horas (mg/día)
Portuguese: Morfina Oral 24 horas (mg/dia)
Spanish: Esto se determinó en un estudio sobre queratinocitos humanos y en ensayos clínicos en los cuales el 92 % de la dosis liberada por el sistema se observó que era fentanilo inalterado que apareció en circulación sistémica.
Portuguese: Este facto foi determinado num ensaio em células queratinócitas humanas e em ensaios clínicos, nos quais 92% da dose libertada pelo sistema foi contabilizada como fentanilo inalterado que surgiu na circulação sistémica.
Spanish: • Es importante que el niño no se quite el parche y se lo lleve a la boca, ya que esto podría poner su vida en peligro o ser mortal.
Portuguese: • É importante que a sua criança não remova o sistema transdérmico e o coloque na boca porque pode colocar a sua vida em risco ou mesmo ser fatal.
Spanish: Pacientes con miastenia gravis
Portuguese: Doentes com miastenia gravis
Spanish: El ajuste de la dosis individual de fentanilo se debe basar en la respuesta del paciente y su nivel de tolerancia.
Portuguese: O ajuste da dose individual de fentanilo deve ser baseado na resposta do doente e no nível de tolerância.
Spanish: • Si lleva cierto tiempo utilizando los parches, es posible que su cuerpo se haya acostumbrado a ellos.
Portuguese: • Se tem esta a usar os sistemas transdérmicos há algum tempo seu corpo pode-se ter habituado a usá-los.
Spanish: Los pacientes con un historial previo de dependencia de drogas/abuso de alcohol tienen más riesgo de desarrollar dependencia y abuso al tratamiento opioide.
Portuguese: Os doentes com história prévia de dependência de drogas/abuso de álcool apresentam maior risco para desenvolver dependência e abuso no tratamento com opióides.
Spanish: Hable con su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre si es seguro para usted conducir mientras usa este medicamento.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se não tem a certeza que é seguro para si conduzir enquanto estiver a utilizar este medicamento.
Spanish: Cuando se ajusta al peso corporal, el aclaramiento (l/h/kg) parece ser aproximadamente un 80% mayor en niños de 2 a 5 años de edad y un 25% mayor en niños de 6 a 10 años de edad, en comparación con niños de 11 a 16 años de edad, en quienes es de esperar el mismo aclaramiento que en adultos.
Portuguese: Ajustando por peso corporal, a depuração (L/h/kg) parece ser aproximadamente 80% superior em crianças dos 2 aos 5 anos de idade e 25% superior em crianças dos 6 aos 10 anos de idade quando comparado com crianças dos 11 aos 16 anos de idade, as quais se espera que tenham uma depuração semelhante à dos adultos.
Spanish: También debe informar a su farmacéutico de que está usando DUROGESIC si compra algún medicamento en la farmacia.
Portuguese: Deve também avisar o seu farmacêutico que está a utilizar Durogesic se adquirir algum medicamento na sua farmácia.
Spanish: • Debe cambiar el parche cada tres días, a menos que su médico le haya indicado otra cosa.
Portuguese: • Deve trocar o sistema transdérmico cada 3 dias, exceto se o seu médico o tenha informado para fazer de modo diferente.
Spanish: Paso 5: Lavarse • Lávese siempre las manos solo con agua después de manipular los parches
Portuguese: Passo 5: Lavar • Lave sempre as suas mãos após ter manuseado um sistema transdérmico apenas com água limpa.
Spanish: Los parches ayudan a aliviar el dolor muy fuerte y duradero:
Portuguese: Os sistemas transdérmicos ajudam no alívio da dor muito grave e de longa duração.
Spanish: En un estudio realizado en ratas, fentanilo no afectó a la fertilidad masculina.
Portuguese: No estudo em ratos o fentanilo não influenciou a fertilidade masculina.
Spanish: Su médico decidirá qué concentración de DUROGESIC es más adecuada para usted, para lo cual tendrá en cuenta la intensidad de su dolor, su estado general y el tipo de tratamiento del dolor que haya recibido hasta ahora.
Portuguese: O seu médico irá decidir qual a dosagem de Durogesic mais adequada para si, considerando a gravidade da sua dor, a sua condição geral e o tipo de tratamento para a dor que já tenha recebido.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação <e manuseamento>
Spanish: Las reacciones adversas notificadas con el uso de DUROGESIC en estos ensayos clínicos, incluidas las mencionadas anteriormente, y las procedentes de datos postcomercialización, se enumeran a continuación en la Tabla 5.
Portuguese: As reações adversas notificadas com a utilização de Durogesic nestes estudos clínicos, incluindo as reações adversas acima mencionadas, e na experiência pós-comercialização são apresentadas na Tabela 5.
Spanish: Siga las recomendaciones anteriores y haga que la persona que lleva el parche se mueva y hable todo lo posible.
Portuguese: Siga o aviso acima descrito e mantenha a pessoa que está a utilizar o sistema transdérmico a andar e a falar o mais possível.
Spanish: Deben pasar varios días antes de colocar un nuevo parche en la misma área de la piel.
Portuguese: Devem decorrer vários dias antes de se repetir a aplicação de novo sistema transdérmico na mesma zona da pele.
Spanish: El fentanilo atraviesa fácilmente la barrera hematoencefálica.
Portuguese: O fentanilo atravessa facilmente a barreira hemato-encefálica.
Spanish: En un estudio de pacientes con cáncer tratados con fentanilo transdérmico, la unión a proteínas plasmáticas fue, por término medio, del 95% (rango, 77-100%).
Portuguese: Num estudo em doentes com cancro tratados com fentanilo transdérmico, a ligação às proteínas do plasma foi em média 95% (intervalo de 77 - 100%).
Spanish: Los opioides aumentan el tono y disminuyen las contracciones propulsivas del músculo liso del tracto gastrointestinal.
Portuguese: Os opióides aumentam o tónus e diminuem as contrações propulsivas do músculo liso do trato gastrointestinal.
Spanish: • Imposibilidad de orinar o de vaciar totalmente la vejiga
Portuguese: • Incapacidade de urinar ou de esvaziar a bexiga completamente
Spanish: No existen datos adecuados del uso de DUROGESIC en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados adequados sobre o uso de Durogesic em grávidas.
Spanish: Bradicardia, Cianosis
Portuguese: Bradicardia, Cianose
Spanish: • Si su médico está de acuerdo, puede hacer ejercicio o deporte con el parche puesto
Portuguese: • Se o seu médico concordar, pode fazer exercício ou desporto enquanto estiver usar o sistema transdérmico
Spanish: • Si el parche se cae antes de que deba cambiarlo, aplique uno nuevo en seguida y anote el día y la hora.
Portuguese: • Se o sistema transdérmico cair antes de necessitar de ser mudado, aplique de imediato um novo e tome nota do dia e hora.
Spanish: Si el efecto analgésico de DUROGESIC es insuficiente, se debe administrar adicionalmente morfina u otro opioide de corta duración.
Portuguese: Se o efeito analgésico de Durogesic for insuficiente, deve ser administra morfina ou outro opióide de curta duração suplementares.
Spanish: Se puede abusar de fentanilo de manera similar a otros agonistas.
Portuguese: O fentanilo pode ser usado de forma abusiva de forma similar a outros agonistas opióides.
Spanish: El fentanilo pasa entonces a la circulación sistémica.
Portuguese: De seguida, o fentanilo é disponibilizado na circulação sistémica.