FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Polígono Can
Hungarian: Polígono Can BernardesSubirá
Greek: Ιβουπροφαίνη Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Hungarian: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Greek: Ιβουπροφαίνη Zip-A-Dol
Hungarian: Zip-A-Dol
Greek: Ιβουπροφαίνη Moment 200
Hungarian: Moment 200
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFEN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Hungarian: IBUPROFÉN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Greek: Ιβουπροφαίνη JUNIFEN 40 mg/ml SUSPENSION ORAL SABOR FRESA EFG
Hungarian: JUNIFEN 40 mg/ml SUSPENSION ORAL SABOR FRESA EFG
Greek: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco
Greek: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Hungarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Greek: Ιβουπροφαίνη ANADIN LIQUIFAST 200 MG EFFERVESCENT TABLETS
Hungarian: ANADIN LIQUIFAST 200 MG EFFERVESCENT TABLETS
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Hungarian: Ibu 400 akut - 1 A Pharma 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen 500 PCH, zetpillen 500 mg
Hungarian: Ibuprofén 500 PCH, zetpillen 500 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE DOC GENERICI
Hungarian: IBUPROFÉNE DOC GENERICI
Greek: Γερμανία Heumann Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Németország Heumann Pharma GmbH & Co.
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolormin Migräne schnell lösliches
Hungarian: Dolormin Migräne schnell lösliches Granulat
Greek: S75 3SP Dodworth
Hungarian: Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibufen Junior
Hungarian: Ibufen Junior
Greek: NUROFEN COLD AND FLU
Hungarian: Nurofen cold & flu
Greek: Polígono Industrial Areta
Hungarian: Polígono Industrial La
Greek: SARIDON N 400 400 mg
Hungarian: SARIDON N 400
Greek: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid)
Hungarian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Greek: PADUDEN FORTE 400 mg
Hungarian: PADUDEN FORTE 400 mg 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Hungarian: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Greek: Ιβουπροφαίνη Urem forte
Hungarian: Urem forte
Greek: Πορτογαλία FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Hungarian: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Greek: Ιβουπροφαίνη ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Hungarian: Ibuprofén-ct 400 mg Retardkapsel
Greek: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Hungarian: Ibuprofén and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Hungarian: Ibuprofén bene 75 mg Zäpfchen
Greek: Ουγγαρία Zambon S.p.A.
Hungarian: Magyarország Zambon S.p.A.
Greek: Ιρλανδία McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
Hungarian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Polfarmex
Hungarian: Ibuprofén Polfarmex
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality
Hungarian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Greek: Πολωνία Zambon S.p.A.
Hungarian: Lengyelország Zambon S.p.A.
Greek: Ιβουπροφαίνη Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Hungarian: Apo-Ibuprofén Rapid 400 mg soft capsules
Greek: Via Egidio Folli 50 20134 Milano
Hungarian: Via Egidio Folli 50
Greek: Weichkapseln
Hungarian: Lágy kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη Rupan Femme
Hungarian: Rupan Femme
Greek: Nurofen 400 fasttabs
Hungarian: Nurofen 400
Greek: Laboratoires Belges
Hungarian: Belgium Laboratoires Belges Pharmacobel SA
Greek: Comprimidos revestidos
Hungarian: Diszpergálódó tabletta
Greek: Κάτω Χώρες Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Hungarian: Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Hungarian: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Greek: Σλοβενία Abbott Laboratories d.o.o.
Hungarian: Abbott Laboratories d.o.o.
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibumetin 200 mgDragees
Hungarian: Ibumetin 200 mgDragees
Greek: Κάτω Χώρες Zambon Nederland B.V.
Hungarian: Zambon Nederland B.V.
Greek: Πολωνία Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Hungarian: 9 Józefów st,
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE SANDOZ
Hungarian: Ibuproféno Sandoz
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Hungarian: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Greek: Schmerztabletten
Hungarian: Dolormin Schmerztabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Hungarian: Ibuprofén bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Greek: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práek
Hungarian: Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Greek: Νορβηγία Takeda Nycomed AS
Hungarian: Takeda Nycomed AS P.O.
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibum Forte
Hungarian: Ibum Forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Hungarian: Ibu 800 ret - 1 A Pharma 800 mg
Greek: de Bruselas,
Hungarian: Avda. de Bruselas, 13
Greek: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Hungarian: G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Hungarian: NUROMOL 200MG/500MG TABLETS
Greek: Ιβουπροφαίνη BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Greek: PO Box 552
Hungarian: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Greek: Ιβουπροφαίνη ibuxin rapid
Hungarian: IBUXIN RAPID
Greek: de Burgos,
Hungarian: Avda. de Burgos, 91
Greek: 95-200 Pabianice Poand
Hungarian: 95-200 Pabianice
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Hungarian: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Greek: Ιβουπροφαίνη Seclodin 400mg Soft Capsules
Hungarian: Seclodin 400mg Soft Capsules
Greek: ADAGIN 400 mg 400 mg
Hungarian: ADAGIN 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Hungarian: Ibuprofén Axcount 800 mg retard
Greek: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Hungarian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Hungarian: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Hungarian: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN +
Hungarian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFÉN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Greek: 2 Park Street Woburn,
Hungarian: 2 Park Street
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofeno Germed
Hungarian: Ibuproféno Germed
Greek: Γερμανία Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Hungarian: Németország Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Hungarian: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Greek: Tarrasa (Barcelona) 08228
Hungarian: Poligono Industrial Colon II. Tarrasa (Barcelona) 08228
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Hungarian: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Hungarian: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Greek: Ιβουπροφαίνη Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Hungarian: Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Greek: FENOSPIN 400 mg POLVO PARA SOLUCION ORAL
Hungarian: Ibuprofén lizinát FENOSPIN 400 mg POLVO PARA SOLUCION ORAL
Greek: ADAGIN 200 mg 200 mg
Hungarian: ADAGIN 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen fasttabs 684 mg
Hungarian: Ibuprofén lizin Nurofen 400 fasttabs 684 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Greek: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Hungarian: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Greek: Γερμανία Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Hungarian: Németország Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Hungarian: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Greek: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILMCOATED TABLETS 200MG
Hungarian: Ibuprofén lizin WRAFTON LABS IBUPROFÉN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Hungarian: Ibuprofén Apotex 500 mg, zetpillen
Greek: FARMAKOPEA S.P.A.
Hungarian: Olaszország FARMAKOPEA S.P.A.
Greek: Γερμανία TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Hungarian: Németország TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Greek: Ιβουπροφαίνη FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Hungarian: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Greek: Ιβουπροφαίνη ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Hungarian: ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Greek: Γερμανία Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Hungarian: Németország Actavis Deutschland GmbH & Co.
Greek: Ιβουπροφαίνη Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Hungarian: Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Hungarian: IBUPROFÉNO DURBAN 400 mg comprimidos
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Hungarian: Ibuprofén Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Hungarian: IBUPROFÉNO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Greek: Ιβουπροφαίνη Galprofen Max
Hungarian: Galprofen Max
Greek: 27003 Lugo Spain
Hungarian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Greek: Ιβουπροφαίνη ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Hungarian: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen axcount 200 mg akut
Hungarian: Ibuprofén axcount 200 mg akut
Greek: Ισπανία Genericos Juventus Limited
Hungarian: Spanyolország Genericos Juventus Limited Julian Camarillo, 37
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofeno Poindol
Hungarian: Ibuproféno Poindol
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolormin instant schnell lösliches
Hungarian: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
Greek: Novartis Consumer Health S.P.A., Largo Umberto Boccioni 1
Hungarian: Largo Umberto Boccioni 1
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Hungarian: Fabricii, nr.
Greek: PRESSURE & PAIN
Hungarian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Greek: Ισπανία Aristo Pharma Iberia, S.L.
Hungarian: Spanyolország Aristo Pharma Iberia, S.L. Solana, 26
Greek: Ιβουπροφαίνη Ifenin 200mg
Hungarian: Ifenin 200mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Hungarian: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Greek: Υπόθετο
Hungarian: SUBITENE
Greek: 1523 Lefkosia Cyprus
Hungarian: Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Greek: 81673 München Germany
Hungarian: 81673 München
Greek: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Hungarian: Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Greek: Λετονία Zentiva, k.s.
Hungarian: Lettország Zentiva, k.s.
Greek: NO-0609 Oslo Norway
Hungarian: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Greek: FASPIC® 400 mg 400 mg
Hungarian: FASPIC® 400 mg
Greek: Ρουμανία CIPLA (UK) LIMITED
Hungarian: Flamingo Pharma (UK) Limited
Greek: Κάτω Χώρες GenRx B.V.
Hungarian: GenRx B.V.
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Hungarian: Ibuprofén Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Greek: Ιβουπροφαίνη DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Hungarian: DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Hungarian: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Greek: S.R.L.
Hungarian: C.R.A.F.
Greek: Ιβουπροφαίνη Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Hungarian: Irfen-200 Quiktabs
Greek: INFLANOR FORTE 400 mg
Hungarian: INFLANOR FORTE 400 mg 400 mg
Greek: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Hungarian: Olaszország Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Greek: Πορτογαλία BGP Products, Unipessoal, Lda.
Hungarian: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Greek: Γερμανία STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Hungarian: Németország STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Greek: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Hungarian: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Greek: SERACTIL TABLETS 300MG
Hungarian: Dexibuprofén SERACTIL TABLETS 300MG 300 mg
Greek: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Hungarian: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Greek: SUSPENSION
Hungarian: Brufen Suspensão
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Hungarian: Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Greek: 43206 Reus (Tarragona)
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprom Max
Hungarian: Ibuprom Max
Greek: IBUPROFEN ARENA 400 mg
Hungarian: IBUPROFÉN ARENA 400 mg
Greek: Lannelongue 75014 Paris
Hungarian: 75014 Paris
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Hungarian: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibubeta 800
Hungarian: Ibubeta 800
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen 400 mg Brausegranulat
Hungarian: Brufen 400 mg Brausegranulat
Greek: INFLANOR 200 mg 200 mg
Hungarian: INFLANOR 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη ibuprofen-ct 500 mg Zäpfchen
Hungarian: Ibuprofén-ct 500 mg Zäpfchen
Greek: NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
Hungarian: Ibuprofén lizinát NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
Greek: Şos.
Hungarian: Av.
Greek: MUCOGRIP 200 mg/30 mg
Hungarian: MUCOGRIP 200 mg/30 mg 200 mg 30 mg
Greek: Mihăileanu nr.31, Sector 2,
Hungarian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu Atid 400 mg Filmtabletten
Hungarian: Ibu Atid 400 mg Filmtabletten
Greek: ESPIDIFEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Hungarian: SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Greek: Ιβουπροφαίνη Rupan Max
Hungarian: Rupan Max
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Granules
Hungarian: Brufen Granules
Greek: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Hungarian: Ibuprofén lizin Ibuprofén Lysine Mylan Pharma
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFEN LANNACHER
Hungarian: Ibuprofén Lannacher
Greek: Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Hungarian: Ibuprofén lizin Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum
Greek: Ιβουπροφαίνη RAPIDOPHEN 200 mg granulátum belsőleges oldathoz
Hungarian: RAPIDOPHEN 200 mg granulátum belsőleges oldathoz
Greek: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Hungarian: 9810 Nazareth
Greek: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Hungarian: Franciaország ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Hungarian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Greek: EFISEN M 200 mg 200 mg
Hungarian: EFISEN M 200 mg
Greek: Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Hungarian: 3 89079 Ulm Germany
Greek: Ισπανία Ceninter, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország Ceninter, S.A.
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuhexal 600
Hungarian: Ibuprofén nátrium Ibuhexal 600
Greek: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Hungarian: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Hungarian: IBUPROFÉNO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFEN DOC GENERICS
Hungarian: IBUPROFÉN DOC GENERICS
Greek: Ιβουπροφαίνη ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Hungarian: Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam 800mg Lichtenstein
Hungarian: Ibuflam 800mg Lichtenstein
Greek: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Hungarian: Olaszország Carlo Erba O.T.C. S.R.L. Via Ardeatina Km 23
Greek: PANAFEN 400 mg 400 mg
Hungarian: PANAFEN 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen axcount 400 mg akut
Hungarian: Ibuprofén axcount 400 mg akut
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFEN AND PARACETAMOL
Hungarian: Ibuprofén paracetamol
Greek: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Greek: Ιβουπροφαίνη IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Hungarian: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder 2 %
Greek: NG12 5HY United Kingdom
Hungarian: Nottingham NG90 5EF United Kingdom
Greek: Ibumyl Rapid 400 mg
Hungarian: Ibumyl Rapid 400 mg 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN 800 mg retard tabletta
Hungarian: BRUFEN 800 mg retard tabletta
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 600 - 1 A Pharma
Hungarian: Ibu 600 - 1 A Pharma 600 mg
Greek: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Hungarian: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Apofri
Hungarian: Ibuprofén Apofri
Greek: BRUFEN RETARD 800 mg
Hungarian: Brufen Retard 800 mg 800 mg
Greek: RUPAN 200 mg 200 mg
Hungarian: RUPAN 200 mg
Greek: Ισπανία Zentiva, k.s.
Hungarian: Spanyolország Zentiva, k.s.
Greek: Ρουμανία Pfizer Corporation Austria GmbH
Hungarian: Csehország Pfizer Corporation Austria GmbH
Greek: Reckitt Benckiser (Healthcare)SA/NV
Hungarian: Belgium Reckitt Benckiser (Healthcare) -SA/NV Researchdreef 20
Greek: London NW10 3JE United Kingdom
Hungarian: London NW10 6PN United Kingdom
Greek: Ιβουπροφαίνη LIDERFEME 400 mg comprimidos
Hungarian: LIDERFEME 400 mg comprimidos
Greek: FENEXTRA
Hungarian: Extralgin
Greek: Ιβουπροφαίνη RAPIDOPHEN 400 mg granulátum belsőleges oldathoz
Hungarian: RAPIDOPHEN 400 mg granulátum belsőleges oldathoz
Greek: Ουγγαρία Rockspring Healthcare Limited
Hungarian: Magyarország Rockspring Healthcare Limited
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Hungarian: IBUPROFÉNO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Greek: Pilsudskiego st. 5
Hungarian: Marszalka Pilsudskiego st.
Greek: ALGOFLEX-M tabletta
Hungarian: ALGOFLEX-M tabletta 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Novogent 800mg Trinktabletten
Hungarian: Novogent 800mg Trinktabletten
Greek: 1EG
Hungarian: KG
Greek: Unit 1-7 Colonial Way
Hungarian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Greek: ABFEN 200 mg 200 mg
Hungarian: ABFEN 200 mg
Greek: 1050 Bruxelles Belgium
Hungarian: 1050 Bruxelles
Greek: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO TABLETS 400 MG
Hungarian: Ibuprofén lizin WRAFTON LABS IBUPROFÉN PERRIGO TABLETS 400 MG
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Hungarian: Ibuprofén bene 150 mg Zäpfchen
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquigels, 200mg Capsules
Hungarian: Advil Liquigels, 200mg Capsules
Greek: RATIOPHARM ITALIA S.R.L.
Hungarian: Olaszország RATIOPHARM ITALIA S.R.L. Viale Monza 270
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Triangle Pharma 200 mg, omhulde tabletten
Hungarian: Ibuprofén Triangle Pharma 200 mg, omhulde tabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη RAPIDOPHEN 600 mg granulátum belsőleges oldathoz
Hungarian: RAPIDOPHEN 600 mg granulátum belsőleges oldathoz
Greek: Ιβουπροφαίνη Extrapan Ibruprofenum 400 mg
Hungarian: Extrapan Ibruprofenum 400 mg
Greek: FASPIC 400 mg 400 mg
Hungarian: FASPIC 400 mg
Greek: Barcelona 08034 Spain
Hungarian: Barcelona 08034
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Hungarian: BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Greek: SUSPENSION ORAL
Hungarian: SOLUCION ORAL
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα
Hungarian: Por belsőleges oldathoz
Greek: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 Μαΐου 2015
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2015. május 22.
Greek: Κατόπιν αιτήματος του Οργανισμού Φαρμάκων του Ηνωμένου Βασιλείου (MHRA), στις 9 Ιουνίου 2014 κινήθηκε διαδικασία επανεξέτασης της ιβουπροφαίνης, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2001/83/EΚ.
Hungarian: Az ibuprofén felülvizsgálata a brit gyógyszerügynökség (MHRA) kérelme alapján 2014. június 9-én kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
Greek: • Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Hungarian: • Ha bármilyen kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Greek: Στο πλαίσιο της επανεξέτασης διερευνήθηκαν δεδομένα από διάφορες μελέτες, μεταξύ των οποίων είναι οι:
Hungarian: A felülvizsgálat több vizsgálatból, köztük az alábbiakból, származó adatot is értékelt:
Greek: Είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση εναρμονισμένων προτύπων ασφάλειας για τα φαρμακευτικά προϊόντα που λαμβάνουν άδεια κυκλοφορίας μέσω εθνικών διαδικασιών στην ΕΕ.
Hungarian: Az Unióban nemzeti eljárásokon keresztül engedélyezett gyógyszerek harmonizált biztonsági színvonalának biztosításáért felelős.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των ΜΣΑΦ
Hungarian: További információk az NSAID-k biztonságosságáról
Greek: Η CMDh είναι οργανισμός που εκπροσωπεί τα κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία.
Hungarian: A CMDh az Európai Unió (EU) tagállamait, valamint Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát képviselő szervezet.
Greek: Η ασφάλεια των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της ιβουπροφαίνης, έχει εξεταστεί πολλάκις από τις αρχές της ΕΕ κατά το πρόσφατα έτη.
Hungarian: Az NSAID-k, köztük az ibuprofén biztonságosságát az utóbbi néhány évben az EU hatóságai rendszeres felülvizsgálatnak vetik alá.
Greek: Η συνήθης δόση για τους ενήλικες και τα παιδιά ηλικίας άνω των 12 ετών είναι 200 έως 400 mg, 3 ή 4 φορές την ημέρα, ανάλογα με την περίπτωση.
Hungarian: Szokásos adagja felnőttek és 12 év feletti gyermekek esetében napi 3-4 alkalommal 200-400 mg, szükség szerint.
Greek: Η επανεξέταση διενεργήθηκε από την Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC), αρμόδια για την αξιολόγηση ζητημάτων ασφάλειας για τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση, η οποία εισηγήθηκε μια δέσμη συστάσεων.
Hungarian: A felülvizsgálatot a farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság (PRAC), az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek biztonságosságának értékeléséért felelős bizottság folytatta le, amely számos ajánlást adott ki.
Greek: Διατίθενται με και χωρίς συνταγογράφηση.
Hungarian: Receptre és vény nélkül kaphatók.
Greek: • Η επίδραση της διάρκειας της θεραπείας με ιβουπροφαίνη στον καρδιαγγειακό κίνδυνο είναι αβέβαιη.
Hungarian: • Az ibuprofén-kezelés időtartamának hatása a kardiovaszkuláris kockázatra bizonytalan.
Greek: Λόγω του ότι όλα τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ιβουπροφαίνη έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας μέσω εθνικής διαδικασίας, οι συστάσεις της PRAC υποβλήθηκαν στη Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (CMDh), η οποία εξέδωσε οριστική γνωμοδότηση.
Hungarian: Mivel az összes ibuprofén-tartalmú gyógyszert nemzeti szinten engedélyezték, a PRAC-ajánlásokat továbbították a Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek (CMDh) csoport részére, amely végleges álláspontot fogadott el.
Greek: Τα φάρμακα που περιέχουν ιβουπροφαίνη και δεξιβουπροφαίνη έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ μέσω εθνικών διαδικασιών έγκρισης και διατίθενται εδώ και αρκετά χρόνια με διάφορες εμπορικές ονομασίες.
Hungarian: Az ibuprofén és a dexibuprofén gyógyszereket nemzeti engedélyezési eljárásokon keresztül engedélyezték az EU-ban, és több éve, a legkülönbözőbb kereskedelmi elnevezéseken forgalmazzák őket.
Greek: Παράγοντες κινδύνου είναι, μεταξύ άλλων, το κάπνισμα, η υψηλή αρτηριακή πίεση, ο διαβήτης και τα υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα.
Hungarian: A kockázati tényezők közé a dohányzás, a magas vérnyomás, a diabétesz és a magas koleszterinszint tartozik.
Greek: Οι διαδικασίες επανεξέτασης που διενεργήθηκαν το 2005, το 2006 και το 2012 επιβεβαίωσαν ότι η ομάδα των ΜΣΑΦ σχετίζεται με μικρό αυξημένο κίνδυνο αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων (δημιουργία θρόμβων αίματος στις αρτηρίες), ιδίως σε ασθενείς με υποκείμενες καρδιακές νόσους ή παθήσεις του κυκλοφορικού ή με ορισμένους παράγοντες καρδιαγγειακού κινδύνου, ιδίως εάν τα φάρμακα χορηγούνται σε υψηλές δόσεις.
Hungarian: A 2005-ben, 2006-ban és 2012-ben elvégzett felülvizsgálatok megerősítették, hogy az NSAID-k mint osztály az artériás trombotikus események némileg megnövekedett kockázatával (artériás vérrögök) járnak, különösen a fennálló szív- vagy keringési betegségekben szenvedő, vagy bizonyos kardiovaszkuláris kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél, és főleg magas dózisok alkalmazása esetén.
Greek: • Ο γιατρός σας θα σας εξετάσει προσεκτικά προτού σας χορηγήσει υψηλές δόσεις ιβουπροφαίνης για να διαπιστώσει την ύπαρξη παραγόντων κινδύνου όπως η υψηλή αρτηριακή πίεση, η υψηλή χοληστερόλη αίματος, ο διαβήτης ή το κάπνισμα.
Hungarian: • Kezelőorvosa gondosan felméri az állapotát a nagy dózisú ibuprofénnel történő kezelés megkezdése előtt annak ellenőrzésére, hogy fennállnak-e Önnél olyan kockázati tényezők, mint például a magas vérnyomás, magas koleszterinszint, diabétesz, illetve hogy dohányzik-e.
Greek: Η ιβουπροφαίνη και η δεξιβουπροφαίνη διατίθενται επί του παρόντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) με τη μορφή διαφόρων σκευασμάτων.
Hungarian: Az ibuprofén és a dexibuprofén az Európai Unióban (EU) jelenleg is számos különböző gyógyszerformában kapható.