FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) è del parere che i benefici di PRILACTONE siano superiori ai suoi rischi per l'uso in combinazione con una terapia standard (incluso un supporto diuretico, quando necessario) per il trattamento dell'insufficienza cardiaca congestizia causata da rigurgito valvolare nel cane, e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos Veterinários (CVMP) concluiu que os benefícios do PRILACTONE são superiores aos eventuais riscos no tratamento associado com a terapia padrão (incluindo suporte diurético, quando necessário) da insuficiência cardíaca congestiva causada por regurgitação valvular em cães, e recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado ao PRILACTONE.
Italian: Il numero corretto di compresse (intere, a metà o in quarti) da somministrare in base alle dimensioni del cane è specificato nel foglio illustrativo.
Portuguese: O número adequado de comprimidos, meios comprimidos ou quartos de comprimido a administrar, conforme o tamanho do cão, encontra-se especificado no Folheto Informativo.
Italian: PRILACTONE è stato studiato in laboratorio nonché in tre studi su cani affetti da patologie delle valvole cardiache, trattati in diversi ambulatori o cliniche veterinarie ("studi clinici") in Europa.
Portuguese: O PRILACTONE foi estudado em animais de laboratório, bem como em cães que participaram em três estudos clínicos da insuficiência cardíaca congestiva, nos quais os cães foram tratados em várias clínicas veterinárias de vários países da Europa ("estudos clínicos").
Italian: Bloccando l'aldosterone, lo spironolattone provoca, da un lato, la secrezione di sali e liquidi da parte dei reni e, dall'altro, la ritenzione di potassio, migliorando in tal modo la funzionalità cardiaca.
Portuguese: Ao bloquear a aldosterona, a espironolactona faz com que os rins excretem sais e fluidos, mas retenham o potássio, melhorando desta forma a função cardíaca.
Italian: Nel corso di questi studi clinici i proprietari dei cani hanno somministrato ai propri animali compresse di PRILACTONE o placebo (trattamento fittizio), una volta al giorno, alla dose di 2 mg/kg di peso corporeo, durante i pasti.
Portuguese: Nestes estudos clínicos, os donos dos animais administraram o PRILACTONE aos seus cães, ou um placebo (um tratamento simulado, sem qualquer ingrediente activo), uma vez por dia, a uma dose de 2 mg/kg, com alimentos.
Italian: In uno studio a lungo termine si è osservato inoltre, nei cani trattati con PRILACTONE, un minore aggravamento della malattia cardiaca rispetto ai cani trattati solo con la "terapia standard".
Portuguese: Num estudo de longa duração, os cães tratados com PRILACTONE demonstraram a redução da deterioração associada à doença cardíaca, em comparação com cães tratados apenas com a "terapia padrão".
Italian: I risultati degli studi hanno dimostrato che i cani affetti da insufficienza cardiaca congestizia causata da un difetto delle valvole cardiache, a cui erano state somministrate le compresse di PRILACTONE in combinazione con un altro farmaco per il cuore ("terapia standard"), avevano un tempo di sopravvivenza maggiore rispetto ai cani che avevano ricevuto la terapia standard e compresse di placebo.
Portuguese: Os resultados dos estudos demonstraram que os cães com insuficiência cardíaca congestiva causada por válvulas cardíacas defeituosas a que se administrou PRILACTONE em associação com outro medicamento cardíaco ("terapia padrão") apresentaram um tempo de sobrevivência superior ao dos cães que receberam a terapia padrão associada a comprimidos de placebo.
Italian: Le compresse di PRILACTONE sono state somministrate con il cibo perché in questo modo veniva assorbita una quantità maggiore di principio attivo.
Portuguese: Os comprimidos de PRILACTONE foram administrados com alimentos, porque esta forma de administração resulta numa maior absorção da substância activa a partir dos comprimidos.
Italian: Poiché lo spironolattone viene metabolizzato nel fegato, le compresse devono essere usate con cautela nel trattamento di cani con insufficienza epatica.
Portuguese: Visto que a espironolactona é metabolizada no fígado, os comprimidos devem ser administrados com precaução a cães com doença hepática (do fígado).
Italian: Le compresse di PRILACTONE contengono il principio attivo spironolattone (10 mg, 40 mg o 80 mg) e presentano delle incisioni che rendono più semplice la suddivisione in dosi più piccole, se necessario.
Portuguese: Os comprimidos de PRILACTONE contêm a substância active espironolactona (10 mg, 40 mg ou 80 mg).
Italian: PRILACTONE è utilizzato per il trattamento dell'insufficienza cardiaca congestizia nel cane causata da un difetto delle valvole cardiache.
Portuguese: O PRILACTONE é utilizado no tratamento de cães com insuficiência cardíaca congestiva provocada por uma anomalia nas válvulas cardíacas (regurgitação valvular).
Italian: Come agisce PRILACTONE?
Portuguese: Como funciona o PRILACTONE?
Italian: Che cos'è PRILACTONE?
Portuguese: O que é o PRILACTONE?
Italian: Per che cosa si usa PRILACTONE?
Portuguese: Para que é utilizado o PRILACTONE?
Italian: • Non si alzi velocemente dopo che è rimasto seduto o sdraiato a lungo.
Portuguese: • Não se levante rapidamente após ter estado sentado ou deitado durante muito tempo.
Italian: Per ridurre la possibilità che questo succeda:
Portuguese: Para ajudar a diminuir a probabilidade disso acontecer:
Italian: Questo può causare problemi all'uomo e può causare problemi durante i rapporti sessuali.
Portuguese: Tal pode provocar problemas para o homem e poderá originar problemas nas relações sexuais.
Italian: Dopo la decisione della Commissione le autorità dello Stato Membro competente, in relazione con lo Stato membro di riferimento, aggiornerà le informazioni del prodotto come richiesto.
Portuguese: Após a Decisão da Comissão as autoridades competentes de cada Estado Membro, juntamente com o Estado Membro de Referência irão actualizar a informação do produto, tal como necessário.
Italian: • Priligy non deve essere usato da uomini di età inferiore ai 18 anni o di età pari o superiore ai 65 anni.
Portuguese: • Priligy não deve ser utilizado nem por homens com idade inferior a 18 anos nem por homens com mais de 65 anos.
Italian: Il suo medico può aumentare la dose a 60 mg.
Portuguese: O seu médico poderá aumentar a dose para 60 mg.
Italian: Ciò può succedere se: o non ha bevuto nulla nelle ultime 4-6 ore, o suda da molto tempo, o ha una malattia con temperatura elevata, diarrea o vomito.
Portuguese: Isto pode acontecer se: - não tiver bebido nada nas últimas 4 a 6 horas - tiver estado a suar durante muito tempo - tiver uma doença em que tenha uma temperatura elevada, diarreia ou vomite.
Italian: • bocca secca.
Portuguese: • Boca seca.
Italian: • difficoltà di concentrazione
Portuguese: • Dificuldade de concentração
Italian: Priligy è usato per il trattamento dell'eiaculazione precoce negli uomini di età compresa tra i 18 e i 64 anni.
Portuguese: Priligy é utilizado para tratar a ejaculação prematura, em homens dos 18 aos 64 anos de idade.
Italian: • digrignamento dei denti.
Portuguese: • Ranger os dentes.
Italian: Pertanto, le informazioni stampate sul blister non sono visibili.
Portuguese: Assim sendo, a informação impressa no blister não será visível.
Italian: • non le è stata diagnosticata un'eiaculazione precoce
Portuguese: • Se não lhe tiver sido diagnosticada ejaculação prematura
Italian: • non assuma Priligy se è disidratato (non ha abbastanza acqua in corpo).
Portuguese: • não tome Priligy se estiver desidratado (ou seja, se não tiver água suficiente no seu corpo).
Italian: Priligy può essere conosciuto anche come farmaco "urologico".
Portuguese: Priligy poderá também ser conhecido como um medicamento "urológico".
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para via oral
Italian: Pertanto, l'uso di altri medicinali può incidere sulla dose massima di Priligy che è consentito assumere.
Portuguese: Como tal, a toma de outros medicamentos pode afectar a dose máxima que está autorizado a tomar.
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere.
Portuguese: O comprimido deve ser engolido inteiro.
Italian: • mal di testa
Portuguese: • Dores de cabeça
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Il riassunto delle caratteristiche del prodotto valido è la versione finale raggiunta durante la procedura del gruppo di Coordinamento.
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento válido é a versão final obtida durante o procedimento do Grupo de Coordenação.
Italian: Se prende più Priligy di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Priligy do que deveria
Italian: Il principio attivo è la dapoxetina.
Portuguese: A substância activa é a dapoxetina.
Italian: • La dose abituale è 30 mg.
Portuguese: • A dose habitual é de 30 mg.
Italian: L'eiaculazione precoce avviene quando un uomo eiacula con uno stimolo sessuale ridotto e prima che lo desideri.
Portuguese: Ejaculação prematura é quando um homem ejacula com pouco estímulo sexual e antes de o homem o desejar.
Italian: • ha pensieri di suicidio o di autolesionismo.
Portuguese: • tiver pensamentos de suicídio ou de autoagressão.
Italian: Potrebbe avere problemi a dormire e avere capogiri, dopo aver interrotto il trattamento con questo medicinale, anche se non l'ha preso ogni giorno.
Portuguese: Poderá ter dificuldades em dormir e sentir tonturas após parar de tomar este medicamento, mesmo que não o tenha tomado todos os dias.
Italian: • fischio alle orecchie
Portuguese: • Zumbidos nos ouvidos
Italian: • Assuma il medicinale solo da 1 a 3 ore prima dell'attività sessuale.
Portuguese: • Tome apenas o medicamento 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Priligy e contenuto della confezione
Portuguese: Qual o aspecto de Priligy e conteúdo da embalagem
Italian: Che cos'è Priligy e a che cosa serve Prima di prendere Priligy Come prendere Priligy Possibili effetti indesiderati Come conservare Priligy Altre informazioni
Portuguese: O que é Priligy e para que é utilizado Antes de tomar Priligy Como tomar Priligy Efeitos secundários possíveis Como conservar Priligy Outras informações
Italian: • perdita dello stimolo sessuale, problemi a raggiungere l'orgasmo
Portuguese: • Perda de apetite sexual, dificuldades em atingir o orgasmo
Italian: • difficoltà ad avere un'erezione o a mantenerla
Portuguese: • Dificuldade em ter ou manter uma erecção
Italian: • Se ha problemi moderati o gravi al fegato.
Portuguese: • se tiver problemas moderados ou graves do fígado.
Italian: • ridotto interesse verso la sessualità
Portuguese: • Menor interesse no sexo
Italian: • Non assuma Priligy più di una volta ogni 24 ore o tutti i giorni.
Portuguese: • Não tome Priligy mais do que uma em cada 24 horas ou todos os dias.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene lattosio.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém Lactose.
Italian: Come tutti i medicinali, Priligy può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Priligy pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Italian: • ha un altro problema sessuale come la disfunzione erettile.
Portuguese: • Se tiver outro problema sexual, como disfunção eréctil.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Priligy Priligy contiene lattosio (un tipo di zucchero).
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Priligy Priligy contém lactose (um tipo de açúcar).
Italian: Se il trattamento viene continuato, deve rivedere la terapia con il suo medico almeno ogni sei mesi.
Portuguese: Se continuar o tratamento, deverá visitar o seu médico para falar sobre o seu tratamento pelo menos a cada seis meses.
Italian: Potrebbe avere nausea o vomito.
Portuguese: Poderá ter náuseas ou vómitos.
Italian: • Altri farmaci per la depressione
Portuguese: • Outros medicamentos para a depressão
Italian: triacetina, ferro ossido nero (E172), ferro ossido giallo (E172).
Portuguese: triacetina, óxido de ferro negro (E172), óxido de ferro amarelo (E172).
Italian: Ciò può ridurre la possibilità di svenimenti (vedere "Svenimenti e pressione bassa" nel paragrafo 4).
Portuguese: Isto poderá ajudar a diminuir o risco de desmaio (ver "Desmaio e baixa pressão arterial" na secção 4).
Italian: Assunzione di Priligy con cibi e bevande
Portuguese: Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas
Italian: Che cos'è Priligy e a che cosa serve
Portuguese: O QUE É Priligy E PARA QUE É UTILIZADO
Italian: • Se ha problemi di cuore, come insufficienza cardiaca o problemi legati al ritmo del cuore.
Portuguese: • Se tiver problemas cardíacos, tais como insuficiência cardíaca ou problemas com o ritmo do coração
Italian: • beve alcolici (vedere il paragrafo "Assunzione di Priligy con cibi e bevande")
Portuguese: • Se beber bebidas alcoólicas (ver secção "Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas")
Italian: Questo può ridurre la frustrazione o la preoccupazione causata dalla eiaculazione veloce.
Portuguese: Isto poderá reduzir a frustração ou preocupação sobre a ejaculação prematura.
Italian: • battito del cuore lento o irregolare o frequenza cardiaca accelerata
Portuguese: • Batimento cardíaco lento ou irregular ou aumento da frequência cardíaca
Italian: • naso chiuso (congestione nasale)
Portuguese: • Nariz entupido (congestão nasal)
Italian: Se il suo medico Le ha detto che ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il Suo medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Italian: Nota: questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo è la versione validata al momento della decisione della Commissione.
Portuguese: Nota: Este RCM, Rotulagem e Folheto Informativo são a versão validada no momento da decisão da Comissão.
Italian: • Nefazodone, un antidepressivo.
Portuguese: • Nefazadona - um medicamento antidepressivo.
Italian: • sensazione di confusione, disorientamento o incapacità di pensare in modo chiaro
Portuguese: • Sentir-se confuso, desorientado ou incapaz de pensar claramente
Italian: • pressione del sangue bassa o alta
Portuguese: • Pressão arterial baixa ou alta
Italian: Tuttavia, questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo può non rappresentare necessariamente il testo attuale.
Portuguese: Portanto, o RCM, Rotulagem e Folheto Informativo podem não representar necessariamente o texto actual.
Italian: • Deglutisca le compresse intere, per evitare di sentire un sapore amaro, con almeno un bicchiere pieno d'acqua.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros para evitar o sabor amargo, com pelo menos um copo cheio de água.
Italian: Assuma il medicinale da 1 a 3 ore prima dell'attività sessuale.
Portuguese: Tome Priligy 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Italian: • Priligy può essere assunto durante o lontano dai pasti.
Portuguese: • Priligy pode ser tomado com ou sem alimentos.
Italian: • aumento della pressione del sangue
Portuguese: • Aumento da pressão arterial
Italian: • problemi alla vista o pupille dilatate
Portuguese: • Problemas de visão ou pupilas dilatadas
Italian: • Se è allergico (ipersensibile) alla dapoxetina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Priligy (elencati nel paragrafo 6).
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) à dapoxetina ou a qualquer outro componente de Priligy (indicados na secção 6)
Italian: forti sbalzi di umore tra mania e depressione) o schizofrenia (una malattia psichiatrica)
Portuguese: (os sintomas incluem oscilações graves de humor entre mania e depressão) ou esquizofrenia (uma doença psiquiátrica)
Italian: • Tioridazina usata per la schizofrenia
Portuguese: • Tioridazina,utilizada para a esquizofrenia
Italian: Priligy aumenta il tempo necessario per l'eiaculazione e può migliorarne il controllo.
Portuguese: Priligy aumenta o tempo que demora até ejacular e pode melhorar o seu controlo sobre a ejaculação.
Italian: Faccia particolare attenzione con Priligy
Portuguese: Tome especial cuidado com Priligy
Italian: • defecazione urgente.
Portuguese: • Urgência em defecar.
Italian: Eviti l'assunzione di alcool mentre sta assumendo Priligy.
Portuguese: Evitar o consumo de álcool quando tomar Priligy.
Italian: • Medicinali per problemi di salute mentale diversi dalla depressione.
Portuguese: • Medicamentos para outros problemas de saúde mental que não a depressão
Italian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Portuguese: Priligy 60 mg
Italian: • nota un qualsiasi cambiamento dell'umore
Portuguese: • verificar alguma alteração no seu humor
Italian: Per tali ragioni, non vi è la richiesta di informazioni minime da apporre su blister o strip.
Portuguese: Por estas razões, não há requisitos para as indicações mínimas a incluir no blister ou fita contentora.
Italian: • Non guidi, né usi strumenti o macchinari, se si sente svenire durante il trattamento con questo medicinale.
Portuguese: • Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas caso se sinta a desfalecer quando tomar este medicamento.
Italian: Prenda sempre Priligy seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Portuguese: Tomar Priligy sempre de acordo com as indicações do seu médico.
Italian: Blister di PVC PE PVDC/alluminio
Portuguese: Blisteres PVC-PE-PVDC em Folha de Alumínio
Italian: • insonnia o sogni strani
Portuguese: • Dificuldades em dormir ou sonhos estranhos
Italian: Prima di iniziare a prendere Priligy, il medico deve effettuare un esame per assicurarsi che la sua pressione del sangue non cali troppo quando da sdraiato passa in posizione eretta.
Portuguese: Antes de iniciar a administração de Priligy, o seu médico deve realizar um teste de modo a ter a certeza que a sua pressão arterial não desce muito, de modo a desmaiar, quando está deitado e se põe em pé.
Italian: • sensazione di prurito o sudore freddo
Portuguese: • Sentir comichão ou suores frios
Italian: Questo Le eviterà di cadere e ferirsi in caso di svenimento.
Portuguese: Isto fará com que não caia nem se magoe se realmente desmaiar.
Italian: • L'erba di San Giovanni, un medicinale erboristico
Portuguese: • Erva de São João um medicamento à base de plantas
Italian: • colpi di sonno improvvisi
Portuguese: • Adormecimento súbito
Italian: • Se si sente svenire (se ha capogiri o la sensazione di avere la testa vuota), si sdrai immediatamente in modo che la testa stia più in basso rispetto al resto del corpo o si sieda con la testa tra le ginocchia finché non si sente meglio.
Portuguese: • Se sentir que vai desmaiar (como por ex. sentir-se tonto ou sentir-se a desmaiar), deite-se imediatamente para que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se e coloque a cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Italian: silice colloidale anidra, magnesio stearato.
Portuguese: sílica coloidal anidra, estearato de magnésio.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica ed i medicinali erboristici, in quanto certi medicinali possono aumentare il rischio che si verifichi un effetto indesiderato.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, pois alguns medicamentos poderão aumentar o risco de sofrer efeitos secundários.
Italian: Se ha assunto uno qualsiasi di questi farmaci, dovrà aspettare 14 giorni dopo averlo interrotto prima di poter assumere Priligy.
Portuguese: Se tiver tomado algum destes medicamentos, necessitará de aguardar 14 dias após parar de os tomar antes de poder começar a tomar Priligy.
Italian: • Non usi Priligy dopo la data di scadenza che è riportata sull'astuccio dopo "Scad".
Portuguese: • Não utilize Priligy após o prazo de validade impresso na embalagem exterior após VAL.
Italian: In queste confezioni multistrato i blister sono incollati alla scatola.
Portuguese: Neste tipo de embalagens, os blisters estão colados à cartonagem.
Italian: Prima di prendere Priligy
Portuguese: ANTES DE TOMAR Priligy
Italian: • Litio, un farmaco per il disturbo bipolare
Portuguese: • Lítio um medicamento para a doença bipolar
Italian: • fa uso di droghe ricreative, come ecstasy, LSD, narcotici o benzodiazepine
Portuguese: • Se utilizar drogas para fins recreativos, como ecstasy, LSD, narcóticos ou benzodiazepinas
Italian: • Tramadolo, utilizzato per il trattamento del dolore grave
Portuguese: • Tramadol utilizado no tratamento da dor intensa
Italian: • diarrea, stitichezza o flatulenza
Portuguese: • Diarreia, obstipação ou flatulência
Italian: • Gli effetti dell'alcool, capogiri, sonnolenza e reazioni lente, possono peggiorare se si assume anche Priligy.
Portuguese: • Os efeitos do álcool, tais como sentir tonturas, sonolência e ter reacções lentas, poderão ser aumentados se ingerido com Priligy.
Italian: • ha una storia di emorragie o problemi di coagulazione del sangue
Portuguese: • Se tiver antecedentes de problemas de sangramento ou de coagulação do sangue
Italian: Dopo aver interrotto l'assunzione di Priligy, dovrà attendere 7 giorni prima di assumere uno qualsiasi dei medicinali sopra elencati.
Portuguese: Assim que tenha parado de tomar Priligy, necessitará de aguardar 7 dias antes de tomar algum dos medicamentos acima indicados.
Italian: Con l'assunzione di questo medicinale possono presentarsi i seguenti effetti indesiderati:
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários poderão ocorrer com este medicamento:
Italian: Non prenda Priligy
Portuguese: Não tome Priligy
Italian: Interrompa il trattamento con Priligy e contatti immediatamente il medico se:
Portuguese: Pare de tomar Priligy e consulte o seu médico imediatamente se:
Italian: Non assuma Priligy insieme a uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Portuguese: Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos seguintes medicamentos:
Italian: • Linezolid, un antibiotico usato per curare le infezioni
Portuguese: • Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções
Italian: • Farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene o acido acetilsalicilico.
Portuguese: • Medicamentos anti-inflamatórios não esteróides, como o ibuprofeno ou o ácido acetilsalicílico
Italian: • Medicinali usati per il trattamento dell'emicrania.
Portuguese: • Medicamentos utilizados para tratar enxaquecas.
Italian: • Alcuni medicinali usati per trattare la disfunzione erettile, come il sildenafil, tadalafil e vardenafil, in quanto questi farmaci possono abbassare la pressione sanguigna quando assume la posizione eretta.
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados no tratamento da disfunção eréctil, como sildenafil, tadalafil ou vardenafil, uma vez que estes medicamentos podem baixar a sua pressão arterial possivelmente quando se põe de pé
Italian: Come conservare Priligy
Portuguese: COMO CONSERVAR Priligy
Italian: Svenimenti e pressione bassa
Portuguese: Desmaio e baixa pressão arterial
Italian: • Certi altri antibiotici per il trattamento delle infezioni, come eritromicina e claritromicina.
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, tais como eritromicina e claritromicina
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli stati membri della CEE, con i seguenti nomi commerciali: <{Nome dello Stato Membro}> <{Nome del medicinale}> Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Italian: • Tenere Priligy fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Portuguese: • Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Italian: • è affetto da epilessia
Portuguese: • Se tiver epilepsia
Italian: • Farmaci per la depressione, chiamati "inibitori delle mono-amino-ossidasi" (IMAO)
Portuguese: • Medicamentos para a depressão designados "inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs)
Italian: • Nucleo della compressa: lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, sodio croscarmelloso,
Portuguese: • Nucleo do comprimido: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, croscarmelose sódica,