FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Conținutul unui aplicator întreg (adecvat pentru greutatea pisicii) se aplică direct pe pielea pisicii, după ce se face o cărare prin blană, într-un loc situat pe zona mediană a gâtului.
Bulgarian: Съдържанието на един пълен апликатор (подходящ за теглото на котката) се прилага директно върху кожата след разделяне на козината на едно място - по средата на врата.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Broadline?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Broadline?
Romanian: Fipronilul omoară paraziții adulți.
Bulgarian: Фипронил умъртвява зрелите паразити.
Romanian: (S)-metoprenul este un regulator de creștere al insectelor care întrerupe ciclul de viață al puricilor, distrugând ouăle și blocând dezvoltarea puricilor în stadiu larvar și cauzând moartea lor.
Bulgarian: (S)-метопрен представлява регулатор на растежа на насекомите, който спира жизнения цикъл на бълхите, като умъртвява яйцата и блокира етапите от развитието на младите бълхи и причинява смъртта им.
Romanian: Broadline se poate utiliza și în prevenirea dirofilariozei cardiace timp de o lună.
Bulgarian: Broadline може да се използва също за предпазване от дирофилариоза за един месец.
Romanian: În combaterea căpușelor, eficacitatea a fost între 85 și 93 % la pisicile tratate cu Broadline, față de 92 până la 98 % la pisicile tratate cu produsul comparator.
Bulgarian: По отношение на кърлежите ефективността е между 85 и 93 % при котките, третирани с Broadline, спрямо 92 до 98 % при котките, третирани с контролния продукт.
Romanian: Pentru viermi pulmonari se poate recomanda încă un tratament după o lună de la tratamentul inițial.
Bulgarian: За белодробни нематоди може да се препоръча второ третиране един месец след първоначалното.
Romanian: Medicamentul este contraindicat la iepuri sau în caz de hipersensibilitate (alergie) la oricare dintre componente.
Bulgarian: Не трябва да се използва при зайци или в случаи на свръхчувствителност (алергия) към някоя от съставките.
Romanian: Medicamentul tratează infestațiile cu căpușe și previne noi infestații pe o perioadă de până la trei săptămâni.
Bulgarian: Продуктът третира опаразитяване с кърлежи и предпазва от ново опаразитяване за най-много три седмици.
Romanian: Ce beneficii a prezentat Broadline pe parcursul studiilor?
Bulgarian: Какви ползи от Broadline са установени в проучванията?
Romanian: Dacă iritația oculară persistă sau dacă se observă efecte secundare, trebuie solicitat sfatul medicului, căruia trebuie să i se arate prospectul sau eticheta.
Bulgarian: Ако раздразнението на очите продължи или бъдат забелязани неблагоприятни реакции, трябва да се потърси медицинска помощ, като на лекаря се предостави листовката или етикетът на продукта.
Romanian: Dacă pisica înghite medicamentul, acest lucru poate determina vărsături și/sau efecte de scurtă durată asupra sistemului nervos, indicate prin semne precum lipsa coordonării musculare, dezorientare, lipsă de interes pentru mediul înconjurător și dilatarea pupilei.
Bulgarian: Ако котката погълне продукта, това може да доведе до повръщане (позиви за повръщане) и/или кратковременни ефекти върху нервната система, например липса на мускулна координация, дезориентация, липса на интерес към заобикалящата среда и разширени зеници.
Romanian: Studiul a demonstrat o eficacitate a Broadline de 86 până la 87 % în combaterea puricilor adulți în perioada de 30 de zile după tratament, comparativ cu eficacitatea între 76 și 82 % în cazul pisicilor tratate cu alt medicament, care conține doar fipronil și (S)-metopren.
Bulgarian: В проучването е показана ефективност от 86-87 % срещу възрастни бълхи за Broadline през 30-дневния период след третирането спрямо 76 и 82 % при котки, третирани с друг ветеринарномедицински продукт, съдържащ само фипронил и (S)-метопрен.
Romanian: În cazul paraziților externi, Broadline tratează infestațiile cu purici și previne noi infestații timp de cel puțin o lună, prevenind în același timp contaminarea cu purici a mediului timp de peste o lună.
Bulgarian: По отношение на външните паразити Broadline третира опаразитяване с бълхи и предпазва от ново опаразитяване за най-малко един месец; предпазва също околната среда от заразяване с бълхи за повече от месец.
Romanian: Pot să apară reacții pe piele ușoare și de scurtă durată (mâncărimi, căderea părului) la locul aplicării produsului.
Bulgarian: На мястото на приложение може да се появят леки и кратковременни кожни реакции (сърбеж, локално опадане на козината).
Romanian: Cum acționează Broadline?
Bulgarian: Как действа Broadline?
Romanian: Broadline este contraindicat la animale bolnave sau în convalescență.
Bulgarian: Broadline не трябва да се използва при болни или възстановяващи се животни.
Romanian: Studiul a demonstrat o eficacitate de peste 98 % a medicamentului în combaterea paraziților și toate animalele s-au vindecat din punct de vedere clinic.
Bulgarian: В проучването е установена над 98 % ефективност на ветеринарномедицинския продукт срещу акарите, като всички животни са клинично излекувани.
Romanian: Eficacitatea a fost măsurată prin identificarea segmentelor de viermi adulți (viermi plați) sau prin numărul de ouă (viermi rotunzi) prezente în fecale în ziua 14 după tratament.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез откриване на зрелите сегменти (за тении) или броене на яйцата (за кръгли червеи) в изпражненията на 14-ия ден след третирането.
Romanian: Broadline conține patru substanțe active: fipronil, (S)-metopren, eprinomectină și praziquantel.
Bulgarian: Broadline съдържа четири активни субстанции: фипронил (fipronil), (S)-метопрен ((S)methoprene), еприномектин (eprinomectin) и празиквантел (praziquantel).
Romanian: Cum se utilizează Broadline?
Bulgarian: Как се използва Broadline?
Romanian: Studiul a demonstrat o eficacitate de aproape 100 % împotriva viermilor plați, viermilor rotunzi și viermilor cârlig, atât pentru Broadline, cât și pentru produsul comparator.
Bulgarian: В проучването е установена почти 100 % ефективност срещу тении, кръгли червеи и анкилостоми, както при Broadline, така и при контролния продукт.
Romanian: Măsura eficacității a fost reducerea numărului de paraziți Notoedres cati din raclatul cutanat prelevat, comparativ cu pisicile netratate.
Bulgarian: Мярката за ефективност е намаляването на броя на акарите Notoedres cati, намерени в остъргвания на кожата, в сравнение с котки, които не са третирани.
Romanian: metopren/eprinomectină/praziquantel)
Bulgarian: Broadline (fipronil/(S)methoprene/eprinomectin/praziquantel)
Romanian: Praziquantelul acționează asupra membranelor celulare ale viermilor plați, ducând la moartea parazitului.
Bulgarian: Празиквантел действа върху мембраните на клетките на тениите, което води до смъртта на паразитите.
Romanian: Pisicile tratate cu Broadline au fost comparate cu pisicile tratate cu un produs cu aplicare locală care conținea medicamentele antiparazitare emodepsidă și praziquantel.
Bulgarian: Третираните с Broadline котки са сравнени с котки, третирани с продукт за спотон приложение, съдържащ лекарствата за вътрешни паразити емодепсид и празиквантел.
Romanian: Broadline este un medicament veterinar care se utilizează la pisici infestate sau care riscă să fie infestate concomitent cu viermi paraziți (viermi plați și viermi rotunzi) și cu paraziți externi (purici, căpușe și un tip de parazit numit Notoedres cati care cauzează râie notoedrică).
Bulgarian: Broadline е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на котки със или изложени на риск от смесено опаразитяване с тении, кръгли червеи и външни паразити (бълхи, кърлежи и паразитен акар, наречен Notoedres cati, които причиняват краста).
Romanian: La 28 de zile după tratament, eficacitatea Broadline în reducerea numărului de larve de viermi pulmonari era de peste 90 %, toate pisicile tratate care avuseseră semne respiratorii ale bolii (precum respirație șuierătoare, tuse persistentă și rinoree) fiind vindecate din punct de vedere clinic.
Bulgarian: Broadline е показал ефективност от над 90 % за намаляване на ларвите на белодробни нематоди на 28-ия ден след третирането, като всички третирани котки с респираторни признаци (напр. хриптене, устойчива кашлица и течащ нос) са клинично излекувани.
Romanian: Blochează canalele din celulele sistemului nervos al paraziților, care permit trecerea particulelor de clor încărcate electric (ioni), interferând cu transmiterea impulsurilor nervoase și ducând la hiperstimularea sistemului nervos și moartea lor.
Bulgarian: Той блокира каналите в нервните им клетки, които позволяват преминаването на заредени хлоридни частици (йони), като смущава предаването на нервни сигнали и води до свръхстимулация и смърт.
Romanian: Eficacitatea Broadline în prevenirea dirofilariozei cardiace a fost demonstrată în trei studii de laborator, efectuate pe pisici infestate artificial.
Bulgarian: Ефективността на Broadline за профилактика на болестта дирофилариоза е показана в три лабораторни проучвания, при котки, опаразитени по изкуствен начин.
Romanian: Eficacitatea Broadline împotriva puricilor și a căpușelor a fost analizată într-un studiu de teren din UE, care a cuprins pisici infestate cu purici, căpușe sau ambele.
Bulgarian: Ефективността на Broadline срещу бълхи и кърлежи е проучена в практическо проучване на ЕС, обхващащо котки, заразени с бълхи, с кърлежи или с двете.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în iulie 2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста:
Romanian: Eficacitatea Broadline împotriva viermilor pulmonari la pisică a fost analizată într-un studiu de teren în Italia.
Bulgarian: Ефективността на Broadline срещу котешки белодробни нематоди е изследвана в практическо проучване в Италия.
Romanian: Eficacitatea Broadline împotriva râiei notoedrice a fost evaluată într-un studiu de laborator pe 18 pisici infestate natural.
Bulgarian: Ефективността на Broadline срещу котешка краста е изследвана в лабораторно проучване при 18 естествено опаразитени котки.
Romanian: Eprinomectina interferează cu canalele din celulele sistemului nervos și muscular al viermilor rotunzi, care permit trecerea particulelor de clor încărcate electric (ioni), ducând la paralizia și moartea lor.
Bulgarian: Еприномектин смущава каналите в нервните и мускулните клетки на нематодите, които позволяват преминаването на заредени хлоридни частици (йони), като води до парализа и смърт.
Romanian: Principala măsură a eficacității a fost reducerea numărului de viermi în stadiu larvar prezenți în fecale la 28 de zile după un singur tratament.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на ларвите на вътрешните паразити в изпражненията на 28-ия ден при еднократно третиране.
Romanian: Broadline este disponibil sub formă de soluție cu aplicare locală în aplicatoare cu două concentrații diferite pentru utilizare la pisici de diferite greutăți și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Bulgarian: Broadline се предлага под формата на разтвор за спот-он приложение в апликатори с два различни обема за употреба при котки с различно телесно тегло и се отпуска по лекарско предписание.
Romanian: Manipularea animalelor tratate trebuie limitată până la uscarea locului de aplicare, iar copiii nu au voie să se joace cu animalele tratate în această perioadă.
Bulgarian: През това време децата не трябва да играят с третираните животни.
Romanian: În cazul viermilor, Broadline se utilizează în tratamentul infestației cu viermi plați, viermi rotunzi și viermi cârlig gastrointestinali, precum și cu un tip de viermi care infestează vezica urinară și două tipuri de viermi pulmonari la pisică.
Bulgarian: По отношение на вътрешните паразити Broadline се използва за третиране на тении, кръгли червеи и анкилостоми в червата, както и вид нематоди, които заразяват пикочния мехур, и два вида котешки белодробни нематоди.
Romanian: Au fost tratate cu Broadline 20 de pisici infestate natural cu viermi pulmonari.
Bulgarian: Двайсет котки, естествено опаразитени с белодробни нематоди, са третирани с Broadline.
Romanian: Eficacitatea Broadline împotriva viermilor intestinali a fost analizată într-un studiu de teren efectuat în UE, care a cuprins pisici cu infecții cauzate de viermi plați, viermi rotunzi sau viermi cârlig sau cu infecții cocomitente.
Bulgarian: Ефективността на Broadline срещу интестинални паразити е изследвана в практическо проучване на ЕС, обхващащо котки, опаразитени с тении, кръгли червеи или анкилостоми, или със смесени опаразитявания.
Romanian: Celelalte două substanțe active din Broadline, eprinomectina și praziquantelul, acționează ca „endoparaziticide", adică omoară paraziții care trăiesc în corpul animalelor.
Bulgarian: Другите две активни субстанции в Broadline - еприномектин и празиквантел, действат като „ендопаразитициди".
Romanian: Dacă acest lucru se întâmplă, spălaţi cu apă şi săpun.
Bulgarian: Ако това се случи измийте се със сапун и вода.
Romanian: A se evita contactul cu ochii pisicii.
Bulgarian: Да се избягва контакт с очите на котката.
Romanian: Nu se utilizează pentru iepuri.
Bulgarian: Да не се използва при зайци.
Romanian: Timpul mediu de înjumătăţire al acestui compus este de 4,75 de zile.
Bulgarian: Средния полуживот на това съединение е 4.75 дни.
Romanian: De asemenea, orice alte animale care trăiesc în aceeași casă trebuie tratate cu un produs destinat lor.
Bulgarian: Други животни живеещи в същото домакинство трябва също да бъдат третирани с подходящ продукт.
Romanian: A nu se fuma, bea sau mânca în timpul manipulării produsului.
Bulgarian: Да не се пуши, пие или консумира храна по време на прилагането на продукта.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AA54.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AA54.
Romanian: Tratamentul nu trebuie extrapolat de la un animal la un altul fără avizul medicului veterinar.
Bulgarian: Третирането не трябва да бъде екстраполирано от едно животно на друго, без мнението на ветеринарен лекар.
Romanian: În vederea reducerii re-infestațiilor odată cu aparița de noi purici, se recomandă ca toate pisicile din gospodărie să fie tratate în același timp.
Bulgarian: За да се ограничи повторното опаразитяване с нови бълхи, се препоръчва всички котки в домакинството да бъдат третирани.
Romanian: (S)-methoprene, imediat ce este absorbit, este rapid metabolizat şi eliminat.
Bulgarian: (S)-метопрен, след резорбция, много бързо се метаболизира и екскретира.
Romanian: În cazuri foarte rare, este necesar aplicarea unui tratament simptomatic adecvat.
Bulgarian: В много редки случаи може да се изисква прилагането на симптоматично лечение.
Romanian: Praziquantel se distribuie moderat la nivelul ţesuturilor şi în proporţie de aproximativ 64-84% se leagă de proteinele plasmatice.
Bulgarian: Празиквантелът има умерено разпределение в тъканите и около 64-84 % от празиквантел се свързва с плазмените протеини.
Romanian: - Prevenirea contaminării mediului cu purici prin inhibarea dezvoltării puricilor aflaţi în toate stadiile de dezvoltare (ouă, larve şi pupe) timp de peste o lună.
Bulgarian: - Предпазване на околната среда от опаразитяване, чрез инхибиране развитието на бълхите на ранни стадии на развитие (яйца, ларви и какавиди) за повече от месец.
Romanian: Produsul medicinal veterinar nu este destinat utilizării la câini.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е предназначен за употреба при кучета.
Romanian: A se spăla bine mâinile imediat după utilizare.
Bulgarian: Измийте ръцете си незабавно след употреба.
Romanian: Animalele tratate recent nu ar trebui să doarmă cu stăpânii, mai ales cu copiii.
Bulgarian: Скоро третираните животни не трябва да спят със стопаните си и особено с деца.
Romanian: Alegeţi aplicatorul potrivit în funcţie de greutatea pisicii.
Bulgarian: Изберете подходящия размер апликатор съобразно теглото на котката.
Romanian: De aceea, trebuie luate în considerare informaţiile disponibile referitoare la susceptibilitatea actuală a speciei ţintă pentru a limita posibilitatea unei viitoare selecţii a rezistenţei.
Bulgarian: Поради това трябва да се има предвид епидемиологичната информация за текущата чувствителност на целевите видове, за да се ограничи възможността за бъдеща селекция за резистентност.
Romanian: Nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската агенция по лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect vă rugăm să informați medicul veterinar.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции включително и такива които не са описани в тази листовка, или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Romanian: - Prevenirea dirofilariozei cardiace (larve de Dirofilaria immitis) timp de o lună.
Bulgarian: - Предпазване от дирофилариоза (ларви Dirofilaria immitis) за един месец.
Romanian: Tratamentul simptomatic adecvat poate fi necesar în cazul în care aceste simptome nu se rezolvă spontan în 24 de ore.
Bulgarian: Симптоматично лечение може да се изисква ако признаците не изчезват спонтанно в рамките на 24 часа.
Romanian: Toate aceste simptome se rezolvă de obicei spontan în 24 de ore.
Bulgarian: Тези признаци обикновенно преминават спонтанно за 24 часа.
Romanian: - Produsul trebuie aplicat pe pielea uscată în zonele în care pisica nu se poate linge.
Bulgarian: - Продуктът трябва да се прилага на суха кожа в област, където котката не може да се оближе.
Romanian: Soluţie clară incoloră sau de culoare galbenă până la roșu brun.
Bulgarian: Бистър, безцветен до жълт до червено/кафяв разтвор.
Romanian: A se evita contactul degetelor cu conţinutul aplicatorului.
Bulgarian: Да се избягва контакт със съдържанието на апликатора с пръстите.
Romanian: Timpul mediu de înjumătăţire este de 3,08 zile pentru praziquantel.
Bulgarian: Средния полуживот за празиквантел е 3.08 дни.
Romanian: BROADLINE sau ambalajele goale nu trebuie aruncate în cursuri de apă datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Bulgarian: BROADLINE или празни опаковки не трябва да бъдат изхвърляни във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Romanian: Vârful concentraţiilor plasmatice din fracţiunile absorbite de Fipronil şi (S)-methoprene sunt atinse în 8 până la 9 ore.
Bulgarian: Максимална плазмената концентрация на резорбираната фракция на фипронил и (S)-метопрен се достига в рамките на 8-9 часа.
Romanian: Alicatoarele deschise trebuie eliminate ca deşeuri imediat.
Bulgarian: Отворените апликатори трябва да се унищожават веднага.
Romanian: Odată absorbită, eprinomectina se leagă strâns de proteinele plasmatice (> 99%), se absoarbe foarte puţin în sânge şi se distribuie foarte bine la nivelul ţesuturilor.
Bulgarian: След резорбиране, еприномектина е с висока степен на свързване с плазмените протеини (> 99%), нисък клирънс в кръвта и се разпределя добре в тъканите.
Romanian: Acţiunea ectoparazitară a Fipronil şi (S)-methoprene este realizată prin contactul direct cu ectoparaziţii, nu prin expunere sistemică.
Bulgarian: Ектопаразитната активност на фипронил и (S)- метопрен се осъществява чрез директен контакт с ектопаразитите, а не от системна експозиция.
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse ) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai puțin frecvente (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate ).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Romanian: Produsul medicinal veterinar este indicat în mod special în cazul în care toate cele trei grupuri sunt vizate în acelaşi timp.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт е изключително показан, когато цел на третирането са всичките три групи по едно и също време.
Romanian: În aceste cazuri grave poate fi necesar un tratament specific concomitent.
Bulgarian: В тези тежки случаи може да е необходимо съпътстващо лечение.
Romanian: Nu se utilizează pentru animale bolnave (ex. boli sistemice, febră) sau în convalescenţă.
Bulgarian: Да не се използва при болни (например системни заболявания, треска) или възстановяващи се животни.
Romanian: - Produsul poate face parte din strategia de tratament pentru controlul dermatitei alergice provocate de purici (DAP).
Bulgarian: - Продуктът може да бъде използван като част от стратегията за третиране и контрол върху алергичния дерматит причинен от бълхи (FAD).
Romanian: Glicerol formal Edetat disodiu (E385) Galat de propil (E310) Acid tiodipropionic Dimetil Isosorbide Butilhidroxitoluene (E321)
Bulgarian: Glycerol formal Disodium edetate (E385) Propyl gallate (E310) Thiodipropionic acid Dimethyl isosorbide Butylhydroxytoluene (E321)
Romanian: A se utiliza numai în conformitate cu evaluarea risc/beneficiu a medicului veterinar.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Romanian: Anumite rase de câini pot avea o susceptibilitate crescută la lactonele macrociclice, care pot produce efecte neurotoxice.
Bulgarian: Някои породи кучета може да имат повишена чувствителност към макроциклични лактони, което потенциално води до признаци на невротоксичност.
Romanian: Fipronil este un insecticid şi acaricid aparţinând familiei fenil-pirazol.
Bulgarian: Фипронилът е инсектицид и акарицид, принадлежащ към семейството на фенилпиразола.
Romanian: Copiii nu trebuie să se joace cu animalele în această perioadă.
Bulgarian: На децата не трябва да се позволява да играят с третираните животни през този период.
Romanian: Infestaţia cu viermi plaţi poate recidiva dacă nu se realizează controlul gazdelor intermediare cum ar fi puricii, şoareci etc.
Bulgarian: Опаразитяване с тения може да се появи отново, ако не се осъществява контрол на междинните гостоприемници като бълхи, въшки и т.н.
Romanian: Pentru tratamentul împotriva Aelustrongylus abstrusus, se recomandă o a doua administrare la o lună după primul tratament.
Bulgarian: За третиране срещу Aelurostrongylus abstrusus, може да се препоръча повторно прилагане един месец след първоначалното третиране.
Romanian: Concentraţiile de fipronil, fipronil sulfon şi (S)-methoprene de la nivelul blănii scad cu timpul dar rămân detectabile timp de cel puţin 42 de zile după administrare.
Bulgarian: Концентрацията на фипронил, фипронил сулфон и (S)-метопрен в козината намалява с времето, но се установява най-малко до 42 дни след третирането.
Romanian: (S)-Methoprene este de asemenea eficient în blocarea dezvoltării larvelor şi pupelor de purici, ceea ce previne contaminarea mediului în care trăiesc animalele tratate, cu purici aflaţi în stadii imature de dezvoltare.
Bulgarian: (S)-метопренът също ефективно предпазва от развитие на ларвите и какавидите на бълхите, което предпазва средата, която обитават третираните животни от опаразитяване с незрели форми на бълхите.
Romanian: În anumite cazuri individuale, infestația cu Notoedres cati poate fi severă sau complicată de apariția infecțiilor bacteriene.
Bulgarian: При отделни котки, инфекцията с Notoedres cati може да бъде тежка или с усложнена от бактериални инфекции.
Romanian: (ml)
Bulgarian: (mg)