FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • The other ingredients of the tablet core are: croscarmellose sodium, microcrystalline cellulose,
Dutch: • De andere stoffen van de inhoud van de tablet zijn: natriumcroscarmellose, microkristallijne cellulose, natriumlaurylsulfaat, hydroxypropylcellulose, lactosemonohydraat en magnesiumstearaat.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 200 mg of the active substance efavirenz.
Dutch: • Elke Stocrin filmomhulde tablet bevat 200 mg van de werkzame stof efavirenz.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Dutch: • Elke Stocrin filmomhulde tablet bevat 600 mg van de werkzame stof efavirenz.
English: You should not breast feed your baby if you are taking Stocrin.
Dutch: Als u Stocrin gebruikt, mag u uw baby geen borstvoeding geven.
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets
Dutch: STOCRIN 50 mg filmomhulde tabletten
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 200 mg
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat: 200 mg efavirenz
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.)
Dutch: Gelijktijdige toediening van simeprevir met efavirenz wordt niet aanbevolen.
English: Ear and labyrinth disorders uncommon tinnitus
Dutch: Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms tinnitus
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Dutch: STOCRIN 200 mg filmomhulde tabletten
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 50 mg
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat: 50 mg efavirenz
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets
Dutch: STOCRIN 600 mg filmomhulde tabletten
English: ‡, disturbance in attention (3.6 %), dizziness (8.5 %), headache (5.7 %), somnolence uncommon agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal, tremor
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen vaak gestoorde cerebellaire coördinatie en evenwicht aandachtsstoornis (3,6 %), duizeligheid (8,5 %), hoofdpijn (5,7 %), slaperigheid (2,0 %)*
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat: 600 mg efavirenz
English: ANTIANXIETY AGENTS Lorazepam/Efavirenz (2 mg single dose/600 mg once daily)
Dutch: Lorazepam/efavirenz (2 mg eenmalige doses/600 mg 1 dd)
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution
Dutch: STOCRIN 30 mg/ml drank
English: Skin rash was considered treatment related in 18 % of patients treated with efavirenz.
Dutch: Bij 18 % van de met efavirenz behandelde patiënten werd de uitslag geacht met de therapie samen te hangen.
English: The dose of lopinavir/ritonavir tablets should be increased to 500/125 mg twice daily when co-administered with efavirenz 600 mg once daily.
Dutch: Bij gelijktijdige toediening met efavirenz 600 mg 1 dd moet de dosering van tabletten lopinavir/ritonavir worden verhoogd naar 500 mg/125 mg 2 dd. Zie ook bij ritonavir hieronder.
English: AUC: ↑ 21 % (↑ 10 to ↑ 34) Cmax: ↑ 14 % (↑ 4 to ↑ 26) Cmin: ↑ 25 % (↑ 7 to ↑ 46) (inhibition of CYP-mediated oxidative metabolism) When efavirenz was given with ritonavir 500 mg or 600 mg twice daily, the combination was not well tolerated (for example, dizziness, nausea, paraesthesia and elevated liver enzymes occurred).
Dutch: AUC: ↑ 21 % (↑ 10 tot ↑ 34) Cmax: ↑ 14 % (↑ 4 tot ↑ 26) Cmin: ↑ 25 % (↑ 7 tot ↑ 46) (remming van door CYP gemedieerd oxidatief metabolisme)
English: EFV + IDV + NRTIs IDV + NRTIs
Dutch: NFV + NRTI's
English: • if you are currently taking any of the following medicines (see also “Other medicines and Stocrin”): - astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) - bepridil (used to treat heart disease) - cisapride (used to treat heartburn) - ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) - midazolam or triazolam (used to help you sleep) - pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) - St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) - flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) - certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - triazole antifungal agents - certain antimalarial treatments - methadone (used to treat opiate addiction) - elbasvir/grazoprevir
Dutch: '): astemizol of terfenadine (voor de behandeling van allergie) bepridil (voor de behandeling van hartaandoeningen) cisapride (voor de behandeling van zuurbranden) ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine) (voor de behandeling van migraine en clusterhoofdpijnen) midazolam of triazolam (om beter te kunnen slapen) pimozide, imipramine, amitriptyline of clomipramine (voor de behandeling van bepaalde psychische aandoeningen) sint-janskruid (Hypericum perforatum) (een kruidenmiddel dat gebruikt wordt tegen depressie en angst).
English: AUC: ↓ 37 % (↓ 14 to ↓ 55) Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 to ↓ 52) Cmin: ↓ 43 % (↓ 18 to ↓ 60) Efavirenz:
Dutch: AUC: ↓ 37 % (↓ 14 tot ↓ 55) Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 tot ↓ 52) Cmin: ↓ 43 % (↓ 18 tot ↓ 60) Efavirenz: geen klinisch belangrijke farmacokinetische veranderingen.
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: Stocrin 50 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: Stocrin 50 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: STOCRIN 50 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: STOCRIN 600 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: Stocrin 600 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: Stocrin 600 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: Stocrin 200 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: Stocrin 200 mg film-coated tablets efavirenz
Dutch: STOCRIN 200 mg filmomhulde tabletten efavirenz
English: Eye disorders uncommon vision blurred
Dutch: Bloedvataandoeningen soms plotselinge roodheid van het gezicht
English: • Each ml of Stocrin oral solution contains 30 mg of the active substance efavirenz.
Dutch: • Stocrin drank bevat per ml 30 mg van de werkzame stof efavirenz.
English: • At the request of the European Medicines Agency.
Dutch: • op verzoek van het Europees Geneesmiddelenbureau
English: Bisphosphonates (like Bondenza) may also do so.
Dutch: Bisfosfonaten (zoals Bondenza) kunnen dat ook doen.
English: General advice:
Dutch: Algemeen advies:
English: Galactose intolerance
Dutch: Galactose-intolerantie
English: Never take two Bondenza tablets within the same week.
Dutch: Neem nooit 2 Bondenza tabletten in dezelfde week.
English: INFORMATION IN BRAILLE [Justification for not including Braille accepted]
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE [Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaardbaar]
English: If you've taken more than one tablet by mistake, drink a full glass of milk and talk to your doctor straight away.
Dutch: Als u per vergissing meer dan 1 tablet heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
English: - If you can't stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time.
Dutch: - Als u niet in staat bent ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten.
English: Do not take Bondenza with food.
Dutch: Neem Bondenza niet in met voedsel.
English: You can drink water but no other drinks (see 3.
Dutch: U mag water drinken, maar geen andere vloeistoffen (zie rubriek 3.
English: If you develop these symptoms, stop taking Bondenza and tell your doctor straight away (see section 3).
Dutch: Als u deze symptomen krijgt, stop dan met het innemen van Bondenza en vertel het onmiddellijk aan uw arts (zie rubriek 3).
English: - If you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
Dutch: Als u hartproblemen heeft en de arts heeft u aangeraden uw dagelijkse inname van vloeistoffen te beperken.
English: Please see the Summary of Product Characteristics for more information.
Dutch: Zie de samenvatting van de productkenmerken voor meer informatie.
English: • serious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2).
Dutch: • ernstige, mogelijk levensbedreigende, allergische reactie (zie rubriek 2).
English: They are designed to help your Bondenza tablet reach your stomach quickly, so it's less likely to cause irritation.
Dutch: Zij zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat uw Bondenza tablet uw maag snel bereikt, waardoor de kans op irritatie afneemt.
English: Use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
Dutch: Gebruik de stickers hieronder om de data te markeren op uw kalender.
English: - If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
Dutch: - Als u onder tandheelkundige behandeling staat of als u een tandheelkundige operatie zult ondergaan, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Bondenza.
English: • Dispose of the full container according to local requirements or as instructed by your healthcare provider.
Dutch: • Het weggooien van een volle container dient te gebeuren overeenkomstig lokale voorschriften of zoals voorgeschreven door uw medisch beroepsbeoefenaar.
English: Bondenza contains lactose.
Dutch: Bondenza bevat lactose.
English: You may be having an allergic reaction to the medicine
Dutch: U heeft mogelijk een allergische reactie op het geneesmiddel.
English: PEEL-OFF STICKERS FOR YOUR PERSONAL CALENDAR Monthly tablet
Dutch: STICKERS VOOR UW PERSOONLIJKE KALENDER Maandelijkse tablet
English: The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of Bondenza on an individual patient basis, particularly after 5 or more years of use.
Dutch: De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Bondenza voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.
English: *See further information below †Identified in post-marketing experience.
Dutch: * Zie hieronder voor nadere informatie † Waargenomen bij postmarketing ervaringen
English: In table 1 an overview of adverse reactions is presented.
Dutch: In tabel 1 wordt een overzicht van de bijwerkingen gegeven.
English: Choose one day of the month that will be easy to remember: - either the same date (such as the 1st of each month) - or the same day (such as the first Sunday of each month).
Dutch: Kies een dag van de maand die gemakkelijk te onthouden is: - bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand) - of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand).
English: No indication of carcinogenic potential was observed.
Dutch: Er zijn geen aanwijzingen voor mogelijke carcinogeniteit waargenomen.
English: This information is intended for healthcare professionals only:
Dutch: De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel:
English: • serious, potentially life-threatening allergic reaction
Dutch: • Ernstige, mogelijk levensbedreigende allergische reactie.
English: You can choose either the same date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month) to take your Bondenza tablet.
Dutch: U kunt bijvoorbeeld steeds dezelfde datum kiezen (zoals de eerste dag van elke maand) of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand) om uw Bondenza tablet in te nemen.
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (>1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) ,very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Dutch: Frequenties zijn gedefinieerd als zeer vaak (>1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Dutch: • binnen 60 dagen nadat een belangrijke mijlpaal (voor geneesmiddelenbewaking of risicominimalisatie) is bereikt
English: Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours (median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6 %.
Dutch: Maximale waargenomen plasmaconcentraties werden bereikt binnen 0,5 tot 2 uur (mediaan 1 uur) in nuchtere toestand en de absolute biologische beschikbaarheid was ongeveer 0,6 %.
English: Do not inject Bondenza yourself.
Dutch: Injecteer Bondenza niet zelf.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 mg/3 ml
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 3 mg/3 ml
English: There are few data available on patients of African origin.
Dutch: Er zijn enkele gegevens beschikbaar bij patiënten van Afrikaanse herkomst.
English: Bondenza is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Dutch: Bondenza is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.
English: It's important to keep taking Bondenza every month.
Dutch: Bondenza Het is belangrijk om Bondenza elke maand te blijven innemen.
English: Bondenza is less effective if it's taken with food.
Dutch: Bondenza werkt minder goed als het samen met voedsel ingenomen wordt.
English: Some patients need to be especially careful when using Bondenza.
Dutch: Sommige patiënten moeten extra voorzichtig zijn wanneer zij Bondenza gebruiken.
English: Water with a high concentration of calcium should not be used.
Dutch: Er mag geen water gebruikt worden met een hoge concentratie calcium.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the medicinal product is on the market.
Dutch: De vergunninghouder dient te garanderen dat het geneesmiddelenbewakingssysteem, opgenomen in module 1.8.1. van de handelsvergunning, aanwezig is en functioneert, zowel voordat het geneesmiddel op de markt komt als wanneer het op de markt is.
English: - For the next hour (60 minutes) after you've taken your tablet do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus do not eat anything do not drink anything (except water if you need it) do not take any other medicines
Dutch: - Voor het volgende uur (60 minuten) nadat u uw tablet heeft ingenomen ga niet liggen; als u niet rechtop blijft (staan of zitten), kan er wat van het geneesmiddel teruglopen in uw slokdarm eet niets drink niets (behalve water als u dit nodig heeft) neem geen andere geneesmiddelen
English: Month 1 __/__/__ 3 film-coated tablets Month 2 __/__/__ 3 film-coated tablets Month 3 __/__/__ 3 film-coated tablets Note down the date you take your tablet
Dutch: Maand 1 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten Maand 2 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten Maand 3 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten
English: It's important to keep taking Bondenza every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Dutch: Het is belangrijk dat u Bondenza iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
English: Do not take your tablet with l water with a high concentration of calcium, fruit juice or any other drinks.
Dutch: Neem uw tablet niet in met water met een hoog gehalte aan calcium, vruchtensap of andere dranken.
English: Appropriate medical support and monitoring measures should be readily available when Bondenza intravenous injection is administered.
Dutch: Adequate medische ondersteuning en controlemaatregelen moeten direct beschikbaar zijn wanneer Bondenza intraveneus wordt toegediend.
English: INFORMATION IN BRAILLE Bondenza 150 mg
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE bondenza 150 mg
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Dutch: Binnen elke frequentiegroep zijn de bijwerkingen gepresenteerd in volgorde van afnemende ernst.
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release Film-coated tablet:
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Filmomhulde tabletten:
English: Therefore, patients should not take other oral medicinal products for at least 6 hours before taking Bondenza and for 1 hour following intake of Bondenza.
Dutch: Daarom dienen patiënten geen andere orale geneesmiddelen in te nemen gedurende tenminste 6 uur voor de inname van Bondenza en gedurende 1 uur volgend op de inname van Bondenza.
English: Bondenza can treat osteoporosis only as long as you keep taking it.
Dutch: Bondenza kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt.
English: Bondenza may help lower the chances of breaking bones (fractures).
Dutch: Bondenza kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.
English: - Swallow your tablet whole - do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Dutch: - Slik uw tablet heel door - niet erop kauwen, niet fijnmalen en niet laten smelten in uw mond.
English: - If you have, or had in the past low blood calcium.
Dutch: - Als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of dit in het verleden heeft gehad.
English: So be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you're taking Bondenza.
Dutch: Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Bondenza gebruikt.
English: Lactose monohydrate Povidone
Dutch: Lactose monohydraat Povidon
English: • flatulence (farting, feeling bloated)
Dutch: • flatulentie (winderigheid, opgeblazen gevoel)
English: Bondenza is essentially sodium free.
Dutch: Bondenza is in wezen ‘natrium-vrij'.
English: Bondenza should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).
Dutch: Bondenza dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (anders dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden:
English: - Water is the only drink that should be taken with Bondenza.
Dutch: - Water is de enige vloeistof waarmee Bondenza ingenomen mag worden.
English: The tablets are supplied in blisters containing 1 or 3 tablets.
Dutch: De tabletten worden geleverd in blisterstrips van 1 of 3 tabletten.
English: The safety profile of Bondenza is derived from controlled clinical trials and post-marketing experience.
Dutch: Het veiligheidsprofiel van Bondenza is gebaseerd op gecontroleerde klinische studies en ervaring na het op de markt brengen.
English: • Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.
Dutch: • Het weggooien van gebruikte naaldencontainers met huishoudelijk afval moet
English: Bondenza can treat osteoporosis only for as long as you keep receiving the treatment, even though you will not be able to see or feel a difference.
Dutch: Bondenza kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt, ondanks dat u geen verschil zal zien of voelen.
English: - Take your Bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Dutch: - Neem uw Bondenza tablet tenminste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten of gedronken heeft, anders danwater.
English: Each prefilled syringe contains 3 ml of solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 3 ml oplossing.
English: Contains 162.75 mg lactose monohydrate (equivalent to 154.6 mg anhydrous lactose).
Dutch: Bevat 162,75 mg lactose monohydraat (overeenkomend met 154,6 mg watervrij lactose).
English: Adverse reactions are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Dutch: Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens de MedDRA systeem/orgaanklasse en frequenties.
English: Bondenza belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Dutch: Bondenza behoort tot de groep van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
English: In a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.
Dutch: In een multivariatieanalyse werd gevonden dat leeftijd geen onafhankelijke factor was van de bestudeerde farmacokinetische parameters.
English: This leaflet was last revised in {date}.
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in { MM/JJJJ }
English: Date of latest renewal: 20.02.2009
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 23.02.2004 Datum van laatste hernieuwing: 20.02.2009
English: Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won't be able to see or feel a difference.
Dutch: Bondenza kan botverlies tegengaan door het voorkomen van verdere botafbraak en het verhogen van de botmassa bij de meeste vrouwen die het middel innemen, hoewel zij het verschil niet zullen kunnen zien of voelen.
English: Do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.
Dutch: Neem uw tablet niet in voor het slapen gaan of voordat u opstaat.
English: After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.
Dutch: Na de initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt uitgescheiden in de urine.
English: However, since this increase is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid, no dose adjustment is considered necessary when Bondenza is administered with H2antagonists or other active substances which increase gastric pH.
Dutch: Aangezien deze toename binnen de normale spreiding van de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur ligt, wordt een dosisaanpassing niet noodzakelijk geacht wanneer Bondenza toegediend wordt met H2antagonisten of andere actieve stoffen die de pH in de maag verhogen.
English: • Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture-proof disposable container).
Dutch: • Plaats alle gebruikte naalden en spuiten in een naaldencontainer (prikveilige
English: Absorption Not applicable
Dutch: Absorptie Niet van toepassing.
English: If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Dutch: Als er een vermoeden is van een eventueel hoog gehalte aan calcium in het leidingwater (hard water), wordt het aangeraden om water uit een fles met een laag gehalte aan mineralen te gebruiken.
English: LIST OF EXCIPIENTS The tablets also contain lactose.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN De tablet bevat tevens lactose.
English: In case a dose is missed, patients should be instructed to take one Bondenza 150 mg tablet the morning after the tablet is remembered, unless the time to the next scheduled dose is within 7 days.
Dutch: Indien een dosis vergeten is, dient de patiënt geïnstrueerd te worden om 1 tablet Bondenza 150 mg in te nemen de ochtend nadat de vergeten dosis werd herinnerd, tenzij de periode tot de volgende geplande dosis 7 dagen of minder is.
English: After swallowing your monthly Bondenza tablet, wait for 1 hour before taking any other medication, including indigestion tablets, calcium supplements, or vitamins.
Dutch: Nadat u uw maandelijkse Bondenza tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen neemt, waaronder spijsverteringstabletten, calcium supplementen of vitaminen.
English: Do not take Bondenza if you're pregnant or breast feeding.
Dutch: Gebruik Bondenza niet wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.
English: Children and adolescents Do not give Bondenza to children or adolescents below 18 years.
Dutch: Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef Bondenza niet aan kinderen of jongeren onder de 18 jaar.
English: For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.
Dutch: Voor patiënten waarvoor tandheelkundige operaties noodzakelijk zijn, zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of discontinueren van de behandeling met bisfosfonaten het risico van osteonecrose van de kaak vermindert.