FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Polish: Aranesp 30 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce.
English: EU/1/01/185/061 4 pack
Polish: EU/1/01/185/061 4 pudełka
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce 1 ml roztworu do wstrzykiwań (100 µg/ml darbepoetyny alfa) w fiolce wykonanej ze szkła typu I z korkiem z elastomeru laminowanym fluoropolimerem i z aluminiowym kapslem z zamknięciem typu flip-off.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.65 mL pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,65 ml zawiera 130 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce 1 ml roztworu do wstrzykiwań (300 µg/ml darbepoetyny alfa) w fiolce wykonanej ze szkła typu I z korkiem z elastomeru laminowanym fluoropolimerem i z aluminiowym kapslem z zamknięciem typu flip-off.
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/003 1 opakowanie EU/1/01/185/004 4 opakowania EU/1/01/185/076 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/077 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,5 ml zawiera 20 mikrogramów darbepoetyny alfa (40 mikrogramów/ml).
English: Pure red cell aplasia caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with ESAs, including Aranesp.
Polish: W przebiegu leczenia czynnikami pobudzającymi erytropoezę, w tym produktem Aranesp, opisywano przypadki występowania aplazji układu czerwonokrwinkowego wywołanej neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie.
English: EU/1/01/185/101 4 pack
Polish: EU/1/01/185/101 4 opakowania
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/049 - 1 pack
Polish: Aranesp 40 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu EU/1/01/185/049 1 pudełko
English: EU/1/01/185/062 4 pack
Polish: EU/1/01/185/062 4 pudełka
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Polish: Aranesp 50 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/071
English: EU/1/01/185/103 4 pack
Polish: EU/1/01/185/103 4 opakowania
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda fiolka o pojemności 1 ml zawiera 100 mikrogramów darbepoetyny alfa.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/100 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/100 1 opakowanie
English: EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/011 1 opakowanie EU/1/01/185/012 4 opakowania EU/1/01/185/084 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/085 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/013 1 opakowanie EU/1/01/185/014 4 opakowania EU/1/01/185/086 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/087 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: EU/1/01/185/105 4 pack
Polish: EU/1/01/185/105 4 opakowania
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce.
English: • Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Polish: • Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL).
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 300 mikrogramów darbepoetyny alfa w 0,6 ml (500 µg/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Polish: Aranesp 500 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 500 mikrogramów darbepoetyny alfa w 1 ml (500 µg/ml).
English: EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/005 1 opakowanie EU/1/01/185/006 4 opakowania EU/1/01/185/078 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/079 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,4 ml zawiera 80 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ml).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial.
Polish: Aranesp 60 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Polish: Aranesp 60 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,14 mg sodu w 0,3 ml.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Polish: Aranesp 30 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,14 mg sodu w 0,3 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,6 ml zawiera 300 mikrogramów darbepoetyny alfa (500 mikrogramów/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/056 - 1 pack
Polish: Aranesp 500 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu EU/1/01/185/056 1 pudełko
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/106 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/106 1 opakowanie
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Polish: Aranesp 40 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce Każda fiolka zawiera 3,79 mg sodu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/049 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/049 1 pudełko
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,3 ml zawiera 150 mikrogramów darbepoetyny alfa (500 mikrogramów/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/037
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Polish: Aranesp 60 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce Każda fiolka zawiera 3,79 mg sodu.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce.
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in CRF patients.
Polish: Na podstawie danych z badań klinicznych częstość występowania u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek została oszacowana jako niezbyt częsta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/040
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/044
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Polish: Aranesp 80 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,52 mg sodu w 0,4 ml.
English: EU/1/01/185/063 4 pack
Polish: EU/1/01/185/063 4 pudełka
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 15 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,375 ml roztworu do wstrzykiwań (40 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial.
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 500 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: EU/1/01/185/015 1 pack EU/1/01/185/016 4 pack EU/1/01/185/088 1 pack with needle guard EU/1/01/185/089 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/015 1 opakowanie EU/1/01/185/016 4 opakowania EU/1/01/185/088 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/089 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/054 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/054 1 pudełko
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL).
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 100 mikrogramów darbepoetyny alfa w 0,5 ml (200 µg/ml).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Polish: Aranesp 60 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce 1 ml roztworu do wstrzykiwań (60 µg/ml darbepoetyny alfa) w fiolce wykonanej ze szkła typu I z korkiem z elastomeru laminowanym fluoropolimerem i z aluminiowym kapslem z zamknięciem typu flip-off.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/045 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/045 1 pudełko
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Polish: Aranesp 200 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce Każda fiolka zawiera 3,79 mg sodu.
English: EU/1/01/185/001 1 pack EU/1/01/185/002 4 pack EU/1/01/185/074 1 pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/001 1 opakowanie EU/1/01/185/002 4 opakowania EU/1/01/185/074 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/075 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Polish: Aranesp 20 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,90 mg sodu w 0,5 ml.
English: EU/1/01/185/007 1 pack EU/1/01/185/008 4 pack EU/1/01/185/080 1 pack with needle guard EU/1/01/185/081 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/007 1 opakowanie EU/1/01/185/008 4 opakowania EU/1/01/185/080 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/081 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/043
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Polish: Aranesp 50 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,90 mg sodu w 0,5 ml.
English: EU/1/01/185/019 1 pack EU/1/01/185/020 4 pack EU/1/01/185/094 1 pack with needle guard EU/1/01/185/095 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/019 1 opakowanie EU/1/01/185/020 4 opakowania EU/1/01/185/094 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/095 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: EU/1/01/185/068 4 pack
Polish: EU/1/01/185/068 4 pudełka
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/102 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/102 1 opakowanie
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/055 - 1 pack
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu EU/1/01/185/055 1 pudełko
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,5 ml zawiera 100 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/036
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial.
Polish: Aranesp 40 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/039
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 130 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/056 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/056 1 pudełko
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/053 - 1 pack
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu EU/1/01/185/053 1 pudełko
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/042
English: AMQ e Rash/erythema adverse reaction includes PT rash, rash pruritic, rash macular, rash generalised, erythema.
Polish: e Zdarzenia niepożądane w postaci wysypki/rumienia obejmują (preferowana terminologia) wysypkę, wysypkę ze świądem, wysypkę grudkowatą, wysypkę uogólnioną, rumień.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/104 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/104 1 opakowanie
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,5 ml zawiera 50 mikrogramów darbepoetyny alfa (100 mikrogramów/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/046 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/046 1 pudełko
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/034
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Polish: Aranesp 10 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,52 mg sodu w 0,4 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/038
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/038
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial.
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
English: EU/1/01/185/064 4 pack
Polish: EU/1/01/185/064 4 pudełka
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 300 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/052 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/052 1 pudełko
English: EU/1/01/185/017 1 pack EU/1/01/185/018 4 pack EU/1/01/185/090 1 pack with needle guard EU/1/01/185/091 4 pack with needle guard
Polish: EU/1/01/185/017 1 opakowanie EU/1/01/185/018 4 opakowania EU/1/01/185/090 1 opakowanie z zabezpieczeniem igły EU/1/01/185/091 4 opakowania z zabezpieczeniem igły
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Polish: Aranesp 300 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w fiolce Każda fiolka zawiera 3,79 mg sodu.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen 1 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 500 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ml roztworu do wstrzykiwań (500 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL.
Polish: Aranesp 100 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,90 mg sodu w 0,5 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 100 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 50 µg injection
Polish: Aranesp 50 µg płyn do wstrzykiwań
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/048 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/048 1 pudełko
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Polish: Aranesp 40 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Każda ampułko-strzykawka zawiera 1,52 mg sodu w 0,4 ml.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 30 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań (100 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 80 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań (200 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: It must be a clear, colourless or slightly pearly liquid.
Polish: Aranesp powinien być przejrzystą, bezbarwną lub lekko opalizującą cieczą.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/053 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/053 1 pudełko
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 80 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 20 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań (40 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 40 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań (100 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/055 1 pack
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/055 1 pudełko
English: EU/1/01/185/065 4 pack
Polish: EU/1/01/185/065 4 pudełka
English: • The pen contains dry natural rubber, which is made from latex, within the grey cap. Tell your healthcare provider if you are allergic to latex.
Polish: • W szarej nasadce wstrzykiwacza znajduje się kauczuk naturalny wykonany z lateksu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/041
English: Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste B Examine the injection site.
Polish: Nie wyrzucać półautomatycznego wstrzykiwacza do pojemników do ponownego przetworzenia ani do pojemnika na domowe odpady.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/051 - 1 pack
Polish: Aranesp 60 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu EU/1/01/185/051 1 pudełko
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
Polish: Aranesp 50 mikrogramów, roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań (100 µg/ml darbepoetyny alfa) w ampułko-strzykawce wykonanej ze szkła typu I zaopatrzonej w igłę stalową o rozmiarze 27 G. Opakowanie zawierające 1 lub 4 ampułko-strzykawki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aranesp 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Darbepoetyna alfa
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/035
Polish: NUMER (Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/01/185/035