FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Latvian: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid)
French: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Latvian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
French: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Latvian: Lielbritānija Crescent Pharma Limited Unit 3&4
French: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Latvian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182
French: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestraße 25
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
Latvian: Somija ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Latvian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
French: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Latvian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
French: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Latvian: Luksemburga Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
French: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Latvian: Lielbritānija Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
French: Aptil Pharma limited 9th Floor
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma limited 9th Floor
French: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Latvian: Lielbritānija RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
French: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Latvian: Luksemburga Continental Pharma Rijksweg, 12
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Latvian: Diklofenaka kālija sāls CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Latvian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
French: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Latvian: Box 51706 Lemesos Cyprus
French: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Latvian: Lielbritānija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu forma(s), stiprums(-i), lietošanas veids(-i), pieteikuma iesniedzējs(-i) un reģistrācijas apliecības(-u) īpašnieks(-i) dalībvalstīs
French: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Latvian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
French: Allemagne sigapharm GmbH Temmlerstr.
Latvian: Vācija sigapharm GmbH Temmlerstr.
French: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Latvian: 28023 Aravaca (Madrid)
French: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: North Devon EX32
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Latvian: Vācija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Latvian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
French: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
French: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Latvian: 82A Constanţa 900055
French: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Latvian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
French: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Latvian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
French: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Latvian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited Whiddon Valley
French: Mercury Pharma International Limited
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharma International Limited
French: 110 B 20097 Hamburg Germany
Latvian: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
French: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Latvian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
French: Suppositoire
Latvian: SUPPOSITORY
French: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Latvian: Lielbritānija Chatfield Pharmaceuticals Limited
French: D.A.S.T.
Latvian: D.A.S.
French: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Latvian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
French: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Latvian: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182
French: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Latvian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
French: 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
Latvian: City West Business Park Co Dublin, Ireland
French: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
French: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
French: Granulés pour solution buvable
Latvian: Granules for oral solution
French: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Latvian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47. Budapest, 1114
French: VOLTAREN RETARD
Latvian: AL RETARD
French: Diclofénac potassique Doble action pain relief
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Doble action pain relief
French: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: Luksemburga Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltarol Pain-Eze Extra Strength
French: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Latvian: Aleea Eroilor nr.
French: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Latvian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Latvian: Luksemburga Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
French: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Latvian: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
French: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Latvian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
French: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Latvian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
French: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Latvian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Latvian: Diklofenaka kālija sāls VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
French: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
French: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Latvian: Rowex Ltd Bantry, Co.
French: Gélule à libération modifiée
Latvian: Modified Release
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: S.C. MEDUMAN S.A.
Latvian: MEDUMAN S.A.
French: Injection
Latvian: Injektionslösung
French: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Latvian: Mateo Inurria, 30
French: TRATUL 60 mg
Latvian: TRATUL 60 mg 60mg
French: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Latvian: DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
French: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Latvian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Latvian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
French: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Latvian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Latvian: London SW5 9JL
French: Solution pour perfusion
Latvian: Solution for Infusion
French: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Latvian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
French: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Luksemburga Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
French: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo 100 retard - 1 A Pharma
French: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Latvian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
French: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Latvian: Ltd 5 Waterside
French: 8502 Lannach
Latvian: 8502 Lannach Austria
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Motifene Capsules 75mg
Latvian: Capsules 75mg
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Optalidon Zahnschmerz mit
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
French: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 100 Heumann Supp.
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR EP RAPID 50 MG
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR EP RAPID 50 MG
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
French: Comprimé à libération prolongée
Latvian: Prolonged Release
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Latvian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Latvian: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Latvian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
French: Suppositories 12.5mg
Latvian: TABLET 12.5MG
French: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Latvian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
French: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Latvian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
French: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Latvian: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
French: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Latvian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
French: Olfen-75 SR Depotabs
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen-75 SR Depotabs
French: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 50 Heumenn Supp.
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltarol Pain-Eze Tablets
French: DICLOFENAC HEXAL AG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC HEXAL AG
French: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Latvian: BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
French: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
French: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: DICLOFENAC DOC GENERICI
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC DOC GENERICI
French: Diclofénac sodique Phosphate de codéine hemihydraté
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Codein phosphate hemihydrate
French: Diclofenac Mylan-75 Retard
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Mylan-75 Retard
French: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Latvian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
French: Diclo KD 75 akut
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo KD 75 akut
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
Latvian: Diklofenaka kālija sāls DiclofenacKalium ratiopharm
French: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Latvian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
French: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Latvian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten šķīdināmās tabletes
French: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Latvian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
French: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Latvian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
French: Gélule à libération prolongée
Latvian: Prolonged-release
French: Diclo-CT 100 mg Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-CT 100 mg Supp.
French: Chlorhydrate de pyridoxine Cyanocobalamine
Latvian: Piridoksīna hidrohlorīds Ciānkobalamīns
French: Diclofenac 100 retard Heumenn
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 100 retard Heumenn
French: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Latvian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
French: Capsule molle
Latvian: Zarnās šķīstošās kapsulas
French: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-B „Lannacher"
French: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
French: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo 75 SL - 1 A Pharma
French: 46,5mg Comprimé dispersible
Latvian: 46,5mg Disperģējamās tabletes
French: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
French: Olfen-100 SR Depocaps
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen-100 SR Depocaps
French: Voltarol 12.5mg Suppositories
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Voltarol 12.5mg Suppositories
French: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
French: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
French: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC MYLAN GENERICS
French: Diclofenac 25 Heumenn
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 25 Heumenn
French: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Latvian: Pentelis Avenue 53
French: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Latvian: Luksemburga Novartis Consumer Health S.A.
French: Diclofénac potassique Diclo AL akut 12,5 mg
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclo AL akut 12,5 mg
French: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls NAKLOFEN DUO TOBOLKY
French: Capsule rectale Voie rectale
Latvian: Rektālā kapsula rektālai lietošanai
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclofenackalium Orifarm
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Latvian: Diklofenaka kālija sāls VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Czech
Latvian: Čehija
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Latvian: Diklofenaka kālija sāls VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
French: Diclofénac potassique Cataflam 50, omhulde tabletten
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Cataflam 50, omhulde tabletten
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Latvian: Diklofenaka kālija sāls DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Lidokaīna hidrohlorīda
French: Disphar International B.V.
Latvian: Disphar International B.V. Winkelskamp 6
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltaren Akti 25 mg soft capsules
French: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
French: TRATUL 50 mg
Latvian: TRATUL 50 mg 50mg
French: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
French: Diclofenac 50 Heumann
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac 50 Heumann
French: TABLETY
Latvian: Tabletten
French: Pécsvárad 7720
Latvian: PannonPharma út 1. Pécsvárad 7720
French: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
French: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
French: Capsule à libération prolongée
Latvian: Ilgstošās darbības cietās kapsulas
French: Diclo-CT 50mg Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-CT 50mg Supp.
French: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
French: DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Latvian: SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
French: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Latvian: Novartis Farma S.p.A. Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac EG 100 suppositoire
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: DICLOFENAC SODICO BIL
Latvian: SODICO BIL
French: Diclofénac potassique Diklofenak T Evolan 50mg
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diklofenak T Evolan 50mg
French: Diclo-B G.L.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-B G.L.
French: Diclofenac AL 50 Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac AL 50 Supp.
French: Diclofenac Temmler SL 75mg
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Temmler SL 75mg
French: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Latvian: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
French: Diclofenac G.L.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac G.L.
French: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
French: Pour contacter nos attachés de presse Monika Benstetter ou Martin Harvey
Latvian: Mūsu preses sekretāru kontaktinformācija Monika Benstetter vai Martin Harvey
French: • Si vous avez des questions, parlez-en à votre médecin ou pharmacien.
Latvian: • Ja Jums rodas kādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
French: 25 septembre 2013 EMA/592685/2013
Latvian: 2013. gada 25. septembris EMA/592685/2013
French: Un examen de ces données a d'abord été réalisé par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC).
Latvian: Šos datus vispirms pārskatīja Farmakovigilances riska vērtēšanas komiteja (PRAC).
French: Coxib et traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
Latvian: 2. Coxib and traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
French: • Vous ne devez pas arrêter de prendre votre traitement sans en parler à votre médecin.
Latvian: • Jūs nedrīkstat pārtraukt ārstēšanos, nekonsultējoties ar ārstu.
French: Il est actuellement disponible dans l'Union européenne (UE) dans plusieurs formulations différentes.
Latvian: Pašlaik tas Eiropas Savienībā (ES) ir pieejams dažādu zāļu formu veidā.
French: Tél. +44 (0)20 7418 8427 e-mail: press@ema.europa.eu
Latvian: Tālr.: +44 (0)20 7418 8427 E-pasts: press@ema.europa.eu
French: Autres informations relatives à l'examen de la sécurité dans l'ensemble de l'UE
Latvian: Sīkāka informācija par visā Eiropas Savienībā veikto drošuma pārskatīšanu:
French: • L'efficacité du diclofénac est bien établie.
Latvian: • Diklofenaka efektivitāte ir labi pierādīta.
French: L'examen du diclofénac systémique a débuté le 31 octobre 2012, à la demande de l'agence des médicaments du Royaume-Uni, au titre de l'article 31 de la directive 2001/83/CE.
Latvian: Sistēmiski lietojamā diklofenaka pārskatīšanu sāka 2012. gada 31. oktobrī pēc Apvienotās Karalistes zāļu aģentūras lūguma saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu.
French: Plus d'informations relatives à la procédure
Latvian: Sīkāka informācija par šo procedūru
French: Vascular et upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Latvian: Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
French: Nouveaux conseils pour la sécurité du diclofénac
Latvian: Jauna informācija par diklofenaka drošumu
French: De nouvelles mesures visent à minimiser les risques cardiovasculaires
Latvian: Jauni pasākumi kardiovaskulārā riska mazināšanai
French: Environ 8 personnes sur 1 000 présentant un risque modéré de maladie cardiaque sont susceptibles d'avoir une crise cardiaque sur une année.
Latvian: Aptuveni astoņiem no 1000 cilvēkiem ar mērenu sirds slimības risku ir iespējama sirdslēkme viena gada laikā.
French: • Si vous êtes sous traitement de longue durée par le diclofénac, votre traitement devra être revu pour s'assurer qu'il est toujours adapté à votre état.
Latvian: • Ja Jūs ilgstoši ārstē ar diklofenaku, Jūsu ārstēšana būs jāpārskata, lai pārliecinātos, ka tā Jums aizvien ir piemērota.
French: Informations destinées aux professionnels de la santé
Latvian: Informācija veselības aprūpes speciālistiem