FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'amoxicilline doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met leverinsufficiëntie en de leverfunctie moet dan regelmatig worden gecontroleerd.
French: Afin de rétablir les concentrations du médicament dans la circulation, une autre dose de 15 mg/kg doit être administrée après l'hémodialyse.
Dutch: Om de circulerende spiegels van het geneesmiddel te herstellen, moet men na de hemodialyse nog een dosis van 15 mg/kg toedienen.
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Dutch: Na intraveneuze toediening werd amoxicilline teruggevonden in de galblaas, abdominaal weefsel, huid, vet, spierweefsel, gewrichts- en peritoneaal vocht, gal en etter.
French: 750 mg et 1 g, comprimés dispersibles Crospovidone
Dutch: 750 mg en 1 g dispergeerbare tabletten Crospovidon
French: • Ulcère de l'estomac : 750 mg ou 1 g deux fois par jour pendant 7 jours avec d'autres antibiotiques et médicaments destinés à traiter les ulcères de l'estomac.
Dutch: • Maagzweren: één dosis van 750 mg of één dosis van 1 g tweemaal per dag gedurende 7 dagen samen met andere antibiotica en geneesmiddelen voor de behandeling van maagzweren.
French: Gélules, comprimés dispersibles et poudre pour suspension buvable (sachets) : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten en poeder voor orale suspensie (sachets): Bewaren beneden 25°C.
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Dutch: • Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed tot ze gelijkmatig gemengd is.
French: Ces effets indésirables peuvent être le signe d'un problème au niveau des cellules sanguines
Dutch: Dat kunnen tekenen zijn van een probleem met uw rode bloedcellen
French: En cas d'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie de l'amoxicilline.
Dutch: Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam voldoende vocht toe te dienen en te zorgen voor een goede diurese om de mogelijkheid van vorming van amoxicillinekristalurie te verkleinen.
French: Réactions cutanées telles qu'érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse et exfoliative et pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.4).
Dutch: Huidreacties zoals erythema multiforme, stevensjohnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, bulleuze en exfoliatieve dermatitis en acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP) (zie rubriek 4.4).
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Dutch: Maximale dagdosering: 120 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick (voir rubrique 4.4).
Dutch: Verlenging van de bloedingstijd en de protrombinetijd (zie rubriek 4.4).
French: Vous devez en tenir compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium.
Dutch: Daar moet rekening mee worden gehouden als u een zoutarm dieet moet volgen.
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Dutch: De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline als een intraveneuze bolusinjectie werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven.
French: • Amoxil doit être administré par injection ou perfusion dans une veine (voie intraveineuse) ou un muscle (voie intramusculaire).
Dutch: • Amoxil zal worden gegeven als een injectie of een infuus in een ader (intraveneus) of een spier
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
French: Les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
Dutch: Patiënten met een zeldzame glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Dutch: Mogelijke tekenen zijn: vermoeidheid, hoofdpijn, kortademigheid, duizeligheid, er bleek uitzien en geel worden van de huid en het wit van de ogen
French: Celle-ci peut être nocive pour les patients ayant une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Dutch: Dat kan schadelijk zijn voor patiënten met een aandoening die ‘fenylketonurie' wordt genoemd.
French: Gomme xanthane (E415)
Dutch: Xanthaangom (E415)
French: • Avalez avec de l'eau, sans ouvrir la gélule
Dutch: Inslikken met water zonder de capsule te openen.
French: • des analyses d'urine (dosage du glucose) ou des analyses de sang pour explorer le fonctionnement de votre foie,
Dutch: • uw urine moet worden onderzocht (glucose) of als u een bloedonderzoek moet ondergaan om uw leverfunctie te testen
French: Avant de débuter un traitement par amoxicilline, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêta-lactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Dutch: Voor een behandeling met amoxicilline wordt gestart, moet zorgvuldig worden gevraagd naar vroegere overgevoeligheidsreacties op penicillines, cefalosporines of andere bètalactamantibiotica (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
French: Amoxil est aussi indiqué dans la prophylaxie de l'endocardite.
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de profylaxe van endocarditis.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Dutch: Amoxil kan bijwerkingen veroorzaken en de symptomen (zoals allergische reacties, duizeligheid en convulsies) kunnen ervoor zorgen dat u niet kunt rijden.
French: Des convulsions peuvent apparaitre chez les patients insuffisant rénaux ou recevant des doses élevées ou chez les patients présentant des facteurs de prédisposition (par ex. antécédents de convulsions, épilepsie traitée, troubles méningés (voir rubrique 4.8)).
Dutch: Convulsies kunnen optreden bij patiënten met een verminderde nierfunctie, patiënten die hoge doseringen krijgen of patiënten met predisponerende factoren (bv. voorgeschiedenis van epileptische aanvallen, behandelde epilepsie of meningeale aandoeningen) (zie rubriek 4.8).
French: 7Les producteurs de bêta-lactamase doivent être reportés comme résistants.
Dutch: Bètalactamaseproducerende kiemen moeten worden gerapporteerd als resistent..
French: • Pneumonie communautaire
Dutch: • Community acquired pneumonie
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD: KARTONNEN DOOS (SACHETS)
French: S'il vous reste des antibiotiques à la fin de votre traitement prescrit par votre médecin, vous devez les rapporter à votre pharmacien pour destruction appropriée.
Dutch: Als er nog antibiotica overblijven als u de kuur hebt ingenomen zoals opgedragen door uw arts, moet u de rest naar een apotheek brengen voor geschikte vernietiging.
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Dutch: Bovendien kan het nodig zijn om de dosering van orale anticoagulantia aan te passen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
French: Les autres composants sont : stéarate de magnésium (E572), gélatine, érythrosine (E127),
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: magnesiumstearaat (E572), gelatine, erytrosine (E127),
French: <[À compléter au niveau national]>
Dutch: <[Nationaal te implementeren]>
French: N'utiliser pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Dutch: Bewaren beneden 25oC.
French: Avalez le mélange immédiatement.
Dutch: Slik het mengsel onmiddellijk in.
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Dutch: Als er een allergische reactie optreedt, moet de behandeling met amoxicilline worden stopgezet en moet een geschikte alternatieve behandeling worden ingesteld.
French: L'apparition en début de traitement d'un érythème généralisé fébrile, associé à des pustules, peut être le symptôme d'une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.8).
Dutch: Het optreden van een veralgemeend erytheem met pustulae en koorts bij het starten van de behandeling kan een symptoom zijn van een acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP, zie rubriek 4.8).
French: Remarque 5
Dutch: Nota 5
French: Gommes laques (E904) Dioxyde de titane (E171)
Dutch: Schellak (E904) Titaandioxide (E171)
French: Entérobactéries Staphylococcus spp.
Dutch: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
French: Lorsqu'il est prescrit en association avec un aminoside, les antibiotiques ne doivent pas être mélangés dans la même seringue, poche de perfusion, set de transfert en raison d'une perte d'activité de l'aminoside dans ces conditions.
Dutch: Bij concomiterende toediening met een aminoglycoside mogen de antibiotica niet worden gemengd in de spuit, de intraveneuze vloeistofhouder of toedieningsset omdat het aminoglycoside in die omstandigheden zijn activiteit verliest.
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Dutch: 2,5 ml water voor injecties of 5,1 ml benzylalcoholoplossing
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS JVL'.
French: L'amoxicilline est moins stable dans les perfusions contenant des glucides.
Dutch: Amoxicilline is minder stabiel in infusen met koolhydraten.
French: [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
Dutch: [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de fièvre, de maux de tête et courbatures
Dutch: Die kunnen gepaard gaan met koorts, hoofdpijn en pijn in het lichaam
French: DFG (ml/min)
Dutch: GFR (ml/min)
French: Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Dutch: Dit geneesmiddel bevat maltodextrine (glucose).
French: Comprimés dispersibles :
Dutch: Dispergeerbare tabletten:
French: Cristallurie
Dutch: Kristalurie
French: Phase précoce : 500 mg à 1 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 4 g/jour en doses fractionnées pendant 14 jours (10 à 21 jours)
Dutch: Vroeg stadium: 500 mg tot 1 g om de 8 uur tot maximaal 4 g/dag in verdeelde doses gedurende 14 dagen (10 tot 21 dagen)
French: • Dose maximum en une seule fois : 50 mg par kilogramme de poids corporel.
Dutch: • Maximale dosis per keer: 50 mg per kg lichaamsgewicht.
French: Les isolats bêta-lactamase-positifs doivent être reportés comme résistants.
Dutch: Bètalactamasepositieve stammen moeten worden gerapporteerd als resistent.
French: • Répartissez les prises de manière régulière au cours de la journée, elles doivent être espacées d'au moins 4 heures.
Dutch: • Spreid de doses gelijkmatig over de dag met een tussenpoos van minstens 4 uur
French: • L'inactivation par les bêta-lactamases bactériennes
Dutch: • inactivering door bacteriële bètalactamasen.
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Dutch: 1 g op het einde van de dialyse, daarna 500 mg om de 24 uur
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
Dutch: 15 mg/kg tijdens en op het einde van de dialyse, daarna 15 mg/kg om de 24 uur
French: Indications parentérales
Dutch: Parenterale indicaties
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
French: Benzoate de sodium (E211)
Dutch: Natriumbenzoaat (E211)
French: • Une fois que vous avez fini votre traitement, si vos symptômes persistent, consultez de nouveau le médecin.
Dutch: • Als u zich na de behandeling nog altijd onwel voelt, moet u weer naar de arts gaan.
French: • Dose maximale journalière par voie intramusculaire : 120 mg par kilogramme de poids corporel, en 2 à 6 doses égales.
Dutch: • Maximale dagdosering bij intramusculaire toediening: 120 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
French: Les isolats résistants à la méticilline sont, à quelques exceptions près, résistants à tous les antibiotiques de la famille des bêta-lactamines.
Dutch: Meticillineresistente resistente stammen zijn op enkele uitzonderingen na resistent tegen alle bètalactamantibiotica.
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de l'amoxicilline sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Dutch: De bijwerkingen afgeleid van klinische studies en postmarketingbewaking met amoxicilline gerangschikt volgens de MedDRA-systeem-/orgaanklasse worden hieronder opgesomd.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez Amoxil.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker dat u Amoxil inneemt.
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
French: Formes parentérales
Dutch: Parenterale vormen
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
French: 1 g, comprimés dispersibles
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten
French: Informations importantes sur les excipients
Dutch: Belangrijke informatie over hulpstoffen
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Dutch: • klierkoorts heeft (koorts, keelpijn, gezwollen klieren en extreme vermoeidheid)
French: Remarque2
Dutch: Nota2
French: Tétracyclines
Dutch: Tetracyclines
French: Enfants jusqu'à 40 kg
Dutch: Kinderen tot 40 kg
French: • Réaction cutanée connue sous le nom d'érythème polymorphe, se manifestant par les symptômes suivants : plaques rougeâtres ou violacées sur la peau avec des démangeaisons, en particulier sur la paume des mains et la plante des pieds, lésions concentriques en relief sur la peau, sensibilité au niveau de la bouche, des yeux et de la muqueuse génitale.
Dutch: • Een huidreactie, erythema multiforme genoemd, waarbij u volgende symptomen kunt krijgen: jeukende, roodpurperen vlekken op de huid, vooral op de handpalmen of de voetzolen, ‘netelroosachtige', verheven zwellingen van de huid, gevoelige zones in de mond, de ogen en op de geslachtsdelen.
French: 250 mg et 500 mg, gélules Contenu de la gélule :
Dutch: 250 mg en 500 mg capsules Inhoud van de capsule:
French: Le probénécide diminue la sécrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline.
Dutch: Probenecide verlaagt de secretie van amoxicilline in de niertubuli.
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Dutch: Zeer zelden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 500 mg à 2 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 6 g/jour en doses fractionnées pendant 10 à 30 jours *Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 500 mg tot 2 g om de 8 uur tot maximaal 6 g/dag in verdeelde doses gedurende 10 tot 30 dagen *Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie intraveineuse après reconstitution/dilution Voie intramusculaire après reconstitution Lire la notice avant utilisation.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Voor intraveneus gebruik na reconstitutie/verdunning.
French: Intramusculaire
Dutch: Intramusculair
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîne de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée
Dutch: • De Jarisch-herxheimerreactie die optreedt tijdens behandeling met Amoxil voor de ziekte van Lyme en die koorts, rillingen, hoofdpijn, spierpijn en huiduitslag veroorzaakt
French: Streptocoque β-hémolytique (Groupe A, B, C et G)
Dutch: Bètahemolytische streptokokken (groep A, B, C en G) Listeria monocytogenes
French: • Cristaux dans les urines, rendant celles-ci troubles ou provoquant une gêne ou des difficultés à uriner.
Dutch: • kristallen in de urine, die te zien kunnen zijn als troebele urine of problemen of last bij het urineren.
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîner de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée.
Dutch: • De Jarisch-herxheimerreactie die optreedt tijdens behandeling met Amoxil voor de ziekte van Lyme en die koorts, rillingen, hoofdpijn, spierpijn en huiduitslag veroorzaakt.
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Dutch: • Als u allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met Amoxil, stijgt de kans op een allergische huidreactie.
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: natriumcarboxymethylcellulose 12, citroen-perzik-aardbeismaak, crospovidon, aspartaam (E951), natriumbenzoaat (E211), xanthaangom (E415), hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat
French: Remarque 7
Dutch: Nota 7
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
French: Comprimés dispersibles 3 comprimés
Dutch: Dispergeerbare tabletten 3 tabletten
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Dutch: Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de water- en elektrolytenhuishouding;
French: Infections et infestations Très rare
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C A utiliser dans les 14 jours
Dutch: Gereconstitueerde suspensie: Bewaren beneden 25°C Binnen 14 dagen gebruiken
French: 10Les valeurs critiques non liées à l'espèce reposent sur des doses d'au moins 0,5 g administré 3 à 4
Dutch: 10De niet aan species gerelateerde breekpunten zijn gebaseerd op doseringen van minstens 3 of 4 doses per dag x 0,5 g (1,5 tot 2 g/dag).
French: • La plupart des infections : 20 mg à 200 mg par kilogramme de poids corporel, à diviser en plusieurs prises au cours de la journée.
Dutch: • Meeste infecties: 20 mg tot 200 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
French: • Éradication de Helicobacter pylori
Dutch: • Uitroeiing van Helicobacter pylori
French: Vérifier que le bouchon d'étanchéité est intact avant utilisation.
Dutch: Controleer voor gebruik of de verzegeling intact is.
French: • Problèmes rénaux
Dutch: • nierproblemen
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
French: Amoxil 1 g comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Dutch: Amoxil 1 g dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec une barre de cassure, gravés "1 g".
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten, met een breukstreep en gegraveerd met "1 g".
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Dutch: 3 g poeder voor orale suspensie sachets Ierland - Amoxil
French: • Des effets indésirables graves au niveau foie peuvent apparaitre.
Dutch: • Ernstige bijwerkingen op de lever.
French: • Posologie journalière habituelle : 750 mg à 6 g administrés en plusieurs fois.
Dutch: • Aanbevolen dagdosering: 750 mg tot 6 g verdeeld over de dag.
French: Enfants <40 kg#
Dutch: Kinderen < 40 kg#
French: Poudre sèche : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Dutch: Droog poeder: Bewaren beneden 25°C
French: Dialyse péritonéale
Dutch: Peritoneale dialyse
French: Les comprimés dispersibles d'Amoxil 750 mg sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten zijn witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
French: • Par voie intraveineuse : o Dose maximale journalière : 12 g par jour.
Dutch: • Maximale dagdosering bij intraveneuze toediening: 12 g per dag.
French: Streptocoques du groupe Viridans
Dutch: Streptococcus viridansgroep
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue
Dutch: U kunt koorts hebben en u kunt zich zeer moe voelen
French: Remarque 2
Dutch: Nota 2
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Dutch: * Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie.
French: Chez des patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Dutch: Bij patiënten met een blaaskatheter moet regelmatig worden gecontroleerd of de katheter nog doorgankelijk is (zie rubrieken 4.8 en 4.9).
French: 10 à 30
Dutch: meer dan 30
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 2 en 14 sachets.
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, consultez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
Dutch: Als een van de bovenvermelde bijwerkingen optreedt, moet u meteen uw arts of verpleegkundige inlichten.
French: Méningite bactérienne
Dutch: Bacteriële meningitis
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie is alleen voor gebruik in het ziekenhuis.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 10 injectieflacons
French: Éradication de Helicobacter pylori
Dutch: Uitroeiing van Helicobacter pylori
French: Les effets indésirables suivants sont très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) :
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn zeer zeldzaam (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
French: • Amoxil contient du sorbitol (E420).
Dutch: Dit geneesmiddel bevat sorbitol (E420).