FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Bolniki z redko glukozno-galaktozno malabsorpcijo ne smejo jemati tega zdravila.
Croatian: Bolesnici koji imaju rijedak poremećaj malapsorpcije glukoze i galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Croatian: Izmjene odgovarajućih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka, označavanja i upute o lijeku
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Slovenian: 5Mejne vrednosti veljajo le za nemeningitične izolate.
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Slovenian: 2 leti
Croatian: 21 dana
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Slovenian: Parenteralne indikacije
Croatian: Parenteralne formulacije
Slovenian: - Zdravilo je bilo predpisano vam (ali vašemu otroku) osebno in ga ne smete dajati drugim.
Croatian: Ovaj je lijek propisan samo Vama (ili Vašem djetetu).
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) Za uputu o rekonstituciji lijeka prije primjene, vidjeti dio 6.6.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Croatian: Za eliminaciju amoksicilina može se primijeniti hemodijaliza.
Slovenian: Hudi zobni abscess s celulitisom, ki se širi Okužbe umetnih sklepov
Croatian: Težak dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi Infekcije umjetnih zglobova
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, da jemljete zdravilo Amoxil.
Croatian: Recite svom liječniku ili ljekarniku da uzimate Amoxil.
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčija - Amoxil
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Slovenian: Če mislite, da ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli, to nemudoma povejte zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri.
Croatian: Nije vjerojatno da ćete primiti previše lijeka Amoxil, ali ako mislite da jeste, odmah to recite svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Slovenian: Reverzibilna levkopenija (vključno z resno nevtropenijo ali agranulocitozo), reverzibilna trombocitopenija in hemolitična anemija.
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo rijetko reverzibilna leukopenija (uključujući tešku neutropeniju ili agranulocitozu), reverzibilna trombocitopenija i hemolitička anemija produljenje vremena krvarenja i protrombinskog vremena (vidjeti dio 4.4).
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Croatian: Indikacije za parenteralnu primjenu • Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Slovenian: Otroci do 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine do 40 kg
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Slovenian: bulozni in eksfoliativni dermatitis in akutna generalizirana eksantematozna pustuloza (AGEP) (glejte poglavje 4.4).
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil - Zdravilna učinkovina v viali je 250 mg, 500 mg, 1 g ali 2 g amoksicilina.
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Amoxil sadrži - Djelatna tvar u svakoj bočici je 250 mg, 500 mg, 1 g ili 2 g amoksicilina.
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Croatian: • Amoxil sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Slovenian: • Natrijev benzoat (E211) blago draži oči, kožo in sluznice.
Croatian: • Natrijev benzoat (E211) izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice te može povećati rizik od žutice u novorođenčadi.
Slovenian: Gramnegativni aerobi:
Croatian: Gram-negativni aerobi:
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet.
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Slovenian: Neporabljeno raztopino zavrzite.
Croatian: Neupotrijebljena otopina mora se baciti.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Croatian: • Amoxil sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Slovenian: tip I ali tip III) s klorobutilnim gumijastim zamaškom (Ph.Eur.
Croatian: I ili III po Ph. Eur.) volumena 25 ml s klorobutilnim gumenim čepom (staklo tipa
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj): 4 g na dan.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Slovenian: 3 g vrečice
Croatian: Vrećice od 3 g
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) natrijev saharinat ksantanski gumi (E415) aroma limone aroma breskve aroma jagode sorbitol (E420)
Croatian: saharinnatrij ksantanska guma (E415) suha aroma limuna suha aroma breskve suha aroma jagode sorbitol (E420)
Slovenian: 50 mg/kg peroralno, enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam in maltodekstrin
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Slovenian: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml in 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) natrijeva karboksimetil celuloza 12 aroma limone-breskve-jagode krospovidon aspartam (E951) natrijev benzoat (E211) ksantanski gumi (E415) silicijev dioksid, hidrofobni, koloidni magnezijev stearat
Croatian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju (boce) karboksimetilcelulozanatrijev 12 suha aroma limuna-breskve-jagode krospovidon aspartam (E951) natrijev benzoat (E211) ksantanska guma (E415)
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Slovenian: [Izpolni država članica]
Croatian: [Ispunjava država članica]
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Slovenian: Parenteralno: Lidokain ali benzilalkohol se lahko uporabljata le pri dajanju amoksicilina intramuskularno.
Croatian: Lidokain se smije koristiti samo kada se amoksicilin primjenjuje intramuskularno.
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Slovenian: Druge sestavine zdravila so: natrijev saharinat (suhi), ksantanski gumi (E415), aroma limone, aroma breskve, aroma jagode, sorbitol (E420).
Croatian: Drugi sastojci su: saharinnatrij (sušeni), ksantanska guma (E415), suha aroma limuna, suha aroma breskve, suha aroma jagode, sorbitol (E420)
Slovenian: 500 mg/dan v enem odmerku
Croatian: 500 mg/dan u jednoj dozi
Slovenian: Če se pojavi z antibiotikom povezani kolitis,
Croatian: Nastupi li kolitis povezan s primjenom antibiotika, mora se odmah prekinuti primjena amoksicilina,
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Croatian: • Ako uzimate metotreksat (koji se koristi za liječenje raka i teške psorijaze), Amoxil bi mogao pojačati njegove nuspojave.
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4, 6 ali 8 ur, največ 12 g/dan
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovenian: 15 mg/kg vsakih 12 ur manjša od 10 1 g takoj, nato 500 mg/dan
Croatian: 15 mg/kg svakih 12 sati manje od 10 1 g odmah, a zatim
Slovenian: Intramuskularno:
Croatian: Intramuskularna primjena:
Slovenian: 3O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi ampicilina.
Croatian: 3Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na ampicilin.
Slovenian: Okužbe umetnih sklepov
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Croatian: • Amoxil sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Croatian: 750 mg do 1 g dvaput na dan u kombinaciji s inhibitorom protonske pumpe (npr. omeprazolom, lanzoprazolom) i još jednim antibiotikom (npr. klaritromicinom, metronidazolom) tijekom 7 dana
Slovenian: Škatla vsebuje 16, 20, 24, 30, 100 in 500 vrečic.
Croatian: Pakiranja sa 16, 20, 24, 30, 100 i 500 vrećica
Slovenian: Kako jemati zdravilo Amoxil
Croatian: Kako uzimati Amoxil
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Slovenian: Zavrtje sinteze peptidoglikana oslabi celično steno,
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Slovenian: Pseudomonas spp.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Slovenian: Steklenice so pakirane v škatli s priloženo odmerno žličko.
Croatian: Boce su uložene u kutiju s dozirnom žličicom.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1 ali 10 vial.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1 ili 10 bočica.
Slovenian: 1 g vrečice
Croatian: Vrećice od 1 g
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), aroma breskve-limonejagode.
Croatian: Drugi sastojci su: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), suha aroma breskve-limunajagode
Slovenian: Opomba2
Croatian: Napomena2
Slovenian: Pogoltnite jo z vodo.
Croatian: • Nemojte otvarati kapsule i progutajte ih s vodom.
Slovenian: 500 mg prašek za peroralno suspenzijo (vrečice)
Croatian: 500 mg prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Slovenian: Amoksicilin je mogoče iz obtoka odstraniti s hemodializo.
Croatian: Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Slovenian: Suh prašek
Croatian: Suhi prašak:
Slovenian: • akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa • pljučnica, dobljena v domačem okolju
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa • Izvanbolnički stečena upala pluća
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur,
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i tipu infekcije.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Slovenian: Otroci < 40 kg 25 mg/kg takoj in 12,5 mg/kg ob koncu dialize, nato
Croatian: 25 mg/kg odmah i 12,5 mg/kg na kraju dijalize, a zatim25 mg/kg/dan
Slovenian: IME ZDRAVILA Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
Croatian: Parenteralna primjena: Djeca tjelesne težine < 40 kg Dojenčad i mala djeca u dobi od >3 mjeseca te djeca tjelesne težine <40 kg Indikacija*
Slovenian: Akutni pielonefritis
Croatian: Akutni pijelonefritis
Slovenian: Probenecid
Croatian: Otapalo
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Croatian: Suhi prašak Ne čuvati na temperaturi iznad 25ºC.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (vrečice)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
Slovenian: IME ZDRAVILA Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Slovenian: 2 g peroralno, enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Croatian: 2 g peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Francija - Clamoxyl
Croatian: Amoxil 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Francuska - Clamoxyl
Slovenian: Za kaj se uporablja zdravilo Amoxil
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Slovenian: * Navedena pojavnost (incidenca) teh neželenih učinkov temelji na kliničnih študijah s približno 6.000
Croatian: * Incidencija tih nuspojava utvrđena je na temelju kliničkih ispitivanja u kojima je ukupno sudjelovalo približno 6000 odraslih i pedijatrijskih bolesnika liječenih amoksicilinom.
Slovenian: 10 vial
Croatian: 10 bočica
Slovenian: 1 g do 2g vsake 4 do 6 ur, največ 12 g/dan
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
Croatian: Za uvjete čuvanja i rok valjanosti nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja lijeka vidjeti Uputu o lijeku.
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Croatian: Lajmska bolest (vidjeti dio 4.4)
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Slovenian: Med dolgotrajno uporabo zdravila Amoxil se lahko pojavijo »gobice« (glivična okužba vlažnih predelov telesa, ki povzroči bolečnost, srbenje in bel izcedek).
Croatian: Ako se Amoxil primjenjuje dulje vrijeme, može se razviti mliječac (gljivična infekcija na vlažnim područjima tijela koja može uzrokovati bol, pečenje i bijele naslage).
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Croatian: Približno 18% ukupnog amoksicilina u plazmi vezuje se za proteine, a prividni volumen distribucije iznosi približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Croatian: Ne čuvati na temperaturi iznad 25ºC.
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Slovenian: 2 g enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom.
Croatian: 2 g, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata