FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Този лекарствен продукт е радиофармацевтичен продукт и се използва само за диагностични цели.
Lithuanian: Šis vaistas yra radiofarmacinis preparatas, skirtas tik diagnostinėms procedūroms.
Bulgarian: Striascan е противопоказан при бременност (вж. точка 4.3).
Lithuanian: Striascan negalima naudoti nėštumo metu (žr.
Bulgarian: Радиофармацевтичните продукти трябва да се получават, използват и прилагат само от упълномощени лица в клинични условия, предназначени за тази цел.
Lithuanian: Radiofarmacinius preparatus priimti, skirti ir tvarkyti galima tik tam skirtose medicinos įstaigų vietose ir tik įgaliotam personalui.
Bulgarian: За допаминовите агонисти и антагонистите, действащи върху постсинаптичните допаминови рецептори, не се очаква да повлияят на образите със Striascan и затова могат да бъдат продължени при желание.
Lithuanian: Dopamino agonistai ir antagonistai, veikiantys posinaptinius dopamino receptorius, neturėtų trukdyti Striascan vaizdų gavimui, todėl juos galima vartoti, jeigu reikia.
Bulgarian: Изчислените абсорбирани дози радиация за средния възрастен пациент (70 kg) след интравенозно инжектиране на йофлупан (
Lithuanian: Apytikslės absorbuotos spinduliuotės dozės po vidutiniam suaugusiam pacientui (70 kg) atliktos intraveninės joflupano (
Bulgarian: Еритема, сърбеж, обрив, уртикария, хиперхидроза
Lithuanian: Eritema, niežulys, bėrimas, dilgėlinė, hiperhidrozė
Bulgarian: (1/1 000 до <1/100)
Lithuanian: (nuo 1/1 000 iki <1/100)
Bulgarian: Обем: 5 ml
Lithuanian: Tūris: 5 ml
Bulgarian: Усещане за горещина
Lithuanian: Karščio jutimas
Bulgarian: 15 ml жълт стъклен флакон, запечатан с гумена запушалка и метална пломба върху нея.
Lithuanian: 15 ml gintaro spalvos stiklo flakonas, uždarytas guminiu kamščiu ir užsandarintas metaliniu dangteliu.
Bulgarian: (1/10 000 до <1/1 000)
Lithuanian: (nuo 1/10 000 iki <1/1 000)
Bulgarian: Когато е необходимо да се приложат радиофармацевтични средства на жена с детероден потенциал, е важно да се определи дали тя е бременна.
Lithuanian: Kai vaisingo amžiaus moterims ketinama skirti radioaktyviųjų vaistinių preparatų, visada reikia įsitikinti, kad moteris nėra nėščia.
Bulgarian: При концентрациите на химическите вещества, използвани за диагностични изследвания, Striascan не изглежда да има някаква фармакодинамична активност.
Lithuanian: Diagnostiniams tyrimams vartojamomis koncentracijomis Striascan jokiu farmakodinaminiu poveikiu nepasižymi.
Bulgarian: Приложената активност във всеки случай трябва да бъде толкова ниска, колкото е разумно постижимо, за да се получи необходимата диагностична информация.
Lithuanian: Kiekvienu atveju turi būti naudojamas mažiausia įmanomas spinduliuotės dozė, kurios pakaktų reikiamai diagnostinei informacijai gauti.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания върху животни за репродуктивна токсичност с този продукт.
Lithuanian: Šio preparato toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų su gyvūnais neatlikta.
Bulgarian: I), което остава във Вашия организъм, ще загуби радиоактивността си по естествен път.
Lithuanian: Bet koks joflupano (123I) kiekis, kuris pasiliks jūsų kūne, savaime praras savo radioaktyvumą.
Bulgarian: Тук се включват: - амфетамин, - бензатропин, - бупропион, - кокаин, - мазиндол, - метилфенидат, - фентермин и - сертралин.
Lithuanian: bupropionas, - kokainas, - mazindolis, - metilfenidatas, - fenterminas ir - sertralinas.
Bulgarian: За да се сведе до минимум възможността за болка на мястото на инжектиране по време на приложението, се препоръчва бавно интравенозно инжектиране (не по-малко от 15 до 20 секунди) във вена на ръката.
Lithuanian: Rekomenduojame lėtą intraveninę injekciją (ne mažiau nei 15-20 sekundžių) į rankos veną tam, kad sumažintumėte galimą skausmą injekcijos vietoje.
Bulgarian: Експозицията на йонизиращи лъчения е свързана с индуциране на рак и потенциал за развитие на наследствени малформации.
Lithuanian: Jonizuojančioji spinduliuotė gali sukelti vėžį ir paskatinti paveldimųjų ligų vystymąsi.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значимо бъбречно или чернодробно увреждане.
Lithuanian: Oficialių pacientų, kuriems yra reikšmingai sutrikusi inkstų ar kepenų veikla, tyrimų nebuvo atlikta.
Bulgarian: При липсата на данни Striascan не се препоръчва в случаи на умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
Lithuanian: Kadangi duomenų nėra, Striascan nerekomenduojama naudoti pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo ar sunkus inkstų ar kepenų veiklos sutrikimas.
Bulgarian: Не са извършвани проучвания за фертилитет.
Lithuanian: Vaisingumas Poveikio vaisingumui tyrimų neatlikta.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви помоли да приемете няколко таблетки или течност, които съдържат йод.
Lithuanian: Prieš Striascan injekciją branduolinės medicinos gydytojas paprašys išgerti keletą jodo tablečių ar skysčio, kurio sudėtyje yra jodo.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и за оценка на канцерогенния потенциал на йофлупан.
Lithuanian: Joflupano toksinio poveikio reprodukcijai bei kancerogeninių savybių nustatymo tyrimai nebuvo atlikti.
Bulgarian: мазиндол (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Lithuanian: • mazindolis (mažina apetitą, vartojamas nutukimui gydyti),
Bulgarian: Лекарят може да Ви помоли да спрете да ги приемате за кратко време, преди да получите Striascan.
Lithuanian: Gydytojas gali paprašyti jūsų prieš Striascan injekciją trumpam nutraukti kai kurių vaistų vartojimą.
Bulgarian: 48 часа след края на синтеза (20 часа след референтното време за активността, отбелязано върху етикета)
Lithuanian: nuo sintezės pabaigos (20 valandų nuo aktyvumo atskaitos laiko, nurodyto etiketėje) 6.4 Specialios laikymo sąlygos
Bulgarian: Радиокативно лекарство.
Lithuanian: Receptinis vaistas.
Bulgarian: Червен костен мозък Слюнчени жлези Кожа
Lithuanian: Raudonieji kaulų čiulpai Seilių liaukos
Bulgarian: Този радиофармацевтик ще достави ниски количества йонизиращо лъчение, свързани с наймалкия риск от рак и наследствени аномалии.
Lithuanian: Suleidus radiofarmacinio preparato, į organizmą patenka nedidelis kiekis jonizuojančios spinduliuotės, kuri kelia nedidelę vėžio ir paveldimų defektų išsivystymo riziką.
Bulgarian: Листовка: информация за пациента Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Striascan 74 MBq/ml injekcinis tirpalas joflupanas (
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина, ръководещ процедурата, ще вземе решение относно количеството Striascan, което да бъде използвано във Вашия случай.
Lithuanian: Procedūrą prižiūrintis branduolinės medicinos gydytojas jums parinks tinkamą Striascan kiekį.
Bulgarian: В интервала от три до шест часа след инжектирането трябва да се извърши образна диагностика със SPECT.
Lithuanian: Vaizdai SPECT technologijos būdu turi būti gauti laikotarpyje nuo trijų iki šešių valandų po injekcijos.
Bulgarian: Как изглежда Striascan и какво съдържа опаковката Striascan е безцветен инжекционен разтвор, доставян в един жълт стъклен флакон от 15 ml, запечатан с гумена запушалка и метална обкатка.
Lithuanian: Striascan yra bespalvis injekcinis tirpalas, tiekiamas gintaro spalvos 15 ml stikliniame flakone, uždarytame guminiu kamščiu ir užsandarintame metaliniu dangteliu.
Bulgarian: Striascan няма известно влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Lithuanian: Striascan poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus nenustatyta.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml.
Lithuanian: Pakuotės dydis: 1 flakonas su 2,5 ml arba 5 ml.
Bulgarian: бупропион (използван за лечение на депресия (тъга))
Lithuanian: • bupropionas(vartojamas depresijai (liūdesiui) gydyti);
Bulgarian: Флаконът не трябва да се използва, ако целостта му се наруши по време на подготовката на този продукт.
Lithuanian: Jeigu kuriuo nors metu ruošiant šį preparatą būtų pažeistas flakonas, jo naudoti negalima.
Bulgarian: Вашия лекар по нуклеарна медицина преди прилагането на Striascan, ако има вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали менструация или ако кърмите.
Lithuanian: Prieš suleidžiant Striascan, būtinai pasakykite branduolinės medicinos gydytojui, jei yra galimybė, kad esate nėščia, jums neprasidėjo mėnesinės arba jūs žindote.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją, kuris prižiūri procedūrą.
Bulgarian: Поради това трябва да бъдат взети предпазни мерки в съответствие с националното законодателство за радиационна защита.
Lithuanian: Todėl būtina laikytis radiacinio saugumo priemonių, kaip numato nacionaliniai įstatymai.
Bulgarian: фентермин (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Lithuanian: • fenterminas (mažina apetitą, vartojamas nutukimui gydyti),
Bulgarian: Само 5% от приложената активност остава в цялата кръв 5 минути след инжектирането.
Lithuanian: I) greitai pašalinamas iš kraujo po intraveninės injekcijos; po 5 minučių nuo injekcijos kraujyje lieka tik 5 % įšvirkšto kiekio.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml разтвор.
Lithuanian: Pakuotės dydis: 1 flakonas su 2,5 ml arba 5 ml tirpalo.
Bulgarian: Освен това се приема, че 60% от инжектираната активност се екскретира в урината и 40% се екскретира в стомашно-чревния тракт за всички органи и тъкани.
Lithuanian: Daroma prielaida, kad 60 % suleistos radioaktyvios medžiagos iš visų organų ir audinių pašalinama su šlapimu, o 40 % - per virškinimo traktą.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да предприемете специални предпазни мерки след получаване на това лекарство.
Lithuanian: Branduolinės medicinos gydytojas informuos jus, jeigu suleidus šio vaisto jums reikės imtis kokių nors specialių atsargumo priemonių. Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją.
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Lithuanian: Striascan 74 MBq/ml injekcinis tirpalas joflupanas (
Bulgarian: Неклиничните данни за йофлупан не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при еднократно и многократно прилагане и генотоксичност.
Lithuanian: Įprastų joflupano farmakologinio saugumo, vienkartinių ir kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Bulgarian: Как ce използва Striascan
Lithuanian: Kaip vartoti Striascan
Bulgarian: За предпазните мерки по отношение на опасността за околната среда вижте точка 6.6.
Lithuanian: Apie atsargumo priemones dėl pavojaus aplinkai žr.
Bulgarian: Striascan съдържа активното вещество йофлупан (
Lithuanian: Striascan sudėtyje yra veikliosios medžiagos joflupano (
Bulgarian: I) в референтното време (0,07 до
Lithuanian: I) atskaitos laiku (nuo 0,07 iki 0,13 μg/ml joflupano).
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтиците трябва да се извършва съгласно националното законодателство за радиоактивни материали.
Lithuanian: Radiofarmacinis preparatas turi būti laikomas pagal nacionalines radioaktyvių medžiagų laikymo taisykles.
Bulgarian: Счита се за малко вероятно Striascan да повлияе на способността Ви за шофиране или работа с машини.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Nesitikima, kad Striascan gali paveikti jūsų gebėjimą vairuoti ar valdyti mechanizmus.
Bulgarian: паркинсонизъм (в т.ч. паркинсонова болест) и
Lithuanian: • parkinsonizmu (įskaitant Parkinsono ligą); • demencija su Lewy kūneliais.
Bulgarian: Йофлупан се свързва с транспортния белтък за допамин.
Lithuanian: Joflupanas jungiasi su dopamino nešikliu.
Bulgarian: ДД/ММ/ГГГГ xx ч. xx ЦЕB
Lithuanian: DD/MM/MMMM xx val.
Bulgarian: Когато се използва Striascan, Вие сте изложени на малки количества радиоактивност.
Lithuanian: Jei esate nėščia, Striascan vartoti negalima, nes kūdikis gali gauti nedidelę radioaktyvios apšvitos dozę.
Bulgarian: Лекарствените продукти, за които в проучванията върху животни е доказано, че не повлияват образите със Striascan, включват перголид.
Lithuanian: Tyrimų su gyvūnais metu nustatyta, kad Striascan vaizdų gavimui taip pat netrukdo ir pergolidas.
Bulgarian: Всеки флакон с единична доза от 5 ml съдържа 370 MBq йофлупан (
Lithuanian: Kiekviename 5 ml vienadoziame flakone yra 370 MBq joflupano (
Bulgarian: Йофлупан (
Lithuanian: Joflupanas (
Bulgarian: метилфенидат (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Lithuanian: • metilfenidatas (vartojamas padidėjusiam vaikų aktyvumui ir narkolepsijai (per dideliam mieguistumui) gydyti),
Bulgarian: Съществуват строго законодателство относно употребата, работата и изхвърлянето на радиоактивни продукти.
Lithuanian: Radioaktyviųjų preparatų vartojimas, tvarkymas ir sunaikinimas reguliuojamas griežtais įstatymais.
Bulgarian: Вашият лекар и лекарят по нуклеарна медицина са преценили, че клиничната полза от тази процедура с радиофармацевтичен продукт е по-голяма от риска от излагане на тези малки количества радиация.
Lithuanian: Vartodami Striascan, gaunate mažą radioaktyviosios apšvitos dozę. Ji yra mažesnė nei gaunama kai kuriuose rentgeno tyrimuose. Jūsų gydytojas ir branduolinės medicinos gydytojas nusprendė, kad šios procedūros vartojant radiofarmacinį preparatą klinikinė nauda didesnė už mažos apšvitos dozės keliamą riziką.
Bulgarian: 2,5 ml
Lithuanian: Tūris: 2,5 ml
Bulgarian: I) в диапазона от 75,0% до 80,2% и за специфичност от 81,3% до 83,9%, когато пациенти с възможна
Lithuanian: I) jautrumo vertės siekė nuo 75,0 % iki 80,2 %, specifiškumo - nuo 81,3 % iki 83,9 %.
Bulgarian: На възрастни пациенти, за да подпомогне диференциацията на вероятна деменция с телца на Леви от болест на Алцхаймер.
Lithuanian: • Suaugusiems pacientams tam, kad būtų galima atskirti tikėtiną demenciją su Lewy kūneliais nuo Alzheimerio ligos. Striascan negali atskirti demencijos su Lewy kūneliais, nuo Parkinsono ligos sukeltos demencijos.
Bulgarian: Важно е да приемете таблетките или течността така, както Ви е казал
Lithuanian: Tai neleis radioaktyviai medžiagai kauptis jūsų skydliaukėje. Svarbu gerti šias tabletes ar skystį taip, kaip nurodo gydytojas.
Bulgarian: Флакон от 2,5 ml
Lithuanian: 2,5 ml flakonas
Bulgarian: Той принадлежи към група лекарства, наречени радиофармацевтици, съдържащи малко количество радиоактивност.
Lithuanian: I), kuris padeda nustatyti (diagnozuoti) tam tikrus galvos smegenų sutrikimus. Jis priklauso vaistų, vadinamų radiofarmaciniais preparatais, kuriuose yra mažas radioaktyvios medžiagos kiekis, grupei.
Bulgarian: Разпределение Йофлупан (
Lithuanian: Pasiskirstymas Joflupanas (
Bulgarian: Не е известно дали йофлупан (
Lithuanian: Nežinoma, ar jums skiriamas joflupanas (
Bulgarian: Как ce съхранява Striascan
Lithuanian: Kaip laikyti Striascan
Bulgarian: ДРУГИ УСЛОВИЯ
Lithuanian: Kiti audiniai
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат подложени на подходящо лечение за предварително насищане („блокиране") на щитовидната жлеза, за бъде сведено до минимум поемането на радиоактивен йод в нея, например чрез перорално приложение на приблизително 120 mg калиев йодид 1 до 4 часа преди инжектирането на Striascan.
Lithuanian: Pavyzdžiui, likus 1-4 valandoms iki Striascan injekcijos, galima duoti išgerti apie 120 mg kalio jodido.
Bulgarian: Активността в черния дроб се екскретира съгласно модела на жлъчния мехур в Публикация 53 (ICRP, 1987), където 30% се елиминира през жлъчния мехур и остатъкът преминава директно в тънките черва.
Lithuanian: Iš kepenų radioaktyvi medžiaga pašalinama pagal tulžies pūslės modelį (TRSK 53 leidinys, 1987 m.
Bulgarian: Mного редки
Lithuanian: Labai dažnas Dažnas
Bulgarian: Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар по нуклеарна медицина.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite savo branduolinės medicinos gydytojui.
Bulgarian: амфетамин (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Lithuanian: • amfetaminas (vartojamas padidėjusiam vaikų aktyvumui ir narkolepsijai (per dideliam mieguistumui) gydyti; taip pat narkotinė medžiaga),
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да ce използва Striascan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Striascan
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикетите след "Годен до:".
Lithuanian: Ant etiketės po „EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 39,5 g/l (5% обемни) етанол (алкохол), до 197 mg на доза, което се равнява на 5 ml бира или 2 ml вино.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra 39,5 g/l (5 % pagal tūrį) etanolio (alkoholio); t.y.
Bulgarian: 74 MBq / ml ДД/ММ/ГГГГ
Lithuanian: 74 MBq/ml
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/19/1372/001 (2,5 ml)
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIAI EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Bulgarian: Чувствителността е в диапазона от 60,6% до 63,4%, а специфичността - от 88,6% до 91,4%, когато пациенти с възможна
Lithuanian: Kai galimi DLK pacientai buvo įtraukti kaip DLK sergantys pacientai, jautrumas siekė nuo 60,6 % iki 63,4 %, specifiškumas - nuo 88,6 % iki 91,4 %.
Bulgarian: Предпочитан термин
Lithuanian: Nepageidaujami reiškiniai Pageidaujamas terminas
Bulgarian: Стена на жлъчния мехур Стомашно-чревен тракт
Lithuanian: Tulžies pūslės sienelė Virškinamasis traktas Skrandžio sienelė
Bulgarian: В случай на радиационно предозиране, трябва да се предизвикват насочено чести микции и дефекации, за да се сведе до минимум радиационната доза за пациента.
Lithuanian: Radioaktyvaus preparato perdozavimo atveju reikia skatinti dažną šlapinimąsi ir tuštinimąsi, siekiant sumažinti paciento gautą spinduliuotės dozę. Būtina užtikrinti, kad šalinant radioaktyvią medžiagą iš paciento tokiais metodais nebūtų užteršta aplinka.
Bulgarian: ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА РАДИОФАРМАЦЕВТИЧНИ ЛЕКАРСТВЕНИ
Lithuanian: RADIOFARMACINIŲ PREPARATŲ RUOŠIMO INSTRUKCIJA Duomenys neaktualūs.
Bulgarian: Получаване на образ
Lithuanian: Vaizdinis tyrimas
Bulgarian: Striascan съдържа алкохол (етанол) 5 % обемни.
Lithuanian: Striascan sudėtyje yra 5 % alkoholio (etanolio) pagal tūrį. Kiekvienoje dozėje yra iki 197 mg alkoholio.
Bulgarian: 3 x 30 таблетки
Lithuanian: Vartoti per burną buteliukas (DTPE) 3 x 30 tabletės
Bulgarian: 30 таблетки
Lithuanian: Vartoti per burną buteliukas (DTPE) 30 tabletės
Bulgarian: Вид опаковка
Lithuanian: Farmacinė forma Vartojimo būdas Vidinė pakuotė Pakuotės dydis
Bulgarian: Изследванията може да покажат също:
Lithuanian: Tyrimai taip pat gali rodyti:
Bulgarian: Дроспиренон: AUC: ↑
Lithuanian: Drospirenonas: AUC: ↑
Bulgarian: Stribild съдържа четири активни съставки:
Lithuanian: Stribild sudėtyje yra keturios veikliosios medžiagos:
Bulgarian: 24 май 2013 г.
Lithuanian: gegužės 24 d.
Bulgarian: ATC код: J05AR09
Lithuanian: ATC kodas - J05AR09
Bulgarian: Това са лекарства в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.
Lithuanian: 3 Tai yra vienos klasės vaistai, kurių panašią sąveiką galima numatyti.
Bulgarian: Седмица 48
Lithuanian: 48 savaitę
Bulgarian: Какво представлява Stribild и за какво се използва
Lithuanian: Kas yra Stribild ir kam jis vartojamas
Bulgarian: N/A = неприложимо
Lithuanian: N/A = netaikoma
Bulgarian: Други ефекти при деца
Lithuanian: Kitas poveikis vaikams
Bulgarian: Седмица 144
Lithuanian: 144 savaitę
Bulgarian: анемия (нисък брой червени кръвни клетки)
Lithuanian: • anemiją (mažą raudonųjų kraujo kūnelių skaičių)
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Stribild.
Lithuanian: Nėščioms moterims negalima vartoti Stribild.
Bulgarian: Stribild намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Lithuanian: Stribild mažina ŽIV kiekį Jūsų organizme.
Bulgarian: Важно е да не пропускате доза от Stribild.
Lithuanian: Svarbu nepraleisti nė vienos Stribild dozės.
Bulgarian: Честотата на следните нежелани реакции е неизвестна (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата).
Lithuanian: Toliau nurodyto šalutinio poveikio dažnis nežinomas (dažnis negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
Bulgarian: Други лекарства и Stribild
Lithuanian: Kiti vaistai ir Stribild
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 19 Април 2018 г.
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2018 m.
Bulgarian: Поради това се препоръчва мултидисциплинарен подход, за да се направи адекватна оценка на съотношението полза/риск от лечението въз основа на всеки случай поотделно, да се вземе решение за подходящото проследяване по време на лечението (включително решение за преустановяване на лечението) и да се обмисли необходимостта от прием на добавки.
Lithuanian: Todėl rekomenduojama taikyti daugiadalykį metodą ir tinkamai įvertinti kiekvieno paciento gydymo naudos ir rizikos santykį, nuspręsti dėl gydymo metu tinkamos stebėsenos (įskaitant sprendimą dėl gydymo nutraukimo) ir apsvarstyti, ar reikia skirti papildomą gydymą.
Bulgarian: Stribild може да взаимодейства с други лекарства.
Lithuanian: Stribild gali sąveikauti su kitais vaistais.
Bulgarian: б Времевият период през седмица 144 е между ден 967 и ден 1 050 (включително).
Lithuanian: b 144 savaitės laikotarpis yra nuo 967-os iki 1 050-os dienos (imtinai).
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 10,9 mg лактоза (под формата на монохидрат).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 10,9 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
Bulgarian: Това лекарство не води до излекуване на HIV инфекцията.
Lithuanian: Šis vaistas neišgydo nuo ŽIV infekcijos.
Bulgarian: Ако сте по-възрастен и Ви е предписан Stribild, Вашият лекар ще следи състоянието Ви внимателно.
Lithuanian: Jeigu esate senyvo amžiaus ir Jums paskirta Stribild, gydytojas atidžiai stebės Jūsų būklę.
Bulgarian: Средната възраст е 15 години (интервал 12-17), 70% мъже, 68% чернокожи, 28% от азиатски произход.
Lithuanian: Vidutinis amžius buvo 15 metų (12−17 metų), 70 % pacientų buvo vyriškos lyties, 68 % juodaodžiai, 28 % azijiečiai.
Bulgarian: Честотите им се определят като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100) или редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000).
Lithuanian: Atvejai apibūdinami kaip labai dažni (≥1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1 000 iki <1/100) arba reti (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000).
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени внимателно дали да Ви лекува със Stribild.
Lithuanian: Gydytojas atidžiai apsvarstys, ar Jus reikia gydyti Stribild.
Bulgarian: други алергични реакции
Lithuanian: • kitos alerginės reakcijos
Bulgarian: До 30% от дозата на емтрицитабин и около 10% от дозата на тенофовир може да се отстранят чрез хемодиализа.
Lithuanian: Iki 30 % emtricitabino ir maždaug 10 % tenofoviro dozės gali būti pašalinta taikant hemodializę.
Bulgarian: Количеството на това лекарство в кръвта Ви може да намалее по време на бременност, което може да попречи на правилното му действие.
Lithuanian: Nėštumo metu šio vaisto kiekis kraujyje gali sumažėti, dėl to jis gali nustoti tinkamai veikti.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Stribild:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Stribild:
Bulgarian: Stribild може да причини замаяност, умора или безсъние.
Lithuanian: Stribild gali sukelti galvos svaigimą, nuovargį arba nemigą.
Bulgarian: Липсват достатъчно данни за безопасността при деца под 12-годишна възраст.
Lithuanian: Duomenų apie saugumą jaunesniems kaip 12 metų amžiaus vaikams nepakanka.
Bulgarian: Изисквания по отношение на контрацепцията
Lithuanian: Reikalavimai dėl kontracepcijos
Bulgarian: Бъбречният клирънс се оценява на около 210 ml/min, което надвишава скоростта на гломерулна филтрация.
Lithuanian: Apskaičiuota, kad inkstų klirensas yra maždaug 210 ml/min., kas viršija glomerulų filtracijos greitį.
Bulgarian: Жълт железен оксид (E172).
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E72)
Bulgarian: Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на HIV
Lithuanian: Kitas poveikis, kuris gali pasireikšti gydant ŽIV
Bulgarian: • обриви (включително червени точки или петна, понякога с мехури и оток на кожата),
Lithuanian: • išbėrimas (įskaitant raudonas dėmeles ar spuogelius, kartais su pūslelėmis ir odos pabrinkimu),
Bulgarian: За лечението на юноши се препоръчва мултидисциплинарен подход.
Lithuanian: Kad gydant pacientus paauglius rekomenduojama taikyti daugiadalykį metodą.