FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • Infecții la nivelul tractului urinar o Infecție la nivelul tractului urinar o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior, complicate sau nu o Infecții ale tractului urinar superior și inferior o Infecții acute și cronice la nivelul tractului urinar superior și inferior o Infecții complicate și necomplicate la nivelul tractului urinar (cistită și pielonefrită) o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior determinate de bacterii cum sunt E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Romanian: • Prostatită cu etiologie bacteriană, epididimo-orhită cu etiologie bacteriană
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt
Romanian: • Boală inflamatorie pelvină, în tratament asociat o Boală inflamatorie pelvină acută o Boală inflamatorie pelvină, în tratament asociat o Infecție în regiunea pelvină la femei (în asociere cu alte antibiotice) o Boală inflamatorie pelvină, în tratament asociat o Infecție la nivelul tractului genital superior la femei (vezi pct. 4.4) (complicată sau necomplicată) o Infecții la nivelul tractului ginecologic superior, inclusiv infecții determinate de tulpini susceptibile de Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Akutt bekkeninfeksjon o Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i bekkenområdet hos kvinner (i kombinasjon med andre antibiotika) o Inflammatorisk bekkensykdom, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i øvre del av genitaltraktus hos kvinner (se pkt.
Romanian: • Infecții la nivelul tractului urinar inferior o Infecții acute și cronice la nivelul tractului urinar inferior
Norwegian Bokmål: • Nedre urinveisinfeksjoner o Akutte og kroniske nedre urinveisinfeksjoner
Romanian: • Infecții gastro-intestinale bacteriene severe/grave
Norwegian Bokmål: • Kraftige/alvorlige bakterielle, gastrointestinale infeksjoner
Romanian: • Pneumonie o Pneumonie, mai ales dacă este cauzată de așa-numiții germeni „problematici", de exemplu: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella sau Staphylococcus o Pneumonie, mai ales dacă este cauzată de bacterii precum Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella sau Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Romanian: Infecții complicate la nivelul pielii și țesuturilor moi / Infecții complicate la nivelul pielii și structurilor moi
Norwegian Bokmål: Kompliserte hud- og bløtvevsinfeksjoner / Kompliserte hud- og bløtdelsinfeksjoner
Romanian: Rareori, puteți manifesta simptome de deteriorare a unor nervi (neuropatie), de exemplu durere, senzație de arsură, furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune, mai ales la nivelul labelor picioarelor și picioarelor sau la nivelul mâinilor și brațelor.
Norwegian Bokmål: Ny eller eksisterende advarsel om perifere nevropatier skal i det minste omfatte følgende informasjon: Du kan i sjeldne tilfeller oppleve symptomer på nerveskade (nevropati), f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet og/eller svakhet, spesielt i føtter og ben eller hender og armer.
Romanian: Aceste infecții includ: cistită, pielită, prostatită cronică și infecții asociate procedurilor chirurgicale urologice, vezicii neurogene sau nefrolitiazei (cu excepția pielonefritei acute și cronice complicate), determinate de bacterii sensibile la norfloxacină o Infecții acute și cronice, complicate și necomplicate, la nivelul tractului urinar superior și inferior.
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer: cystitt, pyelitt, kronisk prostatitt og infeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis (bortsett fra akutt og kronisk komplisert pyelonefritt) forårsaket av bakterier som er følsomme overfor norfloksacin o Kompliserte og ukompliserte, akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Romanian: • Pielonefrită acută • Pielonefrită acută necomplicată
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt • Ukomplisert akutt pyelonefritt
Romanian: • Tratamentul infecțiilor la pacienți cu neutropenie
Norwegian Bokmål: • Behandling av infeksjoner hos pasienter med nøytropeni
Romanian: • Infecții urinare o Infecții la nivelul tractului urinar o Infecție urinară - infecții severe determinate de bacili gramnegativi și de stafilococi susceptibili o Infecții la nivelul tractului urinar (inclusiv prostatită) o Infecții ale tractului urinar (inclusiv prostatită) o Infecții la nivelul tractului urinar (cistită acută sau recidivantă, pielonefrită acută necomplicată)
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Urinveisinfeksjoner (inkludert prostatitt) o Infeksjoner i urinveiene (inkludert prostatitt) o Urinveisinfeksjoner (akutt eller tilbakevendende cystitt, akutt ukomplisert pyelonefritt)
Romanian: • Infecții osoase și articulare (ultima linie) o Infecții osoase și articulare: de exemplu osteomielită sau artrită septică (complicată sau necomplicată) o Infecții la nivelul oaselor (osteită, osteomielită) o Infecții osoase și articulare o Infecție cu bacterii gram-negative la nivelul oaselor și articulațiilor o Infecții osoase (de exemplu osteomielită și infecție la nivelul materialului ortopedic/implantului, mai ales dacă este utilizat în asociere cu alte antibiotice, cum este rifampicina) o Formă alternativă de tratament al infecțiilor osoase și articulare
Norwegian Bokmål: (komplisert eller ukomplisert) o Infeksjoner i skjelettet (osteitt, osteomyelitt) o Skjelett- og leddinfeksjoner o Infeksjon i skjelett og ledd forårsaket av gramnegative bakterier o Skjelettinfeksjoner (som osteomyelitt og ortopedisk infeksjon forårsaket av materiale/implantat, spesielt ved samtidig bruk av andre antibiotika som rifampicin o Alternativ behandlingsform for skjelett- og leddinfeksjoner
Romanian: • Profilaxia pe termen lung a infecțiilor urinare recidivante
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
Romanian: • Exacerbare a bolii pulmonare obstructive cronice
Norwegian Bokmål: • Forverring av kronisk obstruktiv lungesykdom
Romanian: • Prostatită acută bacteriană
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell prostatitt
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută Otită medie acută
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt Akutt otitis media
Romanian: • Infecții bronhopulmonare determinate de Pseudomonas aeruginosa la pacienți cu fibroză chistică
Norwegian Bokmål: • Bronkopulmonale infeksjoner forårsaket av Pseudomonas aeruginosa hos pasienter med cystisk fibrose
Romanian: • Infecție abdominală și hepatobiliară o Infecție abdominală și hepatobiliară o Infecție intraabdominală o Infecții intraabdominale și la nivelul ductului biliar o Infecții la nivelul cavității abdominale, inclusiv zona pelviană o Infecții la nivelul cavității abdominale, inclusiv osul pelvian o Infecții la nivelul abdomenului și micului bazin
Norwegian Bokmål: • Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Intraabdominal infeksjon o Intraabdominale infeksjoner og galleveisinfeksjoner o Infeksjoner i bukhulen, inkludert bekkenområdet o Infeksjoner i bukhulen, inkludert hoftebeinet o Infeksjoner i abdomen og lille bekken
Romanian: • Infecții cronice la nivelul nasului, gâtului și urechilor o Infecții ORL cronice severe determinate de bacili gram-negativi și de stafilococi susceptibili o Infecții cronice și recidivante la nivelul nasului, gâtului și urechilor, numai dacă sunt determinate de agenți patogeni gramnegativi, inclusiv Pseudomonas, sau de stafilococi o Infecții cronice și recidivante la nivelul la nivelul nasului, gâtului și urechilor, mai ales dacă sunt determinate de bacterii gramnegative, inclusiv Pseudomonas, sau dacă sunt determinate de stafilococi o Infecții la nivelul nasului, gâtului și urechilor (ORL) (de exemplu: sinuzită cronică, suprainfecție în otita cronică, profilaxia infecțiilor după o intervenție chirurgicală la nivelul urechii interne) o Infecții otorinolaringologice cronice și recidivante
Norwegian Bokmål: • Kroniske øre-nese-halsinfeksjoner o Alvorlige øre-nese-halsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner kun når de er forårsaket av gramnegative patogener, inkludert Pseudomonas, eller stafylokokker o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner, spesielt hvis de er forårsaket av gramnegative bakterier, inkludert Pseudomonas, eller hvis de er forårsaket av stafylokokker o Øre-nese-halsinfeksjoner (ØNH) (f.eks. kronisk sinusitt, superinfeksjon ved kronisk otitt, profylakse mot infeksjoner etter inngrep i indre øre)
Romanian: • Infecții osoase și articulare (osteomielită gram-negativă)
Norwegian Bokmål: • Skjelett- og leddinfeksjoner (gramnegativ osteomyelitt)
Romanian: • Infecții la nivelul tractului urinar și similare o Infecții complicate și necomplicate, acute și cronice, la nivelul tractului urinar superior și inferior.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon og relaterte infeksjoner o Kompliserte og ukompliserte akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Romanian: Exacerbare acută a bronșitei cronice și a bolii pulmonare obstructive cronice
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt og kronisk obstruktiv lungesykdom (kols)
Romanian: • Exacerbări acute ale bronșitei cronice
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bronkitt
Romanian: • Infecție la pacienții imunocompromiși
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Romanian: • Infecții la nivelul tractului respirator o Infecții respiratorii o Infecții respiratorii - infecții severe determinate de bacili gramnegativi și de stafilococi susceptibili o Infecție a tractului respirator (exacerbare acută a bronșitei cronice, exacerbare în fibroza chistică, pneumonie nosocomială)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Romanian: • Profilaxie post-expunere și tratament curativ pentru antrax.
Norwegian Bokmål: • Profylaktisk og kurativ behandling av miltbrann etter eksponering.
Romanian: • Infecții bronhopulmonare determinate de Pseudomonas aeruginosa în fibroza chistică
Norwegian Bokmål: • Bronkopulmonale infeksjoner ved cystisk fibrose forårsaket av Pseudomonas aeruginosa
Romanian: • Sinuzită bacteriană cronică
Norwegian Bokmål: • Kronisk bakteriell sinusitt
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută.
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt.
Romanian: • Infecții la nivelul tractului urinar o Infecții la nivelul tractului urinar o Infecții complicate și necomplicate la nivelul tractului urinar superior și inferior: cistită, pielită, cistopielită o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior, inclusiv cistită, pielită și cistopielită, determinate de bacterii susceptibile la norfloxacină o Infecții complicate și necomplicate la nivelul tractului urinar o Infecții acute la nivelul tractului urinar la bărbați o Alte infecții la nivelul tractului urinar inferior, inclusiv infecții prostatice, și infecții la nivelul tractului urinar superior cu bacterii susceptibile, la adulți (adică altele decât cistită acută necomplicată) o Infecții acute (cu excepția pielonefritei acute) și cronice (cu excepția pielonefritei cronice
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Komplisert og ukomplisert øvre og nedre urinveisinfeksjoner: cystitt, pyelitt, cystopyelitt o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, inkludert cystitt, pyelitt og cystopyelitt forårsaket av norflokscinfølsomme bakterier o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner o Akutte urinveisinfeksjoner hos menn o Andre nedre urinveisinfeksjoner hos voksne, inkludert prostatainfeksjoner, og øvre urinveisinfeksjoner forårsaket av bakterier med påvist følsomhet(dvs. bortsett fra ukomplisert akutt cystitt) o Akutte (bortsett fra akutt pyelonefritt) og kroniske (bortsett fra kronisk komplisert pyelonefritt) urinveisinfeksjoner forårsaket av
Romanian: Trebuie inclusă următoarea formulare nouă după menționarea reacțiilor adverse:
Norwegian Bokmål: Følgende nytt avsnitt skal inkluderes etter listen over bivirkninger:
Romanian: Prulifloxacină Indicații actuale incluse în informațiile referitoare la medicament aferente medicamentelor care conțin prulifloxacină
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Romanian: • Infecții la nivelul tractului genital o Infecții ale organelor genitale o Infecții la nivelul zonei genitale o Infecții severe la nivelul tractului genital determinate de bacili gram-negativi și de stafilococi susceptibili
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Infeksjoner i kjønnsorganer o Infeksjoner i kjønnsorganer o Alvorlige infeksjoner i genitaltraktus forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Romanian: o Uretrită și cervicită acute gonococice necomplicate o Uretrită gonococică cauzată de tulpini susceptibile de Neisseria gonorrhoeae și uretrită non-gonococică
Norwegian Bokmål: o Ukomplisert akutt uretritt og cervicitt forårsaket av gonokokker o Uretritt forårsaket av Neisseria gonorrhoeae (gonokokker) med påvist følsomhet, og uretritt som ikke er forårsaket av gonokokker
Romanian: • Cistită simplă necomplicată.
Norwegian Bokmål: • Enkel, ukomplisert cystitt.
Romanian: • Gonoree • Uretrită gonococică la om
Norwegian Bokmål: • Uretritt forårsaket av gonokokker, hos mennesker
Romanian: Aceste infecții includ cistită, pielită, pielocistită, pielonefrită, prostatită cronică, epididimită și infecții la nivelul tractului urinar asociate procedurilor chirurgicale urologice, vezicii neurogene sau nefrolitiazei, determinate de bacterii susceptibile la [denumirea comercială a medicamentului]
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer cystitt, pyelitt, pyelocystitt, pyelonefritt kronisk prostatitt, epididymitt og urinveisinfeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis forårsaket av bakterier som er følsomme for [preparatnavn]
Romanian: • Infecție acută necomplicată la nivelul tractului urinar inferior (cistită simplă)
Norwegian Bokmål: • Akutt, ukomplisert infeksjon i nedre del av urinveiene (enkel cystitt)
Romanian: • Infecții respiratorii o Infecții acute, cronice sau recidivante la nivelul tractului respirator superior - otită medie acută, otită externă, sinuzită, faringită și laringită o Infecții acute, cronice sau recidivante la nivelul tractului respirator determinate de Haemophilus influenzae sau alți agenți patogeni gram-negativi sau multirezistenți, precum și de Staphylococcus aureus o Infecții la nivelul tractului respirator (cu excepția cazului în care infecția este sau se suspectează a fi de origine pneumococică) o Infecții respiratorii severe determinate de bacili gram-negativi și de stafilococi susceptibili o Infecții la nivelul tractului respirator superior
Norwegian Bokmål: Superior - akutt otitis media, otitis externa, sinusitt, faryngitt og laryngitt o Akutte, kroniske eller tilbakevendende luftveisinfeksjoner forårsaket av Haemophilus influenzae eller andre gramnegative eller multiresistente patogener, samt av Staphylococcus aureus o Luftveisinfeksjoner (med unntak av om infeksjonen har opphav i pneumokokker eller dette mistenkes) o Alvorlige luftveisinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Nedre luftveisinfeksjoner
Romanian: 1.1.1 Pentru toate chinolonele/fluorochinolonele
Norwegian Bokmål: 1.1 Sletting av indikasjoner 1.1.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
Romanian: • Uretrită și cervicită nongonococice
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker
Romanian: Indicații actuale incluse în informațiile referitoare la medicament aferente medicamentelor care conțin norfloxacină
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder norfloksacin
Romanian: • Prostatită bacteriană, epididimoorhită bacteriană, inclusiv cazuri determinate de Neisseria gonorrhoeae susceptibilă la tratament
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt, inkludert tilfeller forårsaket av Neisseria gonorrhoeae med påvist følsomhet
Romanian: 1.2.2 Modificări suplimentare ale indicațiilor pentru anumite chinolone/fluorochinolone
Norwegian Bokmål: 1.2.2 Ytterligere indikasjoner som skal endres for spesifikke kinoloner/fluorokinoloner
Romanian: Lomefloxacină Indicații actuale în informațiile referitoare la medicament aferente medicamentelor care conțin lomefloxacină
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder lomefloksacin
Romanian: • Infecții osoase și articulare
Norwegian Bokmål: • Skjelett- og leddinfeksjoner
Romanian: Denumirea produsului
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Romanian: Suspensie orală
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon
Romanian: Granule și solvent pentru suspensie orală
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Romanian: Regatul Unit Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Romanian: Capsule
Norwegian Bokmål: Kapsel
Romanian: Regatul Unit Teva Uk Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Uk Limited
Romanian: Comprimate filmate Orală
Norwegian Bokmål: Filmbelagte tabletter Oral bruk
Romanian: Danemarca Pharmacodane Aps
Norwegian Bokmål: Pharmacodane Aps
Romanian: Statul membru al SEE
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Romanian: Comprimate cu eliberare modificată
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Romanian: Luxemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S
Romanian: Regatul Unit Milpharm Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Milpharm Limited
Romanian: Regatul Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Romanian: Țările de Jos Hexal Ag
Norwegian Bokmål: Nederland Hexal Ag
Romanian: Regatul Unit Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Romanian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Romanian: Regatul Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Special Concept Development (Uk) Ltd
Romanian: Regatul Unit Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Romanian: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Romanian: Țările de Jos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Romanian: Regatul Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Romanian: Luxemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Romanian: Luxemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Romanian: Țările de Jos Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Romanian: Țările de Jos Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Romanian: Regatul Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Romanian: Regatul Unit Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
Romanian: Regatul Unit Tillomed Laboratories Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Ltd
Romanian: Regatul Unit Fresenius Kabi Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited
Romanian: Țările de Jos Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
Romanian: Țările de Jos Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
Romanian: Regatul Unit Stada Arzneimittel Ag
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stada Arzneimittel Ag
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 235,63 mg capsule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Romanian: Elpen Pharmaceutical Co.
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Romanian: Țările de Jos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Romanian: Regatul Unit Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
Romanian: Regatul Unit Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Romanian: Regatul Unit Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
Romanian: Țările de Jos Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Romanian: Regatul Unit Beacon Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Beacon Pharmaceuticals Limited
Romanian: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Norwegian Bokmål: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Romanian: Țările de Jos Hospira Benelux Bvba
Norwegian Bokmål: Nederland Hospira Benelux Bvba
Romanian: Țările de Jos Krka, D.D., Novo Mesto
Norwegian Bokmål: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
Romanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacină 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
Romanian: Concentrat pentru soluție perfuzabilă
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Romanian: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Țările de Jos B.Braun Melsungen Ag
Norwegian Bokmål: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Romanian: Prulifloxacină 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacină hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Romanian: Regatul Unit Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Romanian: Țările de Jos Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
Romanian: Norfloxacină 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Romanian: Regatul Unit Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
Romanian: Țările de Jos Aurobindo Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
Romanian: Moxifloxacin Heumann Clorhidrat de moxifloxacină Ph.
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Heumann Moksifloxacin hydrokloridfosfat.
Romanian: Regatul Unit Bayer Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer Plc
Romanian: Lista medicamentelor autorizate prin procedură națională recomandate pentru suspendare Statul membru al
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 471,25 mg capsule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Romanian: Cinoxacină 500 mg capsule Capsule
Norwegian Bokmål: Cinoxacin 500 mg kapsel