FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Učinkovitost je bila 95 % za tablete za žvakanje Bravecto te 94 % za otopinu za nakapavanje Bravecto, na temelju postotka pasa bez živih grinja 56. i 84. dana nakon primjene VMP-a.
Maltese: L-effikaċja kienet ta' 95 % u ta' 94 % għall-pilloli li jintmagħdu ta' Bravecto u s-soluzzjoni ta' taqtir fuq il-ġilda ta' Bravecto rispettivament fuq il-bażi talperċentwali ta' klieb ħielsa minn dud ħaj fil-jiem 56 u 84 wara l-kura.
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Bravecto?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Bravecto?
Croatian: VMP Bravecto sadrži djelatnu tvar fluralaner.
Maltese: Bravecto fih is-sustanza attiva fluralaner.
Croatian: • za liječenje demodikoze i sarkoptoze (infestacija kože koje uzrokuju dvije različite vrste grinja) u pasa
Maltese: • biex jikkura l-iskabbja demodektika u sarkoptika (infestazzjoni tal-ġilda kkawżata minn żewġ dud differenti) fil-klieb
Croatian: U ispitivanju provedenom u EU-u na mačkama s ušnim šugarcima, učinkovitost VMP-a Bravecto iznosila je >90 %, na temelju prisutnosti ušnih šugaraca 28. dana nakon liječenja.
Maltese: Fi studju li sar fl-UE li involva qtates b'dud tal-widnejn, l-effikaċja ta' Bravecto kienet ta' > 90 % ibbażata fuq il-preżenza ta' dud tal-widnejn ħaj f'jum 28 wara l-kura.
Croatian: Za VMP Bravecto izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 11. veljače
Maltese: Bravecto ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fil-11 ta' Frar 2014.
Croatian: Inhibira normalno kretanje nabijenih čestica klorida (iona) u živčane stanice i iz njih, posebno kad je riječ o onima povezanim s gama-aminomaslačnom kiselinom (GABA) i glutamatom, dvjema tvarima koje prenose poruke između živaca (neurotransmiteri).
Maltese: Dan jimblokka l-moviment normali tal-partikoli ċċarġjati talklorur (joni) ġewwa u barra ċ-ċelloli tan-nervituri, speċjalment dawk assoċjati ma' aċidu gammaaminobutirriku (GABA) u glutamat, żewġ sustanzi li jgħaddu l-messaġġi bejn in-nervituri (newrotrażmettituri).
Croatian: Nakon što se primijeni, Bravecto djeluje 12 tjedana protiv buha i 8 do 12 tjedana protiv krpelja.
Maltese: Wara li jingħata, l-azzjonijiet tiegħu jdumu għal 12-il ġimgħa kontra l-briegħed u minn 8 sa 12-il ġimgħa kontra l-qurdien.
Croatian: U terenskom ispitivanju provedenom u EU-u na 561 psu s infestacijama buhama i/ili krpeljima djelovanje tableta Bravecto uspoređeno je s djelovanjem drugog proizvoda, fipronila, koji ubija buhe i krpelje i koji se primjenjuje kao otopina za nakapavanje na kožu pasa.
Maltese: Fi studju tal-UE fuq il-post li involva 561 kelb b'infestazzjonijiet tal-briegħed u/jew tal-qurdien, l-effetti tal-pilloli ta' Bravecto tqabblu ma' dawk ta' prodott ieħor, fipronil, li joqtol il-briegħed u l-qurdien, li jiġi applikat bħala soluzzjoni għal użu lokalizzat fuq il-ġilda tal-klieb.
Croatian: Za infestacije ušnim šugarcem savjetuje se kontrola veterinara 28 dana nakon liječenja.
Maltese: Għall-infestazzjonijiet tad-dud tal-widnejn, huwa meħtieġ kontroll veterinarju 28 jum wara l-kura.
Croatian: • kao dio liječenja alergijskog dermatitisa koji uzrokuju buhe (alergijske reakcije na ugrize buha) u pasa i mačaka
Maltese: • bħala parti mill-ġestjoni ta' dermatite allerġika mill-briegħed (reazzjoni allergika għall-gdim talbriegħed) fil-klieb u l-qtates
Croatian: Makrogol 3350
Maltese: Macrogol 3350
Croatian: 1210 Beč
Maltese: 1210 Vienna
Croatian: Vidi odlomak 4.2.
Maltese: Ara sezzjoni 4.2.
Croatian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Maltese: Walton Manor, Walton,
Croatian: (ml)
Maltese: (kg)
Croatian: NIZOZEMSKA
Maltese: In-Nederland
Croatian: Fluralaner je akaricid i insekticid.
Maltese: Fluralaner huwa akariċida u insettiċida.
Croatian: INDIKACIJE
Maltese: INDIKAZZJONIJIET
Croatian: Natrijev lauril sulfat Dinatrijev embonat monohidrat Magnezijev stearat Aspartam
Maltese: Lamtu tal-qamħirrun Sodium lauryl sulfate Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Croatian: Dimetilacetamid Glikofurol
Maltese: Glycofurol
Croatian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Maltese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer IN-NEDERLAND
Croatian: Vidi odlomak 4.
Maltese: Ara sezzjoni 4.
Croatian: Buckinghamshire, MK7 7AJ UJEDINJENO KRALJEVSTVO
Maltese: Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ
Croatian: FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' ingredjenti
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
Maltese: DATA TA' SKADENZA EXP: {month/year}
Croatian: 3,57 ml 5,0 ml
Maltese: 1.79 ml 3.57 ml 5.0 ml
Croatian: Tablete za žvakanje.
Maltese: pilloli.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 11/02/2014
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 11/02/2014
Croatian: {MM/GGGG}
Maltese: {MM/YYYY}
Croatian: Rhipicephalus sanguineus) i buha (Ctenocephalides spp.) na psima.
Maltese: u Rhipicephalus sanguineus) u l-briegħed (Ctenocephalides spp.) fuq il-kelb.
Croatian: Klinički znaci povezani s tretmanom nisu uočeni.
Maltese: Ma ġewx osservati sinjali kliniċi relatati mat-trattament.
Croatian: Dietiltoluamid (DEET) Aceton
Maltese: Diethyltoluamide (DEET)
Croatian: 500 mg fluralanera
Maltese: 500 mg fluralaner
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljene letargija i konvulzije u spontanim (farmakovigilancijskim) izvješćima.
Maltese: Konvulzjonijiet u telqa kienu rrappurtati rari ħafna f'rapporti spontanji (farmakoviġilanza).
Croatian: Koristiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane nadležnog veterinara.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni tal-benefiċċju/riskju mill-veterinarju responsabbli.
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljene letargija i konvulzije u spontanim izvješćima.
Maltese: Konvulzjonijiet u telqa kienu rrappurtati rari ħafna f'rapporti spontanji.
Croatian: DATUM REVIZIJE TEKSTA {MM/GGGG}
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST
Croatian: Otopina za nakapavanje.
Maltese: Mhux applikabbli.
Croatian: Tablete za žvakanje: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Beč
Maltese: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Croatian: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Maltese: 1 x 0.4 ml 1 x 0.89 ml 1 x 1.79 ml 2 x 0.4 ml 2 x 0.89 ml
Croatian: U in-vitro bio-testovima, fluralaner je otporan na dokazanu terensku rezistenciju protiv amidina (krpelji), organofosfata (krpelj, grinje), ciklodina (krpelj, buha, muha), makrocikličkih laktona (morske uši), fenilpirazola (krpelj, buha), benzofenil uree (krpelj), piretroida (krpelj, grinje) i karbamata (grinje).
Maltese: F'bio-assays in vitro, fluralaner mhuwiex affettwat minn reżistenza ppruvata kontra l-amidines (qurdien), l-organofosfati (qurdien, majt), is-cyclodienes (qurdien, briegħed, dubbien), il-macrocyclic lactones (qamel tal-baħar), il-phenylpyrazoles (qurdien, briegħed), il-benzophenyl ureas (qurdien), ilpyrethroids (qurdien, majt) u l-carbamates (majt).
Croatian: Otopina za nakapavanje: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCUSKA
Maltese: Intervet Productions Rue de Lyons
Croatian: 0,89 ml 1,79 ml
Maltese: 2 x 1.79 ml
Croatian: Nakon primjene uočene su manje česte nuspojave : apatija/tremor/anoreksija (0,9% tretiranih mačaka) ili povraćanje/pojačano slinjenje (0,4% tretiranih mačaka).
Maltese: Is-sinjali li ġejjin kien osservati b'mod mhux komuni ftit wara l-amministrazzjoni: apatija/rogħda/anoressija (0.9% tal-qtates ittrattati) jew remettar/tbeżliq eċċessiv (0.4% tal-qtates ittrattati).
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp., Dermacentor spp. i
Maltese: Huwa effikaċi kontra l-qurdien (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Croatian: Lot: {broj}
Maltese: Lott {numru}
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (EMA) (http://www.ema.europa.eu/).
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Sadržaj pipete (ml)
Maltese: Kontenut talpipetta (ml)
Croatian: Produžena perzistentnost i spora eliminacija iz plazme (t1/2 = 12 dana) i nedostatak ekstenzivnog metabolizma osigurava učinkovitu koncentraciju fluralanera između 2 intervala doziranja.
Maltese: Il-persistenza mtawla u l-eliminazzjoni bil-mod mill-plażma (t1/2 = 12-il ġurnata) u n-nuqqas ta' metaboliżmu estensiv jipprovdu koncentrazzjonijiet effettivi ta' fluralaner għat-tul tal-interval bejn doża u oħra.
Croatian: EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Maltese: EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014
Croatian: Raspored tretmana:
Maltese: Skeda tat-trattament:
Croatian: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml 2 x 3,57 ml 2 x 5,0 ml
Maltese: 1 x 0.4 ml 1 x 0.89 ml 1 x 1.79 ml 1 x 3.57 ml 1 x 5.0 ml
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Maltese: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1,000 mg / 1,400 mg soluzzjoni spot-on: 3 snin 6.4
Croatian: 4.11 Karencija(e)
Maltese: 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim
Croatian: Svaki ml sadržava 280 mg fluralanera.
Maltese: Kull ml fiha 280 mg fluralaner.
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja u kontroli alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Maltese: Il-prodott jista' jintuża bħala parti minn strateġija ta' trattament għal kontroll ta' flea allergy dermatitis (FAD).
Croatian: EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Maltese: EU/2/13/158/016-017 112.5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1,000 mg EU/2/13/158/030-031 1,400 mg
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet Productions
Maltese: Intervet Productions
Croatian: Inkompatibilnosti: Nisu poznate.
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
Maltese: Bravecto 250 mg / 500 mg soluzzjoni spot-on: 3 snin 6.4
Croatian: Jačina Farmaceutski oblik
Maltese: Saħħa Għamla Farmaċewtika
Croatian: Put primjene Pakovanje Sastav Veličina pakovanja
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talIppakkjar
Croatian: Bravecto Plus (fluralaner / moksidektin)
Maltese: Bravecto Plus (fluralaner / mossidektina)
Croatian: Više informacija o VMP-u Bravecto Plus nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Croatian: Fluralaner djeluje kao „ektoparaziticid".
Maltese: Il-fluralaner taġixxi bħala "ektoparassitiċida".
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Bravecto Plus
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Bravecto Plus
Croatian: Ovaj pregled informacija posljednji je put ažuriran u svibnju 2019.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Mejju 2019.
Croatian: Za VMP Bravecto Plus izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 8. svibnja
Maltese: Bravecto Plus ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-8 ta' Mejju 2018.
Croatian: Tijekom terenskog ispitivanja na 167 mačaka infestiranih s pet ili više ušnih šugaraca, u mačaka liječenih VMP-om Bravecto Plus ušni šugarci u cijelosti su nestali 14 dana nakon liječenja u 94 % mačaka, a 28 dana nakon liječenja ušni su šugarci u cijelosti nestali u 100 % mačaka.
Maltese: Fi studju fuq il-post ta' 167 qattus infestat b' 5 dud tal-widnejn jew aktar, il-kura bi Bravecto Plus irriżultat f' 94 % tal-qtates ħielsa mid-dud tal-widnejn 14-il jum wara l-kura u 100 % tal-qtates ħielsa mid-dud tal-widnejn 28 jum wara l-kura.
Croatian: Bravecto Plus sadrži djelatne tvari fluralaner i moksidektin.
Maltese: Bravecto Plus fih is-sustanzi attivi fluralaner u mossidektina.
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Bravecto Plus?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Bravecto Plus?
Croatian: Za infestacije ušnim šugarcem potrebna je kontrola veterinara 28 dana nakon liječenja.
Maltese: Għallinfestazzjonijiet tad-dud tal-widnejn, huwa meħtieġ kontroll veterinarju 28 jum wara l-kura.
Croatian: Djelatne tvari VMP-a Bravecto Plus, fluralaner i moksidektin, imaju različite načine djelovanja kojima ubijaju parazite.
Maltese: Is-sustanzi attivi fi Bravecto Plus, il-fluralaner u l-mossidektina, jaħdmu permezz ta' rotot differenti biex joqtlu l-parassiti.
Croatian: • tretiranje infestacije krpeljima
Maltese: • biex tikkura infestazzjonijiet ta' qurdien
Croatian: VMP se izdaje samo na veterinarski recept.
Maltese: Ilveterinarju jiddeċiedi jekk ikunx hemm bżonn kura addizzjonali.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba čuvati u originalnom pakiranju sve do primjene kako bi se spriječilo da djeca imaju izravan pristup VMP-u.
Maltese: Il-mediċina għandha tinżamm fil-pakkett oriġinali sakemm tiġi biex tintuża, sabiex jiġi evitat li t-tfal jaċċessaw il-mediċina b'mod dirett.
Croatian: Nizozemska
Maltese: Olanda
Croatian: Glikofurol
Maltese: Glycofurol
Croatian: Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Velika Britanija
Maltese: Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ
Croatian: Dietiltoluamide (DEET) Aceton
Maltese: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Croatian: 5831 AN Boxmeer
Maltese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Croatian: Butilhidroksitoluen 1,07 mg/ml
Maltese: Butylhydroxytoluene 1.07 mg/ml
Croatian: Lot:{broj}
Maltese: Lott:{numru}
Croatian: Svaki ml otopine sadrži 280 mg fluralanera i 14 mg moksidektina.
Maltese: Kull ml ta`soluzzjoni fih 280mg fluralaner u 14mg moxidectin.
Croatian: 6.2 Glavne inkompatibilnosti
Maltese: .2 Inkompatibilitajiet
Croatian: BRAVECTO PLUS otopina za nakapavanje
Maltese: BRAVECTO PLUS soluzzjoni spot-on
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, endektocidi, milbemicini.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku:Prodotti antiparasitarji, insettiċidi u ripellanti, endectocides, milbemycins.
Croatian: Butilhidroksitoluen
Maltese: Butylhydroxytoluene
Croatian: Pokazalo se da su makrociklički laktoni, uključujući i moksidektin, supstrat za p-glikoprotein.
Maltese: Lactones macrocyclic inklus moxidectin kienu murija li huma substrat għal p-glycoproteins.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 08/05/2018
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 08/05/2018
Croatian: Fluralaner je akaricid i insekticid.
Maltese: Fluralaner huwa arakiċida u insettiċidia.
Croatian: Svaka kartonska kutija sadrži 1 ili 2 pipete.
Maltese: Kull kaxxa tal-kartun fiha 1 jew 2 pipetti.
Croatian: Moksidektin, polusintetički derivat nemadektina, pripada milbemicinskoj skupini makrocikličkih laktona (avermektini pripadaju drugoj) i ima paraziticidno djelovanje protiv velikog raspona unutarnjih i vanjskih parazita (uključujući ušne šugarce (Otodectes cynotis)).
Maltese: Moxidectin, derivattiv sintetiku tan- nemadectin, jappartjeni għall-grupp tal-milbemycin ta` macrocyclic lactones (l-ieħor huwa avermectin) u għandu attivita parassitiċida kontra firxa ta`parassiti interni u esterni (inkluż id-dud tal-widnejn (Otodectes cynotis)).
Croatian: 3. Primijenite na kožu.
Maltese: 3. Applika lill-ġilda.
Croatian: Moksidektin (mg)
Maltese: Moxidectin (mg)
Croatian: Kontrola parazita preporučuje se tijekom razdoblja potencijalnog rizika od infestacije.
Maltese: Kontroll tal-parassiti huwa rakomandat matul il-perjodu potenzjali ta` riskju ta` infestazzjoni.
Croatian: Za tretiranje infekcija uzrokovanih glistama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Toxocara cati) i trakavicama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Ancylostoma tubaeforme).
Maltese: Għat-trattament ta' infezzjonijiet b'roundworms intestinali (stadju larvali 4, adulti immaturi u adulti tat-Toxocara cati) u hookworm (stadju larvali 4, adulti immaturi u adulti tal-Ancylostoma tubaeforme)
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava člankonožaca jer djeluje antagonistički na ligandom kontrolirane kloridne kanale (GABA-receptor i glutamat-receptor).
Maltese: Fluralaner huwa inħibitur qawwi ta`partijiet tas-sistema nervuża tal-artropodi billi jaġixxi b`mod antagonistiku fuq il-kanali tal-chloride ligand-gate (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Croatian: Tretiranje:
Maltese: Trattament
Croatian: 112,5 mg fluralanera / 5,6 mg moksidektina 250 mg fluralanera / 12,5 mg moksidektina 500 mg fluralanera / 25 mg moksidektina
Maltese: 112.5 mg fluralaner / 5.6 mg moxidectin 250 mg fluralaner / 12.5 mg moxidectin 500 mg fluralaner / 25 mg moxidectin
Croatian: Buckinghamshire MK7 7AJ
Maltese: MK7 7AJ IR-RENJU UNIT
Croatian: Fluralaner se odmah sustavno resorbira s topikalnog mjesta primjene, dosežući najveće koncentracije u plazmi između 3 i 21 dana nakon primjene.
Maltese: Fluralaner huwa assorbit malajr sistematikament mill-post ta` amministrazzjoni topikali, li jilħaq ilkonċentrazzjoni massima fil-plasma madwar 3 u 21 ġurnata wara li jiġi amministrat.
Croatian: Rue de Lyons
Maltese: Intervet Productions Rue de Lyons 27460
Croatian: Bravecto Plus 500 mg + 25 mg otopina za nakapavanje za velike mačke
Maltese: Bravecto Plus 500 mg + 25 mg soluzzjoni spot-on għal qtates kbar
Croatian: Način primjene:
Maltese: Metodu ta`amministrazzjoni:
Croatian: Dimetilacetamid
Maltese: Dimethylacetamide
Croatian: Milton Keynes
Maltese: Milton Keynes Buckinghamshire
Croatian: Za tretiranje infestacije ušnim šugarcima (Otodectes cynotis).
Maltese: Għat-trattament ta' infestazzjonijiet bid-dud tal-widnejn (Otodectes cynotis).
Croatian: Početak djelovanja (učinak ubijanja) na krpelje (I. ricinus) i buhe (C. felis) je unutar 48 sati od tretiranja.
Maltese: Il-bidu tal-effett (effett li joqtol) għall-qurdien (I. ricinus) u briegħed (C.felis) huwa fi żmien 48 siegħa wara t-trattament.
Croatian: (krpelji), organofosfate (krpelji), ciklodiene (krpelji, buhe), fenilpirazole (krpelji, buhe), benzofenil ureu (krpelji), i piretroide (krpelji).
Maltese: F`bio-assays in vitro, fluralaner mhuhiex affetwat minn reżistenzi pruvati fil-post kontra amidines (qurdien), organophosphates (qurdien), cyclodienes (qurdien, briegħed), phenylpyrazoles (qurdien, briegħed), benzophenyl ureas (qurdien), u pyrethroids (qurdien).
Croatian: Moksidektin
Maltese: Moxidectin
Croatian: U kliničkim ispitivanjima, neposredno nakon primjene manje često su uočene sljedeće nuspojave: otežano disanje nakon lizanja mjesta primjene, pojačano slinjenje, povraćanje, povraćanje krvi, proljev, letargija, povišena temperatura, ubrzano disanje, proširene zjenice.
Maltese: Effetti mhux mixtieqa oħra kienu osservati mhux komuni fi provi kliniċi ftit wara l-amministrazzjoni: qtugħ ta`nifs wara tilgħaq is-sit tal-applikazzjoni, salvazzjoni eċċessiva, emesi, haematemesis, dijarea, letarġija, deni, tachypnoea, mydriasis.
Croatian: Bravecto Plus otopina za nakapavanje dostupna je u tri veličine pipeta.
Maltese: Bravecto Plus soluzzjoni spot-on hija disponibbli fi tlett daqsijiet ta`pipetti.
Croatian: Milbemicini i avermektini imaju zajednički način djelovanja koji se temelji na vezanju ligandom kontroliranih kloridnih kanala (glutamat-R i GABA-R).
Maltese: Milbemycins u avermectins għandom mod komuni ta`azzjoni li huwa bbażat fuq l-irbit mal- kanali talligand gated chloride (glutamate-R u GABA-r).
Croatian: Walton Manor
Maltese: Intervet UK Limited Walton Manor Walton
Croatian: Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt ta' lAġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: Sadržaj pipete (ml) Fluralaner (mg)
Maltese: Fluralaner (mg)
Croatian: Stoga, tijekom tretmana s Bravecto Plus, ostali proizvodi koji mogu inhibirati p-glikoprotein (npr. ciklosporini, ketokonazol, spinosad, verapamil) mogu se istodobno primjenjivati samo u skladu s procjenom koristi-rizika od strane odgovornog veterinara.
Maltese: Għalhekk, waqt it-trattament b` Bravecto Plus, prodotti oħra li jistgħu jinhibixxu l-p-glycoprotein (e.g.cycosporins, ketoconazole, spinosad, verapamil) għandhom jintużaw flimkien biss wara valutazzjoni tal-veterinarju responsabbli skond il-benefiċċju - riskju.
Croatian: Graviditet, laktacija i plodnost:
Maltese: Tqala, treddigħ u fertilita:
Croatian: Utvrđeno je da ne postoji terapijski učinak protiv adultnih oblika Dirofilaria immitis.
Maltese: L-ebda effett terapewtiku ma ġie stabbilit kontra d-Dirofilaria immitis adult.
Croatian: Za nakapavanje.
Maltese: U LUŻU
Croatian: Nisu zabilježene nikakve nuspojave nakon topikalne primjene mačićima u dobi od 9-13 tjedana i mase 0,9-1,9 kg tretiranih prekomjernom dozom 5 puta većom od najveće preporučene doze (93 mg fluralanera + 4,65 mg moksidektina, 279 mg fluralanera + 13,95 mg moksidektina i 465 mg fluralanera + 23,25 mg moksidektina/kg tjelesne mase) u tri navrata u intervalima kraćim od preporučenih (intervali od 8 tjedana).
Maltese: L-ebda effet mhux mixtieq ma ġie osservat wara applikazzjoni fuq il-ġilda lil frieħ ta` qattus ta`eta` 913 il-ġimgħa u li jiżnu 0.9-1.9 kg trattati b`doża eċċessiva sa 5 darbiet aktar mid-doża massima rakkomandata (93 mg fluralaner + 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralner + 13.95 mg moxidectin and 465 mg fluralaner + 23.25 mg moxidectin/kg piż tal-ġisem) fuq 3 okkażjonijiet f`intervalli iqsar minn dawk rakomandati (intervalli ta` 8-ġimgħat)
Croatian: Moksidektin se sporo eliminira iz plazme (t1/2 = 26 dana) te se izlučuje izmetom i u vrlo malom opsegu mokraćom.
Maltese: Fluranaler huwa eliminat bil-mod mill-plasma (t1/2 = 15 ġranet) u jitneħħa mal-feċi u f`limitu żgħir ħafna mill-urina.
Croatian: 3 inhalatora sa po 60 doza
Maltese: 3 inalaturi b'60 attwazzjoni
Croatian: Zaštićeno ime Doza
Maltese: Isem ivvintat Qawwa Għamla farmaċewtika
Croatian: 30 doza 60 doza
Maltese: 30 doża 60 doża
Croatian: 1,0 jedinica
Maltese: 1.0 unità
Croatian: Paradoksalni bronhospazam:
Maltese: Bronkospażmi paradossiċi:
Croatian: Antikolinergičko djelovanje:
Maltese: Attività antikolinerġika:
Croatian: - 4,6 jedinica a Minimalna klinički značajna razlika (MCID, engl. minimum clinically important difference) promjena od najmanje 1 jedinice u TDI.
Maltese: -4.6 unitajiet a Differenza klinikament importanti minima (MCID) ta' mill-inqas bidla 1 fl-unità fit-TDI.
Croatian: 08740 Sant Andreu de la Barca, Barcelona Španjolska
Maltese: Sant Andreu de la Barca, Barcelona Spanja
Croatian: Pokazivač doze polako se pomiče od 60 prema 0: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Maltese: L-indikatur tad-doża jiċċaqlaq bil-mod minn 60 għal 0: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Croatian: Inhalator je naprava koja se sastoji od više dijelova, izrađena od polikarbonata, akrilonitril-butadienstirena, polioksimetilena, poliester-butilen-tereftalata, polipropilena, polistirena i nehrđajućeg čelika.
Maltese: L-istrument inalatur huwa strument b'diversi komponenti magħmul minn polycarbonate, acrylonitrilebutadiene-styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene u stainless steel.
Croatian: Prijeđite na ‘2.
Maltese: Ara sezzjoni 4.
Croatian: Bronhodilatacija
Maltese: Bronkodilatazzjoni
Croatian: COPD Assessment Test, CAT) 20,7.
Maltese: 9 % tal-valur previst u CAT (Test ta' Valutazzjoni tas-COPD) medju ta' 20.7.
Croatian: Do 65% doze bilo je uklonjeno u obliku metabolita u urinu i do 33% u obliku metabolita u stolici.
Maltese: Sa 65% taddoża ġiet eliminata bħala metaboliti fl-awrina u sa 33% bħala metaboliti fl-ippurgar.
Croatian: 1,68-struko c povećanje vjerojatnosti
Maltese: żieda ta' 1.68 drabi fil-probabbiltà
Croatian: KORAK: Pripremite dozu' i ponovite korake od 1.1 do 1.6.
Maltese: Mur lura għal "PASS 1 Ipprepara d-doża tiegħek" u rrepeti lpassi 1.1 sa 1.6.
Croatian: Klasifikacija organskih sustava Preporučeni izraz
Maltese: Sistema tal-klassifika tal-organi Terminu ppreferut
Croatian: Kardiovaskularni učinci:
Maltese: Effetti kardjovaskulari:
Croatian: Bretaris Genuair je indiciran u terapiji održavanja bronhodilatacije za ublažavanje bronhoopstruktivnih simptoma, u odraslih bolesnika s kroničnom opstruktivnom bolesti pluća (KOPB) (vidjeti dio 5.1).
Maltese: Bretaris Genuair huwa indikat bħala trattament ta' manutenzjoni bi bronkodilatatur sabiex itaffi ssintomi fil-pazjenti adulti b'mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD) (ara sezzjoni 5.1).
Croatian: Neki bolesnici možda neće čuti ‘klik'.
Maltese: Xi pazjenti jaf ma jisimgħux il-‘klikk'.
Croatian: Sinusitis
Maltese: Sinusite