FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é para utilização apenas no hospital.
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este doar pentru uz spitalicesc.
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente în afară de cele menţionate la punctul 6.6.
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Portuguese: Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
Romanian: Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Portuguese: • Maioria das infeções: 20 mg a 200 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Romanian: Nu luaţi Amoxil: - dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Portuguese: A substância ativa é a amoxicilina que pertence a um grupo de medicamentos chamado "penicilinas".
Romanian: Aceasta face parte dintr-un grup de medicamente denumite ‘peniciline'.
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Romanian: • Infecţii severe: 750 mg până la 1 g de trei ori pe zi.
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Portuguese: Hiperquinésia, tonturas e convulsões(see section
Romanian: Hiperkinezie, ameţeală şi convulsii (vezi punctul
Portuguese: Dose única máxima: 1 g.
Romanian: Doza unică maximă: 1 g.
Portuguese: Amoxil pode ter efeitos secundários e os sintomas (tais como reações alérgicas, tonturas e convulsões) podem torná-lo incapaz de conduzir.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 2 e 14 saquetas.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Portuguese: Febre tifoide e paratifoide
Romanian: Febră tifoidă şi paratifoidă
Portuguese: Inverter e agitar bem, depois completar com água até à marca.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi bine flaconul, apoi umpleţi cu apă până la semn.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 6 g por dia.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Portuguese: 15 mg/kg administrados como dose única diária (máximo 500 mg)
Romanian: 15 mg/kg, sub formă de doză unică zilnică (maximum 500 mg)
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Portuguese: • Engula com água sem abrir a cápsula.
Romanian: • Înghiţiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a o deschide.
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Romanian: Pentru administrare intravenoasă, a se utiliza după reconstituire/diluare.
Portuguese: • Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas
Romanian: • Amigdalită şi faringită streptococică acută
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se tornarem resistentes a eles.
Romanian: Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la scăderea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Portuguese: Para condições de conservação e prazo de validade de utilização do produto reconstituído/diluído ver folheto informativo.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Portuguese: A amoxicilina intravenosa pode ser administrada numa variedade de diferentes fluidos intravenosos.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Portuguese: Suscetível ≤
Romanian: Susceptibil ≤
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Portuguese: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Romanian: 250 mg capsule Marea Britanie - Amoxil
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida, ou em doentes a receber doses elevadas ou em doentes com fatores predisponentes (por exemplo, história de convulsões, epilepsia tratada ou doenças das meninges (ver secção 4.8)).
Romanian: Convulsiile se pot manifesta la pacienţii cu disfuncţie renală, la cei care utilizează doze mari sau la pacienţii cu predispoziţie (de exemplu istoric de episoade convulsive, epilepsie sau tulburări de tip meningeal (vezi punctul 4.8).
Portuguese: Reações cutâneas
Romanian: Reacţii cutanate
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Romanian: Eradicarea Helicobacter pylori
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Romanian: Dacă vă confruntaţi cu oricare dintre aceste simptome, discutaţi cu medicul dumneavoastră întrucât tratamentul cu Amoxil va trebui întrerupt.
Portuguese: Administração intramuscular
Romanian: Administrare intramusculară
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
Romanian: 7 Microorganismele producătoare de beta-lactamază trebuie raportate ca fiind rezistente
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 2 g a cada 8 horas
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 2 g la interval de 8 ore
Portuguese: Nota2
Romanian: Notă2
Portuguese: • Dose única máxima intramuscular: 1 g.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Portuguese: Amoxil 750 mg comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Portuguese: • Se está a tomar alopurinol (usado para a gota) com Amoxil, será mais provável que tenha uma reação alérgica da pele.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, marcate cu „SB 2333" pe o faţă şi cu „750 mg" pe cealaltă faţă.
Portuguese: • febre, arrepios, dor de garganta ou outros sinais de infeção, ou se fizer hematomas com facilidade.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas Exacerbações agudas da bronquite crónica
Romanian: Amigdalită şi faringită streptococică acută Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Portuguese: • inflamação do intestino grosso (cólon) com diarreia (por vezes com sangue), dor e febre
Romanian: • Inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie selectate cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Portuguese: Afeções hepatobiliares Muito raros
Romanian: Tulburări hepatobiliare Foarte rare
Portuguese: Foi utilizada a seguinte terminologia para a classificação de frequência de ocorrência de efeitos indesejáveis:
Romanian: Terminologia de mai jos este folosită pentru a clasifica incidenţa reacţiilor adverse.
Portuguese: • outras reações graves da pele podem incluir: alterações da cor da pele, inchaços debaixo da pele, formação de bolhas, pústulas, descamação, vermelhidão, dor, prurido, formação de caspa.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Portuguese: O que é Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Amoxil Como tomar Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Portuguese: Inverter e agitar outra vez.
Romanian: Se întoarce flaconul şi se agită din nou.
Portuguese: • uma reação da pele conhecida como "eritema multiforme" onde pode desenvolver: manchas roxas avermelhadas e com prurido na pele, especialmente nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, áreas inchadas na pele semelhantes a uma "colmeia", áreas sensíveis nas superfícies da boca, olhos e órgãos genitais.
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
Portuguese: Infeções de próteses articulares
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Portuguese: * A incidência destes acontecimentos adversos resulta de ensaios clínicos envolvendo um total de aproximadamente 6.000 doentes adultos e pediátricos a tomar amoxicilina.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Romanian: • iritaţie sau mici puncte roşii localizate subcutanat sau învineţire a pielii.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com amoxicilina, organizadas segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA, estão listadas abaixo.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
Portuguese: Saquetas: 250 mg e 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Portuguese: 1As Enterobacteriaceae do tipo selvagem são classificadas como suscetíveis às aminopenicilinas.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer pare de tomar o medicamento e consulte o seu médico de imediato.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele de mai sus, întrerupeţi administrarea medicamentului şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează un regim alimentar cu conţinut controlat de sodiu.
Portuguese: • Dose diária máxima intravenosa: 12 g por dia.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50000 capsule
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Portuguese: Suscetibilidade inferida a partir da CIM da ampicilina.
Romanian: Susceptibilitatea este derivată din CMI a ampicilinei.
Portuguese: Crianças <40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
Portuguese: Embalagens de 16 e 30 saquetas
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Portuguese: Injeção por bolus intravenoso
Romanian: Injecţie intravenoasă in bolus Doza administrată
Portuguese: 10 a 30
Romanian: 10 până la 21 de zile)
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Portuguese: Anaeróbios Gram-negativos:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Portuguese: • Meningite bacteriana
Romanian: • Meningită bacteriană
Portuguese: I ou Tipo III de 25 ml, com uma rolha de borracha de clorobutilo (F. Eur.
Romanian: Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile Spania - Clamoxyl
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis Bélgica - Clamoxyl
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
Portuguese: Reações cutâneas tais como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, dermatite exfoliativa e bolhosa e pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA) (ver secção 4.4).
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Portuguese: Fase inicial: 500 mg a 1 g a cada 8 horas até um máximo de 4 g/dia em doses divididas durante 14 dias (10 a 21 dias)
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Portuguese: A partir de estudos em animais não existe evidência de retenção tecidular significativa de compostos derivados do fármaco.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor derivaţi din medicament.
Portuguese: Embalagens de 16, 20, 24, 30, 100 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Romanian: Ambalaje cu 16, 20, 24, 30, 100 şi 500 de plicuri Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS LEX".
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Portuguese: Amoxil 1 g comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Portuguese: Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular
Romanian: Intramuscular Intravenos
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
Romanian: Colită asociată tratamentului cu antibiotic (inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică,
Portuguese: TFG (ml/min)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Portuguese: Meningite bacteriana
Romanian: Meningită bacteriană
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
Portuguese: Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Portuguese: Parentérica: Crianças <40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
Portuguese: Como tomar Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Portuguese: Nota 5
Romanian: Notă 5
Portuguese: Parentérica: Compromisso renal
Romanian: Administrare parenterală: Insuficienţă renală
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: • Infeções de próteses articulares
Romanian: • Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Portuguese: [A ser completado nacionalmente]
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Portuguese: Nota 2
Romanian: Notă 2
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Romanian: Dializă peritoneală
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Pentru instrucţiuni cu privire la reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi punctul 6.6.
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
Portuguese: Cápsulas
Romanian: Capsule
Portuguese: 250 mg cápsulas
Romanian: 250 mg capsule
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 250 mg contém sódio • Amoxil contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) adică practic „nu conţine sodiu".
Portuguese: A ranhura destina-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Romanian: Linia mediană are doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Portuguese: A hemodiálise pode ser utilizada para eliminação de amoxicilina.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Portuguese: As ranhuras destinam-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Romanian: Liniile mediane au doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Dacă aveţi orice alte întrebări cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Romanian: Dioxid de titan (E171)
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
Portuguese: Nota 7
Romanian: Notă 7
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 20, 24, 30 şi 500 de plicuri Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Portuguese: 6 g/dia em doses divididas durante 10 a 30 dias *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração
Romanian: 10 până la 30 de zile *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare
Portuguese: máximo 500 mg/dia.
Romanian: maximum 500 mg pe zi.
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Portuguese: Os outros efeitos secundários possíveis são: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
Romanian: Printre alte reacţii adverse posibile se numără: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Portuguese: Doenças renais e urinárias Muito raros
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte să ia acest medicament
Portuguese: 500 mg cápsulas
Romanian: 500 mg capsule
Portuguese: Deverá informar o seu médico urgentemente se tiver: o diarreia grave com hemorragia o bolhas, vermelhidão ou hematomas na pele o urina mais escura ou fezes mais claras o amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos (icterícia).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţire a pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).