FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cerebral haemorrhage, hypertension Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
Lithuanian: Plaučių embolija, edema, periferinė edema
English: Each capsule is approximately 22 mm in length.
Lithuanian: Kiekviena kapsulė yra apie 22 mm ilgio.
English: The excipient sunset yellow FCF (E110) is also included in the capsule shell of Temozolomide Teva 20 mg hard capsules and may cause allergic reactions.
Lithuanian: Temozolomide Teva sudėtyje yra saulėlydžio geltonojo FCF (E110) Temozolomide Teva 20 mg kapsulės esanti pagalbinė medžiaga saulėlydžio geltonasis FCF (E110) gali sukelti alerginių reakcijų.
English: Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Lithuanian: Temozolomide Teva 5 mg dangtelyje žalios spalvos rašalu įspaustos dvi juostelės, korpuse žalios spalvos rašalu įspausta „T 5 mg“
English: Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
Lithuanian: Karboksimetilkrakmolo A natrio druska Koloidinis bevandenis silicio dioksidas
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep,tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Lithuanian: sunkumas sukaupti dėmesį, negalėjimas užmigti ar miegoti, dilgčiojimo pojūtis, kraujosruvos, drebėjimas, nenormalus ar neryškus matymas, dvejinimasis akyse, klausos sutrikimas, dusulys, kosulys, kraujo krešuliai kojose, skysčių susilaikymas, kojų patinimas, viduriavimas, skrandžio ar pilvo skausmas, rėmuo, sutrikęs virškinimas, sunkumas ryjant, burnos džiūvimas, odos sudirginimas ar paraudimas, odos sausmė, niežulys, raumenų silpnumas, skausmingi sąnariai, raumenų skausmas ar gėla, dažnas šlapinimasis, sunku sulaikyti šlapimą, alerginė reakcija, karščiavimas, radiacijos sukeltas pažeidimas, veido patinimas, skausmas, pakitęs skonio pojūtis, nenormalūs kepenų funkcijos tyrimų duomenys.
English: If you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving Temozolomide Teva for 42 days in combination with radiotherapy.
Lithuanian: • Kadangi Jus reikės atidžiai stebėti, nes vartojant šį vaistą gali pasireikšti sunki krūtinės infekcija vadinama Pneumocystis jirovecii pneumonija (PCP). Jei bus gydoma naujai diagnozuota daugiaformė glioblastoma, Jums Temozolomide Teva gali reikėti vartoti 42 dienas, derinant su radioterapija.
English: In a 400 subject recurrent glioma data set, Grade 4 neutropenia occurred in 8% of female vs 4% of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 8% of female vs 3% of male subjects in the first cycle of therapy.
Lithuanian: Iš 400 pacientų, sergančių atsinaujinančia glioma, pirmojo gydymo ciklo metu 4 laipsnio neutropenija atsirado 8 % moterų ir 4 %
English: (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Lithuanian: vidurių užkietėjimas (sunku tuštintis), pykinimas (šleikštulio pojūtis skrandyje), vėmimas, bėrimas, plaukų slinkimas, nuovargis.
English: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
Lithuanian: Gydymą deriniu su TMZ galima tęsti, jei išlaikomi visi toliau išvardyti kriterijai: absoliutus neutrofilų skaičius ≥ 1,5 × 109/l; trombocitų skaičius ≥ 100 × 109/l; BTK nehematologinis toksiškumas ≤ 1 laipsnio (išskyrus alopeciją, pykinimą, vėmimą).
English: You will again take Temozolomide Teva once daily for 5 days followed by 23 days without Temozolomide Teva.
Lithuanian: Po 28 dienų prasidės naujas ciklas ir Jūs Temozolomide Teva vėl vartosite kartą per parą 5 dienas, po kurių darysite 23 dienų pertrauką, kurios metu Temozolomide Teva nevartosite.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption,
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 000 pacientų): odos paraudimas, dilgėlinė (ruplės),
English: This led to hospitalisation and/or discontinuation of TMZ in 8% and 4%, respectively.
Lithuanian: 8 % tokių atvejų ligonį reikėjo hospitalizuoti, 4 % - nutraukti gydymą TMZ.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 117 mg of lactose.
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 117 mg laktozės.
English: Indigo carmine (E132) aluminium lake
Lithuanian: Indigokarmino (E132) aliuminio kraplakas
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Lithuanian: Dozavimas Suaugusiems pacientams, sergantiems naujai diagnozuota daugiaforme glioblastoma
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 pacientų): kūno svorio sumažėjimas, nuovargis, galvos svaigimas, dilgčiojimo pojūtis, dusulys, viduriavimas, pilvo skausmas, sutrikęs virškinimas, bėrimas, niežulys, plaukų slinkimas, karščiavimas, silpnumas, drebulys, bloga savijauta, skausmas, skonio pokytis.
English: Each capsule is approximately 16 mm in length.
Lithuanian: Kiekviena kapsulė yra apie 16 mm ilgio.
English: Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10);
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo
English: Ear and labyrinth disorders Common:
Lithuanian: Ausų ir labirintų sutrikimai
English: Temozolomide Teva is indicated for the treatment of: - adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment.
Lithuanian: - suaugusių pacientų naujai diagnozuotos daugiaformės glioblastomos gydymui, derinant su radioterapija (RT), po to - taikant monoterapiją;
English: Cases of elevations of liver enzymes have been commonly reported.
Lithuanian: Dažnai buvo pranešta apie kepenų fermentų kiekio kraujyje padidėjimą.
English: Each capsule is approximately 18 mm in length.
Lithuanian: Kiekviena kapsulė yra apie 18 mm ilgio.
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (I) UŽ SERIJOS
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 209 mg of lactose.
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 209 mg laktozės.
English: - if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Temozolomide Teva (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
Lithuanian: • Jei atsiranda pykinimas (šleikštulys skrandyje) ir (arba) vėmimas, kurie yra labai dažnas šalutinis Temozolomide Teva poveikis (žr.
English: myelodysplastic syndrome (MDS), secondary malignancies, including myeloid leukaemia
Lithuanian: Gerybiniai, piktybiniai ir nepatikslinti navikai Labai reti mielodisplazinis sindromas (MDS), antriniai piktybiniai navikai, įskaitant mieloidinę leukemiją
English: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met:
Lithuanian: b: TMZ reikia nutraukti, jei:
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Lithuanian: I priedą: preparato charakteristikų santraukos 4.2 skyrių).
English: In post marketing cases, meningoencephalitis herpetic (including fatal cases) has been observed in patients receiving TMZ in combination with radiotherapy, including cases of concomitant steroids administration.
Lithuanian: Vaistiniam preparatui jau esant rinkoje, tarp pacientų, gydomų TMZ ir spindulinės terapijos deriniu, buvo nustatyta pūslelinės (herpes) virusų sukelto meningoencefalito atvejų (įskaitant atvejus, pasibaigusius mirtimi), įskaitant atvejus, kai kartu buvo skiriami steroidai.
English: In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered orally at a dose of 200 mg/m² once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days).
Lithuanian: pirmas 5 dienas vieną kartą per parą skiriama gerti 200 mg/m² kūno paviršiaus TMZ dozė, po to daroma 23 dienų pertrauka (viso gydymo ciklo trukmė - 28 paros).
English: The other ingredients are: capsule content: lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid (see section 2 “Temozolomide Teva contains lactose”).
Lithuanian: Pagalbinės kapsulės medžiagos: kapsulės turinys: laktozė, koloidinis bevandenio silicio dioksidas, karboksimetilkrakmolo A natrio druska, vyno rūgštis, stearino rūgštis(žiūrėkite 2 skyrių).
English: Table 4: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Lithuanian: Derinio ir monoterapijos fazių metu pasireiškę reiškiniai pacientams, sergantiems naujai diagnozuota daugiaforme glioblastoma
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės (įskaitant farmacinį rašalą): želatina, titano dioksidas (E171), šelakas, propilenglikolis, juodasis geležies oksidas (E172), amonio hidroksidas (E527).
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Lithuanian: Hemoragija, giliųjų venų trombozė, kojų edema
English: Amber glass bottle with white polypropylene child-resistant screw cap equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Lithuanian: Tamsaus stiklo buteliukai su baltu vaikų neatidaromu polipropileno užsukamu dangteliu su vidiniu izoliaciniu polietileno sluoksniu.
English: Tell your doctor immediately if this occurs.
Lithuanian: Jeigu Jums atsirado šių simptomų, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC > 1.5 x 109/l and platelet count > 100 x109/l.
Lithuanian: 22-ąją gydymo ciklo parą (praėjus 21 parai po pirmosios dozės) arba per 48 valandas nuo minėtos paros reikia atlikti visų kraujo ląstelių kiekio tyrimą, vėliau jį reikia kartoti kartą per savaitę, kol absoliutus neutrofilų skaičius bus > 1,5 x 109/l, o trombocitų skaičius > 100 x 109/l. Jeigu per bet kurį gydymo ciklą absoliutus neutrofilų kiekis sumažėja < 1,0 x 109/l, o trombocitų kiekis tampa < 50 x 109/l, kitam gydymo ciklui reikia skirti viena pakopa mažesnę vaisto dozę (žr. 4.2 skyrių).
English: Erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema
Lithuanian: Daugiaformė eritema, eritrodermija, dilgėlinė, egzantema
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 5 mg kietosios kapsulės
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 250 mg temozolomido.
English: Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Lithuanian: pažinimo funkcijos sutrikimas, disfazija, nenormali eisena, hiperestezija, hipestezija, neurologinis sutrikimas
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės
English: Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
Lithuanian: Pneumonija a, viršutinių kvėpavimo takų infekcija, nosies užgulimas
English: Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Lithuanian: Dangtelyje oranžinės spalvos rašalu įspaustos dvi juostelės, korpuse oranžinės spalvos rašalu įspausta „T 20 mg“.
English: In 43 patients stable disease was reported.
Lithuanian: pacientams liga stabilizavosi.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 5 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 5 mg temozolomido.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 140 mg kietosios kapsulės
English: Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Lithuanian: mieguistumas, afazija, sutrikusi pusiausvyra, galvos svaigimas, sumišimas, atminties sutrikimas,
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
Lithuanian: ausies skausmas, palpitacija (juntamas širdies plakimas), kraujo krešuliai plaučiuose, didelis kraujospūdis, plaučių uždegimas, sinusų uždegimas, bronchitas, peršalimas ar gripas, išpūstas pilvas, sunku kontroliuoti tuštinimąsi, hemorojus, odos lupimasis, padidėjęs odos jautrumas saulės šviesai, odos spalvos pakitimai, sustiprėjęs prakaitavimas, raumenų pažeidimas, nugaros skausmas, sunku šlapintis, kraujavimas iš makšties, lytinė impotencija, išnykusios ar gausios mėnesinės, makšties sudirginimas, krūties skausmas, karščio pylimas, drebulys, liežuvio spalvos pokytis, uoslės pokytis,
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 0 800 0228 400
Lithuanian: Tel: +31 0 800 0228400
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 140 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 140 mg temozolomido.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 180 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 180 mg temozolomido.
English: At 6 months, the fraction of surviving patients was significantly higher in the TMZ arm (60 %) compared with the procarbazine arm (44%) (chi-square p = 0.019).
Lithuanian: lyginant su prokarbazino grupe (44 %) (chi kvadrato p = 0,0 19).
English: If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Lithuanian: Kapsulių neatidarinėkite, netrinkite ir nekramtykite. Jei kapsulė pažeista, venkite miltelių sąlyčio su oda, akimis ir nosimi.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 20 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 20 mg temozolomido.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 5 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 180 mg kietosios kapsulės
English: Contains lactose, sunset yellow FCF (E110).
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra laktozės ir saulėlydžio geltonojo FCF (E110).
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 20 mg kietosios kapsulės
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 140 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain
Lithuanian: amenorėja, vaginitas, krūties skausmas
English: Endocrine disorders* Uncommon:
Lithuanian: Endokrininiai sutrikimai*
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 87 mg of lactose.
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 87 mg laktozės.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 180 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 84 mg of lactose.
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 84 mg laktozės.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 20 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 100 mg kietosios kapsulės: kiekvienoje kapsulėje yra 100 mg temozolomido.
English: Herpes simplex, Herpes zoster, influenza-like symptoms
Lithuanian: Paprastoji pūslelinė, juostinė pūslelinė, į gripą panašūs simptomai
English: Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Lithuanian: Dangtelyje mėlynos spalvos rašalu įspaustos dvi juostelės, korpuse mėlynos spalvos rašalu įspausta „T 140 mg“.
English: Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma A treatment cycle comprises 28 days.
Lithuanian: Suaugę pacientai ir vaikai nuo 3 metų, sergantys atsinaujinusia ar progresuojančia piktybine glioma
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 5 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 5 mg temozolomido.
English: Temozolomide Teva 180 mg two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Lithuanian: Dangtelyje raudonos spalvos rašalu įspaustos dvi juostelės, korpuse raudonos spalvos rašalu įspausta „T 180 mg“.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 20 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 20 mg temozolomido.
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Lithuanian: Dangtelyje juodos spalvos rašalu įspaustos dvi juostelės, korpuse juodos spalvos rašalu įspausta „T 250 mg“.
English: Convulsions were reported very commonly in the newlydiagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Lithuanian: Sergančiuosius naujai diagnozuota daugiaforme glioblastoma gydant vien TMZ, labai dažnai atsirado traukulių.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 250 mg temozolomido.
English: Malignancies
Lithuanian: Temozolomidas
English: Temozolomide Teva is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Lithuanian: Temozolomide Teva vartojamas gydyti specifinius galvos smegenų navikus:
English: Febril neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Lithuanian: trombocitopenija, anemija, leukopenija
English: Date of first authorisation: 28 January 2010 Date of latest renewal:
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2014 m.
English: Prior to dosing, the following laboratory parameters must be met: ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelet count ≥ 100 x 109/l.
Lithuanian: Įvertinimas pasunkėja kartu skiriant su aplazine anemija susijusius vaistinius preparatus, įskaitant karbamazepiną, fenitoiną ar sulfametoksazolą/trimetoprimą.Prieš skiriant vaistinį preparatą, laboratoriniai duomenys turi būti tokie: ANK ≥ 1,5 x 109/l, o trombocitų kiekis ≥ 100 x 109/l.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 180 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 180 mg temozolomido.
English: Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Teva on your blood cells.
Lithuanian: Temozolomide Teva poveikį Jūsų kraujo ląstelėms.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Lithuanian: Temozolomide Teva 100 mg kietosios kapsulės Temozolomidas
English: EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
Lithuanian: EU/1/09/606/011 5 kapsulės EU/1/09/606/012 20 kapsulės
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Lithuanian: Temozolomide Teva 100 mg kietosios kapsulės
English: Temozolomide Teva should not be administered to pregnant women.
Lithuanian: Vartojant Temozolomide Teva, reikia nustoti žindyti kūdikį.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 140 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 140 mg temozolomido.
English: Titanium dioxide (E171) Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Lithuanian: (E171), šelakas, propilenglikolis, saulėlydžio geltonojo FCF aliuminio kraplakas (E110).
English: Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
Lithuanian: Eritema, nenormali pigmentacija,
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare:
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai Labai dažni
English: Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Lithuanian: (13 - visiškas atsakas ir 43 - dalinis atsakas) ketintų gydyti (KG) grupės asmenų (n=162). 43
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Lithuanian: Temozolomide Teva 100 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 100 mg temozolomido.
English: Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus
Lithuanian: Hemoragija, edema, kojų edema
English: Nervous system disorders Very common:
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Labai dažni
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Lithuanian: Temozolomide Teva 140 mg kietosios kapsulės (įskaitant farmacinį rašalą): želatina, titano dioksidas (E171), šelakas, propilenglikolis, indigokarmino (E132) aliuminio kraplakas.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Lithuanian: Temozolomide Teva 250 mg kietosios kapsulės yra baltos matinės spalvos korpusu, su dangteliu.