FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Norwegian Bokmål: Bondronat 2 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning ibandronsyre
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med dosejustering for pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon (CLcr ≥ 50 og < 80 ml/min).
English: Film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Tabletter, filmdrasjerte
English: Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Spesielle pasientgrupper Pasienter med nedsatt leverfunksjon Ingen dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Bondronat 6 mg konsentrat til infusjonsvæske ibandronsyre i.v.
English: How to store Bondronat
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Bondronat
English: • If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) an adjustment in the dose is recommended (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med moderat (CLcr  30 og < 50 ml/min) eller alvorlig (CLcr < 30 ml/min) nedsatt nyrefunksjon anbefales dosejustering (se pkt.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/009
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/012/009
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/012/004
English: The deterioration in Quality of Life and WHO performance status was significantly less in Bondronat treated patients compared with placebo.
Norwegian Bokmål: For pasienter behandlet med Bondronat var svekkelse av livskvalitet og WHO standard for yteevne signifikant lavere sammenlignet med placebo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/011
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/96/012/011
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Bondronat 6 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
English: • It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Norwegian Bokmål: Bondronat kan også foreskrives hvis du har forhøyet kalsiumnivå i blodet på grunn av en svulst.
English: Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)†
Norwegian Bokmål: Osteonekrose i kjeven†**, osteonekrose i ytre øregang (en klasseeffekt for bisfosfonater)†
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 50 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg ibandronsyre (som natriummonohydrat).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Bondronat 2 mg konsentrat til infusjonsvæske ibandronsyre i.v.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 2 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hvert hetteglass inneholder 2 mg ibandronsyre (som natriummonohydrat).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 6 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hvert hetteglass inneholder 6 mg ibandronsyre (som natriummonohydrat).
English: Calcium containing solutions should not be mixed with Bondronat concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: Bondronat konsentrat til infusjonsvæske må ikke blandes med væsker som inneholder kalsium.
English: No data are available (see section 5.1 and section 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data (se pkt.
English: INSTRUCTIONS ON USE
Norwegian Bokmål: Undersøkels er
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed (see section
Norwegian Bokmål: For pasienter med moderat (CLcr ≥ 30 og < 50 ml/min) eller alvorlig (CLcr < 30 ml/min) nedsatt nyrefunksjon som får forebyggende behandling mot skjeletthendelser ved brystkreft og skjelettmetastaser, bør følgende anbefalinger følges (se pkt.
English: • if you have or ever had low calcium in your blood Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Norwegian Bokmål: • hvis du har eller tidligere har hatt lavt nivå av kalsium i blodet.
English: Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Stearinsyre
English: Class
Norwegian Bokmål: Kløe
English: After reconstitution: Store at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering: Oppbevares ved 2 °C - 8 °C (i kjøleskap) Fra et mikrobiologisk synspunkt bør preparatet brukes umiddelbart.
English: Marketing Authorisation Holder Atnahs Pharma Netherlands B.V. Strawinskylaan 3127
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Atnahs Pharma Netherlands B.V.
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease an adjustment in the dose is recommended (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med moderat (CLcr ≥ 30 og < 50 ml/min) eller alvorlig (CLcr < 30 ml/min) nedsatt nyrefunksjon som får forebyggende behandling mot skjeletthendelser ved brystkreft og skjelettmetastaser, anbefales dosejustering (se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Bondronat 2 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use Intravenous use, for infusion after dilution
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk
English: The most serious reported adverse reactions are anaphylactic reaction/shock, atypical fractures of the femur, osteonecrosis of the jaw, gastrointestinal irritation, and ocular inflammation (see paragraph “Description of selected adverse reactions” and section 4.4).Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range (hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
Norwegian Bokmål: De alvorligste bivirkningene som er rapportert er anafylaktisk reaksjon/sjokk, atypiske frakturer i lårbeinet, osteonekrose i kjeven, gastrointestinal irritasjon og øyebetennelse (se avsnittet "Beskrivelse av utvalgte bivirkninger" og pkt.
English: - Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 - Hypocalcaemia
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: • kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney)
Norwegian Bokmål: nekrose (dødt benvev) i kjevebenet
English: Medicinal product -Food Interactions
Norwegian Bokmål: Stoffskifteog ernæringsbetingede sykdommer
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Bondronat 2 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning ibandronsyre
English: 1 bottle + 1 bottle adaptor + 2 oral syringes
Norwegian Bokmål: 1 flaske + 1 flaskeadapter + 2 orale sprøyter
English: EU/1/11/727/001 Xaluprine 20 mg/ml
Norwegian Bokmål: EMEA-nummer Fantasinavn Styrke Legemiddelform Tilførselsvei Emballasje Innhold (konsentrasjon) Pakningsstørrelse EU/1/11/727/001 Xaluprine 20 mg/ml Flytende
English: 100 ml
Norwegian Bokmål: Gis peroralt flaske (glass) 100 ml
English: MA (EU) Numbers (Invented) name Strength
Norwegian Bokmål: MA-nummer (EU) Legemiddelnavn Styrke
English: Do not refrigerate or freeze.
Norwegian Bokmål: Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryser.
English: What is PREZISTA?
Norwegian Bokmål: Hva er PREZISTA?
English: Avoid exposure to excessive heat.
Norwegian Bokmål: Unngå eksponering for høy varme.
English: but can also be used in adults in some cases.
Norwegian Bokmål: men kan også brukes av voksne i enkelte tilfeller.
English: Date of first authorisation: 12 February 2007 Date of latest renewal: 19 September 2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 12. februar 2007 Dato for siste fornyelse: 19. september 2013
English: This ingredient may cause allergic reactions (sometimes delayed).
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake allergiske reaksjoner (noen ganger forsinket).
English: Other strengths of PREZISTA are available.
Norwegian Bokmål: Andre styrker av PREZISTA er tilgjengelige.
English: What PREZISTA is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva PREZISTA er og hva det brukes mot
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine PREZISTA with any of the following medicines:'
Norwegian Bokmål: Disse er nevnt under overskriften ”Bruk ikke PREZISTA sammen med noen av de følgende legemidlene:”
English: * Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data
Norwegian Bokmål: * Ved sammenligning på tvers av studier med historiske farmakokinetikkdata
English: PREZISTA with food and drink See section 3 ‘How to take PREZISTA.'
Norwegian Bokmål: Inntak av PREZISTA sammen med mat og drikke Se avsnitt 3 ”Hvordan du bruker PREZISTA”.
English: Several of the interaction studies (indicated by
Norwegian Bokmål: Flere av interaksjonsstudiene (indikert med
English: PREZISTA works by reducing the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: PREZISTA virker ved å redusere mengden HIV i kroppen din.
English: In an interaction study
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Hvis du er i denne alderen, vennligst diskuter med legen din om du kan bruke PREZISTA.
English: based upon non dose normalised values
Norwegian Bokmål: basert på verdier som ikke er dose-normaliserte
English: Your doctor should do blood tests before you start PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta blodprøver før du begynner med PREZISTA.
English: Some side effects are typical for anti-HIV medicines in the same family as PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger er typiske for anti-HIV-medisiner i samme familie som PREZISTA.
English: an up to five-fold increase was seen in a limited subset of subjects
Norwegian Bokmål: en opp til 5 ganger økning ble sett hos en begrenset undergruppe av pasienter
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell (95 % konfidensintervall)
English: There is no specific antidote for overdose with PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesiell antidot mot overdosering med PREZISTA.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din med én gang om du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer.
English: PREZISTA suspension is administered orally.
Norwegian Bokmål: PREZISTA suspensjon administreres oralt.
English: Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Kjør ikke bil, og bruk ikke maskiner hvis du føler deg svimmel etter å ha tatt PREZISTA.
English: HIV PI darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir saquinavir tipranavir
Norwegian Bokmål: HIV PI darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir sakinavir tipranavir
English: Even when you feel better, do not stop taking PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre skal du ikke slutte å bruke PREZISTA.
English: Press on the plunger of the pipette towards the mouth, then swallow.
Norwegian Bokmål: Press på stempelet i pipetten mot munnen, deretter svelg.
English: Your doctor will advise you how to deal with your symptoms or whether PREZISTA must be stopped.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvordan du skal behandle symptomene dine eller om bruken av PREZISTA må avsluttes.
English: 90 film-coated tablets (3 bottles containing 30 tablets each) The bottles are not to be distributed individually.
Norwegian Bokmål: 90 filmdrasjerte tabletter (3 bokser med 30 tabletter i hver) Boksene skal ikke utleveres enkeltvis.
English: There are some medicines that you must not combine with PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Det er noen legemidler som du ikke må kombinere med PREZISTA.
English: What you need to know before you take PREZISTA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker PREZISTA
English: Treatment of overdose with PREZISTA consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Norwegian Bokmål: Behandling ved overdosering med PREZISTA består av generelle støttetiltak som inkluderer monitorering av vitale tegn og observasjon av pasientens kliniske status.
English: People taking PREZISTA may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: De som tar PREZISTA kan fortsatt utvikle infeksjoner eller andre HIV-relaterte sykdommer.
English: PREZISTA should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.
Norwegian Bokmål: PREZISTA bør brukes med forsiktighet hos pasienter med kjent sulfonamidallergi.
English: PREZISTA/ritonavir may be considered as an alternative.
Norwegian Bokmål: PREZISTA/ritonavir kan vurderes som et alternativ.
English: PREZISTA is not a cure for HIV infection.
Norwegian Bokmål: PREZISTA kurerer ikke HIV-infeksjon.
English: PREZISTA might reduce its effectiveness.
Norwegian Bokmål: PREZISTA kan redusere effekten av disse.
English: Put the oral dosing pipette back together after air drying and store with the PREZISTA bottle.
Norwegian Bokmål: Sett den orale doseringspipetten sammen igjen etter lufttørking og lagre sammen med PREZISTA flasken.
English: White to off-white opaque suspension
Norwegian Bokmål: Hvit til hvitaktig opak suspensjon
English: If you forget to take PREZISTA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta PREZISTA
English: PREZISTA does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: PREZISTA krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: In GS-US216-130 baseline phenotype was not available
Norwegian Bokmål: I GS-US-216-130 var baseline fenotype ikke tilgjengelig
English: Use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately: Shake the bottle well before each use.
Norwegian Bokmål: Bruk doseringspipetten vedlagt i pakningen for å måle din dose nøyaktig; Rist flasken godt før bruk.
English: Total number of virologic failures a, n
Norwegian Bokmål: Totalt antall av virologisk svikt a, n (%)
English: However, unbound darunavir concentrations were approximately 55% (Child-Pugh Class A) and 100% (Child-Pugh Class B) higher, respectively.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av ubundet darunavir var imidlertid henholdsvis ca. 55 % (Child-Pugh Class A) og 100 % (Child-Pugh Class B) høyere.
English: Shake the bottle vigorously prior to each dose.
Norwegian Bokmål: Rist flasken godt før hver dose.
English: darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir saquinavir tipranavir
Norwegian Bokmål: darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir sakinavir tipranavir
English: This protein binding is concentration-dependent indicative for saturation of binding.
Norwegian Bokmål: Denne proteinbindingen er konsentrasjonsavhengig og indikativ for metningsgrad av bindingen.
English: The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as PREZISTA
Norwegian Bokmål: Kombinasjonspreparatet lopinavir/ritonavir denne HIV-medisinen tilhører samme gruppe som PREZISTA
English: PREZISTA has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Norwegian Bokmål: PREZISTA har bare blitt brukt av et begrenset antall pasienter over 65 år.
English: darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
Norwegian Bokmål: Darunavir AUC24h ↑ 33 % (basert på populasjonsbasert farmakokinetikkmodell)
English: According to the TLOVR non-virologic failure censored algorithm 24 (30.0%) patients experienced virological failure, of which 17 (21.3%) patients were rebounders and 7 (8.8%) patients were non-responders.
Norwegian Bokmål: I følge den TLOVR non-virologisk svikt sensurerte algoritmen opplevde 24 (30,0 %) av pasientene virologisk svikt, hvor av 17 (21,3 %) av pasienter fikk tilbakefall og 7 (8,8 %) av pasientene ikke responderte på behandlingen.
English: - In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
Norwegian Bokmål: - I tillegg til opportunistiske infeksjoner, kan autoimmune sykdommer (en tilstand hvor immunsystemet angriper friskt kroppsvev) også forekomme etter at du har startet med medisiner for din HIV-infeksjon.
English: Population pharmacokinetic analysis showed a slightly higher darunavir exposure (16.8%) in HIV infected females compared to males.
Norwegian Bokmål: Populasjonsfarmakokinetiske analyser viste litt høyere darunavireksponering (16,8 %) hos HIVsmittede kvinner enn menn.
English: Remove the plunger from the barrel of the pipette, rinse both with water and allow to air dry after each use.
Norwegian Bokmål: Fjern stempelet fra sylinderen i pipetten, vask begge med vann og la lufttørke etter bruk hver gang.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking PREZISTA.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker PREZISTA.
English: 150 mg once every other day rifabutin AUC rifabutin Cmin
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang hver andre dag rifabutin AUC rifabutin Cmin
English: Imputations according to the TLOVR algorithm Based on a normal approximation of the difference in % response NC=F
Norwegian Bokmål: Beregnet i følge TLOVR-algoritmen Basert på normalberegning av forskjellen i % respons NC=F
English: based on published data with darunavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: basert på publiserte data med darunavir/ritonavir
English: Based upon the findings, the carbamazepine dose may need to be reduced by 25% to 50% in the presence of PREZISTA/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Basert på funnene kan det være nødvendig å redusere karbamazepindosen med 25 % til 50 % ved samtidig bruk av PREZISTA/ritonavir.
English: Paediatric population The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Sikkerhetsvurderingene for pediatriske pasienter er basert på 48-ukers analysen av sikkerhetsdata fra tre fase II studier.
English: PREZISTA might increase the risk of bleeding.
Norwegian Bokmål: PREZISTA kan øke risikoen for blødning.
English: Not Studied.
Norwegian Bokmål: Ikke undersøkt.
English: PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS For the treatment of erectile dysfunction Avanafil Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Norwegian Bokmål: FOSFODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) HEMMERE Til behandling av erektil dysfunksjon Avanafil Sildenafil Tadalafil Vardenafil
English: Place the tip of the oral dosing pipette in the mouth.
Norwegian Bokmål: Plasser tuppen av den orale doseringspipetten inn i munnen.
English: Your doctor will determine whether PREZISTA tablets or oral suspension is right for the child.
Norwegian Bokmål: Din lege vil bestemme om PREZISTA tabletter eller mikstur, suspensjon er riktig for barnet.
English: The PREZISTA 800 milligram tablets are available in packs containing one bottle or three bottles per carton.
Norwegian Bokmål: PREZISTA 800 mg tabletter er tilgjengelige i pakninger med én boks eller tre bokser per eske.
English: PREZISTA should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
Norwegian Bokmål: PREZISTA skal seponeres omgående ved tegn eller symptomer på alvorlige hudreaksjoner.
English: Therefore, PREZISTA must not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: PREZISTA må derfor ikke brukes hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh Class C) (se pkt 4.3, 4.4 og 5.2).
English: PREZISTA oral suspension is available in packs of one bottle.
Norwegian Bokmål: PREZISTA mikstur, suspensjon er tilgjengelig i pakninger på én flaske.
English: The child must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking PREZISTA and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Barnet må spise et måltid eller et mellommåltid innen 30 minutter før det tar PREZISTA og ritonavir.
English: Close the bottle with the cap after use, and store PREZISTA oral suspension as directed in section 5 below.
Norwegian Bokmål: Lukk flasken med hetten etter bruk, og lagre PREZISTA mikstur, suspensjon som beskrevet i avsnitt 5 under.
English: PREZISTA/ritonavir 10 kg to < 15 kg N=5
Norwegian Bokmål: PREZISTA/ritonavir 10 kg til < 15 kg N=5
English: If prescribed PREZISTA twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Norwegian Bokmål: Dersom det er foreskrevet PREZISTA to ganger daglig skal barnet ta en dose om morgenen og en dose på kvelden.
English: If there is a need to combine PREZISTA/ritonavir and carbamazepine, patients should be monitored for potential carbamazepine-related adverse events.
Norwegian Bokmål: Dersom det er behov for å kombinere PREZISTA/ritonavir og karbamazepin bør pasientene monitoreres for mulige karbamazepinrelaterte bivirkninger.
English: PREZISTA might increase sugar levels in the blood.
Norwegian Bokmål: PREZISTA kan føre til økte sukkernivåer i blodet.
English: The dose of cobicistat to be used with PREZISTA has not been established in this patient population.
Norwegian Bokmål: Dosen av kobicistat som skal brukes sammen med PREZISTA har ikke blitt fastslått hos denne pasientpopulasjonen.
English: Store in the original container.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen.
English: If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.
Norwegian Bokmål: Hvis du har kronisk hepatitt B- eller C-infeksjon, bør legen din ta blodprøver oftere da du kan ha større risiko for å utvikle leverproblemer.
English: The effects of PREZISTA might be reduced if you take any of the following products.
Norwegian Bokmål: Effekten av PREZISTA kan reduseres om du tar noen av legemidlene under.
English: The dose of cobicistat to be used with PREZISTA in children less than 18 years of age has not been established.
Norwegian Bokmål: Dosen av kobicistat som skal brukes sammen med PREZISTA hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Out of the 59 patients who responded with complete viral suppression (< 50 copies/ml) at week 48, 47 patients (80% of the responders at week 48) remained responders at week 96.
Norwegian Bokmål: 47 av de 59 pasientene som responderte med komplett viral hemming (< 50 kopier/ml) ved uke 48 (80 % av responderne ved uke 48) forble respondere ved uke 96.
English: based on published data with darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93% rosuvastatin Cmax ↑ 277% rosuvastatin Cmin ND
Norwegian Bokmål: basert på publiserte data med darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93 % rosuvastatin Cmax ↑ 277 % rosuvastatin Cmin ND