FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE CARTON
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KARTONA KASTĪTE
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Priligy 30 mg
Latvian: INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Priligy 30 mg
French: Ne prenez pas Priligy si l'une des situations ci-dessus s'applique à vous.
Latvian: Nelietojiet Priligy, ja uz Jums attiecas kāds no iepriekš minētajiem gadījumiem.
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Latvian: • Jums ir epilepsija;
French: Comme tous les médicaments, Priligy peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Latvian: Tāpat kā citas zāles, Priligy var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
French: Ceci inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, tels que les médicaments à base de plantes.
Latvian: Pie šādām zālēm pieder arī bezrecepšu zāles, piemēram, ārstniecības augu līdzekļi.
French: • Vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
Latvian: • ja Jums ir domas par pašnāvību vai kaitējuma nodarīšanu sev.
French: • Priligy peut être pris avec ou sans nourriture.
Latvian: • Priligy var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizēm.
French: • Prenez le médicament 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle uniquement lorsque celle-ci est prévue.
Latvian: • Lietojiet zāles 1 - 3 stundas pirms paredzamās seksuālās aktivitātes.
French: Par conséquent, les informations imprimées sur la feuille d'aluminium ne sont pas visibles.
Latvian: Tādēļ informācija, kas uzdrukāta uz blistera folijas, nebūs redzama.
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Latvian: • Lēna vai neregulāra sirdsdarbība vai paātrināta sirdsdarbība
French: • Difficulté à obtenir ou à maintenir une érection
Latvian: • Grūtības sasniegt vai saglabāt erekciju
French: Consultez votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Latvian: Konsultējieties ar savu ārstu, pirms pārtraucat šo zāļu lietošanu.
French: Si vous remarquez l'un des effets ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Latvian: Ja novērojat kādu no iepriekš minētajām parādībām, pārtrauciet šo zāļu lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
French: • Avalez les comprimés entiers pour éviter leur goût amer, avec au moins un grand verre d'eau.
Latvian: • Norijiet tabletes nesasmalcinātā veidā, lai izvairītos no rūgtās garšas, un uzdzeriet vismaz vienu pilnu glāzi ūdens.
French: • Vous avez des problèmes cardiaques, comme une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque
Latvian: • Ja Jums ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja vai sirds ritma traucējumi.
French: Cela devrait diminuer la frustration ou l'inquiétude relative à la rapidité de l'éjaculation.
Latvian: Tas var mazināt vilšanās sajūtu vai uztraukumu par pāragru ejakulāciju.
French: De plus, certains autres médicaments peuvent affecter la façon dont Priligy agit.
Latvian: Arī dažas citas zāles var ietekmēt Priligy darbības veidu.
French: • Evanouissement ou avoir une sensation vertigineuse en se levant (voir les conseils ci-dessus)
Latvian: • Ģībonis vai reibonis, pieceļoties stāvus (skatīt padomu iepriekš)
French: Vous pouvez avoir des troubles du sommeil et avoir une sensation vertigineuse après avoir arrêté de prendre ce médicament, même si vous ne l'avez pas pris tous les jours.
Latvian: Pēc šo zāļu lietošanas pārtraukšanas Jums var rasties miega traucējumi un reibonis pat tad, ja neesat tās lietojis katru dienu.
French: • Difficultés de concentration
Latvian: • Apgrūtināta koncentrēšanās spēja
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Latvian: Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādas no šīm zālēm:
French: Celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS).
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par selektīviem serotonīna atpakaļsaistes inhibitoriem (SSAI).
French: Par conséquent, ce RCP, étiquetage et notice ne représente pas nécessairement le texte actuel.
Latvian: Tādēļ iespējams, ka šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija neatbilst pašlaik spēkā esošajam tekstam.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Latvian: • lietojat apreibināšanās līdzekļus, piemēram, Ecstasy, LSD, narkotikas vai benzodiazepīnus;
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) à la dapoxétine ou à l'un des autres composants contenus dans Priligy (listés à la rubrique 6)
Latvian: • Ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret dapoksetīnu vai kādu citu Priligy sastāvdaļu (norādītas apakšpunktā 6).
French: • Discutez de votre traitement par Priligy avec votre médecin après les 4 premières semaines ou après 6 doses pour évaluer si vous devez poursuivre le traitement.
Latvian: • Pēc Priligy lietošanas pirmajām 4 nedēļām vai pēc 6 devām konsultējieties ar ārstu par Priligy terapiju, lai noskaidrotu, vai varat turpināt tā lietošanu.
French: • Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous vous sentez mal lors de la prise de ce médicament.
Latvian: • Nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet iekārtas vai mehānismus, ja jūtat ģīboņa tuvošanos šo zāļu lietošanas laikā.
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Latvian: • Tabletes kodols: laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, kroskarmelozes nātrija sāls,
French: Dans les boîtes dépliantes, les plaquettes thermoformées et la boîte en carton sont une seule unité.
Latvian: Lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos blisteri un kartona kastīte veido vienotu veselumu.
French: • Vous n'avez pas été diagnostiqué comme ayant une éjaculation précoce
Latvian: • Jums nav noteikta priekšlaicīgas ejakulācijas diagnoze;
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Latvian: • Ja Jums ir sajūta, ka Jūs varētu noģībt (piemēram, reibonis vai neskaidra sajūta galvā), nekavējoties atgulieties tā, lai galva būtu zemāk par pārējo ķermeni, vai apsēdieties, galvu novietojot starp ceļgaliem, līdz pašsajūta uzlabojas.
French: Priligy augmente le temps qu'il faut pour éjaculer et peut améliorer le contrôle du moment de l'éjaculation.
Latvian: Priligy pagarina laiku līdz ejakulācijai un var uzlabot kontroli pār ejakulāciju.
French: Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû, informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Latvian: Ja esat lietojis vairāk tabletes, nekā noteikts, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
French: • Ne pas utiliser Priligy après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Latvian: • Nelietot Priligy pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc "Derīgs līdz".
French: • Se sentir confus, désorienté ou incapable de penser clairement
Latvian: • Apjukums, orientācijas traucējumi un nespēja skaidri domāt
French: Le médicament est fourni dans des boîtes dépliantes favorisant le bon usage de 3 et 6 comprimés pelliculés.
Latvian: Šīs zāles tiek piegādātas lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos pa 3 un 6 apvalkotām tabletēm.
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC-PE-PVDC-Aluminium
Latvian: PVH-PE-PVDH blisteri alumīnija folijā
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Latvian: • ar citām zālēm depresijas ārstēšanai;
French: La substance active est la dapoxétine.
Latvian: Aktīvā viela ir dapoksetīns.
French: Qu'est-ce que Priligy et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Priligy Comment prendre Priligy
Latvian: Kas ir Priligy un kādam nolūkam to lieto Pirms Priligy lietošanas Kā lietot Priligy
French: Vous pouvez vous sentir nauséeux ou vomir.
Latvian: Jums var būt slikta dūša vai vemšana.
French: • Bourdonnements d'oreilles
Latvian: • Džinkstēšana ausīs
French: • Informez votre médecin si vous vous évanouissez lorsque vous prenez ce médicament.
Latvian: • Pastāstiet ārstam, ja šo zāļu lietošanas laikā Jums rodas reibonis.
French: Prendre avec au moins 1 grand verre d'eau.
Latvian: Ieņemiet, uzdzerot vismaz 1 pilnu glāzi ūdens.
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Latvian: • ja Jums ir sajūta, ka varētu ģībt (piemēram, slikta dūša, reibonis, neskaidra sajūta galvā, apjukums, svīšana vai patoloģiska sirdsdarbība) vai neskaidra sajūta galvā, pieceļoties stāvus, nekavējoties atgulieties tā, lai galva atrastos zemāk par pārējo ķermeni, vai apsēdieties, galvu novietojot starp ceļgaliem, līdz Jūsu pašsajūta uzlabojas.
French: • Bouche sèche.
Latvian: • Sausa mute.
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Latvian: • ar zālēm depresijas ārstēšanai, ko dēvē par monoamīnoksidāzes inhibitoriem (MAOI);
French: silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.
Latvian: koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, magnija stearāts.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Latvian: Nelietojiet Priligy vienlaikus ar kādām no augstāk minētajām zālēm.
French: Priligy contient du lactose (un type de sucre).
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Priligy sastāvdaļām Priligy satur laktozi (cukura veids).
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Latvian: • Jums agrāk ir bijusi asiņošana vai asinsreces traucējumi;
French: Arrêtez de prendre Priligy et consultez immédiatement votre médecin si:
Latvian: Pārtrauciet Priligy lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu šādos gadījumos:
French: Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre votre médicament si :
Latvian: Konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu lietošanas, ja:
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Latvian: • ar tramadolu, ko lieto stipru sāpju ārstēšanai;
French: Lorsque vous prenez Priligy, vous pouvez vous sentir somnolent, avoir une sensation vertigineuse, de malaise, avoir des difficultés à vous concentrer et une vision floue.
Latvian: Priligy lietošanas laikā var rasties miegainība, reibonis, ģībonis, apgrūtināta koncentrēšanās spēja un neskaidra redze.
French: QU'EST-CE QUE PRILIGY ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Latvian: KAS IR PRILIGY UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
French: Chaque comprimé contient 30 mg ou 60 mg de dapoxétine sous forme de sel de chlorhydrate.
Latvian: Katra tablete satur 30 mg vai 60 mg dapoksetīna hidrohlorīda sāls veidā.
French: Si vous avez pris l'un de ces médicaments, vous devrez attendre 14 jours après avoir arrêté de le prendre avant de pouvoir commencer à prendre Priligy.
Latvian: Ja esat lietojis kādas no šīm zālēm, Jums jānogaida 14 dienas pēc to lietošanas pārtraukšanas un tikai tad varēsiet sākt lietot Priligy.
French: Priligy contient une substance active appelée « dapoxétine ».
Latvian: Priligy aktīvo vielu sauc par dapoksetīnu.
French: Si vous avez un doute sur ce que vous devez faire, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Priligy (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).
Latvian: Ja neesat pārliecināts, kā rīkoties, pirms Priligy lietošanas konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu (skatīt apakšpunktu "Citu zāļu lietošana").
French: • Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave
Latvian: • Ja Jums jebkad ir bijusi mānija (tās simptomi ir pārmērīgs satraukums, aizkaitināmība un nespēja skaidri domāt) vai smaga depresija.
French: • Se sentir déprimé, nerveux ou indifférent
Latvian: • Nomāktība, nervozitāte vai vienaldzība
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Latvian: • Šīm zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter le risque d'évanouissement et peut également augmenter les effets de l'alcool.
Latvian: • Lietojot Priligy kopā ar alkoholu, var palielināties ģīboņa iespējamība un pastiprināties alkohola ietekme.
French: • Se sentir fatigué ou somnolent, bâillements
Latvian: • Noguruma sajūta vai miegainība, žāvāšanās
French: • Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir
Latvian: • ar noteiktām zālēm HIV infekcijas ārstēšanai, tai skaitā ritonaviru, sakvinaviru, nelfinaviru un atazanaviru;
French: Faites attention si vous prenez Priligy car il peut provoquer des évanouissements ou des sensations vertigineuses.
Latvian: Priligy lietošanas laikā jāievēro piesardzība, jo tas var izraisīt ģīboni vai reiboni.
French: • Sensation de tournis
Latvian: • Griešanās sajūta
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 30 mg sont gris clair, ronds, convexes et avec la mention «30»
Latvian: • Priligy 30 mg apvalkotās tabletes ir gaiši pelēkas, apaļas, izliektas un ar apzīmējumu "30" trīsstūrī vienā pusē.
French: Comprimés pelliculés 1 comprimé
Latvian: Apvalkotās tabletes 1 tablete
French: Pour ces raisons, il n'est pas nécessaire de faire apparaitre de mentions minimales sur les plaquettes thermoformées ou les films thermosoudés.
Latvian: Tādēļ minimālā informācija, kas jānorāda uz blisteriem vai plāksnītēm, nav nepieciešama.
French: Respectez toujours la posologie de Priligy indiquée par votre médecin.
Latvian: Vienmēr lietojiet Priligy tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
French: • Grincement des dents.
Latvian: • Zobu griešana.
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Latvian: • ar linezolīdu, kas ir antibiotikas infekcijas ārstēšanai;
French: Une fois que vous avez arrêté de prendre Priligy, vous devrez attendre 7 jours avant de prendre l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Latvian: Pēc Priligy lietošanas pārtraukšanas Jums jānogaida 7 dienas, līdz varēsiet sākt iepriekš minēto zāļu lietošanu.
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 60 mg sont gris, ronds, convexes avec la mention «60»
Latvian: • Priligy 60 mg apvalkotās tabletes ir pelēkas, apaļas, izliektas un ar apzīmējumu "60" trīsstūrī vienā pusē.
French: • Nausée.
Latvian: • Slikta dūša.
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE <[A compléter au niveau national]>
Latvian: IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA [Aizpilda nacionāli]
French: Si l'une des situations ci-dessus s'applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Latvian: Ja kāds no augstāk minētajiem gadījumiem attiecas uz Jums (vai neesat par to pārliecināts), pirms Priligy lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée et une douleur de poitrine (angine de poitrine) (tels que le vérapamil et le diltiazem), ou une augmentation du volume de la prostate, car ces médicaments peuvent également diminuer votre tension artérielle, éventuellement en position debout
Latvian: • noteiktas zāles, ko lieto paaugstināta asinsspiediena un sāpju krūtīs (stenokardijas) (piemēram, verapamilu un diltiazemuvai palielinātas prostatas ārstēšanai, jo šīs zāles var pazemināt asinsspiedienu, iespējams, pieceļoties stāvus;
French: 6 comprimés
Latvian: 6 tabletes
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Latvian: Šīs zāles EEZ dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: <{Dalībvalsts nosaukums}> <{Zāļu nosaukums}> Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi akceptēta
French: • Vous prenez : o Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase » (IMAO) o De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie o D'autres médicaments pour la dépression o Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires o Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections o Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir o Du millepertuis une plante médicinale o Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante o Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Latvian: • Ja lietojat: o zāles depresijas ārstēšanai, ko dēvē par monoamīnoksidāzes inhibitoriem (MAOI); o tioridazīnu, ko izmanto šizofrēnijas ārstēšanai; o citas zāles depresijas ārstēšanai; o litiju, kas ir zāles bipolāru traucējumu ārstēšanai; o linezolīdu, kas ir antibiotikas infekciju ārstēšanai; o triptofānu - tās ir zāles, kas palīdz iemigt;
French: Cela vous empêchera de tomber et de vous blesser si vous vous évanouissez.
Latvian: Tā Jūs ģīboņa gadījumā nenokritīsiet un nesasitīsieties.
French: • Des médicaments qui fluidifient le sang, comme la warfarine
Latvian: • zāles asins šķidrināšanai, piemēram, varfarīnu;
French: • Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires
Latvian: • ar litiju, kas ir zāles bipolāru traucējumu ārstēšanai;
French: En effet, Priligy peut affecter le fonctionnement de certains autres médicaments.
Latvian: Tas nepieciešams tādēļ, ka Priligy var ietekmēt dažu citu zāļu darbības veidu.
French: • Certains autres médicaments pour les infections fongiques, comme le fluconazole
Latvian: • noteiktas citas zāles sēnīšinfekcijas ārstēšanai, piemēram, flukonazolu;
French: • De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie
Latvian: • ar tioridazīnu, ko lieto šizofrēnijas ārstēšanai;
French: • Vous remarquez des changements de votre humeur
Latvian: • ja novērojat jebkādas garastāvokļa pārmaiņas;
French: • Augmentation de la tension artérielle
Latvian: • Asinsspiediena paaugstināšanās
French: Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Latvian: Izvairieties no alkohola lietošanas Priligy lietošanas laikā.
French: Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées de 1, 2, 3 et 6 comprimés pelliculés dans une boîte dépliante permettant le bon usage du produit.
Latvian: Tabletes tiek piegādātas lietošanu atvieglojošos vairākslāņu blisteriepakojumos pa 1, 2, 3 un 6 apvalkotām tabletēm.
French: • De la néfazodone un antidépresseur
Latvian: • ar antidepresantu nefazodonu.
French: • Nez bouché (congestion nasale)
Latvian: • Aizlikts deguns (deguna nosprostojums)
French: • Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Latvian: • Izvairieties no alkohola lietošanas Priligy lietošanas laikā.
French: Dans ces boîtes dépliantes favorisant le bon usage, les plaquettes thermoformées sont collées sur le carton.
Latvian: Šajos lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos blisteri ir pielīmēti kartonam.
French: Un évanouissement ou une chute de votre tension artérielle peut survenir avec Priligy lorsque vous vous levez.
Latvian: Priligy var izraisīt ģīboni vai asinsspiediena pazemināšanos, pieceļoties stāvus.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Priligy 30 mg comprimés pelliculés Priligy 60 mg comprimés pelliculés Dapoxétine
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Priligy 30 mg apvalkotās tabletes Priligy 60 mg apvalkotās tabletes Dapoxetinum
French: • Besoin urgent d'aller à la selle.
Latvian: • Neatliekama defekācijas vajadzība.
French: Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Latvian: Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
French: • Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Latvian: • Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
French: • Vous avez des troubles au niveau des reins
Latvian: • Jums ir nieru darbības traucējumi;
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments suivants :
Latvian: Nelietojiet Priligy vienlaikus ar kādām no šādām zālēm:
French: • Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Latvian: • ar zālēm migrēnas ārstēšanai.
French: • Vous avez déjà eu un problème de santé mentale tel qu'une dépression, une manie (les symptômes incluent la sensation d'être surexcité, irritable ou de ne pas être capable de penser clairement), un trouble bipolaire (les symptômes incluent d'importantes sautes d'humeur entre la manie et la dépression) ou une schizophrénie (une maladie psychiatrique)
Latvian: • Jums jebkad ir bijuši kādi psihiski traucējumi, piemēram, depresija, mānija (tās simptomi ir pārmērīga uzbudinājuma sajūta, aizkaitināmība un nespēja skaidri domāt), bipolāri traucējumi
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Latvian: • Garastāvokļa pārmaiņas, pārmērīgs uzbudinājums vai paranoja (patoloģisks aizdomīgums)
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter la dysfonction érectile, comme le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil, car ces médicaments peuvent diminuer votre tension artérielle,
Latvian: • dažus līdzekļus erektilās disfunkcijas ārstēšanai, piemēram, sildenafilu, tadalafilu vai vardenafilu, jo šī zāles var izraisīt asinsspiediena pazemināšanos, iespējams, pēc piecelšanās stāvus;
French: Qu'est ce que Priligy et contenu de l'emballage extérieur
Latvian: Priligy ārējais izskats un iepakojums
French: • Tension artérielle élevée ou basse
Latvian: • Pazemināts vai paaugstināts asinsspiediens
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Latvian: • Ja Jums ir vidēji smagi vai smagi aknu funkciju traucējumi.
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Priligy
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Priligy
French: Effets indésirables très fréquents (affectant plus d'1 utilisateur sur 10) :
Latvian: Ļoti biežas blakusparādības (rodas vairāk nekā 1 lietotājam no 10):
French: Si vous n'êtes pas sûr que l'une des situations ci-dessus s'applique à vous, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no augstāk minētajiem gadījumiem attiecas uz Jums, pirms Priligy lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
French: • Vous avez des antécédents de sensation vertigineuse provenant d'une tension artérielle basse
Latvian: • Jums agrāk ir bijis reibonis zema asinsspiediena dēļ;
French: Chaque comprimé pelliculé contient 60 mg de dapoxétine (sous forme de chlorhydrate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 30 mg dapoksetīna (hidrohlorīda veidā) Katra apvalkotā tablete satur 60 mg dapoksetīna (hidrohlorīda veidā)
French: • Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comme l'ibuprofène ou l'acide acétylsalicylique
Latvian: • nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus, piemēram, ibuprofēnu vai acetilsalicilskābi;
French: • Prenez Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Latvian: • ieņemiet Priligy, uzdzerot vismaz vienu pilnu glāzi ūdens.
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter votre risque de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables.
Latvian: • Alkohola lietošana Priligy lietošanas laikā var palielināt ģīboņa radītas traumas vai citu blakusparādību risku.
French: • Troubles de la vision ou pupilles dilatées
Latvian: • Redzes traucējumi vai paplašinātas acu zīlītes
French: • Certains autres médicaments pour le VIH, comme l'amprénavir et le fosamprénavir
Latvian: • noteiktas citas zāles HIV infekcijas ārstēšanai, piemēram, amprenaviru un fosamprenaviru;
French: • Secousse ou tremblement
Latvian: • Trīsas vai drebēšana
French: NOTICE
Latvian: Sērija:
French: • Sensation de démangeaisons ou sueurs froides
Latvian: • Nieze vai auksti sviedri
French: • Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir
Latvian: • ar triptofānu - zālēm, kas palīdz iemigt;