FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 500 mg/62,5 mg comprimidos recubiertos con película
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) [Para completar a nivel nacional] LISTA DE EXCIPIENTES [Para completar a nivel nacional] FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE [Para completar a nivel nacional] FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía intravenosa.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) [A ser completado nacionalmente] LISTA DOS EXCIPIENTES [A ser completado nacionalmente] FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO [A ser completado nacionalmente] MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Uso intravenoso.
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Pida consejo a su médico o farmacéutico al administrar Augmentin comprimidos a niños que pesen menos de 40 kg.
Portuguese: 875 mg/125 mg comprimidos revestidos por película Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico ao dar Augmentin comprimidos a uma criança que pesa menos de 40 kg.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Augmentin indicadas por su médico.
Portuguese: Tomar Augmentin sempre de acordo com as indicações do médico.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t>CMI ) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia dos antibióticos beta-lactâmicos.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de Ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 The reported values are Oxacillin concentrations.
Spanish: 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Francia - Augmentin
Portuguese: 100 mg/12.5 mg/ml pó para suspensão oral France - Augmentin
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Para completar a nivel nacional
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO [A ser completado nacionalmente]
Spanish: 11 Ver sección 4.3 y 4.4
Portuguese: 11 Ver secção 4.3 e 4.4
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/ácido clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Portuguese: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pó para suspensão oral: 9 mg/4,5 mg/ kg/dia a 18mg/9mg/kg/dia divididos por 3 doses;
Spanish: De acuerdo con la ficha técnica de la formulación intravenosa se puede iniciar el tratamiento por vía parenteral y continuar con una formulación oral.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com o RCM da formulação intravenosa e continuada com uma formulação oral.
Spanish: No conocida Alteración en la coloración de los dientes11 No conocida
Portuguese: Desconhecido descoloração dos dentes11
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, que é uma fonte de fenilalanina.
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
Spanish: gre:
Portuguese: Neste folheto:
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Para completar a nivel nacional
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) [A ser completado nacionalmente]
Spanish: No reciba Augmentin si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Portuguese: Não tome Augmentin se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico
Spanish: o utilice Augmentin después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Portuguese: Não utilize Augmentin após o prazo de validade impresso na cartonagem, após EXP.
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso Es preferible tratar a los niños de 6 años o menos con la suspensión oral de Augmentin o los sobres.
Portuguese: Crianças < 40 kg Recomenda-se que as crianças sejam tratadas com suspensões orais de Augmentin.
Spanish: Poco frecuentes (1/1.000 a <1/100)
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5 y 4.8).
Portuguese: Ajustes de dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secção 4.5 e 4.8).
Spanish: Para procesos que duren menos de 1 h la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia.
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)10
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)10
Spanish: Composición de Augmentin
Portuguese: Qual a composição de Augmentin
Spanish: Si su hijo está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Portuguese: Se a criança estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a dose de Augmentin.
Spanish: Anaerobios Gram-positivos 1
Portuguese: Anaeróbios Gram-positivos1
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Spanish: 250 mg/62.5 mg polvo para suspensión oral en sobres España - Clavumox
Portuguese: 250 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas Spain - Clavumox
Spanish: Augmentine se utiliza en adultos y niños mayores de 16 años para tratar las siguientes infecciones:
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças com idade superior a 16 anos para tratamento das seguintes infecções:
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Portuguese: Se for considerada necessária uma dose diária mais elevada de amoxicilina, é recomendado que se escolha outra formulação de Augmentin para evitar a administração de doses desnecessariamente elevadas de ácido clavulânico(ver secção 4.4 e 5.1).
Spanish: Trastornos gastrointestinales Diarrea
Portuguese: Doenças gastrintestinais: Diarreia
Spanish: Augmentin 500 mg/50 mg debe disolverse en 10 ml de solvente.
Portuguese: Augmentin 500 mg/50 mg deve ser dissolvido em 10 ml do solvente.
Spanish: En el caso de procedimientos que duren más de 1 hora, la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/100 mg en 24 horas.
Portuguese: Para procedimentos com duração superior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia, com até 3 doses de 1000mg/100mg em 24 horas.
Spanish: Un comprimido de 250 mg/125 mg tres veces al día.
Portuguese: Um comprimido de 250 mg/125 mg três vezes por dia;
Spanish: 500 mg/62,5 mg comprimidos recubiertos con película Pida consejo a su médico o farmacéutico al administrar Augmentin comprimidos a niños que pesen menos de 40 kg.
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico ao dar Augmentin comprimidos a uma criança que pesa menos de 40 kg.
Spanish: La dosis de Augmentin que se elige para tratar a un paciente en concreto debe tener en cuenta: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección
Portuguese: A dose seleccionada para tratamento de cada infecção deverá ter em consideração: - O agente patogénico envolvido e a sua susceptibilidade aos agentes antibacterianos (ver secção 4.4)
Spanish: 3 Los valores de los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de ampicilina.
Portuguese: 3 Breakpoint values in the table are based on Ampicillin breakpoints.
Spanish: Si tiene más preguntas sobre cómo se administra este producto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera.
Portuguese: Se tem alguma dúvida sobre a administração deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Spanish: Especies sensibles frecuentemente Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Spanish: • No administre Augmentin a su hijo durante más de dos semanas.
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança por mais de 2 semanas.
Spanish: • Dosis inferior - 2 comprimidos dos veces al día
Portuguese: • Dose baixa - 2 comprimidos duas vezes por dia
Spanish: Ácido clavulánico
Portuguese: Ácido clavulânico
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Augmentin 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de Augmentin 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de los estudios en los cuales amoxicilina/ácido clavulánico fue administrado a grupos de voluntarios sanos 2.000 mg/200 mg administrado como perfusión intravenosa durante 30 minutos se presentan a continuación.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, na dose de 2000 mg/200 mg administrado por perfusão intravenosa durante 30 minutos.
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
Portuguese: 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Spanish: • Dosis habitual - 2 comprimidos tres veces al día
Portuguese: • Dose habitual - 2 comprimidos três vezes por dia
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película No se recomienda el uso de Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película en niños < 40 kg.
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película, Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película não é recomendado em crianças < 40 kg
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas, más una dosis de 12,5 mg/2,5 mg por kg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen).
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas, com dose suplementar de 12,5 mg/2,5 mg por kg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Spanish: • Augmentin contiene aspartamo (E951) que es una fuente de fenilalanina lo que debe tenerse en cuenta por pacientes con fenilcetonuria.
Portuguese: • Augmentin contém aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
Spanish: Augmentin es de administración por vía oral.
Portuguese: Augmentin deve ser tomado por via oral.
Spanish: 250 mg/31.25 mg polvo para suspensión oral en sobres Francia - Augmentin
Portuguese: 250 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas France - Augmentin
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 7 Erupción cutánea
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos:7 Erupção cutânea
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Amoxicilina/ácido clavulánico 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de amoxicilina/ácido clavulânico 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potasio.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTER Y "BOLSA CON DESECANTE"
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS "BLISTER" OU FITAS CONTENTORAS
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Portuguese: Iceland - Augmentin IV
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Portuguese: Adultos e crianças ≥ 40 kg
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de Augmentin, ya que no hay recomendaciones de ajuste de dosis disponible.
Portuguese: Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de Augmentin não é recomendado uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
Spanish: • Dosis superior - hasta 70 mg/10 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Spanish: Augmentin 500 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Portuguese: Augmentin 500 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Spanish: 500 mg/50 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 31,5 mg (1,4 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Portuguese: 500 mg/50 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 31,5 mg (1,4 mmol) de sódio por frasco ou ampola Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Spanish: Anaerobios Gram-negativos 1
Portuguese: Anaeróbios Gram-negative1
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico se debe emplear con precaución en pacientes con evidencia de insuficiencia hepática (ver sección 4.2, 4.3 y 4.8).
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2, 4.3 e 4.8).
Spanish: Augmentin polvo para solución para inyección o perfusión proporciona una dosis diaria total de 6.000 mg de amoxicilina y 600 mg de ácido clavulánico cuando se administra como se indica a continuación.
Portuguese: Este Augmentin pó para solução injectável ou perfusão proporciona uma dose total diária de 6000 mg de amoxicilina e 600 mg de ácido clavulânico, quando administradao como recomentado a seguir.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
Portuguese: 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, Suspensões Orais Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Portuguese: Augmentin 1000 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Spanish: Augmentin polvo para solución para inyección o perfusión proporciona una dosis diaria total de 3.000 mg de amoxicilina y 600 mg de ácido clavulánico cuando se administra como se indica a continuación.
Portuguese: Este Augmentin pó para solução injectável ou perfusão proporciona uma dose total diária de 3000 mg de amoxicilina e 600 mg de ácido clavulânico, quando administradao como recomentado a seguir.
Spanish: Augmentin 875/125 mg y 400 mg /57 mg polvo para suspensión oral en sobres; Augmentin 200 mg/28,5 mg/ml y 400 mg/57 / 5 ml polvo para suspensión oral.
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas; 200 mg/28,5 mg/m 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral
Spanish: Para cirugías de más de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/200 mg en 24 horas.
Portuguese: Para procedimentos com duração superior a 1 hora, a dose recomendada de Augmentin é 1000 mg/200 mg a 2000mg/200mg, administrada na indução da anestesia, com um máximo de 3 doses de 1000 mg/200 mg, em 24 horas.
Spanish: £ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
Portuguese: £ Todos os estafilococos resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Spanish: Leer el prospecto antes de utilizar el medicamento.
Portuguese: Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Austria - Augmentin, Clavamox Bélgica - Augmentin
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin
Spanish: Augmentin se utiliza en niños para tratar las siguientes infecciones:
Portuguese: Augmentin é usado em crianças para tratamento das seguintes infecções:
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor fresa) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral contiene 3,32 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor a morango) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral contém 3,32 mg de aspartamo (E951) por saqueta que é uma fonte de fenilalanina.
Spanish: 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Diarrea
Portuguese: 400 mg/57 mg, Pó para suspensão oral em saquetas 200 mg/28,5 mg/5 ml, Pó para suspensão oral 400 mg/57 mg/5 ml, Pó para suspensão oral diarreia
Spanish: • Dosis superior - 1 comprimido tres veces al día
Portuguese: • Dose elevada - 1 comprimido três vezes por dia
Spanish: Embarazo y lactancia Hable con su médico, farmacéutico o enfermera si está embarazada o en periodo de lactancia.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver grávida ou a amamentar, peça conselho ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Spanish: Durante el tratamiento con amoxicilina, se deben usar métodos enzimáticos glucosa oxidasa para el análisis de glucosa en orina ya quepueden aparecer resultados falsos positivos con métodos no enzimáticos.
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, devem ser utilizados métodos enzimáticos com glucose oxidase para o teste da presença da glucose na urina.
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)9
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)9
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano.
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes de cada uso Añadir 64 ml de agua (o añadir agua en 2 veces hasta la marca) Invertir y agitar bien
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 64ml de água (ou adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco) Inverter e agitar bem
Spanish: 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 62,9 mg (2,7 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Portuguese: 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 62,9 mg (2,7 mmol) de sódio por frasco ou ampola Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película
Portuguese: 875 mg/125 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: • Dosis estándar - 90 mg/6,4 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Portuguese: - Dose usual - 90 mg/6,4 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas
Spanish: §Todas las cepas que son resistentes a amoxicilina no mediada por beta-lactamasas son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
Portuguese: § Todas as estirpes com resistência à amoxicilina que não seja mediada por beta-lactamases são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Spanish: Dosis recomendadas: - Niños de 3 meses o más: 25 mg/5 mg por kg cada 8 horas.
Portuguese: Doses recomendadas: - Crianças com idade ≥ 3meses: 25 mg/5 mg por kg a cada 8 horas - Crianças com idade < 3 meses e peso < 4 kg: 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas.
Spanish: • Dosis habitual - 1 comprimido dos veces al día
Portuguese: • Dose habitual - 1 comprimido duas vezes por dia
Spanish: Niños de 3 meses o más:
Portuguese: Criança com idade > 3 meses
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Bélgica - Augmentin
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Spanish: No tome Augmentin:
Portuguese: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN Não tome Augmentin:
Spanish: Trastornos gastrointestinales 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 500 mg/125 mg comprimidos dispersables 500 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres Diarrea
Portuguese: 500 mg/125 mg, Comprimidos revestidos por película 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas diarreia
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Pida consejo a su médico o farmacéutico al administrar Augmentin comprimidos a niños que pesen menos de 40 kg.
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos por película Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico ao dar Augmentin comprimidos a uma criança que pesa menos de 40 kg.
Spanish: ((g.h/ml)
Portuguese: (µg.h/ml)
Spanish: 8 Ver sección 4.9
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver sección 4.9).
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter (se está desobstruído) deve ser verificado regularmente (ver secção 4.9).