FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: 10 bis 30 1g sofort, dann 500 mg bis 1 g zweimal täglich
Norwegian Bokmål: 1g umiddelbart, så 500 mg til 1 g to ganger daglig
German: 8 Tabletten
Norwegian Bokmål: 8 tabletter
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
German: • Estriol Tests (werden während der Schwangerschaft verwendet um die Entwicklung des Babies zu kontrollieren) vorgenommen werden,
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
German: 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
German: 250 mg Kapseln
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen einer Gruppe gesunder Probanden Amoxicillin als intravenöse Bolusinjektion gegeben wurde.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
German: Maximale Tagesdosis: 4 g/Tag.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
German: • Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
German: Intravenöse Infusionen von Amoxicillin können in einer Reihe von verschiedenen Infusionslösungen angewendet werden.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke forskjellige intravenøse væsker.
German: Enthält 4 mg Aspartam pro 1,25 ml (3,2 mg pro ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
German: Einnahme von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
German: Wenn Sie eine größere Menge Clamoxyl bekommen haben, als empfohlen ist Es ist unwahrscheinlich, dass Ihnen zu viel gegeben wird, aber falls Sie glauben, dass Ihnen zu viel Clamoxyl gegeben wurde, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at du vil bli gitt for mye, men hvis du tror du har fått for mye Amoxil, kontakt legen din, apotek eller sykepleier så snart som mulig.
German: Kinder <40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
German: Erhältliche Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 12, 20 and 24 tabletter.
German: • Clamoxyl enthält 32 mg (1,37 mmol) Natrium.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
German: Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på to doser
German: • Borreliose (eine Infektion, die verbreitet wird durch Zecken): Isoliertes Erythema migrans (Frühstadium - rot oder rosa runder Hautausschlag): 25 mg bis 50 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen, systemische Erscheinungsform (Spätstadiumbei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 100 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
German: Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 3 Tabletten
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "SB 2333" auf einer Seite und "750 mg" auf der anderen Seite.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Clamoxyl beachten?
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Amoxil
German: o Schwere blutige Durchfälle o Blasen, Rötung oder kleinflächige Hautblutungen o Dunklerer Urin oder blasserer Stuhl o Gelbfärbung der Haut oder des Weißen im Auge (Gelbsucht).
Norwegian Bokmål: o alvorlig diaré med blod o blemmer, rødhet eller blåmerker på huden o mørkere urin eller lysere avføring o gulfarging av huden eller det hvite i øyene (gulsott).
German: Erkrankungen des Nervensystems Sehr selten
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
German: Selten (≥1/10.000 bis <1/1.000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
German: Verbleibende Antibiotikalösung ist zu verwerfen.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
German: Helicobacter pylori Eradikation
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
German: Mukokutane Candidose
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
German: Die fertige Suspension ist innerhalb von 14 Tagen zu verwenden.
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning er miksturen holdbar i 14 dager.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, Zitrone-Pfirsich-Erdbeer-Aroma, Crospovidon, Aspartam (E951), Natriumbenzoat (E211), Xanthangummi (E415), hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
German: Vor dem Beginn einer Therapie mit Amoxicillin sollten sorgfältige Erkundigungen bezüglich einer früheren Überemfindlichkeitsreaktion auf Penicilline, Cephalosporine oder Beta-Lactam Agenzien (siehe Abschnitte 4.3 und 4.8) eingeholt werden.
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
German: * Gelegentlich
Norwegian Bokmål: *Vanlige
German: 32 Tabletten
Norwegian Bokmål: 32 tabletter
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
German: Es wurden keine Studien zum kanzerogenen Potenzial von Amoxicillin durchgeführt.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser
German: Parenterale Anwendung: Eingeschränkte Nierenfunktion
Norwegian Bokmål: Parenteral: Nedsatt nyrefunksjon
German: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
German: Möglicherweise muss die Dosis von oralen Antikoagulantien angepasst werden, um den gewünschten Grad an Antikoagulation zu erzielen (siehe Abschnitt 4.5 und 4.8).
Norwegian Bokmål: Justeringer i dosen av orale antikoagulantia kan bli nødvendig for å opprettholde ønsket grad av antikoagulasjon (se pkt.
German: 24 Tabletten
Norwegian Bokmål: 24 tabletter
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einem Dosierlöffel verpackt.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringsskje.
German: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
German: Die Empfindlichkeit kann aus der MHK von Ampicillin geschlossen werden.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
German: Erkrankungen der Nieren und Harnwege Sehr selten
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyrer og urinveier Svært sjeldne
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einer Dosierspritze verpackt.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringssprøyte.
German: Leber- und Gallenerkrankungen Sehr selten
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever- og galleveier Svært sjeldne
German: 20 Tabletten
Norwegian Bokmål: 20 tabletter
German: Bakteriämie, die auftritt in Verbindung mit irgendeiner der in Abschnitt 4.1 aufgelisteten Infektionen, oder wenn der Verdacht auf eine der gelisteten Infektionen besteht
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
German: Dosierung*
Norwegian Bokmål: Dose*
German: Zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: DOSEPOSER
German: • Maximale Einzeldosis: 50 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
German: 250 mg und 500 mg Beutel - Die sonstigen Bestandteile sind: Crospovidon, Pfirsich-Zitronen-Erdbeer-Aroma,
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, fersken-sitron-jordbærsmak, magnesiumstearat, aspartam
German: I oder Typ III Klarglas 25 ml Durchstechflasche, mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen (Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: I eller type III glass i hetteglass på 25 ml, med en klorobutylgummipropp (Ph.Eur.
German: Wenn das passiert, informieren Sie Ihren Arzt.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis dette oppstår.
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG Nicht über 25°C lagern.
Norwegian Bokmål: EXP {MM YYYY} OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 25°C.
German: • Borreliose (eine Infektion, die verbreitet wird durch Zecken): Isoliertes Erythema migrans (Frühstadium - rot oder rosa runder Hautausschlag): 4 g pro Tag, systemische Erscheinungsform (Spätstadium - bei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet): bis zu 6 g pro Tag.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 6 g daglig.
German: • Meisten Infektionen: 20 mg bis 200 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
German: Neugeborene ≥ 4 kg und Kleinkinder bis zu 3
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
German: • Teilen Sie die Dosen gleichmäßig über den Tag auf, mit einem Abstand von mindestens 4 Stunden Die empfohlene Dosis beträgt:
Norwegian Bokmål: • Fordel dosene jevnt i utover med minst 4 timer mellom hver dose Anbefalt dose
German: Frankreich - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
German: Hepatitis und Cholestatischer Ikterus.
Norwegian Bokmål: Hepatisk og kolestatisk gulsott.
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur).
German: 16 Tabletten
Norwegian Bokmål: 16 tabletter
German: 100 Tabletten
Norwegian Bokmål: 100 tabletter
German: • Intramuskuläre maximale Einzeldosis: 1 g
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intramuskulær: 1 g.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Sorbitol und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
German: Packungen mit 10 Durchstechflaschen
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass
German: Bei Isolaten, die als Zwischenprodukte von Ampicillin kategorisiert werden, sollte die orale Behandlung mit Amoxicillin vermieden werden.
Norwegian Bokmål: Unngå oral behandling med amoxicillin for isolater kategorisert som middels følsomme for ampicillin.
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prophylaxe von Endokarditis
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Profylakse mot endokarditt
German: Parenterale Anwendung: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Voksne og barn ≥ 40 kg
German: Jede nicht verwendete Lösung muss verworfen werden.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
German: 18 Tabletten
Norwegian Bokmål: 18 tabletter
German: • Clamoxyl enthält 63 mg (2,74 mmol) Natrium.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
German: Infektionen, Epiglottitis, und Sinusitis bei schweren systemischen Anzeichen und
Norwegian Bokmål: og sinusitt med samtidige alvorlige systemiske tegn og symptomer
German: Clamoxyl 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Sorbitol und Maltodextrin
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
German: Parenterale Darreichungsformen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da die Einnahme von Clamoxyl beendet werden muss.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, ta kontakt med legen din og behandling med Amoxil må avsluttes.
German: Gelegentlich (≥1/1.000 bis <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥1/1,000 til <1/100)
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
German: Größer als
Norwegian Bokmål: større enn 30
German: Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal werden Ihr Arzneimittel zubereiten.
Norwegian Bokmål: Legen, apotek eller sykepleier vil blande ditt legemiddel.
German: • Die maximal empfohlene Dosis beträgt 100 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
German: 6 Tabletten
Norwegian Bokmål: 6 tabletter
German: Wenn eine gemeinsame Anwendung notwendig ist, sollten zu Beginn und am Ende der Behandlung mit Amoxicillin die Prothrombinzeit oder der INR-Wert sorgfältig überwacht werden.
Norwegian Bokmål: Hvis koadministrasjon er nødvendig, må protrombintiden eller den internasjonale normaliserte ratio overvåkes nøye ved tillegg av eller seponering av amoksicillin.
German: 14 Tabletten
Norwegian Bokmål: 14 tabletter
German: 150 mg/kg/Tag verabreicht in drei aufgeteilten Dosen
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Dieses Arzneimittel enthält je Durchstechflasche 126 mg (5,47 mmol).
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium per hetteglass.
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel ) Saccharin Natrium
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Sakkarinnatrium
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen.
German: 1 g bis 2 g alle 4,6 oder 8 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
German: 30 Tabletten
Norwegian Bokmål: 30 tabletter
German: Wenn Sie eine der folgenden schweren Nebenwirkungen bemerken, nehmen Sie Clamoxyl nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt - sie könnten dringend medizinische Versorgung benötigen:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
German: Wie ist Clamoxyl aufzubewahren?
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) • Übelkeit (Erbrechen).
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) • oppkast
German: Clamoxyl 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Frankreich - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Amoxil 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Clamoxyl- Frankrike
German: 250 mg und 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Krysspovidon
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
German: Anzeichen dafür könnten Magenprobleme (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin sein, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
Norwegian Bokmål: Symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
German: Folglich sind Durchfall und eine Pilzinfektion der Schleimhäute beim gestillten Säugling möglich, so dass eventuell abgestillt werden muss.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
German: Erhältliche Packungen mit 2 und 14 Beuteln.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
German: 10Die nicht Spezies-bezogenen Grenzwerte beziehen sich auf Dosen von mindestens 0,5 g x 3 oder 4
Norwegian Bokmål: Brytningspunktene som ikke artsspesifikke er basert på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser daglig (1,5 til 2 g/dag).
German: Intramuskulär
Norwegian Bokmål: Intramuskulær
German: 100 mg/kg/Tag verabreicht in zwei aufgeteilten Dosen
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Magnesiumstearat (E572) , Gelatine , Erythrosin (E127), Titandioxid (E171), Indigocarmin (E132), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O gelb (E172), und Schellack (E904)
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
German: Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
German: Sprechen Sie vor der Anwendung von Clamoxyl mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du er usikker på om noe av dette gjelder deg.
German: Gleichzeitige Nahrungsaufnahme beeinflusst die Resorption nicht.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av samtidig matinntak.
German: Häufig (≥1/100 bis <1/10)
Norwegian Bokmål: Vanlige (≥1/100 til <1/10)
German: Enthält Natriumbenzoat, Aspartam (E951) und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
Norwegian Bokmål: Inneholder natriumbenzoat, aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prothetische Infektionen der Gelenke
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
German: Die Durchgängigkeit der Katheter ist regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Det bør sjekkes regelmessig at kateteret er åpent (se pkt.
German: Es wurde gezeigt, dass Amoxicillin die Plazentaschranke passiert (siehe Abschnitt 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 20 ml Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml mikstur, suspensjon
German: Erhältliche Packungen mit 10 Durchstechflaschen.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
German: Parenterale Darreichungsformen
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer
German: 100 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser
German: Intravenöse Lösung
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning
German: 10 Tabletten
Norwegian Bokmål: 10 tabletter
German: - Der Wirkstoff in jeder Tablette ist 750 mg oder 1 g Amoxicillin.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
German: Etwa 18% des gesamten im Plasma auftretenden Amoxicillins ist an Proteine gebunden und das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt etwa 0,3 bis 0,4 l/kg.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet er rundt 0,3 til 0,4 l/kg.
German: 125 mg/1.25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Irland - Amoxil
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension Amoxil- Irland, Storbritannia.
German: Die Jarisch-Herxheimer Reaktion trat auf nach der Amoxicillin Behandlung von Borreliose (siehe Abschnitt 4.8) auf.
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
German: • Intramuskuläre maximale Tagesdosis: 120 mg pro Kilogramm Körpergewicht als 2 bis 6 gleich aufgeteilte Dosen.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 120 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt som 2 eller 6 likt fordelte doser.
German: • Prothetische Infektionen der Gelenke
Norwegian Bokmål: • Proteseinfeksjoner
German: Vereinigtes Königreich - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
German: 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
German: 12 Tabletten
Norwegian Bokmål: 12 tabletter
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS [ist national auszufüllen]
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
German: Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Kapsler
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, angewendet in zwei oder drei aufgeteilten Dosen.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er 40 mg til 90 mg daglig for hvert kilogram kroppsvekt, fordelt på to eller tre doser