FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба (CMDh), след като разгледа препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на проследяване на лекарствената безопасност (PRAC) от 13 юни 2013 г. по отношение на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), се съгласява с нея, както е посочено по-долу:
Lithuanian: birželio 13 d. nuomonę dėl (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h) sutinka su šia toliau pateikiama rekomendacija:
Bulgarian: Като разгледа препоръката на PRAC от 13 юни 2013 г. съгласно член 107к (параграф 1) и (параграф 2) от Директива 2001/83/ЕО, CMDh изрази становище относно промяната на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, за които измененията на информацията за продукта са посочени в приложение III.
Lithuanian: rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 1 ir 2 dalis, CMD(h) nutarė pakeisti vaistinių preparatų su diklofenaku, kurių informacinių dokumentų pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros leidimų sąlygas.
Bulgarian: След като се запозна с всичко гореизложено, PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително, при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска, под формата на DHPC писмо.
Lithuanian: Susipažinęs su visa pirmiau pateikta informacija, PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas DHPC), dėl kurių sutarta.
Bulgarian: PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска под формата на писмо за съобщаване.
Lithuanian: PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas informacinis laiškas), dėl kurių sutarta.
Bulgarian: В допълнение, при пациенти с определени сърдечносъдови рискови фактори (например хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет и тютюнопушене) диклофенак трябва да се използва само след внимателно обмисляне и следователно предупрежденията трябва също да бъдат актуализирани, за да отразяват това.
Lithuanian: Be to, pacientams, kuriems nustatyta tam tikrų su širdies ir kraujagyslių sistema susijusių rizikos faktorių (hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas ir rūkymas), diklofenaką galima skirti tik gerai įvertinus šio vaisto poveikį jiems, todėl įspėjimų skyriuje reikia nurodyti šią informaciją.
Bulgarian: 1За повече информация относно програмата MEDAL, включително нейните компоненти, моля вижте доклада за оценка за извършения през 2006 г. преглед на http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Lithuanian: 1 Išsamesnę informaciją apie MEDAL programą, įskaitant jos dalis, rasite 2006 m.
Bulgarian: Новите данни, предоставени от притежателите на разрешението за употреба, включително данни от нови случай-контрола проучвания и ретроспективни проучвания, добавят към доказателствата за повишен риск с диклофенак в сравнение с други
Lithuanian: Rinkodaros leidimo turėtojų pateikti nauji duomenys, įskaitant naujų atvejo ir kontrolės tyrimų bei retrospektyvinių tyrimų duomenis, taip pat patvirtina, kad diklofenakas kelia didesnę riziką, nei kiti NVNU ir kad diklofenako keliama rizika yra panaši į keliamą koksibų.
Bulgarian: Това е отразено в информацията за продукта по подходящ начин.
Lithuanian: Informacija apie šiuos pavojus pateikiama preparato informaciniuose dokumentuose.
Bulgarian: Към момента мерки за минимизиране на риска (под формата на противопоказания и предупреждения в информацията за продукта) са приложени за Сох-2 инхибитори.
Lithuanian: Tuo metu buvo įgyvendintos su Cox-2 inhibitoriais susijusios rizikos mažinimo priemonės (į preparato informacinius dokumentus įtrauktos kontraindikacijos ir įspėjimai).
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение) (вж.
Lithuanian: Vaistinių preparatų (sisteminio poveikio), kurių sudėtyje yra diklofenako, (žr.
Bulgarian: Данните от епидемиологични и клинични изпитвания относно рисковете от сърдечносъдови заболявания на НСПВС, включително диклофенак, преди това са били прегледани от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Lithuanian: Anksčiau Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) peržiūrėjo epidemiologinių ir klinikinių tyrimų duomenis apie NVNU, įskaitant diklofenaką, keliamą riziką širdies ir kraujagyslių sistemai.
Bulgarian: (2011) предоставят данни за рисковете, свързани с продължителността на експозицията и е установено, че свързаните с диклофенак рискове са много сходни с тези на коксиби във всички времеви точки.
Lithuanian: Schjerning Olsen et al (2011) pateikė duomenų apie vaisto keliamą riziką pagal jo vartojimo trukmę ir nustatė, kad su diklofenaku siejama rizika visuomet labai panaši į koksibų keliamą riziką.
Bulgarian: Повишен риск с диклофенак е наблюдаван и в SOS проучванията като вложени случаи-контрола във всички бази данни както за миокарден инфаркт, така и за исхемичен инсулт. Schjerning Olsen и съавт.
Lithuanian: Diklofenako keliama didesnė - ir miokardo infarkto, ir išeminio insulto - rizika nustatyta ir analizuojant visose duomenų bazėse buvusius lizdinius atvejo ir kontrolės tyrimus, kurie buvo įtraukti į SOS projektą.
Bulgarian: Освен това общото правило, че НСПВС трябва да се прилагат в най-ниската доза за възможно найкраткия период от време, трябва да се отрази последователно в точката „Дозировка" на информацията за продукта.
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikėtų nurodyti, jog reikėtų vadovautis bendra taisykle - NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką.
Bulgarian: • PRAC разглежда съвкупността от наличните данни по отношение на сърдечносъдовия риск на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, като приема заключенията от предишни прегледи, проведени от CHMP, подаването от притежателите на разрешението за употреба в писмена форма и при устно обяснение, и нововъзникващите данни от независими изследователи.
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus turimus duomenis, susijusius su vaistinių preparatų su diklofenaku saugumu širdies ir kraujagyslių sistemai, pripažindamas ankstesnių CHMP atliktų peržiūrų išvadas,
Bulgarian: Освен това общото правило, че НСПВС трябва да се прилагат в най-ниската доза за възможно най-краткия период от време, трябва да се отрази последователно в точката „Дозировка" на информацията за продукта.
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikia nurodyti, jog reikia vadovautis bendra taisykle NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką;
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Bulgarian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Lithuanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Bulgarian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Lithuanian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: Списък на имената, лекарствена/и форма/и, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, път/ища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежател/и на разрешение за употреба в държавите членки
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Lithuanian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden диклофенак potassico KAPPADI
Lithuanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakas potassico KAPPADI
Bulgarian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Lithuanian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Bulgarian: SOCOBOM N.V.
Lithuanian: SOCOBOM N.
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Lithuanian: Suomija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Lithuanian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Bulgarian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Lithuanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Bulgarian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Lithuanian: 28 Vişeu de Sus
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Lithuanian: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Lithuanian: Doble action pain relief
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Lithuanian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX
Lithuanian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Bulgarian: Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Lithuanian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Bulgarian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Lithuanian: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Lithuanian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Lithuanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Lithuanian: V. Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Bulgarian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Lithuanian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Lithuanian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Bulgarian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Lithuanian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Bulgarian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Bulgarian: Italy диклофенак potassico ITAMIFAST
Lithuanian: Italy diklofenakas potassico ITAMIFAST
Bulgarian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Bulgarian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Lithuanian: Box 51706 Lemesos Cyprus
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Lithuanian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn Estonia
Lithuanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Bulgarian: Нидерландия Pfizer B.V. Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Bulgarian: Диклофенак натрий Motifene Dual
Lithuanian: Motifene Dual
Bulgarian: Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Lithuanian: 50 Baia-Mare
Bulgarian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Lithuanian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Bulgarian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Bulgarian: 6824 DP Arnhem
Lithuanian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Bulgarian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Lithuanian: Chile, 8-2ª planta.
Bulgarian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Lithuanian: Dimitrov Blvd.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOWAL Supp.
Lithuanian: DICLOWAL Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo KD 75 akut
Lithuanian: Diclo KD 75 akut
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Bulgarian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-75 SR Depotabs
Lithuanian: Olfen-75 SR Depotabs
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B G.L.
Lithuanian: Diclo-B G.L.
Bulgarian: 7255 PZ Hengelo
Lithuanian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Bulgarian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Lithuanian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак natrium Мизопростол
Lithuanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenakas Mizoprostolis
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt. Pallagi út 13
Lithuanian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: Инжекция
Lithuanian: Injekcinis
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Тиаминов хидрохлорид Пиридоксинов хидрохлорид Цианкобаламин
Lithuanian: Tiamino hidrochloridas Piridoksino hidrochloridas Cianokobalaminas
Bulgarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str.
Lithuanian: STADA HEMOFARM S.R.L.
Bulgarian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Lithuanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Lithuanian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Lithuanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Lithuanian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: 3741 LN Baarn
Lithuanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: Не приложимо чрез болусна интравенозна инжекция
Lithuanian: Netaikoma boliuso injekcijai į veną
Bulgarian: Hungária Kereskedelmi Kft.
Lithuanian: Vengrija ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Bulgarian: DK-2100 København
Lithuanian: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Lithuanian: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Bulgarian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark диклофенак Мизопростол
Lithuanian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenakas Mizoprostolis
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Lithuanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Bulgarian: Гранули за перорална суспензия
Lithuanian: Granulės geriamajai suspensijai
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Bulgarian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National
Lithuanian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Bulgarian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Lithuanian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLAC 50 HEXAL GASTRO
Lithuanian: DICLAC 50 HEXAL GASTRO
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B „Lannacher"
Lithuanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Bulgarian: 3465-051 Santiago de
Lithuanian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Диклофенак натрий Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Lithuanian: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Lithuanian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Bulgarian: 83607 Holzkirchen Germany
Lithuanian: D-83607 Holzkirchen Germany
Bulgarian: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Bulgarian: Диклофенак калий Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Lithuanian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Lithuanian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.
Bulgarian: Нидерландия Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Lithuanian: Hamwells Business Park Unit No.
Bulgarian: Диклофенак натрий Rewodina dual 75 Kaps
Lithuanian: Rewodina dual 75 Kaps
Bulgarian: Капсула
Lithuanian: Capsule
Bulgarian: 2333 CN Leiden The Netherlands
Lithuanian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Bulgarian: DK-2100 Københawn
Lithuanian: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Lithuanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Bulgarian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Lithuanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Lithuanian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Lithuanian: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Bulgarian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Lithuanian: MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr.
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-100 SR Depocaps
Lithuanian: Olfen-100 SR Depocaps
Bulgarian: Диклофенак натрий Majamil prolongatum
Lithuanian: Majamil prolongatum
Bulgarian: Диклофенак калий Eminocs 50 mg/ml, drank
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75mg prolonged release tablets.
Lithuanian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Bulgarian: Капсула с двойно освобождаване
Lithuanian: Dvigubo atpalaidavimo kapsulė
Bulgarian: tabletta
Lithuanian: Tabletė
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy диклофенак potassico VOLTFAST
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy diklofenakas potassico VOLTFAST
Bulgarian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Lithuanian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Bulgarian: Kapseln
Lithuanian: Kapsulė
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 100 mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Bulgarian: A-8502 Lannach Austria диклофенак Тиаминов Пиридоксинов Цианкобаламин
Lithuanian: A-8502 Lannach Austria diklofenakas Tiaminas
Bulgarian: Austria диклофенак Орфенадринов
Lithuanian: Austria diklofenakas Orfenadrino
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Lithuanian: Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC DOC GENERICI
Lithuanian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Lithuanian: Mateo Inurria, 30
Bulgarian: Диклофенак натрий Allvoran SF
Lithuanian: Allvoran SF
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Lithuanian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Bulgarian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy диклофенак Хидроксиетилпиролид ин
Lithuanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenakas Hidroksietilpirolidinas
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Bulgarian: Диклофенак натрий Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Lithuanian: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Bulgarian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Lithuanian: IBSA Slovakia s.r.o.
Bulgarian: Инжекционен/ Инфузионен разтвор
Lithuanian: Injekcinis / infuzinis tirpalas
Bulgarian: Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Lithuanian: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC HEXAL AG
Lithuanian: DICLOFENAC HEXAL AG
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenbeta 100 retard
Lithuanian: Diclofenbeta 100 retard
Bulgarian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Lithuanian: Apotex Europe B.
Bulgarian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy диклофенак hydroxyethylpyrrolidin e
Lithuanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenakas hidroksietilpirolidinas
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 50mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 50mg Supp.
Bulgarian: Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Lithuanian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Bulgarian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenakas Mizoprostolis
Bulgarian: Диклофенак натрий Кодеинов фосфат хемихидрат
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Lithuanian: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Lithuanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Bulgarian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Lithuanian: Herbacos Recordati s.r.o.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclac 150 Duo
Lithuanian: Diclac 150 Duo
Bulgarian: Португалия Alter, S.A.
Lithuanian: Alter, S.A.
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Lithuanian: Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-100 Rectocaps
Lithuanian: Olfen-100 Rectocaps
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Lithuanian: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Lithuanian: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Bulgarian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Lithuanian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.