FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei pazienti trattati con avelumab in monoterapia, meno dell'1% (1/4.000) ha manifestato pancreatite immuno‑correlata nel quadro di studi clinici su molteplici tipi di tumore, mentre lo 0,6% dei pazienti (3/489) trattati con avelumab in associazione con axitinib ha manifestato pancreatite immuno‑correlata, inclusi 2 pazienti (0,4%) con esito letale.
Portuguese: Nos doentes tratados com avelumab em monoterapia, ocorreu pancreatite imunomediada em menos de 1% (1/4.000) dos doentes nos ensaios clínicos em múltiplos tipos de tumores e em 0,6% (3/489) dos doentes tratados com avelumab em combinação com axitinib, incluindo 2 (0,4%) doentes com um desfecho fatal.
Italian: Tra questi, 1 paziente (0,1%) ha presentato un'insufficienza surrenalica immuno‑correlata di grado 3.
Portuguese: Destes doentes, 1 (0,1%) doente apresentou insuficiência suprarrenal imunomediada de Grau 3.
Italian: Gli 8 pazienti con insufficienza surrenalica immuno-correlata sono tutti stati trattati con corticosteroidi e 4 (50%) degli 8 pazienti sono stati trattati con corticosteroidi sistemici a dosi elevate (≥40 mg di prednisone o equivalente), seguite da un dosaggio decrescente per un tempo mediano di 1 giorno (intervallo: da 1 giorno a 24 giorni).
Portuguese: Os 8 doentes com insuficiência suprarrenal imunomediada foram tratados com corticosteroides, 4 (50%) dos 8 doentes receberam corticosteroides sistémicos em alta dose (≥ 40 mg de prednisona ou equivalente) durante uma mediana de 1 dia (intervalo: 1 dia a 24 dias), seguido de uma redução progressiva.
Italian: Nei pazienti trattati con avelumab in associazione con axitinib, una nefrite immuno‑correlata si è manifestata nello 0,4% dei pazienti (2/489).
Portuguese: Nos doentes tratados com avelumab em combinação com axitinib, ocorreu nefrite imunomediada em 0,4% (2/489) dos doentes.
Italian: Percentuale di PFS a 12 mesi in base a K-M, (IC 95%)**
Portuguese: Taxa de PFS aos 12 meses por K-M, (IC
Italian: Colite immuno-correlata
Portuguese: Colite imunomediada
Italian: Polmonite immuno-correlata
Portuguese: Pneumonite imunomediada
Italian: Molto comune Diarrea, nausea, stipsi, vomito, dolore addominale Comune
Portuguese: Muito frequentes Diarreia, náuseas, obstipação, vómitos, dor abdominal Frequentes
Italian: Il tempo mediano all'esordio dell'epatite immuno-correlata è stato di 3,2 mesi (intervallo: da 1 settimana a 15 mesi).
Portuguese: O tempo mediano até ao início da hepatite imunomediada foi de 3,2 meses (intervalo: 1 semana a 15 meses).
Italian: Tabella 5: Percentuali di risposta obiettiva in base all'espressione di PD-L1 e allo status tumorale di MCV in pazienti con MCC metastatico nello studio EMR100070-003 (parte A)
Portuguese: Tabela 5: Taxas de resposta objetiva a avelumab por expressão de PD-L1 e estado tumoral de MCV em doentes com CCM metastático no estudo EMR100070-003 (Parte A)
Italian: Avelumab più axitinib
Portuguese: Favorece Avelumab + Axitinib
Italian: Negli studi clinici condotti con avelumab in associazione con axitinib sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati:
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram notificados em ensaios clínicos com avelumab em combinação com axitinib:
Italian: Ipertiroidismo, insufficienza surrenalica, tiroidite
Portuguese: Hipertiroidismo, insuficiência suprarrenal, tiroidite Pouco frequentes Tiroidite autoimune, hipofisite
Italian: I 13 pazienti con colite immuno‑correlata sono tutti stati trattati con corticosteroidi e 12 (92,3%) dei 13 pazienti sono stati trattati con corticosteroidi a dosi elevate per un tempo mediano di 2,3 settimane (intervallo: da 5 giorni a 4,6 mesi).
Portuguese: Os 13 doentes com colite imunomediada foram tratados com corticosteroides e 12 (92,3%) dos 13 doentes receberam corticosteroides em alta dose durante uma mediana de 2,3 semanas (intervalo: 5 dias a 4,6 meses).
Italian: Diabete mellito, diabete mellito di tipo 1
Portuguese: Hiperglicemia Pouco frequentes Diabetes mellitus, diabetes mellitus Tipo 1
Italian: Epatotossicità (in associazione con axitinib)
Portuguese: Avelumab em combinação com axitinib
Italian: Il tempo mediano all'esordio della colite immuno-correlata è stato di 2,1 mesi (intervallo: da 2 giorni a 11 mesi).
Portuguese: O tempo mediano até ao início da colite imunomediada foi de 2,1 meses (intervalo: 2 dias a 11 meses).
Italian: In caso di ripresa del trattamento con axitinib, valutare la riduzione della dose in base alle informazioni sul prodotto di axitinib.
Portuguese: Deve considerar-se uma redução da dose de axitinib de acordo com o respetivo resumo das características do medicamento se houver reintrodução com axitinib.
Italian: Diabete mellito*, diabete mellito di tipo 1*
Portuguese: Muito frequentes Diminuição do apetite Pouco frequentes Diabetes mellitus*, diabetes mellitus Tipo 1*
Italian: Il tempo mediano all'esordio della colite immuno‑correlata è stato di 5,1 mesi (intervallo: da 2,3 settimane a 14 mesi).
Portuguese: O tempo mediano até ao início da colite imunomediada foi de 5,1 meses (intervalo: 2,3 semanas a 14 meses).
Italian: La nefrite immuno‑correlata non ha portato all'interruzione definitiva di avelumab in nessun paziente.
Portuguese: A nefrite imunomediada não levou à descontinuação de avelumab em qualquer doente.
Italian: Avelumab può indurre una nefrite immuno-correlata (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: Nefrite e disfunção renal imunomediadas Avelumab pode causar nefrite imunomediada (ver secção 4.8).
Italian: Nei pazienti trattati con avelumab in monoterapia, lo 0,5% (8/1.738) ha manifestato un'insufficienza surrenalica immuno-correlata.
Portuguese: Nos doentes tratados com avelumab em monoterapia, 0,5% (8/1.738) dos doentes desenvolveram insuficiência suprarrenal imunomediada.
Italian: Tra questi, 3 pazienti (0,2%) hanno presentato disturbi della tiroide immuno-correlati di grado 3.
Portuguese: Destes doentes, 3 (0,2%) doentes tiveram perturbações da tiroide imunomediadas de Grau 3.
Italian: Il tempo mediano all'esordio della polmonite immuno-correlata è stato di 2,5 mesi (intervallo: da 3 giorni a 11 mesi).
Portuguese: O tempo mediano até ao início da pneumonite imunomediada foi de 2,5 meses (intervalo: 3 dias a 11 meses).
Italian: I pazienti devono essere monitorati per segni e sintomi della polmonite immuno-correlata e le cause diverse dalla polmonite immuno-correlata devono essere escluse.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados para deteção de sinais e sintomas de pneumonite imunomediada, devendo excluir-se outras causas que não sejam a pneumonite imunomediada.
Italian: Se interrompe il trattamento con Bavencio
Portuguese: Se parar de receber Bavencio
Italian: Con avelumab non sono stati effettuati studi sulla fertilità.
Portuguese: Não foram realizados estudos de fertilidade com avelumab.
Italian: La polmonite immuno‑correlata non ha portato all'interruzione definitiva di avelumab in nessun paziente.
Portuguese: A pneumonite imunomediada não levou à descontinuação de avelumab em qualquer doente.
Italian: Tra questi, 7 pazienti (0,4%) hanno presentato una colite immuno-correlata di grado 3.
Portuguese: Destes doentes, 7 (0,4%) doentes tiveram colite imunomediada de Grau 3.
Italian: Il tempo mediano all'esordio dell'epatite immuno‑correlata è stato di 2,3 mesi (intervallo: da 2,1 settimane a 14,5 mesi).
Portuguese: O tempo mediano até ao início da hepatite imunomediada foi de 2,3 meses (intervalo: 2,1 semanas a 14,5 meses).
Italian: I 21 pazienti con polmonite immuno-correlata sono tutti stati trattati con corticosteroidi e 17 (81%) dei 21 pazienti sono stati trattati con corticosteroidi a dosi elevate per un tempo mediano di 8 giorni (intervallo: da 1 giorno a 2,3 mesi).
Portuguese: Os 21 doentes com pneumonite imunomediada foram tratados com corticosteroides e 17 (81%) dos 21 doentes receberam corticosteroides em alta dose durante uma mediana de 8 dias (intervalo: 1 dia a 2,3 meses).
Italian: Molto comune Ipertensione Comune
Portuguese: Muito frequentes Hipertensão Frequentes
Italian: Nei pazienti trattati con avelumab in monoterapia, lo 0,9% (16/1.738) ha manifestato un'epatite immuno-correlata.
Portuguese: Nos doentes tratados com avelumab em monoterapia, 0,9% (16/1.738) dos doentes desenvolveram hepatite imunomediada.
Italian: Reazioni avverse
Portuguese: Reações adversas imunomediadas
Italian: • Il foglio illustrativo
Portuguese: • Folheto informativo
Italian: Astenia, brividi, malattia simil-influenzale
Portuguese: Astenia, arrepios, doença semelhante a gripe Pouco frequentes Síndrome de resposta inflamatória sistémica*
Italian: • Segni di infiammazione dell'intestino (colite) come diarrea (feci sciolte) o aumento dei movimenti intestinali, sangue nelle feci o feci scure, simili al catrame, appiccicose o dolore addominale severo o dolorabilità.
Portuguese: • Sinais de inflamação dos intestinos (colite), podem incluir diarreia (fezes moles) ou mais defecações do que é habitual, sangue nas suas fezes ou fezes pegajosas, escuras como alcatrão, desconforto ou dor intensa no estômago (abdómen).
Italian: Aumento dell'alanina aminotransferasi (ALT)*, aumento dell'aspartato aminotransferasi (AST)*, aumento della creatina fosfochinasi ematica*, aumento delle transaminasi*
Portuguese: Aumento da gama-glutamiltransferase, aumento da fosfatase alcalina, aumento da amilase, aumento da lipase, aumento da creatinina sanguínea Pouco frequentes Aumento da alanina aminotransferase (ALT)*, aumento da aspartato aminotransferase (AST)*, aumento da creatina fosfocinase sérica*, aumento das transaminases*
Italian: Dopo la somministrazione di avelumab sono stati segnalati casi di affaticamento (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: Foi notificada fadiga após a administração de avelumab (ver secção 4.8).
Italian: Avelumab deve essere sospeso in caso di colite immuno-correlata di grado 2 o 3 fino alla sua risoluzione e interrotto definitivamente in caso di colite immuno-correlata di grado 4 o recidivante di grado 3 (vedere paragrafo 4.2).
Portuguese: Avelumab deve ser suspenso no caso de colite imunomediada de Grau 2 ou Grau 3 até à sua resolução, e descontinuado permanentemente no caso de colite imunomediada de Grau 4 ou de Grau 3 recorrente (ver secção 4.2).
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Bavencio 20 mg/mL concentrato per soluzione per infusione avelumab
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o doente Bavencio 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão avelumab Este medicamento está sujeito a monitorização adicional.
Italian: Nei pazienti trattati con avelumab in monoterapia, l'1,5% (26/1.738) ha manifestato una colite immuno-correlata.
Portuguese: Nos doentes tratados com avelumab em monoterapia, 1,5% (26/1.738) dos doentes desenvolveram colite imunomediada.
Italian: I 16 pazienti con epatite immuno-correlata sono tutti stati trattati con corticosteroidi e 15 (94%) dei 16 pazienti sono stati trattati con corticosteroidi a dosi elevate per un tempo mediano di 14 giorni (intervallo: da 1 giorno a 2,5 mesi).
Portuguese: Os 16 doentes com hepatite imunomediada foram tratados com corticosteroides e 15 (94%) dos 16 doentes receberam corticosteroides em alta dose durante uma mediana de 14 dias (intervalo: 1 dia a 2,5 meses).
Italian: I 26 pazienti con colite immuno-correlata sono tutti stati trattati con corticosteroidi e 15 (58%) dei 26 pazienti sono stati trattati con corticosteroidi a dosi elevate per un tempo mediano di 19 giorni (intervallo: da 1 giorno a 2,3 mesi).
Portuguese: Os 26 doentes com colite imunomediada foram tratados com corticosteroides e 15 (58%) dos 26 doentes receberam corticosteroides em alta dose durante uma mediana de 19 dias (intervalo: 1 dia a 2,3 meses).
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, della forma farmaceutica, dei dosaggi della specialita' medicinale, della via di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, forma farmacêutica, dosagens, via de administração do medicamento, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Italian: Composizione range
Portuguese: Range compositions
Italian: 7,5% (Icodestrina)
Portuguese: 7,5% (Icodextrina)
Italian: 11 g/l Amminoacidi and 1,25 mmol/l Ca.
Portuguese: 11 g/l Aminoácidos e 1,25 mmol/l Ca.
Italian: Lussemburgo Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Portuguese: Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Italian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanine 951 mg/L, arginine 1071 mg/L, glycine 510 mg/L, histidine 714 mg/L, isoleucine 850 mg/L, leucine 1020 mg/L, Lisina hydrochloride 955 mg/L, methionine 850 mg/L, phenylalanine 570 mg/L, proline 595 mg/L, serine 510 mg/L, threonine 646 mg/L, tryptophan 270 mg/L, tyrosine 300 mg/L, valine 1393 mg/L, Sodio cloruro 5380 mg/L, Calcio cloruro dihydrate 184 mg/L, Magnesio cloruro hexahydrate 51 mg/L, sodio (s)-lattato 4480 mg/L
Portuguese: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanina 951 mg/L, arginina 1071 mg/L, glicina 510 mg/L, histidina 714 mg/L, isoleucina 850 mg/L, leucina 1020 mg/L, cloridrato de lisina 955 mg/L, metionina 850 mg/L, fenylalanina 570 mg/L, prolina 595 mg/L, serina 510 mg/L, treonina 646 mg/L, triptofano 270 mg/L, tirosina300 mg/L, valina 1393 mg/L, Cloreto de sódio 5380 mg/L, Cloreto de cálcio dihidratado 184 mg/L, Cloreto de magnésio hexahidrato 51 mg/L, Lactato de sódio-S 4480 mg/L
Italian: Norvegia
Portuguese: Norguega
Italian: 75.00 g/l Icodestrina
Portuguese: 75.00 g/l Icodextrina
Italian: 75 g/l Icodestrina
Portuguese: 75 g/l Icodextrina
Italian: 4 to 1,1% Amminoacidi
Portuguese: 4 to 1,1% Aminoácidos
Italian: 1,1% Amminoacidi
Portuguese: 1,1% Aminoácidos
Italian: Danimarca Baxter A/S Gydevang 43
Portuguese: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
Italian: Moneen Road Castlebar, County Mayo lreland
Portuguese: Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Italian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% destrosio anidro
Portuguese: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anidro
Italian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% destrosio anidro
Portuguese: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anidro
Italian: Via di all'Immissione in farmaceutica somministrazione
Portuguese: Farmacêutica Administração
Italian: Slovacchia Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Ireland
Portuguese: República Eslovaca Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo,
Italian: Slovacchia Baxter Healthcare Ltd Caxton Way,
Portuguese: República Eslovaca Baxter Healthcare Ltd Caxton Way,
Italian: County Mayo Ireland
Portuguese: County Mayo Irland
Italian: Elenco dei nomi, della forma farmaceutica, dei dosaggi della specialita' medicinale, della via di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Portuguese: Lista das denominações, forma farmacêutica, dosagens, via de administração do medicamento, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Italian: 1138, Budapest
Portuguese: 1138, Budapest Hungary
Italian: 2710-089 Sintra
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Italian: Ungheria Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Portuguese: Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Italian: 16494 Kista Sweden
Portuguese: 16494 Kista Sverige
Italian: Portogallo Baxter Médico Farmacêutica Lda
Portuguese: Baxter Médico Farmacêutica Lda
Italian: Extraneal w/v
Portuguese: Extraneal p/v
Italian: Danimarca Baxter A/S Gydevang 43
Portuguese: Dinamarca Baxter A/S Gydevang 43
Italian: Lussemburgo Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Portuguese: Luxemburgo Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Italian: Germania Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Portuguese: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Italian: Danimarca Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød Denmark
Portuguese: Dinamarca Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
Italian: Germania Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Portuguese: Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Italian: 11 g/l Amminoacidi e 1,25 mmol/l Ca.
Portuguese: 11 g/l Aminoácidos e 1,25 mmol/l Ca.
Italian: Acido lattico 139 g Sodio Idrossido 52.25 g Acqua ppi to 100 ml
Portuguese: Ácido láctico 139 g Hidróxido de sódio 52.25 g Água ppi para 100 ml
Italian: 4.480 g, Sodio cloruro Ph. Eur.
Portuguese: 4.480 g, Cloreto de sódio Ph. Eur.
Italian: Icodestrina (75 g/l), Sodio cloruro (5.4 g/l),
Portuguese: Icodextrina (75 g/l), Cloreto de sódio (5,4 g/l),
Italian: 3.36, Potassio Cloruro Ph. Eur.
Portuguese: 3.36, cloreto de potássio Ph. Eur.
Italian: Repubblica Ceca
Portuguese: República Eslovaca
Italian: Eur., 0.257, Magnesio Cloruro Hexahydrate Ph. Eur.0.152, Sodio Lattato Ph. Eur.
Portuguese: Eur., 0.257, cloreto de magnésio hexa-hidratado Ph. Eur.0.152, lactato de sódio Ph. Eur.
Italian: Icodestrina 7.5 % w/v, Sodio Cloruro Ph. Eur.
Portuguese: Icodextrina 7,5 % p/v, Cloreto de sódio Ph. Eur.
Italian: 6.43, Calcio Cloruro Dihydrate Ph.
Portuguese: 6.43, Cloreto de cálcio di-hidratado Ph.
Italian: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis tof
Portuguese: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis t of
Italian: 1.36% w/v 2.27%w/v 3.86%w/v
Portuguese: 1.36% p/v 2.27% p/v 3.86%p/v
Italian: Sodio Cloruro Ph.Eur.
Portuguese: Cloreto de sódio Ph.Eur.
Italian: Hungary
Portuguese: Hungria
Italian: Sodio Lattato 4.48 g/l Sodio Cloruro 5.38 g/l Composizione quantitativa del Sodio lattato
Portuguese: Lactato de sódio 4.48 g/l Cloreto de sódio 5.38 g/l Composição Quantitativa de Lactato de sódio
Italian: Zona Industrial da
Portuguese: Zona Industrial da Abrunheira,
Italian: 1,1% Aminoacidi
Portuguese: 1,1% aminoácidos
Italian: Calcio cloruro (0.257 g/l), Magnesio cloruro (0.051 g/l), Sodio lattato soluzione (4.5 g/l)
Portuguese: Cloreto de cálcio (0,257 g/l), Cloreto de magnésio (0,051 g/l), Solução de lactato de sódio(4,5 g/l)
Italian: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodestrina 75g/l; sodio cloruro 5.4g/l; calcio cloruro 0,257g/l; magnesio cloruro 0.051g/l; sodio slattato 4.5g/l
Portuguese: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrina 75g/l; cloreto de sódio 5.4g/l; cloreto de cálcio 0,257g/l; cloreto de magnésio 0.051g/l; lactato de sódio-S 4.5g/l
Italian: 0.0257 % w/v, Magnesio Cloruro Ph. Eur.
Portuguese: 0,0257 % p/v, Cloreto de magnésio Ph. Eur.
Italian: Ribarroja del Turia (Valencia)
Portuguese: Baxter S.L Pouet de Camilo, 2 Ribarroja del Turia (Valencia)
Italian: 1.1, Sodio Cloruro Ph. Eur.
Portuguese: Eur.1.1, Cloreto de sódio Ph. Eur.
Italian: 0.54 % w/v, Sodio (S)-lattato 0.45 % w/v, Calcio Cloruro Ph. Eur.
Portuguese: 0,54 % p/v, Lactato de sódio-S 0,45 % p/v, Cloreto de cálcio Ph. Eur.
Italian: 1.071 g, Calcio cloruro diidrato Ph.Eur.
Portuguese: 1.071 g, Cloreto de cálcio di-hidratado Ph.Eur.
Italian: L-Tirosina 0.300 g/l L-Triptofano 0.270 g/l L-Fenilalanina 0.570 g/l L-Treonina 0.646 g/l L-Serina 0.510 g/l L-Prolina 0.595 g/l Glicina 0.510 g/l L-Alanina 0.951 g/l L-Valina 1.393 g/l L-Metionina 0.850 g/l L-Isoleucina 0.850 g/l L-Leucina 1.020 g/l L-Lisina (cloridrato) 0.955 g/l L-Istidina 0.714 g/l L-Arginina 1.071 g/l Calcio cloruro diidrato 0.184 g/l Magnesio cloruro esaidrato 0.051 g/l
Portuguese: L-Tirosina 0.300 g/l L-Triptofano 0.270 g/l L-Fenilalanina 0.570 g/l L-Treonina 0.646 g/l L-Serina 0.510 g/l L-Prolina 0.595 g/l Glicina 0.510 g/l L-Alanina 0.951 g/l L-Valina 1.393 g/l L-Metionina 0.850 g/l L-Isoleucina 0.850 g/l L-Leucina 1.020 g/l L-Lisine (cloridrato) 0.955 g/l L-Histidina 0.714 g/l L-Arginina 1.071 g/l Cloreto de cálcio di-hidratado 0.184 g/l
Italian: Calcio Cloruro: 0.026% w/v. glucosio
Portuguese: Cloreto de cálcio: 0,026% p/v.
Italian: 1.36% w/v
Portuguese: 1,36% p/v
Italian: 0.0152 % w/v
Portuguese: 0.0152 % p/v
Italian: 2,27 % w/v
Portuguese: 2,27 % p/v
Italian: Glucosio Monoidrato Ph. Eur.
Portuguese: Glucose mono-hidratada Ph.
Italian: Glucosio anidro Ph.Eur.
Portuguese: Glucose anídrica Ph.Eur.
Italian: Uso endoarteriale, uso endovenoso, emodialisi
Portuguese: Via intra-arterial, Via intravenosa, hemodiálise
Italian: Regno Unito Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE
Portuguese: Reino Unido Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE
Italian: 0.39 % w/v Calcio Cloruro Ph.Eur.
Portuguese: 0.39 % p/v, Cloreto de cálcio Ph.Eur.
Italian: 0.0051 % w/v
Portuguese: 0.0051 % p/v
Italian: 0.448 % w/v Calcio Cloruro Ph.Eur.
Portuguese: 0.448 % p/v, Cloreto de cálcio Ph.Eur.
Italian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% destrosio anidro
Portuguese: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anidrica
Italian: 0.184 g, Magnesio cloruro esaidrato Ph.Eur.
Portuguese: 0.184 g, Cloreto de magnésio hexa-hidratado Ph.Eur.
Italian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% destrosio anidro
Portuguese: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anídrica
Italian: Uso endoarteriale, Uso endovenoso
Portuguese: Via intra-arterial, Via intravenosa
Italian: 0.538 % w/v Sodio Lattato Ph.Eur.
Portuguese: 0.538 % p/v, Lactato de sódio Ph.Eur.
Italian: 3.86 % w/v o Glucosio Monoidrato Ph.Eur.
Portuguese: 3,86%p/v ou Glucose monohidratada Ph.Eur.
Italian: 2.27 % w/v o Glucosio Monoidrato Ph.Eur.
Portuguese: 2,27%p/v ou Glucose monohidratada Ph.Eur.
Italian: Tirosina 0.03%w/v; triptofano 0.027%w/v; fenilalanina 0.057%w/v; treonina 0.064%w/v; L-serina 0.051%w/v; L-prolina 0.058%w/v; glicina 0.051%w/v; Lalanina 0.095%w/v; valina 0.139%w/v; metionina 0.085%w/v; isoleucina 0.085%w/v; leucina 0.102%w/v; lisina 0.095%w/v; istidina 0/071%w/v; arginina 0.107%w/v; calcio cloruro 0.018%w/v; magnesio cloruro 0.005%w/v; sodio cloruro 0.538%w/v; sodio s-lattato 0.448%w/v
Portuguese: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tirosina 0.03%p/v; triptofano 0.027%p/v; fenilalanina 0.057%p/v; treonina 0.064%p/v; Lserina 0.051%p/v; L-prolina 0.058%p/v; glicina 0.051%p/v; Lalanina 0.095%p/v; valina 0.139%p/v; metionina 0.085%p/v; isoleucina 0.085%p/v; leucina 0.102%p/v; lisina 0.095%p/v; histidina 0/071%p/v; arginina 0.107%p/v; cloreto de cálcio 0.018%p/v; cloreto de magnésio 0.005%p/v; cloreeto de sódio 0.538%p/v; lactate de sódio-S 0.448%p/v
Italian: 0,538% w/v 0,448% w/v 0,0184% w/v 0,0051% w/v
Portuguese: 0,538% p/v 0,448% p/v 0,0184% p/v 0,0051% p/v
Italian: 1.36 % w/v o Glucosio Monoidrato Ph.Eur.
Portuguese: 1,36%p/v ou Glucose monohidratada Ph.Eur.
Italian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanine 951 mg/L, arginine 1071 mg/L, glycine 510 mg/L, histidine 714 mg/L, isoleucine 850 mg/L, leucine 1020 mg/L, Lisina hydrochloride 955 mg/L, methionine 850 mg/L, phenylalanine 570 mg/L, proline 595 mg/L, serine 510 mg/L, threonine 646 mg/L, tryptophan 270 mg/L, tyrosine 300 mg/L, valine 1393 mg/L, Sodio cloruro 5380 mg/L, Calcio cloruro dihydrate 184 mg/L, Magnesio cloruro hexahydrate 51 mg/L, sodio (s)-lattato 4480 mg/L
Portuguese: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanina 951 mg/L, arginina 1071 mg/L, glicina 510 mg/L, histidina 714 mg/L, isoleucina 850 mg/L, leucina 1020 mg/L, cloridrato de lisina 955 mg/L, metionina 850 mg/L, fenilalanina 570 mg/L, prolina 595 mg/L, serina 510 mg/L, treonina 646 mg/L, triptofano 270 mg/L, tirosina300 mg/L, valina 1393 mg/L, Cloreto de sódio 5380 mg/L, Cloreto de cálcio di-hidratado 184 mg/L, Cloreto de magnésio hexahidratado 51 mg/L, Lactato de sódio-S 4480 mg/L
Italian: Forma farmaceutica
Portuguese: Pharmaceutical form
Italian: Via di somministrazione
Portuguese: Route of administration
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio
Portuguese: Marketing Authorization holder
Italian: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norway
Portuguese: 0484 Oslo, Norway
Italian: Abrunheira,
Portuguese: Zona Industrial da Abrunheira,
Italian: 22.7 g/l Glucosio anidro
Portuguese: 22.7 g/l glicose anidro
Italian: 38.6 g/l Glucosio anidro
Portuguese: 38.6 g/l glicose anidro
Italian: 13.6 g/l Glucosio anidro
Portuguese: 13.6 g/l glicose anidro
Italian: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 , Ljubljana, SI -1000, Slovenia
Portuguese: Eslovénia Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 , Ljubljana, SI -1000, Slovenia
Italian: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia
Portuguese: Eslovénia Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia