FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will prescribe Pregabalin Mylan for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
Lithuanian: Gydytojas Jums paskirs Pregabalino Mylan, jei esamas gydymas buvo nepakankamai veiksmingas.
English: What Pregabalin Mylan looks like and contents of the pack Hard capsule.
Lithuanian: Pregabalino Mylan išvaizda ir kiekis pakuotėje Kietoji kapsulė.
English: Pregabalin Mylan is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan yra skiriamas papildomai gydyti suaugusius pacientus, kuriems yra dalinių traukulių su antrine generalizacija arba be jos.
English: The percentage of subjects with at least a 50% reduction in partial onset seizures as compared to baseline was 40.6% of subjects treated with pregabalin 10 mg/kg/day (p=0.0068 versus placebo), 29.1% of subjects treated with pregabalin 2.5 mg/kg/day (p=0.2600 versus placebo) and 22.6% of those receiving placebo.
Lithuanian: 12 savaičių trukmės placebu kontroliuojamame tyrime pediatriniai pacientai buvo paskirti į pregabalino 2,5 mg/kg per parą (maksimali dozė - 150 mg per parą), pregabalino 10 mg/kg per parą (maksimali dozė - 600 mg per parą) arba placebo grupę. Pacientų dalis, kuriems dalinių traukulių, vertinant pagal pradinį rodiklį, sumažėjo bent 50 %, buvo: pregabalino 10 mg/kg per parą grupėje40,6 %pacientų (p = 0,0068, palyginus su placebo poveikiu); pregabalino 2,5 mg/kg per parą grupėje29,1 % pacientų (p = 0,2600, palyginus su placebo poveikiu), placebo grupėje - 22,6 %.
English: Do not stop taking Pregabalin Mylan unless your doctor tells you to.
Lithuanian: Nenutraukite Pregabalino Mylan vartojimo, kol nenurodė gydytojas.
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either twice a day dosing (BID) or three times a day (TID) dosing.
Lithuanian: Pregabalinas tirtas 3 kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose 12 savaičių vaistą vartojant du kartus per parą arba tris kartus per parą.
English: • There have been reports of convulsions when taking Pregabalin Mylan or shortly after stopping Pregabalin Mylan.
Lithuanian: • Vartojant Pregabaliną Mylan arba netrukus po Pregabalino Mylan vartojimo yra gauta pranešimų apie po nutraukimo pasireiškusius traukulius.
English: • Pregabalin Mylan has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Lithuanian: • Pregabalinas Mylan susijęs su galvos svaigimu ir mieguistumu, dėl kurio senyvi pacientai gali pargriūti ir susižaloti.
English: Pregabalin Mylan is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Lithuanian: Pregabalinu Mylan gydomas suaugusiųjų generalizuoto nerimo sutrikimas (GNS).
English: In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, CNC adverse reactions and especially somnolence was increased (see section 4.4).
Lithuanian: Gydant nugaros smegenų traumos sukeltą centrinį neuropatinį skausmą, apskritai dažniau pasireiškė nepageidaujamų reakcijų, CNS nepageidaujamų reakcijų ir ypač mieguistumas (žr.
English: White blood cell count decreased * Alanine aminotransferase increased (ALT) and aspartate aminotransferase increased (AST).
Lithuanian: * Alaninaminotransferazės (ALT) ir aspartataminotransferazės (AST) aktyvumo padidėjimas
English: • Pregabalin Mylan may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Lithuanian: • Pregabalinas Mylan gali sukelti miglotą matymą, apakimą ar kitokių regėjimo pokyčių, kurių dauguma būna laikini. Jeigu atsirado regėjimo pokyčių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 25 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 50 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 75 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 100 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 150 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 200 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 225 mg kietos kapsulės Pregabalinas Mylan 300 mg kietos kapsulės Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan gali sukelti galvos svaigimą, mieguistumą ir pabloginti gebėjimą sukaupti dėmesį.
English: Pregabalin Mylan with food, drink and alcohol Pregabalin Mylan capsules may be taken with or without food.
Lithuanian: Pregabalino Mylan kapsules galima gerti ir valgant, ir nevalgius.
English: Pregabalin Mylan and certain other medicines may influence each other (interaction).
Lithuanian: Pregabalinas Mylan, kaip ir visi vaistai, gali daryti įtaką kitiems vaistams (sąveika su kitais vaistais).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Hard capsule.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Kietoji kapsulė.
English: Very rare: may affecr up to 1 in 10,000 people
Lithuanian: Labai retas: gali pasireikšti rečiau kaip 1 žmogui iš 10 000:
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Lithuanian: 200 kietųjų kapsulių VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
English: • A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Mylan have had thoughts of harming or killing themselves.
Lithuanian: • Nedaugelis žmonių, kurie buvo gydomi antiepilepsiniais vaistais, tokiais kaip Pregabalinas Mylan, turėjo minčių apie savęs žalojimą arba savižudybę. Jeigu bet kuriuo metu turite tokių minčių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: If you take more Pregabalin Mylan than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba artimiausios ligoninės skubiosios pagalbos skyrių.
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Lithuanian: Retas: gali pasireikšti rečiaukaip 1 žmogui iš 1000:
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 25 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 50 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 75 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 100 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 150 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 200 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 225 mg kietosios kapsulės Pregabalinas Mylan 300 mg kietosios kapsulės
English: Epilepsy: Pregabalin Mylan is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Lithuanian: Pregabalinu Mylan gydomi suaugę ligoniai, sergantys įvairių formų epilepsija (daliniai traukuliai, pereinantys arba nepereinantys į antrinę generalizaciją).
English: You should take Pregabalin Mylan in addition to your current treatment.
Lithuanian: Pregabaliną Mylan turite vartoti kartu su jau vartojamais vaistais.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/022
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/15/997/022
English: If you forget to take Pregabalin Mylan
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Pregabalino Mylan
English: If you stop taking Pregabalin Mylan
Lithuanian: Nustojus vartoti Pregabaliną Mylan
English: Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Mylan is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Lithuanian: Pregabalinu Mylan malšinami ilgai besitęsiantys skausmai, kuriuos sukelia nervų pažeidimai.
English: Elevated liver enzymes*
Lithuanian: Padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas* Gelta
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 225 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 225 mg pregabalino.
English: Do not take Pregabalin Mylan: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: • jeigu yra alergija pregabalinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: Pregabalin Mylan may be taken with oral contraceptives.
Lithuanian: Pregabaliną Mylan galima vartoti kartu su geriamaisiais kontraceptikais.
English: Continue taking Pregabalin Mylan until your doctor tells you to stop.
Lithuanian: Vartokite Pregabaliną Mylan tiek laiko, kiek nurodys gydytojas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/034
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/15/997/034
English: Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Lithuanian: Buteliukas: laikyti buteliuką sandariai uždarytą, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės
English: The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Lithuanian: Paros dozė yra 150 - 600 mg, kurią reikia padalyti į lygias dalis ir išgerti per du arba tris kartus.
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 75 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 75 mg pregabalino.
English: How to store Pregabalin Mylan
Lithuanian: Kaip laikyti Pregabalinas Mylan
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
Lithuanian: PVC/PVDC-Al lizdinė plokštelė, kurioje yra 21, 84 ir 100 kietųjų kapsulių.
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
Lithuanian: PVC/PVDC-Al lizdinė plokštelė, kurioje yra 14, 21, 56, 84 ir 100 kietųjų kapsulių.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/050
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/15/997/050
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Mylan when they have other conditions.
Lithuanian: • Vartojant Pregabaliną Mylan yra gauta pranešimų, kad kai kuriems pacientams, kuriems buvo ir kitų būklių, pasireiškė smegenų funkcijos sumažėjimas (encefalopatija).
English: PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Lithuanian: PVC/PVDC-Al lizdinė plokštelė, kurioje yra 14, 56, ir 100 kietųjų kapsulių.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Lithuanian: Nedažnas: gali pasireikšti rečiaukaip 1 žmogui iš 100:
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Mylan is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Lithuanian: Pregabalinu Mylan gydomas generalizuoto nerimo sutrikimas (GNS).
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 225 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 225 mg
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 150 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 150 mg pregabalino.
English: What Pregabalin Mylan contains
Lithuanian: Pregabalino Mylan sudėtis
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 300 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 300 mg pregabalino.
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 200 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 200 mg pregabalino.
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules EU/1/15/997/016
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 75 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/016
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 75 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 75 mg
English: Currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Lithuanian: 4.2, 4.8 ir 5.1 skyrius).
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules EU/1/15/997/040
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 225 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/040
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Pregabalin Mylan.
Lithuanian: • Gauta pranešimų, kad kai kuriems Pregabaliną Mylan vartojusiems ligoniams pasireiškė inkstų funkcijos nepakankamumas.
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 100 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 100 mg pregabalino.
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 50 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 50 mg pregabalino.
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules EU/1/15/997/023
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 100 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/023
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 150 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 150 mg
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules EU/1/15/997/035
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 200 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/035
English: Nasopharyngitis
Lithuanian: Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Pregabalinas Mylan gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 200 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 200 mg
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Dažnas: gali pasireikšti rečiaukaip 1 žmogui iš 10:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalin Mylan 75 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules EU/1/15/997/009
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 50 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/009
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalinas Mylan 225 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalin Mylan 300 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 225 mg kietoji kapsulė
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 100 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 100 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalin Mylan 150 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan 75 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 75 mg kietosios kapsulės
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 300 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 300 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 50 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 50 mg
English: • When Pregabalin Mylan is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g., constipation, blocked or paralysed bowel).
Lithuanian: • Pregabaliną Mylan vartojant kartu su kitais vaistais, kurie gali sukelti vidurių užkietėjimą (pvz., kai kuriais vaistais nuo skausmo), gali pasireikšti virškinimo trakto sutrikimai (pvz., vidurių užkietėjimas, žarnų nepraeinamumas, žarnų paralyžius). Jeigu užkietėja viduriai, apie tai pasakykite gydytojui, ypač, jeigu turite polinkį tokiam sutrikimui.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 25 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Pregabalinas Mylan 25 mg
English: 200 hard capsules
Lithuanian: Kietoji kapsulė
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 200 mg kietoji kapsulė
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 300 mg kietoji kapsulė
English: What you need to know before you take Pregabalin Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Pregabaliną Mylan
English: EXPIRY DATE
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {MMMM/mm}
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules EU/1/15/997/028
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 150 mg kietosios kapsulės EU/1/15/997/028
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 150 mg kietoji kapsulė
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalinas Mylan 200 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of heart disease.
Lithuanian: Jeigu sirgote širdies liga, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, apie tai pasakykite gydytojui.
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 50 mg kietoji kapsulė
English: Pregabalin Mylan 100 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 100 mg kietosios kapsulės
English: Jaundice
Lithuanian: Lytis
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsule
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 25 mg kietoji kapsulė
English: Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 225 mg kietosios kapsulės
English: Pregabalin Mylan is for oral use only.
Lithuanian: Pregabaliną Mylan galima vartoti tik per burną.
English: Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 200 mg kietosios kapsulės
English: Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 300 mg kietosios kapsulės
English: Erectile dysfunction Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Lithuanian: Lytinės funkcijos sutrikimas, uždelsta ejakuliacija, mėnesinių sutrikimas, krūtų skausmas.
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Pregabalinas Mylan 25 mg kietosios kapsulės Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 25 mg pregabalino.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalinas Mylan 100 mg kietosios kapsulės
English: No. 1, dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Lithuanian: Želatinos kapsulė (Nr. 1) kietu dangalu, tamsiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu dangteliu ir tamsiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu korpusu, pripildyta baltos ar balkšvos spalvos miltelių.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalinas Mylan 50 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 150 mg kietosios kapsulės
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules pregabalin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Pregabalinas Mylan 25 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
English: No. 0, light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Lithuanian: 0) kietu dangalu, šviesiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu dangteliu ir baltu nepermatomu korpusu, pripildyta baltos ar balkšvos spalvos miltelių.
English: No. 3, dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Lithuanian: 3) kietu dangalu, tamsiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu dangteliu ir baltu nepermatomu korpusu, pripildyta baltos ar balkšvos spalvos miltelių.
English: No. 1, light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Lithuanian: Želatinos kapsulė (Nr. 1) kietu dangalu, šviesiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu dangteliu ir šviesiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu korpusu, pripildyta baltos ar balkšvos spalvos miltelių.
English: Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 25 mg kietosios kapsulės
English: Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules
Lithuanian: Pregabalinas Mylan 50 mg kietosios kapsulės
English: No. 2, light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Lithuanian: 2) kietu dangalu, šviesiai rausvai oranžinės spalvos nepermatomu dangteliu ir baltu nepermatomu korpusu, pripildyta baltos ar balkšvos spalvos miltelių.
English: Mylan Hrvatska d.o.o.
Lithuanian: Mylan Hungary Kft.
English: The full EPAR for Vfend can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Išsamų Vfend EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Other information about Vfend
Lithuanian: Kita informacija apie Vfend
English: What benefit has Vfend shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Vfend nauda nustatyta tyrimuose?
English: The CHMP decided that Vfend's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad Vfend nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros leidimą.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Vfend is used as safely as possible.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti kuo saugesnį Vfend vartojimą, parengtas rizikos valdymo planas.
English: The tablets and suspension are to be taken at least one hour before or after a meal.
Lithuanian: Tabletės ir suspensija vartojamos mažiausiai valandą prieš valgį arba po jo.
English: Treatment beyond 180 days requires careful assessment to ensure that the benefits continue to outweigh the risk for the patient.
Lithuanian: Ilgesnio nei 180 dienų gydymo trukmės poreikį būtina atidžiai įvertinti, siekiant įsitikinti, ar nauda vis dar yra didesnė nei pacientui kylanti rizika.
English: Vfend has also been studied in 285 children.
Lithuanian: Taip pat tirtas Vfend poveikis 285 vaikams.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vfend?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą <X> vartojimą?
English: The main measure of effectiveness in all these studies was the number of patients who had a complete or partial response to treatment.
Lithuanian: Atliekant visus šiuos tyrimus pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems nustatytas visiškas ar dalinis atsakas į gydymą, skaičius.
English: Preventive treatment should last for as short a time as possible.
Lithuanian: Profilaktinio gydymo laikas turėtų būti kuo trumpesnis.
English: Why has Vfend been approved?
Lithuanian: Kodėl Vfend buvo patvirtintas?
English: • ritonavir (used to treat HIV infection) at doses of 400 mg or more twice a day;
Lithuanian: • ritonaviro (vaistas ŽIV infekcijai gydyti) po 400 mg ar daugiau du kartus per dieną;
English: Vfend is given twice a day at least one hour before or one hour after a meal.
Lithuanian: Vfend vartojamas du kartus per parą mažiausiai valandą prieš valgį arba po jo.
English: What is the risk associated with Vfend?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Vfend vartojimu?
English: In most of these (15 out of 24), the response was complete.
Lithuanian: Daugumai iš jų (15 iš 24) pasireiškė visiškas atsakas į gydymą.