FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro Each pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna Insúlín lispró Hver áfylltur penni gefur 1-80 einingar í einnar einingar skrefum.
English: Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin.
Icelandic: Rannsóknir sýna einnig að klofnun insúlín lispró og mannainsúlíns frá insúlínviðtakanum er jafngild.
English: Insulin lispro has been shown to be equipotent to human insulin on a molar basis but its effect is more rapid and of a shorter duration.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að insúlín lispró er jafnvirkt og mannainsúlín þegar miðað er við mól/lítra, en verkunin hefst fyrr og varir skemur.
English: A Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
Icelandic: A Settu ytri nálarhettuna aftur á nálina og notaðu hana til að skrúfa nálina af lyfjapennanum.
English: • You should not normally mix Insulin lispro Sanofi with one of the mixtures of human insulins.
Icelandic: Þú skalt yfirleitt ekki blanda Insulin lispro Sanofi við blöndur mannainsúlíns.
English: The Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen (SoloStar) comes in a pack of 1, 3, 5 or 10 pre-filled pens.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi í áfylltum lyfjapenna (SoloStar) er fáanlegt í pakkningum með 1, 3, 5 eða 10 áfylltum lyfjapennum.
English: Record the brand name (“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number (included on the outer cartons and labels of each vial, cartridge and pre-filled pen) of the product you are using and provide this information when reporting any side effects.
Icelandic: Skráðu hjá þér sérheiti (Insulin lispro Sanofi) og lotunúmer (skráð á ytri umbúðir og merkimiða hvers hettuglass, rörlykju og áfyllts lyfjapenna) lyfsins sem þú ert að nota og gefðu þessar upplýsingar upp ef þú tilkynnir aukaverkanir.
English: Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Icelandic: Insúlínþörf getur aukist við notkun lyfja sem hækka blóðsykur, svo sem getnaðarvarnarlyfja til inntöku, barkstera eða uppbótarmeðferðar með skjaldkirtilshormóni, danazol, beta2-örvandi lyfjum (t.d. ritodrin, salbutamol eða terbutalin).
English: The Insulin lispro Sanofi cartridges come in a pack of 5 or 10 cartridges.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi í rörlykju er fáanlegt í pakkningum með 5 eða 10 rörlykjum.
English: • Read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.
Icelandic: Lestu leiðbeiningarnar um hvernig á að nota áfyllta lyfjapennann.
English: Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/new-born.
Icelandic: Umtalsverðar upplýsingar um reynslu á meðgöngu benda ekki til að insúlín lispró hafi aukaverkanir á heilsu fósturs/nýbura.
English: A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Icelandic: Bilun í dælunni eða stíflað innrennslissett getur valdið því að blóðsykurgildin hækka skyndilega.
English: Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
Icelandic: Of hár blóðsykur og ketónblóðsýring vegna sykursýki Of hár blóðsykur (of mikið af sykri í blóðinu) þýðir að líkaminn hefur ekki nægilega mikið insúlín.
English: Do not use the medicinal product if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Icelandic: Notið lyfið ekki ef lausnin virðist vera skýjuð, þykkfljótandi eða föllituð eða ef agnir sjást í lausninni.
English: It must be clear, have no colour and no solid pieces in it.
Icelandic: Það verður að vera tært, litlaust og án agna.
English: Protect your pen from dust and dirt
Icelandic: Verndaðu lyfjapennann gegn ryki og óhreinindum
English: A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal-source insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
Icelandic: Sumir sjúklingar sem hafa fengið lágan blóðsykur eftir að þeir hættu að nota dýrainsúlín og fóru í staðinn að nota mannainsúlín, hafa greint frá því að fyrstu varúðareinkennin séu síður augljós eða öðruvísi en þegar dýrainsúlínið var notað.
English: The infusion set (tubing and cannula) should be changed in accordance with the instructions in the product information supplied with the infusion set.
Icelandic: Skipta á um innrennslissett (leiðslur og holnál) samkvæmt þeim upplýsingum sem eru í leiðarvísinum sem fylgir innrennslissettinu.
English: OUTER CARTON (3 ml pre-filled pen)
Icelandic: YTRI ASKJA (3 ml áfylltur lyfjapenni)
English: The pen with the inserted cartridge should not be stored with the needle attached.
Icelandic: Lyfjapennann með rörlykunni í skal ekki geyma með nálinni áfastri.
English: Stomach
Icelandic: höfuðverkur
English: • Never store your pen with the needle attached.
Icelandic: Aldrei geyma lyfjapennann með nálinni áfastri.
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1,000 units.
Icelandic: Hvert hettuglas inniheldur 10 ml af stungulyfi, laus, jafngildir 1.000 einingum.
English: • a puncture resistant container for used needles and pens (see Throwing your pen away).
Icelandic: • ný sæfð nál (sjá SKREF 2). • ílát fyrir oddhvassa hluti fyrir notaðar nálar og lyfjapenna (sjá Förgun lyfjapennans).
English: • Keep your pen at room temperature, below 30°C.
Icelandic: Geymið lyfjapennann við stofuhita, lægra en 30°C.
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Insulin lispro Sanofi dose.
Icelandic: 3. Dragðu loft upp í sprautuna, sem jafngildir ávísuðum skammti af Insulin lispro Sanofi.
English: Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practice for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.
Icelandic: Þegar insúlín lispró er gefið í bláæð, skal það framkvæmt samkvæmt hefðbundnum klínískum venjum við gjöf lyfja í bláæð, til dæmis með hleðsluskammti eða með innrennslisdælu.
English: Hypoglycaemia
Icelandic: súlfasýklalyf
English: Insulin lispro in a pre-filled pen is available in two strengths.
Icelandic: Insúlín lispró í áfylltum lyfjapenna er fáanlegt í tveimur styrkleikum.
English: When used in subcutaneous infusion pumps, treatment with insulin lispro has been shown to result in lower glycosylated haemoglobin levels compared to soluble insulin.
Icelandic: Við notkun í innrennslisdælum undir húð hefur verið sýnt fram á að meðferð með insúlín lispró leiðir til lægri þéttni glýkóhemóglóbíns samanborið við skjótvirkt insúlín.
English: Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Icelandic: Skoðaðu alltaf nafnið og tegundina af insúlíninu á pakkningunni og merkimiðanum á áfyllta lyfjapennanum þegar þú færð hana úr apótekinu.
English: Insulin lispro Sanofi can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi má nota með insúlíni með lengri verkun eða súlfónýlúrealyfjum til inntöku í samráði við lækninn.
English: EU/1/17/1203/001 5 cartridges EU/1/17/1203/002 10 cartridges.
Icelandic: EU/1/17/1203/001 5 rörlykjur EU/1/17/1203/002 10 rörlykjur
English: • Throw away your used pen as told by your pharmacist or local authority.
Icelandic: Fargaðu lyfjapennanum eins og lyfjafræðingur eða yfirvöld á þínu svæði hafa mælt fyrir um.
English: Glycerol
Icelandic: Glyceról
English: • Follow the instructions that come with the pen.
Icelandic: Fylgdu leiðbeiningunum sem fylgja lyfjapennanum.
English: Insulin in vials must not be mixed with insulin in cartridges.
Icelandic: Insúlini í hettuglösum má ekki blanda við insúlín í rörlykjum.
English: STEP 5: Inject your dose If you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.
Icelandic: Ef þér finnst erfitt að þrýsta inndælingarhnappnum inn skaltu ekki beita afli því lyfjapenninn gæti brotnað.
English: Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro.
Icelandic: Hvert hettuglas inniheldur 10 ml jafngilt 1.000 einingar insúlín lispró.
English: If you forget to use Insulin lispro Sanofi
Icelandic: Ef gleymist að nota Insulin lispro Sanofi
English: Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
Icelandic: Of lágur blóðsykur er algengasta aukaverkun meðferðar með insúlíni hjá sjúklingum með sykursýki.
English: 20 units selected Odd numbers are shown as a line between even numbers:
Icelandic: Oddatölur eru sýndar í beinni líni milli sléttu talnanna:
English: Hepatic impairment
Icelandic: Heiti insúlíns
English: Do not share your pen.
Icelandic: Ekki deila lyfjapennanum með öðrum.
English: INSTRUCTIONS ON USE
Icelandic: Undirbúningur skammts
English: The 3 ml cartridge is only for use in 3 ml pens.
Icelandic: 3 ml rörlykjan er aðeins til notkunar með 3 ml lyfjapennum.
English: Cold insulin is more painful to inject.
Icelandic: Sársaukafyllra er að sprauta köldu insúlíni.
English: Press the knob.
Icelandic: Sprautaðu skammtinum
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Insulin lispro Sanofi
Icelandic: Alltaf vera með sprautur til vara og hettuglas til vara með Insulin lispro Sanofi.
English: Insulin lispro Sanofi solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar) INSTRUCTIONS FOR USE
Icelandic: Insulin lispro Sanofi stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna (SoloStar) NOTKUNARLEIÐBEININGAR
English: EXPIRY DATE
Icelandic: Tíðar mælingar
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu< og á vef {heiti lyfjastofnunar aðildarlands (vefslóð)}>.
English: One Insulin lispro Sanofi pre-filled pen contains multiple doses of insulin.
Icelandic: Einn Insulin lispro Sanofi áfylltur lyfjapenni inniheldur marga skammta af insúlíni.
English: • Remove the needle before throwing your pen away.
Icelandic: Fjarlægðu nálina áður en þú fargar lyfjapennanum.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í hettuglasi Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í rörlykju Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Icelandic: Ekki setja hana nálægt hita eða í sólarljós.
English: However, glucose solution must be given intravenously if glucagon is not available or if the patient fails to respond to glucagon.
Icelandic: Ef hins vegar glúkagon er ófáanlegt eða sjúklingur svarar ekki glúkagongjöf skal gefa honum glúkósalausn í bláæð.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Icelandic: Klínískar rannsóknir á sjúklingum með sykursýki af tegund 1 og 2 hafa sýnt minni blóðsykurshækkun eftir máltíð með insúlín lispró samanborið við skjótvirkt mannainsúlín.
English: Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving, this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Icelandic: Þetta er sérstaklega mikilvægt fyrir sjúklinga, sem finna lítil eða engin varúðarmerki um blóðsykurslækkun eða hafa fengið tíð tilfelli af blóðsykurslækkun.
English: • Never put your pen back in the fridge.
Icelandic: Aldrei setja lyfjapennann aftur í kælinn.
English: Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Icelandic: Verkun insúlín lispró hefst fyrr og það hefur skemmri verkun (2 til 5 klst.) en venjulegt insúlín.
English: Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
Icelandic: Insúlín lispró frásogast einnig hraðar en skjótvirkt mannainsúlín hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi.
English: Insulin lispro Sanofi should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi við mannainsúlín með lengri verkun samkvæmt ráðleggingum læknis.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Insulin lispro Sanofi, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Icelandic: Alltaf vera með sprautur til vara og hettuglas til vara með Insulin lispro Sanofi eða lyfjapenna og rörlykjur til vara, ef lyfjapenninn eða rörlykjurnar skyldu glatast eða skemmast.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 july 2017
Icelandic: 19. júlí 2017
English: Insulin lispro Sanofi is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi er einnig ætlað til upphafsmeðferðar við sykursýki.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber) sealed in a disposable pen injector (SoloStar).
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna Litlaus glerrörlykja af tegund I, með svörtum stimpli (brómóbútylgúmmí) og loki (ál) með innsiglisskífu (lagskipt úr ísópreni og brómóbútylgúmmí), innbyggð í einnota lyfjapenna (SoloStar).
English: Insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.
Icelandic: Insúlín hafa engan skilgreindan skammt sem ofskömmtun, vegna þess að þéttni glúkósa í sermi stjórnast af flóknu samspili insúlíngilda, framboðs á glúkósa og öðrum efnaskiptum.
English: This may damage your pen.
Icelandic: Það getur skemmt lyfjapennann.
English: • The active substance is insulin lispro.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið er insúlín lispró.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Insulin lispro Sanofi, or a spare pen and cartridges, in case you lose your SoloStar pre-filled pen or it gets damaged.
Icelandic: Alltaf vera með sprautur til vara og hettuglas til vara með Insulin lispro Sanofi eða lyfjapenna og rörlykjur til vara, ef SoloStar áfyllti lyfjapenninn skyldi glatast eða skemmast.
English: Systemic allergy
Icelandic: Altækt ofnæmi
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC code: A10AB04
Icelandic: Sykursýkislyf, insúlín og hliðstæður til inndælingar, skjótvirk, ATC-flokkur:
English: Correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
Icelandic: Gefa má glúkagon í vöðva eða undir húð sem meðferð við meðalalvarlegri blóðsykurslækkun sem fylgt er eftir með inntöku á kolvetnum þegar ástand sjúklings batnar.
English: Insulin lispro Sanofi with alcohol
Icelandic: Notkun Insulin lispro Sanofi með áfengi
English: Making sure the tip of the needle is in the Insulin lispro Sanofi;withdraw the correct dose into the syringe.
Icelandic: 5. Gættu þess að nálaroddurinn sé í Insulin lispro Sanofi lausninni, dragðu réttan skammt upp í sprautuna.
English: Preparing Insulin lispro Sanofi
Icelandic: Undirbúningur Insulin lispro Sanofi
English: For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
Icelandic: Þeir sjúklingar sem fá bæði meðallangvirkt insúlín og skjótvirkt insúlín þurfa að finna heppilegustu skammta af báðum insúlíntegundunum til að ná fram blóðsykursstjórn allan sólarhringinn, sérstaklega stjórnun á nætur-/fastandi blóðsykri.
English: Hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Icelandic: Blóðsykurslækkun getur lýst sér sem deyfð, rugl, hraður hjartsláttur, höfuðverkur, aukin svitamyndun og uppköst.
English: Redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.
Icelandic: Roði, þroti og kláði getur komið fram við stungustað.
English: One ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro.
Icelandic: Einn ml af lausninni inniheldur 100 einingar (jafngilt 3,5 mg) af insúlín lispró.
English: Illness
Icelandic: Veikindi
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed.
Icelandic: Til að forðast hugsanlegt smit sjúkdóma má eingöngu nota hvern lyfjapenna fyrir einn sjúkling, jafnvel þó skipt sé um nál.
English: Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Icelandic: Hver rörlykja inniheldur 3 ml samsvarandi 300 einingum af insúlín lispró.
English: Only your physician can administer Insulin lispro Sanofi by the intravenous route.
Icelandic: Aðeins læknirinn má gefa Insulin lispro Sanofi í bláæð.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Type I colourless glass vial with a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (chlorobutyl rubber) and a tear-off cap (polypropylene) containing 10 ml of solution.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í hettuglasi Litlaust glerhettuglas af tegund I, með loki (ál) með innsiglisskífu (klóróbútylgúmmí) og loki (polyprópylen) sem er rifið af, inniheldur 10 ml af lausn.
English: • Insulin lispro Sanofi in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi í áfylltum lyfjapenna hentar aðeins til inndælingar undir húð.
English: One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro.
Icelandic: Einn ml lausn inniheldur 100 einingar (jafngilt 3,5 mg) insúlín lispró.
English: Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
Icelandic: Hver rörlykja inniheldur 3 ml af stungulyfi, laus, jafngildir 300 einingum.
English: Dispose of the syringe and needle safely.
Icelandic: 5. Fargaðu sprautunni og nálinni á öruggan hátt.
English: MedDRA system organ classes
Icelandic: Líffæraflokkur skv.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Use specific pens.
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF Notið sérstaka lyfjapenna
English: In patients with type 2 diabetes over a wide range of renal function the pharmacokinetic differences between insulin lispro and soluble human insulin were generally maintained and shown to be independent of renal function.
Icelandic: Hjá sjúklingum, með sykursýki af tegund 2, með breytilega nýrnastarfsemi, fannst sami mismunur milli lyfjahvarfa insúlín lispró og skjótvirks mannainsúlíns sem var óháður nýrnastarfsemi.
English: Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Icelandic: Engar marktækar eiturverkanir fundust í rannsóknum sem miðuðust við að finna bráðar, eins mánaðar og eins árs eiturverkanir.
English: Insulin lispro Sanofi is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Icelandic: Sanofi kemur í staðinn fyrir þitt eigið insúlín og er notað til langtímastjórnunar á blóðsykri.
English: Further injections Always use a new sterile needle for each injection.
Icelandic: Alltaf á að nota nýja sæfða nál fyrir hverja inndælingu.
English: Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
Icelandic: Væg blóðsykurslækkun svarar inntöku á glúkósa eða öðrum sykri eða sætum matvörum.
English: Insert the needle into the longer-acting insulin vial and inject the air.
Icelandic: Stingdu nálinni í gegnum gúmmítappann á hettuglasinu sem inniheldur insúlínið með lengri verkun og sprautaðu loftinu í glasið.
English: EU/1/17/1203/005 5 pens.
Icelandic: EU/1/17/1203/005 5 lyfjapennar.
English: What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Icelandic: Lýsing á útliti Insulin lispro Sanofi og pakkningastærðir Insulin lispro Sanofi, stungulyf, lausn í hettuglasi er tær, litlaus vatnslausn.
English: Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.
Icelandic: 8. Notaðu ytri nálarhettuna til að skrúfa nálina af pennanum og fargaðu henni á öruggan hátt.
English: The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
Icelandic: Hraðara upphaf verkunar borið saman við skjótvirk mannainsúlín helst óháð stungustað.
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap. Do not share your needles.
Icelandic: Um leið og inndælingin er búin skaltu taka nálina af lyfjapennanum með ytri nálarhettunni.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna Hver áfylltur lyfjapenni inniheldur 3 ml samsvarandi 300 einingum af insúlín lispró.
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed.
Icelandic: Til að forðast hugsanlegt smit sjúkdóma má eingöngu nota hverja rörlykju fyrir einn sjúkling, jafnvel þó skipt sé um nál á lyfjagjafartækinu.
English: • blood pressure dropping
Icelandic: • getnaðarvarnartöflur
English: EU/1/17/1203/006 10 pens.
Icelandic: EU/1/17/1203/006 10 lyfjapennar.
English: EU/1/17/1203/007 1 vial EU/1/17/1203/008 5 vials.
Icelandic: EU/1/17/1203/003 1 lyfjapenni EU/1/17/1203/004 3 lyfjapennar.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber).
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í rörlykju Litlaus glerrörlykja af tegund I, með svörtum stimpli (brómóbútylgúmmí) og loki (ál) með innsiglisskífu (lagskipt úr ísópreni og brómóbútylgúmmí).
English: Oedema
Icelandic: MedDRA
English: • beta-blockers, or
Icelandic: betablokka eða
English: Before the first use store your medicine in a refrigerator (2°C - 8°C).
Icelandic: Geymið lyfið í kæli (2°C - 8°C) fyrir fyrstu notkun.
English: The Insulin lispro Sanofi in a vial comes in a pack of 1 vial or 5 vials.
Icelandic: Insulin lispro Sanofi í hettuglasi er fáanlegt í pakkningum með 1 hettuglasi eða 5 hettuglösum.
English: In some studies, reduction of nocturnal hypoglycaemia was associated with increased episodes of daytime hypoglycaemia.
Icelandic: Sumar rannsóknir sýndu að fækkun tilfella of lágs blóðsykurs að nóttu tengdist fjölgun tilfella of lágs blóðsykurs að degi til.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Icelandic: Insulin lispro Sanofi 100 einingar/ml stungulyf, lausn í rörlykju Geymið í kæli (2°C - 8°C).
English: If you stop using Insulin lispro Sanofi
Icelandic: Ef hætt er að nota Insulin lispro Sanofi
English: EU/1/17/1203/003 1 pen.
Icelandic: EU/1/17/1203/007 1 hettuglas.
English: How to store Insulin lispro Sanofi
Icelandic: Hvernig geyma á Insulin lispro Sanofi