FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
German: Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen, Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen, Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit, Infektionen des Mittelohres, Ohrgeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Pneumonie, Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur, Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse,
English: cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus†, meningoencephalitis herpetic† , sepsis†
German: Zytomegalievirus-Infektion, Reaktivierung einer Infektion, wie z. B. mit Zytomegalievirus, Hepatitis-BVirus†, Herpes-simplex-Enzephalitis†, Sepsis Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Sehr selten:
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide Teva 250 mg hard capsules temozolomide
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln Temozolomid Teva 100 mg Hartkapseln Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln
English: You will again receive Temozolomide Teva once daily for 5 days, followed by 23 days without Temozolomide Teva.
German: Sie werden wieder 5 Tage nur Temozolomid Teva bekommen, gefolgt von 23 Tagen ohne Temozolomid Teva.
English: Febril neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
German: Febrile Neutropenie, Thrombozytopenie, Anämie, Leukopenie
English: How to take Temozolomide Teva
German: Wie ist Temozolomid Teva einzunehmen
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.
German: Eine antiemetische Prophylaxe wird vor der Initialdosis der Begleittherapie-Phase und strengstens während der Monotherapie-Phase empfohlen.
English: The excipient sunset yellow FCF (E110) is also included in the capsule shell of Temozolomide Teva 20 mg hard capsules and may cause allergic reactions.
German: Der in der Kapselhülle von Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln enthaltene sonstige Bestandteil Gelborange S (E110) kann allergische Reaktionen verursachen.
English: Titanium dioxide (E171) Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
German: Titandioxid (E171) Gelborange S, Aluminiumsalz (E110)
English: Temozolomide Teva 5 mg
German: Temozolomid Teva 5 mg
English: If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temozolomide Teva will be 150 mg/m² once daily for the first 5 days.
German: Sind Sie vorher schon mit einem Chemotherapeutikum behandelt worden, so beträgt Ihre tägliche Dosis für die ersten 5 Tage 150 mg/m².
English: Contact your doctor immediately if you have any of the following: - a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty), - uncontrolled bleeding, - seizures (convulsions), - fever, - chills, - severe headache that does not go away.
German: Atmung oder andere Schwierigkeiten beim Atmen), - unkontrollierte Blutungen, - Krampfanfälle (Konvulsionen), - Fieber, - Schüttelfrost, - schwere Kopfschmerzen, die nicht vorübergehen.
English: Temozolomide Teva 20 mg
German: Temozolomid Teva 20 mg
English: You will again take Temozolomide Teva once daily for 5 days followed by 23 days without Temozolomide Teva.
German: Sie werden wieder 5 Tage nur Temozolomid Teva einnehmen, gefolgt von 23 Tagen ohne Temozolomid Teva.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 209 mg of lactose.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jede Hartkapsel enthält 209 mg Lactose.
English: Figure 1 Kaplan-Meier curves for overall survival (intent-to-treat population) The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS=2, n=70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.
German: n=70) nicht konsistent, in dieser waren das Gesamtüberleben und die Progressionszeit in beiden Armen ähnlich.
English: Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) ); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
German: Selten (≥ 1/10.000, < 1/1.000);
English: Temozolomide Teva 250 mg
German: Temozolomid Teva 250 mg
English: Temozolomide Teva contains sunset yellow FCF (E110)
German: Temozolomid Teva enthält Gelborange S (E110)
English: If you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temozolomide Teva will be 200 mg/m² once daily for the first 5 days.
German: Sind Sie zuvor noch nicht mit einem Chemotherapeutikum behandelt worden, beträgt Ihre tägliche Dosis für die ersten 5 Tage 200 mg/m².
English: Anxiety, emotional lability, insomnia Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
German: Angst, Depression, emotionale Labilität, Schlaflosigkeit
English: Temozolomide Teva 140 mg
German: Temozolomid Teva 140 mg
English: Black iron oxide (E172) Propylene Glycol Ammonium hydroxide (E527)
German: Eisen(II,III)-oxid (E172) Propylenglycol Ammoniumhydroxid (E527)
English: Temozolomide Teva 180 mg
German: Temozolomid Teva 180 mg
English: Contains lactose, sunset yellow FCF (E110).
German: Enthält Lactose und Gelborange S (E110).
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 117 mg of lactose.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jede Hartkapsel enthält 117 mg Lactose.
English: Each capsule is approximately 19.5 mm in length.
German: Jede Kapsel ist ca. 19,5 mm lang.
English: Hyperglycaemia, weight decreased Weight decreased
German: Hyperglykämie, Gewichtsverlust
English: Table 4: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
German: Behandlungsbedingte Nebenwirkungen während der Begleit- und Monotherapie-Phasen bei Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
English: *A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
German: Gamma-GT, erhöhte AST *Ein für den Strahlentherapiearm randomisierter Patient erhielt TMZ+RT.
English: - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
German: - nicht-hämatologische Toxizität bewertet nach Common Toxicity Criteria (CTC) ≤ Grad 1
English: Temozolomide Teva 100 mg
German: Temozolomid Teva 100 mg
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 150 mg of lactose.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jede Hartkapsel enthält 150 mg Lactose.
English: Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
German: Allergische Reaktion, Fieber, Strahlenschädigung, Gesichtsödeme, Schmerzen, Geschmacksveränderungen
English: The primary targets of toxicity included the bone marrow, lymphoreticular system, testes, the gastrointestinal tract and, at higher doses, which were lethal to 60% to 100% of rats and dogs tested, degeneration of the retina occurred.
German: und bei höheren Dosierungen, die bei 60 %-100 % der getesteten Ratten und Hunde tödlich waren, trat eine Degeneration der Netzhaut auf.
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temozolomide Teva only
German: Glioblastoma multiforme oder anaplastisches Astrozytom), die nur Temozolomid Teva einnehmen
English: Each capsule is approximately 22 mm in length.
German: Jede Kapsel ist ca. 22 mm lang.
English: - children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
German: - Kindern ab 3 Jahren, Jugendlichen und erwachsenen Patienten mit einem nach Standardtherapie rezidivierenden oder progredienten malignen Gliom, wie z.B.
English: - in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
German: - bei Kindern ab 3 Jahren und Erwachsenen mit malignem Gliom, wie z.B.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide Teva.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie Temozolomid Teva einnehmen, - da Sie eng auf die Entwicklung einer schweren Form der Infektion des Brustraumes, genannt Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie (PCP), untersucht werden sollten.
English: Indigo carmine (E132) aluminium lake
German: Indigocarmin, Aluminiumsalz (E132)
English: Temozolomide Teva is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
German: Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme Temozolomid Teva wird in Kombination mit fokaler Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase) angewendet, gefolgt von bis zu 6 Zyklen Temozolomid-(TMZ)-Monotherapie (Monotherapie-Phase).
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 84 mg of lactose.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jede Hartkapsel enthält 84 mg Lactose.
English: Each capsule is approximately 16 mm in length.
German: Jede Kapsel ist ca. 16 mm lang.
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
German: Hämorrhagie, tiefe venöse Thrombose, Beinödeme
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 87 mg of lactose.
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Jede Hartkapsel enthält 87 mg Lactose.
English: Cerebral haemorrhage, hypertension Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
German: Zerebrale Blutung, Bluthochdruck Pulmonale Embolie, Ödeme, periphere Ödeme
English: Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
German: Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) Hochdisperses Siliciumdioxid Weinsäure
English: Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
German: Asthenie, Gesichtsschwellungen, Schmerzen, verschlechterter Allgemeinzustand, Rigor, Zahnerkrankungen
English: Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) aluminium lake
German: Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172) Indigocarmin, Aluminiumsalz (E132)
English: absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
German: Hitzewallungen, Schüttelfrost, Verfärbung der Zunge, Veränderungen in der Geruchswahrnehmung, Durst, Erkrankungen der Zähne.
English: Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma Infections and infestations
German: Nebenwirkungen bei Patienten mit rezidivierendem oder fortschreitendem malignem Gliom
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 250 mg Temozolomid.
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 0 800 0228 400
German: Tel: +31 0 800 0228 400
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 5 mg Hartkapseln
English: Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
German: Teilen Sie jede Veränderung des Aussehens der Kapseln Ihrem Apotheker mit. Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall.
English: Pancytopenia, anaemia (grade 3-4), leukopenia
German: Panzytopenie, Anämie (Grad 3-4), Leukopenie Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Sehr häufig:
English: Propylene Glycol Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
German: Eisen(III)-oxid (E172) Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172) Titandioxid (E171)
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
German: Jede Hartkapsel enthält 250 mg Temozolomid
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain
German: Amenorrhö, Vaginitis, Schmerzen in der Brustdrüse
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 5 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 5 mg Temozolomid.
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
German: Absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten ≥ 0,5 und < 1,5 x 109/l < 0,5 x 109/l Zahl der Thrombozyten
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
German: Temozolomid Teva 5 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in grüner Tinte auf dem Oberteil und mit „T 5 mg“ in grüner Tinte auf dem Unterteil.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 20 mg Temozolomid.
English: Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
German: Zwei Streifen in orangefarbener Tinte auf dem Oberteil und „T 20 mg“ in orangefarbener Tinte auf dem Unterteil
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very Common:
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Sehr häufig:
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
German: Jede Hartkapsel enthält 20 mg Temozolomid
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
German: Jede Hartkapsel enthält 140 mg Temozolomid
English: Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
German: Zwei Streifen in grüner Tinte auf dem Oberteil und „T 5 mg“ in grüner Tinte auf dem Unterteil
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 140 mg Temozolomid.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 5 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Red iron oxide (E172)
German: Eisen(III)-oxid (E172);
English: Each capsule is approximately 18 mm in length.
German: Jede Kapsel ist ca. 18 mm lang.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 180 mg Temozolomid.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
German: Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in schwarzer Tinte auf dem Oberteil und mit „T 250 mg“ in schwarzer Tinte auf dem Unterteil.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Reproductive system and breast disorders Uncommon:
German: Infektionen und parasitäre Erkrankungen Selten:
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in orangefarbener Tinte auf dem Oberteil und mit „T 20 mg“ in orangefarbener Tinte auf dem Unterteil.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 250 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 250 mg Temozolomid.
English: Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
German: Jede Hartkapsel enthält 180 mg Temozolomid
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Other medicines and Temozolomide Teva
German: Einnahme von Temozolomid Teva zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: What you need to know before you take Temozolomide Teva Do not take Temozolomide Teva
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Temozolomid Teva beachten?
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
German: Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in grüner Tinte auf dem Oberteil und mit „T 5 mg“ in grüner Tinte auf dem Unterteil.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 180 mg Temozolomid.
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide
German: Jede Hartkapsel enthält 100 mg Temozolomid
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 5 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 5 mg Temozolomid.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
German: Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in blauer Tinte auf dem Oberteil und mit „T 140 mg“ in blauer Tinte auf dem Unterteil.
English: Dose Level
German: Dosierungsstufe
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
German: Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in orangefarbener Tinte auf dem Oberteil und mit „T 20 mg“ in orangefarbener Tinte auf dem Unterteil.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
German: Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungen.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 100 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 100 mg Temozolomid.
English: How to store Temozolomide Teva
German: Wie ist Temozolomid Teva aufzubewahren?
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
German: (Neutropenie oder Lymphopenie, Thrombozytopenie), Appetitverlust, Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang).
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
German: Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in schwarzer Tinte auf dem Oberteil und mit „T 250 mg“ in schwarzer Tinte auf dem Unterteil.
English: (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
German: Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Haarausfall, Müdigkeit.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 20 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 20 mg Temozolomid.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
German: Temozolomid Teva 100 mg Hartkapseln
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
German: Temozolomid Teva 140 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 140 mg Temozolomid.
English: Prior to dosing, the following laboratory parameters must be met: ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelet count ≥ 100 x 109/l.
German: Laborparameter erfüllt sein: Absolute Neutrophilenzahl (ANC) ≥ 1,5 x 109/l und Thrombozytenzahl
English: Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
German: Zwei Streifen in blauer Tinte auf dem Oberteil und „T 140 mg“ in blauer Tinte auf dem Unterteil
English: Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
German: Zwei Streifen in schwarzer Tinte auf dem Oberteil und ,,T 250 mg“ in schwarzer Tinte auf dem Unterteil
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
German: Temozolomid Teva 180 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in roter Tinte auf dem Oberteil und mit „T 180 mg“ in roter Tinte auf dem Unterteil.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
German: Temozolomid Teva 100 mg Hartkapseln Temozolomid
English: Temozolomide Teva 100 mg two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
German: Zwei Streifen in rosafarbener Tinte auf dem Oberteil und „T 100 mg“ in rosafarbener Tinte auf dem Unterteil
English: EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
German: EU/1/09/606/011 5 Kapseln EU/1/09/606/012 20 Kapseln
English: You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temozolomide Teva.
German: Sie dürfen während der Temozolomid Teva-Behandlung nicht stillen.
English: In the randomised active-controlled trial, the PFS at 6 months was significantly greater for TMZ than for procarbazine (21% vs 8%, respectively - chi-square p = 0.008) with median PFS of 2.89 and 1.88 months respectively (log rank p = 0.0063).
German: In der randomisierten, Vergleichspräparat-kontrollierten Studie war die PFS nach 6 Monaten für TMZ signifikant größer als für Procarbazin (21 % bzw.
English: Micturition frequency, urinary incontinence
German: Häufige Miktion, Harninkontinenz Harninkontinenz
English: The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
German: Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil mit zwei Streifen in blauer Tinte auf dem Oberteil und mit „T 140 mg“ in blauer Tinte auf dem Unterteil.