FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After dose reduction, interrupt treatment, if Adult and paediatric Remains >33% above pre-treatment average and/or Decreases <LLN
Polish: Utrzymuje się >33% powyżej średniej sprzed leczenia i (lub)
English: Since dosing is individually adjusted according to response this is not expected to have clinical consequences.
Polish: Fakt ten nie powinien mieć konsekwencji klinicznych, ponieważ dawkowanie ustalane jest indywidualnie, w zależności od odpowiedzi na leczenie.
English: Gastrointestinal perforation 1, acute pancreatitis
Polish: 1, pokrzywka rumień wielopostaciowy 1, łysienie
English: Each film-coated tablet contains 180 mg deferasirox.
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 180 mg deferazyroksu.
English: • Medication errors due to switching between formulations available on the market by different
Polish: • błędami medycznymi spowodowanymi zmianą przyjmowanej jednej postaci farmaceutycznej produktu leczniczego na drugą dostępną w obrocie (tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej i tabletki powlekane/granulat).
English: Monthly and Monthly
Polish: Co miesiąc i
English: Once the cause of the liver function test abnormalities has been clarified or after return to normal levels, cautious re-initiation of treatment at a lower dose followed by gradual dose escalation may be considered.
Polish: można rozważyć ostrożne wznowienie leczenia mniejszą dawką ze stopniowym zwiększaniem dawki.
English: Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with Deferasirox Mylan.
Polish: Podczas długotrwałego leczenia produktem leczniczym Deferasirox Mylan pacjentów z ciężkim obciążeniem żelazem należy monitorować czynność serca.
English: Breast-feeding is not recommended during treatment with Deferasirox Mylan.
Polish: W czasie leczenia lekiem Deferasirox Mylan nie zaleca się karmienia piersią.
English: • The usual daily dose for Deferasirox Mylan film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
Polish: − U pacjentów nieotrzymujących regularnych transfuzji krwi dawka dobowa leku Deferasirox Mylan, tabletki powlekane na początku leczenia wynosi zazwyczaj 7 mg na kilogram masy ciała.
English: The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
Polish: Nie przeprowadzono formalnych badań nad jednoczesnym podawaniem deferazyroksu i produktów zobojętniających zawierających glin.
English: Creatinine clearance in transfusional iron overload
Polish: Stężenie kreatyniny w surowicy
English: • Gastrointestinal disorders, such as nausea, vomiting, diarrhoea, pain in the abdomen, bloating,
Polish: − Zaburzenia żołądka i jelit, takie jak nudności, wymioty, biegunka, ból brzucha, wzdęcia,
English: • Dizziness
Polish: − Wysypka
English: 30 film-coated tablets 90 film -coated tablets 300 film-coated tablets
Polish: 30 tabletek powlekanych 90 tabletek powlekanych 300 tabletek powlekanych
English: (<90 ml/min)
Polish: Zmniejsza się <DGN* (<90 ml/min)
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets
Polish: Deferasirox Mylan 360 mg tabletki powlekane
English: Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.
Polish: U pacjentów u których wystąpiła cytopenia o nieznanej etiologii, należy rozważyć przerwanie leczenia.
English: When to take Deferasirox Mylan
Polish: Kiedy stosować lek Deferasirox Mylan
English: Proteinuria
Polish: Płodność
English: Transaminases increased
Polish: Zapalenie przełyku
English: Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets
Polish: Deferasirox Mylan 180 mg tabletki powlekane
English: Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets
Polish: Deferasirox Mylan 90 mg tabletki powlekane
English: Oesophagitis
Polish: Białkomocz
English: How to take Deferasirox Mylan
Polish: Jak stosować lek Deferasirox Mylan
English: 1, anaemia aggravated
Polish: 1, zapalenie naczyń spowodowane nadwrażliwością
English: • Anxiety
Polish: − Niepokój
English: Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets deferasirox
Polish: Deferasirox Mylan 180 mg tabletki powlekane deferazyroks
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets deferasirox
Polish: Deferasirox Mylan 360 mg tabletki powlekane deferazyroks
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 1' on the other side.
Polish: Tabletka powlekana barwy brzoskwiniowej, w kształcie kapsułki, dwuwypukła z wytłoczonym “ ” po jednej stronie i „DF 1” po drugiej stronie tabletki.
English: What Deferasirox Mylan is
Polish: Deferasirox Mylan.
English: Rash, pruritus
Polish: Wysypka, świąd
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 2' on the other side.
Polish: Tabletka powlekana barwy brzoskwiniowej, w kształcie kapsułki, dwuwypukła z wytłoczonym “ ” po jednej stronie i „DF 2” po drugiej stronie tabletki.
English: <7 ml/kg/month of PRBC (approx. <2 units/month for an adult)
Polish: <7 ml/kg mc./miesiąc KKCz (około
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF' on the other side.
Polish: Tabletka powlekana barwy brzoskwiniowej, w kształcie kapsułki, dwuwypukła z wytłoczonym “ ” po jednej stronie i „DF” po drugiej stronie tabletki.
English: What you need to know before you take Deferasirox Mylan
Polish: Informacje ważne przed przyjęciem leku Deferasirox Mylan
English: Gastrointestinal haemorrhage, gastric ulcer (including multiple ulcers), duodenal ulcer, gastritis
Polish: Zaburzenia cewek nerkowych2 (nabyty zespół Fanconiego), cukromocz
English: 1, hypersensitivity vasculitis
Polish: 1, nasilona niedokrwistość
English: ◦ The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises: Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min) Paediatrics: either >ULN or creatinine clearance falls to <LLN at two consecutive visits.
Polish: • Informację, że deferazyroks powoduje zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy u niektórych pacjentów o Konieczność monitorowania stężenia kreatyniny w surowicy ▪ dwukrotnie przed rozpoczęciem leczenia ▪ cotygodniowo w czasie pierwszego miesiąca od rozpoczęcia leczenia oraz w przypadku modyfikacji leczenia ▪ następnie co miesiąc o Konieczność zmniejszenia dawki o 10 mg/kg mc., jeśli stężenie kreatyniny w surowicy zwiększa się: ▪ dorośli: >33% powyżej stężenia wyjściowego lub klirens kreatyniny zmniejsza się poniżej dolnej granicy normy (90 ml/min.)
English: • Abnormal level of acid in blood
Polish: − Nieprawidłowa kwasowość krwi
English: What Deferasirox Mylan contains
Polish: Co zawiera lek Deferasirox Mylan
English: Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets deferasirox
Polish: Deferasirox Mylan 90 mg tabletki powlekane deferazyroks
English: Laryngeal pain
Polish: Karmienie piersią
English: Cataract, maculopathy
Polish: − Kamica nerkowa
English: In duplicate prior to therapy.
Polish: Dwukrotnie przed rozpoczęciem leczenia.
English: Liver function test elevations have been observed in patients treated with deferasirox.
Polish: U pacjentów leczonych deferazyroksem obserwowano zwiększenie wartości oznaczeń w testach czynnościowych wątroby.
English: For oral use.
Polish: Sposób podawania Do podania doustnego.
English: What Deferasirox Mylan is used for
Polish: W jakim celu stosuje się lek Deferasirox Mylan
English: Other medicines and Deferasirox Mylan
Polish: Lek Deferasirox Mylan a inne leki
English: Do not store it for future use.
Polish: Nie należy go przekazywać innym.
English: • Low urine output
Polish: − Niewielka ilość oddawanego moczu
English: • Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets are peach, film-coated, modified capsule shaped,
Polish: − Deferasirox Mylan 90 mg tabletki powlekane barwy brzoskwiniowej, w kształcie kapsułki, dwuwypukłe z wytłoczonym “ ” po jednej stronie i „DF” po drugiej stronie tabletki.
English: This summary was last updated in August 2012.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: sierpnia-2012.
English: The full EPAR for Zoledronic acid Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Zoledronic acid Mylan znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency's website.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku referencyjnego znajduje się na stronie internetowej Agencji.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
Polish: Dlatego też CHMP wyraził opinię, że - podobnie jak w przypadku leku Zometa - korzyści przewyższają rozpoznane ryzyko.
English: It is available as a 4mg/5ml concentrate for a solution for infusion.
Polish: Jest on dostępny jako koncentrat 4 mg/5 ml do sporządzania roztworu do wlewu.
English: For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.
Polish: Więcej informacji na temat leków generycznych zamieszczono w dokumencie z pytaniami i odpowiedziami tutaj.
English: The company provided data from the published literature on zoledronic acid.
Polish: Firma przedstawiła dane z opublikowanej literatury dotyczące kwasu zoledronowego.
English: It is not recommended for patients with severe kidney problems.
Polish: Nie zaleca się podawania leku pacjentom z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.
English: This means that Zoledronic acid Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Polish: Oznacza to, że lek Zoledronic acid Mylan jest podobny do leku referencyjnego o nazwie Zometa, który jest już zarejestrowany w Unii Europejskiej (UE).
English: This includes fractures (breaks in the bone), spinal compression (when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy (treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
Polish: Do powikłań tych należą: złamania (pęknięcia w kości), złamania kompresyjne kręgów (w przypadku, gdy rdzeń kręgowy jest zgnieciony przez kość), choroby kości wymagające radioterapii (napromienianie) lub operacje kości i hiperkalcemia (wysokie stężenie wapnia we krwi).
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Mylan.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Zoledronic acid Mylan.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zoledronic acid Mylan.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Zoledronic acid Mylan do obrotu, oraz zaleceń w sprawie stosowania leku.
English: When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D. A lower dose is recommended for patients with bone metastases (when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderate problems with their kidneys.
Polish: W przypadku stosowania w zapobieganiu powikłaniom kostnym wlew można powtarzać co trzy do czterech tygodni, a pacjenci powinni przyjmować jednocześnie suplementy wapnia i witaminę D. Jeśli u pacjentów z przerzutami do kości (rozsiewem nowotworu do kości) występują zaburzenia czynności nerek o nasileniu łagodnym do umiarkowanego, zaleca się zmniejszenie dawki leku.
English: By preventing the breakdown of bones, Zoledronic acid Mylan also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.
Polish: Zapobiegając resorpcji kości, lek Zoledronic acid Mylan również pomaga obniżyć ilość wapnia uwalnianego do krwi.
English: Because Zoledronic acid Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Polish: Ponieważ lek Zoledronic acid Mylan jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia jak w przypadku leku referencyjnego.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zometa.
Polish: CHMP uznał, że - zgodnie z wymogami UE - wykazano, że lek Zoledronic acid Mylan charakteryzuje się porównywalną jakością w stosunku do leku Zometa.
English: For more information about treatment with Zoledronic acid Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: Mylan należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także częścią EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic acid Mylan on 23 August 2012.
Polish: W dniu 23 sierpnia 2012 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie produktu Zoledronic acid Mylan do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: Zoledronic acid Mylan must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Polish: Lek Zoledronic acid Mylan powinien być stosowany wyłącznie przez lekarzy mających doświadczenie w stosowaniu tego rodzaju leków podawanych dożylnie.
English: The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Polish: Zahamowanie utraty masy kostnej pomaga zmniejszyć podatność kości na złamania, w ten sposób zapobiegając złamaniom kości u pacjentów z przerzutami nowotworowymi do kości.
English: No additional studies in patients were needed as Zoledronic acid Mylan is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Zometa.
Polish: Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ lek Zoledronic acid Mylan jest lekiem generycznym podawanym we wlewie dożylnym i zawiera taką samą substancję czynną, co lek referencyjny Zometa.
English: The Committee recommended that Zoledronic acid Mylan be given marketing authorisation.
Polish: Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie leku Zoledronic acid Mylan do obrotu.
English: Zoledronic acid Mylan can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Polish: Lek Zoledronic acid Mylan można stosować w zapobieganiu powikłaniom kostnym u osób dorosłych z zaawansowanym procesem nowotworowym z zajęciem kości.
English: EPAR summary for the public zoledronic acid
Polish: Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa kwas zoledronowy
English: What are the benefits and risks of Zoledronic acid Mylan?
Polish: Jakie są korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku Zoledronic acid Mylan?
English: The usual dose of Zoledronic acid Mylan is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
Polish: Zazwyczaj lek Zoledronic acid Mylan podaje się w dawce wynoszącej 4 mg we wlewie dożylnym trwającym co najmniej 15 minut.
English: Other information about Zoledronic acid Mylan
Polish: Inne informacje dotyczące leku Zoledronic acid Mylan
English: Patients with tumours can have high levels of calcium in their blood, released from the bones.
Polish: U pacjentów z chorobą nowotworową może dojść do podwyższenia stężenia wapnia we krwi w wyniku jego uwolnienia z kości.
English: Zoledronic acid Mylan is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Polish: Zoledronic acid Mylan to lek zawierający jako substancję czynną kwas zoledronowy.
English: The active substance in Zoledronic acid Mylan, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
Polish: Substancja czynna leku Zoledronic acid Mylan, kwas zoledronowy, należy do grupy bifosfonianów.
English: Zoledronic acid Mylan can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Polish: Lek Zoledronic acid Mylan można także stosować w leczeniu hiperkalcemii wywołanej chorobą nowotworową.
English: It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Polish: Hamuje ona aktywność osteoklastów - komórek uczestniczących w procesie resorpcji kości (przebudowy tkanki kostnej), co prowadzi do zmniejszenia utraty masy kostnej.
English: Zoledronic acid Mylan is a ‘generic medicine'.
Polish: Zoledronic acid Mylan jest lekiem generycznym.
English: What is Zoledronic acid Mylan?
Polish: Co to jest lek Zoledronic acid Mylan?
English: How does Zoledronic acid Mylan work?
Polish: Jak działa lek Zoledronic acid Mylan?
English: Why has Zoledronic acid Mylan been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono lek Zoledronic acid Mylan?
English: What is Zoledronic acid Mylan used for?
Polish: W jakim celu stosuje się lek Zoledronic acid Mylan?
English: How is Zoledronic acid Mylan used?
Polish: Jak stosować lek Zoledronic acid Mylan?
English: Annex
Polish: Aneks
English: - The content and format of the educational material, together with a communication plan, is agreed with the MAH prior to distribution of the educational pack.
Polish: - Treść i format materiałów edukacyjnych oraz plan komunikacji zostały ustalone z podmiotem odpowiedzialnym przed rozpoczęciem dystrybucji pakietu edukacyjnego.
English: This educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with Pradaxa and providing guidance on how to manage that risk.
Polish: Ten pakiet edukacyjny ma na celu zwiększenie stopnia świadomości o potencjalnym ryzyku krwawienia podczas leczenia produktem Pradaxa oraz przekazanie wytycznych dotyczących postępowania w przypadku tego ryzyka.
English: The physician educational pack should contain: - The Summary of Product Characteristics - Prescriber Guide - Patient Alert Cards
Polish: W pakiecie edukacyjnym dla lekarzy powinny znajdować się: - Charakterystyka Produktu Leczniczego - Wskazówki dotyczące przepisywania produktu - Karta Ostrzeżeń dla Pacjenta
English: The Prescriber Guide should contain the following key safety messages: - Details of populations potentially at higher risk of bleeding - Recommendation not to use Pradaxa in patients with prosthetic heart valves - Recommendation for kidney function measurement - Recommendations for dose reduction in at risk populations - Management of overdose situations - The use of coagulation tests and their interpretation - That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about:
Polish: Wskazówki dotyczące przepisywania produktu powinny zawierać następujące, kluczowe informacje na temat bezpieczeństwa stosowania: - Charakterystykę populacji, w których występuje potencjalnie większe ryzyko krwawień - Zalecenia nie stosowania produktu leczniczego Pradaxa u pacjentów ze sztucznymi zastawkami serca - Zalecenia dotyczące oceny czynności nerek - Zalecenia dotyczące zmniejszania dawki w populacjach ryzyka - Postępowanie w przypadkach przedawkowania produktu - Stosowanie testów krzepliwości oraz interpretacja ich wyników - Zalecenie, aby wszyscy pacjenci otrzymali Kartę Ostrzeżeń dla Pacjenta i informacje na temat:
English: - An instruction how to take Pradaxa
Polish: - Instrukcja jak przyjmować produkt leczniczy Pradaxa
English: The Member States shall ensure that the following conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented: - The MAH shall provide an educational pack for each therapeutic indication, targeting all physicians who are expected to prescribe/use Pradaxa.
Polish: Obowiązkiem państw członkowskich jest wdrożenie stosowania następujących warunków lub ograniczeń dotyczących bezpieczeństwa stosowania i skuteczności niżej opisanego produktu leczniczego: - Podmiot odpowiedzialny (MAH) dostarczy pakiet edukacyjny dotyczący każdego wskazania terapeutycznego, adresowany do wszystkich lekarzy, którzy mogą przepisywać/stosować produkt Pradaxa.
English: - The educational pack must be available for distribution for both therapeutic indications prior to the launch of the new indication (prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors) in the Member State.
Polish: - Pakiety edukacyjne dotyczące obu wskazań terapeutycznych muszą być gotowe do dystrybucji przed wprowadzeniem w danym państwie członkowskim nowego wskazania (w postaci profilaktyki udaru i zatorowości układowej u dorosłych z migotaniem przedsionków o etiologii innej niż dysfunkcja zastawek, z co najmniej jednym czynnikiem ryzyka).
English: o Signs or symptoms of bleeding and when to seek attention from a health care provider.
Polish: o Przedmiotowe czy podmiotowe objawy krwawienia oraz rozpoznawanie, kiedy należy zgłosić się do lekarza.
English: o Importance of treatment compliance o The need to inform Health Care Professionals that they are taking Pradaxa if they need to have any surgery or invasive procedure.
Polish: o Znaczenia przestrzegania schematu leczenia o Konieczności noszenia zawsze przy sobie Karty Ostrzeżeń dla pacjenta o Potrzeby powiadamiania lekarzy o przyjmowaniu produktu Pradaxa w przypadku konieczności poddania się zabiegowi chirurgicznemu lub innemu zabiegowi inwazyjnemu.
English: The Patient alert card should contain the following key safety messages: o Signs or symptoms of bleeding and when to seek attention from a health care provider.
Polish: Karta Ostrzeżeń dla Pacjenta powinna zawierać następujące kluczowe informacje na temat bezpieczeństwa stosowania:
English: The benefit-risk balance for the agreed indication is considered favourable.
Polish: Stosunek korzyści do ryzyka dla uzgodnionego wskazania uznaje się za korzystny.
English: All risks relating to the target animal, the user and the environment are adequately addressed in the product literature.
Polish: Wszelkie ryzyko dotyczące zwierząt docelowych, użytkownika i środowiska uwzględniono w odpowiedni sposób w drukach informacyjnych.
English: All three field studies were performed in animal shelter situations within a limited geographical area.
Polish: Wszystkie trzy badania przeprowadzono w schroniskach dla zwierząt na ograniczonym obszarze geograficznym.
English: The dogs were each infested with 80 female sand flies on 13 occasions (D7, 14, 21, 28, 56, 84, 112, 140, 166, 196, 208, 215, and 222).
Polish: Każdego z psów narażano na kontakt z 80 samicami much piaskowych 13 razy (D7, 14, 21, 28, 56, 84, 112, 140, 166, 196, 208, 215 i 222).
English: Overall summary of the scientific evaluation of Seresto and its associated name Foresto (see Annex I)
Polish: Ogólne podsumowanie oceny naukowej produktu Seresto i produktu związanego o nazwie Foresto (patrz aneks I)
English: List of the name, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, marketing authorisation holder in the Member States
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych weterynaryjnych, gatunków docelowych, dróg podania, podmiotów odpowiedzialnych posiadających pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
English: Add the following text in the relevant sections of the product information:
Polish: Poniższy tekst należy dodać w odpowiednich punktach druków informacyjnych:
English: Due to the use of a very low sample size in two of the studies, only one study was considered to have produced reliable results and so the following comments are based on just this study.
Polish: Z uwagi na bardzo małą liczebność próbki w dwóch z badań, za wiarygodne uznano tylko wyniki uzyskane w jednym badaniu, a zatem poniższe uwagi są oparte wyłącznie na tym badaniu.