FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Epclusa solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con hepatitis C crónica.
Bulgarian: Epclusa се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започва и проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с хроничен хепатит С.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Epclusa?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Epclusa?
Spanish: Al examinar los resultados de los estudios de forma conjunta, el 98% de los pacientes (1015 de 1035) que tomaron Epclusa durante 12 semanas dieron un resultado negativo para el virus 12 semanas después del fin del tratamiento.
Bulgarian: Според резултатите от проучванията, разгледани общо, 98% от пациентите, (1 015 от 1 035) които приемат Epclusa в продължение на 12 седмици, имат отрицателен резултат от изследване за вируса 12 седмици след края на лечението.
Spanish: Epclusa es un medicamento antiviral utilizado en adultos para el tratamiento de la hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C.
Bulgarian: Epclusa e антивирусно лекарство, което се използва при възрастни за лечение на хроничен (продължителен) хепатит C - инфекциозно заболяване, засягащо черния дроб, причинено от вируса на хепатит C.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Epclusa, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Epclusa пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: También puede considerarse la adición de ribavirina a Epclusa para los pacientes con cirrosis hepática compensada (cicatrización del hígado en la que el hígado todavía puede funcionar adecuadamente) e infectados con el genotipo 3 del virus de la hepatitis C, una variedad más difícil de tratar.
Bulgarian: За добавяне на рибавирин към Epclusa може да се мисли и при пациенти, които имат компенсирана чернодробна цироза (увреждане на черния дроб, при което обаче той все пак може да функционира достатъчно добре) и са инфектирани с генотип 3 на вируса на хепатит Сразновидност, която се лекува по-трудно.
Spanish: ¿Cómo actúa Epclusa?
Bulgarian: Как действа Epclusa?
Spanish: • la hierba de San Juan (un preparado a base de plantas utilizado para la depresión y la ansiedad).
Bulgarian: жълт кантарион (растителен препарат, използван за лечение на депресия и тревожност).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Epclusa en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Epclusa са установени в проучванията?
Spanish: Epclusa se administra con otro medicamento llamado ribavirina en pacientes con hepatopatía descompensada (cuando el hígado no funciona correctamente).
Bulgarian: Epclusa се приема едновременно с друг лекарствен продукт, наречен рибавирин при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване (когато черният дроб не функционира нормално).
Spanish: El virus de la hepatitis C aparece en diferentes variedades (genotipos) y Epclusa puede utilizarse para tratar la hepatitis C provocada por todos los genotipos del virus.
Bulgarian: С се среща в няколко разновидности (генотипове) и Epclusa може да се използва за лечение на хепатит С, причинен от всичките генотипове на вируса.
Spanish: Epclusa contiene los principios activos sofosbuvir y velpatasvir.
Bulgarian: Epclusa съдържа активните вещества софосбувир (sofosbuvir) и велпатасвир (velpatasvir).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Epclusa?
Bulgarian: Защо Epclusa е разрешен за употреба?
Spanish: El sofosbuvir bloquea la acción de una enzima denominada «polimerasa ARN-dependiente NS5B», mientras que el velpatasvir actúa sobre una proteína denominada «NS5A».
Bulgarian: Активните вещества в Epclusa, софосбувир и велпатасвир, блокират два протеина, които са важни за размножаването на вируса на хепатит C. Софосбувир блокира действието на ензима, наречен „NS5B РНК-зависима РНК полимераза", а велпатасвир въздейства върху протеин, наречен „NS5A".
Spanish: La eliminación también fue muy elevada en pacientes cuyo hígado no funciona correctamente (cirrosis de clase B de Child-Pugh), cuando recibieron Epclusa junto con ribavirina.
Bulgarian: Клирънсът е много висок и при пациенти, чийто черен дроб не може да функционира нормално (цироза от клас Б по Child-Pugh), когато се лекуват с Epclusa в комбинация с рибавирин.
Spanish: Epclusa se ha investigado en tres estudios principales, en los que participaron un total de 1446 pacientes infectados con la hepatitis C (genotipos 1 a 6), cuyo hígado todavía podía funcionar correctamente, pero padeciendo algunos de ellos cirrosis hepática compensada.
Bulgarian: Epclusa е проучен в три основни проучвания, обхващащи общо 1 446 пациенти, инфектирани с хепатит
Spanish: ¿Cómo se usa Epclusa?
Bulgarian: Как се използва Epclusa?
Spanish: Contenido Tamaño del envase o
Bulgarian: Вид опаковка
Spanish: Los resultados a 104 semanas se presentan en la Tabla 3.
Bulgarian: Резултатите на 104-та седмица са представени в Таблица 3.
Spanish: P<0,05 para diferencia de tratamiento
Bulgarian: P<0,05 за разлика в лечението
Spanish: Nunca se deben mezclar los dos medicamentos.
Bulgarian: Двата лекарствени продукта не трябва никога да се смесват.
Spanish: La mayor reducción se observó durante las primeras dos semanas de tratamiento.
Bulgarian: В по-голяма степен това намаляване се наблюдава през първите две седмици от лечението.
Spanish: También se observó un pequeño aumento en el número de células de los islotes.
Bulgarian: Наблюдавано е и малко повишаване на броя на островните клетки.
Spanish: Siga los pasos descritos abajo en el mismo orden en que se explican.
Bulgarian: Следвайте стъпките по-долу в точния ред, по който са дадени.
Spanish: ¿Puedo usar la pluma?
Bulgarian: Мога ли все пак да използвам писалката?
Spanish: Si esto le ocurre, no conduzca ni utilice máquinas.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте и не работете с машини.
Spanish: Busque asistencia médica inmediatamente si tiene estos síntomas.
Bulgarian: Незабавно потърсете лекарска помощ, ако получите тези симптоми.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (>65 años)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (> 65 години)
Spanish: Si es posible, muéstrele el envase, o este prospecto.
Bulgarian: Ако е възможно, покажете им опаковката или тази листовка.
Spanish: Para cada inyección, disponga de lo siguiente:
Bulgarian: За всяка инжекция, съберете следните неща:
Spanish: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 EE.UU.
Bulgarian: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 САЩ
Spanish: Su médico le dirá qué hacer si tiene una bajada de azúcar
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже какво да направите, ако имате ниска кръвна захар.
Spanish: La duración de los estudios abarcó desde 32 semanas hasta 3 años.
Bulgarian: Продължителността на изпитванията варира от 32 седмици до 3 години.
Spanish: Paso 7 Prepararse para la inyección
Bulgarian: Стъпка 7 Подгответе се за инжектиране
Spanish: Método alternativo de reconstitución (sólo uso por profesionales sanitarios):
Bulgarian: Алтернативен метод за разтваряне (за употреба само от медицински специалисти):
Spanish: Cuente hasta 5-
Bulgarian: Пребройте до 5
Spanish: Utilizar cada pluma solamente una vez.
Bulgarian: Използвайте всяка писалка само веднъж.
Spanish: Además, se han notificado algunos otros efectos adversos (de frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Bulgarian: В допълнение са съобщени някои други нежелани реакции (с неизвестна честота, от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Spanish: Este efecto no se consideró clínicamente relevante.
Bulgarian: Този ефект не се счита за клинично значим.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en función de la edad.
Bulgarian: Не се налага коригиране на дозата според възрастта.
Spanish: Los profesionales sanitarios pueden utilizar el siguiente método de reconstitución alternativo que permite una disolución más rápida.
Bulgarian: Медицинските специалисти могат да използват следния алтернативен метод за разтваряне, който позволява по-бързо разтваряне.
Spanish: Lavarse las manos y comprobar la pluma
Bulgarian: Измийте ръцете си и проверете писалката фигура
Spanish: Este medicamento se inyecta una vez a la semana.
Bulgarian: Това лекарство се инжектира веднъж седмично.
Spanish: Leer ambas caras de este prospecto
Bulgarian: Прочетете и двете страни на тази листовка
Spanish: Advertencias importantes
Bulgarian: Важни предупреждения
Spanish: Puede usar Eperzan a cualquier hora del día, con o sin alimentos.
Bulgarian: Може да използвате Eperzan по всяко време на деня, със или без храна.
Spanish: Usted tiene diabetes tipo 2:
Bulgarian: Вие имате диабет тип 2 или:
Spanish: † Los números del cartucho transparente representan los pasos de preparación de su medicamento.
Bulgarian: Цифрите на прозрачния патрон представляват етапите на подготовка на Вашето лекарство.
Spanish: Se desconoce si Eperzan es seguro y eficaz en personas menores de 18 años de edad.
Bulgarian: Не е известно дали Eperzan е безопасен и ефикасен при хора на възраст под 18 години.
Spanish: 5 veces min.
Bulgarian: 5 пъти min.
Spanish: Su médico puede tener que cambiar la dosis de estos medicamentos para reducir este riesgo.
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на тези други лекарства, за да намали този риск.
Spanish: Puede sentir que el dolor va desde la parte delantera (abdomen) hacia la espalda.
Bulgarian: Може да почувствате болката да преминава от предната част (корема Ви) към гърба Ви.
Spanish: • hinchazón, algunas veces de la cara, boca o garganta, que puede causar dificultad para respirar.
Bulgarian: подуване, понякога на лицето, устата или гърлото, което причинява затруднено дишане.
Spanish: Si existe la posibilidad de que se pueda quedar embarazada, debe utilizar métodos anticonceptivos eficaces mientras utilice este medicamento.
Bulgarian: Ако има вероятност да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция, докато използвате това лекарство.
Spanish: En caso de sospecha de sobredosis, se debe instaurar el tratamiento clínico de apoyo adecuado, según el estado clínico del paciente.
Bulgarian: В случай на подозирано предозиране трябва да се приложи подходящата поддържаща клинична грижа според клиничното състояние на пациента.
Spanish: 5 veces
Bulgarian: 5 пъти
Spanish: Estos acontecimientos fueron predominantemente leves y no llevaron a la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Тези реакции са предимно леки и не водят до спиране на лечението.
Spanish: Se debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за майката.
Spanish: Si necesita administrarse ambas al mismo tiempo, use dos inyecciones separadas.
Bulgarian: Ако трябва да си инжектирате и двете лекарства по едно и също време, използвайт две различни инжекции.
Spanish: No se pueden reutilizar las plumas.
Bulgarian: Писалката не може да се използва повторно.
Spanish: • si alguna vez ha tenido pancreatitis (inflamación del páncreas).
Bulgarian: ако някога сте имали панкреатит (възпаление на панкреаса).
Spanish: Eperzan no se debe usar mientras está embarazada.
Bulgarian: Eperzan не трябва да се използва, докато сте бременна.
Spanish: Raza y etnia
Bulgarian: Раса и етническа принадлежност
Spanish: Empuje despacio
Bulgarian: Натиснете бавно надолу
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencias, las reacciones se presentan en orden decreciente de gravedad.
Bulgarian: Във всяка група по честота нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Spanish: Hable con su médico acerca de cómo reconocer los síntomas de cetoacidosis y busque ayuda médica urgentemente si esto ocurre
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар как да разпознаете симптомите на кетоацидозата и потърсете спешно медицинско лечение, ако те се появят.
Spanish: Utilizar dentro de las 8 horas tras la reconstitución.
Bulgarian: Да се използва в рамките на 8 часа след разтваряне.
Spanish: No puede elegir ambas opciones.
Bulgarian: Не трябва да правите и двете.
Spanish: Esto ayudará a mezclar el medicamento.
Bulgarian: Това ще помогне за смесване на лекарството.
Spanish: Polvo: polvo liofilizado de blanco a amarillento.
Bulgarian: Прах: лиофилизиран бял до жълт прах
Spanish: Eperzan se debe interrumpir al menos 1 mes antes de un embarazo programado debido al largo periodo de lavado de albiglutida.
Bulgarian: Eperzan трябва да се спре най-малко 1 месец преди планирана бременност поради дългия период на очистване на албиглутид.
Spanish: NO use la pluma si el botón de inyección no sale.
Bulgarian: НЕ използвайте писалката, ако бутонът за инжектиране не изскочи.
Spanish: ¾ El vaso, el temporizador y el contenedor de eliminación no están incluidos en el envase.
Bulgarian: Чашата, таймерът и контейнерът не са предоставени в опаковката.
Spanish: Las exposiciones en estado estacionario se alcanzan tras 3-5 semanas de administración una vez a la semana.
Bulgarian: Експозиция в стационарно състояние се достига след 3-5 седмици при приложение веднъж седмично.
Spanish: El porcentaje de pacientes que desarrollaron anticuerpos frente a albiglutida durante el tratamiento fue de un 4% (137/3,267).
Bulgarian: Процентът на пациентите, изработили антитела към албиглутид при лечение е 4% (137/3 267).
Spanish: Glaxo Operations UK Limited (operando como Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Bulgarian: Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento (ver también sección 2 "Advertencias y precauciones").
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства (вижте и по-горе в точка 2 "Предупреждения и предпазни мерки").
Spanish: La experiencia clínica en pacientes >75 años es muy limitada (ver sección 5.2).
Bulgarian: Клиничният опит при пациенти на възраст >75 години е много ограничен (вж. точка 5.2).
Spanish: Puede inyectarse en la misma zona de su cuerpo cada semana, pero no inyecte exactamente en el mismo sitio todas las veces.
Bulgarian: Може да инжектирате лекарството в една и съща област от тялото всяка седмица, но не инжектирайте точно на същото място всеки път.
Spanish: ¾ ¿Qué pasa si no inserto la aguja como se indica?
Bulgarian: Какво ще стане, ако не поставя иглата, както е в указанията?
Spanish: Poblaciones no estudiadas
Bulgarian: Непроучени популации
Spanish: Deje de usar Eperzan y consulte a su médico inmediatamente.
Bulgarian: Спрете да използвате Eperzan и незабавно говорете с Вашия лекар
Spanish: Tras la interrupción, el efecto de Eperzan puede continuar ya que los niveles plasmáticos de albiglutida decrecen lentamente durante unas 3 a 4 semanas.
Bulgarian: След преустановяване на лечението ефектът на Eperzan може да продължи, тъй като плазмените нива на албиглутид се понижават бавно в течение на около 3 до 4 седмици.
Spanish: Estas diferencias no se consideraron clínicamente relevantes (ver sección 4.2).
Bulgarian: Тези разлики не се считат за клинично значими (вж. точка 4.2).
Spanish: Dado que el estrés relativo de la energía necesaria para la lactancia es menor en los humanos que en ratones, porque los humanos tienen amplias reservas de energía, la mortalidad observada en ratones lactantes no se considera relevante para los humanos.
Bulgarian: Тъй като относителният стрес от енергийна нужда при кърмене е много по-нисък при хората, отколкото при мишките, и хората имат големи енергийни резерви, не се смята, че смъртността, наблюдавана при мишки в период на лактация, има отношение към хората.
Spanish: Esto mezclará el polvo del medicamento y el líquido.
Bulgarian: Това ще смеси лекарството на прах и течността.
Spanish: Dado que este método requiere de un mezclado adecuado e inspección visual de la disolución, está destinado únicamente a profesionales sanitarios.
Bulgarian: Тъй като този метод се основава на определено завъртане и визуален оглед на разтвора, той е предназначен само за медицински специалисти.
Spanish: Generalmente, las reacciones en el lugar de la inyección fueron de intensidad leve y no requirieron tratamiento.
Bulgarian: Обикновено, реакциите на мястото на инжектиране са леки и не изискват лечение.
Spanish: • porque su cuerpo no puede usar la insulina adecuadamente.
Bulgarian: защото Вашият организъм не може да използва инсулина правилно.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Eperzan en niños y adolescentes de menos de 18 años (ver sección 5.2).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eperzan при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени (вж. точка 5.2).
Spanish: Reacciones adversas de ensayos fase III durante los periodos de tratamiento completos e informes postcomercialización.
Bulgarian: Нежелани реакции от изпитвания фаза III по време на целия период на лечение и постмаркетингови съобщения
Spanish: Si la aguja se inserta antes del Paso 5, parte del medicamento se puede perder durante la mezcla.
Bulgarian: Ако иглата е поставена преди Стъпка 5, част от лекарството може да се загуби при
Spanish: Conservar las plumas y las agujas en el embalaje original hasta su utilización.
Bulgarian: Съхранявайте писалките и иглите в оригиналната картонена опаковка до момента на употреба.
Spanish: El resto de estuches se deben conservar entre 2ºC y 8ºC hasta su utilización.
Bulgarian: Останалите картонени опаковки трябва да бъдат съхранявани при 2C до 8C докато са необходими.
Spanish: Se desconoce si el peso corporal reducido de las crías estaba causado por un efecto directo de albiglutida en las crías o era secundario a los efectos en la madre.
Bulgarian: Не е известно дали намаленото телесно тегло при поколението е причинено от директен ефект на албиглутид върху поколението или е вторично от ефекти върху майката.
Spanish: Su médico decidirá si puede usar Eperzan y le explicará los síntomas de pancreatitis (ver "Síntomas a los que debe estar atento" en la
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени дали може да използвате Eperzan и ще Ви обясни симптомите на панкреатит (вижте „Състояния, за които трябва да следите" в точка 4).
Spanish: Esto puede hacer que haya partículas flotando en el cartucho transparente, no recibir la dosis completa o que se bloquee la aguja.
Bulgarian: Това може да доведе до наличие на плуващи частици в прозрачния патрон, приемане на непълна доза, или блокиране на иглата.
Spanish: No hay experiencia en pacientes con insuficiencia cardiaca clase III-IV de la NYHA.
Bulgarian: Няма опит с пациенти със сърдечна недостатъчност клас ІІІ-ІV по NYHA.
Spanish: Peso corporal (kg)
Bulgarian: Телесно тегло (кg)
Spanish: Eperzan se debe administrar una vez a la semana, el mismo día cada semana.
Bulgarian: Eperzan трябва да се прилага веднъж седмично в един и същи ден всяка седмица.
Spanish: Descripción de las reacciones adversas seleccionadas:
Bulgarian: Описание на избрани нежелани реакции:
Spanish: La disolución completa para la pluma de 50 mg normalmente tiene lugar al cabo de 7 minutos pero puede tardar hasta 10 minutos.
Bulgarian: Пълно разтваряне за писалката от 50 mg обикновено настъпва в рамките на 7 минути, но може да отнеме до 10 минути.
Spanish: Para consultar las instrucciones completas de reconstitución y administración de Eperzan, ver sección 6.6 y las instrucciones de uso incluidas en el prospecto.
Bulgarian: За пълни инструкции за разтваряне и приложение на Eperzan вижте точка 6.6 и указанията за употреба, включени в листовката.
Spanish: No se observaron diferencias generales en la efectividad sobre la glucemia o peso corporal entre los subgrupos demográficos (edad, sexo, raza/etnia, duración de la diabetes).
Bulgarian: Като цяло не са наблюдавани различия в гликемичната ефективност или телесното тегло в различните демографски подгрупи (възраст, пол, раса/етническа принадлежност, продължителност на диабета).
Spanish: Un aumento del 20% en el peso corporal resultó aproximadamente en un 18,5% de aumento en el aclaramiento.
Bulgarian: Повишаване на телесното тегло с 20% води до повишаване на клирънса с приблизително 18,5%.
Spanish: • si tiene diabetes tipo 1 (insulino-dependiente) o cetoacidosis (una complicación muy grave de la diabetes que ocurre cuando su cuerpo no es capaz de degradar la glucosa porque no hay suficiente insulina), este medicamento no será adecuado para usted.
Bulgarian: ако имате диабет тип 1 (инсулинозависим) или кетоацидоза (много сериозно усложнение на диабета, което се случва, когато организмът Ви не може да усвои глюкозата, защото няма достатъчно инсулин), това лекарство няма да е подходящо за Вас.
Spanish: Eperzan se utiliza para ayudar a controlar su azúcar en sangre, o bien:
Bulgarian: Eperzan се използва, за да подпомогне контролирането на кръвната захар или:
Spanish: Si es necesario, puede cambiar el día de la semana en el que usa Eperzan, siempre que sea al menos 4 días después de su última dosis.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да промените деня от седмицата, в който прилагате Eperzan, но само ако са минали най-малко 4 дни от приложението на последната Ви доза.
Spanish: Se debe tener precaución en pacientes que reciben medicamentos con estrecho margen terapéutico o medicamentos que requieren una cuidadosa monitorización clínica.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при пациенти, приемащи лекарствени продукти с тесен терапевтичен индекс или лекарствени продукти, които изискват внимателно клинично проследяване.
Spanish: Se debe informar a los pacientes acerca de los síntomas característicos de pancreatitis aguda.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерния симптом на остър панкреатит.
Spanish: No inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad o toxicidad a dosis repetidas.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на фармакологични проучвания за безопасност и токсичност при многократно прилагане.
Spanish: No se ha observado mortalidad en estudios de toxicidad previos en ratones hembra que no estuvieran en periodo de lactancia o embarazadas, ni tampoco en ratones hembra embarazadas.
Bulgarian: Смъртност не е наблюдавана в предшестващи токсикологични проучвания при мишки, които не са в период на лактация и не са бременни, както и при бременни мишки.
Spanish: Estos datos excluyen el uso de tratamientos antidiabéticos permitidos tras la evaluación de eficacia si se sobrepasaban los umbrales glucémicos.
Bulgarian: Тези данни изключват употребата на антидиабетни терапии, разрешени след оценка на ефикасността, ако са надхвърлени гликемичните прагове.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para los humanos.
Bulgarian: Потенциалният риск за хора не е известен.
Spanish: Conservar siempre en la caja.
Bulgarian: Винаги ги съхранявайте в картонената опаковка.
Spanish: Estos hallazgos son consistentes con el síndrome de íleo en lactantes que se ha notificado anteriormente en ratones.
Bulgarian: Тези находки са в съответствие с лактационен илеус синдром, който е съобщаван преди това при мишки.
Spanish: Siga girando hasta que vea el [3] en el visor.
Bulgarian: Продължете да завъртате, докато не видите [3] в прозорчето.
Spanish: Eliminar la pluma tras el uso.
Bulgarian: Изхвърлете писалката след употреба.
Spanish: • dolor de estómago (abdominal) muy intenso, que no se va, esto puede ser un síntoma de pancreatitis.
Bulgarian: силна стомашна (коремна) болка, която не преминава, това може да е симптом на панкреатит.