FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, empfahl der PRAC, dass die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen sollten, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o PRAC recomendou que titular da AIM apresente provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento em qualquer indicação.
German: Infektionen des Genitaltraktes/gynäkologische Infektionen Chronische pulmonale Infektion aufgrund von Pseudomonas aeruginosa bei erwachsenen Patienten mit zystischer Fibrose
Portuguese: Infeções pulmonares crónicas causadas por Pseudomonas aeruginosa em doentes adultos com fibrose quística
German: • Vorbeugung systemischer Infektionen der Harnwege
Portuguese: • Prevenção de infeções sistémicas do trato urinário
German: Chronische Sinusitis
Portuguese: Sinusite crónica
German: Angesichts des Risikos im Zusammenhang mit der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen, einschließlich des Risikos lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen, hat sich das Nutzen-Risiko-Gesamtverhältnis im Anwendungsgebiet der Otitis media (akut) geändert und so sollten (Fluor-)Chinolone nur bei Patienten angewendet werden, für die es keine alternative Behandlungsoption gibt.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM de longa duração, incapacitantes ou potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco global na otite média (aguda) foi alterada, e as (fluoro)quinolonas devem ser utilizadas apenas em doentes sem opções de tratamento alternativas.
German: Maligne Otitis externa
Portuguese: Otite externa maligna
German: Unter Berücksichtigung des Risikos für lang anhaltende, die Lebensqualität beeinträchtigende und potenziell irreversible schwerwiegende Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis von (Fluor-)Chinolonen im Anwendungsgebiet der Prävention von Exazerbationen bei Frauen mit rezidivierenden Infektionen der Harnwege als negativ erachtet.
Portuguese: Tendo em conta o risco de RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na prevenção de exacerbações em mulheres com infeções recorrentes do trato urinário é considerada negativa.
German: Überschrift des Anwendungsgebietes Pharyngitis-Tonsillitis
Portuguese: Designação da indicação Faringite-amigdalite
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, sollten die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-RisikoVerhältnis für diese Arzneimittel nachzuweisen.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva destes medicamentos.
German: Sie besitzen nur ein enges Wirkspektrum gegen gramnegative Bakterien und wurden in der klinischen Praxis weitgehend durch neuere Antibiotika ersetzt.
Portuguese: As primeiras substâncias desta classe (a começar pelo ácido nalidíxico) não são fluoradas, possuem um espetro de atividade limitado contra as bactérias Gram-negativas e foram, em geral, substituídas na prática clínica por antibióticos mais recentes.
German: Überschrift des Anwendungsgebietes Komplizierte Harnwegsinfektion/Pyelonephritis
Portuguese: Designação da indicação Infeções complicadas do trato urinário/pielonefrite
German: Komplizierte Haut- und Hautstrukturinfektionen/komplizierte Haut- und Weichteilinfektionen Gastrointestinale Infektionen
Portuguese: Infeções complicadas da pele e da estrutura da pele/Infeções complicadas da pele e dos tecidos moles
German: Um die Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen aufzuheben, sollten die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel nachzuweisen.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento.
German: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae und Moraxella catharralis wurden aus den Sputumproben von bis zu 45 % der Patienten mit akuter Bronchitis isoliert (Macfarlane et al. 1993).
Portuguese: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae e Moraxella catarralis foram isolados a partir de amostras de expetoração de até 45 % dos doentes com bronquite aguda (Macfarlane et al., 1993), mas torna-se difícil distinguir a sua função devido à potencial colonização orofaríngea em indivíduos saudáveis (Laurenzi et al., 1961; Smith e Lockwood, 1986).
German: Unter Berücksichtigung des häufig viralen Ursprungs der akuten Bronchitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des potenziellen Risikos die Lebensqualität beeinträchtigender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei akuter Bronchitis als negativ erachtet.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia frequentemente viral da bronquite aguda, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o potencial risco de RAM incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na bronquite aguda é considerada negativa.
German: Daher überwiegen die Risiken gegenüber dem Nutzen in diesem Anwendungsgebiet.
Portuguese: Por conseguinte, os riscos são superiores aos benefícios nesta indicação, que al deve ser suprimida.
German: Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die für Meningitis verantwortlichen Erreger von Pefloxacin möglicherweise unzureichend abgedeckt werden, und der mit einer unangemessenen Behandlung der Meningitis assoziierten Risiken wird das Nutzen-Risiko-Gesamtverhältnis dieses Anwendungsgebiets als negativ erachtet.
Portuguese: Considerando a cobertura potencialmente insuficiente de agentes patogénicos responsáveis pela meningite pela pefloxacina, bem como os riscos associados ao tratamento inadequado da meningite, a relação benefício-risco global desta indicação é considerada negativa, pelo que a indicação deve ser suprimida.
German: Knochen- und Gelenkinfektionen
Portuguese: Infeções ósseas e articulares
German: Daher ist das NutzenRisiko-Verhältnis für die Anwendung von Pefloxacin in diesem Anwendungsgebiet negativ.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco da utilização de pefloxacina nesta indicação é considerada negativa.
German: Das Nutzen-Risiko-Verhältnis von (Fluor-)Chinolonen zur Anwendung bei Septikämie wie angegeben wird als negativ erachtet.
Portuguese: A relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na septicemia é considerada negativa e a indicação deve ser suprimida.
German: Unter Berücksichtigung des prädominanten viralen Ursprungs der Laryngitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des festgestellten Risikos für das Auftreten lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei Laryngitis als negativ erachtet.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia viral predominante da laringite, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o risco identificado de ocorrência de reações adversas medicamentosas de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na laringite é considerada negativa.
German: Von der Anwendung oraler Antibiotika bei Frauen mit AV wird abgeraten (Donders et al. 2015; Wang et al. 2016).
Portuguese: As colonizações com estes aeróbios são frequentes, mas as infeções inflamatórias são raras, pelo que é desaconselhada a utilização de antibióticos orais em mulheres com vaginite aeróbica (Donders et al., 2015; Wang et al., 2016).
German: Infektion der Zerebrospinalflüssigkeit
Portuguese: Infeção do líquido cefalorraquidiano
German: Beruhend auf der zunehmenden Resistenz der pathogenen Mikroorganismen gegenüber (Fluor)Chinolonen, dem Zusammenhang zwischen (Fluor-)Chinolonen und C.-difficile-assoziierter Diarrhö und deren weithin bekannten Risiken zusätzlich zum Risiko seltener, jedoch lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegende Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis von (Fluor-)Chinolonen zur Prophylaxe gegen Reisediarrhö als negativ erachtet.
Portuguese: Com base na crescente resistência dos microrganismos patogénicos às (fluoro)quinolonas, a associação de (fluoro)quinolonas com diarreia associada à C. difficile, os seus outros riscos conhecidos, além do risco de RAM raras, persistentes e incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na profilaxia da diarreia do viajante é considerada negativa.
German: • Langfristige Prophylaxe rezidivierender Infektionen der Harnwege
Portuguese: • Profilaxia a longo prazo de infeções urinárias recorrentes
German: Vaginale Infektionen (AV)
Portuguese: Infeções vaginais
German: Daher wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieses Anwendungsgebietes für Pefloxacin als negativ erachtet.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa para a pefloxacina.
German: Eine kombinierte lokale Behandlung mit jeweils einem der Arzneimittel der folgenden Klassen erzielt zudem die besten Ergebnisse: Antibiotika (infektiöse Komponente), Steroide (inflammatorische Komponente) und/oder Östrogen (atrophische Komponente).
Portuguese: (componente infecioso), esteroides (componente inflamatório) e/ou estrogénio (componente atrófico).
German: Der PRAC berücksichtigte die Gesamtheit der eingereichten Daten zu (Fluor-)Chinolon-haltigen Arzneimitteln in Bezug auf lang anhaltende, die Lebensqualität beeinträchtigende und potenziell irreversible schwerwiegende Nebenwirkungen.
Portuguese: O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm (fluoro)quinolonas.
German: • Der PRAC berücksichtigte die Gesamtheit der eingereichten Daten zu Chinolone und Fluorchinolone enthaltenden Arzneimitteln mit Bezug auf lang anhaltende, die Lebensqualität beeinträchtigende und potenziell irreversible schwerwiegende Nebenwirkungen.
Portuguese: • O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm quinolonas e fluoroquinolonas.
German: Diese Forschung sollte sich auf die aktuellen Wissenslücken und Unsicherheiten des Kenntnisstandes konzentrieren, einschließlich, aber nicht ausschließlich der Risikofaktoren im Zusammenhang mit diesen spezifischen UAW, der
Portuguese: Tais estudos devem centrar-se nas atuais lacunas e incertezas ao nível do conhecimento, incluindo, entre outros, os fatores de risco associados a essas RAM específicas, os tratamentos para as RAM, a identificação de biomarcadores para predizer essas RAM e os mecanismos de ação subjacentes que possam causar as respetivas reações.
German: Prävention von Exazerbationen bei Frauen mit rezidivierenden Infektionen der Harnwege (HWI)
Portuguese: Prevenção de exacerbações em mulheres com infeções recorrentes do trato urinário
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollten angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Portuguese: O titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefíciorisco positiva do medicamento em qualquer indicação.
German: Um die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, die Nalidixinsäure, Flumequin, Pipemidsäure und Cinoxacin enthalten, aufzuheben, müssen die zuständigen Behörden sicherstellen, dass die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen die folgenden Bedingungen erfüllt haben:
Portuguese: Para o levantamento da suspensão dos medicamentos que contêm ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico e cinoxacina, as autoridades competentes devem garantir que as seguintes condições foram satisfeitas pelos titulares das autorizações de introdução no mercado.
German: Anhang IV Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen
Portuguese: Anexo IV Condições para o levantamento da suspensão das autorizações de introdução no mercado
German: Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen
Portuguese: Condições para o levantamento da suspensão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado
German: Griechenland Vocate φαρμακευτικη αε
Portuguese: Vocate φαρμακευτικη αε
German: Frankreich Teva Santé
Portuguese: Teva Santé
German: Deutschland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Portuguese: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
German: Griechenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Portuguese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
German: Frankreich Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Portuguese: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
German: Frankreich Zydus France
Portuguese: Zydus France
German: Deutschland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Portuguese: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Noumed Life Sciences
Portuguese: Reino Unido Noumed Life Sciences
German: Frankreich Laboratoires Gerda
Portuguese: Laboratoires Gerda
German: Griechenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Portuguese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
German: Griechenland Specifar Sa
Portuguese: Specifar Sa
German: Frankreich Hospira France
Portuguese: Hospira France
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Portuguese: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
German: Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Portuguese: Granulado e solvente para suspensão oral
German: Frankreich Pierre Fabre Medicament
Portuguese: Pierre Fabre Medicament
German: Frankreich Bayer Healthcare
Portuguese: Bayer Healthcare
German: Niederlande Hexal Ag
Portuguese: Países Baixos Hexal Ag
German: Griechenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Portuguese: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
German: 436,37 mg Tablette
Portuguese: 436,37 mg Comprimido
German: Special Concept Development (Uk) Ltd
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
German: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
German: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Portuguese: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
German: Frankreich Arrow Generiques
Portuguese: Arrow Generiques
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A.
Portuguese: Gedeon Richter România S.A.
German: Luxemburg Sanofi Belgium
Portuguese: Luxemburgo Sanofi Belgium
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Portuguese: Países Baixos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
German: Luxemburg Bayer Sa Nv
Portuguese: Luxemburgo Bayer Sa Nv
German: Griechenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Portuguese: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
German: Frankreich Laboratoires Alter
Portuguese: Laboratoires Alter
German: Niederlande Bayer Bv
Portuguese: Países Baixos Bayer Bv
German: Griechenland Medicus A.E
Portuguese: Medicus A.E
German: Suspension zum Einnehmen in Beutel
Portuguese: Suspensão oral em saquesta
German: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Portuguese: Actavis Ead нелидикс
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Portuguese: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
German: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
German: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
German: Frankreich Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Portuguese: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
German: Luxemburg Sandoz N.V.
Portuguese: Luxemburgo Sandoz N.V.
German: Deutschland Ksk-Pharma Ag
Portuguese: Ksk-Pharma Ag
German: Griechenland Help Abee
Portuguese: Help Abee
German: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Portuguese: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
German: Deutschland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Portuguese: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
German: Deutschland Sanovel Holding B.V.
Portuguese: Sanovel Holding B.V.
German: Deutschland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Portuguese: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
German: Mitgliedstaat im EWR
Portuguese: EstadoMembro do EEE
German: Deutschland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Portuguese: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
German: Rumänien Antibiotice Sa
Portuguese: Antibiotice Sa
German: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Portuguese: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
German: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Portuguese: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
German: Rumänien Arena Group S.A
Portuguese: Arena Group S.A
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Portuguese: Stada Arzneimittel Ag вивекс
German: Griechenland Nexus Medicals S.A.
Portuguese: Nexus Medicals S.A.
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Portuguese: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
German: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Portuguese: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
German: Niederlande Fresenius Kabi Nederland B.V.
Portuguese: Países Baixos Fresenius Kabi Nederland B.V.
German: Österreich Bayer Austria Gmbh
Portuguese: Bayer Austria Gmbh
German: Niederlande Hospira Benelux Bvba
Portuguese: Países Baixos Hospira Benelux Bvba
German: Griechenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Portuguese: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
German: Griechenland Medichrom A.E.
Portuguese: Medichrom A.E.
German: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Portuguese: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
German: Niederlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Países Baixos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
German: Griechenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Portuguese: Meditrina Pharmaceutical Limited
German: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Portuguese: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
German: Flumequin 0,4 g Tablette
Portuguese: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
German: Deutschland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Portuguese: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
German: Rumänien Ac Helcor Pharma
Portuguese: Ac Helcor Pharma
German: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Portuguese: Moxifloxacina 1600 µg/ml
German: Deutschland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Portuguese: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
German: Norwegen Sanofi-Aventis Norge As
Portuguese: Sanofi-Aventis Norge As
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Portuguese: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Portuguese: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
German: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Portuguese: S.C. Zentiva S.A.
German: Rumänien Ac Helcor
Portuguese: Ac Helcor
German: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Portuguese: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Portuguese: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
German: Frankreich Fresenius Kabi France S.A.S.
Portuguese: Fresenius Kabi France S.A.S.
German: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Portuguese: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
German: Deutschland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Portuguese: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
German: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
German: Deutschland Axcount Generika Gmbh
Portuguese: Axcount Generika Gmbh
German: Niederlande Pharmachemie B.V
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V
German: Deutschland Inresa Arzneimittel Gmbh
Portuguese: Inresa Arzneimittel Gmbh
German: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Portuguese: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
German: Frankreich Maco Pharma
Portuguese: Maco Pharma
German: Slowenien Bayer D.O.O
Portuguese: Bayer D.O.O
German: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Portuguese: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: Griechenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Portuguese: Angelini Pharma Hellas S.A.
German: Bulgarien Pharmacons мокси
Portuguese: Pharmacons мокси
German: Pipemidsäure-Trihydrat 235,63 mg Kapsel
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 235,63 mg Cápsula
German: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Portuguese: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
German: Bulgarien Actavis Ead
Portuguese: Actavis Ead
German: Prulifloxacin 600 mg
Portuguese: Prulifloxacina 600 mg
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Portuguese: Stada Arzneimittel Ag моксистад
German: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
German: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Portuguese: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
German: Rumänien Torrent Pharma Srl
Portuguese: Torrent Pharma Srl
German: Deutschland Bayer Vital Gmbh
Portuguese: Bayer Vital Gmbh
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
Portuguese: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Portuguese: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
German: Griechenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Portuguese: Libytec Pharmaceutical S.A.
German: Frankreich Sanofi-Aventis France
Portuguese: Sanofi-Aventis France
German: Niederlande B.Braun Melsungen Ag
Portuguese: Países Baixos B.Braun Melsungen Ag
German: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Portuguese: Nobel Pharma Co., Ltd.
German: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Portuguese: Ciprofloxacina 100 mg/50 ml| Ciprofloxacina 200 mg/100 ml | Ciprofloxacina 400 mg/200 ml
German: Norfloxacin 400 mg
Portuguese: Norfloxacina 400 mg
German: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/ml
German: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacina 5 mg/ml
German: Frankreich Evolupharm
Portuguese: Evolupharm
German: Österreich Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Portuguese: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
German: Griechenland Norma Hellas S.A.
Portuguese: Norma Hellas S.A.
German: Griechenland Lavipharm S.A
Portuguese: Lavipharm S.A
German: Deutschland Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Mylan Dura Gmbh
German: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
German: Deutschland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Portuguese: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/ml
German: Niederlande Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Portuguese: Países Baixos Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
German: Niederlande Pharmathen S.A.
Portuguese: Países Baixos Pharmathen S.A.
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Portuguese: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин