FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Czech: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, po dobu…<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Swedish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Czech: 74001 Viimsi
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Swedish: V.M.D.
Czech: Maďarsko V.M.D.
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin, till exempel Pasteurella multocida och Ornithobacterium rhinotracheale hos kycklingar.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, jako je Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale u kura domácího.
Swedish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Czech: Španělsko LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Swedish: Septikemi som orsakas av Pasteurella multocida.
Czech: Septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida.
Swedish: Fågel (kycklingar, höns, kalkoner)
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Swedish: försök gjordes att fastställa den faktiska dosen hos kycklingarna.
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Swedish: Kött: Broilers 5 dagar, kalkoner 10 dagar
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Swedish: De dagliga doser som administrerades till kycklingar varierade mellan 10,36 mg/kg kroppsvikt, 14,47 mg/kg kroppsvikt och 25 mg/kg kroppsvikt.
Czech: Přístup k harmonizaci ochranných lhůt http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf podávané dávky u kura domácího se pohybovaly mezi 10,36 mg/kg živé hmotnosti, 14,47 mg/kg živé hmotnosti a 25 mg/kg živé hmotnosti.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Swedish: Följande doseringsanvisning ska följas: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Czech: Je třeba dodržet následující pokyny k dávkování: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, pro …<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Swedish: Fågel: 10-20 mg/kg/dag
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Swedish: När det gäller resistens visade resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 20097, en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
Czech: Pokud jde o rezistenci, výsledky současného celoevropského průzkumu antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikované v roce 2009 7, odhalily vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale.
Czech: (M. gallisepticum, M. synoviae a M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium a Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: 1 ml/20 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Swedish: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
Czech: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: 1 kg DoxyWS i 2 0004 000 l dricks-vatten
Czech: 1 kg přípravku Doxy-WS ve 2000-4000 l pitné vody
Swedish: i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Czech: ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace.
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Czech: 40 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/100 litrů pitné vody.
Swedish: Eftersom eradikering av målpatogener eventuellt inte kan uppnås bör behandlingen kombineras med goda hanteringsrutiner, till exempel god hygien, ordentlig ventilation och ej för stor besättning.
Czech: Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nelze dosáhnout eradikace cílového patogenu, je třeba použití přípravku kombinovat se správnou hospodářskou praxí, tj.
Swedish: 7 dagar.
Czech: 7 dní.
Swedish: 3-4 dagar g/1 000 l dricksvatten
Czech: 3-4 dny g//1000 l pitné vody
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Czech: Maso a vnitřnosti: 3 dny/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Swedish: Broilers, svin I dricksvattnet
Czech: Brojleři, krůty V pitné vodě
Swedish: 40 mg/kg kroppsvikt eller 200400 g/1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Swedish: 3-5 dagar, 500 g/ 1 000 l dricks-vatten
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Czech: 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti /den v pitné vodě nebo 300 g přípravku/ 1000 litrů pitné vody nebo 600 g /1000 kg krmiva po dobu 3-5 dní
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 10-20 mg aktivt doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag, kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten, upprepad behandling: 25-50 mg läkemedel/kg kroppsvikt (10-20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt) i dricksvattnet
Czech: Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Czech: Doxycyklin byl podáván v denní cílové dávce 25 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3 dní.
Swedish: 6 CVMP:s riktlinjer:
Czech: CVMP:
Swedish: Tjeckien VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Czech: Maďarsko VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Czech: 12 dní v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Czech: Perorálně (v pitné vodě)
Swedish: Endast de ovan nämnda nitton svaren som hade en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG ansågs vara av tillräckligt god kvalitet för att kunna besvara de frågor som väckts.
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Swedish: 4 dagar.
Czech: 4 dny.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Swedish: Kycklingar under 2 veckors ålder: 1 g pulver/1 liter dricksvatten/dag.
Czech: Kuřata do 2 týdnů věku: 1 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt per dag i 3-4 dagar.
Czech: Respirační infekce způsobené bakterií Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-4 dní
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Swedish: Slovakien Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Czech: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt och 20 mg/kg kroppsvikt/dag i 4 dagar.
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Swedish: Kött och inälvor: Broilers: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar Svin: 4 dagar
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 5 dní krůty: 7 dní prasata: 4 dny
Swedish: Infektioner som orsakas av Mycoplasma spp (mykoplasmos, kronisk respiratorisk sjukdom) eller Pasteurella multocida (pasteurellos).
Czech: Indikace: infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp (Mykoplazmóza, chronická respirační onemocnění) nebo Pasteurella multocida (Pasterelóza).
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom, colibacillos, inflammation i näsans slemhinnor, synovit, salmonellos, fågelkolera, klamydios
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Czech: 1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní
Swedish: Kött: 5 dagar
Czech: Maso: 5 dní
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Czech: mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata)
Swedish: Botande behandling: 3-5 dagar
Czech: Délka léčby: 3 - 5 dní.
Swedish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Czech: 1394 PE
Swedish: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: 6 dagar
Czech: 6 dní
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORTkött: 12 dagar.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.- ORTmaso: 12 dní.
Swedish: Fågel, inklusive duvor, svin, nöt (kalvar)
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
Czech: Indikace: pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Czech: Španělsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody
Swedish: Fågel: 50 mg/kg/dag
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Swedish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale i 3-4 dagar
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Swedish: Sammanfattningsvis ansåg kommittén av effekten av doxycyklin för behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hade påvisats tillräckligt genom en klinisk dosbestämningsstudie och kliniska prövningar under kommersiella förhållanden för användning hos kycklingar i en dos på 20 mg/kg i 5 på varandra följande dagar.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Swedish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Czech: Španělsko VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Czech: Laborartorios Karizoo
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Czech: 20 mg / kg/den
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Swedish: Broilers
Czech: Brojleři
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Czech: Maso a vnitřnosti: 28 dní
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěného v pitné vodě.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Czech: Kontinuální léčba: 0,2 g přípravku/1 litr pitné vody.
Swedish: Ska ej ges till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
Czech: Nepoužívat u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer paragallinarum
Czech: Ochranné lhůty Indikace paragalinarum
Swedish: St. Lenaartseweg
Czech: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěno v 1 l pitné vody.
Swedish: - 200-300 g läkemedel/1 000 liter dricksvatten i 5 på varandra följande dagar
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Swedish: Broilers: kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer Kalkoner: infektioner som orsakas av grampositiva och gramnegativa bakterier, mykoplasmer som är känsliga för doxycyklin, särskilt luftvägs- och ledsyndrom som orsakas av mykoplasmer och/eller stafylokocker
Czech: Indikace: brojleři: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace, krůty: infekce způsobené Gpozitivními a Gnegativními bakteriemi, mykoplazmaty citlivými na doxycyklin zejména respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky
Swedish: Behandling: 100 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Czech: Terapeutická : 100 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Swedish: Broilers: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom Kalkon: Behandling av infektiös sinuit
Czech: Indikace: brojleři: léčba chronického respiračního onemocnění krůty: léčba infekční sinusitidy
Swedish: Kött - 7 dagar
Czech: Maso - 7 dní
Swedish: Colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av tidigare nämnda bakterier som är känsliga för doxycyklin.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmózazpůsobené dříve uvedenými bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Swedish: 6 dagar.
Czech: 6 dní.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 4-8 hodin.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Czech: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: Kött - 4 dagar
Czech: Maso - 4 dny
Swedish: Kött från broilers och svin: 7 dagar.
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 6-8 hodin.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, synovit, colibacillos, ileit (nekrotisk och ulcerös) och Haemophilusinfektion.
Czech: Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, synovitidy, kolibacilózy, ileitidy (nekrotické a ulcerující), hemofilové infekce.
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter och dermatit.
Czech: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitida způsobená bakterií
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller foder)
Czech: Perorálně (v pitné vodě nebo krmivu)
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3-5 dní.
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Doxycyklin (som hyklat) 200 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Swedish: Ska ej ges till värpande höns eller till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Czech: Telata, prasata a drůbež.
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Czech: 50-100 mg doxycyklinu v 1 l pitné vody /3-5 dní/ což odpovídá 0,1-0,2 g přípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitné vody na den
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Czech: Indikace: drůbež: preventivní a kurativní léčba respiračních infekcí,
Swedish: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: HIPRADOXI -S Doxycyklinhyklat
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Swedish: Nästan samtliga formuleringar innehöll surhetsreglerande medel (oftast citronsyra).
Czech: Ve studiích byly použity přípravky různého složení, s obsahem doxycyklin hyklátu/hydrochloridu v rozdílných koncentracích; téměř všechny obsahovaly acidifikátor (obvykle kyselinu citrónovou).
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Swedish: Oralt 3-5 dagar
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní
Swedish: Broilers: 50100 mg doxycyklinhyklat/l vatten i 3-5 dagar
Czech: Brojleři: 50100 mg doxycyklin hyklátu/l vody po dobu 3-5 dní
Swedish: Broilers: 10 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt (motsvarar 1 kg läkemedel/1 000 liter dricksvatten)
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Swedish: Doxycyklin 500 g per 1 kg läkemedel
Czech: Doxycyklin 500 g na 1 kg přípravku
Swedish: Kött från kyckling och kalkon: 4 dagar
Czech: Maso kuřat a krůt: 4 dny,
Swedish: CVMP genomförde därför bedömningen utan att ta hänsyn till dessa produktspecifika data.
Czech: Jedna odpověď byla obdržena po termínu určeném k podávání odpovědí a tudíž nebyla přijata a výbor CVMP provedl hodnocení, aniž vzal v úvahu údaje o tomto konkrétním přípravku.
Swedish: 100 g/1 000 liter vatten; broilers 2935 dagar:
Czech: 100g/1 000 litrů vody; brojleři 2935 dní: 120 g/1 000 litrů vody;
Swedish: Fågelbroilers: 57,5 g läkemedel/10 liter dricksvatten; kalkon:1020 mg aktiv substans/ kroppsvikt, vilket motsvarar 50-100 g läkemedel/ 100 liter dricksvatten; kalv, svin: 10 mg aktiv substans/ kroppsvikt/dag, vilket motsvarar 0,5 g läkemedel/ 10 kg kroppsvikt
Czech: Drůbežbrojleři: 57,5 g přípravku/10 litrů pitné vody krůty:10-20 mg léčivé látky/hmotn ost odpovídající 50-100 g přípravku/10 0 litrů pitné vody.
Swedish: Tjeckien COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Czech: Maďarsko COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Swedish: 1 000 l dricks-vatten för fåglar
Czech: 500g/1000 l pitné vody ptáci
Swedish: Svin: 4 dagar Indikationer:
Czech: prasata: 4 dny
Swedish: 3-5 dagar
Czech: po dobu 3-5 dní.
Swedish: VETADOXI 50 Doxycyklinhyklat
Czech: VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát
Swedish: 50 % v/v doxycyklinhyklat
Czech: 50% v/v doxycyklin hyklátu
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner i luftvägar och magtarmkanal som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, inklusive mykoplasmos, bordetellos, klamydios, anaeroba infektioner med pasteurellos, salmonellos, stafylokockinfektion, colibacillos.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Czech: 0,05 g/1g Prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Swedish: Kött - 5 dagar
Czech: Maso - 5 dní
Swedish: Kalkoner: 400 mg läkemedel/1 liter dricksvatten
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Swedish: 25 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt (i 3-5 dagar) Svin: 20 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt i 5 dagar
Czech: Brojleři: 25 mg doxycyklin hyklátu / na 1 kg živé hmotnosti (na 3-5 dní) Prasata: 20 mg doxycyklin hyklátu / na 1 kg živé hmotnosti na 5 dní
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller flytande foder)
Czech: Perorálně (v pitné vodě nebo tekutém krmivu)
Swedish: Kött och inälvor: broiler: 7 dagar kalkon: 8 dagar
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Czech: 25 mg/kg X 3-5 dní
Swedish: Doxipan 20 WSP Doxycyklinhydroklorid
Czech: Doxipan 20 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, pasteurellos, colibacillos samt Haemophilus- och Clostridiuminfektioner
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Swedish: s
Czech: X
Swedish: Kycklingbroilers: 5 dagar
Czech: Brojleři kura domácího 5 dní
Swedish: Kycklingar: 25 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag = 1 g pulver/20 kg/ dag
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Czech: Vzhledem k tomu, že se P. multocida ukázala jako citlivá na doxycyklin s MIC90 až do 2 µg/ml a potvrzena farmakokinetickou/farmakodynamickou analýzou, jeví se zahrnutí infekcí P. multocida do indikací u kura domácího jako odůvodněné.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin.
Czech: Ochranné lhůty Indikace mikroorganismy citlivými na doxycyklin.