FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Valores de concentrações críticas não relacionadas com as espécies10
Danish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede10
Portuguese: • número baixo de glóbulos brancos do sangue
Danish: • lavt antal hvide blodlegemer.
Portuguese: • Aspartamo (E951) uma fonte de fenilalanina.
Danish: • Aspartam (E 951) er en fenylalaninkilde.
Portuguese: • inflamação do intestino grosso (cólon) com diarreia (por vezes com sangue), dor e febre
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Portuguese: Dose administrada
Danish: Administreret dosis
Portuguese: Suspensão líquida
Danish: Flydende suspension
Portuguese: Suscetibilidade in vitro de microorganismos para a amoxicilina
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Portuguese: A água para preparações injetáveis é o solvente habitual.
Danish: Vand til injektionsvæsker er den normale solvens.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Portuguese: Contudo, na literatura existem casos de aumento da relação normalizada internacional em doentes a tomar acenocumarol ou varfarina aos quais foi prescrita uma terapêutica de amoxicilina.
Danish: I litteraturen er der dog beskrevet tilfælde af forhøjet international normaliseret ratio (INR) hos patienter i vedligeholdelsesbehandling med acenocoumarol eller warfarin, som har fået ordineret amoxicillin.
Portuguese: Esta resulta diretamente da atividade bactericida da amoxicilina na bactéria causadora da doença de Lyme, a espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Danish: Reaktionen kommer direkte som følge af amoxicillins baktericide virkning på den bakterie, der forårsager Lyme-sygdom, spirokæten Borrelia burgdorferi.
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Portuguese: Não injetar mais do que 60 mg/kg de uma só vez em crianças.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 60 mg/kg ad gangen til børn.
Portuguese: A probenecida diminui a secreção tubular renal da amoxicilina.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære sekretion af amoxicillin.
Portuguese: • a língua pode alterar para amarela, castanha ou preta e pode ter uma aparência peluda
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Portuguese: A amoxicilina é parcialmente excretada na urina como ácido penicilóico inativo, em quantidades equivalentes de até 10 a 25% da dose inicial.
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Portuguese: A amoxicilina, tal como a maioria das penicilinas, pode ser detetada no leite materno (ver secção 4.6).
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de um estudo, no qual uma dose de amoxicilina de 250 mg três vezes por dia foi administrada no estado de jejum a grupos de voluntários saudáveis, são apresentados abaixo.
Danish: De farmakokinetiske resultater af et studie, hvor en dosis amoxicillin på 250 mg 3 gange daglig blev administreret til grupper af raske, fastende personer, er vist nedenfor.
Portuguese: Para utilização por via intramuscular após reconstituição.
Danish: Til intramuskulær anvendelse efter rekonstitution.
Portuguese: O tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da Concentração Inibitória Mínima (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Danish: Tiden over den mindste hæmmende koncentration (T > MIC) anses for at være den vigtigste bestemmende faktor for effekten af amoxicillin.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Til intravenøs anvendelse efter rekonstitution/fortynding.
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold
Portuguese: • Úlceras do estômago: uma dose de 750 mg ou de 1 g, duas vezes por dia durante 7 dias com outros antibióticos e medicamentos para tratar as úlceras do estômago.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Portuguese: As soluções reconstituídas de amoxicilina podem ser injetadas no sistema de perfusão gota a gota ao longo de um período de 0,5 a 1 hora.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Portuguese: • uma excessiva degradação de glóbulos vermelhos que causa um tipo de anemia.
Danish: • overdreven nedbrydning af de røde blodlegemer, hvilket kan give en form for anæmi (blodmangel).
Portuguese: A cistite aguda pode ser tratada com 3 g duas vezes por dia durante um dia
Danish: Akut cystitis kan behandles med 3 g 2 gange daglig i én dag
Portuguese: Não injetar mais do que 1 g de amoxicilina de uma só vez em adultos.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Portuguese: • Coloque o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Danish: • Hæld brevets indhold i 10-20 ml vand.
Portuguese: £ Quase todos os S.aureus são resistentes à amoxicilina devido à produção de penicilinase.
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Portuguese: Hepatite e icterícia colestática.
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Portuguese: Crescimento excessivo de microorganismos não-suscetíveis
Danish: Overvækst af ikke-følsomme mikroorganismer
Portuguese: Lactentes e crianças pequenas >3 meses e crianças <40 kg
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Danish: Ikke-følsomme mikroorganismer
Portuguese: Algumas infeções requerem períodos de tratamento mais longos (ver secção 4.4 referente a terapêutica prolongada).
Danish: Nogle infektioner kræver længere behandlingsperioder (se pkt.
Portuguese: Amoxil não deve ser misturado com produtos derivados do sangue, outros fluidos proteicos tais como hidrolisados proteicos ou com emulsões lipídicas intravenosas.
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Portuguese: Por quanto tempo irá necessitar de tomar Amoxil?
Danish: Hvor længe skal jeg tage Amoxil?
Portuguese: Todas as doses são determinadas dependendo do peso corporal da criança em quilogramas.
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Portuguese: Amoxil é utilizado para tratar infeções causadas por bactérias em diferentes partes do corpo.
Danish: Amoxil anvendes til at behandle infektioner, der er forårsaget af bakterier, forskellige steder i kroppen.
Portuguese: Tratamento da endocardite
Danish: Behandling af endocarditis
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Portuguese: Foi notificada a precipitação de amoxicilina em cateteres urinários, predominantemente após a administração intravenosa de doses elevadas.
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Probenecid
Portuguese: A presença de amoxicilina pode distorcer os resultados do doseamento de estriol em mulheres grávidas.
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida pode resultar no aumento e prolongamento dos níveis sanguíneos da amoxicilina.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Danish: Samtidig brug af probenecid anbefales ikke.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infeções provocadas por bactérias.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning anvendes normalt til akut behandling af alvorlig infektion, eller hvis patienter ikke er i stand til at tage Amoxil gennem munden.
Portuguese: Letónia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituânia - Amoxil
Danish: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litauen - Amoxil
Portuguese: Foi notificado, raramente, um prolongamento do tempo de protrombina em doentes a tomarem amoxicilina.
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Portuguese: Para repor os níveis circulantes do fármaco, deve ser administrada outra dose de 15 mg/kg após a hemodiálise.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Portuguese: 25 mg/kg duas vezes por dia
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Portuguese: Caso ocorra colite associada ao uso de antibióticos, a amoxicilina deve ser imediatamente suspensa, deve ser consultado um médico e deve ser iniciada uma terapêutica adequada.
Danish: Skulle der opstå antibiotikum-relateret colitis, skal amoxicillin omgående seponeres, en læge konsulteres, og en hensigtsmæssig behandling indledes.
Portuguese: Os sintomas gastrointestinais podem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg A dose habitual de Amoxil é de 250 mg a 500 mg três vezes por dia ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas, dependendo da gravidade e do tipo de infeção.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Den sædvanlige dosis Amoxil er 250-500 mg 3 gange om dagen eller 750 mg-1 g hver 12. time afhængigt af, hvor alvorlig infektionen er, og hvilken type infektion der er tale om.
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando insuficiência renal.
Danish: Der er observeret amoxicillinfremkaldt krystaluri, som i nogle tilfælde førte til nyresvigt.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos que tenham sido prescritos a outras pessoas mesmo que tenham tido uma infeção semelhante à sua.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Portuguese: Candidíase mucocutânea
Danish: Mukokutan candidiasis.
Portuguese: • uma reação alérgica retardada pode ocorrer normalmente 7 a 12 dias depois de tomar Amoxil, alguns sinais incluem: erupções, febre, dores articulares e aumento dos nódulos linfáticos especialmente debaixo dos braços
Danish: • en forsinket allergisk reaktion, der normalt kan komme 7-12 dage efter indtagelse af Amoxil; nogle af tegnene er udslæt, feber, ledsmerter og hævede lymfeknuder, særligt under armene.
Portuguese: *Pouco frequentes
Danish: Meget sjælden
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Danish: Der er indberettet alvorlige og ved enkelte lejligheder dødelige overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner) hos patienter i behandling med penicillin.
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Portuguese: Após administração oral de amoxicilina a voluntários masculinos e femininos saudáveis, o género não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética da amoxicilina.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Portuguese: Adicionar o comprimido a um copo com água e mexer bem até estar misturado de forma uniforme.
Danish: Tabletten lægges i et glas vand, og der røres godt rundt, indtil den er jævnt opblandet.
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Portuguese: Se tomar mais Amoxil do que deveria
Danish: Hvis du får mere Amoxil end anbefalet
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Danish: 4.4 og 4.9 Overdosering).
Portuguese: Goma xantana (E415)
Danish: Xanthangummi (E 415)
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 2 g a cada 8 horas
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Portuguese: Diarreia e náuseas
Danish: Diarré og kvalme.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 6 g por dia.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Portuguese: • os dentes podem parecer manchados, voltando geralmente ao normal com a escovagem (tem sido notificado em crianças)
Danish: • misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning (dette er set hos børn).
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Danish: Vigtig information om hjælpestoffer
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter behandling af Lyme-sygdom med amoxicillin (se pkt.
Portuguese: Doença de Lyme (ver secção 4.4)
Danish: Lyme-sygdom (se pkt.
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Portuguese: Se prescrito concomitantemente com um aminoglicosídeo, os antibióticos não devem ser misturados na seringa, recipiente de fluidos intravenosos ou dispositivo de administração devido à perda de atividade do aminoglicosídeo sob estas condições.
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Portuguese: A amoxicilina é menos estável em perfusões hidrocarbonadas.
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Portuguese: História de reação de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenemes ou monobactam).
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Danish: Reversibel leukopeni (herunder svær neutropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hæmolytisk anæmi.
Portuguese: Intravenoso
Danish: Intravenøst
Portuguese: Isto é devido à inflamação das paredes dos vasos sanguíneos devido a uma reação alérgica.
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis
Danish: 1 g dispergible tabletter
Portuguese: No entanto, podem ocorrer efeitos indesejáveis (por exemplo, reações alérgicas, tonturas, convulsões), que poderão influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Danish: Der kan dog forekomme bivirkninger (f.eks. allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner (se pkt.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Portuguese: Às crianças que pesem 40 kg ou mais deve ser prescrita a dose para adultos.
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
Danish: Blod og lymfesystem Meget sjælden
Portuguese: Não deve tomar antibióticos exceto se lhe forem prescritos especificamente para si, e só deve usá-los, para tratar a infeção para a qual foram prescritos.
Danish: Du må ikke tage et antibiotikum, medmindre det er ordineret til dig personligt, og du må kun bruge det til at behandle den infektion, det blev ordineret mod. 3.
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Danish: • Maltodextrin optages som glucose.
Portuguese: Tetraciclinas
Danish: Tetracykliner
Portuguese: Se a administração concomitante for necessária, o tempo de protrombina ou a relação normalizada internacional devem ser cuidadosamente monitorizados com a adição ou retirada da amoxicilina.
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Portuguese: A substância ativa é a amoxicilina que pertence a um grupo de medicamentos chamado "penicilinas".
Danish: Denne tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes penicilliner.
Portuguese: • reações alérgicas, os sinais podem incluir: prurido ou erupção da pele, inchaço da face, dos lábios, da língua ou do corpo ou dificuldades em respirar.
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Portuguese: Dose*
Danish: Dosis*
Portuguese: Foi notificada colite associada ao uso dos antibióticos com praticamente todos os agentes antibacterianos, podendo variar em gravidade desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Portuguese: Amoxil também está indicado para o tratamento e profilaxia da endocardite.
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Portuguese: • Engula com água sem abrir a cápsula.
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Portuguese: Neisseria meningitidis Anaeróbios Gram positivos exceto Clostridium difficile8
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Portuguese: Consequentemente, é possível que ocorra diarreia e infeções fúngicas das membranas mucosas no lactente, de modo que a amamentação poderá ter de ser interrompida.
Danish: Der kan forekomme diarré og svampeinfektion i slimhinderne hos det ammede spædbarn, så det kan blive nødvendigt at holde op med at amme.
Portuguese: • Bacteriúria assintomática da gravidez
Danish: • Asymptomatisk bakteriuri under graviditet
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Portuguese: A amoxicilina demonstrou atravessar a barreira placentária (ver secção 4.6).
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina (ver secção 4.5).
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Portuguese: Podem ser evidentes sintomas gastrointestinais (tais como náuseas, vómitos e diarreia) e perturbação dos equilíbrios dos fluídos e eletrolítico.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Portuguese: 500 mg a cada 12 horas
Danish: 500 mg hver 12. time
Portuguese: Poderão ser necessários ajustes de dose dos anticoagulantes orais para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secções 4.5 e 4.8).
Danish: Det kan være nødvendigt at justere dosis af orale antikoagulantia for at opretholde det tilsigtede antikoagulationsniveau (se pkt.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos médios
Danish: Middelværdi af farmakokinetiske parametre
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.