FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Romanian: Nu luaţi Amoxil: - dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Romanian: Icter hepatic şi colestatic.
Slovak: Čo Amoxil obsahuje
Romanian: Ce conţine Amoxil
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Slovak: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile Spania - Clamoxyl
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Romanian: • Adăugaţi comprimatul într-un pahar cu apă şi agitaţi bine până când amestecul este uniform.
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Slovak: Terapeutické indikácie
Romanian: 4.1 Recomandări terapeutice
Slovak: Antibiotiká, ktoré predpísali vám, nesmiete dávať iným osobám.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Slovak: Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
Slovak: Amoxil 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka.
Romanian: Amoxil 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol).
Slovak: Veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Romanian: Rare (≥1/10000 şi <1/1000) Foarte rare (<1/10000)
Slovak: Amoxil obsahuje laktózu.
Romanian: • Amoxil conţine lactoză.
Slovak: 12 tabliet 20 tabliet 24 tabliet
Romanian: Comprimate dispersabile 12 comprimate 20 de comprimate 24 de comprimate
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Romanian: Nu este considerată necesară ajustarea dozei.
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: Amoxil 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka.
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol).
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Slovak: GFR (ml/min)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Slovak: Enterococcus faecium†
Romanian: Enterococcus faecium† Aerobi Gram-negativ:
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Romanian: Liniile mediane au doar rolul de a facilita ruperea comprimatului fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Romanian: Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Slovak: • vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Slovak: Amoxil 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka.
Romanian: Amoxil 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol).
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Slovak: Litva - Amoxil
Romanian: Lituania - Amoxil
Slovak: • závraty
Romanian: • ameţeală
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenirea pielii şi a albului ochilor
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Slovak: Deti vážiace do 40 kg • Väčšina infekcií: 20 mg až 200 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Romanian: Amoxil se administrează oral.
Slovak: V takomto prípade použite ako hraničnú hodnotu MIC
Romanian: Când acest lucru este valabil în cazul ţării dumneavoastră, se va lua în calcul valoarea critică CMI S ≤ 0.5
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Romanian: Acestea sunt ambalate în blistere introduse într-o cutie.
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză Amoxil 500 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Slovak: Kmene enterobaktérií divokého typu sú kategorizované ako citlivé na aminopenicilíny.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Slovak: Priemerné hodnoty farmakokinetických parametrov Intravenózna bolusová injekcia Podaná dávka
Romanian: Injecţie intravenoasă in bolus Doza administrată
Slovak: Predtým, ako začnete užívať Amoxil, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika, ak: • máte infekčnú mononukleózu (horúčka, bolesť hrdla, opuchnuté žľazy a veľmi silná únava)
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Romanian: - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Slovak: amoxicilín
Romanian: Amoxicilină
Slovak: Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml Tento liek obsahuje nátriumbenzoát (E211), ktorý má mierne dráždivý účinok na oči, pokožku a sliznice.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml Acest medicament conţine benzoat de sodiu (E211), care este un iritant slab pentru ochi, piele şi mucoase.
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Romanian: Evaluarea periodică a funcţiei organelor - în timpul terapiei prelungite se recomandă evaluarea funcţiilor renală, hepatică şi hematopoietică.
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Slovak: 1/1 000 až < 1/100)
Romanian: Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Slovak: [Má byť vyplnené národne]
Romanian: [Se va completa la nivel naţional]
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Romanian: Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Romanian: Colită asociată tratamentului cu antibiotic (inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică,
Slovak: Betahemolytické streptokoky (skupín A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Romanian: Streptococi beta-hemolitici (Grupele A, B, C şi G)
Slovak: Dostupný je v baleniach po 10 injekčných liekoviek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Slovak: Izoláty produkujúce betalaktamázu sa považujú za rezistentné.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Romanian: 5Valorile critice se referă doar la tipurile care nu sunt de tip meningeal.
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
Romanian: • Inactivare prin beta-lactamaze bacteriene.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovak: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Slovak: Ako uchovávať Amoxil
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, aspartám (E951), príchuť mäty priepornej v prášku, magnéziumstearát.
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20,
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16,
Slovak: Cyprus - Amoxil
Romanian: Cipru - Amoxil
Slovak: Dostupný je v baleniach po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Romanian: • Doza uzuală este de 40 mg până la 90 mg per kilogram şi zi în două sau trei doze împărţite.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanţii [A se vedea Anexa I - Se va completa la nivel naţional]
Slovak: Želatína
Romanian: Gelatină
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Slovak: Tento liek obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Slovak: Intramuskulárne podanie
Romanian: Intramuscular Intravenos
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Romanian: - Celelalte componente sunt: stearat de magneziu (E572), gelatină, eritrozină (E127), dioxid de titan
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Slovak: Intravenózne podanie
Romanian: Administrare intravenoasă
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovak: Spojené kráľovstvo - Amoxil
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Slovak: 250 mg a 500 mg prášok na perorálnu suspenziu (vrecká)
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Slovak: Ďalšie zložky sú: sodná soľ karmelózy 12, citrónovo-broskyňovo-jahodová príchuť v prášku,
Romanian: - Celelalte componente sunt: carboximetilceluloză de sodiu 12, aromă lămâie-piersică-căpşuni,
Slovak: Túto písomnú informáciu si uschovajte.
Romanian: Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 4 g pe zi; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 6 g pe zi.
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Romanian: 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Slovak: Zmes ihneď vypite.
Romanian: Înghiţiţi amestecul rezultat imediat.
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1. 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane)
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 tabliet a nemocničné balenie po 100 tabliet.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
Slovak: Dávka sa bude líšiť v závislosti od typu chirurgického zákroku.
Romanian: • Pentru a preveni infecţia inimii în timpul operaţiei: doza va varia în funcţie de tipul operaţiei.
Slovak: Najvyššia dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Romanian: • Doza maximă este de 100 mg per kilogram şi zi.
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát
Romanian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi benzoat de sodiu
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Romanian: Hiperkinezie, ameţeală şi convulsii (vezi punctul
Slovak: Ako užívať Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Slovak: Tento liek obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Slovak: Obsahuje nátriumbenzoát, aspartám (E951) a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 a 500 kapsúl.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Romanian: Substanţa activă din fiecare capsulă este amoxicilină 250 mg sau 500 mg.
Slovak: Urtikária a pruritus
Romanian: Diaree şi greaţă
Slovak: 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Romanian: 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală (flacon)