FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Latvian: Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām Ir svarīgi ziņot par iespējamām nevēlamām blakusparādībām pēc zāļu reģistrācijas.
Bulgarian: Akutní cystitida může být léčena 3 g dvakrát denně po dobu jednoho dne
Latvian: Akūtu cistītu var ārstēt ar 3 g divas reizes dienā vienu dienu.
Bulgarian: Amoxil prášek pro injekční/infuzní roztok je pouze pro použití v nemocnicích.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Bulgarian: Sáčky: 3 g
Latvian: Paciņas: 3 g
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Latvian: Bērniem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 60 mg/kg.
Bulgarian: to přímo z baktericidní aktivity amoxicilinu na původce Lymské nemoci, spirochetu Borrelia burgdorferi.
Latvian: To tieši izraisa amoksicilīna baktericīdā iedarbība uz Laimas slimību izraisošajām baktērijām - spirohētām Borrelia burgdorferi.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Latvian: 5. Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Bulgarian: Antiperistaltické léčivé přípravky jsou v této situaci kontraindikovány.
Latvian: Šādā gadījumā peristaltiku nomācošu zāļu lietošana ir kontrindicēta.
Bulgarian: Beta-hemolytické streptokoky (skupiny A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Latvian: Beta hemolītiskie streptokoki (A, B, C un G grupa)
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Latvian: Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Bulgarian: Dispergovatelné tablety:
Latvian: Disperģējamās tabletes:
Bulgarian: Hemodialýza
Latvian: Hemodialīze
Bulgarian: Pro určování četnosti nežádoucích účinků se používá následující terminologie.
Latvian: Nevēlamo blakusparādību rašanās biežuma norādīšanai izmantoti šādi apzīmējumi.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Latvian: Ja lietojat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai Jūsu nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Bulgarian: Můžete mít horečku a být velmi unaven(a).
Latvian: Jums var rasties drudzis un stiprs nogurums;
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Latvian: Ziņots par paaugstinātu aknu enzīmu līmeni un izmaiņām asinsainā (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Povrchové zbarvení zubů
Latvian: Virspusēja zobu krāsas maiņa.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje natrium-benzoát E211), který mírně dráždí oči, kůži a sliznice.
Latvian: Šīs zāles satur nātrija benzoātu (E211), kas ir viegls acu, ādas un gļotādas kairinātājs.
Bulgarian: Gastrointestinální poruchy Údaje z klinických studií
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi Klīnisko pētījumu dati
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Bulgarian: Prodloužení protrombinového času bylo vzácně hlášeno u pacientů užívajících amoxicilin.
Latvian: Retos gadījumos ziņots par protrombīna laika pagarināšanos amoksicilīnu lietojošiem pacientiem.
Bulgarian: Bakteriální meningitida
Latvian: Bakteriāls meningīts
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
Latvian: Perorālie antikoagulanti
Bulgarian: Inaktivace bakteriálními beta-laktamázami.
Latvian: • tā inaktivēšana ar baktēriju beta laktamāzēm,
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "SB 2333" na jedné straně a "750 mg" na druhé straně.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Bulgarian: Poruchy krve a lymfatického systému Velmi vzácné
Latvian: Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Ļoti reti
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Latvian: • Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Bulgarian: Závažné alergické reakce, včetně angioneurotického edému, anafylaxe, sérové nemoci a hypersenzitivní vaskulitidy (viz bod 4.4).
Latvian: Smagas alerģiskas reakcijas, tai skaitā angioneirotiskā tūska, anafilakse, seruma slimība un hipersensitivitātes vaskulīts (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Latvian: Izšķīdināts pulveris flakonos (intravenozai injekcijai vai pirms atšķaidīšanas infūziju šķīduma pagatavošanai): skatīt 6.6. apakšpunktu.
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Latvian: Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Bulgarian: K překonání infekce je nezbytná každá dávka.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Latvian: 750 mg disperģējamās tabletes
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Latvian: Indigotīns (E132) Dzeltenais dzelzs oksīds (E172)
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Latvian: • Urīnceļu infekcija: 3 g divas reizes dienā vienu dienu.
Bulgarian: Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku.
Latvian: Tādējādi zāļu ieguvumu/riska attiecība tiek nepārtraukti uzraudzīta.
Bulgarian: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Doplní se na národní úrovni]
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Bulgarian: Užijte okamžitě.
Latvian: Lietojiet nekavējoties.
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci nebo 5.1 ml roztoku benzyl alkoholu
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Latvian: Tās neiedarbojas pret vīrusu izraisītām infekcijām.
Bulgarian: Farmakoterapeutická skupina: Peniciliny s širokým spektrem, ATC kód:
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: plaša spektra penicilīni; ATĶ kods: J01CA04.
Bulgarian: Amoxil obsahuje laktózu.
Latvian: • Amoxil satur laktozi.
Bulgarian: Suchý prášek: 3 roky
Latvian: Sauss pulveris: 3 gadi
Bulgarian: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Latvian: Taču ir iespējamas nevēlamās blakusparādības (piemēram, alerģiskas reakcijas, reibonis, krampji), kas var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot mehānismus (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Kolitida související s podáváním antibiotik byla hlášena téměř u všech antibakteriálních agens a závažnost se může pohybovat od mírné až po život ohrožující (viz bod 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Latvian: 1 g disperģējamās tabletes
Bulgarian: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Doplní se na národní úrovni]
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ [Aizpilda nacionāli]
Bulgarian: Pozdní fáze (systémové zapojení): 2 g každých 8 hodin
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Bulgarian: Dávky jsou založeny na tělesné hmotnosti dítěte v kilogramech.
Latvian: Visas devas ir noteiktas atkarībā no bērna ķermeņa masas kilogramos.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādītas uz kastītes.
Bulgarian: Antikoagulancia
Latvian: Antikoagulanti
Bulgarian: Magnesium-stearát (E572) Tobolka:
Latvian: Magnija stearāts (E572)
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Latvian: Allopurinola lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju rašanās iespēju.
Bulgarian: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Latvian: • Amoxil satur sorbītu (E420).
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Amoxil • Ja esat aizmirsis lietot devu, lietojiet to, tiklīdz par to atceraties.
Bulgarian: Užití dávky rozložte rovnoměrně v průběhu dne, mezi jednotlivými dávkami udržujte odstup nejméně 4
Latvian: • Devu lietošanu sadaliet vienmērīgi visā dienas laikā tā, lai starp devām būtu vismaz 4 stundu starplaiks.
Bulgarian: Beta-laktamáza- pozitivní izoláty mají být hlášeny jako rezistentní.
Latvian: Beta laktamāzi veidojošie izolāti jāuzskata par rezistentiem.
Bulgarian: intravenózním podání byl amoxicilin nalezen ve žlučníku, abdominální tkáni, kůži, tuku, svalovině, synoviální a peritoneální tekutině, žluči a hnisu.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas amoksicilīns konstatēts žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļaudos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Bulgarian: • Láhev dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Bulgarian: Neužívejte antibiotika, která byla předepsána někomu jinému, a to ani v tom případě, že má dotyčný infekci podobnou té Vaší.
Latvian: 3. Jūs nedrīkstat lietot antibiotikas, kas ir parakstītas citiem cilvēkiem, pat tad, ja šiem cilvēkiem un Jums ir līdzīga infekcija.
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Latvian: Disperģējamās tabletes
Bulgarian: Děti < 40 kg
Latvian: Bērni <40 kg
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Latvian: - Pirms ievadīšanas ārsts, medmāsa vai farmaceits sagatavos šķīdumu injekcijām, izmantojot atbilstošu šķīdumu (piemēram, ūdeni injekcijām vai injekciju/infūziju šķīdumu).
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce (viz bod 4.4).
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Bulgarian: BLISTR
Latvian: BLISTERIS
Bulgarian: Hlavními mechanismy rezistence na amoxicilin jsou:
Latvian: Galvenie mehānismi, kādēļ mikroorganismi ir rezistenti pret amoksicilīnu, ir šādi:
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu var izraisīt paaugstinātu un ilgstošu amoksicilīna līmeni asinīs.
Bulgarian: Mohou se objevit gastrointestinální příznaky (jako je nauzea, zvracení a průjem) a poruchy vodní a elektrolytové rovnováhy.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Bulgarian: 2,5 ml roztok lidokain-hydrochloridu
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Bulgarian: Intravenózní maximální jednotlivá dávka: 2 g infuzí nebo 1 g bolusovou injekcí.
Latvian: • Maksimālā reizes deva, lietojot intravenozi: 2 g ar infūziju vai 1 g ar bolus injekciju.
Bulgarian: Kožní reakce
Latvian: Ādas reakcijas
Bulgarian: Rekonstituovaná suspenze:
Latvian: Lietošanai sagatavota suspensija:
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Latvian: Kristalūrija (skatīt 4.4. un 4.9. apakšpunktu
Bulgarian: Co je Amoxil
Latvian: Kas ir Amoxil
Bulgarian: Pouze pro dispergovatelné tablety a perorální suspenzi
Latvian: Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai
Bulgarian: Průjem a nauzea
Latvian: Nātrene un nieze
Bulgarian: U pacientů na peritoneální dialýze
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta peritoneālā dialīze
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Latvian: Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā.
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Latvian: • Jariša un Herksheimera reakcija, kas rodas, lietojot Amoxil Laimas slimības ārstēšanai, un izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus;
Bulgarian: Asymptomatická bakteriurie v těhotenství
Latvian: • asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā,
Bulgarian: a 4.4).
Latvian: 4.4. apakšpunktu).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas lietojuši lielas devas, var rasties krampji (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Intravenózní
Latvian: Intravenozi
Bulgarian: Upozornění a opatření
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Latvian: Bakterēmija, ja ir zināms vai ir aizdomas, ka tā saistīta ar jebkuru no 4.1. apakšpunktā minētajām infekcijām
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Latvian: Pieaugušie un bērni
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Latvian: Jūs nekad šīs zāles neievadīsiet sev pats.
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Latvian: Nejutīgu mikroorganismu pārmērīga savairošanās
Bulgarian: Váš lékař Vám předepíše kolik Amoxilu byste měli podat svému dítěti.
Latvian: • Ārsts norādīs, cik daudz Amoxil ir jālieto Jūsu bērnam.
Bulgarian: Všechny roztoky mají být před podáním intenzivně zamíchány.
Latvian: Pirms injekcijas visi šķīdumi ir intensīvi jāsakrata.
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Latvian: Amoxil var ievadīt vai nu tieši vēnā lēnā intravenozā injekcijā 3-4 minūšu laikā, vai arī ar pilienu sistēmu vai infūzijā 20-30 minūtēs.
Bulgarian: Krospovidon
Latvian: Krospovidons
Bulgarian: Pokud si myslíte, že injekce Amoxilu byla vynechána Poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Latvian: Ja šķiet, ka Jums aizmirsts ievadīt Amoxil injekciju Konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Latvian: Amoksicilīnu drīkst lietot zīdīšanas periodā tikai pēc tam, kad atbildīgais ārsts ir izvērtējis ieguvumu un risku.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Latvian: Kas ir Amoxil un kādam nolūkam to lieto
Bulgarian: Amoxicilin prochází placentární bariérou (viz bod 4.6).
Latvian: Pierādīts, ka amoksicilīns šķērso placentu (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Latvian: Norīt kapsulu, to neatverot un uzdzerot ūdeni.
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Latvian: Parenterāli: Pieaugušie un bērni ≥40 kg
Bulgarian: Pokud se to stane, poraďte se se svým lékařem.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam.
Bulgarian: jestliže máte infekční mononukleózu (horečka, bolest v krku, zduření lymfatických uzlin extrémní únava)
Latvian: • ja Jums ir infekciozā mononukleoze (drudzis, sāpes kaklā, pietūkuši limfmezgli un ļoti izteikts nogurums),
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 6 g denně.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 6 g dienā.
Bulgarian: (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), a šelak (E904)
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Bulgarian: 500 sáčků.
Latvian: vai 500 kapsulas.
Bulgarian: svému lékaři a ukažte mu také obal tohoto přípravku.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu iepakojumu un parādiet to ārstam.
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta profilaksei.
Bulgarian: Těhotenství a kojení
Latvian: Grūtniecība un barošana ar krūti
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Latvian: Parenterālās zāļu formas
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Latvian: Turpmāko ieteikumu ievērošana palīdzēs novērst rezistentu baktēriju rašanos, kuras dēļ antibiotikas varētu vairs neiedarboties.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 16 mg (0,68 mmol)
Latvian: Katrs flakons satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Bulgarian: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Amoxil, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Latvian: Iespēja, ka Jums tiks ievadīts pārāk daudz zāļu, ir maza, taču tad, ja Jums šķiet, ka ir ievadīts pārāk daudz Amoxil, nekavējoties pastāstiet par to savam ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Bulgarian: Šelak (E904)
Latvian: Apdrukas tinte: Šellaka (E904)
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin) Amoxil může být méně účinný.
Latvian: • Ja lietojat citas antibiotikas (piemēram, tetraciklīnu), var samazināties Amoxil efektivitāte.
Bulgarian: Balení 2 nebo 14 sáčků
Latvian: Iepakojumā 2 vai 14 paciņas.
Bulgarian: Intramuskulární Intravenózní
Latvian: Intramuskulāri Intravenozi
Bulgarian: Natrium-citrát
Latvian: Nātrija citrāts
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Latvian: Akūts bakteriāls sinusīts
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat
Latvian: Kā uzglabāt Amoxil
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Bulgarian: Tetracykliny a jiné bakteriostatické léky mohou interferovat
Latvian: Tetraciklīni un citi bakteriostatiski līdzekļi var ietekmēt amoksicilīna baktericīdo iedarbību.
Bulgarian: Čas nad minimální inhibiční koncentrací (T>MIC) je považován za nejdůležitější parametr účinnosti amoxicilinu.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Bulgarian: Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám může poskytnout podrobnosti.
Latvian: Sīkāku informāciju Jums var sniegt ārsts, farmaceits vai medicīnas māsa.
Bulgarian: Vždy užívejte přípravek Amoxil přesně podle pokynů svého lékaře.
Latvian: Kā lietot Amoxil Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
Bulgarian: Želatina
Latvian: Želatīns
Bulgarian: Neužívejte Amoxil • jestliže jste alergický(á) na amoxicilin, penicilin nebo jakoukoliv složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Latvian: 10Ar sugām nesaistītās robežvērtības ir balstītas uz devām, kas ir vismaz 0,5 g x 3 vai 4 devas dienā (1,5 līdz 2 g dienā).
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Bulgarian: Amoxicilin se vylučuje převážně ledvinami.
Latvian: Amoksicilīns tiek izvadīts galvenokārt caur nierēm.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar ierobežotu nātrija daudzumu uzturā.
Bulgarian: Léčba intoxikace
Latvian: Intoksikācijas ārstēšana
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas amoksicilīna biopieejamība ir aptuveni 70 %.
Bulgarian: Informace o přípravku může být následně podle potřeby aktualizována kontrolním úřadem členské země v souhlasu s referenční členskou zemí a v souladu
Latvian: Šo produkta informāciju vēlāk pēc vajadzības var papildināt Dalībvalsts atbildīgās iestādes sadarbībā ar procedūras atbildīgo Dalībvalsti saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas Direktīvas 2001/83/EK III daļas 4. nodaļā.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
Bulgarian: s průjmem (někdy obsahujícím krev), bolestí a horečkou.
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Latvian: Alumīnija PVH/PVH-PVdH blisteris.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg a více má být předepsána dávka pro dospělé.
Latvian: Bērniem, kas sver 40 kg un vairāk, jālieto pieaugušo deva.
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 20 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Bulgarian: Lymská nemoc (viz bod 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce byla pozorována po léčbě Lymské nemoci amoxicilinem (viz bod 4.8).
Latvian: Pēc amoksicilīna lietošanas Laimas slimības ārstēšanai novērota Jariša un Herksheimera reakcijas rašanās (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Latvian: Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar ārstu.
Bulgarian: s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na peniciliny, cefalosporiny nebo další beta-laktamová antibiotika (viz body 4.3 a
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Latvian: Neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
Bulgarian: Poznámka5
Latvian: Piezīme 5
Bulgarian: Hyperkineze, závratě a křeče (viz bod 4.4).
Latvian: Hiperkinēzija, reibonis un krampji (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Bulgarian: Methotrexát
Latvian: Metotreksāts
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Latvian: • PBP izmaiņas, kuru dēļ samazinās antibakteriālā līdzekļa afinitāte pret tā iedarbības mērķi.
Bulgarian: Mukokutánní kandidóza
Latvian: Mukokutāna kandidoze