FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Median AUCDay 0-28 in responding patients (N = 71) was 253% of the corresponding level in nonresponders (N = 25) (562.0 days x cells/μL versus 222.0 days x cells/μL).
Slovak: 25) (562,0 dňa x počet buniek/μl oproti 222,0 dňa x počet buniek/μl).
English: - Inflammation and swelling of spinal cord which may cause partial or total paralysis of limbs and torso.
Slovak: Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) zápal a opuch miechy, ktoré môžu spôsobiť čiastočné alebo úplné ochrnutie končatín a trupu.
English: Fungal infections
Slovak: Mykotické infekcie
English: - have had hepatitis B, hepatitis C or human immunodeficiency virus (HIV) infection.
Slovak: Táto infekcia sa bude liečiť pred podaním infúzie lieku YESCARTA, - ste mali hepatitídu B, hepatitídu C alebo infekciu spôsobenú vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV).
English: Patient DOB:
Slovak: Meno pacienta:
English: Cough
Slovak: VAK
English: - Low oxygen level in blood.
Slovak: chemokínov a iných molekúl v krvi.
English: • Central venous access is recommended for the administration of YESCARTA.
Slovak: • na podanie lieku YESCARTA sa odporúča centrálny žilový prístup,
English: After you are given YESCARTA
Slovak: Po podaní lieku YESCARTA
English: Discuss pregnancy with your doctor if you have received YESCARTA.
Slovak: Ak ste dostali liek YESCARTA, porozprávajte sa so svojím lekárom o tehotenstve.
English: Cryostor CS10
Slovak: Zoznam pomocných látok cryostor
English: In the 12-month follow-up analysis (Table 5), the ORR was 72% and the CR rate was 51%.
Slovak: V analýze 12-mesačného sledovania (tabuľka 5) bola ORR 72 % a miera CR bola 51 %. Stredná hodnota času do odpovede bola 1,0 mesiaca (od 0,8 do 6,3 mesiaca).
English: Talk to your doctor if you need to have any vaccinations.
Slovak: Ak musíte podstúpiť akékoľvek očkovanie, povedzte to svojmu lekárovi.
English: Thrombosis Capillary leak syndrome
Slovak: Syndróm kapilárneho úniku
English: The most common signs or symptoms associated with CRS included pyrexia (83%), hypotension (44%), tachycardia (24%), hypoxia (23%), and chills (20%).
Slovak: Najčastejšie prejavy alebo príznaky spojené s CRS zahŕňali pyrexiu (83
English: - Swelling in the limbs, fluid around the lungs (pleural effusion).
Slovak: Podáva sa po kvapkách (infúziou) do žily (intravenózne).
English: Grade 3 or higher unspecified pathogen, bacterial, and viral infections occurred in 19%, 9%, and 6% of patients respectively.
Slovak: %, 9 % a 6 % pacientov, v uvedenom poradí.
English: Vascular disorders
Slovak: Motorická dysfunkcia
English: Grade 3 or higher neutropenia (including febrile neutropenia), anaemia, and thrombocytopenia occurred in 80%, 45%, and 40% of patients, respectively.
Slovak: 3. alebo vyššieho stupňa sa vyskytli u 80 %, 45 % a 40 % pacientov, v uvedenom poradí.
English: The median anti-CD19 CAR T cell Cmax level in responders (N = 71) was 216% higher compared to the corresponding level in nonresponders (N = 25) (43.6 cells/μL versus 20.2 cells/μL).
Slovak: 25) (43,6 bunky/μl oproti 20,2 bunky/μl).
English: lightheadedness, fluid in the lungs, which may be severe and can be fatal (all symptoms of a condition called cytokine release syndrome).
Slovak: Veľmi časté (môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) horúčka, zimnica, znížený krvný tlak, čo môže spôsobiť príznaky ako závraty, točenie hlavy, tekutinu v pľúcach, ktoré môžu byť závažné a môžu byť smrteľné (sú to všetko príznaky stavu nazývaného syndróm uvoľnenia cytokínov), horúčka alebo zimnica, zníženie počtu červených krviniek (buniek, ktoré prenášajú kyslík), čo môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi unavený a bez energie, nízky krvný tlak, závrat,
English: Additional Patient ID: Patient Name:
Slovak: Dátum narodenia pacienta:
English: Local biosafety guidelines should be followed for unused medicine or waste material.
Slovak: V prípade nepoužitých liekov alebo odpadu vzniknutého z lieku je potrebné dodržiavať miestne usmernenia pre biologickú bezpečnosť.
English: Further information on Mayzent can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Mayzent.
Slovak: Mayzent sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Mayzent.
English: The maintenance dose is either 1 mg or 2 mg daily, depending on how quickly the patient's body can process the medicine.
Slovak: Udržiavacia dávka je buď 1 mg alebo 2 mg denne, v závislosti od toho, ako rýchlo dokáže telo pacienta spracovať liek.
English: Treatment is started with a dose of 0.25 mg daily for two days.
Slovak: Liečba sa začína dávkou 0,25 mg denne počas dvoch dní.
English: The dose is then progressively increased to reach the ‘maintenance' dose on the sixth day.
Slovak: Dávka sa potom postupne zvyšuje, aby sa na šiesty deň dosiahla tzv. udržiavacia dávka.
English: The most common side effects with Mayzent (which may affect more than 1 in 10 people) are headache and hypertension (high blood pressure).
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Mayzent (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu zo 10) sú bolesť hlavy a hypertenzia (vysoký krvný tlak).
English: Disease progression was defined as worsening of the disease that is independent from a relapse and is maintained over at least 3 months, as assessed using a standard scale called EDSS.
Slovak: Progresia ochorenia bola vymedzená ako zhoršovanie ochorenia, ktoré je nezávislé od relapsu a trvá aspoň počas 3 mesiace pri posúdení podľa štandardnej stupnice nazývanej EDSS.
English: It is used in patients with active disease, which means that patients still have relapses or signs of inflammation can be seen in scans.
Slovak: Liek sa používa u pacientov s aktívnou chorobou, čo znamená, že pacienti majú aj naďalej relapsy alebo príznaky zápalu možno vidieť na snímkach.
English: Mayzent is available as tablets and should be taken once a day.
Slovak: Mayzent je dostupný vo forme tabliet a má sa užívať jedenkrát denne.
English: Mayzent must also not be used in patients who have inherited a gene known as CYP2C9*3 from both parents, which makes them unable to process the medicine fast enough.
Slovak: Mayzent sa nesmie používať ani u pacientov, ktorí zdedili gén známy ako CYP2C9*3 od oboch rodičov, ktorý neumožňuje dostatočne rýchlo spracovať liek.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Mayzent?
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Mayzent?
English: It must not be used in patients who have recently had a stroke and in patients with certain heart disorders (because of its effects on heart rate and blood pressure), severe liver disorders and in pregnant women and women who can become pregnant and are not using effective contraception.
Slovak: Liek sa nesmie používať u pacientov, ktorí nedávno prekonali mŕtvicu a u pacientov s určitými srdcovými poruchami (kvôli jeho účinkom na srdcovú frekvenciu a krvný tlak), závažnými poruchami pečene a u tehotných žien a žien, ktoré môžu otehotnieť a ktoré nepoužívajú účinnú antikoncepciu.
English: The medicine must also not be used in patients who previously had certain severe infections (known as progressive multifocal leukoencephalopathy or cryptococcal meningitis).
Slovak: Liek sa nesmie používať ani u pacientov, ktorí predtým mali určité závažné infekcie (známe ako progresívna multifokálna leukoencefalopatia alebo kryptokoková meningitída).
English: An overview of Mayzent and why it is authorised in the EU
Slovak: Prehľad o lieku Mayzent a prečo bol povolený v EÚ
English: The materials will include a guide for patients with key safety information about Mayzent, as well as a pregnancy reminder card for women who can become pregnant.
Slovak: Tieto materiály budú obsahovať príručku pre pacientov s kľúčovými informáciami o bezpečnosti lieku Mayzent, ako aj informačnú kartičku pre ženy, ktoré môžu otehotnieť.
English: The European Medicines Agency therefore decided that Mayzent should only be used in patients whose disease is active with signs of inflammation.
Slovak: Európska agentúra pre lieky preto rozhodla, že liek Mayzent sa má používať len u pacientov, ktorých ochorenie je aktívne s príznakmi zápalu.
English: As for all medicines, data on the use of Mayzent are continuously monitored.
Slovak: Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Mayzent sa neustále kontrolujú.
English: Why is Mayzent authorised in the EU?
Slovak: Prečo je liek Mayzent povolený v EÚ?
English: The Agency therefore decided that Mayzent's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Slovak: Agentúra preto usúdila, že prínosy lieku Mayzent sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený na používanie v EÚ.
English: This is determined by the use of a blood or saliva test to measure the activity of the patient's liver enzyme CYP2C9.
Slovak: Určí sa to za pomoci krvného testu alebo testu slín, čím sa odmeria činnosť pečeňového enzýmu CYP2C9 pacienta.
English: Side effects reported with Mayzent are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Slovak: Mayzent sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
English: Mayzent must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to siponimod, or to peanut, soya or any of the other ingredients of the medicine.
Slovak: Mayzent sa nesmie používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na siponimod alebo na arašidy, sóju či ktorúkoľvek z iných zložiek lieku.
English: Mayzent must also not be used in patients with cancer and certain immune disorders due to its effect on the immune system.
Slovak: Liek Mayzent sa nesmie používať u pacientov s rakovinou a určitými ochoreniami imunitného systému vzhľadom na jeho účinok na imunitný systém.
English: The company that markets Mayzent will ensure that doctors expected to prescribe the medicine receive educational materials, including a checklist covering the necessary screening, pre-treatment and longterm monitoring of patients.
Slovak: Spoločnosť, ktorá uvádza liek Mayzent na trh, zabezpečí, aby lekári, ktorí pravdepodobne budú liek predpisovať, dostali vzdelávacie materiály vrátane zoznamu obsahujúceho potrebné vyšetrenia, premedikáciu a dlhodobé sledovanie pacientov.
English: For more information about using Mayzent, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Viac informácií o používaní lieku Mayzent si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
English: What is Mayzent and what is it used for?
Slovak: Čo je liek Mayzent a na čo sa používa?
English: What benefits of Mayzent have been shown in studies?
Slovak: Mayzent boli preukázané v štúdiách?
English: Mayzent was effective at delaying the progression of secondary progressive MS in patients with active disease; however, the beneficial effects of the medicine were not demonstrated in patients without an active disease.
Slovak: Mayzent bol účinný pri oddialení progresie sekundárne progresívnej sklerózy multiplex u pacientov s aktívnou chorobou, pozitívne účinky lieku sa však nepreukázali u pacientov bez aktívnej choroby.
English: The active substance in Mayzent, siponimod, blocks the action of some receptors (targets) on cells called sphingosine-1-phosphate receptors, which are involved in the movement of lymphocytes (immune cells) around the body.
Slovak: Liečivo lieku Mayzent, siponimod, blokuje pôsobenie niektorých receptorov (cieľov) na bunkách nazývaných receptory sfingozín-1-fosfátu, ktoré sa podieľajú na pohybe lymfocytov (imunitných buniek) v tele.
English: By attaching to these receptors, siponimod stops lymphocytes from travelling from the lymph nodes towards the brain and spinal cord, thus limiting the damage they cause in MS.
Slovak: Naviazaním sa na tieto receptory zabraňuje siponimod lymfocytom presúvať sa z lymfatických uzlín do mozgu a miechy, čím sa obmedzí poškodenie, ktoré spôsobujú pri skleróze multiplex.
English: During the study, 25% of patients with active secondary progressive MS taking Mayzent had disease progression compared with 35% of patients taking placebo (a dummy treatment).
Slovak: V štúdii sa u 25 % pacientov s aktívnou sekundárne progresívnou sklerózou multiplex, ktorí užívali liek Mayzent, zaznamenala progresia ochorenia v porovnaní s 35 % pacientov, ktorí dostávali placebo (zdanlivý liek).
English: In MS, the immune system (the body's defences) attacks and damages the protective sheath around the nerves in the brain and spinal cord.
Slovak: Pri skleróze multiplex imunitný systém (obrana organizmu) napáda a poškodzuje ochrannú vrstvu okolo nervových vlákien v mozgu a mieche.
English: What are the risks associated with Mayzent?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Mayzent?
English: Mayzent is a medicine used to treat adults with an advanced form of MS known as secondary progressive MS (MS).
Slovak: Mayzent sa používa na liečbu dospelých s pokročilou formou sklerózy multiplex známou ako sekundárne progresívna skleróza multiplex.
English: The side effects with Mayzent are similar to those with another medicine (fingolimod) for MS working in a similar way, and are considered acceptable.
Slovak: Mayzent sú podobné ako u iného lieku (fingolimodu) na sklerózu multiplex, ktorý účinkuje podobným spôsobom, a považujú sa za prijateľné.
English: How is Mayzent used?
Slovak: Ako sa liek Mayzent používa?
English: Mayzent was shown to be effective at delaying the progression of the disease in a 3-year main study involving 1,651 patients with secondary progressive MS, of whom 779 had active disease with a relapse within 2 years or other signs of inflammation in scans.
Slovak: V hlavnej štúdii v trvaní troch rokov zahŕňajúcej 1 651 pacientov so sekundárne progresívnou sklerózou multiplex, z ktorých 779 malo aktívnu chorobu s relapsom v priebehu 2 rokov alebo iné príznaky zápalu na snímkach, sa preukázalo, že liek Mayzent je účinný pri odďaľovaní ochorenia.
English: Mayzent can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the management of MS.
Slovak: Mayzent je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou sklerózy multiplex.
English: How does Mayzent work?
Slovak: Mayzent účinkuje?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Mayzent have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Mayzent boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: For the full list of side effects and restrictions of Mayzent, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pozorovaných pri používaní lieku Mayzent sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: Other information about Mayzent
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
English: In very rare cases breathing might stop.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže dýchanie zastaviť.
English: This is extremely important, as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines involved.
Slovak: Je to mimoriadne dôležité, pretože užívanie viac ako jedného lieku naraz môže zosilniť alebo oslabiť účinok užívaných liekov.
English: Date of latest renewal: 26 May 2016
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 26. maj 2016
English: Maximum plasma concentration is reached within 30 minutes in children.
Slovak: Maximálna plazmatická koncentrácia sa dosahuje v priebehu 30 minút u detí.
English: 1000 Brussels Belgium
Slovak: 1000 Brussels Belgicko
English: Read all of this leaflet carefully, before you start giving this medicine because it contains important information for you.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete podávať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
English: The initial and terminal elimination half-lives are 27 and 204 minutes, respectively.
Slovak: Počiatočný a terminálny eliminačný polčas je 27 a 204 minút.
English: The safety and efficacy of midazolam in children aged 0 to 3 months has not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť midazolamu u detí vo veku 0 až 3 mesiace neboli stanovené.
English: Depending on age, your child will have received one of the following doses, in specifically colour labelled packaging:
Slovak: V závislosti od veku bude vaše dieťa dostávať jednu z nasledujúcich dávok v špeciálne sfarbenom balení:
English: The frequency of adverse reactions is classified as follows:
Slovak: Frekvencia nežiaducich reakcií je klasifikovaná nasledovne:
English: Midazolam may be used during pregnancy if clearly necessary.
Slovak: Midazolam sa môže používať počas gravidity, len ak je to jednoznačne nevyhnutné.
English: The information on how to give this medicine is also shown on the tube label.
Slovak: Informácie o tom, ako podať tento liek, sú uvedené aj na štítku tuby.
English: Always give this medicine exactly as a doctor has told you.
Slovak: Vždy podávajte tento liek presne tak, ako vám povedal lekár.
English: • Temporary memory loss.
Slovak: Dočasná strata pamäti.
English: If the child is having a seizure, allow their body to move freely, do not try to restrain them.
Slovak: Ak má dieťa záchvat, nechajte jeho telo voľne sa hýbať, nebráňte mu.
English: BUCCOLAM with food and drink
Slovak: BUCCOLAM a jedlo a nápoje
English: • If the seizure does not stop within 10 minutes, call an ambulance.
Slovak: Ak záchvat neustúpi v priebehu 10 minút, volajte sanitku.
English: Standard doses are indicated below:
Slovak: Štandardné dávky sú uvedené nižšie:
English: Check that the medicine is the correct dose for your child, according to their age.
Slovak: Skontrolujte, či je liek v správnej dávke pre vaše dieťa, v závislosti od jeho veku.
English: Always check with them if you are not sure.
Slovak: Ak si nie ste istý, vždy sa ich spýtajte.
English: Children younger than 3 months: BUCCOLAM should not be given to children younger than 3 months since there is not enough information in this age group.
Slovak: Deti mladšie ako 3 mesiace: BUCCOLAM sa nemá podávať deťom mladším ako 3 mesiace, keďže pre túto vekovú skupinu nie je dostatok informácií.
English: Small quantities of midazolam are found in human milk.
Slovak: Malé množstvá midazolamu sa zistili v ľudskom mlieku.
English: Special attention should be paid to respiratory and cardiovascular functions in intensive care.
Slovak: Špeciálna pozornosť sa má venovať respiračnej a kardiovaskulárnej funkcii v rámci intenzívnej starostlivosti.
English: For detailed instructions on how to administer the medicinal product, see section 6.6.
Slovak: Pre podrobné pokyny ako podať liek, pozri časť 6.6.
English: Your doctor will prescribe the appropriate dose of BUCCOLAM your child needs, generally according to your child's age.
Slovak: Váš lekár predpíše vhodnú dávku BUCCOLAMU, ktorú potrebuje vaše dieťa, zvyčajne podľa veku vášho dieťaťa.
English: Even though small amounts of BUCCOLAM may pass into breast milk, it may not be necessary to stop breast-feeding.
Slovak: Aj keď malé množstvá BUCCOLAMU môžu prestupovať do materského mlieka, nie je nevyhnutné ukončiť dojčenie.
English: • You're unable to empty the syringe or you spill some of the contents
Slovak: • nemôžete vyprázdniť striekačku alebo ste trochu roztoku vyliali
English: If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce absorption.
Slovak: Ak nie je výhodné vyprázdnenie žalúdka, má sa podať aktívne uhlie na zníženie absorpcie.
English: Do not give more than the amount of medicine prescribed by a doctor for the patient.
Slovak: Nepodávajte viac ako objem lieku, ktorý pacientovi predpísal lekár.
English: Do not give more than one dose.
Slovak: Nepodávajte viac ako jednu dávku.
English: Support your child's head with something soft, such as a cushion or your lap.
Slovak: Podoprite hlavu vášmu dieťaťu niečím mäkkým, ako je vankúš alebo vaše lono.
English: Do not give BUCCOLAM if the patient has:
Slovak: Nepodávajte BUCCOLAM, ak pacient má:
English: Midazolam is almost entirely eliminated by biotransformation.
Slovak: Midazolam sa takmer úplne eliminuje biotransformáciou.
English: Paediatric patients aged 3 to 6 months
Slovak: Pediatrickí pacienti vo veku 3 až 6 mesiacov
English: What you need to know before you give BUCCOLAM
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako podáte BUCCOLAM
English: Animal studies did not show an impairment of fertility (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali poškodenie fertility (pozri časť 5.3).
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Slovak: Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v PríloheV.
English: There are no other preclinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SmPC.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie významné predklinické údaje pre predpisujúceho lekára okrem tých, ktoré sú už zahrnuté v iných častiach SmPC.
English: What BUCCOLAM is and what it is used for
Slovak: Čo je BUCCOLAM a na čo sa používa
English: In a population pharmacokinetic study, the metabolite levels are shown to be higher in younger than older paediatric patients and thus likely to be of more importance in children than in adults.
Slovak: V populačnej farmakokinetickej štúdii sa preukázalo, že hladiny metabolitov sú vyššie u mladších ako u starších pediatrických pacientov a teda pravdepodobne dôležitejšie u detí ako u dospelých.
English: Ask a doctor, pharmacist or nurse to show you how to take or administer this medicine.
Slovak: Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru, aby vám ukázala, ako tento liek užiť alebo podať.
English: This medicine may cause people to forget what happened after they have been given it.
Slovak: Tento liek môže vyvolať u ľudí stratu pamäti o tom, čo sa stalo po jeho užití.
English: Additionally, in 2 of the studies, cessation of visible signs of seizures within 10 minutes without recurrence within 1 hour after administration was observed in 56% to 70% of children.
Slovak: Okrem toho v 2 štúdiách sa pozoroval ústup viditeľných znakov záchvatov v priebehu 10 minút bez opätovného výskytu v priebehu 1 hodiny po podaní u 56 % až 70 % detí.
English: Do not attach a needle to the syringe The dose is the full contents of one syringe.
Slovak: Nenasadzujte ihlu na striekačku Dávka je celý obsah jednej striekačky.
English: • The seizure does not stop within 10 minutes
Slovak: • záchvat neustúpi v priebehu 10 minút
English: Do not use this medicine if the packaging has been opened or damaged.
Slovak: Nepoužívajte tento liek, ak má otvorený alebo poškodený obal.
English: • Do not give the patient another dose of BUCCOLAM.
Slovak: Nepodávajte pacientovi ďalšiu dávku BUCCOLAMU.
English: • An illness causing frequent interruption of breathing during sleep (sleep apnoea syndrome)
Slovak: Ochorenie, ktoré spôsobuje časté prerušenie dýchania počas spánku (syndróm spánkového apnoe)
English: • Sleepiness or losing consciousness
Slovak: Ospalosť alebo strata vedomia
English: Other medicines and BUCCOLAM
Slovak: Iné lieky a BUCCOLAM
English: Flumazenil may be useful as an antidote.
Slovak: Flumazenil môže byť prospešný ako antidotum.
English: BUCCOLAM may make the patient sleepy, forgetful or affect their concentration and co-ordination.
Slovak: BUCCOLAM môže vyvolať u pacienta ospalosť, zabúdanie alebo ovplyvniť jeho sústredenie a koordináciu.
English: The free base is a lipophilic substance with low solubility in water.
Slovak: Voľná báza je lipofilná látka so slabou rozpustnosťou vo vode.
English: The different doses each have a different colour, which is shown on the carton, the tube and the syringe containing the medicine.
Slovak: Rozdielne dávky majú rozdielnu farbu, ktorá je uvedená na škatuli, tube a striekačke obsahujúcej liek.