FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Atunci când a elaborat acest recomandări, PRAC a evaluat datele disponibile privind ambroxolul și bromhexina, inclusiv raportările de reacții alergice severe și de RACS.
Maltese: Huwa u jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet, il-PRAC evalwa data disponibbli dwar ambroxol u bromhexine, inkluż rapporti ta' reazzjonijiet allerġiċi severi jew SCARs.
Romanian: • Există un risc scăzut de reacții alergice și cutanate în asociere cu ambroxolul și bromhexina folosite ca expectorante pentru eliminarea mucusului din căile respiratorii.
Maltese: • Hemm riskju żgħir ta' allerġija u reazzjonijiet tal-ġilda ma' ambroxol u bromhexine użati bħala expectorants sabiex ineħħu l-mukus fil-passaġġi tal-arja.
Romanian: 1 CMDh este un organism de reglementare în domeniul medicamentelor, care reprezintă statele membre ale Uniunii Europene (UE).
Maltese: 1 Is-CMDh huwa korp regolatorju tal-mediċini li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE).
Romanian: Formele farmaceutice injectabile se utilizează de asemenea pentru prevenirea și tratamentul complicațiilor pulmonare apărute în urma intervențiilor chirurgicale.
Maltese: Il-formulazzjonijiet injettabbli huma użati wkoll sabiex jipprevjenu u jikkuraw komplikazzjonijiet tal-pulmun wara l-kirurġija.
Romanian: • Întrucât ambroxolul este un metabolit al bromhexinei, se consideră că riscul de reacții anafilactice și de reacții cutanate severe este valabil și pentru bromhexină.
Maltese: • Peress li ambroxol huwa metabolit ta' bromhexine, ir-riskju ta' reazzjonijiet anafilattiċi u severi filġilda huwa meqjus li japplika wkoll għal bromhexine.
Romanian: Observaţie:
Maltese: Nota:
Romanian: 4.8 Reacţii adverse
Maltese: 4.8 Avvenimenti avversi
Romanian: Rare: pot afecta până la 1 din 1000 persoane:
Maltese: Rari: jista' jaffettwa sa 1 minn kull 1,000 persuna:
Romanian: Rare: reacţii de hipersensibilitate
Maltese: Rari: reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Romanian: Rare: erupţie cutanată tranzitorie, urticarie
Maltese: Rari: raxx, urtikarja
Romanian: [Paragraful de mai jos trebuie inserat la acest punct pentru toate medicamentele care conţin ambroxol şi bromhexină]
Maltese: [Il-paragrafu hawn taħt għandu jkun rifless f'din is-sezzjoni għall-prodotti mediċinali kollha li fihom ambroxol u bromhexine]
Romanian: Reacţii de hipersensibilitate
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Romanian: Reacţii adverse cutanate severe (inclusiv eritem polimorf, sindrom StevensJohnson/necroliză epidermică toxică şi pustuloză exantematică generalizată acută)
Maltese: Reazzjonijiet avversi severi fil-ġilda (inkluż eritema multiformi, sindromu ta' StevensJohnson (SJS)/nekrolisi epidermali tossika (TEN) u pustulożi esantematika ġeneralizzata akuta (AGEP))
Romanian: [Următorul sub-paragraf trebuie inclus la sfârşitul acestui punct] Raportarea reacţiilor adverse suspectate
Maltese: [Is-subintestatura li ġejja għandha tidher fl-aħħar ta' din is-sezzjoni] Rappurtar ta' reazzjonijiet avversi suspettati
Romanian: Au existat raportări privind reacţii cutanate severe, cum sunt eritem polimorf, sindrom StevensJohnson (SSJ), necroliză epidermică toxică (NET) şi pustuloză exantematică generalizată acută (PEGA), asociate cu administrarea <substanţei active>.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' reazzjonijiet severi tal-ġilda bħal eritema multiformi, sindromu ta' StevensJohnson (SJS)/nekrolisi epidermali tossika (TEN) u pustulożi esantematika ġeneralizzata akuta (AGEP) assoċjati mal-għoti ta' <sustanza attiva>.
Romanian: Au existat raportări privind reacţii cutanate severe asociate cu administrarea <substanţei active>.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' reazzjonijiet severi tal-ġilda assoċjati mal-għoti ta' <sustanza attiva>.
Romanian: Informaţiile despre medicament pot fi actualizate ulterior de către autorităţile competente din Statele Membre, în colaborare cu Statul Membru de Referinţă, după caz, conform procedurilor prevăzute în Capitolul 4 al Titlului III din Directiva 2001/83/CE.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' sussegwentement tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, bi ftehim mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Romanian: Erupţie trecătoare pe piele, urticarie
Maltese: Raxx, urtikarja
Romanian: Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului.
Maltese: Dan jippermetti monitoraġġ kontinwu tal-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju tal-prodott mediċinali.
Romanian: RACS
Maltese: SCARs
Romanian: 2 - Opinia revizuită a CMD(h)
Maltese: 2 - Pożizzjoni riveduta tas-CMDh
Romanian: Aspecte privind siguranța
Maltese: Kwistjonijiet ta' sigurtà
Romanian: Reacții de hipersensibilitate
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Romanian: • PRAC a analizat procedura în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE, ca urmare a datelor privind farmacovigilența, pentru medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li tirriżulta middata tal-farmakoviġilanza għal prodotti mediċinali li fihom ambroxol u bromeksin.
Romanian: La 25 februarie 2015, în urma analizării recomandării PRAC din data de 9 ianuarie 2015, CMD(h) a căzut de acord, cu majoritate de voturi, că autorizațiile de punere pe piață pentru medicamentele în cauză trebuie modificate.
Maltese: Fil-25 ta' Frar 2015, is-CMDh, wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-PRAC, datata 9 ta' Jannar 2015, laħaq b'maġġoranza l-pożizzjoni li l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għallprodotti mediċinali kkonċernati għandhom jiġu varjati.
Romanian: 1 - Rezumat general al evaluării științifice realizate de PRAC
Maltese: 1 - Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika mill-PRAC
Romanian: Evaluarea raportului beneficiu-risc
Maltese: Valutazzjoni bejn il-benefiċċju u r-riskju
Romanian: În plus, definirea criteriilor finale de evaluare relevante din punct de vedere clinic și măsurarea simptomelor în aceste afecțiuni sunt dificil de realizat (Rubin, 2007).
Maltese: Barra minn hekk, id-definizzjoni tal-punti ta' tmiem kliniċi rilevanti u l-kejl tas-sintomi f'dawn il-kundizzjonijiet huma ta' sfida (Rubin, 2007).
Romanian: În urma evaluării din cadrul unei proceduri de repartizare a sarcinilor referitoare la RPAS pentru medicamentele care conțin ambroxol, inițiată în ianuarie 2012, și a propunerilor rezultate din monitorizarea ulterioară, precum și a activităților de detectare a semnalelor, autoritatea națională competentă belgiană (AFMPS) a identificat creșterea numărului de raportări privind reacții de hipersensibilitate, în cursul anilor 2012-2014 și raportări privind reacții adverse cutanate severe (RACS), iar o evaluare a raportului beneficiu-risc la copiii cu vârsta sub 6 ani a concluzionat că, deși nu există nicio indicație privind modificarea profilului de siguranță, dovezile disponibile privind eficacitatea în terapia secretolitică la această grupă de vârstă sunt insuficiente, ceea ce duce la un raport beneficiurisc negativ.
Maltese: B'referenza għall-evalwazzjoni ta' PSUR b'Kondiviżjoni tax-Xogħol ta' prodotti mediċinali li fihom ambroxol li bdiet f'Jannar 2012 u ta' sottomissjonijiet ta' segwitu kif ukoll attivitajiet ta' detezzjoni tassinjal, l-awtorità kompetenti nazzjonali Belġjana (FAMHP) identifikat żieda fir-rapportar ta' reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva matul is-snin 2012-2014, rapporti ta' reazzjonijiet avversi severi tal-ġilda (SCARs) u evalwazzjoni bejn il-benefiċċju u r-riskju fit-tfal li għandhom inqas minn 6 snin, u kkonkludiet li filwaqt li ma kien hemm ebda indikazzjoni ta' profil ta' sigurtà differenti, ma kienx hemm disponibbli biżżejjed evidenza tal-effikaċja fit-terapija sekretolitika f'dan il-grupp ta' etajiet, li twassal għal bilanċ negattiv bejn il-benefiċċju u r-riskju.
Romanian: Pentru patru cazuri de RACS extrase din Eudravigilance și alte trei din literatura de specialitate s-a stabilit că au fost asociate cu ambroxolul.
Maltese: Erba' każijiet ta' SCARs irkuprati minn Eudravigilance u 3 oħra middokumentazzjoni ġew ivvalutati bħala relatati ma' ambroxol.
Romanian: PRAC a remarcat că, numai la produsele originale, expunerea a fost estimată la nivel mondial la peste 50 milioane de pacienți/an, iar în UE, în ultimii zece ani, la aproximativ 6,8 milioane pacienți/an.
Maltese: Il-PRAC innota li l-espożizzjoni stmata madwar id-dinja tal-prodotti tal-oriġinatur waħedhom hija ta' iktar minn 50 miljun sena ta' pazjent u, fl-UE matul dan l-aħħar deċennju, madwar 6.8 miljun sena ta' pazjent.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru ambroxol, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, profilaxia și tratamentul sindromului de detresă respiratorie acută la nou-născut (SDRA), profilaxia și tratamentul complicațiilor bronhopulmonare postoperatorii (PPC) și ameliorarea durerii în faringita acută.
Maltese: L-indikazzjonijiet awtorizzati ta' ambroxol, kif elenkati fl-Iskeda ta' Data Ewlenija tal-Kumpanija tal-oriġinatur, huma terapija sekretolitika, profilassi u l-kura ta' Sindrome ta' Diffikultà Respiratorja fit-Trabi (IRDS), profilassi u lkura ta' kumplikazzjonijiet wara operazzjoni bronkopulmonari (PPC) u serħan minn uġigħ akut filgriżmejn.
Romanian: După ce a analizat datele de susținere a aspectelor privind siguranța, PRAC a considerat că medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină sunt asociate cu raportările de cazuri de hipersensibilitate imediată și întârziată, inclusiv cu reacții de hipersensibilitate, cu reacții anafilactice inclusiv șoc anafilactic, cu edem angioneurotic, prurit, erupții cutanate tranzitorii și urticarie.
Maltese: Meta kkunsidra d-data li tappoġġja l-kwistjonijiet ta' sigurtà, il-PRAC kien tal-fehma li l-prodotti mediċinali li fihom ambroxol u bromeksin huma assoċjati ma' rapporti tal-każ ta' sensittività eċċessiva immedjata u mdewma inkluż reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva, reazzjonijiet anafilattiċi inkluż xokk anafilattiku, anġjoedema, ħakk, raxx u urtikarja.
Romanian: Medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină au fost înregistrate prima dată într-un stat membru al Uniunii Europene (UE) în 1978 și, respectiv, în 1963, iar în prezent sunt autorizate în toate statele membre ale UE (precum și în Norvegia și Islanda), cu excepția Regatului Unit.
Maltese: Il-prodotti mediċinali li fihom ambroxol u bromeksin ġew irreġistrati l-ewwel darba fi Stat Membru (MS) tal-Unjoni Ewropea (UE) fl-1978 u l-1963, rispettivament, u bħalissa huma awtorizzati fl-Istati Membri tal-UE kollha (kif ukoll fin-Norveġja u l-Iżlanda) ħlief fir-Renju Unit.
Romanian: În perioada 2012-2014, a fost observată o creștere a frecvenței raportărilor reacțiilor anafilactice asociate cu ambroxolul.
Maltese: Kienet osservata żieda fil-frekwenza ta' rapportar ta' reazzjonijiet anafilattiċi matul l-2012-2014 marbuta ma' ambroxol.
Romanian: • PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă privind riscul de RACS asociate cu ambroxolul și bromhexina.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li hemm possibbiltà raġonevoli ta' riskju ta' SCARs assoċjati ma' ambroxol u bromeksin.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru bromhexină, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, modificarea secreției sau eliminării mucusului (sinuzite acute și cronice) și sindromul Sjögren.
Maltese: L-indikazzjonijiet awtorizzati ta' bromeksin, kif elenkati fl-Iskeda ta' Data Ewlenija talKumpanija tal-oriġinatur, huma terapija sekretolitika, tibdil fil-produzzjoni jew l-eliminazzjoni talmukus (sinusite akuta jew kronika) u sindromu ta' Sjögren.
Romanian: • PRAC a considerat că ambroxolul și bromhexina sunt asociate cu un risc crescut de reacții de hipersensibilitate.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li ambroxol u bromeksin huma assoċjati ma' riskju ikbar ta' reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva.
Romanian: Pannonpharma út 1.
Maltese: Kft. Pannonpharma út 1.
Romanian: Genepharm Ae, 18 Km.
Maltese: Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Romanian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Maltese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.
Romanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Romanian: 36396 Stainau an der Strasse
Maltese: 36396 Stainau an der
Romanian: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Maltese: & Emp F/Kon-Chem/Kon &
Romanian: Pharma-Regist Kft., Október 6.
Maltese: L-Ungerija Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Romanian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Maltese: Il-Ġermanja Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100
Romanian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Maltese: Briz, Rasas iela 5, Riga,
Romanian: 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: 61118 Bad Vilbel
Romanian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Maltese: L-Ungerija Teva Gyógyszergyár Zrt.
Romanian: 00101 HELSINKI Finland
Maltese: 00101 HELSINKI
Romanian: 90449 Nürnberg Germany
Maltese: 90449 Nürnberg
Romanian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Maltese: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Romanian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma Highquality Medicines
Romanian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Romanian: z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Maltese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Romanian: Republica Croaţia Medis Adria d.o.o. Kolarova 7, Zagreb
Maltese: Medis Adria d.o.o. Kolarova 7, Zagreb
Romanian: 86156 Augsburg Germany
Maltese: 86156 Augsburg
Romanian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Romanian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Maltese: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035
Romanian: 50374 Erftstadt Germany
Maltese: 50374 Erftstadt
Romanian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Maltese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexine
Romanian: 69412 Eberbach Germany
Maltese: 69412 Eberbach
Romanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Maltese: 27472 Cuxhaven
Romanian: Radlická 3185/1c
Maltese: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Romanian: Avda Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Maltese: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Romanian: Ady Endre u. 1
Maltese: Kft. Ady Endre u.
Romanian: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Maltese: Emilii Plater 53
Romanian: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Romanian: Republica Slovacă KRKA, d.d. Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovakkja KRKA, d.d. Šmarješka cesta 6
Romanian: 82049 Großhesselohe Germany
Maltese: 82049 Großhesselohe
Romanian: 61352 Bad Homburg Germany
Maltese: 61352 Bad Homburg
Romanian: Republica Slovacă TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Romanian: 35039 Marburg Germany
Maltese: 35039 Marburg
Romanian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Maltese: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexine
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Maltese: ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Romanian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Maltese: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Romanian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Maltese: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Romanian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Romanian: Leof. Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Maltese: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Romanian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Maltese: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Romanian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Maltese: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Romanian: 92551 Stulln Germany
Maltese: 92551 Stulln
Romanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Romanian: 79 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
Romanian: z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Maltese: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Romanian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Maltese: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexine
Romanian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Maltese: L-Ungerija EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Romanian: The Star Medicines Importers & Co Ltd
Maltese: The Star Medicines Importers & Co
Romanian: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Maltese: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Romanian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Maltese: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Romanian: Germania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381 Friedrichsdorf Germany
Maltese: Il-Ġermanja axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381 Friedrichsdorf Germany
Romanian: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Phamaceuticals GmbH
Romanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl Austria
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250
Romanian: 7,5mg/5ml, 0,0001g lichid oral
Maltese: 7,5mg/5ml, 0,0001g likwidu orali
Romanian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Maltese: Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Romanian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Maltese: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Romanian: 8502 Lannach Austria
Maltese: 8502 Lannach
Romanian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Maltese: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: Biocodex Avenue Gallieni 7 94250 Gentilly France
Maltese: Biocodex Avenue Gallieni 7 94250
Romanian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Maltese: Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Romanian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820
Romanian: Republica Cehă Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Maltese: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Romanian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Maltese: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Romanian: Slovak Republic bromhexină clorhidrat, mentol ulei de fenicul (oleum foeniculi), ulei de anason (oleum anisi), ulei de oregano (oleum origani), ulei de mentă piperată (oleum menthae piperitae), ulei de eucalipt (oleum eucalypti)
Maltese: Slovak Republic idroklorur tal-bromhexine, mentol (mentholum), żejt tal-bużbież (oleum foeniculi), żejt tal-ħlewwa (oleum anisi), żejt tal-origanu (oleum origani), żejt tal-pepermint (oleum menthae piperitae), żejt tal-ewkaliptu (oleum eucalypti)
Romanian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Romanian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Maltese: Is-Slovakkja EGIS Pharmaceuticals PLC
Romanian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Maltese: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexine
Romanian: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Maltese: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020
Romanian: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Maltese: Kal. Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Romanian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Maltese: Il-Ġermanja RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Romanian: 123ratio Sp.
Maltese: 123ratio Sp. z o.o. ul.
Romanian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Maltese: Sector 3, Bucureşti
Romanian: Republica Slovacă Zentiva a.s. Nitrianska 100
Maltese: Is-Slovakkja Zentiva a.s. Nitrianska 100
Romanian: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Maltese: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Romanian: z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Maltese: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Romanian: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Maltese: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Romanian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Maltese: Il-Finlandja Orion Oyj Orionintie 1
Romanian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Maltese: In-Norveġja AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086
Romanian: S.J.A. Pharm Farmakeytiki E.P.E
Maltese: Pharm Farmakeytiki E.P.E
Romanian: Lemesos Cyprus
Maltese: Lefkosia Cyprus
Romanian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Maltese: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Romanian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Romanian: Exelixi Emporia Iatr. Eidon A.E.,
Maltese: Exelixi Emporia Iatr.
Romanian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Maltese: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Romanian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
Maltese: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Romanian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Maltese: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexine
Romanian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Romanian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Maltese: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Romanian: Republica Slovacă WALMARK, a.s. Oldřichovice 44
Maltese: Is-Slovakkja WALMARK, a.s. Oldřichovice 44
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Romanian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 20124
Romanian: Republica Croaţia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Romanian: S.F. Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Maltese: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Romanian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Maltese: S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Romanian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromhexine
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Maltese: ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Romanian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
Maltese: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Romanian: Sopharma Warszawa Sp.
Maltese: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Romanian: Wick Pharma
Maltese: Germed Pharma
Romanian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Romanian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Maltese: Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Romanian: Stadapharm GmbH Saalstr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Saalstr.
Romanian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Maltese: Via Enrico Fermi, 1 65020
Romanian: Republica Croaţia Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Maltese: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Romanian: Hungary bromhexină, oximetazolină
Maltese: Hungary bromhexine, oxymetazoline
Romanian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroxol
Romanian: Cipru
Maltese: Cyprus
Romanian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Il-Ġermanja esparma GmbH Seepark 7
Romanian: Einnehmen soluţie
Maltese: Expit Lösung
Romanian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Maltese: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda
Romanian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Romanian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromhexine