FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: • fejfájás, szédülés;
Lithuanian: • Galvos skausmas, svaigulys
Hungarian: A Bavencio kis mennyiségű nátriumot tartalmaz
Lithuanian: Bavencio išvaizda ir kiekis pakuotėje
Hungarian: Medián időtartama 1,6 hét volt (tartomány: 1 nap - több mint 9 hónap).
Lithuanian: Trukmės mediana buvo 1,6 savaitės (intervalas: nuo 1 paros iki daugiau kaip 9 mėnesių).
Hungarian: Axitinibbel kombinációan alkalmazva a Bavencio ajánlott adagja 800 mg kéthetente, intravénásan, 60 perc alatt beadva, az axitinibé pedig 5 mg naponta kétszer (12 órás különbséggel) szájon át bevéve,
Lithuanian: Rekomenduojama Bavencio dozė derinyje su aksitinibu yra 800 mg, kas 2 savaites sulašinama į veną per 60 minučių, ir 5 mg aksitinibo, vartojamo per burną du kartus per parą (su 12 h pertrauka) su maistu arba be jo iki ligos progresavimo arba nepriimtino toksinio poveikio.
Hungarian: Immunmediált pancreatitis
Lithuanian: Imuninis pankreatitas
Hungarian: Az avelumab-monoterápiával kezelt betegek 1,2%-ánál (21/1738) alakult ki immunmediált pneumonitis.
Lithuanian: Avelumabo monoterapijos atveju 1,2 % (21 iš 1 738) pacientų pasireiškė imuninis pneumonitas.
Hungarian: Kezelési utasítások
Lithuanian: VARTOJIMO INSTRUKCIJA
Hungarian: Az immunmediált hepatitis kialakulásáig eltelt idő mediánja 2,3 hónap volt (tartomány: 2,1 hét
Lithuanian: Laiko iki imuninio hepatito pasireiškimo mediana buvo 2,3 mėnesio (intervalas: nuo 2,1 savaitės iki
Hungarian: Az ASAT vagy az ALAT szintje meghaladja az ULN 5-szörösét vagy az összbilirubinszint meghaladja az ULN 3-szorosát
Lithuanian: AST arba ALT aktyvumas yra 5 kartus didesnis už VNR arba bendras bilirubino kiekis yra 3 kartus didesnis už VNR
Hungarian: Thrombocytopenia, eosinophilia§
Lithuanian: Trombocitopenija, eozinofilija§
Hungarian: • A májbetegségek, beleértve a májgyulladást (hepatitisz), tünetei közé tartozhat a bőr vagy a szemfehérje sárgás elszíneződése (sárgaság), erős hányinger vagy hányás, jobb oldali hasi fájdalom, álmosság, sötét (tea színű) vizelet, a szokásosnál könnyebben kialakuló vérzések vagy véraláfutások, a szokásoshoz képest csökkent étvágy, fáradtság vagy a májműködést jelző laborvizsgálati eredmények kóros értéke.
Lithuanian: • Kepenų funkcijos sutrikimų, įskaitant kepenų uždegimą (hepatitą), požymiai ir simptomai gali būti odos pageltimas (gelta) arba akių baltymų pageltimas, sunkus pykinimas arba vėmimas, skausmas dešinėje pilvo srityje, mieguistumas, tamsus (arbatos spalvos) šlapimas,
Hungarian: Az avelumab alkalmazását 3. fokú vagy annál súlyosabb hyperglykaemia esetén szüneteltetni kell, és a betegnél vércukorszint-csökkentő gyógyszereket kell alkalmazni.
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškė ≥ 3 laipsnio hiperglikemija, gydymą avelumabu reikia atidėti ir skirti vaistinių preparatų nuo hiperglikemijos.
Hungarian: A válasz kialakulásáig eltelt medián idő az avelumab első adagjától számítva 6 hét (tartomány: 6 hét
Lithuanian: Laiko iki atsako mediana buvo 6 savaitės (intervalas: nuo 6 savaičių iki 36 savaičių) po pirmosios avelumabo dozės vartojimo.
Hungarian: Bavencio megfelelő mennyiségét nátrium-klorid oldatot tartalmazó infúziós tasakba adagolják.
Lithuanian: Bavencio prieš vartojimą bus suleidžiamas į maišelį su natrio chlorido tirpalu.
Hungarian: Egyéb immunmediált mellékhatások (beleértve a myositist, a hypopituitarismust, az uveitist, a GuillainBarré-szindrómát)
Lithuanian: (įskaitant miozitą, hipopituitarizmą, uveitą, Guillain-Barré sindromą)
Hungarian: Az axitinibbel kombináltan alkalmazott avelumab-kezelésben részesült betegek 6,3%-ánál (31/489) alakult ki immunmediált hepatitis.
Lithuanian: 6,3 % (31 iš 489) avelumabu derinyje su aksitinibu gydytų pacientų pasireiškė imuninis hepatitas.
Hungarian: • influenzaszerű megbetegedés (a beteg lázasnak érzi magát, izomfájdalomra panaszkodik);
Lithuanian: • Į gripą panaši liga (įskaitant karščiavimo jausmą, raumenų skausmus)
Hungarian: 2. fokú és annál súlyosabb események esetén kortikoszteroidok alkalmazandók (a kezdő adag napi
Lithuanian: Esant ≥ 2 laipsnio nefritui, reikia skirti kortikosteroidų (pradinę nuo 1 iki
Hungarian: A klinikai vizsgálatokban a különböző típusú daganatok esetén az avelumab-monoterápiával kezelt betegek kevesebb mint 1%-ánál (1/4000), az avelumabot axitinibbel kombináltan adagolva pedig a betegek 0,6%-ánál (3/489) alakult ki immunmediált pancreatitis, amely esetek közül 2 (0,4%) volt végzetes kimenetelű.
Lithuanian: Imuninis pankreatitas pasireiškė mažiau kaip 1 % (1 iš 4 000) monoterapijos avelumabu atvejų įvairių tipų navikų klinikinių tyrimų metu ir 0,6 % (3 iš 489) avelumabo derinyje su aksitinibu vartojusių pacientų, įskaitant 2 (0,4 %) pacientus, kurie mirė.
Hungarian: Ez gyakori.
Lithuanian: Tai pasireiškia dažnai.
Hungarian: A klinikai vizsgálatokban a különböző típusú daganatok esetén az avelumab-monoterápiával kezelt betegek kevesebb mint 1%-ánál (5/4000), az avelumabot axitinibbel kombináltan adagolva pedig a betegek 0,6%-ánál (3/489) alakult ki immunmediált myocarditis, amely esetek közül 2 (0,4%) volt végzetes kimenetelű.
Lithuanian: Imuninis miokarditas Imuninis miokarditas pasireiškė mažiau nei 1 % (5 iš 4 000) avelumabo monoterapijos atvejų įvairių tipų navikų klinikinių tyrimų metu ir 0,6 % (3 iš 489) avelumabą derinyje su aksitinibu vartojusių pacientų, įskaitant 2 (0,4 %) pacientus, kurie mirė.
Hungarian: A Bavencio a magzat károsodását okozhatja.
Lithuanian: Bavencio gali pakenkti Jūsų negimusiam kūdikiui.
Hungarian: A Bavencio hatóanyaga az avelumab, egy monoklonális antitest (a fehérjék egyik típusa), amely a szervezetben a PD-L1 nevű sajátos célmolekulához kötődik.
Lithuanian: Bavencio sudėtyje yra veikliosios medžiagos avelumabo, monokloninio antikūno (tam tikro baltymo),
Hungarian: Közülük 2 betegnél (0,1%) végzetes kimenetelű, 11 betegnél (0,6%) pedig 3. fokú volt az immunmediált hepatitis.
Lithuanian: iš šių pacientų mirė, 11 (0,6 %) pacientų pasireiškė 3 laipsnio imuninis hepatitas.
Hungarian: Az avelumabot súlyos vesekárosodásban (GFR 15-29 ml/perc) szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
Lithuanian: Avelumabo vartojimas pacientams, kuriems yra sunkus inkstų sutrikimas (GFG nuo 15 iki
Hungarian: A betegtájékoztató kártyának az alábbi fő üzeneteket kell tartalmaznia:
Lithuanian: Įspėjamojoje paciento kortelėje turi būti pateikti toliau apibūdinti svarbiausi teiginiai.
Hungarian: Bőrkiütés, pruritus
Lithuanian: Kosulys, dusulys
Hungarian: Intravénás lökés, vagy bolus formájában nem adagolható.
Lithuanian: Negalima leisti į veną greita srove arba smūgine (bolus)
Hungarian: Az axitinibbel kombináltan alkalmazott avelumab-kezelésben részesült betegek 9%-ánál 3. fokú, 7%-ánál 4. fokú ALAT- és ASAT-emelkedésről számoltak be.
Lithuanian: Toksinis poveikis kepenims (vartojant derinyje su aksitinibu) 3 laipsnio ALT aktyvumo padidėjimas ir 4 laipsnio AST aktyvumo padidėjimas nustatyti atitinkamai 9 % ir 7 % avelumabu derinyje su aksitinibu gydytų pacientų.
Hungarian: A betegeket monitorozni kell a májfunkciós értékekben bekövetkező változásokra és az immunmediált hepatitis tüneteire vonatkozóan, és az immunmediált hepatitisen kívüli egyéb okokat ki kell zárni.
Lithuanian: Reikia stebėti, ar pacientams neatsirado kepenų funkcijos pakitimų ir imuninio hepatito simptomų, ir atmesti kitas priežastis, kurios nesietinos su hepatitu, susijusiu su imuniniu atsaku.
Hungarian: Ezt a gyógyszert „feltételesen" engedélyezték, ami azt jelenti, hogy a gyógyszerre vonatkozóan további adatokat kell benyújtani.
Lithuanian: Tai reiškia, kad laukiama tolesnių duomenų apie šį vaistą.
Hungarian: Az axitinibbel kombináltan alkalmazott avelumab-kezelésben részesült betegek 2,7%-ánál (13/489) alakult ki immunmediált colitis.
Lithuanian: 2,7 % (13 iš 489) avelumabu derinyje su aksitinibu gydytų pacientų pasireiškė imuninis kolitas.
Hungarian: jelű randomizált, multicentrikus, nyílt elrendezésű vizsgálatban igazolták, amelyben 886 kezeletlen, előrehaladott vagy metasztatikus világos sejtes RCC-ben szenvedő betegeknél, axitinibbel kombinációban alkalmazták az avelumabot.
Lithuanian: B9991003 - atsitiktinių imčių, daugiacentriu, atviruoju avelumabo vartojimo derinyje su aksitinibu tyrimu, kuriame dalyvavo 886 pacientai, sergantys negydyta pažengusia arba metastazine ILK esant šviesiųjų ląstelių komponentui.
Hungarian: Az avelumab alkalmazása leggyakrabban immunmediált mellékhatásokkal jár.
Lithuanian: Avelumabas dažniausiai siejamas su nepageidaujamomis reakcijomis, susijusiomis su imuniniu atsaku.
Hungarian: Intravénás infúzióban kell beadni 60 percen át, steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötő képességű, 0,2 mikrométeres, szerelékbe épített vagy a szerelékhez csatlakoztatható szűrő alkalmazásával.
Lithuanian: Infuzinį tirpalą reikia sulašinti naudojant sterilų, nepirogenišką, mažai su baltymais besijungiantį 0,2 mikrometro įtaisytą arba pritvirtinamą filtrą.
Hungarian: • az egyik fehérvérsejttípus (limfociták) számának csökkenése;
Lithuanian: • Sumažėjęs tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių (limfocitų) kiekis • Padidėjęs tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių (eozinofilų) kiekis
Hungarian: Amennyiben igazolódik az immunmediált myocarditis, akkor véglegesen le kell állítani az avelumab adagolását (lásd 4.2 pont).
Lithuanian: Patvirtinus imuninį miokarditą, gydymą avelumabu reikia nutraukti visam laikui (žr.
Hungarian: 2. táblázat Az EMR100070-003 számú klinikai vizsgálatban a monoterápiában alkalmazott avelumabbal kezelt betegeknél tapasztalt, valamint egy I. fázisú, szolid tumoros indikációban végzett vizsgálat (EMR100070-001) során észlelt mellékhatások
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos pacientams, kuriems taikyta monoterapija avelumabu, nustatytos klinikiniu tyrimu EMR100070-003, ir nepageidaujamos reakcijos, nustatytos 1 fazės solidinių navikų tyrimu (EMR100070-001)
Hungarian: Az avelumab alkalmazását a betegek 0,3%-ánál (6/1738) állították le immunmediált pneumonitis miatt.
Lithuanian: Gydymas avelumabu buvo nutrauktas 0,3 % (6 iš 1 738) pacientų dėl imuninio pneumonito.
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Bavencio-t?
Lithuanian: Kaip vartoti Bavencio
Hungarian: Pancreatitis
Lithuanian: Pankreatitas
Hungarian: Tiszta, színtelen - halványsárga oldat.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba gelsvas tirpalas.
Hungarian: Előrehaladott RCC-ben szenvedő betegeknél az avelumab-clearance klinikailag jelentős változására utaló jeleket nem észleltek.
Lithuanian: Nėra duomenų, rodančių kliniškai reikšmingą avelumabo klirenso pokytį per tam tikrą laiką pacientams, sergantiems išplitusia ILK.
Hungarian: Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Lithuanian: Nedažni (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 asmenų)
Hungarian: Dobozonként 1 db injekciós üveget tartalmazó kiszerelés.
Lithuanian: Pakuotės dydis: vienoje dėžutėje yra 1 stiklinis flakonas.
Hungarian: • csökkent vörösvértestszám;
Lithuanian: • Sumažėjęs raudonųjų kraujo ląstelių kiekis
Hungarian: 3. fokú vagy 4. fokú infúziós reakciók esetén az infúziót le kell állítani, és az avelumab alkalmazását végleg abba kell hagyni (lásd 4.2 pont).
Lithuanian: Pasireiškus 3 laipsnio arba 4 laipsnio su infuzija susijusioms reakcijoms, reikia sustabdyti infuziją ir visam laikui nutraukti avelumabo vartojimą (žr.
Hungarian: Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél nincs elegendő adat ahhoz, hogy adagolási javaslatot lehessen adni.
Lithuanian: Duomenų apie dozavimo rekomendacijas pacientams, kuriems nustatytas sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, nepakanka.
Hungarian: Fáradékonyság, hidegrázás, asthenia, láz
Lithuanian: Nuovargis, šaltkrėtis, astenija, karščiavimas
Hungarian: Az avelumab alkalmazását 2. fokú hepatotoxicitás esetén annak rendeződéséig szüneteltetni kell, 3. fokú és 4. fokú hepatotoxicitás esetén pedig végleg le kell állítani.
Lithuanian: 2 laipsnio toksinio poveikio kepenims atveju gydymą avelumabu reikia atidėti, kol šis poveikis praeis, o 3 laipsnio arba 4 laipsnio toksinio poveikiui kepenims atvejais gydymą reikia nutraukti visam laikui.
Hungarian: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma
Lithuanian: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
Hungarian: 1138, Budapest
Lithuanian: 1138, Budapest Hungary
Hungarian: Tagállam Forgalomba hozatali engedély jogosultja
Lithuanian: Valstybė Rinkodaros teisės
Hungarian: 16494 Kista
Lithuanian: 16494 Kista Sverige
Hungarian: I. Melléklet Felsorolás: név, gyógyszerforma, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási mód, kérelmezők, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Lithuanian: I Priedas Vaisto pavadinimas, farmacinė forma, stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros tesės turėtojas šalyse narėse
Hungarian: Franciaország Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas France
Lithuanian: Prancūzija Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas France
Hungarian: Portugália Baxter Médico Farmacêutica Lda
Lithuanian: Portugalija Baxter Médico Farmacêutica Lda
Hungarian: Svédország Baxter AB Box 63
Lithuanian: Baxter AB Box 63
Hungarian: Hollandia Baxter B.V Kobaltweg 49
Lithuanian: Baxter B.V Kobaltweg 49
Hungarian: Kruczkowskiego 8 st., 00-380
Lithuanian: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
Hungarian: Németország Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Lithuanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Hungarian: Németország Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Lithuanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Hungarian: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Lithuanian: Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Hungarian: County Mayo
Lithuanian: County Mayo Irland
Hungarian: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norway
Lithuanian: 0484 Oslo, Norway
Hungarian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanin 951 mg/L, arginin 1071 mg/L, glicin 510 mg/L, hisztidin 714 mg/L, izoleucin 850 mg/L, leucin 1020 mg/L, lizin hidroklorid 955 mg/L, metionin 850 mg/L, fenilalanin 570 mg/L, prolin 595 mg/L, szerin 510 mg/L, treonin 646 mg/L, triptopán 270 mg/L, tirozin 300 mg/L, valin 1393 mg/L, nátrium-klorid 5380 mg/L, kalciumklorid-dihidrát184 mg/L, magnézium-klorid hexahidrát 51 mg/L, nátrium-S-laktát 4480 mg/L
Lithuanian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanino 951 mg/L, argininas 1071 mg/L, glicinas 510 mg/L, histidino 714 mg/L, izoleucinas 850 mg/L, leucinas 1020 mg/L, lizino hidrochloridas 955 mg/L, metioninas 850 mg/L, fenilalanino 570 mg/L, prolinas 595 mg/L, serino 510 mg/L, treoninas 646 mg/L, triptofano 270 mg/L, tirozino 300 mg/L, valinas 1393 mg/L, Natrio chloridas 5380 mg/L, Kalcio chloridas 184 mg/L, magnesium chloride hexahydrate 51 mg/L, Natrio S-laktatas 4480 mg/L
Hungarian: 7,5% (ikodextrin)
Lithuanian: 7,5% (Ikodekstrinas)
Hungarian: 11 g/l aminosavak and 1,25 mmol/l Kalcium.
Lithuanian: 11 g/l Amino rūgštys and 1,25 mmol/l Ca.
Hungarian: Baxter Healthcare SA, Moneen Road, Castlebar, Co.
Lithuanian: Rumunija Baxter Healthcare SA, Moneen Road, Castlebar, Co.
Hungarian: Luxemburg Baxter S.A.
Lithuanian: Liuksemburge Baxter S.A.
Hungarian: Bulgaria
Lithuanian: Bulgarija
Hungarian: Spanyolország Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Lithuanian: Pouet de Camilo, 2
Hungarian: 75 g/l ikodextrin
Lithuanian: 75 g/l Ikodekstrinas
Hungarian: Irland
Lithuanian: Airija
Hungarian: Sverige
Lithuanian: Švedijos
Hungarian: 22.7 g/l vízmentes glükóz
Lithuanian: 22.7 g/l Bevandenės gliukozės
Hungarian: Hungary
Lithuanian: Vengrija
Hungarian: Halandri 15233
Lithuanian: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
Hungarian: 75.00 g/l ikodextrin
Lithuanian: 00 g/l Ikodekstrinas
Hungarian: Magyarország Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Lithuanian: Baxter Hungary Kft.
Hungarian: Svédország Baxter Healthare SA Moneen Road
Lithuanian: Baxter Healthare SA Moneen Road Castlebar
Hungarian: Málta
Lithuanian: Maltos
Hungarian: 4 to 1,1% aminosavak
Lithuanian: 4 to 1,1% Amino rūgštys
Hungarian: 1,1% aminosavak
Lithuanian: 1,1% Amino rūgštys
Hungarian: Olaszország Baxter S.p.A.
Lithuanian: Baxter S.p.A.
Hungarian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% vízmentes dextróz
Lithuanian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės gliukozės
Hungarian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% vízmentes dextróz
Lithuanian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės gliukozės
Hungarian: 13.60 g/l vízmentes glükóz
Lithuanian: 60 g/l Bevandenės gliukozės
Hungarian: Felsorolás: név, gyógyszerforma, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási mód, kérelmezők, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Lithuanian: Vaisto pavadinimas, farmacinė forma, stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros tesės turėtojas šalyse narėse
Hungarian: Tagállam Forgalomba hozatali engedély jogosultja
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas
Hungarian: Franciaország Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
Lithuanian: Prancūzija Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
Hungarian: Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Lithuanian: Valimotie 15A 00381 HelsinkiFinland
Hungarian: 164 94 Kista
Lithuanian: 164 94 Kista Sweden
Hungarian: Svédország Baxter Medical AB Box 63
Lithuanian: Baxter Medical AB Box 63
Hungarian: County Mayo
Lithuanian: County Mayo Ireland
Hungarian: L-tirozin Ph.
Lithuanian: L-tirozinas Ph.Eur.
Hungarian: Ireland
Lithuanian: Airija
Hungarian: Norvégia
Lithuanian: Norway
Hungarian: 0,152, nátrium-laktát Ph.
Lithuanian: 0.152, Natrio laktatas Ph.
Hungarian: Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration glükóz-monohidrát Ph.
Lithuanian: Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration
Hungarian: 3,36, kálium-klorid Ph.
Lithuanian: 3.36, Kalio chloridas Ph.
Hungarian: 11 g/l aminosavak and 1,25 mmol/l Kalcium.
Lithuanian: 11 g/l Amino rūgštys ir 1,25 mmol/l Ca.
Hungarian: 22.7 g/l vízmentes glükóz
Lithuanian: 22.7 g/l Bevandenė gliukozė
Hungarian: 1,393 g, L-metionin Ph.
Lithuanian: 1.393 g, L-metioninas Ph.Eur.
Hungarian: 4,480 g, nátrium-klorid Ph.
Lithuanian: 4.480 g, natrio chloridas Ph. Eur.
Hungarian: Hemodialízisre
Lithuanian: Vartoti hemodializei
Hungarian: 1,020 g, L-lizin hidroklorid Ph.
Lithuanian: 1.020 g, L-lizino hidrochloridas Ph.Eur.
Hungarian: 0,714 g, L-arginin Ph.
Lithuanian: 0.714 g L-argininas Ph.Eur.
Hungarian: 0,257, magnézium-klorid hexahidrát Ph.
Lithuanian: 0.257, Magnio chloridas heksahidratas Ph.
Hungarian: Hemodializáló, hemodiafiltrációs és hemofiltrációs oldat
Lithuanian: Hemodializės, hemodiafiltracijos ir hemofiltracijos tirpalas
Hungarian: 0,270 g, Lfenilalanin Ph.
Lithuanian: 0.270 g, Lfenilalaninas Ph.Eur.
Hungarian: 0,951 g, L-valin Ph.
Lithuanian: 0.951 g, L-valinas Ph.Eur.
Hungarian: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tirozin 0.03%w/v; triptofán 0.027%w/v; fenilalanin 0.057%w/v; treonin 0.064%w/v; L-szerin 0.051%w/v; L-prolin 0.058%w/v; glicin 0.051%w/v; L-alanin 0.095%w/v; valin 0.139%w/v; metionin 0.085%w/v; izoleucin 0.085%w/v; leucin 0.102%w/v; lizin 0.095%w/v; hisztidin 0/071%w/v; arginin 0.107%w/v; kalcium-klorid 0.018%w/v; magnézium-klorid 0.005%w/v; nátrium-klorid 0.538%w/v; nátrium-S-laktát 0.448%w/v
Lithuanian: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tirozinas 0.03%w/v; triptofanas 0.027%w/v; fenilalaninas 0.057%w/v; treoninas 0.064%w/v; L-serinas 0.051%w/v; L-prolinas 0.058%w/v; glicinas 0.051%w/v; Lalaninas 0.095%w/v; valinas 0.139%w/v; metioninas 0.085%w/v; izoleucinas 0.085%w/v; leucinas 0.102%w/v; lizinas 0.095%w/v; histidinas 0/071%w/v; argininas 0.107%w/v; kalcio chloridas 0.018%w/v; magnio chloridas 0.005%w/v; natrio chloridas 0.538%w/v; natrio slaktatas 0.448%w/v
Hungarian: 0,850 g, L-izoleucin Ph.
Lithuanian: 0.850 g, L-izoleucinas Ph.Eur.
Hungarian: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis ikodextrin 75g/l; nátrium-klorid 5,4g/l; kalcium-klorid 0,257g/l; magnézium-klorid 0,051g/l; nátrium-S-laktát 4,5g/l
Lithuanian: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis ikodekstrinas 75g/l; natrio chloridas 5.4g/l; kalcio chloridas 0,257g/l; magnio chloridas 0.051g/l; natriolaktatas 4.5g/l
Hungarian: 1,071 mg/ml arginin; 0,714 mg/ml hisztidin; 0,955 mg/ml lizin hidroklorid; 1,02 mg/ml leucin; 0,85 mg/ml izoleucin; 0,85 mg/ml metionin; 1,393 mg/ml valin; 0,951 mg/ml alanin; 0,51 mg/ml glicin;
Lithuanian: 1,071 mg/ml argininas; 0,714 mg/ml histidinas; 0,955 mg/ml lizino hidrochloridas; 1,02 mg/ml leucinas; 0,85 mg/ml izoleucinas; 0,85 mg/ml metioninas; 1,393 mg/ml valinas; 0,951 mg/ml alaninas; 0,51 mg/ml glicinas;
Hungarian: 0,570 g, Ltreonin Ph.
Lithuanian: 0.570 g, Ltreoninas Ph.Eur.
Hungarian: Monosol-K with 4 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration glükóz-monohidrát Ph.
Lithuanian: Monosol-K with 4 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration
Hungarian: 0,595 g, glicin Ph.
Lithuanian: 0.595 g, glicinas Ph.Eur.
Hungarian: 0,184 g, magnézium-klorid-hexahidrát Ph.
Lithuanian: 0.184 g, magnio chlorido heksahidratas Ph.Eur.
Hungarian: Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration glükóz-monohidrát Ph.
Lithuanian: Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration
Hungarian: Hemodializáló oldat Hemodialízisre
Lithuanian: Hemodializės tirpalas Vartoti hemodializei
Hungarian: Svédország Baxter Healthcare SA Moneen Road
Lithuanian: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar
Hungarian: Eur. 6,43, kalcium-klorid-dihidrát Ph.
Lithuanian: 6.43, Kalcio chloridas dihidratas Ph. Eur.
Hungarian: 3.86 % w/v vagy glükóz-monohidrát Ph.Eur.
Lithuanian: 3.86 % w/v arba gliukozės monohidratas Ph.Eur.
Hungarian: 0,646 g, L-szerin Ph.
Lithuanian: 0.646 g, L-serinas Ph.Eur.
Hungarian: Név
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas
Hungarian: 0,54 %w/v, nátrium-Slaktát 0,45 %w/v, kalcium-klorid Ph.
Lithuanian: 0.54 % w/v, natrio (S)-laktatas 0.45 % w/v, kalcio chloridas Ph. Eur.
Hungarian: 0.538 % w/v nátrium-laktát Ph.Eur.
Lithuanian: 0.538 % w/v natrio laktatas Ph.Eur.
Hungarian: 1,071 g, kalcium-kloriddihidrát Ph.
Lithuanian: 1.071 g, kalcio chlorido dihidratas Ph.Eur.
Hungarian: 0,510 g, L-prolin Ph. eur.
Lithuanian: 0.510 g, L-prolinas Ph.Eur.
Hungarian: L-alanin 0.951 g/l L-valin 1.393 g/l L-metionin 0.850 g/l L-izoleucin 0.850 g/l L-leucin 1.020 g/l L-lizin hidroklorid 0.955 g/l L-hisztidin 0.714 g/l L-arginin 1.071 g/l kalcium-klorid-dihidrát 0.184 g/l magnézium-klorid-hexahidrát 0.051 g/l nátrium-laktát 4.48 g/l nátrium-klorid 5.38 g/l A nátrium-laktát mennyiségi összetétele tejsav 139 g nátrium hidroxid 52.25 g injekcióhoz való víz ad 100 ml
Lithuanian: L-tirozinas 0.300 g/l L-triptofanas 0.270 g/l L-fenilalaninas 0.570 g/l L-treoninas 0.646 g/l L-serinas 0.510 g/l L-prolinas 0.595 g/l glicinas 0.510 g/l L-alaninas 0.951 g/l L-valinas 1.393 g/l L-metioninas 0.850 g/l L-izoleucinas 0.850 g/l L-leucinas 1.020 g/l L-lizinas (chlorhidratas) 0.955 g/l L-histidinas 0.714 g/l L-argininas 1.071 g/l kalcio chloridas dihidratas 0.184 g/l magnio chloridas heksahidratas 0.051 g/l natrio laktatas 4.48 g/l natrio chloridas 5.38 g/l natrio laktato kiekybinė sudėtis pieno rūgštis 139 g natrio hidroksidas 52.25 g injekcinis vanduo iki 100 ml
Hungarian: 0.448 % w/v kalcium-klorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.448 % w/v kalcio chloridas Ph.Eur.
Hungarian: 0.39 % w/v kalcium-klorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.39 % w/v kalcio chloridas Ph.Eur.
Hungarian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% vízmentes dextróz
Lithuanian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės dekstrozės
Hungarian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% vízmentes dextróz
Lithuanian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės dekstrozės
Hungarian: 2.27 % w/v vagy glükóz-monohidrát Ph.Eur.
Lithuanian: 2.27 % w/v arba gliukozės monohidratas Ph.Eur.
Hungarian: 0.0184 % w/v magnézium-klorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.0184 % w/v magnio chloridas Ph.Eur.
Hungarian: 0,0257 %w/v, magnéziumklorid Ph.
Lithuanian: 0.0257 % w/v, magnio chloridas Ph. Eur.
Hungarian: Intraarteriális alkalmazásra, intravénás alkalmazásra és hemodialízisre
Lithuanian: Vartoti į arteriją, Vartoti į veną, Vartoti hemodializei
Hungarian: 0,300 g, Ltriptopán Ph.
Lithuanian: 0.300 g, Ltriptofanas Ph.Eur.
Hungarian: 0,510 g, Lalanin Ph.
Lithuanian: 0.510 g, Lalaninas Ph.Eur.
Hungarian: 0,850 g, L-leucin Ph.
Lithuanian: 0.850 g, L-leucinas Ph.Eur.
Hungarian: Belgium Baxter S.A.
Lithuanian: Baxter S.A.
Hungarian: 0.0257 % w/v magnézium-klorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.0257 % w/v magnio chloridas Ph.Eur.