FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: • 9,9 - 13,0 g/m2 per parą vaikams, sveriantiems daugiau nei 20 kg, paaugliams ir suaugusiems žmonėms.
Maltese: • 9.9 - 13.0 g/m2/kuljum fi tfal li jiżnu aktar minn 20 kg, adoloxxenti u adulti.
Lithuanian: Dažnos mažakraujystė, trombocitopenija, leukopenija, leukocitozė, trombocitozė
Maltese: Komuni anemija, tromboċitopenja, lewkopenja, lewkoċitożi, tromboċitożi
Lithuanian: Dažnumas apibrėžiamas taip: labai dažnos (≥1/10), dažnos (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažnos (nuo ≥1/1 000 iki <1/100), retos (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000), labai retos (<1/10
Maltese: (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Lithuanian: Glutamino kiekis plazmoje turi būti mažesnis nei 1000 µmol/l.
Maltese: Glutamine talplażma għandha tinżamm f'livelli ta' anqas minn 1,000 μmol/L.
Lithuanian: PHEBURANE vartojamas per burną.
Maltese: PHEBURANE fih sodju u sukrosju.
Lithuanian: 4.6 skyrių).
Maltese: (ara sezzjoni 4.6).
Lithuanian: 2 skyrių „PHEBURANE sudėtyje yra sacharozės"), hipromeliozė, etilceliuliozė N7, makrogolis 1500, povidonas K25.
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma: sugar spheres (sukrosju u maize starch, ara sezzjoni 2 ‘PHEBURANE fih sukrosju), hypromellose, ethylcellulose N7, macrogol 1500, povidone K25.
Lithuanian: Užregistruotas galimas toksinės reakcijos į natrio fenibutiratą (450 mg/kg per parą) atvejis - 18 metų anoreksija sergančiai pacientei pasireiškė metabolinė encefalopatija, susijusi su laktatacidoze, didele hipokalemija, pancitopenija, periferine neuropatija ir pankreatitu.
Maltese: Każ probabbli ta' reazzjoni tossika għal sodium phenylbutyrate (450 mg/kg/kuljum) kien irrappurtat f'pazjenta anorettika ta' 18-il sena li żviluppat enċefalopatija metabolika assoċjata ma' aċidożi lattika, ipokalemija severa, panċitopenja, newropatija periferali, u pankreatite.
Lithuanian: Dažnos edema
Maltese: Komuni edema
Lithuanian: Dažnos metabolinė acidozė, alkalozė, sumažėjęs apetitas
Maltese: Komuni aċidożi metabolika, alkalosi, nuqqas ta' aptit
Lithuanian: 1 grame natrio fenilbutirato yra 124 mg (5,4 mmol) natrio ir 768 mg sacharozės.
Maltese: Kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, fiha 124 mg (5.4 mmol) ta' sodju u 768 mg ta' sukrosju.
Lithuanian: Pusinės eliminacijos laikas buvo atitinkamai 1,3 ir 2,4 val.
Maltese: Il-half-life tal-eliminazzjoni kienet stmata li kienet ta' 1.3 u 2.4 siegħat,
Lithuanian: Pheburane yra kontraindikuojamas žindymo metu (žr. 4.3 skyrių).
Maltese: Pheburane huwa kontra-indikat waqt it-treddigħ (ara sezzjoni 4.3).
Lithuanian: • PHEBURANE granulėse yra 124 mg (5,4 mmol) natrio gramui natrio fenilbutirato, atitinkančio 2,5 g (108 mmol) natrio 20 g natrio fenilbutirato, tai yra maksimali paros dozė.
Maltese: • PHEBURANE fih 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium għal kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų santrauka lentelėje
Maltese: Lista tabulata ta'reazzjonijiet avversi
Lithuanian: Nedažnos aplazinė anemija, ekchimozė
Maltese: Mhux komuni anemija aplastika, ekkimożi
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Maltese: MANIFATTUR(I) REPONSABBLI
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai
Maltese: Osservazzjoni terapewtika
Lithuanian: • PHEBURANE nerekomenduojama ūminei hiperamonemijai gydyti, nes ji priskiriama prie tų atvejų, kai pacientui būtina skubi medicininė pagalba.
Maltese: • PHEBURANE mhux rakkomandat għall-immaniġġjar ta' iperammonemija akuta, li hi emerġenza medika.
Lithuanian: Buteliukas: 174 g granulių..
Maltese: Flixkun: 174 g ta' granuli.
Lithuanian: Pasiskirstymas Fenilbutirato pasiskirstymo tūris yra 0,2 l/kg.
Maltese: Distribuzzjoni Il-volum ta' distribuzzjoni ta' phenylbutyrate hu ta' 0.2 l/kg.
Lithuanian: Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 100): pakitęs kraujo kūnelių (eritrocitų, leukocitų, trombocitų) kiekis, pakitęs bikarbonatų kiekis kraujyje, sumažėjęs apetitas, depresija, dirglumas, galvos skausmas, alpulys, skysčių susilaikymas (patinimas), pasikeitęs skonio jutimas (skonio pojūčio sutrikimai), pilvo skausmas, vėmimas, pykinimas, vidurių užkietėjimas, neįprastas odos kvapas, išbėrimas, sutrikusi inkstų funkcija, padidėjęs svoris, pakitusios laboratorinių tyrimų reikšmės.
Maltese: Effetti sekondarji komuni (jistgħu jaffetwaw aktar minn persuna 1 minn kull 100): tibdil fin-numru ta' ċelloli tad-demm (ċelloli ħomor, ċelloli bojod u plejtlits), tibdil fl-ammont ta' bikarbonat fiddemm, aptit imnaqqas, dipressjoni, irritabilità, uġigħ ta' ras, ħass ħażin, żamma ta' fluwidu (nefħa), tibdil fit-togħma (disturbi fit-togħma) uġigħ ta' żaqq, rimettar, dardir, stitikezza, riħa abnormali filġilda, raxx, funzjoni abnormali tal-kliewi, żieda fil-piż, valuri mibdula tat-testijiet tal-laboratorju.
Lithuanian: PHEBURANE 483 mg/g granulės natrio fenilbutiratas
Maltese: PHEBURANE 483 mg/g granuli sodium phenylbutyrate
Lithuanian: PHEBURANE 483 mg/g {Tik ant dėžutės}
Maltese: PHEBURANE 483 mg/g {Għall-kartuna biss}
Lithuanian: Amoniako, arginino, nepakeičiamųjų aminorūgščių (ypač šakotosios grandinės aminorūgščių), karnitino ir serumo baltymų kiekiai plazmoje turi būti išlaikyti normos ribose.
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fil-limiti normali.
Lithuanian: FrostPharma AB Tlf: +45 808 20 101 info@frostpharma.com
Maltese: Tlf: +45 808 20 101 info@frostpharma.com
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10): nereguliarios vaisingo amžiaus moterų menstruacijos ir menstruacinių periodų nutrūkimas.
Maltese: Effetti sekondarji komuni ħafna (jistgħu jaffetwaw aktar minn persuna 1 minn kull 10): mestrwazzjoni irregolari u l-waqfien tal-mestrwazzjoni f'nisa fertili.
Lithuanian: FrostPharma AB Tlf: +47 815 03 175 info@frostpharma.com
Maltese: Tlf: +47 815 03 175 info@frostpharma.com
Lithuanian: Pusinės eliminacijos laikas buvo 0,8 val.
Maltese: 0.8 siegħa.
Lithuanian: Nedažnos aritmija
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika
Lithuanian: Buvo palyginta fenilbutirato ir jo metabolitų koncentracija plazmoje ir šlapime normalių suaugusių nevalgiusių žmonių, suvartojusių vieną 5 g natrio fenilbutirato dozę, ir plazmoje bei šlapime pacientų, turinčių šlapalo ciklo sutrikimų, sergančių hemoglobinopatija ir ciroze bei vartojusių vieną arba keletą iki 20 g per parą dozių (nekontroliuojamieji tyrimai).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u tal-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu tal-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Lithuanian: Iš pacientų, kuriems šis sutrikimas pasireiškė vėliau (įskaitant moteris, kurios yra ornitino transkarbamilazės trūkumo heterozigotės), kurių sveikatos būklė po hiperamoneminės encefalopatijos atsistatė ir kurie vėliau nuolat laikėsi mažai baltymų turinčių maisto produktų dietos ir buvo gydomi natrio fenilbutiratu, išgyveno 98 % pacientų.
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restrizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Lithuanian: FrostPharma AB Tel: +46 775 86 80 02 info@medicalneed.com
Maltese: Tel: +46 775 86 80 02 info@medicalneed.com
Lithuanian: Didžiausioje šio vaistinio preparato paros dozėje yra 125 % PSO rekomenduojamos didžiausios natrio paros normos.
Maltese: Id-doża massima ta' kuljum ta' dan il-prodott mediċinali hija ekwivalenti għal 125% talkonsum massimu ta' kuljum rakkomandat mill-ODS għal sodju.
Lithuanian: Žiurkių jaunikliams po oda sušvirkštus dideles dozes fenilacetato (190-474 mg/kg), buvo pastebėta sumažėjusi neuronų proliferacija ir padidėjęs jų nykimas bei CNS mielino sumažėjimas.
Maltese: Meta dożi għolja ta' phenylacetate (190 - 474 mg/kg) ingħataw taħt il-ġilda lill-frieħ tal-firien, kien osservat tnaqqis ta' proliferazzjoni u żieda fit-telf ta' newroni, kif ukoll tnaqqis ta' majelin fis-CNS.
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/ .
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali tinsab fuq is-sit web tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Lithuanian: FrostPharma AB Tel: +46 775 86 80 02 info@frostpharma.com
Maltese: Tel: +46 775 86 80 02 info@frostpharma.com
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - kiti virškinimo sistemą ir metabolizmą veikiantys produktai, ATC kodasA16AX03.
Maltese: Prodotti oħra tal-passaġġ alimentari u tal-metaboliżmu, prodotti varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Lithuanian: Išsamų Pheburane EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Gaminamos Pheburane granulės (483 mg/g).
Maltese: Pheburane jiġi bħala granuli (483 mg/g).
Lithuanian: Europos santrauka plačiajai visuomenei natrio fenilbutiratas
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku sodium phenylbutyrate
Lithuanian: Pheburane - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos natrio fenilbutirato.
Maltese: Pheburane huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sodium phenylbutyrate.
Lithuanian: Kokia yra Pheburane nauda ir rizika?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Pheburane?
Lithuanian: Pheburane referencinis vaistas yra Ammonaps.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Pheburane hija Ammonaps.
Lithuanian: Pheburane yra mišrusis vaistas.
Maltese: Pheburane huwa ‘mediċina ibrida'.
Lithuanian: Kodėl Pheburane buvo patvirtintas?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Pheburane?
Lithuanian: Fenilacetatas jungiasi su amino rūgšties gliutaminu, kurio sudėtyje yra azoto, taip sudarydamas junginį, kuris iš organizmo pašalinamas per inkstus.
Maltese: Fil-ġisem, innitroġenu żejjed ikun f'forma ta' ammonia, li ssir tossika meta din takkumula, speċjalment għall-moħħ.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis panašus į referencinį vaistą su ta pačia veikliąja medžiaga, bet Pheburane granulės gaminamos mažesnio stiprumo ir jų sudėtyje yra kitokių pagalbinių medžiagų (neveikliųjų elementų) nemaloniam veikliosios medžiagos skoniui paslėpti.
Maltese: Dan ifisser li huwa simili għal ‘mediċina ta' referenza' li fiha l-istess sustanza attiva, iżda l-granuli ta' Pheburane jiġu b'doża aktar baxxa u fihom eċċipjenti differenti (sustanzi inattivi) biex jaħbu t-togħma ħażina tas-sustanza attiva.
Lithuanian: Galutinė tyrimo ataskaita nacionalinėms kompetentingoms institucijoms turi būti pateikta iki 2016 m.
Maltese: Ir-rapport finali tal-istudju għandu jkun ippreżentat lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti sa Diċembru 2016.
Lithuanian: III priedas
Maltese: Anness III Kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Lithuanian: turi būti atliktas atvejų kontrolės tyrimas ir toliau tiriama, ar galimas ryšys tarp folkodino vartojimo ir su NMBA susijusių anafilaksinių reakcijų.
Maltese: Għandu jsir studju ta' kontroll tal-każ sabiex tiġi investigata aktar il-possibbiltà ta' rabta bejn l-użu tal-folkodina u reazzjonijiet anafilattiċi relatati mal-NMBAs.
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą, jei būtina, koordinuoja susijusi valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisių turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza fejn applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfati mid-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Lithuanian: Protokolo projektą reikia pateikti Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui įvertinti ir patvirtinti per 3 mėnesius nuo Komisijos sprendimo datos.
Maltese: Abbozz ta' protokoll għandu jiġi ppreżentat lis-CHMP għall-evalwazzjoni u għall-approvazzjoni fi żmien tliet (3) xhur mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
Lithuanian: „Allergy", 2009 m., 64 tomas, 820821 psl.
Maltese: Isvezja 30 sena ilu) Allergy 2009; 64: 820-821.
Lithuanian: balandžio mėn., 65 tomas, 4 leidimas, 498-502 psl.
Maltese: Apr; 65 (4): 498-502.
Lithuanian: Mokslinės diskusijos
Maltese: Diskussjoni xjentifika
Lithuanian: Šiuo metu rinkodaros teisės galioja Belgijoje, Prancūzijoje, Airijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Slovėnijoje, Ispanijoje ir Jungtinėje Karalystėje.
Maltese: Il-folkodina ilha mqiegħda fis-suq għal għexieren ta' snin fl-Unjoni Ewropea, fejn attwalment jeżistu awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fil-Belġju, fi Franza, fl-Irlanda, fil-Litwanja, fil-Lussemburgu, f'Malta, fis-Slovenja, fi Spanja, u fir-Renju Unit, kemm soġġetti għar-riċetta ta' tabib kif ukoll bħala mediċini mingħajr riċetta ta' tabib.
Lithuanian: II priedas
Maltese: II u Klassi
Lithuanian: sausio 28 d. pradėjo kreipimosi procedūrą pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį.
Maltese: Fit-28 ta' Jannar 2011, Franza tat bidu għal riferiment skont l-Artikolu 3 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata.
Lithuanian: Per Prancūzijos spontaninių pranešimų sistemą gauti duomenys rodo, kad anafilaksinio šoko dėl NMBA atvejų skaičius 2008 2009 m.
Maltese: Fi Franza, id-dejta minn rapportar spontanju tissuġġerixxi żieda ta' 25% fl-għadd ta' reazzjonijiet anafilattiċi għal NMBAs fil-perjodu 2008/2009 meta mqabbel mal-perjodu 2003/2004.
Lithuanian: kapsulė
Maltese: Kapsula
Lithuanian: Atouxx adultes, capsule kapsulė
Maltese: Atouxx adultes, capsule Capsule
Lithuanian: 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes FRANCE
Maltese: GENEVRIER 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes FRANCE
Lithuanian: North Way, Walworth Industrial Estate,
Maltese: Walworth Industrial Estate,
Lithuanian: Boots Dry Cough Syrup 6 years+ Sirupas
Maltese: Boots Dry Cough Syrup 6 years+
Lithuanian: Gifford House, Slaidburn Crescent, Southport,
Maltese: Slaidburn Crescent, Southport,
Lithuanian: Cough Nurse Night Time Syrup Geriamasis skystis
Maltese: Cough Nurse Night Time Syrup
Lithuanian: EX17 3AP, United Kingdom
Maltese: EX17 3AP,
Lithuanian: , Slandrova ulica 4, Ljubljana 1231, Slovenia
Maltese: Alkaloid d.o.o., Slandrova ulica 4, Ljubljana 1231, Slovenia
Lithuanian: Liuksemburgas NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN
Maltese: Il-Lussemburgu NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN
Lithuanian: Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium folkodinas 0,12 g 1.20 mg/ml
Maltese: Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium pholcodine 0,12 g 1.20 mg/ml
Lithuanian: Benylin Children's dry cough Sirupas
Maltese: Benylin Children's dry cough
Lithuanian: Hill's Balsam Dry cough liquid Geriamasis tirpalas
Maltese: Hill's Balsam Dry cough liquid
Lithuanian: Tixylix cough and Cold
Maltese: Tixylix cough and Cold Mistura
Lithuanian: Liuksemburgas MEDGENIX BENELUX S.A
Maltese: Il-Lussemburgu MEDGENIX BENELUX S.A
Lithuanian: Bell Sons & Company Druggist limited.
Maltese: Ir-Renju Unit Bell Sons & Company Druggist limited.
Lithuanian: SN15 2BB, United Kingdom
Maltese: SN15 2BB,
Lithuanian: LPC Medical (UK) Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit LPC Medical (UK) Limited,
Lithuanian: Ephedrine Hydrochloride BP 8.0mg Chlorphenami ne Maleate BP 2.0mg
Maltese: Ephedrine Hydrochloride BP 8.0mg Chlorphenamin e Maleate BP 2.0mg
Lithuanian: The Boots company PLC,
Maltese: Ir-Renju Unit The Boots company PLC,
Lithuanian: Liuksemburgas SANOFI-AVENTIS BELGIUM
Maltese: Il-Lussemburgu SANOFI-AVENTIS BELGIUM
Lithuanian: BAYER SANTE FAMILIALE 33, rue de l'Industrie 74240 Gaillard FRANCE
Maltese: FAMILIALE 33, rue de l'Industrie 74240
Lithuanian: Slovėnija
Maltese: Slovēnija
Lithuanian: Metil-phidroksibenzoatas parahydroxybenzoat e de propyle
Maltese: Belgium pholcodine thiophene carboxylate żejt essenzjali taleucalyptol parahydroxybenzoat e de methyle parahydroxybenzoat e de propyle
Lithuanian: Bedfordshire, LU4 8QB,
Maltese: LU4 8QB,
Lithuanian: Ayrton Saunders Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Ayrton Saunders Limited,
Lithuanian: 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne
Maltese: HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16,
Maltese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons
Lithuanian: Pseudoefedrinas
Maltese: Pseudoephedrine
Lithuanian: Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited, Cunard Road, Park Royal,
Maltese: Ir-Renju Unit Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited,
Lithuanian: Tixylix night cough oral solution Geriamasis tirpalas
Maltese: Tixylix night cough oral solution
Lithuanian: Liuksemburgas COOPERATION PHARM.FRANCAISE PLACE LUCIEN AUVERT 77020 MELUN CEDEX France
Maltese: Il-Lussemburgu COOPERATION PHARM.FRANCAISE PLACE LUCIEN AUVERT 77020
Lithuanian: Belgium folkodinas 5 mg/5ml Doksilamino sukcinatas 5 mg/5ml Kalio gvajakolio sulfonas 47,5 mg/5ml
Maltese: Belgium pholcodine 5 mg/5ml Doxylamine succinate 5 mg/5ml Kalii guaiacolsulfonas 47,5 mg/5ml Natrii benzoas 50 mg/5ml
Lithuanian: 6, rue Salengro 62160 Bully les Mines FRANCE
Maltese: 6, rue Salengro 62160
Lithuanian: Eucalyptine-Pholcodine Adultes Žvakutė
Maltese: Eucalyptine-Pholcodine Adultes
Lithuanian: Thornton & Ross Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Thornton & Ross Limited,
Lithuanian: Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Maltese: Ir-Renju Unit Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Lithuanian: Linthwaite Huddersfield West Yorkshire HD7 5QH
Maltese: Ross Limited Linthwaite Huddersfield West Yorkshire HD7 5QH
Lithuanian: 1 Thane Road West, Nottingham, NG2 3AA
Maltese: 1 Thane Road West, Nottingham,
Lithuanian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex FRANCE
Maltese: Place Lucien-Auvert 77020
Lithuanian: Airija
Maltese: Īrija
Lithuanian: Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain folkodinas ; cineolis;
Maltese: Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain pholcodine ; cineol ; cherry laurel water ; menthol ; terpineol ; benzocaine
Lithuanian: ORIVAS UAB, J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilnius, Lithuania
Maltese: Il-Litwanja ORIVAS UAB, J.Jasinskio 16B
Lithuanian: Broncho-Pectoralis Pholcodine Sirupas
Maltese: Broncho-Pectoralis Pholcodine
Lithuanian: Eucalyptine-Pholcodine Enfants Žvakutė
Maltese: Eucalyptine-Pholcodine Enfants
Lithuanian: Geriamoji suspen
Maltese: Suspensjoni orali
Lithuanian: Promethazine Hydrochloride, Paracetamolis , Dekstrometorfano hidrobromidas Folkodinas;
Maltese: Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextromethorphan hydrobromide Pholcodine;
Lithuanian: Co Tipperary, Ireland
Maltese: Co Tipperary,
Lithuanian: Pinewood Laboratories Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Pinewood Laboratories Limited,
Lithuanian: ESPLANADE HEYSEL, B.22
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. ESPLANADE HEYSEL, B.22
Lithuanian: Belgium doksilaminas folkodinas benzoino rūgštis sulfogajakolis
Maltese: Belgium doxylamine pholcodine benzoic acid sulfogaiacol
Lithuanian: folkodinas ; Natrio benzoatas
Maltese: pholcodine ; Natrii benzoas
Lithuanian: Caltoson Balsamico
Maltese: Caltoson Balsamico Pillola
Lithuanian: Biocalyptol a la pholcodine, sirop Sirupas
Maltese: Biocalyptol a la pholcodine, sirop
Lithuanian: Wise Pharmaceuticals Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Wise Pharmaceuticals Limited,
Lithuanian: Pulmosodyl adulte, sirop
Maltese: Pulmosodyl adulte, sirop Mistura
Lithuanian: Pholcodex 5mg/5ml oral solution Geriamasis tirpalas
Maltese: Pholcodex 5mg/5ml oral solution
Lithuanian: Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex, RH12 5AB, United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham,
Lithuanian: Codotussyl Enfants, suppositoire Žvakutė
Maltese: Codotussyl Enfants, suppositoire
Lithuanian: Paracetamolis ,
Maltese: Paracetamol ;
Lithuanian: Hexapneumine Adults
Maltese: Hexapneumine Adults Mistura
Lithuanian: GENEVRIER
Maltese: Wevelgem
Lithuanian: 7 Oxford Street, Manchester, M1 4PB,
Maltese: 7 Oxford Street,
Lithuanian: 0.2% w/w Bell Strong Pholcodine Linctus Geriamasis skystis
Maltese: 0.2% w/w Bell Strong Pholcodine Linctus
Lithuanian: Folkodinas, Chlorfenaminas, Biklotimolism
Maltese: Pholcodine, Chlorphenamine , Biclotymolm
Lithuanian: Cofsed Paediatric Linctus
Maltese: Cofsed Paediatric Linctus Likwidu orali
Lithuanian: 0.1% w/w Boots Pholcodine Linctus BP Geriamasis tirpalas
Maltese: 0.1% w/w Boots Pholcodine Linctus BP
Lithuanian: Ephedromel, sirop
Maltese: Ephedromel, sirop Mistura
Lithuanian: mirta (eterinis aliejus); alfa terpineolis; ; folkodinas
Maltese: myrtle (żejt essenzjali); alphaterpineol ; pholcodine
Lithuanian: Hexapneumine Children
Maltese: Hexapneumine Children Mistura
Lithuanian: Folkodinas, Efedrino hidrochloridas, Chlorfenaminas Maleate
Maltese: Pholcodine, Ephedrine Hydrochloride, Chlorphenamine Maleate
Lithuanian: Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules kapsulė
Maltese: Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules
Lithuanian: Codotussyl adultes, suppositoire Žvakutė
Maltese: Codotussyl adultes, suppositoire
Lithuanian: 0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus
Maltese: 0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Likwidu orali
Lithuanian: cineolis; folkodinas
Maltese: cinéole ; pholcodine
Lithuanian: Hexapneumine adultes, sirop Sirupas
Maltese: Hexapneumine adultes, sirop
Lithuanian: Thornton & Ross Limited
Maltese: Thornton &
Lithuanian: 5mg 5mg 50mg 47.5mg
Maltese: 5mg 5mg 50mg 47.
Lithuanian: Hexapneumine enfants, sirop Sirupas
Maltese: Hexapneumine enfants, sirop
Lithuanian: Pseudoefedrinas Hydrochloride ; Folkodinas ;
Maltese: Pseudoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine ;
Lithuanian: Pseudoefedrinas hydrochloride
Maltese: Pseudoephedrine hydrochloride
Lithuanian: Cotrane Pholcodine
Maltese: Cotrane Pholcodine Mistura
Lithuanian: 0,075g/100g 1g/100g
Maltese: 0,2/100g, 0,075g/100g 1g/100g
Lithuanian: Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules kapsulė
Maltese: Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules
Lithuanian: , ciroze).
Maltese: MILL-ISTATI
Lithuanian: o po injekcijos organizme išlieka 60-90 parų, o aktyvinamas matoma šviesa, o didina fotosensityvumo (jautrumo šviesai) riziką, o daugumoje atvejų sukelia paveiktos odos paraudimą ir nemalonų pojūtį, tačiau šviesai, o jautrumo šviesai galima išvengti tik 90 parų po PhotoBarr injekcijos apsisaugant nuo saulės poveikio.
Maltese: − Li PhotoBarr o Jibqa' fil-ġisem għal 60-90 jum wara li tingħata l-injezzjoni o Jiġi attivat bid-dawl viżibbli o Hemm riskju ogħla ta' fotosensittività (sensittività għad dawl) o Il-ġilda esposta ser issir ħamra u tikkawża skonfort f'ħafna każijiet imma każijiet severi ta' fotosensittività huma possibbli o Sun blocks kummerċjalment disponibbli m'humiex effettivi biex o Fotosensittività tista' tiġi evitata billi ma jkunx hemm espożizzjoni għax-xemx għal 90 jum wara li tirċievi injezzjoni ta' PhotoBarr
Lithuanian: − Prieš pradedant gydyti: o reikia patikrinti paciento odos tipą, o pacientai turi žinoti, kad porfimerio pusinės eliminacijos trukmė yra ilga ir kad šį o pacientai 60-90 parų po gydymo turi vengti šviesos poveikio, o visi pacientai turi žinoti, kad ultravioletinių (UV) spindulių blokavimas nėra veiksmingas matomos šviesos, kuri aktyvina porfimerą, blokavimavimo būdas, o pacientai turi žinoti galimus rizikos veiksnius (odos fototipą ir kepenų o pacientams reikia nurodyti, kad kreiptųsi į gydytoją patarimo, jeigu gydymo porfimeriu metu arba jį pabaigus, pasireiškia požymiai ar simptomai, rodantys
Maltese: − Il-pazjenti għandhom jinfurmaw lit-tabib tagħhom jekk ikollhom mard tal o Jibqa' fil-ġisem tiegħek għal 60-90 jum wara li tirċievi l-injezzjoni o Hemm riskju ogħla ta' fotosensittività (sensittività għad-dawl) o Il-ġilda esposta ser issir ħamra u tikkawża skonfort f'ħafna każijiet imma każijiet severi ta' fotosensittività huma possibbli o Sun blocks kummerċjalment disponibbli m'humiex effettivi biex
Lithuanian: − Kad PhotoBarr: o po injekcijos organizme išlieka 60-90 parų,
Maltese: o Pazjenti għandhom jevitaw li jiġu esposti għad-dawl għal 60-90