FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non deve essere usato in associazione con fluvoxamina, ciprofloxacina o enoxacina (potenti inibitori del CYP1A2) poiché l'associazione determina concentrazioni plasmatiche elevate di duloxetina (vedere paragrafo 4.5).
English: • tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
Italian: • tremore ed insensibilità, inclusa una sensazione di intorpidimento o di formicolio della cute
English: Cases of overdoses, alone or in combination with other medicinal products, with duloxetine doses of 5400mg were reported.
Italian: Sono stati riportati casi di sovradosaggio di duloxetina con dosi di 5.400 mg, da sola o in combinazione con altri medicinali.
English: Do not stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM without talking to your doctor.
Italian: Non interrompa l'assunzione di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM senza averne parlato con il medico.
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is for oral use.
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM è per uso orale.
English: Based on the half-life of duloxetine, at least 5 days should be allowed after stopping DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM before starting an MAOI (see section 4.3).
Italian: In base all'emivita di duloxetina, si devono attendere almeno 5 giorni dopo la sospensione di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM prima di iniziare il trattamento con un IMAO (vedere paragrafo 4.3).
English: Care should be taken if you drink alcohol while you are being treated with DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Italian: Deve fare attenzione se beve alcool quando è in trattamento con DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7 hard gastro-resistant capsules, 28 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 7 capsule rigide gastroresistenti 28 capsule rigide gastroresistenti 98 capsule rigide gastroresistenti
English: • become pregnant, or you are trying to become pregnant, while you are taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Italian: • è in stato di gravidanza, o se sta progettando di divenirlo, mentre sta assumendo DULOXETINE
English: Capsule content: hypromellose, Hypromellose Acetate Succinate, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide (E171), triethyl citrate.
Italian: Contenuto della capsula: ipromellosa, ipromellosa acetato succinato, saccarosio, granuli di zucchero, talco, biossido di titanio (E171), trietilcitrato.
English: In the 12 week acute phase of three clinical trials of duloxetine in patients with diabetic neuropathic pain, small but statistically significant increases in fasting blood glucose were observed in duloxetinetreated patients.
Italian: In tre studi clinici di fase acuta della durata di 12 settimane con duloxetina, su pazienti con dolore neuropatico diabetico, è stato osservato un aumento della glicemia a digiuno di lieve entità ma statisticamente significativo nei pazienti trattati con duloxetina.
English: Caution should be exercised when using DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in combination with antidepressants.
Italian: Si deve osservare cautela quando DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM viene usato in associazione con antidepressivi.
English: Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in this age group have not yet been demonstrated.
Italian: Inoltre, in questo gruppo di età non sono ancora stati dimostrati effetti di sicurezza nel lungo termine di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM relativi alla crescita, alla maturità ed allo sviluppo cognitivo e comportamentale.
English: Talk with your doctor about how long you should keep taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Italian: Parli con il medico per quanto tempo deve continuare a prendere DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
English: Taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with food and drink DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may be taken with or without food.
Italian: Assunzione di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM con cibi e bevande DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM può essere assunto indipendentemente dai pasti.
English: • diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain
Italian: • diarrea, costipazione, conati (vomito), bruciore di stomaco, accumulo di gas nell'intestino,
English: Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John's Wort and venlafaxine.
Italian: Medicinali che aumentano il livello di serotonina: triptani, tramadolo, triptofano, Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina (SSRI) (così come paroxetina e fluoxetina), triciclici (così come clomipramina, amitriptilina), petidina, Erba di S. Giovanni (iperico) e venlafaxina.
English: No dosage adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 to 80 ml/min).
Italian: Nei pazienti con lieve o moderata disfunzione renale (clearance della creatinina da 30 a 80 ml/min) non è necessario un aggiustamento del dosaggio.
English: However, the concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with selective, reversible MAOIs is not recommended (see section 4.4).
Italian: Comunque, l'uso di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in associazione con un IMAO selettivo e reversibile non è raccomandato (vedere paragrafo 4.4).
English: Hypromellose Acetate Succinate Sucrose
Italian: Ipromellosa acetato succinato Saccarosio
English: In patients with uncontrolled hypertension duloxetine should not be initiated (see section 4.3).
Italian: La terapia con duloxetina non deve essere iniziata nei pazienti con ipertensione non controllata (vedere paragrafo 4.3).
English: Although DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is not indicated for the treatment of depression, its active ingredient (duloxetine) also exists as an antidepressant medication.
Italian: Depressione, ideazione e comportamento suicidario Sebbene DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non sia indicato per il trattamento della depressione, il suo principio attivo (duloxetina) esiste anche come medicinale antidepressivo.
English: Rare side effects (these can affect from 1 to 10 users in 10,000 patients treated)
Italian: Effetti indesiderati rari (che possono verificarsi da 1 a 10 pazienti su 10.000 trattati)
English: Menopausal symptoms
Italian: Sintomi della menopausa
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is available in two strengths: 30 and 60 mg.
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM è disponibile in due concentrazioni: 30 e 60 mg.
English: Hypersensitivity disorder Anaphylactic reaction
Italian: Disturbo di ipersensibilità Reazione anafilattica
English: What DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM contains The active substance is duloxetine.
Italian: Cosa contiene DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Il principio attivo è duloxetina.
English: • menopausal symptoms
Italian: • sintomi della menopausa
English: • restless legs syndrome
Italian: • sindrome delle gambe senza riposo
English: Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John's wort (Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Italian: Si consiglia cautela se DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli SSRI, triciclici come clomipramina o amitriptilina, Erba di S. Giovanni (Hypericum perforatum), venlafaxina o triptani, tramadolo, petidina e triptofano.
English: • fast or irregular heart beat
Italian: • accelerazione o irregolarità del battito cardiaco
English: • grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds
Italian: • digrignamento dei denti, sensazione di caldo/freddo, sete, sensazione di costrizione alla gola,
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non deve essere usato nei pazienti con grave alterazione della funzionalità renale (clearance della creatinina < 30 ml/min; vedere paragrafo 4.3).
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg è disponibile in confezioni da 7, 28 e 98 capsule.
English: HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Keep out of the reach and sight of children
Italian: COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Tenere DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
English: Uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated)
Italian: Effetti indesiderati non comuni (che possono verificarsi da 1 a 10 pazienti su 1.000 trattati)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 30 mg of duloxetine (as hydrochloride) Excipients: sucrose 8.6 mg.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni capsula contiene 30 mg di duloxetina (come cloridrato) Eccipiente: saccarosio 8,6 mg.
English: Edible White Ink: titanium dioxide (E171), propylene glycol, shellac, povidone.
Italian: Inchiostro bianco commestibile: biossido di titanio (E171), glicole propilenico, shellac, povidone.
English: If you stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
Italian: Se interrompe il trattamento con DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Anche se si sente meglio, NON interrompa l'assunzione delle capsule senza essersi consultato con il medico.
English: Concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5).
Italian: L'uso contemporaneo di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM con gli Inibitori della Monoamino Ossidasi (IMAO) non selettivi ed irreversibili è controindicato (vedere paragrafo 4.5).
English: INFORMATION IN BRAILLE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg is available in packs of 28 and 98 capsules.
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg è disponibile in confezioni da 28 e 98 capsule.
English: • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Italian: Inoltre, il RMP aggiornato deve essere presentato: quando si ricevono nuove informazioni che possano avere impatto sulle specifiche di sicurezza, sul piano di farmacovigilanza o sulle attività di minimizzazione del rischio in vigore entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio) su richiesta dell'EMEA.
English: • muscle pain, muscle tightness, muscle spasm
Italian: • dolore muscolare, rigidità muscolare, spasmo muscolare
English: Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Italian: Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
English: The use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM while breastfeeding is not recommended.
Italian: L'uso di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM durante l'allattamento non è raccomandato.
English: For selective, reversible MAOIs, like moclobemide, the risk of serotonin syndrome is lower.
Italian: Il rischio di comparsa della sindrome serotoninergica è più basso con gli IMAO selettivi e reversibili, come il moclobemide.
English: • passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
Italian: • presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito, o presenza di feci di colore nero come il catrame
English: Always take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM exactly as your doctor has told you.
Italian: Prenda sempre DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Italian: Le reazioni più comunemente riportate sono capogiro, disturbi del sensorio (compresa la parestesia), disturbi del sonno (compresi insonnia e sogni vividi), agitazione o ansia, nausea e/o vomito, tremore, cefalea, irritabilità, diarrea, iperidrosi e vertigini.
English: • depression, anxiety and urinary incontinence.
Italian: • la depressione, l'ansia e l'incontinenza urinaria L'uso contemporaneo di più di uno di questi medicinali deve essere evitato.
English: Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Italian: Epatopatia che comporta alterazione della funzionalità epatica (vedere paragrafo 5.2).
English: No clinically significant differences were observed for QT, PR, QRS, or QTcB measurements between duloxetinetreated and placebo-treated patients.
Italian: Nei pazienti trattati con duloxetina e in quelli trattati con placebo non sono state osservate differenze clinicamente significative per le misurazioni del QT, PR, QRS, o QTcB.
English: What DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM looks like and contents of the pack DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is a hard gastro-resistant capsule Each capsule of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Italian: Ogni capsula di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM contiene granuli di duloxetina cloridrato con un rivestimento per proteggerli dall'acidità dello stomaco.
English: General Disorders and Administration Site Conditions Fatigue
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Affaticamento
English: Edible green ink: black iron oxide-synthetic (E172), yellow iron oxide- synthetic (E172), propylene glycol, shellac.
Italian: Inchiostro verde commestibile: ferro ossido sintetico nero (E172), ferro ossido sintetico giallo (E172), glicole propilenico, shellac.
English: WHAT DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM IS AND WHAT IT IS USED FOR
Italian: CHE COS'È DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM E A CHE COSA SERVE
English: Cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes (>10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
Italian: Con duloxetina (vedere paragrafo 4.8) sono stati riportati casi di danno epatico, comprendenti marcati aumenti dei valori degli enzimi epatici (> 10 volte il limite normale superiore), epatite ed ittero.
English: Ear and Labyrinth Disorders Tinnitus1
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto Tinnito1
English: A free airway should be established.
Italian: Deve essere mantenuta la pervietà delle vie respiratorie.
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non deve essere usato in pazienti con epatopatia che comporta alterazione della funzionalità epatica (vedere paragrafi 4.3 e 5.2).
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may be associated with sedation and dizziness.
Italian: L'assunzione di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM può associarsi con un'azione sedativa e capogiro.
English: Dizziness attention Lethargy Dysgeusia Dyskinesia Restless legs syndrome sleep symptoms Akathisia Psychomotor restlessness
Italian: Mioclono Nervosismo Disturbo dell'attenzione Letargia Disgeusia Discinesia Sindrome delle gambe senza riposo
English: Edible Green Ink contains: Black Iron Oxide-Synthetic (E172) Yellow Iron Oxide- Synthetic (E172) Propylene glycol
Italian: Inchiostro verde commestibile contiene: Ferro ossido sintetico nero (E172) Ferro ossido sintetico giallo (E172) Glicole propilenico
English: • yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, Stevens-Johnson syndrome, sudden swelling of skin or mucosa (angioedema)
Italian: • colorazione gialla della cute (ittero), insufficienza epatica (del fegato), Sindrome di Stevens
English: BEFORE YOU TAKE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
Italian: PRIMA DI PRENDERE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 60 mg of duloxetine (as hydrochloride).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni capsula contiene 60 mg di duloxetina (come cloridrato).
English: Muscle spasm Endocrine disorders
Italian: Patologie endocrine
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg capsule rigide gastroresistenti DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg capsule rigide gastroresistenti Duloxetina (come cloridrato)
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Str. 173 D-55216 Ingelheim am Rhein, Germany.
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Str. 173 D-55216 Ingelheim am Rhein, Germania.
English: Your doctor will tell you if you should be taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Italian: Il medico le dirà se può prendere DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
English: Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Edible Green Ink
Italian: Sodio laurilsolfato Biossido di titanio (E171) Indigo carmine (E132) Inchiostro verde commestibile
English: Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Yellow Iron Oxide (E172) Edible White Ink
Italian: Sodio laurilsolfato Biossido di titanio (E171) Indigo carmine (E132) Ferro ossido giallo (E172) Inchiostro bianco commestibile
English: See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Italian: Per informazioni sui pazienti con lieve o moderata disfunzione renale, vedere paragrafo 4.2.
English: HOW TO TAKE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
Italian: COME PRENDERE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
English: Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance <30 ml/min).
Italian: Nei pazienti con grave insufficienza renale in emodialisi (clearance della creatinina < 30 ml/min) le concentrazioni plasmatiche di duloxetina risultano aumentate.
English: • increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting
Italian: sensazione di capogiro (soprattutto nell'alzarsi in piedi troppo velocemente), sudorazioni fredde,
English: The following are reasons why DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may not be suitable for you.
Italian: Faccia particolare attenzione con DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Le ragioni per cui DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM può non essere adatto a lei sono le seguenti.
English: Vertigo Ear pain Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Yawning
Italian: Vertigini Otalgia Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche Sbadiglio
English: 5 How to store DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Further information
Italian: Come conservare DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM Altre informazioni
English: Edible White Ink contains: Titanium Dioxide (E171) Propylene glycol Shellac
Italian: Inchiostro bianco commestibile contiene: Biossido di titanio (E171) Glicole propilenico
English: Very common side effects (these can affect more than 10 in 100 patients treated)
Italian: Effetti indesiderati comuni (che possono verificarsi da 1 a 10 pazienti su 100 trattati)
English: Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate.
Italian: Biossido di titanio (E171) Trietilcitrato
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Str. 173 D-55216 Ingelheim am Rhein, Germany.
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio e Produttore Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Str. 173 D-55216 Ingelheim am Rhein, Germania Produttore: Lilly S.A., Avda.
English: Ejaculation disorder Ejaculation delayed Sexual
Italian: Disturbi dell'eiaculazione Eiaculazione ritardata
English: The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘30 mg' and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543'.
Italian: La capsula da 30 mg ha un corpo di colore bianco opaco, con stampato ‘30 mg' e una testa di colore blu opaco, con stampato ‘9543'.
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may make you feel sleepy of dizzy.
Italian: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM può causarle sonnolenza od una sensazione di capogiro.
English: Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photosensitivity reactions Increased tendency to bruise
Italian: Sudorazioni notturne Orticaria Dermatite da contatto Sudorazione fredda
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose See leaflet for further information
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene saccarosio
English: The 60 mg capsules has an opaque green body, imprinted with ‘60 mg' and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542'.
Italian: La capsula da 60 mg ha un corpo di colore verde opaco, con stampato ‘60 mg' e una testa di colore blu opaco, con stampato ‘9542'.
English: • are breast-feeding.
Italian: • sta allattando.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/471/011-012
Italian: NUMERO(I) DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/08/471/011-012
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/471/003-005
Italian: NUMERO(I) DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/08/471/003-005
English: Muscle
Italian: Spasmo muscolare
English: Tremor Paraesthesia
Italian: tremito o svenimento
English: There have been reports of bleeding abnormalities, such as ecchymoses, purpura and gastrointestinal haemorrhage with selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and serotonin/noradrenaline reuptake inhibitors (SNRIs).
Italian: Con l'assunzione di Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina (SSRI) e di Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina (SNRI) sono state segnalate manifestazioni emorragiche, come ecchimosi, porpora ed emorragia gastrointestinale.
English: Nervous System Disorders Headache
Italian: Patologie del sistema nervoso Cefalea
English: − are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacine which are used to treat some infections
Italian: ciprofloxacina o enoxacina che sono usate per trattare alcune infezioni Riferisca al medico se ha la pressione del sangue alta.
English: Sleep disorder Bruxism
Italian: Bruxismo Disorientamento Apatia
English: - are a young adult.
Italian: Bambini e adolescenti
English: Weight decrease Weight increase Creatine phosphokinase increased
Italian: Aumento della creatina fosfochinasi colesterolemia
English: DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM gastro-resistant capsules contain sucrose.
Italian: Le capsule rigide gastroresistenti di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM contengono saccarosio.
English: Pharmacokinetic data on duloxetine is limited in patients with mild or moderate renal impairment.
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale lieve o moderata i dati di farmacocinetica della duloxetina sono limitati.
English: Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Italian: Durante la somministrazione di DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM è stata riportata raramente iposodiemia, prevalentemente nel soggetto anziano.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/471/003
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/08/471/003