FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Tal med din læge, hvis du under behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion: - bemærker at dine muskler bliver meget stive eller rykker kraftigt, eller hvis du begynder at ryste, bliver ophidset, forvirret, får feber, høj puls eller store forandringer i blodtrykket.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du ved behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion: - merker at musklene blir veldig stive eller rykker kraftig, eller du får kramper, blir opphisset, forvirret, får feber, høy puls eller store svingninger i blodtrykket.
Danish: Sådan overføres patienter, der ikke er i behandling med entacapon til Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Norwegian Bokmål: Hvordan overføre pasienter som ikke behandles med entakapon til Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Danish: Voksne og ældre: - Nøjagtigt hvor mange Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletter du skal tage hver dag, vil din læge informere dig om.
Norwegian Bokmål: Voksne og eldre: - Legen din vil informere deg nøyaktig om hvor mange Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletter du skal ta hver dag.
Danish: - Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion indeholder saccharose, og bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, glucose/galactosemalabsorption og sucrase-isomaltasemangel.
Norwegian Bokmål: - Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose, og pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse, glukose-galaktose-malabsorpsjon eller sukraseisomaltasemangel bør ikke bruke dette legemidlet.
Danish: Muligheden for at patienten har taget andre lægemidler samtidig med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, skal overvejes.
Norwegian Bokmål: Muligheten for at pasienten har tatt andre legemidler i tillegg til Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion bør tas med i vurderingen.
Danish: - Hvis du tager Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg,
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg,
Danish: Pakningsstørrelser for 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg og 150/37,5/200 mg: 10, 30, 100, 130, 175 og 250 tabletter.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg og 150/37,5/200 mg 10, 30, 100, 130, 175 og 250 tabletter.
Danish: Der er kun begrænset erfaring med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion til patienter under 18 år.
Norwegian Bokmål: Erfaring med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion hos pasienter yngre enn 18 år er begrenset.
Danish: Indlægssedlen opdateres i overensstemmelse hermed.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegget vil bli oppdatert i samsvar med preparatomtalen.
Danish: b. Ved initiering af Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionbehandling hos patienter, der allerede er i behandling med entacapon og levodopa/carbidopa i doser, der ikke findes i styrker tilsvarende Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletter (50 mg/12,5 mg/200 mg eller 75 mg/18,75 mg/200 mg eller 100 mg/25 mg/200 mg eller 125 mg/31,25 mg/200 mg eller 150 mg/37,5 mg/200 mg eller 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg), bør doseringen af Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion omhyggeligt titreres til et optimalt klinisk respons.
Norwegian Bokmål: b. Ved initiering av Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-behandling hos pasienter som allerede blir behandlet med entakapon- og levodopa/karbidopadoser som ikke tilsvarer Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-tabletter (50 mg/12,5 mg/200 mg eller 75 mg/18,75 mg/200 mg eller 100 mg/25 mg/200 mg eller 125 mg/31,25 mg/200 mg eller 150 mg/37,5 mg/200 mg eller 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg), bør dosering med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion titreres nøye for optimal klinisk respons.
Danish: Øjne Almindelig:
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer Vanlige:
Danish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion vanskeliggør fordøjelsen af jern.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kan gjøre det vanskeligere for deg å fordøye jern.
Danish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion er indiceret til behandling af voksne patienter med Parkinsons sygdom og motoriske end-of-dose fluktuationer, som ikke kan stabiliseres på behandling med levodopa/dopa-decarboxylase (DDC) hæmmere.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion er indisert for behandling av voksne pasienter med Parkinsons sykdom og motoriske «end-of-dose»-fluktuasjoner som ikke er stabilisert ved behandling med levodopa/dekarboksylasehemmer.
Danish: Brun- eller grårøde, runde, konvekse filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med "LCE 50" på den ene side.
Norwegian Bokmål: Brunrøde eller grårøde, runde, konvekse filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med "LCE 50" på den ene siden.
Danish: Sædvanligvis bør Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion anvendes til patienter, der allerede er i behandling med tilsvarende doser af standardformuleringer med levodopa/DDC-hæmmer og entacapon.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion skal vanligvis brukes av pasienter som er under behandling med tilsvarende doser av levodopa/dekarboksylasehemmer og entakapon i standard formuleringer.
Danish: Kvinder bør ikke amme, når de er i behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Norwegian Bokmål: Kvinner bør ikke amme når de behandles med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Danish: Den daglige dosis skal fortrinsvis optimeres til en af de syv tilgængelige styrker (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/carbidopa/entacapon).
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen bør fortrinnsvis optimaliseres ved å bruke en av de syv tilgjengelige tablettstyrkene (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/karbidopa/entakapon).
Danish: - Hvis patienten får diarré, anbefales det at kontrollere vægten regelmæssigt for at undgå et eventuelt uforholdsmæssigt stort vægttab.
Norwegian Bokmål: Overvåkning av din vekt anbefales for å unngå eventuelt stort vekttap.
Danish: Belgique/België/Belgien Orion Corporation Tél/Tel: +358 10 4261
Norwegian Bokmål: België/Belgique/Belgien Orion Corporation Tél/Tel: +358 10 4261
Danish: - Aktive stoffer i Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion: levodopa, carbidopa og entacapon.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffer i Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion er levodopa, karbidopa og entakapon.
Danish: I så fald bør der overvejes at foretage en generel medicinsk undersøgelse, som bør omfatte leverfunktionen - føler behov for at holde op med at bruge Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, se afsnittet "Hvis du holder op med at tage Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion".
Norwegian Bokmål: Dersom dette inntreffer bør en generell medisinsk undersøkelse vurderes - føler for å slutte med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, se avsnittet «Dersom du avbryter behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion».
Danish: Hvis dette er tilfældet, bør du kontakte din læge, fordi der kan være behov for at justere dosis af din medicin mod Parkinsons sygdom - får diarré: Du anbefales at kontrollere din vægt for at undgå muligt overdrevent vægttab.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, kan legen din endre doseringen av legemidlene du tar for behandling av Parkinsons sykdom, hvis det er behov for det - får diaré.
Danish: 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter
Norwegian Bokmål: Etikett 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter
Danish: Vaskulære sygdomme Almindelig:
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært vanlige:
Danish: 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter 250 tabletter
Norwegian Bokmål: Etikett 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter 250 tabletter
Danish: Hvis der samtidig med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tages andre produkter indeholdende levodopa, skal anbefalingen om maksimal daglig dosis følges.
Norwegian Bokmål: Dersom andre levodopapreparater brukes samtidig med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Oriontabletter, bør de maksimale doseringsanbefalingene følges.
Danish: 10 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter 130 filmovertrukne tabletter 175 filmovertrukne tabletter 250 filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: 10 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 130 filmdrasjerte tabletter 175 filmdrasjerte tabletter 250 filmdrasjerte tabletter
Danish: Pakningsstørrelser for 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg 10, 30, 100, 130 og 175 tabletter.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg 10, 30, 100, 130 og 175 tabletter.
Danish: Filmovertræk for 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg og 150/37,5/200 mg: Glycerol (85 procent) (E422)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg og 150/37,5/200 mg Glyserol 85 % (E 422)
Danish: Brun- eller grårøde, ovale filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med "LCE 100" på den ene side.
Norwegian Bokmål: Brunrøde eller grårøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 100» på den ene siden.
Danish: De aktive indholdsstoffers generelle egenskaber
Norwegian Bokmål: Virkestoffenes generelle egenskaper
Danish: Ikke almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 100 personer) - hjerteanfald - blødning fra tarmen - nedsat antal blodplader, hvilket kan medføre blødning, unormale leverfunktionsprøver - kramper - følelse af uro - psykotiske symptomer - kolitis (betændelse i tyktarmen) - andre misfarvninger end af urinen (f.eks. hud, negle, hår, sved) - synkebesvær - vandladningsbesvær
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) - hjerteinfarkt - blødninger i mage/tarm - endringer i antall blodceller (kan føre til blødninger og unormale leverfunksjonstester) - kramper - følelse av uro - psykotiske symptomer - kolitt (betennelse i tykktarmen) - misfarging av annet enn urin (f.eks. hud, negler, hår, svette) - problemer med å svelge - problemer med å late vannet
Danish: 10 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter 130 filmovertrukne tabletter 175 filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: 10 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 130 filmdrasjerte tabletter 175 filmdrasjerte tabletter
Danish: Da der er begrænset erfaring med brug af totale døgndoser større end 200 mg carbidopa, og den anbefalede maksimale daglige dosis af entacapon er 2000 mg, er den maksimale dosis derfor 10 tabletter pr. dag for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionstyrker på 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg og 150 mg/37,5 mg/200 mg. 10 Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-tabletter med styrken
Norwegian Bokmål: Da det er begrenset erfaring med totale døgndoser høyere enn 200 mg karbidopa, er anbefalt maksimal daglig dose av entakapon 2000 mg, og maksimal dose for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-styrkene 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg og 150 mg/37,5 mg/200 mg er 10 tabletter per dag.
Danish: 200 mg/50 mg/200 mg Mørk brunrøde, ovale filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med "LCE 200" på den ene side.
Norwegian Bokmål: 200 mg/50 mg/200 mg Mørkt brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 200» på den ene siden.
Danish: Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer) - ørhed eller besvimelse på grund af for lavt blodtryk, højt blodtryk - forværring af Parkinson-symptomer, svimmelhed, søvnighed - opkastning, smerter og ubehag i maven, halsbrand, mundtørhed, forstoppelse - søvnproblemer, hallucinationer, forvirring, unormale drømme (herunder mareridt), træthed - mentale forandringer - herunder problemer med hukommelsen, angst og depression (evt. med selvmordstanker) - hjerte- eller karsygdomme (f.eks.smerter i brystet), uregelmæssig puls eller hjerterytme - øget faldtendens - åndenød - øget svedtendens, udslæt - muskelkramper, hævede ben - sløret syn - blodmangel - nedsat appetit, vægttab - hovedpine, ledsmerter - urinvejsinfektion
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer) - ørhet eller besvimelse på grunn av lavt blodtrykk, høyt blodtrykk - forverring av parkinsonsymptomer, svimmelhet, søvnighet - oppkast, magesmerter og ubehag, halsbrann, munntørrhet, forstoppelse - søvnproblemer, hallusinasjoner, forvirring, unormale drømmer (inkludert mareritt), tretthet - mentale forandringer, inkludert problemer med hukommelse, angst og depresjon (kan inkludere selvmordstanker) - hjerte- eller karsykdommer (f.eks. brystsmerter), uregelmessig puls eller hjerterytme - oftere episoder hvor man faller - kortpustethet - økt svetting, utslett - muskelkramper, hevelse i bena - sløret syn - anemi - redusert appetitt, redusert vekt - hodepine, leddsmerter - urinveisinfeksjon
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: antiparkinson lægemidler, dopa og dopa-derivater,
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparkinsonmidler, dopa og dopaderivater, ATC-kode: N04B A03
Danish: Gul jernoxid (E172)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E 172)
Danish: Du må ikke amme, når du er i behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke amme når du får behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Danish: Filmovertræk for 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg: Glycerol (85 procent) (E422)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg Glyserol 85 % (E 422)
Danish: Brun- eller grårøde, aflange ellipse-formede filmovertrukne tabletter uden delekærv præget med "LCE 150" på den ene side.
Norwegian Bokmål: Brunrøde eller grårøde, avlange, ellipseformede filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 150» på den ene siden.
Danish: 75 mg/18,75 mg/200 mg Lyse brunrøde, ovale, filmovertrukne tabletter præget med "LCE 75" på den ene side.
Norwegian Bokmål: 75 mg/18,75 mg/200 mg Lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter merket med «LCE 75» på den ene siden.
Danish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion indeholder saccharose
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose
Danish: Hvis det er nødvendigt at afbryde behandlingen midlertidigt, kan den genoptages, så snart oral medicin kan indtages, med samme daglige dosis som tidligere.
Norwegian Bokmål: Dersom behandlingen må stoppes midlertidig, kan behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion gjenopptas så snart perorale legemidler kan tas med samme daglige dose som tidligere.
Danish: 125 mg/31,25 mg/200 mg Lyse brunrøde, ovale, filmovertrukne tabletter præget med "LCE 125" på den ene side.
Norwegian Bokmål: 125 mg/31,25 mg/200 mg Lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter merket med «LCE 125» på den ene siden.
Danish: Der er set laktationshæmning under behandling med levodopa.
Norwegian Bokmål: Det er vist at amming hemmes ved bruk av levodopa.
Danish: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion indeholder tre virksomme stoffer (levodopa, carbidopa, entacapon) i en filmovertrukken tablet.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder tre virkestoffer (levodopa, karbidopa og entakapon) i en filmdrasjert tablett.
Danish: SN: {nummer} NN: {nummer}
Norwegian Bokmål: PC: {nummer} SN: {nummer} < NN: {nummer} >
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18 august 2011 Dato for seneste fornyelse: 8 april 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18 august 2011 Dato for siste fornyelse: 08 april 2016
Danish: [kun på æsken]:
Norwegian Bokmål: [kun på esken]
Danish: Ikke kendt (hyppigheden kan ikke bestemmes ud fra forhåndenværende data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent(frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelig data):
Danish: Når du skal åbne beholderen første gang: Åben låget og tryk derefter tommelfingeren nedad på forseglingen, indtil den brydes.
Norwegian Bokmål: For å åpne flasken for første gang: åpne lokket, press deretter tommelen på forseglingen til den brytes.
Danish: Vent mindst 2 til 3 timer efter, at du har taget det ene af dem, til du tager det andet.
Norwegian Bokmål: Etter at du har tatt ett av preparatene skal du vente minst 2-3 timer før du tar det andre.
Danish: EU/1/11/708/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/11/708/002 60 filmovertrukne tabletter EU/1/11/708/003 100 filmovertrukne tabletter EU/1/11/708/004 175 filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: EU/1/11/708/001 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/708/002 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/708/003 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/708/004 175 filmdrasjerte tabletter
Danish: • Manglende evne til at modstå trangen til audføre handlinger, som kan være skadelige, som f. eks.:
Norwegian Bokmål: • Manglende evne til å motstå fristelsen til å utføre en handling som kan være skadelig, som kan omfatte:
Danish: • Spiseorgie (spiser store mængder mad på meget kort tid) eller tvangsspisning (spiser mere mad end normalt eller mere, end der skal til for at gøre dig mæt).
Norwegian Bokmål: • overspising (spise store mengder mat på kort tid) eller tvangsspising (spise mer mat enn normalt og mer enn nødvendig for å dempe sulten din)
Danish: De farmakokinetiske egenskaber for entacapon er de samme både i unge personer og ældre.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til entakapon er like hos yngre og eldre personer.
Danish: Data efter markedsføring inkluderer enkeltstående tilfælde af overdosering, hvor den højest rapporterede daglige dosis af entacapon var 16.000 mg.
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring inkluderer isolerte tilfeller av overdosering hvor den høyeste daglige dose entakapon inntatt var 16 000 mg.
Danish: • overdrevne bevægelser (hyperkinesier), forværring af symptomer på Parkinsons sygdom,
Norwegian Bokmål: • Overdrevne bevegelser (hyperkinesier), forverring av symptomer ved Parkinsons sykdom,
Danish: Fortæl din læge, hvis du eller din familie/omsorgsperson bemærker, at du udvikler en stærk trang til handlinger, som er usædvanlige for dig eller hvis du ikke kan modstå lysten eller fristelsen for at udføre bestemte aktiviteter, som kan skade dig selv eller andre.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du eller familien din/omsorgsyter merker at du utvikler lyst eller begjær for en oppførsel som er uvanlig for deg eller at du ikke kan motstå impulsivitet, driv eller fristelse til å utføre visse aktiviteter som kan skade deg selv eller andre.
Danish: • hvis du tidligere har haft en sjælden muskelsygdom, der kaldes rabdomyolyse, som ikke var udløst af en skade.
Norwegian Bokmål: • hvis du noen gang har hatt en sjelden muskellidelse kalt rabdomyolyse, som ikke var forårsaket av en skade.
Danish: Du må derfor ikke tage Entacapone Orion og jerntilskud på samme tid.
Norwegian Bokmål: Du bør derfor ikke ta Entacapone Orion og jerntilskudd samtidig.
Danish: - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for jordnødder eller soja eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor peanøtter eller soya eller overfor et eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Danish: Dyskinesier (27%), kvalme (11%), diarré (8%), abdominalsmerter (7%) og mundtørhed (4,2%) blev rapporteret signifikant hyppigere med entacapon end placebo i poolede data fra kliniske studier, hvor 406 patienter har fået den aktive medicin, og 296 patienter har fået placebo.
Norwegian Bokmål: Dyskinesier (27 %), kvalme (11 %), diaré (8 %), magesmerter (7 %) og munntørrhet (4,2 %) ble rapportert signifikant hyppigere ved bruk av entakapon enn for placebo i samledata fra kliniske studier som omfattet 406 pasienter som ble behandlet med entakapon og 296 pasienter som fikk placebo.
Danish: Der er anført en 2D-stregkode, som indeholder en entydig identifikator [kun på æsken]
Norwegian Bokmål: Todimensjonal strekkode, inkludert unik identitet [kun på esken]
Danish: I dyreforsøg udskilles entacapon i mælken.
Norwegian Bokmål: I dyrestudier ble entakapon skilt ut i melk.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Danish: Gul jernoxid (E172) Rød jernoxid (E172) Titandioxid (E171).
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172) Rødt jernoksid (E172) Titandioksid (E171)
Danish: Entacapone Orion kan gøre det sværere at optage jern.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion kan gjøre det vanskeligere for deg å fordøye jern.
Danish: • hvis du er allergisk over for entacapon eller over for jordnødder eller soja eller et af de øvrige indholdsstoffer i Entacapone Orion (angivet i punkt 6);
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor entakapon eller overfor peanøtter eller soya eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Danish: Du må ikke tage Entacapone Orion under graviditet, eller hvis du ammer.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion skal ikke brukes under graviditet eller hvis du ammer.
Danish: Entacapone Orions sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Entacapone Orion hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
Danish: Hvis Entacapone Orion gives i større doser:
Norwegian Bokmål: Når Entacapone Orion gis i store doser:
Danish: CI95%, 0,93%, 7,97%
Norwegian Bokmål: 4,5 % (0 t 35 min.) KI95% 0,93 % - 7,97 %
Danish: Malignt neuroleptika syndrom (MNS) er en alvorlig, men sjælden reaktion på visse lægemidler, som især kan forekomme, hvis behandling med Entacapone Orion og andre lægemidler til behandling af Parkinsons sygdom pludseligt stoppes, eller hvis dosis pludseligt nedsættes.
Norwegian Bokmål: Nevroleptisk malignt syndrom (NMS) er en alvorlig men sjelden bivirkning ved bruk av enkelte legemidler og kan forekomme når behandling med Entacapone Orion og andre legemidler som brukes ved behandling av Parkinsons sykdom plutselig avbrytes eller dosen plutselig reduseres.
Danish: Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency, EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Den højeste anbefalede dosis er 10 tabletter pr. dag, dvs. 2.000 mg Entacapone Orion.
Norwegian Bokmål: Maksimal anbefalt dose er 10 tabletter daglig, dvs. 2000 mg Entacapone Orion.
Danish: - Samtidig brug af en selektiv MAO-A-hæmmer plus en selektiv MAO-B-hæmmer og entacapon
Norwegian Bokmål: - Samtidig bruk av en selektiv MAO-A-hemmer og en selektiv MAO-B-hemmer og entakapon (se pkt.
Danish: Hvis du har glemt at tage din Entacapone Orion-tablet sammen med din levodopadosis, genoptager du behandlingen ved at tage den næste Entacapone Orion-tablet sammen med den næste levodopadosis.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta Entacapone Orion-tabletten sammen med levodopadosen, skal du fortsette behandlingen ved å ta den neste Entacapone Orion-tabletten sammen med den neste levodopadosen.
Danish: • rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, metyldopa, apomorphin
Norwegian Bokmål: • rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa-metyldopa,apomorfin
Danish: Pludseligt stop med brug af Entacapone Orion og anden medicin til behandling af Parkinsons sygdom kan give uønskede bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Plutselig stopp i behandlingen med Entacapone Orion og andre legemidler til behandling av Parkinsons sykdom kan gi uønskede bivirkninger.