FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Combivir.
Norwegian Bokmål: Interaksjon som involverer binding eller fortregning er ikke sannsynlig for Combivir.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon : Rash and pruritus Rare : Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Norwegian Bokmål: Hud -og underhudssykdommer Mindre vanlige: Utslett og pruritus Sjeldne: Pigmentering av negl og hud, urtikaria, svetting
English: Do not take Combivir:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Combivir
English: Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du tror noe av dette gjelder deg.
English: Tell your doctor if you are taking any of these.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du tar noen av disse.
English: Cardiac disorders Rare :Cardiomyopathy
Norwegian Bokmål: Hjertesykdommer Sjeldne: Kardiomyopati
English: These may affect up to 1 in 1000 people:
Norwegian Bokmål: Disse kan inntreffe hos opptil 1 av 1000 pasienter:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTER PACK OUTER CARTON
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG BLISTERPAKNING
English: Additionally dosage adjustment of zidovudine may be required if severe anaemia or myelosuppression occurs during treatment with Combivir, or in patients with pre-existing bone marrow compromise e.g. haemoglobin <9 g/dl (5.59 mmol/l) or neutrophil count <1.0 x 109/l (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: I tillegg kan dosejustering av zidovudin være nødvendig dersom alvorlig anemi eller benmargshemming forekommer under behandling med Combivir, eller til pasienter som har lite benmargsreserver, for eksempel hemoglobin <9 g/dl (5,59 mmol/l) eller nøytrofile granulocytter <1,0 x 109 /l (se pkt.
English: For children who weigh less than 14 kg lamivudine and zidovudine (the ingredients of Combivir) should be taken separately.
Norwegian Bokmål: Til barn som veier mindre enn 14 kg bør lamivudin og zidovudin (som er virkestoffene i Combivir) tas som separate preparater i henhold til forskrevet dosering for disse produktene.
English: When possible, avoid chronic coadministration of Combivir with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol).
Norwegian Bokmål: Unngå langvarig bruk av Combivir sammen med legemidler som inneholder sorbitol eller andre osmotisk virkende polyalkoholer eller monosakkaridalkoholer (som for eksempel xylitol, mannitol, laktitol, maltitol) når det er mulig.
English: Children weighing between 21 kg and 30 kg: the recommended oral dose of Combivir is one-half tablet taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
Norwegian Bokmål: Barn som veier mellom 21 kg og 30 kg: Den anbefalte perorale dosen av Combivir er en halv tablett om morgenen og en hel tablett om kvelden.
English: Lactic acidosis: Lactic acidosis usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of zidovudine.
Norwegian Bokmål: Laktacidose: laktacidose, vanligvis assosiert med hepatomegali og hepatisk steatose, har vært rapportert ved bruk av zidovudin.
English: Separate administration of Combivir and clarithromycin by at least 2 hours
Norwegian Bokmål: Det bør gå minst 2 timer mellom administrering av Combivir og klaritromycin.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver filmdrasjerte tablett inneholder 150 mg lamivudin og 300 mg zidovudin.
English: Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions: Dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g/dl or 5.59 mmol/l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109/l (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer til pasienter med hematologiske bivirkninger: Dosejusteringer av zidovudin kan være nødvendig hvis hemoglobin nivået faller under 9 g/dl eller 5,59 mmol/l eller antallet nøytrofile granulocytter faller under 1,0 x 109 /l (se pkt.
English: Combivir is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Combivir er indisert som en del av antiretroviral kombinasjonsbehandling for behandling av humant immunsvikt virus (HIV)- infeksjon (se pkt.
English: If concomitant therapy with Combivir and any of these medicinal products is necessary then extra care should be taken in monitoring renal function and haematological parameters and, if required, the dosage of one or more agents should be reduced.
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjon og hematologiske verdier bør følges nøye dersom samtidig bruk av Combivir og noen av disse legemidlene er nødvendig, og ved behov bør dosen reduseres for en eller flere av disse legemidlene.
English: When concomitant administration with cotrimoxazole is warranted, patients should be monitored
Norwegian Bokmål: Når samtidig administering av kotrimoksazol er nødvendig, må pasienten monitoreres klinisk.
English: Rare : Cough
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Hoste
English: Haematological parameters should therefore be carefully monitored (see section 4.3) in patients receiving Combivir.
Norwegian Bokmål: Hematologiske parametre bør derfor følges nøye hos pasienter som behandles med Combivir (se pkt.
English: Children weighing from 14 kg to 21 kg: the recommended oral dose of Combivir is one-half tablet taken twice daily.
Norwegian Bokmål: Barn som veier fra 14 kg til 21 kg: Den anbefalte perorale dosen av Combivir er en halv tablett to ganger daglig.
English: Blood and lymphatic system disorders Common : Anaemia, neutropenia and leucopenia Uncommon: Thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia) Rare : Pure red cell aplasia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Vanlige: Anemi, nøytropeni og leukopeni Mindre vanlige: Trombocytopeni og pancytopeni (med benmargshypoplasi) Sjeldne: Aplasi av røde blodlegemer
English: BATCH NUMBER Lot
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER LOT
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/058/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/98/058/001
English: Cartons containing white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure.
Norwegian Bokmål: Kartonger som inneholder hvit plastboks (HDPE) med barnesikret lokk.
English: Common : Dizziness
Norwegian Bokmål: Vanlige: Svimmelhet
English: Combivir was shown to be bioequivalent to lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets, when administered to fasting subjects.
Norwegian Bokmål: Combivir viste seg å være bioekvivalent med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg gitt som separate tabletter til fastende.
English: Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of zidovudine (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Tilfeller av laktacidose, i noen tilfeller fatal, vanligvis assosiert med alvorlig hepatomegali og hepatisk steatose, har vært rapportert ved bruk av zidovudin(se pkt.
English: • a flu-like feeling - chills and sweating
Norwegian Bokmål: • influensaliknende symptomer - frysing og svetting
English: Uncommon : Fever, generalised pain and asthenia Rare :Chills, chest pain and influenza-like syndrome
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Feber, generelle smerter og asteni Sjeldne: Frysninger, brystsmerter og influensalignende symptomer
English: Scored tablets
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne:
English: • pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as Pneumocystis jirovecii pneumonia
Norwegian Bokmål: • pentamidin eller atovakvon til behandling av parasittinfeksjoner slik som Pneumocystis jirovecii pneumonier (ofte referert til som PCP)
English: INFORMATION IN BRAILLE combivir
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT combivir
English: For situations where discontinuation of therapy with one of the active substances of Combivir, or dose reduction is necessary separate preparations of lamivudine and zidovudine are available in tablets/capsules and oral solution.
Norwegian Bokmål: I tilfeller der seponering av behandling av ett av virkestoffene i Combivir eller dosereduksjon er nødvendig, er separate preparater av lamivudin og zidovudin tilgjengelige som tabletter/kapsler og mikstur.
English: Tell your doctor if you are being treated with any of these.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din det hvis du behandles med noen av disse legemidlene.
English: A bioequivalence study compared Combivir with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.
Norwegian Bokmål: En bioekvivalensstudie har sammenlignet Combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg gitt samtidig.
English: Very common side effects These may affect more than than 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger Disse kan oppstå hos flere enn 1 av 10 pasienter:
English: • stavudine, to treat HIV infection
Norwegian Bokmål: • stavudin til behandling av HIV infeksjon
English: Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger Disse kan inntreffe hos opptil 1 av 10 000 pasienter:
English: Metabolism and nutrition disorders Rare : Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Norwegian Bokmål: Stoffskifte -og ernæringsbetingede sykdommer Sjeldne: Laktacidose uten hypoksemi, anoreksi
English: The usual starting dose of Combivir is one half tablet (½) taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
Norwegian Bokmål: Vanlig startdose av Combivir er ½ tablett om morgenen og en hel tablett om kvelden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/058/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER EU/1/98/058/002
English: As dosage adjustment of Combivir is not possible, separate preparations of zidovudine and lamivudine should be used.
Norwegian Bokmål: Da dosejustering ikke er mulig med Combivir, bør separate preparater av lamivudin og zidovudin brukes.
English: How to take Combivir
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Combivir
English: Common : Vomiting, abdominal pain and diarrhoea Uncommon : Flatulence
Norwegian Bokmål: Vanlige: Oppkast, abdominalsmerter og diaré Mindre vanlige: Flatulens
English: The usual starting dose of Combivir is one half tablet (½) taken in the morning and one half tablet (½) taken in the evening.
Norwegian Bokmål: Vanlig startdose av Combivir er ½ tablett om morgenen og ½ tablett om kvelden.
English: Rare : Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia.
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Pigmentering av slimhinne i munnen, smaksforandring og dyspepsi.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg zidovudine 300 mg
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER Hver filmdrasjerte tablett inneholder lamivudin 150 mg zidovudin 300 mg
English: Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h µM or 10.7 h µg/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h µM or 10.9 h µg/ml).
Norwegian Bokmål: Dosering på 180 mg/m2 fire ganger daglig til barn ga liknende systemisk eksponering (24 timer AUC 40,0 timer µM
English: How to store Combivir
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Combivir
English: • tablet core; microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate, colloidal silicon dioxide
Norwegian Bokmål: • Tablettkjerne: Mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelseglykolat (glutenfritt),
English: ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H1 RECEPTOR ANTAGONISTS) Ranitidine/Lamivudine
Norwegian Bokmål: Zidovudin AUC ↑80% (UGT-inhibering) ANTIHISTAMINER (HISTAMIN H1-RESEPTOR ANTAGONISTER) Ranitidin/Lamivudin
English: • if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Combivir without your doctor's advice, as your hepatitis may come back)
Norwegian Bokmål: • hvis du har hatt en leversykdom, inkludert hepatitt B eller C (hvis du har hepatitt B infeksjon,
English: Driving and using machines
Norwegian Bokmål: 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner
English: ANTI-INFECTIVE PRODUCTS Atovaquone/Lamivudine
Norwegian Bokmål: ANTIINFEKTIVA Atovakvon/Lamivudin
English: Rare : Insomnia, paraesthesiae, somnolence, loss of mental acuity, convulsions
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Søvnløshet, parestesi, søvnighet, konsentrasjonvansker, kramper
English: General disorders and administration site conditions Common : Malaise
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjons-stedet Vanlige: Illebefinnende
English: However, as dosage adjustments for zidovudine may be necessary, it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with severe hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Men fordi dosejustering kan være nødvendig anbefales separate preparater av lamivudin og zidovudin ved alvorlig nedsatt leverfunksjon.
English: Probenecid/Zidovudine (500 mg four times daily/2mg/kg thrice daily)
Norwegian Bokmål: Probenecid/Zidovudin (500 mg fire ganger daglig/2mg/kg tre ganger daglig)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Combivir 150 mg/300 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: PREPARATETS NAVN Combivir 150 mg/300 mg tabletter, filmdrasjerte
English: OPIOIDS Methadone/Lamivudine
Norwegian Bokmål: OPIOIDER Metadon/Lamivudin
English: Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Norwegian Bokmål: Tel: + 351 21 094 08 01 viiv.fi.pt@viivhealthcare.com
English: If overdosage occurs the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8), and standard supportive treatment applied as necessary.
Norwegian Bokmål: Hvis overdosering inntreffer bør pasienten overvåkes med tanke på toksisitet (se pkt.
English: ANTIFUNGALS Fluconazole/Lamivudine
Norwegian Bokmål: ANTIMYKOTIKA Flukonazol/Lamivudin
English: Combivir 150 mg/300 mg film-coated tablets lamivudine/zidovudine
Norwegian Bokmål: Combivir 150 mg/300 mg tabletter, filmdrasjerte lamivudin/zidovudin
English: Therefore the concomitant use of lamivudine with cladribine is not recommended
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av lamivudin og kladribin er derfor ikke anbefalt (se pkt.
English: Take special care with Combivir
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Combivir
English: ANTIRETROVIRAL MEDICINAL PRODUCTS Didanosine/Lamivudine
Norwegian Bokmål: ANTIRETROVIRALE LEGEMIDLER Didanosin/Lamivudin
English: URICOSURIC Probenecid/Lamivudine
Norwegian Bokmål: GIKTMIDLER Probenecid/Lamivudin
English: Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger Disse kan inntreffe hos opptil 1 av 100 pasienter.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common : Myalgia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Vanlige: Myalgi
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common : Arthralgia, muscle disorders Rare: Rhabdomyolysis
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Vanlige: Artralgi, muskelsykdommer Sjeldne: Rabdomyolyse
English: Rifampicin/Zidovudine (600 mg once daily/200 mg thrice daily)
Norwegian Bokmål: Rifampicin/Zidovudin (600mg en gang daglig/200 mg tre ganger daglig)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Combivir 150 mg/300 mg tablets Lamivudine/zidovudine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Combivir 150 mg/300 mg tabletter lamivudin/zidovudin
English: Atovaquone/Zidovudine (750 mg twice daily with food/200 mg thrice daily)
Norwegian Bokmål: Atovakvon/Zidovudin (750 mg to ganger daglig med mat/
English: Some people taking Combivir develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Norwegian Bokmål: Melkesyreacidose er en sjelden, men alvorlig bivirkning Noen mennesker som bruker Combivir utvikler en tilstand kalt melkesyreacidose samtidig med en forstørret lever.
English: When such development is found, treatment with Combivir should not be continued (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Ved tegn på utvikling av lipoatrofi, skal behandlingen med Combivir seponeres (se pkt.
English: • stomach pains
Norwegian Bokmål: • hodepine
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms
Norwegian Bokmål: Sykdommer i i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Vanlige: Hoste, nesesymptomer
English: Tablet film coat:
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Combivir 150 mg/300 mg film-coated tablets Lamivudine/zidovudine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Combivir 150 mg/300 mg tabletter, filmdrasjerte lamivudin/zidovudin
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Tilvirker
English: (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4).
English: If you take more Combivir than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Combivir
English: Zidovudine:
Norwegian Bokmål: Zidovudin:
English: As only limited data are available the clinical significance is not known.
Norwegian Bokmål: Det foreligger kun en begrenset mengde data.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV BRUK AV LEGEMIDLET
English: ANTICONVULSANTS Phenobarbital/Lamivudine
Norwegian Bokmål: ANTIEPILEPTIKA Fenobarbital/Lamivudin
English: 100 U
Norwegian Bokmål: 100 E
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: MA-nummer (EU) (Oppfunnet) navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsvei Omgående innpakking
English: Immediate Packaging Pack size bottle (HDPE)
Norwegian Bokmål: Pakkestørrelse flaske (HDPE)
English: Date of last renewal: 11/04/2019.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 11/04/2019.
English: Suspension (inactivated):
Norwegian Bokmål: Suspensjon (inaktivert):
English: ATC vet code: QI07AI08.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: Q107AI08.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/14/172/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/14/172/001
English: Suspension: whitish colour with fine sediment.
Norwegian Bokmål: Suspensjon: hvitaktig farge med fint sediment.
English: However, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Norwegian Bokmål: På grunn av lav patogenitet for denne stammen er det imidlertid ikke nødvendig å holde vaksinerte hunder atskilt fra ikke-vaksinerte hunder.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for canidae, live viral and inactivated bacterial vaccines.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til hunder, levende virusvaksiner og inaktiverte bakterievaksiner.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidletfinnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
English: Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: Minst ett år etter grunnvaksinasjonen for alle komponenter i Versican Plus Pi/L4.
English: Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Grunnvaksinasjon: To doser Versican Plus Pi/L4 gis med 3-4 ukers mellomrom fra 6 ukers alder.
English: Reconstituted vaccine: pinkish or yellowish colour with a slight opalescence.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert vaksine: rosaaktig eller gulaktig, litt opak farge.
English: The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine parainfluenza virus, Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae.
Norwegian Bokmål: Vaksinen er beregnet for aktiv immunisering av friske valper og hunder, mot sykdom forårsaket av hundens parainfluensa virus, Leptospira interrogans serogruppe Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogruppe Canicola serovar Canicola, Leptospira kirschneri serogruppe
English: ALR ** titre ≥ 1:40
Norwegian Bokmål: ALR** titer ≥ 1:40
English: Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus Pi/L4 to be given annually.
Norwegian Bokmål: Revaksinasjonsprogram: Én enkelt dose Versican Plus Pi/L4 gis en gang i året.
English: PHARMACEUTICAL FORM Lyophilisate and suspension for suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon
English: L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae
Norwegian Bokmål: Suspensjon (inaktivert): L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Versican Plus Pi/L4 lyofilisat til hund
English: PACKAGE LEAFLET: Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and suspension for suspension for injection for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Versican Plus Pi/L4 lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon til hund
English: − 4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: - 3 uker etter at grunnvaksinasjonen mot CPiV er avsluttet og - 4 uker etter at grunnvaksinasjonen mot Leptospira komponentene er avsluttet.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and suspension for suspension for injection for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Versican Plus Pi/L4 lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon til hund
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus Pi/L4 suspension for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Versican Plus Pi/L4 suspensjonsvæske til hund
English: ALR ** titre ≥ 1:51
Norwegian Bokmål: ALR** titer ≥ 1:51
English: − to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola and L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, and
Norwegian Bokmål: - for å forebygge kliniske symptomer, ekskresjon i urin og redusere infeksjon forårsaket av L. interrogans serogruppe Canicola serovar Canicola og L. interrogans serogruppe Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, - for å forebygge kliniske symptomer, redusere infeksjon forårsaket av av L. kirschneri serogruppe Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, og redusere ekskresjon i urin av L. kirschneri serogruppe Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
English: − to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava,
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av hunder fra 6 ukers alder: - for å forebygge kliniske symptomer (nasal og okulær sekresjon) forårsaket av hundens parainfluensavirus og redusere virus utskillelse av hundens parainfluensavirus, - for å forebygge kliniske symptomer og infeksjon forårsaket av L. interrogans serogruppe Australis serovar Bratislava og forebygge ekskresjon i urin av L. interrogans serogruppe Australis serovar Bratislava,
English: Immediate Packaging Pack size blister (PVC/PE/PCTFE/alu) Initiation pack: 63 (7 x 3 and 7 x 6) capsules blister (PVC/PE/PCTFE/alu) 252 x 1 capsules (unit dose)
Norwegian Bokmål: Oral bruk Oral bruk Oral bruk Oral bruk Oral bruk blister(PVC/Aclar (PCTFE)) blister(PVC/Aclar (PCTFE)) blister(PVC/Aclar (PCTFE)) blister(PVC/Aclar (PCTFE)) blister(PVC/Aclar (PCTFE))