FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En la mayoría de los pacientes se alcanza el alivio de los síntomas en 2 semanas.
Italian: Nella maggior parte dei pazienti, la sintomatologia si risolve entro 2 settimane.
Spanish: Cada vial contiene 1 mg de edetato disódico y 0,24 mg de hidróxido sódico.
Italian: Ogni flaconcino contiene 1 mg di disodio edetato e 0,24 mg di sodio idrossido.
Spanish: En estudios en animales se ha mostrado la excreción de pantoprazol en la leche materna.
Italian: Studi sugli animali hanno dimostrato l'escrezione di pantoprazolo nel latte materno.
Spanish: Su médico podrá indicarle un aumento a 2 comprimidos al día.
Italian: Il medico potrebbe dirle di aumentare la dose a 2 compresse al giorno.
Spanish: Debido a la unión específica de pantoprazol a las bombas de protones de la célula parietal, la vida media de eliminación no se correlaciona con su duración de acción más prolongada (inhibición de la secreción ácida).
Italian: A causa dello specifico legame del pantoprazolo alle pompe protoniche delle cellule parietali l'emivita di eliminazione non si correla con la più prolungata durata d'azione (inibizione della secrezione acida).
Spanish: - Warfarina y fenprocumón, los cuales afectan a la mayor o menor coagulación de la sangre.
Italian: - Warfarin e fenprocumone, che influenzano l'addensamento, o la diluizione del sangue.
Spanish: Polvo para solución inyectable
Italian: Polvere per soluzione iniettabile.
Spanish: Los valores de gastrina en ayunas se incrementan con pantoprazol.
Italian: I valori di gastrina a digiuno aumentano durante il trattamento con pantoprazolo.
Spanish: En el caso de que sea necesario controlar rápidamente la secreción ácida, suele bastar con una dosis inicial de 2x80 mg de Protium para que la secreción ácida gástrica descienda al rango deseado (<10 mEq/h) antes de una hora en la mayoría de los pacientes.
Italian: In caso sia richiesto un rapido controllo dell'acidità, una dose iniziale di 2 x 80 mg di Protium iniettabile è sufficiente per ridurre la secrezione acida nell'intervallo desiderato (<10 mEq/h) entro un'ora nella maggior parte dei pazienti.
Spanish: En estos individuos, el metabolismo de pantoprazol probablemente es catalizado en su mayor parte por la enzima CYP3A4.
Italian: In questi individui è probabile che il metabolismo del pantoprazolo sia catalizzato principalmente dal CYP3A4.
Spanish: Los resultados de estudios sobre un registro de interacciones demuestran que pantoprazol no tiene efecto sobre el metabolismo de sustancias activas metabolizadas mediante las enzimas CYP1A2 (tales como cafeína, teofilina), CYP2C9 (tales como piroxicam, diclofenaco, naproxeno), CYP2D6 (como metoprolol), CYP2E1 (como etanol), o no interfiere con p-glicoproteinas asociadas a la absorción de digoxina.
Italian: I risultati di una serie di studi di interazione dimostrano che pantoprazolo non influenza il metabolismo di sostanze attive metabolizzate dal CYP1A2 (come caffeina, teofillina), CYP2C9 (come piroxicam, diclofenac, naprossene), CYP2D6 (come metoprololo), CYP2E1 (come etanolo) e non interferisce con l'assorbimento della digossina mediato dalle p-glicoproteine.
Spanish: Posteriormente, cualquier síntoma que se repita puede controlarsecuando sea necesario , tomando un comprimido al día.
Italian: Dopo di che ogni ripresentarsi dei sintomi può essere controllato assumendo una compressa al giorno, al bisogno.
Spanish: Grecia Hungría Irlanda Italia
Italian: Ungheria Irlanda Italia
Spanish: Tras la administración de dosis únicas orales de 20 mg o 40 mg de pantoprazol a niños de edades comprendidas entre los 5 y los 16 años, se observaron valores de AUC y Cmax que estaban en el rango de los valores correspondientes en adultos.
Italian: Dopo la somministrazione di singole dosi orali di 20 o 40 mg di pantoprazolo a bambini di 5 - 16 anni d'età AUC e Cmax erano nel range dei corrispondenti valori negli adulti.
Spanish: Pantoprazol es un benzimidazol sustituido que inhibe la secreción de ácido clorhídrico en el estómago mediante un bloqueo específico de la bomba de protones de las células parietales.
Italian: Pantoprazolo è un derivato benzimidazolico che inibisce la secrezione di acido cloridrico nello stomaco tramite un blocco specifico delle pompe protoniche delle cellule parietali.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.es
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Heads of Medicines Agencies (HMA) http://www.hma.eu
Spanish: Este medicamento se inyecta en una vena y sólo se le administrará si su médico considera que la inyección de pantoprazol, en este momento, es más conveniente para usted que los comprimidos de pantoprazol.
Italian: Questa preparazione è iniettata in vena e le sarà somministrata solo se il medico ritiene che pantoprazolo iniettabile sia al momento più adatto di pantoprazolo in compresse.
Spanish: Bulgaria Chipre
Italian: Bulgaria Cipro
Spanish: Si necesitara controlar rápidamente los niveles de ácido de su estómago, una dosis inicial de 160 mg (cuatro viales) debería ser suficiente para reducir cantidad de ácido del estómago considerablemente.
Italian: In caso sia richiesto un rapido controllo dell'acidità gastrica, una dose iniziale di 160 mg (quattro flaconcini) sarà sufficiente a ridurre adeguatamente i livelli di acido nello stomaco.
Spanish: Como consecuencia, durante el tratamiento a largo plazo, se ha observado en un número mínimo de casos un incremento de leve a moderado en el número de células endocrinas específicas (ECL) en el estómago (de hiperplasia simple a adenomatosa).
Italian: Di conseguenza, durante il trattamento a lungo termine, in una minoranza di casi si osserva nello stomaco un aumento da lieve a moderato del numero di cellule endocrine specifiche (ECL, Cellule enterocromaffinosimili)(iperplasia da semplice a adenomatoide).
Spanish: En el intervalo de dosis de 10 a 80 mg, la cinética de pantoprazol en plasma es lineal, tanto tras la administración oral, como intravenosa.
Italian: Nell'intervallo di dosi tra 10 e 80 mg, la cinetica plasmatica di pantoprazolo è lineare dopo somministrazione sia orale sia endovenosa.
Spanish: FICHA TÉCNICA O RESÚMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Italian: ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Spanish: Grupos especiales de pacientes: - Si sufre problemas graves en el hígado, no debe tomar más de un comprimido de 20 mg al día.
Italian: Particolari gruppi di pazienti: - Se soffre di gravi problemi epatici, non deve assumere più di una compressa da 20 mg al giorno.
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, el tiempo de almacenamiento en uso y las condiciones previas a su utilización son responsabilidad del usuario y normalmente no deberán ser superiores a las 12 horas a una temperatura superior a 25ºC.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione prima del suo utilizzo sono responsabilità dell'utilizzatore e non dovrebbero normalmente essere superiori alle 12 ore a non più di 25°C.
Spanish: Para el tratamiento a largo plazo se recomienda una dosis de mantenimiento de un comprimido gastrorresistente de Protium 20 mg al día, aumentándose a 40 mg de pantoprazol al día si se produjera una recaída.
Italian: Per il trattamento a lungo termine, si raccomanda una dose di mantenimento con una compressa gastroresistente di Protium 20 mg al giorno, aumentando a 40 mg di pantoprazolo al giorno in caso di recidiva.
Spanish: Aumento en las enzimas hepáticas (transaminasa s, γ-GT)
Italian: Aumento dei livelli degli enzimi epatici (transaminasi, γ-GT)
Spanish: Como la dosis terapéutica en el hombre es baja, no se esperan efectos perjudiciales en las glándulas tiroideas.
Italian: Poiché la dose terapeutica nell'uomo è bassa, non sono da attendersi effetti dannosi a carico delle ghiandole tiroidee.
Spanish: No se requiere una reducción de la dosis cuando se administra pantoprazol a pacientes con función renal limitada (incluyendo pacientes en diálisis).
Italian: Non è raccomandata una riduzione del dosaggio nei casi in cui il pantoprazolo venga somministrato in pazienti con ridotta funzionalità renale (compresi pazienti in dialisi).
Spanish: Tratamiento de úlcera duodenal
Italian: Trattamento di ulcera duodenale
Spanish: La duración del tratamiento en el Síndrome de Zollinger Ellison y otras enfermedades hipersecretoras patológicas no es limitada y debe adaptarse según necesidades clínicas.
Italian: La durata della terapia nella sindrome di Zollinger-Ellison e degli altri stati patologici caratterizzati da ipersecrezione acida non ha restrizioni e deve essere adattata secondo le necessità cliniche.
Spanish: El efecto es el mismo tanto si se administra por vía intravenosa u oral.
Italian: L'effetto è lo stesso dopo somministrazione del prodotto sia per via orale sia endovenosa.
Spanish: Núcleo:carbonato de sodio (anhidro), manitol, crospovidona, povidona K90, estearato de calcio.
Italian: Nucleo: sodio carbonato (anidro), mannitolo, crospovidone, povidone K90, calcio stearato.
Spanish: En estudios de dos años en roedores, se observó un aumento de tumores hepáticos en ratas y en ratones hembras y se interpretó que se debía a la alta tasa de metabolización hepática de pantoprazol.
Italian: Negli studi a due anni nei roditori si è osservato un aumento del numero di tumori epatici nei ratti e nel topo femmina e fu attribuito alla elevata metabolizzazione di pantoprazolo nel fegato.
Spanish: En un estudio de carcinogénesis llevado a cabo durante dos años en ratas se encontraron neoplasias neuroendocrinas.
Italian: Negli studi di carcinogenesi a due anni nei ratti sono stati evidenziati tumori neuroendocrini.
Spanish: Si se le prescribe más de cuatro comprimidos al día, se le dirá exactamente cuándo deberá finalizar el tratamiento.
Italian: Se il medico prescrive un dosaggio giornaliero di più di quattro compresse al giorno, le sarà detto esattamente quando interrompere l'assunzione del medicinale.
Spanish: Si para conseguir la curación de las úlceras se instala un tratamiento más prolongado con pantoprazol, se deberán tener en cuenta la posología recomendada para las úlceras gástrica y duodenal.
Italian: Se, per assicurare la cicatrizzazione dell'ulcera, è indicato un ulteriore trattamento con pantoprazolo, si deve adottare la dose raccomandata per il trattamento dell'ulcera gastrica e duodenale.
Spanish: no se recomienda la utilización de estos comprimidos en niños menores de 12 años.
Italian: Queste compresse non sono raccomandate per l'uso nei bambini al di sotto dei 12 anni.
Spanish: No se recomienda el uso de Protium en niños menores de 12 años debido a que los datos de seguridad y eficacia son limitados en este grupo de edad
Italian: L'uso di Protium non è raccomandato nei bambini al di sotto di 12 anni di età a causa dei dati limitati sulla sicurezza e l'efficacia in questa fascia di età.
Spanish: No deje de tomar estos comprimidos sin consultar antes con su médico o farmacéutico.
Italian: Non interrompa il trattamento con queste compresse senza prima aver consultato il medico o il farmacista.
Spanish: Por esta razón, se aconseja monitorizar al paciente en tratamiento con anticoagulantes cumarínicos (ej, fenprocumon o warfarina), realizando determinaciones del tiempo de protrombina/IIN cuando se inicie el tratamiento con pantoprazol, cuando se interrumpa el mismo o cuando no se tome regularmente.
Italian: Quindi, nei pazienti trattati con anticoagulanti cumarinici (es. fenprocumone o warfarin), si raccomanda di monitorare il tempo di protrombina/INR quando si inizia il trattamento con pantoprazolo, quando si interrompe o quando viene somministrato in maniera discontinua.
Spanish: Si usted está embarazada, o piensa que pudiera estarlo, o si bien se halla en periodo de lactancia, solo debería utilizar este medicamento si su médico considera que el beneficio para usted es mayor que el potencial riesgo para el feto o bebé.
Italian: Se lei è in stato di gravidanza, o se pensa di poterlo essere, o sta allattando al seno, deve usare questo medicinale solo se il medico considera il beneficio per lei maggiore del rischio potenziale per il feto o il lattante.
Spanish: Si olvidó tomar Protium
Italian: Se dimentica di prendere Protium
Spanish: Los demás componentes son:
Italian: - Gli eccipienti sono:
Spanish: La vida media del metabolito principal (alrededor de 1,5 h) no es mucho más larga que la de pantoprazol.
Italian: L'emivita del metabolita principale (circa 1,5 h) non è molto più prolungata di quella di pantoprazolo.
Spanish: Éste le realizará un seguimiento más frecuente de las enzimas hepáticas.
Italian: Il medico disporrà un più frequente controllo dei suoi enzimi epatici.
Spanish: Si presenta cualquiera de los siguientes efectos adversos, deje de tomar estos comprimidos e informe a su médico inmediatamente, o contacte con el servicio de urgencias del hospital más cercano:
Italian: Se avverte uno dei seguenti effetti indesiderati, interrompa il trattamento con queste compresse e consulti il medico immediatamente, o contatti il pronto soccorso dell'ospedale più vicino:
Spanish: - Síndrome de Zollinger-Ellison y otras condiciones en las que se produce demasiado ácido en el estómago.
Italian: - Sindrome di Zollinger-Ellison ed altre condizioni in cui viene prodotto troppo acido nello stomaco.
Spanish: Edetato disódico Hidróxido sódico (para el ajuste de pH)
Italian: Disodio edetato Sodio idrossido (per l'aggiustamento del pH)
Spanish: No use Protium - Si es alérgico (hipersensible) al pantoprazol o a cualquiera de los demás componentes de Protium
Italian: Non usi Protium - Se è allergico (ipersensibile) al pantoprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Protium
Spanish: Además, se hallaron papilomas de células escamosas en los estómagos de las ratas.
Italian: Inoltre, nella parte anteriore dello stomaco dei ratti si sono trovati papillomi a cellule squamose.
Spanish: Blisters (blisters Alu/Alu) con refuerzo de cartón (pocket pack)
Italian: Blister (blister ALU/ALU) con rinforzo in cartone (blister portafoglio).
Spanish: Eupantol 20 mg, Inipomp 20 mg, Pantec 20 mg, Pantipp 20 mg Pantozol 20 mg, Pantoprazol NYC 20 mg, Pantoprazol 20 mg Byk, Rifun 20 mg, Pantoprazole Lomberg 20 mg, PantoLomberg 20 mg, Zurcal 20 mg Controloc 20 mg, Zurcazol 20 mg
Italian: Eupantol 20 mg, Inipomp 20 mg, Pantec 20 mg, Pantipp 20 mg Pantozol 20 mg, Pantoprazol NYC 20 mg, Pantoprazol 20 mg Byk, Rifun 20 mg, Pantoprazole Lomberg 20 mg, PantoLomberg 20 mg, Zurcal S 20 mg Controloc 20 mg, Zurcazol 20 mg
Spanish: Si necesita tomar medicamentos de los llamados AINEs continuamente y toma Protium , ya que existe mayor riesgo de desarrollar complicaciones en el estómago e intestino.
Italian: - Se ha bisogno di trattamento continuativo con FANS ed assume Protium perché presenta un aumentato rischio di sviluppare complicanze gastriche ed intestinali.
Spanish: Dependiendo del patrón de resistencia pueden recomendarse las siguientes combinaciones para la erradicación de H. pylori.
Italian: In funzione del tipo di resistenza, si raccomanda l'adozione dei seguenti schemi di terapia per l'eradicazione di H. pylori:
Spanish: Hiperlipidemia y elevación de los lípidos(triglicérido s, colesterol); cambios de peso.
Italian: Iperlipidemie e aumento dei lipidi (trigliceridi, colesterolo); Variazioni di peso
Spanish: Esto deberá tenerse en cuenta en tratamientos a largo plazo en pacientes con déficit de vitamina B12 o con factores de riesgo de reducción de la absorción de esta vitamina, o en caso de que se observen síntomas clínicos al respecto.
Italian: Questa eventualità deve essere considerata nella terapia a lungo termine in pazienti con ridotte riserve corporee o fattori di rischio che riducono l`assorbimento della vitamina B12 o se vengono osservati i relativi sintomi clinici.
Spanish: Si no es así, la conservación dentro del tiempo y las condiciones de uso, son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían ser superiores a 12 horas y 25ºC.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione prima del suo utilizzo sono responsabilità dell'utilizzatore e non dovrebbero normalmente essere superiori alle 12 ore, a non più di 25°C.
Spanish: Cualquier incremento del riesgo se valorará conforme a los factores personales de riesgo tales como la edad (65 años o mayores), antecedentes de úlcera de estómago o duodeno o hemorragia de estómago o intestino.
Italian: Ogni accresciuto rischio sarà valutato in base ai suoi personali fattori di rischio quali l'età (65 anni ed oltre), un'esperienza di ulcere gastriche o duodenali o di sanguinamento gastrico o intestinale.
Spanish: En el caso de terapia combinada, se debe tenerse en cuenta la ficha técnica de los medicamentos asociados.
Italian: In caso di terapia combinata, deve essere osservato quanto riportato nel riassunto delle caratteristiche del prodotto dei rispettivi medicinali.
Spanish: de 0,8 o 1,6 mg/kg de pantoprazol a niños de edades comprendidas entre los 2 y los 16 años no se observó asociación significativa entre la aclaración de pantoprazol y la edad o el peso.
Italian: di 0,8 o 1,6 mg/kg di pantoprazolo a bambini di 2 - 16 anni non si è rilevata alcuna associazione significativa tra la clearance di pantoprazolo e l'età o il peso.
Spanish: De forma transitoria se podría administrar una dosis superior a 160 mg de pantoprazol, pero no se deberá utilizar más del tiempo necesario para conseguir un control adecuado de la secreción ácida.
Italian: E' possibile incrementare temporaneamente la dose giornaliera al di sopra di 160 mg di pantoprazolo ma per periodi non superiori a quanto necessario per ottenere un controllo adeguato della secrezione acida.
Spanish: Exposición sistémica de hasta 240 mg, administrados por vía intravenosa durante 2 minutos, fueron bien toleradas.
Italian: E' stata ben tollerata l'esposizione sistemica fino a 240 mg somministrati per via endovenosa in 2 minuti.
Spanish: Si se le prescribe más de dos comprimidos al día, deberá tomar los comprimidos repartidos en dos veces al día.
Italian: Se sono prescritte più di due compresse al giorno, le compresse devono essere prese due volte al giorno.
Spanish: La dosis oral recomendada es de un comprimido gastrorresistente de Protium 20 mg al día.
Italian: La dose raccomandata per somministrazione orale è di una compressa gastroresistente di Protium 20 mg al giorno.
Spanish: Si la enfermedad volviera a aparecer su médico podrá doblarle la dosis, en cuyo caso puede tomar Protium 40 mg una vez al día.
Italian: Se il sintomo ritorna, il medico può raddoppiare la dose , in tal caso può invece utilizzare Protium 40 mg compresse, una al giorno.
Spanish: Polvo de color blanco o blanquecino
Italian: Polvere da bianca a quasi bianca.
Spanish: Si la terapia combinada no se puede utilizar, por ejemplo, si el paciente da negativo en el test para H. pylori , se puede utilizar una terapia monodosis con Protium con las siguientes dosis:
Italian: Se non è proponibile la terapia combinata, ad es. se il paziente è negativo per H. pylori, si applichino le seguenti linee guida per la monoterapia con Protium:
Spanish: Los demás componentes son: edetato disódico e hidróxido sódico (para ajustar el pH).
Italian: - Gli eccipienti sono: disodio edetato e sodio idrossido (per l'aggiustamento del pH).
Spanish: Los estudios de interacción con fármacos que se metabolizan igualmente mediante estas rutas metabólicas, como carbamacepina, diazepam, glibenclamida, nifedipino y anticonceptivos orales que contengan levonorgestrel y etinilestradiol, no mostraron interacciones clínicas significativas.
Italian: Studi di interazione con medicinali anch'essi metabolizzati attraverso questi sistemi enzimatici, come carbamazepina, diazepam, glibenclamide, nifedipina, e un contraccettivo orale contenente levonorgestrel ed etinil estradiolo non hanno rivelato interazioni clinicamente significative.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Protium indicadas por su médico.
Italian: Prenda sempre Protium seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Spanish: Si se le prescribe más de dos viales (80 mg) al día, las inyecciones se le administrarán en dosis iguales.
Italian: Se sono prescritti più di due flaconcini (80 mg) al giorno, le iniezioni saranno suddivise in due somministrazioni uguali.
Spanish: La inhibición es dosis dependiente y afecta tanto a la secreción ácida basal como la estimulada.
Italian: Tale inibizione è dose-dipendente ed interessa la secrezione acida sia basale sia stimolata.
Spanish: Recubrimiento: hipromelosa, povidona K25, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), propilenglicol, copolímero etilacrilato-ácido metacrílico (1:1), polisorbato 80, laurilsulfato sódico, trietilcitrato.
Italian: Rivestimento: ipromellosa, povidone K25, titanio diossido (E171), ossido di ferro giallo (E172), glicole propilenico, acido metacrilico-etilacrilato copolimero (1:1), polisorbato 80, sodio laurilsolfato, trietilcitrato.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Protium Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Protium Questo medicinale contiene meno di 1 millimole di sodio (23 mg) per flaconcino, quindi è essenzialmente "privo di sodio".
Spanish: Pacientes de edad avanzada No es necesario el ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada.
Italian: Anziani Non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti anziani.
Spanish: El alivio de los síntomas generalmente se logra después de un período de 2 a 4 semanas..
Italian: Il sollievo dei sintomi si ottiene generalmente in 2-4 settimane.
Spanish: En pacientes con deterioro grave de la función hepática se deberán monitorizar las enzimas hepáticas durante el tratamiento.
Italian: Nei pazienti con grave compromissione epatica, gli enzimi epatici devono essere monitorati durante la terapia.
Spanish: Dos viales (80 mg de pantoprazol) al día.
Italian: Due flaconcini (80 mg di pantoprazolo) al giorno.
Spanish: Aunque el principal metabolito presenta una vida media moderadamente prolongada (2 - 3 h), la excreción es, sin embargo, rápida y por eso no se produce acumulación.
Italian: Sebbene l'emivita del principale metabolita sia moderatamente prolungata (2-3 h), l'escrezione è nondimeno rapida e dunque non si verifica accumulo.
Spanish: Si toma más Protium del que debiera Comuníquelo a su médico o farmacéutico.
Italian: Se prende più Protium di quanto deve Consulti il medico o il farmacista.
Spanish: Como todos los medicamentos que reducen la cantidad de ácido, pantoprazol podría reducir la absorción de vitamina B12.
Italian: Come con tutti gli agenti che riducono l'acidità, pantoprazolo può portare ad un ridotto assorbimento della vitamina B12.
Spanish: Esta dosis se puede aumentar o disminuir posteriormente, según sea necesario, tomando como referencia las determinaciones de la secreción ácida gástrica.
Italian: In seguito, il dosaggio può essere aumentato o ridotto secondo necessità sulla base di valutazioni strumentali della secrezione acida individuale.
Spanish: Tras la curación, puede reducir la dosis de nuevo a un comprimido de 20 mg al día.
Italian: Dopo la guarigione, si può ridurre la dose tornando ad una compressa da 20 mg al giorno.
Spanish: Rumania Eslovaquia Eslovenia España
Italian: Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna
Spanish: - Si usted tiene reservas corporales de vitamina B12 disminuidas o factores de riesgo para ello y recibe tratamiento con pantoprazol durante un largo periodo de tiempo.
Italian: - Se ha ridotte riserve corporee o fattori di rischio per ridotta vitamina B12 ed è sottoposto ad un trattamento a lungo termine con pantoprazolo.
Spanish: No deberá superarse la dosis de 20 mg de pantoprazol al día.
Italian: Non si deve superare una dose di pantoprazolo di 20 mg al giorno.