FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O CHMP concluiu também que o principal factor de risco associado a estas fracturas parece ser o tratamento a longo prazo com os bifosfonatos.
Polish: CHMP uznał także, iż głównym czynnikiem ryzyka tego rodzaju złamań jest długotrwałe stosowanie bisfosfonianów.
Portuguese: O tratamento concomitante com outros medicamentos anti-reabsorção, como a terapêutica hormonal de substituição, e o raloxifeno foi igualmente referido como um possível factor de risco.
Polish: Innym proponowanym możliwym czynnikiem ryzyka jest jednoczesne stosowanie innych leków przeciwresorpcyjnych, takich jak leki stosowane w hormonalnej terapii zastępczej i raloksyfen.
Portuguese: Foram propostos uma série de possíveis factores de risco para as fracturas femorais atípicas em associação com a utilização dos bifosfonatos.
Polish: Zaproponowano wiele możliwych czynników ryzyka atypowych złamań kości udowej w związku ze stosowaniem bisfosfonianów.
Portuguese: Pensa-se que a utilização a longo prazo dos bifosfonatos é o factor de risco principal para as fracturas femorais atípicas.
Polish: Za główny czynnik ryzyka atypowych złamań kości udowej uznaje się długotrwałe stosowanie bisfosfonianów.
Portuguese: Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use Among the US Elderly, 1996-2007.
Polish: 10 Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use
Portuguese: Contudo, foram vários os possíveis mecanismos de fractura atípica que foram considerados em associação com a utilização de um bifosfonato.
Polish: Proponowano jednak wiele możliwych mechanizmów powstania złamania atypowego związanego ze stosowaniem bisfosfonianów.
Portuguese: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Polish: 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Portuguese: Desconhece-se o(s) mecanismo(s) do desenvolvimento das fracturas atípicas nos doentes que tomam bifosfonatos.
Polish: Mechanizm(-y) powstawania złamań atypowych u pacjentów stosujących bisfosfoniany nie jest znany (nie są znane).
Portuguese: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Polish: 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Portuguese: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Polish: 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Portuguese: O grupo de trabalho da Sociedade Americana para a Investigação Óssea e Mineral (ASBMR - American Society for Bone and Mineral Research) sobre as fracturas femorais subtrocantéricas e diafisárias atípicas definiu as características principais e secundárias da fractura femoral atípica (Shane et al, 20103) e recomendou que, para que um caso fosse considerado uma fractura femoral atípica, teriam de estar presentes todas as características principais, ao passo que as características secundárias têm
Polish: Grupa zadaniowa ds. atypowych złamań podkrętarzowych i trzonowych kości udowej działająca przy American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) określiła główne i dodatkowe cechy
Portuguese: A inexistência de evidência pode ser explicada pela falta de reconhecimento e notificação de fracturas atípicas noutros ossos associadas à utilização dos bifosfonatos.
Polish: Brak takich dowodów może być wynikiem braku rozpoznawania i zgłaszania atypowych złamań w miejscach innych niż kość udowa po stosowaniu bisfosfonianów lub możliwe, że wyjątkowe cechy kości udowej jako najbardziej obciążonej kości organizmu sprawiają, że atypowe złamania występują tylko w tym miejscu.
Portuguese: Para todos os bifosfonatos
Polish: W odniesieniu do wszystkich bisfosfonianów
Portuguese: Anexo IV Condições da Autorização de Introdução no Mercado
Polish: Aneks IV Warunki pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Portuguese: A comunicação deve basear-se no "documento das principais mensagens de comunicação" acordado pelo CHMP e anexado ao relatório de avaliação.
Polish: Komunikat powinien być oparty na „głównym dokumencie powiadamiającym" zatwierdzonym przez CHMP i załączonym do raportu z oceny.
Portuguese: As Autoridades Nacionais Competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência conforme aplicável, devem assegurar o seguinte:
Polish: Właściwe organy krajowe we współpracy z referencyjnym państwem członkowskim powinny dopilnować poniższych warunków:
Portuguese: No prazo de 2 meses após a Decisão da Comissão, os titulares das AIM devem entrar em contacto com as Autoridades Nacionais Competentes para chegarem a acordo relativamente aos prazos de submissão dos Planos de Gestão dos Riscos.
Polish: W ciągu 2 miesięcy od wydania decyzji przez Komisję podmioty odpowiedzialne w porozumieniu z właściwymi organami krajowymi powinny uzgodnić ramy czasowe przedstawienia planów zarządzania ryzykiem.
Portuguese: Os titulares das AIM devem submeter/actualizar os Planos de Gestão dos Riscos para que reflictam as "fracturas femorais atípicas" como um potencial risco.
Polish: Podmioty odpowiedzialne powinny przedstawić/zaktualizować plany zarządzania ryzykiem w celu odzwierciedlenia atypowych złamań kości udowej jako potencjalnego zagrożenia.
Portuguese: As Autoridades Nacionais Competentes devem assegurar que os profissionais de saúde são informados sobre as medidas acordadas pelo CHMP para minimizar o risco de fracturas femorais atípicas.
Polish: W gestii właściwych organów krajowych leży dopilnowanie, aby personel służby zdrowia został poinformowany o uzgodnionych przez CHMP środkach służących minimalizacji ryzyka wystąpienia atypowych złamań kości udowej.
Portuguese: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Polish: Industrial Alcobendas 28108
Portuguese: BG - Bulgária Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Polish: BG - Bułgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Portuguese: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Polish: ES - Hiszpania MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Portuguese: DE - Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Polish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Portuguese: Estrada do Rio da Mo, 8,8
Polish: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8
Portuguese: NO - Noruega Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Polish: NO - Norwegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Portuguese: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Polish: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Węgry zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Portuguese: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Polish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Portuguese: ET - Estónia
Polish: ET - Estonia
Portuguese: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Polish: PT - Portugalia Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Portuguese: LU - Luxemburgo EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Polish: LU - Luksemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Polish: Wykaz nazw, postać farmaceutyczna, moc produktów leczniczych, droga podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Portuguese: LU - Luxemburgo Bayer s.a. 14, J.E.
Polish: LU - Luksemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Portuguese: SI - Eslovénia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Polish: SI - Słowenia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Portuguese: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Polish: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Portuguese: NL - Holanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Polish: NL - Holandia ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Portuguese: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Polish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Portuguese: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Polish: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Portuguese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Polish: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Portuguese: RO - Roménia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Polish: RO - Rumunia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Portuguese: LU - Luxemburgo HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Polish: LU - Luksemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Portuguese: RO - Roménia DR. REDDY'S LABORATORIES
Polish: RO - Rumunia DR. REDDY'S LABORATORIES
Portuguese: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Polish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Portuguese: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Polish: RO - Rumunia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Portuguese: LU - Luxemburgo TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Polish: LU - Luksemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Portuguese: LU - Luxemburgo Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Polish: LU - Luksemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Portuguese: LU - Luxemburgo arner Chilcott
Polish: LU - Luksemburg arner Chilcott
Portuguese: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Portuguese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Portuguese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Portuguese: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Polish: RO - Rumunia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Polish: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
Portuguese: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Denmark
Polish: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Portuguese: LV - Letónia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Polish: LV - Łotwa sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Portuguese: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Polish: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
Portuguese: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Polish: ES - Hiszpania FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Portuguese: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Polish: ES - Hiszpania SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Portuguese: NL - Holanda
Polish: NL - Holandia
Portuguese: GENERICS PHARMA HELLAS ΕΠΕ VOULIAGMENIS AVENUE 577A
Polish: VOULIAGMENIS AVENUE 577A
Portuguese: BG - Bulgária
Polish: BG - Bułgaria
Portuguese: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Polish: ES - Hiszpania KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Portuguese: FI - Finlândia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Polish: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Portuguese: LU - Luxemburgo Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Polish: LU - Luksemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Portuguese: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Portuguese: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Polish: ES - Hiszpania PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Portuguese: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Polish: NO - Norwegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Portuguese: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Polish: ES - Hiszpania MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Portuguese: LV - Letónia
Polish: LV - Łotwa
Portuguese: DE - Alemanha Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Polish: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Portuguese: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Polish: RO - Rumunia MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Portuguese: DE - Alemanha esparma GmbH Seepark 7
Polish: DE - Niemcy esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Polish: ES - Hiszpania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Portuguese: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Polish: ES - Hiszpania QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Portuguese: DK - Dinamarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Polish: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Portuguese: DE - Alemanha Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Polish: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Portuguese: 08970 Barcelona Espanha
Polish: 08970 Barcelona
Portuguese: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Polish: PT - Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Portuguese: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Polish: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Portuguese: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Polish: ES - Hiszpania KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Portuguese: CZ - República Checa
Polish: CZ - Republika Czeska
Portuguese: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Polish: 4510-688 Fânzeres,
Portuguese: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Polish: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Portuguese: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Polish: RO - Rumunia LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Portuguese: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Polish: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
Portuguese: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Polish: Ostac® 520, filmcoated tablets 520 mg
Portuguese: DK - Dinamarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Polish: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Portuguese: RO - Roménia TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Polish: RO - Rumunia TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Portuguese: LU - Luxemburgo W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Polish: LU - Luksemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Portuguese: LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Polish: ES - Hiszpania LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Portuguese: IS - Islândia
Polish: IS - Islandia
Portuguese: DK - Dinamarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Polish: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Portuguese: DK - Dinamarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Polish: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Portuguese: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Polish: Colon II.08228 Tarrasa
Portuguese: Poligono Empresarial La Marina 28703 San Sebastian de los Reyes
Polish: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
Portuguese: DE - Alemanha 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Polish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Portuguese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Polish: PT - Portugalia Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Portuguese: A e 8 B - Fervenca
Polish: A/B - Fervença,
Portuguese: NL - Holanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Polish: NL - Holandia mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Portuguese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
Polish: ES - Hiszpania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
Portuguese: UK - Reino Unido Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Polish: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Portuguese: DK - Dinamarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Polish: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Portuguese: SK - Eslováquia Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Polish: SK - Szlovákia Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Portuguese: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Polish: RO - Rumunia Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Portuguese: SK - Eslováquia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Polish: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Portuguese: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Portuguese: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Portuguese: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Polish: 2252 TR Voorschoten
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Polish: PT - Portugalia Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Portuguese: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Polish: ES - Hiszpania CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
Portuguese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Polish: PT - Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Portuguese: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Polish: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
Portuguese: DE - Alemanha axios Pharma GmbH Hauptstr.
Polish: DE - Niemcy axios Pharma GmbH Hauptstr.
Portuguese: 70 mg + 91,37 mg comprimidos
Polish: 70 mg + 91,37 mg Tabletka
Portuguese: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Portuguese: DE - Alemanha AWD.pharma GmbH & Co.KG
Polish: AWD.pharma GmbH & Co.KG
Portuguese: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8 A/B - Fervença, 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Polish: Estrada do Rio da Mo, 8,8 A e 8 B - Fervenca P-2705-906 TERRUGem SNT
Portuguese: UK - Reino Unido Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Polish: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Portuguese: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Polish: RO - Rumunia Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Portuguese: UK - Reino Unido Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Polish: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Portuguese: LT - Lituânia
Polish: LT - Litwa
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Portuguese: DE - Alemanha mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Polish: DE - Niemcy mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Portuguese: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Polish: NO - Norwegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Portuguese: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
Portuguese: DE - Alemanha Onkovis GmbH Grube 45
Polish: Onkovis GmbH Grube 45
Portuguese: GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA
Polish: ES - Hiszpania GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Portuguese: Hospira Portugal, Lda. Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Polish: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Portuguese: 3741 LM Baarn Netherlands
Polish: 3741 LM Baarn
Portuguese: DE - Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH
Polish: DE - Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Polish: NL - Holandia All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Portuguese: DE - Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
Polish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: A-431, Km 19 14720 Almodovar del Río
Polish: 14720 Almodovar del Río
Portuguese: DK - Dinamarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Polish: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Portuguese: 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Polish: ES - Hiszpania 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Portuguese: DK - Dinamarca 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Polish: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Portuguese: AT - Áustria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Polish: AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Portuguese: AT - Áustria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Polish: AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Portuguese: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Polish: PT - Portugalia Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Portuguese: Radlická 3185/1c
Polish: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Portuguese: UK - Reino Unido Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Polish: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Portuguese: DK - Dinamarca Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Polish: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Portuguese: PHARMACEUTICALS S.A. GOUNARI 150, GLYFADA 16674
Polish: GOUNARI 150, GLYFADA 16674
Portuguese: Helm Portugal, Lda.
Polish: PT - Portugalia Helm Portugal, Lda.
Portuguese: GP - Genéricos Portugueses, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Polish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Portuguese: SE - Suécia sanofi-aventis AB Box 14142
Polish: SE - Szwecja sanofi-aventis AB Box 14142
Portuguese: LABORATORIO STADA, S.L.
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIO STADA, S.L.
Portuguese: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Polish: FI - Finlandia Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Portuguese: Zona Industrial da Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
Polish: Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: DE - Alemanha TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Polish: TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Portuguese: UK - Reino Unido Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Polish: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Portuguese: UK - Reino Unido Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Polish: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Portuguese: Denmark
Polish: Danmark
Portuguese: D-89079 Ulm
Polish: 89079 Ulm
Portuguese: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Polish: ES - Hiszpania HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Portuguese: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
Polish: ICN Polfa Rezszów S.A.
Portuguese: Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Polish: RO - Rumunia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Portuguese: DK-7260ODENSE S
Polish: DK-7260ODENSE S Denmark
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Polish: PT - Portugalia Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Polish: PT - Portugalia Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Portuguese: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Polish: PT - Portugalia Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Portuguese: UK - Reino Unido Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Polish: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Portuguese: Clodron beta 800mg
Polish: Clodron beta 800mg 1000 mg
Portuguese: Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE,
Polish: Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE, Denmark
Portuguese: DE - Alemanha Stadapharm GmbH Stadastr.
Polish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: LU - Luxemburgo NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
Polish: LU - Luksemburg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE