FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En general, la duración del tratamiento recomendada para la candidemia es de 2 semanas después del primer resultado negativo en un cultivo sanguíneo y la resolución de los signos y síntomas atribuibles a la candidemia.
Bulgarian: В общия случай, препоръчителната продължителност на лечението при кандидемия е 2 седмици след първи отрицателен резултат от кръвна култура и отшумяване на симптомите на кандидемията.
Spanish: 14 días
Bulgarian: 14 дни
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días, pero puede tardar hasta una semana.
Bulgarian: Симптомите Ви ще започнат да отшумяват в рамките на няколко дни, но може да е необходима и седмица.
Spanish: Agitar bien la suspensión preparada.
Bulgarian: Разклатете добре готовата суспензия.
Spanish: 11 meses a 24 meses o más dependiendo del paciente.
Bulgarian: От 11 месеца до 24 месеца или по-дълго в зависимост от пациента.
Spanish: Los pacientes con SIDA están más predispuestos a presentar reacciones cutáneas graves frente a muchos fármacos.
Bulgarian: Пациентите със СПИН са по-склонни да развиват тежки кожни реакции към множество лекарствени продукти.
Spanish: Cuando vaya a conducir o manejar máquinas debe tener en cuenta que ocasionalmente pueden producirse mareos o convulsiones.
Bulgarian: При шофиране или работа с машини трябва да се има предвид, че може да се появят замаяност или припадък.
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
Bulgarian: Симптомите на предозиране могат да Ви накарат да чувате, виждате и мислите неща, които не са реални (халюцинации и параноидно поведение).
Spanish: Toma de Diflucan con los alimentos y bebidas
Bulgarian: Прием на Дифлукан с храни и напитки
Spanish: Los estudios en animales evidencian toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: La experiencia con fluconazol en neonatos está limitada a estudios farmacocinéticos en recién nacidos prematuros.
Bulgarian: Опитът с флуконазол при новородени е ограничен до фармакокинетичните проучвания при преждевременно родени.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
Bulgarian: Привидният обем на разпределение е близък до обема на водата в организма.
Spanish: El sobrecrecimiento de la uñas de manos o pies puede requerir de 3 a 6 meses y de 6 a 12 meses respectivamente.
Bulgarian: Повторният растеж на ноктите на пръстите на ръцете и съответно на краката нормално изисква 3 до 6 месеца и 6 до 12 месеца.
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
Bulgarian: Дозировката трябва да се основава на вида и сериозността на гъбичната инфекция.
Spanish: No se ha estudiado la interacción ritonavir/saquinavir y puede ser más marcada.
Bulgarian: Взаимодействие със саквинавир/ритонавир не е проучвано и може да бъде по-изразено.
Spanish: Existe, por tanto, riesgo de desarrollar toxicidad por carbamacepina.
Bulgarian: Съществува риск за развитие на карбамазепинова токсичност.
Spanish: En ocasiones, los médicos pueden prescribir dosis diferentes a las descritas.
Bulgarian: Лекарите понякога могат да предпишат и други дози освен посочените.
Spanish: QUÉ ES DIFLUCAN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Bulgarian: Какво представлява Дифлукан и за какво се използва
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Bulgarian: Едновременното приложение на диуретици не е променило сигнификантно AUC или Cmax.
Spanish: Para niños mayores, la suspensión puede ser puesta en una cuchara y bebida por el niño.
Bulgarian: При поголеми деца, суспензията може да бъде поставена в лъжичка и да се изпие от детето.
Spanish: Puede tomar el medicamento acompañado ó no de comida.
Bulgarian: Може да приемате това лекарство с или без храна.
Spanish: Dosis de 100, 200 y 400 mg en adultos corresponden a dosis de 3, 6 y 12 mg/kg en niños para obtener una exposición sistémica comparable.
Bulgarian: Дозировка от 100, 200 и 400 mg при възрастни съответства на дозировка от 3, 6 и 12 mg/kg при деца за постигане на сравнима системна експозиция.
Spanish: Un 90% de los niveles en estado de equilibrio se alcanzan a los 4 ó 5 días tras dosis múltiples una vez al día.
Bulgarian: Деветдесет процента от стационарните концентрации се достигат на 4 - 5 ден след многократно прилагане веднъж дневно.
Spanish: Diflucan se administra como una dosis única diaria.
Bulgarian: Дифлукан се прилага като еднократна дневна доза.
Spanish: Candida spp ha desarrollado numerosos mecanismos de resistencia a los agentes antifúngicos azólicos.
Bulgarian: Candida spp са развили редица механизми на резистентност към азолови антимикотични агенти.
Spanish: Dependiendo del peso y del desarrollo puberal, el prescriptor puede necesitar confirmar cual es la posología más apropiada (adultos o niños).
Bulgarian: В зависимост от теглото и развитието през пубертета, лекарят трябва да прецени коя дозировка (възрастни или деца) е най-подходяща.
Spanish: - Tinea pedis, - Tinea corporis, - Tinea cruris, - Infecciones por Candida
Bulgarian: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candida инфекции
Spanish: Cada envase contiene 1 cápsula dura
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 капсула.
Spanish: En los casos en que la hepatotoxicidad estuvo asociada a fluconazol, no se observó una relación con la dosis diaria total, duración del tratamiento, sexo o edad del paciente.
Bulgarian: В случаите на хепатотоксичност, свързана с флуконазол, не е установена връзка с общата дневна доза, продължителността на лечението, пола или възрастта.
Spanish: Consecuentemente, la reducción de la dosis es necesaria.
Bulgarian: В резултат на това се налага понижаване на дозата.
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар ако сте бременна, опитвате се да забременеете, или кърмите.
Spanish: - También se suministra un vaso para medir la dosis correcta.
Bulgarian: - Налична е мерителна чашка за измерване на правилната доза.
Spanish: No se han establecido las dosis reducidas y/o las frecuencias de voriconazol y fluconazol que eliminarían este efecto.
Bulgarian: Не е установено какво намаляване на дозата/или честотата на вориконазол и флуконазол би елиминирало този ефект.
Spanish: Los síntomas pueden incluir picor, enrojecimiento de la piel o dificultad para respirar.
Bulgarian: Симптомите могат да включват сърбеж, зачервяване на кожата или затруднено дишане
Spanish: Después de un tratamiento satisfactorio a largo plazo para las infecciones crónicas, las uñas, en ocasiones, pueden quedar desfiguradas
Bulgarian: След успешно лечение на продължителни хронични инфекции, ноктите обикновено остават деформирани.
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват за потенциален риск от респираторна депресия.
Spanish: Uso en niños menores de 2 semanas de edad:
Bulgarian: Приложение при деца по-малки от 2 седмици:
Spanish: Los datos farmacocinéticos se evaluaron en 113 pacientes pediátricos de 5 estudios; 2 estudios de dosis única, 2 estudios de dosis múltiple y un estudio en neonatos prematuros.
Bulgarian: Оценени са фармакокинетични данни, получени от 113 педиатрични пациенти в рамките на 5 проучвания; 2 проучвания с прилагане на еднократна доза, 2 проучвания с прилагане на многократна доза и едно проучване при недоносени новородени.
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Bulgarian: Понякога дозировката се увеличава до 800 mg
Spanish: 7 a 21 días.
Bulgarian: 7 до 21 дни.
Spanish: ≤50 (sin diálisis)
Bulgarian: ≤ 50 (без диализа) Хемодиализа
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Bulgarian: При клинични проучвания има почти 1:1 линейна взаимовръзка между AUC и дозата на флуконазола.
Spanish: Añada una pequeña cantidad de agua y agítelo vigorosamente.
Bulgarian: Добавете малко количество вода и разклатете енергично.
Spanish: Hay algunos medicamentos que pueden interaccionar con Diflucan.
Bulgarian: Някои лекарства могат да взаимодействат с Дифлукан.
Spanish: Gire el frasco con la jeringa al revés y retire la cantidad de suspensión prescrita por el médico (Figura 2).
Bulgarian: Обърнете бутилката със спринцовката на обратно и изтеглете количеството суспензия, предписано от Вашия лекар (Фигура 2).
Spanish: Aunque este medicamento es para adultos, puede utilizarse en adolescentes (de 12 a 17 años de edad) si el tratamiento es imprescindible y no existen alternativas adecuadas, y debe tomarse de la misma forma que en adultos.
Bulgarian: Въпреки, че това лекарство е за възрастни, то може да се прилага при юноши (на възраст от 12 до 17 години) ако лечението е наложително и няма подходяща алтернатива, като това трябва да става по същия начин, както при възрастни.
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е за еднократна употреба.
Spanish: 10 de estos pacientes recibieron concomitantemente diuréticos.
Bulgarian: Десет от тези пациенти са получавали съпътстваща терапия с диуретици.
Spanish: El volumen de distribución en este grupo de edad fue de 950 ml/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение на тази възрастова група е около 950 ml/kg.
Spanish: Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados
Bulgarian: Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.
Spanish: Micosis endémicas profundas
Bulgarian: Дълбоки ендемични микози
Spanish: IE = No hay suficiente evidencia de que la especie en cuestión sea un buen objetivo para la terapia con el medicamento.
Bulgarian: IE = Няма достатъчно данни, че видовете са подходящи за лечение с лекарствения продукт.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Bulgarian: Забележка: Тези КХП, данни за опаковката и листовката са във версия, валидна до Решението на Европейската комисия.
Spanish: El tamaño del envase es de 150 ml.
Bulgarian: Обем на опаковката 150 ml.
Spanish: Los datos de seguridad disponibles para otras indicaciones pediátricas se describen en la sección 4.8.
Bulgarian: Наличните данни за безопасност за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Spanish: Aunque no se han descrito incompatibilidades concretas, no se recomienda mezclar Diflucan con otros medicamentos antes de la perfusión.
Bulgarian: Въпреки, че не са установени конкретни несъвместимости, смесването с други лекарствени продукти преди инфузия не е препоръчително.
Spanish: Fluconazol se ha asociado con casos raros de toxicidad hepática grave, incluyendo muerte, principalmente en pacientes con graves patologías médicas subyacentes.
Bulgarian: Дифлукан се свързва с редки случаи на сериозна чернодробна токсичност, включително смъртни случаи, основно при пациенти със сериозни подлежащи заболявания.
Spanish: Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
Bulgarian: Може да се наложи да я прочетете отново.
Spanish: No tiene que diluirse.
Bulgarian: Няма да се разрежда допълнително.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH)
Bulgarian: Натриев хидроксид (за коригиране на pH)
Spanish: Para niños más pequeños, el medicamento puede ser dado directamente en la boca con la jeringa.
Bulgarian: При по-малки деца лекарството може да се даде директно в устата от спринцовката.
Spanish: Medir 66 ml de agua y añadirla al frasco.
Bulgarian: Измерете 66 ml вода и добавете в бутилката.
Spanish: La siguiente información se proporciona sólo para los médicos y otros profesionales sanitarios:
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas en ayunas se obtienen entre 0,5 y 1,5 horas postdosis.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации на гладно се достигат между 0,5 и 1,5 часа след приема.
Spanish: Enjuague la jeringa después de su uso.
Bulgarian: Изплакнете спринцовката след употреба.
Spanish: En caso de infección por Tinea pedis puede requerir tratamiento hasta 6 semanas
Bulgarian: 2 до 4 седмици, лечението на tinea pedis може да продължи до 6 седмици
Spanish: Niños y adolescentes (0 a 17 años)
Bulgarian: Деца и юноши (0 до 17 години)
Spanish: Además, en un estudio con voluntarios sanos, se ha evidenciado que fluconazol prolonga significativamente la eliminación de fentanilo.
Bulgarian: В допълнение при здрави доброволци е показано, че флуконазол забавя значимо елиминирането на фентанил.
Spanish: La dosis en niños no debe exceder la dosis máxima diaria en adultos (ver sección 4.2) 4.
Bulgarian: При деца не бива да се надвишава максималната дозировка за възрастни (вж. раздел 4.2)
Spanish: Para reducir las apariciones repetidas de la candidiasis vaginal
Bulgarian: За да ограничи повторната поява на вагинална кандидоза
Spanish: Compruebe con su médico o enfermera si no está seguro de si debe recibir tratamiento con Diflucan.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или медицинска сестра ако не сте сигурни, че Ви се прилага Дифлукан.
Spanish: Pacientes de edad avanzada La dosis habitual de adultos, a menos que padezca problemas en los riñones.
Bulgarian: Прилага се обичайната доза при възрастни освен ако нямате проблеми с бъбреците.
Spanish: Si aparecen algunos de los siguientes síntomas, comuníqueselo inmediatamente a su médico.
Bulgarian: Ако проявите някой от следните симптоми, незабавно съобщете на Вашия лекар.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en
Bulgarian: Тази листовка е одобрена в:
Spanish: Adolescentes (de 12 a 17 años):
Bulgarian: Юноши (от 12 до 17 години):
Spanish: Estos puntos de corte aparecen en la siguiente tabla:
Bulgarian: Тези гранични стойности са посочени в таблицата по-долу:
Spanish: 14 a 30 días (hasta que la candidiasis esofágica esté en remisión).
Bulgarian: 14 до 30 дни (до постигане на ремисия на езофагеалната кандидоза).
Spanish: Excipientes: cada 1 ml contiene además 0,1334 g de sacarosa y 0,9635 g de glicerol.
Bulgarian: Помощни вещества: 1 ml съдържа 0,1334 g захароза и 0,9635 g глицерол.
Spanish: Retire la jeringa del frasco;
Bulgarian: Отстранете спринцовката от бутилката;
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
Bulgarian: Няма данни за метаболити в кръвообръщението.
Spanish: En estudios en animales, se ha observado una correlación entre los valores de CMI y la eficacia frente a micosis experimentales debidas a Candida spp.
Bulgarian: При проучванията върху животни има корелация между стойностите на минималната инхибираща концентрация (MIC) и ефикасността срещу експериментални микози в резултат на Candida spp.
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Bulgarian: Увеличената концентрация на фентанил може да доведе до респираторна депресия.
Spanish: Algunos azoles, incluido fluconazol, se han asociado con una prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma.
Bulgarian: Някои азоли, включително флуконазол са свързани с удължаване на QT интервала в електрокардиограмата.
Spanish: Se recomienda que su farmacéutico reconstituya el polvo para suspensión oral antes de dárselo.
Bulgarian: Препоръчително е Вашият фармацевт да приготви суспензията пред да Ви я даде.
Spanish: Añada agua hasta el nivel marcado en el frasco (esto se corresponde con la adición de 24 ml de agua).
Bulgarian: Долейте вода до маркировката на бутилката (тя съответства на 24 ml вода).
Spanish: 7 a 21 días (hasta que la candidiasis orofaríngea esté en remisión).
Bulgarian: 7 до 21 дни (до постигане на ремисия на орофарингеалната кандидоза).
Spanish: De una dosis radiactiva, solo el 11% se excreta metabolizado en orina.
Bulgarian: Само 11% от радиоактивната доза се екскретират променени в урината.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Bulgarian: Механизъм/ми на резистентност
Spanish: El tratamiento debe continuarse hasta que la uña infectada se reemplace (crezca uña no infectada).
Bulgarian: Лечението трябва да продължи докато инфектираният нокът се замести (израстне неинфектиран).
Spanish: Cierre el frasco con el cierre de seguridad; el adaptador permanecerá en el cuello de la botella.
Bulgarian: Затворете бутилката със защитната капачка; адаптора ще остане на гърлото на бутилката.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на което и да е лекарство.
Spanish: Estos casos incluían pacientes gravemente enfermos con múltiples factores de riesgo, tales como alteración anatómica del corazón, anormalidades electrolíticas y/o medicación concomitante que podrían haber contribuido a su aparición.
Bulgarian: Тези случаи са включвали тежко болни пациенти с множество смесени рискови фактори, като например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
Spanish: Existe, incluso, una relación directa aunque imperfecta entre el AUC o la dosis y la respuesta clínica satisfactoria en el tratamiento de candidiasis oral y en menor medida de candidemia.
Bulgarian: Наблюдавана е също така директна, но нелинейна връзка между AUC или дозата и успешен клиничен отговор към перорална кандидоза и в по-малка степен кандидемия.
Spanish: La lactancia no se recomienda tras la administración de dosis múltiples o dosis elevadas de fluconazol.
Bulgarian: Кърменето не се препоръчва при прием на многократни дози или на високи дози флуконазол.
Spanish: Golpear el frasco para despegar el polvo
Bulgarian: Разклатете бутилката, за да се аерира праха.
Spanish: El tratamiento de infecciones que requieran dosis múltiples deberá continuarse hasta que los parámetros clínicos o las pruebas de laboratorios indiquen que la infección fúngica activa ha remitido.
Bulgarian: Лечението на инфекциите, изискващи многократно прилагане трябва да продължи докато клиничните симптоми или лабораторните резултати покажат, че активната микотична инфекция е отстранена.
Spanish: El tratamiento con fluconazol deberá interrumpirse inmediatamente y el paciente debe consultar a su médico.
Bulgarian: Лечението с флуконазол трябва незабавно да се прекрати и пациентът да се консултира с лекар.
Spanish: Por ello, es poco probable que la utilización de múltiples dosis de fluconazol a dichas dosis, afecte la eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Bulgarian: Следователно не може да се очаква многократно прилаганият в такива дози флуконазол да има неблагоприятен ефект върху ефективността на комбинираните перорални контрацептиви.
Spanish: No está clara la relación causal entre fluconazol y estos acontecimientos.
Bulgarian: Връзката между употребата на флуконазол и тези събития не е ясна.
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Bulgarian: Клиничните данни показват, че децата имат по-висок клирънс на флуконазол в сравнение с възрастните.
Spanish: Fertilidad: Fluconazol no afecta a la fertilidad de ratas macho o hembra (ver sección 5.3)
Bulgarian: Фертилитет Флуконазол не влияе върху фертилитета на мъжки или женски плъхове (вж. точка 5.3).
Spanish: Fluconazol se metaboliza muy poco.
Bulgarian: Флуконазол се метаболизира в много малка степен.
Spanish: - tinea unguium (onicomicosis)
Bulgarian: - tinea unguium
Spanish: Los datos actualmente disponibles para otras indicaciones pediátricas se describen en la sección 4.8.
Bulgarian: Наличните данни за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Spanish: Si es necesario el tratamiento concomitante con benzodiacepinas en pacientes en tratamiento con fluconazol, habrá que considerar el disminuir la dosis de benzodiacepinas, y los pacientes deberían ser monitorizados adecuadamente.
Bulgarian: Ако е необходима едновременна терапия с бензодиазепини при пациенти, приемащи флуконазол, трябва да се обмисли намаляване на дозата на бензодиазепина, а пациентите трябва да бъдат подходящо мониторирани.
Spanish: 3 mg por kg de peso corporal (el primer día podría darse 6 mg por kg de peso corporal)
Bulgarian: 3 mg на kg телесно тегло (първият ден могат да се приложат 6 mg на kg телесно тегло)
Spanish: En pacientes con insuficiencia real severa (GFR< 20 ml/min) la semivida aumentó de 30 a 98 horas.
Bulgarian: При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (GFR< 20 ml/min) времето на полуживот се увеличава от 30 на 98 часа.
Spanish: La dilución debe realizarse bajo condiciones asépticas.
Bulgarian: Разреждането трябва да става при асептични условия.
Spanish: Tales casos pueden necesitar una terapia antifúngica alternativa.
Bulgarian: В такива случаи може да се наложи прилагането на допълнителна противогъбична терапия.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.
Spanish: Esta combinación puede utilizarse, reduciendo la dosis de ciclosporina dependiendo de la concentración de ciclosporina.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, като се намали дозата на циклоспорин в зависимост от концентрацията на циклоспорин.
Spanish: En la sección final de este prospecto se proporciona información adicional para los profesionales sanitarios.
Bulgarian: В отделен раздел на края на тази листовка има повече информация за медицинските специалисти.
Spanish: Inserte el adaptador y encaje la jeringa en el cuello del frasco (1, 2 - ver Figura 1); 3.
Bulgarian: Поставете адаптора на спринцовката в гърлото на бутилката (1, 2 - вж. фигура 1);
Spanish: Durante el tratamiento concomitante de fluconazol y warfarina, el tiempo de protombina se prolongó hasta 2 veces, probablemente debido a la inhibición del metabolismo de warfarina a través del CYP2C9.
Bulgarian: По време на едновременното лечение с флуконазол и варфарин, протромбиновото време е било увеличено до 2 пъти, най-вероятно в резултат на инхибиране на варфариновия метаболизъм чрез CYP2C9.
Spanish: Anticonceptivos orales: Se han realizado dos estudios farmacocinéticos con anticonceptivos orales combinados y fluconazol a dosis múltiples.
Bulgarian: Перорални контрацептиви: проведени са две фармакокинетични проучвания с комбинирани перорални контрацептиви и многократни дози флуконазол.
Spanish: Un período de tratamiento inadecuado puede producir la recurrencia de la infección activa.
Bulgarian: Неадекватният курс на терапия може да доведе до рецидив на инфекцията.
Spanish: El AUC medio fue de 76,4±20,3 µg.h/ml y la semivida media terminal fue de 46,2 horas.
Bulgarian: Средната AUC е била 76,4 ± 20,3 µg.h/ml, а средният терминален полуживот - 46,2 часа.
Spanish: No se han observado cambios farmacocinéticos significativos cuando tacrolimus se administra por vía intravenosa.
Bulgarian: Няма наблюдавани значими фармакокинетични промени, когато такролимус се прилага интравенозно.
Spanish: Puede ser adecuado iniciar un tratamiento sintomático (con medidas de soporte y lavado de estómago si es necesario).
Bulgarian: Подходящо е да се приложи симптоматично лечение (поддържащи мерки и стомашна промивка при необходимост).
Spanish: (ver sección 4.2)
Bulgarian: (вж. точка 4.4),
Spanish: Estudios de interacción con antipirina indican que fluconazol, a dosis únicas o múltiples de 50 mg, no afecta su metabolismo.
Bulgarian: Проучвания върху взаимодействието с антипирин показват, че еднократните или многократни дози флуконазол 50 mg не оказват влияние върху метаболизма му.
Spanish: Período indefinido para los pacientes con supresión del sistema inmune crónica.
Bulgarian: Неопределен период при пациенти с хронична имуносупресия.
Spanish: Un frasco de 175 ml contiene 67,1 g de polvo para suspensión oral.
Bulgarian: Бутилка от 175 ml съдържа 67,1 g прах за перорална суспензия.
Spanish: En estudios no clínicos se observaron efectos únicamente con exposiciones consideradas excesivas frente a la exposición en humanos, lo que tiene poca relevancia para el uso clínico.
Bulgarian: При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора се наблюдават ефекти, които показват малкo значение за клиничната употреба.