FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Hungarian: Franciaország Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Finnish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Finnish: Wyeth Lederle S.p.A.
Hungarian: Olaszország Wyeth Lederle S.p.A.
Finnish: Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Sverige (SWE)
Finnish: Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Selena Fournier AB Box 1266 172 25 Sundbyberg Sverige (SWE)
Finnish: Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige (SWE)
Finnish: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
Hungarian: Finnország APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Hungarian: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Finnish: Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Hungarian: Olaszország Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Finnish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Hungarian: Hollandia Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL3990 GD Houten
Finnish: 28923 Alcorcón, Spain
Hungarian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Finnish: Iso-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Finnish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Finnish: ICN IBERICA, S.A., Casanova, 2731., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Hungarian: Spanyolország ICN IBERICA, S.A., Casanova, 27-31., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Finnish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Finnish: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Hungarian: Portugália Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
Finnish: Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Hungarian: Finnország Orion Corporation, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Finnish: Alle 18-vuotiaiden potilaiden haittavaikutusriski on lisääntynyt vihamielisyyden (pääasiassa aggressiivisuuden, vastustavan käyttäytymisen ja vihan) sekä emotionaalisen epävakaisuuden suhteen.
Hungarian: 18 éves kor alatti betegeknél fokozott a következő mellékhatások kialakulásának veszélye: ellenséges magatartás (jellemzően erőszakos viselkedés, ellenkezés és düh) és érzelmi labilitás.
Finnish: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Finnish: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: Svédország John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Finnish: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Finnish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Hungarian: Franciaország Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Finnish: Komitea tuli myös siihen tulokseen, että erilainen varoitus olisi tarkoituksenmukaisempi atomoksetiinille, jota käytetään vain ADHD:n hoitoon.
Hungarian: A Bizottság arról is határozott, hogy az atomoxetin esetében, amely kizárólag figyelemhiányos/hiperaktív zavar kezelésében indikált, a fentitől eltérő figyelmeztetés megfelelőbb.
Finnish: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Hungarian: Spanyolország IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Finnish: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Finnish: TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Hungarian: Németország TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Finnish: Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Hungarian: Portugália Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Finnish: Mw.drs.S.A.
Hungarian: Mw.drs.
Finnish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Hungarian: Franciaország SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Finnish: Tarkastellut tiedot sisälsivät toimivaltaisille viranomaisille toimitettuja lyhytaikaisia lumelääkekontrolloituja satunnaistettuja kliinisiä tutkimuksia, lääketieteellisessä kirjallisuudessa julkaistuja satunnaistettuja kliinisiä tutkimuksia, havaintotutkimuksia ja ekologisia tutkimuksia.
Hungarian: A felülvizsgálat során az illetékes hatóságokhoz benyújtott rövid időtartamú, placebo-kontrollált, klinikai vizsgálatokat, továbbá a szakirodalomban közölt klinikai vizsgálatokat, nem szigorúan kontrollált u.n. observational, azaz egyszerű megfigyeléses vizsgálatokat és ekológiai tanulmányokat tekintettek át.
Finnish: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Hungarian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Finnish: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Hungarian: INDUSTRIA QUIMICA. Y FARMACÉUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44. Pol.
Finnish: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Hungarian: Csehország SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Finnish: Laboratori Guidotti S.p.A.
Hungarian: Olaszország Laboratori Guidotti S.p.A.
Finnish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Hungarian: Hollandia Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL-2300 AK Leiden
Finnish: Kypros
Hungarian: CYPRUS
Finnish: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099067 Lisboa Portugal
Finnish: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Hungarian: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-La-Neuve, Belgium
Finnish: Vain jotkin näistä tuotteista on hyväksytty lasten ja nuorten pakkooireisten häiriöiden hoitoon ja vain yksi niistä ADHD:n hoitoon.
Hungarian: Csak egyes készítmények engedélyezettek gyermek- és serdülőkori rögeszmés-kényszeres betegség kezelésében illetve kizárólag egy készítmény engedélyezett figyelemhiányos/hiperaktív zavar kezelésére.
Finnish: ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Hungarian: Belgium ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Finnish: H-1103, Budapest Hungary
Hungarian: H-1103, Budapest
Finnish: Centrafarm Services B.V.
Hungarian: Hollandia Centrafarm Services B.V.
Finnish: TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Finnish: Esparma GmbH Postfach 1461
Hungarian: Németország Esparma GmbH Postfach 1461
Finnish: Iso-Britannia Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Finnish: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas ParkEdifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Finnish: Sertralin Tiefenbacher
Hungarian: Sertralina Tiefenbacher
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Hungarian: Görögország GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Finnish: Iso-Britannia Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Finnish: Fluctine Dura Pac 90mgRetardkapseln
Hungarian: Fluctine Dura Pac 90mg-Retardkapseln
Finnish: H - 1103 Budapest HUNGARY
Hungarian: H - 1103 Budapest
Finnish: LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Finnish: Doc Geenrici S.r.l.
Hungarian: Olaszország Doc Geenrici S.r.l.
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Hungarian: Nagy-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Finnish: CHMP tuli siihen tulokseen, että atomoksetiinin tutkimuksissa ei ilmennyt signaalia lisääntyneestä suisidaalisen käyttäytymisen riskistä.
Hungarian: A CHMP úgy találta, hogy az atomoxetinnel történt vizsgálatokban nincs kimutatható jele az öngyilkossági késztetés fokozódásának, de észlelhető volt a fokozott agresszióval és ellenségességgel járó viselkedési zavarok kialakulásának megnövekedett kockázata.
Finnish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Hungarian: Finnország Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Finnish: LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol. Ind. Comte de Sert.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol.
Finnish: 92517 Boulogne Billancourt CedexFrance
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex - France
Finnish: Iso-Britannia Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park;
Hungarian: Lundbeck Limited; Lundbeck House;
Finnish: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Hungarian: Desifluvox amin 25 mg
Finnish: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Hungarian: Portugália Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Finnish: Cornella de Llobregat, Spain
Hungarian: Mollet del Valles, Spain
Finnish: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Portugália Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Finnish: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221
Finnish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Hungarian: Németország Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Finnish: Iso-Britannia Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Finnish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Finnish: Iso-Britannia Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Hungarian: Nagy-Britannia Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Finnish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Finnish: Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Finnish: N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Hungarian: Finnország N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Finnish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Hungarian: Wilbury Way
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Hungarian: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Finnish: Lisäksi on hyvä muistaa, että alle 18-vuotiailla potilailla sellaisten haittavaikutusten riski kasvaa, kuten esimerkiksi itsemurhayritysten, itsemurha-ajatusten sekä vihamielisyyden riski (pääasiassa aggressiivisuutta, vastustavaa käyttäytymistä ja vihaa), kun he käyttävät tämän luokan lääkkeitä.
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy az ebbe a csoportba tartozó gyógyszerek szedése esetén, 18 éves kor alatti betegeknél fokozott az öngyilkossági kísérlet, az öngyilkossági gondolatok és az ellenséges viselkedés (jellemzően erőszakos magatartás, ellenkezés és düh) veszélye.
Finnish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Hungarian: Magyarország Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Finnish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Hungarian: Németország Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Finnish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Finnish: Synteza Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Synteza Sp. z o.o.
Finnish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Hungarian: Görögország BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Finnish: S.R.L.
Hungarian: R.L.
Finnish: Lange Munteplein 7b 4, 8500 Kortrijk, Belgium
Hungarian: B.A. Lange Munteplein 7b 4, 8500
Finnish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Hungarian: Németország Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Finnish: Pharmacia Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pharmacia Italia S.p.A.
Finnish: Myyntiluvan haltija
Hungarian: Forgalomba hozatali engedély jogosultja Kereskedelmi név
Finnish: SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Hungarian: Észtország SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Hungarian: Svédország Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Finnish: Iso-Britannia Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Finnish: A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 2000 Frederiksberg Danmark (DNK)
Finnish: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Hungarian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Finnish: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Hungarian: Lettország Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Finnish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Hungarian: Görögország ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Finnish: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Hungarian: Seroxat 2mg/mlorale Lösung
Finnish: [Kauppanimi] pitkän aikavälin turvallisuutta koskevia vaikutuksia kasvuun, kypsymiseen sekä kognitiiviseen kehitykseen ja käyttäytymisen kehitykseen tässä ikäryhmässä ei ole vielä osoitettu.
Hungarian: Emellett a[kereskedelmi név] készítmény hosszú távú alkalmazásának biztonságossága a növekedés, serdülés illetve a cognitiv funkciók és viselkedés fejlődése szempontjából ebben a korcsoportban még nem bizonyított.
Finnish: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Finnish: Bioprogress S.p.A.
Hungarian: Olaszország Bioprogress S.p.A.
Finnish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Hungarian: Hollandia Apothecon B.V., Postbus 324, NL-3770 AH Barneveld
Finnish: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Hungarian: Spanyolország TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Finnish: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Finnish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Finnish: RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
Hungarian: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GBLondon-WIK 7 TE
Finnish: Union Health S.r.l.
Hungarian: Olaszország Union Health S.r.l.
Finnish: Iso-Britannia Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Hungarian: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Finnish: Iso-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Finnish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Hungarian: Görögország PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul.
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul.
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda.Edifício MonsantoRua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Finnish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Finnish: LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Finnish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Hungarian: Hollandia Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Finnish: Solvay Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Solvay Pharma S.p.A.
Finnish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Hungarian: Portugália ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Finnish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Hungarian: Görögország PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Finnish: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Finnish: Ratiopharm Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Ratiopharm Italia S.r.l.
Finnish: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Hungarian: Franciaország Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Finnish: JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Hungarian: Spanyolország JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Finnish: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Hungarian: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Finnish: Via Livornese, 897 La Vettola 56010 Pisa Italy
Hungarian: La Vettola 56010 Pisa Italy
Finnish: 2valmisteiden kliinisistä tutkimuksista, erityisesti niiden käytöstä lapsipotilailla: fluoksetiini, fluvoksamiini, sertraliini, paroksetiini, sitalopraami, eskitalopraami, atomoksetiini, duloksetiini, venlafaksiini, mianseriini, milnasipraani, reboksetiini ja mirtatsapiini.
Hungarian: készítményekre vonatkozó, a nemzeti illetékes hatóságoknál rendelkezésre álló klinikai vizsgálati adatokat, különös tekintettel a készítmények gyermekgyógyászati alkalmazására: fluoxetin, fluvoxamin, sertralin, paroxetin, citalopram, escitalopram, atomoxetin, duloxetin, venlafaxin, mianserin, milnacipran, reboxetin és mirtazapin.
Finnish: 13 rue pagès
Hungarian: Franciaország Lilly France 13 rue pagès
Finnish: TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16 2610 WILRIJK, Belgium
Finnish: LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON
Hungarian: III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS MÓDOSÍTÁSAI
Finnish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Hungarian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Finnish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Hungarian: Portugália Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Finnish: Lisäksi pitkän aikavälin turvallisuutta koskevat tiedot lasten ja nuorten kasvamisesta, kypsymisestä sekä kognitiivisesta kehityksestä ja käyttäytymisen kehityksestä ovat puutteelliset.
Hungarian: Nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy gyermekeknél és serdülőkorúaknál, hosszú távú alkalmazás esetén mennyire biztonságos a készítmény a növekedés, serdülés illetve cognitiv funkciók és a viselkedés fejlődése szempontjából.
Finnish: Eli Lilly Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Eli Lilly Italia S.p.A.
Finnish: Sepi Chimica S.r.l.
Hungarian: Olaszország Sepi Chimica S.r.l.
Finnish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Finnish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Hungarian: Németország Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Finnish: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Hungarian: Lettország Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Finnish: Pliva Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pliva Pharma S.p.A.
Finnish: Organon Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Organon Italia S.p.A.
Finnish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Hungarian: Németország H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764 Langenfeld, Germany
Hungarian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, ElisabethSelbert-Strasse 23, D-40764 Langenfeld, Germany
Finnish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: 00184 Roma Italy
Hungarian: 00184 Roma
Finnish: Max Farma S.r.l.
Hungarian: Olaszország Max Farma S.r.l.
Finnish: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Hungarian: Svédország NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Finnish: Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Hungarian: Lengyelország Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Finnish: ATOMOXETIINIA sisältävät lääkevalmisteet joilla on myyntilupa Euroopan Unionin alueella
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező ATOMOXETINE-t tartalmazó gyógyszerek az Európai Únió területén
Finnish: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Hungarian: Spanyolország GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Finnish: GlaxoSmithKline B.V.
Hungarian: Hollandia GlaxoSmithKline B.V.
Finnish: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Hungarian: Spanyolország CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Finnish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Tabletti, kalvopäällysteinen Suun kautta
Hungarian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtabletta
Finnish: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Hungarian: Efexor XR 150, capsules
Finnish: LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Hungarian: Észtország MEDOCHEMIE LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Finnish: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77 Sanremo 18038 IMOLA, Italy
Hungarian: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77
Finnish: Iso-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Hungarian: Nagy-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK