FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DEL DOSAGGIO, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEL RICHIEDENTE, DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Romanian: ANEXA I LISTA CU DENUMIREA COMMERCIALĂ, FORMA FARMACEUTICĂ, CONCENTRAŢIA MEDICINAMENTULUI, MODUL DE ADMINISTRARE, SOLICITANTUL, DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNETE PE PIAŢĂ DIN STATELE MEMBRE
Italian: Contenuto (concentrazione)
Romanian: Conţinutul concentraţia)
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Romanian: Deţinătorul autoriza iei de punere pe piaţă
Italian: Data della prima autorizzazione: 8 gennaio 2018
Romanian: Data primei autorizări: 8 ianuarie 2018
Italian: • Prenda PREVYMIS alla stessa ora ogni giorno.
Romanian: • Luaţi PREVYMIS la aceeaşi oră în fiecare zi.
Italian: • gonfiore delle mani o dei piedi
Romanian: • umflarea mâinilor sau a picioarelor
Italian: Ogni flaconcino è confezionato in una scatola.
Romanian: Fiecare flacon este ambalat într-o cutie.
Italian: Prenda la dose successiva all'orario abituale.
Romanian: Luaţi următoarea doză la ora obişnuită.
Italian: Conservazione della soluzione diluita
Romanian: Păstrarea soluţiei diluate
Italian: Mediana (intervallo di previsione 90%)*
Romanian: Valoare mediană (Interval de predicţie 90%)*
Italian: Informazioni più dettagliate sono descritte di seguito.
Romanian: Informații detaliate sunt prezentate mai jos.
Italian: Di solito, il CMV rimane nel corpo senza determinare alcun danno.
Romanian: În mod obișnuit, CMV rămâne în corpul lor și nu îi afectează.
Italian: Il rischio per i neonati/lattanti non può essere escluso.
Romanian: Un risc la nou-născuți/sugari nu poate fi exclus.
Italian: Come prenderlo
Romanian: Cum să îl luaţi
Italian: La potenziale interazione tra letermovir e questi medicinali non è stata studiata.
Romanian: Interacțiunea potențială dintre letermovir și aceste medicamente nu a fost investigată.
Italian: È improbabile che si manifesti resistenza crociata con medicinali che possiedono un meccanismo d'azione differente.
Romanian: Este puțin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate la medicamente cu mecanism de acțiune diferit.
Italian: Cos'è PREVYMIS e a cosa serve 2.
Romanian: Ce este PREVYMIS şi pentru ce se utilizează 2.
Italian: Raccomandazioni relative alla co-somministrazione con PREVYMIS
Romanian: Recomandări privind administrarea concomitentă cu PREVYMIS
Italian: Esami del sangue aggiuntivi possono essere necessari per monitorare i seguenti medicinali:
Romanian: Este posibil să fie necesare teste suplimentare de sânge pentru monitorizarea următoarelor medicamente:
Italian: Per dichiarare la significatività statistica è stato utilizzato un valore p unilaterale ≤ 0,0249.
Romanian: A fost utilizată o valoare p unilaterală ≤0,0249 pentru declararea semnificaţiei statistice.
Italian: • I medicinali compatibili sono elencati di seguito.
Romanian: • Medicamentele compatibile sunt enumerate mai jos.
Italian: Carcinogenesi Non sono stati condotti studi di carcinogenicità con letermovir.
Romanian: Carcinogeneza Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate cu letermovir.
Italian: Si deve prendere in considerazione un aggiustamento della dose di midazolam
Romanian: Trebuie luată în considerare ajustarea dozei de midazolam
Italian: Non è noto se la dialisi produca una rimozione significativa di PREVYMIS dalla circolazione sistemica.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă dializa va avea ca rezultat eliminarea semnificativă a PREVYMIS din circulaţia sistemică.
Italian: Questo perché PREVYMIS non è stato studiato in questa fascia di età.
Romanian: Acest lucru este determinat de faptul că PREVYMIS nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Italian: PREVYMIS non deve essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Romanian: PREVYMIS nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Italian: Negli studi clinici
Romanian: În cadrul studiilor clinice
Italian: La sicurezza e l'efficacia di PREVYMIS nei pazienti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea PREVYMIS la pacienţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite.
Italian: Devono essere prese in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antivirali.
Romanian: Trebuie acordată atenţie deosebită recomandarilor oficiale privind utilizarea adecvată a medicamentelor antivirale.
Italian: Motivi dell'insuccesso
Romanian: Motivele eşecului†
Italian: Si stima che la variabilità interindividuale della CL sia del 24,6%.
Romanian: Variabilitatea interindividuală a Cl a fost estimată ca fiind de aproximativ 24,6%.
Italian: Monitoraggio del DNA del CMV
Romanian: Monitorizarea ADN CMV
Italian: N = numero di soggetti in ciascun gruppo di trattamento.
Romanian: N = numărul de subiecţi din fiecare braţ de tratament.
Italian: Questo perché PREVYMIS può influire sul modo in cui agiscono altri medicinali e gli altri medicinali possono influire sul modo in cui agisce PREVYMIS.
Romanian: Acest lucru este determinat de faptul că PREVYMIS poate afecta modul în care acţionează alte medicamente, şi alte medicamente pot afecta modul în care acţionează PREVYMIS.
Italian: Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR)
Romanian: • Rapoartele periodice actualizate privind siguranța (RPAS)
Italian: Da tenere in considerazione in pazienti che seguono una dieta a basso contenuto di sodio.
Romanian: Acest lucru trebuie avut în vedere la pacienţii care urmează o dietă cu restricţie de sodiu.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, antivirali ad azione diretta, codice ATC: J05AX18
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: antivirale de uz sistemic, antivirale cu acțiune directă, codul ATC: J05AX18
Italian: Il CMV è un virus che hanno molte persone senza saperlo.
Romanian: CMV este un virus prezent la multe persoane, fără ca acestea să știe de prezența lui.
Italian: Informi anche il medico se sta prendendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
Romanian: De asemenea, spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente.
Italian: n (%) = numero (percentuale) di soggetti in ciascuna sottocategoria.
Romanian: n (%) = numărul (proporţia) de subiecţi din fiecare subcategorie.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di letermovir quando utilizzato per più di 100 giorni non sono state studiate in studi clinici.
Romanian: Siguranța și eficacitatea administrării letermovir pentru mai mult de 100 zile nu au fost studiate în studiile clinice.
Italian: La relativa importanza di queste vie non è nota.
Romanian: Importanța relativă a acestor căi de eliminare nu este cunoscută.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate di seguito secondo classificazione per sistemi e organi e frequenza.
Romanian: Reacţiile adverse sunt enumerate mai jos în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţă.
Italian: Notare che la tabella non è esaustiva ma fornisce esempi di interazioni clinicamente rilevanti.
Romanian: Trebuie luat în considerare faptul că tabelul nu este exhaustiv, dar oferă exemple de interacțiuni relevante clinic.
Italian: PREVYMIS le verrà somministrato una volta al giorno.
Romanian: PREVYMIS vi se va administra o dată pe zi.
Italian: Non è noto se letermovir possa influenzare l'esposizione di piperacillina/tazobactam, amfotericina B e micafungina.
Romanian: Nu se cunoaște dacă letermovir poate influența expunerea la piperacilină/tazobactam, amfotericină B și micafungină.
Italian: Effetto della ciclosporina
Romanian: Efectul ciclosporinei
Italian: 31 maggio 2020 (PACMP Step 2)
Romanian: 31 mai 2020 (Pasul 2 al PACMP)
Italian: La Tabella 1 fornisce un elenco delle interazioni farmacologiche stabilite o potenzialmente significative da un punto di vista clinico.
Romanian: Tabelul 1 conţine o listă a interacţiunilor medicamentoase stabilite sau posibil semnificative clinic.
Italian: A causa dell'inibizione tempo-dipendente e della simultanea induzione, l'effetto netto inibitorio dell'enzima può non essere raggiunto prima di 10-14 giorni.
Romanian: Din cauza inhibării dependente de timp și a inducerii simultane, este posibil ca efectul inhibitor enzimatic net să nu poată fi atins decât după 10-14 zile.
Italian: # (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: # (vezi pct. 4.4).
Italian: • midazolam - usato come sedativo
Romanian: • midazolam - utilizat ca sedativ
Italian: Può essere raccomandato monitoraggio addizionale; fare riferimento alle informazioni sulla prescrizione di tali medicinali.
Romanian: Monitorizarea suplimentară poate fi recomandată; consultați informațiile de prescriere pentru astfel de medicamente.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER
Romanian: MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER
Italian: *Questa tabella non include tutti i dati.
Romanian: *Acest tabel nu este exhaustiv.
Italian: Variazioni del colore all'interno di questa gamma non influenzano la qualità del prodotto.
Romanian: Variaţiile de culoare în acest interval nu afectează calitatea produsului.
Italian: Flaconcino non aperto: 30 mesi Dopo l'apertura: usare immediatamente
Romanian: Flacon sigilat:30 luni După deschidere:
Italian: La compressa non deve essere divisa, frantumata o masticata.
Romanian: Comprimatul nu trebuie divizat, sfărâmat sau mestecat.
Italian: Le frequenze sono definite come segue: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000) o molto raro (<1/10.000).
Romanian: Frecvenţele sunt definite după cum urmează: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000) sau foarte rare (< 1/10000).
Italian: La differenza tra i trattamenti stimata del -23,5% era statisticamente significativa (valore p unilaterale < 0,0001).
Romanian: Diferenţa estimată între tratamente, de -23,5% a fost semnificativă statistic (valoare -p unilaterală <0,0001).
Italian: Effetto sulla concentrazione Rapporto delle medie (intervallo di confidenza al 90%) per AUC, Cmax (probabile meccanismo d'azione)
Romanian: Raportul mediu (interval de încredere 90%) pentru ASC, Cmax (mecanism de acţiune probabil)
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose in base all'età.
Romanian: Nu este necesară nicio ajustare a dozei în funcţie de vârstă.
Italian: Medicinali incompatibili
Romanian: Medicamente incompatibile
Italian: Può chiedere al medico o al farmacista un elenco dei medicinali che possono interagire con PREVYMIS.
Romanian: Puteţi cere medicului dumneavoastră sau farmacistului să vă furnizeze o listă cu medicamentele care pot interacţiona cu PREVYMIS.
Italian: Contiene sodio e ciclodestrina.
Romanian: Conţine sodiu și ciclodextrină.
Italian: Ci sono alcuni medicinali che non deve prendere con PREVYMIS.
Romanian: Există unele medicamente pe care nu trebuie să le luați împreună cu PREVYMIS.
Italian: Non vi sono dati sull'uso di letermovir in donne in gravidanza.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind utilizarea letermovir la femeile gravide.
Italian: Cos'è PREVYMIS e a cosa serve
Romanian: Ce este PREVYMIS şi pentru ce se utilizează
Italian: Tabella 2: Reazioni avverse identificate con PREVYMIS Frequenza
Romanian: Tabelul 2: Reacţiile adverse identificate în cazul administrării PREVYMIS Frecvenţă
Italian: Per assicurare un adeguato effetto contraccettivo con un contraccettivo orale, devono essere scelti prodotti contenenti EE e LNG.
Romanian: Pentru a asigura un efect contraceptiv adecvat, în cazul utilizării contraceptivelor orale, trebuie alese medicamente care conțin EE sau LNG..
Italian: L'efficacia e la sicurezza non sono state dimostrate in pazienti con ESRD.
Romanian: Eficacitatea și siguranța nu au fost demonstrate la pacienții cu BRST.
Italian: Per tali mutazioni, i valori della EC50 sono da 13 a 8.262 volte superiori a quelli relativi al virus wild-type di riferimento.
Romanian: Valorile CE50 pentru aceste mutaţii sunt de 13 până la 8262 ori mai mari decât cele înregistrate pentru virusul sălbatic de referinţă.
Italian: PREVYMIS non è raccomandato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.
Romanian: PREVYMIS nu este recomandat în timpul sarcinii și la femeile aflate la vârstă fertilă care nu utilizează metode contraceptive.
Italian: Medicinali trasportati dal trasportatore renale OAT3
Romanian: Medicamente transportate de către transportorul renal OAT3
Italian: PREVYMIS le verrà somministrato come infusione (fleboclisi) in una vena e ciò richiederà circa 1 ora.
Romanian: PREVYMIS vi se va administra sub formă de perfuzie (picurare) într-o venă, care va dura aproximativ 1 oră.
Italian: Tuttavia, l'amfotericina B (liposomiale) è incompatibile (vedere paragrafo 6.2).
Romanian: Cu toate acestea, amfotericina B (lipozomală) este incompatibilă (vezi pct. 6.2).
Italian: Il medico o il farmacista le dirà se è sicuro prendere PREVYMIS con altri medicinali.
Romanian: Medicul dumneavoastră sau farmacistul vă vor spune dacă este sigur să luaţi PREVYMIS împreună cu alte medicamente.
Italian: Esiste un rischio teorico di ridotta esposizione a causa dell'induzione ma l'entità dell'effetto e quindi la rilevanza clinica non è al momento nota.
Romanian: Există un risc teoretic de expunere redusă, ca urmare a inducerii, dar, în prezent, magnitudinea efectului și respectiv, relevanța clinică nu sunt cunoscute.
Italian: L'uso della profilassi con letermovir per più di 100 giorni richiede un'attenta valutazione del rapporto beneficio/rischio.
Romanian: Administrarea profilactică de letermovir pentru mai mult de 100 zile necesită o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.
Italian: Letermovir può essere somministrato per via orale con o senza cibo, secondo quanto effettuato negli studi clinici (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: Letermovir poate fi administrat oral cu sau fără alimente, așa cum s-a utilizat și în studiile clinice (vezi pct. 4.2).
Italian: • Amfotericina B (complesso lipidico)
Romanian: • Amfotericină B (complex lipidic)
Italian: In caso di sovradosaggio, si raccomanda di monitorare il paziente per reazioni avverse e di iniziare l'appropriato trattamento sintomatico.
Romanian: În caz de supradozaj, se recomandă ca pacientul să fie monitorizat pentru apariţia de reacţii adverse şi să se instituie un tratament simptomatic adecvat.
Italian: Schering-Plough Labo NV Industriepark 30 - Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgio
Romanian: Schering-Plough Labo NV Industriepark 30 - Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgia
Italian: Si raccomanda un monitoraggio se si modifica la via di somministrazione.
Romanian: Monitorizarea se recomandă, de asemenea, la schimbarea căii de administrare.
Italian: Non sono stati identificati metaboliti rilevanti nel plasma.
Romanian: Nu au fost detectați metaboliţi de importanţă majoră la nivel plasmatic.
Italian: Potrebbero essere necessari un monitoraggio clinico e un aggiustamento della dose.
Romanian: Poate fi necesară o monitorizare clinică şi ajustarea dozei.
Italian: Parametro n (%)
Romanian: Parametru n (%)
Italian: L'amfotericina B (complesso lipidico) è compatibile con PREVYMIS.
Romanian: Amfotericina B (complex lipidic) este compatibilă cu PREVYMIS.
Italian: Medicinali per l'HIV efavirenz
Romanian: Medicamente anti-HIV efavirenz
Italian: Al fine di ottimizzare il livello di sicurezza di sterilità (SAL) del processo di fabbricazione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve implementare le misure definite nel Post Approval Change Management Protocol (PACMP) concordato con il CHMP relativamente allo sviluppo, alla validazione e all'introduzione della sterilizzazione terminale.
Romanian: Pentru a optimiza nivelul de asigurare a sterilității (Sterility assurance level- SAL) în procesul de fabricație, deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să pună în aplicare măsurile descrise în Protocolul post-autorizare privind gestionarea modificărilor (Post Approval Change Management ProtocolPACMP) stabilit cu CHMP privind elaborarea, validarea și introducerea sterilizării terminale.
Italian: Differenza tra i trattamenti rettificata per strato (letermovir-placebo)
Romanian: Diferenţa dintre tratamente ajustată în funcție de grup (Letermovir-Placebo)§
Italian: L'età mediana era pari a 54 anni (intervallo: 18-78 anni); 56 (15,0%) soggetti erano di età pari o superiore a 65 anni; il 58% dei soggetti era di sesso maschile; l'82% era di razza bianca, il 10% di razza asiatica, il 2% di razza nera o africana e il 7% di razza ispanica o latina.
Romanian: Vârsta mediană a fost de 54 ani (interval: 1878 ani); 56 (15%) dintre subiecți au avut 65 ani sau peste; 58% dintre participanţi erau de sex masculin; 82% erau caucazieni; 10% erau asiatici; 2% aparțineau rasei negre; şi 7% erau hispanici sau latino-americani.
Italian: È molto importante che lei non dimentichi o salti dosi di PREVYMIS.
Romanian: Este foarte important să nu uitaţi sau să omiteţi o doză de PREVYMIS.
Italian: Per informazioni aggiuntive, vedere paragrafo 4.2.
Romanian: Pentru informații suplimentare, vezi pct. 4.2.
Italian: • possibili reazioni avverse clinicamente significative derivanti dalla maggiore esposizione ai medicinali concomitanti o a letermovir.
Romanian: • posibile reacţii adverse semnificative din punct de vedere clinic, cauzate de expunerea mai mare la medicamentele administrate concomitent sau la letermovir.
Italian: Popolazione pediatrica Sono stati effettuati studi d'interazione solo negli adulti.
Romanian: Copii şi adolescenţi Au fost efectuate studii privind interacțiunile numai la adulți.
Italian: Questi dati sono l'effetto di rifampicina su letermovir 24 ore dopo la dose finale di rifampicina.
Romanian: Aceste date reprezintă efectul rifampicinei asupra letermovirului după 24 ore de la ultima doză de rifampicină.
Italian: antivirali HIV (ritonavir, lopinavir)
Romanian: antivirale HIV (ritonavir, lopinavir)
Italian: Letermovir è un induttore moderato di enzimi e trasportatori.
Romanian: Letermovir este un inductor moderat al enzimelor și transportorilor.
Italian: Questo perché il medico può modificare i medicinali che sta prendendo o il loro dosaggio:
Romanian: Trebuie să procedați astfel deoarece medicul dumneavoastră poate să schimbe medicamentele pe care le luați sau să modifice doza acestor medicamente:
Italian: • sensazione di forte stanchezza (affaticamento)
Romanian: • senzație de oboseală puternică (fatigabilitate)
Italian: Non esiste alcun antidoto specifico per il sovradosaggio di PREVYMIS.
Romanian: Nu există un antidot specific pentru supradozajul cu PREVYMIS.
Italian: Le mutazioni sono mappate in UL56 e si verificano nei residui amminoacidici tra 231 e 369 (V231A, V231L, V236L, V236M, E237D, L241P, T244K, T244R, L257I, F261C, F261L, F261S, Y321C, C325F, C325R, C325W, C325Y, M329T, R369G, R369M, R369S).
Romanian: Mutaţiile sunt asociate genei UL56 şi survin în reziduurile de aminoacizi dintre poziţiile 231şi 369 (V231A, V231L, V236L, V236M, E237D, L241P, T244K, T244R, L257I, F261C, F261L, F261S, Y321C, C325F, C325R, C325W, C325Y, M329T, R369G, R369M, R369S).
Italian: L'escrezione urinaria di letermovir è stata trascurabile (< 2% della dose).
Romanian: Cantitatea de letermovir excretată pe cale urinară a fost neglijabilă (<2% din doză).
Italian: Non rompa, frantumi o mastichi la compressa.
Romanian: Nu rupeţi, sfărâmaţi sau mestecaţi comprimatul.
Italian: • mal di stomaco
Romanian: • durere la nivelul stomacului
Italian: Il tempo mediano dell'inizio del trattamento con letermovir corrispondeva a 9 giorni dopo il trapianto.
Romanian: Intervalul de timp median până la iniţierea tratamentului cu letermovir a fost de 9 zile după operaţia de transplant.
Italian: • Non prenda una dose doppia di PREVYMIS per compensare la dimenticanza della dose.
Romanian: • Nu luaţi o doză dublă de PREVYMIS în acelaşi timp pentru a compensa o doză uitată.
Italian: Cateteri Poliuretano radiopaco
Romanian: Catetere Poliuretan radioopac
Italian: La rilevanza per l'uomo non è nota.
Romanian: Nu se cunoaşte relevanţa acestui aspect la om.
Italian: Medicinali principalmente eliminati attraverso metabolismo o influenzati da trasporto attivo In vivo letermovir è un induttore generale di enzimi e trasportatori.
Romanian: Medicamente eliminate în principal prin metabolizare sau influențate de transportul activ In vivo, letermovir este în general un inductor al enzimelor și transportorilor.
Italian: La decisione se interrompere l'allattamento o interrompere la terapia/astenersi dalla terapia con PREVYMIS deve essere presa tenendo in considerazione il beneficio dell'allattamento per il bambino e il beneficio della terapia per la donna.
Romanian: Trebuie luată o decizie privind întreruperea alăptării sau întreruperea/amânarea tratamentului cu PREVYMIS, luând în considerare beneficiile alăptării pentru copil și beneficiile tratamentului pentru femeie.
Italian: • Ciclosporina, tacrolimus, sirolimus
Romanian: • ciclosporină, tacrolimus, sirolimus
Italian: Obbligo di condurre attività post-autorizzative
Romanian: • Obligații pentru îndeplinirea măsurilor post-autorizare
Italian: Non rimanga senza PREVYMIS.
Romanian: Aveţi grijă să nu rămâneţi fără PREVYMIS.
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Schering-Plough Labo NV
Romanian: Numele și adresa fabricantului(fabricanților) responsabil(i) pentru eliberarea seriei Schering-Plough Labo NV
Italian: La profilassi con PREVYMIS deve continuare per 100 giorni dopo il trapianto.
Romanian: Tratamentul profilactic cu PREVYMIS trebuie continuat pe durata a 100 zile după transplant.
Italian: Se dimentica di prendere PREVYMIS
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi PREVYMIS
Italian: • valori anormali delle analisi di laboratorio relativi alla funzionalità del fegato
Romanian: • valori anormale ale testelor de laborator care investighează funcția ficatului
Italian: Pertanto, le concentrazioni plasmatiche di medicinali che sono substrati di questi enzimi o trasportatori possono aumentare o diminuire quando co-somministrati con letermovir.
Romanian: Prin urmare, concentrațiile plasmatice ale medicamentelor care sunt substraturi ale acestor enzime sau transportori, pot crește sau scădea atunci când sunt administrate concomitent cu letermovir.
Italian: Non è noto l'effetto netto in vivo su altri enzimi e trasportatori elencati.
Romanian: efectul net asupra celorlalte enzime și transportori enumerați nu este cunoscut.
Italian: Agonisti oppioidi Esempi: alfentanil, fentanil
Romanian: Agoniști ai receptorilor opiozi Exemple: alfentanil, fentanil
Italian: Letermovir è completamente attivo nei confronti di popolazioni virali con sostituzioni che conferiscono resistenza agli inibitori della DNA polimerasi del CMV (ganciclovir, cidofovir e foscarnet).
Romanian: Letermovir este complet activ împotriva populaţiilor virale cu substituţii care conferă rezistenţă la inhibitorii de polimerază ADN CMV (ganciclovir, cidofovir şi foscarnet).
Italian: Sulla base dell'analisi farmacocinetica di popolazione, l'età non ha alcun effetto sulla farmacocinetica di letermovir.
Romanian: Pe baza analizelor de farmacocinetică populaţională, vârsta nu are niciun efect asupra farmacocineticii letermovir.
Italian: Tali inibitori della DNA polimerasi sono completamente attivi nei confronti di popolazioni virali con sostituzioni che conferiscono resistenza a letermovir.
Romanian: Aceşti inhibitori ai ADN polimerazei virale sunt complet activi împotriva populaţiilor virale cu substituţii ce conferă rezistenţă la letermovir.
Italian: L'acilglucuronide è instabile nelle feci.
Romanian: Acilglucuronoconjugatul este instabil în materiile fecale.
Italian: L'uso concomitante di repaglinide e letermovir con o senza ciclosporina non è raccomandato.
Romanian: Administrarea concomitentă de repaglinidă și letermovir utilizat cu sau fără ciclosporină nu este recomandată.
Italian: simvastatina, pitavastatina, rosuvastatina
Romanian: simvastatină, pitavastatină, rosuvastatină
Italian: Le categorie di insuccesso sono reciprocamente esclusive e basate sulla gerarchia delle categorie nell'ordine elencato.
Romanian: Valoare p † categoriile de eşec se exclud reciproc şi sunt bazate pe ierarhia categoriilor în ordinea prezentată.
Italian: Soluzioni endovenose e altri medicinali compatibili
Romanian: Soluţii cu administrare intravenoasă şi alte medicamente compatibile