FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Comprimido recubierto de película
Bulgarian: Филмирана таблетка
Spanish: Lek Pharmaceuticals D.D.
Bulgarian: Lek Pharmaceuticals D.D. Ljubljana
Spanish: Pierre Fabre Medicament Polska Sp. Z O.O.
Bulgarian: Pierre Fabre Medicament Polska Sp.
Spanish: Gotas nasales, suspensión
Bulgarian: Назални капки, суспензия
Spanish: Daiichi Sankyo Portugal, Unip.
Bulgarian: Daiichi Sankyo Portugal, Unip. Lda
Spanish: Comprimido gastrorresistente
Bulgarian: Стомашноустойчива таблетка
Spanish: Gránulos
Bulgarian: Гранули
Spanish: S.P.A.
Bulgarian: Z O.O.
Spanish: Polvo para suspensión oral
Bulgarian: Прах за перорална суспензия
Spanish: Suspensión oral
Bulgarian: Перорална суспензия
Spanish: Gránulos para suspensión oral
Bulgarian: Гранули за перорална суспензия
Spanish: Lisados bacterianos liofilizados, comprimido de 7 mg
Bulgarian: Лиофилизирани бактериални лизати, 7 mg таблетка
Spanish: Lisados bacterianos mixtos, comprimido de 3 mg Comprimido
Bulgarian: Lysatum Bacteriale Mixtum, 3 mg таблетка
Spanish: UAg/ml, Klebsiella pneumoniae, 39,8 UAg/ml, Staphylococcus aureus, 79,6 UAg/ml, Streptococcus pneumoniae, 63,2 UAg/ml, Streptococcus pyogenes, 126,2 UAg/ml, Moraxella catarrhalis, 39,9 UAg/ml
Bulgarian: Haemophilus Influenzae 50,2 agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39,8 agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79,6 agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63,2 agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126,2 agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39,9 agu/Ml
Spanish: Gránulos en sobrecito
Bulgarian: Гранули за перорален разтвор
Spanish: Están disponibles en Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.
Bulgarian: Те се предлагат на пазара в Австрия, Белгия, България, Чешката република, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Словения.
Spanish: El dictamen final del CHMP se remitió a la Comisión Europea, que procedió a su aprobación y adoptó una decisión legalmente vinculante aplicable en todos los Estados miembros de la UE el 9 de septiembre de 2019.
Bulgarian: Становището на CHMP беше препратено до Европейската комисия, която на 9 септември 2019 г. издаде окончателно правно обвързващо решение, приложимо във всички държави - членки на ЕС.
Spanish: Se venden bajo varias denominaciones de marca, incluidas Broncho Munal, Broncho Vaxom, Buccalin, Immubron, Immucytal, Ismigen, Lantigen B, Luivac, Ommunal, Paspat, Pir-05, Polyvaccinum, Provax, Respivax and Ribomunyl.
Bulgarian: Продават се под редица търговски наименования, сред които Broncho Munal, Broncho Vaxom, Buccalin, Immubron, Immucytal, Ismigen, Lantigen B, Luivac, Ommunal, Paspat, Pir-05, Polyvaccinum, Provax, Respivax и Ribomunyl.
Spanish: • Si tiene alguna duda sobre su medicamento, hable con su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Ако имате въпроси или притеснения относно вашето лекарство, обсъдете ги с вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Dicha evaluación corrió a cargo del Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP), responsable de los aspectos relacionados con los medicamentos de uso humano, que adoptó el dictamen de la Agencia.
Bulgarian: То беше извършено от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба (CHMP), отговарящ за въпросите, свързани с лекарствата за хуманна употреба, който прие становище на Агенцията.
Spanish: Los medicamentos que contienen lisado bacteriano han sido autorizados mediante procedimientos nacionales.
Bulgarian: Лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, са разрешени чрез национални процедури.
Spanish: 9 de septiembre de 2019 EMA/609704/2019
Bulgarian: 9 септември 2019 г.
Spanish: • Si padece alguna infección y está tomando un medicamento que contiene lisado bacteriano para tratarla, o si está tomando uno de estos medicamentos para prevenir la neumonía, póngase en contacto con su médico o farmacéutico para obtener asesoramiento sobre alternativas.
Bulgarian: Ако имате инфекция и приемате лекарство с бактериални лизати за лечението ѝ или ако приемате едно от тези лекарства за профилактика на пневмония, свържете се с вашия лекар или фармацевт за съвет относно алтернативите.
Spanish: Estos medicamentos se ingieren por vía oral (como cápsulas, comprimidos, gránulos o polvo para fabricar una mezcla oral o gotas), disueltos bajo la lengua (en forma de comprimidos), inhalados por la nariz (como líquido) o administrados mediante inyección intramuscular o subcutánea.
Bulgarian: Те се приемат през устата (под формата на капсули, таблетки, гранули/прах за приготвяне на перорална смес или капки), разтварят се под езика (под формата на таблетки), вдишват се през носа (под формата на течност) или се прилагат с инжекция в мускула или под кожата.
Spanish: Aunque los datos son limitados, la revisión detectó algunas pruebas de la eficacia de estos medicamentos en la prevención de las infecciones recurrentes de las vías respiratorias y el perfil de seguridad está en consonancia con lo que cabe esperar para este tipo de producto.
Bulgarian: Въпреки че данните са ограничени, бяха установени някои доказателства за ефективността на тези лекарства за профилактика на рецидивиращи инфекции на дихателните пътища, а профилът за безопасност е в съответствие с очакваното за този тип продукт.
Spanish: La revisión de los medicamentos que contienen lisado bacteriano se inició el 28 de junio de 2018 a petición de Italia con arreglo al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Bulgarian: 2018 г. по искане на Италия съгласно член 31 от Директива 2001/83/ЕО.
Spanish: Por tanto, el CHMP recomendó seguir utilizando los medicamentos para la prevención, pero las empresas deben proporcionar datos adicionales sobre la seguridad y la eficacia de los nuevos estudios clínicos de aquí a
Bulgarian: Поради това препоръката на СНМР е, че употребата на лекарствата за профилактика може да продължи, но до 2026 г. фирмите трябва да предоставят допълнителни данни за безопасността и ефективността от нови клинични проучвания.
Spanish: En la revisión, el Comité de Medicamentos de Uso Humano de la EMA (CHMP) consideró los resultados de los estudios clínicos, los datos sobre los efectos secundarios notificados con estos medicamentos y el asesoramiento de un grupo de expertos en enfermedades infecciosas.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на EMA взе под внимание резултатите от клинични проучвания, данни относно нежеланите реакции, съобщени за тези лекарства, и съвети от страна на експертната група по инфекциозни заболявания.
Spanish: • La información sobre prescripción de los medicamentos está siendo actualizada con la nueva indicación y una advertencia contra el uso para la prevención de la neumonía.
Bulgarian: Информацията за предписването им е в процес на актуализиране с новото показание и с предупреждение срещу употребата за профилактика на пневмония.
Spanish: Los medicamentos que contienen lisado bacteriano se fabrican a partir de células bacterianas que se descomponen y están concebidos para estimular el sistema inmunitario a fin de reconocer y combatir las infecciones.
Bulgarian: Лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, са изградени от бактериални клетки, които се разграждат и чието предназначение е да стимулират имунната система да разпознава инфекциите и да се бори с тях.
Spanish: El 27 de junio de 2019, la EMA recomendó que los medicamentos que contienen lisado bacteriano autorizados para las afecciones respiratorias únicamente debían utilizarse para la prevención de las infecciones respiratorias recurrentes, con excepción de la neumonía.
Bulgarian: На 27 юни 2019 г. EMA отправи следната препоръка: лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, които са разрешени за респираторни заболявания, следва да бъдат използвани само за профилактика на рецидивиращи респираторни инфекции, с изключение на пневмония.
Spanish: Dicha restricción fue consecuencia de una revisión cuya conclusión estableció que no existen datos sólidos que avalen la eficacia de estos medicamentos para el tratamiento de las infecciones respiratorias existentes, o para la prevención de la neumonía, por lo que no deben utilizarse para estos fines.
Bulgarian: Препоръката беше отправена вследствие на преразглеждане, в което се стигна до заключението, че няма надеждни данни, показващи, че тези лекарства са ефективни за лечение на съществуващи респираторни инфекции или за профилактика на пневномия, и поради това те не трябва да се използват за тези цели.
Spanish: • Los medicamentos que contienen lisado bacteriano pueden seguir utilizándose para prevenir el retorno de infecciones de las vías respiratorias (excepto la neumonía) en pacientes que regularmente contraen infecciones.
Bulgarian: Лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, могат да продължат да се използват за предотвратяване на възобновяването на инфекции на дихателните пътища (с изключение на пневмония) при пациенти, които редовно получават инфекции.
Spanish: No se deben prescribir medicamentos a base de lisado bacteriano para el tratamiento de las infecciones respiratorias existentes o para la profilaxis de la neumonía debido a la falta de datos sobre la eficacia.
Bulgarian: Лекарствени продукти, съдържащи бактериални лизати, не трябва да се предписват за лечение на съществуващи респираторни инфекции или за профилактика на пневмония поради липсата на данни за ефикасността.
Spanish: • Los medicamentos que contienen lisado bacteriano no deben utilizarse para tratar las infecciones existentes de las vías respiratorias o para prevenir la neumonía (una infección pulmonar), ya que no hay datos suficientes que demuestren su efectividad para estos usos.
Bulgarian: Лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, не трябва да се използват за лечение на съществуващи инфекции на дихателните пътища или за профилактика на пневмония (инфекция на белите дробове), тъй като няма достатъчно данни, показващи, че те са ефективни за тези употреби.
Spanish: • Las indicaciones de los medicamentos que contienen lisado bacteriano se han limitado a la profilaxis de las infecciones recurrentes de las vías respiratorias, con la excepción de la neumonía.
Bulgarian: Показанията на лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, се ограничават до профилактика на рецидивиращи инфекции на дихателните пътища, с изключение на пневмония.
Spanish: Baraclude 0,05 mg/ml Solución oral
Bulgarian: 0,05 mg/ml
Spanish: 1 frasco + 1 cucharilla de medida
Bulgarian: 1 бутилка + мерителна лъжичка
Spanish: Marca de fantasía
Bulgarian: Перорален разтвор
Spanish: A petición de la Agencia Europea de Medicamentos;
Bulgarian: • по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Spanish: Cada envase contiene un frasco.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа една бутилка.
Spanish: Pacientes en año específico con:
Bulgarian: Пациенти през определена година с:
Spanish: Normalización de:f
Bulgarian: Нормализиране на: f
Spanish: Edad/Sexo:
Bulgarian: Възраст / пол:
Spanish: Es importante que no olvide ninguna dosis.
Bulgarian: Важно е да не пропускате нито една доза.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/junio/2006 Fecha de la última renovación: 26/junio/2011
Bulgarian: 26 Юни 2006 Дата на последно подновяване: 26 Юни 2011
Spanish: c Los pacientes también tienen sustituciones LVDr.
Bulgarian: c Пациентите също имат LVDr замени.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
Bulgarian: Педиатрична популация Проучвания за взаимодействия са провеждани само при възрастни.
Spanish: La unión a proteínas séricas humanas in vitro es ≈ 13%.
Bulgarian: Свързването със серумните протеини in vitro е ≈ 13%.
Spanish: Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате бременност.
Spanish: Su médico puede recetarle una dosis más baja o indicarle que lo tome con menor frecuencia que una vez al día.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска доза или да Ви даде указания да я приемате по-рядко от веднъж дневно.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta no se ha determinado.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност не е определена.
Spanish: si tiene problemas de riñón.
Bulgarian: дали имате проблеми с бъбреците.
Spanish: Maltitol (E965)
Bulgarian: Малтитол (E965)
Spanish: Semana 96 Semana 48
Bulgarian: Седмица 96 Седмица 48
Spanish: Toma de Baraclude con alimentos y bebidas
Bulgarian: Baraclude с храна и напитки
Spanish: Todos los pacientes (57) continuaron siendo positivos para el HBsAg.
Bulgarian: Всички 57 пациенти са останали положителни за HBsAg.
Spanish: Por lo tanto, la respuesta virológica debe ser monitorizada rigurosamente.
Bulgarian: Поради тази причина, вирусологичният отговор трябва да се следи внимателно.
Spanish: El tratamiento se interrumpió cuando se cumplían los criterios de respuesta pre-establecidos, bien a la semana 48 o bien durante el segundo año de tratamiento.
Bulgarian: Лечението е прекратявано, когато предварително поставените критерии за отговор са постигнати или за 48 седмици или през втората година на лечението.
Spanish: Óxido de hierro rojo
Bulgarian: Железен оксид, червен
Spanish: Dublin 15, D15 T867 Irlanda
Bulgarian: Dublin 15, D15 T867 Ireland
Spanish: Estos pacientes precisan un seguimiento riguroso.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да бъдат редовно проследявани.
Spanish: Al menos 32,6 kgb
Bulgarian: Най-малко 32,6 kgb
Spanish: En la mayoría de los casos, puede tomar Baraclude con o sin alimentos.
Bulgarian: В повечето случаи можете да приемате Baraclude със или без храна.
Spanish: raros (por lo menos 1 por cada 10.000 pacientes): reacción alérgica grave.
Bulgarian: Редки (най-малко 1 на 10 000 пациенти): тежка алергична реакция.
Spanish: PC: SN: <NN:>
Bulgarian: SN: <NN:>
Spanish: La acidosis láctica se produce con más frecuencia en las mujeres, en especial en las que tienen sobrepeso.
Bulgarian: Лактатната ацидоза се появява по-често при жените, особено тези с много високо наднормено тегло.
Spanish: Resultados posteriores a las 48 semanas de tratamiento:
Bulgarian: Резултати при лечение повече от 48 седмици:
Spanish: Sin embargo, los niveles sin efecto no pudieron ser establecidos con precisión.
Bulgarian: Освен това, не биха могли да се определят точни нива, при които няма ефект.
Spanish: Por consiguiente, es improbable que con entecavir se produzcan interacciones medicamentosas mediadas por CYP450.
Bulgarian: Ето защо, не се очакват медиирани от CYP450 лекарствени взаимодействия.
Spanish: En ocasiones, este efecto adverso raro pero grave ha llegado a ser mortal.
Bulgarian: Този рядък, но сериозен нежелан ефект в отделни случаи може да бъде фатален.
Spanish: Independientemente de las características basales, la mayoría de los pacientes mostraron respuestas virológica e histológica al tratamiento.
Bulgarian: Независимо от изходните характеристики, по-голямата част от пациентите са показали хистологичен и вирусологичен отговор на лечението.
Spanish: Después de cada uso, enjuagar la cucharilla con agua y dejarla secar al aire.
Bulgarian: След всяка доза, измийте лъжичката с вода и я оставете да се подсуши.
Spanish: Baraclude reduce la cantidad de virus en su organismo y mejora el estado del hígado.
Bulgarian: Baraclude намалява количеството на вируса във Вашия организъм и подобрява състоянието на черния дроб.
Spanish: Semana 24
Bulgarian: Седмица 24
Spanish: Si su enfermedad hepática está muy avanzada, su médico también le instruirá sobre la toma de Baraclude con el estómago vacío.
Bulgarian: Ако вашето чернодробно заболяване е много напреднало, Вашия лекар също така ще Ви инструктира да приемате Baraclude на празен стомах.
Spanish: Sin embargo, estas conclusiones sólo pueden aplicarse a los grupos caucásicos y asiáticos, ya que no se estudiaron suficientes sujetos de otras razas.
Bulgarian: Въпреки това, изводите може да бъдат направени само за представителите на бялата и азиатска група, тъй като е имало съвсем малко индивиди от други категории.
Spanish: Los ajustes de dosis propuestos están basados en la extrapolación de datos limitados, y su seguridad y eficacia no han sido evaluadas clínicamente.
Bulgarian: Предлаганите корекции на дозата се основават на екстраполация от ограничени данни и тяхната безопасност и ефективност не са оцененявани клинично.
Spanish: Con tratamientos prolongados durante más de dos años, se recomienda una reevaluación periódica para asegurar que continuar el tratamiento sigue siendo apropiado para el paciente.
Bulgarian: При продължително лечение повече от 2 години, се препоръчва редовна преоценка на лечението, с оглед потвърждаване на неговата целесъобразност при пациента.
Spanish: Puntuación CTP estable o mejorada b,d Puntuación MELD
Bulgarian: Стабилен или подобрен CTP скорb,d MELD скор
Spanish: Algunas personas desarrollan síntomas de hepatitis muy graves al dejar de tomar Baraclude.
Bulgarian: При някои хора настъпват много сериозни симптоми на хепатит, при спиране приема на Baraclude.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente de cualquier cambio en los síntomas que observe después de interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар за всички промени в симптомите, настъпващи след спиране на лечението.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Baraclude si ha tenido alguna vez problemas con sus riñones, informe a su médico.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Baraclude ако някога сте имали проблеми с бъбреците, уведомете Вашия лекар.
Spanish: pregunte a su médico si su hígado funciona adecuadamente y si no fuese así, sobre los posibles efectos que su tratamiento con Baraclude podría tener.
Bulgarian: обсъдете с Вашия лекар дали черния Ви дроб функционира правилно, и ако не, какви са възможните ефекти върху лечението Ви с Baraclude.
Spanish: Sólo se debe usar entecavir en estos pacientes si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial al niño (p.ej. resistencia).
Bulgarian: Ентекавир може да бъде използван при тези пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за детето (напр. резистентност).
Spanish: Basándose en la excreción urinaria del fármaco inalterado se ha estimado que la biodisponibilidad es al menos un 70%.
Bulgarian: Въз основа на отделеното с урината непроменено лекарство, бионаличността е определена като най-малко 70%.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con agua, otros líquidos u otros medicamentos.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с вода, други разтворители или други лекарствени продукти.
Spanish: Informes Periódicos de Seguridad
Bulgarian: Периодични актуализирани доклади за безопасност
Spanish: Se desconoce la duración óptima del tratamiento.
Bulgarian: Не е известна оптималната продължителност на лечението.
Spanish: Los resultados de las principales variables de eficacia en la Semana 48 y Semana 96 se presentan en la siguiente tabla.
Bulgarian: Резултатите за основната крайна точка за ефикасност на седмица 48 и седмица 96 са представени в следната таблица.
Spanish: Año 1 Año 2 Año 3a
Bulgarian: Година 1 Година 2 Година 3a Година 4a
Spanish: Embarazo: no hay datos suficientes relativos al uso de entecavir en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Бременност: няма достатъчно данни от употребата на ентекавир при бременни жени.
Spanish: Los dos ensayos aportan datos de resistencia en 183 pacientes tratados y monitorizados en el Año 1 y 180 pacientes tratados y monitorizados en el Año 2.
Bulgarian: Двете проучвания предоставят данни за резистентност при 183 пациента, лекувани и проследявани през година 1 и 180 пациенти, лекувани и проследявани през година 2.
Spanish: Probabilidad acumulada de:
Bulgarian: Кумулативна вероятност от:
Spanish: Espere y tome la dosis siguiente a la hora habitual.
Bulgarian: Изчакайте и вземете сладващата доза в обичайното за това време.
Spanish: Sexo y raza: no es necesario ajustar la dosis en función del sexo o la raza.
Bulgarian: Пол и раса: не е необходима промяна на дозата във връзка с пола и расата.
Spanish: Polisorbato 80 (E433)
Bulgarian: Полисорбат 80 (E433)
Spanish: raras: reacción anafiláctica
Bulgarian: редки: анафилактоидна реакция
Spanish: Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Bulgarian: За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.
Spanish: La dosis una vez al día recomendada en pacientes pediátricos que pesan al menos 10 kg se presenta en la tabla a continuación.
Bulgarian: Препоръчителната доза веднъж дневно при педиатрични пациенти с тегло най-малко 10 kg е представена в таблицата по-долу.
Spanish: Los tests de micronúcleos y reparación de ADN en ratas también fueron negativos.
Bulgarian: Резултатите от микронуклеарното проучване и проучването върху репликацията на ДНК при плъхове също са отрицателни.
Spanish: El Representante autorizado para Comar Plastics en la EEA, es: MDSS GmbH, Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Alemania.
Bulgarian: Упълномощен представител на Comar Plastics за Европа е: MDSS GmbH, Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Германия.
Spanish: Si ya es casi la hora de su siguiente dosis, no tome la dosis que olvidó.
Bulgarian: Ако е наближило времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата.
Spanish: La dosis correcta de Baraclude solución oral para niños y adolescentes se calcula por peso corporal y se toma una vez al día (por vía oral) como se muestra a continuación:
Bulgarian: Правилната доза на Baraclude перорален разтвор за деца и юноши е изчислена на базата на телесното тегло и се приема веднъж дневно перорално (през устата), както е показано по-долу:
Spanish: Para la interrupción del tratamiento se debe tener en cuenta lo siguiente:
Bulgarian: Преустановяване на лечението може да се обмисли в следните случаи:
Spanish: si está infectado también por el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana), asegúrese de informar a su médico.
Bulgarian: Ако сте инфектирани също и с HIV (човешки имунодефицитен вирус), непременно съобщете на Вашия лекар.
Spanish: Placebo*
Bulgarian: Плацебо*
Spanish: Tragar el medicamento directamente de la cucharilla de medida.
Bulgarian: Изпийте лекарството направо от мерителната лъжичка.
Spanish: Los pacientes pueden recibir la dosis con o sin alimentos.
Bulgarian: Пациентите могат да приемат препоръчителната доза със или без храна.
Spanish: Su médico le aconsejará sobre qué dosis es la correcta para usted.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи подходящата за Вас доза.
Spanish: no deje de tomar Baraclude sin consultar a su médico, ya que su hepatitis puede empeorar al interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: не спирайте приема на Baraclude без препоръка от Вашия лекар, тъй като Вашият хепатит може да се влоши след спиране на лечението.
Spanish: La respuesta virológica debe monitorizarse frecuentemente en la población refractaria a lamivudina y deben realizarse los análisis correspondientes para detectar resistencias.
Bulgarian: Вирусологичният отговор трябва често да се проследява при ламивудин-рефрактерните популации и да се правят съответните изследвания за резистентност.
Spanish: Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Italia
Bulgarian: 03012 Anagni (FR) Италия
Spanish: No diluir ni mezclar esta solución con agua u otros líquidos.
Bulgarian: Не разреждайте или смесвайте този разтвор с вода или нещо друго.
Spanish: Si olvida una dosis de Baraclude, debe tomarla enseguida y después tomar la siguiente dosis prevista a la hora habitual.
Bulgarian: Ако пропуснете някоя доза Baraclude, вземете я възможно най-скоро и след това приемете следващата доза в обичайното за това време.
Spanish: Al menos 32,6 kg
Bulgarian: Най-малко 32,6 kg
Spanish: Después de ajustar las diferencias en el aclaramiento de creatinina y peso corporal, el AUC de los pacientes de edad avanzada fue 12,5% mayor que en los jóvenes.
Bulgarian: След корекция на различията по отношение на креатининовия клирънс и телесното тегло, индивидите в напреднала възраст са показали 12,5% по-висока AUC в сравнение с младите индивиди.
Spanish: Entecavir no ha sido estudiado como tratamiento para la infección por VIH y no se recomienda para este uso.
Bulgarian: Ентекавир не е изпитван за лечение на HIV инфекция и не се препоръчва за такава употреба.