FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man hunde med Sarcoptes-skab og sammenlignede Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning med et andet lægemiddel til behandling af Sarcoptes-skab.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie werd gekeken naar de werkzaamheid van Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing bij honden met demodicose.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man virkningen af Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning hos hunde med demodicose-skab.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken bij de geїnfesteerde honden gedurende drie maanden nadat ze de behandeling hadden gekregen.
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på reduktionen i antallet af lopper og flåter hos de angrebne hunde tre måneder efter behandlingen.
Dutch: Hoe wordt Bravecto gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes Bravecto?
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto?
Dutch: Bravecto spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Danish: Bravecto-spot-on-opløsning er meget brandfarlig og skal derfor holdes på afstand af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en teken.
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Dutch: Wat betreft de noodzaak en frequentie van herbehandeling voor sarcoptesschurft dient veterinair advies te worden opgevolgd.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Bravecto fremgår af indlægssedlen.
Dutch: • voor de behandeling van vlooien- en tekenplagen bij honden en katten;
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Dutch: Voor optimale tekencontrole dient de behandeling afhankelijk van de tekensoort om de acht tot twaalf weken te worden herhaald.
Danish: For at opnå bedst mulig kontrol af flåtangreb bør behandlingen gentages hver 8.-12. uge, afhængigt af flåternes art.
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal huden straks vaskes med vand og sæbe.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
Danish: En enkelt behandling er påkrævet i tilfælde af demodicose- og Sarcoptes-skab hos hunden og øremider hos katte.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
Danish: Ved kontakt med øjnene skal øjnene omgående skylles med vand.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Dutch: 1210 Wenen
Danish: 1210 Wien
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor systemisch gebruik.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Dutch: ATCvet-code: QP53BE02.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Dutch: Raak de toedieningsplek niet aan totdat deze niet meer zichtbaar is.
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Dutch: Breng aan op de huid.
Danish: Påfør indholdet på huden.
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
Dutch: Pipet inhoud (ml)
Danish: Pipettens indhold (ml)
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Dutch: Sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Dutch: EXP: {MM/JJJJ}
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Dutch: Dit diergeneesmiddel kan oogirritatie veroorzaken.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Geen bekend.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Dutch: op de kat.
Danish: på katte.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Dutch: Natriumlaurylsulfaat Dinatriumembonaat monohydraat
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
Danish: Hududslæt, prikken eller følelsesløshed er rapporteret hos et lille antal personer efter hudkontakt.
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Dutch: Was de handen grondig met zeep en water direct na gebruik.
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Dutch: Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Dutch: Was de hond niet en voorkom dat de hond in water gedompeld wordt of gaat zwemmen binnen 3 dagen na behandeling.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
Dutch: Kartonnen doos met 1 aluminiumfolie blister geseald met een PET aluminiumfolie deksel met 1,2 of 4 kauwtabletten.
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Dutch: Licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Dutch: Iedere Bravecto kauwtablet bevat:
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
Dutch: Fluralaner is een sterke remmer van delen van het zenuwstelsel van geleedpotigen door de antagonistische werking op ligandafhankelijke chloridekanalen (GABA-receptor en glutamaatreceptor).
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Dutch: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
Dutch: De dop gaat er niet af.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Dutch: In geval van huidcontact dient de plek onmiddelijk gewassen te worden met zeep en water.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Dutch: Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af behov/risiko.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
Danish: Dette produkt er beregnet til topikal anvendelse og må ikke administreres oralt.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: De pipetten dienen in de buitenverpakking bewaard te worden ter bescherming tegen uitdroging of vochtopname.
Danish: Pipetterne skal opbevares i den ydre pakning for at undgå fordampning af opløsningen eller optagelse af fugt.
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Danish: og lopper (Ctenocephalides spp.)
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en lactatie.
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de hond aan op één plek (als volume klein is) of op verschillende plekken langs de ruglijn van de schouder tot de staartbasis.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet på et eller flere steder (afhængigt af mængden) direkte på hundens hud lang ryggens midterlinje fra skulderbladene til starten af halen.
Dutch: Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines (teken), organofosfaten (teken, mijten), cyclodiënes (teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen (zeeluizen), fenylpyrazolen (teken, vlooien), benzofenyl urea (teken), pyrethroïden (teken, mijten) en carbamaten (mijten).
Danish: I in vitro-bioassays påvirkes fluralaner ikke af påvist resistens over for amidiner (flåt), organophosphater (flåt, mide), cyclodiener (flåt, loppe, flue), makrocykliske laktoner (havlus), phenylpyrazoler (flåt, loppe ), benzophenyl urinstoffer (flåt), pyrethroider (flåt, mide) og carbamater (mide).
Dutch: Behandelschema:
Danish: Behandlingsskema:
Dutch: op de hond.
Danish: på hunde.
Dutch: In sommige gevallen zijn zeep en water niet voldoende om het diergeneesmiddel van de vingers te krijgen.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP KLEINE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN WORDEN VERMELD
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Brev
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties tegen het diergeneesmiddel zijn bij een klein aantal mensen waargenomen.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij maximale aanbevolen dosering van 93 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Danish: Hold om pipetten i bunden, der hvor den er sammensvejst, eller omkring den hårde del lige under hætten i oprejst stilling (spidsen skal vende opad), når den åbnes.
Dutch: 1 kauwtablet 2 kauwtabletten 4 kauwtabletten
Danish: 1 tyggetablet 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Dutch: In geval van morsen, bijvoorbeeld op tafel of vloeroppervlakken, het gemorste diergeneesmiddel verwijderen met een papieren tissue en het gebied schoonmaken met zeep.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij de maximaal aanbevolen dosering werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Danish: Uforligeligheder Ingen kendte.
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Danish: Enkeltdosispipette fremstillet af lamineret aluminium/polypropylen-folie lukket med en HDPE-hætte og pakket i et lamineret aluminiumsfoliebrev.
Dutch: Bij moleculaire on target studies op insect GABA receptoren van de vlo en de vlieg wordt fluralaner niet beïnvloed door dieldrinresistentie.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Dutch: Een marmerpatroon, spikkels of beiden kunnen zichtbaar zijn.
Danish: Der kan forekomme synlig marmorering og/eller prikker.
Dutch: Hond
Danish: Hund
Dutch: Varkensleversmaak Sucrose
Danish: Svineleveraroma Saccharose
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
Danish: Undgå at påføre mere end 1 ml opløsning på et enkelt applikationssted, idet der ellers er risiko for, at noget af opløsningen vil løbe eller dryppe ned fra hunden.
Dutch: Voor een optimale controle van een vlooieninfestatie, dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met een interval van 12 weken.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de blister na EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter forkortelsen 'EXP'.
Dutch: Zorg ervoor dat de toedieningsplek op het dier niet meer zichtbaar is voordat er weer contact is met de toedieningsplek.
Danish: Det skal sikres, at applikationsstedet på dyret ikke længere er synligt, før applikationsstedet igen berøres.
Dutch: Stap 2: De hond dient te staan of te liggen met de rug horizontaal tijdens toediening.
Danish: Trin 2: Hunden skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling under påføringen.
Dutch: Behandelschema
Danish: Behandlingsskema
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.