FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Účinná zložka je amoxicilín.
Romanian: Substanţa activă este amoxicilina.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba amoxicilínom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Romanian: În cazul în care se manifestă colita asociată tratamentului cu antibiotic, administrarea amoxicilinei trebuie întreruptă imediat, se vasolicita consult medical şi va fi începută o terapie corespunzătoare.
Slovak: potom 500 mg až 1 g dvakrát denne
Romanian: apoi 500 mg până la 1 g de două ori pe zi
Slovak: Amoxicilín je pri fyziologickom pH plne rozpustný vo vodnom roztoku.
Romanian: Amoxicilina disociază total în soluţie apoasă cu pH fiziologic.
Slovak: Problémy s obličkami
Romanian: Probleme cu rinichii
Slovak: Poruchy imunitného systému
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Slovak: U pacientov so zníženým výdajom moču sa veľmi zriedkavo pozorovala kryštalúria, predovšetkým pri parenterálnej liečbe.
Romanian: La pacienţii cu debit urinar redus, cazurile de cristalurie au fost observate foarte rar, predominant în cazul terapiei administrate parenteral.
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Romanian: Nou născuţi prematuri < 4 kg Indicaţie*
Slovak: Akútna cystitída sa môže liečiť 3 g dvakrát denne počas jedného dňa
Romanian: Cistita acută poate fi tratată cu o doză de 3 g administrată de două ori pe zi, timp de o zi
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Romanian: Administrare intramusculară:
Slovak: Magnéziumstearát (E572)
Romanian: Stearat de magneziu (E572) Capsula:
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Romanian: Amoxicilina are o durată medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ o oră şi un clearance total mediu de aproximativ 25 l/oră la subiecţi sănătoşi.
Slovak: Rekonštituovaná suspenzia:
Romanian: Suspensie reconstituită:
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Romanian: Dioxid de titan (E171)
Slovak: • problémy s obličkami
Romanian: • probleme cu rinichii
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
Romanian: Susceptibilitatea este derivată din CMI a ampicilinei.
Slovak: Zlikvidujte všetok nepoužitý roztok.
Romanian: A se arunca orice soluţie neutilizată.
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl 12 kapsúl 21 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl 50 000 kapsúl
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50000 capsule
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Romanian: • reacţii alergice, simptomele pot include: mâncărime sau erupţii pe piele, umflare a feţei, buzelor, limbii, corpului sau dificultăţi la respiraţie.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Romanian: Rezultatele farmacocinetice pentru studiile în care amoxicilina a fost administrată grupurilor de voluntari sănătoşi sub forma unei injecţii intravenoase in bolus sunt prezentate mai jos.
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah znovu pretrepte.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi din nou flaconul.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Romanian: Conţine sorbitol 4,7 g (E420) per plic.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, marcate cu „SB 2333" pe o faţă şi cu „750 mg" pe cealaltă faţă.
Slovak: Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
Romanian: În timpul reconstituirii este posibil să apară sau nu o coloraţie roz temporară.
Slovak: Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
Romanian: 6Valorile critice au la bază administrarea intravenoasă.
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Údaje z klinických skúšaní
Romanian: Tulburări gastro-intestinale Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Slovak: • môžu sa vyskytnúť závažné vedľajšie účinky postihujúce pečeň.
Romanian: • pot avea loc reacţii adverse grave de natură hepatică.
Slovak: Bakteriálna meningitída
Romanian: Meningită bacteriană
Slovak: Miešajte, pokým sa nevytvorí suspenzia, ktorú ihneď užite.
Romanian: Agitaţi până când se formează o suspensie.
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne, povedzte to svojmu lekárovi.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Romanian: Dacă luaţi Amoxil timp îndelungat, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande efectuarea de analize suplimentare pentru a se asigura că rinichii, ficatul şi sângele dumneavoastră se comportă normal.
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
Romanian: Pentru administrare intravenoasă, a se utiliza după reconstituire/diluare.
Slovak: Reprodukčné štúdie na zvieratách nepreukázali žiadne účinky na fertilitu.
Romanian: Studiile la animale referitoare la toxicitatea asupra funcţie de reproducere nu au arătat existenţa unor efecte asupra fertilităţii.
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Romanian: Au fost raportate fenomene de precipitare a amoxicilinei în cateterele vezicale, mai ales după administrarea intravenoasă de doze mari.
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Romanian: Pentru tipurile clasificate ca intermediare faţă de ampicilină, se va evita tratamentul pe cale orală cu amoxicilină.
Slovak: Môžu to byť prejavy ťažkostí s krvinkami.
Romanian: Acestea pot fi semne ale unei afecţiuni a celulelor din sânge
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Romanian: Streptococi din grupul viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Na klasifikáciu výskytu nežiaducich účinkov sa použili nasledujúce výrazy.
Romanian: Terminologia de mai jos este folosită pentru a clasifica incidenţa reacţiilor adverse.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Romanian: Nou născuţi ≥ 4 kg şi sugari cu vârsta până la
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Romanian: Prelungirea timpului de protrombină a fost rareori raportată la pacienţii trataţi cu amoxicilină.
Slovak: • zápal hrubého čreva, ktorý je sprevádzaný hnačkou (niekedy obsahujúcou krv), bolesťou a horúčkou.
Romanian: • inflamarea intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală
Slovak: Kožné reakcie
Romanian: Reacţii cutanate
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
Romanian: Aproximativ 60 până la 70% din doza amoxicilină este excretată nemodificată în urină în primele 6 ore după administrarea unei singure doze de 250 mg sau 500 mg de amoxicilină.
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Romanian: 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la punctul 6.1.
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi flaconul pentru a afâna pulberea.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele de mai sus, întrerupeţi administrarea medicamentului şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Slovak: Dojčatá a batoľatá > 3 mesiace a deti vážiace < 40 kg
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Romanian: crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare şi prospect
Slovak: Po perorálnom podaní sa rýchlo a dobre absorbuje.
Romanian: Este absorbită rapid şi eficient dacă este administrată pe cale orală.
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Slovak: Ak sa Amoxil používa dlhý čas, môže vzniknúť kandidóza (kvasinková infekcia na vlhkých miestach tela, ktorá môže spôsobovať bolesť, svrbenie a biely výtok).
Romanian: În cazul folosirii Amoxil timp îndelungat, este posibil să apară afte (o infecţie fungică a zonelor umede ale corpului care poate cauza inflamaţie, mâncărime şi scurgeri de culoare albă).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctele 4.2 şi 4.4).
Slovak: 7Kmene produkujúce betalaktamázu sa majú považovať za rezistentné.
Romanian: 7 Microorganismele producătoare de beta-lactamază trebuie raportate ca fiind rezistente
Slovak: Deťom nevpichujte naraz viac ako 60 mg/kg.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 60 mg/kg o dată, la copii.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Slovak: Táto suspenzia sa zvyčajne nepredpisuje dospelým a deťom vážiacim viac ako 40 kg. Poraďte sa o tom so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Romanian: De regulă, această suspensie nu este prescrisă adulţilor şi copiilor care cântăresc mai mult de 40 kg.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Slovak: Necitlivé mikroorganizmy
Romanian: Microorganisme non-susceptibile
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Romanian: Susceptibilitatea la amoxicilină a microorganismelor in vitro Specii susceptibile în mod frecvent Aerobi Gram-pozitiv:
Slovak: Dospelým nevpichujte naraz viac ako 1 g amoxicilínu.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 1 g de amoxicilină o dată, la adulţi.
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Slovak: Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează un regim alimentar cu conţinut controlat de sodiu.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Romanian: Reacţii alergice severe, inclusiv angioedem, anafilaxie, boala serului şi vasculită de hipersensibilitate (vezi secţiunea 4.4).
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Slovak: Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile şi pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku, magnéziumstearát,
Romanian: - Celelalte componente sunt: crospovidonă, aromă lămâie-piersică-căpşuni, stearat de magneziu,
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Slovak: 500 mg kapsuly
Romanian: 500 mg capsule
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Romanian: Dacă aveţi orice alte întrebări cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Slovak: Vrecká zložené z papiera/hliníka/polyetylénu/laminátu.
Romanian: Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor medicamentului.
Slovak: Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami: 250 mg kapsuly
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: 250 mg pulbere pentru suspensie orală pliculeţe
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Romanian: Profilaxia endocarditei
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: potom 500 mg/deň
Romanian: apoi 500 mg pe zi
Slovak: SPÔSOB A CESTA PODÁVANIA
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE
Slovak: Dôležité informácie o pomocných látkach
Romanian: Informaţii importante despre excipienţi
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie alese cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Romanian: maximum 500 mg pe zi.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Slovak: Antikoagulanciá
Romanian: Anticoagulante
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Romanian: Convulsiile se pot manifesta la pacienţii cu disfuncţie renală, la cei care utilizează doze mari sau la pacienţii cu predispoziţie (de exemplu istoric de episoade convulsive, epilepsie sau tulburări de tip meningeal (vezi punctul 4.8).
Slovak: * Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú Amoxil Amoxil vám nesmú podať ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Slovak: aspartám (E951), monohydrát laktózy.
Romanian: aspartam (E951), lactoză monohidrat
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Romanian: Amigdalită şi faringită streptococică acută Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Slovak: Dlhodobé podávanie môže občas viesť k pomnoženiu necitlivých mikroorganizmov.
Romanian: Creşterea în exces a microorganismelor non-susceptibile Utilizarea prelungită poate determina, ocazional, creşterea în exces a organismelor non-susceptibile.
Slovak: Tableta sa má vložiť do pohára s vodou a dôkladne miešať, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Romanian: Se adăugă comprimatul într-un pahar cu apă şi se amestecă bine, până când se dizolvă.
Slovak: Dispergovateľné tablety
Romanian: Dializă peritoneală
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Slovak: Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti rekonštituovaného/riedeného lieku si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Slovak: 3 tablety 6 tabliet 8 tabliet 10 tabliet 12 tabliet 14 tabliet 16 tabliet 18 tabliet 20 tabliet 24 tabliet 30 tabliet 32 tabliet 100 tabliet
Romanian: Comprimate dispersabile 3 comprimate 6 comprimate 8 comprimate 10 comprimate 12 comprimate 14 comprimate 16 comprimate 18 comprimate 20 de comprimate 24 de comprimate 30 de comprimate 32 de comprimate 100 de comprimate
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Slovak: Prášok v injekčných liekovkách: 3 roky
Romanian: Pulbere în flacone: 3 ani
Slovak: ALEBO STRIPOCH BLISTER
Romanian: MICI BLISTER
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču
Romanian: Analize de sânge şi urină
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Slovak: Liekové a iné interakcie
Romanian: 4.5 Interacţiunea cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Slovak: Kožné reakcie, ako napríklad multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, bulózna a exfoliatívna dermatitída a akútna generalizovaná exantemózna pustulóza (AGEP) (pozri časť 4.4).
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Slovak: Ich výskyt je menej častý (môžu postihovať menej ako
Romanian: Acestea sunt mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din
Slovak: Intramuskulárne podanie viac ako 30 Žiadna úprava dávky
Romanian: Intramuscular mai mare de 30 Nicio ajustare Nicio ajustare Nicio ajustare Nicio ajustare
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Slovak: Farba potlače:
Romanian: Cerneală de imprimat:
Slovak: Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Slovak: Kapsuly
Romanian: Capsule
Slovak: Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
Romanian: A se vedea şi anemia de mai jos care poate provoca icter.
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Slovak: Tetracyklíny
Romanian: Tetracicline
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu Biely až takmer biely prášok.
Romanian: Pulbere albă până la aproape albă.
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.