FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Linia mediană are rolul de a uşura ruperea comprimatului pentru a fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Norwegian Bokmål: Delestreken er kun for å lette deling slik at det blir enklere å svelge tabletten, og ikke for å dele den i like doser.
Romanian: Urticarie şi prurit
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Romanian: • Dacă luaţi metotrexat (folosit pentru tratamentul cancerului şi al psoriazisului sever), Amoxil poate cauza o accentuare a reacţiilor adverse.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Romanian: Înainte de utilizare asiguraţi-vă că sigiliul capacului este intact.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Romanian: Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Norwegian Bokmål: Data fra kliniske studier
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Romanian: • Infecţie a tractului urinar: 3 g de două ori pe zi timp de o zi.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Romanian: 2Cei mai mulţi stafilococi sunt producători de penicilinază, fapt care îi face rezistenţi la amoxicilină.
Norwegian Bokmål: De fleste stafylokokker produserer penicillinase, og er resistente mot amoksicillin.
Romanian: Înainte de a începe terapia cu amoxicilină, trebuie investigat cu atenţie dacă au existat anterior reacţii de hipersensibilitate la penicilină, cefalosporine sau alte medicamente beta-lactamice (vezi punctele 4.3 şi
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.
Romanian: Sinuzită bacteriană acută Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii Pielonefrită acută
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt Asymptomatisk bakteriuri i svangerskapet Akutt pyelonefritt
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Romanian: 1,5 ml apă pentru preparate injectabile
Norwegian Bokmål: 1,5 ml vann til injeksjonsvæsker
Romanian: Orală:
Norwegian Bokmål: Oral bruk:
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Norwegian Bokmål: Behandling av forgiftning
Romanian: Colită asociată tratamentului cu antibiotic (inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică,
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
Romanian: Prelungire a timpului de sângerare şi a timpului de protrombină (vezi punctul 4.4).
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Romanian: Mai jos sunt prezentate rezultatele farmacocinetice pentru un studiu, în care o doză de amoxicilină de 250 mg a fost administrată preprandial de trei ori pe zi grupurilor de voluntari sănătoşi.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Romanian: Shellac (E904) Dioxid de titan (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Romanian: Pentru condiţiile de depozitare după reconstituirea medicamentului, vezi punctul 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt.
Romanian: Amoxil este recomandat şi pentru profilaxia endocarditei.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
Romanian: Copii < 40 kg#
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg#
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
Romanian: Doza uzuală de Amoxil este de 250 mg până la 500 mg de trei ori pe zi sau 750 mg până la 1 g la interval de 12 ore, în funcţie de gravitatea şi tipul infecţiei.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Romanian: Administrare intramusculară
Norwegian Bokmål: Intramuskulær administrasjon
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Se va completa la nivel naţional]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Romanian: Suspensie reconstituită: 14 zile
Norwegian Bokmål: Rekonstituert suspensjon: 14 dager Rekonstituert suspensjon: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Romanian: FLACON
Norwegian Bokmål: FLASKE
Romanian: Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥1/1,000 til <1/100)
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare orală Nu este cazul.
Norwegian Bokmål: Orale formuleringer Ikke relevant.
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Romanian: Injecţie intravenoasă in bolus Doza administrată
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlige farmakokinetiske parametre Intravenøs bolusinjeksjon Administrert dose
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie alese cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Romanian: Dacă sunt prescrise concomitent cu un aminoglicozid, antibioticele nu trebuie amestecate în aceeaşi seringă, acelaşi recipient pentru soluţie sau set pentru administrare intravenoasă, deoarece, în aceste condiţii, activitatea aminoglicozidului este stopată.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Romanian: 500 mg capsule
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Romanian: Dializă peritoneală
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Romanian: Cerneală de imprimat:
Norwegian Bokmål: Trykkfarge:
Romanian: Nu luaţi Amoxil: - dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil - dersom du er allergisk overfor amoksicillin, penicillin eller noen av de andre innholdsstoffene i
Romanian: Această reacţie necesită întreruperea tratamentului cu amoxicilină şi reprezintă o contraindicaţie pentru orice administrare ulterioară.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Romanian: În timpul administrării dozelor mari de amoxicilină, se recomandă menţinerea consumului de lichide şi a debitului urinar la standarde corespunzătoare, pentru a reduce posibilitatea manifestării cristaluriei asociate utilizării amoxicilinei.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Romanian: Diferite studii au constatat că excreţia urinară este 50-85%
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50-85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor derivaţi din medicament.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Romanian: Plic a 1 g - Celelalte componente sunt: crospovidonă, citrat de sodiu, aspartam (E951), aromă lămâie-piersică căpşuni
Norwegian Bokmål: 1 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, natriumcitrat, aspartam (E951), fersken-sitron jordbærsmak
Romanian: Acesta vă va fi administrat de către o persoană calificată, cum ar fi un medic sau o asistentă medicală.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
Romanian: Evaluarea periodică a funcţiei organelor - în timpul terapiei prelungite se recomandă evaluarea funcţiilor renală, hepatică şi hematopoietică.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Romanian: S-a demonstrat că amoxicilina poate străbate bariera placentară (vezi punctul 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intramuskulær: 1 g.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi din nou flaconul.
Norwegian Bokmål: Snu og rist igjen.
Romanian: Administrare parenterală: Insuficienţă renală
Norwegian Bokmål: Parenteral: Nedsatt nyrefunksjon
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Norwegian Bokmål: • trøske (en soppinfeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Norwegian Bokmål: 2 g oral, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Romanian: Drept urmare, nou-născutul alăptat la sân poate prezenta diaree şi infecţie fungică a mucoaselor, astfel încât este posibil să fie necesară întreruperea alăptării.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Romanian: 15 mg/kg la interval de 12 ore
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg hver 12. time
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Romanian: MICI ETICHETA FLACONULUI
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS ETIKETT
Romanian: epiglotită şi sinuzită, atunci când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Norwegian Bokmål: og sinusitt med samtidige alvorlige systemiske tegn og symptomer
Romanian: 3 ani
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Romanian: Cristaluria
Norwegian Bokmål: Krystalluri
Romanian: • convulsii, observate la pacienţii care au luat doze mari sau care au probleme cu rinichii
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Romanian: 50 mg/kg
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag
Romanian: Notă 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Romanian: Pulbere uscată A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Norwegian Bokmål: Tørt pulver Oppbevares ved høyst 25 ºC.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru administrare intravenoasă, a se utiliza după reconstituire/diluare.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Til intravenøs bruk etter rekonstituering/fortynning Til intramuskulær bruk etter rekonstituering Les pakningsvedlegget før bruk.
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Romanian: Copii <40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
Romanian: 250 mg capsule
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare orală.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Oral bruk.
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerober:
Romanian: Concentraţie serică maximă
Norwegian Bokmål: Maksimal serumkons.
Romanian: Prevalenţa rezistenţei poate varia în funcţie de localizarea geografică şi de timp pentru speciile selectate, fiind de dorit să existe informaţii locale referitoare la rezistenţă, mai ales în cazul tratării infecţiilor severe.
Norwegian Bokmål: Prevalens av resistens kan variere geografisk og med tid for utvalgte arter.
Romanian: Anticoagulante
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia
Romanian: Pulbere în flacone: 3 ani
Norwegian Bokmål: Pulver i hetteglass: 3 år
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Norwegian Bokmål: * Forekomsten av disse bivirkninger er hentet fra kliniske studier med til sammen ca 6000 voksne og pediatriske pasienter som tok amoksicillin.
Romanian: A se utiliza în decurs de 14 zile
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Brukes innen 14 dager
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Romanian: Agitaţi bine înainte de a administrarea fiecărei doze.
Norwegian Bokmål: Rist godt før du tar hver dose.
Romanian: A se vedea şi anemia de mai jos care poate provoca icter.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
Norwegian Bokmål: FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER
Romanian: aspartam (E951), lactoză monohidrat
Norwegian Bokmål: (E951), laktose monohydrat
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Norwegian Bokmål: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per hetteglass.
Romanian: • Febră tifoidă şi paratifoidă
Norwegian Bokmål: • Tyfoid- og paratyfoidfeber
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes mot
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Romanian: IV IM
Norwegian Bokmål: IV
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Romanian: 50 până la 150 mg/kg şi zi, în 3 doze divizate în mod egal de până la 25 mg/kg sau perfuzii cu doze de până la 50 mg/kg *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Norwegian Bokmål: 50 til 150 mg/kg/dag gitt i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Romanian: Notă 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Romanian: Când acest lucru este valabil în cazul ţării dumneavoastră, se va lua în calcul valoarea critică CMI S ≤ 0.5
Norwegian Bokmål: Når dette er tilfellet, brukes MIC-brytningspunkt S ≤ 0,5 mg/L
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får hemodialyse Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Romanian: Dacă luaţi mai mult Amoxil decât trebuie
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Amoxil
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente în afară de cele menţionate la punctul 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Romanian: • iritaţie sau mici puncte roşii localizate subcutanat sau învineţire a pielii.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Romanian: Capsule
Norwegian Bokmål: Kapsler
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Romanian: Exacerbări acute ale bronşitei cronice Pneumonie dobândită în comunitate Cistită acută
Norwegian Bokmål: Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt Samfunnservervet pneumoni Akutt cystitt
Romanian: 2,5 ml apă pentru preparate injectabile
Norwegian Bokmål: 1.5 ml vann til injeksjoner
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis dette oppstår.
Romanian: 10 până la 30 de zile *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare
Norwegian Bokmål: 6 g/dag fordelt på dosene, i 10 til 30 dager *Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Romanian: Notă 2
Norwegian Bokmål: Fotnote 2
Romanian: Amoxil este recomandat pentru tratamentul următoarelor infecţii la adulţi, adolescenţi şi copii (vezi punctele 4.2, 4.4 şi 5.1):
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
Romanian: Amigdalită şi faringită streptococică acută Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Romanian: • probleme cu rinichii
Norwegian Bokmål: • har nyreproblemer
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Romanian: Notă 4
Norwegian Bokmål: Fotnote 4
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 30 dager
Romanian: 10 flacoane
Norwegian Bokmål: 10 tabletter
Romanian: - Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.
Romanian: • Pielonefrită acută
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kan brukes for å eliminere amoksicillin.