FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - avez des problèmes cardiaques dont une insuffisance cardiaque, de l'angine de poitrine (douleurs thoraciques) ou si vous avez eu une crise cardiaque, un pontage chirurgical, une artériopathie périphérique (mauvaise circulation dans les jambes ou les pieds due à des artères rétrécies ou bloquées) ou toute sorte d'accident vasculaire cérébral (y compris les « miniAVC » ou accidents ischémiques transitoires (AIT)).
Bulgarian: - имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност и стенокардия (гръдна болка), или сте претърпели сърдечен инфаркт, операция за поставяне на байпас, периферна артериална болест (влошена циркулация в краката или ходилата поради стеснени или запушени артерии) или какъвто и да е вид инсулт (включително микроинсулт или преходна исхемична атака);
French: Bien qu'il n'existe pas de données disponibles pour le dexibuprofène, on peut raisonnablement supposer qu'une interaction similaire est susceptible d'exister entre le dexibuprofène (qui est l'énantiomère pharmacologiquement actif de l'ibuprofène) et de faibles doses d'acide acétylsalicylique.
Bulgarian: Въпреки че няма данни за дексибупрофен, основателно е да се предположи, че може да съществува подобно взаимодействие между дексибупрофен (= S(+)ибупрофен) (който е фармакодинамично активният енантиомер на ибупрофен) и ниски дози ацетилсалицилова киселина.
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple) (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт) (вижте точка 4.4).
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec de l'ibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (2400 mg/jour) doivent être évitées.
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с ибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (2400 mg/ден).
French: Vous devez, par conséquent, toujours demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser [Nom] en même temps que d'autres médicaments.
Bulgarian: Затова винаги преди да използвате [свободно избрано име] с други лекарства, трябва да се съветвате с лекаря или фармацевта си.
French: Dans l'ensemble, les études épidémiologiques ne suggèrent pas que les faibles doses d'ibuprofène (par ex., ≤ 1200 mg/jour) sont associées à un risque accru d'événements thrombotiques artériels.
Bulgarian: Като цяло епидемиологичните проучвания не показват връзка между приема на ибупрофен в ниски дози (т.е. ≤ 1200 mg/ден) и повишаване на риска от артериални тромботични събития.
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec du dexibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (1200 mg/jour) doivent être évitées.
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с дексибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (1200 mg/ден).
French: Rubrique 4.5 - Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante (s'il existe des sous-rubriques, cette mention doit être incluse dans la sous-rubrique pertinente, par ex. utilisation concomitante non recommandée)]
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст (ако има подточки, този текст трябва да се включи в съответните подточки (напр. едновременна употреба, която не се препоръчва)]
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт).
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (1200 mg/jour) sont nécessaires.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на дексибупрофен във високи дози (1200 mg/ден).
French: Rubrique 5.1 - Propriétés pharmacodynamiques [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Bulgarian: - Фармакодинамични свойства [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (2400 mg/jour) sont nécessaires.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози (2400 mg/ден).
French: B. Notice Rubrique 2 - Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom ]
Bulgarian: - Какво трябва да знаете, преди да приемете [свободно избрано име]
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable pour l'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 5.1).
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вж. точка 5.1).
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable pour l'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вижте точка 4.5).
French: Des études pharmacodynamiques montrent que quand des doses uniques d'ibuprofène 400 mg ont été prises dans les 8 h qui précèdent ou dans les 30 min suivant l'administration d'acide acétylsalicylique à libération immédiate (81 mg), une diminution de l'effet de l'acide acétylsalicylique sur la formation du thromboxane ou sur l'agrégation plaquettaire se produit.
Bulgarian: след прием на ацетилсалицилова киселина с непосредственото освобождаване (81 mg), се отслабва ефекта по отношение на образуването на тромбоксан или тромбоцитната агрегация.
French: Transmission aux autorités nationales compétentes des traductions des annexes de l'accord:
Bulgarian: Предаване на националните компетентни органи на преводите на приложенията към споразумението:
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification type IB par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Bulgarian: Изпълнение на споразумението от държавите членки (представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба):
French: 16 octobre 2015
Bulgarian: 16 октомври 2015 г.
French: 17 juin 2015
Bulgarian: 17 юни 2015 г.
French: Réunion du CMDh de mai 2015
Bulgarian: май 2015 г., на среща на CMDh
French: Empresarial La Marina,
Bulgarian: Poligono Empresarial La Marina,
French: Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
French: Empresarial Osa Mayor
Bulgarian: Centro Empresarial Osa Mayor
French: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Bulgarian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
French: 71263 Weil der Stadt
Bulgarian: 71263 Weil der Stadt Germany
French: Str. Valea Lupului nr.1,
Bulgarian: Valea Lupului nr.1,
French: Hongrie sanofi-aventis Zrt.
Bulgarian: Унгария sanofi-aventis Zrt.
French: Solution orale
Bulgarian: Oral solution
French: Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Bulgarian: Великобритания Bell Sons & Company (Druggists) Limited
French: Polígono 8parcela 20.
Bulgarian: Polígono 8-parcela 20. Crta.
French: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Bulgarian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
French: 5th Floor Charles House
Bulgarian: 5th Floor Charles
French: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way
Bulgarian: Великобритания Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
French: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Bulgarian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
French: Lithuania LT-77171
Bulgarian: LT-77171
French: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Bulgarian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
French: Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
Bulgarian: De Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
French: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini
Bulgarian: C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Bulgarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
French: Allemagne KSK-Pharma Vertriebs AG
Bulgarian: KSK-Pharma Vertriebs AG
French: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Bulgarian: 3465-051 Campo de Besteiros
French: Islande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Bulgarian: Исландия ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
French: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Bulgarian: Португалия OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
French: Pays-Bas Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Bulgarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
French: Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Bulgarian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
French: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Bulgarian: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
French: Capsule, dure
Bulgarian: Капсула, твърда
French: 14564 Kato Kifissia
Bulgarian: 14564 Kato Kifissia Athens
French: Eberhard-FinckhStr.
Bulgarian: Eberhard-Finckh-Str.
French: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier 94200 Ivry-surSeine
Bulgarian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
French: 11-001 Dywity Poland
Bulgarian: 25A 11-001 Dywity Poland
French: Bedfordshire LU4 8EZ
Bulgarian: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
French: Constantinoupole os str
Bulgarian: Constantinoupoleos str
French: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Bulgarian: 13 60-198 Poznan Poland
French: 82152 PlaneggMartinsried
Bulgarian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
French: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
French: Danemark Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Bulgarian: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
French: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
French: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Bulgarian: Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO
French: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Bulgarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
French: Ibuprofène Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Bulgarian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
French: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Bulgarian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
French: Ibuprofène SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Bulgarian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
French: 41470 Neuss
Bulgarian: 41470 Neuss Germany
French: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Bulgarian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
French: Roumanie S.C. ARENA GROUP S.A.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
French: Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Bulgarian: 04710 El Ejido (Almería)
French: 00040 Santa PalombaPomezia (RM)Italy
Bulgarian: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
French: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Bulgarian: 181 - 183, rue André Karman
French: 00101 HELSINKI Finland
Bulgarian: 00101 HELSINKI
French: Ibuprofène MENSOTON gegen Regelschmerzen
Bulgarian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
French: PO Box 27783 Nicosia
Bulgarian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
French: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Bulgarian: 2234 Latsia Strovolos
French: MCNeil Products Limited
Bulgarian: Великобритания MCNeil Products Limited
French: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Bulgarian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
French: 42, rue de Longvic
Bulgarian: 42, rue de Longvic BP 157
French: Pays-Bas Jumbo Supermarkten B.V.
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V.
French: Ayrton Saunders Limited
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
French: 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Bulgarian: João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa
French: Ibuprofène Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Bulgarian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
French: Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Bulgarian: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
French: 1800-294 Lisboa Portugal
Bulgarian: 1800-294 Lisboa
French: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Bulgarian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
French: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Bulgarian: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
French: Allemagne Procter & Gamble Service GmbH
Bulgarian: Procter & Gamble Service GmbH
French: Allemagne Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Bulgarian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
French: DK-5260 Odense S
Bulgarian: DK-5260 Odense S Denmark
French: Johnson Platz 2
Bulgarian: Johnson & Johnson Platz 2
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Bulgarian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
French: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Bulgarian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
French: London SW1V 2SA
Bulgarian: London SW1V 2SA United Kingdom
French: Ibuprofène Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Bulgarian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
French: Danemark Vitabalans Oy Varastokatu 8
Bulgarian: Финландия Vitabalans Oy Varastokatu 8
French: 25474 Ellerbek
Bulgarian: 25474 Ellerbek Germany
French: 145 A,
Bulgarian: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
French: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Bulgarian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
French: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Bulgarian: D-6507 Ingelheim am Rhein
French: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Bulgarian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
French: Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Bulgarian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
French: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Bulgarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
French: Via Provina, 2 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Bulgarian: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
French: 63755 Alzenau
Bulgarian: 63755 Alzenau Germany
French: Dexibuprofène Tradil
Bulgarian: Дексибупрофен Tradil
French: Jaama 55B Polva 63308 Estonia
Bulgarian: Takeda Pharma AS Jaama 55B Polva 63308
French: 1070 Bruxelles Belgique
Bulgarian: 1070 Bruxelles Belgium
French: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Bulgarian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
French: Dexibuprofène FENEXTRA
Bulgarian: Дексибупрофен FENEXTRA
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
French: Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Bulgarian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: Grassot, 16
Bulgarian: C/ Grassot, 16
French: Allemagne Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Bulgarian: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
French: Roumanie S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Bulgarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
French: 220 Hafnarfjörður Iceland
Bulgarian: 220 Hafnarfjörður
French: 21304 Chenôve Cedex
Bulgarian: 21304 Chenôve Cedex France
French: 42, Etajele 1, 16,
Bulgarian: Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
French: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Bulgarian: 21B 02-676 Warsaw Poland
French: Sector 2, Bucureşti Romania
Bulgarian: 10, sector 5, București Romania
French: Bragadiru, Ilfov
Bulgarian: Bragadiru, Ilfov Romania
French: S75 3SP
Bulgarian: S75 3SP Dodworth
French: Danemark Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Bulgarian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
French: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Bulgarian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
French: Ibuprofène DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Bulgarian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
French: Ibuprofène MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Bulgarian: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
French: Allemagne Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Bulgarian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
French: Estrada
Bulgarian: Road
French: 50-507 Wroclaw
Bulgarian: 40 50-507 Wroclaw Poalnd
French: Orifarm Generics A/S
Bulgarian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
French: P.O. Box 205 NO-1372 Asker Norway
Bulgarian: NO-1372 Asker Norway
French: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
French: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd
Bulgarian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
French: Ibuprofène Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Bulgarian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
French: Ibuprofène Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Bulgarian: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
French: Linzer Straße221 E02
Bulgarian: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
French: 1st Floor Vauxhall Bridge Road 32
Bulgarian: Vauxhall Bridge Road
French: Ibuprofène Ibuprofen "Teva"
Bulgarian: Ibuprofen "Teva"
French: Dexcel Pharma Limited,
Bulgarian: Великобритания Dexcel Pharma Limited,
French: Ibuprofène Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Bulgarian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Bulgarian: Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex
French: Allemagne Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Bulgarian: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
French: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Bulgarian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
French: Ibuprofène ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Bulgarian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
French: 10785 Berlin
Bulgarian: 10785 Berlin Germany
French: Dexibuprofène Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Bulgarian: Дексибупрофен Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
French: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Bulgarian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
French: Ibuprofène Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Bulgarian: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
French: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Bulgarian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
French: Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Bulgarian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
French: Sukilėlių pr. 61 LT-49333 Kaunas Lithuania
Bulgarian: LT-49333 Kaunas Lithuania
French: Dr. Max Pharma Ltd.
Bulgarian: Max Pharma Ltd.
French: 1506 MA
Bulgarian: Provincialeweg 11 1506 MA
French: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Bulgarian: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
French: Carlo Erba O.T.C.
Bulgarian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
French: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
French: Ibuprofène IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Bulgarian: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
French: London WC2R 1BH
Bulgarian: London WC2R 1BH United Kingdom
French: Ibuprofène PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Bulgarian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
French: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Bulgarian: HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
French: Roumanie Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Bulgarian: Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
French: Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Bulgarian: Alvogen IPCo S.àr.l. Rue Heienhaff, 5 L-1736,
French: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra
French: Allemagne axcount Generika GmbH
Bulgarian: Германия axcount Generika GmbH
French: Ibuprofène IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Bulgarian: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder 4
French: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Bulgarian: Vía de las dos Castillas 9C, portal 23ºC
French: 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
French: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
Bulgarian: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
French: Ibuprofène Dismenol N
Bulgarian: Dismenol N
French: Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Bulgarian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
French: Ibuprofène Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Bulgarian: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Bulgarian: Ares Block, Odyssey Business Park,
French: Allemagne McNeil GmbH & Co.oHG
Bulgarian: McNeil GmbH & Co.oHG
French: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Bulgarian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEP HEDRINE, comprimé enrobé
French: Brestovje 10437 Croatia
Bulgarian: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
French: Allemagne STADA GmbH Stadastr.
Bulgarian: STADA GmbH Stadastr.
French: Ibuprofène NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Bulgarian: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
French: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Bulgarian: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
French: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Bulgarian: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar
French: Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Bulgarian: Dodworth Bussiness Park
French: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Bulgarian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
French: 5th floor
Bulgarian: 5º planta
French: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Bulgarian: Estrada Nacional 1172, Alfragide
French: Pays-Bas HTP Huisapotheek B.V.
Bulgarian: HTP Huisapotheek B.V.
French: Ibuprofène VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Bulgarian: VIAMAL FEBBRE E DOLORE
French: Abbott GmbH Perfektastasse 84a
Bulgarian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria