FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El principio activo de Somavert, pegvisomant, es muy similar a la hormona de crecimiento humana, pero se ha modificado para bloquear los receptores a los que suele unirse esta hormona.
Italian: Il principio attivo di Somavert, pegvisomant, è molto simile all'ormone della crescita umano, ma è stato concepito in maniera tale da bloccare i recettori cui generalmente l'ormone della crescita si lega.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la acromegalia.
Italian: Somavert può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere avviata da un medico esperto nel trattamento dell'acromegalia.
Spanish: Información general sobre Somavert y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Italian: Sintesi di Somavert e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Spanish: Somavert es un medicamento utilizado para tratar a adultos con acromegalia, un trastorno hormonal raro que se produce habitualmente en adultos de mediana edad y es causado por la glándula pituitaria, que produce un exceso de hormona del crecimiento.
Italian: Somavert è un medicinale utilizzato per il trattamento di adulti affetti da acromegalia, un raro disturbo ormonale che solitamente colpisce gli adulti di mezza età, dovuto a un'eccessiva produzione di ormone della crescita da parte dell'ipofisi.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Somavert en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Somavert sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: La acromegalia se debe a una secreción excesiva de hormona del crecimiento por la hipófisis, glándula situada en la base del cerebro, a causa generalmente de la existencia de un tumor benigno (no canceroso).
Italian: L'acromegalia si presenta quando l'ipofisi alla base del cervello produce un eccesso di ormone della crescita, generalmente a causa di un tumore benigno (non canceroso).
Spanish: Somavert se presenta como un polvo y un disolvente que deben mezclarse para obtener una solución para inyección intravenosa.
Italian: Somavert è disponibile sotto forma di polvere e solvente da miscelare per ottenere una soluzione iniettabile sotto la pelle.
Spanish: Somavert puede ser inyectado por un cuidador o por el propio paciente, siempre que un médico o una enfermera les hayan adiestrado para hacerlo.
Italian: Il paziente stesso o la persona che lo assiste può effettuare l'iniezione di Somavert dopo aver ricevuto appropriate istruzioni da parte di un medico o un infermiere.
Spanish: • Sólo una vez.
Italian: • Solo una volta.
Spanish: Nota: Esto puede tardar hasta 5 minutos.
Italian: Nota: questo può richiedere fino a 5 minuti.
Spanish: Antes de empezar:
Italian: Prima di iniziare:
Spanish: Si se inyecta más SOMAVERT del que debe
Italian: Se si inietta più SOMAVERT di quanto deve
Spanish: • No la use, aunque parezca que no está dañada.
Italian: • Non usarla, anche se non sembra danneggiata.
Spanish: Pueden ocurrir inmediatamente o varios días después de la administración.
Italian: Possono manifestarsi immediatamente o diversi giorni dopo la somministrazione.
Spanish: ¿Qué debo hacer si tengo alguna duda sobre el medicamento?
Italian: Cosa devo fare se ho dei dubbi sul mio medicinale?
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.
Italian: Non è noto il rischio potenziale per l'uomo.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/noviembre/2002 Fecha de la última renovación: 20/septiembre/2007
Italian: Data di prima autorizzazione: 13 novembre 2002 Data del rinnovo più recente: 20 settembre 2007
Spanish: La dosis máxima no debe exceder de 30 mg/día.
Italian: La dose massima non deve superare i 30 mg/giorno.
Spanish: - Su médico debe también controlar su adenoma (tumor benigno).
Italian: - Il medico deve inoltre tenere sotto controllo il suo adenoma (tumore benigno).
Spanish: • Si es alérgico a pegvisomant o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
Italian: • Se è allergico a pegvisomant o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: • No frote la zona.
Italian: • Non sfregare l'area.
Spanish: Éste debe ser transparente y sin partículas.
Italian: Deve essere limpido e privo di particelle.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de estos anticuerpos.
Italian: Non è noto il significato clinico di questi anticorpi.
Spanish: Ver también el apartado sobre Embarazo que aparece más adelante.
Italian: Vedere anche di seguito la sezione sulla Gravidanza.
Spanish: No agite violentamente ya que esto puede causar la desnaturalización del principio activo.
Italian: Non agitare con forza, ciò potrebbe causare la denaturazione del principio attivo.
Spanish: Mantenga una distancia de al menos 5 cm de su ombligo
Italian: Tenersi a una distanza di almeno 5 cm dall'ombelico
Spanish: Puede que necesite más fuerza de la que cabría esperar.
Italian: Questo potrebbe richiedere più forza del previsto.
Spanish: Zona superior posterior de los brazos (únicamente el profesional sanitario o el cuidador)
Italian: Zona superiore e posteriore delle braccia (solo operatore sanitario o caregiver)
Spanish: Clasificación de órganos y sistemas
Italian: Classificazione per Sistemi ed Organi
Spanish: Esto le ayudará a extraer tanto líquido como sea posible.
Italian: Questo aiuterà ad aspirare quanto più liquido possibile.
Spanish: El volumen aparente de distribución de pegvisomant es relativamente pequeño (7 - 12 l).
Italian: Il volume apparente di distribuzione di pegvisomant è relativamente piccolo (7-12 L).
Spanish: También existe el riesgo de que se pierda parte del medicamento.
Italian: C'è anche il rischio di perdere un po' di medicinale.
Spanish: - Si es diabético, su médico puede necesitar ajustar la cantidad de insulina o de otros medicamentos que esté utilizando.
Italian: - Se è diabetico il medico può avere necessità di aggiustare la quantità di insulina o di altri medicinali che sta utilizzando.
Spanish: Necesitará otra jeringa.
Italian: Le servirà un'altra siringa.
Spanish: No se inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non iniettare una dose doppia per compensare la dose singola dimenticata.
Spanish: Brazos o zona lumbar:
Italian: Braccia o zona lombare:
Spanish: Qué es SOMAVERT y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è SOMAVERT e a cosa serve
Spanish: Utilizar inmediatamente después de su reconstitución.
Italian: Usare subito dopo la ricostituzione.
Spanish: Después de la reconstitución el producto debe utilizarse inmediatamente.
Italian: Dopo ricostituzione, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
Spanish: Tamaños de envase de 1 y/o 30.
Italian: Le confezioni sono da 1 e/o da 30.
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la acromegalia.
Italian: Il trattamento deve iniziare sotto la supervisione di un medico con esperienza nel trattamento dell'acromegalia.
Spanish: Parece que los anticuerpos no afectan a la acción de este medicamento.
Italian: Sembra che gli anticorpi non interrompano l'attività di questo medicinale.
Spanish: • Lávese las manos con agua y jabón, y séqueselas bien.
Italian: • Lavarsi le mani con acqua e sapone e asciugarle accuratamente.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de SOMAVERT en niños de 0 a 17 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di SOMAVERT nei bambini di età compresa tra 0 e 17 anni non sono state stabilite.
Spanish: Pueden verse en los resultados de los análisis de sangre.
Italian: Questi aumenti possono essere osservati dai risultati degli esami del sangue.
Spanish: Añada el líquido
Italian: Aggiungere il liquido
Spanish: Este medicamento debe disolverse antes de su uso.
Italian: Questo medicinale deve essere disciolto prima dell'uso.
Spanish: El uso de este medicamento en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de la acromegalia no ha sido ampliamente investigado.
Italian: L'uso di questo medicinale in combinazione ad altri medicinali per il trattamento dell'acromegalia non è stato studiato in modo approfondito.
Spanish: Nota: Escuchará un clic cuando el protector de la aguja se cierre.
Italian: Nota: Sentirà un clic quando la protezione dell'ago sarà chiusa.
Spanish: Sin embargo, el periodo de lactancia puede continuarse en caso de que se suspenda el tratamiento con este medicamento: esta decisión debe tener en cuenta tanto el beneficio del tratamiento con pegvisomant para la madre como el beneficio de la lactancia para el niño.
Italian: Tuttavia, l'allattamento può proseguire se il trattamento con questo medicinale viene interrotto: questa decisione deve tenere conto del beneficio della terapia con pegvisomant per la madre e del beneficio dell'allattamento per il bambino.
Spanish: No obstante, es posible aspirar accidentalmente algo de aire dentro de la jeringa, que debe ser eliminado antes de la inyección.
Italian: Tuttavia, è possibile aspirare accidentalmente dell'aria nella siringa, che deve essere eliminata prima di praticare l'iniezione.
Spanish: Los datos clínicos son demasiado limitados (un caso notificado) como para extraer conclusiones sobre la excreción de pegvisomant en la leche materna.
Italian: I dati clinici sono troppo limitati (un caso segnalato) per trarre qualsiasi conclusione sull'escrezione di pegvisomant nel latte materno.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato qualsiasi altro medicinale.
Spanish: *producido en células de Escherichia coli por tecnología ADN recombinante.
Italian: *prodotto in cellule di Escherichia coli con la tecnica del DNA ricombinante.
Spanish: Disuelva suavemente el polvo con un movimiento rotatorio lento.
Italian: Sciogliere delicatamente la polvere con un movimento rotatorio lento.
Spanish: Aumento de la fertilidad
Italian: Aumento della fertilità
Spanish: Se debe considerar la continuidad del tratamiento con análogos de somatostatina.
Italian: Si deve valutare se proseguire il trattamento con gli analoghi della somatostatina.
Spanish: La absorción media de una dosis subcutánea fue de 57% en relación con una dosis intravenosa.
Italian: Il grado medio di assorbimento di una dose sottocutanea è stata del 57% rispetto ad una dose endovenosa.
Spanish: SOMAVERT no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario (ver sección 4.4).
Italian: SOMAVERT non deve essere utilizzato durante la gravidanza se non in caso di assoluta necessità (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Esto puede causar incomodidad y aumentar el riesgo de daño a la piel e infección.
Italian: Questo può causare fastidio e aumenta il rischio di danneggiare e infettare la pelle.
Spanish: Estas sustancias reducen la acción de la HC y los niveles de IGF-I que circulan en sangre.
Italian: Queste sostanze riducono l'azione del GH e i livelli di IGF-I in circolo nel sangue.
Spanish: Qué necesita
Italian: Le serviranno
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otras hormonas del lóbulo anterior de la hipófisis y sus análogos, código ATC: H01AX01.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Altri ormoni del lobo anteriore dell'ipofisi e analoghi, Codice ATC: H01AX01.
Spanish: • Saque un único envase de Somavert de la nevera y deje que alcance la temperatura ambiente de manera natural en un lugar seguro.
Italian: • Estrarre una confezione di Somavert dal frigorifero e lasciare che raggiunga naturalmente la temperatura ambiente in un luogo sicuro.
Spanish: Debe seguir las instrucciones detalladas sobre el proceso de inyección, que se incluyen al final de este prospecto.
Italian: Devono essere seguite le dettagliate istruzioni sulla procedura di iniezione fornite alla fine di questo foglio illustrativo.
Spanish: El aclaramiento renal de pegvisomant es insignificante e inferior a un 1% del aclaramiento total.
Italian: La clearance renale di pegvisomant è trascurabile ed è meno dell'1% della clearance sistemica.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No es necesario un ajuste de dosis.
Italian: Anziani Non è richiesto alcun aggiustamento della dose.
Spanish: - Las pacientes deben emplear métodos anticonceptivos ya que la fertilidad puede aumentar.
Italian: - Le donne devono utilizzare un adeguato metodo contraccettivo perché la fertilità può essere aumentata.
Spanish: No utilice este medicamento si observa que la solución está turbia o contiene partículas.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che la soluzione è torbida o contiene materiale particellare.
Spanish: ¿Qué debo hacer con la jeringa si se ha caído?
Italian: Cosa devo fare se la siringa è caduta?
Spanish: Esto haría que el medicamento quedara inutilizable.
Italian: Questo renderebbe il medicinale inutilizzabile.
Spanish: Nota: Asegúrese de que la aguja esté insertada por completo.
Italian: Nota: assicurarsi che l'ago sia sempre completamente inserito.
Spanish: Todos los pacientes con este tipo de tumores deben ser monitorizados cuidadosamente para evitar cualquier eventual progresión en el tamaño del tumor en tratamiento.
Italian: Tutti i pazienti affetti da questi tumori devono essere attentamente controllati al fine di evitare qualsiasi eventuale progressione delle dimensioni della massa tumorale durante il trattamento.
Spanish: Se desconocen los efectos de SOMAVERT en mujeres embarazadas por lo que no se recomienda la utilización de este medicamento en mujeres embarazadas.
Italian: Gli effetti di SOMAVERT nelle donne in gravidanza non sono noti e quindi l'uso di questo medicinale in donne in gravidanza non è raccomandato.
Spanish: EU/1/02/240/001 10 mg 30 viales EU/1/02/240/002 15 mg 30 viales EU/1/02/240/004 20 mg 1 vial EU/1/02/240/003 20 mg 30 viales EU/1/02/240/009 25 mg 1 vial EU/1/02/240/010 25 mg 30 viales EU/1/02/240/011 30 mg 1 vial EU/1/02/240/012 30 mg 30 viales
Italian: EU/1/02/240/001 10 mg 30 flaconcini EU/1/02/240/002 15 mg 30 flaconcini EU/1/02/240/004 20 mg 1 flaconcino EU/1/02/240/003 20 mg 30 flaconcini EU/1/02/240/009 25 mg 1 flaconcino EU/1/02/240/010 25 mg 30 flaconcini EU/1/02/240/011 30 mg 1 flaconcino EU/1/02/240/012 30 mg 30 flaconcini
Spanish: • No trate con SOMAVERT hasta que un estudio exhaustivo establezca la causa de la disfunción hepática del paciente.
Italian: • Non iniziare il trattamento con SOMAVERT fino a quando una valutazione diagnostica completa non stabilisca la causa della disfunzione epatica del paziente.
Spanish: Superiores a 3 veces el LSN
Italian: Superiori a 3 volte l'ULN
Spanish: Si los resultados de estas pruebas no son normales, su médico le comentará las opciones de tratamiento.
Italian: Se i risultati di questi esami dovessero essere anomali, il medico analizzerà con lei le opzioni di trattamento.
Spanish: • Dolor en los ojos.
Italian: • Dolore agli occhi.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe interrumpir la administración de este medicamento y no reanudarla hasta que los niveles de IGF-I estén dentro o por debajo del rango normal.
Italian: In caso di sovradosaggio, la somministrazione di questo medicinale deve essere interrotta e non deve essere ripristinata finché i livelli di IGF-I non rientrino entro o sopra il range di normalità.
Spanish: El color del precinto protector de plástico es específico de la concentración del producto.
Italian: Il colore del cappuccio di plastica di protezione, è specifico per ciascun dosaggio del prodotto.
Spanish: No obstante, debido a la acusada respuesta farmacológica en monos, no se estudiaron exposiciones sistémicas superiores a las alcanzadas en pacientes a dosis terapéuticas.
Italian: Tuttavia, a causa dell'elevata risposta farmacologia nella scimmia, non sono state studiate esposizioni sistemiche più alte di quelle raggiunte nei pazienti trattati alle dosi terapeutiche.
Spanish: Después de preparar la solución de SOMAVERT, ésta debe ser utilizada inmediatamente.
Italian: Dopo la preparazione la soluzione di SOMAVERT deve essere utilizzata immediatamente.
Spanish: Normales
Italian: Normali
Spanish: Los estudios en animales son insuficientes para determinar las reacciones en el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo posnatal (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi negli animali sono insufficienti riguardo gli effetti sulla gravidanza, sullo sviluppo embrionale/fetale, sul parto o sullo sviluppo postatale (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Póngase en contacto inmediatamente con su médico si presenta alguno de estos síntomas.
Italian: Informi immediatamente il medico se nota la comparsa di uno qualsiasi di questi sintomi.
Spanish: La inyección puede ponérsela usted mismo u otra persona, como su médico o ayudante.
Italian: L'iniezione può essere autosomministrata o effettuata da un'altra persona, per esempio il suo medico o il suo/sua assistente.
Spanish: No mezcle Somavert con ningún otro líquido.
Italian: Non miscelare Somavert con nessun altro liquido.
Spanish: Una capa de espuma no es aceptable
Italian: Uno strato di schiuma non è accettabile
Spanish: • Si decide iniciar el tratamiento, se deben controlar muy estrechamente las pruebas hepáticas y los síntomas clínicos.
Italian: • Se si decide di iniziare il trattamento, è necessario monitorare molto attentamente LT e i sintomi clinici.
Spanish: • Aumentos en los niveles de las sustancias que determinan la función del hígado.
Italian: • Aumento dei livelli delle sostanze che misurano la funzionalità del fegato.
Spanish: El tratamiento con pegvisomant no reduce el tamaño del tumor.
Italian: Il trattamento con pegvisomant non riduce le dimensioni della massa tumorale.
Spanish: Los beneficios terapéuticos de una reducción en la concentración de IGF-I cuyo resultado es una mejoría en la condición clínica del paciente, pueden incrementar potencialmente la fertilidad en las mujeres.
Italian: I benefici terapeutici di una riduzione della concentrazione di IGF-I che si manifestano nel miglioramento delle condizioni cliniche del paziente, potrebbero potenzialmente aumentare la fertilità nelle pazienti femmine.
Spanish: ¿Cómo puedo saber si hay espuma en el vial?
Italian: Come faccio a sapere se c'è schiuma nel flaconcino?
Spanish: Aproximadamente un 17% de los pacientes desarrollarán anticuerpos frente a la hormona del crecimiento durante el tratamiento.
Italian: Circa il 17% dei pazienti durante il trattamento svilupperà degli anticorpi verso l'ormone della crescita.
Spanish: Sin embargo, monitorice las pruebas hepáticas semanalmente para evaluar si producen más aumentos (ver a continuación).
Italian: Tuttavia, monitorare LT settimanalmente per determinare se si verificano ulteriori innalzamenti (vedere di seguito).
Spanish: • Pesadez de ojos, problemas en el oído interno.
Italian: • Stanchezza degli occhi, problemi dell'orecchio interno.
Spanish: • Las pequeñas burbujas de aire en el líquido son normales y la inyección es segura.
Italian: • Minuscole bollicine d'aria nel liquido sono normali ed è possibile fare l'iniezione senza problemi.
Spanish: Esta técnica también reducirá el tiempo necesario para mezclar el medicamento y permitirá extraer más medicamento.
Italian: Questa tecnica ridurrà anche il tempo di rotazione e consentirà di aspirare più medicinale.
Spanish: La jeringa debe mantenerse en posición vertical para evitar fugas y el extremo de la jeringa no debe entrar en contacto con nada.
Italian: La siringa deve essere tenuta in posizione verticale per evitare perdite e l' estremità non deve entrare in contatto con nulla.
Spanish: • Puede tratar con SOMAVERT; sin embargo, controle las pruebas hepáticas mensualmente durante al menos 1 año tras el inicio del tratamiento y luego 2 veces al año durante el siguiente año.
Italian: • Trattamento con SOMAVERT consentito; tuttavia, monitorare LT mensilmente per almeno 1 anno dopo l'inizio della terapia e quindi due volte l'anno nell'anno successivo.
Spanish: ¿Cuántas veces puedo insertar de forma segura la aguja en el tapón del vial?
Italian: Quante volte posso inserire l'ago nel tappo di gomma del flaconcino?
Spanish: La seguridad y eficacia de SOMAVERT en pacientes con insuficiencia renal o hepática no ha sido establecida.
Italian: Non sono state stabilite la sicurezza e l'efficacia di SOMAVERT in pazienti con insufficienza renale o epatica.
Spanish: • Si las pruebas hepáticas se normalizan (con independencia de si se descubre una causa alternativa de la disfunción hepática), considerar reiniciar con precaución el tratamiento con SOMAVERT, con un control frecuente de las pruebas hepáticas.
Italian: • Se LT si normalizzano (indipendentemente dal fatto che venga individuata una causa alternativa di disfunzione epatica), valutare di riprendere con prudenza la terapia con SOMAVERT, con un monitoraggio frequente di tali esami.
Spanish: Las pequeñas burbujas de aire son aceptables
Italian: Minuscole bollicine sono accettabili
Spanish: • No retire la aguja todavía.
Italian: • Non estrarre ancora l'ago.
Spanish: La jeringa y la aguja de seguridad utilizadas para administrar la inyección se proporcionan con el medicamento.
Italian: La siringa e l'ago di sicurezza usati per somministrare l'iniezione sono forniti insieme al medicinale.
Spanish: • Dificultad para respirar grave (laringoespasmo).
Italian: • Dispnea grave (laringospasmo).
Spanish: Para evitarlo, utilice puntos de inyección ligeramente diferentes cada vez, tal y como se describe en el paso 2 de la sección de este prospecto "Instrucciones para la preparación y administración de una inyección de Somavert".
Italian: Per evitare ciò, dovrà essere utilizzata un'area leggermente diversa per ciascuna iniezione, così come descritto nella Fase 2 della sezione di questo foglio illustrativo "istruzioni per preparare e somministrare una iniezione di Somavert".
Spanish: Una vez que el tratamiento comience, su médico o enfermera controlará los niveles de enzimas hepáticas en sangre cada 4-6 semanas durante los primeros 6 meses de tratamiento con SOMAVERT.
Italian: Dopo aver iniziato il trattamento, il medico o l'infermiere controlleranno il livello degli enzimi del fegato nel sangue ogni 4-6 settimane per i primi 6 mesi di trattamento con SOMAVERT.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes para que utilicen medios anticonceptivos adecuados si fuera necesario.
Italian: Se necessario, le pazienti devono essere informate di usare un contraccettivo adeguato.
Spanish: Aumentados, pero menores o iguales a 3 veces el LSN
Italian: Elevati, ma inferiori o uguali a 3 volte l'ULN
Spanish: Si olvidó ponerse una inyección, deberá inyectarse la dosis siguiente tan pronto lo recuerde y deberá seguir inyectándose SOMAVERT tal como le ha sido prescrito por su médico.
Italian: Se dimentica di farsi l'iniezione, deve iniettare la dose successiva non appena se ne ricorda e continui quindi ad iniettare SOMAVERT come prescritto dal medico.
Spanish: • Evalúe si existe colelitiasis o coledocolitiasis, en particular en pacientes con antecedentes de tratamiento previo con análogos de la somastotina.
Italian: • Determinare se sono presenti colelitiasi o coledocolitiasi, in particolare nei pazienti con anamnesi di precedente terapia con analoghi della somatostatina.
Spanish: Dos semanas después de haber suspendido el tratamiento, se observaron leucocitosis y sangrado moderado en los lugares de inyección y punción venosa, que se consideraron posiblemente relacionados con pegvisomant.
Italian: Dopo due settimane dall'interruzione del trattamento, è stata osservata leucocitosi e un moderato sanguinamento nel sito di iniezione e di puntura venosa, che sono stati considerati possibilmente correlati a pegvisomant.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia, ocurridas en  10% de los pacientes con acromegalia tratados con pegvisomant durante los ensayos clínicos realizados, fueron cefalea 25%, artralgia 16% y diarrea 13%.
Italian: Le reazioni avverse più comunemente riportate, osservate in una percentuale ≥ 10% dei pazienti con acromegalia trattati con pegvisomant durante gli studi clinici, sono state, mal di testa 25%, artralgia 16% e diarrea 13%.
Spanish: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Suecia
Italian: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Svezia
Spanish: Niveles de las pruebas hepáticas y signos/síntomas clínicos
Italian: Livelli di LT e segni/sintomi clinici