FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Pre dokumentáciu k povoleniu na uvedenie na trh v EÚ pre Irbesartan 75, 150 a 300 mg tablety sa uskutočnila nasledujúca štúdia biologickej rovnocennosti: štúdia biologickej rovnocennosti pre Irbesartan filmom obalené tablety s použitím sily 300 mg v porovnaní s referenčným liekom APROVEL 300 mg filmom obalené tablety, povoleným v EÚ.
Croatian: Utvrđeni BE u odnosu na referentni lijek koji nije odobren u EU-u za Irbesartan: Sljedeće ispitivanje bioekvivalencije provedeno je za EU MA dosje za tablete Irbesartan 75, 150 i 300 mg: ispitivanje bioekvivalencije za tablete obložene filom Irbesartan primjenom jačine od 300 mg u usporedbi s referentnim lijekom APROVEL tabletama obloženima filmom od 300 mg koji je odobren u EU-u.
Slovak: Ak by členský štát (členské štáty) počas tejto doby už nepovažoval liek za dôležitý, pozastavenie príslušného povolenia (povolení) na uvedenie na trh bude platné.
Croatian: Ako tijekom tog razdoblja država(e) članica(e) zaključe da lijek više nije veoma važan, primijenit će se privremeno oduzimanje predmetnog(ih) odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Slovak: Výbor CHMP dospel k názoru, že tento argument nenahrádza potrebu stanoviť biologickú rovnocennosť s referenčným liekom povoleným v EÚ, aby sa mohol vyvodiť záver o pozitívnom pomere prínosu a rizika pre príslušné lieky.
Croatian: CHMP je mišljenja da ovaj argument ne nadoknađuje potrebu za utvrđivanjem bioekvivalencije s referentnim lijekom odobrenim u EU-u kako bi se donijeli zaključci o pozitivnom omjeru koristi i rizika dotičnih lijekova.
Slovak: Výbor CHMP preto dospel k názoru, že tieto štúdie nemôžu byť spoľahlivé na stanovenie biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ.
Croatian: Stoga je mišljenje CHMP-a da se ispitivanja ne mogu smatrati pouzdanima za utvrđivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a.
Slovak: Diskusie na vyššie uvedenú tému sa uskutočnili na plenárnom zasadnutí výboru CHMP, ktoré sa konalo v decembri 2014, na ktorom výbor CHMP schválil vyššie uvedenú klasifikáciu.
Croatian: • Kategorija 3: Dostavljeno je novo ispitivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a Rasprave o prethodno navedenom provedene su tijekom plenarne sjednice CHMP-a u studenom 2014., tijekom koje je CHMP potvrdio prethodno navedenu klasifikacije.
Slovak: Liek uvedený v prílohe IB môže členský štát (členské štáty) považovať za dôležitý na základe vyhodnotenia potenciálnej nenaplnenej zdravotnej potreby lieku, s ohľadom na dostupnosť vhodných alternatívnych liekov v príslušnom členskom štáte (členských štátoch) a v prípade potreby tiež s ohľadom na povahu ochorenia, ktoré má byť liečené.
Croatian: Država(e) članica(e) može(gu) zaključiti da je lijek naveden u Prilogu I.B veoma važan na temelju evaluacije potencijalno neudovoljene medicinske potrebe, uzimajući u obzir dostupnost odgovarajućih alternativnih lijekova u dotičnoj(im) državi(ama) članici(ama) i, ako je primjereno, prirodu bolesti koja će se liječiti.
Slovak: j. lieky z prílohy IB obsahujúce donepezil), boli vznesené nasledujúce otázky, ktoré bránia stanoveniu biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ:
Croatian: Za preostale lijekove u kategoriji 2 (odnosno lijekove iz Priloga I.B koji sadrže donepezil) izneseni su sljedeći problemi koji isključuju utvrđivanje bioekvivalencije u odnosu na referenti lijek odobren unutar EU-a:
Slovak: Ak by členský štát (členské štáty) počas tejto doby už nepovažoval liek za dôležitý, pozastavenie príslušného povolenia na uvedenie na trh bude platné.
Croatian: Ukoliko tijekom tog razdoblja država(e) članica(e) zaključe da lijek više nije veoma važan, primjenjuje se privremeno oduzimanje predmetnog odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Slovak: Okrem toho, existuje odkaz na stanovisko výboru CHMP, v ktorom sa uvádza, že jednotlivé členské štáty môžu považovať lieky za dôležité na základe vyhodnotenia potenciálnej nesplnenej zdravotnej potreby lieku, s ohľadom na dostupnosť vhodných alternatívnych liekov v príslušnom členskom štáte (členských štátoch) a v prípade potreby tiež s ohľadom na povahu ochorenia, ktoré má byť liečené.
Croatian: Nadalje, nositelji odobrenja osvrnuli su se na mišljenje CHMP-a u kojem je navedeno da pojedine države članice mogu smatrati lijekove kritičnima na temelju ocjene potencijalno neudovoljene medicinske potrebe, razmatrajući dostupnost primjerenih alternativnih lijekova u odnosnoj(im) državi(ama) članici(ama), kako je primjereno, za prirodu bolesti koja će se liječiti.
Slovak: Ako sa uvádza v článku 62 ods.
Croatian: Sukladno članku 10.
Slovak: Pre dokumentáciu k povoleniu na uvedenie na trh v EÚ pre lieky s účinnou látkou irbesartan/hydrochlorotiazid 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg a 300 mg/25 mg sa uskutočnila nasledujúca štúdia biologickej rovnocennosti: štúdia biologickej rovnocennosti pre liek
Croatian: Utvrđeni BE u odnosu na referentni lijek koji nije odobren u EU-u za Irbesartan hidroklorotiazid: Sljedeće ispitivanje bioekvivalencije provedeno je za EU MA dosje za Irbesartan/hidroklorotiazid od 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg i 300 mg/25 mg: ispitivanje bioekvivalencije za tablete obložene filom Irbesartan + hidroklorotiazid primjenom jačine od 300/25 mg u usporedbi s referentnim lijekom COAPROVEL tabletama obloženima filmom od 300/25 mg koji je odobren u EU-u.
Slovak: Na predloženie dokumentácie pre generický výrobok povolený v Austrálii sa následne uskutočnila štúdia biologickej rovnocennosti s použitím lieku Irbesartan 300 mg filmom obalené tablety v porovnaní s referenčným liekom AVAPRO 300 mg filmom obalené tablety, ktorý je povolený a dostupný na trhu v Austrálii.
Croatian: Naknadno za potrebe dostavljanja australskog (AU) generičkog dosjea, provedeno je ispitivanje bioekvivalencije primjenom tableta obloženih filmom Irbesartan od 300 mg i AU referentnim lijekom tabletama obloženim filmom AVAPRO 300 mg koje su izvorno pribavljene na australskom tržištu.
Slovak: V súvislosti s liekmi (z prílohy IA), pre ktoré boli predložené a posúdené iné štúdie biologickej rovnocennosti ako je štúdia (štúdie) uskutočnená na mieste spoločnosti GVK Biosciences v Hyderabade, alebo nároky, že lieky spĺňajú kritériá pre výnimku na základe biofarmaceutického klasifikačného systému (BCS) opísané v prílohe III k Usmerneniu k výskumu biologickej rovnocennosti (CPMP/EWP/QWP/1401/98), pričom výbor CHMP ich považoval za pozitívne (t.
Croatian: • Za lijekove (Prilog I.A) za koje su dostavljena druga ispitivanja bioekvivalencije, a ne ona provedena u lokaciji tvrtke GVK Biosciences u Hyderabadu ili tvrdnje da lijekovi udovoljavaju kriterijima za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencije na temelju sustava kvalifikacije za biofarmaceutike (BCS-a) kako je opisano u Dodatku III.
Slovak: Referenčný liek nie je v EÚ povolený.
Croatian: Referentni lijek nema odobrenje za stavljanje u promet unutar EU-a.
Slovak: „V postupe opätovného preskúmania sa môžu prejednávať len tie body stanoviska, ktoré pôvodne určil žiadateľ/držiteľ povolenia na uvedenie na trh a môžu byť založené len na vedeckých údajoch, ktoré boli dostupné, keď výbor prijal pôvodné stanovisko."
Croatian: Kako je navedeno u članku 62. stavki 1., točki 4 Uredbe (EZ) br. 726/2004 i članku 32. stavki 4., točki 3 Direktive 2001/83/EZ "postupak ponovne ocjene može se provoditi samo u točkama mišljenja koje su prvotno identificirane od strane podnositelja zahtjeva/nositelja odobrenja, i mogu se temeljiti samo na znanstvenim podacima dostupnima u trenutku kada je Povjerenstvo usvajalo prvotno mišljenje."
Slovak: Táto kategória zahŕňa lieky, pre ktoré držitelia povolenia na uvedenie na trh predložili údaje z iných štúdií biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ ako sú štúdie uskutočnené na mieste spoločnosti GVK Biosciences Pvt.
Croatian: Lijekovi kategorije 3 Ova kategorija obuhvaća lijekove za koje su nositelji odobrenja dostavili podatke o bioekvivalenciji iz drugih ispitivanja bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a , a ne onog provedenog na lokaciji tvrtke GVK Biosciences Pvt.
Slovak: Na predloženie dokumentácie ku generickému výrobku povolenému v Austrálii sa následne uskutočnila štúdia biologickej rovnocennosti s použitím lieku Irbesartan Hydrochlorothiazide filmom obalené tablety 300 mg/25 mg od spoločnosti Alembic v porovnaní s referenčným liekom AVAPRO HCT 300 mg filmom obalené tablety, ktorý je povolený a dostupný na trhu v Austrálii.
Croatian: Naknadno za potrebe dostavljanja australskog (AU) generičkog dosjea, provedeno je ispitivanje bioekvivalencije primjenom tableta obloženih filmom Irbesartan + hidroklorotiazid primjenom jačine od 300/25 mg tvrtke Alembic i AU referentnim lijekom tabletama obloženim filmom AVAPRO HCT 300 mg koje su izvorno pribavljene na australskom tržištu.
Slovak: Sodium 70 mg tablety s európskym novým liekom Fosamax 70 mg tablety u zdravých, dospelých mužov v podmienkach užívania lieku nalačno.
Croatian: Sve faze ispitivanja nisu provedene od strane GVK Bio: Za potrebe izvornog podnošenja, nositelj odobrenja proveo je ispitivanje bioekvivalencije koje je usporedilo njegov testni lijek tablete Alendronate Sodium 70 mg s europskim inovatorom, tabletama Fosamax 70 mg u zdravih, odrasli, muških ljudskih subjekata u uvjetima posta.
Slovak: Berie sa tiež na vedomie, že je potrebné preukázať biologickú rovnocennosť pre generický výrobok v súlade s kritériami uvedenými v článku 10 smernice 2001/83/ES a usmernením k výskumu biologickej rovnocennosti.
Croatian: Naposljetku, zaključeno je da se bioekvivalencija generičkog proizvoda treba dokazati u skladu s kriterijem navedenim u članku 10.
Slovak: Výbor CHMP preto odporúča pozastaviť príslušné povolenia na uvedenie na trh.
Croatian: CHMP preporučuje stoga privremeno oduzimanje predmetnih odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Slovak: Členský štát (v EHP)
Croatian: Država članica (u EGP)
Slovak: Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Croatian: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: 1140 Wien
Croatian: 1140 Wien Austria
Slovak: 577a Vouliagmenis
Croatian: 577a Vouliagmenis Avenue
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C
Croatian: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: Dr Reddy's Laboratories (UK)
Croatian: Velika Britanija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Slovak: Vukovara 226 F
Croatian: Ulica grada Vukovara 226 F
Slovak: Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Croatian: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta 8038
Croatian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona
Slovak: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaxín
Croatian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksin
Slovak: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaxín
Croatian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Slovak: Rakúsko ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Croatian: Austrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Slovak: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine
Croatian: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine France
Slovak: Príloha IB: Lieky, v prípade ktorých sa odporúča pozastaviť povolenie na uvedenie na trh Členský štát (v EHP)
Croatian: Prilog I.B: Lijekovi za koje se preporuča suspenzija odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Slovak: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Croatian: Češka Republika Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Slovak: France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Croatian: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Slovak: Príloha IA: Lieky, v prípade ktorých sa odporúča zachovať povolenie na uvedenie na trh Členský štát (v EHP)
Croatian: Prilog I.A: Lijekovi za koje se preporuča održavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Slovak: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium kyselina alendrónová
Croatian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium alendronična kiselina
Slovak: SE-11123
Croatian: SE-11123 Stockholm
Slovak: 130 00 Prague 3 Czech Republic monohydrát bosentánu
Croatian: 130 00 Prague 3 Czech Republic bosentan monohidrat
Slovak: Hvězdova 1716/2b 14078
Croatian: Hvězdova 1716/2b 14078 Praha 4
Slovak: Viale Citta'
Croatian: Viale Citta' D'Europa,
Slovak: Les Fjords - Immeuble Oslo
Croatian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo
Slovak: Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Croatian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovak: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Croatian: Velika Britanija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovak: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lanzoprazol
Croatian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Slovak: Cherni vrah 14, bl.3
Croatian: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
Slovak: Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Croatian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Slovak: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentán
Croatian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentan
Slovak: Tramadol/paraceta mol
Croatian: France tramadol/paraceta mol
Slovak: Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189
Croatian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Slovak: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Croatian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal trimetazidin
Slovak: ul. Wałbrzyska 13
Croatian: Wałbrzyska 13
Slovak: 2790-012 Carnaxide
Croatian: 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: 8502 Lannach Austria nebivolol
Croatian: 8502 Lannach Austria
Slovak: Zoznam názvov, lieková forma, sila lieku, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii na trhu v členských štátoch
Croatian: Popis naziva, farmaceutskog(ih) oblika, jačine(a) lijek(ov)a, put(ev)a primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Slovak: DK-5260
Croatian: DK-5260 Odense
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidín
Croatian: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidin
Slovak: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadín
Croatian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin DESLORATADINE ARROW
Slovak: Česká republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Croatian: Češka Republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Slovak: No 169A, district 2 Bucharest
Croatian: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Slovak: Auden McKenzie Limited
Croatian: Velika Britanija Auden McKenzie Limited McKenzie House
Slovak: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaxín
Croatian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Slovak: Limited Victoria Court, Bexton Road
Croatian: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Slovak: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud
Croatian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Slovak: & Burk UK, Ltd.
Croatian: Brown & Burk UK, Ltd.
Slovak: Rua Alto do Montijo, 132º Dto.,
Croatian: Rua Alto do Montijo, 132º Dto., Edifício Monsanto
Slovak: Belgium ezomeprazol
Croatian: Belgium esomeprazol
Slovak: 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: 3450-232 Mortágua Portugal flukonazol
Slovak: Levodopa/Carbidopa/E ntacapone film-coated tablets
Croatian: Levodopa/Carbidopa/En tacapone film-coated tablets
Slovak: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Croatian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Slovak: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Croatian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovak: YJBPort Limited 74 Briarwood
Croatian: Velika Britanija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
Croatian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: 1066 Nicosia Cyprus desloratadín
Croatian: 1066 Nicosia Cyprus desloratadin Desloratadine Peseri
Slovak: Ireland ezomeprazol
Croatian: Ireland esomeprazol
Slovak: Bulgaria kventiapín
Croatian: Bulgaria kvetiapin
Slovak: Levodopa + Carbidopa + Entacapona
Croatian: Levodopa + Carbidopa
Slovak: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadín
Croatian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Slovak: Ltd Station Close, Potters Bar
Croatian: Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar
Slovak: Portugal monohydrát bosentánu
Croatian: Portugal bosentan monohidrat
Slovak: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaxín
Croatian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaksin
Slovak: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Croatian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Slovak: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidín
Croatian: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidin
Slovak: Av. Dr. Afonso Costa, nº
Croatian: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovak: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland desloratadín
Croatian: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland desloratadin Desalergo
Slovak: TW4 5DQ Middlesex United
Croatian: TW4 5DQ Middlesex
Slovak: East Yorkshire HU17 0LD
Croatian: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovak: 00-777 Warszawa Poland desloratadín
Croatian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin Symdes
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Croatian: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Slovak: Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Croatian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Slovak: D-22767 Hamburg Germany levoceterizín
Croatian: D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Slovak: Czech Republic trimetazidín
Croatian: Czech Republic trimetazidin
Slovak: Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom levodopa/karbidopa /entakapon
Croatian: Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom levodopa/karbidop a/entakapon
Slovak: Couceiro, 29 - Venda Nova
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Slovak: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha
Croatian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal kvetiapin
Slovak: Irbesartan + Hidroclorotiazida
Croatian: Irbesartan + Hidroclorotiazida Welding
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaxín
Croatian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksin
Slovak: Romania trimetazidín
Croatian: Romania trimetazidin
Slovak: Limited 6 Riverview Road, Beverley
Croatian: 6 Riverview Road,
Slovak: Pensa 70 mg compresse
Croatian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptán
Croatian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofén
Croatian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofen
Slovak: S-Lab Sp. z o.o.
Croatian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Slovak: Czech Republic monohydrát bosentánu
Croatian: Czech Republic bosentan monohidrat
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Croatian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Barcelona Spain rizatriptán
Croatian: Spain rizatriptan
Slovak: Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Croatian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Slovak: Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaxín
Croatian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Slovak: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur
Croatian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Slovak: Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland desloratadín
Croatian: Trakt Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland desloratadin Desloratadine Peseri
Slovak: 92707 Colombes Cedex
Croatian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Slovak: Teva Pharma Belgium NV
Croatian: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Slovak: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Croatian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G.
Slovak: Béla út 43-47.
Croatian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Slovak: Telfexo 180 mg 180 mg
Croatian: Telfexo 180 mg
Slovak: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadín
Croatian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadin Desloratadine Labormed
Slovak: Fexofenadinhydrochlor id "Ivax"
Croatian: United Kingdom feksofenadin Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Slovak: Benjamin Franklinstraat
Croatian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat
Slovak: Denmark bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumedijazid Bendroflumetiazid Alternova
Slovak: Fexofast 180 mg 180 mg
Croatian: Fexofast 180 mg
Slovak: Lambda Therapeutic
Croatian: Lambda Therapeutic Limited
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal nebivolol
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal entakapon
Slovak: Telfexo 120 mg 120 mg
Croatian: Telfexo 120 mg
Slovak: Bad Vilbel Germany entakapon
Croatian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Slovak: Generics Pharma Hellas
Croatian: Generics Pharma Hellas Ltd
Slovak: 02-954 Warszawa Poland lanzoprazol
Croatian: 02-954 Warszawa Poland lansoprazol
Slovak: Wrexham LL13 9UF United Kingdom hydrochlorid klopidogrelu
Croatian: Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel hidroklorid
Slovak: Cipla Chanelle Generics
Croatian: Cipla Chanelle Generics Limited
Slovak: Fexofast 120 mg 120 mg
Croatian: Fexofast 120 mg
Slovak: ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa
Croatian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Slovak: 90449 Nürnberg Germany venlafaxín
Croatian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksin
Slovak: Panacea Biotec Germany
Croatian: Panacea Biotec Germany GmbH
Slovak: Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Croatian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovak: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Croatian: Sandoz Pharma Services SRL
Slovak: United Kingdom metoklopramidiumc hlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Croatian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Croatian: United Kingdom alendronična kiselina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovak: Clindamycin Alternova 150 mg Tvrdá kapsula
Croatian: Clindamycin Alternova 150 mg Kapsula, tvrda
Slovak: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14 D-60528
Croatian: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Slovak: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom fenoxymetylpenicilí n
Croatian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom fenoksimetil penicilin
Slovak: Phenoxymethylpenicilli n 250mg Film-coated Tablets
Croatian: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Slovak: 1990-095 Lisboa Portugal trimetazidín
Croatian: 1990-095 Lisboa Portugal trimetazidin
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands ezomeprazol
Croatian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands esomeprazol
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lanzoprazol
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaxín
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaksin
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadín
Croatian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadin DESLORATADINE CRISTERS
Slovak: BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Croatian: Ebastine BB 10 mg orodispergeerbare tabletten
Slovak: United Kingdom kyselina alendrónová alendronic acid 10mg Tablets
Croatian: United Kingdom alendronična kiselina alendronic acid 10mg Tablets
Slovak: Desloratadine/Sieger 2,5 mg
Croatian: Greece desloratadin Desloratadine/Sieger 2,5 mg