FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Informacija, aktuali dirbant su citotoksiniais vaistiniais preparatais, pateikta 6.6 skyriuje.
Maltese: Għall-kondizzjonijiet ta' ħżin wara d-dilwizzjoni tal-prodott mediċinali miftuħ, ara t-taqsima 6.3.
Lithuanian: Preparatui būdingas didelis pasiskirstymo tūris (vidutiniškai nuo 43 iki 114 l/m2).
Maltese: Għandu volum kbir ta' distribuzzjoni (medda ta' medji ta' 43 sa 114 l/m2).
Lithuanian: Nepaisant dozės sumažinimo iki 0,62 mg/m2
Maltese: Minkejja tnaqqis għal 0.62 mg/m2
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos (visų laipsnių) Labai dažni (dažnio %)
Maltese: Reazzjonijiet Avversi - il-Gradi kollha Komuni Ħafna (Frekwenza %)
Lithuanian: Tai yra supaprastintos struktūros sintetinis halichondrino Bnatūralaus produkto, išskirto iš jūrų pinties Halichondria okadai, - analogas.
Maltese: Hu analogu sintetiku strutturalment issimplifikat ta' halichondrin B, prodott naturali iżolat mill-isponża tal-baħar Halichondria okadai.
Lithuanian: Periferinė neuropatijac (35,9 %) (G3/4: 7,3 %) Galvos skausmas (17,5 %) (G3/4: 0,7 %)
Maltese: Newropatija periferaliċ (35.9%) (G3/4: 7.3%) Uġigħ ta' ras (17.5%) (G3/4: 0.7%)
Lithuanian: Dozę galima skiesti iki 100 ml 9 mg/ml (0,9 %) natrio chlorido injekciniu tirpalu.
Maltese: Id-doża tista' tiġi dilwita f'sa 100 ml ta' sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) soluzzjoni għall-injezzjoni.
Lithuanian: Taip pat nustatyti 3 mirtini sepsio atvejai (0,2 %) ir vienas sepsinio šoko atvejis (0,1 %).
Maltese: Barra minn hekk, kien hemm 3 avvenimenti fatali ta' sepsis (0.2%) u wieħed ta' xokk settiku (0.1%).
Lithuanian: Eisai GmbH Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
Maltese: Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
Lithuanian: Nustatyti mirtini febrilios neutropenijos, neutropeninio sepsio, sepsio ir sepsinio šoko atvejai.
Maltese: Każijiet fatali ta' newtropenija bid-deni, sepsis newtropenika, sepsis, u xokk settiku ġew irrappurtati.
Lithuanian: Toksinis poveikis kepenims (0,8 %) (G3/4: 0,6 %)
Maltese: Epatotossiċità (0.8%) (G3/4: 0.6%)
Lithuanian: 2 iš 404 sarkoma sergančių pacientų nutraukė gydymą eribulinu dėl periferinės neuropatijos.
Maltese: Mill-404 pazjent b'sarkoma, 2 pazjenti ma komplewx il-kura b'eribulin minħabba newropatija periferali.
Lithuanian: Jei HALAVEN tuoj pat nėra vartojamas, neskiestą tirpalą švirkšte paprastai galima laikyti ne ilgiau kaip 4 valandas 25 °C temperatūroje ir aplinkos šviesoje arba 24 valandas 2 °C - 8 °C temperatūroje.
Maltese: Jekk ma jintużax immedjatament, HALAVEN bħala s-soluzzjoni mhux dilwita f'siringa, normalment m'għandux jinħażen għal aktar minn 4 sigħat f'temperatura ta' 25°C u dawl ambjentali, jew 24 siegħa f'temperatura ta' 2°C - 8°C.
Lithuanian: HALAVEN negalima vartoti žindymo metu dėl galimo pavojaus vaikui.
Maltese: HALAVEN ma jridx jintuża waqt it-treddigħ minħabba l-possibbiltà ta' riskju lit-tarbija.
Lithuanian: Remiantis iš anksto planuotomis pogrupių BI ir ILN analizėmis, gydymo eribulinu poveikis nustatytas tik liposarkoma (tyrimo 309 metu 45 % dediferencijuota, 37 % miksoidine/apvalių ląstelių ir 18 % pleomorfine liposarkoma) sergantiems pacientams.
Maltese: L-effetti tal-kura b'eribulin kienu limitati għal pazjenti b'liposarkoma (45% dedifferenzjati, 37% ċelluli myxoid/tondi u 18% pleomorfiċi fi Studju 309) ibbażati fuq analiżi ta' sottogrupp ippjanata minn qabel ta' OS u PFS.
Lithuanian: Pilvo skausmas Stomatitas (11,1 %) (G3/4: 1,0 %)d
Maltese: Stomatite (11.1%) (G3/4: 1.0%)
Lithuanian: Karščio pylimas Plaučių embolija (1,3 %) (G3/4: 1,1 %)
Maltese: Emboliżmu pulmonari (1.3%) (G3/4: 1.1%)
Lithuanian: EU/1/11/678/001 1 flakonas EU/1/11/678/002 6 flakonai
Maltese: EU/1/11/678/002 6 kunjetti
Lithuanian: Kiekviename 3 ml flakone yra eribulino mesilato kiekis, atitinkantis 1,32 mg eribulino.
Maltese: Kull kunjett ta' 3 ml fih eribulin mesilate ekwivalenti għal 1.32 mg ta' eribulin.
Lithuanian: Hiperbilirubinemija (1,4 %) (G3/4: 0,4 %)
Maltese: Iperbilirubinemija (1.4%) (G3/4: 0.4%)
Lithuanian: ANS < 0,5 x 109/l, trunkanti ilgiau kaip 7 dienas ANS < 1 x 109/l neutropenija, komplikuota karščiavimo ar infekcijos
Maltese: ANC < 0.5 x 109/l li ddum iktar minn 7 ijiem ANC < 1 x 109/l newtropenija kkumplikata minn deni jew infezzjoni
Lithuanian: Treatment Emergent Adverse Event, TEAE) nustatyta 151 iš 404 (37,4 %, visų laipsnių) sarkoma sergančioje populiacijoje, palyginti su 902 iš 1 559 (57,9 %, visų laipsnių) krūties vėžiu sergančioje populiacijoje.
Maltese: Newtropenija ġiet irrappurtata bħala Avveniment Avversi li Żviluppa mill-Kura (TEAE) f'151/404 (37.4% għall-gradi kollha) fil-popolazzjoni b'sarkoma, meta mqabbla ma' 902/1559 (57.9% għallgradi kollha) fil-popolazzjoni b'kanċer tas-sider.
Lithuanian: P vertė (logaritminio rango kriterijus)
Maltese: Valur p (log rank)
Lithuanian: Bevandenis etanolis, injekcinis vanduo, vandenilio chlorido rūgštis, natrio hidroksidas.
Maltese: Ethanol anhydrous, ilma għall-injezzjonijiet, hydrochloric acid, sodium hydroxide Aqra l-fuljett ta' tagħrif għal aktar informazzjoni
Lithuanian: 404 sarkoma sergančių pacientų populiacijoje 90 eribulinu gydomų pacientų (22,3 %) buvo ≥ 65 metų.
Maltese: Fil-popolazzjoni ta' 404 pazjent b'sarkoma, 90 pazjent (22.3%) ikkurati b'eribulin kellhom ≥ 65 sena.
Lithuanian: Tyrimas 309 - išgyvenamumas ligai neprogresuojant liposarkomos pogrupyje
Maltese: Studju 309 - Sopravivenza Mingħajr Progressjoni fis-Sottogrupp tal-Liposarkoma
Lithuanian: Artralgija ir mialgija (20,4 %) (G3/4: 1,0 %) Nugaros skausmas (12,8 %) (G3/4: 1,5 %) Galūnių skausmas (10,0 %) (G3/4: 0,7 %)
Maltese: Artralġja u mijalġja (20.4%) (G3/4: 1.0%) Uġigħ fid-dahar (12.8%) (G3/4:1.5%) Uġigħ fl-estremitajiet (10.0%) (G3/4: 0.7%)
Lithuanian: Su doze susijęs padidėjęs rezorbcijų skaičius ir sumažėjęs vaisiaus svoris nustatytas duodant ≥ 0,088 mg/kg dozes, padidėjęs sklaidos trūkumų dažnis (apatinio žandikaulio, liežuvio, skrandžio ir blužnies nebuvimas) nustatytas duodant 0,133 mg/kg.
Maltese: 088 mg/kg u żieda fl-inċidenza ta' malformazzjonijiet (assenza tax-xedaq t'isfel, ilsien, stonku u milsa) kienu rreġistrati f'doża ta' 0.133 mg/kg.
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2015 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19 ta' Novembru, 2015
Lithuanian: Halaven eribulinas
Maltese: Halaven eribulina
Lithuanian: Išsamų Halaven EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Halaven jista' jiġi kkonsultat fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Kita informacija apie Halaven
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Halaven
Lithuanian: Dažniausi gydymo Halaven šalutiniai reiškiniai (nustatyti daugiau negu 1 pacientui iš 10) yra neutropenija (sumažėjusi neutrofilų - baltųjų kraujo ląstelių, kurios kovoja su infekcijakoncentracija), leukopenija (sumažėjęs baltųjų kraujo ląstelių skaičius), anemija (sumažėjęs raudonųjų kraujo ląstelių skaičius), sumažėjęs apetitas, periferinė neuropatija (galūnių nervų pažeidimas, dėl kurio pacientas jaučia galūnių tirpimą, dilgčiojimą ir dilgsėjimą), galvos skausmas, dusulys (pasunkėjęs kvėpavimas), kosulys, pykinimas, vidurių užkietėjimas, viduriavimas, vėmimas, alopecija (plaukų slinkimas), raumenų ir sąnarių skausmas arba nugaros ir galūnių skausmas, nuovargis ir pireksija (karščiavimas) ir svorio netekimas.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Halaven (li dehru f ‘aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma newtropenija (livelli baxxi ta' newtrofili, tip ta' ċellola tad-demm bajda li tiġġieled l-infezzjoni), lewkopenija (għadd baxx ta' ċelloli tad-demm bojod), anemija (għadd baxx taċ-ċelloli tad-demm ħomor), nuqqas ta' aptit, newropatija periferika (ħsara fin-nervituri fl-estremitajiet li tikkawża tirżiħ, tnemnim u sensazzjonijiet ta' tniggiż), uġigħ ta' ras, dispnea (diffikultà fin-nifs), sogħla, nawżja (tħossok ma tiflaħx), stitikezza, dijarea, remettar, alopeċja (telf ta' xagħar), uġigħ fil-muskoli u fil-ġogi jew uġigħ fid-dahar jew fir-riġlejn u d-dirgħajn, għejja kbira (għejja), piressija (deni) u telf tal-piż.
Lithuanian: Atlikti du pagrindiniai Halaven tyrimai, kuriuose iš viso dalyvavo 1 864 pacientai.
Maltese: Fil-kanċer tas-sider, Halaven ġie studjat f'żewġ studji prinċipali li involvew total ta' 1,864 pazjent.
Lithuanian: Veiklioji Halaven medžiaga eribulinas panašus į vėžines ląsteles veikiančią medžiagą, vadinamą halichondrinu B, kurio yra jūrų pintyje Halichondria okadai.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Halaven, l-eribulina, hija simili għal sustanza kontra l-kanċer imsejħa halichondrin B, li tinstab fl-isponża tal-baħar Halichondria okadai.
Lithuanian: Apskaičiuota dozė sušvirkščiama į veną per dvi penkias minutes kiekvieno ciklo 1-ą ir 8-ą dieną.
Maltese: Id-doża kkalkulata tingħata ġol-vina fuq perjodu ta' bejn żewġ u ħames minuti f'jum 1 u 8 ta' kull ċiklu.
Lithuanian: Halaven vartojamas kaip intraveninė injekcija (švirkščiamas į veną) 21 dienos gydymo ciklais.
Maltese: Halaven jingħata bħala injezzjonijiet intravenużi (ġol-vina) f'ċikli ta' 21-jum.
Lithuanian: Per antrąjį tyrimą nenustatyta reikšmingo skirtumo tarp Halaven ir kapecitabiną vartojusių moterų vidutinio išgyvenamumo ligai neprogresuojant (atitinkamai 4,1 ir 4,2 mėnesio), ar tarp Halaven ir kapecitabiną vartojusių moterų vidutinio bendro išgyvenamumo (atitinkamai 15,9 ir 14,5 mėnesio).
Maltese: Fit-tieni studju, ma kien hemm l-ebda differenza sinifikanti fis-sopravivenza medja ħielsa millprogressjoni tal-marda b'Halaven (4.1 xhur) meta mqabbla ma' capecitabine (4.2 xhur) jew fissopravivenza ġenerali medja b'Halaven (15.9 xhur) meta mqabbla ma' capecitabine (14.5 xhur).
Lithuanian: Halaven gydytos grupės moterys išgyveno vidutiniškai 13,1 mėn., o pacientės, kurios vartojo kitas gydymo priemones, - 10,6 mėn.
Maltese: Nisa fil-grupp ta' Halaven għexu medja ta' 13.1 xhur, meta mqabbla ma' 10.6 xhur fil-grupp li rċevew kuri oħra.
Lithuanian: Halaven - tai vaistas nuo vėžio, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos eribulino.
Maltese: Halaven huwa mediċina kontra l-kanċer li fiha s-sustanza attiva eribulina.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Halaven vartojimu?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Halaven?
Lithuanian: Antrajame tyrime dalyvavo 1 102 pažengusios stadijos arba metastazavusiu krūties vėžiu sergančios pacientės, kurioms anksčiau buvo taikytas vienas arba du pažengusios stadijos arba metastazavusio vėžio gydymo kursai, kurių metu vartotas antraciklinas ir taksanas.
Maltese: It-tieni studju involva 1,102 pazjenti b'kanċer tas-sider avvanzat jew metastatiku, b'kura waħda preċedenti jew tnejn kontra l-kanċer avvanzat/metastatiku inklużi l-antraċiklina u t-tassani.
Lithuanian: Trečiajame tyrime įrodyta, kad Halaven veiksmingai prailgino liposarkma sergančių pacientų išgyvenamumą: Halaven gydyti pacientai vidutiniškai išgyveno15,6 mėnesio, palyginti su 8,4 mėnesio dakarbazinu gydytų pacientų.
Maltese: It-tielet studju wera li Halaven kien effettiv fit-titwil tal-ħajja f'pazjenti b'liposarkoma: il-pazjenti kkurati b'Halaven għexu medja ta' 15.6 xhur, meta mqabbla ma' 8.4 xhur għal pazjenti li kienu kkurati b'dakarbazina.
Lithuanian: Danija, Suomija:
Maltese: Denmark, Finland:
Lithuanian: Tabletės:
Maltese: Pilloli:
Lithuanian: Graikija:
Maltese: Greece:
Lithuanian: sertralinas, venlafaksinas.
Maltese: sertraline, venlafaxine.
Lithuanian: Vokietija:
Maltese: Germany:
Lithuanian: • Progresuojantis supranuklearinis paralyžius.
Maltese: • Paraliżi sopranukleari progressiva.
Lithuanian: Absorpcija
Maltese: Absorption
Lithuanian: • Centrinės nervų sistemos (CNS) slopinimas.
Maltese: • Depressjoni tas-sistema nervuża ċentrali (CNS, central nervous system).
Lithuanian: hiperkineziją (13 %), galvos skausmą (12 %), psichikos sutrikimus (9 %), depresiją (8 %), kūno svorio padidėjimą (8 %), tremorą (8 %), hipertoniją (7 %), ortostatinę hipotenziją (7 %), distoniją (6 %) ir mieguistumą (5 %).
Maltese: Abbażi ta' dejta kollettiva dwar sigurtà minn dawn l-istudji kliniċi, l-aktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b'mod komuni kienu: disturb ekstrapiramidali (34%), insomnja (19%), aġitazzjoni (15%), iperkineżja (13%), uġigħ ta' ras (12%), disturb psikotiku (9%), depressjoni (8%), żieda fil-piż (8%), rogħda (8%), ipertonja (7%), ipotensjoni ortostatika (7%), distonja (6%) u ħedla tan-ngħas (5%).
Lithuanian: Psichozinis sutrikimas Depresija
Maltese: Disturb psikotiku Depressjoni
Lithuanian: Endokrininės sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi fissistema endokrinarja
Lithuanian: • Ketokonazolo tabletes (Kušingo sindromui gydyti)
Maltese: • Pilloli ta' ketoconazole (għat-trattament tas-sindrom ta' Cushing)
Lithuanian: nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000
Maltese: ≥1/10,000 sa <1/1,000
Lithuanian: 4.3 ir 4.8 skyrius).
Maltese: (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.8).
Lithuanian: 20 lašų
Maltese: 20 qatra
Lithuanian: • Demencija su Lewy kūneliais.
Maltese: • Dimenzja bil-korpi Lewy.
Lithuanian: prochlorperazino, promazino, sertindolo, tioridazino, trifluoperazino, triflupromazino ir ziprazidono).
Maltese: promazine, sertindole, thiorizadine, trifluoperazine, triflupromazine u ziprasidone)
Lithuanian: • Jūsų amžiaus
Maltese: • L-età tiegħek
Lithuanian: Tiroksinas gali įtakoti haloperidolio toksiškumą.
Maltese: Thyroxin jista' jiffaċilita t-tossiċità ta' haloperidol.
Lithuanian: Antipsichotikų klasei būdingas poveikis
Maltese: Effetti tal-klassi tal-antipsikotiċi
Lithuanian: nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100
Maltese: ≥1/1,000 sa <1/100
Lithuanian: nuo ≥ 1/100 iki < 1/10
Maltese: ≥1/100 sa <1/10
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Lithuanian: • Indinavirą, ritonavirą ar sakvinavirą (žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) sukeltai infekcijai gydyti)
Maltese: • Indinavir, ritonavir jew saquinavir (għall-virus tal-immunodefiċjenza umana jew HIV)
Lithuanian: • Karbamazepinas, fenobarbitalis, fenitoinas, rifampicinas, jonažolė (Hypericum perforatum).
Maltese: • Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
Lithuanian: (Hypericum perforatum) arba venlafaksiną (depresijai gydyti)
Maltese: (Hypericum, perforatum) jew venlafaxine (għad-depressjoni)
Lithuanian: 3 kartus per parą).
Maltese: (2 sa 3 darbiet kuljum).
Lithuanian: • CYP3A4 ir CYP2D6 inhibitorių deriniai: fluoksetinas, ritonaviras.
Maltese: • Inibituri kombinati ta' CYP3A4 u CYP2D6: fluoxetine, ritonavir.
Lithuanian: Turimi vaikų populiacijos saugumo duomenys rodo, kad yra ekstrapiramidinių simptomų išsivystymo rizika, įskaitant vėlyvąją diskineziją ir sedaciją.
Maltese: Dejta ta' sigurtà disponibbli fil-popolazzjoni pedjatrika tindika riskju ta' żvilupp ta' sintomi ekstrapiramidali, inkluż diskajneżja tardiva, u sedazzjoni.
Lithuanian: • CYP3A4 inhibitoriai - alprazolamas, fluvoksaminas, indinaviras, itrakonazolas, ketokonazolas,
Maltese: • Inibituri ta' CYP3A4 - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole,
Lithuanian: • Duloksetiną, fluoksetiną, fluvoksaminą, nefazodoną, paroksetiną, sertraliną, jonažolę
Maltese: • Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
Lithuanian: Manijos būklės perėjimas į depresiją
Maltese: Bidla minn manija għal depressjoni
Lithuanian: ziprazidonas).
Maltese: telithromycin).
Lithuanian: nefazodonas, pozakonazolas, sakvinaviras, verapamilis, vorikonazolas.
Maltese: nefazodone, posaconazole, saquinavir, verapamil, voriconazole.
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais: Austrija, Belgija, Kipras, Prancūzija, Islandija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė:
Maltese: Dan il-prodott mediċinali huwa awtorizzat fl-istati membri tal-EEA b'dawn l-ismijiet: Austria, Belgium, Cyprus, France, Iceland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Sweden:
Lithuanian: Haloperidolis
Maltese: haloperidol
Lithuanian: Haldol ir alkoholis
Maltese: Haldol u l-alkoħol
Lithuanian: • Normalių veido išraiškų nebuvimas, kas kartais primena kaukę.
Maltese: • Nuqqas ta' espressjoni normali tal-wiċċ li xi drabi jidher qisu maskra.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Haldol
Maltese: Mediċini oħra u Haldol
Lithuanian: • Sunkumas pasiekti ir išlaikyti erekciją (impotencija)
Maltese: • Diffikultà biex tikseb u żżomm erezzjoni (impotenza)
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - psicholeptikai; antipsichoziniai preparatai, butirofenono dariniai, ATC kodas - N05AD01.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: psikolettiċi; antipsikotiċi; derivati ta' butyrophenone, kodiċi ATC:
Lithuanian: • Raumeninio audinio nykimas (rabdomiolizė)
Maltese: • Diżintegrazzjoni tat-tessut tal-muskolu (rabdomijolisi)
Lithuanian: Ortostatinė hipotenzija
Maltese: Ipotensjoni Ipotensjoni ortostatika
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams nuo 6 iki 17 metų amžiaus
Maltese: Tfal u adolexxenti minn 6 snin sa 17-il sena
Lithuanian: Haldol suleis gydytojas arba slaugytojas.
Maltese: Haldol se jingħata minn tabib jew infermier.
Lithuanian: Haloperidolis yra CYP2D6 inhibitorius.
Maltese: Haloperidol huwa inibitur ta' CYP2D6.
Lithuanian: • CYP2D6 inhibitoriai - bupropionas, chlorpromazinas, duloksetinas, paroksetinas, prometazinas,
Maltese: • Inibituri ta' CYP2D6 - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine,
Lithuanian: • Komos būklė.
Maltese: • Stat ta' koma.
Lithuanian: Eksfoliacinis dermatitas Leukocitoklastinis vaskulitas
Maltese: Anġjoedima Dermatite bil-qxur Vaskulite lewkoklastika
Lithuanian: 4.4 ir 5.2 skyrius).
Maltese: (ara sezzjonijiet 4.4 u 5.2).
Lithuanian: dronedarono, ibutilido, chinidino ir sotalolio).
Maltese: dronedarone, ibutilide, quinidine u sotalol)
Lithuanian: Suleidus haloperidolio į veną, 21 % dozės eliminuojama su išmatomis ir 33 % su šlapimu.
Maltese: Wara għoti ta' haloperidol mill vini, 21% tad-doża kienet eliminata fl-ippurgar u 33% fl-awrina.
Lithuanian: <{MMMM m.
Maltese: {XX/SSSS}
Lithuanian: Pasiskirstymas Suaugusio žmogaus organizme vidutiniškai maždaug 88-92 % haloperidolio prisijungia prie plazmos baltymų.
Maltese: Il-medja tal-irbit ta' haloperidol mal-proteini tal-plażma fl-adulti hija madwar 88 sa 92%.
Lithuanian: • Vėžiui gydyti (tokių, kaip toremifeno ir vandetanibo).
Maltese: • Kanċer (bħal toremifene u vandetanib).
Lithuanian: 10 lašų
Maltese: 10 qatriet
Lithuanian: • Kai kurie kiti vaistiniai preparatai (pvz., bepridilis, metadonas).
Maltese: • Ċerti prodotti mediċinali oħra (eż. bepridil, methadone).
Lithuanian: Nepageidaujama reakcija Dažnis
Maltese: Reazzjoni Avversa Frekwenza
Lithuanian: 8 lašai
Maltese: 8 qatriet
Lithuanian: Traukuliai Parkinsonizmas Sedacija
Maltese: Parkinsoniżmu Sedazzjoni
Lithuanian: Registravimo data {MMMM m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: {JJ xahar SSSS}
Lithuanian: Agranulocitozė
Maltese: Agranuloċitożi
Lithuanian: • Neaiškus veikimo mechanizmas - buspironas.
Maltese: • Mekkaniżmu mhux ċert - buspirone.
Lithuanian: Turi būti apsvarstyta skilvelinės aritmijos, galimai susijusios su QTc intervalo pailgėjimu, rizika.
Maltese: Għandu jitqies ir-riskju ta' arritmiji talventrikulu, possibilment assoċjati ma titwil tal-intervall QTc.
Lithuanian: 6 lašai
Maltese: 6 qatriet
Lithuanian: 5 lašai
Maltese: 5 qatriet
Lithuanian: Skilvelių virpėjimas Torsade de pointes
Maltese: Fibrillazzjoni talventrikulu Torsade de pointes Takikardija talventrikulu Ekstrasistoli
Lithuanian: Labai reti: Dažnis nežinomas:
Maltese: Rari ħafna:
Lithuanian: Didžiausios haloperidolio koncentracijos plazmoje pasiekiamos per 20-40 minučių.
Maltese: L-ogħla konċentrazzjonijiet ta' haloperidol fil-plażma jinkisbu fi żmien 20 sa 40 minuta.
Lithuanian: • Alprazolamą ar buspironą (nerimui gydyti)
Maltese: • Alprazolam jew buspirone (għall-ansjetà)
Lithuanian: • 13-17 metų paauglių šizofreniją, kai gydymas kitomis farmakologinėmis priemonėmis buvo neveiksmingas ar netoleruojamas;
Maltese: • Skiżofrenja f'adolexxenti minn 13 sa 17-il sena meta trattamenti farmakoloġiċi oħra jkunu fallew jew ma jkunux ittollerati.
Lithuanian: Hiperprolaktinemija
Maltese: Iperprolaktinimja
Lithuanian: Rekomenduojama stebėti EKG ir gyvybines funkcijas, ir stebėti tol, kol EKG bus normali.
Maltese: Huwa rrakkomandat li jiġu mmonitorjati l-ECG u s-sinjali vitali, u li l-monitoraġġ jitkompla sakemm l-ECG tkun normali.
Lithuanian: 3 lašai
Maltese: 3 qatriet
Lithuanian: • haloperidolio klinikinių tyrimų metu;
Maltese: • Irrappurtati fi studji kliniċi b'haloperidol.
Lithuanian: • Psichozei gydyti (tokių, kaip flufenazino, levomepromazino, perfenazino, pimozido,
Maltese: • Psikożi (bħal fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide, prochlorperazine,
Lithuanian: • 5 mg į raumenis.
Maltese: • 5 mg minn ġol-muskolu.
Lithuanian: Septyniolikos placebu kontroliuojamų tyrimų duomenų analizė (trukmės moda 10 savaičių) parodė gydomų pacientų, daugiausiai vartojančių atipinius antipsichozinius vaistinius preparatus, mirties rizikos padidėjimą 1,6-1,7 karto, palyginti su mirties rizika placebą vartojantiems pacientams.
Maltese: Analiżi ta' sbatax-il studju kkontrollati bil-plaċebo (tul ta' żmien modali ta' 10 ġimgħat), laktar f'pazjenti li kienu qed jieħdu antipsikotiċi atipiċi, żvelat riskju ta' mewt bejn 1.6 u 1.7 darbi aktar fil-pazjenti ttrattati mir-riskju ta' mewt fil-pazjenti ttrattati bi plaċebo.
Lithuanian: Piktybinis neurolepsinis sindromas
Maltese: Sindrom newrolettiku malinn
Lithuanian: Trombocitopenija Neutropenija
Maltese: Tromboċitopenija
Lithuanian: • Dozė paprastai būna nuo 0,5 mg iki 10 mg kasdien.
Maltese: • Id-doża tiegħek is-soltu tkun bejn 0.5 mg u 10 mg kuljum.
Lithuanian: • Žinomas QTc intervalo pailgėjimas ar įgimtas ilgo QT intervalo sindromas.
Maltese: • Titwil magħruf tal-intervall QTc jew sindrom konġenitali ta' QT twil.
Lithuanian: • Padidėjęs antidiurezinio hormono kiekis kraujyje (sutrikusios antidiurezinio hormono sekrecijos sindromas)
Maltese: • Livell għoli tal-‘ormon antidijuretiku' fid-demm (sindrom ta' sekrezzjoni mhux xierqa tal-ormon antidijuretiku)
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra haloperidolis.
Maltese: Is-sustanza attiva hi haloperidol.
Lithuanian: • Maliarijai gydyti (tokių, kaip halofantrino).
Maltese: • Ċerti mediċini kontra l-malarja (eż. halofantrine).
Lithuanian: Elektrokardio gramoje pailgėjęs
Maltese: (elettrokardjogramma)
Lithuanian: <{Faksas:}> <{El.
Maltese: <{fax}> <{e-mail}>
Lithuanian: 4 lašai
Maltese: 4 qatriet
Lithuanian: Pagrindiniai haloperidolio metabolizmo būdai žmogaus organizme yra gliukuronizacija, ketonų redukcija, oksidacinis N-dealkilinimas ir piridino metabolitų susiformavimas.
Maltese: Is-sensiela prinċipali ta' reazzjonijiet metaboliċi ta' haloperidol fil-bnedmin tinkludi glukuronidazzjoni, tnaqqis tal-ketone, N-dealkylation ossidattiva u formazzjoni ta' metaboliti tal-pyridinium.
Lithuanian: Tyrimai
Maltese: tikkontrolla
Lithuanian: Buvo pranešimų apie širdies sustojimą, vartojant antipsichotikus.
Maltese: Kien irrappurtat waqfien kardijaku b'antipsikotiċi.
Lithuanian: Silpnas CYP2D6 veikiamas metabolizmas
Maltese: Metabolizzaturi dgħajfa ta' CYP2D6
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA [Biex timtela mill-pajjiż partikolari]
Lithuanian: Venų tromboembolija
Maltese: Tromboemboliżmu fil-vini
Lithuanian: • Neseniai įvykęs ūminis miokardo infarktas.
Maltese: • Infart mijokardijaku riċenti akut.
Lithuanian: Haloperidolio vartojimas buvo susijęs su piktybiniu neurolepsiniu sindromu: retai idiosinkrazinei reakcijai būdinga hipertermija, generalizuotas raumenų rigidiškumas, autonominės nervų sistemos nestabilumas, pakitusi sąmonė ir padidėjęs kreatino fosfokinazės aktyvumas serume.
Maltese: Haloperidol ġie assoċjat ma' sindrom newrolettiku malinn: rispons idjosinkratiku rari kkaratterizzat minn ipertermja, riġidità mifruxa fil-muskoli, instabbiltà awtonomika, koxjenza mibdula u żieda fillivelli ta' creatine phosphokinase fis-serum.
Lithuanian: Haloperidolis slopina triciklių antidepresantų (pvz., imipramino, dezipramino) metabolizmą, todėl gali didėti šių vaistinių preparatų koncentracijos plazmoje.
Maltese: Haloperidol jinibixxi l-metaboliżmu ta' antidepressanti triċikliċi (eż. imipramine, desipramine), b'hekk iżid il-konċentrazzjonijiet ta' dawn il-prodotti mediċinali fil-plażma.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 5 mg į raumenis.
Maltese: • Minn 2 sa 5 mg minn ġol-muskolu.