FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: För administrering med förfyllda intravenösa infusionsbehållare Baserat på den beräknade volymen olaratumab avlägsnas med aseptisk teknik motsvarande volym natriumkloridlösning för injektion 9 mg/ml (0,9 %) från den förfyllda intravenösa 250 ml-behållaren.
Norwegian Bokmål: For administrering ved bruk av ferdigfylt beholder til intravenøs infusjon Basert på beregnet volum av olaratumab skal tilsvarende volum av natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, fjernes aseptisk fra den den ferdigfylte 250 ml i.v.-beholderen.
Swedish: Hjärttoxicitet
Norwegian Bokmål: Kardiotoksisitet
Swedish: Lartruvo ges i kombination med läkemedlet doxorubicin i högst 8 cykler.
Norwegian Bokmål: Lartruvo gis sammen med legemidlet doksorubicin i opptil 8 sykluser, og gis deretter alene.
Swedish: En injektionsflaska om 19 ml innehåller 190 mg olaratumab.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass med 19 ml inneholder 190 mg olaratumab.
Swedish: Eventuella biverkningar 5.
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger
Swedish: Suomi/Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Norwegian Bokmål: Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Swedish: Hanteringsanvisningar Lartruvo 10 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning olaratumab
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for håndtering Lartruvo 10 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning olaratumab
Swedish: Grundat på ämnets verkningsmekanism (se avsnitt 5.1) kan olaratumab orsaka fosterskador.
Norwegian Bokmål: 5.1) har olaratumab potensiale til å forårsake fosterskade.
Swedish: Detta är särskilt viktigt om du tar:
Norwegian Bokmål: Dette er spesielt viktig hvis du tar:
Swedish: • hur bra du svarar på en dos
Norwegian Bokmål: • hvor godt du responderer på dosen
Swedish: Nyfödda bör därför övervakas noga.
Norwegian Bokmål: Nyfødte bør derfor overvåkes nøye.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 21 mars 2014 Datum för den senaste förnyelsen: 14 november 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 21. mars 2014 Dato for siste fornyelse: 14. november 2018
Swedish: Mekanismen bakom denna ökade risk är inte känd.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for denne økte risikoen er ikke kjent.
Swedish: Den eventuella risken för människa är okänd.
Norwegian Bokmål: Den potensielle risikoen for mennesker er ukjent.
Swedish: Skillnaderna närmade sig men nådde inte statistisk signifikans.
Norwegian Bokmål: Forskjellen var nesten, men ikke helt statistisk signifikant.
Swedish: Angioödem Stevens-Johnsons syndrom
Norwegian Bokmål: Angioødem Stevens-Johnsons syndrom
Swedish: Följande biverkningar kan inträffa:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan også forekomme:
Swedish: Patienten ska övervakas noggrant under denna period.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes nøye i hele denne perioden.
Swedish: Du ska vara medveten om att dessa tillstånd kan orsakas av detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Du bør være klar over at disse tilstandene kan være forårsaket av dette legemidlet.
Swedish: Mardrömmar Katatoni
Norwegian Bokmål: Mareritt, katatoni
Swedish: Förhöjd risk för akut dystoni observeras hos män och yngre åldersgrupper.
Norwegian Bokmål: En forhøyet risiko for akutt dystoni er observert hos menn og i yngre aldersgrupper.
Swedish: Latuda med mat, dryck och alkohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Latuda sammen med mat, drikke og alkohol
Swedish: • smärtsam eller avsaknad av menstruation
Norwegian Bokmål: • smertefull eller manglende menstruasjon
Swedish: Det kan ta flera dagar och ibland veckor innan detta läkemedel får full effekt.
Norwegian Bokmål: Det kan ta flere dager eller uker før dette legemidlet har full effekt.
Swedish: -5,7 (1,39, -8,4 till -3,0)
Norwegian Bokmål: -5,7 (1,39; -8,4 til -3,0)
Swedish: Ancona (AN), Italien
Norwegian Bokmål: Ancona (AN), Italia
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av lurasidon i gravida kvinnor.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) på bruk av lurasidon hos gravide kvinner.
Swedish: Dessa prolaktinrelaterade effekter anses inte vara relevanta för människors reproduktion.
Norwegian Bokmål: Disse prolaktinrelaterte effektene er ikke ansett å være relevant for human reproduksjon.
Swedish: En ökad risk kan inte uteslutas för andra antipsykosläkemedel eller andra patientpopulationer.
Norwegian Bokmål: En økt risiko kan ikke utelukkes for andre antipsykotika eller andre pasientpopulasjoner.
Swedish: Men en ökad exponering kan förväntas hos äldre personer om de har nedsatt njur- eller leverfunktion.
Norwegian Bokmål: En økning i eksponering hos eldre kan imidlertid forventes hvis de har nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
Swedish: Säkerhet och effekt för lurasidon för barn yngre än 18 år har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av lurasidon hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
Swedish: Det primära effektmåttet och det huvudsakliga sekundära effektmåttet uppfylldes dock inte hos yngre patienter (under 15 år).
Norwegian Bokmål: De primære og viktigste sekundære effektendepunktene ble imidlertid ikke oppfylt blant yngre pasienter (under 15 år).
Swedish: Om du glömmer en dos ska du ta nästa dos dagen efter den glömda dosen.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose, skal du ta den neste dosen dagen etter den glemte dosen.
Swedish: Vad Latuda är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Latuda er og hva det brukes mot
Swedish: Detta läkemedel rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år eftersom det saknas information för denna grupp av patienter.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke anbefalt til barn og ungdom under 18 år på grunn av manglende data hos disse pasientene.
Swedish: ****Biverkningar observerade i kontrollerade och okontrollerade fas 2- och fas 3-studier, men förekomsten av dessa är för låg för att frekvenser ska kunna beräknas.
Norwegian Bokmål: ****Bivirkninger oppdaget i kontrollerte og ukontrollerte studier i fase 2 og 3, forekomsten er imidlertid for lav til å estimere frekvens
Swedish: • om du har njur- eller leverproblem.
Norwegian Bokmål: • dersom du har nyre- eller leverproblemer
Swedish: I korttidsstudier fann man ingen dos-responskorrelation.
Norwegian Bokmål: I korttidsstudiene ble det ikke observert noen overensstemmende dose-responskorrelasjon.
Swedish: Ökning av serumkreatinin
Norwegian Bokmål: Økning i serumkreatinin
Swedish: • har diabetes eller riskerar att få diabetes
Norwegian Bokmål: • diabetes eller risiko for diabetes
Swedish: Djurstudier är otillräckliga med avseende på effekterna på graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller postnatal utveckling (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier er utilstrekkelige med hensyn til effekt på graviditet, embryo/føtal utvikling, fødsel og postnatal utvikling (se punkt 5.3).
Swedish: • om du är allergisk mot lurasidon eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor lurasidon eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Swedish: Lurasidondos (b)
Norwegian Bokmål: Lurasidondose (b)
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Latuda Ta INTE Latuda:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Latuda Bruk ikke Latuda:
Swedish: Inom varje frekvensgrupp anges biverkningarna efter fallande allvarlighetsgrad.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvenskategori presenteres bivirkningene etter avtakende alvorlighetsgrad.
Swedish: • mardrömmar
Norwegian Bokmål: • mareritt
Swedish: Ortostatisk hypotoni/synkope
Norwegian Bokmål: Ortostatisk hypotensjon/synkope
Swedish: Behandling av överdosering
Norwegian Bokmål: Behandling av overdose
Swedish: • ökat blodtryck
Norwegian Bokmål: • økt blodtrykk
Swedish: Läkaren bestämmer vilken dos du får och det kan bero på:
Norwegian Bokmål: Dosen din bestemmes av legen din og kan være avhengig av:
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast MM/YYYY
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ
Swedish: n är antalet försökspersoner per modellestimat.
Norwegian Bokmål: N er antall pasienter per modell.
Swedish: Om din läkare bedömt att den möjliga nyttan med behandlingen under graviditeten är större än de eventuella riskerna för det ofödda barnet, kommer läkaren att följa upp barnet noggrant efter födseln.
Norwegian Bokmål: Hvis legen din har besluttet at den potensielle nytten av behandling under graviditet oppveier den potensielle risikoen for å skade det ufødte barnet, vil legen din overvåke barnet ditt nøye etter fødselen.
Swedish: Lurasidon var inte gentoxiskt i en rad olika tester.
Norwegian Bokmål: Lurasidon var ikke gentoksisk i en rekke tester.
Swedish: Personer med denna sjukdom kan också känna sig deprimerade, ängsliga, skuldtyngda eller spända.
Norwegian Bokmål: Mennesker med denne sykdommen kan også føle seg deprimerte, ha angst eller skyldfølelse eller føle seg anspent.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall.
Swedish: Man fann inget tydligt förhållande mellan erhållen plasmaexponering och ålder eller kroppsvikt.
Norwegian Bokmål: Det var ingen klar sammenheng mellom plasmaeksponering og alder eller kroppsvekt.
Swedish: Det beror på att följande symtom kan förekomma hos nyfödda barn till mödrar som använt lurasidon under den sista trimestern (de tre sista månaderna) av:
Norwegian Bokmål: Dette fordi følgende symptomer kan oppstå hos nyfødte av mødre som har brukt lurasidon i siste trimester (siste tre måneder) av svangerskapet:
Swedish: Klinisk uppföljning av vikten rekommenderas.
Norwegian Bokmål: Klinisk overvåking av vekt anbefales.
Swedish: Tabletterna ska sväljas hela för att undvika den bittra smaken.
Norwegian Bokmål: Tablettene skal svelges hele for å maskere den bitre smaken.
Swedish: Sömnighet, yrsel och synproblem kan förekomma under behandlingen med detta läkemedel (se avsnitt 4, Eventuella biverkningar).
Norwegian Bokmål: Døsighet, svimmelhet og synsforstyrrelser kan oppstå under behandling med dette legemidlet (se avsnitt 4, mulige bivirkninger).
Swedish: • har Parkinsons sjukdom eller demens
Norwegian Bokmål: • Parkinsons sykdom eller demens
Swedish: Kör inte och använd inga maskiner tills du vet att detta läkemedel inte påverkar dig negativt.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner før du vet at dette legemidlet ikke påvirker deg på en negativ måte.
Swedish: Dystoni: Symtom på dystoni, förlängda onormala sammandragningar av muskelgrupper, kan förekomma hos känsliga individer under de första behandlingsdagarna.
Norwegian Bokmål: Dystoni: Symptomer på dystoni, langvarige unormale kontraksjoner av muskelgrupper, kan forekomme hos følsomme individer i løpet av de første dagene av behandling.
Swedish: Förekomsten av självmordsbeteende medföljer psykotiska sjukdomar och har i vissa fall rapporterats i ett tidigt skede efter insättning eller byte av antipsykotisk behandling.
Norwegian Bokmål: Forekomst av selvmordsrelatert adferd følger psykotiske lidelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling.
Swedish: Dosjustering rekommenderas vid måttligt (Child-Pugh klass B) och kraftigt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh klass C).
Norwegian Bokmål: Dosejustering anbefales ved moderat (Child Pugh klasse B) og alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child Pugh klasse C).
Swedish: Parkinsons sjukdom
Norwegian Bokmål: Parkinsons sykdom
Swedish: Dessa fynd är vanliga hos gnagare som behandlas med antipsykosläkemedel med dopamin D2-blockerande aktivitet och anses vara gnagarspecifika.
Norwegian Bokmål: Disse funnene er vanlige hos gnagere behandlet med antipsykotika med dopamin D2-blokkerende aktivitet og anses som gnagerspesifikke.
Swedish: Effekten bekräftades också i en andra analys av behandlingssvar (definieras som ≥ 30 %
Norwegian Bokmål: Effekt ble også bekreftet i en sekundær behandlingsresponsanalyse (definert som ≥ 30 % reduksjon fra utgangspunktet i PANSS
Swedish: Efter administrering av lurasidon var halveringstiden 20-40 timmar.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av lurasidon var eliminasjonshalveringstiden 20-40 timer.
Swedish: De vanligaste biverkningarna (≥ 10 %) var akatisi och sömnsvårigheter, vilka var dosrelaterade upp till 111 mg dagligen.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene (≥ 10 %) var akatisi og søvnighet, som var doserelatert opptil 111 mg.
Swedish: Rekommenderad startdos är 18,5 mg.
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose er 18,5 mg.
Swedish: Ytterligare tecken kan vara myoglobinuri (rabdomyolys) och akut njursvikt.
Norwegian Bokmål: Ytterligere tegn kan inkludere myoglobinuri (rabdomyolyse) og akutt nyresvikt.
Swedish: I urin återfanns till största delen ett antal metaboliter med minimal renal utsöndring av ursprungssubstans.
Norwegian Bokmål: Urin inneholdt for det meste en rekke metabolitter med minimal renal utskillelse av den opprinnelige forbindelsen.
Swedish: -0,44 (0,112, -0,66 till p-värde
Norwegian Bokmål: -0,44 (0,112; -0,66 til p-verdi
Swedish: Dessa symtom kan vara tecken på ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom.
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på en tilstand kjent som malignt nevroleptikasyndrom.
Swedish: • tidigare har haft krampanfall eller epilepsi
Norwegian Bokmål: • tidligere kramper eller epilepsi
Swedish: Djurstudier har visat ett antal effekter på fertilitet, i huvudsak relaterade till ökningen av prolaktin, vilka inte betraktas som relevanta för människors reproduktion (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist en rekke effekter på fertilitet, hovedsakelig forbundet med økning i prolaktin, som ikke anses å være relevant for human reproduksjon (se pkt.
Swedish: Det krävs ingen initial dostitrering.
Norwegian Bokmål: Initial dosetitrering er ikke nødvendig.
Swedish: Dopamin och serotonin är neurotransmittorer (substanser som nervcellerna använder för att kommunicera med varandra) som är delaktiga i schizofrenisymtomen.
Norwegian Bokmål: Dopamin og serotonin er nevrotransmittere (substanser som lar nerveceller kommunisere med hverandre) som er involvert i symptomer på schizofreni.
Swedish: Patienter ska uppmanas att vara försiktiga med att använda farliga maskiner, däribland motorfordon, tills de är rimligt säkra på att lurasidon inte påverkar dem negativt (se avsnitt 4.8).
Norwegian Bokmål: Pasienter bør advares mot å betjene farlige maskiner, inkludert motorkjøretøy, inntil de er relativt sikre på at lurasidon ikke påvirker dem ugunstig (se pkt.
Swedish: Försökspersoner med terminal njursjukdom (ESRD) (CrCl<15 ml/min) har inte undersökts.
Norwegian Bokmål: Individer med terminal nyresykdom (CrCl < 15 ml/minutt) er ikke undersøkt.
Swedish: • tidigare har haft blodproppar, eller någon i familjen har haft blodproppar, eftersom läkemedel mot schizofreni har förknippats med bildandet av blodproppar
Norwegian Bokmål: • tidligere blodpropper eller hvis noen i familien din tidligere har hatt blodpropper, siden legemidler mot schizofreni har vært forbundet med dannelse av blodpropper
Swedish: • amprenavir, efavirenz, etravirin (mot HIV-infektion)
Norwegian Bokmål: • amprenavir, efavirenz, etravirin (til behandling av HIV-infeksjon)
Swedish: Genom att blockera dessa receptorer, hjälper lurasidon till att normalisera aktiviteten i hjärnan och därmed minska symtomen på schizofreni.
Norwegian Bokmål: Ved å blokkere disse reseptorene, hjelper lurasidon til å normalisere hjerneaktiviteten og reduserer symptomer på schizofreni.
Swedish: Lurasidon ska endast användas under graviditet då det är absolut nödvändigt.
Norwegian Bokmål: Lurasidon skal ikke brukes under graviditet med mindre det er helt nødvendig.
Swedish: Studiestatistik
Norwegian Bokmål: Studiestatistikk
Swedish: Lämplig klinisk uppföljning rekommenderas för patienter med diabetes och patienter med riskfaktorer för att utveckla diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Egnet klinisk overvåking anbefales hos pasienter med diabetes og hos pasienter med risikofaktorer for utvikling av diabetes mellitus.
Swedish: Lurasidon har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Norwegian Bokmål: Lurasidon har liten påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Swedish: Minskad aptit Ökad blodglukos Hyponatremi
Norwegian Bokmål: Nedsatt appetitt, økt blodglukose Hyponatremi
Swedish: Lurasidon påverkar inte koncentrationerna av litium.
Norwegian Bokmål: Lurasidon påvirker ikke konsentrasjonen av litium.
Swedish: Förhöjt prolaktin i blodet
Norwegian Bokmål: Økning i prolaktin i blod
Swedish: Efter oral administrering av radioaktivt märkt lurasidon, återfanns ungefär 67 % i feces och 19 % i urin.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon av en radiomerket dose, ble cirka 67 % gjenfunnet i feces og 19 % i urin.
Swedish: Hjärt-kärlsjukdomar/QT-tidsförlängning
Norwegian Bokmål: Hjerte-karsykdommer/QT-forlengelse
Swedish: • ofrivilliga rörelser av mun, tunga eller armar och ben (tardiv dyskinesi)
Norwegian Bokmål: • ukontrollerte bevegelser av munn, tunge, armer og ben (tardive dyskinesier)
Swedish: Magsköljning (efter intubation om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol med ett laxativ bör övervägas.
Norwegian Bokmål: Magetømming (etter intubasjon hvis pasienten er bevisstløs) og administrasjon av aktivt kull sammen med et lakserende legemiddel bør vurderes.
Swedish: Bipolär depression
Norwegian Bokmål: Bipolar depresjon
Swedish: • erektionsproblem
Norwegian Bokmål: • ereksjonsproblemer
Swedish: Om det tas utan mat förväntas exponeringen för lurasidon bli avsevärt lägre jämfört med då det tas tillsammans med mat (se avsnitt 5.2).
Norwegian Bokmål: Hvis det tas uten mat antas det at eksponering for lurasidon blir signifikant lavere enn når det tas sammen med mat (se pkt.
Swedish: • sänkta halter av vita blodkroppar (som bekämpar infektioner) och röda blodkroppar (som transporterar syre i kroppen)
Norwegian Bokmål: • redusert nivå av hvite blodlegemer (som bekjemper infeksjon) og røde blodlegemer (som bærer oksygen rundt i kroppen)
Swedish: Kontakta din läkare om du har frågor om detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du har spørsmål om dette legemidlet.
Swedish: Total mortalitet
Norwegian Bokmål: Generell dødelighet
Swedish: Eftersom patienter som har behandlats med antipsykosläkemedel ofta uppvisar förvärvade riskfaktorer för VTE, bör alla tänkbara riskfaktorer för VTE identifieras före och under behandlingen med lurasidon och förebyggande åtgärder sättas in.
Norwegian Bokmål: Siden pasienter som behandles med antipsykotika ofte har ervervet risikofaktor for VTE, bør alle mulige risikofaktorer for VTE utredes før og under behandling med lurasidon og hensiktsmessige forholdsregler tas.
Swedish: Eftersom äldre patienter kan ha nedsatt njurfunktion, kan dock dosjusteringar krävas utifrån deras njurfunktionsstatus (se "Nedsatt njurfunktion" nedan).
Norwegian Bokmål: Siden eldre pasienter kan ha redusert nyrefunksjon, kan imidlertid dosejustering være nødvendig i henhold til nyrefunksjonsstatusen deres (se "Nedsatt nyrefunksjon" nedenfor).
Swedish: Statistiskt signifikanta skillnader till fördel för lurasidon framför placebo visades för dessa effektmått för den sammanlagda studerade populationen, med början vecka 2 och som bibehölls för varje studiebesök fram till slutet av studien.
Norwegian Bokmål: Statistisk signifikante forskjeller som favoriserte lurasidon over placebo ble vist for disse endepunktene for den totale studerte populasjonen, påbegynt i uke 2 og ble opprettholdt ved hvert studiebesøk til slutten av studien.
Swedish: Försiktighet ska iakttas vid behandling av patienter ≥ 65 år med höga doser av lurasidon.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet skal utvises ved behandling av pasienter ≥ 65 år med høye doser av lurasidon.
Swedish: Det finns inga data tillgängliga gällande äldre personer behandlade med 148 mg lurasidon.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data hos eldre pasienter behandlet med 148 mg lurasidon.
Swedish: Farmakokinetiken för lurasidon hos pediatriska patienter i åldern 6-17 år var generellt jämförbar med den som observerats hos vuxna.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til lurasidon hos pediatriske pasienter i alderen 6-17 år var generelt sett sammenlignbar med det som er sett hos voksne.
Swedish: Tillgängliga data visar att exponeringen liknade den hos försökspersoner < 65 år.
Norwegian Bokmål: Samlede data viser tilsvarende eksponering som hos individer ≤ 65 år.
Swedish: Latudatabletterna ska tas vid samma tidpunkt varje dag för ökad behandlingsföljsamhet.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør tas til samme tidspunkt hver dag for å bedre compliance.
Swedish: • feber, svettningar, muskelsstelhet och nedsatt medvetande.
Norwegian Bokmål: • Feber, svetting, muskelstivhet og redusert bevissthet.
Swedish: Grapefruktjuice kan påverka effekten av detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Grapefrukt kan påvirke måten dette legemidlet virker på.
Swedish: Samtidig administrering av lurasidon och grapefruktjuice har inte utvärderats.
Norwegian Bokmål: Samtidig inntak av lurasidon og grapefruktjuice er ikke undersøkt.
Swedish: Om tecken och symtom på tardiv dyskinesi uppträder, ska utsättning av alla antipsykosläkemedel, däribland lurasidon, övervägas.
Norwegian Bokmål: Hvis tegn og symptomer på tardiv dyskinesi oppstår, bør seponering av alle antipsykotika, inklusiv lurasidon vurderes.
Swedish: Lurasidon blockerar selektivt dopamin- och monoamineffekter.
Norwegian Bokmål: Lurasidon blokkerer selektivt dopaminerge og monoaminerge effekter.
Swedish: Tumörer i bröstkörtlar och/eller hypofysen observerades i karcoginicitetsstudier i möss och råttor och beror mest troligt på förhöjda halter av prolaktin i blodet.
Norwegian Bokmål: Tumorer i melkekjertler og/eller hypofysen ble observert i karsinogenitetsstudier hos mus og rotter, sannsynligvis på grunn av økt prolaktinnivå i blodet.
Swedish: • plötslig död förknippad med hjärtsjukdom.
Norwegian Bokmål: • plutselig død forbundet med hjertesykdom
Swedish: Lurasidondos 18,5-74 mg (a) (b)
Norwegian Bokmål: Placebo Lurasidondose 18,574 mg (a) (b)
Swedish: Dosökning ska göras efter bedömning av läkare och baseras på observerat kliniskt behandlingssvar.
Norwegian Bokmål: Doseøkning skal baseres på legens bedømmelse og observert klinisk respons.
Swedish: • onormala nervimpulser i hjärtat
Norwegian Bokmål: • unormale nerveimpulser til hjertet
Swedish: • Rabdomyolys, vilket är nedbrytning av muskelfibrer som leder till att muskelfibrernas innehåll
Norwegian Bokmål: • rabdomyolyse som er nedbrytning av muskelfiber som fører til frigjøring av muskelfiberinnhold
Swedish: Vid antipsykotisk behandling kan det dröja från några dagar upp till några veckor innan patientens kliniska tillstånd förbättras.
Norwegian Bokmål: Ved antipsykotisk behandling kan forbedring av pasientens kliniske tilstand ta fra flere dager til noen uker.
Swedish: • läkemedel som sänker blodtrycket, eftersom Latuda också kan sänka blodtrycket
Norwegian Bokmål: • legemidler som senker blodtrykket, siden dette legemidlet også kan senke blodtrykket.
Swedish: Kardiovaskulär monitorering ska omedelbart påbörjas, däribland kontinuerlig EKG-övervakning för eventuella arytmier.
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulær overvåking bør startes omgående og bør inkludere kontinuerlig elektrokardiogramovervåking for å oppdage mulig arytmi.
Swedish: • Allvarlig form av utslag med blåsor på huden, i munnen, ögonen och på könsorganen (StevensJohnsons syndrom).
Norwegian Bokmål: • alvorlig utslett med blemmer på hud, munn, øyne og kjønnsorganer (Stevens-Johnsons syndrom).
Swedish: • ökning av eosinofiler (en typ av vit blodkropp)
Norwegian Bokmål: • økt antall eosinofiler (en type hvite blodlegemer)
Swedish: Data från friska försökspersoner ≥ 65 år är begränsad.
Norwegian Bokmål: Det finnes begrenset med data hos friske individer ≥ 65 år.
Swedish: Vad Latuda är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Latuda Hur du tar Latuda
Norwegian Bokmål: Hva Latuda er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Latuda Hvordan du bruker Latuda Mulige bivirkninger