FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser administrado por perfusión intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg dovrebbe essere somministrato con infusione endovenosa tra i 30 e 40 minuti.
Spanish: Hepatitis4
Italian: Epatite4
Spanish: Dosis superior
Italian: Dose più alta
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a amoxicilina, ácido clavulánico o a cualquiera de los demás componentes de Augmentin (ver apartado 6)
Italian: • se è allergico (ipersensibile) ad amoxicillina, acido clavulanico o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Augmentin (elencati nel paragrafo 6)
Spanish: Nombre y dirección
Italian: Nome e indirizzo Telefono Fax
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Italian: Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Spanish: Los puntos de corte de CMI para amoxicilina/ácido clavulánico son los del European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Italian: I breakpoints delle MIC per amoxicillina/acido clavulanico sono definiti da The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o al farmacista.
Spanish: Si sigue encontrándose mal debe volver a ver al médico.
Italian: Se lei continua a non stare bene deve tornare dal medico.
Spanish: Antes de la hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg.
Italian: Prima dell'emodialisi può essere somministrata una dose addizionale di 15 mg/3,75 mg/kg.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
Italian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina/ácido clavulánico en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado a esta afección tras el uso de amoxicilina.
Italian: Si deve evitare la somministrazione di amoxicillina/acido clavulanico qualora si sospetti la mononucleosi infettiva, in quanto in questa condizione l'utilizzo di amoxicillina è stato associato alla comparsa di rash morbilliforme.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios (SD) Dosis
Italian: Media (±DS) dei parametri farmacocinetici Dose
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis más alta de amoxicilina se debe valorar la posibilidad de usar otra formulación de Augmentin intravenosa para evitar la administración de altas dosis de ácido clavulánico.
Italian: Se si considera necessario aumentare la dose giornaliera di amoxicillina, si raccomanda di identificare un'altra formulazione di Augmentin per evitare la somministrazione di dosi elevate non necessarie di acido clavulanico.
Spanish: Este medicamento contiene 29,3 mg (1,3 mmol) de sodio por comprimido, por lo que debe tenerse en consideración en pacientes con dietas pobres en sodio.
Italian: Questo medicinale contiene 29,3 mg (1,3 mmol) di sodio per compressa.
Spanish: Siga administrándole a su hijo Augmentin hasta que acabe el tratamiento, aunque se encuentre mejor.
Italian: Se suo figlio interrompe il trattamento con Augmentin Continui a far prendere Augmentin a suo figlio fino a che il trattamento non sia finito, anche se le sembra che stia meglio.
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Spanish: Los efectos descritos abajo pueden aparecer con este medicamento.
Italian: Con l'uso di questo medicinale si possono manifestare gli effetti indesiderati descritti di seguito.
Spanish: • 1 comprimido tres veces al día
Italian: • 1 compressa tre volte al giorno
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de Augmentin, ya que no hay recomendaciones de ajuste de dosis disponible.
Italian: Nei pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di Augmentin, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Austria - Augmentin, Clavamox
Italian: 875 mg/125 mg compresse rivestite con film Austria - Augmentin, Clavamox
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Finlandia - Clavurion
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Finlandia - Clavurion
Spanish: • 1.000 mg/100 mg administrados cada 8-12 horas o
Italian: • 1000 mg/100 mg ogni 8-12 ore o
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/62,5 mg comprimidos de liberación prolongada}
Italian: {Augmentin e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1000 mg/62,5 mg compresse a rilascio prolungato}
Spanish: Sin embargo, pueden producirse efectos adversos (por ejemplo reacciones alérgicas) que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Italian: Tuttavia, possono presentarsi effetti indesiderati (ad esempio reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) che possono alterare la capacità di guidare veicoli e di usare i macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue:
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose da 500 mg/100 mg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Italian: Islanda - Augmentin IV
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg no es adecuado para inyección por bolus.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg non è adatto per iniezione diretta.
Spanish: Éstos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Italian: Questi si sono verificati quasi sempre in pazienti con gravi malattie preesistenti o che stavano assumendo farmaci noti per avere potenziali effetti epatici (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Composición de Au [P
Italian: Relazione PK/PD
Spanish: Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Italian: Dosare con cautela e monitorare la funzionalità epatica ad intervalli regolari (vedere paragrafi 4.3 e
Spanish: • inflamación de los conductos de los riñ
Italian: • infiammazione dei tubuli dei reni
Spanish: Anaerobios Gram-negativos 1
Italian: Anaerobi Gram-negativi1
Spanish: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1.000 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Italian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Il contenuto di una bustina a dose singola deve essere sciolto in mezzo bicchiere d'acqua prima di essere assunto.
Spanish: Si le administra más Augmentin del que debiera Si le administra a su hijo demasiado Augmentin, pueden aparecer síntomas como malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Italian: Se suo figlio prende più Augmentin di quanto deve Se suo figlio prende troppo Augmentin, i segni possono includere alterazioni dello stomaco (nausea, vomito o diarrea) o convulsioni.
Spanish: Augmentin se debe administrar a los niños menores de 3 meses por perfusión solamente.
Italian: Ai bambini di età inferiore ai 3 mesi Augmentin dovrebbe essere somministrato solo per infusione.
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Italian: Se sta prendendo probenecid (usato per la gotta), il medico può decidere di modificare la sua dose di Augmentin.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Italian: Augmentin 1000 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en potasio o con problemas de riñón.
Italian: Questo deve essere tenuto in considerazione per pazienti con problemi renali o per pazienti con una dieta controllata in contenuto di potassio.
Spanish: Augmentin es para administración por vía oral.
Italian: Augmentin è per uso orale.
Spanish: Hepatitis7
Italian: Epatite7
Spanish: Insuficiencia hepática Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Italian: Insufficienza epatica Dosare con cautela e controllare la funzionalità epatica ad intervalli regolari (vedere paragrafi 4.3 e
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
Italian: 500 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTE E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes que pueden aparecer en sus análisis de sangre: Aumento en algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado.
Italian: Eff indesiderati non comuni possono essere visibili dagli esa aumento di alcune proteine (enzimi) prodotte dal fegato.
Spanish: ste medicamento está autorizado en los Estado Miembros del EEE con los siguientes nombres:
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o al farmacista
Spanish: 1 Esta presentación de Augmentin puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4) 2 Se han reportado cepas con sensibilidad disminuida en algunos países de la UE con una frecuencia mayor del 10%.
Italian: 1 Questa presentazione di amoxicillina/acido clavulanico può non essere adatta al trattamento dello Streptococcus pneumoniae che è resistente alla penicillina (vedere paragrafi 4.2 e 4.4) 2 Ceppi con suscettibilità ridotta sono stati ritrovati in molti paesi dell'EU con una frequenza più alta del 10%
Spanish: Si su hijo está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Italian: Se suo figlio sta prendendo probenecid (usato per la gotta), il medico può decidere di modificare la dose di Augmentin.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10 Edema angioneurótico
Italian: Disturbi del sistema immunitario10 Edema angioneurotico
Spanish: • Infecciones del oido medio y de los senos nasales
Italian: • infezioni dell'orecchio medio e dei seni nasali
Spanish: Frecuentes (1/100 a <1/10)
Italian: Comune (da 1/100 a <1/10)
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3-0,4 l/kg para amoxicilina y aproximadamente de 0,2 l/kg para el ácido clavulánico.
Italian: Il volume apparente di distribuzione è di circa 0,3-0,4 l/kg per l'amoxicillina e di circa 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
Spanish: Un comprimido de 500 mg/125 mg tres veces al día.
Italian: Una dose da 500 mg/125 mg tre volte al giorno.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades Para completar a nivel nacional
Italian: 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali
Spanish: Cómo se le va a administrar Augmentin
Italian: Come Augmentin le verrà somministrato
Spanish: No reciba Augmentin si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Italian: Non prenda Augmentin se uno di questi casi la riguarda.
Spanish: El volumen de distribución aparente está en torno a 0,3-0,4 l/kg para la amoxicilina y en torno a 0,2 l/kg para el ácido clavulánico.
Italian: Il volume apparente di distribuzione è attorno a 0,3-0,4 l/kg per amoxicillina e attorno a 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Grupo Streptococcus viridans
Italian: Streptococcus pyogenes e altri streptococchi beta-emolitici Streptococcus viridans gruppo
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumanía - Augmentin
Italian: Portogallo - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Spanish: • retardo en la coagulación de la sangre
Italian: • il sangue im piega più tempo a coagulare
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en niños de al menos 3 meses y menos de 40 kg de peso corporal cuando están causadas o se piensa que pueden estar causadas por Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni nei bambini di almeno 3 mesi e di peso inferiore a 40 kg causate o ritenute probabilmente causate da Streptococcus pneumoniae penicillinoresistente (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Spanish: Efectos adversos raros Pu afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Italian: Effetti indesiderati rari Possono interessare fino a 1 su 1000 persone
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para perfusión
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per infusione
Spanish: 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Diarrea
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale Diarrea
Spanish: • Dosis estándar - 90 mg/6,4 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Italian: • Dose usuale - 90 mg/6,4 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados dos veces al día.
Italian: CrCl: 10-30 ml/min Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati due volte al giorno
Spanish: ática).
Italian: atite)
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
Italian: Portogallo - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spagna - Clavumox
Spanish: 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Francia - Augmentin
Italian: 100 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Francia - Augmentin
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin deve essere ricostituto come precedentemente descritto per l'iniezione.
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Austria - Augmentin, Clavamox Bélgica - Augmentin
Italian: 500 mg/125 mg compresse rivestite con film Austria - Augmentin, Clavamox Belgio - Augmentin
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso Es preferible tratar a los niños de 6 años o menos con la suspensión oral de Augmentin o los sobres.
Italian: I bambini di 6 anni di età o meno dovrebbero preferibilmente essere trattati con Augmentin sospensione orale o bustine.
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día.
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg al giorno somministrati in un'unica singola dose giornaliera.
Spanish: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN
Italian: PRIMA DI PRENDERE AUGMENTIN
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Augmentin comprimidos no es la formulación recomendada para estos pacientes.
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film Augmentin compresse non è raccomandato.
Spanish: También se detectan trazas de ácido clavulánico en la leche materna (ver sección 4.6).
Italian: Tracce di acido clavulanico sono state rilevate nel latte materno (vedere paragrafo 4.6).
Spanish: Chipre - Augmentin, Noprilam República Checa -Augmentin Dinamarca -Spektramox
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox
Spanish: 8 Ver sección 4.9
Italian: 8 Vedere paragrafo 4.9
Spanish: De acuerdo con la ficha técnica de la formulación intravenosa se puede iniciar el tratamiento por vía parenteral y continuar con una formulación oral.
Italian: La terapia può essere iniziata per via parenterale in accordo con l'RCP della formulazione IV e continuata con una preparazione orale.
Spanish: ETIQUETA DEL FRASCO
Italian: ETICHETTA FLACONE
Spanish: Trastornos gastrointestinales 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 250 mg/125 mg comprimidos dispersables Diarrea
Italian: Patologie gastrointestinali Compresse rivestite con film da 250 mg/125 mg Compresse dispersibili da 250 mg/125 mg Diarrea
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale 11 Variazione del colore della superficie dei denti è stata segnalata molto raramente nei bambini.
Spanish: Si se toman anticoagulantes (como la warfarina) con Augmentin se necesitarán más análisis sanguíneos.
Italian: Se assieme ad Augmentin sta assumendo medicinali (come il warfarin) che aiutano a impedire la formazione di coaguli nel sangue, allora può essere necessario effettuare esami del sangue aggiuntivi.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Italian: Sulla base dei risultati, le può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
Italian: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvere per sospensione orale Austria - Clavamox
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
Italian: • Augmentin 2000 mg/200 mg contiene approssimativamente 125,9 mg (5,5 mmol) di sodio.
Spanish: CrCl: 10 - 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg administrados cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Italian: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 12 ore CrCl < 10 ml/min
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD{MM AAAA}
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM AAAA}
Italian: DATA DI SCADENZA Scad.
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Italian: Se dimentica di prendere Augmentin
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas, más una dosis de 12,5 mg/2,5 mg por kg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen).
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose di12,5 mg/2,5 mg per kg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Spanish: Para procesos que duren menos de 1 h la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia.
Italian: Per operazioni che durano meno di 1 ora la dose raccomandata è di 1000 mg/100 mg fino a 2000 mg/200 mg somministrati all'induzione dell'anestesia.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) [Para completar a nivel nacional] LISTA DE EXCIPIENTES [Para completar a nivel nacional] FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE [Para completar a nivel nacional]
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI [Completare con i dati nazionali] FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Spanish: Dos dosis de 250 mg/125 mg cada 24 horas, más dos dosis de 250 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirán al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
Italian: Due dosi da 250 mg/125 mg ogni 24 ore, più due dosi da 250 mg/125 mg durante la dialisi, da ripetere alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite)
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Italian: Non faccia prendere Augmentin a suo figlio se uno di questi casi riguarda suo figlio.
Spanish: • Se le proporcionará una jeringa de plástico dosificadora, cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice, cucchiaino dosatore o di un misurino dosatore.
Spanish: Si se le administra más Augmentin de lo recomendado Es muy poco probable que se le administre demasiado Augmentin, pero si piensa que se le ha administrado demasiado dígaselo a su médico, farmacéutico o enfermera inmediatamente.
Italian: Se prende più Augmentin di quanto deve E' m lto improbabile che questo accada, ma se lei crede che ciò sia accadu to chiami subito il medico,
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Italian: Se alla fine della cura le avanza dell'antibiotico, lo riporti al farmacista in modo che venga smaltito in maniera appropriata.
Spanish: • Infecciones de los huesos y de las articulaciones, en particular osteomielitis
Italian: • Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
Italian: • Se suo figlio ha problemi al fegato, potrebbero essere richiesti esami del sangue più frequenti per controllare come funziona il suo fegato.
Spanish: • Cirugía del tracto biliar.
Italian: • Interventi del tratto biliare
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere usata con cautela in pazienti con evidente compromissione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 25 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Italian: Bambini di età inferiore ai 3 mesi o di peso inferiore a 4 kg: 25 mg/5 mg per kg ogni 12 ore.
Spanish: Hepatitis6
Italian: Epatite6
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Italian: Da tenere in considerazione per pazienti con dieta iposodica.
Spanish: Alternativamente llenar el frasco con agua justo por debajo de la marca en la etiqueta del frasco, invertir y agitar bien, enrasar con agua hasta la marca exactamente, invertir y de nuevo agitar bien.
Italian: In alternativa, riempire il flacone con acqua appena al di sotto del livello riportato sull'etichetta del flacone, capovolgere e agitare bene.
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba) so (ver arriba)
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra) • Infiammazione intestinale (vedere sopra)
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio por vial, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Italian: 250 mg/25 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Questo medicinale contiene 15,7 mg (0,7 mmol) di sodio per flaconcino.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLÍSTER Y "BOLSA CON DESECANTE"
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER FORMATO DI ALVEOLI ESSICCATI
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)10
Italian: Pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP)10
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE ESTUCHE
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO