FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Zollinger-Ellison syndrome (a condition caused by oversecretion of acid in the stomach).
Estonian: • Zollingeri-Ellisoni sündroom (seisund, kus maos tekib liiga palju hapet).
English: • reflux disease, to treat symptoms such as heartburns and acid regurgitation (acid flowing up in the mouth),
Estonian: • reflukshaigus, sümptomite, nagu kõrvetised ja happe regurgitatsioon (happe tagasivool maost söögitorru ja suhu), ravimiseks,
English: The CHMP harmonised the SmPC sections on pregnancy and lactation, the ability to drive and use machines, undesirable effects and overdose.
Estonian: Inimravimite komitee ühtlustas ka ravimi omaduste kokkuvõtte lõigud, mis käsitlevad rasedust ja imetamist, toimet reaktsioonikiirusele, kõrvaltoimeid ja üleannustamist.
English: Losec can also be used for the prevention and treatment of the stomach ulcers that are caused by medicines used to treat pain and inflammations called non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), when the patient needs continuous NSAID treatment.
Estonian: Losecit võib kasutada ka mõnest valu ja põletiku leevendamiseks kasutatavast ravimistmitteselektiivne mittesteroidne põletikuvastane ravim (NSAID-ravim) - tingitud maohaavandite ennetamiseks ja raviks, kui patsient vajab pidevat ravi NSAID-ravimitega.
English: The Committee also recommended that, as a precaution, use of Losec in patients receiving clopidogrel should be discouraged.
Estonian: Komitee soovitus oli, et klopidogreeli saavaid patsiente tuleb ettevaatuse huvides hoiatada Loseci kasutamise suhtes.
English: However, if the combination of atazanavir with a PPI is judged unavoidable, close clinical monitoring (e.g. virus load) is recommended while high doses of PPI should be avoided.
Estonian: Kui atasanaviiri ja PPI samaaegne kasutamine on hädavajalik, siis tuleb patsienti kliiniliselt hoolikalt jälgida (näiteks viiruskoormust) ja PPI suuri annuseid tuleb vältida.
English: • NSAID associated ulcers (treatment and prevention),
Estonian: • NSAID-ravimitega seostatavad haavandid (ravi ja ennetamine),
English: Together with antibiotics, it can be used to help rid the stomach of a bacterium called Helicobacter pylori (H. pylori), which is known to cause stomach ulcers.
Estonian: Losecit võib kasutada koos antibiootikumidega maohaavandeid põhjustava bakteri Helicobacter pylori (H. pylori) hävitamiseks maos.
English: • In combination with antibiotics in the treatment of duodenal ulcer caused by H. pylori.
Estonian: • Koos antibiootikumidega bakterist H. Pylori tingitud kaksteistsõrmiksoole haavandi ravis.
English: • stomach or duodenal ulcer, including preventing the ulcer from coming back (relapse),
Estonian: • mao- või kaksteistsõrmiksoole haavand, muuhulgas ka haavandi taastekke (relapsi) ennetamiseks,
English: • duodenal ulcers (treatment and prevention of relapse),
Estonian: • maohaavandid (ravi ja relapsi ennetamine),
English: Losec has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
Estonian: Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste koordineerimisrühm nimetas Loseci ühtlustamist vajavaks ravimiks.
English: Co-administration of atazanavir with a PPI such as Losec is not recommended.
Estonian: Atasanaviiri samaaegne kasutamine koos prootonipumba inhibiitoritega (PPIdega), näiteks Loseciga, ei ole soovitatav.
English: • stomach ulcers (treatment and prevention of relapse),
Estonian: • kaksteistsõrmiksoole haavandid (ravi ja relapsi ennetamine),
English: • reflux oesophagitis (inflammation of the gullet, due to acid),
Estonian: • refluksösofagiit (maohappest põhjustatud söögitoru põletik),
English: Your doctor may discuss the results with you.
Estonian: Teie arst võib neid tulemusi teiega arutada.
English: These patients may be at risk of pregnancy.
Estonian: Neil patsientidel võib esineda rasestumise risk.
English: ATC code: A10BD09.
Estonian: ATC-kood: A10BD09.
English: The magnitude of these reductions was not considered to be clinically relevant.
Estonian: Nende vähenemiste ulatust ei peetud kliiniliselt oluliseks.
English: Other medicines and Incresync
Estonian: Muud ravimid ja Incresync
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Estonian: Kui see juhtub, ärge juhtige autot ega kasutage tööriistu või masinaid.
English: Take this leaflet or some tablets with you so that your doctor knows exactly what you have taken.
Estonian: Võtke see infoleht või mõned tabletid kaasa, et teie arst teaks täpselt, mida olete võtnud.
English: This check may be repeated at intervals.
Estonian: Seda kontrolli võidakse korrata teatud ajavahemike järel.
English: (2-sided 95% CI)
Estonian: (2-poolne 95% CI)
English: A double dose should not be taken on the same day.
Estonian: Kunagi ei tohi võtta samal päeval topeltannust.
English: Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Estonian: Kaheaastased kliinilised uuringud on näidanud selle toime püsimist.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 September 2013
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 19/09/2013
English: Your doctor will check whether Incresync is working 3 to 6 months after you start taking it.
Estonian: Teie arst kontrollib Incresynci toimet 3 ja 6 kuud pärast seda, kui alustasite selle võtmist.
English: Your doctor will tell you how much Incresync you need to take and if you need to change the amount of other medicines you take.
Estonian: Teie arst ütleb teile, kui palju Incresynci te peate võtma ja kas te peate muutma teiste võetavate ravimite annuseid.
English: Combinations not studied
Estonian: Uurimata kombinatsioonid
English: Incresync should be taken once daily.
Estonian: Incresynci tuleb võtta üks kord ööpäevas.
English: Do not take Incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible.
Estonian: Ärge võtke Incresynci ja laske oma arstil uurida teie uriini niipea kui võimalik.
English: It helps your body make better use of the insulin it produces.
Estonian: See aitab teie kehal paremini kasutada toodetavat insuliini.
English: In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.
Estonian: Lisaks täheldati suurenenud rasvaladestumist ja infiltratsiooni.
English: Distribution The estimated volume of distribution in humans is 19 L.
Estonian: Jaotumine Hinnanguline jaotusruumala inimestel on 19 l.
English: Elderly (≥ 65 years old)
Estonian: Eakad (≥ 65aastased)
English: However, patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Estonian: Siiski peavad patsiendid, kellel esinevad nägemishäired, olema autot juhtides või masinaid käsitsedes ettevaatlikud.
English: You may experience visual disturbances while taking this medicine.
Estonian: Teil võivad selle ravimi võtmise ajal esineda nägemishäired.
English: The physician educational pack should contain:
Estonian: Tervishoiutöötajate õppepakett peab sisaldama:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/842/001-036
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/13/842/001-036
English: The majority of these episodes were mild to moderate in intensity.
Estonian: Enamik episoodidest olid kerge kuni mõõduka intensiivsusega.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - An allergic reaction.
Estonian: Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) - Allergiline reaktsioon.
English: A risk to the suckling child cannot be excluded.
Estonian: Riski imikutele ei saa välistada.
English: The relevance of such a mechanism in humans is unclear.
Estonian: Selle mehhanismi tähtsus inimestel ei ole selge.
English: Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Estonian: Incresynci ei tohi kasutada kombinatsioonis insuliiniga, sest selle kombinatsiooni ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud.
English: Inhibition of DPP-4 remained above 81% at 24 hours after 14 days of dosing.
Estonian: DPP-4 inhibeerimine püsis üle 81% 24 tunni möödudes pärast 14-päevast annustamist.
English: Co. Wicklow Ireland
Estonian: Co. Wicklow Iirimaa
English: Although in very rare cases, fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established.
Estonian: Väga harvadel juhtudel on teatatud fataalsest maksapuudulikkusest, kuid põhjuslikku seost ei ole kindlaks tehtud.
English: Change at Week 52 (n=303)
Estonian: Muutus 52. nädalal (n = 303)
English: Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Estonian: Incresync ei ole insuliini asendaja insuliini vajavatel patsientidel.
English: The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Estonian: Mikrokristallide olemasolu süvendas hüperplastilist vastust, kuid seda ei peetud hüperplastiliste muutuste peamiseks põhjuseks.
English: Do not stop taking Incresync without consulting your doctor first.
Estonian: Ärge lõpetage Incresynci võtmist arstiga nõu pidamata.
English: • Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Estonian: • Patsiendi valikukriteeriumid, sh see, et pioglitasooni ei tohi kasutada esmavaliku ravina, samuti ravi kasulikkuse regulaarse ülevaatamise vajaduse rõhutamine.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast „EXP”.
English: See section 2 “Incresync contains lactose”.
Estonian: Vt lõik 2 „Incresync sisaldab laktoosi“.
English: Glycaemic control should be monitored closely.
Estonian: Glükeemilist kontrolli tuleb tähelepanelikult jälgida.
English: This has also been observed with other DPP-4 inhibitors.
Estonian: Seda on samuti täheldatud teiste DPP-4 inhibiitoritega.
English: Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
Estonian: Mõningad epidemioloogilised uuringud on viidanud luumurdude riski ühesugusele suurenemisele naistel ja meestel.
English: Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%).
Estonian: Pioglitasoon ja kõik aktiivsed metaboliidid on ulatuslikult plasmavalkudega seondunud (> 99%).
English: The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%).
Estonian: Alogliptiini AUC isikutevaheline variatsioonikoefitsient oli väike (17%).
English: Before you start taking this medicine you will have a blood sample taken to check your liver and kidney function.
Estonian: Enne kui alustate selle ravimi võtmist, võetakse teilt vereproov, et kontrollida teie maksa- ja neerutalitlust.
English: Alogliptin 25 mg
Estonian: Alogliptiin 25 mg
English: There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Incresync.
Estonian: Võib esineda suurenenud võimalus rasestuda, sest te võite pärast Incresynci võtmist uuesti ovuleerida.
English: Incresync should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.
Estonian: Ravi Incresynciga tuleb katkestada, kui tekib kardiaalse seisundi halvenemine.
English: Your blood sugar could fall below the normal level, but can be increased again by taking sugar.
Estonian: Teie veresuhkrusisaldus võib langeda normaalsest tasemest allapoole, kuid seda saab jälle normaliseerida suhkru manustamisega.
English: Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Estonian: Kõrgem algne HbA1c oli seotud suurema HbA1c vähenemisega.
English: If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Incresync.
Estonian: Kui te järgite diabeetiku dieeti, peate seda jätkama ka Incresynci võtmise ajal.
English: Three of the six identified pioglitazone metabolites are active (M-II, M-III, and M-IV).
Estonian: Kolm kuuest tuvastatud pioglitasooni metaboliidist on aktiivsed (M-II, M-III ja M-IV).
English: STOP taking Incresync and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Estonian: Lõpetage Incresynci võtmine ja teatage kohe arstile, kui märkate mõnda järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest.
English: What Incresync is and what it is used for What you need to know before you take Incresync How to take Incresync
Estonian: Mis ravim on Incresync ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Incresynci võtmist Kuidas Incresynci võtta
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Estonian: Kui annus jääb vahele, tuleb see võtta kohe, kui patsiendile meelde tuleb.
English: Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
Estonian: Umbes poolel uuringupopulatsioonil esines vähemalt kaks kardiovaskulaarse anamneesi uuringusse kaasamise kriteeriumi.
English: In some cases, weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored.
Estonian: Mõnedel juhtudel võib kehakaalu tõus olla südamepuudulikkuse sümptom, seetõttu tuleb kehakaalu hoolikalt jälgida.
English: Incresync has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Incresyncil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
English: Time-dependency
Estonian: Ajast sõltuvus
English: On this basis, M-IV contribution to efficacy is approximately 3-fold that of pioglitazone whilst the relative efficacy of M-II is minimal.
Estonian: Selle alusel on M-IV osa efektiivsuses umbes 3 korda suurem kui pioglitasoonil ja M-II suhteline efektiivsus on minimaalne.
English: What you need to know before you take Incresync
Estonian: Mida on vaja teada enne Incresynci võtmist
English: Age, gender, race, body weight
Estonian: Vanus, sugu, rass, kehakaal
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Estonian: Sagedused on määratletud kui väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/or a sulphonylurea.
Estonian: Umbes kolmandik patsientidest sai insuliini kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga.
English: After initiation of therapy with Incresync, patients should be reviewed after 3 to 6 months to assess adequacy of response to treatment (e.g. reduction in HbA1c).
Estonian: Pärast ravi alustamist Incresynciga tuleb patsiendid 3…6 kuu pärast üle vaadata, et hinnata ravivastuse adekvaatsust (st HbA1c vähenemist).
English: Adults (≥ 18 years old) The dose should be individualised on the basis of the patient's current treatment regimen
Estonian: Täiskasvanud (≥ 18-aastased) Annus tuleb individualiseerida patsiendi olemasoleva ravirežiimi alusel.
English: Patients should, therefore, be made aware of the risk of pregnancy and if a patient wishes to become pregnant or if pregnancy occurs, Incresync treatment should be discontinued (see section 4.6).
Estonian: Seetõttu tuleb patsiente teavitada rasestumise riskist ja kui patsient soovib rasestuda või rasestub, tuleb ravi Incresynciga katkestada (vt lõik 4.6).
English: Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g. White and non-White) were small.
Estonian: HbA1c vähenemine oli sarnane erinevates alarühmades, sealhulgas neerukahjustuse, vanuse, soo ja kehamassiindeksi alusel, samas kui erinevused rasside (nt valgenahalised ja mittevalgenahalised) vahel olid väikesed.
English: Alogliptin exists predominantly as the (R)-enantiomer (> 99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo to the (S)-enantiomer.
Estonian: Alogliptiin eksisteerib peamiselt (R)-enantiomeerina (> 99%) ja allub vähesel määral või üldse mitte kiraalsele konversioonile (S)-enantiomeeriks in vivo.
English: The maximum reported dose of 120 mg/day for four days, then 180 mg/day for seven days was not associated with any symptoms.
Estonian: Maksimaalne teatatud annus 120 mg ööpäevas nelja päeva jooksul, seejärel 180 mg ööpäevas seitsme päeva jooksul ei olnud seotud mingite sümptomitega.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Takeda
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Takeda
English: Patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet.
Estonian: Patsientidel tuleb soovitada rangelt kinni pidada kontrollitud kalorisisaldusega dieedist.
English: • Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Estonian: • Ettevaatlik kasutamine eakatel, pidades silmas vanusega seotud riske (eriti põievähki, luumurde ja südamepuudulikkust).
English: If you have kidney problems your doctor may prescribe you a reduced dose.
Estonian: Kui teil on neeruprobleemid, võib arst teile määrata väiksema annuse.
English: Absorption The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Estonian: Imendumine Alogliptiini absoluutne biosaadavus on ligikaudu 100%.
English: Age (65-81 years old), gender, race (white, black and Asian) and body weight did not have any clinically relevant effect on the pharmacokinetics of alogliptin.
Estonian: Vanusel (65...81 aastat), sool, rassil (valge, must ja Aasia) ja kehakaalul ei olnud mingit kliiniliselt olulist mõju alogliptiini farmakokineetikale.
English: Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Estonian: Teie arst arvestab seda teie suhkurtõve ravis.
English: If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.
Estonian: Kui te võtate ettenähtust rohkem tablette või kui keegi teine või laps võtab teie ravimit, pöörduge kohe lähimasse erakorralise meditsiini osakonda.
English: Taking Incresync in combination with other anti-diabetic medicines can cause low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Estonian: Incresynci võtmine koos teiste suhkurtõvevastaste ravimitega võib põhjustada madalat veresuhkrusisaldust (hüpoglükeemia), mis võib mõjutada teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
English: Interactions with CYP inhibitors are thus not expected and have not been shown.
Estonian: Seega ei oodata koostoimeid CYP inhibiitoritega ja neid ei ole näidatud.
English: Your blood sugar levels may increase when you stop taking Incresync.
Estonian: Teie veresuhkrusisaldus võib suureneda, kui lõpetate Incresynci võtmise.
English: Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy in all patients.
Estonian: Maksaensüüme tuleb kontrollida enne ravi alustamist kõigil patsientidel.
English: No increase in mortality from heart failure was observed.
Estonian: Suremuse suurenemist südamepuudulikkuse tõttu ei täheldatud.
English: Combination of alogliptin with other anti-diabetic medicinal products
Estonian: Alogliptiini kombinatsioon teiste antidiabeetiliste ravimitega
English: In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status.
Estonian: Üleannustamise korral tuleb patsiendi kliinilise seisundi alusel võtta kasutusele sobivad toetavad meetmed.
English: This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study.
Estonian: See uuring näitas südamepuudulikkuse teadete sagenemist, siiski ei põhjustanud see uuringus suremuse suurenemist.
English: The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Estonian: Uuringupopulatsiooni keskmine vanus oli 62 aastat; keskmine suhkurtõve kestus oli 9,5 aastat.
English: Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Estonian: Umbes pooltel patsientidel oli varasem müokardiinfarkt ja umbes 20%-l oli esinenud insult.
English: Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Estonian: Vistseraalse rasva kogus vähenes oluliselt, samas kui ekstraabdominaalne rasva mass suurenes.
English: Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Estonian: Paljud neist patsientidest teatasid samaaegsetest perifeersetest tursetest.
English: However, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Estonian: Siiski ei viinud see uuringus suremuse suurenemisele.
English: No alogliptin-related effects were observed in juvenile rats following repeat-dose administration for 4 and 8 weeks.
Estonian: Noortel rottidel ei täheldatud alogliptiiniga seotud toimeid pärast korduvate annuste manustamist 4 ja 8 nädala jooksul.
English: Manufacturer Takeda Ireland Limited Bray Business Park Kilruddery
Estonian: Takeda Ireland Limited Bray Business Park Kilruddery
English: (-infinity, -0.35)
Estonian: (-lõpmatus, -0,35)
English: In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: - gemfibrozil (used to lower cholesterol) - rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
Estonian: Eriti öelge oma arstile või apteekrile, kui te kasutate mõnda allpool nimetatud ravimitest: - gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolisisalduse vähendamiseks), - rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja muude infektsioonide raviks).
English: If ALT levels remain > 3 x the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
Estonian: Kui ALT väärtused püsivad > 3 korda üle normi ülemise piiri, tuleb ravi katkestada.
English: If you are already taking both alogliptin and pioglitazone as single tablets, Incresync can replace them in one tablet.
Estonian: Kui te juba võtate alogliptiini ja pioglitasooni eraldi tablettidena, saab need asendada Incresynci ühe tabletiga.
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Incresync.
Estonian: Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu mõningaid suhkruid, pidage enne Incresynci võtmist nõu oma arstiga.
English: Risk related to alogliptin
Estonian: Alogliptiiniga seotud risk
English: Incresync is available in blister packs containing 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 or 100 tablets.
Estonian: Incresync on müügil blisterpakendites, mis sisaldavad 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 või 100 tabletti.
English: Takeda Ireland Ltd. Bray Business Park Kilruddery Co Wicklow Ireland
Estonian: Takeda Ireland Ltd. Bray Business Park Kilruddery Co Wicklow Iirimaa
English: This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree.
Estonian: See toimub peamiselt tsütokroom P450 2C8 kaudu, kuigi ka teised isovormid osalevad väiksemal määral.
English: Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical studies.
Estonian: Tursest teatati 6-9%-l patsientidest, keda raviti pioglitasooniga üle ühe aasta kestnud kontrollitud kliinilistes uuringutes.
English: Incresync should be taken once daily with or without food.
Estonian: Incresynci tuleb võtta üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma.
English: No data are available (see section 4.2).
Estonian: Andmed puuduvad (vt lõik 4.2).
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - Sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Estonian: Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st) - Äkki tekkiv ja raske luuvalu või liikumatus (eriti naistel).
English: In these studies, 312 alogliptin/pioglitazone-treated patients were ≥ 65 years old.
Estonian: Neis uuringuis osales 312 alogliptiini/pioglitasooniga ravitud patsienti vanuses ≥ 65 aasta.
English: Furthermore, clinical data do not suggest interaction with p-glycoprotein inhibitors or substrates.
Estonian: Lisaks ei viita kliinilised andmed koostoimetele P-glükoproteiini inhibiitorite või substraatidega.