FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Capécitabine SUN doit être pris deux fois par jour, à des doses comprises entre 625 et 1 250 mg par mètre carré de surface corporelle (calculée à partir de la taille et du poids du patient).
Portuguese: O Capecitabine SUN é tomado duas vezes por dia em doses de 625 a 1250 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada tendo em conta a altura e o peso do doente), dependendo do tipo de cancro a tratar.
French: Qu'est-ce que Capécitabine SUN et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é o Capecitabine SUN e para que é utilizado?
French: Capécitabine SUN
Portuguese: Capecitabine SUN
French: Autres informations relatives à Capécitabine SUN:
Portuguese: Outras informações sobre o Capecitabine SUN
French: Capécitabine SUN étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Xeloda.
Portuguese: Uma vez que o Capecitabine SUN é um medicamento genérico, os estudos em doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Xeloda.
French: Cela signifie que Capécitabine SUN est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Xeloda.
Portuguese: O Capecitabine SUN é um «medicamento genérico», o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE), denominado Xeloda.
French: Capécitabine SUN est un médicament anticancéreux qui contient le principe actif capécitabine.
Portuguese: O Capecitabine SUN é um medicamento anticancerígeno que contém a substância ativa capecitabina.
French: Capécitabine SUN est utilisé avec ou sans d'autres médicaments anticancéreux;
Portuguese: O Capecitabine SUN é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos;
French: Il peut également être utilisé seul, lorsque le traitement à la fois par des anthracyclines et par des taxanes (un autre type de médicament anticancéreux) a échoué ou lorsqu'il n'est pas indiqué pour le patient de répéter le traitement par des anthracyclines.
Portuguese: Pode também ser utilizado como medicamento único quando o tratamento com antraciclinas ou taxanos (outro tipo de medicamento anticancerígeno) tenha falhado, ou quando o tratamento adicional com antraciclinas não esteja indicado.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Capécitabine SUN, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Capecitabine SUN, ler o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Le principe actif de Capécitabine SUN, la capécitabine, est un médicament cytotoxique (un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses), qui appartient au groupe des «anti-métabolites».
Portuguese: A substância ativa do Capecitabine SUN, a capecitabina, é um agente citotóxico (um medicamento que mata células em divisão, tais como as células cancerígenas) que pertence ao grupo dos antimetabolitos.
French: Capécitabine SUN est utilisé avec ou sans d'autres médicaments anticancéreux, chez les patients qui ont été opérés d'un cancer du côlon de «stade III» ou de «stade C de Dukes»;
Portuguese: O Capecitabine SUN é utilizado associado ou não com outros medicamentos anticancerígenos em doentes que tenham sido submetidos a cirurgia para tratamento de cancro do cólon, estádio III (estádio Dukes C);
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Capécitabine SUN, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Portuguese: Foi desenvolvido um Plano de Gestão do Risco para garantir a utilização segura do Capecitabine SUN. Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Capecitabine SUN, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
French: Capécitabine SUN est utilisé avec le docétaxel (un autre médicament anticancéreux), après l'échec d'un traitement par des anthracyclines (un autre type de médicament anticancéreux).
Portuguese: O Capecitabine SUN é utilizado em associação com docetaxel (outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (outro tipo de medicamento anticancerígeno).
French: Capécitabine SUN est utilisé avec d'autres médicaments anticancéreux, notamment un médicament anticancéreux contenant du platine, comme le cisplatine;
Portuguese: O Capecitabine SUN é utilizado em associação com outros medicamentos anticancerígenos, incluindo um medicamento anticancerígeno contendo platina (como a cisplatina);
French: La capécitabine est un «promédicament» qui est converti en 5-fluorouracile (5-FU) dans le corps, principalement dans les cellules tumorales.
Portuguese: A capecitabina é um pró-fármaco que é convertido em 5-fluorouracilo (5-FU) no organismo, sendo convertida uma maior quantidade nas células tumorais do que nos tecidos normais.
French: Pourquoi Capécitabine SUN est-il approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Capecitabine SUN?
French: Comment Capécitabine SUN est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Capecitabine SUN?
French: Comment Capécitabine SUN agit-il?
Portuguese: Como funciona o Capecitabine SUN?
French: Quelles études ont été menées sur Capécitabine SUN?
Portuguese: Como foi estudado o Capecitabine SUN?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Capécitabine SUN et quels sont les risques associés à son utilisation?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Capecitabine SUN?
French: Date de première autorisation : 20 avril 2012 Date du dernier renouvellement : 9 janvier 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de abril de 2012 Data da última renovação: 09 de janeiro de 2017
French: Dose initiale
Portuguese: Dose Inicial
French: 305, 74770 Opava-Komarov République Tchèque
Portuguese: 305, 74770 Opava-Komarov República Checa
French: Une hospitalisation immédiate est recommandée.
Portuguese: É recomendada a admissão imediata num hospital.
French: Dose par administration (mg)
Portuguese: Dose por administração (mg)
French: - La substance active est la capécitabine.
Portuguese: - A substância ativa é capecitabina.
French: Capécitabine Teva avec des aliments et boissons
Portuguese: Capecitabina Teva com alimentos e bebidas
French: - Prenez les comprimés matin et soir tel que prescrit par votre médecin.
Portuguese: • Tome os comprimidos de manhã e à noite, como prescrito pelo seu médico.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
French: Excipient(s)
Portuguese: Excipiente(s)
French: • Nausées : quand vous perdez l'appétit et que la quantité de nourriture que vous mangez chaque jour est très inférieure à la normale,
Portuguese: - Náuseas: se perder o apetite e a quantidade de comida que comer por dia for muito inferior ao habitual.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou au fluorouracile,
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1 ou ao fluorouracilo,
French: • allergie
Portuguese: • alergia
French: Les déshydratations doivent être prévenues ou corrigées dès leur apparition.
Portuguese: A desidratação deverá ser prevenida ou corrigida aquando do seu aparecimento.
French: Si vous avez pris plus de Capécitabine Teva que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Capecitabina Teva do que deveria
French: Vous ne devez pas prendre Capécitabine Teva si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être.
Portuguese: Não deve tomar Capecitabina Teva se estiver grávida ou se pensar que está grávida.
French: Hazard ratio IC à 95 % Valeur de p
Portuguese: Hazard ratio IC 95% Valor de p
French: Par conséquent, en l'absence de toxicité grave, la dose peut être augmentée en surveillant attentivement le patient.
Portuguese: Deste modo, na ausência de toxicidade grave, a dose pode ser aumentada enquanto se monitoriza cuidadosamente o doente.
French: Qu'est-ce que Capécitabine Teva et dans quels cas est-il utilisé
Portuguese: O que é Capecitabina Teva e para que é utilizado
French: • vision floue ou double
Portuguese: • visão dupla ou turva
French: Capécitabine Teva peut être utilisé seul ou en association à d'autres médicaments.
Portuguese: Capecitabina Teva pode ser utilizado isoladamente ou em associação com outros medicamentos.
French: Lire la notice pour plus d'informations.
Portuguese: Ver folheto informativo para mais informação.
French: • Vomissements : quand vous vomissez plus d'une fois par 24 heures,
Portuguese: - Vómitos: se vomitar mais do que uma vez num período de 24 horas.
French: Interactions avec d'autres médicaments :
Portuguese: Interação com outros medicamentos:
French: Autres médicaments et Capécitabine Teva
Portuguese: Outros medicamentos e Capecitabina Teva
French: Merckle GmbH Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren Allemagne
Portuguese: Merckle GmbH Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren Alemanha
French: - si vous êtes allergique à la capécitabine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: - se tem alergia à capecitabina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Si vous avez pris plus de Capécitabine Teva que vous n'auriez dû, contactez votre médecin dès que possible avant de prendre la prochaine dose.
Portuguese: Se tomar mais Capecitabina Teva do que deveria, contacte o seu médico, logo que possível, antes de tomar a dose seguinte.
French: La capécitabine n'est pas indiquée chez les enfants et les adolescents.
Portuguese: A capecitabina não é indicada em crianças e adolescentes.
French: Ajustement posologique pour le cycle suivant/dose (% de la posologie initiale)
Portuguese: Ajuste da dose para o ciclo/dose seguinte (% da dose inicial)
French: Voir rubrique « Ne prenez jamais Capécitabine Teva ».
Portuguese: Ver também a secção "Não utilize Capecitabina Teva".
French: 820 patients ont été randomisés pour recevoir soit un traitement séquentiel (n = 410), soit une association de traitement (n = 410).
Portuguese: 820 doentes foram aleatorizados para receber tratamento sequencial (n=410) ou tratamento em associação (n=410).
French: • inflammation de l'œil provoquant une douleur oculaire et des problèmes de vue éventuels
Portuguese: • inflamação do olho que causa dor no olho e eventuais problemas de visão
French: Ne donnez pas de la capécitabine à des enfants ou des adolescents.
Portuguese: Não dê capecitabina a crianças ou adolescentes
French: Classe pharmacothérapeutique : antinéoplasiques, antimétabolites, code ATC : L01BC06
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: agentes antineoplásicos, antimetabolito, código ATC: L01BC06
French: Il est par conséquent possible que Capécitabine Teva affecte votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Portuguese: Por conseguinte, é possível que Capecitabina Teva possa afetar a sua capacidade de conduzir o carro ou utilizar máquinas.
French: Avant le début du traitement, informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos.
French: Les autres effets observés dans ce contexte sont les suivants :
Portuguese: Outros efeitos secundários observados neste intervalo são os seguintes:
French: • hoquets, changement dans la voix
Portuguese: • soluços, alteração da voz
French: Dans l'étude publiée par Skof et al., les patients ont été randomisés pour recevoir soit FOLFIRI soit XELIRI.
Portuguese: No estudo publicado por Skof et al, os doentes foram aleatorizados para receber FOLFIRI ou XELIRI.
French: Les patients sous traitement par capécitabine devront être informés de la nécessité d'interrompre immédiatement le traitement en cas de survenue d'une toxicité modérée ou sévère.
Portuguese: Os doentes a receber capecitabina devem ser informados da necessidade de interromper imediatamente o tratamento se ocorrer toxicidade moderada ou grave.
French: • inflammation de la peau provoquant des plaques squameuses rouges dues à une maladie du système immunitaire.
Portuguese: • inflamação da pele que causa placas vermelhas e escamosas devido a uma doença do sistema imunitário
French: ANALYSE PRINCIPALE
Portuguese: ANÁLISE PRIMÁRIA
French: 25,5 mois p = 0,45
Portuguese: 25,5 meses p=0,45
French: *PPE : population des patients éligibles ; **ITT : population en intention de traiter
Portuguese: *EPP=população de doentes elegíveis (eligible patient population); **ITT= população com intenção de tratar (intent-to-treat population)
French: 5-Fluorouracile : injection intraveineuse en bolus immédiatement après la leucovorine
Portuguese: 5-Fluorouracilo: Injeção em bólus intravenoso imediatamente após leucovorina
French: Tableau 8 Principaux résultats concernant l'efficacité de l'étude AIO KRK
Portuguese: Tabela 8 Resultados chave de eficácia do estudo AIO KRK
French: • changements spécifiques dans l'électrocardiogramme (prolongation de l'intervalle QT),
Portuguese: • alterações específicas no eletrocardiograma (prolongamento QT)
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé pelliculé, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por cada comprimido revestido por película, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
French: Finalement la β-uréidopropionase clive le FUPA en α-fluoro-β-alanine (FBAL) qui est éliminé dans l'urine.
Portuguese: Finalmente a β-ureido-propionase cliva o FUPA em α-fluoroβ-alanina (FBAL), que é excretado na urina.
French: Sévère et/ou mettant en jeu le pronostic vital (grade 3-4) ou considéré comme médicalement significatif
Portuguese: Graves e/ou potencialmente fatais (grau 3-4) ou consideradas medicamente relevante
French: Contient également du lactose.
Portuguese: Também contém lactose.
French: Certains de ces effets indésirables sont plus fréquents lorsque la capécitabine est utilisée en association à d'autres médicaments pour le traitement du cancer.
Portuguese: Alguns destes efeitos secundários são mais frequentes quando a capecitabina é utilizado com outros medicamentos para o tratamento do cancro.
French: Surface corporelle (m²)
Portuguese: Área de superfície corporal (m2)
French: Informez votre médecin immédiatement si vous souffrez de l'un de ces symptômes
Portuguese: Informe o seu médio imediatamente se tiver algum destes sintomas.
French: 12,1 mois p = 0,30
Portuguese: 12,1 meses p=0,30
French: À la fin du traitement, 37 % des patients du bras XELIRI et 26 % des patients du bras FOLFIRI ne montraient aucun signe de la maladie (p = 0,56).
Portuguese: No final do tratamento, 37% dos doentes no braço de XELIRI e 26% dos doentes no braço de FOLFIRI não apresentavam evidência da doença (p=0,56).
French: Syndrome d'érythrodysesth ésie palmoplantaire**
Portuguese: Síndrome de eritrodises tesia palmoplantar **
French: • sifflements ou bourdonnements dans les oreilles (acouphènes), perte de l'audition
Portuguese: • campainhas ou zumbidos nos ouvidos (acufeno), perda de audição
French: * Conformément aux critères de toxicité du NCIC CTG (National Cancer Institute of Canada Clinical Trial Group) (version 1) ou aux critères du CTEP (Cancer Therapy Evaluation Program) pour les CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events) du programme d'évaluation des traitements anticancéreux de l'US National Cancer Institute (version 4.0).
Portuguese: * De acordo com os Critérios Comuns de Toxicidade (versão 1) do National Cancer Institute of Canada Clinical Trial Group (NCIC CTG) ou com os critérios comuns de terminologia para acontecimentos adversos (CTCAE) do Cancer Therapy Evaluation Program, US National Cancer Institute, versão 4.0.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage ou la plaquette thermoformée après EXP.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior ou blister, após EXP.
French: Il n'y a pas de données suffisantes pour recommander une posologie spécifique chez les patients présentant une activité partielle de la DPD telle que mesurée par un test spécifique.
Portuguese: Existe informação insuficiente para recomendar uma dose específica em doentes com atividade parcial da DPD, avaliada por teste específico.
French: Les données actuelles de sécurité et d'efficacité étant fondées sur une telle administration, il est recommandé de prendre la capécitabine selon ce schéma.
Portuguese: Uma vez que os dados atuais de segurança e eficácia se baseiam na administração com alimentos, recomenda-se que o capecitabina seja administrado com alimentos.
French: • Douleur thoracique : quand vous avez une douleur localisée au milieu du thorax, en particulier si elle survient pendant un exercice,
Portuguese: - Dor no tórax: se tiver dor localizada no centro do tórax, especialmente se esta ocorrer durante o exercício físico.
French: Tremblements,
Portuguese: Dispneia,
French: Calcul de la dose de Capécitabine Teva
Portuguese: Cálculos das doses de Capecitabina Teva
French: Il n'existe pas de donnée concernant l'impact de la capécitabine sur la fécondité.
Portuguese: Não existem dados sobre o impacto de capecitabina na fertilidade.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Capécitabine Teva Ne prenez jamais Capécitabine Teva :
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Capecitabina Teva Não utilize Capecitabina Teva:
French: - Il est important que vous preniez tous les médicaments qui vous ont été prescrits par votre médecin.
Portuguese: • É importante que tome todos os seus medicamentos exatamente como o seu médico lhe prescreveu.
French: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Pays-Bas
Portuguese: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Países Baixos
French: Rare / Très rare (Expérience postcommercialisation)
Portuguese: Raro/ Muito raro (Experiência após a comercialização)
French: Substrats du cytochrome P-450 2C9
Portuguese: Substratos do citocromo P-450 2C9
French: Paramètre : Survie sans progression PPE ITT Paramètre : Survie globale PPE ITT
Portuguese: Parâmetro: Sobrevivência Livre de Progressão EPP ITT Parâmetro: Sobrevivência Global EPP ITT
French: Le taux de réponse globale était de 49 % dans le bras XELIRI et 48 % dans le bras FOLFIRI (p = 0,76).
Portuguese: A taxa de resposta global foi de 49% no braço de XELIRI e 48% no de FOLFIRI (p=0,76).
French: Généralement, les comprimés de Capécitabine Teva sont pris pendant 14 jours suivis d'une période d'arrêt de traitement de 7 jours (sans prise de comprimés).
Portuguese: Os comprimidos de Capecitabina Teva são normalmente tomados durante 14 dias, seguido de um período de descanso de 7 dias (no qual os comprimidos não são tomados).
French: XELIRI a été comparé avec 5-FU + irinotécan (FOLFIRI) dans trois études randomisées chez des patients atteints de cancer colorectal métastatique.
Portuguese: O regime XELIRI foi comparado com 5-FU + irinotecano (FOLFIRI) em três estudos aleatorizados em doentes com cancro colorretal metastizado.
French: Des précautions doivent être prises lorsque la capécitabine est administrée de manière concomitante avec des substrats du 2C9 (par exemple, la phénytoïne).
Portuguese: Deve-se ter precaução quando a capecitabina é coadministrada com substratos 2C9 (p.ex., fenitoína).
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient Capécitabine Teva
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações Qual a composição de Capecitabina Teva
French: Augmentation de la température corporelle ** D'après l'expérience post-commercialisation, un syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire persistant ou sévère peut éventuellement entraîner la perte d'empreintes digitales (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Arrepios, Aumento da temperatura corporal ** Com base na experiência pós-comercialização, a síndrome de eritrodisestesia palmo-plantar persistente ou grave pode eventualmente levar a perda das impressões digitais (ver secção 4.4)
French: Les modifications de doses appliquées doivent être appliquées pour les événements indésirables aggravants si nécessaire (voir rubrique 4.2).
Portuguese: As modificações da dose aplicadas devem ser aplicadas ao acontecimento adverso desencadeante conforme necessário (ver secção 4.2).
French: Un syndrome mainpied persistant ou sévère (de grade 2 ou plus) peut éventuellement entraîner la perte d'empreintes digitales ce qui pourrait avoir une incidence sur l'identification du patient.
Portuguese: A síndrome da mão-pé persistente ou grave (Grau 2 e superiores) pode eventualmente levar a perda das impressões digitais, o que pode comprometer a identificação do doente.
French: Une toxicité cutanée, caractérisée par des modifications dégénératives/régressives, a été observée avec la capécitabine.
Portuguese: Observou-se toxicidade cutânea, caracterizada por alterações degenerativas/regressivas com a capecitabina.
French: oxaliplatine, bevacizumab, cisplatine, irinotécan), - des médicaments utilisés pour traiter une carence en acide folique.
Portuguese: oxaliplatina, bevacizumab), - medicamentos utilizados para tratar a carência de ácido fólico.
French: Au début d'un cycle, s'il est indiqué de reporter un traitement, qu'il s'agisse de capécitabine ou du (des) médicament (s) associé(s), alors l'administration de tous les médicaments devra être retardée jusqu'à ce que les conditions pour débuter tous les traitements soient remplies.
Portuguese: Quando, no início de um ciclo de tratamento, estiver indicado um adiamento do tratamento com capecitabina Teva ou com outro(s) medicamento(s), a administração de todos os tratamentos deve ser adiada até que estejam preenchidos os requisitos para o reinício de todos os medicamentos.
French: Montagnani et al. ont utilisé les résultats des trois études ci-dessus pour effectuer une analyse globale des études randomisées comparant les régimes FOLFIRI et XELIRI dans le traitement du cancer colorectal métastatique.
Portuguese: Monatgnani et al utilizaram os resultados dos três estudos acima para realizar uma análise global dos estudos aleatorizados que comparam os regimes de tratamento FOLFIRI e XELIRI no tratamento do CRCm.
French: Si la clairance de la créatinine calculée diminue pendant le traitement à une valeur inférieure à 30 ml/min, le traitement par Capécitabine Teva doit être interrompu.
Portuguese: Se a depuração de creatinina calculada diminuir para valores inferiores a 30 ml/min durante o tratamento, Capecitabina Teva deve ser descontinuada.
French: • déshydratation, perte de poids
Portuguese: • desidratação, perda de peso
French: • irritation oculaire, augmentation des larmes, rougeur des yeux (conjonctivite)
Portuguese: • irritação nos olhos, lágrimas aumentadas, vermelhidão nos olhos (conjuntivite)
French: • fièvre, gonflement des membres, sensation de malaise
Portuguese: • febre, inchaço nos membros, sensação de doença
French: • diminution du sodium, du magnésium ou du calcium dans le sang, augmentation du sucre dans le sang
Portuguese: • diminuição do sódio, magnésio ou cálcio no sangue, aumento do açucar no sangue
French: Les paramètres de la capécitabine, des 5'-désoxy-5fluorocytidine (5'-DFCR) et 5'-désoxy-5-fluorouridine (5'-DFUR) mesurés aux jours 1 et 14 étaient identiques.
Portuguese: Os parâmetros da capecitabina, da 5'-desoxi5-fluorocitidina (5'-DFCR) e da 5'-desoxi5-fluorouridina (5'DFUR), medidos nos dias 1 e 14 foram semelhantes.
French: Les libellés suivants sont utilisés pour classer les effets indésirables par fréquence : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).
Portuguese: Utilizam-se os seguintes títulos para classificar as RAMs por frequência: muito frequente (≥ 1/10), frequente (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequente (≥ 1/1.000, a