FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: I) ob referenčnem času aktivnosti.
Bulgarian: I) в референтното време.
Slovenian: Pred uporabo zdravila Striascan morate piti zadostne količine vode pred začetkom preiskave, da boste v prvih urah po preiskavi lahko čim pogosteje urinirali.
Bulgarian: Преди прилагане на Striascan трябва да пиете много вода преди началото на изследването, за да уринирате възможно най-често през първите часове след провеждането му.
Slovenian: Zdravilo Striascan je namenjeno odkrivanju izgube funkcionalnih končičev dopaminergičnih nevronov v striatnem korpusu:
Bulgarian: Striascan е показан за откриване на загуба на функционални краища на допаминергични неврони в стриатума:
Slovenian: Po uporabi zdravila Striascan morate pogosto urinirati, da se zdravilo izloči iz telesa.
Bulgarian: След прилагане на Striascan трябва да уринирате често, за да елиминирате продукта от тялото си.
Slovenian: Možnost za preobčutljivostne ali anafilaktične reakcije Če pride do preobčutljivostne ali anafilaktične reakcije, je treba takoj prekiniti dajanje zdravila in po potrebi začeti intravensko zdravljenje.
Bulgarian: Ако се появи свръхчувствителност или анафилактични реакции, приложението на лекарствения продукт трябва да бъде незабавно преустановено и да започне интравенозно лечение, ако е необходимо.
Slovenian: I) uporabimo kot nadomestni označevalec pri raziskavi celovitosti dopaminergičnih nigrostriatalnih nevronov.
Bulgarian: I) може да се използва като сурогатен маркер за оценка на интегритета на допаминергичните нигростриални неврони.
Slovenian: V 10 minutah po injiciranju doseže približno 7 % injicirane aktivnosti, ki se po 5 urah zniža na 3 %.
Bulgarian: Натрупването в мозъка е бързо, като достига около 7% от инжектираната активност 10 минути след инжектирането и се понижава до 3% след 5 часа.
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije bolečina na mestu injiciranja (močna bolečina ali pekoč občutek po vbrizganju zdravila v majhne vene)
Bulgarian: Болка в мястото на инжектиране (силна болка или усещане за парене след приложение в малки вени)
Slovenian: Pri aplicirani aktivnosti 185 MBq je tipični odmerek sevanja v ciljnem organu (možganih) 3 mGy, tipična odmerka sevanja v kritičnih organih, jetrih in steni debelega črevesa, pa sta 16 mGy oziroma 11 mGy.
Bulgarian: За приложена активност от 185 MBq, типичната радиационна доза за таргетния орган (мозък) е 3 mGy; а типичните радиационни дози за критичните органи: черен дроб и стена на дебелото черво са съответно 16 mGy и 1 mGy.
Slovenian: • benzatropin (za zdravljenje Parkinsonove bolezni),
Bulgarian: бензатропин (използван за лечение на болестта на Паркинсон)
Slovenian: To upoštevajte pri visoko rizičnih skupinah, kot so bolniki s poškodbo jeter ali epilepsijo.
Bulgarian: Да се има предвид при високорисковите групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
Slovenian: Za takojšnje ukrepanje v nujnih primerih morajo biti na voljo nujna zdravila in oprema, kot sta endotrahealna cevka in aparat za predihavanje.
Bulgarian: За да има възможност за незабавно действие при спешност, необходимите лекарствени продукти и оборудване като ендотрахеална тръба и респиратор трябва да са на разположение.
Slovenian: Zdravilo Striascan uporabljamo le pri odraslih bolnikih, ki jih na pregled napotijo zdravniki, izkušeni v vodenju motenj gibanja in/ali demence.
Bulgarian: Striascan трябва да се използва само при възрастни пациенти, насочени от лекари с опит в лечението на нарушенията на движението и/или деменция.
Slovenian: V 48 urah po injiciranju se približno 60 % radioaktivnosti izloči v urin; izračuni kažejo, da se je v blato izloči približno 14 %.
Bulgarian: 48 часа след инжектирането приблизително 60% от инжектираната радиоактивност се екскретира в урината, като екскрецията с фекалиите се изчислява на приблизително 14%.
Slovenian: Uporabno do: 7 ur po ref.
Bulgarian: Годен до: 7 часа след референтното време.
Slovenian: • Pri odraslih bolnikih, pri katerih obstaja sum parkinsonskih sindromov, kot na primer tistih z zgodnjimi simptomi, za pomoč pri ločevanju esencialnega tremorja od parkinsonskih sindromov, povezanih z idiopatsko Parkinsonovo boleznijo, multiple sistemske atrofije in progresivne supranuklearne paralize.
Bulgarian: На възрастни пациенти с клинично неясен паркинсонов синдром, например такива с ранни симптоми, за да подпомогне диференциацията на есенциалния тремор от паркинсоновия синдром, свързан с идиопатична болест на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогресивна супрануклеарна парализа.
Slovenian: - Druge sestavine so ledocetna kislina (E260); natrijev acetat trihidrat (E262), brezvodni etanol (E1510), koncentrirana fosforna kislina (E338) in voda za injekcije.
Bulgarian: - Другите съставки са: оцетна киселина, ледена (E 260); натриев ацетат трихидрат (E 262), етанол, безводен (E 1510); фосфорна киселина, концентрирана (E 338) и вода за инжекции.
Slovenian: • Pri odraslih bolnikih za pomoč pri razlikovanju verjetne demence z Lewyjevimi telesci od Alzheimerjeve bolezni.
Bulgarian: На възрастни пациенти, за да подпомогне диференциацията на вероятна деменция с телца на Леви от болест на Алцхаймер.
Slovenian: Pri bolniku je treba pred vbrizganjem zdravila ustrezno zmanjšati privzem radioaktivnega joda v ščitnici, npr. tako, da se od 1 uro do 4 ure pred vbrizganjem zdravila Striascan peroralno aplicira približno 120 mg kalijevega jodida.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат подложени на подходящо лечение за предварително насищане („блокиране") на щитовидната жлеза, за бъде сведено до минимум поемането на радиоактивен йод в нея, например чрез перорално приложение на приблизително 120 mg калиев йодид 1 до 4 часа преди инжектирането на Striascan.
Slovenian: Zaradi pomanjkanja podatkov uporabe zdravila Striascan ne priporočamo pri bolnikih z zmerno do težko okvaro ledvic ali jeter.
Bulgarian: При липсата на данни Striascan не се препоръчва в случаи на умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
Slovenian: Študije interakcij z drugimi zdravili pri ljudeh niso bile opravljene.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за взаимодействията при хора.
Slovenian: • Tako morate ravnati zaporedne tri dni, dokler se radioaktivne snovi ne izločijo iz telesa.
Bulgarian: Ще трябва да продължите да правите това в продължение на 3 дни, докато в тялото ви няма повече радиоактивност.
Slovenian: Učinkovine, ki se z visoko afiniteto vežejo na prenašalce za dopamin, lahko torej vplivajo na diagnosticiranje z zdravilom Striascan.
Bulgarian: Активните вещества, които се свързват с транспортния белтък за допамин с висок афинитет, следователно може да повлияят на диагностиката със Striascan.
Slovenian: Treba je razmisliti o drugih možnostih zdravljenja, pri katerih se ne uporablja radioaktivnosti.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативни методи, изключващи радиоактивност.
Slovenian: ur xx CET
Bulgarian: xx ч. xx ЦЕB
Slovenian: Kaj je zdravilo Striascan in za kaj ga uporabljamo
Bulgarian: Какво представлява Striascan и за какво се използва
Slovenian: Nenormalne slike so bodisi nesimetrične bodisi simetrične, vendar z neenako intenzivnostjo in/ali izgubo srpaste oblike.
Bulgarian: Патологичните образи са или асиметрични, или симетрични с различен интензитет и/или с липсващ полумесец.
Slovenian: Za agoniste in antagoniste dopamina, ki delujejo na postsinaptične dopaminske receptorje, se ne pričakuje, da bodo vplivali na slikanje z zdravilom Striascan, zato jih lahko bolniki po potrebi še naprej jemljejo.
Bulgarian: За допаминовите агонисти и антагонистите, действащи върху постсинаптичните допаминови рецептори, не се очаква да повлияят на образите със Striascan и затова могат да бъдат продължени при желание.
Slovenian: Pred uporabo radiofarmaka pri doječi materi morate ugotoviti, ali je možno uporabo radionuklida odložiti, dokler mati ne preneha z dojenjem, in ali je bil izbran najprimernejši radiofarmak ob upoštevanju izločanja aktivnosti v materino mleko.
Bulgarian: Преди да бъдат приложени радиофармацевтични средства на, кърмеща жена, трябва да се обмисли възможността за отлагане на приложението на радионуклида до спиране на кърменето и кой е най-подходящият избор на радиофармацевтично средство, като се има предвид излъчването на активността в кърмата.
Slovenian: • Radiofarmak se po injiciranju za kratek čas nakopiči v določenem organu ali delu telesa.
Bulgarian: Когато се инжектира радиофармацевтик, той се натрупва в определен орган или част от тялото за кратко време.
Slovenian: Preden prejmete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, če imate zmerne ali hude težave z ledvicami ali jetri.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, преди да използвате това лекарство, ако имате умерени или тежки проблеми с Вашите бъбреци или черен дроб.
Slovenian: Zdravila DaTSCAN ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na na nalepki poleg oznake »Uporabno do«.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикетите след "Годен до:".
Slovenian: Radiofarmake je treba pripravljati v skladu z zahtevami radiološke varnosti in farmacevtske kakovosti.
Bulgarian: Радиофармацевтичните продукти трябва да се приготвят по начин, който отговаря на фармацевтичните изисквания за качество и за радиационна безопасност.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Striascan ste izpostavljeni nizki radioaktivnosti.
Bulgarian: Когато се използва Striascan, Вие сте изложени на малки количества радиоактивност.
Slovenian: I), ki ste ga prejeli, izloča v materino mleko.
Bulgarian: I), който Ви се дава, преминава в кърмата.
Slovenian: Pogosti: lahko se pojavijo pri največ 1 od 10 bolnikov - glavobol.
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 потребители
Slovenian: To je treba upoštevati tudi pri nosečnicah, doječih materah, otrocih in visoko rizičnih skupinah, kot so bolniki z jetrnimi obolenji ali epilepsijo.
Bulgarian: Това е вредно за страдащите от алкохолизъм и трябва да се има предвид при бременни или кърмещи жени, деца и високорискови групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
Slovenian: Mleko si v tem času redno iztiskajte in vse iztisnjeno mleko zavrzite.
Bulgarian: Изцеждайте кърмата си редовно и изхвърляйте изцедената кърма.
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Striascan
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да ce използва Striascan
Slovenian: Za zdravilo Striascan ni znano, da bi imelo vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
Bulgarian: Striascan няма известно влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Slovenian: Med te učinkovine sodijo: - amfetamin, - benzatropin, - bupropion, - kokain, - mazindol, - metilfenidat, - fentermin in - sertralin.
Bulgarian: Тук се включват: - амфетамин, - бензатропин, - бупропион, - кокаин, - мазиндол, - метилфенидат, - фентермин и - сертралин.
Slovenian: Ocenjeni absorbirani odmerki sevanja za povprečnega odraslega bolnika (70 kg) po intravenskem injiciranju joflupana (
Bulgarian: Изчислените абсорбирани дози радиация за средния възрастен пациент (70 kg) след интравенозно инжектиране на йофлупан (
Slovenian: Plodnost Študij plodnosti niso opravili.
Bulgarian: Не са извършвани проучвания за фертилитет.
Slovenian: Pozitivna napovedna vrednost je bila med 78,9 % in 84,4 %, negativna napovedna vrednost pa med 86,1 % in 88,7 %.
Bulgarian: Положителната прогностична стойност е в диапазона от 78,9% до 84,4%, а отрицателната прогностична стойност - от 86,1% до 88,7%.
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Striascan
Bulgarian: Други лекарства и Striascan
Slovenian: Če dojite, bo zdravnik nuklearne medicine morda preložil uporabo tega zdravila na pozneje ali pa vas bo prosil, da prekinete dojenje.
Bulgarian: Вашият лекар по нуклеарна медицина може да отложи използването на този продукт или да ви помоли да спрете да кърмите.
Slovenian: Ravnanje in odlaganje - glejte navodilo za uporabo.
Bulgarian: За работа и изхвърляне - вижте листовката на продукта.
Slovenian: To zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na vialo, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Bulgarian: Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на флакон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
Slovenian: Pri okvari ledvic ali jeter sta tako efektivni odmerek kot tudi odmerek sevanja, ki pride do organov, lahko večja.
Bulgarian: Когато бъбречната или чернодробната функция е увредена, може да се повишат ефективната доза и радиационната доза, достигнала до органите.
Slovenian: Izgled zdravila Striascan in vsebina pakiranja Zdravilo Striascan je brezbarvna raztopina za injiciranje v enoodmerni, stekleni 15-mililitrski viali jantarne barve, zaprti z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
Bulgarian: Как изглежда Striascan и какво съдържа опаковката Striascan е безцветен инжекционен разтвор, доставян в един жълт стъклен флакон от 15 ml, запечатан с гумена запушалка и метална обкатка.
Slovenian: • sertralin (za zdravljenje depresije (žalosti)),
Bulgarian: сертралин (използван за лечение на депресия (тъга)
Slovenian: Slike morajo biti posnete z gama-kamero, na kateri je nameščen kolimator visoke ločljivosti in ki je umerjena s 159 keV največje energije in energijskim odstopanjem ± 10 %.
Bulgarian: Образите трябва да се получават чрез гама камера, оборудвана с колиматор с висока резолюция и калибриран чрез фотопик от 159 keV и енергиен прозорец ± 10%.
Slovenian: Raziskave na živalih kažejo, da se joflupan z veliko afiniteto veže na presinaptične dopaminske prenašalce, zato lahko radiooznačeni joflupan (
Bulgarian: Проучванията при животни показват, че йофлупан се свързва с висок афинитет с пресинаптичния транспортер за допамин и така радиоизотопно маркираният йофлупан (
Slovenian: Z zdravilom Striascan ne moremo razločiti med demenco z Lewyjevimi telesci in demenco Parkinsonove bolezni.
Bulgarian: Striascan не може да разкрива разлика между деменция с телца на Леви и деменция при болест на Паркинсон.
Slovenian: Volumen: 5 ml
Bulgarian: Обем: 5 ml
Slovenian: V primeru prevelikega odmerka sevanja morate spodbujati pogosto uriniranje in odvajanje blata, da bi zmanjšali odmerek sevanja, ki ga bolnik prejme, na najmanjšo možno mero.
Bulgarian: В случай на радиационно предозиране, трябва да се предизвикват насочено чести микции и дефекации, за да се сведе до минимум радиационната доза за пациента.
Slovenian: Izpostavljanje ionizirajočemu sevanju je povezano s pojavom raka in z možnostjo razvoja dednih okvar.
Bulgarian: Експозицията на йонизиращи лъчения е свързана с индуциране на рак и потенциал за развитие на наследствени малформации.
Slovenian: (1/10,000 do <1/1,000)
Bulgarian: (1/10 000 до <1/1 000)
Slovenian: (1/100 do <1/10)
Bulgarian: (1/100 до <1/10)
Slovenian: To zdravilo je radiofarmak samo za diagnostične namene.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е радиофармацевтичен продукт и се използва само за диагностични цели.
Slovenian: 15 ml steklena viala jantarne barve, zaprta z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
Bulgarian: 15 ml жълт стъклен флакон, запечатан с гумена запушалка и метална пломба върху нея.
Slovenian: Zdravnik nuklearne medicine vam bo povedal, ali morate po prejemu tega zdravila ravnati skladno s kakršnimi koli posebnimi navodili.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да предприемете специални предпазни мерки след получаване на това лекарство.
Slovenian: Z zdravilom Striascan ne moremo razločiti Parkinsonove bolezni, multiple sistemske atrofije in progresivne supranuklearne paralize.
Bulgarian: Striascan не може да разкрива разлика между болест на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогресивна супрануклеарна парализа.
Slovenian: Predklinični podatki za joflupan na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, toksičnosti pri enkratnih in ponavljajočih odmerkih in genotoksičnosti ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Bulgarian: Неклиничните данни за йофлупан не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при еднократно и многократно прилагане и генотоксичност.
Slovenian: (1/1,000 do <1/100)
Bulgarian: (1/1 000 до <1/100)
Slovenian: Poskusi na striatnem fantomu kažejo, da pridobimo najboljše slike s takšno nastavitvijo velikosti matrike in povečave, da je pri sistemih v trenutni rabi velikost slikovne pike med 3,5 in 4,5 mm. Za optimalne slike mora biti število rezultatov najmanj 500 k. Za normalne slike sta značilni dve simetrični srpasti področji enake intenzivnosti.
Bulgarian: Експерименталните проучвания с фантомен стриатум предполагат, че оптимални образи се получават при размер на матрицата и фактори на приближаването на образа, подбрани така, че да осигурят размер на пикселите от 3,5-4,5 mm за системите, които се използват понастоящем.
Slovenian: Zato morate upoštevati ukrepe za zaščito pred sevanjem v skladu z nacionalnimi predpisi.
Bulgarian: Поради това трябва да бъдат взети предпазни мерки в съответствие с националното законодателство за радиационна защита.
Slovenian: I) ob referenčnem času (0,07 do 0,13 μg/ml joflupana).
Bulgarian: 0,13 μg/ml йофлупан).
Slovenian: Ni znano, ali se joflupan (
Bulgarian: Не е известно дали йофлупан (
Slovenian: Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор.
Slovenian: 370 MBq/vialo ob ref. (glejte zunanjo nalepko) 74 MBq/ml
Bulgarian: 370 MBq/ флакон при реф. (вж. вторичната опаковка) 74 MBq / ml
Slovenian: Če ste negotovi, je pomembno, da se posvetujete z zdravnikom nuklearne medicine, ki nadzira postopek.
Bulgarian: Когато се съмнявате, важно е да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще ръководи процедурата.
Slovenian: • bupropion (za zdravljenje depresije (žalosti)),
Bulgarian: бупропион (използван за лечение на депресия (тъга))
Slovenian: Nadalje se za vse organe in tkiva predpostavlja, da se 60 % injicirane aktivnosti izloči v urin, 40 % pa v prebavila.
Bulgarian: Освен това се приема, че 60% от инжектираната активност се екскретира в урината и 40% се екскретира в стомашно-чревния тракт за всички органи и тъкани.
Slovenian: • Posnamemo lahko sliko.
Bulgarian: Може да се направи снимка, наречена сканирано изображение.
Slovenian: I) se po intravenskem injiciranju zelo hitro izloči iz krvi; 5 minut po injiciranju ostane v celi krvi le 5 % aktivnosti.
Bulgarian: Само 5% от приложената активност остава в цялата кръв 5 минути след инжектирането.
Slovenian: Pergolid spada med zdravila, za katera so v študijah na živalih dokazali, da ne vplivajo na slikanje z zdravilom Striascan.
Bulgarian: Лекарствените продукти, за които в проучванията върху животни е доказано, че не повлияват образите със Striascan, включват перголид.
Slovenian: • Namesto dojenja takrat uporabite mlečne nadomestke, ki so na voljo za hranjenje dojenčkov.
Bulgarian: Вместо това използвайте храна за кърмачета.
Slovenian: Individualna utemeljitev razmerja med tveganji in koristmi Za vsakega bolnika je treba izpostavljenost sevanju upravičiti z verjetnimi koristmi.
Bulgarian: За всеки пациент дозите на облъчване трябва да бъдат оправдани от вероятната полза.
Slovenian: Formalnih študij pri bolnikih s težjo obliko okvare ledvic ali jeter niso opravili.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значимо бъбречно или чернодробно увреждане.
Slovenian: Velikost pakiranja: 1 viala, ki vsebuje 2,5 ml ali 5 ml.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml.
Slovenian: • Tri dni po prejemu tega zdravila ne smete dojiti.
Bulgarian: Не трябва да кърмите детето си в продължение на 3 дни след прилагането на този продукт.
Slovenian: Bolezni kože in podkožja eritem, pruritus, izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza neznana pogostnost
Bulgarian: Еритема, сърбеж, обрив, уртикария, хиперхидроза
Slovenian: Žilne bolezni znižan krvni tlak neznana pogostnost
Bulgarian: - Понижено кръвно налягане
Slovenian: • metilfenidat (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti),
Bulgarian: метилфенидат (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja le v bolnišnicah ali odobrenih ustanovah za nuklearno medicino.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е предназначен за употреба само в болници или в специализирани радиологични звена.
Slovenian: Joflupan se veže na prenašalec za dopamin.
Bulgarian: Йофлупан се свързва с транспортния белтък за допамин.
Slovenian: Slikanje SPECT se mora opraviti med tremi in šestimi urami po injiciranju.
Bulgarian: В интервала от три до шест часа след инжектирането трябва да се извърши образна диагностика със SPECT.
Slovenian: • mazindol (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
Bulgarian: мазиндол (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)
Slovenian: Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje joflupan (
Bulgarian: Striascan 74 MBq/ml инжекционен разтвор йофлупан (
Slovenian: Ne uporabljajte zdravila Striascan: - če ste alergični na joflupan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če ste noseči.
Bulgarian: Striascan не трябва да се използва - ако сте алергични към йофлупан или към някоя от останалите съставки на това лекарство
Slovenian: • amfetamin (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti);
Bulgarian: амфетамин (използван за лечение на хиперактивност при деца и нарколепсия
Slovenian: Radiofarmaki se shranjujejo v skladu z nacionalnimi predpisi za radioaktivne materiale.
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтиците трябва да се извършва съгласно националното законодателство за радиоактивни материали.
Slovenian: I) med 75,0 % in 80,2 % in specifičnost med 81,3 % in 83,9 %, v primeru, da so bili bolniki z možno DLB demenco všteti v skupino bolnikov z ne-DLB demenco.
Bulgarian: I) в диапазона от 75,0% до 80,2% и за специфичност от 81,3% до 83,9%, когато пациенти с възможна
Slovenian: I) izloča v materino mleko.
Bulgarian: I) се екскретира в кърмата.
Slovenian: Na osnovi standardiziranega ter poglobljenega kliničnega in nevropsihiatričnega pregleda je bila opravljena klinična kategorizacija v omenjene kategorije demenc.
Bulgarian: Клиничната категоризация към съответните групи деменция се основава на стандартизирана и пълна клинична и невропсихиатрична оценка.
Slovenian: Biokinetični model za joflupan (
Bulgarian: Биокинетичният модел за йофлупан (
Slovenian: Nadledvični žlezi Površina kosti
Bulgarian: Надбъбречни жлези Костна повърхност Мозък
Slovenian: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Bulgarian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Slovenian: Pri uporabi 185 MBq joflupana (
Bulgarian: Приложението на 185 MBq йофлупан (
Slovenian: Če ste prejeli večji odmerek zdravila Striascan, kot bi smeli To zdravilo vam bo dal zdravnik pod strogo nadzorovanimi pogoji, zato ni verjetno, da bi prejeli prevelik odmerek.
Bulgarian: Тъй като този продукт се прилага от лекар при контролирани условия, няма вероятност да получите по-голяма доза.
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Striascan
Bulgarian: Какво съдържа Striascan
Slovenian: Stena tankega črevesa Stena kolona (Stena zgornjega debelega črevesa (Stena spodnjega debelega črevesa Srčna stena
Bulgarian: Стена на дебелото черво (Стена на горните отдели на дебелото черво)
Slovenian: - Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Bulgarian: Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.
Slovenian: Velikost pakiranja: 1 viala z 2,5 ml ali 5 ml raztopine.
Bulgarian: Опаковка: 1 флакон, съдържащ 2,5 ml или 5 ml разтвор.
Slovenian: Shranjevanje radiofarmakov mora biti v skladu z lokalnimi predpisi o radioaktivnih snoveh.
Bulgarian: Съхранението на радиофармацевтичните лекарства ще бъде в съответствие с националното законодателство за радиоактивните материали.
Slovenian: V tem obdobju je treba mleko v rednih presledkih iztisniti in zavreči.
Bulgarian: През това време кърмата трябва да се изцежда на редовни интервали и изцеденото количество трябва да се изхвърля.
Slovenian: I) pri ločevanju verjetne DLB od ne-DLB je bila med 75,0 % in 80,2 %, specifičnost pa med 88,6 % in 91,4 %.
Bulgarian: ДТЛ от не-ДТЛ са в диапазона от 75,0% до 80,2%, а за специфичност - в диапазона от 88,6% до 91,4%.
Slovenian: • fentermin (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
Bulgarian: фентермин (намалява апетита, средство за лечение на затлъстяване)