FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Quixidar 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Slovak: PODANIA Quixidar 2,5 mg/0,5 ml injekcia fondaparín Na s.c./i.v.
English: By Day 30, the incidence of all cause mortality was significantly reduced from 3.5% on enoxaparin to 2.9% on fondaparinux (hazard ratio 0.83, 95% CI, 0.71;0.97, p = 0.02).
Slovak: u pacientov liečených fondaparínom (pomer rizika 0,83, 95% CI, 0,71;0,97, p =
English: In hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are: Cmax (mg/l) - 0.50 (32%), Cmin (mg/l) - 0.19 (58%).
Slovak: Tmax (h) - 2,4 (8%) a Cmin (mg/l) - 0,52 (45%).
English: National Competent Authorities shall ensure that the following condition is fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
Slovak: Kompetentné národné orgány koordinované referenčným členským štátom zaistia, aby držitelia povolení na uvedenie na trh splnili nasledujúcu podmienku:
English: The MAHs should provide within three months a detailed protocol (e.g. drug utilisation studies or survey done by record linkage) for the long term follow-up on the adherence to and effectiveness of the changes to the product information adopted by the CHMP as part of the referral procedure EMEA/H/A-31/881.
Slovak: Držitelia povolení na uvedenie na trh by mali poskytnúť v rámci podrobného protokolu (napr. štúdie použitia liekov alebo prieskumu vykonaného prepojením záznamov) dlhodobé ďalšie sledovanie dodržiavania zmien informácii o lieku a účinnosti týchto zmien.
English: Date of first authorisation: 23 March 2018
Slovak: Dátum prvej registrácie: 23. marca 2018
English: Patients should be monitored and treated appropriately.
Slovak: Pacientov je potrebné sledovať a vhodne liečiť.
English: Most of the events were mild or moderate and no serious case was reported.
Slovak: Väčšina udalostí bola mierna alebo stredne závažná a nebol hlásený žiadny vážny prípad.
English: Try to take it at the same time each day; this will help you remember to take it.
Slovak: Snažte sa užívať tabletu každý deň v rovnakom čase; to vám pomôže zapamätať si, že ju máte užiť.
English: • are 65 years or older
Slovak: • máte vek 65 rokov alebo viac.
English: †, 95% CI)
Slovak: †, 95% IS)
English: Your body can also make too much sugar.
Slovak: Vo vašom tele sa môže tiež vytvárať príliš veľa cukru.
English: Effects of age, body weight, gender and race
Slovak: Vplyvy veku, telesnej hmotnosti, pohlavia a rasy
English: However, if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Slovak: Ak je už však takmer čas na vašu ďalšiu dávku, vynechanú dávku preskočte a vráťte sa k vášmu pravidelnému režimu.
English: Includes: thirst and polydipsia.
Slovak: Zahŕňa: smäd a polydipsiu.
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take this medicine.
Slovak: Porozprávajte sa so svojím lekárom o najlepšom spôsobe ako kŕmiť vaše dieťa, ak užívate tento liek.
English: You may be more likely to get dehydrated if you:
Slovak: S väčšou pravdepodobnosťou sa môže u vás objaviť dehydratácia, ak:
English: Hispanic or Latino patients comprised 15.6% to 34.5% of the population.
Slovak: Hispánski alebo latinskoamerickí pacienti tvorili 15,6 % až 34,5 % populácie.
English: • fast and deep breathing
Slovak: • rýchle a hlboké dýchanie,
English: The effects on kidney and bone did not fully reverse after the 1-month recovery period.
Slovak: Účinky na obličky a kosť sa úplne nezvrátili po 1-mesačnom období zotavenia.
English: It is not known if Segluromet can harm your unborn baby.
Slovak: Nie je známe, či môže Segluromet uškodiť vášmu nenarodenému dieťaťu.
English: Patients should not take two doses of Segluromet at the same time.
Slovak: Pacienti nesmú užiť dve dávky Seglurometu v rovnakom čase.
English: Elderly (≥ 65 years old)
Slovak: Starší pacienti (vo veku ≥ 65 rokov)
English: Patients and/or care-givers should be informed of the risk of lactic acidosis.
Slovak: Pacienti a/alebo opatrovatelia musia byť informovaní o riziku laktátovej acidózy.
English: Children and adolescents below 18 years should not take this medicine.
Slovak: Deti adospievajúci mladší ako18 rokov nesmú užívať tento liek.
English: Do not take Segluromet if any of the above apply to you.
Slovak: Neužívajte Segluromet, ak sa na vás niektoré z vyššie uvedeného vzťahuje.
English: Signs and symptoms of low blood sugar may include:
Slovak: Prejavy a príznaky nízkej hladiny cukru v krvi môžu zahŕňať:
English: Do not stop taking this medicine without talking to your doctor.
Slovak: Neprestávajte užívať tento liek bez toho, aby ste sa o tom neporozprávali so svojím lekárom.
English: Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (SOC).
Slovak: Nežiaduce reakcie uvedené nižšie sú klasifikované podľa frekvencie a triedy orgánových systémov (system organ class, SOC).
English: If you are pregnant, talk with your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant.
Slovak: Ak ste tehotná, porozprávajte sa so svojím lekárom o najlepšom spôsobe kontroly vašej hladiny cukru v krvi počas tehotenstva.
English: As an underlying mechanism has not been established, risk factors, apart from general risk factors, for amputation are unknown.
Slovak: Keďže základný mechanizmus nebol stanovený, rizikové faktory pre amputáciu, okrem všeobecných, nie sú známe.
English: Time was treated as a categorical variable.
Slovak: Čas sa považoval za kategorizačný parameter.
English: In particular, tell your doctor:
Slovak: Informujte svojho lekára najmä, ak:
English: Your doctor will tell you how to treat low blood sugar and what to do if you have any of the symptoms or signs below.
Slovak: Váš lekár vám povie ako máte zvládnuť nízke hladiny cukru v krvi a čo urobiť, ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z nižšie uvedených príznakov alebo prejavov.
English: • changes in urination, including urgent need to urinate more often, in larger amounts, or at night
Slovak: • zmeny v močení vrátane naliehavej potreby močiť častejšie, močenie väčšieho objemu alebo v noci,
English: * See Section 4.4.
Slovak: * Pozri časť 4.4.
English: Alternative methods should be used to monitor glycaemic control.
Slovak: Na sledovanie kontroly glykémie sa majú použiť náhradné metódy.
English: Do not change your dose unless your doctor has told you to.
Slovak: Nemeňte svoju dávku, pokiaľ vám tak nepovedal váš lekár.
English: It is important to check your feet regularly and adhere to any other advice regarding foot care and adequate hydration given by your healthcare professional.
Slovak: Je dôležité pravidelne si kontrolovať chodidlá a dodržiavať akékoľvek iné rady týkajúce sa starostlivosti o chodidlá a primeranej hydratácie, ktoré vám poskytol váš zdravotnícky pracovník.
English: During treatment with Segluromet, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function.
Slovak: Počas liečby Seglurometom váš lekár skontroluje funkciu vašich obličiek najmenej raz ročne alebo častejšie, ak ste staršia osoba a/alebo ak sa vaša funkcia obličiek zhoršuje.
English: The clinical relevance of these decreases is unknown.
Slovak: Klinický význam tohto poklesu nie je známy.
English: • if you have a severe infection or are dehydrated.
Slovak: - ak máte ťažkú infekciu alebo ste dehydratovaný.
English: Segluromet with alcohol
Slovak: Segluromet a alkohol
English: There is no information regarding the presence of ertugliflozin in human milk, the effects on the breast-fed infant, or the effects on milk production.
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne informácie týkajúce sa prítomnosti ertugliflozínu v ľudskom mlieku, účinkov na dojčené dieťa alebo účinkov na tvorbu mlieka.
English: Do not use this medicine if the packaging is damaged or shows signs of tampering.
Slovak: Neužívajte tento liek, ak je balenie poškodené alebo vykazuje známky otvorenia balenia.
English: (For study results with respect to combinations and effects on glycaemic control, see sections 4.4, 4.5 and 5.1.)
Slovak: (Výsledky štúdií týkajúce sa kombinácií liekov a účinkov na kontrolu glykémie, pozri časti 4.4, 4.5 a 5.1).
English: If you are not sure, talk to your doctor before taking Segluromet.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať Segluromet.
English: No potential acute symptoms and signs of overdose were identified.
Slovak: Neidentifikovali sa žiadne možné akútne príznaky a prejavy predávkovania.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
Slovak: Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a škatuľke po EXP.
English: , Vitamin B12 deficiency
Slovak: , nedostatok vitamínu B12
English: Erythema 2, Pruritus 2, Urticaria
Slovak: Veľmi zriedkavé erytém 2, pruritus 2, utrikária
English: In case of suspected symptoms, the patient should stop taking metformin and seek immediate medical attention.
Slovak: V prípade podozrenia na výskyt príznakov musí pacient prestať užívať metformín a vyhľadať okamžitú lekársku pomoc.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), tell your doctor.
Slovak: Ak sa na vás týka ktorékoľvek z vyššie uvedeného (alebo si nie ste istý), porozprávajte sa so svojím lekárom.
English: It is not known if Segluromet passes into breast milk.
Slovak: Nie je známe, či Segluromet prechádza do materského mlieka.
English: Serious diabetic ketoacidosis occurred rarely.
Slovak: Zriedkavo sa objavila závažná diabetická ketoacidóza.
English: The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.
Slovak: Pacient má byť informovaný a má sa u neho častejšie sledovať glukóza v krvi, najmä na začiatku liečby takýmito liekmi.
English: The safety and efficacy of Segluromet in children under 18 years of age have not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Seglurometu u detí vo veku do 18 rokov neboli stanovené.
English: Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin or the insulin that your body produces does not work as well as it should.
Slovak: Cukrovka 2. typu je ochorenie, pri ktorom vaše telo nevytvára dostatočné množstvo inzulínu, alebo inzulín, ktorý sa vo vašom tele vytvorí, neúčinkuje tak, ako by mal.
English: Treatment with Segluromet may be restarted when the ketone values are normal and the patient's condition has stabilised.
Slovak: Liečba Seglurometom sa môže opäť začať, ak je hladina ketónov normálna a stav pacienta je stabilizovaný.
English: This will lower your chance of having an upset stomach.
Slovak: Tým sa zníži pravdepodobnosť podráždenia žalúdka.
English: It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of ertugliflozin.
Slovak: Nie je známe, či sa DKA vyskytuje s vyššou pravdepodobnosťou pri vyšších dávkach ertugliflozínu.
English: Frequency categories are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10),
Slovak: Kategórie frekvencií sú definované podľa nasledujúceho pravidla: veľmi časté (≥
English: • if you drink alcohol to excess (either regularly or from time to time).
Slovak: - ak máte ťažkosti s pečeňou. - ak pijete nadmerné množstvá alkoholu (buď pravidelne alebo z času na čas).
English: General introduction
Slovak: Všeobecný úvod
English: Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Segluromet.
Slovak: Váš lekár sa môže rozhodnúť dočasne alebo natrvalo zastaviť vašu liečbu Seglurometom.
English: In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g., every 3-6 months.
Slovak: U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších osôb je potrebné funkciu obličiek kontrolovať častejšie, napr. každých 3-6 mesiacov.
English: It is not known if this medicine is safe and effective when used in children and adolescents under 18 years of age.
Slovak: Nie je známe, či je tento liek bezpečný aúčinný, ak sapoužíva udetíadospievajúcichmladších ako18 rokov.
English: In case of swallowing difficulties, the tablet could be broken or crushed as it is an immediate-release dosage form.
Slovak: V prípade ťažkostí s prehĺtaním je možné tabletu prelomiť alebo podrviť, pretože ide o formu s okamžitým uvoľňovaním dávky.
English: As precautionary measures, consideration should be given to carefully monitoring patients with a higher risk for amputation events and counselling patients about the importance of routine preventative foot care and maintaining adequate hydration.
Slovak: Ako preventívne opatrenia sa majú zvážiť starostlivé monitorovanie pacientov s vyšším rizikom amputácie a poradenstvo pacientov o dôležitosti rutinnej preventívnej starostlivosti o chodidlá a udržiavanie primeranej hydratácie.
English: Ask about ways to prevent dehydration.
Slovak: Opýtajte sa na možnosti, ako predchádzať strate tekutín,
English: • The dose of Segluromet that you take will depend on your condition and the amount of ertugliflozin and metformin needed to control your blood sugar.
Slovak: Dávka Seglurometu, ktorú užívate, bude závisieť od vášho stavu a množstva ertugliflozínu a metformínu, potrebných na kontrolu hladiny cukru v krvi.
English: These data reflect exposure of 1,029 patients to ertugliflozin with a mean exposure duration of approximately 25 weeks.
Slovak: Tieto údaje odrážajú expozíciu ertugliflozínu u 1 029 pacientov s priemernou dĺžkou trvania expozície približne 25 týždňov.
English: • Your doctor will prescribe the right dose for you.
Slovak: Lekár vám predpíše správnu dávku lieku.
English: • Swallow the tablet; if you have difficulties in swallowing the tablet can be broken or crushed.
Slovak: Tabletu prehltnite; ak máte ťažkosti s prehĺtaním je možné tabletu prelomiť alebo podrviť.
English: Renal clearance is approximately 3.5 times greater than creatinine clearance, which indicates that tubular secretion is the major route of metformin elimination.
Slovak: Renálny klírens je približne 3,5-krát vyšší ako klírens kreatinínu, čo naznačuje, že tubulárna sekrécia je hlavnou cestou eliminácie metformínu.
English: The maximum daily dose of metformin should preferably be divided into 2-3 daily doses.
Slovak: Maximálnu dennú dávku metformínu je optimálne rozdeliť na 2-3 denné dávky.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Segluromet in all subsets of the paediatric population in the treatment of type 2 diabetes (see section 4.2 for information on paediatric use).
Slovak: Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií so Seglurometom vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie pri liečbe diabetu 2. typu (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
English: Since human kidney maturation occurs in utero and during the first 2 years of life when exposure from breast-feeding may occur, a risk to newborns/infants cannot be excluded.
Slovak: Keďže k dozrievaniu obličiek u ľudí dochádza in utero a počas prvých 2 rokov života, kedy môže dôjsť k expozícii počas dojčenia, riziko u novorodencov/dojčiat sa nedá vylúčiť.
English: If needed, dose adjustment of metformin may be considered as OCT inhibitors/inducers may alter the efficacy of metformin.
Slovak: Ak je to potrebné, môže sa zvážiť úprava dávky metformínu, pretože inhibítory/induktory OCT môžu zmeniť účinnosť metformínu.
English: Elderly patients may be at an increased risk of volume depletion.
Slovak: Starší pacienti môžu mať zvýšené riziko vzniku deplécie objemu.
English: If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Slovak: Ak zabudnete užiť dávku, užite ju hneď, ako si spomeniete.
English: The incidence and type of adverse reactions in these two trials were similar to the adverse reactions seen with ertugliflozin.
Slovak: Výskyt a typ nežiaducich reakcií v týchto dvoch klinických skúšaniach sa podobal nežiaducim reakciám pozorovaným pri ertugliflozíne.
English: • Metformin belongs to a group of medicines called biguanides.
Slovak: Metformín patrí do skupiny liekov nazývaných biguanidy.
English: Ertugliflozin increases the risk of genital mycotic infections.
Slovak: Ertugliflozín zvyšuje riziko mykotických infekcií pohlavných orgánov.
English: The primary assessment of safety was conducted in a pool of three 26-week, placebo-controlled trials.
Slovak: Primárne hodnotenie bezpečnosti bolo vykonané v združenom súbore troch 26-týždňových placebom kontrolovaných skúšaní.
English: Non-inferiority is declared when the upper bound of the two-sided 95% confidence interval (CI) for the mean difference is less than 0.3%.
Slovak: Neinferiorita sa vyhlasuje v prípade, ak je horná hranica dvojstranného 95% intervalu spoľahlivosti (IS) pre priemerný rozdiel menej ako 0,3%. p <
English: Metformin is present in human breast milk.
Slovak: Metformín je prítomný v ľudskom materskom mlieku.
English: Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption, which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g., megaloblastic anaemia).
Slovak: Dlhodobá liečba metformínom bola spojená s poklesom absorpcie vitamínu B12, čo môže veľmi zriedkavo viesť ku klinicky významnému nedostatku vitamínu B12 (napr. megaloblastická anémia).
English: Following oral administration, approximately 90% of the absorbed drug is eliminated via the renal route within the first 24 hours, with a plasma elimination half-life of approximately 6.2 hours.
Slovak: Po perorálnom podaní sa približne 90% absorbovaného liečiva eliminuje renálnou cestou počas prvých 24 hodín s polčasom plazmatickej eliminácie približne 6,2 hodiny.
English: • Segluromet can be used alone or with some other medicines that lower blood sugar.
Slovak: Segluromet sa môže používať samostatne alebo s niektorými inými liekmi znižujúcimi cukor v krvi.
English: This can lead to serious medical problems, like heart disease, kidney disease, blindness and poor circulation.
Slovak: To môže viesť k závažným zdravotným problémom ako je ochorenie srdca, ochorenie obličiek, slepota a slabé prekrvenie.
English: Necrotising fasciitis of the perineum or Fournier's gangrene (not known, cannot be estimated from the available data)
Slovak: Nekrotizujúca fasciitída perinea alebo Fournierova gangréna (neznáme, častosť výskytu sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
English: This finding was attributed to carbohydrate malabsorption leading to altered calcium homeostasis and was not considered relevant to human risk.
Slovak: Tento nález sa pripisoval malabsorpcii uhľohydrátov vedúcej k zmenenej homeostáze vápnika a nepovažoval sa za významný pre riziko u ľudí.
English: • if you are taking certain medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists).
Slovak: • užívate niektoré lieky na liečbu vysokého krvného tlaku (inhibítory ACE a antagonisty receptora angiotenzínu II).
English: Low blood sugar (hypoglycaemia; common)
Slovak: Nízka hladina cukru v krvi (hypoglykémia; časté)
English: Experience in New York Heart Association (NYHA) class I-II is limited, and there is no experience in clinical studies with ertugliflozin in NYHA class III-IV.
Slovak: Skúsenosť s použitím u triedy I-II podľa klasifikácie New York Heart Association (NYHA) je obmedzená a nie je žiadna skúsenosť z klinických štúdií s ertugliflozínom u triedy III-IV podľa klasifikácie NYHA.
English: Segluromet should be taken orally twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Slovak: Segluromet sa má užívať perorálne dvakrát denne s jedlom, aby sa obmedzili gastrointestinálne nežiaduce reakcie spojené s metformínom.
English: Metabolism is the primary clearance mechanism for ertugliflozin.
Slovak: Metabolizmus je primárnym mechanizmom odbúravania ertugliflozínu.
English: • have type 1 diabetes.
Slovak: • máte cukrovku 1. typu.
English: The mean daily dose of glimepiride was 3.0 mg (see Table 5).
Slovak: Priemerná denná dávka glimepiridu bola 3,0 mg (pozri tabuľku 5).
English: Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Slovak: Laktátová acidóza je medicínsky naliehavý stav a musí sa liečiť v nemocnici.
English: You may need more frequent blood glucose and kidney function tests, or your doctor may need to adjust the dose of Segluromet.
Slovak: Môže byť potrebné, aby vám častejšie vyšetrili hladinu glukózy v krvi a funkciu obličiek alebo váš lekár bude musieť upraviť dávku Seglurometu.
English: If any of the above apply to you, talk to your doctor for further instructions.
Slovak: Ak sa na vás niektoré z vyššie uvedeného vzťahuje, porozprávajte sa so svojím lekárom, aby vám dal ďalšie pokyny.
English: Ertugliflozin glucuronides had no effect on these isoforms.
Slovak: Glukuronidy ertugliflozínu nemali na tieto izoformy žiadny účinok.
English: Ertugliflozin is a potent, selective, and reversible inhibitor of SGLT2.
Slovak: Ertugliflozín je účinný, selektívny a reverzibilný inhibítor SGLT2.
English: • increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
Slovak: • zvýšené hladiny „ketolátok“ vo vašom moči alebo krvi,
English: During controlled clinical trials of metformin, maximum metformin plasma levels did not exceed 5 µg/mL, even at maximum doses.
Slovak: V kontrolovaných klinických skúšaniach metformínu maximálne plazmatické hladiny metformínu neprekročili 5 µg/ml, a to ani pri maximálnych dávkach.
English: such as ibuprofen and celecoxib).
Slovak: COX-2, ako napríklad ibuprofén a celekoxib),
English: • unusual sleepiness or tiredness
Slovak: • nezvyčajná spavosť alebo únava,
English: If necessary, the dose of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Slovak: V prípade potreby sa má dávka antihyperglykemického lieku upraviť počas liečby iným liekom a po jeho vysadení.
English: In a number of cases, the presentation of the condition was atypical with only moderately increased blood glucose values, below 14 mmol/l (250 mg/dl).
Slovak: V mnohých prípadoch bol prejav tohto stavu atypický, s len mierne zvýšenými hodnotami glukózy v krvi, do 14 mmol/l (250 mg/dl).
English: See subsections below for additional information.
Slovak: Ďalšie informácie pozri v podčastiach nižšie.
English: Results in the in vivo mouse micronucleus test were also negative.
Slovak: Výsledky testu mikrojadier na myšiach in vivo boli tiež negatívne.
English: Some studies indicate that taking ertugliflozin may have contributed to an increase in cases of lower limb amputation (mainly of the toe).
Slovak: Niektoré štúdie poukazujú na to, že užívanie ertugliflozínu mohlo prispieť k zvýšeniu počtu prípadov amputácie dolnej končatiny (predovšetkým prstu).
English: Segluromet is available in Alu/PVC/PA/Alu blisters.
Slovak: Segluromet je dostupný v Al/PVC/PA/Al blistroch.
English: Lactic acidosis has been reported in approximately 32% of metformin overdose cases (see section 4.4).
Slovak: Laktátová acidóza bola hlásená u približne 32 % prípadov predávkovania metformínom (pozri časť 4.4).
English: The mechanism for the small increases in simvastatin and simvastatin acid is unknown and is not perpetrated through OATP inhibition by ertugliflozin.
Slovak: Mechanizmus malých zvýšení simvastatínu a kyseliny simvastatínovej nie je známy a neprebieha prostredníctvom inhibície OATP ertugliflozínom.
English: Ertugliflozin and metformin are present in the milk of lactating rats.
Slovak: Ertugliflozín a metformín sú prítomné v mlieku dojčiacich potkanov.
English: Segluromet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal, or epidural anaesthesia.
Slovak: Segluromet sa musí vysadiť v čase chirurgického zákroku s celkovou, spinálnou alebo epidurálnou anestéziou.
English: If this happens, you must stop taking Segluromet and contact a doctor or the nearest hospital immediately, as lactic acidosis may lead to coma.
Slovak: Ak k tomu dôjde, musíte prerušiť užívanie Seglurometu a okamžite kontaktovať lekára alebo najbližšiu nemocnicu, pretože laktátová acidóza môže spôsobiť kómu.