FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should be taken on an empty stomach (commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal) preferably at bedtime.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka soll auf nüchternen Magen (darunter versteht man in der Regel mindestens 1 Stunde vor oder 2 Stunden nach einer Mahlzeit) möglichst vor dem Schlafengehen eingenommen werden, da dann manche Nebenwirkungen (zum Beispiel Schwindelgefühl, Benommenheit) weniger Beschwerden verursachen.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can reduce the amount of statins in your blood.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka kann die Statinkonzentration in Ihrem Blut verringern.
English: Norelgestromin (active metabolite): AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85)
German: Cmin: ↓ 8 % (↑ 14 bis ↓ 25) Norelgestromin (aktiver Metabolit): AUC: ↓ 64 % (↓ 62 bis ↓ 67) Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 bis ↓ 52) Cmin: ↓ 82 % (↓ 79 bis ↓ 85)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka
English: V108I
German: K103N
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka zu geben.
English: AUC: ↓ 75% (↓ 59 to ↓ 84) Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75)
German: AUC: ↓ 75 % (↓ 59 bis ↓ 84) Cmax: ↓ 64 % (↓ 57 bis ↓ 69) Cmin: ↓ 62 % (↓ 44 bis ↓ 75)
English: Recommendation concerning co-administration with Efavirenz/Emtricitabine/Tenof ovir disoproxil Krka (efavirenz 600 mg, emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil 245 mg)
German: Empfehlung zur gleichzeitigen Anwendung mit Efavirenz/Emtricitabin/Te nofovirdisoproxil Krka (Efavirenz 600 mg, Emtricitabin 200 mg, Tenofovirdisoproxil 245
English: Co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka and sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is not recommended since plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir are expected to decrease following co-administration with efavirenz leading to reduced therapeutic effect of sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (see section
German: Sofosbuvir/Velpatasvir/Voxilaprevir wird nicht empfohlen, da zu erwarten ist, dass die Plasmakonzentrationen von Velpatasvir und Voxilaprevir nach der gleichzeitigen Anwendung von Efavirenz absinken, was zu einer verminderten therapeutischen Wirkung von Sofosbuvir/Velpatasvir bzw.
English: Co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and didanosine is not recommended (see section
German: Die gleichzeitige Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka und Didanosin wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt
English: Coadministration of simeprevir with
German: Die gleichzeitige Anwendung von Simeprevir mit
English: Sofosbuvir (400 mg q.d.)
German: Sofosbuvir (400 mg/100 mg q.d.)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg Filmtabletten
English: Rifampicin/Tenofovir disoproxil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
German: Rifampicin/ Tenofovirdisoproxil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
English: Other efavirenz resistance mutations included A98G (n=1), K103E (n=1), V179D (n=1), and M230L (n=1).
German: Exakter Test nach Fisher zum Vergleich aller Patienten des Efavirenz+ Emtricitabin + Tenofovirdisoproxil-Arms mit denen des Efavirenz+ Lamivudin/Zidovudin-Arms Weitere Efavirenz-Resistenz-Mutationen: A98G (n=1), K103E (n=1), V179D (n=1), M230L (n=1) Thymidin-Analoga-assoziierte Mutationen, z. B. D67N (n=1) und K70R (n=1)
English: These drugs include: antiarrhythmics of classes IA and III, neuroleptics, antidepressive agents, certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides, fluoroquinolones, imidazole and triazole antifungal agents, certain non-sedating antihistamines (terfenadine, astemizole), cisapride, flecainide, certain antimalarials, methadone (see sections 4.4, 4.5 and 5.1).
German: Fluorchinolone, Imidazol- und Triazol-Antimykotika - bestimmte, nicht sedierende Antihistaminika (Terfenadin, Astemizol), - Cisaprid, - Flecainid, - bestimmte Antimalariamittel, - Methadon (siehe Abschnitte 4.4, 4.5 und 5.1).
English: If the patient vomits more than 1 hour after taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka he/she does not need to take another dose.
German: Wenn der Patient später als 1 Stunde nach der Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka erbricht, ist keine weitere Dosis erforderlich.
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Efavirenz (250/100 mg single dose/600 mg q.d.)
German: Proguanilhydrochlorid/Efavirenz (250/100 mg Einzeldosis/600 mg q.d.)
English: Dose adjustments of diltiazem when coadministered with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
German: Bei gleichzeitiger Anwendung mit Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka sollten sich Dosisanpassungen von Diltiazem nach dem klinischen Ansprechen richten (siehe die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels von Diltiazem).
English: Metabolism and nutrition disorders: Very common hypophosphataemia
German: Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen: Sehr häufig
English: When using Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka with low-dose ritonavir, the possibility of an increase in the incidence of efavirenz-associated adverse events should be considered, due to possible pharmacodynamic interaction.
German: fovirdisoproxil Krka in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist die Möglichkeit zu bedenken, dass aufgrund der potentiellen pharmakodynamischen Interaktion vermehrt Efavirenz-assoziierte unerwünschte Ereignisse auftreten.
English: Adverse reactions associated with the use of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil
German: Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
English: While the clinical significance of decreased indinavir concentrations has not been established, the magnitude of the observed pharmacokinetic interaction should be taken into consideration when choosing a regimen containing both efavirenz, a component of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka, and indinavir.
German: Da die klinische Bedeutung von erniedrigten Indinavir-Konzentrationen nicht bekannt ist, sollte das Ausmaß dieser beobachteten pharmakokinetischen Interaktion berücksichtigt werden, wenn ein Therapieschema gewählt wird, das sowohl Indinavir als auch den
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka wird nicht empfohlen.
English: Do not breast-feed during treatment with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
German: Sie dürfen während der Behandlung mit Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka nicht stillen.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended if you have moderate to severe kidney disease.
German: Die Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka wird nicht empfohlen, wenn Sie eine mittelschwere oder schwere Nierenerkrankung haben.
English: If serum phosphate is < 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/min in any patient receiving Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka, renal function must be reevaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
German: Bei allen Patienten mit einem Serumphosphatspiegel < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) oder einer auf < 50 ml/min erniedrigten Kreatinin-Clearance, die Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka erhalten, muss die Nierenfunktion innerhalb einer Woche erneut kontrolliert werden.
English: Stopping Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can seriously affect your response to future treatment.
German: Wenn Sie aufhören, Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka zu nehmen, kann das schwere Auswirkungen darauf haben, wie Sie auf die weitere Behandlung ansprechen.
English: It is recommended that Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
German: Es wird empfohlen, dass Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka auf nüchternen Magen eingenommen wird, da eine gleichzeitige Nahrungsaufnahme zu erhöhter Efavirenz-Exposition und damit zu einem Anstieg der Häufigkeit von Nebenwirkungen führen kann (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
English: Methadone/Tenofovir disoproxil (40-110 mg q.d./245 mg q.d.)
German: Tenofovirdisoproxil (40-110 mg q.d./245 mg q.d.)
English: Prior efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil components (N=299)
German: Vorbehandlung mit Wirkstoffen Efavirenz/Emtricitabin/ Tenofovirdisoproxil (N=299)
English: No dose recommendation can be made for the use of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka with carbamazepine.
German: Für die Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka mit Carbamazepin kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
English: Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction)
German: AUC: ↓ 39 % (↓ 21 bis ↓ 53) Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 bis ↓ 51) Cmin: ↓ 44 % (↓ 27 bis ↓ 58) (verminderte ItraconazolKonzentrationen: Induktion von CYP3A4)
English: As a fixed combination, Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the same active components, emtricitabine or tenofovir disoproxil.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka als Fixkombination sollte nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln angewendet werden, die die Wirkstoffe Emtricitabin oder Tenofovirdisoproxil enthalten.
English: Tests may also show: low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection) liver and pancreas problems increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood
German: [Leukozyten] kann Sie anfälliger für Infektionen machen) - Erkrankungen der Leber und der Bauchspeicheldrüse - erhöhte Triglyzerid- (Fettsäuren), Bilirubin- (Gallenfarbstoff) oder Zuckerwerte im Blut
English: Atazanavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied.
German: Atazanavir/Ritonavir/Emtricitabin Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
English: Cmin: ↑ 37%
German: AUC: ↑ 22 % Cmin: ↑ 37 %
English: If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
German: Wenn Sie die Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka vergessen haben
English: The administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka with food may increase efavirenz exposure (see section 5.2) and may lead to an increase in frequency of adverse reactions (see section 4.8).
German: Die Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka mit Nahrungsmitteln kann die Efavirenz-Exposition erhöhen (siehe Abschnitt 5.2) und zu einem Anstieg in der Häufigkeit von Nebenwirkungen führen (siehe Abschnitt
English: If a patient misses a dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka within 12 hours of the time it is usually taken, the patient should take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka as soon as possible and resume the normal dosing schedule.
German: Wenn ein Patient die Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka um bis zu 12 Stunden gegenüber der gewohnten Einnahmezeit versäumt, sollte er die Einnahme so bald wie möglich nachholen und das gewohnte Einnahmeschema fortsetzen.
English: Cmax: ↔ 11% (CYP3A induction - effect on boceprevir) *0-8 hours
German: Cmax: ↔ 11 % (Induktion von CYP3A - Auswirkung auf Boceprevir)
English: Due to similarities with emtricitabine, Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
German: Aufgrund der Ähnlichkeit mit Emtricitabin dürfen keine anderen Cytidin-Analoga wie Lamivudin gleichzeitig mit Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka angewendet werden (siehe Abschnitt 4.5).
English: It is important not to miss a dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
German: Es ist wichtig, dass Sie keine Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka auslassen.
English: Due to similarities with emtricitabine, Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine.
German: Aufgrund der Ähnlichkeit mit Emtricitabin sind gleichzeitig mit Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka keine anderen Cytidin-Analoga wie Lamivudin anzuwenden.
English: Protease inhibitors Atazanavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
German: Atazanavir/Ritonavir/ Tenofovirdisoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
English: dizziness has been reported during treatment with efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
German: Es ist jedoch sowohl im Zusammenhang mit Efavirenz als auch mit Emtricitabin und Tenofovirdisoproxil über Schwindelgefühle berichtet worden.
English: Clinically significant interactions are not expected since vigabatrin and gabapentin are exclusively eliminated unchanged in the urine and are unlikely to compete for the same metabolic
German: Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka und Vigabatrin oder Gabapentin werden nicht erwartet, da Vigabatrin und Gabapentin ausschließlich unverändert mit dem Urin ausgeschieden werden und es daher unwahrscheinlich ist, dass sie um dieselben metabolischen Enzymsysteme und Eliminationswege konkurrieren wie Efavirenz.
English: Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil Interaction not studied.
German: Clarithromycin/ Tenofovirdisoproxil Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can reduce the amount of the anticonvulsant in your blood.
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka kann die AntikonvulsivaKonzentration in Ihrem Blut verändern.
English: Darunavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied.
German: Darunavir/Ritonavir/Emtricitabin Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka film-coated tablets (tablets) are light orange pink, oval, biconvex, film-coated tablets with bevelled edges.
German: Wie Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka aussieht und Inhalt der Packung Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka Filmtabletten (Tabletten) sind hellorangerosafarbene, ovale, bikonvexe Filmtabletten mit abgeschrägten Kanten.
English: Simvastatin/Tenofovir disoproxil
German: Simvastatin/Tenofovirdisoproxil
English: maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)
German: Vesikulobullöses Exanthem, pustulöses Exanthem, makulopapulöses Exanthem, Exantheme, Juckreiz, Urtikaria, Verfärbung der Haut (verstärkte
English: Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied.
German: Saquinavir/Ritonavir/Emtricitabin Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
English: Uncommon hypercholesterolaemia hypokalaemia
German: Hypertriglyzeridämie
English: patients with HIV-1 RNA < 200 copies/ml
German: -3,3 % (-8,3 % bis 2,7 %) Patienten mit HIV-1-RNA < 200 Kopien/ml
English: Ferric oxide red (E172) Ferric oxide yellow (E172)
German: Eisen(III)-oxid (E 172) Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172)
English: AUC12h: ↔ Cmax: ↔
German: Maraviroc: AUC12h: ↔ Cmax: ↔
English: AUC: ↑ 11% (↑ 5 to ↑ 18) Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26) Cmin: ↑ 13% (↑ 1 to ↑ 26) (CYP3A4 induction)
German: AUC: ↑ 11 % (↑ 5 bis ↑ 18) Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 bis ↑ 26) Cmin: ↑ 13 % (↑ 1 bis ↑ 26) (Induktion von CYP3A4) Der Anstieg der pharmakokinetischen Parameter von Efavirenz wird nicht als klinisch signifikant erachtet.
English: Κύπρος
German: Abschnitt
English: Swallow Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka whole with water.
German: Schlucken Sie Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka unzerkaut mit Wasser.
English: nausea
German: Neutropenie
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended in this population (see section
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka wird für diese Patientengruppe nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
English: These are listed under Do not take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka, at the start of section 2.
German: Diese Arzneimittel sind am Anfang von Abschnitt 2 aufgeführt, unter Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka darf nicht eingenommen werden.
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
German: Wenn Sie die Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka abbrechen
English: A third subject had pre-existing NNRTI resistanceassociated substitutions to efavirenz and the M184V reverse transcriptase resistance-associated substitution to emtricitabine at entry into the efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil extension phase and experienced a suboptimal virologic response, and developed K65K/R, S68N and K70K/E NRTI resistance-associated substitutions at week 180 (36 weeks on efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil).
German: Dieser Patient zeigte ein suboptimales virologisches Ansprechen und entwickelte zu Woche 180 (36 Wochen Behandlung mit Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil) die NRTI-Resistenz assoziierten Substitutionen K65K/R, S68N und K70K/E.
English: When your supply of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
German: Wenn Ihre Packung Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka zu Ende geht, bitten Sie Ihren Arzt um ein neues Rezept.
English: AUC: ↓ 51% Cmax: ↓ 21%
German: Artemether: AUC: ↓ 51 % Cmax: ↓ 21%
English: Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil
German: Kombination von Emtricitabin und Tenofovirdisoproxil
English: Use of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.
German: Die Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka in Kombination mit Saquinavir als einzigem
English: Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz (efavirenzum), 200 mg of emtricitabine (emtricitabinum) and 245 mg of tenofovir disoproxil (tenofovirum disoproxilum) (as succinate).
German: Jede Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka-Filmtablette enthält 600 mg Efavirenz, 200 mg Emtricitabin und 245 mg Tenofovirdisoproxil (als Succinat).
English: + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir
German: Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
English: Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose Sodium laurilsulfate Croscarmellose sodium Ferric oxide red (E172) Magnesium stearat Sodium stearyl fumarate
German: Natriumlaurylsulfat Croscarmellose-Natrium Eisen(III)-oxid (E 172) Magnesiumstearat (Ph.Eur.)
English: AUC: ↓ 34% (↓ 41 to ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25)
German: AUC: ↓ 34 % (↓ 41 bis ↓ 25) Cmax: ↓ 34 % (↓ 41 bis ↑ 25) Cmin: ↓ 34 % (↓ 43 bis ↑ 24)
English: AUC: ↓ 36% (↓ 32 to ↓ 40) Cmax: ↓ 21% (↓ 15 to ↓ 26) Cmin: ↓ 47% (↓ 41 to ↓ 53) (decrease in carbamazepine concentrations: CYP3A4 induction; decrease in efavirenz concentrations: CYP3A4 and CYP2B6 induction)
German: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 bis ↓ 40) Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 bis ↓ 26) Cmin: ↓ 47 % (↓ 41 bis ↓ 53) (verminderte CarbamazepinKonzentration:
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment
German: Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka und Sofosbuvir können zusammen ohne Dosisanpassung angewendet werden.
English: → If you think that you may have any of these serious side effects, talk to your doctor.
German:  Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie glauben, dass Sie möglicherweise eine dieser schwerwiegenden Nebenwirkungen haben.
English: Concomitant administration with efavirenz/emtricitabine/tenofovir
German: Bei der Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Teno
English: Voriconazole: AUC: ↓ 77% Cmax: ↓ 61%
German: AUC: ↓ 77 % Cmax: ↓ 61 %
English: Common fatigue pain, asthenia
German: Diarrhoe, Erbrechen, Übelkeit
English: If you throw up the tablet (within 1 hour after taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka), you should take another tablet.
German: Wenn Sie sich weniger als 1 Stunde nach der Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka übergeben, müssen Sie eine weitere Tablette einnehmen.
English: You must remain under the care of your doctor while taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
German: - Sie müssen während der Einnahme von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka in ärztlicher Behandlung bleiben.
English: Difference between efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and original treatment regimen (95%CI)
German: Unterschied zwischen Efavirenz + Emtricitabin + Tenofovirdisoproxil und der bisherigen Therapie (95 %-KI) Patienten mit HIV-1-RNA < 50 Kopien/ml
English: Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives, see section 4.5) while on therapy with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
German: Während der Behandlung mit Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka sollte in Kombination mit anderen empfängnisverhütenden Methoden (wie zum Beispiel oralen oder anderen hormonellen Kontrazeptiva, siehe Abschnitt 4.5) immer eine Barriere-Methode angewendet werden.
English: Lopinavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied.
German: Lopinavir/Ritonavir/Emtricitabin Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
English: Hydroxybupropion:
German: Hydroxybupropion: AUC: ↔
English: saquinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Saquinavir/Ritonavir und Efavirenz/Emtricitabin/Teno fovirdisoproxil Krka wird nicht empfohlen.
English: Your doctor may do blood tests to see if your kidneys are working properly softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells fatty liver
German: - Erweichung der Knochen (mit Knochenschmerzen und manchmal zu Knochenbrüchen führend), die durch Schäden an den Zellen der Nierenkanälchen verursacht sein kann - Fettleber
English: For patients at increased risk of Torsade de Pointes or who are receiving drugs with a known risk for Torsade de
German: Für Patienten mit einem erhöhten Risiko für Torsade de Pointes oder Patienten, die Arzneimittel mit einem bekannten Risiko für Torsade de Pointes einnehmen, sind Alternativen für Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil in Erwägung zu ziehen.
English: Therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
German: Deshalb sollten Sie bis 12 Wochen nach Ende der Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka-Behandlung auf die oben beschriebene Weise verhüten.
English: Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
German: Methadon: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Gastrointestinal disorders: Very common diarrhoea, nausea diarrhoea,
German: Plötzliches Erröten (Flushing) Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Sehr häufig
English: Paroxetine: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
German: Paroxetin: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Vigabatrin/Efavirenz
German: Posaconazol/Efavirenz
English: Concomitant administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir is expected to decrease plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka und Sofosbuvir/Velpatasvir bzw.