FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La protección comienza a hacer efecto 1 semana después de la vacunación en el ganado bovino y ovino, y 4 semanas después de la vacunación en el ganado porcino.
Portuguese: O início da proteção ocorre 1 semana após a vacinação em bovinos e ovinos e 4 semanas após a vacinação em suínos.
Spanish: La vacuna que contiene el antígeno O1 Manisa reduce los signos clínicos de la glosopeda o fiebre aftosa en ganado bovino, ovino y porcino.
Portuguese: A vacina que contém o antigénio O1 Manisa reduz os sinais clínicos da febre aftosa em bovinos, ovinos e suínos.
Spanish: Cuando se administra al ganado bovino, ovino y porcino, el sistema inmunitario reconoce el virus como «extraño» y fabrica anticuerpos contra él.
Portuguese: Quando administrado a bovinos, suínos e ovinos, o sistema imunitário reconhece o vírus como «corpo estranho» e produz anticorpos contra o vírus.
Spanish: La fiebre aftosa afecta a los animales biungulados y causa fiebre seguida de ampollas en el interior de la boca y en las patas, que pueden romperse y provocar cojera.
Portuguese: A febre aftosa afeta os animais de casco fendido e causa febre, seguida por bolhas no interior da boca e nas patas, que podem rebentar e causar claudicação.
Spanish: No re realizaron estudios de campo, lo cual se consideró aceptable a la luz de los datos de laboratorio y habida cuenta de que la vacunación contra la fiebre aftosa no está actualmente permitida en la UE, en virtud de los controles legales de la fiebre aftosa.
Portuguese: Tal foi considerado aceitável com base em dados laboratoriais e tendo em conta que a vacinação contra a doença aftosa está atualmente proibida na UE ao abrigo de controlos legais da febre aftosa.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Aftovaxpur DOE son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Aftovaxpur DOE são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Spanish: Para más información sobre el uso de Aftovaxpur DOE, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Aftovaxpur DOE, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Spanish: El rango de anticuerpos producidos tras la vacunación con Aftovaxpur DOE fue distinto del que se origina después de una infección natural, lo que permite distinguir a los animales vacunados de los infectados y es importante para el control de enfermedades.
Portuguese: A gama de anticorpos produzidos na sequência da vacinação com o Aftovaxpur DOE foi diferente da produzida por infeção natural, pelo que é possível distinguir os animais vacinados dos animais infetados, o que é importante para o controlo da doença.
Spanish: Aftovaxpur DOE es una vacuna que se utiliza en el ganado bovino, ovino y porcino a partir de las dos semanas de edad frente a la enfermedad de la fiebre aftosa.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE é uma vacina usada para vacinar bovinos, ovinos e suínos a partir das duas semanas de idade contra a febre aftosa.
Spanish: El tiempo de espera para la carne y la leche de ganado bovino y ovino, así como para la carne con ganado porcino, tratados con Aftovaxpur DOE es de «cero» días, lo que significa que no es necesario esperar un periodo de tiempo desde la última administración.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne e o leite derivados dos bovinos e ovinos e para a carne derivada dos suínos tratados com o Aftovaxpur DOE é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
Spanish: Además, se facilitaron estudios publicados en revistas científicas que examinaron el efecto de la vacunación en el ganado bovino, ovino y porcino.
Portuguese: Adicionalmente, foram fornecidos estudos em artigos publicados, os quais analisavam o efeito da vacinação nos bovinos, ovinos e suínos.
Spanish: En el futuro, si el animal se ve expuesto al virus de la fiebre aftosa, su sistema inmunitario será capaz de producir anticuerpos más rápidamente, lo que ayudará a proteger a los animales contra la enfermedad.
Portuguese: No futuro, caso os animais sejam expostos ao vírus da febre aftosa, o sistema imunitário será capaz de produzir anticorpos mais rapidamente.
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte inmediatamente con un médico, incluso si solo se ha inyectado una cantidad muy pequeña, y muéstrele el prospecto del producto.
Portuguese: Em caso de injeção acidental, a pessoa deve procurar imediatamente assistência médica, mesmo se apenas for injetada uma quantidade muito reduzida.
Spanish: El tiempo de espera es el periodo de tiempo que tiene que transcurrir desde que se administra el medicamento hasta que se puede sacrificar al animal y usar la carne para consumo humano.
Portuguese: O intervalo de segurança é o período de tempo que deve ser respeitado após a administração do medicamento veterinário antes do animal ser abatido e a sua carne utilizada para consumo humano.
Spanish: También es el periodo de tiempo que debe transcurrir desde que se administra el medicamento hasta que se puede usar la leche para el consumo humano.
Portuguese: É também o período de tempo que deve ser respeitado entre a administração do medicamento e a utilização para consumo humano do leite derivado desse animal.
Spanish: Aftovaxpur DOE es una vacuna.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE é uma vacina.
Spanish: Los estudios de laboratorio de cada una de las cepas se realizaron en ganado bovino o porcino.
Portuguese: Foram realizados estudos em laboratório para as estirpes individuais em bovinos ou suínos.
Spanish: Aftovaxpur DOE es una emulsión que contiene parafina líquida.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE é uma emulsão que contém parafina líquida.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Aftovaxpur DOE en la UE?
Portuguese: Por que foi autorizado o Aftovaxpur DOE na UE?
Spanish: Otras informaciones sobre Aftovaxpur DOE
Portuguese: Outras informações sobre o Aftovaxpur DOE
Spanish: Aftovaxpur DOE contiene cepas del virus de la fiebre aftosa que se han desactivado, por lo que no pueden provocar la enfermedad.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE contém estirpes do vírus da febre aftosa que foram inativadas para que não possam causar a doença.
Spanish: Información general sobre Aftovaxpur DOE y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Resumo do Aftovaxpur DOE e das razões por que está autorizado na UE
Spanish: Aftovaxpur DOE ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la EU el 15 de julio de
Portuguese: Em 15 de julho de 2013, o Aftovaxpur DOE recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Spanish: Aftovaxpur DOE (vacuna frente al virus de la fiebre aftosa, muerto)
Portuguese: Aftovaxpur DOE (vacina contra a febre aftosa, inativada)
Spanish: Aftovaxpur DOE contiene un adyuvante (parafina líquida) para potenciar la respuesta inmunitaria.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE contém um adjuvante (parafina líquida) destinado a reforçar a resposta imunitária.
Spanish: ¿Qué es Aftovaxpur DOE y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Aftovaxpur DOE e para que é utilizado?
Spanish: Los estudios mostraron que, tras una sola vacunación con Aftovaxpur DOE, se alcanzan unos niveles sanguíneos adecuados de anticuerpos contra las cepas responsables de la fiebre aftosa.
Portuguese: Os estudos demonstraram que o Aftovaxpur DOE gera níveis adequados de anticorpos no sangue contra estirpes da febre aftosa na sequência de uma única vacinação.
Spanish: En la mayoría de los animales, la administración de la vacuna produce nódulos (de hasta 12 cm de diámetro en rumiantes y 4 cm en porcino) en la zona de inyección, los cuales normalmente se resuelven en un periodo de 4 semanas tras la vacunación, aunque pueden persistir en un pequeño número de animales.
Portuguese: Observa-se tumefação (inchaço) (até 12 cm de diâmetro nos ruminantes e 4 cm nos suínos) no local da injeção na maioria dos animais após a vacinação.
Spanish: Aftovaxpur DOE se presenta en emulsión líquida inyectable y solo se podrá dispensar con receta médica.
Portuguese: O Aftovaxpur DOE está disponível na forma de uma emulsão líquida injetável e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Spanish: La vacuna se administra al ganado bovino y ovino mediante inyección subcutánea, y al porcino mediante inyección intramuscular.
Portuguese: A vacina é administrada aos bovinos e ovinos na forma de injeção por via subcutânea (sob a pele), ao passo que, no caso dos suínos, a injeção é administrada por via intramuscular (num músculo).
Spanish: Aftovaxpur DOE contiene hasta tres cepas del virus de la fiebre aftosa (muerto).
Portuguese: O Aftovaxpur DOE contém até três estirpes do vírus inativado (morto) da doença da febre aftosa.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Aftovaxpur DOE?
Portuguese: Qual são os riscos associados ao Aftovaxpur DOE?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Aftovaxpur DOE en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Aftovaxpur DOE durante os estudos?
Spanish: Los animales se expusieron a la cepa apropiada del virus vivo de la fiebre aftosa una, dos o cuatro semanas después de la vacunación.
Portuguese: Uma, duas ou quatro semanas após a vacinação, os animais foram expostos à estirpe adequada do vírus vivo da febre aftosa.
Spanish: ¿Cómo se usa Aftovaxpur DOE?
Portuguese: Como se utiliza o Aftovaxpur DOE?
Spanish: ¿Cómo actúa Aftovaxpur DOE?
Portuguese: Como funciona o Aftovaxpur DOE?
Spanish: o
Portuguese: á
Spanish: EU/1/00/148/004 AGENERASE 15 mg/ml Solución Oral
Portuguese: EU/1/00/148/004 AGENERASE 15 mg/ml Solução Oral
Spanish: 2 frascos de 240
Portuguese: Dimensão da embalagem2 frascos de 240
Spanish: Frasco (PEAD) 240 ml (15 mg/ml) 1 frasco + vaso dosificador de 20 ml
Portuguese: Frasco (HDPE) 240 ml (15 mg/ml) 1 frasco + copo de medida de 20 ml
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração: Embalagem Conteúdo (Concentração)
Spanish: Resultados en la semana 16
Portuguese: Resultados na semana 16
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 Octubre 2000 Fecha de la última renovación: 17 Noviembre 2005
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 Outubro 2000 Data da última renovação: 17 Novembro 2005
Spanish: No obstante, la información actualmente disponible no es suficiente para determinar la naturaleza de la interacción.
Portuguese: No entanto, a informação actualmente disponível não é suficiente para determinar a natureza desta interacção.
Spanish: Debe mantener contacto regular con su médico.
Portuguese: Deve manter o contacto regular com o seu médico.
Spanish: También podría ser necesario reconsiderar el tratamiento con Agenerase solución oral.
Portuguese: Poderá também ser necessário reconsiderar o tratamento com Agenerase solução oral.
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE
Spanish: No se conoce el riesgo potencial en humanos.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
Spanish: No obstante, no se puede excluir la posibilidad de reacción anafiláctica relacionada con el PEG 400.
Portuguese: Contudo, não se pode excluir a possibilidade de reacção anafiláctica relacionada com o PEG 400.
Spanish: Por esta razón, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio que se produzca en su salud.
Portuguese: Por este motivo, é muito importante que informe o seu médico sobre quaisquer alterações na sua saúde.
Spanish: Necesitará tomar Agenerase todos los días.
Portuguese: Necessitará de tomar Agenerase todos os dias.
Spanish: Experiencia Clínica:
Portuguese: Experiência clínica:
Spanish: QUÉ ES AGENERASE Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: O QUE É AGENERASE E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: Se advierte que las tasas originales en los grupos comparadores no se tuvieron en cuenta.
Portuguese: É de notar que não foram consideradas as taxas anteriores, nos grupos comparadores.
Spanish: Se ha considerado una relación causal, aunque no se ha determinado el mecanismo de acción.
Portuguese: Foi sugerida relação causal, no entanto, o mecanismo de acção não foi clarificado.
Spanish: El conocimiento sobre el mecanismo es incompleto.
Portuguese: O conhecimento sobre o mecanismo é incompleto.
Spanish: Los aumentos de colesterol tuvieron una intensidad de grado 3-4.
Portuguese: Os aumentos no colesterol foram de intensidade de grau 3-4.
Spanish: Si toma más Agenerase del que debiera
Portuguese: Se tomar mais Agenerase do que deveria
Spanish: Conducción y uso de máquinas
Portuguese: Condução e utilização de máquinas
Spanish: Las categorías de frecuencia utilizadas son:
Portuguese: As categorias de frequência utilizadas são:
Spanish: Diferencia de tratamientos
Portuguese: Diferença de tratamento
Spanish: Usted puede necesitar factor VIII adicional para controlar la hemorragia.
Portuguese: Poderá necessitar de factor VIII adicional para controlar a hemorragia.
Spanish: En niños, las características del perfil de seguridad son similares a las del observado en adultos.
Portuguese: Nas crianças, o perfil de segurança é semelhante ao observado nos adultos.
Spanish: Tres de los 14 aislados tuvieron mutaciones de resistencia a la proteasa.
Portuguese: Três dos 14 isolados tinham mutações de resistência à protease.
Spanish: En algunos pacientes se administró factor VIII adicional.
Portuguese: Em alguns doentes administrouse factor VIII adicional.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Portuguese: Não tome uma dose dupla para compensar as doses individuais que esqueceu.
Spanish: Se desconoce la biodisponibilidad absoluta debido a la falta de una formulación intravenosa aceptable para su utilización en el hombre.
Portuguese: Desconhece-se a sua biodisponibilidade absoluta devido à inexistência de uma formulação intravenosa apropriada para utilização no ser humano.
Spanish: El aclaramiento también disminuyó de forma correlativa al AUC.
Portuguese: A depuração também diminuiu de forma correlacionada com a AUC.
Spanish: Mantener el envase perfectamente cerrado.
Portuguese: Manter o recipiente bem fechado.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de estos cambios.
Portuguese: Desconhece-se a relevância clínica destas alterações.
Spanish: Pocas veces estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis).
Portuguese: Em casos raros, estas alterações musculares foram graves (rabdomiólise).
Spanish: En este caso, debe considerase una reducción de la dosis de atorvastatina.
Portuguese: Nesta situação, deve ser considerada uma redução da dose de atorvastatina.
Spanish: Amprenavir no afectó la fertilidad.
Portuguese: O amprenavir não teve efeito sobre a fertilidade.
Spanish: Usted puede seguir desarrollando otras infecciones y otras enfermedades asociadas a la enfermedad producida por el VIH.
Portuguese: Poderá continuar a desenvolver outras infecções e outras doenças associadas à infecção VIH.
Spanish: Puede necesitarse un ajuste de dosis de amprenavir.
Portuguese: Poderá ser necessário ajuste da dose de amprenavir.
Spanish: Agenerase puede interaccionar con otros medicamentos.
Portuguese: Agenerase poderá interagir com outros medicamentos.
Spanish: Erupción/reacciones cutáneas
Portuguese: Erupções / reacções cutâneas
Spanish: Estas cápsulas también contienen sorbitol.
Portuguese: Estas cápsulas também contêm sorbitol.
Spanish: Tenga especial cuidado con Agenerase
Portuguese: Tome especial cuidado com Agenerase
Spanish: Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Spanish: 1) Qué es Agenerase y para qué se utiliza 2) Antes de tomar Agenerase 3) Cómo tomar Agenerase 4) Posibles efectos adversos 5) Conservación de Agenerase 6) Información adicional
Portuguese: 1) O que é Agenerase e para que é utilizado 2) Antes de tomar Agenerase 3) Como tomar Agenerase 4) Efeitos secundários possíveis 5) Como conservar Agenerase 6) Outras informações
Spanish: Las conclusiones respecto a la importancia de mutaciones particulares o patrones mutacionales están sujetas a cambios en función de los datos adicionales, y se recomienda que siempre se consulten los sistemas de interpretación vigentes para analizar los resultados de la prueba de resistencia.
Portuguese: Conclusões relativas à relevância de determinadas mutações ou padrões mutacionais, estão sujeitas a alteração através de dados adicionais, e está recomendado que se consulte sempre os actuais sistemas de interpretação, para a análise dos resultados dos testes de resistência.
Spanish: La exposición sistémica de las madres asociada con este hallazgo fue similar a la exposición en humanos, tras la administración de la dosis recomendada.
Portuguese: A exposição sistémica das progenitoras associada a este efeito foi semelhante à exposição no ser humano, após administração da dose recomendada.
Spanish: El propilenglicol puede eliminarse por hemodiálisis.
Portuguese: O propilenoglicol pode ser removido por hemodiálise.
Spanish: Se desconoce el motivo.
Portuguese: Desconhece-se a razão deste facto.
Spanish: Hay que tener en cuenta que se obtuvieron los siguientes datos de interacción en adultos.
Portuguese: São de salientar os seguintes dados sobre interacções obtidos em adultos:
Spanish: Toma de Agenerase con los alimentos y bebidas
Portuguese: Ao tomar Agenerase com alimentos e bebidas
Spanish: En más de la mitad de los casos comunicados, se continuó el tratamiento con inhibidores de la proteasa o se volvió a introducir si se había interrumpido.
Portuguese: Em mais de metade dos casos notificados, o tratamento com inibidores da protease foi mantido ou reiniciado caso tivesse sido interrompido.
Spanish: Se debe evaluar cualquier síntoma inflamatorio y establecer un tratamiento cuando sea necesario.
Portuguese: Qualquer sintoma de inflamação deve ser avaliado e, quando necessário, instituído o tratamento.
Spanish: Actividad antiviral in vitro
Portuguese: Actividade antivírica in vitro
Spanish: Eliminación: la semivida de eliminación plasmática de amprenavir está en el intervalo de 7,1 a 10,6 horas.
Portuguese: Eliminação: o tempo de semi-vida de eliminação plasmática do amprenavir varia de 7,1 a 10,6 horas.
Spanish: Se debe continuar tomando precauciones adecuadas.
Portuguese: Devem manter-se as precauções adequadas.
Spanish: Este fármaco sólo debe ser utilizado durante el embarazo tras un cuidadoso estudio de los posibles beneficios frente al riesgo potencial para el feto.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado durante a gravidez somente após análise cuidadosa dos benefícios possíveis comparativamente ao risco potencial para o feto.
Spanish: Pueden tomarse con o sin alimentos.
Portuguese: Podem ser tomadas com ou sem alimentos.
Spanish: Se cree que estos síntomas son debidos a una mejoría en la respuesta inmune del organismo, permitiéndole combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas se devem a um aumento da resposta imunitária do organismo, habilitando-o a combater infecções que possam ter existido sem sintomas evidentes.
Spanish: Embarazo: no hay datos adecuados sobre el uso de amprenavir en mujeres embarazadas.
Portuguese: Gravidez: não existem dados suficientes sobre a utilização de amprenavir em mulheres grávidas.
Spanish: No debe tomar más de 2.400 mg al día.
Portuguese: Não deve exceder 2400 mg por dia.
Spanish: Agenerase también está disponible en forma cápsulas.
Portuguese: Agenerase está também disponível em cápsulas.
Spanish: No existen datos de la eficacia de Agenerase potenciado en niños.
Portuguese: Não existem dados sobre a eficácia de Agenerase potenciado em crianças.
Spanish: No debe tomar más de 2800 mg al día.
Portuguese: Não deve exceder 2800 mg por dia.
Spanish: Se debe consultar el Resumen de las Características del Producto de Agenerase solución oral para encontrar la información de prescripción completa.
Portuguese: Deverá consultar-se o Resumo das Características do Medicamento de Agenerase solução oral para completa informação de prescrição.
Spanish: Estos medicamentos se utilizan para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Portuguese: Estes medicamentos são utilizados no tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Spanish: El desarrollo posterior de esta descendencia, incluyendo fertilidad y capacidad de reproducción, no se vio afectado por la administración de amprenavir a la madre.
Portuguese: O desenvolvimento subsequente desta ninhada, incluindo fertilidade e capacidade reprodutora, não foi afectado pela administração materna de amprenavir.
Spanish: Además, en caso de retirada de glucocorticoide, debería realizarse una reducción progresiva de la dosis durante un mayor período de tiempo.
Portuguese: Além disso, no caso de suspensão dos glucocorticóides, a redução progressiva da dose poderá ter de realizar-se por um período de tempo mais longo.
Spanish: Es de esperar que las concentraciones de itraconazol aumenten de la misma forma que las de ketoconazol.
Portuguese: Espera-se que as concentrações de itraconazol aumentem da mesma forma que as de cetoconazol.
Spanish: Amprenavir es un inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1.
Portuguese: O amprenavir é um inibidor competitivo da protease do VIH-1.
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento deve mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Spanish: Se recomienda la interrupción temprana de terapias que fracasan con el fin de limitar la acumulación de múltiples mutaciones, que pueden perjudicar a un tratamiento de rescate posterior.
Portuguese: Recomenda-se a interrupção precoce dos tratamentos com insucesso terapêutico, a fim de limitar a acumulação de mutações múltiplas, que poderão ser prejudiciais para regimes de resgate subsequentes.
Spanish: Si su enfermedad hepática es grave usted no debe utilizar esta combinación.
Portuguese: Se a sua doença do fígado é grave não deve usar esta associação.
Spanish: En consecuencia, se debe informar a los pacientes hemofílicos sobre la posibilidad de un incremento de la hemorragia.
Portuguese: Os doentes hemofílicos devem portanto ter conhecimento da possibilidade de aumento das hemorragias.
Spanish: Estos principios activos incluyen flecainida y propafenona.
Portuguese: Estas substâncias activas incluem a flecainida e propafenona.
Spanish: Mantener el envase perfectamente cerrado con el fin de protegerlo de la humedad.
Portuguese: Manter o recipiente bem fechado, para proteger da humidade.
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada o planea estarlo pronto.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver grávida ou se planeia engravidar em breve.
Spanish: Asociaciones contraindicadas (ver sección 4.3)
Portuguese: Associações contra-indicadas (ver secção 4.3)
Spanish: Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en estos pacientes, debe considerarse la interrupción o suspensión del tratamiento.
Portuguese: Se se verificar agravamento da doença hepática, deverá ser considerada a interrupção ou descontinuação do tratamento nestes doentes.
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Spanish: Por lo tanto, se debe reducir la dosis en estos pacientes (ver sección 4.2).
Portuguese: A dose deve portanto ser reduzida nestes doentes (ver secção 4.2).
Spanish: Casi todos los individuos con resultados anormales en las pruebas de la función hepática estaban infectados al mismo tiempo por el virus de la hepatitis B o C.
Portuguese: Quase todos os indivíduos com testes da função hepática anómalos tinham concomitantemente infecção pelos vírus da Hepatite B ou C.
Spanish: Si usted observa cualquier síntoma de infección, por favor informe a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se notar quaisquer sintomas de infecção, por favor informe imediatamente o seu médico.