FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: IBRANCE 75 mg kemény kapszula IBRANCE 100 mg kemény kapszula IBRANCE 125 mg kemény kapszula palbociklib
Maltese: IBRANCE 75 mg kapsula iebsa IBRANCE 100 mg kapsula iebsa IBRANCE 125 mg kapsula iebsa palbociclib
Hungarian: Egy, különböző mértékű májfunkcióval rendelkező betegeket értékelő farmakokinetikai vizsgálat adatai alapján a nem kötött palbociklib-expozíció (nem kötött AUCinf) 17%-kal csökkent enyhe (Child-Pugh A stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél, közepesen súlyos (Child-Pugh B stádium) és súlyos (Child-Pugh C stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél pedig 34 illetve 77%-kal emelkedett az egészséges májfunkciójú betegekhez viszonyítva.
Maltese: Data minn prova farmakokinetika f'individwi bi gradi li jvarjaw ta' funzjoni tal-fwied tindika li lesponiment mhux marbut ta' palbociclib (AUCinf mhux marbut) naqas bi 17% f'individwi b'indeboliment tal-fwied (Klassi A ta' Child-Pugh), u żdied b'34% u b'77% f'individwi b'indeboliment tal-fwied moderat (Klassi B ta' Child-Pugh) u sever (Klassi Ċ ta' Child-Pugh), rispettivament, fir-rigward ta' individwi b'funzjoni tal-fwied normali.
Hungarian: IBRANCE 100 mg kemény kapszula
Maltese: IBRANCE 100 mg kapsuli ibsin
Hungarian: Frissített elemzés (Adatlezárás: 2017. május 31.)
Maltese: Analiżi Aġġornata (Data ta' għeluq 31 ta' Mejju 2017)
Hungarian: Placebo plusz letrozol (n = 112)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=112)
Hungarian: Palbociklibbel együtt alkalmazva a fulvesztrant javasolt dózisa 500 mg, intramuscularisan alkalmazva az 1., 15. és 29. napon, majd azt követően havonta egyszer.
Maltese: Meta mogħtija flimkien ma' palbociclib, id-doża rakkomandata ta' fulvestrant hija ta' 500 mg mogħtija ġol-muskolu f'Jiem 1, 15, 29, u darba fix-xahar wara dan.
Hungarian: Minden egyes doboz 21 darab kemény kapszulát (3 buborékcsomagolás dobozonként) vagy 63 darab kemény kapszulát (9 buborékcsomagolás dobozonként) tartalmaz.
Maltese: Kull kartuna fiha 21 kapsula iebsa (3 strixxi bil-folji għal kull pakkett) jew 63 kapsula iebsa (9 strixxi bil-folji għal kull pakkett).
Hungarian: EU/1/16/1147/005 (21 db kemény kapszula) EU/1/16/1147/009 (63 db kemény kapszula)
Maltese: EU/1/16/1147/005 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/009 (63 kapsula iebsa)
Hungarian: n = betegszám; CI = konfidencia intervallum; OR = objektív válasz a RECIST 1.1 szerinti megerősített és meg nem erősített válaszok alapján; TTR = az első tumor-válaszig eltelt idő.
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur.
Hungarian: TARTÁLY CÍMKE - 75 MG KAPSZULA
Maltese: TIKKETTA TAL-FLIXKUN - 75 MG KAPSULI
Hungarian: A betegség-progresszió kockázatának és a halálozásnak a csökkenése a palbociklib plusz letrozol karban nem volt klinikailag jelentős 51 olyan betegnél, akiknél a daganat Rb fehérje expresszió-pozitivitását IHC vizsgálattal tesztelték (HR: 0,868 [95%-os CI: 0,424, 1,777], mPFS 23,2 hónap 18,5 hónap ellenében) a palbociklib plusz letrozol karon a placebo plusz letrozol karhoz képest.
Maltese: Għal 51 pazjent b'IHC negattiv għall-espressjoni Rb, id-differenza bejn ittrattament ma kinitx statistikament sinifikanti (HR ta' 0.868 [95% CI: 0.424, 1.777], mPFS 23.2 kontra 18.5 -il xhar) għal palbociclib flimkien ma' letrozole kontra l-plaċebo plus letrozole, rispettivament.
Hungarian: Gyermekek és serdülők A palbociklib farmakokinetikáját nem értékelték 18 évesnél fiatalabb betegek körében.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' palbociclib ma ġewx evalwati f'pazjenti l-età ta' <18-il sena.
Hungarian: A palbociklib leggyakoribb (≥ 2%) ≥ 3. fokozatú mellékhatásai az alábbiak voltak: neutropenia, leukopenia, fertőzés, anaemia, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz (ASAT), fáradtság és emelkedett alanin-aminotranszferáz (ALAT).
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi tal-mediċina komuni (≥2%) ta' Grad ≥3 ta' palbociclib kienu n-newtropenija, il-lewkopenija, infezzjonijiet, l-anemija, żieda f'aspartate aminotransferase (AST- aspartate aminotransferase), lgħeja u żieda f'alanine aminotransferase (ALT - alanine aminotransferase).
Hungarian: Kapszula tartalma
Maltese: MG KAPSULI
Hungarian: A placebo plusz fulvesztrant karban a randomizálásra került betegek 15,5%-a kapott palbociklibet és egyéb CDK inhibitort progresszió utáni további kezelésként.
Maltese: 5% tal-pazjenti li ntgħażlu b'mod każwali rċivew palbociclib u inibituri ta' CDK oħra bħala trattamenti sussegwenti ta' wara l-progressjoni.
Hungarian: Szükség lehet a szűk terápiás indexű érzékeny CYP3A-szubsztrátok (pl. alfentanil, ciklosporin, dihidroergotamin, ergotamin, everolimusz, fentanil, pimozid, kinidin, szirolimusz és takrolimusz)
Maltese: Id-doża ta' sottostrati sensittivi ta' CYP3A b'indiċi terapewtiku dejjaq (eż., alfentanil, cyclosporine, dihydroergotamine, ergotamine, everolimus, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, u tacrolimus) jista' jkun hemm bżonn li titnaqqas meta tingħata flimkien ma' IBRANCE minħabba li IBRANCE jista' jżid l-esponiment tagħhom.
Hungarian: Az Ibrance kapszula (75 mg, 100 mg és 125 mg) formájában kerül forgalomba.
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Hungarian: Az Ibrance-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Ibrance palbociklib
Maltese: Ibrance palbociclib
Hungarian: Az Ibrance hatóanyaga a palbociklib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Hungarian: Az Ibrance-val kapcsolatos egyéb információ
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Hungarian: Ez a dokumentum az Ibrance-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Hungarian: Az Ibrance leggyakoribb mellékhatásai (5 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a neutropénia (a fehérvérsejtek egy típusa, a neutrofilok alacsony száma, amelyek a fertőzések ellen védenek), fertőzések, leukopénia (alacsony fehérvérsejt-szám), fáradtság, hányinger, sztomatitisz (a szájnyálkahártya gyulladása), anémia (alacsony vörösvértest-szám), alopécia (hajhullás) és hasmenés.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Hungarian: A javasolt adag 125 mg naponta egyszer 21 egymást követő napon, amelyet 7 nap szünet követ, így fejezve be egy 28 napos kezelési ciklust.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Hungarian: • aromatáz inhibitorral (egy hormonális daganatellenes gyógyszer) kombinálva;
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Ibrance alkalmazása?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Hungarian: Az Ibrance hatóanyaga, a palbociklib két enzim, az úgynevezett ciklin-dependens kináz (CDK) 4 és 6 működését gátolja, amelyek kulcsszerepet játszanak a sejtek növekedésének és osztódásának szabályozásában.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Hungarian: Az Ibrance leggyakoribb súlyos mellékhatásai (50 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) a neutropénia, leukopénia, anémia, fáradtság és a fertőzések.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Hungarian: Miért engedélyezték az Ibrance forgalomba hozatalát?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Hungarian: Az Ibrance-t és letrozolt szedő nők átlagosan 24,8 hónapig éltek a betegségük súlyosbodása nélkül, a placebót és letrozolt szedő nők pedig 14,5 hónapig.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u letrozole għexu għal 24.8 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 14.5 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Hungarian: Egyes daganatokban, beleértve a HR-pozitív emlőrákot, a CDK 4 és 6 aktivitása fokozott, ami hozzájárul a daganatsejtek kontrollálatlan osztódásához.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Hungarian: A biztonságosságot illetően a fő kockázat a neutropénia, amely számos daganatellenes gyógyszer esetében jól ismert kockázat és kezelhető.
Maltese: Rigward is-sigurtà, ir-riskju ewlieni huwa nnewtropenja, li hija riskju magħruf ta' ħafna mediċini kontra l-kanċer u hija meqjusa maniġġevoli.
Hungarian: Az Ibrance-t és fulvesztrantot szedő nők átlagosan 11,2 hónapig éltek a betegségük súlyosbodása nélkül, a placebót és fulvesztrantot szedő nők pedig 4,6 hónapig.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Hungarian: III. melléklet
Maltese: IV ta' NYHA)
Hungarian: Minden ibuprofén-tartalmú készítményre
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Hungarian: Néhány farmakodinamikai vizsgálatban azt mutatták ki, hogy amikor azonnali hatóanyagleadású acetilszalicilsav adag (81 mg) bevétele előtt 8 órán belül, illetve bevétele után 30 percen belül egyszeri adagban 400 mg ibuprofént adtak be, csökkent az acetilszalicilsav thromboxán-képződésre vagy thrombocyta-aggregációra kifejtett hatása.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Hungarian: Habár a dexibuprofén artériás thromboticus kockázataival kapcsolatosan csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre, indokolt azt feltételezni, hogy a nagy dózisú dexibuprofén (1200 mg/nap) kockázata hasonló a nagy dózisú ibuprofénéhez (2400 mg/nap).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Hungarian: A kísérőiratokat később módosíthatják a tagállam illetékes hatóságai, adott esetben a referencia tagállammal együtt, a 2001/83/EK irányelv III. kötetének 4. fejezetében leírt eljárásokkal összhangban.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Hungarian: Minden dexibuprofén-tartalmú készítményre
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom dexibuprofen
Hungarian: Súlyos szívelégtelenség (NYHA Class IV).
Maltese: Insuffiċjenza tal-qalb severa (Klassi
Hungarian: 4.8 pont - Nemkívánatos hatások, mellékhatások [Ezt a pontot az alábbi megfogalmazás szerint kell módosítani]
Maltese: Sezzjoni 4.8 - Effetti mhux mixtieqa [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Hungarian: Habár nem állnak rendelkezésre adatok a dexibuprofénre vonatkozóan, indokolt azt feltételezni, hogy hasonló kölcsönhatás léphet fel a dexibuprofén (= S(+)-ibuprofén) (amely az ibuprofén farmakológiailag aktív enantiomerje) és a kis dózisú acetilszalicilsav között.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Hungarian: - a vérnyomáscsökkentők (ACE-gátlók, pl. kaptopril, béta-blokkolók, pl. atenolol, angiotenzin-II receptor antagonisták, pl. lozartán)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Hungarian: A megállapodás tagállamok általi végrehajtása (az IB típusú módosítás benyújtása a forgalomba hozatali engedély jogosultja által):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Hungarian: 2015. október 16.
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Hungarian: 2015. májusi CMDh ülés
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Hungarian: 2015. június 17.
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Hungarian: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Hungarian: 22/24 lok.
Maltese: Grójecka st. 22/24 lok.
Hungarian: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Maltese: Rua da Tapada Grande, 2
Hungarian: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Maltese: Labialfarma, 1Felgueira
Hungarian: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Hungarian: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Maltese: 83-200 Starogard Gdanski
Hungarian: 22036 Erba Como
Maltese: 22036 Erba Como Italy
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Maltese: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Hungarian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Hungarian: Actavis EAD Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Hungarian: Nicosia CY-1060
Maltese: Nicosia CY-1060 Cyprus
Hungarian: Horvátország Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Hungarian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Maltese: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Hungarian: 11-001 Dywity
Maltese: 11-001 Dywity Poland
Hungarian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Maltese: Dr.-Robert-PflegerStr.
Hungarian: 46015 Valencia
Maltese: 46015 Valencia Spain
Hungarian: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Hungarian: 64295 Darmstadt
Maltese: 64295 Darmstadt Germany
Hungarian: Poligono Industrial Colon II. Tarrasa (Barcelona) 08228
Maltese: Poligono Industrial Colon II. Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Hungarian: Spanyolország ITALFARMACO San Rafael, 3
Maltese: ITALFARMACO San Rafael, 3
Hungarian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Hungarian: Franciaország ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Maltese: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Hungarian: Franciaország WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Hungarian: Franciaország EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil
Maltese: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Hungarian: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Maltese: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Hungarian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Maltese: 65824 Schwalbach / Taunus
Hungarian: Chaul End Lane 30
Maltese: Chaul End Lane 30 Luton,
Hungarian: Via Cavriana 14
Maltese: Via Cavriana 14 Milano
Hungarian: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Hungarian: Gran Vía Carlos III, 94
Maltese: Gran Via Carlos III,
Hungarian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Hungarian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Maltese: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain, S.A.U.
Maltese: Aurovitas Spain, S.A.U.
Hungarian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Hungarian: Franciaország JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Hungarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Hungarian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Hungarian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Hungarian: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Hungarian: Tipperary Ireland
Maltese: Co Tipperary Ireland
Hungarian: Rasas 5
Maltese: SIA, Rasas 5
Hungarian: Franciaország URGO 42, rue de Longvic BP 157
Maltese: 42, rue de Longvic BP 157
Hungarian: Franciaország AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Hungarian: 2340 Beerse
Maltese: 2340 Beerse Belgium
Hungarian: 71083 Herrenberg
Maltese: 71083 Herrenberg Germany
Hungarian: Finnország Orion Pharma Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Hungarian: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Maltese: 821 08 Bratislava Slovakia
Hungarian: 00101 HELSINKI
Maltese: 00101 HELSINKI Finland
Hungarian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Hungarian: 51-131 Wroclaw
Maltese: 51-131 Wroclaw Poland
Hungarian: Horvátország PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Hungarian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Maltese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Hungarian: Olaszország Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Maltese: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Hungarian: Dexibuprofén Seractiv
Maltese: Dexibuprofen Seractiv
Hungarian: Spanyolország Juste, S.A.Q.F.
Maltese: Juste, S.A.Q.F.
Hungarian: Magyarország Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Maltese: L-Ungerija Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Hungarian: Bragadiru, Ilfov Romania
Maltese: Bragadiru, Ilfov
Hungarian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Hungarian: Észtország BGP Products SIA Mūkusalas 101
Maltese: L-Estonja BGP Products SIA Mūkusalas 101
Hungarian: 82031 Grünwald
Maltese: 82031 Grünwald Germany
Hungarian: Ibuprofén/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Maltese: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Hungarian: Spanyolország Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Maltese: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Hungarian: Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Hungarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Maltese: Citywest Business Campus
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Maltese: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Hungarian: 71034 Böblingen
Maltese: 71034 Böblingen Germany
Hungarian: Franciaország Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Maltese: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofén + Pseudoephedrine
Maltese: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Hungarian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Maltese: D-6507 Ingelheim am Rhein
Hungarian: 86156 Augsburg
Maltese: 86156 Augsburg Germany
Hungarian: Julián Camarillo, 37
Maltese: Julian Camarillo,
Hungarian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Maltese: L-Irlanda The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Hungarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Maltese: ANTIBIOTICE S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Maltese: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Hungarian: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Maltese: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Hungarian: Finnország Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Hungarian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Maltese: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Hungarian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Hungarian: 2880 Bornem
Maltese: 2880 Bornem Belgique
Hungarian: Franciaország INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Maltese: INTERNATIONAL DRUG
Hungarian: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Hungarian: Svédország Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Hungarian: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Hungarian: 00142 Roma
Maltese: 00142 Roma Italy
Hungarian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Hungarian: Svédország Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Hungarian: Németország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Hungarian: 15562 Rüdersdorf
Maltese: 15562 Rüdersdorf Germany
Hungarian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Maltese: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Hungarian: Görögország Abbott Laboratories Ellas ABEE
Maltese: Il-Greċja Abbott Laboratories Ellas ABEE
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Hungarian: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Hungarian: Franciaország PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Hungarian: Dexibuprofén Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Maltese: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Hungarian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Maltese: Middlesex HA1 2AX
Hungarian: 96052 Bamberg
Maltese: 96052 Bamberg Germany
Hungarian: Horvátország Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Hungarian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Hungarian: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Maltese: Middlesex UB6 7HQ
Hungarian: 92931 Paris La Défense Cedex
Maltese: 92931 Paris La Défense Cedex France
Hungarian: Olaszország POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Maltese: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Hungarian: Ibuprofén-CT 4 % Kindersaft
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Hungarian: Észtország AS Grindeks Krustpils 53
Maltese: L-Estonja AS Grindeks Krustpils 53
Hungarian: Németország Procter & Gamble Service GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Procter & Gamble Service GmbH
Hungarian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Maltese: Bedfordshire MK17 9PG
Hungarian: Görögország Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Maltese: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE