FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation Atrial Flutter (1,2)
Portuguese: Bloqueio auriculoventricular(1, 2) e bradicardia(1,2) Fibrilhação auricular(1,2)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película Um comprimido revestido por película contém 50 mg de lacosamida.
English: In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤30 ml/min) or with end-stage renal disease, a maximum dose of 250 mg/day is recommended and the dose titration should be performed with caution.
Portuguese: Nos doentes pediátricos com peso igual ou superior a 50 kg e nos doentes adultos com compromisso renal grave (CLcr ≤30 ml/min) ou com insuficiência renal terminal, recomenda-se uma dose máxima de 250 mg/dia e a titulação da dose deve realizada com precaução.
English: What Lacosamide Accord is used for
Portuguese: Para que é Lacosamida Accord utilizado
English: Lacosamide Accord 200 mg are blue, oval, approximately 16.4 x 7.6 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “200” on other side.
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg são comprimidos revestidos por película, de forma oval, azuis, aproximadamente com 16,4 x 7,6 mm, com a gravação “L” num lado e “200” do outro lado.
English: If you stop taking Lacosamide Accord
Portuguese: Se parar de tomar Lacosamida Accord
English: OTHER Week 3
Portuguese: OUTROS Semana 3
English: In all of these controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2 % for patients randomized to lacosamide and 1.6 % for patients randomized to placebo.
Portuguese: A taxa de interrupção de tratamento associada a reações adversas foi de 12,2% em doentes aleatorizados para lacosamida e 1,6% em doentes aleatorizados para placebo, em todos estes ensaios controlados.
English: In children weighing from 40 to under 50 kg, a maximum dose of 10 mg/kg/day is recommended.
Portuguese: Nas crianças com peso igual ou superior a 40 kg e inferior a 50 kg, recomenda-se uma dose máxima de até 10 mg/kg/dia.
English: Atrioventricular block(1,2)
Portuguese: Flutter auricular(1,2)
English: This is because we do not yet know whether it will work and whether it is safe for children in this age group.
Portuguese: Lacosamida Accord não é recomendado para crianças com menos de 4 anos de idade, uma vez que ainda se desconhece se será eficaz e seguro para as crianças nesta faixa etária.
English: Potential for electro-clinical worsening in specific paediatric epilepsy syndromes The safety and efficacy of lacosamide in paediatric patients with epilepsy syndromes in which focal and generalised seizures may coexist have not been determined.
Portuguese: A segurança e a eficácia da lacosamida em doentes pediátricos com síndromes epiléticas em que possam coexistir crises focais e generalizadas não foram determinadas.
English: Lacosamide Accord 200 mg
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg
English: One tablet of Lacosamide Accord 200 mg contains 200 mg lacosamide.
Portuguese: 1 comprimido de Lacosamida Accord 200 mg contém 200 mg de lacosamida.
English: Blue, oval, approximately 16.4 x 7.6 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “200” on other side.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película, de forma oval, azuis, aproximadamente com 16,4 x 7,6 mm, com a gravação “L” num lado e “200” do outro lado.
English: Lacosamide Accord 50 mg Lacosamide Accord 100 mg Lacosamide Accord 150 mg Lacosamide Accord 200 mg
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg Lacosamida Accord 100 mg Lacosamida Accord 150 mg Lacosamida Accord 200 mg
English: Sleepiness, tiredness, or weakness (asthenia);
Portuguese: • Sonolência, cansaço, ou fraqueza (astenia);
English: Lacosamide Accord 150 mg are salmon, oval, approximately 15.0 x 6.9 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “150” on other side.
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg são comprimidos revestidos por película, de forma oval, de cor salmão, aproximadamente com 15,0 x 6,9 mm, com a gravação “L” num lado e “150” do outro lado.
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults
Portuguese: Adolescentes e crianças com peso igual ou superior a 50 kg e adultos
English: 200 mg (1 tablet Lacosamide Accord 200 mg)
Portuguese: 200 mg (1 comprimido de Lacosamida Accord 200 mg)
English: What Lacosamide Accord is
Portuguese: O que é Lacosamida Accord
English: Lacosamide Accord 100 mg are dark yellow, oval, approximately 13.0 x 6.0 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “100” on other side.
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg são comprimidos revestidos por película, de forma oval, de cor amarelo escuro, aproximadamente com 13,0 x 6,0 mm, com a gravação “L” num lado e “100” do outro lado.
English: Blood tests may show a severe decrease in a specific class of white blood cells (agranulocytosis); A serious skin reaction which may include a high temperature and other flu-like symptoms, a rash on the face, extended rash, swollen glands (enlarged lymph nodes).
Portuguese: • Uma reação cutânea grave, a qual pode incluir temperatura elevada e outros sintomas gripais, erupção na face, erupção extensa gânglios inchados (nódulos linfáticos aumentados).
English: One tablet of Lacosamide Accord 50 mg contains 50 mg lacosamide.
Portuguese: 1 comprimido de Lacosamida Accord 50 mg contém 50 mg de lacosamida.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172) Indigo carmine aluminum lake (E132) Lecithin (soya)
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro preto (E172) Laca de alumínio de indigotina (E132) Lecitina (soja)
English: One tablet of Lacosamide Accord 150 mg contains 150 mg lacosamide.
Portuguese: 1 comprimido de Lacosamida Accord 150 mg contém 150 mg de lacosamida.
English: 150 mg (1 tablet Lacosamide Accord 150 mg)
Portuguese: 150 mg (1 comprimido de Lacosamida Accord 150 mg)
English: Lacosamide Accord 150 mg
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg
English: One tablet of Lacosamide Accord 100 mg contains 100 mg lacosamide.
Portuguese: 1 comprimido de Lacosamida Accord 100 mg contém 100 mg de lacosamida.
English: Lacosamide Accord 100 mg
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg
English: How to store Lacosamide Accord
Portuguese: Como conservar Lacosamida Accord
English: 50 mg (1 tablet Lacosamide Accord 50 mg)
Portuguese: 50 mg (1 comprimido de Lacosamida Accord 50 mg)
English: How to take Lacosamide Accord
Portuguese: Como tomar Lacosamida Accord
English: 100 mg (1 tablet Lacosamide Accord 100 mg)
Portuguese: 100 mg (1 comprimido de Lacosamida Accord 100 mg)
English: Taking Lacosamide Accord
Portuguese: Tomar Lacosamida Accord
English: On the first day of treatment the patient starts with Lacosamide Accord 50 mg tablets twice a day.
Portuguese: No primeiro dia de tratamento, o doente inicia Lacosamida Accord 50 mg comprimidos, duas vezes por dia. Durante a segunda semana, o doente toma Lacosamida Accord 100 mg comprimidos, duas vezes por dia.
English: Lacosamide Accord 50 mg
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more
Portuguese: Adolescentes e crianças com peso igual ou superior a 50 kg
English: Breastfeeding
Portuguese: Crospovidona
English: Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 50 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 100 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 150 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 200 mg
Portuguese: 14 comprimidos revestidos por película de Lacosamida Accord 50 mg 14 comprimidos revestidos por película de Lacosamida Accord 100 mg 14 comprimidos revestidos por película de Lacosamida Accord 150 mg 14 comprimidos revestidos por película de Lacosamida Accord 200 mg
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película Um comprimido revestido por película contém 150 mg de lacosamida.
English: Lacosamide Accord 200 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/013-016
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película EU/1/17/1230/013-016
English: Nausea Vomiting Constipation
Portuguese: Queda Laceração cutânea Contusão
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película Um comprimido revestido por película contém 200 mg de lacosamida.
English: Nystagmus
Portuguese: Tonturas
English: Lacosamide Accord 150 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/009-012
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película EU/1/17/1230/009-012
English: Itching, rash.
Portuguese: • Comichão, erupção cutânea.
English: Lacosamide Accord 100 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/005-008
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película EU/1/17/1230/005-008
English: Lacosamide Accord 50 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/001-004
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película EU/1/17/1230/001-004
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película Um comprimido revestido por película contém 100 mg de lacosamida.
English: Titanium dioxide (E171) Lecithin (soya) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172) Iron oxide yellow (E172)
Portuguese: Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro preto (E172) Óxido de ferro amarelo (E172)
English: 150 mg tablet: Iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172) 200 mg tablet: Indigo carmine aluminum lake (E132)
Portuguese: Comprimido de 50 mg: Óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro preto (E172), laca de alumínio de indigotina (E132)
English: Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 200 mg de lacosamida.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de lacosamida.
English: Lacosamide Accord 50 mg Lacosamide Accord 100 mg Lacosamide Accord 150 mg Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg Lacosamida Accord 100 mg Lacosamida Accord 150 mg Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película
English: Each film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 50 mg de lacosamida.
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película
English: Decreased feeling or sensitivity, difficulty in articulating words, disturbance in attention; Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling;
Portuguese: • Diminuição da capacidade de sentir ou da sensibilidade, dificuldade em articular palavras,
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película
English: Titanium dioxide (E171) Lecithin (soya) Iron oxide yellow (E172)
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172)
English: Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de lacosamida.
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: 50 mg tablet: Iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), indigo carmine aluminum lake (E132) 100 mg tablet: Iron oxide yellow (E172)
Portuguese: Comprimido de 100 mg: Óxido de ferro amarelo (E172) Comprimido de 150 mg: Óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro preto (E172), óxido de ferro amarelo (E172)
English: Your doctor may increase your twice daily dose every week by 50 mg.
Portuguese: O seu médico pode aumentar a dose que toma duas vezes por dia em 50 mg a cada semana, até atingir uma dose de manutenção entre 100 mg e 300 mg duas vezes por dia.
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película lacosamida
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Portuguese: Não tome Lacosamida Accord se alguma das situações anteriores se aplicar a si. Se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets
Portuguese: Lacosamida Accord 50 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 100 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 150 mg comprimidos revestidos por película Lacosamida Accord 200 mg comprimidos revestidos por película
English: In paediatric patients weighing less than 50 kg with severe renal impairment (CLCR ≤ 30 ml/min) and in those with endstage renal disease, a reduction of 25 % of the maximum dose is recommended.
Portuguese: Nos doentes pediátricos com peso inferior a 50 kg com compromisso renal grave (CLcr ≤ 30 ml/min) ou com doença renal terminal, recomenda-se uma redução de 25% da dose máxima Em todos os doentes hemodialisados, recomenda-se um suplemento de até 50% da dose diária dividida, imediatamente a seguir a cada tratamento de hemodiálise.
English: Blister label - week 4
Portuguese: APENAS PARA EMBALAGEM DE INÍCIO DE TRATAMENTO Rotulagem do blister - semana 4
English: This will be until you reach a maintenance dose between 100 mg and 200 mg twice a day.
Portuguese: O seu médico pode aumentar a dose que toma duas vezes por dia em 50 mg a cada semana, até atingir uma dose de manutenção entre 100 e 200 mg/dia, duas vezes por dia.
English: 14 film-coated tablets.
Portuguese: 14 comprimidos revestidos por película Semana 4
English: Packaging Content Package size Withdrawal period
Portuguese: Espéciealvo administração Embalagem Conteúdo Dimensão da embalagem
English: --P1 Live gEP-P tkP-P double-gene deleted Bovine Herpes Virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 10P6.3P - 10P7.3P CCIDR50 Rper 2 ml (gEP-P: deleted glycoprotein E; tkP-P: deleted thymidine kinase; CCID: cell culture infectious dose)
Portuguese: --P1 PEstirpe CEDDEL do Herpesvírus Bovino tipo 1 (BoHV-1) ,vivo, gEP-P tkP-P duplamente deletado: 10P6,3P - 10P7,3P DICCR50
English: Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type I glass or PET)
Portuguese: Liofilizado: Frasco de vidro Tipo I; solvente: Frasco de vidro Tipo I ou frascos PET
English: Solvent: 1 bottle
Portuguese: Solvente: 1 frasco
English: Lyophilisate: 1 bottle
Portuguese: Liofilizado: 1 frasco
English: Route of administration
Portuguese: Intervalo de segurança
English: Strength Pharmaceutical form
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
English: EU (MA) Number
Portuguese: R(2 ml)
English: This summary was last updated in March 2015.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em março de 2015.
English: In the future, if the animals are exposed to these infections the immune system will be able to respond more quickly.
Portuguese: No futuro, caso os animais sejam expostos a estas infeções, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente.
English: It is typically transmitted through bites of infected animals.
Portuguese: É habitualmente transmitida através de dentadas de animais infetados.
English: The measure of effectiveness was levels of antibodies before and after vaccination.
Portuguese: O parâmetro de eficácia foram os níveis de anticorpos antes e depois da vacinação.
English: Responses in puppies were lower than adult dogs in some cases, because of antibodies inherited from their mothers.
Portuguese: As respostas nos cachorros foram, em determinados casos, inferiores às observadas em cães de idade adulta, devido aos anticorpos herdados das mães.
English: The measures of effectiveness were clinical signs, body temperature and level of antibodies.
Portuguese: Os parâmetros de eficácia foram os sinais clínicos, a temperatura corporal e o nível de anticorpos.
English: The vaccine is given to puppies from eight to nine weeks of age as an injection, under the skin, and repeated once the puppies reach twelve weeks of age.
Portuguese: A vacina é administrada a cachorros entre as oito e nove semanas de idade sob a forma de uma injeção, sob a pele, e repetida quando os cachorros atingem as doze semanas de idade.
English: The dogs were either vaccinated twice with a three or four week interval or they received a single annual booster vaccination.
Portuguese: Estes foram vacinados duas vezes com um intervalo de três ou quatro semanas ou receberam uma única vacinação de reforço anual.
English: The effectiveness of Versican Plus DHPPi/L4R was initially investigated in a field study involving 129 dogs.
Portuguese: A eficácia do Versican Plus DHPPi/L4R foi analisada inicialmente num estudo de campo que incluiu 129 cães.
English: The most common side effect (seen in more than 1 in 100 dogs) with Versican Plus DHPPi/L4R is a short lived swelling of up to 5 cm which may occur at the injection site after vaccination.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente (observado em mais de 1 em cada 100 cães) com o Versican Plus DHPPi/L4R é uma tumefação (inchaço) de curta duração de até 5 cm que pode ocorrer no local da injeção após a vacinação.
English: The percentage of dogs with protective levels of antibodies for parvovirus ranged from 73 to 100%, for parainfluenza virus 73 to 97%, for leptospira 59 to 96% and for rabies virus 86 to 100%.
Portuguese: 100 % no caso do parvovírus, entre 73 e 97 % no caso do vírus da parainfluenza, entre 59 e 96 % no caso de leptospira e entre 86 e 100 % no caso do vírus da raiva.
English: When Versican Plus DHPPi/L4R is given to dogs the animals' immune system recognises the viruses and bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Portuguese: Quando o Versican Plus DHPPi/L4R é administrado a cães, o sistema imunitário dos animais reconhece os vírus e as bactérias como «corpos estranhos» e produz anticorpos contra eles.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Versican Plus DHPPi/L4R exceed the risks for the approved indications and recommended that Versican Plus DHPPi/L4R be given a marketing authorisation.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) concluiu que os benefícios do DHPPi/L4 são superiores aos riscos nas indicações aprovadas e recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado para o DHPPi/L4.
English: The field study showed that vaccination with Versican Plus DHPPi/L4R resulted in levels of antibodies that were sufficient to protect against canine distemper virus and canine adenovirus in all dogs.
Portuguese: O estudo de campo demonstrou que a vacinação com o Versican Plus DHPPi/L4R resultou em níveis de anticorpos que foram suficientes para conferir proteção contra o vírus da esgana canina e o adenovírus canino em todos os cães.
English: In these studies dogs were vaccinated twice with a three week interval and were challenged with canine distemper virus, canine adenovirus and canine parvovirus three years after the second vaccination.
Portuguese: Nesses estudos, os cães foram vacinados duas vezes com um intervalo de três semanas e expostos ao vírus da esgana canina, ao adenovírus canino e ao parvovírus canino três anos após a segunda vacinação.
English: Versican Plus DHPPI/L4R is used to protect dogs against:
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é utilizado para conferir proteção aos cães contra:
English: Laboratory studies were conducted subsequently to determine the period of protection against distemper, canine adenovirus (type 1 and 2) and parvovirus.
Portuguese: Subsequentemente, foram levados a cabo estudos laboratoriais a fim de determinar o período de proteção contra a esgana, o adenovírus canino (tipo 1 e 2) e o parvovírus.
English: • canine distemper, an infectious disease which is sometimes called hard pad since dogs can develop thickening of the skin on the foot pads, as well as runny nose, cough, fever, vomiting and diarrhoea, excessive salivation and in some cases fits;
Portuguese: • a esgana canina, uma doença infecciosa que é por vezes denominada «hiperqueratose plantar», pois os cães podem desenvolver um espessamento da pele nas almofadas das patas, bem como corrimento nasal, tosse, febre, vómitos, diarreia, salivação excessiva e, em determinados casos, convulsões;
English: • canine adenovirus, which causes an acute liver infection that may produce signs of jaundice (yellowing of the skin and eyes);
Portuguese: • o adenovírus canino, que causa uma infeção hepática aguda que pode causar sinais de icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos);
English: • leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation);
Portuguese: • a leptospirose, uma doença bacteriana que pode ser transmitida por urina infetada e resultar em hemorragia, hepatite (inflamação do fígado) e icterícia ou nefrite (inflamação dos rins);
English: The canine distemper virus, canine adenovirus, canine parvovirus and canine parainfluenza virus in Versican Plus DHPPi/L4R are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease; they are combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria and rabies virus.
Portuguese: O vírus da esgana canina, o adenovírus canino, o parvovírus canino e o vírus da parainfluenza canina no Versican Plus DHPPi/L4R estão vivos, mas foram atenuados (enfraquecidos) de modo a não causarem a doença; são combinados com estirpes mortas (inativadas) das bactérias Leptospira e do vírus da raiva.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Versican Plus DHPPi/L4R on 7 May 2014.
Portuguese: Em 07/05/2014, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Versican Plus DHPPi/L4R.
English: Annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus, leptospirosis and rabies.
Portuguese: O reforço deve ser feito anualmente para prevenir o vírus da parainfluenza, a leptospirose e a raiva.
English: Versican Plus DHPPi/L4R contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R contém um adjuvante (hidróxido de alumínio) destinado a reforçar a resposta imunitária.
English: • canine parainfluenza virus, the cause of kennel cough;
Portuguese: • o vírus da parainfluenza canina, que causa tosse do canil;
English: Versican Plus DHPPi/L4R is a vaccine.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é uma vacina.