FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Concomitant treatment with other monoamine oxidase (MAO) inhibitors (including medicinal and natural products without prescription e.g. St. John's Wort) or pethidine (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre monoaminoksidasehemmere (MAO-hemmere) (inkludert reseptfrie legemidler og naturmidler, for eksempel johannesurt) eller petidin (se pkt.
English: The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rasagilin og petidin er kontraindisert (se pkt.
English: Rasagiline's pharmacokinetics characteristics in subjects with mild (CLcr 50-80 ml/min) and moderate (CLcr 30-49 ml/min) renal impairment were similar to healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken hos pasienter med mild (CLcr 50-80 ml/min.)
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Rasagiline ratiopharm Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: In a dose escalation study in patients on chronic levodopa therapy treated with 10 mg/day of rasagiline, there were reports of cardiovascular adverse reactions (including hypertension and postural hypotension) which resolved following treatment discontinuation.
Norwegian Bokmål: I en dosefinnende studie av pasienter på kronisk levodopabehandling som ble behandlet med rasagilin 10 mg/dag, er det rapportert uønskede hjerte-karbivirkninger (inkl.
English: The recommended dose of rasagiline is 1 mg (one tablet of Rasagiline ratiopharm) once daily, to be taken with or without levodopa.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen med rasagilin er 1 mg (én tablett med Rasagiline ratiopharm) en gang daglig.
English: INFORMATION IN BRAILLE Rasagiline ratiopharm
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Rasagiline ratiopharm
English: Maize starch
Norwegian Bokmål: Pregelatinisert maisstivelse
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER BLISTER
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rasagiline ratiopharm 1 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Rasagiline ratiopharm 1 mg tabletter
English: You must wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Norwegian Bokmål: Du må vente minst 14 dager fra du slutter med Rasagiline ratiopharm til du starter med MAOhemmere og petidin.
English: Therefore, in view of the MAO inhibitory activity of rasagiline, concomitant administration of rasagiline and sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medicinal products, containing ephedrine or pseudoephedrine, is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Fordi rasagilin har MAO-hemmende effekt, anbefales ikke samtidig bruk av rasagilin og sympatomimetika som finnes i nasale og orale slimhinneavsvellende midler eller forkjølelsesmidler som inneholder efedrin eller pseudoefedrin (se pkt.
English: The recommended dose of Rasagiline ratiopharm is 1 tablet of 1 mg taken by mouth once daily.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 1 tablett (1 mg) Rasagiline ratiopharm én gang daglig.
English: Excessive daytime sleepiness (EDS) and sudden sleep onset (SOS) episodes
Norwegian Bokmål: Overdreven søvnighet på dagtid og episoder med plutselig innsettende søvn
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rasagiline ratiopharm 1 mg tablets rasagiline
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Rasagiline ratiopharm 1 mg tabletter rasagilin
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 1 mg of rasagiline (as mesilate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 1 mg rasagilin (som mesilat).
English: How to store Rasagiline ratiopharm
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rasagiline ratiopharm
English: Arthralgia, Neck pain
Norwegian Bokmål: Silika, kolloidal vannfri
English: In blinded placebo-controlled studies, severe orthostatic hypotension was reported in one subject (0.3%) in the rasagiline arm (adjunct studies), none in the placebo arm. Clinical trial data further suggest that orthostatic hypotension occurs most frequently in the first two months of rasagiline treatment and tends to decrease over time.
Norwegian Bokmål: I blindede, placebokontrollerte studier ble alvorlig ortostatisk hypotensjon rapportert hos én forsøksperson (0,3 %) i rasagilinarmen (tilleggsstudier), og ingen i placeboarmen.
English: Other medicines and Rasagiline ratiopharm Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: Skin carcinoma
Norwegian Bokmål: Hudkreft
English: How to take Rasagiline ratiopharm
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Rasagiline ratiopharm
English: If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment.
Norwegian Bokmål: Du bør vente minst 5 uker etter bruk av fluoksetin før du starter behandling med Rasagiline ratiopharm Du bør vente minst 14 dager etter bruk av Rasagiline ratiopharm før du starter behandling med fluoksetin eller fluvoksamin.
English: If you take more Rasagiline ratiopharm than you should If you think that you may have taken too many Rasagiline ratiopharm tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Rasagiline ratiopharm Kontakt lege eller apotek med en gang hvis du har tatt for mye Rasagiline ratiopharm.
English: Therefore, in view of the MAO inhibitory activity of rasagiline, the concomitant administration of rasagiline and dextromethorphan is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Fordi rasagilin har MAO-hemmende effekt anbefales ikke samtidig bruk med dekstrometorfan (se pkt.
English: The mean total daily decrease in the OFF time was similar in the entacapone group (-0.80h, 95% CI [-1.20, -0.41], p<0.0001) to that observed in the rasagiline 1 mg group.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig daglig reduksjon i ”OFF”-tid var tilsvarende i entakapongruppen (-0,80 timer, 95 % KI [-1,20, -0,41], p<0,0001) sammenlignet med rasagilin 1 mg. I studie III var gjennomsnittlig forskjell sammenliknet med placebo -0,94 timer, 95 % KI [-1,36, -0,51], p<0,0001.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER FLASKEETIKETT
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE 18.
English: What Rasagiline ratiopharm contains - The active substance is rasagiline.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Rasagiline ratiopharm - Virkestoff er rasagilin.
English: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Norwegian Bokmål: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal Tel: +372 661 0801
English: Skin melanoma*
Norwegian Bokmål: Hudkreft*
English: Excessive daytime sleepiness (EDS) and sudden sleep onset (SOS) episodes*
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Ikke kjent søvnighet på dagtid og episoder med plutselig innsettende søvn*
English: Fever, Malaise
Norwegian Bokmål: Artralgi, Nakkesmerter
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTER PACK
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE OG DEN INDRE EMBALLASJE
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Vesikulobulløst utslett
English: - Stroke (cerebrovascular accident) - Heart attack (myocardial infarction) - Blistering rash (vesiculobullous rash)
Norwegian Bokmål: - Hjerneslag, - Hjerteinfarkt - Utslett med væskefylte blemmer
English: Myocardial infarction
Norwegian Bokmål: Angina pectoris Hjerteinfarkt
English: Sympathomimetics
Norwegian Bokmål: 4.3) Sympatomimetika
English: Adopted at the 3-6 April 2017 PRAC
Norwegian Bokmål: Vedtatt 3.-6. april 2017 PRAC
English: Package leaflet 4 - Possible side effects Other side effects:
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg 4 - Mulige bivirkninger Andre bivirkninger:
English: It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å unngå dehydrering ved å drikke rikelig med væske.
English: 4.8 - Undesirable effects
Norwegian Bokmål: 4.8 - Bivirkninger
English: Talk to your doctor before taking {Drug Name} - if you are due to have a specific blood test (calcium level).
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker <Preparatnavn> - dersom du skal ta en spesiell blodprøve (måling av kalsiumverdi).
English: 2 - What you need to know before you use Eperzan Warnings and precautions
Norwegian Bokmål: 2 - Hva du trenger å vite før du tar Eperzan
English: New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.
Norwegian Bokmål: Nye eller reaktiverte (tilbakevennende) cytomegalovirusinfeksjoner og hepatitt B virusinfeksjoner er rapportert som mindre vanlig.
English: Leflunomide; teriflunomide - Falsely decreased ionised calcium levels (EPITT no 18787)
Norwegian Bokmål: Leflunomid; teriflunomid - Feilaktig nedsatt ionisert kalsiumnivå (EPITT no 18787)
English: Albiglutide - Acute kidney injury (EPITT no 18778)
Norwegian Bokmål: Albiglutid - Akutt nyreskade (EPITT no 18778)
English: When initiating treatment with albiglutide, you may experience fluid loss from vomiting, nausea, diarrhoea or dehydration.
Norwegian Bokmål: Når du starter behandling med albiglutid, kan du få væsketap fra oppkast, kvalme, diaré eller dehydrering.
English: Dehydration, sometimes leading to renal impairment and acute renal failure, has been reported in patients treated with albiglutide and has occurred in patients without gastrointestinal side effects.
Norwegian Bokmål: Dehydrering, som noen ganger fører til nedsatt nyrefunksjon og akutt nyresvikt, har blitt rapportert hos pasienter som behandles med albiglutid og har oppstått hos pasienter uten gastrointestinale bivirkninger.
English: Patients treated with albiglutide should be advised of the potential risk of dehydration, and take precautions to avoid fluid depletion.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med albiglutid bør informeres om mulig risiko for dehydrering og ta forholdsregler for å unngå væskemangel.
English: 2 - What you need to know before you take {Drug Name} Warnings and precautions
Norwegian Bokmål: 2 - Hva du må vite før du bruker <Preparatnavn>
English: Frequency ‘uncommon': Meningoencephalitis herpetic (including cases with fatal outcome)
Norwegian Bokmål: Frekvens ‘mindre vanlig': Herpetisk meningoencefalitt (inkludert fatale tilfeller)
English: Temozolomide - Meningoencephalitis herpetic (EPITT no
Norwegian Bokmål: Temozolomid - Herpetisk meningoencefalitt (EPITT nr.
English: Meningoencephalitis herpetic
Norwegian Bokmål: Herpetisk meningoencefalitt
English: Age < 50 years ≥ 50 years
Norwegian Bokmål: Alder < 50 år ≥ 50 år
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: Etter oralt inntak av [
English: 3 years After first opening: 6 weeks
Norwegian Bokmål: 3 år Etter første åpning: 6 uker
English: The disease may then become harder to treat.
Norwegian Bokmål: Sykdommen kan deretter bli vanskeligere å behandle.
English: Take Symtuza at around the same time each day.
Norwegian Bokmål: Ta Symtuza omtrent til samme tid hver dag.
English: Total Phase 3
Norwegian Bokmål: Totalt fase 3
English: Your doctor will explain these to you.
Norwegian Bokmål: Legen din forklarer deg dette.
English: The clinical relevance of this increase is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske betydningen av denne økningen er ukjent.
English: Difference in Proportions
Norwegian Bokmål: Forskjell i proporsjoner
English: Date of first authorisation: 21 September 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 21. september 2017
English: Anti-HIV medicines may make you feel better.
Norwegian Bokmål: Legemidler mot hiv kan gjøre at du føler deg bedre.
English: Keep the tablet bottle with you so that you can show what you have taken.
Norwegian Bokmål: Ta med deg tablettboksen så du kan vise hva du har tatt.
English: Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Norwegian Bokmål: Slike reaksjoner er typisk observert de første ukene eller månedene etter igangsetting av CART.
English: • if you have diabetes.
Norwegian Bokmål: • hvis du har diabetes.
English: your doctor may have to check your blood.
Norwegian Bokmål: Legen din må kanskje undersøke blodet ditt.
English: Outcomes at Week 48
Norwegian Bokmål: Resultater i uke 48
English: to help you sleep and/or relieve anxiety
Norwegian Bokmål: for å få sove og/eller dempe angst
English: Talk to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din først.
English: Darunavir Results from a mass balance study with [
Norwegian Bokmål: Darunavir Massebalansestudier med [
English: A [
Norwegian Bokmål: En [
English: Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.
Norwegian Bokmål: Om slike nevrologiske forstyrrelser er forbigående eller permanente er for tiden ukjent.
English: Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller nærmeste akuttmottak umiddelbart for å få råd.
English: ART-experienced patients
Norwegian Bokmål: ART-erfarne pasienter
English: There are other uses for sildenafil.
Norwegian Bokmål: Det finnes annen bruk av sildenafil.
English: Primary PI/DRV
Norwegian Bokmål: Primær PI/DRV
English: What Symtuza is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Symtuza er og hva det brukes mot
English: • The tablet should not be crushed, but swallowed whole.
Norwegian Bokmål: • Tabletten skal ikke knuses, men svelges hel.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig behandling av tuberkulose hos hiv-smittede pasienter.
English: EU/1/17/1225/001- 30 film-coated tablets EU/1/17/1225/002- 90 film-coated tablets (3 x 30)
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1225/001 - 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1225/002 - 90 filmdrasjerte tabletter (3 x 30)
English: Even when you feel better, do not stop taking Symtuza.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre skal du ikke slutte å ta Symtuza.
English: Following administration of [
Norwegian Bokmål: Etter administrering av [
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan disse muskelforstyrrelsene være alvorlige.
English: 90 film-coated tablets (3 bottles containing 30 tablets each) The bottles are not to be distributed individually.
Norwegian Bokmål: 90 filmdrasjerte tabletter (3 bokser inneholdende 30 tabletter hver) Boksene skal ikke distribueres enkeltvis.
English: Non-black
Norwegian Bokmål: Ikke-svart
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og boksen etter "EXP".
English: When co-administration is required, the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Norwegian Bokmål: Når samtidig bruk er nødvendig bør den daglige itrakonazoldosen ikke overstige 200 mg.
English: Your doctor will test for these changes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta prøver for slike endringer.
English: In more than half of the reported cases, treatment with HIV PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Norwegian Bokmål: Hos mer enn halvparten av de rapporterte tilfellene fortsatte behandling med hiv-PI eller behandling ble reintrodusert hvis den var blitt avbrutt.
English: Symtuza tablets should be taken with food.
Norwegian Bokmål: Symtuza tabletter skal tas sammen med mat.
English: Postpartum (6-12 weeks) N = 6
Norwegian Bokmål: Postpartum (6-12 uker) (n=6)
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Norwegian Bokmål: Dette er svært viktig fordi mengden av virus kan begynne å øke dersom behandlingen med legemidlet avbrytes, selv for en kort tid.
English: Therefore, always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Norwegian Bokmål: Fortell derfor alltid legen din om du tar andre hiv-medisiner og følg nøye legens instruksjoner om hvilke legemidler som kan kombineres.
English: Based on MH test adjusting for bPI at screening (ATV with rtv or COBI, DRV with rtv or COBI, LPV with rtv)
Norwegian Bokmål: Basert på MH-test justert for bPI ved screening (ATV med rtv eller COBI, DRV med rtv eller COBI, LPV med rtv)
English: They either switched to Symtuza (N = 763) or continued their treatment regimen (N = 378) (randomised 2:1).
Norwegian Bokmål: De byttet til Symtuza (N = 763) eller fortsatte på sitt behandlingsregime (N = 378) (randomisert 2:1).
English: Adverse reactions are listed by system organ class (SOC) and frequency category in Table 2.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er presentert etter organklassesystem (SOC) og frekvenskategori i tabell 2.
English: If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday-Wednesday-Friday).
Norwegian Bokmål: Dersom kombinasjonen er nødvendig, er anbefalt dose av rifabutin 150 mg 3 ganger i uken på faste dager (for eksempel mandag-onsdag-fredag).
English: Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Norwegian Bokmål: Informer legen umiddelbart om nye eller uvanlig symptomer etter at du har avsluttet behandlingen, særlig symptomer du forbinder med hepatitt B-infeksjon.
English: The safety and efficacy of Symtuza in children aged 3-11 years, or weighing < 40 kg, have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Symtuza hos barn i alderen 3-11 år, eller som veier < 40 kg, har ennå ikke blitt fastslått.
English: • if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections).
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk mot sulfonamider (brukes f.eks til behandling av visse infeksjoner).
English: Cumulative Protocol-Defined Virologic Rebound a, %
Norwegian Bokmål: Kumulativt protokolldefinert virologisk tilbakefall a, %
English: The tablet can be taken with a drink such as water, milk or any nutritional drink.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan tas med væske som vann, melk eller ernæringsdrikk.
English: Two-sided Exact Clopper-Pearson 95% CI
Norwegian Bokmål: Tosidig Eksakt Clopper-Pearson 95 % KI
English: Symtuza is not for use in children younger than 12 years, or weighing less than 40 kg, as it has not been studied in children under 12 years.
Norwegian Bokmål: Symtuza er ikke til bruk hos barn under 12 år, eller som veier mindre enn 40 kg, da det ikke er undersøkt hos barn under 12 år.
English: These events are often transitory.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene har ofte vært forbigående.
English: No comparator data available beyond Week 48
Norwegian Bokmål: Ingen komparatordata tilgjengelige etter uke 48
English: Pregnant or breast-feeding mothers should not take Symtuza.
Norwegian Bokmål: Gravide eller ammende mødre bør ikke bruke Symtuza.
English: Other severe side effects, seen up to 1 patient in 10, were diabetes, increased blood fat levels and symptoms of infection.
Norwegian Bokmål: Andre alvorlige bivirkninger, sett hos inntil 1 av 10 pasienter, var diabetes, økt fettnivå i blodet og symptomer på infeksjon.
English: The absolute bioavailability of the emtricitabine 200 mg capsule was 93%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet fra emtricitabin 200 mg kapsel var 93 %.
English: Please see section ‘Other medicines and Symtuza'.
Norwegian Bokmål: Se avsnittet "Andre legemidler og Symtuza".
English: Week 48 window: Day 295 - Day 378; Week 96 window: Day 631 - Day 714
Norwegian Bokmål: Uke 48-vindu: Dag 295 - dag 378; Uke 96-vindu: Dag 631 - dag 714
English: Total cholesterol (mmol/L) LDL cholesterol (mmol/L) HDL cholesterol (mmol/L) Triglycerides (mmol/L)
Norwegian Bokmål: Totalkolesterol (mmol/l) LDL-kolesterol (mmol/l) HDL-kolesterol (mmol/l) Triglyserider (mmol/l)
English: A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Norwegian Bokmål: En årsakssammenheng er foreslått, til tross for at virkningsmekanismen ikke er fastslått.
English: If appropriate, initiation of hepatitis B therapy may be warranted.
Norwegian Bokmål: Hvis egnet, kan oppstart av hepatitt B-behandling være berettiget.
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Frekvenskategoriene er definert som følger: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller kan det være nødvendig å endre dosen av andre legemidler.
English: Lipid Parameter Baseline Median
Norwegian Bokmål: Lipidparameter Baseline median
English: Each bottle contains 30 tablets.
Norwegian Bokmål: 1 boks inneholder 30 tabletter.
English: Darunavir After a 400/100 mg [
Norwegian Bokmål: Darunavir Etter en dose på 400/100 mg [
English: In vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type HIV-1 was lengthy (> 3 years).
Norwegian Bokmål: In vitro-seleksjon av darunavirresistent virus fra villtype hiv-1 var langvarig (> 3 år).
English: Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking Symtuza.
Norwegian Bokmål: Kjør ikke bil, og bruk ikke maskiner hvis du føler deg svimmel etter å ha tatt Symtuza.
English: If you forget to take Symtuza It is important not to miss a dose of Symtuza.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Symtuza Det er viktig å ikke glemme en dose med Symtuza.
English: Cmax, ng/mL AUC24h, ng.h/mL Cmin, ng/mL
Norwegian Bokmål: Cmax, ng/ml AUC24h, ng.time/ml Cmin, ng/ml
English: 6 cells/mm 3).
Norwegian Bokmål: 6 celler/mm 3).
English: Protocol Defined Rebound Rate (95% CI)
Norwegian Bokmål: Protokolldefinert tilbakefallsandel (95 % KI)
English: Emtricitabine can be removed by haemodialysis, which removes approximately 30% of the emtricitabine dose over a 3 hour dialysis period starting within 1.5 hours of emtricitabine dosing.
Norwegian Bokmål: Emtricitabin kan fjernes ved hemodialyse, som fjerner ca. 30 % av emtricitabindosen over en 3 timers dialyseperiode som startes innen 1,5 timer etter emtricitabindosering.
English: Your doctor will consider if Symtuza is the right medicine for you.
Norwegian Bokmål: Legen må vurdere om Symtuza er riktig legemiddel for deg.
English: There are pharmacokinetic data for the (individual) components of Symtuza.
Norwegian Bokmål: Det finnes farmakokinetikkdata for (enkelt)komponentene i Symtuza.
English: • severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes)
Norwegian Bokmål: • kraftige hevelser i hud og annet vev (hyppigst lepper eller øyne)
English: Based on animal studies, no effect on reproduction or fertility is expected with Symtuza.
Norwegian Bokmål: Basert på dyrestudier forventes ingen effekt på reproduksjon eller fertilitet med Symtuza.
English: • Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Norwegian Bokmål: • Press skrukorken av plast ned samtidig som den vris mot klokken.
English: Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with Symtuza and patients should be monitored during treatment.
Norwegian Bokmål: Relevante laboratorieprøver bør tas før oppstart av behandling med Symtuza, og pasienter bør overvåkes under behandling.
English: Reasons
Norwegian Bokmål: Årsaker