FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patientes sous Rubraca ont vécu 11 mois sans que la maladie ne revienne ou ne s'aggrave, contre 5 mois pour les patientes sous placebo (un traitement fictif).
Danish: Patienterne i behandling med Rubraca levede i 11 måneder, uden at sygdommen vendte tilbage eller blev forværret, mens det tilsvarende tal for patienterne i behandling med placebo (en virkningsløs behandling) var 5 måneder.
French: La substance active de Rubraca, le rucaparib, bloque l'activité d'une famille de protéines appelées poly(ADP-ribose) polymérases (les PARP), qui contribuent à réparer l'ADN endommagé dans les cellules (aussi bien les cellules normales que cancéreuses).
Danish: Det aktive stof i Rubraca, rucaparib, blokerer aktiviteten af en gruppe proteiner, der kaldes poly(ADPribose)-polymeraser (PARP'er), som hjælper med at reparere beskadiget DNA i celler (både normale celler og kræftceller).
French: Autres informations relatives à Rubraca:
Danish: Andre oplysninger om Rubraca
French: Le traitement doit se poursuivre tant que le cancer progresse ou que la patiente présente des effets indésirables inacceptables.
Danish: Behandlingen bør fortsætte, indtil kræftsygdommen skrider frem eller patienten får bivirkninger, som ikke kan tolereres.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Rubraca (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 5) sont les suivants: fatigue ou faiblesse, nausées (envie de vomir), augmentation des taux de créatinine (ce qui peut indiquer des problèmes aux reins) et d'enzymes hépatiques dans le sang (ce qui peut indiquer des lésions du foie), vomissements, anémie (faibles nombres de globules rouges), perte d'appétit, dysgueusie (troubles du goût), diarrhée, et thrombocytopénie (faibles taux de plaquettes) et douleurs abdominales (mal de ventre).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Rubraca (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 5 personer) er træthed eller svaghed, kvalme, forhøjede niveauer for kreatinin (som kan være tegn på nyreproblemer) og leverenzymer i blodet (som kan være tegn på leverskade), opkastning, blodmangel (et lavt antal røde blodlegemer), nedsat appetit, smagsforstyrrelser, diarré, lavt antal blodplader (trombocytopeni) og mavesmerter.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet de Rubraca?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Rubraca?
French: Une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour Rubraca.
Danish: Rubraca har fået en "betinget godkendelse".
French: En traitement d'entretien, Rubraca doit être utilisé au plus tard 8 semaines après la fin du traitement par des médicaments à base de platine.
Danish: Som vedligeholdelsesbehandling bør Rubraca anvendes senest 8 uger efter, at patientens behandling med platinbaseret medicin er afsluttet.
French: Qu'est-ce que Rubraca et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Rubraca, og hvad anvendes det til?
French: Rubraca a aussi eu un effet bénéfique chez les patientes dont le cancer était revenu après deux traitements anticancéreux antérieurs, bien que ces effets bénéfiques n'aient été démontrés que chez des patientes présentant une mutation du gène BRCA.
Danish: Rubraca havde også en gunstig virkning hos patienter, hvis kræftsygdom var vendt tilbage efter to tidligere kræftbehandlinger, men dette blev kun set hos patienter med en BRCA-mutation.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Rubraca?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Rubraca?
French: Comment Rubraca est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Rubraca?
French: Une autorisation conditionnelle ayant été délivrée pour Rubraca, la société qui commercialise le médicament fournira les résultats d'une étude en cours comparant Rubraca à une chimiothérapie (un autre médicament anticancéreux) chez des patientes atteintes d'un cancer épithélial de l'ovaire, des trompes de Fallope ou du péritoine, de haut grade, avec une mutation du gène BRCA, dont le cancer est revenu après des traitements chimiothérapeutiques.
Danish: Da Rubraca har fået en betinget godkendelse, skal virksomheden, der markedsfører Rubraca, fremlægge resultaterne af et igangværende studie, der sammenligner Rubraca og kemoterapi (et andet kræftlægemiddel) hos patienter med malign overfladevævskræft i æggestokkene, æggelederne eller bughinden samt BRCA-mutation, hvor kræftsygdommen er vendt tilbage efter kemoterapi.
French: Comment Rubraca agit-il?
Danish: Hvordan virker Rubraca?
French: Rubraca utilisé en traitement d'entretien a été étudié dans le cadre d'une étude portant sur 564 patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire qui avait été (partiellement ou complètement) éliminé à la suite d'un traitement par des médicaments à base de platine.
Danish: Rubraca som vedligeholdelsesbehandling er blevet undersøgt i et studie med 564 patienter med æggestokkræft, hvor kræftsygdommen helt eller delvist var stoppet efter behandling med platinbaserede kræftlægemidler.
French: Ce bénéfice a été observé chez les patientes présentant ou non une mutation du gène BRCA.
Danish: Denne gunstige virkning blev både set hos patienter med og uden BRCA-mutationen.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patientes pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Rubraca ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Rubraca.
French: Il peut être utilisé comme traitement d'entretien chez les patientes dont le cancer en récidive a été éliminé (partiellement ou complètement) à la suite d'un traitement par des médicaments à base de platine.
Danish: Det kan anvendes som vedligeholdelsesbehandling hos patienter, hvor et tilbagefald af kræftsygdommen helt eller delvist er stoppet efter behandling med platinbaserede kræftlægemidler.
French: Rubraca est un médicament anticancéreux destiné au traitement des cancers de l'ovaire, des trompes de Fallope (les tubes reliant les ovaires à l'utérus) et du péritoine (la membrane qui recouvre l'abdomen), de haut grade.
Danish: Rubraca er et kræftlægemiddel til behandling af malign kræft i æggestokkene, æggelederne (de rørformede kanaler, der forbinder æggestokkene med livmoderen) og bughinden (hinden, der beklæder bugvæggen).
French: Deux autres études ont porté sur 106 patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire avec une mutation du gène BRCA, dont le cancer était revenu après au moins 2 traitements anticancéreux antérieurs, incluant des médicaments à base de platine dans de nombreux cas. Sur les 79 patientes dont la maladie avait, par le passé, répondu aux médicaments à base de platine, 65 % (51 patientes) présentaient une réponse au traitement par Rubraca et cette réponse durait en moyenne 294 jours (environ 10 mois).
Danish: Ud af de 79 patienter, hos hvem platinbaserede lægemidler tidligere havde virket, opnåede de 65 % (51 patienter) en virkning af behandlingen med Rubraca, som i gennemsnit varede 294 dage (ca. 10 måneder).
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Rubraca, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Rubraca fremgår af indlægssedlen.
French: Quels sont les bénéfices de Rubraca démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Rubraca?
French: Attention à la lumière directe du soleil
Danish: Vær forsigtig ved direkte sollys
French: Patientes, n
Danish: Patienter, n
French: Vous pourriez avoir besoin d'aide médicale.
Danish: Det kan være nødvendigt med lægehjælp.
French: • Il est important de continuer à prendre Rubraca chaque jour - tant que votre médecin l'a prescrit pour vous.
Danish: - Det er vigtigt at fortsætte med at tage Rubraca hver dag - så længe din læge ordinerer det til dig.
French: Chaque carton contient un flacon.
Danish: Hver karton indeholder én flaske.
French: Date de première autorisation : 24 mai 2018 Date du dernier renouvellement: 13 mars 2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 24. maj 2018 Dato for seneste fornyelse: 13. marts 2019
French: Un éventuel risque ne peut être écarté sur la base de la marge de sécurité observée.
Danish: En mulig risiko kan ikke udelukkes baseret på den observerede sikkerhedsmargen.
French: Les doses doivent être prises à environ 12 heures d'intervalle.
Danish: Doserne skal tages med cirka 12 timers mellemrum.
French: NO (21,7-NO)
Danish: NA (21,7-NA)
French: NO : Non obtenu
Danish: NA: Ikke opnået
French: Ce médicament n'a pas été étudié dans ce groupe d'âges.
Danish: Dette lægemiddel er ikke blevet undersøgt i denne aldersgruppe.
French: Âge, race, et poids corporel
Danish: Alder, race og kropsvægt
French: • Ne cessez pas de prendre ce médicament sans en parler tout d'abord à votre médecin.
Danish: - Hold ikke op med at tage dette lægemiddel uden først at tale med lægen.
French: Censure N (%)
Danish: Censurering N (%)
French: Les résultats relatifs à l'efficacité sont récapitulés dans le Tableau 4 et la Figure 1.
Danish: Effektivitetsresultater er opsummeret i tabel 4 og figur 1.
French: Pour la population platine-réfractaire (N = 7), il n'y a pas eu de répondeuses.
Danish: For den platinrefraktære population (N = 7) var der ingen responser.
French: Par conséquent, une utilisation dans cette population de patientes n'est pas recommandée.
Danish: Anvendelse til denne patientpopulation anbefales derfor ikke.
French: • Vous pouvez prendre les comprimés avec ou sans nourriture.
Danish: - Du kan tage tabletten med eller uden mad.
French: Ne prenez pas Rubraca :
Danish: Tag ikke Rubraca:
French: Le traitement a été poursuivi jusqu'à la progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité intolérable.
Danish: Behandlingen blev fortsat indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
French: Ce peuvent être des signes et symptômes indiquant que Rubraca affecte votre estomac.
Danish: Dette kan være tegn og symptomer på, at Rubraca påvirker maven.
French: La biodisponibilité orale absolue à 600 mg n'a pas été déterminée.
Danish: Den absolutte orale biotilgængelighed på 600 mg er ikke fastlagt.
French: • Prenez les comprimés une fois le matin et une fois le soir, à environ 12 heures d'intervalle.
Danish: - Tag tabletterne én gang om morgenen og én gang om aftenen med cirka 12 timers mellemrum.
French: Cela signifie que vous prendrez un total de 1200 mg chaque jour.
Danish: Det betyder, at du tager i alt 1.200 mg hver dag.
French: Les femmes enceintes doivent être informées du risque potentiel pour le fœtus.
Danish: Gravide kvinder skal informeres om den potentielle risiko for fosteret.
French: La survie globale médiane n'a pas été atteinte dans cette population.
Danish: Der blev ikke opnået nogen gennemsnitlig overlevelse i denne population.
French: Les résultats d'efficacité de toutes les patientes traitées sont récapitulés dans le tableau 5.
Danish: Resultater for effekt fra alle behandlede patienter er sammenfattet i tabel 5.
French: Efficacité primaire N = 106
Danish: Primær effekt N=106
French: Une analyse de la survie sans progression (SSP) a également été effectuée.
Danish: En analyse af progressionsfri overlevelse (PFS, progressionfree survival) blev også udført.
French: Faites preuve de prudence si vous vous sentez fatiguée ou malade (nauséeuse).
Danish: Pas på, hvis du føler dig træt eller har kvalme.
French: Votre médecin peut également procéder à des analyses de sang hebdomadaires si votre nombre de cellules sanguines est bas pendant une longue période.
Danish: Din læge kan også udføre ugentlige tests, hvis du har et lavt antal af blodceller i længere tid.
French: • Les femmes qui sont en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace :
Danish: - Kvinder i den fødedygtige alder skal bruge effektiv prævention:
French: Si vous présentez certains effets indésirables, votre médecin peut recommander une dose plus faible, ou arrêter temporairement votre traitement.
Danish: Hvis du har visse bivirkninger, vil din læge muligvis anbefale en lavere dosis eller midlertidigt stoppe din behandling.
French: Bien qu'aucun cas n'ait été rapporté pendant le traitement chez les patients qui recevaient le placebo, un cas a été rapporté chez une patiente traitée par placebo pendant le suivi de sécurité à long terme.
Danish: Selvom der ikke er indberettet tilfælde under behandling hos patienter, der fik placebo, er der indberettet et enkelt tilfælde hos en placebobehandlet patient under den langsigtede sikkerhedsopfølgning.
French: Aucune étude de carcinogénicité à long terme n'a été menée.
Danish: Der er ikke gennemført langsigtede karcinogenicitetsforsøg.
French: Les réactions de grade 4 nécessitent une modification du traitement (voir le Tableau 2).
Danish: Klasse 4 reaktioner kræver behandlingsændring (se tabel 2).
French: Au total, 32 % des patientes étaient en réponse complète (RC) à leur traitement le plus récent.
Danish: I alt 32 % af patienterne var i komplet respons (CR) på deres seneste behandling.
French: • Si vous allaitez
Danish: hvis du ammer
French: Sensible au platine N = 79
Danish: Platinfølsom N=79
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særligt som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
French: Rubraca est fourni dans des flacons en plastique.
Danish: Rubraca leveres i plastflasker.
French: Les données cliniques sont limitées chez les patientes âgées de 75 ans ou plus.
Danish: Der er begrænsede kliniske data for patienter i alderen 75 eller derover.
French: Les patientes qui ont été hospitalisées pour une occlusion intestinale au cours des 3 mois écoulés ont été exclues.
Danish: Patienter, som var blevet hospitalsindlagt for tarmslyng i løbet af de sidste 3 måneder blev ekskluderet.
French: Grade 3 sans autres signes de dysfonctionnement hépatique
Danish: Klasse 3 uden andre tegn på nedsat leverfunktion
French: La SSP évaluée à l'aveugle par un examen radiologique indépendant (blinded independent radiology review, BIR) était l'un des critères d'efficacité secondaires.
Danish: PFS vurderet ved blindet uafhængig radiologisk gennemgang - BIR (Blinded Independent Radiology Review) var et vigtigt sekundært effektmål.
French: Au moment de l'analyse de la SSP, les données relatives à la SG n'étaient pas encore définitives (avec 22 % d'événements).
Danish: På tidspunktet for analysen af PFS var OS data ikke modne (med 22 % af hændelserne).
French: L'effet des aliments sur la PK n'a pas été considéré comme significatif sur le plan clinique.
Danish: Virkningen af mad på PK blev ikke betragtet som klinisk signifikant.
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres agents antinéoplasiques, Code ATC : L01XX55
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: andre antineoplastiske midler, ATC-kode: L01XX55
French: Informez votre médecin immédiatement si vous remarquez l'un des effets secondaires suivantsvous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent :
Danish: Fortæl det straks til din læge, hvis du oplever nogen af de følgende bivirkninger - du kan få brug for omgående lægebehandling:
French: Mécanisme d'action et effets pharmacodynamiques
Danish: Virkningsmekanisme og farmakodynamiske virkninger
French: Évaluation par l'investigateur
Danish: Investigator-vurdering
French: Les patientes présentant des changements (mutations) dans des gènes appelés BRCA sont à risque de développer un certain nombre de types de cancer.
Danish: Patienter med ændringer (mutationer) i generne, der kaldes BRCA har en risiko for at udvikle en række forskellige typer kræft.
French: Rubraca peut être administré avec ou sans nourriture.
Danish: Rubraca kan administreres med eller uden mad.
French: Quatre (5,1 %) des 79 patientes platine-sensibles au total avaient une maladie progressive comme meilleure réponse.
Danish: I alt fire (5,1 %) af 79 platinfølsomme patienter havde progressiv sygdom som bedste respons.
French: Il pourra arrêter le traitement par Rubraca jusqu'à ce que votre numération sanguine s'améliore.
Danish: De kan stoppe behandlingen med Rubraca, indtil antallet af blodceller forbedres.
French: La sécurité d'emploi et l'efficacité de Rubraca chez l'enfant ou l'adolescent de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Danish: Rubraca sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt.
French: Il est utilisé après que le cancer a répondu à des traitements antérieurs par chimiothérapie.
Danish: Det bruges, når kræften har reageret på tidligere behandlinger med kemoterapi.
French: Courbes de Kaplan-Meier de la survie sans progression dans l'étude ARIEL3 évaluée par l'Investigateur : Population en IdT
Danish: Kaplan-Meier-kurver for progressionsfri overlevelse i ARIEL3 vurderet af investigator: ITT-population
French: En cas de suspicion de surdosage, les médecins doivent prendre des mesures de soutien générales et traiter les symptômes.
Danish: I tilfælde af formodet overdosis bør læger følge generelle understøttende foranstaltninger, og der bør gives symptomatisk behandling.
French: Voir la rubrique 4 pour plus d'informations.
Danish: 4 for flere oplysninger.
French: Prenez votre dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Tag din næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
French: Il n'existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage de Rubraca et les symptômes de surdosage ne sont pas établis.
Danish: Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosis af Rubraca, og symptomer på overdosering er ikke klarlagt.
French: Le statut du BRCA sur la base d'un test local était connu pour certaines patientes au moment de l'inclusion.
Danish: BRCA-status baseret på en lokal test var kendt for nogle patienter ved indrulleringstidspunktet.
French: Il est important de prendre en charge ces événements de façon proactive afin d'éviter des événements prolongés ou plus sévères de nausées/vomissements susceptibles d'entraîner des complications tels qu'une déshydratation ou une hospitalisation.
Danish: Det er vigtigt at håndtere disse episoder proaktivt for at undgå langvarige eller mere alvorlige episoder med kvalme/opkastning, der potentielt kan føre til komplikationer såsom dehydrering eller indlæggelse.
French: Résultats d'efficacité de l'étude ARIEL3 Paramètre
Danish: ARIEL3 effektmål Parameter
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE INTÉRIEUR ÉTIQUETTE DU FLACON
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKEETIKET
French: Voir en fin de rubrique 4 comment déclarer les effets secondaires.
Danish: Se sidst i punkt 4, hvordan du indberetter bivirkninger.
French: Ces effets sont survenus au cours des premières semaines de traitement par rucaparib, étaient réversibles et rarement associés à des élévations du taux de bilirubine.
Danish: Disse bivirkninger opstod inden for de første få uger af behandling med rucaparib, var reversible, og blev sjældent associeret med stigninger i bilirubin.
French: Pharmacocinétique dans des populations spécifiques
Danish: Farmakokinetik hos særlige populationer
French: Le traitement par rucaparib doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans l'utilisation des médicaments anticancéreux.
Danish: Behandling med rucaparib skal påbegyndes og overvåges af en læge med erfaring i anvendelse af kræfthæmmende lægemidler.
French: Votre médecin pourra tester votre moelle osseuse pour détecter d'éventuels problèmes.
Danish: Din læge kan undersøge din knoglemarv for at undersøge, om der er nogen problemer.
French: L'interaction du rucaparib avec d'autres enzymes et des transporteurs a été évaluée in vitro.
Danish: Interaktion mellem rucaparib og andre enzymer og transporter blev evalueret in vitro.
French: Ces élévations de la créatinine sérique étaient asymptomatiques sur le plan clinique.
Danish: Disse øgninger af serumkreatinin var klinisk asymptomatiske.
French: Rubraca peut causer des lésions fœtales lorsqu'il est administré à une femme enceinte, sur la base de son mécanisme d'action et des résultats provenant d'études effectuées chez l'animal.
Danish: Rubraca kan forårsage fosterskader, når det administreres til gravide kvinder baseret på virkningsmekanismen og fund i dyreforsøg.
French: Ajustements de dose recommandés Réduction de la dose
Danish: Anbefalede dosisjusteringer Dosisreduktion
French: Comme l'inhibition de ces transporteurs pourrait augmenter l'élimination de la metformine par les reins et diminuer la capture de la metformine par le foie, la prudence est conseillée lorsque la metformine est administrée en concomitance avec le rucaparib.
Danish: Da hæmning af disse transportere kan øge ekskretion af metformin i nyrerne og reducere leveroptagelse af metformin, tilrådes forsigtighed, når metformin gives samtidig med rucaparib.
French: Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: Les fréquences de survenue des effets indésirables sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Hyppigheden af forekomst af bivirkninger er defineret som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til < 1/100); sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Puis prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Tag den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
French: Les patientes ont été randomisées dans les 8 semaines suivant l'arrêt du traitement à base de platine et aucun traitement d'intervention d'entretien n'était autorisé.
Danish: Patienterne blev randomiseret inden for 8 uger efter gennemførsel af platinkemoterapi, og der blev ikke tilladt intervenerende vedligeholdelsesbehandling.
French: Ces résultats sont survenus à des expositions inférieures à celles observées chez les patientes traitées à la dose recommandée et étaient largement réversibles dans les 4 semaines suivant l'arrêt du traitement.
Danish: Disse fund viste sig ved eksponeringer under det, der blev fundet hos patienter, der blev behandlet med den anbefalede dosis, og var generelt reversible inden for 4 uger efter endt dosering.
French: Rubraca bloque une enzyme qui répare l'ADN endommagé dans les cellules cancéreuses, ce qui entraîne leur mort.
Danish: Rubraca blokerer et enzym, der reparerer beskadiget DNA i kræftcellerne og dræber dem således.
French: Les autres métabolites mineurs représentaient 13,8 % de la radioactivité dans le plasma.
Danish: Andre mindre væsentlige metabolitter tegnede sig for 13,8 % af radioaktiviteten i plasma.
French: Sur la base de son mécanisme d'action et de données précliniques, le rucaparib peut causer des lésions fœtales lorsqu'il est administré à une femme enceinte.
Danish: Baseret på dets virkningsmekanisme og prækliniske data kan rucaparib forårsage fosterskader, når det gives til en gravid kvinde.
French: 9,7 (7,9-13,1) 5,4 (4,1-5,7) 11,1 (8,2-ND) 5,6 (2,9-2,8)
Danish: 9,7 (7,9-13,1) 5,4 (4,1-5,7) 11,1 (8,2-NA) 5,6 (2,9-2,8)
French: La demi-vie (t1/2) moyenne du rucaparib était de 25,9 heures.
Danish: Rucaparibs gennemsnitlige halveringstid (t1/2) var 25,9 timer.
French: La liaison in vitro du rucaparib aux protéines est de 70,2 % dans le plasma humain à des niveaux de concentration thérapeutique.
Danish: In vitro proteinbindingen for rucaparib er 70,2 % i humant plasma ved terapeutiske koncentrationsniveauer.