FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Light green, oval (approximately 9.7 mm long and 6.0 mm wide), film-coated tablet marked “AMG” on one side and “30” on the other.
Norwegian Bokmål: Lysegrønn, oval (ca. 9,7 mm lang og 6,0 mm bred), filmdrasjert tablett merket med “AMG” på den ene siden og “30” på den andre.
English: Different strengths of granules should not be mixed, in order to avoid dosing errors.
Norwegian Bokmål: For å unngå doseringsfeil, må du ikke blande sammen forskjellige styrker av granulat.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 1 mg, 2.5 mg or 5 mg cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert granulat i kapsel som åpnes inneholder 1 mg, 2,5 mg eller 5 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: Light green, oval (approximately 13.9 mm long and 8.7 mm wide), film-coated tablet marked “AMG” on one side and “90” on the other.
Norwegian Bokmål: Lysegrønn, oval (ca. 13,9 mm lang og 8,7 mm bred), filmdrasjert tablett merket med “AMG” på den ene siden og “90” på den andre.
English: Mimpara 30 mg film-coated tablets Mimpara 60 mg film-coated tablets Mimpara 90 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Mimpara 30 mg filmdrasjerte tabletter Mimpara 60 mg filmdrasjerte tabletter Mimpara 90 mg filmdrasjerte tabletter
English: 5, 10, 15, 30, 60, and 90
Norwegian Bokmål: 5, 10, 15, 30, 60 og 90
English: Corrected serum calcium should be in the upper range of, or above, the age-specified reference interval prior to administration of first dose of Mimpara, and closely monitored (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Korrigert serumkalsium bør måles og monitoreres og bør ligge i øvre del av eller over aldersspesifikke referanseverdier før administrering av den første Mimpara-dosen (se pkt.
English: 5, 10, 15, 30, and 60
Norwegian Bokmål: 5, 10, 15, 30 og 60
English: Capsule consists of a blue colour cap, marked “AMG” and white opaque body, marked “5 mg”.
Norwegian Bokmål: Kapsel består av en blå hette, merket “AMG” og en hvit, ugjennomsiktig hoveddel merket med “ 5 mg”.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Granules in capsules for opening 30 capsules
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Granulat i kapsler som åpnes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTER
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE TIL BLISTERPAKNING
English: Cases of seizures have been reported in patients treated with Mimpara (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Tilfeller av kramper har blitt rapportert hos pasienter behandlet med Mimpara (se pkt.
English: INFORMATION IN BRAILLE mimpara 60
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT mimpara 60
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 1 mg granules in capsules for opening Mimpara 2.5 mg granules in capsules for opening Mimpara 5 mg granules in capsules for opening
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 1 mg granulat i kapsler som åpnes Mimpara 2,5 mg granulat i kapsler som åpnes Mimpara 5 mg granulat i kapsler som åpnes
English: Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Norwegian Bokmål: Serumkalsium bør måles innen 1 uke etter behandlingsstart eller dosejustering av Mimpara.
English: INFORMATION IN BRAILLE mimpara 30
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT mimpara 30
English: Capsule consists of a rich yellow colour cap, marked “AMG” and white opaque body, marked “2.5 mg”.
Norwegian Bokmål: Kapsel består av en gul hette, merket “AMG” og en hvit, ugjennomsiktig hoveddel merket med “ 2,5 mg”.
English: 2.5, 5, 7.5, 10, 15, and 30
Norwegian Bokmål: 2,5, 5, 7,5, 10, 15 og 30
English: • Printing ink: iron oxide black, shellac, propylene glycol
Norwegian Bokmål: • Blekk: svart jernoksid, sjellakk, propylenglykol
English: The mean dry weight at baseline was 12 kg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tørrvekt ved baseline var 12 kg. Startdosen av cinacalcet var 0,20 mg/kg.
English: Hypotension
Norwegian Bokmål: Vanlige hypotensjon
English: Mimpara 30 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Mimpara 30 mg filmdrasjerte tabletter
English: †see section 4.4 *see section c c) Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: c c) Beskrivelse av utvalgte bivirkninger
English: Parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Norwegian Bokmål: Kreft i biskjoldbruskkjertelen og primær hyperparatyreoidisme
English: • Do not mix granules of different strengths to avoid incorrect dosing.
Norwegian Bokmål: • For å unngå feildosering, ikke bland kapsler med forskjellig legemiddelstyrke.
English: Corrected total serum calcium is above age-specified lower limit of normal, and
Norwegian Bokmål: Korrigert totalt serumkalsium ligger over aldersspesifikk nedre normalverdi, og symptomer på hypokalsemi har opphørt.
English: Mimpara 1 mg granules in capsules for opening
Norwegian Bokmål: Mimpara 1 mg granulat i kapsler som åpnes
English: • Carnauba wax
Norwegian Bokmål: • Karnaubavoks
English: Mimpara 90 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Mimpara 90 mg filmdrasjerte tabletter
English: Your doctor will discuss with you if you should discontinue either breast-feeding or treatment with Mimpara.
Norwegian Bokmål: Du og legen din må avklare om det er best å slutte med amming, eller avslutte behandlingen med Mimpara.
English: Mimpara 60 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Mimpara 60 mg filmdrasjerte tabletter
English: Mimpara 2.5 mg granules in capsules for opening
Norwegian Bokmål: Mimpara 2,5 mg granulat i kapsler som åpnes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BOTTLE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE TIL FLASKE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 2.5 mg granules in capsules for opening cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 2,5 mg granulat i kapsler som åpnes cinacalcet
English: Mimpara 5 mg granules in capsules for opening
Norwegian Bokmål: Mimpara 5 mg granulat i kapsler som åpnes
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 1 mg granules in capsules for opening cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 1 mg granulat i kapsler som åpnes cinacalcet
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 5 mg granules in capsules for opening cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 5 mg granulat i kapsler som åpnes cinacalcet
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each capsule contains 2.5 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver kapsel inneholder 2,5 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/292/009 - carton of 14 tablets
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/009 - eske med 14 tabletter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/292/005 - carton of 14 tablets
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/005 - eske med 14 tabletter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/292/001 - carton of 14 tablets
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/001 - eske med 14 tabletter
English: EU/1/04/292/011 - carton of 84 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/011 - eske med 84 tabletter
English: Very common
Norwegian Bokmål: Vanlige asteni
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each capsule contains 1 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver kapsle inneholder 1 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 90 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 90 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 30 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 90 mg tablett Cinacalcet
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/008
English: EU/1/04/292/010 - carton of 28 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/010 - eske med 28 tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 30 mg tablett Cinacalcet
English: Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172)
English: Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Povidon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Mimpara 60 mg tablett Cinacalcet
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE FLASKE
English: Parathyroid carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
Norwegian Bokmål: Sekundær hyperparatyreoidisme, kreft i biskjoldbruskkjertelen og primær hyperparatyreoidisme
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each capsule contains 5 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver kapsel inneholder 5 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: Open and sprinkle onto food.
Norwegian Bokmål: Åpne den og strø innholdet over mat. Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Capsule Printing ink: iron oxide black, shellac, propylene glycol
Norwegian Bokmål: Blekk: svart jernoksid, sjellakk, propylenglykol
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 60 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 60 mg cinacalcet (som hydroklorid).
English: EU/1/04/292/007 - carton of 84 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/007 - eske med 84 tabletter
English: The granules should be taken with or shortly after food Mimpara is also available as tablets.
Norwegian Bokmål: Granulatet bør tas sammen med eller like etter måltid.
English: EU/1/04/292/003 - carton of 84 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/003 - eske med 84 tabletter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/004
English: EU/1/04/292/006 - carton of 28 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/006 - eske med 28 tabletter
English: FD&C Blue (E132), iron oxide yellow (E172))
Norwegian Bokmål: indigokarmin (E 132) og gult jernoksid (E 172))
English: Myalgia Muscle spasms Back pain
Norwegian Bokmål: Vanlige myalgi muskelspasmer ryggsmerter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/012
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/012
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/014
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/014
English: EU/1/04/292/002 - carton of 28 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/04/292/002 - eske med 28 tabletter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/015
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/015
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/04/292/013
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/04/292/013
English: Cinacalcet
Norwegian Bokmål: Gelatin
English: Nausea Vomiting
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: Fipronil 24.9 mg; (S)-methoprene 30 mg; eprinomectin 1.2 mg; praziquantel 24.9 mg Fipronil 74.7 mg; (S)-methoprene 90 mg; eprinomectin 3.6 mg; praziquantel 74.7 mg
Norwegian Bokmål: Fipronil 24,9 mg; (S)-metopren 30 mg; eprinomektin 1,2 mg; prazikvantel 24,9 mg Fipronil 74,7 mg; (S)-metopren 90 mg; eprinomektin 3,6 mg; prazikvantel 74,7 mg
English: (EU) MA Number Invented name
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidl ets navn
English: Effect is unknown.
Norwegian Bokmål: Effekt er ukjent.
English: ATC code: J05AR17.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR17.
English: Race Black Non-black
Norwegian Bokmål: Rase Svart Ikke-svart
English: Keep the tablet bottle with you so that you can show what you have taken.
Norwegian Bokmål: Ta med deg boksen med tablettene, slik at du kan vise hva du har tatt.
English: Date of first authorisation: 21 April 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 21. april 2016
English: Descovy therefore reduces the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: Descovy reduserer derfor mengden av hiv i kroppen din.
English: Adults: one tablet each day, with or without food
Norwegian Bokmål: Voksne: én tablett hver dag, med eller uten mat
English: Then take the next dose as usual.
Norwegian Bokmål: Ta så neste dose som vanlig.
English: < 50 years ≥ 50 years
Norwegian Bokmål: ≥ 50 år
English: If you feel dizzy when taking Descovy, do not drive and do not use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Hvis du føler deg svimmel når du bruker Descovy, må du ikke kjøre eller bruke verktøy eller maskiner.
English: 5 Study conducted with Descovy.
Norwegian Bokmål: 5 Studie gjennomført med Descovy.
English: • Your doctor may not prescribe Descovy to you if the virus has a K65R mutation.
Norwegian Bokmål: • Det kan hende legen ikke vil forskrive Descovy til deg hvis viruset har en K65R-mutasjon.
English: Wait and take the next dose at your usual time.
Norwegian Bokmål: Vent, og ta så neste dose til vanlig tid.
English: Therefore, the same problems may be seen if Descovy is administered with a third nucleoside analogue.
Norwegian Bokmål: Derfor kan det hende de samme problemene oppstår hvis Descovy administreres med en tredje nukleosidanalog.
English: There are no adequate and well-controlled studies of Descovy or its components in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen adekvate og godt kontrollerte studier av Descovy eller dets komponenter hos gravide kvinner.
English: If you have taken Descovy during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Norwegian Bokmål: Hvis du har tatt Descovy i løpet av svangerskapet, vil legen din be om regelmessige blodprøver og andre diagnostiske prøver for å følge ditt barns utvikling.
English: Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Norwegian Bokmål: Slike endringer kan være forbunder med både kontroll av sykdommen og livsstil.
English: There are no data on fertility from the use of Descovy in humans.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data om fertilitet ved bruk av Descovy hos mennesker.
English: No emergent resistance to E/C/F/TAF was detected through Week 48.
Norwegian Bokmål: Ingen resistensutvikling mot E/C/F/TAF ble påvist til og med uke 48.
English: Once you start taking Descovy, look out for:
Norwegian Bokmål: Når du begynner å bruke Descovy, må du se etter:
English: What Descovy is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Descovy er og hva det brukes mot
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og boksen etter ”EXP”.
English: As a result, the amounts of Descovy or other medicines in your blood may change.
Norwegian Bokmål: Som en følge av dette kan mengden av Descovy eller andre legemidler i blodet ditt forandres.
English: • antibiotics, used to treat bacterial infections including tuberculosis, containing:
Norwegian Bokmål: • antibiotika, brukt til å behandle bakterielle infeksjoner inkludert tuberkulose, som inneholder:
English: None of the changes was considered clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Ingen av endringene ble betraktet å være klinisk relevante.
English: Treatment of overdose with Descovy consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Norwegian Bokmål: Behandling av overdosering med Descovy består av generelle støttetiltak inkludert overvåking av vitale tegn samt observasjon av pasientens kliniske status.
English: If you have hepatitis B liver problems may become worse after you stop taking Descovy.
Norwegian Bokmål: Hvis du har hepatitt B kan leverproblemene bli verre etter at du slutter å ta Descovy.
English: • antiviral medicines used to treat HIV:
Norwegian Bokmål: • antivirale midler, brukt til å behandle hiv:
English: If you have both HIV infection and hepatitis B, it is very important not to stop taking Descovy without talking to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Hvis du har både hiv-infeksjon og hepatitt B, er det veldig viktig at du ikke slutter å ta Descovy uten først å ha diskutert dette med legen din.
English: Descovy contains two active substances:
Norwegian Bokmål: Descovy inneholder to virkestoffer:
English: Although kidney problems have not been observed with Descovy, there is a possibility that you may experience kidney problems when taking Descovy over a long period of time.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er observert nyreproblemer med Descovy, er det en mulighet for at du kan oppleve nyreproblemer når du tar Descovy over en lang periode.
English: If you are on dialysis, take your daily dose of Descovy following completion of dialysis.
Norwegian Bokmål: Hvis du går til dialyse, tar du den daglige Descovy-dosen etter fullført dialyse.
English: Descovy can cause dizziness.
Norwegian Bokmål: Descovy kan forårsake svimmelhet.
English: Table 1: Dose of Descovy according to third agent in the HIV treatment regimen
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Dose med Descovy i henhold til tredje middel i hiv-behandlingsregimet
English: Pharmacotherapeutic group: Antiviral for systemic use; antivirals for treatment of HIV infections, combinations.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk; antivirale midler til behandling av hiv-infeksjoner, kombinasjoner.
English: While taking Descovy you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: Mens du tar Descovy kan du fortsatt utvikle infeksjoner eller andre sykdommer forbundet med hiv-infeksjon.
English: It is important not to miss a dose of Descovy.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du ikke går glipp av noen doser med Descovy.
English: 2 When data are available from drug-drug interaction studies.
Norwegian Bokmål: 2 Når data er tilgjengelig fra legemiddelinteraksjonsstudier.
English: If you take more than the recommended dose of Descovy you may be at higher risk of side effects of this medicine (see section 4, Possible side effects).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar mer enn den anbefalte dosen med Descovy, kan du ha større risiko for bivirkninger av dette legemidlet (se avsnitt 4, Mulige bivirkninger).
English: In animal studies it has been shown that tenofovir is excreted in milk.
Norwegian Bokmål: Det har i dyrestudier blitt påvist at tenofovir blir skilt ut i melk.
English: Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with Descovy.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om at det er rapportert om svimmelhet under behandling med Descovy.
English: Interaction not studied with either of the components of Descovy.
Norwegian Bokmål: Interaksjonen er ikke undersøkt med noen av komponentene i Descovy.
English: • If you are allergic to emtricitabine, tenofovir alafenamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 of this leaflet).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor emtricitabin, tenofoviralafenamid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6 i dette pakningsvedlegget).
English: It is recommended that you do not breast-feed to avoid passing the virus to the baby through breast milk.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at du ikke ammer for å unngå å overføre viruset til barnet via morsmelken.
English: Do not stop taking Descovy without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Descovy.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Descovy uten å rådføre deg med legen din; se avsnitt 3, Ikke avbryt behandling med Descovy.
English: Descovy should be taken orally, once daily with or without food (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Descovy skal tas oralt én gang daglig, med eller uten mat (se pkt.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>.
English: You should not take Descovy with medicines containing:
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta Descovy sammen med legemidler som inneholder:
English: Descovy containing regimen (n = 333)
Norwegian Bokmål: Regime med Descovy (n = 333)
English: • Autoimmune disorders (the immune system attacks healthy body tissue), may also occur after you start taking medicines for HIV infection.
Norwegian Bokmål: • Autoimmune forstyrrelser (immunsystemet angriper friskt kroppsvev) kan også forekomme etter at du begynner å ta legemidler mot hiv-infeksjon.
English: The film-coated tablet should not be chewed, crushed, or split.
Norwegian Bokmål: Den filmdrasjerte tabletten skal ikke tygges, knuses eller deles.
English: The interactions described are based on studies conducted with Descovy, or the components of Descovy as individual agents and/or in combination, or are potential drug-drug interactions that may occur with Descovy.
Norwegian Bokmål: Interaksjonene som er beskrevet, er basert på studier som er utført med Descovy eller komponentene i Descovy som enkeltmidler og/eller i kombinasjon, eller de er potensielle legemiddelinteraksjoner som kan forekomme med Descovy.
English: Third agent in HIV treatment regimen (see section 4.5)
Norwegian Bokmål: Tredje middel i hiv-behandlingsregimet (se pkt.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine when pregnant.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar noen form for medisin når du er gravid.
English: When your supply of Descovy starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Når lageret ditt av Descovy begynner å bli lite, må du skaffe mer fra lege eller apotek.
English: At baseline, median eGFR was 56 mL/min, and 33% of patients had an eGFR from 30 to 49 mL/min.
Norwegian Bokmål: Ved baseline var median eGFR 56 ml/min, og 33 % av pasientene hadde en eGFR fra 30 til 49 ml/min.
English: The 50% effective concentration (EC50) values for emtricitabine were in the range of 0.0013 to 0.64 μM.
Norwegian Bokmål: Verdiene for 50 % effektiv konsentrasjon (EC50) for emtricitabin varierte fra 0,0013 til 0,64 µM.
English: Descovy should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Norwegian Bokmål: Descovy skal bare brukes under graviditet dersom de mulige fordelene veier opp for mulig risiko for fosteret.
English: Table 2: Interactions between the individual components of Descovy and other medicinal products
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Interaksjoner mellom enkeltkomponentene i Descovy og andre legemidler
English: In these 2 patients, no amino acid substitutions associated with resistance to any of the components of E/C/F/TAF were identified in HIV-1 or HBV.
Norwegian Bokmål: Hos disse 2 pasientene ble det ikke identifisert noen aminosyresubstitusjon assosiert med resistens mot noen av komponentene i E/C/F/TAF i hiv-1 eller HBV.
English: Maraviroc Nevirapine Raltegravir
Norwegian Bokmål: Maraviroc Nevirapin Raltegravir
English: What Descovy is and what it is used for What you need to know before you take Descovy How to take Descovy
Norwegian Bokmål: Hva Descovy er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Descovy Hvordan du bruker Descovy Mulige bivirkninger
English: Emtricitabine has demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats.
Norwegian Bokmål: Emtricitabin har vist lav karsinogenitet hos mus og rotter.
English: If Descovy is stopped for any reason, speak to your doctor before you restart taking Descovy tablets.
Norwegian Bokmål: Hvis behandlingen med Descovy avbrytes, uansett grunn, må du rådføre deg med lege før du begynner å ta Descovy-tabletter igjen.