FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Pollos y pavos: 1020 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo al día, administrado en dosis discontinuas cuando la cantidad diaria se administra en una cantidad limitada de agua que las aves consumirán en 4-8 horas, equivalente a 67-133 mg/ml de doxiciclina hiclato por litro de agua de bebida
Latvian: Cāļi un tītari: 10-20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā, lieto pulsu veidā, ja dienā lietojamais daudzums tiek lietots ar ierobežotu daudzumu ūdens, kas putniem jāizdzer 4-8 stundu laikā, vai nepārtraukti
Spanish: 5-7,5 g de producto por cada 10 litros de agua de bebida
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día, disuelto en el agua de bebida
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Spanish: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Latvian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Latvian: 40 g preparāta/100 kg ķermeņa masas/100 litriem dzeramā ūdens.
Spanish: MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina.
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana.
Spanish: Pollos, cerdos
Latvian: Cāļi, cūkas
Spanish: Según la dosis recomendada y el número y el peso de las aves que deben recibir tratamiento, se debe calcular la dosis diaria exacta de <nombre del producto> aplicando la fórmula siguiente:
Latvian: Ņemot vērā ieteicamo devu un ārstējamo putnu skaitu un svaru, precīzs dienā lietojamais <preparāta nosaukums> daudzums jāaprēķina pēc šādas formulas: .....mg [preparāta nosaukums]/kg ķermeņa masas dienā x
Spanish: Carne - 5 días
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Spanish: <dosis aprobada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día, equivalente a mg de <nombre del producto> por kg de peso vivo, durante... <duración del tratamiento aprobado> días consecutivos.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como Pasteurella multocida y Ornithobacterium rhinotracheale en pollos
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Spanish: Prevención: 50 mg de doxiciclina/1 litro de agua de
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC e infecciones asociadas
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un ar to saistītās infekcijas.
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida/3-5 días/equivalente a 0,1-0,2 g de Polidoxichem 500 WSP en 1 litro de agua de bebida al
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
Spanish: No se pudo derivar ninguna dosis terapéutica de los dos estudios presentados de infecciones experimentales por E. coli en pollos.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC y pasteurelosis; sinovitis en pavos
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Latvian: 2 g preparāta/l dzeramā ūdens
Spanish: Rumanía Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC y micoplasmosis, Clostridium perfringens, clamidiosis, coriza infecciosa provocada por Bordetella avium
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un mikoplazmoze, Clostridium perfringens, hlamidioze, Bordetella avium izraisītas infekciozās iesnas.
Spanish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Latvian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Spanish: Doxicol 60% Doxiciclina clorhidrato
Latvian: Doxicol 60 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Spanish: Cerdos: 20 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo; Aves de corral: 25 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo
Latvian: Cūkas 20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas; mājputniem 25 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas, infecciones causadas por especies de Pasteurella, especies de Mycoplasma, especies de Salmonella, E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis causada por Campylobacter, dermatitis y otras
Latvian: Hroniska elpceļu slimība, Pasteurella sugu, Mycoplasma sugu, Salmonella sugu, E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus izraisītas infekcijas, Campylobacter izraisīts hepatīts un dermatīts.
Spanish: Hungría COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: Ungārija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Spanish: Tratamiento continuo: 0,2 g de producto/litro de agua de bebida
Latvian: Nepārtraukta terapija: 0,2 g preparāta/1 litru dzeramā ūdens.
Spanish: ITALY
Latvian: Itālija
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Spanish: Pavos: infecciones producidas por gérmenes grampositivos y gramnegativos, micoplasmas sensibles a la doxiciclina, especialmente síndrome respiratorio y articular causado por micoplasma y/o estafilococos
Latvian: Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
Spanish: 500 mg de doxiciclina hiclato por 1 g de producto
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 g produkta
Spanish: Indicaciones: ERC (Mycoplasma gallisepticum), ornitosis (Chlamidia psittaci), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Latvian: Mājputni, arī baloži, cūkas, liellopi (teļi)
Spanish: Peso vivo medio (kg) de las aves que recibirán tratamiento
Latvian: Ārstējamo putnu vidējā ķermeņa masa (kg)
Spanish: 50-100 mg/litro de agua de bebida/día
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā
Spanish: 2-3 g de Doxyvit 50% WSP en 10 litros de agua de bebida - 5 días/equivalente a 100-150 mg de doxiciclina en 1 litro de agua
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Spanish: 15 mg/kg de peso vivo/día durante 5 días, en caso de la enfermedad del loro u ornitosis clínica durante 3-4 semanas
Latvian: 15 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas, papagaiļiem vai klīniskas ornitozes gadījumā 34 nedēļas.
Spanish: Rumanía Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Rumānija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: Doxiciclina hiclato 400 mg/g
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 400 mg/g
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
Latvian: Ungārija Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: Gallinas no ponedoras y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Spanish: Hungría Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Ungārija Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de pasteurelosis o 20 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale durante 3-4 días
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā pasterelozes gadījumā vai 20 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā Ornithrobact erium rhinotracheal e infekcijas gadījumā 34 dienas.
Spanish: Durante 4-5 días en el agua de bebida
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Spanish: En algunos estudios no se demostró la cinética de reducción de residuos de la doxiciclina, porque sólo se detectaron residuos en los tejidos en uno o dos puntos temporales después de retirar la medicación.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones ponedoras: colibacilosis causada por E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, pasteurelosis, colibacilosis, infecciones por Haemophilus y Clostridium
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
Spanish: 4.9 Posología y forma de administración
Latvian: Devas un lietošanas veids
Spanish: 25 mg/kg X 3-5 días
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Spanish: Aves de corral: ERC (micoplasmosis), colibacilosis
Latvian: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze
Spanish: Ganado vacuno (terneros), cerdos y aves
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
Spanish: Pollos (de engorde): 1020 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día
Latvian: CĀĻI (broileri): 1020 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas dienā
Spanish: 0,5-1 ml en 1 litro de agua de bebida al día/3-5 días/50100 mg de
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Spanish: Carne: 5 días
Latvian: Gaļa: 5 dienas.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos y pavos: 11 días
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
Spanish: Carne - 7 días
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Spanish: Pavos-carne: 28 días
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
Spanish: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC, micoplasmosis
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES, mikoplazmoze
Spanish: 10 mg/kg/día
Latvian: 10 mg/kg dienā
Spanish: 25-50 g de producto/1 litro de agua de bebida
Latvian: 25-50 g preparāta/1 l dzeramā ūdens
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg x 3-5 días
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/ kg x 3-5 dienas
Spanish: MODO Y FORMA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS(I)
Spanish: Pollos (de engorde)Carne: 6 días
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Spanish: En pavos, se administró el fármaco para el tratamiento de enfermedades respiratorias, aerosaculitis y enfermedad respiratoria conjuntamente con síndrome articular (micoplasmas, estafilococos).
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
Spanish: FRANVET
Latvian: Francija
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, sinovitis, colibacilosis, ileítis (necrótica y ulcerosa), infección por Haemophilus
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, sinovīta, kolibacilozes, ileīta (nekrotiska un čūlaina), Haemophilus infekcijas ārstēšanai.
Spanish: Aves de corral con más de 2 semanas de vida: 2 g de producto por litro de agua de bebida al día
Latvian: Mājputni pēc divu nedēļu vecuma: 2 g preparāta uz litru dzeramā ūdens un dienā
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: ERC (micoplasmosis), colibacilosis
Latvian: Indikācijas: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze.
Spanish: 10 mg/kg X 3-5 días
Latvian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Spanish: Rumanía Laboratorios Karizoo S.A
Latvian: Rumānija Laboratorios Karizoo S.A
Spanish: Indicaciones: tratamiento y control de enfermedades respiratorias en pollos
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES)
Latvian: Izdalīšanās periods(i) /
Spanish: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Latvian: Francija Laborartorios Karizoo
Spanish: 200-300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida durante 5 días consecutivos
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Spanish: POLICHEM, S.A. Ctra.
Latvian: POLICHEM, S.A.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de micoplasmosis, pasteurelosis, colibacilosis
Latvian: Indikācijas: mikoplazmozes, pasterelozes, kolibacilozes ārstēšanai.
Spanish: Pollos (de engorde)
Latvian: Cāļi (broileri)
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 3 días
Latvian: Iekšķīgi ar dzeramo ūdeni 3 dienas
Spanish: Carne de pollo y pavo: 4 días
Latvian: Cāļu un tītaru gaļa: 4 dienas.
Spanish: Lituania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Slovākija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: 500 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Latvian: Cāļi - gaļa: 14 dienas, olas: 10 dienas.
Spanish: Carne y vísceras: 4 días
Latvian: Gaļa un subprodukti: 4 dienas
Spanish: Indicaciones: Pollos de engorde y pavos: prevención y tratamiento de infecciones del aparato respiratorio
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Spanish: 6 días
Latvian: 12 dienas
Spanish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Spanish: Indicaciones: prevención y el tratamiento de colibacilosis, enfermedades respiratorias, micoplasmosis
Latvian: Indikācijas: kolibacilozes, elpceļu slimību, mikoplazmozes profilakse un ārstēšana.
Spanish: 15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Latvian: 15 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta /10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst
Spanish: colibacilosis, ERC, micoplasmosis
Latvian: kolibaciloze, HES, mikoplazmoze.
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de infecciones del
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Spanish: Pollos: 10-20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso vivo al día durante 3-5 días (equivalente a 0,51,0 ml de producto/litro de agua/día)
Latvian: Cāļiem: 1020 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-5 dienas (t. i., 0,51,0 ml preparāta/litr u ūdens dienā)
Spanish: Pollos de engorde: 50-100 mg de doxiciclina hiclato/litro de agua de bebida/día (0,51,0 ml de
Latvian: Cāļi (broileri): 50-100 mg doksiciklīna/lit ru dzeramā ūdens dienā (atbilst 0,51,0 ml
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
Latvian: Rumānija Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Doxiciclina 10% Doxiciclina clorhidrato
Latvian: Doxiciclina 10 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Spanish: BarcelonaRipoll, Km 17
Latvian: SANT HIPOLIT, KM. 71
Spanish: en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Latvian: 100 l dzeramā ūdens /3-5 dienas/
Spanish: Pollos de engorde: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (equivalente a 1 kg de producto/1 000 litros de agua de bebida)
Latvian: Broileriem: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas (atbilst 1 kg preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens)
Spanish: Aves de corral (pollos y pavos), ganado vacuno y cerdos
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari), liellopi un cūkas
Spanish: 20 mg/kg/día
Latvian: 20 mg/kg dienā
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekcijas (M. gallisepticum, M. synoviae un M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterīts (Clostridium perfringens un Clostridium colinum); septicēmija (Pasteurella multocida)
Spanish: terneros, conejos días, tratamiento 3 días, en el agua de bebida Cerdos, terneros, conejos: 5 días, en el agua de bebida, en el pienso
Latvian: Cūkām, teļiem, trušiem: 5 dienas dzeramā ūdenī, ar barību
Spanish: Soludox 15% Doxiciclin a hiclato
Latvian: Soludox 15% Doksiciklīna hiklāts
Spanish: Carne y vísceras: 7 días.
Latvian: Gaļa un subprodukti: 7 dienas.
Spanish: Pollos (de engorde): por vía oral en el agua de bebida
Latvian: Cāļi (broileri): iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, neumonía enzoótica porcina, bronconeumonías, clamidiasis, diarreas inespecíficas
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, cūku zoonotiskās pneimonijas, bronhopneimonijas, hlamidiozes, nespecifisku caureju ārstēšana.
Spanish: ERC (Mycoplasma gallisepticum , E. coli), coriza infecciosa (Haemophylus paragallinarum), cólera aviar (Pasteurella multocida), colibacilosis (E. coli), aerosaculitis (Mycoplasma maleagridis), clamidiosis (Chlamidia psittaci), enteritis necrótica (Clostridium perfringens)
Latvian: HES (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), infekciozās iesnas (Haemophylus paragallinarum), putnu gripa (Pasteurella multocida), kolibaciloze (E. coli), aerosakulīts (Mycoplasma maleagridis), hlamidioze (Chlamidia psittaci), nekrotisks enterīts (Clostridium perfringens).
Spanish: DOXYVIT 100 Doxiciclina clorhidrato
Latvian: DOXYVIT 100 Doksiciklīna hidrohlorīds
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina hiclato/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna hiklāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Spanish: • que el CVMP ha considerado que un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 2009, indica una elevada tasa de resistencia a las tetracicilinas de cepas de E. coli aisladas en pollos; que, por consiguiente, se considera necesaria la inclusión de las necesarias advertencias y precauciones de empleo siguiendo las recomendaciones de la directriz del CVMP sobre el RCP de antimicrobianos, así como información sobre la correcta administración de los medicamentos afectados por el presente procedimiento de arbitraje; el CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización, con las modificaciones de las secciones pertinentes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto con el fin de incluir como mínimo la información que figura en el Anexo III para polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, según se establece en el Anexo I del dictamen.
Latvian: CVMP ieteica veikt grozījumus lēmuma I pielikumā minēto preparātu reģistrācijas apliecībās un atbilstošos zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktos ūdenī šķīstošiem pulveriem un iekšķīgi lietojamiem šķīdumiem, kas satur doksiciklīna hiklātu un ir indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, iekļaujot vismaz to informāciju, kas norādīta III pielikumā.
Spanish: Aves de corral (pollos y pavos) y cerdos
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari) un cūkas
Spanish: Se presentó un estudio clínico de campo, abierto y realizado de conformidad con las BPC sobre pollos de engorde con colibacilosis.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
Spanish: Oral 3-5 días
Latvian: Iekšķīgi 3-5 dienas
Spanish: MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA, MARĶĒJUMA TEKSTA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS GROZĪJUMU VEIKŠANAI
Spanish: Bordetella avium, enteritis causada por Clostridium perfringens y colinum
Latvian: Clostridium perfringens un colinum izraisīts enterīts
Spanish: Por su parte, los resultados del estudio clínico de campo presentado en pollos con colibacilosis tratados con doxiciclina en dosis de 25 mg/kg durante 3 días no son convincentes.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Spanish: La conclusión final sobre la relación entre beneficio y riesgo para el uso del producto sigue siendo favorable.
Latvian: Galīgais secinājums par ieguvumu un riska attiecību preparāta lietošanai paliek pozitīvs.
Spanish: Consumo diario medio de agua (l) por animal
Latvian: Vidējais ūdens patēriņš dienā (l) uz dzīvnieku
Spanish: La biodisponibilidad en cerdos no sometidos a ayuno es de aproximadamente el 21%.
Latvian: Biopieejamība barotām cūkām ir aptuveni 21%.
Spanish: No usar en un plazo de 4 semanas desde el inicio de la puesta.
Latvian: Nelietot 4 nedēļas pirms dēšanas perioda sākuma.
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos)
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti)
Spanish: No almacenar el agua de bebida en contenedores metálicos.
Latvian: Neglabājiet dzeramo ūdeni metāla konteineros.
Spanish: En muy raras ocasiones, las tetraciclinas pueden provocar reacciones de fotosensibilidad y alérgicas.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tetraciklīni var radīt fotosensitivitāti un alerģiskas reakcijas.
Spanish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Bélgica
Latvian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Spanish: Excipientes: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Latvian: Palīgvielas: Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1
Spanish: La concentración de medicamento en el agua de bebida se puede calcular mediante la siguiente fórmula:
Latvian: Aprēķinot zāļu koncentrāciju dzeramajā ūdenī, var lietot šādu formulu:
Spanish: El texto íntegro se imprimirá en el sobre/bolsa individual El formato utilizado es especial para este tipo de etiquetado
Latvian: Pilns teksts būs uzdrukāts uz atsevišķajiem maisiņiem Formāts izmantots tieši šāda veida marķējumam