FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Finnish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Finnish: Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Swedish: BGBulgarien
Finnish: BGBulgaria
Swedish: HU - Ungern TEVA Magyarország zrt.
Finnish: TEVA Magyarország zrt.
Swedish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Finnish: PL - Puola Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Swedish: A-1190 Wien Austria
Finnish: A-1190 Wien
Swedish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Finnish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Swedish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Finnish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Swedish: IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Finnish: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Swedish: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Finnish: FR - Ranska Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: A-8054 Graz Austria
Finnish: A-8054 Graz
Swedish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Finnish: IS - Iceland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Swedish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Finnish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: BE - Belgia MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Swedish: A-8502 Lannach Austria
Finnish: A-8502 Lannach
Swedish: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Finnish: FR - Ranska ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Swedish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Finnish: LT - Liettua UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Swedish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Finnish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Swedish: Korinthos 20100 Greece
Finnish: Korinthos 20100
Swedish: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Finnish: FR - Ranska Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Swedish: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Finnish: FR - Ranska ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Swedish: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Finnish: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Swedish: CY - Cypern SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Finnish: CY - Kypros SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Swedish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Finnish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Swedish: D-86156 Augsburg Germany
Finnish: D-86156 Augsburg
Swedish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Finnish: EL - Kreikka PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Swedish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Finnish: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Swedish: IT - Italien Teva Italia Srl Via Messina, 38
Finnish: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Swedish: IT - Italien Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Finnish: IT - Italia Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Swedish: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Finnish: EL - Kreikka KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Swedish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Finnish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Swedish: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Finnish: FR - Ranska WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Swedish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Finnish: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Swedish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Finnish: DE - Saksa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Swedish: CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street
Finnish: CY - Kypros REMEDICA LTD Aharnon street
Swedish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Finnish: DE - Saksa CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Swedish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Finnish: EL - Kreikka LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Swedish: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Finnish: FR - Ranska WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Swedish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Finnish: EL - Kreikka COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Swedish: D-71034 Böblingen Germany
Finnish: D-71034 Böblingen
Swedish: Blue Planet Building Av. Brg.
Finnish: Blue Planet Building
Swedish: D-90449 Nürnberg Germany
Finnish: D-90449 Nürnberg
Swedish: IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Finnish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Swedish: D-76229 Karlsruhe Germany
Finnish: D-76229 Karlsruhe
Swedish: HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
Finnish: HU - Unkari sanofi-aventis zrt.
Swedish: 1504 Lefkosia Cyprus
Finnish: 1504 Lefkosia
Swedish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Finnish: AT - Itävalta 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Swedish: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Finnish: AT - Itävalta Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Swedish: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Finnish: D-17498 Mesekenhagen Germany
Swedish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Finnish: BE - Belgia SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4
Swedish: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Finnish: FR - Ranska AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Swedish: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Finnish: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Swedish: 1045 Budapest
Finnish: 1045 Budapest Hungary
Swedish: EUROGENERICS N.V.
Finnish: BE - Belgia EUROGENERICS N.V.
Swedish: SKSlovakien
Finnish: SKSlovakia
Swedish: 145 mg pour 1 comprimé tablett
Finnish: 145 mg pour 1 comprimé
Swedish: 1074 Budapest
Finnish: 1074 Budapest Hungary
Swedish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Swedish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Finnish: DE - Saksa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Swedish: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Finnish: AT - Itävalta Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Swedish: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Finnish: FR - Ranska BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Swedish: VEDIM Sp. z o.o.
Finnish: PL - Puola VEDIM Sp. z o.o.
Swedish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Finnish: EL - Kreikka FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Swedish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: DE - Saksa Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Swedish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: DE - Saksa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Swedish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Swedish: D-10785 Berlin Germany
Finnish: D-10785 Berlin
Swedish: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Finnish: DE - Saksa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Swedish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Finnish: Pfizer Oy Tietokuja 4
Swedish: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Finnish: EL - Kreikka ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Swedish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: FR - Ranska ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Swedish: SE - Sverige Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Finnish: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Swedish: 10D D- 10785 Berlin Germany
Finnish: D- 10785 Berlin
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Finnish: DE - Saksa Wörwag Pharma GmbH & Co.
Swedish: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Finnish: EL - Kreikka BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Swedish: SKSlovakien sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Finnish: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Swedish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Finnish: EL - Kreikka MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Swedish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Finnish: LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Swedish: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Finnish: FR - Ranska Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Swedish: D-65439 Floersheim Germany
Finnish: D-65439 Floersheim
Swedish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: DE - Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Finnish: AT - Itävalta Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Swedish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: DE - Saksa Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Swedish: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Finnish: EL - Kreikka MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Swedish: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Finnish: FR - Ranska CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Swedish: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Finnish: FR - Ranska CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Swedish: 00165 ROMA Italy
Finnish: 00165 ROMA
Swedish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Finnish: DE - Saksa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Swedish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: DE - Saksa Stadapharm GmbH Stadastr.
Swedish: 1200 mg Granulat
Finnish: 1200 mg Rakeet
Swedish: SISlovenien
Finnish: SISlovenia
Swedish: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Finnish: EL - Kreikka SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Swedish: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Finnish: FR - Ranska ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Swedish: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: FR - Ranska Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Swedish: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Finnish: DE - Saksa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Swedish: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Finnish: DE - Saksa CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Finnish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Swedish: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Finnish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Swedish: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Finnish: FR - Ranska EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Swedish: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Finnish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Swedish: Lopid 600 mg film-coated tablets filmdragerade tabletter
Finnish: Lopid 600 mg film-coated tablets
Swedish: CZTjeckien sanofi-aventis s.r.o.
Finnish: CZTshekki sanofi-aventis s.r.o.
Swedish: Depotkapsel, hård Oralt
Finnish: Depotkapseli, kova Suun kautta
Swedish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Finnish: DE - Saksa Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Swedish: Fenofibrato KernPharma 160 mg kapslar
Finnish: Fenofibrato KernPharma 160 mg
Swedish: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Finnish: CY - Kypros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Swedish: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Finnish: FR - Ranska SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Swedish: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Finnish: EL - Kreikka HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Swedish: LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Finnish: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Swedish: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Finnish: FR - Ranska Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Swedish: DOCPHARMA N.V.
Finnish: BE - Belgia DOCPHARMA N.V.
Swedish: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg kapslar
Finnish: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
Swedish: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Finnish: LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Swedish: SE - Sverige Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Finnish: 191 90 Sollentuna Sweden
Swedish: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Finnish: EL - Kreikka SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Swedish: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Finnish: FR - Ranska LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Swedish: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
Finnish: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten
Swedish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete filmdragerad tablett oral användning
Finnish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Swedish: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg kapslar
Finnish: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
Swedish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg kapslar
Finnish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
Swedish: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Finnish: DE - Saksa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Swedish: ET - Estland
Finnish: ESTONIA
Swedish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Finnish: PL - Puola ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Swedish: IT - Italien Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Finnish: IT - Italia Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
Swedish: Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
Finnish: Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten
Swedish: Befibrat 400mg retard Filmtabletten kapslar
Finnish: Befibrat 400mg retard Filmtabletten
Swedish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletter
Finnish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Swedish: 6D 64295 Darmstadt Germany
Finnish: 64295 Darmstadt Germany
Swedish: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield
Finnish: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB United Kingdom
Swedish: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Finnish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Swedish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Finnish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Swedish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Finnish: EL - Kreikka Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Swedish: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Finnish: Viale Bodio, 37/B
Swedish: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Finnish: 4230 Skælskør Denmark
Swedish: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
Finnish: EL - Kreikka ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Swedish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg kapslar
Finnish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Swedish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
Finnish: DE - Saksa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Finnish: EL - Kreikka PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Swedish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Finnish: DE - Saksa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Finnish: ET - Viro Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Swedish: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poland
Finnish: 00-308 Warsaw Poland
Swedish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablett
Finnish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Swedish: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
Finnish: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets
Swedish: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
Finnish: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets
Swedish: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg kapslar
Finnish: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg
Swedish: BE - Belgien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
Finnish: BE - Belgia ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
Swedish: Le Palatin 1
Finnish: FR - Ranska TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Finnish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Swedish: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
Finnish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Swedish: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Finnish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Swedish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmdragerade tabletter
Finnish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Tabletti, kalvopäällysteinen
Swedish: Lopid 300 mg capsules hårda kapslar
Finnish: Lopid 300 mg capsules
Swedish: BE - Belgien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Finnish: BE - Belgia ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Finnish: FR - Ranska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Finnish: FR - Ranska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Finnish: PL - Puola Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Swedish: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
Finnish: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets
Swedish: PL - Polend Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Finnish: PL - Puola Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Swedish: Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
Finnish: Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten
Swedish: "Förvaras vid -18C.
Finnish: "Säilytä  -18 C:ssa.
Swedish: 6 cm gul flexibel spets
Finnish: 6 cm:n keltainen joustava kärki
Swedish: Använd inte lösningar som är grumliga eller har fällningar."
Finnish: Älä käytä liuoksia, jotka ovat sameita tai joissa on sakkaa."
Swedish: Texten ska lyda enligt följande:
Finnish: Tekstin on oltava seuraava:
Swedish: HUR MAN ANVÄNDER QUIXIL
Finnish: MITEN QUIXILIA KÄYTETÄÄN
Swedish: Efter upptining, kan oöppnade flaskor förvaras vid 2C-8C, i skydd från ljus, i upp till 30 dagar.
Finnish: Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2 °C-8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää.
Swedish: • Hantering
Finnish: • Käsittely
Swedish: Rekommenderat avstånd från målvävnad
Finnish: Suositeltu etäisyys kohdekudoksest a
Swedish: För säkerhet avseende överförbara agens, se 4.4.
Finnish: Taudinaiheuttajia koskeva turvallisuus, ks. osa 4.4.
Swedish: Förvara flaskorna i ytterkartongen för att skydda från ljus.
Finnish: Säilytä pullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Swedish: Produkten ska endast rekonstitueras och administreras enligt instruktionerna och med de anordningar som rekommenderas för denna produkt (se avsnitt 6.6).
Finnish: Tuote pitää saattaa käyttövalmiiksi ja annostella vain ohjeiden mukaisesti ja tuotteelle suositeltuja välineitä käyttäen (ks. osa 6.6).
Swedish: Bilaga III Ändringar som ska inkluderas i relevanta avsnitt av produktresumén och bipacksedeln
Finnish: Liite III Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin osiin tehtävät muutokset
Swedish: 4.4 Särskilda varningar och försiktighetsåtgärder vid användning
Finnish: 4.4 Erityisvaroitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Swedish: Får ejnedfrysas igen.
Finnish: Älä pakasta uudelleen.
Swedish: Produkten ska därefter sprejas på vävnadsytan i korta stötar (0,1 ml-0,2 ml) för att bilda ett tunt, jämnt lager.
Finnish: Sumuta valmistetta kudospinnalle pieninä suihkeina (0,1 ml-0,2 ml) ohueksi, tasaiseksi kerrokseksi.
Swedish: Ska ersättas med följande text, i fetstil och med understrykning:
Finnish: Korvattava seuraavalla tekstillä, lihavoituna ja alleviivattuna:
Swedish: "Quixil ska endast användas av erfarna kirurger.
Finnish: "Quixilia saavat käyttää vain kokeneet kirurgit.
Swedish: När BAC och trombin har aspirerats in i administreringsanordningen måste de användas omedelbart.
Finnish: Kun fibrinogeeni-fibronektiini ja trombiini on aspiroitu annostelulaitteeseen, ne on käytettävä välittömästi."
Swedish: Hela avsnittet ska lyda enligt följande, i fetstil och med understrykning där så anges: "För att undvika risken av livshotande gas- eller luftemboli, bör Quixil endast sprejas med trycksatt CO2.
Finnish: Osan on kokonaisuudessaan oltava seuraava, lihavoitu ja alleviivattu merkityn mukaisesti: "Hengenvaarallisen kaasu- tai ilmaembolian riskin välttämiseksi Quixilia saa sumuttaa käyttämällä vain paineistettua hiilidioksidia.
Swedish: Öppen kirurgi
Finnish: Avokirurgi a
Swedish: Vid öppen sårkirurgi - vid sprejapplicering av Quixil, ska en tryckregulator användas som levererar ett maximalt tryck av högst 2,5 bar och som använder koldioxidgas.
Finnish: Avokirurgiset toimenpiteet - kun Quixilia sumutetaan, on käytettävä painesäädintä, jonka enimmäispaine on 2,5 baaria ja joka käyttää vain hiilidioksidikaasua.
Swedish: När särskild försiktighet ska iakttas med Quixil:
Finnish: Ole erityisen varovainen Quixilin suhteen:
Swedish: Quixil sprejapplicering ska endast användas om det är möjligt att noggrant bedöma sprejavståndet som rekommenderas av tillverkaren - spreja inte närmare än det rekommenderade avståndet.
Finnish: Quixilin sumutusta saa käyttää vain, jos valmistajan suositteleman sumutusetäisyyden tarkka arviointi on mahdollista - suositeltua etäisyyttä lähempää ei saa sumuttaa.
Swedish: För sprejapplicering, se avsnitten 4.4 och 6.6 för specifika rekommendationer avseende nödvändigt tryck och avstånd från vävnad."
Finnish: Osissa 4.4 ja 6.6. kerrotaan yksityiskohtaiset sumutusvalmisteen painevaatimukset ja etäisyysvaatimukset kudoksesta."
Swedish: Sprejapplicering
Finnish: VALMISTEYHTEENVETO
Swedish: Följande kontraindikation ska läggas till i slutet av avsnittet:
Finnish: Seuraava vasta-aihe on lisättävä osan loppuun:
Swedish: Anslut den korta slangen på appliceringsanordningen till hanluerlockänden på den långa gasslangen.
Finnish: Yhdistä applikaattorin lyhyt letku pitkän kaasuletkun urospuolisen luer-liittimen päähän.
Swedish: INNAN DU BEHANDLAS MED QUIXIL Du ska inte behandlas med Quixil:
Finnish: ENNEN KUIN KÄYTÄT QUIXILIA Älä käytä Quixilia:
Swedish: Quixil bildar en genomskinlig hinna över appliceringsområdet.
Finnish: Quixil muodostaa kirkkaan kalvon käyttöalueen päälle.
Swedish: • "Quixil ska inte användas vid endoskopisk kirurgi eller vid titthålskirurgi."
Finnish: • "Quixilia ei saa käyttää tähystyskirurgiassa tai laparoskooppisessa kirurgiassa."
Swedish: Lösningen ska vara klar eller något opalescent.
Finnish: Liuos on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista.
Swedish: Texten i detta avsnitt ska lyda enligt följande: "Användning av Quixil begränsas till erfarna kirurger som har utbildats i användning av QUIXIL."
Finnish: Tämän osan tekstin pitäisi olla seuraava: "Vain kokeneet kirurgit, jotka ovat saaneet QUIXILin käyttökoulutuksen, saavat käyttää Quixilia."
Swedish: För att undvika risken för potentiellt livshotande luftemboli rekommenderar vi att din kirurg endast sprejar Quixil med utnyttjande av trycksatt CO2.
Finnish: Mahdollisesti hengenvaarallisen ilmaembolian riskin välttämiseksi suositellaan, että kirurgi sumuttaa Quixilia vain paineistettua hiilidioksidia käyttäen.
Swedish: Följande text ska läggas till i slutet av avsnittet:
Finnish: Seuraava teksti on lisättävä osan loppuun: