FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: - Známá nebo suspektní RIE vyvolaná bakterií Staphylococcus aureus: daptomycin 6 mg/kg se podává jednou za 24 hodin.
Maltese: - Meta jkun magħruf jew suspettat li jkun hemm RIE minħabba Staphylococcus aureus: daptomycin 6 mg/kg jingħata darba kull 24 siegħa.
Czech: Přípravek Daptomycin Hospira podávaný formou 2minutové intravenózní injekce (pouze dospělí pacienti)
Maltese: Daptomycin Hospira mogħti bħala injezzjoni ġol-vini fuq perjodu ta' 2 minuti (pazjenti adulti biss)
Czech: Kopřivka Není známo*: Akutní generalizovaná exantematózní pustulóza
Maltese: Pustulożi exanthematous ġeneralizzata akuta
Czech: U pediatrických pacientů ve věku od 7 do 17 let se přípravek Daptomycin Hospira podává intravenózní infuzí v průběhu 30 minut (viz bod 6.6).
Maltese: F'pazjenti pedjatriċi li għandhom bejn 7 snin sa 17-il sena, Daptomycin Hospira jingħata permezz ta' infużjoni fil-vina fuq perjodu ta' 30 minuta (ara sezzjoni 6.6).
Czech: - Uchovávejte při teplotě do 30 °C.
Maltese: - Taħżinx f'temperatura 'l fuq minn 30 C.
Czech: U pediatrických pacientů ve věku od 1 roku do 6 let se přípravek Daptomycin Hospira podává intravenózní infuzí v průběhu 60 minut (viz bod 6.6).
Maltese: F'pazjenti pedjatriċi li għandhom bejn sena u 6 snin, Daptomycin Hospira jingħata permezz ta' infużjoni fil-vina fuq perjodu ta' 60 minuta (ara s-sezzjoni 6.6).
Czech: 5 mg/kg 30 minut
Maltese: 5 mg/kg 30 minuta
Czech: Doporučuje se pravidelné sledování renální funkce (viz bod 5.2).
Maltese: Hu rrakkomandat monitoraġġ regolari tal-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 5.2).
Czech: Přípravek Daptomycin Hospira se podává intravenózně v 0,9 % roztoku chloridu sodného (viz bod 6.6).
Maltese: Daptomycin Hospira jingħata ġol-vini f'0.9 % sodium chloride (ara sezzjoni 6.6).
Czech: Z těchto 19 pacientů bylo 11 pacientů s infekcí způsobenou methicilin-citlivými a 8 pacientů s infekcí způsobenou methicilin-rezistentními kmeny bakterie Staphylococcus aureus.
Maltese: Minn dawn id-19-il pazjent, 11 kienu infettati bi Staphylococcus aureus suxxettibbli għal methicillin, u 8 bi Staphylococcus aureus reżistenti għall-metiċillina.
Czech: Poruchy imunitního systému Není známo*: Hypersenzitivita** projevující se izolovanými spontánními hlášeními včetně, ale ne pouze angioedém, léková vyrážka s eozinofilií a systémovými symptomy (DRESS), plicní eozinofilie, vesikulobulózní vyrážky s postižením sliznic a pocitem orofaryngeálního otoku, anafylaxe**, reakce spojená s infuzí včetně následujících symptomů: tachykardie, sípání, pyrexie, třesavka, generalizované zrudnutí, vertigo, synkopa a kovová chuť
Maltese: Sensittività eċċessiva**, li dehret minn rapporti spontanji iżolati li jinkludu, iżda li mhumiex limitati għal anġjoedema, raxx minħabba mediċina b'esinofilija u b'sintomi sistemiċi (DRESS, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms), eosinofilija pulmonari, raxx vesikobulluż blinvolviment tal-membrana mukuża u sensazzjoni ta' nefħa orofarinġeali, anafilassi**, reazzjonijiet għall-infużjoni li jinkludu s-sintomi li ġejjin: takikardija, tħarħir, deni, tertir, fwawar sistemiċi, vertigo, sinkope u togħma ta' metall
Czech: Po jednorázové intravenózně podané dávce daptomycinu 4 mg/kg, která byla podávána po dobu 30 minut, byla průměrná celková clearance daptomycinu u starších osob (≥ 75 let věku) přibližně o 35 % nižší a průměrná AUC0-∞ byla přibližně o 58 % vyšší než u zdravých mladých osob (ve věku 18 až 30 let).
Maltese: Wara l-għoti ta' doża waħda ġol-vini ta' 4 mg/kg doża ta' daptomycin fuq perjodu ta' 30 minuta, ittneħħija totali medja ta' daptomycin kienet ta' madwar 35 % aktar baxxa, u l-medja tal-AUC0-∞ kienet ta' madwar 58 % ogħla f'individwi anzjani (≥ 75 sena) meta mqabbla ma' dawk f'individwi żgħażagħ b'saħħithom (18 sa 30 sena).
Czech: Vzhledem k omezeným klinickým zkušenostem (viz tabulka a poznámky níže) má být daptomycin používán u dospělých pacientů s jakýmkoli stupněm poruchy funkce ledvin (clearance kreatininu < 80 ml/min) pouze, pokud se předpokládá, že očekávaný klinický přínos převáží potenciální riziko.
Maltese: Minħabba esperjenza klinika limitata (ara t-tabella u n-noti taħt it-tabella ta' hawn taħt), daptomycin għandu jintuża biss f'pazjenti adulti bi kwalunkwe grad ta' indeboliment tal-kliewi (CrCl ta' < 80 ml/min) meta jiġi kkunsidrat li l-benefiċċju kliniku mistenni jkun akbar mir-riskju potenzjali.
Czech: Pediatričí pacienti se SAB
Maltese: Pazjenti pedjtariċi b'SAB
Czech: Populace per protocol (PP) RIE
Maltese: Popolazzjoni PP (skont il-protokoll)
Czech: Daptomycin však může u březích samic potkanů procházet placentou (viz bod 5.2).
Maltese: Madankollu, daptomycin jista' jaqsam il-plaċenta f'firien tqal (ara sezzjoni 5.2).
Czech: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Maltese: (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Ir-riproduzzjoni u/jew id-distribuzzjoni ta' dan id-dokument huma awtorizzati għal għanijiet mhux kummerċjali biss dejjem jekk EMEA tkun rikonoxxuta
Czech: Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 03-2007.
Maltese: Dan is-sommarju kien aġġornat l-aħħar fi 03-2007.
Czech: Obsahuje kmen chřipky nazývaný A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
Maltese: Fih razza ta' l-influwenza imsejħa A/Viet Nam/1194/2004
Czech: EVROPSKÁ VEŘEJNÁ ZPRÁVA O HODNOCENÍ (EPAR) DARONRIX Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost
Maltese: RAPPORT TA' VALUTAZZJONI PUBBLIKA EWROPEW (EPAR) DARONRIX Sommarju ta' l-EPAR għall-pubbliku
Czech: Daronrix obsahuje malá množství viru nazývaného H5N1.
Maltese: Daronrix fih ammonti żgħar ta' virus imsejjaħ H5N1.
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Daronrix platné v celé Evropské unii společnosti GlaxoSmithKline Biologicals s.a. dne 21. března 2007.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-UE kollha għal Daronrix lil GlaxoSmithKline Biologicals s.a. nhar il-21 ta' Marzu 2007.
Czech: Daronrix je modelová vakcína.
Maltese: Daronrix huwa vaċċin.
Czech: Co je Daronrix?
Maltese: X'inhu Daronrix?
Czech: Je to injekční suspenze obsahující viry chřipky, které byly inaktivovány (usmrceny).
Maltese: Huwa suspensjoni għall-injezzjoni li fiha virusijiet ta' l-influwenza (flu) li ġew inattivati (maqtula).
Czech: Hlavními měřítky účinnosti byly hladiny protilátek proti viru chřipky v krvi pacienta před vakcinací, v den druhé injekce (21. den) a za dalších 21 dnů (42. den).
Maltese: Il-miżuri ewlenin ta' l-effettività kienu l-livelli ta' antikorpi kontra l-virus ta' l-influwenza fid-demm tal-pazjenti qabel il-vaċċinazzjoni, fil-jum tat-tieni injezzjoni (jum 21), u 21 jum wara (jum 42).
Czech: Přípravku Daronrix bylo uděleno rozhodnutí o registraci „za výjimečných okolností".
Maltese: Daronrix ġie awtorizzat taħt "Ċirkustanza ta' Eċċezzjoni".
Czech: Daronrix by neměl být podáván pacientům, kteří měli anafylaktickou reakci (závažnou alergickou reakci) na jakoukoli složku vakcíny nebo na jakoukoli látku obsaženou ve vakcíně ve stopovém množství, jako jsou například vejce, kuřecí bílkovina nebo gentamycin-sulfát (antibiotikum).
Maltese: Daronrix ma għandux jingħata lil pazjenti li kellhom reazzjoni anafilattika (reazzjoni allerġika serja) għal kwalunkwe wieħed mill-komponenti tal-vaċċin, jew għal xi sustanza misjuba f'livelli ta' traċċa, bħal bajd, proteina tat-tiġieġ jew gentamicin sulphate (antibijotiku).
Czech: Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) došel k závěru, že přínos přípravku Daronrix převyšuje jeho rizika a že přípravek prokázal svou vhodnost jako modelová vakcína při přípravě na propuknutí pandemické chřipky.
Maltese: Il-CHMP ikkonkluda li l-benefiċċji ta' Daronrix jisbqu r-riskji tiegħu, u li Daronrix wera ladegwatezza tiegħu bħala vaċċin prova fi tħejjija għal tifqigħa ta' l-influwenza pandemika.
Czech: Vakcína obsahuje také adjuvans (směs obsahující hliník) ke stimulaci lepší reakce.
Maltese: Il-vaċċin fih ukoll ‘adjuvant' (kompost li fih l-aluminju) sabiex jistimula rispons aħjar.
Czech: 21 dnů po druhé injekci mělo 70,8 % lidí, kterým byla vakcína podána, hladiny protilátek dostačující pro jejich ochranu proti H5N1.
Maltese: L-istudju wera li Daronrix li fih 15-il mikrogramm ta' haemagglutinin u l-adjuvant ipproduċa rispons ta' antikorpi li jissodisfa dawn il-kriterji. 21 jum wara t-tieni injezzjoni, 70.8% tan-nies li rċevew ilvaċċin kellhom livelli ta' antikorpi li setgħu jgħinuhom kontra H5N1.
Czech: Hlavní studie přípravku Daronrix zahrnovala 387 zdravých dospělých a srovnávala schopnost různých dávek Daronrixu vyvolat tvorbu protilátek (imunogenicitu), a to s adjuvans i bez něj.
Maltese: L-istudju prinċipali ta' Daronrix kien jinkludi 387 adult b'saħħtu u qabbel l-abbiltà ta' dożi differenti ta' Daronrix, bi jew mingħajr adjuvant, sabiex jistimulaw il-produzzjoni ta' antikorpi (immunoġeniċità).
Czech: (Smyšlený) název Síla
Maltese: Numru ta' l-EU Isem (ivvintat)
Czech: Kontrola n=124
Maltese: Kontroll n=124
Czech: Magnesium-stearát (E470b)
Maltese: Magnesium stearate (E470b)
Czech: Typ C
Maltese: Tip C
Czech: Typ AE
Maltese: Tip AE
Czech: PC SN
Maltese: PC SN NN
Czech: Everolimus Irinotekan
Maltese: Everolimus Irinotecan
Czech: ANESTETIKA Alfentanil
Maltese: ANESTETIKU Alfentanil
Czech: Datum první registrace: 18. ledna 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 18 ta' Jannar 2018
Czech: PI RAM
Maltese: PI RAMs
Czech: AUC R(-) methadonu ↓ 16 % Cmin R(-) methadonu ↓ 15 % Cmax R(-) methadonu ↓ 24 %
Maltese: R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24%
Czech: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Německo
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Il-Ġermanja
Czech: Tenofovir-alafenamid ↔ Tenofovir ↑
Maltese: Tenofovir alafenamide ↔ Tenofovir ↑
Czech: Antivirové účinky in vitro
Maltese: Attività antivirali in vitro
Czech: Dexamethason (systémově podávaný)
Maltese: Dexamethasone (sistemiku)
Czech: darunavir/ritonavir 10 kg až < 15 kg N=5
Maltese: darunavir/ritonavir 10 kg sa < 15 kg N=5
Czech: Midazolam (parenterální) Zoldipem
Maltese: Midazolam (parenterali) Zoldipem
Czech: 15 kg až < 20 kg N=16
Maltese: 15 kg sa < 20 kg N=16
Czech: darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir sachinavir tipranavir
Maltese: HIV PI darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir saquinavir tipranavir
Czech: ANTAGONISTÉ CCR5 Maravirok
Maltese: TA' CCR5 Maraviroc
Czech: Fentanyl Oxykodon Tramadol
Maltese: Fentanyl Oxycodone Tramadol
Czech: Midazolam (perorální) Triazolam
Maltese: Midazolam (orali) Triazolam
Czech: Dasatinib Nilotinib Vinblastin Vinkristin
Maltese: Dasatinib Nilotinib Vinblastine Vincristine
Czech: ANTAGONISTA α1-ADRENORECEPTORU Alfuzosin
Maltese: ANTAGONIST TAL-ADRENORIĊETTUR α1 Alfuzosin
Czech: Amitriptylin Desipramin Imipramin Nortriptylin Trazodon
Maltese: Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone
Czech: Polyvinylalkohol Makrogol
Maltese: Poly(vinyl alcohol) Macrogol
Czech: Amiodaron Bepridil Dronedaron Ivabradin Chinidin Ranolazin
Maltese: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
Czech: Muskuloskeletální abnormality
Maltese: Anormalitajiet muskoluskeletriċi
Czech: ARTEMIS Týden 192
Maltese: ARTEMIS Ġimgħa 192
Czech: Lidokain (systémový) Mexiletin
Maltese: Lidocaine (sistemiku) Mexiletine Propafenone
Czech: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Německo
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Czech: Poslední pozorování bylo dopočítáno
Maltese: Imputazzjoni ta' Last Observation Carried Forward
Czech: Disopyramid Flekainid
Maltese: Disopyramide Flecainide
Czech: Flukonazol Isavukonazol Itrakonazol Posakonazol
Maltese: Fluconazole Isavuconazole Itraconazole Posaconazole
Czech: Drospirenon Ethinylestradiol (3 mg/0,02 mg jednou denně)
Maltese: Drospirenone Ethinylestradiol (3 mg/0.
Czech: Třídy orgánových systémů dle MedDRA Kategorie frekvence
Maltese: Klassi tas-sistemi u tal-organi MedDRA Kategorija ta' frekwenza
Czech: Interakce s léčivými přípravky
Maltese: Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali
Czech: 6/l (viz body 4.2 a 4.4).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2 u 4.4).
Czech: Emtricitabin/tenofoviralafenamid
Maltese: Emtricitabine/tenofovir alafenamide
Czech: ANTIANGINÓZA/ANTIARYTMIKA
Maltese: ANTIANĠINA/ANTIARRITMIĊI
Czech: Na rozdíl od ritonaviru, kobicistat neindukuje CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ani UGT1A1.
Maltese: B'kuntrast ma' ritonavir, cobicistat ma jinduċix CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 jew UGT1A1.
Czech: Cmax, ng/ml AUC24h, ng.h/ml Cmin, ng/ml
Maltese: Cmax, ng/mL AUC24h, ng.siegħa/mL Cmin, ng/mL
Czech: ANTIKONVULZIVA Fenobarbital Fenytoin
Maltese: ANTIKONVULŻIVI Phenobarbital Phenytoin
Czech: Infekce a infestace méně časté herpes simplex
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet mhux komuni herpes simplex
Czech: Darunavir je extenzivně metabolizován jaterním CYP systémem, téměř výlučně izoenzymem CYP3A4.
Maltese: Darunavir jiġi metabolizzat estensivament mis-sistema epatika CYP u kważi esklusivament mill-isożima CYP3A4.
Czech: Ethinylestradiol Norethisteron 35 µg/1 mg jednou denně
Maltese: Ethinylestradiol Norethindrone 35 g/1 darba kuljum
Czech: Buspiron
Maltese: Buspirone
Czech: Dopočítávání podle algoritmu TLOVR.
Maltese: Imputazzjonijiet skont l-algoritmu TLOVR.
Czech: (P-gp, BCRP a/nebo OATP1B1/3)
Maltese: (P-gp, inibizzjoni ta' BCRP u/jew OATP1B1/3)
Czech: 6/l (viz bod 4.2).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2).
Czech: INHIBITORY 5-FOSFODIESTERÁZY (PDE-5)
Maltese: TA' PHOSPHODIESTERASE, TAT-TIP 5 (PDE-5)
Czech: 800 miligramů
Maltese: 800 milligramma
Czech: Nejčastěji hlášené nežádoucí účinky byly průjem (28 %), nauzea (23 %) a vyrážka (16 %).
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi frekwenti li ġew irrappurtati kienu dijarea (28%), nawsja (23%), u raxx (16%).
Czech: ANTAGONISTÉ OPIOIDŮ Naloxegol
Maltese: ANTAGONIST TAL-OPIOJDI Naloxegol
Czech: (PHARMACAL) LIMITED Τηλ: + 357 24 651 882
Maltese: LIMITED Τηλ: + 357 24 651 882
Czech: In vitro má darunavir antivirový účinek proti širokému spektru HIV-1 skupiny M (A, B, C, D, E, F, G) a primárních izolátů skupiny O s hodnotami EC50 v rozmezí od < 0,1 do 4,3 nM.
Maltese: Darunavir juri attività antivirali in vitro kontra sezzjoni wiesa' ta' ċelluli puri tal-virusis iżolati primarjament ta' HIV-1 grupp M (A, B, C, D, E, F, G) u grupp O b'valuri EC50 minn < 0.1 to 4.3 nM.
Czech: Nukleo(s/t)idové inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI) Didanosin
Maltese: Impedituri ta' nucleo(s/t)ide reverse transcriptase (NRTIs) Didanosine
Czech: Sertralin 50 mg jednou denně
Maltese: Sertraline 50 mg darba kuljum
Czech: Koncentrace volného darunaviru byly však o přibližně 55 % (Child-Pugh třída A) a 100 % (Child-Pugh třída B) vyšší.
Maltese: Madankollu, konċentrazzjonijiet ta' darunavir mhux imwaħħla mal-proteini kienu bejn wieħed u ieħor 55% (Child-Pugh Klassi A) u 100% (Child-Pugh Klassi B) ogħla rispettivament.
Czech: Nenukleo(s/t)idové inhibitory reverzní transkriptázy (NNRTI) Efavirenz
Maltese: Impedituri tan-non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase (NNRTIs) Efavirenz
Czech: SEDATIVA/HYPNOTIKA
Maltese: SEDATTIVI/IPNOTIĊI
Czech: - Fesoterodin,solifenacin (k léčbě urologických poruch).
Maltese: - Fesoterodine, solifenacin(biex jittrattaw disturbi uroloġiċi).
Czech: ≥ 15 kg až < 30 kg
Maltese: ≥ 15 kg sa < 30 kg
Czech: Silicifikovaná mikrokrystalická celulosa (mikrokrystalická celulosa; koloidní bezvodý oxid křemičitý)
Maltese: Silicified microcrystalline cellulose (Cellulose, microcrystalline; Silica, colloidal anhydrous)
Czech: Oxid titaničitý (E 171) Mastek (E 553b) Žlutý oxid železitý (E 172) Červený oxid železitý (E 172)
Maltese: Titanium dioxide (E171) Talc (E553b) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Czech: PŘÍMO ÚČINKUJÍCÍ ANTIVIROTIKA PROTI VIRU HEPATITIDY C (HCV) Inhibitory proteázy NS3-4A
Maltese: ANTIVIRALI LI JAĦDMU DIRETTAMENT FUQ VIRUS EPATITE C (HCV) impedituri tal-protease NS3-4A
Czech: Darunavir je inhibitor dimerizace a katalytické aktivity HIV-1 proteázy (KD 4,5x 10 M).
Maltese: Darunavir huwa impeditur tad-dimerizzazzjoni u l-attività katalittika tal-HIV-1 protease (KD ta' 4.5 x 10
Czech: POWER 1 a POWER 2 sloučené údaje Týden 48
Maltese: Tagħrif miġbur minn POWER 1 u POWER 2 Ġimgħa 48
Czech: uchovávat Obsah balení a další informace
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Czech: užívá".
Maltese: Prova ta'
Czech: Rozdíly v léčbě (95% CI pro rozdíl)
Maltese: Differenza fil-kura (95% CI ta' differenza)
Czech: (inhibice CYP3A a OATP1B)
Maltese: (inibizzjoni ta' CYP3A u OATP1B)
Czech: ODIN Týden 48
Maltese: ODIN Ġimgħa 48
Czech: Dopočítávání podle algoritmu TLOVR Založeno na normální aproximaci rozdílu v % odpovědi Podtypy A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF a CRF06_CPX
Maltese: Ibbażat fuq l-approssimazzjoni normali tad-differenza fil-% tar-rispons Gruppi ta' virusis ġejjin mill-istess antenat A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF, u CRF06_CPX Differenza fil-medji
Czech: Nikardipin
Maltese: Nicardipine
Czech: ** součet aktivních složek rifabutinu (mateřské léčivo + 25-O-desacetyl metabolit)
Maltese: total tan-nofsijiet attivi ta' rifabutin (mediċina oriġinali + il-metabolit 25-Odesacetyl)
Czech: ≥ 30 kg až < 40 kg
Maltese: ≥ 30 kg sa < 40 kg
Czech: KORTIKOSTEROIDY Kortikosteroidy primárně metabolizované prostřednictvím CYP3A (včetně betamethasonu, budesonidu, flutikasonu, mometasonu, prednisonu, triamcinolonu)
Maltese: KORTIKOSTEROJDI Kortikosterojdi mmetabolizzati primarjament minn CYP3A (inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone)
Czech: ANTAGONISTÉ H2-RECEPTORU Ranitidin
Maltese: H2 Ranitidine
Czech: Nifedipin
Maltese: Nifedipine
Czech: Klonazepam
Maltese: Clonazepam
Czech: Léčivé přípravky, které ovlivňují expozici darunaviru/ritonaviru Darunavir a ritonavir jsou metabolizovány CYP3A.
Maltese: Prodotti mediċinali li jaffettwaw l-esponiment ta' darunavir/ritonavir Darunavir u ritonavir huma metabolizzati permezz ta' CYP3A.
Czech: C-darunaviru s ritonavirem bylo přibližně 79,5 % C-darunaviru nalezeno ve stolici a 13,9 % v moči.
Maltese: C-darunavir ma' ritonavir, bejn wieħed u ieħor 79.5% u 13.9% tad-doża amministrata ta'
Czech: Dopočítávání podle algoritmu TLOVR Poslední pozorování bylo dopočítáno 95% interval spolehlivosti
Maltese: Imputazzjonijiet skont l-algoritmu TLOVR Imputazzjoni ta' Last Observation Carried Forward Intervalli ta' kunfidenza ta' 95%.
Czech: Perfenazin Risperidon Thioridazin Lurasidon Pimozid Sertindol
Maltese: Lurasidone Pimozide Sertindole
Czech: Týden 96
Maltese: Ġimgħa 96
Czech: Farmakokinetika celkového darunaviru (průměr ± SD)
Maltese: Il-farmakokinetika ta' darunavir totali (medja ± SD)
Czech: Dabigatran Tikagrelor
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Czech: Darunavir se primárně váže na plazmatický α1-kyselý glykoprotein.
Maltese: Darunavir jeħel primarjament mal-glikoproteina α1-acid fil-plażma.
Czech: BLOKÁTORY KALCIOVÝCH KANÁLŮ Amlodipin
Maltese: TAL-KALĊJU Amlodipine
Czech: 100 miligramů více než 40 kilogramů
Maltese: 100 milligramma aktar minn 40 kilogramma
Czech: 2D čárový kód s jedinečným identifikátorem
Maltese: Barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku inkluż.
Czech: Methadon individuální dávka v rozmezí od 55 mg do 150 mg jednou denně
Maltese: Methadone doża individwali fuq firxa minn 55 mg sa 150 mg darba kuljum
Czech: AUC drospirenonu ↑ 58 % Cmin drospirenonu ND Cmax drospirenonu ↑ 15 % AUC ethinylestradiolu  30 % Cmin ethinylestradiolu ND Cmax ethinylestradiolu  14 % s darunavirem/kobicistatem
Maltese: Ethinylestradiol Norethindrone 35 g/1 darba kuljum drospirenone AUC ↑ 58% drospirenone Cmin ND drospirenone Cmax ↑ 15% ethinylestradiol AUC  30% ethinylestradiol Cmin ND ethinylestradiol Cmax  14%
Czech: Darunavir je účinný proti laboratorním kmenům a klinickým izolátům HIV-1 a laboratorním kmenům HIV-2 v akutně infikovaných T-buněčných liniích, mononukleárních buňkách lidské periferní krve a v lidských monocytech/makrofázích s mediánem hodnot EC50 v rozmezí od 1,2 do 8,5 nM (0,7 do 5,0 ng/ml).
Maltese: Darunavir juri attività kontra razez tal-laboratorju u ċelluli puri ta' virusis iżolati klinikament ta' HIV-1 u razez tal-laboratorju ta' HIV-2 f'linji ta' ċelluli T infettati b'mod akut, ċelluli mononukleari periferali tad-demm umani u makrofaġi/monoċiti umani b'medjan ta' valuri EC50 minn 1.2 sa 8.5 nM (0.7 sa 5.0 ng/ml).
Czech: Eliminace Po dávce 400/100 mg kombinace
Maltese: Eliminazzjoni Wara doża ta' 400/100 mg
Czech: Kolchicin (jestliže máte problémy s ledvinami a/nebo játry)
Maltese: Colchicine (jekk inti għandek problemi fil-kliewi u/jew fil-fwied)
Czech: Lopinavir/ ritonavir 800/200 mg za den N=346
Maltese: Lopinavir/ ritonavir 800/200 mg kuljum N=346
Czech: - Sachinavir(proti infekciHIV).
Maltese: Saquinavir (infezzjoni bl-HIV).
Czech: (indukce CYP450)
Maltese: (induzzjoni ta' CYP450)
Czech: Pacienti s těžkou (Child-Pugh třída C) poruchou funkce jater.
Maltese: Pazjenti b'indeboliment epatiku serju (Child-Pugh Klassi Ċ).
Czech: ROSTLINNÉ PŘÍPRAVKY Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum)
Maltese: St John's wort (Hypericum perforatum)
Czech: - Kortikosteroidy včetně betamethasonu, budesonidu, flutikasonu, nometasonu, prednisonu,triamcinolonu.
Maltese: - Kortikosterojdi inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone.
Czech: Cmax, ng/ml AUC12h, ng.h/ml Cmin, ng/ml n=11 pro AUC12h
Maltese: Cmax, ng/ml AUC12-il siegħa, ng.siegħa/ml Cmin, ng/ml n=11 għal AUC12-il siegħa
Czech: TITAN Týden 48
Maltese: TITAN Ġimgħa 48
Czech: Po intravenózním podání činil distribuční objem darunaviru samotného 88,1 ± 59,0 l (průměr ± SD) a byl zvýšen na 131 ± 49,9 l (průměr ± SD) za přítomnosti 100 mg ritonaviru 2x denně.
Maltese: Wara amministrazjoni fil-vini, il-volum ta' distribuzzjoni ta' darunavir waħdu kien ta' 88.1 ± 59.0 l (Medja ± SD) u żdied għal 131 ± 49.9 l (Medja ± SD) filpreżenza ta'100 mg ritonavir darbtejn kuljum.
Czech: (indukce CYP3A)
Maltese: (induzzjoni ta' CYP3A)
Czech: Níže uvedená tabulka zobrazuje vývoj HIV-1 proteázových mutací a rezistenci vůči PI při virologickém selhání v závěru léčby ve studii GS-US-216-130.
Maltese: It-tabella taħt turi l-iżvilupp ta' mutazzjonijiet ta' protease ta' HIV-1 u reżistenza għal PIs f'fallimenti viroloġiċi fil-punt finali tal-prova GS-US-216-130.
Czech: Sedativa/hypnotika jsou značně metabolizována CYP3A.
Maltese: Sedattivi/ipnotiċi huma metabolizzati b'mod estensiv permezz ta' CYP3A.
Czech: AUC rosuvastatinu ↑ 48 % Cmax rosuvastatinu ↑ 144 %
Maltese: Rosuvastatin 10 mg darba kuljum rosuvastatin AUC ↑ 48% rosuvastatin Cmax ↑ 144%
Czech: (inhibice CYP2D6)
Maltese: (inibizzjoni ta' CYP2D6)
Czech: Myším byly podávány denní dávky 150, 450 a 1 000 mg/kg a potkanům denní dávky 50, 150 a 500 mg/kg.
Maltese: Dożi kuljum ta' 150, 450 u 1,000 mg/kg kienu mogħtija lill-ġrieden u dożi ta' 50, 150 u 500 mg/kg kienu mogħtija lill-firien.
Czech: 600 mg
Maltese: 600 milligramma
Czech: 450 miligramů darunaviru + 60 miligramů ritonaviru dvakrát denně více než 40 kilogramů*
Maltese: 450 milligramma darunavir + 60 milligramma ritonavir darbtejn kuljum aktar minn 40 kilogramma*
Czech: klinické sledování.
Maltese: Riżultati kliniċi
Czech: AUC darunaviru ↔ Cmin darunaviru ↔ Cmax darunaviru ↔
Maltese: 20 mg darba kuljum darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔
Czech: (Rifabutin je induktorem a substrátem CYP3A).
Maltese: (Rifabutin huwa induttur u substrat għal CYP3A).
Czech: AUC karbamazepinu ↑ 45 % Cmin karbamazepinu ↑ 54 % Cmax karbamazepinu ↑ 43 % AUC darunaviru ↔ Cmin darunaviru ↓ 15 % Cmax darunaviru ↔
Maltese: Carbamazepine 200 mg darbtejn kuljum carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine Cmin ↑ 54% carbamazepine Cmax ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
Czech: HIV RNA< 50 kopií/ml
Maltese: HIV RNA < 50 kopja/ml
Czech: Tabulka interakcí
Maltese: Tabella ta' interazzjoni
Czech: Žlutý oxid železitý (E 172) - pouze pro 400 mg potahované tablety Červený oxid železitý (E 172)
Maltese: Iron oxide, yellow (E172) - għal 400 mg pilloli miksijin b'rita biss Iron oxide, red (E172)