FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El tratamiento sólo debe iniciarse si el paciente tiene un cuidador que vigile regularmente el uso de Rivastigmine Actavis.
Croatian: Terapiju treba započeti samo ako je dostupan njegovatelj koji će redovito nadzirati bolesnikovo uzimanje lijeka Rivastigmin Actavis.
Spanish: Como Rivastigmine Actavis es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Croatian: Budući da je lijek Rivastigmin Actavis generički lijek te je bioekvivalentan referentnom lijeku, smatra se da su njegove koristi i rizici isti kao i kod referentnog lijeka.
Spanish: También se utiliza para el tratamiento de la demencia leve a moderadamente grave en pacientes con enfermedad de Parkinson.
Croatian: Također se može primjenjivati za liječenje blage do umjereno teške demencije u bolesnika s Parkinsonovom bolešću.
Spanish: Rivastigmine Actavis está indicado para el tratamiento de pacientes con demencia de tipo Alzheimer leve o moderada, un trastorno cerebral progresivo que afecta gradualmente a la memoria, la capacidad intelectual y la conducta.
Croatian: Rivastigmin Actavis koristi se za liječenje bolesnika s blagom do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Rivastigmine Actavis ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Exelon.
Croatian: CHMP je zaključio da je, u skladu sa zahtjevima EU-a, potvrđeno kako Rivastigmin Actavis posjeduje usporedivu kvalitetu te je bioekvivalentan s lijekom Exelon.
Spanish: Si esta dosis se tolera bien, puede aumentarse en incrementos sucesivos de 1,5 mg, dejando un intervalo de al menos dos semanas antes de introducir una nueva dosis, hasta alcanzar una dosis de mantenimiento de 3 a 6 mg dos veces al día.
Croatian: U bolesnika koji dobro podnose ovu dozu, doza se može povećavati u povećanjima od 1,5 mg svaka 2 tjedna do redovne doze od 3 do 6 mg dva puta na dan.
Spanish: El principio activo de Rivastigmine Actavis, la rivastigmina, es un medicamento contra la demencia.
Croatian: Djelatna tvar Rivastigmina Actavis, rivastigmin, je lijek za demenciju.
Spanish: Rivastigmine Actavis es un medicamento que contiene el principio activo rivastigmina.
Croatian: Rivastigmin Actavis je lijek koji sadrži djelatnu tvar rivastigmin.
Spanish: La rivastigmina actúa bloqueando las enzimas que degradan la acetilcolina: Al bloquear esas enzimas, Rivastigmine Actavis permite que las cifras de acetilcolina se incrementen en el cerebro, ayudando a reducir los síntomas de la demencia de Alzheimer y la demencia asociada a la enfermedad de Parkinson.
Croatian: Blokiranjem tih enzima, Rivastigmin Actavis omogućava povećavanje koncentracije acetilkolina u mozgu te tako pomaže u smanjivanju simptoma Alzheimerove demencije i demencije uzrokovane Parkinsonovom bolešću.
Spanish: Como Rivastigmine Actavis es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Exelon.
Croatian: Budući da je Rivastigmin Actavis generički lijek, ispitivanja na bolesnicima bila su ograničena na ispitivanja za utvrđivanje da je lijek bioekvivalentan referentnom lijeku Exelon.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Rivastigmine Actavis?
Croatian: Zašto je Rivastigmin Actavis odobren?
Spanish: Otras informaciones sobre Rivastigmine Actavis:
Croatian: Ostale informacije o lijeku Rivastigmin Actavis
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Exelon, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Croatian: Stoga je stav CHMP-a kako koristi nadmašuju utvrđene rizike, kao i kod lijeka Exelon.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Rivastigmine Actavis?
Croatian: Za što se Rivastigmin Actavis koristi?
Spanish: ¿Cómo actúa Rivastigmine Actavis?
Croatian: Kako djeluje Rivastigmin Actavis?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Rivastigmine Actavis?
Croatian: Koje su koristi i rizici od lijeka Rivastigmina Actavis?
Spanish: ¿Cómo se usa Rivastigmine Actavis?
Croatian: Kako se koristi Rivastigmin Actavis?
Spanish: ¿Qué es Rivastigmine Actavis?
Croatian: Što je Rivastigmin Actavis?
Spanish: Λ. Κηφισίας 18 & Γκύζη, Μαρούσι
Croatian: Κηφισίας 18 & Γκύζη, Μαρούσι
Spanish: U Nákladového nádraží 10 CZ-13000 Praha 3
Croatian: Nákladového nádraží 10 CZ-13000 Praha 3
Spanish: Π.T.Χατζηγεωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός
Croatian: Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός
Spanish: Advertencias y precauciones.
Croatian: Upozorenja i mjere opreza
Spanish: Está acondicionado en blísters y está disponible en tres presentaciones diferentes (28, 56 ó 112 cápsulas) y frascos de plástico de 250 cápsulas, es posible que no todos estén disponibles en su país.
Croatian: Pakirane su u blistere koji su dostupni u tri pakovanja različitih veličina (28, 56 ili 112 kapsula) i plastičnim bočicama od 250 kapsula, no ta pakovanja možda nisu dostupna u Vašoj zemlji.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicoanalépticos, anticolinesterásicos, código ATC: N06DA03
Croatian: Farmakoterapijska skupina: psihoanaleptici, antikolinesteraze, ATK oznaka: N06DA03
Spanish: Si olvida su dosis de Rivastigmina Sandoz, espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Croatian: Ako primijetite da ste zaboravili uzeti svoju dozu Rivastigmina Sandoz, pričekajte i uzmite iduću dozu u uobičajeno vrijeme.
Spanish: Φαξ: 00357 25376400 e-mail: hapanicos@cytanet.com.cy
Croatian: Φαξ: 00357 25376400 e-pošta: hapanicos@cytanet.com.cy
Spanish: - si tiene o ha tenido alguna vez una úlcera de estómago activa
Croatian: - ako imate ili ste imali aktivni čir želuca,
Spanish: 7B, fl. 3 BG-1766 Sofia
Croatian: 3 BG-1766 Sofia
Spanish: La mayoría de las sobredosis accidentales no se han asociado con signos o síntomas clínicos y prácticamente todos los pacientes continuaron el tratamiento con rivastigmina 24 horas después de la sobredosis.
Croatian: Većina slučajeva slučajnog predoziranja nije bila povezana s nekim od kliničkih znakova ili simptoma, a gotovo su svi bolesnici, na koje se to odnosilo, nastavili liječenje rivastigminom unutar 24 sata od predoziranja.
Spanish: Rivastigmina pertenece al grupo de sustancias denominadas inhibidores de la colinesterasa.
Croatian: Rivastigmin pripada skupini tvari koje se nazivaju inhibitori kolinesteraze.
Spanish: Si accidentalmente toma más Rivastigmina Sandoz del que debiera, informe a su médico.
Croatian: Ako slučajno uzmete više Rivastigmina Sandoz nego biste trebali, obavijestite svog liječnika.
Spanish: Si no ha tomado Rivastigmina Sandoz durante más de tres días, no tome la próxima dosis hasta que lo haya consultado a su médico.
Croatian: Ako više od tri dana niste uzeli Rivastigmin Sandoz, nemojte uzimati sljedeću dozu dok se niste posavjetovali sa svojim liječnikom.
Spanish: No conocida (frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles) • Reacción alérgica en el lugar de aplicación del parche, como ampollas o inflamación cutánea
Croatian: Nije poznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka) • Alergijska reakcija kod primjene flastera, kao što su plikovi ili upala kože
Spanish: - si es alérgico a rivastigmina (el principio activo de Rivastigmina Sandoz) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento listados en la sección 6 de este prospecto.
Croatian: - ako ste alergični na rivastigmin (djelatnu tvar Rivastigmina Sandoz) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/12/2009 Fecha de la primera renovación: 11/07/2014
Croatian: Datum prve obnove: 11.07.2014.
Spanish: Rivastigmina Sandoz no deberá administrarse al mismo tiempo que otros medicamentos con efectos similares a los de Rivastigmina Sandoz.
Croatian: Rivastigmin Sandoz ne smije se davati istodobno s drugim lijekovima sa sličnim djelovanjem Rivastigminu Sandoz.
Spanish: No se observaron efectos adversos de rivastigmina en la fertilidad o el comportamiento reproductivo de las ratas (ver sección 5.3).
Croatian: Na štakorima nisu zapažena štetna djelovanja rivastigmina na plodnost ili mogućnost reprodukcije (vidjeti dio 5.3).
Spanish: Email: care@cherubino.com.mt
Croatian: E-mail: care@cherubino.com.mt
Spanish: En pacientes con demencia de Alzheimer o demencia debida a la enfermedad de Parkinson, ciertas células nerviosas del cerebro mueren, lo que causa una reducción de los niveles de acetilcolina neurotransmisora (una sustancia que permite la comunicación entre las células nerviosas).
Croatian: Alzheimerovom demencijom ili demencijom uslijed Parkinsove bolesti, određene živčane stanice odumiru u mozgu, što dovodi do niskih razina neurotransmitera acetilkolina (tvari koja živčanim stanicama omogućava međusobnu komunikaciju).
Spanish: Su médico le indicará qué dosis de Rivastigmina Sandoz debe tomar.
Croatian: Liječnik će Vam reći koju dozu Rivastigmina Sandoz trebate uzimati.
Spanish: Rivastigmina Sandoz puede causar mareos y somnolencia, principalmente al inicio del tratamiento o al aumentar la dosis.
Croatian: Rivastigmin Sandoz može uzrokovati omaglicu i pospanost, pogotovo na početku liječenja ili prilikom povećanja doze.
Spanish: Rivastigmina Sandoz se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con demencia de Alzheimer leve a moderadamente grave, un trastorno progresivo del cerebro que afecta gradualmente a la memoria, la capacidad intelectual y la conducta.
Croatian: Rivastigmin Sandoz se primjenjuje za liječenje odraslih bolesnika s blago do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualnu sposobnost i ponašanje.
Spanish: • Agresividad, sensación de inquietud • Ritmo cardiaco irregular
Croatian: • Agresivnost, osjećaj nemira • Nepravilni otkucaji srca
Spanish: Conservación de Rivastigmina Sandoz Contenido del envase e información adicional
Croatian: Kako čuvati Rivastigmin Sandoz Sadržaj pakiranja i druge informacije
Spanish: IE-Bantry Co. Cork
Croatian: IE-Bantry Co.
Spanish: Si está embarazada, se deben evaluar los beneficios de utilizar Rivastigmina Sandoz frente a los posibles efectos en el feto.
Croatian: Ako ste trudni, koristi primjene Rivastigmina Sandoz moraju se procijeniti u odnosu na moguće djelovanje na nerođeno dijete.
Spanish: • Tome Rivastigmina Sandoz dos veces al día (por la mañana y por la noche), con las comidas.
Croatian: • Trebate uzimati Rivastigmin Sandoz dva puta na dan, ujutro i uvečer uz obrok.
Spanish: Las reacciones adversas de la tabla 1 y la tabla 2 se enumeran de acuerdo con el sistema de clasificación de órganos y frecuencia MEDRA.
Croatian: Nuspojave u Tablici 1 i 2 navedene su prema MedDRA sustavu klasifikacije organa i kategorijama učestalosti.
Spanish: Si olvidó tomar Rivastigmina Sandoz
Croatian: Ako ste zaboravili uzeti Rivastigmin Sandoz
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Rivastigmina Sandoz
Croatian: Važni podaci o nekim sastojcima Rivastigmina Sandoz
Spanish: - Los demás componentes son hipromelosa, estearato de magnesio, celulosa microcristalina, sílice coloidal, gelatina, amarillo óxido de hierro, rojo óxido de hierro, dióxido de titanio y goma laca.
Croatian: - Ostali sastojci su: hipromeloza, magnezijev stearat, mikrokristalična celuloza, koloidni bezvodni silicijev dioksid, želatina, žuti željezov oksid, crveni željezov oksid, titanijev dioksid i šelak.
Spanish: Phone: +40 265 208 120
Croatian: Tel: +40 265 208 120
Spanish: Tenga precaución cuando tome Rivastigmina Sandoz junto con beta-bloqueantes (medicamentos, como atenolol, utilizados para el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho y otras afecciones cardiacas).
Croatian: Potreban je oprez kod uzimanja Rivastigmina Sandoz zajedno s beta blokatorima (lijekovima kao što je atenolol koji se koristi za liječenje hipertenzije, angine i drugih srčanih stanja).
Spanish: Qué es Rivastigmina Sandoz y para qué se utiliza
Croatian: Što je Rivastigmin Sandoz i za što se koristi
Spanish: En caso de que tenga que someterse a una intervención quirúrgica mientras está tomando Rivastigmina Sandoz, informe a su médico antes de que se le administre algún anestésico, ya que Rivastigmina Sandoz puede exagerar los efectos de algunos relajantes musculares durante la anestesia.
Croatian: Ako se, tijekom primjene Rivastigmina Sandoz, morate podvrgnuti operaciji, obavijestite liječnika prije nego što Vam primjeni bilo koji anestetik, jer Rivastigmin Sandoz može tijekom anestezije pojačati učinke nekih mišićnih relaksansa.
Spanish: Rivastigmina Sandoz solución oral se presenta en forma de solución transparente, amarilla (2 mg/ml rivastigmina base) de 50 ml o 120 ml en frascos de vidrio ámbar con cierre de seguridad para niños, disco de espuma, tubo sumergido y obturador de autoalineación.
Croatian: Oralna otopina Rivastigmin Sandoz isporučuje se kao bistra, žuta otopina od 50 ml ili 120 ml (2 mg/ml baze) u smeđoj staklenoj bočici sa sigurnosnim zatvaračem za djecu, pjenastom oblogom, umetnutom cjevčicom i čepom utisnutim u grlo bočice.
Spanish: No se debe utilizar .Rivastigmina Sandoz durante el embarazo, a menos que sea claramente necesario.
Croatian: Rivastigmin Sandoz ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako to nije nužno potrebno.
Spanish: Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Croatian: Ovaj lijek čuvajte izvan dohvata i pogleda djece.
Spanish: Uso de otros medicamentos y Rivastigmine Sandoz
Croatian: Drugi lijekovi i Rivastigmin Sandoz
Spanish: Si se encuentra en algunas de estas situaciones, informe a su médico y no tome Rivastigmina Sandoz.
Croatian: Ako se ovo odnosi na Vas, obratite se svom liječniku i nemojte uzimati Rivastigmin Sandoz.
Spanish: No utilice Rivastigmina Sandoz después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Croatian: Rivastigmin Sandoz se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Spanish: Qué es Rivastigmina Sandoz y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Rivastigmina Sandoz Cómo tomar Rivastigmina Sandoz Posibles efectos adversos
Croatian: Što je Rivastigmin Sandoz i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Rivastigmin Sandoz Kako uzimati Rivastigmin Sandoz
Spanish: Usar Rivastigmina Sandoz solución oral en el mes posterior a la primera apertura del frasco.
Croatian: Oralnu otopinu Rivastigmin Sandoz upotrijebite u roku od 1 mjesec od otvaranja bočice.
Spanish: La tabla 3 recoge el número y el porcentaje de pacientes del ensayo clínico específico de 24 semanas realizado con rivastigmina en pacientes con demencia asociada a la enfermedad de Párkinson con reacciones adversas predefinidas que pueden reflejar un empeoramiento de los síntomas Parkinsonianos.
Croatian: Tablica 3 navodi broj i postotak bolesnika iz specifičnog kliničkog ispitivanja u trajanju od 24 tjedna, provedenog s rivastigminom u bolesnika s demencijom povezanom s Parkinsonovom bolešću, pri čemu su nuspojave, koje bi mogle odražavati pogoršanje simptoma parkinsonizma,
Spanish: D. CONDICIONES O RESTRICCIONES CON RESPECTO AL USO SEGURO Y EFECTIVO DEL MEDICAMENTO
Croatian: UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ SIGURNU I UČINKOVITU
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar a 1 de cada 100 pacientes) • Latido cardiaco irregular y bajo control del movimiento
Croatian: Manje često (pojavljuju se u 1 na 100 osoba) • Nepravilni otkucaji srca i slaba kontrola pokreta
Spanish: Al bloquear estas enzimas, Rivastigmine Sandoz permite aumentar los niveles de acetilcolina en el cerebro, ayudando a reducir los síntomas de la enfermedad de Alzheimer y la demencia asociada a la enfermedad de Parkinson.
Croatian: Blokirajući te enzime, Rivastigmin Sandoz omogućava povećanje razina acetilkolina u mozgu, što pomaže u smanjivanju simptoma
Spanish: Sandoz Polska Sp.z o.o.
Croatian: Sandoz Polska Sp.z o.o. ul.
Spanish: Qué es rivastigmina Sandoz y para qué se utiliza
Croatian: Što je Rivastigmine Sandoz i za što se koristi
Spanish: Dosis inicial 1,5 mg dos veces al día.
Croatian: 1,5 mg dva puta na dan.
Spanish: Puesto que la bradicardia constituye un factor de riesgo para las torsades de pointes, se debe actuar con precaución al combinar rivastigmina con medicamentos que inducen torsades de pointes tales como los antipsicóticos, es decir, algunas fenotiazinas (clorpromazina, levomepromazina), benzamidas (sulpirida, sultoprida, amisulprida, tiaprida, veraliprida), pimozida, haloperidol, droperidol, cisaprida, citalopram, difemanilo, eritromicina IV, halofantrina, mizolastina, metadona, pentamidina y moxifloxacina, y además puede ser necesaria una monitorización clínica (ECG).
Croatian: Obzirom da bradikardija predstavlja rizik za pojavu torsades de pointes, kombinacija rivastigmina s lijekovima koji izazivaju torsades de pointes kao što su antipsihotici tj. neki fenotiazini (klorpromazin, levomepromazin), benzamidi (sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, veraliprid), pimozid, haloperidol, droperidol, cisaprid, citalopram, difemanil, eritromicin IV, halofantrin, mizolastin, metadon, pentamidin i moksifloksacin mora se pažljivo pratiti te također može biti potrebno kliničko praćenje (EKG).
Spanish: Uno de los ingredientes inactivos de Rivastigmina Sandoz solución oral es el benzoato sódico.
Croatian: Jedan od neaktivnih sastojaka oralne otopine Rivastigmin Sandoz je natrijev benzoat.
Spanish: El ciclo de presentación de IPSs de Rivastigmina Sandoz se ha armonizado junto con el del producto de referencia, Exelon, hasta que se especifique otro ciclo.
Croatian: PSUR-evi Ciklus PSURa za Rivastigmin Sandoz usklađen je s referentnim lijekom, Exelonom, ako nije drugačije određeno.
Spanish: Rivastigmina Sandoz no debe administrarse junto con metoclopramida (un medicamento utilizado para aliviar o prevenir las náuseas y los vómitos).
Croatian: Rivastigmin Sandoz se ne smije davati istodobno s metoklopramidom (lijekom koji se koristi za ublažavanje ili sprečavanje mučnine i povraćanja).
Spanish: • Informe a su cuidador de que está tomando Rivastigmina Sandoz.
Croatian: • Recite osobi koja Vas njeguje da uzimate Rivastigmin Sandoz.
Spanish: El principio activo de Rivastigmina Sandoz es rivastigmina.
Croatian: Djelatna tvar Rivastigmina Sandoz je rivastigmin.
Spanish: No deberá amamantar a sus hijos durante el tratamiento con Rivastigmina Sandoz.
Croatian: Ne smijete dojiti tijekom liječenja Rivastigminom Sandoz.
Spanish: Rivastigmina Sandoz puede interferir con medicamentos anticolinérgicos (medicamentos utilizados para aliviar retortijones o espasmos estomacales, para el tratamiento del Párkinson o para prevenir los mareos de viaje).
Croatian: Rivastigmin Sandoz može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
Spanish: CAJA PARA FRASCO DE HDPE ETIQUETA PARA FRASCO DE HDPE
Croatian: KUTIJA ZA HDPE BOČICU NALJEPNICA ZA HDPE BOČICU
Spanish: Rivastigmina Sandoz 1,5 mg cápsulas duras EFG Rivastigmina Sandoz 3 mg cápsulas duras EFG Rivastigmina Sandoz 4,5 mg cápsulas duras EFG Rivastigmina Sandoz 6 mg cápsulas duras EFG
Croatian: Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Spanish: Algunas personas que han tomado accidentalmente dosis superiores han sufrido sensación de mareo (náuseas), vómitos, diarrea, tensión arterial alta y alucinaciones.
Croatian: Neki ljudi koji su slučajno uzeli previše Rivastigmina Sandoz su osjećali mučninu, povraćali, imali proljev, visoki krvni tlak i halucinacije.
Spanish: Se ha detectado toxicidad colinérgica con síntomas muscarínicos que se observan con intoxicaciones moderadas tales como miosis, rubefacción, trastornos digestivos que incluyen dolores abdominales, náuseas, vómitos y diarrea, bradicardia, broncoespasmo y aumento de las secreciones bronquiales, hiperhidrosis, micción y/o defecación involuntarias, lagrimeo, hipotensión e hipersecreción salivar.
Croatian: Kolinergička toksičnost zabilježena je s muskarinskim simptomima koji su tipični za umjereno trovanje poput mioze, rumenila, probavnih poremećaja, uključujući bol u trbuhu, mučninu, povraćanje i proljev, bradikardije, bronhospazma i povećane bronhijalne sekrecije, hiperhidroze, nehotičnog mokrenja i/ili defekacije, suzenja, hipotenzije i hipersekrecije sline.
Spanish: • Empeoramiento de los signos de la enfermedad de Párkinson o desarrollo de síntomas similarestales como rigidez muscular, dificultad para realizar movimientos
Croatian: • Pogoršanje znakova Parkinsonove bolesti ili pojava sličnih znakova - poput ukočenih mišića,
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Croatian: provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Spanish: Business Park Sofia, buil.
Croatian: Representative office Sandoz d.d. Business Park Sofia, buil. 7B, fl.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Rivastigmina Sandoz
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Rivastigmin Sandoz sadrži
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Rivastigmina Sandoz No tome Rivastigmina Sandoz
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Rivastigmin Sandoz Nemojte uzimati Rivastigmin Sandoz
Spanish: Si toma más Rivastigmina Sandoz del que debiera
Croatian: Ako uzmete više kapsula Rivastigmin Sandoz nego što ste trebali
Spanish: Cómo tomar Rivastigmina Sandoz
Croatian: Kako uzimati Rivastigmin Sandoz
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal o hepática clínicamente significativa pueden experimentar más reacciones adversas (ver secciones 4.2 y 5.2).
Croatian: Posebne populacije U bolesnika s klinički značajnim oštećenjem bubrega ili jetre može se razviti više nuspojava (vidjeti dijelove 4.2 i 5.2).
Spanish: Nº total de pacientes estudiados Nº total de pacientes con reacción(es) adversa(s) predefinidas Temblor
Croatian: Ukupan broj bolesnika s unaprijed definiranom nuspojavom (nuspojavama) Tremor
Spanish: La eficacia de rivastigmina se ha establecido utilizando tres escalas de medida independientes y específicas de cada uno de los dominios, que eran valorados a intervalos regulares durante períodos de tratamiento de 6 meses.
Croatian: Klinička ispitivanja kod Alzheimerove demencije Djelotvornost rivastigmina utvrđena je korištenjem tri neovisne, područno specifične ljestvice za procjenu, koje su upotrebljavane u periodičkim intervalima tijekom razdoblja liječenja od 6
Spanish: No existe una recomendación de uso específica para Rivastigmina Sandoz en la población pediátrica para el tratamiento de la demencia de Alzheimer.
Croatian: Ne postoji značajna primjena Rivastigmina Sandoz u pedijatrijskoj populaciji kod liječenja
Spanish: Trastornos del movimiento
Croatian: Poremećaj kretanja
Spanish: E-mail: uk.drugsafety@sandoz.com
Croatian: E-pošta: uk.drugsafety@sandoz.com
Spanish: Prospecto: información para el paciente Rivastigmina Sandoz 2 mg/ml solución oral EFG
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za bolesnika Rivastigmin Sandoz 2 mg/ml oralna otopina
Spanish: Rivastigmina Sandoz 1,5 mg
Croatian: Rivastigmin Sandoz 1,5 mg
Spanish: Contenido del prospecto:
Croatian: Sadržaj kapsule:
Spanish: Nº total de pacientes estudiados Nº total de pacientes con reacción(es) adversa(s) predefinidas
Croatian: Ukupan broj bolesnika s unaprijed definiranom nuspojavom (nuspojavama)
Spanish: K.Valdemāra Str. 33 - 30
Croatian: Sandoz d.d. Representative Office in Latvia K.Valdemāra Str. 33 - 30
Spanish: Cada ml contiene 2 mg de rivastigmina (como hidrogenotartrato).
Croatian: Svaki ml sadrži 2 mg rivastigmina (u obliku rivastigmin hidrogentartarata).
Spanish: Otros efectos adversos observados en parches transdérmicos y que pueden aparecer con las cápsulas duras:
Croatian: • Nepravilni otkucaji srca i slaba kontrola pokreta Ostale nuspojave primijećene s flasterima za kožu i koje se mogu javiti kod primjene tvrdih kapsula:
Spanish: Cada cápsula de Rivastigmina Sandoz 1,5 mg contiene 1,5 mg de rivastigmina.
Croatian: Svaka kapsula Rivastigmina Sandoz od 1,5 mg sadrži 1,5 mg rivastigmina.
Spanish: Rivastigmina Sandoz 3 mg y 6 mg cápsulas duras EFG:
Croatian: Rivastigmin Sandoz 3 mg i 6 mg tvrde kapsule: