FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
Italian: L'applicatore deve essere conservato a temperatura ambiente, in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.
Norwegian Bokmål: Påføringsutstyret bør oppbevares separat fra fibrinogen og trombin, ved romtemperatur.
Italian: EVICEL soluzioni per adesivo tissutale fibrinogeno umano:
Norwegian Bokmål: EVICEL oppløsninger til vevslim humant fibrinogen:
Italian: I segni delle reazioni allergiche comprendono orticaria, eritema, senso di costrizione toracica, sibilo, caduta della pressione sanguigna e difficoltà respiratorie.
Norwegian Bokmål: Tegn på allergiske reaksjoner omfatter elveblest, utslett, tranghetsfølelse i brystet, kortpustethet, blodtrykksfall og pustebesvær.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza in relazione agli agenti trasmissibili, vedere paragrafo 4.4.
Norwegian Bokmål: For sikkerhet angående overførbare virus og andre stoffer, se pkt.
Italian: • EVICEL non deve essere utilizzato come sigillante nei casi in cui non è possibile suturare la dura madre.
Norwegian Bokmål: • EVICEL må ikke brukes som tetningsmiddel når dura mater ikke kan sutureres.
Italian: Trombina umana: cloruro di calcio, albumina umana, mannitolo, acetato di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
Norwegian Bokmål: Humant trombin: kalsiumklorid, humant albumin, mannitol, natriumacetat, vann til injeksjonsvæsker.
Italian: SCAD
Norwegian Bokmål: ESKE
Italian: Reazioni avverse nello studio di neurochirurgia Infezioni ed infestazioni
Norwegian Bokmål: Bivirkninger i nevrokirurgistudie Infeksiøse og parasittære sykdommer
Italian: Prima di applicare EVICEL, l'area superficiale della ferita deve essere asciugata usando tecniche standard (ad es., applicazione intermittente di compresse, tamponi, uso di dispositivi di aspirazione).
Norwegian Bokmål: Før påføring av EVICEL må overflateområdet for såret tørkes med standard teknikker (f.eks. intermitterende applikasjon av kompresser, vattdotter, sug).
Italian: EVICEL non deve essere utilizzato come sigillante nei casi in cui non è possibile suturare la dura madre.
Norwegian Bokmål: EVICEL må ikke brukes som tetningsmiddel når dura mater ikke kan sutureres.
Italian: EVICEL deve essere applicato esclusivamente utilizzando l'applicatore per EVICEL con marcatura CE e, facoltativamente, con una punta accessoria.
Norwegian Bokmål: EVICEL påføres kun ved hjelp av CE-merket påføringsutstyr merket EVICEL og om ønskelig tilbehørsspisser.
Italian: Come usare Evicel
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker EVICEL
Italian: EVICEL soluzioni per adesivo tissutale fibrinogeno umano trombina umana
Norwegian Bokmål: EVICEL oppløsninger til vevslim humant fibrinogen humant trombin
Italian: Per quanto riguarda la laparoscopia, fare riferimento alle raccomandazioni qui sotto.
Norwegian Bokmål: Se anbefalinger nedenfor for laparoskopi.
Italian: Distanza raccomandata dal tessuto da trattare
Norwegian Bokmål: Anbefalt avstand fra målvev
Italian: - Cefalea, nausea e vomito (dovuti ad igroma subdurale, ossia accumulo di liquido cefalorachidiano nello spazio subdurale) - Febbre o costipazione prolungata, flatulenza (causata da ascesso addominale) La frequenza degli effetti sopra elencati è risultata essere comune (possono interessare fino a 1 persona su
Norwegian Bokmål: - Vannaktig væske (cerebrospinalvæske) som kommer ut av såret eller nesen (CSF-lekkasje/CSFrhinoré) - Hodepine, kvalme og oppkast (på grunn av subdural hygrom, som innebærer ansamling av CSF i det subdurale rommet (rommet mellom den harde hjernehinne og spindelvevshinnen)) - Feber eller langvarig forstoppelse, flatulens (som følge av abdominal abscess)
Italian: Le confezioni dell'applicatore e delle punte accessorie contengono i foglietti con le istruzioni dettagliate per l'uso di EVICEL con l'applicatore e le punte accessorie opzionali.
Norwegian Bokmål: Brosjyrer med detaljerte instruksjoner for bruk av EVICEL sammen med påføringsutstyr og tilbehørsspisser følger med i pakningen med påføringsutstyret og tilbehørsspissene.
Italian: Componente 2: cloruro di calcio, albumina umana, mannitolo, acetato di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
Norwegian Bokmål: Komponent 2: kalsiumklorid, humant albumin, mannitol, natriumacetat og vann til injeksjonsvæsker.
Italian: Le misure poste in atto sono considerate efficaci per i virus con involucro come il virus dell'HIV e i virus dell'epatite B e C e il virus senza involucro dell'epatite A. Queste misure possono avere valore limitato con virus senza involucro come il parvovirus B19.
Norwegian Bokmål: Tiltakene som treffes, vurderes effektive for kapselkledte virustyper, som HIV, hepatitt C-virus og hepatitt B-virus, samt for det ikke-kapselkledte hepatitt A-viruset.
Italian: - Intorpidimento o dolore alle estremità, alterazioni del colore della pelle (a causa di occlusione o trombosi dell'innesto)
Norwegian Bokmål: - Nummenhet eller smerte i ekstremitetene (armer og ben), forandringer i hudfarge (som følge av graftokklusjon (blokkering av transplantatet) eller trombose (blodpropp)) Denne bivirkningen forekom mindre vanlig (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
Italian: EVICEL deve essere applicato in uno strato sottile.
Norwegian Bokmål: EVICEL bør påføres med et tynt lag.
Italian: Entro il periodo di validità di 2 anni, dopo lo scongelamento, i flaconcini non aperti possono essere conservati a 2 °C-8 °C, al riparo dalla luce, per un massimo di 30 giorni.
Norwegian Bokmål: Innen holdbarhetstiden på 2 år kan uåpnede hetteglass lagres etter opptining ved 2-8 C og beskyttet mot lys i opptil 30 dager.
Italian: • EVICEL non deve essere impiegato nelle procedure di chirurgia endoscopica.
Norwegian Bokmål: • EVICEL skal ikke brukes i endoskopisk (inne i lumen på et hult organ) kirurgi.
Italian: Componente 1: arginina cloridrato, glicina, cloruro di sodio, citrato di sodio, cloruro di calcio, acqua per preparazioni iniettabili.
Norwegian Bokmål: Komponent 1: argininhydroklorid, glysin, natriumklorid, natriumsitrat, kalsiumklorid og vann til injeksjonsvæsker.
Italian: Prima di applicare EVICEL, l'area superficiale della ferita deve essere asciugata tramite tecniche standard (ad es., applicazione intermittente di compresse, tamponi, uso di dispositivi di aspirazione).
Norwegian Bokmål: Før påføring av EVICEL på såroverflaten må såret tørkes ved standardteknikker (f.eks. intermitterende anvendelse av kompresser, vattdotter, bruk av sugeinnretninger).
Italian: Fibrinogeno umano: arginina cloridrato, glicina, sodio cloruro, citrato di sodio, cloruro di calcio, acqua per preparazioni iniettabili.
Norwegian Bokmål: Humant fibrinogen: argininhydroklorid, glysin, natriumklorid, natriumsitrat, kalsiumklorid, vann til injeksjonsvæsker.
Italian: ETICHETTA PER FLACONCINO
Norwegian Bokmål: ETIKETT TIL HETTEGLASS
Italian: • EVICEL non deve essere usato come collante per la fissazione dei patch della dura madre.
Norwegian Bokmål: • EVICEL må ikke brukes som lim for fiksering av durale lapper.
Italian: Non ricongelare una volta scongelato.
Norwegian Bokmål: Skal ikke fryses igjen etter tining.
Italian: La periodicità per l'invio del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata con quella del prodotto di riferimento.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres med de for referanseproduktet.
Italian: Utilizzare una combinazione appropriata di pipette
Norwegian Bokmål: Passende kombinasjon av pipetter
Italian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Norwegian Bokmål: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Italian: EXP:{mese/anno}
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år}
Italian: Non fumare, mangiare o bere durante l'impiego del prodotto.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk når preparatet håndteres.
Italian: Data della prima autorizzazione: 19/07/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse : 19/07/2019
Italian: Il prodotto è irritante per la pelle e gli occhi.
Norwegian Bokmål: Preparatet irriterer hud og øyne.
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type produkter, skal håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
Italian: Codice ATCvet: QP54AA05
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA05.
Italian: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Norwegian Bokmål: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Italian: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Norwegian Bokmål: Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Italian: Selamectina (Selamectinum)
Norwegian Bokmål: Selamektin (selamectinum)
Italian: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Norwegian Bokmål: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Italian: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Norwegian Bokmål: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Italian: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Norwegian Bokmål: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Norwegian Bokmål: Styrke (mg/ml)
Italian: Togliere la pipetta dall'involucro protettivo.
Norwegian Bokmål: Fjern pipette fra den beskyttende pakningen.
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Norwegian Bokmål: Som for andre makrosykliske laktoner har reversible neurologiske symptomer, inkludert anfall, blitt observert svært sjelden etter bruk av veterinærpreparatet til hund og katt.
Italian: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Norwegian Bokmål: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Italian: La perdita di pelo e l'irritazione di norma si risolvono spontaneamente, ma in alcune circostanze può essere indicata una terapia sintomatica.
Norwegian Bokmål: Håravfallet og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
Italian: Questo medicinale veterinario non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Italian: Gatti (kg)
Norwegian Bokmål: Katt (kg)
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Norwegian Bokmål: Toppen av pipetten plasseres direkte på huden uten å massere.
Italian: Premere per forare la il sigillo.
Norwegian Bokmål: Trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Italian: •Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Norwegian Bokmål: • Behandling og forebygging av loppeinfestasjoner forårsaket av Ctenocephalides spp.
Italian: Questo medicinale veterinario non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er ikke effektivt mot adulte D. immitis.
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Gatti e cani:
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Katt og hund:
Italian: Gatti, cani
Norwegian Bokmål: Katt, hund.
Italian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Norwegian Bokmål: 13o χλμ Ε.Ο.
Italian: Conservare nelle bustine chiuse in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i uåpnet foliepakning for å beskytte mot lys og fuktighet.
Italian: Soluzione da incolore a gialla.
Norwegian Bokmål: Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: agenti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler, makrosykliske laktoner.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
Italian: Non sono stati osservati effetti indesiderati dopo la somministrazione di dosaggi 10 volte superiori alla dose consigliata di selamectina.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose selamektin.
Italian: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Norwegian Bokmål: FI: Suomi/Finland
Italian: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Norwegian Bokmål: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Italian: Il prodotto esercita attività ovicida per 3 settimane dopo la somministrazione.
Norwegian Bokmål: Preparatet har ovicid effekt i 3 uker etter påføring.
Italian: •Trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
Italian: Gatti e/o cani
Norwegian Bokmål: Katt og/eller hund.
Italian: Evitare il contatto del prodotto con le dita.
Norwegian Bokmål: Unngå å få preparatet på fingrene.
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Italian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Norwegian Bokmål: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
Norwegian Bokmål: Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten.
Italian: Gravidanza e allattamento:
Norwegian Bokmål: Dosering og tilførsel:
Italian: La corretta durata del periodo di trattamento per ciascun parassita è specificata più avanti.
Norwegian Bokmål: Anbefalt behandlingsperiode for de ulike parasittene er angitt nedenfor.
Italian: HR: Hrvatska VIRBAC
Norwegian Bokmål: HR: Hrvatska
Italian: In casi molto rari può essere osservata una irritazione transitoria locale.
Norwegian Bokmål: Kortvarig avgrenset irritasjon har i svært sjeldne tilfeller vært observert.
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Norwegian Bokmål: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Norwegian Bokmål: Loppenes livssyklus brytes derfor effektivt gjennom at voksne lopper drepes (på dyret), eggklekkingen forhindres (på dyret og i omgivelsene) og ved at larvene drepes (kun i omgivelsene).
Italian: In rari casi è stato riportato un locale e temporaneo ammassamento del pelo nella zona di applicazione e/o la comparsa occasionale di una piccola quantità di polvere bianca.
Norwegian Bokmål: Lokal og forbigående klumpning av pelsen og/eller en liten mengde hvitt pulver på applikasjonstedet er rapportert i sjeldne tilfeller.
Italian: BG: Република България VIRBAC
Norwegian Bokmål: BG: Република България
Italian: Il prodotto non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med EVICTO, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Italian: CZ: Česká republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: CZ: Česká republika
Italian: Il prodotto è disponibile in confezioni da una, quattro e ventiquattro pipette (per le pipette di tutte le concentrazioni).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
Italian: Scostare il pelo alla base del collo davanti alle scapole dell'animale per evidenziare una piccola zona di cute.
Norwegian Bokmål: 3 - Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
Italian: Togliere il tappo prima dell'applicazione del trattamento.
Norwegian Bokmål: 2 - Fjern siden korken før behandling.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei)
Italian: Il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene contenuti in bustine di alluminio.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet leveres i endosepipetter av polypropylen pakket i en aluminium dosepose som ytre beskyttelse.
Italian: Ciò è conseguenza delle proprietà adulticida, larvicida ed ovicida del prodotto.
Norwegian Bokmål: Dette er et resultat av preparatets adulticide, larvicide og ovicide egenskaper.
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di fiamma per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke oppholde seg i nærheten av åpen ild eller andre steder der gnister kan oppkomme, før tidligst 30 minutter etter behandling eller når pelsen er tørr.
Italian: Non applicare il prodotto quando il pelo è bagnato.
Norwegian Bokmål: Skal ikke appliseres i våt pels.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla pipetta, sulla bustina e sulla scatola dopo SCAD.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Italian: Il medicinale veterinario può essere somministrato per tutto l'anno con frequenza mensile oppure entro un mese dalla prima esposizione dell'animale alle zanzare e quindi mensilmente fino alla fine della stagione di attività delle zanzare.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
Italian: •Prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
Norwegian Bokmål: • Ved månedlig behandling forebygges sykdom forårsaket av hjerteormen Dirofilaria immitis.
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Felicola subrostratus)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 15 MG (1; 4 E 24 PIPETTE)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 15 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Italian: Il prodotto può essere somministrato senza rischi negli animali infetti da forme adulte di filaria cardiopolmonare.
Norwegian Bokmål: Det medfører ingen sikkerhetsrisiko å benytte preparatet til dyr med adulte hjerteorm.
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
Italian: Cani (kg)
Norwegian Bokmål: Hund (kg) Preparat
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi (Toxocara cati)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte spolorm (Toxocara cati)
Italian: Somministrare il prodotto tramite singola applicazione alla dose minima di 6 mg/kg di selamectina.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x0,25 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
Italian: In conformità alle norme di una buona pratica veterinaria, tuttavia, prima di intraprendere il trattamento con il prodotto, si raccomanda di sottoporre all'esame per accertare l'eventuale presenza di forme adulte di filaria cardiopolmonare tutti gli animali di età pari o superiore a 6 mesi che vivono in zone dove è presente un vettore.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes vektorer for hjerteorm, tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av adulte hjerteorm før behandling med preparatet igangsettes.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
Italian: Nei gatti, è stata riportata, in rari casi, una lieve e transitoria alopecia nell'area di applicazione, dopo l'uso del medicinale veterinario.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående håravfall på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av veterinærpreparatet hos katter.
Italian: Per la completa eliminazione degli acari, somministrare due dosi del medicinale veterinario a distanza di un mese una dall'altra.
Norwegian Bokmål: Til fullstendig eliminasjon av sarcoptesskabb administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.
Italian: Grazie alla riduzione della popolazione di pulci, il trattamento mensile degli animali in gravidanza e allattamento contribuisce anche alla prevenzione delle infestazioni da pulci nella cucciolata fino all'età di sette settimane.
Norwegian Bokmål: Gjennom å redusere loppepopulasjonen vil månedlig behandling av drektige og diegivende dyr også være med på å forebygge loppeinfestasjoner hos kullet opp til 7 ukers alder.
Italian: ETICHETTA INTERNA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
Italian: Gatti
Norwegian Bokmål: Katt.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti VIRBAC
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,75 ml x 1,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Italian: EVICTO 45 mg soluzione per spot-on per gatti 2,6-7,5 kg EVICTO 60 mg soluzione per spot-on per gatti 7,6-10,0 kg Selamectinum
Norwegian Bokmål: Evicto 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Italian: SK: Slovenská republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: SK: Slovenská republika
Italian: Per l'utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili.
Norwegian Bokmål: Ved anvendelse som en del av behandlingsstrategien ved allergisk loppedermatitt, skal veterinærpreparatet gis med 1 måneds intervaller.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 45 mg og 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Italian: 1ère avenue - 2065m
Norwegian Bokmål: 1ère avenue - 2065m - LID
Italian: Selamectinum 30 mg Selamectinum 60 mg Selamectinum 120 mg Selamectinum 240 mg Selamectinum 360 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi intestinali (Toxocara canis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale spolorm (Toxocara canis).
Italian: 1 pipetta di Evicto 30 mg per cani da 2,6 a 5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 30 mg til hund 2,6 - 5,0 kg
Italian: Soluzione per spot-on.
Norwegian Bokmål: Til lokal påføring.
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (cani e gatti)
Norwegian Bokmål: Behandling og forebyggende beskyttelse mot lopper (hund og katt).