FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los productos utilizados previamente.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo el primer día.
Swedish: Inledande behandling är en engångsdos av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen.
Spanish: Después de cada dosis, debe limpiarse la punta de la jeringa y debe cerrarse bien la tapa del frasco.
Swedish: Efter varje dos ska sprutans spets torkas av och kapsylen skruvas tillbaka ordentligt på flaskan.
Spanish: Meloxivet no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
Swedish: Meloxivet skall inte administreras samtidigt med andra NSAID eller glukokortikosteroider.
Spanish: Empujar hacia abajo y desenroscar tapón del frasco.
Swedish: Tryck nedåt och skruva av korken.
Spanish: Evitar su uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal.
Swedish: Undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för njurtoxicitet.
Spanish: No usar en perros en gestación o lactancia.
Swedish: Skall ej användas till dräktiga eller lakterande hundar.
Spanish: Agitar frasco a fondo.
Swedish: Skaka flaskan väl.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.
Swedish: Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans eller mot något hjälpämne.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe procurarse un período libre del tratamiento con tales fármacos de al menos 24 horas.
Swedish: Tidigare behandling med antiinflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökade biverkningar och därför krävs en period fri från behandling med sådana medel på minst 24 timmar innan behandlingen med Meloxivet påbörjas.
Spanish: Se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria
Swedish: Tillhandahålls endast efter förskrivning av veterinär.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO Y OTRA(S) SUSTANCIA(S) Un ml contiene:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En ml innehåller:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14.11.2007 Fecha de la última renovación:
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 14.11 2007
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 1,5 mg/ml
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 1,5 mg/ml
Spanish: No usar en perros que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
Swedish: Skall inte administreras till djur som lider av gastrointestinala sjukdomar som irritation eller blödning, som har nedsatt lever-, hjärt- eller njurfunktion, eller som lider av blödningsrubbningar.
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 0,5 mg/ml
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 0,5 mg/ml
Spanish: Eliminar los residuos de acuerdo con la normativa local.
Swedish: Avfall och överbliven produkt skall omhändertas i enlighet med lokala bestämmelser.
Spanish: Aproximadamente el 75 % de la dosis administrada de meloxicam se elimina por las heces y el resto por la orina.
Swedish: Ungefär 75 % av den administrerade dosen elimineras via faeces och resterande via urin.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring märks, bör behandlingen avbrytas senast efter 10 dagar.
Spanish: INDICACIÓN(ES) Trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
Swedish: INDIKATION(ER) Akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN
Swedish: SÄRSKILDA LAGRINGSFÖRESKRIFTER
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall som härrör från läkemedlet skall kasseras enligt lokala bestämmelser.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo que corresponde a la dosis de mantenimiento (esto es, 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo).
Swedish: Doseringssprutan sätts fast på flaskan och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering (dvs. 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Etiqueta del frasco de 150 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Flaska 150 ml
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Swedish: Administreringssätt och administreringsväg(ar)
Spanish: Únicamente para uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Swedish: Endast för behandling av djur - tillhandahålls endast efter förskrivning av veterinär.
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo.
Swedish: Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso vivo en
Swedish: Dra ut kolven så långt att det svarta på kolven motsvarar din hunds kroppsvikt
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón para frascos de 10, 30 y 150 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong för flaska 10, 30 och 150 ml
Spanish: INDICACIÓN(ES) Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en perros.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hundar.
Spanish: La jeringa debe guardarse en la caja de cartón durante su uso.
Swedish: Förvara sprutan i kartongen mellan användningstillfällena.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
Swedish: SÄRSKILDA LAGRINGSFÖRESKRIFTER Inga särskilda lagringsföreskrifter.
Spanish: Evitar su uso en perros deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de aumentar la toxicidad renal.
Swedish: Bör ej användas till dehydrerade, hypovolemiska eller hypotoniska hundar på grund av risken för ökad njurtoxicitet.
Spanish: Infrecuentemente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINE, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargia e insuficiencia renal, En muy raros casos se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, úlceras gastrointestinales y elevación de las enzimas hepáticas.
Swedish: Typiska NSAID biverkningar, såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, apati och njursvikt har ibland rapporterats.
Spanish: Poner frasco boca arriba y separar la jeringa dosificadora del frasco con un movimiento giratorio.
Swedish: Vänd flaskan rätt och lossa doseringssprutan från flaskan med en skruvande rörelse.
Spanish: dosificadora a la boca del frasco empujándola suavemente por su extremo.
Swedish: doseringssprutan genom att försiktigt trycka fast änden på toppen av flaskan.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINEs deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Swedish: Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med produkten.
Spanish: VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Oral administrering.
Spanish: EXP: Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses
Swedish: EXP: Öppnad flaska används inom 6 månader.
Spanish: Poner frasco boca arriba y separar la jeringa dosificadora del frasco con un movimiento
Swedish: Vänd flaskan rätt och lossa doseringssprutan från flaskan med en skruvande
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al
Swedish: Dra ut kolven så långt att den svarta
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón para frascos de 10 y 30 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong för flaska 10 och 30 ml
Spanish: Vía(s) y forma(s) de administración
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento: 6 meses
Swedish: Hållbarhet efter att förpackningen öppnats första gången: 6 månader.
Spanish: 4.1 Especies a las que va destinado el medicamento Perros.
Swedish: 4.2 Indikationer, specificera djurslag
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/07/077/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/07/077/001
Spanish: 6.6 Precauciones especiales que deben observarse al eliminar el medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, sus residuos
Swedish: 6.6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av oanvänt läkemedel eller avfall efter användningen
Spanish: A. FABRICANTE(S) DEL PRINCIPIO BIOLÓGICO ACTIVO Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Swedish: A. TILLVERKARE OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
Swedish: Öppnad flaska används inom 6 månader.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Etiqueta de los frascos de 10 y 30 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Flaska 10 och 30 ml
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: marzo de 2012.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i mars 2012.
Spanish: La Comisión Europea concedió la autorización de comercialización de Meloxivet válida en toda la Unión Europea el 14 de noviembre de 2007.
Swedish: Den 14 november 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Meloxivet som gäller i hela Europeiska unionen.
Spanish: ¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?
Swedish: Vilka försiktighetsåtgärder ska den som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret vidta?
Spanish: Estos efectos aparecen normalmente en la primera semana de tratamiento y suelen ser transitorios (temporales).
Swedish: Biverkningarna uppträder vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall av övergående art.
Spanish: Otras informaciones sobre Meloxivet:
Swedish: Mera information om Meloxivet:
Spanish: Las personas hipersensibles (alérgicas) a los AINE deben evitar el contacto con Meloxivet.
Swedish: Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Meloxivet.
Spanish: Puede emplearse para el tratamiento de trastornos tanto agudos (por ejemplo, los que se ven tras una lesión) como crónicos (a largo plazo).
Swedish: Det kan användas både vid akuta sjukdomar, exempelvis efter en skada, och vid kroniska (långvariga) sjukdomar.
Spanish: mide utilizando una jeringa de dosificación especial (incluida en el envase) y se vierte en el alimento.
Swedish: Mängden suspension som ska användas mäts upp med hjälp av en speciell doseringsspruta (ingår i förpackningen) och hälls på födan.
Spanish: Dado que las prostaglandinas son sustancias que desencadenan la inflamación, el dolor, la exudación y la fiebre, el meloxicam reduce estas reacciones.
Swedish: Prostaglandinerna är substanser som utlöser inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, och meloxicam minskar dessa reaktioner.
Spanish: Si una persona se traga accidentalmente el producto deberá buscar ayuda médica inmediatamente.
Swedish: Om någon får i sig läkemedlet ska läkare kontaktas omedelbart.
Spanish: Meloxivet contiene meloxicam, que pertenece a la clase de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Swedish: Meloxivet innehåller meloxikam som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Spanish: Así pues, dictaminó que, al igual que con Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral, los beneficios de Meloxivet son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la inflamación o el dolor muscular o articular del perro, por lo que recomendó que se autorizase la comercialización de Meloxivet.
Swedish: Kommittén fann därför att fördelarna med Meloxivet, liksom med Metacam 1,5 mg/ml oral suspension, är större än riskerna vid behandling av inflammation eller smärta i muskler och leder hos hundar och rekommenderade att Meloxivet skulle godkännas för försäljning.
Spanish: Meloxivet es una suspensión oral de color verde pálido que se administra mezclada con alimentos.
Swedish: Meloxivet är en vit till gulaktig ogenomskinlig oral suspension som ska ges blandad med föda.
Spanish: Flexicam se administra al animal una vez al día con el alimento, en una dosis de 0,2 mg/kg el primer día y de 0,1 mg/kg los días siguientes.
Swedish: Dosen är 0,2 mg/kg kroppsvikt den första dagen och därefter 0,1 mg/kg.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Meloxivet?
Swedish: Varför har Meloxivet godkänts?
Spanish: En un estudio se examinó cómo se absorbía Meloxivet y cuáles eran sus efectos en el organismo, en comparación con Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral.
Swedish: I en studie undersöktes hur Meloxivet absorberades samt dess effekt på kroppen jämfört med Metacam 1,5 mg/ml oral suspension.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la Unión Europea, Meloxivet había demostrado ser bioequivalente a Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att det i enlighet med Europeiska unionens krav har visats att Meloxivet är bioekvivalent med Metacam 1,5 mg/ml oral suspension.
Spanish: Meloxivet se utiliza en el perro para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculoesqueléticos.
Swedish: Meloxivet är avsett för hundar och ska lindra inflammation och smärta vid sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Spanish: Los efectos secundarios ocasionales de Meloxivet son los que se observan con los AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en heces y apatía (falta de vitalidad).
Swedish: Samma sporadiska biverkningar rapporteras för Meloxivet som för andra NSAID-läkemedel, såsom aptitlöshet, kräkningar, diarré, blod i avföringen och apati (håglöshet).
Spanish: ¿Qué es Meloxivet?
Swedish: Vad är Meloxivet?
Spanish: Meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
Swedish: Meloxicam hämmar prostaglandinsyntesen.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Meloxivet?
Swedish: Vad används Meloxivet för?
Spanish: En la etiqueta del envase puede encontrarse información sobre la necesidad de receta de este medicamento.
Swedish: Information om förskrivning av produkten finns på kartongens etikett.
Spanish: Se han realizado estudios para probar que Meloxivet es "bioequivalente" al medicamento veterinario de referencia mencionado: esto significa que Meloxivet es equivalente a Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral en cuanto a la forma en que es absorbido y utilizado por el organismo.
Swedish: Undersökningar har gjorts för att visa att Meloxivet är bioekvivalent med det veterinärmedicinska referensläkemedlet, vilket betyder att Meloxivet absorberas och verkar i kroppen på samma sätt som Metacam 1,5 mg/ml suspension.
Spanish: ¿Cómo actúa Meloxivet?
Swedish: Hur verkar Meloxivet?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Meloxivet?
Swedish: Vilka biverkningar har Meloxivet?
Spanish: Contenido Tamaño envase
Swedish: Förpackning Innehåll
Spanish: Acondicionamiento
Swedish: Karenstid
Spanish: Número de la EU Denomina -ción
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrering ssätt
Spanish: No debe superarse la dosis recomendada.
Swedish: Den rekommenderade dosen bör inte överskridas.
Spanish: Este medicamento para perros no debe utilizarse en gatos, ya que no es adecuado para esta especie.
Swedish: Detta läkemedel för hund ska inte användas till katter eftersom det inte är lämpligt för användning till detta djurslag.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06.
Swedish: ATCvet-kod: QM01AC06
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19/11/2010.
Swedish: Datum för första godkännandet: 19/11/2010.
Spanish: Fecha de la última renovación: 08/09/2015
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 08/09/2015
Spanish: Al igual que en otras especies investigadas, la principal ruta de biotransformación del meloxicam en el gato es la oxidación.
Swedish: Liksom för andra undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel,kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Spanish: 4.7 Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
Swedish: 4.7 Användning under dräktighet , laktation eller äggläggning
Spanish: La detección de los metabolitos del compuesto original en la orina y la heces, pero no en el plasma, es indicativa de su rápida excreción.
Swedish: Påvisning av metaboliter från modersubstansen i urin och faeces men inte i plasma, är en indikation på substansens snabba utsöndring.
Spanish: 4941 SJ Raamsdonksveer PAÍSES BAJOS
Swedish: NL-4941 SJ Raamsdonksveer Nederländerna
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el frasco después de CAD/EXP.
Swedish: Använd inte detta veterinärmedicinska läkemedel efter utgångsdatum som anges på kartongen och på flaskan efter EXP.
Spanish: La respuesta al tratamiento a largo plazo debe ser supervisada a intervalos regulares por un veterinario.
Swedish: Responsen på långtidsbehandling bör följas upp av veterinär med regelbundna intervall.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Spanish: No usar en animales gestantes o lactantes.
Swedish: Använd inte till dräktiga eller digivande djur.
Spanish: Suspensión amarilla-verdosa.
Swedish: Gulgrön suspension.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Swedish: Ska inte ges vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
Spanish: Frasco de polietileno conteniendo 5ml, 10 ml o 25 ml con un cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
Swedish: Polyetylenflaska innehållande 5 ml, 10 ml eller 25 ml med barnsäker förslutning och doseringsspruta av polypropylen.
Spanish: En muy raras ocasiones, se han comunicado diarrea hemorrágica, hematemesis, ulceración gastrointestinal y elevación de las enzimas hepáticas.
Swedish: Mycket sällsynta fall av hemorragisk diarré, hematemes, gastrointestinal ulceraation och förhöjda leverenzymer har rapporterats.
Spanish: Administrar mezclado con el alimento o directamente en la boca.
Swedish: Administreras oralt antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Le Vet B.V
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Le Vet B.V
Spanish: Este medicamento veterinario no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
Swedish: Meloxoral ska inte administreras samtidigt med andra NSAID eller glukokortikosteroider.
Spanish: Frascos de polietileno que contienen 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml o 180 ml con cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
Swedish: Polyetylenflaska innehållande 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml eller 180 ml med barnsäker förslutning och doseringsspruta av polyetylen.
Spanish: El meloxicam es una sustancia activa antiinflamatoria no esteroidea (AINE) del grupo de las oxicamas que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
Swedish: Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
Spanish: Frasco de 125 o 180 ml
Swedish: Flaska med 125 eller 180 ml
Spanish: Fosfato de disodio dodecahidrato Sílice coloidal anhidra Hidroxietilcelulosa Ácido citrico monohidrato Ciclamato de sodio Sucralosa
Swedish: Dinatriumfosfatdodekahydrat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Hydroxietylcellulosa Citronsyramonohydrat Natriumcyklamat Sukralos
Spanish: Precauciones específicas que deberá tomar la persona que administre el medicamento a los animales: Las personas con hipersensibilidad conocida a los antiinflamatorios no esteroides (AINEs) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Personer med känd överkänslighet mot icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Spanish: Excipiente:
Swedish: Tillverkare:
Spanish: Frasco de 10, 25 o 50 ml
Swedish: Flaska med 10, 25 eller 50 ml
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez ha sido observada la respuesta clínica (más de 4 días), la dosis del medicamento veterinario puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los trastornos músculo-esqueléticos puede variar en el tiempo.
Swedish: För längre tids behandling kan Meloxoral-dosen justeras ner till den lägsta effektiva individuella dosen, med hänsyn taget till att graden av smärta och inflammation, som är associerad med kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd, kan variera över tiden.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINEs deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Personer som är överkänsliga mot NSAID ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Spanish: El tratamiento debe mantenerse una vez al día mediante administración oral (a intervalos de 24-horas) de una dosis de mantenimiento de 0,05 mg de meloxicam/kg de peso.
Swedish: Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdosering av 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación en los trastornos músculo-esqueléticos en gatos.
Swedish: Lindring av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katter.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Sistema músculo-esquelético, antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: rörelseapparaten, icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel
Spanish: Frasco de 5, 10 o 25 ml
Swedish: Flaska med 5, 10 eller 25 ml
Spanish: SPECIAL WARNING(S)
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR)
Spanish: En los gatos, debe utilizarse Meloxoral 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos.
Swedish: Till katter ska Meloxoral 0,5 mg/ml oral suspension för katt användas.