FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: ≤ 4 kg Advocate za male pse
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки кучета
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio preventivnog programa za suzbijanje alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Croatian: Raspored tretiranja treba temeljiti na individualnoj veterinarskoj dijagnozi i lokalnoj epidemiološkoj situaciji.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitci, insekticidi i repelenti, makrociklički laktoni, milbemicin.
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Croatian: Za mačke, treba koristiti odgovarajući proizvod Advocate za mačke (0,4 ili 0,8 ml) koji sadrži 100
Bulgarian: При котки трябва да се употребява съответстващият продукт "Адвокейт за котки" (0,4 или 0,8 ml),
Croatian: Advocate za velike mačke (> 4-8 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи котки (> 4-8 kg)
Croatian: Ne koristiti Advocate za pse.
Bulgarian: Да не се употребява Адвокейт за кучета при порове.
Croatian: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Croatian: Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja:
Bulgarian: Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП:
Croatian: Ako kožni ili očni simptomi potraju, ili se proizvod nehotično proguta, potražite odmah liječnički savjet i pokažite uputu ili etiketu liječniku.
Bulgarian: Ако кожните или очни симптоми продължават или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Croatian: ATCvet kod: QP54AB52.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52
Croatian: Način primjene
Bulgarian: Начин на прилагане
Croatian: Benzilni alkohol Butilhidroksi-toluen Propilen karbonat
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен Пропилен карбонат
Croatian: Imidakloprid, moksidektin
Bulgarian: Imidacloprid, moxidectin
Croatian: Primjena proizvoda može izazvati prolazan svrbež kod mačaka.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при котките.
Croatian: Stoga se preporučuje da se svi psi stariji od 6 mjeseci koji žive u područjima u kojima se enzootski javlja srčani crv, testiraju na invaziju odraslim stadijima srčanog crva prije primjene proizvoda.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва всички кучета, навършили 6 месечна възраст или повече, които живеят в области, където има ендемично разпространение на заболяването, да бъдат изследвани за наличието на опаразитяване преди започване на профилактично третиране с продукта.
Croatian: Raspored doziranja:
Bulgarian: Схема за дозиране:
Croatian: Advocate za male pse (≤ 4 kg)
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета (≤ 4 kg)
Croatian: Kratkotrajan dodir životinje s vodom jedan do dva puta između mjesečnih tretmana malo je vjerojatno da će značajno smanjiti učinkovitost proizvoda.
Bulgarian: Кратките контакти на животното с вода, един или два пъти между ежемесечните третирания е слабо вероятно да намалят в значителна степен ефикасността на продукта.
Croatian: Njemačka Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Croatian: Stoga prije primjene Advocate-a potrebno je uzeti u obzir savjet iz odjeljka "POSEBNA UPOZORENJA".
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
Croatian: Za sprječavanje srčane i potkožne dirofilarioze proizvod se mora aplicirati u redovitim mjesečnim intervalima u razdoblju godine kada se javljaju komarci (intermedijarni domaćini koji nose i prenose larve D. immitis i D. repens).
Bulgarian: За профилактика срещу дирофилариоза и кожна дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на D. immitis и D. repens).
Croatian: Međutim učestalo šamponiranje ili namakanje životinje u vodi nakon tretiranja može smanjiti učinkovitost proizvoda.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Croatian: Može se pronaći na površini tijela unutar intervala primjene.
Bulgarian: Той може да бъде открит върху телесната повърхност през цялото време между две третирания.
Croatian: Tretiranje mačaka lakših od 1 kg i afričkih tvorova lakših od 0,8 kg treba temeljiti na procjeni koristi rizika.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Croatian: Advocate za male pse
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Croatian: Sprječavanje srčane dirofilariloze (D. immitis) i potkožne dirofilarioze (potkožni crv) (D. repens)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens)
Croatian: Doze 5 puta veće od preporučenih aplicirane su u tjednim intervalima tijekom 17 tjedana kod pasa starijih od 6 mjeseci bez znakova štetnih učinaka ili nepoželjnih kliničkih simptoma.
Bulgarian: 5 пъти превишена препоръчителна минимална доза е прилагана през седмични интервали в продължение на 17 седмици при кучета над 6 месечна възраст и е понесена добре, като не са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелани клинични признаци.
Croatian: Stoga prije primjene Advocate-a potrebno je uzeti u obzir savjet iz odjeljka 4.5.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
Croatian: Ne primjenjivati u slučajevima preosjetljivosti na djelatne tvari ili bilo koju od pomoćnih tvari.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или някой от ексципиентите.
Croatian: Sprječavanje dirofilarioze (Dirofilaria immitis)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (Dirofilaria immitis)
Croatian: Potreban je oprez da sadržaj pipete ili aplicirane doze ne dospije u dodir s očima ili ustima tretirane i/ili drugih životinja.
Bulgarian: Трябва да се обърне особено внимание за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
Croatian: Primjena proizvoda trebala bi se temeljiti na potvrđenoj dijagnozi mješovite invazije (ili opasnosti od invazije, gdje se primjenjuje prevencija) u isto vrijeme (vidi odjeljak 4 i 8).
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва след потвърдена диагноза на смесено опаразитяване (или риск от опаразитяване при профилактична употреба), виж също т.
Croatian: Psima treba onemogućiti da se kupaju u otvorenim vodama
Bulgarian: Не трябва да се позволява на кучета да плуват в открити водоеми в продължение на 4 дни след третирането.
Croatian: Posebne mjere opreza prilikom primjene na životinjama:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта:
Croatian: > 4-10 kg Advocate za srednje velike pse > 10-25 kg Advocate za velike pse > 25-40 kg Advocate za vrlo velike pse > 40 kg
Bulgarian: > 4-10 kg Адвокейт за средни кучета > 10-25 kg Адвокейт за големи кучета > 25-40 kg Адвокейт за много големи кучета > 40 kg подходяща комбинация от пипети
Croatian: Primjena proizvoda može izazvati prolazan svrbež pasa.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при кучета.
Croatian: Ne primjenjivati u slučajevima preosjetljivosti na djelatne tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.
Croatian: To dovodi do otvaranja kloridnih kanala na postsinaptičkoj membrani, utoka kloridnih iona i indukcije ireverzibilne kljenuti.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
Croatian: Suzbijanje plućnog crva Eucoleus aerophilus (syn.Capillaria aerophila) (odrasli)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с белодробни паразити Eucoleus aerophilus (син. Capillaria aerophila) (възрастни)
Croatian: Ako životinja liže mjesto aplikacije nakon nakapavanja mogu se uočiti neurološki simptomi (od kojih je većina prolazna) u vrlo rijetkim slučajevima (vidi odjeljak 4.10).
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение, непосредствено след третирането, в много редки случаи са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни) (виж т.
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Croatian: ≤ 4 kg Advocate za male mačke 0,4 minimalno 10 minimalno 1
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки котки 0,4
Croatian: 4.3 Kontraindikacije
Bulgarian: 4.3 Противопоказания
Croatian: Ako se utvrdi invazija odraslim srčanim crvom, bolest treba tretirati sukladno s aktualnim znanstvenim spoznajama.
Bulgarian: Когато бъде установена инвазия от възрастни дирофиларии, инвазията следва да бъде лекувана в съответствие с последните научни открития и познания.
Croatian: Stavite vrh pipete na kožu i stisnite čvrsto pipetu nekoliko puta da se sadržaj isprazni izravno na kožu.
Bulgarian: Поставете заострения край на пипетата върху кожата и стиснете здраво няколко пъти, за да изстискате цялото съдържание директно върху кожата.
Croatian: Također djeluje protiv želučano-crijevnih oblića.
Bulgarian: както и срещу гастроинтестинални нематоди.
Croatian: U svim slučajevima je važno da se liječenje provodi kontinuirano i to sve dok u strugotinama s kože ne bude negativan nalaz najmanje 2 puta uzastopno s razmakom od mjesec dana.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да продължи до получаването на 2 последователни отрицателни резултата от дерматологично изследване, с едномесечен интервал.
Croatian: Osobe preosjetljive na benzilni alkohol, imidakloprid ili moksidektin trebaju oprezno primjenjivati proizvod.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, имидаклоприд или моксидектин, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod ima perzistentno djelovanje i nakon jedne aplikacije štiti pse tijekom 4 tjedna od reinfestacije sljedećim parazitima: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens,
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава кучетата в продължение на 4 седмици след единично приложение срещу реинфестация със следните паразити: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Croatian: Moksidektin posreduje kod gama-aminomaslačne kiseline i glutamata koji posreduju otvaranju-zatvaranju kloridnih kanala.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
Croatian: Postoji ograničeno iskustvo u primjeni proizvoda kod bolesnih i iznurenih životinja, stoga bi se kod takvih životinja proizvod trebao primjenjivati na temelju procjene koristi/rizika.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
Croatian: Larve buha u okolišu životinje budu ubijene nakon što dođu u dodir s tretiranom životinjom.
Bulgarian: Ларвите на бълхите, които се намират в средата, обкръжаваща домашните любимци, биват убивани при контакта им с животните, третирани с Адвокейт.
Croatian: Za pse do 25 kg:
Bulgarian: При кучета с телесна маса до 25 kg:
Croatian: Preporučuje se 30 dana nakon tretmana klinički pregledati životinje jer neke životinje mogu zahtijevati ponovno tretiranje.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране.
Croatian: Laboratorijska ispitivanja s imidaklopridom ili moksidektinom kod štakora i kunića nisu dokazala nikakve teratogene, fetotoksične ili maternalnotoksične učinke.
Bulgarian: Лабораторните изследвания с имидаклоприд или с моксидектин при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Croatian: • redukciju cirkulirajućih mikrofilarija(Dirofilaria repens),
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Croatian: Ovisno o klimatskim uvjetima, iz postojećih kukuljica u okolišu mogu izaći odrasle buhe 6 ili više tjedana nakon početnog tretmana.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Croatian: Nematodi
Bulgarian: Нематоди
Croatian: Neškodljivost Advocate-a nije procijenjena kada se primjenjuje istodobno s adulticidom.
Bulgarian: Безопасността на Адвокейт не е изследвана, когато се прилага в един и същ ден с продукти срещу възрастни дирофиларии.
Croatian: Imidakloprid Moksidektin
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
Croatian: Proizvod se primjenjuje u jednom mjesečno.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Croatian: Želučano crijevni simptomi (povraćanje, proljev, inapetencija) i letargija također su česte neželjene reakcije nakon tretiranja takvih pasa.
Bulgarian: След третирането на такива кучета е възможно да се появят също гастроинтестинални признаци (повръщане, диария, липса на апетит) и летаргия, като чести неблагоприятни реакции.
Croatian: Imidakloprid, 1-(6-kloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilidenamin je ektoparaziticid koji spada u skupinu kloronikotinila.
Bulgarian: Имидаклопридът [1-(6-Хлоро-3-пиридилметил)-N-нитро-имидазолидин-2-илиденеамин (1-(6-Chloro-3
Croatian: Potrebno je spriječiti peroralni unos kod kolija ili staroengleskih ovčara i srodnih pasmina ili njihovih križanaca.
Bulgarian: Коли или Староанглийска овчарка (Бобтейл) и породите и кръстоските, свързани с тези породи кучета.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvodi se ne smiju odlagati u otvorene vode ili kućni otpad.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Croatian: Benzilni alkohol Butilhidroksitoluen
Bulgarian: Бензилов алкохол
Croatian: Kod jakih invazija ponekad je potrebno ponoviti aplikaciju nakon 2 tjedna.
Bulgarian: При силна опаразитеност на заобикалящата среда, третирането може да бъде повторено след две седмици.
Croatian: Prevencija invazije s Aeluostrongylus abstrusus
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus
Croatian: Za velike mačke od 4 do 8 kg.
Bulgarian: За големи котки с телесна маса между 4 kg и 8 kg.
Croatian: Osobe preosjetljive na benzilni alkohol, imidakloprid ili moksidektin trebaju oprezno rukovati proizvodom.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, imidacloprid или moxidectin, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Croatian: Bayer Animal Health GmbH
Bulgarian: Health GmbH
Croatian: Moksidektin je učinkovit protiv larvalnih stadija Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) i Dirofilaria repens
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Croatian: • prevencija invazije plućnim crvom (L3/L4 ličinke Aelurostrongylus abstrusus)
Bulgarian: профилактика срещу опаразитяване с белодробни паразити Aelurostrongylus abstrusus (L3/L4
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima proizvod može uzrokovati senzibilizaciju ili prolazne kožne reakcije (na primjer utrnulost, iritaciju ili osjećaj žarenja/ trnci).
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Croatian: • liječenje infestacije ušnim šugarcima (Otodectes cynotis),
Bulgarian: лечение при опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis),
Croatian: Spot on-otopina.
Bulgarian: причинявани от Uncinaria stenocephala.
Croatian: Ako životinja nakon nakapavanja liže mjesto aplikacije mogu se u vrlo rijetkim slučajevima uočiti neurološki simptomi (od kojih je većina prolazna) kao što je ataksija, generalizirani tremori, očni simptomi (proširene zjenice, slab pupilarni refleks, nistagmus), abnormalno disanje, slinjenje i povraćanje.
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение непосредствено след третирането, в много редки случаи, са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни), като атаксия, генерализиран тремор, очни симптоми (разширени зеници, забавен пупиларен рефлекс, нистагъм), нарушение в дишането, усилена саливация и повръщане.
Croatian: Veličina pakiranja: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml i 4,0 ml pipete; blister pakiranja sadržavaju 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 i 42 pipete.
Bulgarian: Размери на опаковките: пипети от 0,4 ml; 1 ml; 2,5 ml и 4 ml; блистери, съдържащи 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 или 42 еднодозови пипети.
Croatian: Nemojte aplicirati preveliku količinu otopine na jedno mjesto jer dio proizvoda može oteći niz tijelo životinje.
Bulgarian: Не правете много големи петна, защото се създава опасност от стичане на продукта надолу по страните на животното.
Croatian: RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA"
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" Само за ветеринарномедицинска употреба.
Croatian: • prevenciju potkožne dirofilarioze (L3 ličinke Dirofilaria repens),
Bulgarian: профилактика на кожна дирофилариоза (L3 ларви на Dirofilaria repens),
Croatian: Suzbijanje ušnih šugaraca (Otodectes cynotis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis)
Croatian: • suzbijanje cirkulirajućih mikrofilarija(Dirofilaria immitis),
Bulgarian: лечение при циркулиращи микрофиларии (Dirofilaria immitis),
Croatian: Ličinka buhe
Bulgarian: Ларви на бълхи
Croatian: Mačke podnose do deseterostruko veću dozu od preporučene bez dokaza nepovoljnih učinaka ili nepoželjnih kliničkih simptoma.
Bulgarian: До десет пъти превишената препоръчителна доза е била понесена добре от котки, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Croatian: Terapiju treba prekinuti u pasa kod kojih nema naznaka poboljšanja ili kod kojih nema promjene u brojčanom nalazu grinja nakon 2 mjeseca liječenja.
Bulgarian: При кучета, при които няма подобрение на клиничните признаци и на резултатите от дерматологичното изследване в продължение на два месеца, лечението трябва да бъде прекратено.
Croatian: 250 mg 62,5 mg
Bulgarian: 62,5 mg
Croatian: Advocate za male mačke (≤ 4 kg) i afričke tvorove
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
Croatian: Jednokratnim tretmanom sprječava se nova infestacija buhama tijekom 3 tjedna.
Bulgarian: Еднократно третиране предпазва от бъдещо опаразитяване в продължение на 3 седмици.
Croatian: Za prevenciju invazije srčanim crvom, proizvod se mora primjenjivati u redovitim mjesečnim intervalima tijekom razdoblja godine kada se javljaju komarci (intermedijarni domaćini koji nose i prenose larve srčanog crva).
Bulgarian: За профилактика на заболяването, продуктът трябва да се прилага на регулярни месечни интервали, в този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на дирофиларията).
Croatian: Advocate za mačke sadržava 100 mg/ml imidakloprida i 10 mg/ml moksidektina.
Bulgarian: Адвокейт за котки съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 10 mg/ml moxidectin.
Croatian: Za srednje velike pse od 4 do 10 kg.
Bulgarian: За средни кучета с телесна маса между 4 kg и 10 kg
Croatian: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on otopina za velike mačke
Bulgarian: Адвокейт 80 mg + 8 mg спот-он разтвор за големи котки
Croatian: • Sprečavanje spirocerkoze (Spirocerca lupi),
Bulgarian: профилактика на спироцеркоза (Spirocerca lupi),
Croatian: U enzootskim područjima dirofilarioze mjesečnim tretmanom može se znatno umanjiti opasnost od reinvazije mačaka askaridima i ankilostomidima.
Bulgarian: В ендемични за дирофилария области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инвазия, причинена от съответните кръгли червеи (нематоди) и анкилостоми.
Croatian: Proizvod treba aplicirati jednom mjesečno tijekom 4 uzastopna mjeseca.
Bulgarian: Продуктът се прилага веднъж месечно, в продължение на четири последователни месеца.
Croatian: Nisu poznate interakcije između Advocatea i često korištenih veterinarsko-medicinskih proizvoda te medicinskih ili kirurških zahvata.
Bulgarian: Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински или хирургични процедури.
Croatian: Stavite vrh pipete na kožu i nježno stisnite pipetu da biste istisnuli dio sadržaja izravno na kožu.
Bulgarian: Поставяйте върха на пипетата върху кожата и с леко натискане изстискайте необходимото количество директно върху кожата.
Croatian: Kartonsko pakiranje, veličina pakiranja 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 i 42 pipete
Bulgarian: Картонена опаковка, размер на опаковката 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 и 42 пипети.
Croatian: Za vrlo velike pse od 25 do 40 kg.
Bulgarian: За много големи кучета с телесна маса между 25 kg и 40 kg
Croatian: U slučaju nehotičnog peroralnog unosa, potrebno je primijeniti simptomatsku terapiju.
Bulgarian: При случаен перорален прием, трябва да бъде проведено симптоматично лечение от ветеринарен лекар.
Croatian: Polako se izlučuje kako je vidljivo iz mjerljivih koncentracija moksidektina u plazmi kroz interval primjene tijekom mjesec dana.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като откриваеми концентрации на moxidectin могат да бъдат отчетени през целия едномесечен интервал на лечението.
Croatian: Preporučuje se životinju pregledati nakon 30 dana pošto neki psi mogu zahtijevati ponovno tretiranje.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи допълнителен контролен преглед 30 дни след третирането, тъй като при някои животни може да се наложи повторно третиране.
Croatian: Proizvod se primjenjuje jednom mjesečno tijekom dva uzastopna mjeseca.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно, в два последователни месеца.
Croatian: Studije procjene farmakokinetike moksidektina nakon višekratnih aplikacija pokazale su da su stabilne razine u serumu postignute nakon 4 uzastopne aplikacije u mjesečnim intervalima kod mačaka.
Bulgarian: Проучванията, оценяващи фармакокинетиката на моксидектин след многократни прилагания са показали, че стабилни серумни нива при котки се достигат след приблизително 4 последователни месечни третирания.
Croatian: • sprečavanje angiostrongiloze (L4 ličinke i nedozreli odrasli i odrasli stadiji Angiostrongylus vasorum), • suzbijanje Angiostrongylus vasorum i Crenosoma vulpis,
Bulgarian: профилактика на ангиостронгилоза (L4 ларви и незрели възрастни на Angiostrongylus vasorum), • лечение на инвазии, причинени от Angiostrongylus vasorum и Crenosoma vulpis,
Croatian: Proizvod sadržava moksidektin (makrociklički lakton), stoga je potreban poseban oprez kod kolija, staroengleskih ovčara i srodnih pasmina ili njihovih križanaca, kako bi se ispravno primijenio proizvod kako je opisano u odjeljku „SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU"; pogotovo, peroralni unos kod tretirane životinje ili druge životinje u bliskom kontaktu treba spriječiti.
Bulgarian: Коли или Староанглийска овчарка (Бобтейл) и свързаните с тях породи и кръстоски, в частност, трябва да се предотврати попадането на продукта в устата, както на третираното куче, така и на други животни.
Croatian: 6.1 Popis pomoćnih tvari
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
Croatian: Po nahođenju veterinara, invadirani psi trebali bi se tretirati adulticidom kako bi se uklonili odrasli srčani crvi.
Bulgarian: По преценка на ветеринарният лекар, опаразитените кучета трябва да бъдат лекувани с подходящи продукти срещу възрастни дирофиларии.
Croatian: NAZIV NOSITELJA ODOBRENJA
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ