FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si algunas bacterias sobreviven pueden hacer que la infección reaparezca.
Romanian: Dacă o parte dintre bacterii supravieţuiesc, acestea pot cauza revenirea infecţiei.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que esta es una consecuencia, frecuente y generalmente autolimitante del tratamiento antibiótico de la enfermedad de Lyme.
Romanian: Pacienţii trebuie informaţi că aceasta este o consecinţă des întâlnită şi, de regulă, u auto-limitantă a tratamentului cu antibiotice pentru boala Lyme.
Spanish: Este pertenece a un grupo de medicamentos denominados "penicilinas".
Romanian: Aceasta face parte dintr-un grup de medicamente denumite ‘peniciline'.
Spanish: Otros posibles efectos adversos son:
Romanian: Printre alte reacţii adverse posibile se numără:
Spanish: Dosis+
Romanian: Doză+
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y desarrollo.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Romanian: Drept urmare, este importantă luarea în considerare a acestui diagnostic la pacienţii care prezintă diaree în timpul terapiei sau ca urmare a administrării oricăror antibiotice.
Spanish: Estas pueden estar asociadas a fiebre, dolor de cabeza y dolor corporal
Romanian: Acestea pot fi asociate cu febră, durere de cap şi dureri în corp
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Romanian: Luaţi cu dumneavoastră medicamentul pentru a îl arăta medicului.
Spanish: Amoxil está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Romanian: Amoxil este recomandat pentru tratamentul următoarelor infecţii la adulţi, adolescenţi şi copii (vezi punctele 4.2, 4.4 şi 5.1):
Spanish: Descartar cualquier solución no utilizada.
Romanian: A se arunca orice soluţie neutilizată.
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Romanian: Informaţii importante despre excipienţi
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală de amoxicilină.
Spanish: • Continúe tomando Amoxil durante el tiempo que su médico le haya dicho, aunque se encuentre mejor.
Romanian: • Continuaţi să luaţi Amoxil cât timp v-a prescris medicul dumneavoastră, chiar dacă vă simţiţi mai bine.
Spanish: Algunas infecciones requieren periodos más largos de tratamiento (ver sección 4.4 en cuanto al tratamiento prolongado).
Romanian: Anumite infecţii necesită perioade mai lungi de tratament (vezi punctul 4.4, referitor la terapia prelungită).
Spanish: • La gravedad y el lugar de la infección.
Romanian: • Gravitatea şi localizarea infecţiei
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina.
Romanian: Nu au fost desfăşurate studii cu amoxicilină în ceea ce priveşte carcinogenicitatea.
Spanish: La amoxicilina se disocia completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Romanian: Amoxicilina disociază total în soluţie apoasă cu pH fiziologic.
Spanish: Estos pueden ser signos de un problema con sus células de la sangre
Romanian: Acestea pot fi semne ale unei afecţiuni a celulelor din sânge
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Romanian: Penicilinele pot reduce excreţia de metotrexat, cauzând o posibilă creştere a nivelului de toxicitate a acestuia.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Romanian: Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza omisă.
Spanish: Su médico, farmacéutico o enfermero le podrán dar más detalles.
Romanian: Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta vă pot oferi mai multe detalii.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Polvo seco:
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE Pulbere uscată:
Spanish: Suspensión reconstituida:
Romanian: Suspensie reconstituită:
Spanish: • la lengua puede cambiar de color a amarillo, marrón o negro y puede tener aspecto piloso
Romanian: • limba poate deveni galbenă, maro sau neagră şi poate avea un aspect păros
Spanish: Estos pueden ocurrir durante el tratamiento o hasta varias semanas después.
Romanian: Acestea se pot manifesta în timpul administrării medicamentului sau timp de câteva săptămâni după administrare.
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Romanian: Aveţi nevoie de fiecare doză pentru a lupta cu infecţia.
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozelor; se recomandă aceleaşi doze ca în cazul adulţilor.
Spanish: • Amoxil contiene lactosa.
Romanian: • Amoxil conţine lactoză.
Spanish: • Su médico decidirá cuánto necesita cada día y cada cuánto tiempo se le debe administrar.
Romanian: • Medicul dumneavoastră va decide doza de care aveţi nevoie în fiecare zi şi cât de des trebuie făcute injecţiile.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Romanian: În timpul reconstituirii este posibil să apară sau nu o coloraţie roz temporară.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se puede detectar en la leche materna (ver sección 4.6).
Romanian: Amoxicilina, asemenea majorităţii penicilinelor, poate fi detectată în laptele matern (vezi punctul 4.6).
Spanish: Análisis de sangre y orina
Romanian: Analize de sânge şi urină
Spanish: Polvo seco: 3 años
Romanian: Pulbere uscată: 3 ani
Spanish: Tinta de impresión:
Romanian: Cerneală de imprimat:
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Romanian: Alăptare Amoxicilina este excretată în laptele matern în cantităţi mici, cu posibil risc de sensibilizare.
Spanish: Debido a las altas concentraciones urinarias de amoxicilina, son comunes los resultados falsos positivos con métodos químicos.
Romanian: Din cauza concentraţiilor mari de amoxicilină din urină, metodele chimice generează adesea rezultate fals pozitive.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Romanian: - Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Romanian: • număr scăzut de globule albe
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Romanian: Tipurile rezistente la meticilină sunt, cu câteva excepţii, rezistente la toate medicamentele betalactamice.
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Romanian: Anticoagulantele orale şi antibioticele pe bază de penicilină au fost utilizate pe scară largă în practică, fără a se raporta interacţiuni.
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Romanian: Amoxicilina trebuie utilizată în timpul alăptării, doar după ce medicul curant evaluează raportul beneficii/riscuri.
Spanish: • Benzoato de sodio (E211) es un irritante moderado para los ojos, la piel y membranas mucosas y puede producir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Romanian: • Benzoatul de sodiu (E211) este un uşor iritant pentru ochi, piele şi mucoase şi poate creşte riscul de icter la nou născuţi.
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Romanian: Semne şi simptome de supradozaj
Spanish: • una rotura excesiva de glóbulos rojos que provoca un tipo de anemia.
Romanian: • o scădere excesivă a numărului globulelor roşii ale sângelui care cauzează o formă de anemie.
Spanish: 9Los puntos de corte se basan en valores de corte epidemiológicos (ECOFFs), que distinguen los aislados de cepas salvajes de aquellos con sensibilidad reducida.
Romanian: 9Valorile critice au la bază valorile limită epidemiologice (ECOFF), care fac distincţia între tipurile sălbatice şi cele cu susceptibilitate redusă.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Romanian: Amoxicilina este o penicilină semi-sintetică (antibiotic beta-lactamic) care inhibă una sau mai multe enzime (numite adesea proteine care leagă penicilina, PBP) din calea de biosinteză a peptidoglicanului bacterian, care este o componentă structurală a peretelui celulei bacteriene.
Spanish: Tratamiento prolongado
Romanian: Terapie prelungită
Spanish: La amoxicilina se excreta parcialmente en la orina en la forma inactiva ácido peniciloico en cantidades equivalentes a un 10 - 25% de la dosis inicial.
Romanian: Amoxicilina este excretată parţial în urină sub forma acidului peniciloic inactiv, în cantităţi echivalente de până la 10 - 25% din doza iniţială.
Spanish: Otros:
Romanian: Altele:
Spanish: Si se le están realizando:
Romanian: În cazul în care faceţi:
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Romanian: • Aspartam (E951) este o sursă de fenilalanină.
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o de color paja pálido.
Romanian: De regulă, soluţiile reconstituite sunt incolore sau prezintă o culoare pală galben pai.
Spanish: • Amoxil se debe administrar como una inyección o una perfusión en una vena (intravenoso) o músculo
Romanian: • Amoxil va fi administrat sub forma unei injecţii sau perfuzii într-o venă (intravenos) sau în muşchi
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Romanian: Soluţiile pe bază de Amoxil nu trebuie amestecate cu soluţii perfuzabile care conţin dextran sau bicarbonat.
Spanish: Esto significa que las bacterias pueden sobrevivir o crecer a pesar del antibiótico.
Romanian: Aceasta înseamnă că acestea pot supravieţui sau chiar se pot înmulţi, în ciuda tratamentului cu antibiotic.
Spanish: La dosis habitual es:
Romanian: Doza uzuală este:
Spanish: Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia grave o agranulocitosis), trombocitopenia reversible y anemia hemolítica.
Romanian: Leucopenie reversibilă (inclusiv neutropenie sau agranulocitoză severă), trombocitopenie reversibilă şi anemie hemolitică.
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
Romanian: Parametri farmacocinetici medii
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Romanian: • Doză unică intravenoasă maximă: 2 g prin perfuzie sau 1 g prin injecţie în bolus.
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Romanian: • durata de coagulare a sângelui poate fi mai mare decât în mod normal.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Romanian: • număr scăzut al celulelor cu rol în coagularea sângelui
Spanish: Amoxil se debe administrar por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 o 4 minutos directamente en una vena o por un catéter o por perfusión durante un periodo de 20 a 30 minutos.
Romanian: Amoxil poate fi administrat fie prin injecţie intravenoasă lentă timp de 3 până la 4 minute direct într-o venă, fie printr-un tub cu picurare sau perfuzie timp de 20 până la 30 de minute.
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
Romanian: Mecanismele de tipul impermeabilitatea bacteriei sau pompa de eflux pot cauza sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales a bacteriilor Gram-negativ.
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Romanian: • Amoxil conţine sorbitol (E420).
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina en el embarazo en humanos no indican un aumento del riesgo de malformaciones congénitas.
Romanian: Datele limitate referitoare la utilizarea amoxicilinei în timpul sarcinii la om nu indică un risc accentuat de malformaţii congenitale.
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Romanian: Nu există date referitoare la efectele amoxicilinei asupra fertilităţii la om.
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Romanian: Prelungirea timpului de protrombină a fost rareori raportată la pacienţii trataţi cu amoxicilină.
Spanish: Antes de la hemodiálisis se debe administrar una dosis adicional de
Romanian: Înainte de hemodializă trebuie administrată o doză suplimentară de 15
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable y para perfusión se utiliza normalmente para el tratamiento urgente de infecciones graves si los pacientes no pueden tomar Amoxil por vía oral.
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este, de regulă, folosită pentru tratamentul de urgenţă al infecţiilor severe sau dacă pacienţii nu pot lua Amoxil pe cale orală.
Spanish: Los síntomas gastrointestinales se pueden tratar sintomáticamente, prestando atención al equilibrio de agua/electrolitos.
Romanian: Simptomele gastrointestinale pot fi tratate simptomatic, acordându-se o atenţie specială echilibrului hidroelectrolitic.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Romanian: Rezultatele farmacocinetice pentru studiile în care amoxicilina a fost administrată grupurilor de voluntari sănătoşi sub forma unei injecţii intravenoase in bolus sunt prezentate mai jos.
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Romanian: Amoxicilina este susceptibilă la degradare prin beta-lactamazele produse de bacteriile rezistente, drept urmare spectrul de acţiune al amoxicilinei în monoterapie nu include microorganismele care produc aceste enzime.
Spanish: Estos están asociados principalmente a pacientes con tratamientos prolongados, a hombres y a la edad avanzada.
Romanian: Acestea apar mai ales la persoanele care iau tratament timp îndelungat, la bărbaţi şi vârstnici.
Spanish: Amoxicilina no es adecuada para el tratamiento de algunos tipos de infecciones a no ser que el patógeno esté ya documentado y se conozca que sea sensible o haya una alta probabilidad de que el patógeno sea adecuado para ser tratado con amoxicilina (ver sección 5.1).
Romanian: Amoxicilina nu este adecvată pentru tratamentul anumitor tipuri de infecţii, cu excepţia cazului în care microorganismul patogen implicat este deja stabilit şi cunoscut ca fiind susceptibil sau există o foarte mare probabilitate ca tratamentul cu amoxicilină să fie adecvat pentru microorganismul patogen implicat (vezi punctul 5.1).
Spanish: Para condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento ver sección 6.3.
Romanian: Pentru condiţiile de depozitare după reconstituirea medicamentului, vezi punctul 6.3.
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Romanian: Streptococi beta-hemolitici (Grupele A, B, C şi G)
Spanish: • análisis de orina (glucosa en orina) o análisis de sangre para la función hepática
Romanian: • Analize de urină (determinarea glucozei) sau analize de sânge pentru funcţia ficatului
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Romanian: Sunt ineficiente împotriva infecţiilor provocate de viruşi.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Romanian: Amoxicilina trebuie evitată dacă există suspiciune de mononucleoză infecţioasă, întrucât apariţia unei iritaţii morbiliforme a fost asociată acestei afecţiuni, ca urmare a utilizării de amoxicilină.
Spanish: Si es necesario, se debe buscar consejo experto cuando la prevalencia local de la resistencia es tal que la utilidad del agente, al menos en algunos tipos de infecciones, es cuestionable.
Romanian: După cum este necesar, se recomandă solicitarea opiniilor avizate atunci când prevalenţa rezistenţei este de asemenea natură încât utilitatea medicamentului în cel puţin câteva tipuri de infecţii este pusă la îndoială.
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Romanian: Pot fi asociate cu dureri articulare (artrită) şi probleme cu rinichii
Spanish: Las tetraciclinas y otros fármacos bacteriostáticos pueden interferir con el efecto bactericida de amoxicilina.
Romanian: Tetraciclinele şi alte medicamente bacteriostatice pot influenţa efectele bactericide ale amoxicilinei.
Spanish: Se ha notificado alteración superficial en la coloración de los dientes en niños.
Romanian: Modificările superficiale ale culorii dinţilor au fost raportate la copii.
Spanish: Este medicamento contiene sorbitol (E420), los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Romanian: Acest medicament conţine sorbitol (E420); se recomandă ca pacienţii cu probleme ereditare de intoleranţă la fructoză să nu utilizeze acest medicament.
Spanish: Todas las dosis se basan en el peso corporal del niño en kilogramos.
Romanian: Toate dozele sunt stabilite în funcţie de greutatea copilului exprimată în kilograme.
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 60 mg/kg o dată, la copii.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres y mujeres sanos, el género no tiene impacto significativo en la farmacocinética de amoxicilina.
Romanian: În urma administrării orale de amoxicilină la subiecţi sănătoşi de sex masculin şi feminin, sexul nu a avut un impact semnificativ asupra farmacocineticii amoxicilinei.
Spanish: No procede.
Romanian: Nu este cazul
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid poate determina concentraţii plasmatice crescute şi prelungite de amoxicilină.
Spanish: 4.1 Indicaciones terapéuticas
Romanian: 4.1 Recomandări terapeutice
Spanish: • pueden aparecer efectos adversos graves en el hígado.
Romanian: • pot avea loc reacţii adverse grave de natură hepatică.
Spanish: Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Romanian: Amoxil este folosit pentru a trata infecţii cauzate de bacterii în diferite părţi ale corpului.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Romanian: Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Romanian: Amoxil nu trebuie amestecat cu produse pe bază de sânge, alte soluţii cu conţinut proteic, cum sunt hidrolizatele proteice sau cu emulsii lipidice cu administrare intravenoasă.
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Romanian: În plus, toate tulpinile rezistente la meticilină sunt rezistente la amoxicilină.
Spanish: (muchas cepas de Bacteroides fragilis son resistentes).
Romanian: Bacteroides spp. (multe tulpini de Bacteroides fragilis sunt rezistente).
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare şi prospect
Spanish: Deje de recibir Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Romanian: Întrerupeţi administrarea Amoxil şi adresaţi-vă imediat unui medic dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave - este posibil să aveţi nevoie urgentă de tratament medical:
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Romanian: Acest medicament trebuie folosit cu precauţie la pacienţii cu fenilcetonurie.
Spanish: Tragar la mezcla inmediatamente.
Romanian: Înghiţiţi amestecul rezultat imediat.
Spanish: Amoxil también se puede usar en combinación con otros medicamentos para tratar úlceras de estómago.
Romanian: Amoxil poate fi folosit şi în asociere cu alte medicamente pentru a trata ulcerul gastric.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Romanian: Mai jos sunt prezentate rezultatele farmacocinetice pentru un studiu, în care o doză de amoxicilină de 250 mg a fost administrată preprandial de trei ori pe zi grupurilor de voluntari sănătoşi.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Romanian: Orice soluţie de antibiotic rămasă trebuie aruncată.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para tratar su enfermedad actual.
Romanian: Când medicul vă prescrie o cură de tratament cu un antibiotic, acesta este pentru a trata infecţia dumneavoastră curentă.
Spanish: No inyectar más de 1 g de amoxicilina de una sola vez en adultos.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 1 g de amoxicilină o dată, la adulţi.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe usarse inmediatamente.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Spanish: Se ha observado cristaluria con amoxicilina, que en algunos casos puede provocar insuficiencia renal.
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Spanish: Si toma más Amoxil del que debe
Romanian: Dacă luaţi mai mult Amoxil decât trebuie
Spanish: *Se deben considerar pautas posológicas de dos veces al día cuando la dosis está en el rango superior.
Romanian: *Schemele terapeutice cu administrare a dozei de două ori pe zi trebuie luate în considerare doar atunci când doza este situată în intervalul superior de valori de doze.
Spanish: Agitar bien antes de usar.
Romanian: A se agita bine înainte de utilizare.
Spanish: • Trague las cápsulas con agua, sin abrirlas.
Romanian: • Înghiţiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a o deschide.
Spanish: • Si está tomando otros antibióticos (como tetraciclina) Amoxil puede ser menos eficaz.
Romanian: • Dacă luaţi alte antibiotice (cum este tetraciclina), este posibil ca Amoxil să fie mai puţin eficient.
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Romanian: Soluţie reconstituită (pentru injecţie intravenoasă sau înainte de diluare pentru perfuzie), vezi punctul 6.6.
Spanish: Muy raras (<1/10.000) Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Spanish: Indicación*
Romanian: Indicaţie*
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Romanian: Totuşi, în literatura de specialitate sunt menţionate cazuri de rate normalizate internaţionale crescute la pacienţii care au continuat tratamentul cu acenocumarol sau warfarină şi cărora le-a fost prescris concomitent şi tratament cu amoxicilină.