FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh colour
Portuguese: Rivastigmina Teva 3 mg Cápsulas: Cabeça vermelha clara com impressão “R” e corpo vermelho claro com impressão “3”.
English: Excretion:
Portuguese: Cápsula:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada cápsula contém hidrogenotartarato de rivastigmina correspondente a 3 mg de rivastigmina.
English: Heptatitis
Portuguese: Bradicinesia
English: • Fever
Portuguese: • Transpiração
English: This dose may also be adjusted.
Portuguese: Esta dose também pode ser ajustada.
English: Other information about Sutent
Portuguese: Outras informações sobre o Sutent
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sutent.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Sutent.
English: It is available as capsules (12.5 mg, 25 mg, 37.5 mg and 50 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível em cápsulas (12,5 mg, 25 mg, 37,5 mg e 50 mg).
English: The full EPAR for Sutent can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Sutent pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Sutent?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Sutent?
English: This means that it blocks some specific enzymes known as protein kinases.
Portuguese: Isto significa que bloqueia um tipo específico de enzimas chamado proteínas quinases.
English: For more information about treatment with Sutent, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Sutent, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR), ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: What benefit has Sutent shown during the studies?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Sutent durante os estudos?
English: Sutent is used to treat adults with the following types of cancer:
Portuguese: O Sutent é utilizado no tratamento de adultos com os seguintes tipos de cancro:
English: Sutent is a medicine that contains the active substance sunitinib.
Portuguese: O Sutent é um medicamento que contém a substância ativa sunitinib.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Sutent, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Sutent, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
English: The main measure of effectiveness in all of the studies was how long the patients lived without their tumours getting worse.
Portuguese: Em todos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi o tempo que os doentes viveram sem agravamento dos tumores.
English: The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Sutent on 19 July 2006.
Portuguese: Em 19 de julho de 2006, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado condicional, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Sutent.
English: It is used after treatment with imatinib (another cancer medicine) has failed;
Portuguese: É utilizado após ter falhado o tratamento com imatinib (outro medicamento usado no tratamento do cancro);
English: Sutent is used in patients with GISTs that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body.
Portuguese: O Sutent é utilizado em doentes com GIST que não pode ser removido com cirurgia ou que se tenha propagado a outras partes do corpo.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Sutent, see the package leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e de restrições relativamente ao Sutent, consulte o Folheto Informativo.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Sutent is used as safely as possible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Sutent.
English: The CHMP decided that Sutent's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Sutent são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Sutent.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Sutent.
English: By blocking these enzymes, Sutent can reduce the growth and spread of the cancer and cut off the blood supply that keeps cancer cells growing.
Portuguese: Ao bloquear estas enzimas, o Sutent pode reduzir o crescimento e a propagação do cancro, bem como cortar o fornecimento de sangue que mantém o crescimento das células cancerígenas.
English: What is the risk associated with Sutent?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Sutent?
English: This was switched to a full marketing authorisation on 11 January 2007.
Portuguese: Em 11 de janeiro de 2007, a autorização passou a autorização plena.
English: Sutent is used if the disease is getting worse and the tumour cells are well-differentiated (similar to normal cells in the pancreas).
Portuguese: O Sutent é utilizado caso se verifique progressão da doença e se as células tumorais forem bem diferenciadas (semelhantes a células normais no pâncreas).
English: • metastatic renal cell carcinoma, a type of kidney cancer, that has spread to other parts of the body;
Portuguese: • carcinoma das células renais metastático, um tipo de cancro dos rins que se propagou a outras partes do corpo;
English: For pancreatic neuroendocrine tumours the figures were 11.4 months in the Sutent group and 5.5 months in the placebo group.
Portuguese: Para os tumores neuroendócrinos do pâncreas os valores foram de 11,4 meses no grupo tratado com Sutent e 5,5 meses no grupo do placebo.
English: Treatment with Sutent should be started by doctors who have experience in administering cancer medicines.
Portuguese: O tratamento com o Sutent apenas deve ser iniciado por médicos experientes na administração de medicamentos usados no tratamento do cancro.
English: • pancreatic neuroendocrine tumours (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have spread or cannot be removed with surgery.
Portuguese: • tumores neuroendócrinos do pâncreas (tumores das células produtoras de hormonas no pâncreas) que se propagaram ou não podem ser removidos com cirurgia.
English: Sutent was originally given ‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Portuguese: Foi inicialmente concedida ao Sutent uma autorização condicional porque se aguardavam mais dados sobre o medicamento, nomeadamente no que respeita ao tratamento do carcinoma das células renais.
English: Sutent was more effective than placebo in treating GIST and pancreatic neuroendocrine tumours.
Portuguese: O Sutent foi mais eficaz do que o placebo no tratamento dos GIST e dos tumores neuroendócrinos do pâncreas.
English: The active substance in Sutent, sunitinib, is a protein kinase inhibitor.
Portuguese: A substância activa do Sutent, o sunitinib, é um inibidor da proteína quinase.
English: For GIST and metastatic renal cell carcinoma, Sutent is given in six-week cycles, at a dose of 50 mg once a day for four weeks, followed by a two-week ‘rest period'.
Portuguese: No tratamento do GIST e do carcinoma de células renais metastático, o Sutent é administrado em ciclos de seis semanas, numa dose de 50 mg uma vez ao dia, durante quatro semanas, seguidas de um período de descanso de duas semanas.
English: • gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Portuguese: • tumor do estroma gastrointestinal (GIST), um tipo de cancro do estômago e do intestino caracterizado pelo crescimento descontrolado de células dos tecidos de suporte destes órgãos.
English: These enzymes can be found in some receptors at the surface of cancer cells, where they are involved in the growth and spread of cancer cells and in the blood vessels that supply the tumours, where they are involved in the development of new blood vessels.
Portuguese: Estas enzimas podem ser detetadas nalguns recetores à superfície das células cancerígenas, onde estão envolvidas no crescimento e disseminação das células cancerígenas, bem como nos vasos sanguíneos que alimentam os tumores, onde participam no desenvolvimento de novos vasos sanguíneos.
English: Why has Sutent been approved?
Portuguese: Por que foi aprovado o Sutent?
English: Sutent was also compared with another cancer medicine, interferon alfa, in 750 patients with metastatic renal cell carcinoma whose cancer had not been treated before.
Portuguese: O Sutent foi também comparado com outro medicamento anticancerígeno, o interferão alfa, em 750 doentes com carcinoma das células renais metastático não submetidos a tratamento anterior.
English: Sutent was compared with placebo (a dummy treatment) in 312 patients with GIST whose previous treatment with imatinib had failed and in 171 patients with worsening pancreatic neuroendocrine tumours that could not be removed with surgery.
Portuguese: O Sutent foi comparado com um placebo (tratamento simulado) em 312 doentes com GIST cujo tratamento anterior com imatinib falhara e em 171 doentes com tumores neuroendrócrinos do pâncreas em progressão que não podiam ser removidos por cirurgia.
English: The most serious side effects reported with Sutent include heart and kidney failure, pulmonary embolism (clot in a blood vessel supplying the lungs), gastrointestinal perforation (holes in the wall of the gut), and internal haemorrhages (bleeding).
Portuguese: Os efeitos secundários mais graves comunicados relativamente ao Sutent incluem insuficiência cardíaca e renal, embolia pulmonar (coágulo de sangue num vaso sanguíneo que irriga os pulmões), perfurações gastrointestinais (orifícios nas paredes do intestino) e hemorragias internas (sangramentos).
English: Patients with GIST taking Sutent lived for an average of 26.6 weeks without the disease getting worse, compared with 6.4 weeks in the patients taking placebo.
Portuguese: Os doentes com GIST que tomaram o Sutent sobreviveram uma média de 26,6 semanas sem progressão da doença, em comparação com 6,4 semanas nos doentes que receberam o placebo.
English: How has Sutent been studied?
Portuguese: Como foi estudado o Sutent?
English: In metastatic renal cell carcinoma, patients taking Sutent lived for an average of 47.3 weeks without their disease worsening, compared with 22.0 weeks in the patients receiving interferon alfa.
Portuguese: No carcinoma de células renais metastático, os doentes que tomaram o Sutent sobreviveram uma média de 47,3 semanas sem progressão da doença, em comparação com 22,0 semanas nos doentes que tomaram interferão alfa.
English: The most common side effects with Sutent (seen in more than 1 in 10 patients) include fatigue (tiredness), gastrointestinal disorders (such as diarrhoea, feeling sick, inflammation of the lining of the mouth, indigestion and vomiting), respiratory (such as shortness of breath and cough) and skin disorders (such as skin discoloration, dryness of the skin and rash), hair color changes, dysgeusia (taste disturbances), epistaxis (nosebleeds), loss of appetite, hypertension (high blood pressure), palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (rash and numbness on the palms and soles), hypothyroidism (an underactive thyroid gland), insomnia (difficulty falling and staying asleep), dizziness, headache, arthralgia (joint pain), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), and leucopenia (low white blood cell counts).
Portuguese: (alterações do paladar), epistaxis (hemorragias nasais), perda de apetite, hipertensão (pressão arterial elevada), síndrome de eritrodisestesia palmo-plantar (erupções cutâneas e formigueiro nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, hipotiroidismo (glândula tiroide pouco activa), insónia (dificuldade em adormecer ou em dormir), tonturas, dor de cabeça, arthralgia (dor nas articulações), neutropenia (contagens baixas de neutrófilos, um tipo de glóbulos brancos), trombocitopenia (contagens baixas de plaquetas), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos) e leucopenia (contagens baixas de glóbulos brancos).
English: What is Sutent used for?
Portuguese: Para que é utilizado o Sutent?
English: The dose can be adjusted according to the patient's response to the treatment, but should be kept within the range of 25 to 75 mg. For pancreatic neuroendocrine tumours, Sutent is given at a dose of 37.5 mg once a day without a rest period.
Portuguese: A dose pode ser ajustada de acordo com a resposta do doente ao tratamento, mas deve ser mantida no intervalo de 25 a 75 mg.
English: How is Sutent used?
Portuguese: Como se utiliza o Sutent?
English: 83607 Holzkirchen Germany
Portuguese: 25, 83607 Holzkirchen Alemanha
English: 100 μg/dose
Portuguese: 100 µg/dose
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SANOHEX AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE SANOHEX E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (VIDE ANEXO I)
English: The marketing applications were submitted as hybrid applications under Article 10(3) of Directive 2001/83/EC and the EU reference product is Sultanol Dosier-Aerosol 100 μg/dose, Druckgasinhalation, suspension, (GlaxoSmithKline).
Portuguese: Os pedidos de autorização de introdução no mercado foram submetidos, em conformidade com o n.º 3 do artigo 10.º da Directiva 2001/83/CE, como pedido híbrido, sendo o medicamento de referência na UE o Sultanol Dosier-Aerosol 100 μg/dose, Druckgasinhalation, suspension, (GlaxoSmithKline).
English: Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg/spray, with HFA 134a as propellant.
Portuguese: O Sanohex é um inalador de aerossol de dose calibrada que contém uma suspensão de uma formulação de sulfato de salbutamol 100 µg/emissão, que utiliza HFA 134a como gás propulsor.
English: The Applicant also decided to generate additional spacer data in order to obtain more reliable information on the particle size distribution when the compared inhalers are fitted with their respective spacer devices.
Portuguese: O Requerente decidiu também gerar dados adicionais com espaçador, de modo a obter informações mais fiáveis sobre a distribuição de tamanhos de partículas quando se colocam os dispositivos espaçadores nos respectivos inaladores sujeitos a comparação.
English: For stages representing extra fine particles (<1.1µm), equivalence was also shown, with the exception of deposition in the filter stage (outside +15% but within +20%).
Portuguese: Nos estádios que representam as partículas extra-finas (<1,1 µm), a equivalência foi igualmente demonstrada, com a excepção da deposição no estádio de filtro (fora do limite de +15 %, mas dentro do limite de +20 %).
English: the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure are set out in Annex III for Sanohex and associated names (see Annex I).
Portuguese: recomendou a concessão das Autorizações de Introdução no Mercado, para as quais o Resumo das Características do Medicamento, a rotulagem e o folheto informativo válidos são as versões finais elaboradas no âmbito do procedimento do Grupo de Coordenação, estabelecidas no Anexo III, relativamente ao Sanohex e denominações associadas (vide Anexo I).
English: In absolute terms, the values outside the +/20% limit represent a negligible mean difference which is clinically irrelevant in the context of any overall potential increase in systemic exposure.
Portuguese: representam uma diferença média negligenciável, a qual é clinicamente irrelevante no contexto de qualquer aumento potencial da exposição sistémica.
English: The pharmacokinetic bioequivalence data also confirmed that Sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile since bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax) have been shown, when used with or without a spacer.
Portuguese: Os dados de bioequivalência farmacocinética confirmaram igualmente que o Sanohex e o medicamento de referência possuem o mesmo perfil de segurança sistémica, dado que a bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx) foi demonstrada no âmbito da utilização com ou sem um espaçador.
English: Pressurised inhalation, suspension
Portuguese: Suspensão pressurizada para inalação
English: - the CHMP considered that Sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile, as demonstrated by the bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax),
Portuguese: - considerando que o Sanohex e o medicamento de referência apresentam o mesmo perfil de segurança sistémica, conforme demonstrado pela bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx),
English: Route of administration
Portuguese: Via inalatoria
English: Member State EU/EEA
Portuguese: Estado-Memb ro
English: County Mayo Ireland
Portuguese: County Mayo Irland
English: 1138, Budapest
Portuguese: 1138, Budapest Hungary
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Portuguese: Lista das denominações, forma farmacêutica, dosagens, via de administração do medicamento, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: 164 94 Kista
Portuguese: 164 94 Kista Sweden
English: Hungary Baxter Hungary Kft. Népfürdő u. 22.
Portuguese: Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
English: Sweden Baxter Medical AB Box 63
Portuguese: Baxter Medical AB Box 63
English: Avenue louis Pasteur ZA de Coignières Maurepas 78310 Maurepas France
Portuguese: Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
English: Germany Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Portuguese: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
English: Pouet de Camilo 2 Ribarroja del Turia (Valencia)
Portuguese: Baxter S.L Pouet de Camilo, 2 Ribarroja del Turia (Valencia)
English: Denmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
Portuguese: Dinamarca Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
English: Baxter MédicoFarmacêutica, Lda.
Portuguese: Baxter Médico Farmacêutica Lda
English: Kifissias Avenue 368, Halandri, 152 33 Greece
Portuguese: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
English: L-Tyrosine Ph.Eur.
Portuguese: L-Tirosina Ph.Eur.
English: Belgium Baxter SA Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Portuguese: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
English: Baxter SPA piazzale dell' industria 20 - 00144 Roma, Italy
Portuguese: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
English: 11 g/l amino acids and 1,25 mmol/l Ca.
Portuguese: 11 g/l Aminoácidos e 1,25 mmol/l Ca.
English: Luxembourg Baxter SA, Bd René Branquart 80, B-7860 Lessines Belgium
Portuguese: Luxemburgo Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
English: 3.36, Potassium Chloride Ph. Eur.
Portuguese: 3.36, cloreto de potássio Ph. Eur.
English: 4.480 g, Sodium chloride Ph. Eur.
Portuguese: 4.480 g, Cloreto de sódio Ph. Eur.
English: Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Portuguese: Thetford IP24 3SE United Kingdom
English: Eur., 0.257, Magnesium Chloride Hexahydrate Ph. Eur.0.152, Sodium Lactate Ph. Eur.
Portuguese: Eur., 0.257, cloreto de magnésio hexa-hidratado Ph. Eur.0.152, lactato de sódio Ph. Eur.
English: Box 270 Valimotie 15A 00381
Portuguese: Box 270 Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
English: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeistof
Portuguese: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis t of
English: Anhydrous Glucose Ph.Eur.
Portuguese: Glucose anídrica Ph.Eur.
English: Icodextrin 7.5 % w/v, Sodium Chloride Ph.
Portuguese: Icodextrina 7,5 % p/v, Cloreto de sódio Ph. Eur.
English: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana
Portuguese: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: 6.43, Calcium Chloride Dihydrate Ph.
Portuguese: 6.43, Cloreto de cálcio di-hidratado Ph.
English: 7,5% (icodextrin)
Portuguese: 7,5% (Icodextrina)
English: Romania BAXTER d.o.o.
Portuguese: BAXTER d.o.o.
English: 0.714 g L-Arginine Ph.Eur.
Portuguese: 0.714 g L-Arginina Ph.Eur.
English: Natriumklorid Baxter 9 mg/ml solution for infusion intravenous use
Portuguese: Natriumklorid Baxter 9 mg/ml
English: 0.54 % w/v, Sodium (S)-lactate 0.45 % w/v, Calcium Chloride Ph. Eur.
Portuguese: 0,54 % p/v, Lactato de sódio-S 0,45 % p/v, Cloreto de cálcio Ph. Eur.
English: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10Sintra Business Park, 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: Edificio 10 Sintra Business Park,
English: 1.36% w/v
Portuguese: 1,36% p/v
English: 0.184 g, Magnesium chloride hexahydrate Ph.Eur.
Portuguese: 0.184 g, Cloreto de magnésio hexa-hidratado Ph.Eur.
English: 1.36% W/V 2,27% W/V 3,86% W/V
Portuguese: 1.36% p/v 2.27% p/v 3.86%p/v
English: Sodium Hydroxide 52.25 g Water for Injections to 100 ml
Portuguese: Ácido láctico 139 g Hidróxido de sódio 52.25 g Água ppi para 100 ml
English: 1.071 g, Calcium chloride dihydrate Ph.Eur.
Portuguese: 1.071 g, Cloreto de cálcio di-hidratado Ph.Eur.
English: 2,27 % w/v
Portuguese: 2,27 % p/v
English: 75.00 g/l Icodextrine
Portuguese: 75.00 g/l Icodextrina
English: 0.051 g, Sodium-lactate Ph.Eur.
Portuguese: 0.051 g, Lactato de sódio Ph.Eur.
English: 75 g/l icodextrine
Portuguese: 75 g/l Icodextrina
English: 0.0152 % w/v
Portuguese: 0.0152 % p/v
English: Extraneal (Icodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrin 75g/l; sodium chloride 5.4g/l; calcium chloride 0,257g/l; magnesium chloride 0.051g/l; sodium s-lactate 4.5g/l
Portuguese: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrina 75g/l; cloreto de sódio 5.4g/l; cloreto de cálcio 0,257g/l; cloreto de magnésio 0.051g/l; lactato de sódio-S 4.5g/l
English: 0.646 g, L-Serine Ph.Eur.
Portuguese: 0.646 g, L-Serina Ph.Eur.
English: Lithuania Baxter Oy, P.O.
Portuguese: Baxter Oy P.O.
English: 0.850 g, L-Isoleucine Ph.Eur.
Portuguese: 0.850 g, L-Isoleucina Ph.Eur.
English: 7,5 % 75 g / 1000 ml peritoneal use
Portuguese: 7,5 % 75g/1000 ml
English: 0.0051 % w/v
Portuguese: 0.0051 % p/v
English: 0.951 g, L-Valine Ph.Eur.
Portuguese: 0.951 g, L-Valina Ph.Eur.
English: 1.1, Sodium Chloride Ph. Eur.
Portuguese: Eur.1.1, Cloreto de sódio Ph. Eur.
English: 0.955 g, LHistidine Ph.Eur.
Portuguese: 0.955 g, LHistidina Ph.Eur.
English: Netherlands Baxter B.V., Kobaltweg 49, 3542 CE Utrecht
Portuguese: Baxter B.V Kobaltweg 49
English: BAXTER S.L.
Portuguese: Baxter S.A.
English: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar
Portuguese: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar
English: 0.850 g, L-Leucine Ph.Eur.
Portuguese: 0.850 g, L-Leucina Ph.Eur.
English: 3.86 % w/v or Glucose Monohydrate Ph.Eur.
Portuguese: 3,86%p/v ou Glucose monohidratada Ph.Eur.
English: 0.0257 % w/v, Magnesium Chloride Ph. Eur.
Portuguese: 0,0257 % p/v, Cloreto de magnésio Ph. Eur.