FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Befibrat 400mg retard Filmtabletten
Swedish: Befibrat 400mg retard Filmtabletten kapslar
English: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Swedish: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
English: ES - Spain SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Swedish: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
English: ET - Estonia Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
English: LIPOFIB 160 mg capsules
Swedish: LIPOFIB 160 mg kapslar
English: Liparison Retard capsules
Swedish: Liparison Retard kapslar
English: Lopid 300 mg capsules hard capsules
Swedish: Lopid 300 mg capsules hårda kapslar
English: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tablett
English: Modified-release capsule,hard
Swedish: Kapsel med modifierad frisättning, hård
English: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Swedish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
English: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tablet
Swedish: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tablett
English: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg capsules
Swedish: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg kapslar
English: Katalip 250 mg trde kapsule capsule, hard
Swedish: Katalip 250 mg trde kapsule
English: Lipidil hard capsule
Swedish: Lipidil hård kapsel
English: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg modified-release filmcoated tablets
Swedish: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg filmdragerade tabletter med modifierad frisättning
English: BEFIZAL L.P. 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Swedish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: 100MG capsule, hard
Swedish: 100MG kapsel, hård
English: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg capsules
Swedish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg kapslar
English: 00-308 Warsaw Poland
Swedish: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poland
English: EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Swedish: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
English: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tablett
English: LIPOFIB 267 mg capsules
Swedish: LIPOFIB 267 mg kapslar
English: Fenolip retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard
Swedish: Fenolip retard 250 mgKapseln depotkapsel, hård oralt
English: LIPOFIB 67 mg capsules
Swedish: LIPOFIB 67 mg kapslar
English: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tablett
English: LIPOFIB 200 mg capsules
Swedish: LIPOFIB 200 mg kapslar
English: FENOX 160 mg modified-release filmcoated tablets
Swedish: FENOX 160 mg filmdragerade tabletter med modifierad frisättning
English: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablett
English: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tablet
Swedish: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tablett
English: Lipanor hard capsule
Swedish: Lipanor hårda kapslar
English: LIPILFEN 160 mg, comprimé tablet
Swedish: LIPILFEN 160 mg, comprimé tablett
English: 100 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Swedish: 100 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
English: modified release tablets
Swedish: Tablett med modifierad frisättning
English: EL - Greece ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Swedish: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
English: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Swedish: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
English: 33127 Saint Jean d'Illac France
Swedish: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
English: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Swedish: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
English: PL - Poland Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Swedish: Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
English: 145 MG/TAB Film-coated tablet
Swedish: 145 MG/TAB Filmdragerad tablett ORALT
English: Apteor modified released tablet
Swedish: Apteor tablett med modifierad frisättning Oralt
English: PL - Poland Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Swedish: PL - Polend Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
English: PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Swedish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
English: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard hard capsules
Swedish: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard hårda kapslar
English: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
English: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
English: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATO RANBAXY 160mg film coated tablets oral
Swedish: FENOFIBRATO RANBAXY 160mg filmdragerade tabletter
English: Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten
Swedish: Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
English: Lipsin retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard
Swedish: Lipsin retard 250 mgKapseln depotkapsel, hård oralt
English: Lipantil Micro 267 mg capsules, hard hard capsules
Swedish: Lipantil Micro 267 mg capsules, hard hårda kapslar
English: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tablets
Swedish: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
English: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tablett
English: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O.
Swedish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
English: 160 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Swedish: 160 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
English: Lipanthyl Supra 215 mg 215 mg film-coated tablets oral
Swedish: LIPANTHYL SUPRA 215MG 215 mg filmdragerad tablett oralt
English: Lipantil Micro 67 mg capsules, hard hard capsules
Swedish: Lipantil Micro 67 mg capsules, hard hårda kapslar
English: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tablett
English: hard capsule
Swedish: hård kapsel
English: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Swedish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete filmdragerad tablett oral användning
English: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg capsules
Swedish: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg kapslar
English: 200 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Swedish: 200 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
English: FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tablett
English: FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Swedish: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
English: FR - France Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
English: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur
Swedish: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
English: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten prolonged-release tablet
Swedish: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten
English: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Swedish: Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299 A-1140 Wien
English: filmcoated tablets
Swedish: Filmdragerade tabletter
English: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg capsules
Swedish: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg kapslar
English: Ciprofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Swedish: Ciprofibratinnehållande läkemedel med innehavare av godkännande för försäljning i Europeiska unionen
English: FILM-COATED TABLET oral use
Swedish: filmdragerad tablett Oral användning
English: FR - France TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: Le Palatin 1
English: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tablets
Swedish: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg
English: Via dei Pestagalli, 7
Swedish: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli, 7
English: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
Swedish: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels Belgium
English: FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tablett
English: LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg capsules
Swedish: LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg kapslar
English: FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tablett
English: capsules, hard
Swedish: Kapslar, hårda
English: Capsules, hard
Swedish: kapslar, hårda
English: FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tablett
English: Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten
Swedish: Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
English: Box 42
Swedish: Boulevard 40
English: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V. Culliganlaan 1C
Swedish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
English: IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg capsules
Swedish: IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg kapslar
English: coated tablets
Swedish: Dragerad tablett
English: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Swedish: SE - Sverige Sandoz A/S C.F.Tietgens
English: FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tablett
English: Lopid 600 mg film-coated tablets film-coated tablets oral use
Swedish: Lopid 600 mg film-coated tablets filmdragerade tabletter
English: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten
Swedish: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
English: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg capsule hard
Swedish: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg
English: LTLithuania
Swedish: LVLettland
English: FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tablett
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Swedish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Swedish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
English: FENOFIBRATE WYVERN MEDICAL 200 mg, gélule
Swedish: FENOFIBRATE WYVERN MEDICAL 200 mg, gélule 200 mg
English: 160,0 mg film-coated tablet
Swedish: 160,0 mg filmdragerad tablett oral användning
English: FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tablett
English: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Swedish: KG Liebigstrasse 1-2
English: FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tablett
English: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets film-coated tablets oral use
Swedish: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
English: GEMFIBROZILO STADA 900mg film coated tablets oral
Swedish: GEMFIBROZILO STADA 900mg filmdragerade tabletter
English: DEGermany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Swedish: DETyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Lipsin 100 mg - Kapseln 100 mg capsule, hard
Swedish: Lipsin 100 mg - Kapseln 100 mg
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Swedish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
English: Lipcor 200 mg - Kapseln 200 mg capsule, hard
Swedish: Lipcor 200 mg - Kapseln 200 mg
English: FR - France Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Swedish: Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
English: FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tablett
English: LIPANTHYL PENTA 145 mg 145 mg film-coated tablets oral use
Swedish: LIPANTHYL PENTA 145 mg 145 mg filmdragerade tabletter
English: DEGermany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm
Swedish: DETyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm
English: FENOFIBRATE WYVERN MEDICAL 67 mg, gélule
Swedish: FENOFIBRATE WYVERN MEDICAL 67 mg, gélule 67 mg
English: Gemfibrozil containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Swedish: Gemfibrozilinnehållande läkemedel med innehavare av godkännande för försäljning i Europeiska unionen
English: FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tablet
Swedish: FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tablett
English: FENOFIBRATE FOURNIER 200 MICRONISE, gélule
Swedish: FENOFIBRATE FOURNIER 200 MICRONISE, gélule 200 mg
English: AT - Austria Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78
Swedish: BE - Belgien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
English: GEMFIBROZILO STADA 600 mg film coated tablets oral
Swedish: GEMFIBROZILO STADA 600 mg filmdragerade tabletter
English: GEMFIBROZILO FERMON 900 mg film coated tablets oral
Swedish: GEMFIBROZILO FERMON 900 mg filmdragerade tabletter
English: 900 MG/TAB Film coated tablet
Swedish: 900 MG/TAB Filmdragerade tabletter
English: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets film-coated tablets oral use
Swedish: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
English: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Swedish: Centrafarm Services B.V.
English: ES - Spain SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
Swedish: SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
English: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Swedish: Gevilon 450 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
English: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmtabletten
Swedish: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
English: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets film-coated tablets oral use
Swedish: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets filmdragerade tabletter
English: Bezafibrat "Genericon" 200 mg - Dragees
Swedish: Bezafibrat "Genericon" 200 mg - Dragees depotkapsel, hård oralt
English: IT - Italy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Swedish: Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
English: 100 95 Grugliasco Italy
Swedish: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italy
English: Supralip 160 mg modified released tablet
Swedish: Supralip 160 mg tablett med modifierad frisättning Oralt
English: GEMFIBROZILO FERMON 600 mg film coated tablets oral
Swedish: GEMFIBROZILO FERMON 600 mg filmdragerade tabletter
English: FR - France Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
Swedish: Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
English: 600 MG/TAB Film coated tablet
Swedish: 600 MG/TAB Filmdragerade tabletter
English: Bezafibrat 200 Heumann 200 mg
Swedish: Bezafibrat 200 Heumann 200 mg kapslar
English: SESweden
Swedish: SESverige
English: Fenofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Swedish: Fenofibratinnehållande läkemedel med innehavare av godkännande för försäljning i Europeiska unionen
English: FR - France Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Swedish: Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
English: ES - Spain SOLVAY PHARMA S.A.Avda.
Swedish: SOLVAY PHARMA S.A.Avda.
English: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg capsule hard
Swedish: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg
English: LIPANTIL NANO 145 mg 145 mg film-coated tablets oral use
Swedish: LIPANTIL NANO 145 mg 145 mg filmdragerade tabletter
English: FENOFIBRAT TERAPIA 160 mg film-coated tablets oral use
Swedish: FENOFIBRAT TERAPIA 160 mg filmdragerade tabletter
English: FR - France Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris
English: FR - France QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
English: FR - France QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
English: Filmcoated tablet
Swedish: FILMDRAGERAD TABLETT
English: FR - France Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint Priest France
Swedish: Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint Priest France
English: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Swedish: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O. Box: 51409
English: FENOFIBRATE ENIREX 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE ENIREX 160 mg, comprimé pelliculé 160 mg filmdragerad tablett oral användning
English: TRICOR 145 mg film-coated tablets oral use
Swedish: PANLIPAL 145 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: RORomania sanofi-aventis france 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: RORumänien sanofi-aventis france 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: FR - France MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
English: FR - France MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
English: FR - France BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
English: FR - France BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
English: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Str. 7
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
English: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Swedish: Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street P.O.Box 21229
English: FENOFIBRATE FOURNIER 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE FOURNIER 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: GENOTHYL 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: GENOTHYL 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: FENOFIBRATE FOURNIER 145 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE FOURNIER 145 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: FR - France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris FRANCE
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris FRANCE
English: FENOFIBRATE QUALIMED 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE QUALIMED 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: 507 BARCELONA
Swedish: Diagonal 507 Barcelona Spain
English: film-coated tablets oral
Swedish: Innogem filmdragerad tablett oralt
English: Lipanthyl supra 160 mgFilmtabletten
Swedish: LIPANTHYL SUPRA 160 MG 160 mg filmdragerad tablett oralt
English: Bezafibrat-CT 400mg Retardtabletten
Swedish: Bezafibrat-CT 400mg Retardtabletten filmdragerad tablett oralt
English: FENATHOL 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENATHOL 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: ET - Estonia Laboratoires Fournier S.A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
Swedish: Laboratoires Fournier S.A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Swedish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
English: FENOFIBRATE MYLAN 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE MYLAN 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: FENOFIBRATE RPG 160 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FENOFIBRATE RPG 160 mg, comprimé pelliculé filmdragerad tablett oral användning
English: RORomania
Swedish: RORumänien
English: Lopid hard capsule
Swedish: Lopid hård kapsel
English: Bezafibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Swedish: Bezafibratinnehållande läkemedel med innehavare av godkännande för försäljning i Europeiska unionen
English: The European Commission issued a decision on 11 September 2012.
Swedish: Europeiska kommissionen utfärdade ett beslut den 11 september 2012.
English: The company wanted the authorisation to be recognised in France and the United Kingdom (the ‘concerned Member States').
Swedish: Företaget ville ha godkännandet erkänt i Frankrike och Storbritannien (de ”berörda medlemsstaterna”).
English: Mifepristone Linepharma is already authorised through a decentralised procedure in Denmark, Finland, Island, Norway and Sweden.
Swedish: Mifepristone Linepharma är redan godkänt genom ett decentraliserat förfarande i Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige.
English: In addition, the available data on the safety and effectiveness of the medicine were not sufficient to compensate for the lack of bioequivalence.
Swedish: Dessutom var de tillgängliga uppgifterna om läkemedlets säkerhet och effekt inte tillräckliga för att kompensera för bristen på bioekvivalens.
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the French medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 23 February 2012.
Swedish: Medlemsstaterna kunde dock inte enas och den franska läkemedelsmyndigheten hänsköt ärendet till CHMP för skiljedom den 23 februari 2012.
English: Linepharma France submitted an application for Mifepristone Linepharma for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Sweden on 3 December 2010.
Swedish: Linepharma France lämnade in en ansökan för Mifepristone Linepharma för ömsesidigt erkännande baserat på det ursprungliga godkännandet som beviljades av Sverige den 3 december 2010.
English: In addition, the Committee recommended that a prospective observational study should be performed to monitor how Mifepristone Linepharma is prescribed.
Swedish: Dessutom rekommenderade kommittén att en prospektiv observationsstudie ska utföras för att övervaka förskrivningen av Mifepristone Linepharma.
English: It contains the active substance mifepristone, which works by blocking the effects of the hormone progesterone, which plays an important role in the maintenance of pregnancy.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen mifepriston, som verkar genom att blockera effekterna av hormonet progesteron, som har en viktig roll när det gäller att upprätthålla graviditeten.
English: On 21 June 2012, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Mifepristone Linepharma.
Swedish: Den 21 juni 2012 avslutade Europeiska läkemedelsmyndigheten ett skiljedomsförfarande efter meningsskiljaktigheter mellan EU:s medlemsstater beträffande godkännandet av läkemedlet Mifepristone Linepharma.
English: The CHMP also concluded that the product information should include a statement that doses higher than 200 mg should not be given.
Swedish: CHMP fann dessutom att det i produktinformationen bör ingå en kommentar om att inga doser bör ges som överskrider 200 mg.
English: Mifepristone Linepharma is given as a single dose of 200 mg, followed 36 - 48 hours later by a dose of another medicine called gemeprost.
Swedish: Mifepristone Linepharma ges som en enda dos på 200 mg, följt 36-48 timmar senare av en dos av ett annat läkemedel som kallas gemeprost.
English: Both medicines are available as 200 mg tablets but whereas Mifegyne was authorised to be given at doses of 600 mg and 200 mg, Mifepristone Linepharma was only authorised at the 200 mg dose.
Swedish: Båda läkemedlen finns som 200 mg tabletter men medan Mifegyne godkändes för att ges vid doser på 600 mg och 200 mg, godkändes Mifepristone Linepharma bara för en dos på 200 mg.
English: Mifepristone Linepharma is a medicine used for terminating pregnancy.
Swedish: Mifepristone Linepharma är ett läkemedel som används för att avbryta graviditet.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that the benefits of Mifepristone Linepharma outweigh its risks, and recommended that the marketing authorisation granted in Sweden be recognised in other Member States of the EU.
Swedish: Myndighetens kommitté för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Mifepristone Linepharma är större än riskerna och rekommenderade att det godkännande för försäljning som beviljats i Sverige erkänns i andra EU-medlemsstater.