FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will evaluate how severe your liver disease is before deciding whether you can take REYATAZ if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and REYATAZ rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis) astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland) quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder); lurasidone (used to treat schizophrenia) medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
Czech: jestliže užíváte některý z těchto léků: viz také Další léčivé přípravky a REYATAZ rifampicin (antibiotikum používané k léčbě tuberkulózy) astemizol nebo terfenadin (jsou běžně užívané k léčbě alergických projevů; tyto léky mohou být volně prodejné); cisaprid (používaný k léčbě žaludečního refluxu, někdy zvaného pálení žáhy); pimozid (používaný k léčbě schizofrénie); chinidin nebo bepridil (užívané k úpravě srdečního rytmu); ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (používané k léčbě bolestí hlavy); a alfuzosin (používaný k léčbě zvětšené prostaty).
English: Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Boceprevir 800 mg 3x denně (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg 1x denně)
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
Czech: Krabička: REYATAZ 100 mg
English: Table 8.
Czech: Údaje jsou uvedeny v Tabulce 8.
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Czech: a Průměrný výchozí počet buněk CD4 byl 337 buněk/mm3 (rozmezí: 14 až 1 543 buněk/mm3) a průměrná výchozí plazmatická hladina HIV-1 RNA byla 4,4 log10 kopií/ml (rozmezí: 2,6 až 5,88 log10 kopií/ml).
English: Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Rifabutin 150 mg dvakrát týdně (atazanavir 300 mg a ritonavir 100 mg jednou denně)
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ/ritonavir due to CYP3A4 inhibition.
Czech: Sérové koncentrace verapamilu mohou být zvýšeny při podávání přípravku REYATAZ/ritonaviru v důsledku inhibice CYP3A4.
English: REYATAZ 200 mg hard capsules
Czech: REYATAZ 200 mg tvrdé tobolky
English: Kidney stones uncommonly happen in people taking REYATAZ.
Czech: Zřídka může dojít u lidí užívajících REYATAZ k výskytu ledvinových kamenů.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Czech: REYATAZ 150 mg tvrdé tobolky atazanavirum
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir/ritonavir.
Czech: Mechanizmem interakce je inhibice CYP3A4 atazanavirem/ritonavirem.
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ is not recommended (see section 4.4).
Czech: Souběžné podávání salmeterolu s přípravkem REYATAZ se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: REYATAZ with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Czech: REYATAZ s ritonavirem se nesmí podávat pacientům se středně těžkou až těžkou poruchou funkce jater (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
English: 250 mg (5 sachets a)
Czech: 250 mg (5 sáčkůa)
English: Alternative antiretroviral therapy to REYATAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Czech: Pokud projevy ikteru nebo ikteru sklér jsou pro pacienta nepřijatelné, je možné zvážit alternativní antiretrovirovou léčbu místo podávání přípravku REYATAZ.
English: Co-administration of alfuzosin with REYATAZ is contraindicated (see section 4.3)
Czech: Souběžné podávání alfuzosinu s přípravkem REYATAZ je kontraindikováno (viz bod 4.3).
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3)
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ s glekaprevirem/pibrentasvirem je kontraindikováno z důvodu možného rizika zvýšení hladin ALT spojených s významným zvýšením plazmatických koncentrací glekapreviru a pibrentasviru (viz bod 4.3).
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ s fixní kombinací dávek glekapreviru/pibrentasviru je kontraindikováno z důvodu možného rizika zvýšení hladin ALT v důsledku významného zvýšení plazmatických koncentrací glekapreviru a pibrentasviru (viz bod 4.3).
English: Co-administration of salmeterol and REYATAZ is not recommended (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání salmeterolu a přípravku REYATAZ se nedoporučuje (viz bod 4.5).
English: c LPV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
Czech: c LPV/RTV s tenofovir-disoproxil-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně).
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir with alfuzosin is contraindicated (see section 4.3)
Czech: REYATAZ/ritonavir je kontraindikováno (viz bod 4.3).
English: Co-administration of REYATAZ with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ s nevirapinem nebo efavirenzem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
English: Co-administration of quetiapine with REYATAZ is contraindicated as REYATAZ may increase quetiapine-related toxicity.
Czech: Souběžné podávání kvetiapinu s přípravkem REYATAZ je kontraindikováno, protože může dojít ke zvýšení toxicity v souvislosti s kvetiapinem.
English: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
Czech: jiné přípravky k léčbě HIV infekce (např. indinavir, nevirapin a efivarenz) boceprevir a sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (používané k léčbě hepatitidy C) sildenafil, vardenafil nebo tadalafil (používané k léčbě impotence (poruch ztopoření)) jestliže užíváte perorální antikoncepci ("Pilulky") s přípravkem REYATAZ jako prevenci otěhotnění, je třeba vše užívat přesně podle instrukcí Vašeho lékaře a neopomenout žádnou z dávek léky používané k léčbě nemocí spojených s kyselinou v žaludku (např. antacida, které se mají užívat 1 hodinu před užitím přípravku REYATAZ nebo 2 hodiny po jeho užití, H2-blokátory jako famotidin a inhibitory protonové pumpy jako omeprazol) léky, které snižují krevní tlak, zpomalují tepovou frekvenci nebo upravují srdeční rytmus (amiodaron, diltiazem, systémový lidokain, verapamil) atorvastatin, pravastatin a fluvastatin (používané ke snížení hladiny cholesterolu) salmeterol (používaný k léčbě astmatu) cyklosporin, takrolimus a sirolimus (léky snižující odpověď imunitního systému) některá antibiotika (rifabutin, klarithromycin) ketokonazol, itrakonazol a vorikonazol (léky proti plísním) warfarin (používaný ke snížení krevní srážlivosti) karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin (léky proti epilepsii) irinotekan (používaný k léčbě rakoviny) uklidňující léky (např. midazolam podávaný injekčně) buprenorfin (užívaný k léčbě závislosti na opioidech a k léčbě bolesti).
English: Co-administration of REYATAZ with products containing St. John's wort is contraindicated.
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ s přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou je kontraindikováno.
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Czech: neprůhledná modrá tobolka označená bílým potiskem, "BMS 200 mg" na jedné polovině a "3631" na druhé polovině tobolky.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Bottle pack
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
English: Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with REYATAZ have been observed in clinical studies.
Czech: V klinických studiích s přípravkem REYATAZ bylo pozorováno, na velikosti dávky závislé, asymptomatické prodloužení PR intervalu.
English: Clarithromycin AUC ↑94% (↑75% Clarithromycin Cmax ↑50% (↑32% Clarithromycin Cmin ↑160% (↑135%
Czech: Klarithromycin Cmax ↑ 50% (↑ 32%
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Czech: REYATAZ 300 mg tvrdé tobolky je distribuovaný v lahvičkách obsahujících 30 tobolek.
English: It is especially important to mention these: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
Czech: Zvláště důležité je upozornit na: jiné přípravky k léčbě HIV infekce (např. indinavir, nevirapin a efivarenz) boceprevir a sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (používané k léčbě hepatitidy C) sildenafil, vardenafil nebo tadalafil (používané k léčbě impotence (poruch ztopoření)) jestliže užíváte perorální antikoncepci ("Pilulky") s přípravkem REYATAZ jako prevenci otěhotnění, je třeba vše užívat přesně podle instrukcí Vašeho lékaře a neopomenout žádnou z dávek léky používané k léčbě nemocí spojených s kyselinou v žaludku (např. antacida, které se mají užívat 1 hodinu před užitím přípravku REYATAZ nebo 2 hodiny po jeho užití, H2-blokátory jako famotidin a inhibitory protonové pumpy jako omeprazol) léky, které snižují krevní tlak, zpomalují tepovou frekvenci nebo upravují srdeční rytmus (amiodaron, diltiazem, systémový lidokain, verapamil) atorvastatin, pravastatin a fluvastatin (používané ke snížení hladiny cholesterolu) salmeterol (používaný k léčbě astmatu) cyklosporin, takrolimus a sirolimus (léky snižující odpověď imunitního systému) některá antibiotika (rifabutin, klarithromycin) ketokonazol, itrakonazol a vorikonazol (léky proti plísním) warfarin (používaný ke snížení krevní srážlivosti) karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin (léky proti epilepsii) irinotekan (používaný k léčbě rakoviny) uklidňující léky (např. midazolam podávaný injekčně) buprenorfin (užívaný k léčbě závislosti na opioidech a k léčbě bolesti).
English: REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Czech: PDE5 a ke zvýšení nežádoucích účinků PDE5 včetně hypotenze, vizuálních změn a priapismu.
English: Frequency de novo PI substitution (n=26)a none none a Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml).
Czech: Substituce de novo v léčbě dosud neléčených pacientů, u kterých selhala léčba atazanavirem + ritonavirem (studie 138, 96 týdnů) Frekvence de novo substituce PI (n=26)a žádná žádná a počet pacientů s párovými genotypy klasifikovanými jako virologické selhání (HIV RNA ≥ 400 kopií/ml).
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Czech: REYATAZ 150 mg tvrdé tobolky je distribuovaný v lahvičkách obsahujících 60 tobolek.
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ/ritonaviru a indinaviru se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: Co-administration of REYATAZ and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Czech: Souběžné podávání přípravku REYATAZ a indinaviru se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Czech: Obsah tobolky: krospovidon, monohydrát laktosy, magnesium-stearát Obal tobolky: želatina, indigokarmín (E132), oxid titaničitý (E171) Modrý potisk obsahuje: šelak, propylenglykol, koncentrovaný roztok amoniaku, hlinitý lak indigokarmínu (E132)
English: If you take more REYATAZ than you should
Czech: Pokud užíváte REYATAZ, nemáte kojit.
English: No dose adjustment is needed for REYATAZ.
Czech: Dávku přípravku REYATAZ není třeba upravovat.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturers responsible for batch release Bristol-Myers Squibb S.r.l., Contrada Fontana del Ceraso, 03012 Anagni (FR), Italy Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories, Unit 12, The Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare, Ireland
Czech: Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories, Unit 12, The Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare, Irsko
English: The mean baseline CD4 cell count was 214 cells/mm3 (range: 2 to 810 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Czech: Průměrný výchozí počet buněk CD4 byl 214 buněk/mm3 (rozmezí: 2 až 810 buněk/mm3) a průměrná výchozí plazmatická hladina HIV-1 RNA byla 4,94 log10 kopií/ml (v rozmezí: 2,6 až 5,88 log10 kopií/ml).
English: Atazanavir AUC ↑28% (↑16% ↑43%) Atazanavir Cmax ↔6% (↓7% ↑20%) Atazanavir Cmin ↑91% (↑66% ↑121%)
Czech: Atazanavir Cmax ↔ 6% (↓ 7% ↑ 20%) Atazanavir Cmin ↑ 91% (↑ 66%
English: Atazanavir (am): 1 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓30% (↓43% ↓14%) * Atazanavir Cmax ↓31% (↓42% ↓17%) * Atazanavir Cmin ↓31% (↓46% ↓12%) *
Czech: Atazanavir Cmax ↓ 31% (↓ 42% ↓ 17%)* Atazanavir Cmin ↓ 31% (↓ 46% ↓ 12%)*
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Flukonazol 200 mg 1x denně (atazanavir 300 mg a ritonavir 100 mg 1x denně)
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Nevirapin 200 mg 2x denně (atazanavir 400 mg 1x denně s ritonavirem 100 mg 1x denně)
English: Ethinyloestradiol AUC ↑48% (↑31% Ethinyloestradiol Cmax ↑15% (↓1% Ethinyloestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Czech: Ethinylestradiol Cmin ↑ 91% (↑ 57%
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
Czech: Sérové koncentrace verapamilu mohou být zvýšeny při podávání přípravku REYATAZ v důsledku inhibice CYP3A4.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Czech: REYATAZ 150 mg tvrdé tobolky je take dodáván v krabičce s blistry obsahujícími 60 tobolek.
English: Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg) The doses of atazanavir oral powder and ritonavir for paediatric patients are based on body weight as shown in Table 1.
Czech: Dávka atazanaviru ve formě perorálního prášku a ritonaviru se u dětských pacientů stanoví dle tělesné hmotnosti, jak ukazuje Tabulka 1.
English: Co-administration of efavirenz with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4)
Czech: Souběžné podávání efavirenzu a přípravku REYATAZ/ritonavir se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 50 mg oral powder
Czech: REYATAZ 50 mg perorální prášek
English: Co-administration of atorvastatin with REYATAZ is not recommended.
Czech: Souběžné podávání atorvastatinu a přípravku REYATAZ se nedoporučuje.
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Czech: REYATAZ 200 mg tvrdé tobolky je distribuovaný v lahvičkách obsahujících 60 tobolek.
English: Therefore, REYATAZ with ritonavir is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
Czech: Proto je kontraindikováno podávání přípravku REYATAZ v kombinaci s ritonavirem s léky, které jsou substráty CYP3A4 a mají úzký terapeutický index: kvetiapin, lurasidon, alfuzosin, astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, chinidin, bepridil, triazolam, perorálně podávaný midazolam a námelové alkaloidy, hlavně ergotamin a dihydroergotamin (viz bod 4.3).
English: REYATAZ/ritonavir is coadministered with clarithromycin.
Czech: REYATAZ/ritonavirem se musí užívat s opatrností.
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
Czech: REYATAZ 300 mg tvrdé tobolky je take dodáván v krabičce s blistry obsahujícími 30 tobolek.
English: Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Czech: Omeprazol 20 mg 1x denně (atazanavir 400 mg 1x denně s ritonavirem 100 mg 1x denně)
English: Co-administration with medicinal products that are substrates of the CYP3A4 isoform of cytochrome P450 and have narrow therapeutic windows (e.g., quetiapine, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, lurasidone, bepridil, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), and ergot alkaloids, particularly, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine) (see section 4.5).
Czech: Souběžné podávání s léčivými přípravky, které jsou substráty izoformy CYP3A4 cytochromu P450, a které mají úzkou terapeutickou šíři (jako např. kvetiapin, alfuzosin, astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, chinidin, lurasidon, bepridil, triazolam, midazolam podávaný perorálně (upozornění týkající se parenterálně podávaného midazolamu viz bod 4.5) a námelové alkaloidy, zejména ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin) (viz bod 4.5).
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/009
Czech: Balení v blistru: 30 tvrdých tobolek: EU/1/03/267/009
English: Table 1: Dose of REYATAZ oral powder with ritonavir for paediatric patientsa (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg)
Czech: Tabulka 1: Dávka u dětských pacientůa (od 3 měsíců věku s tělesnou hmotností více než 5 kg)
English: Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Czech: Jeden sáček obsahuje atazanavirum 50 mg (jako atazanaviri sulfas).
English: Atazanavir (am): 2 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
Czech: Atazanavir Cmax ↓ 66% (↓ 62% ↓ 49%) Atazanavir Cmin ↓ 65% (↓ 71% ↓ 59%)
English: REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
Czech: REYATAZ 200 mg tvrdé tobolky atazanavirum
English: REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
Czech: REYATAZ 300 mg tvrdé tobolky atazanavirum
English: Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
Czech: Jedna tobolka obsahuje atazanavirum 200 mg (jako atazanaviri sulfas).
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by REYATAZ and/or ritonavir.
Czech: Mechanizmem interakce je inhibice CYP3A4 přípravkem REYATAZ a/nebo ritonavirem
English: Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Czech: neprůhledná červenomodrá tobolka označená bílým potiskem, "BMS 300 mg" na jedné polovině a "3622" na druhé polovině tobolky.
English: Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓18% (↓25% ↑1%) Atazanavir Cmax ↓20% (↓32% ↓7%) Atazanavir Cmin ↔1% (↓16% ↑18%) Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In Healthy volunteers with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
Czech: Famotidin 20 mg 2x denně Atazanavir AUC ↓ 21% (↓ 34% Atazanavir Cmax ↓ 21% (↓ 36% ↓ 4%)* Atazanavir Cmin ↓ 19% (↓ 37% ↑ 5%)* Famotidin 40 mg 2x denně Atazanavir AUC ↓ 24% (↓ 36% Atazanavir Cmax ↓ 23% (↓ 36% ↓ 8%)* Atazanavir Cmin ↓ 25% (↓ 47% ↑ 7%)* Atazanavir/ritonavir v doporučené dávce 400/100 mg jednou denně u pacientů infikovaných HIV Famotidin 20 mg 2x denně Atazanavir AUC ↑ 18% (↑ 6,5% Atazanavir Cmax ↑ 18% (↑ 6,7% Atazanavir Cmin ↑ 24 % (↑ 10% Famotidin 40 mg 2x denně Atazanavir AUC ↔ 2,3% (↓ 13% Atazanavir Cmax ↔ 5% (↓ 17% Atazanavir Cmin ↔ 1,3% (↓ 10%
English: See the "Instructions for use" at the end of the package leaflet for how to prepare and give a dose of REYATAZ oral powder.
Czech: Pokyny pro přípravu a dávkování přípravku REYATAZ perorální prášek viz "Návod k použití" na konci této příbalové informace.
English: Hard capsule
Czech: Tvrdá tobolka.
English: REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
Czech: REYATAZ 100 mg tvrdé tobolky atazanavirum
English: Co-administration of nevirapine with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4)
Czech: Souběžné podávání nevirapinu a přípravku REYATAZ/ritonavir se nedoporučuje (viz bod 4.4).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each sachet of 1.5 g oral powder contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Czech: Jeden sáček 1,5 g perorálního prášku obsahuje atazanavirum 50 mg (jako atazanaviri sulfas).
English: Paediatric trials with REYATAZ oral powder
Czech: Pediatrické studie hodnotící REYATAZ perorální prášek
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Czech: REYATAZ 100 mg tvrdé tobolky je distribuovaný v lahvičkách obsahujících 60 tobolek.
English: Atazanavir (pm): all administered with food
Czech: Atazanavir (dopoledne): 1 hodinu po omeprazolu
English: Atazanavir Cmin ↔1% (↓16% ↑18%)
Czech: Atazanavir Cmax ↔ 2% (↓ 13% ↑ 8%)
English: Co-administration of efavirenz and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
Czech: Souběžné podávání efavirenzu a přípravku REYATAZ se nedoporučuje (viz bod 4.4).