FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Sandoz 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning pemetreksed
English: Large cell (N = 153)
Norwegian Bokmål: Storcellet karsinom (N = 153)
English: and cisplatin - Non-haematologic toxicities a, b
Norwegian Bokmål: Tabell 2 - Dosejusteringstabell for Pemetrexed Sandoz (monoterapi eller i kombinasjon) og cisplatin - ikke-hematologisk toksisitet a, b pemetreksed (mg/m2)
English: Mucositis/
Norwegian Bokmål: Docetaksel
English: Summary of the safety profile
Norwegian Bokmål: Oppsummering av bivirkninger i tabellform
English: Vomiting Anorexia Constipation Stomatitis/ Pharyngitis
Norwegian Bokmål: Vanlige Dyspepsi/ halsbrann
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Norwegian Bokmål: Vanlige Utslett/ deskvamasjon
English: METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: Administrasjonmåte:
English: Constipation
Norwegian Bokmål: Oppkast
English: 3 B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: Contents of the pack and other information What Pemetrexed Sandoz contains The active substance is pemetrexed.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Pemetrexed Sandoz Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: --1 Hydrocortisone aceponate: 1.11 mg/ml; Miconazole (as nitrate form): 15.1 mg/ml; Gentamicin (as sulphate form): 1,505 IU/ml.
Norwegian Bokmål: --1 Hydrokortisonaceponat: 1.11 mg/ml; Miconazolnitrat: 15.1 mg/ml; Gentamicinsulfat: 1505 IU/ml.
English: Auricular use Multi-dose container (PP)
Norwegian Bokmål: Hunder Brukes i øret Flerdose-beholder med en pumpe
English: 1 container
Norwegian Bokmål: 1 beholder
English: Packaging
Norwegian Bokmål: Innhold
English: Content Package size Withdrawal period
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning
English: Available data are described in section 5.2.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data beskrives i punkt 5.2.
English: This may not be relevant for the target population.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke nødvendigvis relevant for målpopulasjonen.
English: Date of first authorisation: 24th May 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24. mai 2018
English: This can sometimes be severe and prolonged.
Norwegian Bokmål: Dette kan være alvorlig og langvarig.
English: Do not lay the child down directly after administration.
Norwegian Bokmål: Ikke legg barnet ned rett etter administrasjon.
English: For each administration
Norwegian Bokmål: For hver administrasjon
English: Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Ikke gi en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: Those not already mentioned above, which could happen in children as well are listed below.
Norwegian Bokmål: De som ikke allerede er nevnt ovenfor og som også kan forekomme hos barn, er oppført nedenfor.
English: Animal studies do not indicate a teratogenic potential.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ikke teratogent potensial.
English: Biological analyses:
Norwegian Bokmål: Biologiske analyser:
English: It is administered directly into the child's mouth.
Norwegian Bokmål: Det administreres direkte inn i barnets munn.
English: Give basal and bolus insulin as usual on Day 1.
Norwegian Bokmål: Gi basal og bolus-insulin som vanlig på dag 1.
English: Tel: + 33 (0)1 58 28 16 80 Fax: + 33 (0)1 58 28 16 90
Norwegian Bokmål: : + 33 (0)1 58 28 16 80 Faks: + 33 (0)1 58 28 16 90
English: In very rare cases, an intolerance to alcohol may occur.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå intoleranse overfor alkohol.
English: The attending specialist should then be contacted.
Norwegian Bokmål: Den behandlende spesialisten skal deretter kontaktes.
English: Hospitalisation may then prove necessary and sugar may have to be administered for several days.
Norwegian Bokmål: Sykehusinnleggelse kan være nødvendig, og man kan være nødt til å administrere sukker i flere dager.
English: In isolated cases, photosensitivity may occur.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan fotosensitivitet forekomme.
English: (In rare cases, it has taken 4 months to wean off insulin completely).
Norwegian Bokmål: (I sjeldne tilfeller har fullstendig avvenning av insulin tatt 4 måneder).
English: In all cases, HbA1c must be monitored every three months.
Norwegian Bokmål: I alle tilfeller må HbA1c måles hver tredje måned.
English: It is recommended that such patients change treatment to insulin.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at slike pasienter bytter behandling til insulin.
English: Incorrect control of plasma sugar (see section 2 “Do not give AMGLIDIA”)
Norwegian Bokmål: Feil kontroll av plasmasukker (se avsnitt 2 «Gi ikke AMGLIDIA»)
English: For first use 1.
Norwegian Bokmål: Første gangs bruk 1.
English: However, reduced alertness may also be of concern when participating in road traffic.
Norwegian Bokmål: Redusert årvåkenhet kan også være en bekymring i når man deltar i veitrafikk.
English: The following adverse reactions have been observed in a clinical study (Neogli study).
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er observert i en klinisk studie (Neogli-studien).
English: You should check capillary blood sugar of your child and follow the instructions described in section 4.
Norwegian Bokmål: Du bør kontrollere barnets kapillærblodsukker og følge instruksjonene beskrevet i avsnitt 4.
English: These resolved subsequently.
Norwegian Bokmål: Disse ble etter hvert korrigert.
English: This was a phase II, single-centre, prospective, open-label, non-randomised study.
Norwegian Bokmål: Dette var en fase II, enkeltsenter, prospektiv, åpen, ikke-randomisert studie.
English: Patients must be closely monitored for at least 48 hours and, depending on the patient's condition at this time, the physician will decide if additional monitoring is necessary.
Norwegian Bokmål: Pasienter må overvåkes nøye i minst 48 timer og, avhengig av pasientens tilstand på dette tidspunktet, vil legen avgjøre om ytterligere overvåking er nødvendig.
English: Clinical data are not available.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen kliniske data.
English: Always ask your child's doctor for advice in such circumstances.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg alltid med barnets lege i slike tilfeller.
English: Before each administration, it should be verified that the correct strength and syringe are used.
Norwegian Bokmål: Før hver administrasjon, bør man kontrollere at riktig styrke og sprøyte brukes.
English: Alcohol (Alcohol present in medicines)
Norwegian Bokmål: Alkohol (alkohol til stede i legemidler)
English: Your doctor will prescribe the specific presentation and strength including the particular syringe you should use.
Norwegian Bokmål: Legen vil foreskrive den spesifikke presentasjonen og styrken, inkludert den bestemte sprøyten du skal bruke.
English: The bottle does not need to be shaken before administration.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å riste flasken før administrering.
English: Keep the bottle tightly closed.
Norwegian Bokmål: Hold flasken godt lukket.
English: Glibenclamide should not be given during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid skal ikke gis under graviditet.
English: Due to strong binding of glibenclamide to proteins, dialysis is of no benefit to the patient.
Norwegian Bokmål: På grunn av sterk binding av glibenklamid til proteiner, er ikke dialyse fordelaktig for pasienten.
English: The syringe is packed in a transparent bag.
Norwegian Bokmål: Sprøyten er pakket i en gjennomsiktig pose.
English: 1 x 30 mL bottle.
Norwegian Bokmål: 1 x 30 ml flaske.
English: Up to 10
Norwegian Bokmål: Opptil 10
English: It should be ensured that the proper dose and strength are communicated and dispensed.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at riktig dose og styrke kommuniseres og dispenseres.
English: You must talk to a doctor if your child does not feel better or if he/she feels worse after a few days.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis barnet ditt ikke føler seg bedre eller føler seg verre etter noen få dager.
English: Blood affections generally reversible when treatment stops.
Norwegian Bokmål: Blodeffekter er som regel reversible når behandlingen stanses.
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning for pasienter på en kontrollert natriumdiett.
English: After enrolment, patients continued taking their usual doses of glibenclamide tablets for 1 month.
Norwegian Bokmål: Etter inkludering, fortsatte pasientene å ta sine vanlige doser med glibenklamid-tabletter i én måned.
English: This medicine is not intended to be used in pregnant women and patients planning a pregnancy should inform their doctor.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke beregnet på bruk hos gravide kvinner, og pasienter som planlegger å bli gravide, bør underrette legen.
English: Effect of interaction
Norwegian Bokmål: Effekt av interaksjon
English: General aspects
Norwegian Bokmål: Generelle aspekter
English: The minimum active concentration for the effect is considered to be 30-50 ng/mL glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Minimum aktiv konsentrasjon for effekten anses å være 30-50 ng/ml glibenklamid.
English: Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som følger: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10); mindre vanlig (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: If you forget to give AMGLIDIA, there is a risk of high blood sugar.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å gi AMGLIDIA, er det en risiko for høyt blodsukker.
English: Do not use any other syringe to administer AMGLIDIA.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk andre sprøyter til å administrere AMGLIDIA.
English: - one syringe adaptor.
Norwegian Bokmål: - én sprøyteadapter.
English: Note: if air gets into the syringe, empty the syringe into the bottle and start the procedure again.
Norwegian Bokmål: Merk: Hvis luft kommer inn i sprøyten, tøm sprøyten inn i flasken og start prosedyren på nytt.
English: Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 Avenue du midi 63800 Cournon d'Auvergne France
Norwegian Bokmål: Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 Avenue du midi 63800 Cournon d'Auvergne Frankrike
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter Utl.dato/EXP.
English: At risk patients
Norwegian Bokmål: Risikopasienter
English: You should check your child's blood sugar (capillary blood sugar).
Norwegian Bokmål: Du må kontrollere barnets blodsukker (kapillærblodsukker).
English: • If the patient is prescribed a different presentation, the prescriber should highlight to the patient the packaging differences between the different presentations (focus on colour differentiation, warning statements on carton, thickness and length of the provided syringe).
Norwegian Bokmål: • Hvis pasienten forskrives en annen presentasjon, skal forskriveren understreke overfor pasienten pakningsforskjellene mellom de ulike presentasjonene (med fokus på fargeforskjeller, advarsler på esken, tykkelsen og lengden av den medfølgende sprøyten).
English: In addition undesirable effects gathered from the use in adults is of importance given the small database in children.
Norwegian Bokmål: I tillegg er bivirkninger som ble samlet inn fra bruk av voksne, viktige tatt i betraktning den begrensede databasen for barn.
English: It should therefore not be prescribed for these patients, and the use of an alternative treatment is strongly recommended, if available.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor ikke foreskrives til disse pasientene, og det anbefales sterkt å benytte en alternativ behandling.
English: Repeat the same protocol every day until insulin independence is achieved.
Norwegian Bokmål: Gjenta samme protokoll hver dag inntil uavhengighet av insulin oppnås.
English: Concomitant use of alcohol and glibenclamide should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av alkohol og glibenklamid bør unngås.
English: Benzoate salt may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in newborns (up to 4 weeks old).
Norwegian Bokmål: Benzoatsalt kan øke gulsott (gulfarget hud og øyne) hos nyfødte (opptil 4 ukers alder).
English: The plasma glibenclamide levels in the simulated paediatric population were approximately 30%-60% lower than the adult levels.
Norwegian Bokmål: Plasmanivåer av glibenklamid i den simulerte pediatriske populasjonen var ca. 30-60 % lavere enn nivåene hos voksne.
English: Bullous eruptions, exfoliative dermatitis, erythema multiforme have occasionally been reported in adults.
Norwegian Bokmål: Bulløse utbrudd, eksfoliativ dermatitt og erytema multiforme har av og til blitt rapportert hos voksne.
English: See your doctor, nurse or your hospital pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege, sykepleier eller sykehusapotek umiddelbart.
English: A summary of the interactions detailed above and further interactions are summarised in the table below.
Norwegian Bokmål: Et sammendrag av interaksjonene beskrevet over og ytterligere interaksjoner er oppsummert i tabellen nedenfor.
English: In pregnant women insulin is recommended for blood sugar control.
Norwegian Bokmål: Hos gravide kvinner anbefales insulin for blodsukkerkontroll.
English: If there is no alternative, the decision for each patient must consider the danger of haemolysis and the potential benefit expected from the treatment.
Norwegian Bokmål: Hvis ingen alternativer finnes, tas beslutningen for hver pasient ved å vurdere faren for hemolyse og de potensielle fordelene med behandlingen.
English: Administration through a feeding tube should be avoided.
Norwegian Bokmål: Administrasjon gjennom ernæringssonde bør unngås.
English: Special care should be taken when calculating the dose.
Norwegian Bokmål: Vær spesielt nøye ved beregning av dosen.
English: Kidney failure does not affect its elimination as long as creatinine clearance remains above 30 ml/min.
Norwegian Bokmål: Nyresvikt påvirker ikke eliminasjonen så lenge kreatininclearance forblir over 30 ml/min.
English: There were no reported episodes of severe hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke rapportert episoder med alvorlig hypoglykemi.
English: It is important you do not adjust yourself the doses of either AMGLIDIA or insulin, unless specifically directed to do so by your child's doctor.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du ikke justerer dosene av AMGLIDIA eller insulin selv, med mindre det er spesifikt anvist av barnets lege.
English: After oral administration, glibenclamide is absorbed rapidly and induces its effect within 2.5 hours with a duration of up to 15 hours, although the elimination half-life is 5 to 10 hours.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering, absorberes glibenklamid raskt og effekten induseres innen 2,5 timer med en varighet på opptil 15 timer, selv om eliminasjonshalveringstiden er 5 til 10 timer.
English: - if your child is allergic to glibenclamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom barnet er allergisk overfor glibenklamid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Clinical studies appear to suggest that CYP2C9 contributes significantly to glibenclamide metabolism in vivo.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier ser ut til å antyde at CYP2C9 bidrar betydelig til metabolisme av glibenklamid in vivo.
English: No interaction was observed when glibenclamide was taken at least 4 hours before colesevelam.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjon ble observert når glibenklamid ble tatt minst 4 timer før kolesevelam.
English: Overall, the safety profile of Glibenclamide is in line with the safety profile of others sulfonylureas.
Norwegian Bokmål: Generelt er sikkerhetsprofilen til glibenklamid tilsvarende sikkerhetsprofilen til andre sulfonylurea.
English: Therefore, glibenclamide should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid skal derfor administreres minst 4 timer før kolesevelam.
English: Then push the plunger to remove as many air bubbles as possible from the syringe (figure 4B).
Norwegian Bokmål: Trykk deretter ned stempelet for å fjerne så mange luftbobler som mulig fra sprøyten (figur 4B).
English: There is a risk of high blood sugar.
Norwegian Bokmål: Det er fare for høyt blodsukker.
English: Based on a limited amount of published data, the use of glibenclamide during the 1st trimester does not seem to cause an increase in congenital malformations.
Norwegian Bokmål: Basert på en begrenset mengde publiserte data, ser ikke bruk av glibenklamid i løpet av første trimester ut til å medføre en økning i medfødte misdannelser.
English: Glibenclamide is completely metabolised by the liver into 3 inactive metabolites excreted via bile (60%) and urine (40%); elimination is complete in 45 to 72 hours.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid metaboliseres fullstendig i leveren til tre inaktive metabolitter utskilt via gallen (60 %) og urinen (40 %); eliminasjonen er fullført etter 45 til 72 timer.
English: Make sure that you use correct strength of the medicine and the appropriate oral syringe prescribed by your doctor to avoid accidental administration of too high or too low amounts.
Norwegian Bokmål: Påse at du bruker riktig styrke av legemidlet og den egnede orale sprøyten som ble foreskrevet av legen for å unngå utilsiktet administrasjon av for store eller små mengder.
English: The Prescriber's Guide shall contain the following key messages:
Norwegian Bokmål: Forskriverveiledningen skal inneholde følgende viktige meldinger:
English: Disulfiram-like reactions have occurred very rarely following the concomitant use of alcohol and glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Disulfiramlignende reaksjoner har oppstått svært sjelden etter samtidig bruk av alkohol og glibenklamid.
English: You should therefore never stop the medicine without checking with the doctor looking after your child. Seek advice from your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må derfor aldri stanse legemidlet uten å rådføre deg med legen som behandler barnet ditt.
English: Contains sodium and benzoate, see leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Inneholder natrium og benzoat, se pakningsvedlegget for mer informasjon.
English: Patients with G6PD enzyme deficiency
Norwegian Bokmål: Pasienter med G6PD-mangel
English: You must check your child's blood sugar (capillary blood sugar) and give AMGLIDIA as soon as you realise you have forgotten to use it.
Norwegian Bokmål: Du må kontrollere barnets blodsukker (kapillærblodsukker) og gi AMGLIDIA så snart du vet at du har glemt å gi det.
English: The same child had a transient and minimal ASAT 73 IU/L, and ALAT 42 IU/L increased (normal range below 60 and 40 respectively).
Norwegian Bokmål: Det samme barnet hadde forbigående og minimal økning av ASAT 73 IE/l og ALAT 42 IE/l (normalområde under henholdsvis 60 og 40).
English: Tell the doctor if you know that your child is affected by G6PD deficiency and contact him/her if you notice that your child is pale as compared to usually.
Norwegian Bokmål: Fortell legen hvis du vet at barnet lider av G6PD-mangel og kontakt han/henne hvis du opplever at barnet er blekere enn vanlig.
English: The screw cap should then be replaced on the bottle with the adaptor and not removed during the 30-day use.
Norwegian Bokmål: Skrulokket skal deretter settes tilbake på flasken med adapteren og ikke fjernes i løpet av den 30-dagers bruksperioden.
English: Patients or their caretakers should be reminded to use the correct syringe as stated in their prescription.
Norwegian Bokmål: Pasienter eller omsorgspersoner skal påminnes om å bruke riktig sprøyte, som angitt i forskrivningen deres.
English: Ask your doctor to determine at which frequency capillary blood sugar should be checked.
Norwegian Bokmål: Be legen om å bestemme hvor ofte blodsukkeret bør måles.
English: − in patients with porphyria;
Norwegian Bokmål: − hos pasienter med porfyri
English: If your child presents any of theses symptoms, you should immediately go to the nearest emergency department.
Norwegian Bokmål: Hvis barnet har noen av disse symptomene, må du oppsøke nærmeste akuttavdeling umiddelbart.
English: Transient visual disturbances (blurred vision or accommodation disorder), especially early in treatment, with or without glycaemic variation.
Norwegian Bokmål: Forbigående synsforstyrrelser (tåkesyn eller akkommodasjonsforstyrrelse), spesielt tidlig i behandlingen, med eller uten glykemisk variasjon.
English: You should only use the syringe which has been prescribed by your doctor.
Norwegian Bokmål: Du skal bare bruke sprøyten som har blitt foreskrevet av legen din.
English: These values were approx. 40% greater than those obtained for the crushed tablet (148.34 ± 46.74 ng/mL).
Norwegian Bokmål: Disse verdiene var ca. 40 % høyere enn de oppnådd for den knuste tabletten (148,34 ± 46,74 ng/ml).
English: If a new presentation of AMGLIDIA is prescribed by your doctor, return back your previous presentation and syringe to your pharmacist to avoid mixing up of the syringes.
Norwegian Bokmål: Hvis en ny presentasjon av AMGLIDIA foreskrives av legen din, må du returnere den forrige presentasjonen og sprøyten til apoteket for å unngå at sprøytene forveksles.
English: Healthcare professionals or patients should never use another syringe than the one provided in the box to avoid dosing errors which could result in serious harm.
Norwegian Bokmål: Helsepersonell eller pasienter må aldri bruke en annen sprøyte enn den som følger med i esken for å unngå doseringsfeil som kan medføre alvorlig personskade.
English: While the child is awake, position the child in half-sitting position in the hollow of your arm, with the child's head resting on your arm.
Norwegian Bokmål: Mens barnet er våkent, plasserer du det halvt sittende i armhulen din med hodet hvilende på armen din.
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV
English: In some children glycemic control can be better achieved when AMGLIDIA is administered 3 times or 4 times daily.
Norwegian Bokmål: Hos noen barn kan glykemisk kontroll oppnås bedre hvis AMGLIDIA gis 3 eller 4 ganger daglig.
English: You will be requested to bring back remaining AMGLIDIA oral suspension to your doctor at each consultation.
Norwegian Bokmål: Du vil bli bedt om å ta med deg gjenværende AMGLIDIA mikstur, suspensjon til legen ved hver konsultasjon.
English: Adrenaline (epinephrine) and other sympathomimetic agents
Norwegian Bokmål: Adrenalin (epinefrin) og andre sympatomimetika
English: Remove the syringe from the adaptor.
Norwegian Bokmål: Fjern sprøyten fra adapteren.
English: AMGLIDIA contains sodium and benzoate salt
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA inneholder natrium og benzoatsalt
English: If a dose is forgotten, there is a risk of hyperglycaemia.
Norwegian Bokmål: Hvis en dose glemmes, er det fare for hyperglykemi.
English: The syringe must be rinsed thoroughly with water, wiped dry after each use and replaced back into the medicine's carton.
Norwegian Bokmål: Sprøyten må skylles grundig med vann, tørkes tørr etter hver bruk og settes tilbake i legemiddelesken.