FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, the key safety concern with dextropropoxyphene is that it has a very narrow therapeutic index under normal conditions of use: following overdose, cardiac arrhythmias (which cannot be reversed using naloxone) and opioid side effects (such as respiratory depression) are rapid in onset and often fatal - there is evidence that the case fatality rate is higher than, for example, for tricyclic antidepressants.
German: Die Hauptsorge im Hinblick auf die Sicherheit von Dextropropoxyphen gilt jedoch der sehr geringen therapeutischen Breite des Arzneimittels unter normalen Verwendungsbedingungen: nach Überdosierung setzen Herzrhythmusstörungen (die nicht mit Naloxon aufgehoben werden können) und OpioidNebenwirkungen (wie Atemdepression) sehr schnell ein und verlaufen oft tödlich.
English: However, there is no clear evidence from clinical trials of superiority of efficacy of the combination of dextropropoxyphene and paracetamol compared with normal therapeutic doses of paracetamol alone, the trials which have suggested superiority to paracetamol alone have used sub-therapeutic doses of paracetamol.
German: Allerdings liefern die klinischen Studien keine eindeutigen Hinweise auf eine überlegene Wirksamkeit der Dextropropoxyphen-Paracetamol-Kombination im Vergleich zu normalen therapeutischen Dosierungen von Paracetamol allein, da in den Studien, in denen eine Überlegenheit gegenüber monotherapeutischem Paracetamol angedeutet wurde, Paracetamol in subtherapeutischen Dosierungen angewendet wurde.
English: Risk Minimisation measures proposed by the MAHs included restriction of the use of the product (i.e. changes in SPC to restrict the population; pack size reduction), modification of the posology (e.g. reduction of posology in elderly population) and addition of further safety warnings (e.g. on concomitant use with alcohol, dependence and tolerance, combination with other central acting analgesics and overdose in children).
German: Reduzierung der Packungsgröße), die Änderung der Dosierung (z. B. Reduzierung der Dosierung für ältere Patienten) und die Aufnahme weiterer Warnhinweise zur Sicherheit (z. B. bei gleichzeitiger Anwendung mit Alkohol, Abhängigkeit und Verträglichkeit, Kombination mit anderen zentral wirkenden Analgetika und Überdosis bei Kindern).
English: Modified release capsule Oral use
German: Kapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
English: The different figures provided by the available data sources (spontaneous reports, forensic and poison centres, national mortality statistics) showed overall a significant number of deaths in which dextropropoxyphene is present at toxic levels.
German: Die aus den verfügbaren Datenquellen (spontane Meldungen, gerichtsmedizinische Zentren und Giftzentralen, nationale Sterblichkeitsstatistiken) vorgelegten unterschiedlichen Zahlen ergaben eine insgesamt signifikante Anzahl von Todesfällen, bei denen Dextropropoxyphen in toxischen Werten vorlag.
English: The CHMP also considered that data collected from national poison centres have limitations in this situation as dextropropoxyphene can cause death extremely rapidly (in under an hour); if a patient dies before reaching medical attention, the poisons centre is unlikely to be contacted.
German: Darüber hinaus war der CHMP der Auffassung, dass auch die in nationalen Giftzentralen erhobenen Daten in diesem Kontext Beschränkungen unterliegen, da Dextropropoxyphen extrem schnell (innerhalb von weniger als einer Stunde) zum Tod führen kann.
English: Benefit-Risk
German: Nutzen/Risiko-Verhältnis
English: After reviewing all the available data, the CHMP considered that the different figures provided by the data sources (spontaneous reports, forensic and poison centres, national mortality statistics) showed overall a significant number of deaths in which dextropropoxyphene is present at toxic levels.
German: Nach Prüfung der vorliegenden Daten gelangte der CHMP zu der Auffassung, dass die aus den Datenquellen (spontane Meldungen, gerichtsmedizinische Zentren und Giftzentralen, nationale Sterblichkeitsstatistiken) hervorgehenden unterschiedlichen Zahlen insgesamt eine erhebliche Anzahl von Todesfällen ergaben, bei denen Dextropropoxyphen in toxischen Werten vorlag.
English: - The Committee considered that dextropropoxyphene containing medicinal products showed only limited efficacy in the symptomatic treatment of pain;
German: - Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass Dextropropoxyphen-haltige Arzneimittel bei der symptomatischen Schmerzbehandlung nur eine begrenzte Wirksamkeit zeigen.
English: The CHMP, having considered the matter as set out in the appended referral assessment report recommended the withdrawal of all the Marketing Authorisations for all oral/rectal medicinal products referred to in Annex I to be effective within the next 15 months after Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives in particular, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
German: Nach Prüfung der Angelegenheit, wie im beigefügten Beurteilungsbericht des Befassungsverfahrens beschrieben, empfiehlt der CHMP, dass die Rücknahme aller Genehmigungen für das Inverkehrbringen für alle in Anhang I aufgeführten oral/rektal zu verabreichenden Arzneimittel innerhalb der kommenden 15 Monate nach der Entscheidung der Kommission gelten soll, insbesondere, um Patienten auf sicherere Alternativen umzustellen.
English: Member State Marketing Authorisation Holder Product Name
German: Mitgliedstaat Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
English: After considering the CHMP's major concerns over the toxicity of dextropropoxyphene, given its narrow therapeutic index and its adverse effects on the cardio - respiratory system as well as the lack of information in relation to the use of single component dextropropoxyphene medicinal products, the European Commission agreed on 31 March 2009 to the extension of the scope of the referral to also include authorised medicinal products containing only dextropropoxyphene.
German: Nach Abwägung der Hauptbedenken des CHMP in Bezug auf die Toxizität von Dextropropoxyphen angesichts dessen geringer therapeutischer Breite, seiner Nebenwirkungen auf das kardiorespiratorische System und mangelnder Informationen über die Anwendung von Dextropropoxyphen als Einzelbestandteil in Arzneimitteln vereinbarte die Europäische Kommission am 31.
English: Ibuprofen has also shown to be more effective, as a single dose, in the management of severe postoperative pain; tramadol being equally effective in this setting.
German: Auch Ibuprofen-Einzelgaben haben sich bei der Behandlung starker postoperativer Schmerzen nachweislich als wirksamer erwiesen.
English: Therefore, the CHMP concluded by majority that the benefit-risk balance of dextropropoxyphene containing medicinal products is negative and that its Opinion of 25 June 2009 should not be revised for oral/rectal dextropropoxyphene containing medicinal products and recommended the withdrawal of the Marketing Authorisations to be effective within the next 15 months of the Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
German: Juni 2009 nicht für oral/rektal zu verabreichende Dextropropoxyphen-haltige Arzneimittel revidiert werden sollte, und empfahl, dass die Rücknahme der Genehmigungen für das Inverkehrbringen innerhalb der kommenden 15 Monate nach der Entscheidung der Kommission gelten soll, um Patienten auf sicherere Alternativen umstellen zu können.
English: - The Committee assessed the grounds for re-examination submitted by a group of MAHs on 15 July 2009, the information provided by the MAHs at an oral explanation on 20 October 2009 and the scientific discussion within the Committee;
German: Oktober 2009 gelieferten Informationen und die wissenschaftliche Erörterung innerhalb des Ausschusses.
English: A substantial proportion of the fatal overdoses are accidental - occurring under normal conditions of use, for the licensed indication of painand there is a significant public health impact in relation to these cases alone.
German: Ein großer Teil der tödlichen Überdosierungen ist unbeabsichtigt und tritt unter normalen Verwendungsbedingungen bei der zugelassenen Schmerzindikation auf.
English: In acute pain, the fixed combination of dextropropoxyphene and paracetamol appeared to be an effective analgesic; this is to be expected, as paracetamol alone is an effective analgesic.
German: Bei akuten Schmerzen schien die feststehende Kombination aus Dextropropoxyphen und Paracetamol ein wirksames Analgetikum zu sein.
English: Rua Consiglieri Pedroso 123 Queluz de Baixo Apartado 1001 2731 901 Barcarena Portugal
German: 2731 901 Barcarena Portugal
English: dextropropoxyphene/ paracetamol/ caffeine
German: Dextropropoxyphen/ Paracetamol/Koffein
English: Prolonged-release capsule, hard
German: Hartkapsel, retardiert
English: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
German: McNeil Healthcare (Irland) Limited Airton Road
English: HEXAL AG Industriestr.
German: Deutschland HEXAL AG Industriestr.
English: 08041 Barcelona Spain
German: 08041 Barcelona Spanien
English: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Romania
German: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Rumänien
English: 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: 9100 Sint-Niklaas Belgien
English: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
German: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italien
English: Nurnberg D-90449 Germany
German: Nurnberg D-90449
English: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
German: Rowex Ltd Bantry Co Cork Irland
English: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
German: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italien
English: M19 2RB Manchester United Kingdom
German: M19 2RB Manchester
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
English: H-1044
German: H-1044 Ungarn
English: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
German: 3335 LH Zwijndrecht Niederlande
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
German: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
English: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
German: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italien
English: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
German: Luxemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
English: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
German: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italien
English: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
German: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italien
English: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
German: Domperidon DIGESTIVO GIULIANI
English: Domperidone NEOPERIDYS
German: Domperidon NEOPERIDYS
English: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
German: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
English: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
German: 3062 CE Rotterdam
English: 25 83607 Holzkirchen Germany
German: 83607 Holzkirchen Deutschland
English: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
German: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
English: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
German: Frankreich SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
English: Domperidone COSTI
German: Domperidon COSTI
English: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
German: Niederlande Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
English: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
German: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italien
English: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
German: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalien
English: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
German: Domperidon DOMPERIDONE TEVA
English: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
German: Griechenland PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
English: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
German: Frankreich ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKREICH
English: United Kingdom Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
German: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
English: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
German: Niederlande Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
English: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
English: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
German: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
German: Frankreich RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
English: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
German: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italien
English: 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
German: Frankreich Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
English: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
German: Domperidon DOMPERIDONE DR. REDDY'S
English: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
English: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgien
English: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
English: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
English: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
German: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
English: United Kingdom McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
German: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Vereinigtes Königreich
English: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
German: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italien
English: United Kingdom Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
German: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Vereinigtes Königreich
English: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
German: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
English: Via Messina 38 20154 Milano Italy
German: Via Messina 38 20154 Milano Italien
English: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
German: Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon
English: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
German: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italien
English: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
German: Domperidon DOMPERIDONE PENSA
English: Domperidone DALIA
German: Domperidon DALIA
English: Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels
German: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgien
English: Belgium Kela Pharma nv Industriepark 68
German: Niederlande KELA Pharma nv Industriepark West 68
English: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
German: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
English: United Kingdom Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
German: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Vereinigtes Königreich
English: Domperidone PYNINAT
German: Domperidon PYNINAT
English: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
German: Domperidon Motilium-10 supp.
English: United Kingdom Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
German: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Vereinigtes Königreich
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
German: Frankreich ZYDUS FRANKREICH 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
English: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
German: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italien
English: Epidarvou 4 & Aigialeias Maroussi 15125
German: Maroussi 15125
English: Domperidone Domperidone instant EG
German: Domperidon Domperidone instant EG
English: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
German: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Zypern
English: Domperidone RAXAR
German: Domperidon RAXAR
English: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: 2333 CN Leiden Niederlande
English: Domperidone DOMPERIDONE ALTER
German: Domperidon DOMPERIDONE ALTER
English: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
German: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italien
English: United Kingdom Manx Healthcare Limited Taylor Group House
German: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
English: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
German: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italien
English: Domperidone maleate
German: Domperidon maleate
English: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
German: 3741 LN Baarn
English: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
German: Domperidon Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
English: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Niederlande Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Vereinigtes Königreich
English: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
German: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italien
English: Domperidone GERDI
German: Domperidon GERDI
English: 20144 Milano Italy
German: 20144 Milano Italien
English: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
German: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF Vereinigtes
English: S.C. TERAPIA S.A.
German: TERAPIA S.A.
English: 20124 Milano Italy
German: 20124 Milano Italien
English: Domperidone Domstal
German: Domperidon Domstal
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
German: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS
English: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
German: Domperidon Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
English: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
German: Domperidon DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
English: JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
German: Griechenland JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
English: Domperidone DOMPERIDONE GERMED
German: Domperidon DOMPERIDONE GERMED
English: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Deutschland Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex
English: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
German: Domperidon Motilium Domperidone Base
English: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
German: Domperidon DOMPERIDONE DOC GENERICI
English: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
German: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Zypern
English: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
German: Domperidon DOMPERIDONE ALMUS
English: Domperidone RIGES
German: Domperidon RIGES
English: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
German: Domperidon Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
English: United Kingdom Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
German: Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG, Vereinigtes Königreich
English: Domperidone PERIDON
German: Domperidon PERIDON
English: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
German: 3543 AS Utrecht
English: Mediq Farma B.V.
German: Niederlande Mediq Farma B.V.
English: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
German: Domperidon DOMPERIDONE SANDOZ
English: Domperidone Motilium instant
German: Domperidon Motilium instant
English: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
German: Domperidon Domerid Relief 10mg Tablets.
English: Marel B.V.
German: Niederlande Marel B.V.
English: United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Vereinigtes Königreich
English: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
German: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g.
English: mg/100 ml syrup
German: mg/100 ml
English: Cinnarizine / Domperidone (maleate)
German: Cinnarizin / Domperidon (-maleat)
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankreich
English: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
German: Domperidon Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
English: Leidapharm B.V.
German: Niederlande Leidapharm B.V.
English: Cinnarizine/ Domperidone maleate
German: Cinnarizin / Domperidonmaleat
English: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
German: Frankreich ACTAVIS FRANKREICH La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Frankreich
English: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
German: Niederlande Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg,
German: Frankreich QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankreich
English: Domperidone Oroperidys
German: Domperidon Oroperidys
English: Greece domperidone CILROTON
German: Domperidon CILROTON
English: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
German: Deutschland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
English: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
German: 3460 Birkeroed Dänemark
English: Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets
German: Domperidon Motilium Fastmelts 10mg Tablets
English: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
English: 10 mg/10 ml suspension
German: 10 mg/10 ml
English: Domperidone Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
German: Domperidon Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
English: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
German: Domperidon Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
English: Johnson & Johnson Consumer B.V. Rooseveltweg 15
German: Johnson & Johnson Consumer B.V.