FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Data fra et forsøg kunne ikke tolkes pga. ændringer i formuleringen i løbet af forsøget.
Bulgarian: Данните от едно от проучванията не могат да се интерпретират поради промени в състава по време на проучването.
Danish: Afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.
Bulgarian: В зависимост от тежестта на заболяването
Danish: Ryst grundigt i 1-2 minutter for at få en homogen suspension.
Bulgarian: Разклатете добре за 1-2 минути до получаване на хомогенна суспензия.
Danish: Procent af anbefalet dosis
Bulgarian: Процент от препоръчителната доза
Danish: Distributionsvolumen i denne aldersgruppe var ca. 950 ml/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение на тази възрастова група е около 950 ml/kg.
Danish: Nyfødte udskiller fluconazol langsomt.
Bulgarian: Новородените отделят флуконазол бавно.
Danish: Officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antimykotika bør følges.
Bulgarian: Трябва да се вземат под внимание официалните препоръки за правилната употреба на антимикотици.
Danish: 2-4 uger, ved tinea pedis kan op til 6 ugers behandling være nødvendig.
Bulgarian: 2 до 4 седмици, лечението на tinea pedis може да продължи до 6 седмици
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
Bulgarian: Затова е необходимо повишено внимание при прилагане на тези комбинации и пациентите трябва внимателно да се мониторират.
Danish: Disse farmakokinetiske parametre er højere end de tilsvarende værdier rapporteret hos unge, raske, frivillige mænd.
Bulgarian: Тези стойности на фармакокинетичните параметри са по-високи от аналогичните стойности, съобщавани при здрави млади мъже-доброволци.
Danish: De er kun til brug ved organismer, som ikke har specifikke breakpoints.
Bulgarian: Те се използват само при организми, които нямат конкретни гранични стойности.
Danish: 7 patienter gennemførte undersøgelsen.
Bulgarian: Седем пациента са завършили протокола;
Danish: Hvis De har glemt en dosis, så tag den så snart De kommer i tanke om det.
Bulgarian: Ако сте забравили да вземете доза, приемете я веднага щом си спомните.
Danish: Der er ikke foretaget studier over Diflucans virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за ефекта на Дифлукан върху способността за шофиране и работа с машини.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка разреденият разтвор трябва да бъде използван незабавно.
Danish: Der er risiko for udvikling af carbamazepin-toksicitet.
Bulgarian: Съществува риск за развитие на карбамазепинова токсичност.
Danish: Børn op til 11 år
Bulgarian: Деца на възраст до 11 години
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage - nogle kvinder oplever en forbedring efter én dag.
Bulgarian: Състоянието Ви би трябвало да започне да се подобрява в рамките на няколко дни - при някои жени се забелязва подобрение и в рамките на един ден.
Danish: Som ved tilsvarende infektioner hos voksne afhænger behandlingens varighed af det kliniske og mykologiske respons.
Bulgarian: Както при подобни инфекции при възрастни, продължителността на лечението се основава на клиничния и микологичен отговор.
Danish: Dosis af amitriptylin/nortriptylin bør justeres, hvis nødvendigt.
Bulgarian: Дозата на амитриптилин/нортриптилин трябва да се адаптира, ако е необходимо.
Danish: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan evt. måles ved start af kombinationsbehandling og efter en uge.
Bulgarian: 5нортриптилин и/или S-амитриптилин могат да бъдат измервани в началото на комбинираната терапия и след една седмица.
Danish: Plasmakoncentrationen er proportional med dosis.
Bulgarian: Плазмените концентрации са пропорционални на дозата.
Danish: Disse breakpoints er angivet i tabellen nedenfor:
Bulgarian: Тези гранични стойности са посочени в таблицата по-долу:
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
Bulgarian: Моля, незабавно се свържете с Вашия лекар или отидете в най-близката болница.
Danish: Patienter skal overvåges nøje for en potentiel risiko for respirationsdepression.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват за потенциален риск от респираторна депресия.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
Bulgarian: Гълтайте капсулите цели с чаша вода.
Danish: Hver pakke indeholder 1 hård kapsel.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 капсула.
Danish: Fortæl lægen, hvis De er gravid, prøver at blive gravid eller ammer.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар ако сте бременна, опитвате се да забременеете, или кърмите.
Danish: I almindelighed er den anbefalede behandlingsvarighed for candidæmi 2 uger efter første negative bloddyrkning og manglende tegn og symptomer på candidæmi.
Bulgarian: В общия случай, препоръчителната продължителност на лечението при кандидемия е 2 седмици след първи отрицателен резултат от кръвна култура и отшумяване на симптомите на кандидемията.
Danish: Behandlingen bør justeres, hvis der udvikles tegn på toksicitet.
Bulgarian: Терапията трябва да се модифицира, ако възникнат признаци на токсичност.
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
Bulgarian: Първоначалната доза може да бъде използвана през първия ден за по-бързо достигане на равновесно състояние.
Danish: 14 dage
Bulgarian: 14 дни
Danish: Efter den initiale støddosis bør daglig dosis (under hensyntagen til indikation) baseres på følgende tabel:
Bulgarian: След първоначалната натоварваща доза, дневната доза (според индикациите) се определя по следната таблица:
Danish: De tilgængelige sikkerhedsdata for andre pædiatriske indikationer er beskrevet i afsnit 4.8.
Bulgarian: Наличните данни за безопасност за другите педиатрични показания са описани в точка 4.8.
Danish: Behandlingen skal fortsættes, indtil den inficerede negl er erstattet (ikke inficeret negl groet ud).
Bulgarian: Лечението трябва да продължи докато инфектираният нокът се замести (израстне неинфектиран).
Danish: 1 flaske - 150 ml
Bulgarian: 1 бутилка - 150 ml
Danish: - Det kan være skadeligt for Deres tænder, hvis De bruger produktet i mere end 2 uger.
Bulgarian: - Може да увреди зъбите ако се прилага за период по-дълъг от 2 седмици.
Danish: Dosis er baseret på barnets vægt i kg.
Bulgarian: Дозата се определя в зависимост от теглото на детето в килограми.
Danish: I kliniske forsøg er der en næsten 1:1 lineær sammenhæng mellem AUC og fluconazol-dosis.
Bulgarian: При клинични проучвания има почти 1:1 линейна взаимовръзка между AUC и дозата на флуконазола.
Danish: Diflucan gives som én enkelt daglig dosis.
Bulgarian: Дифлукан се прилага като еднократна дневна доза.
Danish: Selvom der ikke er set specifikke uforligeligheder, anbefales det ikke at blande det med andre lægemidler inden infusion.
Bulgarian: Въпреки, че не са установени конкретни несъвместимости, смесването с други лекарствени продукти преди инфузия не е препоръчително.
Danish: 7-21 dage.
Bulgarian: 7 до 21 дни.
Danish: Som konsekvens heraf er dosisreduktion nødvendig.
Bulgarian: В резултат на това се налага понижаване на дозата.
Danish: Zidovudins halveringstid blev ligeledes forlænget med ca. 128% ved kombinationsbehandling med fluconazol.
Bulgarian: Полуживотът на зидовудин е също така удължен с приблизително 128% при комбинирана терапия с флуконазол.
Danish: Børn under 2 uger:
Bulgarian: Приложение при деца по-малки от 2 седмици:
Danish: Afhængigt af vægt og udvikling vil lægen vurdere, hvilken dosering (voksne eller børn) der er den mest hensigtsmæssige.
Bulgarian: В зависимост от теглото и развитието през пубертета, лекарят трябва да прецени коя дозировка (възрастни или деца) е най-подходяща.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Danish: Cmax var 1,54 µg/ml og blev nået 1,3 timer efter indtagelse.
Bulgarian: Cmax е била 1,54 µg/ml и е достигната 1,3 часа след приема.
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler kan ikke anbefales:
Bulgarian: Едновременното приложение със следните лекарствени продукти не се препоръчва:
Danish: Hjælpestoffer: 1 ml indeholder også 0,1334 g saccharose og 0,9635 g glycerol.
Bulgarian: Помощни вещества: 1 ml съдържа 0,1334 g захароза и 0,9635 g глицерол.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Дифлукан
Danish: De kan tage Diflucan med eller uden mad.
Bulgarian: Може да приемате това лекарство с или без храна.
Danish: Hvis De tager for mange kapsler på en gang, kan De blive utilpas.
Bulgarian: Приема на прекалено много капсули наведнъж може да Ви накара да се почувствате зле.
Danish: Fra 11 måneder og op til 24 måneder eller længere afhængig af patienten.
Bulgarian: От 11 месеца до 24 месеца или по-дълго в зависимост от пациента.
Danish: Hætteglas: 5 år.
Bulgarian: Стъклен флакон: 5 години.
Danish: Naturlig orangesmag ( indeholder appelsinolie og maltodextrin)
Bulgarian: Натурален портокалов аромат (съдържа портокалово масло и малтодекстрин)
Danish: Doser på 100, 200 og 400 mg til voksne svarer til doser på 3, 6 og 12 mg/kg til børn for opnåelse af samme systemiske eksponering.
Bulgarian: Дозировка от 100, 200 и 400 mg при възрастни съответства на дозировка от 3, 6 и 12 mg/kg при деца за постигане на сравнима системна експозиция.
Danish: Grænseværdier (i henhold til EUCAST)
Bulgarian: Гранични стойности (съгласно Европейския комитет по изпитване за чувствителност към антимикробни средства (EUCAST))
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
Bulgarian: -- = Изпитванията за чувствителност не са препоръчителни, тъй като видовете не са подходящи за лечение с този продукт.
Danish: Erfaringerne med fluconazol hos nyfødte er begrænset til farmakokinetiske forsøg med præmature nyfødte.
Bulgarian: Опитът с флуконазол при новородени е ограничен до фармакокинетичните проучвания при преждевременно родени.
Danish: Det er bedst at tage medicinen på samme tidspunkt hver dag.
Bulgarian: Най-добре е да приемате това лекарство по едно и също време всеки ден.
Danish: Interaktion med sanquinavir/ritonavir er ikke blevet undersøgt og kan være betydelig.
Bulgarian: Взаимодействие със саквинавир/ритонавир не е проучвано и може да бъде по-изразено.
Danish: Tilsæt vand op til markeringen på flasken (dette svarer til at tilsætning af 24 ml vand).
Bulgarian: Долейте вода до маркировката на бутилката (тя съответства на 24 ml вода).
Danish: Unge fra 12-17 år
Bulgarian: Юноши от 12 до 17 години
Danish: 90% af steady state-niveauet er nået 4-5 dage efter gentagen daglig éngangsdosering.
Bulgarian: Деветдесет процента от стационарните концентрации се достигат на 4 - 5 ден след многократно прилагане веднъж дневно.
Danish: Kun 11% af en radioaktiv dosis udskilles i urinen som metabolitter.
Bulgarian: Само 11% от радиоактивната доза се екскретират променени в урината.
Danish: Kliniske data tyder på, at børn har en højere fluconazol-clearance end den, der ses hos voksne.
Bulgarian: Клиничните данни показват, че децата имат по-висок клирънс на флуконазол в сравнение с възрастните.
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
Bulgarian: След успешно лечение на продължителни хронични инфекции, ноктите обикновено остават деформирани.
Danish: - tinea pedis - tinea corporis - tinea cruris - candida-infektioner
Bulgarian: - tinea pedis, - tinea corporis, - tinea cruris, - candida инфекции
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel er den gyldige version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
Bulgarian: Забележка: Тези КХП, данни за опаковката и листовката са във версия, валидна до Решението на Европейската комисия.
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
Bulgarian: Ефектът на ензимното инхибиране на флуконазол продължава 4-5 дни след спиране на лечението с флуконазол поради дългия полуживот на флуконазол (вж. точка 4.3).
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
Bulgarian: Симптомите Ви ще започнат да отшумяват в рамките на няколко дни, но може да е необходима и седмица.
Danish: - Behandling af og profylaktisk mod tilbagevendende vaginal candidiasis (4 eller flere episoder pr. år)
Bulgarian: - Лечение и профилактика на рецидивираща вагинална кандидоза (4 или повече епизода на година)
Danish: Farmakokinetiske data blev vurderet hos 113 pædiatriske patienter i 5 forsøg; 2 enkeltdosisforsøg, 2 flerdosisforsøg samt 1 forsøg med præmature nyfødte.
Bulgarian: Оценени са фармакокинетични данни, получени от 113 педиатрични пациенти в рамките на 5 проучвания; 2 проучвания с прилагане на еднократна доза, 2 проучвания с прилагане на многократна доза и едно проучване при недоносени новородени.
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
Bulgarian: Candida spp са развили редица механизми на резистентност към азолови антимикотични агенти.
Danish: Lægen kan ændre dosis afhængigt af Deres nyrefunktion.
Bulgarian: Вашият лекар може да промени дозировката Ви в зависимост от бъбречната Ви функция.
Danish: - Candiduri
Bulgarian: - Кандидурия
Danish: Fluconazol er blevet undersøgt til behandling af tinea capitis hos børn.
Bulgarian: Флуконазол е проучван при лечението на tinea capitis при деца.
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler medfører forsigtighedsregler og dosisjustering:
Bulgarian: Едновременното приложение на следните лекарствени продукти налага предпазни мерки и адаптиране на дозата:
Danish: Den maksimale plasmakoncentration i fastende tilstand nås 0,5-1,5 time efter dosisindtagelse.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации на гладно се достигат между 0,5 и 1,5 часа след приема.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
Bulgarian: Едновременното приложение на диуретици не е променило сигнификантно AUC или Cmax.
Danish: Væksthastigheden har dog betydelig individuel variation og aldersvariation.
Bulgarian: Въпреки това растежът може да варира строго индивидуално и в зависимост от възрастта.
Danish: Resultatet er ikke bedre end for griseofulvin, og succesraten var generelt mindre end 20%.
Bulgarian: Установено е, че не превъзхожда гризеофулвин и общата успеваемост е била по-малко от 20%.
Danish: Nogle azoler, herunder fluconazol, er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i ekg.
Bulgarian: Някои азоли, включително флуконазол са свързани с удължаване на QT интервала в електрокардиограмата.
Danish: IE = Der er utilstrækkelig evidens for, at den pågældende art er et godt mål for terapi med lægemidlet.
Bulgarian: IE = Няма достатъчно данни, че видовете са подходящи за лечение с лекарствения продукт.
Danish: Derfor bør Diflucan ikke anvendes mod tinea capitis.
Bulgarian: По тази причина Дифлукан не бива да се използва при tinea capitis.
Danish: Brug af Diflucan sammen med mad og drikke
Bulgarian: Прием на Дифлукан с храни и напитки
Danish: Der er også en direkte, men ufuldkommen sammenhæng mellem AUC eller dosis og en positiv klinisk respons for behandling af oral candidiasis og i mindre grad candidæmi.
Bulgarian: Наблюдавана е също така директна, но нелинейна връзка между AUC или дозата и успешен клиничен отговор към перорална кандидоза и в по-малка степен кандидемия.
Danish: 10 af disse patienter fik samtidig diuretika.
Bulgarian: Десет от тези пациенти са получавали съпътстваща терапия с диуретици.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
Bulgarian: Увеличената концентрация на фентанил може да доведе до респираторна депресия.
Danish: Fluconazols virkning på andre lægemidler
Bulgarian: Ефект на флуконазол върху други лекарствени продукти
Danish: Endvidere er det hos raske forsøgspersoner vist, at fluconazol forsinkede eliminationen af fentanyl signifikant.
Bulgarian: В допълнение при здрави доброволци е показано, че флуконазол забавя значимо елиминирането на фентанил.
Danish: Diflucan er indiceret til nyfødte (født til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge i alderen 0-17 år:
Bulgarian: Дифлукан е показан при новородени на термина, кърмачета, малки деца, деца и юноши на възраст от 0 до 17 години:
Danish: Den højeste dosis til børn er 400 mg dagligt.
Bulgarian: Максималната доза при деца е 400 mg дневно.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
Bulgarian: Лечението на инфекциите, изискващи многократно прилагане трябва да продължи докато клиничните симптоми или лабораторните резултати покажат, че активната микотична инфекция е отстранена.
Danish: 4.8), medens de tager Diflucan, og bør rådes til ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis disse symptomer forekommer.
Bulgarian: точка 4.8) по време на лечението с Дифлукан и трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини ако проявят някой от тези симптоми.
Danish: Det vides ikke, om resultaterne fra disse studier er klinisk signifikante.
Bulgarian: Клиничната значимост на резултатите, получени от тези проучвания, не е известна.
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
Bulgarian: Разклатете бутилката, за да се аерира праха.
Danish: Afmål 66 ml vand og hæld vandet i flasken.
Bulgarian: Измерете 66 ml вода и добавете в бутилката.
Danish: 14-30 dage (indtil øsofageal candidiasis er i bedring).
Bulgarian: 14 до 30 дни (до постигане на ремисия на езофагеалната кандидоза).
Danish: Efter administration af 2-8 mg/kg fluconazol til børn i alderen 9 måneder til 15 år fandtes en AUC på 38 µg·t/ml pr. 1 mg/kg dosisenhed.
Bulgarian: След прилагане на 2-8 mg/kg флуконазол при деца на възраст от 9 месеца до 15 години, е установена AUC от около 38 µg.h/ml при дозировка от 1 mg/kg.
Danish: Hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion, (GFR<20 ml/min) stiger halveringstiden fra 30 til 98 timer.
Bulgarian: При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (GFR< 20 ml/min) времето на полу живот се увеличава от 30 на 98 часа.
Danish: De kan få denne medicin af lægen til at behandle følgende typer svampeinfektioner:
Bulgarian: Това лекарство може да Ви бъде предписано от Вашия лекар за лечение на следните видове гъбични инфекции:
Danish: Fluconazol er et triazol-antimykotikum.
Bulgarian: Флуконазол е триазолов антимикотичен агент.
Danish: Patienter i regelmæssig dialyse bør få 100% af den anbefalde dosis efter hver dialyse, og på ikkedialyse-dage bør patienten doseres i henhold til kreatininclearance.
Bulgarian: Пациентите на постоянна диализа трябва да получават 100% от препоръчаната доза след всяка диализа; през дните, свободни от диализа, пациентите трябва да получават намалена доза в съответствие с креатининовия им клирънс.
Danish: Fluconazol metaboliseres kun i lille omfang.
Bulgarian: Флуконазол се метаболизира в много малка степен.
Danish: Disse rapporter omfatter alvorligt syge patienter med flere sammenblandede risikofaktorer, som strukturel hjertesygdom, elektrolytforstyrrelser og samtidig brug af anden medicin.
Bulgarian: Тези случаи са включвали тежко болни пациенти с множество смесени рискови фактори, като например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
Danish: Kombinationen bør undgås (se pkt.
Bulgarian: Тази комбинация трябва да се избягва (вж. точка 4.4).
Danish: Farmakokinetik hos børn
Bulgarian: Фармакокинетика при деца
Danish: Losartan: Fluconazol hæmmer losartans metabolisering til dets aktive metabolit (E-31 74), som er ansvarlig for størstedelen af angiotensin-II-receptor-antagonismen under losartanbehandling.
Bulgarian: Лосартан: флуконазол инхибира метаболизма на лосартан до неговия активен метаболит (Е-31 74), отговорен за най-голяма част от неговия ангиотензин-ІІ-рецепторен антагонизъм при лечението с лосартан.
Danish: Lægen kan have ordineret en anden dosis end nævnt her.
Bulgarian: Лекарите понякога могат да предпишат и други дози освен посочените.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Bulgarian: По време на постмаркетинговото наблюдение, са установени много редки случаи на удължаване на QT интервала и torsades de pointes при пациенти, приемащи Дифлукан.
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se, og føle ting, der ikke er der, og tænke unormale tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
Bulgarian: Симптомите на предозиране могат да Ви накарат да чувате, виждате и мислите неща, които не са реални (халюцинации и параноидно поведение).
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Bulgarian: При животозастрашаващи инфекции, дневната доза може да бъде увеличена до 800 mg
Danish: Se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Bulgarian: За повече информация виж листовката.
Danish: Aids-patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Bulgarian: Пациентите със СПИН са по-склонни да развиват тежки кожни реакции към множество лекарствени продукти.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis De
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар ако:
Danish: Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrations(MIC)-værdier og effekt over for eksperimentelle mykoser pga. Candida spp.
Bulgarian: При проучванията върху животни има корелация между стойностите на минималната инхибираща концентрация (MIC) и ефикасността срещу експериментални микози в резултат на Candida spp.
Danish: Ryst den lukkede flaske hver gang inden brug.
Bulgarian: Разклатете бутилката с готовата суспензия всеки път преди употреба.
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
Bulgarian: Имуносупресанти (напр. циклоспорин, еверолимус, сиролимус и такролимус):
Danish: 2-4 uger
Bulgarian: 2 до 4 седмици
Danish: Hvis De har glemt at tage Diflucan
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Дифлукан
Danish: Amning anbefales ikke efter gentagne doser eller efter høje fluconazoldoser.
Bulgarian: Кърменето не се препоръчва при прием на многократни дози или на високи дози флуконазол.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf bør bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Bulgarian: Неизползваният продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Danish: • Dermatomykoser inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor og dermale candida-infektioner, når systemisk behandling er indiceret.
Bulgarian: Дерматомикоза, включително tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor и кожна инфекция с candida, когато е предписано системно лечение.
Danish: Andre lægemidlers virkning på fluconazol
Bulgarian: Ефект на други лекарствени продукти върху флуконазол
Danish: Amning kan fortsættes efter en enkelt standarddosis på 200 mg fluconazol eller mindre.
Bulgarian: Кърменето може да не се спира при еднократен прием на стандартна доза от 200 mg флуконазол или по-малко.
Danish: Diflucan er i sjældne tilfælde blevet forbundet med hepatotoksicitet, herunder letale tilfælde, primært hos patienter med alvorlige tilgrundliggende sygdomme.
Bulgarian: Дифлукан се свързва с редки случаи на сериозна чернодробна токсичност, включително смъртни случаи, основно при пациенти със сериозни подлежащи заболявания.
Danish: Ubegrænset periode hos patienter med kronisk immunsuppression.
Bulgarian: Неопределен период при пациенти с хронична имуносупресия.
Danish: Unge (mellem 12-17 år):
Bulgarian: Юноши (от 12 до 17 години):
Danish: Kombinationen kan anvendes med øget opmærksomhed på risikoen for stigning i serum-bilirubin og serum-kreatinin.
Bulgarian: Комбинацията може да се използва, като се има предвид риска от повишен серумен билирубин и креатинин.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis.
Bulgarian: Прилага се обичайната доза при възрастни.
Danish: • rifampicin eller rifabutin (antibiotika til behandling af infektioner).
Bulgarian: - рифампицин или рифабутин (антибиотици за лечение на инфекции)