FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Romanian: Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
English: Metamorfosi Attiki 14452 Greece
Romanian: Metamorfosi Attiki 14452 Grecia
English: Athens-Lamia 14565 Greece
Romanian: Athens-Lamia 14565 Grecia
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Romanian: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
English: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Greece
Romanian: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grecia
English: 08007 Barcelona Spain
Romanian: 08007 Barcelona Spania
English: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Romanian: Pro.Med.Cs Praga A.S. Telčská 1
English: The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions (including life-threatening bullous reactions) relative to other nonselective NSAIDs.
Romanian: Reexaminarea a constatat că datele epidemiologice limitate şi datele privind reacţia adversă spontană la medicament au constituit un semnal cu privire la riscul crescut de reacţii gastrointestinale şi cutanate (inclusiv erupţiile buloase ce pot fi letale) legate de alte AINS neselective.
English: The maximum daily dose is 20 milligrams of piroxicam as one single daily dose.
Romanian: Doza zilnică maximă este de 20 miligrame piroxicam administrată ca doză zilnică unică.
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Romanian: AMENDAMENTE CARE TREBUIE INCLUSE LA PUNCTELE RELEVANTE ALE REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU FORMULĂRILE SISTEMICE ALE MEDICAMENTELOR CARE CONŢIN PIROXICAM:
English: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Romanian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
English: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Romanian: Torrex Chiesi Polska Sp.
English: Cinfa Portugal, Lda.
Romanian: Cinfa Portugalia, Lda.
English: 4870 Ag Etten Leur The Netherlands
Romanian: 4870 Ag Etten Leur Olanda
English: New Psychiko 15451 Greece
Romanian: New Psychiko 15451 Grecia
English: Kent Ct13 9nj United Kingdom
Romanian: Kent Ct13 9nj Marea Britanie
English: D-82256 Fürstenfeldbruck Germany
Romanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Germania
English: Piroxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.”
Romanian: Tratamentul cu piroxicam trebuie întrerupt la prima apariţie a eritemului cutanat, leziunilor mucoase sau a oricărui alt semn de hipersensibilitate.
English: Odiham, Hampshire RG29 1LF United Kingdom
Romanian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Marea Britanie
English: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Romanian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italia
English: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Germany
Romanian: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Germania
English: 20 mg/sup Suppository
Romanian: 20 mg/sup Supozitoare
English: Felcam20 mg/sup Suppository
Romanian: Felcam20 mg/sup Supozitoare
English: Dk 2750 Ballerup Denmark
Romanian: Dk 2750 Ballerup Danemarca
English: United Kingdom Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ United Kingdom
Romanian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Marea Britanie
English: The European Commission requested the CHMP to give its opinion on whether the marketing authorisations for medicinal products containing piroxicam should be maintained, varied, suspended or revoked.
Romanian: Comisia Europeană a solicitat avizul CHMP privind menţinerea, varierea, suspendarea sau revocarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru produsele medicamentoase care conţin piroxicam.
English: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgium
Romanian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Bruxelles Belgia
English: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
Romanian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Viena Austria
English: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Romanian: Pfizer Holding Franţa 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
English: NSAID exposures of both short and long duration have an increased risk of serious GI event.
Romanian: Expunerea la AINS cu durată de acţiune lungă sau scurtă poate avea un risc crescut de evenimente gastro-intestinale grave.
English: • Patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal bleeding.
Romanian: • Pacienţi cu ulcer peptic activ, tulburări gastro-intestinale inflamatorii sau hemoragii gastrointestinale.
English: United Kingdom Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB United Kingdom
Romanian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB
English: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgium
Romanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Bruxelles Belgia
English: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spain
Romanian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spania
English: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Romanian: Menarini Portugalia - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
English: 20144 Milano Italy
Romanian: 20144 Milano Italia
English: Piroxicam [Invented name] is used to relieve some symptoms caused by osteoarthritis (arthrosis, degenerative joint disease), rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (rheumatism of the spine), such as swelling, stiffness and joint pain.
Romanian: Piroxicam (Numele inventat) este utilizat pentru a ameliora unele simptome determinate de osteoartrită (artroză, boală degenerativă a articulaţiilor), poliartrită reumatoidă şi spondilită anchilozantă (reumatismul coloanei vertebrale), cum sunt inflamaţia, înţepenirea articulaţiilor şi durerea articulară.
English: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Romanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italia
English: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Romanian: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spania
English: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Romanian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franţa
English: 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Romanian: 3640 Ae Mijdrecht Olanda
English: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Romanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franţa
English: The CHMP concluded on 21 June 2007 that epidemiological studies suggest that systemic formulations of piroxicam are associated with a higher risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs, and a higher risk of serious skin reactions (SCAR) than other non-oxicam NSAIDs.
Romanian: Pe data de 21 iunie 2007, CHMP a concluzionat că studiile epidemiologice arată că formulele sistemice ale piroxicamului sunt asociate cu un risc mai mare de toxicitate gastrointestinală gravă, în comparaţie cu alte AINS, precum şi cu un risc mai mare de reacţii cutanate grave (SCAR) în comparaţie cu alte AINS care nu conţin oxicam.
English: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Greece
Romanian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grecia
English: Peristeri 12134 Greece
Romanian: Peristeri 12134 Grecia
English: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany
Romanian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germania
English: Acharnai Attiki 13671 Greece
Romanian: Acharnai Attiki 13671 Grecia
English: Kroton Biologic Researches S.R.L.
Romanian: K.B.R. Kroton Biologic Researches S.R.L.
English: Patients taking concomitant oral corticosteroids, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) or anti-platelet agents such as low-dose acetylsalicylic acid are at increased risk of serious GI complications (see below and section 4.5).
Romanian: Pacienţii care utilizează concomitent corticosteroizi pe cale orală, inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) sau antiagregante plachetare, cum este acidul acetilsalicilic în doze mici, au un risc crescut de complicaţii gastro-intestinale grave (vezi mai jos şi pct. 4.5).
English: N-1324 Lysaker
Romanian: N-1324 Lysaker Norvegia orală
English: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos,
Romanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Limasol,
English: Pallini Attiki 15351 Greece
Romanian: Pallini Attiki 15351 Grecia
English: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgium
Romanian: Nycomed Belgia N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Bruxelles Belgia
English: • History of previous serious allergic drug reaction of any type, especially cutaneous reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.
Romanian: • Antecedente de reacţie alergică gravă de orice tip, în special reacţii cutanate, cum sunt eritemul polimorf, sindromul Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică.
English: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cyprus
Romanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Limasol, Cipru
English: • If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).”
Romanian: • Dacă aţi avut o reacţie alergică anterioară la piroxicam, alte AINS sau alte medicamente, în special reacţii cutanate grave (indiferent de severitate), cum sunt dermatita exfoliativă (înroşirea intensă a pielii, cu exfolierea în plăci sau straturi), reacţii veziculo-buloase (sindrom StevensJohnson, o afecţiune caracterizată prin cruste pe piele sau cu sângerări, eroziuni şi vezicule ale pielii) şi necroliza epidermică toxică, (o boală cu vezicule şi descuamarea stratului extern al pielii).
English: Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Romanian: Overton, Hampshire RG25 3ED Marea Britanie
English: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St.
English: The European Commission considered it to be in the interest of public health to perform a new benefit/risk assessment of piroxicam.
Romanian: Comisia Europeană a considerat că efectuarea unei noi evaluări beneficiu/risc pentru piroxicam este, din punctul de vedere al sănătăţii, de interes public.
English: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex
Romanian: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franţa
English: A number of restrictions on use, strengthened warnings and contraindications have been added to the Summary Product Characteristics and Package Leaflet in relation to gastrointestinal and skin safety.
Romanian: La Rezumatul caracteristicilor produsului şi prospectul s-a adăugat un număr de restricţii, avertismente şi contraindicaţii în ceea ce priveşte utilizarea şi siguranţa din punct de vedere gastrointestinal şi cutanat.
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs.
Romanian: Date din studiile observaţionale sugerează faptul că piroxicamul poate fi asociat cu un risc mare de toxicitate gastro-intestinală gravă, comparativ cu alte AINS.
English: − prescription of piroxicam should only be initiated by those physicians with experience in diagnostic evaluation and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
Romanian: − prescrierea piroxicamului trebuie iniţiată doar de acei medici care au experienţă în evaluarea diagnosticului şi tratamentul osteoartritei, artritei reumatoide sau a spondilozei anchilozante;
English: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sweden
Romanian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suedia
English: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Romanian: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia
English: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Romanian: Nycomed Belgia S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgia
English: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Romanian: Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olanda
English: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgium
Romanian: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgia
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam NSAIDs.
Romanian: Date din studiile observaţionale sugerează faptul că utilizarea piroxicam poate fi asociată cu un risc mai mare de reacţii cutanate grave decât alte AINS non-oxicamice.
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLETFOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Romanian: AMENDAMENTE CARE TREBUIE INCLUSE LA PUNCTELE RELEVANTE ALE PROSPECTULUI PENTRU FORMULĂRILE SISTEMICE ALE MEDICAMENTELOR CARE CONŢIN PIROXICAM:
English: D-89070 Ulm Germany
Romanian: D-89070 Ulm Germania
English: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgium
Romanian: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Bruxelles Belgia
English: − the benefits of piroxicam outweigh the risks in the symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
Romanian: − beneficiile piroxicamului sunt mai mari decât riscurile în ameliorarea simptomelor osteoartritei, artritei reumatoide sau a spondilozei anchilozante;
English: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France
Romanian: Cephalon Franţa 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franţa
English: Anti-platelet agents and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).”
Romanian: Antiagregante plachetare şi inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS): risc crescut de hemoragii gastro-intestinale (vezi pct. 4.4).
English: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Romanian: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
English: United Kingdom Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Romanian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
English: Therefore, the use of piroxicam with concomitant anticoagulant such as warfarin should be avoided.
Romanian: Prin urmare, trebuie evitată utilizarea concomitentă a piroxicamului cu anticoagulante, cum este warfarina (vezi pct. 4.3).
English: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italy
Romanian: Officina Farmaceutica Fiorentina S.R.L. Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italia
English: Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium
Romanian: Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgia
English: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
English: Highfield, Cheadle SK8 3GY
Romanian: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Marea Britanie
English: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
Romanian: 20 mg/3 mg Granule pentru soluţie orală
English: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Romanian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germania
English: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Romanian: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germania
English: 20 mg/sachet Grannules for oral solution
Romanian: 20 mg/sachet Granule pentru soluţie orală
English: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Romanian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franţa
English: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
Romanian: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spania
English: Make sure you have told your doctor about any other medicines that you are taking, including those that you have bought without a prescription.”
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
English: Cream
Romanian: Cremă
English: 58-500 Jelenia Gora Poland
Romanian: 58-500 Jelenia Gora Polonia
English: Topical use
Romanian: Administrare topică
English: Given that piroxicam has been shown to be associated with an increased risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered, in particular for elderly patients.”
Romanian: Deoarece a fost demonstrată asocierea piroxicamului cu un risc crescut de complicaţii gastrointestinale, trebuie luată în considerare necesitatea terapiei asociate cu medicamente gastroprotectoare (de exemplu: misoprostol sau inhibitori de pompă protonică), în special pentru pacienţii în vârstă.
English: Combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should also be carefully considered for all patients and in particular for the elderly.
Romanian: De asemenea, trebuie luată în considerare terapia combinată cu agenţi gastro - protectivi (de exemplu, misoprostolul sau inhibitorii pompei de protoni) pentru toţi pacienţii, dar mai ales pentru pacienţii în vârstă.
English: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgium
Romanian: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgia
English: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
Romanian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Marea Britanie
English: 500 mg/50 g Cream
Romanian: 500 mg/50 g Cremă
English: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
Romanian: Bruxicam 0,5% 0.50% Picături oftalmice, soluţie
English: D- 85737 Ismaning Germany
Romanian: D- 85737 Ismaning Germania
English: 10mg/gm Cream
Romanian: 10mg/gm Cremă
English: • If you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/pockets in the colon).
Romanian: • Dacă aţi avut tulburări gastro-intestinale (inflamaţia stomacului sau intestinului) care predispun la tulburări hemoragice, cum sunt colita ulcerativă, boala Chron, cancerul gastro-intestinal sau diverticulita (pungi inflamate sau infectate în colon).
English: Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Romanian: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L. Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
English: United Kingdom Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park
Romanian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park
English: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Romanian: F.I.R.M.A. S.P.A. Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italia
English: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italy
Romanian: Bioprogress S.P.A. Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
English: 0.5g/50g - 50g Cream
Romanian: 0.5g/50g - 50g Cremă
English: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norway
Romanian: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvegia
English: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Romanian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Bruxelles Belgia
English: D-85737 Ismaning Germany
Romanian: D-85737 Ismaning Germania
English: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italy
Romanian: Jet Generici S.R.L. Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
English: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hungary
Romanian: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapesta Ungaria
English: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgium
Romanian: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgia
English: Sandoz S.P.A. Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italy
Romanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italia
English: D-25870 Norderfriedrichskoog Germany
Romanian: D-25870 Norderfriedrichskoog Germania
English: 1010 Vienna
Romanian: 1010 Viena Austria
English: United Kingdom Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane
Romanian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Marea Britanie
English: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
Romanian: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
English: United Kingdom Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
Romanian: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
English: Felcam20 mg/cap Hard capsules
Romanian: Felcam20 mg/cap Capsule
English: HOW TO TAKE PIROXICAM
Romanian: CUM SĂ LUAŢI PIROXICAM
English: Gerakas 15344 Greece
Romanian: Gerakas 15344 Grecia
English: External use
Romanian: Administrare externă
English: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
Romanian: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
English: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Romanian: Menarini Portugalia - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte
English: Zerospam20 mg/cap Hard capsules
Romanian: Zerospam20 mg/cap Capsule
English: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Romanian: Aliud Pharma Gmbh &Co.
English: S.C. Laropharm S.R.L.
Romanian: S.C. Laropharm S.R.L. Sos.
English: Viostam K. Mpougias & Sia E.E.
Romanian: Viostam K. Mpougias & Sia E.E. Padiamantopoulou 66
English: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Romanian: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Marea Britanie
English: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italy
Romanian: Mayne Pharma S.R.L. Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italia
English: 10 mg/1 g Cream
Romanian: 10 mg/1 g Cremă
English: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Romanian: Pfizer Consumer Health Care S.R.L. Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italia
English: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Romanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spania cutanată
English: • Patient history of gastrointestinal disorders that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers or diverticulitis.
Romanian: • Antecedente de tulburări gastro-intestinale care predispun la tulburări hemoragice, cum sunt colita ulcerativă, boala Chron, cancerul gastro-intestinal sau diverticulita.
English: As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients.
Romanian: Similar altor AINS, trebuie luată în considerare utilizarea piroxicam în asociere cu medicamente protectoare gastrice (de exemplu misoprostol sau inhibitori ai pompei protonice) la pacienţi cu risc.
English: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Romanian: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spania
English: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Romanian: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spania
English: Strada Solaro, 75/77
Romanian: Laboratorio Farmaceutico C.T. S.R.L. Strada Solaro, 75/77
English: 1070-325 Lisboa
Romanian: Piso-Escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugalia
English: Posology relating to the following indications are to be deleted from this section in line with Section
Romanian: Dozajul referitor la următoarele indicaţii trebuie îndepărtat din acest punct, în conformitate cu pct 4.1:
English: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgium
Romanian: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade 22 B-1020 Bruxelles Belgia
English: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Romanian: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Marea Britanie