FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Yellox
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате Yellox
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Yellox Não utilize Yellox
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Yellox
Portuguese: Como conservar Yellox
Bulgarian: Как да съхранявате Yellox
Portuguese: Bausch & Lomb, S.A. TélTel: + 34 91 657 63 36
Bulgarian: Bausch & Lomb, S.A. Tel: + 34 91 657 63 36
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 utilizadores)
Bulgarian: Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 10 на 100 души):
Portuguese: Os doentes com evidência de rutura epitelial da córnea devem suspender imediatamente a utilização de AINEs tópicos e devem ser monitorizados atentamente relativamente à integridade da córnea.
Bulgarian: Пациентите с данни на нарушаване на целостта на корнеалния епител трябва незабавно да преустановят употребата на НСПВС за локално приложение и състоянието на роговицата им трябва да се следи внимателно.
Portuguese: Se sentir algum dos efeitos secundários seguintes enquanto estiver a utilizar o colírio, consulte o seu médico de imediato:
Bulgarian: Ако докато използвате капките забележите някоя от следните нежелани реакции, незабавно уведомете лекаря си:
Portuguese: Em geral, não se recomenda o uso de lentes de contacto durante o período pós-operatório a seguir à cirurgia das cataratas.
Bulgarian: По принцип носенето на контактни лещи не се препоръчва в постоперативния период след операция на катаракта.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido: Cada ml de solução contém 50 microgramas de cloreto de benzalcónio.
Bulgarian: Всеки милилитър от разтвора съдържа 50 микрограма бензалкониев хлорид.
Portuguese: O cloreto de benzalcónio provoca irritação ocular, queratopatia pontilhada e/ou queratopatia tóxica ulcerativa.
Bulgarian: Има съобщения, че бензалкониевият хлорид причинява очно дразнене, точковидна кератопатия и/или токсична улцерозна кератопатия.
Portuguese: Sabe-se que o cloreto de benzalcónio descolora as lentes de contacto hidrófilas, devendo evitar-se o contacto com as lentes de contacto.
Bulgarian: Известно е, че бензалкониевият хлорид променя цвета на меките контактни лещи.
Portuguese: Como utilizar Yellox
Bulgarian: Как да използвате Yellox
Portuguese: Yellox é para uso ocular.
Bulgarian: Начин на приложение Yellox е за очно приложение.
Portuguese: DK/NO/FI/SE/IS
Bulgarian: DK/NO/FI/SE/IS Bausch & Lomb Nordic AB
Portuguese: Tem sido observado em casos raros, que após parar de utilizar Yellox pode ocorrer um aumento repentino de resposta inflamatória, por exemplo, sob a forma de inchaço da retina, devido à cirurgia da catarata.
Bulgarian: В редки случаи при прекратяване на приложението на Yellox е възможно да настъпи обостряне на възпалителния отговор, например под формата на подуване на ретината, поради операцията на катаракта.
Portuguese: Tem sido observado em casos raros, que após a retirada de Yellox pode ocorrer um aumento repentino de resposta inflamatória, por exemplo, sob a forma de edema macular, devido à cirurgia da catarata.
Bulgarian: В редки случаи при прекратяване на приложението на Yellox е възможно да настъпи обостряне на възпалителния отговор, например под формата на макулен едем, поради операцията на катаракта.
Portuguese: - Feche bem a tampa do frasco imediatamente após a utilização.
Bulgarian: - Веднага след употреба затворете плътно капачката на бутилката.
Portuguese: - Rode a tampa do frasco para a retirar.
Bulgarian: - Отвийте капачката на бутилката.
Portuguese: pH: 8,1-8,5; osmolalidade: 270-330 mOsmol/kg
Bulgarian: 270-330 mOsmol/kg
Portuguese: Yellox 0,9 mg/ml colírio, solução
Bulgarian: Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор
Portuguese: Yellox está indicado no tratamento da inflamação ocular pós-operatória a seguir à extracção de cataratas no adulto.
Bulgarian: Yellox е показан при възрастни за лечение на постоперативно възпаление на окото след екстракция на катаракта.
Portuguese: Prurido ocular
Bulgarian: Сърбеж в окото
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR.
Bulgarian: ПУР, представен в Модул 1.8.2 на разрешението за употреба, както и при всички следващи съгласувани актуализации на ПУР.
Portuguese: Hemorragia da pálpebra
Bulgarian: Кървене в клепача
Portuguese: Pode ocorrer visão desfocada transitória como consequência da instilação.
Bulgarian: При накапване може да се получи преходно замъгляване на зрението.
Portuguese: Folheto informativo: informação para o utilizador Yellox 0,9 mg/ml colírio, solução
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор Бромфенак (Bromfenac)
Portuguese: Se utilizar mais Yellox do que deveria
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Yellox
Portuguese: 1 ml de solução contém 0,9 mg de bromofenac (na forma de sódio sesqui-hidratado).
Bulgarian: 1 ml разтвор съдържа 0,9 mg бромфенак (bromfenac) (като натриев сесквихидрат).
Portuguese: Pouco frequentes Redução da acuidade visual Retinopatia hemorrágica
Bulgarian: Намалена зрителна острота Хеморагична ретинопатия Дефект на роговичния епител**
Portuguese: Infecção ocular A utilização tópica de medicamentos anti-inflamatórios pode mascarar uma infecção ocular aguda.
Bulgarian: Възможно е остра инфекция на очите да бъде маскирана от локалната употреба на противовъзпалителни лекарствени продукти.
Portuguese: Bórax
Bulgarian: Боракс
Portuguese: Lista tabelada de acontecimentos adversos
Bulgarian: Списък на нежеланите лекарствени реакции в табличен вид
Portuguese: Os acontecimentos adversos são apresentados por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência.
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Portuguese: colírio, solução 1x5 ml
Bulgarian: 1х5 ml
Portuguese: Um ml de solução contém 0,9 mg de bromofenac (na forma de sódio sesqui-hidratado).
Bulgarian: Един милилитър от разтвора съдържа 0,9 mg бромфенак (като натриев сесквихидрат).
Portuguese: -O sulfito de sódio pode causar reacções alérgicas ou ataques de asma que podem, por vezes, ser graves e colocar a vida em risco.
Bulgarian: Yellox съдържа натриев сулфит и бензалкониев хлорид - Натриевия сулфит може да причини алергични реакции или пристъпи на астма, които понякога може да са тежки и животозастрашаващи.
Portuguese: Yellox 0,9 mg/ml colírio, solução bromofenac
Bulgarian: Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор бромфенак
Portuguese: Tel.: +420 234 719 600
Bulgarian: Чешка Република Тел.: +420 234 719 600
Portuguese: Valeant Pharma S.R.L.
Bulgarian: Kypropharm Ltd.
Portuguese: Defeito do epitélio corneano** Erosão da córnea (ligeira ou moderada) Alteração do epitélio corneano Edema da córnea
Bulgarian: Ерозия на роговицата (лека или умерена)
Portuguese: Kypropharm Ltd. Τηλ: + 357 22 43 46 99
Bulgarian: Τηλ: + 357 22 43 46 99
Portuguese: Se parar de utilizar Yellox
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Yellox
Portuguese: Hipersensibilidade ao bromofenac ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1 ou a outros medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) Yellox é contra-indicado em doentes nos quais os ataques de asma, a urticária ou a rinite aguda são precipitados pelo ácido acetilsalicílico ou por outro medicamento com actividade inibidora da síntese das prostaglandinas.
Bulgarian: Yellox е противопоказан при пациенти, при които астматични пристъпи, уртикария или остър ринит се провокират от ацетилсалицилова киселина или от други лекарствени продукти с инхибираща простагландин синтетазата активност.
Portuguese: Povidona (K30) Cloreto de benzalcónio Edetato dissódico
Bulgarian: Бензалкониев хлорид Динатриев едетат
Portuguese: substâncias envolvidas no processo de inflamação.
Bulgarian: вещества, участващи в процеса на възпалението.
Portuguese: O tratamento tem início no dia após a operação à catarata e continua durante duas semanas.
Bulgarian: Лечението започва в деня след операцията на катаракта и продължава две седмици.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Yellox pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Yellox може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: Yellox EMA/760218/2017
Bulgarian: YelloxEMA/760225/2017
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Yellox?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Yellox?
Portuguese: Yellox bromofenac
Bulgarian: Yellox bromfenac
Portuguese: Em ambos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes sem sinais de inflamação após duas semanas.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност в проучванията е броят на пациентите без признаци на възпаление след две седмици.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Yellox.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Yellox.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Yellox.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Yellox.
Portuguese: Se estiver a ser utilizado mais do que um tipo de medicamento oftálmico, deve ser observado um intervalo mínimo de cinco minutos entre a aplicação de cada medicamento.
Bulgarian: Ако се прилагат повече от един вид капки за очи, всеки лекарствен продукт трябва да се прилага през интервал от най-малко пет минути.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Yellox são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Yellox са по-големи от рисковете, и препоръча Yellox да бъде разрешен за употреба.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes ou mais importantes observados com o Yellox são sensações anormais no olho (0,5 %), erosão da córnea ligeira a moderada (a camada transparente na parte da frente do olho) (0,4 %), prurido ocular (comichão) (0,4 %), dor ocular (0,3 %) e vermelhidão ocular (0,3 %).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Yellox са неестествено усещане в окото (0,5 %), лека или умерена ерозия на роговицата (прозрачният слой в предната част на окото) (0,4 %), сърбеж в окото (0,4 %), болка в окото (0,3 %) и зачервяване на окото (0,3 %).
Portuguese: Outras informações sobre o Yellox
Bulgarian: Допълнителна информация за Yellox:
Portuguese: Ao reduzir a produção de prostaglandinas no olho, o Yellox pode reduzir a inflamação causada por cirurgia ocular.
Bulgarian: Като намалява производството на простагландини в окото, Yellox може да намали възполението, причинено от очната операция.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Yellox, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Yellox прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Num dos estudos, 66 % dos doentes tratados com Yellox (104 em 158) não apresentavam sinais de inflamação após duas semanas, comparativamente a 48 % dos doentes que receberam o placebo (35 em 73).
Bulgarian: В първото проучване 66 % от пациентите, лекувани с Yellox (104 от 158), нямат признаци на възпаление след две седмици в сравнение с 48 % от пациентите, получаващи плацебо (35 от 73).
Portuguese: No segundo estudo, os resultados foram os seguintes: 63 % (124 em 198) dos doentes tratados com Yellox e 40 % (39 em 98) dos que receberam o placebo.
Bulgarian: Резултатите от второто проучване са: 63 % (124 от 198) при пациентите, лекувани с Yellox, и 40 % (39 от 98) при пациентите, лекувани с плацебо.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Yellox?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Yellox?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Yellox, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Yellox пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Yellox durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Yellox са установени в проучванията?
Portuguese: O que é o Yellox e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Yellox и за какво се използва?
Portuguese: O seu mecanismo de ação consiste em bloquear a enzima ciclo-oxigenase, que produz prostaglandinas,
Bulgarian: То действа, като блокира ензима, наречен циклооксигеназа, който произвежда простагландини
Portuguese: O Yellox contém a substância ativa bromofenac.
Bulgarian: Yellox съдържа активното вещество бромфенак (bromfenac).
Portuguese: O Yellox está disponível como solução oftálmica e a dose recomendada é de uma gota aplicada no(s) olho(s) afetado(s) duas vezes por dia.
Bulgarian: Yellox се предлага под формата на разтвор за капки за очи, а препоръчителната доза е една капка в засегнатото око (очи) два пъти дневно.
Portuguese: A substância ativa no Yellox, o bromofenac, é um anti-inflamatório não esteroide (AINE).
Bulgarian: Активното вещество в Yellox, бромфенак, е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).
Portuguese: É também contraindicado em doentes com crises de asma, urticária (erupção cutânea com comichão) ou rinite aguda (nariz congestionado e com corrimento) devido ao ácido acetilsalicílico (aspirina) ou outros AINE.
Bulgarian: Не трябва да се прилага при пациенти, които получават астматични пристъпи, уртикария (обрив със сърбеж) или остър ринит (възпаление на носа) при приема на ацетилсалицилова киселина (аспирин) или други НСПВС.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Yellox, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Yellox, вижте листовката.
Portuguese: O Yellox é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao bromofenac ou a qualquer outro componente do medicamento, ou a outros AINE.
Bulgarian: Yellox не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към бромфенак, към някоя от останалите съставки или към други НСПВС.
Portuguese: O Yellox é um medicamento utilizado em adultos para tratar a dor e a inflamação no olho que podem ocorrer após uma operação para remoção de cataratas (turvação do cristalino).
Bulgarian: Yellox е лекарство, което се използва при възрастни за лечение на евентуално възпаление на окото след операция за премахване на катаракта (перде на окото).
Portuguese: Como funciona o Yellox?
Bulgarian: Как действа Yellox?
Portuguese: Como se utiliza o Yellox?
Bulgarian: Как се използва Yellox?
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Yellox.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Yellox, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: Em 18 de maio de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Yellox.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Yellox, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: Por que foi aprovado o Yellox?
Bulgarian: Защо Yellox е разрешен за употреба?
Portuguese: O Yellox demonstrou ser mais eficaz do que o placebo (tratamento simulado) no alívio da inflamação do olho após operação às cataratas em dois estudos principais que incluíram um total de 527 doentes submetidos a cirurgia da catarata.
Bulgarian: В две основни проучвания при общо 527 пациенти, подложени на операция на катаракта, е установено, че Yellox е по-ефективен от плацебо (сляпо лечение) за облекчаване на възпалението в окото след операцията.
Portuguese: 198 (2 x 98) cápsulas (embalagem múltipla)
Bulgarian: 196 (2x98) капсули (обща опаковка)
Portuguese: Deve ser estabelecida uma via respiratória liberta.
Bulgarian: Необходимо е осигуряване на свободни дихателни пътища.
Portuguese: O uso de carvão ativado pode revelar-se útil para limitar a absorção.
Bulgarian: Активният въглен може да бъде полезен за ограничаване на абсорбцията.
Portuguese: É importante tratar a sua doença adequadamente para o ajudar a melhorar.
Bulgarian: Важно е правилното лечение на Вашето заболяване, за да се почувствате по добре.
Portuguese: O que é YENTREVE e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява YENTREVE и за какво се използва
Portuguese: Para não se esquecer de tomar YENTREVE, tome-o sempre todos os dias á mesma hora.
Bulgarian: За да не забравите за приема на YENTREVE, Вие може да го приемате всеки ден по едно и също време.
Portuguese: Após 2 a 4 semanas de tratamento, as doentes devem ser reavaliadas de forma a avaliar o benefício e tolerância à terapêutica.
Bulgarian: След 2-4 седмици лечение, пациентите трябва да бъдат прегледани отново, за да се прецени ползата и поносимостта на лечението.
Portuguese: de la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Bulgarian: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Испания.
Portuguese: Outros medicamentos e YENTREVE
Bulgarian: Други лекарства и YENTREVE
Portuguese: YENTREVE pode ser tomado com ou sem alimentos.
Bulgarian: YENTREVE може да се прилага със или без храна.
Portuguese: Tomar YENTREVE com alimentos, bebidas e álcool:
Bulgarian: YENTREVE с храна, напитки и алкохол
Portuguese: Código ATC: N06AX21.
Bulgarian: ATC код: N06AX21
Portuguese: Dado que pode não ocorrer uma melhoria durante as primeiras semanas ou mais de tratamento, os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados até que essa melhoria ocorra.
Bulgarian: Тъй като подобрението може да не настъпи по време на първите няколко или повече седмици на лечението, пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно до настъпване на такова подобрение.
Portuguese: YENTREVE é indicado em adultos.
Bulgarian: YENTREVE е показан при възрастни.
Portuguese: O benefício do tratamento deve ser reavaliado a intervalos regulares.
Bulgarian: Ползата от лечението трябва да бъде редовно преоценявана.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendida separadamente
Bulgarian: Част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Portuguese: É do conhecimento clínico geral que o risco de suicídio pode aumentar nos primeiros tempos da recuperação.
Bulgarian: Всеобщ клиничен опит е, че рискът от самоубийство може да нарастне в ранните етапи на възстановяване.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre o uso de duloxetina em mulheres grávidas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни относно употребата на дулоксетин при бременни жени.
Portuguese: A utilização de mais do que um destes medicamentos ao mesmo tempo deve ser evitada.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременната употребата на повече от едно от тези лекарства.
Portuguese: NÃO deixe de tomar as cápsulas sem o conselho do seu médico, mesmo que se sinta melhor.
Bulgarian: НЕ спирайте приема на Вашите капсули без да се посъветвате с Вашия лекар, дори да се чувствате по-добре.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar YENTREVE
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете YENTREVE
Portuguese: Estes medicamentos aumentam o risco de efeitos indesejáveis; se tiver algum sintoma pouco comum quando estiver a tomar algum destes medicamentos juntamente com YENTREVE, deve consultar o seu médico.
Bulgarian: Тези лекарствени продукти повишават риска от нежелани ефекти; ако почувствате някакъв необичаен симптом по време на приема на някое от тези лекарства заедно с YENTREVE, Вие трябва да посетите Вашия лекар.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver tensão arterial alta ou doença cardíaca.
Bulgarian: Споделете с Вашия лекар, ако имате високо кръвно налягане или сърдечно заболяване.
Portuguese: Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas, antes de saber o efeito que YENTREVE tem em si.
Bulgarian: Не шофирайте или използвайте каквито и да е съоръжения или машини, преди да разберете как Ви действа YENTREVE.
Portuguese: YENTREVE aumenta os níveis de serotonina e noradrenalina no sistema nervoso.
Bulgarian: YENTREVE повишава нивата на серотонин и норадреналин в нервната система.
Portuguese: Estes podem aumentar quando começa a tomar antidepressivos pela primeira vez, dado que estes medicamentos levam todos algum tempo a fazer efeito, habitualmente duas semanas, às vezes mais.
Bulgarian: Тези мисли може да зачестят, когато за пръв път започвате лечение с антидепресанти, тъй като за постигането на ефект, всички тези лекарства се нуждаят от времеобикновено около две седмици, но понякога по-дълго.
Portuguese: • Certifique-se que a sua parteira e/ou médico sabem que está a tomar YENTREVE.
Bulgarian: Уверете се, че Вашата акушерка и/или лекар знаят, че получавате YENTREVE.
Portuguese: Ainda assim, se, com base numa necessidade clínica, for tomada a decisão de efetuar o tratamento, o doente deve ser cuidadosamente monitorizado no que diz respeito ao aparecimento de sintomas de suicídio.
Bulgarian: Ако, въз основа на клинична нужда, независимо от това се вземе решение за лечение, пациентите трябва внимателно да бъдат проследявани за поява на суицидни симптоми.
Portuguese: O aumento da dose poderá diminuir, embora não elimine completamente, o risco de náuseas e tonturas.
Bulgarian: Рязкото повишаване на дозата може да намали, но не и да елиминира риска от гадене и замаяност.
Portuguese: • quedas (principalmente nos idosos), marcha anormal
Bulgarian: припадъци (главно при хора в старческа възраст), необичайна походка
Portuguese: YENTREVE só deve ser usado na gravidez, se os benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto.
Bulgarian: YENTREVE трябва да се прилага при бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Portuguese: Nestas mulheres, YENTREVE pode não trazer benefícios para além dos oferecidos por intervenções de comportamento mais conservadoras.
Bulgarian: При тези жени, YENTREVE не води до по-голяма полза от тази постигната при по-консервативни ефекти върху поведението.
Portuguese: A relevância para o ser humano destes dados obtidos em ratos é desconhecida.
Bulgarian: Релевантността на данните, получени при мишки остава неизвестна за хора.
Portuguese: A hiponatremia pode ser devida a uma síndrome de secreção inapropriada da hormona antidiurética (SIADH).
Bulgarian: Хипонатриемията може да се дължи на синдрома на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (СНАДС).
Portuguese: Também deve saber que os doentes com menos de 18 anos de idade têm um risco acrescido de efeitos indesejáveis, tais como tentativa de suicídio, ideias de suicídio e hostilidade (predominantemente agressividade, comportamentos de oposição e cólera) quando tomam este tipo de medicamentos.
Bulgarian: Трябва също да знаете, че пациентите под 18-годишна възраст са с повишен риск от нежелани ефекти като опити за самоубийство, мисли за самоубийство и враждебност (предимно агресия, противопоставяне и гняв), по време на приема тази група лекарства.
Portuguese: Observaram-se diferenças em cada visita após 4 semanas (duloxetina 54% e placebo 22%), 8 semanas (52% e 29%) e 12 semanas (52% e 33%) de medicação.
Bulgarian: Различия са наблюдавани при всяко посещение след 4 седмици (дулоксетин 54% и плацебо 22%), 8 седмици (52% и 29%) и 12 седмици (52% и 33%) от лечението.
Portuguese: Distribuição: A duloxetina liga-se em aproximadamente 96% às proteínas plasmáticas humanas.
Bulgarian: Дулоксетин се свързва около 96% с плазмените протеини.
Portuguese: Avda da la Industria No. 30 28108 Alcobendas Madrid
Bulgarian: Avenida de la Industria No 30 28108 Alcobendas Madrid