FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
English: If bismuth is not available, PPI-based triple therapies should be used.
Swedish: Om vismut inte finns tillgängligt skall PPI-baserade trippelterapier användas.
English: If you forget to take Lansoprazol-CT Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Swedish: Om du har glömt att ta Lansoprazol-CT Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotek.
English: If you have the impression that the effect of Lansoprazol-CT is too strong or too weak, please talk to your doctor.
Swedish: Om du upplever att effekten av Lansoprazol-CT är för stark eller för svag vänd dig till din läkare.
English: Like all medicines, Lansoprazol-CT can cause side effects, although not everybody gets them.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Lansoprazol-CT orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
English: Dry mouth or throat and anorexia.
Swedish: Torr mun eller hals och anorexi.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS {BLISTER}
English: This was not seen in monkeys, dogs or mice.
Swedish: Retinaatrofi har ej setts hos apor, hundar eller möss.
English: The enzyme CYP3A4 also contributes to the metabolism.
Swedish: Enzymet CYP3A4 bidrar också till metabolismen.
English: Do not take Lansoprazol-CT - if you are allergic (hypersensitive) to Lansoprazol or any of the other ingredients of
Swedish: Ta inte Lansoprazol-CT - om du är allergisk (överkänslig ) mot lansoprazol eller något av de övriga innehållsämnena i
English: The effect of Lansoprazol-CT may be influenced by the following medicines or drug groups:
Swedish: Effekten av Lansoprazol-CT kan påverkas av följande läkemedel eller läkemedelsgrupper
English: Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25%.
Swedish: Intag av föda bromsar absorptionshastigheten av lansoprazol och minskar dess biotillgänglighet (AUC) med ca 25%.
English: Please consult your doctor before taking Lansoprazol-CT if you know that you are intolerant to certain sugars.
Swedish: Rådfråga din läkare innan du tar Lansoprazol-CT om du vet att du inte tål vissa sockerarter.
English: CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2-6 % of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme.
Swedish: CYP2C19 uppvisar genetisk polymorfism och 2-6 % av populationen, som kallas långsamma metaboliserare, är homozygoter för en muterad CYP2C19-allel och saknar därför ett funktionellt CYP2C19-enzym.
English: The capsules are swallowed whole with liquid.
Swedish: Kapslarna skall sväljas hela med vätska.
English: Colitis, stomatitis and black tongue.
Swedish: Kolit, stomatit och svart tunga.
English: The Maastricht Consensus stated that treatment regimens for eradication of H. pylori should be simple, well tolerated and achieve an eradication rate of over 80% on an intention to treat basis.
Swedish: I rekommendationen “The Maastricht Consensus” står det att behandlingsregimerna för eradikering av Helicobacter pylori skall vara enkla, väl tolererade och uppnå en eradikeringsfrekvens på mer än 80% enligt principen ”med avsikt att behandla”.
English: The effect of the following medicines or drug groups may be influenced by Lansoprazol-CT if they are used at the same time:
Swedish: Effekten av de följande läkemedlen eller läkemedelsgrupperna kan påverkas av Lansoprazol-CT om de används samtidigt
English: changes in the blood count with a reduction in the blood platelet count, an increase in the number of certain white blood corpuscles (eosinophilia), a reduced production of all blood cells, anaemia or a reduction in the number of all white blood corpuscles.
Swedish: förändringar i blodbilden med ett minskat antal blodplättar, ett ökat antal av vissa vita blodkroppar (eosinofili), nedsatt produktion av alla blodkroppar, anemi eller ett minskat antal vita blodkroppar.
English: The following interactions between lansoprazole and one/two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
Swedish: Hittills har följande interaktioner konstaterats mellan lansoprazol och en eller två antibiotika som används vid eradikationsterapi:
English: Increased interactions with other medicines are likely.
Swedish: Ökade interaktioner med andra läkemedel är sannolika.
English: In patients with cirrhosis the AUC of lansoprazole is significantly increased and the elimination half-life is prolonged, but no signs of accumulation of lansoprazole have been detected.
Swedish: Hos patienter med cirros ökar AUC för lansoprazol signifikant och halveringstiden i eliminationsfasen är förlängd men inga tecken på ackumulering av lansoprazol har påvisats.
English: Also contains sucrose (sugar).
Swedish: Innehåller även sackaros (socker).
English: Due to delayed elimination of lansoprazole in the elderly it may be necessary to administer the treatment in doses of 15-30 mg adjusted to individual requirements.
Swedish: Lansoprazol elimineras långsammare hos äldre och det kan därför vara nödvändigt att administrera behandlingen i doser om 15-30 mg beroende på individuella behov.
English: Important information about some of the ingredients of Lansoprazol-CT This medicine contains sucrose.
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Lansoprazol-CT Detta läkemedel innehåller sackaros.
English: Pharmacotherapeutic group: Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC03.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Protonpumphämmare ATC-kod: A02BC03
English: However, awaiting confirmation as well as the results of the Maastricht 3-2005 Consensus Report, it is recommended that the dose should be 500 mg clarithromycin twice daily.
Swedish: Men, i väntan på bekräftelse och på resultaten av rapporten ”Maastricht 3-2005 Consensus Report”, rekommenderas en dos på 500 mg klaritromycin två gånger dagligen.
English: The following undesirable effects have been observed during treatment with lansoprazole with the following frequencies: Common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000), very rare (<1/10,000) including isolated reports.
Swedish: med följande frekvenser: Vanliga (>1/100, <1/10), mindre vanliga (>1/1,000, <1/100), sällsynta (>1/10,000, <1/1,000), mycket sällsynta (<1/10,000) inklusive enstaka rapporter.
English: The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliser.
Swedish: Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserare.
English: Do not use Lansoprazol-CT after the expiry date which is stated on the carton and the blister.
Swedish: Använd Lansoprazol-CT före utgångsdatum som anges på kartongen och blisterförpackningen.
English: Gynecomastia and galactorrhoea.
Swedish: Gynekomasti och galaktorrhé.
English: Daily doses of 180 mg were tolerated without any marked side effects.
Swedish: Dagliga doser på 180 mg tolererades utan några märkbara biverkningar.
English: As lansoprazole is mainly broken down by certain enzymes in the liver, interactions with other medicines that are broken down by the same enzymes are possible.
Swedish: Eftersom lansoprazol huvudsakligen bryts ned av vissa enzymer i levern, är interaktioner med andra läkemedel som bryts ned av samma enzymer möjliga.
English: A rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
Swedish: Snabb symtomlindring uppnås med 30 mg dagligen och de flesta patienterna med duodenalsår tillfrisknar inom 2 veckor, patienter med ventrikelsår och refluxesofagit inom 4 veckor.
English: Bioavailability after a single dose of 30 mg and after repeated daily administration is 80-90%.
Swedish: Efter en engångsdos om 30 mg och efter upprepad daglig administrering är biotillgängligheten 80-90 %.
English: DATE OF FIRST AUTHRORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION [to be completed nationally]
Swedish: 9 DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE <Fylls i nationellt>
English: Individual patients may receive a clinically relevant decrease.
Swedish: Hos vissa patienter kan sänkningen vara kliniskt relevant.
English: The paper newly published by Bago et al in Wiener Klinische Wochenschrift 2004, indicates that 250 mg twice daily may be as effective as 500 mg twice daily in eradicating H. pylori in patients with dyspepsia, even if numerically, eradication rates were somewhat lower.
Swedish: I en avhandling som nyligen publicerades av Bago et al i ”Wiener Klinische Wochenschrift 2004” anges det att 250 mg två gånger dagligen kan vara lika effektivt som 500 mg två gånger dagligen vid eradikering av Helicobacter pylori hos patienter med dyspepsi, även om eradikeringsfrekvensen var något lägre.
English: Available data support the use of lansoprazole-amoxicillin-clarithromycin as a first-line treatment.
Swedish: Tillgängliga data stöder användningen av lansoprazol-amoxicillin-klaritromycin som förstahandsval vid behandling.
English: Dosage and duration of combined administration
Swedish: Dos och duration av samtidig administrering
English: WHAT Lansoprazol-CT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Swedish: VAD LANSOPRAZOL-CT ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
English: Reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.
Swedish: Det händer att refluxesofagit inte manifesteras som ulceration och/eller synlig skada och därför kan det i vissa fall vara otillräckligt med enbart endoskopi.
English: Lansoprazol-CT has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Swedish: Lansoprazol har mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
English: Sugar spheres(sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate
Swedish: Kärna av socker (sackaros och majsstärkelse) Natriumlaurilsulfat
English: Interactions have been observed when lansoprazole was combined with certain antibiotics such as clarithromycin and amoxicillin and in a combination of all three medicines.
Swedish: Interaktioner har observerats när lansoprazol kombinerats med antibiotika såsom klaritromycin och amoxicillin och i kombination med alla dessa tre läkemedel.
English: Caution is advised if the two medicines are administered in combination.
Swedish: Försiktighet ska iakttas om dessa två läkemedel administreras samtidigt.
English: Increase in cholesterol and triglyceride levels.
Swedish: Förhöjda halter av kolesterol och triglycerider.
English: These affect the absorption, availability to the body, the breakdown and the elimination of these medicines.
Swedish: De påverkar upptag, biotillänglighet, nedbrytningen och utsöndring av dessa läkemedel.
English: During treatment with Lansoprazol-CT, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4.
Swedish: Under behandlingen med Lansoprazol-CT kan biverkningar såsom yrsel och trötthet uppträda (se avsnitt "4.
English: The elimination half-life of lansoprazole is 1.0-2.0 hours.
Swedish: Halveringstiden i eliminationsfasen är 1,0-2,0 timmar.
English: As lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome P450 (CYP2C19 and CYP3A4), interactions with active substances metabolised via the same enzyme system are possible.
Swedish: Eftersom lansoprazol metaboliseras via ett enzymsystem som är associerat med cytokrom P450 (CYP2C19 och CYP3A4), är interaktioner med läkemedel som metaboliseras via samma system möjliga.
English: Due to the lack of data in patients with severely impaired hepatic function, these patients should not be treated with lansoprazole.
Swedish: Då det saknas data om patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion, skall sådana patienter inte behandlas med lansoprazol.
English: The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.
Swedish: Metabolismen av lansoprazol katalyseras huvudsakligen av enzymet CYP2C19.
English: It may not be excluded that lansoprazole may affect transport via this protein giving rise to increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin.
Swedish: Det kan inte uteslutas att lanzoprazol kan påverka transport via detta protein och därmed höja plasmakoncentrationerna av P-gp-substrat som digoxin.
English: After repeated daily administration for seven days, about 90% inhibition of gastric acid secretion is achieved.
Swedish: Efter upprepad daglig administrering i sju dagar, uppnås ca 90 % hämning av magsyrasekretionen.
English: severe reduction in certain white blood corpuscles (agranulocytosis).
Swedish: Mycket sällsynta: allvarlig minskning av antalet av vissa vita blodkroppar (agranulocytos).
English: Zollinger-Ellison Syndrome:
Swedish: Zollinger-Ellisons syndrom:
English: The risk/benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
Swedish: Nytta/riskförhållandet för Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg anses vara fördelaktigt förutsatt att produktresumén innehåller lämplig information om eradikeringsbehandling mot Helicobacter pylori.
English: Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein (P-gp) in vitro.
Swedish: Det har observerats att lansoprazol hämmar transportproteinet P-glykoprotein (Pgp) in vitro.
English: Treatment of Zollinger-Ellison syndrome
Swedish: Behandling av Zollinger-Ellisons syndrom
English: At dosages of more than 120 mg daily, the dose should be given in 2 divided doses (every 12 hours).
Swedish: Vid doseringar över 120 mg dagligen ska dosen ges i 2 uppdelade doser (var tolfte timme).
English: However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
Swedish: Dagsdoser om upp till 180 mg lansoprazol har emellertid administrerats i prövningar utan några signifikanta biverkningar.
English: 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100 and 100x1 capsules Not all pack sizes may be marketed.
Swedish: Al/Al (OPA/Al/PVC/Al/PET) -blister 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100, 100x1 kapslar.
English: Co-administered medicinal products
Swedish: Samtidigt administrerade läkemedel
English: Patients with severely impaired liver function should not take Lansoprazol-CT, nor should they be given combination therapy with clarithromycin.
Swedish: Patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion ska inte ta Lansoprazol-CT, och inte heller ges kombinationsbehandling med klaritromycin.
English: * The effects of clarithromycine on the pharmacokinetics of lansoprazole are likely to be dependent on the patient's CYP2C19 genotype.
Swedish: *Klaritromycins effekter på lansoprazols farmakokinetik beror sannolikt på patientens CYP2C19genotyp.
English: Monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended.
Swedish: Kontroll av serumkoncentrationen av andra läkemedel som intas under den veckolånga eradikationskuren rekommenderas därför.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oralt bruk.
English: Methacrylic Acid-Ethyl Acrylate Copolymer, 1:1, Dispersion 30%
Swedish: Metakrylsyra-Etylakrylatsampolymer, 1:1, Dispersion 30 %
English: Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H+/K+ATPase causing inhibition of the enzyme activity.
Swedish: Lansoprazol koncentreras i parietalcellerna och blir aktivt i den sura miljön, varpå det reagerar med sulfhydrylgruppen i H+/K+ATPas och därigenom hämmar enzymaktiviteten.
English: Lansoprazol-CT may not be used in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group.
Swedish: Lansoprazol-CT bör inte användas till barn, eftersom säkerhet och effekt inte har fastställts i denna patientgrupp.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Swedish: 1 LÄKEMEDLETS NAMN
English: To date, no clinically relevant interactions have been demonstrated between lansoprazole and diazepam.
Swedish: Hittills har inga kliniskt signifikanta interaktioner påvisats mellan lansoprazol och diazepam.
English: The inhibition is dose dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
Swedish: Hämningen är dosberoende och reversibel, och gäller både basal och stimulerad sekretion av magsyra.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ <YTTRE FÖRPACKNINGEN>OCH PÅ <INNERFÖRPACKNINGEN>
English: [see Annex I - to be completed nationally]
Swedish: [se Annex I- Fylls i nationellt]
English: Sugar spheres (sucrose and maize starch), Sodium laurilsulphate, Meglumine, Mannitol, Hypromellose, Macrogol, Talc, Polysorbate 80, Titanium dioxide (E171), Methacrylic AcidEthyl Acrylate Copolymer (1:1), Dispersion 30%
Swedish: Kapselns innehåll: Kärna av socker (sackaros och majsstärkelse), natriumlaurilsulfat, meglumin, mannitol, hypromellos, makrogol, talk, polysorbat 80, titandioxid (E 171), metakrylsyraetylakrylatsampolymer (1:1), dispersion 30 %.
English: Angioedema, bronchial constriction, fever.
Swedish: Angioödem, bronkkonstriktion, feber.
English: If lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of H. pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.
Swedish: Om lansoprazol används i kombination med antibiotika för att eradikera H. pylori, skall även anvisningarna om användningen av antibiotikapreparaten följas.
English: Helicobacter pylori eradication:
Swedish: Helicobacter pylori eradikation:
English: It is not known whether lansoprazole is excreted in human breast milk.
Swedish: Det är inte känt om lansoprazol utsöndras i human bröstmjölk.
English: − in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour).
Swedish: - behandling av Zollinger-Ellisons syndrom (sårbildning i magen och tolvfingertarmen på grund av ökad produktion av ett hormon som utsöndrar magsyra, som orsakas av en viss typ av tumör).
English: The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
Swedish: Diagnoserna ventrikel-/duodenalsår och refluxesofagit skall bekräftas med endoskopi eller andra lämpliga diagnostiska metoder.
English: Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and consequently administered as enteric-coated granules in gelatin capsules.
Swedish: Lansoprazol inaktiveras snabbt av magsyra och administreras därför som enterodragerade granulat i gelatinkapslar.
English: Lansoprazole is mainly metabolised in the liver.
Swedish: Lansoprazol metaboliseras huvudsakligen i levern.
English: Erythema multiforme, Petechia, hair loss, hyperhidrosis and purpura .
Swedish: Erythema multiforme, petekier, håravfall, hyperhidros, purpura.
English: Lansoprazol-CT capsules are swallowed whole with sufficient liquid (e.g. a glass of water).
Swedish: Kapslarna ska sväljas hela med en tillräcklig mängd vätska (t.ex. ett glas vatten).
English: Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy.
Swedish: Användning av Lansoprazol-CT rekommederas inte under graviditet.
English: Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81%.
Swedish: Vid exponering för lansoprazol ökade den genomsnittliga exponeringen för takrolimus med upp till 81 %.
English: If visual disturbances occur during long-term use (>1 year), intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted.
Swedish: Om synrubbningar uppstår under långvarig användning (>1 år), skall behandlingen omdelbart avbrytas och en oftalmolog konsulteras.
English: Studies have shown that the dose of phenytoin (a CYP2C19 and CYP2C9 substrate) may have to be reduced when administered concomitantly with lansoprazole.
Swedish: Studier har visat att det kan vara nödvändigt att sänka dosen fenytoin (CYP2C19- och CYP2C9substrat) vid samtidig administrering med lansoprazol.
English: Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Swedish: StevensJohnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys
English: the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Lansoprazol AbZPharma and associated names (see Annex I).
Swedish: förordar CHMP godkännanden för försäljning för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III för Lansoprazol CT-Arzneimittel och synonymer (se bilaga I).
English: Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.
Swedish: Försiktighet skall iakttas vid administrering av lansoprazol till patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion.
English: Take special care with Lansoprazol-CT - if you have impaired liver function (see section 3.
Swedish: Var särskilt försiktig med Lansoprazol-CT - om du har nedsatt leverfunktion (se avsnitt "3.
English: This concerns particularly such medicinal products also metabolized via the cytochrome P450 system.
Swedish: Detta gäller i synnerhet för aktiva substanser som metaboliseras via cytochrom P450-systemet.
English: In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole-amoxicillin metronidazole may be used, and in case of beta-lactam allergy the combination of lansoprazoleclarithromycin-metronidazole is advisable.
Swedish: Vid klaritromycinresistens eller behandlingsmisslyckanden, kan kombinationen lansoprazol-amoxicillin-metronidazol användas, och vid betalaktamallergi är det lämpligt med kombinationen lansoprazol-klaritromycin-metronidazol.
English: A single oral dose of 30 mg reduces basal secretion by about 70%, and the patients' symptoms are consequently relieved starting from the very first dose.
Swedish: Den basala sekretionen av magsyra påverkas i motsvarande grad. En peroral engångsdos om 30 mg minskar den basala sekretionen med ca 70 %, och patientens symtom lindras följaktligen från den första dosen.
English: Three metabolites have been identified in the urine: 5hydroxy sulphone, 5-hydroxy sulphide and 5-hydroxy lansoprazole.
Swedish: Tre metaboliter har identifierats i urinen: 5-hydroxisulfon, 5-hydroxisulfid och 5-hydroxi-lansoprazol.
English: Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
Swedish: Eftersom lansoprazol aktiveras i parietalcellerna, är dess plasma-koncentration inte relaterad till hämningen av magsyrasekretionen.
English: The possibility of malignant gastric tumour should be excluded before initiating treatment of gastric ulcer with lansoprazole because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis.
Swedish: Malign ventrikeltumör skall uteslutas innan lansoprazolbehandling för ventrikelsår sätts in eftersom lansoprazol kan maskera symtomen och fördröja diagnosen.
English: Ketoconazole and itraconazole
Swedish: Ketokonazol och itrakonazol
English: Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30 %
Swedish: Ökar biotillgänglighet respektive halveringstid för lansoprazol med 30 %; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30%
English: Always take Lansoprazol-CT exactly as your doctor has told you.
Swedish: Ta alltid Lansoprazol-CT enligt läkarens anvisningar.