FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Bialfar - Produtos A Av. da Siderurgia Nacional P.O. Box 56
Portuguese: Bialfar - Produtos À Av. da Siderurgia Nacional P.O.
French: Av. Baix Llobregat, 3 y 5 08970 Sant Joan Despi Barcelone
Portuguese: Av. Baix Llobregat, 3 y 5 08970 Sant Joan Despi Barcelona
French: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italie
Portuguese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
French: BAYER SANTE 13, rue Jean Jaurès 92807 PUTEAUX CEDEX France
Portuguese: BAYER SANTE 13, rue Jean Jaures 92807 PUTEAUX CEDEX France
French: 151 25 Marousi - Athens Grèce
Portuguese: 151 25 Marousi - Athens Greece
French: 15125 Maroussi - Athènes Grèce
Portuguese: 15125 Maroussi - Athens Greece
French: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Autriche
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
French: Avenue Louise 143 Louizalaan B-1050 Bruxelles Belgique
Portuguese: Avenue Louise 143 Louizalaan B-1050 Bruxelles Belgium
French: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.A.
Portuguese: QUÍMICA FARMACEUTICA BAYER, S. A.
French: Therabel Pharma S.A. Rue Egide Van Ophem 108 1180 Bruxelles Belgique
Portuguese: Therabel Pharma S.A. Rue Egide Van Ophem 108 1180 Bruxelles Belgium
French: Moxifloxacine Infekt
Portuguese: Coridrato de moxifloxacina
French: WTC Almeda park, Edif 1, 2° planta
Portuguese: Procter and Gamble Pharmaceuticals Iberia, SL WTC Almeda park, Edif 1, 2º planta
French: 95, Marathonos Avenue 190-09 Pikermi Grèce
Portuguese: Elpen SA Pharmaceutical Industry 95, Marathonos Avenue 190-09 Pikermi
French: Therabel Pharma 110 rue Egide Van Ochem 1180 Bruxelles Begique
Portuguese: Therabel Pharma 110 Rue Egide Van Ochem 1180 Bruxelles Belgium
French: République Tchèque Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen
Portuguese: República Checa Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen
French: Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Allemagne
Portuguese: Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Germany
French: Viale Shakespeare, 47 00144 Rome
Portuguese: Viale Shakespeare, 47
French: Bayer AG 51368 Leverkusen Allemagne
Portuguese: Bayer AG 51368 Leverkusen Germany
French: Moxifloxacine Moxiflaxacine « Teva » 400 mg
Portuguese: Moxifloxacin "Teva"
French: EU/1/09/537/001 Mozobil
Portuguese: EU/1/09/537/001
French: 20 mg/ml solution injectable
Portuguese: 20 mg/ml solução injetável
French: Voie sous-cutanée flacon en verre 24 mg/1,2 ml
Portuguese: Frasco de vidro 24 mg/1,2 ml
French: Présentation
Portuguese: Mozobil
French: Il peut être utilisé jusqu'à sept jours consécutifs.
Portuguese: Pode ser utilizado até 7 dias consecutivos.
French: La dose dépend du poids corporel du patient.
Portuguese: A dose depende do peso corporal do doente.
French: Dans les études, les patients recevaient également du G-CSF.
Portuguese: Em ambos os estudos, os doentes receberam também G-CSF.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Mozobil sont surveillées en permanence.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Mozobil são continuamente monitorizados.
French: Mozobil (plérixafor)
Portuguese: Mozobil (plerixafor)
French: Pourquoi Mozobil est-il autorisé dans l'UE?
Portuguese: Porque está Mozobil autorizado na UE?
French: • des enfants à partir de l'âge de un an atteints d'un lymphome ou de tumeurs solides.
Portuguese: • crianças a partir de 1 ano de idade com linfoma ou tumores sólidos.
French: C'est la raison pour laquelle ce traitement doit être réalisé en collaboration avec un centre spécialisé ayant l'expérience de ce type de procédure et étant à même d'assurer un suivi des cellules souches.
Portuguese: Por este motivo, o tratamento deve ser realizado em colaboração com um centro especializado com experiência neste tipo de procedimento e que seja capaz de efetuar a monitorização das células estaminais.
French: Les effets secondaires rapportés avec Mozobil sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Mozobil são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Mozobil?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Mozobil?
French: Mozobil est utilisé conjointement avec le G-CSF.
Portuguese: Mozobil é utilizado em conjunto com o G-CSF.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Mozobil sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Mozobil são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
French: De plus amples informations sur les désignations de médicaments orphelins peuvent être trouvées ci-après: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/eu304227.
Portuguese: Mais informações sobre a designação órfã podem ser encontradas aqui: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/eu304227.
French: • des adultes atteints de lymphome ou de myélome multiple (types de cancer du sang);
Portuguese: • adultos com linfoma ou mieloma múltiplo (tipos de cancro do sangue);
French: Les patients traités au moyen de Mozobil sont:
Portuguese: Os doentes que recebem Mozobil são:
French: Mozobil contient la substance active plérixafor.
Portuguese: Mozobil contém a substância ativa plerixafor.
French: Le principe actif de Mozobil, le plérixafor, agit en bloquant l'activité d'une protéine appelée «récepteur du chimiokine CXCR4».
Portuguese: A substância ativa de Mozobil, o plerixafor, atua ao bloquear a atividade de uma proteína denominada «recetor de quimocinas CXCR4».
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Mozobil, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Mozobil, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Quels sont les bénéfices de Mozobil démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Mozobil durante os estudos?
French: Des informations sur Mozobil sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/mozobil
Portuguese: Mais informações sobre Mozobil podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/mozobil.
French: Le médicament n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit obligatoirement être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer ou des troubles sanguins.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no tratamento do cancro ou de doenças do sangue.
French: Normalement, cette protéine contribue à maintenir les cellules souches à l'intérieur de la moelle osseuse.
Portuguese: Normalmente, esta proteína contribui para manter as células estaminais na medula óssea.
French: Autres informations relatives à Mozobil:
Portuguese: Outras informações sobre Mozobil
French: Le nombre de patients nécessitant la mobilisation et la collecte de cellules souches hématopoïétiques en vue d'une transplantation est peu élevé et Mozobil a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 20 octobre 2004.
Portuguese: O número de doentes que requerem mobilização e colheita de células estaminais hematopoiéticas para transplante é reduzido, pelo que Mozobil foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 20 de outubro de 2004.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Mozobil?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Mozobil?
French: Mozobil est utilisé conjointement avec le facteur de croissance de la lignée granulocytaire (G-CSF) et n'est utilisé que chez les patients chez lesquels la collecte de cellules souches est difficile.
Portuguese: Mozobil é utilizado em conjunto com o fator de estimulação das colónias de granulócitos (G-CSF) e apenas para doentes nos quais a colheita de células estaminais é difícil.
French: Le G-CSF est utilisé en monothérapie pendant quatre jours avant que Mozobil ne soit ajouté.
Portuguese: O G-CSF é administrado isoladamente durante 4 dias, antes de se administrar Mozobil.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Mozobil, le 31 juillet
Portuguese: A 31 de julho de 2009, Mozobil recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
French: Mozobil est administré par injection sous la peau.
Portuguese: Mozobil é administrado por injeção por via subcutânea (sob a pele).
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Mozobil (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: diarrhée, nausées (envie de vomir) et réactions au site d'injection.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Mozobil (que podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes) são diarreia, náuseas (enjoos) e reações no local de injeção.
French: Aperçu de Mozobil et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Mozobil e porque está autorizado na UE
French: Mozobil est administré entre 6 et 11 heures avant que le sang du patient soit prélevé et que les cellules souches soient extraites.
Portuguese: Mozobil é administrado 6 a 11 horas antes da colheita do sangue do doente e da extração das células estaminais.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Mozobil, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Mozobil, consulte o Folheto Informativo.
French: Après administration de Mozobil, les cellules souches du patient sont extraites du sang, puis stockées avant transplantation.
Portuguese: Após a administração de Mozobil, as células estaminais do doente são extraídas do sangue e armazenadas, antes de se proceder ao transplante.
French: Qu'est-ce que Mozobil et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é Mozobil e para que é utilizado?
French: Comment Mozobil agit-il?
Portuguese: Como funciona Mozobil?
French: Comment Mozobil est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza Mozobil?
French: En bloquant son activité, Mozobil permet aux cellules souches d'être libérées dans le sang, de sorte qu'elles puissent être collectées.
Portuguese: Ao inibir a sua atividade, Mozobil viabiliza a libertação das células estaminais no sangue, onde podem ser colhidas.
French: Dans deux études principales portant sur 298 adultes atteints de lymphome non hodgkinien et de 302 adultes atteints de myélome multiple, davantage de patients sous Mozobil ont atteint le nombre cible de cellules souches et les cellules souches ont pu être greffées avec succès (les cellules ont commencé à croître et à produire des cellules sanguines normales après la transplantation), par rapport aux patients sous placebo (traitement fictif).
Portuguese: Em dois estudos principais que incluíram 298 doentes com linfoma não-Hodgkin e 302 doentes com mieloma múltiplo, nos doentes que receberam Mozobil foi maior o número que atingiu o número-alvo de células estaminais e apresentou enxertos com sucesso (as células começaram a crescer e a produzir células sanguíneas normais após o transplante) do que no grupo dos doentes que receberam o placebo (um tratamento simulado).
French: Mozobil est un médicament utilisé pour mobiliser des cellules souches hématopoïétiques de la moelle osseuse d'un patient afin qu'elles puissent être collectées et utilisées ultérieurement en vue d'une autogreffe.
Portuguese: Mozobil é um medicamento utilizado para a mobilização de células estaminais da medula óssea de um doente, para que possam ser colhidas e utilizadas posteriormente para transplante no mesmo doente.
French: Dans une étude principale portant sur 45 enfants atteints de lymphome ou de tumeurs solides, 80% (24 sur 30) des patients recevant Mozobil présentaient au moins un doublement du nombre de cellules souches dans le sang, contre 29% (4 sur 14) des patients n'ayant reçu qu'un traitement de mobilisation standard.
Portuguese: Num estudo principal que incluiu 45 crianças com linfoma ou tumores sólidos, 80 % (24 em 30) dos doentes que receberam Mozobil apresentaram pelo menos uma duplicação do número de células estaminais no sangue, em comparação com 29 % (4 em 14) dos doentes que receberam apenas tratamento de mobilização padrão.
French: Mozobil est utilisé pour mobiliser les cellules souches de la moelle osseuse de manière à ce qu'elles puissent être libérées dans le sang.
Portuguese: Mozobil é utilizado para mobilizar as células estaminais da medula óssea, de modo a serem libertadas na corrente sanguínea.
French: Chez les adultes atteints de myélome multiple, 72% (106 sur 148) des patients recevant Mozobil ont atteint le nombre cible de cellules souches en l'espace de 4 jours de collecte, contre 34% (53 sur 154) des patients sous placebo.
Portuguese: Entre os adultos com mieloma múltiplo, 72 % (106 em 148) dos doentes que receberam Mozobil alcançaram o número-alvo de células estaminais num prazo de 4 dias de recolha, em comparação com 34 % (53 em 154) dos doentes que receberam o placebo.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Mozobil ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Mozobil.
French: Chez les adultes atteints de lymphome, 59% (89 sur 150) des patients recevant Mozobil ont atteint le nombre cible de cellules souches en l'espace de quatre jours de collecte, contre 20% (29 sur 148) des patients sous placebo.
Portuguese: Entre os adultos com linfoma, 59 % (89 em 150) dos doentes que receberam Mozobil alcançaram o número-alvo de células estaminais no prazo de 4 dias de recolha, em comparação com 20 % (29 em 148) dos doentes que receberam o placebo.
French: Environ un patient sur cinq a eu ces sensations.
Portuguese: Cerca de um em cada cinco doentes teve estas sensações.
French: Flacons non ouverts 3 ans.
Portuguese: Frasco não aberto 3 anos.
French: Date de première autorisation : 31 Juillet 2009 Date de dernier renouvellement : 11 Avril 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 31 de julho de 2009 Data da última renovação: 11 de abril de 2014
French: • si vous avez ou avez eu des problèmes cardiaques.
Portuguese: • se tem ou teve algum problema cardíaco.
French: Patients âgés (> 65 ans)
Portuguese: População idosa (> 65 anos)
French: Informez votre médecin :
Portuguese: Informe o seu médico:
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux modérés ou graves, votre médecin réduira la dose.
Portuguese: Se tem problemas renais moderados ou graves, o seu médico reduzirá a dose.
French: Il se peut que votre médecin ajuste votre dose.
Portuguese: O seu médico pode ajustar a dose.
French: • rêves anormaux, cauchemars.
Portuguese: • sonhos anormais, pesadelos
French: La vitesse d'élimination tissulaire était lente.
Portuguese: A velocidade de eliminação dos tecidos foi lenta.
French: Veuillez informer immédiatement votre médecin si vous ressentez une gêne au niveau de la poitrine.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se sentir desconforto no peito.
French: Toutefois, ces effets ne semblent pas se produire plus fréquemment lorsque l'on utilise Mozobil.
Portuguese: No entanto, estes efeitos não parecem ocorrer com mais frequência quanto utiliza Mozobil.
French: Dans le cas contraire, la durée et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, os tempos de conservação em utilização e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.
French: • si vous avez des problèmes rénaux.
Portuguese: • se tem problemas renais.
French: Autres médicaments et Mozobil
Portuguese: Outros medicamentos e Mozobil
French: Ce potentiel tératogène est probablement dû à son mécanisme d'action pharmacodynamique.
Portuguese: Este potencial teratogénico deve-se provavelmente ao seu mecanismo de ação farmacodinâmico.
French: La masse corporelle idéale peut être déterminée comme suit :
Portuguese: O peso corporal ideal pode ser determinado utilizando as seguintes equações:
French: * La fréquence des réactions allergiques indiquée repose sur les effets indésirables survenus pendant les études d'oncologie (679 patients).
Portuguese: * A frequência de reações alérgicas indicada é baseada nas reações adversas que ocorreram nos estudos oncológicos (679 doentes).
French: La voie principale d'élimination du plérixafor est urinaire.
Portuguese: A principal via de eliminação de plerixafor é urinária.
French: Vous recevrez tout d'abord le G-CSF, puis Mozobil
Portuguese: Tomará primeiro G-CSF e em seguida Mozobil
French: La pertinence clinique de ces données n'est pas connue.
Portuguese: A relevância clínica destes factos é desconhecida.
French: Si vous souhaitez en savoir plus sur le G-CSF, informez-vous auprès de votre médecin ou consultez la notice correspondante.
Portuguese: Se quiser saber mais acerca do G-CSF informe-se junto do seu médico e leia o folheto informativo correspondente.
French: Seulement 1 patient âgé de moins de 2 ans a été randomisé dans le bras de traitement plérixafor.
Portuguese: Apenas um doente com menos de 2 anos de idade foi aleatorizado para o braço de tratamento com plerixafor.
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres immunostimulants ; Code ATC : L03AX16
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros imunoestimulantes; código ATC: L03AX16
French: La demivie d'élimination (t1/2) plasmatique est de 3 à 5 heures.
Portuguese: A semivida de eliminação (t1/2) no plasma é de 3 a 5 horas.
French: Vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou envisagez d'être enceinte.
Portuguese: É importante que informe o seu médico se estiver grávida, pensa que possa estar ou se está a planear engravidar.
French: Mozobil contient du sodium
Portuguese: Mozobil contém sódio
French: Les données cliniques sur cet ajustement posologique sont limitées.
Portuguese: Os dados clínicos para este ajuste de dose são limitados.
French: Le profil de tolérance dans cette étude pédiatrique était cohérent avec ce qui a été observé chez les adultes.
Portuguese: O perfil de segurança neste estudo pediátrico foi consistente com o perfil observado nos adultos.
French: Moyenne Géométrique AUC
Portuguese: Média Geométrica AUC
French: • vous avez des douleurs dans la partie supérieure gauche de l'abdomen (ventre) ou à l'épaule gauche.
Portuguese: • tiver dores na parte superior do abdómen, do lado esquerdo (barriga) ou no ombro esquerdo.
French: Lorsque les dates de soumission d'un PSUR coïncident avec l'actualisation d'un PGR, les deux documents doivent être soumis en même temps.
Portuguese: Se a data de apresentação de um relatório periódico de segurança (RPS) coincidir com a data de actualização de um PGR, ambos devem ser apresentados ao mesmo tempo.
French: Chaque emballage contient 1 flacon.
Portuguese: Cada embalagem contém 1 frasco.
French: Votre médicament vous sera injecté par un médecin ou une infirmier/ère.
Portuguese: O seu medicamento será injetado por um médico ou por um enfermeiro.
French: Le plérixafor se fixe modérément jusqu'à 58 % aux protéines plasmatiques humaines.
Portuguese: O plerixafor liga-se moderadamente às proteínas do plasma humano até 58%.
French: Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Portuguese: Todo o produto que não for utilizado deverá ser eliminado.
French: Aucune complication ni aucun signe clinique de leucostase n'ont été observés.
Portuguese: Não foram observadas complicações nem sintomas clínicos de leucostase.
French: Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Portuguese: O farmacêutico irá deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
French: Le traitement dure 2 à 4 jours consécutifs (jusqu'à 7 jours dans certains cas), jusqu'à ce que suffisamment de cellules souches soient collectées en vue de la transplantation.
Portuguese: O tratamento dura 2 a 4 dias consecutivos (em alguns casos até 7 dias), até terem sido colhidas células estaminais suficientes para o seu transplante.
French: Informez votre médecin ou pharmacien de tout autre médicament que vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
French: Il conviendra de prendre les précautions nécessaires en raison du risque de survenue de ces réactions.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções apropriadas devido ao potencial para estas reações.
French: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS DE LEITURA HUMANA
French: • nombre de globules rouges bas, selon un test de laboratoire (anémie chez les enfants).
Portuguese: • contagem baixa de glóbulos vermelhos por exame laboratorial (anemia em crianças)
French: Fertilité Les effets du plérixafor sur la fertilité de l'homme et de la femme sont inconnus (voir rubrique 5.3).
Portuguese: Fertilidade Os efeitos do plerixafor na fertilidade masculina e feminina são desconhecidos (ver secção 5.3).
French: ** données post commercialisation
Portuguese: ** Obtido da experiência pós-comercialização.
French: Médiane Moyenne (DS)
Portuguese: Mediana Média (DP)
French: Les effets indésirables sont répertoriés par système classe-organe et par fréquence.
Portuguese: As reações adversas estão listadas por classes de sistemas de órgãos e frequência.
French: La mobilisation débutera dès lors que vous aurez reçu un autre médicament appelé G-CSF (facteur stimulant les colonies de granulocytes).
Portuguese: A mobilização será iniciada administrando-lhe primeiro outro medicamento denominado G-CSF (fator de estimulação das colónias de granulócitos).
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança atualizados para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do nº7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83.
French: SDF-1α et CXCR4 jouent un rôle majeur dans le développement embryo-fœtal.
Portuguese: SDF-1α e CXCR4 têm uma função muito importante no desenvolvimento embrio-fetal.
French: La dose de plérixafor et le traitement des patients pesant plus de 175 % de la masse corporelle idéale n'ont pas fait l'objet d'études.
Portuguese: A dose de plerixafor e o tratamento de doentes pesando mais de 175% do peso corporal ideal não foram investigados.
French: • si vous êtes allergique au plérixafor ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Portuguese: • se tem alergia ao plerixafor ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Il se peut que votre médecin vous demande de faire des tests sanguins à intervalles réguliers afin de surveiller le nombre de vos cellules sanguines.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe para fazer análises regulares ao sangue para controlar a sua contagem de células sanguíneas.