FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 0.25 mg has been selected before injecting this medicine.
Icelandic: Notaðu alltaf skammtateljarann og skammtavísinn til að sjá að 0,25 mg hafa verið valin áður en þú dælir lyfinu inn.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ozempic 0.25 mg solution for injection in pre-filled pen Ozempic 0.5 mg solution for injection in pre-filled pen Ozempic 1 mg solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: Ozempic 0,25 mg stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna Ozempic 0,5 mg stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna Ozempic 1 mg stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: At week 40, the increase in pulse rate for Ozempic (0.5 mg and 1 mg) and dulaglutide (0.75 mg and 1.5 mg) was 2.4, 4.0, and 1.6, 2.1, beats/min, respectively.
Icelandic: 40 varð aukning á púlstíðni fyrir Ozempic (0,5 mg og 1 mg) 2,4 og 4,0 slög/mínútu og fyrir dulaglútíð (0,75 mg og 1,5 mg) 1,6 og 2,1 slög/mínútu.
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.5 mg.
Icelandic: 2 mg af semaglútíði og einungis er hægt að velja 0,5 mg skammta.
English: Therefore, semaglutide should not be used during pregnancy.
Icelandic: Því má ekki nota semaglútíð á meðgöngu.
English: In SUSTAIN 6 (see subsection Cardiovascular disease) 867 patients were on premix insulin (with or without OAD(s)) at baseline.
Icelandic: Samsett meðferð með forblönduðu insúlíni ± 1-2 sykursýkilyf til inntöku Í SUSTAIN 6 (sjá undirkaflann „Hjarta- og æðasjúkdómur“) voru 867 sjúklingar á meðferð með forblönduðu insúlíni (með eða án sykursýkilyfs/-lyfja til inntöku) við upphaf rannsóknar.
English: Most events were mild to moderate in severity and of short duration.
Icelandic: Flestar aukaverkanir voru vægar eða miðlungsalvarlegar og skammvinnar.
English: Other medicines and Ozempic
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Ozempic
English: Pack sizes:
Icelandic: Fylgiseðill:
English: Paediatric population Semaglutide has not been studied in paediatric patients.
Icelandic: Börn Semaglútíð hefur ekki verið rannsakað hjá börnum.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.74 ml) contains 1 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Icelandic: VIRK EFNI Hver skammtur (0,74 ml) inniheldur 1 mg af semaglútíði (1,34 mg/ml),
English: HbA1c at baseline was 8.2%, 8.4% and 8.4% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
Icelandic: HbA1c í upphafi var 8,2% fyrir Ozempic 0,5 mg, 8,4% fyrir Ozempic 1 mg og 8,4% fyrir lyfleysu.
English: There are limited data from the use of semaglutide in pregnant women.
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um notkun semaglútíðs á meðgöngu.
English: In patients with diabetic retinopathy treated with insulin and semaglutide, an increased risk of developing diabetic retinopathy complications has been observed (see section 4.8).
Icelandic: Hjá sjúklingum með sjónukvilla af völdum sykursýki sem fá meðferð með insúlíni og semaglútíði hefur komið fram aukin hætta á fylgikvillum vegna sjónukvilla af völdum sykursýki (sjá kafla 4.8).
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 0.5 mg has been selected before injecting this medicine.
Icelandic: Notaðu alltaf skammtateljarann og skammtavísinn til að sjá að 0,5 mg hafa verið valin áður en þú dælir lyfinu inn.
English: Time since randomisation (week) Ozempic 0.5 mg Sitagliptin
Icelandic: Tími frá slembiröðun (vika) Ozempic 0,5 mg Sitagliptin
English: Dose counter stopped:
Icelandic: Skammtateljari stöðvast:
English: • You can keep the pen for 6 weeks when stored at a temperature below 30°C or in a refrigerator
Icelandic: Lyfjapennann má geyma í allt að 6 vikur við lægri hita en 30°C eða í kæli (2°C - 8°C), fjarri kælikerfinu.
English: Diabetic retinopathy complications is a composite of: retinal photocoagulation, treatment with intravitreal agents, vitreous haemorrhage, diabetes-related blindness (uncommon).
Icelandic: Fylgikvillar vegna sjónukvilla af völdum sykursýki samanstanda af: ljóshleypingu í sjónu, meðferð með lyfjum í glerhlaup, blæðingu í glerhlaupi, blindu af völdum sykursýki (sjaldgæf).
English: SUSTAIN 5 - Ozempic vs. placebo both in combination with basal insulin In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 397 patients inadequately controlled with basal insulin with or without metformin were randomised to Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Icelandic: 5 - Ozempic samanborið við lyfleysu hvort tveggja í samsettri meðferð með grunninsúlíni Í 30 vikna tvíblindri samanburðarrannsókn með lyfleysu var 397 sjúklingum með sjúkdóm sem grunninsúlín með eða án metformíns hélt illa í skefjum slembiraðað til að fá Ozempic 0,5 mg einu sinni í viku, Ozempic
English: In SUSTAIN 6 (see subsection Cardiovascular disease) 123 patients were on sulfonylurea monotherapy at baseline.
Icelandic: Samsett meðferð með einlyfja súlfónýlúreameðferð Í SUSTAIN 6 (sjá undirkaflann „Hjarta- og æðasjúkdómur“) voru 123 sjúklingar á einlyfjameðferð með súlfónýlúrealyfi við upphaf rannsóknar.
English: How to use Ozempic
Icelandic: Hvernig nota á Ozempic
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 0.25 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
Icelandic: Byrjaðu á því að skoða pennann til að fullvissa þig um að hann innihaldi Ozempic 0,25 mg, skoðaðu síðan skýringarmyndirnar hér fyrir neðan þannig að þú þekkir mismunandi hluta lyfjapennans og nálarinnar.
English: Semaglutide reduces blood glucose in a glucose dependent manner by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion when blood glucose is high.
Icelandic: Semaglútíð lækkar blóðsykur á glúkósaháðan hátt með því að örva insúlínseytingu og draga úr seytingu glúkagons þegar blóðsykur er hár.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 0.5 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
Icelandic: Byrjaðu á því að skoða pennann til að fullvissa þig um að hann innihaldi Ozempic 0,5 mg, skoðaðu síðan skýringarmyndirnar hér fyrir neðan þannig að þú þekkir mismunandi hluta lyfjapennans og nálarinnar.
English: Semaglutide should be discontinued at least 2 months before a planned pregnancy due to the long half-life (see section 5.2).
Icelandic: Vegna hins langa helmingunartíma lyfsins skal hætta meðferð með semaglútíði að minnsta kosti 2 mánuðum fyrir ráðgerða þungun (sjá kafla 5.2).
English: The pen is for use by one person only.
Icelandic: Lyfjapenninn er eingöngu ætlaður til notkunar fyrir einn einstakling.
English: • Turn the dose selector to select 0.25 mg.
Icelandic: Snúðu skammtamælinum til að velja 0,25 mg skammt.
English: No dose adjustment of paracetamol is necessary when administered with semaglutide.
Icelandic: Ekki er þörf á skammtaaðlögun parasetamóls þegar það er gefið samhliða semaglútíði.
English: In a 104-week double-blind trial (SUSTAIN 6), 3,297 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk were randomised to either Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or corresponding placebo in addition to standard-of-care hereafter followed for 2 years.
Icelandic: Í tvíblindri rannsókn sem stóð yfir í 104 vikur (SUSTAIN 6) var 3.297 sjúklingum með sykursýki af tegund 2 og mikla hættu á hjarta- og æðasjúkdómum, slembiraðað til að fá Ozempic 0,5 mg einu sinni í viku, Ozempic
English: How to store Ozempic
Icelandic: Hvernig geyma á Ozempic
English: Overdoses of up to 4 mg in a single dose, and up to 4 mg in a week have been reported in clinical trials.
Icelandic: Greint hefur verið frá ofskömmtun sem er allt að 4 mg í stökum skammti og allt að 4 mg á einni viku í klínískum rannsóknum.
English: In a long-term trial in subjects with cardiovascular risk factors, 16% of Ozempic-treated subjects had an increase in heart rate of >10 bpm compared to 11% of subjects on placebo after 2 years of treatment.
Icelandic: hjá 16% einstaklinga sem fengu Ozempic samanborið við 11% einstaklinga sem fengu lyfleysu eftir 2 ára meðferð.
English: Injection site reactions (e.g. injection site rash, erythema) have been reported by 0.6% and 0.5% of patients receiving semaglutide 0.5 mg and 1 mg, respectively.
Icelandic: Greint hefur verið frá viðbrögðum á stungustað (t.d. útbrot eða roði á stungustað) hjá 0,6% sjúklinga sem fengu semaglútíð 0,5 mg og hjá 0,5% sjúklinga sem fengu semaglútíð 1 mg.
English: What Ozempic looks like and contents of the pack Ozempic is a clear and colourless or almost colourless solution for injection in a pre-filled pen.
Icelandic: Ozempic er tært og litlaust eða nær litlaust stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna.
English: Semaglutide 1 mg
Icelandic: Semaglútíð 1 mg
English: However, upon initiation of semaglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, frequent monitoring of INR is recommended.
Icelandic: Þó er mælt með tíðara eftirliti með INR þegar semaglútíðmeðferð er hafin hjá sjúklingum sem eru á warfaríni eða öðrum kúmarínafleiðum.
English: Change from baseline at week 30 Body weight (kg)
Icelandic: Breyting frá upphafsgildum í viku 40 -2,2 Líkamsþyngd (kg)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.37 ml) contains 0.5 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Icelandic: VIRK EFNI Hver skammtur (0,37 ml) inniheldur 0,5 mg af semaglútíði (1,34 mg/ml),
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON
Icelandic: Lýsing á útliti Ozempic og pakkningastærðir
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.19 ml) contains 0.25 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Icelandic: VIRK EFNI Hver skammtur (0,19 ml) inniheldur 0,25 mg af semaglútíði (1,34 mg/ml),
English: Semaglutide lowered high blood glucose concentrations by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion in a glucose dependent manner.
Icelandic: Semaglútíð lækkaði háa þéttni blóðsykurs með því að örva seytingu insúlíns og draga úr seytingu glúkagons á glúkósaháðan hátt.
English: If the dose counter stops before 0.5 mg, there is not enough solution left for a full dose of 0.5 mg.
Icelandic: 0.5 mg, er ekki nóg lausn eftir til að gefa heilan 0,5 mg skammt.
English: -4.2 [-4.9, -3.5]a ap <0.0001 (2-sided) for superiority
Icelandic: -4,2 [-4,9, -3,5]a ap <0,0001 (tvíhliða) fyrir yfirburði
English: Therefore, it is recommended to use contraception while using this medicine.
Icelandic: Þar af leiðandi er mælt með notkun getnaðarvarna meðan á notkun lyfsins stendur.
English: -0.4c [-0.6, -0.3]a
Icelandic: -0,6 [-0,8, -0,4]a
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide in 1.5 ml solution.
Icelandic: Einn áfylltur lyfjapenni inniheldur 2 mg af semaglútíði í 1,5 ml af lausn.
English: Instructions on how to use Ozempic 0.25 mg solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: Leiðbeiningar um hvernig nota á Ozempic 0,25 mg stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: Prepare your pen with a new needle
Icelandic: Settu nýja nál í lyfjapennann
English: Glucagon secretion
Icelandic: Seyting glúkagons
English: Needle
Icelandic: Sundl
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
Icelandic: Það dregur úr hættu á stíflu í nálum, mengun, sýkingu, leka lausnar og ónákvæmri skömmtun.
English: In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 388 patients inadequately controlled with diet and exercise, were randomised to Ozempic 0.5 mg or Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Icelandic: Í 30 vikna tvíblindri samanburðarrannsókn með lyfleysu var 388 sjúklingum með sjúkdóm sem mataræði og hreyfing héldu illa í skefjum slembiraðað til að fá Ozempic 0,5 mg eða Ozempic
English: Each pen contains 3 ml solution, delivering 4 doses of 1 mg.
Icelandic: Hver lyfjapenni inniheldur 3 ml af lausn og gefur fjóra 1 mg skammta.
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide in 3 ml solution.
Icelandic: Einn áfylltur lyfjapenni inniheldur 4 mg af semaglútíði í 3 ml af lausn.
English: Table 5 SUSTAIN 3: Results at week 56
Icelandic: Tafla 5 SUSTAIN 3:
English: Semaglutide caused marked reductions in maternal body weight and reductions in embryonic survival and growth.
Icelandic: Semaglútíð olli greinilegri lækkun á líkamsþyngd móður og skerðingu á lífslíkum og vexti fósturvísa.
English: Change from baseline at week 40
Icelandic: Breytingin á HbA1c í viku
English: Semaglutide had a beneficial effect on plasma lipids, lowered systolic blood pressure and reduced inflammation in clinical studies.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum hafði semaglútíð jákvæð áhrif á lípíð í plasma, lækkaði slagbilsþrýsting og dró úr bólgu.
English: -5.1 [-6.1, -4.0]a p <0.0001 (2-sided) for superiority
Icelandic: -5,1 [-6,1; -4,0]a p <0,0001 (tvíhliða) fyrir yfirburði
English: Other side effects
Icelandic: Aðrir aukaendapunktar
English: If you stop using Ozempic
Icelandic: Ef hætt er að nota Ozempic
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide* in 1.5 ml solution.
Icelandic: Einn áfylltur lyfjapenni inniheldur 2 mg af semaglútíði* í 1,5 ml af lausn.
English: 0.5 mg left
Icelandic: 0,5 mg eftir
English: -3.6c [-4.3, -2.8]a p <0.0001 (2-sided) for superiority b
Icelandic: -3,6c [-4,3, -2,8]a ap <0,0001 (tvíhliða) fyrir yfirburði b
English: Semaglutide caused a minor delay of early postprandial gastric emptying, thereby reducing the rate at which glucose appears in the circulation postprandially.
Icelandic: Semaglútíð olli smávægilegri töf á magatæmingu fyrst eftir máltíð og með því skilaði glúkósi sér hægar út í blóðrásina eftir máltíð.
English: The most frequent adverse events leading to discontinuation were gastrointestinal.
Icelandic: Algengustu aukaverkanirnar sem leiddu til þess að sjúklingar hættu á meðferðinni voru einkenni frá meltingarfærum.
English: • Turn the dose selector to select 0.5 mg.
Icelandic: Snúðu skammtamælinum til að velja 0,5 mg skammt.
English: Ozempic is to be injected subcutaneously in the abdomen, in the thigh or in the upper arm.
Icelandic: Ozempic á að gefa undir húð á kvið, læri eða upphandlegg.
English: Renal impairment did not impact the pharmacokinetics of semaglutide in a clinically relevant manner.
Icelandic: Skerðing á nýrnastarfsemi hafði ekki klínískt marktæk áhrif á lyfjahvörf semaglútíðs.
English: • injection site reactions - such as bruising, pain, irritation, itching and rash.
Icelandic: viðbrögð á stungustað - svo sem marblettir, verkur, erting, kláði og útbrot.
English: Each dose contains 1 mg of semaglutide in 0.74 ml.
Icelandic: Hver skammtur inniheldur 1 mg af semaglútíði í 0,74 ml.
English: Intent-to-Treat (ITT) Population (N) HbA1c (%) Baseline (mean) Change from baseline at week 56 Difference from exenatide [95% CI] -0.6 [-0.8, -0.4]a Patients (%) achieving HbA1c <7% FPG (mmol/L) Baseline (mean) Change from baseline at week 56 Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baseline at week 56 Difference from exenatide [95% CI] -3.8 [-4.6, -3.0]a ap <0.0001 (2-sided) for superiority
Icelandic: Sjúklingar (%) sem ná HbA1c <7% Fastandi blóðsykur (mmól/l) Upphafsgildi (meðaltal) Breyting frá upphafsgildum í viku 56 Líkamsþyngd (kg) Upphafsgildi (meðaltal) Breyting frá upphafsgildum í viku 56 Mismunur gagnvart sitagliptini [95% öryggisbil]
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 0.25 mg. Do not count the pen clicks.
Icelandic: Skammtamælirinn gefur frá sér mismunandi smelli þegar honum er snúið réttsælis, rangsælis eða fram hjá 0,25 mg.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS solution for injection
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD stungulyf, lausn
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide* in 3.0 ml solution.
Icelandic: Einn áfylltur lyfjapenni inniheldur 4 mg af semaglútíði* í 3,0 ml af lausn.
English: During hypoglycaemia, semaglutide diminishes insulin secretion and does not impair glucagon secretion.
Icelandic: Þegar blóðsykur er mjög lágur dregur semaglútíð úr seytingu insúlíns og hefur ekki áhrif á seytingu glúkagons.
English: Semaglutide delays the rate of gastric emptying as assessed by paracetamol pharmacokinetics during a standardised meal test. Paracetamol AUC0-60min and Cmax were decreased by 27% and 23%, respectively, following concomitant use of semaglutide 1 mg.
Icelandic: AUC0-60 mín og Cmax parasetamóls lækkuðu um 27% annars vegar og 23% hins vegar í kjölfar samhliða notkunar semaglútíðs 1 mg.
English: Experience with the use of semaglutide in patients with severe renal impairment is limited.
Icelandic: Takmörkuð reynsla er af notkun semaglútíðs hjá sjúklingum með verulega skerta lifrarstarfsemi.
English: If you use this medicine in combination with a sulphonylurea or insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) may occur which may reduce your ability to concentrate.
Icelandic: Notkun lyfsins samhliða súlfónýlúrealyfi eða insúlíni getur leitt til blóðsykursfalls sem getur dregið úr einbeitingarhæfni.
English: The risk of hypoglycaemia can be lowered by reducing the dose of sulfonylurea or insulin when initiating treatment with semaglutide (see section 4.8).
Icelandic: Draga má úr líkum á blóðsykursfalli með því að minnka skammta súlfónýlúrealyfsins eða insúlínsins þegar meðferð með semaglútíði er hafin (sjá kafla 4.8).
English: Increased heart rate has been observed with GLP-1 receptor agonists.
Icelandic: Aukin hjartsláttartíðni hefur komið fram við notkun GLP-1 viðtakaörva.
English: One ml solution for injection contains 1.34 mg semaglutide.
Icelandic: Einn ml af stungulyfi, lausn inniheldur 1,34 mg af semaglútíði.
English: Use semaglutide once a week Write the weekday you choose to inject I injected my weekly dose on the below dates subcutaneous use
Icelandic: Ég sprautaði mig með vikulega skammtinum á eftirfarandi dagsetningum til notkunar undir húð
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 0.5 mg. Do not count the pen clicks.
Icelandic: Skammtamælirinn gefur frá sér mismunandi smelli þegar honum er snúið réttsælis, rangsælis eða fram hjá 0,5 mg.
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 1 mg. Do not count the pen clicks.
Icelandic: Skammtamælirinn gefur frá sér mismunandi smelli þegar honum er snúið réttsælis, rangsælis eða fram hjá 1 mg.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included
Icelandic: EINKVÆMT AUÐKENNI - TVÍVÍTT STRIKAMERKI Á pakkningunni er tvívítt strikamerki með einkvæmu auðkenni
English: Each dose contains 0.25 mg of semaglutide in 0.19 ml.
Icelandic: Hver skammtur inniheldur 0,25 mg af semaglútíði í 0,19 ml.
English: Each pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.25 mg.
Icelandic: Hver lyfjapenni inniheldur 1,5 ml af lausn og gefur fjóra 0,25 mg skammta.
English: Hypoglycaemiaa when used with insulin or sulfonylurea
Icelandic: Blóðsykursfalla við notkun ásamt insúlíni eða súlfónýlúrealyfjum
English: Each dose contains 1 mg of semaglutide in 0.74 ml solution.
Icelandic: Hver skammtur inniheldur 1 mg af semaglútíði í 0,74 ml af lausn.
English: See section 4.
Icelandic: Tafla 4 SUSTAIN 7:
English: Cardiovascular disease
Icelandic: Hjarta- og æðasjúkdómur
English: In embryo-foetal development studies in rats, semaglutide caused embryotoxicity below clinically relevant exposures.
Icelandic: Í rannsóknum á þroska fósturvísa/fóstra hjá rottum olli semaglútíð fósturskemmandi verkun við útsetningu sem var undir klínískri þýðingu.
English: Ozempic 0.5 mg vs dulaglutide 0.75 mg c Ozempic 1 mg vs dulaglutide 1.5 mg
Icelandic: Ozempic 0,5 mg samanborið við dulaglútíð 0,75 mg c
English: Do not freeze Ozempic and do not use it if it has been frozen.
Icelandic: Ozempic má ekki frjósa og ekki skal nota lyfið ef það hefur frosið.
English: Favours Ozempic
Icelandic: Ozempic
English: Ozempic 1 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
Icelandic: Ozempic 1 mg stungulyf, lausn í áfylltum lyfjapenna semaglútíð
English: 0.5 mg selected
Icelandic: 0,5 mg valin
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection
Icelandic: Ozempic 0,25 mg stungulyf, lausn
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.25 mg
Icelandic: 16. UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI Ozempic 0,25 mg
English: The efficacy of semaglutide was not impacted by age, gender, race, ethnicity, BMI at baseline, body weight (kg) at baseline, diabetes duration and level of renal function impairment.
Icelandic: Aldur, kyn, kynþáttur, þjóðerni, líkamsþyngdarstuðull í upphafi, líkamsþyngd (kg) í upphafi, tímalengd frá greiningu sykursýki og skerðing á nýrnastarfsemi hafði engin áhrif á verkun semaglútíðs.
English: • inflamed stomach (‘gastritis') - the signs include stomach ache, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Icelandic: • magabólga - einkennin eru m.a. magaverkur, ógleði eða uppköst
English: In animal studies, semaglutide attenuates the development of atherosclerosis by preventing aortic plaque progression and reducing inflammation in the plaque.
Icelandic: Í dýrarannsóknum dró semaglútíð úr þróun æðakölkunar með því að koma í veg fyrir áframhaldandi skellumyndun í ósæð og draga úr bólgu í skellunum.
English: In patients with type 2 diabetes, the mean steady state concentrations following subcutaneous administration of 0.5 mg and 1 mg semaglutide were approximately 16 nmol/L and 30 nmol/L, respectively.
Icelandic: Hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2 var meðalþéttni við jafnvægi eftir gjöf semaglútíðs undir húð annars vegar um það bil 16 nmól/l með 0,5 mg skammti og hins vegar um það bil 30 nmól/l með 1 mg skammti.
English: Metabolism/Biotransformation
Icelandic: Efnaskipti/umbrot
English: Atorvastatin
Icelandic: magaþemba
English: -3.6 [-4.7, -2.4]a p <0.0001 (2-sided) for superiority
Icelandic: -3,6 [-4,7, -2,4]a ap <0,0001 (tvíhliða) fyrir yfirburði
English: Each dose contains 0.25 mg of semaglutide in 0.19 ml solution.
Icelandic: Hver skammtur inniheldur 0,25 mg af semaglútíði í 0,19 ml af lausn.
English: Table 1 Adverse reactions from long-term controlled phase 3a trials including the cardiovascular outcomes trial
Icelandic: Tafla 1 Aukaverkanir í langtíma 3a-stigs samanburðarrannsóknum, þar með talið útkomurannsókninni á hjarta og æðakerfi MedDRA líffæraflokkun
English: Each dose contains 0.5 mg of semaglutide in 0.37 ml.
Icelandic: Hver skammtur inniheldur 0,5 mg af semaglútíði í 0,37 ml.
English: At week 30, the change in HbA1c was -1.6%, -1.5% and 0.1% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
Icelandic: 30 var -1,6% fyrir Ozempic 0,5 mg, -1,5% fyrir Ozempic 1 mg og 0,1% fyrir lyfleysu.
English: In addition, semaglutide treatment increased fasting insulin concentrations compared to placebo.
Icelandic: Auk þess jók meðferð með semaglútíði þéttni insúlíns á fastandi maga samanborið við lyfleysu.
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.
Icelandic: Það dregur úr hættu á stíflu í nálum, mengun, sýkingu og ónákvæmri skömmtun.
English: In a 56-week open-label trial, 813 patients on metformin alone (49%), metformin with sulfonylurea (45%) or other (6%) were randomised to Ozempic 1 mg or exenatide ER 2 mg once weekly.
Icelandic: SUSTAIN 3 - Ozempic samanborið við exenatíð með forðaverkun hvort tveggja í samsettri meðferð með metformíni eða metformíni ásamt súlfónýlúrealyfi Í 56 vikna opinni rannsókn var 813 sjúklingum sem notuðu metformín eingöngu (49%), metformín ásamt súlfónýlúrealyfi (45%) eða annað lyf (6%) slembiraðað til að fá Ozempic
English: In a study with a single subcutaneous dose of radiolabelled semaglutide, it was found that the primary excretion routes of semaglutide-related material were via urine and faeces; approximately 2/3 of semaglutide-related material were excreted in urine and approximately 1/3 in faeces.
Icelandic: Í rannsókn með stökum skammti af geislamerktu semaglútíði undir húð kom í ljós að helstu útskilnaðarleiðir semaglútíð-tengds efnis voru með þvagi og saur; u.þ.b.
English: Each pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.5 mg.
Icelandic: Hver lyfjapenni inniheldur 1,5 ml af lausn og gefur fjóra 0,5 mg skammta.
English: The injection site can be changed without dose adjustment.
Icelandic: Skipta má um stungustað án þess að aðlaga skammta.
English: Cholelithiasis
Icelandic: gallsteinar