FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il est recommandé de vérifier tous les traitements antihypertenseurs lors du traitement par antidépresseurs tricycliques.
Danish: Det tilrådes at gennemgå al antihypertensiv behandling under behandling med tricykliske antidepressiva.
French: La biodisponibilité orale absolue moyenne est de 53 % (Fabs = 0,527 ± 0,123 ; plage 0,219-0,756).
Danish: Den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed er 53 % (Fabs = 0,527±0,123 (0,219-0,756)).>
French: Aucune donnée de sécurité à long terme n'est disponible chez les enfants et les adolescents concernant la croissance, la maturité et le développement cognitif et comportemental (voir rubrique 4.2).
Danish: Der foreligger ingen langtidssikkerhedsdata hos børn og unge vedrørende vækst, modning og kognitiv og adfærdsmæssig udvikling (se punkt 4.2).
French: tmax = 7,1 ± 1,9 heures ; plage 2 à 10 heures.
Danish: tmax = 7,1 ± 1,9 timer (2,0-10,0 timer).
French: Pratiquer un électrocardiogramme - recherche un QRS > 0,16 secondes 4.
Danish: Tag et elektrokardiogram - vær opmærksom på QRS>0,16 sekunder.
French: Cela peut être augmenté à la première prise d'antidépresseurs, car ces médicaments prennent du temps avant d'agir, généralement environ deux semaines, mais parfois plus longtemps.
Danish: Disse tanker kan forstærkes, når du begynder at tage medicin for depression (antidepressiv medicin), fordi medicinen er et stykke tid om at virke, ofte omkring 14 dage, men nogle gange længere.
French: Cela pourrait également se produire aux doses habituelles si vous avez une maladie cardiaque préexistante.
Danish: Det kan også forekomme ved de sædvanlige doser, hvis du har en hjertesygdom.
French: L'efficacité et la sécurité de l'amitriptyline (sous forme de solution injectable) ont été démontrées pour l'indication épisode dépressif majeur.
Danish: Virkningen og sikkerheden af amitriptylin (som injektionsvæske) er blevet påvist til indikationen af svær depression.
French: • délire (en particulier, chez les patients âgés), hallucinations (chez les patients schizophrènes),
Danish: • delirium (særligt hos ældre patienter), hallucinationer (især hos skizofrene patienter),
French: • Soigner la dépression chez les adultes (épisodes dépressifs majeurs)
Danish: • Til at behandle depression hos voksne (svære depressive episoder)
French: Aucune donnée n'est disponible sur la sécurité à long terme chez les enfants et les adolescents en ce qui concerne la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental (voir rubrique 4.2).
Danish: Der foreligger ingen langtidssikkerhedsdata for børn og unge med hensyn til vækst, modning og kognitiv og adfærdsmæssig udvikling (se punkt 4.2).
French: • âgés de moins de 6 ans : voir rubrique 2 Ne prenez pas X
Danish: • under 6 år: se punkt 2, Tag ikke {X|
French: Initialement, 50 mg par jour le soir.
Danish: Initialt 50 mg dagligt om aftenen.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents X ne doit pas être administré aux enfants ou aux adolescents.
Danish: Børn og unge {X} må ikke gives til børn og unge.
French: <[Saroten et noms associés, comprimés pelliculés de 50 mg] Après une administration orale, l'amitriptyline est absorbée lentement mais complètement.
Danish: <[Saroten og relaterede navne 50 mg filmovertrukne tabletter] Efter oral administration absorberes amitriptylin langsomt, men fuldstændigt.
French: • diarrhée, vomissements
Danish: • diarré, opkastning
French: Votre médecin pourra demander des prises de sang pour déterminer la concentration d'amitriptyline dans votre sang (voir également la rubrique 2).
Danish: Din læge kan tage blodprøver for at bestemme indholdet af amitriptylin i blodet (se også punkt 2).
French: Douleurs neuropathiques, prévention des céphalées de tension et traitement de fond de la migraine Votre médecin ajustera la posologie du médicament en fonction de vos symptômes et de votre réponse au traitement.
Danish: Neuropatiske smerter, forebyggende mod kronisk spændingshovedpine og migræne Din læge vil justere medicinen ud fra dine symptomer, og hvordan du reagerer på behandlingen.
French: En cas de chirurgie d'urgence, l'anesthésiste doit être informé du traitement par amitriptyline,
Danish: I tilfælde af akut operation skal anæstesilægen informeres om, at du er i behandling med amitriptylin.
French: − Les effets sur le sang peuvent être une diminution du nombre de globules rouges (qui transportent l'oxygène dans l'organisme), des globules blancs (qui luttent contre les infections) et des plaquettes (qui permettent la coagulation du sang).
Danish: - Effekten på blodet kan være et nedsat antal røde blodlegemer (som transporterer ilt rundt i kroppen), hvide blodlegemer (som hjælper med at bekæmpe infektioner) og blodplader (som hjælper ved størkning af blodet).
French: L'amitriptyline et son principal métabolite, la nortriptyline, traversent la barrière placentaire.
Danish: Amitriptylin og hovedmetabolitten nortriptylin passerer placentabarrieren.
French: • troubles de l'attention
Danish: • opmærksomhedsforstyrrelse
French: Avant de commencer le traitement, votre médecin pratiquera un ECG de votre cœur afin de vérifier qu'il n'y a aucun signe de rythme cardiaque inhabituel.
Danish: Inden behandlingen startes, vil lægen tage et EKG (elektrokardiogram) af hjertet for at undersøge, om der er tegn på en usædvanlig hjerterytme.
French: Administrer 50 g de charbon, si le surdosage a eu lieu dans l'heure qui précède.
Danish: Giv 50 g kul, hvis der er gået mindre end en time efter indtagelse.
French: Personnes âgées (au-delà de 65 ans) et patients atteints d'une pathologie cardiovasculaire Les patients âgés ont souvent besoin d'une dose considérablement plus faible et montrent souvent une réponse satisfaisante au traitement avec la moitié de la dose.
Danish: Ældre patienter (over 65 år) og patienter med kardiovaskulær sygdom Ældre patienter har tit brug for betydeligt lavere doser, og udviser tit tilfredsstillende behandlingseffekt med halvdelen af den daglige dosis.
French: Au réveil, confusion, agitation, hallucinations et ataxie sont également possibles.
Danish: Under opvågning kan der igen forekomme forvirring, agitation samt hallucinationer og ataksi.
French: Les doses supérieures à 100 mg doivent être utilisées avec précaution et votre médecin pourra choisir de vous surveiller plus étroitement.
Danish: Doser over 100 mg bør gives med forsigtighed, og din læge kan vælge at overvåge dig nøje.
French: Ils doivent être utilisés avec prudence lors de l'utilisation concomitante d'amitriptyline et de méthadone en raison d'un risque d'effets cumulés sur l'intervalle QT et du risque accru d'effets cardiovasculaires graves.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved samtidig brug af amitriptylin og methadon på grund af potentielt additive virkninger på QT-intervallet og en øget risiko for alvorlige kardiovaskulære virkninger.
French: Des cas d'allongement de l'intervalle QT et d'arythmies ont été signalés depuis la commercialisation.
Danish: Tilfælde af QT-intervalforlængelse og arytmi er blevet rapporteret efter markedsføring.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder under 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs. det er praktisk talt natriumfrit.
French: Les effets sur le sang peuvent être une diminution du nombre de globules rouges (qui transportent l'oxygène dans l'organisme), des globules blancs (qui luttent contre les infections) et des plaquettes (qui permettent la coagulation du sang).
Danish: Effekten på blodet kan være et nedsat antal røde blodlegemer (som transporterer ilt rundt i kroppen), hvide blodlegemer (som hjælper med at bekæmpe infektioner) og blodplader (som hjælper ved størkning af blodet).
French: • chute de la tension, pouls faible, pâleur
Danish: • lavt blodtryk, svag puls, bleghed
French: Les doses recommandées pour :
Danish: De anbefalede doser for:
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris tout autre médicament, tel que :
Danish: Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig, såsom:
French: Votre médecin pourra demander des prises de sang pour déterminer la concentration de ce médicament dans votre sang (voir également la rubrique 2).
Danish: Din læge kan tage blodprøver for at bestemme indholdet af dette lægemiddel i blodet (se også punkt 2).
French: Si vous manquez une dose de X Programmez un nouveau rendez-vous pour une injection avec votre médecin.
Danish: Hvis en dosis {X} blev glemt Aftal en ny tid med din læge til en injektion.
French: − Pensées ou comportements suicidaires.
Danish: - Selvmordstanker eller selvmordsrelateret adfærd.
French: Le traitement avec des antidépresseurs est symptomatique et doit donc être poursuivi pendant une durée appropriée, généralement jusqu'à 6 mois après le rétablissement afin de prévenir les rechutes.
Danish: Behandling med antidepressiva er symptomatisk og skal derfor fortsættes i en passende periode, normalt op til 6 måneder efter bedring for at forebygge recidiv.
French: • somnolence/envie de dormir
Danish: • søvnighed/døsighed
French: Les personnes âgées sont plus susceptibles de développer certains effets indésirables, comme des vertiges en se levant à cause d'une tension artérielle basse (voir également la rubrique 4 Effets indésirables éventuels).
Danish: Ældre patienter har større sandsynlighed for at få visse bivirkninger, såsom svimmelhed, når de rejser sig op på grund af lavt blodtryk (se også punkt 4 Bivirkninger).
French: • vous avez ou avez eu un problème cardiaque dans lequel le cœur ne pompe pas suffisamment de sang vers l'organisme (insuffisance cardiaque),
Danish: • har eller har haft et problem, hvor dit hjerte ikke kan pumpe blodet rundt i kroppen så godt, som det burde (en tilstand kaldet hjertesvigt)
French: Saroten et noms associés est indiqué dans : • le traitement des épisodes dépressifs majeurs (c'est-à-dire caractérisés) chez l'adulte
Danish: Saroten og relaterede navne er indiceret til: • behandling af major depression hos voksne
French: Les isoenzymes CYP3A4 et CYP1A2 métabolisent l'amitriptyline dans une moindre mesure.
Danish: CYP3A4- og CYP1A2-isozymer metaboliserer amitriptylin i mindre omfang.
French: • perte de conscience
Danish: • bevidsthedstab
French: Pour l'arrêt du traitement, le médicament doit faire l'objet d'un sevrage progressif sur plusieurs semaines.
Danish: Når behandlingen med lægemidlet skal stoppes, skal det seponeres gradvist over flere uger.
French: Ces effets indésirables peuvent être potentialisés par la prise concomitante d'alcool.
Danish: Disse virkninger kan forstærkes ved samtidig indtagelse af alkohol.
French: Il peut être utile de dire à l'un de vos proches ou de vos amis que vous êtes déprimé(e), et de lui demander de lire cette notice.
Danish: Det kan måske være en hjælp at tale med en ven eller pårørende om, at du er deprimeret, og bede dem om at læse denne indlægsseddel.
French: Certains médicaments peuvent altérer l'action d'autres médicaments et cela peut parfois entraîner des effets indésirables graves.
Danish: Nogle lægemidler kan påvirke andre lægemidlers virkning, hvilket undertiden kan forårsage alvorlige bivirkninger.
French: Votre médecin décidera quand et comment arrêter votre traitement afin d'éviter des symptômes désagréables qui pourraient survenir si vous arrêtiez le médicament brusquement (par ex. maux de tête, sensation générale de malaise, insomnie et irritabilité).
Danish: Din læge vil beslutte, hvornår og hvordan du skal stoppe behandlingen for at undgå eventuelle ubehagelige symptomer, som kan forekomme, hvis du stopper behandlingen pludseligt (f.eks. hovedpine, utilpashed, søvnløshed og irritabilitet).
French: Convulsions, fièvre.
Danish: Kramper, feber.
French: L'amitriptyline n'est pas recommandée pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité incontestable et uniquement après un examen rigoureux du rapport bénéfice/risque.
Danish: Amitriptylin anbefales ikke under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt og kun efter nøje overvejelse af risici og fordele.
French: Pensées suicidaires et aggravation de la dépression Si vous êtes déprimé(e), il se peut que vous ayez parfois des pensées d'automutilation ou suicidaires.
Danish: Selvmordstanker eller forværring af din depression Hvis du er deprimeret, kan du sommetider have selvmordstanker eller tanker om at gøre skade på dig selv.
French: Ce médicament est utilisé pour soigner à l'hôpital la dépression chez l'adulte (épisodes dépressifs majeurs).
Danish: {X} bruges på hospitaler til at behandle depression hos voksne (svære depressive episoder).
French: Les antidépresseurs tricycliques possèdent une affinité avec les récepteurs muscariniques et histaminiques H1 à différents degrés.
Danish: Tricykliske antidepressiva har affinitet til muskarine og histamin H1-receptorer i forskellig grad.
French: Des troubles du rythme cardiaque et une hypotension peuvent survenir si vous prenez une dose élevée d'amitriptyline.
Danish: Forstyrrelser i hjerterytme og hypotension kan forekomme, hvis du får en høj dosis amitriptylin.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antidépresseurs - inhibiteurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (antidépresseurs tricycliques)
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antidepressiva - ikke-selektiv monoamin-genoptagelseshæmmer (tricyklisk antidepressivum)
French: • ritonavir (pour le VIH)
Danish: • ritonavir (til behandling af HIV)
French: Il ne faut pas dépasser une dose maximale quotidienne de 150 mg d'amitriptyline administrée par injection/perfusion.
Danish: Den maksimale daglige dosis på 150 mg amitriptylin, givet som injektion/infusion, må ikke overskrides.
French: Envisager de contrôler les concentrations plasmatiques des ATC, dès lors qu'un ATC doit être administré conjointement à un autre médicament connu comme étant un inhibiteur du CYP2D6.
Danish: Overvej at monitorere TCA-plasmakoncentrationer, når en TCA skal administreres sammen med et lægemiddel, som vides at hæmme CYP2D6.
French: • astémizole et terfénadine (pour les allergies et le rhume des foins)
Danish: • astemizol og terfenadin (til behandling af allergier og høfeber)
French: La durée générale du traitement sera décidée par le médecin traitant au cas par cas.
Danish: Lægen vil bestemme den generelle behandlingsvarighed for den enkelte patient.
French: L'amitriptyline a diminué le taux de gravidité chez les rates (voir rubrique 5.3).
Danish: Amitriptylin reducerede drægtighedsraten hos rotter (se punkt 5.3).
French: Toutefois, les données publiées dans la littérature ont suggéré un risque de malformations et de retards dans l'ossification de la souris, du hamster, du rat et du lapin à 9-33 fois la dose maximum recommandée.
Danish: Men litteraturdata antyder en risiko for misdannelser og forsinkelser i ossifikation hos mus, hamstere, rotter og kaniner ved 9-33 gange den maksimale anbefalede dosis.
French: Altération de la fonction rénale L'insuffisance rénale n'a pas d'influence sur la cinétique.
Danish: Nedsat nyrefunktion Nedsat nyrefunktion påvirker ikke kinetikken.
French: • schizophrénie
Danish: • skizofreni
French: Douleurs neuropathiques, prévention des céphalées de tension et traitement de fond de la migraine Il peut falloir quelques semaines avant que vous ne ressentiez un soulagement de la douleur.
Danish: Neuropatiske smerter, forebyggende mod kronisk spændingshovedpine og migræne Der kan gå et par uger, før du mærker en bedring i dine smerter.
French: La posologie doit être augmentée progressivement.
Danish: Dosis skal øges gradvist.
French: L'agitation et les convulsions peuvent être traitées par diazépam.
Danish: Uro og kramper kan behandles med diazepam.
French: Comme avec les autres antidépresseurs tricycliques, l'amitriptyline ne doit pas être administrée aux patients recevant des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMOA).
Danish: Som med andre tricykliske antidepressive midler bør amitriptylin ikke gives til patienter, der får monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere).
French: • éruption cutanée, urticaire, gonflement du visage et de la langue
Danish: • hududslæt, nældefeber, hævelse i ansigt og tunge
French: Dose à administrer 1 h à 1 h 30 avant le coucher.
Danish: Dosis skal administreres 1-1½ time inden sengetid.
French: [À compléter en fonction du pays]
Danish: [Skal udfyldes nationalt]
French: Ne mâchez pas les granulés.>
Danish: Pellets må ikke tygges.>
French: Ne modifiez pas la dose du médicament et n'arrêtez pas de prendre le médicament sans consulter votre médecin au préalable.
Danish: Varighed af behandlingen Du må ikke ændre dosis eller stoppe med at tage lægemidlet uden først at rådføre dig med din læge.
French: Vous pourriez trouver utile de dire à l'un de vos proches ou de vos amis que vous êtes déprimé(e) et de lui demander de lire cette notice.
Danish: Det kan måske være en hjælp at tale med en ven eller pårørende om, at du er deprimeret og bede dem om at læse denne indlægsseddel.
French: Dans le plasma, la quantité totale de 10-hydroxynortriptyline domine, mais la plupart des métabolites sont conjugués.
Danish: I plasma dominerer mængden af total 10-hydroxynortriptylin, men de fleste af metabolitterne er konjugerede.
French: Saroten solution injectable est utilisé chez des patients hospitalisés, en particulier pour le traitement initial des troubles dépressifs.
Danish: Saroten injektionsvæske bruges hos hospitalsindlagte patienter, især til den indledende behandling af depression.
French: • millepertuis (hypericum perforatum), plante utilisée pour soigner la dépression
Danish: • Perikon (Hypericum perforatum) - naturlægemiddel, der anvendes mod depression
French: L'exposition quotidienne estimée du nouveau-né (amitriptyline + nortriptyline) est en moyenne de 2 % des doses d'amitriptyline reçues par la mère en fonction du poids (en mg/kg) (voir rubrique 4.6).
Danish: Den estimerede daglige eksponering (amitriptylin + nortriptylin) for et ammet spædbarn er i gennemsnit 2 % af den tilsvarende maternelle vægtrelaterede dosis af amitriptylin (i mg/kg) (se punkt 4.6).
French: Une hyperpyrexie a été signalée avec les antidépresseurs tricycliques lorsque ceux-ci sont administrés avec des anticholinergiques ou des neuroleptiques, en particulier par temps chaud.
Danish: Der er rapporteret hyperpyreksi med tricykliske antidepressiva, når disse administreres sammen med antikolinergika eller antipsykotika, specielt i varmt vejr.
French: • troubles sexuels (diminution de la libido, troubles de l'érection)
Danish: • seksuelle forstyrrelser (nedsat sexlyst, rejsningsproblemer)
French: La dose peut être augmentée, en fonction de la réponse et la tolérance individuelles du patient.
Danish: Dosen kan øges afhængigt af den enkelte patients reaktion og tolerabilitet.
French: SCO MedDRA
Danish: MedDRA SOC
French: • sténose du pylore (rétrécissement de la partie terminale de l'estomac) et iléus paralytique
Danish: • pylorusstenose (forsnævring af den nederste del af mavesækken) og paralytisk ileus (blokering af tarmen)
French: • étourdissements lors du passage à la position debout en raison d'une tension basse (hypotension orthostatique)
Danish: • svimmelhed når du rejser dig op på grund af lavt blodtryk (ortostatisk hypotension)
French: Les patients ayant des antécédents de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement, présentent un risque plus élevé de survenue d'idées suicidaires ou de comportements de type suicidaire, et doivent faire l'objet d'une surveillance étroite pendant le traitement.
Danish: Det vides, at patienter med en anamnese med selvmordsrelaterede hændelser, og patienter, der udviser en signifikant grad af selvmordstanker inden behandlingsstart, har en større risiko for selvmordstanker eller selvmordsforsøg, og sådanne patienter skal overvåges nøje under behandlingen.
French: Le principal métabolite actif est l'amine secondaire nortriptyline.
Danish: Den vigtigste aktive metabolit er den sekundære amin nortriptylin.
French: • rifampicine (pour les infections)
Danish: • rifampicin (til behandling af infektioner)
French: • médicaments utilisés pour certaines maladies mentales (par ex. pimozide et sertindole)
Danish: • lægemidler til behandling af visse psykiske sygdomme (f.eks. pimozid og sertindol)
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter en fonction du pays]
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Hjælpestoffer [Skal udfyldes nationalt]
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apoteket til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: • augmentation de la pression dans l'œil
Danish: • forhøjet tryk i øjet
French: • Ce médicament ne doit pas être pris en même temps qu'un médicament anticholinergique (voir également la rubrique 2 Autres médicaments et X)
Danish: • Dette lægemiddel må ikke tages samtidig med et antikolinergt lægemiddel (se også punkt 2 Brug af anden medicin sammen med {X})
French: • faible taux de sodium dans le sang
Danish: • lav natriumkoncentration i blodet
French: Ne pas administrer ce médicament aux enfants et adolescents de moins de 18 ans pour ces pathologies, car sa sécurité et son efficacité à long terme n'ont pas été établies pour cette tranche d'âge.
Danish: Giv ikke dette lægemiddel til børn og unge under 18 år med henblik på sådan behandling, da langtidssikkerheden og langtidsvirkningen ikke er klarlagt for denne aldersgruppe.
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE [À compléter en fonction du pays]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [Skal udfyldes nationalt]
French: Si vous devez subir une opération et une anesthésie locale ou générale, vous devez informer votre médecin que vous prenez ce médicament.
Danish: Hvis du skal opereres og skal have fuld eller lokal bedøvelse, skal du fortælle lægen, at du får denne medicin.
French: En fonction de la réponse de chaque patient, une dose plus faible d'amitriptyline doit être envisagée si un inhibiteur puissant du CYP2D6 (par ex. bupropion, quinidine, fluoxétine, paroxétine) est associé au traitement par amitriptyline (voir rubrique 4.5).
Danish: Afhængigt af den enkelte patients respons skal en lavere dosis amitriptylin overvejes, hvis en potent CYP2D6-hæmmer (f.eks. bupropion, kinidin, fluoxetin, paroxetin) føjes til behandlingen med amitriptylin (se punkt 4.5).
French: • si vous avez récemment eu une attaque cardiaque (infarctus du myocarde)
Danish: • hvis du har haft et hjertetilfælde (hjerteinfarkt) for nyligt
French: • résultats anormaux des tests de la fonction du foie
Danish: • unormale resultater af prøver for leverfunktionen.
French: Paranoïa.
Danish: Paranoia
French: Si vous êtes traité par X, vous devez arrêtez de prendre ce médicament et attendre 14 jours avant de commencer un traitement par IMAO.
Danish: Hvis du er i behandling med {X}, skal du holde op med at tage det og vente i 14 dage, inden du begynder behandling med en MAO-hæmmer.
French: Le mécanisme d'action inclut également des effets de blocage des canaux sodiques, potassiques et NMDA tant au niveau central que médullaire.
Danish: Virkningsmekanismen omfatter også ionkanal-blokerende virkninger på natrium-, kalium- og NMDAkanaler både centralt og i rygmarven.
French: Les effets sur la noradrénaline, le sodium et les récepteurs NMDA sont des mécanismes connus impliqués dans l'entretien des douleurs neuropathiques, la prophylaxie des tensions chroniques de type céphalées et la prophylaxie des migraines.
Danish: Virkningerne af noradrenalin, natrium og NMDA er mekanismer, der vides at være involveret i opretholdelse af neuropatiske smerter og i profylakse mod kronisk spændingshovedpine og migræne.
French: L'amitriptyline a inhibé les canaux ioniques, qui sont responsables de la repolarisation cardiaque (canaux hERG), aux valeurs supérieures de la plage micromolaire des concentrations plasmatiques thérapeutiques.
Danish: Amitriptylin hæmmer ionkanaler, som er ansvarlige for kardiel repolarisering (hERG-kanaler), i det øvre mikromolære område ved terapeutiske plasmakoncentrationer.