FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29
French: Triple thérapie intrathécale (ajustée à l'âge) : jours 1 et 22
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a
French: - Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose initiale est de 600 mg, soit prendre une gélule à 400 mg et 2 gélules à 100 mg une fois
English: Hepatic failure8, hepatic necrosis Skin and subcutaneous tissue disorders Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats,
French: Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Insuffisance hépatique8, nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Œdème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash
English: Table 6 Summary of Z9001 trial RFS analyses by NIH and AFIP risk classifications
French: Tableau 6 Résumé des resultats de l'analyse de la survie sans rechute selon les classifications
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
French: - Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose initiale est de 600 mg, soit prendre 1 comprimé à 400 mg et 2 comprimés à 100 mg une
English: If you forget to take Imatinib Teva B.V. - If you forget a dose, take it as soon as you remember.
French: - Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.
English: Imatinib Teva B.V. inhibits the growth of these cells.
French: inhibe la croissance de ces cellules.
English: GIST.
French: Norge
English: For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL imatinib monotherapy at 600 mg/day is safe, effective and can be given until disease progression occurs.
French: à la dose de 600 mg/j est sure, efficace et peut être poursuivie jusqu'à la progression de la
English: VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8;
French: Daunorubicine 30 mg/m2 i.v., jours 1 à 3, 15 et 16; VCR dose totale 2 mg i.v., jours 1, 8, 15, 22;
English: Reinduction block 2 VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
French: VCR (1,5 mg/m2/jour, IV) : jours 1, 8 et 15
English: Anorexia
French: Anomalies biologiques
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
French: La dose usuelle initiale est de 600 mg, soit prendre 6 gélules une fois par jour.
English: - If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of
French: - Si vous ne pouvez avaler les gélules, vous pouvez les ouvrir et diluer la poudre dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.
English: Posology for DFSP The recommended dose of Imatinib Teva B.V. is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
French: Posologie dans la LMC chez l'adulte Chez les patients adultes en crise blastique, la posologie recommandée est de 600 mg/j d'Imatinib
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
French: TEVA GmbH Tel: +49 731 402 08
English: All patients achieved partial and/or complete response.
French: Tous les patients ont atteint une réponse
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22 VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 22-26
French: Triple thérapie intrathécale (ajustée à l'âge) : jours 1 et 29 VCR (1,5 mg/m2, IV) : jours 1 et 29
English: mg daily.
French: PDGFRα positifs.
English: (2 h, q 12 h), days
French: (2 h, toutes les 12 h), jours 2 et 3 (pour
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
French: Methotrexate (5 g/m2 sur 24 heures, IV) : jour 1 Leucovorin (75 mg/m2 à heure 36, IV; 15 mg/m2 IV ou PO toutes les
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets
French: 100 mg, comprimés pelliculés Imatinib Teva B.V.
English: Imatinib Teva B.V. can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
French: peut réduire le nombre de globules blancs sanguins, aussi vous pouvez être
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
French: 7.En cas de récidive de PN < 1,0 x109/l et/ou plaquettes < 50 x 109/l, répéter l'étape 1 et reprendre l'imatinib à la dose réduite de 400 mg.
English: If you have any questions about how Imatinib Teva B.V. works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
French: agit ou pourquoi ce médicament vous a été prescrit, adressez-vous à votre médecin.
English: Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets
French: 400 mg, comprimés pelliculés imatinib
English: What Imatinib Teva B.V. looks like and contents of the pack Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
French: 400 mg, comprimés pelliculés sont des comprimés pelliculés jaune très foncé à brun orangé, oblonges, portant une barre de cassure sur une seule face.
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
French: 3.En cas de récidive de PN < 1,0 x109/l et/ou plaquettes < 50 x 109/l, répéter l'étape 1 puis reprendre l'imatinib à la dose réduite de 300 mg.
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets
French: 100 mg comprimés pelliculés
English: If this applies to you, tell your doctor without taking Imatinib Teva B.V.
French: Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imatinib Teva B.V.
English: Your doctor will tell you exactly how many capsules of Imatinib Teva B.V. to take.
French: Votre médecin vous dira exactement combien de gélules d'Imatinib Teva B.V.
English: Total bilirubin: = 1.5 ULN AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN)
French: ASAT : > LSN (peut être normale ou < LSN si la bilirubine totale est > LSN) Augmentation de la bilirubine totale > à 1,5 fois la LSN et < 3,0 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur Augmentation de la bilirubine totale > à 3,0 fois la LSN et < 10 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur LSN : Limite supérieure de la normale du laboratoire
English: At the time of analysis, the treatment duration was a median of 47
French: A la date de l'analyse, la durée médiane de traitement était de 47 mois (24 jours à 60 mois).
English: Bilirubin
French: Partielle
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second
French: Si votre dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), vous devrez prendre 1 comprimé le matin et 1 comprimé le soir.
English: Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) Palmoplantar erythrodysesthesia syndrome*, lichenoid keratosis*, lichen planus*, toxic epidermal necrolysis*, drug rash with eosinophilia and
French: Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Insuffisance hépatique8, nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Œdème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Prurit, œdème de la face, peau sèche, érythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, éruption bulleuse
English: Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
French: 400 mg, sont disponibles en boite de 30x1 ou 90x1 gélules sous plaquette thermoformées pré-découpées pour délivrance à l'unité.
English: The recommended dose of Imatinib Teva B.V. is 400 mg/day for the adjuvant treatment of adult patients following resection of GIST.
French: est de 400 mg par jour dans le traitement adjuvant des patients adultes après résection d'une tumeur stromale gastro-intestinale (GIST).
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary Acute respiratory failure11*, interstitial lung disease* Nausea, diarrhoea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain6
French: Epanchement pleural5, douleur pharyngolaryngée, pharyngite Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire,
English: Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
French: 400 mg, sont disponibles en boite de 30 ou 90 comprimés pelliculés sous plaquette thermoformées.
English: Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
French: 100 mg, gélules Chaque gélule contient 100 mg d'imatinib (sous forme de mésilate).
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
French: 400 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 400 mg d'imatinib (sous forme de mésilate).
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
French: 100 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg d'imatinib (sous forme de mésilate).
English: Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
French: 100 mg, gélules Chaque gélule contient 400 mg d'imatinib (sous forme de mésilate).
English: Tumour lysis syndrome
French: Phosphate acide de calcium anhydre
English: Non-haematological adverse reactions
French: Réponse hématologique1
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10), common
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 10%)
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
French: 100 mg, sont disponibles en boite de 60 ou 120 comprimés pelliculés sous plaquette thermoformées.
English: imatinib teva b.v. 400 mg hard capsules
French: 400 mg, gélules imatinib
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
French: Votre médecin peut décider d'augmenter la dose initiale à 400 mg, soit prendre 1 comprimé à 400 mg une fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.
English: If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a
French: Si votre dose est de 800 mg par jour (2 gélules), vous devrez prendre 1 gélule le matin et 1 gélule le soir.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
French: VP-16 (100 mg/m2/jour, IV) : jours 1-5 Ifosfamide (1,8 g/m2/jour, IV) : jours 1-5
English: If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4
French: Si votre dose est de 800 mg par jour (8 gélules), vous devrez prendre 4 gélules le matin et 4 gélules le soir.
English: doses)iii: days 2 and 3 Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29
French: Methotrexate IT (ajusté à l'âge) : jour 1 SEULEMENT Triple thérapie intrathécale (ajustée à l'âge) : jours 8 et 15
English: Clinical studies in DFSP
French: Etudes cliniques dans la LAL Ph+
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
French: Votre médecin peut décider d'augmenter la dose initiale à 400 mg, soit prendre 1 gélule à 400 mg une fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.
English: PLIVA Croatia Ltd.
French: TEVA UK Ltd Brampton Road,
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5;
French: CP 200 mg/m2 i.v., jours 3, 4, 5;
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 60 or 120 hard capsules in blisters.
French: 100 mg, sont disponibles en boite de 60 ou 120 gélules sous
English: Prednisolone 60 mg/m oral, days 1-5
French: Prédnisone 60 mg/m2 oral, jours 1-7, 15 à 21;
English: Tumour haemorrhage/tumour necrosis*
French: Fréquence indéterminée Hémorragie tumorale/nécrose tumorale*
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
French: 100 mg, sont disponibles en boite de 20x1, 60x1, 120x1 ou 180x1 comprimés pelliculés sous plaquette thermoformées pré-découpées pour délivrance à
English: Caution should be taken when administering imatinib with inhibitors of the CYP3A4
French: La prudence est requise lorsque l'imatinib est administré
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
French: G-CSF (5 μg/kg, SC) : jours 5-14 ou jusqu'à un taux de neutrophile
English: Teva Italia S.r.l.
French: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
English: The recommended dose of Imatinib Teva B.V. is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.
French: Chez les patients adultes en crise blastique, la posologie recommandée est de 600 mg/j d'Imatinib Teva B.V..
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
French: 100 mg, sont disponibles en boite de 20x1, 60x1, 120x1 ou 180x1 gélules sous plaquette thermoformées pré-découpées pour délivrance à l'unité.
English: Imatinib Teva B.V. 100 mg hard capsules
French: 100 mg, gélules imatinib
English: Paediatric population
French: Patients présentant des pathologies cardiaques
English: This Ki value is far higher than the expected plasma levels of imatinib in patients; consequently no interaction is expected upon co-administration of either 5-fluorouracil or
French: Cette valeur de Ki est de loin supérieure aux taux plasmatiques d'imatinib prévisibles chez les patients.
English: Flatulence, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux, constipation, Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, Colitis, ileus, inflammatory bowel disease Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
French: Irritation oculaire, douleur oculaire, œdème orbitaire, hémorragie sclérale, hémorragie rétinienne, blépharite, œdème maculaire Cataracte, glaucome, œdème papillaire Fréquence indéterminée Hémorragie du corps vitré* Affections de l'oreille et du labyrinthe Vertiges, acouphènes, perte auditive
English: The doctor will tell you how many tablets of Imatinib Teva B.V. to give to your child.
French: Votre médecin vous dira combien de comprimés d'Imatinib Teva B.V.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva B.V. 400 mg film-coated tablets
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Imatinib Teva B.V.
English: Muscular weakness, arthritis, rhabdomyolysis/myopathy Avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children* Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased Reproductive system and breast disorders Gynaecomastia, erectile dysfunction, menorrhagia, menstruation irregular, sexual dysfunction, nipple pain, breast enlargement, scrotal Haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst General disorders and administration site conditions Weakness, pyrexia, anasarca, chills, rigors
French: Affections du rein et des voies urinaires Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie Fréquence indéterminée Insuffisance rénale chronique Affections des organes de reproduction et du sein Gynécomastie, dysfonctionnement érectile, ménorragie, menstruation irrégulière, troubles sexuels, douleur des mamelons, gonflement des
English: MTX 15 mg intrathecal, day 1; Methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1
French: Méthylprédnisolone 40 mg intrathécal, jour 1
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 4.9 Overdose
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.ansm.sante.fr.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
French: G-CSF (5 μg/kg, SC) : jours 27-36 ou jusqu'à un taux de neutrophile
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): days 3 and 4
French: CPM (250 mg/m2/dose toutes les 12 heures x 4 doses, IV) : jours 3 et 4 PEG-ASP (2500 UI/m2, IM) : jour 4
English: Package leaflet: Information for the patient Imatinib Teva B.V. 100 mg film-coated tablets Imatinib
French: 100 mg, comprimés pelliculés imatinib
English: Package leaflet: Information for the patient Imatinib Teva B.V. 400 mg hard capsules Imatinib
French: Notice : information du patient Imatinib Teva B.V.
English: Slowing of growth in children and adolescents.
French: est aussi un traitement de la LMC chez l'enfant et l'adolescent.
English: The frequency of these events is unknown.
French: La fréquence de ces événements est inconnue.
English: You will take Exviera for either 12 or 24 weeks.
French: Vous allez prendre Exviera pendant 12 ou 24 semaines.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/983/001
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/14/983/001
English: • You or your partner must use an effective method of contraception during treatment.
French: • Vous ou votre partenaire devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement.
English: Co-administration of Exviera with other antivirals has not been studied and, therefore, cannot be recommended.
French: La co-administration d'Exviera avec d'autres antiviraux n'a pas été étudiée, et ne peut donc pas être recommandée.
English: Drug interaction studies have only been performed in adults.
French: Les études d'interactions médicamenteuses n'ont été réalisées que chez l'adulte.
English: Main demographics in TURQUOISE-III
French: Principales données démographiques dans TURQUOISE-III
English: • Swelling of the layers of skin which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty swallowing or breathing (angioedema)
French: • Gonflement de la peau qui peut affecter toutes les parties du corps y compris le visage, la langue ou la gorge et pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer (angioedème)
English: It contains the active substance dasabuvir.
French: Il contient la substance active dasabuvir.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Exviera during pregnancy.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Exviera pendant la grossesse.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE BARRES 2D code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus 18.
English: In case a dose of Exviera is missed, the prescribed dose can be taken within 6 hours.
French: En cas d'oubli d'une dose d'Exviera, la dose prescrite peut être prise dans les 6 heures.
English: • If you or your partner becomes pregnant during treatment with Exviera and ribavirin or in the months that follow, you must contact your doctor immediately.
French: • Si vous ou votre partenaire démarrez/démarre une grossesse pendant le traitement par Exviera et la ribavirine ou dans les mois qui suivent, vous devez contacter votre médecin immédiatement.
English: Potential for Exviera to affect the pharmacokinetics of other medicinal products
French: Effets potentiels d'Exviera sur la pharmacocinétique d'autres médicaments
English: INFORMATION IN BRAILLE exviera
French: INFORMATIONS EN BRAILLE exviera
English: Hepatitis B Virus Reactivation)
French: Réactivation du virus de l'hépatite B
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use; direct-acting antivirals, ATC code: J05AX16 Mechanism of action
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique ; antiviraux à action directe, code ATC : J05AX16
English: Dasabuvir was absorbed after oral administration with mean Tmax of approximately 4 to 5 hours.
French: Dasabuvir a été absorbé après administration orale avec une Tmax moyenne d'environ 4 à 5 heures.
English: NA Monitor patients for clinical effects; a decrease in furosemide dose of up to 50% may be required.
French: Surveiller les effets cliniques ; une diminution de la dose de furosémide allant jusqu'à 50 % peut être
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Exviera if you: -have liver disease other than hepatitis C; -have a current or previous infection with the hepatitis B virus, since your doctor may want to monitor you more closely.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Exviera : - si vous êtes atteint d'une maladie du foie autre que l'hépatite C ; - si vous présentez ou avez présenté une infection par le virus de l'hépatite B, car votre médecin peut vouloir vous surveiller étroitement.
English: Contraceptive medicines that contains ethinylestradiol cannot be used in combination with Exviera.
French: Les contraceptifs contenant de l'éthinylestradiol ne peuvent pas être utilisés en association avec Exviera.
English: The recommended dose of dasabuvir is 250 mg (one tablet) twice daily (morning and evening).
French: La dose recommandée de dasabuvir est de 250 mg (un comprimé) deux fois par jour (matin et soir).
English: There are very limited data from the use of Exviera in pregnant women.
French: Les données sur l'utilisation d'Exviera chez la femme enceinte sont très limitées.
English: Refer to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Exviera.
French: Se référer aux Résumés des Caractéristiques du Produit des médicaments utilisés en association avec Exviera.
English: If more than 6 hours have passed since Exviera is usually taken, the missed dose should NOT be taken and the patient should take the next dose per the usual dosing schedule.
French: Si plus de 6 heures se sont écoulées depuis l'heure habituelle de prise d'Exviera, la dose oubliée NE DOIT PAS être prise et le patient doit prendre la dose suivante conformément au schéma posologique habituel.
English: If you accidentally take more than the recommended dose, you should contact your doctor or go to the nearest hospital straight away.
French: Si vous avez pris plus de Exviera que vous n'auriez dû Si vous dépassez accidentellement la dose recommandée, vous devez immédiatement contacter votre médecin ou vous rendre à l'hôpital le plus proche.
English: Because of the potential for adverse reactions from the medicinal product in breastfed infants, a decision must be made whether to discontinue breastfeeding or discontinue treatment with Exviera, taking into account the importance of the therapy to the mother.
French: En raison du potentiel du médicament à induire des effets indésirables chez les nourrissons allaités, il convient de décider d'interrompre l'allaitement ou d'interrompre le traitement par Exviera, en tenant compte de l'importance du traitement pour la mère.
English: Treatment with Exviera should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of chronic hepatitis C.
French: Le traitement par Exviera doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
English: If an HIV protease inhibitor is added (atazanavir, darunavir), rilpivirine exposure may increase even further and is therefore not recommended.
French: Si un inhibiteur de protéase du VIH est ajouté (atazanavir, darunavir), l'exposition à la rilpivirine peut augmenter davantage et cet ajout n'est par conséquent pas recommandé.