FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I et andet studie (n = 310), hvor der benyttedes en vægtjusteret dosis (100 mikrog/kg), var den gennemsnitlige varighed af grad 4 neutropeni 1,7 dage for pegfilgrastim gruppen, sammenlignet med 1,8 dage for filgrastim gruppen (forskel på 0,03 dage, 95% CI-0,36; 0,30).
Norwegian Bokmål: I en annen studie (n = 310) der vektjustert dose ble brukt (100 mikrog/kg), var gjennomsnittlig varighet av grad 4 nøytropeni for pegfilgrastimgruppen 1,7 dager sammenlignet med 1,8 dager for filgrastimgruppen (forskjell på 0,03 dager, 95 % KI på -0,36, 0,30).
Danish: infektionshæmmende midler forbundet med en klinisk diagnose af febril neutropeni var lavere i den gruppe, som fik pegfilgrastim, end i placebogruppen (1% kontra 14%, p < 0,001, og 2% kontra 10%, p < 0,001).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av sykehusinnleggelse og bruk av intravenøs infeksjonsbehandling tilknyttet en klinisk diagnose med febril nøytropeni var lavere i pegfilgrastimgruppen sammenlignet med placebo (1 % versus 14 %, p <0,001; og 2 % versus 10 %, p <0,001).
Danish: Koncentreret eddikesyre Sorbitol (E 420)
Norwegian Bokmål: Sorbitol (E 420)
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte med automatisk kanylebeskyttelse indeholdende 0,6 ml injektionsvæske, opløsning.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med automatisk nålebeskyttelse, som inneholder 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
Danish: I to randomiserede, dobbelt-blinde, pivotale studier hos patienter med brystkræft i højrisikogrupperne II-IV, der fik myelosuppressiv kemoterapi bestående af doxorubicin og docetaxel, reducerede brug af pegfilgrastim, ved dosering en gang pr. cyklus, varigheden af neutropeni, og incidensen af febril neutropeni på samme måde som blev observeret med daglig administration af filgrastim (median på 11 daglige administrationer).
Norwegian Bokmål: I to randomiserte, dobbeltblinde, pivotale studier med pasienter med høyrisiko stadium II-IV brystkreft som fikk myelosuppressiv kjemoterapi bestående av doksorubicin og docetaxel, reduserte bruk av pegfilgrastim, gitt som én enkelt dose per syklus, både varigheten av nøytropenien og forekomsten av febril nøytropeni i tilsvarende grad som det som ble observert ved daglig administrasjon av filgrastim (en median på 11 daglige administreringer).
Danish: Inden brug skal De tage den fyldte injektionssprøjte ud af køleskabet og lade Ziextenzo få stuetemperatur (op til maksimalt 35 °C) i cirka 15-30 minutter.
Norwegian Bokmål: Ta den ferdigfylte sprøyten ut av kjøleskapet og la Ziextenzo nå romtemperatur (høyst 35 °C), i ca. 15-30 minutter før bruk.
Danish: De må tage Ziextenzo ud af køleskabet og opbevare det ved stuetemperatur (ikke over 35 °C) i højst 120 timer.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Ziextenzo ut av kjøleskapet og oppbevare den i romtemperatur (høyst 35 °C) i høyst 120 timer.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: koncentreret eddikesyre, sorbitol (E 420), polysorbat 20, natriumhydroxid og vand til injektionsvæsker.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er iseddik, sorbitol (E 420), polysorbat 20, natriumhydroksid og vann til injeksjonsvæsker.
Danish: Injektionssprøjten er KLAR TIL BRUG
Norwegian Bokmål: Enheten er KLAR TIL BRUK
Danish: • Der er indberettet sjældne tilfælde af betændelse i aorta (den store pulsåre, der transporterer blod fra hjertet ud i kroppen) hos kræftpatienter og raske donorer.
Norwegian Bokmål: • Betennelse i hovedpulsåren (den store blodåren som transporterer blod fra hjerte til kroppen) er en sjelden bivirkning hos kreftpasienter og friske donorer.
Danish: Pakningsstørrelse på 1 stk. fyldt injektionssprøjte i blisterpakning.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: Én eske som inneholder én ferdigfylt sprøyte i blisterpakning.
Danish: I denne konfiguration er kanylebeskyttelsen AKTIVERET - BRUG IKKE den fyldte injektionssprøjte
Norwegian Bokmål: I denne konfigurasjonen er nålebeskyttelsen AKTIVERT - den ferdigfylte sprøyten MÅ IKKE BRUKES
Danish: Den fyldte injektionssprøjte i blisterpakningen skal opbevares i den tilhørende karton for at beskytte den mod lys.
Norwegian Bokmål: Oppbevar blisterpakningen med den ferdigfylte sprøyten i kartongen for å beskytte den mot sollys.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og på injektionssprøjtens etiket efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen og sprøytetiketten etter Utløpsdato/EXP.
Danish: • Kanylebøtte.
Norwegian Bokmål: • pustevansker.
Danish: Sådan skal De bruge Ziextenzo
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ziextenzo
Danish: Ziextenzo fyldt injektionssprøjte med kanylebeskyttelse
Norwegian Bokmål: Ziextenzo ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse
Danish: Forbigående stigning i leverfunktionste st ALAT og
Norwegian Bokmål: Forbigående forhøyede nivåer av LFT for ALAT eller ASAT1
Danish: Pegfilgrastim konc.
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim-kons.
Danish: • hvis De pludselig får symptomer på allergi, for eksempel udslæt, kløe eller nældefeber på huden, hævelse i ansigt, læber, tunge eller andre dele af kroppen, stakåndethed, hvæsende vejrtrækning eller vejrtrækningsbesvær, kan det være tegn på en alvorlig allergisk reaktion.
Norwegian Bokmål: • får plutselige tegn på allergi, som hudutslett, kløe eller blemmer i huden, hevelser i ansikt, lepper, tunge eller andre deler av kroppen, kortpustethet, hvesende pust eller pusteproblemer.
Danish: Der ses eventuelt en dråbe væske for enden af kanylen.
Norwegian Bokmål: Det kan hende du ser en dråpe med oppløsning ytterst på nålen.
Danish: Ziextenzo 6 mg injektion pegfilgrastim s.c.
Norwegian Bokmål: Ziextenzo 6 mg injeksjonsvæske pegfilgrastim s.c.
Danish: Til engangsbrug.
Norwegian Bokmål: Engangsbruk.
Danish: Deres læge kan beslutte, at det vil være praktisk for Dem, hvis De selv indsprøjter Ziextenzo.
Norwegian Bokmål: Legen kan bestemme at det er best for deg å injisere Ziextenzo selv.
Danish: For instruktioner om håndtering af lægemidlet før administration, se pkt.
Norwegian Bokmål: 6.6 for instruksjoner om håndtering av legemidlet før administrasjon.
Danish: Ziextenzo 6 mg injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte
Norwegian Bokmål: Ziextenzo 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
Danish: De kan finde yderligere oplysninger på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency): http://www.ema.europa.eu.
Danish: Brug ikke den fyldte injektionssprøjte, hvis blisterpakningens forsegling er brudt, da den måske ikke er sikker at bruge.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk den ferdigfylte sprøyten hvis forseglingen på blisterpakningen er brutt.
Danish: Hvis De har brugt for meget Ziextenzo
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ziextenzo
Danish: Det skal De vide, før De begynder at bruge Ziextenzo Sådan skal De bruge Ziextenzo Bivirkninger
Norwegian Bokmål: Hva Ziextenzo er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Ziextenzo Hvordan du bruker Ziextenzo Mulige bivirkninger
Danish: Median serum pegfilgrastim konc (ng/ml)
Norwegian Bokmål: Median serum-pegfilgrastim-kons.
Danish: Ziextenzo 6 mg injektion pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: Ziextenzo 6 mg injeksjonsvæske pegfilgrastim
Danish: Yderligere genstande, der er brug for:
Norwegian Bokmål: Andre ting du trenger i forbindelse med injeksjonen:
Danish: Det skal besluttes, om amning eller behandling med pegfilgrastim skal ophøre, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med pegfilgrastim skal avsluttes/avstås fra.
Danish: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,6 ml injektionsvæske, opløsning.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,6 mg injeksjonsvæske, oppløsning.
Danish: Tag etiketten på den fyldte injektionssprøjte af og gem den.
Norwegian Bokmål: Dra av og ta vare på etiketten på den ferdigfylte sprøyten.
Danish: Sæt eventuelt et lille plaster over injektionsstedet.
Norwegian Bokmål: Du kan dekke injeksjonsstedet med et lite plaster om nødvendig.
Danish: Sådan bruges Ziextenzo fyldt injektionssprøjte
Norwegian Bokmål: Slik bruker du Ziextenzo ferdigfylt sprøyte
Danish: Kontroller den fyldte injektionssprøjte.
Norwegian Bokmål: Kontroller den ferdigfylte sprøyten.
Danish: Brugsanvisning til Ziextenzo fyldt injektionssprøjte
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for Ziextenzo ferdigfylt sprøyte
Danish: Der er indberettet kapillærlækage-syndrom hos cancerpatienter, der fik kemoterapi efter indgift af granulocytkolonistimulerende faktor, med frekvensen "ikke almindelige" (≥ 1/1.000 til < 1/100).
Norwegian Bokmål: Kapillærlekkasjesyndrom, som kan være livstruende hvis behandling forsinkes, har vært rapportert som mindre vanlig (≥1/1000 til <1/100) hos kreftpasienter som fikk kjemoterapi etter administrasjon av granulocytt-kolonistimulerende faktorer.
Danish: Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden.
Norwegian Bokmål: ▼Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
Danish: Kanylebeskyttelsen kan blive aktiveret for tidligt, hvis vingerne berøres.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar på dem, kan det hende at nålebeskyttelsen blir aktivert for tidlig.
Danish: Dette vil nedsætte risikoen for eventuelle problemer.
Norwegian Bokmål: Dette vil redusere risikoen for mulige problemer.
Danish: {Navn og adresse} {tlf.} {fax} {e-mail}
Norwegian Bokmål: {Navn og adresse} <{tlf}> <{faks}> <{e-post }>
Danish: S = følsom, R = resistent.
Norwegian Bokmål: S = sensitiv, R = resistent
Danish: Tilstande, som du skal holde øje med
Norwegian Bokmål: Forhold du må være oppmerksom på
Danish: Hvis du skal have taget prøver:
Norwegian Bokmål: Dersom du tar prøver:
Danish: Det virker ved at dræbe bakterier, som forårsager infektioner.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å drepe bakterier som forårsaker infeksjoner.
Danish: Se ('Tilstande, du skal holde øje med') under punkt 4.
Norwegian Bokmål: Se (Forhold du må være oppmerksom på) i avsnitt 4.
Danish: Mængde vand, der skal tilsættes (ml)
Norwegian Bokmål: Mengde vann som skal tilsettes (ml)
Danish: • alvorlig allergisk reaktion.
Norwegian Bokmål: • Alvorlig allergisk reaksjon.
Danish: Efter Kommissionens afgørelse vil medlemsstaternes kompetente myndigheder sammen med referencemedlemsstaten opdatere produktoplysningerne efter behov.
Norwegian Bokmål: Etter kommisjonsvedtaket vil medlemslandets kompetente myndigheter sammen med referanselandet (RMS) oppdatere produktinformasjonen ved behov.
Danish: Dette kan have betydning ved interferens med kliniske laboratorieanalyser hos mennesker.
Norwegian Bokmål: Dette kan ha betydning for interferensen ved kliniske laboratorietester hos mennesker.
Danish: Højeste dosis er 6 g om dagen.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 6 g per dag.
Danish: Samtidig administration af probenecid frarådes.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av probenecid anbefales ikke.
Danish: Bakteriel resistens over for cefuroxim kan skyldes en eller flere af følgende mekanismer:
Norwegian Bokmål: Bakteriell resistens mot cefuroxim kan skyldes en eller flere av følgende mekanismer:
Danish: Nyrefunktionsnedsættelse er rapporteret ved anvendelse af disse kombinationer.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om nedsatt nyrefunksjon ved bruk av disse kombinasjonene.
Danish: Zinacef anvendes til at behandle infektioner i:
Norwegian Bokmål: Zinacef brukes til å behandle infeksjoner i:
Danish: Zinacef må kun ordineres til gravide kvinder, hvis fordelene opvejer risici.
Norwegian Bokmål: Zinacef bør kun forskrives til gravide kvinner dersom fordelene oppveier risikoen.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret {MM/ÅÅÅÅ}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {MM/ÅÅÅÅ}
Danish: En dosis på 60 mg/kg/døgn er passende for de fleste infektioner
Norwegian Bokmål: En dosering på 60 mg/kg/dag er passende for de fleste infeksjoner.
Danish: Zinacef er et antibiotikum, der anvendes til voksne og børn.
Norwegian Bokmål: Zinacef er et antibiotikum til bruk hos voksne og barn.
Danish: Fortæl den person, der tager prøven, at du har fået Zinacef.
Norwegian Bokmål: Fortell den person som tar prøven at du har blitt gitt Zinacef.
Danish: Overvækst af ikke-følsomme mikroorganismer
Norwegian Bokmål: Økt vekst av ikke-følsomme mikroorganismer
Danish: • hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid hvis du ammer.
Norwegian Bokmål: • hvis du er gravid, tror du kan være det, eller planlegger å bli det
Danish: Omtrentlig cefuroximkoncentration (mg/ml)**
Norwegian Bokmål: Omtrentlig cefuroximkonsentrasjon (mg/ml)**
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Vejledning til rekonstitution
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forhåndsregler for destruksjon og annen håndtering Instruksjoner for rekonstituering
Danish: Samtidig anvendelse af orale antikoagulantia kan medføre forhøjet International Normalised Ratio (INR).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk med orale antikoagulantia kan føre til økt internasjonal normalisert ratio (INR).
Danish: Gentag trin 4 til 6 for at skylle hætteglasset.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 4-6 for å få med alt fra innsiden av hetteglasset.
Danish: Zinacef anvendes desuden:
Norwegian Bokmål: Zinacef brukes også:
Danish: Hos ældre spædbørn (> 3 uger gamle) og børn svarer halveringstiden i serum på 6090 minutter til, hvad der er observeret hos voksne.
Norwegian Bokmål: Hos større spedbarn (alder > 3 uker) og barn, er halveringstid i serum på 60-90 minutter, tilsvarende den som er observert hos voksne.
Danish: Vejledning til rekonstitution
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for rekonstituering
Danish: Grænseværdierne for den mindste hæmmende koncentration (MIC), fastlagt af European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), er følgende:
Norwegian Bokmål: Minste inhiberende konsentrasjoner (MIC) brytningspunkter utarbeidet av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) er følgende:
Danish: Der er benyttet følgende konvention til klassificering af hyppigheden: meget almindelig ( 1/10); almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Norwegian Bokmål: Følgende inndeling er brukt i klassifisering av frekvens: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Danish: • Intraabdominale infektioner (se pkt.
Norwegian Bokmål: • Intra-abdominale infeksjoner (se pkt.
Danish: Data fra kliniske studier blev anvendt til at fastlægge hyppigheden af meget sjældne til sjældne bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Data fra kliniske studier ble brukt for å bestemme frekvens av svært vanlige til sjeldne bivirkninger.
Danish: Interferens med diagnostiske analyser
Norwegian Bokmål: Interferens med diagnostiske tester
Danish: I mange områder er ESBL detektion og bestemmelse anbefalet eller obligatorisk af hensyn til infektionskontrol.
Norwegian Bokmål: I mange områder er ESBL-påvisning og karakterisering anbefalt eller obligatorisk ved smittevernstiltak.
Danish: Frankrig - Zinnat
Norwegian Bokmål: Frankrike - Zinnat
Danish: Lægen vil afveje fordelene ved at behandle dig med Zinacef over for risikoen for barnet.
Norwegian Bokmål: Legen din vil vurdere fordelene ved å behandle deg med Zinacef opp mot risikoen for barnet ditt.
Danish: Hvis du har nyreproblemer, vil lægen måske ændre din dosis.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nyreproblemer Det kan være at legen din vil endre dosen din.
Danish: Zinacef kan nedsætte virkningen af p-piller.
Norwegian Bokmål: Zinacef kan redusere effekten av p-piller.
Danish: Cefuroxim er normalt aktivt over for de følgende mikroorganismer in vitro.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim er vanligvis virksom mot følgende mikroorganismer in vitro.
Danish: Reproduktionsstudier i dyr har ikke vist påvirkning af fertilitet.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier hos dyr har ikke vist effekter på fertilitet.
Danish: Prævalensen af erhvervet resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og der bør indhentes lokale oplysninger om resistens, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Norwegian Bokmål: Prevalens av ervervet resistens kan variere både geografisk og med tiden for enkelte arter, og lokal informasjon om resistens er ønskelig, særlig ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Danish: Størstedelen af cefuroxim udskilles inden for de første 6 timer.
Norwegian Bokmål: Mesteparten av cefuroxim utskilles innen de første 6 timene.
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er set hos meget få personer, men den nøjagtige hyppighed kendes ikke:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger forekommer hos svært få personer, men den eksakte forekomsten er ikke kjent:
Danish: Du vil normalt få Zinacef af en læge eller en sygeplejerske.
Norwegian Bokmål: Zinacef gis vanligvis av lege eller sykepleier.
Danish: Langvarig anvendelse kan desuden resultere i overvækst af andre ikke-følsomme mikroorganismer (f.eks. enterokokker og Clostridium difficile), som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen (se pkt.
Norwegian Bokmål: Vedvarende bruk kan også føre til økt vekst av andre ikke-følsomme mikroorganismer (f.eks. enterokokker og Clostridium difficile), som kan gjøre det nødvendig å avbryte behandling (se pkt.
Danish: Trafik- og arbejdssikkerhed Kør ikke bil og betjen ikke maskiner, hvis du ikke føler dig godt tilpas.
Norwegian Bokmål: Du må ikke kjøre eller bruke maskiner hvis du ikke føler deg frisk.
Danish: Derfor repræsenterer dette produktresumé, denne etikettering og denne indlægsseddel ikke nødvendigvis den aktuelle tekst.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg vil derfor ikke nødvendigvis representere gjeldende tekst.
Danish: Symptomer på disse reaktioner inkluderer:
Norwegian Bokmål: Symptomer på dette inkluderer:
Danish: Almindelige bivirkninger Disse kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer:
Norwegian Bokmål: Disse kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer:
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes cefalosporiner.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles cefalosporiner.
Danish: Træk den aftagelige øverste del af etiketten af og fjern hætten.
Norwegian Bokmål: Riv løs den øverste avtakbare delen av etiketten og fjern lokket.
Danish: Zinacef er indiceret til behandling af nedenstående infektioner hos voksne og børn, herunder nyfødte (fra fødslen) (se pkt.
Norwegian Bokmål: Zinacef er indisert for behandling av de nedenfornevnte infeksjoner hos voksne og barn, inkludert nyfødte (fra fødsel) (se pkt.
Danish: Zinacef skal administreres ved intravenøs injektion over 3-5 minutter direkte i en vene eller ved intravenøst drop eller infusion over 30-60 minutter, eller ved dyb intramuskulær injektion.
Norwegian Bokmål: Zinacef bør administreres ved intravenøs injeksjon over en periode på 3-5 minutter direkte i en vene eller ved drypp eller infusjon over en periode på 30-60 minutter eller ved dyp intramuskulær injeksjon.
Danish: Karcinogenicitetsstudier er ikke udført, men der er ikke evidens for karcinogent potentiale.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført noen karsinogenisitetsstudier, men det er heller ikke noe som tyder på karsinogent potensial.
Danish: Spædbørn (over 3 uger) og børn
Norwegian Bokmål: Babyer (over 3 uker) og barn
Danish: Anvendelse af cefuroxim kan resultere i overvækst af Candida.
Norwegian Bokmål: Bruk av cefuroxim kan føre til økt vekst av Candida.
Danish: Det kan gives som drop (intravenøs infusion) eller som en injektion direkte i en blodåre (vene) eller i en muskel.
Norwegian Bokmål: Det kan gis som et drypp (intravenøs infusjon) eller som en injeksjon direkte i en vene eller muskel.
Danish: Seponering af cefuroximbehandling og administration af specifik behandling mod Clostridium difficile skal overvejes.
Norwegian Bokmål: Seponering av behandling med cefuroxim og administrasjon av spesifikk behandling av Clostridium difficile bør vurderes.
Danish: Lægemidler, der hæmmer peristaltikken, bør ikke administreres.
Norwegian Bokmål: Legemidler som hemmer peristaltikken bør ikke administreres.
Danish: Lægen eller sundhedspersonalet vil bortskaffe medicin, der ikke længere skal anvendes.
Norwegian Bokmål: Legen eller sykepleieren vil kaste legemidler som ikke er nødvendig lenger.
Danish: Nyfødte (0-3 uger)
Norwegian Bokmål: Nyfødte babyer (0-3 uker)
Danish: Størrelse på hætteglas
Norwegian Bokmål: Størrelse på hetteglass
Danish: Zinacef kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan også Zinacef forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Danish: Tabel 2: Børn < 40 kg
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Barn < 40 kg
Danish: 10 % invertsukker i vand til injektionsvæsker
Norwegian Bokmål: 10 % Invert sukker i vann til injeksjonsvæske
Danish: kardiovaskulær og gynækologisk kirurgi (herunder kejsersnit).
Norwegian Bokmål: kardiovaskulær og gynekologisk kirurgi (inkludert keisersnitt)
Danish: Hyppigheder fastsat for alle andre bivirkninger (dvs. bivirkninger observeret hos < 1/10.000), er overvejende fastlagt ved anvendelse af data efter markedsføring og refererer til en indberetningshyppighed snarere end til en reel hyppighed.
Norwegian Bokmål: Frekvensene på andre bivirkninger (dvs. de som forekommer med hyppighet <1/1000) ble hovedsakelig bestemt på bakgrunn av data etter markedsføring og gjenspeiler rapporteringsfrekvens i større grad enn reell frekvens.
Danish: Der blev ikke observeret forskelle i cefuroxims farmakokinetik mellem mænd og kvinder efter en enkelt i.v.-bolusinjektion af 1.000 mg cefuroxim som natriumsalt.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett noen forskjeller i cefuroxims farmakokinetikk hos menn og kvinner etter en enkelt iv bolusinjeksjon av 1000 mg av cefuroxim som natriumsaltet.
Danish: Denne diagnose skal tages i betragtning hos patienter, der får diarré under eller efter administration af cefuroxim (se pkt.
Norwegian Bokmål: Diagnosen bør vurderes hos pasienter med diaré under eller etter administrasjon av cefuroxim (se pkt.
Danish: Det er ikke nødvendigt at reducere standarddosis (750 mg til 1,5 g 3 gange daglig).
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å redusere standard dosering (750 mg - 1,5 g tre ganger daglig)
Danish: 4 Beta-laktamfølsomhed af beta-hæmolytiske streptokokgrupper A, B, C og G er baseret på følsomhed over for penicillin.
Norwegian Bokmål: 4 Sensitiviteten til beta-hemolytiske streptokokker i gruppe A, B, C og G overfor betalaktam er basert på sensitiviteten overfor penicillin.
Danish: Mikroorganismer, hvor resistens kan være et problem Grampositive aerober:
Norwegian Bokmål: Mikroorganismer der resistens kan være et problem Gram-positive aerobe:
Danish: Grænseværdier (mg/l)
Norwegian Bokmål: Brytningspunkter (mg/L)
Danish: Dette medfører dog normalt ikke falsk positive resultater, som det kan ses ved andre cefalosporiner.
Norwegian Bokmål: Dette skal imidlertid ikke føre til falske positive resultater som kan være tilfelle med enkelte andre cefalosporiner.
Danish: Dyrestudier har ikke påvist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Studier hos dyr har ikke vist reproduksjonstoksisitet (se pkt.
Danish: Du må ikke få Zinacef:
Norwegian Bokmål: Du må ikke gis Zinacef:
Danish: Samtidig administration af probenecid forlænger udskillelsen af antibiotika og medfører et øget maksimalt serumniveau.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av probenecid forlenger utskillelsen av antibiotikumet, og gir en høyere toppkonsentrasjon i serum.
Danish: Overfølsomhed over for cefuroxim eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.