FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Noxafil comprimidos e solução para perfusão está contraindicado para o tratamento de «sapinhos».
Bulgarian: Noxafil таблетки и инфузионен разтвор не трябва да се използват за лечение на млечница.
Portuguese: Número EU
Bulgarian: РУ№ (на ЕС)
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
Portuguese: Elementos principais a serem incluídos no material educacional
Bulgarian: Ключови елементи, които да бъдат включени в образователния материал
Portuguese: Assim, não deve ser usado nestas indicações fora do contexto de ensaio clínico.
Bulgarian: Затова, не трябва да бъде използван при тези показания извън контекста на клинично изпитване.
Portuguese: • Material educacional
Bulgarian: образователен материал
Portuguese: O Titular da AIM deve acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Competentes Nacionais e deve implementar este programa nacionalmente por forma a garantir que, antes da prescrição, todos os médicos recebam um pacote de informação para profissionais de saúde com a seguinte informação:
Bulgarian: ПРУ ще съгласува подробностите на образователна програма с националните компетентни органи и трябва да изпълни такава програма в национален мащаб, за да осигури, че преди предписване на всички лекари е предоставен информационен пакет за медицински специалист, съдържащ следното:
Portuguese: Os Estados Membros devem garantir, no que diz respeito ao uso seguro e eficaz dos medicamentos, que todas as condições abaixo descritas são implementadas:
Bulgarian: Държавите-членки трябва да осигурят изпълнението на всички условия по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствените продукти, описани по-долу.
Portuguese: Se a utilização de romiplostim for considerada necessária, a contagem de plaquetas deve ser monitorizada cuidadosamente para minimizar o risco de complicações tromboembólicas.
Bulgarian: Ако употребата на ромпилостим е необходима, броят на тромбоцитите трябва стриктно да се проследява, за да се намали до минимум риска от тромбоемболични усложнения.
Portuguese: Romiplostim não deve ser usado em doentes com disfunção hepática moderada a grave excepto se os benefícios esperados excederem os riscos identificados de trombose da veia porta.
Bulgarian: Ромпилостим не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане, освен ако очакваната полза надхвърля идентифицирания риск от портална венозна тромбоза.
Portuguese: - A incidência de erros de medicação nos ensaios clínicos.
Bulgarian: Честотата на грешки при лечението в клинични изпитвания.
Portuguese: - A incidência nos ensaios clínicos de complicações trombóticas/tromboembólicas.
Bulgarian: Честотата при клинични изпитвания на тромботични/тромбоемболични усложнения.
Portuguese: Deve ser dado um conselho acerca de quando investigações adicionais e biopsia à medula óssea são apropriadas.
Bulgarian: Препоръка за това, кога може да е подходящо да се направят допълнителни изследвания и биопсия на костния мозък.
Portuguese: • Obrigações do profissional de saúde relativamente à prescrição do romiplostim e a necessidade de aconselhar os doentes sobre a relação risco-benefício.
Bulgarian: Задължения на медицинските специалисти във връзка с предписването на ромиплостим и необходимостта от предоставяне на подробна консултация по отношение на ползата и риска за пациента.
Portuguese: Teste de anticorpos disponível a pedido médico, contactos das pessoas a contactar para obtenção do teste.
Bulgarian: Възможност за изследване за антитела при изискване от лекаря, данни за контакт за това изследване за антитела.
Portuguese: Dados provenientes dos ensaios clínicos em SMD sobre o aumento da incidência de células blásticas e progressão para AML.
Bulgarian: Данни от клинични изпитвания при МДС за честотата на увеличение на бластните клетки и прогресиране до ОМЛ.
Portuguese: Deve ser dado aconselhado seguir as recomendações de ajuste da dose para evitar contagens plaquetárias acima do normal.
Bulgarian: Препоръка за спазване на указанията за адаптиране на дозата за избягване на брой на тромбоцитите над нормалните граници.
Portuguese: Tomar atenção que, apesar de não existirem dados, a deposição da reticulina como resposta ao tratamento com romiplostim pode ser o aparecimento de fibrose da medula óssea.
Bulgarian: Предупреждение, че докато няма данни, резултатът от отлагането на ретикулин в отговор към ромиплостим може да бъде фиброза на костния мозък.
Portuguese: Providenciar um calculador de dose para simplificar o cálculo da dose correcta e guia para a correcta reconstituição e administração.
Bulgarian: Осигуряване на дозов калкулатор за улесняване на изчислението на правилната доза и наръчник за правилно разтваряне и приложение.
Portuguese: - Reiteração que o risco-benefício do tratamento da trombocitopenia em populações de doentes não PTI não foi ainda estabelecida.
Bulgarian: Повтаряне че съотношението полза-риск за лечението на тромбоцитопения при популации пациенти без ИТП не е установено.
Portuguese: Esclarecimento de que o risco-benefício no tratamento pediátrico da PTI ainda não foi determinado.
Bulgarian: Уточнение че съотношението полза-риск за лечението на педиатрични пациенти с ИТП не е установено.
Portuguese: • Resumo das Características do Medicamento (RCM) e Folheto Informativo e Rotulagem
Bulgarian: кратка характеристика на продукта (КХП) и листовка за пациента, и означения върху опаковката
Portuguese: - A incidência de anticorpos neutralizantes do romiplostim em ensaios clínicos.
Bulgarian: Честотата на неутрализиращи антитела към ромиплостим при клинични изпитвания.
Portuguese: - Romiplostim pode induzir a progressão de alterações hematológicas e síndrome mielodisplásica (SMD) existentes.
Bulgarian: Ромиплостим може да причини прогресия на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата и на миелодиспластичен синдром (МДС).
Portuguese: As implicações das reacções cruzadas dos anticorpos neutralizantes do romiplostim com a trombopoietina endógena (TPO).
Bulgarian: Участието на ромиплостим-неутрализиращите антитела в кръстосано реагиране с ендогенния тромбопоетин (ТПО).
Portuguese: O potencial para acontecimentos tromboembólicos nos doentes com PTI crónica e para os doentes com factores de risco conhecidos para acontecimentos tromboembólicos (p. ex. Factor V de Leiden, deficiência de ATIII, síndrome antifosfolipídico).
Bulgarian: Потенциалът за тромбоемболични събития при пациенти с хронична ИТП и тези с известни рискови фактори за тромбоемболични събития (напр.
Portuguese: Os níveis de reticulina na medula óssea em doentes com PTI, a incidência observada e o potencial mecanismo de acção da deposição de reticulina como resposta ao romiplostim pode desencadear uma fibrose da medula óssea.
Bulgarian: Основни стойности на ретикулин в костния мозък при пациенти с ИТП и наблюдаваната честота и възможен механизъм на действие на отлагането на ретикулин в отговор към ромиплостим.
Portuguese: - Informação de suporte sobre a reticulina na medula óssea.
Bulgarian: Основна информация за ретикулин в костния мозък.
Portuguese: Deve fornecer conselho em como tratar os doentes após terminar o tratamento com romiplostim.
Bulgarian: Препоръка за надзор на пациентите при прекратяването на ромиплостим.
Portuguese: • Os documentos devem informar os seguintes riscos potenciais e identificados: - A incidência nos ensaios clínicos e a possibilidade de recorrência de trombocitopenia após cessação do tratamento.
Bulgarian: Честотата при клинични изпитвания и вероятността за повторна поява на тромбоцитопения след спиране на лечението.
Portuguese: Adultos e crianças (1 aos 17 anos):
Bulgarian: Възрастни и деца (от 1 до 17 години):
Portuguese: > 150 durante duas semanas consecutivas
Bulgarian: > 150 за две последователни седмици
Portuguese: Não o utilize se estiver congelado.
Bulgarian: Не го използвайте, ако е замразен.
Portuguese: O seu médico conversará sobre isto consigo.
Bulgarian: Лекарят Ви ще обсъди това с Вас.
Portuguese: É recomendada a reavaliação do peso corporal a cada 12 semanas.
Bulgarian: Препоръчва се преоценка на телесното тегло на всеки 12 седмици.
Portuguese: Empurre lenta e cuidadosamente
Bulgarian: Натиснете бавно и внимателно
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação da apresentação de dados para crianças < 1 ano.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на данни за деца на възраст < 1 година.
Portuguese: O perfil de segurança global foi similar ao observado em adultos.
Bulgarian: Общият профил на безопасност е подобен на този при възрастни.
Portuguese: Não é conhecido se pode ocorrer evolução para uma forma mais grave designada "fibrose".
Bulgarian: Не е известно дали това може да прогресира до по-тежка форма, наречена „фиброза".
Portuguese: O volume de injeção pode ser muito pequeno.
Bulgarian: Обемът за инжектиране може да бъде много малък.
Portuguese: Assim como com todas as proteínas terapêuticas, existe um potencial para imunogenicidade.
Bulgarian: Както при всички терапевтични протеини, съществува вероятност за имуногенност.
Portuguese: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 EUA
Bulgarian: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320
Portuguese: Executar o passo 3a antes do 3b.
Bulgarian: Изпълнете стъпка 3а преди стъпка 3б.
Portuguese: • Certifique a sua dose antes de começar este passo.
Bulgarian: Вашата доза, преди да започнете тази стъпка.
Portuguese: Ambos os estudos apresentavam um desenho similar.
Bulgarian: Двете изпитвания са с подобен дизайн.
Portuguese: Outras formas farmacêuticas/dosagens poderão ser mais adequadas para administração nesta população.
Bulgarian: Други лекарствени форми/концентрации може да бъдат по-подходящи за приложение при тази популация.
Portuguese: Leia todas as instruções cuidadosamente.
Bulgarian: Прочетете внимателно всички инструкции за употреба.
Portuguese: Antes de continuar:
Bulgarian: Преди да продължите:
Portuguese: A água deve escoar lentamente sobre o pó.
Bulgarian: Водата трябва да се стича бавно върху праха.
Portuguese: Apenas os doentes que demonstrem capacidade para reconstituir e autoadministrar Nplate podem continuar a fazê-lo.
Bulgarian: Само пациенти, които са показали, че са способни да реконституират и да си прилагат сами Nplate, могат да продължат да го правят.
Portuguese: Não é necessário manter a pressão do êmbolo durante o resto do passo 4.
Bulgarian: Не трябва да упражнявате натиск върху буталото за останалата част от Стъпка 4.
Portuguese: Continue para o passo 7 IMEDIATAMENTE.
Bulgarian: НЕЗАБАВНО продължете със стъпка 7.
Portuguese: A duração média da exposição foi 65,4 semanas.
Bulgarian: Медианата на продължителност на експозицията е 65,4 седмици.
Portuguese: Em geral, os efeitos observados durante estes estudos estavam relacionados com a atividade trombopoiética de romiplostim e foram similares independentemente da duração do estudo.
Bulgarian: Общо взето, наблюдаваните ефекти по време на тези проучвания са били свързани с тромбопоетичната активност на ромиплостим и са били сходни, независимо от продължителността на проучването.
Portuguese: O Titular da AIM deve acordar os detalhes do seguinte material educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e deve implementar este programa nacionalmente.
Bulgarian: ПРУ трябва да съгласува подробностите на следните обучителни средства с националните компетентни органи и трябва да изпълни тази програма в национален мащаб.
Portuguese: Cálculo da dose Dose semanal inicial ou subsequente:
Bulgarian: Начална или последваща еднократна седмична доза:
Portuguese: Conservar no frigorífico (2ºC - 8ºC).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2ºC - 8ºC).
Portuguese: Antes de começar o passo 4 por favor tenha atenção ao seguinte:
Bulgarian: Преди да започнете Стъпка 4, моля имайте предвид следното:
Portuguese: • dor nas costas;
Bulgarian: • болка в гърба;
Portuguese: Geralmente, a dissolução de Nplate demora menos de 2 minutos.
Bulgarian: Обикновено разтварянето на Nplate отнема по-малко от 2 минути.
Portuguese: Não se observou qualquer diferença global em termos de segurança ou de eficácia nos doentes com < 65 e ≥ 65 anos de idade (ver secção 5.1).
Bulgarian: Не са наблюдавани разлики в безопасността и ефикасността при пациенти на възраст < 65 и ≥ 65 години (вж. точка 5.1).
Portuguese: Data da primeira autorização: 4 de fevereiro de 2009 Data da última renovação: 20 de dezembro de 2013
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 20 декември 2013 г.
Portuguese: O que é Nplate e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Nplate и за какво се използва
Portuguese: Pode pressionar com algodão ou compressa no local de injeção durante 10 segundos.
Bulgarian: Можете да притиснете памучен тампон или марля върху мястото на инжектиране за 10 секунди.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Nplate.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Nplate.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Nplate
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Nplate
Portuguese: Antes de começar o passo 3 por favor tenha atenção ao seguinte:
Bulgarian: Преди да започнете Стъпка 3, моля имайте предвид следното:
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1 ou a proteínas derivadas de E. coli.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1 или към протеини, извлечени от E. coli.
Portuguese: A PTI é uma doença em que o sistema imunitário do seu organismo destrói as suas próprias plaquetas.
Bulgarian: ИТП е заболяване, при което имунната система на Вашия организъм разрушава собствените си тромбоцити.
Portuguese: A sobrevivência global foi semelhante à de placebo.
Bulgarian: Общата преживяемост е сходна с плацебо.
Portuguese: Irá ver a tampa de borracha cinzenta.
Bulgarian: Ще видите сивото гумено капаче.
Portuguese: No estudo de registo pós-comercialização, foram incluídos 19 doentes pediátricos confirmados.
Bulgarian: В постмаркетингово проучване-регистър са включени 19 потвърдени педиатрични пациенти.
Portuguese: Pare e contacte o seu profissional de saúde.
Bulgarian: Спрете и се свържете с Вашия медицински специалист.
Portuguese: Não utilize Nplate:
Bulgarian: Не използвайте Nplate:
Portuguese: Por favor leia as instruções no final deste folheto de como injetar Nplate, de acordo com o discutido com o seu médico.
Bulgarian: Моля, прочетете инструкциите в края на тази листовка за това как да инжектирате Nplate, както сте обсъдили с Вашия лекар.
Portuguese: Trata-se de um medicamento contendo proteínas e as proteínas podem facilmente ser destruídas por mistura ou agitação excessiva.
Bulgarian: Това е протеинов продукт и протеините могат лесно да бъдат повредени от неправилно смесване и прекалено разклащане.
Portuguese: Ver a tabela 2, em baixo, para ajuste e monitorização da dose.
Bulgarian: Вижте таблица 2 по-долу за корекция на дозата и наблюдение.
Portuguese: • Não abra nenhum artigo até estar indicado nas instruções.
Bulgarian: Не отваряйте елементите, преди да е указано в инструкциите.
Portuguese: Crianças (1 aos 17 anos de idade): adicionalmente ao ajuste da sua dose baseado nas contagens de plaquetas, o seu médico irá também reavaliar regularmente o seu peso corporal de forma a ajustar a sua dose.
Bulgarian: Деца (на възраст от 1 до 17 години): в допълнение към коригирането на Вашата доза според броя на тромбоцитите, Вашият лекар също редовно ще следи теглото Ви, за да коригира дозата
Portuguese: Com a outra mão, segure a seringa (como um lápis) fazendo um ângulo de 45 graus com a pele.
Bulgarian: С другата ръка дръжте спринцовката (като молив) към кожата под ъгъл 45 градуса.
Portuguese: Outros medicamentos e Nplate
Bulgarian: Други лекарства и Nplate
Portuguese: - A substância ativa é o romiplostim.
Bulgarian: - Активното вещество е ромиплостим.
Portuguese: A utilização de Nplate não é recomendada se estiver grávida, a menos que tal seja indicado pelo seu médico.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на Nplate, ако сте бременна, освен по указание на Вашия лекар.
Portuguese: O tratamento deve ser feito sob a supervisão de um médico com experiência no tratamento de doenças hematológicas.
Bulgarian: Лечението трябва да се наблюдава от лекар с опит в лечението на хематологични заболявания.
Portuguese: • Escolha um local bem iluminado, com uma superfície de trabalho plana, como uma mesa.
Bulgarian: Изберете добре осветена, равна работна повърхност, като например маса.
Portuguese: Puerto Rico 00777-4060 EUA
Bulgarian: Puerto Rico 00777-4060
Portuguese: Nestes estudos não se observou mielofibrose em animais após um período de recuperação pós-tratamento de 4 semanas, indicando haver reversibilidade.
Bulgarian: При тези проучвания не се наблюдава миелофиброза при животни след 4-седмичен възстановителен период след лечението, което показва обратимост.
Portuguese: Qualquer resto de Nplate dissolvido deve ser eliminado imediatamente após o fim do processo de injeção.
Bulgarian: Всеки излишък от разтворения Nplate трябва да се изхвърли веднага след завършване на процеса на инжектиране.
Portuguese: Embora, com base nestes dados, não seja necessário fazer qualquer ajuste da dose em doentes idosos, aconselha-se precaução tendo em consideração o baixo número de doentes idosos incluídos até à data nos ensaios clínicos.
Bulgarian: Въпреки че на базата на тези данни не се налага коригиране на схемата на прилагане, при по-възрастни пациенти се препоръчва наблюдение, като се има предвид малкия брой на пациентите в старческа възраст, включени в клиничните изпитвания досега.
Portuguese: • Confirme visualmente que a ponta da agulha está coberta.
Bulgarian: Уверете се визуално, че върхът на иглата е покрит.
Portuguese: O tempo até se atingir o efeito máximo em termos de contagem de plaquetas é aproximadamente 10-14 dias e é independente da dose.
Bulgarian: Времето за достигане на максимален ефект върху броя на тромбоцитите е приблизително 10-14 дни и не зависи от дозата.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: A sua dose pode ser ainda ajustada adicionalmente de modo a manter um controlo a longo prazo do seu número de plaquetas.
Bulgarian: Вашата доза може да се коригира допълнително, за да се поддържа дългосрочен контрол на броя на тромбоцитите.
Portuguese: A segurança e eficácia de romiplostim em crianças com idade inferior a um ano não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на ромиплостим при деца на възраст под една година не е установена.
Portuguese: Um total de 66 doentes foram incluídos neste estudo, incluindo 54 doentes (82%) que tinham completado o estudo S4.
Bulgarian: Общо 66 участници са включени в това проучване, включително 54 участницинти (82%), които са завършили проучване S4.
Portuguese: Contudo, os dados são insuficientes para qualquer conclusão significativa relativamente ao impacto da dose e da idade na farmacocinética de romiplostim.
Bulgarian: Данните обаче са недостатъчни, за да се направи смислено заключение, свързано с въздействието на дозата и възрастта върху фармакокинетиката на ромиплостим.
Portuguese: Embora tenham sido testadas doses elevadas nos estudos com animais, não é possível estimar margens de segurança com fiabilidade, dadas as diferenças entre as espécies laboratoriais e o ser humano no que diz respeito à sensibilidade ao efeito farmacodinâmico de romiplostim e ao efeito dos anticorpos neutralizantes.
Bulgarian: Въпреки че при проучванията при животни са били изпитани високи дози, границите на безопасност не могат да бъдат достоверно оценени, поради разлики между лабораторните видове и хората по отношение на чувствителността към фармакодинамичния ефект на ромиплостим и ефекта на неутрализиращите антитела.
Portuguese: • se tem alergia ao romiplostim ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Bulgarian: ако сте алергични към ромиплостим или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Portuguese: Uma vez que os testes estatísticos para a incidência da utilização de medicação de resgate não foram significativos, nenhum teste estatístico foi feito para o endpoint do número de episódios hemorrágicos compostos.
Bulgarian: Тъй като статистическото тестване за честотата на употреба на спасителни лекарства не е значимо, не е направен статистически тест за броя на комбинирани епизоди на кървене като крайна точка.
Portuguese: Nplate será administrado sob a supervisão direta do seu médico, que irá controlar de perto a dose de Nplate que lhe vai ser administrada.
Bulgarian: Nplate ще Ви се прилага под прякото наблюдение на Вашия лекар, който отблизо ще контролира количеството Nplate, което Ви се прилага.
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde: Reconstituição:
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Portuguese: • depressão; sonhos anormais;
Bulgarian: депресия; необичайни сънища;
Portuguese: Destes, 65 doentes (98,5%) receberam pelo menos 1 dose de romiplostim.
Bulgarian: От тях, 65 участници (98,5%) са получили поне 1 доза ромиплостим.
Portuguese: Não foram efetuados quaisquer ensaios clínicos formais nestas populações de doentes.
Bulgarian: Не са провеждани официални клинични изпитвания при тези популации пациенти.
Portuguese: O volume de romiplostim a administrar é calculado com base no peso corporal, dose necessária e concentração do produto.
Bulgarian: Обемът на ромиплостим, който се прилага, се изчислява на базата на телесното тегло, необходимата доза и концентрацията на продукта.
Portuguese: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel Bélgica
Bulgarian: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel
Portuguese: Nplate não está recomendado para utilização em crianças com menos de 18 anos.
Bulgarian: Nplate не се препоръчва за употреба при деца на възраст под 18 години.
Portuguese: Abdómen, com exceção da zona situada a 5 centímetros em torno do umbigo
Bulgarian: Корема, с изключение на областта от 5 сантиметра около пъпа
Portuguese: O que é Nplate e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Nplate Como utilizar Nplate
Bulgarian: Какво представлява Nplate и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Nplate
Portuguese: As concentrações séricas variaram entre doentes e não se correlacionaram com a dose administrada.
Bulgarian: Серумните концентрации варират при пациентите и не корелират с приложената доза.
Portuguese: Romiplostim não é recomendado durante a gravidez e em mulheres com potencial para engravidar que não utilizam métodos contracetivos.
Bulgarian: Ромиплостим не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Portuguese: = Quantidade a injetar em ml
Bulgarian: = Количество за инжектиране в ml
Portuguese: Se necessário empurrar para trás o líquido no frasco para obter a dose desejada.
Bulgarian: Ако е необходимо, избутайте течността обратно във флакона, за да достигнете желаната доза.
Portuguese: Não existe informação, ou existe informação limitada sobre o uso de romiplostim em mulheres grávidas.
Bulgarian: Липсват или има ограничени данни от употребата на ромиплостим при бременни жени.
Portuguese: Após o primeiro mês a autoadministrar Nplate, terá que mostrar que ainda consegue preparar e injetar Nplate corretamente.
Bulgarian: След първия месец от самостоятелното поставяне на инжекциите с Nplate, Вие ще трябва да покажете, че все още можете да приготвяте и да си поставяте инжекцията с Nplate правилно.