FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Údaje, na základe ktorých sa mal potvrdiť prínos lieku Wilzin, pochádzali zo štúdie, ktorá zahŕňala 255 pacientov s Wilsonovou chorobou.
Maltese: B'kollox, id-dejta li tappoġġja l-użu ta' Wilzin ġiet minn 255 pazjent bil-marda ta' Wilson.
Slovak: V hlavnej štúdii dosiahlo 91 % hodnotených pacientov (91 zo 100) primeranú reguláciu hladiny medi počas prvého roku liečby liekom Wilzin.
Maltese: Fl-istudju ewlieni, 91% tal-pazjenti li ġew evalwati (91 minn 100) kellhom kontroll adegwat tal-livelli tar-ram tagħhom fl-ewwel sena ta' trattament b'Wilzin.
Slovak: Wilzin zinok
Maltese: Għalxiex jintuża
Slovak: Účinkuje tak, že stimuluje telo, aby v bunkách sliznice čreva vytváralo proteín nazývaný metalotioneín.
Maltese: Din taħdem billi tistimola lill-ġisem biex jipproduċi proteina msejħa metallothionein fiċ-ċelloli li jiksu l-intestini.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Wilzin?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Wilzin?
Slovak: Keďže počet pacientov s Wilsonovou chorobou je nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Wilzin 31. júla 2001 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Maltese: Minħabba li n-numru ta' pazjenti li għandhom il-marda ta' Wilson huwa wieħed baxx, dan il-mard huwa kkunsidrat bħala ‘rari', u Wilzin ġie kklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil-31 ta' Lulju 2001.
Slovak: Wilzin je 50 mg päťkrát denne.
Maltese: Id-doża massima ta' Wilzin hija ta' 50 mg ħames darbiet kuljum.
Slovak: Wilzin sa používa na liečbu Wilsonovej choroby.
Maltese: Wilzin huwa trattament fuq żmien twil.
Slovak: Prečo bol liek Wilzin schválený?
Maltese: Għaliex ġie approvat Wilzin?
Slovak: Wilzin je liek, ktorý obsahuje účinnú látku zinok.
Maltese: Wilzin huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva żingu.
Slovak: Účinnou látkou lieku Wilzin je katión zinku (kladne nabitý zinok), ktorý blokuje absorpciu medi z potravy.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Wilzin hija il-katjonu taż-żingu (żingu b'ċarġ pożittiv), li timblokka l-assorbiment tar-ram mid-dieta.
Slovak: Hlavná štúdia zahŕňala 148 pacientov, ktorým sa podával liek Wilzin, pričom sa v nej liek však Wilzin neporovnával so žiadnym iným typom liečby.
Maltese: L-istudju ewlieni kien jinvolvi 148 pazjent li ġew ikkurati b'Wilzin, iżda ma qabbilx Wilzin ma' kura oħra.
Slovak: Súhrn správy EPAR pre verejnosť
Maltese: Wilzin żingu Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Slovak: EMA/CHMP/647763/2011
Maltese: EMA/CHMP/647763/2011 EMEA/H/C/002049
Slovak: Liek obsahuje účinnú látku doxorubicín (2 mg/ml).
Maltese: Fih is-sustanza attiva doksorubiċina (2 mg/ml).
Slovak: Liek Doxorubicin SUN bol posúdený ako hybridný generický liek.
Maltese: Doxorubicin SUN ġie vvalutat bħala ‘mediċina ġenerika ibrida'.
Slovak: Dňa 20. júla 2011 spoločnosť Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. oficiálne oznámila Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodnutie stiahnuť svoju žiadosť o povolenie na uvedenie lieku Doxorubicin SUN na trh, ktorý sa mal používať na liečbu metastatického karcinómu prsníka, pokročilého ovariálneho karcinómu a progresívneho mnohopočetného myelómu.
Maltese: Fl-20 ta' Lulju 2011, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. innotifikat uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) li tixtieq tirtira l-applikazzjoni tagħha għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN, maħsub għall-kura ta' kanċer metastatiku tas-sider, għall-kanċer avvanzat tal-ovarji u għall-majeloma multipla progressiva.
Slovak: Čo je liek Doxorubicin SUN?
Maltese: X'inhu Doxorubicin SUN?
Slovak: Aké bolo predpokladané použitie lieku Doxorubicin SUN?
Maltese: Għal xiex kien mistenni jintuża Doxorubicin SUN?
Slovak: Účinná látka liekov Doxorubicin SUN a Caelyx, doxorubicín, je cytotoxický liek, ktorý patrí do skupiny antracyklínov.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Doxorubicin SUN u Caelyx, id-doksorubiċina, hija mediċina ċitotossika li tappartieni lill-grupp ‘antraċiklini'.
Slovak: Liek Doxorubicin SUN by mal účinkovať rovnakým spôsobom ako referenčný liek Caelyx.
Maltese: Doxorubicin SUN kien mistenni jaħdem bl-istess mod tal-mediċina ta' referenza, Caelyx.
Slovak: Takisto to zmierňuje účinok lieku na nerakovinové tkanivá a bunky, a preto je menej pravdepodobné, že spôsobí nejaké vedľajšie účinky.
Maltese: Inaqqas ukoll l-effetti tiegħu fuq tessuti u ċelloli mhux tal-kanċer, u għaldaqstant huwa inqas probabbli li jikkawża xi effett sekondarju.
Slovak: To zahŕňalo celkové množstvo doxorubicínu a množstvá doxorubicínu obaleného v lipozómoch, voľného doxorubicínu a doxorubicinolu (hlavného metabolitu doxorubicínu).
Maltese: Dan inkluda l-ammont totali tad-doksorubiċina u l-ammonti tal-doksorubiċina inkapsulati f'liposomi, iddoksorubiċina libera u d-doksorubiċinolu (il-metabolit prinċipali tad-doksorubiċina).
Slovak: Účinná látka doxorubicín sa v liekoch Caelyx a Doxorubicin SUN nachádza v pegylovaných lipozómoch (drobné tukové guľôčky pokryté chemickou látkou, ktorá sa nazýva polyetylénglykol).
Maltese: F'Caelyx u f'Doxorubicin SUN, id-doksorubiċina tinżamm (enkapsulata) f'‘liposomi pegilati' (sferi żgħar grassi miksijin b'kimika msejħa polijetelina glikola.
Slovak: 24. januára 2014
Maltese: 24 ta' Jannar 2014
Slovak: Winfuran?
Maltese: X'inhu Winfuran?
Slovak: Účinok lieku Winfuran sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v jednej hlavnej štúdii, do ktorej sa zapojilo 339 pacientov s uremickým pruritom, ktorí boli na pravidelnej dialýze.
Maltese: L-effetti ta' Winfuran tqabblu ma' plaċebo (kura finta) fi studju ewlieni li fih ħadu sehem 339 pazjent b'ħakk uremiku li kienu fuq dijalisi regolari.
Slovak: Winfuran je liek, ktorý obsahuje účinnú látku nalfurafín.
Maltese: Winfuran huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva nalfurafine.
Slovak: Aké bolo predpokladané použitie lieku Winfuran?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Slovak: Winfuran bol 11. septembra 2002 označený ako liek na zriedkavé choroby (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých chorobách) na liečbu uremického pruritu.
Maltese: Winfuran kien ikklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil11 ta' Settembru 2002 għal ħakk uremiku.
Slovak: Ďalšie informácie o hodnotení liekov obsahujúcich stonky ľuľka sladkohorkého výborom HMPC vrátane podrobných informácií o záveroch výboru, sa nachádzajú v časti „All documents" na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Slovak: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Slovak: Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Maltese: EMEA 2005 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Slovak: EÚ
Maltese: UE
Slovak: Stav administration (IVIg)
Maltese: Status administration (IVIg)
Slovak: will be consulted at an early stage of the drafting of guidelines, which are relevant to paediatric population,
Maltese: The Paediatrics Working Party will be consulted at an early stage of the drafting of guidelines, which are relevant to paediatric population,
Slovak: Stav and work-sharing as well as new document management and communication/information exchange/tracking tools, in particular with view to implementing the EU Risk Management Strategy and the revised PhVWP Mandate of September 2003
Maltese: Other documents on working practices and work-sharing as well as new document management and communication/information exchange/tracking tools, in particular with view to implementing the EU Risk Management Strategy and the revised PhVWP Mandate of September 2003
Slovak: PSUR FUM a SO
Maltese: PSURs FUM u SO
Slovak: System and Non-Urgent Information System in Pharmacovigilance
Maltese: Alert System and Non-Urgent Information System in Pharmacovigilance
Slovak: Guidance for companies requesting scientific advice (SA) and protocol assistance (PA)
Maltese: EMEA Guidance for companies requesting scientific advice (SA) and protocol assistance (PA)
Slovak: Veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Maltese: EU Veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Slovak: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Slovak: December 1999
Maltese: EC December 1999
Slovak: Zodpovedal aj za laboratórne oddelenie.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Slovak: Volume 9 2001
Maltese: EC Volume 9 2001
Slovak: Záujmové strany
Maltese: Partijiet interessati
Slovak: E14 the clinical evaluation of QT/QTs interval prolongation and proarrhythmic potential for non antiarrhythmic drugs
Maltese: ICH E14 the clinical evaluation of QT/QTs interval prolongation and proarrhythmic potential for non antiarrhythmic drugs
Slovak: Statements on Matters
Maltese: Statements on Matters Relating to the
Slovak: Guideline on specifications: test procedure and acceptance criteria for biological/biotechnological products
Maltese: VICH Guideline on specifications: test procedure and acceptance criteria for biological/biotechnological products
Slovak: Guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
Maltese: EMEA Guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
Slovak: Guidelines on impurities in new veterinary drug substances and impurities in new veterinary medicinal products
Maltese: VICH Guidelines on impurities in new veterinary drug substances and impurities in new veterinary medicinal products
Slovak: CHMP/CVMP Procedure on handling and assessment of active substance master files (ASMF, syn. European drug master file, EDMF)
Maltese: CHMP/CVMP Procedure on handling and assessment of active substance master files (ASMF, syn.
Slovak: Počet finančných transakcií
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Slovak: Censor Jurado de Cuentas a člen Registro Oficial de Auditores de Cuentas v Španielsku.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Slovak: V roku 2005 sa celkovo očakáva dosiahnutie sumy 33 498 000 eur
Maltese: It-total fl-2005 huwa mistenni jilħaq € 33,498,000
Slovak: Poradca IQM
Maltese: Konsulent fl-IQM
Slovak: Guideline on requirements for evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Slovak: Výplaty miezd
Maltese: Impjegati Salarji
Slovak: Priamy telefón (44-20) 74 18 85 56 E-mail: iqmanagement@emea.eu.int
Maltese: Marijke KORTEWEG Telefon dirett (44-20) 74 18 85 56 E-mail: iqmanagement@emea.eu.int
Slovak: Do roku 1987 postupne prešiel od tlmočenia na plný úväzok k vývoju softvéru na plný úväzok.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Slovak: Pharmacokinetics and metabolic studies in the safety evaluation of new
Maltese: Pharmacokinetics and metabolic studies in the safety evaluation of new medicinal products in animals
Slovak: Počet delegátov s uhradenými nákladmi
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Slovak: Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from "absorption,
Maltese: Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from "absorption, distribution, metabolism and excretion" similarities/differences
Slovak: ICH-E2C
Maltese: ICH-E2C Addendum
Slovak: List of clinical terms for reporting adverse reactions in animals to veterinary medicines
Maltese: VEDDRA List of clinical terms for reporting adverse reactions in animals to veterinary medicines
Slovak: Guideline on stability testing of new veterinary drug substances and medicinal products
Maltese: VICH Guideline on stability testing of new veterinary drug substances and medicinal products
Slovak: Guideline on pharmaceutical development
Maltese: ICH Guideline on pharmaceutical development
Slovak: Target animal safety pharmaceuticals
Maltese: VICH Target animal safety pharmaceuticals
Slovak: Guideline on specifications: test procedure and acceptance criteria for new drug substances and new drug products:
Maltese: VICH Guideline on specifications: test procedure and acceptance criteria for new drug substances and new drug products: Chemical substances
Slovak: Do EMEA
Maltese: L-EMEA
Slovak: (čiastky vyjadrené v eurách)
Maltese: (Ammonti espressi f'euro)
Slovak: ENTR/6283/00
Maltese: ENTR/6283/00 Rev 3
Slovak: V rokoch 1974 až 1985 pracoval ako auditový manažér v Španielsku v spoločnosti Ernst a Young a v rokoch 1985 až 1995 bol finančným kontrolórom v spoločnosti Johnson Wax Española.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Slovak: Standards for Expedited
Maltese: Standards for Expedited Reporting and
Slovak: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Slovak: List of clinical terms for reporting suspected adverse reactions in human beings to veterinary medicinal products
Maltese: VEDDRA List of clinical terms for reporting suspected adverse reactions in human beings to veterinary medicinal products
Slovak: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Slovak: Hamburgskej univerzity.
Maltese: College Dublin.
Slovak: Spoločenstvu
Maltese: Komunità.
Slovak: Healthcare
Maltese: Healthcare Professional
Slovak: Ďalšie informácie si pozrite v časti 2.12 uvedenej vyššie.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Slovak: Kariéra k dnešnému dňu: Tim Buxton dokončoval stanovy v spoločnosti Touche Ross & Co in v Londýne v roku 1987.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Slovak: Postgraduálne štúdium internej medicíny (FRCP) a farmaceutickej medicíny (FFPM).
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Slovak: (sociálna farmakológia) na Univerzite v Kuopio.
Maltese: (Soc.Pharm.) mill-Università ta' Kuopio.
Slovak: Bude dokončené po revízii prílohy I k smernici 2001/82/ES
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Slovak: 22.-23. marca
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Slovak: Josep Torrent i Farnell, predseda COMP, narodený 2. mája 1954, španielskej štátnej príslušnosti
Maltese: Josep Torrent i Farnell, President tal-COMP, twieled fit-2 ta' Mejju 1954, ċittadinanza Spanjola
Slovak: Profily osobností EMEA
Maltese: Profili ta' personalitajiet ta' l-EMEA
Slovak: Bude dokončená po skončení konzultácie, revízie a aktualizovaní 3AQ10a
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Slovak: Jill Ashley-Smith, vedúca úseku pre postupy veterinárneho marketingového schvaľovania, narodená 18. decembra 1962, britskej štátnej príslušnosti
Maltese: Jill Ashley-Smith, Kap tas-Settur għall-Proċedura ta' Awtorizzazzjoni Veterinarja għal Tqegħid fis-Suq, twieldet fit-18 Diċembru 1962, ċittadinanza Britannika
Slovak: 2000 získal titul výkonný magister správy podnikania na Centre de Perfectionnement aux Affaires na HEC-CPA v Jouy-en-Josas vo Francúzsku.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Slovak: V novembri 2005 bude MRFG nahradená koordinačnou skupinou zriadenou novou legislatívou.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Slovak: B*7 B*6 B*5 B*4 B*3 Trieda
Maltese: B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4
Slovak: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Slovak: Vzdelanie:
Maltese: Edukazzjoni:
Slovak: Tony Humphreys, vedúci úseku pre regulačné záležitosti a organizačnú podporu, narodený 12. decembra 1961, írskej štátnej príslušnosti
Maltese: Tony Humphreys, Kap tas-settur għall-affarijiet regolatorji u sostenn ta' lorganizzazzjoni, twieled fit-12 ta' Diċembru 1961, ċittadinanza Irlandiża
Slovak: Vzdelanie: PhD (chémia) a PhD (biochémia), Univerzita v Ghente v Belgicku.
Maltese: PhD (Kimika) u PhD (Bijokimika), Università ta' Ghent, il-Belġju.
Slovak: Univerzite v Insubrii (Varese) v rokoch 1999 až 2003 a profesor medzinárodného práva na tej istej univerzite v roku 2004.
Maltese: Insubria (Varese) mill-1999 sa l-2003 u Professur tal-Liġi Internazzjonali fl-istess Università mill2004.
Slovak: 18.-21. apríla
Maltese: 18-21 ta' April
Slovak: 2003 konečný 2004 konečný 2005 navrhovaný
Maltese: 2003 finali
Slovak: Vzdelanie: PhD v mikrobiológii na Lyonskej univerzite.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Slovak: EC
Maltese: Drittijiet
Slovak: 8.-10. novembra
Maltese: 8-10 ta' Novembru
Slovak: apríla 1953, talianskej štátnej príslušnosti
Maltese: 1956, ċittadinanza Franċiża
Slovak: Kariéra k dnešnému dňu: V rokoch 1972 až 1985 pracoval Dr. Pittner vo farmaceutickom priemysle, kde objavil farmakologické vlastnosti beta 1 - antagonistu adrenoreceptora celipropolu.
Maltese: It-Tabib Pittner ħadem fl-industrija farmaċewtika mill-1972 sa l-1985 fejn skopra l-proprjetajiet farmakoloġiċi tal- beta 1 - adrenoceptor antagonist, celiprolol.
Slovak: EMEA/CPMP/VEG/17/03/v3/
Maltese: EMEA/CPMP/VEG/17/03/v3/ Consultation
Slovak: V novembri 2000 sa stal generálnym riaditeľom Moderného centra služieb a odbornej prípravy pre náuku o zdraví a živote, nadácie Dr. Robera (UAB).
Maltese: F'Novembru ta' l-2000, sar Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Avvanzat ta' Servizzi u Taħriġ għal Xjenzi tas-Saħħa u tal-Hajja, il-Fondazzjoni Dr. Rober (UAB).
Slovak: Spoločné riadenie - integrovaný systém riadenia
Maltese: 1.7 Il-Governanza Korporattiva - sistema ta' ġestjoni integrata
Slovak: V rokoch 1977-1990 pracoval profesor Torrent i Farnell v oblasti internej medicíny a klinickej farmakológie v Španielsku a ako docent farmakológie na UAB.
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Slovak: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Slovak: Kariéra k dnešnému dňu: David Drakeford pracoval v spoločnosti Telecom Eireann, kde riadil realizáciu komunikačnej siete pre vnútroštátne údaje.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Slovak: Služby infraštruktúry v EMEA
Maltese: Servizzi ta' l-Infrastruttura fl-EMEA
Slovak: & GL 11 (R)
Maltese: VICH GL10 (R) & GL 11 (R)
Slovak: 9.-11. novembra
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Slovak: EMEA/H/4260/01
Maltese: EMEA/H/4260/01 Rev 2
Slovak: EMEA/121587/2005/sk/konečný
Maltese: EMEA/121583/2005/mt/Finali
Slovak: Je členkou Írskej farmaceutickej spoločnosti.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Slovak: Získal diplom z konferenčného tlmočenia a prekladania na Scuola Superiore per Interpreti v Miláne.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Slovak: Q9
Maltese: ICH Q9
Slovak: Postgraduálna kvalifikácia v internej medicíne, endokrinológii, diabetológii a kardiológii.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Slovak: Stále a dočasné pracovné skupiny
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Slovak: (návrh rozpočtu)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Slovak: EMEA nastúpil 1. mája 2002.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Slovak: Príspevok z programov EÚ
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Slovak: Špecialistka na internú medicínu.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna.
Slovak: Martin Harvey Allchurch, vedúci podpory exekutívy, narodený 20. októbra 1966, britskej štátnej príslušnosti
Maltese: Martin Harvey Allchurch, Kap tas-Sostenn Eżekuttiv, twieled fl-20 ta' Ottubru 1966,
Slovak: Fond liekov na ojedinelé ochorenia dostal na rok 2005 čiastku vo výške 3 700 000 eur pridelenú rozpočtovým orgánom Európskej únie.
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Slovak: V roku 1997 bol menovaný za vedúceho oddelenia pre hodnotenie farmaceutických produktov Francúzskej veterinárnej agentúry (AFSSA-ANMV).
Maltese: Fl-1997, inħatar bħala Kap ta' l-unità għall-valutazzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi ta' l-aġenzija veterinarja Franċiża (AFSSA-ANMV).
Slovak: z farmaceutickej mikrobiológie na Strathclydeskej univerzite v Glasgowe.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Slovak: CHMP Guideline on the Conduct of Pharmacovigilance for Medicines
Maltese: CHMP Guideline on the Conduct of Pharmacovigilance for Medicines Used by Children
Slovak: Thomas Lönngren, výkonný riaditeľ, narodený 16. decembra 1950, švédskej štátnej príslušnosti
Maltese: Thomas Lönngren, Direttur Eżekuttiv, twieled fis-16 ta' Diċembru 1950, ċittadinanza Svediża
Slovak: DOČASNÉ MIESTA
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Slovak: I celkom
Maltese: Laqgħat
Slovak: David Drakeford, vedúci úseku pre informačné technológie, narodený 4. decembra 1957, írskej štátnej príslušnosti
Maltese: David Drakeford, Kap tas-Settur għat-teknoloġija ta' l-informatika, twieled fl-4 ta' Diċembru 1957, ċittadinanza Irlandiża
Slovak: Absolvent postgraduálneho štúdia tropickej medicíny, klinického výskumu a epidemiológie.
Maltese: Lawreji post universitarji fil-mediċina tropika, riċerka klinika u epidemjoloġija.
Slovak: Isabelle Moulon, vedúca úseku pre lekárske informácie, narodená 9. marca 1958,
Maltese: Isabelle Moulon, Kap tas-Settur għall-informazzjoni medika, twieldet fid-9 ta' Marzu 1958, ċittadinanza Franċiża
Slovak: John Purves, vedúci úseku pre kvalitu liekov, narodený 22.aprila 1945, britskej štátnej príslušnosti
Maltese: John Purves, Kap tas-Settur għall-kwalità ta' mediċini, twieled fit-22 ta' April 1945,
Slovak: 6.-8. apríla
Maltese: 6-8 ta' April
Slovak: Iné investičné výdavky Poštovné a komunikácie
Maltese: Infiq kapitali ieħor Posta u komunikazzjoni
Slovak: Kariéra k dnešnému dňu: V rokoch 1971 až 1974 pán O'Malley vypracovával stanovy v Dubline.
Maltese: Mill-1971 sa l-1974, is-Sur O'Malley ħadem f'Dublin.
Slovak: Vzdelanie: Farmaceut, doktorát z prírodných vied (farmakognózia) na Univerzite v Saarbrueckene.
Maltese: Spiżjar, dottorat fix-xjenzi naturali (Farmakonjożija) mill-Università ta' Saarbrücken.
Slovak: Kariéra k dnešnému dňu: V rokoch 1981 až 1984 pracoval Dr. Moulin v Laboratóriu pre hovädzí dobytok v Lyone.
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Slovak: Konzultácia sa skončí 18. apríla 2005 po revízii PhVWP-V
Maltese: Il-Konsultazzjoni tintemm fit-18 ta' April 2005; reviżjoni sussegwenti mill-PhVWP-V
Slovak: Konečný termín pre pripomienky je marec 2005
Maltese: Limitu ta' żmien għall-kummenti sa Marzu 2005
Slovak: Bude revidovaný podľa pracovného programu PhVWP-V na rok 2005 (podskupina VEDDRA zasadne v máji 2005, schválenie PhVWP v júli 2005 a CVMP v septembri 2005)
Maltese: għall-2005 (is-sub grupp VEEDRA għandu jiltaqa' f'Mejju 2005, adozzjoni mill-PhVWP f'Lulju 2005 u mill-CVMP f'Settembru 2005)
Slovak: pre veterinárne lieky
Maltese: Mediċini veterinarji
Slovak: č. 2377/90 od záujmových strán v rámci Spoločenstva aj mimo neho.
Maltese: fl-Annessi għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2377/90 minn partijiet interessati fil- Komunità u minn barra.
Slovak: Regulačné činnosti 3.8
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji