FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Interactions between entacapone and selegiline have been investigated in repeated dose studies in Parkinson's disease patients treated with levodopa/DDC inhibitor and no interaction was observed.
Hungarian: Levodopa/DDC gátlószer kezelésben részesülő Parkinson-kóros betegekben ismételt dózisú vizsgálatokban tanulmányozták az entakapon és szelegilin közötti kölcsönhatásokat, de ilyeneket nem észleltek.
English: While the experience with total daily dose greater than 200 mg carbidopa is limited, the maximum recommended daily dose of entacapone is 2,000 mg and therefore the maximum dose is 10 tablets per day for the Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion strengths of 50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg and 150 mg/37.5 mg/200 mg.
Hungarian: Míg a 200 mgnál nagyobb napi összdózisú karbidopa alkalmazásáról csak kevés tapasztalat áll rendelkezésre, az entakapon maximális javasolt dózisa 2000 mg, ezért tehát a maximális dózis naponta 10 tabletta az 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg és 150 mg/37,5 mg/200 mg hatáserősségű Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion esetében.
English: Nervous system disorders Very common:
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori: Dyskinesia* Gyakori:
English: Film-coating of 75/18.75/200 mg, 125/31.25/200 mg, 175/43.75/200 mg and 200/50/200 mg: Glycerol (85 per cent) (E422)
Hungarian: Filmbevonat 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg és 200/50/200 esetében: Glicerin (85 százalékos) (E422)
English: If you during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion experience the following symptoms, contact your doctor immediately: - Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Hungarian: Ha a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kezelés időtartama alatt az alábbi tüneteket tapasztalja, azonnal forduljon orvosához: - Az izmai nagyon merevek lesznek, vagy erősen rángatóznak, remegést, izgatottságot, zavartságot, lázat, illetve gyors szívverést tapasztal, vagy erős vérnyomásingadozást észlel.
English: No particular studies on the pharmacokinetics of carbidopa and levodopa in patients with hepatic impairment are reported, however, it is advised that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should be administered cautiously to patients with mild or moderate hepatic impairment.
Hungarian: A karbidopa és levodopa farmakokinetikájáról nem végeztek speciális vizsgálatokat májkárosodott betegekben, mindazonáltal enyhe vagy mérsékelt fokú májkárosodás esetében tanácsos a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion alkalmazásakor megfelelő elővigyázatosságot tanúsítani.
English: It may therefore be necessary, particularly in patients with dyskinesia, to reduce levodopa dose by 10-30% within the first days to first weeks after initiating Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion treatment.
Hungarian: Ezért a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kezelés megkezdésének első napjait, illetve első heteit követően szükségessé válhat 10-30%-kal csökkenteni az alkalmazott dózist, különösen dyskinesiában szenvedő betegek esetében.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion hat különböző csomagolási egységben kerül forgalomba (10, 30, 100, 130, 175 vagy 250 tabletta).
English: How to transfer patients not currently treated with entacapone to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Hungarian: Hogyan kell jelenleg entakapont nem szedő beteget átállítani Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kezelésre?
English: b. When initiating Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablets (50 mg/12.5 mg/200 mg or 75 mg/18.75 mg/200 mg or 100 mg/25 mg/200 mg or 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg or 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg), Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-terápia megkezdésekor azoknál a betegeknél, akik jelenleg is entakapon és levodopa/karbidopa kezelést kapnak olyan dózisokban, amelyek nem egyeznek meg az 50 mg/12,5 mg/200 mg-os (vagy a 75 mg/18,75 mg/200 mg-os vagy a 100 mg/25 mg/200 mg-os vagy a 125 mg/31,25 mg/200 mg-os vagy a 150 mg/37,5 mg/200 mg-os vagy a 175 mg/43,75 mg/200 mg-os vagy a 200 mg/37,5 mg/200 mg-os) Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablettával, a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion dózisát gondosan titrálni kell az optimális klinikai válasz elérése érdekében.
English: The daily dose should be preferably optimised using one of the seven available tablet strengths (50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg, 150 mg/37.5 mg/200 mg, 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/carbidopa/entacapone).
Hungarian: A napi dózist lehetőség szerint a hét rendelkezésre álló hatáserősség (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg vagy 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/karbidopa/entakapon) alkalmazásával kell optimalizálni.
English: Patients should be instructed to take only one Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet per dose administration.
Hungarian: A betegeknek azt az útmutatást kell adni, hogy alkalmazásonként egyszerre csak egy Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablettát vegyenek be.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion with food and drink
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion egyidejű étellel és itallal
English: - Dopamine Dysregulation Syndrome (DDS) is an addictive disorder resulting in excessive use of the product seen in some patients treated with carbidopa/levodopa.
Hungarian: - A dopamin diszregulációs szindróma (DDS) a karbidopa/levodopával kezelt egyes betegeknél megfigyelt addikciós zavar, amely a készítmény túlzott használatát eredményezi.
English: - The active substances of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion are levodopa, carbidopa and entacapone.
Hungarian: - A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion hatóanyagai a következők: levodopa, karbidopa és entakapon.
English: However, no interaction with carbidopa has been observed with the recommended treatment schedule (200 mg of entacapone up to 10 times daily).
Hungarian: Mindazonáltal a javasolt adagolás (200 mg entakapon, maximum 10 alkalommal naponta) mellett nem figyeltek meg kölcsönhatást karbidopával.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may make it harder for you to digest iron.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion nehezebbé teheti a vas felszívódását.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be taken with or without food.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül.
English: 2D barcode carrying the unique identifier included [carton only]
Hungarian: <Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.>
English: Levodopa, carbidopa and entacapone together may cause dizziness and symptomatic orthostatism.
Hungarian: A levodopa, karbidopa és entakapon együttesen szédülést és szimptómás orthostaticus hypotensiót okozhatnak.
English: Elderly: No dose adjustment of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is required for elderly.
Hungarian: Időskor: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion dózisa nem igényel korrekciót időskorban.
English: No particular studies are reported on the pharmacokinetics of levodopa and carbidopa in patients with renal impairment.
Hungarian: Eddig nem számoltak be olyan vizsgálatokról, amelyeket a levodopa és karbidopa farmakokinetikájáról kifejezetten vesekárosodott betegekben végeztek volna.
English: 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg or
Hungarian: 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg vagy 150 mg/37,5 mg/200 mg tablettát szedi,
English: There are no adequate data from the use of the combination of levodopa/carbidopa/entacapone in pregnant women.
Hungarian: Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a levodopa/karbidopa/entakapon kombináció tekintetében.
English: Consult your doctor if during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion you: - notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Hungarian: Beszéljen a kezelőorvosával, ha a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kezelés ideje alatt: észreveszi, hogy izmai nagyon merevek lesznek, vagy erősen rángatóznak, vagy ha remegést, izgatottságot, zavartságot, lázat, vagy gyors pulzust tapasztal, illetve a vérnyomása erősen ingadozik.
English: How to transfer patients taking levodopa/DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion a. Patients who are currently treated with entacapone and with standard release levodopa/carbidopa in doses equal to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet strengths can be directly transferred to corresponding Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablets.
Hungarian: Azokat a betegeket, akiket jelenleg is a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletta hatáserősségével megegyező dózisú entakapon és standard felszabadulású levodopa/karbidopa készítménnyel kezelnek, közvetlenül át lehet állítani a megfelelő Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablettára.
English: MAO-B inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors) - have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS - this is a rare reaction to medicines used to treat severe mental disorders) - have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) - have a severe liver disease.
Hungarian: pontban felsorolt) egyéb összetevőjére keskeny szemzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség) mellékvese-daganata van bizonyos gyógyszereket szed depresszió kezelésére (szelektív MAO-A és MAO-B gátlószerek kombinációi, vagy nem-szelektív MAO-gátlók) valaha is volt neuroleptikus malignus szindrómája (NMS - ez egy ritkán előforduló mellékhatás olyan gyógyszereknél, amelyeket súlyos mentális zavarok kezelésére használnak) valaha is volt nem traumás rabdomiolízise (egy ritka izombetegség) súlyos májbetegségben szenved.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongatedellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg barnás- vagy szürkésvörös, hosszúkás ellipszis alakú, törővonal nélküli filmtabletta, egyik oldalán „LCE 150” jelzéssel.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.89 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 1,89 mg szacharózt tartalmaz.
English: - The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201).
Hungarian: - A tablettamag egyéb összetevői a kroszkarmellóz-nátrium, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő, mannitol (E421) és povidon (E1201).
English: You should not breast-feed during treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kezelés ideje alatt nem szabad szoptatni.
English: - Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions.
Hungarian: - A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion nem javallott gyógyszerek által előidézett extrapiramidális reakciók kezelésére.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion szacharózt tartalmaz
English: 125 mg/31.25 mg/200 mg Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125' on one side.
Hungarian: 125 mg/31,25 mg/200 mg Világos barnásvörös, ovális filmtabletta „LCE 125” jelzéssel az egyik oldalon.
English: Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Hungarian: Barnás- vagy szürkésvörös, hosszúkás ovális formájú, törővonal nélküli filmtabletta „LCE 150” jelzéssel az egyik oldalon.
English: 125 mg/31.25 mg/200 mg Each tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 125 mg/31,25 mg/200 mg 125 mg levodopa, 31.25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: 75 mg/18.75 mg/200 mg Each tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 75 mg/18,75 mg/200 mg 75 mg levodopa, 18,75 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: mg/200 mg is 8 tablets per day and Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg dose is 7 tablets per day.
Hungarian: 200 mg/50 mg/200 mg-os Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion maximális javasolt dózisa pedig naponta 7 tabletta.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure - worsening of Parkinson`s symptoms, dizziness, drowsiness - vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation - inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness - mental changes - including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide) - heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm - more frequent falling - shortness of breath - increased sweating, rashes - muscle cramps, swelling of legs - blurred vision - anaemia - decreased appetite, decreased weight - headache, joint pain - urinary tract infection
Hungarian: Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) - szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében, magas vérnyomás - a Parkinson-kór tüneteinek rosszabbodása, szédülés, kábaság - hányás, hasi fájdalom és diszkomfort, gyomorégés, szájszárazság, székrekedés - álmatlanság, hallucinációk, zavartság, különös álmok (rémálmok is), fáradtság - a mentális állapotban bekövetkező változások - ideértve a következőket: memóriaproblémák,
English: 175 mg/43.75 mg/200 mg Each tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 175 mg/43,75 mg/200 mg 175 mg levodopa, 43,75 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: Common:
Hungarian: Gy.sz.:
English: 75 mg/18.75 mg/200 mg Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75' on one side.
Hungarian: 75 mg/18,75 mg/200 mg Világos barnásvörös, ovális filmtabletta, „LCE 75” jelzéssel az egyik oldalon.
English: What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion looks like and contents of the pack
Hungarian: Milyen a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 2.3 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 2,3 mg szacharózt tartalmaz.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18.75/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 75/18,75/200 mg [csak a dobozon]
English: 150 mg/37.5 mg/200 mg Each tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 150 mg/37,5 mg/200 mg 150 mg levodopa, 37,5 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: 100 mg/25 mg/200 mg Each tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 100 mg/25 mg/200 mg 100 mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: 50 mg/12.5 mg/200 mg Each tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 50 mg/12,5 mg/200 mg 50 mg levodopa, 12,5 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: 200 mg/50 mg/200 mg Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200' on one side.
Hungarian: 200 mg/50 mg/200 mg Sötét barnásvörös, ovális formájú, törővonal nélküli filmtabletta, LCE 200” jelzéssel az egyik oldalon.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg öt különböző csomagolási egységben kerül forgalomba (10, 30, 100, 130 vagy 175 tabletta).
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31.25/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 125/31,25/200 mg [csak a dobozon]
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43.75/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43,75/200 mg [csak a dobozon
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg öt különböző csomagolási egységben kerül forgalomba (10, 30, 100, 130 vagy 175 tabletta).
English: 175 mg/43.75 mg/200 mg Light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175' on one side.
Hungarian: 175 mg/43,75 mg/200 mg Világos barnásvörös, ovális filmtabletta „LCE 175” jelzéssel az egyik oldalon.
English: Malaise
Hungarian: Adagolás
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Hungarian: Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Nagyon gyakori: Chromaturia Gyakori:
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 1,9 mg szacharózt tartalmaz.
English: If you forget to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablettát
English: Absorption/distribution: There are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.
Hungarian: Felszívódás/eloszlás: A levodopa, karbidopa és entakapon felszívódása mind egyénen belül, mind egyének között jelentős változatosságot mutat.
English: 200 mg/50 mg/200 mg Each tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 200 mg/50 mg/200 mg 200 mg levodopa, 50 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg öt különböző csomagolási egységben kerül forgalomba (10, 30, 100, 130 vagy 175 tabletta).
English: Do not pass it on to others.
Hungarian: ne vegyen be egy nap alatt 10 darabnál többet.
English: If you stop taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Hungarian: Ha idő előtt abbahagyja a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion szedését
English: What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains
Hungarian: Mit tartalmaz a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37.5/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37,5/200 mg [csak a dobozon]
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12.5/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12,5/200 mg [csak a dobozon]
English: Urinary retention
Hungarian: Vizeletretenció
English: Serious events of gastrointestinal haemorrhage (uncommon) and angioedema (rare) have been identified from the clinical trials with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion or entacapone combined with levodopa/DDC inhibitor.
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion vagy entakapon levodopával/DDC inhibitorral való kombinációjának klinikai vizsgálatai során emésztőrendszeri vérzést (nem gyakori) és angiooedemát (ritka) is azonosítottak.
English: - Periodic evaluation of hepatic, haematopoietic, cardiovascular and renal function is recommended during extended therapy with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Hungarian: - A kiterjesztett Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion terápia alatt javasolt rendszeres időközönként kivizsgálni a máj, a vérképző szervek, a szív- és érrendszer, illetve a vese funkcióját.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [csak a dobozon]
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.89 mg/tablet).
Hungarian: A Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion szacharózt tartalmaz (1,89 mg tablettánként).
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.2 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 1,2 mg szacharózt tartalmaz.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [carton only]
Hungarian: levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [csak a dobozon]
English: Pack sizes of 75/18.75/200 mg, 125/31.25/200 mg, 175/43.75/200 mg and 200/50/200 mg: 10, 30, 100, 130 and 175 tablets.
Hungarian: Csomagolási egységek 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg és 175/43,75/200 mg és 200/50/200 mg esetében:
English: Ten tablets of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Hungarian: Tíz 150 mg/37,5 mg/200 mg-os Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletta egyenlő a napi 375 mg karbidopával.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.6 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 1,6 mg szacharózt tartalmaz.
English: 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 130 film-coated tablets 175 film-coated tablets 250 film-coated tablets
Hungarian: 10 db filmtabletta 30 db filmtabletta 100 db filmtabletta 130 db filmtabletta 175 db filmtabletta 250 db filmtabletta
English: What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is and what it is used for What you need to know before you take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion How to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Possible side effects
Hungarian: Tudnivalók a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion szedése előtt Hogyan kell szedni a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-t?
English: Each film-coated tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 125 mg levodopa, 31,25 mg karbidopa és 200 mg entakapon filmtablettánként.
English: Each film-coated tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 175 mg levodopa, 43,75 mg karbidopa és 200 mg entakapon filmtablettánként.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.4 mg of sucrose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: Tablettánként 1,4 mg szacharózt tartalmaz.
English: Blurred vision
Hungarian: Homályos látás
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Hungarian: A 200 mg/50 mg/200 mg Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tabletta öt különböző kiszerelésben kerül forgalomba (10, 30, 100, 130 vagy 175 tabletta).
English: Interactions between entacapone and imipramine and between entacapone and moclobemide have been investigated in single dose studies in healthy volunteers.
Hungarian: Egyszeri dózisú vizsgálatokban egészséges önkénteseken tanulmányozták az entakapon és imipramin, illetve az entakapon és moklobemid közötti kölcsönhatásokat.
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Hungarian: 75 mg levodopa, 18,75 mg karbidopa és 200 mg entakapon filmtablettánként.
English: EU/1/11/706/023 10 film-coated tablets EU/1/11/706/024 30 film-coated tablets EU/1/11/706/025 100 film-coated tablets EU/1/11/706/026 130 film-coated tablets EU/1/11/706/027 175 film-coated tablets EU/1/11/706/028 250 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/11/706/023 10 filmtabletta EU/1/11/706/024 30 filmtabletta EU/1/11/706/025 100 filmtabletta EU/1/11/706/026 130 filmtabletta EU/1/11/706/027 175 filmtabletta EU/1/11/706/028 250 filmtabletta
English: - The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Hungarian: - A filmbevonat összetevői a glicerin (85 százalékos) (E422), hipromellóz, magnézium-sztearát, poliszorbát 80, vörös vas-oxid (E172), szacharóz, titán-dioxid (E171), és sárga vas-oxid (E172).