FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Genom att använda antibiotika med försiktighet kan risken för att bakterierna blir resistenta minskas.
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Swedish: Du ska bara använda den för att behandla den infektion som den har ordinerats för.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Slovenian: Kliničnih podatkov o oblikah Zdravila Augmentin 7:1 pri bolnikih, mlajših od 2 mesecev, ni.
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Slovenian: Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Swedish: Detta bör beaktas hos patienter som står på natriumkontrollerad kost.
Slovenian: To je treba upoštevati pri bolnikih, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Slovenian: Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Swedish: • Inaktivering orsakad av de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra,
Slovenian: • Inaktivacija s tistimi bakterijskimi beta-laktamazami, ki jih ne zavre klavulanska kislina,
Swedish: Allvarliga och ibland dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporteras hos patienter som står på penicillinbehandling.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne (anafilaktoidne) reakcije.
Swedish: Immunsystemet10 Angioneurotiskt ödem
Slovenian: Bolezni imunskega sistema10 Angionevrotični edem neznano
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Slovenian: Inherentno odporni organizmi Aerobni gramnegativni mikroorganizmi Legionella pneumophila
Swedish: • Akut bakteriell sinuit (adekvat diagnostiserad)
Slovenian: • akutni bakterijski sinuzitis (ustrezno diagnosticiran)
Swedish: • Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Slovenian: • Augmentin vsebuje aspartam (E951), ki je vir fenilalanina.
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Slovenian: Zelo redki (< 1/10.000)
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Slovenian: Otroci, lažji od 40 kg • Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra
Slovenian: AMX - amoksicilin, CA - klavulanska kislina
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Slovenian: Amoksicilin/klavulanska kislina
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Augmentin orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Augmentin neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Slovenian: Odmerki pri okvari ledvic morajo biti torej takšni, da preprečijo nepotrebno kopičenje amoksicilina, a obenem ohranijo ustrezno koncentracijo klavulanske kisline (glejte poglavje 4.2).
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium $
Slovenian: Vrste, pri katerih je lahko problem pridobljena odpornost Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Enterococcus faecium $
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Slovenian: Upoštevajte naslednje nasvete: to bo pomagalo preprečiti pojav odpornih bakterij, ki lahko onemogočijo delovanje antibiotika.
Swedish: En övergående rosafärgning kan eventuellt ses under spädningen.
Slovenian: Med pripravo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne.
Swedish: Hepatit6
Slovenian: Hepatitis6
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in bruhanje.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Slovenian: Antibiotiki se uporabljajo za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo bakterije.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Slovenian: Bolniki z redko motnjo, malabsorbcijo glukoze-galaktoze, ne smejo jemati tega zdravila.
Swedish: Spårmängder av klavulansyra kan också påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Slovenian: Prav tako je mogoče v materinem mleku najti sledi klavulanske kisline (glejte poglavje 4.6).
Swedish: 6 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Slovenian: 6 Pri bolnikih, zdravljenih z betalaktamskimi antibiotiki, so zabeležili zmerno zvišanje AST in/ali ALT, toda pomen teh izsledkov ni znan.
Swedish: Augmentin depottabletter har en unik PK/PD-profil.
Slovenian: Oblika zdravila Augmentin s podaljšanim sproščanjem ima edinstven farmakokinetični/farmakodinamični profil.
Swedish: 7 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Slovenian: 7 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Slovenian: Žilne bolezni Tromboflebitis3
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Slovenian: Vsebuje dve različni učinkovini, ki se imenujeta amoksicilin in klavulanska kislina.
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron, näsa och hals (t.ex mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit och sinuit om dessa åtföljs av allvarliga systemiska tecken och symtom)
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Swedish: Mindre vanliga biverkningar av 100 personer matsmältningsbesvär ar som kan visa sig i blodprover: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Slovenian: Občasni neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi • zvišanje nekaterih snovi (encimov), ki jih izdelujejo jetra.
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt]
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica]
Swedish: hudutslag inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden, men kan påverka andra delar av kroppen
Slovenian: • vnetje žil (vaskulitis), ki se lahko kaže kot rdeče ali vijolične dvignjene lise na koži, a lahko prizadene tudi katerikoli drug del telesa,
Swedish: 1 Rapporterade värden avser amoxicillinkoncentrationer.
Slovenian: 1 Navedene vrednosti so za koncentracije amoksicilina.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Slovenian: Za pokritje tega patogena je potreben vsaj odmerek 2000 mg/200 mg na 12 ur.
Swedish: Upp till markeringen
Slovenian: Dodajte do oznake
Swedish: Doser anges genomgående som innehåll av amoxicillin/klavulansyra förutom när doser anges som en enskild komponent.
Slovenian: Odmerki so povsod izraženi kot vsebnost amoksicilina/klavulanske kisline, razen kjer so navedeni kot vsebnost posameznih učinkovin.
Swedish: • Cystit
Slovenian: • cistitis
Swedish: Koagulasnegativa stafylokocker 2
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki 2
Swedish: Administrering ska ske med intravenös infusion.
Slovenian: Uporabiti ga je treba v intravenski infuziji.
Swedish: Irland - Augmentin Intravenous
Slovenian: Irska - Augmentin Intravenous
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Slovenian: 15 mg/3,75 mg/kg kot enkraten dnevni odmerek (največ 500/125 mg).
Swedish: • Om du har leverproblem kontrollerar läkaren dig noggrant och d leverfunktionstester oftare.
Slovenian: • Če imate obolenje jeter, vas bo zdravnik natančno spremljal in morda boste bolj redno napoteni na kontrolo delovanja jeter.
Swedish: • standarddos: (för alla indikationer) 875 mg/125 mg 2 gånger per dag
Slovenian: • standardni odmerek: (za vse indikacije) en odmerek 875 mg/125 mg dvakrat na dan.
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Slovenian: 6 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Swedish: 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Slovenian: 11 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml Skaka flaskan väl före varje dosering.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Stekleničko pred vsakim odmerkom dobro pretresite.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Capnocytophaga spp.
Slovenian: Aerobni gramnegativni mikroorganizmi Capnocytophaga spp.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med amoxicillin/klavulansyra eller dess komponenter.
Slovenian: Študij kancerogenosti z amoksicilin/klavulansko kislino oziroma njegovima učinkovinama ni bilo.
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra * Median (intervall)
Slovenian: AMX - amoksicilin, CA - klavulanska kislina * Mediana (razpon)
Swedish: Ta inte Augmentin:
Slovenian: Ne jemljite zdravila Augmentin:
Swedish: • det tar längre tid för blodet att koagulera
Slovenian: • podaljšan čas strjevanja krvi,
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da vaš otrok ne prenaša nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden mu date to zdravilo.
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn om något av ovanstående gäller honom/henne.
Slovenian: Ne dajajte zdravila Augmentin vašemu otroku, če zanj velja kaj od naštetega.
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Slovenian: Otroke lahko zdravimo z zdravilom Augmentin v obliki tablet, suspenzije ali pediatričnih vrečk.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Slovenian: • 2 tableti dvakrat na dan, 7 do 10 dni
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Slovenian: S to obliko se ne sme zdraviti organizmov, ki kažejo kakršnokoli stopnjo zmanjšane občutljivosti za penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Swedish: Vänd och skaka ordentligt
Slovenian: Stekleničko obrnite in dobro pretresite.
Swedish: • 1 tablett 3 gånger dagligen
Slovenian: • 1 tableta trikrat na dan
Swedish: 11 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Slovenian: 11 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Slovenian: • če ste imeli kdaj resno alergijsko (preobčutljivostno) reakcijo na kakšen drug antibiotik.
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Slovenian: Madžarska - Augmentin Duo
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit (adekvat diagnostiserad)
Slovenian: • akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa (ustrezno diagnosticiranega)
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Escherichia coli
Slovenian: Aerobni gramnegativni mikroorganizmi Escherichia coli
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet hos patienter med fenylketonuri.
Slovenian: Pri bolnikih s fenilketonurijo je treba to zdravilo uporabljati previdno.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar ditt barns - Om några biverkningar blir värr
Slovenian: Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne otrokovim.
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Slovenian: Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 4:1, večjih kot 40 mg/10 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
Swedish: HUR AUGMENTIN SKA FÖRVARAS [Kompletteras nationellt]
Slovenian: SHRANJEVANJE ZDRAVILA AUGMENTIN [Izpolni država članica]
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Slovenian: Med dolgotrajnim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Swedish: 5 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Slovenian: 5 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
Swedish: Hepatit4
Slovenian: Hepatitis4
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att förhindra infekti kirurgiska ingrepp.
Slovenian: Augmentin se uporablja za preprečevanje okužb, povezanimi z večjimi kirurškimi posegi pri odraslih in otrocih.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.8).
Slovenian: Amoksicilin/klavulansko kislino je treba previdno uporabljati pri bolnikih z znaki okvare jeter (glejte poglavja 4.2, 4.3 in 4.8).
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Slovenian: Pripravljeno raztopino je treba brez odlašanja dodati v 100 ml tekočine za infundiranje z uporabo minivrečke ali birete v liniji.
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning.
Slovenian: Pred uporabo preverite, če je pečat zaporke nepoškodovan.
Swedish: Vuxna och barn som väger 40 kg eller mer
Slovenian: Odrasli in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Slovenian: Če se pojavi alergijska reakcija, je treba zdravljenje z amoksicilin/klavulansko kislino prekiniti in uvesti ustrezno drugo zdravljenje.
Swedish: • om han/hon har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Slovenian: • če je imel kdaj resno alergijsko (preobčutljivostno) reakcijo na kakšen drug antibiotik.
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Augmentin vedno natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Slovenian: Pripravljeno raztopino je treba brez odlašanja dodati v 50 ml tekočine za infundiranje z uporabo minivrečke ali birete v liniji.
Swedish: Före hemodialys 15 mg/3,75 mg/kg.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/3,75 mg/kg.
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Slovenian: Tako nastane približno 5,2 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Swedish: Rekommenderade doser för behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1:
Slovenian: Odrasli in mladostniki  40 kg Priporočeni odmerki za zdravljenje okužb, ki so naštete v poglavju 4.1:
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Slovenian: Vrste, pri katerih je lahko problem pridobljena odpornost Aerobni gramnegativni mikroorganizmi Klebsiella pneumoniae
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar [Kompletteras nationellt]
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja [Izpolni država članica]
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 10 oseb.
Swedish: • illamående, speciellt vid intag av höga doser
Slovenian: • siljenje na bruhanje (navzea), zlasti med jemanjem velikih odmerkov.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Slovenian: Amoksicilin/klavulansko kislino je treba previdno uporabljati pri bolnikih z znaki okvare jeter (glejte poglavje 4.2).
Swedish: för försäljning och tillverkare
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Slovenian: Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 ur
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Slovenian: Če se pojavi z antibiotikom povezani kolitis, je treba uporabo amoksicilina/klavulanske kisline nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Swedish: • Pyelonefrit
Slovenian: • pielonefritis
Swedish: Du behöver varje dos för att bekämpa infektionen.
Slovenian: Za premaganje okužbe mora uporabiti vse odmerke.
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT5
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT5
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra, penicillin eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Slovenian: • če ste alergični (preobčutljivi) na amoksicilin, klavulansko kislino, penicilin ali katerokoli učinkovino zdravila Augmentin (naštete so v poglavju 6).
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
Swedish: Kolestatisk gulsot6
Slovenian: Holestatska zlatenica6
Swedish: Danmark - Spektramox
Slovenian: Danska- Spektramox
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Slovenian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje Odrasli in otroci, težji od 40 kg
Swedish: • svart tunga som ser hårig ut
Slovenian: • črn jezik, ki se na pogled zdi, kot bi bil dlakast,
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Slovenian: Vnetje debelega črevesa, ki povzroči vodeno drisko, po navadi s krvjo in sluzjo, bolečine v trebuhu in/ali zvišano telesno temperaturo.
Swedish: Skaka flaskan väl före varje dosering.
Slovenian: Stekleničko pred vsakim odmerkom dobro pretresite.
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Slovenian: Spodaj so navedeni farmakokinetični parametri za zdravilo Augmentin, uporabljeno pri pediatričnih bolnikih v odmerku 45 mg/3,2 mg/kg na 12 ur
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 1 000 personer
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 1000 oseb.
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Slovenian: [glejte Dodatek I - Izpolni država članica]
Swedish: Det används för att behandla infektioner i lungorna som orsakas av bakterier.
Slovenian: Uporablja se za zdravljenje bakterijskih okužb pljuč.
Swedish: • allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar
Slovenian: • hudo zmanjšanje števila belih krvnih celic,
Swedish: Syndrom liknande serumsjuka
Slovenian: Serumski bolezni podoben sindrom neznano
Swedish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Tyskland - Augmentan
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Nemčija- Augmentan
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Slovenian: Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvija - Augmentin
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Slovenian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
Swedish: Tecken på detta kan kräkningar eller diarré) eller krampanfall.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
Swedish: Gramnegativa anaeroba1
Slovenian: Gramnegativni anaerobi1
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Slovenian: Inherentno odporni organizmi Aerobni gramnegativni mikroorganizmi Acinetobacter sp.
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Slovenian: • Augmentin vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Slovenian: Ta oblika se ne sme uporabljati za zdravljnje penicilin rezistentne S. pneumoniae.
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Slovenian: Odvisno od rezultatov boste morda dobili drugačno jakost zdravila Augmentin ali drugo zdravilo.
Swedish: • lunginfektioner.
Slovenian: • okužbe pljuč.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Slovenian: Tako nastane približno 10,5 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Slovenian: Ne vzemite 2 odmerkov v 1 uri.
Swedish: • Skelett- och ledinfektioner, särskilt osteomyelit
Slovenian: • okužbe kosti in sklepov, zlasti osteomielitis
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg en gång dagligen.
Slovenian: 15 mg/3,75 mg/kg na dan kot enkraten dnevni odmerek.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Slovenian: Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 7:1, večjih kot 45 mg/6,4 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
Swedish: 5 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Slovenian: 5 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Slovenian: IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA
Swedish: • inte kissar regelbundet.
Slovenian: • če urina ne odvajate redno.
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös injektion
Slovenian: Priprava raztopin za intravensko injiciranje
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Slovenian: S seboj vzemite škatlo ali stekleničko zdravila, da jo boste pokazali zdravniku.
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Slovenian: Nosečnost in dojenje Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
Swedish: 4 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Slovenian: 4 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Swedish: Alternativt fyll flaskan med vatten till precis nedanför markeringen på flaskans etikett, vänd och skaka ordentligt.
Slovenian: Drugi način je, da stekleničko napolnite z vodo do tik pod oznako na nalepki stekleničke, obrnete in dobro pretresete.
Swedish: Augmentin är avsett för intravenös användning.
Slovenian: Zdravilo Augmentin je za intravensko uporabo.
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn
Slovenian: 25 mg/5 mg na kg na 24 ur
Swedish: Irland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Slovenian: Irska - Augmentin, Clavamel Luksemburg - Augmentin
Swedish: Grampositiva anaeroba1
Slovenian: Grampozitivni anaerobi1
Swedish: 10 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Slovenian: 10 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Slovenian: To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Slovenian: 3 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za ampicilin.
Swedish: Hemolytisk anemi
Slovenian: Hemolitična anemija neznano
Swedish: Ingen dosjustering bedöms vara nödvändig.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Swedish: Krampanfall2
Slovenian: Konvulzije2
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Slovenian: Francija - Augmentin IV