FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • trattamento di Angiostrongylus vasorum e Crenosoma vulpis
Slovak: • liečba napadnutia Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (DAP).
Slovak: Liek sa môže aplikovať ako súčasť liečby alergickej dermatitídy po blšom pohryzení( FAD).
Italian: NL-3641 RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Slovak: RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Italian: • trattamento del verme polmonare Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
Slovak: • liečba napadnutia pľúcnym červom Aelurostrongylus abstrusus (dospelé jedince),
Italian: Quando è stato somministrato per via orale il 40% della dose unitaria, sono stati osservati gravi segni neurologici.
Slovak: Ak 40% jednorazovej dávky sa aplikovalo perorálne,
Italian: L'impiego del prodotto deve allo stesso tempo essere basato su una diagnosi confermata di infestazione mista (o di rischio d'infestazione, laddove si applichi la prevenzione) (vedere anche paragrafi 4.2 e 4.9).
Slovak: Použitie tohto lieku by malo byť založené na potvrdení diagnózy súčasného výskytu zmiešanej infekcie (alebo rizika infekcie pri preventívnom použití) (pozri tiež časti 4.2 a 4.9).
Italian: Nel caso di assunzione orale accidentale, deve essere somministrato da un medico veterinario un trattamento sintomatico.
Slovak: V prípade náhodného požitia lieku veterinárny lekár by mal začať symptomatickú liečbu.
Italian: > 4-10 kg Advocate per cani medi > 10-25 kg Advocate per cani grandi > 25-40 kg Advocate per cani molto grandi > 40 kg la combinazione di pipette appropriata
Slovak: > 4-10 kg Advocate pre stredné psy > 10-25 kg Advocate pre veľké psy > 25-40 kg Advocate pre obrovské psy 4,0 > 40 kg vhodná kombinácia pipiet
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Il trattamento di animali di peso inferiore ad 1 Kg deve essere basato sul rapporto beneficio-rischio.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Aplikácia lieku zvieraťu s hmotnosťou menej ako 1 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
Italian: Advocate per gatti grandi
Slovak: Advocate pre veľké mačky
Italian: Nei cani l'uso del prodotto può produrre un prurito transitorio.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť psom prechodné svrbenie.
Italian: Per cani piccoli del peso di 4 kg o inferiore
Slovak: Pre malé psy s hmotnosťou 4 kg alebo menej.
Italian: • trattamento di Angiostrongylus vasorum e Crenosoma vulpis,
Slovak: • liečba napadnutia Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
Italian: In rari casi si possono verificare untuosità del pelo, eritema e vomito.
Slovak: Zriedkavo sa môže vyskytnúť mastná srsť, erytém a vracanie.
Italian: Grazie alla debole natura dell'interazione con i recettori nicotinergici dei mammiferi ed alla supposta scarsa penetrazione della barriera ematoencefalica nei mammiferi, essa non possiede virtualmente nessun effetto sul loro SNC.
Slovak: Kvôli minimálnej interakcii s nikotínovými receptormi cicavcov a zisteniu slabého prechodu látky cez hematoencefalitickú bariéru nemá imidakloprid prakticky žiadny účinok na CNS cicavcov.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo.
Slovak: 6.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov,
Italian: La tollerabilità di Advocate non è stata valutata quando somministrato lo stesso giorno di un adulticida.
Slovak: Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom v rovnaké dni nebola stanovená.
Italian: Perciò prima del trattamento con Advocate, devono essere presi in considerazione i consigli forniti nella sezione "AVVERTENZA (E) SPECIALE (I)".
Slovak: Preto pred aplikáciou Advocate je treba mať na zreteli upozornenie z časti „OSOBITNÉ UPOZORNENIA".
Italian: Nei gatti l'uso del prodotto può produrre un prurito transitorio.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť mačkám prechodné svrbenie.
Italian: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Slovak: Jerozolimskie 158
Italian: Advocate per gatti piccoli e furetti
Slovak: Advocate pre malé mačky a fretky
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) se necessario
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta) ak sú potrebné
Italian: In tali cani, anche segni gastrointestinali (vomito, diarrea, inappetenza) e letargia sono reazioni avverse comuni dopo il trattamento.
Slovak: Gastrointestinálne príznaky (vracanie, hnačka, inapetencia) a letargia sú tiež časté nežiaduce účinky po liečbe u týchto psov.
Italian: Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio.
Slovak: Držte pipetu vrchnákom hore, a vrchnák otočte a vytiahnite.
Italian: • trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis), della rogna sarcoptica
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), sarkoptového svrabu
Italian: Deve essere somministrata una singola dose.
Slovak: Aplikovať jednu dávku.
Italian: Advocate per cani piccoli
Slovak: Advocate pre malé psy
Italian: La moxidectina interagisce con i canali del cloro GABAergici regolati dal glutammato.
Slovak: Moxidektín pôsobí na GABA a glutamátchloridové kanály.
Italian: Quando il prodotto viene applicato in 3 o 4 punti separati (vedere paragrafo 4.9), si deve prestare un'attenzione particolare per impedire all'animale di leccarsi sui siti di applicazione.
Slovak: Ak je liek aplikovaný na 3-4 rôzne miesta (pozri časť 4.9), musí sa dávať osobitný pozor,
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per tre mesi consecutivi.
Slovak: Advocate sa podáva mesačne počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Italian: Ove possibile, applicare su cute integra.
Slovak: Aplikujte na nepoškodenú kožu tam, kde je to možné.
Italian: Advocate per cani grandi (> 10-25 kg)
Slovak: Advocate pre veľké psy (> 10-25 kg)
Italian: Utilizzare il cappuccio capovolto per ruotare e rimuovere il sigillo della pipetta come mostrato.
Slovak: Vrchnák pretočte a s jeho pomocou otočte a odstráňte uzáver pipety ako je ukázané na obrázku.
Italian: Si raccomanda quindi che tutti i cani di 6 mesi d'età o più, che vivono in aree endemiche per la dirofilaria, prima di essere trattati con il prodotto devono essere esaminati per verificare l'esistenza di infestazioni da dirofilarie adulte.
Slovak: Preto sa odporúča, aby všetky psy vo veku 6 mesiacov a staršie, žijúce v oblastiach s výskytom srdcových červov, by mali byť pred aplikáciou lieku vyšetrené na existujúcu infekciu srdcovými červami.
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO
Slovak: OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
Italian: • riduzione delle microfilarie circolanti (Dirofilaria repens),
Slovak: • zníženie napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria repens),
Italian: L'esperienza sull'utilizzo del prodotto negli animali malati o debilitati è limitata, perciò per questi animali il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto beneficiorischio.
Slovak: Je len málo skúseností s aplikáciou lieku chorým a oslabeným zvieratám, preto sa môže liek aplikovať len na základe hodnotenia prínosu/rizika pre tieto zvieratá.
Italian: L'assunzione orale da parte di cani Collie o Bobtail e razze o incroci correlati, deve essere evitata.
Slovak: Musí sa zabrániť perorálnemu požitiu lieku kóliami alebo staroanglickými ovčiakmi a ich príbuznými plemenami alebo krížencami.
Italian: Advocate per cani medi (> 4-10 kg)
Slovak: Advocate pre stredné psy (> 4-10 kg)
Italian: ACTIVET Ltd.
Slovak: Ltd.
Italian: La moxidectina interagisce con i canali del cloro GABAergici e regolati dal glutammato.
Slovak: Moxidektín pôsobí na GABA a glutamát-chloridové kanály.
Italian: • trattamento delle microfilarie circolanti (Dirofilaria immitis),
Slovak: • liečba napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria immitis),
Italian: In caso di assunzione orale accidentale, deve essere somministrato un trattamento sintomatico.
Slovak: V prípade náhodného požitia začať symptomatickú liečbu.
Italian: Un trattamento previene la futura infestazione da pulci per 3 settimane.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni následnej infestácii blchami po dobu 3 týždňov.
Italian: Advocate per cani molto grandi (> 25-40 kg)
Slovak: Advocate pre obrovské psy (> 25-40 kg)
Italian: Alcool benzilico Butilidrossitoluene 1 mg/ml (E 321; come antiossidante)
Slovak: Benzylalkohol Butylhydroxytoluén 1 mg/ml (E321; ako antioxidant)
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere delicatamente per vuotare una parte del contenuto direttamente sulla cute.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a jemne stlačte pipetu, aby sa vytlačila časť jej obsahu priamo na kožu.
Italian: Per stabilire una routine di trattamento, si raccomanda di utilizzare il prodotto ogni mese, lo stesso giorno o alla stessa data.
Slovak: Odporúča sa aplikovať liek každý mesiac v rovnaký deň, aby sa zaviedla pravidelná liečba.
Italian: Materiale del contenitore Pipetta monodose in polipropilene bianco con cappuccio a vite Confezioni
Slovak: Biela polypropylénová jednodávková pipeta so skrutkovacím uzáverom
Italian: Dopo l'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di questa classe, potrebbe svilupparsi una resistenza dei parassiti a qualche particolare classe di antielmintici.
Slovak: Rezistencia parazita voči akejkoľvek skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupiny.
Italian: S.C. Bayer S.R.L.
Slovak: Bayer S.R.L.
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže:
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti)
Slovak: Liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince)
Italian: ≤ 4 kg Advocate per gatti piccoli
Slovak: 4-8 kg Advocate pre veľké mačky
Italian: • trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti),
Slovak: • liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince),
Italian: Mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
Slovak: Na stojacom psovi rozhrňte srsť medzi lopatkami tak, aby bola viditeľná koža.
Italian: Trattamento di Aelurostrongylus abstrusus
Slovak: Liečba napadnutia Aelurostrongylus abstrusus
Italian: Per gatti piccoli del peso di 4 kg o inferiore e furetti
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou 4 kg alebo menej a pre fretky.
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare sensibilizzazione cutanea o reazioni cutanee transitorie (per esempio torpore, irritazione o bruciore/sensazione di formicolio).
Slovak: Vo veľmi vzácnych prípadoch môže liek spôsobiť kožnú senzibilizáciu alebo prechodnú kožnú reakciu (napríklad znecitlivenie, podráždenie alebo pocit pálenia/ tŕpnutie).
Italian: L'impiego del prodotto deve allo stesso tempo essere basato su una diagnosi confermata di infestazione mista (o di rischio d'infestazione, laddove si applichi la prevenzione) (vedere anche paragrafi 4 e 8).
Slovak: Použitie tohto lieku by malo byť založené na potvrdení diagnózy súčasného výskytu zmiešanej infekcie (alebo rizika infekcie pri preventívnom použití) (pozri tiež časti 4 a 8).
Italian: Imidacloprid [mg/kg p.c.]
Slovak: Imidakloprid [mg/kg ž. hm.]
Italian: EU/2/03/039/005-0012, EU/2/03/039/015-018, EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
Slovak: EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
Italian: L'imidacloprid è efficace nei confronti degli stadi larvali delle pulci e nei confronti delle pulci adulte.
Slovak: Imidakloprid je účinný proti larvám bĺch a dospelým blchám.
Italian: Chiedere al veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Slovak: O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom alebo lekárnikom.
Italian: Schema posologico
Slovak: Dávkovacia schéma
Italian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovak: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu mačiek so srdcovými červami.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i cani di contrarre la dirofilariosi.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu psov so srdcovými červami.
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi, ancilostomi e tricocefali.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami, machovcami a tenkohlavcami.
Italian: Un trattamento previene l'infestazione da pulci per 4 settimane.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni ďalšej infestácii blchami po dobu 4 týždňov.
Italian: Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a 5 volte la dose raccomandata per 3 trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso.
Slovak: Psy infikované dospelými srdcovými červami tolerovali 5- násobné prekročenie odporučenej dávky trikrát v intervale 2 týždňov bez nežiadúcich účinkov.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Slovak: DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII
Italian: • trattamento di Eucoleus (syn.
Slovak: • liečba Eucoleus (syn.
Italian: Alcool benzilico Butilidrossitoluene Carbonato di propilene
Slovak: Benzylalkohol Buthylhydroxytoluén
Italian: Ciascuna pipetta da 2,5 ml contiene: Principi attivi : 250 mg di imidacloprid, 62,5 mg di moxidectina.
Slovak: Každá pipeta 2,5 ml obsahuje: Účinné látky: 250 mg Imidaclopridum, 62,5 mg Moxidectinum
Italian: Lasciare asciugare il sito di applicazione prima di permettere il contatto con tali materiali.
Slovak: Preto pred možným kontaktom s takýmito materiálmi počkajte, kým miesto aplikácie uschne.
Italian: Nei furetti è stata somministrata una dose 5 volte quella raccomandata, ogni 2 settimane per 4 trattamenti, e non ci sono state evidenze di effetti avversi o segni clinici indesiderati.
Slovak: Liek bol podávaný fretkám v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke, každé 2 týždne počas 4 ošetrení a nevyvolal žiadne nežiaduce účinky alebo nežiaduce klinické príznaky.
Italian: Applicare topicamente sulla cute tra le scapole.
Slovak: Aplikujte priamo na kožu v oblasti kohútika.
Italian: • trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis),
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis),
Italian: Per gatti grandi di peso tra i 4 kg e gli 8 kg
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou medzi 4 kg a 8 kg.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Astuccio, confezione da 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 e 42 pipette.
Slovak: Vonkajšia papierová škatuľka, balenie po 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetách.
Italian: Capillaria aerophila) (adulti)
Slovak: Capillaria aerophila)
Italian: Si raccomanda che i gatti e i furetti che vivono o che si recano in aree endemiche per la dirofilaria vengano trattati mensilmente con il prodotto per proteggerli dalla dirofilariosi.
Slovak: Mačkám a fretkám žijúcim alebo pohybujúcim sa v oblastiach s výskytom srdcových červov je odporučená aplikácia lieku raz za mesiac, aby boli chránené pred chorobou.
Italian: • prevenzione della dirofilariosi cutanea (stadi larvali L3 di Dirofilaria repens),
Slovak: • prevencia podkožnej dirofilariózy (larválne štádium L3 Dirofilaria repens),
Italian: • trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (Ctenocephalides felis),
Slovak: • liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis),
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi e ancilostomi.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami a machovcami.
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO" E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED UTILIZZAZIONE, SE PERTINENTE
Slovak: A PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA, AK SA UPLATŇUJÚ
Italian: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Slovak: Tel: +43 1 71146 2850
Italian: Trattamento di Crenosoma vulpis
Slovak: Crenosoma vulpis
Italian: GERMANIA
Slovak: Nemecko
Italian: Advocate per gatti contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
Slovak: Advocate pre mačky obsahuje 100 mg/ml Imidaclopridum a 10 mg/ml Moxidectinum.
Italian: • prevenzione dell'angiostrongilosi (stadi larvali L4 e adulti immaturi di Angiostrongylus vasorum),
Slovak: • prevencia angiostrongylózy (larválne štádium L4 larvy a nezrelé štádiá Angiostrongylus vasorum),
Italian: Non è stata valutata la tollerabilità di Advocate quando somministrato lo stesso giorno di un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
Slovak: Bezpečnosť lieku Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom na odstránenie srdcových červov v rovnaký deň nebola hodnotená.
Italian: Peso del cane [kg]
Slovak: Hmotnosť psa
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotare tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a pevne stlačte niekoľko krát, aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
Italian: Advocate 40 mg + 4 mg soluzione spot-on per gatti piccoli e furetti Advocate 80 mg + 8 mg soluzione spot-on per gatti grandi
Slovak: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pre malé mačky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Italian: Trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
Slovak: Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: Prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (Dirofilaria immitis)
Italian: Advocate per cani contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 25 mg/ml di moxidectina.
Slovak: Advocate pre psy obsahuje 100 mg/ml Imidaclopridum a 25 mg/ml Moxidectinum.
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare nel sito di applicazione, una sensazione risultante in cambiamenti comportamentali transitori come letargia, agitazione e inappetenza.
Slovak: Zriedkavo môže liek v mieste aplikácie spôsobiť lokálne podráždenie, ktoré môže vyvolať prechodné zmeny správania ako je letargia, nepokoj a nechutenstvo.
Italian: Ciascuna pipetta da 0,8 ml contiene: Principi attivi: 80 mg di imidacloprid, 8 mg di moxidectina.
Slovak: Každá pipeta 0,8 ml obsahuje: Účinné látky: 80 mg Imidaclopridum, 8 mg Moxidectinum
Italian: Eccipienti: Alcool benzilico, 1 mg/ml di butilidrossitoluene (E 321; come antiossidante) Soluzione limpida da giallo a brunastro.
Slovak: Pomocné látky: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluénu (E321; ako antioxidant).
Italian: Advocate 40 mg + 10 mg soluzione spot-on per cani piccoli Advocate 100 mg + 25 mg soluzione spot-on per cani medi Advocate 250 mg + 62,5 mg soluzione spot-on per cani grandi Advocate 400 mg + 100 mg soluzione spot-on per cani molto grandi Imidacloprid, moxidectina
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy Imidaclopridum, moxidectinum
Italian: Trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis)
Slovak: Liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis)
Italian: Fare riferimento al paragrafo 4.5.
Slovak: Pozri časť 4.5
Italian: • trattamento dei pidocchi masticatori (Trichodectes canis),
Slovak: • liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis),
Italian: Applicare su cute integra.
Slovak: Aplikujte len na nepoškodenú kožu.
Italian: Advocate 40 mg + 10 mg soluzione spot-on per cani piccoli Advocate 100 mg + 25 mg soluzione spot-on per cani medi Advocate 250 mg + 62,5 mg soluzione spot-on per cani grandi Advocate 400 mg + 100 mg soluzione spot-on per cani molto grandi
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy
Italian: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Slovak: Tel: +44 (0)118 206 3000
Italian: Eccipienti:
Slovak: Tel:
Italian: Per cani molto grandi di peso tra i 25 kg ed i 40 kg.
Slovak: Pre obrovské psy s hmotnosťou medzi 25 kg a 40 kg.
Italian: Nei gatti è stata tollerata fino a 10 volte la dose raccomandata senza che si evidenziassero effetti avversi o segni clinici indesiderati.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky mačky tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
Italian: Gli studi che hanno valutato il comportamento farmacocinetico di moxidectina dopo applicazioni multiple hanno indicato che i livelli di steady state nel siero vengono raggiunti approssimativamente dopo 4 mesi consecutivi di trattamenti mensili nei gatti.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u mačiek sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Italian: A. ETICHETTATURA
Slovak: <ČÍSLA>
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme)
Slovak: Liečba nematodóz vyvolaných oblými červy a machovcami (Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme)
Italian: Per gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:
Slovak: Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
Italian: • trattamento della dirofilariosi cutanea (stadi adulti di Dirofilaria repens),
Slovak: • liečba podkožnej dirofilariózy (dospelé štádiá Dirofilaria repens),
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Slovak: Advocate sa aplikuje 1-krát mesačne počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Italian: La moxidectina è attiva nei confronti degli stadi larvali (L3, L4) di Dirofilaria immitis .
Slovak: Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám (L3,L4)
Italian: Gli studi che hanno valutato il comportamento farmacocinetico di moxidectina dopo applicazione multipla,hanno indicato che lo steady state a livello serico, nei cani viene raggiunto approssimativamente dopo 4 trattamenti mensili consecutivi.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u psov sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Italian: In cani adulti è stata tollerata fino a 10 volte la dose raccomandata senza che si evidenziassero effetti avversi o segni clinici indesiderati.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky dospelé psy tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
Italian: Advocate 100 mg + 25 mg soluzione spot-on per cani medi Imidacloprid, moxidectina
Slovak: Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Imidaclopridum, moxidectinum
Italian: Per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:
Slovak: Pre psy napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
Italian: Advocate 80 mg + 8 mg soluzione spot-on per gatti grandi Imidacloprid, moxidectina
Slovak: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pre veľké mačky Imidaclopridum, moxidectinum
Italian: Data della prima autorizzazione: 08 gennaio 2018
Slovak: Dátum prvej registrácie: 08. januára 2018
Italian: Lavarsi accuratamente le mani usando sapone e acqua calda.
Slovak: Dôkladne si umyte ruky pomocou mydla a teplej vody.
Italian: I risultati per la popolazione per l'analisi completa sono stati simili a quelli per la popolazione per protocollo.
Slovak: Výsledky populácie úplnej analýzy boli podobné ako u populácie podľa protokolu.
Italian: Il prodotto si dissolve rapidamente (in genere in meno di 1 minuto).
Slovak: Liek sa rozpúšťa rýchlo (zvyčajne za menej ako 1 minútu).