FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: [De volgende subparagraaf dient aan het eind van deze rubriek te komen] Melding van vermoedelijke bijwerkingen
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla] Tilkynning aukaverkana sem grunur er um að tengist lyfinu
Dutch: U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het [nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V*].
Icelandic: Einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V].
Dutch: Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het [nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V*].
Icelandic: Heilbrigðisstarfsmenn eru hvattir til að tilkynna allar aukaverkanir sem grunur er um að tengist lyfinu [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V.]
Dutch: Deze wijzigingen aan de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn de uitkomst van de verwijzingsprocedure.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðlum eru niðurstaða málskotsferlisins.
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð
Dutch: Er zijn meldingen gemaakt van ernstige huidreacties zoals erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom (SJS)/toxische epidermale necrolyse (TEN) en acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) die gerelateerd zijn aan de toediening van <werkzame stof>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð, svo sem regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni /drep í húðþekju og bráðan útbreiddan graftarbóluroða (acute generalized exanthematous pustulosis) í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Dutch: Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir.
Dutch: Niet bekend: ernstige bijwerkingen van de huid (inclusief erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse en acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose).
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: alvarlegar aukaverkanir í húð (þ.m.t. regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni/drep í húðþekju og bráður útbreiddur graftarbóluroði).
Dutch: Niet bekend: op basis van de bekende gegevens kan de frequentie niet worden vastgesteld: Anafylactische reacties waaronder anafylactische shock, angio-oedeem (zich snel ontwikkelende zwelling van de huid, onderhuid, slijmvliezen of weefsels onder de slijmvliezen) en jeuk Ernstige bijwerkingen van de huid (waaronder erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse en acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose).
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum Bráðaofnæmi, þ.m.t. ofnæmislost, ofnæmisbjúgur (ört vaxandi þroti í húð, undir húð, í slímhúð eða vefjum undir slímhúð) og kláði
Dutch: Het is belangrijk om na toelating van het geneesmiddel vermoedelijke bijwerkingen te melden.
Icelandic: Eftir að lyf hefur fengið markaðsleyfi er mikilvægt að tilkynna aukaverkanir sem grunur er um að tengist því.
Dutch: Griekenland Exelixi Emporia Iatr.
Icelandic: Grikkland Exelixi Emporia Iatr.
Dutch: Finland Orion Oyj Orionintie 1
Icelandic: Finnland Orion Oyj Orionintie 1
Dutch: Hongarije Teva Gyógyszergyár Zrt.
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Dutch: Griekenland Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Icelandic: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Dutch: Frankrijk TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: Griekenland Adelco A.E. Chrom.
Icelandic: Grikkland Adelco A.E. Chrom.
Dutch: Griekenland Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57
Icelandic: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57
Dutch: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Icelandic: 2 35-959 Rzeszów Poland
Dutch: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Icelandic: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Dutch: Griekenland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Icelandic: Grikkland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Dutch: Frankrijk EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Icelandic: Frakkland EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma Highquality Medicines
Icelandic: Tchaikapharma Highquality Medicines
Dutch: Hongarije Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Icelandic: Ungverjaland Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Dutch: Duitsland 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Dutch: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee,
Icelandic: Tseti Far/Ka Ergastiria
Dutch: Griekenland Genepharm Ae, 18 Km.
Icelandic: Grikkland Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Dutch: Zweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Icelandic: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Icelandic: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Dutch: 36396 Stainau an der Strasse
Icelandic: 36396 Stainau an der
Dutch: Frankrijk CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Icelandic: Frakkland CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Dutch: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Icelandic: Lúxemborg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Dutch: Griekenland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Icelandic: Grikkland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Dutch: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Icelandic: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Dutch: Nederland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Icelandic: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Dutch: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Icelandic: Epe, Leof. Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Dutch: Duitsland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Dutch: Frankrijk BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Dutch: Roemenië VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Icelandic: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Dutch: Nederland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Icelandic: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Dutch: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Icelandic: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Dutch: Bulgarije Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Icelandic: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Dutch: Roemenië ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Icelandic: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Dutch: Frankrijk RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère
Icelandic: Frakkland RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère
Dutch: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal broomhexine
Icelandic: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Dutch: Frankrijk SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Dutch: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Icelandic: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035
Dutch: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Icelandic: Gran Via Carlos III, 94 08028
Dutch: Roemenië ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Icelandic: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Dutch: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Icelandic: Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Dutch: Zerinol Gola ribes nero
Icelandic: Zerinol Gola ribes nero tafla
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Dutch: Frankrijk Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Icelandic: Frakkland Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Dutch: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Icelandic: z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Dutch: Griekenland Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Icelandic: Grikkland Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Dutch: Roemenië SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Icelandic: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Dutch: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Icelandic: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T.
Dutch: Tussal Expectorans
Icelandic: Tussal Expectorans tafla
Dutch: 6163 JT GELEEN
Icelandic: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Dutch: Roemenië TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Icelandic: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Dutch: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Icelandic: Radlická 3185/1c
Dutch: Duitsland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Icelandic: Þýskaland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Dutch: Frankrijk BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Icelandic: Frakkland BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Dutch: Griekenland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Icelandic: Grikkland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Dutch: Griekenland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Icelandic: Grikkland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Dutch: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Icelandic: Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Dutch: Nederland Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Icelandic: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Dutch: Letland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Icelandic: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Icelandic: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Dutch: Zerinol Gola menta
Icelandic: Zerinol Gola menta tafla
Dutch: Grippostad Ambro
Icelandic: Grippostad Ambro tafla
Dutch: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Icelandic: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Dutch: 5462 CE VEGHEL
Icelandic: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Dutch: Griekenland Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Icelandic: Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Dutch: Duitsland Sandoz Phamaceuticals GmbH
Icelandic: Þýskaland Sandoz Phamaceuticals GmbH
Dutch: Finland Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Icelandic: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu
Dutch: Oostenrijk Aponova-Pharma Handels GmbH
Icelandic: Aponova-Pharma Handels GmbH
Dutch: Vicks tosse mucolitico bruistablet
Icelandic: Vicks tosse mucolitico freyðitafla
Dutch: Griekenland Koper Farmakoviomihania A.E.,
Icelandic: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Dutch: Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Dutch: Nederland HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Icelandic: HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Icelandic: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Dutch: 3062 CE ROTTERDAM
Icelandic: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Dutch: Duitsland Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Icelandic: Þýskaland Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Dutch: 94232 Cachan Cedex France
Icelandic: 94232 Cachan Cedex
Dutch: Nederland Basic Pharma Manufacturing bv
Icelandic: Basic Pharma Manufacturing bv
Dutch: 8502 Lannach
Icelandic: 8502 Lannach Austria
Dutch: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Dutch: Slowakije WALMARK, a.s. Oldřichovice 44
Icelandic: Tékkland WALMARK, a.s. Oldřichovice 44
Dutch: Duitsland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Icelandic: Þýskaland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Dutch: Hongarije EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Icelandic: Ungverjaland EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Dutch: Griekenland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Icelandic: Grikkland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Dutch: Duitsland esparma GmbH Seepark 7
Icelandic: Þýskaland esparma GmbH Seepark 7
Dutch: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Icelandic: Tékkland Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Dutch: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Icelandic: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Dutch: Letland EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Icelandic: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Dutch: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomhexinehydro chloride
Icelandic: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Dutch: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Icelandic: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121
Dutch: Noorwegen AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086
Icelandic: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Dutch: Mitterweg 4 Hart
Icelandic: 4 Hart
Dutch: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Dutch: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Dutch: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln capsule met verlengde afgifte, hard
Icelandic: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln hart forðahylki
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestr.
Dutch: Letland Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Icelandic: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Dutch: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomhexinehydro chloride
Icelandic: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Dutch: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Icelandic: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Dutch: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Icelandic: Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10
Dutch: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Dutch: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece broomhexinehydro chloride
Icelandic: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Icelandic: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Dutch: Slovak Republic bromhexinehydroc hloride, mentholum, venkelolie (oleum foeniculi), anijsolie (oleum anisi), oregano-olie (oleum origani), pepermuntolie (oleum menthae piperitae), eucalyptusolie (oleum eucalypti)
Icelandic: Slovak Republic brómhexín hýdróklóríð, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Dutch: 82041 Oberhaching Germany
Icelandic: 82041 Oberhaching
Dutch: Oostenrijk ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse
Dutch: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Icelandic: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Dutch: Duitsland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Icelandic: Þýskaland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Dutch: Flegamina Baby druppels voor oraal gebruik, oplossing
Icelandic: Flegamina Baby dropar til inntöku, lausn
Dutch: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Icelandic: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Dutch: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Icelandic: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Dutch: Griekenland Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Icelandic: Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Dutch: Griekenland Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Icelandic: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Dutch: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 ml oplossing
Icelandic: MUXOL, solution buvable 0,3 g í 100 ml af lausn
Dutch: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle spray voor oromucosaal gebruik
Icelandic: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Dutch: Duitsland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Icelandic: Þýskaland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Dutch: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Icelandic: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Dutch: Avda Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Icelandic: Avda Osa Mayor, 4 28023
Dutch: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Icelandic: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tafla
Dutch: Zweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden broomhexinehydro chloride
Icelandic: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Dutch: Oostenrijk +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Icelandic: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Dutch: Roemenië BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Icelandic: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu
Dutch: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Icelandic: Lúxemborg Biocodex Avenue Gallieni 7
Dutch: Slowakije TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Icelandic: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Dutch: Duitsland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Icelandic: Þýskaland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Dutch: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Icelandic: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Dutch: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal broomhexine
Icelandic: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Dutch: Duitsland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Dutch: Litouwen Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte
Icelandic: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Dutch: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Icelandic: V. Emanuele Ii, 72 10121
Dutch: Duitsland Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Icelandic: Þýskaland Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Dutch: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Dutch: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Icelandic: Jerozolimskie 146 A 02-305
Dutch: Bronchi-Mereprine
Icelandic: Bronchi-Mereprine tafla
Dutch: Bisolvon Instant
Icelandic: Bisolvon Instant tafla
Dutch: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Icelandic: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tafla
Dutch: 4 mg + 3,86 mg oplossing voor injectie gebruik bij injectie
Icelandic: 4 mg + 3,86 mg stungulyf, lausn til inndælingar
Dutch: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal broomhexine
Icelandic: Caldeira & Metelo, Lda. Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Dutch: Letland Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte,
Icelandic: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Dutch: 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Icelandic: 18545 Peireas, Atiiki,
Dutch: Nederland Boehringer Ingelheim B.V. Comeniusstraat 6
Icelandic: Boehringer Ingelheim B.V. Comeniusstraat 6
Dutch: Fluibron Adulti bruistablet
Icelandic: Fluibron Adulti freyðitafla
Dutch: Litouwen EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Icelandic: PHARMACEUTICALS PLC
Dutch: Bijlage I Lijst van de namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Dutch: Ellinikou 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Icelandic: 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Dutch: Slovenië Medis, d.o.o.
Icelandic: Medis, d.o.o.
Dutch: Lefkosia Cyprus
Icelandic: Lemesos Cyprus
Dutch: Sector 3, Bucureşti
Icelandic: Nr.99 Sector 3, Bucureşti
Dutch: Nederland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Dutch: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal broomhexine
Icelandic: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Dutch: Hongarije PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Icelandic: Pannonpharma út 1.
Dutch: Nederland Sameko BV Archimedesweg 2
Icelandic: Sameko BV Archimedesweg
Dutch: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal broomhexine
Icelandic: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Dutch: 2% verneveloplossing inhalatiegebruik
Icelandic: 2% lausn fyrir eimgjafa til innöndunar
Dutch: Roemenië MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Dutch: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen zuigtablet
Icelandic: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen munnsogstafla
Dutch: Letland SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Icelandic: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Dutch: Wick Hustenlöser Therapie 30 mg bruistablet
Icelandic: Wick Hustenlöser Therapie 30 mg freyðitafla
Dutch: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Icelandic: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027
Dutch: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Icelandic: Alfa Wassermann S.P.A . Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Dutch: Mucosan 15 mg pastillas de goma gompastille
Icelandic: Mucosan 15 mg pastillas de goma munngúmmí
Dutch: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Icelandic: S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Dutch: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulaat voor drank
Icelandic: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet mixtúrukyrni, lausn til inntöku
Dutch: Lysopadol zuigtablet
Icelandic: Lysopadol munnsogstafla
Dutch: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Icelandic: GmbH Schlossplatz 1
Dutch: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Icelandic: 1549-005 Lisboa Portugal
Dutch: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands broomhexinehydro chloride
Icelandic: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Dutch: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal broomhexine
Icelandic: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503
Dutch: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Icelandic: - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Dutch: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Icelandic: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Dutch: Ambroxo Brause 1 Hermes 30 mg bruistablet
Icelandic: Ambroxo Brause 1 Hermes 30 mg freyðitafla
Dutch: Bromhexin 8 KM kapky druppels voor oraal gebruik, oplossing
Icelandic: Bromhexin 8 KM kapky dropar til inntöku, lausn
Dutch: Letland G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
Icelandic: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Dutch: Duitsland AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Icelandic: Þýskaland AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Dutch: Broxol Adulti granulaat
Icelandic: Broxol Adulti kyrni
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Icelandic: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
Dutch: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets tablet met verlengde afgifte
Icelandic: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets forðatafla
Dutch: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Icelandic: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Dutch: Rexambro 20mg, zuigtabletten zuigtablet
Icelandic: Rexambro 20mg, zuigtabletten munnsogstafla
Dutch: Estland Sandoz d.d.
Icelandic: Sandoz d.d.
Dutch: Roemenië FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania broomhexinehydro chloride
Icelandic: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Dutch: Kroatië
Icelandic: Croatia
Dutch: Ierland Boehringer Ingelheim Limited,
Icelandic: Boehringer Ingelheim Limited,
Dutch: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Icelandic: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6