FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Liofilizatas geriamajai suspensijai
Maltese: Lijofiliżat għal sospensjoni orali
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn annimal 1 minn 10 ikkurati juru effett(i) mhux mixtieq(a)) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: Atskieskite liofilizatą į flakoną įpildami 5 ml (naudojant 50 dozių flakoną) arba 10 ml (naudojant 200 dozių flakoną) vandens iš čiaupo.
Maltese: Irrikostitwixxi l-lijofiliżat billi żżid 5 ml (preżentazzjoni ta' 50 doża) jew 10 ml (preżentazzjoni ta' 200 doża) tal-ilma tal-vit fil-kunjett.
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą CZ Veterinaria S.A.
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: CZ Veterinaria S.A.
Lithuanian: KSV dozėje
Maltese: CFU/doża
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje (http://www.ema.europa.eu/).
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/)
Lithuanian: Vakcinavimas sugirdant
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Lithuanian: Gerai suplakite ir perpilkite suspensiją į graduotą talpyklę, vėl sumaišykite su vandeniu iš čiaupo, kad galiausiai iš viso būtų 100 ml vakcinos.
Maltese: Ħallat sew u ttrasferixxi s-sospensjoni f'kontenitur gradwat, erġa' ħallat mal-ilma tal-vit biex timla sa volum total ta' 100 ml.
Lithuanian: Coliprotec F4 liofilizatas geriamajai suspensijai ruošti kiaulėms
Maltese: Coliprotec F4 lijofiliżat għal sospensjoni orali għall-ħnieżer
Lithuanian: Vakcina kiaulėms sukelia žarnyno imunitetą ir serologinį atsaką Escherichia coli su F4.
Maltese: It-tilqima toħloq immunità intestinali u rispons seroloġiku kontra Escherichia coli pożittiv għal F4 filħnieżer.
Lithuanian: • 50 dozių flakonas: atskieskite liofilizatą į flakoną įpildami 5 ml vandens iš čiaupo.
Maltese: • Preżentazzjoni ta' 50 doża: Irrikostitwixxi l-lijofiliżat billi żżid 5 ml ta' ilma tal-vit mal-kunjett.
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom sistemą apsisaugoti nuo ligos.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Lithuanian: Atliekant kiekvieną tyrimą, 350 kiaulių buvo paskiepytos Coliprotec F4, o 350 kiaulių nebuvo paskiepytos.
Maltese: F'kull studju tlaqqmu 350 majjal b'Coliprotec F4 u 350 majjal baqgħu mhux imlaqqmin.
Lithuanian: Vakcinos veiksmingumas pasireiškia po 7 dienų, o apsauga išlieka 21 dieną po vakcinavimo.
Maltese: It-tilqima tibda ssir effettiva 7 ijiem wara t-tilqim u l-protezzjoni ddum għal 21 jum wara t-tilqima.
Lithuanian: Coliprotec F4 - tai vakcina, tiekiama liofilizato (šalčiu išdžiovintų granulių), iš kurio ruošiamas geriamasis tirpalas su vandeniu, forma. Joje yra gyvų bakterijų Escherichia coli (E.coli); šios vakcinos sudėtyje esančios padermės (O8:K87) bakterijos negamina ligą sukeliančių toksinų.
Maltese: Fiha batterja Escherichia coli (E.coli) ħajja tar-razza (O8:K87) li ma tipproduċix tossini li jikkawżaw mard.
Lithuanian: Kita informacija apie Coliprotec F4:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Coliprotec F4:
Lithuanian: Coliprotec F4 yra vakcina.
Maltese: Coliprotec F4 huwa tilqima.
Lithuanian: Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu priimtos CVMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalis).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni abbażi tmar-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-diskussjoni xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Lithuanian: Naudos ir rizikos santykio apibūdinimą galima rasti šio EPAR mokslinių diskusijų modulyje.
Maltese: Il-bilanċ talbenefiċċu-riskju jista' jinstab fil-modulu tad-diskussjoni xjentifika ta' dan l-EPAR.
Lithuanian: 1495-131 Algés
Maltese: 1495-131 Algés PORTUGAL
Lithuanian: 90 The Broadway Chesham
Maltese: 90 The Broadway
Lithuanian: 1ere Avenue 2065
Maltese: 1ere Avenue 2065 M LID
Lithuanian: Prancūzija Laprovet 2 Chemin de la Milletière
Maltese: 2 Chemin de la Milletière
Lithuanian: Rumunija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Lithuanian: Valstybė narė/EEE
Maltese: Stat Membru/ EEA
Lithuanian: CVMP nurodymai dėl požiūrio į išlaukos suderinimą gairių http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Maltese: tiżmim http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Lithuanian: Slovakija Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Lithuanian: 7100 Vejle DENMARK
Maltese: 7100 Vejle
Lithuanian: Prancūzija Laboratoires Biové 3 rue de Lorraine
Maltese: Laboratoires Biové 3 rue de Lorraine 62510
Lithuanian: Kolistinas (kaip kolistino sulfatas)
Maltese: Colistin (as colistin sulfate)
Lithuanian: IU/ML/DIVASA -FARMANIC
Maltese: IU/ML/DIVASAFARMANIC
Lithuanian: Farmacológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges,
Maltese: Farmacêuticos e Farmacológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9°A
Lithuanian: Rumunija Franvet Zone industrielle d'Etriche
Maltese: Ir-Rumanija Franvet Zone industrielle d'Etriche
Lithuanian: Prancūzija Franvet Zone industrielle d'Etriche
Maltese: Zone industrielle d'Etriche
Lithuanian: 44153 Ancenis Cedex
Maltese: 44153 Ancenis Cedex FRANCE
Lithuanian: Buckinghamshire HP5 1EG
Maltese: HP5 1EG
Lithuanian: Prancūzija Virbac S.A.
Maltese: Virbac S.A.
Lithuanian: COLISTINE SULFATE 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Lithuanian: SLOVAK REPUBLIC
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka
Lithuanian: Vienintelė nustatyta galimos rizikos sritis buvo nepakankamo veiksmingumo rizika invazinių padermių atveju ir galimybė, kad gydymas sutrukdys įgyvendinti Salmonella kontrolės programas.
Maltese: riskji potenzjali identifikati kien ir-riskju ta' nuqqas ta' effikaċja f'każ ta' razez invażivi u l possibbiltà ta' interferenza mal-programmi ta' kontroll tas-Salmonella.
Lithuanian: Naudos ir rizikos vertinimas
Maltese: Stima ta' Benefiċċju Riskju
Lithuanian: Ceva Animal Health A/S
Maltese: Id-Danimarka Ceva Animal Health A/S
Lithuanian: INDIKACIJA(-OS)
Maltese: INDIKAZZJONI(JIET)
Lithuanian: COLICRID Kolistino sulfatas
Maltese: COLICRID Colistin sulfate
Lithuanian: 37075 Tours Cedex
Maltese: 37075 Tours Cedex 2 FRANCE
Lithuanian: Kiaulėms - 100 000 TV
Maltese: Majjali: 100 000
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Lithuanian: Coliscour, oral solution of colistin sulphate 2
Maltese: Coliscour, oral solution of colistin sulphate 2 MIU/ml
Lithuanian: 3 paras.
Maltese: 3 jiem.
Lithuanian: Portugalija Ceva Saúde Animal - Produtos
Maltese: Ceva Saúde AnimalProdutos
Lithuanian: Prancūzija Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne
Maltese: 200, avenue de Mayenne
Lithuanian: Ceva Animal Health Ltd
Maltese: Ir-Renju Unit Ceva Animal Health Ltd
Lithuanian: Colivet 2 000 000 UI /ml, concentrate for oral solution for pigs and birds
Maltese: 2 000 000 UI /ml, concentrate for oral solution for pigs and birds
Lithuanian: Ši antibiotikų grupė turi polipeptidinę struktūrą, kuri iš esmės veikia baktericidiškai ir turi vidutinį antibakterinį veikimo spektrą, apimantį tik gramneigiamus mikroorganizmus.
Maltese: Dan il-grupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, prinċipalment b'attività batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi gram-negattivi.
Lithuanian: SOGECOLI 2 MILLIONS UI/ML
Maltese: COLIVET 2,000,000 UI/ML
Lithuanian: COLISCOUR 2
Maltese: SOGECOLI 2
Lithuanian: 53022 Laval Cedex
Maltese: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Lithuanian: IU/ml concentrate for oral solution for use in drinking water for
Maltese: 2,000,000 IU/ml Concentrate for Oral Solution for use in drinking
Lithuanian: IU/ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
Maltese: IU/ml, Konzentrat für eine orale Lösung für Schweine und Geflügel
Lithuanian: Kiaulės
Maltese: Tjur
Lithuanian: Dėl blogos absorbcijos žarnyne kolistinas būtų veiksmingas tik prieš neinvazines Salmonella bakterijas.
Maltese: Minħabba l-assorbiment limitat fl-imsaren colistin ikun effettiv biss kontra Salmonella mhux invażiva.
Lithuanian: Bulgarija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Lithuanian: Kolistino sulfatas yra polipeptidinis polimiksinų grupės antibiotikas.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp polimiksini tal-antibijotiċi.
Lithuanian: Paukštienai - 3 paros.
Maltese: Tjur: 3 jiem
Lithuanian: Taigi kolistino naudojimas Salmonella sukeltoms infekcijoms gydyti gali sutrukdyti įgyvendinti specialius Salmonella kontrolės metodus ir nacionalines programas;
Maltese: Salmonella jista' jinterferixxi mal-metodi ta' kontroll speċifiċi u mal-programmi nazzjonali għall-kontroll tas-Salmonella;
Lithuanian: Pateiktus duomenų rinkinius sudaro viešai prieinami bibliografiniai duomenys ir privatūs duomenys.
Maltese: Il-pakketti tad-dejta sottomessi jikkonsistu f'dejta biblijografika, disponibbli fil-qasam pubbliku, u dejta tal-fabbrikant.
Lithuanian: Naminiai paukščiai
Maltese: Majjali Tjur
Lithuanian: Pateikti likučių išnykimo tyrimai buvo peržiūrėti ir, remiantis rekomenduojamu dozavimu galvijams (100 000 TV kolistino vienam kūno svorio kilogramui kasdien 3-5 paras iš eilės) ir siūlomu suderintu dozavimu kiaulėms ir naminiams paukščiams (100 000 TV kolistino vienam kūno svorio kilogramui kasdien kiaulėms ir 75 000 TV kolistino vienam kūno svorio kilogramui kasdien naminiams paukščiams 3-5 paras iš eilės), išlaukos laikotarpiai veršeliams, kiaulėms ir vištoms buvo perskaičiuoti taikant alternatyvų metodą2.
Maltese: L-istudji ta' tnaqqis tal-fdal sottomessi ġew riveduti u bbażati fuq il-pożoloġija rrakkomandata għallfrat (100 000 IU colistin għal kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għal 3-5 jiem konsekuttivi) u l-pożoloġija armonizzata proposta għall-majjali u t-tjur (100 000 IU colistin għal kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għall-majjali u 75 000 IU colistin għal kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għat-tjur għal 3-5 jiem) ilperjodi ta' tiżmim għall-għoġġiela, majjali u tiġieġ ġew ikkalkolati mill-ġdid b'użu ta' metodu alternattiv
Lithuanian: Veterinarinio vaisto formulės, kurių sudėtyje yra 2 000 000 TV/ml kolistino sulfato ir kurios skirtos įmaišyti veršeliams, kiaulėms, ėriukams ir naminiams paukščiams į geriamąjį vandenį, naudojamos kolistinui jautrių Escherichia coli ir Salmonella spp sukeltoms virškinimo trakto infekcijoms gydyti.
Maltese: Formulazzjonijiet mediċinali veterinarji li fihom colistin sulfate f'2 000 000 IU/ml u maħsuba għal amministrazzjoni permezz ta' ilma tax-xorb lil għoġġiela, majjali, ħrief u użati għat-trattament ta' infezzjonijiet tat-tratt gastrointestinali kkawżati minn Escheria coli u Salmonella spp li huma suxxettibbli għal colistin.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas
Maltese: PERJODU TA' TIŻMIM
Lithuanian: Veršeliai Ėriukai Naminiai paukščiai
Maltese: Soluzzjoni orali Majjali Tjur
Lithuanian: Išlauka dobytok, ovce, ošípané a kurčatá parą, t. y.
Maltese: water for Cattle, Sheep, Swine and Chickens konsekuttivi.
Lithuanian: rugpjūčio 1 d.
Maltese: 1 jum
Lithuanian: Pareiškėjas arba rinkodaros teisės turėtojas
Maltese: U APPLIKANTI/DETENTURI
Lithuanian: Prancūzija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Maltese: L-Awstrija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Lithuanian: Ėrienai - 7 paros.
Maltese: Laħam u offal: 7 jiem.
Lithuanian: Colivet 2 000 000 IU/ml, Konzentrat für eine orale Lösung für Schweine und Geflügel
Maltese: COLISCOUR 2 000 000 IU/ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
Lithuanian: Be to, Komitetas pastebėjo, kad subklinikinės salmoneliozės gydymas siekiant sumažinti bakterijų skaičių gali sutrukdyti įgyvendinti šios ligos kontrolės programas1.
Maltese: Barra minn hekk, ilKumitat innota li t-trattament ta' Salmonella subklinika bil-għan li jnaqqas in-numru ta' batteri, jista' jinterferixxi ma' programmi ta' kontroll tal-marda1.
Lithuanian: 62510 Arques
Maltese: Majjali: 102500
Lithuanian: Viščiukams broileriams123 000 TV/kg kūno svorio per parą 3 paras (atitinka 0,06 ml Colistop geriamojo tirpalo/kg kūno svorio per parą 3 paras iš eilės).
Maltese: Brojlers tiġieġ: 123,000 IU/kg BW/jum, għal 3 jiem (ekwivalenti għal 0.06 ml ta' Colistop Solution /kg BW /jum, għal tlett ijiem konsekuttivi)
Lithuanian: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha Portugal
Maltese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
Lithuanian: BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.
Maltese: BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V.
Lithuanian: Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.
Maltese: Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V.
Lithuanian: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Lithuanian: Centurii nr.7 077194 Voluntari Romania
Maltese: 077194 Voluntari Romania
Lithuanian: 2625-170 Póvoa de Santa Iria
Maltese: 2625-170 Póvoa de Santa Iria Portugal
Lithuanian: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Maltese: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Lithuanian: 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Maltese: ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Lithuanian: 2012 Prospective study on quantitative and qualitative antimicrobial and anti-inflammatory drug use in white veal calves.
Maltese: Pardon B et al. 2012 Prospective study on quantitative and qualitative antimicrobial and anti-inflammatory drug use in white veal calves.
Lithuanian: Arnika Veterina d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Arnika Veterina d.o.o.
Lithuanian: 2011 Contemporary activity of colistin and polymyxin B against a worldwide collection of Gram-negative pathogens: results from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (2006-09).
Maltese: Gales AC et al. 2011 Contemporary activity of colistin and polymyxin B against a worldwide collection of Gram-negative pathogens: results from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (2006-09).
Lithuanian: 2013 Genomic insights into the fate of colistin resistance and Acinetobacter baumannii during patient treatment.
Maltese: Snitkin ES et al. 2013 Genomic insights into the fate of colistin resistance and Acinetobacter baumannii during patient treatment.
Lithuanian: Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1177&from=en de Jong A et al.
Maltese: Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1177&from=en de Jong A et al. 2012 Pan-European monitoring of susceptibility to human-use antimicrobial agents in enteric bacteria isolated from healthy food-producing animals.
Lithuanian: COOPHAVET SAS Herblon
Maltese: Ir-Rumanija COOPHAVET SAS Herblon
Lithuanian: 44150 Ancenis France
Maltese: 44150 Ancenis
Lithuanian: 1950 A new antibiotic ‘colistin' produced by spore-forming soil bacteria.
Maltese: Koyama Y et al. 1950 A new antibiotic ‘colistin' produced by spore-forming soil bacteria.
Lithuanian: Camí Pedra Estela s/n.
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Lithuanian: Cosgrove SE 2006 The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Maltese: The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Lithuanian: Pharmagal spol.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal spol.
Lithuanian: 2008 Polymyxins revisited.
Maltese: Landman D et al. 2008 Polymyxins revisited.
Lithuanian: 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Maltese: Lo-Ten-Foe JR et al. 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Lithuanian: VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Lithuanian: 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Lithuanian: Vodovodna 20a 10000 Zagreb Croatia
Maltese: Vodovodna 20a 10000
Lithuanian: Turimų duomenų aptarimas
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Lithuanian: Rhone Vet Kft.
Maltese: L-Ungerija Rhone Vet Kft. Petőfi u.
Lithuanian: Clin Micro-biol Rev 21:449-65. Snitkin ES et al.
Maltese: Clin Micro-biol Rev 21:449-65.
Lithuanian: largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Lithuanian: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285 Ozzano Emilia Italy
Maltese: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Lithuanian: Via Affarosa, 4 42010 - Rio Saliceto Italy
Maltese: Via Affarosa, 4 42010
Lithuanian: Kolistino sulfatas mg/tablet 5 mg/tablet
Maltese: Colistin sulphate mg/tablet mg/tablet
Lithuanian: , polimiksinai buvo penkta pagal parduodamą kiekį antimikrobinių medžiagų grupė po tetraciklinų (37 proc.), penicilinų (24 proc.), sulfonamidų (10 proc.) ir makrolidų (7 proc.).
Maltese: , il-polimiksini kienu l-ħames l-aktar grupp mibjugħ ta' antimikrobiċi (6%), wara ttetraċilini (37%), il-peniċillini (24%), is-sulfonamidi (10%) u l-makrolidi (7%).
Lithuanian: SC ROMVAC COMPANY SA Sos.
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Lithuanian: Sulfaguanidinas
Maltese: Sulfaguanidine
Lithuanian: Via Caldera 21 20153 Milano Italy
Maltese: Virbac S.r.l. Via Caldera 21 20153 Milano Italy
Lithuanian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf medžiagų naudojimo priežiūros ataskaitų apie antimikrobinių medžiagų pardavimą
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Lithuanian: Curr Opin Infect Dis 22:535-43.
Maltese: Curr Opin Infect Dis 22:535-43. Cosgrove SE 2006
Lithuanian: NEOMIX COMPLEX Neomicino sulfatas Kolistino sulfatas
Maltese: NEOMIX COMPLEX Neomycin sulfate Colistin sulphate
Lithuanian: Spiramicino adipatas
Maltese: Spiramycin adipate
Lithuanian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
Lithuanian: Slovakija
Maltese: Slovakia
Lithuanian: Barcelona 08017 Spain
Maltese: Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain
Lithuanian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf ir E-testas, tikslumas yra abejotinas
Maltese: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf appoġġata l-ebda indikazzjoni gastrointestinali għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra.
Lithuanian: COLIPHUR 100 000/1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida
Maltese: UI/ml solución para administración en agua de bebida
Lithuanian: Eritromicino estolatas
Maltese: Erythromycin estolate
Lithuanian: V. Zalmweg 24
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Lithuanian: BELCOSPIRA ORAL Kolistino sulfatas
Maltese: BELCOSPIRA ORAL Colistin sulphate
Lithuanian: Naudos ir rizikos įvertinimas
Maltese: 3. Valutazzjoni benefiċċji-riskji
Lithuanian: 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Lithuanian: 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration.
Maltese: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration. J Clin Microbiol 51:849-56.
Lithuanian: Kroatija
Maltese: Croatia
Lithuanian: COOPHAVET S.A.
Maltese: COOPHAVET S.A.S.
Lithuanian: SkanVet Poland Sp.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Lithuanian: Neomicino sulfatas
Maltese: Neomycin sulfate
Lithuanian: 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance.
Maltese: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance. Pharmacotherapy 31:912-21.
Lithuanian: Kolistinas yra katijoninė, daugiakomponentė lipopetidinė antibakterinė medžiaga, kurią gamina Bacillus polymyxa kultūros colistinus padermės bakterijos.
Maltese: Il-colistin huwa sustanza antibatterika lipopeptide katjonika, b'ħafna komponenti, prodotta minn kulturi ta' Bacillus polymyxa var. colistinus.
Lithuanian: 3.75 g 50 MIU
Maltese: 3.75 g 50
Lithuanian: Bioweterynaryjnego S.A ul.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Lithuanian: Kolistinas priskiriamas polimiksinų terapinei klasei ir yra identiškas polimiksinui E.
Maltese: Huwa jappartjeni għall-klassi terapewtika tal-polimiksini u huwa identiku għall-polimiksin E.
Lithuanian: European Medicines Agency, European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption. Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Maltese: Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Lithuanian: coli izoliatuose taip pat buvo rasti 78 (15 proc.) iš 523 žalios mėsos produktų mėginių ir 166 (21 proc.) iš 804 2011-2014 m.
Maltese: Barra minn hekk, dan l-mcr-1 carriage f'iżolati tal-E. coli nstab ukoll fi 78 (15%) minn 523 kampjun ta' prodotti tal-laħam mhux imsajjar u f'166 (21%) minn 804 annimali meħuda bħala kampjun matul il-perjodu 2011-14.
Lithuanian: Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia
Maltese: 949 01 Nitra
Lithuanian: 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Maltese: J Antibiot (Tokyo) 3:457-8. Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.