FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Deberá aplicarse todo el contenido de la pipeta repartido de manera uniforme en 3 ó 4 puntos sobre la línea dorsal del animal desde la zona escapular hasta la base de la cola.
Bulgarian: Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 участъка върху най-високата част на гърба, като се започне от областта между плешките, към основата на опашката.
Spanish: Eucoleus (sin. Capillaria)
Bulgarian: Eucoleus (син. Capillaria)
Spanish: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Spanish: Deje secar la zona de aplicación antes de permitir el contacto con estos materiales.
Bulgarian: Убедете се, че третираният участък е изсъхнал, преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Spanish: Por tanto, su uso en perros con síntomas evidentes o graves de la enfermedad debe basarse en la evaluación beneficio / riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Bulgarian: Поради това, употребата при кучета с явни или тежки симптоми трябва да се основава на преценка полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Spanish: Cuando sustituya a otro medicamento para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infección, la primera dosis de Advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт, който е бил използван за профилактика на дирофилариоза в профилактична програма, то първото третиране с Адвокейт трябва да се осъществи в рамките на един месец от последното третиране с другия профилактичен продукт.
Spanish: Esquema de dosificación para gatos:
Bulgarian: Схема за дозиране при котки:
Spanish: Separe el pelo del cuello del animal, en la base del cráneo, hasta que la piel sea visible.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на животното в основата на черепа, докато се види кожата.
Spanish: Si los síntomas cutáneos u oculares persisten o en caso de ingestión accidental del medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Bulgarian: Ако кожните или очни симптоми продължават или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Spanish: Por tanto, antes de comenzar el tratamiento con Advocate, debe tenerse en cuenta lo indicado en la sección "Advertencias especiales".
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ".
Spanish: Use el tapón al revés para girar y retirar el precinto de la pipeta, tal y como se indica.
Bulgarian: Обърнете капачката обратно и я използвайте за отстраняване пломбата на пипетата, както е показано на илюстрацията.
Spanish: mínimo de 10 mínimo de 2,5
Bulgarian: 0,4 минимум 10 минимум 2,5
Spanish: 1 pipeta 2 pipetas 3 pipetas 4 pipetas 6 pipetas 9 pipetas 12 pipetas 21 pipetas 42 pipetas
Bulgarian: 9 пипети 12 пипети 21 пипети 42 пипети
Spanish: Se encuentra sobre la superficie corporal durante todo el periodo de tratamiento.
Bulgarian: Той може да бъде открит върху телесната повърхност през цялото време между две третирания.
Spanish: Aplíquese únicamente en la piel no dañada.
Bulgarian: Прилагайте само върху здрава и неувредена кожа.
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Spanish: Si el medicamento se introduce accidentalmente en los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
Bulgarian: При случайно попадне в очите, те трябва да се измият обилно с вода.
Spanish: El tratamiento debe continuarse de modo regular una vez al mes hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Bulgarian: Третирането трябва да продължи на редовни месечни интервали, докато измине един месец от последната опасност от ухапване от комари.
Spanish: Cuando se administró el 40% de la dosis recomendada por vía oral, se observaron signos neurológicos graves.
Bulgarian: Когато 40 % от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Spanish: Gatos, hurones.
Bulgarian: Котки, порове.
Spanish: Microfilaria
Bulgarian: Микрофиларии
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Spanish: No usar en gatitos de menos de 9 semanas.
Bulgarian: Да не се използва при котки под 9 седмична възраст.
Spanish: Durante el tratamiento con Advocate no debe administrarse ningún otro antiparasitario del tipo lactona macrocíclica.
Bulgarian: Докато трае лечението с Адвокейт не трябва да се прилагат други антипаразитни макроциклични лактони.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Spanish: Un ensayo de campo ha demostrado que en perros positivos a dirofilaria con microfilaremia existe riesgo de aparición de signos respiratorios graves (tos, taquipnea y disnea), que pueden necesitar de tratamiento veterinario inmediato.
Bulgarian: Теренните проучвания при кучета, положителни за дирофилариоза с микрофиларемия, показват че има риск от тежки респираторни признаци (кашлица, учестено и затруднено дишане), които могат да изискват незабавно лечение.
Spanish: También es activa frente a los nematodos gastrointestinales.
Bulgarian: както и срещу гастроинтестинални нематоди.
Spanish: Cuando el medicamento se aplique en 3 ó 4 puntos separados, se tomará la precaución específica de evitar que el animal lama los puntos de aplicación.
Bulgarian: Когато продуктът се прилага на 3 до 4 отделни места, трябва да се предприемат специални предпазни мерки, за да не може животното да оближе третираните места.
Spanish: Pipeta monodosis de polipropileno blanco con tapón de rosca.
Bulgarian: бяла, полипропиленова еднодозова пипета, с капачка на винт.
Spanish: Se recomienda que los gatos y hurones que vivan o viajen a zonas endémicas de Dirofilaria immitis se traten una vez al mes con el medicamento para protegerlos de la dirofilariosis.
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
Spanish: El medicamento debe administrarse cada mes cuando se usa como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas.
Bulgarian: Продуктът трябва да се назначава за третиране на месечни интервали, когато се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Spanish: Código ATCvet: QP54AB52
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52
Spanish: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Bulgarian: Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Spanish: Debe administrarse una sola dosis dos veces con un intervalo de 4 semanas.
Bulgarian: Прилагат се две третирания с единична доза, с интервал от 4 седмици.
Spanish: El uso del medicamento debe basarse en la confirmación mediante diagnóstico de la existencia de infecciones mixtas (o del riesgo de infección, en caso de prevención).
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва след потвърдена диагноза на смесено опаразитяване (или риск от опаразитяване при профилактична употреба), виж също т.
Spanish: En caso de diagnóstico de adultos de Dirofilaria immitis, la infección debe tratarse de acuerdo con el conocimiento científico actual.
Bulgarian: Когато бъде установена инвазия от възрастни дирофиларии, инвазията следва да бъде лекувана в съответствие с последните научни открития и познания.
Spanish: 0,4 ml y 0,8 ml por pipeta.
Bulgarian: 0,4 ml и 0,8 ml в пипета.
Spanish: El tratamiento de animales que pesen menos de 1 kg debe basarse en una evaluación del beneficio/riesgo.
Bulgarian: Третирането на животни с телесна маса по-малка от 1 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Spanish: El solvente de Advocate puede manchar o dañar determinados materiales incluyendo plásticos, cuero, tejidos y superficies pulidas.
Bulgarian: Разтворителят в Адвокейт може да направи петна и да повреди някои материи, като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Spanish: Република България Възраждане-Касис ООД бул.
Bulgarian: Република България Възраждане-Касис ООД бул. България 102-4
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida al alcohol bencílico, imidacloprid o a moxidectina deben aplicar el medicamento con precaución.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, imidacloprid или moxidectin, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Spanish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes, lactonas macrocíclicas, milbemicinas.
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Spanish: Para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda administrar Advocate el mismo día o fecha de cada mes.
Bulgarian: За да се създаде рутинна лечебна практика, се препоръчва третирането да се извършва на едно и също число всеки месец.
Spanish: En áreas endémicas, una aplicación periódica mensual prevendrá de la angiostrongilosis y de la infección específica por Angiostrongylus vasorum.
Bulgarian: В ендемични райони, редовното месечно приложение ще предотврати ангиостронгилозата и клиничните прояви на инвазия с Angiostrongylus vasorum.
Spanish: Imidacloprid (mg/kg peso)
Bulgarian: Imidacloprid [mg/kg т.м.]
Spanish: FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Spanish: Prevención de la dirofilariosis (Dirofilaria immitis)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (Dirofilaria immitis)
Spanish: • prevención de la espirocercosis (Spirocerca lupi),
Bulgarian: профилактика на спироцеркоза (Spirocerca lupi),
Spanish: A pesar de que los estudios experimentales de sobredosificación han demostrado que el medicamento puede administrarse con seguridad a los perros infectados con adultos de Dirofilaria immitis, éste no tiene efecto terapéutico contra los mismos.
Bulgarian: Въпреки, че експерименталните изследвания за предозиране показват, че продуктът може да се употребява при кучета, инвазирани с възрастни дирофиларии, той няма терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Spanish: Se elimina lentamente del plasma, tal como se manifiesta por las concentraciones plasmáticas detectables de moxidectina a lo largo del intervalo de tratamiento de un mes.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като откриваеми концентрации на moxidectin могат да бъдат отчетени през целия едномесечен интервал на лечението.
Spanish: Después de la administración tópica del medicamento, imidacloprid se distribuye rápidamente sobre la piel del animal en el primer día de aplicación.
Bulgarian: След локално приложение на продукта, imidacloprid бързо се разпространява по цялата повърхност на кожата на животното в рамките на деня, през който е извършено третирането.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30° C.
Bulgarian: Да не се съхранявава при температурa над 30 °C.
Spanish: • reducción de microfilarias circulantes (Dirofilaria repens),
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Spanish: En consecuencia, pueden tratarse los animales sin precauciones especiales.
Bulgarian: Ето защо в тези зони те могат да бъдат третирани без да е необходимо вземането на специални предпазни мерки.
Spanish: El tratamiento de gatos que pesen menos de 1 kg y hurones que pesen menos de 0,8 kg debe basarse en una evaluación del beneficio/riesgo.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Spanish: Tratamiento de la demodicosis (causada por Demodex canis)
Bulgarian: Лечение на демодекоза, причинена от Demodex
Spanish: Esquema de dosificación:
Bulgarian: Схема за дозиране:
Spanish: Después de su absorción por la piel, la moxidectina se distribuye por vía sistémica ampliamente a los tejidos corporales, aunque debido a su lipofilia se concentra principalmente en grasa.
Bulgarian: След резорбцията през кожата, moxidectin се разпределя системно в телесните тъкани, но поради липофилността му се концентрира основно в мазнините.
Spanish: Moxidectina se absorbe a través de la piel alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 1 a 2 días después de aplicado el tratamiento en gatos.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително1 до 2 дни след третиране на котки.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a las sustancias activas o a alguno de los excipientes.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или някой от ексципиентите.
Spanish: Mommaertslaan 14
Bulgarian: J.E. Mommaertslaan 14
Spanish: Existe una experiencia limitada sobre el uso del medicamento en animales enfermos o debilitados, por lo que el medicamento debe utilizarse únicamente en función de la evaluación beneficio/riesgo para estos animales.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
Spanish: La administración oral del 10% de la dosis no produjo ninguna reacción adversa.
Bulgarian: Пероралното прилагане на 10 % от препоръчаната доза не предизвиква неблагоприятни реакции.
Spanish: Con el perro en posición de pie, separe el pelo entre las escápulas hasta que la piel sea visible.
Bulgarian: Когато кучето е в стоящо положение разтворете козината на гърба на кучето между плешките, докато се види кожата.
Spanish: No se han observado interacciones entre Advocate y otros medicamentos de uso veterinario o procedimientos médicos o quirúrgicos de uso rutinario.
Bulgarian: Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински или хирургични процедури.
Spanish: Moxidectina se absorbe a través de la piel alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 4 a 9 días después de aplicado el tratamiento en perros.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително 4 до 9 дни след третиране при кучета.
Spanish: Prevención de la dirofilariosis (D. immitis) y de la dirofilariosis subcutánea (D. repens)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens)
Spanish: El medicamento puede usarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP).
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Spanish: Moxidectina (mg/kg peso)
Bulgarian: Moxidectin [mg/kg т.м.]
Spanish: Moxidectina interacciona con los canales del cloro GABAérgicos y glutamatoérgicos.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
Spanish: ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI PROCEDE
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
Spanish: La aplicación en la base del cráneo reducirá al mínimo la posibilidad de que el animal lama el medicamento.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа ще намали възможността животното да оближе неизсъхналия продукт.
Spanish: El medicamento debe administrarse una vez al mes.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Spanish: Moxidectina es activa frente a las fases larvarias de Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) y Dirofilaria repens (L1, L3).
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Spanish: > 4-8 kg Advocate para gatos grandes 0,8 > 8 kg combinación adecuada de pipetas
Bulgarian: > 4-8 kg Адвокейт за големи котки > 8 kg подходяща комбинация от пипети
Spanish: Tratamiento de la sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabei var. canis)
Bulgarian: Лечение на саркоптична краста, причинена от Sarcoptes scabiei var. canis
Spanish: Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversible.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
Spanish: • tratamiento de microfilarias circulantes (Dirofilaria immitis),
Bulgarian: лечение при циркулиращи микрофиларии (Dirofilaria immitis),
Spanish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Bulgarian: Jerozolimskie 158
Spanish: Para conseguir la mejor respuesta posible en estos casos, Advocate puede aplicarse una vez por semana durante un periodo de tiempo más largo, según el criterio del veterinario.
Bulgarian: За постигане на максимален ефект при тежки случаи, по преценка на лекуващия ветеринарен лекар, Адвокейт може да бъде прилаган веднъж седмично, в продължителен период от време.
Spanish: Para la prevención de la dirofilariosis y de la dirofilariosis subcutánea, el medicamento se aplicará una vez al mes durante la época del año en que existen mosquitos (huéspedes intermediarios que transportan y transmiten las larvas de D. immitis y D. repens).
Bulgarian: За профилактика срещу дирофилариоза и кожна дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на D. immitis и D. repens).
Spanish: imidacloprid, moxidectina
Bulgarian: Imidacloprid, Moxidectin
Spanish: 6.5 Naturaleza y composición del envase primario
Bulgarian: Вид и състав на първичната опаковка Материал на опаковката:
Spanish: Lote {número} Para gatos:
Bulgarian: за котки
Spanish: Sin embargo, si el animal se baña con champú o se sumerge bajo el agua frecuentemente después de aplicado el tratamiento, puede verse disminuida la eficacia del medicamento.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране, биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Spanish: Advocate para perros muy grandes (> 25-40 kg) 4,0 ml
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета (> 25-40 kg) 4,0 ml
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno 1 mg/ml (E 321; como antioxidante)
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен 1 mg/ml (E 321, като антиоксидант)
Spanish: Podría desarrollarse resistencia del parásito a una clase particular de antihelmínticos tras el uso frecuente y repetido de un antihelmíntico de esa misma clase.
Bulgarian: Често повтарящата се употреба на антихелминтни продукти от един и същ клас може да развие паразитна резистентност спрямо съответния клас антихелминти.
Spanish: Dosis
Bulgarian: ДОЗИРОВКА
Spanish: En caso de ingestión accidental, el tratamiento deberá ser sintomático bajo atención veterinaria.
Bulgarian: При случаен перорален прием, трябва да бъде проведено симптоматично лечение от ветеринарен лекар.
Spanish: Imidacloprid Moxidectina
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
Spanish: Sin embargo, si el animal se baña con champú o se sumerge bajo el agua frecuentemente después de aplicado el tratamiento puede verse disminuida la eficacia del medicamento.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Spanish: A criterio del veterinario, los perros infectados deben tratarse con un adulticida para eliminar las dirofilarias adultas.
Bulgarian: По преценка на ветеринарният лекар, опаразитените кучета трябва да бъдат лекувани с подходящи продукти срещу възрастни дирофиларии.
Spanish: Imidacloprid es eficaz contra las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas.
Bulgarian: Имидаклоприд е ефективен срещу всички ларвни стадии на бълхите и срещу възрастни бълхи.
Spanish: El medicamento tiene una acción persistente y tras una sola aplicación protege a los gatos contra la reinfección por Dirofilaria immitis durante 4 semanas.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава котките от повторно опаразитяване с Dirofilaria immitis в продължение на 4 седмици след еднократно прилагане.
Spanish: Advocate para perros pequeños (≤ 4 kg)
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета (≤ 4 kg)
Spanish: Pipeta
Bulgarian: Пипета
Spanish: Tras la aplicación del medicamento no acaricie ni asee a los animales hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Bulgarian: След третиране, животните да не се галят или чешат, докато мястото на прилагането не изсъхне напълно.
Spanish: Se administró 5 veces la dosis mínima recomendada semanalmente durante 17 semanas a perros de más de 6 meses y fue tolerada sin presentar efectos adversos o signos clínicos indeseables.
Bulgarian: 5 пъти превишена препоръчителна минимална доза е прилагана през седмични интервали в продължение на 17 седмици при кучета над 6 месечна възраст и е понесена добре, като не са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелани клинични признаци.
Spanish: Tratamiento de la infestación por piojos masticadores (Trichodectes canis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Trichodectes canis)
Spanish: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Spanish: Debe evitarse que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обърне за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
Spanish: De este modo, se puede lograr una disminución más rápida de la población de pulgas del hogar.
Bulgarian: Това може да доведе до бързо понижаване на популацията в обкръжаващата среда.
Spanish: Dado que el diagnóstico de la dirofilariosis es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos y hurones de más de 6 meses, ya que el uso del medicamento en gatos o hurones que tengan adultos de Dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
Bulgarian: Поради затрудненото поставяне на сигурна диагноза на това заболяване, се препоръчва да се определи статуса на инвазията при всички котки и порове, навършили 6 месечна възраст, преди започване на профилактично третиране, тъй като употребата на продукта при котки или порове, които са инвазирани с възрастни дирофиларии може да доведе до сериозни неблагоприятни реакции, включително смъртен изход.
Spanish: El uso del medicamento puede ocasionar un prurito pasajero en el gato.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при котките.
Spanish: Bayer HealthCare Animal Health
Bulgarian: HealthCare Animal Health