FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Nizozemsko Leidapharm B.V.
Croatian: Leidapharm B.V.
Czech: Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Croatian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Czech: 0,06 mg/ 0,005 mg oximetazolinklorid v 1 dávce (0,1 ml)
Croatian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetazoli nklorid/doza (0,1 ml).
Czech: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Croatian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy ambroksolklorid Ambroxolo
Czech: 2070-012 Cartaxo Portugal
Croatian: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksol
Czech: Greece
Croatian: Grčka
Czech: France bromhexin (chlorhydrate de); tétracycline (chlorhydrate de)
Croatian: France bromheksinklorid; tetraciklin (hidroklorid)
Czech: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Croatian: France ambroksolklorid AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Czech: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksolklorid STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Czech: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule pro perorální roztok
Croatian: France ambroksolklorid SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule za oralnu otopinu
Czech: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Croatian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria ambroksolklorid Mucolisin
Czech: 4 mg + 250 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi
Croatian: 4 mg + 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Czech: Nizozemsko Marel B.V.
Croatian: Marel B.V.
Czech: Bromhexinum Bromexina Farmoz
Croatian: Bromexina Farmoz
Czech: 75 mg, 115,4 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Croatian: 75 mg, 115,4 mg kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Czech: o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Croatian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Czech: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Croatian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroksolklorid Dinobroxol jarabe
Czech: 4 mg v 1 tabletě tableta
Croatian: 4 mg po tableti
Czech: Portugalsko Sofex Farmacêutica, Lda.
Croatian: Sofex Farmacêutica, Lda.
Czech: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary
Croatian: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary ambroksolklorid Halixol
Czech: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina perorální roztok perorální podání
Croatian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Czech: Ambrospray 5%
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambrospray 5%
Czech: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Czech: Portugalsko Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Croatian: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Czech: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Croatian: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo. o. ul.
Czech: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Croatian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroksolklorid Ambro
Czech: Bromhexinum Bromexina Wynn
Croatian: Bromexina Wynn
Czech: Bromhexinum Bisolvon Linctus Adulto
Croatian: Bisolvon Linctus Adulto
Czech: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador perorální roztok/koncentrát pro roztok k rozprašování
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oralna otopina i koncentrat otopine za atomizator
Czech: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Croatian: 4879 AC ETTEN-LEUR
Czech: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Croatian: Takeda Pharma Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambroksol Takeda
Czech: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Croatian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia ambroksolklorid Solvolan
Czech: H-7720
Croatian: Pécsvárad H-7720
Czech: Mucosolvan měkká pastilka
Croatian: Mucosolvan meka pastila
Czech: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Croatian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ambroksolklorid, doksiciklinhiklat
Czech: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml perorální suspenze perorální podání
Croatian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml oralna suspenzija kroz usta
Czech: Portugalsko Sandoz Farmacêutica, Lda.
Croatian: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Czech: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Croatian: Marathonos, 15351 Pallini, Greece ambroksolklorid Grenovix
Czech: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tableta
Croatian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Czech: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinklorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Czech: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Croatian: Alfa Wassermann S.P.A . Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolklorid Lintos
Czech: Rumunsko LABORMED PHARMA S.A.
Croatian: LABORMED PHARMA S.A.
Czech: Brnčičeva 1
Croatian: Telčská 1
Czech: D.J.
Croatian: E.G.
Czech: BROMHEXINUM Bron-Hal
Croatian: Bron-Hal
Czech: 6921 RN DUIVEN The Netherlands
Croatian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinklorid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Czech: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Croatian: Češka Republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Czech: ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Croatian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolklorid Tussal Expectorans
Czech: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Croatian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolklorid Halixol 30 mg tablets
Czech: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung injekční roztok intravenózní podání
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung otopina za injekciju u venu
Czech: ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Croatian: 123ratio Sp. z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambroxol 123ratio
Czech: 8502 Lannach Austria
Croatian: 8502 Lannach Austria ambroksol
Czech: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Croatian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus ambroksolklorid Mucobroxol Syrup
Czech: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml roztok
Croatian: Germany bromheksinklorid Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml otopina
Czech: Adelco A.E. Chrom.
Croatian: Adelco A.E.
Czech: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
Croatian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció otopina za injekciju u venu, u mišić, potkožno
Czech: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Croatian: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece ambroksolklorid Saribal
Czech: 2 % roztok k rozprašování inhalační podání
Croatian: 2% otopina za atomizator u dišne putove
Czech: BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Croatian: France bromheksinklorid BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Czech: Chorvatsko Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Croatian: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Czech: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Czech: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml perorální suspenze perorální podání
Croatian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oralna suspenzija kroz usta
Czech: Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Czech: Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroksol
Czech: Mucosolvan Bambini čípek rektální podání
Croatian: Italy ambroksolklorid Mucosolvan Bambini čepić rektalno
Czech: Mucosan 60 mg polvo para solución oral prášek pro perorální suspenzi
Croatian: Spain ambroksolklorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral prašak za oralnu suspenziju
Czech: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Croatian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolklorid Solvolan
Czech: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg tableta
Croatian: Germany bromheksinklorid Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Czech: Rumunsko Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Croatian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroksolklorid Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastila
Czech: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Croatian: GLAXOSMITHKLINE, S.A.
Czech: Nizozemsko Boehringer Ingelheim B.V.
Croatian: Boehringer Ingelheim B.V.
Czech: ul. Emilii Plater 53
Croatian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul. Emilii Plater 53
Czech: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tableta
Croatian: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Czech: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete šumivá tableta
Croatian: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete šumeća tableta
Czech: Hungary
Croatian: Mađarska
Czech: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Croatian: PRO.MED.CS Praha a.s.
Czech: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Croatian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolklorid Ambroxolo Almus
Czech: Ambrosol Teva
Croatian: AMBROXOL-TEVA
Czech: 2710-089 Sintra
Croatian: 2710-089 Sintra Portugal bromheksin
Czech: Nizozemsko HEMA B.V.
Croatian: HEMA B.V.
Czech: 30 mg v 5 ml sirupu
Croatian: 30 mg na 5 ml otopine
Czech: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Croatian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroksolklorid Ambroxolo Hexal
Czech: Bromhexinum Bromhexine-Grindeks
Croatian: Bromhexine-Grindeks
Czech: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten šumivá tableta
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten šumeća tableta
Czech: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Croatian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksolklorid MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Czech: 60 mg/3 g prášek pro perorální roztok
Croatian: 60 mg / 3 g prašak za oralnu otopinu
Czech: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.
Croatian: Germed Farmacêutica, Lda.
Czech: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Croatian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolklorid Ventibron
Czech: Avda Bruselas , 24
Croatian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Czech: 00-113 Wsrszawa Poland
Croatian: 00-113 Wsrszawa Poland bromheksinklorid Flegamina
Czech: The Star Medicines Importers & Co Ltd 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Croatian: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Czech: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastilka
Croatian: Belgium bromheksinklorid Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastila
Czech: Rumunsko SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Croatian: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Czech: Bisolvon rozpustná tableta perorální podání
Croatian: Bisolvon tableta za oralnu suspenziju
Czech: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Croatian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinklorid Bromhexin Galmed 8
Czech: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilka orální podání
Croatian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila za usnu sluznicu
Czech: Rumunsko ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Croatian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Czech: Ambroxol hydrochloride Cyathus
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol hydrochloride Cyathus
Czech: U Kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic
Croatian: U Kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic ambroksolklorid MUCOSIN s medom sir
Czech: Bisolvon 8 mg tablete tableta
Croatian: Bisolvon 8 mg tablete
Czech: Nizozemsko Mediq Farma B.V.
Croatian: Mediq Farma B.V.
Czech: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Croatian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroksolklorid Gammaxol
Czech: 2700-327 Amadora
Croatian: 2700-327 Amadora Portugal ambroksol
Czech: Abc Farmaceutici S.P.A.
Croatian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Czech: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión injekční/infuzní roztok intravenózní podání
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión otopina za injekciju/infuziju u venu
Czech: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastilka orální podání
Croatian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastila za usnu sluznicu
Czech: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Croatian: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Czech: Nizozemsko Pharmachemie B.V.
Croatian: Pharmachemie B.V.
Czech: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta tableta
Croatian: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta
Czech: Neo-bronchol pastilka
Croatian: Neo-Bronchol meka pastila
Czech: Nizozemsko Centrafarm B.V.
Croatian: Centrafarm B.V.
Czech: D-12489 Berlin,
Croatian: 12277 Berlin,
Czech: Bromhexinum Bromexina Tussilene
Croatian: Bromexina Tussilene
Czech: Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Croatian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromheksinklorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Czech: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Croatian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Czech: Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable injekční roztok intravenózní podání
Croatian: Spain ambroksolklorid Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable otopina za injekciju u venu
Czech: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Croatian: 00-113 Wsrszawa Poland bromheksinklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Czech: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml perorální suspenze perorální podání
Croatian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oralna suspenzija kroz usta
Czech: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles rozpustná tableta perorální podání
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles tableta za oralnu otopinu
Czech: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina perorální roztok perorální podání
Croatian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Czech: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml perorální kapky perorální podání
Croatian: Germany bromheksinklorid BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml oralne kapi
Czech: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastilka
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastila
Czech: 1549-005 Lisboa
Croatian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Czech: Aflegan injekční roztok intravenózní podání
Croatian: Mucosolvan otopina za injekciju u venu
Czech: Bromhexinum Bromexina Generis
Croatian: Bromexina Generis
Czech: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat perorální roztok perorální podání
Croatian: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Croatian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain ambroksolklorid Ambroxol ratio 3 mg/ml solución oral EFG
Czech: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tableta
Croatian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Czech: Rumunsko FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Croatian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Czech: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Croatian: S.F. Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroksolklorid Broxol
Czech: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Croatian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic ambroksolklorid MEDOX
Czech: Bromhexinum Bisolex F 16 mg tablete tableta
Croatian: Bisolex F 16 mg tablete
Czech: Bisolvon drank in sachet, 8 mg perorální roztok v sáčku
Croatian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromheksinklorid Bisolvon drank in sachet, 8 mg oralna otopina u vrećici
Czech: AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Croatian: Hungary ambroksolklorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Czech: Německo acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Croatian: Njemačka acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany ambroksolklorid Ambroxol acis Saft
Czech: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Croatian: Austria ambroksolklorid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution mg/potisak spreja
Czech: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Croatian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy ambroksolklorid Ambroxolo Angenerico
Czech: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg injekční roztok intravenózní podání
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg otopina za injekciju u venu
Czech: Bromhexinum PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat perorální roztok perorální podání
Croatian: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Czech: Medis, d.o.o.
Croatian: Medis, d.o.o. Brnčičeva 1
Czech: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Croatian: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Czech: Bromhexinum PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
Croatian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció otopina za injekciju u venu, u mišić, potkožno
Czech: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastilka
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastila
Czech: 10 mg/ pulverizare orální sprej
Croatian: 10 mg/doza oralna otopina
Czech: Herbapol - Lublin S.A. ul. Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Croatian: Herbapol - Lublin S.A. ul. Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromheksinklorid tekući vodeni ekstrakt lista trpuca i divizminog cvijeta (Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
Czech: Bromhexinum PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tableta
Croatian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Czech: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung perorální roztok perorální podání
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Czech: Ambrobene 30 mg tableta
Croatian: AMBROBENE 30 mg tabletta
Czech: Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Croatian: Spain ambroksolklorid Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Czech: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Croatian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolklorid Solvolan 30 mg tablete
Czech: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Croatian: 94232 Cachan Cedex France ambroksolklorid AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Czech: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Czech: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Croatian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksolklorid MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumeća tableta
Czech: BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Croatian: Latvia bromheksinklorid BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Czech: Romania
Croatian: Rumunjska
Czech: 61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: 61118 Bad Vilbel Germany ambroksol, doksiciklinhiklat
Czech: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy
Croatian: 50131 Firenze
Czech: EU/1/11/740/001
Croatian: EU/1/11/740/001 Ameluz
Czech: Ameluz 78 mg/g Gel
Croatian: 78 mg/g Gel
Czech: Číslo EU
Croatian: Broj (EU) odobrenja
Czech: Název Síla
Croatian: (Zaštićeno) ime
Czech: Kožní podání
Croatian: Topikalna primjena
Czech: Tuba (hliníková)
Croatian: Tuba (Al)
Czech: Přípravek Ameluz je dostupný ve formě gelu (78 mg/g) určeného k aplikaci na kůži.
Croatian: Ameluz je dostupan u obliku gela (78 mg/g) koji se nanosi na kožu.
Czech: Ameluz (acidum aminolevulinicum)
Croatian: Ameluz (5-aminolevulinatna kiselina)
Czech: Nesmí se používat u osob s porfyrií (neschopností odbourávat chemické látky zvané porfyriny) ani u osob s určitými onemocněními kůže způsobenými vystavením světlu.
Croatian: Ne smije se primjenjivati u osoba koje imaju porfiriju (nemogućnost razgradnje kemikalija zvanih porfirini) ili u osoba koje imaju određene kožne bolesti uzrokovane izlaganjem svjetlosti.
Czech: Tato léčebná metoda vyžaduje aplikaci zdroje světla pro aktivaci léčivého přípravku.
Croatian: Taj način liječenja obuhvaća izlaganje izvoru svjetlosti radi aktiviranja lijeka.
Czech: Další informace o přípravku Ameluz
Croatian: Ostale informacije o lijeku Ameluz
Czech: Přípravek Ameluz obdržel rozhodnutí o registraci platné v celé EU dne 14. prosince 2011.
Croatian: Lijek Ameluz dobio je odobrenje za stavljanje lijeka u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 14. prosinca 2011.
Czech: Co je přípravek Ameluz a k čemu se používá?
Croatian: Što je Ameluz i za što se koristi?
Czech: Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Ameluz?
Croatian: Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Ameluz?
Czech: Jako u všech léčivých přípravků, údaje o používání přípravku Ameluz jsou průběžně sledovány.
Croatian: Kao i za sve lijekove, podaci o primjeni lijeka Ameluz kontinuirano se prate.
Czech: Přehled pro přípravek Ameluz a proč byl přípravek registrován v EU
Croatian: Pregled informacija o proizvodu Ameluz i zašto je odobren u EU-u
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky dospěla k závěru, že přínosy léčby přípravkem Ameluz převyšují málo časté a převážně mírné nežádoucí účinky a že přípravek Ameluz je účinnější a poněkud bezpečnější než standardní alternativní léčba.
Croatian: Europska agencija za lijekove zaključila je da su koristi od liječenja lijekom Ameluz veće od nekoliko uglavnom blagih nuspojava te da je Ameluz učinkovitiji i donekle sigurniji od standardnih alternativnih načina liječenja.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Ameluz (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou reakce v místě aplikace, včetně erytému (zčervenání kůže), bolesti (včetně palčivé bolesti), podráždění, svědění, edému (otoku), tvorby strupů, exfoliace (odlupování kůže), ztvrdnutí kůže a parestezie (pocitů, jako je necitlivost, brnění, mravenčení).
Croatian: Najčešće nuspojave lijeka Ameluz (koje se mogu javiti u više od 1 na 10 bolesnika) jesu reakcije na mjestu primjene, koje uključuju eritem (crvenilo kože), bol (uključujući žareću bol), nadraženost, svrbež, edem (oticanje), stvaranje krasta, eksfolijaciju (ljuštenje kože), otvrdnuće kože i paresteziju (osjećaji poput utrnulosti, trnaca i probadanja).
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Ameluz?
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Ameluz?
Czech: Nežádoucí účinky nahlášené v souvislosti s přípravkem Ameluz jsou pečlivě hodnoceny a jsou učiněna veškerá nezbytná opatření, aby bylo chráněno zdraví pacientů.
Croatian: Nuspojave prijavljene za lijek Ameluz pažljivo se procjenjuju i poduzimaju se potrebne mjere za zaštitu bolesnika.
Czech: Více informací o používání přípravku Ameluz naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
Croatian: Više informacija o primjeni lijeka Ameluz pročitajte u uputi o lijeku, odnosno obratite se liječniku ili ljekarniku.
Czech: Přípravek Ameluz se také může používat u dospělých k léčbě určitých typů bazocelulárního karcinomu (typu nádorového onemocnění kůže) v případě, že je nelze léčit chirurgicky.
Croatian: Ameluz se također može koristiti u odraslih osoba za liječenje određenih vrsta raka bazalnih stanica (vrste raka kože) kad ga se ne može liječiti kirurškim zahvatom.
Czech: Přípravek by měl být podáván pouze pod dohledem zdravotnického pracovníka, který má zkušenosti s používáním fotodynamické terapie.
Croatian: Lijek se izdaje samo na liječnički recept i smije se davati samo pod nadzorom zdravstvenog radnika s iskustvom u primjeni fotodinamičke terapije.
Czech: Hlavním měřítkem účinnosti byl ve všech studiích celkový počet pacientů, u kterých tři měsíce po posledním ošetření zcela vymizela aktinická keratóza nebo ložiska nádorového onemocnění.
Croatian: Glavno mjerilo učinkovitosti u svim ispitivanjima bio je ukupan broj bolesnika u kojih su se aktinička keratoza ili lezije raka povukle nakon tri mjeseca od zadnje terapije.