FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: General: in patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists that affect this system has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.5).
Slovenian: Splošno: pri bolnikih, pri katerih sta žilni tonus in ledvična funkcija pretežno odvisna od delovanja sistema renin-angiotenzin-aldosteron (npr. bolniki s hudim kongestivnim srčnim odpovedovanjem ali primarnimi ledvičnimi boleznimi, vključno s stenozo ledvične arterije), je zdravljenje z zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE) ali antagonisti angiotenzina II, ki vplivajo na ta sistem, povezano z akutno hipotenzijo, azotemijo, oligurijo ali v redkih primerih z akutno odpovedjo ledvic (glejte poglavje 4.5).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 150 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 150 mg tablete irbesartan NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN Ena tableta vsebuje: irbesartan 150 mg SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Pomožne snovi: vsebuje tudi laktozo monohidrat.
English: In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
Slovenian: če imate predvideno operacijo (kirurški poseg) ali boste dobili anestetik če jemljete katero od naslednjih zdravil, ki se uporabljajo za zdravljenje visokega krvnega tlaka:
English: Pharmacotherapeutic group: Angiotensin-II antagonists, plain.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Antagonisti angiotenzina II, enokomponentna zdravila oznaka ATC: C09CA04.
English: No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Slovenian: Bolnikom s prizadeto ledvično funkcijo odmerka ni treba prilagajati.
English:  If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja, se posvetujete z zdravnikom ali farmacevtom.
English: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate.
Slovenian: Jedro tablete: laktoza monohidrat mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat hipromeloza silicijev dioksid magnezijev stearat
English: Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Slovenian: Aprovel 300 mg filmsko obložene tablete irbesartan
English: Hepatic impairment
Slovenian: vrtoglavica, glavobol
English: Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Slovenian: Aprovel 150 mg filmsko obložene tablete irbesartan
English: Sanofi S.p.A. Tel: 800.536389
Slovenian: Tel: 800.536389
English: Two large randomised, controlled trials (ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) and VA NEPHRON-D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes) have examined the use of the combination of an ACE-inhibitor with an angiotensin II receptor blocker.
Slovenian: Uporabo zaviralca ACE v kombinaciji z blokatorjem receptorjev angiotenzina II so raziskali v dveh velikih randomiziranih, kontroliranih preskušanjih: ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) in VA NEPHRON-D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes).
English: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Colloidal hydrated silica Pregelatinised maize starch Poloxamer 188
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat laktoza monohidrat magnezijev stearat koloidni hidratirani silicijev dioksid predgelirani koruzni škrob poloksamer 188
English: The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Slovenian: Nekaterim bolnikom, kot so bolniki, ki se zdravijo s hemodializo, in bolniki, starejši od 75 let, lahko zdravnik predpiše manjši odmerek, še posebej na začetku zdravljenja.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets.
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 300 mg tablete
English: vertigo, headache Ear and labyrinth disorder Not known:
Slovenian: Ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta Neznana:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets.
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 150 mg tablete
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg film-coated tablets.
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 300 mg filmsko obložene tablete.
English: This results in an increase in blood pressure.
Slovenian: Ponovnega padca zvečanega krvnega tlaka niso opazili.
English: Aliskiren-containing products or ACE-inhibitors: clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Slovenian: Zdravila, ki vsebujejo aliskiren ali zaviralci ACE: Podatki kliničnih preskušanj so pokazali, da je dvojna blokada sistema renin-angiotenzin-aldosteron (RAAS) s hkratno uporabo zaviralcev ACE, blokatorjev receptorjev angiotenzina II ali aliskirena povezana z večjo pogostnostjo neželenih učinkov, npr. hipotenzije, hiperkaliemije in zmanjšanega delovanja ledvic (vključno z akutno odpovedjo ledvic) kot uporaba enega samega zdravila, ki deluje na RAAS (glejte poglavja 4.3, 4.4. in
English: In patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Slovenian: Farmakokinetični parametri irbesartana pri bolnikih z ledvično okvaro ali tistih na hemodializi, niso pomembno spremenjeni.
English: D.
Slovenian: n
English: Olmesartan 40 Irbesartan 300 Candesartan 32
Slovenian: Meja za NDMA v ppm v učinkovini valsartan losartan olmesartan 40 irbesartan 300 kandesartan 32
English: Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Slovenian: Renovaskularna hipertenzija: pri bolnikih z obojestransko stenozo ledvične arterije ali s stenozo arterije ene same delujoče ledvice, je pri uporabi zdravil z vplivom na sistem renin-angiotenzinaldosteron, povečano tveganje za hudo hipotenzijo in ledvično insuficienco.
English:  This medicine has been prescribed for you only.
Slovenian: Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.
English: Aprovel is used in adult patients to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Slovenian: za zaščito ledvic pri bolnikih z visokim krvnim tlakom, ki imajo sladkorno bolezen tipa 2 in laboratorijsko potrjeno okvaro delovanja ledvic.
English: dysgeusia
Slovenian: paragevzija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 75 mg tablete irbesartan IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM sanofi-aventis groupe DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA Uporabno do: ŠTEVILKA SERIJE
English:  If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg film-coated tablets.
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 150 mg filmsko obložene tablete.
English: The dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response.
Slovenian: Običajen odmerek je 150 mg enkrat na dan. Odmerek se lahko kasneje poveča na 300 mg (dve tableti) enkrat na dan, odvisno od odziva krvnega tlaka.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 75 mg irbesartana.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 300 mg tablete irbesartan IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM sanofi-aventis groupe DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA Uporabno do: ŠTEVILKA SERIJE
English: Excipient with known effect: 61.50 mg of lactose monohydrate per tablet.
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom: 61,50 mg laktoze monohidrata na tableto.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 75 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 75 mg irbesartana.
English: Excipient with known effect: 30.75 mg of lactose monohydrate per tablet.
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom: 30,75 mg laktoze monohidrata na tableto.
English: Excipient with known effect: 25.50 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: 25,50 mg laktoze monohidrata na filmsko obloženo tableto.
English: Aprovel 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Slovenian: Aprovel 75 mg tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 56 ali 98 tabletami.
English: The dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response.
Slovenian: Običajen odmerek je 150 mg enkrat na dan. Odmerek se lahko kasneje poveča na 300 mg enkrat na dan, odvisno od odziva krvnega tlaka.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Slovenian: Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva Pogosti:
English: Excipient with known effect: 102.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: 102,00 mg laktoze monohidrata na filmsko obloženo tableto.
English: Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris - Francija
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Aprovel for diabetic kidney disease.
Slovenian: če začnete prekomerno bruhati ali dobite hudo drisko če imate težave z ledvicami če imate težave s srcem če zdravilo Aprovel jemljete zaradi diabetične bolezni ledvic.
English: Aprovel 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Slovenian: Aprovel 150 mg tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 56 ali 98 tabletami.
English: Drug substance*
Slovenian: ortostatska hipotenzija*
English: Aprovel 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Slovenian: Aprovel 300 mg tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 56 ali 98 tabletami.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 300 mg irbesartana.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 300 mg irbesartana.
English: Excipient with known effect: 15.37 mg of lactose monohydrate per tablet.
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom: 15,37 mg laktoze monohidrata na tableto.
English: Cardiac disorders:
Slovenian: Srčne bolezni Občasni:
English: Excipient with known effect: 51.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom: 51,00 mg laktoze monohidrata na filmsko obloženo tableto.
English: France sanofi-aventis France Tél: 0 800 222 555
Slovenian: Tél: 0 800 222 555
English: Cartons of 56 x 1 tablet in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Slovenian: Škatle s 56 x 1 tableto v perforiranih pretisnih omotih iz PVC/PVDC/aluminija za enkratni odmerek.
English: Fri
Slovenian: Sre
English: How to store Aprovel
Slovenian: Shranjevanje zdravila Aprovel
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 150 mg irbesartana.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 150 mg irbesartana.
English: Aprovel 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Slovenian: Aprovel 75 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 30, 56, 84, 90 ali 98 filmsko obloženimi tabletami.
English: Aprovel 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Slovenian: Aprovel 150 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 30, 56, 84, 90 ali 98 filmsko obloženimi tabletami.
English: Aprovel 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Slovenian: Aprovel 300 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 30, 56, 84, 90 ali 98 filmsko obloženimi tabletami.
English: No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Slovenian: Bolnikom z lažjo do srednje težko jetrno okvaro odmerka ni treba prilagajati.
English: Cartons of 56 x 1 film-coated tablet in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Slovenian: Škatle s 56 x 1 filmsko obloženo tableto v perforiranih pretisnih omotih iz PVC/PVDC/aluminija za enkratni odmerek .
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Slovenian: Bolniki z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2 z boleznijo ledvic Priporočeni vzdrževalni odmerek za zdravljenje bolezni ledvic, povezane z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2, je 300 mg (štiri tablete) enkrat na dan.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Slovenian: Bolniki z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2 z boleznijo ledvic Priporočeni vzdrževalni odmerek za zdravljenje bolezni ledvic, povezane z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2, je 300 mg (dve tableti) enkrat na dan.
English: Peak reduction of blood pressure is achieved within 3-6 hours after administration and the blood pressure lowering effect is maintained for at least 24 hours.
Slovenian: Največje znižanje krvnega tlaka je doseženo v 3-6 urah po jemanju zdravila.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Slovenian: Bolniki z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2 z boleznijo ledvic Priporočeni vzdrževalni odmerek za zdravljenje bolezni ledvic, povezane z visokim krvnim tlakom in sladkorno boleznijo tipa 2, je 300 mg enkrat na dan.
English: Losartan
Slovenian: tahikardija
English: Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Slovenian: Škatle s 56 filmsko obloženimi tabletami v pretisnih omotih iz PVC/PVDC/aluminija.
English: Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Slovenian: Škatle z 90 filmsko obloženimi tabletami v pretisnih omotih iz PVC/PVDC/aluminija.
English: Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Slovenian: Škatle s 30 filmsko obloženimi tabletami v pretisnih omotih iz PVC/PVDC/aluminija.
English: EU/1/97/046/011 - 14 tablets EU/1/97/046/004 - 28 tablets EU/1/97/046/005 - 56 tablets EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/006 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/011 - 14 tablet EU/1/97/046/004 - 28 tablet EU/1/97/046/005 - 56 tablet EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/006 - 98 tablet
English: Thu
Slovenian: Čet
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2771 na drugi strani.
English: EU/1/97/046/016 - 14 tablets EU/1/97/046/017 - 28 tablets EU/1/97/046/034 - 30 tablets EU/1/97/046/018 - 56 tablets EU/1/97/046/019 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/031 - 84 tablets EU/1/97/046/037 - 90 tablets EU/1/97/046/020 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/016 - 14 tablet EU/1/97/046/017 - 28 tablet EU/1/97/046/034 - 30 tablet EU/1/97/046/018 - 56 tablet EU/1/97/046/019 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/031 - 84 tablet EU/1/97/046/037 - 90 tablet EU/1/97/046/020 - 98 tablet
English: EU/1/97/046/021 - 14 tablets EU/1/97/046/022 - 28 tablets EU/1/97/046/035 - 30 tablets EU/1/97/046/023 - 56 tablets EU/1/97/046/024 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/032 - 84 tablets EU/1/97/046/038 - 90 tablets EU/1/97/046/025 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/021 - 14 tablet EU/1/97/046/022 - 28 tablet EU/1/97/046/035 - 30 tablet EU/1/97/046/023 - 56 tablet EU/1/97/046/024 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/032 - 84 tablet EU/1/97/046/038 - 90 tablet EU/1/97/046/025 - 98 tablet
English: EU/1/97/046/012 - 14 tablets EU/1/97/046/007 - 28 tablets EU/1/97/046/008 - 56 tablets EU/1/97/046/015 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/009 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/012 - 14 tablet EU/1/97/046/007 - 28 tablet EU/1/97/046/008 - 56 tablet EU/1/97/046/015 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/009 - 98 tablet
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 75 mg filmsko obložene tablete irbesartan
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2871 na drugi strani.
English: EU/1/97/046/010 - 14 tablets EU/1/97/046/001 - 28 tablets EU/1/97/046/002 - 56 tablets EU/1/97/046/013 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/003 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/010 - 14 tablet EU/1/97/046/001 - 28 tablet EU/1/97/046/002 - 56 tablet EU/1/97/046/013 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/003 - 98 tablet
English: EU/1/97/046/026 - 14 tablets EU/1/97/046/027 - 28 tablets EU/1/97/046/036 - 30 tablets EU/1/97/046/028 - 56 tablets EU/1/97/046/029 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/033 - 84 tablets EU/1/97/046/039 - 90 tablets EU/1/97/046/030 - 98 tablets
Slovenian: EU/1/97/046/026 - 14 tablet EU/1/97/046/027 - 28 tablet EU/1/97/046/036 - 30 tablet EU/1/97/046/028 - 56 tablet EU/1/97/046/029 - 56 x 1 tableta EU/1/97/046/033 - 84 tablet EU/1/97/046/039 - 90 tablet EU/1/97/046/030 - 98 tablet
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Slovenian: IME ZDRAVILA Aprovel 150 mg tablete irbesartan IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM sanofi-aventis groupe DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA Uporabno do: ŠTEVILKA SERIJE
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 75 mg tablete irbesartan
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2772 na drugi strani.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2873 na drugi strani.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2872 na drugi strani.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Slovenian: Bele do belkaste barve, bikonveksne in ovalne oblike z oznako srca na eni strani in vtisnjeno številko 2773 na drugi strani.
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 150 mg filmsko obložene tablete irbesartan
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 150 mg tablete irbesartan
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 300 mg filmsko obložene tablete irbesartan
English: Do not take Aprovel  if you are allergic to irbesartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are more than 3 months pregnant.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Aprovel če ste alergični na irbesartan ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Slovenian: Aprovel 75 mg filmsko obložene tablete so bele do kremaste barve, izbočene na obeh straneh in ovalne oblike.
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg tablets irbesartan
Slovenian: Navodilo za uporabo Aprovel 300 mg tablete irbesartan
English: Tablet core:
Slovenian: Pediatrična populacija:
English: Hepatobiliary disorders Uncommon: jaundice Not known:
Slovenian: Bolezni sečil Neznana:
English: Aprovel is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Slovenian: Če nameravate dojiti, še posebej novorojenca ali nedonošenčka, vam zdravnik lahko predpiše zdravljenje z drugim zdravilom.
English: Common (may affect up to 1 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Slovenian: Krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje vrednosti encima, ki kaže na delovanje mišic in srca (encim kreatin-kinaza).
English: Time on study (weeks)
Slovenian: Čas v študiji (tedni)
English: - if you are pregnant.
Slovenian: − če ste noseči,
English: You should therefore be careful when driving, using machines or performing other tasks that need full attention.
Slovenian: Zato morate biti previdni pri upravljanju motornih vozil, uporabi strojev in opravljanju drugih nalog, ki zahtevajo vašo celotno pozornost.
English: The following information is intended for medical or health care professionals only.
Slovenian: Naslednje informacije so namenjene samo zdravstvenemu osebju.
English: Unopened bag: 2 years
Slovenian: Neodprta vreča: 2 leti
English: Adults and elderly
Slovenian: Odrasli in starejši