FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Studien visade att UpCard var minst lika effektivt som furosemid vad gäller behandling av tecken relaterade till kronisk hjärtinsufficiens.
Bulgarian: Проучването показва, че UpCard е най-малкото също толкова ефективен, колкото фуроземид, за лечение на признаци, свързани със застойна сърдечна недостатъчност.
Swedish: Denna produkt kan orsaka ökad urinering och störningar i magtarmkanalen vid förtäring.
Bulgarian: Продуктът може да повиши уринирането и стомашно-чревните смущения при поглъщане.
Swedish: Vad är UpCard och vad används det för?
Bulgarian: Какво представлява UpCard и за какво се използва?
Swedish: I en fältstudie på 251 hundar med kronisk hjärtinsufficiens jämfördes UpCard-behandling med en standardbehandling med diuretikumet furosemid.
Bulgarian: В практическо проучване, включващо 251 кучета със застойна сърдечна недостатъчност, лечението с UpCard е сравнено със стандартно лечение с диуретика фуроземид.
Swedish: Mer information om UpCard
Bulgarian: Допълнителна информация за UpCard:
Swedish: Huvudmåttet på effekt var svaret på behandling efter omkring tre månaders behandling, där poäng sattes för svårighet att andas, hostfrekvens, ansträngningsintolerans och vätskeretention i buken.
Bulgarian: Основните мерки за ефективност са повлияване от лечението след около 3 месеца на третиране, резултатът за затруднено дишане, честота на кашлицата, непоносимост към физическо натоварване и задържане на течности в корема.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för UpCard finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на ограниченията и неблагоприятните реакции, съобщени при UpCard, вижте листовката.
Swedish: Vilka är riskerna med UpCard?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с UpCard?
Swedish: Vilken nytta har UpCard visat vid studierna?
Bulgarian: Какви ползи от UpCard са установени в проучванията?
Swedish: Om långvarig behandling är nödvändig bör lägsta effektiva dos ges efter att tecknen på kronisk hjärtinsufficiens har kontrollerats.
Bulgarian: След като признаците на застойна сърдечна недостатъчност са овладени, при необходимост от дългосрочно лечение трябва да се прилага най-ниската ефективна доза.
Swedish: Hur används UpCard?
Bulgarian: Как се използва UpCard?
Swedish: Hur verkar UpCard?
Bulgarian: Как действа UpCard?
Swedish: För praktisk information om hur UpCard ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на UpCard собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Swedish: Mer information om hur UpCard ska användas kan djurägare eller djurhållare läsa i bipacksedeln.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с UpCard собствениците на животни или животновъдите, следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Swedish: Varför godkänns UpCard?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на UpCard?
Swedish: Säkerhetsinformation har tagits med i produktresumén och bipacksedeln för UpCard.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и листовката за UpCard, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Swedish: Detta gäller även alla förändringar av dosen.
Bulgarian: Това важи и за всички промени в дозата.
Swedish: Mer information om Uptravi finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Uptravi може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Detta kan i sin tur leda till att patienterna antingen får för mycket (överdosering) eller för lite (underdosering) läkemedel.
Bulgarian: В резултат на това, пациентите може да получават или твърде много (предозиране) или твърде малко (недостатъчна доза) от лекарството.
Swedish: • Den första dosen med Uptravi ska alltid tas på kvällen.
Bulgarian: Първата доза Uptravi трябва винаги да се приема вечер.
Swedish: Åtgärder för att förhindra medicineringsfel till följd av dosökningar varje vecka under den inledande titreringsfasen
Bulgarian: Мерки за предотвратяване на грешки при лечението, дължащи се на седмични повишения на дозата по време на първоначалната фаза на титриране
Swedish: Underdosering kan leda till bristande effekt, medan överdosering kan leda till biverkningar såsom huvudvärk, diarré, illamående och kräkningar.
Bulgarian: Ниската доза може да доведе до липса на ефект, докато предозирането може да доведе до нежелани лекарствени реакции като главоболие, диария, гадене и повръщане.
Swedish: Uptravi innehåller den aktiva substansen selexipag.
Bulgarian: Uptravi съдържа активното вещество селексипаг (selexipag).
Swedish: Behandlingen med Uptravi innefattar en inledande titreringsfas, under vilken patienten får en låg startdos som gradvis höjs under flera veckor till en underhållsdos som sedan ges under en längre period.
Bulgarian: Лечението с Uptravi включва първоначална фаза на титриране, при което пациентът получава ниска начална доза, която постепенно се повишава в продължение на няколко седмици до поддържаща доза, която продължава дългосрочно.
Swedish: När dosen ändras ska den nya dosen också först tas på kvällen.
Bulgarian: Когато се променя дозата, новата доза също трябва да бъде приета вечер.
Swedish: Om du bara använder styrkan på 200 mikrogram ser dagbokssidorna ut så här:
Bulgarian: В случай че използвате само концентрация от 200 микрограма, страниците от дневника изглеждат по следния начин:
Swedish: Styrkan på 200 mikrogram används för att långsamt stegra och trappa ner dosen under titreringen.
Bulgarian: Концентрация от 200 микрограма се използва за повишаване и намаляване на дозата, бавно по време на титриране.
Swedish: Efter att du har gått igenom de fyra stegen av ökande dos och befinner dig vid steg 5, kommer du att ta både styrkan på 200 mikrogram och 800 mikrogram samtidigt.
Bulgarian: След като сте преминали през 4-те стъпки за повишаване на дозата и сте на стъпка 5, Вие ще вземате двете концентрации от 200 микрограма и 800 микрограма едновременно.
Swedish: De förskrivande läkarna kommer dessutom bara att kunna förskriva Uptravi efter att de gjort en registrering hos företaget som marknadsför Uptravi och mottagit lämplig information om hur Uptravi används säkert och effektivt.
Bulgarian: В допълнение, предписващите ще могат да предписват Uptravi, след като са се регистрирали във фирмата, която предлага Uptravi на пазара и са получи необходимата информация за безопасното и ефективно използване на Uptravi.
Swedish: Patienterna kommer att få en dagbok som hjälp för att komma ihåg vilken dos de ska ta.
Bulgarian: На пациентите ще бъдат дадени дневници, за да им помогнат да помнят коя доза да вземат.
Swedish: Vårdpersonal som förväntas förskriva och lämna ut Uptravi (selexipag) kommer att få en utbildningsbroschyr för att säkerställa att läkemedlet används på rätt sätt.
Bulgarian: На медицинските специалисти които се очаква да предписват и отпускат Uptravi (selexipag) ще бъдат дадени образователни брошури за да се гарантира, че лекарството се използва правилно.
Swedish: Att Uptravi finns i olika styrkor och att dosen vanligtvis ändras en gång i veckan under titreringsfasen kan leda till förvirring hos patienterna, och till att de gör fel när de tar läkemedlet.
Bulgarian: Фактът, че Uptravi е на разположение в различни концентрации и, че дозата се променя, обикновено веднъж седмично по време на фазата на титриране, може да доведе до объркване и грешки от страна на пациента при прием на лекарството.
Swedish: • Innan Uptravi förskrivs måste vårdpersonalen göra en registrering i företagets system för kontrollerad tillgång.
Bulgarian: Преди предписване на Uptravi, здравните специалисти трябва да се регистрират в системата за контролиран достъп на фирмата.
Swedish: • Innan Uptravi förskrivs eller delas ut ska vårdpersonalen ge patienterna en titreringsvägledning och dagbok för att hjälpa dem med att hålla reda på antalet tabletter de tar.
Bulgarian: Преди предписването и отпускането на Uptravi, здравните специалисти следва да осигурят на пациентите водач за титруване и дневник за да им помогне да следят броя на таблетките, които приемат.
Swedish: • Du kommer att få en dagbok som hjälper dig hålla reda på antalet tabletter du behöver ta under titreringsfasen.
Bulgarian: Ще Ви бъде даден дневник, за да Ви помогне да следите броя на таблетките, които трябва да вземате по време на фазата на титриране.
Swedish: Uptravi är ett läkemedel som används för att behandla vuxna med pulmonell arteriell hypertension (PAH, onormalt högt blodtryck i lungornas artärer).
Bulgarian: Uptravi е лекарство за лечение на възрастни с белодробна артериална хипертония (БАХ, абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове).
Swedish: • Om vissa biverkningar är svåra att tolerera under titreringen kan din läkare sänka dosen genom att minska antalet tabletter som du tar.
Bulgarian: Ако по време на титруването е трудно да се понесат определени нежелани лекарствени реакции, Вашият лекар може да намали дозата чрез намаляване на броя на таблетките, които приемате.
Swedish: För varje styrka har dagboken två rutor för varje behandlingsdag, en för morgondosen och en för kvällsdosen.
Bulgarian: Дневникът съдържа за всяка концентрация по две карета за всеки ден от лечението, по една за сутрешната доза и една за вечерната доза.
Swedish: Dagboken innehåller två rutor för varje dag och varje styrka som patienten kryssar i för att markera antalet tabletter de tar på morgonen och kvällen.
Bulgarian: Дневникът съдържа две карета за всеки ден и всяка концентрация, за да може пациентите да отбелязват броя на таблетките, които приемат сутрин и вечер.
Swedish: Använd dessa rutor för att skriva ner antalet tabletter du tar.
Bulgarian: Използвайте тези карета, за да запишете броя на таблетките, които приемате.
Swedish: • När vårdpersonalen förskriver Uptravi ska de följa anvisningarna i produktresumén och utbildningsmaterialet för Uptravi (broschyr).
Bulgarian: Когато се предписва Uptravi, здравните специалисти трябва да следват инструкциите, предоставени в кратката характеристика на продукта и на образувателния материал за Uptravi (брошура).
Swedish: Under titreringsfasen används bara styrkorna på 200 och 800 mikrogram.
Bulgarian: По време на фазата на титриране се използват само концентрации от 200 и 800 микрограма.
Swedish: Om biverkningarna är hanterbara efter att dosen har trappats ner kan läkaren besluta att du bör stanna kvar på den dosen.
Bulgarian: Ако нежеланите лекарствени реакции са управляеми след намаляване на дозата, Вашият лекар може да реши, че трябва да останете на тази доза.
Swedish: Efter att underhållsdosen har fastställts kan en annan styrka förskrivas så att patienten bara tar en enda tablett två gånger om dagen.
Bulgarian: След като се установи поддържаща доза, може да се предпише различна концентрация, така че пациентът да приема само по една таблетка два пъти дневно.
Swedish: Efter att underhållsdosen har fastställts kan de andra styrkorna användas för att låta patienterna bara ta en tablett på morgonen och en på kvällen, i stället för flera tabletter varje gång.
Bulgarian: След като се установи поддържаща доза, дози с друга концентрация могат да бъдат използвани, за да се даде възможност на пациентите да вземат само една таблетка сутрин и една вечер, вместо множество таблетки всеки път.
Swedish: Under titreringen används styrkorna 200 och 800 mikrogram.
Bulgarian: По време на титрирането, се използва концентрация от 200 и 800 микрограма.
Swedish: Om patienten inte tolererar dosen kan den sänkas till det föregående steget.
Bulgarian: Ако пациентите не понасят дозата, тя може да бъде намалена до предишната стъпка.
Swedish: Använd de dagboksrutor som motsvarar styrkan på tabletterna du tar.
Bulgarian: Използвайте каретата в дневника, съответстващи на концентрацията на таблетките, които приемате.
Swedish: Om du inte tolererar dosen kan läkaren sänka den till det föregående steget.
Bulgarian: Ако не понасяте тази доза, лекарят може да я намали до предишната стъпка.
Swedish: PAH är en försvagande sjukdom där det finns en allvarlig förträngning i lungornas blodkärl.
Bulgarian: Белодробната артериална хипертония е инвалидизиращо заболяване, при което има силно стесняване на кръвоносните съдове на белите дробове.
Swedish: • Uptravi finns som tabletter i olika styrkor (200, 400, 600, 800, 1 000, 1 200, 1 400 och 1 600 mikrogram).
Bulgarian: Uptravi се предлага под формата на таблетки в различна концентрация(200; 400; 600; 800; 1000; 1200; 1400 и 1600 микрограма).
Swedish: I så fall bör du använda följande dagbokssida för att få hjälp med att hålla reda på antalet tabletter du behöver ta:
Bulgarian: В този случай трябва да направите справка в съответните страници в дневника за помощ при проследяването на броя на таблетките, които трябва да вземате:
Swedish: • Du kommer att börja behandlingen med en tablett på 200 mikrogram två gånger om dagen, på morgonen och på kvällen (med cirka 12 timmars intervall).
Bulgarian: Ще започнете лечение с една таблетка от 200 микрограма два пъти дневно, сутрин и вечер (през около 12 часа).
Swedish: Behandlingen ska inledas med en dos på 200 mikrogram två gånger om dagen, på morgonen och på kvällen.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне с доза от 200 микрограма два пъти дневно, сутрин и вечер.
Swedish: Om patienten inte tolererar dosen kan läkaren behöva sänka den.
Bulgarian: Ако пациентът не понася дозата, лекарят може да намали дозата.
Swedish: • Kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du har frågor som rör behandlingen.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно лечението си, моля, свържете се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Swedish: Behandlingen ska inledas med en dos på 200 mikrogram två gånger om dagen, med cirka 12 timmars intervall.
Bulgarian: Лечението трябва да започне с начална доза от 200 микрограма два пъти дневно, през около 12 часа.
Swedish: Om patienten tolererar dosen kan läkaren öka den varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till maximalt 1 600 mikrogram två gånger om dagen.
Bulgarian: Ако пациентът понася дозата, лекарят може да повишава дозата всяка седмица с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно.
Swedish: • Om patienten tolererar dosen kan den ökas varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till maximalt 1 600 mikrogram två gånger om dagen.
Bulgarian: Ако пациентът понося дозата, тя може да бъде повишена седмично с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно.
Swedish: • Om du tolererar denna dos kommer läkaren i normala fall att öka dosen varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till högst 1 600 mikrogram två gånger om dagen enligt diagrammet.
Bulgarian: Ако понасяте тази доза, Вашият лекар ще я увеличи, обикновено всяка седмица с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно, както е описано в следната схема:
Swedish: Uptravi finns i olika styrkor (200, 400, 600, 800, 1 000, 1 200, 1 400 och 1 600 mikrogram).
Bulgarian: Uptravi се предлага в различни концентрации (200; 400; 600; 800; 1000; 1200; 1400 и 1600
Swedish: Relevansen för människa är okänd.
Bulgarian: Значението за хора не е известно.
Swedish: Det kontrollerade åtkomstsystemet ska inkludera tre huvudprinciper, som kommer att ingå i alla medlemsländers system.
Bulgarian: Системата с контролиран достъп трябва да включва три ключови принципа, които ще бъдат включени във всяка система във всички държави членки.
Swedish: • Information om säker och effektiv användning av Uptravi på ett lättförståeligt språk.
Bulgarian: Информация за безопасната и ефективна употреба на Uptravi на разбираем език.
Swedish: Vad Uptravi är och vad det används för
Bulgarian: Какво представлява Uptravi и за какво се използва
Swedish: Alla patienter når dock inte upp till denna dos eftersom olika patienter behöver olika doser.
Bulgarian: Въпреки това, не всеки пациент ще достигне тази доза, тъй като различните пациенти имат нужда от различни дози.
Swedish: Endpoints och statistik
Bulgarian: Крайни точки и статистика
Swedish: Exponeringen för selexipag pågick i upp till 4,2 år.
Bulgarian: Експозицията на селексипаг е била до 4,2 години.
Swedish: Säkerhet och effekt för Uptravi för barn i åldern 0 till 18 år har ännu inte fastställts.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Uptravi при деца на възраст 0 до по-малко от 18 години все още не са установени.
Swedish: Inga specifika studier av läkemedelsinteraktioner med hormonella preventivmedel har utförts.
Bulgarian: Не са провеждани конкретни проучвания за лекарствени взаимодействия с хормонални контрацептиви.
Swedish: Ta varje dos med ett glas vatten, helst vid måltid.
Bulgarian: Трябва да приемате всяка доза с чаша вода, за предпочитане по време на хранене.
Swedish: Uptravi ska användas med försiktighet till denna åldersgrupp.
Bulgarian: Uptravi трябва да се използва с повишено внимание в тази възрастова група.
Swedish: Den enda följdverkan som rapporterades var ett lätt och övergående illamående.
Bulgarian: Единственото съобщено последствие е било леко, преходно гадене.
Swedish: I placebogruppen observerades obetydliga förändringar av medianvärdena.
Bulgarian: В групата на плацебо е имало малка промяна в стойностите на медианата.
Swedish: Behandlingen ska påbörjas på kvällen.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне вечер.
Swedish: Alla patienter med PAH är olika.
Bulgarian: Всеки пациент с БАХ е различен.
Swedish: Detta kallas för "titrering".
Bulgarian: Това се нарича титриране.
Swedish: 17,9 % av patienterna var ≥ 65 år och 1,1 % var ≥ 75 år.
Bulgarian: 17,9% от пациентите са били ≥ 65, а 1,1% ≥ 75-годишна възраст.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 18 år. Uptravi har inte testats på barn.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца на възраст под 18 години, защото Uptravi не е проучен при деца.
Swedish: Majoriteten av dessa reaktioner är av lindrig till måttlig intensitet.
Bulgarian: Повечето от тези реакции са били с лек до умерен интензитет.
Swedish: Mekanismerna är specifika för gnagare.
Bulgarian: Механизмите са специфични за гризачите.
Swedish: Att påbörja behandling med Uptravi
Bulgarian: Започване на лечение с Uptravi
Swedish: Det finns inga data från användning av selexipag hos gravida kvinnor.
Bulgarian: Липсват данни от употребата на селексипаг при бременни жени.
Swedish: Det kan göra att man känner sig trött, yr, andfådd eller får andra symtom.
Bulgarian: Това може да накара хората да се чувстват уморени, замаяни, да имат задух или други симптоми.
Swedish: Patienter med en händelse
Bulgarian: Пациенти със събитие
Swedish: Den aktiva metaboliten har en halveringstid på 6,2-13,5 timmar.
Bulgarian: Активният метаболит има полуживот 6,2-13,5 ч.
Swedish: Vid en överdosering måste understödjande åtgärder sättas in efter behov.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се вземат поддържащи мерки, според необходимостта.
Swedish: Samtliga händelser bekräftades av en oberoende endpointkommitté, blindad för behandlingstilldelning.
Bulgarian: Всички събития са потвърдени от независима комисия за преценка, заслепена за разпределението по групи на лечение.
Swedish: Detta resultat sågs inte i toxicitetsstudier på mus eller råtta.
Bulgarian: Тази находка не се наблюдава в проучвания за токсичност при мишки или плъхове.
Swedish: - om du är allergisk mot selexipag eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към селексипаг или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Swedish: Koagulationsfaktorer
Bulgarian: Коагулационни фактори
Swedish: Absolut biotillgänglighet för selexipag är hos människa cirka 49 %.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на селексипаг при хора е приблизително 49%.
Swedish: • Hjärtinfarkt under de senaste 6 månaderna.
Bulgarian: Инфаркт на миокарда в рамките на последните 6 месеца
Swedish: Ta Uptravi en gång på morgonen och en gång på kvällen med ungefär 12 timmars mellanrum.
Bulgarian: Приемайте Uptravi един път сутрин и един път вечер, през около 12 часа.
Swedish: Om detta bekräftas ska behandlingen med Uptravi sättas ut.
Bulgarian: Ако това се потвърди, лечението с Uptravi трябва да се прекрати.
Swedish: Belgien Tillverkare
Bulgarian: Белгия Производител
Swedish: - Övriga innehållsämnen är:
Bulgarian: - Другите съставки са
Swedish: Det kontrollerade åtkomstsystemet syftar till att underlätta identifiering av förskrivare, att nå dessa med lämplig information om säker och effektiv användning av Uptravi, samt förse dem med hjälpmedel för riskminimering, särskilt gällande risken för behandlingsfel.
Bulgarian: Системата с контролиран достъп има за цел да улесни идентифицирането на предписващите лекари, да им осигури подходящата информация за безопасната и ефективна употреба на Uptravi и да им предостави инструменти за свеждане на риска до минимум, особено по отношение на потенциалния риск от лекарствена грешка.
Swedish: Ta tabletterna vid måltid eftersom du kan tolerera medicinen bättre då.
Bulgarian: Приемайте таблетките с храна, тъй като така може да понасяте лекарството по-добре.
Swedish: Förutom den aktiva metaboliten överstiger ingen av de cirkulerande metaboliterna i human plasma 3 % av det totala läkemedelsrelaterade materialet.
Bulgarian: С изключение на активния метаболит, никой от метаболитите в човешката плазма не надвишава 3% от общия материал, свързан с лекарството.
Swedish: Man såg ingen signifikant behandlingseffekt från baseline till vecka 26.
Bulgarian: Не е имало значим терапевтичен ефект от изходно ниво до Седмица 26.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Uptravi Ta inte Uptravi
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Uptravi
Swedish: Titreringsguiden för patienter, som ska användas av hälso- och sjukvårdspersonalen vid samtalen med patienten, ska innehålla följande huvudpunkter:
Bulgarian: Наръчникът за титриране за пациента, който ще се използва от медицинския специалист по време на обсъжданията с пациента, трябва да съдържа следните ключови елементи:
Swedish: Dessa reaktioner är vanligare under upptitreringsfasen.
Bulgarian: Тези реакции са по-чести по време на фазата на възходящо титриране.
Swedish: • Begreppen dosering och titrering;
Bulgarian: Концепция за дозиране и титриране;
Swedish: 7,5 % av patienterna som fick selexipag avbröt behandlingen på grund av dessa biverkningar.
Bulgarian: 7,5% от пациентите на селексипаг са прекратили лечението поради такива нежелани реакции.
Swedish: Dessa är oftast övergående eller kan hanteras med symtomatisk behandling (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: Те обикновено са преходни или могат да се овладеят със симптоматично лечение (вж. точка 4.8).
Swedish: Cirka 1 %, 46 %, 53 % respektive 1 % av patienterna hade WHO-funktionsklass I, II, III respektive IV vid baseline.
Bulgarian: Приблизително 1%, 46%, 53% и 1% от пациентите са съответно с ФК I, II, III и IV по СЗО на изходно ниво.
Swedish: Andra läkemedel och Uptravi
Bulgarian: Други лекарства и Uptravi
Swedish: Effekterna är vanligen övergående eller kan hanteras med symtomatisk behandling.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са преходни или могат да се овладеят със симптоматично лечение.
Swedish: I filmdrageringen:
Bulgarian: Във филмовото покритие:
Swedish: Försiktighet krävs när dessa läkemedel administreras samtidigt med Uptravi.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при приложение на тези лекарствени продукти едновременно с Uptravi.
Swedish: Patienterna randomiserades till antingen placebo (n = 582) eller selexipag (n = 574) två gånger dagligen.
Bulgarian: Пациентите са били рандомизирани на плацебо (N = 582) или селексипаг (N = 574) два пъти дневно.
Swedish: Det finns behandlingar som kan lindra dem.
Bulgarian: Има лекарства, които могат да помогнат за облекчаването им.
Swedish: Hos personer som har PAH blir dessa artärer trängre och hjärtat måste därför arbeta hårdare för att pumpa fram blodet genom dem.
Bulgarian: При хора с БАХ тези артерии се стесняват, така че сърцето трябва да работи по-усилено, за да изпомпа кръвта през тях.