FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Czech: Více informací o používání přípravku Bravecto Plus naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Czech: Přípravek Bravecto Plus se smí používat pouze v případě, že je třeba léčit infestaci klíšťaty nebo blechami a jedním nebo více z výše uvedených parazitů.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Czech: Jaké přínosy přípravku Bravecto Plus byly prokázány v průběhu studií?
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Czech: Přípravek lze použít také jako součást léčby alergické dermatitidy způsobené bleším kousnutím (alergie na bleší kousnutí),
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bravecto Plus, voir la notice.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Bravecto Plus je uveden v příbalové informaci.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Bravecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 10) sont des réactions légères et passagères au site d'application, telles qu'une perte de poils, une desquamation et des démangeaisons.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bravecto Plus (které mohou postihnout až 1 zvíře z 10) jsou mírné a krátkodobé reakce v místě aplikace, jako je vypadávání srsti, olupující se kůže a škrábání.
French: Le fluralaner et la moxidectine sont déjà autorisés seuls pour le traitement des infestations parasitaires.
Czech: Fluralaner a moxidektin jsou již registrovány samostatně pro léčbu infestací parazity.
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Czech: Tento přípravek je při pozření zdraví škodlivý.
French: Bravecto Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez le chat pour traiter des infestations mixtes par les tiques ou les puces ou la gale des oreilles et/ou les vers qui vivent à l'intérieur de l'organisme.
Czech: Bravecto Plus je veterinární léčivý přípravek, který se používá u koček k léčbě smíšených infestací klíšťaty nebo blechami a ušního svrabu a/nebo infestací parazity, kteří žijí uvnitř těla.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats en bonne santé infestés artificiellement par des larves de vers du cœur ont montré que Bravecto Plus est efficace à 100 % pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Czech: Dvě laboratorní studie zahrnující zdravé kočky, které byly uměle infikovány larvami srdečních červů, prokázaly, že přípravek Bravecto Plus je v rámci prevence onemocnění srdečními červy 100% účinný po dobu 8 týdnů.
French: La solution pour spot-on est disponible en différentes concentrations pour les chats de différents poids.
Czech: Roztok pro nakapání na kůži - spot-on je k dispozici v různých silách pro kočky s různou hmotností.
French: En cas de contact cutané, rincer immédiatement la zone touchée à l'aide de savon et d'eau, tandis qu'en cas de contact oculaire, la zone touchée doit être rincée immédiatement à l'eau.
Czech: V případě zasažení kůže je třeba postižené místo ihned opláchnout mýdlem a vodou, zatímco v případě zasažení očí je třeba postižené místo ihned opláchnout vodou.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Czech: Tento přehled byl naposledy aktualizován v květnu 2019.
French: Aperçu de Bravecto Plus et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Czech: Přehled informací o přípravku Bravecto Plus a proč byl registrován v EU
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Czech: Léčivé látky v přípravku Bravecto Plus, fluralaner a moxidektin, usmrcují parazity různými způsoby.
French: Dans une étude de terrain portant sur 167 chats infestés par 5 mites d'oreilles ou plus, le traitement par Bravecto Plus s'est traduit par 94 % des chats exempts de mites d'oreilles 14 jours après le traitement et par 100 % des chats exempts de mites d'oreilles 28 jours après le traitement.
Czech: V terénní studii, do které bylo zařazeno 167 koček zamořených 5 nebo více původci ušního svrabu, vedla léčba přípravkem Bravecto Plus k tomu, že 14 dnů po ošetření nebylo ušním svrabem infikováno 94 % koček a 28 dnů po ošetření 100 % koček.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Czech: Přípravek Bravecto Plus byl stejně účinný jako jiný léčivý přípravek obsahující emodepsid a prazikvantel.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bravecto Plus?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Bravecto Plus?
French: Une étude de terrain portant sur des chats naturellement infestés par des tiques et/ou des puces a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de plus de 95 % le nombre de tiques et de puces et qu'il est aussi efficace que le traitement à base de fipronil, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des tiques et des puces.
Czech: Terénní studie, která zahrnovala kočky přirozeně zamořené klíšťaty a/nebo blechami, prokázala, že léčba přípravkem Bravecto Plus snižuje množství klíšťat a blech o více než 95 % a je stejně účinná jako léčba fipronilem, což je jiný léčivý přípravek registrovaný k léčbě infestací klíšťaty a blechami.
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Czech: Přípravek Bravecto Plus je účinný v rámci prevence onemocnění srdečními červy po dobu 8 týdnů.
French: Qu'est-ce que Bravecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Czech: Co je přípravek Bravecto Plus a k čemu se používá?
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Czech: Přípravek Bravecto Plus je dostupný ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on v pipetě.
French: La moxidectine tue les parasites présents dans le corps des animaux tels que les ascaridioses intestinales, les ankylostomidoses intestinales, les vers du cœur et les mites d'oreilles.
Czech: Moxidektin hubí parazity, kteří se nacházejí v těle zvířat, např. oblé červy, měchovce a srdeční červy, jakož i původce ušního svrabu.
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Czech: Přípravek Bravecto Plus byl stejně účinný jako selamektin, což je jiný léčivý přípravek registrovaný k léčbě ušního svrabu u koček.
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Czech: Fluralaner usmrcuje blechy a klíšťata, které požily kočičí krev, tím, že způsobuje nekontrolovanou aktivitu jejich nervového systému.
French: En cas de déversement sur une table ou la surface d'un plancher, l'excès de Bravecto Plus en solution pour spoton doit être éliminé à l'aide d'un mouchoir en papier et la zone nettoyée avec un détergent.
Czech: Pokud se přípravek Bravecto Plus ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on rozlije na stůl nebo podlahu, je třeba ho odstranit pomocí papírového ubrousku a politou plochu vyčistit čisticím prostředkem.
French: Une autre étude de terrain menée sur des chats naturellement infestés par des vers ronds et/ou des ankylostomes a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de 100 % le nombre d'œufs dans les fèces.
Czech: Další terénní studie, která zahrnovala kočky přirozeně zamořené oblými červy a/nebo měchovci, prokázala, že léčba přípravkem Bravecto Plus snižuje množství vajíček ve stolici o 100 %.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Czech: Při manipulaci s přípravkem Bravecto Plus a jeho aplikaci na kočky je třeba si nasadit vhodné rukavice.
French: Afin d'être exposées à la substance active fluralaner, les tiques et les puces doivent avoir commencé à se nourrir du sang de l'animal.
Czech: Aby byly blechy a klíšťata vystaveny účinkům léčivé látky fluralaner, musí začít sát krev kočky.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces, les tiques et les parasites de la gale, présents sur la peau, dans le pelage ou dans les oreilles des animaux.
Czech: To znamená, že hubí parazity na kůži nebo v srsti či uších zvířat, např. blechy, klíšťata a původce ušního svrabu.
French: En cas de réactions cutanées, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Czech: V případě náhodného pozření přípravku člověkem je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
French: Bravecto Plus en solution pour spot-on doit être maintenu à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'incendie car il est hautement inflammable.
Czech: Přípravek Bravecto Plus ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on je vysoce hořlavý, proto je nutné uchovávat ho mimo dosah zdrojů tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů požáru.
French: Comment Bravecto Plus agit-il?
Czech: Jak přípravek Bravecto Plus působí?
French: Bravecto Plus contient les substances actives fluralaner et moxidectine.
Czech: Přípravek Bravecto Plus obsahuje léčivé látky fluralaner a moxidektin.
French: Comment Bravecto Plus est-il utilisé?
Czech: Jak se přípravek Bravecto Plus používá?
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau, soit après la manipulation du produit soit lors de la manipulation de l'animal traité.
Czech: V případě zasažení kůže, ať již při manipulaci s přípravkem, nebo s ošetřeným zvířetem, byla u malého počtu osob hlášena kožní vyrážka, brnění nebo necitlivost.
French: • pour le traitement des infestations par les puces.
Czech: • léčbě infestací blechami.
French: Pourquoi Bravecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Bravecto Plus registrován v EU?
French: • pour le traitement des infestations par les tiques;
Czech: • léčbě infestací klíšťaty,
French: ANNEX II
Czech: PŘÍLOHA II
French: Si nécessaire, les chats peuvent être retraités à 12 semaines d'intervalle.
Czech: Pokud je potřeba, kočky mohou být léčeny v 12týdenních intervalech.
French: Code ATC-vet : QP54AB52
Czech: ATCvet kód: QP54AB52
French: Eviter tout contact avec la peau, la bouche et/ou les yeux.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy anebo očima.
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des chatons âgés de moins de 9 semaines et des chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg n'est pas recommandé.
Czech: Pro nedostatek dostupných údajů se nedoporučuje léčba koťat mladších 9 týdnů a koček s hmotností nižší 1,2 kg.
French: Le contrôle des parasites est recommandé tout au long de la période de risque d'infestation potentielle.
Czech: Vykonávání parazitární kontroly se doporučuje po dobu potenciálního rizika infestace.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Czech: Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku má být založeno na zhodnocení každého individuálního případu a lokální epidemiologické informaci o aktuální citlivosti cílových druhů, s cílem limitovat možnost budoucí selekce na rezistenci.
French: La période entre le traitement et le retour de la zone endémique ne devrait pas dépasser 60 jours.
Czech: Doba mezi ošetřením a návratem z území s endemickým výskytem nemá přesáhnout 60 dnů.
French: La nécessité et la fréquence du retraitement doivent être conformes à l'avis du vétérinaire prescripteur et tenir compte de la situation épidémiologique locale.
Czech: Potřeba léčby a frekvence opakování má být v souladu s doporučením předepisujícího veterinárního lékaře a zohlednění lokální epidemiologické situace.
French: Chaque boîte carton contient 1 ou 2 applicateurs.
Czech: Papírová krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par ex. à d'autres médicaments vétérinaires de ce type doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Czech: Lidé s citlivou pokožkou nebo známou alergií obecně např. na jiné veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měly manipulovat obezřetně s veterinárním léčivým přípravkem a také s léčenými zvířaty.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer minutieusement immédiatement à l'eau.
Czech: V případě zasažení očí je okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
French: Date de première autorisation : 08/05/2018
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 08/05/2018
French: Pour chaque gamme de poids, le contenu d'un applicateur entier doit être utilisé.
Czech: Pro každé hmotnostní kategorii má být podán obsah jedné celé pipety.
French: Le produit ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Czech: Přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Czech: Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu po EXP.
French: Aucun effet thérapeutique n'a été établi contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Czech: Nebyl potvrzen žádný terapeutický účinek vůči dospělcům Dirofilaria immitis.
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
Czech: Nepoužívejte přímo na kožní léze.
French: Le choix du traitement additionnel (un seul principe actif ou combinaison) doit être déterminé par le vétérinaire prescripteur.
Czech: O výběru další léčby (jedna látka nebo kombinovaný přípravek) má rozhodnout předepisující veterinární lékař.
French: La moxidectine manque d'efficacité substantielle contre les puces et les tiques.
Czech: Moxidektin postrádá přesvědčivou účinnost vůči blechám a klíšťatům.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Czech: Vývojový cyklus blech je přerušen díky rychlému nástupu a dlouhodobé účinnosti vůči dospělým blechám na zvířeti a absenci kladení životaschopných vajíček.
French: Dans certains cas, le savon et l'eau ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Czech: V některých případech mýdlo a voda nejsou dostačující pro odstranění přípravku z prstů.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone affectée avec de l'eau et du savon.
Czech: Pokud dojde ke kontaktu s kůží, zasažené místo ihned umyjte mýdlem a vodou.
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Czech: In vitro studie rovněž prokázala, že k zastavení produkce životaschopných vajíček blechami postačují velmi malé koncentrace fluralaneru.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Czech: Blechy nově napadající kočku jsou usmrceny ještě předtím, než začnou produkovat životaschopná vajíčka.
French: La résistance des parasites à une classe particulière d'anthelminthiques pourrait se développer suite à un usage fréquent et répété d'un anthelminthique appartenant à cette classe, dans des circonstances spécifiques.
Czech: Za specifických podmínek se může vyvinout parazitární rezistence k jednotlivým třídám anthelmintik po častém, opakovaném používání anthelmintika ze stejné třídy.
French: La moxidectine n'est active que sur les larves (L3 et L4) de Dirofilaria immitis et non sur les vers adultes.
Czech: Moxidektin působí pouze na larvy (stadium L3 a L4) Dirofilaria immitis a ne na dospělce.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner et 14 mg de moxidectine.
Czech: Jeden ml obsahuje 280 mg fluralanerum a 14 mg moxidectinum.
French: L'effet larvicide sur les larves de Dirofilaria immitis a été démontré pour durer pendant 60 jours après traitement avec le produit.
Czech: Trvání účinku moxidektinu na larvy Dirofilaria immitis bylo prokázáno po dobu 60 dnů po léčbě přípravkem.
French: La liaison des canaux à ions chlorure dépendant du glutamate, spécifiques aux invertébrés et n'existant pas chez les mammifères, est considérée comme le mécanisme principal de l'activité anthelminthique et insecticide.
Czech: Vazba na glutamátem řízené chloridové kanály, která je specifická pro bezobratlé a neexistuje u savců, je považována za hlavní mechanismus anthelmintické a insekticidní aktivity.
French: Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis pendant 8 semaines.
Czech: Prevence onemocnění způsobeného srdečními červy Dirofilaria immitis po dobu 8 týdnů.
French: Le pic d'activité (effet létal) pour les tiques (I. ricinus) et les puces (C. felis) a lieu dans les 48 heures après traitement.
Czech: K nástupu účinku (smrtící účinek) u klíšťat (I. ricinus) a blech (C. felis) dochází do 48 hodin po léčbě.
French: Diéthyltoluamide (DEET)
Czech: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
French: Ne pas permettre aux animaux récemment traités de se lécher les uns les autres.
Czech: Nedovolte čerstvě ošetřeným zvířatům vzájemné olizování.
French: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Czech: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ Spojené Království
French: Le bouchon ne s'enlève pas.
Czech: Víčko není možné odstranit.
French: Ne pas permettre aux animaux traités d'entrer en contact avec des animaux non traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Czech: Nedovolte ošetřeným zvířatům být v kontaktu s neošetřenými zvířaty do zaschnutí místa aplikace.
French: La moxidectine, un dérivé semi-synthétique de la némadectine, appartient au groupe des milbémycines des lactones macrocycliques (les avermectines étant l'autre groupe) et possède une activité parasiticide contre une gamme de parasites internes et externes (incluant les acariens de gale des oreilles (Otodectes cynotis)).
Czech: Moxidektin je semisyntetický derivát nemadektinu, patřící k milbemycinové skupině makrocyklických laktonů (avermektiny jsou druhou) a má paraziticidní účinek vůči řadě vnitřních a vnějších parazitů (včetně ušního roztoče (Otodectes cynotis).
French: Moxidectine
Czech: Moxidektin
French: Les profils pharmacocinétiques du fluralaner et de la moxidectine ne sont pas affectés par la coadministration.
Czech: Farmakokinetické profily fluralaneru a moxidektinu nejsou ovlivněny společným podáním.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, endectocides, mylbémicines.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Antiparazitární přípravky, insekticidy a repelenty, endektocidy, milbemyciny.
French: Traitement des infestations à ascaris intestinaux (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes de Toxocara cati) et à ankylostomes (larves de 4ème stade, adultes immatures et adultes d'Ancylostoma tubaeforme).
Czech: Léčba infestace oblými intestinálními červy (4. larválního stádia, nezralými dospělci a dospělci Toxocara cati) a měchovci (4. larválního stádia, nezralými dospělci a dospělci Ancylostoma tubaeforme).
French: Pour la prévention de la dirofilariose chez les chats ne séjournant que temporairement dans des zones endémiques, le produit devrait être appliqué avant la première exposition attendue aux moustiques.
Czech: Pro prevenci onemocnění srdečními červy u koček, které jsou pouze dočasně v endemickém území, má být přípravek podán před prvním očekávaným vystavením komárům.
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Czech: Pro kočky se živou hmotností přesahující 12,5 kg podejte kombinaci dvou pipet, které jsou nejblíž k požadované živé hmotnosti.
French: Dans les bio-tests in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique), les cyclodiènes (tique, puce), les phénylpyrazoles (tique, puce), les urées benzophényl (tique) et les pyréthrinoides (tique).
Czech: V in-vitro biologických testech není fluralaner ovlivněn prokázanou terénní rezistencí vůči amidinům (klíšťata), organofosfátům (klíšťata), cyklodienům (klíšťata, blechy), fenylpyrazolům (klíšťata, blechy), benzofenyl močovinám (klíšťata) a pyretroidům (klíšťata).
French: Le médicament vétérinaire est exclusivement indiqué lorsqu'il est utilisé contre les tiques ou les puces et qu'un ou plusieurs des autres parasites est ciblé en même temps.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je výhradně indikován pro použití proti klíšťatům nebo blechám a proti jednomu nebo více dalším cílovým parazitům, kteří jsou zjištěny současně.
French: Le tableau suivant définit la taille d'applicateur à utiliser en fonction du poids corporel du chat (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner / kg de poids corporel et 2-4,7 mg de moxidectine / kg de poids corporel) :
Czech: Následující tabulka určuje velikost použitých pipet podle živé hmotnosti kočky (odpovídá dávce 4094 mg fluralaneru/kg živé hmotnosti a 2 - 4,7 mg moxidektinu/kg živé hmotnosti):
French: Excipient(s) : Butylhydroxytoluène 1,07 mg/ml
Czech: Pomocné látky: Butylhydroxytoluen 1,07 mg/ml
French: La notice imprimée du médicament doit mentionner le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Czech: Na vytištěné příbalové informaci bude uvedeno jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění předmětné šarže.
French: Par conséquent, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que les animaux âgés de 6 mois ou plus et vivant dans des zones où un vecteur existe, soient soumis à des tests de détection d'infestation par des filaires adultes avant administration du médicament vétérinaire pour la prévention de la dirofilariose.
Czech: V souladu se správnou veterinární praxi se proto doporučuje, aby před preventivním podáním veterinárního léčivého přípravku proti srdečním červům, byla zvířata ve věku 6 měsíců nebo starší a žijící na území s přítomností vektora, testována na přítomnost infekce dospělci srdečních červů.
French: Afin de l'ouvrir, l'applicateur doit être tenu en position verticale (extrémité vers le haut), par la base ou par la partie supérieure rigide sous l'embout.
Czech: Pro otevření držte pipetu ve svislé poloze (špička nahoru) za bázi nebo na horní pevné častí pod víčkem.
French: Des réactions d'hypersensibilité à un autre médicament vétérinaire contenant du fluralaner et les mêmes excipients que Bravecto Plus ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
Czech: U malého počtu lidí byly hlášeny hypersenzitivní reakce na jiné veterinární léčivé přípravky obsahující fluralaner a stejné pomocné látky jako Bravecto Plus.
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Czech: Krok 2: Při aplikaci by pro usnadnění aplikace měla kočka stát nebo ležet se hřbetem v horizontální poloze.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Czech: Při molekulárních cílených studiích prováděných na hmyzích GABA-receptorech blech a much nebyl fluralaner ovlivňován rezistencí k dieldrinu.
French: Par conséquent, avant l'application de Bravecto Plus pour la prévention concomitante de l'infection par D. immitis adulte, les conseils fournis à la rubrique 4.4 doivent être pris en compte.
Czech: Proto před aplikaci Bravecto Plus pro souběžnou prevenci infekce dospělci D. immitis doporučuje zvážit rady uvedené v bodě 4.4.