FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • inactivación por las beta-lactamasas que no son inhibidas por ácido clavulánico, incluyendo las clases B, C y D.
Bulgarian: Инактивиране от тези бактериални бета-лактамази, които не са инхибирани от клавулановата киселина, включително клас B, C и D.
Spanish: epiglotitis y sinusitis cuando va acompañado por signos y síntomas sistémicos graves)
Bulgarian: епиглотит и синуит, придружен от тежки системни признаци и симптоми)
Spanish: Esto no pretende reducir la dosis del medicamente: ambas mitades han de tomarse al mismo tiempo.
Bulgarian: Възможността за счупване на таблетката не е с цел намаляване на дозата на лекарството - двете половини на таблетката трябва да бъдат приети по едно и също време.
Spanish: La amoxicilina pertenece al grupo de medicamentos conocido como "penicilinas" que a veces puede perder su eficacia (se inactiva).
Bulgarian: Амоксицилин принадлежи към група лекарства, наречени "пеницилини", чието действие понякога може да бъде спряно (да станат неактивни).
Spanish: Augmentin puede empeorar determinadas condiciones existentes, o causar efectos adversos serios.
Bulgarian: Augmentin може да влоши някои съществуващи заболявания или да причини сериозни нежелани реакции.
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin es dos comprimidos dos veces al día.
Bulgarian: Препоръчваната доза на Augmentin е две таблетки два пъти дневно.
Spanish: Nombre y dirección
Bulgarian: {Име и адрес}
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Bulgarian: От изследванията при животни няма доказателства за значителна тъканна задръжка на лекарствено-производни вещества за никоя от двете съставки.
Spanish: Microorganismos anaerobios Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Bulgarian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Spanish: • Justo antes de tomar el comprimido, introdúzcalo en un vaso de agua para que se disperse
Bulgarian: Точно преди да приемете таблетката, я разбъркайте в чаша с вода, за да се разтвори
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Bulgarian: Пероралните антикоагуланти и пеницилиновите антибиотици са използвани широко в практиката без съобщения за взаимодействия.
Spanish: • Infecciones agudas de oido, nariz y garganta
Bulgarian: тежки инфекции на ушите, носа и гърлото
Spanish: Ambas sustancias se excretan en la leche materna (no se conocen los efectos del ácido clavulánico en lactantes).
Bulgarian: Двете съставки се екскретират в кърмата (не са установени ефектите на клавулановата киселина върху кърмачето).
Spanish: Augmentin puede afectar la acción de metotrexato (medicamento empleado para tratar el cáncer o enfermedades reumáticas).
Bulgarian: Augmentin може да повлияе на начина, по който действа метотрексат (лекарство, което се използва за лечение на рак или ревматични заболявания).
Spanish: • Su médico le aconsejará cuanto Augmentin le debe dar a su bebé o niño.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва колко Augmentin трябва да давате на Вашето бебе или дете.
Spanish: Contiene dos fármacos diferentes llamados amoxicilina y ácido clavulánico.
Bulgarian: Съдържа две различни лекарства, наречени амоксицилин и клавуланова киселина.
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba)
Bulgarian: Алергични реакции (вижте по-горе)
Spanish: QUÉ ES AUGMENTIN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Bulgarian: Какво представлява Augmentin и за какво се използва
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Bulgarian: Внимателното използване на антибиотиците може да помогне за намаляване на възможността бактериите да станат резистентни към тях.
Spanish: T>CMI^ h (%)
Bulgarian: T>MIC^ h (%)
Spanish: • retardo en la coagulación de la sangre
Bulgarian: забавяне на съсирването на кръвта
Spanish: A las dosis recomendadas de hasta 1.000 mg/100 mg cada 8 horas, esta presentación puede no ser adecuada para tratar S. pneumoniae resistente a penicilina.
Bulgarian: В препоръчаните дози до 1000 mg/100 mg на всеки 8 часа, тази форма може да не е подходяща за лечение на пеницилин-резистентни S. pneumoniae.
Spanish: Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de la vena, que es extremadamente sensible al tacto.
Bulgarian: подуване и зачервяване около вената, което е изключително чувствително при допир двания:
Spanish: Añadir 91 ml de agua, invertir y agitar bien.
Bulgarian: Прибавете 91 ml вода, обърнете и разклатете добре.
Spanish: Alemania - Augmentan IV
Bulgarian: Германия - Augmentan IV
Spanish: Por tanto, los resultados positivos deben ser interpretados con cautela y confirmados mediante otros métodos diagnósticos.
Bulgarian: Следователно положителните резултати от изпитвания при пациенти, приемащи амоксицилин/клавуланова киселина, трябва да бъдат интерпретирани внимателно и да се потвърдят чрез други диагностични методи.
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección
Bulgarian: тежестта и мястото на инфекцията
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe.
Bulgarian: Обърнете внимание на следните препоръки и това ще помогне предотвратяването на появата на резистентни бактерии, които ще спрат действието на антибиотика.
Spanish: España - Augmentine Intravenoso
Bulgarian: Испания - Augmentine Intravenoso
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Bulgarian: Пеницилините може да намалят екскрецията на метотрексат, причинявайки потенциално повишаване на токсичността.
Spanish: Si sobreviven bacterias, volverá a tener la infección.
Bulgarian: Ако някои бактерии оцелеят, те могат отново да предизвикат инфекция.
Spanish: Otros microorganismos
Bulgarian: Други микроорганизми
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, incluyendo la renal, hepática y hematopoyética.
Bulgarian: По време на продължително лечение е препоръчително периодично да се оценяват органните и системни функции, включително бъбречната, чернодробната и хемопоетичната функция.
Spanish: Ya que no hay datos específicos disponibles para TCMI y los datos de presentaciones orales comparables son límites, esta presentación (sin amoxicilina adicional) puede no ser adecuada para tratar S. pneumoniae resistente a penicilina.
Bulgarian: Тъй като няма налични специфични данни за T>MIC и данните за сравнимите перорални форми са гранични, тази форма (без допълнителен амоксицилин) може да не е подходяща за лечение на пеницилин-резистентен S. pneumoniae.
Spanish: Prolongación del tiempo de hemorragia y de protrombina1
Bulgarian: Удължаване на времето на кървене и на протромбиновото време1
Spanish: • hinchazón, a veces de la cara o boca (angioedema), que causa dificultad para respirar
Bulgarian: подуване, понякога на лицето или устата (ангиоедем), причиняващо затруднение на дишането
Spanish: Colitis asociada al uso de antibióticos4
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици4
Spanish: En el caso del ácido clavulánico, la mayor parte del fármaco se excreta en las dos primeras horas tras la administración.
Bulgarian: За клавулановата киселина, най-голямо количество от лекарството се екскретира през първите два часа след приложение.
Spanish: Debe utilizarlos para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Bulgarian: Трябва да ги използвате, за да дадете правилната доза на Вашето бебе или дете.
Spanish: Profilaxis de infecciones asociadas con operaciones de cirugía mayor, tales como:
Bulgarian: Профилактика срещу инфекции, свързани с големи оперативни интервенции при възрастни, като такива включващи:
Spanish: *Mediana (rango)
Bulgarian: * Медианна (обхват)
Spanish: Agitar bien antes de uso
Bulgarian: Разклатете добре преди употреба.
Spanish: Éstos incluyen reacciones alérgicas, convulsiones e inflamación del intestino grueso.
Bulgarian: Те включват алергични реакции, гърчове (припадъци) и възпаление на дебелото черво.
Spanish: Debe utilizarla para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Bulgarian: Трябва да я използвате, за да дадете правилната доза на Вашето бебе или дете.
Spanish: Si olvida administrar a su hijo una dosis, désela tan pronto como se acuerde.
Bulgarian: Ако пропуснете да дадете доза на Вашето дете, дайте я веднага след като се сетите.
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de Ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Bulgarian: За целите на изследването на чувствителността концентрацията на клавулановата киселина е фиксирана на 2 mg/l.
Spanish: No debe tomar la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de tomar la siguiente dosis.
Bulgarian: Не трябва да приемате следващата доза твърде скоро и трябва да изчакате около четири часа, преди да я приемете.
Spanish: Augmentin puede tener efectos adversos y los síntomas pueden hacer que no deba conducir.
Bulgarian: Augmentin може да причини нежелани реакции и симптомите могат да повлияят върху способността Ви за шофиране.
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Bulgarian: Понякога инфекцията, причинена от бактерии, не се повлиява от антибиотичното лечение.
Spanish: La dosis habitual es:
Bulgarian: Обичайната доза е:
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Bulgarian: Лечението не трябва да продължава повече от 14 дни без повторен преглед.
Spanish: Para profilaxis quirúrgica
Bulgarian: За хирургична профилактика
Spanish: Puede que su médico elija una presentación diferente u otro medicamento.
Bulgarian: Вашият лекар може да избере различна концентрация или друго лекарство.
Spanish: Dos comprimidos dos veces al día de siete a diez días;
Bulgarian: Две таблетки два пъти дневно за седем до десет дни;
Spanish: Una de las razones más comunes por las que esto ocurre es porque las bacterias que causan la infección son resistentes al antibiótico que se está tomando.
Bulgarian: Една от най-честите причини за това е, че бактериите, причиняващи инфекцията, са резистентни към антибиотика, използван за лечението.
Spanish: • Neumonía adquirida en la comunidad
Bulgarian: пневмония, придобита в обществото
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
Bulgarian: Има съобщения за положителни резултати от изпитванията, използващи Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA тест при пациенти, получаващи амоксицилин/клавуланова киселина, за които след това е установено, че са свободни от инфекция с Aspergillus.
Spanish: • aftas (candida - infección por hongos en la vagina, boca o mucosas)
Bulgarian: кандидоза (предизвикана от candida - гъбична инфекция на влагалището, устата или кожните гънки)
Spanish: 4 El punto de corte de resistencia de R>8 mg/l asegura que todos los aislados con mecanismos de resistencia se notifican como resistentes.
Bulgarian: 4 Критични граници за резистентност със стойности R>8 mg/L подсигуряват съобщаването като резистентни на всички изолати с механизми за резистентност.
Spanish: Los organismos que muestran cualquier grado de sensibilidad reducida a penicilina no deben ser tratados con esta presentación (ver secciones 4.2 y 4.4).
Bulgarian: Микроорганизмите, които показват каквато и да е степен на намалена чувствителност към пеницилин, не трябва да бъдат лекувани с тази форма (вижте точки 4.2 и 4.4).
Spanish: Niños < 40 kg
Bulgarian: Деца < 40 kg
Spanish: • 2 comprimidos dos veces al día, durante de 7 a 10 días.
Bulgarian: • 2 таблетки два пъти дневно, за 7 до 10 дни.
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Bulgarian: Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми
Spanish: Esto podría incluir erupción cutánea o hinchazón de cara o cuello
Bulgarian: Това може да включва кожен обрив или подуване на лицето или шията
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, y toxicidad para la reproducción.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, генотоксичност и репродуктивна токсичност.
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente como se muestra más abajo.
Bulgarian: Възрастта, телесното тегло и бъбречната функция на пациента, както е посочено по-долу.
Spanish: Esto es con el fin de evitar la administración innecesaria de altas dosis de ácido clavulánico.
Bulgarian: Това се налага, за да се избегне прилагането на ненужно високи дневни дози на клавулановата киселина.
Spanish: Alemania - Augmentan
Bulgarian: Германия - Augmentan
Spanish: De esta forma ayudará a proteger el edio ambiente.
Bulgarian: Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Spanish: Los efectos adversos descritos abajo pueden ocurrirle al tomar este medicamento.
Bulgarian: Нежеланите реакции изброени по-долу могат да се наблюдават при прием на това лекарство.
Spanish: • Infecciones dentales.
Bulgarian: зъбни инфекции.
Spanish: Agitar el frasco antes de cada dosis (ver sección 6.6).
Bulgarian: Разклатете бутилката преди прилагането на всяка доза (вж. точка 6.6).
Spanish: Por tanto, no se pueden hacer recomendaciones en esta población.
Bulgarian: Препоръки за дозиране при тази възрастова група не могат да бъдат направени.
Spanish: a por el de los ojos se tornen amarillentos ones
Bulgarian: Вследствие на това изглеждат жълти
Spanish: En caso de que se confirme que una infección es debida a un microorganismo sensible a amoxicilina debe considerarse cambiar de amoxicilina/ácido clavulánico a amoxicilina de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Bulgarian: В случай че се докаже, че инфекцията се дължи на амоксицилин-чувствителни микрорганизми, би могло да се обсъди преминаване от амоксицилин/клавуланова киселина на амоксицилин в съответствие с официалните указания.
Spanish: Con el fin de restablecer los niveles circulantes del fármaco, se administrarán 15 mg/3,75 mg por kg tras la hemodiálisis.
Bulgarian: За да се възстановят циркулаторните нива на лекарството, 15 mg/3,75 mg/kg трябва да се приложат след хемодиализата.
Spanish: Información importante acerca de alguno de los componentes de Augmentin
Bulgarian: Важна информация за някои от съставките на Augmentin
Spanish: Dosis superior
Bulgarian: По-висока доза
Spanish: El ácido clavulánico es un antibiótico beta-lactámico estructuralmente relacionado con las penicilinas.
Bulgarian: Клавулановата киселина е бета-лактам, структурно свързан с пеницилините.
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Bulgarian: Не давайте Augmentin на Вашето дете, ако някое от посочените по-горе твърдения се отнася до него.
Spanish: • si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave (de hipersensibilidad) a cualquier otro antibiótico.
Bulgarian: ако сте имали тежка алергична реакция (реакция на свръхчувствителност) към някой друг антибиотик.
Spanish: • inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis) que puede aparecer como puntos rojos o morados en la piel, pero que puede afectar a otras partes del cuerpo
Bulgarian: възпаление на кръвоносните съдове (васкулит), което може да се прояви като червен или виолетов релефен обрив по кожата, но може да засегне и други части от тялото.
Spanish: Clavamox ES
Bulgarian: S, Clavamox ES
Spanish: Para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1: 1.000 mg/200 mg cada 8 horas
Bulgarian: За лечение на инфекции, както е показано в точка 4.1: 1000 mg/ 200 mg на всеки 8 часа
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis pudiendo ser útil monitorizar la función renal.
Bulgarian: Тъй като при пациентите в напреднала възраст е по-голяма вероятността да имат намалена бъбречна функция, изборът на дозата трябва да е с повишено внимание и може да е полезно да се проследява бъбречната функция.
Spanish: Anemia hemolítica
Bulgarian: Хемолитична анемия
Spanish: Sensible
Bulgarian: Чувствителни
Spanish: Formulación
Bulgarian: Формулировка
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina/ácido clavulánico disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal.
Bulgarian: Общият серумен клирънс на амоксицилин/клавуланова киселина намалява пропорционално с намаляването на бъбречната функция.
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin suspensión es 90/6,4 mg/kg/día en dos dosis divididas.
Bulgarian: Препоръчителната доза на Augmentin суспензия е 90/6,4 mg/kg/дневно, в две отделни дози.
Spanish: No tome dos dosis en una hora.
Bulgarian: Не приемайте две дози в рамките на един час
Spanish: Síntomas a los que tiene que estar atento
Bulgarian: Състояния, за които е необходимо да следите
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día.
Bulgarian: 15 mg/3,75 mg/kg на ден веднъж дневно.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para el curso de su enfermedad.
Bulgarian: Вашият лекар Ви назначи курс на лечение с антибиотик, той е предназначен само за лечение на настоящото заболяване.
Spanish: • Estos sobres no se recomiendan normalmente para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Bulgarian: • Tези сашета обикновено не се препоръчват при възрастни и деца с телесно тегло 40 kg и повече.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de probenecid.
Bulgarian: Едновременната употреба на пробенецид не се препоръчва.
Spanish: Polvo para suspensión oral.
Bulgarian: Прах за перорална суспензия.
Spanish: Augmentin debe administrarse dentro de los 20 minutos después de la reconstitución.
Bulgarian: Augmentin трябва да се приложи в рамките на 20 минути след разтваряне.
Spanish: Augmentin no está indicado en niños 16 años.
Bulgarian: Augmentin не е показан за приложение при деца на възраст < 16 години.
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Bulgarian: Не давайте антибиотика, предписан на Вас, на други хора.
Spanish: Otros efectos adversos que han tenido lugar en un número muy pequeño de pacientes y cuya frecuencia exacta no se conoce.
Bulgarian: Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой пациенти, но точната им честота е неизвестна.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico tiene una semi-vida de eliminación de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de unos 25 l/h en sujetos sanos.
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина има среден елиминационен полуживот от приблизително един час и среден общ клирънс приблизително 25 l/h при здрави лица.
Spanish: En algunos casos, su médico puede investigar el tipo de bacteria que causa la infección de su hijo.
Bulgarian: Вашият лекар може да изследва вида на бактериите, които причиняват инфекцията при Вашето дете.
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de neumonía adquirida en la comunidad en adultos y adolescentes de al menos 16 años causada o que se piensa que está causada por Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina (ver sección 5.1).
Bulgarian: Augmentin е показан за лечение на пневмония, придобита в обществото, при възрастни и юноши на възраст най-малко 16 години, които са причинени или се счита, че е възможно да са причинени от пеницилин-резистентен Streptococcus pneumoniae (вж. точка 5.1).
Spanish: Por tanto, podrían producirse diarrea e infección fúngica de las mucosas en el lactante y la lactancia debería ser interrumpida.
Bulgarian: Следователно са възможни диария и гъбична инфекция на лигавиците при кърмачето, което може да наложи преустановяване на кърменето.
Spanish: • Augmentin se le administrará como una inyección en vena o por perfusión intravenosa.
Bulgarian: Augmentin ще Ви бъде приложен като инжекция във вената или чрез интравенозна инфузия.
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o con un color paja pálido.
Bulgarian: Приготвените разтвори са безцветни или бледо жълти на цвят.
Spanish: • cristales en la orina.
Bulgarian: • кристали в урината.
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Bulgarian: Антибиотиците са предназначени за лечение на бактериални инфекции.
Spanish: Una buena higiene oral puede ayudar a prevenir la decoloración de los dientes y normalmente se elimina con el cepillado.
Bulgarian: Добрата хигиена на устната кухина може да предотврати промяната в цвета на зъбите, тъй като тази промяна обичайно може да се отстрани чрез миене на зъбите.
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Bulgarian: Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са диария, гадене и повръщане.
Spanish: La reducción en el aclaramiento del fármaco es más pronunciada para la amoxicilina que para el ácido clavulánico, ya que se excreta una mayor cantidad de amoxicilina por vía renal.
Bulgarian: Понижаването на лекарствения клирънс е по-изразено за амоксицилин, отколкото за клавулановата киселина, тъй като по-голяма част от амоксицилин се екскретира през бъбреците.
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando Augmentin al comienzo de las comidas.
Bulgarian: Ако се появят реакции от страна на гастроинтестиналния тракт, те могат да се намалят с прием на Augmentin в началото на храненето.
Spanish: • reducción importante
Bulgarian: сериозно намаляване
Spanish: Se debe prestar atención a las guías locales sobre la frecuencia de dosificación para amoxicilina/ácido clavulánico.
Bulgarian: Трябва да се обърне внимание на местните указания за правилна честота и дозиране на амоксицилин/клавуланова киселина.
Spanish: 4 Incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica (Ver sección 4.4) 5 Se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Bulgarian: 4 Включително псевдомебранозен колит и хеморагичен колит (вж. точка 4.4) 5 Много рядко е съобщавано за повърхностна промяна в цвета на зъбите при деца.
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis diaria más alya de amoxicilina, esto no debe conseguirse aumentando la dosis de Augmentin.
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, това може да не се постигне чрез прилагането на по-висока доза Augmentin.
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado a usted (o a su hijo) y no debe dárselo a otras personas,
Bulgarian: - Това лекарство е предписано лично на Вас (или на Вашето дете).
Spanish: Pacientes con problemas de riñón e hígado
Bulgarian: Пациенти с бъбречни и чернодробни проблеми
Spanish: El tratamiento con Augmentin puede iniciarse usando una formulación intravenosa y completar con una formulación oral apropiada para cada paciente.
Bulgarian: Лечението с Augmentin може да се започне чрез използване на интравенозна форма и да се завърши с подходяща за индивидуалния пациент форма за перорално приложение.
Spanish: España - Augmentine, Clavumox
Bulgarian: Испания - Augmentine, Clavumox
Spanish: • Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina,
Bulgarian: Тежки инфекции на ушите, носа и гърлото (мастоидит, перитонзиларни инфекции,
Spanish: • Justo antes de tomar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en medio vaso de agua
Bulgarian: Точно преди да приемете Augmentin, отворете сашето и смесете съдържанието му с половин чаша вода.
Spanish: • Distancie las dosis durante el día, como mínimo 4 horas.
Bulgarian: Разпределете дозите на равни интервали от време през деня, най-малко на 4 часа.
Spanish: Debe evitarse el uso durante el embarazo, salvo que el médico lo considere esencial.
Bulgarian: /клавуланова киселина по време на бременността трябва да се избягва, освен ако лекарят не прецени, че е необходимо.
Spanish: Las dosis normales son:
Bulgarian: Обичайните дози са:
Spanish: No tome 2 dosis en 1 hora.
Bulgarian: Не давайте две дози в рамките на един час
Spanish: Este medicamento se debe usar con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Bulgarian: Това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с фенилкетонурия.