FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 ulošci oblikovani su tako da ne omogućuju miješanje drugih inzulina u ulošku.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 napunjena brizgalica SoloStar oblikovana je tako da ne omogućuje miješanje drugih inzulina u ulošku.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku humani inzulin
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Croatian: Pažljivo pročitajte cijelu uputu, uključujući upute za uporabu napunjene brizgalice Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar, prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 se primjenjuje za snižavanje visoke razine šećera u krvi u bolesnika sa šećernom bolešću kojima je potrebno liječenje inzulinom.
English: Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Croatian: Pomoćne tvari: protaminsulfat, metakrezol, fenol, cinkov klorid, natrijev dihidrogenfosfat dihidrat, glicerol, natrijev hidroksid, kloridna kiselina (za podešavanje pH), voda za injekcije.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Comb 15 sadrži 100 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju humani inzulin
English: 5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Croatian: 5 ml otopine u bočici i 10 ml otopine u bočici (bezbojno staklo tipa 1) sa zatvaračem s rubnikom (aluminij), čepom (klorobutilna guma (tip 1)) i zatvaračem koji se otkida (polipropilen).
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Comb 50 sadrži 40 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171,
Croatian: - Drugi sastojci su: fenol, cinkov klorid, trometamol, poloksamer 171, glicerol, kloridna kiselina
English: The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24,AllStar, JuniorSTAR.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 ulošci smiju se koristiti samo s brizgalicama OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 15 looks like and contents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Croatian: Kako Insulin Human Winthrop Comb 15 izgleda i sadržaj pakovanja Nakon miješanja, Insulin Human Winthrop Comb 15 je jednoliko mliječna tekućina (suspenzija za injekciju) koja ne sadrži vidljive grudice, čestice niti pahuljice.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml otopina za injekciju u ulošku humani inzulin
English: Look at the cartridge before you use it. Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Croatian: Smijete ga upotrijebiti samo ako je otopina bistra, bezbojna, vodenasta i ako u njoj nema vidljivih krutih čestica.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/001
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/001
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 može se miješati sa svim pripravcima humanog inzulina, OSIM s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein (blood vessel).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 se NE SMIJE injicirati u venu (krvnu žilu).
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 se primjenjuje za snižavanje visoke razine šećera u krvi u bolesnika sa šećernom bolešću kojima je potrebno liječenje inzulinom.
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Infusat for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Croatian: Bolesnici koji su preosjetljivi na Insulin Human Winthrop Infusat i za koje ne postoji pripravak koji bi bolje podnosili moraju nastaviti s liječenjem samo pod strogim liječničkim nadzorom i - ako je potrebno - u kombinaciji s antialergijskom terapijom.
English: In such cases, a new pen yielding a uniform suspension must be used.
Croatian: U takvim se slučajevima mora upotrijebiti nova bočica s jednolikom suspenzijom.
English: The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 ulošci smiju se upotrebljavati samo s brizgalicama OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar ili JuniorSTAR (vidjeti dio 4.4).
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspenzija za injekciju u bočici humani inzulin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/047
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/047
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Comb 50, since they may experience immunological cross-reactions.
Croatian: U bolesnika alergičnih na životinjski inzulin preporučuje se provesti intradermalni kožni test prije prijelaza na Insulin Human Winthrop Comb 50, jer se u tih bolesnika mogu javiti imunološke križne reakcije.
English: Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Croatian: Pažljivo pročitajte cijelu uputu, uključujući upute za uporabu napunjene brizgalice Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar, prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 se ne smije primijeniti intravenski i ne smije se primjenjivati u infuzijskim pumpama niti u vanjskim ili ugrađenim inzulinskim pumpama.
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Comb 25 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blood vessel).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 se NE SMIJE injicirati u venu (krvnu žilu).
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Croatian: Jedan mililitar lijeka Insulin Human Winthrop Comb 15 sadrži 40 IU (internacionalnih jedinica) djelatne tvari humanog inzulina.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15, since they may experience immunological cross-reactions.
Croatian: U bolesnika alergičnih na životinjski inzulin preporučuje se provesti intradermalni kožni test prije prijelaza na Insulin Human Winthrop Comb 15, jer se u tih bolesnika mogu javiti imunološke križne reakcije.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection.
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml otopina za injekciju humani inzulin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: 3 vials of 10 ml
Croatian: 3 bočice od 10 ml
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 25 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku humani inzulin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspenzija za injekciju u bočici humani inzulin
English: Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Croatian: Insulin Human Winthrop Infusat smije se upotrijebiti samo ako je otopina bistra, bezbojna, vodenasta i ako u njoj nema vidljivih krutih čestica.
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 30 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Croatian: Bolesnici koji su preosjetljivi na Insulin Human Winthrop Comb 30 i za koje ne postoji pripravak koji bi bolje podnosili moraju nastaviti s liječenjem samo pod strogim liječničkim nadzorom i - ako je potrebno - u kombinaciji s antialergijskom terapijom.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml otopina za injekciju u ulošku humani inzulin
English: Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Winthrop Rapid SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Croatian: Pažljivo pročitajte cijelu uputu, uključujući upute za uporabu napunjene brizgalice Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar, prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspenzija za injekciju u bočici
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials contains 10 ml suspension (400 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 se isporučuje u bočici koja sadrži 10 ml suspenzije (400 IU).
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/005
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET EU/1/06/368/005
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 25 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Croatian: Bolesnici koji su preosjetljivi na Insulin Human Winthrop Comb 25 i za koje ne postoji pripravak koji bi bolje podnosili moraju nastaviti s liječenjem samo pod strogim liječničkim nadzorom i - ako je potrebno - u kombinaciji s antialergijskom terapijom.
English: - you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, - your insulin pen does not work properly, - you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
Croatian: - ako niste injicirali inzulin ili ako niste injicirali dovoljno inzulina ili ako je učinkovitost inzulina smanjena, primjerice zbog nepravilnog čuvanja, - ako Vaša inzulinska brizgalica ne radi ispravno, - ako vježbate manje nego obično, ako ste pod stresom (emocionalno uznemireni ili uzbuđeni) ili ako ste ozlijeđeni ili operirani, ako imate infekciju ili vrućicu, - ako uzimate ili ste uzimali neke druge lijekove (vidjeti dio 2. "Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Basal").
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU VANJSKO PAKOVANJE / ULOŽAK OD 3 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 30 se isporučuje u napunjenoj brizgalici SoloStar koja sadrži 3 ml suspenzije (300 IU).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 may be mixed with all insulin human fomulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Croatian: Insulin Human Winthrop Infusat smije se koristiti samo ako je otopina bistra, bezbojna, vodenasta i ako nema vidljivih krutih čestica.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg) of the active substance.
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI 1 ml sadrži 40 IU (1,4 mg) humanog inzulina Inzulin s brzim početkom i kratkim trajanjem djelovanja.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 25 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Croatian: Prije umetanja u brizgalicu Insulin Human Winthrop Comb 25 se mora čuvati na sobnoj temperaturi 1 do 2 sata, a zatim resuspendirati kako bi se pregledao sadržaj.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 50 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Croatian: Prije umetanja u brizgalicu Insulin Human Winthrop Comb 50 se mora čuvati na sobnoj temperaturi 1 do 2 sata, a zatim resuspendirati kako bi se pregledao sadržaj.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Subcutaneous use.
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Za potkožnu primjenu.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in a vial.
Croatian: OBLIK Otopina za injekciju u ulošku.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku humani inzulin
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Croatian: Prije umetanja u brizgalicu Insulin Human Winthrop Comb 15 se mora čuvati na sobnoj temperaturi 1 do 2 sata, a zatim resuspendirati kako bi se pregledao sadržaj.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 se isporučuje u napunjenoj brizgalici SoloStar koja sadrži 3 ml suspenzije (300 IU).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspenzija za injekciju humani inzulin
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku humani inzulin
English: Oedema
Croatian: OBLIK
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml otopina za injekciju u ulošku
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 se isporučuje u napunjenoj brizgalici SoloStar koja sadrži 3 ml suspenzije (300 IU).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspenzija za injekciju humani inzulin
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid ").
Croatian: Primjeri: - ako niste injicirali inzulin ili ako niste injicirali dovoljno inzulina ili ako je učinkovitost inzulina smanjena, primjerice zbog nepravilnog čuvanja, - ako vježbate manje nego obično, ako ste pod stresom (emocionalno uznemireni ili uzbuđeni) ili ako ste ozlijeđeni ili operirani, ako imate infekciju ili vrućicu, - ako uzimate ili ste uzimali neke druge lijekove (vidjeti dio 2. "Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Rapid").
English: The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 25 ulošci smiju se koristiti samo s brizgalicama OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 ulošci smiju se koristiti samo s brizgalicama OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspenzija za injekciju u bočici humani inzulin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Croatian: NAZIV GOTOVOG LIJEKA Insulin Human Winthrop Comb 25 100 IU/ml suspenzija za injekciju u ulošku
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 30 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop
Croatian: Na temelju Vašeg načina života i rezultata pretraga razine šećera (glukoze) u krvi, liječnik će: - odrediti koliko lijeka Insulin Human Winthrop Comb 30 Vam je dnevno potrebno, - Vam reći kada trebate provjeravati razinu šećera u krvi i trebate li napraviti pretrage mokraće, - Vam reći kada ćete možda trebati injicirati veću ili manju dozu lijeka Insulin Human Winthrop
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin
English: To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
Croatian: Kako bi se osigurala primjena ispravne doze, Insulin Human Winthrop Rapid ulošci smiju se upotrebljavati samo sa sljedećim brizgalicama: - JuniorSTAR, kojim se lijek može dozirati u koracima od 0,5 jedinica - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ili AllStar, kojima se lijek može dozirati u koracima od 1 jedinice.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Croatian: Insulin Human Winthrop Comb 50 se ne smije primijeniti intravenski i ne smije se primjenjivati u infuzijskim pumpama niti u vanjskim ili ugrađenim inzulinskim pumpama.