FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: - Arzneimittel, die gerinnungshemmend wirken (d. h. das Blut verdünnen/die Blutgerinnung verhindern, z. B. Acetylsalicylsäure, Warfarin, Ticlopidin).
Greek: - αντιπηκτικά φάρμακα (δηλ. αντιθρομβωτικά φάρμακα π.χ. ασπιρίνη/ακετυλοσαλικυλικό οξύ, βαρφαρίνη, τικλοπιδίνη)
German: Entzündungshemmende Mittel/Schmerzmittel wie Dexibuprofen können mit einem geringfügig erhöhten Risiko für einen Herzanfall oder Schlaganfall einhergehen, insbesondere bei Anwendung in hohen Dosen.
Greek: Τα αντιφλεγμονώδη/αναλγητικά φάρμακα, όπως η δεξιβουπροφαίνη, ενδέχεται να σχετίζονται με μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης καρδιακής προσβολής ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται σε υψηλές δόσεις.
German: Sie sollten Ihre Behandlung vor der Einnahme von [Phantasiebezeichnung] mit Ihrem Arzt oder Apotheker besprechen, wenn Sie
Greek: Θα πρέπει να απευθυνθείτε στον ιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν τη λήψη του [επινοηθείσα ονομασία] σε περίπτωση που:
German: Eine sorgfältige Abwägung sollte auch vor Beginn einer Langzeitbehandlung von Patienten mit Risikofaktoren für kardiovaskuläre Ereignisse (z. B. Hypertonie, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) stattfinden, insbesondere wenn hohe Dosen von Ibuprofen (2 400 mg/Tag) erforderlich sind.
Greek: Απαιτείται επίσης προσεκτική αξιολόγηση πριν την έναρξη μακροπρόθεσμης θεραπείας σε ασθενείς με παράγοντες κινδύνου εμφάνισης καρδιαγγειακών επεισοδίων (π.χ. υπέρταση, υπερλιπιδαιμία, σακχαρώδη διαβήτη, κάπνισμα), ιδιαίτερα εάν απαιτείται η χορήγηση υψηλών δόσεων ιβουπροφαίνης (2.400 mg/ημέρα).
German: Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen [Der Abschnitt sollte geändert werden, um den folgenden Wortlaut wiederzugeben]
Greek: Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
German: Klinische Studien weisen darauf hin, dass die Anwendung von Ibuprofen insbesondere in hohen Dosen (2 400 mg/Tag) möglicherweise mit einem geringfügig erhöhten Risiko arterieller thrombotischer Ereignisse (zum Beispiel Myokardinfarkt oder Schlaganfall) assoziiert ist.
Greek: Κλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η χρήση της ιβουπροφαίνης, ιδιαίτερα σε υψηλές δόσεις (2.400 mg/ημέρα), μπορεί να σχετίζεται με μια μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών συμβάντων (για παράδειγμα έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο).
German: Abschnitt 4.4 - Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung [Der Abschnitt sollte geändert werden, um den folgenden Wortlaut wiederzugeben]
Greek: Παράγραφος 4.4 - Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
German: Abschnitt 4.3 - Gegenanzeigen [Der Abschnitt sollte geändert werden, um den folgenden Wortlaut wiederzugeben]
Greek: Παράγραφος 4.3 - Αντενδείξεις [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
German: Einnahme von [Phantasiebezeichnung] zusammen mit anderen Arzneimitteln [Der Abschnitt sollte geändert werden, um den folgenden Wortlaut wiederzugeben]
Greek: Άλλα φάρμακα και [Επινοηθείσα ονομασία] [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
German: Umsetzung der Vereinbarung durch die Mitgliedstaaten (Einreichung der Änderung Typ IB durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen):
Greek: Εφαρμογή της συμφωνίας από τα κράτη μέλη (υποβολή της τροποποίησης τύπου IΒ από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας):
German: 16. Oktober 2015
Greek: 16 Οκτωβρίου 2015
German: Sitzung der CMDh im Mai 2015
Greek: Συνεδρίαση της CMDh τον Μάιο του 2015
German: 17. Juni 2015
Greek: 17 Ιουνίου 2015
German: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Greek: Σλοβενία KRKA d.d Šmarješka cesta 6
German: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Greek: Ουγγαρία TEVA Gyógyszergyár zRt.
German: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Greek: Λετονία STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
German: Slovenien LEK d.d.
Greek: Σλοβενία LEK d.d.
German: Griechenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Greek: Ελλάδα GALENICA A.E. Eleftherias 4,
German: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Greek: 83-200 Starogard Gdanski
German: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Greek: Rua da Tapada Grande, 2
German: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Greek: Ισπανία MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
German: Österreich Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Greek: Αυστρία Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
German: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Greek: Labialfarma, 1Felgueira
German: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Greek: Κροατία Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
German: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Greek: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
German: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Greek: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
German: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Greek: Ουγγαρία sanofi-aventis Zrt.
German: Frankreich AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Greek: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
German: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Greek: Ισπανία Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
German: Nicosia CY-1060
Greek: Nicosia CY-1060 Cyprus
German: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Greek: 04710 El Ejido (Almería)
German: Frankreich WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Greek: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
German: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Greek: Φινλανδία Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
German: Österreich G.L.
Greek: Αυστρία G.L.
German: ITALFARMACO San Rafael, 3
Greek: Ισπανία ITALFARMACO San Rafael, 3
German: Filmtablette
Greek: Filmtabletten
German: Frankreich ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Greek: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
German: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Greek: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
German: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Greek: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
German: 95220 Herblay
Greek: 95220 Herblay France
German: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Greek: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Greek: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
German: Deutschland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Greek: Γερμανία Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
German: Chaul End Lane 30
Greek: Chaul End Lane 30 Luton,
German: Portfarma ehf.
Greek: Ισλανδία Portfarma ehf.
German: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Greek: 65824 Schwalbach / Taunus
German: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Greek: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
German: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Greek: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
German: Juste, S.A.Q.F.
Greek: Ισπανία Juste, S.A.Q.F.
German: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Greek: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
German: Frankreich EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil
Greek: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
German: 06796 Brehna
Greek: 06796 Brehna Germany
German: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
Greek: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
German: Frankreich JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Greek: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
German: Die Niederlande Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Greek: Κάτω Χώρες Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
German: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Greek: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
German: Frankreich LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Greek: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
German: Deutschland Procter & Gamble Service GmbH
Greek: Γερμανία Procter & Gamble Service GmbH
German: LABORATORIOS LLORENS, S.A
Greek: Ισπανία LABORATORIOS LLORENS, S.A
German: Frankreich URGO 42, rue de Longvic BP 157
Greek: 42, rue de Longvic BP 157
German: Deutschland Hexal AG Industriestr.
Greek: Γερμανία Hexal AG Industriestr.
German: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 12
Greek: Dr.-Robert-PflegerStr.
German: Slovenien Belupo, d.o.o.
Greek: Σλοβενία Belupo, d.o.o.
German: 71083 Herrenberg
Greek: 71083 Herrenberg Germany
German: 2 Victoria Road Harpenden
Greek: First Floor 2 Victoria Road Harpenden
German: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Greek: Κροατία Jadran Galenski Laboratorij d.d.
German: Frankreich TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Greek: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
German: Schweden McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
German: Aurovitas Spain, S.A.U.
Greek: Ισπανία Aurovitas Spain, S.A.U.
German: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS SALVAT, S.A.
German: Griechenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Greek: Ελλάδα Abbott Laboratories Ellas ABEE
German: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
German: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Greek: Ιρλανδία The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Greek: Lagos Park, Edificio 5A, Piso 2
German: 2003 RN Haarlem
Greek: 2003 RN Haarlem The Netherlands
German: Frankreich ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Greek: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des
German: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Greek: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
German: Schweden Orion Corporation Orionintie 1
Greek: Σουηδία Orion Corporation Orionintie 1
German: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη MENSOTON gegen Regelschmerzen
German: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Greek: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
German: 2132 WT Hoofddorp
Greek: 2132 WT
German: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Greek: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
German: 82031 Grünwald
Greek: 82031 Grünwald Germany
German: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Greek: 821 08 Bratislava Slovakia
German: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Greek: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
German: Cluj-Napoca
Greek: Cluj-Napoca Romania
German: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Greek: Ιρλανδία Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
German: NUREFLEX L.P.
Greek: Ιβουπροφαίνη NUREFLEX L.P.
German: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Greek: Πολωνία Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
German: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Greek: Κροατία sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
German: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Greek: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
German: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Greek: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
German: Frankreich Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Greek: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
German: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
German: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Greek: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey
German: Die Niederlande Jumbo Supermarkten B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Jumbo Supermarkten B.V.
German: Frankreich COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Greek: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
German: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Greek: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
German: Frankreich INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Greek: INTERNATIONAL DRUG
German: Schweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Greek: Σουηδία Takeda Pharma AB P.O Box 3131
German: Ibuprofen "Alternova"
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen "Alternova"
German: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Greek: Ιβουπροφαίνη DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
German: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Greek: W Yorkshire HD9 2JT
German: Abbott Laboratories Baltics SIA
Greek: Λετονία Abbott Laboratories Baltics SIA
German: Hydrochlorid
Greek: HYDROCHLORIDE
German: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
German: 71263 Weil der Stadt Germany
Greek: 71263 Weil der
German: Sector 2, Bucureşti Romania
Greek: 10, sector 5, București Romania
German: 15562 Rüdersdorf
Greek: 15562 Rüdersdorf Germany
German: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Greek: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
German: 96052 Bamberg
Greek: 96052 Bamberg Germany
German: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Greek: Middlesex HA1 2AX
German: Die Niederlande Abbott B.V Wegalaan 9
Greek: Κάτω Χώρες Abbott B.V Wegalaan 9
German: Frankreich GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Greek: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
German: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Greek: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
German: Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Greek: Surrey Weybridge KT13 8TS
German: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Greek: Middlesex UB6 7HQ
German: 5462 CE Veghel
Greek: 5462 CE Veghel The Netherlands
German: TARBIS FARMA, S.L.
Greek: Ισπανία TARBIS FARMA, S.L.
German: 35274 Kirchhain
Greek: 35274 Kirchhain Germany
German: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Greek: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
German: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Greek: Senningerberg Luxemburg
German: 2340 Beerse
Greek: 2340 Beerse Belgium
German: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Greek: Ιβουπροφαίνη Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
German: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
German: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Greek: Bedfordshire MK17 9PG
German: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Greek: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
German: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Greek: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
German: Griechenland Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Greek: Ελλάδα Reckitt Benckiser Hellas Chemical
German: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Greek: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
German: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Greek: Πορτογαλία Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
German: FIN-02200 Espoo
Greek: FIN-02200 Espoo Finland
German: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
German: 53757 Sankt Augustin Germany
Greek: 53757 Sankt Augustin
German: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Greek: 28108 Alcobendas (Madrid)
German: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Greek: Σλοβενία sanofi-aventis d.o.o.
German: Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Greek: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
German: Norwegen Takeda Nycomed AS P.O.
Greek: Νορβηγία Takeda Nycomed AS
German: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Greek: Λιθουανία UAB Corpus Medica Sukilėlių pr.
German: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Greek: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
German: Aktren Mobil
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren Mobil
German: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Greek: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
German: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Greek: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
German: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Greek: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
German: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Greek: D-6507 Ingelheim am Rhein
German: Reckitt Benckiser d.o.o.
Greek: Κροατία Reckitt Benckiser d.o.o.
German: Abbott Laboratórios, Lda.
Greek: Πορτογαλία Abbott Laboratórios, Lda.
German: Deutschland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Greek: Γερμανία Zambon GmbH Fraunhoferstr.
German: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Greek: Ισπανία Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
German: 65926 Frankfurt am Main Germany
Greek: 65926 Frankfurt am Main
German: Frankreich ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Greek: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
German: Deutschland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Greek: Γερμανία Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
German: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Greek: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
German: 3rd Floor
Greek: 3º D.Edificio
German: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Greek: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
German: Die Niederlande Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
German: KG Sellhopsweg 1
Greek: Sellhopsweg 1
German: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
German: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
German: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Greek: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
German: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Greek: 43206 Reus (Tarragona)
German: Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Greek: Alcobendas (Madrid), 28108
German: ALGOFLEX FORTE filmtabletta
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX FORTE filmtabletta
German: Frankreich Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Greek: Boulevard Charles de Gaulle 15
German: Schweden Apofri AB P.O Box 120
Greek: Σουηδία Apofri AB P.O Box 120
German: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
German: Deutschland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Greek: Γερμανία Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
German: de Burgos, 16 D-5ª planta
Greek: de Burgos, 16-D
German: Slovenien Abbott Laboratories d.o.o.
Greek: Σλοβενία Abbott Laboratories d.o.o.
German: Griechenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Greek: Ελλάδα IOUL & EIR TSETI FAR/KA
German: 93303 Aubervilliers Cedex France
Greek: 93303 Aubervilliers Cedex
German: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen ποσιμο εναιώρημα από του στόματος χρήση
German: 21304 Chenôve Cedex France
Greek: 21304 Chenôve Cedex
German: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
German: 1500-192 Lisboa Portugal
Greek: 1500-192 Lisboa
German: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Greek: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
German: Spidifen Limão
Greek: Ιβουπροφαίνη Spidifen Limão
German: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Greek: Hertfordshire AL5 4EA
German: Deutschland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Γερμανία Mylan dura GmbH Wittichstr.
German: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
German: Deutschland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Greek: Γερμανία Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
German: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Greek: Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
German: Frankreich PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Greek: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
German: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Greek: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
German: Die Niederlande Apotex Europe BV Darwinweg 20
Greek: Κάτω Χώρες Apotex Europe BV Darwinweg 20
German: Schweden Recip AB P.O Box 906
Greek: Σουηδία Recip AB P.O Box 906
German: Schweden Nordic Drugs AB Box 30035
Greek: Σουηδία Nordic Drugs AB Box 30035
German: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Greek: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
German: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
German: Aktren forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren forte
German: KG Binger Str. 148 - 173
Greek: Binger Str. 148
German: PENSA PHARMA, S.A.U.
Greek: Ισπανία PENSA PHARMA, S.A.U.
German: Zweigniederlassung Wick Pharma
Greek: Zweigniederlassun g Wick Pharma
German: Surrey CR0 OXT United Kingdom
Greek: Croydon Surrey CR0 OXT United Kingdom
German: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Greek: Bedfordshire LU4 8EZ
German: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Greek: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
German: 92000 Nanterre
Greek: Peupliers 92000 Nanterre France
German: Ayrton Saunders Limited North Way
Greek: Ayrton Saunders Limited
German: Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
German: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
German: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Greek: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
German: Deutschland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Greek: Γερμανία Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
German: Dismenol N
Greek: Ιβουπροφαίνη Dismenol N
German: Ibum Forte Minicaps
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibum Forte Minicaps
German: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Greek: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
German: Deutschland TEOFARMA S.R.L.
Greek: Γερμανία TEOFARMA S.R.L.
German: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Greek: 60-198 Poznan
German: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEN TABLETS
Greek: Ιβουπροφαίνη BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEN
German: Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Greek: Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
German: Slovakische Republik
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
German: 60318 Frankfurt am Main Germany
Greek: 60318 Frankfurt am Main
German: Optalidon 400 Nieuw formule
Greek: Ιβουπροφαίνη Optalidon 400 Nieuw formule
German: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Greek: Thornton & Ross Ltd
German: 33 Nikola Mirchev
Greek: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
German: Ibu KD 400 mg akut
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu KD 400 mg akut
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Greek: Γερμανία Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
German: Bulgarien Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Greek: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
German: 65439 Flörsheim
Greek: 65439 Flörsheim Germany
German: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Greek: 3450-336 SobralMortágua
German: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Greek: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
German: Hertfordshire WD24 4YR
Greek: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
German: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Greek: Orifarm Generics A/S
German: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Greek: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
German: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar
Greek: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
German: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Bio-Profil Polska Sp.
German: 4879 AC Etten-Leur
Greek: 4879 AC Etten
German: Fidifarm d.o.o.
Greek: Κροατία Fidifarm d.o.o.
German: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Greek: 18b 82152 Planegg
German: Boehringer Ingelheim, Lda.
Greek: Πορτογαλία Boehringer Ingelheim, Lda.
German: Íbúprófen Portfarma
Greek: Ιβουπροφαίνη Íbúprófen Portfarma
German: Ibuprom Sprint Caps
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprom Sprint Caps
German: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Greek: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium