FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den første undersøgelse omfattede 521 kvinder med metastatisk brystkræft, der var forværret efter behandling med et hormonelt lægemiddel.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Danish: For så vidt angår sikkerheden, er den primære risiko neutropeni, der er en velkendt risiko ved mange kræftlægemidler, og som vurderes at være håndterbar.
Maltese: Rigward is-sigurtà, ir-riskju ewlieni huwa nnewtropenja, li hija riskju magħruf ta' ħafna mediċini kontra l-kanċer u hija meqjusa maniġġevoli.
Danish: Ved nogle kræftformer, herunder HR-positiv brystkræft, er aktiviteten af CDK4 og CDK6 øget, og det hjælper kræftcellerne med at dele sig ukontrolleret.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Danish: Kvinder, der fik Ibrance, levede i gennemsnit i 11,2 måneder uden forværring af deres sygdom, mens de kvinder, der fik placebo og fulvestrant, levede 4,6 måneder.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Danish: For alle præparater, der indeholder ibuprofen
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Danish: Alvorlig hjerteinsufficiens (NYHA-klasse IV)
Maltese: Insuffiċjenza tal-qalb severa (Klassi
Danish: Præparatoplysningerne kan efterfølgende opdateres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, eventuelt i samarbejde med referencemedlemsstaten, i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i kapitel 4 i afsnit III i direktiv 2001/83/EF.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Danish: Nogle farmakodynamiske studier viser, at acetylsalicylsyres virkning på dannelsen af tromboxan eller trombocytaggregation blev nedsat ved administration af enkeltdoser af ibuprofen på 400 mg inden for 8 timer før eller 30 minutter efter en dosis acetylsalicylsyre (81 mg) med umiddelbar udløsning.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Danish: Der foreligger ingen data for dexibuprofen, men det er rimeligt at antage, at der kan forekomme lignende interaktion mellem dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen, som er den farmakologisk aktive enantiomer af ibuprofen) og lavdosis acetylsalicylsyre.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Danish: Afsnit 4.8 - Bivirkninger [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Maltese: Sezzjoni 4.8 - Effetti mhux mixtieqa [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Danish: Der foreligger kun begrænsede data om risikoen for arteriel trombose ved dexibuprofen, men det er rimeligt at antage, at risikoen ved høje doser af dexibuprofen (1200 mg/dag) er sammenlignelig med den, der er forbundet med høje doser af ibuprofen (2400 mg/dag).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Danish: - lægemidler, som nedsætter etforhøjet blodtryk (ACE-hæmmere som f.eks. captopril, betablokkere som f.eks. atenolol, angiotensin-II-receptorantagonister som f.eks. losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Danish: Punkt 4.5 - Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Maltese: Sezzjoni 4.5 - Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Danish: 16. oktober 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Maltese: Trażmissjoni lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tat-traduzzjonijiet tal-annessi għallftehim:
Danish: 17. juni 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Danish: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Danish: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Danish: de Bruselas,
Maltese: Avda. de Bruselas,
Danish: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Danish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovenja KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Danish: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Danish: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Danish: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Danish: de Burgos, 16D
Maltese: Avda. de Burgos, 16-D
Danish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Danish: International Limited Bath Road 103-105
Maltese: Bath Road 103-105
Danish: Etaj 6 (Zona 2),
Maltese: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Danish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Danish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Maltese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: Constantinoupoleos str
Maltese: Constantinoupoleo s str
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Danish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Danish: Ulica grada Vukovara 269 D
Maltese: Vukovara 269 D
Danish: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Maltese: Rijeka 10000
Danish: Socobom nv Louizalaan 149 bus
Maltese: Il-Belġju Socobom nv Louizalaan 149 bus
Danish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Danish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Maltese: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Danish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Maltese: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Danish: 181 - 183, rue André Karman
Maltese: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Danish: Pharmaceuticals Ltd Capital House King William Street
Maltese: Capital House King William Street
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Maltese: 76327 PfinztalBerghausen
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Maltese: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Danish: Grækenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Maltese: Il-Greċja GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Danish: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Danish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Danish: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Danish: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Danish: LabialfarmaLaboratório de Produtos Farmacêuticos e
Maltese: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Danish: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Danish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Maltese: 821 08 Bratislava Slovakia
Danish: Bulgarien Abbott Products EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Products EOOD
Danish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Maltese: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Danish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Danish: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Danish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Danish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Danish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Danish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Danish: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Danish: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Maltese: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Danish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Maltese: 10, sector 5, București Romania
Danish: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Danish: Nederlandene Abbott B.V Wegalaan 9
Maltese: Abbott B.V Wegalaan 9
Danish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Danish: Gottlieb-Daimler-Str.
Maltese: Gottlieb-DaimlerStr.
Danish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Maltese: PO Box 27783 Nicosia
Danish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Danish: 71263 Weil der Stadt Germany
Maltese: 71263 Weil der
Danish: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG Industriestr. 25
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Maltese: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Danish: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business
Maltese: 9 Riverwalk National Digital Park
Danish: Schmerzen
Maltese: DOLORE
Danish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Maltese: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Danish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Danish: Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Maltese: Apothekers, omhulde tabletten
Danish: Str. Costache Negri, Nr. 1-5
Maltese: Negri, Nr. 1-5
Danish: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Danish: 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Maltese: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Danish: 02-301 Warsaw Poland
Maltese: 02-301 Warsaw
Danish: 1421 Sofia Bulgaria
Maltese: 1421 Sofia
Danish: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Maltese: Il-Ġermanja ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Danish: Slovenien Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Danish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Danish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Maltese: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Danish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Maltese: Middlesex UB6 7HQ
Danish: 1000 Ljubljana
Maltese: 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Cluj-Napoca
Maltese: Cluj-Napoca Romania
Danish: Harlow Essex CM20 2FB
Maltese: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Danish: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Maltese: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Danish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Maltese: Polígono Arroyo de la Vega
Danish: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Maltese: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Danish: 5462 CE Veghel
Maltese: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Maltese: Horvatova 80a Zagreb 10000
Danish: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Maltese: Dolenjska cesta 242c
Danish: 3543 AS Utrecht
Maltese: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Danish: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Danish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Danish: 2340 Beerse
Maltese: 2340 Beerse Belgium
Danish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Maltese: Middlesex HA1 2AX
Danish: S75 3SP Dodworth
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth
Danish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Maltese: Orifarm Generics A/S
Danish: Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Danish: Rumænien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Maltese: L-Irlanda GlaxoSmithKline Consumer
Danish: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Danish: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Maltese: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Danish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Maltese: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Danish: McNeil GmbH & Co.oHG
Maltese: Il-Ġermanja McNeil GmbH & Co.oHG
Danish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Maltese: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Danish: Slovakiske Republik
Maltese: Repubblika Slovakka
Danish: AS Grindeks Krustpils 53
Maltese: L-Estonja AS Grindeks Krustpils 53
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Danish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Danish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Maltese: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Danish: Mihăileanu nr.31,
Maltese: Mihăileanu nr.31, Sector 2,
Danish: 14564, Kifissia,
Maltese: 14564, Kifissia, Greece
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Maltese: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: WYETH SANTE FAMILIALE
Maltese: SANTE FAMILIALE
Danish: Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Maltese: L-Awstrija Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Danish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Maltese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800
Danish: 02101 ESPOO Finland
Maltese: 02101 ESPOO
Danish: Nederlandene MAE Holding BV Amsterdamsestraatw eg 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Danish: BGP Products Belgium
Maltese: Il-Belġju BGP Products Belgium
Danish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Danish: Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Danish: Bulgarien Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne
Maltese: Il-Bulgarija Pabianickie Zakłady
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad
Maltese: In-Norveġja Weifa AS P.O.Box 6733
Danish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Maltese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670
Danish: Prinzregentenstr.
Maltese: KG Prinzregentenstr.
Danish: 1110 Wien Austria
Maltese: 1110 Wien
Danish: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Maltese: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería)
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Maltese: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Danish: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Maltese: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Danish: Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel
Maltese: Ballymacarbry, Clonmel
Danish: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Danish: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Maltese: Unit G4, Riverside
Danish: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Maltese: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Danish: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.
Danish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Rumænien Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom200MG
Maltese: West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom
Danish: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Danish: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Danish: Grækenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Maltese: Il-Greċja Abbott Laboratories Ellas ABEE
Danish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Maltese: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Danish: Temmler Werke GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Werke GmbH
Danish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: Boumpoulinas 11 3rd Floor
Maltese: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Danish: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Danish: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Maltese: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Danish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Maltese: 60-198 Poznan
Danish: Ibuprofen Nurofen Schmerz- und Fiebersaft
Maltese: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Danish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Maltese: Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Danish: 683,34 mg Oralt pulver
Maltese: 683,34 mg Trab orali
Danish: Reckitt Benckiser d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Reckitt Benckiser d.o.o.
Danish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Danish: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja BGP Products Poland Sp. z o.o.
Danish: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Maltese: 03-289 Warsaw Poland
Danish: Estrada de Alfragide, 67 - AlfraparkEdificio D
Maltese: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Danish: Thornton & Ross Ltd Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Maltese: Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Danish: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Maltese: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Danish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Maltese: Il-Belġju Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Danish: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschm erzen und Fieber
Maltese: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Danish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Maltese: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Danish: Goldshield Pharmaceuticals Ltd NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Maltese: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Danish: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid)
Maltese: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Danish: Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr. 10
Danish: Pfizer bv
Maltese: Pfizer bv Rivium
Danish: Capsules
Maltese: Kapsula
Danish: Fourrts (UK) Pharmacare Limited First Floor 2 Victoria Road Harpenden Hertfordshire AL5 4EA
Maltese: First Floor 2 Victoria Road Harpenden Hertfordshire AL5 4EA
Danish: 35039 Marburg Germany
Maltese: 35039 Marburg
Danish: 1033 SB Amsterdam The Netherlands
Maltese: NDSM-straat 10 1033 SB Amsterdam The Netherlands
Danish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Danish: Slovenien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Maltese: Is-Slovenja Vitabalans Oy Varastokatu 8
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Il-Belġju Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Danish: 5EF United Kingdom
Maltese: 3FR United Kingdom
Danish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
Maltese: 11-001 Dywity Poland
Danish: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Maltese: Il-Belġju Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Danish: Tyskland axcount Generika GmbH
Maltese: Il-Ġermanja axcount Generika GmbH
Danish: Ibuprofenlysin Ibu-Lysin Abz Migraene
Maltese: Ibu-Lysin Abz Migraene
Danish: FIN-02200 Espoo Finland
Maltese: FIN-02200
Danish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Danish: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Maltese: Il-Polonja Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o. 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Danish: Nederlandene HTP Huisapotheek B.V.
Maltese: HTP Huisapotheek B.V.
Danish: 7468 DC Enter
Maltese: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Danish: 49, avenue Georges Pompidou
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Danish: Przedsiębiorstwo Produkcji
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Produkcji
Danish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr. 10
Danish: Ibuprofen MENSOTON gegen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Danish: BGP Products SIA, Mukusalas 101 Riga LV 1004
Maltese: Laboratories Baltics SIA Mukusalas 101 Riga LV 1004
Danish: 22459 Hamburg Germany
Maltese: 22459 Hamburg
Danish: Nederlandene Sameko Farma B.V.
Maltese: Sameko Farma B.V.
Danish: 5048 AS Tilburg
Maltese: 5048 AS Tilburg The Netherlands
Danish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Maltese: Babeş Nr. 50
Danish: Rumænien S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Danish: Slovenien LEK d.d.
Maltese: Is-Slovenja LEK d.d. Verovškova 57
Danish: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1