FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Brug ikke TAZOCIN hvis du er overfølsom (allergisk) over for piperacillin eller tazobactam eller et af de øvrige indholdsstoffer i TAZOCIN.
Polish: Jeśli pacjent jest uczulony (nadwrażliwy) na piperacylinę, tazobaktam lub którykolwiek z pozostałych składników leku Tazocin.
Danish: rende midler og andre stoffer, der kan have ing på blodets koagulationssystem, herunder trombocytfunktion, skal de relevante koagulationstest foretages hyppigere og kontrolleres regelmæssigt.
Polish: Podczas równoczesnego podawania heparyny, doustnych leków przeciwzakrzepowych i innych substancji mogących wpływać na proces krzepnięcia krwi, w tym na czynność płytek, należy częściej niż zazwyczaj określać parametry krzepliwości i regularnie je monitorować.
Danish: Hvis blødningsmanifestationer opstår, bør antibiotikummet seponeres og passende behan funktion vurderes regelmæssigt.
Polish: W razie wystąpienia krwawienia należy odstawić antybiotyk i rozpocząć odpowiednie postępowanie.
Danish: Almene symptomer og reaktioner på pyreksi, reaktion på injektionsstedet kulderystelser administrationsstedet
Polish: Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania gorączka, reakcje w miejscu wstrzyknięcia dreszcze
Danish: Den sædvanlige dosis for børn med lavt antal hvide blodlegemer er 80 mg/10 mg piperacillin / tazobactam pr. kg ver 6. time, og dosis indgives i en blodåre (direkte ind i blodbanen).
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka u dzieci z niską liczbą białych krwinek wynosi 80 mg piperacyliny i 10 mg tazobaktamu na kg masy ciała dożylnie (bezpośrednio do krwi), co 6 godzin.
Danish: vere medicinrester.
Polish: Doustne leki przeciwzakrzepowe
Danish: ÆSKE OG HÆTTEGLAS
Polish: PUDEŁKO TEKTUROWE I FIOLKA
Danish: Bestemmelse af protein med dipstick er ikke berørt.
Polish: Oznaczanie białka w moczu za pomocą pasków nie jest zaburzane.
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Citrobacter koseri
Polish: Citrobacter koseri
Danish: Komplicerede intraabdominale infektioner* * Må ikke overstige maksimummet på 4 g/0,5 g pr. dosis i løbet af 30 minutter.
Polish: * Nie należy przekroczyć maksymalnej dawki 4 g + 0,5 g w ciągu 30 minut.
Danish: Da TAZOCIN vil blive indgivet af en læge eller en anden sundhedsfaglig person, er det usandsynligt, at du får en forkert dosis.
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tazocin Lek Tazocin będzie podawany przez lekarza lub pielęgniarkę, dlatego podanie niewłaściwej dawki jest mało prawdopodobne.
Danish: Nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig (se pkt.
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Nie ma konieczności dostosowania dawki (patrz punkt 5.2).
Danish: Serratia-a ORGANISMER MED ERHVERVET RESISTENS Aerobe grampositive mikroorganismer Corynebacterium jeikeium Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella-arter Stenotrophomonas maltophilia+,$
Polish: GATUNKI O OPORNOŚCI WRODZONEJ Bakterie tlenowe Gram-dodatnie Corynebacterium jeikeium Bakterie tlenowe Gram-ujemne Rodzaj Legionella Stenotrophomonas maltophilia+,$
Danish: Der kan forekomme hypokaliæmi hos patienter med lavt kaliumniveau eller hos patienter, der samtidigt behandles med lægemidler, der kan sænke deres kaliumniveau.
Polish: U pacjentów ze zmniejszoną rezerwą potasu w organizmie oraz u chorych leczonych równocześnie innymi produktami zmniejszającymi stężenie potasu może wystąpić hipokaliemia; u tych pacjentów wskazane jest okresowe oznaczanie elektrolitów.
Danish: Ligesom ved behandling med andre penicilliner kramper, når høje doser indgives, især hos patienter med nedsat
Polish: Podobnie jak podczas stosowania innych penicylin, podczas podawania dużych dawek produktu mogą wystąpić powikłania neurologiczne w postaci drgawek, zwłaszcza u pacjentów z niewydolnością nerek.
Danish: neuromuskulære blokade, der forårsages af de ikke-depolariserende muskelrelaksantia, vil kunne blive deværelsen af piperacillin.
Polish: Można oczekiwać, że wskutek podobnego mechanizmu działania, blokada nerwowo-mięśniowa powodowana przez jakikolwiek niedepolaryzujący lek zwiotczający mięśnie, może być przedłużona w obecności piperacyliny.
Danish: Ved ngen typisk inden for 5-10 minutter (oplysninger vedrørende håndtering
Polish: Proszek rozpuszcza się w ciągu 5 do 10 min ciągłego obracania (szczegółowe informacje dotyczące postępowania z lekiem znajdują się poniżej).
Danish: Efter rekonstituering er kemisk stabilitet og fysisk brugsstabilitet for fortyndede opløsninger til infusionsvæske påvist i op til 24 timer ved 25 °C og i op til 48 timer ved opbevaring i et køleskab ved 28 °C efter rekonstituering med en af de forligelige opløsninger til yderligere fortynding af den rekonstituerede opløsning ved de foreslåede fortyndingsvolumener (se pkt.
Polish: Wykazano, że sporządzony roztwór do infuzji zachowuje trwałość chemiczną i fizyczną przez 24 godziny w temperaturze 25°C oraz przez 48 godzin przechowywany w lodówce w temperaturze 2-8°C, jeśli został przygotowany z użyciem jednego ze zgodnych rozcieńczalników, w celu dalszego rozcieńczenia roztworu do odpowiednich objętości (patrz punkt 6.6).
Danish: Tazocin 4 g/0,5 g indgives ved intravenøs infusion (over 30 minutter).
Polish: Tazocin, 4 g + 0,5 g, podaje się w infuzji dożylnej (trwającej 30 minut).
Danish: Indhold af hætteglas
Polish: Zawartość fiolki
Danish: Bru medicin mod diarré uden først at have talt med din læge.
Polish: Nie należy zażywać żadnych leków na biegunkę bez konsultacji z lekarzem.
Danish: Gruppe B-streptococci
Polish: Streptococcus z grupy B
Danish: Der findes ingen d patientens kliniske eller tazobactam kan reduceres ved hjælp af odynamiske egenskaber ationer med ctamase-inhibitorer; ATC-kode: J01C R05
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwbakteryjne do stosowania ogólnego, połączenia penicylin z inhibitorami beta-laktamazy, kod ATC: J01C R05.
Danish: Tazocin 2 g/0,25 g indgives ved intravenøs infusion (over 30 minutter).
Polish: Sposób podawania Tazocin, 2 g + 0,25 g, podaje się w infuzji dożylnej (trwającej 30 minut).
Danish: Kassér eventuelt ubrugt opløsning.
Polish: Należy wyrzucić wszelkie resztki niewykorzystanego roztworu.
Danish: Piperacillin / tazobactam fordeles i stor udstrækning i væv og kropsvæsker, herunder tarmslimhinder, galdeblære, lunger, galde og knogler.
Polish: Piperacylina z tazobaktamem dobrze przenika do tkanek i płynów ustrojowych, w tym do błony śluzowej jelit, pęcherzyka żółciowego, płuc, żółci i kości.
Danish: interval* (mg/ml)
Polish: Zakres stężeń aminoglikozydu* (mg/ml)
Danish: Produktresumé, mærkning og indlægsseddel
Polish: Charkaterystyka produktu leczniczego, oznakowanie opakowań oraz ulotka dla pacjenta
Danish: Før påbegyndelse af behandling med Tazocin bør det undersøges nøje, om der tidlig overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, andre betalaktamstoffer (f.eks. cefalo eller carbapenem) og (anafylaktiske/anafylaktoide reaktioner, herunder shock) er rapporteret hos patienter, der fik penicillinbehandling, herunder med piperacillin / tazobactam.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia produktem Tazocin należy zebrać dokładny wywiad, dotyczący występowania u pacjenta w przeszłości reakcji nadwrażliwości na penicyliny, inne antybiotyki betalaktamowe (np. cefalosporyny, monobaktamy, karbapenemy) i inne alergeny.
Danish: Dette bør tages med i overvejelserne h kontrolleret natriumdiæt.
Polish: Należy to wziąć pod uwagę u pacjentów kontrolujących zawartość sodu w diecie.
Danish: Efter indgift af en eller fle plasmahalveringstiden for piperacillin og tazobactam fra 0,7 til 1,2 timer, og den var i hverken dosis eller infusionsvarighed
Polish: U zdrowych osób okres półtrwania w fazie eliminacji z osocza piperacyliny z tazobaktamem wynosi od 0,7 do 1,2 godziny po podaniu jednorazowym lub wielokrotnym.
Danish: Anaerobe gramnegative mikroorganismer Bacteroides fragilis-gruppen
Polish: Grupa Bacteroides fragilis
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g indeholder 5,58 mmol (128 m g) natrium.
Polish: Ważne informacje o niektórych składnikach leku Tazocin Lek Tazocin, 2 g + 0,25 g, zawiera 5,58 mmol (128 mg) sodu.
Danish: 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for de aktive stoffer, ethvert andet penicillin-baseret antibakterielt middel eller et ert andet betalaktam-antibiotikum (f.eks.
Polish: Nadwrażliwość na substancje czynne, inne penicyliny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą produktu.
Danish: 0,9 % (9 mg/ml) natriumchlorid-injektionsvæske, opløsning Glucose 5 %
Polish: 0,9% (9 mg/ml) roztwór chlorku sodu do wstrzykiwań 5% roztwór glukozy
Danish: Komplicerede intraabdominale infektioner Hud/bløddelsinfektioner (herunder diabetiske fodinfektioner)
Polish: Zakażenia skóry i tkanek miękkich (w tym zakażenia stopy cukrzycowej)
Danish: Tazobactam, der er et betalaktam strukturelt re betalaktamaser, der almindeligvis forårsager resistens over for penicilliner og c hæmmer ikke AmpC-enzymer eller metallobet spektrum til ogs piperacillin alen
Polish: Tazobaktam, beta-laktam strukturalnie powiązany z penicylinami, jest inhibitorem wielu beta-laktamaz, które zwykle powodują oporność drobnoustrojów na penicyliny i cefalosporyny, ale nie hamuje enzymów AmpC ani metalo-beta-laktamaz.
Danish: Amikacin
Polish: Amikacyna
Danish: Øvrige indholdsstoffer: citronsyremonohydrat og dinatriumedetat (EDTA).
Polish: Ponadto lek zawiera kwas cytrynowy jednowodny i edetynian disodu (EDTA).
Danish: Eliminationshalveringstiden for både piperacillin og tazobactam øges ved nedsat renal clearance.
Polish: Okres półtrwania w fazie eliminacji, zarówno piperacyliny, jak i tazobaktamu, zwiększa się wraz ze zmniejszaniem się klirensu nerkowego.
Danish: Som ved andre penicilliner bevirker sam længere halveringstid og lavere nyreclearance for såvel piperacillin som tazob plasmakoncentrationer for de to lægemidler påvirkes imidlertid ikke.
Polish: Podobnie jak w przypadku innych penicylin, równoczesne podawanie probenecydu i piperacyliny z tazobaktamem przedłuża okres półtrwania i zmniejsza klirens nerkowy zarówno piperacyliny, jak i tazobaktamu; jednakże maksymalne stężenia obu substancji w osoczu nie ulegają zmianie.
Danish: Der er ikke observeret nogen farmakokinetiske interaktioner mellem piperacil vancomycin.
Polish: Nie stwierdzono interakcji farmakokinetycznych między piperacyliną z tazobaktamem a wankomycyną.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Dinatriumedetat (EDTA) og citronsyremonohydrat.
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH Edetynian disodu (EDTA) oraz kwas cytrynowy jednowodny.
Danish: Hvis du har flere allergier, skal du huske at sige det til l sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
Polish: Jeśli pacjent ma kilka alergii, powinien być pewien, że przed przyjęciem leku powiedział o nich lekarzowi lub pracownikowi służby zdrowia.
Danish: Tazobactam udvider piperacillins antibiotiske å at omfatte mange betalaktamaseproducerende bakterier, der er blevet resistente over for e.
Polish: Tazobaktam rozszerza spektrum działania piperacyliny o wiele bakterii wytwarzających beta-laktamazy, które nabyły oporność na samą piperacylinę.
Danish: Rekonstituering og fortynding skal foregå under aseptiske forhold.
Polish: Produkt należy rozpuścić i rozcieńczać z zachowaniem zasad aseptyki.
Danish: Hvis du ammer, vil din læge beslutte, om TAZOCIN er godt for dig.
Polish: Jeśli pacjentka karmi piersią, lekarz prowadzący zdecyduje, czy można stosować Tazocin jest dla niej odpowiednim lekiem.
Danish: Leukopeni og neutropeni kan forekomme, især ved langvarig behandling; derfor bør den hæmatopoietiske kan der opstå neurologiske komplikationer i form af nyrefunktion.
Polish: Podczas leczenia, zwłaszcza długotrwałego, może wystąpić leukopenia i neutropenia.
Danish: Din læge vil måske tjekke din nyrefunktion, inden du tager dette lægemiddel, og kan tage regelmæssige blod behandlingen.
Polish: Możliwe, że przed podaniem leku lekarz zbada nerki oraz w trakcie leczenia będzie wykonywać regularne badania krwi.
Danish: Halveringstiden for piperacillin og tazobactam stiger med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos med levercirrose sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Polish: Okresy półtrwania piperacyliny i tazobaktamu u pacjentów z marskością wątroby są dłuższe odpowiednio o ok. 25% i 18% niż u osób zdrowych.
Danish: Din læge beregner dosis ud fra dit barns vægt, men den daglige dosis vil ikke overstig TAZOCIN.
Polish: Lekarz obliczy dawkę leku na podstawie masy ciała dziecka, lecz dawka dobowa leku Tazocin nie będzie większa niż 4 g + 0,5 g.
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia $ Arter, der fremviser naturlig intermediær følsomhed.
Polish: Pogrupowanie gatunków bakterii wg wrażliwości na piperacylinę z tazobaktamem Mycoplasma pneumoniae $ Gatunki wykazujące wrodzoną umiarkowaną wrażliwość.
Danish: es med andre stoffer i en sprøjte eller infusionsflaske, da forligeligheden ikke er
Polish: Nie należy mieszać produktu Tazocin z innymi substancjami w strzykawce ani w pojemniku do infuzji, gdyż nie ustalono zgodności.
Danish: Fortæl til lægen eller laboratoriepersonalet, at du tager TAZOCIN, hvis du skal aflevere en blod- eller urinprøve.
Polish: Jeśli pacjent ma oddać próbkę krwi lub moczu, powinien poinformować lekarza lub personel laboratorium o przyjmowaniu leku Tazocin.
Danish: Der er efter markedsføring rapporteret om overdosering med piperacillin / tazobactam.
Polish: W okresie po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano przypadki przedawkowania piperacyliny z tazobaktamem.
Danish: [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Danish: TAZOCIN er forligeligt med en Ringer-laktat-opløsning og til samtidig indgift via e
Polish: Tazocin jest zgodny z płynem Ringera z mleczanami i może być jednocześnie podawany przez wspólny dren infuzyjny Y.
Danish: Se oplysningerne følgende kategorier: r hos mellem 1 og 10 ud af 100 brugere mellem 1 og 10 ud af 1.000 brugere - Sjælden: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 brugere mmer hos færre end 1 ud af 10.000 brugere stning, kvalme fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni, neutropeni) og blodplader yk, betændelse i blodårerne (føles som ømhed eller rødme i det berørte område) ændelse i munden,
Polish: Możliwe działania niepożądane są pogrupowane w następujące kategorie: częste: występują u 1 do 10 pacjentów na 100 niezbyt częste: występują u 1 do 10 pacjentów na 1 000 rzadkie: występują u 1 do 10 pacjentów na 10 000 bardzo rzadkie: występują rzadziej niż u 1 pacjenta na 10 000
Danish: Brug ikke TAZOCIN efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Polish: Nie stosować leku Tazocin po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i fiolce po: "EXP".
Danish: Der er ingen signifikant ændring i piperacillins farmakokinetik på grund af tazobac at reducere clearance af tazobactam en smule.
Polish: Nie stwierdzono znaczących zmian w farmakokinetyce piperacyliny, spowodowanych tazobaktamem.
Danish: Se oplysningerne vedrø og 6.6.
Polish: Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Danish: Infektioner Nedenstående tabel opsummerer doseringsshyppig r. kg legemsvægt for pædiatriske in n/tilstand heden og dosis p patienter i alderen 2 til 12 år efter dikation eller tilstand:
Polish: Poniższa tabela przedstawia częstotliwość podawania i dawki wg masy ciała u dzieci w wieku 2-12 lat w zależności od wskazania lub stanu pacjenta.
Danish: VARING Opbevares utilgængeligt for børn.
Polish: W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Danish: prøver under r for hurtig blodstørkning anden medicin i denne indlægsseddel), eller hvis uventede blødningsepisoder l lægen eller en anden får kramper under behandlingen.
Polish: - Jeśli pacjent przyjmuje leki zapobiegające nadmienemu krzepnięciu krwi, nazywane lekami przeciwzakrzepowymi (patrz również Stosowanie innych leków opisane w tej ulotce) lub podczas leczenia wystąpi nieoczekiwane krwawienie.
Danish: Den sædvanlige dosis er 4 g/0,5 g piperacillin / tazobactam indgivet hver 6.-8. time, og blodåre (direkte ind i blodbanen).
Polish: Zazwyczaj podaje się 4 g piperacyliny i 0,5 g tazobaktamu dożylnie (bezpośrednio do krwi), co 6-8 godzin.
Danish: Ved ngen typisk inden for 5-10 minutter (oplysninger vedrørende håndtering ætteglas
Polish: Rozpuszczenie proszku następuje w ciągu 5 do 10 min ciągłego mieszania (szczegółowe informacje dotyczące przygotowania leku znajdują się poniżej).
Danish: Gentamicin
Polish: Gentamycyna
Danish: Teratogenicitetsstudier, hvor der blev anvendt intravenøs administrat kombinationen piperacillin / tazobactam hos mus og rotter, medførte let nedsat fødsel doser, der var toksiske hos moderdyrene, men viste ikke nogen teratogene virkninger blandt afkommet) sideløbende med toksicitet hos m tazobactam eller kombinationen piperaci
Polish: Badania teratogenności u myszy i szczurów po podaniu dożylnym tazobaktamu lub połączenia piperacyliny z tazobaktamem wykazały zmniejszoną wagę płodów szczurzych po podaniu toksycznych dawek dla matki ale nie wykazały wpływu teratogennego.
Danish: 6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser 30 ml type I-hætteglas med brombutylgummipr 70 ml type I-hætteglas med brombutylgummiprop og flip-off-forsegling.
Polish: Fiolka ze szkła typu I o objętości 70 ml z korkiem z kauczuku bromobutylowego i kapslem typu flip-off.
Danish: SÅDAN SKAL DU BRUGE TAZOCIN
Polish: JAK STOSOWAĆ LEK TAZOCIN
Danish: Neutropeniske voksne med feber, der m istænkes at være forårsaget af en bakterieinfektion
Polish: Dzieci z neutropenią, u których wystąpiła gorączka, prawdopodobnie spowodowana zakażeniem bakteryjnym*
Danish: 2 g/0,25 g pulver til infusionsvæ Tazocin 4 g/0,5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Polish: Tazocin 2 g + 0,25 g, proszek do sporządzania roztworu do infuzji Tazocin 4 g + 0,5 g, proszek do sporządzania roztworu do infuzji piperacylina + tazobaktam
Danish: Infektioner Den sædvanlige dosis er 4 g piperacillin / 0,5 g tazobactam hver 8. time.
Polish: Zwykle stosowana dawka to 4 g piperacyliny i 0,5 g tazobaktamu, podawane co 8 godzin.
Danish: på test af følsomhed er konce ionen af tazobactam fastsat til 4 mg/l Artsrelaterede grænseværdier (S≤/R>)
Polish: Dla potrzeb badania wrażliwości stężenie tazobaktamu jest stałe i wynosi 4 mg/l.
Danish: Tazobactam metaboliseres til en enkelt metabolit, der har vist sig at være mikrobiologisk inaktiv.
Polish: Tazobaktam jest przekształcany do pojedynczego metabolitu, który nie działa na drobnoustroje.
Danish: Dosering g doseringshyppighed af Tazocin afhænger af sværhedsgraden og lokalisationen af infektionen år - Komplicerede intraabdominale infektioner en bakterieinfektion.
Polish: Dawka i częstość podawania produktu Tazocin zależy od ciężkości i lokalizacji zakażenia oraz od przewidywanych patogenów.
Danish: TAZOCIN 4 g/0,5 g indeholder 11,16 mmol (256 mg) natrium.
Polish: Lek Tazocin, 4 g + 0,5 g, zawiera 11,16 mmol (256 mg) sodu.
Danish: 4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene 4.8 Bivirkninger
Polish: 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Danish: TAZOCIN 2 g/0,25 g er et hvidt til offwhite pulver, der leveres i et hætteglas.
Polish: Tazocin, 2 g + 0,25 g, ma postać białego lub prawie białego proszku w fiolce.
Danish: på tvingende indikation, dvs. kun hvis den forventede fordel for den gravide kvind risici for fostret.
Polish: Piperacylinę z tazobaktamem można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy jest to jednoznacznie wskazane, tj, jeśli spodziewana korzyść przeważa ryzyko dla kobiety ciężarnej i dla płodu.
Danish: TAZOCIN 4 g/0,5 g er et hvidt til offwhite pulver, der fås i et hætteglas.
Polish: Tazocin, 4 g + 0,5 g, ma postać białego lub prawie białego proszku w fiolce.
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid for piperacillin og tazobactam var hos ældre henho % længere end hos yngre forsøgspersoner.
Polish: Średni okres półtrwania piperacyliny i tazobaktamu jest o odpowiednio 32% i 55% dłuższy u pacjentów w podeszłym wieku niż u osób młodszych.
Danish: bactam-dosen fjernes piperacillin- og rne, og 18 % af tazobactam-dosen fjernes som tazobactam-metabolit.
Polish: Podczas dializy otrzewnowej usuwane jest 6% dawki piperacyliny i 21% dawki tazobaktamu oraz do 18% dawki tazobaktamu w postaci metabolitu.
Danish: Dextran 6 % i 0,9 % natriumchlorid Ringer-laktat-injektionsvæske Hartmanns opløsning
Polish: 6% roztwór dekstranu w 0,9% roztworze chlorku sodu płyn Ringera z mleczanami roztwór Hartmanna octan Ringera octan/jabłczan Ringera
Danish: ldre patienter Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre med normal nyrefunktion eller kreatininclearance-værdier
Polish: Nie ma konieczności modyfikacji dawki u pacjentów w podeszłym wieku, u których czynność nerek jest prawidłowa lub u których klirens kreatyniny wynosi ponad 40 ml/min.
Danish: Den intravenøse dosis bør justeres i forhold til graden af aktuel nedsat nyrefun (patienterne skal overvåges nøje for tegn på toksicitet over for st
Polish: Dawkę dożylną należy dobrać odpowiednio do stopnia aktualnego zaburzenia czynności nerek (każdego pacjenta należy ściśle obserwować w kierunku wystąpienia objawów toksyczności leku; wielkość dawek i przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami należy dostosowywać indywidualnie):
Danish: MARKE DSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Danish: Rekonstitueret opløsning i hætteglas
Polish: Sporządzony roztwór w fiolce
Danish: Tazocin ndings (ml)
Polish: Tazocin objętość rozcieńczalnika (ml)
Danish: Almin ≥ 1/100 til e a
Polish: Często 1/100 do
Danish: Piperacillin, der er en bredspektret, semisyntetisk penicillin, virker bakteriedræbende septum- og ce
Polish: Piperacylina, półsyntetyczna penicylina o szerokim spektrum działania, działa bakteriobójczo przez hamowanie syntezy ściany komórkowej.
Danish: Behandling I tilfælde af en overdosis bør behandling med piperacillin / tazobactam seponeres.
Polish: W przypadku przedawkowania należy przerwać podawanie piperacyliny z tazobaktamem.
Danish: Almindelige bivirkninger: diarré, opka hududslæt
Polish: Często występujące działania niepożądane: biegunka, nudności, wymioty wysypki skórne
Danish: I sådanne tilfælde bør Tazocin seponeres.
Polish: Należy wówczas natychmiast przerwać stosowanie produktu Tazocin.
Danish: Nogle læ interagere med piperacillin og tazobactam.
Polish: Niektóre leki mogą oddziaływać z piperacyliną i tazobaktamem.
Danish: der til bestemmelse af urinprotein kan give falsk-positive resultater.
Polish: Wyniki wielu chemicznych metod oznaczania białka w moczu mogą być fałszywie dodatnie.