FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per quanto riguarda tutte le altre domande di autorizzazione all'immissione in commercio soggette a tale deferimento, il CHMP ritiene che i richiedenti non abbiano presentato informazioni che consentano di stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e, pertanto, le domande di autorizzazione all'immissione in commercio attualmente non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione.
Finnish: Mitä tulee kaikkiin muihin myyntilupahakemuksiin, joita tämä lausunto koskee, lääkevalmistekomitea katsoo, että hakijat eivät toimittaneet tietoja, joilla olisi voitu osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, joten myyntilupahakemukset eivät tällä hetkellä täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja.
Italian: Laddove, sulla base di questi criteri, le pertinenti autorità nazionali competenti degli Stati membri dell'UE ritengano che un medicinale sia critico, la sospensione dell'autorizzazione o delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessate può essere rimandata per il periodo durante il quale il medicinale è ritenuto critico.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltioiden asianmukaiset kansalliset toimivaltaiset viranomaiset katsovat näiden kriteerien perusteella, että jokin lääkevalmiste on kriittisen tärkeä, kyseisen myyntiluvan tai myyntilupien peruutus voidaan lykätä siksi ajaksi, jona lääkevalmistetta pidetään kriittisen tärkeänä.
Italian: Il CHMP ha raccomandato pertanto la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i restanti medicinali interessati dalla presente procedura di deferimento, poiché la bioequivalenza rispetto ai medicinali di riferimento autorizzati nell'UE non è stata dimostrata.
Finnish: Siksi lääkevalmistekomitea suositteli kaikkien muiden tämän menettelyn piiriin kuuluvien lääkevalmisteiden myyntiluvan peruuttamista, sillä niiden biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu.
Italian: I risultati delle ispezioni del BASG e dell'IGZ sollevano seri dubbi sull'adeguatezza del sistema di gestione della qualità attuato presso la Micro Therapeutics Research LTd, in India.
Finnish: Itävallan ja Alankomaiden tarkastuksissa tehdyt havainnot asettavat Micro Therapeutics Research Ltdyhtiön (Intia) laadunhallintajärjestelmän soveltuvuuden erittäin kyseenalaiseksi.
Italian: Per i medicinali ritenuti critici dallo Stato membro o dagli Stati membri dell'UE, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dovranno presentare uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE entro 12 mesi dalla decisione della Commissione.
Finnish: Näiden EU:n jäsenvaltioiden kriittisen tärkeinä pitämien lääkevalmisteiden myyntiluvan haltijoiden on toimitettava biologisen samanarvoisuuden tutkimus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden 12 kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Italian: In mancanza della dimostrazione di bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, i requisiti di cui all'articolo 10 della direttiva 2001/83/CE non possono considerarsi soddisfatti, non è possibile dimostrare l'efficacia e la sicurezza dei medicinali di cui trattasi e, pertanto, il rapporto rischi/benefici non può essere ritenuto positivo.
Finnish: Koska biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu, direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimuksia ei ole täytetty eikä lääkevalmisteiden turvallisuutta ja tehoa voida määrittää, joten hyöty-riskisuhdetta ei voida pitää myönteisenä.
Italian: • Il comitato ha concluso che, per le autorizzazioni all'immissione in commercio e per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio, in cui esistevano dati alternativi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, il rapporto rischi/benefici è ritenuto favorevole.
Finnish: • Komitea katsoi, että niiden myyntilupien tai myyntilupahakemusten, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa voitiin osoittaa vaihtoehtoisten tietojen perusteella, hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Italian: Per la revoca della sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve dimostrare i dati di bioequivalenza rispetto a un medicinale di riferimento valido autorizzato nell'UE in base ai dati pertinenti, conformemente alle prescrizioni di cui all'articolo 10 della direttiva 2001/83 CE (ad es. uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE).
Finnish: Myyntilupien peruutuksen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on osoitettava biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa asianmukaisilla tiedoilla direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimusten mukaisesti (esim. tekemällä tutkimus, joka koskee biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa).
Italian: − medicinali autorizzati per cui sono stati presentati dati alternativi o una giustificazione, ritenuti però dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE;
Finnish: − hyväksytyt lääkevalmisteet, joista toimitettiin vaihtoehtoisia tietoja tai perusteluja, joiden lääkevalmistekomitea ei kuitenkaan katsonut riittävän osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa
Italian: La Micro Therapeutic Research Labs Ltd è un'organizzazione di ricerca a contratto (CRO) che svolge i test analitici e clinici degli studi di bioequivalenza, alcuni dei quali sono stati utilizzati a supporto delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio di medicinali nell'UE.
Finnish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd on CRO-yritys (contract research organisation), joka tekee samanarvoisuustutkimusten analyyttisiä ja kliinisiä osia.
Italian: La bioequivalenza (BE) è necessaria per giungere alla conclusione che l'efficacia e la sicurezza di un medicinale avente un'autorizzazione all'immissione in commercio o una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE sono simili a quelle del medicinale di riferimento.
Finnish: Biologinen samanarvoisuus (bioekvivalenssi, BE) on edellytys sen johtopäätöksen tekemiseen, että lääkevalmisteen, jolla on myyntilupa tai jolle haetaan myyntilupaa direktiivin 2001/83/EY 10(1) artiklan mukaisesti, teho ja turvallisuus ovat samanlaisia alkuperäisvalmisteen tehon ja turvallisuuden kanssa.
Italian: Un medicinale autorizzato può essere considerato critico dagli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nei rispettivi Stati membri dell'UE e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot voivat pitää hyväksyttyä lääkevalmistetta kriittisenä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen myös huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisissä EU:n jäsenvaltioissa ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Italian: Qualora durante questo periodo lo Stato membro o gli Stati membri dell'UE ritengano un medicinale non più critico, si applicherà la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio interessata.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltio tai jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Italian: c. Le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per i quali sia stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE devono essere mantenute, poiché il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio è ritenuto favorevole.
Finnish: c. Niiden lääkevalmisteiden, joiden biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu, myyntiluvat säilytetään, koska näiden myyntilupien hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono essere considerati critici dai singoli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nello Stato membro o negli Stati membri rispettivi e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
Finnish: Yksittäiset EU:n jäsenvaltiot voivat pitää joitakin lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä EU:n jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa sekä tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Italian: A febbraio 2016, presso la Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, di Chennai, India, sono stati individuati risultati critici a seguito di ispezioni per verificare la conformità con la buona prassi clinica (GCP) da parte dell'Ufficio Federale austriaco per la sicurezza sanitaria (BASG) e dell'Ispettorato sanitario dei Paesi Bassi (IGZ).
Finnish: Itävallan toimivaltaisen viranomaisen Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesenin (BASG) ja Hollannin toimivaltaisen viranomaisen Inspectie voor de Gezondheidszorgin(IGZ) tekemissä tarkastuksissa, joissa arvioitiin hyvän kliinisen tutkimustavan (Good clinical practice, GCP) noudattamista, tehtiin huolestuttavia havaintoja Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiöstä (Chennai, Intia) helmikuussa 2016.
Italian: b. Le domande di autorizzazione all'immissione in commercio per le quali i dati o la giustificazione non sono stati presentati o sono stati ritenuti dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio non sono corrette e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 26 della direttiva 2001/83/CE.
Finnish: b. Myyntilupahakemukset, joista ei toimitettu tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot eivät ole asianmukaisia ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 26 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Italian: a. debbano essere sospese le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per cui non siano stati presentati dati di bioequivalenza o una giustificazione oppure qualora il CHMP li abbia ritenuti insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono errate e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 116 della direttiva 2001/83/CE.
Finnish: a. Myyntiluvat peruutetaan niiltä lääkevalmisteilta, joista ei toimitettu biologista samanarvoisuutta koskevia tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot ovat virheellisiä ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 116 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Italian: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg e 5 mg compresse; il CHMP ha concluso che la bioequivalenza è stata dimostrata rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e ha raccomandato il mantenimento di tali autorizzazioni all'immissione in commercio.
Finnish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg ja 5 mg tabletti.
Italian: KG (in Germania)
Finnish: KG (Saksassa)
Italian: Spagna QUALIGEN, SL
Finnish: Espanja QUALIGEN, SL
Italian: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Finnish: Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Italian: perindopril / indapamide
Finnish: perindopriili/indapamidi
Italian: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/ indapamide
Finnish: Ranska ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopriili/indapamidi
Italian: Allegato Ib: Medicinali per i quali si raccomanda la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio e domande di autorizzazione all'immissione in commercio che non soddisfano i criteri per l'autorizzazione Stato membro
Finnish: Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Italian: Allegato Ia: Medicinali per cui si raccomanda il mantenimento dell'autorizzazione all'immissione in commercio e relative domande di autorizzazione all'immissione in commercio, per i quali è stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE
Finnish: Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
Italian: Sanofi Aventis France
Finnish: Ranska Sanofi Aventis France
Italian: Regno Unito Kinedexe UK Limited (in precedenza NRIM Limited)
Finnish: Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Italian: Spagna LABORATORIOS COMBIX, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Italian: ZYDUS France
Finnish: Ranska ZYDUS France
Italian: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteride
Finnish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Italian: Teva Sante
Finnish: Ranska Teva Sante
Italian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumeti azide
Finnish: Bendro-flumetiazid Alternova Bendroflumetiatsidi
Italian: Germania Hexal AG, Germany
Finnish: Hexal AG, Saksa
Italian: Napritum naprossene
Finnish: Napritum naprokseeni
Italian: loperamide
Finnish: loperamidi
Italian: Miofen ibuprofene
Finnish: Miofen ibuprofeeni
Italian: Portogallo Laboratórios BasiIndústria Farm
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Italian: Regno Unito Dawa Limited
Finnish: Iso-Britannia Dawa Limited
Italian: bupropione
Finnish: bupropioni
Italian: Spagna AUROVITAS SPAIN, SAU
Finnish: Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Italian: Spagna SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Finnish: Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited
Finnish: Lupin (Europe) Limited
Italian: Bupropion Orion bupropione
Finnish: Bupropion Orion bupropioni
Italian: Loperamid Apofri loperamide
Finnish: Loperamid Apofri loperamidi
Italian: Baclofeno Generis baclofene
Finnish: Baclofeno Generis baklofeeni
Italian: dutasteride
Finnish: dutasteridi
Italian: Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
Finnish: PUREN Pharma GmbH & Co.
Italian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteina 375 mg Capsula rigida Uso orale
Finnish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
Italian: Belfada aripiprazolo
Finnish: Belfada aripipratsoli
Italian: Regno Unito Medreich PLC
Finnish: Medreich PLC
Italian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropione
Finnish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
Italian: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofene
Finnish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Italian: acide ursodesoxycholique Inopharm acido ursodesossicolico
Finnish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksikoolihappo
Italian: Spagna Bluefish Pharmaceuticals AB
Finnish: Espanja Bluefish Pharmaceuticals AB
Italian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropione
Finnish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Italian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodio cromoglicato
Finnish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
Italian: Portogallo Glob Ltd.
Finnish: Glob Ltd.
Italian: tianeptina
Finnish: tianeptiini
Italian: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
Finnish: Sandoz A/S, Tanska
Italian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Finnish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Italian: Mylan SAS
Finnish: Ranska Mylan SAS
Italian: Generic Speciality Pharma Limited
Finnish: Speciality Pharma Limited
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A.
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A.
Italian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropione
Finnish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Italian: Arrow Génériques
Finnish: Ranska Arrow Génériques
Italian: Germania Mylan Dura GmbH
Finnish: Mylan Dura GmbH
Italian: Etrixenal naprossene
Finnish: Etrixenal naprokseeni
Italian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Finnish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Italian: Danimarca Orion Corporation, Finland
Finnish: Tanska Orion Corporation, Suomi
Italian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets idrossizina cloridrato
Finnish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Italian: Danimarca EQL Pharma AB
Finnish: Tanska EQL Pharma AB
Italian: Regno Unito Milpharm Limited
Finnish: Milpharm Limited
Italian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipina / valsartan
Finnish: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipiini/valsartaani
Italian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropione
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Italian: Germania 1 A Pharma GmbH, Germany
Finnish: 1 A Pharma GmbH, Saksa
Italian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma idrossizina
Finnish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Italian: Prednisolon Alternova prednisolone 20 mg
Finnish: Prednisolon Alternova prednisoloni
Italian: Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Finnish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklatsidi
Italian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules
Finnish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Italian: Finlandia Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Finnish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Italian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Finnish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Italian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Italian: naprossene
Finnish: parasetamoli
Italian: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazolo
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Italian: Cristers
Finnish: Ranska Cristers
Italian: Bupropion HCl Sandoz bupropione
Finnish: Bupropion HCl Sandoz bupropioni
Italian: Danimarca 2care4 Aps
Finnish: Tanska 2care4 Aps
Italian: ibuprofene
Finnish: ibuprofeeni
Italian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Finnish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaani
Italian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Italian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipina / valsartan
Finnish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipiini/valsartaani
Italian: Omega 3 Strides Arcolab International
Finnish: Espanja Strides Arcolab International
Italian: Danimarca Alternova A/S
Finnish: Tanska Alternova A/S
Italian: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Finnish: Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Italian: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Finnish: Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Italian: Finlandia Orion Corporation Orion Pharma,
Finnish: Corporation Orion Pharma, Suomi
Italian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
Finnish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Italian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipina / valsartan
Finnish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipiini/valsartaani
Italian: Evolan Pharma AB Loperamid Evolan loperamide
Finnish: Loperamid Evolan loperamidi
Italian: Germania Hormosan Pharma GmbH
Finnish: Hormosan Pharma GmbH
Italian: 1A Pharma GmbH
Finnish: Itävalta 1A Pharma GmbH
Italian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrocortisone 10 mg Compressa
Finnish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
Italian: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN idrossizina
Finnish: Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Italian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Italian: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazolo
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimatsoli
Italian: Betahistina Bluefish betaistina dicloridrato
Finnish: Betahistina Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Italian: 2,5 mg Compressa
Finnish: 2,5 mg Tabletti
Italian: Spagna LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS AUROBINDO,
Italian: Hydroxyzine ARROW idrossizina
Finnish: Hydroxyzine ARROW hydroksitsiini
Italian: Carbimazole 5mg Tablets carbimazolo
Finnish: Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Italian: Naproxen Aurobindo naprossene
Finnish: Naproxen Aurobindo naprokseeni
Italian: Metformina Almus metformina cloridrato
Finnish: Metformina Almus metformiinihydrokloridi
Italian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaani
Italian: Metformine Almus metformina cloridrato
Finnish: Metformine Almus metformiinihydrokloridi
Italian: Naproxeno Aurobindo naprossene
Finnish: Naproxeno Aurobindo naprokseeni
Italian: Germania HEC Pharm GmbH
Finnish: HEC Pharm GmbH
Italian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiolo / levonorgestrel
Finnish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,15 mg Tabletti, kalvopäällysteinen neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Italian: amlodipina / valsartan
Finnish: amlodipiini/valsartaani
Italian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides
Finnish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
Italian: Beta- histina Bluefish betaistina dicloridrato
Finnish: Beta-histina Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Italian: Naproxen 500 mg tablets naprossene
Finnish: Naproxen 500 mg tablets naprokseeni
Italian: Bupropion Sandoz bupropione
Finnish: Bupropion Sandoz bupropioni
Italian: Bupropione Sandoz bupropione
Finnish: Bupropione Sandoz bupropioni
Italian: Betahistyna Bluefish betaistina dicloridrato
Finnish: Betahistyna Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Italian: Metformin 850 mg Filmcoated tablet metformina cloridrato
Finnish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformiinihydrokloridi
Italian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprossene
Finnish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprokseeni
Italian: Carbimazole 20 mg Tablets carbimazolo
Finnish: Carbimazole 20 mg Tablets karbimatsoli
Italian: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naprossene
Finnish: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naprokseeni
Italian: Sandoz GmbH
Finnish: Itävalta Sandoz GmbH
Italian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamolo 1000 mg Compressa rivestita con film
Finnish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Italian: Non ci sono dati disponibili sulle donne di età inferiore ai 18 anni.
Finnish: Valmisteen käytöstä alle 18-vuotiaille naisille ei ole tietoa.
Italian: La dose di 200 mg non deve essere superata
Finnish: 200 mg:n annosta ei saa ylittää.
Italian: COME USARE MIFEPRISTONE LINEPHARMA
Finnish: MITEN MIFEPRISTONE LINEPHARMAA KÄYTETÄÄN
Italian: La compressa di Mifepristone Linepharma deve essere inghiottita con un po' d'acqua in presenza di un medico o un membro del suo staff.
Finnish: Mifepristone Linepharma -tabletti niellään veden kanssa lääkärin tai sairaanhoitohenkilöstöön kuuluvan henkilön läsnä ollessa.
Italian: Il modo di somministrazione è 200 mg di mifepristone (1 compressa), seguito a 36−48 ore di distanza dalla somministrazione di un analogo della prostaglandina (1 ovulo contenente 1 mg di gemeprost posto nella vagina).
Finnish: Antotapa on 200 mg mifepristonia (1 tabletti), minkä jälkeen 36−48 tunnin kuluttua annetaan prostaglandiinianalogia (emättimeen asetetaan yksi emätinpuikko, joka sisältää 1 mg:n gemeprostia).