FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • decreased blood sodium concentration;
Lithuanian: • sumažėjęs natrio kiekis kraujyje;
English: • muscle weakness, myalgia (muscle pain);
Lithuanian: • raumenų silpnumas, mialgija (raumenų skausmas);
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Lithuanian: Reti: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1 000 žmonių
English: 220 Hafnarfjörður Iceland
Lithuanian: Actavis Group PTC ehf. 220 Hafnarfjörður Islandija
English: 300 ml oral solution with a 1 ml oral syringe and an adaptor.
Lithuanian: 300 ml geriamasis tirpalas su 1 ml geriamuoju švirkštu ir adapteriu.
English: The major metabolic pathway (24% of the dose) is an enzymatic hydrolysis of the acetamide group.
Lithuanian: dozės) yra acetamido grupės fermentinė hidrolizė.
English: 300 ml oral solution with a 3 ml oral syringe and an adaptor.
Lithuanian: 300 ml geriamasis tirpalas su 3 ml geriamuoju švirkštu ir adapteriu.
English: Turn the bottle upside down with the syringe still in place (Figure 4).
Lithuanian: Apverskite buteliuką dugnu aukštyn, nepajudindami švirkšto (4 paveikslėlis).
English: The NOAEL was <200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
Lithuanian: Dozė, nesukelianti pašalinių reiškinių (NOAEL) patelėms buvo < 200 mg/kg per parą, o vaisiui 200 mg/kg per parą (tai atitinka maksimalią rekomenduojamą žmogui paros dozę pagal mg/m2).
English: The possible side effects of an overdose of Levetiracetam Actavis Group are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness, inhibition of breathing and coma.
Lithuanian: Perdozavusį levetiracetamo pacientą gali apimti somnolencija, ažitacija, pasireikšti agresyvumas, sutrikti sąmonė, vystytis kvėpavimo slopinimas ir koma.
English: From 50 kg
Lithuanian: Nuo 50 kg
English: In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability (very common, 11.7%) and coordination abnormal (common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
Lithuanian: Irzlumas (labai dažnai 11,7 %) ir sutrikusi koordinacija (dažnai 3,3 %) kūdikiams ir vaikams nuo 1 mėn.
English: Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with levetiracetam overdoses.
Lithuanian: susijaudinimas, agresija, sumažėjęs budrumas, kvėpavimo slopinimas ir koma.
English: Probenecid
Lithuanian: Probenecidas
English: for patients unable to swallow tablets or for the administration of doses below 250 mg.
Lithuanian: Be to, pradiniam gydymui geriamojo tirpalo turėtų vartoti vaikai, kurių svoris mažesnis nei 25 kg, taip pat pacientai, negalintys praryti tablečių, ir vartojantys mažesnes nei 250 mg dozes.
English: Your doctor will prescribe the most appropriate pharmaceutical form of levetiracetam according to the age, weight and dose.
Lithuanian: Gydytojas įvertinęs amžių, kūno svorį ir dozę, paskirs vartoti tinkamiausią levetiracetamo farmacinę formą.
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution is a clear, faint yellowish-brown solution.
Lithuanian: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml geriamasis tirpalas yra skaidrus, šviesiai gelsvai rusvas tirpalas.
English: The most frequently reported adverse reactions were nasopharyngitis, somnolence (sleepiness), headache, fatigue and dizziness.
Lithuanian: Dažniausiai pranešti šalutiniai poveikiai yra nazofaringitas, somnolencija (mieguistumas), galvos skausmas, nuovargis ir galvos svaigimas.
English: Maltitol liquid (E965) Acesulfame potassium (E950) Grape flavour (contains propylene glycol) Purified water
Lithuanian: skystasis maltitolis (E965), acesulfamo kalio druska (E950), vynuogių skonio kvapioji medžiaga,
English: At the beginning of the treatment or at dose increase side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common.
Lithuanian: Kai kurie iš šalutinių poveikių, pvz., mieguistumas, nuovargis ir galvos sukimasis, gali dažniau pasireikšti pradėjus gydyti arba padidinus dozę.
English: Tel.: +36 1 288 6400
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 1 288 6400
English: Levetiracetam can be used during pregnancy, if after careful assessment it is considered clinically needed.
Lithuanian: Jei atlikus atidų įvertinimą manoma, kad kliniškai reikalinga, levetiracetamas gali būti vartojamas nėštumo metu.
English: Nervous system Somnolence,
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai
English: CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
Lithuanian: [140-amžius (metais)] x svoris (kg) KK (ml/min.) = ----------------------------------------- (x 0,85 moterims) 72 x serumo kreatininas (mg/dl)
English: Add-on therapy for infants from 1 month to less than 6 months
Lithuanian: Papildomas gydymas kūdikiams nuo 1 mėn.
English: confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
Lithuanian: haliucinacijos, pyktis, sumišimas, emocinis nepastovumas/nuotaikos svyravimai, susijaudinimas;
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
Lithuanian: /1,73 m2) = ---------------------------- x 1,73 Paciento KPP (m2)
English: • hair loss, eczema, pruritus;
Lithuanian: • nuplikimas, egzema, niežulys;
English: In this study, levetiracetam, dose was 3,000 mg/day given in 2 divided doses.
Lithuanian: Šiame tyrime levetircetamo dozė buvo 3000 mg per parą, skiriama per 2 kartus.
English: (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
Lithuanian: (koncentracijos netekimas); • diplopija (dvejinimasis akyse), neryškus matymas;
English: Glycerin
Lithuanian: Glicerinas
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lithuanian: raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, genotoksiškumo, galimo kancerogeniniškumo duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: Clear, faint yellowish-brown solution.
Lithuanian: Skaidrus, šviesiai gelsvai rusvas tirpalas.
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
Lithuanian: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml geriamasis tirpalas Levetiracetamum
English: There was no effect on embryomortality and no increased incidence of malformations.
Lithuanian: Didesnio embrionų mirtingumo ar apsigimimų dažnio nenustatyta.
English: (2) A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Lithuanian: (2) A pirmąją gydymo levetiracetamu dieną rekomenduojama 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg) pradinė dozė.
English: Methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Lithuanian: Metilo parahidroksibenzoatas (E218) ir propilo parahidroksibenzoatas (E216) Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml geriamajame tirpale yra metilo parahidroksibenzoato (E218)
English: Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Lithuanian: valproinės rūgšties, fenobarbitalio, lamotrigino, gabapentino ir primidono) koncentracijai kraujo serume ir šie minėti priešepilepsiniai vaistiniai preparatai neturi įtakos levetiracetamo farmakokinetikai.
English: Levetiracetam Actavis Group is indicated as adjunctive therapy
Lithuanian: Levetiracetam Actavis Group skiriama kaip papildoma priemonė
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 7 iki 21 mg/kg (0,07 - 0,21 ml/kg) du kartus per parą
English: The initial therapeutic dose is 7 mg/kg twice daily.
Lithuanian: Pradinė gydomoji dozė yra 7 mg/kg kūno svorio du kartus per parą.
English: Peak concentrations (Cmax) are typically 31 and 43 µg/ml following a single 1,000 mg dose and repeated 1,000 mg twice daily dose, respectively.
Lithuanian: Išgėrus vienkartinę 1000 mg dozę arba vartojant po 1000 mg du kartus per parą kartotinai, didžiausia koncentracija (Cmax) paprastai būna atitinkamai 31 ir 43 μg/ml.
English: Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
Lithuanian: Didžiausia dozė: 30 mg/kg du kartus per parą
English: Liver function test abnormal
Lithuanian: Normali inkstų funkcija
English: Levetiracetam Actavis Group is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Lithuanian: Levetiracetam Actavis Group skiriama monoterapijai gydyti suaugusiems ir paaugliams, vyresniems nei 16 metų, kuriems naujai diagnozuota epilepsija ir yra židininių (dalinių) epilepsijos priepuolių su antrine generalizacija ar be jos.
English: 43.6% of the levetiracetam treated patients and 19.6% of the patients on placebo were considered as responders.
Lithuanian: 109 pacientams, kuriems atlikta bent 24 valandų trukmės video EEG pradinio ir vertinimo periodo metu. 43,6 % levetiracetamu gydytų pacientų ir 19,6 % placebo gavusių pacientų priskirti efektyvaus atsako grupei.
English: Asthenia/fatigue
Lithuanian: Astenija/nuovargis
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 3,5 iki 10,5 mg/kg (0,035 - 0,105 ml/kg) du kartus per parą
English: The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination using, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
Lithuanian: /1,73 m2 galima apskaičiuoti pagal pateikiamą formulę (Schwartz fomulę), nustačius kreatinino koncentraciją serume
English: • abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
Lithuanian: • pilvo skausmas, pykinimas, viduriavimas, vėmimas; pykinimas; • bėrimas;
English: 300 ml oral solution with a 10 ml oral syringe.
Lithuanian: 300 ml geriamasis tirpalas su 10 ml geriamuoju švirkštu.
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio žiurkių patinų ar patelių vaisingumui ar dauginimosi funkcijai nebuvo stebima, kai tėvams ir F1 kartai buvo duodama iki 1800 mg/kg kūno svorio per parą (6 kartus didesnė už didžiausią rekomenduojamą žmogui paros dozę pagal mg/m2).
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Lithuanian: Nedažni: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 žmonių
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution contains maltitol liquid.
Lithuanian: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml geriamojo tirpalo sudėtyje yra skystojo maltitolio.
English: 250 to 750 mg twice daily
Lithuanian: Nuo 250 iki 750 mg du kartus per parą
English: The major route of excretion was via urine, accounting for a mean 95% of the dose (approximately 93% of the dose was excreted within 48 hours).
Lithuanian: 48 valandas išsiskyrė apie 93 % vaisto dozės).
English: lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
Lithuanian: • traukuliai, pusiausvyros sutrikimas, galvos svaigimas (netvirtumo pojūtis), letargija (energijos ir entuziazmo trūkumas), tremoras (nevalingas drebulys);
English: The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
Lithuanian: Vėliau, atsižvelgiant į klinikinį atsaką, dozę galima didinti po 250 mg du kartus per parą kas dvi savaites.
English: in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy
Lithuanian: • gydyti suaugusiųjų ir nuo 12 metų amžiaus, sergančių idiopatine generalizuota epilepsija,
English: Four embryo-foetal development studies were performed in rabbits covering doses of 200, 600, 800, 1,200 and 1,800 mg/kg/day.
Lithuanian: Atlikti keturi embriono-vaisiaus vystymosi tyrimai su triušiais, tiriant 200 mg/kg, 600 mg/kg,
English: The initial therapeutic dose is 10 mg/kg twice daily.
Lithuanian: Pradinė gydomoji dozė yra 10 mg/kg kūno svorio du kartus per parą.
English: Diplopia, vision blurred
Lithuanian: Diplopija, sutrikęs regėjimas
English: Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing down the plunger.
Lithuanian: Stumdami stūmoklį žemyn, ištuštinkite švirkšto turinį į vandens stiklinę.
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 3,5 iki 7 mg/kg (0,035 - 0,07 ml/kg) du kartus per parą
English: 0.85 ml twice daily
Lithuanian: 0,85 ml du kartus per parą
English: After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Lithuanian: Ūminio perdozavimo atveju patartina plauti skrandį arba sukelti vėmimą.
English: How to take Levetiracetam Actavis Group
Lithuanian: Kaip vartoti Levetiracetam Actavis Group
English: • partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
Lithuanian: • gydyti epilepsija sergantiems suaugusiesiems, paaugliams, vaikams ir vyresniems kaip 1 mėn.
English: • nasopharyngitis;
Lithuanian: • nazofaringitas;
English: You may take Levetiracetam Actavis
Lithuanian: Vartokite Levetiracetam Actavis
English: No enantiomeric interconversion was evidenced in vivo for either levetiracetam or its primary metabolite.
Lithuanian: Nei levetiracetamo, nei jo pirminio metabolito enantiomerinė interkoversija (t.y.
English: A dose of 20 mg/kg/day titrating to 40 mg/kg/day for infants one month to less than six months and a dose of 25 mg/kg/day titrating to 50 mg/kg/day for infants and children 6 months to less than 4 years old, was use in this study.
Lithuanian: 20 mg/kg/per parą dozė buvo palaipsniui didinama iki 40 mg/kg/per parą; kūdikiams ir vaikams nuo 6 mėn.
English: • asthenia/fatigue (tiredness).
Lithuanian: • astenija (nuovargis).
English: 500 to 1,000 mg twice daily
Lithuanian: Nuo 500 iki 1000 mg du kartus per parą
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 7 iki 14 mg/kg (0,07 - 0,14 ml/kg) du kartus per parą
English: 100 mg/ml oral solution.
Lithuanian: 100 mg/ml geriamuoju tirpalu.
English: Talk to your doctor before taking Levetiracetam Actavis Group
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Levetiracetam Actavis Group.
English: Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
Lithuanian: diskinezija, hiperkinezija, eisenos sutrikimas, encefalopatija
English: No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas, dozės koreguoti nereikia.
English: (3) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Lithuanian: A pirmąją gydymo levetiracetamu dieną rekomenduojama 15 mg/kg (0,15 ml/kg) pradinė dozė.
English: Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Lithuanian: Papildomas suaugusiųjų ir paauglių nuo 12 metų amžiaus, sergančių jaunatvine mioklonine epilepsija, miokloninių traukulių gydymas.
English: Actavis Ltd. Tel: +35621693533
Lithuanian: Tel: +35621693533
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene).
Lithuanian: 300 ml talpos gintaro spalvos stiklo buteliukas (III tipo) su baltu vaikų neatidaromu (polipropileno) uždoriu kartono dėžutėje.
English: Pancreatitis
Lithuanian: Kreatinino
English: See leaflet for further information.
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija
English: 500 mg twice daily
Lithuanian: 500 mg du kartus per parą
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Sunkus inkstų nepakankamumas
English: Levetiracetam Actavis Group may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Lithuanian: Jei vairuojate ar dirbate kokiais nors įrankiais ar mechanizmais, būkite atsargūs, nes Levetiracetam Actavis Group gali sukelti mieguistumą.
English: 750 mg twice daily
Lithuanian: 750 mg du kartus per parą
English: 250 to 500 mg twice daily
Lithuanian: Nuo 250 iki 500 mg du kartus per parą
English: In most subjects with severe hepatic impairment, the clearance of levetiracetam was reduced by more than 50% due to a concomitant renal impairment (see section 4.2).
Lithuanian: Daugumai tiriamųjų, sergančių sunkiui kepenų funkcijos sutrikimu, levetiracetamo klirensas dėl kartu esančio inkstų nepakankamumo sumažėjo daugiau nei
English: 28 mg (0.3 ml) twice daily 84 mg (0.85 ml) twice daily
Lithuanian: 84 mg (0,85 ml) du kartus per parą
English: 150 mg (1.5 ml) twice daily
Lithuanian: 105 mg (1,05 ml) du kartus per parą
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 1 ml syringe
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS 300 ml buteliuko kartono dėžutė su 1 ml švirkštu
English: 600 mg (6 ml) twice daily
Lithuanian: 200 mg (2 ml) du kartus per parą 600 mg (6 ml) du kartus per parą
English: 0.35 ml twice daily
Lithuanian: 0,35 ml du kartus per parą
English: 0.8 ml twice daily
Lithuanian: 0,8 ml du kartus per parą
English: - A 300 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg).
Lithuanian: - 300 ml buteliukas su 1 ml geriamuoju švirkštu (kuriame telpa iki 100 mg levetiracetamo)
English: 7.5 ml twice daily
Lithuanian: 7,5 ml du kartus per parą
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 10 ml syringe
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS 300 ml buteliuko kartono dėžutė su 10 ml švirkštu
English: 15 ml twice daily
Lithuanian: 15 ml du kartus per parą
English: 500 to 1,500 mg twice daily
Lithuanian: Nuo 500 iki 1500 mg du kartus per parą
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 3 ml syringe
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS 300 ml buteliuko kartono dėžutė su 3 ml švirkštu
English: 1.25 ml twice daily
Lithuanian: 1,25 ml du kartus per parą
English: 250 mg twice daily
Lithuanian: 250 mg du kartus per parą
English: Treatment with levetiracetam should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
Lithuanian: Jeigu moteris planuoja pastoti, gydymą levetiracetamu būtina peržiūrėti.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-AI)
English: If you forget to take Levetiracetam Actavis Group
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Levetiracetam Actavis Group:
English: Levetiracetam is rapidly absorbed after oral administration.
Lithuanian: Išgertas levetiracetamas greitai absorbuojasi.
English: 0.6 ml twice daily
Lithuanian: 0,6 ml du kartus per parą
English: 5 ml twice daily
Lithuanian: 5 ml du kartus per parą
English: Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve.
Lithuanian: Buvo nustatyta, jog didžiausios koncentracijos kraujo plazmoje bei ploto po kreive (AUC) didėjimas buvo linijinis ir nuo dozės priklausomas.
English: 300 ml oral solution
Lithuanian: 300 ml geriamasis tirpalas
English: In several cases of alopecia, recovery was observed when levetiracetam was discontinued.
Lithuanian: Nustatyti keletas alopecijos atvejų, kai nutraukus gydymą levetiracetamu, plaukai ataugo.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (-I) UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ
English: Adjustment of the dose is recommended in elderly patients with compromised renal function (see “Renal impairment” below).
Lithuanian: Senyvi žmonės (65 metų ir vyresni) Senyviems žmonėms, kurių inkstų funkcija sutrikusi, rekomenduojama dozę patikslinti (žr.
English: (1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Lithuanian: Nuo 500 iki 1000 mg vieną kartą per parą (1) Pirmąją gydymo levetiracetamu dieną rekomenduojama 750 mg pradinė dozė.
English: Take the oral solution following your doctor's instructions.
Lithuanian: Geriamojo tirpalo vartokite tiek, kiek nurodė gydytojas.
English: Contact your doctor if you took more Levetiracetam Actavis Group than you should.
Lithuanian: Jei išgėrėte daugiau Levetiracetam Actavis Group nei turėtumėte, susisiekite su savo gydytoju. Jūsų gydytojas paskirs tinkamiausią įmanomą perdozavimo gydymą.
English: 0.5 ml twice daily
Lithuanian: 0,5 ml du kartus per parą
English: You should not stop your treatment without discussing this with your doctor.A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.
Lithuanian: Nenutraukite gydymo iš pradžių neaptarusi to su gydytoju.
English: 1.8 ml twice daily
Lithuanian: 1,8 ml du kartus per parą
English: MedDRA SOC
Lithuanian: Nazofaringita s
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Lithuanian: krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai
English: 180 mg (1.8 ml) twice daily
Lithuanian: 60 mg (0,6 ml) du kartus per parą 180 mg (1,8 ml) du kartus per parą
English: 0.45 ml twice daily
Lithuanian: 0,45 ml du kartus per parą
English: 100 mg (1 ml) twice daily
Lithuanian: 100 mg (1 ml) du kartus per parą 300 mg (3 ml) du kartus per parą
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens
Lithuanian: apsuptais šviesesniu apvadu ir tamsiu žiedu) (daugiaformė eritema), išplitęs bėrimas su pūslėmis ir besilupančia oda, ypač aplink burną, nosį, akis ir lyties organus (Stivenso ir Džonsono sindromas), ir sunkesnė forma sukelianti odos lupimąsi didesniame nei 30 % kūno paviršiaus plote (toksinė epidermio nekrolizė);
English: 60 mg (0.6 ml) twice daily
Lithuanian: 28 mg (0,3 ml) du kartus per parą
English: In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Lithuanian: Placebo kontroliuojamų ir atvirų pratęsimo tyrimų metu 645 pacientai nuo 4 iki 16 metų amžiaus buvo gydomi levetiracetamu. 233 iš šių pacientų buvo gydomi levetiracetamu placebo kontroliuojamuose tyrimuose.
English: 1 ml twice daily
Lithuanian: 1 ml du kartus per parą
English: 0.3 ml twice daily
Lithuanian: 0,3 ml du kartus per parą
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 10 iki 20 mg/kg (0,10
English: 6 ml twice daily
Lithuanian: 6 ml du kartus per parą
English: 1.05 ml twice daily
Lithuanian: 1,05 ml du kartus per parą
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Dažni: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių
English: The oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Lithuanian: Kūdikiams ir vaikams, jaunesniems kaip 6 metų, labiau tinka vartoti geriamojo tirpalo.
English: Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Lithuanian: Pradinė dozė: 0,1 ml/kg du kartus per parą
English: Normal
Lithuanian: Nereikia.
English: Starting dose: 10 mg/kg twice daily
Lithuanian: Pradinė dozė 10 mg/kg du kartus per parą
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 10 iki 30 mg/kg (0,10
English: 5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
Lithuanian: Nuo 5 iki 15 mg/kg (0,05
English: EXPIRY DATE
Lithuanian: Registravimo data 2011 m.
English: - If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas) kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.