FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Nexgard Spectra is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties, demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestaties veroorzaakt door twee verschillende typen mijten) bij honden, wanneer ook preventie van hartwormziekte (veroorzaakt door een worm die het hart en de bloedvaten infecteert en wordt overgedragen door muggen), preventie van longworm, oogworm en/of behandeling van darmworm (haakworm, rondworm en zweepworm) nodig zijn.
Swedish: Nexgard Spectra är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla lopp- och fästingangrepp samt demodexskabb och sarcoptesskabb (hudangrepp orsakade av två olika typer av kvalster) på hundar när det också krävs förebyggande av hjärtmasksjukdom (orsakas av en mask som infekterar hjärtat och blodkärlen och överförs av myggor), lungmasksjukdom, ögonmasksjukdom och/eller behandling av tarmmaskar (hakmask, rundmask och piskmask).
Dutch: Afoxolaner werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Swedish: Afoxolaner fungerar som en ektoparasiticid.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij 1 tot 10 op de 1 000 dieren) waren braken, diarree, gebrek aan energie, verminderde eetlust en jeuk.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Nexgard Spectra (kan uppträda hos 1-10 djur av 1 000) är kräkningar, diarré, orkeslöshet, minskad aptit och klåda.
Dutch: Milbemycine oxime werkt als een ‘endoparasiticide'.
Swedish: Milbemycinoxim fungerar som en endoparasiticid.
Dutch: Overige informatie over Nexgard Spectra
Swedish: Mer information om Nexgard Spectra
Dutch: Nexgard Spectra bevat de werkzame stoffen afoxolaner en milbemycine oxime.
Swedish: Nexgard Spectra innehåller de aktiva substanserna afoxolaner och milbemycinoxim.
Dutch: Nexgard Spectra verminderde het aantal vlooien en teken met minstens 95% en was minstens even werkzaam als pyriprole.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet loppor och fästingar med minst 95 procent och var minst lika effektivt som pyriprol.
Dutch: Een overzicht van Nexgard Spectra en waarom het is geregistreerd in de EU
Swedish: Sammanfattning av Nexgard Spectra och varför det är godkänt inom EU
Dutch: Veldstudies onder 84 honden in Japan en 320 honden in de VS (waarvan er geen één voor aanvang van de behandeling hartworm had) wezen uit dat Nexgard Spectra hartworminfectie voorkwam wanneer het middel gedurende zes maanden maandelijks werd gegeven.
Swedish: Fältstudier på 84 hundar i Japan och 320 hundar i USA, varav inga hade hjärtmask innan behandlingen påbörjades, visade att Nexgard Spectra som gavs varje månad i sex månader förebyggde infektion med hjärtmask.
Dutch: De behandeling van sarcoptesschurft moet maandelijks worden gegeven gedurende minimaal twee maanden (op basis van klinische tekenen en huidschraapsels).
Swedish: Vid sarcoptesskabb ges behandlingen varje månad i två månader, eller längre beroende på kliniska tecken och hudskrapningar.
Dutch: Zevenendertig honden werden behandeld met Nexgard Spectra en 42 honden werden behandeld met alleen afoxolaner, wat geen effect heeft tegen oogworm.
Swedish: 37 hundar behandlades med Nexgard Spectra och 42 hundar behandlades enbart med afoxolaner, som inte har någon verkan mot ögonmask.
Dutch: Om darmwormen te behandelen wordt een eenmalige dosis Nexgard Spectra gegeven.
Swedish: För behandling av tarmmaskar ges en enkeldos av Nexgard Spectra.
Dutch: In een veldstudie werden 27 honden met sarcoptesschurft gedurende twee maanden maandelijkse met Nexgard Spectra behandeld.
Swedish: I en fältstudie fick 27 hundar med sarcoptesskabb behandling med Nexgard Spectra varje månad i två månader.
Dutch: Nexgard Spectra is beschikbaar in de vorm van kauwtabletten in vijf verschillende sterkten voor gebruik bij honden van verschillend gewicht.
Swedish: Nexgard Spectra finns som tuggtabletter i fem olika styrkor för att behandla hundar med olika kroppsvikt.
Dutch: Waarom is Nexgard Spectra geregistreerd in de EU?
Swedish: Varför är Nexgard Spectra godkänt i EU?
Dutch: Uit de studie bleek dat Nexgard Spectra tot 30 dagen na de behandeling werkzaam was voor het behandelen van vlooien- en tekeninfestaties bij honden.
Swedish: Studien visade att Nexgard Spectra var effektivt för att behandla lopp- och fästingangrepp på hundar i upp till 30 dagar efter behandling.
Dutch: Vlooien- en tekeninfestaties
Swedish: Lopp- och fästingangrepp
Dutch: In een veldstudie kregen 408 honden met darmworminfecties ofwel een eenmalige behandeling met Nexgard Spectra ofwel een geneesmiddel dat milbemycine oxime en praziquantel bevat (een ander middel tegen wormen).
Swedish: I en fältstudie fick 408 hundar med tarmmaskinfektioner antingen en enda behandling med Nexgard Spectra eller ett läkemedel innehållande milbemycinoxim och prazikvantel (ett annat läkemedel mot mask).
Dutch: Alle honden die met Nexgard Spectra werden behandeld waren op dag 180 vrij van oogworm, tegenover 43% in de met afoxolaner behandelde groep.
Swedish: Ingen av hundarna som fick Nexgard Spectra hade ögonmask på dag 180, jämfört med 43 procent av hundarna som behandlades med afoxolaner.
Dutch: De veldstudie wees uit dat Nexgard Spectra werkzaam was bij het verminderen van darmwormen en ten minste even werkzaam was als milbemycine oxime en praziquantel.
Swedish: Studien visade att Nexgard Spectra var effektivt för att minska tarmmaskar och minst lika effektivt som milbemycinoxim och prazikvantel.
Dutch: In een veldstudie kregen 324 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties een eenmalige behandeling met Nexgard Spectra of een spot-ongeneesmiddel met daarin een andere werkzame stof, pyriprole, die vlooien en teken bestrijdt.
Swedish: I en fältstudie fick 324 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp en enda behandling med Nexgard Spectra eller en spot-on-produkt innehållande en annan aktiv substans, pyriprol, för kontroll av loppor och fästingar.
Dutch: Nexgard Spectra verminderde de wormtellingen 90-92 dagen na behandeling met 95%.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet maskar med 95 procent 90-92 dagar efter behandling.
Dutch: Nexgard Spectra verminderde 56 dagen na het begin van de behandeling het aantal levende mijten met 96 %, en na 84 dagen met 98 %.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet levande kvalster med 96 procent 56 dagar efter påbörjad behandling och med 98 procent 84 dagar efter påbörjad behandling.
Dutch: Welke voordelen bleek Nexgard Spectra tijdens de studies te hebben?
Swedish: Vilken nytta med Nexgard Spectra har visats i studierna?
Dutch: Nexgard Spectra verminderde 28 dagen na het begin van de behandeling het aantal levende mijten met 99 %, en na 56 dagen met 100 %.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet levande kvalster med 99 procent 28 dagar efter påbörjad behandling och med 100 procent 56 dagar efter påbörjad behandling.
Dutch: Wat is Nexgard Spectra en wanneer wordt het voorgeschreven?
Swedish: Vad är Nexgard Spectra och vad används det för?
Dutch: In een veldstudie werden 19 honden bij drie gelegenheden maandelijks met demodicose behandeld.
Swedish: I en fältstudie fick 19 hundar med demodexskabb behandling med Nexgard Spectra varje månad vid tre tillfällen.
Dutch: Hoe wordt Nexgard Spectra gebruikt?
Swedish: Hur används Nexgard Spectra?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Nexgard Spectra in?
Swedish: Vilka är riskerna med Nexgard Spectra?
Dutch: Hoe werkt Nexgard Spectra?
Swedish: Hur verkar Nexgard Spectra?
Dutch: Longworm
Swedish: Lungmask
Dutch: De behandeling voor vlooien en teken moet tijdens het vlooien- of tekenseizoen maandelijks worden herhaald; Nexgard Spectra kan worden gebruikt als onderdeel van de seizoensgebonden behandeling van vlooien en teken bij honden die met darmwormen zijn geïnfecteerd.
Swedish: Nexgard Spectra kan ges som en del av säsongsbehandlingen av loppor och fästingar till hundar som är infekterade med tarmmaskar.
Dutch: Darmwormen
Swedish: Tarmmaskar
Dutch: - Handen wassen na gebruik.
Swedish: - Tvätta händerna efter användning.
Dutch: ATCvet-code: QP54AB51.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB51.
Dutch: De absolute biobeschikbaarheid is 88%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är 88 %.
Dutch: Deze gebeurtenissen waren over het algemeen zelflimiterend en van korte duur.
Swedish: Dessa biverkningar var i allmänhet övergående och kortvariga.
Dutch: Om een routine in de behandeling te brengen wordt het aanbevolen om elke maand dezelfde dag of datum te gebruiken.
Swedish: För att fastställa en behandlingsrutin, rekommenderas att samma dag eller datum används varje månad.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 15/01/2015 Datum van laatste verlenging:
Swedish: Datum för första godkännandet: 15/01/2015 Datum för förnyat godkännande:
Dutch: Alleen negatieve dieren dienen te worden behandeld.
Swedish: Endast djur som uppvisar negativt resultat ska behandlas.
Dutch: Elke kauwtablet bevat de werkzame bestanddelen: NEXGARD SPECTRA
Swedish: Varje tuggtablett innehåller följande aktiva substanser: NEXGARD SPECTRA
Dutch: De systemische absorptie van afoxolaner is hoog.
Swedish: Den systemiska absorptionen av afoxolaner är hög.
Dutch: De eind plasmahalfwaardetijd is ongeveer 2 weken in honden.
Swedish: Den terminala halveringstiden i plasma är ca 2 veckor hos hund.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient te worden toegediend in overeenstemming met de volgende tabel:
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska ges enligt följande tabell:
Dutch: Preventie van hartwormziekte is cruciaal.
Swedish: Förebyggande av hjärtmasksjukdom är av avgörande betydelse.
Dutch: Daarom kan gelijktijdige toediening met andere P-gp substraten leiden tot verhoogde toxiciteit.
Swedish: Samtidig behandling med andra P-gp-substrat kan därför leda till ökad toxicitet.
Dutch: - In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Swedish: - Vid oavsiktligt intag, särskilt då det gäller barn, uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Dutch: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Swedish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Frankrike
Dutch: De aanbevolen dosis moet strikt worden nageleefd in collies of verwante rassen.
Swedish: Den rekommenderade dosen måste följas noga hos colliehundar och colliebesläktade raser.
Dutch: Indien u bijwerkingen vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
Dutch: De veiligheid van dit diergeneesmiddel is niet vastgesteld tijdens dracht en lactatie of in fokhonden.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation eller på avelshundar.
Dutch: Gestoofd rundvlees aroma Povidon (E1201) Macrogol 400
Swedish: Povidon (E1201) Makrogol 400
Dutch: De absolute biobeschikbaarheid is 81% en 65% voor respectievelijk de A3 en A4 vormen.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är 81 % och 65 % för A3- respektive A4-form.
Dutch: Resistentie van parasieten tegen een bepaalde klasse van antiparasitica kan zich ontwikkelen na het frequent, herhaald gebruik van een diergeneesmiddel van die klasse.
Swedish: Parasiter kan utveckla resistens mot en viss grupp av parasitmedel till följd av frekvent, upprepad användning av ett läkemedel ur den gruppen.
Dutch: De behandeling moet worden voortgezet tot 1 maand na de laatste blootstelling aan muggen.
Swedish: Behandlingen ska fortsätta fram till en månad efter den sista exponeringen för myggor.
Dutch: Het diergeneesmiddel is individueel verpakt in hittegevormde, gelamineerde PVC blisters met papiergelamineerd aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är individuellt förpackat i värmeformade laminerade PVC-blister med pappersförstärkt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Dutch: Behoud van de effectiviteit van macrocyclische lactonen is cruciaal voor de bestrijding van Dirofilaria immitis.
Swedish: Upprätthållande av effektiviteten av makrocykliska laktoner är avgörande för kontroll av Dirofilaria immitis.
Dutch: In afwezigheid van beschikbare gegevens dient de behandeling van pups jonger dan 8 weken en van honden die minder dan 2 kg wegen gebaseerd te zijn op een baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts.
Swedish: Då uppgifter saknas skall behandling av hundar yngre än 8 veckor eller hundar som väger mindre än 2 kg baseras på ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Dutch: Verdere behandeling kan geïndiceerd zijn gedurende het vlooien- en/of tekenseizoen.
Swedish: Ytterligare behandlingar kan behövas under lopp- och/eller fästingsäsongen.
Dutch: Milbemycine oxime is een substraat voor P-glycoproteïne (P-gp) en kan daardoor interageren met andere P-gp substraten (bijvoorbeeld digoxine, doxorubicine) of ander macrocyclische lactonen.
Swedish: Milbemycinoxim är ett substrat till P-glykoprotein (P-gp) och kan därför interagera med andra P-gp-substrat (till exempel digoxin, doxorubicin) eller andra makrocykliska laktoner.
Dutch: Om het risico op selectie van resistentie zoveel mogelijk te beperken wordt het aanbevolen honden te controleren op zowel circulerende antigenen als microfilaria in het bloed aan het begin van elk seizoen van preventieve behandeling.
Swedish: För att minimera risken för resistensselektion rekommenderas därför att hundar kontrolleras både för cirkulerande antigener och mikrofilaria i blod vid början av varje säsong av preventiv behandling.
Dutch: Milbemycine oxime plasmaconcentraties pieken snel binnen de eerste 1-2 uur (Tmax), wat indiceert dat de absorptie vanuit de kauwtablet snel is.
Swedish: Maximala koncentrationer av milbemycinoxim i plasma uppnås snabbt inom de första 1-2 timmarna (Tmax), vilket tyder på att absorptionen från tuggtabletterna sker snabbt.
Dutch: Er werden geen bijwerkingen gezien in gezonde pups van acht weken na 6 behandelingen met tot 5 keer de maximale dosis.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos friska 8 veckor gamla valpar som behandlades med 5 gånger maximal dos upprepat 6 gånger.
Dutch: - Bewaar de tabletten in de blister totdat ze nodig zijn en bewaar de blisters in de buitenverpakking.
Swedish: - Förvara tabletterna i blisterförpackningen fram till användning och förvara blisterförpackningarna i ytterkartongen.
Dutch: Langdurige afoxolaner-geïnduceerde hyperexcitatie leidt tot een ongecontroleerde activiteit van het centrale zenuwstelsel, waardoor insecten of spinachtigen worden gedood.
Swedish: Långvarig afoxolanerinducerad hyperexcitation resulterar i okontrollerad aktivitet i det centrala nervsystemet, vilket leder till döden för insekter och kvalsterdjur.
Dutch: De werkzaamheid van een behandeling van infestaties met vlooien en teken duurt een maand.
Swedish: Behandlingseffekten mot loppor och fästingar varar en månad.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doos
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Dutch: Ancylostoma ceylanicum is enkel als endemisch gerapporteerd in Zuid-Oost Azië, China, India, Japan, sommige eilanden in de Stille Oceaan, Australië, het Arabisch schiereiland, Zuid-Afrika en ZuidAmerika.
Swedish: Ancylostoma ceylanicum har rapporterats vara endemisk endast i Sydostasien, Kina, Indien, Japan, vissa Stillahavsöar, Australien, den Arabiska halvön, Sydafrika och Sydamerika.
Dutch: Derhalve dient het gebruik van dit diergeneesmiddel aangepast te worden aan elke individuele casus, gebaseerd op lokale gegevens gerelateerd aan de ziektestatus, inclusief de huidige gevoeligheid van de doelparasieten voor de actieve bestanddelen in dit diergeneesmiddel, teneinde de mogelijkheid op een toekomstige selectie van resistentie te beperken.
Swedish: Därför ska användningen av detta läkemedel anpassas för varje individuellt fall baserat på lokal information om sjukdomsstatus inklusive parasiternas nuvarande känslighet för de aktiva substanserna i detta läkemedel för att begränsa möjligheten av en framtida selektion för resistens.
Dutch: De gemiddelde maximum concentratie in plasma (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml gevonden 2-4 uur (Tmax) na een 2,5 mg/kg dosis afoxolaner.
Swedish: Den genomsnittliga maximala koncentrationen i plasma (Cmax) var 1822 ± 165 ng/ml, 2-4 timmar (Tmax) efter en dos om 2,5 mg/kg afoxolaner.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Dutch: Het behandelschema dient gebaseerd te zijn op veterinaire diagnose en op de lokale epidemiologische situatie.
Swedish: Behandlingsschema: Behandlingsschemat ska baseras på veterinärmedicinsk diagnos och på lokal epidemiologisk situation.
Dutch: Er is geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.
Swedish: Terapeutisk effekt mot adult Dirofilaria immitis har inte fastställts.
Dutch: Voor elke sterkte zijn de kauwtabletten beschikbaar in de volgende verpakkingsgrootten: Kartonnen doos met 1 hittegevormde blister met 1, 3 of 6 kauwtabletten of 15 hittegevormde blisters met 1 kauwtablet.
Swedish: Tuggtabletterna är för varje styrka tillgängliga i följande förpackningsstorlekar: Kartong med ett värmeformat blister innehållande 1, 3 eller 6 tuggtabletter eller 15 värmeformade blister innehållande 1 tuggtablett.
Dutch: Isoxazoline, één van de chloridekanaal modulatoren, bindt aan een apart en uniek doelgebied binnen de GABACls van het insect, waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.
Swedish: Isoxazoliner är kloridkanalmodulerande substanser som binder till ett särskilt och unikt ställe på insektens GABA-kloridkanal och blockerar därigenom pre- och postsynaptisk överföring av kloridjoner genom cellmembran.
Dutch: Dit leidt tot hyperpolarisatie van het neuromusculaire membraan, wat resulteert in de paralyse en dood van de parasiet.
Swedish: Detta leder till hyperpolarisering av det neuromuskulära membranet och förlamning av parasiten och dess död.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient: - Dit diergeneesmiddel kan maagdarmstoornissen veroorzaken indien ingeslikt.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: - Denna produkt kan orsaka störningar i mag-tarmkanalen vid förtäring.
Dutch: Vraag uw dierenarts hoe verder te gaan met vlooien en teken behandeling.
Swedish: Rådfråga din veterinär hur du ska fortsätta behandlingen mot loppor och fästingar.
Dutch: Wanneer een ander preventief hartwormmiddel wordt vervangen in een hartwormpreventieprogramma dient de eerste behandeling met het diergeneesmiddel te beginnen op de datum waarop de vorige medicatie toegediend had moeten worden.
Swedish: Om man ersätter en annan hjärtmaskförebyggande produkt i ett hjärtmaskförebyggande program, skall behandlingen med NEXGARD SPECTRA påbörjas samma dag som det tidigare läkemedlet skulle ha administrerats.
Dutch: Afoxolaner werkt als een antagonist op ligand-gemedieerde chloridekanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA).
Swedish: Afoxolaner verkar antagonistiskt vid ligandreglerade kloridkanaler, i synnerhet de reglerade av neurotransmittorn gamma-aminosmörsyra (GABA).
Dutch: De eind plasmahalfwaardetijd en maximumconcentraties (Cmax) volgend op orale toediening zijn 1,6 ± 0,4 dagen en 42 ± 11 ng/ml voor de A3 vorm en 3,3±1,4 dagen en 246 ±71 ng/ml voor de A4 vorm.
Swedish: Den terminala halveringstiden och den maximala koncentrationen (Cmax) efter oral administrering är 1,6 ± 0,4 dagar och 42 ± 11 ng/ml för A3-formen, 3,3 ± 1,4 dagar och 246 ± 71 ng/ml för A4-formen.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire producten, endectociden, milbemycine combinaties.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antiparasitära medel, endektocider, milbemycinoxim, kombinationer.
Dutch: 1 kauwtablet 3 kauwtabletten 6 kauwtabletten 15 kauwtabletten
Swedish: 1 tuggtablett 3 tuggtabletter 6 tuggtabletter 15 tuggtabletter
Dutch: Beide vormen hebben en lage systemische klaring (75 ± 22 ml/h/kg voor de A3 vorm en 41 ± 12 ml/h/kg voor de A4 vorm).
Swedish: Båda former har låg systemisk clearance (75 ± 22 ml/timme/kg för A3-formen och 41 ± 12 ml/timme/kg för A4-formen).
Dutch: Eén kartonnen doos bevat één blister met 1, 3 of 6 kauwtabletten of 15 blisters met 1 kauwtablet.
Swedish: 1 kartong med ett blister innehållande 1, 3 eller 6 tuggtabletter eller med 15 blister innehållande 1 tuggtablett.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient te worden toegediend in een dosering van 2,50-5,36 mg/kg afoxolaner en 0,50-1,07 mg/kg milbemycine oxime, in overeenstemming met de volgende tabel:
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska administreras i en dos om 2,50-5,36 mg afoxolaner per kg kroppsvikt och 0,50-1,07 mg milbemycinoxim per kg kroppsvikt enligt följande tabell:
Dutch: Afoxolaner doodt vlooien vóór eiproductie en voorkomt daardoor besmetting van het huishouden.
Swedish: Afoxolaner dödar loppor innan de hunnit lägga ägg och förebygger därför loppkontamination i hushållet.
Dutch: Braken, diarree, gebrek aan energie, verminderde eetlust en jeuk werden soms gezien.
Swedish: Kräkningar, diarré, brist på energi, aptitlöshet och klåda observerades i mindre vanliga fall.
Dutch: Na behandeling van de infestatie met nematoden, dient verdere vlooien- en tekenbehandeling te worden voortgezet met een monovalent diergeneesmiddel.
Swedish: Efter behandling av rundmaskinfektionen ska ytterligare behandling mot loppor och fästingar fortsätta med en monovalent produkt.
Dutch: Milbemycine oxime distribueert naar weefsels met een verdelingsvolume van respectievelijk 2,7 ± 0,4 l/kg en 2,6 ± 0,6 l/kg voor de A3 en A4 vormen.
Swedish: Milbemycinoxim distribueras till vävnader med en distributionsvolym på 2,7 ± 0,4 l/kg och 2,6 ± 0,6 l/kg för A3- respektive A4-form.
Dutch: Afoxolaner distribueert naar weefsels met een verdelingsvolume van 2,6 ± 0,6 l/kg en een systemische klaringswaarde van 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Swedish: Afoxolaner distribueras till vävnader med en distributionsvolym på 2,6 ± 0,6 l/kg och systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/timme/kg.
Dutch: Preventie van hartwormziekte:
Swedish: Förebyggande av tropisk hjärtmask:
Dutch: Milbemycine oxime verhoogt de glutamaat binding met als gevolg een verbeterde chloride-ion stroom de cel in.
Swedish: Milbemycinoxim ökar bindningen av glutamat vilket resulterar i ökat inflöde av kloridjoner i cellen.
Dutch: De selectieve toxiciteit van afoxolaner tussen insecten, spinachtigen en zoogdieren kan worden afgeleid uit de differentiële gevoeligheid van insect en spinachtige GABA receptoren versus zoogdier GABA receptoren.
Swedish: Den selektiva toxiciteten av afoxolaner mellan insekter/kvalsterdjur och däggdjur kan förklaras av olika känslighet hos deras GABA-receptorer.
Dutch: Geïnfesteerde honden dienen, naar het oordeel van de dierenarts, behandeld te worden met een adulticide om volwassen hartworm te verwijderen.
Swedish: Efter veterinärens bedömning måste infekterade hundar behandlas med en adulticid för att avlägsna vuxna hjärtmaskar.
Dutch: Triglyceriden, middellange ketens Citroenzuur monohydraat (E330) Butylhydroxytolueen (E321)
Swedish: Makrogol-15-hydroxistearat Glycerol (E422) Triglycerider, medellångkedjiga Citronsyramonohydrat (E330) Butylhydroxitoluen (E321)