FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: AT - Itävalta CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Polish: AT - Austria CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Finnish: Largo Boccioni 1 21040 Origgio Varese Italy
Polish: 21040 Origgio Varese Italy
Finnish: AT - Itävalta CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Polish: AT - Austria CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Finnish: LV - Latvia Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Polish: LV - Łotwa Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Finnish: EL - Kreikka EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E.
Polish: EL - Grecja EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E.
Finnish: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Polish: PT - Portugalia Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso,
Finnish: EL - Kreikka ANTOR EPE P. Mavromihali 1
Polish: EL - Grecja ANTOR EPE P. Mavromihali 1
Finnish: Via Domenico Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Polish: Via Domenico Scarlatti, 31 20124 Milano
Finnish: CY - Kypros CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Polish: CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Finnish: CY - Kypros CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Polish: CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Finnish: EL - Kreikka B.I.
Polish: EL - Grecja B.I.
Finnish: Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma Italy
Polish: IT - Włochy Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma
Finnish: EL - Kreikka DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Polish: EL - Grecja DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Finnish: Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia Italy
Polish: IT - Włochy Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia
Finnish: RO - Romania LABORATORI GUIDOTTI SpA Via Livornese, 897
Polish: RO - Rumunia LABORATORI GUIDOTTI SpA Via Livornese, 897
Finnish: EL - Kreikka MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Polish: EL - Grecja MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Finnish: Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Polish: PT - Portugalia Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Finnish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Polish: PT - Portugalia Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Finnish: So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Polish: IT - Włochy So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Finnish: C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM) Italy
Polish: IT - Włochy C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM)
Finnish: MT - Malta VECCHI & C. PIAM s.a.p.a.
Polish: VECCHI & C. PIAM s.a.p.a.
Finnish: Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Polish: IT - Włochy Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Finnish: Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Polish: IT - Włochy Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Finnish: Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Polish: IT - Włochy Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Finnish: RO - Romania Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Polish: RO - Rumunia Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Finnish: RO - Romania CSC PHARMACEUTICALS HANDELS GmbH Gewerbestrasse 18-20 Gewerbegebiet Klein-Engersdorf A-2102 Bisamberg Austria
Polish: RO - Rumunia CSC PHARMACEUTICALS HANDELS GmbH Gewerbestrasse 18-20 Gewerbegebiet Klein-Engersdorf A-2102 Bisamberg Austria
Finnish: EL - Kreikka FARMILIA E.E.
Polish: EL - Grecja FARMILIA E.E.
Finnish: EL - Kreikka RAFARM AEBE Korintou 12
Polish: EL - Grecja RAFARM AEBE Korintou 12
Finnish: EL - Kreikka COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Polish: EL - Grecja COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Finnish: EL - Kreikka HELP ABEE Valaoritou 10
Polish: EL - Grecja HELP ABEE Valaoritou 10
Finnish: APceuticals-Farmacêutica, Lda Av Aida, Edif.
Polish: PT - Portugalia APceuticals-Farmacêutica, Lda Av Aida, Edif.
Finnish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Polish: PT - Portugalia Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Finnish: EL - Kreikka S.J.A.
Polish: EL - Grecja S.J.A.
Finnish: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Portugal
Polish: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada
Finnish: Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Polish: IT - Włochy Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Finnish: EL - Kreikka KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Polish: EL - Grecja KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Finnish: RO - Romania MEDOCHEMIE LTD. - CYPRUS, P.O. Box 51409
Polish: RO - Rumunia MEDOCHEMIE LTD. - CYPRUS, P.O. Box 51409
Finnish: Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Polish: CZ - Czechy Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Finnish: EL - Kreikka BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Polish: EL - Grecja BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Finnish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: PT - Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 2700-487 Amadora Portugal
Polish: 2700-487 Amadora
Finnish: RO - Romania Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Polish: RO - Rumunia Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Finnish: EL - Kreikka BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Polish: EL - Grecja BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Finnish: EL - Kreikka VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Polish: EL - Grecja VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Finnish: Zona Industrial da AbrunheiraEdifício 1 - 2º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Inibsa, S.A. Zona Industrial da AbrunheiraEdifício 1 - 2º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
Finnish: 2700-451 Amadora Portugal
Polish: 2700-451 Amadora
Finnish: EL - Kreikka FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Polish: EL - Grecja FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Finnish: EL - Kreikka NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Polish: EL - Grecja NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Finnish: RO - Romania S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti
Polish: RO - Rumunia S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti
Finnish: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Polish: PT - Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Finnish: Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Polish: IT - Włochy Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Finnish: Industriestrasse, 25 D-83607 HolzkirchenGermany
Polish: IT - Włochy Hexal AG Industriestrasse, 25 D-83607 HolzkirchenGermany
Finnish: CY - Kypros CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Polish: CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Finnish: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso
Polish: Edifício Tejo - 6º Piso
Finnish: EL - Kreikka VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Polish: EL - Grecja VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Finnish: EL - Kreikka ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Polish: EL - Grecja ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Finnish: EL - Kreikka BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Polish: EL - Grecja BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Finnish: EL - Kreikka MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Polish: EL - Grecja MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Finnish: EL - Kreikka VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Polish: EL - Grecja VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Finnish: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Polish: PT - Portugalia Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Finnish: EL - Kreikka PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Polish: EL - Grecja PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Finnish: GP - genéricos portugueses, Lda.
Polish: PT - Portugalia GP - genéricos portugueses, Lda.
Finnish: EL - Kreikka MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Polish: EL - Grecja MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Finnish: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Polish: IT - Włochy Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Finnish: EL - Kreikka MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Polish: EL - Grecja MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Finnish: EL - Kreikka ARMEDICA A.E. Agias Markellis 17
Polish: EL - Grecja ARMEDICA A.E. Agias Markellis 17
Finnish: Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Polish: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Finnish: Levofarma Srl Via Conforti, 42
Polish: IT - Włochy Levofarma Srl Via Conforti, 42
Finnish: EL - Kreikka PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Polish: EL - Grecja PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Finnish: EL - Kreikka BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Polish: EL - Grecja BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Finnish: SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Polish: IT - Włochy SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Finnish: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg mg/annospussi
Polish: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg mg/saszetkę
Finnish: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Polish: IT - Włochy Almus Srl Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Finnish: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/annospussi
Polish: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/saszetkę
Finnish: Mer Medicamentos, Lda.
Polish: PT - Portugalia Mer Medicamentos, Lda.
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: PT - Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano
Finnish: BG - Bulgaria Zentiva k.s.
Polish: BG - Bułgaria Zentiva k.s.
Finnish: 3508 Lemessos
Polish: 3508 Lemessos Cyprus
Finnish: RO - Romania S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti
Polish: RO - Rumunia S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti
Finnish: EL - Kreikka FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Polish: EL - Grecja FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Finnish: Italfarmaco S.p.A.
Polish: IT - Włochy Italfarmaco S.p.A.
Finnish: 3505 Lemessos
Polish: 3505 Lemessos Cyprus
Finnish: Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarf Joerdur Iceland
Polish: IT - Włochy Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszałka J. Piłsudskiego 5, 95-200 Pabianice
Polish: PL - Polska Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszałka J. Piłsudskiego 5,
Finnish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Polish: 3045-016 Coimbra
Finnish: EL - Kreikka REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Polish: EL - Grecja REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Finnish: EL - Kreikka BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Finnish: 20144 Milano Italy
Polish: 20144 Milano
Finnish: SK - Slovakia Medicom International s.r.o.
Polish: SK - Słowacja Medicom International s.r.o.
Finnish: EL - Kreikka FARMEDIA A.E. Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Polish: EL - Grecja FARMEDIA A.E. Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Finnish: EL - Kreikka REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Polish: EL - Grecja REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Finnish: EL - Kreikka LAVIPHARM HELLAS A.E. Agias Marinas
Polish: EL - Grecja LAVIPHARM HELLAS A.E. Agias Marinas
Finnish: EL - Kreikka GENEPHARM A.E. 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 15351
Polish: EL - Grecja GENEPHARM A.E. 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 15351
Finnish: LV - Latvia Zentiva k.s.
Polish: LV - Łotwa Zentiva k.s.
Finnish: CY - Kypros MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Polish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Finnish: RO - Romania ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Polish: RO - Rumunia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Finnish: Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano
Finnish: Pensa Pharma Spa Via Rosellini Ippolito, 12 20124 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Pensa Pharma Spa Via Rosellini Ippolito, 12 20124 Milano
Finnish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira
Polish: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2,
Finnish: Viale Fulvio Testi, 330 20126 Milano Italy
Polish: Viale Fulvio Testi, 330
Finnish: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Polish: PT - Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Finnish: RO - Romania S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Polish: MAGISTRA C&C S.R.L.
Finnish: Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano Italy
Polish: IT - Włochy MDM Spa Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano
Finnish: Angelini Farmacêutica, Lda.
Polish: PT - Portugalia Angelini Farmacêutica, Lda.
Finnish: Limassol, CY-3505
Polish: P.O. Box 51409 Limassol, CY-3505 Cyprus
Finnish: MG/ANNOSPUSSI
Polish: MG/SASZETKĘ
Finnish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Polish: PT - Portugalia Sandoz Farmacêutica, Lda.
Finnish: RO - Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Finnish: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2 - Abrunheira
Polish: PT - Portugalia Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande,
Finnish: SK - Slovakia Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: SK - Słowacja Laboratori Guidotti S.p.A.
Finnish: LV - Latvia Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: LV - Łotwa Laboratori Guidotti S.p.A.
Finnish: Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B 09100 Cagliari Italy
Polish: IT - Włochy Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B
Finnish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Polish: IT - Włochy Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1
Finnish: HU - Unkari
Polish: Hungary
Finnish: BG - Bulgaria Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: BG - Bułgaria Laboratori Guidotti S.p.A.
Finnish: Mylan, Lda.
Polish: PT - Portugalia Mylan, Lda.
Finnish: I.B.N.
Polish: IT - Włochy I.B.N.
Finnish: Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Polish: IT - Włochy Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1
Finnish: Sofar Spa Via Isonzo, 8 20100 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Sofar Spa Via Isonzo, 8
Finnish: Almus,Lda.
Polish: PT - Portugalia Almus,Lda.
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda.
Polish: PT - Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
Finnish: 100 MG/TABLETTI Poretabletti
Polish: 100 MG/TABL Tabletka musująca Podanie doustne
Finnish: MG/PERÄPUIKKO
Polish: MG/CZOPEK
Finnish: PL - Puola
Polish: LT - Litwa
Finnish: Tabletti, kalvopäällysteinen
Polish: Tabletka drażowana Podanie doustne
Finnish: Ranbaxy Italia Spa Piazza Filippo Meda, 3 20121 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Ranbaxy Italia Spa Piazza Filippo Meda, 3
Finnish: Pakkaus
Polish: Opakowania
Finnish: ITT + RDO -populaatio
Polish: Populacja ITT + RDO
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 11.5.2009 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 16.1.2014
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 11/5/2009 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 16/01/2014
Finnish: ITT - LOCF -populaatio
Polish: Populacja ITT - LOCF
Finnish: Pudota tabletti kädellesi.
Polish: Wyjąć tabletkę na dłoń.
Finnish: Tabletit ovat pyöreitä ja valkoisia.
Polish: Tabletki są białe i okrągłe.
Finnish: Alzheimerin tautia sairastavat potilaat saattavat laihtua.
Polish: U pacjentów z chorobą Alzheimera może wystąpić zmniejszenie masy ciała.
Finnish: Aseta tabletti kielen päälle heti, kun olet ottanut sen pakkauksesta.
Polish: Umieścić tabletkę na języku zaraz po wyjęciu jej z opakowania.
Finnish: Absoluuttinen hyötyosuus 3 mg:n annoksen jälkeen on noin 36 % ± 13 %.
Polish: Bezwzględna biodostępność po dawce 3 mg wynosi około 36%±13%.
Finnish: Mitä Nimvastid on ja mihin sitä käytetään
Polish: Co to jest lek Nimvastid i w jakim celu się go stosuje
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosiintoleranssi, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Polish: Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
Finnish: Yleisyydet on määritelty seuraavan jaottelun mukaisesti: Hyvin yleinen (≥1/10); yleinen (≥1/100, <1/10); melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100); harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000); hyvin harvinainen (<1/10 000); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Polish: Działania niepożądane w Tabeli 1 oraz Tabeli 2 zostały wymienione według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania zgodnie z MedDRA. Częstość występowania zdefiniowano zgodnie z następującą konwencją: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000), bardzo rzadko (<1/10 000); częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
Finnish: Vedä folion reunaa ylöspäin ja vedä folio kokonaan irti.
Polish: Oderwać brzeg folii i całkowicie ją zdjąć.
Finnish: ADAS-Cog:n vähintään 4 pisteen paraneminen, eikä CIBIC-Plus:n tai PDS:n heikkenemistä *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Polish: Poprawa stanu klinicznego o co najmniej 4 punkty w skali ADAS-Cog, przy braku pogorszenia w skali CIBIC-Plus i PDS *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Finnish: Anna tabletin liueta suussa ja niele se veden kanssa tai ilman vettä.
Polish: Rozpuścić tabletkę w ustach i połknąć ją popijając wodą lub bez popicia.
Finnish: Iäkkäät
Polish: Osoby podeszłym wieku
Finnish: Rivastigmiini n (%)
Polish: Rywastigmina n (%)
Finnish: Diagnoosi tulee asettaa vallitsevien ohjeiden mukaan.
Polish: Rozpoznanie należy ustalić na podstawie aktualnych wytycznych.
Finnish: Rivastigmiini 6-12 mg N=473
Polish: Rywastygmina 6-12 mg N = 473
Finnish: Nieltävä kokonaisena, murskaamatta tai avaamatta.
Polish: Kapsułkę należy połykać w całości, bez rozgryzania lub otwierania.
Finnish: Eläinkokeista saadun näytön perusteella tärkeimmät sytokromi P450 -isoentsyymit osallistuvat hyvin vähän rivastigmiinin metaboliaan.
Polish: Badania na zwierzętach wykazały, że główne izoenzymy cytochromu P450 odgrywają jedynie niewielką rolę w procesie metabolizmu rywastygminy.
Finnish: Rivastigmiini 6-12 mg N=379
Polish: Rywastygmina 6-12 mg N = 379
Finnish: • Kerro sinua hoitavalle henkilölle, että käytät Nimvastidia.
Polish: • Powinni powiedzieć swojemu opiekunowi, że przyjmują Nimvastid.
Finnish: Hammasratasjäykkyys Dystonia
Polish: Sztywność typu „koła zębatego" Dystonia
Finnish: Samoin potilailla, joilla oli näköaistiharhoja, havaittiin parempi vaste (ks. taulukko 6).
Polish: Podobnie lepszy wynik leczenia obserwowano u pacjentów z omamami wzrokowymi (patrz Tabela 6).
Finnish: Koska suussa hajoava tabletti on hauras, se tulisi ottaa heti läpipainopakkauksen avaamisen jälkeen.
Polish: Ponieważ tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej jest delikatna, należy ją zażyć natychmiast po otwarciu blistra.
Finnish: Mitä Nimvastid on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Nimvastidia Miten Nimvastidia otetaan
Polish: Co to jest lek Nimvastid i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Nimvastid Jak stosować lek Nimvastid
Finnish: Nimvastidia ei saa käyttää raskauden aikana, ellei käyttö ole selvästi välttämätöntä.
Polish: Nimvastid nie powinien być stosowany w czasie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne.
Finnish: Farmakodynaamisten ominaisuuksiensa ja mahdollisten additiivisten vaikutustensa vuoksi rivastigmiinia ei pitäisi antaa samanaikaisesti muiden kolinomimeettisten aineiden kanssa.
Polish: Ze względu na działanie farmakodynamiczne i możliwe działania addycyjne, rywastygminy nie należy stosować równocześnie z innymi substancjami cholinomimetycznymi.
Finnish: (vain kartonkikotelon etikettiin)
Polish: (tylko na etykiecie na pudełku)
Finnish: Alle 1 % annetusta annoksesta erittyy ulosteeseen.
Polish: Z kałem wydala się mniej niż 1% podanej dawki.
Finnish: Tällä metaboliitilla on hyvin vähäinen asetyylikoliiniesteraasia estävä vaikutus (< 10 %) in vitro.
Polish: Powstały w ten sposób metabolit wykazuje in vitro jedynie niewielką aktywność hamującą w stosunku do acetylocholinoesterazy (<10%).
Finnish: Nimvastidia ei saa käyttää samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa, joilla on samankaltainen vaikutus kuin Nimvastidilla.
Polish: Leku Nimvastid nie należy stosować jednocześnie z innymi podobnie działającymi lekami.
Finnish: Jos jokin näistä koskee sinua, kerro asiasta lääkärillesi äläkä ota Nimvastidia.
Polish: Jeśli taka sytuacja dotyczy pacjenta, należy powiedzieć o tym lekarzowi i nie stosować leku Nimvastid.
Finnish: Väsymys ja heikkous Huonovointisuus Kaatuminen
Polish: Zmęczenie, astenia Złe samopoczucie Upadek
Finnish: Suun on oltava tyhjä ennen tabletin asettamista kielen päälle.
Polish: Jama ustna powinna być pusta przed umieszczeniem tabletki na języku.
Finnish: Teho on osoitettu käyttämällä kahta riippumatonta asteikkoa, jotka arvioitiin säännöllisin väliajoin 6 kuukauden hoitojakson aikana.
Polish: Skuteczność rywastygminy oceniano za pomocą dwóch niezależnych skal, a oceny dokonywano w regularnych odstępach w 6-miesięcznym okresie leczenia.
Finnish: Estämällä näitä entsyymejä Nimvastid nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
Polish: Blokując działanie tych enzymów Nimvastid umożliwia zwiększenie stężenia acetylocholiny w mózgu, co pomaga w łagodzeniu objawów choroby Alzheimera i otępienia związanego z chorobą Parkinsona.
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: {Termin ważności (EXP)}.
Finnish: Nimvastid saattaa vaikuttaa antikolinergisten lääkkeiden vaikutuksiin (lääkkeitä, joita käytetään vatsakramppien tai kouristusten lievittämiseen, Parkinsonin taudin hoitoon tai matkapahoinvoinnin ehkäisyyn).
Polish: Nimvastid może wpływać na działanie leków przeciwcholinergicznych (leków stosowanych w łagodzeniu skurczów żołądka, w leczeniu choroby Parkinsona lub w zapobieganiu chorobie lokomocyjnej).
Finnish: Kapseleita ja suussa hajoavia tabletteja voidaan käyttää myös dementian hoitoon aikuisilla potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Polish: Kapsułki i tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej mogą być również stosowane w leczeniu otępienia u dorosłych pacjentów z chorobą Parkinsona.
Finnish: Jos sinulla on huimausta tai uneliaisuutta, et saa ajaa autoa, käyttää koneita etkä tehdä mitään muutakaan tarkkaavaisuutta vaativaa .
Polish: Jeśli pacjent odczuwa zawroty głowy lub senność, nie powinien prowadzić pojazdów, obsługiwać maszyn ani wykonywać żadnych innych zadań wymagających koncentracji..
Finnish: Tabletti alkaa hajota suussa muutaman sekunnin kuluttua, minkä jälkeen se voidaan niellä ilman vettä.
Polish: Tabletka ulega szybko rozpadowi w ustach, następnie można ją połknąć bez popijania wodą.
Finnish: Nimvastidia ei saa käyttää samanaikaisesti metoklopramidin kanssa (lääke, jota käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun lieventämiseen tai ehkäisyyn).
Polish: Leku Nimvastid nie należy stosować jednocześnie z metoklopramidem (lekiem używanym w łagodzeniu lub zapobieganiu nudnościom i wymiotom).
Finnish: Jos olet raskaana, Nimvastidin hyötyjä ja syntymättömään lapseen mahdollisesti kohdistuvia riskejä on punnittava keskenään.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży, należy dokonać oceny korzyści ze stosowania leku Nimvastid względem możliwych działań leku na nienarodzone dziecko.