FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Anticonvulsants Carbamazepine Phenytoin
Swedish: Antiepileptika Karbamazepin Fenytoin
English: How to take Ketoconazole HRA 4.
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
English: You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, lack of appetite, nausea, vomiting or low blood pressure.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, bristande aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
English: You should stop your treatment and contact your doctor immediately if you feel unwell or experience symptoms such as lack of appetite, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain or dark urine.
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
English: Cardiovascular Drugs, Miscellaneous Ranolazine
Swedish: Kardiovaskulära läkemedel, diverse Ranolazin
English: Menstrual disorder, azoospermia, erectile dysfunction, gynaecomastia
Swedish: Menstruationsrubbning, azoospermi, erektil dysfunktion, gynekomasti
English: Potencial ↓ in plasma concentrations of ketoconazole are expected.
Swedish: Potentiell ↓ av plasmakoncentrationer av ketokonazol väntas.
English: Ketoconazole is mainly metabolised by cytochrome CYP3A4.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via cytokrom CYP3A4.
English: Diuretics Eplerenone
Swedish: Diuretika Eplerenon
English: Asthenia
Swedish: Leversjukdom
English: Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
English: Ketoconazole can be reintroduced thereafter at a lower dose (see section 4.4); - Treatment with ketoconazole can be stopped abruptly without a need for progressive dose decrease where a change in the therapeutic strategy (e.g. surgery) is desired.
Swedish: - Behandling med ketokonazol kan stoppas abrupt utan något behov av en progressiv dossänkning om en förändring av behandlingsstrategin (t.ex. operation) är önskvärd.
English: Contraindicated due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
English: - Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
English: (CYP3A4 enzyme inhibition by ritonavir)
Swedish: (CYP3A4-enzymhämning av ritonavir)
English: Ketoconazole has a moderate influence in the ability to drive and use machines Patients should be warned about the potential for dizziness and somnolence (see section 4.8) and should be advised not to drive or operate machines if any of these symptoms occur.
Swedish: Patienter bör förvarnas om risken för yrsel och dåsighet (se avsnitt 4.8) och uppmanas att avstå från att framföra fordon och använda maskiner om något av dessa symtom uppkommer.
English: Quetiapine:
Swedish: Quetiapin:
English: Contraindicated due to an increase in the plasma concentrations (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
English: Contraindicated due to the increased risk of hyperkalaemia and hypotension (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
English: You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, low blood pressure.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, förlorad aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
English: ↑in plasma concentrations of nadolol have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av nadolol har observerats
English: Ketoconazole HRA contains lactose
Swedish: Ketoconazole HRA innehåller laktos
English: Telithromycin Clarithromycin
Swedish: Telitromycin Klaritromycin
English: Dose adjustement of buspirone may be required.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
English: Dosing regimens for maintenance therapy Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways: - Block-only regimen: the maintenance dose of ketoconazole may be continued as described above; - Block-and-replace regimen: the maintenance dose of ketoconazole should be further increased by 200 mg and concomitant corticosteroid replacement therapy should be added (see section 4.4).
Swedish: Doseringsregimer för underhållsterapi Påföljande underhållsterapi kan administreras på ett av två sätt: - Endast blockering: underhållsdosen av ketokonazol kan fortsätta så som beskrivs ovan.
English: Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28fold compared to historical controls
Swedish: Nevirapin: plasmanivåer: ↑1,15-1,28
English: Dose adjustment of praziquantel may be required.
Swedish: Dosjustering av prazikvantel kan krävas.
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
English: Contraindicated due to an increased bleeding risk (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad blödningsrisk (se avsnitt 4.3).
English: Dose adjustment of each medicinal product may be required.
Swedish: Dosjustering av respektive läkemedel kan krävas.
English: Dose of edoxaban needs to be reduced when used concomitantly, please consult edoxaban SmPC.
Swedish: Dosen av edoxaban behöver minskas vid samtidig användning.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
English: If you stop taking Ketoconazole HRA
Swedish: Om du slutar att ta Ketoconazole HRA
English: Not recommended due to the increased risk of adverse reactions.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för biverkningar.
English: Potential ↑in plasma concentrations of haloperidol.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av haloperidol.
English: Rest of drugs ↑in plasma concentrations of these drugs have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel har observerats
English: Potential ↑in plasma concentrations of digoxine
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av digoxin
English: AUC: ↑ 3.0 to 3.9-fold
Swedish: Ranolazin: AUC: ↑ 3,0- till 3,9-faldig
English: Contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat eftersom det kan öka quetiapinrelaterad toxicitet (se avsnitt
English: If you forget to take Ketoconazole HRA
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Swedish: (Se även ”Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA”).
English: Ketoconazole did not produce any change in rosuvastatin pharmacokinetics, therefore, co-administration of ketoconazole and rosuvastatin is unlikely to increase the risk of toxicity of rosuvastatin.
Swedish: Därför är det osannolikt att samtidig administrering av ketokonazol och rosuvastatin ökar risken för toxicitet av rosuvastatin.
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av warfarin
English: Each tablet contains 200 mg ketoconazole.
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
English: • Dry mouth
Swedish: • Missfärgad tunga
English: ↑in plasma concentrations of praziquantel have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av prazikvantel har observerats
English: Contraindicated in patients with severe renal impairment due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat för patienter med gravt nedsatt njurfunktion på grund av risken för förlängning av QTintervallet och allvarliga leverbiverkningar (se avsnitt 4.3).
English: Not recommended due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för förlängt QT-intervall och allvarliga leverbiverkningar.
English: In the literature, among 24 paediatric patients treated with ketoconazole, two developed severe hepatoxicity.
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
English: How to store Ketoconazole HRA 6.
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras 6.
English: sertindole, lurasidone, quetiapine - certain medicines used for the allergies: mizolastine - dabigatran - medicine used to prevent the formation of blood clots - certain medicines to help to sleep and for anxiety: triazolam, alprazolam, midazolam (taken by mouth) - certain medicines used for migraine attacks: dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine)
Swedish: sertindol, lurasidon, quetiapin - vissa läkemedel som används för att behandla allergier: mizolastin - dabigatran - läkemedel som används för att förhindra att det bildas blodproppar - vissa läkemedel som används mot sömnproblem och ångest: triazolam, alprazolam, midazolam
English: Ombitasvir: AUC: ↑1.3-fold
Swedish: Ombitasvir: AUC: ↑ 1,3-faldig
English: - certain medicines used for the treatment of the paludism: quinidine, halofantrine - certain medicines used for severe mental health disorders and severe depression: pimozide,
Swedish: - vissa läkemedel som används mot svåra psykiska sjukdomar och svår depression: pimozid,
English: Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av potentialen för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
English: Dose adjustement of repaglinide may be required.
Swedish: Dosjustering av repaglinid kan krävas.
English: Paclitaxel
Swedish: Paklitaxel
English: Eplerenone:
Swedish: Eplerenon:
English: • Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Swedish: • Perifera ödem (svullna ben)
English: Contraindicated due to an increased risk of skeletal muscle toxicity, including rhabdomyolysis (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för skelettmuskeltoxicitet inklusive rabdomyolys (se avsnitt
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av vincaalkaloider.
English: Cmax: ↑ 2-fold
Swedish: Cmax: ↑ 2-faldig
English: Potential ↑in plasma concentrations of pimozide.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av pimozid.
English: Cmin: ↑ 1.3-fold
Swedish: Cmin: ↑ 1,3-faldig
English: Contraindicated due to the risk of serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
English: ↑in plasma concentrations of tolvaptan have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av tolvaptan har observerats
English: How to take Ketoconazole HRA
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA
English: oxycodone - certain medicines used for nausea and vomiting: domperidone, aprepitant - naloxegol (medicine for treatment of constipation specifically caused by strong pain medicines) - solifenacin, fesoterodine in patients with renal impairment - others: sildenafil, , tolterodine, mitotane, praziquantel, eletriptan, , salmeterol, bosentan, midazolam (by injection), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastine, ciclosporine, colchicine
Swedish: risperidon - vissa hjärtläkemedel - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - vissa epilepsiläkemedel: karbamazepin, fenytoin - vissa glukokortikoider - t.ex. budesonid, flutikason, dexametason, metylprednisolon, ciklesonid - vissa starka smärtstillande medel (narkotika) - t.ex. alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (som injektion och sublingualt), oxykodon - vissa läkemedel som används mot illamående och kräkning: domperidon, aprepitant - naloxegol (medicin för behandling av förstoppning som specifikt orsakats av starka smärtstillande medel) - solifenacin, fesoterodin hos patienter med nedsatt njurfunktion - övriga: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injektion), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastin, cyklosporin, kolkicin
English: Potential ↑ in plasma concentrations of methadone
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av metadon
English: Potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av rifabutin.
English: Potential ↑in plasma concentrations of buspirone.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av buspiron.
English: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Swedish: Cmax: ↑ 1,1-faldig t1/2: ↑ 4-faldig
English: AUC: ↑ 1.8-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,8-faldig
English: Tolbutamide
Swedish: Tolbutamid
English: Decreased gastric acidity
Swedish: Nedsatt gastrisk surhet
English: Potential ↑in plasma concentrations of sertindole.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av sertindol.
English: Paclitaxel:
Swedish: Paklitaxel:
English: • Skin redness, drying, itching
Swedish: • Hudrodnad, torr hud, klåda
English: ↑in plasma concentrations of colchicine have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av kolkicin har observerats
English: • Sleepiness
Swedish: • Sömnlöshet
English: Potential ↑in plasma concentrations of clarithromycin
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av klaritromycin
English: Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ödem och kongestiv hjärtsvikt (se avsnitt 4.3).
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Swedish: (CYP3A-enzyminduktion)
English: Cmax: ↑1.5-fold
Swedish: Cmax: ↑ 1,5-faldig
English: Warning regarding excipients
Swedish: Varning avseende hjälpämnen
English: AUC: ↑ 5.5-fold
Swedish: AUC: ↑ 5,5-faldig
English: • Transient decrease of testosterone, a male hormone (androgen) made by the body,
Swedish: • Övergående minskning av mängden testosteron,
English: Cmax: ↑ 6 fold
Swedish: Cmax: ↑ 6-faldig
English: Potent inhibitors of CYP3A4 (e.g. antivirals such as ritonavir, ritonavir-boosted darunavir and ritonavirboosted fosamprenavir) may increase the bioavailability of ketoconazole, these medicinal products should be used with caution when co-administered with ketoconazole and patients should be monitored closely for signs and symptoms of adrenal insuficiency.
Swedish: Potenta hämmare av CYP3A4 (t.ex. antivirala läkemedel som ritonavir, ritonavir-boostat darunavir och ritonavir-boostat fosamprenavir) kan öka biotillgängligheten för ketokonazol.
English: AUC: ↑ 10.9-fold Cmax: ↑ 4.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 10,9-faldig Cmax: ↑ 4,4-faldig
English: Dose adjustment of paclitaxel may be required.
Swedish: Dosjustering av paklitaxel kan krävas.
English: Cinacalcet
Swedish: Cinakalcet:
English: Contraindicated due to the increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactions (see section 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ergotism och andra allvarliga vasospastiska biverkningar (se avsnitt
English: Cmax: ↓0.56-fold
Swedish: AUC: ↓ 0,28-faldig Cmax: ↓ 0,56-faldig
English: AUC: ↑ 2.2 fold
Swedish: AUC: ↑ 2,2-faldig
English: ↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av ebastin har observerats
English: AUC: ↑ 5-fold
Swedish: AUC: ↑ 5-faldig
English: If clinical symptoms are suggestive of adrenal insufficiency, cortisol levels should be measured and ketoconazole should be temporarily discontinued or the dose reduced and if necessary corticosteroid substitution should be initiated.
Swedish: Om kliniska symtom tyder på binjureinsufficiens, bör kortisolnivåerna mätas och ketokonazol sättas ut temporärt eller dosen sänkas och om det behövs bör kortikosteroidersättning sättas in. Ketokonazol kan sedan sättas in igen med en lägre dos (se avsnitt 4.2).
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Swedish: (CYP3A4-enzyminduktion)
English: (CYP3A enzyme induction)
Swedish: (CYP3A-enzymhämning)
English: Dose adjustment of aprepitant may be required
Swedish: Dosjustering av aprepitant kan krävas.
English: Ketoconazole HRA with alcohol
Swedish: Ketokonazole HRA med alkohol.
English: AUC: ↑ 15.3-fold Cmax: ↑ 4.1-fold
Swedish: AUC: ↑ 15,3-faldig Cmax: ↑ 4,1-faldig
English: Dose adjustment of tolbutamide may be required.
Swedish: Dosjustering av tolbutamid kan krävas.
English: Telithromycine:
Swedish: Telitromycin:
English: AUC: ↑ 3.0-fold
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig
English: Potential ↑in plasma concentrations of sildenafil
Swedish: Cmax: ↑ 4-faldig Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av sildenafil
English: AUC: ↑ 3.6-fold
Swedish: AUC: ↑ 3,6-faldig
English: AUC: ↑ 1.9-fold Cmax: ↑ 1.7-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,9-faldig Cmax: ↑ 1,7-faldig
English: AUC: ↑ 1.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,4-faldig
English: AUC: ↑ 2-fold
Swedish: AUC: ↑ 2-faldig
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Swedish: AUC: ↑ 2,6-faldig Cmax: ↑ 2,5-faldig
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑ 1.5-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,5-faldig Cmax: ↑ 1,5-faldig
English: AUC: ↑ 2.1-fold
Swedish: AUC: ↑ 2,1-faldig
English: AUC: ↑3.4-fold Cmax: ↑1.6-fold
Swedish: AUC: ↑ 3,4-faldig Cmax: ↑ 1,6-faldig
English: How to store Ketoconazole HRA
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras
English: AUC: ↑ 3.0 fold Cmax: ↑ 3.0 fold
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig Cmax: ↑ 3,0-faldig
English: Oedema peripheral, malaise, hot flush
Swedish: Perifera ödem, allmän sjukdomskänsla, värmevallningar
English: AUC: ↑ 2.5-fold Cmax: ↑ 1.6-fold
Swedish: AUC: ↑ 2,5-faldig Cmax: ↑ 1,6-faldig
English: AUC: ↑ 15-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 15-faldig Cmax: ↑ 1,4-faldig
English: Each tablet contains 200 milligram ketoconazole - The other ingredients are maize starch, lactose monohydrate (see section 2), povidone,
Swedish: - Övriga innehållsämnen är majsstärkelse, laktosmonohydrat (se avsnitt 2), povidon, mikrokristallin cellulosa, kolloidal silica, magnesiumstearat
English: AUC: ↑ 2.3-fold Cmax: ↑ 2.0-fold
Swedish: AUC: ↑ 2,3-faldig Cmax: ↑ 2,0-faldig
English: AUC: ↑ 6.2-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 6,2-faldig Cmax: ↑ 3,4-faldig
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 2.7-fold
Swedish: AUC: ↑ 5,9-faldig Cmax: ↑ 2,7-faldig
English: AUC: ↑ 2.7-fold Cmax:↑ 1.5-fold
Swedish: AUC: ↑ 2,7-faldig Cmax: ↑ 1,5-faldig
English: Not recommended due to increased risk of isavuconazole adverse reactions, please consult isavuconazole SmPC
Swedish: Rekommenderas ej p.g.a. ökad risk för biverkningar av isavukonazol.
English: AUC: ↑ 9 fold
Swedish: AUC: ↑ 9-faldig
English: In the case of an increase in liver enzymes equal to or greater than 3 times the upper limit of normal, ketoconazole should be stopped immediately and should not be reintroduced due to the risk of serious hepatic toxicity.
Swedish: Om man upptäcker en höjning av leverenzymnivåerna med mindre än 3 gånger den övre normalgränsen, bör leverfunktionen testas mer frekvent och den dagliga dosen sänkas med minst 200 mg. Om leverenzymnivåerna stiger med mer än 3 gånger den övre normalgränsen, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarig levertoxicitet.
English: In most of the publications the maintenance dose varied between 600 mg/day and 800 mg/day; - When the effective dose of ketoconazole is established, monitoring of urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels may be performed every 3 to 6 months (see section 4.4); - In the case of adrenal insufficiency and depending on the severity of the event, the dose of ketoconazole should be decreased by at least 200 mg/day or the treatment should be temporarily discontinued and/or a corticosteroid therapy should be added until the resolution of the event.
Swedish: - I händelse av binjureinsufficiens och beroende på hur allvarlig händelsen är, ska man sänka dosen av ketokonazol med minst 200 mg/dag eller tillfälligt upphöra med behandlingen och/eller lägga till en behandling med kortikosteroider tills insufficiensen har normaliserats.
English: ↑in plasma concentrations of tolterodine have been observed
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig ↑av plasmakoncentrationer av tolterodin har observerats
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑1.6-fold
Swedish: AUC: ↑ 2-faldig Cmax: ↑1,6-faldig
English: AUC: ↑ 1.6-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,6-faldig Cmax: ↑ 1,4-faldig
English: AUC: ↑ 4-fold Cmax: ↑ 1.2-fold
Swedish: AUC: ↑ 4-faldig Cmax: ↑ 1,2-faldig
English: AUC: ↑ 1.6-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,6-faldig
English: Potential ↑in plasma concentrations of ergot alkaloids
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av mjöldrygealkaloider
English: AUC: ↑ 1.2-fold Cmax: ↑ 1.2-fold
Swedish: AUC: ↑ 1,2-faldig Cmax: ↑ 1,2-faldig
English: AUC: ↑ 3.2-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Swedish: AUC: ↑ 3,2-faldig Cmax: ↑ 1,4-faldig
English: • Aversion to light
Swedish: • Ljuskänslighet
English: Tacrolimus Ciclosporine Budesonide Ciclesonide
Swedish: Takrolimus Cyklosporin Budesonid:
English: AUC: ↑ 3.5-fold
Swedish: AUC: ↑ 3,5-faldig
English: ↑in plasma concentrations of docetaxel have been observed Potential ↑in plasma concentrations of busulfan
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av karbamazepin och fenytoin Potentiell ↓ av plasmakoncentrationer av ketokonazol väntas.
English: Ebastine
Swedish: Amning
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Swedish: Rekommenderas ej. (Se även ”Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA”)
English: • Flatulence
Swedish: • Muntorrhet
English: • Distortion of the sense of taste
Swedish: • Förändrad smakuppfattning
English: isavuconazole - certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide - certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone - certain heart medicines - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin - certain glucocorticoids - such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide - certain stong painkillers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual),
Swedish: klaritromycin, isavukonazol - vissa medel mot diabetes: repaglinid, saxagliptin, tolbutamid - vissa läkemedel som används vid psykiska sjukdomar: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboxetin,
English: Crizotinib
Swedish: Dasatinib
English: Tolbutamide: AUC: ↑ 1.7-fold
Swedish: Paritaprevir: AUC: ↑ 2,2-faldig
English: • Nausea
Swedish: • Håravfall
English: AUC: ↑ 1.8-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Swedish: Cmax: ↑1,8-faldig
English: Dronedarone
Swedish: Dabigatran
English: AUC: ↑ 2 fold Cmax: ↑ 2 fold
Swedish: AUC: ↑ 2-faldig Cmax: ↑ 2-faldig
English: MN = Multiples of Normal
Swedish: MN = multipler av normal
English: All patient number (N)= Per Protocol Population
Swedish: Alla patientnummer (N) = Per protokollpopulation
English: The majority of extension phase discontinuations were due to transition to commercial product from year 3 onwards.
Swedish: Majoriteten av avbrotten som skedde under förlängningsfasen berodde på övergången till kommersiell produkt från år 3 och framåt.
English: In turn this helps your affected organs to work better.
Swedish: Detta hjälper i sin tur dina organ att fungera bättre.
English: Take one capsule in the morning and one capsule at night.
Swedish: Ta en kapsel på morgonen och en kapsel på kvällen.
English: The relevance of these findings for humans is not known.
Swedish: Det är inte känt hur relevanta dessa rön är för människor.
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Swedish: Risk för det nyfödda barnet/spädbarnet kan inte uteslutas.
English: Press down at 1 and at the same time pull at 2.
Swedish: Tryck ner vid 1, samtidigt som du drar vid 2, som visas på bilden.
English: It may be taken with or without food.
Swedish: Den kan tas med eller utan föda.
English: No significant differences were found in the efficacy and safety profiles of elderly patients and younger patients.
Swedish: Inga signifikanta skillnader hittades i effekt- och säkerhetsprofilerna mellan äldre patienter och yngre patienter.