FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La prévalence de la résistance acquise peut varier géographiquement et avec le temps pour certaines espèces ; il est donc utile de disposer d'information sur la prévalence de la résistance locale, particulièrement pour le traitement d'infections sévères.
Slovenian: Razširjenost pridobljene odpornosti lahko pri določenih vrstah geografsko in časovno variira, zato je priporočljivo pridobiti lokalne podatke o odpornosti bakterij, še posebej pri zdravljenju hudih okužb.
French: Le traitement doit être adapté et symptomatique selon l'état clinique du patient.
Slovenian: Uvesti je treba podporno in simptomatsko zdravljenje, v skladu s kliničnimi znaki pri bolniku.
French: Les résultats positifs pour les tests listés ci-dessus chez les patients recevant Tazocilline doivent être confirmés par d'autres méthodes de diagnostic.
Slovenian: Pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom Tazocin, je treba pozitivne rezultate zgoraj navedenih testov potrditi z drugimi diagnostičnimi metodami.
French: Ces réactions se produisent plus vraisemblablement chez les personnes ayant un antécédent d'hypersensibilité à de multiples allergènes.
Slovenian: Pojav teh reakcij je verjetnejši pri osebah z anamnezo močne občutljivosti na več alergenov.
French: Cette posologie peut aussi être utilisée pour traiter des patients avec d'autres infections indiquées quand elles sont particulièrement sévères.
Slovenian: Ta režim odmerjanja se lahko uporabi tudi za zdravljenje bolnikov z drugimi navedenimi okužbami, še posebej, če so okužbe hude.
French: si des convulsions apparaissent pendant le traitement.
Slovenian: če se med zdravljenjem s tem zdravilom pojavijo krči.
French: Présentations : 1, 5, 10, 12 ou 25 flacons par boîte.
Slovenian: Velikosti pakiranja: 1, 5, 10, 12 ali 25 vial v škatli.
French: Patients adultes et adolescents
Slovenian: Odrasli in mladostniki
French: Après la décision de la Commission, les autorités compétentes de l'Etat membre, en relation avec la l'Etat membre de référence, mettront à jour les informations du produit si nécessaire.
Slovenian: Pristojni organi zadevnih držav članic bodo po sklepu komisije posodobili informacije o zdravilu v sodelovanju z referenčno državo članico v skladu z zahtevami, zato spodnje informacije o zdravilu morda ne bodo ustrezale veljavnim besedilom.
French: Population pédiatrique (2-12 ans)
Slovenian: Pediatrična populacija (bolniki, stari od 2 do 12 let)
French: Le volume maximum recommandé d'eau pour préparations injectables par dose est de 50 ml.
Slovenian: Največji priporočeni volumen sterilne vode za injekcije je 50 ml na odmerek.
French: Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n'excédera pas 4 g / 0,5 g de TAZOCILLINE.
Slovenian: Zdravnik bo odmerek preračunal glede na telesno maso otroka, vendar pa dnevni odmerek ne sme preseči 4 g / 0,5 g zdravila TAZOCIN.
French: Volume de solvant* à ajouter au flacon
Slovenian: Volumen vehikla*, ki ga dodate v vialo
French: Le méthotrexate (médicament utilisé pour traiter cancer, arthrite ou psoriasis).
Slovenian: - metotreksat (zdravilo, ki ga uporabljamo za zdravljenje raka, artritisa ali luskavice).
French: La sélection de pipéracilline/tazobactam pour traiter un patient individuel doit prendre en compte la pertinence de l'utilisation d'une pénicilline semi-synthétique à large spectre sur la base de facteurs tels que la sévérité de l'infection et la prévalence de la résistance à d'autres agents antibactériens appropriés.
Slovenian: Pri izbiri kombinacije piperacilin/tazobaktam za zdravljenje posameznega bolnika je treba upoštevati primernost uporabe širokospektralnega polsintetičnega penicilina na osnovi dejavnikov, kot so resnost okužbe in razširjenost odpornosti proti drugim ustreznim antibiotikom.
French: si vous avez des problèmes de rein ou de foie, ou si vous êtes hémodialysés.
Slovenian: če imate bolezen ledvic ali jeter ali se zdravite s hemodializo.
French: Dans une analyse pharmacocinétique de la population, la clairance estimée pour des patients de 9 mois à 12 ans était comparable à celle des adultes, avec une moyenne (écart type) de la population de 5,64 (0,34) ml/min/kg.
Slovenian: Pri populacijski PK analizi je bil ocenjeni očistek pri bolnikih, starih od 9 mesecev do 12 let, primerljiv z očistkom pri odraslih, s populacijsko srednjo (SE) vrednostjo 5,64 (0,34) ml/min/kg.
French: Effet sur les tests de laboratoire
Slovenian: Vpliv na rezultate laboratorijskih preiskav
French: Mycoplasma pneumonia $ Espèces présentant une sensibilité intermédiaire naturelle.
Slovenian: Mycoplasma pneumonia $ Vrste, ki so naravno zmerno občutljive.
French: Enfants âgés de 2 à 12 ans
Slovenian: Otroci, stari od 2 do 12 let
French: Solution de Hartmann
Slovenian: Hartmanovo raztopino
French: La pipéracilline est rapidement excrétée sous forme inchangée, avec 68% de la dose administrée retrouvée dans les urines.
Slovenian: Piperacilin se izloča hitro v nespremenjeni obliki, pri čemer je v urinu mogoče zaslediti 68 % apliciranega odmerka.
French: Utilisation intraveineuse
Slovenian: Intravenska uporaba
French: Intervalle de concentration d'aminoglycoside* (mg/ml)
Slovenian: Razpon koncentracije aminoglikozida* (mg/ml)
French: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué et dilué, voir rubrique 6.3.
Slovenian: Za pogoje shranjevanja rekonstituiranega in raztopljenega zdravila glejte poglavje 6.3.
French: En cas de surdosage, le traitement par pipéracilline / tazobactam doit être arrêté.
Slovenian: V primeru aplikacije prevelikega odmerka je treba zdravljenje s piperacilinom / tazobaktamom prekiniti.
French: ANNEXE III Resume des caracteristiques du produit, etiquetage et notice
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
French: Parlez-en à votre médecin si vous avez des problèmes de rein.
Slovenian: Obvestite svojega zdravnika, če imate okvaro ledvic.
French: Ne pas utiliser TAZOCILLINE après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le flacon après "EXP".
Slovenian: Zdravila TAZOCIN ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in viali poleg oznake "EXP".
French: Les solution reconstituées peuvent ensuite être diluées au volume désiré (par ex. 50 ml à 150 ml) avec l'un des solvants compatibles suivants :
Slovenian: Rekonstituirano raztopino lahko nadaljnje razredčite do želenega volumna (npr. 50 ml do 150 ml) z enim od naslednjih kompatibilnih vehiklov:
French: Aucune interaction pharmacocinétique n'a été constatée entre pipéracilline/tazobactam et vancomycine.
Slovenian: Farmakokinetičnih interakcij med piperacilinom / tazobaktamom in vankomicinom niso opazili.
French: Lors d'une administration simultanée d'héparine, les anticoagulants oraux et les autres substances qui peuvent modifier la coagulation sanguine, y compris la fonction plaquettaire, des tests de coagulation appropriés doivent être effectués plus fréquemment et surveillés régulièrement.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s heparinom, peroralnimi antikoagulanti ali z drugimi zdravili, ki lahko vplivajo na sistem koagulacije krvi, vključno s funkcijo trombocitov, je treba pogosteje opravljati ustrezne teste koagulacije in le-te redno spremljati.
French: Glucose 5%
Slovenian: 5-odstotna raztopina glukoze
French: Présentations contenant 1, 5, 10, 12 ou 25 flacons.
Slovenian: Pakiranja po 1, 5, 10, 12 ali 25 vial.
French: • Altération des protéines de liaison à la pénicilline (PBPs), qui se traduisent par la réduction de l'affinité de la pipéracilline pour la cible moléculaire dans la bactérie.
Slovenian: • Sprememba penicilin vezočih proteinov (PBPs; "penicillin-binding proteins"), kar posledično zmanjša afiniteto piperacilina za tarčno molekulo v bakteriji.
French: Concentrations critiques selon les espèces (S≤/R>)
Slovenian: Vrstno specifične mejne vrednosti (S≤/R>)
French: N'utilisez jamais TAZOCILLINE si vous êtes allergique (hypersensible) à la pipéracilline ou au tazobactam ou à l'un des autres composants contenus dans TAZOCILLINE.
Slovenian: Ne uporabljajte zdravila TAZOCIN če ste alergični (preobčutljivi) na piperacilin, tazobaktam ali katerokoli sestavino zdravila TAZOCIN.
French: Les médicaments qui diminuent le taux de potassium dans votre sang (par ex. comprimés favorisant la miction ou certains médicaments pour le cancer).
Slovenian: - zdravila, ki zmanjšujejo vrednosti kalija v krvi (npr. zdravila, ki pospešujejo izločanje seča ali nekatera zdravila za zdravljenje raka).
French: Insuffisance hépatique Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Slovenian: Okvara jeter Odmerka ni treba prilagajati (glejte poglavje 5.2).
French: Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens à usage systémique, Associations de pénicillinesinhibiteurs de beta-lactamase inclus ; Code ATC : J01C R05
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, Kombinacije penicilinov z zaviralci laktamaz beta; Oznaka ATC: J01CR05
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Pour utilisation intraveineuse après reconstitution et dilution.
Slovenian: POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA Za intravensko uporabo po rekonstituciji in redčenju.
French: • Inactivation du composant pipéracilline par ces bêta-lactamases qui ne sont pas inhibées par le tazobactam : bêta-lactamases dans la classe moléculaire B, C et D. De plus, le tazobactam n'apporte pas de protection contre les bêta-lactamases à spectre étendu (BLSEs) dans les groupes d'enzyme de la classe moléculaire A et D.
Slovenian: • Inaktivacija piperacilinske komponente z laktamazami beta, ki jih tazobaktam ne zavira: laktamaze beta molekulskega razreda B, C in D. Poleg tega tazobaktam ne zagotavlja zaščite proti laktamazam beta z razširjenim spektrom delovanja (ESBLs; "extended-spectrum beta-lactamases") encimskih skupin iz molekulskega razreda A in D.
French: Utilisation chez l'enfant âgé de moins de 2 ans La sécurité et l'efficacité de Tazocilline chez l'enfant âgé de 0 à 2 ans n'ont pas été établies.
Slovenian: Pri otrocih, mlajših od 2 let, varnosti in učinkovitosti zdravila Tazocin niso dokazali.
French: Avec une agitation constante, la reconstitution se produit généralement dans les 5 à 10 minutes (pour les détails sur la manipulation, veuillez voir ci-dessous).
Slovenian: Pri neprestanem vrtenju se prašek običajno popolnoma raztopi v 5 do 10 minutah (za podrobnosti o ravnanju z zdravilom glejte spodaj).
French: Si vous recevez plus de TAZOCILLINE que vous n'auriez dû Comme vous recevrez TAZOCILLINE d'un médecin ou d'un autre professionnel de santé, il est peu probable que l'on vous donne une mauvaise dose.
Slovenian: Če ste prejeli večji odmerek zdravila TAZOCIN, kot bi smeli Ker vam bo zdravilo TAZOCIN apliciral zdravnik ali drugo zdravstveno osebje, je verjetnost, da boste prejeli prevelik odmerek zdravila, majhna.
French: Les médicaments contenant les antibiotiques tobramycine ou gentamycine.
Slovenian: - zdravila, ki vsebujejo druge antibiotike, kot sta tobramicin ali gentamicin.
French: La dose et la fréquence d'administration de Tazocilline dépendent de la sévérité et du site de l'infection et des agents pathogènes attendus.
Slovenian: Odmerek in pogostnost dajanja zdravila Tazocin sta odvisna od resnosti okužbe, lokalizacije okužbe in pričakovanih patogenih mikroorganizmov.
French: Le tazobactam et ses métabolites sont principalement éliminés par excrétion rénale, avec 80% de la dose administrée retrouvée sous forme inchangée et le reste sous forme de métabolite unique.
Slovenian: Tazobaktam in njegov presnovek se izločata predvsem z ledvično ekskrecijo, pri čemer se 80 % apliciranega odmerka izloči v nespremenjeni obliki, preostanek pa v obliki edinega presnovka.
French: La sensibilité des staphylocoques est déduite de la sensibilité aux oxacillines.
Slovenian: Na občutljivost stafilokokov se sklepa iz občutljivosti za oksacilin.
French: Ringer acetate/malate
Slovenian: Ringerjevim acetatom/malatom
French: Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu'on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
Slovenian: Če pa se kljub temu pojavijo neželeni učinki, kot so krči, ali menite, da ste prejeli prevelik odmerek, o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika.
French: De plus, des altérations dans la perméabilité de la membrane bactérienne, tout comme l'expression des pompes à efflux multi-drogues, peuvent entraîner ou contribuer à la résistance bactérienne à pipéracilline / tazobactam, particulièrement chez les bactéries à Gram négatif.
Slovenian: Razen tega pa lahko odpornost bakterij proti piperacilinu /tazobaktamu povzročijo ali k njej prispevajo tudi spremembe v prepustnosti bakterijske membrane ali ekspresija izlivnih črpalk za več snovi ("multi-drug efflux pumps"), še posebej pri po Gramu negativnih bakterijah.
French: La survenue de symptômes de colites pseudomembraneuses peut se produire pendant ou après le traitement antibactérien.
Slovenian: Simptomi psevdomembranskega kolitisa se lahko pojavijo med zdravljenjem z antibiotiki ali po njem.
French: Votre médecin peut aussi vouloir tester votre sang pour être sûr que votre traitement est à la bonne dose, particulièrement si vous prenez ce médicament pendant longtemps.
Slovenian: Zdravnik lahko tudi opravi preiskave krvi in tako preveri, če je zdravljenje s predpisanim odmerkom primerno, še posebej, če bo zdravljenje s tem zdravilom trajalo daljši čas.
French: Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii$
Slovenian: Streptococcus pneumoniae Skupina Streptococcus viridans Aerobni, po Gramu negativni mikroorganizmi Acinetobacter baumannii$
French: En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser 12 heures entre 2 et 8°C, à moins que la reconstitution et la dilution aient été réalisées dans des conditions d'asepsie dûment contrôlées et validées.
Slovenian: Raztopine, pripravljene za uporabo, se običajno ne sme shranjevati dlje kot 12 ur pri temperaturi od 2 °C do 8 °C, razen če sta bila rekonstitucija in redčenje opravljena v nadzorovanih in validiranih aseptičnih pogojih.
French: La dose intraveineuse doit être ajustée comme suit en fonction du degré réel d'insuffisance rénale (chaque patient doit être surveillé attentivement pour des signes de toxicité du produit, la dose du médicament et l'intervalle doivent être ajustés en conséquence) :
Slovenian: Intravenski odmerek je treba prilagoditi stopnji dejanske okvare ledvic kot je navedeno v nadaljevanju (vsakega posameznega bolnika je treba skrbno nadzirati glede pojava znakov toksičnosti; odmerek zdravila in odmerni interval je treba ustrezno prilagoditi):
French: Si vous êtes enceinte, pensez que vous pouvez l'être ou essayez de l'être, parlez-en à votre médecin ou un autre professionnel de santé avant de recevoir ce produit.
Slovenian: Če ste noseči, mislite, da ste noseči ali nameravate zanositi, o tem pred začetkom zdravljenja s tem zdravilom obvestite svojega zdravnika ali drugo zdravstveno osebje.
French: Le tableau suivant résume la fréquence d'administration du traitement et la dose recommandée pour les patients adultes et adolescents par indication ou affection :
Slovenian: V spodnji tabeli je prikazan povzetek pogostnosti aplikacij in priporočeni odmerek pri odraslih in mladostnikih glede na indikacijo ali bolezensko stanje:
French: QU'EST-CE QUE TAZOCILLINE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
Slovenian: KAJ JE ZDRAVILO TAZOCIN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de :
Slovenian: Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila.
French: Des colites pseudomembraneuses induites par les antibiotiques peuvent se manifester par une diarrhée sévère, persistante, pouvant mettre en jeu le pronostic vital.
Slovenian: Z antibiotikom povzročen psevdomembranski kolitis se lahko kaže s hudo, trdovratno drisko, ki je lahko smrtno nevarna.
French: TAZOCILLINE est utilisé chez les adultes et les adolescents pour traiter des infections bactériennes telles que celles touchant les voies respiratoires inférieures (poumons), appareil urinaire (reins et vessie), abdomen, peau ou sang.
Slovenian: Zdravilo TAZOCIN uporabljamo pri odraslih in mladostnikih za zdravljenje bakterijskih okužb, kot so okužbe spodnjih dihalnih poti (pljuč), sečil (ledvic in sečnega mehurja), trebuha, kože ali krvi.
French: Les femmes qui allaitent doivent être traitées uniquement si le bénéfice attendu est supérieur aux risques éventuels pour la femme et l'enfant.
Slovenian: Zdravilo se lahko med dojenjem uporablja le, če pričakovana korist zdravljenja prevlada nad kakršnimkoli možnim tveganjem za mater in dojenega otroka.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Flacons non ouverts : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Zaprte viale: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
French: Jeter toute solution non utilisée.
Slovenian: Neporabljeno raztopino morate zavreči.
French: Ringer acetate
Slovenian: Ringerjevim acetatom
French: La pipéracilline et le tazobactam sont éliminés via le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
Slovenian: Piperacilin in tazobaktam se izločata preko ledvic z glomerulno filtracijo in s tubulno sekrecijo.
French: Grossesse Il n'y a pas ou peu de données sur l'utilisation de Tazocilline chez la femme enceinte.
Slovenian: Nosečnost Podatkov o uporabi zdravila Tazocin pri nosečnicah ni ali pa je njihova količina omejena.
French: Pour plus d'informations relatives à l'administration de pipéracilline/tazobactam avec les aminoglycosides, veuillez vous reporter aux rubriques 6.2 et 6.6.
Slovenian: Za podatke o uporabi kombinacije piperacilin/tazobaktam skupaj z aminoglikozidnimi antibiotiki glejte poglavji 6.2 in 6.6.
French: Affections du système immunitaire hypersensibilité réactions anaphylactiques/ anaphylactoïdes (y compris choc)
Slovenian: Bolezni imunskega sistema preobčutljivost anafilaktične/ anafilaktoidne reakcije (vključno s šokom)
French: Infections intra-abdominales compliquées
Slovenian: Zapletene intraabdominalne okužbe.
French: Comme avec les autres pénicillines, l'administration simultanée de probénécide et de pipéracilline / tazobactam induit une demi-vie plus longue et une clairance rénale plus basse à la fois pour la pipéracilline et le tazobactam ; cependant, le pic des concentrations plasmatiques pour chacune des substances n'est pas modifié.
Slovenian: Kot pri drugih penicilinih, se pri sočasni uporabi probenecida in piperacilina / tazobaktama podaljša razpolovni čas in zmanjša ledvični očistek tako piperacilina kot tazobaktama, vendar pa se njune največje plazemske koncentracije ne spremenijo.
French: Comme avec un traitement avec les autres pénicillines, des complications neurologiques sous la forme de convulsions peuvent se produire quand des doses elevées sont administrées, particulièrement chez les patients avec une fonction rénale insuffisante.
Slovenian: Kot pri uporabi drugih penicilinov se pri aplikaciji zdravila v velikih odmerkih lahko pojavijo nevrološki zapleti v obliki konvulzij, še posebej pri bolnikih z okvaro delovanja ledvic.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali drugim zdravstvenim osebjem.
French: Aucune étude de carcinogénèse n'a été menée avec pipéracilline/tazobactam.
Slovenian: Študije kancerogenega potenciala s piperacilinom/tazobaktamom niso bile izvedene.
French: Solution reconstituée en flacon
Slovenian: Rekonstituirana raztopina v viali
French: La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.
Slovenian: Piperacilin je pri sočasni uporabi z vekuronijem povzročil podaljšanje nevromuskularne blokade, dosežene z vekuronijem.
French: Pipéracilline/Tazobactam doit être utilisé pendant la grossesse uniquement si clairement indiqué, c'est à dire uniquement si le bénéfice attendu est supérieur aux risques éventuels pour la femme enceinte et le fœtus.
Slovenian: Kombinacijo piperacilin / tazobaktam se med nosečnostjo lahko uporablja le, če je to nujno potrebno, to je, če korist zdravljenja pretehta možno tveganje za nosečnico in zarodek.
French: La plupart des évènements rencontrés, y compris nausées, vomissements et diarrhée, ont aussi été rapportés avec la dose habituelle recommandée.
Slovenian: O večini neželenih dogodkov, ki so se pojavili po uporabi prevelikega odmerka, vključno s siljenjem na bruhanje, bruhanjem in drisko, so poročali tudi pri uporabi priporočenih odmerkov.
French: La pipéracilline et le tazobactam peuvent augmenter le temps qu'il faut au méthotrexate pour être éliminé de votre corps.
Slovenian: Piperacilin in tazobaktam lahko podaljšata čas izločanja metotreksata iz telesa.
French: La liaison du métabolite du tazobactam aux protéines est négligeable.
Slovenian: Vezava presnovka tazobaktama na proteine je malenkostna.
French: Antécédents de réaction allergique aiguë sévère à toute autre bêta-lactamine (par ex. céphalosporines, monobactames ou carbapénèmes).
Slovenian: Anamneza hude akutne alergijske reakcije na katerikoli drugi betalaktamski antibiotik (npr. cefalosporini, monobaktami ali karbapenemi).
French: Pour les patients hémodialysés, une dose supplémentaire de pipéracilline / tazobactam 2 g / 0,25 g doit être administrée après chaque séance de dialyse, car l'hémodialyse élimine 30% à 50% de la pipéracilline en 4 heures.
Slovenian: Bolniki, ki se zdravijo s hemodializo, morajo po vsaki opravljeni dializi prejeti en dodatni odmerek piperacilina / tazobaktama 2 g / 0,25 g, saj se pri hemodializi v 4 urah odstrani od 30 % do 50 % piperacilina.
French: Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Citrobacter koseri
Slovenian: Aerobni, po Gramu negativni mikroorganizmi Citrobacter koseri
French: Traitement des patients présentant une bactériémie associée à l'une des infections listées ci-dessus ou susceptible de l'être.
Slovenian: Zdravljenje bolnikov z bakteriemijo, ki se pojavi v povezavi ali obstaja sum, da se je pojavila v povezavi s katerokoli zgoraj navedeno okužbo.
French: Flacons non ouverts : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Slovenian: Zaprte viale: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
French: La dose de médicament donnée dépend du type d'infection à traiter, de votre âge et de votre fonction rénale.
Slovenian: Odmerek zdravila, ki ga boste prejeli, je odvisen od vrste okužbe, starosti in morebitnih težav z ledvicami.
French: Tazocilline 4 g / 0,5 g Pneumonies sévères
Slovenian: Tazocin 4 g / 0,5 g Huda pljučnica.
French: Si vous allaitez, votre médecin décidera si TAZOCILLINE est bon pour vous.
Slovenian: Če dojite, bo zdravnik presodil, če je zdravljenje z zdravilom TAZOCIN za vas primerno.
French: Diluants acceptables
Slovenian: Sprejemljiv vehikel
French: Le tazobactam, une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines, est un inhibiteur de nombreuses bêta-lactamases, qui entraîne fréquemment une résistance aux pénicillines et aux céphalosporines mais il n'inhibe pas les enzymes AmpC ou les metallo-bêta-lactamases.
Slovenian: Je zaviralec številnih laktamaz beta, ki pogosto povzročajo odpornost proti penicilinom in cefalosporinom, vendar pa ne zavira encimov AmpC ali metalo-beta-laktamaz.
French: La pipéracilline et le tazobactam traversent le placenta.
Slovenian: Piperacilin in tazobaktam prehajata skozi placento.
French: Pas d'ajustement de dose nécessaire Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 8 heures Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 12 heures
Slovenian: Največji priporočeni odmerek: 4 g / 0,5 g na vsakih 8 ur Največji priporočeni odmerek: 4 g / 0,5 g na vsakih 12 ur