FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il doit être administré une fois par jour pendant 7 jours.
Spanish: Se administra una vez al día durante 7 días.
French: Dernière mise à jour du présent résumé : 06-2008.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 06-2008
French: Deux essais sur le terrain de grande envergure ont été réalisés, l'un en Europe, et l'autre aux États-Unis.
Spanish: Se han realizado dos grandes ensayos de campo, uno en Europa y el otro en los EE.UU.
French: L'intérieur de l'oreille devrait être nettoyé et sec avant le traitement.
Spanish: El interior del oído deberá estar limpio y seco antes del tratamiento.
French: Un léger rougissement de l'oreille a été observé.
Spanish: Se ha observado un ligero enrojecimiento de las orejas.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, rincez immédiatement à grande eau.
Spanish: En caso de contacto accidental con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) POSATEX
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) POSATEX
French: Si vous souhaitez davantage d'informations sur la base des recommandations du CVMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l'EPAR).
Spanish: Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAR).
French: Autres informations relatives à Posatex:
Spanish: Otras informaciones sobre Posatex:
French: Ce médicament vétérinaire a été conçu spécialement pour les chiens et n'est pas destiné à être administré à l'homme.
Spanish: Este medicamento veterinario se ha desarrollado especialmente para perros y no está indicado para usarse en seres humanos.
French: Il est disponible en trois tailles de flacons à employer chez les chiens : 8,8 ml, 17,5 ml et 35,1 ml.
Spanish: Se presenta en envases de tres tamaños; frascos de 8,8, 17,5 y 35,1 ml. para los perros.
French: Dans les deux essais, l'efficacité de Posatex a été comparée à celle de gouttes auriculaires contenant trois principes actifs similaires.
Spanish: En ambos estudios, se compare la eficacia de Posatex con la de otras gotas para los oídos que contenían tres principios activos similares.
French: Le nombre de gouttes à instiller dépend du poids du chien et se situe entre deux et huit.
Spanish: El número de gotas a administrar en el oído depende del peso del perro y varía de dos a ocho.
French: Le monohydrate de furoate de mométazone est un stéroïde, une substance qui aide à réduire l'inflammation.
Spanish: El monohidrato de furoato de mometasona es un esteroide, es decir un tipo de sustancia que contribuye a reducir la inflamación.
French: L'orbifloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.
Spanish: La orbifloxacina es un antibiótico que pertenece al grupo de las fluoroquinolonas.
French: L'usage de gouttes pour les oreilles peut éventuellement entraîner une atteinte de l'audition, généralement temporaire, en premier lieu chez les chiens âgés.
Spanish: El uso de preparados auditivos puede ir asociado a daño para la audición, generalmente temporal y sobre todo en los perros de avanzada edad.
French: Le posaconazole est un antifongique appartenant au groupe des triazoles.
Spanish: El posaconazole es un antibiótico que pertenece al grupo de los triazoles.
French: Posatex a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.
Spanish: Posatex se ha estudiado en perros mediante ensayos tanto de campo como de laboratorio.
French: Il agit en bloquant une enzyme appelée « ADN gyrase » qui joue un rôle important en permettant aux bactéries de faire des copies de leur ADN.
Spanish: Actúa bloqueando una enzima llamada ‘girasa ADN', importante para que las bacterias puedan efectuar copias de su ADN.
French: Si une personne ingère le médicament par accident, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Spanish: Si una persona lo tomara accidentalmente, deberá consultar de inmediato con un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
French: En bloquant l'ADN gyrase, l'orbifloxacine empêche les bactéries de fabriquer de l'ADN ainsi que des protéines et de croître, ce qui finit par entraîner leur mort.
Spanish: Al bloquear la girasa AND, la orbifloxacina impide que las bacterias produzcan el DNA y les impide producer proteinas y crecer, lo que produce su muerte.
French: Posatex est utilisé dans le traitement des chiens souffrant d'épisodes aigus ou récurrents d'infections de l'oreille (otite externe).
Spanish: Posatex se utiliza para tratar a los perros que padecen episodios agudos o recurrentes de infecciones de oido (otitis externa).
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Posatex à S-P Veterinary, Royaume-Uni, le 23/06/2008 Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l'étiquetage/emballage du produit.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Posatex a S-P Veterinary, Reino Unido el 23/06 de 2008.
French: Posatex contient trois principes actifs: l'orbifloxacine, le monohydrate de furoate de mométazone et le posaconazole.
Spanish: Posatex contiene tres principios activos: Orbifloxacina, furoato monohidrato de nometasona y posaconazole.
French: Posatex s'est avéré aussi efficace, à la dose recommandée et après 7 jours de traitement, que le médicament de comparaison dans l'amélioration des symptômes (rougeurs, gonflement, écoulement de liquide, sensation d'inconfort) des infections de l'oreille chez les chiens atteints d'infections bactériennes ou fongiques aiguës ou répétées.
Spanish: En la dosis recomendada y tras 7 días de tratamiento, Posatex resultó tan eficaz como el medicamento de comparación en la mejora de los síntomas (rojez, hinchazón, descarga de oídos, malestar) de las infecciones de oído en los perros con infección bacteriana o fúngica aguda o recurrente.
French: Quels sont les risques associés à Posatex?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Posatex?
French: Posatex est une suspension de gouttes auriculaires de couleur blanc à blanc cassé.
Spanish: Posatex es una suspensión de infusión por goteo en el oído, de color blanco a blanco hueso.
French: Pourquoi Posatex a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Posatex ?
French: Les gouttes sont faciles à utiliser par le propriétaire du chien, c'est pourquoi les chances de réussite du traitement de l'infection auriculaire sont accrues lorsque le médicament est utilisé en respectant les instructions.
Spanish: La suspensión de gotas para el oído es fácil de administrar por el propietario, por lo que puede preverse un mayor éxito del tratamiento de las infecciones de oído cuando se utiliza el medicamento según la prescripción.
French: Quels bénéfices ont été démontrés par Posatex au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Posatex durante los estudios?
French: Pour la liste complète de tous les effets indésirables observés sous Posatex, voir la notice.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Posatex puede consultarse en el prospecto.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de Posatex étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l'otite externe aiguë et des exacerbations aiguës de l'otite externe récurrente chez les chiens.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) consideró que los beneficios de Posatex son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la otitis externa aguda y las exacerbaciones agudas de otitis externa recurrente en perros y, en consecuencia, recomendó que se autorizase su comercialización.
French: Quelles études ont été menées avec Posatex?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Posatex ?
French: Comment Posatex fonctionne-t-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Posatex ?
French: Deux des principes actifs contenus dans Posatex, l'orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l'infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l'inflammation elle-même.
Spanish: A menudo producen inflamación de los oídos (orejas enrojecidas, hinchadas y con picor) Dos de los principios activos de Posatex, la orbifloxacina y el posaconazole, atacan la causa de la infección, mientras que el tercero, el monohidrato furoato de nometasona, actúa sobre la inflamación.
French: Qu'est-ce que Posatex?
Spanish: ¿Qué es la Posatex?
French: Dans quels cas Posatex est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Posatex ?
French: Plaquette thermoformée en doses unitaires (PVC/PVDC/alu)
Spanish: Blister unitario precortado (PVC/PVDC/alu)
French: 100 x 1 comprimés e s
Spanish: 100x1 comprimidos o
French: Numéro de procédure EMEA Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administrationConditionnement
Spanish: Dosis Forma farmacéutica
French: Possia est disponible en :
Spanish: Possia está disponible en:
French: L'expérience thérapeutique au-delà de 12 mois est limitée.
Spanish: La experiencia durante más de 12 meses es limitada.
French: Possia doit être uniquement utilisé chez les adultes.
Spanish: Possia debe ser utilizado en adultos sólo.
French: Ceci est peu fréquent.
Spanish: Esto es poco frecuente.
French: Prenez Possia à peu près au même moment chaque jour (par exemple un comprimé le matin et un le soir).
Spanish: Tome Possia a la misma hora todos los días (por ejemplo, un comprimido por la mañana y uno por la noche).
French: Ceci est calculé comme 3/9235 ce qui équivaut à une catégorie de fréquence « Rare ».
Spanish: Esto se calcula como 3/9.235 lo que equivale a una categoría de frecuencia de "raro"
French: Ne prenez jamais Possia si :
Spanish: No tome Possia si:
French: Votre médecin discutera avec vous des bénéfices et des risques de la prise de Possia pendant cette période.
Spanish: Su médico le explicará los beneficios y los riesgos de tomar Possia durante ese período.
French: Possia n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Spanish: Possia no está recomendado durante el embarazo.
French: Ce médicament ne nécessite pas de conditions de conservation particulières
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
French: AUTRES Symboles soleil/lune
Spanish: OTROS Símbolo de Sol/Luna
French: d : valeur nominale de p ; toutes les autres valeurs sont formellement statistiquement significatives selon une analyse hiérarchisée prédéfinie.
Spanish: d valor nominal de significación; todos los demás son formalmente de significación estadística según un análisis jerárquico predefinido.
French: Par conséquent, les interruptions prématurées de traitement doivent être évitées.
Spanish: Por lo tanto, debe evitarse la interrupción prematura del tratamiento.
French: Le médecin vous a prescrit Possia parce que vous avez eu :
Spanish: Se le ha recetado Possia porque ha tenido:
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/10/656/001-006
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/10/656/001-006
French: Ces faibles modifications sont considérées comme ayant une signification clinique minime, ainsi le ticagrelor peut être administré avec ou sans aliments.
Spanish: Estos pequeños cambios se consideraron de importancia clínica mínima; por consiguiente, el ticagrelor se puede administrar con o sin alimentos.
French: La biodisponibilité absolue moyenne du ticagrelor a été estimée à 36 %.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media del ticagrelor se estimó en un 36%.
French: Il est possible que Possia ait des effets similaires sur la lovastatine.
Spanish: Possia puede tener un efecto similar sobre la lovastatina.
French: Possia agit sur des cellules appelées « plaquettes » (aussi appelées thrombocytes).
Spanish: Possia actúa sobre células llamadas ‘plaquetas' (también llamadas trombocitos).
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de L'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
French: Les données sur l'utilisation du ticagrelor chez la femme enceinte sont absentes ou limitées.
Spanish: No existen datos sobre el uso de ticagrelor en mujeres embarazadas o son limitados.
French: • Vous avez de l'asthme ou un autre problème pulmonaire ou des difficultés respiratoires.
Spanish: • Tiene asma u otro problema pulmonar o dificultades para respirar.
French: Tableau 3 - Événements de l'étude PLATO
Spanish: Tabla 3 - Resultados de los acontecimientos en PLATO
French: Enfants Possia n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Spanish: Niños No se recomienda administrar Possia a niños y adolescentes menores de 18 años.
French: Si le traitement est cliniquement indiqué, Possia doit être utilisé avec prudence dans les groupes de patients suivants :
Spanish: Si está clínicamente indicado, Possia debe emplearse con precaución en los siguientes grupos de pacientes:
French: Elle est généralement légère à modérée et disparaît souvent sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le traitement.
Spanish: Normalmente es de intensidad leve o moderada y a menudo desaparece sin necesidad de interrumpir el tratamiento.
French: Le traitement par Possia peut être repris après l'identification de la cause des saignements et leur contrôle.
Spanish: El tratamiento con Possia puede reanudarse después de haber identificado y controlado la causa de la hemorragia.
French: La sécurité d'emploi et l'efficacité de Possia chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies pour l'indication approuvée chez l'adulte.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Possia en niños menores de 18 años de edad en la indicación aprobada para adultos.
French: • Diarrhée ou indigestion
Spanish: • Diarrea o indigestión
French: Efficacité clinique et sécurité d'emploi
Spanish: Eficacia y seguridad clínica
French: • Sensation d'essoufflement - ceci est fréquent.
Spanish: • Sensación de dificultad para respirar - esto es frecuente.
French: L'exposition systémique au métabolite actif atteint environ 30 à 40 % celle du ticagrelor.
Spanish: La exposición sistémica al metabolito activo es aproximadamente un 30-40% de la obtenida con ticagrelor.
French: Si vous oubliez de prendre Possia
Spanish: Si olvidó tomar Possia
French: Toutefois, les saignements sévères sont peu fréquents mais peuvent présenter un risque vital.
Spanish: Sin embargo, las hemorragias graves son poco frecuentes, pero pueden ser potencialmente mortales.
French: • Saignements - certains saignements sont fréquents.
Spanish: • Hemorragias - algunas hemorragias son frecuentes.
French: Ces très petites cellules du sang aident à arrêter les saignements en s'agrégeant entre elles afin de colmater de petits trous dans les vaisseaux sanguins lorsqu'ils sont coupés ou endommagés.
Spanish: Estas células muy pequeñas de la sangre ayudan a detener hemorragias agrupándose para taponar pequeños agujeros en los vasos sanguíneos que estén cortados o dañados.
French: METHODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
French: Le ticagrelor provoque des cycles irréguliers (surtout allongés) chez les rats femelles mais n'affecte pas la fertilité globale des rats mâles et femelles.
Spanish: El ticagrelor produce ciclos irregulares (principalmente alargamiento del ciclo) en ratas hembra, pero no afectó a la fertilidad global en ratas macho y hembra.
French: Thrombose de stent confirmée
Spanish: Trombosis confirmada del stent
French: Le t1/2 moyen a été d'environ 7 heures pour le ticagrelor et de 8,5 heures pour le métabolite actif.
Spanish: La media de la t1/2 fue de aproximadamente 7 horas para ticagrelor y de 8,5 horas para el metabolito activo.
French: Cela suggère qu'il est approprié de traiter les patients par le ticagrelor jusqu'12 mois (voir rubrique 4.2).
Spanish: Esto sugiere que es apropiado tratar a pacientes con ticagrelor hasta 12 meses (ver sección 4.2).
French: • Vous avez fait un test sanguin qui montre des quantités d'acide urique plus importantes qu'habituellement.
Spanish: • Se ha realizado un análisis de sangre que mostró más cantidad de lo normal de ácido úrico.
French: Qu'est ce que Possia et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Possia y para qué se utiliza
French: Le Tableau 2 présente l'évolution globale des taux de saignements dans l'étude PLATO.
Spanish: En la tabla 2 se muestran los resultados globales de la frecuencia de hemorragia ocurridas en el estudio PLATO.
French: Aliments et boissons Vous pouvez prendre Possia avec ou sans nourriture.
Spanish: Toma de Possia con alimentos y bebidas Puede tomar Possia con o sin alimentos.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance présenté dans le Module 1.8.1 de l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du médicament.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe asegurar que el Sistema de Farmacovigilancia presentado en el Módulo 1.8.1. de la Autorización de Comercialización, esté instaurado y en funcionamiento antes de que el medicamento se comercialice y durante el tiempo que permanezca en el mercado.
French: • plus de 40 mg par jour de simvastatine ou de lovastatine (médicaments utilisés pour traiter un cholestérol élevé)
Spanish: • más de 40 mg diarios de simvastatina o de lovastatina (medicamentos utilizados para tratar los niveles altos de colesterol).
French: Possia n'a pas été étudié chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée ou sévère.
Spanish: Possia no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave.
French: EU/1/10/656/001 60 comprimés pelliculés EU/1/10/656/002 180 comprimés pelliculés EU/1/10/656/003 14 comprimés pelliculés EU/1/10/656/004 56 comprimés pelliculés EU/1/10/656/005 168 comprimés pelliculés EU/1/10/656/006 100x1 comprimés pelliculés
Spanish: EU/1/10/656/001 60 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/656/002 180 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/656/003 14 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/656/004 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/656/005 168 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/656/006 100x1 comprimidos recubiertos con película
French: Le ticagrelor est bien toléré jusqu'à des doses uniques de 900 mg.
Spanish: Ticagrelor es bien tolerado en dosis únicas de hasta 900 mg.
French: AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-151 85 Södertälje Suède ou
Spanish: AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-151 85 Södertälje Suecia o
French: Il doit être conseillé aux patients d'avertir leurs médecins et leurs dentistes qu'ils prennent Possia avant de prévoir une intervention chirurgicale et avant de prendre tout nouveau médicament.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que informen a su médico y dentista de que están tomando Possia antes de programar cualquier cirugía y antes de tomar cualquier medicamento nuevo.
French: • Inflammation de l'estomac (Gastrite)
Spanish: • Estómago inflamado (gastritis)
French: Des analyses exploratoires suggèrent une association possible avec la dose d'AAS : une diminution de l'efficacité a été observée avec le ticagrelor en augmentant les doses d'AAS.
Spanish: Los análisis exploratorios sugieren una posible asociación con la dosis de AAS, tal, que se observó una eficacia reducida de ticagrelor al aumentar las dosis de AAS.
French: Ne prenez jamais Possia si vous corrrespondez à une de ces situations.
Spanish: No tome Possia si se encuentra en alguna de las circunstancias anteriores.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Possia
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Possia
French: • Vous devez subir une intervention chirurgicale (y compris dentaire) pendant votre traitement par Possia.
Spanish: • Debe someterse a una intervención quirúrgica (incluidas las dentales) en cualquier momento mientras esté tomando Possia.
French: La voie d'élimination principale du ticagrelor est le métabolisme hépatique.
Spanish: La principal vía de eliminación del ticagrelor es por metabolismo hepático.
French: La décision d'arrêter/continuer l'allaitement ou d'arrêter/continuer le traitement par Possia doit être prise en prenant en compte les bénéfices de l'allaitement pour l'enfant et les bénéfices du traitement pour la mère.
Spanish: Debe decidirse si interrumpir la lactancia o interrumpir/abstenerse del tratamiento con Possia, teniendo en consideración el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la mujer.
French: Un traitement antifibrinolytique (acide aminocaproïque ou acide tranexamique) et/ou le facteur VIIa recombinant peuvent améliorer l'hémostase.
Spanish: El tratamiento antifibrinolítico (ácido aminocaproico o ácido tranexámico) y/o el factor recombinante VIIa pueden aumentar la hemostasia.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : Très fréquent (≥1/10), Fréquent (≥1/100 à <1/10), Peu fréquent (≥1/1 000 à <1/100), Rare (≥1/10 000 à <1/1 000), Très rare (<1/10 000), Inconnu (ne peut pas être estimé sur la base des données disponibles).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se define mediante la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Possia puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
French: Hémarthrose#
Spanish: Hemartros#
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire autres que l'héparine Code ATC : B01AC24
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina, Código ATC: B01AC24
French: • Antécédent d'hémorragie intracrânienne (voir rubrique 4.8)
Spanish: • Historial de hemorragia intracraneal (ver sección 4.8)
French: INFORMATIONS EN BRAILLE bPossia 90 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE possia 90 mg
French: Le remplacement de prasugrel par Possia n'a pas été étudié.
Spanish: No se ha investigado el cambio de prasugrel a Possia.
French: Chez 2,2 % des patients, les investigateurs ont considéré que la dyspnée était reliée au traitement par Possia.
Spanish: En 2,2% de los pacientes, los investigadores consideraron la disnea como causalmente relacionada con el tratamiento con Possia.
French: Possia agit en empêchant l'agrégation des plaquettes.
Spanish: Possia ayuda a impedir la agregación de las plaquetas.
French: Si un pontage aorto-coronaire est prévu, le risque de saignement avec le ticagrelor est augmenté comparativement au clopidogrel quand il est arrêté moins de 96 heures avant l'intervention.
Spanish: Si se programa un procedimiento de IDAC, el riesgo de hemorragia con ticagrelor está aumentado en comparación con clopidogrel cuando se interrumpe menos de 96 horas antes del procedimiento.
French: L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Possia dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication autorisée (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Possia en todos los grupos de la población pediátrica establecida en la indicación autorizada (ver sección 4.2 y 5.2).
French: RRAa (%/an)
Spanish: RARa (%/año)
French: Après administration de ticagrelor radiomarqué, la récupération moyenne de la radioactivité est d'environ 84 % (57,8 % dans les fèces, 26,5 % dans l'urine).
Spanish: Cuando se administra ticagrelor con marcaje radiactivo, la recuperación media de la radiactividad es de aproximadamente el 84% (57,8% en las heces, 26,5% en orina).