FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'administration concomitante d'ibuprofène et d'acide acétylsalicylique n'est généralement pas recommandée en raison du potentiel accru d'effets indésirables.
Portuguese: De uma forma geral, a administração concomitante de ibuprofeno e ácido acetilsalicílico não é recomendada devido ao potencial aumento de efeitos adversos.
French: Bien qu'il n'existe pas de données disponibles pour le dexibuprofène, on peut raisonnablement supposer qu'une interaction similaire est susceptible d'exister entre le dexibuprofène (qui est l'énantiomère pharmacologiquement actif de l'ibuprofène) et de faibles doses d'acide acétylsalicylique.
Portuguese: Enquanto não existem dados disponíveis para o dexibuprofeno, é razoável assumir que pode existir uma interação semelhante entre o dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (o enantiómero farmacologicamente ativo do ibuprofeno) e uma dose baixa de ácido acetilsalicílico.
French: Les données expérimentales suggèrent que l'ibuprofène inhibe de façon compétitive l'effet des faibles doses d'acide acétylsalicylique sur l'agrégation plaquettaire en cas d'administration concomitante.
Portuguese: Os dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode, por competição, inibir o efeito de uma dose baixa de ácido acetilsalicílico na agregação das plaquetas quando estes medicamentos são administrados concomitantemente.
French: A. Résumé des caractéristiques du produit Rubrique 4.2 - Posologie et mode d'administration [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: A. Resumo das Características do Medicamento Secção 4.2 - Posologia e modo de administração [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Dans l'ensemble, les études épidémiologiques ne suggèrent pas que les faibles doses d'ibuprofène (par ex., ≤ 1200 mg/jour) sont associées à un risque accru d'événements thrombotiques artériels.
Portuguese: De uma forma geral, os estudos epidemiológicos não sugerem uma associação entre a utilização de doses baixas de ibuprofeno (p. ex., ≤ 1200 mg/dia) e um risco aumentado de episódios trombóticos arteriais.
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (1200 mg/jour) sont nécessaires.
Portuguese: Também se recomenda uma ponderação cuidadosa antes de iniciar o tratamento a longo prazo de doentes com fatores de risco para episódios cardiovasculares (p. ex., hipertensão, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabagismo), particularmente se forem necessárias doses altas de dexibuprofeno (1200 mg/dia).
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec de l'ibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (2400 mg/jour) doivent être évitées.
Portuguese: Os doentes com hipertensão descontrolada, insuficiência cardíaca congestiva (Associação Cardíaca de NYII-III), cardiopatia isquémica estabelecida, arteriopatia periférica e/ou doença cerebrovascular apenas devem ser tratados com ibuprofeno após uma ponderação cuidadosa e as doses altas (2400 mg/dia) devem ser evitadas.
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec du dexibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (1200 mg/jour) doivent être évitées.
Portuguese: Os doentes com hipertensão descontrolada, insuficiência cardíaca congestiva (Associação Cardíaca de NY II-III), cardiopatia isquémica estabelecida, arteriopatia periférica e/ou doença cerebrovascular apenas devem ser tratados com dexibuprofeno após uma ponderação cuidadosa e as doses altas (1200 mg/dia) devem ser evitadas.
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, particularmente com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno risco aumentado de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral (AVC)).
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple) (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, sobretudo com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno aumento do risco de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou AVC) (ver secção 4.4).
French: Avertissements et précautions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Advertências e precauções [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Les médicaments anti-inflammatoires/antalgiques comme l'ibuprofène sont susceptibles d'être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, en particulier quand ils sont utilisés à doses élevées.
Portuguese: Os medicamentos anti-inflamatórios ou de alívio da dor, como o ibuprofeno, podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou AVC, particularmente quando são utilizadas doses altas.
French: Rubrique 4.8 - Effets indésirables [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Secção 4.8 - Efeitos indesejáveis [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Les médicaments anti-inflammatoires/antalgiques comme le dexibuprofène sont susceptibles d'être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, en particulier quand ils sont utilisés à doses élevées.
Portuguese: Os medicamentos anti-inflamatórios ou de alívio da dor, como o dexibuprofeno, podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou AVC, particularmente quando são utilizadas doses altas.
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (2400 mg/jour) sont nécessaires.
Portuguese: Também se recomenda uma ponderação cuidadosa antes de iniciar o tratamento a longo prazo de doentes com fatores de risco para episódios cardiovasculares (p. ex., hipertensão, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabagismo), particularmente se forem necessárias doses altas de ibuprofeno (2400 mg/dia).
French: Rubrique 4.5 - Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Secção 4.5 - Interações medicamentosas e outras formas de interação [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Rubrique 5.1 - Propriétés pharmacodynamiques [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Secção 5.1 - Propriedades farmacodinâmicas [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable pour l'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Não é provável que ocorram efeitos clinicamente relevantes com a utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 4.5).
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable pour l'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 5.1).
Portuguese: Não existem efeitos clinicamente relevantes considerados prováveis em associação à utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 5.1).
French: Autres médicaments et [Nom ] [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Outros medicamentos e [Nome de fantasia] [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Rubrique 4.4 - Mises en garde spéciales et précautions d'emploi [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Secção 4.4 - Advertências e precauções especiais de utilização [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Rubrique 4.3 - Contre-indications [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Portuguese: Secção 4.3 - Contraindicações [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
French: Transmission aux autorités nationales compétentes des traductions des annexes de l'accord:
Portuguese: Transmissão às Autoridades Nacionais Competentes das traduções dos anexos do acordo:
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification type IB par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Portuguese: Implementação do acordo pelos Estados-Membros (apresentação da alteração tipo IB pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
French: 16 octobre 2015
Portuguese: 16 de outubro de 2015
French: 17 juin 2015
Portuguese: 17 de junho de 2015
French: Réunion du CMDh de mai 2015
Portuguese: Reunião do CMDh de maio de 2015
French: Empresarial La Marina,
Portuguese: Poligono Empresarial La Marina,
French: Gyógyszergyár zRt.
Portuguese: TEVA Gyógyszergyár zRt.
French: 71263 Weil der Stadt
Portuguese: 71263 Weil der Stadt Germany
French: Capital House King William Street 85
Portuguese: King William Street 85
French: Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Portuguese: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
French: 22/24 lok.
Portuguese: Grójecka st. 22/24 lok.
French: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Portuguese: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
French: Hongrie sanofi-aventis Zrt.
Portuguese: Hungria sanofi-aventis Zrt.
French: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Portuguese: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
French: Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
French: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Portuguese: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
French: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
French: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini
Portuguese: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
French: Lithuania LT-77171
Portuguese: LT-77171
French: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Portuguese: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
French: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo Spain
Portuguese: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
French: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
French: Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
Portuguese: De Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
French: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Portuguese: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
French: 1st Floor Vauxhall Bridge Road 32
Portuguese: Vauxhall Bridge Road 32
French: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Portuguese: 3465-051 Campo de Besteiros
French: Gouttes orales, solution
Portuguese: Gotas orais, solução Via oral
French: Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7
Portuguese: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
French: Islande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Portuguese: Islândia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
French: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Portuguese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
French: Pays-Bas Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Portuguese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
French: Danemark Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Portuguese: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
French: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Portuguese: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
French: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
French: Allemagne Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Portuguese: Alemanha Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
French: Industrial Los Mochos
Portuguese: Polígono Industrial Los Mochos
French: 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Portuguese: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
French: Allemagne Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Portuguese: Alemanha Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
French: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Portuguese: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
French: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
French: Rijeka 10000 Croatia
Portuguese: Rijeka 10000
French: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
French: 06796 Brehna Germany
Portuguese: 06796 Brehna
French: Allemagne Procter & Gamble Service GmbH
Portuguese: Alemanha Procter & Gamble Service GmbH
French: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Portuguese: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
French: Koog aan de Zaan 1541 KA
Portuguese: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
French: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Portuguese: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
French: 71083 Herrenberg Germany
Portuguese: 71083 Herrenberg
French: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Portuguese: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
French: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Portuguese: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
French: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein
Portuguese: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
French: Laboratories Ellas ABEE
Portuguese: Abbott Laboratories Ellas ABEE
French: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Portuguese: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
French: 27472 Cuxhaven Germany
Portuguese: 27472 Cuxhaven
French: Slovénie sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
French: Roumanie S.C. ARENA GROUP S.A.
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A.
French: Ibuprofène Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Portuguese: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
French: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
French: Ibuprofène SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Portuguese: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
French: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Portuguese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
French: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
French: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
Portuguese: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
French: Allemagne Hexal AG Industriestr.
Portuguese: Alemanha Hexal AG Industriestr.
French: KG Calwer Str. 7
Portuguese: Calwer Str. 7
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Portuguese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
French: The Boots Company PLC 1 Thane Road West
Portuguese: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
French: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
French: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Portuguese: 181 - 183, rue André Karman
French: 1505 Sofia Bulgaria
Portuguese: 1505 Sofia
French: Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Portuguese: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
French: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: 71034 Böblingen
French: 92931 Paris La Défense Cedex France
Portuguese: 92931 Paris La Défense Cedex
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
French: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: 86156 Augsburg
French: KRKA d.d Šmarješka cesta
Portuguese: Eslovenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
French: 42, rue de Longvic
Portuguese: 42, rue de Longvic BP 157
French: PO Box 27783 Nicosia
Portuguese: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
French: 82031 Grünwald Germany
Portuguese: 82031 Grünwald
French: Ibuprofène Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Portuguese: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
French: DK-5260 Odense S
Portuguese: DK-5260 Odense S Denmark
French: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Portuguese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
French: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Portuguese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
French: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Portuguese: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
French: Bragadiru, Ilfov
Portuguese: Bragadiru, Ilfov Romania
French: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
French: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
French: Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Portuguese: Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
French: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Portuguese: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
French: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Portuguese: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Portuguese: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
French: Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Portuguese: 04710 El Ejido (Almería) Spain
French: Brentford Middlesex TW8 9GS
Portuguese: Middlesex TW8 9GS
French: Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Portuguese: Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9
French: Boulevard Charles de Gaulle 15
Portuguese: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
French: KG Willy-Brandt-Allee
Portuguese: Willy-Brandt-Allee 2
French: Ibuprofène Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Portuguese: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
French: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso
Portuguese: Lagos Park, Edificio 5A, Piso
French: Ibuprofène MENSOTON gegen Regelschmerzen
Portuguese: MENSOTON gegen Regelschmerzen
French: 82152 PlaneggMartinsried
Portuguese: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Portuguese: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
French: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Portuguese: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
French: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
French: 15562 Rüdersdorf Germany
Portuguese: 15562 Rüdersdorf
French: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Portuguese: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
French: Allemagne TEOFARMA S.R.L.
Portuguese: Alemanha TEOFARMA S.R.L.
French: Solution orale
Portuguese: SOLUCION ORAL
French: Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Portuguese: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
French: Middlesex HA1 2AX
Portuguese: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
French: KG Prinzregentenstr.
Portuguese: Prinzregentenstr.
French: Jaama 55B Polva 63308 Estonia
Portuguese: Takeda Pharma AS Jaama 55B Polva 63308
French: 50-507 Wroclaw
Portuguese: 50-507 Wroclaw Poalnd
French: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Portuguese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
French: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
French: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
French: 35274 Kirchhain Germany
Portuguese: 35274 Kirchhain
French: Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Portuguese: Reino Unido Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
French: London SW1V 2SA
Portuguese: London SW1V 2SA United Kingdom
French: 12489 Berlin Germany
Portuguese: 12489 Berlin
French: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Portuguese: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
French: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Portuguese: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
French: Allemagne Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Portuguese: Alemanha Zambon GmbH Fraunhoferstr.
French: Comprimidos
Portuguese: Comprimido
French: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Portuguese: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
French: 145 A,
Portuguese: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
French: DK-2800 Kongens Lyndby
Portuguese: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
French: Arzneimittel AG Stadastr.
Portuguese: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
French: Takeda Nycomed AS
Portuguese: Takeda Nycomed AS P.O.
French: Citywest Business Campus
Portuguese: Citywest Business Campus Dublin 24
French: Dolenjska cesta 242c
Portuguese: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
French: 96052 Bamberg Germany
Portuguese: 96052 Bamberg
French: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
French: Senningerberg Luxemburg
Portuguese: L-1736, Senningerberg Luxemburg
French: Ibuprofène MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Portuguese: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
French: Ibuprofène Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Portuguese: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
French: 220 Hafnarfjörður Iceland
Portuguese: 220 Hafnarfjörður
French: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
French: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Portuguese: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
French: Ibuprofène Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Portuguese: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
French: Allemagne Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
French: Ibuprofène DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Portuguese: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
French: Middlesex UB6 7HQ
Portuguese: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
French: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Portuguese: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
French: P.O. Box 205 NO-1372 Asker Norway
Portuguese: NO-1372 Asker Norway
French: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Portuguese: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
French: London NW3 5JJ United Kingdom
Portuguese: London NW3 5JJ