FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Slovak: * Najvyššia dávka sa odporúča v prípade infekcií zapríčinených kmeňmi, ktoré sú stredne citlivé (MIC do 2 µg/ml), kým najnižšie dávkovanie sa môže použiť pre (veľmi) citlivé kmene (MIC do 0,51,0 µg/ml)
Hungarian: (MIC legfeljebb 2 μg/ml), míg a legkisebb adag (nagyon) érzékeny törzsek (MIC legfeljebb μg/ml) esetében alkalmazand ó.
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá liečené dávkou 10 mg/kg telesnej hmotnosti: 5 dní; kurčatá liečené dávkou 20 mg/kg telesnej hmotnosti: 12 dní.
Hungarian: 10 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 5 nap, 20 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 12 nap.
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás.
Slovak: 12 dní v prípade infekcie zapríčinenej mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Hungarian: Ornithobacterium rhinotracheale fertőzés esetében 12 nap.
Slovak: Na liečbu respiračných a iných ochorení zapríčinených baktériami citlivými na doxycyklín.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny baktériumok által okozott légúti és egyéb betegségek kezelésére.
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode, v mlieku alebo v krmive
Hungarian: Ivóvízben, tejben vagy takarmányban, orálisan alkalmazandó.
Slovak: Indikácie paragallinarum a Pasteurella multocida
Hungarian: Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Hungarian: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Hungarian: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Mäso - 7 dní
Hungarian: Hús - 7 nap
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Hungarian: Összefoglalva, a bizottság úgy értékelte, hogy a M. gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség kezelésére csirkék esetében 5 egymást követő napon 20 mg/kg adagban alkalmazott doxiciklin hatásosságát kellőképpen alátámasztotta a klinikai dózismeghatározó vizsgálat, valamint a kereskedelmi célú alkalmazás körülményei között végzett klinikai vizsgálatok.
Slovak: Indikácie mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Hungarian: Ornithobacterium rhinotracheale fertőzés esetén.
Slovak: Drwalew POLAND
Hungarian: Skierniewice POLAND
Slovak: Hydina: 50 mg/kg/deň
Hungarian: Baromfi: 50 mg/kg/nap
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia:Pasteurelóza -mäso: 5 dní.
Hungarian: Nem tojó csirke: - pasteurellózis - hús: 5 nap.
Slovak: Z dvoch predložených experimentálnych štúdií skúmajúcich infekcie v dôsledku E. coli v prípade kurčiat sa nemohol odvodiť žiadny terapeutický dávkovací režim.
Hungarian: Terápiás adagolási rend nem származtatható a két benyújtott, csirkéken végzett, kísérletes E. coli fertőzéses vizsgálatból.
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum ivóvízben feloldva.
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody počas 3-5 dní
Hungarian: 1 g készítmény/ 1 liter ivóvíz, 3-5 napig
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Hungarian: Mycoplasma gallisepticummal mesterségesen megfertőzött brojlercsirkéken a helyes laboratóriumi gyakorlatnak (GLP) megfelelően végzett dózismeghatározó vizsgálat alapján 5 egymást követő napig alkalmazott, 20 mg/testtömeg-kilogramm terápiás adag származtatható.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap, amelyet az ivóvízben kell feloldani.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Hungarian: 10 mg/ttkg, 3-5 napig, vagy 100 mg készítmény/ 1 liter ivóvíz
Slovak: BT 1046 Budapest
Hungarian: Románia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Hungarian: 2 g készítmény/100 ttkg/nap pasteurellózis esetén vagy 4 g készítmény/100 ttkg/nap
Slovak: Brojlery:
Hungarian: Brojlercsirke:
Slovak: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida
Slovak: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Hungarian: FARMAVIC, S.A.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Hungarian: Románia Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Hungarian: Románia CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap vagy 0,5 g/1 liter ivóvíz
Slovak: Mäso: 5 dní
Hungarian: Hús: 5 nap
Slovak: Pokiaľ ide o infekcie zapríčinené mikroorganizmom Ornithobacterium rhinotracheale, bola predložená jedna kontrolovaná potvrdzujúca štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe, skúmajúca účinnosť v prípade kurčiat experimentálne nainfikovaných mikroorganizmom O. rhinotracheale.
Hungarian: Az Ornithobacterium rhinotracheale fertőzésekkel kapcsolatban egy GCP-nek megfelelő, kontrollált, megerősítő hatásossági vizsgálatot nyújtottak be, amelyet kísérleti körülmények között O.
Slovak: Taliansko CHEMIFARMA S.p.A
Hungarian: Olaszország CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Mäso - 5 dní
Hungarian: Hús - 5 nap
Slovak: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamydia psittaci), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasteurella multocida).
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 6 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke: 6 nap
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Hungarian: - 20-40 mg készítmény/ testtömegkilogramm/ nap, 5 egymást követő napig, orálisan;
Slovak: Morky: infekcie zapríčinené gramnegatí vnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Hungarian: pulyka: Gram-pozitív és Gram-negatív kórokozók által okozott fertőzések, doxiciklinre érzékeny mikoplazmák, különösképpen a mikoplazmák és/vagy staphylococcus által okozott légúti és ízületi szindrómák
Slovak: Berl. Munch.
Hungarian: Munch.
Slovak: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Slovak: Estónsko Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Hungarian: 5-7,5g készítmény/ 10 l ivóvíz pulyka:
Slovak: Ošípané a kurčatá.
Hungarian: Sertés és csirke.
Slovak: 5-7,5 g lieku na každých 10 l pitnej vody
Hungarian: 5-7,5 g készítmény minden 10 liter ivóvízhez
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 7 nap.
Slovak: Indikácie: Brojlery: Liečba chronického respiračného ochorenia Morky:
Hungarian: Javallatok: brojlercsirke: Krónikus légúti betegség kezelése
Slovak: Mäso kurčiat a moriek: 4 dni,
Hungarian: Csirke- és pulykahús: 4 nap,
Slovak: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Slovak: 50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Hungarian: Naponta 50-100 ml doxinil 10% 100 l ivóvízben (50-100 mg doxiciklin 1 l ivóvízben) 3-5 nap
Slovak: Perorálne
Hungarian: Orális
Slovak: 3 - 5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Hungarian: 3-5 nap 500 g/1000 l ivóvíz
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum,
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli),
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 7 nap Pulyka: 8 nap
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Hungarian: Baromfi: 40 mg/1 ttkg, vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig.
Slovak: Koncentrát na perorálny roztok
Hungarian: Koncentrátu m belsőleges oldathoz
Slovak: Vet Q. 1988 Jan; 10 (1): s. 48 - 52.
Hungarian: 10 (1): 48-52. o.
Slovak: Ošípané: 5 dní
Hungarian: sertés: 5 nap
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Hungarian: terápiás megelőzés: 50 mg doxiciklin /1 l ivóvíz terápia: 100 mg doxiciklin /1 l ivóvíz
Slovak: Doxyveto 50S Doxycyklín hyklát
Hungarian: Doxyveto 50S doxiciklinhiklát
Slovak: 15 mg/ kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Hungarian: Papagáj: 4 g készítmény/0,5 liter mg/ttkg/na p, 5 napig, papagájkór vagy klinikai ornitózis esetén 3-4 hétig.
Slovak: 25-50 g lieku/1 l pitnej vody
Hungarian: 25-50 g készítmény/1 liter ivóvíz
Slovak: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.:
Hungarian: Velkers F. C., te Loo A.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Hungarian: V.M.D.
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Hungarian: 25 mg/kg X 3-5 nap
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Hungarian: - 200-300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz, 5 egymást követő napig
Slovak: Mäso hydiny: 4 dni Indikácie: Hydina: prevencia a liečba respiračných infekcií
Hungarian: Brojlercsirke és pulyka: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Slovak: 10* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas 4 dní; 20* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas
Hungarian: 10* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig; 20* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig.
Slovak: Kurčatá, morky 25-50 g lieku/1 l pitnej vody
Hungarian: Csirke, pulyka 25-50 g por/1 liter ivóvíz
Slovak: Peschiera Borromeo
Hungarian: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Slovak: 10-20 mg doxycyklínu/k g x 3-5 dní
Hungarian: 10-20 mg doxiciklin/k g x 3-5 nap
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium
Hungarian: CRD, pasteurellózis, colibacillózis, Haemophilus és Clostridium általi fertőzések kezelésére
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/1kg telesnej hmotnosti (1,0 kg lieku/ 1000 l pitnej vody)
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ 1 testtömeg kg (1,0 kg készítmény/ 1000 l ivóvíz)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy takarmány)
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Hungarian: Hús és belsőségek: csirke: 7 nap, pulyka: 10 nap.
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Hungarian: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Hungarian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Hungarian: HIPRADOXI-P doxiciklinhiklát
Slovak: Španielsko LAMONS, S.A.
Hungarian: LAMONS, S.A.
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 4 napig alkalmazandó.
Slovak: Mäso: Brojlery: 5 dní, morky: 10 dní,
Hungarian: Brojlercsirke: 5 nap Pulyka: 10 nap,
Slovak: Rozpustený v pitnej vode.
Hungarian: Az ivóvízben kell feloldani.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Hungarian: 5-7,5 g készítmény 10 liter ivóvízben feloldva.
Slovak: Hydina: Chronické respiračné ochorenie, kolibacilóza, zápal nosovej sliznice, synovitída, salmonelóza, cholera hydiny, chlamydióza
Hungarian: Baromfi: CRD, colibacillózis, orrnyálkahártya gyulladása, ízületihártya-gyulladás, szalmonellózis, baromfikolera, klamidiázis
Slovak: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum 1 liter ivóvízben feloldva.
Slovak: Mäso a odrezky: 9 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: 9 nap
Slovak: HIPRADOXI-S Doxycyklín hyklát
Hungarian: HIPRADOXI-S doxiciklinhiklát
Slovak: 10 mg/kg x 3-5 dní
Hungarian: 10 mg/kg X 3-5 nap
Slovak: Pokiaľ ide o infekciu zapríčinenú mikroorganizmom Pasteurella multocida, boli predložené dve experimentálne štúdie skúmajúce kurčatá-brojlery, t. j. jedna publikácia (Semjen a kol.,
Hungarian: A Pasteurella multocida fertőzés vonatkozásában két brojlercsirkékben végzett kísérletes vizsgálatot mutattak be, azaz egy publikációt [Semjén és munkatársai, (1998)]1 és egy védett vizsgálatot.
Slovak: Kurčatá (brojlery) a ošípané (výkrmné ošípané)
Hungarian: Csirke (brojlercsirke) és sertés (hízósertés)
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
Hungarian: CRD, mikoplazmózis, sertés enzootikus tüdőgyulladása, bronhopneumónia, klamidiázis, külön meghatározás nélküli hasmenés kezelése.
Slovak: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Hungarian: [A doxiciklin, a klórtetraciklin és a linkomicin-spektinomicin E. colival fertőzött fiatal csirkéken tapasztalt terápiás hatásosságának összehasonlítása] Poultry Science.
Slovak: 0,5-1 ml v 1 l pitnej vody denne/3-5 dní/50100 mg doxycyklínu
Hungarian: 0,5-1 ml 1 l ivóvízben naponta \35 napig\ 50-100 mg doxiciklin
Slovak: Respiračný a kĺbový syndróm zapríčinený mykoplazmami a/alebo stafylokokom
Hungarian: Mikoplazmák és/vagy Staphylococcus által okozott légúti és ízületi szindrómák
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Slovak: Kurčatá-brojlery, morky: Mäso a odrezky: 4 dni.
Hungarian: Brojlercsirke, pulyka: Hús és belsőségek: 4 nap.
Slovak: Teľatá, ošípané, kurčatá a morky.
Hungarian: Borjú, sertés, csirke és pulyka.
Slovak: mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/deň, čo zodpovedá mg <názov lieku>
Hungarian: <engedélyezett adag> mg doxiciklin-hiklát / testtömeg-kilogramm / nap, amely mg <készítmény neve> / testtömeg-kilogramm adagnak felel meg, <engedélyezett kezelési idő> egymást követő napig.
Slovak: Belgicko Huvepharma N.V.
Hungarian: Belgium Huvepharma N.V.
Slovak: Mäso a odrezky: 12 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: 12 nap
Slovak: Kurčatá-brojlery
Hungarian: brojlercsirke
Slovak: Sliepky: 4 dni
Hungarian: Baromfihús: 4 nap
Slovak: 50 mg/1 g Prášok na perorálny roztok
Hungarian: 50 mg/1 g Por belsőleges oldathoz
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Hungarian: Pulyka: 400 mg készítmény/1 liter ivóvíz
Slovak: Nemecko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: Németország LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Ošípané: 4 dni
Hungarian: Sertés: 4 nap
Slovak: HIPRADOXI -S Doxycyklín hyklát
Hungarian: HIPRADOXI -S doxiciklinhiklát
Slovak: DOXY H 10% Doxycyklín hydrochlorid
Hungarian: DOXY H 10% doxiciklinhidroklorid
Slovak: Perorálne 3 - 5 dní
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Slovak: 10-20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti, intervaly 4-8 hodín.
Hungarian: 10-20 mg doxiciklin/tt kg, 4-8 óránként.
Slovak: DOXYVIT 100 Doxycyklín hydrochlorid
Hungarian: DOXYVIT 100 doxiciklinhidroklorid
Slovak: ESPAÑA, S.A.
Hungarian: INTERNACIONAL, S.A.
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Hungarian: Románia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekcií dýchacej sústavy
Hungarian: Baromfi: légúti fertőzések megelőző és gyógykezelésére
Slovak: Pasteurella, E. coli, a Chlamydia psittaci.
Hungarian: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli és Chlamydia psittaci.
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Hungarian: 30625 Hannover GERMANY
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Hungarian: A doxiciklint 25 mg/testtömegkilogramm/nap céladagban 3 napig alkalmazták.
Slovak: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Hungarian: 01 Nitra, Slovak Republic
Slovak: Španielsko JAER, S.A.
Hungarian: JAER, S.A.
Slovak: Nezískal sa však dokumentovaný dôkaz nedostatočnej účinnosti pri liečbe respiračnej infekcie spojenej s mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum pri žiadnom inom schválenom dávkovacom režime (10 - 25 mg/kg telesnej hmotnosti).
Hungarian: Ugyanakkor egyik engedélyezett adagolási rend (10-25 mg/testtömegkilogramm) esetén sem dokumentáltak a hatásosság elmaradására utaló bizonyítékot a Mycoplasma gallisepticummal összefüggésbe hozható légúti fertőzés kezelésére vonatkozóan.
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (mykoplazmóza, chronické respiračné ochorenie) alebo Pasteurella multocida (pasteurelóza).
Hungarian: Mycoplasma spp. (mikoplazmózis, CRD) vagy Pasteurella multocida (pasteurellózis) által okozott fertőzések.
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci által okozott légúti fertőzések
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús és belsőség: 5 nap Pulykahús ésbelsőség: 6 nap;
Slovak: 0,5 ml lieku/l pitnej vody
Hungarian: 0,5 ml készítmény/ liter ivóvíz.
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy folyékony takarmány)
Slovak: Mäso a odrezky: 14 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: 14 nap
Slovak: 25 mg doxycyklínu (hyklát)/kg x 3-5 dní
Hungarian: 25 mg doxiciklin (hiklát)/kg x 3-5 nap
Slovak: 50 - 100 mg/l pitnej vody/deň (hydina a morky), 10 mg/kg/deň (ošípané)
Hungarian: mg/l ivóvíz /nap (baromfi és pulyka) 10 mg/kg/nap (sertés)
Slovak: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Slovak: 500 g lieku rozpusteného v 1000 l pitnej vody.
Hungarian: 500 g készítmény 1000 liter ivóvízben feloldva.
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a súvisiace komplikácie.
Hungarian: Krónikus légúti betegség és az ehhez társuló szövődmények.
Slovak: Liečba infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések kezelése.
Slovak: , sector
Hungarian: Industrial Zone
Slovak: 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
Slovak: Soludox 15% Doxycyklín hyklát
Hungarian: Soludox 15% doxiciklinhiklát
Slovak: Indikácie: respiračné infekcie (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritída (Clostridium perfringens a Clostridium colinum); septikémia (Pasteurella multocida)
Hungarian: gallisepticum, M. synoviae és M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; bélgyulladás (Clostridium perfringens és Clostridium colinum; szeptikémia (Pasteurella multocida)
Slovak: Na liečbu infekcií dýchacieho a zažívacieho traktu zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín vrátane mykoplaziem, bordeteliózy, chlamydiózy,
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti és emésztőszervi fertőzések kezelésére, beleértve a mikoplazmózist, bordetellózist, klamidiázist, pasteurellózist, anaerob fertőzéseket, szalmonellózist,
Slovak: Doxipan 20 WSP Doxycyklín hydrochlorid
Hungarian: Doxipan 20 WSP doxiciklinhidroklorid
Slovak: Liečba a prevencia respiračných, intestinálnych a systémových infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín v prípade brojlerov a moriek.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése brojlercsirkékben és pulykákban.
Slovak: Španielsko POLICHEM, S.A.
Hungarian: POLICHEM, S.A.
Slovak: Mäso a odrezky: 10 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: 10 nap
Slovak: Kurčatá, sliepky: 7 dní, Morky: 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Hungarian: Csirke, tyúk: 7 nap Pulyka: 7 nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.)
Slovak: Algés
Hungarian: Noe
Slovak: VETADOXI 50 Doxycyklín hyklát
Hungarian: VETADOXI 50 doxiciklinhiklát
Slovak: Kurčatá: 6 dní Nepoužívať v prípade vtákov produkujúcich vajcia pre ľudský konzum
Hungarian: Csirke: 6 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó madaraknál tilos.
Slovak: 0,5-1,0 ml lieku/1 l pitnej vody/deň
Hungarian: 0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz/nap
Slovak: Perorálne, v pitnej vode
Hungarian: Orálisan, az ivóvízben.
Slovak: 1 000 mg/g Prášok na perorálny roztok
Hungarian: 1 000 mg/g Por belsőleges oldathoz
Slovak: 20 mg doxycyklínu (hyklát)/kg x 3-5 dní
Hungarian: 20 mg doxiciklin (hiklát)/kg x 3-5 nap
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Hungarian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL [Csirkékből és pulykákból izolált bakteriális kórokozók (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella spp., Staphylococcus aureus) kvantitatív rezisztenciaszintje (MIC): A BVL (Német Szövetségi Fogyasztóvédelmi és Élelmiszerbiztonsági Hivatal) által végzett nemzeti rezisztenciafigyelés] 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Hungarian: Javallatok: doxiciklinre érzékeny organizmusok által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri betegségek kezelése és megelőzése: brojlercsirke: CRD, mikoplazmózis, légzsákgyulladás, ízületihártya-gyulladás, pasteurellózis, fertőzéses kolera, colibacillózis, klamidiázis, elhalásos bélgyulladás
Slovak: Španielsko CENAVISA, S.A.
Hungarian: CENAVISA, S.A.
Slovak: Mäso a odrezky: 5 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: 5 nap
Slovak: Rumunsko Huvepharma N.V.
Hungarian: Románia Huvepharma N.V.
Slovak: Indikácie kolibacilóza zapríčinená mikroorganizmom E. coli
Hungarian: Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá (brojlery): 7 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke (brojlercsirke): 7 nap
Slovak: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
Hungarian: Szlovákia Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Vtáky (brojlery) -mäso a odrezky: 7 dní.
Hungarian: Szárnyasok (brojlercsirkék) - hús és belsőség: 7 nap.
Slovak: Pulmodox 50% Doxycyklín hyklát
Hungarian: Pulmodox 50% doxiciklinhiklát
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá, morky, husi: 7 dní
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke, pulyka, liba: 7 nap
Slovak: Holandsko Laboratorios Karizoo S.A
Hungarian: Hollandia Laboratorios Karizoo S.A
Slovak: 100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Hungarian: 100 g készítmény/ 1000 l ivóvíz, 5 napig
Slovak: Ošípané a kurčatá (brojlery).
Hungarian: Sertés és csirke (brojlercsirke).
Slovak: Neboli predložené žiadne ďalšie údaje z klinických skúšaní alebo terénnych skúšaní.
Hungarian: További klinikai vizsgálati vagy terepi vizsgálati adatokat nem nyújtottak be.
Slovak: Väzba na proteíny je vysoká (vyše 90 %).
Hungarian: A plazmafehérje-kötés magas (90% fölötti).