FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Un traitement par la rasburicase peut être nécessaire pour réduire l'hyperuricémie.
Norwegian Bokmål: Rasburikasebehandling kan være nødvendig for å redusere hyperurikemi.
French: Les cellules sanguines deviennent anormales et ne fonctionnent pas correctement.
Norwegian Bokmål: Blodcellene blir unormale og fungerer ikke som de skal.
French: Augmentation médiane de l'Hb, g/dl
Norwegian Bokmål: Median økning i Hgb, g/dl
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Les gélules ne doivent pas être ouvertes ou écrasées.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Kapslene skal ikke åpnes eller knuses.
French: Cela entraîne une récidive de l'infection.
Norwegian Bokmål: Dette medfører tilbakefall av infeksjonen.
French: • faiblesse musculaire, manque d'énergie
Norwegian Bokmål: • Muskelsvakhet, mangel på energi
French: • n'exercez pas de pression sur le centre de la gélule car cela peut provoquer sa rupture
Norwegian Bokmål: • ikke trykk på midten av kapselen, da dette kan ødelegge den
French: Vous devez suivre le programme de prévention de la grossesse de Revlimid.
Norwegian Bokmål: Du må følge det graviditetsforebyggende programmet for Revlimid.
French: • hypotension (6,5 %), infection pulmonaire (5,7 %), déshydratation (5,0 %).
Norwegian Bokmål: • Hypotensjon (6,5 %), lungeinfeksjon (5,7 %), dehydrering (5,0 %)
French: • Vous ne devez pas devenir enceinte pendant que vous prenez Revlimid.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke bli gravid mens du bruker Revlimid.
French: Fréquent Augmentation de la protéine C réactive
Norwegian Bokmål: Økt C-reaktivt protein
French: Enfants et adolescents Revlimid ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Revlimid er ikke anbefalt til barn og ungdom under 18 år.
French: Les gélules sont fournies dans des boîtes.
Norwegian Bokmål: Kapslene leveres i pakninger.
French: Les résultats d'efficacité dans la population en intention de traiter (ITT) étaient évalués par le Comité d'évaluation indépendant (IRC) et sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Norwegian Bokmål: Effektresultatene for "intent-to-treat" (ITT)-populasjonen ble vurdert av et uavhengig vurderingsutvalg (IRC) og presenteres i tabellen nedenfor.
French: Indépendance transfusionnelle (≥ 182 jours) #
Norwegian Bokmål: Transfusjonsuavhengighet (≥ 182 dager) #
French: N = 127 N = 45 N = 82 N = 104 N = 35 N = 69
Norwegian Bokmål: Antall respondere N = 127 N = 45 N = 82 N = 104 N = 35 N = 69
French: Votre médecin vous conseillera sur les moyens de contraception adaptés à votre cas
Norwegian Bokmål: Legen din vil gi råd om prevensjonsmetoder som passer for deg.
French: • si vous avez des problèmes de reins ; votre médecin pourra adapter votre dose de Revlimid ;
Norwegian Bokmål: • du har nyreproblemer - legen din kan justere dosen av Revlimid
French: Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l'heure habituelle et
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Revlimid til vanlig tid, og:
French: • Instructions sur la manipulation du lénalidomide destinées aux patients, aux aidants et aux membres de la famille
Norwegian Bokmål: •Veiledning i håndtering av lenalidomid for pasienter, omsorgspersoner og familiemedlemmer
French: • au minimum tous les mois.
Norwegian Bokmål: • minst én gang hver måned.
French: Ne prenez jamais Revlimid :
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Revlimid:
French: • certains médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques, tels que la digoxine
Norwegian Bokmål: • visse legemidler som brukes mot hjerteproblemer - som digoksin
French: Le traitement par Revlimid peut provoquer une réactivation du virus chez les patients qui en sont porteurs.
Norwegian Bokmål: Behandling med Revlimid kan medføre at viruset blir aktivt igjen hos pasienter som er bærere av viruset.
French: • augmentation de la pression artérielle, battements de cœur lents, rapides ou irréguliers
Norwegian Bokmål: • Økt blodtrykk, langsom, hurtig eller uregelmessig hjertefrekvens
French: • Paliers de réduction de la posologie Dose initiale (10 mg)
Norwegian Bokmål: • Trinn for å redusere dose Startdose (10 mg)
French: Indépendance transfusionnelle (≥ 56 jours) #
Norwegian Bokmål: Transfusjonsuavhengighet (≥ 56 dager) #
French: Si vous aviez ces symptômes avant le traitement par Revlimid, informez votre médecin de toute modification de ces symptômes.
Norwegian Bokmål: Dersom du har hat disse symptomene allerede før behandling med Revlimid, må du informere legen din om enhver endring i disse symptomene.
French: En cas d'augmentation de la dose (15 mg) a
Norwegian Bokmål: Hvis dosen økes (15 mg)a
French: Globalement, aucune différence en termes d'efficacité n'a été observée entre les deux tranches d'âge.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert en total forskjell i effekt mellom de to aldersgruppene.
French: • augmentation de la douleur, de la taille de la tumeur, ou rougeur autour de la tumeur
Norwegian Bokmål: • Økning av smerter, svulststørrelse eller rødhet rundt svulsten
French: Revlimid agit en modifiant le fonctionnement du système immunitaire de l'organisme et en attaquant directement le cancer.
Norwegian Bokmål: Revlimid virker ved å påvirke kroppens immunsystem og angripe kreften direkte.
French: Les pondérations sont basées sur les événements observés au moment de la troisième réunion du CSI et sur la différence entre les événements attendus et observés au moment de l'analyse principale.
Norwegian Bokmål: Vektingen er basert på observerte hendelser på tidspunktet for det tredje møtet i DMC, og er basert på forskjellen mellom observerte og forventede hendelser på tidspunktet for primæranalysen.
French: Votre médecin peut décider d'ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d'arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.
Norwegian Bokmål: Legen din kan komme til å justere doseringen av Revlimid eller stoppe behandlingen ut fra resultatene av blodprøvene og allmenntilstanden din.
French: • puis au moins une fois par mois par la suite
Norwegian Bokmål: • deretter minst én gang hver måned.
French: • destruction des globules rouges (anémie hémolytique)
Norwegian Bokmål: • Ødeleggelse av røde blodceller (hemolytisk anemi)
French: Total N = 187 a
Norwegian Bokmål: Totalt N = 187a
French: • en stimulant une partie du système immunitaire pour attaquer les cellules cancéreuses
Norwegian Bokmål: • ved å stimulere en del av immunsystemet til å angripe kreftcellene.
French: Jusqu'à 8 cycles de traitement de 21 jours (durée du traitement initial de 24 semaines) sont recommandés.
Norwegian Bokmål: Opptil åtte 21-dagers sykluser (24 uker med innledende behandling) anbefales.
French: • pneumonie (10,6 % ; terme combiné) dans l'étude IFM 2005-02 ;
Norwegian Bokmål: • Pneumoni (10,6 %; kombinert betegnelse) fra IFM 2005-02
French: Votre médecin pourra donc demander des examens afin de rechercher des signes permettant de mieux prédire la probabilité que vous développiez une LAM pendant votre traitement par Revlimid.
Norwegian Bokmål: Legen kan derfor ta prøver for å sjekke for tegn som bedre kan forutsi sannsynligheten for at du får AML under behandlingen med Revlimid.
French: Les patients peuvent présenter différents signes et symptômes, notamment un taux faible de globules rouges (anémie), un besoin de transfusions sanguines et un risque d'infection.
Norwegian Bokmål: Pasienter kan få forskjellige tegn og symptomer, inkludert lavt antall røde blodceller (anemi) og behov for blodoverføring, og være utsatt for infeksjon.
French: Cet événement unique a été jugé comme étant un effet indésirable grave, de grade 3.
Norwegian Bokmål: Denne enkelthendelsen ble identifisert som en alvorlig bivirkning av grad 3.
French: Revlimid peut augmenter le nombre de globules rouges normaux produits par l'organisme en diminuant le nombre de cellules anormales :
Norwegian Bokmål: Revlimid kan øke antallet av friske røde blodceller som kroppen produserer ved å redusere antall unormale celler:
French: Dans le plasma, la disponibilité systémique relative approximative des énantiomères R et S est respectivement de 56 % et 44 %.
Norwegian Bokmål: I plasma er den relative eksponeringen for S- og R-enantiomerene til lenalidomid henholdsvis ca. 56 % og 44 %.
French: Bien que ce risque ne soit pas encore totalement caractérisé, il doit être pris en compte lorsqu'un traitement par Revlimid est envisagé et utilisé dans ce contexte.
Norwegian Bokmål: Riktignok er denne risikoen ikke fullstendig karakterisert, men den skal tas med i betraktningen når Revlimid vurderes for bruk i denne settingen.
French: Les effets indésirables graves ont été :
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger omfatter:
French: • Les détails de la réalisation de l'étude de sécurité post-AMM dans l'indication de SMD (étude PASS SMD)
Norwegian Bokmål: • Detaljene for implementeringen av MDS sikkerhetsstudie etter autorisasjon (MDS PASS)
French: • augmentation du taux de sucre dans le sang (diabète)
Norwegian Bokmål: • Økte blodsukkernivåer (diabetes)
French: h Date de gel des données : 24 mai 2013.
Norwegian Bokmål: h Data sluttdato 24. mai 2013
French: Ne pas descendre en dessous de 5 mg en une prise par jour.
Norwegian Bokmål: Ikke dosér under 5 mg én gang daglig.
French: • si vous avez ou avez eu dans le passé une infection virale, en particulier hépatite B, varicelle, zona ou infection par le VIH.
Norwegian Bokmål: • du har eller tidligere har hatt virusinfeksjon, særlig hepatitt B-infeksjon, varicella zoster, HIV.
French: , bradycardie
Norwegian Bokmål: , bradykardi
French: De plus, les patients ne devaient pas être éligibles à une chimiothérapie intensive et/ou à une greffe au moment de l'inclusion dans l'étude.
Norwegian Bokmål: Pasientene måtte også være uaktuelle for intensiv kjemoterapi og/eller transplantasjon ved inkluderingstidspunktet i studien.
French: Revlimid peut également entraîner la formation de caillots sanguins dans les veines (thrombose).
Norwegian Bokmål: Revlimid kan også forårsake blodpropp i venene (trombose).
French: Cela est appelé une
Norwegian Bokmål: Dette kalles "respons".
French: Les résultats de l'étude, selon une analyse actualisée au 1er février 2016 sont présentés dans le tableau 7.
Norwegian Bokmål: Resultatene av studien, med cut-off dato 1. februar 2016, er presentert i tabell 7.
French: • Caryotype
Norwegian Bokmål: • Karyotype
French: Les événements sont survenus en majorité pendant le cycle 1, ils ont tous été évalués comme étant liés au traitement et étaient de grade 1 ou 2 dans la majorité des cas.
Norwegian Bokmål: De fleste hendelsene oppsto i syklus 1, alle ble vurdert som behandlingsrelaterte og de fleste var av grad 1 eller 2.
French: • production d'urine plus important ou plus faible qu'habituellement ou difficulté à contrôler les mictions
Norwegian Bokmål: • Produksjon av mye mer eller mye mindre urin enn vanlig eller manglende evne til å kontrollere vannlatingen
French: Si vous oubliez de prendre Revlimid
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Revlimid
French: • augmentation d'un type de protéine qui est un signe d'inflammation dans l'organisme
Norwegian Bokmål: • Økning av en type protein som tyder på en betennelse i kroppen
French: L'augmentation médiane du taux d'hémoglobine (Hb) a été de 5,6 g/dl.
Norwegian Bokmål: Median økning i hemoglobin (Hgb) var 5,6 g/dl.
French: • réaction allergique grave qui peut débuter sous forme d'éruption sur une zone de la peau mais peut évoluer rapidement vers un décollement de la peau s'étendant de façon très grave à tout le corps (syndrome de Stevens-Johnson et/ou nécrolyse épidermique toxique [syndrome de Lyell])
Norwegian Bokmål: • Alvorlig allergisk reaksjon som kan starte som et utslett på ett område, men spre seg med kraftig hudtap over hele kroppen (Stevens-Johnsons syndrom og/eller toksisk epidermal nekrolyse)
French: Délai médian jusqu'à l'indépendance transfusionnelle (semaines) Durée médiane d'indépendance transfusionnelle (semaines)
Norwegian Bokmål: Median tid til transfusjonsuavhengighet (uker) Median varighet av transfusjonsuavhengighet (uker)
French: La fréquence était plus faible lorsque le bortézomib était administré par voie sous-cutanée.
Norwegian Bokmål: Frekvensen var lavere når bortezomib ble administrert subkutant.
French: Les résultats indiquent que la clairance totale du lénalidomide décroît proportionnellement quand la fonction rénale s'affaiblit (< 50 ml/min), ce qui entraîne une augmentation de l'ASC.
Norwegian Bokmål: Resultatene indikerer at total lenalidomidclearance avtar proporsjonalt ettersom nyrefunksjonen avtar (< 50 ml/min), hvilket gir en økning i AUC.
French: ª Estimation de la médiane à partir de l'analyse de Kaplan-Meier b Le rapport de risque et son intervalle de confiance ont été estimés à partir d'un modèle pour risques proportionnels de Cox non stratifié.
Norwegian Bokmål: ª Median estimert fra Kaplan-Meier-analyse b Risikoforhold og konfidensintervall ble estimert fra ustratifisert Cox proporsjonal risikomodell.
French: Des réponses cytogénétiques majeures et mineures ont été observées chez 40,9 % et 30,7 % des patients respectivement.
Norwegian Bokmål: Høy og lav cytogenetisk respons ble observert hos henholdsvis 40,9 % og 30,7 % av forsøkspersonene.
French: Rapport final des résultats de l'étude : 1er décembre
Norwegian Bokmål: Endelig rapport av studieresultater: 01. desember 2025
French: Ataxie, troubles de l'équilibre, syncope
Norwegian Bokmål: Ataksi, balanseforstyrrelse, synkope
French: Si l'une de ces situations vous concerne, adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de commencer le traitement.
Norwegian Bokmål: Dersom noe av dette gjelder for deg, må du informere lege, apotek eller sykepleier før du begynner med behandling.
French: Revlimid peut empêcher l'aggravation des signes et symptômes du myélome multiple.
Norwegian Bokmål: Revlimid kan forhindre at tegn og symptomer ved myelomatose forverres.
French: b La durée de réponse est définie comme le temps (mois) écoulé entre la réponse initiale (au moins un RP) et la progression documentée de la maladie ou le décès, selon l'événement survenant en premier.
Norwegian Bokmål: b Varighet av respons er definert som tid (måneder) fra første respons (minst PR) til dokumentert sykdomsprogresjon eller død, det som oppstår først.
French: Revlimid est pris certains jours de périodes de 3 semaines (21 jours).
Norwegian Bokmål: Revlimid tas på bestemte dager i løpet av 3 uker (21 dager).
French: Comme tous les médicaments, Revlimid peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
French: Tous les patients inclus devaient avoir reçu au moins un traitement systémique antérieur du lymphome.
Norwegian Bokmål: Alle innmeldte forsøkspersoner hadde blitt behandlet med minst én tidligere systemisk behandling for lymfom.
French: • difficulté à avaler, mal de gorge, altération de la qualité de la voix ou changements de voix
Norwegian Bokmål: • Svelgevansker, sår hals, vansker med stemmekvalitet eller stemmeforandringer
French: Les données présentées résultent d'une analyse intermédiaire portant sur la période de traitement d'induction en un seul bras.
Norwegian Bokmål: Dataene som er presentert er basert på en midlertidig analyse som fokuserer på den enkeltarmede perioden med induksjonsbehandling.
French: Rd (6 cycles de 4 semaines) (N = 260)
Norwegian Bokmål: Rd (4-ukers sykluser  6) (n = 260)
French: Chez la femme en âge de procréer, l'utilisation du lénalidomide est contre-indiquée à moins que toutes les conditions suivantes soient remplies :
Norwegian Bokmål: For fertile kvinner er lenalidomid kontraindisert med mindre alle følgende betingelser er oppfylte:
French: La durée médiane d'indépendance transfusionnelle n'a été atteinte dans aucun bras de traitement, mais elle devrait être supérieure à 2 ans chez les patients traités par le lénalidomide.
Norwegian Bokmål: Median varighet av transfusjonsuavhengighet ble ikke oppnådd i noen av behandlingsgruppene, men bør overskride 2 år hos forsøkspersoner behandlet med lenalidomid.
French: • augmentation d'une susbtance provenant de la destruction normale ou anormale des globules rouges
Norwegian Bokmål: • Økt mengde av et stoff som kommer fra normal og unormal nedbrytning av røde blodceller
French: Dans l'étude de phase 2, 148 patients ont reçu le lénalidomide.
Norwegian Bokmål: I fase 2-studien fikk alle de 148 pasientene behandling med lenalidomid.
French: Les pourcentages de patients en vie après 7 ans étaient de 54,7 % dans le bras RVd contre 44,7 % dans le bras Rd.
Norwegian Bokmål: Andelen av forsøkspersoner som var i live etter 7 år var 54,7 % i RVd-gruppen og 44,7 % i Rd-gruppen.
French: • si vous présentez des signes d'infection tels que toux ou fièvre ;
Norwegian Bokmål: • du har tegn på en infeksjon, som hoste eller feber
French: Le traitement doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.
Norwegian Bokmål: Behandling skal fortsettes frem til sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet.
French: Une charge tumorale élevée était définie comme la présence d'au moins une lésion mesurant ≥ 5 cm de diamètre ou d'au moins 3 lésions mesurant ≥ 3 cm.
Norwegian Bokmål: Stor tumorbelastning ble definert som minst én lesjon ≥ 5 cm i diameter eller 3 lesjoner ≥ 3 cm.
French: Tableau 7 : Synthèse des données d'efficacité globales
Norwegian Bokmål: Tabell 7: Sammendrag av samlede effektdata
French: Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Contraception »).
Norwegian Bokmål: Derfor må du bruke effektive prevensjonsmetoder hvis du er en fertil kvinne (se "Prevensjon").
French: • Obligation de mise en place de mesures post-autorisation Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché met en œuvre, selon le calendrier indiqué, les mesures ci-après :
Norwegian Bokmål: • Forpliktelse til å utføre tiltak etter autorisasjon Innehaver av markedsføringstillatelsen skal fullføre følgende tiltak innen de angitte tidsrammer: Beskrivelse
French: Progression en leucémie aiguë myéloblastique dans les SMD à risque faible ou intermédiaire-1
Norwegian Bokmål: Progresjon til akutt myeloid leukemi ved lav- og intermediær-1-risiko MDS
French: • Durée maximale de traitement prescrit o 4 semaines de traitement pour les femmes en âge de procréer o 12 semaines de traitement pour les hommes et les femmes non en âge de procréer
Norwegian Bokmål: • Maksimal behandlingsvarighet forskrevet o 4 ukers behandling for fertile kvinner o 12 ukers behandling for menn og for kvinner som ikke er fertile
French: La durée médiane d'indépendance transfusionnelle a été de 114,4 semaines.
Norwegian Bokmål: Median varighet av transfusjonsuavhengighet var 114,4 uker.
French: • Nécessité de prévenir l'exposition fœtale en raison de la tératogénicité du lénalidomide chez l'animal et de l'effet tératogène du lénalidomide attendu chez l'être humain, incluant un résumé des résultats de l'étude CC-5013-TOX-004
Norwegian Bokmål: • Nødvendigheten av å hindre fostereksponering på grunn av teratogen virkning av lenalidomid hos dyr og forventet teratogen virkning av lenalidomid hos mennesker, inkludert en oppsummering av resultater av studien CC-5013-TOX-004
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Revlimid :
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Revlimid dersom:
French: Le traitement par Revlimid doit être administré sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans l'utilisation des traitements anticancéreux.
Norwegian Bokmål: Revlimidbehandling bør overvåkes av en lege som har erfaring med bruk av kreftbehandling.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Revlimid
French: Revlimid est pris certains jours de périodes de 4 semaines (28 jours).
Norwegian Bokmål: Revlimid tas på bestemte dager i løpet av 4 uker (28 dager).
French: Dans l'étude MCL-002, il a été observé globalement une augmentation apparente des décès prématurés (au cours des 20 premières semaines).
Norwegian Bokmål: I studie MCL-002 var det totalt sett en tilsynelatende økning i tidlige (innen 20 uker) dødsfall.
French: Réponsea, n (%) Réponse complète (RC) Réponse partielle (RP) Maladie stable (MS)b
Norwegian Bokmål: Responsa, n (%) Komplett respons (CR) Delvis respons (PR) Stabil sykdom (SD)b
French: • Vous devez également utiliser un moyen de contraception efficace (voir la section
Norwegian Bokmål: • Du må også bruke effektive prevensjonsmetoder (se "Prevensjon").
French: • vague sensation de gêne corporelle, sensation de mal-être
Norwegian Bokmål: • En vag følelse av ubehag i kroppen, uvelhet
French: • dépression, modifications de l'humeur, troubles du sommeil
Norwegian Bokmål: • Depresjon, humørforandringer, søvnvansker
French: Les gélules de Revlimid doivent être prises par voie orale environ à la même heure les jours prévus de chaque cycle.
Norwegian Bokmål: Revlimid bør tas oralt på omtrent samme tid på de fastsatte dagene.
French: Les patients avaient reçu au moins un traitement antérieur par chimiothérapie systémique, immunothérapie ou immunochimiothérapie.
Norwegian Bokmål: Forsøkspersoner hadde tidligere blitt behandlet med minst én systemisk kjemoterapi, immunterapi eller kjemoimmunterapi.
French: • Chaque période de 28 jours est appelée un « cycle de traitement »
Norwegian Bokmål: • Hver periode på 28 dager kalles en "behandlingssyklus".
French: • essoufflement, en particulier au moment de s'allonger (pouvant être le symptôme d'une insuffisance cardiaque)
Norwegian Bokmål: • Kortpustethet, særlig i liggende stilling (som kan være et symptom på hjertesvikt)
French: Synthèse des résultats d'efficacité - Études MDS-004 (phase en double aveugle) et MDS-003, population en intention-de-traiter
Norwegian Bokmål: Sammendrag av effektresultater - studiene MDS-004 (dobbeltblindet fase) og MDS003, "intent-to-treat"-populasjonEndepunkt
French: Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez Revlimid car on ignore si Revlimid passe dans le lait maternel.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke amme når du tar Revlimid, ettersom det ikke er kjent om Revlimid går over i morsmelk hos mennesker.
French: d Basé sur un modèle pour risques proportionnels de Cox comparant les fonctions de risque associées aux bras de traitement (RVd:Rd).
Norwegian Bokmål: d Basert på ustratifisert Cox proporsjonal risikomodell for sammenligning av risikofunksjoner assosiert med behandlingsgrupper (RVd:Rd).
French: • présence de sang dans les urines
Norwegian Bokmål: • Blod i urinen
French: Un pourcentage élevé de patients inclus dans les études MDS-003 (72,9 %) et MDS-004 (52,7 %) avaient reçu antérieurement des agents stimulant l'érythropoïèse.
Norwegian Bokmål: En stor andel av forsøkspersonene som ble inkludert i MDS-003 (72,9 %) og MDS-004 (52,7 %) hadde tidligere fått erytropoesestimulerende midler.
French: Les résultats d'efficacité dans la population de patients atteints d'un lymphome folliculaire sont présentés dans le tableau 14.
Norwegian Bokmål: Effektresultatene fra populasjonen med follikulært lymfom er presentert i tabell 14.
French: Les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient bien équilibrées entre les trois bras ; en particulier, environ 50 % des patients inclus dans chaque bras présentaient les caractéristiques suivantes : stade ISS III et clairance de la créatinine < 60 ml/min.
Norwegian Bokmål: Pasientenes demografiske og sykdomsrelaterte baseline-karakteristika var godt balanserte i alle 3 grupper, og ca. 50 % av pasientene inkludert i hver gruppe hadde følgende karakteristika: ISS-stadium III og kreatininclearance < 60 ml/min.