FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pen needles must be used only once and the Movymia cartridge must be used by one person only.
Dutch: De pennaalden dienen slechts één keer te worden gebruikt en de Movymia-patroon dient slechts door één persoon te worden gebruikt.
English: Movymia contains the active substance teriparatide that is used to make the bones stronger, and to reduce the risk of fractures by stimulating bone formation.
Dutch: Movymia bevat de werkzame stof teriparatide en wordt gebruikt om botten sterker te maken, en het risico van breuken te verminderen door de botaanmaak te stimuleren.
English: The cartridge and pen pack should be used for treatment initiation.
Dutch: Het pakket met patroon en pen is bedoeld voor initiatie van de behandeling.
English: • BD Micro-Fine Ultra needles 29 to 31 gauge (diameter 0.25 - 0.33 mm) and 12.7, 8 or 5 mm length Pen needles from other manufacturers can be used according to their stated compatibility details.
Dutch: • BD Micro-Fine Ultra-naalden, 29 tot 31 gauge (diameter 0,25 - 0,33 mm) en 12,7, 8 of 5 mm lengte Pennaalden van andere fabrikanten kunnen worden gebruikt volgens de compatibiliteitsgegevens zoals die zijn aangegeven door de desbetreffende fabrikant.
English: Do not use Movymia if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured.
Dutch: Gebruik Movymia niet als er vaste deeltjes in de oplossing verschijnen of als de oplossing troebel of gekleurd is.
English: Major non-vertebral fragility fractures c (hip, radius, humerus, ribs and pelvis)
Dutch: Ernstige niet- vertebrale fragiliteitsfracturen c (heup, spaakbeen, opperarmbeen, ribben en bekken)
English: The efficacy of teriparatide in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18-month primary phase of a 36-month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
Dutch: De werkzaamheid van teriparatide bij mannen en vrouwen (N=428) die aanhoudende systemische behandeling met glucocorticoïden ondergaan (gelijk aan 5 mg of meer prednison voor ten minste 3 maanden), werd aangetoond in de 18 maanden durende primaire fase van een 36 maanden durend, gerandomiseerd, dubbelblind, comparator-gecontroleerd onderzoek (alendronaat 10 mg/dag).
English: Marketing Authorisation Holder STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Dutch: Vergunninghouder STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
English: If pregnancy occurs, Movymia should be discontinued.
Dutch: Indien zwangerschap optreedt, dient Movymia te worden stopgezet.
English: You can use Movymia for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Dutch: U kunt Movymia maximaal 28 dagen na de eerste injectie van iedere pen gebruiken, zolang de patroon/pen met de ingebrachte patroon wordt bewaard in de koelkast bij 2 °C tot 8 °C.
English: Movymia is used to treat osteoporosis in adults.
Dutch: Movymia wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij volwassenen.
English: Premenopausal women with glucocorticoid-induced osteoporosis should be considered at high risk for fracture if they have a prevalent fracture or a combination of risk factors that place them at high risk for fracture (e.g., low bone density [e.g., T-score ≤−2], sustained high dose glucocorticoid therapy [e.g., ≥7.5 mg/day for at least 6 months], high underlying disease activity, low sex steroid levels).
Dutch: Premenopauzale vrouwen met glucocorticoïdgeïnduceerde osteoporose hebben een groot risico op fracturen indien zij een prevalente fractuur hebben gehad of een combinatie van meerdere risicofactoren hebben dat hen een groot risico op fracturen geeft (bijvoorbeeld lage botmineraaldichtheid [bijvoorbeeld T score ≤ -2], aanhoudend gebruik van hoge doses glucocorticoïden [bijvoorbeeld ≥7,5 mg/dag gedurende tenminste 6 maanden], zeer actieve onderliggende ziekte, lage geslachtshormoonspiegels).
English: • Put the Movymia Pen, with the cartridge inserted, back into the refrigerator between 2 and 8 °C immediately after use.
Dutch: • Leg de Movymia Pen, met de aangebrachte patroon, direct na gebruik weer in de koelkast met een temperatuur tussen 2 °C en 8 °C.
English: Movymia should not be used in growing adults.
Dutch: Movymia dient niet te worden toegepast bij volwassenen die groeien.
English: Follow the instructions every time you insert a new Movymia cartridge into your Movymia Pen.
Dutch: Volg altijd de instructies bij het plaatsen van een nieuwe Movymia-patroon in uw Movymia Pen.
English: Posology The recommended dose of Movymia is 20 micrograms administered once daily.
Dutch: Dosering De aanbevolen dosis Movymia is 20 microgram eenmaal daags toe te dienen.
English: Movymia should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains visible particles.
Dutch: Movymia dient niet te worden gebruikt als de oplossing troebel of verkleurd is, of zichtbare deeltjes bevat.
English: You should inject Movymia shortly after you take the pen with inserted cartridge out of the refrigerator.
Dutch: U dient Movymia te injecteren vlak nadat u de pen met de ingebrachte patroon uit de koelkast heeft gehaald.
English: Disposal of Movymia Pen and used accessories
Dutch: Weggooien van de Movymia Pen en gebruikte accessoires
English: • Transport and store the Movymia Pen with inserted cartridge at temperatures specified in the Movymia package leaflet, provided separately.
Dutch: • Transporteer en bewaar de Movymia Pen met de geplaatste patroon op de temperaturen die worden vermeld in de apart verstrekte bijsluiter van Movymia.
English: If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of Movymia.
Dutch: Als u een vrouw bent die zwanger kan worden dan dient u een effectieve methode van anticonceptie te gebruiken tijdens het gebruik van Movymia.
English: Method of administration Movymia should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
Dutch: Movymia dient eenmaal daags te worden toegediend door middel van subcutane injectie in de dij of de buik.
English: The cumulative incidence of pooled clinical fractures (clinical vertebral and non vertebral fractures) was 4.8% in teriparatide and 9.8% in risedronate-treated patients, hazard ratio (95% CI) = 0.48 (0.32-0.74), p=0.0009.
Dutch: De cumulatieve incidentie van samengevoegde klinische fracturen (klinische wervel- en niet-wervelfracturen) was 4,8% bij de teriparatide en 9,8% bij de met risedronaat behandelde patiënten, hazard ratio (95% CI) = 0,48 (0,32-0,74), p=0,0009.
English: EU/1/16/1161/003 [cartridge and pen pack]
Dutch: EU/1/16/1161/003 [pakket met patroon en pen]
English: • using cartridges other than Movymia cartridges
Dutch: • gebruik van andere patronen dan Movymia-patronen;
English: Preparing the pen for use - To ensure the correct administration of Movymia always read the Instructions for Use of Movymia Pen, which is included in the carton of the pen.
Dutch: De pen voor gebruik klaarmaken - Om te zorgen dat Movymia op de juiste wijze wordt toegediend, moet u altijd de gebruiksaanwijzing voor de Movymia Pen lezen, die zich in de doos van de pen bevindt.
English: Use your Movymia Pen only as prescribed by your doctor, in this instructions for use and the Movymia package leaflet.
Dutch: Gebruik uw Movymia Pen alleen volgens de voorschriften van uw arts, deze gebruiksaanwijzing en de bijsluiter van Movymia.
English: • Do not store the Movymia Pen with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
Dutch: • Bewaar de Movymia Pen niet met een bevestigde naald, aangezien er luchtbellen kunnen ontstaan in de patroon.
English: Before inserting a cartridge in Movymia Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.
Dutch: Schrijf vóór het plaatsen van een patroon in de Movymia Pen het partijnummer (lot) van de patroon en de datum van de eerste injectie op een kalender.
English: EU/1/16/1161/001 [1 cartridge] EU/1/16/1161/002 [3 cartridges]
Dutch: EU/1/16/1161/001 [1 patroon] EU/1/16/1161/002 [3 patronen]
English: Children and adolescents Movymia should not be used in children and adolescents (aged less than 18 years).
Dutch: Kinderen en jongeren tot 18 jaar Movymia dient niet te worden toegepast bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
English: The expiry date on the cartridge label must always be checked before inserting the cartridge into Movymia Pen.
Dutch: De uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket van de patroon moet altijd gecontroleerd worden voordat de patroon in de Movymia Pen ingebracht wordt.
English: Women of childbearing potential / Contraception in females Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of teriparatide.
Dutch: Vrouwen die zwanger kunnen worden / anticonceptie bij vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden, dienen een effectieve anticonceptiemethode te gebruiken tijdens het gebruik van teriparatide.
English: 3 mL cartridge (siliconised Type I glass), with a plunger stopper (bromobutyl) and disc seal (aluminium and rubber liner seals), packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton.
Dutch: Patroon (gesiliconiseerd Type I glas) van 3 ml, met een zuiger (bromobutyl) en een schijfafsluiting (afdichtende laag van aluminium en rubber), verpakt in een plastic bakje, dat afgesloten is met een foliedeksel, en verpakt is in een doos.
English: 1 Movymia cartridge 1 Movymia Pen
Dutch: 1 Movymia patroon 1 Movymia Pen
English: The pen is customised for use with Movymia only.
Dutch: De pen is speciaal aangepast om uitsluitend met Movymia te worden gebruikt.
English: Talk to your doctor before or while using Movymia:
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat of terwijl u dit middel gebruikt:
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially “sodium-free”.
Dutch: Dit middel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosiseenheid, dat wil zeggen, dat het in wezen ‘natriumvrij' is.
English: EU/1/16/1161/001 [1 cartridge] EU/1/16/1161/002 [3 cartridges] EU/1/16/1161/003 [cartridge and pen pack]
Dutch: EU/1/16/1161/001 [1 patroon] EU/1/16/1161/002 [3 patronen] EU/1/16/1161/003 [pakket met patroon en pen]
English: Movymia contains sodium
Dutch: Movymia bevat natrium
English: Insert a new Movymia cartridge into the cartridge holder, with the metal crimped cap of the cartridge first.
Dutch: Plaats een nieuwe Movymiapatroon in de patroonhouder, met de kleine metalen dop van de patroon als eerste.
English: If you become pregnant while using Movymia, Movymia should be discontinued.
Dutch: Als u zwanger wordt terwijl u Movymia gebruikt, moet u het gebruik van Movymia staken.
English: Movymia must not be transferred to a syringe.
Dutch: Movymia mag niet naar een injectiespuit worden overgebracht.
English: It should be administered exclusively with the Movymia Pen reusable, multidose medicine delivery system and the injection needles which are listed as compatible in the instructions which are provided with the pen.
Dutch: Het mag uitsluitend toegediend worden met het herbruikbare Movymia Pen systeem voor afgifte van meerdere medicijndoses en de injectienaalden die in de gebruiksaanwijzingen voor de pen vermeld staan als hiermee verenigbaar.
English: Movymia cartridge and pen pack: 1 Movymia cartridge packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton and 1 Movymia Pen packed into a separate carton.
Dutch: Movymia pakket met patroon en pen: 1 Movymia patroon verpakt in een plastic bakje, afgesloten met een foliedeksel en verpakt in een doos en 1 Movymia Pen verpakt in een afzonderlijke doos.
English: Movymia is supplied in a cartridge.
Dutch: Movymia wordt geleverd in een patroon.
English: Movymia 20 micrograms/80 microliters solution for injection: 1 or 3 cartridge(s) packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton.
Dutch: Movymia 20 microgram/80 microliter oplossing voor injectie: 1 patroon of 3 patronen verpakt in een plastic bakje, afgesloten met een foliedeksel, en verpakt in een doos.
English: However, for treatment initiation a cartridge and pen pack should be used containing one carton of Movymia cartridge and one carton of Movymia Pen.
Dutch: Bij de start van de behandeling dient echter een pakket met een patroon en een pen te worden gebruikt, met één doos met een Movymia patroon en één doos met een Movymia Pen.
English: Movymia can be injected at meal times.
Dutch: Movymia kan worden geïnjecteerd bij maaltijden.
English: OUTER CARTON FOR CARTRIDGE AND PEN PACK
Dutch: KARTONNEN DOOS VOOR PAKKET MET PATROON EN PEN
English: Read both the package leaflet of Movymia cartridge and the instructions for use of the Movymia Pen before use.
Dutch: Lees voor het gebruik de bijsluiter van Movymia patroon en de instructies voor gebruik van de Movymia Pen.
English: Movymia cartridges are to be used in Movymia Pen reusable, multidose pen device exclusively and must not be used with any other pen.
Dutch: Movymia-patronen moeten uitsluitend gebruikt worden met de herbruikbare, voor meerdere doses geschikte Movymia Pen pen en mogen niet met enige andere pen worden gebruikt.
English: • increase in blood uric acid level • increase in an enzyme called alkaline phosphatase.
Dutch: • toename van een enzym, alkalische fosfatase genaamd
English: Placebo (N = 544) (%)
Dutch: Incidentie van fracturen bij postmenopauzale vrouwen: Placebo (N = 544) (%)
English: Injecting Movymia - Before you inject Movymia, clean your skin where you intend to inject (thigh or abdomen) as instructed by your doctor.
Dutch: Injecteren van Movymia - Reinig voordat u Movymia injecteert de plek van uw huid waar u van plan bent te injecteren (dij of buik) volgens de instructies van uw arts. - Pak voorzichtig een plooi van de schoongemaakte huid en breng de naald recht in de huid in. Druk de drukknop in en houd hem ingedrukt tot de dosisindicatie terug bij de uitgangspositie is.
English: Movymia 20 mcg/80 mcL injection teriparatide
Dutch: Movymia 20 mcg/80 mcl injectie teriparatide
English: Instructions for use Movymia Pen
Dutch: Gebruiksaanwijzing Movymia Pen
English: Glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, mannitol, metacresol, water for injections, hydrochloric acid (for pH adjustment) and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Dutch: Ijsazijnzuur, natriumacetaattrihydraat, mannitol, metacresol, water voor injecties, zoutzuur (voor pHaanpassing) en natriumhydroxide (voor pH-aanpassing).
English: Removing the pen needle
Dutch: De pennaald verwijderen
English: • your Movymia Pen with inserted cartridge
Dutch: • uw Movymia Pen met geplaatste patroon;
English: Movymia cartridges are designed to be used only with the Movymia Pen reusable, multidose delivery system and compatible pen needles.
Dutch: Movymia-patronen zijn bestemd om uitsluitend te worden gebruikt met het herbruikbare Movymia Pen-systeem voor afgifte van meerdere doses en de hiermee verenigbare pennaalden.
English: LID FOIL
Dutch: FOLIEDEKSEL
English: Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of teriparatide.
Dutch: Vrouwen die mogelijk zwanger kunnen worden, dienen een betrouwbare anticonceptiemethode te gebruiken tijdens het gebruik van teriparatide.
English: Needle cannot be attached.
Dutch: De naald kan niet worden bevestigdt.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
English: Movymia cartridge and pen
Dutch: Movymia patroon en Pen
English: Before disposing of the Movymia Pen always remove the pen needle and the cartridge.
Dutch: Verwijder voorafgaand aan het weggooien altijd de pennaald en de patroon.
English: 1 carton of Movymia cartridge (containing 1 cartridge) and 1 carton of Movymia Pen (containing 1 pen).
Dutch: Movymia pakket met patroon en pen: 1 doos met een Movymia patroon (inhoud 1 patroon) en 1 doos met een Movymia Pen (inhoud 1 pen).
English: Movymia is indicated in adults.
Dutch: Movymia is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen.
English: Use only with Movymia Pen.
Dutch: Mag alleen gebruikt worden met een Movymia Pen.
English: The date of first injection should also be recorded on the outer carton of Movymia (see the provided space on the box: {First use:}) (see section 3.
Dutch: De datum van de eerste injectie moet ook op de buitenverpakking van Movymia genoteerd worden (zie de hiervoor bestemde ruimte op de doos: {Eerste gebruik:}) (zie rubriek 3).
English: Storage and care of Movymia Pen
Dutch: Bewaren en verzorgen van uw Movymia Pen
English: The date of first injection should also be recorded on the outer carton of Movymia (see the provided space on the box: {First use:}).
Dutch: De datum van de eerste injectie moet ook worden genoteerd op de buitenverpakking van Movymia (zie de hiervoor bestemde ruimte op de doos: {Eerste gebruik:}).
English: Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Movymia.
Dutch: Als u erover denkt te stoppen met de Movymia-behandeling, bespreek dat dan alstublieft met uw arts. Uw arts zal u adviseren en besluiten hoe lang u met Movymia behandeld moet worden.
English: The date of first injection should also be written on the outer carton of Movymia (see the provided space on the box: {First use:}).
Dutch: De datum van de eerste injectie moet ook op de buitenverpakking van Movymia worden geschreven (zie de hiervoor bestemde ruimte op de doos: {Eerste gebruik:})
English: A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated.
Dutch: Echter, er werden geen significante effecten op het aantal fracturen aangetoond.
English: If you have any questions concerning the use of the Movymia Pen, contact our customer service at any time.
Dutch: Neem contact op met onze klantenservice als u op enig moment vragen heeft over het gebruik van de Movymia Pen.
English: Movymia Pen parts
Dutch: Onderdelen Movymia Pen
English: • Carefully attach the outer needle cap on the pen needle.
Dutch: • Plaats de buitenste naalddop voorzichtig op de pennaald.
English: What Movymia contains - The active substance is teriparatide.
Dutch: - De werkzame stof in dit middel is teriparatide.
English: Tel: + 356 21337008
Dutch: PharmaMt Tel: + 356 21337008
English: Each Movymia cartridge contains 28 doses of fixed 80 microlitres Movymia.
Dutch: Elke Movymiapatroon bevat 28 vaste doses met 80 microliter Movymia.
English: The incidence of vertebral fractures was assessed in 448 placebo and 444 teriparatide patients who had baseline and follow-up spine radiographs.
Dutch: De incidentie van vertebrale fracturen werd bepaald uit 448 placebo- en 444 teriparatide-patiënten die een wervelkolomröntgenfoto hadden in de uitgangssituatie en bij follow-up p≤0,001 vergeleken met placebo Een significante reductie in incidentie van heupfracturen werd niet aangetoond p≤0,025 vergeleken met placebo
English: Legal manufacturer: Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6 3401 Burgdorf Switzerland
Dutch: 3401 Burgdorf, Zwitserland
English: Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Movymia nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Administration using the Movymia Pen
Dutch: Toediening met de Movymia Pen
English: What Movymia looks like and contents of the pack Movymia is a colourless and clear solution.
Dutch: Movymia is een kleurloze en heldere oplossing.
English: Movymia 20 micrograms/80 microliters solution for injection: 1 or 3 cartridges.
Dutch: Movymia 20 mircrogram/80 microliter oplossing voor injectie: 1 of 3 patronen.
English: 1 cartridge 3 cartridges
Dutch: Brunnmattstrasse 6
English: For those subjects who had baseline and follow-up spine radiographs, the incidence of new vertebral fractures was 28/516 (5.4%) in teriparatide- and 64/533 (12.0%) in risedronate-treated patients, relative risk (95% CI) = 0.44 (0.29-0.68), p<0.0001.
Dutch: Bij de deelnemers die een uitgangs- en follow-up radiografie van de wervelkolom hadden, was de incidentie van nieuwe wervelfracturen 28/516 (5,4%) bij patiënten die met teriparatide werden behandeld en 64/533 (12,0%)
English: You should not receive more than one treatment course of 24 months over your lifetime.
Dutch: U mag niet vaker dan eenmaal in uw leven gedurende 24 maanden met Movymia worden behandeld.
English: Movymia cartridge
Dutch: Movymia patroon
English: Always follow instructions provided below and on the back page when using the Movymia Pen.
Dutch: Volg bij het gebruik van de Movymia Pen altijd de instructies hieronder en op de achterpagina.
English: Read the patient information leaflet for Movymia cartridge provided separately.
Dutch: Lees de apart verstrekte bijsluiter voor Movymia-patronen.
English: Haemorrhoids
Dutch: Ijsazijnzuur
English: Movymia 20 micrograms/80 microliters solution for injection Teriparatide
Dutch: Movymia 20 microgram/80 microliter oplossing voor injectie Teriparatide
English: Movymia 20 micrograms/80 microliters solution for injection
Dutch: Movymia 20 microgram/80 microliter, oplossing voor injectie
English: If you stop using Movymia
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: OUTER CARTON FOR CARTRIDGE
Dutch: KARTONNEN DOOS (BUITENVERPAKKING) VAN DE PATROON
English: ANNEX III CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATIONS
Dutch: BIJLAGE III VOORWAARDEN VAN DE HANDELSVERGUNNINGEN
English: For the suspension to be lifted the Marketing Authorisation Holders would need to provide the National Competent Authorities with the following:
Dutch: Om deze schorsing op te heffen, dienen de vergunninghouders de nationale bevoegde instanties de volgende zaken te verstrekken:
English: Date of first authorisation: 21 February 2005 Date of latest renewal: 20 January 2010
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 21 februari 2005 Datum van laatste verlenging: 20 januari 2010
English: • this may cause the child to be tired or breathless
Dutch: • hierdoor kan het kind moe of kortademig zijn.
English: Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Dutch: Let op symptomen van infectie of andere symptomen zoals:
English: • Although there are limited clinical data on the use of Truvada in pregnant women, it is not usually used unless absolutely necessary.
Dutch: • Hoewel er beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Truvada bij zwangere vrouwen, wordt het gewoonlijk niet gebruikt tenzij het absoluut noodzakelijk is.
English: Therefore, the same problems may be seen if Truvada is administered with a third nucleoside analogue.
Dutch: Derhalve kunnen dezelfde problemen worden waargenomen als Truvada wordt toegediend met een derde nucleoside-analoog.
English: Therefore the use of Truvada may be considered during pregnancy, if necessary.
Dutch: Derhalve kan het gebruik van Truvada tijdens de zwangerschap zo nodig worden overwogen.
English: • Children given emtricitabine very commonly experienced changes in skin colour including
Dutch: • Kinderen die emtricitabine krijgen, ondervinden zeer vaak veranderingen in de huidskleur, waaronder
English: • Talk to your doctor if you are intolerant to lactose (see Truvada contains lactose later in this section).
Dutch: • Neem contact op met uw arts als u geen lactose verdraagt (zie Truvada bevat lactose verderop in deze rubriek).
English: • If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of therapy with Truvada to you and your child.
Dutch: • Als u zwanger wordt of van plan bent om zwanger te worden, vraag dan uw arts naar de mogelijke voordelen en risico's van behandeling met Truvada voor u en uw kind.
English: o Do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
Dutch: o Deel en hergebruik geen naalden of andere benodigdheden voor injecties of drugsgebruik.