FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excessive lowering of blood pressure may increase the chance of heart attack or stroke in certain patients - Increased heart rate - Feeling weak - Pains in the chest - Breathing problems, including shortness of breath and tightness in the chest - A runny or blocked nose and sneezing (rhinitis) - Dry or swollen mouth - Lack of appetite - Change in the way things taste - Diarrhoea and vomiting - Skin rash (which may be severe) - Muscle cramps or pain in your muscles or joints - Impotence - Sweating more than usual - Flushing - Sleeping problems - Blood tests showing a decrease in the number of red blood cells, white blood cells or platelets
Lithuanian: Perdaug sumažinus kraujospūdį kai kuriems pacientams gali padidėti miokardo infarkto ar insulto pavojus; - pagreitėjęs širdies plakimas; - silpnumo jausmas; - skausmai krūtinėje; - kvėpavimo sutrikimai, tarp jų dusulys ir veržimo jausmas krūtinėje; - sloga ar nosies užgulimas, čiaudulys (rinitas); - burnos sausumas ar patinimas; - apetito sumažėjimas; - skonio jutimo pakitimas; - viduriavimas ar vėmimas; - odos bėrimas (kuris gali būti sunkus); - raumenų spazmai arba raumenų ar sąnarių skausmas; - impotencija; - padidėjęs prakaitavimas; - karščio pylimas; - miego sutrikimai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vascace Plus and associated names (see Annex I) 5 mg/12.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 5 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės [Žr.
English: Dysgeusia, cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke, peripheral neuropathy Cardiac disorders
Lithuanian: Disgeuzija, smegenų išemija, praeinantis galvos smegenų išemijos priepuolis, išeminis insultas, periferinė neuropatija.
English: The following list of adverse reactions is derived from clinical trials and post-marketing data, and includes adverse drug reactions seen in patients receiving treatment with cilazapril and/or other ACE inhibitors alone, hydrochlorothiazide and/or other thiazide-type diuretics alone, and in those receiving combined therapy.
Lithuanian: Žemiau pateiktas nepageidaujamų reakcijų sąrašas yra sudarytas remiantis vieno cilazaprilio ir (arba) kitų AKF inhibitorių, vieno hidrochlorotiazido ir (arba) kitų tiazidų grupės diuretikų bei sudėtinio gydymo klinikinių tyrimų ir vaistų stebėsenos jiems esant rinkoje duomenimis.
English: The use of ACE inhibitors such as cilazapril is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Lithuanian: Antruoju ir trečiuoju nėštumo trimestrais jų vartoti draudžiama (žr. 4.3 ir 4.4 skyrius).
English: Some biochemical and metabolic abnormalities associated with thiazide diuretics appear to be attenuated by the co-administration of cilazapril.
Lithuanian: Atrodo, kad kai kurie biocheminiai ir metabolizmo nukrypimai, susiję su gydymu tiazidiniais diuretikais, kartu vartojant cilazaprilį sumažėja.
English: In predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
Lithuanian: Polinkį turintiems pacientams (pvz., esant prostatos hiperplazijai) hidrochlorotiazido perdozavimas gali sukelti ūminį šlapimo susilaikymą.
English: Hypersensitivity/angioedema
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas/Angioneurozinė edema
English: What Vascace Plus contains - The active substances are cilazapril and hydrochlorothiazide - The other ingredient(s) is (are)...
Lithuanian: Vascace Plus sudėtis yra - Veikliosios Vascace Plus medžiagos yra cilazaprilis ir hidrochlorotiazidas.
English: Do not use Vascace Plus after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės po Tinka iki nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Vascace Plus vartoti negalima.
English: Simultaneous administration of amantidine and hydrochlorothiazide may increase possible adverse effects of amantidine.
Lithuanian: Amantadinas Kartu vartojant amantadiną ir hidrochlorotiazidą gali padaugėti amantadino šalutinių poveikių.
English: - Anticholinergics.
Lithuanian: Cholestazinė gelta.
English: Exposure to ACE inhibitor therapy during the second and third trimesters is known to induce human foetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Lithuanian: Žinoma, kad antruoju arba trečiuoju nėštumo trimestrais vartojami AKF inhibitoriai sukelia toksinį poveikį žmogaus vaisiui (inkstų funkcijos susilpnėjimą, oligohidramnioną, kaukolės kaulėjimo sulėtėjimą) ir naujagimiui (inkstų veiklos nepakankamumą, hipotenziją, hiperkaliemiją). Jeigu moteris antruoju nėštumo trimestru vartojo AKF inhibitorių, reikia ultragarsu stebėti vaisiaus inkstų veiklą ir kaukolę.
English: Angioedema (may involve the face, lips, tongue, larynx or gastrointestinal tract) (see section 4.4), anaphylaxis (see section 4.4), lupus-like syndrome (symptoms may include vasculitis, myalgia, arthralgia/arthritis, positive antinuclear antibodies, increased erythrocyte sedimentation rate, eosinophilia and leukocytosis)
Lithuanian: 4.4 skyrių), į vilkligę panašus sindromas (simptomai gali būti vaskulitas, raumenų skausmas, artralgija/artritas, teigiamas antinuklearinių antikūnų tyrimas, padidėjęs eritrocitų nusėdimo greitis, eozinofilija ir leukocitozė).
English: Hydrochlorothiazide is rapidly absorbed following oral administration of Vascace Plus.
Lithuanian: Išgėrus Vascace Plus hidrochlorotiazidas yra greitai absorbuojamas.
English: The acute oral toxicity of cilazapril is low.
Lithuanian: Ūminis toksinis geriamojo cilazaprilio poveikis yra nedidelis.
English: haloperidol, droperidol)
Lithuanian: trifluoperazinas, sulpiridas, tiapridas, haloperidolis, droperidolis);
English: There was no evidence of teratogenicity with the combination of cilazapril and hydrochlorothiazide in rats and mice.
Lithuanian: Cilazaprilio ir hidrochlorotiazido derinio teratogeninio poveikio žiurkėms ir pelėms įrodymų negauta.
English: The antihypertensive effects of cilazapril and hydrochlorothiazide in the combination are additive resulting in a higher percentage of hypertensive patients responding satisfactorily as well as in a greater blood pressure reduction than to either component administered alone.
Lithuanian: Vascace Plus yra cilazaprilio ir hidrochlorotiazido derinys. Jame cilazaprilio ir hidrochlorotiazido kraujospūdį mažinantys poveikiai, papildydami vienas kitą, didesnei padidėjusį kraujospūdį turinčių pacientų daliai turėjo pakankamą poveikį ir mažino kraujospūdį labiau, lyginant su atskiromis veikliosiomis medžiagomis,.
English: Desensitization
Lithuanian: Desensibilizacija
English: The signs include severe pain in the stomach which spreads to your back - Changes in the way your liver or kidneys work (shown in blood and urine tests) - Liver problems such as hepatitis (inflammation of the liver) or liver damage - Severe skin reactions including blistering or peeling of skin - Increased sensitivity to light - Hair loss (which may be temporary) - Loosening or separation of a nail from its bed - Breast enlargement in men - Depression - Confusion - Dry eyes - Yellow colour vision distortion
Lithuanian: bikarbonato), ar padidėjusį gliukozės, uratų, cholesterolio ir trigliceridų kiekį; - tam tikra sunki alerginė reakcija (anafilaksija); - smegenų išemija, praeinantis galvos smegenų išemijos priepuolis, išeminis insultas (tai gali pasireikšti per daug sumažėjus kraujospūdžiui); - miokardo infarktas (gali pasireikšti per daug sumažėjus kraujospūdžiui); - nereguliarus širdies plakimas; - intersticinė plaučių liga; - į sisteminę raudonąją vilkligę panašus sutrikimas; - dilgčiojimo, badymo adatėlėmis ar tirpimo jutimas rankose ar kojose; - švokštimas; - pilnumo jausmas ar pulsuojantis skausmas už nosies, skruostų ir akių (sinusitas); - liežuvio skausmas; - pankreatitas (kasos uždegimas). Jo požymiai gali būti stiprus, į nugarą plintantis pilvo skausmas; - kepenų ar inkstų veiklos pakitimai, kuriuos parodo kraujo ar šlapimo tyrimai; - kepenų veiklos sutrikimai, tokie kaip hepatitas (kepenų uždegimas) ar kepenų pažeidimas; - sunkios odos reakcijos, tarp pūslės odoje ar odos lupimasis; - padidėjęs jautrumas šviesai; - plaukų slinkimas, kuris gali būti laikinas; - nagų praradimas ar atsilupimas nuo nago guolio; - krūtų padidėjimas vyrams; - depresija; - sumišimas; - akių sausumas; - iškreiptas geltonos spalvos matymas.
English: Hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Lithuanian: Nesant teigiamo poveikio ligos eigai, dėl plazmos tūrio ir placentos kraujotakos sumažėjimo pavojaus hidrochlorotiazido negalima skirti gestacinės edemos, nėštumo hipertenzijos ar preeklampsijos gydymui.
English: Anaphylactic reactions can occur in patients undergoing desensitization therapy with wasp or bee venom while receiving an ACE inhibitor.
Lithuanian: AKF inhibitorius vartojantiems pacientams atliekant desensibilizaciją vapsvų arba bičių nuodais gali pasireikšti anafilaksinės reakcijos.
English: The use of thiazides in patients with cirrhosis may precipitate hepatic encephalopathy resulting from minor changes in fluid and electrolyte balance.
Lithuanian: Dėl skysčių ir elektrolitų balanso nedidelių pakitimų tiazidų vartojimas ciroze sergantiems pacientams gali pagreitinti hepatinės encefalopatijos vystymąsi.
English: The acute oral toxicity of cilazapril in mice was not enhanced by the combination with hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Cilazaprilio, sušerto kartu su hidrochlorotiazidu, ūminis toksinis poveikis pelėms nepadidėjo.
English: The pharmacokinetic parameters of cilazaprilat are not altered in the presence of increasing doses of the hydrochlorothiazide component.
Lithuanian: Didinant sudėtinės dalies hidrochlorotiazido dozę, cilazaprilato farmakokinetikos parametrai nepakinta.
English: Patients with liver cirrhosis
Lithuanian: Kepenų ciroze sergantys pacientai
English: Rash, photosensitivity, pseudoporphyria, cutaneous vasculitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon
Lithuanian: Bėrimas, jautrumas šviesai, pseudoporfirija, vaskulitas odoje.
English: (anemia, neutropenia, agranulocytosis and thrombocytopenia) - Blood tests showing abnormal electrolyte levels (sodium, potassium, chloride, magnesium,
Lithuanian: - kraujo tyrimas, rodantis nenormalų elektrolitų kiekį (natrio, kalio, chloro, magnio, kalcio,
English: Dry mouth, sialoadenitis, loss of appetite, pancreatitis Hepatobiliary disorders
Lithuanian: Sausumas burnoje, sialoadenitas, sumažėjęs apetitas, pankreatitas.
English: The combination of cilazapril and hydrochlorothiazide caused no relevant signs of a mutagenic potential for the case of therapeutic treatment.
Lithuanian: Terapijos cilazaprilio ir hidrochlorotiazido deriniu metu svarbių mutageniškumo galimybės požymių nebuvo.
English: Hypokalaemia may occur in patients receiving Vascace Plus, although less commonly than in patients receiving thiazide monotherapy.
Lithuanian: Vascace Plus vartojantiems pacientams, nors ir rečiau, nei vartojantiems vien tik tiazidų, gali pasireikšti hipokaliemija.
English: Thiazides may increase serum uric acid levels and may precipitate acute gout.
Lithuanian: Tiazidai gali padidinti šlapimo rūgšties koncentraciją serume ir todėl sąlygoti ūminį podagros priepuolį.
English: Blood problems reported with ACE inhibitors and thiazide-type diuretics include: - Low numbers of red blood cells (anaemia).
Lithuanian: Kraujo sutrikimai, pastebėti vartojant AKF inhibitorius ir tiazido grupės diuretikus: - mažas raudonųjų kraujo kūnelių skaičius (anemija). Jos požymiai gali būti nuovargis, pablyškusi oda, dažnas ar netolygus širdies plakimas (palpitacijos), dusulys; - mažas visų rūšių baltųjų kraujo kūnelių skaičius.
English: • Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol, defetilide, ibutilide)
Lithuanian: , amjodaronas, sotalolis, dofetilidas, ibutilidas);
English: The recommended treatment of Vascace Plus overdosage is intravenous infusion of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Lithuanian: Rekomenduojamas Vascace Plus perdozavimo gydymas yra natrio chlorido 9 mg / ml (0,9 %) tirpalo infuzija į veną. Jei krenta kraujospūdis, pacientą reikia guldyti į šoko poziciją. Jei įmanoma, reikia apsvarstyti, ar nevertėtų gydyti angiotenzino II ir (arba) katecholaminų infuzija į veną.
English: Concomitant use of anticholinergics (e.g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of hydrochlorothiazide due to reduced gastrointestinal mobility and decreased gastric emptying.
Lithuanian: , atropinu ar biperidenu) dėl sulėtėjusio virškinimo trakto mobilumo ir skrandžio išsituštinimo gali padidėti hidrochlorotiazido biologinis prieinamumas.
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.
Lithuanian: Ličio preparatus vartojant kartu su AKF inhibitoriais buvo pastebėti ličio koncentracijos serume grįžtamojo padidėjimo ir toksinio poveikio atvejai.
English: Confusional state
Lithuanian: Sumišimo būklė.
English: Cilazapril was not teratogenic in rats and cynomolgus monkeys.
Lithuanian: Cilazaprilis žiurkėms ir cynomolgus genties beždžionėms teratogeninio poveikio nedarė.
English: Preclinical studies on the effect on fertility were not conducted with the fixed combination of cilazapril and hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vaisingumas Fiksuoto cilazaprilio ir hidrochlorotiazido derinio poveikio vaisingumui ikiklinikinių tyrimų neatlikta.
English: Glucose levels should be carefully monitored during initiation of treatment with each component of Vascace Plus.
Lithuanian: Pradedant gydymą kiekviena Vascace Plus veikliąja medžiaga reikia atidžiai stebėti gliukozės kiekį pacientų kraujyje.
English: Interstitial pneumonitis, acute pulmonary oedema Gastrointestinal disorders
Lithuanian: Intersticinis pneumonitas, ūminė plaučių edema.
English: The signs include swelling of the face, lips, mouth or tongue.
Lithuanian: Angioneurozinė edema, galinti apimti veidą, lūpas, liežuvį, gerklas ar virškinimo traktą (žr.
English: Hypersensitivity (angioedema, anaphylaxis), lupus-like syndrome Metabolism and nutrition disorders
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo reakcijos (angioneurozinė edema, anafilaksija), į vilkligę panašus sindromas.
English: Nitritoid reactions (symptoms include facial flushing, nausea, vomiting and hypotension) have been reported rarely in patients on therapy with injectable gold (sodium aurothiomalate) and concomitant ACE inhibitor therapy.
Lithuanian: Injekciniais aukso preparatais (natrio aurotiomalatu) ir kartu AKF inhibitoriais gydytiems pacientams retai buvo pastebėta nitritoidinė reakcija (jos simptomai gali būti kraujo priplūdimas į kaklą ir veidą, pykinimas, vėmimas ir hipotenzija).
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Lithuanian: 6.3 Tinkamumo laikas [Užpildoma savo šalyje]
English: Adverse reactions to cilazapril
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į cilazaprilį
English: Anaphylaxis has occurred in patients dialysed with high flux membranes (e.g. AN 69) receiving ACE inhibitors.
Lithuanian: , AN 69) dializuojamiems pacientams pasireiškė anafilaksija.
English: Arrhythmia
Lithuanian: Hemodializė
English: BEFORE YOU TAKE VASCACE PLUS
Lithuanian: KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VASCACE PLUS
English: The bioavailability of cilazaprilat from oral cilazapril approximates 60% based on urinary recovery data.
Lithuanian: Remiantis išskyrimo su šlapimu duomenimis, cilazaprilato biologinis prieinamumas nuo išgerto cilazaprilio sudaro maždaug 60 %.
English: You may feel dizzy while taking Vascace Plus.
Lithuanian: Vartojant Vascace Plus Jums gali svaigti galva.
English: Take special care with Vascace Plus
Lithuanian: Pavartojus per didelę Vascace Plus dozę
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto arba augalinius vaistus, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: - Sympathomimetics.
Lithuanian: Hipotenzija.
English: Cilazapril belongs to a group of medicines called ‘ACE inhibitors' (Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors).
Lithuanian: Cilazaprilis priklauso vaistų grupei, kuri vadinama „AKF inhibitoriai“ (angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriai). Jis veikia taip, kad atpalaiduoja ir išplečia kraujagysles.
English: An additive effect may be observed when Vascace Plus is administered in combination with other antihypertensive agents.
Lithuanian: Vascace Plus skiriant kartu su kitais vaistiniais preparatais nuo arterinės hipertenzijos galimas papildomas poveikis.
English: Breastfeeding
Lithuanian: Anafilaksija
English: 6.6 Special precautions for disposal
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
English: If concomitant use is indicated because of demonstrated hypokalaemia they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium.
Lithuanian: Dėl to cilazaprilio kartu su paminėtais vaistiniais preparatais vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių). Jei kartu vartoti reikia, nes yra nustatyta hipokaliemija, tai reikia tą daryti atsargiai ir dažnai tirti kalio koncentraciją serume.
English: A slightly higher incidence of pelvic dilation was observed in rats at 5 mg/kg/day.
Lithuanian: Žiurkėms sušėrus 5 mg/kg per parą dozę šiek tiek padažnėjo dubens išsiplėtimas.
English: Toxicity
Lithuanian: Toksinis poveikis
English: 1 ml (140 mg/ml) 3 (3 x 1) pre-filled pens (multipack)
Lithuanian: U/1/18/1293/002 Aimovig
English: Content (concentration)
Lithuanian: Kiekies (koncentracija)
English: 1 ml (120 mg/ml) 1 pre-filled syringe
Lithuanian: 1 užpildytas švirkštas
English: No new significant safety signals were identified.
Lithuanian: Naujų reikšmingų saugumo signalų nustatyta nebuvo.
English: Monitoring for suboptimal efficacy is recommended.
Lithuanian: Rekomenduojama stebėti suboptimalų veiksmingumą.
English: Talk to a doctor.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju.
English: A total of 135 patients were evaluated for efficacy.
Lithuanian: Veiksmingumas buvo vertinamas iš viso 135 pacientams.
English: This is to check that your liver is working normally.
Lithuanian: Tai reikalinga norint patikrinti, ar Jūsų kepenys veikia normaliai.
English: • Always take this medicine with a meal or some food.
Lithuanian: - Visada vartokite šį vaistą su maistu arba šiek tiek maisto.
English: Xermelo was taken within 15 minutes before, or within 1 hour after food.
Lithuanian: Xermelo buvo vartojamas likus 15 minučių prieš arba praėjus 1 valandai po valgio.
English: 13522 Tallinn Estonia
Lithuanian: 13522 Tallinn
English: Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona
Lithuanian: Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L'Hospitalet de Llobregat
English: Available data suggest that clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.
Lithuanian: Turimi duomenys rodo, kad klinikinis poveikis paprastai pasireiškia per 12 gydymo savaičių.
English: Kalnciema iela 33-5 Rīga
Lithuanian: Kalnciema iela 33-5
English: The majority of intestinal obstruction events were serious (56 cases) and 33 cases were medically confirmed.
Lithuanian: Dauguma žarnyno nepraeinamumo atvejų buvo sunkūs (56 atvejai) ir 33 atvejai buvo patvirtinti mediciniškai.
English: You should not take this medicine if you are pregnant or might become pregnant.
Lithuanian: Nevartokite šio vaisto, jeigu esate nėščia arba galite pastoti.
English: In a phase 3 study of similar design (TELECAST), a total of 76 patients were evaluated for efficacy.
Lithuanian: 3 fazės panašaus dizaino tyrimo (TELECAST) metu veiksmingumas buvo vertinamas iš viso 76 pacientams.
English: c. p<0.001
Lithuanian: p<0,001
English: Number of patients Responder, n (%)
Lithuanian: Pacientų skaičius Reagavę į gydymą pacientai, n (%)
English: Your doctor will do blood tests to check your liver and will decide whether you should keep taking this medicine.
Lithuanian: Gydytojas, norėdamas patikrinti Jūsų kepenis, atliks kraujo tyrimus ir nuspręs, ar galite toliau vartoti šį vaistą.
English: It is not known how telotristat may affect the baby.
Lithuanian: Nežinoma, kokią įtaką telotristatas gali turėti kūdikiui.
English: The maximum dose of Xermelo is 750 mg in 24 hours.
Lithuanian: Didžiausia Xermelo dozė yra 750 mg per 24 valandas.
English: This is because Xermelo can affect the way some other medicines work, or other medicines can affect the way Xermelo works.
Lithuanian: Tai yra svarbu, nes Xermelo gali turėti įtakos kitų vaistų veikimui arba kiti vaistai gali turėti įtakos Xermelo veikimui.
English: Depression, depressed mood
Lithuanian: Depresija, depresyvi nuotaika
English: Questions were asked to blinded participants to further characterise the degree of change experienced during the trial.
Lithuanian: Užkoduoti dalyviai buvo prašomi smulkiau apibūdinti tyrimo metu patirto pokyčio laipsnį.
English: Decreased appetite
Lithuanian: - Sumažėjęs apetitas
English: Moreover, in the long-term safety study (LX1606.1-302-CS), the incidence of depression was 21% and there is a probable biological mechanism that telotristat reduces the production of serotonin that may lead to symptoms of depression.
Lithuanian: Be to, atliekant ilgalaikį saugumo tyrimą (LX1606.1-302-CS), depresija pasireiškė 21% ir yra tikėtina, kad dėl biologinio mechanizmo telotristatas sumažina serotonino išsiskyrimą, o tai gali sukelti depresijos simptomus.
English: Some cases had more than one event of intestinal obstruction.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais buvo daugiau nei vienas žarnyno nepraeinamumo atvejis.
English: Based on the small increase observed, clinically meaningful interactions with P-gp and MRP-2 substrates are unlikely.
Lithuanian: Remiantis pastebėtu nedideliu padidėjimu, kliniškai reikšminga sąveika su P-gp ir MRP-2 substratais mažai tikėtina.
English: The carcinogenic potential of telotristat etiprate was studied in transgenic mice (26 weeks) and rats (104 weeks).
Lithuanian: Kancerogeninis telotristato etiprato poveikis buvo tiriamas su transgeninėmis pelėmis (26 savaites) ir žiurkėmis (104 savaites).
English: Pharmacotherapeutic group: Other alimentary tract and metabolism products: Various alimentary tract and metabolism products, ATC code: A16AX15
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: Kiti virškinimo trakto ir metabolizmo produktai: įvairūs virškinimo trakto ir metabolizmo produktai, ATC kodas: A16AX15
English: Women should use effective methods of contraception while taking this medicine.
Lithuanian: Moterys šio vaisto vartojimo metu turi naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą.
English: The tablets are packaged in a PVC/PCTFE/PVC/Al blister.
Lithuanian: Tabletės yra supakuotos į PVC/PCTFE/PVC/Al lizdinę plokštelę.
English: The secondary objective of this study was to evaluate changes in patients' quality of life (QOL) through Week 84.
Lithuanian: Antrinis šio tyrimo tikslas buvo įvertinti pacientų gyvenimo kokybės pokyčius per 84-ias savaites.
English: Carboxylesterase (CES) inhibitors
Lithuanian: Karboksilesterazės (KES) inhibitoriai
English: Your doctor will decide for how long you should take Xermelo.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nuspręs, kiek laiko reikės vartoti Xermelo.
English: The blisters are packaged in a carton.
Lithuanian: Lizdinės plokštelės supakuotos į kartono dėžutę.
English: België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg
Lithuanian: België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg Ipsen NV
English: Other medicines and Xermelo
Lithuanian: Kiti vaistai ir Xermelo
English: This medicine is used in adults with a condition called ‘carcinoid syndrome'.
Lithuanian: Šis vaistas vartojamas suaugusiems pacientams , kuriems yra būklė vadinama „karcinoido sindromu“.
English: Most patients (92.1%) had fewer than 4 BM per day and all except 9 were treated by SSA therapy.
Lithuanian: Dauguma pacientų (92,1 %) tuštinosi mažiau nei 4 kartus per parą ir visi jie, išskyrus 9, buvo gydomi SSA.