FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Rasagiline ratiopharm può essere usato in monoterapia (da solo) o come terapia di associazione a levodopa (un altro farmaco usato nel trattamento del morbo di Parkinson) nei pazienti con "fluttuazioni" di fine dose nell'intervallo di tempo che intercorre tra le somministrazioni di levodopa.
Portuguese: O Rasagilina ratiopharm pode ser utilizado em monoterapia ou como adjuvante (tratamento adicional) da levodopa (um outro medicamento utilizado na doença de Parkinson) em doentes com «flutuações» no final do período entre as doses de levodopa.
Italian: Rasagiline ratiopharm rasagilina
Portuguese: Rasagilina ratiopharm rasagilina
Italian: Negli altri due studi, Rasagiline ratiopharm è stato somministrato come terapia aggiuntiva in soggetti in uno stadio più avanzato della malattia, nei quali era già in corso una terapia a base di levodopa, ed è stato confrontato con placebo e con un altro medicinale, entacapone (anch'esso usato in associazione a levodopa).
Portuguese: Nos outros dois estudos, o Rasagilina ratiopharm foi administrado como adjuvante a doentes com doença mais avançada que já estavam a ser tratados com levodopa, e comparado com um placebo e um outro medicamento, o entacapone (também utilizados como adjuvantes).
Italian: Rasagiline ratiopharm è un medicinale indicato nel trattamento di pazienti adulti con morbo di Parkinson, un disturbo mentale progressivo che provoca tremore, lentezza nei movimenti e rigidità muscolare.
Portuguese: O Rasagilina ratiopharm é um medicamento utilizado para tratar adultos com doença de Parkinson (uma doença cerebral progressiva que provoca tremores, lentidão de movimentos e rigidez muscular).
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Rasagiline ratiopharm i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Rasagilina ratiopharm, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Rasagiline ratiopharm è controindicato in pazienti con insufficienza epatica grave.
Portuguese: É contraindicada a utilização do Rasagilina ratiopharm em doentes com problemas graves no fígado.
Italian: Altre informazioni su Rasagiline ratiopharm
Portuguese: Outras informações sobre o Rasagilina ratiopharm
Italian: Rasagiline ratiopharm contiene il principio attivo rasagilina.
Portuguese: O Rasagilina ratiopharm contém a substância ativa rasagilina.
Italian: Quali sono i rischi associati a Rasagiline ratiopharm?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Rasagilina ratiopharm?
Italian: Quali benefici di Rasagiline ratiopharm sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Rasagilina ratiopharm durante os estudos?
Italian: È stato elaborato un piano di gestione del rischio per garantire che Rasagiline ratiopharm sia usato nel modo più sicuro possibile.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Rasagilina ratiopharm.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Rasagiline ratiopharm, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Rasagilina ratiopharm, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Nei pazienti affetti dal morbo di Parkinson le cellule che producono la dopamina cominciano a morire, con una conseguente diminuzione della quantità di questo neurotrasmettitore nel cervello.
Portuguese: Os neurotransmissores são substâncias químicas que permitem que as células nervosas comuniquem entre si. Em pessoas com doença de Parkinson, as células que produzem dopamina morrem e a quantidade de dopamina presente no cérebro diminui.
Italian: Rasagiline ratiopharm non deve essere impiegato con altri inibitori delle monoaminoossidasi e con preparati vegetali per i quali non è necessaria la prescrizione medica, come l'erba di San Giovanni (usata nella cura della depressione).
Portuguese: É contraindicada a utilização do Rasagilina ratiopharm com outros inibidores da monoamino oxidase, incluindo medicamentos e preparações à base de plantas de venda livre, como o hipericão (utilizado no tratamento da depressão).
Italian: Come agisce Rasagiline ratiopharm?
Portuguese: Como funciona o Rasagilina ratiopharm?
Italian: Perché Rasagiline ratiopharm è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Rasagilina ratiopharm?
Italian: Dimensione della confezione blister (PVC/Alu/PVC) 280 (20x14) compresse (confezione multipla)
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem
Italian: Non vendibile separatamente.
Portuguese: Não pode ser vendido separadamente.
Italian: Data della prima autorizzazione: 14 Aprile 2011 Data del rinnovo più recente:
Portuguese: Data da primeira autorização: 14 de abril de 2011 Data da última renovação:
Italian: Anziani (oltre i 65 anni)
Portuguese: Idosos (com mais de 65 anos)
Italian: Il CHMP concorda con le conclusion scientifiche del PRAC.
Portuguese: O CHMP concorda com as conclusões científicas do PRAC.
Italian: , neuropatia periferica
Portuguese: , neuropatia periférica
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
Portuguese: Desconhecidos (frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
Italian: In alcuni casi essa si è verificata come parte di una reazione di ipersensibilità.
Portuguese: Nalguns casos ocorreu como parte de uma reação de hipersensibilidade.
Italian: Rasilamlo con cibi e bevande
Portuguese: Rasilamlo com alimentos e bebidas
Italian: La biodisponibilità assoluta è stata stimata essere tra 64% e 80%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta foi estimada entre 64% e 80%.
Italian: , cefalea (specialmente all'inizio del trattamento)
Portuguese: , cefaleias (especialmente no início do tratamento)
Italian: L'AUC è maggiore del 50% nei soggetti anziani (>65 anni) rispetto ai giovani.
Portuguese: A AUC é 50% superior nos idosos (>65 anos) do que nos jovens.
Italian: L'età alla quale il sistema trasportatore è maturo non può essere determinata.
Portuguese: A idade em que o sistema de transporte se torna maduro não pode ser determinada.
Italian: Non sono state riscontrate interazioni.
Portuguese: Não foram identificadas interações.
Italian: La revisione cumulativa ha recuperato 187 casi, di cui 57 sono stati sufficientemente documentati, e in 8 di questi casi non poteva essere esclusa una relazione causale.
Portuguese: A revisão cumulativa recuperou 187 casos, dos quais 57 estavam suficientemente documentados, em 8 destes casos não pode ser descartada uma relação causal.
Italian: I dati riportati nei bambini al di sotto dei 6 anni sono limitati.
Portuguese: Os dados observados em crianças com idade inferior a 6 anos são limitados.
Italian: Inoltre devono essere adottate le misure necessarie per mantenere la pervietà delle vie respiratorie.
Portuguese: Além disso, devem ser tomadas medidas para manter as vias respiratórias desobstruídas.
Italian: *Calcolata su un paziente del peso di 50 kg
Portuguese: *Baseado num peso de doente de 50 kg.
Italian: La sicurezza di Rasilamlo è stata valutata in studi della durata fino ad un anno.
Portuguese: A segurança do Rasilamlo foi avaliada em estudos até um ano de duração.
Italian: È stata osservata un'ampia variabilità individuale nell'esposizione.
Portuguese: Uma grande variabilidade na exposição entre indivíduos foi observada.
Italian: • improvvisa, temporanea perdita di coscienza
Portuguese: • perda súbita e temporária de consciência
Italian: - Interazioni con il cibo
Portuguese: - Interação com alimentos
Italian: Se manifesta questo sintomo, non guidi o non usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Se tiver este sintoma não conduza ou utilize ferramentas ou máquinas.
Italian: Non prenda questo medicinale se è in stato di gravidanza (vedere paragrafo Non prenda Rasilamlo).
Portuguese: Não tome este medicamento se estiver grávida (ver secção Não tome Rasilamlo).
Italian: Il dosaggio deve essere personalizzato e aggiustato in funzione della risposta clinica del paziente.
Portuguese: A dose deve ser individualizada e ajustada em função da resposta clínica do doente.
Italian: • necessità di urinare durante la notte
Portuguese: • urinar durante a noite
Italian: Non sono state osservate mortalità o tossicità significativa.
Portuguese: Não foi observada toxicidade significativa ou mortalidade.
Italian: Studi su animali giovani
Portuguese: Estudos em Animais Juvenis
Italian: Altri medicinali e Rasilamlo
Portuguese: Outros medicamentos e Rasilamlo
Italian: Se prende più Rasilamlo di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Rasilamlo do que deveria
Italian: , aumento della frequenza urinaria
Portuguese: , aumento da frequência urinária
Italian: Shock (compreso shock cardiogeno).
Portuguese: Choque (incluindo choque cardiogénico).
Italian: L'uso in gravidanza è raccomandato solo quando non ci siano altri trattamenti alternativi più sicuri e nel caso la stessa malattia comporti un rischio maggiore per la madre e il feto.
Portuguese: A utilização na gravidez é apenas recomendada na ausência de alternativa mais segura e quando a própria doença representar um risco maior para a mãe e o feto.
Italian: Rasilamlo non deve essere usato durante il primo trimestre di gravidanza.
Portuguese: Rasilamlo não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre de gravidez.
Italian: Il CHMP raccomanda la variazione dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio.
Portuguese: O CHMP recomenda a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado.
Italian: - La biodisponibilità della digossina e di verapamil può essere leggermente diminuita da
Portuguese: - A biodisponibilidade da digoxina e de verapamilo pode ser ligeiramente reduzida por
Italian: Le riduzioni della pressione arteriosa con l'associazione si sono mantenute nell'intero intervallo di 24 ore tra le dosi.
Portuguese: As reduções da pressão arterial com a associação mantiveram-se durante todo o intervalo de 24 horas.
Italian: E' stata osservata un'alta variabilità interindividuale dei livelli di espressione del mRNA (fino a 600 volte).
Portuguese: Foi observada uma elevada variabilidade inter-individual dos níveis de expressão do ARNm (até 600 vezes).
Italian: • gonfiore principalmente della faccia e della gola • aumento della sensibilità cutanea al sole
Portuguese: • inchaço sobretudo da face e garganta • sensibilidade aumentada da pele ao sol
Italian: Il PRAC ha considerato che i casi di dechallenge e di re-challenge siano un'importante informazione di relazione causale che contribuisce a confermare il segnale di sicurezza.
Portuguese: O PRAC considerou os casos de retirada de exposição e reexposição uma informação importante na relação causal que contribuiu para confirmar o sinal de segurança.
Italian: Non vi sono state nuove tossicità o aumento della gravità delle tossicità che risultavano associate a ciascun composto.
Portuguese: Não houve novas toxicidades ou aumento da gravidade de toxicidades associadas a qualquer dos componentes.
Italian: In alcuni casi può essere utile la lavanda gastrica.
Portuguese: A lavagem gástrica pode justificar-se nalguns casos.
Italian: E' stata riportata artralgia nell'esperienza post-marketing.
Portuguese: Foi comunicada artralgia na experiência após comercialização.
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere con un po' di acqua.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com um pouco de água.
Italian: Nella maggior parte dei pazienti la pressione arteriosa era ben controllata al basale.
Portuguese: Na maioria dos doentes a pressão arterial encontrava-se bem controlada no início do estudo.
Italian: - Substrati della P-gp o deboli inibitori
Portuguese: - Substratos da gp-P ou inibidores fracos
Italian: Non deve essere utilizzato in bambini da 2 a meno di 6 anni di età e non è raccomandato l'uso in bambini e adolescenti da 6 a meni di 18 anni di età.
Portuguese: Não deve ser utilizado em crianças desde os 2 até aos 6 anos de idade, e não é recomendado em crianças e adolescentes desde os 6 até aos 18 anos de idade.
Italian: Entrambe le sostanze aiutano a controllare la pressione del sangue elevata (ipertensione).
Portuguese: Ambos os componentes ajudam a controlar a tensão arterial elevada (hipertensão).
Italian: Il medico può controllare la sua funzionalità renale, la pressione del sangue e la quantità di elettroliti (ad esempio il potassio) nel sangue a intervalli regolari.
Portuguese: O seu médico pode verificar a sua função renal, pressão arterial e a quantidade de eletrólitos (por exemplo, o potássio) no seu sangue em intervalos regulares.
Italian: Vedere anche quanto riportato alla voce "Non prenda Rasilamlo".
Portuguese: Ver também a informação sob o título "Não tome Rasilamlo"
Italian: Quando si guidano veicoli o si utilizzano macchinari si deve considerare che con Rasilamlo possono occasionalmente verificarsi capogiri o sonnolenza.
Portuguese: Ao conduzir veículos ou manusear máquinas há que ter em conta que podem, ocasionalmente, ocorrer tonturas ou sonolência ao tomar Rasilamlo.
Italian: Aliskiren è un inibitore della renina.
Portuguese: Aliscireno é um inibidor da renina.
Italian: Per i ratti giovani sopravissuti, non sono stati osservati effetti sul comportamento e sulla capacità riproduttiva.
Portuguese: Para os ratos juvenis sobreviventes, não foram observados efeitos sobre o desempenho comportamental ou reprodutivo.
Italian: I dati clinici disponibili non suggeriscono un effetto additivo dei diversi tipi di alimenti e/o bevande, comunque il potenziale di riduzione di biodisponibilità di aliskiren dovuto a questo effetto additivo non è stato studiato e non può essere pertanto escluso.
Portuguese: Os dados clínicos disponíveis não sugerem um efeito aditivo dos diferentes tipos de alimentos e/ou bebidas, no entanto, a potencial diminiução da biodisponibilidade de aliscireno devido a esse efeito aditivo não foi estudado e, por conseguinte, não pode ser excluída.
Italian: • aumento della rigidità muscolare e incapacità di stirarsi
Portuguese: • aumento de rigidez muscular e incapacidade de alongar
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Rasilamlo nei bambini al di sotto di 18 anni non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e a eficácia de Rasilamlo em crianças com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Italian: Quando clinicamente appropriato e in linea con la posologia sopra descritta, si può considerare il passaggio diretto dalla monoterapia alla associazione fissa.
Portuguese: Quando for clinicamente apropriado e de acordo com a posologia acima mencionada, pode ser considerada a mudança direta da monoterapia para a associação fixa.
Italian: Le variazioni osservate non sono comunque correlate alla gravità della compromissione renale.
Portuguese: Estas alterações observadas não estiveram relacionadas com a gravidade do compromisso renal.
Italian: Pertanto, in questo paragrafo si forniscono informazioni sulle interazioni con altri medicinali note per i singoli principi attivi.
Portuguese: Consequentemente, nesta secção apresenta-se a informação conhecida sobre interações com outros medicamentos para as substâncias ativas individualmente.
Italian: • reazione allergica grave (reazione anafilattica)
Portuguese: • reações alérgicas graves (reação anafilática)
Italian: Rischio di ipotensione sintomatica
Portuguese: Risco de hipotensão sintomática
Italian: Reazioni anafilattiche e angioedema
Portuguese: Reações anafiláticas e angioedema
Italian: Deve prendere questo medicinale con un pasto leggero una volta al giorno, preferibilmente ogni giorno alla stessa ora.
Portuguese: Deve tomar este medicamento uma vez por dia, com uma refeição ligeira, de preferência todos os dias à mesma hora.
Italian: E' possibile che non tutte le confezioni o i dosaggi siano commercializzati.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações ou dosagens.
Italian: Non interrompa l'assunzione di questo medicinale, anche se si sente bene a meno che non glielo dica il medico.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento, mesmo se se estiver a sentir bem a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
Italian: L'angiotensina II provoca vasocostrizione e riassorbimento di sodio e di acqua.
Portuguese: A Angiotensina II provoca vasoconstrição e reabsorção de água e sódio.
Italian: Rasilamlo è da utilizzarsi negli adulti.
Portuguese: Rasilamlo deve ser utilizado apenas em adultos.
Italian: Le reazioni avverse sono classificate in base alla frequenza, elencando per prima la più frequente, con l'utilizzo della seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por frequência, encontrando-se a mais frequente em primeiro lugar, utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Non prenda una dose doppia (due compresse in una volta) per compensare la dimenticanza della compressa.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar (dois comprimidos de uma só vez) para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Rasilamlo in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per l'ipertensione essenziale (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Rasilamlo em todos os sub-grupos da população pediátrica em hipertensão essencial (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: Mantenga gli appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
Portuguese: Consulte o seu médico mesmo que se esteja a sentir bem.
Italian: Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico e non superi la dose raccomandata.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico e não exceda a dose recomendada.
Italian: Non è pertanto raccomandato l'uso di Rasilamlo in donne che allattano.
Portuguese: Consequentemente não se recomenda a utilização de Rasilamlo em mulheres a amamentar.
Italian: Riduce la quantità di angiotensina II prodotta dall'organismo.
Portuguese: Este reduz a quantidade de angiotensina II que o organismo pode produzir.
Italian: Per le reazioni avverse osservata con più di un componente di una combinazione a dose fissa, la frequenza maggiore è elencata nella tabella sottostante.
Portuguese: Para as reações adversas observadas com mais de um componente de uma associação de dose fixa, a frequência mais alta é listada na tabela abaixo.
Italian: Il MAH ha depositato un'analisi con 1407 casi di "dispnea", per 13 dei quali c'è stato de-challenge positivo e tre casi hanno riportato re-challenge positivo.
Portuguese: O TAIM submeteu uma análise com 1407 casos de "dispneia", em 13 dos quais foram positivos na retirada de exposição e três casos positivos na reexposição.
Italian: Perciò non sono da attendersi interazioni dovute a inibizione o induzione degli isoenzimi del CYP450.
Portuguese: Assim, não são de esperar interações devidas a inibição ou indução das isoenzimas do citocromo CYP450.
Italian: Assuma la compressa intera con un po' d'acqua.
Portuguese: Tome o comprimido inteiro e engula-o com um pouco de água.
Italian: , aritmia (incluse bradicardia, tachicardia ventricolare e fibrillazione atriale)
Portuguese: , arritmia (incluindo bradicardia, taquicardia ventricular, e fibrilhação atrial)
Italian: Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1, o ad altri derivati della diidropiridina.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1, ou outros derivados da di-hidropiridina.
Italian: Titanio diossido (E171) Macrogol
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Macrogol
Italian: L'età alla quale il sistema trasportatore è maturo non può essere determinata (vedere paragrafi 5.2 e 5.3).
Portuguese: A idade em que o sistema de transporte se torna maduro não pode ser determinada (ver secções 5.2 e 5.3).
Italian: Amlodipina Sono stati riportati casi eccezionali di sindrome extrapiramidale.
Portuguese: Amlodipina Foram notificados casos excecionais de síndrome extrapiramidal.
Italian: Durante il trattamento, il suo medico potrebbe aggiustare il dosaggio in base alla risposta della sua pressione arteriosa.
Portuguese: Durante o tratamento, o seu médico pode ajustar a sua dose dependendo da resposta da sua tensão arterial.
Italian: La riduzione della pressione del sangue a livelli normali riduce il rischio di sviluppare queste patologie.
Portuguese: Diminuir a tensão arterial para valores normais diminui o risco de desenvolvimento destas doenças.
Italian: Non sono stati effettuati per Rasilamlo studi di interazione con altri medicinali.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação de Rasilamlo com outros medicamentos.
Italian: Pertanto non sono da attendersi influenze di aliskiren sull'esposizione sistemica di sostanze che inibiscono, inducono o sono metabolizzate da questi enzimi.
Portuguese: Assim não se espera que o aliscireno afete a exposição sistémica de substâncias que inibam, induzam ou sejam metabolizadas por estas enzimas.
Italian: Rasilamlo è stato somministrato a più di 2.800 pazienti nell'ambito di studi clinici conclusi, compresi 372 pazienti per un anno o più.
Portuguese: Rasilamlo tem sido administrado a mais de 2.800 doentes em ensaios clínicos completos, incluindo em 372 doentes durante um ano ou mais.
Italian: Non vi è esperienza di sovradosaggio con Rasilamlo.
Portuguese: Não existe experiência de sobredosagem com Rasilamlo.
Italian: • problemi renali incluso insufficienza renale acuta (grave diminuzione della quantità di urina)
Portuguese: • problemas renais incluindo insuficiência renal aguda (redução significativa na urina)
Italian: Potrebbe verificarsi ipotensione sintomatica dopo l'inizio della terapia con Rasilamlo nei seguenti casi:
Portuguese: Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilamlo nos seguintes casos:
Italian: Coerentemente con la pratica medica standard, se si ritiene necessaria la co-somministrazione, si raccomanda la valutazione periodica della funzione renale inclusa quella degli elettroliti sierici.
Portuguese: De acordo com a prática médica padrão, se a coadministração for considerada necessária, aconselha-se a determinação periódica da função renal incluindo dos eletrólitos séricos.
Italian: Controindicato (vedere paragrafo 4.3) - Inibitori potenti della P-gp
Portuguese: Contraindicado (ver secção 4.3) - Inibidores potentes da gp-P
Italian: Rasilamlo deve essere assunto con un pasto leggero una volta al giorno, preferibilmente ogni giorno alla stessa ora.
Portuguese: Rasilamlo deve ser tomado com uma refeição ligeira uma vez por dia, de preferência todos os dias à mesma hora.
Italian: • Uso combinato di aliskiren con altri medicinali che agiscono sul RAAS.
Portuguese: • Uso associado de aliscireno com outros medicamentos que atuam no SRAA.
Italian: Grave ipotensione.
Portuguese: Hipotensão grave.
Italian: Deve essere presa la decisione se interrompere l'allattamento o interrompere la terapia/astenersi dalla terapia con Rasilamlo tenendo in considerazione il beneficio dell'allattamento per il bambino e il beneficio della terapia per la donna.
Portuguese: Tem que ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica com Rasilamlo tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Italian: Le reazioni avverse più frequenti per Rasilamlo sono ipotensione ed edema periferico.
Portuguese: As reações adversas mais frequentes para Rasilamlo são hipotensão e edema periférico.