FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lisäksi kliinisen käytännön ja annossuositusten mukaan vuorokausiannos on mukautettava annetulla annosalueella potilaskohtaisesti kliinisen vasteen perusteella, ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutumisen ehkäisyssä on käytettävä pienintä vaikuttavaa annosta.
Lithuanian: Be to, vadovaujantis klinikine praktika ir rekomendacijomis dėl preparato dozavimo, preparato paros dozę reikėtų pritaikyti individualiai, atsižvelgiant į klinikinį gydymo poveikį ir neperžengiant tam tikrų dozės intervalo ribų,
Finnish: - komitea tarkasteli useiden myyntiluvan haltijoiden 13. huhtikuuta 2010 toimittamat perustelut valproiinihappoa/valproaattia sisältävien lääkevalmisteiden uudelleenarvioimiseksi sekä komiteassa käydyn keskustelun,
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojų pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę dėl vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), išsamias priežastis ir komitete vykusią diskusiją;
Finnish: Lisäksi on jonkin verran näyttöä tehon säilymisestä (jopa 12 viikkoa) akuutin maanisen vaiheen hoidossa, joskin puutteeksi on laskettava, että 12 viikon tutkimuksissa ei ollut lumelääkettä saaneiden tutkimushaaraa.
Lithuanian: Be to, yra duomenų, įrodančių, kad ūmių manijos epizodų gydymo poveikis išlieka iki 12 savaičių, nors atliekant šiuos 12 savaičių trukmės tyrimus, nebuvo sudaryta placebo grupė ir tai yra tyrimų duomenų trūkumas.
Finnish: Myyntiluvan haltija ja kansallinen toimivaltainen viranomainen käsittelevät yhdessä riskinhallintasuunnitelman sisältöä, tavoitteita ja toteutusta.
Lithuanian: Susijęs rinkodaros teisės turėtojas rizikos valdymo plano turinį, tikslus ir įgyvendinimą turėtų aptarti su nacionaline kompetentinga institucija.
Finnish: Koska kaikkien EU:n eri jäsenvaltioissa hyväksyttyjen valproaattivalmisteiden käyttöaiheena ei ole kaksisuuntainen mielialahäiriö, lääkevalmistekomitea pääsi sopimukseen seuraavasta::
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tai, kad skirtingose ES valstybėse narėse valproato preparatų rinkodaros teisės gali būti suteiktos pagal bipolinio afektinio sutrikimo indikaciją arba ne pagal šią indikaciją, CHMP sutiko kad:
Finnish: Alankomaat esitti huolenaiheensa valproiinihappoa/valproaattia sisältävien valmisteiden tehosta ja turvallisuudesta kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden manian akuuttihoidossa ja mielialamuutosten uusiutumisen ehkäisyssä.
Lithuanian: Abejones dėl veiksmingo ir saugaus vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), vartojimo pagal bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančių manijos epizodų skubaus gydymo ir nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos indikaciją išreiškė Nyderlandai.
Finnish: Koska kliinisten kokeiden tiedot ovat rajoitettuja ja puutteellisia ja analyysi perustui suhteellisen vanhoihin kliinisiin tutkimuksiin, lääkevalmistekomitea suositteli, että valproaattia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöaihetta muutetaan seuraavasti:
Lithuanian: Pagal CHMP rekomendaciją dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato, dėl klinikinių tyrimų duomenų apribojimų ir trūkumų (kadangi analizė pagrįsta palyginti senais klinikiniais tyrimais) indikaciją reikėtų pakoreguoti taip:
Finnish: Niiden valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asiaankuuluvien osien muutokset on esitetty liitteessä III ja ehdot liitteessä IV.
Lithuanian: Todėl CHMP rekomendavo palikti I priede nurodytų vaistinių preparatų, kurių vaistinių preparatų charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelių susijusių skyrių pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros teises IV priede nurodytomis sąlygomis.
Finnish: - komitea katsoi, että kaikkien valproiinihappoa/valproaattia sisältävien lääkemuotojen tuotetietoihin on lisättävä tieto manian hoidosta kaksisuuntaisessa mielialahäiriössä silloin, kun litium on vasta-aiheinen tai kun sitä ei siedetä, joten komitea suositteli valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen kyseisten kohtien muuttamista tämän mukaisesti.
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Finnish: Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset varmistavat tarvittaessa viitejäsenvaltion koordinoimina, että myyntiluvan haltijat täyttävät seuraavat ehdot:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Finnish: Euroopan komission päätöksen mukaisesti kaikkien uusien hakemusten, jotka koskevat käyttöaiheen laajentamista kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvään manian hoitoon, mukana on tarvittaessa toimitettava riskinhallintasuunnitelma.
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Komisijos sprendimu, rizikos valdymo planą reikia pateikti kartu su bet kokia nauja paraiška dėl indikacijos, susijusios su manijos gydymu, sergant bipoliniu afektiniu sutrikimu, išplėtimo.
Finnish: Riskinhallintasuunnitelma
Lithuanian: Rizikos valdymo planas (RVP)
Finnish: LIITE IV MYYNTILUPIIN LIITTYVÄ EHTO
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Finnish: 2015 Strovolos Kypros
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Finnish: 1325 Lysaker Norja
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Finnish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Lithuanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italija
Finnish: 811 05 Bratislava Slovakia
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Finnish: HU-1045 Budapest Unkari
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Finnish: 2740-299 Porto Salvo Portugali
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Finnish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Finnish: 2012 HK Haarlem Alankomaat
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Finnish: 2710-693 Sintra Portugali
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Finnish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Iso-Britannia
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Finnish: NL-1327 AH Almere Alankomaat
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Finnish: Kallithea 17674, Athens Kreikka
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Finnish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugali
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Ranska
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Finnish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Tanska
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Finnish: 1099-036 Lisboa Portugali
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Finnish: NYCOMED BELGIUM N.V.
Lithuanian: NYCOMED BELGIUM N.
Finnish: 92213 SAINT-CLOUD Ranska
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Finnish: LT-09310 Vilnius Liettua
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Finnish: 92936 Paris la Défense Cedex Ranska
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Finnish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Ranska
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Finnish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Finnish: 11317 Tallinn Viro
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Finnish: Herts, EN6 1TL Iso-Britannia
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Finnish: NL-2003 RN Haarlem Alankomaat
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Finnish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Tanska
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Finnish: ME194AH Iso-Britannia
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Finnish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Ranska
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Finnish: NL-1507 CC Zaandam Alankomaat
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Finnish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Alankomaat
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Finnish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Ranska
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Finnish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Ranska
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Finnish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Saksa
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Finnish: D-01445 Radebeul Saksa
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Finnish: DK-2970 Hørsholm Tanska
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Finnish: FI-00351 Helsinki Suomi
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Finnish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Finnish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Finnish: D-53730 St.Augustin Saksa
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Finnish: D-27457 Cuxhaven Saksa
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Finnish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Tanska
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Finnish: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Lithuanian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Finnish: D-63741 Aschaffenburg Saksa
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Finnish: Suomi sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Finnish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Finnish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Iso-Britannia
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Finnish: tabletti
Lithuanian: tabletė
Finnish: Surrey, GU1 4YS Iso-Britannia
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Finnish: D-79359 Riegel Saksa
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Finnish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Iso-Britannia
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Finnish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Puola
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Finnish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Iso-Britannia
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Finnish: D-90449 Nürnberg Saksa
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Finnish: Valproat-Hexal Chrono tabletti
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Finnish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Itävalta
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Finnish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Iso-Britannia
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Finnish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomi
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Finnish: 8502 Lannach Itävalta
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Finnish: D-89146 Laichingen Saksa
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Finnish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oraaliliuos
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Finnish: Absenor tabletti
Lithuanian: Absenor tabletė
Finnish: Tsekin tasavalta sanofi-aventis, s.r.o.
Lithuanian: Čekijos Respublika sanofi-aventis, s.r.o.
Finnish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Iso-Britannia
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Finnish: Valpro TAD Lösung oraaliliuos
Lithuanian: Valpro TAD Lösung geriamasis tirpalas
Finnish: A-8502 Lannach Itävalta
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Finnish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Finnish: infuusio-/injektiokuivaaine ja liuotin liuosta varten
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Finnish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Saksa
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Finnish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletti
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Finnish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Finnish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Finnish: kapseli
Lithuanian: kapsulė
Finnish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomi
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Finnish: Ergenyl Lösung oraaliliuos esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Finnish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml siirappi
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Finnish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Ranska
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Finnish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Finnish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kypros
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Finnish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Itävalta
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Finnish: D-39116 Magdeburg Saksa espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Finnish: Convulex Tropflösung oraaliliuos
Lithuanian: Convulex Tropflösung geriamasis tirpalas
Finnish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kypros
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Finnish: FI-02201 Espoo Suomi
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Finnish: Valproat-RPh Lösung oraaliliuos
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Finnish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Itävalta
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Finnish: D-22311 Hamburg Saksa
Lithuanian: D-22311 Hamburg Vokietija
Finnish: Orfiril Retard tabletti
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Finnish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Itävalta
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Finnish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Iso-Britannia
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Finnish: Convulsofin Tabletten tabletti
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Finnish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Finnish: 43,38mg / 1 ml siirappi
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Finnish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Saksa
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Finnish: 02200 Espoo Suomi
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Finnish: Depakine tabletti
Lithuanian: Depakine tabletė
Finnish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml siirappi
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Finnish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Finnish: 500,06 mg + 217,75 mg
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: FI - 02200 Espoo SUOMI
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Finnish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml siirappi
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Finnish: 166,76 mg + 72,61 mg
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: D-83602 Holzkirchen Saksa
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Finnish: 290.27mg/666.60mg depotrakeet
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oraaliliuos
Lithuanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg geriamasis tirpalas
Finnish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Finnish: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.
Finnish: Orfiril Saft oraaliliuos
Lithuanian: Orfiril Saft geriamasis tirpalas
Finnish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapseli
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Finnish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: 217.75mg/500.06mg depotrakeet
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: 7,50g/150 ml siirappi
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Finnish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapseli
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Finnish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg tabletti, päällystetty
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dengta tabletė
Finnish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Itävalta
Lithuanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Finnish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg enterokapseli, pehmeä Suun kautta
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Finnish: 288,2 mg/5 ml siirappi
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Finnish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg tabletti, päällystetty
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dengta tabletė
Finnish: 666,60 mg + 290,27 mg
Lithuanian: 666,60 mg + 290,27 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oraaliliuos
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung geriamasis tirpalas
Finnish: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Finnish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oraaliliuos
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml geriamasis tirpalas
Finnish: A-1160, Vienna Itävalta
Lithuanian: A-1160, Vienna Austrija
Finnish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Finnish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: A-1160 Wien, Itävalta
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Finnish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapseli
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Finnish: Delepsine tabletti
Lithuanian: Delepsine tabletė
Finnish: 66,66 mg + 29,03 mg
Lithuanian: 66,66 mg + 29,03 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: Diplexil tabletti, päällystetty
Lithuanian: Diplexil dengta tabletė
Finnish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos tabletti, päällystetty
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Finnish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Saksa
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Finnish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: 5,764 /100 ml siirappi
Lithuanian: 5,764 /100 ml sirupas
Finnish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksa valprodura 150mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 150mg
Finnish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos tabletti, päällystetty
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Finnish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksa
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vokietija
Finnish: 5.764 g/100 ml siirappi
Lithuanian: 5.764 g/100 ml sirupas
Finnish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Saksa
Lithuanian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Finnish: Convulex kapseli, pehmeä
Lithuanian: Convulex minkšta kapsulė
Finnish: Epilim Syrup PA 540/150/15
Lithuanian: Epilim Sirupas PA 540/150/15
Finnish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Saksa
Lithuanian: 42 a D-13407 Berlin Vokietija
Finnish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksa valprodura 600 mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 600 mg
Finnish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksa valprodura 300 mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 300 mg
Finnish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Saksa
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Finnish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Finnish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Finnish: 200 mg + 87 mg depottabletti, kalvopäällysteinen
Lithuanian: 200 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo plėvele dengta tabletė Vartoti per burną
Finnish: DEPAKINE CHRONO 300mg tabletti
Lithuanian: DEPAKINE CHRONO 300mg tabletė
Finnish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Saksa
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Finnish: 199,8 mg + 87 mg depottabletti
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Finnish: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletti
Lithuanian: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletė
Finnish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg enterokapseli, pehmeä Suun kautta
Lithuanian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Finnish: Lääkäri keskustelee tästä kanssasi, mutta sinun on myös noudatettava tämän selosteen kohdan 2 ohjeita.
Lithuanian: Gydytojas tai aptars su Jumis, tačiau taip pat turite laikytis šio lapelio 2 skyriuje pateikiamų patarimų.
Finnish: Erikoislääkärin tekemä vuosittainen hoidon arvio
Lithuanian: Specialisto atliekamas kasmetinis gydymo įvertinimas
Finnish: Tärkeää tietoa naisille
Lithuanian: Svarbūs patarimai moterims
Finnish: • Kerro lääkärille, jos haluat saada lapsen.
Lithuanian: • Pasakykite gydytojui, jei norite susilaukti kūdikio.
Finnish: [QR (Quick Response) -koodi: QR-koodi on lisättävä pakkausmateriaaleihin ja/tai pakkausselosteeseen ja sen sijainnissa on otettava huomioon kokonaisluettavuus.]
Lithuanian: [Greito atsako (GA) kodas: GA kodas turi būti įtrauktas į pakuotės medžiagą ir (arba) pakuotės lapelį, jo vieta turi būti nustatyta atsižvelgiant į bendrą suprantamumą.
Finnish: Koulutusmateriaali
Lithuanian: Edukacinė medžiaga