FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hepatobiliary disorders Not known
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier Ikke kjent
English: 14 hard capsules: EU/1/09/525/001 28 hard capsules: EU/1/09/525/002 30 hard capsules: EU/1/09/525/003 56 hard capsules: EU/1/09/525/004 60 hard capsules: EU/1/09/525/005 112 hard capsules: EU/1/09/525/006 200 hard capsules: EU/1/09/525/047 250 hard capsules: EU/1/09/525/007
Norwegian Bokmål: 14 harde kaplser: EU/1/09/525/001 28 harde kapsler: EU/1/09/525/002 30 harde kaplser: EU/1/09/525/003 56 harde kapsler: EU/1/09/525/004 60 harde kapsler: EU/1/09/525/005 112 harde kapsler: EU/1/09/525/006 200 harde kapsler: EU/1/09/525/047 250 harde kapsler: EU/1/09/525/007
English: Cardiac disorders Rare
Norwegian Bokmål: Hjertesykdommer Sjeldne
English: C.
Norwegian Bokmål: F!
English: Nimvastid 3 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Nimvastid 3 mg smeltetabletter
English: Nimvastid 3mg (on carton label only)
Norwegian Bokmål: Nimvastid 3 mg (kun på eske)
English: Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Nimvastid 1,5 mg smeltetabletter
English: • Fainting
Norwegian Bokmål: • Skjelving
English: Nimvastid 6 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Nimvastid 6 mg smeltetabletter
English: • Trembling
Norwegian Bokmål: • Magesmerte
English: ITT + RDO population
Norwegian Bokmål: ITT- + RDO-populasjon (n=329)
English: Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: Nimvastid 4,5 mg smeltetabletter
English: Nightmares
Norwegian Bokmål: • Mareritt
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 10.5 µg sorbitol E420.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver smeltetablett inneholder 10,5 µg sorbitol E420.
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/024 200 hard capsules: EU/1/09/525/050 250 hard capsules: EU/1/09/525/025
Norwegian Bokmål: 112 harde kapsler: EU/1/09/525/024 200 harde kapsler: EU/1/09/525/050 250 harde kapsler: EU/1/09/525/025
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 15.75 µg sorbitol E420.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver smeltetablett inneholder 15,75 µg sorbitol E420.
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/018 200 hard capsules: EU/1/09/525/049 250 hard capsules: EU/1/09/525/019
Norwegian Bokmål: 112 harde kapsler: EU/1/09/525/018 200 harde kapsler: EU/1/09/525/049 250 harde kapsler: EU/1/09/525/019
English: - if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
Norwegian Bokmål: dersom du har eller har hatt aktivt magesår.
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/012 200 hard capsules: EU/1/09/525/048 250 hard capsules: EU/1/09/525/013
Norwegian Bokmål: 112 harde kapsler: EU/1/09/525/012 200 harde kapsler: EU/1/09/525/048 250 harde kapsler: EU/1/09/525/013
English: They may respond to a dose reduction.
Norwegian Bokmål: Disse kan bedres ved dosereduksjon.
English: Metabolism and nutritional disorders Common
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Vanlige Vanlige
English: White to almost white powder in a capsule with a brownish red cap and orange body.
Norwegian Bokmål: Hvitt til nesten hvitt pulver i en kapsel med rødbrun topp og oransje bunn.
English: Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body.
Norwegian Bokmål: Nimvastid 4,5 mg harde kapsler inneholder et hvitt til nesten hvitt pulver og har rødbrun topp og rødbrun bunn.
English: If you take more Nimvastid than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Nimvastid
English: - The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content,
Norwegian Bokmål: Andre innholddstoffer i Nimvastid 3 mg, 4,5 mg og 6 mg kapsler er mikrokrystallinsk cellulose, hypromellose, kolloidal vannfri silika, magnesiumstearat i kapselinnholdet, og titandioksid (E171), gult jernoksid (E172), rødt jernoksid (E172) og gelatin i kapselskallet.
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/009
Norwegian Bokmål: 30 harde kaplser: EU/1/09/525/009
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 5.25 µg sorbitol E420.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver smeltetablett inneholder 5,25 µg sorbitol E420.
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/008
Norwegian Bokmål: 28 harde kapsler: EU/1/09/525/008
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 1,5 mg rivastigmin.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 1,5 mg rivastigmin.
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/023
Norwegian Bokmål: 60 harde kapsler: EU/1/09/525/023
English: Orodispersible tablet.
Norwegian Bokmål: Tipp tabletten i hånden din.
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/016
Norwegian Bokmål: 56 harde kapsler: EU/1/09/525/016
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/017
Norwegian Bokmål: 60 harde kapsler: EU/1/09/525/017
English: Rivastigmine 6-12 mg N=473
Norwegian Bokmål: 6-12 mg
English: • Heartburn
Norwegian Bokmål: • Vekttap
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/014
Norwegian Bokmål: 28 harde kapsler: EU/1/09/525/014
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 4,5 mg rivastigmin.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 4,5 mg rivastigmin.
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/011
Norwegian Bokmål: 60 harde kapsler: EU/1/09/525/011
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 6 mg rivastigmin.
English: Dizziness
Norwegian Bokmål: Rastløshet
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 6 mg rivastigmin.
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/021
Norwegian Bokmål: 30 harde kaplser: EU/1/09/525/021
English: Movement disorder Bradykinesia
Norwegian Bokmål: Redusert matlyst Dehydrering
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 3 mg rivastigmin.
English: 14 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/026 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/027 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/028 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/029 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/030 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/031
Norwegian Bokmål: 14 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/026 28 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/027 30 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/028 56 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/029 60 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/030 112 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/031
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/015
Norwegian Bokmål: 30 harde kaplser: EU/1/09/525/015
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 3 mg rivastigmin.
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/020
Norwegian Bokmål: 28 harde kapsler: EU/1/09/525/020
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/010
Norwegian Bokmål: 56 harde kapsler: EU/1/09/525/010
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/022
Norwegian Bokmål: 56 harde kapsler: EU/1/09/525/022
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/042 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/043 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/044 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/045 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/046
Norwegian Bokmål: 28 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/042 30 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/043 56 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/044 60 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/045 112 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/046
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: Bradykinesi
English: S4
Norwegian Bokmål: ± SD
English: Talk to your doctor before taking Nimvastid: - if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
Norwegian Bokmål: dersom du har eller har hatt uregelmessig eller langsom hjerterytme.
English: Re-initiation of therapy
Norwegian Bokmål: Gjenopptak av behandling
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/037 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/038 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/039 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/040 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/041
Norwegian Bokmål: 28 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/037 30 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/038 56 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/039 60 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/040 112 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/041
English: Uncommon
Norwegian Bokmål: Unormal gange
English: ANNEX I
Norwegian Bokmål: Appendix V.
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/032 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/033 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/034 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/035 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/036
Norwegian Bokmål: 28 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/032 30 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/033 56 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/034 60 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/035 112 x 1 smeltetablett: EU/1/09/525/036
English: • Chest pain
Norwegian Bokmål: • Brystsmerter
English: Taking this medicine
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker dette legemidlet
English: • Weight loss
Norwegian Bokmål: • Krampeanfall
English: Anorexia
Norwegian Bokmål: Urinveisinfeksjon
English: If you accidentally take more Nimvastid than you should, inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du ved et uhell har fått i deg mer Nimvastid enn du skal.
English: - if you have, or have ever had, seizures.
Norwegian Bokmål: dersom du har eller har hatt krampeanfall.
English: Vomiting
Norwegian Bokmål: Vekttap
English: The administration must be continued for 5 days.
Norwegian Bokmål: Administrasjonen må fortsette i 5 dager.
English: REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Norwegian Bokmål: Ingen andre drikkevannkilder bør være tilgjengelig i løpet av medisineringsperioden.
English: Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
Norwegian Bokmål: Overflatisk pyodermi kan kreve behandling i opptil maksimalt 21 dager.
English: If there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke foreligger tilstrekkelige bedring etter 3 dager, kan behandlingen fortsette i ytterligere 2 dager.
English: total water consumption of the house at the previous day (litres)
Norwegian Bokmål: totalt vannforbruk i flokken forrige dag (liter)
English: In general the pruritis disappears within a few minutes and the local swelling within a few days.
Norwegian Bokmål: Vanligvis forsvinner kløen i løpet av noen få minutter, og den lokale hevelsen går over i løpet av et par dager.
English: Dogs: treatment of:
Norwegian Bokmål: Hunder: Behandling av:
English: D. STATEMENT OF THE MRLs which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993, as amended.
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS som er godkjent i henhold til Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 og i henhold til artikkel 31 (3b) i Rådsforordning (EØF) nr. 2309/93 av 22. juli 1993, med endringer.
English: Treatment of:
Norwegian Bokmål: Behandling av:
English: Blister label
Norwegian Bokmål: Blister etikett
English: Approximately 95 % of the oral dose was absorbed.
Norwegian Bokmål: Omtrent 95 % av den orale dosen ble absorbert.
English: Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Norwegian Bokmål: En må ta hensyn til offisielle og lokale antimikrobielle retningslinjer ved bruk av dette produktet.
English: Dogs: Not applicable
Norwegian Bokmål: Hunder: Ikke relevant
English: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spain
Norwegian Bokmål: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spania
English: Dicural coated tablets should be given once a day for at least 5 days.
Norwegian Bokmål: Dicural drasjerte tabletter bør gis én gang om dagen i minst 5 dager.
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen skal informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelproduktet som tillates av denne godkjenningen.
English: At concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner i drikkevannet på 0,03 % (= 300 ml i 1 000 liter) eller mer, kan palatabiliteten hos kalkuner påvirkes.
English: Do not use in epileptic dogs.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med epilepsi.
English: Water for injections
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon
English: ATC vet code: QJ01MA94
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01MA94
English: Cattle: None.
Norwegian Bokmål: Storfe: Ingen.
English: For oral administration in drinking water.
Norwegian Bokmål: Til oral administrasjon via drikkevannet.
English: The use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may cause seizures.
Norwegian Bokmål: Bruken av fluorokinoloner sammen med ikke-stereoide anti-inflammatoriske legemidler (NSAID) kan forårsake slag.
English: After subcutaneous administration the bioavailability is 96%.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan administrasjon er biotilgjengeligheten 96 %.
English: For all three pharmaceutical forms:
Norwegian Bokmål: For all tre legemiddelskjemaer:
English: A half-life time of 7.7 hours has been observed.
Norwegian Bokmål: En halveringstid på 7,7 timer er observert.
English: Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Norwegian Bokmål: Antagonisme med nitrofurantoin er observert.
English: Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Oral solution:
Norwegian Bokmål: Vedlegg II i Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 Oral oppløsning:
English: Pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Norwegian Bokmål: Kløe og/eller lokal hevelse og av og til en lettere smertereaksjon ved injeksjon er observert.
English: Therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør revurderes dersom det ikke ses forbedringer innen 5 dager, eller 10 dager når det gjelder overflatisk pyodermi.
English: The tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør administreres i minst 2 dager etter at de kliniske symptomene er forsvunnet.
English: Difloxacin concentrations equal to or greater than the MICs for the relevant pathogens are achieved in all relevant tissues and maintained for as long as medication is continued.
Norwegian Bokmål: Difloxacinkonsentrasjoner svarende til eller større enn MHKene for relevante patogener oppnås i alt relevant vev og opprettholdes så lenge medisineringen opprettholdes.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml inneholder:
English: All food-producing species
Norwegian Bokmål: All matvareproduserende dyrearter
English: The medicated drinking water should be prepared freshly each day.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte drikkevannet bør tilberedes friskt hver dag.
English: PVC/aluminium blisters with 10 tablets per blister.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger av PVC/aluminium med 10 tabletter per blisterpakning.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter)
English: Each strength of the product is available in packs of 10, 20 and 100 tablets.
Norwegian Bokmål: Hver styrke finnes i pakninger med 10, 20 eller 100 tabletter.
English: No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
Norwegian Bokmål: Det bør ikke tilsettes ytterligere klor, f.eks. ved bruk av vannkloreringsapparater, eller hydrogenperoksid i drikkevann som skal brukes sammen med dette preparatet.
English: A half-life time of 5.8 hours has been observed.
Norwegian Bokmål: Det er observert en halveringstid på 5,8 timer.
English: Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Pharmacologically active substance residue
Norwegian Bokmål: Vedlegg I i Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 Farmakologisk aktiv substans
English: number of animals in the house X mean weight of individual animal(kg) X 100
Norwegian Bokmål: antall dyr i flokken X gjennomsnittlig vekt per dyr (kg) X 100
English: The volume of distribution is 2.6 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 2,6 l/kg.
English: In turkeys difloxacin has a moderate oral bioavailability (approx. 58%).
Norwegian Bokmål: Hos kalkuner har difloxacin moderat oral biotilgjengelighet (omtrent 58 %).
English: Solution for injection: Pharmacologically active substance
Norwegian Bokmål: Oppløsning til injeksjon: Farmakologisk aktiv substans
English: A new injection site should be used each day.
Norwegian Bokmål: Et nytt injeksjonssted bør brukes hver dag.
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Norwegian Bokmål: Bruk av produkter som avviker fra instruksjonene i preparatomtalen, kan øke forekomsten av bakterier som er resistente for fluorokinoloner, og kan reduseres effektiviteten til behandlingen med andre kinoloner på grunn av potensialet for kryssresistens.
English: The screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Norwegian Bokmål: Skrulokket på flasken med 1 liter kan brukes som målebeger.
English: Heavy reliance on a single class of antibiotics may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Norwegian Bokmål: Hyppig bruk av en enkelt klasse av antibiotika kan føre til rsistensutvikling i en bakteriepopulasjon.
English: The majority of difloxacin (i.e. 68 - 82%) is excreted via the faeces.
Norwegian Bokmål: Størsteparten av difloxacinet (dvs. 68-82 %) utskilles via faeces.
English: [Not required on the immediate label] Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: [Not requested on the immediate label] Ubrukt legemiddel skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”BARE FOR BEHANDLING AV DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK
English: 4.8 Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjoner
English: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Norwegian Bokmål: [MA Number recommended but not requiired on the immediate label] EU/2/97/003/016
English: These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene gikk tilbake av seg selv i løpet av én eller to dager, uten ytterligere behandling.
English: The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
Norwegian Bokmål: De observerte reaksjonene var manglende appetitt, oppkast, diaré og anal irritasjon.
English: CARTON OF 10 TABLETS / 20 TABLETS / 100 TABLETS
Norwegian Bokmål: KARTONG MED 10 TABLETTER / 20 TABLETTER / 100 TABLETTER
English: In chickens difloxacin is nearly completely absorbed after oral administration (approx. 96%).
Norwegian Bokmål: Kyllinger: Hos kylling absorberes difloxacin så godt som fullstendig etter oral administrasjon (omtrent 96 %).
English: A fraction of difloxacin (i.e. 7 - 18%) is eliminated via the urine.
Norwegian Bokmål: En liten del av difloxacinet (dvs. 7-18 %) utskilles via urinen.
English: Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Norwegian Bokmål: Om mulig bør fluorokinoloner bare brukes basert på sensitivitetstesting.
English: In both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into N-oxide-difloxacin.
Norwegian Bokmål: Hos begge arter kan difloxacin konjugeres (glukoronideres eller sulfateres), desmetyleres til sarafloxacin eller oksideres til N-oksid-difloxacin.
English: The elimination half-life averaged 9.3 hours.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden var gjennomsnittlig 9,3 timer.
English: Cardboard boxes of 1, 2 or 10 blisters.
Norwegian Bokmål: Esker med 1, 2 eller 10 blisterpakninger.
English: Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Norwegian Bokmål: Ikke tillatt brukt til eggleggende fugler som produserer egg til konsum.
English: Long term daily oral treatment over 180 days at 5 mg/kg bodyweight did not influence difloxacin kinetics, neither by accumulation nor by increased drug metabolism.
Norwegian Bokmål: Langvarig daglig oral behandling over 180 dager med 5 mg/kg kroppsvekt påvirket ikke difloxacins kinetikk, verken akkumulering eller økt metabolisme.
English: Histopathological changes were noted in the articular cartilage of weight bearing joints of young (3.5 months old) beagle dogs after the oral administration of difloxacin at doses of greater than 5 mg/kg/day (as the hydrochloride) for 90 days.
Norwegian Bokmål: Histopatologiske endringer ble registrert i leddbrusken i vektbærende ledd hos unge (3,5 måneder gamle) beagle-hunder etter oral administrasjon av difloxacin i doser på over 5 mg/kg/dag (som hydroklorid) i 90 dager.
English: The majority of difloxacin is excreted via the faeces.
Norwegian Bokmål: Størsteparten av difloxacinet utskilles via faeces.
English: Adverse reactions were rare in dogs treated with difloxacin.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger oppstår sjeldent hos hunder behandlet med difloxacin.
English: CARTON LABEL - 1 X 250 ML BOTTLE / 1 X 1000 ML BOTTLE / 6 X 1000 ML BOTTLE VIAL LABEL 250 ml bottle / 1000 ml bottle
Norwegian Bokmål: Etikett kartong 1 x 250 ml flaske / 1 x 1000 ml flaske / 6 x 1000 ml flaske Etikett flaske 250 ml / 1000 ml
English: It is very well distributed in the body (Vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Norwegian Bokmål: Det distribueres godt i kroppen (Vd = 9,9 l/kg) og har en plasmahalveringstid på omtrent 7 timer.
English: Overdose
Norwegian Bokmål: Overdosering:
English: WITHDRAWAL PERIOD Not applicable.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) Ikke relevant.
English: It is well distributed in the body (Vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Norwegian Bokmål: Det distribueres godt i kroppen (Vd = 4,7 l/kg) og har en plasmahalveringstid på omtrent 7 timer.
English: In the absence of incompatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger uforlikelighetsstudier, må ikke dette legemiddelet blandes med andre veterinærpreparater.
English: Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og/eller inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.