FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cyclical therapy may be continued for as long as the physician considers that the patient is obtaining clinical benefit.
Norwegian Bokmål: Behandling i syklus kan fortsettes så lenge legen vurderer at pasienten får klinisk nytte av det. Dosene skal inhaleres så nær 12 timer fra hverandre som mulig.
English: If acute, symptomatic bronchospasm occurs after receiving treatment, patients may benefit from the use of a short-acting inhaled bronchodilator prior to subsequent doses (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår akutt, symptomatisk bronkospasme etter å ha fått behandling, kan pasienter ha nytte av å bruke en hurtigvirkende inhalert bronkodilator før etterfølgende doser (se pkt.
English: - Do not use Quinsair if you notice that it is cloudy or there are particles in the solution.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke Quinsair dersom du legger merke til at den forseglede foliedoseposen eller ampullen har blitt tuklet med. - Bruk ikke Quinsair dersom du legger merke til at den er grumset eller det er partikler i væsken.
English: Psychotic reactions (e.g. hallucination, paranoia), Agitation, Abnormal dreams, Nightmares
Norwegian Bokmål: Psykotiske reaksjoner (f.eks. hallusinasjoner, paranoia),
English: - Seizures and convulsions
Norwegian Bokmål: - Anfall og kramper
English: Erythema multiforme, Photosensitivity reaction,
Norwegian Bokmål: Stevens-Johnson-syndrom, Erythema multiforme, Fotosensitivitetsreaksjon, Leukocytoklastisk vaskulitt, Stomatitt
English: ciprofloxacin or ofloxacin, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have ever had a problem with your tendons (inflammation of a tendon or a ruptured tendon) during treatment with a quinolone or fluoroquinolone antibiotic - if you suffer from epilepsy - if you are pregnant or breast-feeding
Norwegian Bokmål: - dersom du noen gang har hatt et problem med senene dine (betennelse i en sene eller en avrevet sene) under behandling med quinolon- eller fluoroqinolon-antibiotikum - dersom du lider av epilepsi - dersom du er gravid eller ammer
English: Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Quinoloner kan senke terskelen for anfall og kan utløse anfall (se pkt.
English: The effects of renal impairment on the pharmacokinetics of levofloxacin administered by inhalation have not been studied.
Norwegian Bokmål: Effektene av nedsatt nyrefunksjon på farmakokinetikken til levofloksacin administrert ved inhalasjon har ikke blitt studert.
English: Keeping the handset level, place the mouthpiece in the patient's mouth making sure their lips are closed around it.
Norwegian Bokmål: Mens håndsettet holdes rett plasseres munnstykket i pasientens munn, og det påses at leppene er lukket rundt det. Be pasienten om å puste inn og puste ut gjennom munnstykket mens det påses at pasientens lepper er lukket rundt det. Be pasienten om å puste inn og ut gjennom munnstykket til behandlingen er ferdig.
English: Hypoglycaemic coma
Norwegian Bokmål: Hypoglykemisk koma
English: 3 ml, Low density polyethylene ampoule.
Norwegian Bokmål: Ampulle på 3 ml med polyetylen med lav tetthet
English: - Nerve damage
Norwegian Bokmål: - Nerveskade
English: Replace any unused, unopened ampoules from the strip back into the sachet to protect them from light.
Norwegian Bokmål: Legg eventuelle ubrukte, uåpnede ampuller fra strimmelen tilbake i doseposen for å beskytte dem mot lys.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders1
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett1
English: Respiratory domain of Cystic Fibrosis Questionnaire - Revised (CFQ-R)
Norwegian Bokmål: Respiratorisk domene for Spørreskjema om cystisk fibrose - revidert (CFQ-R) Endring fra baseline til dag 28 i syklus 1
English: Each ampoule contains 240 mg of levofloxacin,
Norwegian Bokmål: Hver ampulle inneholder 240 mg med levofloksacin
English: Do not put other medicinal products into the Zirela Nebuliser Handset.
Norwegian Bokmål: Ikke ha andre legemidler i Zirela-nebulisatorhåndsettet.
English: Patients under treatment with levofloxacin should be advised to inform their doctor prior to continuing treatment if symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness, or weakness develop in order to prevent the development of potentially irreversible condition (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: For å unngå utvikling av en potensielt irreversibel tilstand bør pasienter som behandles med levofloksacin rådes til å informere legen sin før de fortsetter behandlingen dersom det oppstår symptomer på nevropati, for eksempel smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet eller svakhet (se pkt.
English: Studies using systemic administration of levofloxacin show that the pharmacokinetics of levofloxacin are affected by renal impairment; with decreasing renal function (estimated creatinine clearance < 50 ml/min), renal elimination and clearance are decreased, and elimination half-life increased.
Norwegian Bokmål: Med redusert nyrefunksjon (estimert kreatininclearance < 50 ml/min) reduseres nyreeliminasjon og clearance, og stoffets halveringstid økes.
English: Quinsair 240 mg nebuliser solution Levofloxacin
Norwegian Bokmål: Quinsair 240 mg inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning levofloksacin
English: Cycles 1 to 6), the LS Mean change in FEV1 percent predicted ranged between 3.6% to 4.6% except in Cycle 6, where it was close to baseline (-0.15%).
Norwegian Bokmål: For undergruppen av pasienter som fikk Quinsair gjennom kjerne- og oppfølgingsfasene (dvs. Syklusene 1 til 6), var endring i LS-gjennomsnitt i forventet FEV1-prosent i området mellom 3,6% og 4,6% bortsett fra i syklus 6 der den vær nær baseline (-0,15%).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Quinsair 240 mg nebuliser solution
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Quinsair 240 mg inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning levofloksacin
English: - Kidney problems.
Norwegian Bokmål: - Nyreproblemer.
English: Transient vision loss
Norwegian Bokmål: Forbigående synstap
English: The controller will ‘beep' once and the status light will turn green. After a few seconds, an aerosol mist will begin to flow into the aerosol chamber of the Zirela Nebuliser Handset.
Norwegian Bokmål: Etter noen få sekunder vil en aerosolspray begynne å strømme inn i aerosolkammeret til Zirela-nebulisatorhåndsettet.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Quinsair 240 mg nebuliser solution
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Quinsair 240 mg inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LOW DENSITY POLYETHYLENE AMPOULE
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: - Diarrhoea
Norwegian Bokmål: - Diaré
English: FEV1 Relative change from Baseline to Day 28 of Cycle 2
Norwegian Bokmål: Relativ endring i FEV1 fra baseline til dag 28 i syklus 2
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: Dyspné,
English: FEV1 Relative change from Baseline to Day 28 of Cycle 1
Norwegian Bokmål: Relativ endring i FEV1 fra Baseline til dag 28 i syklus 1
English: FEV1 Relative change from Baseline to Day 28 of Cycle 3
Norwegian Bokmål: Relativ endring i FEV1 fra baseline til dag 28 i syklus 3
English: What Quinsair contains - The active substance is levofloxacin.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Quinsair - Virkestoffet er levofloksacin.
English: Fatigue/asthenia, Exercise tolerance decreased
Norwegian Bokmål: Tretthet/asteni, Redusert mosjonstoleranse
English: Renal failure*
Norwegian Bokmål: Nyresvikt*
English: Breakpoints
Norwegian Bokmål: Avbruddspunkter
English: - Severe skin reactions
Norwegian Bokmål: - Alvorlige hudreaksjoner
English: Nervous system disorders1
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer1
English: Blood alkaline phosphatase increased*, Electrocardiogram QT prolonged*, Eosinophil count increased*, Platelet count decreased*
Norwegian Bokmål: Økt øsinofiltall*, Redusert blodplatetall*
English: Stomatitis
Norwegian Bokmål: Utslett
English: Ampoule
Norwegian Bokmål: Ampulle
English: The Manufacturer's Instructions for Use will give full details on cleaning and disinfecting.
Norwegian Bokmål: Du får fullstendig informasjon om rengjøring og desinfisering i produsentens bruksanvisning.
English: • Pregnancy.
Norwegian Bokmål: immobilisering).
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek dersom du har noen flere spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: Outer box
Norwegian Bokmål: Utvendig eske
English: Leukocytoclastic vasculitis,
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidal sykdom, Agevsi,
English: If you use more Quinsair than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Quinsair
English: Hearing loss*
Norwegian Bokmål: Hørselstap *
English: Rash
Norwegian Bokmål: Flik
English: Hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Ingen dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics).
Norwegian Bokmål: • Samtidig bruk av virkestoffer som er kjent for å forlenge QT-intervallet (f.eks. antiarytmika klasse IA og III, trisykliske antidepressiver, makrolider, antipsykotika)
English: Cardiac disorders
Norwegian Bokmål: - Unormal hjerterytme
English: ≥ 12 to < 18 years, n (%) ≥ 18 years, n (%) FEV1 Percent predicted Baseline mean (SD) Primary endpoint:
Norwegian Bokmål: Forventet FEV1-prosent Baseline-gjennomsnitt (SD) Primært endepunkt:
English: • Cardiac disease (e.g. heart failure, myocardial infarction, bradycardia).
Norwegian Bokmål: • Hjertesykdom (f.eks. hjertesvikt, hjerteinfarkt, bradykardi) Eldre pasienter og kvinner kan være mer følsomme overfor QT-forlengende legemidler.
English: If you experience breathing difficulties when you use Quinsair what additional medicine may your doctor prescribe for you?
Norwegian Bokmål: Hvilke andre legemidler kan det hende legen foreskriver til deg dersom du opplever pustevansker når du bruker Quinsair?
English: • At the request of the EMEA
Norwegian Bokmål: • Ved forespørsel fra EMEA.
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS”).
Norwegian Bokmål: MULIGE BIVIRKNINGER”).
English: Overall, reports were more common after IV administration.
Norwegian Bokmål: Generelt var slike rapporter mer vanlig etter IV administrasjon.
English: There are many ways an infection may show itself.
Norwegian Bokmål: Det er mange måter en infeksjon kan vise seg på.
English: Do not attempt to self-administer without this training.
Norwegian Bokmål: Ikke forsøk med selvadministrasjon uten denne treningen.
English: It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or plan to get pregnant, as the doctor may decide that you
Norwegian Bokmål: Det er viktig å fortelle legen om du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid, slik at legen kan avgjøre at du ikke skal bruke
English: It is also very important that you call your doctor if you think you may have an infection.
Norwegian Bokmål: Det er også svært viktig at du informerer legen dersom du tror du kan ha en infeksjon.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15 September 2008.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 15. september 2008
English: Anaemia and epistaxis have also been
Norwegian Bokmål: Anemi og epistaksis har også vært
English: In some disease types however, longer treatment lasting up to about one month may be required.
Norwegian Bokmål: Ved noen sykdomstilstander kan imidlertid lengre behandlinger være nødvendig, opptil ca en måned.
English: less than 1 user in 10,000
Norwegian Bokmål: mindre enn 1 bruker av 10000
English: If you have a fever or any of these symptoms, contact your doctor immediately and go straight to
Norwegian Bokmål: Dersom du har feber eller noen av disse symptomene, kontakt legen umiddelbart og dra direkte til
English: THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE
Norwegian Bokmål: FØLGENDE INFORMASJON ER KUN BEREGNET PÅ MEDISINSK PERSONELL ELLER
English: Do not warm Filgrastim ratiopharm in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot
Norwegian Bokmål: Varm ikke opp Filgrastim ratiopharm på noen annen måte (for eksempel, varm den ikke i mikrobølgeovn eller i varmt
English: Transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been
Norwegian Bokmål: Forbigående, moderate reduksjoner i ikke-fastende blodglukose har også vært
English: frequency cannot be estimated from the available data.
Norwegian Bokmål: frekvens kan ikke estimeres fra tilgjengelige data
English: Some of the information you require is given at the end of this package leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co-operation with your doctor.
Norwegian Bokmål: Noe av informasjonen du trenger er tilgjengelig på slutten av dette pakningsvedlegget, men nøyaktig behandling av sykdommen krever tett og konstant samarbeide
English: The most suitable places to inject yourself are: - the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
Norwegian Bokmål: De mest passende stedene å injisere deg selv er: - Magen, unntatt områdene rundt navlen (se bilde 3)
English: LT-08409 Vilnius
Norwegian Bokmål: LT - 08409 Vilnius Litauen
English: Filgrastim ratiopharm is useful in several different conditions which are:
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm er nyttig i flere forskjellige tilstander som er:
English: The safety profile of Filgrastim ratiopharm observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in these studies.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen til Filgrastim ratiopharm observert i disse kliniske studiene var konsistent med det rapportert for referanseproduktet som ble brukt i disse studiene.
English: During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Filgrastim ratiopharm.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier er 541 kreftpasienter og 188 friske frivillige eksponert for Filgrastim ratiopharm.
English: • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Norwegian Bokmål: • Innen 60 dager etter at en viktig milepæl er nådd (bivirkningsovervåkning eller risikominimalisering)
English: The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Norwegian Bokmål: Anbefalingen om et minimumsresultat på 2,0 x 106 CD 34+-celler/kg er basert på publiserte erfaringer som har resultert i tilstrekkelig hematologisk rekonstitusjon.
English: Pharmacotherapeutic group: Colony stimulating factors, ATC code: L03AA02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Kolonistimulerende faktorer, ATC-kode: L03AA02
English: Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
Norwegian Bokmål: Det er dokumentert at trettien prosent (31 %) av pasientene i studiene hadde palpabel splenomegali.
English: Like all medicines, Filgrastim ratiopharm can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Filgrastim ratiopharm forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Norwegian Bokmål: Det kan skade dem, selv om
English: Headache and diarrhoea have been reported shortly after starting filgrastim therapy, typically in less than 10% of patients.
Norwegian Bokmål: Hodepine og diaré er rapportert kort tid etter starten av filgrastimbehandling, vanligvis hos mindre enn 10 % av pasientene.
English: Other special precautions Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Norwegian Bokmål: Andre spesielle forsiktighetsregler Årsaker til forbigående nøytropeni, som virusinfeksjoner, må utelukkes.
English: The safety and efficacy of filgrastim have not been assessed in normal donors < 16 years or > 60
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt for filgrastim hos normale donorer < 16 år eller > 60 år er ikke vurdert.
English: The following frequency conventions are used in the evaluation of side effects:
Norwegian Bokmål: Følgende frekvenser brukes ved vurdering av bivirkninger:
English: This is known as a subcutaneous (SC) injection.
Norwegian Bokmål: Dette er kjent som subkutan (SC) injeksjon.
English: Filgrastim ratiopharm treatment will last for 4 to 5 days.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm-behandlingen vil vare i 4- 5 dager.
English: The results of flow cytometric analysis of CD34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.
Norwegian Bokmål: Resultatene av cytometriske flyt-analyser for antall CD34+ celler varierer avhengig av hvilken presisjon den benyttede metoden har og anbefalinger med hensyn til tall basert på studier utført i andre laboratorier må derfor tolkes med forsiktighet.
English: It is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du kontakter legen omgående hvis du opplever smerte i øvre venstre del av magen eller smerte ytterst i venstre skulder siden dette kan relateres til problemer med milten.
English: Push the plunger up to the number (ml) on the syringe that matches the dose of Filgrastim ratiopharm that your doctor prescribed.
Norwegian Bokmål: Trykk stempelet opp til det antall (ml) på sprøyten som passer til den dosen av Filgrastim ratiopharm som legen har foreskrevet.
English: There are no adequate data from the use of filgrastim in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen adekvate data fra bruk av filgrastim hos gravide kvinner.
English: 2 leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient.
Norwegian Bokmål: Tidspunkt for leukaferese: 1 eller 2 leukafereser på dag 5 og 6 er ofte tilstrekkelig.
English: Filgrastim ratiopharm is a clear and colourless solution.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm er en klar og fargeløs oppløsning.
English: The assessment of undesirable effects is based on the following frequency data:
Norwegian Bokmål: Vurdering av bivirkninger er basert på følgende frekvensdata:
English: If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets < 100 x 109/l prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets < 75 x 109/l.
Norwegian Bokmål: Dersom det er behov for mer enn én leukaferese bør man være særlig oppmerksom på donorer med platetall< 100 x 109/l før leukaferese; generelt skal ikke aferese utføres ved platetall < 75 x 109/l.
English: Check again to make sure the correct dose of Filgrastim ratiopharm is in the syringe.
Norwegian Bokmål: Sjekk igjen for å være sikker på at den riktige dosen med Filgrastim ratiopharm er i sprøyten.
English: Before you inject Filgrastim ratiopharm you must do the following: Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Norwegian Bokmål: Før du injiserer Filgrastim ratiopharm må du gjøre følgende: Hold sprøyten og ta dekselet forsiktig av nålen uten å vri.
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report
Norwegian Bokmål: I følge CHMP retningslinjer om System for Risikohåndtering for legemidler til humant bruk, skal oppdatert RMP sendes inn samtidig med neste periodiske sikkerhetsrapport (PSUR).
English: You may experience the following additional side effects: - reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness,
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve følgende bivirkninger i tillegg: - Reduksjon av røde blodceller som kan gjøre huden blek og gi svakhet eller andpustethet,
English: Type I glass pre-filled syringe with a permanently attached stainless steel needle.
Norwegian Bokmål: Type I glass ferdigfylt sprøyte med en permanent påsatt kanyle av rustfri stål.
English: aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used GM-CSF (granulocyte-macrophage-colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
Norwegian Bokmål: aAnalyse inkluderer studier som innebar benmargstransplantasjon i denne perioden; enkelte studier brukte GM-CSF (granulocytt-makrofag-kolonistimulerende faktor) bAnalyse inkluderer pasienter som mottok benmargstransplantasjoner i denne perioden
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du er blitt fortalt av legen at du har en intoleranse overfor enkelte typer sukker skal du ta kontakt med legen før du bruker dette legemidlet.
English: Your doctor will monitor your blood to determine the best time to
Norwegian Bokmål: Legen vil overvåke blodet for å bestemme best tid for å samle
English: Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the Filgrastim ratiopharm pre-filled syringe, alcohol wipes and the puncture-proof container).
Norwegian Bokmål: Finn en komfortabel, godt opplyst plass og sett alt slik at du kan nå det (ferdigfylt Filgrastim ratiopharm-sprøyte, tørkeserviett med alkohol og kanyle-boks).
English: The amount of Filgrastim ratiopharm you need will depend on the condition you are taking Filgrastim ratiopharm for and on your bodyweight.
Norwegian Bokmål: Den mengden Filgrastim ratiopharm som du trenger vil avhenge av hvilken tilstand du tar Filgrastim ratiopharm for og på din kroppsvekt.
English: If you forget to use Filgrastim ratiopharm Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Filgrastim ratiopharm Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt injeksjon.
English: If you think you are having this type of reaction, stop your Filgrastim ratiopharm injection and get medical help immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du har denne type reaksjon, stopp Filgrastim ratiopharm-injeksjonen og skaff medisinsk hjelp straks.
English: A subset of approximately 12% of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline were subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation.
Norwegian Bokmål: En undergruppe på ca. 12 % av pasientene som hadde normale cytogenetiske evalueringer ved baseline viste seg senere ved rutinekontroller å ha abnormiteter, inkludert monosomi 7.
English: There were no relevant differences between Filgrastim ratiopharm and the reference product with regard to duration of severe neutropenia and incidence of febrile neutropenia.
Norwegian Bokmål: Det var ingen relevante forskjeller mellom Filgrastim ratiopharm og referanseproduktet med hensyn til varighet av alvorlig nøytropeni og insidens av febril nøytropeni.
English: The efficacy and safety of Filgrastim ratiopharm has been assessed in randomised, controlled phase III studies in breast cancer, lung cancer and Non-Hodgkin-Lymphoma.
Norwegian Bokmål: Effekt og sikkerhet for Filgrastim ratiopharm er vurdert i randomiserte, kontrollerte fase III studier ved brystkreft, lungekreft og Non-Hodgkin-Lymfom.
English: Each pre-filled syringe is for single use only.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylt sprøyte er kun for engangsbruk
English: Filgrastim ratiopharm has not been tested in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm er ikke testet hos gravide kvinner.
English: Filgrastim ratiopharm treatment will last for up to 2 weeks and in exceptional cases longer.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm-behandling vil vare i opptil 2 uker og i unntakstilfeller lenger.