FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Latvian: 4. grupa Zāles, par kurām pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai atbildīgās valstu iestādes nav sniegušas informāciju un kurām tādēļ nebija iespējams novērtēt zāļu aprakstā iekļautos brīdinājumus.
Hungarian: Németország Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Latvian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BEĻĢIJA
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
Latvian: Portugāle VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Norvégia
Latvian: NORVĒĢIJA
Hungarian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Latvian: 5531 BK Bladel
Hungarian: Veterina Ltd.
Latvian: Rumānija Veterina Ltd.
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
Latvian: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: "Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni."
Latvian: "Kad vien iespējams, hinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Hungarian: Spanyolország Chemo Iberica, S.A.
Latvian: Chemo Iberica, S.A.
Hungarian: Nyulak
Latvian: Rabbits
Hungarian: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Latvian: 831 02 Bratislava SLOVĀKIJA
Hungarian: JORDANIA
Latvian: JORDĀNIJA
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Latvian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGĀLE
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Latvian: Rumānija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
Latvian: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Latvian: • 163 preparātu zāļu aprakstos ir iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, taču tās atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus;
Hungarian: Kepro B.V.
Latvian: Rumānija Kepro B.V.
Hungarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio
Latvian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Hungarian: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Latvian: Bulgārija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Hungarian: "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Latvian: "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Hungarian: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Latvian: 3 Othelou Str.
Hungarian: Sertések
Latvian: Cūkas
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
Latvian: 31,73 mg danofloksacīna mezilāta, kas atbilst 25 mg danofloksacīna
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Latvian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BEĻĢIJA
Hungarian: 7323 Brande DENMARK
Latvian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande DĀNIJA
Hungarian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Latvian: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Hungarian: Magyarország Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Latvian: Ungārija Swifts Pharma Kft.
Hungarian: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā i) Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Saprātīgas lietošanas ieteikumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Latvian: VMD N.V.
Hungarian: Bembo 12
Latvian: Via P. Bembo 12
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Latvian: Rumānija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzenteket közvetíti Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja nem tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése
Latvian: zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā nav iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu Veterinārās zāles, par kurām pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai atbildīgās valstu iestādes nav sniegušas informāciju un kurām tādēļ nebija iespējams novērtēt zāļu aprakstā iekļautos brīdinājumus Kopā (Fluor)hinolonu zāļu aprakstos iekļautie brīdinājumi bija apmierinoši 318 preparātiem un tādēļ šiem preparātiem turpmāka rīcība nav nepieciešama.
Hungarian: Ezen felül a Bizottság azt az észrevételt teszi, hogy az I. mellékletben szereplő terméklista nem tartalmazza az összes, kinolonokat (ideértve fluorokinolonokat is) tartalmazó, az EGT-ben/EU-ban engedélyezett állatgyógyászati terméket, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezeket a termékeket be lehessen vonni a beterjesztési eljárásba.
Latvian: Turklāt Komiteja pieņēma zināšanai, ka I pielikumā iekļautais preparātu saraksts neietver visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošās EEZ-ES reģistrētās zāles, jo par dažiem preparātiem valstu atbildīgās iestādes neinformēja Aģentūru vai informācija netika saņemta laikā, lai šos preparātus varētu iekļaut šajā pārskatīšanas procedūrā.
Hungarian: 08950 Esplugues de Llobregat
Latvian: 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Hungarian: A Bizottság azt is észrevételezte, hogy nem minden, az EGT-EU-ban engedélyezett, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati termékre terjedt ki a beterjesztés, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezek a termékek bevonhatók legyenek a beterjesztési eljárásba.
Latvian: Komiteja arī pieņēma zināšanai, ka ne visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas reģistrētas EEZ-ES, ir ietvertas pārskatīšanas procedūrā tādēļ, ka atbildīgās valstu iestādes par dažiem preparātiem nebija aģentūrai ziņojušas vai informācija nebija saņemta laicīgi, lai šos preparātus varētu iekļaut pārskatīšanas procedūrā.
Hungarian: Magyarország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Latvian: Ungārija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: 1161 Budapest HUNGARY
Latvian: 1161 Budapest UNGĀRIJA
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
Latvian: 228,4 mg/ml (atbilst 180 mg/ml danofloksacīna)
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
Latvian: 100 mg/ml enrofloksacīna 109 SV kolistīna sulfāta
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát." B. Az I. mellékletben felsorolt, kinolonokat (flumekvin, oxolinsav) tartalmazó termékek esetében: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Latvian: "Ja preparāts netiek lietots atbilstoši zāļu aprakstā sniegtajiem norādījumiem, var palielināties pret fluorhinoloniem rezistentu baktēriju sastopamība un mazināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem hinoloniem iespējamās krusteniskās rezistences dēļ." B. I pielikumā minētiem hinolonus (flumekvīnu, oksolīnskābi) saturošiem preparātiem: 12. Īpaši brīdinājumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Hungarian: Intrauterin
Latvian: Intrauterīni
Hungarian: Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o. ul.
Latvian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Latvian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Latvian: 1407 Buenos Aires ARGENTĪNA
Hungarian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Latvian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacīns 50 mg
Hungarian: Magyarország S.P.
Latvian: Ungārija S.P.
Hungarian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPĀNIJA
Hungarian: Románia
Latvian: RUMĀNIJA
Hungarian: Franciaország Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Latvian: Rumānija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
Latvian: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: Szarvasmarha (újszülött borjak)
Latvian: Liellopi (jaundzimuši teļi)
Hungarian: III. melléklet Az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosítása
Latvian: III pielikums Zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumi
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
Latvian: Drinkmix flumequine Flumekvīns
Hungarian: Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Nīderlande Eurovet Animal Health B.V.
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
Latvian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Latvian: Bayer N.V.
Hungarian: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Latvian: 841 01 Bratislava
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Jaer S.A.
Latvian: Laboratorio Jaer S.A.
Hungarian: GREECE
Latvian: Grieķija
Hungarian: Borjak, Bárányok, Kecskegidák, Csikók, Sertések
Latvian: Teļi, Jēri, Kazlēni, Kumeļi, Cūkas
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Latvian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPĀNIJA
Hungarian: Portugália Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Latvian: Portugāle Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Latvian: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Latvian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Hungarian: A beterjesztési eljárás tárgyát képező 696 termék közül 564 termék alkalmazási előírását nyújtották be a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai és az illetékes nemzeti hatóságok a CVMPhez felülvizsgálat céljára.
Latvian: Pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki un atbildīgās valstu iestādes CVMP pārskatīšanai iesniedza zāļu aprakstus 564 preparātiem no 696, kas iekļauti pārskatīšanas procedūrā.
Hungarian: GERMANY
Latvian: Vācija
Hungarian: Franciaország Noe S.A.S.
Latvian: Noe S.A.S.
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Latvian: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Hungarian: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Latvian: 5531 AE Bladel
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Latvian: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: Finnország Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Latvian: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Hungarian: Szubkután intravénás
Latvian: Subkutāni intravenozi
Hungarian: • Fluorokinolon termékek "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Latvian: • Fluorhinolonu grupas preparāti "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Hungarian: Spanyolország VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Latvian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 318 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban megfelelően megfogalmazott figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket) tartalmaz;
Latvian: • 318 šajā pārskatīšanas procedūrā iekļauto preparātu zāļu aprakstos ir iekļautas atbilstošas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām;
Hungarian: Orálise
Latvian: Orale
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Latvian: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Latvian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Latvian: Via Emilia 285
Hungarian: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Latvian: Fluyesyva Inyectable Flumekvīns
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Latvian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Latvian: 40064 Ozzano dell'
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Latvian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Latvian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 83 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban nem tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket);
Latvian: • 83 šajā pārskatīšanas procedūrā iekļauto preparātu zāļu aprakstos nav iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām;
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Latvian: Enrofloksacīns Kolistīna sulfāts C vitamīns
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Latvian: Enrobioflox 10 % 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Luis I, 56
Latvian: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: Magyarország Ascor Chimici S.r.l.
Latvian: Ungārija Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: ITALY
Latvian: Itālija
Hungarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr.
Latvian: CRIDA PHARM S.R.L. Str.
Hungarian: PORTUGAL
Latvian: PORTUGĀLE
Hungarian: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Latvian: 12. Īpaši brīdinājumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Hungarian: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Latvian: Marbocyl 10 % Marbofloksacīns 10 %
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Latvian: ICC-O-Flu 50 % Flumekvīns
Hungarian: Gyógyszerezett premix
Latvian: Zāļu premikss
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Latvian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Macskák Kutyák
Latvian: Suņi Kaķi
Hungarian: Portugália Calier PortugalMedicamentos e Produtos Veterinários SA
Latvian: Portugāle Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e
Hungarian: Alsir 10% Solucion Orális
Latvian: Alsir 10 % Solucion Oral
Hungarian: Enrovall Orális
Latvian: Enrovall Oral
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Latvian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: AUSTRIA
Latvian: Austrija
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Latvian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCIJA
Hungarian: Brojlercsirkék, Pulykák, Szarvasmarha
Latvian: Broileri, tītari, liellopi
Hungarian: Németország Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8
Latvian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf VĀCIJA
Hungarian: Olaszország VetPharma Animal Health S.L.
Latvian: VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: SPAIN
Latvian: Spānija
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Latvian: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Baromfi (kivéve a tojókat)
Latvian: Mājputni (izņemot dējējputnus)
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Latvian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: 2. A rendelkezésre álló adatok megvitatása
Latvian: 2. Diskusija
Hungarian: Magyarország VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Latvian: Közraktár u. 22/b.
Hungarian: Flumix 50% super WO Flumekvin
Latvian: Flumix 50% super WO Flumekvīns
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
Latvian: Lai novērtētu situāciju attiecībā uz esošajiem saprātīgas lietošanas brīdinājumiem iesaistītajiem preparātiem, CVMP vienojās par šādu grupu definēšanu: 1. grupa Veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā (Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā) ir iekļauti visi pareizie brīdinājumi par saprātīgu lietošanu tieši tā, kā to ieteikusi CVMP, un veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu.
Hungarian: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Latvian: Marbocyl 2 % Marbofloksacīns 2 %
Hungarian: 08041 Barcelona
Latvian: 08041 Barcelona SPĀNIJA
Hungarian: Az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Latvian: Pamatojums zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumu veikšanai
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
Latvian: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
Latvian: Danofloksacīns 180 mg
Hungarian: 10 1048 Budapest HUNGARY
Latvian: 1048 Budapest
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
Latvian: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: 0,08 g
Latvian: Oksolīnskābe 0,08 g
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Latvian: Vétoquinol N.V.
Hungarian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Latvian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCIJA
Hungarian: Lengyelország Pharmagal, s.r.o.
Latvian: Slovākija Pharmagal, s.r.o.
Hungarian: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Latvian: Advocid 2,5 % Danofloksacīns 25 mg/ml
Hungarian: Görögország VETHELLAS 31 Augoustou 51
Latvian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GRIEĶIJA
Hungarian: Enrofloxacino Solucion Orális
Latvian: Enrofloxacino Solucion Oral
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.
Latvian: MEVET, S. A.
Hungarian: • a kinolonok, ideértve a fluorokinolonokat is, kulcsfontosságú, hatásos és értékes antimikrobiális anyagok az állatgyógyászatban, és bizonyos súlyos állatbetegségek esetében a fluorokinolonok jelentik az egyedüli rendelkezésre álló hatásos gyógykezelést;
Latvian: • hinoloni, arī fluorhinoloni ir ļoti nozīmīgas, efektīvas un vērtīgas antibiotikas lietošanai dzīvniekiem,
Hungarian: Szarvasmarha (nem kérődző) Tyúkok (nem tojó)
Latvian: Liellopi (neatgremotāji)
Hungarian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
Latvian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvīns
Hungarian: Portugália CENAVISA, S.A.
Latvian: Portugāle CENAVISA, S.A.
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Latvian: "Ja preparāts netiek lietots atbilstoši zāļu aprakstā sniegtajiem norādījumiem, var palielināties pret hinoloniem rezistentu baktēriju sastopamība un mazināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem (fluor)hinoloniem iespējamās krusteniskās rezistences dēļ."
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Latvian: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITĀLIJA
Hungarian: 105b 06406 Bernburg
Latvian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg VĀCIJA
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Latvian: Danofloksacīna mezilāts
Hungarian: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Latvian: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Hungarian: Diflocin 10%
Latvian: Diflocin 10 % Difloksacīns
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Latvian: Enrofloksacyna 10 % inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
Latvian: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen VĀCIJA
Hungarian: 45030 Guarda Veneta (RO)
Latvian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITĀLIJA
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Latvian: Baytril Oral Solution
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
Latvian: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Latvian: Flumesyva Premezcla Flumekvīns
Hungarian: Csirkék and turkeys
Latvian: Cāļi un tītari
Hungarian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Latvian: ADVOCIN 2,5% Danofloksacīns 25 mg/ml
Hungarian: Magyarország Divasa-Farmavic S.A.
Latvian: Ungārija Divasa-Farmavic S.A.
Hungarian: Csirkék (kivéve a tojótyúkokat) Pulyka
Latvian: Cāļi (izņemot dējējvistas) Tītari
Hungarian: Magyarország Laboratorios Syva, S.A.
Latvian: Ungārija Laboratorios Syva, S.A.
Hungarian: Írország
Latvian: ĪRIJA
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin
Latvian: Flumexil 1.5% Flumekvīns
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
Latvian: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1
Latvian: de Reus a Vignols km
Hungarian: Orálise 100MG/ML
Latvian: Orale 100MG/ML
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Latvian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: 08017 Barcelona
Latvian: 08017 Barcelona SPĀNIJA
Hungarian: Amoxicillin Flumekvin amoxicillin 22,5g/100g flumekvin15g/100g
Latvian: Amoksicilīns Flumekvīns amoksicilīns 22,5 g/100 g
Hungarian: Franciaország Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Latvian: Bulgārija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
Latvian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Latvian: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITĀLIJA
Hungarian: Szubkután vagy intramuszkuláris vagy intravénás
Latvian: Subkutāni vai intravenozi, vai intramuskulāri
Hungarian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
Latvian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvīns
Hungarian: Lettország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Latvian: Rumānija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: IRELAND
Latvian: Īrija
Hungarian: Danofloxacin 31,73 mg/ml (25 mg/ml
Latvian: Danofloksacīns 31,73 mg/ml (atbilst
Hungarian: Lengyelország Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Latvian: Bulgārija Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Hungarian: Pecuários, Lda
Latvian: Imunológicos, Lda.
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Maymo, S.A.
Latvian: Laboratorio Maymo, S.A.
Hungarian: Flumisol 36 % Flumekvin
Latvian: FLUMISOL 36% Flumekvīns
Hungarian: FLUMISOL 36% Flumekvin
Latvian: Flumisol 36 % Flumekvīns
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
Latvian: Polichem, S.A.