FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Good sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen)
Dutch: Goede injectieplaatsen zijn de bovenkant van uw dij of rondom uw buik, maar uit de buurt van uw navel.
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Dutch: Het aanbevolen gewenste hemoglobineconcentratiebereik ligt tussen 10 g/dl en 12 g/dl (van 6,2 tot 7,5 mmol/l).
English: 3 000 IU/0.9 ml
Dutch: 3.000 IE0,9 ml
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) or 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Dutch: Multiverpakkingen bevatten 4 (4 pakken van 1) of 6 (6 pakken van 1) voorgevulde spuiten.
English: 20 000 IU/0.5 ml
Dutch: 20.000 IE0,5 ml
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Dutch: Multiverpakkingen bevatten 4 (4 x 1) voorgevulde spuiten.
English: Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin concentration range may be observed.
Dutch: Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobineconcentratiebereik kunnen vanwege de intra-patiëntvariabiliteit worden waargenomen.
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Dutch: Wanneer de stijging van de hemoglobinewaarden < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l) is en wanneer het aantal reticulocyten gestegen is tot < 40.000 cellen/µl boven de uitgangswaarde, moet de dosis verhoogd worden tot 300 IE/kg driemaal per week.
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Dutch: Als de hemoglobineconcentratie boven 13 g/dl (8,1 mmol/l) uitkomt, stop dan met de behandeling totdat de concentratie weer onder de 12 g/dl (7,5 mmol/l) is en hervat vervolgens de behandeling met Retacrit in een dosering van 25% lager dan de vorige dosis.
English: • If you are allergic to epoetin zeta or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Dutch: De aanvangsdosis bedraagt 150 IE/kg subcutaan, driemaal per week.
English: 4 000 IU/0.4 ml
Dutch: 4.000 IE0,4 ml
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
Dutch: De aanvangsdosis is 50 IE/kg intraveneus, driemaal per week.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Retacrit nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Dutch: Een langdurige hemoglobineconcentratie van hoger dan 12 g/dl (7,5 mmol/l) dient te worden vermeden.
English: Of a total 3 417 subjects in 25 randomised, double-blinded, placebo or standard of care controlled studies, the overall safety profile of epoetin alfa was evaluated in 2 094 anaemic subjects.
Dutch: Het algehele veiligheidsprofiel van epoëtine alfa werd beoordeeld bij 2.094 anemische personen van de in totaal 3.417 proefpersonen aan 25 gerandomiseerde, dubbelblinde studies in vergelijking met placebo of met ‘standaardzorg'.
English: Retacrit 1 000 IU
Dutch: Retacrit 1.000 IE
English: If the haemoglobin level reaches 15 g/dL (9.38 mmol/L), or higher, during the preoperative period, administration of Retacrit should be stopped and further dosages should not be administered.
Dutch: Als de hemoglobinewaarde 15 g/dl (9,38 mmol/l) of hoger is gedurende de preoperatieve periode,
English: You may take Retacrit out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25°C) for no longer than 3 days.
Dutch: U mag dit middel uit de koelkast halen en gedurende een periode van niet meer dan 3 dagen bewaren.
English: Retacrit 6 000 IU
Dutch: Retacrit 6.000 IE
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Dutch: Behandeling van volwassen patiënten bij wie een grote electieve orthopedische operatie is gepland
English: People with kidney disease
Dutch: Patiënten met nierziekte
English: Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin concentrations for a patient above and below the desired haemoglobin concentration range may be observed.
Dutch: Incidentele hemoglobineconcentraties boven en onder het gewenste hemoglobineconcentratiebereik kunnen vanwege de intra-patiëntvariabiliteit worden waargenomen.
English: Alternatively, the injection can be given at the end of the dialysis session via the fistula needle tubing, followed by 10 mL of isotonic saline to rinse the tubing and ensure satisfactory injection of the product into the circulation (see Posology, Adult haemodialysis patients).
Dutch: Dit wordt gevolgd door 10 ml isotone zoutoplossing om de lijn te spoelen en om een adequate injectie van het product in de circulatie te verzekeren (zie Dosering, Volwassen patiënten die hemodialyse ondergaan).
English: 1 000 IU/0.3 ml
Dutch: 1.000 IE0,3 ml
English: Diarrhoea, Nausea, Vomiting Very common
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Diarree, nausea, braken
English: Retacrit 40 000 IU
Dutch: Retacrit 40.000 IE
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Dutch: Patiënten die voor een grote electieve orthopedische operatie zijn ingepland
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Dutch: De aanvangsdosis is 50 IE/kg, driemaal per week.
English: • If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Retacrit, your doctor will check your dose of Retacrit because repeatedly increasing your dose of Retacrit if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Dutch: Het herhaaldelijk verhogen van de dosis als u niet op de behandeling reageert, kan namelijk het risico op problemen van hart en bloedvaten vergroten, waardoor u mogelijk een groter risico heeft op een hartinfarct, een beroerte en overlijden.
English: An increased incidence of thrombotic vascular events (TVEs) has been observed in patients receiving ESAs (see section 4.8).
Dutch: Bij patiënten die ESA's ontvangen is een verhoogde incidentie van trombotische vasculaire voorvallen (thrombotic vascular events; TVE's) waargenomen (zie rubriek 4.8).
English: 2 000 IU/0.6 ml
Dutch: 2.000 IE0,6 ml
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,8 ml oplossing voor injectie bevat 8.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Dutch: Multipack: 4 (4 pakken van 1) voorgevulde spuiten.
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 0,75 ml oplossing.
English: In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Dutch: Bij pediatrische patiënten met chronisch nierfalen bij wie intraveneuze toegang gemakkelijk toegankelijk is (hemodialysepatiënten), verdient intraveneuze toediening van Retacrit de voorkeur.
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Dutch: Behandeling van pediatrische patiënten met door chemotherapie geïnduceerde anemie
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 5.000 IE epoëtine zeta.
English: 6 000 IU/0.6 ml
Dutch: 6.000 IE0,6 ml
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 8.000 IE epoëtine zeta.
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Dutch: Dosisaanpassing om de hemoglobineconcentraties tussen 10 g/dl en 12 g/dl (6,2 tot 7,5 mmol/l) te houden
English: Hamster Ovary (CHO) cell line).
Dutch: technologie in een CHO-cellijn).
English: Retacrit 4 000 IU
Dutch: Retacrit 4.000 IE
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 6.000 IE epoëtine zeta.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Dutch: Behandeling van volwassen operatiepatiënten in het predonatieprogramma van autoloog bloed
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Dutch: Behandeling van volwassen patiënten met door chemotherapie geïnduceerde anemie
English: Retacrit 3 000 IU
Dutch: Retacrit 3.000 IE
English: Retacrit 2 000 IU
Dutch: Retacrit 2.000 IE
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Dutch: Hemoglobinevariabiliteit dient te worden behandeld middels dosisaanpassing, waarbij het hemoglobineconcentratiebereik van 10 g/dl (6,2 mmol/l) tot 12 g/dl (7,5 mmol/l) als leidraad moet dienen.
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Dutch: Volwassen operatiepatiënten in een predonatieprogramma van autoloog bloed
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 5.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,5 ml oplossing voor injectie bevat 5.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 30.000 IE/0,75 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,75 ml oplossing voor injectie bevat 30.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Paediatric population with chronic renal failure on haemodialysis
Dutch: Pediatrische patiënten met chronisch nierfalen die hemodialyse ondergaan
English: • Severe allergic reaction that may include: o a swollen face, lips, mouth, tongue or throat o difficulty swallowing or breathing o itchy rash (hives).
Dutch: • Een gezwollen gezicht, lippen, mond, tong of keel
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 20.000 IE epoëtine zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 40.000 IE epoëtine zeta.
English: Retacrit 30 000 IU
Dutch: Retacrit 30.000 IE
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Dutch: Behandeling van patiënten met door chemotherapie geïnduceerde anemie
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Dutch: Behandeling van symptomatische anemie bij volwassen patiënten met chronisch nierfalen
English: Adult haemodialysis patients
Dutch: Volwassen patiënten die hemodialyse ondergaan
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Dutch: De juiste dosisaanpassing moet worden gedaan om de hemoglobinewaarden binnen het gewenste concentratiebereik te houden tussen 10 en 12 g/dl (van 6,2 tot 7,5 mmol/l).
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Dutch: Volwassenen die voor een grote orthopedische ingreep zijn ingepland
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Dutch: Bij pediatrische patiënten die hemodialyse ondergaan en bij wie intraveneuze toegang gemakkelijk toegankelijk is, verdient de intraveneuze toediening de voorkeur.
English: Epoetin zeta should be used with caution in nursing women.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van epoëtine zeta bij vrouwen die borstvoeding geven.
English: Where intravenous access is not readily available Retacrit may be administered subcutaneously.
Dutch: Bij patiënten bij wie de intraveneuze toedieningsweg niet routinematig beschikbaar is, kan Retacrit subcutaan worden toegediend.
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin levels within the desired concentration range between 9.5 g/dL to 11 g/dL (5.9 to 6.8 mmol/L).
Dutch: Om de hemoglobinewaarden binnen het gewenste concentratiebereik tussen 9,5 g/dl en 11 g/dl (van 5,9 tot 6,8 mmol/l) te houden, moet de juiste dosisaanpassing worden gedaan.
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 0,5 ml oplossing.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 5.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 0,9 ml oplossing.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 30.000 IE/0,75 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 5.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 0,8 ml oplossing.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Dutch: Hulpstoffen met bekend effect Elke voorgevulde spuit bevat 0,38 mg fenylalanine.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and co-morbid medical conditions; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Dutch: De symptomen en sequelae van anemie verschillen soms per leeftijd, geslacht en comorbide medische aandoeningen.
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 20.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,5 ml oplossing voor injectie bevat 20.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Dutch: Soms: komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Dutch: Retacrit 8.000 IE injectie epoëtine zeta IV/SC
English: 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Dutch: 1 voorgevulde spuit met 0,8 ml oplossing voor injectie bevat 8.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 30.000 IE/0,75 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: 13.BATCH NUMBER
Dutch: 3, Trombocytemie
English: Retacrit 10 000 IU
Dutch: Retacrit 10.000 IE
English: Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Dutch: Via welke route epoëtine alfa ook werd toegediend, er werden vergelijkbare hematocrietstijgingen gezien.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Dutch: Hemoglobinevariabiliteit dient te worden behandeld middels dosisaanpassing, waarbij het na te streven hemoglobineconcentratiebereik tussen 10 g/dl (6,2 mmol/l) en 12 g/dl (7,5 mmol/l) als leidraad moet dienen.
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Dutch: Retacrit 5.000 IE injectie epoëtine zeta IV/SC
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 20.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Dutch: Elke voorgevulde spuit bevat 0,3 ml oplossing.
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 30.000 IE epoëtine zeta.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 4.000 IE/0,4 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 10.000 IE epoëtine zeta.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 4.000 IE/0,4 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,4 ml oplossing voor injectie bevat 4.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 20.000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Dutch: Vaak: komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 40.000 IE/1 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 1 ml oplossing voor injectie bevat 40.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 3.000 IE/0,9 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Dutch: 1 voorgevulde spuit met 0,75 ml oplossing voor injectie bevat 30.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 1.000 IE/0,3 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 4.000 IE/0,4 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Maintenance phase
Dutch: Onderhoudsbehandeling
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 6.000 IE/0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,6 ml oplossing voor injectie bevat 6.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Dutch: Retacrit 20.000 IE injectie epoëtine zeta IV/SC
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Dutch: 1 voorgevulde injectiespuit zonder naaldbeschermer dewelke 0,8 ml oplossing voor injectie bevat 1 voorgevulde injectiespuit met naaldbeschermer dewelke 0,8 ml oplossing voor injectie bevat 1 voorgevulde injectiespuit met needle-trap veiligheidssysteem dewelke 0,8 ml oplossing voor injectie bevat
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Dutch: 1 voorgevulde spuit met 0,5 ml oplossing voor injectie bevat 5.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 10.000 IE/1 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Dutch: 1 voorgevulde spuit bevat 4.000 IE epoëtine zeta.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 3.000 IE/0,9 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,9 ml oplossing voor injectie bevat 3.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 3.000 IE/0,9 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 6.000 IE/0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 10.000 IE/1 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 1,0 ml oplossing voor injectie bevat 10.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Retacrit 6.000 IE/0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Dutch: Retacrit 40.000 IE/1 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit epoëtine zeta
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Dutch: Hulpstoffen met bekend effect Elke voorgevulde spuit bevat 0,20 mg fenylalanine.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Dutch: Retacrit 2.000 IE/0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit met 0,6 ml oplossing voor injectie bevat 2.000 internationale eenheden (IE) epoëtine zeta* (recombinant humaan erytropoëtine).
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Dutch: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Type I glazen voorgevulde injectiespuit met een vaste stalen naald en een zuigerstopper bekleed met PTFE met of zonder naaldbeschermer of needle-trap veiligheidssysteem.