FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Aus den verfügbaren klinischen und nicht-klinischen Daten geht übereinstimmend hervor, dass die Anwendung von Domperidon mit einem erhöhten Risiko für schwerwiegende und möglicherweise lebensbedrohliche kardiale unerwünschte Arzneimittelwirkungen einhergeht.
Portuguese: Os dados clínicos e não clínicos disponíveis indicam de forma consistente que existe um risco aumentado de reações adversas medicamentosas cardíacas graves e potencialmente fatais associadas ao uso da domperidona.
German: Besonders gefährdet sind Patienten im Alter über 60 Jahren, die hohe Dosen anwenden bzw. QT-verlängernde Begleitarzneimittel oder Präparate erhalten, welche die Plasmakonzentrationen von Domperidon erhöhen können.
Portuguese: Os riscos são mais elevados nos doentes com idade superior a 60 anos, a tomar doses elevadas e/ou que tomam concomitantemente medicamentos que prolongam o intervalo QT ou medicamentos que podem aumentar os níveis plasmáticos de domperidona.
German: • Der PRAC gelangte zu der Ansicht, dass die Daten zugunsten der Wirksamkeit von Domperidon in der pädiatrischen Population begrenzt sind, und empfahl, die Wirksamkeit in diesem Patientenkollektiv durch die Erhebung weiterer Daten zu bestätigen.
Portuguese: • o PRAC concluiu que os dados que suportam a eficácia da domperidona na população pediátrica são limitados e recomendou que fossem gerados dados adicionais, destinados a confirmar a eficácia nesta população de doentes,
German: Die Daten zugunsten einer pädiatrischen Anwendung zur Linderung der Symptome Übelkeit und Erbrechen sind begrenzt.
Portuguese: São limitados os dados existentes em suporte do uso pediátrico no alívio dos sintomas de náuseas e vómitos.
German: Nach Ansicht des PRAC weist auch die Kombination aus Domperidon und Cinnarizin, die 15 mg Domperidon (mehr als die neu empfohlene Einzeldosis) enthält, ein negatives Nutzen-Risiko-Verhältnis auf.
Portuguese: O PRAC considerou ainda que a associação domperidona/cinarizina, que contém 15 mg de domperidona (mais elevada do que a dose individual recentemente recomendada), apresenta um perfil benefício-risco negativo.
German: • Nach Auffassung des PRAC geht Domperidon mit einem erhöhten Risiko für schwerwiegende kardiale unerwünschte Arzneimittelwirkungen, einschließlich QT-Verlängerung und plötzlicher Herztod, einher.
Portuguese: • o PRAC concluiu que a domperidona está associada a um risco aumentado de reações adversas medicamentosas cardíacas graves, incluindo prolongamento do intervalo QT e morte súbita cardíaca.
German: Die CMDh nutzte die Gelegenheit, um die Beschreibung der Präparate, bei denen ein Widerruf der Zulassung empfohlen wird, klarzustellen:
Portuguese: Além disso, o CMDh aproveitou a oportunidade para introduzir o seguinte esclarecimento na descrição dos medicamentos para os quais a revogação é recomendada:
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens (Company Core Data Sheet, CCDS) für das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Anwendungsgebiete für Domperidon sind die folgenden:
Portuguese: As indicações autorizadas da domperidona, conforme enumeradas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são apresentadas de seguida:
German: Darüber hinaus gibt es in einigen Mitgliedstaaten klinische Langzeiterfahrungen mit diesem Präparat bei Kindern.
Portuguese: Contudo, não se prevê que o mecanismo de ação seja diferente entre adultos e crianças e a verdade é que, em alguns Estados-Membros, existe experiência clínica de longa duração com este medicamento em crianças.
German: Es wird bei der Behandlung der Symptome Übelkeit und Erbrechen unterschiedlicher Ursache angewendet.
Portuguese: É utilizada no tratamento dos sintomas de náuseas e vómitos de origem variável.
German: Der PRAC stellte ferner fest, dass die rektalen Formulierungen, die in der Dosis zu 10 mg verabreicht werden und für die pädiatrische Anwendung zugelassen sind, die empfohlene Dosisanpassung nach dem Körpergewicht nicht zulassen, und pädiatrische Patienten daher womöglich einer höheren als der kürzlich empfohlenen Dosis ausgesetzt werden.
Portuguese: O PRAC constatou também que as formulações retais de 10 mg aprovadas para uso pediátrico não permitem o ajuste de dose recomendado segundo o peso corporal e, por conseguinte, é provável que resultem na exposição dos doentes pediátricos a uma dose mais elevada do que a dose recentemente recomendada.
German: • Der PRAC stellte fest, dass die rektalen Formulierungen, die für die pädiatrische Anwendung zugelassen sind, die erforderliche empfohlene Dosisanpassung nach dem Körpergewicht nicht zulassen und pädiatrische Patienten daher womöglich einer höheren Dosis als empfohlen ausgesetzt werden.
Portuguese: • o PRAC constatou que as formulações retais aprovadas para uso pediátrico não permitem o ajuste de dose recomendado necessário segundo o peso corporal e, por conseguinte, é provável que resultem na exposição dos doentes pediátricos a uma dose mais elevada do que a dose recomendada,
German: • Unter Berücksichtigung der verfügbaren Daten, und vorbehaltlich der Änderungen der Produktinformation und der Implementierung weiterer Risikominimierungsmaßnahmen, gelangte der PRAC zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis Domperidon enthaltender Präparate:
Portuguese: • em virtude dos dados disponíveis, o PRAC concluiu, sujeito às alterações na Informação do Medicamento e à implementação de outras medidas de minimização dos riscos, que o perfil benefício-risco dos medicamentos contendo domperidona:
German: • Der PRAC stellte fest, dass Domperidon in dem Domperidon/Cinnarizin-Kombinationspräparat mit 15 mg und daher höher als die neu empfohlene Einzeldosis dosiert ist.
Portuguese: • o PRAC constatou que, na associação domperidona/cinarizina, a domperidona é doseada a 15 mg, uma dose mais elevada do que a dose individual recentemente recomendada.
German: Es ist bekannt, dass Domperidon bei Zuständen wie GERD, Gastroparese und zur Anregung der Laktation zulassungsüberschreitend angewendet wird.
Portuguese: Sabe-se que o uso não conforme de domperidona é aplicado em patologias como DRGE, gastroparesia e estimulação da lactação.
German: • Darüber hinaus seien die pharmakokinetischen Daten zugunsten der rektalen Formulierungen begrenzt, sodass der PRAC empfahl, weitere Daten zu erheben, die einen Vergleich zwischen den oralen und rektalen Formulierungen ermöglichen.
Portuguese: • o PRAC concluiu que os dados farmacocinéticos que suportam as formulações retais são limitados e, por conseguinte, recomendou que fossem gerados dados adicionais que permitissem uma comparação entre as formulações orais e retais,
German: Zwischenzeitlich sind von der Arbeitsgruppe für Pharmakovigilanz (Pharmacovigilance Working Party, PhVWP) auf europäischer Ebene kardiovaskuläre Ereignisse, einschließlich des Risikos einer QTVerlängerung, Herzrhythmusstörungen und plötzlicher Herztod, in Verbindung mit anderen Darreichungsformen von Domperidon diskutiert worden.
Portuguese: Subsequentemente, os acontecimentos cardiovasculares, incluindo o risco de prolongamento do intervalo QT, arritmia e morte súbita cardíaca com outras formas farmacêuticas da domperidona, têm vindo a ser debatidos a nível europeu pelo Grupo Europeu de Farmacovigilância (PhVWP).
German: Verabreichung wurde 1985 aus dem Verkehr genommen.
Portuguese: Uma formulação para administração por via intravenosa (IV) foi descontinuada em 1985.
German: o bezüglich der Linderung der Symptome Übelkeit und Erbrechen günstig ist.
Portuguese: o é favorável no alívio dos sintomas de náuseas e vómitos,
German: − rektale Formulierungen in den Stärken 10 mg und 60 mg
Portuguese: − formulações retais em dosagens de 10 mg e 60 mg,
German: − orale Formulierungen in einer Stärke von über 10 mg
Portuguese: − formulações orais numa dosagem superior a 10 mg,
German: − orale Formulierungen, die höher als 10 mg dosiert sind
Portuguese: − formulações orais superiores a 10 mg,
German: Domperidon ist nicht in allen Mitgliedstaaten für die pädiatrische Anwendung in der Altersgruppe unter 12 Jahren und bei Jugendlichen mit einem Gewicht < 35 kg zugelassen.
Portuguese: A domperidona não está aprovada em todos os Estados -Membros para uso pediátrico na subpopulação com idade inferior a 12 anos e adolescentes com peso inferior a 35 kg. Nos países onde está aprovada, constata-se que a posologia atualmente recomendada varia entre medicamentos, de 0,25 a 0,5 mg/kg, 3 a 4 vezes ao dia.
German: • Einer Verlängerung der Frist für die Einreichung des Studienabschlussberichts zu Auflage 1 (Erhebung pädiatrischer Wirksamkeitsdaten) Um sicherzustellen, dass die Studie relevante Daten erbringt, sind die Zulassungsinhaber jedoch aufgefordert, die Protokolle von den zuständigen nationalen Behörden genehmigen zu lassen.
Portuguese: Contudo, para garantir que o estudo fornecerá dados relevantes, pede-se que os titulares das AIM submetam os protocolos para acordo às Autoridades Nacionais Competentes.
German: sein: mittelschwere bis schwere Beeinträchtigungen der Leberfunktion und die begleitende Anwendung starker CYP3A4-Inhibitoren aufgrund des zu erwartenden Anstiegs der Plasmakonzentration von Domperidon.
Portuguese: em doentes com insuficiência hepática moderada a grave e em administração concomitante com inibidores potentes da CYP3A4.
German: Für alle anderen Anwendungsgebiete außer „Linderung der Symptome Übelkeit und Erbrechen" liegen sehr begrenzte Beweise für die Wirksamkeit von Domperidon vor.
Portuguese: No caso de todas as indicações que não o «alívio dos sintomas de náuseas e vómitos», é extremamente limitada a evidência de eficácia da domperidona e, por conseguinte, considera-se que os potenciais benefícios são inferiores ao risco cardíaco identificado.
German: o in allen anderen, zurzeit zugelassenen Anwendungsgebieten nicht günstig ist o bei hochdosierten oralen Formulierungen (über 10 mg) nicht günstig ist o bei hochdosierten rektalen Formulierungen (60 mg) oder rektalen Formulierungen, die für die pädiatrische Anwendung zugelassen sind (10 mg), nicht günstig ist o für die Kombination Domperidon/Cinnarizin nicht günstig ist empfiehlt der PRAC daher gemäß Artikel 116 der Richtlinie 2001/83/EG:
Portuguese: o não é favorável nas formulações retais de dose alta (60 mg) ou formulações retais aprovadas para uso pediátrico (10 mg),
German: Bedingungen für die Genehmigung für das Inverkehrbringen
Portuguese: Condições para a Autorização de Introdução no Mercado
German: Es soll eine Studie durchgeführt werden, um belastbare Daten zur Wirksamkeit von Domperidon bei der Linderung der Symptome Übelkeit und Erbrechen bei Kindern in den empfohlenen Dosierungen zu erheben.
Portuguese: Será realizado um estudo com o propósito de gerar dados sólidos sobre a eficácia da domperidona no alívio dos sintomas de náuseas e vómitos em crianças nas doses recomendadas.
German: Die Studie wird in mehr als einem Mitgliedstaat durchgeführt, und das Protokoll wird dem PRAC innerhalb von 3 Monaten nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren vorgelegt.
Portuguese: O estudo será realizado em mais de um Estado-Membro e o protocolo será submetido ao PRAC no prazo de 3 meses da decisão da Comissão para este procedimento.
German: Die Inhaber der Zulassung für die rektalen Formulierungen, die ihre Zulassung behalten, führen eine pharmakokinetische Studie durch, um Daten zu erheben, die einen Vergleich zwischen den rektalen und oralen Formulierungen ermöglichen.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado das formulações retais que permanecem autorizadas realizarão um estudo farmacocinético destinado a gerar dados que permitam realizar uma comparação entre as formulações retal e oral.
German: Die Zulassungsinhaber führen eine Studie zur Arzneimittelanwendung durch, um die Wirksamkeit der Risikominimierungsmaßnahmen zu beurteilen und die zulassungsüberschreitende Anwendung zu überwachen.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado realizarão um estudo de utilização do medicamento destinado a avaliar a eficácia das medidas de minimização dos riscos e a monitorizar o uso não conforme.
German: Die Inhaber der Zulassung von Arzneimitteln, bei denen eine pädiatrische Indikation genehmigt ist, legen innerhalb von 4 Monaten nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren die Protokolle neuer oder laufender Studien bei den zuständigen nationalen Behörden vor.
Portuguese: Os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos para os quais foi aprovada uma indicação pediátrica submeterão às Autoridades Nacionais Competentes os protocolos de estudos novos ou em curso, no prazo de 4 meses da decisão da Comissão para este procedimento.
German: Die zuständigen nationalen Behörden des Mitgliedstaates bzw. der Mitgliedsstaat oder ggf. des Referenzmitgliedsstaates bzw. der Referenzmitgliedstaaten stellen sicher, dass die folgenden Bedingungen vom Inhaber bzw. von den Inhabern der Genehmigung bzw.
Portuguese: As autoridades nacionais competentes do(s) Estado(s)-Membro(s) ou do(s) Estado(s)-Membro(s) de referência, se aplicável, devem assegurar o cumprimento das seguintes condições pelo(s) titular(es) da(s) AIM:
German: Der Studienabschlussbericht wird innerhalb von 1 Jahr nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht.
Portuguese: O relatório final do estudo será submetido às Autoridades Nacionais Competentes no prazo de 1 ano da decisão da Comissão para este procedimento.
German: Die Zulassungsinhaber legen den zuständigen nationalen Behörden innerhalb von 3 Monaten nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren einen Risikomanagementplan vor, der die wichtigsten, im Beurteilungsbericht des PRAC beschriebenen Elemente enthält.
Portuguese: No prazo de 3 meses da decisão da Comissão para este procedimento, os titulares das AIM submeterão às Autoridades Nacionais Competentes um Plano de Gestão dos Riscos contendo os elementos-chave descritos no relatório de avaliação do PRAC.
German: Der Studienabschlussbericht wird innerhalb von 36 Monaten nach Billigung des Protokolls bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht, und den zuständigen nationalen Behörden werden jährlich Aktualisierungen zum Verlauf der Rekrutierung für die Studie vorgelegt.
Portuguese: O relatório final do estudo será submetido às Autoridades Nacionais Competentes no prazo de 36 meses da aprovação do protocolo, e atualizações anuais relativamente ao progresso no recrutamento para o estudo serão submetidas às Autoridades Nacionais Competentes numa base anual.
German: H-2045 Törökbálint Ungarn
Portuguese: H-2045 Törökbálint Hungary
German: Niederlande Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Portuguese: Países Baixos Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Portuguese: Lista dos nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração e titulares das Autorizações de Introdução no Mercado nos Estados-Membros
German: Athens, Griechenland
Portuguese: Athens, Greece
German: Deutschland HEXAL AG Industriestr.
Portuguese: HEXAL AG Industriestr.
German: Niederlande Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA
Portuguese: Países Baixos Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA
German: McNeil Healthcare (Irland) Limited Airton Road
Portuguese: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
German: 1327 AH Almere Niederlande
Portuguese: 1327 AH Almere The Netherlands
German: 9100 Sint-Niklaas Belgien
Portuguese: 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
German: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
German: Luxemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Portuguese: Luxemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
German: Niederlande Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Portuguese: Países Baixos Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
German: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italien
Portuguese: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
German: Nurnberg D-90449
Portuguese: Nurnberg D-90449 Germany
German: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italien
Portuguese: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
German: 3335 LH Zwijndrecht Niederlande
Portuguese: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
German: 4879 AC Etten-Leur Niederlande
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
German: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italien
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
German: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italien
Portuguese: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
German: Tablette
Portuguese: Tabletten
German: Rowex Ltd Bantry Co Cork Irland
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
German: B-2340, Beerse Belgien
Portuguese: B-2340, Beerse Belgium
German: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italien
Portuguese: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
German: 3752 LB Bunschoten Niederlande
Portuguese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
German: Domperidon DIGESTIVO GIULIANI
Portuguese: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
German: Domperidon NEOPERIDYS
Portuguese: Domperidone NEOPERIDYS
German: 5 mg/5 ml oral solution
Portuguese: 5 mg/5 ml solução oral
German: H-1044 Ungarn
Portuguese: H-1044
German: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Portuguese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
German: Domperidon DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
German: Frankreich Sanofi-Aventis Frankreich 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
German: Frankreich SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Portuguese: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
German: Domperidon Costi
Portuguese: Domperidone Costi
German: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italien
Portuguese: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
German: Niederlande Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
Portuguese: Países Baixos Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
German: Griechenland JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
Portuguese: JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
German: 2333 CN Leiden Niederlande
Portuguese: 2333 CN Leiden The Netherlands
German: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalien
Portuguese: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
German: Niederlande KELA Pharma nv Industriepark West 68
Portuguese: Países Baixos KELA Pharma nv Industriepark West 68
German: Griechenland PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
Portuguese: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
German: Domperidon DOMPERIDONE TEVA
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
German: Frankreich RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Portuguese: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
German: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgien
Portuguese: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: Frankreich ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKREICH
Portuguese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
German: The Niederlande
Portuguese: The Netherlands
German: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Zypern
Portuguese: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus
German: Domperidon MOTILIUM ORAL SUSPENSION
Portuguese: Domperidone MOTILIUM ORAL SUSPENSION
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidona Remotil
German: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Portuguese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda. Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
German: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Vereinigtes Königreich
Portuguese: Reino Unido Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom
German: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italien
Portuguese: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
German: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
Portuguese: Reino Unido Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
German: Frankreich Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
Portuguese: 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
German: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Portuguese: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Actavis
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Portuguese: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidona Domperidona Labesfal
German: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgien
Portuguese: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium domperidone Domperitop
German: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Vereinigtes Königreich
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom
German: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italien
Portuguese: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
German: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Vereinigtes Königreich
Portuguese: Reino Unido McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
German: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Baldacci
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidona Domperidona Germed
German: Via Messina 38 20154 Milano Italien
Portuguese: Via Messina 38 20154 Milano Italy
German: Niederlande Sofar S.p.A.
Portuguese: Países Baixos Sofar S.p.A.
German: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italien
Portuguese: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
German: Domperidon Motilium-10 supp.
Portuguese: Domperidone Motilium-10 supp.
German: Domperidon DOMPERIDONE PENSA
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
German: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Portuguese: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
German: Domperidon DALIA
Portuguese: Domperidone DALIA
German: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Zypern
Portuguese: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus
German: Frankreich Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Portuguese: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
German: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda.
Portuguese: ESTEVE, S.A. Avda.
German: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Vereinigtes Königreich
Portuguese: Reino Unido Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
German: Domperidon PYNINAT
Portuguese: Domperidone PYNINAT
German: Niederlande Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Vereinigtes Königreich
Portuguese: Países Baixos Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom