FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Repatha contient du sodium
Italian: Repatha contiene sodio
French: M Presser fermement puis relâcher le bouton de démarrage.
Italian: M Premere e rilasciare il pulsante di avvio con decisione.
French: B Ouvrir le carton et retirer la pellicule de papier blanc.
Italian: B Aprire la confezione e rimuovere l'adesivo bianco di carta.
French: Aucune différence globale en termes de sécurité ou d'efficacité n'a été constatée entre ces patients et des patients plus jeunes.
Italian: Non sono state osservate differenze complessive in termini di sicurezza o efficacia tra questi pazienti e pazienti più giovani.
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités ne peut être exclu.
Italian: Il rischio per i neonati/lattanti allattati al seno non può essere escluso.
French: Il est normal de voir une goutte de médicament à l'extrémité de l'aiguille.
Italian: È normale notare la presenza di una goccia di medicinale sull'estremità dell'ago.
French: C Rassembler tout le matériel nécessaire pour pratiquer l'injection et ensuite lavez vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
Italian: C Raccogliere i materiali necessari per l'iniezione e, quindi, lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone.
French: Il n'existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage de Repatha.
Italian: Non è disponibile un trattamento specifico in caso di sovradosaggio con Repatha.
French: Patients âgés (≥ 65 ans) Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire chez les patients âgés.
Italian: Pazienti anziani (età ≥ 65 anni) Non sono necessari aggiustamenti della dose nei pazienti anziani.
French: L'aiguille se trouve à l'intérieur.
Italian: L'ago è all'interno.
French: • Assurez-vous que vous voyez le voyant lumineux vert clignotant.
Italian: • Assicurarsi di vedere la spia lampeggiante verde.
French: Rares : pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000 • Gonflement du visage, de la bouche, de la langue ou de la gorge (œdème de Quincke)
Italian: Rari: possono interessare fino a 1 persona su 1.000 • Gonfiore di viso, bocca, lingua o gola (angioedema)
French: Important : L'aiguille se trouve à l'intérieur.
Italian: Importante: l'ago è all'interno.
French: ApoB/ ApoA1
Italian: Rapporto ApoB/ ApoA1
French: La plage de température de fonctionnement de la mini pompe automatique est de 15°C à 40°C.
Italian: L'intervallo di temperatura per il funzionamento del mini-dosatore automatico è di 15°C - 40°C.
French: Vérifiez la date de péremption.
Italian: Verificare la data di scadenza.
French: e L'évaluation du délai d'hospitalisation pour angor instable a été faite ad hoc.
Italian: e La valutazione del tempo all'ospedalizzazione per angina instabile era ad-hoc.
French: Accident vasculaire cérébral (fatal / non fatal)d
Italian: Ictus (fatale/non fatale)d
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres agents modifiant les lipides, Code ATC : C10AX13
Italian: Categoria farmacoterapeutica: altre sostanze modificatrici dei lipidi, codice ATC: C10AX13 Meccanismo d'azione
French: Si une erreur se produit, la mini pompe automatique ne peut pas être utilisée.
Italian: In caso di errore, il mini-dosatore automatico non può essere utilizzato.
French: Dans tous ces cas, utilisez un nouveau stylo prérempli.
Italian: In tutti questi casi usare una nuova penna preriempita.
French: Pendant l'injection, tenir la mini pompe automatique à 10 cm minimum d'autres accessoires électroniques comme un téléphone portable par exemple.
Italian: Durante l'iniezione, tenere il mini-dosatore automatico a una distanza di almeno 10 cm da altri dispositivi elettronici, come telefoni cellulari.
French: Important : Si le médicament fuit de la mini pompe automatique contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Importante: Se il medicinale fuoriesce dal mini-dosatore automatico caricato, contatti il medico o il farmacista.
French: En cas de surdosage, il convient de traiter les symptômes et de mettre en place des mesures de soutien si nécessaire.
Italian: In caso di sovradosaggio, il paziente deve essere sottoposto a un trattamento sintomatico e si dovrà ricorrere a misure di supporto secondo necessità.
French: • Le voyant vert lumineux devient fixe.
Italian: • La luce verde della spia di stato diventa fissa.
French: Retirez les deux languettes vertes pour dévoiler l'adhésif.
Italian: Rimuovere entrambe le linguette a strappo verdi per scoprire l'adesivo.
French: Pour plus d'instructions concernant l'administration, voir la rubrique 6.6 et le mode d'emploi fourni dans l'emballage.
Italian: Per le istruzioni sulla somministrazione, vedere il paragrafo 6.6 e le "Istruzioni per l'uso" contenute nella confezione.
French: 140 mg Q2S
Italian: 140 mg Q2W
French: Après le retrait, vérifier la fenêtre de la cartouche.
Italian: Dopo la rimozione, controllare la finestra del medicinale.
French: Mortalité cardiovasculaire Mortalité toutes causes Infarctus du myocarde (fatal / non fatal)
Italian: Mortalità cardiovascolare Mortalità per tutte le cause Infarto del miocardio (fatale/non fatale)
French: Aucune modification des concentrations sériques liée à la durée de traitement n'a été observée sur une période de 124 semaines.
Italian: Non sono state osservate variazioni tempo-dipendenti delle concentrazioni sieriche nell'arco di un periodo di 124 settimane.
French: Vue arrière
Italian: Vista posteriore
French: B APPUYEZ fermement le stylo prérempli sur la peau jusqu'à ce qu'il ne bouge plus.
Italian: B PREMERE con decisione la penna preriempita sulla pelle fino a che non smette di muoversi.
French: Prenez Repatha dès que possible après avoir oublié la dose.
Italian: Dopo una dose dimenticata, prenda Repatha non appena possibile.
French: Patients intolérants aux statines
Italian: Pazienti intolleranti alle statine
French: F Inspectez le médicament et la seringue
Italian: F Ispezionare il medicinale e la siringa.
French: À la fin de la première année (semaine 52 dans l'étude OSLER et semaine 48 dans l'étude OSLER-2), les patients recevaient un traitement par Repatha seul ; pendant cette période, tous les patients recevaient Repatha en ouvert soit pour quatre années supplémentaires (OSLER), soit pour deux années supplémentaires (OSLER-2).
Italian: Al termine del primo anno (settimana 52 nell'OSLER e settimana 48 nell'OSLER-2), i pazienti hanno iniziato il periodo di trattamento con Repatha in cui tutti i pazienti hanno ricevuto Repatha in aperto per altri 4 anni (OSLER) o per altri 2 anni (OSLER-2).
French: REMARQUE : Lorsque vous retirez le stylo prérempli de votre peau, l'aiguille est automatiquement protégée.
Italian: NOTA: dopo aver sollevato la penna preriempita dalla pelle, l'ago si coprirà automaticamente.
French: Etape 1 : Mise en place A Sortez la boîte de la seringue préremplie de Repatha du réfrigérateur et attendez 30 minutes.
Italian: Passaggio 1: Preparazione A Rimuova la confezione della siringa preriempita di Repatha dal frigorifero e attenda 30 minuti.
French: Aucune donnée n'est disponible concernant l'effet de l'evolocumab sur la fertilité humaine.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di evolocumab sulla fertilità umana.
French: Presser fermement
Italian: Premere con decisione
French: Le voyant lumineux vert doit désormais être éteint.
Italian: Ora la spia verde dovrebbe essere spenta.
French: Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser Repatha si vous souffrez : - d'une affection hépatique, - de problèmes rénaux graves.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Repatha se ha: - una malattia al fegato, - gravi problemi ai reni.
French: Dans chaque étude d'extension, les patients étaient randomisés dans un rapport de 2:1 pour recevoir soit Repatha et le traitement standard (groupe evolocumab), soit le traitement standard seul (groupe témoin) pendant la première année de l'étude.
Italian: In ciascuno studio di estensione, i pazienti sono stati randomizzati secondo un rapporto 2:1 a ricevere Repatha più la terapia standard (gruppo evolocumab) o la sola terapia standard (gruppo di controllo) per il primo anno di studio.
French: Repatha peut être auto-administré par le patient après avoir reçu une formation adéquate.
Italian: Repatha è destinato all'autosomministrazione da parte del paziente dopo un adeguato addestramento.
French: Repatha est composé uniquement d'acides aminés et de glucides, comme les immunoglobulines natives, et il est peu probable qu'il soit éliminé par le métabolisme hépatique.
Italian: Repatha è composto unicamente da aminoacidi e carboidrati come le immunoglobuline native ed è improbabile che venga eliminato tramite meccanismi del metabolismo epatico.
French: K Pour attacher fixement la mini pompe automatique, préparer et nettoyer le site d'injection le moins pileux, ou épiler la zone.
Italian: K Per potere applicare saldamente il mini-dosatore automatico, preparare e pulire il sito di iniezione con meno peluria, oppure depilare l'area.
French: Si une bulle d'air est présente :
Italian: Se si nota la presenza di bolle/vuoti d'aria:
French: Il est normal de voir une goutte de liquide à l'extrémité de l'aiguille ou au niveau de la protection jaune.
Italian: È normale notare la presenza di una goccia di liquido sull'estremità dell'ago o sul dispositivo di sicurezza giallo.
French: Repatha est un médicament qui réduit les taux de « mauvais » cholestérol, un type de graisses/lipides, dans le sang.
Italian: Repatha è un medicinale che abbassa i livelli di colesterolo "cattivo", un tipo di grasso presente nel sangue.
French: La demi-vie efficace de l'evolocumab a été estimée entre 11 et 17 jours.
Italian: Evolocumab ha un'emivita effettiva stimata compresa tra 11 e 17 giorni.
French: Ne pas toucher le bouton-poussoir gris.
Italian: Non toccare il pulsante grigio
French: Aucun ajustement posologique de statines n'est nécessaire lorsqu'elles sont utilisées en association avec Repatha.
Italian: Non sono necessari aggiustamenti della dose delle statine quando utilizzate in associazione a Repatha.
French: TABLEAU DES SYMBOLES
Italian: TABELLA CON I SIMBOLI
French: Ensuite, laisser le clapet ouvert.
Italian: Lasciare quindi lo sportello aperto.
French: Assurez-vous que l'intégralité de l'adhésif est attachée à votre peau.
Italian: Assicurarsi che l'adesivo aderisca alla pelle.
French: Etape 3 : Injecter
Italian: Passaggio 3: Iniezione
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre/de s'abstenir du traitement avec Repatha en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Italian: Deve essere presa la decisione se interrompere l'allattamento o interrompere la terapia/astenersi dalla terapia con Repatha tenendo in considerazione il beneficio dell'allattamento per il bambino e il beneficio della terapia per la donna.
French: Qu'est-ce que Repatha et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Repatha Comment utiliser Repatha
Italian: Cos'è Repatha e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Repatha Come usare Repatha
French: Sur la base des conclusions scientifiques relatives à l'evolocumab, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du/des médicament(s) contenant de l'evolocumab demeure inchangé, sous réserve des modifications proposées des informations sur le produit.
Italian: Sulla base delle conclusioni scientifiche su evolocumab il CHMP ritiene che il rapporto beneficio/rischio del medicinale contenente evolocumab sia invariato fatte salve le modifiche proposte alle informazioni sul medicinale.
French: Cela permettra une injection plus confortable.
Italian: Questo renderà l'iniezione meno fastidiosa.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir la rubrique 5.3).
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti di tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
French: Important : Après que vous ayez chargé la mini pompe automatique, procéder à la prochaine étape sans délai.
Italian: Importante: dopo avere caricato il mini-dosatore automatico, procedere immediatamente al passaggio successivo.
French: Réduction du risque cardiovasculaire chez les adultes atteints de maladie cardiovasculaire athéroscléreuse établie
Italian: Riduzione del rischio cardiovascolare negli adulti con malattia cardiovascolare aterosclerotica accertata
French: Au total, 3 681 patients ont été inclus dans l'étude OSLER-2.
Italian: Nello studio OSLER-2 sono stati arruolati 3.681 pazienti in totale.
French: Au total, 1 324 patients ont participé à l'étude OSLER.
Italian: Nello studio OSLER sono stati arruolati 1.324 pazienti in totale.
French: L'ensemble de la cartouche est conditionné avec le dispositif d'administration.
Italian: La cartuccia è confezionata unitamente al dispositivo di somministrazione.
French: Mini pompe automatique Couvercle en plastique
Italian: Mini-dosatore automatico Copertura in plastica
French: Etape 1 : Mise en place
Italian: Passaggio 1: Preparazione
French: Pivoter le clapet vers la gauche.
Italian: Spostare lo sportello verso sinistra.
French: Parmi les 18 546 patients traités par Repatha au cours des essais cliniques en double aveugle, 7 656 (41,3 %) avaient ≥ 65 ans, et 1 500 (8,1 %) avaient ≥ 75 ans.
Italian: Dei 18.546 pazienti trattati con Repatha in studi clinici in doppio cieco 7.656 (41,3%) erano di età ≥ 65 anni, mentre 1.500 (8,1%) erano di età ≥ 75 anni.
French: Avant de débuter le traitement par Repatha, certaines causes secondaires de l'hyperlipidémie ou de la dyslipidémie mixte (ex. : syndrome néphrotique, hypothyroïdie) doivent être exclues.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con Repatha si devono escludere cause secondarie di iperlipidemia o dislipidemia mista (ad es. sindrome nefrosica, ipotiroidismo).
French: Sur une surface propre et bien éclairée, placez :
Italian: Su una superficie pulita e ben illuminata, predisporre:
French: Etape 3: Injection A Maintenez la peau PINCÉE.
Italian: Passaggio 3: Iniezione A Tenga la pelle pizzicata.
French: La présence d'anticorps de liaison anti-evolocumab n'a pas eu d'impact sur le profil pharmacocinétique, la réponse clinique ou la sécurité de Repatha.
Italian: La presenza di anticorpi leganti anti-evolocumab non ha avuto effetti sul profilo farmacocinetico, sulla risposta clinica o sulla sicurezza di Repatha.
French: Dans des études cliniques, 0,3 % des patients (48 patients sur 17 992) qui ont reçu au moins une dose de Repatha ont développé des anticorps de liaison.
Italian: Negli studi clinici, lo 0,3% dei pazienti (48 su 17.992 pazienti) trattati con almeno una dose di Repatha è risultato positivo allo sviluppo di anticorpi leganti.
French: La sécurité à long terme d'un taux durablement très bas de LDL-C (en l'occurrence < 0,65 mmol/L [< 25 mg/dL]) n'a pas encore été établie.
Italian: La sicurezza a lungo termine del mantenimento prolungato di livelli molto bassi di C-LDL (ovvero < 0,65 mmol/L [< 25 mg/dL]) non è ancora stata dimostrata.
French: Les analyses pharmacocinétiques de la population suggèrent qu'aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction de l'âge, de l'origine ethnique ou du sexe.
Italian: Le analisi farmacocinetiche di popolazione indicano che non sono necessari aggiustamenti della dose in base all'età, alla razza o al sesso.
French: Revascularisation coronaire
Italian: Rivascolarizzazione coronarica
French: Puis, contactez votre médecin qui vous dira quand prendre la dose suivante, et respectez les nouvelles instructions données par votre médecin.
Italian: Si rivolga quindi al medico, che le indicherà quando programmare la dose successiva e segua esattamente le nuove istruzioni ricevute.
French: L'analyse de toutes les réactions d'hypersensibilité rapportées a mis en évidence différentes présentations cliniques d'hypersensibilité en lien avec l'evolocumab.
Italian: L'esame di tutte le reazioni di ipersensibilità segnalate ha mostrato una chiara evidenza di diverse manifestazioni cliniche di ipersensibilità associata a evolocumab.
French: (HDM) (ensemble des groupes sous rosuvastatine, simvastatine et atorvastatine)
Italian: (HMD) (gruppi rosuvastatina, simvastatina e atorvastatina combinati)
French: Après 12 semaines, votre médecin peut décider d'augmenter la dose à 420 mg toutes les deux semaines.
Italian: Dopo 12 settimane il medico può decidere di aumentare la dose a 420 mg ogni due settimane.
French: la date de péremption indiquée sur la seringue préremplie est dépassée.
Italian: la data di scadenza indicata sulla siringa preriempita è stata superata.
French: • Vous pouvez entendre un son émis par la pompe.
Italian: • Si potrebbe sentire un suono simile a quello prodotto da una pompa.
French: Il est important de conserver la peau pincée pendant l'injection.
Italian: È importante tenere la pelle sollevata durante l'iniezione.
French: Passez votre doigt sur les bords de l'adhésif pour le sécuriser.
Italian: Scorrere il dito lungo i bordi adesivi per fissarlo.
French: Repatha ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Italian: Repatha non deve essere somministrato per via endovenosa o intramuscolare.
French: On ne sait pas si evolocumab est excrété dans le lait maternel.
Italian: Non è noto se evolocumab sia escreto nel latte materno.
French: Après 12 semaines de traitement, en l'absence de réponse cliniquement significative, la fréquence d'administration peut être portée à 420 mg toutes les deux semaines.
Italian: Dopo 12 settimane di trattamento e in assenza di una risposta clinicamente rilevante, è possibile aumentare la frequenza della somministrazione a 420 mg ogni 2 settimane.
French: B Inspectez le stylo prérempli de Repatha.
Italian: B Controllare la penna preriempita di Repatha.
French: Les données disponibles concernant l'utilisation de Repatha dans la population pédiatrique sont limitées.
Italian: I dati relativi all'uso di Repatha nella popolazione pediatrica sono limitati.
French: Vous entendrez un « clic ».
Italian: Si udirà un click.
French: Les effets indésirables rapportés lors des essais pivots contrôlés et via les déclarations spontanées sont présentés par classe de systèmes d'organes et fréquence dans le tableau 1 ci-dessous selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
Italian: Le reazioni avverse segnalate negli studi registrativi controllati e nelle segnalazioni spontanee sono mostrate nella tabella 1 in base alla classificazione per sistemi e organi e alla frequenza, utilizzando la seguente convenzione: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000) e molto raro (< 1/10.000).
French: Repatha a été comparé à un placebo pour les groupes rosuvastatine et simvastatine, et à un placebo et à l'ézétimibe pour le groupe atorvastatine.
Italian: Repatha è stato confrontato con placebo nei gruppi rosuvastatina e simvastatina, e con placebo ed ezetimibe nel gruppo atorvastatina.
French: Vous allez entendre un signal sonore et voir un voyant bleu clignotant.
Italian: Si sentirà un segnale acustico (bip udibile) e noterà una spia blu lampeggiante.
French: Sans le capuchon, placez l'extrémité jaune du stylo prérempli sur la peau à 90 degrés.
Italian: Dopo aver tolto il cappuccio, posizionare l'estremità gialla della penna preriempita sulla pelle a 90°.
French: C Lorsque vous êtes prêt(e) à procéder à l'injection, appuyez sur le bouton-poussoir gris.
Italian: C Non appena si è pronti a eseguire l'iniezione, premere il pulsante grigio.
French: Important : Pour attacher fermement la mini pompe, il est important d'utiliser une surface de peau plane et ferme.
Italian: Importante: Per applicare saldamente il mini-dosatore automatico, è importante utilizzare una superficie cutanea tonica e liscia.
French: En se liant et en inhibant PCSK9, le médicament augmente la quantité de cholestérol entrant dans le foie et diminue donc le taux de cholestérol dans le sang.
Italian: Il medicinale, legandosi e rimuovendo il PCSK9, aumenta la quantità di colesterolo che entra nel fegato, abbassando così i livelli di colesterolo nel sangue.
French: Important : Attendez au moins 45 minutes que la mini pompe automatique et la cartouche atteignent naturellement la température ambiante dans leur emballage.
Italian: Importante: attendere almeno 45 minuti per consentire al mini-dosatore automatico e alla cartuccia di raggiungere naturalmente la temperatura ambiente all'interno della confezione.
French: Sur une surface plane, propre et bien éclairée, placez :
Italian: Su una superficie piana, pulita e ben illuminata, predisporre:
French: Comment conserver Repatha
Italian: Come conservare Repatha
French: B Éliminez la bulle d'air.
Italian: B Eliminare bolle/vuoti d'aria.
French: Les modifications des taux de PCSK9 non liée et de lipoprotéines sériques étaient réversibles lors de l'interruption du traitement par Repatha.
Italian: Le variazioni di PCSK9 non legato e di lipoproteine sieriche sono risultate reversibili al termine del trattamento con Repatha.
French: • Une activité physique modérée peut être effectuée lors de l'injection telle que de la marche, des extensions et des flexions.
Italian: • È possibile eseguire attività fisiche moderate durante l'iniezione, come camminare, allungarsi e piegarsi.
French: Etape 2 : Préparation E Ouvrir la mini pompe automatique en pivotant le clapet de la cartouche vers la droite.
Italian: Passaggio 2: Preparazione per l'iniezione E Aprire il mini-dosatore automatico spostando lo sportello della cartuccia verso destra.
French: • La mini pompe automatique usagée émettra un signal sonore lorsqu'elle sera retirée de votre peau.
Italian: • Il mini-dosatore automatico usato emetterà un segnale acustico (bip) quando sarà rimosso dalla pelle.
French: (rhinopharyngite ou infections des voies respiratoires supérieures)
Italian: (nasofaringite o infezioni delle vie respiratorie superiori)
French: Que faire si le voyant lumineux de la mini pompe automatique chargée est rouge et clignote en continu et si un signal sonore est émis.
Italian: Cosa fare se la spia del mini-dosatore automatico caricato è rossa e continua a lampeggiare e se si sente un segnale acustico (bip).
French: Vous devez retirer les deux languettes vertes pour activer la mini pompe automatique chargée.
Italian: È necessario rimuovere entrambe le linguette a strappo verdi per accendere il mini-dosatore automatico caricato.
French: • Vous pouvez entendre un signal sonore indiquant que votre injection a débuté.
Italian: • Si potrebbe sentire un bip che indica l'avvio dell'iniezione.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est à dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, cioè, è essenzialmente ‘senza sodio'.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Repatha dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de la dyslipidémie mixte.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Repatha in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento della dislipidemia mista.
French: L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Repatha dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l'hypercholestérolémie.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha rinviato l'obbligo di presentare i risultati degli studi con Repatha in uno o più sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento del colesterolo elevato.
French: OSLER et OSLER-2 sont deux études d'extension en ouvert, randomisées et contrôlées qui visaient à évaluer l'efficacité et la sécurité à long terme de Repatha chez des patients ayant terminé le traitement dans le cadre d'une étude « parent ».
Italian: OSLER e OSLER-2 sono due studi di estensione in aperto, randomizzati, controllati, condotti con lo scopo di valutare la sicurezza e l'efficacia a lungo termine di Repatha in pazienti che hanno completato il trattamento in uno studio principale.