FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Aggression, feeling restless
Norwegian Bokmål: Aggresjon, følelse av rastløshet Uregelmessig hjerterytme
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg
English: Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Mindre vanlige Mindre vanlige Svært sjeldne Ikke kjent
English: The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Rivastigmin 1 A Pharma er rivastigmin
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin 1 A Pharma 6 mg
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Norwegian Bokmål: En ml inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 2 mg rivastigmin.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg harde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg
English: N=379
Norwegian Bokmål: N = 379 N = 444
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 2 mg/ml mikstur, oppløsning
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg harde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more dose-dependent adverse reactions.Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: På grunn av økt biotilgjengelighet hos disse pasientene bør imidlertid anbefalinger vedrørende titrering i henhold til individuell toleranse følges nøye da pasienter med klinisk signifikant nedsatt nyre- eller leverfunksjon kan få flere doseavhengige doseavhengige bivirkninger.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 6 mg harde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
English: D-82041 Oberhaching Germany
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent ((hyppighet kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data) Allergiske reaksjoner der plasteret ble brukt, som blemmer eller hudbetennelse)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 6 mg harde kapsler: EU/1/09/585/013
English: times the maximum clinical exposure.
Norwegian Bokmål: Dette er den høyeste undersøkte dosen.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg harde kapsler: EU/1/09/585/009
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg harde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en gul topp og en gul bunn.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin 1 A Pharma 6 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en rød topp og en oransje bunn.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg harde kapsler: EU/1/09/585/001
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en rød topp og en rød bunn.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en oransje topp og en oransje bunn.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Norwegian Bokmål: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg harde kapsler: EU/1/09/585/005
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Oppbevares legemiddelet utilgjengelig for barn.
English: Red iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: - Titandioksid (E171)
English: • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (hyppighet kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data) Kraftige brekninger som kan medføre skader i spiserøret (øsofagus) Dehydrering (for stort væsketap)
English: Talk to your doctor before taking Rivastigmine 1 A Pharma - if you have, or have ever had irregular or slow heartbeat.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Rivastigmin 1 A Pharma - dersom du har, eller har hatt, uregelmessig eller langsom hjerterytme dersom du har, eller har hatt, aktivt magesår dersom du har, eller har hatt, vannlatingsbesvær dersom du har, eller har hatt, krampeanfall dersom du har, eller har hatt, astma eller alvorlig luftveissykdom dersom du har, eller har hatt, nedsatt nyrefunksjon dersom du har, eller har hatt, nedsatt leverfunksjon dersom du lider av skjelving dersom du har lav kroppsvekt.
English: If you accidentally take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should, inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du ved et uhell har fått i deg mer Rivastigmin 1 A Pharma enn du skal.
English: If you take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Rivastigmin 1 A Pharma
English: Manufacturer
Norwegian Bokmål: Planta de Producción
English: - The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Norwegian Bokmål: Virkestoff er rivastigminhydrogentartrat.
English: tablets is right for the child.
Norwegian Bokmål: tabletter er riktig for barnet.
English: must be stopped.
Norwegian Bokmål: må avsluttes.
English: are available.
Norwegian Bokmål: er tilgjengelige.
English: works by reducing the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: virker ved å redusere mengden HIV i kroppen din.
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 26. januar 2018
English: twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Norwegian Bokmål: to ganger daglig skal barnet ta en dose om morgenen og en dose på kvelden.
English: might reduce its effectiveness.
Norwegian Bokmål: kan redusere effekten av disse.
English: at the same time, once a day, every day.
Norwegian Bokmål: på samme tid, én gang daglig, hver dag.
English: These are:
Norwegian Bokmål: Eksempler er:
English: Primary (major) PI mutations
Norwegian Bokmål: Primære (major) PI mutasjoner
English: cannot work properly without food.
Norwegian Bokmål: virker ikke tilfredsstillende uten mat.
English: with any of the following medicines:'
Norwegian Bokmål: sammen med noen av de følgende legemidlene:”
English: might increase the risk of bleeding.
Norwegian Bokmål: kan øke risikoen for blødning.
English: tablets and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take.
Norwegian Bokmål: tabletter og hvor mye ritonavir (kapsler, tabletter eller mikstur) barnet skal ta.
English: Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Norwegian Bokmål: Karbamazepinkonsentrasjone ne bør monitoreres og dosen bør titreres for å oppnå adekvat respons.
English: once daily.
Norwegian Bokmål: én gang daglig.
English: 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
Norwegian Bokmål: 600 mg filmdrasjerte tabletter må ikke tygges eller knuses.
English: Patients with naïve use of ENF
Norwegian Bokmål: Patienter med naiv bruk av ENF
English: Tell your doctor if you have diabetes.
Norwegian Bokmål: - Fortell legen om du har diabetes.
English: is not a cure for HIV infection.
Norwegian Bokmål: kurerer ikke HIV-infeksjon.
English: Data based on analyses at week 96
Norwegian Bokmål: Data based på analyser ved uke 96
English: Ciclosporin Sirolimus Tacrolimus Everolimus
Norwegian Bokmål: Ciklosporin Sirolimus Tacrolimus Everolimus
English: If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.
Norwegian Bokmål: Hvis du har kronisk hepatitt Beller C-infeksjon, vil legen din ta blodprøver oftere da du kan ha større risiko for å utvikle leverproblemer.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler.
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Norwegian Bokmål: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven TYSKLAND
English: may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: kan fortsatt utvikle infeksjoner eller andre HIVrelaterte sykdommer.
English: might be reduced if you take any of the following products.
Norwegian Bokmål: kan reduseres om du tar noen av legemidlene under.
English: and ritonavir two times per day or once a day.
Norwegian Bokmål: og ritonavir to ganger daglig eller én gang daglig.
English: is and what it is used for What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Darunavir Krka d.d.
English: has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Norwegian Bokmål: har bare blitt brukt av et begrenset antall pasienter over 65 år.
English: Clarithromycin (antibiotic)
Norwegian Bokmål: - Klaritromycin (antibiotika).
English: The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.
Norwegian Bokmål: Dosen av kobicistat som skal brukes sammen med darunavir har ikke blitt fastslått hos denne pasientpopulasjonen.
English: is an antiretroviral medicine used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Norwegian Bokmål: er et antiretroviralt legemiddel som brukes i behandling av Humant Immunsvikt Virus (HIV)-infeksjon.
English: Darunavir/ritonavir 10 kg to < 15 kg N=5
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir 10 kg til < 15 kg N=5
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Darunavir Krka d.d..
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Darunavir Krka d.d.
English: Type AE
Norwegian Bokmål: Type AE Type C
English: 400 mg and 800 mg tablets.
Norwegian Bokmål: 400 mg og 800 mg tabletter.
English: with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Norwegian Bokmål: sammen med mat og drikke Se avsnitt 3 ”Hvordan du bruker Darunavir Krka d.d.”.
English: Control n=124
Norwegian Bokmål: Kontro ll n=124
English: Your doctor might want to do some additional tests.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ha ønske om å gjøre noen tilleggstester.
English: cannot work properly without ritonavir.
Norwegian Bokmål: virker ikke tilfredsstillende uten ritonavir.
English: is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
Norwegian Bokmål: er ikke til bruk for barn yngre enn 3 år eller barn som veier mindre enn 15 kg.
English: Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
Norwegian Bokmål: Pasienter som bruker østrogen som hormonsubstitusjonsbehandli ng bør følges klinisk for tegn på østrogenmangel.
English: can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Norwegian Bokmål: kan som oftest kombineres med anti-HIV-medisiner som tilhører en annen klasse [for eksempel NRTI (nukleosid reverstranskriptasehemmere), NNRTI (ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmere), CCR5-antagonister og FI (fusjonshemmere)].
English: Patients with no/non-naïve use of ENF
Norwegian Bokmål: Patienter med ingen/ikkenaiv bruk av ENF
English: Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking Darunavir Krka d.d..
Norwegian Bokmål: Kjør ikke bil, og bruk ikke maskiner hvis du føler deg svimmel etter å ha tatt Darunavir Krka d.d.
English: and cobicistat or ritonavir.
Norwegian Bokmål: og kobicistat eller ritonavir.
English: Emtricitabine/tenofovir alafenamide
Norwegian Bokmål: Emtricitabin/tenofovir alafenamid
English: might increase the risk for elevated potassium levels by drospirenone.
Norwegian Bokmål: kan øke risikoen for forhøyet kaliumnivå forårsaket av drospirenon.
English: The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonpreparatet lopinavir/ritonavir denne HIV-medisinen tilhører samme gruppe som Darunavir Krka d.d.
English: common angioedema, pruritus, urticaria rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms*, Stevens-Johnson syndrome*
Norwegian Bokmål: vanlige angioødem, kløe, urtikaria sjeldne legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer*, StevensJohnsons syndrom*
English: Furthermore, AUC of the sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-Odesacetyl metabolite) was increased 1.6fold, while Cmax remained comparable.
Norwegian Bokmål: Videre er AUC til begge de aktive delene av rifabutin (modersubstansen og 25-O-desacetylmetabolitten) økt med 1,6 ganger, mens Cmax forble sammenlignbar.
English: and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Norwegian Bokmål: og kobicistat eller ritonavir uten å ha snakket med legen din.
English: 400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Norwegian Bokmål: 400 mg og 800 mg tabletten er ikke til bruk for barn yngre enn 3 år eller barn som veier mindre enn 40 kg.
English: with ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Norwegian Bokmål: med ritonavir hvis ikke legen har anbefalt det spesielt.
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka d.d..
Norwegian Bokmål: Hvis du er i denne alderen, vennligst diskuter med legen din om du kan bruke Darunavir Krka d.d..
English: Your doctor should do blood tests before you start Darunavir Krka d.d..
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta blodprøver før du begynner med Darunavir Krka d.d..
English: • For the treatment of HIV-1 infection in antiretroviral treatment (ART)-experienced adult patients, including those that have been highly pre-treated.
Norwegian Bokmål: 4.2): - Til behandling av HIV-1-infeksjon hos voksne som har fått antiretroviral behandling (ART) tidligere, inkludert også kraftig forbehandlede pasienter.
English: 600 mg tablets.
Norwegian Bokmål: 600 mg tabletter.
English: Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weight based ritonavir dose without changes in observed safety.
Norwegian Bokmål: Av de 44 pasientene som tok ritonavir mikstur byttet 27 til 100 mg kapsler og overgikk derav den vektbaserte ritonavirdosen uten at det ble sett endringer i bivirkningsobservasjonene.
English: Based on normal approximation to the difference in % response Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0
Norwegian Bokmål: Basert på normalberegning av forskjellen i % respons De som ikke fullførte regnes som mislykket behandling: pasienter som avbrøt før studieslutt tillegges en endring lik 0
English: withany of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
Norwegian Bokmål: sammen med noen av de følgende legemidlene Hvis du bruker noen av disse, rådfør deg med legen angående bytte til et annet legemiddel.
English: INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS
Norwegian Bokmål: INTERAKSJONER OG DOSERINGSANBEFALINGER MED ANDRE LEGEMIDLER
English: In contrast to these data with darunavir /ritonavir, darunavir/cobicistat may increase these antidepressant plasma concentrations (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition).
Norwegian Bokmål: I motsetning til disse data for darunavir/ritonavir, kan darunavir/kobicistat øke plasmakonsentrasjoner av disse antidepressiva (CYP2D6og/eller CYP3A-hemming).
English: Fluticasone: in a clinical study where ritonavir 100 mg capsules twice daily were co-administered with 50 μg intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for 7 days in healthy subjects, fluticasone propionate plasma concentrations increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% CI 82-89%).
Norwegian Bokmål: Flutikason: i en klinisk studie der ritonavir 100 mg kapsler to ganger daglig ble gitt samtidig med 50 µg intranasal flutikasonpropionat (4 ganger daglig) i 7 dager til friske frivillige, økte konsentrasjoner av flutikasonpropionat i plasma signifikant, mens reelle kortisolnivåer ble redusert med ca. 86 % (90 % konfidensintervall 82- 89 %).
English: always together with ritonavir.
Norwegian Bokmål: sammen med ritonavir.
English: and raltegravir (for HIV infection), rashes (generally mild or moderate) may occur more frequently than in patients taking either medicine separately.
Norwegian Bokmål: og raltegravir (mot HIV-infeksjon) kan utslett (vanligvis lett eller moderat) forekomme oftere enn hos pasienter som tar bare ett av disse legemidlene.
English: is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Norwegian Bokmål: brukes til behandling av HIV-smittede voksne og barn over 3 år med kroppsvekt på minst 15 kg, og som allerede har brukt andre antiretrovirale legemidler.
English: without talking to your doctor first Anti-HIV medicine may make you feel better.
Norwegian Bokmål: Legemidler mot HIV kan gjøre at du føler deg bedre.
English: 400 mg and 800 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens for the treatment of HIV-1 infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 40 kg body weight who are: antiretroviral therapy (ART)-naïve (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: 400 mg og 800 mg tabletter kan brukes for å oppnå egnede doseringer til behandling av HIV-1- infeksjoner hos voksne og pediatriske pasienter fra 3 år og med minst 40 kg kroppsvekt som er: - naive for antiretroviral behandling (ART) (se pkt.
English: 600 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
Norwegian Bokmål: 600 mg tabletter kan brukes for å oppnå egnede doseringer (se pkt.
English: Recommended dose for treatment-naïve paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose for behandlings-naive pediatriske pasienter (3 til 17 år) med darunavir tabletter og ritonavir
English: Ethinylestradiol (3 mg/0.02 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Drospirenon Etinyløstradiol (3 mg/0,02 mg én gang daglig)
English: The table below shows the development of HIV-1 protease mutations and loss of susceptibility to PIs in virologic failures at endpoint in the ARTEMIS, ODIN and TITAN trials.
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor viser utvikling av HIV-1-protease mutasjoner og tap av følsomhet overfor PIs ved virologisk svikt ved endepunkt i studiene ARTEMIS, ODIN og TITAN.
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Disse er nevnt under overskriften ”Bruk ikke Darunavir Krka d.d.
English: Always take with ritonavir and food.
Norwegian Bokmål: sammen med ritonavir og mat.
English: Even if you feel better, do not stop taking Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre, skal du ikke stoppe å ta Darunavir Krka d.d.
English: Your doctor will advise you how to deal with your symptoms or whether Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvordan du skal behandle symptomene dine eller om bruken av Darunavir Krka d.d.
English: Fesoterodine, solifenacin (to treat urologic disorders).
Norwegian Bokmål: - Fesoterodin, solifenacin (til behandling av urinveislidelser).
English: 600 milligram darunavir + 100 milligram ritonavir twice a day * For children aged 12 or more and weighing at least 40 kilograms, your child's doctor will determine if Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: 600 mg darunavir + 100 mg ritonavir to ganger daglig * til barn fra 12 år og eldre som veier minst 40 kg, vil barnets lege avgjøre hvorvidt Darunavir Krka d.d.
English: Pregnant or breast-feeding mothers should not take Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Gravide eller ammende mødre bør ikke bruke Darunavir Krka d.d.
English: For the treatment of pulmonary arterial hypertension Sildenafil
Norwegian Bokmål: Til behandling av pulmonal arteriell hypertensjon Sildenafil Tadalafil
English: Ciclosporin, everolimus, tacrolimus, sirolimus (for dampening down your immune system) as the therapeutic effect or side effects of these medicines might be increased.
Norwegian Bokmål: - Ciklosporin, everolimus, takrolimus, sirolimus (til demping av immunsystemet) ettersom terapeutisk effekt eller bivirkninger av disse legemidlene kan økes.
English: What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Darunavir Krka d.d.
English: Virogic failures were defined as: never suppressed: confirmed HIV-1 RNA < 1 log10 reduction from baseline and ≥ 50 copies/ml at the week-8; rebound: HIV-1 RNA < 50 copies/ml followed by confirmed HIV-1 RNA to ≥ 400 copies/ml or confirmed > 1 log10 HIV-1 RNA increase from the nadir; discontinuations with HIV-1 RNA ≥ 400 copies/ml at last visit IAS-USA lists In GS-US216-130 baseline phenotype was not available
Norwegian Bokmål: darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir saquinavir tipranavir Virogisk svikt ble definert som: aldri hemming: bekreftet HIV-1-RNA < 1 log10reduksjon fra baseline og ≥ 50 kopier/ml i uke 8; tilbakefall: HIV-1-RNA < 50 kopier/ml etterfulgt av bekreftet HIV-1-RNA ≥ 400 kopier/ml eller bekreftet > 1 log10 HIV-1-RNA-økning fra laveste verdi; seponering med HIV-1-RNA ≥ 400 kopier/ml på siste besøk IAS-USA lister I GS-US-216-130 var baseline fenotype ikke tilgjengelig
English: This dose must not exceed the recommended adult dose, which is 600 milligram Darunavir Krka d.d.
Norwegian Bokmål: Denne dosen må ikke overskride dosen som er anbefalt til voksne, som er 600 mg Darunavir Krka d.d.
English: Darunavirgiven with low dose ritonavir may be considered as an alternative.
Norwegian Bokmål: Darunavir gitt med en lav dose ritonavir kan vurderes som et alternativ.
English: and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: og kobicistat eller ritonavir som legen din har bestemt.