FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Revisiones médicas
Bulgarian: Контролни медицински прегледи
Spanish: La distonía aguda puede necesitar la interrupción del medicamento.
Bulgarian: Острата дистония може често да наложи спиране на лекарствения продукт.
Spanish: El haloperidol decanoato es un éster de haloperidol y ácido decanoico y, como tal, un antipsicótico de liberación prolongada que pertenece al grupo de las butirofenonas.
Bulgarian: Халоперидол деканоат е естер на халоперидол и деканоевата киселин и като такъв, представлява депо антипсихотик, принадлежащ към групата на бутирофеноните.
Spanish: • Movimientos corporales lentos o reducidos, sacudidas o torsiones
Bulgarian: Забавени или ограничени движения на тялото, конвулсивни или извиващи движения
Spanish: • se sienta confuso (síndrome confusional)
Bulgarian: Да се чувствате объркани (делир)
Spanish: Informe a su médico si observa o sospecha alguno de los efectos adversos siguientes:
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забележите или подозирате някоя от следните нежелани реакции.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Haldol Decanoato
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи HALDOL Decanoate
Spanish: dronedarona, ibutilida, quinidina y sotalol)
Bulgarian: дронедарон, ибутилид, хинидин и соталол)
Spanish: Se ha informado de casos de tromboembolismo venoso, incluyendo casos de embolia pulmonar y casos de trombosis de vena profunda con antipsicóticos.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщават случаи на венозна тромбоемболия, включително случаи на белодробна емболия и случаи на дълбока венозна тромбоза.
Spanish: • cáncer (como toremifeno y vandetanib).
Bulgarian: Рак (като торемифен и вандетаниб).
Spanish: • Inhibidores combinados de CYP3A4 y CYP2D6: fluoxetina, ritonavir.
Bulgarian: Комбинирани инхибитори на CYP3A4 и CYP2D6: флуоксетин, ритонавир.
Spanish: Tabla 2: Dosis recomendadas de haloperidol decanoato en pacientes de edad avanzada
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол деканоат при пациенти в старческа възраст
Spanish: Haldol Decanoato contiene el principio activo haloperidol (en forma de haloperidol decanoato).
Bulgarian: HALDOL Decanoate съдържа активното вещество халоперидол (като халоперидол деканоат).
Spanish: Dado que el haloperidol es mayoritariamente metabolizado en el hígado, se recomienda reducir a la mitad la dosis inicial, y ajustar la dosis con incrementos pequeños y a intervalos más largos que en pacientes sin insuficiencia hepática (ver secciones 4.4 y 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на попродължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и
Spanish: Los efectos antidopaminérgicos del haloperidol sobre los lactótropos en la adenohipófisis explica la hiperprolactinemia debida a la inhibición tónica mediada por la dopamina de la secreción de prolactina.
Bulgarian: Антидопаминергичните ефекти на халоперидол върху лактотропите в предния дял на хипофизата обяснява хиперпролактинемията, дължаща се на инхибиране на допамин-медиираното тонично инхибиране на пролактиновата секреция.
Spanish: Trastorno psicótico Agitación
Bulgarian: Психотично разстройство Ажитация
Spanish: Este medicamento no debe utilizarse si está en algunas de las situaciones anteriores.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва, ако нещо от горните се отнася до Вас.
Spanish: • Somnolencia o agitación
Bulgarian: Сънливост или неспокойство
Spanish: Las principales rutas metabólicas son la glucuronidación y la reducción de la cetona.
Bulgarian: Основните пътища са глюкуронидиране и кетонна редукция.
Spanish: El haloperidol atraviesa fácilmente la barrera hematoencefálica.
Bulgarian: Халоперидол преминава лесно кръвно-мозъчната бариера.
Spanish: • Antiarrítmicos de clase III (por ejemplo, amiodarona, dofetilida, dronedarona, ibutilida, sotalol).
Bulgarian: Антиаритмици клас III (напр. амиодарон, дофетилид, дронедарон, ибутилид, соталол).
Spanish: Haldol Decanoato no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años, ya que no se ha estudiado en estos grupos de edad.
Bulgarian: HALDOL Decanoate не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
Spanish: Algunos medicamentos pueden afectar al modo en que Haldol Decanoato funciona o pueden hacer que los problemas cardíacos sean más probables Informe a su médico si está tomando:
Bulgarian: Някои лекарства може да повлияят действието на HALDOL Decanoate или може да направят проблемите със сърцето по-вероятни
Spanish: • Antiarrítmicos de clase IA (por ejemplo, disopiramida, quinidina).
Bulgarian: Антиаритмици клас IA (напр. дизопирамид, хинидин).
Spanish: Discinesia tardía Convulsiones Bradicinesia Hipercinesia Hipocinesia
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром Тардивна (късна) дискинезия Конвулсия Брадикинезия Хиперкинезия Хипокинезия Замайване
Spanish: Dado que el haloperidol se metaboliza en el hígado, se recomienda ajustar la dosis y tener precaución en pacientes con insuficiencia hepática (ver secciones 4.2 y 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в черния дроб, препоръчва се коригиране на дозировката и предпазливост при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
Spanish: Durante el tratamiento, debe valorarse la supervisión mediante ECG de la prolongación del intervalo QTc y de las arritmias ventriculares en todos los pacientes.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Spanish: • Algunos medicamentos empleados en cáncer (por ejemplo, toremifeno, vandetanib).
Bulgarian: Някои лекарствени продукти, използвани при рак (напр. торемифен, вандетаниб).
Spanish: La semivida terminal de eliminación del haloperidol después de una inyección intramuscular de haloperidol decanoato es, en promedio, de 3 semanas.
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на халоперидол след интрамускулна инжекция с халоперидол деканоат е средно 3 седмици.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicolépticos; antipsicóticos; derivados de butifenona; código ATC: N05AD01.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: психолептици; антипсихотици; производни на бутирофенона, ATC
Spanish: HALDOL Decanoato es únicamente para uso intramuscular y no se debe administrar por vía intravenosa.
Bulgarian: HALDOL Decanoate е предназначен само за интрамускулно приложение и не трябва да се прилага интравенозно.
Spanish: • experimente recelos inusuales (paranoia)
Bulgarian: Да се чувствате необичайно подозрителни (параноя)
Spanish: • Otros antipsicóticos (por ejemplo, derivados de fenotiazina, sertindol, pimozida, ziprasidona)
Bulgarian: Други антипсихотици (напр. фенотиазинови производни, сертиндол, пимозид, зипразидон)
Spanish: • De la experiencia posterior a la comercialización con haloperidol decanoato y haloperidol.
Bulgarian: От постмаркетинговия опит с халоперидол деканоат и халоперидол.
Spanish: • Inhibidores de CYP2D6: bupropiona, clorpromazina, duloxetina, paroxetina, prometazina,
Bulgarian: Инхибитори на CYP2D6 - бупропион, хлорпромазин, дулоксетин, пароксетин, прометазин,
Spanish: • depresión (como citalopram y escitalopram)
Bulgarian: Депресия (като циталопрам и есциталопрам)
Spanish: La inhibición o la inducción de CYP3A4, o la inhibición de CYP2D6, pueden afectar al metabolismo del haloperidol.
Bulgarian: Инхибиране или индукция на CYP3A4 или инхибиране на CYP2D6 може да повлияе метаболизма на халоперидол.
Spanish: • calmarse o poder dormir (tranquilizantes)
Bulgarian: Успокояване или като помощ при заспиване (транквилизатори)
Spanish: Pacientes de edad avanzada y pacientes con demenciaSe ha notificado un pequeño aumento en el número de muertes e ictus en personas ancianas con demencia que están tomando medicamentos antipsicóticos.
Bulgarian: Съобщава се за слабо повишение на смъртните случаи и инсултите при хора в старческа възраст с деменция, които приемат антипсихотични лекарства.
Spanish: • depresión.
Bulgarian: Депресия.
Spanish: • infecciones producidas por hongos (como pentamidina)
Bulgarian: Гъбични инфекции (като пентамидин)
Spanish: Se recomienda que HALDOL Decanoato no se emplee como monoterapia en pacientes en los que la depresión sea predominante.
Bulgarian: Препоръчва се HALDOL Decanoate да не се прилага самостоятелно при пациенти с преобладаваща депресия.
Spanish: • Inhibidores de CYP3A4: alprazolam, fluvoxamina, indinavir, itraconazol, ketoconazol,
Bulgarian: Инхибитори на CYP3A4 - алпразолам, флувоксамин, индинавир, итраконазол, кетоконазол,
Spanish: Efectos sobre el sistema endocrino
Bulgarian: Проблеми от страна на ендокринната система
Spanish: • psicosis (como flufenazina, levomepromazina, perfenazina, pimozida, proclorperazina,
Bulgarian: Психози (като флуфеназин, левомепромазин, перфеназин, пимозид, прохлорперазин,
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN <[Para completar a nivel nacional]>
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Spanish: Haldol Decanoato no debe inyectarse en una vena.
Bulgarian: Haldol Decanoate не трябва да се инжектира във вена.
Spanish: Transición desde haloperidol oral • Se recomienda una dosis baja de haloperidol decanoato de 12,5 a 25 mg.
Bulgarian: Препоръчва се ниска доза халоперидол деканоат от 12,5 до 25 mg.
Spanish: • Algunos antibióticos (por ejemplo, azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacino,
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,
Spanish: • náuseas y vómitos (como dolasetrón)
Bulgarian: Гадене и повръщане (като доласетрон)
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Haldol Decanoato.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL
Spanish: • duloxetina, fluoxetina, fluvoxamina, nefazodona, paroxetina, sertralina, Hierba de San
Bulgarian: Дулоксетин, флуоксетин, флувоксамин, нефазодон, пароксетин, сертралин
Spanish: La inhibición de estas rutas metabólicas por otro medicamento o por una disminución de la actividad enzimática en CYP2D6 pueden dar como resultado mayores concentraciones de haloperidol.
Bulgarian: Инхибирането на тези пътища на метаболизъм от друг лекарствен продукт или намаляване на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Spanish: • problemas con los riñones, el hígado o la glándula tiroidea
Bulgarian: Проблеми с бъбреците, черния дроб или щитовидната жлеза
Spanish: Menos del 3 % del haloperidol administrado se excreta inalterado en la orina.
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Spanish: • si tiene o no problemas en los riñones o el hígado
Bulgarian: Дали имате проблеми с бъбреците или черния си дроб
Spanish: nefazodona, posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
Spanish: levofloxacino, moxifloxacino y telitromicina)
Bulgarian: левофлоксацин, мофлоксацин и телитромицин)
Spanish: Hable con su médico antes de empezar a usar Haldol Decanoato si está tomando alguno de estos medicamentos.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди да Ви се приложи HALDOL Decanoate, ако приемате някои от тези лекарства.
Spanish: En casos concretos, puede considerarse la determinación de las concentraciones sanguíneas de haloperidol.
Bulgarian: Може да се има предвид измерване на концентрациите на халоперидол в кръвта в отделните случаи.
Spanish: No use Haldol Decanoato:
Bulgarian: Не използвайте HALDOL Decanoate, ако:
Spanish: promazina, sertindol, tiorizadina, trifluoperazina, triflupromazina y ziprasidona)
Bulgarian: промазин, сертиндол, тиоридазин, трифлуоперазин, трифлупромазин и зипразидон)
Spanish: Transición desde haloperidol oral
Bulgarian: Преминаване от перорален халоперидол
Spanish: • Notificadas en estudios clínicos con haloperidol decanoato.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол деканоат.
Spanish: Las enzimas del citocromo P450 CYP3A4 y CYP2D6 intervienen en el metabolismo del haloperidol.
Bulgarian: Ензимите CYP3A4 и CYP2D6 на цитохром P450 участват в метаболизма на халоперидол.
Spanish: • trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) o narcolepsia (conocidos como «estimulantes»)
Bulgarian: Синдром на дефицит на вниманието с хиперактивност (СДВХ) или нарколепсия
Spanish: Se recomienda precaución en pacientes que sufran epilepsia y en estados que predispongan a las crisis (por ejemplo, abstinencia de alcohol y daño cerebral).
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание при пациенти, страдащи от епилепсия, и при състояния, предразполагащи към припадъци (напр.
Spanish: La variabilidad entre sujetos (coeficiente de variación, %) en el aclaramiento del haloperidol se estimó en un 44 % en un análisis farmacocinético poblacional en pacientes con esquizofrenia.
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения, интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена, че е 44%.
Spanish: La farmacocinética de haloperidol después de inyecciones intramusculares de haloperidol decanoato está relacionada con la dosis.
Bulgarian: Фармакокинетиката на халоперидол след интрамускулно инжектиране на халоперидол деканоат е доза-зависима.
Spanish: • Solo recibirá una dosis superior a 75 mg cada 4 semanas si su médico decide que es seguro hacerlo.
Bulgarian: Ще Ви се прилага доза по-висока от 75 mg през 4 седмици само ако
Spanish: Se han notificado casos de prolongación del QTc y/o arritmias ventriculares, además de muerte súbita, en el tratamiento con haloperidol (ver secciones 4.3 y 4.8).
Bulgarian: Освен внезапна смърт при приложение на халоперидол се съобщава и за удължаване на QTc и/или камерни аритмии (вж. точки 4.3 и 4.8).
Spanish: • Algunos antifúngicos (por ejemplo, pentamidina).
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
Spanish: La influencia de HALDOL Decanoato sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es moderada.
Bulgarian: HALDOL Decanoate повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Haldol Decanoato contiene <[Para completar a nivel nacional]>
Bulgarian: Как изглежда HALDOL Decanoate и какво съдържа опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Spanish: • problemas con los latidos cardíacos (como amiodarona, dofelitida, disopiramida,
Bulgarian: Проблеми със сърдечния ритъм (като амиодарон, дофетилид, дизопирамид,
Spanish: El haloperidol ha demostrado bloquear el canal hERG cardíaco en varios estudios in vitro publicados.
Bulgarian: В няколко публикувани проучвания in vitro е доказано, че халоперидол блокира сърдечния hERG канал.
Spanish: • Temblores musculares, rigidez o debilidad muscular
Bulgarian: Мускулно треперене, сковани или слаби мускули
Spanish: Efectos hepatobiliares
Bulgarian: Хепатобилиарни проблеми
Spanish: Informe inmediatamente a su médico o enfermero si observa o sospecha alguno de los efectos siguientes, ya que puede necesitar tratamiento médico urgente:
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Spanish: • clorpromazina o prometazina (para náuseas y vómitos)
Bulgarian: Хлорпромазин или прометазин (за гадене и повръщане)
Spanish: Pancitopenia Agranulocitosis Trombocitopenia Leucopenia Neutropenia
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Левкопения Неутропения
Spanish: • Problemas de la piel, como o Sarpullido o picor o Aumento de la sensibilidad a la luz del sol o Descamación de la piel o Vasos sanguíneos pequeños inflamados, que producen un sarpullido con bultitos rojos o púrpura
Bulgarian: o Обрив или сърбеж o Повишена чувствителност към слънчева светлина o Лющене или белене на кожата o
Spanish: Se ha informado de parada cardíaca con antipsicóticos.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщава за сърдечен арест.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Bulgarian: Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
Spanish: Uso de Haldol Decanoato con otros medicamentos Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Spanish: Fallo hepático agudo Hepatitis
Bulgarian: Остра чернодробна недостатъчност Хепатит
Spanish: • infecciones producidas por bacterias (como azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Bulgarian: Бактериални инфекции (като азитромицин, кларитромицин, еритромицин,
Spanish: • Temblores o rigidez musculars, andar arrastrando los pies
Bulgarian: Мускулно треперене или скованост, влачеща се походка
Spanish: Amenorrea
Bulgarian: Аменорея
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes <[Para completar a nivel nacional]> 6.2 Incompatibilidades <[Para completar a nivel nacional]> 6.3 Periodo de validez <[Para completar a nivel nacional]>
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.2 Несъвместимости
Spanish: Una disminución de la actividad enzimática de CYP2D6 puede ocasionar un aumento de las concentraciones de haloperidol.
Bulgarian: Понижение на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Spanish: Uso de Haldol Decanoato con alcohol
Bulgarian: HALDOL Decanoate и алкохол
Spanish: • Carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampina, Hierba de San Juan (Hypericum perforatum).
Bulgarian: Карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифампицин, жълт кантарион (Hypericum,
Spanish: No se considera que los metabolitos del haloperidol contribuyan significativamente a su actividad; no obstante, la ruta de reducción supone aproximadamente el 23 % de la biotransformación y no es posible descartar completamente una retroconversión del metabolito reducido del haloperidol a haloperidol.
Bulgarian: На редукцията обаче се падат приблизително 23% от биотрансформацията, като не може напълно да се изключи обратно превръщане на редуцирания метаболит на халоперидол в халоперидол.
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Bulgarian: Не трябва да спирате приема на това лекарство, освен ако не Ви е казано от Вашия лекар, тъй като симптомите може да се възобновят.
Spanish: • si toma alguno de los medicamentos enumerados «Uso de Haldol Decanoato con otros medicamentos - No use Haldol Decanoato si está tomando determinados medicamentos».
Bulgarian: приемате някои от лекарствата, изброени в „Други лекарства и HALDOL Decanoate
Spanish: HALDOL Decanoato no debe administrarse por vía intravenosa.
Bulgarian: HALDOL Decanoate не трябва да се прилага интравенозно.
Spanish: • itraconazol, posaconazol o voriconazol (para infecciones producidas por hongos)
Bulgarian: Итраконазол, позаконазол или вориконазол (за гъбични инфекции)
Spanish: • Algunos medicamentos gastrointestinales (por ejemplo, dolasetrón).
Bulgarian: Някои стомашно-чревни лекарствени продукти (напр. доласетрон).
Spanish: • Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Bulgarian: сте алергични към активното вещество или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6)
Spanish: NÚMERO DE LOTE <[Para completar a nivel nacional]>
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Spanish: • Algunos antipalúdicos (por ejemplo, halofantrina).
Bulgarian: Някои антималарийни средства (напр. халофантрин).
Spanish: HALDOL Decanoato y nombres asociados (ver Anexo I) 50 mg/ml solución inyectable HALDOL Decanoato y nombres asociados (ver Anexo I) 100 mg/ml solución inyectable
Bulgarian: Приложение I) 50 mg/ml инжекционен разтвор HALDOL Decanoate и свързани имена (вж.
Spanish: • Ataques (convulsiones)
Bulgarian: Припадъци (гърчове)
Spanish: Contracciones musculares involuntarias Disfunción motora Nistagmo
Bulgarian: Неволеви мускулни съкращения Моторна дисфункция
Spanish: Hipotensión Hipotensión ortostática
Bulgarian: Ортостатична хипотония
Spanish: Poco frecuente
Bulgarian: Много редки:
Spanish: • Problemas al andar • Pérdida de peso
Bulgarian: Проблеми с ходенето
Spanish: Cómo usar Haldol Decanoato
Bulgarian: Как да използвате HALDOL Decanoate
Spanish: Acatisia Parkinsonismo Hipomimia facial
Bulgarian: Акатизия Паркинсонизъ м
Spanish: Debe considerarse el posible aumento de la presión intraocular si se administran medicamentos anticolinérgicos, incluidos medicamentos antiparkinsonianos, simultáneamente con HALDOL Decanoato.
Bulgarian: Когато антихолинергични лекарствени продукти, включително антипаркинсонови лекарствени продукти, се прилагат едновременно с HALDOL Decanoate, трябва да се има предвид възможното повишаване на вътреочното налягане.
Spanish: Angioedema Dermatitis exfoliativa Vasculitis leucocitoclástica Reacción de fotosensibilidad Urticaria
Bulgarian: Реакция на фоточувствителност Уртикария Сърбеж
Spanish: • Rigidez en músculos y articulaciones
Bulgarian: Скованост на мускулите и ставите
Spanish: Esta asociación puede ser mayor para haloperidol que para medicamentos antipsicóticos atípicos, es máxima durante los 30 primeros días después del inicio del tratamiento y persiste durante al menos 6 meses.
Bulgarian: Тя е най-изразена през първите 30 дни след началото на лечението и се запазва най-малко до 6 месеца.
Spanish: Suplementación con haloperidol no decanoato
Bulgarian: Добавяне на халоперидол не-деканоат
Spanish: Lactancia - Consulte a su médico si está en periodo de lactancia o tienen intención de estarlo, ya que pequeñas cantidades del medicamento pueden pasar a la leche materna y al bebé.
Bulgarian: Това се налага, защото малки количества от лекарството може да преминат в кърмата и в бебето.
Spanish: HaldolJanssen Decanoat Depot
Bulgarian: Haldol-Janssen Decanoat Depot
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN <[Para completar a nivel nacional]>
Bulgarian: НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Spanish: Dismenorrea Menorragia
Bulgarian: Инжекционен разтвор
Spanish: Vía intramuscular únicamente Habitualmente, 4 semanas entre inyecciones Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Bulgarian: Само за интрамускулно приложение Обикновено 4 седмици между инжекциите
Spanish: • Algunos antidepresivos (por ejemplo, citalopram, escitalopram).
Bulgarian: Някои антидепресанти (напр. циталопрам, есциталопрам).
Spanish: Además, el Comité ha tenido en cuenta el consejo de las organizaciones de profesionales sanitarios.
Bulgarian: Освен това комитетът взе предвид съвета на организациите на медицинските специалисти при проведените консултации.
Spanish: Durante este procedimiento se realizó una consulta a las HCPO.
Bulgarian: По време на тази процедура са проведени консултации с НСРО.
Spanish: Sin embargo, no se ha propuesto ninguna directriz específica sobre el cambio desde otros antipsicóticos debido que hay pocos datos.
Bulgarian: Въпреки това не е предложено специфично указание за преминаване от други антипсихотици поради ограничени данни.
Spanish: Los debates y las conclusiones alcanzadas por las HCPO se tuvieron en cuenta en las deliberaciones finales del CHMP como ya se ha descrito.
Bulgarian: Обсъждането и заключенията, постигнати от НСРО, са взети предвид в окончателните разисквания на СНМР, както е споменато по-горе.