FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Dés lors, le Comité a considéré que les patients exposés aux médicaments susmentionnés et à une consommation concomitante d'alcool sont exposés à un risque significativement plus élevé de développer des réactions indésirables sérieuses telles que dépression respiratoire et décès, et est d'avis que le rapport bénéfice-risque du médicament n'est pas positif dans des conditions normales d'utilisation.
Romanian: • prin urmare, comitetul a considerat că pacienţii expuşi la produsele menţionate mai sus şi la consumul concomitent de alcool prezintă un risc semnificativ mai mare de a manifesta reacţii adverse grave precum depresie respiratorie şi deces şi a considerat că raportul risc-beneficiu al produsului nu este favorabil în condiţii normale de utilizare.
French: • Dés lors, le comité a considéré que les patients exposés aux médicaments susmentionnés et à une consommation concomitante d'alcool sont exposés à un risque significativement plus élevé de développer des réactions indésirables sérieuses telles que dépression respiration et décès, et est d'avis que le rapport bénéfice-risque du médicament n'est pas positif dans des conditions normales d'utilisation,
Romanian: • Prin urmare, comitetul a considerat că pacienţii expuşi la produsele menţionate mai sus şi la consumul concomitent de alcool prezintă un risc semnificativ mai mare de a manifesta reacţii adverse grave precum depresie respiratorie şi deces şi a considerat că raportul risc-beneficiu al produsului nu este favorabil în condiţii normale de utilizare.
French: Douleur chronique et absence d'utilisation d'opiacés
Romanian: Durere cronică şi utilizarea de opioide Durere cronică şi neutilizarea de opioide Absenţa durerii cronice
French: Pas de douleur chronique
Romanian: Nicio durere
French: Intensité de la douleur
Romanian: Grad de durere
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LES DOSAGES DES MÉDICAMENTS, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
Romanian: LISTA CU DENUMIRILE COMERCIALE, FORMA(ELE) FARMACEUTICĂ(E), CONCENTRAŢIA(IILE), CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE A(ALE) MEDICAMENTULUI (ELOR), SOLICITANTUL (ŢII), DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE MEMBRE
French: C'est particulièrement important
Romanian: Acest lucru este important în special
French: Cela peut prendre de 30 à 60 minutes.
Romanian: Aceasta ar putea să dureze între 30 și 60 de minute.
French: Le port de gants est recommandé.
Romanian: Se recomandă utilizarea mănușilor.
French: - Si vous avez une quelconque infection.
Romanian: - dacă aveți orice infecție.
French: On ne dispose d'aucun antidote spécifique.
Romanian: Nu există un antidot specific.
French: Ce peut être les signes d'une réaction allergique sévère.
Romanian: Acestea ar putea fi semne ale unei reacții alergice severe.
French: Le traitement sera symptomatique.
Romanian: Tratamentul este simptomatic.
French: • solution glucosée à 5 % ou
Romanian: • 5% soluție glucoză sau
French: Via del Murillo Km 2.800 04013 Sermoneta Latina, Italie
Romanian: Via del Murillo Km 2.800 04013 Sermoneta Latina, Italia <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
French: Manipuler avec précaution.
Romanian: A se manipula cu grijă.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
French: Il est recommandé de surveiller étroitement l'INR.
Romanian: Se recomandă monitorizarea atentă a valorilor INR.
French: Il est également présent dans le plasma, vraisemblablement sous la forme d'un isomère trans.
Romanian: Este, de asemenea, prezent în plasma umană, probabil sub formă de izomer trans.
French: 75 % de la dose
Romanian: 75% din doză
French: 100 % de la dose
Romanian: 100% din doză
French: Le volume de distribution à l'état d'équilibre est de 18 à 29 litres.
Romanian: Volumele medii de distribuție la starea de echilibru variază între 18 și 29 litri.
French: L'appareil microtubulaire n'est pas affecté.
Romanian: Ansamblul microtubular nu este afectat.
French: Un traitement anticancéreux efficace peut détruire les cellules cancéreuses rapidement et en grand nombre.
Romanian: Tratamentul eficace împotriva cancerului poate să distrugă celulele canceroase rapid și în număr mare.
French: La plupart des réactions indésirables sont réversibles, si elles sont décelées assez tôt.
Romanian: Majoritatea acestor reacții adverse sunt reversibile în cazul în care sunt detectate timpuriu.
French: En outre, il est conseillé aux hommes de se faire conseiller sur la conservation du sperme avant de débuter le traitement.
Romanian: În plus, bărbaților li se recomandă să obțină consiliere privind păstrarea spermei înainte de începerea tratamentului.
French: < CP : {numéro} SN: {numéro} NN: {numéro}
Romanian: PC: {număr} SN: {număr} NN: {număr}
French: Préparation de la solution intraveineuse
Romanian: Prepararea soluției intravenoase
French: Toutefois, si cela arriverait, votre médecin soignera les symptômes qui en découleraient.
Romanian: Totuși, dacă acest lucru se întâmplă, medicul dumneavoastră vă va trata pentru orice simptome care apar.
French: Ces informations peuvent être mises à jour ultérieurement par les autorités compétentes de l'État membre, en collaboration avec ce dernier, si nécessaire, et conformément aux procédures énoncées dans le Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/CE.
Romanian: Informațiile cu privire la medicament pot fi actualizate ulterior de către autoritățile competente din statele membre, în colaborare cu statul membru de referință, după caz, conform procedurilor prevăzute în Capitolul 4 al Titlului III din Directiva 2001/83/CE.
French: Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles)
Romanian: Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
French: Femmes en âge de procréer/Contraception chez les hommes et les femmes
Romanian: Femeile cu potențial fertil/Contracepția la bărbați și femei
French: La restauration de la fonction médullaire est généralement complète au 20ème jour, et aucune toxicité cumulative n'a été rapportée.
Romanian: În mod normal, refacerea măduvei osoase este completă în a 20-a zi şi nu a fost raportată toxicitate cumulativă.
French: • solution de chlorure de sodium à 0,9 %.
Romanian: • 0,9 % soluție clorură de sodiu.
French: Si des aiguilles sont utilisées, celles-ci doivent être équipées de filtres à particules ou d'autres mesures doivent être prises (par ex., filtres intégrés) afin de garantir que seules des solutions ne contenant aucune particule sont administrées.
Romanian: Dacă se utilizează picurătoare, acestea trebuie prevăzute cu filtre pentru particule sau trebuie luate alte măsuri (de exemplu, filtre integrante) pentru a asigura că numai soluțiile fără particule sunt administrate.
French: Le médecin peut parfois prescrire une dose différente, en particulier si vous recevez ou avez reçu d'autres traitements pour votre cancer ou si vous avez des problèmes de reins.
Romanian: Uneori este posibil ca medicul să prescrie o doză diferită, în special dacă primiți sau vi s-au administrat alt tratament pentru cancerul dumneavoastră sau dacă aveți probleme cu rinichii.
French: Il convient de toujours prendre des mesures pour éviter l'exposition.
Romanian: Luați întotdeauna măsuri pentru a preveni expunerea.
French: La solution mère doit être utilisée dès que possible.
Romanian: Soluția stoc trebuie utilizată cât de repede posibil.
French: Citrate de sodium Dextran 40
Romanian: Citrat de sodiu Dextran 40
French: - Si vous avez récemment reçu une radiothérapie ou une chimiothérapie.
Romanian: - dacă recent ați efectuat radioterapie sau chimioterapie.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Romanian: 18. IDENTIFICATOR UNIC - DATE LIZIBILE PENTRU PERSOANE
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et sur le flacon après EXP.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și fiolă după EXP.
French: La solution mère doit être utilisée dès que possible (voir rubrique 6.3).
Romanian: Soluția stoc trebuie utilizată cât mai repede posibil (vezi pct. 6.3).
French: - Si vous avez des problèmes de reins ou de foie.
Romanian: - dacă aveți probleme cu ficatul sau rinichii.
French: Fréquence Effet indésirable (termes MedDRA)
Romanian: Frecvența Reacție adversă (Termeni MedDRA)
French: Veiller à éviter l'extravasation.
Romanian: Trebuie să aveți grijă pentru a evita extravazarea.
French: • Eau pour injection ou
Romanian: • apă pentru preparate injectabile sau
French: > 50 ml/min
Romanian: >50 ml/minut
French: Pour éviter cela, votre médecin devra régulièrement vous prescrire des analyses de sang pour contrôler le taux de ces substances au cours du traitement par ce médicament.
Romanian: Pentru a preveni acest lucru, medicul dumneavoastră va trebui să efectueze analize de sânge periodice pentru a vă monitoriza nivelul acestor substanțe pe parcursul tratamentului cu acest medicament.
French: Classes de systèmes d'organes
Romanian: Clasă sisteme de organe
French: Ces informations sur le produit sont issues de la procédure de référence à laquelle la décision de la Commission se rapporte.
Romanian: Aceste informații cu privire la medicament sunt rezultatul procedurii de arbitraj căreia îi corespunde această decizie a Comisiei.
French: Des cas de saignement ont été rapportés.
Romanian: A fost raportată sângerarea.
French: - Si vous avez un taux faible d'une protéine dans le sang, appelée albumine.
Romanian: - dacă aveți niveluri scăzute ale unei proteine denumite albumină în sânge.
French: L'étoposide est excrété dans le lait maternel.
Romanian: Etopozida este excretată în laptele matern.
French: 15-50 ml/min
Romanian: 15-50 ml/minut
French: La tension artérielle se rétablit généralement en quelques heures après l'arrêt de la perfusion.
Romanian: Tensiunea arterială revine de obicei la valori normale în câteva ore după oprirea perfuziei.
French: Des examens sanguins seront réalisés au début du traitement et avant chaque dose afin de s'assurer que cela n'arrive pas.
Romanian: Analizele de sânge se vor preleva la începutul tratamentului și înaintea fiecărei doze pe care o luați, pentru a ne asigura că nu se întâmplă acest lucru.
French: (généralement sur une durée de 30 à 60 minutes) (voir rubrique 4.4).
Romanian: (de obicei pe o perioadă cuprinsă între 30 și 60 de minute) (vezi pct. 4.4).
French: Si cela arrive, cela peut causer des problèmes au foie, aux reins, au cœur ou au sang, pouvant entraîner la mort en l'absence de traitement.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, pot apărea probleme cu ficatul, rinichii, inima sau sângele, care pot avea ca rezultat decesul dacă nu sunt tratate.
French: TEXTE FIGURANT SUR L'ÉTIQUETTE DE LA BOÎTE EXTÉRIEURE
Romanian: TEXT ETICHETĂ CUTIE EXTERIOARĂ
French: • affections du sang (c'est pourquoi vous effectuerez des analyses de sang entre les cycles de traitement).
Romanian: • tulburări sanguine (de aceea vi se for efectua analize de sânge între sesiunile de tratament)
French: On peut s'attendre à des toxicités similaires avec la forme orale.
Romanian: Toxicitate asemănătoare se poate preconiza în cazul formulării orale.
French: En raison du risque d'extravasation, il est recommandé de surveiller étroitement le site de perfusion afin de prévenir une possible infiltration pendant l'administration du médicament.
Romanian: Având în vedere posibilitatea extravazării, se recomandă monitorizarea îndeaproape a zonei de perfuzie în cazul unei posibile infiltrații în timpul administrării medicamentului.
French: Par conséquent, l'étoposide est éliminé à la fois par voie rénale et non rénale, c'est-à-dire par métabolisation et excrétion biliaire.
Romanian: În consecință, etopozida se elimină atât pe cale renală, cât și non-renală, adică prin metabolizare și excreție biliară.
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Romanian: REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI, ETICHETAREA ȘI PROSPECTUL
French: Fréquent extravasation****, phlébite
Romanian: Frecvente extravazare****, flebită
French: • réactions allergiques sévères
Romanian: • reacții alergice severe
French: Les solutions doivent être préparées dans des conditions d'asepsie.
Romanian: Soluțiile trebuie preparate în condiții aseptice.
French: • réactions au site de perfusion
Romanian: • reacții la locul perfuziei
French: Ce schéma de traitement peut être répété, en fonction des résultats d'examens sanguins, mais pas avant qu'un intervalle d'au moins 21 jours se soit écoulé après le premier cycle de traitement.
Romanian: Acest regim de tratament poate fi repetat după aceea, în funcție de rezultatele analizelor de sânge, însă acest lucru nu se va întâmpla timp de 21 de zile, până la primul curs de tratament.
French: • chute de cheveux temporaire
Romanian: • pierderea temporară a părului
French: La dose que vous recevrez sera calculée par votre médecin et sera unique pour votre situation.
Romanian: Doza pe care o primiți va fi specifică pentru dumneavoastră, iar medicul o va calcula.
French: • altération du goût
Romanian: • o schimbare a gustului alimentelor
French: Étant donné son mécanisme d'action, le phosphate d'étoposide doit être considéré comme potentiellement cancérigène chez l'homme.
Romanian: Dat fiind mecanismul său de acțiune, fosfatul de etopozidă trebuie considerat un posibil carcinogen la om.
French: Des rougeurs du visage ont été observées chez 2 % des patients et des éruptions cutanées chez 3 %.
Romanian: a raportat înroșirea feței la 2% din pacienți și erupții cutanate la 3%.
French: Des informations détaillées sur ce produit sont disponibles sur le site web de [lien et nom de l'Agence].
Romanian: Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul web al [linkul cu numele agenției MS].
French: L'apnée a également été observée, avec reprise spontanée de la respiration après l'arrêt de la perfusion.
Romanian: A fost, de asemenea, raportată apnee cu reluarea spontană a respirației în urma opririi perfuziei.
French: Potentiel mutagène
Romanian: Potențialul mutagen
French: - Les autres ingrédients sont le citrate de sodium et le Dextran 40.
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt citrat de sodiu și Dextran 40.
French: Lors de la reprise de la perfusion, il convient d'utiliser un débit de perfusion plus lent.
Romanian: La reînceperea perfuziei trebuie utilizat un ritm de administrare mai lent.
French: Chez l'enfant, environ 55 % de la dose est excrétée dans l'urine en 24 heures, sous forme d'étoposide.
Romanian: La copii şi adolescenţi aproximativ 55% din doză se excretă în urină în 24 ore ca etopozidă.
French: Population adulte
Romanian: Populația adultă
French: Administration et doses
Romanian: Administrare și dozare
French: Le traitement doit donc être symptomatique et de soutien, et les patients doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.
Romanian: Se va administra tratament simptomatic şi de susținere, iar pacienții trebuie monitorizați cu atenție.
French: Quoique de légères variations des paramètres pharmacocinétiques aient été observées entre les sexes, celles-ci ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
Romanian: Deşi au fost observate diferențe minore ai parametrilor farmacocinetici între sexe, acestea nu sunt considerate semnificative clinic.
French: Un traitement concomitant par warfarine peut donner lieu à une élévation de l'INR (ratio international normalisé).
Romanian: Administrarea concomitentă de warfarină și etopozidă poate determina creșterea valorilor INR (international normalized ratio).
French: {Nom et adresse} <{tél}> <{fax}> <{e-mail}>
Romanian: {Numele și adresa} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
French: • une éruption cutanée, semblable à un coup de soleil, peut apparaître sur la peau qui a été préalablement exposée à une radiothérapie, et peut être grave (réactivation d'une radiodermite)
Romanian: • o erupție pe piele de genul arsurii de soare care poate apărea pe pielea expusă anterior radioterapiei și care poate fi severă (reactivarea dermatitei de iradiere)
French: Des mesures préventives adéquates doivent également être envisagées chez les patients présentant un risque de complication du traitement.
Romanian: De asemenea, trebuie să se ia în considerare măsurile preventive corespunzătoare la pacienții care prezintă riscul de a dezvolta această complicație la tratament.
French: L'étoposide est mutagène dans les cellules de mammifères.
Romanian: Etopozida este mutagenă în celulele mamiferelor.
French: Avant utilisation, le contenu de chaque flacon doit être reconstitué avec 5 ml ou 10 ml de :
Romanian: Înainte de utilizare, conținutul fiecărei fiole trebuie reconstituit cu 5 ml sau 10 ml de:
French: Réaction au site d'injection
Romanian: Reacția la locul injectării
French: - Si vous avez récemment été vacciné avec un vaccin vivant, notamment contre la fièvre jaune.
Romanian: - dacă vi s-a administrat recent un vaccin viu, inclusiv vaccinul pentru febră galbenă.
French: Les procédures pour la manipulation et l'élimination des médicaments anticancéreux doivent être suivies.
Romanian: Trebuie respectate procedurile de manipulare și eliminare a medicamentelor antineoplazice.
French: Fréquent hypertension, hypotension systolique transitoire après une administration intraveineuse rapide
Romanian: Frecvente hipertensiune, hipotensiune sistolică tranzitorie ulterior administrării intravenoase rapide
French: Étiquette du flacon (100 mg)
Romanian: Etichetă fiolă (100 mg)
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre le traitement par ETOPOPHOS et noms associés, en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme (voir rubrique 4.3).
Romanian: Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe tratamentul cu ETOPOPHOS și denumirile asociate, având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie (vezi pct. 4.3).
French: Cancer du poumon à petites cellules
Romanian: Cancer pulmonar cu celule mici
French: - Si vous êtes allergique à l'étoposide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Romanian: - dacă sunteți alergic(ă) la etopozidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
French: Si ce médicament est utilisé pendant la grossesse, ou si la patiente tombe enceinte pendant le traitement par ce médicament, informer la patiente du risque potentiel pour le fœtus.
Romanian: Dacă acest medicament este utilizat în timpul sarcinii, sau dacă pacienta rămâne gravidă în timp ce i se administrează acest medicament, pacienta trebuie informată cu privire la pericolul potențial asupra fătului.
French: L'effet macromoléculaire principal de l'étoposide semble être une rupture du double brin d'ADN par une interaction avec sa topoisomérase II ou par la formation de radicaux libres.
Romanian: Efectul macromolecular predominant al etopozidei pare a fi modificarea desfacerii ADN printr-o interacțiune cu ADN-topoizomeraza II sau prin formarea de radicali liberi.
French: Cancer testiculaire
Romanian: Cancer testicular
French: 4.8 Effets indésirables
Romanian: 4.8 Reacții nedorite
French: A compléter au niveau national
Romanian: A se completa la nivel național
French: Aucune hypotension différée n'a été observée.
Romanian: Nu s-a observat hipotensiune arterială întârziată.
French: ETOPOPHOS et noms associés doit être administré uniquement par perfusion intraveineuse lente (généralement d'une durée de 30 à 60 minutes) car l'hypotension a été signalée comme étant un effet secondaire possible de l'injection intraveineuse trop rapide.
Romanian: ETOPOPHOS și denumirile asociate trebuie administrat numai prin perfuzie intravenoasă lentă (de obicei într-o perioadă de 30 până la 60 de minute), întrucât hipotensiunea a fost raportată ca fiind o reacție adversă posibilă a injectării intravenoase rapide.
French: L'anémie, la leucopénie et la thrombocytopénie ont été observées chez les rats et les souris, tandis que les chiens ne présentaient qu'une légère détérioration des fonctions hépatique et rénale.
Romanian: S-au observat anemie, leucopenie și trombocitopenie la șobolan și șoarece, în timp ce la câine au manifestat o deteriorare ușoară a funcțiilor hepatică și renală.
French: In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques est de 97 %.
Romanian: Legarea de proteinele plasmatice in vitro este de 97%.
French: • irritation des lèvres, ulcérations de la bouche ou la gorge
Romanian: • buze dureroase, ulcerații la nivelul gurii și al gâtului
French: De façon générale, l'étoposide peut être nocif pour le fœtus lorsqu'il est administré chez la femme enceinte.
Romanian: În general, etopozida poate avea efecte nocive asupra fătului dacă se administrează femeilor gravide.
French: • tension artérielle élevée • tension artérielle basse
Romanian: • tensiune arterială crescută • tensiune arterială scăzută
French: - Si vous prenez de la phénylbutazone, du salicylate de sodium ou de l'aspirine.
Romanian: - dacă luați fenilbutazonă, salicilat de sodiu sau aspirină.
French: Hypersensibilité
Romanian: Hipersensibilitatea
French: Dextran 40 [À compléter au niveau national]
Romanian: Dextran 40 [A se completa la nivel național]
French: • somnolence ou fatigue
Romanian: • febră • somnolență sau oboseală
French: Allaitement (voir rubrique 4.6)
Romanian: Lactația (vezi pct. 4.6)
French: • syndrome de lyse tumorale (complications liées au passage dans le sang de substances libérées par les cellules cancéreuses traitées)
Romanian: • sindrom de liză tumorală (complicații în urma substanțelor eliberate din celulele canceroase tratate și care penetrează sângele)
French: Les produits administrés par voie parentérale doivent être visuellement inspectés afin de vérifier l'absence de particule ou de changement de couleur avant l'administration.
Romanian: Medicamentele administrate pe cale parenterală trebuie examinate vizual pentru a verifica dacă există particule sau decolorare înainte de administrare.
French: • sensation de faiblesse (asthénie)
Romanian: • senzație de slăbiciune (astenie)
French: Les administrations suivantes doivent se faire en fonction de la tolérance du patient et de l'effet clinique.
Romanian: Dozele ulterioare trebuie administrate în funcție de toleranța pacientului și efectul clinic.
French: Dans tous les cas où ETOPOPHOS et noms associés est envisagé pour la chimiothérapie, le médecin doit évaluer la nécessité et l'utilité du médicament par rapport au risque de réactions indésirables.
Romanian: În toate circumstanțele în care utilizarea ETOPOPHOS și denumirilor asociate se ia în considerare pentru chimioterapie, medicul trebuie să evalueze necesitatea și utilitatea medicamentului comparativ cu riscul reacțiilor adverse.
French: Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire chez des patients ayant pris des épipodophyllotoxines.
Romanian: S-a observat o anomalie pe segmentul cromozomial 11q23 în unele cazuri de leucemie secundară la pacienții cărora li s-au administrat epipodofilotoxine.
French: Annexe III Informations sur le produit
Romanian: Anexa III Informații cu privire la medicament
French: Ce médicament peut provoquer une diminution du nombre de certaines cellules du sang, ce qui pourrait vous rendre plus sensible aux infections ou altérer la capacité de votre sang à coaguler, si vous vous coupez.
Romanian: Acest medicament poate determina reducerea nivelului unor celule sanguine, lucru care vă poate face să manifestați apariția unor infecții sau care poate indica faptul că sângele dumneavoastră nu se coagulează foarte bine în cazul în care vă tăiați.
French: Potentiel cancérigène
Romanian: Potențial carcinogen
French: - Si vous prenez un médicament appelé cyclosporine (utilisé pour réduire l'activité du système immunitaire).
Romanian: - dacă luați un medicament numit ciclosporină (un medicament folosit pentru reducerea activității sistemului imunitar).