FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Ibuprofen ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Greek: Ιβουπροφαίνη ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Dutch: Duitsland Temmler Pharma GmbH & Co. KG
Greek: Γερμανία Temmler Pharma GmbH & Co. KG
Dutch: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFEN DOC GENERICS
Dutch: 55 89075 Ulm Germany
Greek: 89075 Ulm
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Dutch: Roemenië S.C. AC HELCOR S.R.L.
Greek: AC HELCOR S.R.L.
Dutch: Duitsland acis Arzneimittel GmbH
Greek: Γερμανία acis Arzneimittel GmbH
Dutch: Ibuprofen Ibu-acis 800 mg retard
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-acis 800 mg retard
Dutch: Nederland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Greek: Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Dutch: Duitsland Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Greek: Γερμανία Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Dutch: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Dutch: Hongarije Zambon S.p.A.
Greek: Ουγγαρία Zambon S.p.A.
Dutch: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen ibuxin rapid
Greek: Ιβουπροφαίνη ibuxin rapid
Dutch: Ibuprofen Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Greek: Ιβουπροφαίνη Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Dutch: Ibuprofen SOLPADEINE MIGRAINE
Greek: Ιβουπροφαίνη SOLPADEINE MIGRAINE
Dutch: Roemenië Pfizer Corporation Austria GmbH
Greek: Ρουμανία Pfizer Corporation Austria GmbH
Dutch: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Greek: Ισπανία ONEDOSE PHARMA, S.L.
Dutch: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Greek: Co Tipperary Ireland
Dutch: Finland Reckitt Benckiser Healthcare
Greek: Φινλανδία Reckitt Benckiser Healthcare
Dutch: Ibuprofen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Greek: Ιβουπροφαίνη Neofen 100 mg/5 ml sirup
Dutch: Duitsland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Greek: Γερμανία Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Dutch: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Greek: 105 Reykjavík
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Dutch: Ibuprofen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Dutch: Ibuprofen Seclodin 400mg Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Seclodin 400mg Tablets
Dutch: KRKA d.d Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Greek: 8000 Novo mesto Slovenia
Dutch: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Dutch: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Dutch: Ibuprofen Spalt Forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Spalt Forte
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Dutch: Ibuprofen Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Greek: Ιβουπροφαίνη Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Dutch: Ibuprofen Epsilon
Greek: Ιβουπροφαίνη Epsilon
Dutch: Ibuprofen Kifen
Greek: Ιβουπροφαίνη Kifen
Dutch: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Greek: Vukovara 269 D
Dutch: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen NEOBRUFEN 600 mg GRANULADO
Greek: Ιβουπροφαίνη NEOBRUFEN 600 mg GRANULADO
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Dutch: Ibuprofen Aktren 400 mgKapseln
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren 400 mgKapseln
Dutch: Ibuprofen ANTALGIL
Greek: Ιβουπροφαίνη ANTALGIL
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Pharmachemie B.V.
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Dutch: Ibuprofen Brufen 400 mg bruisgranulaat
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen 400 mg bruisgranulaat
Dutch: Nederland Zambon S.p.A.
Greek: Κάτω Χώρες Zambon S.p.A.
Dutch: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Greek: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Apofri
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Apofri
Dutch: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Greek: Κροατία PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Dutch: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Greek: Ιβουπροφαίνη ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Dutch: Duitsland Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Greek: Γερμανία Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE DOC GENERICI
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen AFL
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen AFL
Dutch: Ibuprofen Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200 tablet ovaal, omhulde tabletten 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 tablet ovaal, omhulde tabletten 200 mg
Dutch: Ibuprofen Togal Ibuprofen AKUT 400mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Togal Ibuprofen AKUT 400mg
Dutch: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Dutch: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Dutch: 28036 Madrid Spain
Greek: 28036 Madrid
Dutch: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Greek: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 fastpowder
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 fastpowder
Dutch: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Greek: Neopark, Bloco 13ºC
Dutch: Duitsland Strathmann GmbH & Co. KG
Greek: Γερμανία Strathmann GmbH & Co. KG
Dutch: Hongarije Dolorgiet GmbH & Co. KG
Greek: Ουγγαρία Dolorgiet GmbH & Co. KG
Dutch: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Dutch: Ibuprofen Flarin
Greek: Ιβουπροφαίνη Flarin
Dutch: Ibuprofen NORVECTAN 400 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη NORVECTAN 400 400 mg
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Dr. Max 200mg
Dutch: Ibuprofen Fibraflex 800 mg retard
Greek: Ιβουπροφαίνη Fibraflex 800 mg retard
Dutch: Roemenië S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Greek: SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Dutch: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία BGP Products Poland Sp.
Dutch: Ibuprofen Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Dutch: Ibuprofen Frenidor
Greek: Ιβουπροφαίνη Frenidor
Dutch: Ibuprofen Esprenit 800 mg retard
Greek: Ιβουπροφαίνη Esprenit 800 mg retard
Dutch: Ibuprofen NORVECTAN 600 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη NORVECTAN 600 600 mg
Dutch: Ibuprofen REMEDICA IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη REMEDICA IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Dutch: Ibuprofen SPEDIFEN 400 mg granulátum
Greek: Ιβουπροφαίνη SPEDIFEN 400 mg granulátum
Dutch: Ibuprofen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Dutch: Ibuprofen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Teva Nederland B.V.
Dutch: Ibuprofen Dolgit 800
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit 800
Dutch: DK-2820 Gentofte Denmark
Greek: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Dutch: Ibuprofen RELONCHEM IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη RELONCHEM IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Dutch: Ibuprofen Ibuprofeno Pharmakern
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofeno Pharmakern
Dutch: Ibuprofen BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Dutch: 28042 Madrid Spain
Greek: 28042 Madrid
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200 fastcaps
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 fastcaps
Dutch: Ibuprofen ENNOGEN PHARMA IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη ENNOGEN PHARMA IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Imbun 800 mg Retardtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Imbun 800 mg Retardtabletten
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Greek: 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Dutch: Ibuprofen Brufen Forte 600 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Forte 600 600 mg
Dutch: Ibuprofen Rupan Max
Greek: Ιβουπροφαίνη Rupan Max
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Liquid caps 400 mg Teva, capsule, zacht
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Liquid caps 400 mg Teva, capsule, zacht
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200
Dutch: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Greek: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain bucodispersables
Dutch: Ibuprofen Nurofen 200 fastsodium
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 200 fastsodium
Dutch: Duitsland Wrafton Laboratories Limited
Greek: Γερμανία Wrafton Laboratories Limited
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen 123ratio 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen 123ratio 400 mg
Dutch: Ibuprofen VITABIOTICS IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη VITABIOTICS IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Actiprofen 200mg Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Actiprofen 200mg Tablets
Dutch: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
Greek: Ιβουπροφαίνη Schmerz-Dolgit
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Farmalider"
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen "Farmalider"
Dutch: Ibuprofen BRUFEN sirup
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Sirup
Dutch: Ibuprofen Brufen Sirup
Greek: Ιβουπροφαίνη BRUFEN sirup
Dutch: Ibuprofen RATIODOL 20 mg/ ml SUSPENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη RATIODOL 20 mg/ ml SUSPENSION
Dutch: 1020 Bruxelles
Greek: 1020 Bruxelles Belgium
Dutch: Ibuprofen BoxaGrippal 200 mg/30 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη BoxaGrippal 200 mg/30 mg
Dutch: Roemenië S.C. Sandoz S.R.L.
Greek: Sandoz S.R.L.
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Dutch: Ibuprofen Fenpic
Greek: Ιβουπροφαίνη Fenpic
Dutch: Ibuprofen Advil Liquigels, 200mg Capsules
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Liquigels, 200mg Capsules
Dutch: Ibuprofen Ibumetin 200 mgDragees
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibumetin 200 mgDragees
Dutch: Ibuprofen MOMENFLOGO 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη MOMENFLOGO 600 mg
Dutch: Ibuprofen Ibumetin Retard 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibumetin Retard 600 mg
Dutch: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Greek: ADVIL ULTRA
Dutch: Ibuprofen Ibuprom Express 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprom Express 400 mg
Dutch: Ibuprofen Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Dutch: Duitsland Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Greek: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE ANGENERICO
Dutch: Ibuprofen ALGOFREN
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFREN
Dutch: Ibuprofen Malafene 100mg/5ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Malafene 100mg/5ml
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Dutch: Duitsland Bronzactiv Pharma GmbH
Greek: Γερμανία Bronzactiv Pharma GmbH
Dutch: Ibuprofen DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Dutch: Letland Zentiva, k.s.
Greek: Λετονία Zentiva, k.s.
Dutch: Ibuprofen Ibu 600 - 1 A Pharma
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 600 - 1 A Pharma
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-mp 600 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-mp 600 600 mg
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Dr. Max 400mg
Dutch: Ibuprofen Ibupar forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibupar forte
Dutch: Ibuprofen ibu-KSK 600mg 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη ibu-KSK 600mg 600 mg
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE TEVA CONSEIL 200 mg, comprimé enrobé
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE TEVA CONSEIL 200 mg, comprimé enrobé
Dutch: Ibuprofen Íbúfen
Greek: Ιβουπροφαίνη Íbúfen
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400mg Liquid Capsules
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400mg Liquid Capsules
Dutch: Frankrijk TEVA SANTE Esplanade du
Greek: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 fastcaps
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 fastcaps
Dutch: Ibuprofen DENTOGEN IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη DENTOGEN IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Ifenin 200mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ifenin 200mg
Dutch: Ibuprofen Dimidon
Greek: Ιβουπροφαίνη Dimidon
Dutch: Ibuprofen Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofeno Labesfal
Dutch: Pabianickie Zakłady
Greek: Πολωνία Pabianickie Zakłady
Dutch: Ibuprofen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Greek: Ιβουπροφαίνη ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Dutch: Duitsland TUSSIN Pharma GmbH
Greek: Γερμανία TUSSIN Pharma GmbH
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen APC Max 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen APC Max 400 mg
Dutch: Ibuprofen pseudoefedrine
Greek: Ιβουπροφαίνη ψευδοεφεδρίν η
Dutch: Ibuprofen ASPAR IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Greek: Ιβουπροφαίνη ASPAR IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Dutch: Ibuprofen DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Greek: Ιβουπροφαίνη DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Dutch: Ibuprofen Ibum20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibum20 mg/ml
Dutch: Ibuprofen Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen Advil Rapid
Greek: Ιβουπροφαίνη Advil Rapid
Dutch: Ibuprofen IBUKERN 600 MG GRANULADO
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUKERN 600 MG GRANULADO
Dutch: Ibuprofen Apo-ibuprofen 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Apo-ibuprofen 400 mg
Dutch: Ibuprofen ADVIL
Greek: Ιβουπροφαίνη ADVIL
Dutch: Ibuprofen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Greek: Ιβουπροφαίνη Easofen Max Strength 400 mg Film-coated
Dutch: IBUPROFEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Greek: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Dutch: Ibuprofen Faspic 400
Greek: Ιβουπροφαίνη Faspic 400
Dutch: Duitsland Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70 51373 Leverkusen Germany
Greek: Γερμανία Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Dutch: Roemenië Alvogen IPCo S.àr.l.
Greek: Ισλανδία Alvogen IPCo S.àr.l.
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Dutch: Oostenrijk Astellas Pharma GmbH
Greek: Αυστρία Astellas Pharma GmbH
Dutch: Ibuprofen Brufen Granules
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Granules
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO CUVE 600 mg comprimidos EFG
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO CUVE 600 mg comprimidos EFG
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen LIDERFARM 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Dutch: IBUPROFEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Greek: ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Dutch: Ibuprofen Brufen 600
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen 600
Dutch: IBUPROFEN MIG-400
Greek: Ιβουπροφαίνη MIG-400
Dutch: Ibuprofen Ibuflam akut 400 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam akut 400 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen Dolgit 800 mgFilmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit 800 mgFilmtabletten
Dutch: Ibuprofen Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Dutch: Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Greek: Πορτογαλία Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e
Dutch: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Greek: Ιβουπροφαίνη Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Dutch: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Greek: Ιβουπροφαίνη BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Dutch: Ibuprofen Nurofen liquid capsule
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen liquid capsule
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen AL 400 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen AL 400 400 mg
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENO SANDOZ 40 mg/ml SUSPENSION ORAL
Dutch: 75014 Paris
Greek: Lannelongue 75014 Paris
Dutch: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibalgin Maxi
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-Pabi
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-Pabi
Dutch: Ibuprofen Brufen Suspensão 20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Suspensão 20 mg/ml
Dutch: Ibuprofen Nurofen fastcaps 200 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen fastcaps 200 mg
Dutch: Ibuprofen SPEDIFEN 600 mg granulátum
Greek: Ιβουπροφαίνη SPEDIFEN 600 mg granulátum
Dutch: Ibuprofen BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Greek: Ιβουπροφαίνη BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Dutch: Ibuprofen Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Greek: Ιβουπροφαίνη Dismenol forte Ibuprofen 400 mg Filmtabletten
Dutch: Ibuprofen ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 200MG
Greek: Ιβουπροφαίνη ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 200MG
Dutch: Ibuprofen Nurofen Zavance 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Zavance 400 mg
Dutch: Ibuprofen NUROFEN CAPSULE 400 MG
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN CAPSULE 400 MG
Dutch: Ibuprofen Extrapan Ibruprofenum 400 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Extrapan Ibruprofenum 400 mg
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 fastsodium
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 fastsodium
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400
Dutch: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 mei 2015 EMA/325007/2015
Greek: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 Μαΐου 2015
Dutch: • Neem contact op met uw arts of apotheker als u vragen hebt.
Greek: • Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Dutch: De veiligheid van NSAID's, waaronder ibuprofen, is door autoriteiten in de EU de laatste jaren regelmatig beoordeeld.
Greek: Η ασφάλεια των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της ιβουπροφαίνης, έχει εξεταστεί πολλάκις από τις αρχές της ΕΕ κατά το πρόσφατα έτη.
Dutch: De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan twaalf jaar is 200 tot 400 mg, drie of vier keer per dag naar behoefte.
Greek: Η συνήθης δόση για τους ενήλικες και τα παιδιά ηλικίας άνω των 12 ετών είναι 200 έως 400 mg, 3 ή 4 φορές την ημέρα, ανάλογα με την περίπτωση.
Dutch: Ze zijn op voorschrift en vrij verkrijgbaar.
Greek: Διατίθενται με και χωρίς συνταγογράφηση.
Dutch: Ibuprofen en dexibuprofen zijn momenteel in de Europese Unie (EU) verkrijgbaar in een aantal verschillende formuleringen.
Greek: Η ιβουπροφαίνη και η δεξιβουπροφαίνη διατίθενται επί του παρόντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) με τη μορφή διαφόρων σκευασμάτων.
Dutch: Meer over de veiligheid van NSAID's
Greek: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των ΜΣΑΦ
Dutch: Omdat ibuprofengeneesmiddelen allemaal op nationaal niveau zijn toegelaten, werden de aanbevelingen van het PRAC doorgestuurd naar de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures (geneesmiddelen voor menselijk gebruik) (CMD(h)), die een definitief standpunt bepaalde.
Greek: Λόγω του ότι όλα τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ιβουπροφαίνη έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας μέσω εθνικής διαδικασίας, οι συστάσεις της PRAC υποβλήθηκαν στη Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (CMDh), η οποία εξέδωσε οριστική γνωμοδότηση.
Dutch: De beoordeling had betrekking op formuleringen voor systemisch gebruik (bedoeld om op het gehele lichaam in te werken, zoals toediening via de mond of via injectie); de beoordeling had geen betrekking op formuleringen zoals gels of sprays die worden aangebracht op de huid van het aangedane gebied.
Greek: Αντικείμενο της επανεξέτασης ήταν τα σκευάσματα που προορίζονται για συστημική χρήση (χορηγούνται μέσω του στόματος ή του ορθού και επιδρούν σε ολόκληρο τον οργανισμό) και όχι σκευάσματα όπως γέλες ή αερολύματα τα οποία χρησιμοποιούνται στο δέρμα της προσβεβλημένης περιοχής.
Dutch: De beoordeling werd uitgevoerd door het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC), het comité dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van veiligheidskwesties voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Greek: Η επανεξέταση διενεργήθηκε από την Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης Κινδύνου (PRAC), αρμόδια για την αξιολόγηση ζητημάτων ασφάλειας για τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση, η οποία εισηγήθηκε μια δέσμη συστάσεων.
Dutch: Ibuprofen- en dexibuprofengeneesmiddelen zijn in de EU via nationale procedures goedgekeurd en zijn al vele jaren verkrijgbaar onder een breed scala van handelsnamen.
Greek: Τα φάρμακα που περιέχουν ιβουπροφαίνη και δεξιβουπροφαίνη έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ μέσω εθνικών διαδικασιών έγκρισης και διατίθενται εδώ και αρκετά χρόνια με διάφορες εμπορικές ονομασίες.
Dutch: • Het effect van de duur van de behandeling met ibuprofen op het cardiovasculaire risico is onbekend.
Greek: • Η επίδραση της διάρκειας της θεραπείας με ιβουπροφαίνη στον καρδιαγγειακό κίνδυνο είναι αβέβαιη.
Dutch: De CMD(h) is verantwoordelijk voor het waarborgen van geharmoniseerde veiligheidsnormen in de hele EU voor geneesmiddelen die zijn toegelaten via nationale procedures.
Greek: Είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση εναρμονισμένων προτύπων ασφάλειας για τα φαρμακευτικά προϊόντα που λαμβάνουν άδεια κυκλοφορίας μέσω εθνικών διαδικασιών στην ΕΕ.
Dutch: In 2005, 2006 en 2012 uitgevoerde beoordelingen bevestigden dat NSAID's als klasse in verband worden gebracht met een kleine toename van het risico op arteriële tromboembolische voorvallen (bloedstolsels in de slagaderen), in het bijzonder bij patiënten met onderliggende hart- of circulatieaandoeningen of met bepaalde cardiovasculaire risicofactoren, en met name bij gebruik in hoge doses.
Greek: Οι διαδικασίες επανεξέτασης που διενεργήθηκαν το 2005, το 2006 και το 2012 επιβεβαίωσαν ότι η ομάδα των ΜΣΑΦ σχετίζεται με μικρό αυξημένο κίνδυνο αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων (δημιουργία θρόμβων αίματος στις αρτηρίες), ιδίως σε ασθενείς με υποκείμενες καρδιακές νόσους ή παθήσεις του κυκλοφορικού ή με ορισμένους παράγοντες καρδιαγγειακού κινδύνου, ιδίως εάν τα φάρμακα χορηγούνται σε υψηλές δόσεις.
Dutch: Er is al een klassewaarschuwing voor dit risico ingevoerd en in de productinformatie van alle NSAID's, inclusief ibuprofen, wordt aangeraden deze geneesmiddelen te gebruiken in de laagste werkzame dosis en voor de kortst mogelijke duur die nodig is om de symptomen te beheersen.
Greek: Η προειδοποίηση σχετικά με τον κίνδυνο που ενέχει η συγκεκριμένη κατηγορία φαρμάκων έχει ήδη διατυπωθεί, ενώ στις πληροφορίες προϊόντος όλων των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της ιβουπροφαίνης, συνιστάται τα εν λόγω φάρμακα να λαμβάνονται στη μικρότερη αποτελεσματική δόση για το συντομότερο χρονικό διάστημα που κρίνεται απαραίτητο για τον έλεγχο των συμπτωμάτων.
Dutch: • Uw arts zal u, voordat behandeling met hooggedoseerde ibuprofen wordt gestart, zorgvuldig beoordelen om te controleren of u risicofactoren hebt zoals hoge bloeddruk, een hoog cholesterolgehalte, diabetes of roken.
Greek: • Ο γιατρός σας θα σας εξετάσει προσεκτικά προτού σας χορηγήσει υψηλές δόσεις ιβουπροφαίνης για να διαπιστώσει την ύπαρξη παραγόντων κινδύνου όπως η υψηλή αρτηριακή πίεση, η υψηλή χοληστερόλη αίματος, ο διαβήτης ή το κάπνισμα.
Dutch: • Patiënten met risicofactoren voor cardiovasculaire voorvallen (zoals hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus en roken) mogen alleen met hooggedoseerde ibuprofen worden behandeld na zorgvuldige afweging.
Greek: • Οι ασθενείς με παράγοντες κινδύνου καρδιαγγειακών επεισοδίων (π.χ. υπέρταση, υπεριλιπιδαιμία, σακχαρώδη διαβήτη και κάπνισμα) μπορούν να λαμβάνουν θεραπεία με ιβουπροφαίνη μόνο κατόπιν προσεκτικής εξέτασης.
Dutch: Tot de risicofactoren behoren roken, hoge bloeddruk, diabetes en een hoog cholesterolgehalte.
Greek: Παράγοντες κινδύνου είναι, μεταξύ άλλων, το κάπνισμα, η υψηλή αρτηριακή πίεση, ο διαβήτης και τα υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα.