FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1327 AH Almere The Netherlands
French: Diclofenac G.L.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac G.L.
French: Diclo-CT 50mg Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 50mg Supp.
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Norwegian Bokmål: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachetdose
French: Motifene Capsules 75mg
Norwegian Bokmål: Capsules 75mg
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
French: DOLOTREN supositorios
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DOLOTREN supositorios
French: Diclo-SR 75
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-SR 75
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Norwegian Bokmål: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachetdose
French: Dicloratio 25
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 25
French: Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
French: Diclofenac GSK
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac GSK
French: Diclofenac SFRotexmedica
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac SFRotexmedica
French: Diclomax SR
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclomax SR
French: DICLOFENAC HEXAL AG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC HEXAL AG
French: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Norwegian Bokmål: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
French: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL
French: DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
French: Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltarol Pain-Eze Tablets
French: 46,5mg Comprimé dispersible
Norwegian Bokmål: 46,5mg Dispergerbar tablett
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
French: Gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Prolonged-release
French: Granulés
Norwegian Bokmål: Granuleter
French: OLFEN-100 SR
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium OLFEN-100 SR
French: Dexcel-Pharma Dicloflex SR Prolonged Release Tablet 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR Prolonged Release Tablet 75mg
French: VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
Norwegian Bokmål: VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
French: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros Portugal
French: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Diclofenac Mylan-75 Retard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
French: Diclo-Klinge 75mg spezial
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Klinge 75mg spezial
French: Diclofénac sodique Phosphate de codéine hemihydraté
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Codein phosphate hemihydrate
French: Greschbachstr.
Norwegian Bokmål: Kommanditgesellschaft auf Aktien Greschbachstr.
French: Mercury Pharms Econac XL Prolonged Release Tablet 100mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged Release Tablet 100mg
French: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
French: Diclobene 50 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 50 mgZäpfchen
French: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Norwegian Bokmål: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
French: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius
French: Effekton 100mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Effekton 100mg Zäpfchen
French: 81379 München Germany
Norwegian Bokmål: 81379 München
French: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
French: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
French: Sigafenac 50 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Sigafenac 50 mg Zäpfchen
French: Klofen L
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Klofen L
French: 12,5mg Capsule molle
Norwegian Bokmål: 12,5mg Kapsel, myk
French: Diclofenac 50 Heumann
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 50 Heumann
French: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
French: DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chatfield Pharmaceuticals Limited Kramer Mews
French: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofenac Duo
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Duo
French: VOLTAREN 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
Norwegian Bokmål: VOLTAREN 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
French: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
French: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: 21st km National Road Athens-Lamia 14568 Athens
Norwegian Bokmål: DEMO SA Pharmaceutical Industry 21st km National Road Athens-Lamia 14568
French: Marel B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Marel B.V.
French: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
French: Dicloberl 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl 50
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
French: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
French: 15, boulevard Charles de Gaulle
Norwegian Bokmål: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
French: Sandoz Ltd Rhumalgan CR75 Modified Release Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Sandoz Ltd Rhumalgan CR75 Modified Release Tablets 75mg
French: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: Diclofénac Lidocaïne
Norwegian Bokmål: Diclofenac Lidocaine
French: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: Diclovit-Kapseln 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclovit-Kapseln 50mg
French: Diclac 75 Duo
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclac 75 Duo
French: Slofenac 75mg SR 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Slofenac 75mg SR 75mg
French: DICLOFENACO SANDOZ RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO SANDOZ RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
French: Dicloratio 50
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 50
French: Olfen-50 Lactab 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-50 Lactab 50mg
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: Diclo-Weimer
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Weimer
French: Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
French: 50mg/200mcg modified released tablets
Norwegian Bokmål: Misofen 50mg/200mcg modified released tablets
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren K Migräne 50mg
French: DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
French: Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
French: Lituanie
Norwegian Bokmål: Lithuania
French: 75mg/200mcg modified released tablets
Norwegian Bokmål: Misofen 75mg/200mcg modified released tablets
French: Diclobene 100 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
French: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
French: REFEN® RETARD 100mg
Norwegian Bokmål: REFEN® RETARD 100mg Depottablett
French: Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
French: Voltaren 25 mgZäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mgZäpfchen
French: RUVOMINOX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium RUVOMINOX
French: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
French: Actavis B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis B.V.
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenackalium Orifarm
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Optalidon Zahnschmerz mit
French: Hydroxyéthyl pyrrolidine de diclofénac
Norwegian Bokmål: Diclofenac hydroxyethylpyrroli dine
French: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
French: Enstar XL 100mg Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Enstar XL 100mg Tablets
French: Pharmacin B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmacin B.V.
French: Capsule à libération modifiée
Norwegian Bokmål: Kapsel med modifisert frisetting
French: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
French: ARESTON TABLET 50MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium ARESTON TABLET 50MG
French: REMETHAN SUSTAINED RELEASE TABLET 100MG
Norwegian Bokmål: Prolonged Release Tablet 100mg
French: Voltaren retard 100 mg - Filmtabletten
Norwegian Bokmål: retard 100 mg - Filmtabletten
French: Olfen-25 Lactab 25mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-25 Lactab 25mg
French: Diclofenacnatrium Sandoz retard 75, tabletten met gereguleerde afgite 75 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 75, tabletten met gereguleerde afgite 75 mg
French: Effekton 100 mg Retardtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Effekton 100 mg Retardtabletten
French: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
French: Voltaren 25 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mgFilmtabletten
French: Diclo KD 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo KD 50
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium DICLOFENAC-K-TEVA 50 MG COMPR
French: Diclofenac spezial 75mg Klinge
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
French: Diclobene 75 mgAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene 75 mgAmpullen
French: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
French: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
French: Arthrotec 75 modified-release tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Arthrotec 75 modifiedrelease tablets
French: Voltaren 25 mg, maagsapresistente tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren 25 mg, maagsapresistente tabletten
French: Naklofen SR 100 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Naklofen SR 100 mg prolonged-release tablets
French: Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium DiclofenacKalium ratiopharm
French: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Norwegian Bokmål: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG Calwer Str. 7
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk; intramuskulær injeksjon eller intravenøs infusjon.Ikke for bolus intravenøs injeksjon.
French: DICLOWAL 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOWAL 50
French: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
French: DICLOFENAC RETARD MYLAN 75MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC RETARD MYLAN 75MG
French: Diclofenac Ratiopharm-25
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Ratiopharm-25
French: DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
French: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
French: DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT TABLET 50MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT TABLET 50MG
French: DICLOFENAC "S.Med" 25 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC "S.Med" 25 mg-Filmtabletten
French: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Norwegian Bokmål: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Depocaps 100 mg prolonged-release capsules, hard
French: Diclobene retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene retard 100 mg - Kapseln
French: Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
French: Diclofénac potassique Diclofenac T ratiopharm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac T ratiopharm
French: Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
French: Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
French: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
French: DICLOFENAC SODICO BIL
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC SODICO BIL
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Lidocainum hydrochloridum
French: Voltaren®
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren®
French: Voltarol SR Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltarol SR Tablets 75mg
French: NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET 25MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET 25MG
French: Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
French: Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
French: Diclofenac BMM Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac BMM Pharma
French: Dicloberl 50 mg Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl 50 mg Tabletten
French: Diclofénac potassique Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
French: Diclofénac potassique VOLTAREN FAST 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN FAST 50mg
French: VOLTAREN SR SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTAREN SR SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
French: Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 mlAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 ml - Ampullen
French: DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
French: Diclofénac potassique Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
French: 100 mg Comprimés
Norwegian Bokmål: 100 mg/ml Mikstru
French: Pack de 6 flacon
Norwegian Bokmål: Pakke med 6 flasker 24 timer
French: Bovins: 46 jours
Norwegian Bokmål: Storfe: 46 dager Hunder: ikke relevant
French: Chiens : sans objet
Norwegian Bokmål: Storfe og hunder
French: Bovins et chiens Voie sous cutanée Flacon (verre) 50 ml
Norwegian Bokmål: Subkutan bruk Hetteglass (glass)
French: Conserver au sec.
Norwegian Bokmål: Oppbevares tørt.
French: Environ 95% de la dose orale a été absorbée.
Norwegian Bokmål: Omtrent 95 % av den orale dosen ble absorbert.
French: consommation totale d'eau dans le bâtiment le jour précédent (litres).
Norwegian Bokmål: totalt vannforbruk i flokken forrige dag (liter)
French: Le prurit disparaît généralement en quelques minutes et le gonflement local en quelques jours.
Norwegian Bokmål: Vanligvis forsvinner kløen i løpet av noen få minutter, og den lokale hevelsen går over i løpet av et par dager.
French: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Espagne
Norwegian Bokmål: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spania
French: Les comprimés doivent être administrés pendant au moins 2 jours après la disparition des signes cliniques.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør administreres i minst 2 dager etter at de kliniske symptomene er forsvunnet.
French: D. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR) qui peuvent être acceptées conformément au règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil et conformément à l'article 31 (3b) du règlement du Conseil (CEE) n° 2309/93 du 22 juillet 1993, tel que modifié.
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS som er godkjent i henhold til Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 og i henhold til artikkel 31 (3b) i Rådsforordning (EØF) nr. 2309/93 av 22. juli 1993, med endringer.
French: Un temps de demi-vie de 5,8 heures a été observé.
Norwegian Bokmål: Det er observert en halveringstid på 5,8 timer.
French: Un prurit et/ou un gonflement local et occasionnellement une légère réaction de douleur à l'injection ont été observés.
Norwegian Bokmål: Kløe og/eller lokal hevelse og av og til en lettere smertereaksjon ved injeksjon er observert.
French: Aucune autre source d'eau ne doit être accessible durant la période de traitement.
Norwegian Bokmål: Ingen andre drikkevannkilder bør være tilgjengelig i løpet av medisineringsperioden.
French: Chaque comprimé contient :
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder:
French: Annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil Solution orale :
Norwegian Bokmål: Vedlegg II i Rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 Oral oppløsning:
French: Etiquette de blister
Norwegian Bokmål: Blister etikett
French: Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché devra informer la Commission européenne des projets de commercialisation concernant le médicament autorisé par le biais de cette décision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen skal informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelproduktet som tillates av denne godkjenningen.
French: nombre d'animaux dans le bâtiment X poids moyen de l'animal (kg ) X 100'
Norwegian Bokmål: antall dyr i flokken X gjennomsnittlig vekt per dyr (kg) X 100
French: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Norwegian Bokmål: [MA Number recommended but not requiired on the immediate label] EU/2/97/003/016
French: Les pyodermites superficielles peuvent nécessiter un traitement jusqu'à au maximum 21 jours.
Norwegian Bokmål: Overflatisk pyodermi kan kreve behandling i opptil maksimalt 21 dager.
French: Un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne.
Norwegian Bokmål: Antagonisme med nitrofurantoin er observert.
French: 4.10 Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter) (om nødvendig)
French: Prendre en compte les règlementations officielles et nationales quand on utilise ce produit.
Norwegian Bokmål: En må ta hensyn til offisielle og lokale antimikrobielle retningslinjer ved bruk av dette produktet.
French: Si après 3 jours l'état de l'animal ne s'est pas suffisamment amélioré, le traitement peut être poursuivi pendant 2 jours supplémentaires.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke foreligger tilstrekkelige bedring etter 3 dager, kan behandlingen fortsette i ytterligere 2 dager.
French: Ne pas utiliser sur les oiseaux en période de ponte et/ou au cours des 4 semaines précédant le début de la ponte.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og/eller inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
French: Chez la poule, la difloxacine est presque complètement absorbée après administration par voie orale (environ 96%).
Norwegian Bokmål: Kyllinger: Hos kylling absorberes difloxacin så godt som fullstendig etter oral administrasjon (omtrent 96 %).
French: La demi-vie d'élimination est de 9,3 heures en moyenne.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden var på gjennomsnittlig 9,3 timer.
French: Le traitement doit être poursuivi pendant 5 jours.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal strekke seg over 5 dager.
French: code ATCvet : QJ01MA94
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01MA94
French: Ne pas utiliser chez les chiens épileptiques.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med epilepsi.
French: Difloxacine
Norwegian Bokmål: Difloxacin
French: La majorité de la difloxacine (68-82%) est excrétée au niveau des fèces.
Norwegian Bokmål: Størsteparten av difloxacinet (dvs. 68-82 %) utskilles via faeces.
French: Administration par voie orale dans l'eau de boisson.
Norwegian Bokmål: Til oral administrasjon via drikkevannet.
French: Le volume de distribution est de 2,6 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 2,6 l/kg.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments vétérinaires.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger uforlikelighetsstudier, må ikke dette legemiddelet blandes med andre veterinærpreparater.
French: Chiens : Sans objet
Norwegian Bokmål: Hunder: Ikke relevant
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europea.eu/
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/
French: Une partie de la difloxacine (7-18%) est éliminée dans l'urine.
Norwegian Bokmål: En liten del av difloxacinet (dvs. 7-18 %) utskilles via urinen.
French: Boîte de 10 comprimés / 20 comprimés / 100 comprimés
Norwegian Bokmål: KARTONG MED 10 TABLETTER / 20 TABLETTER / 100 TABLETTER
French: Une partie de la difloxacine est éliminée dans l'urine.
Norwegian Bokmål: En liten del av difloxacinet utskilles i urinen.