FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Não deve, em caso algum, ser utilizado em pacientes com problemas hemorrágicos ou com uma doença que possa provocar hemorragia (por exemplo, acidente vascular cerebral ou hipertensão grave) ou em doentes com problemas renais ou hepáticos graves.
Bulgarian: Integrilin не трябва да се използва при пациенти, които имат кръвоизливи или заболяване, което може да предизвика кръвоизлив (например инсулт или тежка хипертония), или при пациенти с тежки чернодробни или бъбречни проблеми.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de ataques cardíacos ou de óbitos nos 30 dias que se seguiram ao tratamento.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които получават сърдечен удар или умират в период от 30 дни след лечението.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Integrilin durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Integrilin са установени в проучванията?
Portuguese: A substância activa do Integrilin, a eptifibatida, impede as plaquetas de se agregarem ao bloquear uma proteína chamada glicoproteína IIb/III, que existe na superfície das plaquetas e contribui para as tornar aderentes.
Bulgarian: Активното вещество в Integrilin, ептифибатид, спира агрегацията на тромбоцити, като блокира протеин на повърхността им, наречен гликопротеин IIb/III, който допринася за лепкавостта им.
Portuguese: A esta injecção segue-se uma perfusão contínua de 2,0 microgramas por quilograma de peso corporal por minuto, administrada durante um período que pode ir até às 72 horas ou até ao início da cirurgia ou até à alta hospitalar (a situação que se verificar primeiro).
Bulgarian: Следва продължителна инфузия от 2,0 микрограма/kg на минута, която продължава до 72 часа, до началото на операцията или до изписване от болницата, което се случи първо.
Portuguese: Outro estudo comparou o Integrilin com um placebo em 2000 doentes submetidos a ACTP para remoção de um coágulo sanguíneo das artérias coronárias e introdução de um stent (pequeno tubo que permanece na artéria, para impedir que esta feche).
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява Integrilin с плацебо при 2000 пациенти, които се подлагат на PTCA за премахване на кръвни съсиреци от коронарните артерии и вкарване на стент (къса тръбичка, която се поставя в артерията, за да попречи на запушването й).
Portuguese: Qual é o risco associado ao Integrilin?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Integrilin?
Portuguese: O Integrilin não deve, em caso algum, ser utilizado em doentes com problemas renais graves.
Bulgarian: Integrilin не трябва да се използва при пациенти с тежки бъбречни проблеми.
Portuguese: O Integrilin deve ser administrado numa veia por um médico com experiência no tratamento de doenças cardíacas.
Bulgarian: Integrilin се прилага венозно от лекар с опит в лечението на проблеми със сърцето.
Portuguese: • pacientes com angina instável (uma forma grave de dores no peito de intensidade variável);
Bulgarian: пациенти, които имат нестабилна стенокардия (силна болка в гърдите с различен интензитет);
Portuguese: Os pacientes com maior probabilidade de beneficiarem do tratamento com Integrilin são os que apresentam um risco elevado de enfarte do miocárdio nos três a quatro dias subsequentes ao início dos sintomas de angina aguda.
Bulgarian: Полза от лечение с Integrilinе най-вероятно да има за пациентите, изложени на висок риск от миокарден инфаркт през трите или четирите дни след началото на остра (внезапна) стенокардия.
Portuguese: O Integrilin é um inibidor da agregação plaquetária.
Bulgarian: Integrilin е инхибитор на агрегацията на тромбоцитите.
Portuguese: Quando o paciente é submetido a uma intervenção coronária percutânea (ICP ou angioplastia, um procedimento cirúrgico utilizado para a reabertura de uma artéria coronária cujo diâmetro se estreitou), o tratamento pode continuar durante um período até 24 horas após a cirurgia, com uma duração máxima total de 96 horas.
Bulgarian: използвана за отпушване на стеснени коронарни артерии), лечението може да се продължи до 24 часа след операцията, като продължава най-много до 96 часа.
Portuguese: O Integrilin não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) à eptifibatide ou a qualquer outro componente do medicamento.
Bulgarian: Integrilin е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към ептифибатид или някоя от другите съставки.
Portuguese: Este grupo inclui os pacientes que vão ser submetidos a angioplastia coronária transluminal percutânea (ACPT, um tipo de procedimento cirúrgico para eliminação da oclusão das artérias coronárias).
Bulgarian: Това включва пациенти, които се подлагат на перкутанна транслуминална коронарна ангиопластика (PTCA, вид хирургична операция за почистване на артериите към сърцето).
Portuguese: O que é o Integrilin?
Bulgarian: Какво представлява Integrilin?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Integrilin, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Integrilin нежелани реакции - вижте листовката.
Portuguese: Como foi estudado o Integrilin?
Bulgarian: Как е проучен Integrilin?
Portuguese: Encontra-se disponível sob a forma de solução para perfusão (administração gota-a-gota numa veia) e solução injectável.
Bulgarian: Предлага се под формата на инфузионен (капково вливане във вена) и инжекционен разтвор.
Portuguese: Como funciona o Integrilin?
Bulgarian: Как действа Integrilin?
Portuguese: Para que é utilizado o Integrilin?
Bulgarian: За какво се използва Integrilin?
Portuguese: • pacientes que já tenham tido um enfarte do miocárdio sem onda Q (um tipo de ataque cardíaco),
Bulgarian: • пациенти, които вече са претърпели миокарден инфаркт без Q-зъбец (вид сърдечен удар), с болка в гърдите през последните 24 часа и аномалии в електрокардиограмата (ЕКГ) или повишени стойности на сърдечните ензими в кръвта.
Portuguese: A coagulação do sangue resulta da agregação de células específicas do sangue, as plaquetas.
Bulgarian: Кръвта се съсирва благодарение на специални клетки в кръвта, наречени тромбоцити, които се слепват една с друга (агрегират).
Portuguese: Como se utiliza o Integrilin?
Bulgarian: Как да използвате Integrilin?
Portuguese: A tabela não é exaustiva.
Bulgarian: Таблицата не е изчерпателна.
Portuguese: Comparação baseada no controlo histórico.
Bulgarian: Сравнението е базирано на историческа контрола.
Portuguese: - Principais critérios de inclusão:
Bulgarian: Основни критерии за включване:
Portuguese: Foi incluído no estudo um número limitado de mulheres.
Bulgarian: Ограничен брой жени са включени в проучванията.
Portuguese: Esta diferença entre os grupos de tratamento foi estatisticamente significativa.
Bulgarian: Тази разлика между групите на лечение е статистически значима.
Portuguese: Outros medicamentos e INTELENCE
Bulgarian: Други лекарства и INTELENCE
Portuguese: O seu médico irá explicar-lhas.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви ги обясни.
Portuguese: A V179F nunca esteve presente sem a Y181C.
Bulgarian: V179F никога не са налице без Y181C.
Portuguese: O que é INTELENCE e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява INTELENCE и за какво се използва
Portuguese: Noutros casos, poderá ser necessário aumentar a vigilância e/ou alterar a dose do medicamento.
Bulgarian: В други случаи, може да се наложи засилено наблюдение/или промяна на дозата на лекарството.
Portuguese: Os resultados clínicos não levantam questões de segurança, mas são muito limitados.
Bulgarian: Клиничните данни не пораждат съображения за безопасност, но са много ограничени.
Portuguese: Durante o 2º e 3º trimestre de gravidez os valores médios destes parâmetros foram comparáveis.
Bulgarian: По време на втория и третия триместър на бременността средните стойности на тези параметри са сравними.
Portuguese: • em regime antirretroviral estável durante pelo menos 8 semanas.
Bulgarian: • на установена антиретровирусна схема най-малко от 8 седмици.
Portuguese: Os estudos de interação só foram efetuados em adultos.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействията са проведени само при възрастни.
Portuguese: Os resultados abaixo são dados agrupados recolhidos de ambos os ensaios.
Bulgarian: Резултатите по-долу са от сборни данни от двете изпитвания.
Portuguese: Se tomar INTELENCE com o estômago vazio, será absorvida apenas metade da quantidade de INTELENCE.
Bulgarian: Ако приемете INTELENCE на празен стомах, само половината от количеството INTELENCE се абсорбира.
Portuguese: Estas podem ser observadas nos resultados de exames ao sangue e/ou urina.
Bulgarian: Те може да се видят от резултатите от изследванията на кръвта и/или урината.
Portuguese: Resumo dos resultados da eficácia
Bulgarian: Обобщение на резултатите за ефикасност
Portuguese: A relevância clínica desta interação ainda não foi demonstrada.
Bulgarian: Клиничното значение на това взаимодействие не е доказано.
Portuguese: Problemas de ossos
Bulgarian: Проблеми с костите
Portuguese: O uso de bebidas quentes (> 40 ° C) ou de bebidas carbonatadas deve ser evitado.
Bulgarian: Трябва да се избягва употребата на топли (> 40°C) или газирани напитки.
Portuguese: * com base nas análises farmacocinéticas populacionais
Bulgarian: * базирано на популационнни фармакокинетични анализи
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de agosto de 2008 Data da última renovação: 23 de agosto de 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 23 август 2018 г.
Portuguese: As mulheres grávidas não devem tomar INTELENCE, exceto se for especificamente indicado pelo médico.
Bulgarian: Бременни жени не трябва да приемат INTELENCE, освен ако специално не им е предписан от лекаря.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar INTELENCE
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете INTELENCE
Portuguese: Estas bolsas devem ser sempre mantidas no frasco e não devem ser ingeridas.
Bulgarian: Тези торбички трябва да стоят в бутилката през цялото време и не бива да се поглъщат.
Portuguese: Estas mutações individuais ocorreram na presença de outras RAMs aos NNRTI.
Bulgarian: Тези индивидуални мутации настъпват в присъствието на други NNRTI RAMs.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares (lactose), contacte-o antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е уведомил, че имате непоносимост към някои захари (лактоза), свържете се с него, преди да вземете това лекарство.
Portuguese: Não foram identificados neste estudo novos acontecimentos de segurança clinicamente relevantes nas mães ou nos recém-nascidos.
Bulgarian: Няма нови клинично значими данни за безопасността при майките или при новородените в това проучване.
Portuguese: - Informe o seu médico se tem ou teve problemas de fígado, incluindo hepatite B e/ou C. O seu médico poderá avaliar o grau de gravidade da sua doença hepática antes de decidir se pode tomar INTELENCE.
Bulgarian: - Уведомете Вашия лекар, ако имате или сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит B и/или C. Вашият лекар може да оцени колко тежко е Вашето чернодробно заболяване, преди да реши дали можете да приемате INTELENCE.
Portuguese: N = número de indivíduos com dados; n = número de observações
Bulgarian: N=брой пациенти с данни; n= брой на наблюденията
Portuguese: A dexametasona sistémica deve ser utilizada com precaução ou devem ser consideradas alternativas, especialmente na utilização a longo prazo.
Bulgarian: Системен дексаметазон трябва да се използва с повишено внимание или трябва да се имат предвид алтернативи, особено за дългосрочно приложение.
Portuguese: Diferença de tratamento (IC 95%)
Bulgarian: Разлика в лечението (95% ДИ)
Portuguese: Isto está em parte relacionado com a melhoria da saúde e do estilo de vida, e, no caso dos lípidos do sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Bulgarian: Това отчасти е свързано с възстановяване на здравето и начина на живот, а по отношение на липидите в кръвта понякога е свързано и със самите лекарства за ХИВ.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарствo моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Portuguese: Os resultados desta análise (dados da semana 48) por estrato de ENF são apresentados na tabela 3.
Bulgarian: Резултати от този анализ (данни от 48-та седмица) по ENF подгрупа са показани в таблица 3.
Portuguese: Utilização em adultos Outras formas deste medicamento poderão ser mais adequada para adultos.
Bulgarian: При възрастни може да е по-подходяща друга форма на това лекарство.
Portuguese: Tipicamente, estas reações têm sido observadas nas primeiras semanas ou meses após a instituição da TARC.
Bulgarian: Обикновено подобни реакции се наблюдават през първите седмици или месеци след започването на КАРТ.
Portuguese: Como regra geral, recomenda-se que as mães infetadas pelo VIH não amamentem os seus bebés, em qualquer circunstância, para evitar a transmissão do VIH.
Bulgarian: Като общо правило се препоръчва майки, заразени с HIV, да не кърмят бебетата си при никакви обстоятелства, с цел да се избегне предаването на HIV.
Portuguese: O médico irá informá-lo exatamente quanto INTELENCE a criança deve tomar.
Bulgarian: Лекарят ще Ви каже точно колко INTELENCE трябва да приема детето.
Portuguese: Este faz parte de um tratamento para reduzir a quantidade do vírus que está no sangue.
Bulgarian: Той е част от лечение, намаляващо количеството на вируса в кръвта.
Portuguese: Não foi observada qualquer diferença farmacocinética significativa entre homens e mulheres.
Bulgarian: Не се наблюдават значителни фармакокинетични разлики между мъже и жени.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Свържете се веднага с Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Não administre este medicamento a crianças com idade inferior a 6 anos e com peso corporal inferior a 16 Kg pois os potenciais benefícios e riscos ainda não foram estabelecidos.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца, по-малки от 6 години и с тегло под 16 kg, тъй като потенциалните ползи и рискове все още не са установени.
Portuguese: São necessários dados adicionais para concluir a influência da K103N quando associada com outras mutações de NNRTIs.
Bulgarian: Изискват се допълнителни данни за да се направи заключение за влиянието на К103N, когато е свързана с други NNRTI мутации.
Portuguese: Além disso, é importante que leia com atenção o folheto informativo fornecido com esses medicamentos.
Bulgarian: Освен това е много важно внимателно да прочетете листовките, които се предоставят с тези лекарства.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas são devidos a uma melhoria da resposta imunológica do organismo, que permite ao organismo combater infeções que podem estar presentes sem sintomas óbvios.
Bulgarian: Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на организма, позволяващо му да се бори с инфекциите, които може да са били налице без очевидни симптоми.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com INTELENCE consiste em medidas gerais de suporte, incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
Bulgarian: Лечението при предозиране с INTELENCE включва общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.
Portuguese: INTELENCE pode interagir com outros medicamentos.
Bulgarian: INTELENCE може да взаимодейства с други лекарства.
Portuguese: Para mais informações sobre interações medicamentosas ver secção 4.5.
Bulgarian: За допълнителна информация относно взаимодействия с лекарствени продукти вижте точка 4.5.
Portuguese: Estudos principais
Bulgarian: Основни проучвания
Portuguese: INTELENCE foi utilizado num número limitado de doentes com idade igual ou superior a 65 anos.
Bulgarian: INTELENCE е използван само при ограничен брой пациенти на възраст 65 години или повече.
Portuguese: Tal facto irá melhorar o seu sistema imunitário e reduzir o risco de vir a desenvolver doenças relacionadas com a infeção pelo VIH.
Bulgarian: Вашата имунна система и ще намали риска от развитие на болести, свързани с ХИВ инфекцията.
Portuguese: É recomendado um aumento da monitorização clínica e laboratorial da supressão do VIH e do VHC.
Bulgarian: Препоръчва се засилено клинично и лабораторно мониториране на потискането на HIV и HCV.
Portuguese: Baseado nos resultados em animais, o risco de mal formação em humanos é improvável.
Bulgarian: Въз основа на данните при животни, рискът от малформации е малко вероятен при хора.
Portuguese: Os estudos de toxicologia animal foram realizados com etravirina em ratinhos, ratos, coelhos e cães.
Bulgarian: Токсикологични проучвания върху животни с етравирин са проведени при мишки, плъхове, зайци и кучета.
Portuguese: Desse modo, INTELENCE deve ser tomado após a refeição.
Bulgarian: Следователно INTELENCE трябва да се приема след хранене.
Portuguese: Estas reações adversas foram identificadas durante a experiência pós-comercialização com etravirina.
Bulgarian: Тези нежелани реакции са установени при постмаркетинговия опит с етравирин.
Portuguese: Para além disso, a presença desta mutação isolada não afetou a resposta no grupo com etravirina.
Bulgarian: Освен това, наличието единствено на тази мутация, не засяга отговора при групата на етравирин.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Contacte o seu médico se não tem a certeza sobre o que fazer se se esqueceu de uma dose ou se vomitou.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако не сте сигурни какво да направите, ако пропуснете доза или повърнете.
Portuguese: Estes ensaios são idênticos em termos de desenho, tendo sido observada uma eficácia de etravirina semelhante em cada ensaio.
Bulgarian: Тези изпитвания са идентични като дизайн и при всяко изпитване е наблюдавана сходна ефикасност на етравирин.
Portuguese: ENF Reutilizada/não utilizada
Bulgarian: Използвали повторно/неизползвали ENF
Portuguese: - Alterações em alguns valores da contagem de células sanguíneas ou da bioquímica do seu sangue.
Bulgarian: - промени на някои стойности на кръвните клетки или биохимичните показатели.
Portuguese: A terapêutica deve ser iniciada por um médico experiente no tratamento da infeção por VIH.
Bulgarian: Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на HIV инфекция.
Portuguese: O seu médico irá examinar estas alterações.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви изследва за тези промени.
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100, < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raras (≥ 1/10.000, < 1/1.000) e muito raras (< 1/10.000).
Bulgarian: Честотите се определят като: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10) и нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000) и много редки (< 1/10 000).
Portuguese: As diferenças no tratamento têm por base a média dos mínimos quadrados do modelo de ANCOVA que inclui os fatores de estratificação.
Bulgarian: Разликите в лечението са базирани на средните стойности на най-малките квадрати по модела ANCOVA, включително стратификационните фактори.
Portuguese: Deve ser considerada alternativa ao diazepam.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативи на диазепам.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar INTELENCE
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете INTELENCE
Portuguese: Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nefastos diretos ou indiretos, no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, parto ou ao desenvolvimento pós-natal (ver secção 5.3).
Bulgarian: Изследванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти по отношение на бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие (вж. точка 5.3).
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre os efeitos de INTELENCE sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания на ефектите на INTELENCE върху способността за шофиране или работа с машини.
Portuguese: A exposição à etravirina foi menor (35-50%) nos doentes infetados por VIH-1 do que nos indivíduos saudáveis.
Bulgarian: Експозицията на етравирин е по-ниска (35-50%) при HIV-1 инфектираните пациенти, отколкото при здравите индивиди.
Portuguese: O seu médico irá conversar consigo sobre a combinação de medicamentos mais indicada para si.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас коя комбинация от лекарства е най-добра във Вашия случай.
Portuguese: 4,8 log10 cópias/ml
Bulgarian: 4,8 log10 копия/ml
Portuguese: Recomenda-se monitorização do Quociente Internacional Normalizado (INR) quando a varfarina é associada ao INTELENCE.
Bulgarian: Препоръчва се международното нормализирано съотношение (INR) да се наблюдава, когато варфарин се комбинира с INTELENCE.
Portuguese: No entanto, algumas associações não são recomendadas.
Bulgarian: Някои комбинации обаче, не се препоръчват.
Portuguese: Outros NRTIs
Bulgarian: Други NRTIs
Portuguese: A etravirina apresenta uma ligação de, aproximadamente, 99,9% às proteínas plasmáticas, primariamente à albumina (99,6%) e à glicoproteína ácida α1 (97,66%-99,02%) in vitro.
Bulgarian: Етравирин се свързва с плазмените протеини приблизително 99,9%, предимно с албумин (99,6%) и α1-кисел гликопротеин (97,66%-99,02%) in vitro.
Portuguese: Após administração oral com alimentos, a concentração plasmática máxima da etravirina é geralmente alcançada em 4 horas.
Bulgarian: След перорално приложение с храна, максималната плазмена концентрация на етравирин в общия случай, се постига в рамките на 4 часа.
Portuguese: Visto que ocorreu um efeito de interação significativo entre o tratamento e a ENF, a análise primária foi efetuada para 2 estratos de ENF (doentes a reutilizar ou a não utilizar ENF versus doentes a utilizar ENF de novo).
Bulgarian: Тъй като има значим ефект на взаймодействието между лечението и ЕNF, първичните анализи са направени за 2 ENF подгрупи (пациенти, повторно употребяващи или неупотребяващи ENF, срещу пациенти, употребяващи ENF de novo).
Portuguese: Tome sempre os comprimidos após a refeição.
Bulgarian: Винаги приемайте таблетките след хранене.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize máquinas se se sentir sonolento ou com tonturas após tomar o medicamento.
Bulgarian: Не шофирайте и не използвайте машини, ако се чувствате сънливи или замаяни след приема на Вашите лекарства.
Portuguese: Como conservar INTELENCE
Bulgarian: Как да съхранявате INTELENCE
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico caso se encontre grávida.
Bulgarian: Уведомете веднага Вашия лекар, ако сте бременна.
Portuguese: Se notar quaisquer sintomas de infeção ou outros sintomas como fraqueza muscular, fraqueza a começar nas mãos e nos pés e dirigindo-se em direção ao tronco, palpitações, tremores ou hiperatividade, informe o seu médico imediatamente para procurar o tratamento necessário.
Bulgarian: Ако забележите каквито и да е симптоми на инфекция или други симптоми, като мускулна слабост, слабост, започваща от ръцете и краката и преминаваща към тялото, сърцебиене, треперене или свръхактивност, информирайте незабавно Вашия лекар, за да потърси необходимото лечение.
Portuguese: Siga o conselho do seu médico sobre o tipo de refeição que deve ser tomada com INTELENCE.
Bulgarian: Следвайте съветите на Вашия лекар относно вида на храните, които трябва да приемате с INTELENCE.
Portuguese: A farmacocinética noutras raças não foi suficientemente avaliada.
Bulgarian: Фармакокинетиката при представители на други раси не е достатъчно оценена.
Portuguese: Média ± DP (mediana)
Bulgarian: Средно ± SD (медиана)
Portuguese: Nos estudos de fase III, as taxas de descontinuação devido a qualquer reação adversa foram de 7,2% nos doentes a tomar etravirina.
Bulgarian: Фаза III процентът на прекъсване, вследствие на каквато и да е нежелана реакция е 7,2% при пациенти, получаващи етравирин.
Portuguese: Informe o seu médico sobre a sua situação
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар за състоянието Ви