FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Humalog 100 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Humalog 100 enheter/ml KwikPen oppløsning til injeksjon - Virkestoff er insulin lispro.
English: Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Humalog Mix50 100 enheter/ml injeksjonsvæske, suspensjon, er en hvit, steril susupensjon og inneholder 100 enheter insulin lispro i hver milliliter (100 enheter/ml) suspensjon til injeksjon.
English: • You can give from 1 to 60 units in a single injection.
Norwegian Bokmål: • Du kan ta fra1 til 60 enheter i én injeksjon.
English: PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Humalog 200 enheter/ml KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Humalog 100 enheter/ml KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning.
English: A consequence of the pharmacodynamics of rapid-acting insulin analogues is that if hypoglycaemia occurs, it may occur earlier after an injection when compared with soluble human insulin.
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi, hvis dette forekommer, opptrer tidligere ved bruk av Humalog sammenlignet med oppløselig human insulin grunnet farmakodynamikken til hurtigvirkende insulinanaloger.
English: • Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Norwegian Bokmål: • Humalog Mix50 sylinderampulle bør rulles i håndflaten og vendes 180° ti ganger rett før bruk for å blande insulinet.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om innholdsstoffene i Humalog Mix50 Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. tilnærmet «natriumfritt».
English: What Humalog looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning, er en steril, klar, fargeløs, vandig oppløsning og inneholder 100 enheter insulin lispro i hver milliliter (100 enheter/ml) oppløsning til injeksjon.
English: MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nederland.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om innholdsstoffene i Humalog Mix25 Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. tilnærmet «natriumfritt».
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn insulin lispro Hver KwikPen leverer 1-60 enheter i trinn på 1 enhet.
English: Humalog Mix25 works very quickly and longer than soluble insulin.
Norwegian Bokmål: Når Humalog Mix25 administreres subkutant, sees den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av insulin lispro.
English: The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset bør kontrolleres ofte og skal ikke brukes hvis klumper av stoff eller faste, hvite partikler er klistret til bunnen eller veggene slik at sylinderampullen ser frossent ut.
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Humalog 100 enheter/ml oppløsning til injeksjon i sylinderampulle - Virkestoff er insulin lispro.
English: The product licence is held by: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nederland.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Humalog Mix50 100 enheter/ml suspensjon til injeksjon i sylinderampulle - Virkestoff er insulin lispro.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog KwikPen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Humalog KwikPen
English: • Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Norwegian Bokmål: • Humalog 200 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning, skal ikke fryses.
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen leveres i Type I flintglass sylinderampuller, forseglet med butyl eller halobutyl plater og stempelhoder og sikret med aluminiumsforseglinger.
English: • Check the number in the Dose Window.If you see “0” in the Dose Window, you have received the full amount you dialled.
Norwegian Bokmål: Dersom du ser ”0” i doseringsvinduet har du fått hele dosen du stilte inn.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20 with m-cresol as a preservative in water for injection.
Norwegian Bokmål: Inneholder glyserol, sinkoksid, dinatriumfosfatheptahydrat, m-Kresol som konserveringsmiddel i vann til injeksjonvæske.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial is made by:
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Humalog Mix25 100 enheter/ml, suspensjon til injeksjon fremstilles av:
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Humalog Mix25 100 enheter/ml suspensjon til injeksjon i sylinderampulle - Virkestoff er insulin lispro.
English: Humalog 100 units /ml is available in vials if administration of intravenous injection is necessary.
Norwegian Bokmål: Dersom administrasjon ved intravenøs injeksjon er nødvendig benyttes Humalog 100 enheter/ml i hetteglass.
English: Cartridge Humalog cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen and should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has not been established with other pens.
Norwegian Bokmål: De skal ikke brukes med andre flergangspenner, da doseringsnøyaktigheten ikke er fastslått for andre penner.
English: Humalog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Norwegian Bokmål: Når Humalog Mix50 administreres subkutant, sees den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av insulin lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Humalog 100 enheter/ml KwikPen injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Norwegian Bokmål: 50 % av insulinet er oppløst i vann og virker raskere enn normalt humant insulin fordi insulinmolekylet er endret litt.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Humalog Mix50 100 enheter/ml, suspensjon til injeksjon fremstilles av:
English: 25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Norwegian Bokmål: 25 % av insulinet er oppløst i vann og virker raskere enn normalt humant insulin fordi insulinmolekylet er endret litt.
English: Date of first authorisation: 26 September 2007 Date of latest renewal: 23 July 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 26. september 2007 Dato for siste fornyelse: 23. juli 2012
English: Your doctor will tell you exactly how many tablets of Galvus to take.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvor mange tabletter du skal ta av Galvus.
English: The usual dose of Galvus is either:
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen av Galvus er enten:
English: No data are available (see also section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data (se også pkt.5.1).
English: • Do not use any Galvus pack that is damaged or shows signs of tampering.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke Galvus pakninger som er ødelagte eller viser synlige tegn på forringelse.
English: • Take Galvus every day for as long as your doctor tells you.
Norwegian Bokmål: • Ta Galvus hver dag så lenge legen din sier at du skal ta det.
English: What Galvus is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Galvus er og hva det brukes mot
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Galvus
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Galvus
English: • if you have moderate or severe kidney disease (you will need to take a lower dose of Galvus).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en moderat eller alvorlig nyresykdom (du vil trenge en mindre dose Galvus).
English: How to take Galvus • Swallow the tablets whole with some water.
Norwegian Bokmål: Hvordan du skal ta Galvus • Svelg tablettene hele med litt vann.
English: Some symptoms need immediate medical attention: You should stop taking Galvus and see your doctor immediately if you experience the following side effects:
Norwegian Bokmål: Enkelte symptomer trenger øyeblikkelig medisinsk tilsyn: Du bør slutte å bruke Galvus og oppsøke lege umiddelbart dersom du opplever noen av de følgende bivirkningene:
English: Your doctor will prescribe Galvus either alone or together with certain other antidiabetic medicines which you will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive Galvus enten alene eller sammen med visse andre antidiabetika som du allerede bruker, dersom disse har vist seg å ikke være tilstrekkelig effektive til å kontrollere diabetes.
English: Do not take Galvus:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Galvus:
English: Galvus is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Norwegian Bokmål: Galvus er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter.
English: If you take too many Galvus tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mange Galvus tabletter eller noen andre har tatt medisinen din, må du snakke med legen din umiddelbart.
English: Due to lack of human data, Galvus should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: På grunn av mangel på data hos mennesker skal Galvus ikke brukes under graviditet.
English: • if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor vildagliptin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: EU/1/07/414/018 336 tablets (3 packs of 112)
Norwegian Bokmål: EU/1/07/414/018 336 tabletter (3 pakninger med 112)
English: EU/1/07/414/001 7 tablets EU/1/07/414/002 14 tablets EU/1/07/414/003 28 tablets EU/1/07/414/004 30 tablets EU/1/07/414/005 56 tablets EU/1/07/414/006 60 tablets EU/1/07/414/007 90 tablets EU/1/07/414/008 112 tablets EU/1/07/414/009 180 tablets EU/1/07/414/010 336 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/07/414/001 7 tabletter EU/1/07/414/002 14 tabletter EU/1/07/414/003 28 tabletter EU/1/07/414/004 30 tabletter EU/1/07/414/005 56 tabletter EU/1/07/414/006 60 tabletter EU/1/07/414/007 90 tabletter EU/1/07/414/008 112 tabletter EU/1/07/414/009 180 tabletter EU/1/07/414/010 336 tabletter
English: You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Galvus.
Norwegian Bokmål: Du anbefales også å følge spesielt nøye med på forekomst av nye blemmer eller sår mens du tar Galvus.
English: No studies on the effect on human fertility have been conducted for Galvus (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Det er ikke blitt utført studier vedrørende effekt på fertilitet hos mennesker for Galvus (se pkt.
English: If a dose of Galvus is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose av Galvus glemmes, bør dosen tas så snart pasienter husker det.
English: What Galvus looks like and contents of the pack Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Norwegian Bokmål: Hvordan Galvus ser ut og innholdet i pakningen Galvus 50 mg tabletter er runde, hvite til lysegule og flate, med ”NVR” på den ene siden og ”FB” på den andre siden.
English: The amount of Galvus people have to take varies depending on their condition.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Galvus en person skal ta er avhengig av hans/hennes tilstand.
English: Galvus should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: Galvus bør ikke brukes hos pasienter med type 1-diabetes eller ved behandling av diabetisk ketoacidose.
English: What Galvus is and what it is used for What you need to know before you take Galvus How to take Galvus
Norwegian Bokmål: Hva Galvus er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Galvus Hvordan du bruker Galvus Mulige bivirkninger
English: What you need to know before you take Galvus
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Galvus
English: Your doctor may wish to alter your dose of Galvus if you are taking other medicines such as: - thiazides or other diuretics (also called water tablets) - corticosteroids (generally used to treat inflammation) - thyroid medicines - certain medicines affecting the nervous system.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ønske å endre din Galvusdose hvis du bruker andre legemidler slik som - tiazider eller andre diuretika (kalles også vanndrivende tabletter) - kortikosteroider (brukes generelt til å behandle betennelse) - legemidler for skjoldbruskkjertelen - enkelte legemidler som påvirker nervesystemet.
English: If you think you may be allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of Galvus, do not take this medicine and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du kan være allergisk overfor vildagliptin eller et av de andre innholdsstoffene i Galvus må du ikke ta dette legemidlet, men snakke med legen din.
English: • if you are taking an anti-diabetic medicine known as a sulphonylurea (your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Galvus in order to avoid low blood glucose [hypoglycaemia]).
Norwegian Bokmål: • hvis du bruker en diabetesmedisin som kalles sulfonylurea (legen din vil muligens redusere dosen av sulfonylurea dersom du bruker det sammen med Galvus for å unngå lavt blodsukkernivå [hypoglykemi]).
English: Galvus is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Norwegian Bokmål: Galvus brukes til å behandle voksne pasienter med type 2-diabetes.
English: No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 ml/min).
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon (kreatinin clearance ≥ 50 ml/min).
English: You should not use Galvus during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Galvus mens du er gravid.
English: Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Galvus for 10 days.
Norwegian Bokmål: Informasjon om mulige symptomer på overdosering er hentet fra en tolerabilitetsstudie hvor økende doser Galvus ble gitt til friske forsøkspersoner i 10 dager.
English: • Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Tiredness
Norwegian Bokmål: • Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer): Tretthet
English: The active substance of Galvus, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Galvus, vildagliptin, tilhører en legemiddelgruppe som kalles ”perorale antidiabetika”.
English: You should not use Galvus if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta Galvus hvis du ammer eller planlegger å amme.
English: It is not known if Galvus passes into breast milk.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om Galvus går over i morsmelk.
English: However, the magnitude of change is not clinically significant, so that Galvus can be given with or without food.
Norwegian Bokmål: Omfanget av denne endringen er imidlertid ikke klinisk signifikant, og Galvus kan gis med eller uten mat. Absolutt biotilgjengelighet er
English: The safety and efficacy of Galvus in children and adolescents (< 18 years) have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Galvus hos barn og ungdom (< 18 år) har ikke blitt fastslått.
English: Galvus is not recommended for use in children and adolescents (< 18 years).
Norwegian Bokmål: Galvus er ikke anbefalt til barn og ungdom (< 18 år).
English: Galvus works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon.
Norwegian Bokmål: Galvus virker slik at bukspyttkjertelen lager mer insulin og mindre glukagon.
English: If you forget to take Galvus
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Galvus
English: The composite endpoint of adjudicated major adverse cardiovascular events (MACE) including acute myocardial infarction, stroke or cardiovascular death was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel-Haenszel risk ratio (M-H RR) 0.82 (95% CI 0.61-1.11)].
Norwegian Bokmål: Det sammensatte endepunktet på klassifiserte alvorlige kardiovaskulære hendelser (MACE) inkludert akutt hjerteinfarkt, slag eller kardiovaskulær død var lik for vildagliptin versus kombinert aktive og placebokomparatorer [Mantel-Haenszel risikoratio (M-H RR) 0,82 (95 % KI 0,61-1,11].
English: How long to take Galvus
Norwegian Bokmål: Hvor lenge skal du ta Galvus
English: • 100 mg daily taken as 50 mg in the morning and 50 mg in the evening if you are taking Galvus alone, with another medicine called metformin or a glitazone, with a combination of metformin and a sulphonylurea, or with insulin.
Norwegian Bokmål: • 100 mg daglig tatt som 50 mg om morgenen og 50 mg om kvelden hvis du tar Galvus alene, sammen med et annet legemiddel som kalles metformin eller glitazon, i kombinasjon med metformin og sulfonylurea, eller sammen med insulin.
English: Driving and using machines If you feel dizzy while taking Galvus, do not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Du må ikke kjøre eller bruke maskiner dersom du føler deg svimmel når du tar Galvus.
English: How Galvus works
Norwegian Bokmål: Hvordan Galvus virker
English: Adverse reactions reported in patients who received Galvus in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som ble rapportert hos pasienter som fikk Galvus som monoterapi og som tilleggsbehandling i dobbeltblinde studier er gruppert etter organklassesystem og absolutt frekvens for hver indikasjon nedenfor.
English: Oral use Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Norwegian Bokmål: Galvus kan tas med eller utenom et måltid (se også pkt.
English: Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Galvus in order to know the patient's baseline value.
Norwegian Bokmål: Det bør utføres leverfunksjonstester før behandlingen med Galvus igangsettes slik at pasientens utgangsnivå er kjent.
English: • 50 mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Galvus with another medicine called a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: • 50 mg daglig tatt som én dose om morgenen dersom du tar Galvus sammen med et annet legemiddel som kalles sulfonylurea.
English: Galvus 50 mg tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 or 336 tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 112 tablets.
Norwegian Bokmål: Galvus 50 mg tabletter er tilgjengelige i pakninger med 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 eller 336 tabletter og i multipakninger som inneholder 3 esker, hver inneholdende 112 tabletter.
English: Other medicines and Galvus
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Galvus
English: • Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Norwegian Bokmål: • Leversykdom (hepatitt) (sjelden): Symptomer kan være gulfarge i huden og øynene, kvalme, appetittløshet eller mørk urin, som kan være tegn på leversykdom (hepatitt)
English: Galvus contains lactose
Norwegian Bokmål: Galvus inneholder laktose
English: Children and adolescents The use of Galvus in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk av Galvus anbefales ikke hos barn og ungdom under 18 år.
English: Galvus 50 mg tablets
Norwegian Bokmål: Galvus 50 mg tabletter
English: Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Galvus.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får gulsott eller andre tegn på leverskade bør avbryte behandlingen med Galvus.
English: • Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Sore throat, runny nose
Norwegian Bokmål: • Svært sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer): Sår hals, rennende nese
English: Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Galvus bør ikke brukes hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, inkludert pasienter med alaninaminotransferase (ALAT) eller aspartataminotransferase (ASAT) > 3x øvre normalgrense ved behandlingsstart (se også pkt.
English: Should an increase in AST or ALT of 3x ULN or greater persist, withdrawal of Galvus therapy is recommended.
Norwegian Bokmål: Dersom det observeres en vedvarende økning i ASAT eller ALAT på mer enn 3 ganger øvre normalgrense, anbefales det at Galvus seponeres.
English: Galvus contains lactose (milk sugar).
Norwegian Bokmål: Galvus inneholder laktose (melkesukker).
English: In the pioglitazone add-on study, the absolute weight increases with placebo, Galvus 100 mg daily were 1.4 and 2.7 kg, respectively.
Norwegian Bokmål: I studien med pioglitazon som tilleggsbehandling var absolutt vektøkning med placebo og Galvus 100 mg daglig henholdsvis 1,4 og 2,7 kg.
English: Therefore Galvus should be used with caution in these patients (see also sections 4.2, 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Galvus bør derfor brukes med forsiktighet hos disse pasientene (se også pkt.
English: Some patients have had the following side effects while taking Galvus and insulin (with or without metformin):
Norwegian Bokmål: Noen pasienter har hatt følgende bivirkninger mens de har brukt Galvus og insulin (med eller uten metformin):
English: Galvus should not be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Galvus skal ikke brukes under amming.
English: Galvus 50 mg tablets vildagliptin
Norwegian Bokmål: Galvus 50 mg tabletter vildagliptin