FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Efterföljande doser till initialdosen ska justeras om neutrofilantalet understiger 500 cells/mm3 under mer än 5 dagar eller är förknippat med feber eller infektion, om trombocytantalet är lägre än 25 000 celler/mm3, om någon annan grad 3- eller 4-toxicitet utvecklas eller om njurclearance är lägre än 50 ml/min.
Norwegian Bokmål: Påfølgende doser etter initialdosen bør justeres dersom antall nøytrofile er mindre enn 500 celler/mm3 og forekommer i mer enn 5 dager eller er assosiert med feber eller infeksjon, dersom antall blodplater blir mindre enn 25 000 celler/mm3, dersom det utvikles annen grad 3 eller 4 toksisitet eller dersom nyreclearance er mindre enn 50 ml/min.
Swedish: Används före det utgångsdatum som anges på kartongen och blisterkartan efter "Utg.dat.".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Swedish: Öppna inte någon <burk> <blisterkarta> där det finns tecken på kapselläckage.
Norwegian Bokmål: Ikke åpne noen<flaske> <blisterpakning> der det er synlig kapsellekkasje.
Swedish: - Den aktiva substansen är etoposid.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffet er etoposid.
Swedish: Varje kapsel innehåller 100 mg etoposid
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 100 mg etoposid
Swedish: Den vanliga dosen av VEPESID och associerade namn som administreras peroralt är 100 till 200 mg/m2/dag på dag 1 till 5 eller 200 mg/m2/dag på dag 1, 3 och 5 var tredje till var fjärde vecka.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen med <VEPESID og tilknyttede navn>, administrert oralt, er 100 til 200 mg/m2/dag på dagene 1 til 5, eller 200 mg/m2/dag på dagene 1, 3 og 5 hver 3. til 4. uke.
Swedish: Variabilitet av exponering hos en och samma patient (d.v.s. mellan cykler) är större vid peroral administrering än efter intravenös administrering (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Norwegian Bokmål: Variasjon i eksponering hos samme pasient (det vil si mellom sykluser) er større med oral administrering enn etter intravenøs administrering (se pkt.
Swedish: Klassificering av organsystem Frekvens
Norwegian Bokmål: Systemorganklasse
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av VEPESID och associerade namn
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye <VEPESID og tilknyttede navn>
Swedish: Andra läkemedel och VEPESID och associerade namn
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og <VEPESID og tilknyttede navn>
Swedish: Varje mjuk kapsel innehåller 100 mg etoposid
Norwegian Bokmål: Hver myk kapsel inneholder 100 mg etoposid
Swedish: VEPESID och associerade namn innehåller natriumetylparahydroxybensoat och natriumpropylparahydroxybensoat
Norwegian Bokmål: <VEPESID og tilknyttede navn> inneholder natriumetylparahydroksybenzoat og natriumpropylparahydroksybenzoat
Swedish: Både manliga patienter och kvinnliga patienter som kan bli gravida måste använda ett effektivt preventivmedel (t.ex. en barriärmetod eller kondom) under behandling och upp till 6 månader efter avslutad behandling med VEPESID och associerade namn.
Norwegian Bokmål: Et effektivt prevensjonsmiddel (f.eks. pessar eller kondom) skal brukes av både menn og kvinner under behandlingen og i opptil 6 måneder etter endt behandling med <VEPESID og tilknyttede navn>.
Swedish: VEPESID och associerade namn innehåller
Norwegian Bokmål: <VEPESID og tilknyttede navn> inneholder
Swedish: Säkerhet och effekt hos barn har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos pediatriske pasienter er ikke fastslått.
Swedish: Fatal myelosuppression har rapporterats efter administrering av etoposid.
Norwegian Bokmål: Dødelig myelosuppresjon som følge av etoposid-administrasjon er blitt rapportert.
Swedish: VEPESID och associerade namn innehåller natriumetylparahydroxybensoat och natriumpropylparahydroxybensoat.
Norwegian Bokmål: <VEPESID og tilknyttede navn> inneholder natriumetylparahydroksybenzoat og natriumpropylparahydroksybenzoat.
Swedish: Samtidig behandling med gula febern-vaccin eller andra levande vacciner hos immunsupprimerade patienter (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av gulfebervaksine og andre levende vaksiner er kontraindisert hos pasienter med nedsatt immunforsvar (se pkt.
Swedish: Hur du tar VEPESID och associerade namn
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker <VEPESID og tilknyttede navn>
Swedish: Småcellig lungcancer
Norwegian Bokmål: Eggstokk-kreft
Swedish: Effekter av andra läkemedel på etoposids farmakokinetik
Norwegian Bokmål: Effekten av andre legemidler på farmakokinetikken av etoposid
Swedish: Dosering ska justeras utifrån den myelosuppressiva effekten av andra läkemedel i kombinationen eller utifrån effekterna av tidigare strål- eller cytostatikabehandling (se avsnitt 4.4) som kan ha påverkat benmärgsreserven.
Norwegian Bokmål: Dosen skal justeres med hensyn tatt til den myelosuppressive effektene av andre legemidler i kombinasjonsbehandlingen eller forutgående strålebehandling eller kjemoterapi (se pkt.
Swedish: • 1,22 mg av natriumetylparahydroxybensoat (E215) och
Norwegian Bokmål: • 1,22 mg natriumetylparahydroksybenzoat (E 215) og
Swedish: Metabolism och nutrition ingen känd frekvens tumörlyssyndrom
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer ikke kjent tumorlysesyndrom
Swedish: • 0,93 mg av natriumetylparahydroxybensoat (E215) och
Norwegian Bokmål: • 0,93 mg natriumetylparahydroksybenzoat (E 215) og
Swedish: Natriumetylparahydroxybensoat (E215)
Norwegian Bokmål: Natriumetylparahydroksybenzoat (E 215)
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] Namn
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN [Se vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Swedish: Metabolisk acidos och fall av allvarlig levertoxicitet har rapporterats hos patienter som erhållit högre intravenösa doser av etoposid än de som rekommenderats.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som har mottatt høyere dose enn anbefalt har det vært rapportert tilfeller av metabolsk acidose og alvorlig levertoksisitet.
Swedish: Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
Swedish: Totaldoser på 2,4 g/m2 till 3,5 g/m2 givna intravenöst under loppet av tre dagar resulterade i svår mukosit och myelotoxicitet.
Norwegian Bokmål: Alvorlig mukositt og myelotoksisitet har vært sett ved intravenøs administrering over tre dager med totalt 2,4 g/m2 til 3,5 g/m2 etoposid.
Swedish: • 0,61 mg av natriumpropylparahydroxybensoat (E217).
Norwegian Bokmål: • 0,61 mg natriumpropylparahydroksybenzoat (E 217).
Swedish: Etoposid visar låg övergång till CSV.
Norwegian Bokmål: Etoposid viser lav gjennomtrenging til cerebrospinalvæsken.
Swedish: • 0,47 mg av natriumpropylparahydroxybensoat (E217).
Norwegian Bokmål: • 0,47 mg natriumpropylparahydroksybenzoat (E 217).
Swedish: Varje kapsel innehåller den aktiva substansen etoposid 50 mg eller 100 mg.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder etoposid 50 mg eller 100 mg som virkestoff.
Swedish: VEPESID och associerade namn (se Bilaga I) 50 mg kapsel, mjuk VEPESID och associerade namn (se Bilaga I) 100 mg kapsel, mjuk
Norwegian Bokmål: <VEPESID og tilknyttede navn> (se Vedlegg I) 50 mg kapsel, myk <VEPESID og tilknyttede navn> (se Vedlegg I) 100 mg kapsel, myk etoposid
Swedish: Ett beslut måste tas om huruvida amning ska avbrytas eller om behandlingen med VEPESID och associerade namn ska avbrytas baserat på nyttan med amning för barnet och nyttan med behandlingen för kvinnan (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Det skal tas en beslutning om enten ammingen eller den medisinske behandlingen med <VEPESID og tilknyttede navn> skal avbrytes.
Swedish: Natriumpropylparahydroxybensoat (E217)
Norwegian Bokmål: Natriumpropylparahydroksybenzoat (E 217)
Swedish: Tumörlyssyndrom (i vissa fall fatalt) har rapporterats efter behandling med etoposid tillsammans med andra kemoterapeutiska läkemedel (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Tumorlysesyndrom (iblant dødelig) er rapportert etter bruk av etoposid i forbindelse med annen cytostatikabehandling (pkt.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Prosedyrer for riktig håndtering og avhending av kreftlegemidler bør følges.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu, och på Läkemedelsverkets webbplats http://www.lakemedelsverket.se.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på på nettstedet til {medlemslands legemiddelmyndighet (lenke)}.
Swedish: • förändring av hur saker smakar
Norwegian Bokmål: • endringer i smaksopplevelse
Swedish: Öppna inte någon blisterkarta om det finns tecken på kapselläckage.
Norwegian Bokmål: Ikke åpne blisteret ved synlig kapsellekkasje.
Swedish: Kapslar, mjuka
Norwegian Bokmål: Kapsler, myke
Swedish: Bilaga I Lista över läkemedelsprodukter och presentationer
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over legemidler og presentasjoner
Swedish: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italien
Norwegian Bokmål: Via Virgilio Maroso, 50, 00142 Rome, Italia
Swedish: Orteliuslaan 1000, 3528 BD Utrecht, Nederländerna
Norwegian Bokmål: Orteliuslaan 1000, 3528 BD Utrecht, Nederland
Swedish: Orteliuslaan 1000, Utrecht, 3528 BD, Nederländerna
Norwegian Bokmål: Orteliuslaan 1000, Utrecht, 3528 BD, Nederland
Swedish: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Chaussée De La Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgien
Norwegian Bokmål: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Chaussée De La Hulpe, 185, 1170 Bruxelles, Belgia
Swedish: Budějovická 778/3, Michle 140 00 Prague 4, Republiken Tjeckien
Norwegian Bokmål: Budějovická 778/3, Michle 140 00 Prague 4, Tsjekkia
Swedish: Budějovická 778/3, Michle, 140 00 Prague, Republiken Tjeckien
Norwegian Bokmål: Budějovická 778/3, Michle, 140 00 Prague, Tsjekkia
Swedish: Bristol-Myers Squibb S.A. C/Quintanavides, 15, 28050 Madrid, Spanien
Norwegian Bokmål: Bristol-Myers Squibb S.A. C/Quintanavides, 15, 28050 Madrid, Spania
Swedish: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienna, Österrike
Norwegian Bokmål: Bristol-Myers Squibb GesmbH Rivergate / Gate 1 / 5.OG, Handelskai 92, 1200 Vienna, Østerrike
Swedish: Bristol-Myers Squibb Holdings Limited t/a Bristol-Myers Pharmaceuticals Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, UB8 1 DH, Storbritannien
Norwegian Bokmål: United Kingdom Bristol-Myers Squibb Holdings Limited t/a Bristol-Myers Pharmaceuticals Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, UB8 1 DH, Storbritannia
Swedish: --1 Inaktiverat kaningulsotsvirus typ 2 (RHDV2), stam V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % av vaccinerade kaniner ska ge cELISA-antikroppstitrar som är lika med eller högre än 40.
Norwegian Bokmål: --1 Rekombinant Verotoksin 2e av E. coli.................................................... RP* ≥ 1,50 * RP - relativ potens (ELISA)
Swedish: ATCvet-kod: QI09AB02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI09AB02.
Swedish: Ingen information finns tillgänglig,
Norwegian Bokmål: Ingen informasjon tilgjengelig.
Swedish: - Temperaturökning på högst 1,1 °C har observerats.
Norwegian Bokmål: - Det ble observert en temperaturøkning på maks 1,1 °C.
Swedish: Datum för första godkännandet: 17/08/2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17/08/2017
Swedish: Temperaturen återgår till den normala inom 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Temperaturen normaliserte seg i løpet av 24 timer.
Swedish: Låt vaccinet anta rumstemperatur (15-25 °C) före administrering.
Norwegian Bokmål: La vaksinen oppnå romtemperatur (15-25 ºC) før administrering.
Swedish: En dos på 1 ml innehåller:
Norwegian Bokmål: Hver dose på 1 ml inneholder:
Swedish: 112 dagar efter vaccination.
Norwegian Bokmål: 112 dager etter vaksinasjon.
Swedish: Administrera en intramuskulär injektion på 1 ml i nackmusklerna.
Norwegian Bokmål: Administrer en enkelt intramuskulær injeksjon på 1 ml i nakkemuskulaturen.
Swedish: 21 dagar efter vaccination.
Norwegian Bokmål: 21 dager etter vaksinasjon.
Swedish: Injektionsflaskorna är förslutna med en bromobutylgummipropp och aluminiumlock.
Norwegian Bokmål: Hetteglassene er lukket med brombutylgummipropp og aluminiumlokk.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för svindjur, inaktiverade bakteriella vacciner (inklusive mycoplasma, toxoid och klamydia).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler for svin, inaktiverte bakterielle vaksiner (inkludert mykoplasma, toksoid og klamydia).
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen, adjuvansen eller mot något av hjälpämnena.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet, adjuvansene eller noen av hjelpestoffene.
Swedish: Mycket vanliga biverkningar: - Lindrig inflammation på injektionsstället (< 5 cm i diameter) som vanligen försvinner utan behandling inom tre dagar efter vaccinationen.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger: - Mild betennelse på injeksjonsstedet (< 5 cm i diameter) som vanligvis forsvinner innen tre dager etter vaksinering, uten behandling.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet som finns tryckt på etiketten efter Utg.dat.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter Utløpsdato.
Swedish: Immunitetens insättande:
Norwegian Bokmål: Immunitetsvarighet:
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 36 månader.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 36 måneder.
Swedish: Vitaktig suspension.
Norwegian Bokmål: Hvitaktig suspensjon.
Swedish: - Lindrigt påverkat allmäntillstånd under vaccinationsdagen.
Norwegian Bokmål: - Mild depresjon på vaksinasjonsdagen.
Swedish: {månad/år} Bruten förpackning ska användas inom 10 timmar.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år} Etter anbrudd brukes innen 10 timer.
Swedish: Natriumhydroxid Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumklorid
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumklorid
Swedish: VEPURED injektionsvätska, suspension för svin rekombinant verotoxin 2e från E. coli
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris Rekombinant verotoksin 2e av E. coli
Swedish: Aluminiumhydroxid DEAE-dextran Simetikon
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid DEAE-dekstran Simetikon
Swedish: Kaliumdivätefosfat Natriumklorid
Norwegian Bokmål: Kaliumdihydrogenfosfat Natriumklorid
Swedish: Rekombinant verotoxin 2e från E. coli.
Norwegian Bokmål: Rekombinant Verotoksin 2e av E. coli.
Swedish: Vaccinet består av rekombinant verotoxin 2e som stimulerar en aktiv immunitet mot det VT2e-toxin som produceras av E. coli vid ödemsjuka hos svin.
Norwegian Bokmål: Vaksinen, som består av rekombinant verotoksin 2e, stimulerer en aktiv immunitet mot VT2e-toksin, produsert av det kausale agens for ødemsyke hos griser.
Swedish: En dos på 1 ml innehåller: Rekombinant verotoxin 2e från E. coli ............................................................ RP ≥ 1,50
Norwegian Bokmål: Hver dose på 1 ml inneholder: Rekombinant verotoksin 2e av E. coli .............................................................. RP ≥ 1,50
Swedish: Aluminiumhydroxid ............................................................................... 2,117 mg (aluminium) DEAE-dextran
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid.............................................................................. 2,117 mg (aluminium) DEAE-dekstran
Swedish: C-63 Km 48.3 de Polígon el Rieral 17170 Amer (Girona) SPAIN
Norwegian Bokmål: C-63 Km 48.3 de Polígon el Rieral 17170 Amer (Girona) SPANIA
Swedish: Rekombinant verotoxin 2e från E. coli ............................................................ RP* ≥ 1,50 *RP - Relativ potens (ELISA)
Norwegian Bokmål: Rekombinant Verotoksin 2e av E. coli ............................................................. RP* ≥ 1,50 * RP - relativ potens (ELISA)
Swedish: Vaccinerade djur kan neutralisera verotoxin 2e (VT2e).
Norwegian Bokmål: Vaksinerte dyr vil nøytralisere VT2e toksin.
Swedish: Injektionsflaskor av polyeten (PET) med 10, 50, 100 och 250 ml.
Norwegian Bokmål: Polyetylenhetteglass (PET-hetteglass) med 10, 50, 100 og 250 ml.
Swedish: Kartong med injektionsflaskor med 10, 50, 100 eller 250 doser.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10, 50, 100 eller 250 doser.
Swedish: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
Swedish: Injektionsflaska med 10 eller 50 doser.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 10 eller 50 doser.
Swedish: VEPURED injektionsvätska, suspension för svin
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris
Swedish: Kartong med injektionsflaska med 10 x 10 doser.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10 x 10 doser.
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
Swedish: VEPURED injektionsvätska, suspension för svin.
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris.
Swedish: Injektionsflaska med 100 eller 250 doser.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 100 eller 250 doser
Swedish: Kartong med 1 polyeten (PET)-injektionsflaska med 10 doser (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 polyetylen (PET)-hetteglass med 10 doser (10 ml).
Swedish: Sats:
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG:
Swedish: Aktiv immunisering av smågrisar från 2 dagars ålder för att förhindra dödlighet och minska kliniska tecken på ödemsjuka (orsakade av verotoxin 2e som produceras av E. coli-bakterier) och för att begränsa den förlust i daglig tillväxt under slaktsvinsperioden som är relaterad till verotoxin 2eproducerande E. coli, fram till slakt från 164 dagars ålder.
Norwegian Bokmål: Samt for å redusere hemming av tilvekst i slaktegrisperioden som følge av infeksjoner med verotoksin 2e-produserende E. coli,,fram til slakting fra 164 dagers alder.
Swedish: Kartong med 1 injektionsflaska med 100 doser (100 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 100 doser (100 ml).
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsfor m
Norwegian Bokmål: Tenkt namn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Swedish: (se avsnitt "Särskilda varningar").
Norwegian Bokmål: (se punktet "Spesielle advarsler").
Swedish: Gulaktig till beige suspension.
Norwegian Bokmål: Gulaktig til beige suspensjon.
Swedish: ATCvet-kod: QJ01MA97
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01MA97
Swedish: Typer av och mekanismer för resistens
Norwegian Bokmål: Resistenstyper og -mekanismer
Swedish: Antibakteriellt Spektrum
Norwegian Bokmål: Antibakterielt spekter
Swedish: Ge direkt in i munnen.
Norwegian Bokmål: Gis direkte i munnen.
Swedish: Berätta för din veterinär om alla läkemedel som du tänker ge djuret.
Norwegian Bokmål: Si fra til veterinæren om alle legemidler du har tenkt å gi dyret.
Swedish: Cirka 40% av den administrerade produkten utsöndras oförändrad via njurarna.
Norwegian Bokmål: Ca. 40 % av administrert dose utskilles uendret via nyrene.
Swedish: Behandlingstid (dagar)
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarighet (dager)
Swedish: En blisterkarta innehåller 7 tabletter.
Norwegian Bokmål: Ett blister inneholder 7 tabletter.
Swedish: Under behandling ska djur därför inte utsättas för överdrivet mycket solljus.
Norwegian Bokmål: Dyr under behandling skal derfor ikke utsettes for unødig sollys.
Swedish: Behandling av:
Norwegian Bokmål: Til behandling av:
Swedish: Bakterierna isolerades mellan 2001 och 2007 från kliniska fall i Belgien, Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Polen, Sverige och Storbritannien.
Norwegian Bokmål: Bakterien ble isolert mellom 2001 og 2007 fra kliniske kasus i Belgia, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Italia, Polen, Sverige og Storbritannia.
Swedish: Bakterierna isolerades mellan 2001 och 2007 från kliniska fall i Belgien, Frankrike, Tyskland, Ungern, Polen, Sverige och Storbritannien.
Norwegian Bokmål: Bakterien ble isolert mellom 2001 og 2007 fra kliniske kasus i Belgia, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Polen, Sverige og Storbritannia.
Swedish: Biotillgängligheten för tabletten är minst 70%.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten av tablettene er minst 70 %.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 12/04/2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 12/04/2011
Swedish: För de flesta infektioner rekommenderas följande behandlingstider:
Norwegian Bokmål: For de fleste infeksjoner er følgende behandlingsvarighet anbefalt:
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart med vatten.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet kontakt med øyne, skyll umiddelbart med vann.
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag Inga.
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for de enkelte målarter Ingen.
Swedish: För de flesta infektioner är följande behandlingstider tillräckliga:
Norwegian Bokmål: For de fleste infeksjoner vil følgende behandlingsvarighet være tilstrekkelig:
Swedish: Pradofloxacin kan öka hudens känslighet för solljus.
Norwegian Bokmål: Pradofloksacin kan øke hudens følsomhet overfor sollys.
Swedish: Amberlite IRP 64 Sorbinsyra Askorbinsyra Xantangummi Propylenglykol Vaniljarom Renat vatten
Norwegian Bokmål: Amberlite IRP 64 Sorbinsyre Askorbinsyre Xantangummi Propylenglykol Vaniljesmak Renset vann
Swedish: Den primära verkningsmekanismen för fluorokinoloner omfattar interaktion med enzymer vilka är essentiella för viktiga DNA-funktioner såsom replikation, transkription och rekombination.
Norwegian Bokmål: Den primære virkningsmekanismen til fluorokinolonene omfatter interaksjon med enzymer som er essensielle for viktige DNA-funksjoner, slik som replikasjon, transkripsjon og rekombinasjon.
Swedish: Hastighet och omfattning av bakteriell celldöd står i direkt proportion till läkemedlets koncentration.
Norwegian Bokmål: Hastigheten og omfanget av bakteriedød er direkte proporsjonal med legemiddelkonsentrasjonen.
Swedish: Ska inte användas under digivning.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes under diegiving.
Swedish: Biotillgängligheten av det veterinärmedicinska läkemedlet är minst 60%.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten av veterinærpreparatet er minst 60 %.
Swedish: Tala om för din veterinär om ditt djur har nedsatt njurfunktion.
Norwegian Bokmål: Si fra til veterinæren dersom dyret ditt har nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel ska endast användas vid svåra fall av periodontalsjukdom.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet bør bare brukes ved alvorlige tilfeller av periodontalsykdom.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systematiskt bruk, fluorokinoloner.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler til systemisk bruk, fluorokinoloner.
Swedish: Dos oral suspension som ska ges (ml)
Norwegian Bokmål: Dose av suspensjon som skal gis (ml)
Swedish: När doseringen inkluderar en halv tablett, ska den resterande halvan ges vid nästa dosering.
Norwegian Bokmål: Når forskrevet dose er en halv tablett, skal den resterende halve tabletten gis ved neste administrering av dose.
Swedish: Laktosmonohydrat Cellulosa, mikrokristallin Povidon
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Cellulose, mikrokrystallinsk Povidon
Swedish: Behandlingstiden bestäms av infektionens art och svårighetsgrad samt av behandlingssvaret.
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarigheten avhenger av infeksjonens type og alvorlighetsgrad samt respons på behandlingen.
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden in vitro är låg (35%).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding in vitro er lav (35 %).
Swedish: Veraflox oral suspension levereras i två olika förpackningar:
Norwegian Bokmål: Veraflox mikstur, suspensjon leveres i to forskjellige pakninger:
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden in vitro är låg (30%).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding in vitro er lav (30 %).