FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En 20131, el PRAC sometió a un procedimiento de arbitraje conforme al artículo 31 a la codeína utilizada para el alivio del dolor en la población pediátrica (en adelante referida como «niños») debido a dudas relacionadas con la toxicidad por opiáceos y a la falta de medidas coherentes de minimización de riesgos, planteadas tras detectar en la bibliografía científica casos de muerte o depresión respiratoria potencialmente mortal cuando se administró codeína a niños después de una adenoidectomía/amigdalectomía para tratar la apnea obstructiva del sueño.
Italian: Nel 2013 codeina è stata oggetto di un deferimento al PRAC ai sensi dell'articolo 311, per l'indicazione relativa all'uso come analgesico nella popolazione pediatrica (di seguito, i "bambini"), alla luce delle preoccupazioni legate alla tossicità oppiacea e all'assenza di misure coerenti di riduzione dei rischi.
Spanish: Adopción del acuerdo del CMDh:
Italian: Adozione dell'accordo del CMDh:
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación de tipo IA por el titular de la autorización de comercialización):
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione di tipo IA da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
Spanish: 20 de julio de 2015
Italian: 20 luglio 2015
Spanish: 20 de mayo de 2015
Italian: 20 maggio 2015
Spanish: Calendario para la aplicación del acuerdo
Italian: Calendario per l'attuazione dell'accordo
Spanish: Reunión del CMDh en abril de 2015
Italian: Riunione del CMDh dell'aprile 2015
Spanish: Anexo IV Calendario para la aplicación del acuerdo
Italian: Allegato IV Calendario per l'attuazione dell'accordo
Spanish: Transmisión a las autoridades sanitarias competentes nacionales de las traducciones de los anexos del acuerdo:
Italian: Trasmissione delle traduzioni degli allegati all'accordo alle autorità nazionali competenti:
Spanish: 1 de octubre de 2013
Italian: 1 ottobre 2013
Spanish: 24 de julio de 2013
Italian: 24 luglio 2013
Spanish: Ejecución del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación por parte del titular de la autorización de comercialización):
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
Spanish: Reunión del CMDh de junio de 2013
Italian: riunione del CMDh del giugno 2013
Spanish: Calendario de ejecución del acuerdo
Italian: Calendario per l'attuazione dell'accordo
Spanish: Transmisión de las traducciones de los anexos del acuerdo a las autoridades nacionales competentes:
Italian: Trasmissione alle autorità nazionali competenti delle traduzioni degli allegati all'accordo:
Spanish: Anexo IV Calendario de ejecución del acuerdo
Italian: Allegato IV Calendario per l'attuazione dell'accordo
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione e dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Spanish: Reino Unido Wise Pharmaceuticals Limited
Italian: Regno Unito Wise Pharmaceuticals Limited
Spanish: Budapest, H-1044 Hungary
Italian: Budapest, H-1044
Spanish: Alemania Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Italian: Germania Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Spanish: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Italian: Regno Unito Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Spanish: Rumanía SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Italian: Romania SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Spanish: Dinamarca Amgros I/S Dampfærgevej 22
Italian: Danimarca Amgros I/S Dampfærgevej 22
Spanish: ExtractumPharma zrt.
Italian: Ungheria ExtractumPharma zrt.
Spanish: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Italian: Portogallo Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Spanish: Eslovenia ALKALOID-INT d.o.o.
Italian: Slovenia ALKALOID-INT d.o.o.
Spanish: Dinamarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Italian: Danimarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Spanish: Citywest Business Campus
Italian: Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: Alemania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Italian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Spanish: Rumanía S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Italian: Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Spanish: Tintura de aconito Tintura de Aurantii amari pericarpium
Italian: Tintura di aconito Tintura di aurantii pericarpium amari
Spanish: ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Italian: Portogallo ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Spanish: Comprimidos de liberación prolongada
Italian: Compressa a rilascio prolungato
Spanish: Alemania Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Italian: Germania Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Spanish: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Italian: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Spanish: Alemania TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Italian: Germania TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Spanish: Rumanía S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Italian: Romania S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Spanish: Gotas orales, solución
Italian: Gocce orali, soluzione
Spanish: Rumanía FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romania
Italian: Romania FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
Spanish: 44C Sector 3 cod postal 032266, Bucureşti
Italian: Sector 3 cod postal 032266, Bucureşti
Spanish: Rumanía S.C. LABORMED PHARMA S.A., RUMANÍA
Italian: Romania S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Spanish: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Italian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena
Spanish: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Italian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Spanish: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Italian: Ungheria PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Spanish: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Italian: Romania S.C. BIO EEL S.R.L. Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Spanish: Cafeína
Italian: Caffeina
Spanish: Alemania MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Italian: Germania MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Spanish: Tintura de drosera Tintura de grindelia TIntura de Lobelia inflata Tintura de orégano
Italian: Tintura di drosera Tintura di grindelia Tintura di lobelia inflata Tintura di origano
Spanish: Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Italian: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Spanish: Alemania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: Codipertussin 697 mg/100 ml Konzentrat - Tropfen
Italian: Codipertussin 697 mg/100 ml KonzentratTropfen
Spanish: Alemania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Italian: Germania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Spanish: Codeinum phosphoricum BerlinChemie
Italian: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Spanish: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Italian: Portogallo Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
Spanish: Alemania Cassella-med GmbH & Co. KG
Italian: Germania Cassella-med GmbH & Co.
Spanish: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82
Italian: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A Constanţa, cod postal
Spanish: K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
Italian: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167
Spanish: Codeína Guaifenesina
Italian: Codeina Guaifenesina
Spanish: Alemania OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Italian: Germania OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Italian: Ungheria GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Spanish: Codeisan jarabe
Italian: Pazbronquial jarabe
Spanish: Solución oral
Italian: Soluzione orale Uso orale
Spanish: Codicaps mono 30 mg Weichkapsel
Italian: Codicaps mono 30 mg
Spanish: Cápsulas
Italian: Capsula
Spanish: Alemania UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Italian: Germania UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Spanish: Extracto fluido de tomillo
Italian: Estratto fluido di timo
Spanish: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L.
Italian: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70
Spanish: Codeína Feniltoloxamina
Italian: Codeina Feniltolossamina
Spanish: Vía rectal
Italian: Uso rettale
Spanish: Codeína
Italian: Codeina
Spanish: KODEINIJEV FOSFAT ALKALOID-INT 30 mg tablete
Italian: ALKALOID-INT 30 mg tablete
Spanish: Ibuprofeno Codeína fosfato
Italian: Ibuprofene Codeina fosfato
Spanish: Kodein "Alternova" 25 mg
Italian: Kodein "Alternova"
Spanish: Codeína fosfato
Italian: Codeina fosfato
Spanish: Cápsulas blandas Vía oral
Italian: Capsula molle Uso orale
Spanish: Codeína fosfato Pseudoefedrina hidrocloruro Clorfenamina maleato
Italian: Codeina fosfato Pseudoefedrina cloridrato Clorfenamina maleato
Spanish: Benzoato de sodio
Italian: Codeina Sulfoguaiacolo Sodio benzoato
Spanish: Comprimidos recubiertos con película
Italian: Compressa rivestita con film
Spanish: PARACETAMOL/CODE INE VITABALANS
Italian: PARACETAMOL/C ODEINE
Spanish: Difenhidramina hidrocloruro Fenilefrina hidrocloruro Ácido ascórbico
Italian: Difenidramina cloridrato Fenilefrina cloridrato Acido ascorbico
Spanish: Codeína fosfato Efedrina hidrocloruro Benzoato de sodio Tiamina hidrocloruro Prirdoxina hidrocloruro Sulfoguayacoato de potasio
Italian: Codeina fosfato Efedrina cloridrato Sodio benzoato Tiamina cloridrato Piridossina cloridrato Sulfoguaiacolo Sodio citrato Mentolo
Spanish: Extracto liquido de tomillo Quillaja saponaria Tintura de aconito Tintura de naranja dulce
Italian: Codeina fosfato emiidrato Estratto fluido di timo Saponina di Quillaja Tintura di aconito Tintura di arancio dolce
Spanish: Ácido acetilsalicílico Codeína fosfato
Italian: Acido acetilsalicilico Codeina fosfato
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato Eucaliptol
Italian: Codeina fosfato emiidrato Eucaliptolo
Spanish: Cápsulas duras Vía oral
Italian: Capsula rigida Uso orale
Spanish: Codeína fosfato Efedrina hidrocloruro
Italian: Codeina fosfato Efedrina cloridrato
Spanish: Extracto fluido de pino Tintura de anís Codeína fosfato hemihidrato
Italian: Estratto fluido di pino Tintura di anice Codeina fosfato emiidrato
Spanish: Codein Slovakofarma 30 mg
Italian: CodeinSLOVAKOFARMA 30 mg
Spanish: Reino Unido Trading as Sterling Health or
Italian: Regno Unito Trading as Sterling Health or
Spanish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Bélgica
Italian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgio
Spanish: Johnson & Johnson, Lda.
Italian: Portogallo Johnson & Johnson, Lda.
Spanish: Teva Pharma Bélgica Laarstraat 16
Italian: Teva Pharma Belgio Laarstraat 16
Spanish: Holanda ratiopharm Nederland B.V.
Italian: Paesi Bassi ratiopharm Nederland B.V.
Spanish: Reino Unido Globegen Laboratories Limtied, 1406
Italian: Regno Unito Globegen Laboratories Limtied, 1406
Spanish: Noruega ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Italian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Spanish: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) España
Italian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spagna
Spanish: Reino Unido Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Italian: Regno Unito Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Spanish: 2333 CR Leiden Holanda
Italian: 2333 CR Leiden Paesi Bassi
Spanish: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Bélgica
Italian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgio
Spanish: Carnaxide Portugal
Italian: Carnaxide Portogallo
Spanish: Reino Unido FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Italian: Regno Unito FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Spanish: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islandia
Italian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islanda
Spanish: 032266 Bucureşti, Rumanía codeína
Italian: 032266 Bucureşti, Romania codeina
Spanish: Reino Unido Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Spanish: 2012 HK Haarlem Holanda
Italian: 2012 HK Haarlem Paesi Bassi
Spanish: Suecia sanofi-aventis AB Box: 14142
Italian: Svezia sanofi-aventis AB Box: 14142
Spanish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Italian: Portogallo Bayer Portogallo, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Spanish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Suecia
Italian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Svezia
Spanish: PARACETAMOL CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
Italian: PARACETAMOLO CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
Spanish: 851 01 Bratislava República Eslovaca
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
Spanish: Bedfordshire, LU4 8EZ, Reino Unido
Italian: Bedfordshire, LU4 8EZ, Regno Unito
Spanish: Reino Unido ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Italian: Regno Unito ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Spanish: Reino Unido CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Italian: Regno Unito CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Spanish: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Italian: Regno Unito Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Spanish: Barcelona España
Italian: Barcelona Spagna
Spanish: Reino Unido Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Italian: Regno Unito Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Spanish: Dinamarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dinamarca
Italian: Danimarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danimarca
Spanish: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Italian: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Spanish: Hampshire, RG25 3ED, Reino Unido
Italian: Hampshire, RG25 3ED, Regno Unito
Spanish: 2031 GA Haarlem Holanda
Italian: 2031 GA Haarlem Paesi Bassi
Spanish: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Italian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOLO), comprimé
Spanish: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letonia
Italian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Lettonia
Spanish: Eslovenia Alkaloid-Int. d.o.o.
Italian: Alkaloid-Int. d.o.o.
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Spanish: SW1V 2SA Reino Unido
Italian: SW1V 2SA Regno Unito
Spanish: B-1560 Hoeilaart Bélgica
Italian: B-1560 Hoeilaart Belgio
Spanish: Algocod polvo
Italian: Algocod polvere
Spanish: Reino Unido Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Italian: Regno Unito Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Spanish: 2610 Wilrijk Bélgica
Italian: 2610 Wilrijk Belgio
Spanish: Reino Unido Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard
Italian: Regno Unito Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard
Spanish: 08228 Tarrasa (Barcelona) España
Italian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spagna
Spanish: Reino Unido M & A Pharmachem Limited, Allenby
Italian: Regno Unito M & A Pharmachem Limited, Allenby
Spanish: Reino Unido CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Italian: Regno Unito CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Spanish: LONARID N SUPPOSITORIES
Italian: LONARID N SUPPOSITORY
Spanish: Reino Unido Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Italian: Regno Unito Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Spanish: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid España
Italian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spagna
Spanish: 28042 Madrid España
Italian: 28042 Madrid Spagna
Spanish: 89150 Laichingen Alemania
Italian: 89150 Laichingen Germania
Spanish: Reino Unido UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Italian: Regno Unito UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Spanish: Reino Unido CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Italian: Regno Unito CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Spanish: Reino Unido FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Italian: Regno Unito FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Spanish: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Reino Unido
Italian: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Regno Unito
Spanish: Luxemburgo Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Italian: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited, Brampton Road,
Italian: Regno Unito Teva UK Limited, Brampton Road,
Spanish: Azur compositum SC Suppositorien supositorios
Italian: Azur compositum SC Suppositorien supposta uso rettale
Spanish: 10237 Dolni Mecholupy República Checa
Italian: 10237 Dolni Mecholupy Repubblica Ceca
Spanish: Alemania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Italian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: Dinamarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dinamarca
Italian: Danimarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danimarca
Spanish: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Reino Unido
Italian: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Regno Unito
Spanish: Reino Unido Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Italian: Regno Unito Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Spanish: Reino Unido Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Italian: Regno Unito Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Spanish: Reino Unido Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Italian: Regno Unito Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Spanish: Luxemburgo MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francia
Italian: MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francia
Spanish: Reino Unido AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Italian: Regno Unito AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Bélgica
Italian: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgio
Spanish: Alemania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Italian: Germania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Spanish: Reino Unido CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Reino Unido
Italian: Regno Unito CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Regno Unito
Spanish: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid España
Italian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spagna
Spanish: Reino Unido South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Italian: Regno Unito South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Spanish: 96052 Bamberg Alemania
Italian: 96052 Bamberg Germania
Spanish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Reino Unido
Italian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Regno Unito
Spanish: Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Italian: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Spanish: Reino Unido Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Italian: Regno Unito Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Spanish: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Italian: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeina Tablets
Spanish: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona España
Italian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spagna
Spanish: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Italian: SSL International Paracetamolo, Codeina, Caffeina & Doxylamine Compound
Spanish: Reino Unido The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA,
Italian: Regno Unito The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA,
Spanish: Craigavon BT 63 5 UA, Reino Unido
Italian: Craigavon BT 63 5 UA, Regno Unito
Spanish: Alemania MEDA Manufacturing GmbH
Italian: Germania MEDA Manufacturing GmbH
Spanish: Reino Unido MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Reino Unido
Italian: Regno Unito MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Regno Unito
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros.
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, della(delle) forma(e) farmaceutica(che), dei (del) dosaggi(o), della(delle) via(e) di somministrazione, del(dei) richiedente(i), del (dei) titolare(i) dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Spanish: Reino Unido WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Italian: Regno Unito WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Spanish: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Italian: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Spanish: Quintanavides, 15 28050 Madrid España
Italian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spagna
Spanish: Reino Unido Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Italian: Regno Unito Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Spanish: 90429 Nürnberg Alemania
Italian: 90429 Nürnberg Germania
Spanish: Luxemburgo GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre Belgio
Spanish: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Reino Unido
Italian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Regno Unito
Spanish: Reino Unido ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Reino Unido
Italian: Regno Unito ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Regno Unito
Spanish: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Italian: Boots Aspirin and Codeina Tablets
Spanish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suecia ibuprofen/codeína fosfato hemihidrato
Italian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svezia ibuprofen/codeina fosfato emiidrata
Spanish: Alemania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Italian: Germania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Spanish: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Reino Unido
Italian: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Regno Unito
Spanish: Algocod polvo para solución oral
Italian: Polvere per soluzione orale
Spanish: PARACETAMOL/CODEIN BENE.ARZNEIMITTEL
Italian: PARACETAMOLO/CODEI N BENE.ARZNEIMITTEL
Spanish: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francia paracetamol + Codeína fosfato
Italian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francia paracetamolo + codeina fosfato
Spanish: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Italian: Finlandiaia Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
Spanish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Reino Unido
Italian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Regno Unito
Spanish: The República Checa
Italian: The Repubblica Ceca
Spanish: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Italian: Boots Paracetamolo and Codeina Extra Capsules
Spanish: Hämeenlinna 13500 Finlandia paracetamol, codeína
Italian: Hämeenlinna 13500 Finlandia paracetamolo, codeina, PARCODIN
Spanish: Alemania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Italian: Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Spanish: 80992 München Alemania
Italian: 80992 München Germania
Spanish: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazona, cafeína, Codeína fosfato sesquihidrato
Italian: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamolo, propifenazono , cafeina , codeina fosfato sesquihidrat
Spanish: Slovenia codeína, paracetamol, propifenazona, cafeína
Italian: Slovenia codeina, paracetamolo, propifenazone, caffeina
Spanish: Alemania Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Italian: Codeina phsophate injection 60mg in 1ml