FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Fluenz Tetra nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti vartoti šį vaistinį preparatą ES. CHMP nuomone, Fluenz Tetra sukelta imuninė reakcija yra panaši į sukeltą vakcinos Fluenz.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
Lithuanian: Taip pat šia vakcina negalima skiepyti vaikų, kurių imuninė sistema nusilpusi dėl tokių ligų, kaip kraujo sutrikimai, simptominė ŽIV infekcija, vėžys, ar tam tikrų medicininių gydymo priemonių bei vaikų, kuriems taikomas gydymas salicilatais (tokiais nuskausminamaisiais kaip aspirinas).
Maltese: Lanqas m'għandu jingħata lil tfal b'sistema immunitarja mdgħajfa minħabba kondizzjonijiet bħal disturbi fid-demm, infezzjoni HIV sintomatika, kanċer jew ċerti kuri mediċi, u lanqas lit-tfal li qegħdin jirċievu kura b'saliċilati (analġesiċi bħall-aspirina).
Lithuanian: Fluenz Tetra tiekiamas nosies purškalo forma.
Maltese: Fluenz Tetra jiġi bħala sprej nażali.
Lithuanian: Remiantis oficialia rekomendacija dėl kasmetinio gripo sezono, į Fluenz Tetra sudėtį bus įtraukta gyvų, susilpnintų A ir B tipo gripo padermių (A tipo H1N1 padermės, A tipo H3N2 ir dviejų B tipo padermių) virusų.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
Lithuanian: Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen || Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen || Str.
Lithuanian: de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Lithuanian: Rumunija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Maltese: Ir-Rumanija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Lithuanian: Ltd. Jordan Na`ur 11710
Maltese: Jordan Na`ur 11710
Lithuanian: 156, Km 50
Maltese: S.S. 156, Km 50
Lithuanian: Rumunija CEVASA Cervantes 1543/45
Maltese: Ir-Rumanija CEVASA Cervantes 1543/45
Lithuanian: Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Lithuanian: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores
Lithuanian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Lithuanian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHERLANDS
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHRLANDS
Lithuanian: Prancūzija DELTAVIT Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Maltese: Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Lithuanian: Portugalija IAPSA Portuguesa Pecuária, Lda.
Maltese: IAPSA Portuguesa Pecuária, Lda.
Lithuanian: Rumunija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Lithuanian: Rumunija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Lithuanian: Portugalija Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Maltese: Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Lithuanian: MEVET, S.
Maltese: MEVET, S. A.
Lithuanian: Portugalija Esteve Farma, Lda Av.
Maltese: Esteve Farma, Lda Av.
Lithuanian: Prancūzija Pfizer 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: Prancūzija Bayer Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANCE
Maltese: Bayer Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANCE
Lithuanian: Islandija Bayer A/S Nørgaardsvej 32
Maltese: L-Iżlanda Bayer A/S Nørgaardsvej 32
Lithuanian: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Lithuanian: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Lithuanian: 05-651 Drwalew POLAND
Maltese: 05-651 Drwalew
Lithuanian: 4400 Nyíregyháza HUNGARY
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Lithuanian: Abo-Mix Co.
Maltese: L-Ungerija Abo-Mix Co.
Lithuanian: Dali Industrial Estate; P.O.
Maltese: Dali Industrial Estate;
Lithuanian: Vokietija Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Lithuanian: Rumunija Ceva Santé Animale Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Ceva Santé Animale Romania SRL
Lithuanian: Ceva-Phylaxia Co.
Maltese: L-Ungerija Ceva-Phylaxia Co.
Lithuanian: Rumunija Orion Corporation Orionintie 1A
Maltese: Ir-Rumanija Orion Corporation Orionintie 1A
Lithuanian: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Maltese: Il-Greċja Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Lithuanian: 2821 Gyermely HUNGARY
Maltese: 2821 Gyermely
Lithuanian: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Lithuanian: Quimica Farmaceutica Bayer, S.
Maltese: Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Lithuanian: Laboratorios Ovejero, S.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
Lithuanian: Prancūzija Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Lithuanian: 3641 RT Mijdrecht THE NETHERLANDS
Maltese: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Lithuanian: 08228 Tarrasa SPAIN
Maltese: 08228 Tarrasa
Lithuanian: Grupė
Maltese: Grupp
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: THE NETHERLANDS
Lithuanian: Prancūzija Franvet Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Maltese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Lithuanian: Tecnozoo S.n.
Maltese: Tecnozoo S.n.c.
Lithuanian: VMD Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija VMD Állatgyógyászati Kft.
Lithuanian: 7323 Brande DENMARK
Maltese: 7323 Brande
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Lithuanian: ES / EEE
Maltese: Stat Membru/EEA
Lithuanian: 28031 Madrid SPAIN
Maltese: 28031 Madrid
Lithuanian: Difloksacino hidrochloridas
Maltese: Difloxacin hydrochloride
Lithuanian: Pharma BV Willeskop 212
Maltese: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Lithuanian: Vokietija Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
Lithuanian: Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Lithuanian: Vokietija Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Lithuanian: Portugalija Vetlima - Soc.
Maltese: Vetlima - Soc.
Lithuanian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Lithuanian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Maltese: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Lithuanian: Norvegija T. Skretting A/S P.O.
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Lithuanian: Ltd. Szállás u.
Maltese: Szállás u.
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: Rumunija Pharmaqua-D.
Maltese: Ir-Rumanija Pharmaqua-D.
Lithuanian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALY
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Lithuanian: Scan Vet Poland Sp.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Lithuanian: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Lithuanian: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Maltese: 02-697 Warszawa
Lithuanian: Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: 6302 Larnaca
Lithuanian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Lithuanian: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Lithuanian: Slovakija Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Maltese: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Lithuanian: 1130 Brussels BELGIUM
Maltese: 1130 Brussels
Lithuanian: 228,4 mg/ml (atitinka 180 mg/ml danofloksaci no)
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Lithuanian: Rumunija Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Maltese: Ir-Rumanija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Lithuanian: Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Lithuanian: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Maltese: 5531 AE Bladel
Lithuanian: Prancūzija Animalcare Ltd Common Road
Maltese: L-Irlanda Animalcare Ltd Common Road
Lithuanian: 25,82 g amoksicilino trihidrato, 15 g flumekvino
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Lithuanian: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Lithuanian: Suomija Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Lithuanian: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Lithuanian: Rumunija Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Lithuanian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Lithuanian: Industrial Area Aradippou 7100; P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Lithuanian: Enrofloksacinas Kolistino sulfatas Vitaminas C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Lithuanian: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Lithuanian: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Lithuanian: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Lithuanian: 5531 BK Bladel THE NETHERLAND
Maltese: 5531 BK Bladel
Lithuanian: Galvijai
Maltese: Bovini
Lithuanian: Vokietija Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Lithuanian: Bembo 12
Maltese: Via P. Bembo 12
Lithuanian: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Lithuanian: Ltd. Simai u.
Maltese: Simai u.
Lithuanian: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Maltese: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Lithuanian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Maltese: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Lithuanian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Lithuanian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Lithuanian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Lithuanian: Flumequine Durden Flumekvinas
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Lithuanian: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Lithuanian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Lithuanian: I priede išvardytiems preparatams, kurių sudėtyje yra fluorochinolonų (enrofloksacino, marbofloksacino, danofloksacino, ir difloksacino):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Lithuanian: Pfizer Trading Polska Sp.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacinas 50 mg
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Lithuanian: 300 mg tabletėje
Maltese: 300 mg/tablet
Lithuanian: Atitinkamų fluorochinolonų preparatų sudėtyje yra veikliųjų medžiagų enrofloksacino, marbofloksacino, danofloksacino, ir difloksacino, o chinolonų preparatų sudėtyje - flumekvino ir oksolino rūgšties.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Lithuanian: Danofloksacino mesilatas
Maltese: Danofloxacin mesilate
Lithuanian: Polichem, S.
Maltese: Polichem, S.A.
Lithuanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Lithuanian: Drinkmix flumequine Flumekvinas
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Lithuanian: Prancūzija Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques
Maltese: Il-Greċja Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510
Lithuanian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Lithuanian: Industrial Area Aradippou 7100 P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Lithuanian: Kailiniai gyvūnai
Maltese: Fur animals
Lithuanian: 1093 Budapest HUNGARY
Maltese: 1093 Budapest
Lithuanian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Maltese: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Lithuanian: 5 mg tabletėje
Maltese: 5 mg/tablet
Lithuanian: Vokietija Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Lithuanian: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHERLANDS
Maltese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Lithuanian: ICC-O-Flu 50% Flumekvinas
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Lithuanian: I priede išvardytiems preparatams, kurių sudėtyje yra chinolonų (flumekvino, oksolino rūgšties): 12.
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom kwinoloni (flumequine, oxolinic acid): 12.
Lithuanian: Bulgarija Industrial Veterinaria S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Industrial Veterinaria S.A.
Lithuanian: Fluyesyva Inyectable Flumekvinas
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Lithuanian: Advocine Poudre Orale Danofloksacinas
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Lithuanian: 841 01 Bratislava
Maltese: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Lithuanian: Slovakija Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Il-Polonja Pharmagal, s.r.o.
Lithuanian: Rumunija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Lithuanian: Flumix 50% super WO Flumekvinas
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Lithuanian: 1107 Budapest HUNGARY
Maltese: 1107 Budapest
Lithuanian: 57,5 mg/g Milteliai
Maltese: 57.5 mg/g
Lithuanian: Flumesyva Premezcla Flumekvinas
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Lithuanian: Handelsweg 25
Maltese: Kontichsesteenweg 42
Lithuanian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Maltese: Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Lithuanian: Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių įtraukti visi tiksliai kaip CVMP rekomendacijose išdėstyti įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, ir veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių įtraukti visi įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, kurie nėra pateikti tiksliu CVMP rekomenduojamu tekstu, bet perteikia tą pačią pagrindinę informaciją Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių įtraukti įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, tačiau šie įspėjimai tinkamai neatspindi CVMP rekomendacijų Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių neįtraukta įspėjimų dėl apdairaus vartojimo Vaistai, apie kuriuos pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai ar nacionalinės kompetentingos institucijos nepateikė jokios informacijos, ir kurių aprašuose esančių įspėjimų dėl šios priežasties nebuvo įmanoma įvertinti Iš viso 318 (fluoro) chinolonų vaistų aprašuose pateikti įspėjimai buvo pakankamai tikslūs, todėl šių preparatų atžvilgiu tolesnių veiksmų imtis nereikia.
Maltese: Prodotti mediċinali veterinarji li fihom it-twissijiet kollha tajbin ta' użu prudenti fis-sezzjoni 4 tal-SPC (Prekawzjonijiet speċjali għall-użu), eżatt bħarrakkomandazzjoni tas-CVMP u prodotti mediċinali Veterinarji li fihom it-twissijiet kollha ta' użu prudenti fis-sezzjoni 4 tal-SPC, li madankollu m'humiex eżattament il-kitba rrakkomandata mis-CVMP, iżda li jgħaddu l-istess messaġġi ewlenin Prodotti mediċinali veterinarji li fihom twissijiet ta' użu prudenti fis-sezzjoni 4 talSPC iżda li ma jirriflettux b'mod adegwat ir-rakkomandazzjonijiet tas-CVMP Prodotti mediċinali veterinarji li ma fihomx twissijiet ta' użu prudenti fis-sezzjoni 4 tal-SPC Prodotti li għalihom ma ġiet sottomessa l-ebda informazzjoni millApplikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq jew awtoritajiet nazzjonali kompetenti u li għaldaqstant għalihom ma setgħetx issir evalwazzjoni tat-twissijiet eżistenti fl-SPC Total It-twissijiet fl-SPC tal-(fluworo)kwinoloni kienu sodisfaċenti għal 318-il prodott, u għaldaqstant m'hemmx ħtieġa ta' aktar azzjoni għal dawn il-prodotti.
Lithuanian: • Chinolonų preparatai1 (pvz., flumekvinas, oksolino rūgštis)
Maltese: Prodotti li fihom kwinoloni 1 (eż. flumequine, oxolinic acid)
Lithuanian: Enrocoli oral solution Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
Maltese: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Lithuanian: Flumesyva Oral paste Flumekvinas
Maltese: Oral paste Flumequine
Lithuanian: 1 ml: 31,73 mg mesilato atitinka 25 mg danofloksaci no
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Lithuanian: Gastroenterinis tirpalas
Maltese: Soluzzjoni gastroenterali
Lithuanian: Ceva Hellas S.A.
Maltese: Il-Greċja Ceva Hellas S.A. Ag.
Lithuanian: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Lithuanian: Michele ITALY
Maltese: Borgo S. Michele ITALY
Lithuanian: via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Lithuanian: Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Maltese: 25125 Brescia
Lithuanian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Maltese: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3
Lithuanian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Maltese: 41221 Larissa GREECE
Lithuanian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Maltese: Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Lithuanian: Veiklioji (-iosios) medžiaga (-os)
Maltese: Sustanza(i) attiva
Lithuanian: 1 Netaikoma dekokvinatui.
Maltese: 1 Mhux għal decoquinate.
Lithuanian: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Maltese: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Lithuanian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvinas
Maltese: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Lithuanian: Mayflus Suspension Oral
Maltese: Sospensjoni orali
Lithuanian: 105b 06406 Bernburg
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Lithuanian: Arciucha 2
Maltese: Grupp 2.
Lithuanian: Flumekvinas
Maltese: Flumequine
Lithuanian: Flumexil 1.5% Flumekvinas
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
Lithuanian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvinas
Maltese: Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Lithuanian: FLUMIQUIL 50% plv.
Maltese: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Lithuanian: Danofloksacinas
Maltese: Danofloxacin)
Lithuanian: Quinocol oral solution Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
Maltese: Quinocol oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Quinocol Oral Solution Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
Maltese: Quinocol Oral Solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Po CVMP susitikimo su tiksline grupe - suinteresuotosiomis šalimis ir valstybėmis narėmis CVMP priėmė dokumentą, pavadintą „Svarstymui skirtas dokumentas dėl fluorochinolonų vartojimo maistui auginamiems gyvūnams gydyti: vaisto aprašuose pateikiamos su apdairiu vartojimu susijusios atsargumo priemonės" (EMEA/CVMP/416168/2006). Jame pateikiamos šios įspėjamosios frazės, kurias reikia įtraukti į vaisto aprašą:
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Lithuanian: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Maltese: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Qtates
Lithuanian: vasario 15 d. CVMP priėmė dokumentą „Viešas pranešimas apie (fluoro) chinolonų vartojimą Europos Sąjungoje maistui auginamiems gyvūnams gydyti: atsparumo išsivystymas ir poveikis žmonių sveikatai" (EMEA/SAGAM/184651/2005), kuriame daroma išvada, kad dėl (fluoro) chinolonų vartojimo gyvūnams gydyti gyvūnų patogenai ir per maistą plintantys zoonoziniai patogenai tapo jiems atsparūs ir kad reikia taikyti rizikos valdymo priemones.
Maltese: Żvilupp ta' Reżistenza u l-Impatt fuq is-Saħħa tal-Bniedem" (EMEA/SAGAM/184651/2005) li tikkonkludi li l-użu tal-(fluworo)kwinoloni fl-annimali għażel għal reżistenza f'patoġeni tal-annimali u patoġeni żoonotiċi li jinġarru mill-ikel u li kien hemm ħtieġa għal interventi ta' ġestjoni tar-riskju.
Lithuanian: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHERLANDS
Maltese: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Lithuanian: • Apie 132 valstybių narių nustatytus vaistus pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai ar nacionalinės institucijos nepateikė CVMP jokios informacijos arba pateikė jos nepakankamai, todėl buvo neįmanoma nustatyti, ar į vaistų aprašus įtrauktos įspėjamosios frazės, ar įvertinti jų tinkamumą; Komitetas rekomenduoja pakeisti maistui auginamų rūšių gyvūnams skirtų vaistų, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, kaip nurodyta I priede, rinkodaros teisių sąlygas, kad būtų galima pakeisti vaisto aprašus ir informacinius lapelius tais atvejais, kai jie neatitinka CVMP Svarstymui skirto dokumento (EMEA/CVMP/416168/2006) reikalavimų.
Maltese: • għall-132 prodott identifikati mill-Istati Membri ma kien hemm l-ebda informazzjoni disponibbli jew l-informazzjoni ma kinitx biżżejjed għas-CVMP mingħand l-Applikanti/id-Detenturi talAwtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq jew awtoritajiet nazzjonali u għaldaqstant ma setgħet issir lebda konklużjoni dwar id-disponibbiltà jew evalwazzjoni dwar l-adegwatezza ta' frażijiet ta' prekawzjoni fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott; il-Kumitat jirrakkomanda l-varjazzjoni tat-termini tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom il-kwinoloni inklużi fluworokwinoloni maħsuba għall-ispeċijiet li jipproduċu l-ikel kif imsemmija fl-Anness I sabiex jiġu emendati s-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-Fuljetti ta' Tagħrif f'dawk il-każijiet fejn m'hemmx konformità mad-Dokument ta' Riflessjoni tas-CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Lithuanian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Maltese: Il-Belġju Pfizer Animal Health Benelux Division
Lithuanian: 50 g/500 g Milteliai
Maltese: 50 g/500 g
Lithuanian: Portugalija Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e
Maltese: Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Lithuanian: Koncentratas geriamajam tirpalui
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
Lithuanian: 1126 Budapest HUNGARY
Maltese: 1126 Budapest
Lithuanian: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Lithuanian: Bulgarija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Maltese: Il-Bulgarija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Lithuanian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: Lavet Gyógyszergyártó
Lithuanian: Vétoquinol N.
Maltese: Vétoquinol N.V.
Lithuanian: Pfizer Hellas SA Mesogeion Av 243 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Maltese: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Lithuanian: Veterinaria S.A.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
Lithuanian: Portugalija Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Lithuanian: Pirminis mišinys gydomiesiems pašarams
Maltese: Medicated feed
Lithuanian: Rumunija Industrial Veterinaria S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Industrial Veterinaria S.A.
Lithuanian: Laboratorios Hipra, S.A.
Maltese: Laboratorios Hipra, S.A. Avda.