FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: “Product name” (to be completed nationally) reduced erythrocyte counts in normal cats when dosed at 10 mg/kg body weight once daily for 12 months and in normal dogs when dosed at 150 mg/kg body weight once daily for 12 months, but this effect was not observed at the recommended dose during clinical trials in cats or dogs.
Slovak: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) znížil počet erytrocytov u zdravých mačiek pri dávke 10 mg/kg raz denne po dobu 12 mesiacov a u zdravých psov pri dávke 150 mg/kg raz denne po dobu 12 mesiacov.
English: Strengths Pharmaceutical forms
Slovak: Farmaceutická forma
English: Film-coated tablets for cats and dogs
Slovak: Filmom obalené tablety pre mačky a psy.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION To be completed nationally if needed.
Slovak: V prípade potreby bude doplnené na národnej úrovni.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 2.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Slovak: Benazeprili hydrochloridum 2,5 mg Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
English: For slowing the renal damage progression in chronic kidney disease with proteinuria.
Slovak: K spomaleniu progresie poškodenia obličiek pri chronickom zlyhaní obličiek s proteinúriou
English: Film-coated tablets for dogs
Slovak: Filmom obalené tablety pre psy.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products To be completed nationally.
Slovak: prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
English: Dogs: Treatment of heart failure
Slovak: Psy: Liečba zlyhania srdca
English: For dogs over 2.5 kg Treatment of heart failure
Slovak: Pre psy nad 2,5 kg Liečba zlyhania srdca
English: FORTEKOR 5 mg film-coated tablets for dogs and cats.
Slovak: 5 mg film-coated tablets for dogs and cats.
English: Pharmacotherapeutic group: ACE Inhibitors, plain.
Slovak: ACE inhibítory, samostatné.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Slovak: Benazeprili hydrochloridum 5 mg Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
English: Novartis Consumer Health BV
Slovak: Novartis Consumer Health
English: The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in cases of renal insufficiency.
Slovak: Klírens benazeprilátu u psov nie je ovplyvnený poškodenou funkciou obličiek a preto nie je v prípade renálnej insuficiencie potrebná úprava dávky „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni).
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 2.5 mg benazepril hydrochloride.
Slovak: A INÉ ZLOŽKY Jedna tableta obsahuje 2,5 mg benazeprili hydrochloridum.
English: FORTEKOR Palatável 2,5 mg comprimidos para cães e gatos
Slovak: Palatável 2,5 mg comprimidos para cães e gatos
English: Vomiting, poor appetite, dehydration, lethargy and diarrhoea have been reported on rare occasions in cats.
Slovak: V zriedkavých prípadoch bolo u mačiek hlásené vracanie, znížená chuť do jedla, dehydratácia, letargia a hnačka.
English: The clearance of benazeprilat is not affected in dogs or cats with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
Slovak: Klírens benazeprilátu u psov alebo u mačiek nie je ovplyvnený poškodenou funkciou obličiek a preto nie je v prípade renálnej insuficiencie potrebná úprava dávky „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) u žiadneho druhu.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride.
Slovak: A INÉ ZLOŽKY Jedna tableta obsahuje 20 mg benazeprili hydrochloridum.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT To be completed nationally.
Slovak: NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
English: Your veterinary surgeon may recommend to monitor plasma potassium concentrations when using “product name” (to be completed nationally) in combination with a potassium-sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia (high blood potassium).
Slovak: Pri používaní „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) v kombinácii s diuretikami udržujúcimi draslík veterinárny lekár môže z dôvodu rizika hyperkalémie (vysoká hladina draslíka v krvi) odporúčať monitorovanie hladín draslíka v plazme.
English: FORTEKOR F 5 Benazepril hydrochloride
Slovak: F 5 Benazepril hydrochloride
English: “Product name” (to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity (>80% in dogs) persisting 24 hours after dosing.
Slovak: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) spôsobuje dlhotrvajúcu inhibíciu aktivity ACE v plazme u psov s viac ako 95 % inhibíciou pri maximálnom účinku a pretrvávajúcej aktivite ( >
English: FORTEKOR Palatável 5 mg comprimidos para cães e gatos
Slovak: Palatável 5 mg comprimidos para cães e gatos
English: For dogs -Treatment of heart failure
Slovak: Pre psy: Liečba zlyhania srdca
English: “Product name” (to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs and cats, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity (>80% in dogs and >90% in cats) persisting 24 hours after dosing.
Slovak: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) spôsobuje dlhotrvajúcu inhibíciu aktivity ACE v plazme u psov a mačiek s viac ako 95 % inhibíciou pri maximálnom účinku a pretrvávajúcej aktivite (>
English: Due to this a precaution for treatment of dogs with heart failure and concomitant uncontrolled kidney disease should be added to the product information.
Slovak: V informácii o lieku sa má preto uviesť aj bezpečnostné upozornenie týkajúce sa liečby psov so zlyhávaním srdca a súbežným nekontrolovaným ochorením obličiek.
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs or cats.
Slovak: Bezpečnosť „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) nebola stanovená u chovných, gravidných alebo laktujúcich súk alebo mačiek.
English: FORTEKOR F 20 Benazepril hydrochloride
Slovak: F 20 Benazepril hydrochloride
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs and cats.
Slovak: Bezpečnosť „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) nebola stanovená u chovných, gravidných alebo dojčiacich súk a mačiek.
English: For the treatment of heart failure in dogs.
Slovak: Na liečbu zlyhania srdca u psov.
English: For treatment of congestive heart failure in dogs.
Slovak: Liečba kongestívneho zlyhania srdca u psov.
English: FORTEKOR 5 mg potahované tablety
Slovak: 5 mg potahované tablety
English: Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2=1.7 hours in dogs) represents elimination of free drug, while the terminal phase (t1/2=19 hours in dogs) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Slovak: 1,7 hodiny u psov) predstavuje elimináciu voľného lieku, zatiaľ čo konečná fáza (t1/2 =
English: Treatment of heart failure in dogs.
Slovak: Liečba zlyhania srdca u psov.
English: FORTEKOR 5 Benazepril hydrochloride
Slovak: 5 Benazepril hydrochloride
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Slovak: A INÉ ZLOŽKY Jedna tableta obsahuje 5 mg benazeprili hydrochloridum.
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.
Slovak: Bezpečnosť „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) nebola stanovená u chovných, gravidných alebo dojčiacich súk.
English: “Product name” (to be completed nationally) reduced erythrocyte counts in normal dogs when dosed at 150 mg/kg body weight once daily for 12 months, but this effect was not observed at the recommended dose during clinical trials in dogs.
Slovak: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) znížil počet erytrocytov u zdravých psov pri dávke 150 mg/kg raz denne po dobu 12 mesiacov.
English: Cats: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Slovak: Mačky: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) sa má podávať perorálne v minimálnej dávke 0,5 mg (rozsah 0,5 - 1,0 mg) benazepril hydrochloridu na kg telesnej hmotnosti raz denne podľa nasledujúcej tabuľky:
English: Treatment of heart failure in dogs Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Slovak: Pre psy: Liečba zlyhania srdca Mačky: Liečba chronického zlyhania obličiek
English: “Product name” 5 mg (to be completed nationally )
Slovak: 5 mg (bude doplnený na národnej úrovni)
English: Novartis Animal Health S.p.A. largo Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Slovak: largo Boccioni 1 21040
English: In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Slovak: U mačiek sa má „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) podávať perorálne v minimálnej dávke 0,5 mg (rozsah 0,5 - 1,0 mg) benazepril hydrochloridu na kg telesnej hmotnosti raz denne podľa nasledujúcej tabuľky:
English: Dogs: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Slovak: Psy: „Názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) sa má podávať perorálne v minimálnej dávke 0,25 mg (rozsah 0,25 - 0,5 mg) benazepril hydrochloridu na kg telesnej hmotnosti raz denne podľa nasledujúcej tabuľky:
English: In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Slovak: U psov sa má „názov lieku“ (bude doplnený na národnej úrovni) podávať perorálne v minimálnej dávke 0,25 mg (rozsah 0,25 - 0,5 mg) benazepril hydrochloridu na kg telesnej hmotnosti raz denne podľa nasledujúcej tabuľky:
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging To be completed nationally.
Slovak: Charakter a zloženie vnútorného obalu
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Benazepril hydrochloride
Slovak: ZLOŽENIE: ÚČINNÉ LÁTKY A POMOCNÉ LÁTKY
English: PHARMACEUTICAL FORM Tablets.
Slovak: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI Farmakoterapeutická skupina:
English: The treatment may improve the effort tolerance and increase survival of dogs with moderate to severe heart failure.
Slovak: Psy: Pre symptomatickú, prídavnú liečbu zlyhania srdca v dôsledku mitrálnej insuficiencie alebo dilatačnej kardiomyopatie pri liečbe diuretikom furosemid Liečba môže zlepšiť toleranciu a snahu zvýšiť prežitie psov so stredne ťažkým až ťažkým srdcovým zlyhaním.
English: • Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
Slovak: Neužívajte Priligy, ak ste dehydratovaný (nemáte v tele dostatočné množstvo vody).
English: This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
Slovak: Môže to spôsobiť problémy mužovi a môže to spôsobiť problémy v sexuálnom vzťahu.
English: Always take Priligy exactly as your doctor has told you.
Slovak: Vždy užívajte Priligy presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
English: • You notice any changes in your mood
Slovak: Pozorujete akúkoľvek zmenu nálady
English: • Do not stand up quickly after you have been sitting or lying down for a long time.
Slovak: Nevstávajte rýchlo, ak ste dlhý čas sedeli alebo ležali.
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Slovak: Po rozhodnutí Komisie kompetentné autority v členskom štáte, spolu s daným členským štátom, aktualizujú informáciu o lieku podľa potreby.
English: • Lower interest in sex
Slovak: Menší záujem o sex
English: Priligy should not be taken by women.
Slovak: Ženy nemajú užívať Priligy.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Slovak: Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň mesiaci.
English: The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.
Slovak: Platným súhrnom charakteristických vlastností lieku je konečná verzia získaná počas procedúry Koordinačnej skupiny.
English: Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
Slovak: Priligy môže byť tiež označený ako “urologický” liek.
English: • Problems sleeping or strange dreams
Slovak: Problémy so spaním alebo nezvyčajné sny
English: • Priligy can be taken with or without food.
Slovak: Priligy sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
English: Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Slovak: Priligy sa používa na liečbu predčasnej ejakulácie u mužov vo veku 18 až 64 rokov.
English: What Priligy is and what it is used for
Slovak: Čo je Priligy a na čo sa používa
English: Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
Slovak: Preto by informácia vytlačená na blistri nebola viditeľná.
English: • You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
Slovak: Pijete alkohol (pozri časť “Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi”)
English: This may reduce the frustration or worry about fast ejaculation.
Slovak: Môže to znížiť frustráciu alebo obavy z rýchlej ejakulácie.
English: • Nefazodone an antidepressant.
Slovak: Nefazodón antidepresívum.
English: • This medicinal product does not require any special storage conditions.
Slovak: Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
English: The following side effects may occur with this medicine:
Slovak: Môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky tohto lieku:
English: • You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
Slovak: Máte problém so srdcom, ako zlyhanie srdca alebo problémy so srdcovým rytmom
English: Like all medicines, Priligy can cause side effects, although not everybody gets them.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj Priligy môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
English: • Loss of sex drive, problems reaching orgasm
Slovak: Strata sexuálnej túžby, problém s dosiahnutím orgazmu
English: • You also have another sexual problem, such as erectile dysfunction.
Slovak: Máte tiež inú sexuálnu poruchu, napríklad erektilnú dysfunkciu.
English: Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Slovak: Preto užívanie iných liekov môže ovplyvniť maximálnu dávku Priligy, ktorú budete môcť užívať.
English: To help lower the chance of this happening:
Slovak: Na zníženie možnosti výskytu týchto príhod:
English: Premature ejaculation is when a man ejaculates with little sexual stimulation and before the man wants.
Slovak: Predčasná ejakulácia je stav, keď muž ejakuluje po slabom sexuálnom dráždení a skôr, než by chcel.
English: • Abnormal taste
Slovak: Abnormálna chuť
English: If you stop taking Priligy
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy
English: Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
Slovak: Priligy užite 1 až 3 hodiny pred sexuálnym stykom.
English: • Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
Slovak: Priligy nie je určený mužom, ktorí majú menej ako 18 rokov a viac než 65 rokov.
English: • You have not been diagnosed with premature ejaculation
Slovak: Vám nebola diagnostikovaná predčasná ejakulácia
English: • Difficulty concentrating
Slovak: Problémy s koncentráciou
English: • Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Slovak: Nepoužívajte Priligy po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po “EXP”.
English: Do not take Priligy if:
Slovak: Neužívajte Priligy, ak:
English: • Medicines for mental health problems other than depression
Slovak: Lieky na duševné ochorenia iné než depresie
English: If you take more Priligy than you should
Slovak: Ak užijete viac Priligy, ako máte
English: For these reasons, there is no requirement for any minimum particulars to appear on blisters or strips.
Slovak: Z týchto dôvodov nie je potrebné uvádzať žiadne minimálne údaje, ktoré majú byť uvedené na blistroch alebo stripoch.
English: <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}>
Slovak: {Názov členského štátu } {Názov lieku}
English: Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Slovak: Z toho dôvodu toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov nemusia nevyhnutne predstavovať súčasný text.
English: • Difficulty getting or keeping an erection
Slovak: Problém s vyvolaním alebo udržaním erekcie
English: • You have any thoughts of suicide or harming yourself.
Slovak: Myslíte na samovraždu alebo na sebapoškodzovanie.
English: Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Slovak: Poznámka: Toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov je verzia platná v čase rozhodnutia Komisie.
English: Film-coated tablets 1 tablet
Slovak: Filmom obalené tablety 1 tableta
English: • Low or high blood pressure
Slovak: Nízky alebo vysoký krvný tlak
English: • Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín alebo každý deň.
English: • You are allergic (hypersensitive) to dapoxetine or any of the other ingredients of Priligy (listed in section 6)
Slovak: Ste alergický (precitlivený) na dapoxetín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Priligy (uvedené v časti 6)
English: This belongs to a group of medicines called ‘selective serotonin reuptake inhibitors' (SSRIs).
Slovak: Tá patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú “selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu” (SSRIs).
English: Priligy increases the time it takes to ejaculate and can improve the control over the ejaculation.
Slovak: Priligy zvyšuje čas do ejakulácie a môže zlepšiť kontrolu nad ejakuláciou.
English: Stop taking Priligy and see your doctor straight away if:
Slovak: Prestaňte užívať Priligy a okamžite navštívte svojho lekára, ak:
English: Do not take Priligy more than once every 24 hours.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín.
English: INFORMATION IN BRAILLE Priligy 30 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Priligy 30 mg
English: If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Slovak: V prípade, že budete v liečbe pokračovať, navštevujte svojho lekára z toho istého dôvodu opäť každých šesť mesiacov.
English: If you experience any of these or similar effects, you should avoid driving or operating hazardous machinery.
Slovak: Ak sa u Vás vyskytnú tieto alebo podobné účinky, neveďte vozidlo ani neobsluhujte rizikové stroje.
English: Do not take Priligy if any of the above apply to you.
Slovak: Neužívajte Priligy, ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného.
English: Taking Priligy with food and drink
Slovak: Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi
English: • Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
Slovak: Tablety prehltnite celé, aby ste sa vyhli horkej chuti a zapite najmenej jedným plným pohárom vody.
English: • Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
Slovak: Liečbu liekom Priligy prekonzultujte po prvých 4 týždňoch alebo po 6 dávkach so svojím lekárom, aby zhodnotil, či môžete v liečbe pokračovať.
English: • Slow or irregular heartbeat or increase in heart rate
Slovak: Pomalý alebo nepravidelný tlkot srdca alebo zrýchlenie tepu
English: If you notice any of the above, stop taking this medicine and see your doctor straight away.
Slovak: Ak spozorujete čokoľvek z vyššie uvedeného, prestaňte užívať tento liek a okamžite navštívte svojho lekára.
English: Tablet should be swallowed whole
Slovak: Tableta sa má prehltnúť celá.
English: Priligy contains lactose (a type of sugar).
Slovak: Priligy obsahuje laktózu (druh cukru).
English: • Feeling confused, disoriented or unable to think clearly
Slovak: Pocit zmätenosti, dezorientácie alebo neschopnosť jasne myslieť
English: This may help lower your chance of fainting (see ‘Fainting and low blood pressure' in section 4).
Slovak: Toto môže znížiť riziko straty vedomia (pozri ‘Strata vedomia a nízky krvný tlak' v časti
English: You may have problems sleeping and feel dizzy after you stop taking this medicine, even if you have not taken it every day.
Slovak: Po skončení užívania tohto lieku môžete mať problém so spaním a pocit závratu, aj keď ste liek neužívali každý deň.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use care while taking Priligy as it may cause fainting or dizziness.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Buďte opatrný pri užívaní Priligy, pretože môže spôsobiť stratu vedomia alebo závraty.
English: • Tramadol used to treat serious pain
Slovak: Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti
English: • Fainting or feeling dizzy upon standing (see advice above)
Slovak: Strata vedomia alebo pocit závratu po postavení sa (pozrite odporúčanie vyššie)
English: Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
Slovak: Skôr ako začnete užívať Priligy, Váš lekár Vám má urobiť vyšetrenie, aby sa uistil, že Vám po postavení sa z ležiacej polohy neklesne prudko tlak krvi.
English: What Priligy looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Priligy a obsah balenia
English: • Change in mood, feeling overly excited or feelings of paranoia
Slovak: Zmena nálady, pocit nadmerného vzrušenia alebo paranoidné myslenie
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
English: • Other medicines for depression
Slovak: Iné lieky na liečbu depresie
English: Your doctor may increase the dose to 60 mg.
Slovak: Zvyčajná dávka je 30 mg. Váš lekár môže zvýšiť dávku na 60 mg.
English: • You use recreational drugs such as ecstasy, LSD, narcotics or benzodiazepines
Slovak: Užívate rekreačné drogy ako je extáza, LSD, narkotiká alebo benzodiazepíny
English: • You have fits (seizures)
Slovak: Máte záchvaty (kŕče)
English: The tablets are provided in compliance multi-fold blister packs containing 1, 2, 3 and 6 film coated tablets.
Slovak: Tablety sú dostupné vo viackrát preloženom blistrovom balení, ktoré obsahuje 1, 2, 3 a 6 filmom obalených tabliet.
English: This includes medicines you get without a prescription, such as herbal medicines.
Slovak: Patria sem aj lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, ako napríklad rastlinné produkty.
English: PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
Slovak: PVC-PE-PVDC
English: • If you feel like you might faint (such as feeling dizzy or light headed), immediately lie down so your head is lower than the rest of your body, or sit down with your head between your knees until you feel better.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (napríklad máte závrat alebo sa Vám točí hlava), okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.