FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Marketing Authorisation Holders submitted at the request of CVMP: - an exhaustive list of differences between the SPCs of the product authorized in the member states; - a proposal for a harmonised product information (SPC, labelling and package leaflet), taking into account the latest guidance; - the available relevant data substantiating such proposed harmonised product information.
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen reichten auf Anfrage des CVMP folgende Unterlagen ein: - Eine vollständige Liste der Unterschiede zwischen den Fachinformationen des in den Mitgliedstaaten genehmigten Produktes;
English: Propyl gallate
German: Propylgallat
English: No symptoms of overdose have been seen in turkeys given drinking water containing levels of tilmicosin up to 375 mg/litre (equivalent to 50-135 mg/kg bodyweight or 5 times the recommended dose) for 3 days; daily treatment with 75 mg/litre (equivalent to the maximum recommended dose) for 6 days also produced no symptoms of overdose.
German: Truthühner, denen Tränkwasser mit einem Tilmicosin-Gehalt von bis zu 375 mg/l (entspricht 50135 mg/kg Körpergewicht oder dem 5-Fachen der empfohlenen Dosis) über 3 Tage verabreicht wurde, zeigten keine Symptome einer Überdosierung;
English: One 240 ml bottle and 960 ml bottle of Pulmotil AC are sufficient to medicate in milk replacer respectively 12 to 20 and 48 to 80 veal calves each of 40 kg bodyweight depending on the duration of treatment.
German: 960-ml-Flasche Pulmotil AC reicht zur Beimischung in Milchaustauscher für etwa 12 bis 20 bzw.
English: Excipients: Propyl gallate, Disodium edetate.
German: Sonstige Bestandteile: Propylgallat, Dinatriumedetat.
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route
German: 4.9 Dosierung und Art der Anwendung
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER {For national implementation}
German: ZULASSUNGSINHABER {Ist national auszufüllen}
English: Chickens (except hens producing eggs for human consumption) Turkeys
German: Hühner (mit Ausnahme von Hühnern, die Eier für den menschlichen Verzehr legen) Truthühner
English: The use of the product should be based on susceptibility tests.
German: Der Anwendung des Produkts sollte ein Antibiogramm vorausgehen.
English: Cattle (calves) Pigs for fattening Chickens
German: Rinder (Kälber) Mastschweine Hühner
English: CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 15-20 mg/kg bodyweight for 5 days, which may be achieved by the inclusion of 200 mg tilmicosin per litre for treatment and prevention of respiratory disease in pig herds, associated with Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae and other organisms susceptible to tilmicosin has been demonstrated.
German: Der CVMP erkennt an, dass ein Anspruch auf Wirksamkeit bei 5-tägiger Gabe einer mit 200 mg Tilmicosin pro Liter erreichten Dosis von 15-20 mg pro kg Körpergewicht zur Behandlung und Prävention von Atemwegskrankheiten in Zusammenhang mit Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae und anderen, gegenüber Tilmicosin empfindlichen Organismen in Schweineherden aufgezeigt worden ist.
English: Chickens Pigs
German: Hühner Schweine
English: The CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 10-27 mg/kg body weight for 3 days for the treatment and prevention of respiratory disease in turkey flocks, associated with Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae, has been demonstrated.
German: Der CVMP erkennt an, dass ein Anspruch auf Wirksamkeit bei 3-tägiger Gabe einer Dosis von 10-27 mg pro kg Körpergewicht zur Behandlung und Prävention von Atemwegskrankheiten in Zusammenhang mit Mycoplasma gallisepticum und M. synoviae in Truthühnerherden aufgezeigt worden ist.
English: Disodium edetate.
German: Dinatriumedetat.
English: Turkeys
German: Truthühner
English: Oral solution Tilmicosin 250 mg/ml
German: Orale Lösung Tilmicosin 250 mg/ml
English: Chickens (broilers) Pigs
German: Hühner (Masthähnchen) Schweine
English: The CVMP accepts that a claim for efficacy at a dose of 15-20 mg/kg bodyweight for 3 days for the treatment and prevention of respiratory disease in chicken flocks, associated with Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae has been demonstrated.
German: Der CVMP erkennt an, dass ein Anspruch auf Wirksamkeit bei 3-tägiger Gabe einer Dosis von 15-20 mg pro kg Körpergewicht zur Behandlung und Prävention von Atemwegskrankheiten in Zusammenhang mit Mycoplasma gallisepticum und M. synoviae in Hühnerherden aufgezeigt worden ist.
English: Calves
German: Kälber
English: Pulmotil AC Oral Solution Tilmicosin 250mg/ml
German: Pulmotil AC Orale Lösung Tilmicosin 250 mg/ml
English: ; - The pharmacodynamic properties need rewording; - The shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale is 2 years,
German: - Die Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis beträgt 2 Jahre.
English: No symptoms of overdose, with exception of a slight decrease in the milk consumption, have been seen in calves given twice daily doses 5 times the maximum recommended dose or for twice the maximum recommended duration of treatment.
German: die doppelt so lange als empfohlen behandelt wurden, zeigten keine Symptome einer Überdosierung, mit Ausnahme einer leicht verringerten Milchaufnahme.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot
German: CHARGENBEZEICHNUNG DES HERSTELLERS Ch.-B.
English: The highest mean tilmicosin concentration detected for lung tissues was 2.19 µg/g at 6 days; for air sac tissue it was 4.18 µg/g at 2 days and in the plasma it was 0.172 µg/g at 3 days.
German: Die höchsten gemessenen Tilmicosin-Durchschnittskonzentrationen betrugen 2,19 µg/g nach 6 Tagen (Lungengewebe) bzw.
English: Cattle (calf) Pigs
German: Rinder (Kälber) Schweine Hühner
English: One 240 ml bottle of Pulmotil AC is sufficient to medicate 300 litres of drinking water for pigs or 800 litres of drinking water for chickens or turkeys.
German: Eine 240-ml-Flasche Pulmotil AC reicht bei Schweinen bzw.
English: Concentrate for Oral Solution for use in drinking water or milk replacer Clear yellow to amber coloured solution.
German: Konzentrat zur Herstellung einer oralen Lösung zur Anwendung in Tränkwasser oder Milchaustauschern.
English: The main section of disharmony of the existing SPCs (non exhaustive) are:
German: Die bestehenden Zusammenfassungen der Merkmale des Tierarzneimittels stimmen unter anderem hauptsächlich in folgenden Bereichen nicht überein:
English: One 960 ml bottle is sufficient to medicate 1200 litres of drinking water for pigs or 3200 litres of drinking water for chickens or turkeys.
German: Eine 960-ml-Flasche reicht bei Schweinen bzw.
English: Pulmotil AC
German: Pulmotil AC sol.
English: Chickens Turkeys
German: Hühner Truthühner
English: Chicken Turkeys Pigs
German: Hühner Truthühner Schweine
English: Withdrawal periods
German: WARTEZEIT
English: Pigs Broilers Calves
German: Schweine Masthähnchen Kälber
English: Pigs: For the treatment and prevention of respiratory disease in pig herds, associated with Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae and other organisms susceptible to tilmicosin.
German: Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae und andere Organismen, die tilmicosinempfindlich sind.
English: No symptoms of overdose have been seen in chickens given drinking water containing levels of tilmicosin up to 375 mg/litre (equivalent to 75-100 mg/kg bodyweight or 5 times the recommended dose) for 5 days; daily treatment with 75 mg/litre (equivalent to the maximum recommended dose) for 10 days resulted in a reduction in faecal consistency.
German: eine tägliche Verabreichung von 75 mg/l (entspricht der maximal empfohlenen Dosis) über 10 Tage führte zu einer reduzierten Stuhlkonsistenz.
English: Invented name Pharmaceutical form Strength
German: - Die pharmakodynamischen Eigenschaften wurden neu formuliert.
English: The Netherlands Eli Lilly Nederland B.V. Elanco Animal Health Grootslag 1-5
German: Elanco Animal Health Grootslag 1-5
English: Contains disodium edetate; do not inject
German: Enthält Dinatriumedetat;
English: To be supplied only on veterinary prescription.
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Ist national auszufüllen.
English: 6.1 List of excipients Disodium edetate
German: 6.1 Verzeichnis der sonstigen Bestandteile
English: The mechanism of this effect is unclear.
German: Der Mechanismus dieses Effekts ist unklar.
English: This may take up to 2 years.
German: Dies kann bis zu 2 Jahre dauern.
English: It may harm them,
German: Schwere Ihrer Erkrankung,
English: Fertility was not reduced.
German: Die Fertilität war nicht verringert.
English: Keep the bottle tightly closed.
German: Die Flasche fest verschlossen halten.
English: There is no preferential uptake in erythrocytes.
German: Es erfolgt keine bevorzugte Aufnahme in Erythrozyten.
English: Duration of a complete washout is usually 11 days.
German: Eine komplette Auswaschphase dauert normalerweise 11 Tage.
English: Procreation (recommendations for men)
German: Zeugungswunsch (Empfehlungen für Männer)
English: • every two weeks during the first six months of treatment, and
German: • alle 2 Wochen während der ersten 6 Monate der Behandlung und
English: However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted.
German: Es wurden jedoch keine tierexperimentellen Untersuchungen zur Abklärung dieses spezifischen Risikos durchgeführt.
English: Interactions studies have only been performed in adults.
German: Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
English: A complete washout is essential in such cases.
German: In solchen Fällen ist ein vollständiges Auswaschen essenziell.
English: There is no indication that these effects are of clinical relevance.
German: Es gibt keinen Hinweis darauf, dass diese Wirkungen klinisch relevant sind.
English: No special requirements for disposal.
German: Keine besonderen Anforderungen für die Beseitigung.
English: It is considered essential that monitoring recommendations are strictly adhered to.
German: Es ist daher unbedingt erforderlich, dass die empfohlenen Überwachungsmaßnahmen streng eingehalten werden.
English: Classification of expected frequencies:
German: Einteilung der erwarteten Häufigkeiten:
English: A more than 3-fold increase was seen in another 5 patients.
German: Eine über 3fache Erhöhung der Werte wurde bei 5 weiteren Patienten gesehen.
English: Peripheral neuropathy
German: Periphere Neuropathie
English: If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor.
German: Nehmen Sie möglichst Ihre Tabletten oder die Schachtel mit, um sie dem Arzt zu zeigen.
English: Folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.
German: Folsäure-Supplementierung erfolgte freiwillig und nur bei 10 % der Patienten.
English: - if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
German: - wenn Sie in der Vergangenheit einmal eine Tuberkulose hatten oder wenn Sie in engen Kontakt mit jemandem, der Tuberkulose hat oder hatte, gekommen sind.
English: Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.
German: Ihr Arzt kann Tests durchführen, um herauszufinden, ob Sie Tuberkulose haben.
English: Most of the cases occurred within the first 6 months of treatment.
German: Die meisten Fälle traten innerhalb der ersten 6 Monate der Behandlung auf.
English: These data do not allow an effective and safe dose recommendation.
German: Diese Daten gestatten es nicht, eine wirksame und sichere Dosierungsempfehlung zu geben.
English: Falsely low levels of calcium can be detected.
German: Es können falsch niedrige Kalziumspiegel festgestellt werden.
English: Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95% of the dose is absorbed.
German: Daten zur Ausscheidung in 14C-Studien zeigen, dass mindestens etwa 82 bis 95 % der Dosis resorbiert werden.
English: The risk associated with combination therapy, in particular in long-term treatment, is unknown.
German: Das Risiko einer Kombinationstherapie, vor allem in der Langzeitbehandlung, ist nicht bekannt.
English: For washout procedures and other recommended actions in case of desired or unintended pregnancy, see section 4.6.
German: Zum Auswaschverfahren und anderen empfohlenen Maßnahmen im Fall einer gewünschten oder unbeabsichtigten Schwangerschaft siehe Abschnitt 4.6.
English: Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive (“latent”) tuberculosis, as per local recommendations.
German: Vor Beginn der Behandlung sollten alle Patienten hinsichtlich einer aktiven und inaktiven („latenten“) Tuberkulose gemäß den lokalen Empfehlungen untersucht werden.
English: Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
German: Ihr Arzt führt eventuell zusätzliche Untersuchungen für eine Differenzialdiagnose durch.
English: • Additional risk minimisation measures
German: • Zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung
English: However, there was no apparent impact of this increase in plasma rosuvastatin exposure on the HMG-CoA reductase activity.
German: Jedoch gibt es keine offensichtliche Auswirkung dieser Erhöhung der Plasma-Rosuvastatin-Exposition auf die HMG-CoA-Reduktase-Aktivität.
English: In rats and dogs, Heinz bodies and/or Howell-Jolly bodies were found.
German: Bei Ratten und Hunden wurden Heinz-Körper und/oder Howell-Jolly-Körperchen gesehen.
English: It may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.
German: Es kann ca. 4 Wochen oder länger dauern, bis Sie eine Besserung Ihres Krankheitszustandes spüren.
English: The elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
German: Die Eliminationshalbwertszeit bei Patienten beträgt etwa 2 Wochen.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
English: Patients with a history of tuberculosis should be carefully monitored because of the possibility of reactivation of the infection.
German: Patienten mit Tuberkulose in der Vorgeschichte sollten sorgfältig überwacht werden, da die Möglichkeit einer Reaktivierung der Infektion besteht.
English: Warfarin and other coumarine anticoagulants
German: Warfarin und andere Cumarin-Antikoagulanzien
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} Other sources of information
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {Monat JJJJ} Weitere Informationsquellen
English: • Patients with impairment of liver function.
German: • Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion.
English: Leflunomide Zentiva is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
German: Die Einnahme von Leflunomid Zentiva wird für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
German: Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
English: Aluminium / Aluminium blister.
German: Aluminium/Aluminium-Blisterpackung.
English: Tablet core:
German: Tablettenkern:
English: While this interaction is not expected to adversely impact the efficacy of oral contraceptives, consideration should be given to the type of oral contraceptive treatment.
German: Während für diese Wechselwirkung kein nachteiliger Einfluss auf die Wirksamkeit von oralen Kontrazeptiva erwartet wird, sollte der Typ der oralen kontrazeptiven Behandlung beachtet werden.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
German: • jedes Mal wenn das Risikomanagement-System geändert wird, insbesondere infolge neuer eingegangener Informationen, die zu einer wesentlichen Änderung des Nutzen-RisikoVerhältnisses führen können, oder infolge des Erreichens eines wichtigen Meilensteins (in Bezug auf Pharmakovigilanz oder Risikominimierung).
English: • That there is a risk of teratogenicity and so pregnancy must be avoided until leflunomide plasma levels are at an appropriate level.
German: • Dass ein teratogenes Risiko besteht und eine Schwangerschaft daher vermieden werden muss, bis die Leflunomid-Plasmaspiegel auf einem angemessenen Niveau liegen.
English: Patients should be closely monitored for signs and symptoms of excessive exposure to the medicinal products and reduction of the dose of these medicinal products should be considered.
German: Die Patienten sollten engmaschig auf Anzeichen und Symptome einer übermäßigen Belastung durch die Arzneimittel überwacht und die Reduktion der Dosis dieser Arzneimittel sollte in Betracht gezogen werden.
English: Thus, the overall incidence of infections can increase (in particular of rhinitis, bronchitis and pneumonia).
German: Folglich kann insgesamt die Häufigkeit von Infektionen zunehmen (insbesondere Rhinitis, Bronchitis und Pneumonie).
English: Vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
German: Die Impfung mit attenuierten Lebendimpfstoffen wird jedoch nicht empfohlen.
English: In the event of an overdose or toxicity, colestyramine or charcoal is recommended to accelerate elimination.
German: Im Fall einer Überdosierung oder Vergiftung wird Colestyramin oder Kohle empfohlen, um die Ausscheidung zu beschleunigen.
English: No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine (study MN301).
German: Kein Unterschied war zwischen Leflunomid und Sulfasalazin (Studie MN301) zu sehen.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
German: Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
English: Pharmacotherapeutic group: selective immunosuppressants, ATC code: L04AA13.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Selektive Immunsuppressiva, ATC-Code: L04AA13.
English: For further information on the laboratory testing please contact your doctor.
German: Für weitere Informationen zum Labortest setzen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt in Verbindung.
English: Zentiva Italia S.r.l.
German: Italia Zentiva Italia S.r.l.
English: The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months and continued throughout the course of treatment.
German: Die Wirkung der Behandlung mit Leflunomid setzte nach 1 Monat ein, stabilisierte sich nach 3 bis 6 Monaten und hielt während der gesamten Behandlungsdauer an.
English: This includes medicines obtained without a prescription.
German: Dies schließt auch Arzneimittel ein, die ohne ärztliche Verschreibung erhältlich sind.
English: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
German: Sehr häufig (≥ 1/10), häufig (≥ 1/100 bis < 1/10), gelegentlich (≥ 1/1.000 bis < 1/100), selten (≥ 1/10.000 bis < 1/1.000), sehr selten (< 1/10.000), nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: • Patients with serious infections (see section 4.4).
German: • Patienten mit schweren Infektionen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Pharmacokinetic data in elderly (>65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.
German: Pharmakokinetische Daten bei Älteren (> 65 Jahre) liegen nur begrenzt vor, stimmen jedoch mit denen jüngerer Erwachsener überein.
English: Other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.
German: Weitere Effekte an Herz, Leber, Kornea und Atemtrakt konnten als Infektionen aufgrund der Immunsuppression erklärt werden.
English: The efficacy of Leflunomide Zentiva in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials (1 in phase II and 3 in phase III).
German: Die Wirksamkeit von Leflunomid Zentiva bei der Behandlung der rheumatoiden Arthritis wurde in 4 kontrollierten Studien nachgewiesen (1 in Phase II und 3 in Phase III).
English: Use of alternative contraceptive methods is recommended.
German: Es wird daher empfohlen, andere Methoden des Empfängnisschutzes anzuwenden.
English: Infections may be more severe in nature and may, therefore, require early and vigorous treatment.
German: Infektionen können einen erhöhten Schweregrad aufweisen und daher eine frühzeitige und effiziente Behandlung erfordern.
English: Leflunomide was not mutagenic.
German: Leflunomid war nicht mutagen.
English: Switching to other treatments
German: Umstellung auf eine andere Behandlung
English: Talc(E553b)
German: Talkum (E 553b)
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
German: Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
English: Treatment withdrawal may be considered taking into account patient's disease and past history.
German: Eine Beendigung der Behandlung sollte unter Berücksichtigung der Erkrankung des Patienten und seiner Vorgeschichte in Betracht gezogen werden.
English: At steady state plasma levels accumulate about 33- to 35-fold compared with single dose.
German: Im Steady State akkumulieren die Plasmaspiegel ungefähr 33- bis 35fach, verglichen mit einer Einzelgabe.
English: To minimise any possible risk, men wishing to father a child should consider discontinuing use of leflunomide and taking colestyramine 8 g 3 times daily for 11 days or 50 g of activated powdered charcoal 4 times daily for 11 days.
German: Zur Minimierung möglicher Risiken sollten Männer, die ein Kind zeugen möchten, in Erwägung ziehen, Leflunomid abzusetzen und 8 g Colestyramin 3-mal täglich für 11 Tage oder 50 g Aktivkohlepulver 4-mal täglich für 11 Tage einzunehmen.
English: No clinical data are available on the efficacy and safety of vaccinations under leflunomide treatment.
German: Es gibt keine klinischen Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit von Impfungen während einer Leflunomid-Therapie.
English: Co-treatment with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.
German: Häufig wurden gleichzeitig andere hepatotoxische Arzneimittel angewendet.
English: Swallow the tablet whole and with plenty of water.
German: Schlucken Sie die Tablette unzerkaut mit viel Wasser.
English: In study MN302 leflunomide was significantly less effective than methotrexate.
German: In der Studie MN302 war Leflunomid signifikant weniger wirksam als Methotrexat.
English: Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
German: Verordnende Ärzte sollen auf das Risiko der falsch-negativen Tuberkulin-HauttestErgebnisse hingewiesen werden, vor allem bei Patienten, die schwerkrank oder immunsupprimiert sind.
English: Leflunomide Zentiva is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
German: Leflunomid Zentiva sollte bei Patienten unter 18 Jahren nicht angewendet werden, da die Wirksamkeit und Sicherheit bei juveniler rheumatoider Arthritis (JRA) nicht erwiesen sind (siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
English: No dose adjustment is required in patients above 65 years of age.
German: Auch bei Patienten über 65 Jahre ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
English: • That there is a risk of severe liver injury and so regular measurement of ALT (SGPT) levels to monitor liver function is important.
German: • Dass das Risiko einer schweren Leberschädigung besteht und daher regelmäßige Messungen der ALT-(SGPT-)Spiegel wichtig sind, um die Leberfunktion zu überwachen.