FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Rivastigmine Teva looks like and contents of the pack
Icelandic: Útlit Rivastigmine Teva og pakkningastærð
English: Swallow the capsules whole with a drink.
Icelandic: Gleypið hylkin í heilu lagi með vökva.
English: In other cases, rivastigmine has been discontinued (see section 4.8).
Icelandic: Teva verið hætt (sjá kafla 4.8).
English: Less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.
Icelandic: Innan við 1% af gefnum skammti skilst út í hægðum.
English: If the dose is well tolerated after a minimum of two weeks of treatment, the dose may be increased to 3 mg twice a day.
Icelandic: Ef þessi skammtur þolist vel í a.m.k. tvær vikur, má auka skammtinn í 3 mg tvisvar sinnum á dag.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva Pharma B.V.
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA Teva Pharma B.V.
English: If treatment is interrupted for more than several days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily.
Icelandic: Ef meðferð er rofin lengur en í nokkra daga, skal hefja hana aftur með 1,5 mg tvisvar sinnum á dag.
English: It is also used for the treatment of dementia in patients with Parkinson's disease.
Icelandic: Það er einnig notað til meðferðar við vitglöpum hjá sjúklingum með Parkinsonsveiki.
English: The frequencies are defined as:
Icelandic: Tíðnin er skilgreind á eftirfarandi hátt:
English: If treatment is interrupted for more than several days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily to reduce the possibility of adverse reactions (e.g. vomiting).
Icelandic: Ef meðferð er rofin lengur en í nokkra daga, skal hefja hana aftur með 1,5 mg tvisvar sinnum á dag til þess að draga úr hugsanlegum aukaverkunum (t.d. uppköstum).
English: The use of rivastigmine in patients with severe dementia of Alzheimer's disease or associated with Parkinson's disease, other types of dementia or other types of memory impairment (e.g. age-related cognitive decline) has not been investigated and therefore the use in these patient populations is not recommended.
Icelandic: Notkun rivastigmins handa sjúklingum með alvarleg vitglöp í Alzheimerssjúkdómi eða í Parkinsonsveiki, aðrar gerðir vitglapa eða aðrar gerðir minnistruflana (t.d. aldurstengd vitglöp) hefur ekki verið rannsökuð og því er notkun hjá þessum sjúklingahópum ekki ráðlögð.
English: The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer's dementia treated with rivastigmine.
Icelandic: Eftirfarandi aukaverkunum sem fram koma í töflu 1 hefur verið safnað saman frá sjúklingum með vitglöp í Alzheimerssjúkdómi, í meðferð með rivastigmini.
English: This medicinal product does not require any special storage instructions.
Icelandic: Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluaðstæður lyfsins.
English: Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36 %±13 %.
Icelandic: Heildaraðgengi eftir 3 mg skammt er u.þ.b. 36%±13%.
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
Icelandic: Hinsvegar skal, vegna aukinnar útsetningar hjá þessum sjúklingum, fara nákvæmlega eftir ráðleggingum um skammtaaðlögun samkvæmt þoli einstaklings því vera má að sjúklingar með klínískt marktækt skerta nýrna- eða lifrarstarfsemi fái frekar aukaverkanir (sjá kafla 4.4 og 5.2).
English: INSTRUCTIONS ON USE
Icelandic: HVERNIG Á AÐ NOTA
English: It is preferable to avoid the use of Rivastigmine Teva during pregnancy, unless clearly necessary.
Icelandic: Æskilegt er að forðast notkun Rivastigmine Teva á meðgöngu nema að brýna nauðsyn beri til.
English: As a consequence, rivastigmine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machinges.
Icelandic: Afleiðing þessa er að rivastigmin hefur væg eða í meðalagi mikil áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
English: Rivastigmine Teva should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Teva.
Icelandic: Teva á ekki að nota á sama tíma og önnur lyf sem verka á svipaðan hátt og Rivastigmine Teva.
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
Icelandic: Rivastigmine Teva 1,5 mg hörð hylki Rivastigmine Teva 3 mg hörð hylki Rivastigmine Teva 4,5 mg hörð hylki Rivastigmine Teva 6 mg hörð hylki Rivastigmin
English: You may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarhoea are prolonged.
Icelandic: Þú gætir ofþornað (misst of mikinn vökva) ef uppköst og niðurgangur eru viðvarandi.
English: Capsule contents - microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate.
Icelandic: - örkristölluð sellulósa, hýprómellósa, kísiltvíoxíð kvoða, magnesíumsterat.
English: The highest dose that should be taken is 6.0 mg twice a day.
Icelandic: Stærsti skammtur sem má nota er 6,0 mg tvisvar sinnum á sólarhring.
English: - 50 x 1 capsules in PVC/Alu push through perforated unit dose blisters Not all pack sizes may be marketed.
Icelandic: 50 x 1 hylki í PVC/ál rifgataðri stakskammta þynnupakkningu.
English: - if you have, or have ever had, impaired liver function.
Icelandic: ef þú ert með eða hefur verið með skerta lifrarstarfsemi.
English: The use of this medicinal product is contraindicated in patients with - hypersensitivity to the active substance, other carbamate derivatives or to any of the excipients
Icelandic: Ekki má nota þetta lyf handa sjúklingum með ofnæmi fyrir virka efninu, öðrum carbamatafleiðum eða einhverju hjálparefnanna í lyfinu.
English: • Feeling tired or weak
Icelandic: Þreyta eða máttleysi Almenn vanlíðan
English: Very rare Not known
Icelandic: Algengar Sjaldgæfar Sjaldgæfar Tíðni ekki þekkt
English: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Icelandic: Slovenská republika Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules contains 6 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Icelandic: Rivastigmine Teva 6 mg hörð hylki inniheldur 6 mg af rivastigmini sem rivastigminhýdrógentartrat.
English: Take special care with Rivastigmine Teva
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar við notkun Rivastigmine
English: Mean change at 24 weeks ± SD
Icelandic: 24 vikur ± staðalfrávik
English: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company .
Icelandic: Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
English: Caution is recomemended when selecting anaesthetic agents.
Icelandic: Ráðlagt er að gæta varúðar þegar valin eru svæfingalyf.
English: Bottles 250 hard capsules
Icelandic: Glös 250 hörð hylki
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvernig á að nota lyfið leitaðu þá upplýsinga hjá lækninum eða lyfjafræðingi.
English: White cap imprinted with “R” & white body imprinted with “1.5”
Icelandic: Hvít hetta með áletruninni „R“ og hvítur bolur með áletruninni „1.5“
English: Pallagi út 13
Icelandic: Tafla 3
English: Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Icelandic: Örkristölluð sellulósa Hýprómellósa Kísiltvíoxíð kvoða Magnesíumsterat
English: Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson's disease)
Icelandic: Utanstrýtueinkenni (þar á meðal versnun Parkinsons
English: • The signs of Parkinson's disease get worse or getting similar signs - such as stiff muscles,
Icelandic: Einkenni Parkinsonsveiki versna eða svipuð einkenni koma fram - svo sem vöðvastirðleiki, erfiðleikar við hreyfingu
English: Therefore, women on rivastigmine should not breast-feed
Icelandic: Því ættu konur sem nota rivastigmin ekki að hafa barn á brjósti.
English: Rivastigmine Teva 4.5 mg
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI Rivastigmine Teva 4,5 mg
English: Patients with visual
Icelandic: Sjúklingar með ofsjónir
English: No dose adjustment is necessary for patientS with mild to moderate renal or hepatic impairment.
Icelandic: Ekki er nauðsynlegt að breyta skömmtum hjá sjúklingum með vægt til í meðallagi skerta nýrna- eða lifrarstarfsemi.
English: What Rivastigmine Teva contains
Icelandic: Hvað inniheldur Rivastigmine Teva
English: In healthy young men, an oral 3 mg dose decreases acetylcholinesterase (AChE) activity in CSF by approximately 40 % within the first 1.5 hours after administration.
Icelandic: Hjá heilbrigðum ungum mönnum dregur 3 mg skammtur í inntöku úr acetýlkólínesterasa (AChE) virkni í heila- og mænuvökva um u.þ.b.
English: However a greater treatment effect was seen in Parkinson's disease patients with moderate dementia.
Icelandic: Hins vegar sást meiri ávinningur af meðferð hjá sjúklingum með Parkinsonsveiki sem voru með í meðallagi mikil vitglöp.
English: Excretion:
Icelandic: Skammtaaðlögun:
English: Rivastigmine Teva 6 mg
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI Rivastigmine Teva 6 mg
English: Rivastigmine Teva 3 mg
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI Rivastigmine Teva 3 mg
English: EU/1/09/513/016 EU/1/09/513/017 EU/1/09/513/018 EU/1/09/513/019 EU/1/09/513/020
Icelandic: EU/1/09/513/016/IS EU/1/09/513/017/IS EU/1/09/513/018/IS EU/1/09/513/019/IS EU/1/09/513/020/IS
English: Fits (seizures)
Icelandic: VIRK(T) EFNI
English: WHAT RIVASTIGMINE TEVA IS AND WHAT IT IS USED FOR The active substance of Rivastigmine Teva is rivastigmine Rivastigmine belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Icelandic: OG VIÐ HVERJU ER ÞAÐ NOTAÐ Virka efnið í Rivastigmine Teva er rivastigmin.
English: For rivastigmine no clinical data on exposed pregnancies are available.
Icelandic: Engin klínísk gögn liggja fyrir um notkun rivastigmins á meðgöngu.
English: Table 2 shows the adverse reactions reported in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine.
Icelandic: 2 eru tilgreindar aukaverkanir sem greint var frá hjá sjúklingum með vitglöp í Parkinsonsveiki sem fengu meðferð með rivastigmini.
English: Subjects with hepatic impairment
Icelandic: Óreglulegur hjartsláttur
English: To be swallowed whole without crushing or opening Read the package leaflet before use.
Icelandic: Gleypið hylkin í heilu lagi án þess að brjóta þau eða opna.
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules contains 1.5 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Icelandic: Virka innihaldsefnið er rivastigmin Rivastigmine Teva 1,5 mg hörð hylki inniheldur 1,5 mg af rivastigmini sem rivastigminhýdrógentartrat.
English: Very common • Trembling
Icelandic: Mjög algengar Algengar
English: Hard capsule Orange colour cap imprinted with “R” & orange color body imprinted with “4.5”
Icelandic: Appelsínugul hetta með áletruninni „R“ og appelsínugulur bolur með áletruninni „4.5“
English: The active substance is rivastigmine
Icelandic: Í öðrum tilvikum hefur notkun Rivastigmine
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM Þynnur - Rivastigmine Teva 1,5 mg hörð hylki
English: Red iron oxide (E172)
Icelandic: Rautt járnoxíð (E 172)
English: If any of these side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Icelandic: Látið lækninn eða lyfjafræðing vita ef vart verður við aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli eða ef aukaverkanir sem taldar eru upp reynast alvarlegar.
English: Investigations Common
Icelandic: AÐRAR UPPLÝSINGAR
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Icelandic: Rivastigmine Teva 1,5 mg hörð hylki
English: EU/1/09/513/011 EU/1/09/513/012 EU/1/09/513/013 EU/1/09/513/014 EU/1/09/513/015
Icelandic: EU/1/09/513/011/IS EU/1/09/513/012/IS EU/1/09/513/013/IS EU/1/09/513/014/IS EU/1/09/513/015/IS
English: Weight loss
Icelandic: Brjóstsviði Þyngdartap
English: HOW TO STORE RIVASTIGMINE TEVA
Icelandic: HVAÐ ER RIVASTIGMINE TEVA
English: Hard capsule Orange cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “6”
Icelandic: Appelsínugul hetta með áletruninni „R“ og húðlitur bolur með áletruninni „6“
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM Þynnur - Rivastigmine Teva 6 mg hörð hylki
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM Þynnur - Rivastigmine Teva 4,5 mg hörð hylki
English: Gastric and duodenal ulcers
Icelandic: Lifur og gall
English: - If you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) and diarrhoea.
Icelandic: ef þú ert með einkenni frá meltingarvegi svo sem ógleði, uppköst og niðurgang.
English: Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4-point improvement on the ADAS-Cog, improvement on the CIBIC-Plus, or at least a 10 % improvement on the PDS.
Icelandic: Klínískt marktæk framför í þessum rannsóknum var skilgreind fyrirfram sem minnst 4 stiga framför skv.
English: Vascular Disorders Very rare
Icelandic: Algengar Sjaldgæfar Sjaldgæfar
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 1.5 mg
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 1,5 mg af rivastigmini.
English: EU/1/09/513/001 EU/1/09/513/002 EU/1/09/513/003 EU/1/09/513/004 EU/1/09/513/005
Icelandic: EU/1/09/513/001/IS EU/1/09/513/002/IS EU/1/09/513/003/IS EU/1/09/513/004/IS EU/1/09/513/005/IS
English: Pharmacotherapeutic group: anticholinesterases, ATC code: N06DA03
Icelandic: Kólínesterasahemlar, ATC flokkur:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM Þynnur - Rivastigmine Teva 3 mg hörð hylki
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 4,5 mg af rivastigmini.
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Icelandic: FRAMLEIÐANDI SEM ER ÁBYRGUR FYRIR LOKASAMÞYKKT
English: - if you have, or have ever had, impaired kidney function.
Icelandic: ef þú ert með eða hefur verið með skerta nýrnastarfsemi.
English: Like all medicines, Rivastigmine Teva can cause side effects, although not everybody gets them.
Icelandic: Teva valdið aukaverkunum, það gerist þó ekki hjá öllum.
English: EU/1/09/513/006 EU/1/09/513/007 EU/1/09/513/008 EU/1/09/513/009 EU/1/09/513/010
Icelandic: EU/1/09/513/006/IS EU/1/09/513/007/IS EU/1/09/513/008/IS EU/1/09/513/009/IS EU/1/09/513/010/IS
English: PSURs
Icelandic: Lyfleysa
English: Hepatobililary disorders Not known
Icelandic: Lifur og gall Sjaldgæfar Tíðni ekki þekkt
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 6 mg af rivastigmini.
English: Dose titration
Icelandic: Notaðu Rivastigmine
English: Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Icelandic: Rivastigmine Teva 4,5 mg hörð hylki
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 3 mg af rivastigmini.
English: Maintenance dose:
Icelandic: Flokkun eftir verkun:
English: Gastrointestinal haemorrhage
Icelandic: UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI
English: Seizures
Icelandic: Niðurgangur
English: - If you are allergic (hypersensitive) to rivastigmine (the active substance in Rivastigmine Teva)
Icelandic: Ef þú ert með ofnæmi fyrir rivastigmini (virka efnið í Rivastigmine Teva) eða einhverju öðru innihaldsefni Rivastigmine Teva, sem talin eru upp í kafla 6 í fylgiseðlinum.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.
Icelandic: SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á MARKAÐSLEYFI SEM VARÐA AFGREIÐSLU OG NOTKUN Lyfið er lyfseðilsskylt.
English: Teva Sweden AB
Icelandic: Teva Magyarország Zrt
English: Distribution:
Icelandic: Tel:
English: 2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
Icelandic: 2 Meðaltöl upplýsinga eru tilgreind til hagræðis, flokkunargreining gerð með van Elteren prófi.
English: Subjects with renal impairment
Icelandic: Einstaklingar með skerta lifrarstarfsemi
English: This medicinal product does not require any special storage conditions Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Icelandic: Ekki má fleygja lyfjum í skólplagnir eða heimilissorp.
English: Due to the known vagotonic effect of cholinesterase inhibitors on heart rate, bradycardia and/or syncope may also occur.
Icelandic: Einnig geta komið fram hægsláttur og/eða yfirlið vegna þekktra skreyju taugarörvandi áhrifa (vagotonic effect) kólínesterasahemla á hjartslátt.
English: Excretion
Icelandic: Lystarleysi
English: Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.. Rivastigmine Teva may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.If you feel dizzy or sleepy do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
Icelandic: Að sjá hluti sem eru ekki til staðar (ofskynjanir) Hjartsláttartruflanir, t.d. hraður eða hægur hjartsláttur Blæðing í meltingarvegi - kemur fram sem blóð í hægðum eða uppköstum Brisbólga - einkennin eru m.a. miklir verkir í efri hluta kviðar, oft með ógleði eða uppköstum Einkenni Parkinsonsveiki versna eða svipuð einkenni koma fram - svo sem vöðvastirðleiki, erfiðleikar við hreyfingu
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Icelandic: HEITI LYFS Rivastigmine Teva 6 mg hörð hylki.
English: Insomnia
Icelandic: Svefndrungi
English: Pharmacovigilance system
Icelandic: ÖNNUR SKILYRÐI Lyfjagátkerfi
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Icelandic: HEITI LYFS Rivastigmine Teva 1,5 mg hörð hylki.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM Askja - Rivastigmine Teva 6 mg hörð hylki
English: Gastrointestinal disorders Very common Very common Very common Common
Icelandic: Húð og undirhúð Algengar Mjög sjaldgæfar Tíðni ekki þekkt
English: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
Icelandic: Húðlit hetta með áletruninni „R“ og húðlitur bolur með áletruninni „3“
English: Sverige
Icelandic: España
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Icelandic: HEITI LYFS Rivastigmine Teva 3 mg hörð hylki.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM Askja - Rivastigmine Teva 3 mg hörð hylki
English: Magnesium stearate
Icelandic: Ofsvitnun Útbrot Kláði
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM Askja - Rivastigmine Teva 4,5 mg hörð hylki
English: - This medicine has been prescribed for you.
Icelandic: Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota.
English: - HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
Icelandic: HDPE glas með plastloki og innra innsigli.
English: Rash
Icelandic: Gildi
English: INFORMATION IN BRAILLE Rivastigmine Teva 1.5 mg
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI Rivastigmine Teva 1,5 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Icelandic: HEITI LYFS Rivastigmine Teva 4,5 mg hörð hylki.
English: • Headache
Icelandic: Algengar Hiti
English: Cardiac disorders Common
Icelandic: Hægur hjartsláttur
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 1.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Icelandic: VIRK INNIHALDSEFNI OG STYRKLEIKAR Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 1,5 mg af rivastigmini.
English: Therefore, the ability of patients with dementia on rivastigmine to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.
Icelandic: Því skal læknir sem annast meðferðina reglulega meta hæfni sjúklinga með vitglöp, sem nota rivastigmin, til áframhaldandi aksturs eða notkunar flókins tækjabúnaðar.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Icelandic: VIRK INNIHALDSEFNI OG STYRKLEIKAR Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 4,5 mg af rivastigmini.
English: Ostravska 29, c.p.
Icelandic: ADAS-Cog, framför skv.
English: Urinary infection
Icelandic: Innihald hylkis
English: Adjusted treatment n/a difference p-value versus placebo
Icelandic: Á ekki við p-gildi samanborið við lyfleysu
English: Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose Colloidal silicon dioxide
Icelandic: Maga- og skeifugarnarsár Blæðingar í meltingarvegi Brisbólga
English: Abdominal pain and dyspesia
Icelandic: Maga- og skeifugarnarsár
English: Not known • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with
Icelandic: Svæsin uppköst sem geta leitt til þess að gat komi á vélindað Ofþornun (of mikið vökvatap)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Icelandic: VIRK INNIHALDSEFNI OG STYRKLEIKAR Hvert hylki inniheldur rivastigminhýdrógentartrat sem jafngildir 6 mg af rivastigmini.
English: Intravenous use
Icelandic: Innri umbúðir
English: Strength Pharmaceutical Form
Icelandic: (Sér)heiti StyrkleikiLyfjaform Íkomuleið
English: Pack size
Icelandic: ESBmarkaðsleyfisNúmer
English: Route of Administration
Icelandic: StyrkurLyfjaform Íkomuleið
English: Enbrel can be taken with or without food or drink.
Icelandic: Enbrel má nota hvort sem er með eða án matar eða drykkjar.
English: Serious infections affect fewer than 1 in 100 patients treated with Enbrel.
Icelandic: Alvarlegar sýkingar koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 100 sjúklingum sem fá meðferð með Enbrel.
English: Your doctor will decide how long you should take Enbrel and whether retreatment is needed based on your response.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hversu lengi þú átt að nota Enbrel og hvort þörf er á endurmeðhöndlun byggt á svörun þinni.
English: Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Icelandic: Ekki hita Enbrel á annan hátt (t.d. ekki í örbylgjuofni eða heitu vatni).
English: Enbrel N=103 to 105*
Icelandic: Enbrel N=103 til 105*
English: The other ingredients in Enbrel are:
Icelandic: Önnur innihaldsefni í Enbrel eru:
English: Your doctor or nurse will tell you how to inject Enbrel.
Icelandic: Læknirinn eða hjúkrunarfræðingur segja þér hvernig á að sprauta inn Enbrel.
English: This appearance is normal for Enbrel.
Icelandic: Þannig er eðlilegt útlit Enbrel.
English: If you have used more Enbrel than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Icelandic: Ef þú notar meira af Enbrel en þú ættir (annaðhvort með því að sprauta of miklu í eitt skipti eða nota það of oft) skalt þú tala strax við lækni eða lyfjafræðing.
English: Your doctor will determine the correct dose for the child and will prescribe an appropriate strength of Enbrel (10 mg, 25 mg or 50 mg).
Icelandic: Læknirinn mun ákveða réttan skammt fyrir barnið og ávísa viðeigandi styrk af Enbrel (10 mg, 25 mg eða 50 mg).