FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lääkevalmistekomitea päätti pirstaleisista epätyypillisistä reisiluun murtumista bifosfonaattien yhteydessä tehtyjen spontaanien ilmoitusten vähäisen määrän, yhden julkaistun tapausselostuksen (Schneider, 20064) ja ASBMR:n lokakuun kokouksessa esitettyjen alustavien tietojen (Nitche et al, 2010 5 ) perusteella, että tapauksen määritystä muutetaan tätä arviointia varten siten, että "pirstoutumattomuus" on epätyypillisen reisiluun murtuman toissijainen eikä pääasiallinen ominaisuus.
Romanian: Pe baza numărului scăzut de rapoarte spontane de fractură femurală atipică cominutivă în asociere cu bifosfonaţi, a unui raport de caz publicat (Schneider, 20064), precum şi a datelor preliminare prezentate la reuniunea din octombrie a ASBMR (Nitche et al, 20105), CHMP a fost de acord, în scopul evaluării sale, cu o definiţie modificată a cazurilor, care menţionează „necominutivă" drept caracteristică minoră şi nu drept caracteristică majoră a fracturii atipice de femur.
Finnish: Tapaus-verrokkitutkimuksissa on raportoitu merkittävästä yhteydestä epätyypillisten reisiluun murtumien ja bifosfonaattien käytön välillä (Lenart et al, 200911, Isaacs et al, 2010 12 ).
Romanian: Studiile de tip caz-control au raportat o asociere semnificativă între modelul de fractură femurală atipică şi utilizarea bifosfonaţilor (Lenart et al, 200911, Isaacs et al, 201012).
Finnish: • lääkevalmistekomitea katsoi käytettävissä olevien tietojen ja erityisesti epidemiologisten tutkimusten ja markkinoille tulon jälkeisten raporttien perusteella, että bifosfonaattien käyttöön saattaa liittyä epätyypillisten reisiluun murtumien riski; lääkevalmistekomitea katsoi myös, että näiden murtumien pääasiallinen riskitekijä näyttää olevan pitkäaikainen bifosfonaattihoito
Romanian: • Pe baza dovezilor disponibile, în principal din studii epidemiologice şi rapoarte ulterioare introducerii pe piaţă, comitetul a concluzionat că utilizarea bifosfonaţilor poate fi asociată cu riscul de fracturi femurale atipice.
Finnish: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Romanian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Finnish: Bifosfonaattien käyttöön liittyville epätyypillisille reisiluun murtumille on esitetty useita mahdollisia riskitekijöitä.
Romanian: Au fost propuşi mai mulţi factori de risc posibili pentru fracturile femurale atipice în asociere cu utilizarea de bifosfonaţi.
Finnish: 2007 to 2009.
Romanian: Accesat la 5 aprilie 2011
Finnish: J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010; Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16
Romanian: Disponibil la http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16d073267b2a47.
Finnish: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Romanian: 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Finnish: Bifosfonaattien käytön yhteydessä on kuitenkin esitetty useita mahdollisia epätyypillisen murtuman mekanismeja.
Romanian: Cu toate acestea, au fost postulate mai multe mecanisme posibile ale fracturii atipice în asociere cu utilizarea de bifosfonaţi.
Finnish: Valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden asiaankuuluvat kohdat on esitetty tämän lausunnon liitteessä III ja myyntilupaa koskevat ehdot liitteessä IV.
Romanian: Având în vedere cele de mai sus, CHMP a recomandat modificarea termenilor autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru produsele medicamentoase care conţin bifosfonaţi (vezi Anexa I), pentru care secţiunile relevante ale Rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectelor sunt prezentate în Anexa III, şi sub rezerva condiţiilor prevăzute la Anexa IV la prezentul aviz.
Finnish: jossa viitataan tähän riskiin, kyseisten murtumien pääasiallisiin ominaisuuksiin ja mahdolliseen tarpeeseen keskeyttää hoito, jos murtumaa epäillään.
Romanian: • Adăugarea unei atenţionări la secţiunea 4.4 din RCP (Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare) pentru a reflecta acest risc, principalele caracteristici ale acestor fracturi şi potenţiala necesitate de întrerupere a tratamentului în cazul suspectării unei fracturi.
Finnish: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort study.
Romanian: 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Finnish: Todisteiden puute saattaa johtua siitä, että muualla kuin reisiluussa esiintyviä murtumia ei osata yhdistää bifosfonaattien käyttöön eikä niistä tehdä ilmoitusta.
Romanian: Lipsa dovezilor se poate datora absenţei recunoaşterii şi raportării fracturilor atipice în alte locuri în afară de femur care să fie asociate cu utilizarea bifosfonaţilor sau este posibil ca fracturile atipice să se producă doar în acest loc datorită caracteristicilor unice ale femurului ca principal os din corp cu rol de susţinere a greutăţii.
Finnish: Kaikki bifosfonaatit
Romanian: Pentru toţi bifosfonaţii
Finnish: Viitejäsenvaltion tarvittaessa koordinoimien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava seuraavat seikat:
Romanian: Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă, după caz, trebuie să se asigure de următoarele:
Finnish: Tiedotteen on perustuttava lääkevalmistekomitean hyväksymään tärkeitä tiedotteita koskevaan asiakirjaan, ja se on liitettävä arviointiraporttiin.
Romanian: Comunicarea trebuie să se bazeze pe „documentul cu mesaje de comunicare cheie" convenit de CHMP şi anexat la raportul de evaluare.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden on toimitettava/päivitettävä riskinhallintasuunnitelmat, joissa "epätyypillinen reisiluun murtuma" mainitaan mahdollisena riskinä.
Romanian: DAPP trebuie să prezinte/actualizeze planurile de management al riscului pentru a reflecta „fracturile femurale atipice" drept risc potenţial.
Finnish: Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että hoitoalan ammattilaisille tiedotetaan lääkevalmistekomitean hyväksymistä epätyypillisten reisiluun murtumien riskin vähentämistoimista.
Romanian: Autorităţile naţionale competente trebuie să se asigure că profesioniştii din domeniul sănătăţii vor fi informaţi asupra măsurilor stabilite de CHMP pentru reducerea la minimum a riscului de fracturi femurale atipice.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden on sovittava yhdessä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa riskinhallintasuunnitelmien toimittamisen määräajat kahden kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Romanian: În decurs de 2 luni de la decizia Comisiei, DAPP trebuie să ia legătura cu autorităţile naţionale competente pentru a cădea de acord asupra termenelor de prezentare a planurilor de management al riscului.
Finnish: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Romanian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Finnish: A-431, Km 19
Romanian: Crta. A-431, Km 19
Finnish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Romanian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Finnish: AT - Itävalta medac
Romanian: AT - Austria medac
Finnish: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Romanian: Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Finnish: NICOSIA 1061
Romanian: NICOSIA 1061 CYPRUS
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Romanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des
Finnish: Consumer Care Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Romanian: Consumer Care Division Bayer House Strawberry Hill Newbury Berkshire
Finnish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Romanian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Finnish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Romanian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Finnish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Romanian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Finnish: PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Romanian: MEDARTE PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Finnish: TH. PETALA 41
Romanian: PETALA 41
Finnish: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Romanian: Teva Magyarország Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Finnish: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Romanian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3bajos 46015
Finnish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Romanian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Finnish: UK - Iso-Britannia Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Romanian: UK - Marea Britanie Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Finnish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Romanian: Jægersborg Alle 213 2 th DK2820 Gentofte Denmark
Finnish: Plaça de la Pau s/n 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Plaça de la Pau s/n 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain
Finnish: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Romanian: J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Finnish: Camberley, Surrey GU16 7SR
Romanian: Camberley, Surrey GU16 7SR England
Finnish: 08970 Barcelona Espanha
Romanian: 08970 Barcelona
Finnish: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Romanian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Finnish: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Romanian: 10 & 11 Sage House
Finnish: UK - Iso-Britannia Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore
Romanian: UK - Marea Britanie Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore
Finnish: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Romanian: 16019 Ronco Scrivia - Genova (Italy)
Finnish: UK - Iso-Britannia Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair.
Romanian: UK - Marea Britanie Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair.
Finnish: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Romanian: Av. D. João II, 10 Esqº - Torre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Finnish: NL - Alankomaat ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Romanian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Finnish: ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Romanian: ACOST COMERCIAL GENERICPHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Finnish: Mogilska 80 st.
Romanian: z o.o. Mogilska 80 st.
Finnish: FR - Ranska
Romanian: FR - Franta
Finnish: FI - Suomi sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Romanian: FI - Finlanda sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Finnish: UK - Iso-Britannia Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Romanian: UK - Marea Britanie Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Finnish: UK - Iso-Britannia Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Romanian: UK - Marea Britanie Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Finnish: UK - Iso-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Romanian: UK - Marea Britanie Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Finnish: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Romanian: z o.o. Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Finnish: UK - Iso-Britannia Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Romanian: UK - Marea Britanie Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Finnish: UK - Iso-Britannia Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Romanian: UK - Marea Britanie Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Finnish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Romanian: J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Finnish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Romanian: PT - Portugalia Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Romanian: Lista cu numele, forma farmaceutica si dozajul produsului medicamentos, calea de administrare, detinatorul de autorizatie de punere pe piata in statele membre
Finnish: UK - Iso-Britannia Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Romanian: UK - Marea Britanie Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Finnish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Romanian: PT - Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso
Finnish: UK - Iso-Britannia Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Romanian: UK - Marea Britanie Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Finnish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
Romanian: TEVA SANTE Le Palatin 1 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
Finnish: Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg 2
Romanian: CZ - Republica Ceha Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg
Finnish: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014 Ospedaletto (PI)
Romanian: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014
Finnish: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Romanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Finnish: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Romanian: PT - Portugalia Ranbaxy Portugal - Comércio e Desenvol.
Finnish: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Romanian: DK - Danemarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Finnish: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Romanian: DK - Danemarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Finnish: NL - Alankomaat All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Romanian: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Romanian: UK - Marea Britanie Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Finnish: 2252 TR Voorschoten
Romanian: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Finnish: Bucureşti-Ploieşti, Nr. 1A,Clădirea C1, Etaj 3,Sector 1, Bucureşti, România
Romanian: 1A,Clădirea C1, Etaj 3,Sector 1, Bucureşti, România
Finnish: 2012 HK Haarlem
Romanian: 2012 HK Haarlem Netherlands
Finnish: UK - Iso-Britannia Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Romanian: UK - Marea Britanie Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Finnish: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Romanian: DK - Danemarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Finnish: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Romanian: Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Finnish: NL - Alankomaat Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Romanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East
Romanian: UK - Marea Britanie Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17
Finnish: PHARM Ltd ARKOLEON 11
Romanian: S.J.A. PHARM Ltd ARKOLEON 11
Finnish: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Romanian: DK - Danemarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Finnish: RISENDROS 35 mgTBL FLM
Romanian: RISENDROS 35 mg - TBL FLM
Finnish: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Romanian: DE - Germania Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Finnish: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Romanian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Finnish: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Romanian: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Finnish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Romanian: Rowex Ltd Bantry Co.
Finnish: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Romanian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 1, 4º B - Edifício
Finnish: 47879 AC Etten-Leur
Romanian: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
Finnish: TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Romanian: VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Finnish: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Romanian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
Finnish: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Romanian: SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Finnish: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Romanian: PT - Portugalia Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Finnish: 06796 Brehna
Romanian: 06796 Brehna Germany
Finnish: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Romanian: DK - Danemarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Finnish: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Romanian: DK - Danemarca 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Finnish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Romanian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Finnish: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Romanian: PT - Portugalia GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Finnish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Romanian: NO - Norvegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Finnish: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Romanian: PT - Portugalia Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Finnish: SK - Slovakia
Romanian: SK - Slovacia
Finnish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o
Romanian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Finnish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Finnish: County Antrim BT40 2SH
Romanian: County Antrim BT40 2SH United Kingdom
Finnish: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Romanian: UK - Marea Britanie Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Finnish: UK - Iso-Britannia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA, ul.
Romanian: UK - Marea Britanie Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA, ul.
Finnish: DE - Saksa mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Romanian: DE - Germania mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Finnish: NL - Alankomaat mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Romanian: NL - Olanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Finnish: DE - Saksa axios Pharma GmbH Hauptstr.
Romanian: DE - Germania axios Pharma GmbH Hauptstr.
Finnish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Finnish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Romanian: Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Finnish: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
Romanian: PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
Finnish: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Romanian: Laboratorios Davur S.L.U. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Finnish: MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Romanian: DE - Germania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Finnish: SK - Slovak Republic
Romanian: SK - Republica Slovaca
Finnish: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Romanian: DK - Danemarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Finnish: UK - Iso-Britannia Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Romanian: UK - Marea Britanie Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Finnish: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Czech Republic
Romanian: Torrex Chiesi CZ, s.r.o. , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Czech Republic
Finnish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Romanian: DE - Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
Finnish: TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Romanian: DE - Germania TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Finnish: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Romanian: GALEX d.d. Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Finnish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Romanian: Ranbaxy (Poland) Sp.
Finnish: AT - Itävalta sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Romanian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: Co. Tipperary
Romanian: Tipperary
Finnish: D-76327 PfinztalBerghausen
Romanian: D-76327 Pfinztal- Berghausen
Finnish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Romanian: PT - Portugalia Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Finnish: UK - Iso-Britannia Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Finnish: 2031 BN Haarlem
Romanian: 2031 BN Haarlem Netherlands
Finnish: Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Romanian: CZ - Republica Ceha Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Finnish: THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
Romanian: 6, avenue Albert II Zone FBloc B
Finnish: FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Romanian: ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Finnish: AT - Itävalta sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Romanian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard- BernsteinStraße 10
Finnish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Romanian: PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250
Finnish: LT - Liettua
Romanian: LT - Lituania
Finnish: SpA Via de Ambrosiis, 2
Romanian: BIOINDUSTRIA L.I.M. SpA Via de Ambrosiis, 2
Finnish: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Romanian: BAYER SCHERING PHARMA OY,
Finnish: UK - Iso-Britannia Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Finnish: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Romanian: CZ - Republica Ceha Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
Finnish: Spain
Romanian: Espanha
Finnish: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Romanian: ACCORD HEALTHCARE LTD.
Finnish: UK - Iso-Britannia Pharmathen SA, 6 Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Romanian: UK - Marea Britanie Pharmathen SA, 6 Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Finnish: P.O. Box 581, Haarlem, 2031 BN
Romanian: P.O. Box 581, Haarlem, 2031 BN Netherlands
Finnish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Romanian: Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Finnish: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Romanian: PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS
Finnish: Sociedade J. Neves, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Sociedade J. Neves, Lda.
Finnish: Clodron beta 800mg
Romanian: Clodron beta 800mg 1000 mg
Finnish: Clodron 400-1 A Pharma
Romanian: Clodron 400-1 A Pharma 500 mg
Finnish: PL - Puola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Romanian: PL - Polonia medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Finnish: Via Luigi Pasteur, 10
Romanian: Actavis Itlay S.p.A. Via Luigi Pasteur, 10
Finnish: Mer Medicamentos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Mer Medicamentos, Lda.
Finnish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Finnish: Przewoźników st.11
Romanian: VIPHARM S.A. Przewoźników st.11
Finnish: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR. GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Romanian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma