FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se dispone de datos que confirmen esta actividad después de rociar ácido fórmico al 0,5 %; no obstante, se considera que el ácido fórmico en la combinación fija de VarroMed prolonga la duración del efecto del ácido oxálico y mejora la tolerancia del medicamento.
Portuguese: Não estão disponíveis dados que confirmem esta atividade após o gotejamento de 0,5 % de ácido fórmico; contudo, considera-se que o ácido fórmico na combinação fixa do VarroMed prolonga a duração do efeito do ácido oxálico e melhora a tolerância ao medicamento veterinário.
Spanish: No se conoce la farmacocinética del ácido fórmico en las abejas.
Portuguese: A farmacocinética do ácido fórmico em abelhas não é conhecida.
Spanish: El ácido fórmico probablemente produce la muerte de los ácaros Varroa mediante la inhibición del transporte de electrones en sus mitocondrias al unirse a la citocromo c oxidasa, con lo que inhibe el metabolismo energético y puede producir un efecto neuroexcitativo en las neuronas de los artrópodos tras su evaporación en el aire de la colmena (al menos 500 ppm).
Portuguese: O ácido fórmico mata provavelmente os ácaros de Varroa ao inibir o transporte de eletrões nas suas mitocôndrias através da ligação do citocromo c oxidase, inibindo assim o metabolismo energético, e pode produzir um efeito de neuroexcitação nos neurónios dos artrópodes após a evaporação no ar da colmeia (pelo menos 500 ppm).
Spanish: Ninguna inscripción
Portuguese: SEM REGISTO
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 555 ml
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM 555 ml
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas para uso tópico, incluidos insecticidas, ácidos orgánicos y combinaciones
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Ectoparasiticidas para uso tópico, incluindo inseticidas, ácidos orgânicos, combinações
Spanish: Se aplica el siguiente régimen posológico:
Portuguese: Aplica-se o seguinte esquema de dosagem:
Spanish: Excipientes: Colorante caramelo (E150d)
Portuguese: Excipientes: Corante caramelo (E150d)
Spanish: La tolerancia a largo plazo a VarroMed se ha determinado únicamente en un período de 18 meses; es decir, no puede descartarse que el medicamento tenga un efecto negativo en la reinas o en el desarrollo de las colonias después de un período prolongado de tratamiento.
Portuguese: A tolerância a longo prazo ao VarroMed só foi testada ao longo de 18 meses, pelo que não é possível excluir um impacto negativo do medicamento veterinário sobre as rainhas ou o desenvolvimento da colónia após períodos de tratamento mais longos.
Spanish: Tras la administración de una solución al 10 % de ácido oxálico dihidrato en solución azucarada al 50 %, se observaron lesiones permanentes en los órganos digestivos y excretores al cabo de 72 horas (h).
Portuguese: No seguimento da administração de uma solução a 10 % de ácido oxálico di-hidratado em solução de açúcar a 50 %, observaram-se lesões permanentes nos órgãos digestivos e excretórios após 72 horas (h).
Spanish: Para rociar sobre las abejas en los espacios ocupados por las mismas en la cámara de cría.
Portuguese: Gotejamento sobre as abelhas que se encontrem nos quadros ocupados da câmara de criação.
Spanish: VarroMed debe usarse únicamente como parte de un programa integrado de control de la Varroa.
Portuguese: VarroMed só deve ser administrado no quadro de um programa integrado de controlo de Varroa.
Spanish: La caja contiene un frasco con 555 ml de dispersión.
Portuguese: Caixa contendo 1 frasco com 555 ml de suspensão para dispersão.
Spanish: En caso de vertido accidental sobre la piel, lavar las zonas afectadas inmediatamente con agua corriente.
Portuguese: Em caso de derrame acidental sobre a pele, lavar imediatamente as zonas afetadas com água corrente.
Spanish: Los datos han demostrado también que el ácido oxálico puede ser ingerido por vía oral por las abejas debido al aumento del acicalamiento tras la aplicación dérmica, lo que puede aumentar la toxicidad.
Portuguese: Os dados também mostraram que o ácido oxálico pode ser ingerido oralmente pelas abelhas devido ao aumento da sua atividade de limpeza após a aplicação dérmica, que pode conduzir a uma maior toxicidade.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Portuguese: Recomendações para uma administração correta
Spanish: Ello podría deberse a un acceso insuficiente al agua para beber.
Portuguese: Este facto pode estar associado com um acesso insuficiente a água potável.
Spanish: Ahora bien, los datos bibliográficos indican que el ácido oxálico es absorbido en cierto grado tras su aplicación tópica en dosis terapéuticas en condiciones normales de apicultura.
Portuguese: Contudo, os dados da literatura mostram que o ácido oxálico é absorvido de forma limitada após aplicação tópica em doses terapêuticas sob condições normais de apicultura.
Spanish: Ajustar la dosis con cuidado en función del tamaño de la colonia (véase la tabla de dosificación).
Portuguese: A dose deve ser ajustada cuidadosamente ao tamanho da colónia (ver tabela de dosagem).
Spanish: Se desconoce el mecanismo de acción del ácido oxálico frente a los ácaros Varroa, aunque se sabe que es necesario el contacto directo entre los ácaros y el ácido oxálico.
Portuguese: O modo de ação do ácido oxálico contra os ácaros de Varroa é desconhecido, mas é necessário contacto direto entre os ácaros e o ácido oxálico.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25 ºC.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não conservar acima de 25 °C.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación de los lotes:
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes:
Spanish: Este efecto se considera relacionado con el ácido oxálico presente en VarroMed y aumenta al incrementarse las dosis y/o al repetirse los tratamientos.
Portuguese: Considera-se que este efeito está associado ao ácido oxálico no VarroMed, e que aumenta com o aumento das doses e/ou com tratamentos repetidos.
Spanish: Para establecer el nivel de infestación por Varroa en una colmena, se debe controlar la mortalidad de ácaros registrando la caída de ácaros en el piso de la colmena antes del primer tratamiento y hasta 6 días después de cada tratamiento.
Portuguese: A fim de determinar o nível de infestação de Varroa numa colmeia, é necessário monitorizar a mortalidade dos ácaros: deve registar-se a queda de ácaros no tabuleiro de recolha da colmeia antes do primeiro tratamento e até seis dias após cada tratamento.
Spanish: Es posible que se precise la administración repetida de VarroMed en el tratamiento de primavera o de otoño a intervalos de 6 días, sin embargo las aplicaciones repetidas deberían realizarse únicamente cuando esté indicado por la caída de ácaros de acuerdo con la siguiente tabla:
Portuguese: Pode ser necessária a administração repetida de VarroMed para o tratamento de primavera ou de outono, com intervalos de seis dias, sendo que o tratamento repetido só deve ser realizado conforme indicado pela queda de ácaros, de acordo com o seguinte quadro:
Spanish: C. DECLARACIÓN DE LOS LMR Las sustancias activas de VarroMed, ácido oxálico dihidrato y ácido fórmico, son sustancias permitidas según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión: Sustancia farmacológicame nte activa
Portuguese: As substâncias ativas presentes no VarroMed, ácido oxálico di-hidratado e ácido fórmico, são substâncias autorizadas de acordo com a tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) n.º 37/2010:
Spanish: Conservar el frasco en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.
Portuguese: Manter o frasco dentro da embalagem exterior de cartão para proteger da luz.
Spanish: Frecuencia del tratamiento:
Portuguese: Frequência do tratamento:
Spanish: NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/16/203/002
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/16/203/002
Spanish: En caso de vertido accidental en los ojos, lavar los ojos inmediatamente con agua corriente y limpia durante 10 minutos.
Portuguese: Em caso de derrame acidental sobre os olhos, lavar imediatamente os olhos com água limpa corrente durante 10 minutos.
Spanish: Las concentraciones de ácido oxálico del 20 % en una solución azucarada al 50 % se asociaron a mortalidades agudas de las abejas superiores al 60 %.
Portuguese: Concentrações a 20 % ácido oxálico numa solução de açúcar a 50 % resultaram em mortalidades agudas das abelhas acima dos 60 %.
Spanish: El tratamiento debe iniciarse al comienzo del período sin cría en las colmenas infestadas con Varroa.
Portuguese: O tratamento deve ser realizado no início do período sem reprodução em colmeias com infestação de Varroa
Spanish: Estación Número de aplicaciones
Portuguese: Estação N.º de aplicações
Spanish: N/D Ninguna inscripción
Portuguese: N/A SEM REGISTO
Spanish: Naturaleza y composición del envase primario Caja de cartón que contiene un frasco de HDPE con boquilla cuentagotas (LDPE) y tapón de rosca (con precinto a prueba de manipulación).
Portuguese: Natureza e composição do acondicionamento primário Caixa de cartão contendo um frasco de PEAD com bocal gotejador (PEBD) e fecho com rosca (com selo vedante).
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino VarroMed debe usarse únicamente como parte de un programa integrado de control de la Varroa.
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie-alvo VarroMed só deve ser administrado no quadro de um programa integrado de controlo de Varroa.
Spanish: NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/16/203/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/16/203/001
Spanish: No usar VarroMed durante el flujo de miel, ni cuando las cámaras de miel estén unidas a la colmena.
Portuguese: VarroMed não deve ser utilizado durante o fluxo de néctar, nem quando as câmaras de mel estejam ligadas à colmeia.
Spanish: El envase multidosis tiene una escala de dosificación graduada para administrar la dosis exacta.
Portuguese: O recipiente multidose tem uma escala graduada para uma dosagem exata.
Spanish: 3 veces hasta 5 veces
Portuguese: 3x até 5x
Spanish: VarroMed se presenta en dos tamaños de envase, frascos multidosis (1 frasco de 555 ml) y sobres monodosis (12 sobres de 15 ml).
Portuguese: O VarroMed está disponível em dois tamanhos de embalagem, frascos multidose (1 x 555 ml) e saquetas unidose (12 x 15 ml).
Spanish: Caja de cartón que contiene 12 sobres monodosis (lámina PETP/ Al /LDPE), cada uno de ellos con 15 ml de dispersión.
Portuguese: Caixa de cartão contendo 12 saquetas unidose (película PET/ Al /PEBD), cada uma contendo 15 ml de suspensão para dispersão.
Spanish: Para evitar la sobredosis en abejas individuales, hay que tener cuidado de administrar VarroMed de manera uniforme sobre las abejas, especialmente cuando se apelotonan para formar el racimo de invierno.
Portuguese: Para evitar sobredosagem em abelhas individuais, deve ter-se o cuidado de administrar VarroMed de forma uniforme pelas abelhas, especialmente no enxame de inverno.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre de 15 ml
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Saqueta de 15 ml
Spanish: CONTRAINDICACIONES No usar durante el flujo de miel.
Portuguese: CONTRA-INDICAÇÕES Não administrar durante o fluxo de néctar.
Spanish: En caso de sobredosis accidental (p. ej., vertido de grandes cantidades de VarroMed en una colmena), la mejor medida para contrarrestarla es cambiar el cajón de la colmena y limpiar los cuadros con agua de todos los vertidos visibles de la dispersión.
Portuguese: Em caso de sobredosagem acidental (por exemplo, derrame de uma grande quantidade de VarroMed numa colmeia) a melhor contramedida consiste em trocar o corpo da colmeia e limpar os quadros com água de modo a eliminar todos os vestígios visíveis da dispersão.
Spanish: El tratamiento debe repetirse dos veces, con un intervalo de 6 días (esto es, 3 administraciones).
Portuguese: O tratamento deve ser repetido duas vezes, com 6 dias de intervalo (i.e., 3 administrações).
Spanish: No usar durante el flujo de miel.
Portuguese: Não utilizar durante o fluxo de néctar.
Spanish: Primavera 1 vez o 3 veces.
Portuguese: Primavera 1x ou 3x
Spanish: Dispersión acuosa ligeramente marrón a marrón oscuro.
Portuguese: Suspensão para dispersão aquosa ligeiramente acastanhada a castanha escura.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar inmediatamente.
Portuguese: Após a abertura, administrar imediatamente.
Spanish: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A 5164 Seeham AUSTRIA
Portuguese: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham ÁUSTRIA
Spanish: Determinar el tamaño de la colonia y el número de espacios ocupados por abejas que deban tratarse, y seleccionar la cantidad correcta del medicamento necesario.
Portuguese: Determine o tamanho da colónia e o número de espaços ocupados a tratar, e selecione a quantidade correta de medicamento necessária.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 12 envases de 15 ml
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM 12 x 15 ml
Spanish: Momento de la aplicación: el medicamento debe usarse principalmente en momentos en que las abejas tengan poca actividad voladora (a última hora de la tarde o por la noche).
Portuguese: Momento da aplicação: o medicamento veterinário deve ser utilizado de preferência em alturas de baixa atividade de voo das abelhas (fim da tarde, anoitecer).
Spanish: Colorante caramelo (E150d) Jarabe de glucosa Tintura de própolis al 20 % Aceite de anís estrellado Aceite de limón Ácido cítrico monohidrato Agua purificada
Portuguese: Corante caramelo (E150d) Xarope de sacarose Tintura de própolis a 20 % Óleo de anis estrelado Óleo de limão
Spanish: (esto es, 3 administraciones).
Portuguese: intervalo (i.e., 3 administrações).
Spanish: LMR Tejidos diana
Portuguese: LMR Tecidos -alvo
Spanish: Número de aplicaciones
Portuguese: N.º de aplicações
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido efiaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Caso detete quaiquer efeitos mencionados neste folheto ou outros efeitos mesmo que não mencionados, informe o seu médico veterinário.
Spanish: Momento de la administración: el medicamento debe usarse principalmente en momentos en que las abejas tengan poca actividad voladora (a última hora de la tarde o por la noche).
Portuguese: Momento de administração: o medicamento veterinário deve ser utilizado de preferência em alturas de baixa atividade de voo das abelhas (fim da tarde, anoitecer).
Spanish: ACTIVA(S) Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substâncias ativas:
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Dispersión para colmenas
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Suspensão para dispersão para colmeias
Spanish: VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Uso en las colmenas.
Portuguese: VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Uso apícola.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) Durante la aplicación del medicamento veterinario, usar equipos de protección individual, guantes resistentes a los ácidos y gafas.
Portuguese: ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Durante a aplicação do medicamento veterinário, utilizar vestuário de proteção, luvas resistentes a ácidos e óculos de proteção.
Spanish: Antiinfecciosos
Portuguese: Agentes anti-infeciosos
Spanish: El uso de VarroMed con el mencionado régimen posológico se aplica únicamente a los tipos de colmenas con cuadros verticales a los que se pueda acceder por la parte superior, puesto que no se ha investigado el tratamiento de las abejas en otros tipos de colmenas.
Portuguese: A utilização de VarroMed com o esquema de dosagem acima indicado aplica-se apenas a tipos de colmeias com quadros verticais que possam ser acedidos por cima, dado que o tratamento de abelhas noutros tipos de colmeia não foi estudado.
Spanish: El uso de VarroMed con el mencionado régimen posológico se aplica únicamente a las colmenas con cuadros verticales a los que se puede acceder por la parte superior, puesto que no se ha investigado el tratamiento de las abejas en otros tipos de colmenas.
Portuguese: A utilização de VarroMed com o esquema de dosagem acima indicado aplica-se apenas a colmeias com quadros verticais que possam ser acedidos por cima, dado que o tratamento de abelhas noutros tipos de colmeia não foi estudado.
Spanish: El tratamiento debe aplicarse al comienzo de la estación cuando aumente la población de la colonia y cuando la caída natural de ácaros sea superior a 1 ácaro al día.
Portuguese: O tratamento deve ser realizado no início da estação, com a população da colónia a crescer, quando a queda natural de ácaros for de mais de um ácaro por dia
Spanish: Repetición del tratamiento:
Portuguese: Tratamento repetido:
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação Desconhecidas.
Spanish: No usar VarroMed después de la fecha de caducidad que figura en el frasco después de «CAD».
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado no frasco depois de "VAL".
Spanish: Conservar los sobres en la caja con objeto de protegerlos de la luz.
Portuguese: Manter as saquetas dentro da embalagem exterior de cartão para proteger da luz.
Spanish: PROSPECTO: VarroMed dispersión para colmenas de abejas
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: VarroMed, suspensão para dispersão para colmeias de abelhas melíferas
Spanish: Número de abejas
Portuguese: N/A Abelhas
Spanish: 44 mg (equivalente a 31,42 mg de ácido oxálico anhidro)
Portuguese: 44 mg (equivalente a 31,42 mg de ácido oxálico anidro)
Spanish: El tratamiento debe repetirse dos veces más (hasta un máximo de 3 tratamientos) si se detectan más de 10 ácaros en el piso de la colmena en los 6 días siguientes al primer tratamiento (máximo de 3 tratamientos).
Portuguese: O tratamento deve ser repetido mais duas vezes (até um máximo de 3 tratamentos), caso se detete mais de 10 ácaros no tabuleiro de recolha no prazo de 6 dias após o primeiro tratamento (3 tratamentos no máximo).
Spanish: En estudios clínicos y preclínicos se ha observado muy frecuentemente un aumento de la mortalidad de las abejas obreras después de recibir tratamiento con VarroMed.
Portuguese: O aumento da mortalidade das abelhas obreiras no seguimento do tratamento foi uma observação muito comum nos ensaios clínicos e pré-clínicos com Varromed.
Spanish: Ácido oxálico dihidrato
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado
Spanish: El tratamiento debe repetirse dos veces más (esto es, hasta un máximo de 5 tratamientos), si se detectan más de 150 ácaros (colonias del segundo año) o más de 90 ácaros (colonias en núcleos en el primer año) en el piso de la colmena en los 6 días siguientes a la tercera administración.
Portuguese: O tratamento deve ser repetido mais duas vezes (até um máximo de 5 tratamentos), caso sejam detetados mais de 150 ácaros (colónias de segundo ano) ou mais de 90 ácaros (colónias nucleares no primeiro ano) no tabuleiro de recolha num prazo de 6 dias após a terceira administração.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 colonia por cada 10 colonias tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 100 colonias tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 1 000 colonias tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 10 000 colonias tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 colonia por cada 10 000 colonias tratados, incluyendo casos aislados).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 colónias tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 colónias em 100 colónias tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 colónias em 1000 colónias tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 colónias em 10 000 colónias tratados) - Muito rara (menos de 1 colónia em 10 000 colónias, incluindo relatos isolados).
Spanish: − Usar un equipo de protección individual consistente en prendas de protección, guantes resistentes a los ácidos y gafas cuando se manipule el medicamento veterinario.
Portuguese: − Durante a administração do medicamento veterinário, deve utilizar-se equipamento de proteção individual constituído por vestuário de proteção, luvas resistentes a ácidos e óculos de proteção.
Spanish: Caja de cartón con 12 sobres
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Caixa de cartão com 12 saquetas
Spanish: 1 vez o 3 veces
Portuguese: 1x ou 3x
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Uso en las colmenas.
Portuguese: DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO Utilização apícola.
Spanish: El tratamiento debe repetirse dos veces, con un intervalo de 6 días hasta 5 veces posible a finales de verano o principios de otoño cuando disminuya la población de la colonia y cuando la caída natural de ácaros sea superior a 4 ácaros al día.
Portuguese: O tratamento deve ser repetido duas vezes, com 6 dias de até 5x possível no final do verão/início do outono, com a população da colónia a diminuir, quando a queda natural de ácaros for de mais de 4 ácaros por dia.
Spanish: Cada sobre monodosis contiene:
Portuguese: Cada saqueta unidose contém:
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 30 días Una vez abierto, utilizar antes de:
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 30 dias Após a abertura, administrar até:
Spanish: No usar VarroMed después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de «CAD».
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado na caixa de cartão depois de "VAL".
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 30 días.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 30 dias
Spanish: El tratamiento debe aplicarse lo antes posible a finales de verano o principios de otoño cuando disminuya la población de la colonia y cuando la caída natural de ácaros sea superior a 4 ácaros al día.
Portuguese: O tratamento deve ser realizado o mais cedo possível no final do verão/início do outono, com a população da colónia a diminuir, quando a queda natural de ácaros for de mais de 4 ácaros por dia.
Spanish: Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Tratamiento de la varroasis (Varroa destructor) en colonias de abejas con y sin cría.
Portuguese: Indicações de utilização, especificando as espécies alvo Tratamento da varroose (Varroa destructor) em colónias de abelhas melíferas com e sem criação.
Spanish: 15 ml de 15 a 30 ml de 30 a 45 ml
Portuguese: 15 a 30 ml
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Abejas
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Abelhas melíferas
Spanish: 3 veces
Portuguese: 3x
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO VarroMed 75 mg + 660 mg dispersión para colmenas de abejas
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO VarroMed 75 mg + 660 mg suspensão para dispersão para colmeias de abelhas melíferas
Spanish: Tratamiento de la varroasis (Varroa destructor) en colonias de abejas con y sin cría.
Portuguese: Tratamento da varroose (Varroa destructor) em colónias de abelhas melíferas com e sem criação.
Spanish: No almacenar los sobres una vez abiertos.
Portuguese: As saquetas abertas não devem ser guardadas.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml dispersión para colmenas de abejas
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml suspensão para dispersão para colmeias de abelhas melíferas
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO VarroMed 75 mg + 660 mg dispersión para colmenas Ácido fórmico/ácido oxálico dihidrato
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO VarroMed 75 mg + 660 mg suspensão para dispersão para colmeias de abelhas Ácido fórmico / ácido oxálico di-hidratado
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml dispersión para colmenas Ácido fórmico/ácido oxálico dihidrato
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml suspensão para dispersão para colmeias de abelhas Ácido fórmico / ácido oxálico di-hidratado