FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Sin embargo, con determinadas dosis de fenofibrato (cápsulas de 100, 300, 67, 200 y 250 mg, y comprimidos recubiertos con película de 160 y 145 mg), los resultados del ensayo lipídico ACCORD, junto con los estudios de resultados previos y los metaanálisis de ensayos de fibratos, respaldan el efecto beneficioso del tratamiento complementario en la población dislipidémica cuando los triglicéridos y el colesterol HDL no se controlan suficientemente con una estatina en monoterapia.
Polish: Jednak w przypadku pewnych dawek fenofibratu (kapsułki po 100, 300, 67, 200, 250 mg oraz tabletki powlekane po 160 i 145 mg), wyniki badania ACCORD wraz z wynikami wcześniejszych badań dotyczących oceny rezultatów oraz metaanaliz badań prowadzonych z zastosowaniem fibratów przemawiają za tym, że takie leczenie uzupełniające jest korzystne w populacji pacjentów z dyslipidemią, u których monoterapia statynami nie zapewnia odpowiedniej kontroli stężeń trójglicerydów i frakcji HDL cholesterolu.
Spanish: En general, los datos disponibles indicaron que, a pesar de que los fibratos llevan mucho tiempo en el mercado, apenas existen pruebas de que su empleo produzca efectos clínicos beneficiosos a largo plazo en la prevención primaria o secundaria de las enfermedades cardiovasculares.
Polish: Ogólnie rzecz ujmując, dostępne dane wskazują na to, że pomimo długiej obecności fibratów na rynku, ilość dowodów przemawiających za długotrwałą korzyścią kliniczną wynikającą z ich stosowania w pierwotnej lub wtórnej profilaktyce choroby układu sercowo-naczyniowego jest ograniczona.
Spanish: Reconociendo también que los ensayos han aportado pruebas de que el gemfibrozilo podría diferir del resto del grupo y tener un perfil más favorable, se pensó que estaba justificado diferenciar las indicaciones del gemfibrozilo e incluir también el tratamiento de la hipercolesterolemia primaria y la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando las estatinas están contraindicadas o no se toleran.
Polish: Przyznając także, że badania dostarczyły dowodów na to, iż gemfibrozyl może różnić się od pozostałych leków z tej klasy, a jego profil może być korzystniejszy, uznano, że uzasadnione jest również zróżnicowanie wskazań do stosowania w przypadku gemfibrozylu z uwzględnieniem leczenia pierwotnej hipercholesterolemii oraz pierwotnej profilaktyki zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których leczenie statynami jest przeciwwskazane lub źle tolerowane.
Spanish: Los fibratos tienen un mecanismo de acción común y ejercen efectos cualitativamente semejantes sobre las concentraciones séricas de triglicéridos (reducción) y colesterol HDL (aumento).
Polish: Fibraty mają taki sam mechanizm działania, a ich wpływ na stężenie trójglicerydów (obniżenie) i cholesterolu HDL (podwyższenie) w surowicy krwi jest zbliżony w sensie jakościowym.
Spanish: No existen datos procedentes de ensayos aleatorizados y controlados referentes al ciprofibrato, pero no se han observado diferencias en cuanto a los efectos sobre marcadores indirectos dentro del grupo.
Polish: Brak jest danych z badań z randomizacją i grupą kontrolną dotyczących działania cyprofibratu, ale w całej klasie leków nie wykazano różnic w zakresie wpływu na markery zastępcze.
Spanish: • El CHMP ha concluido a partir de los datos aportados que se observa una falta de eficacia terapéutica en la prevención primaria y secundaria de las enfermedades cardiovasculares con todos los fibratos, con la excepción del gemfibrozilo, que mostró efectos beneficiosos para la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones que no pueden tomar estatinas.
Polish: • Na podstawie przedstawionych danych CHMP uznał, że nie ma dowodów przemawiających za skutecznością terapeutyczną wszystkich fibratów w pierwotnej lub wtórnej prewencji choroby układu sercowo-naczyniowego z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej prewencji zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można stosować statyn.
Spanish: Dado que no puede demostrarse la eficacia terapéutica a partir de los datos aportados, el uso de los fibratos como tratamiento de primera línea en estas indicaciones ya no está justificado a excepción del gemfibrozilo, que tuvo un efecto beneficioso en la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando no puede emplearse una estatina.
Polish: Ponieważ na podstawie dostępnych danych nie można określić skuteczności terapeutycznej, stosowanie wszystkich fibratów dla tych wskazań w leczeniu pierwszego rzutu nie jest uzasadnione - z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej profilaktyce zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można zastosować statyn.
Spanish: El CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato y gemfibrozilo (véase el Anexo I) y, a tal efecto, se incluyen en el Anexo III las secciones pertinentes de los resúmenes de las características del producto y los prospectos.
Polish: CHMP zalecił wprowadzenie zmian w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu, w którym stosowne punkty charakterystyki produktu leczniczego oraz ulotki dla pacjenta określono w Aneksie III dla produktów leczniczych zawierających fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat i gemfibrozyl (patrz Aneks I).
Spanish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Polish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Spanish: FR - Francia TEVA SANTE Le Palatin 1
Polish: FR - Francja TEVA SANTE Le Palatin 1
Spanish: Grecia 17456
Polish: Grecja 17456
Spanish: TEVA Magyarország zrt.
Polish: HU - Węgry TEVA Magyarország zrt.
Spanish: IT - Italia C.T.
Polish: IT - Włochy C.T.
Spanish: SE - Suecia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suecia
Polish: SE - Szwecja Pfizer AB 191 90 Sollentuna Szwecja
Spanish: FR - Francia ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Polish: FR - Francja ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Spanish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecia
Polish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecja
Spanish: EL - Grecia SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Polish: EL - Grecja SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Spanish: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Polish: Agios Dimitrios 17341 Grecja
Spanish: FR - Francia GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Polish: FR - Francja GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Spanish: SI-1000 Ljubljana Eslovenia
Polish: SI-1000 Ljubljana
Spanish: 04100 - LATINA Italia
Polish: 04100 - LATINA
Spanish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Polish: DK-5220 Odense SØ Danemarca
Spanish: FR - Francia EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Polish: FR - Francja EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Spanish: ES - España BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Polish: ES - Hiszpania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Spanish: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Polish: NL - Holandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Spanish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Polish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Spanish: 747 70 Opava-Komárov República Checa
Polish: 747 70 Opava-Komárov Czechy
Spanish: 2700-327 Amadora Portugal
Polish: 2700-327 Amadora
Spanish: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Polish: IT - Włochy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Spanish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Rumanía
Polish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Spanish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lituania
Polish: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litwa
Spanish: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Polish: RO - Rumunia S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Spanish: EL - Grecia MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Polish: EL - Grecja MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Spanish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Bélgica
Polish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Spanish: 3752 LB Bunschoten The Países Bajos
Polish: 3752 LB Bunschoten The Olanda
Spanish: 81105 Bratislava Eslovaquia
Polish: 81105 Bratislava
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) España
Polish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Hiszpania
Spanish: ES - España NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Spanish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Reino Unido
Polish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Wielka Brytania
Spanish: FR - Francia SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Polish: FR - Francja SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Spanish: EL - Grecia Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Polish: EL - Grecja Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
Polish: D-61118 Bad Vilbel Niemcy
Spanish: Pfizer Healthcare Rep. de Irlanda 9 Riverwalk
Polish: IE - Irlandia Pfizer Healthcare Irlandia 9 Riverwalk
Spanish: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Reino Unido
Polish: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Wielka Brytania
Spanish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumanía
Polish: RO - Rumunia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Spanish: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIA
Polish: FR - Francja AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCJA
Spanish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Reino Unido
Polish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Wielka Brytania
Spanish: FR - Francia RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Polish: FR - Francja RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Spanish: APOTEX (ČR), spol.
Polish: CZ - Czechy APOTEX (ČR), spol.
Spanish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Polish: PT - Portugalia Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalia
Spanish: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Polish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Spanish: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Polish: FR - Francja BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Spanish: Abbot II Products, Lda.
Polish: PT - Portugalia Abbot II Products, Lda.
Spanish: UK - Reino Unido
Polish: UK - Wielka Brytania
Spanish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Spanish: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Reino Unido
Polish: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Wielka Brytania
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Spanish: BE - Bélgica MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Spanish: FR - Francia Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Polish: FR - Francja Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Spanish: FR - Francia Pfizer Holding Francia 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: FR - Francja Pfizer Holding Francja 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Países Bajos
Polish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Olanda
Spanish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Reino Unido
Polish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Wielka Brytania
Spanish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Polish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Danemarca
Spanish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Polish: HU - Węgry PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Spanish: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Polish: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Spanish: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Reino Unido
Polish: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Wielka Brytania
Spanish: D-71034 Böblingen Alemania
Polish: D-71034 Böblingen
Spanish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italia
Polish: IT - Włochy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Włochy
Spanish: FR - Francia LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Polish: FR - Francja LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Spanish: ES - España LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Spanish: D-82041 Oberhaching Alemania
Polish: D-82041 Oberhaching Niemcy
Spanish: D-86156 Augsburg Alemania
Polish: D-86156 Augsburg
Spanish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italia
Polish: IT - Włochy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Włochy
Spanish: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Reino Unido
Polish: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Wielka Brytania
Spanish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Bélgica
Polish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Spanish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Reino Unido
Polish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Wielka Brytania
Spanish: EL - Grecia PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Polish: EL - Grecja PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Spanish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecia
Polish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecja
Spanish: ES - España BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Polish: ES - Hiszpania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Spanish: EL - Grecia COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Polish: EL - Grecja COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Spanish: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Polish: FR - Francja WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Spanish: FR - Francia Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Polish: FR - Francja Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Spanish: EL - Grecia HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Polish: EL - Grecja HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Spanish: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Polish: FR - Francja CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Spanish: Reino Unido,
Polish: Wielka Brytania,
Spanish: D-56218 Mülheim-Kärlich Alemania
Polish: D-56218 Mülheim-Kärlich Niemcy
Spanish: 4870 AG Etten-Leur The Países Bajos
Polish: 4870 AG Etten-Leur
Spanish: FR - Francia WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Polish: FR - Francja WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Spanish: EL - Grecia MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Polish: EL - Grecja MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Spanish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Polish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Spanish: A-8502 Lannach
Polish: A-8502 Lannach Austria
Spanish: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Polish: IT - Włochy Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Spanish: ES - España ACTAVIS ESPAÑA, S.A. Perú 8
Polish: ES - Hiszpania ACTAVIS HISZPANIA, S.A. Perú 8
Spanish: 1507 CC Zaandam The Países Bajos
Polish: 1507 CC Zaandam
Spanish: EL - Grecia GAP S.A. Agisilaou 46
Polish: EL - Grecja GAP S.A. Agisilaou 46
Spanish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italia
Polish: IT - Włochy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Włochy
Spanish: SE - Suecia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Polish: SE - Szwecja Sandoz A/S C.F.Tietgens
Spanish: IT - Italia Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Polish: IT - Włochy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Spanish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Reino Unido
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Wielka Brytania
Spanish: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Polish: CZ - Czechy PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Spanish: EL - Grecia PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Polish: EL - Grecja PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Spanish: EL - Grecia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Polish: EL - Grecja ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Spanish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Polish: IT - Włochy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Spanish: Blue Planet Building
Polish: Blue Planet Building Av. Brg.
Spanish: FR - Francia ACTAVIS Francia La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIA
Polish: FR - Francja ACTAVIS Francja La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCJA
Spanish: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Polish: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Spanish: D-90449 Nürnberg Alemania
Polish: D-90449 Nürnberg
Spanish: 7720 Pécsvárad Hungría
Polish: 7720 Pécsvárad
Spanish: 1504 Lefkosia
Polish: 1504 Lefkosia Cypr
Spanish: D-76229 Karlsruhe Alemania
Polish: D-76229 Karlsruhe
Spanish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Polish: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
Spanish: cápsulas (con polvo micronizado)
Polish: kapsułka, twarda (z mikronizowanego proszku)
Spanish: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Polish: IT - Włochy Biores Włochy Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Polish: SI - Słowenia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Spanish: ES - España KERN PHARMA S.L.
Polish: ES - Hiszpania KERN PHARMA S.L.
Spanish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Spanish: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Polish: CZ - Czechy Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Spanish: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDIA
Polish: EL - Grecja ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDA
Spanish: Pfizer Oy Tietokuja 4
Polish: FI - Finlandia Pfizer Oy Tietokuja 4
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Spanish: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Polish: IT - Włochy Teva Włochy Srl Via Messina, 38
Spanish: 13 D-24941 Flensburg Alemania
Polish: D-24941 Flensburg Niemcy
Spanish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Polish: DE - Niemcy 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Spanish: Islandia
Polish: Islanda
Spanish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Polish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Polish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francja
Spanish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Polish: DE - Niemcy Mylan dura GmbH Wittichstr.
Spanish: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grecia
Polish: EL - Grecja FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Spanish: 91140 Villebon Sur Yvette Francia
Polish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCJA
Spanish: 1074 Budapest Hungría
Polish: 1074 Budapest
Spanish: 1045 Budapest Hungría
Polish: 1045 Budapest
Spanish: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Polish: DE - Niemcy Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Spanish: ES - España LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Spanish: IS- 220 Hafnarfjördur Islandia
Polish: IS- 220 Hafnarfjördur Islanda
Spanish: 21079 Dijon Cedex Francia
Polish: 21079 Dijon Cedex
Spanish: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Polish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Spanish: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Polish: DE - Niemcy Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Spanish: 1a D-17498 Mesekenhagen Alemania
Polish: D-17498 Mesekenhagen Niemcy
Spanish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Polish: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalia
Spanish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIA
Polish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Spanish: ES - España FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Polish: ES - Hiszpania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Spanish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Polish: IT - Włochy Pfizer Włochy Srl Via Isonzo, 71
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Spanish: IE - Rep. de Irlanda
Polish: IE - Irlandia
Spanish: BE - Bélgica EUROGENERICS N.V.
Polish: EUROGENERICS N.V.
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Spanish: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Polish: Gevilon 450 mgFilmtabletkaten
Spanish: FR - Francia ZYDUS Francia 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francia
Polish: FR - Francja ZYDUS Francja 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Spanish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Alemania
Polish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Niemcy
Spanish: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
Polish: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletkaten
Spanish: D-10785 Berlín Alemania
Polish: D-10785 Berlin
Spanish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Polish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tabletkae
Spanish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: DE - Niemcy Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Spanish: DEAlemania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: DE - Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: 33127 Saint Jean d'Illac Francia
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCJA
Spanish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIA
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac Francja
Spanish: LULuxemburgo
Polish: LULuksemburg
Spanish: EL - Grecia LABORATOIRES SMB S.A., BÉLGICA
Polish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Spanish: Lopid 300 mg, harde CÁPSULAS, RVG 32546
Polish: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Spanish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Polish: DE - Niemcy Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: 10D D- 10785 Berlín Alemania
Polish: D- 10785 Berlin
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Spanish: BEZATARD XL 400MG COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN MODIFICADA
Polish: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
Spanish: República Checa sanofi-aventis s.r.o.
Polish: CZ - Czechy sanofi-aventis s.r.o.
Spanish: Centrafarm Services B.V.
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V.
Spanish: 65439 Flörsheim
Polish: 65439 Flörsheim Niemcy
Spanish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francia
Polish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francja
Spanish: 00165 ROMA
Polish: 00165 ROMA Włochy
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Alemania
Polish: DE - Niemcy TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Spanish: SE - Suecia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francia
Polish: SE - Szwecja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francja