FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Kui uveiit vastab 1. astmele ja paraneb 0. astmeni, siis tuleb ravi jätkata samas annuses.
Norwegian Bokmål: Ved uveitt av grad 1, som forbedres til grad 0, bør behandlingen gjenopptas med samme dose.
Estonian: Kliiniliselt olulise ekspositsioonist sõltuva QT pikenemise väljajätmiseks pole piisavalt andmeid.
Norwegian Bokmål: Det er ikke tilstrekkelige data til å utelukke en klinisk signifikant eksponeringsavhengig QTforlengelse.
Estonian: Enkorafeniibi 300 koondpopulatsioonis täheldati palmaar-plantaarse erütrodüsesteesia sündroomi 51,6% (112/217) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede enkorafenib 300-populasjonen ble PPES rapportert hos 51,6 % (112/217) av pasientene.
Estonian: Basaalrakuline vähk
Norwegian Bokmål: Basalcellekarsinom
Estonian: Hüperkeratoos* Lööve*
Norwegian Bokmål: Hyperkeratose*
Estonian: Enkorafeniibi 300 koondpopulatsioonis täheldati näopareesi 7,4% (16/217) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede enkorafenib 300-populasjonen ble facialisparese observert hos 7,4 % (16/217) av pasientene.
Estonian: Pärast [14C] enkorafeniibi üksiku suukaudse 100 mg suuruse annuse manustamist tervetele uuritavatele imendus enkorafeniibi annusest vähemalt 86%.
Norwegian Bokmål: Etter én enkelt dose på 100 mg [14C] enkorafenib til friske personer ble minst 86 % av enkorafenibdosen absorbert.
Estonian: Mõnel lootel täheldati aordikaare laienemist.
Norwegian Bokmål: Dilatasjon av aortabuen ble observert hos enkelte fostre.
Estonian: Tabel 3.
Norwegian Bokmål: Tabell 3:
Estonian: Combo 450 koondpopulatsioonis täheldati väsimust 43,8% (120/274) patsientidest, sealhulgas 3. astmele vastas see 2,9% (8/274) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen, forekom fatigue hos 43,8 % (120/274) av pasientene, inkludert grad 3 hos 2,9 % (8/274) av pasientene.
Estonian: HR (95% CI) (vs. Vem) p-väärtus (stratifitseeritud logaritmiline astaktest)
Norwegian Bokmål: HR (95 % KI) (vs Vem) p-verdi (stratifisert log-rank)
Estonian: Kui ravimit on tingimata vaja kasutada tugeva CYP3A inhibiitoriga samal ajal, siis tuleb patsientide ohutust hoolikalt jälgida.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig bruk av en sterk CYP 3A-hemmer ikke kan unngås, bør pasientene av sikkerhetsårsaker overvåkes nøye.
Estonian: Combo 450 koondpopulatsioonis täheldati aneemia esinemist 19,7% (54/274) patsientidest; juhud vastasid 3. või 4. astmele 4,7% (13/274) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble anemi rapportert hos 19,7 % (54/274) av pasientene, 4,7 % (13/274) av pasientene hadde grad 3 eller 4.
Estonian: Testimine BRAF-i mutatsiooni suhtes
Norwegian Bokmål: BRAF mutasjonstest
Estonian: Kõhuvalu täheldati 27,4% (75/274) patsientidest ja see vastas 3. astmele 2,6% (7/274) patsientidest.
Norwegian Bokmål: Magesmerter ble rapportert hos 27,4 % (75/274) av pasientene, og var av grad 3 hos 2,6 % (7/274) av pasientene.
Estonian: Kui paranemist ei toimu 4 nädala jooksul, tuleb ravi enkorafeniibiga peatada, kuni toimub paranemine 0. või 1. astmeni või ravieelse või baastasemeni, seejärel jätkata ravi sama annusega.
Norwegian Bokmål: • Ved manglende forbedring innen 4 uker bør enkorafenib avbrytes inntil symptomer forbedres til grad 0 eller 1, eller til nivåer før behandling/baselinenivåer, og deretter gjenopptas med samme dose.
Estonian: Raske neeruhäirega patsientidel tuleb enkorafeniibi kasutada ettevaatlikult.
Norwegian Bokmål: Binimetinib skal derfor brukes med forsiktighet hos disse pasientene.
Estonian: Tuleb otsustada, kas katkestada imetamine või katkestada enkorafeniibi ravi, pidades silmas imetamise kasu lapsele ning ravi kasu emale.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med enkorafenib skal avsluttes/avstås fra.
Estonian: Elulemus 12. kuul (95% CI)
Norwegian Bokmål: Overlevelse ved 12 måneder (95 % KI)
Estonian: Enkorafeniibi soovituslikud annusekohandused (kui seda kasutatakse kombinatsioonis binimetiniibiga) valitud kõrvaltoimete puhul Kõrvaltoime raskusastea
Norwegian Bokmål: Anbefalte dosejusteringer for enkorafenib (brukt i kombinasjon med binimetinib) for utvalgte bivirkninger
Estonian: Combo 450 koondpopulatsioonis täheldati naha lamerakk-vähi esinemist (sh keratoakantoome) 3,3% (9/274) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble cuSCC, inklusive keratoakantom, observert hos 3,3 % (9/274) av pasientene.
Estonian: Üks kõvakapsel sisaldab 50 mg enkorafeniibi.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 50 mg enkorafenib.
Estonian: Pöördelise tähtsusega uuringu 2. osa Combo 300 rühmas täheldati PPES-i 3,9% (10/257) patsientidest ja see vastas 3. astmele 0,4% (1/257) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I Combo 300-armen i del 2 av den pivotale studien, ble PPES observert hos 3,9 % (10/257) av pasientene med grad 3 rapportert hos 0,4 % (1/257) av pasientene.
Estonian: Ravi enkorafeniibiga tuleb jäädavalt lõpetada (vaadake jälgimise kohta lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Enkorafenib bør seponeres permanent (se monitorering under pkt.
Estonian: Tuginedes populatsiooni farmakokineetilisele analüüsile, ei leitud, et vanus oleks oluline mudeli kaasmuutuja, mis mõjutaks enkorafeniibi kliirensit või jaotusruumala.
Norwegian Bokmål: Basert på en farmakokinetisk populasjonsanalyse er kjønn ikke en signifikant kovariatmodell på clearance eller distribusjonsvolum.
Estonian: Mõõdukate CYP3A4 inhibiitorite manustamisel koos ravimiga tuleb olla ettevaatlik.
Norwegian Bokmål: Moderate CYP 3A4-hemmere bør administreres samtidig med forsiktighet.
Estonian: Mõõduka või raske maksahäirega patsientidel ei soovitata enkorafeniibi kasutada kliiniliste andmete puudumise tõttu.
Norwegian Bokmål: I fravær av kliniske data er bruk av enkorafenib hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon ikke anbefalt.
Estonian: Combo 450 koondpopulatsioonis täheldati kerget, eelkõige 1. astme asümptomaatilist vere kreatiniinisisalduse tõusu 6,2% (17/274) patsientidest, keda raviti Combo 450 mg-ga. 3. ja 4. astme tõusude esinemissagedus oli 0,7% (2/274).
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble det observert lett, hovedsakelig grad 1, asymptomatisk forhøyet blodkreatinin hos 6,2 % (17/274) av pasientene som ble behandlet med Combo 450 mg.
Estonian: (3,3%) või 2. astmega (2,9%).
Norwegian Bokmål: Alle PPES-reaksjoner var enten av grad 1 (3,3 %) eller grad 2 (2,9 %).
Estonian: Combo 450 koondpopulatsioonis täheldati kõhulahtisuse esinemist 38% (104/274) patsientidest ja see vastas 3. kuni 4. astmele 3,3% (9/274) patsientidest.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble diaré observert hos 38 % (104/274) av pasientene, og var av grad 3 - 4 hos 3,3 % (9/274) av pasientene.
Estonian: Braftovi 50 mg kõvakapslid Braftovi 75 mg kõvakapslid
Norwegian Bokmål: Braftovi 50 mg harde kapsler Braftovi 75 mg harde kapsler
Estonian: Üks kõvakapsel sisaldab 75 mg enkorafeniibi.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 75 mg enkorafenib.
Estonian: Enne enkorafeniibi manustamist patsientidele, kellel on anamneesis või on praegu RAS-i mutatsiooniga seotud vähk, tuleb hoolikalt kaaluda kasu ja riske.
Norwegian Bokmål: Nytte og risiko bør vurderes nøye før administrering av enkorafenib til pasienter med tidligere eller nåværende kreft assosiert med RAS-mutasjoner.
Estonian: Braftovi 75 mg: üks kõvakapsel sisaldab 75 mg enkorafeniibi.
Norwegian Bokmål: Braftovi 75 mg: Hver harde kapsel inneholder 75 mg enkorafenib.
Estonian: Südameprobleemid: kui Braftovi't võetakse koos binimetiniibiga, võib see mõjutada teie südame töövõimet (vasaku vatsakese väljutusfraktsioon väheneb).
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer: Braftovi kan påvirke hvor godt hjertet ditt pumper blod (reduksjon i venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon) når det tas sammen med binimetinib.
Estonian: Enkorafeniib ja binimetiniib (MEK inhibiitor, vt binimetiniibi ravimi omaduste kokkuvõtte lõik 5.1) mõlemad inhibeerivad MAPK rada, tingides tugevama tuumorivastase aktiivsuse.
Norwegian Bokmål: 5.1 i preparatomtalen for binimetinib) hemmer MAPK-signalveien, som fører til høyere antitumoraktivitet.
Estonian: Enkorafeniibi manustamist koos greibimahlaga tuleks vältida (vt lõigud 4.4 ja 4.5)
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av enkorafenib med grapefruktjuice bør unngås (se pkt.
Estonian: • Kui patsiendi seisund on paranenud 0. või 1. astmeni või baastasemeni, tuleb jätkata vähendatud annusega.
Norwegian Bokmål: • Ved forbedring til grad 0 eller 1 eller til baselinenivåer bør enkorafenib gjenopptas med redusert dose.
Estonian: Ravimi nimetus
Norwegian Bokmål: Tenkt navn
Estonian: Tugevus Ravimivorm Loomaliik Manustamisviis Pakend
Norwegian Bokmål: Dyreart Tilførselsvei Pakning
Estonian: Makrogool 3350
Norwegian Bokmål: Makrogol 3350
Estonian: Kui koer ei võta tabletti vabatahtlikult, võib selle anda toiduga või otse suhu.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
Estonian: Kasutatud pipett tuleb kohe minema visata.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Estonian: Individuaalseid erinevusi täheldati Cmax ja t1/2 osas.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Estonian: Sobimatus: Ei ole teada.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ingen kjente.
Estonian: Ärge lubage hiljuti ravitud loomadel üksteist puhastada.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Estonian: Ärge peske koera ega laske koeral end vette kasta või ujuda veekogudes 3 päeva jooksul pärast ravi.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Estonian: Vältige ravimi sattumist nahale, suule ja/või silma.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Estonian: Üks pappkarp sisaldab 1 või 2 pipetti.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Estonian: Kui on tunda tihendi murdumist, on pipett avatud ja manustamiseks valmis.
Norwegian Bokmål: Når forseglingen er brutt er pipetten åpen og klar til applikasjon.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat Dinaatriumembonaatmonohüdraat Magneesiumstearaat Aspartaam
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Estonian: Manustamiskoha kuivamine võtab kuni 48 tundi, kuid märgatavaks jääb see pikemalt.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Estonian: ATCvet kood: QP53BE02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Estonian: Kotikesed tuleb avada vahetult enne kasutamist.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Estonian: Tiinus, laktatsioon ja fertiilsus
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Estonian: EXP {kuu/aasta}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Estonian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ÜHENDKUNINGRIIK
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Estonian: Hoida eemal kuumusest, sädemetest, lahtisest tulest või muudest süttimisallikatest.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Estonian: 1210 Viin
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
Estonian: Närimistablette ei tohi murda ega poolitada.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Estonian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANTSUSMAA
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Estonian: Pange kindad kätte.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Estonian: Raviga seotud kliinilisi nähte ei täheldatud.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
Estonian: Hoida pipetti kotikeses kuni kasutamiseni.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Estonian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Estonian: Kork jääb pipetile, seda ei ole võimalik eemaldada.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Estonian: Bravecto on närimistablett ja enamiku koerte poolt hästi söödav.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Estonian: A. RAVIMPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA B. TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Estonian: Iga ml sisaldab 280 mg fluralaneeri.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Estonian: Keerake korki (korki ei saa eemaldada).
Norwegian Bokmål: Skru på hetten (hetten kan ikke fjernes).
Estonian: Silma sattumisel loputage silmi kohe rohke veega.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Estonian: ja Rhipicephalus sanguineus) ning kirpude (Ctenocephalides spp.)
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: nahaparasiitide vastased ained süsteemseks kasutamiseks.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
Estonian: Asetage pipeti ots vertikaalselt vastu nahka koera abaluude vahele.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Estonian: Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonide esinemisest inimestel.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Estonian: 1 närimistablett 2 närimistabletti 4 närimistabletti
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Estonian: PRANTSUSMAA
Norwegian Bokmål: Frankrike
Estonian: Ka ühes in vitro katses on demonstreeritud, et väga väiksed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Estonian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Estonian: AUSTRIA
Norwegian Bokmål: Østerrike
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Estonian: Peamiseks eliminatsiooniteeks on muutumatu fluralaneeri eritumine roojaga (~90% annusest).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Estonian: Blister sisaldab 1, 2 või 4 närimistabletti.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Estonian: Fluralaneer on akaritsiid ja insektitsiid.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt imendub fluralaneer kiiresti, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas ühe päeva jooksul.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Estonian: LISA III PAKENDI MÄRGISTUS JA PAKENDI INFOLEHT
Norwegian Bokmål: VEDLEGG III MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
Estonian: Näha võib olla marmorjas välimus, tähnid või mõlemad.
Norwegian Bokmål: Noe marmorering eller flekker eller begge deler kan være synlig.
Estonian: Pipeti sisu (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Estonian: Fluralaneer jaotub süsteemselt ja saavutab suurema kontsentratsiooni rasvas, seejärel maksas, neerudes ja lihastes.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Estonian: Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude suhtes ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Estonian: Preparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Estonian: See veterinaarravim on süsteemne insektitsiid ja akaritsiid, millel on
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insektmiddel og middel mot flått og lopper som gir
Estonian: fluralanerum
Norwegian Bokmål: fluralaner
Estonian: See veterinaarravim ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Estonian: Toiduga ravimi imendumine suureneb.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11.02.2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
Estonian: Äsja koorunud kirbud kassidel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse koera nahale ühes (kui maht on väike) või mitmes kohas piki koera seljajoont õlgadest kuni sabajuureni.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på ett sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.
Estonian: Varsti pärast manustamist täheldati aeg-ajalt järgnevaid nähte: apaatia/treemor/anoreksia (0,9%-l ravitud kassidest) või oksendamine/hüpersalivatsioon (0,4%-l ravitud kassidest).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu /.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: Fluralaneer eritub muutumatult roojaga ja väga väheses koguses uriiniga.
Norwegian Bokmål: Uforandret fluralaner skilles ut via feces og i svært liten grad via urin.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse kassi nahale.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Estonian: Hele- kuni tumepruun tablett sileda või kergelt kareda pinnaga ja ümmarguse kujuga.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Estonian: Manustatavate tablettide tugevus ja arv
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kergesti ja saavutab maksimaalse kontsentratsiooni plasmas 3. ja 21. päeva vahel pärast manustamist.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Estonian: Manustatavate pipettide tugevus ja arv
Norwegian Bokmål: Antall og styrke på pipetter som skal administeres
Estonian: Olemasoleva epilepsiaga koertel kasutada ettevaatlikult.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Estonian: Ta on efektiivne koeral esinevate puukide (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Estonian: Pipette tuleb hoida välispakendis, et vältida lahusti kaotust või niiskuse sidumist.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i den ytre pakningen for å hindre tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
Estonian: Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Estonian: Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Estonian: Ravim tuleb kanda kassidele kehamassiga kuni 6,25 kg ühte punkti kuklal ja kassidele kehamassiga üle 6,25 kg kahte punkti.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole kindlaks tehtud.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Estonian: Ravimi mahavalgumisel näiteks laua- või põrandapinnale eemaldage liigne ravim paberrätikuga ja puhastage ala puhastusainega.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Estonian: Neerukliirensil on eliminatsioonis vähetähtis osa.
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i mindre grad via renal utskillelse.
Estonian: Sojaoaõli
Norwegian Bokmål: Soyaolje
Estonian: Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Estonian: Raviskeem
Norwegian Bokmål: Tyggetablett
Estonian: Dietüültoluamiid (DEET) Atsetoon
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Estonian: Ärge kasutage otse nahakahjustuste piirkonnas.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Selle ravimi allaneelamine on kahjulik.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Dette preparatet er skadelig å innta.
Estonian: Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini resistentsus.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Estonian: Äsja koorunud kirbud koertel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
Norwegian Bokmål: Når lopper fester seg på hunden vil de bli drept før levedyktige egg produseres.
Estonian: Mõnikord ei piisa kätele sattunud toote eemaldamiseks veest ja seebist, seepärast tuleb kasutada kindaid.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Estonian: 6.6 Erinõuded ettevaatusabinõude osas kasutamata jäänud veterinaarravimite või nende kasutamisest tekkinud jäätmete hävitamisel
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester eller emballasje fra bruken av slike preparater