FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par conséquent, le PRAC a recommandé la modification des termes des autorisations de mise sur le marché des médicaments contenant de l'ambroxol et de la bromhexine mentionnés à l'annexe I et pour lesquelles les modifications des rubriques concernées des résumés des caractéristiques du produit et des notices sont exposées à l'annexe III des recommandations révisées du PRAC.
Romanian: Prin urmare, PRAC a recomandat modificarea condițiilor din autorizațiile de punere pe piață pentru toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină identificate în Anexa I, pentru care punctele relevante din Rezumatul caracteristicilor produsului și prospect sunt prezentate în Anexa III la recomandarea PRAC revizuită.
French: Beaucoup de patients présentant des SCAR reçoivent divers agents mucolytiques ou sécrétolytiques pendant la période concernée avant que leur événement indésirable ne se manifeste.
Romanian: Multora dintre pacienții cu RACS li se administrează diverși agenți mucolitici sau secretolitici în perioada relevantă anterioară debutului evenimentului advers.
French: Néanmoins, des résultats modestes mais positifs ont été rapportés pour l'ambroxol et la bromhexine.
Romanian: Cu toate acestea, pentru ambroxol și bromhexină au fost raportate rezultate modeste, însă pozitive.
French: • le PRAC a estimé que le risque de SCAR doit être traité en l'incluant dans les informations sur le produit accompagné d'une mise en garde pour que les patients et les soignants reconnaissent les prodromes des SCAR et arrêtent le traitement en cours immédiatement en cas d'apparition de ces signes,
Romanian: • PRAC a considerat că riscul de RACS trebuie abordat prin includerea sa în informațiile referitoare la produs, însoțită de un avertisment, astfel încât pacienții și îngrijitorii acestora să recunoască simptomele precoce ale RACS și să întrerupă imediat tratamentul în cazul apariției acestor semne.
French: Une augmentation de la fréquence de notification des réactions anaphylactiques a été observée sur la période 2012-2014 en relation avec l'ambroxol.
Romanian: În perioada 2012-2014, a fost observată o creștere a frecvenței raportărilor reacțiilor anafilactice asociate cu ambroxolul.
French: Cependant, ces effets indésirables sont déjà inclus dans les informations sur le produit de la plupart des médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine, et l'analyse des événements indésirables les plus fréquemment rapportés sélectionnés par la question MedDRA normalisée (SMQ, Standardised MedDRA Query) «Hypersensibilité» (recherche large) n'a pas permis de mettre au jour de nouveaux problèmes de sécurité.
Romanian: Totuși, aceste reacții adverse sunt deja enumerate în informațiile referitoare la produs ale celor mai multe medicamente care conțin ambroxol și bromhexină, iar analiza celor mai frecvent raportate evenimente adverse selectate în ISM (Interogare standardizată MedDRA) „hipersensibilitate" (termeni generali) nu a identificat niciun nou motiv de îngrijorare privind siguranța.
French: Étant donné que l'ambroxol est un métabolite de la bromhexine et que les réactions d'hypersensibilité ne dépendent pas de la dose de la substance allergisante absorbée, l'AFMPS a estimé que tout risque avéré avec l'ambroxol pouvait également se retrouver dans les médicaments contenant de la bromhexine en ce qui concerne ces réactions.
Romanian: Întrucât ambroxolul este un metabolit al bromhexinei, iar reacțiile de hipersensibilitate nu sunt dependente de doza de substanță alergenică absorbită, AFMPS a considerat că orice risc cu privire la aceste reacții, confirmat în asociere cu ambroxolul, ar putea fi identificat și la medicamentele care conțin bromhexină.
French: • le PRAC a estimé que l'ambroxol et la bromhexine sont associés à un risque accru de réactions d'hypersensibilité,
Romanian: • PRAC a considerat că ambroxolul și bromhexina sunt asociate cu un risc crescut de reacții de hipersensibilitate.
French: En ce qui concerne les réactions d'hypersensibilité retardée associées aux SCAR, quelques cas ont été jugés certainement liés à l'ambroxol.
Romanian: În ceea ce privește reacțiile de hipersensibilitate cu debut întârziat asociate cu RACS, au fost evaluate câteva cazuri a căror legătură cu ambroxolul era certă.
French: Après avoir examiné les données à l'appui des problèmes de sécurité, le PRAC a estimé que les produits contenant de l'ambroxol et de la bromhexine sont associés à des rapports de cas d'hypersensibilité immédiate et retardée incluant les réactions d'hypersensibilité, les réactions anaphylactiques dont le choc anaphylactique, l'angiœdème, le prurit, l'éruption cutanée et l'urticaire.
Romanian: După ce a analizat datele de susținere a aspectelor privind siguranța, PRAC a considerat că medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină sunt asociate cu raportările de cazuri de hipersensibilitate imediată și întârziată, inclusiv cu reacții de hipersensibilitate, cu reacții anafilactice inclusiv șoc anafilactic, cu edem angioneurotic, prurit, erupții cutanate tranzitorii și urticarie.
French: Dès lors, le PRAC a conclu que le rapport bénéfice/risque des médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine reste favorable, sous réserve des modifications détaillées ci-dessus apportées aux informations sur le produit.
Romanian: În consecință, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină rămâne favorabil, sub rezerva modificării informațiilor referitoare la produs în conformitate cu cele detaliate mai sus.
French: Sur la base de l'évaluation des rapports de cas individuels, compte tenu de la nature de ces événements, le PRAC a estimé raisonnablement possible que tous les produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine soient associés à un risque accru de SCAR, y compris les produits d'association.
Romanian: Pe baza evaluării raportărilor de cazuri individuale, ținând cont de natura acestor evenimente, PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă ca toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină să fie asociate cu un risc crescut de RACS, inclusiv produsele combinate.
French: Compte tenu de tout ce qui précède, le PRAC a conclu que les données examinées appuyaient la modification des informations sur le produit pour refléter le risque de réactions indésirables cutanées graves, et que des restrictions supplémentaires relatives à l'âge pour refléter les préoccupations sur le rapport bénéfice/risque des produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine ne sont pas justifiées sur la base des données disponibles.
Romanian: Ținând cont de cele de mai sus, PRAC a concluzionat că datele evaluate susțin modificările informațiilor referitoare la produs pentru a reflecta riscul de reacții adverse cutanate severe și că, pe baza datelor disponibile, nu se justifică restricții suplimentare legate de vârstă pentru a reflecta motivele de îngrijorare cu privire la raportul beneficiu-risc al medicamentelor care conțin ambroxol și bromhexină.
French: Le PRAC a estimé que le risque potentiel de SCAR peut être convenablement traité par les modifications proposées des informations sur le produit, afin d'informer les soignants et les patients de l'existence de ce risque et de permettre l'identification précoce des signes de SCAR et l'arrêt immédiat du traitement s'ils devaient apparaître.
Romanian: PRAC a considerat că riscul posibil de RACS poate fi abordat în mod adecvat prin efectuarea modificărilor propuse în cadrul textelor care conțin informații referitoare la produs, astfel încât pacienții și persoanele care îi îngrijesc să fie informați cu privire la risc și pentru a permite identificarea din timp a semnelor de RACS și întreruperea imediată a tratamentului în cazul în care acestea apar.
French: Les indications autorisées de la bromhexine, incluses dans la CCDS du médicament d'origine, sont les troubles de la sécrétion bronchique, les modifications de la sécrétion ou de l'élimination du mucus (sinusite aiguë ou chronique) et le syndrome de Sjögren.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru bromhexină, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, modificarea secreției sau eliminării mucusului (sinuzite acute și cronice) și sindromul Sjögren.
French: Le PRAC a estimé raisonnablement possible que l'ambroxol ou la bromhexine soient associés à des réactions d'hypersensibilité retardée graves associées à des SCAR.
Romanian: PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă ca ambroxolul și bromhexina să fie asociate cu reacții de hipersensibilitate grave, de tip întârziat, asociate cu RACS.
French: Les réactions d'hypersensibilité étant indépendantes de la dose et de la formulation, le risque potentiel de développer des réactions d'hypersensibilité incluant des SCAR est inhérent à tous les produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine.
Romanian: Reacțiile de hipersensibilitate sunt independente de doză și de formulare; prin urmare, riscul posibil de apariție a reacțiilor de hipersensibilitate, inclusiv a RACS, este inerent pentru toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină.
French: Les médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine ont le statut de médicaments délivrés sur ou sans ordonnance.
Romanian: Medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină sunt disponibile atât fără rețetă, cât și ca medicamente eliberate numai pe bază de rețetă.
French: Les indications autorisées de l'ambroxol, incluses dans la fiche de données principale de la société (CCDS, Company Core Data Sheet) du médicament d'origine, sont le traitement des troubles de la sécrétion bronchique, la prophylaxie et le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né (SDRN), la prophylaxie et le traitement des complications postopératoires bronchopulmonaires et le soulagement de la douleur dans les maux de gorge aigus.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru ambroxol, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, profilaxia și tratamentul sindromului de detresă respiratorie acută la nou-născut (SDRA), profilaxia și tratamentul complicațiilor bronhopulmonare postoperatorii (PPC) și ameliorarea durerii în faringita acută.
French: Le PRAC a considéré que les preuves du risque de réactions cutanées graves associées à l'ambroxol ou à la bromhexine sont faibles.
Romanian: PRAC a considerat că dovezile privind riscul de RACS asociate cu ambroxolul și bromhexina sunt insuficiente.
French: En outre, les formulations à base d'ambroxol indiquées dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique et dans la prophylaxie ou le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né et des complications postopératoires bronchopulmonaires ont été associées à des réactions d'hypersensibilité retardée sans lésions cutanées graves.
Romanian: În plus, medicamentele care conțin ambroxol, indicate în terapia secretolitică și în profilaxia sau tratamentul SDRA și PPC au fost asociate cu reacții de hipersensibilitate cu debut întârziat, fără leziuni cutanate severe.
French: Le PRAC a également pris en considération les données disponibles dans la population pédiatrique.
Romanian: De asemenea, PRAC a analizat datele disponibile referitoare la copii și adolescenți.
French: • le PRAC a considéré qu'il existe une possibilité raisonnable d'un risque de réactions indésirables cutanées graves (SCAR) associées à l'ambroxol ou à la bromhexine,
Romanian: • PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă privind riscul de RACS asociate cu ambroxolul și bromhexina.
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les etats membres
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare a medicamentului, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
French: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Romanian: Pharma-Regist Kft., Október 6.
French: 1200 Bruxelles
Romanian: 1200 Bruxelles Belgium
French: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Romanian: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
French: Farmakeytika Proionta Epe,
Romanian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
French: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Romanian: 36396 Stainau an der Strasse
French: Roumanie MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Romanian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
French: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Romanian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
French: Roumanie ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Romanian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
French: Roumanie VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Romanian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Romanian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
French: Roumanie BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Romanian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
French: 61118 Bad Vilbel
Romanian: 61118 Bad Vilbel Germany
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
French: Allemagne Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Romanian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
French: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Romanian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
French: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Romanian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
French: Pays-Bas Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Romanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
French: Pays-Bas Procter & Gamble Nederland B.V.
Romanian: Procter & Gamble Nederland B.V.
French: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Romanian: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
French: Roumanie ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Romanian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
French: 90449 Nürnberg
Romanian: 90449 Nürnberg Germany
French: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Romanian: z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
French: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Romanian: Pannonpharma út 1.
French: Pays-Bas Basic Pharma Manufacturing bv
Romanian: Basic Pharma Manufacturing bv
French: Roumanie ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Romanian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
French: 4 mg + 3,86 mg solution injectable voie injectable
Romanian: 4 mg + 3,86 mg soluţie injectabilă injecţie
French: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Romanian: Radlická 3185/1c
French: 27472 Cuxhaven
Romanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
French: KG Prinzregentenstr.
Romanian: Prinzregentenstr.
French: 69412 Eberbach
Romanian: 69412 Eberbach Germany
French: 86156 Augsburg
Romanian: 86156 Augsburg Germany
French: Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Romanian: Republica Slovacă TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
French: 50374 Erftstadt
Romanian: 50374 Erftstadt Germany
French: Roumanie FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Romanian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
French: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Romanian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
French: Roumanie LAROPHARM SRL, Sos.
Romanian: LAROPHARM SRL, Sos.
French: Emilii Plater 53
Romanian: z o.o. ul. Emilii Plater 53
French: Roumanie BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
Romanian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
French: Binger Str. 173
Romanian: KG Binger Str. 173
French: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Romanian: Leof. Marathonos, 15351 Pallini, Greece
French: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL
Romanian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml picături orale
French: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Romanian: Republica Cehă Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: 61352 Bad Homburg
Romanian: 61352 Bad Homburg Germany
French: Allemagne Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Romanian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
French: 2880 Bornem
Romanian: 2880 Bornem Belgium
French: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Romanian: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
French: Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Romanian: Germania esparma GmbH Seepark 7
French: 123ratio Sp. z o.o.
Romanian: 123ratio Sp.
French: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Romanian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
French: 35039 Marburg
Romanian: 35039 Marburg Germany
French: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Romanian: z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
French: 1817 MS Alkmaar
Romanian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
French: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Romanian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
French: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Romanian: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
French: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Romanian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
French: Roumanie TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Romanian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
French: Roumanie SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Romanian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
French: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimé pour solution buvable
Romanian: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimat pentru soluţie orală
French: 92551 Stulln
Romanian: 92551 Stulln Germany
French: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Romanian: Republica Cehă Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
French: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Romanian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: Sector 3, Bucureşti
Romanian: Sector 3, Bucuresti, Romania
French: 81675 München
Romanian: 79 81675 München Germany
French: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Romanian: Sopharma Warszawa Sp.
French: 5462 CE VEGHEL
Romanian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
French: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Romanian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
French: Pays-Bas MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Romanian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
French: Allemagne RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Romanian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
French: Tauglicolo Adulti suppositoire voie rectale
Romanian: Tauglicolo Adulti supozitor rectală
French: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Romanian: z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
French: Allemagne Stadapharm GmbH Saalstr.
Romanian: Stadapharm GmbH Saalstr.
French: Exelixi Emporia Iatr.
Romanian: Exelixi Emporia Iatr. Eidon A.E.,
French: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Romanian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
French: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Romanian: Republica Croaţia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
French: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Romanian: z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
French: Bisolvon drank in sachet, 8 mg solution buvable en sachet
Romanian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg soluţie orală în plic orală
French: Allemagne Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Romanian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
French: Pharm Farmakeytiki E.P.E
Romanian: S.J.A. Pharm Farmakeytiki E.P.E
French: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Romanian: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
French: Allemagne Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Romanian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
French: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Romanian: Republica Croaţia Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
French: 7,5 mg/5 mL, 0,0001 g liquide oral
Romanian: 7,5mg/5ml, 0,0001g lichid oral
French: Via Pavia 6
Romanian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
French: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Romanian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
French: Pays-Bas RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Romanian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
French: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Romanian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
French: 0,12 mg/ 0,025 mg chlorure d'oximétazolin e/dose (0,1 mL).
Romanian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
French: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg gélule à libération prolongée
Romanian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg capsulă cu eliberare prelungită
French: Slovaquie EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Romanian: Republica Slovacă EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
French: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Romanian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
French: Trekpleister hoestCompriméten bij vastzittende hoest 8, Compriméten 8 mg
Romanian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
French: 8 mg + 500 mg gélule
Romanian: 8 mg + 500 mg capsulă
French: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Romanian: S.F. Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
French: Tauglicolo Bambini suppositoire voie rectale
Romanian: Tauglicolo Bambini supozitor rectală
French: 3062 CE ROTTERDAM
Romanian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
French: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Romanian: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
French: 75 mg, 115,4 mg gélule à libération prolongée
Romanian: 75 mg, 115,4 mg capsulă cu eliberare prelungită
French: Roumanie BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Romanian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
French: comprimé pour solution buvable
Romanian: comprimat pentru soluţie orală
French: Pays-Bas Sandoz B.V.
Romanian: Sandoz B.V.
French: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
French: 0,06 mg/ 0,005 mg chlorure d'oximétazolin e/dose (0,1 mL).
Romanian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
French: Chlorhydrate de bromhexine Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Romanian: Bromhexină clorhidrat Extract lichid apos din pătlagină şi lumânăriţă (Bromhexină clorhidrat Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
French: 60 mg / 3 g poudre pour solution buvable
Romanian: 60 mg / 3 g pulbere pentru soluţie orală
French: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
French: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
French: comprimé effervescent
Romanian: comprimat efervescent
French: Bisolvon comprimé pour solution buvable
Romanian: Bisolvon comprimat pentru soluţie orală
French: Broomhexinehydrochloride 8 mg Compriméten Samenwerkende Apothekers
Romanian: Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten Samenwerkende Apothekers
French: Mucosolvan gomme orale
Romanian: Mucosolvan gumă orală
French: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Romanian: Republica Cehă Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
French: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Romanian: TEVA PHARMA S.L.U. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
French: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4 mg/5 mL liquide oral
Romanian: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml lichid oral
French: 1 g/50 mL solution pour perfusion voie intraveineuse
Romanian: 1 g/50 ml soluţie perfuzabilă intravenoasă
French: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Romanian: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
French: 4 mg par comprimé
Romanian: 4 mg per tablet comprimat
French: Allemagne Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Romanian: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
French: Denmark
Romanian: Danemarca
French: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Romanian: Takeda Pharma Sp.