FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If your blood sugar falls too low, you may pass out (become unconscious).
Danish: Hvis dit blodsukker bliver for lavt, kan du miste bevidstheden.
English: Mean change from baseline
Danish: Middelværdi ved baseline
English: Read this first Toujeo SoloStar contains 300 units/ml insulin glargine in a 1.5 ml disposable prefilled pen
Danish: Toujeo SoloStar indeholder 300 enheder/ml insulin glargin i en fyldt 1,5 ml pen til engangsbrug - Genbrug aldrig nåle.
English: 3 pens
Danish: 3 penne
English: How to use Toujeo
Danish: Sådan skal du tage Toujeo
English: Toujeo 300 units/ml SoloStar, solution for injection in a pre-filled pen Toujeo 300 units/ml DoubleStar, solution for injection in a pre-filled pen
Danish: Toujeo 300 enheder/ml SoloStar injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen Toujeo 300 enheder/ml DoubleStar, injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen
English: • If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.
Danish: • Du kan ikke dreje doseringsskalaen forbi antallet af enheder, der er tilbage i pennen.
English: D Pull off the inner needle cap and throw away.
Danish: Tag den indre nålekapsel af, og bortskaf den forsvarligt.
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Danish: INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland
English: The following adverse reactions were observed during clinical studies conducted with Toujeo (see section 5.1) and during clinical experience with insulin glargine 100 units/ml.
Danish: Følgende bivirkninger blev observeret under kliniske studier med Toujeo (se pkt.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Toujeo Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
English: No significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine100 units/ml was compared to NPH insulin.
Danish: Det blev påvist, at insulin glargin 100 enheder/ml ikke forværrede udviklingen af diabetisk retinopati sammenlignet med NPH-insulin.
English: Each DoubleStar pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 900 units.
Danish: Hver DoubleStar pen indeholder 3 ml injektionsvæske svarende til 900 enheder.
English: Toujeo 300 units/ml solution for injection in a pre-filled pen (DoubleStar) INSTRUCTIONS FOR USE
Danish: Toujeo 300 enheder/ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen (DoubleStar) BRUGSANVISNING
English: A syringe must never be used to withdraw Toujeo from the cartridge of the pre-filled pen or severe overdose can result (see section 4.2, 4.4 and 4.9).
Danish: En sprøjte må aldrig bruges til at udtage Toujeo fra cylinderampullen i den fyldte pen, da det kan medføre svær overdosering (se pkt.
English: If you forget to use Toujeo
Danish: Hvis du har taget for meget Toujeo
English: Type2 diabetes mellitus Patients previously Insulin naive or on basal insulin
Danish: Type 2 diabetes mellitus Patienter, der tidligere var insulinnaive eller på basalinsulin kombination med Insulin-analog til måltid Insulin-analog til måltid +/- metformin
English: Serious low blood sugar may cause brain damage and may be life-threatening.
Danish: Alvorlig hypoglykæmi kan give hjerneskade og være livstruende.
English: The percentage of patients reporting severe hypoglycaemia was lower in patients in the Toujeo group as compared to patients in the insulin glargine 100 units/mL group, 6% and 8.8% respectively.
Danish: sammenlignet med patienterne i insulin glargin 100 enheder/ml gruppen, henholdsvis 6 % og 8,8 %.
English: Toujeo 300 units/ml SoloStar solution for injection in a pre-filled pen Toujeo 300 units/ml DoubleStar solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Danish: Toujeo 300 enheder/ml SoloStar injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Toujeo 300 enheder/ml DoubleStar injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen insulin glargin
English: With Toujeo SoloStar pre-filled pen, a dose of 1-80 units per single injection, in steps of 1 unit, can be injected.
Danish: En fyldt Toujeo SoloStar-pen kan anvendes til at indgive en dosis på 1-80 enheder per enkelt injektion i trin på 1 enhed.
English: Reasons why hypoglycaemia may happen:
Danish: Hvorfor opstår hypoglykæmi?
English: Each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 900 units.
Danish: Hver pen indeholder 3 ml injektionsvæske, opløsning svarende til 900 enheder.
English: The dose selector adjusts in steps of 2 units.
Danish: Sådan læses dosisdisplayet Dosisvælgeren justeres i trin på 2 enheder.
English: Cutaneous amyloidosis
Danish: Kutan amyloidose
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland
English: • In a vein.
Danish: - I kroppen
English: Read this first Toujeo DoubleStar contains 300 units/ml insulin glargine in a 3 ml disposable prefilled pen
Danish: Toujeo DoubleStar indeholder 300 enheder/ml insulin glargin i en fyldt 3 ml pen til engangsbrug - Genbrug aldrig nåle.
English: • Change the place within the area you inject each day.
Danish: - Ved hver injektion skal du skifte til et nyt injektionssted hver dag.
English: With Toujeo DoubleStar pre-filled pen a dose of 2-160 units per single injection, in steps of 2 units, can be injected.
Danish: En fyldt Toujeo DoubleStar-pen kan anvendes til at indgive en dosis på 2-160 enheder per enkelt injektion i trin på 2 enheder.
English: Based on your lifestyle, your blood sugar tests and your previous insulin use, your doctor will tell you:
Danish: Alt efter din levevis og resultatet af dine blodsukkermålinger (glucosemålinger) og din tidligere anvendelse af insulin vil din læge: - afgøre hvor meget Toujeo du skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen, - fortælle dig, hvornår du skal kontrollere dit blodsukker, og om det er nødvendigt at udføre urinprøver, - fortælle dig, hvornår du eventuelt skal have en større eller mindre dosis.
English: Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter;
Danish: Omhyggelig metabolisk kontrol er nødvendig under skiftet og i de første uger herefter;
English: The first signs may be in your body generally.
Danish: De alvorligste er anført først.
English: Do not use Toujeo
Danish: Brug ikke Toujeo - I en blodåre.
English: • Store your pen with the pen cap on.
Danish: • Opbevar altid pennen med påsat penhætte.
English: [-0.144 to 0.083]
Danish: -0,03 [-0,144 til
English: Each DoubleStar pen delivers 2-160 units in steps of 2 units Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Danish: 1 trin = 2 enheder Læs indlægssedlen inden brug.
English: Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen or Toujeo DoubleStar pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Danish: Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før en fyldt Toujeo SoloStar-pen eller en fyldt Toujeo DoubleStar-pen anvendes (se pkt.
English: - If you are allergic to insulin glargine or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Toujeo Tag ikke Toujeo - Hvis du er allergisk over for insulin glargin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Toujeo
English: PC:
Danish: C
English: [-0.168 to 0.099]
Danish: -0,03 [-0,168 til
English: Renal impairment
Danish: Lipohypertr ofi
English: Each line equals 2 units • The dial clicks as you turn it
Danish: Hver linjen svarer til 2
English: Date of first authorisation: 21 June 2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21 juni 2016
English: These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Danish: Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kan forventes.
English: Your doctor will give you a different medicine.
Danish: Deres læge vil give Dem et andet lægemiddel.
English: H2-RECEPTOR ANTAGONISTS
Danish: H2-RECEPTORANTAGONISTER
English: Tests may also show:
Danish: Test kan også vise:
English: Other effects that may be seen during HIV treatment
Danish: Andre bivirkninger, der kan ses under hiv-behandling
English: The median duration of exposure for patients was 63.5 weeks.
Danish: Patienternes mediane varighed af eksponering var 63,5 uger.
English: Age, gender and ethnicity
Danish: Alder, køn og etnicitet
English: These changes in adrenal safety parameters were not clinically relevant.
Danish: Disse ændringer i adrenale sikkerhedsparametre var ikke klinisk relevante.
English: Most adverse reactions were Grade 1 or 2.
Danish: De fleste bivirkninger var grad 1 eller 2.
English: The presence of V90I and V189I at baseline did not affect the response.
Danish: Tilstedeværelsen af V90I og V189I ved baseline påvirkede ikke responset.
English: Most of this increase in creatinine and decrease in eGFR occurred within the first four weeks of treatment.
Danish: Størstedelen af stigningen i kreatinin og faldet i eGFR forekom inden for de første fire ugers behandling.
English: Wait and take the next dose, with food, at your usual time.
Danish: Vent, og tag den næste dosis sammen med mad, til sædvanlig tid.
English: increased bilirubin1
Danish: forhøjet bilirubin1
English: The adverse reactions in Table 2 are listed by system organ class and highest frequency observed.
Danish: Bivirkningerne i tabel 2 er anført efter systemorganklasse og højeste observerede hyppighed.
English: Odefsey reduces the amount of HIV in your body.
Danish: Odefsey nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
English: This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Danish: Der skal tages højde for dette ved vurdering af patientens evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
English: Thirty-five percent of patients were on a treatment regimen that did not contain tenofovir disoproxil fumarate.
Danish: 35 % af patienterne havde et behandlingsregime, som ikke indeholdt tenofovirdisoproxilfumarat.
English: No new adverse reactions were identified compared to those seen in adults.
Danish: Der blev ikke identificeret nogen nye bivirkninger i forhold til dem, der ses hos voksne.
English: Table 1: Interactions between Odefsey or its individual component(s) and other medicinal products
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Odefsey eller dets individuelle indholdsstoff(er) og andre lægemidler
English: There are no adequate and well-controlled studies of Odefsey or its components in pregnant women.
Danish: Der er ingen tilstrækkelige og velkontrollerede studier af Odefsey eller dettes indholdsstoffer hos gravide kvinder.
English: Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10) or uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Danish: Hyppighed er defineret som følger: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10) eller ikke almindelig (≥ 1/1.000 til <1/100).
English: If you are taking one of these medicines your doctor will either give you a different medicine, or recommend how and when you take that medicine:
Danish: Hvis De tager et af disse lægemidler, vil Deres læge enten give Dem et andet lægemiddel eller forklare, hvordan og hvornår De skal tage det pågældende lægemiddel:
English: This is because some of the active substances in this medicine pass into human breast milk.
Danish: Det skyldes, at nogle af de aktive stoffer i denne medicin udskilles i modermælken.
English: The film-coated tablet should not be chewed, crushed or split.
Danish: Den filmovertrukne tablet må ikke tygges, knuses eller deles.
English: It is recommended that Odefsey be taken with food.
Danish: Den anbefales, at Odefsey indtages sammen med mad.
English: ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Danish: ANNEX II A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG ANVENDELSE C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN D. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET
English: The absolute bioavailability of emtricitabine from 200 mg hard capsules was estimated to be 93%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af emtricitabin fra hårde kapsler med 200 mg blev estimeret til at være 93 %.
English: The disease may then become harder to treat.
Danish: Dette kan gøre det sværere at behandle sygdommen.
English: EFV = efavirenz; RPV = rilpivirine a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
Danish: EFV = efavirenz; RPV = rilpivirin a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
English: Therefore, information regarding drug-drug interactions with other antiretroviral medicinal products is not provided.
Danish: Derfor gives der ikke oplysninger om lægemiddelinteraktion med andre antiretrovirale lægemidler.
English: In order to avoid transmission of HIV to the infant it is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances.
Danish: For at undgå overførsel af hiv til spædbørn anbefales det, at hiv -inficerede kvinder under ingen omstændigheder ammer deres børn.
English: In treatment-naïve adult patients
Danish: Hos behandlingsnaive voksne patienter
English: • problems with digestion resulting in discomfort after meals
Danish: • problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider
English: Do not drive or operate machines if you feel tired, sleepy or dizzy after taking your medicine.
Danish: Undlad at føre motorkøretøj og betjene maskiner, hvis De bliver træt, søvnig eller svimmel, når De har taget Deres medicin.
English: The proportion of virologic failures was 22.2% (8/36).
Danish: Andelen af virologiske svigt var 22,2 % (8/36).
English: The clinical implications of this finding are currently unknown.
Danish: Den kliniske betydning af dette er p.t. ikke kendt.
English: Co-administration should be used with caution.
Danish: Samtidig administration skal anvendes med forsigtighed.
English: It is also recommended that you do not breast-feed to avoid passing the virus to the baby in breast milk.
Danish: Det anbefales også, at De ikke ammer for at undgå at overføre virus til barnet via mælken.
English: If you have taken Odefsey during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Danish: Hvis De har taget Odefsey under graviditeten, kan lægen anmode om regelmæssige blodprøver og andre prøver for at overvåge, hvordan barnet udvikler sig.
English: This will improve your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Danish: Dette vil forbedre Deres immunforsvar og nedsætte risikoen for at De udvikler sygdomme forbundet med hiv-infektionen.
English: • Use effective contraception while taking Odefsey.
Danish: • Anvend effektiv prævention, mens De tager Odefsey.
English: If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Danish: Hvis der er tegn på, at leversygdommen forværres hos sådanne patienter, skal det overvejes at afbryde eller seponere behandlingen.
English: These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
Danish: Disse resultater påvirker ikke de aktuelle nationale anbefalinger vedrørende antiretroviral behandling hos gravide med henblik på at undgå vertikal hiv-overførsel.
English: These increases do not reflect a change in actual glomerular filtration rate (GFR).
Danish: Disse stigninger afspejler ikke en ændring af den faktiske glomerulære filtreringshastighed (GFR).
English: There are insufficient data to justify the use in patients with prior NNRTI failure.
Danish: Der er ikke nok data til at berettige anvendelse til patienter med tidligere NNRTI-svigt.
English: In dogs cholestasis-like effects were noted.
Danish: Hos hunde blev der set kolestaselignende virkninger.
English: If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
Danish: Hvis De har en hepatitis B-infektion, vil Deres læge nøje overveje, hvilken behandling der er den bedste for Dem.
English: c One patient who was not on FTC/RPV/TDF prior to screening was excluded from the analysis.
Danish: c Én patient, der ikke fik FTC/RPV/TDF forud for screening, blev udelukket fra analysen.
English: b The difference of response rate at Week 48 is 1% (95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.
Danish: b Forskellen i responsrate ved uge 48 er 1 % (95 % konfidensinterval 3 % til 6 %) ved hjælp af normal tilnærmelse.
English: Odefsey regimen
Danish: Odefsey-regime
English: Missing data during window but on study drug
Danish: Manglende data under vinduet, men fortsat i behandling
English: Switching from a TDF-based regimen to Odefsey may lead to slight increases in lipid parameters.
Danish: Skift fra et TDF-baseret regime til Odefsey kan medføre små stigninger i lipidparametrene.
English: Recommendation concerning co-administration with Odefsey
Danish: Anbefalinger vedrørende samtidig administration med Odefsey
English: Talk to your doctor about an alternative regimen.
Danish: Tal med lægen om en alternativ doseringsplan.
English: Mean values for the rilpivirine arm for both basal and ACTH-stimulated cortisol at Week 96 were within the normal range.
Danish: De gennemsnitlige værdier for rilpivirin-armen for såvel basal som ACTH-stimuleret cortisol i uge 96 var inden for normalområdet.
English: Stopping Odefsey can seriously affect your response to future treatment.
Danish: Odefsey, kan det i alvorlig grad påvirke Deres reaktion på fremtidig behandling.
English: ODE = Odefsey a Week 48 window was between Day 295 and 378 (inclusive).
Danish: ODE = Odefsey a Uge 48-vinduet var mellem dag 295 og 378 (inklusive).
English: No data are available to make dose recommendations in children less than 18 years with end stage renal disease.
Danish: Der er ingen tilgængelige data til at lave dosisanbefalinger hos børn under 18 år med nyresygdom i slutstadiet.
English: No emergent resistance to E/C/F/TAF was detected through Week 48.
Danish: Der blev ikke detekteret nogen nyudvikling af resistens over for E/C/F/TAF til og med uge 48.
English: In faeces, unchanged rilpivirine accounted for on average 25% of the administered dose.
Danish: I fæces udgjorde uændret rilpivirin i gennemsnit 25 % af den administrerede dosis.
English: Carcinogenicity studies with rilpivirine in mice and rats revealed tumorigenic potential specific for these species, but are regarded as of no relevance for humans.
Danish: Karcinogenicitetsstudier med rilpivirin hos mus og rotter afslørerede et tumorigent potentiale specifikt for disse arter, men det anses som uden relevans for mennesker.
English: While taking Odefsey you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Danish: Mens De tager Odefsey, kan De stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.
English: • Any medicines used for treating HIV • Any medicines containing:
Danish: • Ethvert lægemiddel, der anvendes til behandling af hiv • Ethvert lægemiddel, som indeholder:
English: EU/1/16/1112/001 30 film-coated tablets EU/1/16/1112/002 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets
Danish: EU/1/16/1112/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/16/1112/002 90 (3 beholdere med 30) filmovertrukne tabletter
English: As a result, the amounts of Odefsey or other medicines in your blood may be affected.
Danish: Som et resultat heraf kan mængden af Odefsey eller anden medicin i Deres blod blive påvirket.
English: Clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Danish: Klinisk monitorering anbefales, da vedligeholdelsesbehandling med metadon muligvis kan kræve justering for visse patienter.
English: If you have hepatitis B infection, liver problems may become worse after you stop taking Odefsey.
Danish: Hvis De har en hepatitis B-infektion, kan leverproblemerne blive værre, efter De holder op med at tage Odefsey.
English: There is no specific antidote for overdose with Odefsey.
Danish: Der er ingen specifik antidot mod overdosering med Odefsey.
English: Reduced absorption, increase in gastric pH
Danish: Reduceret absorption, stigning i gastrisk pH
English: Odefsey is an antiviral medicine used to treat infection by the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
Danish: Odefsey er et antiviralt lægemiddel, som bruges til at behandle infektion med humant immundefektvirus (hiv).
English: In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Danish: Hos børn, hvis mødre tog nucleosid-revers transkriptasehæmmeres (NRTI'er) under graviditeten, opvejede fordelen ved beskyttelse mod hiv risikoen for bivirkninger.
English: Odefsey is indicated for use as a complete regimen for the treatment of HIV-1 infection and should not be co-administered with other antiretroviral medicinal products.
Danish: Odefsey er indiceret til brug som et komplet regime til behandling af hiv 1-infektion, og det bør ikke administreres sammen med andre antiretrovirale lægemidler.
English: After oral administration, the maximum plasma concentration of rilpivirine is generally achieved within 4 to 5 hours.
Danish: Efter oral administration opnås den højeste plasmakoncentration af rilpivirin generelt inden for 4 til 5 timer.
English: Talk to your doctor about an alternative regimen (see How to take Odefsey).
Danish: Tal med lægen om en alternativ doseringsform (se Sådan skal De tage Odefsey).
English: Concomitant use where caution is recommended
Danish: Samtidig brug, hvor forsigtighed tilrådes
English: If you have both HIV infection and hepatitis B, it is especially important not to stop your Odefsey treatment without talking to your doctor first.
Danish: Hvis De har både hiv-infektion og hepatitis B, er det særlig vigtigt ikke at ophøre med behandlingen med Odefsey uden først at konsultere Deres læge.
English: The absolute bioavailability of rilpivirine is unknown.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af rilpivirin kendes ikke.
English: b Week 96 window was between Day 631 and 714 (inclusive).
Danish: b Uge 96-vinduet var mellem dag 631 og 714 (inklusive).
English: There were also reclassifications in the Week 48 primary analysis with the most common being reclassification from virologic failure to discontinued for non-AE reasons.
Danish: Der var også omklassificeringer i den primære analyse i uge 48, hvor den mest almindelige omklassificering var fra virologisk svigt til afbrydelse af behandlingen af andre årsager end AE.
English: There were no clinical signs or symptoms suggestive of adrenal or gonadal dysfunction in adults.
Danish: Der var ingen kliniske tegn eller symptomer, som tydede på adrenal eller gonadal dysfunktion hos voksne.
English: Each of these active substances works by interfering with an enzyme called ‘reverse transcriptase', which is essential for the HIV-1 virus to multiply.
Danish: Hvert af disse aktive stoffer virker ved at påvirke et enzym, som kaldes ”revers transcriptase”, der er vigtigt for, at hiv 1-virus kan formere sig.
English: After single dose oral administration of [14C]-rilpivirine, on average 85% and 6.1% of the radioactivity could be retrieved in faeces and urine, respectively.
Danish: Efter enkeltdosis oral administration af [14C]-rilpivirin kunne i gennemsnit hhv. 85 % og 6,1 % af radioaktiviteten genfindes i fæces og urin.
English: dyspepsia3
Danish: dyspepsi3
English: In vitro binding of rilpivirine to human plasma proteins is approximately 99.7%, primarily to albumin.
Danish: Rilpivirins binding in vitro til humane plasmaproteiner er cirka 99,7 %, primært til albumin.