FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En estudios con pioglitazona en animales, se manifestó una restricción del crecimiento fetal.
Bulgarian: При проучвания при животни е наблюдавано ограничаване развитието на плода при приложение на пиоглитазон.
Spanish: CARTONAJE
Bulgarian: ЛИСТОВКА
Spanish: Se observó una mayor tasa de fracturas en mujeres que recibieron pioglitazona (2,6%) frente al comparador (1,7%).
Bulgarian: Увеличена честота на фрактури се наблюдава при приемащите пиоглитазон жени (2,6%) спрямо онези, лекувани със сравнителен продукт (1,7%).
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS
Bulgarian: МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ
Spanish: Actos 30 mg comprimidos
Bulgarian: Actos 30 mg таблетки
Spanish: Actos 45 mg comprimidos
Bulgarian: Actos 45 mg таблетки
Spanish: frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 10 personas) - dolor de cabeza - mareo - dolor de las articulaciones - impotencia - dolor de espalda - falta de aire - ligera reducción de la cantidad de células rojas de la sangre - gases (flatulencia)
Bulgarian: чести (могат да засегнат до 1 на 10 души) - главоболие - замайване - болки в ставите - импотентност - болки в гърба
Spanish: Carmelosa de calcio Hiprolosa
Bulgarian: Кармелоза калций
Spanish: Actos pioglitazona
Bulgarian: Actos pioglitazone
Spanish: Los comprimidos deben tragarse con agua.
Bulgarian: Таблетките трябва да се поглъщат с вода.
Spanish: Otras informaciones sobre Actos:
Bulgarian: Допълнителна информация за Actos:
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 05-2016
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 05-2016.
Spanish: El EPAR completo de Actos puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Actos може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползванe
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Actos?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Actos?
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Actos.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Actos.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Actos son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от Actos са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Actos, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Actos прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: El tratamiento con Actos deberá revisarse transcurridos entre tres y seis meses, e interrumpirse en aquellos pacientes que no obtengan el beneficio suficiente.
Bulgarian: Лечението с Actos трябва да се преразгледа след три до шест месеца и да се прекъсне при пациенти, които не се повлияват задоволително.
Spanish: Actos se utiliza para tratar la diabetes de tipo 2 en adultos (mayores de 18 años), especialmente en pacientes con sobrepeso.
Bulgarian: Actos се използва за лечение на диабет тип 2 при възрастни (на 18 или повече години), поспециално при възрастни с наднормено тегло.
Spanish: Debe acompañarse de dieta y ejercicio del siguiente modo:
Bulgarian: Прилага се в допълнение към хранителен режим и упражнения, както следва:
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos de 15, 30 y 45 mg.
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки (15, 30 и 45 mg).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Actos el 13 de octubre de 2000.
Bulgarian: На 13 октомври 2000 г Европейската комисия издава разрешение за употреба на Actos, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Si se utiliza Actos en combinación con otros medicamentos contra la diabetes pueden presentarse otros efectos adversos.
Bulgarian: Когато Actos се прилага в комбинация с други лекарства за диабет, е възможно да настъпят други нежелани лекарствени реакции.
Spanish: En el Resumen de las Características del Producto y el folleto se han incluido recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para garantizar un uso seguro y eficaz de Actos.
Bulgarian: В кратката характеристика на продукта и в листовката са включени препоръки и предпазни мерки, които здравните специалисти и пациентите трябва да спазват за безопасната и ефективна употреба на Actos.
Spanish: Actos provocó una disminución del nivel de HbA1c, lo que indica que los niveles de glucosa en sangre se habían reducido con las dosis de 15, 30 y 45 mg.
Bulgarian: Actos води до намаляване на нивото на HbA1c, което показва, че нивата на кръвната глюкоза се понижават при дози от 15, 30 и 45 mg.
Spanish: La compañía que comercializa Actos elaborará materiales educativos para los médicos que prescriben el medicamento, que tratarán sobre el riesgo de insuficiencia cardíaca y el cáncer de vejiga con los tratamientos que contienen pioglitazona, los criterios de selección de los pacientes y la necesidad de revisar el tratamiento con regularidad e interrumpirlo si los pacientes ya no se benefician de él.
Bulgarian: Фирмата, която предлага Actos на пазара, ще изготви образователни материали за лекарите, които предписват лекарството, за да обхванат възможния риск от сърдечна недостатъчност и рак на пикочния мехур при лечение, съдържащо пиоглитазон, критериите за подбор на пациентите и необходимостта от редовно преразглеждане и преустановяване на лечението, ако лечението вече не е от полза за пациентите.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Actos (observados en entre uno y diez de cada 100 pacientes) son infecciones de las vías respiratorias altas (resfriados), hipoestesia (disminución del sentido del tacto), perturbación visual, fracturas óseas y aumento de peso.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Actos (наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са инфекции на горните дихателни пътища (настинки), хипоестезия (намалена чувствителност при допир), зрителни нарушения, фрактури на костите и увеличено тегло.
Spanish: Como consecuencia, se reduce el nivel de glucosa en sangre, lo que ayuda a controlar la diabetes de tipo 2.
Bulgarian: Вследствие на това нивото на кръвната глюкоза намалява и това помага да се постигне контрол на диабет тип 2.
Spanish: En revisiones posteriores los facultativos deberán confirmar que se mantienen los beneficios para los pacientes.
Bulgarian: При последващи прегледи предписващите лекари трябва да потвърдят, че ползата от лечението за пациентите се запазва.
Spanish: Sumando todos los estudios, se suministró Actos a casi 7 000 pacientes.
Bulgarian: Почти 7 000 пациенти получават Actos във всички проучвания взети заедно.
Spanish: Actos es un medicamento que contiene el principio activo pioglitazona.
Bulgarian: Actos е лекарство, съдържащо активното вещество пиоглитазон (pioglitazone).
Spanish: No debe administrarse a pacientes que tienen problemas hepáticos, insuficiencia cardíaca (el corazón no funciona como debería) o cetoacidosis diabética (una complicación de la diabetes).
Bulgarian: Не трябва да се прилага при пациенти с чернодробни проблеми, сърдечна недостатъчност (когато сърцето не функционира нормално) или диабетна кетоацидоза (усложнение на диабета).
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Actos.
Spanish: Se recomienda empezar con una dosis de 15 o 30 mg una vez al día.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза Actos е 15 или 30 mg веднъж дневно.
Spanish: Tampoco deberá administrarse a pacientes que padezcan o hayan padecido cáncer de vejiga o aquellos con sangre en la orina que aún no se haya investigado.
Bulgarian: Не трябва да се прилага и при пациенти, които са имали или имат рак на пикочния мехур или имат кръв в урината, за която все още не са направени изследвания.
Spanish: La diabetes de tipo 2 es una enfermedad en la que el páncreas no produce suficiente insulina para controlar los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, o en la que el organismo no es capaz de utilizar la insulina de forma eficaz.
Bulgarian: Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкозата в кръвта, или при което организмът не е способен ефективно да използва инсулин.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Actos, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Actos, вижте листовката.
Spanish: En dichos estudios se midió el nivel de una sustancia en sangre denominada hemoglobina glicosilada (HbA1c) que proporciona una indicación del grado de control de los niveles de glucosa en la sangre.
Bulgarian: В проучванията се измерва нивото на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин (HbA1c), което показва в каква степен се контролира кръвната глюкоза.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Actos?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Actos?
Spanish: El principio activo de Actos, la pioglitazona, consigue que las células (de tejido adiposo, musculares y del hígado) sean más sensibles a la insulina, de manera que el organismo utiliza mejor la insulina que genera.
Bulgarian: Активното вещество в Actos, пиоглитазон, повишава чувствителността на клетките (мастни, мускулни и чернодробни) към инсулина, което означава, че организмът използва по-добре произвеждания инсулин.
Spanish: También mejoró el control de la glucosa en la diabetes de tipo 2 cuando se añadió al tratamiento existente con una sulfonilurea, insulina o metformina o con la combinación de metformina y una sulfonilurea.
Bulgarian: Също така Actos подобрява контрола на глюкозата, постигнат при диабет тип 2, когато се добавя към съществуващо лечение със сулфанилурейно производно, инсулин или метформин или комбинация на метформин и сулфанилурейно производно.
Spanish: Esta dosis podría tener que aumentarse al cabo de una o dos semanas hasta los 45 mg una vez al día en caso de necesitarse un mejor control de la glucosa (azúcar) en sangre.
Bulgarian: Ако е необходим по-добър контрол на кръвната глюкоза (захар), след една или две седмици може да се наложи увеличаване на дозата до 45 mg веднъж дневно.
Spanish: • en combinación con metformina en pacientes que no consiguen un control satisfactorio con metformina sola, o con una sulfonilurea (otro tipo de medicamento contra la diabetes) cuando la metformina no puede administrarse a pacientes que no consiguen un control satisfactorio con una sulfonilurea en monoterapia;
Bulgarian: • в комбинация с метформин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително с метформин самостоятелно, или със сулфанилурейно производно (друг вид лекарство за диабет), когато метформин не е подходящ при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително със сулфанилурейно производно самостоятелно;
Spanish: Algunos estudios también examinaron la combinación de Actos con una sulfonilurea, insulina o metformina o con la combinación de metformina y una sulfonilurea.
Bulgarian: Някои проучвания разглеждат също комбинирането на Actos със сулфанилурейно производно, инсулин или метформин или с комбинацията на метформин и сулфанилурейно производно.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Actos durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Actos са установени в проучванията?
Spanish: • en combinación con metformina y una sulfonilurea, en pacientes que no consiguen un control satisfactorio a pesar de un tratamiento con los dos medicamentos tomados por vía oral;
Bulgarian: заедно с метформин и сулфанилурейно производно при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително въпреки лечение с две лекарства през устата;
Spanish: ¿Para qué se utiliza Actos?
Bulgarian: За какво се използва Actos?
Spanish: Otros estudios analizaron también el uso a largo plazo de Actos.
Bulgarian: Продължителната употреба на Actos се разглежда в допълнителни проучвания.
Spanish: • en combinación con insulina, en pacientes que no consiguen un control satisfactorio con insulina sola y que no pueden tomar metformina.
Bulgarian: заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.
Spanish: Actos se comparó en varios estudios con un placebo (un tratamiento ficticio), con metformina y con gliclazida (una sulfonilurea).
Bulgarian: Actos е сравнен с плацебо (сляпо лечение), метформин и гликлазид (сулфанилурейно производно) в редица проучвания.
Spanish: ¿Qué es Actos?
Bulgarian: Какво представлява Actos?
Spanish: • en monoterapia en pacientes que no pueden tomar metformina (otro medicamento antidiabético);
Bulgarian: самостоятелно при пациенти, за които метформин (друго лекарство за диабет) не е подходящ;
Spanish: Actos ha demostrado ser tan eficaz en monoterapia como la metformina y la gliclazida.
Bulgarian: Приеман самостоятелно, Actos е също толкова ефективен, колкото метформин и гликлацид.
Spanish: ¿Cómo se usa Actos?
Bulgarian: Как се използва Actos?
Spanish: ¿Cómo actúa Actos?
Bulgarian: Как действа Actos?
Spanish: Antes de la apertura: 30 meses.
Bulgarian: Преди отваряне: 30 месеца.
Spanish: Tenga en cuenta que se puede poner en peligro a sí mismo o a los demás.
Bulgarian: Имайте предвид, че може да изложите себе си и други хора на опасност.
Spanish: Código ATC: A10AD01.
Bulgarian: АТС код: A10AD01.
Spanish: Estas reacciones suelen ser de naturaleza transitoria.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са с преходен характер.
Spanish: Siempre que use una pluma nueva
Bulgarian: Всеки път, когато използвате нова писалка
Spanish: Uso en grupos de pacientes especiales
Bulgarian: Употреба при специални групи пациенти
Spanish: Evitar confusiones accidentales/errores de medicación
Bulgarian: Избягване на случайно объркване/лекарствени грешки
Spanish: • Sufre una infección y/o fiebre.
Bulgarian: Имате инфекция и/или висока температура.
Spanish: Su medicamento podría ser perjudicial para la salud de estas personas.
Bulgarian: Вашето лекарство може да е вредно за тяхното здраве.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Bulgarian: Датата на изтичане на срока на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Spanish: Deséchela con cuidado.
Bulgarian: Изхвърлете я внимателно.
Spanish: No deben darle alimentos ni bebidas, porque se puede asfixiar.
Bulgarian: Не трябва да Ви дават нищо за ядене или пиене, тъй като може да се задушите.
Spanish: Esto es especialmente importante si utiliza más de un tipo de insulina.
Bulgarian: Това е изключително важно, ако използвате повече от един вид инсулин.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да прилагате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Spanish: Las reacciones suelen desaparecer en unos pocos días o semanas.
Bulgarian: Реакциите обикновено отзвучават за няколко дни до няколко седмици.
Spanish: Antes de cada inyección:
Bulgarian: Преди всяко инжектиране:
Spanish: Este efecto suele desaparecer rápidamente.
Bulgarian: Обикновено това скоро изчезва.
Spanish: ► Pregunte a su médico si puede conducir vehículos o manejar una máquina:
Bulgarian: ► Моля, попитайте Вашия лекар дали може да шофирате или да работите с машини:
Spanish: Se recomienda seguir un control estricto.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно наблюдение.
Spanish: Por consiguiente se recomienda que los pacientes diabéticos lleven siempre productos que contengan azúcar.
Bulgarian: Затова се препоръчва диабетикът винаги да носи със себе си продукти, съдържащи захар.
Spanish: Debe medir su nivel de azúcar en sangre con regularidad.
Bulgarian: Трябва редовно да измервате кръвната си захар.
Spanish: Otra información importante
Bulgarian: Допълнителна важна информация
Spanish: Ver Efectos derivados de la diabetes en la sección 4.
Bulgarian: Вижте Последици от диабета в точка 4.
Spanish: Sin embargo, puede ser necesario ajustar la dosis de Actraphane.
Bulgarian: Може обаче, да се наложи адаптиране на дозата на Actraphane.
Spanish: Retire el capuchón de la pluma (ver A).
Bulgarian: Свалете капачката на писалката (вижте А).
Spanish: Los síntomas de hipoglucemia por lo general aparecen de forma repentina.
Bulgarian: Симптомите на хипогликемия обикновено възникват внезапно.
Spanish: Mecanismo de acción y efectos farmacodinámicos
Bulgarian: Механизъм на действие и фармакодинамични ефекти
Spanish: Se recomienda un estricto control glucémico durante el cambio y las primeras semanas después de éste (ver sección 4.4).
Bulgarian: Препоръчва се внимателно проследяване на глюкозата по време на преминаването и през първите седмици след това (вж. точка 4.4).
Spanish: La potencia de la insulina humana se expresa en unidades internacionales.
Bulgarian: Активността на човешкия инсулин се изразява в международни единици.
Spanish: Tras la estabilización de los niveles de glucosa en sangre del paciente, se debe considerar un ajuste de la dosis (ver secciones 4.8 y 4.9).
Bulgarian: След стабилизиране на кръвната захар на пациента, трябва да се помисли за коригиране на дозата (вж. точки 4.8 и 4.9).
Spanish: Si quedan menos de 12 unidades, utilice un nuevo FlexPen.
Bulgarian: Ако са останали по-малко от 12 единици, използвайте нов FlexPen.
Spanish: La dosis de Actraphane es individual y se determina de acuerdo con las necesidades del paciente.
Bulgarian: Дозирането на Actraphane е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.
Spanish: Las necesidades de insulina son individuales y se encuentran normalmente entre 0,3 y 1,0 unidades internacionales/kg/día.
Bulgarian: Индивидуалните инсулинови нужди обикновено са между 0,3 и 1,0 международни единици/kg/ден.
Spanish: Si su nivel de azúcar en sangre es alto o bajo, puede afectar a su concentración y capacidad de reacción y, por tanto, también a su capacidad para conducir o manejar una máquina.
Bulgarian: Ако кръвната Ви захар е ниска или висока, това може да засегне концентрацията и способността Ви да реагирате, следователно също и способността Ви да шофирате или да работите с машини.
Spanish: 12 unidades
Bulgarian: 12 единици
Spanish: Si esto no ocurre, cambie la aguja y repita el procedimiento 6 veces como máximo.
Bulgarian: Ако това не стане, сменете иглата и повторете процедурата не повече от 6 пъти.
Spanish: ► Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Bulgarian: Ако сте бременна, мислите, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.
Spanish: Si no desaparecen o se extienden por todo el cuerpo, debe consultar inmediatamente a su médico.
Bulgarian: В случай, че не изчезнат или се разпространят по цялото тяло, се консултирайте с Вашия лекар незабавно.
Spanish: La concentración plasmática máxima de la insulina de acción rápida se alcanza de 1,5 a 2,5 horas después de la administración subcutánea.
Bulgarian: Максималната плазмена концентрация на бързодействащия инсулин се достига в рамките на 1,5-2,5 часа след подкожно приложение.
Spanish: InnoLet está diseñado para funcionar con precisión y seguridad.
Bulgarian: Вашият InnoLet е проектиран да работи точно и безопасно.
Spanish: Mantener alejado del elemento refrigerador.
Bulgarian: Да се съхранява далеч от охлаждащия елемент.
Spanish: Si se da cualquiera de estas circunstancias, no use Actraphane.
Bulgarian: Ако някое от тези обстоятелства се отнася за Вас, не използвайте Actraphane.
Spanish: A partir de los ensayos clínicos se ha estimado una t½ de aproximadamente 5-10 horas.
Bulgarian: Изследванията са установили, че t½ е приблизително 5-10 часа.
Spanish: No se ha observado unión significativa a proteínas plasmáticas, excepto a los anticuerpos de insulina circulantes (si están presentes).
Bulgarian: Не се наблюдава значително свързване с плазмени протеини, освен с циркулиращи инсулинови антитела (ако са налични).
Spanish: Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на помощните вещества, вижте точка 6.1
Spanish: Si es necesario un ajuste, éste puede llevarse a cabo con la primera dosis o durante las primeras semanas o meses.
Bulgarian: В случай, че е необходимо коригиране на дозата, това може да стане още при първата доза или през първите няколко седмици или месеци на лечението.
Spanish: Los síntomas de aviso habituales pueden desaparecer en los pacientes con diabetes de larga evolución.
Bulgarian: Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.
Spanish: Esto puede indicar que la aguja está bloqueada o dañada.
Bulgarian: Това може да означава, че иглата е запушена или повредена.
Spanish: Esto puede reducir el riesgo de desarrollar abultamientos y depresiones en la piel, ver sección 4.
Bulgarian: Това може да намали риска от развитие на бучки или хлътване на кожата, вижте точка 4.
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Bulgarian: Печатната листовка на лекарствения продукт трябва да съдържа името и адреса на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида.
Spanish: ► Si no se ha almacenado correctamente o se ha congelado, ver sección 5.
Bulgarian: ► Ако е съхранявана неправилно или е замръзвала, вижте точка 5.
Spanish: Después del parto, las necesidades de insulina suelen volver rápidamente a los valores previos al embarazo.
Bulgarian: След раждането инсулиновите нужди обикновено бързо се връщат до нивата преди забременяването.
Spanish: Nombre y dirección de los fabricantes del principio activo biológico Novo Nordisk A/S
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активното вещество Novo Nordisk A/S
Spanish: Deséchela con cuidado y ponga el capuchón de la pluma de nuevo.
Bulgarian: Изхвърлете я внимателно и поставете отново капачката на писалката.
Spanish: Suelen desaparecer a las pocas semanas de empezar a usar insulina.
Bulgarian: Те обикновено изчезват след няколко седмици употреба на инсулина.
Spanish: Los componentes del envase múltiple, no se pueden vender de forma separada
Bulgarian: Съставна част на групова опаковка, не може да се продава отделно.
Spanish: Aguja (ejemplo)
Bulgarian: Игла (пример)
Spanish: Normalmente, las insulinas premezcladas se administran una o dos veces al día cuando se desea obtener un efecto inicial rápido, junto con un efecto más prolongado.
Bulgarian: Предварително смесените инсулинови лекарствени продукти се предписват веднъж или два пъти дневно, когато се цели бърз първоначален заедно с по-продължителен ефект.
Spanish: • Si los síntomas de alergia se extienden a otras partes del cuerpo.
Bulgarian: • Ако признаците на алергия обхванат и други части на тялото Ви.
Spanish: Llevar un control estricto de la diabetes, sobre todo para prevenir la hipoglucemia, es importante para la salud de su bebé.
Bulgarian: Внимателният контрол на Вашия диабет и особено предотвратяването на хипогликемия са важни за здравето на Вашето бебе.
Spanish: Cloruro de zinc
Bulgarian: Цинков хлорид
Spanish: Esto podría producir infecciones.
Bulgarian: Това може да доведе до кръстосана инфекция.
Spanish: Consulte también las reacciones alérgicas graves que se indican anteriormente.
Bulgarian: Вижте също Сериозна алергична реакция по-горе.
Spanish: Excipiente con efecto conocido:
Bulgarian: Помощно вещество с известен ефект: