FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: <Benzoic acid/Benzoate salt> may cause local irritation.
Norwegian Bokmål: <Benzosyre/benzoatsalt> kan forårsake lokal irritasjon.
English: The thickness of the skin varies considerably according to the body site and with age and can be an important factor in the sensitivity to sodium laurilsulfate (SLS).
Norwegian Bokmål: Tykkelsen på huden varierer betydelig ulike steder på kroppen og med alder, og kan være en viktig faktor for følsomheten overfor natriumlaurylsulfat.
English: Methyl heptine carbonate
Norwegian Bokmål: Metylheptinkarbonat
English: In children less than 2 years, the lower glomerular function may protect against renal toxicity, but can lead to higher blood levels of cyclodextrins.
Norwegian Bokmål: Barn under 2 år har en lavere glomulær funksjon som kan beskytte mot nyretoksisitet, men dette kan medføre høyere nivåer av syklodekstriner i blodet.
English: Phenylmercuric nitrate/acetate/borate
Norwegian Bokmål: Tiomersal Fenylkvikksølvnitrat/acetat/borat
English: The amount of alcohol in this medicine is not likely to have an effect in adults and adolescents, and its effects in children are not likely to be noticeable.
Norwegian Bokmål: Mengden alkohol i dette legemidlet vil sannsynligvis ikke påvirke ungdom og voksne og det er usannsynlig at barn påvirkes merkbart.
English: Formaldehyde
Norwegian Bokmål: Formaldehyd
English: May cause stomach upset and diarrhea.
Norwegian Bokmål: Kan forårsake urolig mage og diaré.
English: Intravenous (IV) 30 mmol/l
Norwegian Bokmål: 30 mmol/l
English: Less than 1 mmol per dose
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 mmol per dose
English: Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children.
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol har vært forbundet med risiko for alvorlige bivirkninger som inkluderer pusteproblemer («gasping syndrom») hos yngre barn.
English: Co-administration with medicines containing e.g. propylene glycol or ethanol may lead to accumulation of ethanol and induce adverse effects, in particular in young children with low or immature metabolic capacity.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av legemidler som inneholder f.eks. propylenglykol eller etanol kan medføre en opphopning av etanol og forårsake bivirkninger, særlig hos yngre barn med lav eller umoden metabolisme.
English: You should not apply this medicine to the breasts if you are breast‑feeding because the baby may take it in with your milk.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke påføre legemidlet på brystene dersom du ammer, fordi babyen din kan få det i seg gjennom morsmelken.
English: 17 mmol (391 mg) is approximately 20% of the WHO adult recommended maximum daily dietary intake of 2 g sodium and is considered to represent ‘high' sodium.
Norwegian Bokmål: 117 mmol (391 mg) tilsvarer omtrent 20 % av WHOs anbefalte maksimale daglige inntak av natrium på 2 g for en voksen person og er ansett som «natriumrik».
English: At high doses cyclodextrins can cause reversible diarrhoea and cecal enlargement in animals.
Norwegian Bokmål: Ved høye doser kan syklodekstriner føre til reversibel diarè samt forstørret blindtarm hos dyr.
English: Safety aspects of CDs have been considered during the development and safety assessment of the drug product, and are clearly stated in the SmPC.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsaspekter rundt syklodekstriner har blitt vurdert under utviklingen og en sikkerhetsvurderingen av legemidlet skal komme klart fram i SmPC.
English: Patients with a history of heparin-induced allergic reactions should avoid the use of heparincontaining medicines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som har hatt allergiske reaksjoner som følge av bruk av heparin bør unngå bruk av legemidler med heparin.
English: Sensitivity to SLS will also vary according the type of formulation (and effects of other excipients), the concentration of SLS, contact time and patient population (children, hydration level, skin color and disease).
Norwegian Bokmål: Følsomheten for natriumlaurylsulfat variere med type formulering (og med effekter av andre hjelpestoffer), konsentrasjon av natriumlaurylsulfat, varighet av hudkontakt, pasientpopulasjon (barn, nivå av hydrering, hudfarge og sykdom).
English: May rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Norwegian Bokmål: Kan i sjeldne tilfeller forårsake alvorlige overfølsomhetsreaksjoner og bronkospasmer.
English: Babies and young children (below 2 years of age) may not yet be diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI).
Norwegian Bokmål: Babyer og barn (under 2 år) har kandkje ennå ikke har fått diagnosen medfødt fruktoseintoleranse.
English: Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke gi dette legemidlet til din nyfødte baby (opptil 4 ukers alder) med mindre legen din anbefaler dette.
English: Tell your doctor if you/your child have/has experienced any health problems after previous administration of a vaccine.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis <du/ditt barn> har oppleved bivirkninger etter en tidligere vaksine.
English: Benzalkonium chloride may cause wheezing and breathing difficulties (bronchospasm), especially if you have asthma.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid kan forårsake hvesing og pustevansker (bronkospasmer), spesielt om du har astma.
English: Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates (“gasping syndrome”).
Norwegian Bokmål: Intravenøs administrasjon av benzylalkohol er forbundet med alvorlige bivirkninger og død hos nyfødte ("gasping syndrom").
English: Neither non-clinical nor clinical data are available to assess aspartame use in infants below 12 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Informasjon som kan vurderes inkludert i SmPC: Det foreligger verken prekliniske eller kliniske data for å gjøre en vurdering på bruk av aspartam til spedbarn under 12 uker.
English: Sulphites including metabisulphites e.g.:
Norwegian Bokmål: Sulfitter inkludert metabisulfitter f.eks.:
English: The small amount of alcohol in this medicine will not have any noticeable effects.
Norwegian Bokmål: Mengden alkohol i dette legemidlet er lav og vil ikke gi merkbare effekter.
English: Do not use in children less than 2 years old unless recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til barn under 2 år med mindre legen din anbefaler dette.
English: The alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines.
Norwegian Bokmål: Alkoholen i dette legemidlet kan påvirke effektene av andre legemidler.
English: Sulphur dioxide (E 220) Sodium sulphite (E 221) Sodium bisulphite (E 222) Sodium metabisulphite (E
Norwegian Bokmål: Svoveldioksid (E 220) Natriumsulfitt (E 221) Natrium bisulfitt (E 222) Natrium metabisulfitt (E
English: Benzalkonium chloride may irritate the skin.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid kan virke irriterende på huden.
English: The additive effect of concomitantly administered products containing fructose (or sorbitol) and dietary intake of fructose (or sorbitol) should be taken into account.
Norwegian Bokmål: Tilleggseffekt av samtidig administrerte legemidler som inneholder fruktose (eller sorbitol) og inntak av fruktose (eller sorbitol) gjennom diett skal tas i betraktning.
English: [If the medicine is in contact with teeth (e.g. oral liquids, lozenges or chewable tablets) and is intended for long term use:] Fructose may damage teeth.
Norwegian Bokmål: [Dersom legemidlet er i kontakt med tenner (f.eks. miksturer, sugetabletter, tyggetabletter) og er tilsiktet langvarig bruk:]
English: Generally, however, eyes in children show a stronger reaction for a given stimulus than the adult eye. Irritation may have an effect on treatment adherence in children.
Norwegian Bokmål: Øyne hos barn viser en sterkere reaksjon på en gitt stimuli sammenlignet med øyne hos voksne.
English: Adverse events usually reverse following weaning off of propylene glycol, and in more severe cases following hemodialysis.
Norwegian Bokmål: De fleste bivirkninger reverseres ved gradvis nedtrapping av propylenglykol og i alvorlige tilfeller etter hemodialyse.
English: Benzalkonium chloride has been reported to cause eye irritation, symptoms of dry eyes and may affect the tear film and corneal surface.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid er rapportert å forårsake øyeirritasjon, symptomer på tørre øyne og kan påvirke tårefilmen og hornhinnen.
English: Calorific value 2.3 kcal/g <maltitol><isomalt>.
Norwegian Bokmål: Energimengde 2,3 kcal/g <maltitol><isomaltitol>.
English: In line with Arachis oil.
Norwegian Bokmål: På linje med jordnøttolje.
English: Benzalkonium chloride may cause irritation or swelling inside the nose, especially if used for a long time.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid kan forårsake irritasjon og hevelser på innsiden av nesen, spesielt ved langvarig bruk.
English: Maltitol (E 965) Isomalt (E 953) (isomaltitol) Maltitol liquid (hydrogenated glucose syrup)
Norwegian Bokmål: Maltitol (E 965) Isomalt (E 953) (isomaltitol)
English: Contains x g lactose (x/2 g glucose and x/2 g galactose) per dose.
Norwegian Bokmål: Inneholder x g laktose (x/2 g glukose og x/2 g galaktose) per dose.
English: Corresponding SmPC statement in Section 4.8 (Undesirable effects): “Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.”
Norwegian Bokmål: Tilsvarende tekst til SmPC pkt 4.8 (Bivirkninger): «Det er rapportert tilfeller med forkalkninger på hornhinnen i forbindelse med bruk av øyedråper som inneholder fosfat.
English: Phosphate buffers
Norwegian Bokmål: Fosfatbuffere
English: Do not use this medicine in babies less than 4 weeks old with open wounds or large areas of broken or damaged skin (such as burns) without talking to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet til babyer under 4 uker med åpne sår og store områder med hudskader (som brannsår) uten at du rådfører deg med legen din eller apoteket.
English: Medical monitoring is required in patients with impaired renal or hepatic functions because various adverse events attributed to propylene glycol have been reported such as renal dysfunction (acute tubular necrosis), acute renal failure and liver dysfunction.
Norwegian Bokmål: Medisinsk overvåkning er nødvendig hos pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon, fordi det er rapportert en rekke bivirkninger forbundet med propylenglykol f.eks. forstyrelser i nyrefunksjon (akutt tubulær nekrose), akutt nyresvikt og forstyrelser i leverfunkjson.
English: There is insufficient information on the effects of CDs in children < 2 years old.
Norwegian Bokmål: Det er utilstrekkelige data på effektene av syklodekstriner hos barn under 2 år.
English: Lactitol (E 966)
Norwegian Bokmål: Laktilol (E 966)
English: Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes i mer enn en uke hos barn (under 3 år), med mindre legen eller apoteket anbefaler dette.
English: Where relevant, the interactions of ethanol should be stated in the SmPC (section 4.5).
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med etanol skal fremgå i SmPC (pkt.
English: Sorbic acid (E 200) and salts
Norwegian Bokmål: Sorbinsyre (E 200) og salter
English: This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per <dose>, i.e. essentially ‘potassium-free'.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder kalium, mindre enn 1 mmol (39 mg) per <dose>, dvs så godt som “kaliumfritt”.
English: The topical route in this case refers to sites that may have access to the circulation (e.g. wounds, body cavities etc.).
Norwegian Bokmål: Med lokal administrasjonsvei forstås bruk på steder der overgang til sirkulasjonen oppstår (f.eks. åpne sår, åpne kroppsdeler osv.).
English: 09/10/2017 Oral, parenteral (other than IV)
Norwegian Bokmål: 09/10/2017 Oral, parenteral (annet enn i.v.)
English: Co-administration with any substrate for alcohol dehydrogenase such as ethanol may induce adverse effects in children less than 5 years old.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon med alle andre substrater for alkohol dehydrogenase f.eks. etanol kan forårsake bivirkninger hos barn under 5 år.
English: Inhalation
Norwegian Bokmål: Inhalasjon
English: May cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.
Norwegian Bokmål: Kan forårsake lokale hudreaksjoner (f.eks. kontakteksem), eller irritasjon i øyne og slimhinner.
English: The amount in <dose><volume> of this medicine is equivalent to less than A ml beer or B ml wine.
Norwegian Bokmål: Mengden per <dose><volum> av dette legemidlet tilsvarer mindre enn A ml øl eller B ml vin.
English: May cause allergic reactions (possibly delayed).
Norwegian Bokmål: Kan forårsake allergiske reaksjoner (mulig først etter en stund).
English: High volumes should be used with caution and only if necessary, especially in subjects with liver or kidney impairment because of the risk of accumulation and toxicity (metabolic acidosis).
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet ved bruk av større volum, spesielt hos pasienter med nedsatt lever- og nyrefunksjon på grunn av risikoen for opphopning og toksisitet (metabolsk acidose).
English: Benzyl alcohol may cause mild local irritation.
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol kan forårsake milde lokale irritasjoner.
English: Less than 1 mmol (23 mg) per dose
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 mmol (23 mg) per dose
English: In patients with moderate to severe renal dysfunction accumulation of cyclodextrins may occur.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon kan det forekomme en opphopning av syklodekstriner.
English: Wheat starch (containing gluten)
Norwegian Bokmål: Hvetestivelse (inneholder gluten)
English: Because this medicine contains propylene glycol, do not use it on open wounds or large areas of broken or damaged skin (such as burns) without checking with your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder propylenglykol og må derfor ikke brukes i åpne sår og store områder med hudskader (som brannsår) uten at du rådfører deg med legen din eller apoteket.
English: Propylene glycol (E 1520) and esters of propylene glycol
Norwegian Bokmål: Propylenglykol (E 1520) og estere av propylenglykol
English: For parenterals with variable (e.g. weight-based) dosing sodium content may be expressed in mg per vial.
Norwegian Bokmål: For parenterale legemidler med dosering som varierer f.eks. etter vekt, kan innholdet av natrium uttrykkes som mg per hetteglass.
English: Benzoic acid (E 210) and benzoates e.g.:
Norwegian Bokmål: Benzosyre (E 210) og benzoater f.eks.:
English: Glycerol (E 422)
Norwegian Bokmål: Glyserol (E 422)
English: Patient populations with decreased skin barrier functions such as in atopic dermatitis are more sensitive to the irritant properties of SLS.
Norwegian Bokmål: Pasientpopulasjoner med svekket hudbarriere som ved atopisk dermatitt, er mer følsomme for å oppleve effekter av de irriterende egenskapene til natriumlaurylsulfat.
English: 5 mg/kg/day If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine.
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg/dag Hvis legen din har fortal deg at du (eller barnet ditt) har en intoleranse overfor noen sukkertyper, eller du har fått diagnosen medfødt fruktoseintoleranse, en sjelden, arvelig sykdom, som gjør at du ikke kan bryte ned fruktose, må du snakke med legen din før du (eller barnet ditt) tar eller mottar dette legemidlet.
English: 09/10/2017 All
Norwegian Bokmål: 09/10/2017 Alle
English: Not for application to mucosa.
Norwegian Bokmål: Ikke til bruk på slimhinner.
English: May cause hypersensitivity or severe allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Kan forårsake overfølsomhet eller alvorlige allergiske reaksjoner.
English: The amount in <dose><volume> of this medicine is equivalent to A ml beer or B ml wine.
Norwegian Bokmål: Mengden per <dose><volum> av dette legemidlet tilsvarer A ml øl eller B ml vin.
English: Sodium benzoate (E 211) Potassium benzoate (E 212)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E 211) Kaliumbenzoat (E 212)
English: Soya oil Hydrogenated soya oil
Norwegian Bokmål: Soyaolje Soyaolje, hydrogenert
English: The minimum amount of benzyl alcohol at which toxicity may occur is not known.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent ved hvilken mengde benzylakohol blir toksisk.
English: Parenteral Inhalation
Norwegian Bokmål: Parenteral Inhalasjon
English: The corresponding warning in the SmPC/PL should be added if appropriate.
Norwegian Bokmål: En advarsel om dette skal fremgå i SmPC og PV dersom det er hensiktsmessig.
English: Contains x g of a mixture of fructose and glucose per dose.
Norwegian Bokmål: Inneholder x g av en blanding av fruktose og glukose per dose.
English: in the product.
Norwegian Bokmål: i legemiddelet.
English: 200 mg/kg/day Cyclodextrins may cause digestive problems such as diarrhoea.
Norwegian Bokmål: 200 mg/kg/dag Syklodekstrin kan forårsake problemer med fordøyelsen som f.eks. diarè.
English: Amount of boron per age group which may impair fertility if exceeded:
Norwegian Bokmål: Mengden av bor som kan påvirke fruktbarheten er listet per aldersgruppe:
English: Talk to your doctor or pharmacist if you are taking other medicines.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege eller apotek dersom du bruker andre legemidler.
English: Cyclodextrins (CDs) are excipients which can influence the properties (such as toxicity or skin penetration) of the active substance and other medicines.
Norwegian Bokmål: Syklodekstriner er hjelpestoffer som kan påvirke egenskaper (som f.eks. toksisitet og hudgjennomtrengelighet) til virkestoffet og andre legemidler.
English: Calorific value 2.4 kcal/g xylitol.
Norwegian Bokmål: Energimengde 2,4 kcal/g xylitol.
English: If you have a kidney disease, talk to your doctor before you receive this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom du har nyresykdom må du snakke med legen din før du tar dette legemidlet.
English: Warning in section 4.4 in the SmPC should be given if used in neonates.
Norwegian Bokmål: 4.4 i SmPC bør tilføyes dersom legemidlet skal brukes/gis til nyfødte.
English: This medicine contains only very low levels of gluten (from wheat starch)<.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet har svært lavt innhold av gluten (fra hvetestivelse).
English: Oral liquids, lozenges and chewable tablets
Norwegian Bokmål: Oral - flytende form, sugetabletter og tyggetabletter
English: If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis legen din har fortalt deg at du (eller barnet ditt) har en intoleranse overfor noen sukkertyper, eller du har fått diagnosen medfødt fruktoseintoleranse, en sjelden, arvelig sykdom, som gjør at du ikke kan bryte ned fruktose, må du snakke med legen din før du (eller barnet ditt) tar eller mottar eller dette legemidlet.
English: Increased risk due to accumulation in young children.
Norwegian Bokmål: Økt risiko for opphopning av benzylalkohol hos yngre barn.
English: Therefore, a case by case judgement should be made regarding the risk/benefit for the patient.
Norwegian Bokmål: Nytte/risiko vurdering bør gjennomføres på individuelt basis.
English: Parahydroxybenzoates and their esters e.g.: Ethyl p-hydroxybenzoate (E
Norwegian Bokmål: Parahydroksybenzoater og deres estere e.g.: Etylhydroksybenzoat (E
English: When benzyl alcohol is used as an excipient (in addition to a fragrance or not), the label of this excipient applies.
Norwegian Bokmål: Når benzylalkohol brukes som et hjelpestoff alene eller i tillegg til hjelpestoff som et duftstoff, skal merking for benzylalkohol som hjelpestoff brukes.
English: May have a mild laxative effect.
Norwegian Bokmål: Kan ha en mild lakserende (avførende) effekt.
English: Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjelden arvelig fruktoseintoleranse (HFI) bør ikke ta/bli gitt dette legemidlet.
English: A dose of (select maximum dose) of this medicine administered to (a child A years of age and weighing B kg or an adult weighing 70 kg) would result in exposure to C mg/kg of ethanol which may cause a rise in blood alcohol concentration (BAC) of about D mg/100 ml (see Appendix 1 of report EMA/CHMP/43486/2018).
Norwegian Bokmål: En dose på (velg maksimal dose) av dette legemidlet som gis til (et barn på A år og vekt B kg eller en voksen som veier 70 kg) vil medføre en eksponering av etanol på C mg/kg.
English: Benzalkonium chloride may cause local irritation.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid kan forårsake lokal irritasjon.
English: 09/10/2017 Intravenous (IV) Zero
Norwegian Bokmål: 09/10/2017 Intravenøs (i.v.)
English: Should be used with caution in dry eye patients and in patients where the cornea may be compromised.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid skal derfor brukes med forsiktighet hos pasienter med tørre øyne og pasienter der det er risiko for sykdom på hornhinnen.
English: Where ethanol is present as a processing agent (for example in tablet coating) or extraction solvent and is evaporated off (under the level of ICH Q3C) there is no need to mention ethanol in patient information.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å angi etanol i pakningsvedlegget der etanol kun er tilstede under produksjonsprosessen (for eksempel ved filmdrasjering) eller som ekstraksjonsmiddel og fordampes av (til under nivå som angitt i ICH Q3C).
English: To calculate the equivalent volume of beer and wine, assume the ethanol content of beer to be 5% v/v (alcohol by volume, ABV), which is equivalent to 4% w/v, and of wine to be 12.5% v/v or 10% w/v (the specific gravity of ethanol has been approximated as 0.8).
Norwegian Bokmål: • etanolinnhold i vin 12,5 % v/v eller tilsvarende 10 % w/v (Antatt egenvekt på etanol er 0,8).
English: Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege eller apotek for råd dersom du har lever eller nyresykdom.
English: Rectal
Norwegian Bokmål: Rektal
English: May rarely cause severe allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Kan i sjeldne tilfeller forårsake alvorlige allergiske reaksjoner.
English: It is especially relevant to products used in paediatric doses, to provide information to prescribers and reassurance to parents concerning the low level of K
Norwegian Bokmål: Målet er å skaffe informasjon til rekvirenter samt forsikre foreldre om det lave K
English: 50 mg/kg/day If you are pregnant or breast‑feeding, do not take this medicine unless recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg/dag Ikke ta dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer med mindre legen din har foreskrevet det.
English: Increase in bilirubinaemia following its displacement from albumin may increase neonatal jaundice which may develop into kernicterus (non-conjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
Norwegian Bokmål: Dette gir økte blodverdier av bilirubin som kan føre til økt hyppighet av gulsott hos nyfødte som kan utvikles til kjerneikterus (ubundet bilirubin hoper seg opp i hjernevevet).
English: Ask your doctor or pharmacist for advice if you are pregnant or breast‑feeding.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege eller apotek for råd dersom du er gravid eller ammer.
English: Chlorocresol
Norwegian Bokmål: Klorkresol
English: Boric acid (and borates) 09/10/2017 All
Norwegian Bokmål: Borsyre (og borater) 09/10/2017 Alle
English: Based on animal studies and human experience, harmful effects of CDs are not to be expected at doses below 20 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Skadelige effekter forventes ikke ved doser under 20 mg/kg/dag syklodekstrin, basert på dyrestudier og erfaring fra bruk hos mennesker.
English: Hydroxycitronellal
Norwegian Bokmål: Hydroksysitronellal