FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on theoretical considerations St. John's wort is expected to decrease darunavir and/or cobicistat and/or tenofovir alafenamide plasma concentrations.
Dutch: Op basis van theoretische overwegingen wordt verwacht dat sint-janskruid de plasmaconcentraties van darunavir en/of cobicistat en/of tenofoviralafenamide verlaagt.
English: Lovastatin, simvastatin and lomitapide to lower cholesterol levels
Dutch: een kruidenmiddel gebruikt bij depressie lovastatine, simvastatine en lomitapide voor het verlagen van cholesterol triazolam of midazolam (via de mond ingenomen)
English: Based on theoretical considerations DRV/COBI is expected to increase these anti-neoplastic plasma concentrations.
Dutch: Op basis van theoretische overwegingen wordt verwacht dat DRV/COBI de plasmaconcentraties van deze antipsychotica verhoogt.
English: A higher dose may be needed in children.
Dutch: Bij kinderen zou een hogere dosis noodzakelijk kunnen zijn.
English: It is used in patients with the following conditions:
Dutch: Het wordt gebruikt bij patiënten met de volgende aandoeningen:
English: Other information about NovoSeven
Dutch: Overige informatie over NovoSeven
English: Further information on NovoSeven can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/novoseven.
Dutch: Meer informatie over NovoSeven is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/novoseven.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of NovoSeven?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van NovoSeven te waarborgen?
English: NovoSeven received a marketing authorisation valid throughout the EU on 23 February 1996.
Dutch: Op 23 februari 1996 is een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van NovoSeven verleend.
English: The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.
Dutch: De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal bloedingsepisodes dat effectief onder controle gehouden werd.
English: The European Medicines Agency decided that NovoSeven's benefits are greater than its risks and it can be authorised in the EU..
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van NovoSeven groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
English: As for all medicines, data on the use of NovoSeven are continuously monitored.
Dutch: Zoals voor alle geneesmiddelen worden gegevens over het gebruik van NovoSeven continu gemonitord.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of NovoSeven have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van NovoSeven, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
English: Why is NovoSeven authorised in the EU?
Dutch: Waarom is NovoSeven in de EU toegelaten?
English: An overview of NovoSeven and why it is authorised in the EU
Dutch: Een overzicht van NovoSeven en waarom het is geregistreerd in de EU
English: It activates another factor called factor X, which starts the clotting process.
Dutch: Het activeert een andere factor (factor X), die het stollingsproces in gang zet.
English: Side effects reported with NovoSeven are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Dutch: Bijwerkingen waargenomen voor NovoSeven worden nauwkeurig geëvalueerd en indien nodig wordt actie genomen om patiënten te beschermen.
English: It is available as a powder and solvent that are made up into a solution to be injected into a vein.
Dutch: Het is verkrijgbaar als een poeder en oplosmiddel waarvan een oplossing voor injectie in een ader wordt gemaakt.
English: NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.
Dutch: NovoSeven kan ook worden gebruikt om de ontbrekende factor VII te vervangen bij patiënten met factor VII-tekort.
English: • congenital factor VII deficiency;
Dutch: • patiënten met congenitale factor VII-deficiëntie;
English: Eptacog alfa works in the same way as factor VII.
Dutch: Eptacog alfa werkt op dezelfde wijze als factor VII.
English: Patients or carers may be able to give NovoSeven themselves after suitable training.
Dutch: Patiënten of verzorgers mogen in sommige gevallen zelf NovoSeven toedienen, mits zij hiervoor de juiste instructies hebben gehad.
English: NovoSeven must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to eptacog alfa, to mouse, hamster or cow proteins, or to any of the other ingredients.
Dutch: NovoSeven mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor eptacog alfa, voor muis-, hamster- of koe-eiwitten of voor enig ander bestanddeel van het middel.
English: Because factor VII acts directly on factor X, independently from factors VIII and IX, NovoSeven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor VIII or IX.
Dutch: Daar factor VII rechtstreeks inwerkt op factor X, onafhankelijk van factoren VIII en IX, kan NovoSeven worden gebruikt bij hemofiliepatiënten die remmers hebben ontwikkeld tegen factoren VIII of IX.
English: However the following side effects may affect between 1 and 10 patients in 1,000: venous thromboembolic events (problems caused by blood clots in the veins), rash, pruritus (itching), urticaria (hives), fever and reduced effectiveness of treatment.
Dutch: De volgende bijwerkingen worden echter bij 1 tot 10 op de 1 000 patiënten waargenomen: veneuze trombo-embolie (door bloedstolsels in de aderen veroorzaakte problemen), huiduitslag, pruritus (jeuk), urticaria (netelroos), koorts en verminderde werkzaamheid van de behandeling.
English: What benefits of NovoSeven have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek NovoSeven tijdens de studies te hebben?
English: 270 micrograms/kg may be used in adults with a mild or moderate bleeding episode.
Dutch: Een enkelvoudige dosering van 270 microgram/kg kan worden voorgeschreven aan volwassenen met een milde of matige bloeding.
English: NovoSeven is a medicine used to treat and to prevent bleeding after surgical procedures.
Dutch: NovoSeven is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om bloedingen na een chirurgische ingreep te behandelen en te voorkomen.
English: NovoSeven can only be obtained with a prescription and treatment and should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia or bleeding disorders.
Dutch: NovoSeven is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hemofilie of bloedingsstoornissen.
English: How is NovoSeven used?
Dutch: Hoe wordt NovoSeven gebruikt?
English: In another study in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes, which investigated whether NovoSeven could be used in the home setting, 90% of the bleeding episodes were controlled effectively.
Dutch: Uit een andere studie onder 60 patiënten met milde tot matige bloedingsepisodes, waarin onderzocht werd of NovoSeven thuis zou kunnen worden gebruikt, bleek dat 90% van de bloedingsepisodes effectief onder controle gehouden werd.
English: NovoSeven contains the active substance eptacog alfa.
Dutch: NovoSeven bevat de werkzame stof eptacog alfa.
English: NovoSeven has been studied in patients with haemophilia and in patients with factor VII deficiency.
Dutch: NovoSeven is onderzocht bij patiënten met hemofilie en bij patiënten met factor VII-deficiëntie.
English: By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
Dutch: Door factor X te activeren kan NovoSeven de bloedziekte tijdelijk onder controle houden.
English: In a study involving 61 haemophilia patients with inhibitors, 84% of the 57 serious bleeds and 59% of the 38 surgical bleeds were controlled effectively with NovoSeven.
Dutch: In een studie waaraan 61 hemofiliepatiënten met remmers deelnamen, werd 84% van de 57 behandelde ernstige bloedingen en 59% van de 38 bloedingen bij operatieve ingrepen effectief met NovoSeven onder controle gehouden.
English: • In factor VII deficiency, the dose is 15 to 30 micrograms/kg every 4 to 6 hours until the bleeding is controlled.
Dutch: • Bij factor VII-deficiëntie moet om de vier tot zes uur een dosis van 15 tot 30 microgram/kg lichaamsgewicht worden gegeven, totdat de bloedingen onder controle zijn.
English: • Glanzmann's thrombasthenia (a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets (components that help the blood to clot).
Dutch: • patiënten met de ziekte van Glanzmann (trombasthenie, een zeldzame bloedziekte), die niet kunnen worden behandeld met een bloedplaatjestransfusie (componenten die de bloedstolling stimuleren).
English: The active substance in NovoSeven, eptacog alfa, is almost identical to a human protein called factor VII.
Dutch: De werkzame stof in NovoSeven, eptacog alfa (geactiveerd), is bijna identiek aan het humane proteïne factor VII.
English: • In Glanzmann's thrombasthenia, the dose is 90 micrograms/kg every 2 hours, for at least three doses.
Dutch: • In het geval van trombasthenie van Glanzmann moet elke twee uur 90 microgram/kg lichaamsgewicht worden ingespoten, en wel minimaal drie doses.
English: In the body, factor VII is involved in blood clotting.
Dutch: Factor VII is een stof in het lichaam die een rol speelt bij de bloedstolling.
English: For the full list of side effects of NovoSeven, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van de bijwerkingen van NovoSeven.
English: What are the risks associated with NovoSeven?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van NovoSeven in?
English: Side effects with NovoSeven are not common.
Dutch: Het gebruik van NovoSeven gaat zelden met bijwerkingen gepaard.
English: How does NovoSeven work?
Dutch: Hoe werkt NovoSeven?
English: • acquired haemophilia (a bleeding disease caused by the development of inhibitors to factor VIII);
Dutch: • patiënten met verworven hemofilie (een bloedziekte die wordt veroorzaakt door de spontane ontwikkeling van remmers tegen factor VIII);
English: Data on the use of NovoSeven in patients with Glanzmann's thrombasthenia were obtained from a registry of patients treated with the medicine, which showed that treatment with NovoSeven was successful in 79% of the bleeding episodes (262 out of 333) and 88% of the surgeries (140 out of
Dutch: Hieruit bleek dat behandeling met NovoSeven succesvol was in 79% van de bloedingsepisodes (262 van de 333) en in 88% van de chirurgische ingrepen (140 van de 159).
English: For more information about using NovoSeven, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van NovoSeven.
English: What is NovoSeven and what is it used for?
Dutch: Wat is NovoSeven en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: • In haemophilia, the dose is 90 micrograms per kilogram body weight, repeated every 2 to 3 hours until the bleeding is controlled.
Dutch: • Bij hemofilie is de dosering 90 microgram per kilogram lichaamsgewicht.
English: • congenital haemophilia (a bleeding disorder present from birth) who have developed or are expected to develop ‘inhibitors' (antibodies) against factor VIII or IX;
Dutch: • patiënten met congenitale hemofilie (een aangeboren bloedziekte), die ‘remmers' (antilichamen)
English: The usual dose is
Dutch: De gebruikelijke dosis is
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Dutch: De houdbaarheidsdatum verwijst naar de laatste dag van de betreffende maand.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
Dutch: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oraal gebruik.
English: This medicine has the best effect when taken into empty stomach.
Dutch: Dit geneesmiddel heeft de beste werking wanneer het wordt ingenomen op een lege maag.
English: This was not seen in monkeys, dogs or mice.
Dutch: Dit werd niet gezien bij apen, honden of muizen.
English: Very rare including isolated reports
Dutch: Zeer zelden inclusief geïsoleerde meldingen
English: Metabolism and elimination:
Dutch: Metabolisme en eliminatie:
English: Individual patients may receive a clinically relevant decrease.
Dutch: Individuele patiënten kunnen een klinisch relevante verlaging hebben.
English: These affect the absorption, availability to the body, the breakdown and the elimination of these medicines.
Dutch: Deze hebben invloed op de absorptie, beschikbaarheid aan het lichaam, de afbraak en eliminatie van deze geneesmiddelen.
English: There is no change in half-life during treatment.
Dutch: De halfwaardetijd verandert niet tijdens de behandeling.
English: The updated guidelines were established during the Maastricht 22000 Consensus meeting.
Dutch: Deze gewijzigde richtlijnen werden tijdens de Maastricht 2-2000consensusbijeenkomst vastgesteld.
English: Al/Al (OPA/Al/PVC//PVC/Al/PET) blister
Dutch: Al/Al (OPA/Al/PVC//Al/PET) blisterverpakking.
English: Please follow your doctor's recommendations
Dutch: Volg de instructies van uw arts op.
English: After eight days of repeated administration the reduction is about 85%.
Dutch: Na acht dagen van herhaalde toediening is de vermindering ongeveer 85%.
English: About 15-50% of the metabolites are secreted in the urine and the remainder in the faeces.
Dutch: Ongeveer 15-50% van de metabolieten worden uitgescheiden in de urine en de rest in de faeces.
English: FURTHER INFORMATION
Dutch: Verdere informatie
English: However, in order to avoid treatment failure, local antibacterial resistance patterns and local guidelines should be considered.
Dutch: Om falen van de behandeling te voorkomen, moeten echter locale antibacteriële resistentiepatronen en lokale richtlijnen in overweging worden genomen.
English: Consideration should be given to official local guidance (e.g. national recommendations) regarding bacterial resistance and the appropriate use and prescription of antibacterial agents.
Dutch: Er dient rekening te worden gehouden met officiële lokale richtlijnen (bijv. nationale aanbevelingen) met betrekking tot bacteriële resistentie en juist gebruik en voorschrijven van antibacteriële middelen.
English: Increased interactions with other medicines are likely.
Dutch: Verhoogde interacties met andere geneesmiddelen zijn waarschijnlijk.
English: The Lansoprazole dose should therefore be taken at least an hour prior or after.
Dutch: De dosis lansoprazol dient daarom tenminste één uur ervoor of erna te worden ingenomen.
English: 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100 and 100x1 capsules Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100, en 100x1 capsules.
English: Like all medicines, Lansoprazol-CT can cause side effects, although not everybody gets them.
Dutch: Zoals alle geneesmiddelen kan Lansoprazol-CT bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze krijgt.
English: Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed.
Dutch: Eliminatie van lansoprazol bij ouderen is enigszins vertraagd.
English: The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
Dutch: De invloed van deze gecombineerde toediening is niet systematisch onderzocht.
English: Bioavailability after a single dose of 30 mg and after repeated daily administration is 80-90%.
Dutch: De biologische beschikbaarheid na een enkele dosis van 30 mg en na herhaalde dagelijkse toediening is 80-90%.
English: The effects of overdose of lansoprazole in humans are not known (although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instructions for treatment cannot be given.
Dutch: De effecten van overdosering van lansoprazol bij de mens zijn niet bekend (hoewel de acute toxiciteit waarschijnlijk laag is) en, derhalve kunnen instructies voor behandeling niet worden gegeven.
English: Always take Lansoprazol-CT exactly as your doctor has told you.
Dutch: Gebruik Lansoprazol-CT altijd precies zoals uw arts u heeft verteld.
English: LICONSA, Liberación Controlada de Sustancias Activas, S.A.
Dutch: LICONSA, Liberación Controlada de Sustancias Activas, S.A. Avda.
English: 4.1 Therapeutical indications
Dutch: 4.1 Therapeutische indicaties
English: This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
Dutch: Deze kunnen het reactievermogen verminderen tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machines.
English: These gastro-resistant capsules are available in blister packs containing 14, 28, 56 or 98 capsules.
Dutch: Deze maagsapresistente capsules zijn verkrijgbaar in blisterverpakkingen van 7, 14, 28, 56 of 98 capsules.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Dutch: Lees deze bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel
English: The side effects listed in section 4 may occur in a more severe form.
Dutch: De bijwerkingen weergegeven in rubriek zouden kunnen voorkomen in een ernstigere vorm.
English: Due to delayed elimination of lansoprazole in the elderly it may be necessary to administer the treatment in doses of 15-30 mg adjusted to individual requirements.
Dutch: Als gevolg van vertraagde eliminatie van lansoprazol bij ouderen kan het nodig zijn de behandeling toe te dienen in doses van 15-30 mg, aangepast aan individuele vereisten.
English: Since then new data became available that necessitated an update of the original guidelines in order to provide practical management guidelines that would be acceptable across clinical practice, both in primary care and the specialist level.
Dutch: Ondertussen zijn nieuwe gegevens beschikbaar gekomen op grond waarvan de oorspronkelijke richtlijnen moesten worden geactualiseerd, zodat praktische richtlijnen voor het beheer van deze infecties konden worden verstrekt die in de klinische praktijk, zowel voor huisartsen als voor specialisten, acceptabel waren.
English: Hepatitis and icterus
Dutch: Hepatitis en icterus
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.
Dutch: Niet-klinische gegevens tonen geen specifieke schade aan bij de mens gebaseerd op conventionele onderzoeken voor veiligheidsfarmacologie, herhaalde doseringstoxiciteit, reproductietoxiciteit en genotoxiciteit.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH [to be completed nationally]
Dutch: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH [nationaal te implementeren]
English: Also contains sucrose (sugar).
Dutch: Bevat ook sucrose (suiker).
English: Absorption from the duodenum is rapid and plasma peak concentration is achieved within 1.5-2.0 hours.
Dutch: Absorptie vanuit het duodenum is snel en de maximale plasmaconcentratie wordt binnen 1,5 - 2,0 uur bereikt.
English: Important information about some of the ingredients of Lansoprazol-CT This medicine contains sucrose.
Dutch: Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Lansoprazol-CT Dit geneesmiddel bevat sucrose.
English: Using other medicines
Dutch: Gebruik van andere geneesmiddelen:
English: 4.9 Overdose
Dutch: 4.8 Overdosering
English: After 18 months of treatment retinal atrophy was observed.
Dutch: Na 18 maanden behandeling werd retinale atrofie waargenomen.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Dutch: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Niet bewaren boven 30°C.
English: The elimination half-life of lansoprazole is 1.0-2.0 hours.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd van lansoprazol is 1,0 - 2,0 uur.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES
Dutch: LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, AANVRAGER, HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
English: Monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended.
Dutch: Controle van de serumwaarden van andere geneesmiddelen tijdens de 1 week durende eradicatietherapie wordt daarom aanbevolen.
English: Limited experience to date with the use of lansoprazole in pregnant women has produced no evidence of any side effects on the unborn child or on the pregnancy itself.
Dutch: Beperkte ervaring met het gebruik van lansoprazol bij zwangere vrouwen heeft geen bewijs geleverd voor bijwerkingen bij het ongeboren kind of de zwangerschap zelf.
English: The plasma protein binding of lansoprazole is about 95%, but this has not been found to have a significant effect on other protein bound active substances.
Dutch: De plasma-eiwitbinding van lansoprazol bedraagt ongeveer 95%, maar dit heeft geen significant effect op andere eiwitgebonden werkzame stoffen.
English: Lansoprazol-CT should be taken on an empty stomach (before meals).
Dutch: Lansoprazol-CT dient te worden ingenomen op een lege maag (vóór de maaltijd).
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg, gastro-resistant capsules, hard were referred for arbitration according to Article 29 of Council Directive 2001/83/EC, as amended, following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
Dutch: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg en 30 mg, maagsapresistente capsules, hard, werden voor arbitrage doorverwezen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, nadat door Duitsland tijdens een procedure van wederzijdse erkenning waarin Finland als rapporterende lidstaat optrad, ongerustheid was geuit.
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Dutch: Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermen.
English: Dosage and duration of combined administration
Dutch: Dosering en duur van de gecombineerde toediening
English: The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics (particularly clarithromycin) has not been systematically investigated.
Dutch: Het effect van gelijktijdige toediening van lansoprazol en verscheidene antibiotica (met name claritromycine) is niet systematisch onderzocht.
English: [see Annex I - to be completed nationally]
Dutch: [zie bijlage I - nationaal te implementeren]
English: The following undesirable effects have been observed during treatment with lansoprazole with the following frequencies: Common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000), very rare (<1/10,000) including isolated reports.
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn waargenomen tijdens de behandeling met lansoprazol met de volgende frequenties: Vaak (>1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (>1/10.000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000), inclusief geïsoleerde meldingen.
English: Reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.
Dutch: Reflux oesofagitis kan aanwezig zijn zonder ulceratie en/of visuele schade, daarom kan in sommige gevallen alleen endoscopie niet voldoende zijn.
English: The stomach ulcer usually heals within 4 weeks.
Dutch: De maagzweer geneest gewoonlijk binnen 4 weken.
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Dutch: Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen
English: Capsule content:
Dutch: Capsule-inhoud:
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Dutch: In elke frequentie indeling worden bijwerkingen weergeven in volgorde van verminderende ernst.
English: severe reduction in certain white blood corpuscles (agranulocytosis).
Dutch: Zeer zelden: ernstige afname van bepaalde witte bloedlichaampjes (agranulocytose).