FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le profil métabolique complet du delamanide chez l'homme n'a pas été encore totalement élucidé (voir rubriques 4.5 et 5.2).
Portuguese: O perfil metabólico completo de delamanid no ser humano não foi ainda inteiramente elucidado (ver secções 4.5 e 5.2).
French: Augmentation de la pression artérielle (hypertension) Diminution de la pression artérielle (hypotension)
Portuguese: • Diminuição da pressão arterial (hipotensão)
French: Sensation de picotements, brûlures ou fourmillements ou engourdissement de la peau (paresthésie) Tremblement
Portuguese: • Sensação de formigueiro, ardor ou picadas, ou dormência da pele (parestesia)
French: Allongement de l'intervalle QT sur l'ECG
Portuguese: Prolongamento do intervalo QT no ECG
French: • Résultats anormaux d'examens sanguins explorant la coagulation (temps de céphaline activée prolongé)
Portuguese: • Valores alterados para as análises ao sangue relacionadas com a coagulação (prolongamento do
French: - Un comprimé pelliculé contient 50 mg de la substance active, le delamanide.
Portuguese: - Um comprimido revestido por película contém 50 mg da substância activa delamanid.
French: - Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Fréquence fréquent
Portuguese: Frequência frequentes
French: Pyrexie*
Portuguese: Pirexia*
French: - Cisapride, dropéridol, dompéridone, bépridil, diphémanil, probucol, lévométhadyl, méthadone, alcaloïdes de la pervenche, trioxyde d'arsenic.
Portuguese: - Cisaprida, droperidol, domperidona, bepridil, difemanil, probucol, levometadil, metadona, alcalóides da vinca, trióxido de arsénico.
French: Cependant, des données cliniques complémentaires ont montré que chez les patients recevant 200 mg deux fois par jour, soit un total de 400 mg de delamanide par jour, le profil global de sécurité est comparable à celui obtenu chez les patients recevant la dose recommandée de 100 mg deux fois par jour.
Portuguese: No entanto, os dados clínicos adicionais mostraram que, nos doentes a receber 200 mg duas vezes por dia, ou seja,, um total de 400 mg de delamanid por dia ,o perfil global de segurança é comparável ao dos doentes a receber a dose recomendada, de 100 mg duas vezes por dia. Ainda assim, observaram-se algumas reacções a uma frequência mais elevada e a frequência de prolongamento do intervalo QT aumentou de forma relacionada com a dose.
French: Après la fin de la période de 24 semaines de multithérapie avec le delamanide, un schéma d'association appropriée devra être poursuivi, conformément aux recommandations de l'OMS.
Portuguese: O tratamento com um regime de combinação apropriado deve continuar após a conclusão do período de tratamento de 24 semanas com delamanid, de acordo com as normas orientadoras da OMS.
French: Folliculite pustuleuse à éosinophiles* Prurit généralisé* Rash érythémateux
Portuguese: Foliculite pustular eosinofílica* Prurido generalizado* Erupção cutânea eritematosa
French: Fréquence très fréquent
Portuguese: Frequência muito frequentes
French: Augmentation du taux d'acide urique dans le sang
Portuguese: • Aumento do nível de ácido úrico no sangue
French: Faible taux de potassium dans le sang
Portuguese: • Baixo nível de potássio no sangue
French: • Utilisation du médicament pendant l'allaitement
Portuguese: • Utilização do medicamento durante a amamentação.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible sur l'utilisation du delamanide en association avec d'autres médicaments pour traiter M. tuberculosis sensible aux médicaments.
Portuguese: Não há dados clínicos sobre o uso de delamanid como parte de regimes de combinação utilizados para tratar M. tuberculosis susceptível a medicamentos.
French: Douleur thoracique Malaise
Portuguese: Dor torácica Mal-estar
French: L'utilisation de moxifloxacine est déconseillée chez les patients traités par delamanide.
Portuguese: A moxifloxacina não está recomendada para utilização em doentes tratados com delamanid.
French: Gonflement du pied, de la jambe ou de la cheville
Portuguese: • Inchaço dos pés, pernas ou tornozelos
French: Douleur oropharyngée Irritation de la gorge Gorge sèche*
Portuguese: Dor orofaríngica Irritação da garganta Garganta seca* Rinorreia*
French: Hypertension Hypotension Hématome* Bouffées de chaleur*
Portuguese: Hipertensão Hipotensão Hematoma* Afrontamentos*
French: si vous souffrez d'une affection appelée syndrome du QT long congénital ou si vous présentez une maladie cardiaque grave ou des problèmes du rythme cardiaque ; vous présentez une maladie hépatique ou rénale ; vous êtes séropositif au VIH.
Portuguese: • se tem uma doença chamada síndrome de intervalo QT longo congénito ou se tem uma doença cardíaca grave ou problemas com o ritmo do coração
French: • Abdomen sensible
Portuguese: • Sensibilidade no abdómen
French: Dans le deuxième essai (Essai 213), le delamanide a été administré par voie orale à 100 mg deux fois par jour comme traitement d'appoint à un TFO pendant 2 mois, suivi de 200 mg une fois par jour pendant 4 mois.
Portuguese: No segundo ensaio clínico (Ensaio clínico 213), delamanid foi administrado por via oral a 100 mg 2×/dia como terapêutica adicional a um OBR durante 2 meses, seguidos de 200 mg uma vez por dia durante 4 meses.
French: • Sensation de chaleur
Portuguese: • Sentir-se quente
French: Les études cliniques d'interactions médicamenteuses menées chez des volontaires sains ont montré une exposition réduite au delamanide, pouvant atteindre 45 % après 15 jours d'administration concomitante de l'inducteur puissant du cytochrome P450 (CYP) 3A4 (300 mg de rifampicine par jour) et du delamanide (200 mg par jour).
Portuguese: Os estudos clínicos de interacção em indivíduos saudáveis indicaram uma exposição reduzida a delamanid, até 45% após 15 dias de administração concomitante do indutor forte do citocromo P450 (CYP) 3A4 (Rifampicina 300 mg por dia) com delamanid (200 mg por dia).
French: Augmentation de la transpiration
Portuguese: • Aumento da transpiração
French: Malaise thoracique* Œdème périphérique*
Portuguese: Desconforto torácico* Edema periférico*
French: Le mécanisme de résistance des mycobactéries contre le delamanide serait dû à une mutation dans l'un des 5 gènes de la coenzyme F420.
Portuguese: A mutação num dos genes das 5 co-enzimas F420 é sugerida como sendo o mecanismo para a resistência a delamanid nas micobactérias.
French: Le delamanide ne possède aucune activité in vitro contre des espèces bactériennes différentes des mycobactéries.
Portuguese: Actividade contra organismos patogénicos específicos Delamanid não apresenta actividade in vitro contra espécies bacterianas que não de micobactérias.
French: Le delamanide doit être pris au cours des repas.
Portuguese: Delamanid deve ser administrado com alimentos.
French: • Faible nombre de globules blancs dans le sang (leucopénie)
Portuguese: • Baixa contagem de glóbulos brancos (leucopenia)
French: Hypertriglycéridémie Hypokaliémie Diminution de l'appétit
Portuguese: Hipocaliemia Diminuição do apetite
French: - certains agents antimicrobiens, incluant les suivants : - macrolides (par exemple érythromycine, clarithromycine) - moxifloxacine, sparfloxacine (voir rubrique 4.4 concernant l'utilisation avec d'autres fluoroquinolones) - bédaquiline - agents antifongiques triazolés - pentamidine - saquinavir - certains antihistaminiques non sédatifs (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine).
Portuguese: - Certos agentes antimicrobianos, incluindo: - macrólidos (por ex. eritromicina, claritromicina) - moxifloxacina, esparfloxacina (ver secção 4.4 relativamente à utilização com outras fluoroquinolonas) - bedaquilina - agentes antifúngicos triazol - pentamidina - saquinavir - Certos anti-histamínicos não sedativos (por ex., terfenadina, astemizol, mizolastina) - Certos antimaláricos com potencial de prolongamento do intervalo QT (por ex.: halofantrina, quinina, cloroquina, artesunato/amodiaquina, di-hidroartemisinina/piperaquina).
French: Sensation vertigineuse* Céphalée Paresthésie Tremblement
Portuguese: Tonturas* Cefaleia Parestesia Tremores
French: Sous-décalage du segment ST à l'électrocardiogramme Augmentation des transaminases* Temps de céphaline activée prolongé*
Portuguese: Depressão do segmento ST no electrocardiograma Aumento das transaminases* Tempo de tromboplastina parcial activada aumentado* Aumento da gamaglutamiltransferase* Diminuição do cortisol sanguíneo Aumento da pressão arterial
French: Comment prendre Deltyba
Portuguese: Como tomar Deltyba
French: Le delamanide est déconseillé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Portuguese: Delamanid não é recomendado em doentes com compromisso hepático moderado a grave (ver secções 4.4 e 5.2).
French: Les effets indésirables peu fréquemment signalés dans les études cliniques avec Deltyba ont été les suivants :
Portuguese: Os efeitos secundários notificados pouco frequentemente em estudos clínicos com Deltyba foram:
French: • Faible nombre de plaquettes dans le sang (thrombopénie)
Portuguese: • Baixa contagem de plaquetas (trombocitopenia)
French: • Taux élevé de cholestérol sanguin
Portuguese: • Nível alto de colesterol no sangue
French: Glycolate d'amidon sodique (type A) Carmellose calcique Silice colloïdale hydratée Stéarate de magnésium Lactose monohydraté
Portuguese: Centro do comprimido Ftalato de hipromelose Povidona all-rac-α-tocoferol Celulose, microcristalina Glicolato de amido sódico (tipo A) Carmelose cálcica Sílica coloidal, hidratada Estearato de magnésio Lactose mono-hidratada
French: Affections oculaires Conjonctivite allergique* Sécheresse oculaire* Photophobie
Portuguese: Secura ocular* Fotofobia
French: Chaque comprimé pelliculé contient 50 mg de delamanide.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 50 mg de delamanid.
French: Douleur d'oreille
Portuguese: Dor nos ouvidos
French: Indigestion
Portuguese: • Indigestão
French: Si vous arrêtez de prendre Deltyba
Portuguese: Se parar de tomar Deltyba
French: Le delamanide est déconseillé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère.
Portuguese: Não se recomenda o uso de delamanid em doentes com compromisso hepático moderado a grave.
French: Chaque comprimé pelliculé contient : 50 mg de delamanide
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém: 50 mg delamanid
French: Arthralgie* Myalgie*
Portuguese: Artralgia* Mialgia*
French: Diminution des sensations
Portuguese: • Sensação reduzida
French: Dans une étude clinique d'interactions médicamenteuses conduite chez des volontaires sains, le delamanide a été administré seul (200 mg par jour) et avec l'association rifampicine/isoniazide/pyrazinamide (300/720/1 800 mg par jour) ou avec l'éthambutol (1 100 mg par jour) pendant 15 jours.
Portuguese: Num estudo clínico de interacção medicamentosa em indivíduos saudáveis, delamanid foi administrado isoladamente (200 mg por dia) e com rifampicina/isoniazida/pirazinamida (300/720/1800 mg por dia) ou etambutol (1100 mg por dia) durante 15 dias.
French: - Prise de puissants inducteurs du CYP3A4 (par exemple carbamazépine).
Portuguese: "CYP450 3A4"(por ex., carbamazepina).
French: Dépression
Portuguese: • Depressão
French: Deltyba 50 mg comprimés pelliculés delamanide
Portuguese: Deltyba 50 mg comprimidos revestidos por película delamanid
French: Médicaments susceptibles de provoquer un allongement de l'intervalle QTc
Portuguese: Medicamentos com o potencial de prolongar o QTc
French: (27,3 %), les sensations vertigineuses (22,4 %), les acouphènes (16,5 %), l'hypokaliémie (16,2 %), la gastrite (15,0 %), la perte d'appétit (13,1 %) et l'asthénie (11,3 %).
Portuguese: As reacções adversas medicamentosas observadas com maior frequência em doentes tratados com delamanid + Regime de Fundo Optimizado ("Optimised Background Regimen", OBR) (ou seja, incidência > 10%) são náuseas (32,9 %), vómitos (29,9 %), cefaleias (27,6 %), insónia (27,3 %), tonturas (22,4 %), acufenos (16,5%), hipocaliemia (16,2 %), gastrite (15,0 %), apetite diminuído (13,1 %) e astenia (11,3 %).
French: • Problèmes de déglutition
Portuguese: • Problemas ao engolir
French: Les effets indésirables très fréquemment signalés dans les études cliniques portant sur Deltyba ont été les suivants :
Portuguese: Os efeitos secundários notificados muito frequentemente em estudos clínicos com Deltyba foram:
French: Notice : Information du patient Deltyba 50 mg comprimés pelliculés delamanide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o doente Deltyba 50 mg comprimidos revestidos por película
French: Dépression et humeur dépressive
Portuguese: Ansiedade e perturbação de ansiedade Depressão e humor deprimido
French: Douleur articulaire ou musculaire
Portuguese: • Dor nas articulações ou nos músculos
French: • Diminution des taux d'une hormone, le cortisol, lors d'examens sanguins
Portuguese: • Diminuição dos valores nas análises ao sangue para a hormona cortisol
French: Deltyba est déconseillé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Portuguese: Compromisso hepático Deltyba não é recomendado em doentes com compromisso hepático moderado a grave (ver secções 4.2 e
French: Affections musculosquelettiques et systémiques
Portuguese: Afecções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos
French: • Névrose
Portuguese: • Neurose
French: Deltyba 50 mg comprimés pelliculés
Portuguese: Deltyba 50 mg comprimidos revestidos por película
French: Ostéochondrose (une maladie osseuse)
Portuguese: • Uma doença óssea chamada osteocondrose
French: Affections de la peau et du tissu souscutané
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas
French: Toux
Portuguese: • Tosse
French: Rash maculopapuleux* Rash*
Portuguese: Erupção cutânea máculopapular*
French: Dans les études cliniques d'interactions médicamenteuses menées chez des volontaires sains, le delamanide a été administré seul (100 mg deux fois par jour) et avec du ténofovir disoproxil (245 mg par jour) ou avec l'association lopinavir/ritonavir (400/100 mg par jour) pendant 14 jours, et avec l'efavirenz pendant 10 jours (600 mg par jour).
Portuguese: Em estudos clínicos de interacção medicamentosa em indivíduos saudáveis, delamanid foi administrado isoladamente (100 mg duas vezes por dia) e com disoproxilo de tenofovir (245 mg por dia) ou lopinavir/ritonavir (400/100 mg por dia) durante 14 dias e com efavirenz durante 10 dias (600 mg por dia).
French: Par conséquent, aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée.
Portuguese: Por conseguinte, não é necessário o ajuste da dose em doentes com compromisso renal ligeiro ou moderado.
French: Dans une étude clinique d'interactions médicamenteuses conduite chez des volontaires sains, le delamanide a été administré seul (100 mg deux fois par jour) et avec le ténofovir disoproxil (245 mg par jour) et l'association lopinavir/ritonavir (400/100 mg par jour) pendant 14 jours et avec l'efavirenz pendant 10 jours (600 mg par jour).
Portuguese: Num estudo clínico de interacção medicamentosa em indivíduos saudáveis, delamanid foi administrado isoladamente (100 mg duas vezes por dia) e disoproxilo de tenofovir (245 mg por dia), lopinavir/ritonavir (400/100 mg por dia) durante 14 dias e com efavirenz durante 10 dias (600 mg por dia).
French: Rash prurigineux* Prurit*
Portuguese: Erupção cutânea prurítica* Prurido*
French: Agitation
Portuguese: Inquietação
French: • Faible taux de calcium sanguin
Portuguese: • Nível baixo de cálcio no sangue
French: Hyperuricémie*
Portuguese: Hiperuricemia*
French: Toux avec production de sang
Portuguese: • Tossir sangue
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire pour les patients présentant une insuffisance hépatique légère.
Portuguese: Não se considera ser necessário um ajuste da dose para os doentes com compromisso hepático ligeiro.
French: Vomissements Diarrhée*
Portuguese: Retenção urinária Disúria*
French: Il a été autorisé dans 16 États membres de l'UE.
Portuguese: Foi autorizado em 16 Estados-Membros da UE.
French: Aucune étude de provocation artificielle spécifique n'était disponible.
Portuguese: Não estavam disponíveis estudos específicos de provocação artificial.
French: Trois souches multirésistantes distinctes ont été isolées.
Portuguese: Foram isoladas três estirpes multirresistentes distintas.
French: La mention « Tenir hors de la portée et de la vue des enfants » Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Portuguese: Menção "Manter fora da vista e do alcance das crianças" Manter fora da vista e do alcance das crianças
French: La situation en matière de résistance pour ces agents pathogènes est considérée comme favorable.
Portuguese: Para estes agentes patogénicos, a situação de resistência é considerada favorável.
French: Liste de la(des) substance(s) active(s) et autre(s) ingrédient(s) Chaque g contient :
Portuguese: Descrição da(s) substância(s) ativa(s) e outra(s) substância(s) Cada g contém:
French: INTERDICTION DE VENTE, DELIVRANCE ET/OU D'UTILISATION Sans objet.
Portuguese: PROIBIÇÃO DE VENDA, FORNECIMENTO E/OU UTILIZAÇÃO Não aplicável.
French: Dans ces études, les doses étaient exprimées en concentrations dans l'eau de boisson.
Portuguese: Nestes estudos, as doses foram expressas em concentrações na água de bebida.
French: Aucune souche résistante n'a été détectée.
Portuguese: Não foram encontradas estirpes resistentes.
French: Poids vif moyen (kg) des animaux à traiter
Portuguese: Média de peso vivo (kg) dos animais a serem tratados
French: Par conséquent, un temps d'attente de zéro jour est accepté pour les œufs.
Portuguese: Consequentemente, aceita-se um intervalo de segurança de zero dias para os ovos.
French: Les données de sensibilité in vitro disponibles pour étayer l'indication sont limitées.
Portuguese: Os dados de sensibilidade in vitro disponíveis para sustentar a indicação são limitados.
French: Consommation quotidienne moyenne d'eau (en litres) par animal par jour
Portuguese: Média diária de consume de água (litro) por animal por dia
French: 6.2 Principales incompatibilités
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades principais
French: La posologie du produit à incorporer doit être déterminée selon la formule suivante :
Portuguese: A dosagem do produto a ser incorporado deve ser estabelecida de acordo com a seguinte fórmula:
French: Il est possible d'atteindre des concentrations bactéricides mais celles-ci varient en fonction de la bactérie.
Portuguese: Podem atingir-se concentrações bactericidas mas variam de acordo com a bactéria.
French: La mention « À usage vétérinaire » et conditions ou restrictions concernant la délivrance et l'utilisation, le cas échéant
Portuguese: Menção "Exclusivamente para uso veterinário" e condições ou restrições relativas ao fornecimento e à utilização, se for caso disso
French: Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du titulaire de l'autorisation de fabrication responsable de la libération des lots, si différent
Portuguese: Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se forem diferentes
French: Les animaux dont la consommation d'eau est réduite et/ou qui sont dans un état affaibli doivent être traités par voie parentérale.
Portuguese: Os animais com redução da ingestão de água e / ou em estado debilitado devem ser tratados parentericamente.
French: 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Portuguese: Usine de Huningue 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue França
French: Fabricant de la libération des lots :
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes:
French: Voir rubrique 4.8 pour les informations concernant l'interaction entre la tiamuline et les ionophores.
Portuguese: Consulte a secção 4.8 para informações sobre a interacção entre tiamulina e ionóforos.
French: Lorsqu'il s'agit d'ajouter le médicament à de grands volumes d'eau, préparer tout d'abord une solution concentrée, puis la diluer jusqu'à obtention de la concentration définitive requise.
Portuguese: Ao administrar o medicamento veterinário a grandes volumes de água, preparar primeiro uma solução concentrada e depois diluir até a concentração final necessária.
French: En raison des propriétés irritantes du produit, il est également recommandé de porter un masque anti-poussières pour minimiser l'exposition par inhalation.
Portuguese: Devido às propriedades irritantes, também é recomendável usar uma máscara anti-pó para minimizar a exposição por inalação.
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de Denagard 45% et noms associés (voir l'annexe I)
Portuguese: Resumo da avaliação científica de Denagard 45% e nomes associados (ver Anexo I)
French: = ___ mg de produit par litre d'eau de boisson
Portuguese: = ___ mg de produto por litro de água de bebida
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento veterinário, queira contactar o representante local do titular da Autorização de Introdução no Mercado
French: Il convient de préparer des solutions fraîches d'eau de boisson contenant la tiamuline au jour le jour.
Portuguese: Devem ser preparadas todos os dias soluções frescas de água de bebida contendo tiamulina.
French: Afin d'obtenir la posologie adéquate, la concentration de tiamuline doit être ajustée en conséquence.
Portuguese: A fim de obter a dosagem correta, a concentração de tiamulina tem de ser ajustada em conformidade.
French: Liste reprenant les noms, la forme pharmaceutique, les dosages des médicaments vétérinaires, les espèces animales, la voie d'administration et les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les Etats membres
Portuguese: Lista de nomes, forma farmacêutica, dosagem dos medicamentos veterinários, espécies-alvo, via de administração, titulares de autorização do mercado nos estados-membros
French: Pour garantir une posologie correcte, le poids doit être déterminé aussi précisément que possible afin d'éviter tout sous-dosage.
Portuguese: Para assegurar a dosagem correta, o peso corporal deve ser determinado com a maior precisão possível para evitar a subdosagem.
French: Les doses réelles en mg/kg de poids corporel n'ont pu être qu'estimées.
Portuguese: As doses reais em mg/kg de peso corporal apenas puderam ser estimadas.
French: L'utilisation inappropriée du médicament vétérinaire pourrait augmenter la prévalence des bactéries résistantes à la tiamuline.
Portuguese: A utilização inadequada do medicamento veterinário pode aumentar a prevalência de bactérias resistentes à tiamulina.
French: Les porcs ont été traités à la dose prévue et abattus 24 heures, 3, 4, 5 et 6 jours après la dernière administration.
Portuguese: Os suínos foram tratados com a dose pretendida e abatidos 24 horas, 3, 4, 5 e 6 dias após a última administração.
French: L'Allemagne a soulevé la question en raison de l'adoption, par les États membres de l'Union européenne, de décisions nationales divergentes entraînant des différences dans les informations sur le produit pour Denagard 45%.
Portuguese: A Alemanha submeteu a questão devido às decisões nacionais divergentes tomadas pelos EstadosMembros da UE que resultaram em discrepâncias na informação do medicamento de Denagard 45%.
French: Plusieurs isolats de Corée et de Thaïlande peuvent afficher des CMIi supérieures à celles qui ont été précédemment établies dans l'UE et aux États-Unis par Wattanaphansak et al. (2009).
Portuguese: Na Coreia e na Tailândia, diversos isolados podem apresentar valores de CMIi mais elevados do que o anteriormente registado na UE e nos EUA por Wattanaphansak et al. (2009).
French: La CMI50 était considérée comme élevée mais les isolats présentaient un profil de sensibilité de type sauvage qui suggérait une absence de résistance.
Portuguese: A CMI50 foi considerada elevada, mas os isolados apresentavam um padrão de sensibilidade de estirpe selvagem, sugerindo a ausência de resistências.