FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases and there is no benefit or increase in adverse reactions.
Dutch: Als de vereiste dosis ziconotide voortdurend wordt verhoogd zonder dat hierdoor de beoogde werking of een toename van de bijwerkingen optreedt, dan moet worden overwogen te onderzoeken of de doorgankelijkheid van de intrathecale katheter voldoende is.
English: Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking.
Dutch: Soms (kan minder dan 1 gebruiker op de 100 treffen) Infectie van de bloedstroom, delirium (geestelijke verwarring), psychotische aandoening (abnormaal denken en waanideeën), gedachtenstoornissen, abnormale dromen, onsamenhangendheid (niet helder kunnen denken), verlies van bewustzijn, stupor (niet reageren/moeilijk wakker te krijgen), beroerte, encefalopathie (hersenstoornis), agressie, abnormaal hartritme, ademhalingsproblemen, indigestie, uitslag, spierontsteking, rugpijn, spiertrekkingen, nekpijn, acuut nierfalen, abnormale ECG, verhoogde lichaamstemperatuur, moeite met lopen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Prialt 25 microgram/ml oplossing voor infusie
English: Caution should be exercised when ziconotide is administered to patients who are receiving systemic chemotherapy (see section 4.5).
Dutch: Bij patiënten die systemische chemotherapie ontvangen, is bij het toedienen van ziconotide voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.5).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Prialt 100 microgram/ml oplossing voor infusie ziconotide
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD ETIKET INJECTIEFLACON
English: Each 1 ml vial contains 100 μg ziconotide (as acetate).
Dutch: Elke injectieflacon van 1 ml bevat 100 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).
English: Each 20 ml vial contains 500 μg ziconotide (as acetate).
Dutch: Elke injectieflacon van 20 ml bevat 500 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).
English: In one clinical study a male cancer patient received an accidental IT ziconotide overdose of 744 μg over a 24-hour period (31 μg/hour) and resumed treatment at the intended dose after experiencing a reduction in Visual Analog Scale of Pain Intensity (VASPI) from 82 to 2.5 mm.
Dutch: In een klinisch onderzoek ontving een mannelijke kankerpatiënt per ongeluk een overdosis van 744 μg intrathecaal ziconotide gedurende een periode van 24 uur (31 μg/uur) en hervatte de behandeling met de normale dosis na het ervaren van een daling van de VASpi (Visual Analog Scale of Pain Intensity) van 82 naar 2,5 mm. Bij sommige patiënten die een intrathecale dosis ontvingen die hoger was dan de maximaal aanbevolen dosis namen de farmacologische effecten toe, zo werden ataxie, nystagmus, duizeligheid, stupor, verlaagd bewustzijnsniveau, spierspasmen, toestand van verwarring, sedatie, hypotensie, afasie, spraakstoornis, misselijkheid en braken waargenomen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Prialt 25 microgram/ml oplossing voor infusie ziconotide
English: Each vial contains 200 micrograms ziconotide (as acetate).
Dutch: Elke injectieflacon bevat 200 microgram ziconotide (in de vorm van acetaat).
English: Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.
Dutch: Bij patiënten die met ziconotide worden behandeld komen cognitieve en neuropsychiatrische bijwerkingen, met name verwarring, vaak voor.
English: You should not be given Prialt - If you are allergic to ziconotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Dutch: - U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.
Dutch: Onderdrukking van het centrale zenuwstelsel (CZS) Er zijn patiënten die tijdens behandeling met ziconotide een verlaagd bewustzijn hebben ervaren.
English: Each vial contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Dutch: Elke injectieflacon bevat 100 microgram ziconotide (in de vorm van acetaat).
English: Fluid matrix
Dutch: Vochtmatrix
English: What Prialt looks like and contents of the pack Prialt is a solution for infusion (infusion).
Dutch: Prialt is een oplossing voor infusie (infusie).
English: Strength Pharmaceutical Form
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm Toedienings weg
English: _ _1 Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup C polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup W-135 polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup Y polysaccharide* 5 micrograms *conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms
Dutch: _ _1 Neisseria meningitidis serogroep A polysaccharide* 5 microgram Neisseria meningitidis serogroep C polysaccharide* 5 microgram
English: 10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
Dutch: 10 injectieflacons + 10 voorgevulde spuiten + 20 naalden
English: 10 vials + 10 pre-filled syringes
Dutch: 10 injectieflacons + 10 voorgevulde spuiten
English: 1 vial + 1 prefilled syringe + 2 needles
Dutch: 1 injectieflacon + 1 voorgevulde spuit + 2 naalden
English: 1 vial + 1 prefilled syringe
Dutch: 1 injectieflacon +1 voorgevulde spuit
English: 90 (3 x 30) tablets (multipack)
Dutch: Filmomhulde tablet Voor oraal gebruik fles (HDPE) 90 (3 x 30) tabletten (multiverpakking)
English: 30 tablets
Dutch: Filmomhulde tablet Voor oraal gebruik fles (HDPE) 30 tabletten
English: It is used on its own to treat patients with:
Dutch: Het wordt als op zich staande behandeling gebruikt voor de behandeling van patiënten met:
English: It is used after at least one other treatment has failed;
Dutch: Het wordt toegepast als ten minste één andere behandeling niet aanslaat;
English: Other information about Topotecan Teva:
Dutch: Overige informatie over Topotecan Teva:
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Topotecan Teva has been shown to be comparable to Hycamtin.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Topotecan Teva vergelijkbaar is met Hycamtin.
English: It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA.
Dutch: Het blokkeert een enzym, topoïsomerase I, dat een rol speelt bij de deling van DNA.
English: It is also used together with cisplatin (another anticancer medicine) to treat women with cervical cancer (cancer of the cervix), when the cancer has come back after radiotherapy, or when the disease is at an advanced stage (stage IVB: the cancer has spread beyond the cervix).
Dutch: Het middel wordt ook in combinatie met cisplatine (een ander middel tegen kanker) toegepast bij vrouwen met baarmoederhalskanker bij wie de ziekte na radiotherapie is teruggekeerd of bij wie de ziekte in een vergevorderd stadium is (stadium IVB, wat wil zeggen dat de kanker zich buiten de baarmoederhals heeft verspreid).
English: This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Dutch: Dit betekent dat Topotecan Teva gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Hycamtin.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Teva to Teva Pharma B.V. on 21 September 2009.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 21 september 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Topotecan Teva verleend aan de firma Teva Pharma B.V.
English: The dose of Topotecan Teva to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient's weight and height.
Dutch: De aan te houden dosis Topotecan Teva hangt af van het type kanker waarvoor het wordt gebruikt en van het gewicht en de lengte van de patiënt.
English: Treatment with Topotecan Teva should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy.
Dutch: De behandeling met Topotecan Teva mag alleen plaatsvinden onder toezicht van een arts met ervaring in de toepassing van chemotherapie.
English: Topotecan Teva is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Dutch: Topotecan Teva is een concentraat ter bereiding van een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader).
English: • metastatic cancer of the ovary (when the cancer has spread to other parts of the body).
Dutch: • gemetastaseerde eierstokkanker (wanneer de kanker uitzaaiingen heeft gevormd in andere delen van het lichaam).
English: When used with cisplatin in cervical cancer, Topotecan Teva is given on days 1, 2 and 3 (with cisplatin given on day 1).
Dutch: Voor de behandeling van baarmoederhalskanker in combinatie met cisplatine wordt Topotecan Teva in de vorm van een infusie toegediend op dag 1, 2 en 3 (waarbij cisplatine op dag 1 wordt gegeven).
English: Topotecan Teva is a ‘generic medicine'.
Dutch: Topotecan Teva is een ‘generiek geneesmiddel'.
English: No additional studies were needed as Topotecan Teva is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Dutch: Er waren geen aanvullende studies nodig, omdat Topotecan Teva een generiek geneesmiddel is dat in de vorm van een infusie wordt toegediend en dezelfde werkzame stof als het referentiegeneesmiddel Hycamtin bevat.
English: What are the benefit and risk of Topotecan Teva?
Dutch: Welke voordelen en risico's heeft Topotecan Teva?
English: Because Topotecan Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on topotecan.
Dutch: Daar Topotecan Teva een generiek geneesmiddel is, heeft het bedrijf gegevens uit de bestaande vakliteratuur over topotecan ingediend.
English: The Committee recommended that Topotecan Teva be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Topotecan Teva.
English: • small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Dutch: • recidiverende (teruggekeerde) kleincellige longkanker.
English: For full details, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
Dutch: Zie voor meer informatie de samenvatting van de productkenmerken die eveneens in het EPAR is opgenomen.
English: Because Topotecan Teva is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Dutch: Topotecan Teva is een generiek geneesmiddel en wordt als zodanig geacht dezelfde voordelen en risico's te hebben als het referentiegeneesmiddel.
English: Topotecan Teva also affects non-cancer cells, which causes side effects.
Dutch: Topotecan Teva grijpt ook in op gezonde cellen, hetgeen tot bijwerkingen leidt.
English: Topotecan Teva is given as an infusion lasting 30 minutes every day for five days with a three-week interval between the start of each course.
Dutch: Topotecan Teva wordt vijf dagen lang gegeven als een infusie gedurende 30 minuten.
English: The active substance in Topotecan Teva, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors'.
Dutch: Het werkzame bestanddeel van Topotecan Teva, topotecan, is een middel tegen kanker en behoort tot de groep van de topoïsomeraseremmers.
English: Topotecan Teva is an anticancer medicine.
Dutch: Topotecan Teva is een middel tegen kanker.
English: Why has Topotecan Teva been approved?
Dutch: Waarom is Topotecan Teva goedgekeurd?
English: What is Topotecan Teva?
Dutch: Wat is Topotecan Teva?
English: The full EPAR for Topotecan Teva can be found here.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Topotecan Teva.
English: How has Topotecan Teva been studied?
Dutch: Hoe is Topotecan Teva onderzocht?
English: How is Topotecan Teva used?
Dutch: Hoe wordt Topotecan Teva gebruikt?
English: Topotecan Teva topotecan EPAR summary for the public
Dutch: EPAR-samenvatting voor het publiek
English: How does Topotecan Teva work?
Dutch: Hoe werkt Topotecan Teva?
English: 1138, Budapest Hungary
Dutch: 1138, Budapest
English: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park,
Dutch: Edificio 10 Sintra Business Park,
English: Halandri, 152 33 Greece
Dutch: Halandri 15233
English: Baxter Hungary Kft. Népfürdő u. 22.
Dutch: Hongarije Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
English: Baxter SPA piazzale dell' industria 2000144-Roma Italy
Dutch: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
English: 00-380 Warsawa, Poland
Dutch: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
English: Baxter Healthcare GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 15, A1020 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien
English: Annex I
Dutch: N/A
English: Denmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK3450 Allerød,
Dutch: Denemarken Baxter A/S Gydevang 43
English: Baxter B.V., Kobaltweg 49, 3542 CE Utrecht, the Netherlands
Dutch: 3542 CE Utrecht The Netherlands
English: B-7860 Lessines Belgium
Dutch: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
English: Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Dutch: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
English: Unterschleißheim
Dutch: Wijze van toediening
English: 0.0051 % w/v
Dutch: 0,0184% w/v 0,0051% w/v
English: Norway
Dutch: Norfolk,
English: HEALTHCARE Ltd., Caxton Way, Thetford, Norfolk, 1P24 3SE, Thetford, United Kingdom
Dutch: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
English: 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anydre
Dutch: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anhydrisch
English: 5.4 g / l 4.5 g / l 0.184 g / l
Dutch: 0.184 g/l
English: The standard dose of Clopidogrel Acino Pharma is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Dutch: De standaarddosis Clopidogrel Acino Pharma is eenmaal daags één tablet van 75 mg, al dan niet met voedsel ingenomen.
English: This means that Clopidogrel Acino Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Dutch: Dit betekent dat Clopidogrel Acino Pharma gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Plavix.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Acino Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Clopidogrel Acino Pharma van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Plavix.
English: Clopidogrel Acino Pharma clopidogrel EPAR summary for the public
Dutch: Clopidogrel Acino Pharma clopidogrel EPAR-samenvatting voor het publiek
English: Clopidogrel Acino Pharma is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Dutch: Clopidogrel Acino Pharma wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders).
English: Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Dutch: Aangezien Clopidogrel Acino Pharma een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Acino Pharma to Acino Pharma GmbH on 21 September 2009.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 21 september 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Clopidogrel Acino Pharma verleend aan Acino Pharma GmbH.
English: Clopidogrel Acino Pharma can be given to the following groups of patients:
Dutch: Clopidogrel Acino Pharma kan bij de volgende groepen patiënten worden gebruikt:
English: Other information about Clopidogrel Acino Pharma:
Dutch: Overige informatie over Clopidogrel Acino Pharma:
English: Clopidogrel Acino Pharma can be started between a few days and 35 days after the attack;
Dutch: De behandeling met Clopidogrel Acino Pharma kan in de periode tussen een paar dagen en 35 dagen na de hartaanval worden gestart;
English: Clopidogrel Acino Pharma can be started between seven days and six months after the stroke;
Dutch: De behandeling met Clopidogrel Acino Pharma kan in de periode tussen zeven dagen en zes maanden na de beroerte worden gestart;
English: Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Dutch: Omdat Clopidogrel Acino Pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel Plavix.
English: Clopidogrel Acino Pharma is a ‘generic medicine'.
Dutch: Clopidogrel Acino Pharma is een ‘generiek geneesmiddel'.
English: Clopidogrel Acino Pharma is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Dutch: Clopidogrel Acino Pharma is een geneesmiddel dat de werkzame stof clopidogrel bevat.
English: The Committee recommended that Clopidogrel Acino Pharma be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Clopidogrel Acino Pharma.
English: The active substance in Clopidogrel Acino Pharma, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Dutch: De werkzame stof in Clopidogrel Acino Pharma, clopidogrel, is een bloedplaatjesaggregatieremmer.
English: What are the benefit and risk of Clopidogrel Acino Pharma?
Dutch: Welke voordelen en risico's heeft Clopidogrel Acino Pharma?
English: The full EPAR for Clopidogrel Acino Pharma can be found here.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Clopidogrel Acino Pharma.
English: Why has Clopidogrel Acino Pharma been approved?
Dutch: Waarom is Clopidogrel Acino Pharma goedgekeurd?
English: What is Clopidogrel Acino Pharma?
Dutch: Wat is Clopidogrel Acino Pharma?
English: How has Clopidogrel Acino Pharma been studied?
Dutch: Hoe is Clopidogrel Acino Pharma onderzocht?
English: How is Clopidogrel Acino Pharma used?
Dutch: Hoe wordt Clopidogrel Acino Pharma gebruikt?
English: How does Clopidogrel Acino Pharma work?
Dutch: Hoe werkt Clopidogrel Acino Pharma?
English: This summary was last updated in July 2019.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in juli 2019.
English: Contact with the applicator should be avoided.
Dutch: Contact met de applicator moet worden vermeden.
English: Other information about Broadline
Dutch: Overige informatie over Broadline
English: All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Dutch: Al deze verschijnselen verdwijnen spontaan binnen 24 uur.
English: The product is to be used only when all three groups of parasites are targeted at the same time.
Dutch: Het middel dient alleen te worden gebruikt wanneer alle drie parasietengroepen op hetzelfde moment het doelwit zijn.
English: Broadline received a marketing authorisation valid throughout the EU on 4 December 2013.
Dutch: Broadline heeft op 4 december 2013 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
English: Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Dutch: Daarom wordt aanbevolen recent behandelde dieren niet bij de eigenaren te laten slapen, en vooral niet bij kinderen.
English: The European Medicine Agency decided that Broadline's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Broadline groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
English: Further information on Broadline can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Dutch: Meer informatie over Broadline is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
English: Broadline must not be used in sick or recovering animals.
Dutch: Broadline mag niet worden gebruikt bij zieke of herstellende dieren.
English: This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
Dutch: Dit betekent dat ze parasieten doden die in het lichaam van dieren leven.
English: Fipronil kills adult parasites.
Dutch: Fipronil doodt volwassen parasieten.
English: An overview of Broadline and why it is authorised in the EU
Dutch: Een overzicht van Broadline en waarom het is geregistreerd in de EU
English: It treats tick infestations and prevents new infestations for up to three weeks.
Dutch: Het behandelt infestaties met teken en voorkomt nieuwe infestaties tot drie weken.
English: People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
Dutch: Degene die het geneesmiddel aanbrengt, mag tijdens het aanbrengen niet roken, eten of drinken en moet na toediening van het middel zijn/haar handen wassen.
English: People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor een van de bestanddelen moeten contact met het middel vermijden.
English: The content of one full applicator (appropriate to the cat's weight) is applied directly to the cat's skin after parting the hair, in a single spot on the middle of the neck.
Dutch: De hele inhoud van één applicator (met de juiste maat voor het gewicht van de kat) wordt na spreiding van het haar rechtstreeks op de huid van de kat aangebracht, op één plaats in het midden van de nek.
English: Handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
Dutch: Aanraking van behandelde dieren dient zoveel mogelijk te worden vermeden totdat de toedieningsplaats droog is, en kinderen mogen gedurende deze periode niet met de behandelde dieren spelen.
English: Broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Dutch: Broadline kan ook worden gebruikt voor het voorkomen van hartwormziekte gedurende één maand.
English: For lungworm a second treatment may be recommended one month after the initial treatment.
Dutch: Voor longworm kan het aanbevolen zijn om een maand na de eerste behandeling nog een tweede behandeling te geven.
English: It must not be used in rabbits or in cases of hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients.
Dutch: Het mag evenmin worden gebruikt bij konijnen of in geval van overgevoeligheid (allergie) voor een van de bestanddelen van het middel.
English: (S)-methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
Dutch: (S)-methopreen is een insectengroeiregulator die de levenscyclus van vlooien onderbreekt door eieren te doden en de ontwikkeling van onvolwassen stadia van vlooien te remmen, waardoor ze sterven.
English: Why is Broadline authorised in the EU?
Dutch: Waarom is Broadline geregistreerd in de EU?