FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 80 mg is too strong or too weak.
Spanish: Pregunte a su médico si usted cree que el efecto de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg es demasiado fuerte o demasiado débil.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spanish: Si deja de tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de estemedicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 20 mg de Atorvastatina (como sal cálcica trihidratada).
English: What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Spanish: Aspecto de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg y contenido del envase Los comprimidos recubiertos con película de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg son blancos de forma oval.
English: Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Spanish: Los efectos adversos raros afectan a menos de 10 de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO}(esto significa que de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO}, en al menos 9,990 no se espera que tengan esos efectos adversos).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto con película contiene 80 mg de atorvastatina (como atorvastatina cálcica (trihidrato)).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto con película contiene 20 mg de atorvastatina (como atorvastatina cálcica (trihidrato)).
English: Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
English: What {PRODUCT NAME} 20 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Spanish: Aspecto de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg y contenido del envase Los comprimidos recubiertos con película de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg son blancos de forma oval.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 80 mg de Atorvastatina (como sal cálcica trihidratada).
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Spanish: Si olvidó tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente dosis prevista a la hora correcta.
English: Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg after the expiry date {Exp.
Spanish: No utilice {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg después de la fecha de caducidad (cad) que aparece en el embalaje y cartón exterior.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto con película contiene 40 mg de atorvastatina (como atorvastatina cálcica (trihidrato)).
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
Spanish: Los efectos adversos muy raros afectan a menos de 1 de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO} (esto significa que de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO}, 9,999 no se espera que sufran estos efectos adversos).
English: The primary endpoint (fatal CHD plus non-fatal MI) was significantly reduced by atorvastatin in patients treated with Amlodipine (HR 0.47 (0.32-0.69), p=0.00008), but not in those treated with Atenolol (HR 0.83 (0.59-1.17), p=0.287).
Spanish: El criterio de valoración principal (CC mortal más IM no mortal) se redujo significativamente con atorvastatina en los pacientes tratados con amlodipino (CR 0,47 (0,32-0,69), p = 0,00008), pero no en los tratados con atenolol (CR 0,83 (0,59-1,17), p = 0,287).
English: Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Spanish: Los efectos adversos muy raros afectan a menos de 1 de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO} (esto significa que de cada 10,000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO}, en al menos 9,999 no se espera que tengan esos efectos adversos).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 10 mg de Atorvastatina (como sal cálcica trihidratada).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 40 mg de Atorvastatina (como sal cálcica trihidratada).
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spanish: Si deja de tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de estemedicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Spanish: Si olvidó tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente dosis prevista a la hora correcta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablet
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures] {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg comprimidos recubiertos con película
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spanish: Si deja de tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de estemedicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
English: If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Spanish: Si deja de tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de estemedicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg comprimidos recubiertos con película Atorvastatina cálcica <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures]
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, su médico le pondrá una dieta baja en colesterol que debe usted seguir también durante el tatamiento con {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 20mg film-coated tablet
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures] {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg comprimidos recubiertos con película
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 80 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg comprimidos recubiertos con película Atorvastatina cálcica <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures]
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Spanish: Si olvidó tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente dosis prevista a la hora correcta.
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, su médico le pondrá una dieta baja en colesterol que debe usted seguir también durante el tatamiento con {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 40mg film-coated tablet
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures] {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg comprimidos recubiertos con película
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 80mg film-coated tablet
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures] {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg comprimidos recubiertos con película
English: If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Spanish: Toma más {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg del que debiera Si toma accidentalmente demasiados comprimidos de {NOMBRE DEL PRODUCTO}(más de su dosis diaria habitual), pida consejo a su médico o con el hospital más próximo.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg comprimidos recubiertos con película Atorvastatina cálcica <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures]
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, su médico le pondrá una dieta baja en colesterol que debe usted seguir también durante el tatamiento con {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg.
English: If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Spanish: Si olvidó tomar {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente dosis prevista a la hora correcta.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg comprimidos recubiertos con película Atorvastatina cálcica <[Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]> [For referral procedures]
English: Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, su médico le pondrá una dieta baja en colesterol que debe usted seguir también durante el tatamiento con {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg.
English: If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Spanish: Toma más {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg del que debiera Si toma accidentalmente demasiados comprimidos de {NOMBRE DEL PRODUCTO} (más de su dosis diaria habitual), pida consejo a su médico o con el hospital más próximo.
English: If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Spanish: Toma más {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg del que debiera Si toma accidentalmente demasiados comprimidos de {NOMBRE DEL PRODUCTO} (más de su dosis diaria habitual), pida consejo a su médico o con el hospital más próximo.
English: If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Spanish: Toma más {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg del que debiera Si toma accidentalmente demasiados comprimidos de {NOMBRE DEL PRODUCTO} (más de su dosis diaria habitual), pida consejo a su médico o con el hospital más próximo.
English: Hyprolose
Spanish: Antiácidos
English: − Other medicines to regulate lipid levels, e.g. gemfibrozil, other fibrates, nicotinic acid derivatives, colestipol
Spanish: Otros medicamentos para regular los niveles de los lípidos, por ejemplo gemfibrozilo, otros fibratos, derivados del ácido nicotínico, colestipol Algunos antagonistas de los canales del calcio utilizados en el tratamiento de la angina o para la tension sanguinea elevada, por ejemplo, nifedipino; medicamentos para regular su ritmo cardiaco por ejemplo digoxina
English: How to store {PRODUCT NAME} 80 mg 6.
Spanish: 5 Conservación de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg 6.
English: Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Spanish: Los efectos adversos enfermedades frecuentes afectan al menos a 100 de cada 10.000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO} (esto significa que de cada 10.000 pacientes que toman {NOMBRE DEL PRODUCTO}, 9.900 no se espera que sufran estos efectos adversos).
English: How to store {PRODUCT NAME} 40 mg 6.
Spanish: 5 Conservación de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg 6.
English: {PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
Spanish: {NOMBRE DEL PRODUCTO}80 mg se presenta en estuches con blisters conteniendo 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 y 100 comprimidos recubiertos con película y en envases clínicos conteniendo 200 (10 x 20) o 500 comprimidos recubiertos con película.
English: {PRODUCT NAME} 20 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
Spanish: {NOMBRE DEL PRODUCTO} 20 mg se presenta en estuches con blisters conteniendo 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 y 100 comprimidos recubiertos con película y en envases clínicos conteniendo 200 (10 x 20) o 500 comprimidos recubiertos con película.
English: Do not take {PRODUCT NAME} 80 mg
Spanish: CONSERVACIÓN DE {NOMBRE DEL PRODUCTO} 80 mg
English: {PRODUCT NAME} 10 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
Spanish: {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg se presenta en estuches con blisters conteniendo 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 y 100 comprimidos recubiertos con película y en envases clínicos conteniendo 200 (10 x 20) o 500 comprimidos recubiertos con película.
English: {PRODUCT NAME} 40 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
Spanish: {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg se presenta en estuches con blisters conteniendo 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 y 100 comprimidos recubiertos con película y en envases clínicos conteniendo 200 (10 x 20) o 500 comprimidos recubiertos con película.
English: HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 40 mg
Spanish: CONSERVACIÓN DE {NOMBRE DEL PRODUCTO} 40 mg
English: Do not take {PRODUCT NAME} 10 mg
Spanish: CONSERVACIÓN DE {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yttriga on 19 January 2006.
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Yttriga el 19 de enero de 2006.
English: The full EPAR for Yttriga can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El texto completo del EPAR de Yttriga puede encontrarse en el sitio web de la Agencia en ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Other information about Yttriga
Spanish: Otras informaciones sobre Yttriga
English: For more information about treatment with Yttriga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Yttriga, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
English: The doctor will ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Spanish: El médico debe asegurarse de que los riesgos asociados a la exposición radiactiva son menores que los riesgos de la propia enfermedad.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Yttriga.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Yttriga.
English: The CHMP decided that Yttriga's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Yttriga son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
English: Yttriga is a precursor and will not be given on its own.
Spanish: Yttriga es un precursor y no debe administrarse solo.
English: Yttriga must not be given directly to any patient.
Spanish: Yttriga no debe administrarse directamente a ningún paciente.
English: Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Spanish: El radiomarcaje de un medicamento se realiza fuera del organismo, en el laboratorio.
English: The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.
Spanish: La información facilitada por la compañía demuestra la utilidad de Yttriga como precursor para radiomarcar medicamentos con 90Y.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Yttriga.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
English: What benefit has Yttriga shown during the studies?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Yttriga durante los estudios?
English: What is the risk associated with Yttriga?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Yttriga?
English: As Yttriga will only be used to prepare radiolabelled medicines, no studies of Yttriga have been done in humans.
Spanish: Como Yttriga solo se utilizará para preparar medicamentos radiomarcados, no se han realizado estudios con Yttriga en seres humanos.
English: Yttriga is not used on its own but is used for radiolabelling other medicines.
Spanish: Yttriga no se utiliza por sí solo, sino para radiomarcar otros medicamentos.
English: The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine's summary of product characteristics (SmPC).
Spanish: El medicamento radiomarcado se administra después al paciente siguiendo las instrucciones del resumen de características del producto de dicho medicamento.
English: A medicine labelled with Yttriga must not be used in women who are or may be pregnant.
Spanish: Yttriga no debe administrarse a mujeres que estén o pudieran estar embarazadas.
English: Once the substance is labelled with Yttriga, it then carries the radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Spanish: Una vez marcada la sustancia con Yttriga, ésta lleva la radiactividad a donde el organismo la necesita, por ejemplo al lugar en que se localiza un tumor.
English: Why has Yttriga been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Yttriga?
English: The company also presented published information on the effect of using 90Y to radiolabel other medicines, including one study of non-Hodgkin's lymphoma (a cancer of the lymph tissue, part of the immune system).
Spanish: La empresa ha presentado información de artículos científicos ya publicados sobre 90Y, así como información publicada sobre el efecto de utilizar 90Y para radiomarcar otros medicamentos, incluido un estudio del linfoma no hodgkiniano (un cáncer del tejido linfático, parte del sistema inmunitario).
English: Yttriga itself is radioactive and so its use in radiolabelling may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Spanish: Yttriga en sí es radiactivo, y su uso como radiomarcador puede acarrear un riesgo de cáncer y malformaciones congénitas.
English: Medicines radiolabelled with Yttriga should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Spanish: Los medicamentos radiomarcados con Yttriga no están recomendados en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) al cloruro de itrio o a cualquiera de los demás principios.
English: The active substance in Yttriga, yttrium (90Y) chloride, is a radioactive compound that emits a type of radiation known as beta radiation.
Spanish: El principio activo de Yttriga, el cloruro de itrio (90Y), es un compuesto radiactivo que emite un tipo de radiación conocida como radicación beta.
English: Radiolabelling is a technique where a substance is labelled (tagged) with a radioactive compound.
Spanish: El radiomarcaje es una técnica mediante la cual se marca una sustancia con un compuesto radiactivo.
English: Yttriga is used to label medicines that have been specially developed for use with yttrium (90Y) chloride.
Spanish: Yttriga se utiliza para marcar medicamentos que han sido especialmente desarrollados para su uso con cloruro de itrio (90Y).
English: What is Yttriga?
Spanish: ¿Qué es Yttriga?
English: 90Y, or yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
Spanish: El 90Y, o itrio90, es la forma radiactiva del elemento químico itrio.
English: The side effects seen with treatment involving Yttriga will therefore depend largely on the medicine being labelled and will be described in that medicine's package leaflet.
Spanish: Los efectos secundarios observados en tratamientos que incluyen el uso de Yttriga dependerán mucho del medicamento que se ha radiomarcado, y quedarán descritos en el prospecto de dicho medicamento.
English: Yttriga yttrium (90Y) chloride
Spanish: Cloruro de itrio (90Y)
English: More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Yttriga will be found in their package leaflets.
Spanish: En los prospectos encontrará más información sobre las restricciones de uso de los medicamentos radiomarcados con Yttriga.
English: What is Yttriga used for?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Yttriga?
English: Yttriga is a radioactive liquid that contains the active substance yttrium (90Y) chloride.
Spanish: Yttriga es un líquido radiactivo cuyo principio activo es el cloruro de itrio (90Y).