FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El oftalmólogo también puede prescribir gotas oculares utilizadas habitualmente antes y después de la cirugía para prevenir las infecciones y el dolor oculares.
Bulgarian: Офталмологът може да предпише и капки за очи, които се използват често преди и след операция, за да помогнат за предотвратяване на инфекции и болка в очите.
Spanish: ¿Qué es Omidria y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Omidria и за какво се използва?
Spanish: Omidria no deberá administrarse a pacientes con glaucoma de ángulo cerrado, una enfermedad ocular grave en la que la presión intraocular aumenta rápidamente porque el líquido no puede drenarse.
Bulgarian: Omidria не трябва да се използва при пациенти с тесноъгълна глаукома, сериозно заболяване, при което налягането в окото се покачва бързо, тъй като течността не може да се оттича.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes con Omidria (que pueden afectar hasta a 1 de 10 personas) son dolor ocular, inflamación de la cámara anterior (inflamación del espacio lleno de líquido entre el iris y la córnea), hiperemia conjuntival (enrojecimiento de la membrana que recubre la parte blanca del ojo), fotofobia (aumento de la sensibilidad de los ojos a la luz), edema corneal (tumefacción de la capa transparente de la parte anterior del ojo que cubre la pupila y el iris) e inflamación.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Omidria (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 души) са болка в окото, възпаление на предната камера (възпаление на изпълненото с течност пространство между ириса и роговицата във вътрешността на окото), хиперемия на конюнктивата (зачервяване на мембраната, разположена над бялата част на окото), фотофобия (повишена чувствителност на очите към светлина), оток на роговицата (подуване на разположения в предната част на окото прозрачен слой, който покрива зеницата и ириса) и възпаление.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Omidria, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Omidria, вижте листовката.
Spanish: En ambos estudios, las principales medidas de eficacia fueron el cambio del diámetro pupilar al final de la operación y la intensidad del dolor ocular inmediatamente después de la operación con un escala estándar del dolor graduada de 1 a 100.
Bulgarian: В двете проучвания основният показател за ефективност е промяната в диаметъра на зеницата до края на операцията и колко силна болка чувстват пациентите скоро след операция, както е посочено от пациента чрез използване на стандартна скала за оценка на болката от 1 до 100.
Spanish: Omidria fenilefrina/ketorolaco
Bulgarian: Omidria phenylephrine/ketorolac
Spanish: Estos efectos secundarios son típicos después de la cirugía de cataratas; la mayoría fueron de intensidad leve a moderada y se resolvieron espontáneamente.
Bulgarian: Тези нежелани реакции са обичайни след операция за смяна на лещата, като повечето са леки до умерени по тежест и отзвучават спонтанно.
Spanish: La fenilefrina es un ‘agonista selectivo de los receptores alfa 1 adrenérgicos', que se une y activa a este tipo de receptores localizados en las células del músculo liso y que causa la contracción de dichos músculos.
Bulgarian: Фенилефрин е „селективен агонист на алфа-1 адренергичните рецептори", който се свързва със и активира алфа-1 адренергичните рецептори, намиращи се върху клетките на гладкия мускул, водейки до свиване на тези мускули.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Omidria?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Omidria?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Omidria, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Omidria прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Omidria se investigó en dos estudios principales con 821 pacientes sometidos a cirugía de cataratas en los que se comparó con placebo (un tratamiento ficticio).
Bulgarian: Omidria е изследван в две основни проучвания, включващи общо 821 пациенти, подложени на операция за смяна на лещите, в които е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Spanish: En ambos estudios se demostró que la pupila se mantenía dilatada durante la cirugía en los pacientes tratados con Omidria (+0,1 mm), mientras se contraía en los que recibieron placebo (-0,5 mm).
Bulgarian: Двете проучвания показват, че зеницата остава разширена по време на операция при пациентите, на които е приложен Omidria (+0,1 mm), докато тя се свива при пациентите, на които е приложено плацебо (-0,5 mm).
Spanish: Se trata de una intervención en la que se implanta un nuevo cristalino en el interior del ojo.
Bulgarian: Това е вид операция, при която в окото се имплантира нови леща.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Omidria pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Para mayor información sobre el tratamiento con Omidria, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR и резюме на плана за управление на риска за Omidria може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: La dosis recomendada es de 4 ml de Omidria diluidos en 500 ml de solución para irrigación que se utiliza durante la cirugía de cataratas.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 4 ml Omidria, разредени в 500 ml разтвор за промивка, за приложение при операция за смяна на лещата.
Spanish: Solo se podrá dispensar con receta médica y deberá administrarse por un cirujano oftalmológico cualificado experto en cataratas.
Bulgarian: Отпуска се по лекарско предписание и трябва да се прилага от квалифициран хирург офталмолог (специалист по операции на окото) с опит в смяната на лещи.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Omidria en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Omidria са установени в проучванията?
Spanish: En cuanto al dolor, los pacientes tratados con Omidria refirieron una puntuación media de 4 aproximadamente en comparación con una puntuación de 9 aproximadamente en los tratados con placebo.
Bulgarian: По отношение на болката пациентите, лекувани с Omidria, съобщават среден резултат за болката около 4 в сравнение с резултат около 9 за пациентите, на които е приложено плацебо.
Spanish: ¿Cómo actúa Omidria?
Bulgarian: Как действа Omidria?
Spanish: Se ha demostrado que Omidria es eficaz para mantener la dilatación pupilar y prevenir la contracción pupilar durante la cirugía de cataratas, lo que contribuye a facilitar y aumentar la seguridad de dicha operación.
Bulgarian: Доказано е, че Omidria е ефективен за поддържане на зеницата разширена и за предотвратяване на свиване на зеницата при операция за смяна на лещите, което трябва да улесни операцията и да я направи по-безопасна.
Spanish: Omidria está disponible como concentrado para preparar una solución para irrigación (una solución empleada para lavar el interior del ojo durante la cirugía).
Bulgarian: Omidria се предлага под формата на концентрат, от който се приготвя разтвор за промивка (разтвор, който се използва за промиване на вътрешността на окото по време на операция).
Spanish: Omidria es un medicamento utilizado en adultos durante la cirugía de cataratas para mantener la dilatación pupilar y evitar su contracción, así como para reducir el dolor ocular después de la cirugía.
Bulgarian: Omidria е лекарство, което се използва при възрастни по време на операция за смяна на лещата в окото, за да поддържа зеницата дилатирана (разширена), да предотврати нейното свиване и да намали болката в окото след операция.
Spanish: Omidria contiene los principios activos fenilefrina y ketorolaco.
Bulgarian: Omidria съдържа активните вещества фенилефрин и кеторолак.
Spanish: Cuando se aplica en el ojo, el ketorolaco reduce localmente la producción de prostaglandinas y reduce el dolor y la inflamación provocadas por la cirugía.
Bulgarian: При приложение в окото кеторолак намалява производството на простагландини и по този начин намалява болката и възпалението, причинени от операцията на окото.
Spanish: La incidencia de efectos secundarios con Omidria fue similar a la descrita en pacientes que recibieron placebo.
Bulgarian: Честотата на нежеланите реакции при Omidria е сходна на честотата, съобщена при пациентите, на които се прилага плацебо.
Spanish: ¿Cómo se usa Omidria?
Bulgarian: Как се използва Omidria?
Spanish: El ketorolaco es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) que actúa bloqueando unas enzimas llamadas ciclooxigenasas, que producen prostaglandinas, sustancias que intervienen en el dolor y en el proceso inflamatorio.
Bulgarian: Действа чрез блокиране на определени ензими, наречени циклооксигенази, които произвеждат простагландини - вещества, участващи в процесите на болка и възпаление.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Omidria?
Bulgarian: Защо Omidria е разрешен за употреба?
Spanish: Cuando se aplica en el ojo, la fenilefrina contrae el músculo del iris y permite la dilatación pupilar, lo que facilita la cirugía de cataratas.
Bulgarian: При приложение в окото фенилефрин кара мускулите на ириса да се свият (стегнат) и позволява на зеницата да се разшири.
Spanish: Menos de 1 de cada 10 de los pacientes tratados con Omidria presentaron un diámetro pupilar inferior a 6 mm (lo que dificulta la cirugía), mientras casi 4 pacientes de cada 10 presentó tal resultado tras la administración de placebo.
Bulgarian: Диаметърът на зеницата е под 6 mm (което затруднява операцията) при по-малко от 1 на 10 пациенти, на които е приложен Omidria, докато това възниква при 4 на 10 пациенти, на които е приложено плацебо.
Spanish: Contiene los principios activos fenilefrina y ketorolaco.
Bulgarian: Съдържа активните вещества фенилефрин (phenylephrine) и кеторолак (ketorolac).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Omidria el 28 de julio de 2015.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Omidria, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Vía subcutánea Polvo: vial (vidrio) Disolvente: vial (vidrio)
Bulgarian: Прах: флакон (стъкло) Разтворител: флакон (стъкло)
Spanish: Concentración Forma Farmacéutica
Bulgarian: Лекарствена форма
Spanish: 5 viales + 5 cartuchos
Bulgarian: 5 флакона + 5 пълнителя
Spanish: 1 vial + 1 vial
Bulgarian: 1 флакон + 1 пълнител
Spanish: 1 vial + 1 cartucho
Bulgarian: 1 флакон + 1 флакон
Spanish: Todas las personas son diferentes.
Bulgarian: Всеки е различен.
Spanish: La hora de acostarse es un buen momento porque es fácil de recordar.
Bulgarian: Найподходящото време е преди заспиване, тъй като е лесно за запомняне.
Spanish: Además, se han demostrado las siguientes acciones.
Bulgarian: В допълнение, следните действия са наблюдавани.
Spanish: Lávese las manos antes de continuar con los siguiente pasos.
Bulgarian: Измийте си ръцете преди да продължите със следващите стъпки.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Spanish: A medida que los riñones pierden su capacidad para funcionar normalmente, esto puede afectar al crecimiento.
Bulgarian: Когато бъбреците загубят способността си да функционират нормално, това може да засегне растежа.
Spanish: Puede que una reducción de la resistencia vascular periférica contribuya a este efecto.
Bulgarian: Понижаването на периферното съдово съпротивление може да допринесе за този ефект.
Spanish: No cambie la dosificación y la pauta de tratamiento sin consultarle al médico.
Bulgarian: Не променяйте дозировката и схемата на лечението без консултация с Вашия лекар.
Spanish: Espere a que la zona se seque.
Bulgarian: Изчакайте мястото да изсъхне.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12 de abril de 2006 Fecha de la última renovación: 12 de abril de 2011
Bulgarian: 12 април 2006 г Дата на последно подновяване на разрешението: 12 април 2011
Spanish: En los niños, tales reacciones adversas son poco frecuentes.
Bulgarian: При деца такива нежелани реакции са нечести.
Spanish: Si se olvida de usar una dosis, póngase la siguiente inyección a la hora habitual, al día siguiente.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приложите доза, направете си следващата инжекция в обичайното време на следващия ден.
Spanish: En consecuencia, se debe llevar a cabo una monitorización de la función tiroidea en todos los pacientes.
Bulgarian: Следователно е необходимо провеждане на проследяване на щитовидната функция при всички пациенти.
Spanish: No debe usar Omnitrope si está embarazada o tratando de quedarse embarazada.
Bulgarian: Не трябва да използвате Omnitrope, ако сте бременна или опитвате да забременеете.
Spanish: El diagnóstico de SPW debe ser confirmado por pruebas genéticas apropiadas.
Bulgarian: Диагнозата PWS трябва да е потвърдена чрез подходящ генетичен тест.
Spanish: Esta puede empezar durante la edad adulta o puede continuar desde la niñez.
Bulgarian: Той може да се е проявил в зряла възраст или да продължава от детството.
Spanish: Prospecto: Informacion para el usuario
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя
Spanish: Al iniciar el tratamiento con somatropina, este déficit se corrige rápidamente.
Bulgarian: При започване на лечение със соматропин този дефицит се коригира бързо.
Spanish: Es importante continuar el tratamiento hasta que se alcance la estatura final.
Bulgarian: Важно е лечението да се продължи до достигане на окончателния ръст.
Spanish: Lo mejor es usar la hormona de crecimiento con regularidad.
Bulgarian: Най-добре е да използвате растежния хормон редовно.
Spanish: • e informe a su médico si usted padece un tumor activo (cáncer).
Bulgarian: информирайте Вашия лекар, ако имате активен тумор (рак).
Spanish: Esto lo puede analizar su médico y, si es necesario, su médico le recetará el tratamiento adecuado.
Bulgarian: Това може да бъде изследвано от Вашия лекар и, ако е необходимо, той ще предпише съответното лечение.
Spanish: Su concentración de azúcar en la sangre podría descender demasiado y después aumentar demasiado.
Bulgarian: Възможно е кръвната Ви захар да спадне прекалено ниско и след това да се повиши прекалено много.
Spanish: Debe utilizarse la dosis mínima eficaz.
Bulgarian: Трябва да се използва минималната ефективна доза.
Spanish: La dosis recomendada es para:
Bulgarian: Препоръчителната доза е:
Spanish: • Dolor o sensación de escozor en las manos o los antebrazos (conocido como síndrome del túnel carpiano)
Bulgarian: Болка или усещане за парене по ръцете или предмишниците (известно като синдром на карпалния тунел)
Spanish: Es recombinante, lo que significa que no se elabora a partir de tejido humano o animal.
Bulgarian: Това, че е рекомбинантен означава, че не е от човешки или животински тъкани.
Spanish: • e informe a su médico si se le ha prescrito Omitrope para estimular el crecimiento pero usted ya ha dejado de crecer (epífisis cerradas).
Bulgarian: информирайте Вашия лекар, ако вече Ви е бил предписван Omnitrope за стимулиране на растежа, но Вие вече сте спрели да растете (затворени епифизи).
Spanish: La somatropina también aumenta la frecuencia cardíaca, pero el mecanismo de acción no ha sido aún aclarado.
Bulgarian: Соматропин повишава също сърдечния дебит, но механизмът все още не е изяснен.
Spanish: La capacidad de fijación de estos anticuerpos es baja y no hay ningún efecto sobre la velocidad de crecimiento.
Bulgarian: Свързващият капацитет на тези антитела е нисък и няма ефект върху скоростта на растежа.
Spanish: Además, también es natural tener una concentración más elevada de hormona del crecimiento por la noche.
Bulgarian: Освен това е естествено да имате по-високо ниво на растежен хормон през нощта.
Spanish: El tratamiento se debe interrumpir después del primer año de tratamiento, si la SDS de la velocidad de crecimiento es inferior a + 1.
Bulgarian: Лечението трябва да се прекрати след първата година, ако SDS на темпа на растеж е под + 1.
Spanish: El tratamiento debe suspenderse después del primer año si no responde, o si ha alcanzado la estatura final y dejado de crecer.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде преустановено след първата година, ако няма отговор или ако сте достигнали окончателния си ръст и сте спрели да растете.
Spanish: Siga las instrucciones que le haya dado el médico.
Bulgarian: Спазвайте инструкциите, дадени Ви от Вашия лекар.
Spanish: No se debe superar la dosis diaria máxima recomendada (ver sección 4.2).
Bulgarian: Максималната препоръчителна дневна доза не трябва да се надвишава (вж. точка 4.2).
Spanish: También ayuda a que los tejidos grasos y musculares se desarrollen en las cantidades correctas.
Bulgarian: Също така той подпомага развитието на мастната и мускулната тъкани в правилно съотношение.
Spanish: • Si no creces adecuadamente y no tienes suficiente hormona del crecimiento propia.
Bulgarian: Ако не растете правилно и нямате достатъчно количество собствен растежен хормон.
Spanish: En particular, informe a su médico si está tomando o recientemente ha tomado alguno de los siguientes medicamentos.
Bulgarian: По-конкретно информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали някое от следните лекарства.
Spanish: Para evitar esto, utilice cada vez un sitio ligeramente diferente para inyectarse.
Bulgarian: За да избегнете това, използвайте всеки път малко по-различно място за инжектиране.
Spanish: Otros posibles efectos adversos relacionados con su tratamiento con la hormona del crecimiento pueden incluir los siguientes:
Bulgarian: Другите възможни нежелани реакции, свързани с Вашето лечение с растежен хормон, могат да включват следните:
Spanish: • ciclosporina (un medicamento que debilita el sistema inmunitario después de los trasplantes);
Bulgarian: циклоспорин (лекарство, което отслабва имунната система след трансплантации),
Spanish: Tiene la misma estructura que la hormona del crecimiento humana natural, que es necesaria para que los huesos y los músculos crezcan.
Bulgarian: Има същата структура като естествения човешки растежен хормон, който е необходим за нарастването на костите и мускулите.
Spanish: Las mujeres pueden necesitar dosis más altas que los hombres, mientras que los varones muestran una sensibilidad mayor al aumento de la IGF-I con el tiempo.
Bulgarian: При жените може да са необходими по-високи дози в сравнение с мъжете, като мъжете показват повишена чувствителност към IGFI с времето.
Spanish: El exceso de grasa se reducirá y la masa muscular disminuida mejorará.
Bulgarian: Прекомерното Ви затлъстяване ще намалее и намалената Ви мускулна маса ще се подобри.
Spanish: La reconstitución debe efectuarse de conformidad con las normas de buena práctica, sobre todo en lo que respecta a la asepsia.
Bulgarian: Разтварянето трябва да става в съответствие с правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Spanish: Inyéctese la hormona del crecimiento más o menos a la misma hora cada día.
Bulgarian: Инжектирайте си растежния хормон по приблизително едно и също време всеки ден.
Spanish: La experiencia en los pacientes con síndrome de Silver-Rusell es limitada.
Bulgarian: Опитът при пациенти със Silver-Russell синдром е ограничен.
Spanish: Los pacientes con SPW y uno o más de estos factores de riesgo podrían estar en mayor riesgo.
Bulgarian: Рискът може да бъде по-голям при пациентите с PWS и един или повече от тези рискови фактори.
Spanish: Para verificar la perturbación del crecimiento, se debe hacer un seguimiento del crecimiento durante un año antes de iniciar el tratamiento.
Bulgarian: За да се потвърди нарушението в растежа, той трябва да се проследява в продължение на 1 година преди започване на терапията.
Spanish: Esto proporciona a la piel y a la zona por debajo de ella tiempo para recuperarse de una inyección antes de recibir otra en el mismo sitio.
Bulgarian: Това дава на кожата Ви и на тъканта под кожата време за възстановяване от една инжекция, преди да получи друга инжекция на същото място.
Spanish: • El médico le dará restricciones en la dieta que debe seguir para controlar su peso.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише ограничения в диетата, които да спазвате, за да се контролира теглото Ви.
Spanish: En base a esta información, este tipo de pacientes no deben ser tratados con somatropina.
Bulgarian: Основавайки се на тази информация, тези групи пациенти не трябва да бъдат лекувани със соматропин.
Spanish: Sólo debe recibir este medicamento de un médico que tenga experiencia con la hormona de crecimiento y que haya confirmado su diagnóstico.
Bulgarian: Това лекарство трябва да Ви се прилага единствено от лекар, който има опит при лечение с растежен хормон, и който е потвърдил диагнозата Ви.
Spanish: Las mujeres pueden necesitar dosis más altas que los hombres.
Bulgarian: Възможно е при жени да са необходими по-високи дози в сравнение с мъже.
Spanish: • hormonas suprarrenales sintéticas (corticoesteroides).
Bulgarian: синтетични надбъбречни хормони (кортикостероиди).
Spanish: Tal vez se sienta con temblores, sudoroso, somnoliento o "como si no fuera usted mismo", y podría desmayarse.
Bulgarian: Възможно е да треперите, да се изпотите, да сте сънливи или да се чувствате не на себе си, може да припаднете.
Spanish: El tratamiento no debe utilizarse en los niños que casi han dejado de crecer después de la pubertad.
Bulgarian: Лечението не трябва да се прилага при деца, които почти са спрели растежа си след пубертета.
Spanish: Estos pacientes deben someterse a una prueba dinámica adecuada, para así diagnosticar o excluir una deficiencia de la hormona del crecimiento.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да се подложат на подходящ динамичен тест с оглед диагностициране или изключване на недостатъчност на растежен хормон.
Spanish: La dosificación debe vigilarse cada seis meses.
Bulgarian: Дозировката трябва да се проследява на всеки 6 месеца.
Spanish: OTRAS ADVERTENCIA ESPECIALE, SI ES NECESARIO
Bulgarian: ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
Spanish: Niños nacidos más pequeños o con peso más bajo que lo esperado y con un trastorno del crecimiento:
Bulgarian: Деца, родени с по-малък ръст или тегло от очакваните, и с нарушение на растежа:
Spanish: La hormona de crecimiento puede ayudar a que crezcas más si no has podido tener un estirón o mantener un crecimiento normal a los cuatro años de edad o en adelante.
Bulgarian: Растежният хормон може да Ви помогне да порастнете по-високи, ако не сте успели да компенсирате или да поддържате нормален растеж до 4-годишна възраст или по-късно.
Spanish: Puede ser necesario un ajuste de la dosis después de seis meses de tratamiento.
Bulgarian: Възможно е да се наложи корекция на дозата след 6 месеца на лечение.
Spanish: • medicamentos para controlar la epilepsia (anticonvulsivantes);
Bulgarian: лекарства за контрол на епилепсия (антиконвулсивни средства),
Spanish: La dosis depende de su tamaño, de la afección para la que recibe tratamiento y de lo bien que funcione la hormona de crecimiento en usted.
Bulgarian: Дозата зависи от ръста Ви, заболяването, за което се лекувате, и от това до колко добре Ви влияе растежния хормон.
Spanish: Lea detenidamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
Bulgarian: Моля, прочетете инструкциите внимателно и ги следвайте стъпка по стъпка.
Spanish: No obstante, se desconoce si estas dos afecciones aparecen o no con mayor frecuencia durante el tratamiento con somatropina.
Bulgarian: Не е известно, обаче, дали тези 2 заболявания са по-чести или не по време на лечение със соматропин.
Spanish: No intente inyectarse a menos que esté seguro de que entiende el procedimiento y lo que conlleva la inyección.
Bulgarian: Не се опитвайте да поставяте инжекции, освен ако не сте сигурни, че разбирате процедурата и изискванията за инжекцията.
Spanish: El polvo es blanco.
Bulgarian: Прахът е бял на цвят.
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a somatropina o a cualquiera de los demás componentes de Omnitrope.
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към соматропин или към някоя от останалите съставки на Omnitrope.
Spanish: Disminución del cortisol en sangre‡
Bulgarian: Понижен кортизол в кръвта‡