FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5krát pro oba enanciomery
Bulgarian: AUC: ↑ 1,5 пъти и на двата енантиомера
Czech: • Návaly horkosti
Bulgarian: Горещи вълни
Czech: Bylo pozorováno↑plasmatické koncentrace těchto léků
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
Czech: Při požívání alkoholu během léčby ketokonazolem byly hlášeny výjimečné případy reakcí podobných jako při podání disulfiramu charakterizované zrudnutím, vyrážkou, periferními otoky, nauzeou a bolestí hlavy.
Bulgarian: В изключително редки случаи се съобщава за дисулфирамоподобни реакции при едновременно прилагане на кетоконазол с алкохол, като те се характеризират със зачервяване на лицето, обрив, периферни отоци, гадене и главоболие.
Czech: Kromě dostanete kartičku s informacemi pro lékařskou pohotovost a záchrannou sadu pro podání glukokortikoidů.
Bulgarian: Наред с това, Вие трябва да получите спешна карта и да разполагате с глюкокортикоиден комплект за спешни ситуации.
Czech: Fesoterodin a solifenacin jsou kontraindikovány u pacientů s poruchou funkce ledvin (viz bod 4.3).
Bulgarian: Фесотеродин и солифенацин са противопоказани при пациенти с бъбречно увреждане (вж. точка
Czech: V kombinaci s ketokonazolem se doporučuje dávka 50 mg cilostazolu dvakrát denně.
Bulgarian: Препоръчва се дневна доза цилостазол да е 50 mg два пъти дневно, когато е в комбинация с кетоконазол.
Czech: Takrolimus Cyklosporin Budesonid Cyklesonid
Bulgarian: Такролимус Циклоспорин Будезонид Циклезонид
Czech: Léčivé přípravky, které mohou vzájemně působit s přípravkem Ketoconazole HRA: - pasireotid, jiný lék používaný k léčbě určitého druhu Cushingova syndromu, protože tato kombinace může způsobit závažné nežádoucí účinky u pacientů, kteří trpí onemocněním srdce - léčivé přípravky podávané ústy, které brání tvorbě krevních sraženin: rivaroxaban, apixaban, edoxaban,
Bulgarian: - пазиреотид - друго лекарство, използвано за лечение на подвид на синдрома на Кушинг, тъй като това може да доведе до тежки нежелани реакции при пациенти, страдащи от сърдечни нарушения - лекарства приемани през устата, които предотвратяват кръвосъсирването: ривароксабан,
Czech: Midazolam: AUC: ↑ 1,6krát
Bulgarian: Мидазолам: AUC: ↑ 1,6 пъти
Czech: Aktivní metabolit fesoterodinu: AUC: ↑ 2,3krát
Bulgarian: Активен метаболит на фезотеродин: AUC: ↑ 2,3 пъти
Czech: Kontraindikováno u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin kvůli riziku prodloužení QT intervalu a závažných nežádoucích účinků na játra (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано при пациенти с тежко бъбречно увреждане поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни нежелани реакции от страна на черния дроб (вж. точка 4.3).
Czech: AUC: ↑ 1,3krát
Bulgarian: AUC: ↑ 1,3 пъти
Czech: Nejméně 2 hodiny po užití přípravku Ketoconazole HRA nemáte užít žádné léky na překyselení žaludku (například hydroxid hlinitý) nebo jiné léky na překyselení žaludku a poruchy trávení (viz část Upozornění a opatření).
Bulgarian: Не трябва да приемате антиацидни средства (например алуминиев хидроксид) или други лекарства за киселини в стомаха в продължение на минимум 2 часа след прием на Кетоконазол HRA (вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки").
Czech: Funkce nadledvin
Bulgarian: Надбъбречна функция
Czech: Co přípravek Ketoconazole HRA obsahuje - Léčivou látkou je ketoconazolum.
Bulgarian: Какво съдържа Кетоконазол HRA - Активното вещество е кетоконазол.
Czech: EKG vyšetření má být provedeno:
Bulgarian: ПРУ трябва да изпълни следните мерки:
Czech: Souběžné užívání ketokonazolu a pasireotidu se nedoporučuje, protože tato kombinace může vést k prodloužení QT intervalu u pacientů se známou poruchou srdečního rytmu (viz bod 4.5).
Bulgarian: Едновременното прилагане на кетоконазол с пасиреотид не се препоръчва, тъй като комбинацията може да доведе до удължаване на QT интервала при пациенти с установени ритъмни нарушения (вж. точка 4.5).
Czech: Studie s nanočásticemi vázanými na bílkoviny nebyly provedeny.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания със свързани с албумин наночастици.
Czech: Nedoporučuje se kvůli zvýšenému riziku prodloužení QT intervalu.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала.
Czech: (indukce enzymu CYP3A4)
Bulgarian: (индуциране на CYP3A4 ензимите)
Czech: Aliskiren: AUC: ↑ 1,8krát
Bulgarian: Алискирен: AUC: ↑ 1,8 пъти
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace oxykodonu
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на оксикодон
Czech: Jak přípravek Ketoconazole HRA uchovávat 6.
Bulgarian: Как да съхранявате Кетоконазол HRA 6.
Czech: řada uváděných účinků je výsledkem dávky 200 mg ketokonazolu a v případě vyšší dávky nebo kratšího intervalu mezi dávkami může být očekávána silnější interakce.
Bulgarian: Степените на посочените по-долу взаимодействия не са абсолютни стойности и може да зависят от дадената доза кетоконазол, т.е. за много от резултатите се съобщава след доза от 200 mg кетоконазол и при повисоки дози и/или по-кратки интервали на дозиране може да се очакват по-силни взаимодействия.
Czech: Kontraindikováno kvůli změně metabolismu tohoto léčivého přípravku (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради промяна в метаболизма на посочения лекарствен продукт (вж. точка 4.3).
Czech: Minimálně 2 hodiny po podání ketokonazolu se nesmí užít žádné léčivé přípravky neutralizující žaludeční kyseliny (jako je hydroxid hlinitý).
Bulgarian: Неутрализиращи киселинността лекарства (напр. алуминиев хидроксид) не трябва да се прилагат в продължение на минимум 2 часа след прием на кетоконазол.
Czech: Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Bulgarian: Пациентите с вроден лактазен дефицит, галактоземия или глюкозо-галактозна непоносимост не трябва да приемат това лекарство, освен при категорична необходимост.
Czech: Studie in vitro ukázaly, že hlavní enzym, který se podílí na metabolismu ketokonazolu je CYP3A4.
Bulgarian: Проучванията in vitro показват, че CYP3A4 е основният ензим, който участва в метаболизма на кетоконазол.
Czech: Je třeba si prostudovat souhrny údajů o přípravku všech souběžně podávaných léčivých přípravků, zejména body, ve kterých se hovoří o podávání společně se silnými inhibitory CYP3A4.
Bulgarian: Трябва да се направи справка с КХП на съпътстващо прилаганите лекарствени продукти относно препоръки при едновременното им прилагане с мощни инхибитори на CYP3A4.
Czech: Aprepitant: AUC: ↑ 5krát
Bulgarian: Апрепитант: AUC: ↑ 5 пъти
Czech: Oxykodon
Bulgarian: Оксикодон
Czech: Před zahájením léčby je nutné: - Stanovit hladiny jaterních enzymů (AST, ALT, gamaglutamyltransferázy a alkalické fosfatázy) a bilirubinu.
Bulgarian: По време на лечението: - трябва да се предприеме непосредствено клинично проследяване; - измерването на стойностите на чернодробните ензими (ASAT, ALAT, гама GT и алкална фосфатаза) и на билирубина трябва да се извършва на чести интервали:
Czech: Kontraindikováno, protože může zvýšit toxicitu související s quetiapinem (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано, тъй като може да повиши свързаната с кветиапина токсичност (вж. точка
Czech: Irinotekan: AUC: ↑ 2,1krát
Bulgarian: Иринотекан: AUC: ↑ 2,1 пъти
Czech: V případě zvýšení hladiny jaterních enzymů o více než trojnásobek horní hranice normálu je třeba ketokonazol ihned vysadit a znovu nezavádět kvůli riziku závažné jaterní toxicity.
Bulgarian: В случай на повишаване на чернодробните ензими на нива над 3 пъти горната граница на нормата, кетоконазол трябва веднага да се спре и приложението му не трябва да се възобновява поради риск от сериозна чернодробна токсичност.
Czech: Kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku krvácení (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказан поради повишен риск от кървене (вж. точка 4.3).
Czech: o Jednou týdně první měsíc po každém zvýšení dávky.
Bulgarian: o веднъж седмично в продължение на един месец след започване на лечението; o след това веднъж месечно в продължение на 6 месеца; o веднъж седмично в продължение на един месец при всяко повишаване на дозата.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace karbamazepinu a fenytoinu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на карбамазепин и фенитоин
Czech: dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paklitaxel, vinkristin, vinblastin, cabozantinib,
Bulgarian: ерлотиниб, иматиниб, дазатиниб, сунитиниб, лапатиниб, нилотиниб, бортезомиб, паклитаксел,
Czech: Kontraindikováno kvůli zvyšování plasmatických koncentrací (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишаване на плазмените концентрации (вж. точка 4.3).
Czech: Ketokonazol je převážně metabolizován prostřednictvím cytochromu CYP3A4.
Bulgarian: Кетоконазол се метаболизира предимно чрез цитохром CYP3A4.
Czech: V případě adrenální insuficience má být léčba přípravkem Ketoconazole HRA dočasně přerušena nebo snížena dávka a v případě potřeby nasazena léčba kortikosteroidy.
Bulgarian: В случай на надбъбречна недостатъчност лечението с Кетоконазол HRA трябва временно да се спре или дозата да се намали и при необходимост трябва да се добави кортикостероидна заместителна терапия.
Czech: V literatuře jsou k dispozici data od 17 pacientů s nádory nadledvin a 2 pacientů s primární adrenokortikální hyperplazií lymfatických uzlin (NAH) léčených ketokonazolem spolu se 17 individuálními kazuistikami.
Bulgarian: В литературата има данни за 17 пациенти с надбъбречни тумори и 2 пациенти с първична нодуларна кортикална надбъбречна хиперплазия (nodular adrenocortical hyperplasia, NAH), лекувани с кетоконазол, както и 17 съобщения за индивидуални случаи на доброкачествени или злокачествени тумори или NAH и 2 случая на синдрома на McCune Albright при деца.
Czech: AUC: ↑ 2,7krát
Bulgarian: AUC: ↑ 2,7 пъти
Czech: Ihned kontaktujte svého lékaře v případě výskytu příznaků jako je slabost, nadměrná únava, nechutenství, pocit na zvracení, zvracení nebo nízký krevní tlak.
Bulgarian: Трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако имате симптоми като слабост, умора, липса на апетит, гадене, повръщане, или ниско кръвно налягане.
Czech: Nedoporučuje se kvůli zvýšenému riziku prodloužení QT intervalu a závažným nežádoucím účinkům na játra.
Bulgarian: Не се препоръчва поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни чернодробни нежелани реакции.
Czech: Jako preventivní opatření se má po zvýšení dávky po prvních šesti měsících obnovit režim sledování hladin jaterních enzymů jednou týdně po dobu jednoho měsíce.
Bulgarian: Като предпазна мярка, в случай на повишаване на дозата след първите шест месеца от лечението, е необходимо ежеседмично проследяване на чернодробните ензими в продължение на един месец.
Czech: Lurasidon:
Bulgarian: Лурасидон:
Czech: Cmax: ↑ 1,6krát
Bulgarian: Cmax: ↑ 1,6 пъти
Czech: Ibrutinib:
Bulgarian: Ибрутиниб:
Czech: cilostazol, warfarin a další kumarinová léčiva - léky k léčbě HIV jako je maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - určité léky užívané k léčbě rakoviny jako jsou vinka-alkaloidy, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Bulgarian: апиксабан, едоксабан, цилостазол, варфарин и други кумариноподобни лекарства - лекарства за ХИВ, като например маравирок, индинавир, невирапин, ритонавир - определени лекарства, които се използват при рак, като винка алкалоиди, бусулфан, доцетаксел,
Czech: Okamžitě přerušte užívání přípravku a kontaktujte svého lékaře v případě, že se nebudete cítit dobře, nebo v případě výskytu příznaků jako je nechutenství, pocit na zvracení, zvracení, pocit silné únavy, žloutenka, bolest břicha nebo tmavá moč.
Bulgarian: Трябва да спрете лечението си и незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако се почувствате зле или получите симптоми като липса на апетит, гадене, повръщане, умора, жълтеница, коремна болка или тъмна урина.
Czech: Eplerenon: AUC: ↑ 5,5krát
Bulgarian: Еплеренон: AUC: ↑ 5,5 пъти
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace digoxinu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на дигоксина
Czech: Po remisi Cushingova syndromu jsou popsány exacerbace nebo vznik zánětlivých/autoimunitních poruch, a to i při následné léčbě ketokonazolem.
Bulgarian: Обостряне или развитие на възпалителни/автоимунни нарушения е описано след ремисия на синдрома на Cushing, включително и вследствие на лечение с кетоконазол.
Czech: Potenciál ↑ plasmatické koncentrace rifabutinu.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на рифабутина.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace pimozidu.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на пимозида.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace alfentanilu a fentanylu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на алфентанил и фентанил
Czech: • Ztráta chuti k jídlu nebo naopak větší chuť k jídlu
Bulgarian: Липса на апетит или повишен апетит
Czech: Urtikarie, alopecie
Bulgarian: Уртикария, алопеция
Czech: Může být potřeba úprava dávky saxagliptinu.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на саксаглиптина.
Czech: Dávkování v případě udržovací léčby Následnou udržovací dávku lze podávat dvěma způsoby: - Režim pouhého blokování: udržovací dávku ketokonazolu lze podávat tak, jak je popsáno výše.
Bulgarian: - Схема само за блокиране: може да се продължи с поддържащата доза кетоконазол, както е описано по-горе;
Czech: AUC: ↑2,5krát
Bulgarian: AUC: ↑ 2,5 пъти
Czech: AUC: ↑ 5,9krát Cmax: ↑ 2,7krát
Bulgarian: AUC: ↑ 5,9 пъти Cmax: ↑ 2,7 пъти
Czech: (indukce enzymu CYP3A)
Bulgarian: (инхибиране на CYP3A ензимите)
Czech: • Kožní reakce (kopřivka)
Bulgarian: Кожни реакции (уртикария)
Czech: Protože ketokonazol se vylučuje do mateřského mléka, matky, které jsou přípravkem Ketoconazole HRA léčeny, po dobu léčby nesmějí kojit (viz bod 4.3).
Bulgarian: Кетоконазол се екскретира в кърмата, поради което жени, които провеждат лечение не трябва да кърмят по време на лечението си с Кетоконазол HRA (вж. точка 4.3).
Czech: Lurasidon
Bulgarian: Лурасидон
Czech: U pacientů s hladinami jaterních enzymů vyššími než 2násobek horní hranice normálu se léčba nesmí zahajovat.
Bulgarian: Не трябва да се започва лечение при пациенти с нива на чернодробните ензими над 2 пъти над горната граница на нормата.
Czech: Nebyly pozorovány žádné změny plasmatické koncentrace koncentrátu paklitaxelu.
Bulgarian: При паклитакел концентрат е установена липса на промяна на плазмените концентрации.
Czech: Může být nutná úprava dávky risperidonu.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на рисперидона.
Czech: Po opakovaném podání ketokonazolu byly u potkanů a psů hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a histologické změny v játrech spočívající v akumulaci lipofuscinu v hepatocytech v souvislosti s dávkou.
Bulgarian: Повишени чернодробни ензими и хистологични промени в черния дроб, представляващи дозозависимо кумулиране на липофуксин в хепатоцитите, се съобщава при плъхове и кучета след многократно прилагане на кетоконазол.
Czech: AUC: ↑ 2,1krát Cmax: ↑ 1,1krát t1/2: ↑ 4krát
Bulgarian: AUC: ↑ 2,1 пъти Cmax: ↑ 1,1 пъти t1/2: ↑ 4 пъти
Czech: Jak se přípravek Ketoconazole HRA užívá 4.
Bulgarian: Как да приемате Кетоконазол HRA 4.
Czech: AUC: ↑ 1,4krát Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↑ 1,4 пъти Cmax: ↔
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace disopyramidu a chinidinu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на дизопирамида и хинидина
Czech: Ketoconazole HRA 200 mg tablety ketoconazolum
Bulgarian: Кетоконазол HRA 200 mg таблетки кетоконазол (ketoconazole)
Czech: Salmeterol AUC: ↑ 15krát Cmax: ↑ 1,4krát
Bulgarian: Салметерол AUC: ↑ 15 пъти Cmax: ↑ 1,4 пъти
Czech: AUC: ↑ 5krát Cmax: ↑ 3,4krát
Bulgarian: AUC: ↑ 5 пъти Cmax: ↑ 3,4 пъти
Czech: Temsirolimus:
Bulgarian: Темсиролимус:
Czech: - Zvýšení denní dávky o 200 mg každých 7 až 28 dní může být zváženo v případě, že hladiny volného kortizolu v moči a/nebo hladiny kortizolu v plasmě překračují normální hodnoty, dokud je dávka pacientem tolerována;
Bulgarian: - Може да се обмисли повишаване на дозата с 200 mg/ден на всеки 7 до 28 дни, ако нивата на свободния кортизол в урината и/или на кортизола в плазмата са над нормалния диапазон, при условие, че дозата се понася от пациента; - За възстановяване на нормалните нива на кортизола може да е необходима поддържаща доза от 400 mg/ден до максимална доза от 1 200 mg/ден, приети перорално, разделени в 2 до 3 приема.
Czech: Léky k léčbě respiračních onemocnění Salmeterol
Bulgarian: повлияващи дишането Салметерол
Czech: Nedoporučuje se kvůli zesílení účinku těchto léků a prodloužení QT intervalu.
Bulgarian: Не се препоръчва поради риск от повишена експозиция на тези лекарствени продукти и удължаване на QT интервала.
Czech: Může být nutná úprava dávky aliskirenu.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на алискирена.
Czech: Akutní poškození jaterních buněk bylo primárně pozorováno v podobě cholestatického poškození nebo smíšené toxicity.
Bulgarian: Основно се наблюдава остро хепатоцелуларно увреждане, но има и холестатично увреждане, или смесен тип токсичност.
Czech: Může být potřeba úprava dávky buspironu.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на буспирона.
Czech: Kontraindikováno kvůli riziku prodloužení QT intervalu (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказан поради риск от удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
Czech: Doporučená počáteční dávka u dospělých a dospívajících je 400-600 mg/den užívaná perorálně a rozdělená do dvou až tří dávek.
Bulgarian: Препоръчителната доза за започване на лечението при възрастни е 400-600 mg/ден, приета перорално и разделена на два или три приема и тази доза може бързо да бъде увеличена до 800-1 200 mg/ден, разделена на два или три приема.
Czech: Kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku toxicity kosterního svalstva včetně rhabdomyolýzy (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от токсичност за скелетната мускулатура, включително рабдомиолиза (вж. точка 4.3).
Czech: Fesoterodin Tolterodin Solifenacin
Bulgarian: Урологични лекарства Фезотеродин Толтеродин Солифенацин
Czech: Dasatinib
Bulgarian: Дасатиниб
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace kolchicinu
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на колхицина
Czech: Sledování funkce nadledvin
Bulgarian: Проследяване на надбъбречната функция
Czech: • Dyspepsie (zhoršené trávení)
Bulgarian: Диспепсия (нарушено храносмилане)
Czech: Kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku nežádoucích účinků (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от нежелани реакции (вж. точка 4.3).
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace clarithromycinu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на кларитромицина
Czech: Quetiapin
Bulgarian: Кветиапин
Czech: Pokud během léčby pocítíte bušení srdce nebo si všimnete nepravidelného srdečního rytmu, ihned kontaktujte svého lékaře.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако почувствате сърцебиене или неритмичен пулс по време на лечението.
Czech: AUC: ↑ 24krát Cmax: ↑ 29krát
Bulgarian: AUC: ↑ 24 пъти Cmax: ↑ 29 пъти
Czech: Quetiapin:
Bulgarian: Кветиапин:
Czech: Potenciál ↑plasmatických koncentrací vinka-alkaloidů.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на винка алкалоидите.
Czech: AUC: ↑ 10krát Cmax: ↑ 4krát
Bulgarian: AUC: ↑ 10 пъти Cmax: ↑ 4 пъти
Czech: Nedoporučuje se kvůli zvýšenému riziku prodlouření QT intervalu a extrapyramidovým příznakům.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала и екстрапирамидна симптоматика.
Czech: (inhibice enzymu CYP3A)
Bulgarian: (индуциране на CYP3A ензимите)
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace těchto léčiv
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
Czech: Může být nutná úprava dávky těchto léků.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на посочените лекарствени продукти.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace buspironu.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на буспирона.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace warfarinu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на варфарина
Czech: AUC: ↑ 1,8krát Cmax: ↑ 1,8krát
Bulgarian: AUC: ↑ 1,8 пъти Cmax: ↑ 1,8 пъти
Czech: Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů):
Bulgarian: Много редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 000 души):
Czech: Jak se přípravek Ketoconazole HRA užívá
Bulgarian: Как да приемате Кетоконазол HRA
Czech: • Pyrexie (horečka)
Bulgarian: Висока температура (треска)
Czech: AUC: ↑ 6,2krát Cmax: ↑ 3,4krát
Bulgarian: AUC: ↑ 6,2 пъти Cmax: ↑ 3,4 пъти
Czech: Potenciál ↑ plasmatických koncentrací methadonu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на метадон
Czech: Buspiron
Bulgarian: Буспирон
Czech: Sachinavir:
Bulgarian: Саквинавир:
Czech: Aripiprazol AUC: ↑ 1,6krát Cmax: ↑ 1,4krát
Bulgarian: Арипипразол AUC: ↑ 1,6 пъти Cmax: ↑ 1,4 пъти
Czech: Bortezomib:
Bulgarian: Бортезомиб:
Czech: sertindol, lurasidon, quetiapin - určité protialergické léky: mizolastin - dabigatran - lék užívaný pro zamezení tvorby krevních sraženin - určité léky na spaní a proti úzkosti: triazolam, alprazolam, midazolam (užívaný ústy) - určité léky proti záchvatům migrény: dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin) ergotamin a methylergometrin (methylergonovin) - určité léky k léčbě rakoviny: irinotekan, everolimus - sirolimus: používaný k zabránění odmítnutí transplantované ledviny - tolvaptan používaný v případě specifické poruchy, která se nazývá „syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu" - vardenafil u mužů nad 75 let věku - lék užívaný k léčbě poruch erekce u dospělých mužů - určité léky k léčbě HIV: sachinavir/ritonavir, sachinavir - určité léky k léčbě dlouhodobé (chronické) hepatitidy C (infekční onemocnění, které postihuje játra a je způsobeno virem hepatitidy C): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - methadon: lék užívaný k léčbě drogové závislosti - V případě pacientů s poruchou funkce ledvin:
Bulgarian: - някои лекарства за намаляване на холестерола в кръвта: симвастатин, аторвастатин, ловастатин - някои лекарства за сърце: еплеренон, дронедарон, дизопирамид, фелодипин, нисолдипин, ранолазин - някои лекарства за лечение на малария: хинидин, халофантрин - определени лекарства, използвани при тежки психични разстройства и тежка депресия: пимозид, сертиндол, луразидон, кветиапин - някои лекарства за лечението на алергии: мизоластин - дабигатран - лекарство за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци - някои лекарства за подпомагане на съня и за облекчаване на тревожност: триазолам, алпразолам, мидазолам (приеман през устата) - някои лекарства за лечение на мигренозни пристъпи: дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин и метилергометрин (метилергоновин) - някои лекарства, използвани при рак: иринотекан, еверолимус - сиролимус: използва се за да предотврати отхвърлянето на трансплантиран бъбрек - толваптан, използван за специфична болест, която се нарича „синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон" - варденафил при мъже над 75 години - лекарство за лечение на еректилна дисфункция при възрастни мъже - някои лекарства, използвани при ХИВ: саквинавир/ритонавир, саквинавир - някои лекарства за лечение на продължителен (хроничен) хепатит C (инфекциозно заболяване, което засяга черния дроб, причинено от вируса на хепатит C): паритапревир/омбитасвир (ритонавир) - метадон: лекарство за лечение на наркотична зависимост
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace busulfanu
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на бусулфана Кабазитаксел
Czech: Kontraindikováno kvůli potenciálu závažných kardiovaskulárních příhod včetně prodloužení QT intervalu (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради потенциал за сериозни сърдечносъдови събития, включително удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
Czech: • Zrudnutí, vysychání, svědění kůže
Bulgarian: Кожа: зачервяване, сухота, сърбеж
Czech: • Bolest břicha
Bulgarian: Коремна болка
Czech: Kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku otoků a kongestivního srdečního selhání (viz bod 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от едем и застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.3).
Czech: Blokátory kalciového kanálu
Bulgarian: Калциеви антагонисти
Czech: Solifenacin: AUC: ↑ 3krát
Bulgarian: Солифенацин: AUC: ↑ 3,0 пъти
Czech: AUC: ↑ 2krát Cmax: ↑ 2krát
Bulgarian: AUC: ↑ 2 пъти Cmax: ↑ 2 пъти
Czech: Domperidon
Bulgarian: Домперидон
Czech: Saxagliptin:
Bulgarian: Саксаглиптин: