FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Wara aġġustament għall-effetti fi gruppi ta' età, it-tibdiliet tal-SBP medji mil-linja bażi (objettiv primarju) kienu -14.5 (1.7) mm Hg fil-grupp telmisartan 2 mg/kg, -9.7 (1.7) mm Hg fil-grupp telmisartan 1 mg/kg, u -6.0 (2.4) fil-grupp tal-plaċebo.
Icelandic: Eftir aðlögun að aldurshópi voru áhrif meðalbreytinga á blóðþrýstingi í slagbili frá grunnlínu (meginmarkmið) -14,5 (1,7) mmHg hjá hópnum sem fékk 2 mg/kg af telmisartani, -9,7 (1,7) mmHg hjá hópnum sem fékk 1 mg/kg af telmisartani og -6,0 (2,4) hjá hópnum sem fékk lyfleysu.
Maltese: Fuq naħa oħra hemm intaljat il-kodiċi "7458".
Icelandic: Í hina hliðina er grafið númerið „7458".
Maltese: Digoxin.
Icelandic: Dígoxín.
Maltese: Tiħux Telmisartan Teva
Icelandic: Telmisartan Teva
Maltese: Dejta disponibbli hi deskritta fis-sezzjoni 5.1 u 5.2 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwar il-pożoloġija ma tista' tingħata.
Icelandic: Fyrirliggjandi upplýsingar eru tilgreindar í köflum 5.1 og 5.2 en ekki er hægt að ráðleggja ákveðna skammta á grundvelli þeirra.
Maltese: It-tibdiliet fid-DBP aġġustati mil-linja bażi kienu -8.4 (1.5) mm Hg, -4.5 (1.6) mm Hg and -3.5 (2.1) mm Hg rispettivament.
Icelandic: Eftir aðlögun voru breytingar á blóðþrýstingi í þanbili frá grunnlínu -8,4 (1,5) mmHg, -4,5 (1,6) mmHg og -3,5 (2,1) mmHg, talið upp í sömu röð.
Maltese: Telmisartan fil-biċċa l-kbira tiegħu jeħel mal-proteina fil-plażma (> 99.5 %), primarjament mal-albumina u alpha-1 acid glycoprotein.
Icelandic: Telmisartan er í miklum mæli bundið plasmapróteinum (>99,5%), aðallega albúmíni og alfa-1 sýru glýkópróteini.
Maltese: United Kingdom Teva UK Limited Tel: +(44) 1977 628 500
Icelandic: Tel: +(44) 1977 628 500
Maltese: Kull pillola fiha 21.4 mg sorbitol (E420)
Icelandic: Hver tafla inniheldur 21,4 mg sorbitól (E420).
Maltese: Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) u VA NEPHRON-D (The
Icelandic: Í tveimur stórum slembiröðuðum samanburðarrannsóknum, ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) og VA NEPHRON D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes) var samsett meðferð með ACE-hemli og angíótensín II viðtakablokka rannsökuð.
Maltese: NEPHRON-D kien studju li twettaq f'pazjenti b'dijabete mellitus tip 2 u nefropatija dijabetika.
Icelandic: VA NEPHRON D rannsóknin var gerð hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2 og nýrnakvilla vegna sykursýki.
Maltese: Eliminazzjoni Telmisartan hu kkaratterizzat minn farmakokinetiċi b'decay bi-esponenzjali, b'half-life tal-eliminazzjoni terminali ta' >20 siegħa.
Icelandic: Brotthvarf telmisartans einkennist af tveggja veldisstiga (biexponential) lyfjahvörfum með lokahelmingurnartíma brotthvarfs >20 klst.
Maltese: Povidone (PVP K-30), sorbitol (E420), magnesium stearate
Icelandic: A), póloxamerar, meglúmín, póvídón (PVP K-30), sorbitól (E420), magnesíumsterat
Maltese: Il-medja tal-istat fiss apparenti tal-volum tad-distribuzzjoni (Vdss) hija ta' madwar 500 l.
Icelandic: Meðaltal dreifingarrúmmáls (apparent volume of distribution) við jafnvægi (Vdss) er um 500 l.
Maltese: Mard interstizjali tal-pulmun4
Icelandic: Millivefssjúkdómur í lungum4
Maltese: Id-dejta tas-sigurtà minn dan l-istudju f'pazjenti ta' bejn 6 u < 18-il sena dehret li kienet ġeneralment simili għal dik osservati fl-adulti.
Icelandic: Niðurstöður þessarar rannsóknar varðandi öryggi hjá sjúklingum á aldrinum 6 til <18 ára virðast almennt svipaðar og hjá fullorðnum.
Maltese: Dejta minn provi kliniċi wriet li imblokk doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS) permezz tal-użu kombinat ta' inibituri ta' ACE, imblokkaturi tar-riċetturi ta' angiotensin II jew aliskiren, hu assoċjat ma' frekwenza ogħla ta' avvenimenti avversi bħal pressjoni baxxa, iperkalimja u tnaqqis filfunzjoni tal-kliewi (li jinkludi insuffiċjenza akuta tal-kliewi) meta mqabbel mal-użu ta' sustanza waħda li taġixxi fuq RAAS (ara sezzjonijiet 4.3, 4.4 u 5.1).
Icelandic: Upplýsingar úr klínískri rannsókn hafa sýnt að tvöföld hömlun á renín-angíótensín-aldósterónkerfinu með samsettri meðferð með ACE hemlum, angíótensín II viðtakablokkum eða aliskireni tengist hærri tíðni aukaverkana eins og blóðþrýstingslækkun, blóðkalíumhækkun og skerðingu á nýrnastarfsemi (þ.m.t. bráðri nýrnabilun) samanborið við notkun á einu lyfi sem hamlar renín-angíótensínaldósterónkerfinu (sjá kafla 4.3, 4.4 og 5.1).
Maltese: F'xi pazjenti investigati, id-dożi użati kienu ogħla minn dawk rakkomandati fil-kura tal pressjoni għolja fil-popolazzjoni adulta, li laħqu doża ta' kuljum komparabbli għal 160 mg, li ġiet ittestjata fl-adulti.
Icelandic: Skammtarnir sem voru notaðir hjá sumum sjúklingum í rannsókninni voru stærri en ráðlagður skammtur til meðferðar við háþrýstingi hjá fullorðnum, en þeir náðu sólarhringsskammti sem var sambærilegur við 160 mg og voru rannsakaðir hjá fullorðnum.
Maltese: Jew:
Icelandic: Teл:
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suq u l-Manifattur Id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Icelandic: Aukaverkunum er raðað eftir tíðni að viðtekinni venju samanber eftirfarandi:
Maltese: Is-sustanza attiva hi telmisartan.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið er telmisartan.
Maltese: L-inċidenza ta' reazzjonijiet avversi rrappurtati b'telmisartan kienet ġeneralment komparabbli mal-plaċebo (41.4% vs 43.9%) fil-provi kkontrollati f'pazjenti kkurati għal pressjoni għolja .
Icelandic: Heildartíðni aukaverkana sem greint er frá fyrir telmisartan var venjulega sambærileg við lyfleysu (41,4% á móti 43,9%) í samanburðarrannsóknum hjá sjúklingum á meðferð við háþrýstingi.
Maltese: medja 74.6 kg), wara li ħadu telmisartan 1 mg/kg (n = 29 ikkurati) jew 2 mg/kg (n = 31 ikkurati) fuq perjodu ta' kura ta' erba' ġimgħat.
Icelandic: Sjúklingarnir voru á aldrinum 6 til <18 ára (líkamsþyngd ≥20 kg og ≤120 kg, meðalþyngd 74,6 kg) og fengu 1 mg/kg (n = 29 meðhöndlaðir ) eða 2 mg/kg (n = 31 meðhöndlaðir) af telmisartani á fjögurra vikna meðferðartímabili.
Maltese: Eosinofilija, tromboċitopenija
Icelandic: Eosínfíklafjöld, blóðflagnafæð.
Maltese: Kull pillola fiha 42.8 mg sorbitol (E420)
Icelandic: Hver tafla inniheldur 42,8 mg sorbitól (E420).
Maltese: telemisartan jista' jipprovoka iperkalemija (ara sezzjoni 4.4).
Icelandic: Dýrarannsóknir hafa sýnt eiturverkanir á æxlun (sjá kafla 5.3).
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Icelandic: Hvernig á að geyma Telmisartan Teva Pakkningar og aðrar upplýsingar
Maltese: Povidone (PVP K-30) sorbitol (E420), magnesium stearate
Icelandic: Póvidón (PVP K-30) Sorbitól (E420)
Maltese: • It-tieni u t-tielet trimestru tat-tqala u t-treddigħ (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.6)
Icelandic: Annar og síðasti þriðjungur meðgöngu (sjá kafla 4.4 og 4.6).
Maltese: Anzjani Il-farmakokinetiċi ta' telmisartan ma jvarjawx bejn pazjenti anzjani u dawk iżgħar minn 65 sena.
Icelandic: Aldraðir Lyfjahvörf telmisartans eru eins hjá öldruðum og þeim sem eru yngri en 65 ára.
Maltese: Pharma
Icelandic: Til inntöku
Maltese: folja pperforata(alu/alu) (tista' titqaxxar)
Icelandic: Þynnupakkning (ál/ál) með rifgötum
Maltese: Daqs talpakkett folja a(alu/alu)
Icelandic: Þynnupakkning með rifgötum sem hægt er að fjarlægja þynnuna af (ál/ál)
Maltese: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ir-Renju Unit
Icelandic: East Sussex, BN22 9AG Bretland
Maltese: Táncsics Mihály út 82
Icelandic: Táncsics Mihály út 82 Ungverjaland eða
Maltese: Innaħa l-oħra tal-pillola mnaqqxa bin-numru "7459".
Icelandic: Í hina hliðina er grafið númerið „7459".
Maltese: L-Ungerija (Kwartieri Ġenerali: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Icelandic: Táncsics Mihály út 82 Ungverjaland (Aðalstöðvar: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Maltese: Innaħa l-oħra tal-pillola mnaqqxa bin-numru "7460".
Icelandic: Í hina hliðina er grafið númerið „7460".
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose (Avicel PH 102), sodium starch glycolate (Type A), poloxamers, meglumine, povidone (PVP K-30), sorbitol (E420) u magnesium stearate
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru örkristallaður sellulósi (Avicel PH 102), natríum sterkjuglýkólat (Type A), póloxamerar, meglúmín, póvídón (PVP K-30), sorbitól (E420), magnesíumsterat
Maltese: 1.00, p = 0.
Icelandic: C 09 CA 07.
Maltese: Studji farmakokinetiċi f'pazjenti b'indeboliment epatiku juru żieda fil-bijodisponibilità assoluta sa kważi 100%.
Icelandic: Í rannsóknum á lyfjahvörfum hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi var aukning á heildaraðgengi (absolute bioavailability) upp í næstum 100%.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi telmisartan.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið er telmisartan.
Maltese: Instab li telmisartan kien effettiv bl-istess mod bħal ramipril fir-riżultat aħħari sekondarju speċifikat minn qabel ta' mewt kardjovaskulari, infart mijokardijaku mhux fatali, u puplesija mhux fatali [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferjorità) = 0.0004], ir-riżultat aħħari primarju fl-istudju ta' referenza HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), li kien investiga l-effett ta' ramipril vs.
Icelandic: Telmisartan hafði svipuð áhrif og ramipríl á fyrirfram skilgreinda aukaendapunktinn sem samanstóð af dauða vegna hjarta-og æðasjúkdóma, hjartadrepi sem ekki leiddi til dauða og slagi sem ekki leiddi til dauða [0,99 (97,5% CI 0,90 - 1,08), p (jafngildi) = 0,0004], aðalendapunkturinn í viðmiðunarrannsókninni HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), sem skoðaði áhrif ramipríls borið saman við lyfleysu.
Maltese: L-eliminazzjoni kumulattiva fl-awrina hi ta' < 1% taddoża.
Icelandic: Uppsafnaður útskilnaður í þvagi er <1% af skammti.
Maltese: Ilbidliet aġġustati tad-DBP mil-linja bażi kienu 8.4 (1.5) mm Hg, -4.5 (1.6) mm Hg u -3.5 (2.1) mm Hg, rispettivament.
Icelandic: Eftir aðlögun voru breytingar á blóðþrýstingi í þanbili frá grunnlínu -8,4 (1,5) mmHg, -4,5 (1,6) mmHg og -3,5 (2,1) mmHg, talið upp í sömu röð.
Maltese: ≤ 120 kg, medja ta' 74.6 kg), wara li ħadu telmisartan 1 mg/kg (n = 29 kkurati) jew 2 mg/kg (n = 31
Icelandic: (líkamsþyngd ≥20 kg og ≤120 kg, meðalþyngd 74,6 kg) og fengu 1 mg/kg (n = 29 meðhöndlaðir ) eða 2 mg/kg (n = 31 meðhöndlaðir) af telmisartani á fjögurra vikna meðferðartímabili.
Maltese: L-inċidenza ta' reazzjonijiet avversi rrappurtati b'telmisartan kienet ġeneralment komparabbli mal plaċebo (41.4% vs 43.9%) fil-provi kkontrollati f'pazjenti kkurati għal pressjoni għolja.
Icelandic: Heildartíðni aukaverkana sem greint er frá fyrir telmisartan var venjulega sambærileg við lyfleysu (41,4% á móti 43,9%) í samanburðarrannsóknum hjá sjúklingum á meðferð við háþrýstingi.
Maltese: • Amifostine (mediċina protettiva li tingħata waqt ir-radjuterapija għal pazjenti bil-kanċer) • Alkoħol
Icelandic: Amifostine (varnarlyfi sem notað er á meðan á geislameðferð við krabbameini stendur)
Maltese: Attwalment id-dejta disponibbli hija deskritta fis-sezzjoni 5.1 u 5.2 iżda ma tista' ssir l-ebda rakkomandazzjoni dwar pożoloġija.
Icelandic: Fyrirliggjandi upplýsingar eru tilgreindar í köflum 5.1 og 5.2 en ekki er hægt að ráðleggja ákveðna skammta á grundvelli þeirra.
Maltese: Povidone (PVP K-30), sorbitol (E420), magnesium stearate
Icelandic: Póvidón (PVP K-30) Sorbitól (E420)
Maltese: L-użu fl-istess ħin ta' Telmisartan Teva Pharma flimkien ma' prodotti li fihom aliskiren huwa kontraindikat f'pazjenti b'dijabete mellitus jew b'indeboliment tal-kliewi (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (ara sezzjonijiet 4.5 u 5.1).
Icelandic: Ekki má nota Telmisartan Teva Pharma samhliða lyfjum sem innihalda aliskiren hjá sjúklingum með sykursýki eða skerta nýrnastarfsemi (GFR < 60 ml/mín./1,73 m2 ) (sjá kafla 4.5 og 5.1).
Maltese: Reazzjonijiet avversi serji tal-mediċina jinkludu reazzjoni anafilattika u anġjoedema li tista' sseħħ rarament (≥1/10,000 sa <1/1,000), u insuffiċjenza akuta tal-kliewi.
Icelandic: Alvarlegar aukaverkanir eru m.a. bráðaofnæmisviðbrögð og ofsabjúgur sem geta mjög sjaldan komið fyrir (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), og bráð nýrnabilun.
Maltese: (proporzjon ta' periklu ta' 1.03, 95% CI 0.85 - 1.24).
Icelandic: Ekki var sýnt fram á ávinning hvað varðar dánartíðni vegna hjarta- og æðasjúkdóma (áhættuhlutfall 1,03, 95% CI 0,85 - 1,24).
Maltese: każijiet fatali ta' sepsis żdiedet għal pazjenti li kienu qed jieħdu telmisartan (0.33 %) kontra pazjenti li kienu qed jieħdu l-plaċebo (0.16 %) [RR 2.07 (95 % intervall ta' kunfidenza 1.14 - 3.76)].
Icelandic: Tíðni blóðsýkinga sem leiddu til dauða jókst hjá sjúklingum sem fengu telmisartan (0,33%) samanborið við sjúklinga sem fengu lyfleysu (0,16%) [RR 2,07 (95% öryggisbil 1,14 - 3,76)].
Maltese: Meta telmisartan jittieħed mal-ikel, it-tnaqqis taż-żona taħt il-kurva tal-konċentrazzjoni tal-plażma-żmien (AUC0-∞) ta' telmisartan tvarja minn madwar 6% (doża ta' 40mg) sa madwar 19% (doża ta' 160mg).
Icelandic: Þegar telmisartan er tekið inn með máltíð minnkar flatarmál undir plasmaþéttni-tímaferli (AUC0-∞) fyrir telmisartan um 6% (40 mg skammtur) til um 19% (160 mg skammtur).
Maltese: u Cmax ta' ramipril u ramiprilat.
Icelandic: Aukning á kreatíníni í blóði.
Maltese: Ísland ratiopharm Oy Sími: +358 9 180 452 5900
Icelandic: Sími: +358 9 180 452 5900
Maltese: selettivi), eparina, immunosoppressur (cyclosporin jew tacrolimus), trimethoprim.
Icelandic: heparín, ónæmisbælandi lyf (ciclosporín eða takrólímus) og trímetóprím.
Maltese: Impediment doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS)
Icelandic: Tvöföld hömlun á renín-angíótensín-aldósterónkerfinu
Maltese: Tiħux Telmisartan Teva Pharma
Icelandic: Telmisartan Teva Pharma
Maltese: 1 flixkun+ 10 mL siringa taddożaġġ
Icelandic: 1 glas + 10 ml sprauta til skömmtunar
Maltese: 225 mL
Icelandic: Glas (HDPE) 225 ml
Maltese: 50mg/mL Sospensjoni orali Użu orali
Icelandic: 50 mg/ml
Maltese: Adult (>18 sena)
Icelandic: Fullorðnir (>18 ára)
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Icelandic: AUC12  2,49 Maravíroc:
Maltese: (R-) methadone:
Icelandic: (R-) metadón:
Maltese: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanja
Icelandic: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spánn
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Icelandic: Desipramín Nortriptylín
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Icelandic: (Telzir 1400 mg stakur skammtur)
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Icelandic: Útsetning fyrir APV var 25-35% minni á meðgöngu.
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Icelandic: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Írland
Maltese: Astemizole Terfenadine
Icelandic: Astemízól Terfenadín
Maltese: Glaxo Wellcome Operations Priory Street
Icelandic: Operations Priory Street
Maltese: K20K/R, I54I/L and I93I/L.
Icelandic: K20K/R, I54I/L eða I93I/L.
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Icelandic: Jóhannesarjurt (hypericum perforatum)
Maltese: 25-O-desacetylrifabutin:
Icelandic: 25-O-desasetýlrífabútín:
Maltese: Patients ta' età 12 sa 18 N=40
Icelandic: 12 til 18 ára N=40
Maltese: AUC ↑ 2.69fold.
Icelandic: AUC  2,69-falt
Maltese: Cmax ↓ 51% Paroxetine:
Icelandic: Cmax  51% Paroxetín:
Maltese: Ethinyl estradiol 0.035 mg/norethisterone 0.5 mg darba kuljum
Icelandic: Etinýlestradíól 0,035 mg/ noretísterón 0,5 mg einu sinni á dag
Maltese: Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Icelandic: Díhýdróergotamín Ergotamín Ergonóvín Metýlergonóvín
Maltese: Abacavir Lamivudine Zidovudine
Icelandic: Abacavír Lamivúdín Zídóvúdín
Maltese: Sindromu Stevens Johnson
Icelandic: Stevens Johnson-heilkenni
Maltese: Lopinavir / ritonavir
Icelandic: Lópínavír/rítónavír
Maltese: AUC ↑ 153% Atorvastatin:
Icelandic: AUC  153% Atorvastatín:
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11 N=30
Icelandic: Sjúklingar 6 til 11 ára N=30
Maltese: Ritonavir jinduċi CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase .
Icelandic: Rítónavír örvar CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 og glúkúrónósýl-transferasa.
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32 - 36 D-23843 Bad Oldesloe Il-Ġermanja jew
Icelandic: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36 D-23843 Bad Oldesloe Þýskaland eða
Maltese: V32I+I47V, I50V, I54L/M and I84V.
Icelandic: V32I+I47V, I50V, I54L/M og I84V.
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Icelandic: 3 mg/kg
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Icelandic: Hertfordshire SG12 0DJ Bretland
Maltese: Glaxo Wellcome Operations, Priority Street, Ware, Hertfordshire, SG12 ODJ, Ir-Renju Unit.
Icelandic: Filmuhúðaðar töflur Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Bretland
Maltese: Cmax ↑ 184% Atorvastatin:
Icelandic: Cmax  184% Atorvastatín:
Maltese: Cmax ↑ 25% Ketoconazole:
Icelandic: Cmax  25% Ketókónazól:
Maltese: Effetti sekondarji oħra ta' terapija kombinata għal HIV
Icelandic: Aðrar aukaverkanir vegna samsettrar meðferðar við HIV
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Icelandic: Metýlparahýdroxýbensóat (E218) 1,5 mg/ml Própýlparahýdroxýbensóat (E216) 0,2 mg/ml
Maltese: L-għadd CD4 <50
Icelandic: CD4-talning <50
Maltese: Sensitivity Score to Optimised Background).
Icelandic: 1Arfgerðarnæmisstig fyrir kjörmeðferð (genotypic sensitivity score to optimised background).
Maltese: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanja Suspensjoni
Icelandic: S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spánn
Maltese: Doża waħda ta' 30 ml ta' suspensjoni ta' antiaċidu (ekwivalenti għal 3.6 grams aluminium hydroxide u 1.8 grams magnesium hydroxide
Icelandic: Stakur 30 ml skammtur af sýrubindandi mixtúru (samsvarandi 3,6 grömmum af álhýdroxíði og 1,8 grammi af magnesíumhýdroxíði
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja.
Icelandic: Mixtúra, dreifa Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, D-23843, Bad Oldesloe, Þýskaland eða
Maltese: Cmax ↓38% Norethisterone:
Icelandic: Cmax 38% Noretísterón:
Maltese: Amprenavir AUC ↑ 69% Amprenavir Cmin↑ 77% Amprenavir Cmax↑ 62%
Icelandic: Amprenavír AUC 69% Amprenavír Cmin 77% Amprenavír Cmax 62% Etravírín AUC ↔
Maltese: Paroxetine
Icelandic: Paroxetín
Maltese: 400 mg/100 mg darbtejn kuljum
Icelandic: 400 mg/100 mg tvisvar á dag
Maltese: Ritonavir C12 ↔ 0.86
Icelandic: Ritónavír C12  0,86
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Icelandic: 18 mg/kg (0,36 ml/kg ); að hámarki 700 mg eða 14 ml
Maltese: (n)
Icelandic: b)
Maltese: Attività antivirali in vitro
Icelandic: Veiruhamlandi áhrif in vitro
Maltese: 533 mg/133 mg darbtejn kuljum
Icelandic: Lópínavír/rítónavír 533 mg/133 mg tvisvar á dag
Maltese: 60 pillola.
Icelandic: 60 filmuhúðaðar töflur
Maltese: Simeprevir Daclatasvir
Icelandic: Simeprevír Daclatasvír
Maltese: Cmax ↓ 20% Phenytoin:
Icelandic: Cmax  20% Fenýtóín:
Maltese: AUC ↓ 22% Phenytoin:
Icelandic: AUC  22% Fenýtóín:
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Icelandic: örkristallaður sellulósi, natríumkroskarmellósi, póvídón K30, magnesíumsterat, vatnsfrí kísilkvoða, hýprómellósi, títantvíoxíð (E171), glýserólþríasetat, rautt járnoxíð (E172).
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Icelandic: Telzir er í plastflöskum sem innihalda 225 ml af mixtúru.
Maltese: Irrepeti l-istruzzjonijiet minn 4 sa 8 bl-istess mod sakemm tkun ħadt id-doża kollha.
Icelandic: Endurtaktu skref 4 til 8 á sama hátt þar til þú hefur tekið allan skammtinn.
Maltese: Maraviroc
Icelandic: Maravíroc
Maltese: Cmax ↑63%* Ritonavir:
Icelandic: Cmax 63%* Rítónavír:
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Polysorbate 80
Icelandic: Metýlparahýdroxýbensóat (E218) Própýlparahýdroxýbensóat (E216) Pólýsorbat 80
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Icelandic: Margfeldismeðaltal APV (95% CI) og Ctau gildi voru 1,31 (0,97; 1,77) fyrir annan þriðjung, 1,34 (0,95; 1,89) fyrir síðasta þriðjung og 2,03 (1,46, 2,83) µg/ml eftir fæðingu og innan sömu marka og hjá sjúklingum sem ekki voru þungaðir og voru á sömu meðferð sem inniheldur FPV/RTV.
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Icelandic: Klaritrómýcín, erýtrómýcín (sýklalyf)
Maltese: ITT-E
Icelandic: VIÐAUKI I
Maltese: FPV/RTV BID (N=107)
Icelandic: FPV/RTV tvisvar á dag (N=107)
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Icelandic: Ciklóspórín, rapamýsín, takrólímus (notuð til að bæla ónæmiskerfið)
Maltese: AUC ↑45%* * meta mqabbla ma' dejta minn qabel
Icelandic: AUC 45%* * samanborið við eldri niðurstöður
Maltese: Amprenavir Cmax ↔ Amprenavir AUC ↔ Amprenavir Cmin (C12h) ↔
Icelandic: Amprenavír Cmax  Amprenavír AUC  Amprenavír Cmin (C12h) 
Maltese: Hija rakkomandata sorveljanza rinforzata ta' lInternational Normalised Ratio (ara sezzjoni 4.4).
Icelandic: Mælt er með auknu eftirliti með INR (International Normalized Ratio) (sjá kafla 4.4).
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Icelandic: Desipramín, nortriptylín, paroxetín og sambærileg lyf (notuð við þunglyndi)
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Icelandic: Amíódarón Bepridíl Quínídín Flekaíníð Própafenón
Maltese: Durham DL12 8DT, ir-Renju Unit.
Icelandic: Durham DL12 8DT, Bretland eða
Maltese: AUC↓ 22%* Atazanavir:
Icelandic: AUC 22%* Atazanavír:
Maltese: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M u I93L/M.
Icelandic: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M og I93L/M.
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Icelandic: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24,
Maltese: Amprenavir: Cmax ↓ 51% Amprenavir: AUC ↓ 30% Amprenavir: Cmin (C12h) ↔
Icelandic: Cmax  51% Amprenavír: AUC  30% Amprenavír: Cmin (C12h) 
Maltese: Medja (n)
Icelandic: Miðgildi (n)
Maltese: ↓34% Norethisterone:
Icelandic: AUC 34% Noretísterón:
Maltese: ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Icelandic: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Maltese: impedituri PDE5 (eż. sildenafil, tadalafil, vardenafil) mhux rakkomandat (ara sezzjoni 4.5).
Icelandic: Notkun Telzir samhliða PDE5hemlum (t.d. síldenafíli, tadalafíli, vardenafíli) er ekki ráðlögð (sjá kafla 4.5).
Maltese: Differenza Medja AAUCMB (97.5% CI)
Icelandic: Meðalgildi AUC að frádregnu upphafsgildi, meðalmunur (97,5% CI)
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus
Icelandic: Dæmi um æxlishemjandi lyf: dasatiníb nílótiníb íbrútiníb vínblastín everólímus
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Icelandic: Flútíkasónprópíónat 50 µg í nef 4 sinnum á dag) í 7 daga
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 imma mhux daqs CYP3A4.
Icelandic: Rítónavír hamlar einnig CYP2D6 en ekki eins mikið og CYP3A4.
Maltese: Ilma ippurifikat
Icelandic: Engar ráðleggingar um skammta
Maltese: (Induzzjoni u/jew inibizzjoni ta' CYP2C9 minn RTV)
Icelandic: (Örvun og/eða hömlun á CYP2C9 vegna rítónavírs)
Maltese: (ċelluli/μl), analiżi osservata
Icelandic: ITT(frh.), niðurstöður mælinga
Maltese: Cmax ↔* Lopinavir:
Icelandic: Cmax * Lópínavír:
Maltese: INIBITURI PDE5 Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Icelandic: Síldenafíl Vardenafíl Tadalafíl
Maltese: Norethisterone:
Icelandic: Noretísterón:
Maltese: < 100,000 kopja/ml
Icelandic: >100.000 eintök/ml
Maltese: Il-medja ta' AAUCMBs (log10 c/ml) fil-grupp ITT (E) (Analiżi osservata) fit-48 ġimgħa (end-point primarju) u riżultati oħra ta' effikaċja skont is-sottogrupp huma deskritti fit-tabelli t'hawn taħt:
Icelandic: Meðalgildi AAUCMB (log10 c/ml) í ITT (E)-hópnum samkvæmt niðurstöðu mælinga (Observed analysis) eftir 48 vikur (meginendapunktur) og aðrar verkunarniðurstöður í undirhópum koma fram í töflunum hér á eftir:
Maltese: Kontraċezzjoni ormonali
Icelandic: Hormónagetnaðarvarnir
Maltese: LPV/RTV BID (N=103)
Icelandic: LPV/RTV tvisvar á dag (N=103)