FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Δεδομένου ότι ο αυξημένος καρδιαγγειακός κίνδυνος που παρατηρήθηκε με τη δικλοφαινάκη φαίνεται να είναι παρόμοιος με τον κίνδυνο των εκλεκτικών αναστολέων της Cox-2, κρίνεται εύλογο να εφαρμοστούν για τη δικλοφαινάκη τα ίδια μέτρα που εφαρμόζονται για την ελαχιστοποίηση του καρδιαγγειακού κινδύνου των αναστολέων της Cox-2.
Bulgarian: Като се има предвид, че се наблюдава повишен сърдечносъдов риск с диклофенак и той изглежда сходен с този на селективните Сох-2 инхибитори, следва, че всяко минимизиране на риска, прилагано за Сох-2 инхибитори по отношение на сърдечносъдовия риск, трябва да се прилага и за диклофенак.
Greek: Τα νέα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ και προέρχονται, μεταξύ άλλων, από νέες μελέτες ασθενών-μαρτύρων και αναδρομικές μελέτες, ενισχύουν τις ήδη υπάρχουσες διαπιστώσεις περί αυξημένου κινδύνου της δικλοφαινάκης σε σύγκριση με άλλα ΜΣΑΦ και παρόμοιας επικινδυνότητάς της με τις κοξίμπες.
Bulgarian: Новите данни, предоставени от притежателите на разрешението за употреба, включително данни от нови случай-контрола проучвания и ретроспективни проучвания, добавят към доказателствата за повишен риск с диклофенак в сравнение с други
Greek: Έχοντας λάβει υπόψη τα παραπάνω, η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σχέση οφέλουςκινδύνου των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη (συστημικά σκευάσματα) παραμένει θετική εφόσον προστεθούν στις πληροφορίες προϊόντος οι περιορισμοί, οι προειδοποιήσεις και οι λοιπές τροποποιήσεις που έχουν συμφωνηθεί και ληφθούν πρόσθετα μέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου υπό μορφή επιστολής άμεσης κοινοποίησης προς τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας.
Bulgarian: След като се запозна с всичко гореизложено, PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително, при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска, под формата на DHPC писмо.
Greek: Επιπροσθέτως, στην παράγραφο των πληροφοριών του προϊόντος σχετικά με τη δοσολογία πρέπει να συμπεριληφθεί με συστηματικό τρόπο η γενική σύσταση περί χρήσης των ΜΣΑΦ στην ελάχιστη δόση για το συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα.
Bulgarian: Освен това общото правило, че НСПВС трябва да се прилагат в най-ниската доза за възможно найкраткия период от време, трябва да се отрази последователно в точката „Дозировка" на информацията за продукта.
Greek: Από τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα δεδομένα δεν μπορούν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα οι επακριβείς μηχανισμοί που ευθύνονται για τους κινδύνους καρδιαγγειακής θρόμβωσης λόγω της δικλοφαινάκης, αν και σε διάφορες μελέτες έχουν διερευνηθεί πολλαπλά πιθανά σενάρια.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни не позволяват заключение по отношение на специфичните механизми в основата на сърдечносъдовите тромботични рискове от диклофенак, въпреки че няколко проучвания са изследвали различни варианти и може да се отбележи, че е малко вероятно един единствен механизъм да обясни риска.
Greek: • Η PRAC εξέτασε τα δεδομένα που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ εγγράφως και στο πλαίσιο προφορικής εξήγησης, τα δεδομένα που προήλθαν από ανεξάρτητους ερευνητές και το σύνολο των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την καρδιαγγειακή ασφάλεια των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη, επιβεβαιώνοντας τα συμπεράσματα προηγούμενων διαδικασιών εξέτασης από τη CHMP.
Bulgarian: • PRAC разглежда съвкупността от наличните данни по отношение на сърдечносъдовия риск на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, като приема заключенията от предишни прегледи, проведени от CHMP, подаването от притежателите на разрешението за употреба в писмена форма и при устно обяснение, и нововъзникващите данни от независими изследователи.
Greek: Παρατηρήθηκε δε ότι οι κίνδυνοι αυτοί είναι παρόμοιοι με τους κινδύνους των εκλεκτικών αναστολέων της Cox-2.
Bulgarian: Установено е, че те са подобни на тези на селективните Сох-2 инхибитори.
Greek: Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) έχει εξετάσει σε προγενέστερο χρόνο δεδομένα επιδημιολογικών μελετών και κλινικών δοκιμών σχετικά με τους καρδιαγγειακούς κινδύνους των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της δικλοφαινάκης.
Bulgarian: Данните от епидемиологични и клинични изпитвания относно рисковете от сърдечносъдови заболявания на НСПВС, включително диклофенак, преди това са били прегледани от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Greek: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Greek: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Bulgarian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Greek: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Greek: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Bulgarian: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Greek: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Greek: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Bulgarian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Greek: 16 a, 01112 Vilnius
Bulgarian: 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Greek: Φινλανδία ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Greek: Av. du Bourg.
Bulgarian: APOTEX NV Av. du Bourg.
Greek: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Bulgarian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Greek: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Greek: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Bulgarian: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Greek: Πορτογαλία Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Laboratório B. A. Farma, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório B. A. Farma, Lda.
Greek: Doble action pain relief
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Greek: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Bulgarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX
Greek: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Greek: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Bulgarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Greek: Γερμανία hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Greek: N. Psychiko, 15451 Greece
Bulgarian: Psychiko, 15451 Greece
Greek: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Greek: Πορτογαλία Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Edifício Tejo - 6º Piso
Bulgarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso
Greek: 76229 Karlsruhe
Bulgarian: 76229 Karlsruhe Germany
Greek: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Greek: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Greek: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Bulgarian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Greek: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Bulgarian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Greek: Λούξεμβούργο Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Greek: Box 51706 Lemesos Cyprus
Bulgarian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn Estonia
Greek: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Greek: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Greek: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Greek: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Bulgarian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Greek: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Greek: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Bulgarian: Remedica ltd Aharnon str.
Greek: Etienne Demunter 5, box 8
Bulgarian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Bulgarian: Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Greek: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Greek: Πορτογαλία Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Greek: Diclo KD 75 akut
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo KD 75 akut
Greek: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Bulgarian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Greek: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Bulgarian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Greek: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Greek: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Bulgarian: 6824 DP Arnhem
Greek: DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Bulgarian: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Greek: Chile, 8-2ª planta.
Bulgarian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Greek: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Bulgarian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Greek: Motifene Dual
Bulgarian: Диклофенак натрий Motifene Dual
Greek: 36/a Budapest, 1145
Bulgarian: Budapest, 1145
Greek: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Bulgarian: 2031 GA Haarlem
Greek: Πορτογαλία Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Greek: Olfen-75 SR Depotabs
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-75 SR Depotabs
Greek: Rua Félix Correia, 1-B
Bulgarian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Greek: Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Greek: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt. Pallagi út 13
Greek: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Greek: STADA HEMOFARM S.R.L.
Bulgarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str.
Greek: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Greek: 3465-051 Santiago de Besteiros Portugal
Bulgarian: 3465-051 Santiago de
Greek: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Greek: Γερμανία sigapharm GmbH Temmlerstr.
Bulgarian: sigapharm GmbH Temmlerstr.
Greek: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: 3741 LN Baarn
Greek: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Greek: Παράστημα Ι Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κάτοχους της αδείας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Bulgarian: Списък на имената, лекарствена/и форма/и, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, път/ища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежател/и на разрешение за употреба в държавите членки
Greek: DICLOWAL Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOWAL Supp.
Greek: Diclo-B G.L.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B G.L.
Greek: Ουγγαρία ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Bulgarian: Hungária Kereskedelmi Kft.
Greek: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Greek: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Bulgarian: 7255 PZ Hengelo
Greek: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Bulgarian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Greek: MEDUMAN S.A.
Bulgarian: S.C. MEDUMAN S.A.
Greek: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 København
Greek: Apotex Europe B.V.
Bulgarian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Greek: London SW5 9JL
Bulgarian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Greek: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Bulgarian: Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Greek: Diclofenac 100 retard Heumenn
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 100 retard Heumenn
Greek: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Greek: Εσθόνια
Bulgarian: Естония
Greek: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Greek: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Bulgarian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Greek: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Greek: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Bulgarian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Greek: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 100 Heumann Supp.
Greek: Rewodina dual 75 Kaps
Bulgarian: Диклофенак натрий Rewodina dual 75 Kaps
Greek: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Bulgarian: Диклофенак калий Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Greek: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Bulgarian: 2333 CN Leiden The Netherlands
Greek: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Greek: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Greek: Diclofenac Mylan-75 Retard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Mylan-75 Retard
Greek: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B „Lannacher"
Greek: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Greek: TRATUL 60 mg
Bulgarian: TRATUL 60 mg 60mg
Greek: Marathonos Avenue 106, Gerakas
Bulgarian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Greek: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Bulgarian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National
Greek: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Greek: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Bulgarian: Диклофенак натрий NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Greek: Olfen-100 SR Depocaps
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-100 SR Depocaps
Greek: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Greek: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75mg prolonged release tablets.
Greek: 81829 München
Bulgarian: 81829 München Germany
Greek: Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Greek: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Bulgarian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Greek: Ενδομυϊκή ένεση ή ενδοφλέβια έγχυση.
Bulgarian: Интравенозна инфузия.
Greek: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Greek: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 Københawn
Greek: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: 8502 Lannach
Bulgarian: 8502 Lannach Austria
Greek: DICLOFENAC DOC GENERICI
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC DOC GENERICI
Greek: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Greek: IBSA Slovakia s.r.o.
Bulgarian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Greek: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: Diclo-CT 100 mg Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 100 mg Supp.
Greek: Eminocs 50 mg/ml, drank
Bulgarian: Диклофенак калий Eminocs 50 mg/ml, drank
Greek: Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Bulgarian: st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Greek: 145,6mg Καψάκιο, σκληρό Από του στόματος χρήση
Bulgarian: 145,6mg Капсула, твърда Перорално приложение
Greek: Capsule, soft
Bulgarian: Стомашноустойчива капсула, мека
Greek: Diclofenac AL 50 Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac AL 50 Supp.
Greek: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Bulgarian: 1327 AH Almere The Netherlands
Greek: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Greek: Diclo-CT 50mg Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 50mg Supp.
Greek: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Bulgarian: Ltd 5 Waterside
Greek: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Bulgarian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Greek: Δεν ισχύει για ενδοφλέβια ένεση εφόδου (bolus)
Bulgarian: Не приложимо чрез болусна интравенозна инжекция
Greek: Pallagi út 13
Bulgarian: Zielstattstrasse 40
Greek: Diclac 150 Duo
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclac 150 Duo
Greek: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Greek: Δισκίο ελεγχόμενης αποδέσμευσης
Bulgarian: Капсула с контролирано освобождаване
Greek: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Bulgarian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Greek: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Bulgarian: Mercury Pharma Group Limited No.
Greek: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Bulgarian: Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Greek: Herbacos Recordati s.r.o.
Bulgarian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Greek: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Greek: DEMO SA Pharmaceutical Industry 21st km National Road Athens-Lamia 14568
Bulgarian: 21st km National Road Athens-Lamia 14568 Athens
Greek: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Greek: DICLOFENAC HEXAL AG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC HEXAL AG
Greek: Πορτογαλία Labesfal - Laboratórios Almiro S.A. Zona Industrial do Lagedo
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Greek: Diclofenbeta 100 retard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenbeta 100 retard
Greek: Kommanditgesellschaft auf Aktien Greschbachstr.
Bulgarian: Greschbachstr.
Greek: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Greek: Chatfield Pharmaceuticals Limited Kramer Mews
Bulgarian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Greek: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Greek: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Bulgarian: 24 1050 Ixelles Belgium
Greek: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Greek: Diclofenac 25 Heumenn
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 25 Heumenn
Greek: Deflamat 75 mgAmpullen
Bulgarian: Диклофенак натрий Deflamat 75 mgAmpullen
Greek: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Difene 75 mg Dual Release Capsules
Greek: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Difene 100 mg Dual Release Capsules
Greek: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Greek: Diclo AL akut 12,5 mg
Bulgarian: Диклофенак калий Diclo AL akut 12,5 mg
Greek: Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Greek: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Greek: Voltarol 12.5mg Suppositories
Bulgarian: Диклофенак натрий Voltarol 12.5mg Suppositories
Greek: Motifene Capsules 75mg
Bulgarian: Capsules 75mg
Greek: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
Bulgarian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Greek: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Greek: Dicloberl N 75
Bulgarian: Диклофенак натрий Dicloberl N 75
Greek: Diclo-Divido long 75mg
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-Divido long 75mg
Greek: Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Greek: Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Bulgarian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Greek: Diclofenac 50 Heumann
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 50 Heumann
Greek: Πορτογαλία Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Greek: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Greek: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Greek: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Greek: Diclac 75 Duo
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclac 75 Duo
Greek: Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Greek: Feloran Actavis
Bulgarian: Диклофенак натрий Feloran Actavis
Greek: Enstar XL 100mg Tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Enstar XL 100mg Tablets
Greek: 81379 München
Bulgarian: 81379 München Germany
Greek: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g.
Bulgarian: UAB „PharmaSwiss"
Greek: Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Bulgarian: Диклофенак калий Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Greek: Ολλανδία ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Greek: Voltaren K Migräne 50mg
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren K Migräne 50mg
Greek: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Greek: Sandoz B.V.
Bulgarian: Нидерландия Sandoz B.V.
Greek: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Greek: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Greek: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Bulgarian: 2740-271 Porto Salvo Portugal диклофенак Мизопростол
Greek: Deflamat 50 mgKapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Deflamat 50 mgKapseln
Greek: Diclofenac sodium Diclofenac BMM Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac BMM Pharma
Greek: Allvoran SF
Bulgarian: Диклофенак натрий Allvoran SF
Greek: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Bulgarian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Greek: AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Bulgarian: Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Greek: DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC EG RETARD 75 MG