FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Czech: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml prášek pro přípravu perorální suspenze Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
French: • Avalez les comprimés avec un verre d'eau au début d'un repas ou un peu avant.
Czech: • Vypijte roztok s rozpuštěnou tabletou na začátku jídla nebo těsně před jídlem.
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures, plus une dose de 500 mg/100 mg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Czech: Počáteční dávka 1000 mg/200 mg a následně 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodin a další dávka 500 mg/100 mg na konci dialýzy (vzhledem k tomu, že jsou sérové koncentrace amoxicillinu i kyseliny klavulanové sníženy)
French: Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Czech: Obsah sáčku pro jednotlivou dávku je třeba před užitím rozpustit ve sklenici s vodou naplněnou do poloviny.
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans
Czech: Streptococcus pyogenes a další beta-hemolytické streptokoky Skupina Streptococcus viridans
French: Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Czech: Kolitida vznikající v souvislosti s léčbou antibiotiky byla hlášena téměř u všech antibiotik a může být lehká až život ohrožující (viz bod 4.8).
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) Dose
Czech: Průměrné ( SD) hodnoty farmakokinetických parametrů Dávka
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur Augmentin chez l'enfant de moins de 3 mois.
Czech: K dispozici nejsou žádné klinické údaje o podávání přípravku Augmentin dětem mladším než 3 měsíce.
French: Si votre enfant prend de l'allopurinol (en traitement de la la goutte) avec Augmentin, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Czech: Pokud Vaše dítě užívá zároveň s přípravkem Augmentin allopurinol (k léčbě dny), může být u něj zvýšené riziko alergické reakce.
French: Infections et infestations Candidose cutanéo-muqueuse
Czech: Infekce a infestace Kožní a slizniční kandidóza
French: Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Czech: Nizozemsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polsko - Augmentin
French: Lorsque vous prenez Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Czech: Je třeba, abyste v průběhu léčby přípravkem Augmentin věnovali zvlášní pozornost některým příznakům a snížili tak riziko vzniku možných problémů.
French: Les résultats pharmacocinétiques obtenus pour l'amoxicilline et l'acide clavulanique après administration d'Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg en dose unique) à des adultes sains au début d'un repas sont présentés ci-dessous.
Czech: Níže jsou uvedeny farmakokinetické parametry amoxicillinu a kyseliny klavulanové naměřené po podání přípravku Augmentin (2 x jednorázová dávka 1000 mg/62,5 mg) zdravým dospělým dobrovolníkům těsně před jídlem:
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur les formulations 7/1 d'Augmentin chez l'enfant de moins de 2 mois.
Czech: Nejsou k dispozici žádné klinické údaje o podávání přípravku s poměrem léčivých látek 7:1 dětem mladším než 2 měsíce.
French: • inflammation des reins, u temps de coagulation du sang,
Czech: • zánět ledvinných kanálků snížená srážlivost krve
French: La date d'expiration it référence au dernier jour du mois.
Czech: Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 125,9 mg (5,5 mmol) de sodium.
Czech: • Augmentin 2000 mg/200 mg obsahuje přibližně 125,9 mg (5,5 mmol) sodíku.
French: Peu fréquent (1/1 000 à <1/100)
Czech: Méně časté (1/1000 až <1/100)
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Espagne - Augmentine, Clavumox
Czech: 875 mg/125 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španělsko - Augmentine, Clavumox
French: • n'urine pas régulièrement.
Czech: • jestliže u Vás nedochází k pravidelnému močení.
French: re jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
Czech: at do odpadních vod nebo domácího odpadu.
French: Si vous oubliez de prendre Augmentin
Czech: Jestliže jste zapomněl/a podat přípravek Augmentin
French: Vous ne devez pas prendre d'antibiotiques qui ont été prescrits à d'autres personnes même elles ont une infection apparemment semblable à la vôtre.
Czech: Neužívejte antibiotika, která byla předepsána někomu jinému, a dotyčný infekci podobnou té Vaší.
French: Sensibilité intermédiaire
Czech: Středně citlivé
French: • Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés et de faciliter leur ingestion.
Czech: • Tablety přípravku Augmentin SR jsou opatřeny půlicí rýhou, která umožňuje rozpůlení tablet.
French: Lorsque votre enfant prend Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Czech: Je třeba, abyste v průběhu léčby Vašeho dítěte přípravkem Augmentin věnovali zvlášní pozornost některým příznakům a snížili tak riziko vzniku možných problémů.
French: • infections de la peau et des tissus mous, incluant les infections dentaires,
Czech: • infekce kůže a měkkých tkání, včetně zubních infekcí
French: Par conséquent, une diarrhée et une infectionfongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Czech: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vest k nutnosti přerušení kojení.
French: Effets indésirables rares Ils vent affecter une personne sur 1000 au maximum
Czech: Vzácné nežádoucí účinky Mo se objevit až u 1 z 1000 pacientů
French: Aérobies à Gram négatif Capnocytophaga spp.
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Capnocytophaga spp.
French: 5 Les concentrations critiques fournies dans le tableau reposent sur les valeurs critiques de la benzylpénicilline.
Czech: 5 Hraniční hodnoty uvedené v tabulce vycházejí z hraničních hodnot pro benzylpenicilin.
French: Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
Czech: Před užitím lahvičku důkladně protřepte.
French: Inform
Czech: INFORMACE
French: • sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de façon appropriée),
Czech: • Akutní bakteriální sinusitida (vhodným způsobem diagnostikovaná)
French: Enfants < 40 kg
Czech:  Děti vážící < 40 kg
French: Vous ne de 5.
Czech: 5 JAK PŘÍPRA
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
Czech: Poruchy imunitního systému10 Angioneurotický edém
French: Une seule étude menée chez des femmes présentant une rupture prématurée des membranes fœtales avant terme a indiqué que le traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique pourrait être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.
Czech: Studie u žen s předčasnou rupturou vaku blan plodu ukázala, že může být souvislost mezi profylaktickým podáváním amoxicilinu/klavulanátu a zvýšeným rizikem nekrotizující enterokolitidy novorozenců.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION [À compléter au niveau national]
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ [Vyplní se lokálně]
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
Czech: • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na amoxicillin, kyselinu klavulanovou, penicillin nebo jakoukoliv složku přípravku Augmentin (viz bod 6)
French: [À compléter au niveau national]
Czech: [Doplní se lokálně]
French: • infections génitales de la femme.
Czech: • Infekce ženských pohlavních orgánů
French: Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence être traités avec Augmentin en suspension buvable ou en sachet.
Czech: Děti ve věku 6 let a méně by měly být přednostně léčeny přípravkem Augmentin perorální suspenze nebo sáčky.
French: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Czech: Další mikroorganismy Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetii Mycoplasma pneumoniae
French: • de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises ;
Czech: • 25 mg/3,6 mg/kg/den až 45 mg/6,4 mg/kg/den užívané ve dvou oddělených dávkách;
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse, car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Czech: Amoxicilin/kyselina klavulanová by neměl být podáván pacientům s podezřením na infekční mononukleózou, neboť po léčbě amoxicilinem byly u těchto pacientů pozorovány morbiliformní vyrážky.
French: Anaérobies à Gram positif1
Czech: Gram-negativní anaeroby1 Gram-positivní anaeroby1
French: Augmentin est indiqué pour le traitement des infections suivantes chez l'enfant âgé d'au moins 3 mois et pesant moins de 40 kg, lorsque cette infection est causée ou probablement causée par Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1) :
Czech: Augmentin je indikován k léčbě následujících infekcí u dětí ve věku nejméně 3 měsíce a vážících méně než 40 kg v případech, kdy je infekce způsobena nebo pravděpodobně způsobena penicillinrezistentním Streptococcus pneumoniae.
French: Ils peuvent affecter une personne sur 1000 au maximum
Czech: Mohou se objevit až u 1 z 1000 pacientů
French: 2 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'oxacilline.
Czech: 2 Uváděné hladiny jsou hladiny pro oxacillin.
French: sur le marché et fabricant au national] e médicament est autorisé dans les États membres de l'AEE sous les noms suivants :
Czech: Tento léčivý přípravek je regfistrován v členských státech EEA pod následujícími názvy:
French: • réactions allergiques (voir ci-dessus), in mation du gros intestin (voir ci-dessus),
Czech: • Alergické reakce (viz v • ánět ýše) Z tlustého střeva (viz výše)
French: Il doit être administré par perfusion intraveineuse.
Czech: Podává se formou intravenózní infuze.
French: Affections hépatobiliaires Élévations des taux d'ASAT et/ou d'ALAT5 Peu fréquent
Czech: Poruchy jater a žlučových cest Zvýšení AST a/nebo ALT5
French: [À
Czech: [D
French: Royaume-Uni - Augmentin Intravenous
Czech: Velká Británie - Augmentin Intravenous
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg Chypre - Augmentin
Czech: 500 mg/100 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Kypr - Augmentin
French: Dose administrée
Czech: Podaná dávka
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espagne - Clavumox
Czech: Portugalsko - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Španělsko - Clavumox
French: Comprimés pelliculés 875 mg/125 mg Autriche - Augmentin, Clavamox
Czech: 500 mg/125 mg dispergovatelné tablety Rakousko - Augmentin, Clavamox
French: • s'il est allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
Czech: • jestliže je alergické na amoxicillin, kyselinu klavulanovou, penicillin nebo jakoukoliv složku přípravku Augmentin (viz bod 6)
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire.
Czech: Není nutná žádná úprava dávkování.
French: Poudre pour suspension buvable 50 mg/12,5 mg/ml Allemagne - Augmentan
Czech: 50 mg/12,5 mg/ml prášek pro přípravu perorální suspense Německo - Augmentan
French: • Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe àefflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Czech: - změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cílové buňce Méně častými mechanismy přispívajícími k bakteriální rezistenci mohou být neprůchodnost bakterilní stěnou nebo mechanismus effluxní pumpy.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adultes et enfants de 40 kg et plus
Czech: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg prášek pro přípravu injekčního/infuzního roztoku Dospělí a děti vážící 40 kg a více
French: Dose standard
Czech: Obvyklá dávka
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite,
Czech: • Infekce kostí a kloubů, zejména osteomyelitida
French: Adultes et enfants de 40 kg et plus
Czech: Dospělí a děti vážící 40 kg a více
French: • Votre médecin vous indiquera la quantité d'Augmentin à administrer à votre bébé ou enfant.
Czech: • Lékař vždy určí jaké množství přípravku máte podávat svému dítěti.
French: Les résultats pharmacocinétiques d'études dans lesquelles l'association amoxicilline/acide clavulanique était administrée à des groupes de volontaires sains sous forme d'une perfusion intraveineuse de 2000 mg/200 mg sur 30 min, sont présentés ci-dessous.
Czech: Níže jsou uvedeny výsledky farmakokinetických studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicillin/kyseina klavulanová v dávce 2000 mg/200 mg ve formě intravenózní infúze trvající 30 minut.
French: Arrêtez l'administration d'Augmentin.
Czech: Přestaňte užívat přípravek Augmentin.
French: Affections du système immunitaire11 Œdème de Quincke
Czech: Poruchy imunitního systému11 Angioneurotický edém
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Czech: Malta - Augmentin, Noprilam Nizozemsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polsko - Augmentin
French: Selon les résultats, il pourra vous prescrire un dosage différent d'Augmentin ou un autre médicament.
Czech: Na základě výsledků vyšetření Vám může být podána odlišná síla přípravku Augmentin nebo jiný lék.
French: Montrez la boîte ou le flacon de médicament au médecin.
Czech: Oznamte to co nejdříve svému lékaři a ukažte mu také krabičku nebo lahvičku s lékem.
French: Si une dose journalière supérieure d'amoxicilline est considérée comme nécesssaire, cela ne doit pas être obtenu par l'augmentation de la dose d'Augmentin.
Czech: Pokud je třeba podat vyšší denní dávku amoxicilinu, není možno této vašší dávky dosáhnout zvýšením dávky přípravku Augmentin, a to z toho důvodu, že je třeba se vyhnout podání zbytečně vysokých denních dávek kyseliny klavulanové.
French: Troubles vasculaires Thrombophlébite3
Czech: Cévní poruchy Tromboflebitida3
French: • Augmentin 250 mg/25 mg contient environ 15 mg (0,7 mmol) de sodium.
Czech: • Augmentin 250 mg/25 mg obsahuje přibližně 15,7 mg (0,7 mmol) sodíku.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg Comprimé pelliculé [À compléter au niveau national]
Czech: 500 mg/62,5 mg potahované tablety Potahované tablety [Vyplní se lokálně]
French: L' une des raisons les plus fréquentes, est que la bactérie à l'origine de l'infection estrésistante à l'antibiotique qui a été pris.
Czech: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na užívané antibiotikum.
French: La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Czech: Doba oužitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml de 9 mg/4,5 mg/kg/jour à 18 mg/9 mg/kg/jour en trois prises.
Czech: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášek pro přípravu perorální suspenze 9 mg/4,5 mg/kg/den až 18 mg/9 mg/kg/den užívané rozděleně do tří dávek;
French: Les études de toxicologie en administration répétée conduites chez le chien avec l'association amoxicilline/acide clavulanique montrent un potentiel d'irritation gastrique, de vomissements et une décoloration de la langue.
Czech: Studie toxicity po opakovaném podávání amoxicilinu/kyseliny klavulanové psům prokázala žaludeční podráždění a zvracení a změnu barvy jazyka.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 45 mg/6,4 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 7/1.
Czech: Nejsou dostupné žádné údaje o dávkování Augmentinu s poměrem léčivých látek 7:1 vyšším než 45 mg/6,4 mg/kg za den u dětí mladších než 2 roky.
French: Si une coadministration est nécessaire, il convient de surveiller avec attention le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline.
Czech: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při součaném podávání nebo po ukončení léčby amoxicillinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr (INR).
French: • réactions allergiques (voir ci-dessus),
Czech: • Alergické reakce (viz výše)
French: Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Czech: Mohou se objevit až u 1 ze 100 pacientů
French: • ictère, provoqué par une augmentation du taux sanguin de bilirubine (une sub dans le foie), qui donne u
Czech: • žloutenka způsobená zvýšením krevních hladin bilirubinu (látka vytvářená játry).
French: France - Augmentin IV
Czech: Francie - Augmentin IV
French: • infections des voies respiratoires,
Czech: • infekce dýchacího ústrojí
French: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Czech: AMX/CA 2000 mg/200 mg
French: 1000 mg/200 mg avant l'intervention lors de l'administration de l'anesthésique.
Czech: 1000 mg/200 mg před operací prováděnou v celkové anestézii.
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Czech: Léčba může být zahájena parenterálním podáváním dle SPC pro intravenózní lékové formy a dále lze pokračovat v perorálním podávání.
French: Inflammation du gros intestin
Czech: Zánět tlustého střeva
French: • Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pa avis médical.
Czech: • Augmentin se obvykle nepodává déle než 2 týdny, aniž by došlo k přehodnocení léčby lékařem
French: • dose plus faible - (en particulier pour les infections de la peau et des tissus mous, et les sinusites non sévères) : 1000 mg/125 mg deux fois par jour.
Czech: • vyšší dávkování - (zejména pro infekce jako zánět středního ucha, sinusitida, infekce dolních cest dýchacích a infekce močových cest: dávka 1000 mg/125 mg třikrát denně.
French: Il a été rapporté une positivation du test d'épreuve immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad chez des patients sous amoxicilline/acide clavulanique.
Czech: Byly hlášeny případy pozitivních výsledků testu za použití EIA testu na stanovení infekce vyvolané kmeny Aspergillus společnosti Bio-Rad Laboratories Platelia u pacientů užívajících amoxicillin/kyselinu klavulanovou, u kterých bylo následně zjištěno, že nemají infekci způsobenou kmenem Aspergillus.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces et il est souhaitable de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale, en particulier pour le traitement des infections sévères.
Czech: Informace o lokální rezistenci je proto žádoucí, zejména při léčbě závažných infekcí.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlande - Clavurion
Czech: 200 mg/28.5 mg/5 ml prášek pro přípravu perorální suspense Finsko - Clavurion
French: Tenir hors de la portée et de la vue des
Czech: MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché [V
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci a v
French: Chez les patients avec une insuffisance rénale, la posologie doit être adaptée à la sévérité de celle-ci (voir rubrique 4.2).
Czech: U pacientů s renální insuficiencí je nutné upravit dávku podle stupně insuficience (viz bod 4.2).
French: • faible nombre de globules rouges (anémie hémolytique),
Czech: • snížení počtu červených krvinek (hemolytická anémie)
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures, plus une dose de 12,5 mg/2,5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Czech: 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 24 hodin a další dávka 12,5 mg/2,5 mg na kg na konci dialýzy (vzhledem k tomu, že jsou sérové koncentrace amoxicillinu i kyseliny klavulanové sníženy)
French: 15 mg/3,75 mg/kg deux fois par jour (au maximum 500 mg/125 mg deux fois par jour).
Czech: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dvakrát denně (maximálně 500 mg/125 mg dvakrát denně).
French: Ictère cholestatique7
Czech: Cholestatická žloutenka7
French: Préparation des solutions pour perfusion intraveineuse
Czech: Příprava roztoků pro intravenózní infuzi
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek [Vyplní se lokálně]
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) Autriche - Augmentin, Clavamox Duo Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin Duo Estonie - Augmentin
Czech: 400 mg/57 mg/5 ml prášek pro přípravu perorální suspense (jahodová příchuť) Rakousko - Augmentin, Clavamox Duo Kypr - Augmentin, Noprilam DT
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Czech: Asi 60-70 % amoxicilinu a asi 40-65 % kyseliny klavulanové se vyloučí v nezměněné formě močí během prvních 6 hodin po podání jedné tablety Augmentinu 250 mg/125 mg nebo 500 mg/125 mg. Na základě různých studií činilo ledvinné vylučování v průběhu 24 hodin 50-85 % pro amoxicilin a 27-60 % pro kyselinu klavulanovou.
French: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Roumanie - Augmentin
Czech: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunsko - Augmentin
French: 8 Voir rubrique 4.9
Czech: 8 Viz bod 4.9
French: Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins 50 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 12 heures.
Czech: - Děti mladší než 3 měsíce a vážící méně než 4 kg: 50 mg/5 mg na kg podávané po 12 hodinách
French: • Dose habituelle : 90 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Czech: • Obvyklá dávka - 90 mg/6,4 mg na kilogram tělesné hmotnosti a den, podává se ve dvou dílčích dávkách.
French: [À compléter au niveau national] Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Czech: [Vyplní se lokálně] Úplný seznam pomocných látek - viz bod 6.1
French: Les sachets Augmentin 875 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Czech: Augmentin 875 mg/125 mg sáčky se u této věkové skupiny nedoporučuje.
French: Que contient Augmentin [À compléter au niveau national]
Czech: Co Augmentin obsahuje [Vyplní se lokálně]
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 400 mg/57 mg Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Czech: 400 mg/57 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
French: Poudre pour solution ou pour perfusion 2000 mg/200 mg Ce médicament contient 125,9 mg (5,5 mmol) de sodium par flacon ou bouteille.
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Tento léčivý přípravek obsahuje 125,9 mg (5,5 mmol) sodíku v jedné lahvičce.
French: Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés afin de faciliter leur ingestion.
Czech: Přípravek Augmentin tablety je opatřen půlicí rýhou, tablety tak mohou být rozpůleny pro snadnější spolknutí.
French: Ictère cholestatique6
Czech: Cholestatická žloutenka6
French: polymorphe).
Czech: í pustulóza).
French: INDICATIONS D'UTILISATION [À compléter au niveau national]
Czech: NÁVOD K POUŽITÍ [Vyplní se lokálně]
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique *Médiane (intervalle)
Czech: AMX - amoxicilin, CA - kyselina klavulanová * Medián (rozmezí)
French: 1000 mg/100 mg toutes les 8 à 12 heures.
Czech: 1000 mg/100 mg po 8-12 hodinách.
French: Si vous présentez l'un de ces sy
Czech: Pokud se u Vás objeví n