FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dizziness Balance disorders Gait abnormal Seizures
German: Gleichgewichtsstörungen Anomaler Gang Krampfanfälle
English: In postmarketing experience these reactions have been reported in patients treated with memantine.
German: Seit Markteinführung wurden solche Arzneimittelwirkungen bei Patienten berichtet, die mit Memantin behandelt wurden.
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 5-29 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
German: Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 5-29 ml/min) sollte die Dosis 10 mg pro Tag betragen.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Treatment initiation pack
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Starterpackung
English: Xanthan gum (E 415)
German: Xanthangummi (E 415)
English: ● Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders,
German: • Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Verstopfung, erhöhte Leberfunktionswerte, Schwindel,
English: Women taking Memantine ratiopharm should not breast-feed.
German: Frauen, die Memantin ratiopharm einnehmen, sollten nicht stillen.
English: What Memantine ratiopharm is and what it is used for
German: Was ist Memantin ratiopharm und wofür wird es angewendet?
English: Constipation Vomiting Pancreatitis2
German: Verstopfung Erbrechen Pankreatitis 2
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
German: Bei Patienten mit einer mittelschweren Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 30-49 ml/min) sollte die Dosis 10 mg täglich betragen.
English: When patients were identified with concurrent worsening in all three domains, results showed a statistically significant effect of memantine in preventing worsening, as twice as many placebo-treated patients as memantine-treated patients showed worsening in all three domains (21% vs. 11%, p<0.0001).
German: Bei Patienten, bei denen sich der Krankheitsverlauf in allen drei Bereichen verschlechterte, zeigte sich eine statistisch signifikante Wirkung von Memantin zur Verhinderung einer Verschlechterung: Unter der Placebo-Behandlung zeigte sich eine Verschlechterung in allen drei Bereichen bei doppelt so vielen Patienten wie unter Memantin-Behandlung (21 % vgl.
English: If you forget to take Memantine ratiopharm
German: Wenn Sie die Einnahme von Memantin ratiopharm vergessen haben
English: Memantine ratiopharm should be administered orally once a day.
German: Memantin ratiopharm sollte einmal täglich eingenommen werden.
English: Date of latest renewal:
German: Juni 2013 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Label (HDPE bottle)
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett (HDPE Flasche)
English: Also, Memantine ratiopharm may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
German: Außerdem kann Memantin ratiopharm Ihr Reaktionsvermögen so weit verändern, dass das sichere Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen nicht mehr gewährleistet ist.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 5 mg or 10 mg or 15 mg or 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg or 8.31 mg or 12.46 mg or 16.62 mg memantine.
German: Jede Filmtablette enthält 5 mg oder 10 mg oder 15 mg oder 20 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 4,15 mg oder 8,31 mg oder 12,46 mg oder 16,62 mg Memantin.
English: Administration of Memantine ratiopharm is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
German: Die Anwendung von Memantin ratiopharm wird bei schweren Leberfunktionsstörungen nicht empfohlen.
English: 10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 21 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 42 film-coated tablets 56 film-coated tablets 98 film-coated tablets 100 film-coated tablets
German: 10 Filmtabletten 14 Filmtabletten 21 Filmtabletten 28 Filmtabletten 30 Filmtabletten 42 Filmtabletten 56 Filmtabletten 98 Filmtabletten 100 Filmtabletten
English: 10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 21 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 42 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets 98 film-coated tablets 100 film-coated tablets 112 film-coated tablets
German: 10 Filmtabletten 14 Filmtabletten 21 Filmtabletten 28 Filmtabletten 30 Filmtabletten 42 Filmtabletten 50 Filmtabletten 56 Filmtabletten 98 Filmtabletten 100 Filmtabletten 112 Filmtabletten
English: The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0.025; Alzheimer's disease cooperative study - activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=0.003; severe impairment battery (SIB): p=0.002).
German: In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin-Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt nach 6 Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle [Observed Cases] hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks [Clinician's Interview Based Impression of Change - CIBIC-plus]: p = 0,025;
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging (Blister)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung (Blisterpackung)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging (HDPE bottle)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung (HDPE Flasche)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 June 2013
German: Datum der Erteilung der Zulassung: 13.
English: Outer packaging for 4 week treatment initiation pack (28 tablets, week 1-4)
German: Äußere Umhüllung für eine 4-wöchige Starterpackung (28 Tabletten, Woche 1-4)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/012
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/13/836/012
English: A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer's disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
German: In die pivotale Monotherapiestudie an Patienten, die an einer moderaten bis schweren Alzheimer-Demenz litten (Gesamtscore des Mini-Mental-Status-Tests [MMSE] bei Studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante Patienten aufgenommen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/023
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/13/836/023
English: Polysorbate 80 (E 433), polyvinyl alcohol (E 1203), titanium dioxide (E 171), talc (E 553b), soya lecithin (E 322), xanthan gum (E 415).
German: Polysorbat 80 (E 443), Poly(vinylalkohol) (E 1203), Titandioxid (E 171), Talkum (E 553b), Phospholipide aus Sojabohnen (E 322), Xanthangummi (E 415).
English: The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
German: Tägliche Einnahme einer halben 10 mg Filmtablette (5 mg) über 7 Tage.
English: Memantine ratiopharm contains the active substance memantine hydrochloride.
German: Memantin ratiopharm enthält den Wirkstoff Memantinhydrochlorid.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and soya lecithin.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Lactose und Phospholipide aus Sojabohnen.
English: Shelf life after first opening of the container: 6 months
German: Haltbarkeit nach Anbruch der Flasche: 6 Monate.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/022
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/13/836/022
English: EU/1/13/836/013 10 film-coated tablets EU/1/13/836/014 14 film-coated tablets EU/1/13/836/015 21 film-coated tablets EU/1/13/836/016 28 film-coated tablets EU/1/13/836/017 30 film-coated tablets EU/1/13/836/018 42 film-coated tablets EU/1/13/836/019 56 film-coated tablets EU/1/13/836/020 98 film-coated tablets EU/1/13/836/021 100 film-coated tablets
German: EU/1/13/836/013 10 Filmtabletten EU/1/13/836/014 14 Filmtabletten EU/1/13/836/015 21 Filmtabletten EU/1/13/836/016 28 Filmtabletten EU/1/13/836/017 30 Filmtabletten EU/1/13/836/018 42 Filmtabletten EU/1/13/836/019 56 Filmtabletten EU/1/13/836/020 98 Filmtabletten EU/1/13/836/021 100 Filmtabletten
English: shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
German: Gleichgewichtsstörungen, Kurzatmigkeit, erhöhter Blutdruck und
English: Cellulose microcrystalline (E 460), starch pregelatinised (E 1404), lactose anhydrous, colloidal anhydrous silica (E 551), magnesium stearate (E 470b).
German: Mikrokristalline Cellulose (E 460), vorverkleisterte Stärke (Mais) (E 1404), Lactose, hochdisperses Siliciumdioxid (E 551), Magnesiumstearat (Ph.Eur.)
English: Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
German: Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
English: ● anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
German: • Anticholinergika (Substanzen, die normalerweise zur Behandlung von Bewegungsstörungen oder
English: 6.4 Special precautions for storage
German: 6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung Blisterpackungen
English: EU/1/13/836/001 10 film-coated tablets EU/1/13/836/002 14 film-coated tablets EU/1/13/836/003 21 film-coated tablets EU/1/13/836/004 28 film-coated tablets EU/1/13/836/005 30 film-coated tablets EU/1/13/836/006 42 film-coated tablets EU/1/13/836/007 50 film-coated tablets EU/1/13/836/008 56 film-coated tablets EU/1/13/836/009 98 film-coated tablets EU/1/13/836/010 100 film-coated tablets EU/1/13/836/011 112 film-coated tablets
German: EU/1/13/836/001 10 Filmtabletten EU/1/13/836/002 14 Filmtabletten EU/1/13/836/003 21 Filmtabletten EU/1/13/836/004 28 Filmtabletten EU/1/13/836/005 30 Filmtabletten EU/1/13/836/006 42 Filmtabletten EU/1/13/836/007 50 Filmtabletten EU/1/13/836/008 56 Filmtabletten EU/1/13/836/009 98 Filmtabletten EU/1/13/836/010 100 Filmtabletten EU/1/13/836/011 112 Filmtabletten
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Memantine ratiopharm 5 mg
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Memantin ratiopharm 5 mg
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Memantine ratiopharm 10 mg
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Memantin ratiopharm 10 mg
English: Soya lecithin (E 322)
German: Phospholipide aus Sojabohnen (E 322)
English: Polysorbate 80 (E 433) Polyvinyl alcohol (E 1203) Titanium dioxide (E 171) Talc (E 553b) Soya lecithin (E 322) Xanthan gum (E 415)
German: Polysorbat 80 (E 433) Poly(vinylalkohol) (E 1203) Titandioxid (E 171) Talkum (E 553b)
English: ● anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
German: • Antikonvulsiva (Substanzen, die zur Behandlung von Epilepsien eingesetzt werden).
English: HDPE bottles
German: HDPE-Flaschen
English: A meta-analysis of patients with moderate to severe Alzheimer's disease (MMSE total scores <20) from the six phase III, placebo-controlled, 6-month studies (including monotherapy studies and studies with patients on a stable dose of acetylcholinesterase inhibitors) showed that there was a statistically significant effect in favour of memantine treatment for the cognitive, global, and functional domains.
German: Monotherapiestudien und Studien mit Patienten, die stabil auf einen Acetylcholinesterasehemmer eingestellt waren) zeigte statistisch signifikante Wirkung zugunsten der Memantin-Behandlung in den kognitiven, globalen und funktionalen Bereichen.
English: EXP Shelf life after first opening: 6 months.
German: Haltbarkeit nach Anbruch: 6 Monate.
English: What you need to know before you take Memantine ratiopharm
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Memantin ratiopharm beachten?
English: ● If you take a large overdose of Memantine ratiopharm, contact your doctor or get medical advice,
German: • Im Falle einer starken Überdosierung wenden Sie sich an Ihren Arzt oder holen Sie sich medizinischen Rat, da Sie möglicherweise eine medizinische Behandlung brauchen.
English: Memantine ratiopharm is available in packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98 and 100 film-coated tablets.
German: Memantin ratiopharm ist in Packungen mit 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98 und 100 Filmtabletten erhältlich.
English: Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg
German: Memantin ratiopharm 5 mg Memantin ratiopharm 10 mg Memantin ratiopharm 15 mg Memantin ratiopharm 20 mg
English: What Memantine ratiopharm looks like and contents of the pack The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “5” on the other side.
German: Wie Memantin ratiopharm aussieht und Inhalt der Packung Die 5 mg Filmtabletten sind weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer glatten Oberfläche auf einer Seite und der Prägung „5“ auf der anderen Seite.
English: Drug hypersensitivity
German: Arzneimittelüberempfindlichkeitsreaktionen.
English: Take only one tablet per day Week 1
German: Nehmen Sie nur eine Tablette pro Tag Woche 1
English: Memantine ratiopharm is available in packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 and 112 filmcoated tablets.
German: Memantin ratiopharm ist in Packungen mit 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 und 112 Filmtabletten erhältlich.
English: The use of medicinal products called
German: Die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln mit den Wirkstoffen
English: Take only one tablet per day Week 4
German: Nehmen Sie nur eine Tablette pro Tag Woche 4
English: Memantine ratiopharm 20 mg
German: Memantin ratiopharm 20 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten
English: Do not take Memantine ratiopharm:
German: Memantin ratiopharm darf nicht eingenommen werden,
English: Lactose (40 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.065 mg/film-coated tablet).
German: Lactose (40 mg/Filmtablette) und Phospholipide aus Sojabohnen (0,065 mg/Filmtablette).
English: What is Memantine ratiopharm used for
German: Wofür wird Memantin ratiopharm angewendet?
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): ● Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
German: • Entzündung der Bauchspeicheldrüse, Entzündung der Leber (Hepatitis) und psychotische
English: Take only one tablet per day Week 3
German: Nehmen Sie nur eine Tablette pro Tag Woche 3
English: What Memantine ratiopharm looks like and contents of the pack White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.
German: Wie Memantin ratiopharm aussieht und Inhalt der Packung Weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „20“ auf der anderen Seite.
English: Memantine ratiopharm 5 mg
German: Memantin ratiopharm 5 mg
English: Lactose (160 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.26 mg/film-coated tablet).
German: Lactose (160 mg/Filmtablette) und Phospholipide aus Sojabohnen (0,26 mg/Filmtablette).
English: Take only one tablet per day Week 2
German: Nehmen Sie nur eine Tablette pro Tag Woche 2
English: ● Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
German: • Müdigkeit, Pilzinfektionen, Verwirrtheit, Halluzinationen, Erbrechen, anomaler Gang,
English: Lactose (120 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.195 mg/film-coated tablet).
German: Lactose (120 mg/Filmtablette) und Phospholipide aus Sojabohnen (0,195 mg/Filmtablette).
English: Memantine ratiopharm 15 mg
German: Memantin ratiopharm 15 mg
English: Lactose (80 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.13 mg/film-coated tablet).
German: Lactose (80 mg/Filmtablette) und Phospholipide aus Sojabohnen (0,13 mg/Filmtablette).
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 20 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Memantin ratiopharm 20 mg
English: Memantine ratiopharm 10 mg
German: Memantin ratiopharm 10 mg
English: Cellulose microcrystalline (E 460)
German: Mikrokristalline Cellulose (E 460) Vorverkleisterte Stärke (Mais) (E 1404) Lactose
English: What Memantine ratiopharm looks like and contents of the pack White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “10” on the other side.
German: Wie Memantin ratiopharm aussieht und Inhalt der Packung Weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „10“ auf der anderen Seite.
English: Paediatric population No data available.
German: (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.
German: Die 20 mg Filmtabletten sind weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „20“ auf der anderen Seite.
English: Colloidal anhydrous silica (E 551)
German: Hochdisperses Siliciumdioxid (E 551) Magnesiumstearat (Ph.Eur.)
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 5 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Memantin ratiopharm 5 mg
English: Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
German: Memantin ratiopharm 5 mg Filmtabletten Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten Memantin ratiopharm 15 mg Filmtabletten Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 10 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Memantin ratiopharm 10 mg
English: The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “10” on the other side.
German: Die 10 mg Filmtabletten sind weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „10“ auf der anderen Seite.
English: Package leaflet: Information for the patient Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten Memantinhydrochlorid
English: Package leaflet: Information for the patient Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten Memantinhydrochlorid
English: From Week 4 on:
German: Woche 4 und weiterhin
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 15 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Memantin ratiopharm 15 mg
English: The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “15” on the other side.
German: Die 15 mg Filmtabletten sind weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer glatten Oberfläche auf einer Seite und der Prägung „15“ auf der anderen Seite.
English: How to take Memantine ratiopharm
German: Wie ist Memantin ratiopharm einzunehmen?
English: How does Memantine ratiopharm work
German: Wie wirkt Memantin ratiopharm?
English: Each film-coated tablet contains 15 mg memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
German: Jede Filmtablette enthält 15 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 12,46 mg Memantin.
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.
German: Weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, bikonvexe Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „20“ auf der anderen Seite.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung für Teilpackung einer 4-wöchigen Starterpackung (20 mg, 7 Tabletten, Woche 4)
English: Take one 20 mg tablet once day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and debossed with “20” on the other side) for 7 days.
German: Nehmen Sie einmal täglich eine 20 mg Tablette (weiß bis gebrochen weiß, kapselförmig, beidseitig gewölbt, mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „20“ auf der anderen Seite) über 7 Tage.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 5 mg memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Filmtablette enthält 5 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 4,15 mg Memantin.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Filmtablette enthält 15 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 12,46 mg Memantin.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
German: Jede Filmtablette enthält 5 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 4,15 mg Memantin.
English: Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
German: Memantin ratiopharm 5 mg Memantin ratiopharm 10 mg Memantin ratiopharm 15 mg Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung für Teilpackung einer 4-wöchigen Starterpackung (10 mg, 7 Tabletten, Woche 2)
English: The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “5” on the other side) for 7 days.
German: Tägliche Einnahme einer 5 mg Filmtablette (weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, bikonvexe Tabletten mit einer glatten Oberfläche auf einer Seite und der Prägung „5“ auf der anderen Seite) über 7 Tage.
English: Take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and debossed with “10” on the other side) for 7 days.
German: Nehmen Sie einmal täglich eine 10 mg Tablette (weiß bis gebrochen weiß, kapselförmig, beidseitig gewölbt, mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „10“ auf der anderen Seite) über 7 Tage.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 10 mg tablets memantine hydrochloride
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten Memantinhydrochlorid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Tablette enthält 10 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 8,31 mg Memantin.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung für Teilpackung einer 4-wöchigen Starterpackung (15 mg, 7 Tabletten, Woche 3)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 20 mg tablets memantine hydrochloride
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten Memantinhydrochlorid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg memantine hydrochloride equivalent to 16.62 mg memantine.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Tablette enthält 20 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 16,62 mg Memantin.
English: The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.)
German: Tägliche Einnahme einer 20 mg Filmtablette (weiße bis gebrochen weiße, kapselförmige, bikonvexe Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Prägung „20“ auf der anderen Seite) über 7 Tage.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußere Umhüllung für Teilpackung einer 4-wöchigen Starterpackung (5 mg, 7 Tabletten, Woche 1)