FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - The Committee also considered that a significant number of deaths have been reported in which dextropropoxyphene is present at toxic levels confirming that the risk of accidental fatal overdose associated with dextropropoxyphene containing medicinal products and their narrow therapeutic index is of major concern;
Portuguese: - considerando igualmente o número significativo de mortes comunicadas em que o dextropropoxifeno se encontra presente em níveis tóxicos, confirmando assim que o risco de sobredosagem acidental fatal associado a medicamentos que contêm dextropropoxifeno, bem como o seu índice terapêutico estreito, são causas importantes de preocupação,
English: Boulevard de la Plaine 111050 Bruxelles
Portuguese: Boulevard de la Plaine 111050 Bruxelles Belgium
English: Rectal use
Portuguese: Via rectal
English: Having considered the detailed grounds for re-examination provided by the group of MAHs in writing and in an oral explanation, the CHMP considered that the design of the proposed clinical study to demonstrate the superior efficacy for combination of dextropropoxyphene and paracetamol versus paracetamol alone was flawed, and even a well-designed study would not change the benefit-risk balance of the dextropropoxyphene medicinal products in view of the narrow therapeutic index.
Portuguese: O CPMP, tendo analisado os fundamentos do pedido de reexame do parecer apresentados, por escrito e oralmente, pelo referido grupo de titulares de AIM, considerou que o desenho do estudo clínico destinado a demonstrar a superioridade da eficácia da combinação dextropropoxifeno/paracetamol relativamente ao paracetamol isoladamente apresentava lacunas, e que mesmo um estudo bem desenhado não alterava o perfil benefício/risco de medicamentos que contêm dextropropoxifeno, tendo em consideração o seu índice terapêutico estreito.
English: - The Committee considered that dextropropoxyphene containing medicinal products showed only limited efficacy in the symptomatic treatment of pain;
Portuguese: - considerando que os medicamentos que contêm dextropropoxifeno apenas demonstraram uma eficácia limitada no tratamento sintomático da dor,
English: Centre d'Affaires la Boursidière 92357 le Plessis-Robinson France
Portuguese: 92357 le Plessis-Robinson France
English: España
Portuguese: Espanha
English: 117 Allée des Parcs 69800 Saint Priest France
Portuguese: Qualimed 117 Allée des Parcs 69800 Saint Priest France
English: Because of this, the most reliable data come from forensic analysis and national mortality statistics, and complete review of the fatal overdoses associated with dextropropoxyphene (alone and in combination with paracetamol/caffeine) supported the major concern over the fatal toxicity of dextropropoxyphene containing products under normal conditions of use due to their narrow therapeutic index.
Portuguese: Uma revisão completa dos casos de sobredosagem fatal associados ao dextropropoxifeno (isolado ou em combinação com paracetamol/cafeína) apoiava a preocupação maior relativa à toxicidade fatal de medicamentos que contêm dextropropoxifeno em condições normais de utilização, devido ao seu índice terapêutico estreito.
English: Rua Consiglieri Pedroso 123 Queluz de Baixo Apartado 1001 2731 901 Barcarena Portugal
Portuguese: Ferraz Lynce S.A Rua Consiglieri Pedroso 123 Queluz de Baixo Apartado 1001
English: 185 Giannou Kranidioti Avenue CY-2235
Portuguese: Phadisco Ltd 185 Giannou Kranidioti Avenue
English: Prolonged-release capsule Oral use
Portuguese: Cápsula de libertação prolongada
English: Sanofi- aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: Sanofi- aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
English: Eg Labo - Laboratoires EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Portuguese: Eg Labo - Laboratoires EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A
English: Dextropropoxyphene Paracetamol qualimed 30 mg/400 mg
Portuguese: Dextropropoxyphene Paracetamol Teva 30 mg/400 mg
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Lista dos nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração e titulares das Autorizações de Introdução no Mercado nos Estados-Membros
English: United Kingdom Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Portuguese: Reino Unido Manx Healthcare Limited Taylor Group House
English: United Kingdom Wockhardt UK Limited Ash Road North
Portuguese: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
English: M19 2RB Manchester United Kingdom
Portuguese: M19 2RB Manchester
English: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Portuguese: Luxemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
English: United Kingdom Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
English: United Kingdom Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Portuguese: Reino Unido Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
English: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Portuguese: 3062 CE Rotterdam
English: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
Portuguese: Países Baixos Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
English: 5 mg/5 ml oral solution
Portuguese: 5 mg/5 ml solução oral
English: United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
English: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
Portuguese: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
English: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Portuguese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda. Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
English: United Kingdom McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Portuguese: Reino Unido McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Portuguese: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
English: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidona Remotil
English: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
Portuguese: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Actavis
English: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Portuguese: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
English: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Portuguese: Países Baixos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
English: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
Portuguese: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidona Domperidona Labesfal
English: United Kingdom Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
Portuguese: Reino Unido Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
English: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
Portuguese: Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon
English: 10 mg/10 ml suspension
Portuguese: 10 mg/10 ml suspensão
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Baldacci
English: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
Portuguese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidona Cinet
English: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Portuguese: 2333 CN Leiden The Netherlands
English: 5 mg oral suspension oral use
Portuguese: 5 mg suspensão oral
English: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda.
Portuguese: ESTEVE, S.A. Avda.
English: Belgium Kela Pharma nv Industriepark 68
Portuguese: Países Baixos KELA Pharma nv Industriepark West 68
English: United Kingdom Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
Portuguese: Reino Unido Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom
English: Domperidone Domperidone instant EG
Portuguese: Domperidona Domperidone instant EG
English: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
Portuguese: Domperidone Motilium-10 supp.
English: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
English: United Kingdom Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom
English: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidona Domperidona Germed
English: mg/100 ml syrup
Portuguese: mg/100 ml xarope
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Portuguese: GP - Genéricos Portugueses, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
English: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
Portuguese: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus
English: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Portuguese: 3741 LN Baarn
English: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Portuguese: Países Baixos Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
English: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium Rapid
Portuguese: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium Rapid
English: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
English: Domperidone Motilium Tropfen 10 mg oral drops, suspension
Portuguese: Motilium Tropfen 10 mg gotas orais, suspensão
English: Austria domperidone Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Portuguese: Austria domperidona Motilium 1 mg/mlSuspension zum
English: S.C. TERAPIA S.A.
Portuguese: TERAPIA S.A.
English: 1 mg/ml suspension
Portuguese: 1 mg/ml suspensão
English: 20 mg/ 19 mg tablet
Portuguese: 20 mg/ 19 mg comprimido
English: United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
Portuguese: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
English: 20 mg / 15 mg tablet
Portuguese: 20 mg / 15 mg comprimido
English: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
Portuguese: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium
English: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidona Domperidona Ratiopharm
English: DOMPERIDONE ANGENERICO
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE ANGENERICO
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Portuguese: 1327 AH Almere The Netherlands
English: Marel B.V.
Portuguese: Países Baixos Marel B.V.
English: Belgium domperidone Motilium-60 supp 60 mg suppository rectal use
Portuguese: Belgium domperidone Motilium-60 supp 60 mg supositório via retal
English: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Portuguese: 3543 AS Utrecht
English: 1070-274 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Wynn 10 mg tablet
Portuguese: 1070-274 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Wynn 10 mg comprimido
English: 2700-451 Amadora Portugal domperidone Domperidona GP 10 mg tablet
Portuguese: 2700-451 Amadora Portugal domperidona Domperidona GP 10 mg comprimido
English: Mediq Farma B.V.
Portuguese: Países Baixos Mediq Farma B.V.
English: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidone Domperidona Ciclum 10 mg tablet
Portuguese: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidona Domperidona Ciclum 10 mg comprimido
English: Leidapharm B.V.
Portuguese: Países Baixos Leidapharm B.V.
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Portuguese: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus
English: Austria domperidone Motilium 10 mgFilmtabletten
Portuguese: Austria domperidona Motilium 10 mgFilmtabletten
English: 1 mg/ml oral suspension oral use
Portuguese: 1 mg/ml suspensão oral
English: 10 mg capsule, hard
Portuguese: 10 mg cápsula
English: Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels
Portuguese: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium domperidone Domperitop
English: Luxembourg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Portuguese: Luxemburgo Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
English: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablets
Portuguese: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidone Domperidon Actavis 10 mg comprimido
English: Belgium domperidone Motilium-1mg/ml
Portuguese: Domperidone Motilium-1mg/ml
English: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Portuguese: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom domperidone Domperidon Accord 10 mg Tabletten
English: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Portuguese: Países Baixos Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
English: Austria domperidone Motilium 60 mgZäpfchen
Portuguese: Austria domperidona Motilium 60 mgZäpfchen
English: Johnson & Johnson Consumer B.V. Rooseveltweg 15
Portuguese: Países Baixos Johnson & Johnson Consumer B.V.
English: 20 mg effervescent granules
Portuguese: 20 mg granulado efervescente
English: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Portuguese: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany domperidone Domperidon - 1 A Pharma 10 mg
English: Austria domperidone Motilium 30 mgZäpfchen
Portuguese: Austria domperidona Motilium 30 mgZäpfchen
English: 5 mg effervescent granules
Portuguese: 5 mg granulado efervescente
English: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer N.V. Antwerpseweg 15-17
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer N.V.
English: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Portuguese: Ireland domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
English: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Portuguese: Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
English: 10 mg dispersible tablet
Portuguese: 10 mg comprimido dispersível
English: Slovak Republic Medochemie Ltd. 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Portuguese: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
English: Belgium domperidone Motilium Instant-10 10 mg orodispersible tablet oral use
Portuguese: Belgium domperidone Motilium Instant-10 10 mg comprimido orodispersível
English: 10 mg effervescent granules
Portuguese: 10 mg granulado efervescente
English: Austria domperidone Motilium 10 mgZäpfchen
Portuguese: Austria domperidona Motilium 10 mgZäpfchen
English: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Portuguese: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany domperidone Domperidon AL 10 mg Tabletten
English: 60 mg suppository rectal use
Portuguese: 60 mg supositório via retal
English: Pharmacin B.V.
Portuguese: Países Baixos Pharmacin B.V.
English: Domperidone EG-10 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone EG-10 10 mg comprimido
English: Domperidona Pensa 10 mg comprimidos EFG
Portuguese: Spain domperidone Domperidona Pensa 10 mg comprimidos EFG
English: Wise Pharmaceuticals Ltd.
Portuguese: Medochemie Ltd.
English: Portugal domperidone Domperidona Mylan 10 mg film-coated tablet
Portuguese: Portugal domperidona Domperidona Mylan 10 mg comprimido revestido por película
English: Domperidone DOMPERIDONE ABC 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE ABC 10 mg comprimido
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium domperidona Domperidone mylan 10 mg comprimido revestido por película
English: 10 mg suppository rectal use
Portuguese: 10 mg supositório via retal
English: 75116 Paris domperidone DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable
Portuguese: France domperidone DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable
English: Domperidone Motilium 60mg Suppositories
Portuguese: Ireland domperidone Motilium 60mg Suppositories
English: Belgium domperidone Domperidone EG-10 10 mg orodispersible tablet oral use
Portuguese: Belgium domperidone Domperidone EG-10 10 mg comprimido orodispersível
English: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
Portuguese: Países Baixos Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
English: Athens, Greece domperidone OROPERIDYS
Portuguese: France domperidone Oroperidys
English: 30 mg suppository rectal use
Portuguese: 30 mg supositório via retal
English: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidone MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Portuguese: France domperidone MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
English: H-2045 Törökbálint Hungary domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
Portuguese: H-2045 Törökbálint Hungary
English: 75116 Paris domperidone DOMPERIDONE SGPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Portuguese: France domperidone DOMPERIDONE SGPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
English: Domperidone Motilium 30 mg Suppositories
Portuguese: Domperidone MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG
English: Domperidone Motilium 1mg/ml Oral Suspension
Portuguese: Ireland domperidone Motilium 1mg/ml Oral Suspension
English: 75116 Paris domperidone DOMPERIDONE GENODEX 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Portuguese: France domperidone DOMPERIDONE GENODEX 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
English: Domperidone Tablets 10mg
Portuguese: Domperidone Domperidone Tablets 10mg
English: Domperidone DOMPERIDONE FG 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE FG 10 mg comprimido
English: DOMPERIDONE OROPERIDYS 10 mg 10 mg orodispersible tablet oral use
Portuguese: Domperidone Oroperidys 10 mg orodispersible tablets
English: Domperidone Motilium 1 mg/ ml suspensión oral
Portuguese: Domperidone Motilium pediatrie 1 mg/ml suspensão oral
English: Domperidone Motilium 10 mg Suppositories
Portuguese: Motilium 10 mg Suppositories
English: 20 mg orodispersible tablet oral use
Portuguese: 20 mg comprimido orodispersível
English: PERMOTIL
Portuguese: CILROTON
English: Belgium Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22
Portuguese: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
English: Domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablets
English: 5 mg chewable tablet
Portuguese: 5 mg comprimido para mastigar
English: Belgium domperidone Motilium-30 supp 30 mg suppository rectal use
Portuguese: Motilium-30 supp 30 mg supositório via retal
English: Domperidone EG 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone EG 10 mg comprimido
English: Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
Portuguese: Países Baixos Healthypharm B.V.
English: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris domperidone DOMPERIDONE ZENTIVA 10 mg, comprimé orodispersible
Portuguese: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: RATIOPHARM GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Portuguese: RATIOPHARM GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany domperidone Domperidonratiopharm 10 mg Filmtabletten
English: 10 mg coated tablet
Portuguese: 10 mg comprimido revestido
English: Motilium Instants 10 mg orodispersible tablet oral use
Portuguese: Domperidone Motilium Instants 10 mg comprimido orodispersível
English: Domperidone DOMPERIDONE EG 10 mg tablet
Portuguese: Domperidone DOMPERIDONE EG 10 mg comprimido
English: Touristil
Portuguese: Domperidone Touristil
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon domperidone DOMPERIDONE ARROW 10 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: DOMPERIDONE MOTILIUM 10 mg 10 mg film-coated tablet
Portuguese: Domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
English: Motilium-10
Portuguese: Domperidone Motilium-10
English: 5 mg effervescent tablet oral use
Portuguese: 5 mg comprimido efervescente
English: Hungary domperidone Domperidon-EP 10 mg tabletta
Portuguese: Domperidon-EP 10 mg tabletta
English: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone Oroperidys 10 mg orodispersible tablets
Portuguese: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone OROPERIDYS 10 mg 10 mg comprimido orodispersível
English: Domperidone Motilium instant
Portuguese: Motilium instant
English: 92654 Boulogne Cedex France
Portuguese: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex
English: Domperidone Oroperidys
Portuguese: Domperidone PERMOTIL
English: Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex
Portuguese: Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94107 Saint-Maur-desFossés Cedex France
English: Spécialités Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-des-Fossés France
Portuguese: Spécialités Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-desFossés
English: Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-des-Fossés France
Portuguese: Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-desFossés
English: Kyndrisa is a medicine that contains the active substance drisapersen.
Portuguese: O Kyndrisa é um medicamento que contém a substância ativa drisapersen.
English: The company stated that it intended to stop the development of the medicine, but that it plans to work with doctors, patients and local regulatory authorities to allow currently treated patients to access the remaining supply of Kyndrisa.
Portuguese: A empresa declarou que pretende parar o desenvolvimento do medicamento, mas que planeia trabalhar com os médicos, doentes e autoridades regulamentares locais para permitir que os doentes atualmente tratados possam ter acesso ao fornecimento restante de Kyndrisa.
English: If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Portuguese: Se estiver incluído num ensaio clínico e necessitar de informação adicional sobre o tratamento, contacte o médico que lhe receitou o Kyndrisa.