FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Consequently, in addition to antibodies to E. coli F5 (K99) it also contains antibodies to other organisms, as a result of vaccination and/or exposure of the donor cows to organisms in their environment.
Norwegian Bokmål: Dette fører til at det, i tillegg til antistoffer mot E. coli F5 (K99), også inneholder antistoffer mot andre organismer, som et resultat av donorkyrnes vaksinasjon og/eller eksponering for organismer i miljøet.
English: In the absence of compatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, bør dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaver av markedsføringstillatelse.
English: The product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions.
Norwegian Bokmål: Produktet produseres av råmelk fra kyr i feltbesetninger.
English: The product is not intended for use during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Produktet er ikke ment for bruk under drektighet og diegiving.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
English: Pack size: 60 ml bottle.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 60 ml flaske.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch{number}
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot {nummer}
English: Keep the bottle in the outer carton.
Norwegian Bokmål: Oppbevar flaske i ytteremballasjen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff
English: 4.7 Use during pregnancy or lactation
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet og diegiving
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Locatim must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Norwegian Bokmål: Enhver som har til hensikt å tilvirke, innføre, besitte, selge, utlevere og/eller bruke Locatim skal rådføre seg med landets kompetente myndighet vedrørende gjeldende vaksinasjonspolitikk før tilvirking, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk finner sted.
English: Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av 60 ml så snart som mulig, fortrinnsvis i løpet av de 4 første timene, men ikke senere enn 12 timer etter fødsel.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5 (K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av mortalitet forårsaket av enterotoksikose assosiert med E. coli F5 (K99) adhesin i løpet de første levedagene, som et supplement til råmelk.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE Oral administrering av 60 ml så snart som mulig, fortrinnsvis i løpet av de 4 første timene, men ikke senere enn 12 timer etter fødsel.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
English: The product supplements the protective properties of normal colostrum against E. coli F5 (K99) adhesin.
Norwegian Bokmål: Produktet supplerer vanlig råmelks beskyttende egenskaper mot E. coli F5 (K99) adhesin.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral solution
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Oral oppløsning
English: The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Locatim may be prohibited in a Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
Norwegian Bokmål: Tilvirking, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk av Locatim kan være forbudt i et medlemsland på deler av eller hele dets område, som følge av nasjonal lovgivning.
English: No information is available on the safety and efficacy of this immunological veterinary medicinal product when used with any other veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt av dette immunologiske veterinærpreparatet ved bruk sammen med andre veterinærpreparater.
English: No information is available on the safety and efficacy of this product when used with any other veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt av dette veterinærpreparatet ved bruk sammen med andre veterinærpreparater.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
English: RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT Til dyr - Reseptpliktig
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Methyl parahydroxybenzoate
Norwegian Bokmål: Metyl parahydroksybenzoat
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder 6.4 Oppbevaringsbetingelser
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Ikke relevant.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for deponering av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av slike preparater Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal avhendes i overenstemmelse med lokale krav.
English: A decision to use this immunological veterinary medicinal product before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Norwegian Bokmål: Det må derfor avgjøres i det enkelte tilfelle om dette immunologiske veterinærpreparatet skal brukes før eller etter andre veterinærpreparater.
English: A decision to use this product before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Norwegian Bokmål: Det må derfor avgjøres i det enkelte tilfelle om dette veterinærpreparatet skal brukes før eller etter andre veterinærpreparater.
English: Marketing authorisation holder: Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz,
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Biokema Anstalt,
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Locatim oral oppløsning for spekalver yngre enn 12 timer gammel.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Locatim oral oppløsning for spekalver yngre enn 12 timer gammel.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “TIL DYR”
English: TARGET SPECIES Neonatal calves less than 12 hours of age.
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL Spekalver yngre enn 12 timer gamle
English: Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin ≥ 2.8* log10/ml.
Norwegian Bokmål: Konsentrert laktoserum fra kveg, inneholdende spesifikke immunoglobuliner G mot E. coli F5 (K99) adhesin ≥2,8* log10/ml.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ELLER, NÅR SLIK IKKE FINNES, PÅ DEN INDRE EMBALLASJE KARTONG
English: WITHDRAWAL PERIOD Zero days.
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato {MM/ÅÅÅÅ}
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin ≥2.8 log10/ml.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Konsentrert laktoserum fra kveg, inneholdende spesifikke immunoglobuliner G mot E. coli F5 (K99) adhesin ≥2.8 log10/ml.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin ≥2.8* log10/ml.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Konsentrert laktoserum fra kveg, inneholdende spesifikke immunoglobuliner G mot E. coli F5 (K99) adhesin ≥2,8* log10/ml.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares i kjøleskap (2 °C - 8 °C).
English: 4.4 Special warnings for each target species
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for hver enkelt målart Produktet produseres av råmelk fra kyr i feltbesetninger.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulin G against E. coli F5(K99) adhesin >2.8 log10/ml
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF (VIRKESTOFFER) Konsentrert laktoserum fra kveg, inneholdende spesifikke immunoglobuliner G mot E. coli F5 (K99) adhesin ≥2.8 log10/ml.
English: Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12, 9490 Vaduz, Fürstentum LIECHTENSTEIN
Norwegian Bokmål: 9490 Vaduz,
English: BATCH NUMBER Batch {number}
Norwegian Bokmål: ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: Follow the instructions carefully step by step.
Norwegian Bokmål: Følg instruksjonene nøye steg for steg.
English: Subsequently, it may increase and become too high.
Norwegian Bokmål: Deretter kan det stige og bli for høyt.
English: Treatment is symptomatic and supportive.
Norwegian Bokmål: Behandling er symptomatisk og støttende.
English: Side effects can occur with the following frequencies:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan forekomme med følgende hyppighet:
English: This helps to prevent infection.
Norwegian Bokmål: Dette bidrar til å hindre infeksjon.
English: The clinical significance of this is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske betydningen av dette er ukjent.
English: Monitoring during treatment
Norwegian Bokmål: Overvåkning under behandlingen
English: No effect on safety or efficacy was observed.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen effekt på sikkerhet eller effektivitet.
English: Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Norwegian Bokmål: Virkningene vedvarte i hele oppfølgingsperioden på 6 måneder.
English: This usually takes approximately 60 seconds but can take up to 90 seconds.
Norwegian Bokmål: Dette tar vanligvis omtrent 60 sekunder, men kan ta opptil 90 sekunder.
English: Storage conditions of the unopened product
Norwegian Bokmål: Opbevaringsbetingelser for uåpnet produkt
English: Samples should be drawn 4 days after the previous dose (Day 4).
Norwegian Bokmål: Det skal tas prøver 4 dager etter foregående dose (dag 4).
English: For adults
Norwegian Bokmål: For voksne
English: The suspension is for immediate single use only.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen er kun til øyeblikkelig engangsbruk.
English: Biotransformation / Elimination
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon / Eliminasjon
English: It is not known how often this may occur, but if you suspect that this is the case, contact your doctor since the treatment may have to be stopped.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent hvor ofte dette kan inntreffe, men dersom du har mistanke om det, kontakt lege siden det er mulig at behandlingen må avbrytes.
English: Number of injections per dose
Norwegian Bokmål: Antall injeksjoner per dose
English: After reconstitution: From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering: Av mikrobiologiske hensyn må produktet brukes umiddelbart.
English: Children below 2 years of age
Norwegian Bokmål: Barn under 2 år
English: Macierzysz, 12, Poznanska, Str., 05-850 Ozarow Mazowiecki, Poland
Norwegian Bokmål: Macierzysz, 12, Poznanska, Str., 05-850 Ozarow Mazowiecki, Polen
English: Do not use this medicine if you notice that it cannot be properly mixed.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet dersom du oppdager at det ikke kan blandes ordentlig.
English: Wash your hands thoroughly with soap and water and dry them with a clean towel before preparing your injection.
Norwegian Bokmål: Vask hendene godt med vann og såpe og tørk dem med et rent håndkle før du forbereder injeksjonen.
English: The doctor will carefully monitor you during treatment as the effect of insulin may be reduced.
Norwegian Bokmål: Legen følger deg nøye under behandlingen siden virkningen av insulin kan bli redusert.
English: It has 191 amino acid residues and a molecular weight of 22,125 Daltons.
Norwegian Bokmål: Det har 191 aminosyrerester og en molekylvekt på 22 125 dalton.
English: For dosage instruction, see table below.
Norwegian Bokmål: For dosering, se tabellen under.
English: For children and adolescents (2 to 18 years)
Norwegian Bokmål: For barn og ungdom (2 til 18 år)
English: None or -0.5 mg (all patients)
Norwegian Bokmål: Ingen eller -0,5 mg (alle pasienter)
English: figure 3b
Norwegian Bokmål: figur 3a figur 3b
English: Individual doses may vary and your doctor will always prescribe the minimum effective dose based on your specific need.
Norwegian Bokmål: Den individuelle dosen kan variere, og legen skriver alltid ut den minste effektive dosen basert på ditt behov.
English: LG Life Sciences, Ltd. 129, Seokam-ro Iksan-si, Jeollabuk-do South Korea
Norwegian Bokmål: LG Life Sciences, Ltd. 129, Seokam-ro Iksan-si, Jeollabuk-do Sør-Korea
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken etter utløpsdato.
English: Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface prior to the injection.
Norwegian Bokmål: Ikke berør nålen eller la den komme i kontakt med noen overflate før injeksjonen.
English: The accuracy of the growth hormone dose should therefore be controlled every 6 months.
Norwegian Bokmål: Nøyaktigheten av dosen med veksthormon må derfor kontrolleres hver 6. måned.
English: These patients should be counselled on risks before initiating therapy.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene bør får råd om risikoene før de starter behandlingen.
English: Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Norwegian Bokmål: Progresjon av skoliose kan inntrefffe hos pasienter som opplever raskt vekst.
English: Your doctor may decide upon a lower starting dose.
Norwegian Bokmål: Legen kan fastsette en lavere startdose.
English: There are no data on the use of this medicinal product in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data på bruk av dette legemidlet hos gravide kvinner.
English: Not known, frequency cannot be estimated from the available data - a reduced response to insulin (insulin resistance)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent, hyppighet kan ikke anslås utifra tilgjengelige data - redusert respons på insulin (insulinresistens)
English: Treatment with this medicinal product should be continued until final height has been reached or until epiphyseal closure.
Norwegian Bokmål: Behandling med dette legemidlet bør opprettholdes inntil endelig høyde er nådd, eller til epifysen er lukket.
English: Injections should always be given on the same day of the week and at the same time of day because it is easier to remember.
Norwegian Bokmål: Injeksjonen skal alltid gis samme ukedag og på samme tidspunkt på dagen fordi det er lettere å huske.
English: The minimum effective dose should be used.
Norwegian Bokmål: Bruk laveste effektive dose.
English: Generally, 2 mg once a week for all patients apart from female patients receiving oral oestrogen therapy who should receive 3 mg once a week.
Norwegian Bokmål: Vanligvis 2 mg én gang i uken for alle pasienter bortsett fra kvinnelige pasienter som får oral østrogenbehandling, som skal få 3 mg én gang i uken.
English: If you have used too much of this medicine, initially your blood sugar may decrease and become too low.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt for mye av legemidlet, kan blodsukkeret ditt først synke og bli for lavt.
English: The suspension should appear uniform and white.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen skal være homogen og hvit.
English: - Your doctor may check the level of sugar in your urine or blood since it may be affected by this
Norwegian Bokmål: - Det kan hende at legen din vil undersøke sukkermengden i urinen eller blodet ditt siden det kan påvirkes av dette legemidlet.
English: Adrenal function
Norwegian Bokmål: Adrenal funksjon
English: Remove the carton from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta esken ut av kjøleskapet.
English: In order to reach the defined treatment goal, men may need lower growth hormone doses than women.
Norwegian Bokmål: For å nå det fastsatte behandlingsmålet, er det mulig at menn har behov for lavere doser veksthormon enn kvinner.
English: Take a new syringe with a 26G needle.
Norwegian Bokmål: Ta en ny sprøyte med en 26G nål.
English: Benign intracranial hypertension
Norwegian Bokmål: Benign intrakraniell hypertensjon
English: - Inform the doctor if you begin to limp during treatment.
Norwegian Bokmål: - Informer legen dersom du begynner å halte under behandlingen.
English: Patient bodyweight (kg)
Norwegian Bokmål: Patientens kroppsvekt (kg)
English: The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
English: This medicine should not be used in infants below the age of 2 years.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes hos barn under 2 år.
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført i ditt land.
English: Do not inject this medicine yourself unless you have received training and you understand the procedure.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser legemidlet selv dersom du ikke har fått opplæring og forstår prosedyren.
English: +1.5 mg (female on oral oestrogen) +1.0 mg (all other patients)
Norwegian Bokmål: +1,5 mg (kvinner på oral østrogenbehandling) +1,0 mg (alle andre pasienter)
English: Clinical trials included approximately 530 patients treated with Somatropin Biopartners.
Norwegian Bokmål: Kliniske undersøkelser omfattet omtrent 530 pasienter som ble behandlet med Somatropin Biopartners.
English: There is no antidote for somatropin overdose.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen antidot for overdose av somatropin.
English: Thyroid function should therefore be closely monitored in all patients.
Norwegian Bokmål: Tyreoideafunksjonen må derfor overvåkes nøye hos alle pasienter.
English: When it stimulates the growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.
Norwegian Bokmål: Når det stimulerer celleveksten i de lange bena i bena og i ryggraden, fører det til en økning i høyde.
English: The subcutaneous injection should always be administered at the same time of the day to increase compliance and the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon skal alltid administreres på samme tidspunkt på dagen for å øke compliance, og injeksjonsstedet bør varieres for å forhindre lipoatrofi.
English: The dose will be calculated by your doctor as described below.
Norwegian Bokmål: Legen beregner dosen som beskrevet nedenfor.
English: The dose may be reduced in steps of 0.5 mg at a time.
Norwegian Bokmål: Dosen kan reduseres gradvis med 0,5 mg av gangen.
English: Accidental injection of this medicine into the muscle instead of under the skin may result in blood sugar levels becoming too low.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet injeksjon av legemidlet i muskel istedenfor under huden kan føre til for lavt blodsukkernivå.
English: If the symptom reappears after the dose increase, then the dose should be maintained at the previous lower dose.
Norwegian Bokmål: Dersom symptomene kommer tilbake etter økning av dosen, skal dosen opprettholdes på den tidligere lave dosen.
English: Do not use any remaining solvent for a second preparation!
Norwegian Bokmål: Ikke bruk eventuelt resterende oppløsningsvæske til en annen forberedelse!
English: It is recommended to monitor thyroid function following an overdose.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å overvåke tyreoideafunksjonen etter en overdose.
English: An increasing sensitivity to growth hormone (expressed as change in IGF-I per growth hormone dose) over time may be observed, particularly in men.
Norwegian Bokmål: Det kan observeres en økt følsomhet overfor veksthormon (uttrykt som endringer i IGF-I per dose veksthormon) over tid, spesielt hos menn.
English: Growth hormone regulates the growth and development of cells.
Norwegian Bokmål: Et veksthormon regulerer veksten og utviklingen av cellene.
English: Insulin sensitivity
Norwegian Bokmål: Insulinsensitivitet
English: D-72764 Reutlingen Germany
Norwegian Bokmål: D-72764 Reutlingen Tyskland
English: Long term over-dosing could result in signs and symptoms of gigantism and/or acromegaly consistent with the known effects of hGH excess.
Norwegian Bokmål: Overdosering over lang tid kan føre til tegn og symptomer på gigantisme og/eller akromegali i samsvar med kjente virkninger av overdoser av hGH.
English: Somatropin administration may increase the clearance of compounds known to be metabolised by cytochrome P450 isoenzymes.
Norwegian Bokmål: Administrasjon av somatropin kan øke clearance av forbindelser som er kjent for å metaboliseres av cytokrom P450-isoenzymer.
English: Safety and efficacy in adults with GHD was assessed in a phase III, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group, multicentre study.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos voksne med GHD ble undersøkt i en dobbeltblind, randomisert, placebokontrollert multisenterstudie med parallelle grupper (fase 3).
English: (the median nerve) becomes squeezed, resulting in hand numbness and pain - following use of the medicine over an extended period of time, particularly in men.
Norwegian Bokmål: (mediannerven) blir sammenklemt, noe som fører til nummenhet og smerte i hendene - etter bruk av legemidlet over en lengre periode, spesielt hos menn.
English: Some patients may develop antibodies to rhGH.
Norwegian Bokmål: Visse pasienter kan utvikle antistoffer mot rhGH.