FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 0.8 ml solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use containing a pre-filled syringe.
Lithuanian: Imraldi 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje 0,8 ml injekcinis tirpalas yra vienkartiniame pacientams naudoti skirtame užpildytame švirkštiklyje, kuriame yra užpildytas švirkštas.
English: It is recommended that children, if possible, be given all the scheduled vaccinations for their age before they start treatment with Imraldi.
Lithuanian: Prieš skiepydamiesi bet kuria vakcina, pasitarkite su gydytoju. Jei yra galimybė, vaikus rekomenduojama paskiepyti visais pagal jų amžių numatytais skiepais prieš pradedant gydytis Imraldi.
English: Children and adolescents from 2 years of age weighing less than 30 kg
Lithuanian: Vyresni kaip 2 metų vaikai ir paaugliai, sveriantys mažiau nei 30 kg
English: SC
Lithuanian: MTXc
English: If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.
Lithuanian: Jeigu ši dozė veikia nepakankamai, gydytojas gali padidinti dozę iki 40 mg kiekvieną savaitę arba 80 mg kas antrą savaitę.
English: Following subcutaneous administration of 40 mg of adalimumab every other week in adult nonradiographic axial spondyloarthritis patients, the mean (±SD) trough steady-state concentration at Week 68 was 8.0 ± 4.6 μg/ml.
Lithuanian: Suaugusiems ašiniu spondiloartritu be radiologinių požymių sergantiems pacientams kas antrą savaitę po oda vartojant po 40 mg adalimumabo, vidutinė (±SD) mažiausia pusiausvyrinė adalimumabo koncentracija 68-ąją savaitę buvo 8,0 ± 4,6 µg/ml.
English: Set the package down with the clear side of the package facing up.
Lithuanian: Padėkite pakuotę skaidriąja puse į viršų.
English: The posology of adalimumab in these patients has been determined from pharmacokinetic modelling and simulation (see section 5.2).
Lithuanian: Adalimumabo dozavimas šiems pacientams nustatytas remiantis farmakokinetiniu modeliavimu ir imitavimu (žr.
English: • Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash);
Lithuanian: • Stivenso-Džonsono (Stevens-Johnson) sindromas (ankstyvieji simptomai yra: negalavimas,
English: This medicinal product contains 20 mg sorbitol in each vial.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra 20 mg sorbitolio kiekviename flakone.
English: Children and adolescents from 4 to 17 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of Imraldi is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Lithuanian: 4-17 metų vaikai ir paaugliai, sveriantys 30 kg ir daugiau Rekomenduojama Imraldi dozė yra 40 mg pradinė dozė, po to po savaitės skiriant 40 mg.
English: Imraldi is administered every other week via subcutaneous injection.
Lithuanian: Imraldi vartojamas leidžiant po oda kas antrą savaitę.
English: Table 9 ACR Responses in Placebo Controlled Trials (Percent of Patients)
Lithuanian: 9 lentelė ACR atsakas placebu kontroliuojamų tyrimų metu (pacientų procentas)
English: • intestinal perforation;
Lithuanian: • žarnyno perforacija;
English: Imraldi is indicated for treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Lithuanian: Imraldi skirtas vidutinio sunkumo ar sunkios, aktyvios Krono ligos gydymui suaugusiems pacientams tada, kai negauta atsako į pilną ir adekvatų gydymo kortikosteroidais ir (ar) imunosupresantais kursą, ar kai suaugęs pacientas netoleravo tokio gydymo ar buvo kontraindikacijų tokiam gydymui.
English: • DO NOT set the syringe down at any time after the clear needle cap is off.
Lithuanian: • NEPADĖKITE švirkšto, kai jau nuimtas adatos dangtelis.
English: Imraldi is indicated for the treatment of paediatric chronic non-infectious anterior uveitis in patients from 2 years of age who have had an inadequate response to or are intolerant to conventional therapy, or in whom conventional therapy is inappropriate.
Lithuanian: Imraldi skirtas vaikų lėtiniam neinfekciniam priekiniam uveitui gydyti vyresniems kaip 2 metų vaikams, kuriems nebuvo tinkamo organizmo atsako į įprastą gydymą arba jo netoleravo, arba kuriems įprastas gydymas netinka.
English: * further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies including spontaneous reporting data
Lithuanian: *platesnė informacija pateikta 4.3, 4.4 ir 4.8 skyriuose.
English: Very common Elevated liver enzymes Uncommon Cholecystitis and cholelithiasis, hepatic steatosis, bilirubin increased
Lithuanian: Cholecistitas ir tulžies pūslės akmenligė, kepenų steatozė, bilirubino kiekio padidėjimas,
English: Adalimumab 0.8 mg/kg eow N=38
Lithuanian: Adalimumabo 0,8 mg/kg kas antrą savaitę N = 38
English: Children, adolescents and adults with enthesitis-related arthritis Children and adolescents from 6 years of age weighing 15 kg to less than 30 kg The recommended dose of Imraldi is 20 mg every other week.
Lithuanian: Vaikai, paaugliai ir suaugusieji, sergantys su entezitu susijusiu artritu Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų amžiaus, sveriantys nuo 15 kg iki mažiau nei 30 kg Rekomenduojama Imraldi dozė yra 20 mg kas antrą savaitę.
English: 20 weeks
Lithuanian: 12 savaitė
English: solution for injection 1 pre-filled syringe 2 alcohol pads
Lithuanian: injekcinis tirpalas 1 užpildytas švirkštas 2 alkoholiu suvilgyti tamponai
English: Imraldi 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Lithuanian: Imraldi 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename 0,8 ml vienkartinės dozės užpildytame švirkštiklyje yra 40 mg adalimumabo.
English: • Your child might get infections more easily while receiving Imraldi treatment.
Lithuanian: • Vartojant Imraldi Jūsų vaikas gali daug greičiau įgyti infekciją.
English: The patients received 24 mg/m2 body surface area (BSA) of adalimumab up to a maximum of 20 mg every other week as a single dose via SC injection for at least 24 weeks.
Lithuanian: Pacientai buvo gydyti ne trumpiau nei 24 savaites, skiriant 24 mg/m kūno paviršiaus ploto (KPP) vienkartines poodinės adalimumabo injekcijos dozes kas antrą savaitę, neviršijant maksimalios 20 mg vienkartinės dozės.
English: After you push the plunger all the way down, the needle will retract to help prevent needle stick injury.
Lithuanian: Pastūmus stūmoklį iki galo, adata įsitrauks, kad būtų išvengta dūrio adata.
English: 6 pre-filled pens 6 alcohol pads
Lithuanian: 6 užpildyti švirkštai 6 alkoholiu suvilgyti tamponai
English: • stroke;
Lithuanian: • tirpimą;
English: N=200
Lithuanian: MTXc N = 200
English: Usually, Imraldi is used with methotrexate.
Lithuanian: Gydantis Imraldi, toliau vartoti metotreksatą.
English: • If your child has or develops a demyelinating disease (a disease that affects the insulating layer around the nerves, such as multiple sclerosis), your doctor will decide if he/she should receive or continue to receive Imraldi.
Lithuanian: • Jeigu Jūsų vaikas serga ar jam išsivysto demielinizuojanti liga (liga, veikianti izoliuojamąjį sluoksnį aplink nervus), pvz.
English: • If your child has an infection, including long-term or localised infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Imraldi.
Lithuanian: • Jeigu Jūsų vaikui yra infekcija, taip pat ilgalaikė ar lokalizuota (pvz.
English: I − V. In these trials, 11.9 % of patients treated with adalimumab and 8.1% of placebo and active control treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at week 24.
Lithuanian: Šių tyrimų metu iš pacientų, kurių pradiniai tyrimai dėl autoantikūnų buvo neigiami, po 24 savaičių 11,9 % vartojusių adalimumabą ir 8,1 % vartojusių placebą ir aktyvią kontrolę nustatyti teigiami autoantikūnų titrai.
English: If you have ulcerative colitis you will first be given other medicines.
Lithuanian: Imraldi vartojamas suaugusiųjų opinio kolito gydymui. Jeigu sergate opiniu kolitu, Jums pirmiausia bus skiriami kiti vaistai.
English: If the remaining volume is less than the prescribed dose volume, DO NOT use the syringe and contact your healthcare provider.
Lithuanian: • Patikrinkite, ar švirkšte esantis skysčio kiekis yra toks, kokio Jums reikia pagal paskirtą vaisto dozę. Jei švirkšte yra mažesnis skysčio kiekis, nei reikia pagal paskirtą dozę, NENAUDOKITE švirkšto ir susisiekite su gydytoju.
English: Children and adolescents with chronic non-infectious uveitis from 2 years of age Children and adolescents from 2 years of age weighing less than 30 kg The usual dose of Imraldi is 20 mg every other week with methotrexate.
Lithuanian: Vyresni kaip 2 metų vaikai ir paaugliai, sergantys lėtiniu neinfekciniu uveitu Vyresni kaip 2 metų vaikai ir paaugliai, sveriantys mažiau nei 30 kg Įprastinė Imraldi dozė yra 20 mg kas antrą savaitę kartu su metotreksatu.
English: Imraldi Dose for Patients with Polyarticular Juvenile Idiopathic Arthritis Patient Weight
Lithuanian: Imraldi dozavimas pacientams, sergantiems jaunatviniu idiopatiniu poliartritu
English: Your doctor should test you for HBV. Imraldi can reactivate HBV infection in people who carry this virus.
Lithuanian: Imraldi vartojimas gali pakartotinai suaktyvinti HBV infekciją asmenims, kurie yra šio viruso nešiotojai, apie tai pasakykite gydytojui.
English: In adolescent patients with inadequate response to Imraldi 40 mg every other week, an increase in dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week may be considered.
Lithuanian: Paaugliams, kuriems yra nepakankamas atsakas į gydymą 40 mg Imraldi doze kas antrą savaitę, gali būti apsvartytas dozės padidinimas iki 40 mg kartą per savaitę arba 80 mg kas antrą savaitę.
English: Table 10 Radiographic Mean Changes at Week 52 in RA Study V
Lithuanian: 10 lentelė RA tyrime V gauti vidutiniai rentgenologinių rodiklių pokyčiai vertinant 52-ąją savaitę
English: • Prepare the needle by partially peeling the package open from the end closest to the yellow syringe connector.
Lithuanian: • Iš dalies atidarydami pakuotės kraštą, kuris yra arčiausiai geltonos švirkšto jungties, paruoškite adatą.
English: Table 13 Paediatric Plaque Psoriasis Efficacy Results at 16 Weeks
Lithuanian: 13 lentelė 16-osios savaitės veiksmingumo rezultatai plokštelinei psoriaze sergantiems vaikams
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, and genotoxicity.
Lithuanian: Vienkartinės dozės toksiškumo, kartotinių dozių toksiškumo ir genotoksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: The recommended dose of Imraldi is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Lithuanian: Rekomenduojama Imraldi dozė yra 40 mg pradinė dozė, po to po savaitęs skiriant 40 mg.
English: It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.
Lithuanian: Svarbu pasakyti gydytojui, jeigu Jums buvo arba yra sunki širdies liga (žr.
English: Continued therapy beyond 16 weeks should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.
Lithuanian: Reikėtų atidžiai dar kartą apsvarstyti apie pacientų, kuriems per šį laikotarpį nebuvo gauta atsako, tęstinį, ilgesnį nei 16 savaičių, gydymą.
English: 673 patients with active nr-axSpA (mean baseline disease activity [BASDAI] was 7.0) who had an inadequate response to ≥ 2 NSAIDs, or an intolerance to or a contraindication for NSAIDs enrolled into the open-label period of study nr-axSpA II during which they received adalimumab 40 mg eow for 28 weeks.
Lithuanian: Į atvirą tyrimo aSpA-brp II periodą buvo įtraukti 673 pacientai, sergantys aktyviu aSpA-brp (vidutinis ligos aktyvumas [BASDAI] pradinio įvertinimo metu buvo 7,0), kuriems pasireiškė nepakankamas atsakas į gydymą ≥ 2 NVNU arba jie netoleravo gydymo NVNU, ar gydymui NVNU buvo kontraindikacijų.
English: The recommended dose of Imraldi for patients with Crohn's disease from 6 to 17 years of age is based on body weight (Table 4).
Lithuanian: 6-17 metų pacientams, sergantiems Krono liga, rekomenduojama Imraldi dozė priklauso nuo kūno svorio (4 lentelė).
English: The adjusted OR (accounting for baseline differences) was 1.10 (95 % CI 0.45-2.73) with RA and CD combined.
Lithuanian: Bendrai vertinant RA ir KL sergančias moteris, koreguotas šansų santykis (atsižvelgiant į skirtumus pradinio vertinimo metu) buvo 1,10 (95 % pasikliautinasis intervalas - 0,45-2,73).
English: • If you have or develop demyelinating disease (a disease that affects the insulating layer around the nerves, such as multiple sclerosis), your doctor will decide if you should receive or continue to receive Imraldi.
Lithuanian: • Jeigu sergate ar Jums išsivysto demielinizuojanti liga (liga, veikianti izoliuojamąjį sluoksnį aplink nervus), pvz.
English: The safety and efficacy of adalimumab were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (≥10% BSA involvement and PASI ≥12 or ≥10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Lithuanian: Adalimumabo saugumas ir veiksmingumas buvo tiriamas randomizuotuose, dvigubai koduotuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo lėtine plokšteline psoriaze (apima ≥ 10 % KPP, o PPSI yra ≥ 12 arba ≥ 10) sergantys suaugę pacientai, kuriems buvo numatoma skirti sisteminį gydymą ar fototerapiją.
English: • paediatric uveitis.
Lithuanian: • sutrikęs gijimas.
English: The safety and efficacy of adalimumab were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (≥10% BSA involvement and Psoriasis Area and Severity Index (PASI) ≥12 or ≥10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Lithuanian: Adalimumabo saugumas ir veiksmingumas buvo tiriamas randomizuotuose, dvigubai koduotuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo lėtine plokšteline psoriaze (apima ≥ 10 % KPP, o psoriazės ploto ir sunkumo indeksas (PPSI) yra ≥ 12 arba ≥ 10) sergantys suaugę pacientai, kuriems buvo numatoma skirti sisteminį gydymą ar fototerapiją.
English: Children and adolescents from 4 to 17 years of age weighing 30 kg or more
Lithuanian: 4-17 metų vaikai ir paaugliai, sveriantys 30 kg ir daugiau
English: If your child has been told by doctor that he/she has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Lithuanian: Šio vaisto sudėtyje yra 20 mg sorbitolio kiekviename flakone. Jeigu gydytojas yra sakęs, kad Jūsų vaikas netoleruoja kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: • Gently flip the pink needle cover up, over the needle and snap into place and set the syringe with needle on the work surface.
Lithuanian: • Švelniai pakelkite rausvą adatos dangtelį link adatos, atstatykite į pradinę padėtį ir padėkite švirkštą ant darbo paviršiaus.
English: • facial oedema;
Lithuanian: • gerybiniai augliai;
English: This medicinal product contains 20 mg sorbitol in each pre-filled syringe.
Lithuanian: Šio vaisto sudėtyje yra 20 mg sorbitolio kiekviename užpildytame švirkštiklyje.
English: Children, adolescents and adults from 6 years of age weighing 30 kg or more The recommended dose of Imraldi is 40 mg every other week.
Lithuanian: Vaikai ir paaugliai nuo 2 metų amžiaus, sveriantys 30 kg ir daugiau Rekomenduojama Imraldi dozė yra 40 mg kas antrą savaitę.
English: • If you dropped your syringe with the cap ON, it is okay to use the syringe.
Lithuanian: • Jeigu numetėte savo švirkštiklį su UŽDĖTU gaubteliu, švirkštiklį galite naudoti.
English: Imraldi Dose for Paediatric Patients with Plaque Psoriasis Patient Weight
Lithuanian: Imraldi dozavimas vaikams, sergantiems plokšteline psoriaze
English: In patients with Crohn's disease, the loading dose of 80 mg adalimumab on week 0 followed by 40 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 μg/ml during the induction period.
Lithuanian: Krono liga sergantiems pacientams pradiniu periodu, po įsotinamosios 80 mg adalimumabo dozės 0inę savaitę ir 40 mg adalimumabo dozės 2-ąją savaitę, mažiausia adalimumabo koncentracija serume būna maždaug 5,5 µg/ml.
English: • While holding the vial adapter firmly, insert the syringe tip into the vial adapter and twist the syringe clockwise with one hand until firm.
Lithuanian: • Tvirtai laikydami flakono adapterį, įstatykite švirkšto galą į flakono adapterį ir pasukite švirkštą pagal laikrodžio rodyklę, kol jis tvirtai laikysis.
English: It is important to tell your doctor if your child gets symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Lithuanian: Svarbu pasakyti gydytojui, jeigu Jūsų vaikui atsirado tokių simptomų, kaip karščiavimas, žaizdos, nuovargis ar dantų problemos.
English: Injection site care
Lithuanian: Injekcijos vietos priežiūra
English: If these medicines do not work well enough, patients will be given Imraldi to reduce the signs and symptoms of your disease.
Lithuanian: Jei šie vaistai neveiks pakankamai, ligos požymiams ir simptomams palengvinti pacientams paskirs Imraldi.
English: The recommended dose of Imraldi for patients with enthesitis-related arthritis from 6 years of age is based on body weight (Table 2).
Lithuanian: Pacientams nuo 6-erių metų, sergantiems su entezitu susijusiu artritu, rekomenduojama Imraldi dozė priklauso nuo kūno svorio (2 lentelė).
English: Children and adolescents with polyarticular juvenile idiopathic arthritis Children and adolescents from 2 years of age weighing 10 kg to less than 30 kg The recommended dose of Imraldi is 20 mg every other week.
Lithuanian: Vaikai ir paaugliai, sergantys jaunatviniu idiopatiniu poliartritu Vaikai ir paaugliai nuo 2 metų amžiaus, sveriantys nuo 10 kg iki mažiau nei 30 kg Rekomenduojama Imraldi dozė yra 20 mg kas antrą savaitę.
English: * p <0.001 for adalimumab versus placebo pairwise comparisons of proportions
Lithuanian: **p < 0,01 adalimumabas lyginant su placebu
English: Gently pinch your skin and insert the needle all the way at about a 45-degree angle.
Lithuanian: Atsargiai suimkite odą ir iki galo įbeskite adatą maždaug 45 laipsnių kampu. Stumkite stūmoklį iki galo
English: In adult patients with uveitis, a loading dose of 80 mg adalimumab on week 0 followed by 40 mg adalimumab every other week starting at week 1, resulted in mean steady-state concentrations of approximately 8 to 10 µg/mL.
Lithuanian: Uveitu sergantiems suaugusiems pacientams įsotinamoji dozė yra 80 mg adalimumabo 0-inę savaitę, vėliau pradedant 1-ąja savaite kas antrą savaitę skiriant 40 mg adalimumabo buvo pasiekta maždaug 810 µg/ml vidutinė pusiausvyrinė koncentracija.
English: If your doctor considers that methotrexate is inappropriate, Imraldi can be given alone.
Lithuanian: Paprastai Imraldi yra vartojamas su metotreksatu. Jeigu gydytojas mano, kad metotreksato nereikia, Imraldi galima vartoti vieną.
English:  1 pre-filled pen, with 2 alcohol pads
Lithuanian:  1 užpildytas švirkštiklis su 2 alkoholiu suvilgytais tamponais
English: • There have been cases of cancers, other than lymphoma in patients with a specific type of lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with another TNFα blocker.
Lithuanian: • Kitokie nelimfominiai vėžiniai susirgimai pasitaikė pacientams, kurie sirgo tam tikra plaučių liga, vadinama lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL), ir buvo gydomi kitu TNFα blokuojančiu vaistu. Jei sergate LOPL arba jei daug rūkote, turėtumėte paklausti gydytojo, ar gydymas TNFα blokuojančiais vaistais Jums tinka.
English: If these medicines do not work well enough, you will be given Imraldi to treat your rheumatoid arthritis.
Lithuanian: , metotreksatą. Jeigu šie vaistai veikia nepakankamai, reumatoidiniam artritui gydyti paskirs Imraldi.
English: Table 14 Efficacy Response in Placebo-Controlled Study nr-axSpA I
Lithuanian: 14 lentelė Gydymo veiksmingumo atsakas placebu kontroliuojamame aSpA-brp I tyrime
English: Table 12 Radiographic Mean Changes at Week 52 in RA Study V
Lithuanian: 12 lentelė RA tyrime V gauti vidutiniai rentgenologinių rodiklių pokyčiai vertinant 52-ąją savaitę
English: Adalimumab has been shown to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see Section 5.1) and to improve physical function.
Lithuanian: Nustatyta, kad adalimumabas lėtina rentgenu nustatomą periferinių sąnarių pažeidimo progresavimą pacientams, kurie serga daug sąnarių simetriškai pažeidžiančia ligos forma (žr.
English: Two weeks later (Day 29) continue with a dose of 40 mg every week or 80 mg every other week (given as two 40 mg injections in one day).
Lithuanian: Po dviejų savaičių (29-ąją dieną) kas savaitę skirti po 40 mg dozę arba 80 mg kas antrą savaitę (skiriant dvi 40 mg injekcijas per parą). Jei reikia, kartu su Imraldi gydymu gali būti toliau vartojami antibiotikai.
English: 4 pre-filled pens 4 alcohol pads
Lithuanian: 4 užpildyti švirkštai 4 alkoholiu suvilgyti tamponai
English: • Keep the syringe out of the sight and reach of children.
Lithuanian: • Laikykite švirkštą vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
English: Table 22 Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients)
Lithuanian: 22 lentelė Pasiekta klinikinė remisija ir atsakas (Pacientų procentas)
English: Fistula remission3
Lithuanian: III PRIEDAS
English: • feeling weak or tired;
Lithuanian: • silpnumo ar nuovargio pojūtį;
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged less than 4 years for this indication.
Lithuanian: Adalimumabas nėra skirtas jaunesniems kaip 4 metų amžiaus vaikams šiai indikacijai.
English: Imraldi 40 mg solution for injection in pre-filled pen Each 0.8 ml single dose pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab.
Lithuanian: Imraldi 40 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename 0,8 ml vienkartinės dozės užpildytame švirkšte yra 40 mg adalimumabo.
English: This medicinal product contains 20.0 mg sorbitol.
Lithuanian: Pagalbinė (-s) medžiaga (-os), kurios (-ių) poveikis žinomas Šio vaistinio preparato sudėtyje yra 20,0 mg sorbitolio.
English: The percent of adalimumab-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.
Lithuanian: Dalis adalimumabu gydytų pacientų, kuriems stebėtas ACR 20, 50 ir 70 atsakas, buvo pastovi I, II ir III RA tyrimo metu. 40 mg dozės, vartotos kas antrą savaitę duomenys apibendrinti 7 lentelėje.
English: How to inject with your pre-filled pen Gather supplies
Lithuanian: Kaip švirkšti užpildytu švirkštu
English: Some patients who experience decrease in their response to Imraldi 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg Imraldi every week or 80 mg every other week.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, kurių atsakas į gydymą Imraldi po 40 mg kas antrą savaitę sumažėjęs, gali būti naudinga padidinti vaisto dozę iki 40 mg Imraldi kas savaitę arba 80 mg kas antrą savaitę.
English: The recommended Imraldi dose is 80 mg at week 0 followed by 40 mg every other week starting at week 1 via subcutaneous injection.
Lithuanian: Rekomenduojama Imraldi dozė yra 80 mg 0-inę savaitę, po to po 40 mg kas antrą savaitę, pradedant nuo 1-osios savaitės, leidžiant po oda.
English: How to inject with your pre-filled syringe Gather supplies
Lithuanian: Kaip švirkšti užpildytu švirkštikliu
English: ** p <0.02 for adalimumab versus placebo pairwise comparisons of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline
Lithuanian: ** p < 0,02 lyginant adalimumabo grupės duomenis su placebo grupės duomenimis a Vartoję kortikosteroidus tyrimo pradžioje
English: If a faster response is required, your child's doctor may prescribe an initial dose of 160 mg initially (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Lithuanian: Jeigu reikia greitesnio atsako į gydymą, Jūsų vaiko gydytojas gali paskirti pradinę dozę 160 mg (keturios 40 mg injekcijos per vieną parą arba dvi 40 mg injekcijos per parą dvi paras iš eilės), po dviejų savaičių sumažinant iki 80 mg (dviejų 40 mg injekcijų per parą).