FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Studiile care au evaluat administrarea concomitentă a esomeprazol şi naproxen sau rofecoxib nu au identificat interacţiuni farmacocinetice relevante clinic în timpul studiilor de scurtă durată.
Lithuanian: Trumpalaikiai ezomeprazolo vartojimo kartu su naproksenu arba rofekoksibu tyrimai kliniškai reikšmingos farmakokinetinės sąveikos neparodė.
Romanian: Nexium Control conţine o substanţă activă care se numeşte esomeprazol.
Lithuanian: Nexium Control veiklioji medžiaga yra ezomeprazolas.
Romanian: Astfel, când esomeprazolul este asociat cu alte medicamente care sunt metabolizate de către CYP2C19, cum sunt warfarina, fenitoina, citalopram, imipramina, clomipramina, diazepam etc., concentraţia plasmatică a acestor medicamente poate fi crescută şi poate fi necesară reducerea dozelor.
Lithuanian: Dėl šio slopinimo gali padidėti kartu vartojamų CYP2C19 metabolizuojamų vaistinių preparatų (pvz., varfarino, fenitoino, citalopramo, imipramino, klomipramino, diazepamo) koncentracija plazmoje, todėl gali tekti mažinti jų dozes.
Romanian: Prelungirea uşoară a intervalului QTc observată după administrarea cisapridei în monoterapie nu a fost prelungită suplimentar când cisaprida s-a administrat concomitent cu esomeprazol.
Lithuanian: Vartojant vien cizapridą šiek tiek pailgėjęs QTc intervalas papildomai pradėjus vartoti ezomeprazolą daugiau nepailgėjo.
Romanian: • Dacă aveți una dintre reacţiile adverse detaliate la pct. 4, care necesită consult medical.
Lithuanian: • Jei pasireiškia bet kuris 4 skyriuje išvardytas šalutinis poveikis, dėl kurio reikia kreiptis medicininės pagalbos.
Romanian: În două studii clinice pilot, randomizate, dubluorb, multicentrice, controlate placebo 234 de pacienţi cu antecedente recente de pirozis au fost trataţi cu 20 mg esomeprazol timp de 4 săptămâni.
Lithuanian: Dviejų daugelyje centrų atliktų atsitiktinių imčių dvigubai koduotų placebu kontroliuojamų pagrindinių tyrimų metu 234 asmenys, kuriuos neseniai vargino dažnas rėmuo, 4 savaites vartojo 20 mg ezomeprazolo.
Romanian: Pentru atazanavir şi nelfinavir, s-a raportat scăderea valorilor serice la administrarea concomitentă cu omeprazol, motiv pentru care nu este recomandată administrarea lor concomitentă.
Lithuanian: Pastebėta sumažėjusi atazanaviro ir nelfinaviro koncentracija serume kartu vartojant omeprazolą, todėl jų kartu vartoti nerekomenduojama.
Romanian: La aceşti indivizi, metabolizarea esomeprazolului este probabil catalizată, în principal, de către CYP3A4.
Lithuanian: Pagrindinis ezomeprazolo metabolizmo katalizatorius jų organizme tikriausiai yra CYP3A4.
Romanian: Metabolitul principal al esomeprazolului nu are niciun efect asupra secreţiei gastrice acide.
Lithuanian: Ezomeprazolo pagrindiniai metabolitai įtakos skrandžio rūgšties sekrecijai neturi.
Romanian: În acest moment este important să daţi informaţii despre medicaţia dumneavoastră.
Lithuanian: Kreipiantis į gydytoją svarbu jam pasakyti, kad vartojate šį vaistą.
Romanian: După administrarea de doze repetate de 20 mg esomeprazol o dată pe zi timp de 5 zile, valoarea medie a secreţiei maxime de acid după stimularea cu pentagastrină este scăzută cu 90% când este măsurată la 6-7 ore după administrarea dozei în cea de-a cincea zi.
Lithuanian: Vartojant 20 mg ezomeprazolo 1 kartą per parą 5 dienas, vidutinė didžiausia rūgšties sekrecija, stimuliuota pentagastrino, praėjus 6-7 val.
Romanian: EU/1/13/860/003 14 capsule gastrorezistente
Lithuanian: EU/1/13/860/003 14 skrandyje neirių kapsulių
Romanian: În cazul în care se consideră că administrarea concomitentă a atazanavirului cu un inhibitor de pompă de protoni este inevitabilă, se recomandă o monitorizare clinică atentă cu o creştere a dozei de atazanavir până la 400 mg în asociere cu 100 mg ritonavir.
Lithuanian: Ezomeprazolo nerekomenduojama vartoti kartu su atazanaviru (žr. 4.5 skyrių). Jeigu atazanavirą neabejotinai būtina vartoti kartu su PSI, tai rekomenduojama atidžiai kliniškai stebėti pacientą bei padidinti atazanaviro dozę iki 400 mg (kartu vartojant 100 mg ritonaviro).
Romanian: După administrarea orală de esomeprazol, utilizând ASC ca parametru surogat pentru concentraţia plasmatică, s-a evidenţiat o relaţie între inhibarea secreţiei acide şi expunere.
Lithuanian: Naudojant AUC kaip pakaitinį koncentracijos plazmoje parametrą, nustatytas ryšys tarp rūgšties sekrecijos slopinimo ir vaistinio preparato ekspozicijos.
Romanian: • Transpiraţii abundente.
Lithuanian: • Gerybiniai skrandžio polipai.
Romanian: Durata până la rezoluţia susţinută a pirozisului, definită ca prima înregistrare a 7 zile consecutive fără pirozis, a fost semnificativ mai scurtă la pacienţii trataţi cu esomeprazol 20 mg (39,7% - 48,7% până în ziua 14, în comparaţie cu placebo 11,0% - 20,2%).
Lithuanian: Laikas, per kurį ilgam laikui išnyksta rėmuo, apibrėžiamas kaip pirmas užregistruotas rėmens simptomų nebuvimas 7 dienas iš eilės, buvo žymiai trumpesnis po 20 mg ezomeprazolo vartojusiųjų grupėje (39,7-48,7 % 14 dieną, palyginti su 11,020,2 % placebo grupėje).
Romanian: Pot apărea băşicuţe şi sângerări severe la nivelul buzelor, ochilor, gurii, nasului şi organelor genitale.
Lithuanian: Be to, gali pūslėmis stipriai išberti lūpas, akis, burną, nosį ir lytinius organus, iš tų vietų gali kraujuoti.
Romanian: Administrarea concomitentă a 30 mg esomeprazol a determinat o scădere cu 45% a clearance-ului diazepamului, substrat al CYP2C19.
Lithuanian: Diazepamas Kartu vartojant 30 mg ezomeprazolo, 45 % sumažėjo CYP2C19 substrato diazepamo klirensas.
Romanian: 14 capsule gastrorezistente.
Lithuanian: 14 skrandyje neirių kapsulių.
Romanian: Pacienţii nu trebuie să utilizeze concomitent un alt inhibitor al pompei protonice (IPP) sau antagonist al receptorilor H2.
Lithuanian: Kartu negalima vartoti kitų PSI ar H2 antagonistų.
Romanian: Medicamente investigate fără interacţiuni relevante clinic Amoxicilina şi chinidina
Lithuanian: Ištirti vaistiniai preparatai, su kuriais klinikai reikšminga sąveika nepasireiškia Amoksicilinas ir chinidinas
Romanian: Administrarea concomitentă a 40 mg esomeprazol a determinat o creştere cu 13% a concentraţiei plasmatice a fenitoinei la pacienţii epileptici.
Lithuanian: Kartu vartojant 40 mg ezomeprazolo, 13 % padidėjo minimali fenitoino koncentracija epilepsija sergančių pacientų plazmoje.
Romanian: • Vă puteţi lua capsula la orice oră din zi împreună cu alimente sau pe stomacul gol.
Lithuanian: • Šias kapsules galima gerti bet kuriuo paros laiku, valgio metu arba nevalgius.
Romanian: Evaluarea investigatorului în ceea ce priveşte rezoluţia pirozisului a fost consecventă cu evaluarea pacienţilor, demonstrând diferenţe semnificative statistic între esomeprazol (34,7% - 41,8%) comparativ cu placebo (8,0% - 11,4%).
Lithuanian: Tyrėjų vertinimai sutapo su pačių tiriamųjų nurodytais rėmens vertinimais ir parodė, kad tarp ezomeprazolo ir placebo grupių buvo statistiškai reikšmingų skirtumų (atitinkamai 34,741,8 % ir 8,0-11,4 %).
Romanian: Esomeprazolul este metabolizat de către CYP2C19 şi CYP3A4.
Lithuanian: Ezomeprazolą metabolizuoja CYP2C19 ir CYP3A4.
Romanian: Cum arată Nexium Control şi conţinutul ambalajului Capsulele gastrorezistente Nexium Control 20 mg sunt capsule de aproximativ 11 x 5 mm cu un corp transparent, cu un capac violet marcat cu alb cu „NEXIUM 20 MG".
Lithuanian: Nexium Control 20 mg skrandyje neirios kietosios kapsulės yra maždaug 11 x 5 mm kapsulės, kurių korpusas skaidrus, o dangtelis violetinis su baltu užrašu „NEXIUM 20 MG".
Romanian: Într-un studiu clinic la indivizii sănătoşi, expunerea la metabolitul activ al clopidogrelului a fost scăzută cu aproximativ 40% atunci când o combinaţie de doze fixe de 20 mg esomeprazol + 81 mg acid acetilsalicilic a fost administrată împreună cu clopidogrel, comparativ cu clopidogrel administrat singur.
Lithuanian: Tiriant sveikus asmenis nustatyta beveik 40 % sumažėjusi klopidogrelio aktyvaus metabolito ekspozicija kartu vartojant 20 mg ezomeprazolo ir 81 mg acetilsalicilo rūgšties fiksuotų dozių derinį (palyginus su ekspozicija vartojant vien klopidogrelį).
Romanian: Luaţi o capsulă pe zi.
Lithuanian: Gerkite 1 kapsulę 1 kartą per parą.
Romanian: În cazul clopidogrelului, un promedicament care este transformat în metabolitul său activ pe calea CYP2C19, concentraţiile plasmatice ale metabolitului activ pot fi scăzute.
Lithuanian: Be to, gali sumažėti klopidogrelio (provaisto, kurį CYP2C19 paverčia aktyviu metabolitu) aktyvaus metabolito koncentracija plazmoje.
Romanian: Dacă sunteţi supraponderal sau dacă fumaţi, creşte probabilitatea să aveți pirozis.
Lithuanian: Taip pat galite pastebėti, kad Jūsų rėmuo sustiprėja, kai atsigulate. Jei turite viršsvorio ar rūkote, Jums būna didesnė rėmens tikimybė.
Romanian: Studiile la animale cu un amestec racemic de omeprazol administrat oral nu au evidenţiat efecte directe asupra fertilităţii.
Lithuanian: Vaisingumas Raceminio mišinio (omeprazolo), duodamo per burną, tyrimai poveikio gyvūnų vaisingumui neparodė.
Romanian: • Doza recomandată este de un comprimat pe zi.
Lithuanian: • Rekomenduojama dozė yra 1 tabletė per parą.
Romanian: Cât trebuie să luaţi
Lithuanian: Kiek vaisto vartoti?
Romanian: Cum să luaţi Nexium Control 4.
Lithuanian: Kaip vartoti Nexium Control 4.
Romanian: Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului dumneavoastră.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Romanian: Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Pharmaceutical Organization Ltd.)
Lithuanian: (Cyprus Pharmaceutical Organization Ltd.
Romanian: Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg o dată pe zi) cu atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg la voluntarii sănătoşi a determinat o reducere substanţială a expunerii la atazanavir (o scădere de aproximativ 75% a ASC, Cmax şi Cmin).
Lithuanian: Sveikiems savanoriams kartu su 300 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro vartojant 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą, gerokai sumažėjo atazanaviro ekspozicija (AUC, Cmax ir Cmin - maždaug 75 %).
Romanian: Oxid de fer (galben) (E172)
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172)
Romanian: Omeprazol (40 mg zilnic) a determinat o creştere a Cmax şi ASC pentru voriconazol (un substrat CYP2C19) cu 15% şi respectiv 41%.
Lithuanian: 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą sukėlė CYP2C19 substrato vorikonazolo Cmax padidėjimą 15 % ir AUCτ - 41 %.
Romanian: • Greaţă sau vărsături.
Lithuanian: • Pykinimas ar vėmimas.
Romanian: Nu se cunoaşte un antidot specific.
Lithuanian: Specifinio priešnuodžio nežinoma.
Romanian: • Inflamaţie a intestinelor (care provoacă diaree).
Lithuanian: • Žarnų uždegimas (dėl jo pasireiškia viduriavimas).
Romanian: Aceasta poate cauza slăbiciune, vărsături, crampe, tremor şi modificări în ritmul de bătaie al inimii (aritmie).
Lithuanian: Dėl to gali pasireikšti silpnumas, vėmimas, mėšlungis ir drebulys, sutrikti širdies ritmas (jo sutrikimai vadinami aritmijomis).
Romanian: Tratamentul trebuie să fie simptomatic şi trebuie utilizate măsuri generale de susţinere a funcţiilor vitale.
Lithuanian: Perdozavusius pacientus reikia gydyti simptominėmis ir bendrosiomis palaikomosiomis priemonėmis.
Romanian: Pacienţii cu vârsta peste 55 de ani care urmează zilnic orice fel de tratament fără prescripţie medicală pentru indigestie sau pirozis trebuie să informeze farmacistul sau medicul.
Lithuanian: Vyresni kaip 55 metų pacientai turi pranešti savo gydytojui arba vaistininkui, jeigu kasdien vartoja kokio nors nereceptinio vaistinio preparato nuo nevirškinimo arba rėmens.
Romanian: Efectele esomeprazolului asupra farmacocineticii altor medicamente Deoarece esomeprazolul este un enantiomer al omeprazolului trebuie luate în considerare interacţiunile raportate cu omeprazol.
Lithuanian: Ezomeprazolo įtaka kitų vaistų farmakokinetikai Ezomeprazolas yra vienas iš omeprazolo enantiomerų, todėl racionalu pateikti informaciją apie nustatytą omeprazolo sąveiką.
Romanian: Pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu arsuri în capul pieptului, regurgitare de acid gastric) la adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste.
Lithuanian: Trumpalaikis refliukso simptomų (pvz., rėmens ir rūgšties regurgitacijos) gydymas vyresniems kaip 18 metų suaugusiesiems.
Romanian: • Vă puteţi lua comprimatul la orice oră din zi împreună cu alimente sau pe stomacul gol.
Lithuanian: • Šias tabletes galima gerti bet kuriuo paros laiku valgio metu arba nevalgius.
Romanian: Nexium Control este disponibil într-un ambalaj conţinând 14 capsule gastrorezistente în flacoane de polietilenă de înaltă densitate (PEID) cu un sistem de închidere cu dispozitiv de etanşare şi securizat pentru copii conţinând 14 capsule.
Lithuanian: Nexium Control pakuotėje yra 14 skrandyje neirių kietųjų kapsulių didelio tankio polietileno (DTPE) buteliuke su indukciniu sandarinamuoju uždoriu ir vaikų sunkiai atidaromu uždoriu. Buteliuke taip pat yra sandari talpyklė su silikagelio sausikliu.
Romanian: Administrarea concomitentă a omeprazolului (20 mg o dată pe zi) cu atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg la voluntari sănătoşi a evidenţiat o scădere cu aproximativ 30% a expunerii la atazanavir faţă de expunerea observată la administrarea atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi fără administrare de omeprazol 20 mg o dată pe zi.
Lithuanian: Sveikiems savanoriams kartu su 400 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro vartojant 20 mg omeprazolo 1 kartą per parą, atazanaviro ekspozicija buvo maždaug 30 % mažesnė negu 1 kartą per parą vartojant 300 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro be omeprazolo.
Romanian: Nexium Control conţine zahăr
Lithuanian: Nexium Control sudėtyje yra sacharozės
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Nexium Control
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Nexium Control
Romanian: Nu există utilizare relevantă a Nexium Control la copii şi adolescenţicu vârstă sub 18 ani pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu pirozis şi regurgitare de acid gastric).
Lithuanian: Nėra tinkamo Nexium Control vartojimo jaunesnių kaip 18 metų vaikų populiacijoje indikacijai "trumpalaikis refliukso simptomų (pvz., rėmens ir rūgšties regurgitacijos) gydymas".
Romanian: • Tulburări ale sângelui, cum sunt un număr scăzut de celule albe de sânge sau plachete.
Lithuanian: • Kraujo sutrikimai: sumažėjęs baltųjų kraujo kūnelių ar trombocitų (kraujo plokštelių) kiekis.
Romanian: Pacienţii cu simptome de lungă durată de indigestie sau pirozis recurente trebuie să se adreseze medicului la intervale regulate.
Lithuanian: Jeigu ilgai kartojasi nevirškinimo arba rėmens simptomai, pacientas turi reguliariai konsultuotis su gydytoju.
Romanian: Creşterea pHului gastric în timpul tratamentului cu omeprazol poate modifica absorbţia inhibitorilor proteazei.
Lithuanian: Dėl padidėjusios skrandžio pH vartojant omeprazolą gali pakisti proteazės inhibitorių absorbcija.
Romanian: Doze Doza recomandată este de 20 mg esomeprazol (o capsulă) pe zi.
Lithuanian: Dozavimas Rekomenduojama ezomeprazolo dozė yra 20 mg (1 kapsulė) per parą.
Romanian: Nexium Control este indicat pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu pirozis şi regurgitare de acid gastric) la adulţi.
Lithuanian: Nexium Control yra skirtas trumpalaikiam refliukso simptomų (pvz., rėmens ir rūgšties regurgitacijos) gydymui suaugusiesiems.
Romanian: Cum se păstrează Nexium Control 6.
Lithuanian: Kaip laikyti Nexium Control 6.
Romanian: Cu toate acestea, pacienţii cu insuficienţă hepatică severă trebuie să primească sfatul unui medic înaintea administrării Nexium Control (vezi pct 4.4 şi 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, patartina pasikonsultuoti su gydytuoju prieš vartojant Nexium Control (žr.
Romanian: Aproximativ 2,9±1,5% din populaţie nu prezintă enzima CYP2C19 funcţională şi se numesc metabolizatori cu activitate enzimatică lentă.
Lithuanian: Maždaug 2,9±1,5 % populiacijos yra funkcionuojančio CYP2C19 fermento stoka.
Romanian: Stearilfumarat de sodiu
Lithuanian: Natrio stearilfumaratas
Romanian: Deoarece rinichii sunt responsabili pentru excreţia metaboliţilor esomeprazolului, dar nu şi pentru eliminarea compusului parental, nu se aşteaptă ca metabolizarea esomeprazolului să fie modificată la pacienţii cu insuficienţă renală.
Lithuanian: Per inkstus šalinami ezomeprazolo metabolitai, bet ne nepakitęs vaistas, todėl sutrikusi inkstų funkcija neturėtų įtakoti ezomeprazolo metabolizmo.
Romanian: Esomeprazolul inhibă CYP2C19, principala enzimă care metabolizează esomeprazolul.
Lithuanian: Ezomeprazolas slopina CYP2C19 - pagrindinį jį patį metabolizuojantį fermentą.
Romanian: Carmin indigo (E132)
Lithuanian: Indigokarminas (E132)
Romanian: Tratamentul cu esomeprazol 20 mg o dată pe zi nu a avut efect asupra expunerii la amprenavir (cu sau fără administrare concomitentă de ritonavir).
Lithuanian: Gydymas 20 mg ezomeprazolo 1 kartą per parą neturėjo įtakos amprenaviro, vartoto kartu su ritonaviru arba be jo, ekspozicijai.
Romanian: Solicitați asistență medicală de urgență dacă aveți dureri în piept cu amețeli, transpirații, amețeală sau dureri de umăr însoțite de respirație dificilă.
Lithuanian: Nedelsiant kreipkitės į gydytoją, jeigu patiriate skaumą krūtinėje ir sumišimą, prakaitavimą, svaigulį, ar skausmą pečių srityje su dusuliu.
Romanian: Comprimate filmate gastrorezistente ovale, biconvexe, de culoare roz deschis, de 14 mm x 7 mm, marcate cu '20 mG' pe o față şi cu A/EH pe cealaltă față.
Lithuanian: Šviesiai rožinė, pailga, abipus išgaubta, plėvele dengta 14 mm x 7 mm skersmens skrandyje neiri tabletė, vienoje pusėje pažymėta „20 mG", kitoje - „A/EH".
Romanian: Capsulele trebuie înghiţite întregi.
Lithuanian: Kapsules reikia nuryti nepažeistas.
Romanian: Capsula are o bandă centrală galbenă şi conţine pelete enterosolubile galbene şi violet.
Lithuanian: Kapsulę per vidurį juosia geltonas žiedas, o jos viduje yra geltonos ir purpurinės granulės su skrandyje neiria danga.
Romanian: După ameliorarea completă a simptomelor, tratamentul trebuie întrerupt.
Lithuanian: Simptomams visai išnykus, šio vaistinio preparato vartojimą reikia nutraukti.
Romanian: • Probleme severe la nivelul rinichilor.
Lithuanian: • Sunkūs inkstų sutrikimai.
Romanian: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l. Via Nettunense, 90
Lithuanian: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l.
Romanian: Efecte ale altor medicamente asupra parametrilor farmacocinetici ai esomeprazolului Inhibitorii CYP2C19 şi/sau CYP3A4
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų įtaka ezomeprazolo farmakokinetikai Vaistiniai preparatai, kurie slopina CYP2C19 ir (arba) CYP3A4
Romanian: Acestea pot creşte posibilitatea de apariţie a slăbiciunii, vânătăilor sau infecţiilor.
Lithuanian: Dėl to gali pasireikšti silpnumas, susidaryti kraujosruvų, padidėti infekcijų rizika.
Romanian: Acest medicament este utilizat pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor bolii de reflux (de exemplu senzaţia de arsură în capul pieptului-pirozis şi regurgitare de acid gastric) la adulţi.
Lithuanian: Šis vaistas vartojamas trumpalaikiam refliukso simptomų (pvz., rėmens ir rūgšties regurgitacijos) gydymui suaugusiesiems.
Romanian: rabeprazol sau omeprazol).
Lithuanian: , ranitidinu arba famotidinu).
Romanian: Administrarea de doze unice de 80 mg esomeprazol pe cale orală a rămas fără urmări negative.
Lithuanian: 80 mg vienkartinės ezomeprazolo dozės pasekmių nesukėlė.
Romanian: Esomeprazolul este o bază slabă şi este concentrat şi transformat în forma activă în mediul puternic acid din canaliculii secretorii ai celulei parietale, unde inhibă enzima H
Lithuanian: Ezomeprazolas yra silpna bazė. Jis koncentruojamas labai rūgščioje parietalinių ląstelių sekrecinių kanalėlių terpėje, ten paverčiamas aktyvia forma ir slopina fermentą - vandenilio ir kalio adenozintrifosfatazę (rūgšties siurblį), todėl mažina bazinę ir stimuliuojamąją rūgšties sekreciją.
Romanian: Apa trebuie amestecată până la dezintegrarea comprimatelor.
Lithuanian: Prieš pat geriant mišinį reikia išmaišyti.
Romanian: În urma Evaluării Totale a Tratamentului (OTE) la pacienţi în săptămâna 2, 78,0-80,7% dintre pacienţii trataţi cu esomeprazol 20 mg, în comparaţie cu 72,4 - 78,3% pentru placebo, au raportat o îmbunătăţire a stării lor.
Lithuanian: Vertinant bendrą gydymo poveikį, būklės pagerėjimą po 2 savaičių nurodė 78,0-80,7 % po 20 mg ezomeprazolo vartojusiųjų pacientų, palyginti su 72,4-78,3 % tų, kurie vartojo placebą.
Romanian: Dacă acestea apar, nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje.
Lithuanian: 4 skyrių). Jeigu esate paveiktas, turite atsisakyti vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Romanian: Puteţi lua acest medicament împreună cu antiacide (de exemplu magaldrat, acid alginic, bicarbonat de sodiu, hidroxid de aluminiu, carbonat de magneziu sau combinaţii din acestea), dacă este necesar.
Lithuanian: , magaldratu, algino rūgštimi, natrio bikarbonatu, aliuminio hidroksidu, magnio karbonatu) arba jų deriniais.
Romanian: - Dacă după 14 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
Lithuanian: - Jeigu vartojus šį vaistą 14 dienų iš eilės Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 persoane)
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10000 žmonių)
Romanian: Într-un studiu încrucişat, omeprazol administrat în doze de 40 mg la subiecţii sănătoşi, a determinat creşterea Cmax şi ASC a cilostazolului cu 18% şi respectiv 26%, iar pentru unul dintre metaboliţii săi activi, cu 29% şi respectiv
Lithuanian: Kryžminio tyrimo metu 40 mg omeprazolo dozė sukėlė cilostazolo Cmax sveikų asmenų plazmoje padidėjimą 18 % ir AUC - 26 %, o vieno iš jo aktyvių metabolitų - atitinkamai 29 % ir 69 %.
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Nexium Control 3.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Nexium Control 3.
Romanian: Aceste aspecte nu au nicio implicare asupra dozelor de esomeprazol.
Lithuanian: Šie duomenys įtakos ezomeprazolo dozavimui neturi.
Romanian: Refluxul reprezintă fluxul invers de acid din stomac în esofag („gât"), care poate deveni inflamat şi dureros.
Lithuanian: Refliuksas - tai rūgšties patekimas iš skrandžio į stemplę, dėl kurio gali pasireikšti jos uždegimas ir skausmas.
Romanian: Capsulele trebuie înghiţite întregi cu jumătate de pahar cu apă.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti nepažeistą, užgeriant puse stiklinės vandens.
Romanian: Tulburări metabolice şi de nutriţie edeme periferice hiponatremie hipomagneziemie; hipomagneziemie severă care poate fi corelată cu hipocalcemia; hipomagneziemia se poate manifesta ca rezultat al hiponatremiei
Lithuanian: Hipomagnezemij a (sunki hipomagnezemija gali koreliuoti su hipokalcemija, dėl hipomagnezemijo s gali pasireikšti hipokalemija)
Romanian: Administrarea concomitentă a omeprazolului (40 mg o dată pe zi) a redus valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru nelfinavir cu 36-39% şi valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru metabolitul activ farmacologic M8 a fost redusă cu 75-92%.
Lithuanian: Kartu vartojant 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą, nelfinaviro vidutiniai AUC, Cmax ir Cmin sumažėjo 36-39 %, o jo farmakologiškai aktyvaus metabolito M8 - 75-92 %.
Romanian: Tulburări hematologice şi limfatice leucopenie, trombocitopenie agranulocitoză pancitopenie
Lithuanian: Leukopenija, trombocitopenij
Romanian: Doze Doza recomandată este de 20 mg esomeprazol (un comprimat) pe zi.
Lithuanian: Dozavimas Rekomenduojama ezomeprazolo dozė yra 20 mg (1 tabletė) per parą.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai bei vystymuisi ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Romanian: Învelişul capsulei Gelatină
Lithuanian: Kapsulės apvalkalas Želatina