FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In entrambi gli studi, Betaferon ha mostrato una riduzione (30 %) del numero di recidive cliniche.
Bulgarian: В двете проучвания Betaferon показва намаляване (30 %) на броя на клиничните релапси.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Betaferon sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Betaferon, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Italian: Il trattamento dovrebbe iniziare con 62,5 microgrammi (un quarto della dose) a giorni alterni, incrementando progressivamente la quantità nel corso di 19 giorni fino a raggiungere la dose raccomandata di 250 microgrammi somministrati a giorni alterni.
Bulgarian: Лечението трябва да започне с 62,5 микрограма (четвърт доза), прилагани през ден, като дозата се увеличава постепенно в продължение на 19 дни, за да достигне препоръчителната доза от 250 микрограма, прилагани през ден.
Italian: Prima di prescrivere Betaferon, il medico deve escludere che i sintomi siano riconducibili ad altre cause;
Bulgarian: Преди употребата на Betaferon лекарите трябва да изключат други причини за симптомите;
Italian: Gli effetti indesiderati sono comuni all'inizio del trattamento ma tendono a ridursi con il proseguire del trattamento.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са чести в началото на лечението, но обикновено намаляват в хода на лечението.
Italian: Cos'è Betaferon e per cosa si usa?
Bulgarian: Какво представлява Betaferon и за какво се използва?
Italian: Il trattamento con Betaferon dovrebbe essere interrotto se le condizioni del paziente non migliorano.
Bulgarian: Лечението с Betaferon трябва да бъде спряно при пациенти, чието състояние не се подобрява.
Italian: Uno dei due studi ha evidenziato un notevole rallentamento della progressione della disabilità (riduzione del 31 % del rischio grazie al trattamento con Betaferon) e della costrizione alla sedia a rotelle (39 %).
Bulgarian: Едно от двете проучвания показва значително забавяне във времето до прогресията на инвалидността (31 % намаление на риска поради Betaferon) и във времето до достигане на зависимост от инвалиден стол (39 %).
Italian: • sono affetti da sclerosi multipla del tipo noto come "recidivante-remittente", caratterizzata da episodi (recidive) intervallati da periodi privi di sintomi (remissioni), nei pazienti che hanno manifestato almeno due recidive nell'arco degli ultimi due anni;
Bulgarian: които имат МС от вида, известен като „пристъпно-ремитентна", когато пациентът има пристъпи (релапси) между периоди без симптоми (ремисии), при пациенти с най-малко два релепса през последните две години;
Italian: La sclerosi multipla è una malattia in cui l'infiammazione danneggia la guaina protettiva intorno ai nervi (demielinizzazione) oltre che i nervi stessi.
Bulgarian: МС е заболяване, при което възпалението уврежда защитната обвивка на нервите (демиелинизация), както и самите нерви.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Betaferon sono sintomi simil-influenzali (compresi febbre, brividi, dolore articolare, malessere, sudorazione, cefalea e dolore muscolare) e reazioni nel sito di iniezione.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Betaferon са грипоподобни симптоми (включително висока температура, втрисане, болки в ставите, неразположение [чувство на дискомфорт], изпотяване, главоболие и болки в мускулите) и реакции на мястото на инжектиране.
Italian: Betaferon è utilizzato quando si ritiene che il paziente sia ad alto rischio di sviluppare la sclerosi multipla.
Bulgarian: Betaferon се използва, ако се счита, че за пациента има висок риск от развитие на МС.
Italian: Come agisce Betaferon?
Bulgarian: Как действа Betaferon?
Italian: Betaferon è disponibile come polvere e solvente per la preparazione di una soluzione pari a una dose di 250 microgrammi.
Bulgarian: Betaferon се предлага под формата на прах и разтворител, които се смесват за приготвяне на разтвор, доставящ доза от 250 микрограма.
Italian: Betaferon è risultato essere più efficace del placebo nel ridurre il numero di recidive all'anno: i pazienti trattati con il medicinale hanno manifestato in media 0,84 recidive all'anno, rispetto a 1,27 per il gruppo che aveva ricevuto placebo.
Bulgarian: Betaferon е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на релапсите за година: пациентите, приемащи лекарството, са имали средно 0,84 релапса годишно, а пациентите на плацебо - 1,27.
Italian: Betaferon è un medicinale indicato per il trattamento di adulti affetti da sclerosi multipla (SM).
Bulgarian: Betaferon е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с множествена склероза (МС).
Italian: Betaferon può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere avviata da un medico esperto nel trattamento della sclerosi multipla.
Bulgarian: Betaferon се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне от лекар с опит в лечението на МС.
Italian: Betaferon (interferone beta-1b)
Bulgarian: Betaferon съдържа активното вещество интерферон бета-1b (interferon beta-1b).
Italian: • hanno manifestato per la prima volta i segni della sclerosi multipla di gravità tale da richiedere un trattamento con iniezioni di corticosteroidi (medicinali anti-infiammatori).
Bulgarian: които са изпитали признаците на МС за първи път и те са достатъчно тежки, за да се нуждаят от лечение с инжектирани кортикостероиди (противовъзпалителни лекарства).
Italian: Betaferon ha mostrato di ridurre il rischio di sviluppare sclerosi multipla clinicamente definita: il 28 % dei pazienti trattati con Betaferon ha sviluppato la sclerosi multipla, rispetto al 45 % di coloro che avevano ricevuto placebo.
Bulgarian: Показано е, че Betaferon намалява риска от развитие на клинично изявена МС: 28 % от пациентите, получаващи Betaferon, са развили МС, в сравнение с 45 % от пациентите, получаващи плацебо.
Italian: Il principio attivo di Betaferon è la proteina interferone beta-1b, che appartiene a un gruppo di interferoni naturalmente prodotti dall'organismo per combattere virus e proteggersi da altri attacchi.
Bulgarian: Активното вещество в Betaferon е протеинът интерферон бета-1b от групата на интерфероните, който може да бъде естествено синтезиран от организма, за да му помогне да се бори срещу вируси и други атаки.
Italian: Betaferon è stato inoltre studiato su 1 657 pazienti in due studi condotti su pazienti con sclerosi multipla secondaria progressiva in grado di camminare, confrontandolo con placebo.
Bulgarian: Betaferon е проучен също при 1 657 пациенти в две проучвания на пациенти с вторично прогресираща МС, които са били способни да вървят, като ефективността е сравнена с плацебо.
Italian: • sono affetti da sclerosi multipla secondaria progressiva (che insorge dopo la SM recidivanteremittente), con malattia in fase attiva.
Bulgarian: които имат вторична прогресираща МС (форма на МС, която се развива след пристъпноремитентната МС), когато заболяването е активно.
Italian: Come si usa Betaferon?
Bulgarian: Как се използва Betaferon?
Italian: Nei pazienti affetti da sclerosi multipla, il sistema immunitario (la difesa naturale dell'organismo) non funziona correttamente e attacca componenti del sistema nervoso centrale (il cervello, il midollo spinale e il nervo ottico, che invia segnali dall'occhio al cervello), provocando un'infiammazione che danneggia i nervi e la relativa guaina protettiva.
Bulgarian: При МС се нарушават функциите на имунната система (естествените защитни механизми на организма) и тя атакува части от централната нервна система (мозъка, гръбначния стълб и оптичния нерв [нервът, който изпраща сигнали от окото към мозъка]), като причинява възпаление, увреждащо нервите и техните обвивки.
Italian: Il meccanismo di azione di Betaferon nel trattamento della sclerosi multipla non è ancora noto esattamente, tuttavia il principio attivo, interferone beta-1b, sembra calmare il sistema immunitario e prevenire le recidive della malattia.
Bulgarian: Все още не е напълно изяснен точният механизъм, по който Betaferon действа при МС, но е доказано, че активното вещество интерферон бета-1b успокоява имунната система и предотвратява релапсите на МС.
Italian: Sintesi di Betaferon e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Bulgarian: Общ преглед на Betaferon и основания за разрешаване в ЕС
Italian: Betaferon non deve essere somministrato a pazienti con depressione grave o propositi suicidi, oppure affetti da malattia epatica scompensata (quando il fegato è danneggiato e non può più funzionare correttamente).
Bulgarian: Betaferon не трябва да се прилага при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване (когато черният дроб е увреден и не може да функционира нормално).
Italian: Betaferon è stato altresì studiato su 487 pazienti con un singolo evento demielinizzante, ai quali è stato somministrato il medicinale o placebo per due anni.
Bulgarian: Betaferon е проучен също при 487 пациенти с единичен пристъп на демиелинизация, които са получавали или Betaferon, или плацебо в продължение на две години.
Italian: L'iniezione di Betaferon può essere praticata dal paziente stesso previa formazione.
Bulgarian: След като бъдат обучени, пациентите могат сами да си инжектират Betaferon.
Italian: Betaferon è stato studiato per un periodo di oltre due anni su 338 pazienti affetti da sclerosi multipla recidivante-remittente in grado di camminare da soli, confrontandolo con placebo (un trattamento fittizio).
Bulgarian: Betaferon е проучен в продължение на две години при 338 пациенти с пристъпно-ремитентна МС, способни да вървят без чужда помощ, като ефективността е сравнена с плацебо (сляпо лечение).
Italian: 19, 21, 23 e seguenti
Bulgarian: 19, 21, 23 и последващи
Italian: - Non riutilizzi mai le siringhe o gli aghi.
Bulgarian: - Никога не използвайте спринцовките или иглите повторно.
Italian: Non congelare.
Bulgarian: Не го замразявайте.
Italian: I sintomi possono scomparire completamente o in parte
Bulgarian: Симптомите могат да отзвучат напълно или частично.
Italian: Tale processo è chiamato demielinizzazione.
Bulgarian: Този процес се нарича демиелинизация.
Italian: L'esperienza con l'esposizione durante il secondo e terzo trimestre risulta molto limitata.
Bulgarian: Опитът от експозиция през втория и третия триместър е много ограничен.
Italian: Riduzione del rischio
Bulgarian: Намаление на риска
Italian: Leggere le istruzioni con attenzione e seguirle passo a passo.
Bulgarian: Молим, внимателно прочетете инструкциите и ги следвайте стъпка по стъпка.
Italian: Controlli sempre due volte la dose.
Bulgarian: Винаги проверявайте по два пъти дозировката.
Italian: Betaferon con cibi e bevande
Bulgarian: Betaferon с храна и напитки
Italian: Attualmente non è possibile prevedere quali pazienti facciano parte di questa categoria.
Bulgarian: Понастоящем не е възможно да се предвиди кои пациенти попадат в тази група.
Italian: Sulla base dei dati relativi agli animali (vedere paragrafo 5.3), esiste un possibile aumento del rischio di aborto spontaneo.
Bulgarian: Въз основа на данни от проучвания при животни (вж. точка 5.3), съществува възможен повишен риск от спонтанен аборт.
Italian: Variabili di efficacia primaria
Bulgarian: Променливи за първичната ефикасност
Italian: La dose ottimale non è stata chiaramente definita.
Bulgarian: Оптималната доза още не е напълно уточнена.
Italian: Le istruzioni comprendono i seguenti punti principali:
Bulgarian: Инструкциите включват следните основни стъпки:
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare a usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Si accorgerà che, entro poche settimane, il trattamento farà parte della routine quotidiana.
Bulgarian: Сами ще установите, че след няколко седмици лечението ще се превърне в естествена част от ежедневието Ви.
Italian: Rilasciare lo stantuffo, che può tornare nella posizione originale.
Bulgarian: Отпуснете буталото,което може да се върне в изходното положение.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарство, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.
Italian: Altri medicinali e Betaferon
Bulgarian: Други лекарства и Betaferon
Italian: Rapporto di rischio con intervallo di confidenza del 95%
Bulgarian: Коефициент на риск с 95% доверителен интервал
Italian: Non è ancora chiaro se tali anticorpi neutralizzanti riducano l'efficacia del trattamento.
Bulgarian: Все още не е известно дали тези неутрализиращи антитела намаляват ефективността на лечението.
Italian: Altri aspetti da considerare durante l'uso di Betaferon
Bulgarian: Други неща, които трябва да се имат предвид при употреба на Betaferon
Italian: Numero di pazienti che hanno completato la fase di studio
Bulgarian: Брой пациенти, завършили изпитването
Italian: Non congelare la soluzione e non attendere più di tre ore prima di iniettarla.
Bulgarian: Не замразявайте разтвора и не чакайте по-дълго от 3 часа за инжектирането.
Italian: Tuttavia, ciò non è stato indagato in vivo e il suo significato clinico è incerto.
Bulgarian: Това обаче не е изследвано in vivo и клиничната му значимост не е установена.
Italian: Il rischio di trasmissione della malattia di Creutzfeld-Jacob (CJD) non può essere escluso.
Bulgarian: Не може да бъде изключена опасността от предаване на болестта на Creutzfeld-Jacob (CJD).
Italian: - Adotti sempre una tecnica sterile (asettica), come qui descritto.
Bulgarian: - Винаги работете стерилно (асептично), както е описано тук
Italian: Non si sono riscontrate malformazioni negli animali sopravvissuti.
Bulgarian: Не са наблюдавани малформации при оцелелите животни.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Betaferon
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Betaferon
Italian: Tentato suicidio (vedere anche paragrafo 4.4), instabilità emotiva
Bulgarian: Опит за самоубийст-во (вж. също точка 4.4), Емоционална лабилност
Italian: In uno studio singolo di genotossicità (test di Ames) non è stato osservato alcun effetto mutageno.
Bulgarian: В едно единствено проучване за генотоксичност (тест на Ames) не е наблюдаван мутагенен ефект.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione del solvente fornito menzionato nel paragrafo 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на приложения разтворител, посочен в точка 6.6.
Italian: In ogni caso, il trattamento va considerato solo per i pazienti classificati ad alto rischio.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да се обмисли за пациенти, класифицирани с висок риск.
Italian: In tal modo le sarà più facile iniettare solo la dose necessaria.
Bulgarian: Това ще Ви помогне да инжектирате само необходимата доза.
Italian: La causa esatta della SM è sconosciuta.
Bulgarian: Точната причина за появата МС не е известна.
Italian: Come per tutte le proteine per uso terapeutico, è presente un potenziale di immunogenicità.
Bulgarian: Както при всички терапевтични протеини съществува възможност за развитие на имуногенност.
Italian: * prodotto per ingegneria genetica da un ceppo di Escherichia coli.
Bulgarian: * произведен посредством генно инженерство от вид Escherichia coli.
Italian: Se clinicamente necessario, l'uso di Betaferon durante la gravidanza può essere considerato.
Bulgarian: Ако е клинично необходимо, употребата на Betaferon може да се обмисли по време на бременност.
Italian: # Durante lo studio BENEFIT follow-up non sono state osservate variazioni del profilo di rischio noto per Betaferon.
Bulgarian: # По време на проследяващото проучване BENEFIT, не е наблюдавана промяна на известния рисков профил на Betaferon.
Italian: Può rendersi necessario un monitoraggio particolare da parte del medico.
Bulgarian: Възможно е да имате нужда от допълнително наблюдение от страна на Вашия лекар.
Italian: Gli interferoni appartengono alla famiglia delle citochine, che sono proteine di origine naturale.
Bulgarian: Интерфероните принадлежат към семейството на цитокините, които са естествени протеини.
Italian: Pertanto, Betaferon non deve essere utilizzato in questa popolazione.
Bulgarian: По тази причина Betaferon не трябва да се използва при тази популация.
Italian: Sono state identificate tre classi principali di interferoni: alfa, beta e gamma.
Bulgarian: Познати са три големи класа интерферони: алфа, бета и гама.
Italian: Il rischio di aborti spontanei nelle donne incinte esposte all'interferone beta non può essere valutato adeguatamente sulla base dei dati attualmente disponibili, ma i dati non suggeriscono, ad oggi, un aumento del rischio.
Bulgarian: Рискът от спонтанен аборт при бременни жени с експозиция на интерферон бета не може да бъде адекватно оценен въз основа на наличните понастоящем данни, но данните не предполагат повишен риск до момента.
Italian: Per iniziare, potrebbero esserle utili i seguenti consigli:
Bulgarian: Следните моменти ще Ви бъдат от полза в началото:
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO (testo per l'interno del coperchio)
Bulgarian: ЗА УПОТРЕБА (текст за вътрешната страна на капачето)
Italian: Non vendibile singolarmente.
Bulgarian: Не се продава отделно.
Italian: Tali sintomi possono essere indicativi di problemi al fegato.
Bulgarian: Тези симптоми могат да покажат проблеми с Вашия черен дроб.
Italian: "Come usare Betaferon").
Bulgarian: "Как да използвате Betaferon").
Italian: I dati disponibili per i restanti tre anni supportano l'efficacia del trattamento con Betaferon per l'intero periodo.
Bulgarian: Наличните данни за останалите три години са в съответствие с ефикасността на Betaferon при непрекъсната терапия за целия период от време.
Italian: Non tutti i pazienti producono anticorpi neutralizzanti.
Bulgarian: Не при всички пациенти се синтезират неутрализиращи антитела.
Italian: I livelli sierici di Betaferon sono stati rilevati in pazienti e volontari per mezzo di un saggio biologico non completamente specifico.
Bulgarian: Серумните нива на Betaferon са проследявани при пациенти и доброволци чрез не напълно специфичен биологичен способ.
Italian: Tutto questo può essere fatto dal medico, dall'infermiere oppure dal paziente stesso, dopo che sia stato scrupolosamente addestrato.
Bulgarian: Всичко това ще бъде направено от Вашия лекар или медицинска сестра или от Вас самия, след като сте били внимателно обучени.
Italian: Tempo di sviluppo della CDMS
Bulgarian: Време до CDMS
Italian: Il medico o l'infermiere può fornirle maggiori informazioni al riguardo
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра може да Ви даде повече информация за това.
Italian: Fertilità Non sono stati condotti studi sulla fertilità (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Не са провеждани проучвания по отношение на фертилитета (вж. точка 5.3).
Italian: Betaferon non agisce direttamente sul cuore.
Bulgarian: Сам по себе си Betaferon не засяга сърцето директно.
Italian: 51368 Leverkusen
Bulgarian: 51368 Leverkusen Германия
Italian: I pazienti con una forma leggera della malattia e pazienti incapaci di camminare non sono stati esaminati.
Bulgarian: Пациентите с леко заболяване и тези с невъзможност да ходят не са проучвани.
Italian: In tal modo sarà più facile ricordarsene e programmare un certo periodo di tempo nel quale non dovrà essere disturbato/a.
Bulgarian: Това ще Ви улесни да не забравяте и да планирате интервал от време, в който да не Ви безпокоят.
Italian: 47% versus placebo
Bulgarian: 47% спрямо плацебо
Italian: Se il paziente non risponde, per esempio si riscontri una progressione costante nella EDSS per 6 mesi, o sia necessaria la somministrazione per almeno 3 cicli di ACTH o di corticosteroidi nel corso di un anno malgrado la terapia con Betaferon, il trattamento con Betaferon deve essere interrotto.
Bulgarian: Ако пациентът не се повлиява, например при постоянна прогресия по EDSS за 6 месеца или се налага лечение с най-малко 3 курса ACTH или кортикостероиди за период от една година, въпреки терапията с Betaferon, лечението с Betaferon трябва да се спре.
Italian: Per ridurre il rischio di reazioni della sede di iniezione, lei deve:
Bulgarian: За намаляване на риска от развитие на реакция на мястото на инжектиране, трябва да:
Italian: Inoltre, avrà bisogno di un contenitore per lo smaltimento delle siringhe e degli aghi usati.
Bulgarian: Допълнително ще Ви е необходим и контейнер за отпадъци за използваните спринцовки и игли.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Italian: Il medico potrebbe decidere con lei di modificare gli intervalli tra gli aumenti della dose, a seconda degli eventuali effetti indesiderati che dovessero comparire all'inizio del trattamento.
Bulgarian: Вашият лекар може заедно с Вас да вземе решение за промяна на интервалите от време между покачванията на дозата в зависимост от нежеланите реакции, които могат да се проявят при Вас в началото на терапията.
Italian: Gli interferoni sono proteine prodotte dal nostro organismo che lo aiutano a combattere gli attacchi al sistema immunitario, come, ad esempio, le infezioni virali.
Bulgarian: Интерфероните са протеини, синтезирани от организма, които му помагат да се бори с атаки срещу имунната система като напр. вирусни инфекции.
Italian: Le sedi di iniezione devono essere alternate regolarmente.
Bulgarian: Мястото на инжектиране трябва да се променя редовно.
Italian: La maggior parte dei pazienti in entrambi i gruppi di trattamento non ha manifestato alcuna progressione della disabilità nel periodo di 5 anni.
Bulgarian: Болшинството от пациентите и от двете групи не са имали прогресия на инвалидизацията в продължение на 5-годишния период.
Italian: Ciò è spesso associato ad un aumento di determinati grassi nel sangue (trigliceridi).
Bulgarian: Често това се придружава от повишение на някои мазнини в кръвта (триглицеридите).
Italian: A-1121 Vienna
Bulgarian: A-1121
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu.
Italian: Betaferon è indicato per il trattamento di
Bulgarian: Betaferon е показан за лечение на
Italian: Gli interferoni hanno un peso molecolare compreso tra 15.000 e 21.000 Dalton.
Bulgarian: Интерфероните имат молекулна маса от 15 000 до 21 000 далтона.
Italian: Informi il medico se interrompe o desidera interrompere il trattamento.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар ако спрете или желаете да спрете лечението.
Italian: - Cerchi di effettuare l'iniezione sempre alla stessa ora.
Bulgarian: Старайте се да си поставяте инжекциите по едно и също време на деня.
Italian: Data del rinnovo più recente: 31 gennaio 2006
Bulgarian: 30.11.1995 Дата на последно подновяване: 31.01.2006
Italian: Betaferon è iniettato per via sottocutanea, pertanto, non sono previste influenze con Betaferon da parte di cibi e bevande.
Bulgarian: Betaferon се инжектира подкожно, така че не се очаква повлияване на Betaferon от които и да е от консумираните от Вас напитки или храни.
Italian: Non si è osservata alcuna influenza sul ciclo dell'estro nella scimmia.
Bulgarian: Не е наблюдавано влияние върху естрогенния цикъл на маймуните.
Italian: Ciò avverrà prima che lei inizi a prendere Betaferon, a intervalli regolari dopo l'inizio del trattamento e periodicamente durante il trattamento con Betaferon, anche se non accusa sintomi particolari.
Bulgarian: Това трябва да стане преди да започнете да използвате Betaferon, редовно след началото на лечението с Betaferon и периодично по време на самото лечение, дори ако нямате някакви особени симптоми.