FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A seringa apropriada (1 ml ou 5 ml), incluída numa apresentação de AMGLIDIA específica, será prescrita pelo médico com base no volume a ser administrado em cada dose.
Romanian: Seringa adecvată (de 1 ml sau de 5 ml) inclusă în formularea specifică de AMGLIDIA se va prescrie de medic în funcție de volumul care se va administra la fiecare doză.
Portuguese: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris França
Romanian: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris
Portuguese: AMMTek 55 rue de Turbigo 75003 Paris França
Romanian: AMMTek 55 rue de Turbigo 75003 Paris
Portuguese: O colessevelam liga-se à glibenclamida e reduz a absorção de glibenclamida no trato intestinal.
Romanian: Colesevelamul se leagă de glibenclamidă și reduce absorbția acesteia din tractul gastrointestinal.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos usados na diabetes, sulfonilureias, código ATC: A10BB01
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente utilizate în diabetul zaharat, sulfoniluree, codul ATC:
Portuguese: A terapêutica com glibenclamida deve ser iniciada por um médico com experiência no tratamento de doentes com diabetes com início muito precoce.
Romanian: Tratamentul cu glibenclamidă sub formă de suspensie trebuie inițiat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu diabet zaharat cu debut foarte precoce.
Portuguese: Informe o médico se a sua criança sofrer de disfunções renais ou hepáticas.
Romanian: Adresați-vă medicului în cazul în care copilul dumneavoastră are probleme cu rinichii sau cu ficatul.
Portuguese: Como administrar AMGLIDIA
Romanian: Cum să administrați AMGLIDIA
Portuguese: Estrogénio (como 17-beta-estradiol) utilizado na terapêutica hormonal
Romanian: Estrogeni (cum ar fi 17-beta estradiol) utilizați pentru tratament hormonal
Portuguese: Como conservar AMGLIDIA
Romanian: Cum se păstrează AMGLIDIA
Portuguese: Ocasionalmente, foram reportadas na literatura doses mais elevadas, de até 2,8 mg/kg/dia, sem efeitos indesejáveis e com uma descontinuação total da insulina.
Romanian: Doze mai mari au fost raportate ocazional în literatura de specialitate cu doze de până la 2,8 mg/kg pe zi fără reacții adverse și cu întreruperea definitivă a insulinoterapiei.
Portuguese: Como resultado, AMGLIDIA 0,6 mg/ml não deve ser usado para uma posologia superior a 0,6 mg/kg/dia.
Romanian: În consecință, formularea AMGLIDIA 0,6 mg/ml nu poate fi utilizată pentru doze care depășesc 0,6 mg/kg/zi.
Portuguese: Introdução ao tratamento em ambulatório
Romanian: Inițierea tratamentului la pacientul din ambulatoriu
Portuguese: Os níveis de glucose no sangue têm de ser verificados imediatamente e tem de se administrar AMGLIDIA o mais rapidamente possível.
Romanian: Se va măsura imediat glicemia și se va administra cât mai curând posibil AMGLIDIA.
Portuguese: Estrogénio
Romanian: Estrogeni
Portuguese: Inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ACE) (usados no tratamento da hipertensão) (tal como, captopril e enalapril)
Romanian: Inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (utilizați pentru tratamentul hipertensiunii arteriale) (cum ar fi captoprilul și enalaprilul)
Portuguese: Sulfametoxazol com trimetoprim (cotrimoxazol) utilizado para tratar infeções
Romanian: Sulfametoxazol asociat cu trimetoprim (cotrimoxazol) utilizat pentru tratamentul infecțiilor
Portuguese: Abra o frasco, desenroscando o fecho resistente à abertura por crianças enquanto pressiona para baixo (figura 1).
Romanian: Deschideți flaconul apăsând și deșurubând în același timp sistemul de închidere securizat pentru copii (figura 1).
Portuguese: Fosfamidas
Romanian: Fosfamide
Portuguese: A seringa para uso oral contida na embalagem só pode ser utilizada com este medicamento.
Romanian: Seringa pentru administrare orală din cutia de ambalaj trebuie utilizată numai pentru acest medicament.
Portuguese: Salicilatos (como o ácido aminossalicílico, ácido para-aminossalicílico) utilizados para o tratamento da tuberculose
Romanian: Salicilați (cum ar fi acid aminosalicilic, acid para-aminosalicilic, utilizați pentru tratamentul tuberculozei)
Portuguese: A seringa será escolhida (de 1 ml ou 5 ml) com base no volume em ml a ser administrado em cada dose, conforme prescrito pelo médico.
Romanian: Seringa se va alege (de 1 ml sau de 5 ml) în funcție de volumul exprimat în ml de administrat la fiecare doză, conform indicației medicului.
Portuguese: Fenfluramina
Romanian: Fenfluramină
Portuguese: Frasco de vidro de tipo III de cor castanha com fecho resistente à abertura por crianças (uma tampa de polipropileno com revestimento em polietileno) numa embalagem contendo uma seringa graduada para uso oral de 1 ml ou de 5 ml de PEBD e de polipropileno, consoante a apresentação prescrita, e um adaptador (PEBD) a ser colocado no frasco após a abertura para a seringa.
Romanian: Flacon din sticlă brună (de tip III), prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii (capac filetat din polipropilenă, cu capsulă internă din polietilenă) într-o cutie care conține o seringă gradată pentru administrare orală, cu capacitatea de 1 ml sau 5 ml, din PEJD și polipropilenă, în funcție de forma de prezentare prescrisă și un adaptor (PEJD) care va fi atașat pe flacon după deschidere, pentru cuplarea seringii.
Portuguese: Insulina utilizada para reduzir o nível de açúcar no sangue
Romanian: Insulină utilizată pentru a reduce concentrațiile de zahăr din sânge
Portuguese: - Outros resultados alterados de análises ao sangue: aumento dos níveis de glóbulos brancos denominados eosionófilos (hipereosinofilia), diminuição moderada a grave dos componentes sanguíneos chamados plaquetas (trombocitopenia) que pode levar a hemorragias subcutâneas (púrpura).
Romanian: - Alte modificări ale analizelor de sânge de laborator: creștere a numărului de celulele albe din sânge numite eozinofile (hipereozinofilie), scădere de la ușoară la severă a numărului componentelor sângelui numite trombocite (trombocitopenie), care poate cauza sângerări sub piele (purpură).
Portuguese: Ácido nicotínico (doses elevadas) utilizado para diminuir níveis elevados de colesterol e triglicéridos que são substâncias gordas no sangue
Romanian: Acid nicotinic (în doze mari) utilizat pentru scăderea concentrațiilor mari de colesterol și trigliceride, substanțe din sânge care seamănă cu grăsimile
Portuguese: Por conseguinte, é recomendada a monitorização e ajuste da dose quando ambos os medicamentos são coadministrados.
Romanian: De aceea, în cazul utilizării concomitente a ambelor medicamente, se recomandă monitorizarea și ajustarea dozelor de ciclosporină.
Portuguese: Heparina utilizada para diminuir a formação de coágulos sanguíneos
Romanian: Heparină utilizată pentru a reduce coagularea sângelui
Portuguese: Se os níveis de glucose no sangue capilar forem < 7 mmol/l, reduzir a insulina.
Romanian: Dacă glicemia capilară este < 7 mmol/l, reduceți doza de insulină.
Portuguese: Diuréticos (como a furosemida, hidroclorotiazida) utilizados para tratar a hipertensão arterial
Romanian: Diuretice (cum ar fi furosemidul, hidroclorotiazida) utilizate pentru tratamentul hipertensiunii arteriale
Portuguese: Outros antidiabéticos orais (como a metformina) utilizados para reduzir o nível de glucose no sangue
Romanian: Alte medicamente antidiabetice orale (cum ar fi metformina) utilizate pentru scăderea concentrațiilor de zahăr din sânge
Portuguese: Coloque o primeiro 1 cm da seringa dentro da boca da criança e encoste-a à bochecha.
Romanian: Se introduce aproximativ 1 cm din lungimea seringii în gura copilului și se îndreaptă către partea internă a obrazului;
Portuguese: Hormonas tiroideias (como a L-tiroxina) utilizadas para terapêutica hormonal
Romanian: Hormoni tiroidieni (cum ar fi L-tiroxină) utilizați pentru tratament hormonal
Portuguese: Caso seja necessária a prescrição deste medicamento, deverá ser feito um rastreio para a ocorrência de hemólise.
Romanian: Dacă prescrierea acestui medicament este necesară, se vor aplica metode de testare pentru a depista riscul de apariție a hemolizei.
Portuguese: Ciclosporina
Romanian: Ciclosporină
Portuguese: Para compromisso renal grave, ver secção 4.3.
Romanian: Pentru insuficiența renală severă, vezi pct. 4.3.
Portuguese: Se estiverem presentes corpos cetónicos, é necessário administrar rapidamente uma injeção de insulina para restaurar a situação metabólica.
Romanian: În cazul depistării prezenței corpilor cetonici, se va administra rapid insulină injectabilă, în vederea restabilirii statusului metabolic.
Portuguese: Os níveis de glucose em jejum (antes do pequeno-almoço) podem reduzir muito lentamente, enquanto que os níveis de glucose antes das refeições (almoço ou jantar) podem reduzir mais rapidamente e são normalmente um melhor indicador da resposta ao AMGLIDIA.
Romanian: Valorile glicemiei determinate înainte de masa de prânz sau înainte de cină scad mai rapid și sunt în general un indicator mai bun de evaluare a răspunsului la tratamentul cu AMGLIDIA.
Portuguese: Aumento das enzimas hepáticas
Romanian: Creștere a valorilor serice ale enzimelor hepatice
Portuguese: • Escolher a seringa a ser utilizada: Após a definição da dose total diária e da concentração a ser utilizada, a frequência da administração diária deve ser assinalada e o volume correspondente por administração deve ser calculado.
Romanian: După stabilirea dozei zilnice totale și a concentrației în vederea utilizării, se va indica frecvența administrării zilnice și se va calcula volumul corespunzător pentru fiecare administrare.
Portuguese: Um estudo comparativo da biodisponibilidade relativa entre as duas suspensões orais de glibenclamida (0,6 mg/ml e 6 mg/ml) e os comprimidos de glibenclamida esmagados (Daonil 5 mg) demonstrou que, quando as suspensões orais de glibenclamida são administradas, o pico das concentrações plasmáticas de glibenclamida é alcançado 0,5 hora antes do observado com o medicamento Daonil esmagado (o valor mediano após a administração é 2,5 horas comparado com 3 horas).
Romanian: Un studiu comparativ privind biodisponibilitatea relativă între cele două tipuri de suspensie orală de glibenclamidă (0,6 mg/ml și 6 mg/ml) și comprimatele zdrobite de glibenclamidă (Daonil 5 mg) a demonstrat că, în cazul administrării suspensiilor orale, concentrațiile plasmatice maxime de glibenclamidă se ating cu 0,5 ore mai devreme decât în cazul comprimatului zdrobit de Daonil
Portuguese: Repetir o mesmo protocolo todas as semanas até ser obtida independência de insulina.
Romanian: Repetați același protocol săptămânal până când pacientul nu mai este dependent de insulină.
Portuguese: Para cada administração 1.
Romanian: La fiecare administrare
Portuguese: Guanetidina
Romanian: Guanetidină
Portuguese: Foram tomadas medidas sintomáticas e a situação foi resolvida.
Romanian: S-au utilizat măsuri simptomatice, obținându-se remisiune.
Portuguese: Foram tomadas medidas sintomáticas e a situação foi resolvida em ambos os casos.
Romanian: S-au utilizat măsuri simptomatice, în ambele cazuri obținându-se remisiune.
Portuguese: A partir da semana 2, se os níveis de glucose no sangue capilar forem ≥ 7 mmol/l, aumentar a dose de AMGLIDIA em 0,2 mg/kg/dia e reduzir a insulina.
Romanian: Începând cu săptămâna 2, dacă glicemia capilară este ≥ 7 mmol/l, creșteți doza de AMGLIDIA cu câte 0,2 mg/kg pe zi și reduceți doza de insulină.
Portuguese: Clonidina
Romanian: Clonidină
Portuguese: Salicilatos
Romanian: Salicilați
Portuguese: Se os níveis forem tão baixos que afetem o estado de consciência, deverá chamar os serviços de emergência e deverá ser administrada uma injeção de glucose por via intravenosa.
Romanian: Dacă scăderea concentrațiilor de zahăr din sânge este atât de mare încât duce la pierderea cunoștinței, se va suna la urgențe și se va administra o injecție intravenoasă cu glucoză.
Portuguese: A dose de AMGLIDIA depende do peso corporal da criança e será calculada pelo médico como uma quantidade (volume) em 1 ml de suspensão oral a ser medida com a seringa para uso oral (uma seringa de 1 ml ou de 5 ml) fornecida com o medicamento.
Romanian: Doza de AMGLIDIA depinde de greutatea corporală a copilului dumneavoastră și va fi calculată de medic sub formă de cantitate (volum) exprimată în mililitri de suspensie orală care urmează să fie măsurată cu seringa orală (seringă de 1 ml sau de 5 ml) furnizată împreună cu medicamentul.
Portuguese: − em doentes com compromisso hepático grave.
Romanian: − la pacienții cu insuficiență hepatică severă
Portuguese: Além disso, os efeitos indesejáveis recolhidos da utilização em adultos é importante devido aos poucos dados disponíveis relativos à crianças.
Romanian: Având în vedere volumul redus de date provenite de la copii, sunt importante reacțiile adverse constatate în cazul utilizării la adulți.
Portuguese: Puxe o êmbolo da seringa até obter o volume pretendido (figura 4A).
Romanian: 14. Trageți de piston pentru a obține volumul dorit (figura 4A).
Portuguese: A dose mediana [IQR] de sulfonilureia diminuiu ao longo do período de seguimento, com uma dose mediana [IQR] de 0,30 mg/kg/dia [0,14-0,53 mg/kg/dia] após um ano e de 0,23 mg/kg/dia [0,120,41mg/kg/dia] após 10 anos, p=0,03).
Romanian: mediană de 0,30 mg/kg pe zi (0,14-0,53 mg/kg/zi) la un an și de 0,23 mg/kg pe zi (0,12-0,41 mg/kg pe zi) la 10 ani, p=0,03].
Portuguese: Os estudos de biodisponibilidade demonstraram que os comprimidos não micronizados fornecem concentrações de glibenclamida séricas que não são bioequivalentes às resultantes dos comprimidos micronizados.
Romanian: Studiile privind biodisponibilitatea au demonstrat că nu există bioechivalență între concentrațiile serice de glibenclamidă obținute prin utilizarea de comprimate care conțin glibenclamidă nemicronizată și, respectiv, glibenclamidă micronizată.
Portuguese: − em doentes com compromisso renal grave;
Romanian: − la pacienții cu insuficiență renală severă
Portuguese: Antibióticos que contêm tetraciclinas (como doxiciclina e minociclina) utilizados no tratamento de infeções
Romanian: Antibiotice din clasa tetraciclinelor (cum ar fi doxiciclină și minociclină) utilizate pentru tratamentul infecțiilor
Portuguese: Este medicamento só pode ser utilizado para o tratamento de diabetes neonatal em recém-nascidos, lactentes e crianças.
Romanian: Acest medicament poate fi utilizat numai pentru tratamentul diabetului zaharat neonatal la nou născuți, sugari și copii.
Portuguese: A diabetes neonatal é uma doença caracterizada pela produção insuficiente de insulina para controlar os níveis de açúcar no sangue.
Romanian: Diabetul zaharat neonatal este o boală în care organismul copilului nu eliberează o cantitate suficientă de insulină pentru a controla concentrația de zahăr din sânge;
Portuguese: Se os níveis de glucose no sangue capilar forem < 7 mmol/l, não aumentar a dose de AMGLIDIA e reduzir a dose de insula pré-refeição em 50 %.
Romanian: Dacă glicemia capilară este < 7 mmol/l, nu creșteți doza de AMGLIDIA și reduceți dozele de insulină bolus cu 50 %.
Portuguese: A concentração mínima ativa para o efeito é considerada 30-50 ng/ml de glibenclamida.
Romanian: Se consideră că pentru glibenclamidă, valoarea minimă a concentrației active pentru acest efect este între 30-50 ng/ml.
Portuguese: Inibidores da monoaminoxidase (MAO) (como a iproniazida) utilizados para tratar depressão
Romanian: Inhibitori de monoaminooxidază (cum ar fi iproniazida) utilizați pentru tratamentul depresiei
Portuguese: Os níveis de glucose no sangue devem ser monitorizados periodicamente ao longo do tratamento com glibenclamida.
Romanian: Glicemia trebuie determinată periodic pe durata tratamentului cu glibenclamidă.
Portuguese: - Se a sua criança sofre de disfunção renal grave.
Romanian: - în cazul în care copilul dumneavoastră are o afectare severă a funcției rinichilor.
Portuguese: O adaptador deve ser inserido firmemente no frasco enquanto o frasco está na posição vertical com abertura para cima.
Romanian: Adaptorul trebuie introdus ferm în flacon, în timp ce flaconul se ține în poziție verticală.
Portuguese: Em quaisquer outros casos, deverá ser administrada a dosagem AMGLIDIA 6 mg/ml.
Romanian: În restul situațiilor, se va opta pentru AMGLIDIA 6 mg/ml.
Portuguese: Biguanidas (como a metformina) usadas no tratamento da diabetes mellitus
Romanian: Biguanide (cum ar fi metformina) utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat
Portuguese: Inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ACE)
Romanian: Inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei
Portuguese: Colessevelam
Romanian: Colesevelam
Portuguese: - A substância ativa é a glibenclamida.
Romanian: Ce conține AMGLIDIA - Substanța activă este glibenclamidă.
Portuguese: Alguns doentes poderão ter diarreia quando a dose de suspensão de glibenclamida é aumentada, mas a situação é resolvida se a dose for mantida.
Romanian: Este posibil ca, imediat după creșterea dozei de glibenclamidă sub formă de suspensie, la unii pacienți să survină diareea, însă aceasta se remite în cazul menținerii dozei.
Portuguese: Se os níveis de glucose no sangue aumentarem após a redução de insulina, aumentar a dose de AMGLIDIA em 0,2 mg/kg/dia.
Romanian: Dacă valorile glicemiei cresc după reducerea dozei de insulină, se mărește doza de AMGLIDIA cu câte 0,2 mg/kg pe zi.
Portuguese: Pentoxifilina utilizada para melhorar o fluxo sanguíneo periférico
Romanian: Oxipentifilina utilizată pentru îmbunătățirea circulației sângelui în zonele periferice ale corpului
Portuguese: As duas seringas, incluídas respetivamente nas duas diferentes apresentações para cada concentração, são claramente distinguíveis: a seringa para uso oral de 1 ml é fina e pequena e a seringa de 5 ml é maior e larga.
Romanian: Cele două seringi cu două forme de prezentare pentru fiecare concentrație sunt ușor de diferențiat: seringa de 1 ml este subțire și mică, iar cea de 5 ml este groasă și lungă.
Portuguese: A seringa de 1 ml é fina e pequena e está graduada em incrementos de 0,05 ml.
Romanian: Seringa de 1 ml este subțire și mică și gradată în unități de 0,05 ml.
Portuguese: Se os vómitos forem ligeiros deve ser administrado um medicamento para o tratamento dos vómitos e o tratamento com AMGLIDIA pode ser continuado.
Romanian: Dacă vărsăturile sunt neimportante, se va utiliza un antiemetic, iar tratamentul cu AMGLIDIA se poate continua.
Portuguese: Se for administrada através de uma bomba de insulina, reduzir a taxa basal da bomba de insulina em 50 % e continuar a reduzir em conformidade com as medições dos níveis de glucose no sangue capilar.
Romanian: Dacă pacientul este tratat prin pompă insulinică, se reduce cu 50 % rata bazală a pompei și se scade suplimentar, pe baza valorilor glicemiei capilare.
Portuguese: Manter o frasco dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Romanian: A se păstra flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
Portuguese: Feche o frasco apertando a tampa por cima do adaptador.
Romanian: 17. Închideți flaconul înșurubând capacul filetat deasupra adaptorului.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de administrar AMGLIDIA, existe o risco de níveis elevados de açúcar no sangue.
Romanian: Dacă uitați să administrați AMGLIDIA Dacă uitați să administrați AMGLIDIA, există riscul creșterii concentrațiilor de zahăr din sânge.
Portuguese: Posologia máxima recomendada (expressa em mg/kg/dia) onde pode ser administrada a dosagem de AMGLIDIA 0,6 mg/ml
Romanian: Dozele maxime recomandate (exprimate în mg/kg/zi) pentru care se poate utiliza formularea AMGLIDIA
Portuguese: AMGLIDIA é uma suspensão oral branca e inodora.
Romanian: Cum arată AMGLIDIA și conținutul ambalajului AMGLIDIA este o suspensie orală de culoare albă, inodoră.
Portuguese: Existe o risco de níveis elevados de açúcar no sangue.
Romanian: Există riscul de scădere a concentrațiilor de zahăr din sânge.
Portuguese: Devido à forte ligação entre a glibenclamida e proteínas, a diálise não tem qualquer benefício para o doente.
Romanian: Din cauza legării în proporție mare a glibenclamidei de proteinele plasmatice, dializa nu este eficace.
Portuguese: Se uma dose não for administrada, existe um risco de hiperglicemia.
Romanian: În cazul omiterii unei doze, există risc de hiperglicemie.
Portuguese: Procure aconselhamento médico.
Romanian: Cereți sfatul medicului copilului dumneavoastră.
Portuguese: Fale com o médico antes de administrar AMGLIDIA à sua criança.
Romanian: Înainte de a i se administra copilului dumneavoastră AMGLIDIA, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Portuguese: A glibenclamida demonstrou ser eficaz em doentes com mutações nos genes que codificam o canal de potássio ATP-sensível da célula β e na diabetes mellitus neonatal transitória relacionada com o cromossoma 6q24.
Romanian: S-a demonstrat că glibenclamida este eficace la pacienții care au mutații ale genelor care codifică canalul de potasiu β-celular cu sensibilitate la ATP și la pacienții cu diabet zaharat neonatal tranzitoriu asociat cromozomului 6q24.
Portuguese: O material educacional tem como objetivo aumentar o conhecimento sobre as quatro apresentações disponíveis (duas concentrações do produto, cada uma contendo uma seringa de 1 ml ou de 5 ml) e minimizar o risco de hipoglicemia na eventualidade de confusão das diferentes apresentações.
Romanian: Pachetul educațional are scopul de a populariza cele patru forme de prezentare disponibile (două concentrații ale medicamentului, fiecare conținând o seringă cu capacitatea de 1 ml sau de 5 ml)
Portuguese: Bloqueadores do canal de cálcio (como a nifedipina que é utilizada no tratamento da hipertensão)
Romanian: Blocante ale canalelor de calciu (cum ar fi nifedipină, utilizată pentru tratamentul hipertensiunii arteriale)
Portuguese: A amamentação parece ser compatível mas, como medida de precaução, recomenda-se a monitorização dos níveis de açúcar no sangue nas crianças amamentadas apenas a leite materno.
Romanian: Se pare că nu există incompatibilități cu alăptarea, însă ca măsură de precauție se recomandă monitorizarea glicemiei sugarului exclusiv alăptat.
Portuguese: Antagonistas do recetor H2 utilizados para reduzir o ácido do estômago (como a ranitidina) e aliviar os sintomas das úlceras no estômago e duodeno, da doença de refluxo gastroesofágico e da síndrome de Zollinger-Ellison
Romanian: Antagoniști de receptori H2 utilizați pentru a scădea concentrațiile de acid gastric din stomac (cum ar fi ranitidină) pentru reducerea simptomelor asociate ulcerului de stomac și de duoden, bolii de reflux gastroesofagian și sindromului Zollinger
Portuguese: A seringa de 5 ml é maior e larga e está graduada em incrementos de 0,1 ml.
Romanian: Seringa de 5 ml este groasă, lungă și gradată în unități de 0,1 ml.
Portuguese: Compromisso renal:
Romanian: Insuficiență renală:
Portuguese: É importante que ajuste as doses de AMGLIDIA ou de insulina, exceto se tal tiver sido expressamente indicado pelo seu médico.
Romanian: Este important să nu modificați singur dozele de AMGLIDIA și nici pe cele de insulină; doar dacă primiți recomandări specifice din partea medicului copilului dumneavoastră puteți modifica dozele.
Portuguese: Esta dose deve ser administrada com uma seringa para uso oral graduada em ml fornecida com a embalagem.
Romanian: Această doză se administrează cu o seringă pentru administrare orală, marcată cu scală gradată în ml, furnizată în ambalaj.
Portuguese: Isoniazida
Romanian: Izoniazidă
Portuguese: Efeitos secundários graves Níveis demasiado baixos de açúcar no sangue (hipoglicemia) (muito frequentes: pode afetar mais de
Romanian: Concentrații scăzute de zahăr în sânge (hipoglicemie) (foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 persoană din 10)
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição Hipoglicemia Doenças gastrointestinais
Romanian: Tulburări hematologice și limfatice Neutropenie Tulburări metabolice și de nutriție Hipoglicemie Tulburări gastro-intestinale
Portuguese: Diazoxida
Romanian: Diazoxid
Portuguese: Tem de verificar os níveis de glucose (níveis de açúcar no sangue capilar) e administrar AMGLIDIA assim que se lembrar.
Romanian: Trebuie să măsurați concentrațiile de zahăr din sânge al copilului dumneavoastră (zahărul din sângele capilar) și să administrați AMGLIDIA imediat ce vă dați seama că ați uitat să administrați doza.