FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dolgos u. 2., 1126 Budapest, Hungary
German: 2., 1126 Budapest, Ungarn
English: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
German: La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona Spanien
English: Solution for use in drinking water
German: Lösung zur Anwendung im Trinkwasser
English: Poultry, non egglayers
German: Nicht-eierlegendes Geflügel
English: • the CVMP considered that in order to take into account the evolution of the susceptibility profiles of E.coli since enrofloxacin was first authorised in poultry, and new PK/PD concepts, the dosing regimen should be optimised for efficacy and to limit the potential for further development of resistance in target pathogens;
German: • Der CVMP berücksichtigte, dass das Dosierungsschema zur Berücksichtigung der Entwicklung der Empfindlichkeitsprofile von E. coli seit der ersten Zulassung von Enrofloxacin für Geflügel und neuer PK/PD-Konzepte hinsichtlich seiner Wirksamkeit und zur Begrenzung der weiteren Entwicklung von Resistenz bei Zielpathogenen optimiert werden sollte.
English: Chicken - broilers and rabbits
German: Hühner - Broiler und Kaninchen
English: Two studies conducted in 1997 and 2002 both demonstrated that when birds were infected with E.coli with reduced susceptibility, MIC=0.5 µg/ml, the efficacy of 10 mg/kg enrofloxacin was reducedclinical signs were less well controlled and in one study mortality was approximately 43%.
German: 2002 durchgeführte Studien zeigten, dass sich bei Infektion von Geflügel mit E. coli mit reduzierter Empfindlichkeit (MHK=0,5 µg/ml) die Wirksamkeit von 10 mg/kg Enrofloxacin
English: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spain
German: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanien
English: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spain
German: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spanien
English: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spain
German: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanien
English: Chicken broiler
German: Broiler-Hühner
English: Chickens Rabbits
German: Hühner Kaninchen
English: Poultry (broilers)
German: Geflügel (Broiler)
English: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
German: 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
English: Poultry, pigs
German: Geflügel, Schweine
English: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
German: La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona Spanien
English: Poultry, rabbits
German: Geflügel, Kaninchen
English: Luxembourg Global Vet Health S.L.
German: Luxemburg Global Vet Health S.L.
English: Four experimental studies which used a variety of different doses were submitted in support of the indication for P.multocida in turkeys.
German: Als Beleg für die Indikation zur Behandlung von P. multocida in Puten wurden vier experimentelle Studien vorgelegt, in denen verschiedenen Dosen verwendet wurden.
English: Romania UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 98-7a 08028-Barcelona
German: UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 987a
English: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
German: VMD Állatgyógyászati Kft.
English: Both proprietary and published data were provided to form a picture of the depletion of residues from edible tissues resulting from treatment with enrofloxacin-containing, orally-administered veterinary
German: Es wurden sowohl interne als auch veröffentlichte Daten vorgelegt, um Aufschluss über die Depletion von Rückständen aus essbaren Geweben infolge einer Behandlung mit Enrofloxacin-enthaltenden, oral eingegebenen Tierarzneimitteln in einer Dosis von 10 mg/kg KG/Tag über 5 aufeinanderfolgende Tagen an Hühner und Puten zu geben.
English: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19.
German: Esmeralda, 19.
English: Chickens and rabbits
German: Hühner und Kaninchen
English: 2 Reinhardt A.K., Gautier-Bouchardon A.V., Gicquel-Bruneau M., Kobisch M., and Kempf I. (2005) Persistence of Mycoplasma gallisepticum in chickens after treatment with enrofloxacin without development of resistance.
German: 2 Reinhardt A.K., Gautier-Bouchardon A.V., Gicquel-Bruneau M., Kobisch M., and Kempf I.
English: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o., ul.
German: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VETAGRO Sp.
English: Интерфлокс орален
German: ENROVALL ORAL
English: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19
German: Industrial Veterinaria S.A.
English: Germany Laboratorios Hipra S.A. Avda.
German: Deutschland Laboratorios Hipra S.A. Avda.
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the current dosing regimen for E. coli infections is not optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen;
German: • Auf der Grundlage der verfügbaren Daten berücksichtigte der CVMP, dass das aktuelle Dosierungsschema bei E.-coli-Infektionen hinsichtlich seiner Wirksamkeit bzw.
English: Belgium HIPRA LABORATORIOS Avda.
German: Hipra Laboratorios Avda.
English: Ireland Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 98-7a, 08028 Barcelona
German: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 987a,
English: Enrofloxacin 100 mg Oral solution Oral
German: Enrofloxacin 100 mg Lösung zum Eingeben Oral
English: Germany Global Vet Health S.L.
German: Deutschland Global Vet Health S.L.
English: 11-500 Giżycko
German: Bialostocka 12, 11-500 Giżycko Polen
English: Netherlands Vetpharma Animal Health S.L.,
German: Niederlande Vetpharma Animal Health S.L.,
English: Mas Pujades 11-12,
German: Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de
English: Cattle (calves), pigs, chicken (broilers), cats, dogs
German: Rinder (Kälber), Schweine, Hühner (Broiler), Katzen, Hunde
English: Poultry (broilers and fattened turkeys), rabbits
German: Geflügel (Broiler und Mastputen), Kaninchen
English: Chicken and pigeon
German: Broiler-Hühner und Puten
English: Calves, pigs, dogs, cats, chickens (broilers), pigeons
German: Kälber, Schweine, Hunde, Katzen, Hühner (Broiler), Tauben
English: Pigs, calves, lambs, kids, poultry (chicken and turkey)
German: Schweine, Kälber, Lämmer, Kitze, Geflügel (Hühner und Puten)
English: Pig, chicken (broilers and laying hens) and pigeon
German: Schweine, Hühner (Broiler und Legehennen) und Tauben
English: Germany Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda,
German: Deutschland Laboratorios Karizoo S.A.,
English: Broilers, rearing poultry, turkeys
German: Aufzuchtgeflügel, Puten
English: Germany Vetpharma Animal Health S.L.,
German: Deutschland Vetpharma Animal Health S.L.,
English: Chickens, pigs and turkeys
German: Hühner, Schweine und Puten
English: A further warning in section 4.4 of the SPCs should be added also to advise that treatment of mycoplasma infections may not eradicate the organism.
German: hinzugefügt werden, mit dem darauf hingewiesen wird, dass die Behandlung von MykoplasmaInfektionen den Erreger möglicherweise nicht komplett beseitigt.
English: Swine, cattle (calves), broiler chickens, dogs, cats
German: Schweine, Rinder (Kälber), BroilerHühner, Hunde, Katzen
English: Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and rabbits
German: Hühner (Broiler, Ersatzhühner, Zuchtbroiler) und Kaninchen
English: The one reference conducted in the EU
German: The European Union Summary
English: GermVet (2009) Kaspar H., Römer A., Steinacker U., Mankertz J., Gowik P., Dombrowski S., Banspach N.; Berichte zur Resistenzmonitoringstudie 2009, Resistenzsituation bei klinisch wichtigen tierpathogenen Bakterien Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL).
German: GermVet (2009) Kaspar H., Römer A., Steinacker U., Mankertz J., Gowik P., Dombrowski S., Banspach N.;
English: Poultry (broilers, replacement chickens, broiler breeders and turkeys)
German: Geflügel (Broiler, Ersatzhühner, Zuchtbroiler und Puten)
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
German: 51368 Leverkusen, Deutschland
English: Chickens, turkeys and rabbits
German: Hühner, Puten und Kaninchen
English: Netherlands Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda,
German: Niederlande Laboratorios Karizoo S.A.,
English: Pigs, calves, chicken (broilers), turkeys
German: Schweine, Kälber, Hühner (Broiler), Puten
English: ENROVALL ORAL Enrofloxacin 100 mg/ml
German: Интерфлокс орален Enrofloxacin 100 mg/ml
English: The United Kingdom also noted that the withdrawal periods for oral solutions containing enrofloxacin vary across Member States from 3-15 days for chickens and 3-13 days for turkeys, therefore on 18 October 2012, the United Kingdom presented to the European Medicines Agency a referral notification under Article 35 of Directive 2001/82/EC for all veterinary medicinal products containing enrofloxacin to be administered via the drinking water to chickens and/or turkeys.
German: Oktober 2012 eine Mitteilung über eine Befassung nach Artikel 35 der Richtlinie 2001/82/EG für alle Enrofloxacin-enthaltenden Tierarzneimittel, die im Trinkwasser an Hühner und/oder Puten zu verabreichen sind.
English: The current dosing regimen for E. coli infections is not considered to be optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen.
German: der Begrenzung der Entwicklung von Resistenz bei diesem Zielpathogen suboptimal ist.
English: Ctra Reus- Cambrils, Km 3.
German: POLICHEM, S.A. Ctra Reus- Cambrils, Km
English: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
German: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter: emergence, transmission and persistence.
English: Chicken, cattle, swine, pigeons, dogs and cats
German: Hühner, Rinder, Schweine, Tauben, Hunde und Katzen
English: Chicken, turkey, pigeons, cattle, swine, dogs and cats
German: Hühner, Puten, Tauben, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
English: Calves, lambs, kids, piglets, poultry, dogs, cats
German: Kälber, Lämmer, Kitze, Ferkel, Geflügel, Hunde, Katzen
English: Two experimental studies and one field study were submitted to support the indication of Mycoplasma spp in turkeys.
German: Als Beleg für die Indikation zur Behandlung von Mycoplasma spp.
English: Chicken (broilers, broiler parent animals, pullets), rabbit
German: Hühner (Broiler, Broiler-Elterntiere, Junghennen), Kaninchen
English: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spain
German: Vetpharma Animal Health S.L., Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanien
English: Ireland Laboratorios Hipra S.A. Avda.
German: Griechenland Laboratorios Hipra S.A. Avda.
English: Chicken (broilers, replacement chickens, broiler breeders), rabbit
German: Hühner (Broiler, Ersatzhühner, Zuchtbroiler), Kaninchen
English: MIC data were provided for enrofloxacin against target pathogens (E.coli, P. multocida, M. gallisepticum, M. synoviae) isolated from respiratory tract infections or septicaemia in poultry.
German: Es wurden MHK-Daten für Enrofloxacin gegen Zielpathogene (E. coli, P. multocida, M. gallisepticum, M. synoviae) in Isolaten aus Atemwegsinfektionen oder Septikämie bei Geflügel vorgelegt, die zeigen, dass sich die MHK-Werte für E. coli in den letzten 20 Jahren erhöht haben und das zugelassene Dosierungsschema möglicherweise nicht mehr optimal ist.
English: Chickens, turkeys, rabbits
German: Hühner, Puten, Kaninchen
English: MG/ML solution pour administration dans l'eau de boisson pour poulets et lapins
German: NYOFLOX 100 MG/ML solution pour administration dans l'eau de boisson pour poulets et lapins
English: Two experimental and two field studies were submitted in support of the indication for E.coli.
German: Als Unterstützung der Indikation zur Behandlung von E. coli wurden zwei experimentelle Studien und zwei Feldstudien vorgelegt.
English: Oral solution for use in drinking water
German: Lösung zum Eingeben zur Anwendung im Trinkwasser
English: Chickens, turkeys, guinea fowl, ducks, pheasant, quails, rabbits
German: Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Fasane, Wachteln, Kaninchen
English: enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór doustny dla kur, indyków i gołębi
German: ENROFLOKSACYNA 10%, enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór doustny dla kur, indyków i gołębi
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
German: 51368 Leverkusen Deutschland
English: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spain
German: Frankreich Virbac 1ere Avenue 2065 M L I D
English: Cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeon
German: Rinder, Schweine, Hunde, Hühner, Puten und Tauben
English: Dose dependent abnormalities were observed in the total index of lesions of femoral head, femoral condyles and tibial condyles in birds receiving ≥50 mg/kg bw/day for 5 days.
German: Bei Geflügel, die 5 Tage lang ≥50 mg/kg KG/Tag erhalten hatten, wurden dosisabhängige Anomalien in Bezug auf den Gesamtindex von Läsionen des Femurkopfes, der Femurkondylen und der Tibiakondylen festgestellt.
English: Enrofloxacin 10 % w/v Concentrate for oral solution
German: Enrofloxacin 10 % w/v
English: One field study was submitted to support the indication of P.multocida using an inclusion rate of
German: Als Beleg für die Indikation gegen P. multocida wurde eine Feldstudie mit einer Einmischrate von 50 ppm vorgelegt.
English: Chickens (broilers, broiler breeders, replacement chickens), turkeys
German: Hühner (Broiler, Zuchtbroiler, Ersatzhühner), Puten
English: Enroxil 10 % sol. ad us.vet.
German: Enroxil 10 % sol.
English: POLICHEM, S.A.
German: DIVASA - FARMAVIC, S.A.
English: Chicken, turkey and pigeon
German: Hühner, Puten und Tauben
English: Chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeon
German: Hühner, Rinder, Schweine, Hunde, Katzen und Tauben
English: Chickens (broilers and breeders), turkeys
German: Hühner (Broiler und Zuchthühner), Puten
English: Chickens (broilers)
German: Hühner (Broiler)
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen,
German: Griechenland Bayer Animal Health GmbH,
English: Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and turkeys
German: Hühner (Broiler, Ersatzhühner, Zuchtbroiler) und Puten
English: Chicken - broilers and turkey
German: Hühner - Broiler und Puten
English: Barcelona
German: Belgien
English: Belgium Vetpharma Animal Health S.L.,
German: Frankreich Vetpharma Animal Health S.L.,
English: Chickens and turkeys (broilers); pigeons not intended for human consumption
German: Tauben, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Entecavir Accord.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Entecavir Accord.
English: The full EPAR for Entecavir Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Entecavir Accord finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The treatment duration is determined by how the patient responds.
German: Die Behandlungsdauer wird durch das Ansprechen des Patienten bestimmt.
English: Entecavir Accord is taken once a day.
German: Entecavir Accord wird einmal täglich eingenommen.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Entecavir Accord.
German: Wie bei jedem Arzneimittel legte das Unternehmen Studien zur Qualität von Entecavir Accord vor.
English: It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.
German: Die Anwendung kann auch bei Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 2 und 18 Jahren erwogen werden, jedoch nur im Falle einer kompensierten Lebererkrankung.
English: Entecavir Accord can only be obtained with a prescription and is available as tablets (0.5 mg and 1 mg).
German: Entecavir Accord ist nur auf ärztliche Verschreibung und als Tabletten (0,5 mg und 1 mg) erhältlich.
English: When treatment is considered appropriate in children, the dose depends on their body weight.
German: Wenn die Behandlung bei Kindern oder Jugendlichen als angemessen erachtet wird, richtet sich die Dosis nach ihrem Körpergewicht.
English: The 0.5 mg dose can be taken with or without food, but the 1 mg dose must be taken at least 2 hours before or 2 hours after a meal.
German: Die 0,5-mg-Dosis kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden, die 1-mg-Dosis hingegen muss mindestens 2 Stunden vor oder 2 Stunden nach einer Mahlzeit eingenommen werden.
English: Other information about Entecavir Accord
German: Weitere Informationen über Entecavir Accord
English: What is Entecavir Accord and what is it used for?
German: Was ist Entecavir Accord und wofür wird es angewendet?
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Entecavir Accord?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Entecavir Accord ergriffen?
English: Entecavir stops the virus making DNA, and prevents it from multiplying and spreading.
German: Entecavir stoppt die DNAProduktion durch das Virus und hindert es so daran, sich weiter zu vermehren und zu verbreiten.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Entecavir Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Baraclude.
German: Die Europäische Arzneimittel-Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Entecavir Accord der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Baraclude vergleichbare Qualität aufweist und mit Baraclude bioäquivalent ist.
English: This means that Entecavir Accord contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Baraclude.
German: Dies bedeutet, dass Entecavir Accord denselben Wirkstoff enthält und auf dieselbe Weise wirkt wie ein bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenes „Referenzarzneimittel“, Baraclude.
English: It is used in adults with signs of ongoing liver injury (such as inflammation and fibrosis) when the liver is still working properly (compensated liver disease) and also when the liver is no longer working properly (decompensated liver disease).
German: Es wird bei Erwachsenen mit Zeichen von andauernden Leberschäden (wie etwa eine Entzündung oder Fibrose) angewendet, wenn die Leber noch vollständig funktionstüchtig ist (kompensierte Lebererkrankung) und auch wenn die Leber nicht mehr vollständig funktionstüchtig ist (dekompensierte Lebererkrankung).
English: Patients who have not been treated before with a nucleoside analogue receive a 0.5 mg dose, while those who have received lamivudine before but whose infection is no longer responding to it are given a 1 mg dose.
German: Patienten, die zuvor nicht mit einem Nukleosid-Analogon behandelt wurden, erhalten ein Dosis von 0,5 mg, während jene, die zuvor mit Lamivudin behandelt wurden, deren Infektion jedoch nicht mehr darauf anspricht, eine Dosis von 1 mg erhalten.
English: Treatment with Entecavir Accord should be started by a doctor with experience in the management of chronic hepatitis B.
German: Die Behandlung mit Entecavir Accord sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der in der Behandlung chronischer Hepatitis B erfahren ist.
English: For adults with compensated liver disease, the dose depends on whether or not the patient has been previously treated with a medicine in the same group as Entecavir Accord (a nucleoside analogue, such as lamivudine).
German: Bei Erwachsenen mit kompensierter Lebererkrankung hängt die Dosis davon ab, ob der Patient zuvor mit einem Arzneimittel aus der gleichen Arzneimittelgruppe wie Entecavir Accord (ein Nukleosid-Analogon, wie etwa Lamivudin) behandelt wurde oder nicht.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Baraclude, and do not need to be repeated for Entecavir Accord.
German: Studien zu Nutzen und Risiken des Wirkstoffs in den genehmigten Anwendungsgebieten wurden bereits für das Referenzarzneimittel, Baraclude, durchgeführt und müssen daher für Entecavir Accord nicht wiederholt werden.
English: Entecavir Accord entecavir
German: Entecavir Accord
English: Entecavir Accord is a medicine used to treat chronic (long-term) hepatitis B (an infectious disease of the liver, caused by the hepatitis B virus).
German: Entecavir Accord ist ein Arzneimittel zur Behandlung von chronischer (lang andauernder) Hepatitis B (einer durch das Hepatitis-B-Virus verursachten Infektion der Leber).
English: For more information about treatment with Entecavir Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Entecavir Accord benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Entecavir Accord have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Entecavir Accord, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: Children weighing 32.6 kg and above can be given the 0.5 mg tablets, while an oral solution of entecavir may be available for children weighing less than 32.6 kg. For further information, see the package leaflet.
German: Kinder und Jugendliche, die 32,6 kg oder mehr wiegen, können die 0,5-mg-Tablette erhalten, während eine orale Lösung von Entecavir für Kinder und Jugendliche, die weniger als 32,6 kg wiegen, erhältlich sein kann.
English: Because Entecavir Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Entecavir Accord ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Entecavir Accord.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Entecavir Accord zu verstehen.
English: What are the benefits and risks of Entecavir Accord?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Entecavir Accord verbunden?
English: The active substance in Entecavir Accord, entecavir, is an antiviral belonging to the class of the nucleoside analogues.
German: Der Wirkstoff in Entecavir Accord, Entecavir, ist ein antiviraler (gegen Viren gerichteter) Wirkstoff aus der Klasse der „Nukleosid-Analoga“.
English: How has Entecavir Accord been studied?
German: Wie wurde Entecavir Accord untersucht?
English: The 1 mg daily dose is also used in adults with decompensated liver disease and stopping treatment is not recommended in these patients.
German: Die 1-mg-Dosis wird auch bei Erwachsenen mit dekompensierter Lebererkrankung angewendet.
English: For practical information about using Entecavir Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Entecavir Accord benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Why is Entecavir Accord approved?
German: Warum wurde Entecavir Accord zugelassen?
English: Entecavir interferes with the action of a viral enzyme, DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA.
German: Entecavir beeinflusst die Aktivität eines Virusenzyms (der DNAPolymerase), das bei der Bildung der viralen DNA eine Rolle spielt.
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Baraclude, the benefit outweighs the identified risk.
German: Die Agentur war daher der Ansicht, dass wie bei Baraclude der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, Entecavir Accord zur Anwendung in der EU zuzulassen.
English: How does Entecavir Accord work?
German: Wie wirkt Entecavir Accord?