FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comprimé.
Swedish: Granulat.
French: Concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000
Swedish: Drabbar 1 till 10 användare av 1000
French: EU/1/99/120/002 ( 500 comprimés)
Swedish: EU/1/99/120/001 (250 tabletter) EU/1/99/120/002 (500 tabletter)
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient AMMONAPS
Swedish: Hur AMMONAPS ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
French: Un gramme de granulés d'AMMONAPS contient 940 mg de phénylbutyrate de sodium.
Swedish: Ett gram AMMONAPS granulat innehåller 940 mg natriumfenylbutyrat.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas 30°C
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C
French: Une grande cuillère d'AMMONAPS granulés contient 1200 mg de sodium.
Swedish: En stor sked med AMMONAPS-granulat innehåller 1200 mg natrium.
French: Ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal.
Swedish: Biverkningarna omfattade främst reproduktionsorganen och magtarmkanalen.
French: Biotransformation
Swedish: Metabolism
French: EU/1/99/120/004 Granulés de 532 g
Swedish: EU/1/99/120/003 266 g granulat EU/1/99/120/004 532 g granulat
French: AMMONAPS comprimés à 500 mg Phénylbutyrate de sodium
Swedish: AMMONAPS 500 mg tabletter Natriumfenylbutyrat
French: Chaque comprimé de AMMONAPS contient 500 mg de phénylbutyrate de sodium.
Swedish: Varje AMMONAPS tablett innehåller 500 mg natriumfenylbutyrat.
French: A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.
Swedish: Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost.
French: EU/1/99/120/002 500 comprimés
Swedish: EU/1/99/120/001 250 tabletter EU/1/99/120/002 500 tabletter
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Granulés de 266 g
Swedish: 266 g granulat
French: Une petite cuillère d'AMMONAPS granulés contient 149 mg de sodium.
Swedish: En liten sked med AMMONAPS-granulat innehåller 149 mg natrium.
French: EU/1/99/120/004 (532 g de granulés)
Swedish: EU/1/99/120/003 (266 g granulat) EU/1/99/120/004 (532 g granulat)
French: Très fréquent :
Swedish: Mycket vanliga:
French: Une cuillère moyenne jaune d'AMMONAPS granulés contient 408 mg de sodium.
Swedish: En mellanstor gul sked AMMONAPS granulat innehåller 408 mg natrium.
French: L'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 8 décembre 2004 et le 8 décembre 2009.
Swedish: Godkännandet för försäljning förlängdes den 8 december 2004 och den 8 december 2009.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Swedish Orphan International AB.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning är Swedish Orphan International AB.
French: En revanche, les nouveau-nés non traités décèdent habituellement au cours de la première année.
Swedish: Spädbarn som inte får behandling dör däremot vanligtvis under sitt första levnadsår.
French: Étant donné que la société a fourni les informations supplémentaires requises, la clause de «circonstances exceptionnelles» a été levée le 6 juillet 2004.
Swedish: Eftersom företaget har tillhandahållit den kompletterande information som begärdes upphörde villkoret "i undantagsfall" att gälla den 6 juli 2004.
French: Autres informations relatives à Ammonaps:
Swedish: Mer information om Ammonaps:
French: Il peut être utilisé chez les patients présentant les formes suivantes de la maladie :
Swedish: Det kan ges till patienter med följande former av sjukdomen:
French: Réf.
Swedish: Ammonaps
French: Il est disponible sous la forme de comprimés blancs de forme ovale (500 mg) et sous la forme de granulés (940 mg/g).
Swedish: Det finns som vita ovala tabletter (500 mg) och som granulat (940 mg/g).
French: Le taux de survie était plus élevé chez les patients ayant développé la maladie à un stade ultérieur.
Swedish: Andelen överlevande var högre bland patienter som utvecklat sjukdomen senare i livet.
French: Ammonaps n'a été comparé à aucun autre traitement.
Swedish: Ammonaps jämfördes inte med några andra läkemedel.
French: Il est nécessaire de procéder à des examens sanguins réguliers afin de déterminer la dose quotidienne adéquate.
Swedish: Patienten måste genomgå regelbundna blodprovskontroller för att fastställa rätt daglig dosering.
French: La dose quotidienne d'Ammonaps est ajustée individuellement pour chaque patient et dépend du régime alimentaire et de la taille et du poids du patient.
Swedish: Den dagliga dosen Ammonaps anpassas individuellt och beror på patientens kost, längd och vikt.
French: La principale mesure d'efficacité était la survie, mais l'étude a également porté sur le nombre d'épisodes hyperammoniémiques (périodes où l'ammoniaque atteint des taux sanguins très élevés), le développement cognitif (développement de la capacité à penser, à apprendre et à mémoriser), la croissance ainsi que les taux d'ammoniaque et de glutamine sanguins dans le sang.
Swedish: Det viktigaste effektmåttet var överlevnad, men i studien undersöktes också förekomsten av hyperammonemi (perioder med mycket höga ammoniaknivåer i blodet), kognitiv utveckling (utveckling av förmågan att tänka, lära och komma ihåg), tillväxt och nivåer av ammoniak och glutamin i blodet.
French: Un diagnostic précoce et l'instauration d'un traitement immédiat contribuent de manière déterminante à réduire le risque d'invalidité.
Swedish: Det är viktigt att diagnosen ställs tidigt och att behandlingen påbörjas omedelbart för att minska risken för invaliditet.
French: Ammonaps phénylbutyrate de sodium Résumé de l'EPAR à l'intention du public
Swedish: Natriumfenylbutyrat Sammanfattning av EPAR för allmänheten
French: • « forme précoce » de la maladie chez des nourrissons qui présentent un déficit complet d'une ou plusieurs de ces enzymes dans le premier mois suivant la naissance;
Swedish: • Sjukdom med tidig debut hos spädbarn som har fullständig brist på ett eller flera av dessa enzymer inom den första levnadsmånaden.
French: Ammonaps a été autorisé dans des «circonstances exceptionnelles» car, étant donné la rareté de la maladie, les informations disponibles au moment de l'autorisation étaient limitées.
Swedish: Ammonaps godkändes enligt förfarandet för undantagsfall eftersom det på grund av att sjukdomen är sällsynt endast fanns begränsad information tillgänglig vid tiden för godkännandet.
French: Les comprimés sont destinés aux adultes et aux enfants, tandis que les granulés sont à utiliser chez les nourrissons et les patients incapables d'avaler des comprimés.
Swedish: Tabletterna är avsedda för vuxna och barn och granulatet för spädbarn samt för patienter som inte kan svälja tabletter.
French: Ces patients ne sont pas en mesure d'éliminer les déchets azotés de l'organisme parce qu'ils présentent un déficit de certaines enzymes habituellement présentes dans le foie.
Swedish: Dessa patienter kan inte göra sig av med restkväve i kroppen eftersom de saknar vissa enzymer som vanligen finns i levern.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitantes.
Swedish: Det får heller inte ges till kvinnor som är gravida eller ammar.
French: La dose d'Ammonaps doit être divisée en plusieurs quantités égales et administrée à chaque repas.
Swedish: Dosen Ammonaps ska delas upp på lika stora deldoser och tas vid varje måltid.
French: Ammonaps est un traitement à long terme qui doit être pris jusqu'à ce que le patient puisse bénéficier d'une greffe hépatique réussie.
Swedish: Ammonaps är en långtidsbehandling och måste intas tills patienten har genomgått en lyckad levertransplantation.
French: Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Ammonaps.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Ammonaps skulle godkännas för försäljning.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ammonaps, le 8 décembre 1999.
Swedish: Den 8 december 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Ammonaps som gäller i hela Europeiska unionen.
French: Pourquoi Ammonaps a-t-il été approuvé ?
Swedish: Varför har Ammonaps godkänts?
French: Ammonaps est utilisé en tant que complément d'autres traitements et en conjonction avec un régime spécial pauvre en protéines afin de réduire l'absorption d'azote.
Swedish: Ammonaps ges som tillägg till andra behandlingar och tillsammans med en speciell, proteinfattig kost för att öka kväveintaget.
French: Dans l'organisme, les déchets azotés se présentent sous la forme d'ammoniaque, qui est toxique, en particulier pour le cerveau.
Swedish: I kroppen förekommer restkvävet i form av ammoniak, som är giftigt i synnerhet för hjärnan.
French: Ammonaps a été étudié chez 82 patients atteints de désordres du cycle de l'urée traités par Ammonaps et n'ayant pas reçu d'autres traitements pour leur maladie auparavant.
Swedish: Ammonaps har undersökts på 82 patienter med rubbningar i ureaomsättningen som behandlades med Ammonaps och inte hade fått andra behandlingar för sin sjukdom tidigare.
French: Le taux de survie global a été d'environ 80% chez les nouveau-nés traités au moyen d'Ammonaps.
Swedish: Andelen överlevande bland spädbarn som fick Ammonaps var totalt omkring 80 procent.
French: Les granulés sont mélangés à des aliments ou des boissons immédiatement avant administration, ou dissous dans de l'eau avant d'être administrés par une sonde reliant le ventre ou le nez à l'estomac.
Swedish: Granulatet blandas antingen med mat eller dryck precis före intag eller löses upp i vatten för att ges via en slang genom magen eller näsan till magsäcken.
French: Ammonaps est utilisé chez les patients connaissant un déficit d'une ou plusieurs des enzymes suivantes: carbamyl phosphate synthétase, ornithine transcarbamylase ou argininosuccinate synthétase.
Swedish: Ammonaps ges till patienter som saknar ett eller flera av enzymerna karbamylfosfatsyntetas, ornitintranskarbamylas och argininsuccinatsyntetas.
French: Quel est le bénéfice démontré par Ammonaps au cours des études ?
Swedish: Vilken nytta har Ammonaps visat vid studierna?
French: • « forme tardive » de la maladie chez des patients qui présentent un déficit partiel d'une enzyme après l'âge d'un mois et dont le cerveau a été endommagé par des taux d'ammoniaque élevés.
Swedish: • Sjukdom med sen debut hos patienter som har partiell brist på ett enzym från en månads ålder och som fått hjärnskador orsakade av höga ammoniaknivåer i blodet.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ammonaps (chez plus d'un patient sur 10) sont l'aménorrhée (absence de menstruations) et des menstruations irrégulières (règles irrégulières), mais ils ne concernent que les patientes fécondes.
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är amenorré (uteblivna menstruationer) eller oregelbundna menstruationer, men dessa uppträder endast hos kvinnor i fertil ålder.
French: L'EPAR complet relatif à Ammonaps est disponible: ici Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2009
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 12-2009.
French: Ammonaps est un médicament contenant le principe actif phénylbutyrate de sodium.
Swedish: Ammonaps är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen natriumfenylbutyrat.
French: Ceci permet une diminution du taux d'azote dans le corps, ce qui réduit la quantité d'ammoniaque générée.
Swedish: På så sätt sjunker kvävenivåerna i kroppen, vilket minskar mängden ammoniak som bildas.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a relevé que les désordres du cycle de l'urée sont une maladie grave, pour laquelle peu de traitements sont disponibles et qu'il a été démontré qu'Ammonaps prévient une élévation excessive du taux d'ammoniaque.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att rubbningar i ureaomsättningen är en allvarlig sjukdom med få behandlingsalternativ och att Ammonaps har visat sig förhindra att ammoniaknivåerna i blodet blir för höga.
French: Ammonaps ne doit pas être utilisé chez des personnes hypersensibles (allergiques) au phénylbutyrate de sodium ou à un des autres composants.
Swedish: Ammonaps ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot natriumfenylbutyrat eller något annat innehållsämne.
French: Parmi les autres effets indésirables fréquents, on peut citer les troubles de la fonction rénale et les anomalies de l'hémogramme (globules rouges, globules blancs et plaquettes).
Swedish: Andra vanliga biverkningar är onormal njurfunktion och onormalt antal blodkroppar (röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar).
French: Le phénylacétate se lie à l'acide aminé glutamine, qui contient de l'azote, pour former une substance qui peut être éliminée de l'organisme par les reins.
Swedish: Fenylacetat förenas med aminosyran glutamin som innehåller kväve till ett ämne som kroppen kan göra sig av med genom njurarna.
French: Le principe actif présent dans Ammonaps, le phénylbutyrate de sodium, est transformé dans l'organisme en une substance appelée phénylacétate.
Swedish: Den aktiva substansen i Ammonaps, natriumfenylbutyrat, omvandlas till ämnet fenylacetat i kroppen.
French: Comment Ammonaps est-il utilisé?
Swedish: Hur används Ammonaps?
French: Le traitement par Ammonaps doit être supervisé par un médecin disposant d'une expérience du traitement des désordres du cycle de l'urée.
Swedish: Behandling med Ammonaps ska övervakas av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
French: Par conséquent, et en dépit du caractère limité des informations disponibles, le comité a estimé que les bénéfices d'Ammonaps sont supérieurs à ses risques en tant que thérapie d'appoint pour la maîtrise chronique des désordres du cycle de l'urée.
Swedish: Trots att endast begränsad information fanns tillgänglig fann CHMP därför att fördelarna med Ammonap är större än riskerna som tilläggsterapi vid långtidsbehandling av rubbningar i ureaomsättningen.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Ammonaps?
Swedish: Vilka är riskerna med Ammonaps?
French: L'ingestion de protéines provoque l'absorption dans le corps d'azote qui est ensuite transformé en ammoniaque.
Swedish: När man äter protein får kroppen i sig kväve som sedan omvandlas till ammoniak.
French: Ammonaps est utilisé pour le traitement des patients connaissant des désordres du cycle de l'urée.
Swedish: Ammonaps används för att behandla patienter med rubbningar i ureaomsättningen.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Ammonaps, voir la notice.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Ammonaps finns i bipacksedeln.
French: Comment Ammonaps agit-il?
Swedish: Hur verkar Ammonaps?
French: Les patients connaissant des désordres du cycle de l'urée ne pouvant éliminer l'ammoniaque de leur corps, celui-ci peut atteindre des taux élevés, ce qui entraîne des problèmes graves, notamment des invalidités, des dommages cérébraux et le décès.
Swedish: Detta kan orsaka allvarliga problem, bland annat invaliditet, hjärnskador och dödsfall.
French: Consultez votre médecin dès que possible.
Swedish: Tala med läkare så tidigt som möjligt.
French: Buvez immédiatement.
Swedish: Ska drickas omedelbart.
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Il n'y a pas d'autres composants.
Swedish: - Det finns inga andra innehållsämnen.
French: D'autres médicaments peuvent également être administrés simultanément.
Swedish: Andra läkemedel kan också ges samtidigt.
French: L'information produit peut être mise à jour en conséquence par les Autorités compétentes nationales des Etats Membres en liaison avec l'Etat Membre de Référence, selon les procédures décrites au Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/CE.
Swedish: Produktinformationen kan senare bli uppdaterad av medlemsländernas myndigheter i samarbete med referenslandet, om så är lämpligt, i enlighet med procedurerna angivet i kapitel 4 i avsnitt III i direktiv 2001/83/EC.
French: Ce médicament vous a été prescrit à vous ou à votre enfant.
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig (eller ditt barn).
French: • Votre médecin décidera de la dose dont vous avez besoin chaque jour et de la fréquence des injections.
Swedish: • Läkaren beslutar hur mycket du behöver varje dag och hur ofta injektionerna ska ges.
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines à moins que vous vous sentiez bien.
Swedish: Kör inte något fordon eller använd maskiner om du inte mår bra.
French: La durée du traitement dépendra du type d'infection et de la réponse du patient au traitement, et doit généralement être la plus courte possible.
Swedish: Behandlingslängden ska bestämmas med hänsyn till typen av infektion och patientens svar på behandlingen och ska i allmänhet vara så kort som möjligt.
French: Après reconstitution, la suspension doit être utilisée dans les 14 jours.
Swedish: Efter beredningen ska suspensionen användas inom 14 dagar.
French: Espèces habituellement sensibles
Swedish: Arter som vanligen är känsliga
French: • Ne prenez pas la dose suivante trop tôt ; attendez environ 4 heures avant de prendre la dose suivante
Swedish: • Ta inte nästa dos alltför snart, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar nästa dos.
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Swedish: Parenterala beredningsformer Ur mikrobiologisk synvinkel ska produkten användas omedelbart.
French: Le délai d'obtention de la concentration plasmatique maximale (Tmax) est d'environ une heure.
Swedish: Tid till maximal plasmakoncentration (Tmax) är cirka 1 timme.
French: Augmentation modérée des ASAT et/ou des ALAT.
Swedish: Måttligt förhöjda ASAT- och/eller ALAT-värden.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.
Swedish: Resistensprevalensen kan variera geografiskt och över tid för vissa arter.
French: Pour usage unique seulement.
Swedish: Endast för engångsbruk.
French: (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Swedish: (många stammar av Bacteroides fragilis är resistenta).
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du ta den så snart du kommer ihåg det.
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar era.
French: ASC (0-24h)
Swedish: AUC (0-24h)
French: EXP {MM AAAA}
Swedish: EXP {MM ÅÅÅÅ}
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
Swedish: Lämpliga kontroller bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
French: Retourner et bien agiter de nouveau.
Swedish: Vänd och skaka igen.
French: (Si Amoxil est administré en perfusion lente, cela prend environ une demi-heure à une heure.)
Swedish: (Om Amoxil ges som långsam infusion tar det cirka en halv till en timme).
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut avoir des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
French: • Vous devez continuer de prendre Amoxil aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit, même si vous vous sentez mieux.
Swedish: • Fortsätt ta Amoxil så länge läkaren har sagt, även om du känner dig bättre.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients présentant des diarrhées pendant ou après l'administration de tout antibiotique.
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som får diarré under eller efter administrering av ett antibiotikum.
French: • Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: • Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
French: Interférence avec les tests diagnostics
Swedish: Interferens med diagnostiska tester
French: Amoxil est un antibiotique.
Swedish: Amoxil är ett antibiotikum.
French: Données post-commercialisation Très rare
Swedish: Data efter godkännande för försäljning Mycket sällsynta
French: 5Les valeurs critiques concernent uniquement des isolats non-méningés.
Swedish: 5Brytpunkterna gäller enbart icke-meningit-isolat.
French: Ils sont principalement observés chez les personnes traitées sur une longue durée, chez les hommes et chez les patients âgées.
Swedish: De drabbar främst personer som behandlas under lång tid, män och äldre.
French: Remuez jusqu'à obtention d'une suspension.
Swedish: Skaka tills en suspension har bildats.
French: Normalement, vous ne devez pas être traité par Amoxil pendant plus de 2 semaines sans que votre médecin ne réévalue votre traitement.
Swedish: Det vanliga är att man får Amoxil i mer än två veckor utan att läkaren bedömer behandlingen.
French: Sensible ≤
Swedish: Känslig ≤
French: Conseils généraux concernant l'utilisation des antibiotiques
Swedish: Allmän rådgivning om användning av antibiotika
French: Chez les très jeunes enfants (y compris les nouveaunés prématurés), pendant la première semaine de vie, l'administration doit se limiter à deux fois par jour en raison de l'immaturité de la voie d'élimination rénale.
Swedish: När det gäller mycket unga barn (inklusive prematura nyfödda) ska administrering inte ske oftare än två gånger per dygn under den första levnadsveckan på grund av barnens omogna renala elimineringsvägar.
French: Tests sanguins et urinaires Si vous devez effectuer :
Swedish: Blod- och urinprover Om du ska lämna:
French: Récupération urinaire (%, 0 à 6 h )
Swedish: Återfunnet i urinen (%, 0-6 h)
French: • L'âge, le poids et la fonction rénale du patient ; voir ci-dessous
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
French: Remarque :
Swedish: Notera:
French: Toutes les doses sont importantes pour combattre l'infection.
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclarationvoir Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: Organisme
Swedish: Organism
French: DATE DE PEREMPTION EXP {MM AAAA}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Swedish: Officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel bör beaktas.
French: Autres médicaments et Amoxil
Swedish: Andra läkemedel och Amoxil
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Probénécide
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
French: Âge
Swedish: Ålder
French: La demi-vie d'élimination de l'amoxicilline chez les jeunes enfants âgés d'environ 3 mois à 2 ans est semblable à celle des enfants plus âgés et des adultes.
Swedish: Halveringstiden för amoxicillin är likartad för barn från cirka 3 månaders ålder till 2 år och äldre barn och vuxna.
French: Signes et symptômes de surdosage
Swedish: Symtom och tecken på överdosering
French: Cela signifie que les bactéries peuvent survivre et même se multiplier malgré l'antibiotique.
Swedish: Det innebär att bakterien kan överleva och till och med föröka sig trots antibiotikabehandlingen.
French: La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Swedish: Utgångdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Ceci est causé par l'inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins en raison d'une réaction allergique.
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
French: Amoxil est indiqué dans le traitement des infections suivantes chez l'adulte et l'enfant (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1) :
Swedish: Amoxil är avsett för behandling av följande infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):