FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il a été démontré que Luxturna améliore la vision et la capacité des patients à contourner des obstacles, en particulier sous un faible éclairage, et l'on s'attend à ce qu'il améliore leur qualité de vie.
Danish: Det er blevet påvist, at Luxturna forbedrer patienternes syn og evne til at undgå forhindringer, særlig ved lav belysning, og lægemidlet forventes at øge patienternes livskvalitet.
French: Luxturna ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'infection ou d'inflammation oculaires.
Danish: Luxturna må ikke anvendes hos patienter med øjeninfektion eller øjenbetændelse.
French: La sécurité de Luxturna a été jugée acceptable et ses effets indésirables gérables.
Danish: Sikkerheden ved Luxturna blev anset for acceptabel, og bivirkningerne håndterbare.
French: Luxturna contient la substance active voretigene neparvovec et est un type de médicament de thérapie innovante dénommé «produit de thérapie génique».
Danish: Luxturna indeholder det aktive stof voretigen neparvovec og er et lægemiddel til avanceret terapi, som kaldes et "genterapiprodukt".
French: En outre, 13 des 21 patients (62 %) traités par Luxturna ont réussi l'essai de mobilité au niveau de luminosité le plus bas de 1 lux (correspondant aux conditions d'un trottoir mal éclairé la nuit), alors qu'aucun des patients auxquels le médicament n'a pas été administré n'a été en mesure de le faire.
Danish: Endvidere bestod 13 ud af de 21 patienter (62 %), der blev behandlet med Luxturna, mobilitetstesten ved de dårligste lysforhold på 1 lux (svarende til et fortov med ringe belysning om aftenen), mens dette ikke var tilfældet for nogen af de patienter, der ikke blev behandlet med lægemidlet.
French: Après un an de traitement, les patients traités par Luxturna ont amélioré leurs notes de 1,8 point, tandis que les patients n'ayant pas reçu Luxturna ont amélioré leurs notes de 0,2 point, ce qui signifie que les patients traités avec Luxturna ont fait preuve d'une meilleure mobilité tout au long du parcours.
Danish: Efter et års behandling forbedrede de patienter, der blev behandlet med Luxturna, deres resultater med 1,8 point, mens de patienter, som ikke fik Luxturna, forbedrede deres resultater med 0,2 point, hvilket viste, at de patienter, der blev behandlet med Luxturna, bedre kunne navigere ruten.
French: Un dossier d'information destiné aux patients et à leurs soignants sera également fourni.
Danish: Patienter og deres omsorgspersoner vil også modtage en patientinformationspakke.
French: Qu'est-ce que Luxturna et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Luxturna, og hvad anvendes det til?
French: La société qui commercialise Luxturna mettra en place un programme éducatif et élaborera du matériel pédagogique destiné aux médecins et aux pharmaciens appelés à utiliser et à manipuler Luxturna, afin de garantir une utilisation correcte du médicament et de minimiser les risques associés au médicament et à son administration.
Danish: Virksomheden, der markedsfører Luxturna vil iværksætte et uddannelsesprogram og udarbejde undervisningsmateriale til læger og farmaceuter, som forventes at anvende Luxturna, for at sikre, at lægemidlet anvendes korrekt, og mindske risiciene i forbindelse med lægemidlet og indgivelsen heraf.
French: Luxturna n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être administré par un chirurgien expérimenté en chirurgie oculaire.
Danish: Luxturna udleveres kun efter recept, og behandlingen bør udføres af en kirurg med erfaring i at foretage øjenoperationer.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le degré de réussite des patients à un test de mobilité, au cours duquel ils devaient suivre un itinéraire comportant des virages et des obstacles sous différentes conditions de luminosité.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig bedømt på, hvor godt patienterne klarede sig i en mobilitetstest, hvor de skulle navigere en rute med sving og forhindringer under forskellige lysforhold.
French: Luxturna ne peut être utilisé que si les patients présentent encore suffisamment de cellules fonctionnelles dans la rétine et lorsque la maladie est causée par des mutations (changements) dans le gène RPE65.
Danish: Luxturna kan udelukkende anvendes, når patienterne stadig har nok fungerende celler tilbage i nethinden, og når sygdommen skyldes ændringer (mutationer) i genet RPE65.
French: Le gène RPE65 est responsable de la production d'une enzyme appelée all-trans-rétinyl isomérase, qui est nécessaire au fonctionnement normal des cellules rétiniennes.
Danish: RPE65 er ansvarligt for produktionen af et enzym kaldet all-trans-retinol-isomerase, som er nødvendigt for, at cellerne i nethinden kan fungere normalt.
French: Luxturna est un médicament utilisé pour traiter les adultes et les enfants présentant une perte visuelle due à une dystrophie rétinienne héréditaire, un trouble génétique rare de la rétine (la membrane sensible à la lumière située à l'arrière de l'œil).
Danish: Luxturna er et lægemiddel, der anvendes til behandling af voksne og børn med synstab som følge af nedarvet retinal dystrofi, en sjælden genetisk sygdom i nethinden (den lysfølsomme hinde bagest i øjet).
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Luxturna (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 20) sont l'hyperémie conjonctivale (augmentation de l'irrigation sanguine de l'œil entraînant une rougeur de l'œil), la cataracte (opacification du cristallin de l'œil) et une augmentation de la pression à l'intérieur de l'œil.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Luxturna (som optræder hos mere end 1 ud af 20 patienter) er konjunktival hyperæmi (øget blodforsyning til øjnene, som medfører røde øjne), grå stær (sløring af linsen i øjet) og forhøjet tryk i øjet.
French: Luxturna se compose d'un virus qui contient des copies normales du gène RPE65.
Danish: Luxturna består af et virus, som indeholder normale kopier af genet RPE65.
French: Luxturna est administré en une seule injection à l'arrière de l'œil, sous la rétine.
Danish: Luxturna gives som en enkelt indsprøjtning bagest i hvert øje under nethinden.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Luxturna?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Luxturna?
French: Lorsque Luxturna est injecté dans l'œil, le virus transporte le gène RPE65 dans les cellules rétiniennes et leur permet de produire l'enzyme manquante.
Danish: Når Luxturna indsprøjtes i øjet, overfører virusset genet RPE65 ind i cellerne i nethinden, hvilket gør det muligt for cellerne at danne det manglende enzym.
French: Luxturna a été étudié dans le cadre d'une étude principale portant sur 31 patients atteints de dystrophie rétinienne héréditaire due à des mutations RPE65.
Danish: Luxturna blev undersøgt i et hovedstudie, som omfattede 31 patienter med nedarvet retinal dystrofi forårsaget af RPE65-mutationer.
French: Quels sont les bénéfices de Luxturna démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Luxturna?
French: Comment Luxturna est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Luxturna?
French: Comment Luxturna agit-il?
Danish: Hvordan virker Luxturna?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Luxturna, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Luxturna fremgår af indlægssedlen.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Luxturna ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Luxturna.
French: 4 jours (incluant le jour d'administration)
Danish: 4 dage (inklusive dagen for administration)
French: L'étude 301 était une étude en ouvert, randomisée et contrôlée.
Danish: Studie 301 var et åbent, randomiseret, kontrolleret studie.
French: 31 patients ont été inclus, 13 hommes et 18 femmes.
Danish: 31 forsøgsdeltagere blev inkluderet: 13 mænd og 18 kvinder.
French: Ce médicament contient des organismes génétiquement modifiés.
Danish: Dette lægemiddel indeholder genmodificerede organismer.
French: Suivi pendant 5 jours
Danish: Efterfulgt af 5 dage
French: • Modification de l'activité électrique du cœur
Danish: • Ændring i hjertets elektriske aktivitet
French: vg de voretigene neparvovec dans chaque œil.
Danish: vg voretigen neparvovec i hvert øje.
French: Classe pharmacothérapeutique : {non encore attribué}, code ATC : {non encore attribué}.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: {endnu ikke tildelt}, ATC-kode: {endnu ikke tildelt}.
French: Étude de phase 3
Danish: Fase 3-studie
French: Voir aussi rubrique 3.
Danish: Se også punkt 3.
French: 22 novembre 2018
Danish: 22. november 2018
French: Suivi pendant 5 jours d'une dose tous les deux jours
Danish: Efterfulgt af 5 dage med én dosis hver anden dag
French: Le virus utilisé pour délivrer le gène n'entraine pas de maladie chez les humains.
Danish: Den virus, der anvendes til at indføre genet, medfører ikke sygdom hos mennesker.
French: Répéter la même procédure pour préparer une seringue du secours.
Danish: Gentag den samme procedure for at klargøre en reservesprøjte.
French: 30 juin 2030
Danish: 30. juni 2030
French: Investigations Très fréquent
Danish: Undersøgelser Meget almindelig
French: 3 jours avant l'administration de Luxturna
Danish: 3 dage før administration af Luxturna
French: L'intervalle entre les injections dans les yeux de chaque patient était de 6 à 18 jours.
Danish: Intervallet mellem injektion i øjnene for de enkelte forsøgsdeltagere var mellem 6 og 18 dage.
French: Votre médecin pourra peut-être vous aider à réduire la gêne occasionnée par ces troubles temporaires.
Danish: Din læge kan måske gøre noget for at reducere eventuelt ubehag, der er forårsaget af disse midlertidige forstyrrelser.
French: génomes de vecteur (vg).
Danish: vektorgenomer (vg).
French: Il est important de prendre ce médicament conformément aux instructions données.
Danish: Det er vigtigt, at du tager denne medicin efter anvisningerne.
French: La moyenne d'âge était de 15 ans (de 4 à 44 ans), incluant 64 % d'enfants (n=20, âgés de 4 à 17 ans) and 36% d'adultes (n=11).
Danish: Gennemsnitsalderen var 15 år (interval 4 til 44 år), inklusive 64 % pædiatriske patienter (n = 20, i alderen fra 4 til 17 år) og 36 % voksne (n = 11).
French: Classe de systèmes d'organes/ Fréquence
Danish: Systemorganklasse / hyppighed
French: Spark Therapeutics Inc. 3737 Market Street, Suite 1300 Philadelphia
Danish: Spark Therapeutics Inc. 3737 Market Street, Suite 1300 Philaldelphia
French: • Problèmes associés à la mise en place d'un tube respiratoire dans la trachée
Danish: • Problemer i forbindelse med anbringelse af en tube i luftrøret
French: Les effets de ce médicament sur la grossesse et l'enfant à naître ne sont pas connus.
Danish: Virkningen af dette lægemiddel på graviditet og det ufødte barn er ukendt.
French: Luxturna est injecté directement dans l'œil.
Danish: Luxturna injiceres direkte ind i øjet.
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament Ce médicament contient des organismes génétiquement modifiés.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages før håndtering eller administration af lægemidlet Dette lægemiddel indeholder genmodificerede organismer.
French: Tout médicament non utilisé doit être éliminé conformément aux recommandations locales pour la sécurité biologique.
Danish: Ubrugt lægemiddel skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale retningslinjer for biologisk sikkerhed.
French: Un patient est sorti de l'étude avant tout traitement.
Danish: Én forsøgsdeltager udgik af studiet inden behandlingen.
French: Veuillez discuter avec votre médecin avant de reprendre ces activités.
Danish: Tal med lægen, inden du genoptager disse aktiviteter.
French: Pendant le traitement par ce médicament, le médecin insère une bulle d'air dans l'œil, qui est lentement absorbée par l'organisme.
Danish: Under behandlingen med dette lægemiddel indfører lægen en luftboble i øjet, som langsomt optages af kroppen.
French: Les patients et leurs professionnels de santé doivent recevoir un ensemble d'informations patient comprenant :
Danish: Patienter og deres omsorgspersoner bør modtage patientinformationspakken indeholdende:
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et la boîte après EXP.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP.
French: Les lignes pointillées verticales représentent 25 % supplémentaires au-dessus et au-dessous du rectangle.
Danish: Lodrette stiplede linjer repræsenterer yderligere 25 % over og under kassen.
French: N'arrêtez pas de prendre le médicament sans consulter votre médecin au préalable.
Danish: Hold ikke op med at tage denne medicin uden først at tale med lægen.
French: Très fréquent (pouvant affecter plus d'une personne sur 10)
Danish: Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer)
French: Un patient dans le groupe contrôle a retiré son consentement et est sorti de l'étude.
Danish: Én forsøgsdeltager i kontrolgruppen trak sit samtykke tilbage og blev ekskluderet fra studiet.
French: Les patients traités par Luxturna ne doivent pas faire de don de sang, d'organes, de tissus et de cellules pour transplantation.
Danish: Patienter, der er blevet behandlet med Luxturna, må ikke donere blod, organer, væv og celler til transplantation.
French: Un total de 41 sujets (81 yeux injectés [un sujet de Phase 1 ne répondait pas aux critères d'éligibilité à la seconde injection]) ont participé au programme clinique.
Danish: I alt 41 forsøgsdeltagere (81 injicerede øjne [én fase 1-forsøgsdeltager opfyldte ikke inklusionskriterierne for en sekundær injektion]) deltog i det kliniske program.
French: Les effets indésirables sont listés par classe de systèmes d'organes et par fréquence, en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Bivirkningerne er anført efter systemorganklasse og hyppighed med følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Danish: Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
French: Le voretigene neparvovec a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Voretigen neparvovec påvirker i mindre grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Votre médecin vous parlera de l'anesthésie et de la manière dont elle sera réalisée.
Danish: Din læge vil tale med dig om bedøvelsen, og hvordan den gives.
French: Table 5 Test de sensibilité à la lumière grand champ
Danish: Tabel 5 Test af fuldfeltslysfølsomhed
French: Ce médicament ne doit pas être administré par injection intravitréenne.
Danish: Dette lægemiddel må ikke administreres ved intravitreal injektion.
French: Année 1
Danish: År 1
French: Ces précautions doivent être suivies pendant 14 jours.
Danish: Disse foranstaltninger skal følges i 14 dage.
French: Ceci est dû au fait que Luxturna est un produit de thérapie génique.
Danish: Det er fordi Luxturna er et genterapiprodukt.
French: Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec la procédure d'injection :
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med indsprøjtningsproceduren:
French: Les lésions des tissus de l'oeil peuvent être accompagnés de saignements, de gonflements et augmenter le risques d'infections.
Danish: Beskadigelse af vævet i øjet kan være ledsaget af blødning og hævelser samt øget risiko for infektion.
French: Votre médecin peut retarder votre traitement jusqu'à la guérison de votre infection car ce médicament peut rendre plus difficile la lutte contre les infections.
Danish: Din læge vil muligvis udsætte behandlingen, indtil infektionen har fortaget sig, da dette lægemiddel kan gøre det sværere for dig at bekæmpe en infektion.
French: • Certaines personnes développent des cataractes.
Danish: • Nogle personer udvikler grå stær (katarakt).
French: Luxturna est un flacon à usage unique pour administration unique dans un seul œil.
Danish: Luxturna er et hætteglas til engangsbrug til en enkelt administration i ét øje alene.
French: Pharmacocinétique clinique et excrétion
Danish: Klinisk farmakokinetik og ekskretion
French: • Informez votre médecin si vous présentez une infection active quelle qu'elle soit.
Danish: • Fortæl det til lægen, hvis du har en aktiv infektion uanset type.
French: Biotransformation non clinique
Danish: Ikke-klinisk biofordeling
French: A1, A2, A3 : un, deux et trois ans après le début de l'étude ;
Danish: Å1, Å2, Å3: et, to og tre år efter studiets start;
French: Enfants et adolescents Luxturna n'a pas été étudié chez des enfants âgés de moins de quatre ans.
Danish: Børn og unge Luxturna er ikke undersøgt hos børn i alderen under fire år.
French: Dans l'étude de Phase 3, le test MLMT utilisait sept ambiances lumineuses variables allant de 400 lux à 1 lux (correspondant, par exemple, d'un bureau très éclairé à une nuit d'été sans lune).
Danish: I fase 3-studiet anvendte MLMT syv niveauer af belysning i intervallet 400 lux til 1 lux (svarende til for eksempel et godt oplyst kontor ned til en måneløs sommernat).
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou infirmier/ère avant d'être traitée par Luxturna.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller sygeplejerske til råds, før du får behandling med Luxturna.
French: • Vous ne pourrez pas donner votre sang, vos organes, tissus, et cellules pour transplantation après avoir été traité par Luxturna.
Danish: • Du må ikke donere blod, organer, væv og celler til transplantation, når du er blevet behandlet med Luxturna.
French: Avertissements et précautions Avant de recevoir le traitement par Luxturna :
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Inden du får behandling med Luxturna:
French: Flacons congelés non ouverts
Danish: Uåbnede frosne hætteglas
French: Les résultats du test de sensibilité à la lumière grand champ à un an : lumière blanche [Log10(cd.s/m2)] sont exposés dans le tableau 5 ci-dessous.
Danish: Resultaterne af testen af fuldfeltslysfølsomhed efter første studieår: hvidt lys [Log10(cd.s/m2)] er vist i tabel 5 nedenfor.
French: Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec Luxturna :
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med Luxturna:
French: Le test réalisé chez chaque sujet a été enregistré et examiné par des évaluateurs indépendants.
Danish: De enkelte forsøgsdeltageres test blev optaget på video og vurderet af uafhængige bedømmere.
French: Chaque rectangle représente les 50 % du milieu de distribution de la variation du score MLMT.
Danish: De enkelte kasser repræsenterer de midterste 50 % af fordelingen af ændring i MLMT-score.
French: Des effets indésirables graves liés à la procédure d'administration ont été signalés chez trois sujets durant le programme clinique.
Danish: Alvorlige bivirkninger relateret til administrationsproceduren blev rapporteret for tre forsøgsdeltagere i det kliniske program.
French: Contrôle/Traitement (N=9) Traitement initial (N=20)
Danish: Kontrol/intervention (N = 9) Oprindelig intervention (N = 20)
French: Ces précautions de manipulation doivent être suivies pendant 14 jours après l'administration de voretigene neparvovec.
Danish: Disse forholdsregler skal følges i 14 dage efter administration af voretigen neparvovec.
French: Tableau 3 Effets indésirables liés à la procédure d'administration
Danish: Tabel 3 Bivirkninger relateret til administrationsproceduren
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Danish: Indehaveren af markedføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: Ces mutations empêchent l'organisme de produire une protéine nécessaire à la vision et conduisent donc à une perte visuelle et une éventuelle cécité totale.
Danish: Disse mutationer forhindrer kroppen i at danne et protein, der er nødvendigt for synet, og derfor opstår synstab og i sidste ende blindhed.
French: La biodistribution de Luxturna a été évaluée trois mois après l'administration sous-rétinienne à des primates non humains.
Danish: Luxturnas biofordeling blev vurderet tre måneder efter subretinal administration hos ikke-humane primater.
French: Une augmentation rapide de l'altitude alors que la bulle d'air est toujours présente peut entraîner une augmentation de la pression intra-oculaire et une perte de la vision irréversible.
Danish: En hurtig højdestigning mens luftboblen stadig er til stede, kan medføre en stigning i trykket i øjet og irreversibelt synstab.
French: Toute anomalie ou la présence de particules visibles doivent être signalées au titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et le produit ne doit pas être utilisé.
Danish: Anormalier af enhver art eller synlige partikler skal indberettes til indehaveren af markedsføringstilladelsen, og produktet må ikke anvendes.
French: Groupe Contrôle, N = 10
Danish: Kontrol, N = 10
French: Des troubles visuels temporaires, comme une vision trouble et une photophobie, sont possibles durant les semaines suivant le traitement.
Danish: Der kan forekomme midlertidige synsforstyrrelser, som for eksempel sløret syn og fotofobi, i ugerne efter behandlingen.
French: Volume extractable de 1,7 mL
Danish: 1,7 ml ekstraherbart volumen
French: Cela permet à la rétine de produire la protéine nécessaire à la vision.
Danish: Dette giver nethinden mulighed for at danne de proteiner, der skal bruges til synet.
French: Inférieur
Danish: Inferior
French: Conserver à une température ≤ -65 ºC.
Danish: Opbevares ved ≤ -65 ºC.
French: • Une carte patient o Mettant en évidence l'importance des visites de suivi et la déclaration des effets indésirables au médecin du patient.
Danish: • Et patientkort o Fremhæver vigtigheden af at møde op til opfølgningsbesøgene og af at indrapporte bivirkninger til patientens læge.
French: Il en sera de même pour votre autre œil avec au moins 6 jours d'intervalle.
Danish: Dette vil blive gentaget for dit andet øje efter et mellemrum på mindst 6 dage.
French: • Consultez immédiatement votre médecin afin de recevoir des soins si l'un de vos yeux ou les deux deviennent rouges, douloureux, sensibles à la lumière, si vous voyez des flashs ou des corps flottants, si vous constatez une détérioration de votre vision ou si votre vision est trouble.
Danish: • Søg læge med det samme, hvis det ene eller begge øjne bliver røde, ømme, lysfølsomme, hvis du ser lysglimt eller uklarheder i synsfeltet, eller hvis du bemærker, at dit syn bliver værre eller sløret.
French: Vous devrez rester en observation au moins quelques heures après chaque intervention pour surveiller votre récupération et les éventuels effets secondaires liés à la chirurgie ou à l'anesthésie.
Danish: Du skal blive til observation efter operationen i et par timer efter hvert indgreb for at se, hvordan du kommer dig og for at tjekke for eventuelle bivirkninger fra operationen eller bedøvelsen.
French: Après avoir reçu Luxturna :
Danish: Når du har fået Luxturna: