FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition, studies in cats of various breeds were carried out to observe any side effects of Fevaxyn Pentofel after the first and second vaccinations.
Hungarian: Ezen kívül vizsgálatokat végeztek különböző macska fajokkal, hogy megfigyeljék az első és második Fevaxyn Pentofel oltás után jelentkező mellékhatásokat.
English: Fevaxyn Pentofel contains mineral oil.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel ásványi olajat tartalmaz.
English: Some vaccinated cats may develop reactions to the vaccine, which include temporary fever, vomiting, anorexia (not eating), and/or depression, which usually disappear within 24 hours.
Hungarian: Néhány macskánál posztvakcinációs reakciók alakulhatnak ki, melyek átmeneti láz, hányás, anorexia (étvágytalanság) és/vagy depresszió lehetnek, és rendszerint 24 órán belül megszűnnek.
English: Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger - rarely causing the loss of a finger.
Hungarian: A véletlen öninjekciózás súlyos fájdalmat, duzzanatot okozhat különösen, ha izületet vagy ujjat érint a beadás - ami ritkán az ujj elvesztéséhez vezet.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Fevaxyn Pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses.
Hungarian: Az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) egyetértett abban, hogy a Fevaxyn Pentofel alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat a 9 hetes vagy idősebb egészséges macskák feline vírusok elleni immunizálásában.
English: Fevaxyn Pentofel contains small amounts of four inactivated viruses and one inactivated bacterium.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel négy inaktivált vírus és egy inaktivált baktérium kis mennyiségét tartalmazza.
English: Information on the prescription status of this product may be found on the outer package.
Hungarian: A termék kiadhatóságára vonatkozó információk a doboz címkéjén találhatók
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Fevaxyn Pentofel on 5 February 1997.
Hungarian: 1997. február 5-én az Európai Bizottság a Fevaxyn Pentofelre vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: The contents of the prefilled syringe are shaken and given by subcutaneous (under the skin) injection.
Hungarian: Az előretöltött fecskendő tartalmát használat előtt jól fel kell rázni, majd szubkután (a bőr alá adott) injekció formájában beadni.
English: In very rare cases there is an anaphylactic reaction (severe allergy) with oedema (fluid under the skin), pruritus, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock during the first hours after vaccination.
Hungarian: Nagyon ritkán anaphylaxiás reakció (súlyos allergia) is kialakulhat ödémával (folyadék a bőr alatt), viszketéssel, légzőszervi és keringési betegség, különféle gastrointestinalis tünetek, vagy sokk alakulhat ki a vakcinálást követő első órákban.
English: Other information about Fevaxyn Pentofel:
Hungarian: A Fevaxyn Pentofellel kapcsolatos egyéb információk:
English: An additional dose is recommended for kittens living in high-risk areas for feline leukaemia virus whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Hungarian: Egy további adag adása is javasolt azoknak a feline leukaemia vírus kockázatának kitett területen élő kismacskáknak, akik az első adagot 12 hetes koruk előtt kapták.
English: What benefit has Fevaxyn Pentofel shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak az Fevaxyn Pentofelnek a vizsgálatok során?
English: Fevaxyn Pentofel is a vaccine for cats which is a solution for injection in a prefilled syringe.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel egy vakcina-készítmény macskák részére, fecskendőbe előretöltött injekciós oldat formájában.
English: What are the side effects of Fevaxyn Pentofel?
Hungarian: Milyen mellékhatásai vannak a Fevaxyn Pentofelnek?
English: Occasionally there is swelling, pain, pruritus (itching) or hair loss at the injection site.
Hungarian: Ritkán duzzanat, fájdalom, viszketés vagy szőrhullás jelentkezhet az oltás helyén.
English: Why has Fevaxyn Pentofel been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Fevaxyn Pentofel forgalomba hozatalát?
English: They recommended that Fevaxyn Pentofel should be given a marketing authorisation.
Hungarian: A bizottság javasolta a Fevaxyn Pentofel forgalomba hozatali engedélyének megadását.
English: Fevaxyn Pentofel is used to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline panleukopenia and feline leukaemia and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline Chlamydophila felis.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofelt egészséges 9 hetes és annál idősebb macskák immunizálására használják a feline panleukopenia és feline leukaemia vírus ellen, valamint a feline rhinotracheitis vírus, a feline calicivirus és a feline Chlamydophila felis baktérium által okozott légzőszervi betegségek ellen.
English: How has the effectiveness of Fevaxyn Pentofel been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Fevaxyn Pentofelt?
English: Fevaxyn Pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline Chlamydophila felis.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel inaktivált feline panleukopenia vírust, feline rhinotracheitis vírust, feline calicivirust, feline leukaemia vírust és inaktivált feline Chlamydophila felis baktériumot tartalmaz.
English: Fevaxyn Pentofel has been shown to be effective against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline Chlamydophila felis, as well as against disease caused by feline panleukopenia virus.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a feline leukaemia ellen, a feline rhinotracheitis vírus, a feline calicivirus és a feline Chlamydophila felis baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellen.
English: What is Fevaxyn Pentofel?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Fevaxyn Pentofel?
English: Fevaxyn Pentofel has been studied against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline Chlamydophila felis, as well as against disease caused by feline panleukopenia virus.
Hungarian: A Fevaxyn Pentofel esetében a szer feline leukaemia vírus elleni, feline rhinotracheitis vírus elleni, feline calicivirus elleni, a feline Chlamydophila felis baktérium által okozott légzőszervi betegségek elleni, valamint a feline panleukopenia vírus által okozott betegség elleni hatását vizsgálták.
English: How does Fevaxyn Pentofel work?
Hungarian: Hogyan fejti ki a hatását a Fevaxyn Pentofel?
English: What is Fevaxyn Pentofel used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Fevaxyn Pentofel?
English: *** produced on genetically-engineered yeast cells (Saccharomyces cerevisiae)
Hungarian: *** genetikailag módosított élesztősejten (Sacharomyces cerevisiae) előállított
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Hungarian: Hatáserősség Gyógyszerforma Az alkalmazás módja
English: Diphtheria toxoid* ≥ 30 IU Tetanus toxoid*
Hungarian: Tetanus toxoid*
English: Packaging Content
Hungarian: Csomagolás
English: ≥ 60 IU
Hungarian: 10 mikrogram
English: Inactivated Bordetella pertussis strain** ≥ 4 IU Hepatitis B virus surface Antigen recombinant** (S protein)*** 10 micrograms * adsorbed on aluminium oxide hydrated Total: 0.26 milligrams Al ** adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.37 milligrams Al3+
Hungarian: Hepatitis B vírus rekombináns felületi antigén** (S protein***)
English: 1 dose (0.5 ml) contains:
Hungarian: Tartalom Kiszerelés injekciós üveg 1 adagban (0,5 ml): Diphteria toxoid*
English: Breathe in quickly and as deeply as you can.
Hungarian: Gyorsan és olyan mélyen lélegezzen be, amilyen mélyen csak tud.
English: This can happen.
Hungarian: Ez előfordulhat.
English: It is not harmful.
Hungarian: Nem ártalmas.
English: You have not received enough of your medicine.
Hungarian: Nem kapott elegendő mennyiséget a gyógyszeréből.
English: Medical attention may be needed.
Hungarian: Orvosi kezelésre lehet szükség.
English: Daily activities
Hungarian: Mindennapi tevékenység
English: If you use this medicine once a day, it will help to reduce the effects of COPD on your everyday life.
Hungarian: Ha ezt a gyógyszert naponta egyszer alkalmazza, az segít csökkenteni a COPD mindennapi életére gyakorolt hatásait.
English: Some side effects may be serious:
Hungarian: Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek:
English: Date of first authorisation: 19 September 2013 Date of latest renewal: 22 May 2018
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. szeptember 19. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. május 22.
English: Use this medicine at the same time each day.
Hungarian: Ezt a gyógyszert minden nap ugyanabban az időpontban alkalmazza.
English: Do not inhale more than one dose on the same day.
Hungarian: Ne lélegezzen be egynél több adagot ugyanazon napon.
English: Place the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around it.
Hungarian: Vegye a szájába a szájrészt, és szorosan zárja körül az ajkaival.
English: If you get any of these serious side effects, seek medical help immediately.
Hungarian: Ha Önnél ezek közül a súlyos mellékhatások közül bármelyik jelentkezik, azonnal kérjen orvosi segítséget.
English: Empty remaining
Hungarian: Üres maradvány
English: You only need to inhale once a day because the effect of this medicine lasts for 24 hours.
Hungarian: Naponta egyszer kell csak belélegezze ezt a gyógyszert, mert a hatása 24 órán át tart.
English: The chances of the capsule breaking into small pieces will be increased if the capsule is pierced more than once.
Hungarian: A kapszula apró darabokra törésének esélye megnő, ha a kapszulát egynél többször lyukasztja ki.
English: However, this medicine may cause dizziness (see section 4).
Hungarian: Ez a gyógyszer azonban okozhat szédülést (lásd 4. pont).
English: Do not use more than your doctor tells you to use.
Hungarian: Ne alkalmazzon többet annál, mint amit kezelőorvosa mondott.
English: Frequently Asked Questions
Hungarian: Gyakori kérdések:
English: There are no data on the use of this medicine in pregnant women and it is not known whether the active substances of this medicine pass into human milk.
Hungarian: Ezen gyógyszer terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ, és nem ismert, hogy ennek a gyógyszernek a hatóanyaga bejut-e az emberi anyatejbe.
English: Reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
Hungarian: Forgalomba hozatalt követő tapasztalatokból származó jelentések; az előfordulási gyakoriságot azonban a klinikai vizsgálati adatok alapján számították.
English: Information on the potential for interactions is based on the potential for each of its two active substances.
Hungarian: Az interakciók lehetőségére vonatkozó információk a benne lévő két hatóanyag lehetséges kölcsönhatásain alapulnak.
English: As long as the capsule is empty you have received enough of your medicine.
Hungarian: Ha a kapszula üres, elegendő mennyiséget kapott a gyógyszeréből.
English: Patients who do not experience improvement in breathing should be asked if they are swallowing the medicinal product rather than inhaling it.
Hungarian: Azokat a betegeket, akik nem tapasztalják a légzés javulását, meg kell kérdezni, hogy esetleg nem nyelték-e le a gyógyszert, ahelyett hogy belélegezték volna.
English: I coughed after inhaling - does this matter?
Hungarian: Köhögtem a gyógyszer belélegzése után - gondot jelent ez?
English: In case such effects occur with this medicinal product, treatment may need to be discontinued.
Hungarian: Ha a gyógyszer mellett ilyen hatások jelentkeznek, lehet, hogy a kezelést le kell állítani.
English: A further 5% of the dose was found in the bile.
Hungarian: A dózis további 5%-át az epében mutatták ki.
English: Limited treatment experience is available for the black population.
Hungarian: A fekete bőrű populációval korlátozott terápiás tapasztalat áll rendelkezésre.
English: The capsule may be stuck in the capsule chamber.
Hungarian: A kapszula beszorulhat a kapszulakamrába.
English: • voice alteration (hoarseness).
Hungarian: • a beszédhang megváltozása (rekedtség).
English: Capsule chamber
Hungarian: Kapszulakamra
English: Shortening of electrocardiograph intervals and decreased systolic and diastolic blood pressure were also apparent.
Hungarian: Az elektrokardiogram intervallumok rövidülése és a csökkent szisztolés és diasztolés vérnyomás szintén nyilvánvaló volt.
English: What should I do if there is powder left inside the capsule?
Hungarian: Mit tegyek, ha por maradt a kapszula belsejében?
English: If this occurs, treatment should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Hungarian: Ha ilyen alakul ki, akkor a kezelést azonnal abba kell hagyni, és alternatív kezelést kell kezdeni.
English: Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
Hungarian: A betegeket utasítani kell arra, hogy ne alkalmazzanak napi egy dózisnál többet.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day.
Hungarian: Ha egy adag kimaradt, azt még aznap, amilyen hamar csak lehet, alkalmazni kell.
English: Patients should be instructed on how to administer the medicinal product correctly.
Hungarian: A betegeket meg kell tanítani a gyógyszer helyes alkalmazására.
English: - Tell your doctor immediately if your COPD symptoms such as breathlessness, wheezing or cough do not improve or get worse.
Hungarian: - Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a COPD-s tünetei, például a nehézlégzés, sípoló légzés, köhögés nem javulnak vagy romlanak.
English: For instructions on use of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Hungarian: A gyógyszer alkalmazás előtti használatára vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
English: In addition, the corresponding frequency category for each adverse reaction is based on the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: Emellett minden egyes mellékhatás esetén a megfelelő gyakorisági kategória az alábbi megegyezés szerint kerül megadásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: COPD is a long-term disease and you should use Ultibro Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Hungarian: - A COPD hosszantartó betegség, és az Ultibro Breezhaler-t minden nap alkalmaznia kell, nem csak akkor, amikor légzési problémái vagy más, COPD-s tünetei vannak.
English: Metabolic and transporter based interactions
Hungarian: Metabolikus és transzporter-függő interakciók
English: Oropharyngeal pain including throat irritation
Hungarian: Oropharyngealis fájdalom (a garat irritatiót is beleértve)
English: Treatment difference
Hungarian: Kezelések közti különbség
English: Novartis Farmacéutica SA Ronda de Santa Maria 158 08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spain
Hungarian: Novartis Farmacéutica SA Ronda de Santa Maria 158 08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spanyolország
English: This medicine blocks the tightening of these muscles in the lungs, making it easier for air to get in and out of the lungs.
Hungarian: Ez a gyógyszer gátolja ezeknek a tüdőkben lévő izmoknak az összehúzódását, így megkönnyíti a levegő ki- és beáramlását a tüdőkbe.
English: Remove empty capsule Put the empty capsule in your household waste.
Hungarian: Az üres kapszulát dobja a háztartási hulladékba.
English: To be taken into account with concomitant use
Hungarian: Egyidejű alkalmazás esetén tekintetbe kell venni
English: Each blister contains either 6 or 10 hard capsules.
Hungarian: Minden buborékcsomagolás 6 vagy 10 kemény kapszulát tartalmaz.
English: Within each system organ class, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Hungarian: Az egyes szervrendszeri kategóriákon belül a mellékhatások gyakoriság szerint vannak felsorolva, a leggyakoribb reakció az első.
English: Needles and springs are made from stainless steel.
Hungarian: A tűk és a rugók rozsdamentes acélból készültek.
English: Do not give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
Hungarian: Ne adja ezt a gyógyszert gyermekeknek vagy 18 évesnél fiatalabb serdülőknek, mert ebben a korcsoportban nem vizsgálták a hatását.
English: These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.
Hungarian: Ezeknél a betegeknél gondosan monitorozni kell a potenciális mellékhatásokat.
English: However, the occurrence of dizziness may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Hungarian: Azonban a szédülés előfordulása befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.8 pont).
English: Do not use this medicine if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.
Hungarian: Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a csomagolása sérült vagy a megbontás jeleit mutatja.
English: If there is powder left in the capsule:
Hungarian: Ha por maradt a kapszulában:
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with anticholinergics, ATC code: R03AL04
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Obstructiv légúti betegségekre ható szerek, Adrenerg szerek, inhaláló szerek antikolinerg szerekkel kombinálva, ATC kód: R03AL04
English: Description of selected adverse reactions Cough was common, but usually of mild intensity.
Hungarian: Válogatott mellékhatások leírása A köhögés gyakori volt, de intenzitása rendszerint enyhe volt.
English: - Please read the instructions at the end of this leaflet for more information on how to use the inhaler.
Hungarian: - Kérjük, olvassa el a betegtájékoztató végén lévő használati utasítást, ami további információkat tartalmaz az inhalátor alkalmazásával kapcsolatosan.
English: • Do not press the side buttons more than once.
Hungarian: • Ne nyomja be az oldalsó gombokat egynél többször!
English: The in vitro human serum and plasma protein binding was about 95%.
Hungarian: Az in vitro humán szérum- és plazmafehérjéhez történő kötődés megközelítőleg 95% volt.
English: Instructions for handling and use
Hungarian: Kezelési és használati útmutató
English: The usual dose is to inhale the content of one capsule each day.
Hungarian: A szokásos adag naponta egy kapszula tartalmának belélegzése.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity at clinically relevant exposures (see section 5.3).
Hungarian: Állatkísérletek nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat reproduktív toxicitás tekintetében klinikailag releváns expozíció mellett (lásd 5.3 pont).
English: Hold breath Hold your breath for up to 5 seconds.
Hungarian: Tartsa vissza a lélegzetét legfeljebb
English: If you use more Ultibro Breezhaler than you should If you have inhaled too much of this medicine or if someone else accidentally uses your capsules, you must immediately either tell your doctor or go to the nearest emergency unit.
Hungarian: Ha az előírtnál több Ultibro Breezhaler-t alkalmazott Ha túl sok gyógyszert lélegzett be, vagy valaki más véletlenül használta a kapszuláit, azonnal szóljon kezelőorvosának vagy menjen a legközelebbi sürgősségi osztályra.
English: During inhalation you will hear a whirring noise.
Hungarian: A belélegzés során búgó hangot fog hallani.
English: No difference between ethnic subgroups was identified.
Hungarian: Az etnikai alcsoportok között nem azonosítottak különbségeket.
English: It did not suggest any difference between ethnic subgroups in this population.
Hungarian: Ez arra utalt, hogy ebben a populációban az etnikai alcsoportok között nincs semmilyen különbség.
English: All these findings occurred at exposures sufficiently in excess of those anticipated in humans.
Hungarian: Mindezek az eredmények a várható humán expozíciót jóval meghaladó expozíciók mellett jelentek meg.
English: Rare (may affect up to 1 in 1000 people) • tingling or numbness.
Hungarian: Ritka (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet) • bizsergés vagy zsibbadás.
English: Then, inhale the next dose as usual the next day.
Hungarian: Ezután a következő napon a szokásos időben alkalmazza a következő adagot.
English: This medicine contains lactose (23.5 mg per capsule).
Hungarian: Ez a gyógyszer (kapszulánként 23,5 mg) laktózt tartalmaz.
English: The apparent volume of distribution in the terminal phase following inhalation was almost 20-fold larger, which reflects the much slower elimination after inhalation.
Hungarian: Inhaláció után a terminális fázisban a látszólagos eloszlási térfogat majdnem 20-szor nagyobb volt, ami az inhalációt követő, sokkal lassabb eliminációra utal.
English: Where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.
Hungarian: Amikor arra szükség van, cardioselectiv béta-adrenerg blokkolókat kell preferálni, bár azokat is óvatosan kell alkalmazni.
English: After intravenous infusion the volume of distribution of indacaterol during the terminal elimination phase was 2557 litres indicating an extensive distribution.
Hungarian: Intravénás infúziót követően az indakaterol megoszlási térfogata a terminális eliminációs fázis alatt 2557 liter volt, ami extenzív megoszlásra utal.
English: Although beta2-adrenergic receptors are the predominant adrenergic receptors in bronchial smooth muscle and beta1-adrenergic receptors are the predominant receptors in the human heart, there are also beta2-adrenergic receptors in the human heart comprising 10% to 50% of the total adrenergic receptors.
Hungarian: Noha a béta2-adrenerg receptorok a túlsúlyban lévő adrenerg receptorok a bronchiális simaizomban, és a béta1-receptorok a túlsúlyban lévő receptorok az emberi szívben, vannak béta2-adrenerg receptorok is az emberi szívben, melyek az összes adrenerg receptor 10-50%-át teszik ki.
English: Carcinogenicity was assessed in a two-year rat study and a six-month transgenic mouse study.
Hungarian: A karcinogenitást egy patkányokon végzett, két évig tartó, és egy transzgenikus egereken végzett, hat hónapig tartó vizsgálatban értékelték.
English: Reproduction studies and other data in animals do not indicate a concern regarding fertility in either males or females.
Hungarian: A reprodukciós vizsgálatok és egyéb, állatokon végzett kísérletek adatai nem jeleznek sem a hím, sem a nőstény fertilitással kapcsolatos problémát.
English: The maximal effect on blood glucose was 0.67 mmol/l.
Hungarian: A vércukorszintre gyakorolt maximális hatás 0,67 mmol/l volt.
English: • Never place the capsule into your mouth or the mouthpiece of the inhaler.
Hungarian: • Soha ne tegyen kapszulát a szájába vagy az inhalátor szájrészébe!
English: • swollen hands, ankles and feet.
Hungarian: • a kezek, a bokák és a lábak feldagadása.
English: Indacaterol serum concentrations declined in a multi-phasic manner with an average terminal half-life ranging from 45.5 to 126 hours.
Hungarian: Az indakaterol szérumkoncentrációk multifázisos módon csökkentek, 45,5-126 óra közé eső átlagos terminális felezési idővel.
English: Pierce capsule by firmly pressing both side buttons at the same time.
Hungarian: Mindkét oldalsó gomb egyidőben történő, határozott benyomásával lyukassza ki a kapszulát.
English: The mean terminal elimination half-life was much longer after inhalation (33 to 57 hours) than after intravenous (6.2 hours) and oral (2.8 hours) administration.
Hungarian: Az átlagos terminális felezési idő sokkal hosszabb volt inhaláció után (33-57 óra), mint intravénás (6,2 óra) és oralis alkalmazást követően (2,8 óra).