FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Hungarian: Eucoleus aerophilus által okozott tüdőférgessség kezelésére (syn.
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Hungarian: Bolhásság kezelése és megelőzése (Ctenocephalides felis) Egyetlen kezelés 4 hétig megelőzi az újrafertőződést.
English: Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Hungarian: A kezelést havonta folytatni kell a szúnyogok utolsó észlelését követő egy hónapig.
English: It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Hungarian: Ajánlott, hogy szívféreggel fertőzött területen élő, vagy ilyen területre utazó macskákat és görényeket havonta kezeljék Advocate-tal a fertőződés megakadályozására.
English: Advocate should be administered monthly for three consecutive months.
Hungarian: Az Advocate-et havonta kell alkalmazni három egymást követő hónapon keresztül.
English: Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Hungarian: Az Advocate-et havonta kell alkalmazni hat egymást követő hónapban.
English: Reduction of microfilariae (skinworm) (D. repens)
Hungarian: A mikrofilaria szám csökkentése (bőrféreg) (D. repens)
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
Hungarian: > 4-10 kg Advocate kistestű kutyáknak > 10-25 kg Advocate közepes testű kutyáknak 2,5 > 25-40 kg Advocate nagytestű kutyáknak > 40 kg
English: It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
Hungarian: Ezért ajánlatos minden szívféreg-fertőzöttség szempontjából endémiás területen élő 6 hónapos vagy idősebb kutyánál a kezelés előtt megkísérelni a fertőzöttség kimutatását.
English: In endemic areas regular monthly application will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
Hungarian: Endémiás területeken a havonkénti folyamatos kezelés megelőzi az angiostrongylosis-t és a pátens Angiostrongylus vasorum-fertőzést.
English: • the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
Hungarian: • fejrühösség kezelésére (Notoedres cati),
English: • the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis,
Hungarian: • Angiostrongylus vasorum és Crenosoma vulpis fertőzöttség kezelésére
English: Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
Hungarian: Aelurostrongylus abstrusus kezlésére
English: • the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
Hungarian: • cirkuláló mikrofiláriák (Dirofilaria repens) számának csökkentésére
English: In endemic areas regular monthly applications will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
Hungarian: Endémiás területeken a havonkénti folyamatos kezelés megelőzi az angiostrongylózist és a pátens Angiostrongylus vasorum-fertőzést.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Hungarian: Érintse a pipetta hegyét az állat bőréhez, és többször erőteljesen nyomja össze a pipettát, amíg a teljes tartalma a bőrre kerül.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
Hungarian: • Thelazia callipaeda okozta szemférgesség kezelésére (kifejlett férgek),
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Hungarian: Kifejlett szívféreggel fertőzött kutyák az ajánlott dózis ötszörösével kéthetente, összesen 3 alkalommal kezelve nem mutattak nemkívánatos hatást.
English: Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
Hungarian: Ezért az Advocate kezelés előtt a „Különleges figyelmeztetések” pont alatt adott tanácsok megfontolása javasolt.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
Hungarian: B. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYNEK A KIADÁSRA ÉS A FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEI ÉS KORLÁTOZÁSAI
English: Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Hungarian: Ezért szükséges lehet az Advocate kezelést kombinálni olyan szerrel, amely hatásos az állat tartózkodási helyén előforduló fejlődési alakokra, és így megállítani a bolhák életciklusának környezetben zajló részét.
English: Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Hungarian: Ügyelni kell arra, hogy a cseppentő pipetta tartalma vagy a felvitt anyag ne kerülhessen a kezelt és/vagy más állatok szemébe vagy szájába.
English: The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4.2 and 4.9).
Hungarian: ahol a prevenció alkalmazható) kell alapulnia (lásd még a 4.2 és a 4.9 szakaszt).
English: Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Hungarian: Kiszerelések: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml és 4,0 ml cseppentő pipettánként, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vagy 42
English: Dosage schedule for cats:
Hungarian: Adagolás macskáknak:
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Hungarian: Advocate nagytestű kutyáknak (> 25-40 kg)
English: Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Hungarian: A kupakot fordítsa meg, nyomja rá a pipetta végére és csavarva nyissa ki, ahogyan a képen látható.
English: • the treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Hungarian: • Eucoleus aerophilus által okozott tüdőférgessség kezelésére (syn.
English: Unit dose Imidacloprid Moxidectin
Hungarian: Imidacloprid, moxidectin
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis),
Hungarian: • fülrühösség kezelésére (Otodectes cynotis),
English: 250 mg 62.5 mg
Hungarian: 62,5 mg
English: It is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
Hungarian: A bőrön át való felszívódás után a moxidektin szisztémásan oszlik el főleg a zsírszövetben akkumulálódva, és lassan ürül a plazmából, amit a kezelések közötti egy hónapos időtartam során mérhető plazmakoncentrációk igazolnak.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
Hungarian: • bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére,
English: The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Hungarian: Görényeket kéthetente az ajánlott adag 5-szörösével kezeltek, összesen 4 alkalommal, és nem tapasztaltak a termék ártalmatlanságával kapcsolatban mellékhatást vagy nemkívánatos klinikai tüneteteket.
English: Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Hungarian: Szőrtetvesség kezelése (Trichodectes canis)
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Hungarian: A termék ártalmatlansága nem igazolt a vemheség és laktáció idején.
English: For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Hungarian: Macskák részére 4 - 8 kg testtömeg között.
English: White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
Hungarian: A tartály anyaga fehér polipropilén egyadagos cseppentő pipetta csavaros zárókupakkal
English: • the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
Hungarian: • Aelurostrongylus abstrusus okozta tüdőférgesség kezelésére (kifejlett férgek),
English: There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Hungarian: Mivel kevés a tapasztalat a termék beteg és legyengült állatokon való használatával kapcsolatban,
English: Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Hungarian: Fülrühösség kezelése (Otodectes cynotis)
English: Please refer to section 4.5.
Hungarian: Lásd a 4.5- szakaszt.
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Hungarian: Orsóférgesség és kampósférgesség elleni kezelés (Toxocara cati és Ancylostoma tubaeforme).
English: This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Hungarian: A termék moxidektint (egy makrociklikus laktont) tartalmaz, ezért fokozott óvatosság szükséges egyes kutyafajták esetében, úgymint skót juhászkutya (collie), óangol juhászkutya (bobtail) és rokon fajtái vagy ezek keverékeinél a szakszerű alkalmazás tekintetében (ahogy a 4.9 szakasz alatt le van írva).
English: At each spot part the coat until the skin is visible.
Hungarian: Hajtsa szét a szőrt minden ponton, amíg a bőr láthatóvá nem válik.
English: Salivation may occasionally occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Hungarian: Ha az állat közvetlenül a kezelés után annak helyét lenyalja, alkalmanként nyálzás jelentkezhet.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Hungarian: • bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére • szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis L3 és L4 lárvái).
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Hungarian: A szívférgesség szempontjából endémiás területeken a havonta végzett kezelés szignifikánsan csökkentheti az orsóférgekkel és kampósférgekkel való újrafertőződés kockázatát.
English: Following absorption from the skin, moxidectin is distributed systemically throughout the body tissues but due to its lipophilicity it is concentrated mainly in the fat.
Hungarian: A bőrön keresztüli felszívódást követően a moxidektin szisztémásan eloszlik a test szöveteiben, de lipofil tulajdonsága miatt koncentrálódik a zsírban.A plazmából lassan ürül, amit a kezelések közötti egy hónapos időtartam során mérhető plazmakoncentrációk igazolnak.
English: The product has a persistent action and protects cats for 4 weeks after a single application against reinfection with Dirofilaria immitis.
Hungarian: A készítmény hosszan tartó hatása által egyszeri kezelés után 4 hétig védi a macskát a Dirofilaria immitis-el való újrafertőződés ellen.
English: Flea larvae in the pet's surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Hungarian: A macska környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztultak.
English: Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Hungarian: Kizárólag a kezelő állatorvos által elvégzett előny/kockázat elemzésnek megfelelően alkalmazható
English: Do not apply directly to the ear canal.
Hungarian: A készítményt nem szabad közvetlenül a külső hallójáratba juttatni.
English: Pack sizes: 0.4 ml and 0.8 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Hungarian: Kiszerelések: 0,4 ml és 0,8 ml cseppentő pipettánként, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vagy 42 egyadagos cseppentő pipetta buborékcsomagolásban.
English: Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
Hungarian: Emésztőszervi tünetek (hányás, hasmenés, étvágytalanság) és levertség szintén lehetséges mellékhatások a kezelés után.
English: Capillaria) boehmi (adults) The product should be administered monthly for two consecutive months.
Hungarian: Mikrofilariózis (D. immitis) kezelése Havi egyszeri kezelés szükséges két egymást követő hónapban.
English: Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Hungarian: Fejrühösség kezelésére (Notoedres cati)
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Hungarian: Egyetlen kezelés 4 hétig megelőzi az újrafertőződést.
English: > 4-8 kg Advocate for large cats > 8 kg appropriate combination of pipettes
Hungarian: > 4-8 kg Advocate nagytestű macskáknak > 8 kg
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Hungarian: Advocate 40 mg + 10 mg rácsepegtető oldat mini kutyáknak Advocate 100 mg + 25 mg rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak Advocate 250 mg + 62,5 mg rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak Advocate 400 mg + 100 mg rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak
English: A single dose should be administered.
Hungarian: Egyszeri kezelés elegendő.
English: Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
Hungarian: Segédanyagok: Benzil-alkohol, 1 mg/ml butil-hidroxitoluol (E 321; mint antioxidáns) Tiszta sárga-barnásba hajló oldat
English: Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats.
Hungarian: A moxidektin többszöri adagolást követő farmakokinetikai viselkedését vizsgáló tanulmányok kimutatták, hogy macskáknál az egyensúlyi szérum koncentráció eléréséhez kb.
English: The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4 and 8).
Hungarian: A termék használatának a kevert fertőzés bizonyított diagnózisán (vagy a kevert fertőzés veszélyén,
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Hungarian: Hatóanyagok: 250 mg imidakloprid, 62,5 mg moxidektin
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered.
Hungarian: Véletlen lenyelés esetén tüneti kezelést kell alkalmazni.
English: After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Hungarian: Véletlen lenyelés vagy túladagolás után idegrendszeri tünetek (többségükben átmenetiek), úgymint ataxia, általános izomremegés, szemtünetek (pupillatágulat, gyenge pupillareflex, nisztagmus),
English: • the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
Hungarian: • angiostrongylosis (L4 lárva és nem ivarérett kifejlett Angiostrongylus vasorum) megelőzésére
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
Hungarian: Az Advocate kutyáknak 100 mg/ml imidaklopridot és 25 mg/ml moxidektint tartalmaz.
English: In very rare cases the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.
Hungarian: Érzékeny embereknél, nagyon ritka esetben, a készítmény légúti irritációt okozhat.
English: This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section “ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION”; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Hungarian: A termék moxidektint (egy makrociklikus laktont) tartalmaz, ezért, fokozott óvatosság szükséges egyes kutyafajták esetében, úgymint skót juhászkutya (collie), óangol juhászkutya (bobtail) és rokon fajtái vagy ezek keverékei, a szakszerű alkalmazás tekintetében (ahogy A HELYES ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT pont alatt le van írva).
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
Hungarian: • üdőférgesség megelőzésére (Aelurostrongylus abstrusus L3 és L4 lárvák),
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Hungarian: Az ajánlott dózis tízszereséig emelkedő adagot nemkívánatos hatás tünete és klinikai jele nélkül tolerálták a kutyák.
English: Advocate for large dogs (> 10-25 kg)
Hungarian: Advocate közepes testű kutyáknak (> 10-25 kg)
English: In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
Hungarian: Nagyon ritka esetekben egyedi bőrérzékenységi reakciók (pl. érzéstelenség, irritáció vagy égető/ bizsergő érzés) jelentkezhetnek a termék használata után.
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis)
Hungarian: Sarcoptes-rühösség kezelése (Sarcoptes scabiei var.
English: One pipette of Advocate spot-on solution for Small Cats (0.4 ml) should be administered per animal.
Hungarian: Egy pipetta Advocate kistestű macskáknak (≤4 kg) és görényeknek készítményt (0,4 ml) kell alkalmazni állatonként.
English: Pipette size to be used Volume [ml]
Hungarian: A használandó termék kiszerelése Térfoga t [ml]
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
Hungarian: Advocate kistestű kutyáknak (> 4-10 kg)
English: Oral uptake by Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Hungarian: Az alább felsorolt kutyafajták esetében a szájon át való felvételt meg kell akadályozni: skót juhászkutya (collie), óangol juhászkutya (bobtail) és rokon fajtái vagy ezek keverékei.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Hungarian: Az ajánlott minimális adag 10 mg/testtömeg kg imidakloprid és 2,5 mg/testtömeg kg moxidektin, ami megfelel 0,1 ml/testtömeg- kg „Advocate kutyáknak” készítménynek.
English: Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Hungarian: Érintse a pipetta hegyét a bőrhöz és a pipetta többszöri összenyomásával ürítse a tubus teljes tartalmát a bőrre.
English: On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.
Hungarian: Ritkán zsíros szőrzet, bőrpír, hányás jelentkezhet.
English: In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
Hungarian: Nem endémiás területeken nincs kockázata a macskák szívféreg-fertőzöttségének, ezért ilyen irányú speciális óvintézkedések nélkül is kezelhetőek.
English: Treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of Dirofilaria repens)
Hungarian: Bőr dirofilariózis kezelése (bőrféreg) (Dirofilaria repens kifejlett alak)
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Hungarian: Kutyákon a megfelelő Advocate kutyáknak terméket kell alkalmazni, amely 100 mg/ml imidaklopridot és 25 mg/ml moxidektint tartalmaz.
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Hungarian: Advocate 40 mg + 4 mg rácsepegtető oldat kistestű macskáknak és görényeknek Advocate 80 mg + 8 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak
English: ≤ 4 kg Advocate for small cats
Hungarian: ≤ 4 kg Advocate kistestű macskáknak és görényeknek
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Hungarian: Az Advocate macskáknak 100 mg/ml imidaklopridot és 10 mg/ml moxidektint tartalmaz.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Hungarian: Az ajánlott minimális adag 10 mg/testtömeg kg imidakloprid és 1,0 mg/testtömeg kg moxidektin, ami megfelel 0,1ml/testtömegkg „Advocate macskáknak” készítménynek.
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Hungarian: Hatóanyagok: 80 mg imidakloprid, 8 mg moxidektin
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens)
Hungarian: • bőr dirofilariózis megelőzésére (Dirofilaria repens L3 lárva)
English: If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Hungarian: Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fenn áll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Külső csomagolás, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
English: For cats, the corresponding “Advocate for cat” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Hungarian: Macskákon a megfelelő Advocate macskáknak terméket kell alkalmazni, amely 100 mg/ml imidaklopridot és 10 mg/ml moxidektint tartalmaz.
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Hungarian: A kezelés folyamatosságának fenntartása érdekében célszerű minden hónap azonos napján kezelni.
English: To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the animal's neck at the base of the skull.
Hungarian: A lenyalás veszélyének csökkentésére alkalmazza helyileg a tarkótájékon (a nyakon a koponya alapjánál).
English: Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Hungarian: Tartsa a pipettát álló helyzetben, kupakkal felfelé, és csavarva húzza le a biztonsági kupakot.
English: Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Hungarian: 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vagy 42 egyadagos cseppentő pipetta buborékcsomagolásban
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis),
Hungarian: • fülrühösség (Otodectes cynotis), sarcoptes-rühösség (Sarcoptes scabiei var.
English: Heartworm
Hungarian: Szívféreg
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis (roundworm), Ancylostoma caninum (hookworm) and Uncinaria stenocephala (hookworm), adults of Toxascaris leonina (roundworm) and Trichuris vulpis (whipworm)).
Hungarian: • a gyomor-bélcsatorna fonálférgessége kezelésére (Toxocara canis (orsóféreg), Ancylostoma caninum (kampósféreg) és Uncinaria stenocephala (kampósféreg) L4 lárvái, nem ivarérett és ivarérett kifejlett alakjai, valamint Toxascaris leonina (orsóféreg) és Trichuris vulpis (ostorféreg) kifejlett alakjai).
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Hungarian: Advocate kistestű macskáknak (≤ 4 kg) és görényeknek 0,4 ml
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered by a veterinary surgeon.
Hungarian: Ha az állat véletlenül lenyeli a terméket, az állatorvosnak tüneti kezelést kell alkalmazni.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYNEK A KIADÁSRA ÉS A FELH ASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEI ÉS KORLÁTOZÁSAI
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be performed by a veterinary surgeon.
Hungarian: Ha az állat véletlenül lenyeli a terméket, állatorvosnak kell tüneti kezelést alkalmazni.
English: For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Hungarian: Kutyák részére 25-40 kg testtömeg között.