FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Maltese: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Czech: Accord Healthcare, S.L.U.
Maltese: Accord Healthcare, S.
Czech: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadin
Maltese: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Czech: Velká Británie Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14
Czech: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Maltese: France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Czech: 8502 Lannach Austria nebivolol
Maltese: 8502 Lannach Austria
Czech: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Maltese: Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1
Czech: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Maltese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Czech: Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Czech: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Maltese: Laboratorios Combix, S.L.U. C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain nebivolol
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Czech: Sussex BN22 9AG United Kingdom fexofenadin
Maltese: Sussex BN22 9AG United Kingdom
Czech: Levodopa/karbidopa/ entakapon
Maltese: Levodopa/karbidop a/entakapon
Czech: Portugalsko Sandoz Farmaceutica Lda.
Maltese: Sandoz Farmaceutica Lda.
Czech: Portugalsko Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Maltese: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Czech: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Maltese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Czech: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom fexofenadin
Maltese: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Czech: Panacea Biotec Germany GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Panacea Biotec Germany GmbH
Czech: Amlodipin
Maltese: Amlodipina
Czech: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaxin
Maltese: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Czech: Portugalsko Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Maltese: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Czech: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Czech: Chorvatsko Fidifarm d.o.o.
Maltese: Fidifarm d.o.o.
Czech: ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Maltese: Kiełczowska 2 55-095
Czech: Velká Británie Teva UK Limited Brampton Road
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road
Czech: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560
Czech: GNR Czech s.r.o. Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Maltese: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Czech: 71034 Böblingen Germany venlafaxin
Maltese: 71034 Böblingen Germany
Czech: Escitalopram Savandra
Maltese: Exxitalopram Savandra
Czech: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Maltese: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Czech: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Maltese: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Czech: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Maltese: Klobażam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Czech: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Czech: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Maltese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Czech: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Czech: Rakousko ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Maltese: L-Awstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140
Czech: Portugalsko Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av.
Czech: Velká Británie Chanelle Medical Dublin road
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Medical Dublin road
Czech: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Maltese: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Czech: Kyselina alendronová ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Maltese: Aċidu alendroniku ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Czech: STADA Hemofarm S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija STADA Hemofarm S.R.L.
Czech: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Maltese: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Czech: Pantoprazol
Maltese: Pantoprażol
Czech: Accord Healthcare Italia S.r.l.
Maltese: Accord Healthcare Italia S.r.l. Largo Esterle, 4
Czech: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Maltese: Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Czech: Nizozemsko Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Czech: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Czech: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg
Maltese: Apo-trimetazidin 35 mg
Czech: Flukonazol
Maltese: Flukonażol
Czech: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Maltese: Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Czech: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Reykjavikurvegi 76-78 220
Czech: Členský stát EU/EHP
Maltese: Stat Membru (fl-EEA)
Czech: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Czech: S-Lab Sp. z o.o.
Maltese: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Czech: Metformin
Maltese: Metformina
Czech: Trimetazidin
Maltese: Trimetazidina
Czech: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 20124
Czech: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Maltese: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Czech: G.L.
Maltese: L.U.
Czech: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Czech: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Czech: 1000 mg Tableta
Maltese: 1000 mg Pillola
Czech: PELICULA EFG
Maltese: COMPRIMIDOS EFG
Czech: Tableta
Maltese: Tabletten
Czech: Metoklopramidhydrochlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Maltese: Metoklopramid kloridrat metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Czech: Portugalsko Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Maltese: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Czech: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Maltese: Metoclopramidemono hydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Czech: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Maltese: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Czech: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Maltese: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Czech: Nizozemsko TioFarma b.v.
Maltese: TioFarma b.v.
Czech: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Maltese: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Czech: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Maltese: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Czech: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Maltese: 5, Marryat Close Hounslow
Czech: Dipyridamol
Maltese: Dipiridamol
Czech: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Maltese: Prof. Tsvetan Lazarov
Czech: RECUBIERTOS CON
Maltese: RECUBIERTOS CON PELICULA
Czech: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Maltese: Ir-Rumanija Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Czech: Kyselina alendronová Ácido alendrónico Labesfal
Maltese: Aċidu alendroniku Ácido alendrónico Labesfal
Czech: F-94200 Ivry-sur-Seine France nebivolol
Maltese: Ivry-sur-Seine France
Czech: Venlagamma 75 mg 75 mg
Maltese: Venlagamma 75 mg
Czech: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Maltese: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Czech: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Czech: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Maltese: Donepeżil kloridrat DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Czech: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Maltese: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Czech: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Maltese: Forexo 200 mg comprimate filmate
Czech: Velká Británie Morningside Healthcare Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Morningside Healthcare Limited
Czech: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Maltese: Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated Tablets
Czech: Velká Británie Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Maltese: Ir-Renju Unit Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South
Czech: Alkaloid - INT d.o.o.
Maltese: Alkaloid d.o.o.
Czech: Valsartan/hydrochlor othiazid
Maltese: Irbesartan/Hydrochlor othiazide
Czech: Kyselina alendronová Alendromono
Maltese: Aċidu alendroniku Alendromono
Czech: Klonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Maltese: Klonażepam Clonazepam 500mcg Tablet
Czech: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Maltese: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Czech: Dexamethasone 2mg Tablets
Maltese: Deksametażon Dexamethasone 2mg Tablets
Czech: Nizozemsko ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi ratiopharm Nederland B.V.
Czech: Kyselina alendronová Alendronato Pensa 70 mg compresse
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronato Pensa 70 mg compresse
Czech: Kyselina alendronová Alendronat Accord Veckotablett
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronat Accord Veckotablett
Czech: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Maltese: 05-152 Czosnów k.
Czech: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Maltese: Exxitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Czech: Nizozemsko Farmaprojects, S.A.U.
Maltese: Il-Ġermanja Farmaprojects, S.A.U.
Czech: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Czech: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaxinhydrochlorid
Maltese: Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Czech: Portugalsko Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 3465-051 Campo de
Maltese: Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Czech: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Maltese: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Czech: Kyselina alendronová Ácido alendrónico Accord
Maltese: Aċidu alendroniku Ácido alendrónico Accord
Czech: Slovensko
Maltese: Slovakia
Czech: Venlagamma 37,5 mg retard kemény kapszula
Maltese: 37,5 mg retard kemény kapszula
Czech: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Maltese: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Czech: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadin
Maltese: Loughrea, Co Galway Ireland
Czech: Tramadol/paracetam ol
Maltese: Tramadol/paraċeta mol
Czech: Velká Británie Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Maltese: Il-Ġermanja Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Czech: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Maltese: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Pillola
Czech: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Maltese: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Czech: Kyselina alendronová Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Maltese: Aċidu alendroniku Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Czech: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Maltese: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Czech: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Czech: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Maltese: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Czech: Klonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Maltese: Klonażepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Czech: Fexofenadina Tevagen 120 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Maltese: FEXOFENADINA TEVAGEN 120 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Czech: 2700-487 Amadora
Maltese: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Czech: 20142 Milan Italy fexofenadin
Maltese: 20142 Milan Italy
Czech: Portugalsko Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Maltese: Dr. Afonso Costa, nº
Czech: PŘÍLOHA IB: Přípravky, u kterých je doporučeno pozastavení rozhodnutí o registraci Členský stát
Maltese: Anness IB: Prodotti li l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq tagħhom huma rakkomandati li jiġu sospi¿i
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Maltese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Czech: Rizatriptan
Maltese: Riżatriptan
Czech: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Maltese: D-80637 München
Czech: Aleric Deslo Active
Maltese: Aleric Deslo Active 5 mg
Czech: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Maltese: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Czech: Fexofenadina Tevagen 180 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Maltese: FEXOFENADINA TEVAGEN 180 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Czech: DESLORATADINA APOTEX 5 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: DESLORATADINA APOTEX 5 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Czech: Klonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Maltese: Klonażepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Czech: 92707 Colombes Cedex fexofenadin
Maltese: 92707 Colombes Cedex
Czech: Loughrea, Co. Galway Ireland fexofenadin
Maltese: Loughrea, Co. Galway Ireland
Czech: Farmaprojects 37,5 mg Hartkapseln, retardiert
Maltese: 37,5 mg Hartkapseln, retardiert
Czech: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Maltese: Metoclopramide Orifarm 10 mg Pillola
Czech: Klonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Maltese: Klonażepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Czech: Trimetazidindihydrochlorid
Maltese: Trimetażidina dikloridrata
Czech: Kyselina alendronová Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Maltese: Aċidu alendroniku Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Czech: REPAGLINIDE MYLAN 0,5 mg
Maltese: REPAGLINIDA MYLAN 0,5 mg
Czech: Levetiracetam Levetiracetam 500mg film-coated tablets
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam 500mg film-coated tablets
Czech: Klonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Maltese: Klonażepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Czech: Telmisartan/Hydrochlor othiazide 80mg/25mg Tablets
Maltese: Telmisartan/Hydrochl orothiazide 80mg/25mg Tablets
Czech: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Maltese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Czech: Kyselina alendronová Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Czech: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Czech: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland fexofenadinhydrochlorid
Maltese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Czech: Levetiracetam Levetiracetam beta 500 mg, Filmtabletten
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam beta 500 mg, Filmtabletten
Czech: Kyselina alendronová Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Czech: Escitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Maltese: Exxitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Czech: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Maltese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Czech: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Maltese: Valsartan/Hydrochloro thiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Czech: Portugalsko Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Maltese: Ir-Renju Unit Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Czech: Kyselina alendronová alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Maltese: Aċidu alendroniku alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Czech: Venlagamma 37,5 mg capsule cu eliberare prelungita
Maltese: 37,5 mg capsule cu eliberare prelungita
Czech: Velká Británie FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Maltese: Ir-Renju Unit FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Czech: Kyselina alendronová alendronic acid 10mg Tablets
Maltese: Aċidu alendroniku alendronic acid 10mg Tablets
Czech: Germany levetiracetam LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Maltese: Levetiraċetam Levetiracetam-Hormosan 1000 mg Filmtabletten
Czech: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Maltese: Inaller 5 mg filmtabletta
Czech: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Maltese: Camí Real, 51-57, 08184
Czech: Metformin "Actavis PTC" 500 mg
Maltese: Metformin "Actavis PTC"
Czech: Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Maltese: Donepeżil kloridrat Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Czech: 16 July 2015 EMA/466132/2015
Maltese: EMA/466132/2015
Czech: Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Maltese: 3660 8427 Posta elettronika: press@ema.europa.eu
Czech: 1 Bivolet (nebivolol) 5mg tablety (držitel rozhodnutí o registraci: Neo Balkanika EOOD); přípravek byl nyní vyjmut ze seznamu léčivých přípravků doporučených k pozastavení registrace.
Maltese: 1 Bivolet (nebivolol) pilloli ta' 5 mg (detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq:
Czech: Na základě stanoviska výboru CHMP z ledna 2015 a přezkoumání bylo doporučeno pozastavit registraci zhruba 700 lékových forem a sil léčivých přípravků hodnocených na dotčeném pracovišti v Hyderabadu.
Maltese: B'riżultat tal-opinjoni tas-CHMP ta' Jannar 2015 u l-eżaminazzjoni mill-ġdid, madwar 700 forma farmaċewtika u qawwa ta' mediċini studjati fis-sit ta' Hyderabad ġew rakkomandati għal sospensjoni.
Czech: Přezkoumání bylo zahájeno dne 25. září 2014 na žádost Evropské komise podle článku 31 směrnice 2001/83/ES v souvislosti se zjištěními francouzské agentury pro léčivé přípravky (ANSM) týkajícími se nedodržování správné klinické praxe na pracovišti společnosti GVK Biosciences v indickém Hyderabadu.
Maltese: Ir-rieżami nbeda fil-25 ta' Settembru 2014 fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea, skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83/KE, fir-rigward tas-sejbiet mill-aġenzija Franċiża għall-mediċini (ANSM) ta' nuqqas ta' konformtà ma' Prassi Klinika Tajba (PKT) fis-sit ta' GVK Biosciences f'Hyderabad, l-Indja.
Czech: Tento léčivý přípravek byl vyjmut ze seznamu léčivých přípravků doporučených k pozastavení registrace.1
Maltese: Din ilmediċina tneħħiet mil-lista ta' mediċini rakkomandati għal sospensjoni.
Czech: Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) agentury EMA přijal své původní doporučení v lednu 2015 na základě inspekce provedené francouzskou agenturou pro léčivé přípravky (ANSM) na pracovišti společnosti GVK Biosciences v Hyderabadu, jejíž výsledky vzbudily pochybnosti ohledně způsobu, jakým společnost GVK Biosciences provádí na daném pracovišti studie jménem držitelů rozhodnutí o registraci.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bnedmin (CHMP) tal-EMA kien adotta rrakkomandazzjoni oriġinali tiegħu f'Jannar 2015 wara spezzjoni tas-sit ta' GVK Biosciences f'Hyderabad mill-aġenzija Franċiża għall-mediċini (ANSM) li qajmet tħassib dwar kif GVK Biosciences wettqet listudji fis-sit f'isem id-detenturi tal-awtorizazzjoni għat-tqegħid fis-suq.
Czech: Inspekce odhalila manipulaci s daty z elektrokardiogramů (EKG) při provádění některých studií zkoumajících generické léčivé přípravky, k níž zřejmě docházelo po dobu nejméně pěti let.
Maltese: L-ispezzjoni żvelat manipulazzjonijiet fid-data ta' elettrokardjogrammi (ECGs) waqt it-twettiq ta' xi studji ta' mediċini ġeneriċi, li deher li twettqu fuq perjodu ta' mill-anqas ħames snin.
Czech: Aktualizovaný seznam léčivých přípravků, u nichž výbor CHMP doporučil pozastavit registraci, je k dispozici na internetových stránkách agentury EMA.
Maltese: Il- lista ta' mediċini aġġornata li għalihom is-CHMP irrakkomanda sospensjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-EMA.
Czech: Fentanyl-ratio 100µg/h, dispositif transdermique Nizozemsko Fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/uur Velká Británie Ribofen 100 microgram/hr Transdermal patch
Maltese: Fentanyl-ratio 100µg/h, dispositif transdermique L-Olanda Fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/uur Ir-Renju Unit Ribofen 100 microgram/hr Transdermal patch
Czech: Fentanyl-ratio 75 µg/h, dispositif transdermique Nizozemsko Fentanyl ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/uur Velká Británie Ribofen 75 microgram/hr Transdermal patch
Maltese: Fentanyl-ratio 75 µg/h, dispositif transdermique L-Olanda Fentanyl ratiopharm 75, pleister voor transdermaal gebruik 75 µg/uur Ir-Renju Unit Ribofen 75 microgram/hr Transdermal patch
Czech: Zpravodajem byl Dr. Karl Broich a spoluzpravodajem Dr. Eric Abadie.
Maltese: Ir-rapporteur kien Dr Karl Broich u l-Ko-Rapporteur kien Dr Eric Abadie.
Czech: 1 Čl.
Maltese: III.
Czech: Londýn, 23. října 2007 EMEA/331678/2007
Maltese: Londra, it-23 ta' Ottubru 2007 EMEA/331678/2007
Czech: Mezinárodní nechráněný název (INN): fentanyl
Maltese: L-Isem Internazzjonali mhux Patentat (INN): fentanyl
Czech: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 13 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Maltese: Fax (44-20) 74 18 86 13 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Czech: 4 směrnice 2001/83/ES v platném znění.
Maltese: 1 Artikolu 29(4) tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata.
Czech: Referenčním členským státem bylo Německo a dotčenými státy byly Rakousko, Francie, Nizozemsko, Španělsko a Spojené království.
Maltese: L-Istat Membru ta' Referenza kien il-Ġermanja u l-Istati Membri Konċernati kienu l-Awstrija, Franza, l-Olanda, Spanja u r-Renju Unit.
Czech: Fentanyl-ratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS a přípravky souvisejících názvů jsou opioidní analgetika indikovaná pro léčbu silné chronické bolesti, kterou lze zmírnit pouze opioidními analgetiky.
Maltese: Fentanyl-ratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS u ismijiet assoċjati, hu analġesiku opioid li hu indikat għal uġigħ kroniku sever li jkun jista' jiġi ġestit adegwatament biss b'analġesiċi opioid.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci předložil písemná vysvětlení dne 13. dubna 2007.
Maltese: Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq ipprovda spjegazzjonijiet bil-miktub fit-13 ta' April ta' l-2007.
Czech: 41 Fentanyl-ratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS a přípravky souvisejících názvů
Maltese: OPINJONI LI SSEGWI L-ARTIKOLU 29(4)1 RERERENZA GĦAL Fentanyl-ratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS u assoċjati
Czech: Arbitrážní řízení bylo zahájeno dne 24. ledna 2007 přijetím seznamu otázek.
Maltese: Il-proċedura ta' arbitraġġ inbdiet fl-24 ta' Jannar ta' l-2007 bl-adozzjoni ta' lista ta' mistoqsijiet.