FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL".
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Croatian: Tifusna i paratifusna groznica
Italian: Sospensione ricostituita: non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Croatian: Rekonstituirane suspenzije: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Italian: Amoxicillina è una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico) che inibisce uno o più enzimi (spesso indicati con il nome di proteine leganti le penicilline, o PBP) nella via di biosintesi del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrante della parete cellulare batterica.
Croatian: (koje se često naziva penicilin-vezujućim proteinima [penicillin-binding proteins, PBP]) u putu biosinteze bakterijskog peptidoglikana, sastavnog strukturnog dijela bakterijske stanične stijenke.
Italian: Nota 7
Croatian: Napomena7
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Italian: 15 mg/kg durante e al termine della dialisi, poi 15 mg/kg ogni 24 ore
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Italian: 3La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità ad ampicillina.
Croatian: 3Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na ampicilin.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 20 ml di sospensione orale
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Italian: La principale via di eliminazione di amoxicillina è quella renale.
Croatian: Glavni put eliminacije amoksicilina je putem bubrega.
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Italian: 6Breakpoint basati sulla somministrazione endovenosa.
Croatian: 6 Granične se vrijednosti temelje na intravenskoj primjeni.
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Croatian: • Infekcije umjetnih zglobova
Italian: Capsule da 250 mg Regno Unito - Amoxil
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Italian: Compresse dispersibili 12 compresse
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Croatian: Ponesite lijek kako biste ga pokazali liječniku.
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Italian: NaCl - destrosio
Croatian: NaCl - dekstroza
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Italian: Non bisogna somministrare ad altre persone gli antibiotici che ci sono stati prescritti.
Croatian: Antibiotike koji su propisani Vama nemojte davati drugim osobama.
Italian: [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 10 bočica.
Italian: 1 g al termine della dialisi, poi 500 mg ogni 24 ore
Croatian: 1 g na kraju dijalize, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Italian: 32 compresse
Croatian: 32 tablete
Italian: Capovolgere e agitare con cura, quindi aggiungere altra acqua fino al segno di demarcazione.
Croatian: Okrenite i dobro protresite, a zatim dopunite bocu vodom sve do oznake.
Italian: Capsule da 500 mg
Croatian: 500 mg kapsule
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Italian: • La dose abituale va da 40 mg a 90 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, da somministrare in due o tre dosi separate.
Croatian: • Uobičajena doza je 40 do 90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Italian: La pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafo 4.4)
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM AAAA}
Croatian: Rok valjanosti {MM GGGG}
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Italian: Il medico, il farmacista o l'infermiere si occuperà della preparazione del medicinale.
Croatian: Lijek će za primjenu pripremiti liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra.
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Italian: Contiene 850 mg di lattosio monoidrato per bustina.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Italian: L'impermeabilità batterica o i meccanismi delle pompe di efflusso possono causare resistenza batterica o contribuirvi, in particolare nei batteri Gram-negativi.
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Italian: Infezioni di protesi articolare
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico o all'infermiere poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri jer će se morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Italian: La soluzione antibiotica eventualmente rimasta deve essere eliminata.
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Italian: *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere questo medicinale.
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri za savjet prije nego primite ovaj lijek.
Italian: Come prendere Amoxil
Croatian: Kako uzimati Amoxil
Italian: 14 compresse
Croatian: 14 tableta
Italian: Di seguito sono elencate le reazioni avverse al farmaco emerse dagli studi clinici e dall'attività di sorveglianza post-marketing relativamente ad amoxicillina, organizzate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA.
Croatian: U nastavku se navode nuspojave na lijek primijećene u kliničkim ispitivanjima amoksicilina i tijekom praćenja nakon njegova stavljanja u promet, prikazane prema MedDRA organskim sustavima.
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Croatian: Ako neke bakterije prežive, mogu uzrokovati povratak infekcije.
Italian: 100 compresse
Croatian: 100 tableta
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Italian: Non sono stati condotti studi sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Italian: 16 compresse
Croatian: 16 tableta
Italian: L'eventuale soluzione antibiotica residua deve essere eliminata.
Croatian: Sva preostala antibiotička otopina mora se baciti.
Italian: Se le viene somministrato più Amoxil del dovuto
Croatian: Ako primite više lijeka Amoxil nego što se preporučuje
Italian: Amoxil 250 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio Amoxil 500 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Dati da Studi Clinici *Comune
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
Italian: Pielonefrite acuta
Croatian: Akutni pijelonefritis
Italian: Le bustine sono racchiuse in una scatola.
Croatian: Vrećice su uložene u kutiju.
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Italian: • L'età, il peso e la funzionalità renale del paziente, come di seguito illustrato.
Croatian: • težinu i mjesto infekcije • dob, tjelesnu težinu i bubrežnu funkciju bolesnika, kao što je prikazano u nastavku
Italian: Informi il medico con urgenza se nota la comparsa di: o diarrea grave con sanguinamento o vescicole, arrossamento o contusione cutanea o urine scure o feci pallide o ingiallimento della cute o della parte bianca dell'occhio (ittero).
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Italian: 24 compresse
Croatian: 24 tablete
Italian: 15 mg/kg somministrati due volte/die (massimo 500 mg due volte/die)
Croatian: 15 mg/kg dvaput na dan (maksimalno 500 mg dvaput na dan)
Italian: Sensibilità desunta sulla base della MIC di ampicillina.
Croatian: Osjetljivost se može utvrditi na temelju MIK-a ampicilina.
Italian: Sensibilità in vitro dei microrganismi ad amoxicillina Specie Comunemente Sensibili
Croatian: In vitro osjetljivost mikroorganizama na amoksicilin
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Italian: Per le condizioni di conservazione e il periodo di validità in uso del prodotto ricostituito/diluito vedere il foglio illustrativo.
Croatian: Za uvjete čuvanja i rok valjanosti nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja lijeka vidjeti Uputu o lijeku.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema Aerobi Gram-negativi:
Croatian: Vrste kod kojih stečena rezistencija može predstavljati problem
Italian: Metotrexato
Croatian: Metotreksat
Italian: Come conservare Amoxil
Croatian: Kako čuvati Amoxil
Italian: Amoxicillina viene escreta nel latte umano in piccole quantità, con un potenziale rischio di sensibilizzazione.
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Italian: 20 compresse
Croatian: 20 tableta
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Italian: Amoxicillina deve essere utilizzata durante l'allattamento soltanto dopo una valutazione del rapporto beneficio/rischio da parte del medico.
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Italian: Possono manifestarsi sintomi gastrointestinali (ad es. nausea, vomito e diarrea) e alterazione degli equilibri idroelettrolitici.
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Italian: • Cistite acuta
Croatian: • Akutni cistitis
Italian: Da 40 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Croatian: 40 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Italian: massimo 500 mg/die
Croatian: maksimalno 500 mg/dan
Italian: - Il medico, l'infermiere o il farmacista provvederà a preparare l'iniezione prima della somministrazione utilizzando un liquido adeguato (ad es. acqua per preparazioni iniettabili o un liquido per iniezione/infusione).
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Italian: Capsule da 250 mg
Croatian: 250 mg kapsule
Italian: Se la co-somministrazione è necessaria, monitorare con attenzione il tempo di protrombina o l'INR quando si avvia o si interrompe il trattamento con amoxicillina.
Croatian: Ako je istodobna primjena neophodna, kod uvođenja ili prekida primjene amoksicilina treba pažljivo nadzirati protrombinsko vrijeme ili internacionalni normalizirani omjer.
Italian: Non iniettare più di 60 mg/kg alla volta nei soggetti pediatrici.
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
Italian: Contiene 4,7 g di sorbitolo (E420) per bustina.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Italian: Anaerobi Gram-positivi:
Croatian: Gram-pozitivni anaerobi:
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg Spagna - Clamoxyl
Croatian: 750 mg raspadljive tablete Španjolska - Clamoxyl
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore per 10 giorni
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Italian: Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Croatian: Kako čuvati Amoxil Ovaj lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Italian: 18 compresse
Croatian: 18 tableta
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Croatian: Antibiotici se koriste za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije.
Italian: Contiene 4 mg di aspartame ogni 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Italian: Nelle donne in gravidanza la presenza di amoxicillina può falsare i risultati dei test per l'estriolo.
Croatian: Prisutnost amoksicilina može utjecati na nalaze testova kojima se određuje razina estriola u trudnica.
Italian: Questi confezionamenti primari sono inseriti in una scatola con un cucchiaio dosatore.
Croatian: Ta se primarna pakiranja nalaze u kutiji s dozirnom žličicom.
Italian: <[Completare con i dati nazionali]>
Croatian: <[Ispunjava država članica]>
Italian: 12 compresse
Croatian: 12 tableta
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži sorbitol i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Italian: Meningite batterica
Croatian: Bakterijski meningitis
Italian: Dopodiché, bere subito.
Croatian: Mješavina se mora odmah popiti.
Italian: Da 20 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati
Italian: Bambini fino a 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine do 40 kg
Italian: Anaerobi Gram-negativi8
Croatian: Gram-negativni anaerobi8
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Italian: Adulti e bambini ≥40 kg
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Italian: Probenecid
Croatian: Otapalo
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Italian: • ha febbre ghiandolare (febbre, mal di gola, ghiandole ingrossate ed estrema stanchezza)
Croatian: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor)
Italian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico o il farmacista le prescriverà un trattamento opportuno
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in due dosi separate
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Italian: Pseudomonas spp.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Italian: Polvere per sospensione orale (bustine): 3 anni
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce): Suhi prašak: 3 godine Rekonstituirana suspenzija: 14 dana
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Croatian: 1 g raspadljive tablete Belgija - Clamoxyl
Italian: 8 compresse
Croatian: 8 tableta
Italian: • Meningite batterica
Croatian: • Bakterijski meningitis
Italian: Nei pazienti con funzionalità renale ridotta o in trattamento con dosi elevate o nei soggetti con fattori predisponenti (ad es. storia di crisi epilettiche, epilessia trattata o patologia meningea) possono verificarsi convulsioni (vedere paragrafo 4.8).
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4, 6 o 8 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Italian: Confezioni da 1 o 10 flaconcini
Croatian: Pakiranja s 1 ili 10 bočica
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Completare con i dati nazionali]
Croatian: 12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Ispunjava država članica]
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).