FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Transient elevations in serum bilirubin (predominantly indirect) were observed in subjects receiving dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin, related to the inhibition of the bilirubin transporters OATP1B1/1B3 by paritaprevir and ribavirin-induced haemolysis.
German: Dies stand mit einer Hemmung der Bilirubintransporter OATP1B1/1B3 durch Paritaprevir und einer Ribavirin-induzierten Hämolyse in Zusammenhang.
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
German: Für Abacavir oder Lamivudin in Kombination mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Refer to the tacrolimus or sirolimus Summary of Product Characteristics for additional dosing and monitoring instructions.
German: Weitere Dosierungs- und Überwachungsanweisungen/-hinweise können den Fachinformationen von Tacrolimus oder Sirolimus entnommen werden.
English: Prior partial response
German: Vorheriges partielles
English: Atazanavir/ ritonavir 300/100 mg once daily
German: Emtricitabin/ Tenofovir 200 mg 1 x/Tag/300 mg 1 x/Tag
English: Peginteferon+ribavirin-experienced, without cirrhosis SAPPHIRE II
German: Mit Peginterferon + Ribavirin vorbehandelt, ohne Zirrhose
English: 600/300 mg once daily dasabu vir +
German: 600/300 mg 1 x/Tag
English: Dasabuvir is administered with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
German: Dasabuvir wird mit Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir angewendet.
English: For interactions with ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir refer to the Summary of Product Characteristics.
German: Zu Wechselwirkungen mit Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir siehe die entsprechende Fachinformation.
English: Dose normalized sirolimus ratios are shown for interaction with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + dasabuvir.
German: Für Patienten mit ausgeprägter PIResistenz wird die Kombination von Darunavir mit Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir + Dasabuvir nicht empfohlen.
English: • Dehydration
German: • Verwirrtheit
English: Patients receiving ribavirin should also refer to the Summary of Product Characteristics of ribavirin.
German: Erhalten Patienten gleichzeitig Ribavirin, so ist auch die Fachinformation zu Ribavirin zu beachten.
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
German: Dasabuvir Ombitasvir/ Paritaprevir /Ritonavir
English: NA No dose adjustment needed for sofosbuvir when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir /ritonavir.
German: Für Sofosbuvir in Kombination mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir /Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Recommendations for co-administration of dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for a number of medicinal products are provided in Table 2.
German: Tabelle 2 enthält für eine Reihe von Arzneimitteln Empfehlungen zur gemeinsamen Anwendung zusammen mit Dasabuvir mit Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir.
English: Breastfeeding
German: Amlodipin
English: Mechanism: increase in dasabuvir possibly due to CYP2C8 inhibition by trimethoprim ombitasvir
German: DasabuvirExposition ist auf die CYP2C8Hemmung und die Erhöhung bei
English: Apalutamide, enzalutamide for prostate cancer ethinyloestradiol containing medicines such as those contained in most contraceptive pills and vaginal rings used for contraception for contraception gemfibrozil to lower cholesterol and other fats in the blood mitotane for some tumours of the adrenal glands rifampicin for bacterial infections
German: Arzneimittel, die Ethinylestradiol enthalten, wie etwa die meisten oralen Verhütungsmittel („Pille“) und zur Verhütung verwendete Vaginalringe
English: SVR12 for Genotype 1b-infected treatment-naïve subjects without cirrhosis dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for 8 weeks n/N (%)
German: Dasabuvir und Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir über 8 Wochen n/N (%)
English: Esomeprazol e
German: Esomeprazol Lansoprazol
English: ↔ carba mazepine
German: Carbamazepin
English: ↑ GS
German: Erbrechen
English: To maximise absorption, dasabuvir tablets should be taken with food, without regard to fat and calorie content (see section 5.2).
German: Der Fett- und Kaloriengehalt kann dabei außer Acht gelassen werden (siehe Abschnitt 5.2).
English: Treated subjects (N = 233) had a median age of 49 years (range: 26 to 69); 10% were Black; 12% had compensated cirrhosis; 66% were treatment-naïve; 32% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 2% had failed prior treatment with sofosbuvir.
German: 42,1 % waren nicht vorbehandelt, auf eine vorherige Behandlung mit pegIFN/RBV hatten 36,1 % kein Ansprechen gezeigt (Null-Responder), 8,2 % ein partielles Ansprechen und 13,7 % wiesen einen Relapse auf;
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir /ritonavir
German: Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir
English: dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir was administered as multiple doses in all the drug interaction studies except the drug interaction studies with carbamazepine, gemfibrozil, ketoconazole, and sulfamethoxazole/trimethoprim.
German: In allen Arzneimittelwechselwirkungsstudien, außer in den Wechselwirkungsstudien mit Carbamazepin, Gemfibrozil, Ketoconazol und Sulfamethoxazol/Trimethoprim, wurden Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir als Mehrfachdosen verabreicht.
English: ANTIDEPRESSANTS Escitalopram 10 mg single dose dasabu vir +
German: Escitalopram Einzeldosis 10 mg
English: Summary of study design Treatment-naïve, without cirrhosis
German: Studiendesign: multizentrisch, offen Behandlung:
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
German: Für Dolutegravir in Kombination mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
German: Anmerkungen zur Klinik s: CYP3A4Inhibition durch
English: ANTICOAGULANTS Warfarin
German: S-Warfarin
English: NA No dose adjustment for cyclobenzaprine required; increase dose if clinically indicated.
German: Bei klinischer Indikation sollten höhere Cyclobenzaprin -Dosen angewendet werden.
English: Mechanism: OATP1B1 inhibition by paritaprevir.
German: Paritaprevir möglicherwe ise auf die OATP1B1Hemmung durch
English: If sirolimus is dasabuvir ombitasvir
German: Wenn Sirolimus mit Dasabuvir und
English: To maximise absorption, dasabuvir should be taken with food without regard to fat or calorie content.
German: Der Fett- und Kaloriengehalt kann dabei außer Acht gelassen werden.
English: NA No dose adjustment required for diazepam; increase dose if clinically indicated.
German: Bei klinischer Indikation sollten höhere Diazepam -Dosen angewendet werden.
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
German: randomisiert, global multizentrisch, offen, kontrolliert Behandlung: Dasabuvir und Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir ohne Ribavirin oder mit gewichtsbasiertem Ribavirin über 12 Wochen
English: Treatment outcome dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for 12 weeks
German: Dasabuvir und Ombitasvir/Paritapre vir/Ritonavir 12 Wochen
English: ANTIARRYTHMICS Digoxin
German: Digoxin, Amlodipin
English: CYP3A4 induction by St. John's
German: CYP3A4 durch
English: Mechanism: CYP3A inhibition by ritonavir.
German: Mechanismu s: CYP3AHemmunng durch
English: ↔ em tricitabine
German: Je nach klinischem
English: NA No dose adjustment needed for metformin when co-administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
German: Für Metformin in Kombination mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir /Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: No dose adjustment is necessary for raltegravir or dasabuvir ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
German: Für Raltegravir oder Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Purpose of the medicine carbamazepine, phenytoin, phenobarbital for epilepsy efavirenz, etravirine, nevirapine for HIV infection
German: Carbamazepin, Phenytoin, Phenobarbital
English: Dose normalized cyclosporine ratios are shown for interaction with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
German: Die für die Wechselwirkung mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir angegebenen Ciclosporin-Werte sind Dosis-normiert.
English: Mechanism: Increase in paritaprevir exposures may be due to inhibition of
German: ParitaprevirExposition ist möglicherwe ise auf die Hemmung von
English: MEDICINAL PRODUCTS USED IN MULTIPLE SCLEROSIS Teriflunomid e dasabu vir +
German: Die gleichzeitige Anwendung von Sirolimus mit Dasabuvir und
English: Target Emergent amino acid substitutionsa
German: Auftretende Aminosäuresubstitutionena
English: ↔ abacavir
German: ↓ Ombitasvir
English: NA ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir).
German: Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir (12 Wochen)
English: HIV ANTIVIRALS: NUCLEOSIDE INHIBITORS Abacavir/ lamivudine
German: Abacavir/ Lamivudin
English: Dose normalized tacrolimus ratios are shown for interaction with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
German: Die für die Wechselwirkung mit Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir angegebenen Tacrolimus-Werte sind Dosis-normiert.
English: ↔ R
German: ↔Paritaprevi r
English: aprevir/ ritonavi r ombitasvir with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/r itonavir due to increase in paritaprevir exposures (see Summary of Product Characteristics of ombitasvir/paritaprevir/r itonavir).
German: 400/100 mg 2 x/Tag oder 800/200 mg 1 x/Tag zusammen mit Dasabuvir und Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir ist aufgrund des Anstiegs der Paritaprevir-Exposition kontraindiziert (siehe Fachinformation von Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir).
English: The activity of dasabuvir was reduced by 5- and 11-fold by C316N and S556G, respectively; 46-fold by M414T or Y448H; and 1569-fold by the C316Y substitutions in the genotype 1b replicon.
German: Beim Genotyp-1b-Replikon wurde die Aktivität von Dasabuvir durch C316N um das 5-Fache und durch S556G um das 11-Fache reduziert, durch M414T bzw.
English: No dose adjustment is necessary for methadone and dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
German: Für Methadon und Dasabuvir + Ombitasvir/Paritaprevir/ Ritonavir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: TURQUOISE-II: relapse rates by baseline laboratory values after 12 and 24 weeks of treatment in subjects with genotype 1a infection and compensated cirrhosis dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12-week arm dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 24-week arm
German: randomisiert, global multizentrisch, doppelblind, placebokontrolliert Behandlung: Dasabuvir und Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir mit gewichtsbasiertem Ribavirin über 12 Wochen
English: Axumin fluciclovine (
German: Fluciclovin (
English: The side effects seen with the product are mild and rare, and there are no serious safety risks.
German: Die Nebenwirkungen für dieses Arzneimittel sind selten und schwach und es gibt keine schwerwiegenden Sicherheitsrisiken.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Axumin.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Axumin.
English: The full EPAR for Axumin can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Axumin finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Axumin?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Axumin ergriffen?
English: Other information about Axumin
German: Weitere Informationen über Axumin
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore concluded that Axumin's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte daher zu dem Schluss, dass der Nutzen von Axumin gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es für die Anwendung in der EU zuzulassen.
English: Axumin delivers a very low amount of radiation which could pose a very low risk of cancer and hereditary abnormalities.
German: Axumin gibt eine sehr geringe Menge an Strahlung mit einem sehr niedrigen Risiko für Krebs und Erbanomalien ab.
English: For the full list of side effects and restrictions reported with Axumin, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Axumin berichteten Nebenwirkungen und Einschränkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Axumin have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Axumin, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden auch in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: Axumin is available as a solution for injection, which is given as a single injection into a vein around 3 to 5 minutes before the patient is to undergo a PET scan.
German: Axumin ist als Injektionslösung erhältlich, die dem Patienten etwa 3 bis 5 Minuten vor einem PET-Scan intravenös verabreicht wird.
English: PET scans with Axumin are effective in detecting prostate cancer and can help exclude the presence of the cancer.
German: PET-Scans mit Axumin sind bei der Erkennung von Prostatakrebs wirksam und können dabei helfen, das Vorhandensein von Krebs auszuschließen.
English: For more information about treatment with Axumin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Axumin benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Axumin is a ‘radiopharmaceutical': it contains the active substance fluciclovine (18F), which emits a small amount of radiation.
German: Axumin ist ein radioaktives Arzneimittel („Radiopharmazeutikum“): es enthält den Wirkstoff Fluciclovin (18F), der eine kleine Menge Radioaktivität ausstrahlt.
English: The company that markets Axumin will ensure that all healthcare professional expected to use this product have access to education material to reduce errors in interpreting PET scan images.
German: Das Unternehmen, das Axumin in den Verkehr bringt, stellt sicher, dass sämtlichen Angehörigen von Gesundheitsberufen, die dieses Arzneimittel wahrscheinlich anwenden, Schulungsmaterial gegeben wird, um Fehler bei der Interpretation der PET-Scanbilder zu reduzieren.
English: The most common side effects with Axumin (seen in between 1 and 10 patients in 100) are taste disturbances, altered sense of smell, and pain or rash at the site of injection.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Axumin (die zwischen 1 und 10 von 100 Personen betreffen können) sind Geschmacksbeeinträchtigungen, veränderter Geruchssinn und Schmerzen oder ein Ausschlag an der Einstichstelle.
English: What are the risks associated with Axumin?
German: Welche Risiken sind mit Axumin verbunden?
English: What is Axumin and what is it used for?
German: Was ist Axumin und wofür wird es angewendet?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Axumin.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Axumin zu verstehen.
English: What benefits of Axumin have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Axumin in den Studien gezeigt?
English: The active substance in Axumin, fluciclovine (18F), works by entering prostate cancer cells via structures (LAT-1 and ASCT2) that are present in high numbers on the surface of these cells.
German: Der Wirkstoff in Axumin, Fluciclovin (18F), gibt eine kleine Menge Radioaktivität ab und dringt in Prostatakrebszellen über Strukturen (LAT-1 und ASCT2) ein, die in hoher Anzahl auf der Oberfläche dieser Zellen vorhanden sind.
English: It is used specifically with the body scan known as positron-emission tomography (PET) in men whose blood test for prostate-specific antigen (PSA) indicate that the cancer may have returned.
German: Es wird insbesondere mit dem PET-Scan (Positronen-Emissions-Tomographie) bei Männern angewandt, deren Bluttest für das prostataspezifische Antigen (PSA) darauf hinweist, dass ein Krebs vorhanden sein könnte.
English: In a main study involving medical records from 115 men, PET scans with Axumin correctly detected cancers in 99% of all patients whose cancer had in fact returned (as confirmed by tissue sampling).
German: In einer Hauptstudie mit Krankenakten von 115 Männern lagen PET-Scans mit Axumin, die zeigten, dass der Krebs bei einem Patienten zurückgekehrt war, in 79 % der Fälle richtig, wie anschließend durch Gewebeuntersuchungen im Labor bestätigt wurde.
English: Why is Axumin approved?
German: Warum wurde Axumin zugelassen?
English: Axumin is a diagnostic medicine used with a body scan to check whether or not prostate cancer has returned.
German: Axumin ist ein Diagnosearzneimittel, das zusammen mit einem Scan (einer Bildaufnahme) des Körpers verwendet wird, um zu prüfen, ob Prostatakrebs zurückgekehrt ist.
English: All men enrolled in this study had already shown some signs that the cancer might have returned, such as increases in blood levels of PSA, a protein produced in the prostate glands.
German: Alle Männer in dieser Studie zeigten einige Anzeichen, dass der Krebs zurückgekehrt sein könnte, wie beispielsweise höhere PSA-Spiegel im Blut.
English: For practical information about using Axumin, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Axumin benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: How is Axumin used?
German: Wie wird Axumin angewendet?
English: Furthermore, the risk from radiation is very low.
German: Außerdem ist das Risiko der Radioaktivität sehr gering und Ärzte werden dazu angeraten, die niedrigsten nötigen Dosen zu verwenden.
English: The PET images must be read by nuclear medicine physicians trained in interpreting PET scan images with Axumin.
German: Die Ergebnisse müssen von einem Angehörigen eines Gesundheitsberufes ausgelesen werden, der in der Interpretation von PETScanbildern geschult ist.
English: How does Axumin work?
German: Wie wirkt Axumin?
English: Once inside the cancer cells, it emits radiation which is detected on the PET scan, enabling doctors to see where the cancer is located.
German: In den Krebszellen gibt der Wirkstoff dann Radioaktivität ab, die im PETScan erkannt wird.
English: Axumin can only be obtained with a prescription.
German: Axumin ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich, und der PET-Scan muss von einem entsprechend qualifizierten Angehörigen eines Gesundheitsberufes durchgeführt werden.
English: Depending on the person reading the scans, only 17 to 54% of patients whose tissue samples did not show cancer had a negative scan result.
German: Wenn die PET-Scans zeigten, dass der Krebs bei einem Patienten nicht zurückgekehrt war, lagen die Scans außerdem in 92 % der Fälle richtig.
English: Pharmaceutical form Route of administration
German: Darreichungsform Art der Anwendung
English: MA (EU) number (Invented) name
German: Name (Phantasiebe zeichnung)
English: Immediate Packaging
German: EUZulassungsnummer
English: • Patients with any question should speak to their doctor or pharmacist.
German: • Patienten, die Fragen haben, sollten mit ihrem Arzt oder Apotheker sprechen.
English: What are the recommendations for patients and prescribers?
German: Wie lauten die Empfehlungen für Patienten und verschreibende Ärzte?
English: New analyses showed flaws in the way the study was carried out, which cast doubt on the previous conclusions.
German: Die neuen Analysen zeigten Mängel in der Art und Weise auf, in der die Studie durchgeführt wurde, was Zweifel bezüglich der früheren Schlussfolgerungen aufkommen ließ.
English: What are antifibrinolytics?
German: Was sind Antifibrinolytika?
English: Why were antifibrinolytics reviewed?
German: Warum wurden Antifibrinolytika überprüft?
English: The European Commission issued a decision for aprotinin on 18 September 2013.
German: Ein Beschluss der Europäischen Kommission zu Aprotinin erging am 18.
English: • A registry will be set up in EU monitor the pattern of use of aprotinin.
German: • Es wird ein Register in der EU eingerichtet, um das Anwendungsmuster von Aprotinin zu überwachen.
English: There were also problems with the way data from some patients were excluded from the initial analyses and with the lack of appropriate monitoring of blood-thinning medicines the patients were taking.
German: Es bestanden außerdem Probleme bei der Art und Weise, in der Daten von einigen Patienten aus den ersten Analysen ausgeschlossen wurden, sowie bezüglich der mangelnden angemessenen Überwachung der blutverdünnenden Arzneimittel, welche die Patienten anwendeten.
English: Prescribers will be sent information on how to use the registry.
German: Verschreibende Ärzte werden Informationen zur Benutzung des Registers erhalten.
English: The CHMP was informed of ongoing pharmacokinetic studies which are to be finalised and assessed by national authorities.
German: Der CHMP wurde über laufende pharmakokinetische Studien informiert, die noch abgeschlossen und von den nationalen Behörden beurteilt werden müssen.
English: As these medicines have been authorised since the 1960s, the CHMP reviewed the available evidence on their benefits in various conditions and made recommendations to harmonise the conditions for which these medicines should be used in the EU.
German: Da diese Arzneimittel seit den 1960er Jahren zugelassen sind, überprüfte der CHMP die verfügbare Evidenz zu ihrem Nutzen bei verschiedenen Erkrankungen und gab Empfehlungen zur Harmonisierung der Bedingungen, unter denen diese Arzneimittel in der EU angewendet werden sollten.
English: The Committee also looked at data from other clinical studies, the published literature, spontaneous reports of side effects and data submitted by companies that market antifibrinolytics.
German: Der Ausschuss betrachtete außerdem die Daten aus anderen klinischen Studien, der veröffentlichten Literatur und spontanen Meldungen von Nebenwirkungen sowie Daten, welche die Unternehmen, die Antifibrinolytika vertreiben, eingereicht hatten.
English: The CHMP's review of aminocaproic acid and tranexamic acid, which are currently on the market in the EU, did not reveal any new safety concerns.
German: Die Überprüfung des CHMP von Aminocapronsäure und Tranexamsäure, die in der EU derzeit auf dem Markt sind, deckte keine neuen Sicherheitsbedenken auf.
English: They have been used for several decades in patients undergoing certain dental or surgical operations as well as other patients at risk of complications from bleeding.
German: Sie werden seit mehreren Jahrzehnten bei Patienten, die bestimmten Zahnoperationen oder chirurgischen Eingriffen unterzogen werden, sowie bei anderen Patienten mit erhöhtem Risiko für Komplikationen aufgrund von Blutungen angewendet.
English: Antifibrinolytics are medicines used to prevent excessive blood loss.
German: Antifibrinolytika sind Arzneimittel, die zur Verhinderung übermäßigen Blutverlusts angewendet werden.
English: They work by reducing the activity of an enzyme called plasmin that is responsible for breaking up the fibres in blood clots.
German: Sie wirken, indem sie die Aktivität eines Enzyms, des sogenannten Plasmins, das für die Spaltung des Fibrins in Blutgerinnseln verantwortlich ist, senken.