FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Frecvența reacțiilor adverse este definită utilizând următoarea convenție: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și ˂1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și ˂1/100); rare (≥1/10000 și ˂1/1000); foarte rare (˂1/10000) și cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Maltese: Il-frekwenza ta' reazzjonijiet avversi hija definita bl-użu tal-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Romanian: PROCYSBI este indicat pentru tratamentul cistinozei nefropatice confirmate.
Maltese: PROCYSBI huwa indikat għall-kura ta' ċistinożi nefropatika pprovata.
Romanian: Durere abdominală, halitoză, dispepsie, gastroenterită
Maltese: Uġigħ addominali, riħa fil-ħalq, dispepsja, gastroenterite
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE PROCYSBI 25 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE PROCYSBI 25 mg
Romanian: Celelalte componente sunt: o în capsule: celuloză microcristalină, copolimer acid metacrilic - acrilat de etil (1:1),
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma: oFil-kapsuli: microcrystalline cellulose, methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1),
Romanian: PROCYSBI conține sodiu
Maltese: PROCYSBI fih sodium
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE PROCYSBI 75 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE PROCYSBI 75 mg
Romanian: Cerneală de inscripționare șelac povidonă K-17 dioxid de titan (E171)
Maltese: Il-linka shellac povidone K-17 titanium dioxide (E171)
Romanian: Consumul de alimente reduce absorbția PROCYSBI cu 30 de minute înainte de administrare (scăderea expunerii cu aproximativ 35%) și la 30 de minute după administrare (scăderea expunerii cu aproximativ 16 sau 45% pentru capsulele intacte și, respectiv, deschise).
Maltese: L-ikel inaqqas l-assorbiment ta' PROCYSBI 30 minuta qabel id-doża (madwar 35% tnaqqis flesponiment) u 30 minuta wara d-doża (madwar 16 jew 45% tnaqqis fl-esponiment għall-kapsuli sħaħ u miftuħa rispettivament).
Romanian: Experiența ulterioară punerii pe piață cu cisteamina bitartrat cu eliberare imediată În cursul tratamentului cu cisteamina bitartrat cu eliberare imediată au fost raportate hipertensiune intracraniană benignă (sau pseudotumor cerebri) asociată cu papiloedem; leziuni cutanate, pseudotumori moluscoide, striuri cutanate, fragilitate cutanată; hiperextensie articulară, durere la nivelul membrului inferior, genu valgum, osteopenie, fractură prin compresie și scolioză (vezi pct. 4.4).
Maltese: Esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq bil-bitartrat taċ-cysteamine b'rilaxx immedjat Ipertensjoni intrakranjali beninna (jew pseudotumor cerebri (PTC)) b'papilledema; ġrieħi fil-ġilda, pseudotumuri molluskojdi, marki ta' ġbid fil-ġilda, fraġilità tal-ġilda; estensjoni żejda tal-ġogi, uġigħ fis-saqajn, genu valgum, osteopenija, ksur b'kompressjoni u skoljożi ġew irrappurtati bil-bitartrat taċcysteamine b'rilaxx immedjat (ara sezzjoni 4.4).
Romanian: Doza maximă recomandată de cisteamină este de 1,95 g/m2/zi.
Maltese: Id-doża massima rakkomandata ta' cysteamine hija 1.95 g/m2/jum.
Romanian: Data deschiderii:
Maltese: Data meta nfetaħ:
Romanian: Reacții dermatologice
Maltese: Dermatoloġiċi
Romanian: Substanța activă este cisteamina (sub formă de mercaptamină bitartrat).
Maltese: Is-sustanza attiva hi ċ-cysteamine (bħala mercaptamine bitartrate).
Romanian: Experiența din studiile clinice cu PROCYSBI
Maltese: Mediċini oħra u PROCYSBI
Romanian: Anorexie Tulburări psihice
Maltese: Disturbi psikjatriċi
Romanian: Hipertensiunea intracraniană benignă, numită și pseudotumor cerebri, a fost raportată în asociere cu utilizarea cisteaminei.
Maltese: Ipertensjoni intrakranjali beninna, imsejħa wkoll pseudotumor cerebri, ġiet irrappurtata bl-użu taċ-cysteamine.
Romanian: În studiile clinice la voluntari sănătoși, cele mai frecvente reacții adverse au fost simptomele gastrointestinale foarte frecvente (16%) și au apărut inițial ca episoade singulare care au avut o severitate ușoară sau moderată.
Maltese: Fi studji kliniċi b'voluntiera b'saħħithom, ir-reazzjonijiet l-aktar avversi frekwenti kienu sintomi GI komuni ħafna (16%) u li seħħew l-aktar bħala episodji singoli ħfief jew ta' severità moderata.
Romanian: Au fost randomizați 43 de pacienți; randomizarea a inclus 27 de copii (cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani), 15 adolescenți (cu vârste cuprinse între 12 și 21 de ani) și un (1) adult cu cistinoză și cu funcția renală nativă bazată pe estimarea ratei de filtrare glomerulară (RFG) (corectată pentru suprafața corporală) > 30 ml/minut/1,73 m2.
Maltese: Tlieta u erbgħin (43) pazjent intgħażlu b'mod każwali; sebgħa u għoxrin (27) tifel u tifla (etajiet bejn 6 u 12-il sena), ħmistax-il (15) adolexxenti (etajiet ta' bejn it-12 u l-21 sena) u adult wieħed (1) b'ċistinożi u b'funzjoni tal-kliewi proprji bbażata fuq stima tar-Rata ta' Filtrazzjoni Glomerulari (GFR - Glomerular Filtration Rate) (irranġata għall-erja tal-wiċċ tal-ġisem) > 30 mL/minuta/1.73 m2
Romanian: Datele in vitro sugerează că este probabil ca cisteamina bitartrat să fie metabolizată de mai multe enzime CYP, inclusiv de CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 și CYP2E1.
Maltese: Dejta in vitro tindika li l-bitartrat taċ-cysteamine aktarx li jkun metabolizzat minn diversi enzimi CYP, inklużi CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, u CYP2E1. CYP2A6 u CYP3A4 ma kinux involuti fil-metaboliżmu tal-bitartrat taċ-cysteamine fil-kondizzjonijiet sperimentali.
Romanian: Această doză este echivalentă cu doza de 0,6 g/m2/zi la șobolan, care este puțin mai mică decât doza clinică de întreținere recomandată pentru cisteamină, adică 1,3 g/m2/zi.
Maltese: Dan huwa ekwivalenti għal 0.6 g/m2/jum fil-far, li huwa xi ftit inqas mid-doża klinika ta' manteniment irrakkomandata ta' cysteamine, jiġifieri 1.3 g/m2/jum.
Romanian: Doza de întreținere țintă este de 1,3 g/m2/zi.
Maltese: Id-doża ta' manutenzjoni fil-mira hija 1.3 g/m2/jum.
Romanian: La vârste diferite sunt afectate organe diferite.
Maltese: Organi differenti jkunu affettwati f'etajiet differenti.
Romanian: Capsulă gastrorezistentă.
Maltese: Kapsula iebsa gastro-reżistenti.
Romanian: Fiecare capsulă gastrorezistentă conține cisteamină 25 mg sau 75 mg.
Maltese: Kull kapsula iebsa gastroreżistenti fiha 25 mg jew 75 mg ta' cysteamine.
Romanian: Efectele teratogene au fost descrise la șobolani, atunci când cisteamina a fost administrată în timpul perioadei de organogeneză la o doză de 100 mg/kg/zi.
Maltese: Ġew deskritti effetti teratoġeniċi fil-firien meta ċ-cysteamine tingħata waqt il-perjodu ta' organoġenesi f'doża ta' 100 mg/kg/jum.
Romanian: PROCYSBI 25 mg capsule gastrorezistente PROCYSBI 75 mg capsule gastrorezistente
Maltese: PROCYSBI 25 mg kapsuli ibsin gastro-reżistenti PROCYSBI 75 mg kapsuli ibsin gastro-reżistenti
Romanian: Nu poate fi exclus faptul că cisteamina este un inductor relevant din punct de vedere clinic al enzimelor CYP, un inhibitor al P-gp și al BCRP la nivel intestinal și un inhibitor al transportorilor de captare hepatică (OATP1B1, OATP1B3 și OCT1).
Maltese: Ma jistax ikun eskluż li ċ-cysteamine hija induttur klinikament rilevanti tal-enzimi CYP, inibitur ta' P-gp u BCRP fil-livell intestinali u inibitur tat-trasportaturi tal-assorbiment tal-fwied (OATP1B1, OATP1B3 u OCT1).
Romanian: S-a observat reducerea fertilității la șobolani, la doza de 375 mg/kg/zi, doză la care creșterea ponderală a fost întârziată.
Maltese: Tnaqqis fil-fertilità kien osservat fil-firien bi 375 mg/kg/jum, doża li biha ż-żieda fil-piż tal-ġisem kien ritardat.
Romanian: PROCYSBI 75 mg capsulă
Maltese: PROCYSBI 75 mg kapsula iebsa
Romanian: • Riscul de colonopatie fibrozantă și recomandări relevante pentru reducerea la minimum a riscului:
Maltese: • Ir-riskju ta' fibrosing colonopathy u l-pariri rilevanti dwar il-minimizzazzjoni tar-riskji:
Romanian: Nu se cunoaște niciun antidot specific.
Maltese: Mhemmx antidotu speċifiku magħruf.
Romanian: Cisteamina bitartrat nu este un inhibitor al OAT1, OAT3 și OCT2.
Maltese: Il-bitartrat taċ-cysteamine mhuwiex inibitur ta' OAT1, OAT3 u OCT2.
Romanian: Simptome ale SNC, cum sunt convulsii, letargie, somnolență, depresie și encefalopatie, au fost asociate cu cisteamina.
Maltese: Sintomi tas-CNS bħal aċċessjonijiet, letarġija, ngħas, depressjoni, u enċefalopatija ġew assoċjati maċcysteamine.
Romanian: • Alăptare.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Romanian: PROCYSBI 25 mg capsulă
Maltese: PROCYSBI 25 mg kapsula iebsa
Romanian: • Riscul de teratogenitate și recomandări relevante pentru reducerea la minimum a riscului:
Maltese: • Ir-riskju ta' teratoġeniċità u l-pariri rilevanti dwar il-minimizzazzjoni tar-riskji:
Romanian: Hipertensiune intracraniană benignă
Maltese: GĦAMLA KWALITATTIVA
Romanian: Doza de 1,95 g/m2/zi de cisteamină bitartrat cu eliberare imediată a fost asociată cu o creștere a ratei de întrerupere a tratamentului din cauza intoleranței și cu o incidență crescută a reacțiilor adverse.
Maltese: Id-doża ta' 1.95 g/m2/jum ta' bitartrat taċ-cysteamine b'rilaxx immedjat ġiet assoċjata ma' rata ogħla ta' rtirar mill-kura minħabba nuqqas ta' tolleranza u inċidenza ogħla ta' avvenimenti avversi.
Romanian: Examenul histologic a evidențiat glomerulonefrită membranoasă de alotransplant renal într-unul din cazuri și nefrită interstițială de hipersensibilitate în celălalt caz.
Maltese: L-istoloġija wriet glomerulonefrite fil-membrani talallograft renali f'każ minnhom u nefrite interstizjali ta' ipersensittività fl-ieħor.
Romanian: Acumularea cistinei provoacă leziuni ale rinichilor și eliminarea unor cantități excesive de glucoză, proteine și electroliți.
Maltese: L-akkumulazzjoni taċ-ċistina tikkawża ħsara fil-kliewi u leskrezzjoni ta' ammonti żejda ta' glukożju, proteini, u elettroliti.
Romanian: Procysbi este disponibil sub formă de capsule gastrorezistente (25 şi 75 mg).
Maltese: Procysbi huwa disponibbli bħala kapsuli gastro-reżistenti (25 u 75 mg).
Romanian: Nivelurile au fost de 0,51 nmol/mg cu Procysbi, comparativ cu 0,44 nmol/mg cu Cystagon.
Maltese: Il-livelli kienu ta' 0.51 nmol/mg b'Procysbi, meta mqabbla ma' 0.44 nmol/mg b'Cystagon.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Procysbi este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: Procysbi este un „medicament hibrid".
Maltese: Procysbi huwa ‘mediċina ibrida'.
Romanian: Rezumatul avizului Comitetului pentru medicamente orfane pentru Procysbi este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Romanian: Alte informații despre Procysbi
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Procysbi
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Procysbi (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt pierderea poftei de mâncare, vărsături, greaţă, diaree, letargie (lipsă de energie) şi pirexie (febră).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Procysbi (li jistgħu jolqtu aktar minn 1 minn kull 10) huma nuqqas ta' aptit, rimettar, nawsja (dardir), dijarea, letarġija (nuqqas ta' enerġija) u piressija (deni).
Romanian: Rezumat EPAR destinat publicului
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku mercaptamine
Romanian: De ce a fost aprobat Procysbi?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Procysbi?
Romanian: Substanţa activă din Procysbi, mercaptamina, reacţionează cu cistina pentru a forma un alt aminoacid, numit cisteină, şi un compus numit sare de cisteină-cisteamină.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Procysbi, mercaptamine, tirreaġixxi maċ-ċistina biex tifforma aċidu amminiku ieħor, magħruf bħala cysteine, u kompost magħruf bħala melħ tas-cysteine-cysteamine.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Procysbi, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 06.09.2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Procysbi fil- 06.09.2013.
Romanian: Medicamentul de referinţă pentru Procysbi este Cystagon.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Procysbi hija Cystagon.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Procysbi.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Procysbi.
Romanian: Acesta se utilizează la pacienţii cu cistinoză nefropatică (renală).
Maltese: Jintuża f'pazjenti b'ċistinożi nefropatika (kliewi).
Romanian: Din cauza numărului mic de pacienţi cu cistinoză, boala este considerată „rară", iar Procysbi a fost desemnat „medicament orfan" (un medicament folosit în boli rare) la 20 septembrie 2010.
Maltese: Peress li n-numru ta' pazjenti li għandhom iċ-ċistinożi huwa baxx, il-marda hija kkunsidrata ‘rari', u Procysbi ġie kklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) nhar l20 ta' Settembru 2010.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 09-2013.
Maltese: Is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi: 09-2013.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Procysbi?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Procysbi?
Romanian: Procysbi este un medicament care conţine substanţa activă mercaptamină (cunoscută şi sub numele de cisteamină).
Maltese: Procysbi huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva mercaptamine (magħrufa wkoll bħala ċisteamina).
Romanian: Procysbi mercaptamină
Maltese: Kif jintuża Procysbi?
Romanian: Aceasta înseamnă că este similar cu un „medicament de referinţă" care conţine aceeaşi substanţă activă, însă Procysbi este disponibil sub o formă farmaceutică care permite eliberarea întârziată a substanţei active în organism.
Maltese: Dan ifisser li huwa simili għal ‘mediċina ta' referenza' li fiha l-istess sustanza attiva, imma Procysbi huwa disponibbli f'formulazzjoni li tippermetti rilaxx ittardjat tassustanza attiva fil-ġisem.
Romanian: Nivelurile de cistină din globulele albe din sânge (care sunt măsurate ca nmol hemicistină pe mg proteină din globulele albe din sânge) sau, alternativ, concentraţia de mercaptamină din sânge, trebuie monitorizate/monitorizată şi utilizate/utilizată pentru ajustarea dozei, care nu trebuie să depăşească niciodată 1,95 g/m2 pe zi.
Maltese: Il-livelli ta' ċistina fiċ-ċelloli bojod tad-demm (li jitkejlu bħala nmol ta' emiċistina għal kull mg ta' proteina fiċ-ċelloli bojod tad-demm), jew inkella lkonċentrazzjoni ta' mercaptamine fid-demm, għandhom jiġu mmonitorjati u jintużaw biex tiġi aġġustata d-doża, li qatt m'għandha taqbeż 1.95 g għal kull m2 kuljum.
Romanian: Procysbi administrat la fiecare 12 ore s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace ca Cystagon administrat la fiecare 6 ore în menţinerea cantităţii de cistină din globulele albe din sânge la niveluri acceptabile (sub 1 nmol hemicistină pe mg proteină din globulele albe).
Maltese: Procysbi jingħata kull 12-il siegħa u ntwera li huwa mill-inqas effettiv daqs Cystagon li jingħata kull 6 sigħat biex iżomm l-ammont ta' ċistina fiċ-ċelloli bojod tad-demm f'livelli aċċettabbli (anqas minn 1 nmol ta' emiċistina għal kull mg ta' proteina fiċ-ċelloli bojod tad-demm).
Romanian: EU/2/05/054/017 Profender soluţie spot-on pentru pisici
Maltese: EU/2/05/054/017 Profender - taħlita likwida għal użu lokalizzat fuq qtates.
Romanian: Flacon (sticlă)
Maltese: Flixkun (ħġieġ)
Romanian: 400 South Oak Way
Maltese: 400 South Oak Way Green Park
Romanian: EE-76401 Laagri
Maltese: EE-76401 Laagri Estonia
Romanian: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Maltese: Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Romanian: Al. Jerozolimskie 158
Maltese: Jerozolimskie 158
Romanian: Green Park Reading RG2 6AD-UK
Maltese: Reading RG2 6AD-UK
Romanian: 0,70 (1 pipetă)
Maltese: 0.70 (1 pipetta)
Romanian: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Maltese: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Romanian: BE-1831 Diegem (Machelen)
Maltese: BE-1831 Diegem (Machelen) Tel/Tél:
Romanian: Praziquantel/Emodepsid
Maltese: Prazikwantel / Emodepside
Romanian: (mg)
Maltese: [kg]
Romanian: Codul veterinar ATC: QP52AA51.
Maltese: QP52AA51.
Romanian: Butilhidroxianisole
Maltese: Butylhydroxyanisole
Romanian: The Atrium Blackthorn Road
Maltese: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Romanian: Dipilidium caninum Taenia spp.
Maltese: Dipylidium caninum Taenia spp.
Romanian: Simptomele au fost complet reversibile.
Maltese: Is-sintomi kienu kompletament riversibbli.
Romanian: FI-20101 Turku/Åbo
Maltese: FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel:
Romanian: Data ultimei reînnoiri: 01/07/2010.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 01/07/2010.
Romanian: 80 pipete
Maltese: 80 pipetta
Romanian: Volum Emodepsid Praziquantel
Maltese: Volum Emodepsajd Prazikwantel
Romanian: Combinaţia corespunzătoare de volume
Maltese: Agħżel volumi adattati
Romanian: Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Maltese: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Romanian: Norge Bayer AS
Maltese: Bayer AS
Romanian: Isopropilidene glicerol
Maltese: Isopropylidene glycerol
Romanian: Bayer Animal Health
Maltese: Bayer HealthCare Animal Health
Romanian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Maltese: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projjensdorfer Str.
Romanian: FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Maltese: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Romanian: Taenia taeniaeformis (forma adultă) Echinococcus multilocularis (forma adultă)
Maltese: Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Romanian: România S.C. Bayer S.R.L.
Maltese: S.C. Bayer S.R.L.
Romanian: Praziquantel
Maltese: Prazikwantel
Romanian: Metaboliţii principali sunt monohydroxycyclohexilii praziquantel.
Maltese: Il-metaboliti prinċipali huma derivattivi monohydroxycyclohexyl tal-prazikwantel.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: produs terapeutic antiparazitar.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: sustanza terapewtika kontra l-parassiti.
Romanian: Viermi pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Maltese: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Romanian: 5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Maltese: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; bħala antiossidant)
Romanian: Emodepsid este un substrat pentru glicoproteina-P.
Maltese: Emodepside huwa substrat għal p-glajkoprotejn.
Romanian: București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Maltese: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Romanian: Echinococcus multilocularis(adulţi maturi şi imaturi) Echinococcus granulosus (adulţi maturi şi imaturi)
Maltese: Echinococcus multilocularis (adulti maturi, adulti immaturi) Echinococcus granulosus (adulti maturi, adulti immaturi)
Romanian: DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Maltese: Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Romanian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme şi Aelurostrongylus abstrusus.
Maltese: Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme u Aelurostrongylus abstrusus.
Romanian: >5 - 8 Profender pentru pisici de talie mare
Maltese: >5 - 8 Profender għal qtates kbar
Romanian: Substanţe active: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
Maltese: Sustanzi attivi: 24 mg emodepsajd, 96 mg prazikwantel
Romanian: Toxocara canis (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma caninum (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Uncinaria stenocephala (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Trichuris vulpis (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Maltese: Toxocara canis (adulti maturi, adulti immaturi, L4 u L3) Toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi u L4) Ancylostoma caninum (adulti maturi u adulti mmaturi) Uncinaria stenocephala (adulti maturi, adulti immaturi) Trichuris vulpis (adulti maturi, adulti immaturi u L4)
Romanian: 1 = 3 kg câini de talie mijlocie = 10 kg câini de talie mare = 30 kg
Maltese: 1 = 3 kg klieb ta'daqs medju
Romanian: Excipienţi: 5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Maltese: Sustanzi mhux attivi: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; bħala antiossidant)
Romanian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Maltese: CY-2415
Romanian: A nu se administra oral sau parenteral.
Maltese: Tapplikax oralment jew parenteralment.
Romanian: Următoarele ambalaje sunt disponibile:
Maltese: Detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq:
Romanian: Predomină eliminarea la nivel renal.
Maltese: Eliminazzjoni renali tippredomina.
Romanian: Povidonă
Maltese: IEĦOR
Romanian: Ca urmare are loc distrugerea severa a tegumentului parazitului, contracţia, paralizia, tulburarea metabolismului şi în final moartea parazitului.
Maltese: Dan jirriżulta fi ħsara severa fl-integwiment, kontrazzjoni u paraliżi tal-parassita, tħarbit fil-metaboliżmu, u finalment fil-mewt tal-parassita.
Romanian: Viermi laţi (Cestode) Dipylidium caninum (adulți maturi și adulți imaturi)
Maltese: Ħniex (Ċestodi) Dipylidium caninum (adult matur u adult immatur)
Romanian: Emodepsid (mg/kg g.v.)
Maltese: Emodepsajd [mg/kg piż tal-ġisem]
Romanian: Praziquantel (mg/kg g.v.)
Maltese: Prazikwantel [mg/kg piż talġisem]
Romanian: Tel: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Romanian: Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Maltese: Toxascaris leonina (adulti maturi, adulti mmaturi u L4) Ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti mmaturi u L4)
Romanian: Metoda de administrare
Maltese: Metodu t' amministrazzjoni
Romanian: Fiecare doză unică (pipetă) de Profender conţine:
Maltese: Kull doża (pipetta) ta' Profender fiha:
Romanian: 2 pipete 4 pipete
Maltese: 2 pilloli 4 pilloli
Romanian: Solventul din acest produs pătează anumite materiale cum ar fi pielea, ţesăturile, plasticul şi suprafeţele finite.
Maltese: Is-solvent li hemm fil-prodott jista' jtebba' materjali differenti, fosthom ġild, drapp, plastik u wċuħ illostrati.
Romanian: Substanţe active: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
Maltese: Sustanzi attivi: 7.5 mg Emodepsajd, 30 mg Prazikwantel
Romanian: - 4 comprimate
Maltese: 4 pipetti
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 1,12 ml conţine:
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA Kull pipetta ta' 1.12 ml fiha:
Romanian: IE-Dublin 18 Tel: +353 1 2999313
Maltese: Tel: +353 1 2999313
Romanian: Un tratament concomitent cu alte medicamente care sunt substrat/inhibitori pentru glicoproteina-P (de exemplu ivermectine sau alte lactone macrociclice antiparazitare, eritromicina, prednisolon şi ciclosporine) poate determina interacţiuni medicamentoase farmacocinetice.
Maltese: Trattament flimkien ma' mediċina oħra li hija substrat/inibitur tal-p-glajkoprotejn (eż. ivermektina, u lattoni makroċikliċi oħra kontra l-parassiti, eritromiċina, prednisolon u ċiklosporin) jista' jirriżulta f'effetti farmakokinetiċi mediċinali.
Romanian: Danmark Bayer A/S
Maltese: Danmark Bayer A/S Animal Health
Romanian: Concentraţii maxime de emodepsid au fost atinse după 3,2 ± 2,7 zile de la aplicare şi după 18,7 ± 47 ore, pentru praziquantel.
Maltese: L-ogħla konċentrazzjonijiet ta' emidopsajd ġew milħuqa 3.2 ± 2.7 ġranet wara li saret l-applikazzjoni u 18.7 ± 47 sigħat għall-prazikwantel.
Romanian: Substanţe active: 15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel
Maltese: Sustanzi attivi: 15 mg emodepsajd, 60 mg prazikwantel
Romanian: Bayer s.r.o., Animal Health
Maltese: Bayer Sp. z o.o. Animal Health Al.
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 0,35 ml conţine:
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA Kull pipetta ta' 0.35 ml fiha:
Romanian: INDICAŢII Viermi rotunzi (nematode)
Maltese: Ħniex (Nematodi)
Romanian: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala şi Trichuris vulpis.
Maltese: F'dan il-prodott, emodepside hija responsabbli għall-effett kontra Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala u Trichuris vulpis.
Romanian: Pachetul
Maltese: TIKKETTA
Romanian: 6 comprimate 24 comprimate 102 comprimate
Maltese: 6 pilloli 24 pillola 102 pilloli
Romanian: Este activ împotriva nematodelor (ascarizi şi viermi în formă de cârlig).
Maltese: Hija attiva kontra n-nematodi (askaridi, anċilostomi u whipworms).