FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cuando no se ha demostrado la bioequivalencia, la seguridad y la eficacia del medicamento de referencia de la UE no puede extrapolarse al producto genérico, ya que la biodisponibilidad del principio activo puede diferir entre ambos fármacos.
Greek: Όταν η βιοϊσοδυναμία δεν τεκμηριώνεται, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του γενόσημου προϊόντος δεν τεκμαίρονται από την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του προϊόντος αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ, διότι ενδέχεται η βιοδιαθεσιμότητα της δραστικής ουσίας να διαφέρει μεταξύ προϊόντων.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es superior a la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a la prevista, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Greek: Εάν η βιοδιαθεσιμότητα του γενόσημου προϊόντος είναι υψηλότερη από εκείνη του φαρμακευτικού προϊόντος αναφοράς, η έκθεση των ασθενών στη δραστική ουσία θα είναι υψηλότερη από την επιθυμητή, με πιθανή συνέπεια την αύξηση της συχνότητας εμφάνισης ή της σοβαρότητας των ανεπιθύμητων ενεργειών.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es menor que la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo más baja de la pretendida, lo que podría disminuir la eficacia o retrasar, e incluso suprimir, el efecto terapéutico.
Greek: Εάν η βιοδιαθεσιμότητα του γενόσημου προϊόντος είναι μικρότερη από εκείνη του φαρμακευτικού προϊόντος αναφοράς, η έκθεση των ασθενών στη δραστική ουσία θα υπολείπεται της επιθυμητής, με πιθανή συνέπεια τη μειωμένη θεραπευτική αποτελεσματικότητα, την καθυστερημένη επίτευξή της ή την πλήρη έλλειψή της.
Spanish: Algunos TAC han aportado datos de bioequivalencia de un estudio asociado a graves deficiencias de BPC no resueltas.
Greek: Ορισμένοι ΚΑΚ υπέβαλαν στοιχεία βιοϊσοδυναμίας από μελέτη κατά την οποία είχαν προκύψει κρίσιμα ως προς την ορθή κλινική πρακτική ζητήματα, τα οποία δεν διευθετήθηκαν.
Spanish: • En el caso de los medicamentos (Anexo IA) para los que se han presentado, evaluado y considerado positivos por el CHMP datos de otros estudios de bioequivalencia procedente de centros de GVK Bio diferentes del de Hyderabad, India, o declaraciones de que los medicamentos cumplen los criterios de bioexención basados en un sistema de clasificación biofarmacéutica tal como se describe en el Apéndice III de la Directriz europea de estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia (CPMP/EWP/QWP/1401/98) (es decir, medicamentos que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina) el Comité considera que se ha demostrado la bioequivalencia.
Greek: • Όσον αφορά τα φαρμακευτικά προϊόντα (Παράρτημα ΙΑ, φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βενδροφλουμεθειαζίδη, βοσεντάνη, φεξοφεναδίνη, λανσοπραζόλη, λεβετιρακετάμη, λεβοσετιριζίνη, μετοκλοπραμίδη, νεμπιβολόλη και βενλαφαξίνη) για τα οποία υποβλήθηκαν, αξιολογήθηκαν και έγιναν δεκτές από τη CPMP μελέτες βιοϊσοδυναμίας που δεν διενεργήθηκαν στις εγκαταστάσεις της GVK Biosciences στο Hyderabad ή για τα οποία υποβλήθηκαν, αξιολογήθηκαν και έγιναν δεκτές αιτήσεις απαλλαγής από την υποχρέωση υποβολής μελέτης βιοϊσοδυναμίας βάσει των κριτηρίων του συστήματος βιοφαρμακευτικής ταξινόμησης (BCS), όπως περιγράφεται στο Παράρτημα ΙΙΙ των Κατευθυντήριων γραμμών για τη μελέτη βιοϊσοδυναμίας (CPMP/EWP/QWP/1401/98), η CHMP είναι της γνώμης ότι η βιοϊσοδυναμία τους είναι τεκμηριωμένη.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar un medicamento del anexo IB como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Greek: Τα φαρμακευτικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΒ μπορούν να θεωρηθούν κρίσιμης σημασίας από τα κράτη μέλη κατόπιν αξιολόγησης της πιθανότητας ύπαρξης ανικανοποίητης ιατρικής ανάγκης, λαμβανομένης υπόψη της διαθεσιμότητας κατάλληλων εναλλακτικών φαρμακευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη και, ανάλογα με την περίπτωση, της φύσης της νόσου.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Greek: Η CHMP διατύπωσε τη γνώμη ότι το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν υποκαθιστά την ανάγκη τεκμηρίωσης της βιοϊσοδυναμίας με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ για την εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με τη θετική σχέση οφέλους-κινδύνου των επίμαχων φαρμακευτικών προϊόντων.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Greek: Ακολούθως, για τον αυστραλιανό φάκελο γενόσημου φαρμάκου, διενεργήθηκε μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην Αυστραλία, το AVAPRO 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán 75, 150 y 300 mg comprimidos, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en la UE, APROVEL 300 mg comprimidos recubiertos con película.
Greek: Τεκμηρίωση της βιοϊσοδυναμίας με βάση ένα μη ευρωπαϊκό σχέδιο διαχείρισης κινδύνου για την ιρβεσαρτάνη: Για τον ευρωπαϊκό φάκελο άδειας κυκλοφορίας για το Irbesartan 75, 150 και 300 mg δισκία, διενεργήθηκε η ακόλουθη μελέτη βιοϊσοδυναμίας: μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία περιεκτικότητας 300 mg με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ, το APROVEL 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Spanish: En el transcurso de este reexamen, el TAC ha presentado un estudio de bioequivalencia para nebivolol.
Greek: Ο ΚΑΚ υπέβαλε μελέτη βιοϊσοδυναμίας για τη νεμπιβολόλη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επανεξέτασης.
Spanish: Por último, los TAC señalan que la repetición del estudio de bioequivalencia solo confirmaría lo que ya conocemos, es decir, que el producto irbesartán sometido a ensayo es bioequivalente respecto al producto de referencia en la UE.
Greek: Τέλος, ο ΚΑΚ αναφέρει ότι η επανάληψη της μελέτης βιοϊσοδυναμίας θα είχε ως αποτέλεσμα την επιβεβαίωση όσων γνωρίζει ήδη ο ΚΑΚ, ήτοι ότι το υπό δοκιμή προϊόν ιρβεσαρτάνης είναι βιοϊσοδύναμο με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ. Σε αυτήν την περίπτωση, οι εθελοντές θα εκτεθούν άνευ λόγου στο φαρμακευτικό προϊόν χωρίς να υπάρχει σαφής ανάγκη, κάτι που δεν είναι αποδεκτό από ηθικής απόψεως.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película, de Alembic, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO HCT 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Greek: Ακολούθως, για τον αυστραλιανό φάκελο γενόσημου φαρμάκου, διενεργήθηκε μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan Hydrochlorothiazide επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg/25 mg της Alembic με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην Αυστραλία, το AVAPRO HCT 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Spanish: La fase clínica se realizó en GVK Bio; las fases bioanalítica, farmacocinética y estadística del estudio corrieron a cargo de otra CRO.
Greek: Οι φάσεις βιοανάλυσης, φαρμακοκινητικής και στατιστικής διενεργήθηκαν από άλλο συμβεβλημένο ερευνητικό οργανισμό.
Spanish: El CHMP considera que el argumento anterior presentado por los TAC no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Greek: Η CHMP διατύπωσε τη γνώμη ότι το προαναφερόμενο επιχείρημα που προέβαλαν οι ΚΑΚ δεν υποκαθιστά την ανάγκη τεκμηρίωσης της βιοϊσοδυναμίας με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ για την εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με τη θετική σχέση οφέλους-κινδύνου των επίμαχων φαρμακευτικών προϊόντων και, ως εκ τούτου, δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.
Spanish: Para los restantes medicamentos de la categoría 3 (a saber, los productos del Anexo IB que contienen clindamicina, esomeprazol, fenoximetilpenicilina y trimetazidina) las cuestiones siguientes no permiten demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE: La identidad del producto sometido a ensayo en el estudio con el producto autorizado (comercializado) no está clara.
Greek: Όσον αφορά τα λοιπά φαρμακευτικά προϊόντα της κατηγορίας 3 (προϊόντα του παραρτήματος ΙΒ που περιέχουν κλινδαμυκίνη, εσομεπραζόλη, φαινοξυμεθυλοπενικιλλίνη, τριμεταζιδίνη), η τεκμηρίωση της βιοϊσοδυναμίας τους με προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ δεν είναι δυνατή για τους ακόλουθους λόγους:
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Greek: Στην κατηγορία αυτή κατατάσσονται προϊόντα για τα οποία οι ΚΑΚ δεν υπέβαλαν αίτηση απαλλαγής από την υποχρέωση διεξαγωγής μελέτης βιοϊσοδυναμίας ούτε υπέβαλαν μελέτες βιοϊσοδυναμίας με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ οι οποίες να διεξήχθησαν σε εγκαταστάσεις άλλες από αυτές της GVK Biosciences Pvt.
Spanish: Medicamento de la categoría 3 Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC han presentado datos de otros estudios de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, distintos de los realizados en la sede de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India.
Greek: Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται προϊόντα για τα οποία οι ΚΑΚ έχουν υποβάλει δεδομένα από μελέτες βιοϊσοδυναμίας με το προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ οι οποίες διεξήχθησαν σε εγκαταστάσεις άλλες από αυτές της GVK Biosciences Pvt.
Spanish: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Greek: 46015- Valencia (Valencia)
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Greek: Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας στα κράτη μέλη
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Atorvastatina Atorvastatina Anova
Greek: Ατορβαστατίνη Atorvastatina Anova
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Greek: Παράρτημα ΙΑ: Προϊόντα για τα οποία προτείνεται διατήρηση των αδειών κυκλοφορίας Κράτος μέλος
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Greek: Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: P.O. Box 28629
Greek: Box 28629
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Greek: Παράρτημα ΙΒ: Προϊόντα για τα οποία προτείνεται αναστολή των αδειών κυκλοφορίας Κράτος μέλος
Spanish: Irbesartanas Torrent
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartanas Torrent
Spanish: Fexofenadina Clarifast
Greek: Φεξοφεναδίνη Clarifast
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadinhydroc hlorid "Ivax"
Spanish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Greek: Moll de Barcelona s/n.
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Greek: Τριμεταζιδίνη ApoTrimet PR
Spanish: Fexofenadina FIXODIN
Greek: Φεξοφεναδίνη FIXODIN
Spanish: Esomeprazol Anova
Greek: Εσομεπραζόλη Esomeprazol Anova
Spanish: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Greek: 2770-071 Edificio D. Pedro I
Spanish: 2081 Lefkosia
Greek: 2081 Lefkosia Cyprus
Spanish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Greek: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Greek: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: Desloratadina Desloratadine Apotex
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Apotex
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Greek: Δεσλοραταδίνη Hitaxa Fast
Spanish: Sofia 1582 Bulgaria
Greek: Sofia 1582
Spanish: Ljubljana SI-1000
Greek: Ljubljana SI-1000 Slovenia
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Greek: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Greek: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Greek: Δεσλοραταδίνη Aleric Deslo
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Greek: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Greek: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Greek: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Spanish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Greek: West Yorkshire WF10 5HX
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Greek: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Greek: Αυστρία ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse
Spanish: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Greek: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Spanish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Greek: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Spanish: Fexofenadina Fexofenadina Generis
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadina Generis
Spanish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Greek: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Spanish: Nebivolol Germed
Greek: NEBIVOLOLO GERMED
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Greek: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Fexofenadina Histafast
Greek: Φεξοφεναδίνη Histafast
Spanish: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Greek: Ulica grada Vukovara 226 F
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Greek: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Greek: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Spanish: Fexofenadina Nefoxef
Greek: Φεξοφεναδίνη Nefoxef
Spanish: 319 Pinner Road, North Harrow
Greek: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Spanish: Desloratadina Goldesin
Greek: Δεσλοραταδίνη Goldesin
Spanish: Fexofenadina FexoGen
Greek: Φεξοφεναδίνη FexoGen
Spanish: Trimetazidina ZIDMETIN
Greek: Τριμεταζιδίνη ZIDMETIN
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Greek: Φεξοφεναδίνη Ewofex
Spanish: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Greek: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Spanish: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Greek: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Greek: Teva Nederland B.V.
Spanish: Fexofenadina Alterfast
Greek: Φεξοφεναδίνη Alterfast
Spanish: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Greek: Bio-Profil Polska Sp.
Spanish: Fluconazol Basi
Greek: Φλουκοναζόλη Fluconazol Basi
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Greek: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Repaglinid Mylan
Greek: REPAGLINIDE MYLAN
Spanish: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Greek: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Greek: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Spanish: Fexofenadina Fexofenadina Mylan
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadina Mylan
Spanish: Trimetazidina Dimesar
Greek: Τριμεταζιδίνη Dimesar
Spanish: Levocetirizina Levcetin
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levcetin
Spanish: Clopidogrel Wockhardt
Greek: Κλοπιδογρέλη Clopidogrel Wockhardt
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Itraxel
Spanish: Venlafaxina Eurogenus
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxina Eurogenus
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Greek: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Spanish: Levocetirizina Zyx
Greek: Λεβοσετιριζίνη Zyx
Spanish: Fexofenadina Altifex
Greek: Φεξοφεναδίνη Altifex
Spanish: 2031 GA Haarlem
Greek: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Spanish: VALSARTAN/HIDROCLOROTI AZIDA CODRAMOL 160
Greek: VALSARTAN/HIDR OCLOROTIAZIDA CODRAMOL 160
Spanish: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Greek: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Spanish: Cefpodoxima Cefpodoxima Alkaloid
Greek: Κεφποντοξίμη Cefpodoxima Alkaloid
Spanish: Esomylan 40 mg
Greek: Esomylan 40 mg 40 mg
Spanish: PELÍCULA EFG
Greek: CON PELÍCULA EFG
Spanish: Escitalopram Escitalopram Brown
Greek: Eσιταλοπράμη Escitalopram Brown
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: Λουξεμβούργο Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Greek: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Greek: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Greek: Levodopa/Carbidop a/Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg
Spanish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Greek: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Spanish: Eletriptán
Greek: Ελετριπτάνη
Spanish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Greek: Ranbaxy (Poland) Sp.
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Brown
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Brown
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Greek: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Spanish: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Greek: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
Spanish: Cefpodoxima FOXERO
Greek: Κεφποντοξίμη FOXERO
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Greek: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Spanish: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Greek: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Spanish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Greek: Abbott Laboratories Poland Sp.
Spanish: VENLAFAXINA PENSA
Greek: Βενλαφαξίνη VENLAFAXINA PENSA
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Greek: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Spanish: Levocetirizina Levrin
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levrin
Spanish: Venlabax MR
Greek: Βενλαφαξίνη Venlabax MR
Spanish: Loughrea, Co Galway Ireland
Greek: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Spanish: Cyprus
Greek: Κύπρος
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Greek: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: Bosentano
Greek: Bosentan
Spanish: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Greek: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Mylan
Spanish: Zacalen pr cap 150mg/cap
Greek: Βενλαφαξίνη Zacalen pr cap 150mg/cap
Spanish: Zacalen pr cap 75mg/cap
Greek: Βενλαφαξίνη Zacalen pr cap 75mg/cap
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Greek: Λεβοντόπα/καρβι ντόπα/εντακαπόν η
Spanish: PELICULA EFG
Greek: CON PELICULA EFG
Spanish: Clopidogrel/Wockhardt
Greek: Clopidogrel/Wockh ardt
Spanish: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Greek: Lambda Therapeutic Limited
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Greek: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Purcema 20 mg
Greek: Purcema 20 mg 20 mg
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Greek: Δεξαμεθαζόνη Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Greek: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia υδροχλωρική τριμεταζιδίνη
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Greek: Βενλαφαξίνη VENLAFAXINE FAIR-MED
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Greek: Δεσλοραταδίνη Teslor fast
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V.
Greek: Apothecon B.V.
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Greek: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Spanish: Telfexo 180 mg
Greek: Telfexo 180 mg 180 mg
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Greek: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Metformin SR Actavis
Greek: Metformin SR Acta vis
Spanish: The Netherlands
Greek: Κάτω Χώρες
Spanish: Irbesartan Fair-Med
Greek: Irbesartan HCT Fair-Med
Spanish: Levetiracetam Lyvam
Greek: Λεβετιρακετάμη Lyvam
Spanish: Desloratadina Symdes
Greek: Δεσλοραταδίνη Symdes
Spanish: D-22767 Hamburg
Greek: D-22767 Hamburg Germany
Spanish: Grange Road
Greek: Grange Road Dublin 13
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Greek: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V.
Greek: Sandoz B.V.
Spanish: Países Bajos Centrafarm B.V.
Greek: Centrafarm B.V.
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Greek: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Esomeprazole Mylan
Greek: Εσομεπραζόλη Esomeprazole Mylan
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Irbesartan Tablets 300 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 300 mg
Spanish: Desloratadina Teslor
Greek: Δεσλοραταδίνη Teslor
Spanish: Levocetirizina Levocetira
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levocetira
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Greek: TioFarma b.v.
Spanish: Telfexo 120 mg
Greek: Telfexo 120 mg 120 mg
Spanish: Fexofast 180 mg
Greek: Fexofast 180 mg 180 mg
Spanish: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Greek: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine France
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Greek: Valsartan/hydrochl orthiazid "FairMed" Coated tablets
Spanish: Irbesartan Tablets 75mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 75mg
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Greek: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom