FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir and rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller dolutegravirnatrium motsvarande 50 mg dolutegravir och rilpivirinhydroklorid motsvarande 25 mg rilpivirin.
English: - omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole, (medicines to prevent and treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux disease) - dexamethasone (a corticosteroid used in many conditions such as inflammation and allergic reactions)
Swedish: - omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol (läkemedel för att förebygga och behandla magsår, halsbränna eller refluxsjukdom) - dexametason (en kortikosteroid som används vid många tillstånd såsom inflammation och allergiska reaktioner) när det tas via munnen eller injiceras, med undantag av behandling som engångsdos - växtbaserade läkemedel som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) (används vid lätt nedstämdhet och lindring oro).
English: Rilpivirine ↔ (Not studied)
Swedish: Rilpivirin ↔ (Har inte studerats)
English: If calcium or iron supplements, or multivitamins cannot be taken at the same time as Juluca, these supplements are recommended to be administered 6 hours before or 4 hours after taking Juluca (see section
Swedish: Om kalcium- eller järntillskott, eller multivitaminer inte kan tas samtidigt med Juluca rekommenderas sådana preparat att administreras 6 timmar före eller 4 timmar efter intag av Juluca (se avsnitt 4.5).
English: Oral administration of dolutegravir to pregnant rabbits at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 18 of gestation did not elicit developmental toxicity or teratogenicity (0.56 times the 50 mg human clinical exposure based on AUC).
Swedish: Peroral administrering av dolutegravir till dräktiga kaniner i doser upp till 1 000 mg/kg/dag från gestationsdag 6 till 18 gav inte upphov till utvecklingstoxicitet eller teratogenicitet (0,56 gånger den kliniska exponeringen vid 50 mg till människa, baserat på AUC).
English: Co-administration of Juluca with medicinal products that inhibit CYP3A may result in increased plasma concentrations of rilpivirine (see Table 1).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med läkemedel som hämmar CYP3A kan ge höjda plasmakoncentrationer av rilpivirin (se tabell 1).
English: If you can't take these supplements at the same time as Juluca, do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it (see also section 3, ‘How to take Juluca')
Swedish: Om du inte kan ta dessa kosttillskott samtidigt som Juluca ska du inte ta kalciumtillskott, järntillskott eller multivitaminer under 6 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca (se även avsnitt 3 ”Hur du tar Juluca”).
English: No dosage adjustment is considered necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (ChildPugh score A or B).
Swedish: Ingen dosjustering anses behövas för patienter med lätt eller måttlig leverfunktionsnedsättning (ChildPugh klass A eller B).
English: Do not take these medicines during the 12 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it (see also section 3, ‘How to take Juluca')
Swedish: Ta inte dessa läkemedel under 12 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca (se även avsnitt 3, Hur du tar Juluca").
English: Atovaquone/ Proguanil/ Dolutegravir
Swedish: Atovakon/proguanil /dolutegravir
English: Do not take these medicines during the 12 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it.
Swedish: Ta inte sådana läkemedel under 12 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca.
English: Atorvastatin
Swedish: Korsresistens
English: A higher incidence of liver chemistry elevations (Grade 1) were observed in patients treated with dolutegravir and rilpivirine co-infected with hepatitis C compared to those who were not co-infected.
Swedish: Hos patienter med samtidig hepatit C-infektion som behandlades med dolutegravir och rilpivirin observerades en högre incidens av förhöjda levervärden (grad 1) än hos patienter utan sådan samtidig infektion.
English: Artemether/ Lumefantrine/ Rilpivirine
Swedish: Artemeter/lumefantrin /rilpivirin
English: Calcium supplements, iron supplements or multivitamins Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Juluca being absorbed into your body and make it less effective.
Swedish: Kalcium- och järntillskott eller multivitaminer kan göra att Juluca inte tas upp av kroppen och därför får sämre verkan.
English: How to store Juluca
Swedish: Hur Juluca ska förvaras
English: → Talk to your doctor for further advice on taking rifabutin with Juluca.
Swedish: → Tala med din läkare för ytterligare information om behandling med rifabutin tillsammans med Juluca.
English: (induction of CYP3A enzymes).
Swedish: (induktion av CYP3Aenzymer).
English: Co-administration of Juluca with medicinal products that increase gastric pH may result in decreased plasma concentrations of rilpivirine which could potentially reduce the therapeutic effect of Juluca.
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med läkemedel som ökar gastriskt pH kan leda till sänkt plasmakoncentration av rilpivirin, och därmed potentiellt reducera den terapeutiska effekten av Juluca.
English: 25-O-desacetyl-rifabutin
Swedish: 25-O-desacetyl-rifabutin AUC ↔
English: Co-administration of Juluca with medicinal products that induce CYP3A may result in decreased plasma concentrations of rilpivirine, which could reduce the therapeutic effect of Juluca (see Table 1).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca och läkemedel som inducerar CYP3A kan leda till sänkta plasmakoncentrationer av rilpivirin, och därmed reducera den terapeutiska effekten av Juluca (se tabell 1).
English: If you can't take these supplements at the same time as Juluca, do not take a calcium supplements, iron supplements or multivitamins during the 6 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it.
Swedish: Om du inte kan ta dessa kosttillskott samtidigt som Juluca ska du inte ta kalcium- eller järntillskott eller multivitaminer under 6 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca.
English: Fluconazole Itraconazole Isavuconazole Posaconazole Voriconazole/ Rilpivirine
Swedish: Flukonazol Itrakonazol Isavukonazol Posakonazol Vorikonazol/ rilpivirin
English: Do not take an antacid during the 6 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it (see also section 3, ‘How to take Juluca')
Swedish: Ta inte antacida under 6 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca (se även avsnitt 3, ”Hur du tar Juluca”).
English: Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
Swedish: Signifikant minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin förväntas.
English: The between-subject PK variability of dolutegravir was higher in HIV-infected subjects than healthy subjects.
Swedish: De farmakokinetiska parametrarna för dolutegravir varierade mer mellan hivinfekterade personer än mellan friska personer.
English: Rifampicin/ Rilpivirine1,2
Swedish: Rifampicin/rilpivirin1,2
English: Oxcarbazepine Phenytoin Phenobarbital/ Dolutegravir
Swedish: Oxkarbazepin Fenytoin Fenobarbital/ dolutegravir
English: Atovaquone/ Proguanil/ Rilpivirine
Swedish: Atovakon/proguanil /rilpivirin
English: common decreased white blood cell count decreased haemoglobin decreased platelet count
Swedish: Blodet och lymfsystemet vanliga minskat antal vita blodkroppar sänkt hemoglobinvärde minskat antal trombocyter
English: AUC ↓ 24% Cmin ↓ 66%
Swedish: Ketokonazol AUC ↓ 24 % Cmin ↓ 66 %
English: AUC ↓ 80% Cmin ↓ 89% Cmax ↓ 69%
Swedish: Cmin ↓ 89 % Cmax ↓ 69 %
English: Rilpivirine ↔ AUC ↔
Swedish: Rilpivirin ↔ AUC ↔
English: Paracetamol / Rilpivirine1,2
Swedish: Paracetamol /rilpivirin1,2
English: Co-administration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations.
Swedish: Samtidig administrering kan orsaka signifikant minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin.
English: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 33% Cmax ↑ 29% Cτ ↑ 45%
Swedish: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 33 % Cmax ↑ 29 % Cτ ↑ 45 % Daclatasvir ↔ Rilpivirin ↔
English: Metformin/ Rilpivirine1
Swedish: Metformin/rilpivirin1
English: Vardenafil Tadalafil/ Rilpivirine
Swedish: Vardenafil Tadalafil/ rilpivirin
English: Co-administration of Juluca with these metabolic inducers is contraindicated (see section 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med sådana metabola inducerare är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
English: Dolutegravir ↔ Methadone ↔ AUC ↓ 2% Cmax ↔ 0% Cτ ↓ 1%
Swedish: Dolutegravir ↔ Metadon ↔ AUC ↓ 2 % Cmax ↔ 0 % Cτ ↓ 1 %
English: Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir and rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller dolutegravirnatrium motsvarande 50 mg dolutegravir och rilpivirinhydroklorid motsvarande 25 mg rilpivirin.
English: Oxcarbazepine Phenytoin Phenobarbital/ Rilpivirine
Swedish: Oxkarbazepin Fenytoin Fenobarbital/ rilpivirin
English: Corticosteroids Prednisone/ Dolutegravir1
Swedish: Kortikosteroider Prednison/ dolutegravir1
English: Sofosbuvir/ Velpatasvir/ Rilpivirine
Swedish: Sofosbuvir/ velpatasvir/ rilpivirin
English: In vitro, dolutegravir did not induce CYP1A2, CYP2B6 or CYP3A4.
Swedish: Dolutegravir inducerade inte CYP1A2,
English: • calcium supplements, iron supplements and multivitamins must be taken at the same time as Juluca with a meal.
Swedish: • Kalciumtillskott, järntillskott och multivitaminer ska tas samtidigt som Juluca i samband med måltid.
English: AUC ↔ Cmin ↑ 26%
Swedish: Cmin ↑ 26 %
English: Ledipasvir/Sofosbuvir / Rilpivirine
Swedish: Ledipasvir/sofosbuvir /rilpivirin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Juluca 50 mg/25 mg film-coated tablets dolutegravir/rilpivirine
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Juluca 50 mg/25 mg filmdragerade tabletter dolutegravir/rilpivirin
English: The combination of Juluca and supplements should be used with particular caution.
Swedish: Kombinationen Juluca och kosttillskott ska användas med särskild försiktighet.
English: The combination of Juluca and antacids should be used with particular caution.
Swedish: Kombinationen Juluca och antacida ska användas med särskild försiktighet.
English: Antiviral active substances Tenofovir disoproxil / Dolutegravir1
Swedish: Antivirala aktiva substanser Tenofovirdisoproxil/ dolutegravir1
English: Co-administration of Juluca with rifampicin is contraindicated (see section 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med rifampicin är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
English: Daclatasvir/ Rilpivirine
Swedish: Daclatasvir/ rilpivirin
English: The Juluca tablet must be taken with a meal.
Swedish: Du måste ta Juluca tillsammans med en måltid.
English: In limited data from small numbers of women in study IMPAACT P1026 who received dolutegravir 50 mg once daily during the 2nd trimester of pregnancy, mean intra-individual values for total dolutegravir Cmax, AUC24h and C24h values were, respectively, 26%, 37% and 51% lower as compared to postpartum; during the 3rd trimester of pregnancy, Cmax, AUC24h and Cmin values were, respectively, 25%, 29% and 34% lower as compared to postpartum (see sections 4.2, 4.4. and 4.6).
Swedish: I en begränsad datamängd från ett fåtal kvinnor i studien IMPAACT P1026 som fick 50 mg dolutegravir en gång dagligen under graviditetens andra trimester var det intra-individuella medelvärdet för totalt dolutegravir Cmax, AUC24h och C24h 26 %, 37 % respektive 51 % lägre än efter förlossningen.
English: AUC ↑ 49% Cmin ↑ 76% Cmax ↑ 30%
Swedish: Cmin ↑ 76 % Cmax ↑ 30 %
English: Atorvastatin/ Rilpivirine1,2
Swedish: Atorvastatin/ rilpivirin1,2
English: Do not take an antacid during the 6 hours before you take Juluca, or for at least 4 hours after you take it.
Swedish: Ta inte antacida under 6 timmar innan du ska ta Juluca, eller under de närmaste 4 timmarna efter att du tagit Juluca.
English: → Talk to your doctor for further advice on taking acid-lowering medicines with Juluca.
Swedish: → Tala med din läkare för ytterligare information kring att ta syraneutraliserande läkemedel tillsammans med Juluca.
English: If a patient vomits more than 4 hours after taking Juluca, the patient does not need to take another dose of Juluca until the next regularly scheduled dose.
Swedish: Om patienten kräks inom 4 timmar efter att ha tagit Juluca ska en ny tablett tas tillsammans med mat. Om patienten kräks mer än 4 timmar efter att ha tagit Juluca, behöver patienten inte ta en ny dos förrän det är dags för nästa planerade dos.
English: Rilpivirine ↔ Not studied.
Swedish: Rifapentin/rilpivirin Rilpivirin ↓ Har inte studerats.
English: When supratherapeutic doses of 75 mg once daily and 300 mg once daily of rilpivirine were studied in healthy adults, the maximum mean time-matched (95% upper confidence bound) differences in QTcF interval from placebo after baseline correction were 10.7 (15.3) and 23.3 (28.4) ms, respectively.
Swedish: När supraterapeutiska doser av rilpivirin på 75 mg en gång dagligen och 300 mg en gång dagligen studerades hos friska vuxna var de maximala genomsnittliga tidsmatchade (95 % övre konfidensgräns) skillnaderna i QTcF-intervallet i förhållande till placebo efter korrigering för baslinjen 10,7 (15,3) respektive 23,3 (28,4) ms. Administrering vid steady state av rilpivirinhydroklorid 75 mg en gång dagligen och 300 mg en gång dagligen resulterade i ett genomsnittligt Cmax som var cirka 2,6 respektive 6,7 gånger högre än det genomsnittliga Cmax-värde vid steady state som observerades med den rekommenderade dosen 25 mg rilpivirin en gång dagligen (se avsnitt 4.4).
English: Rifapentine/ Dolutegravir
Swedish: Rifapentin/ dolutegravir
English: Investigations common creatine phosphokinase (CPK) elevations * Frequencies are assigned based on the maximum frequencies observed in the pooled SWORD studies or studies with the individual components ** This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for dolutegravir in combination with other ARVs.
Swedish: * Frekvenserna har tilldelats på basis av den högsta frekvens som observerades i de poolade SWORD-studierna eller studier med de enskilda komponenterna.
English: Calcium or iron supplements, or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca, with a meal.
Swedish: Kalcium- eller järntillskott, eller multivitaminer ska administreras samtidigt som Juluca, i samband med måltid.
English: • increase in pancreatic amylase (a digestive enzyme).
Swedish: • förhöjt pankreasamylas (ett matspjälkningsenzym).
English: Calcium supplements, iron supplements or multivitamins must be taken at the same time as Juluca.
Swedish: Kalcium- och järntillskott eller multivitaminer ska tas samtidigt som Juluca.
English: AUC ↓ 42% Cmin ↓ 48% Cmax ↓ 31%
Swedish: Cmin ↓ 48 % Cmax ↓ 31 %
English: Dexamethasone/ Dolutegravir
Swedish: Dexametason/ dolutegravir
English: Analgesics Methadone/ Dolutegravir1
Swedish: Analgetika Metadon/dolutegravir1
English: May cause an increase in the plasma concentrations of rilpivirine (inhibition of CYP3A enzymes).
Swedish: Kan höja plasmakoncentrationen av rilpivirin (hämning av CYP3A-enzymer).
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54% Cmax ↓ 57% C24 ↓ 56% (Complex binding to polyvalent ions).
Swedish: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54 % Cmax ↓ 57 % C24 ↓ 56 % (Komplex som binder till flervärda joner).
English: Methadone / Rilpivirine1
Swedish: Metadon/rilpivirin1
English: Co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes).
Swedish: Samtidig administrering orsakar sannolikt signifikant minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin (induktion av CYP3A-enzymer).
English: Ribavirin/ Rilpivirine
Swedish: Ribavirin/rilpivirin
English: 40 mg single dose taken 12 hours before rilpivirine
Swedish: Famotidin/rilpivirin1,2 40 mg enstaka dos tagen 12 timmar före rilpivirin
English: Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents following rilpivirine administration.
Swedish: Efter administrering av rilpivirin till gnagare observerades levertoxicitet associerad med induktion av leverenzym.
English: Lamivudine/ Dolutegravir
Swedish: Lamivudin/ dolutegravir
English: The apparent volume of distribution is 17 L to 20 L in HIV-infected patients, based on a population pharmacokinetic analysis.
Swedish: Dolutegravir är i hög grad bundet till humana plasmaproteiner (>99 %) baserat på in vitro-data. Skenbar distributionsvolym är 17 till 20 l hos hiv-infekterade patienter, baserat på en populationsfarmakokinetisk analys.
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 74% Cmax ↓ 72% C24 ↓ 74% (Complex binding to polyvalent ions).
Swedish: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 74 % Cmax ↓ 72 % C24 ↓ 74 % (Komplex som binder till flervärda joner).
English: Rabeprazole Pantoprazole Esomeprazole/ Dolutegravir
Swedish: Lansoprazol Rabeprazol Pantoprazol Esomeprazol/ dolutegravir
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 39% Cmax ↓ 37% C24 ↓ 39% (Complex binding to polyvalent ions).
Swedish: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 39 % Cmax ↓ 37 % C24 ↓ 39 % (Komplex som binder till flervärda joner).
English: 4.4 Special warnings and precautions for use Transmission of HIV
Swedish: 4.4 Varningar och försiktighet
English: Co-administration of Juluca with rifapentine is contraindicated (see section 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med rifapentin är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
English: Boceprevir/ Rilpivirine
Swedish: Boceprevir/ rilpivirin
English: 40 mg single dose taken 2 hours before rilpivirine
Swedish: Famotidin/rilpivirin1,2 40 mg enstaka tagen 2 timmar före rilpivirin
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 33% Cmax ↓ 35% C24 ↓ 32% (Complex binding to polyvalent ions).
Swedish: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 33 % Cmax ↓ 35 % C24 ↓ 32 % (Komplex som binder till flervärda joner).
English: Site-directed INI mutant virus
Swedish: Lägesspecifika INI-mutantvirus:
English: Simeprevir/ Rilpivirine
Swedish: Simeprevir/rilpivirin
English: • stomach (abdominal) pain or discomfort
Swedish: • magsmärtor (smärtor i buken) eller magbesvär
English: 40 mg single dose taken 4 hours after rilpivirine
Swedish: Famotidin/rilpivirin1,2 40 mg enstaka tagen 4 timmar efter rilpivirin
English: (+ 50 mg once daily rilpivirine)
Swedish: 300 mg en gång dagligen (+ 50 mg rilpivirin en gång dagligen)
English: Omeprazole/ Rilpivirine1,2
Swedish: Omeprazol/rilpivirin1,2
English: (inhibition of CYP3A enzymes).
Swedish: Juluca (induktion av CYP3A-enzymer).
English: Lamivudine/ Rilpivirine
Swedish: Lamivudin/ rilpivirin
English: Carbamazepine/ Rilpivirine
Swedish: Karbamazepin/ rilpivirin
English: • depressed mood
Swedish: • nedstämdhet
English: Tenofovir disoproxil / Rilpivirine1,2
Swedish: Tenofovirdisoproxil/ rilpivirin1, 2
English: Anticonvulsants Carbamazepine/ Dolutegravir1
Swedish: Antiepileptikum Karbamazepin/ dolutegravir1
English: AUC ↓ 76% Cmin NA Cmax ↓ 85%
Swedish: Cmin NA Cmax ↓ 85 %
English: - carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to treat epilepsy and to prevent fits) - rifampicin, rifapentine (medicines to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
Swedish: Ta inte Juluca om du tar något av följande läkemedel eftersom de kan påverka hur Juluca verkar: - dofetilid (ett läkemedel för att behandla hjärtsjukdomar) - karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin (läkemedel för behandling av epilepsi och för att förebygga krampanfall) - rifampicin, rifapentin (läkemedel som används för att behandla vissa bakterieinfektioner, t.ex.
English: AUC ↑ 13% Cmin NA Cmax ↑ 21%
Swedish: Cmin NA Cmax ↑ 21 %
English: Tenofovir alafenamide / Dolutegravir
Swedish: Tenofoviralafenamid/ dolutegravir
English: Increased exposure of rilpivirine is expected (inhibition of CYP3A enzymes).
Swedish: Ökad exponering av rilpivirin förväntas (hämning av CYP3Aenzymer).
English: Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca with a meal.
Swedish: Kalciumtillskott, järntillskott eller multivitaminer ska administreras samtidigt som Juluca i samband med måltid.
English: Co-administration of Juluca with proton pump inhibitors is contraindicated (see section 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca med protonpumpshämmare är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
English: Decreased exposure of rilpivirine is expected (induction of CYP3A enzymes).
Swedish: Minskad exponering av rilpivirin förväntas (hämning av CYP3Aenzymer).
English: Juluca must be taken with a meal (see section
Swedish: Juluca måste tas i samband med måltid (se avsnitt 5.2).
English: Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes).
Swedish: Signifikanta minskningar av plasmakoncentrationen av rilpivirin förväntas (induktion av CYP3Aenzymer).
English: • decrease in haemoglobin
Swedish: • sänkt hemoglobinvärde
English: AUC ↓ 14% Cmin NA Cmax ↓ 14%
Swedish: Cmin NA Cmax ↓ 14 %
English: gp).
Swedish: PC:
English: Digoxin/ Dolutegravir Digoxin/ Rilpivirine1
Swedish: Digoxin/rilpivirin1
English: Rilpivirine ↔
Swedish: Rilpivirin ↔
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54% Cmax ↓ 43% Cτ ↓72% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes).
Swedish: Cτ ↓72 % (induktion av UGT1A1- och CYP3A-enzymer)
English: Dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes).
Swedish: Dosberoende minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin förväntas (induktion av CYP3Aenzymer).
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Tablet core
Swedish: 6.1 Förteckning över hjälpämnen
English: Metformin/ Dolutegravir1
Swedish: Multivitaminer/ dolutegravir1
English: Prednisone/ Rilpivirine
Swedish: Prednison/rilpivirin
English: Proton pump inhibitors Omeprazole Lansoprazole
Swedish: Protonpumpshämmare Omeprazol
English: Rilpivirine ↔ Digoxin
Swedish: Dolutegravir ↔ (Har inte studerats) Rilpivirin ↔ Digoxin
English: Tenofovir alafenamide / Rilpivirine1
Swedish: Tenofoviralafenamid/ rilpivirin1
English: (Not studied, inhibition of CYP3A enzymes).
Swedish: Rilpivirin ↑ (Har inte studerats, hämning av CYP3A-enzymer)
English: Co-administration of Juluca with St. John's wort is contraindicated (see section 4.3).
Swedish: Samtidig administrering av Juluca och johannesört är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
English: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 1% Cmax ↓ 3% Cτ ↓ 8%
Swedish: Dolutegravir ↔ AUC ↑ 1 % Cmax ↓ 3 % Cτ ↑ ↓ % Tenofovir ↔ Rilpivirine
English: Cimetidine Nizatidine Ranitidine/ Rilpivirine
Swedish: Cimetidin Nizatidin Ranitidin/ rilpivirin
English: Rare side effects These may affect up to 1 in 1000 people:
Swedish: Dessa kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare.
English: Other active substances Antiarrhythmics Dofetilide/
Swedish: (Har inte studerats) Andra aktiva substanser Antiarytmika Dofetilid/dolutegravir Dofetilid ↑ Har inte studerats.
English: Antacid medicines
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN
English: Adverse drug reactions
Swedish: Läkemedelsinteraktioner
English: Iron supplements/ Dolutegravir1
Swedish: Järntillskott/ dolutegravir1
English: Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are
Swedish: minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin.
English: Otherwise it should be classified as negative (normal).
Swedish: Annars ska den klassificeras som negativ (normal).
English: The doctor will choose the smallest amount necessary.
Swedish: Läkaren kommer att använda den minsta mängd som behövs.
English: Only clear solutions, free of visible particles should be used.
Swedish: Endast klar lösning fri från synliga partiklar ska användas.
English: The histopathology regions included, but were not restricted to the CERAD regions.
Swedish: De histopatologiska regionerna inkluderades men var inte begränsade till CERADregionerna.
English: They will provide you with the necessary information on the procedure.
Swedish: De kommer att ge dig nödvändig information angående undersökningen.