FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Irbesartan Zentiva est également utilisé dans le traitement de l'atteinte des reins chez les adultes souffrant d'hypertension et de diabète de type 2.
Spanish: Irbesartan Zentiva se utiliza también para tratar la enfermedad renal en adultos con hipertensión y diabetes de tipo 2.
French: Dans les études consacrées à la pression artérielle, Irbesartan Zentiva s'est révélé plus efficace que le placebo dans la tension artérielle diastolique et a démontré des effets similaires aux autres médicaments contre l'hypertension.
Spanish: En los estudios de la presión arterial, Irbesartan Zentiva fue más eficaz que el placebo para reducir la presión arterial diastólica, y tuvo efectos similares a los de los otros medicamentos antihipertensivos.
French: dose à 300 mg par jour ou d'ajouter d'autres médicaments contre l'hypertension, tels que l'hydrochlorothiazide.
Spanish: Si la presión arterial no está suficientemente controlada, puede aumentarse la dosis a 300 mg al día o añadir otros medicamentos contra la hipertensión, como la hidroclorotiacida.
French: Quel est le bénéfice démontré par Irbesartan Zentiva au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Irbesartan Zentiva durante los estudios?
French: Résumé EPAR à l'intention du public irbésartan
Spanish: Resumen del EPAR para el público general irbesartán
French: Dans la première étude consacrée à l'atteinte des reins, Irbesartan Zentiva s'est révélé plus efficace que le placebo pour la réduction du risque de survenue d'atteinte rénale, mesuré par l'excrétion de protéine.
Spanish: En el primer estudio de la enfermedad renal, Irbesartan Zentiva fue más eficaz que el placebo a la hora de reducir el riesgo de daño renal, medido por la excreción de proteínas.
French: La deuxième étude a permis d'examiner si Irbesartan Zentiva augmentait ou non le temps de survenue chez les patients d'un doublement des taux de créatinine (un marqueur de l'atteinte des reins) dans le sang avant la nécessité d'une transplantation rénale ou d'une dialyse ou avant le décès.
Spanish: En el segundo estudio se examinó si Irbesartan Zentiva incrementaba el tiempo hasta que se duplica el nivel sérico de creatinina (un marcador de enfermedad renal) de los pacientes, hasta que se hace necesario un trasplante de riñón o una diálisis, o hasta la muerte.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Irbesartan Zentiva?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Irbesartan Zentiva?
French: Irbesartan Zentiva est utilisé chez des adultes souffrant d'hypertension (pression artérielle élevée) essentielle.
Spanish: Irbesartan Zentiva se utiliza para tratar a adultos con hipertensión esencial (tensión alta).
French: Le principe actif d'Irbesartan Zentiva, l'irbésartan, est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II», ce qui signifie qu'il bloque l'action dans le corps d'une hormone appelée angiotensine-II.
Spanish: El principio activo de Irbesartan Zentiva, el irbesartán, es un «antagonista del receptor de la angiotensina II» que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo, la angiotensina II, un potente vasoconstrictor (sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
French: Pour le traitement de l'atteinte des reins, Irbesartan Zentiva a été étudié dans le cadre de deux études à grande échelle incluant au total 2 326 patients diabétiques de type 2.
Spanish: Irbesartan Zentiva se ha estudiado además en dos grandes estudios sobre la enfermedad renal realizados en 2 326 pacientes con diabetes tipo 2.
French: Chez les patients souffrant d'hypertension et de diabète de type 2, Irbesartan Zentiva est utilisé en association avec certains autres antihypertenseurs.
Spanish: En pacientes hipertensos con diabetes tipo 2, Irbesartan Zentiva se añade a los demás tratamientos de la hipertensión.
French: Irbesartan Zentiva ne doit pas être utilisé chez des personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'irbésartan ou à l'un des autres composants.
Spanish: Irbesartan Zentiva no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al irbesartán, la hidroclorotiacida, las sulfonamidas o a alguno de los componentes del medicamento.
French: Dans la deuxième étude consacrée aux affections rénales, Irbesartan Zentiva a réduit de 20 % le risque relatif de doublement des taux de créatininémie dans le sang, nécessitant une transplantation rénale ou une dialyse, ou de décès au cours de l'étude, par rapport au placebo.
Spanish: En el segundo estudio de la enfermedad renal, Irbesartan Zentiva redujo en un 20 % en comparación con placebo el riesgo relativo de duplicación de los niveles de la creatinina sérica, de trasplante renal, de necesidad de diálisis o de muerte durante el estudio.
French: Pourquoi Irbesartan Zentiva a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Irbesartan Zentiva?
French: Quelles études ont été menées sur Irbesartan Zentiva?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Irbesartan Zentiva?
French: Qu'est-ce qu'Irbesartan Zentiva?
Spanish: ¿Qué es Irbesartan Zentiva?
French: Comment Irbesartan Zentiva agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Irbesartan Zentiva?
French: Comment Irbesartan Zentiva est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Irbesartan Zentiva?
French: Numéro UE
Spanish: EU Number
French: Plaquette thermoformée non pré-découpée (PVC/Alu)
Spanish: Package size blister (PVC/alu) precortado blister (PVC/alu) no precortado
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Spanish: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
French: IRESSA n'a pas prolongé la survie dans la population globale.
Spanish: IRESSA no prolongó la supervivencia en la población global.
French: Chine, Hong Kong, Indonésie, Japon, Malaisie, Philippines, Singapour, Taïwan et Thaïlande.
Spanish: China, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwán y Tailandia.
French: - si vous avez déjà eu des problèmes avec votre foie.
Spanish: si alguna vez ha tenido problemas en su hígado.
French: Date de première autorisation : 24/06/2009 Date de dernier renouvellement : 23/04/2014
Spanish: Fecha de la primera autorización: 24/06/2009 Fecha de la última revalidación: 23/04/2014
French: Temps jusqu'à échec du traitement ab
Spanish: Tiempo hasta fracaso del tratamiento ab
French: Hépatite**
Spanish: Hepatitis**
French: • Vous pouvez prendre le comprimé avec ou sans aliments.
Spanish: •Puede tomar el comprimido con o sin alimentos.
French: Autres médicaments et IRESSA
Spanish: Otros medicamentos e IRESSA
French: • Perte de cheveux
Spanish: • Pérdida de cabello
French: Aucun de ces patients n'avait un cancer, tous avaient une cirrhose et quelques uns avaient une hépatite.
Spanish: Ninguno de los pacientes tenía cáncer, todos presentaban cirrosis y algunos tenían hepatitis.
French: La biodisponibilité absolue moyenne est de 59% chez les patients cancéreux.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media es del 59% en pacientes con cáncer.
French: Cela peut concerner environ 1 patient sur 100 prenant IRESSA et peut mettre en danger votre vie.
Spanish: Esto puede afectar aproximadamente a 1 de cada 100 pacientes que toman IRESSA y puede suponer un riesgo para la vida.
French: Le comprimé peut être pris par voie orale avec ou sans aliment, chaque jour, approximativement vers la même heure.
Spanish: El comprimido se puede tomar vía oral con o sin alimentos, aproximadamente a la misma hora cada día.
French: Un changement phénotypique en cancer du poumon à petites cellules a aussi été rapporté dans 5 à 10 % des cas.
Spanish: El cambio fenotípico a cáncer de pulmón de células pequeñas también se ha notificado en el 5-10% de los casos.
French: Les femmes en âge de procréer doivent être incitées à ne pas être enceintes pendant le traitement.
Spanish: Se debe aconsejar a las mujeres en edad fértil que no se queden embarazadas durante el tratamiento.
French: IRESSA ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si indispensable.
Spanish: IRESSA no debe usarse durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.
French: Ces résultats sont similaires à ceux rapportés dans l'étude IPASS.
Spanish: Estos datos son similares a los reportados en el estudio IPASS.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
Spanish: IDENTIFICACIÓN ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D
French: - Rifampicine (pour la tuberculose).
Spanish: Rifampicina (para la tuberculosis).
French: La fixation aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 90%.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es de aproximadamente el 90%.
French: 0,0397 1,7 fois plus élevé chez les femmes que chez les hommes
Spanish: 0,0397 1,7 veces mayor en mujeres que en varones
French: Réactions allergiques (1,1%), incluant des angioedèmes et de l'urticaire
Spanish: Reacciones alérgicas (1,1%), incluyendo angioedema y urticaria
French: • Prenez le comprimé chaque jour à peu près au même moment.
Spanish: •Tome el comprimido aproximadamente a la misma hora cada día.
French: Les fréquences d'apparition des effets indésirables sont définies comme suit : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (de ≥1/100 à <1/10) ; peu fréquent (de ≥1/1 000 à <1/100) ; rare (de ≥1/10 000 à <1/1 000) ; très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: Las frecuencias de aparición de reacciones adversas se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raros (< 1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Certains problèmes pulmonaires peuvent s'aggraver pendant le traitement par IRESSA.
Spanish: Algunos problemas pulmonares pueden empeorar durante el tratamiento con IRESSA.
French: Enfants et adolescents IRESSA n'est pas indiqué chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Spanish: Niños y adolescentes IRESSA no está indicado en niños y adolescentes menores de 18años.
French: Qu'est-ce qu'IRESSA et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es IRESSA y para qué se utiliza
French: La dispersion peut être également administrée par sonde naso-gastrique ou par sonde de gastrostomie.
Spanish: La dispersión puede ser administrada también a través de sonda nasogástrica o de gastrostomía.
French: N patients
Spanish: N pacientes
French: A conserver dans l'emballage d'origine pour protéger de l'humidité.
Spanish: Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad.
French: N Taux de réponse objective et IC à 95 % de la différence entre les traitements
Spanish: N Tasas de respuesta objetiva e IC al 95% para la diferencia entre tratamientos
French: Le verre doit être rincé avec un demi-verre d'eau qui doit aussi être bu.
Spanish: El vaso se debe enjuagar con medio vaso de agua, que debe beberse también.
French: Les résultats de l'index TOI (Trial Outcome Index) étaient en cohérence avec les données du FACT-L et du LCS
Spanish: Los resultados de los índices del resultado del ensayo ("Trial Outcome Index") avalaban los resultados de FACT-L y LCS.
French: - Barbituriques (médicament utilisé pour des problèmes de sommeil).
Spanish: Barbitúricos (un tipo de medicamento empleado para problemas de sueño).
French: Intervalle de confiance intégralement en dessous de la borne de non infériorité de 1,154 N Nombre de patients randomisés.
Spanish: Intervalo de confianza enteramente por debajo del margen de no inferioridad de 1,154.
French: Prenez immédiatement contact avec votre médecin si vous constatez l'un des effets indésirables suivants - vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical en urgence :
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si nota alguno de los siguientes efectos adversos - puede necesitar tratamiento médico urgente:
French: La plaquette peut être pré-découpée ou non pré-découpée.
Spanish: El blíster puede estar precortado o no precortado.
French: Analyse non ajustée Population en PP pour les facteurs cliniques Population en ITT pour les biomarqueurs
Spanish: Análisis no ajustado Población PP para factores clínicos Población ITT para factores de biomarcadores
French: La proportion des événements de type API avec issue fatale étaient de 38,6 %.
Spanish: La proporción de reacciones adversas tipo EPI con resultado mortal fue de un 38,6%.
French: • Ne prenez pas d'anti-acides (pour diminuer le taux d'acidité de votre estomac) 2 heures avant ou dans l'heure qui suit la prise d'IRESSA.
Spanish: •No tome antiácidos (para reducir el nivel de ácido de su estómago) 2horas antes o 1hora después de tomar IRESSA.
French: Valeur prédictive (9,5 % de la population totale présente la mutation de l'EGFR (M+))
Spanish: Valor predictivo positivo (9,5% de la población global son mutación positiva del EGFR (M+))
French: La sécurité et l'efficacité d'IRESSA n'ont pas été établies chez les enfants et chez les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de IRESSA en niños y adolescentes menores de 18 años.
French: - Warfarine (un anticoagulant oral destiné à prévenir la formation de caillots sanguins).
Spanish: Warfarina (un anticoagulante oral para prevenir coágulos sanguíneos).
French: LCS taux d'amélioration des symptômes
Spanish: Tasa de mejora de los síntomas de la LCS
French: Cinq métabolites ont été complètement identifiés dans les excrétions et 8 métabolites dans le plasma.
Spanish: Se han identificado completamente cinco metabolitos en heces y 8 metabolitos en plasma.
French: La dispersion doit être bue immédiatement après dissolution totale (i.e. avant 60 minutes).
Spanish: Se debe beber inmediatamente después de que se haya completado la dispersión (es decir, en 60 minutos).
French: Dans une étude, un nombre limité de patients ont été traités hebdomadairement avec des doses de 1500 mg à 3500 mg.
Spanish: En un ensayo, un número limitado de pacientes fueron tratados semanalmente con dosis de 1.500 mg a 3.500 mg.
French: • Problèmes au niveau des ongles
Spanish: • Problemas en las uñas
French: Ne prenez pas IRESSA si vous allaitez, pour la sécurité de votre bébé.
Spanish: No tome IRESSA si está en periodo de lactancia por la seguridad de su bebé.
French: 35/551 (6%) des hommes sont mutés (M+) *à partir des études suivantes : INTEREST, ISEL, INTACT 1&2, IDEAL 1&2, INVITE
Spanish: 40/235 (17%) de las mujeres son M+ 35/551 (6%) de los varones son M+ *de los siguientes estudios: INTEREST, ISEL, INTACT 1&2, IDEAL 1&2, INVITE
French: Le facteur de croissance épidermique (EGF) et son récepteur (EGFR [HER1; ErbB1]) ont été identifiés comme des facteurs importants dans le processus de croissance cellulaire et de prolifération des cellules normales et cancéreuses.
Spanish: El factor de crecimiento epidérmico (EGF) y su receptor (EGFR [HER1; ErbB1]) han sido identificados como los elementos clave que promueven el proceso de crecimiento celular y proliferación de células normales y cancerígenas.
French: Non fumeur
Spanish: No fumador
French: Le comprimé peut être entièrement avalé avec un peu d'eau ou si l'administration des comprimés entiers n'est pas possible, les comprimés peuvent être administrés après dispersion dans l'eau (non pétillante).
Spanish: El comprimido puede ser tragado entero con agua o si la administración de los comprimidos enteros no es posible, pueden ser administrados como una dispersión en agua (no carbonatada).
French: Après administration orale du géfitinib marqué au C-14 à des rates allaitantes 14 jours post-partum, les concentrations de la radioactivité dans le lait étaient 11 à 19 fois plus élevées que dans le sang.
Spanish: Tras la administración oral de gefitinib marcado con C-14 a ratas lactantes 14 días después del parto, las concentraciones de radiactividad en la leche fueron de 11 a 19 veces mayores que en sangre.
French: Taux IFUM (IC) %
Spanish: Tasa IFUM % (IC)
French: Des échantillons provenant à la fois d'ADNct et de tumeur ont été analysables pour 652 patients sur les 1060 sélectionnés.
Spanish: Ambas muestras del ADNtc y tumorales fueron evaluables para 652 pacientes de los 1.060 seleccionados.
French: Il est recommandé que vous évitiez d'être enceinte pendant le traitement par IRESSA car IRESSA peut être dangereux pour votre bébé.
Spanish: Se recomienda que evite quedarse embarazada durante el tratamiento con IRESSA, ya que este medicamento puede causar daño a su bebé.
French: Pelliculage du comprimé Hypromellose (E464) Macrogol 300
Spanish: Recubrimiento del comprimido Hipromelosa (E464) Macrogol 300
French: b "m" correspond aux médianes en mois.
Spanish: b "m" es la mediana en meses.
French: HR Hazard ratio (hazard ratios <1 en faveur d'IRESSA)
Spanish: HR "Hazard ratio" ("hazard ratios" <1 a favor de IRESSA).
French: La clairance plasmatique totale du géfitinib est de l'ordre de 500 ml/min et la demi-vie terminale moyenne est de 41 heures chez les patients cancéreux.
Spanish: El aclaramiento plasmático total de gefitinib es de aproximadamente 500 ml/min y la semivida terminal media es de 41 horas en pacientes con cáncer.
French: Dans cette étude, l'exposition à IRESSA n'a pas augmenté avec l'augmentation de la dose, les événements indésirables étaient pour la plupart d'intensité légère à modérée, et étaient en accord avec le profil de sécurité connu d'IRESSA.
Spanish: En este ensayo la exposición a IRESSA no aumentó con el incremento de dosis, los acontecimientos adversos fueron en su mayoría de leves a moderados en cuanto a gravedad, y fueron consecuentes con el perfil de seguridad conocido de IRESSA.
French: Pour être sûr que vous avez bu tout le médicament, rincez correctement le verre avec un demi-verre d'eau et buvez-le.
Spanish: Para asegurar que se ha bebido todo el medicamento, enjuague bien el vaso con medio vaso de agua y bébaselo.
French: Votre médecin ou votre pharmacien doit en particulier savoir si vous prenez un des médicaments suivants : - Phénytoïne ou carbamazépine (pour l'épilepsie).
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: Fenitoína o carbamazepina (para la epilepsia).
French: Classe pharmacothérapeutique : agents antinéoplastiques, inhibiteurs de protéine kinase ; code ATC : L01XE02
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: agentes antineoplásicos, inhibidores de la proteína quinasa; código ATC: L01XE02
French: De fortes doses d'anti-acides à courte durée d'action pourraient entraîner le même effet si pris régulièrement dans un intervalle de temps rapproché avec l'administration de géfitinib.
Spanish: Dosis altas de antiácidos de acción corta pueden tener un efecto similar si se toman regularmente próximos en el tiempo a la administración de gefitinib.
French: Figures 1 et 2 : Résultats d'efficacité du sous groupe des patients non asiatiques dans l'étude IINTEREST (N patients = Nombre de patients randomisés)
Spanish: Figuras 1 y 2 Resultados de eficacia en subgrupos de pacientes no asiáticos en el estudio INTEREST (N pacientes = Número de pacientes aleatorizadas)
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
French: <0,0001 4,4 fois plus élevé chez les adénocarcinomes que chez les non-adénocarcinomes
Spanish: <0,0001 4,4 veces mayor en adenocarcinoma que en no adenocarcinoma
French: Aucun ajustement de dose n'est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance rénale avec une clairance de la créatinine > 20 ml/min.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal si tienen un aclaramiento de creatinina > 20 ml/min.
French: Chaque comprimé contient 3,86 mg de sodium.
Spanish: Cada comprimido contiene 3,86 mg de sodio.
French: IRESSA contient la substance active géfitinib qui bloque une protéine appelée « récepteur du facteur de croissance épidermique » (EGFR).
Spanish: IRESSA contiene el principio activo gefitinib, el cual bloquea una proteína llamada "receptor del factor de crecimiento epidérmico" (EGFR).
French: • La substance active est le géfitinib.
Spanish: • El principio activo es gefitinib.
French: AstraZeneca UK Limited Macclesfield Cheshire SK10 2NA Royaume-Uni
Spanish: AstraZeneca UK Limited Macclesfield Cheshire SK10 2NA Reino Unido
French: Le traitement par IRESSA doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans l'utilisation des traitements anticancéreux.
Spanish: El tratamiento con IRESSA se debe iniciar y supervisar por un médico con experiencia en empleo de terapias antineoplásicas.
French: L'expérience clinique n'a pas montré de relation causale entre la prolongation du QT et le géfinitib.
Spanish: La experiencia clínica no ha mostrado una asociación causal entre la prolongación del intervalo QT y gefitinib.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Spanish: El TAC realizará las actividades e intervenciones de farmacovigilancia necesarias según lo acordado en la versión del PGR incluida en el Módulo 1.8.2 de la Autorización de Comercialización y en cualquier actualización del PGR que se acuerde posteriormente.
French: Si vous avez pris plus d'IRESSA que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû, avertissez aussitôt votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Si toma más IRESSA del que debe Si ha tomado más comprimidos de los que debía, contacte con su médico o farmacéutico inmediatamente.
French: • Augmentation du taux de créatinine lors d'un bilan sanguin (en relation avec la fonction rénale)
Spanish: • Aumento de niveles de creatinina en los análisis de sangre (relacionado con la función del riñón)
French: La mutation activatrice de l'EGFR dans une cellule cancéreuse est un facteur important dans la croissance de la cellule tumorale en bloquant l'apoptose, en augmentant la production de facteurs angiogéniques et en facilitant les processus de métastases.
Spanish: La mutación activadora del EGFR en una célula cancerígena es un factor importante en el aumento del crecimiento de la célula tumoral, en el bloqueo de la apoptosis, en el aumento de la producción de factores angiogénicos y para facilitar los procesos de metástasis.
French: Hazard Ratio (Géfitinib versus Docetaxel) et IC 95%
Spanish: "Hazard ratio" (Gefitinib versus Docetaxel) e IC al 95%
French: Les patients présentant une diarrhée mal tolérée ou des réactions indésirables cutanées, peuvent être pris en charge efficacement par une courte interruption du traitement (jusqu'à 14 jours) suivie de sa reprise à la dose de 250 mg (voir rubrique 4.8).
Spanish: Los pacientes con diarrea mal tolerada o reacciones adversas cutáneas pueden ser manejados satisfactoriamente interrumpiendo brevemente el tratamiento (hasta 14 días) y reinstaurándolo después a una dosis de 250 mg (ver sección 4.8).
French: Qu'est-ce qu'IRESSA et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre IRESSA Comment prendre IRESSA
Spanish: Qué es IRESSA y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar IRESSA Cómo tomar IRESSA
French: Le profil de tolérance présenté dans le tableau 1 est issu du programme de développement clinique du géfitinib et de l'expérience après commercialisation.
Spanish: El perfil de seguridad presentado en la Tabla 1 está basado en el programa de desarrollo clínico y la experiencia post-comercialización de gefitinib.
French: • Protéines dans vos urines (révélées par un test urinaire)
Spanish: • Proteínas en su orina (se detecta en un análisis de orina)