FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si le traitement est impératif chez l'adolescent (de 12 à 17 ans), la posologie doit être la même que celle recommandée chez l'adulte.
Portuguese: Se o tratamento for imperativo nos adolescentes (dos 12 aos 17 anos de idade), a posologia deve ser a mesma do adulto.
French: Diflucan peut être pris avec ou sans nourriture.
Portuguese: O Diflucan pode ser tomado independentemente da ingestão de alimentos.
French: - sifflement respiratoire soudain, difficultés à respirer ou oppression dans la poitrine - gonflement des paupières, du visage ou des lèvres - rougeur de la peau avec démangeaisons sur tout le corps ou démangeaisons au niveau de taches rouges - éruption cutanée - réactions cutanées sévères telles qu'une éruption entraînant la formation de bulles (pouvant toucher la bouche et la langue).
Portuguese: - Pieira, dificuldade em respirar ou aperto no peito súbitos - Inchaço das pálpebras, face ou lábios - Comichão por todo o corpo, vermelhidão da pele ou manchas vermelhas com comichão - Erupção cutânea - Reacções graves na pele, tais como erupções que causam bolhas (estas podem afectar a boca e a língua).
French: Les patients recevant cette association doivent être surveillés afin de détecter l'apparition d'effets indésirables liés à la zidovudine.
Portuguese: Os doentes a quem foi administrada esta combinação devem ser monitorizados quanto ao desenvolvim com ento de reacções adversas com a zidovudina.
French: Poudre pour suspension buvable 10 mg/ml et 40 mg/ml (flacon de 60 ml): A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Portuguese: Pó para suspensão oral 10 mg/ml e 40 mg/ml (frasco de 60 ml): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
French: Cela est à prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé.
Portuguese: Deve ser tido em consideração para doentes que tenham uma dieta restrita em sal.
French: 1, 5, 10 ou 20 poches en PVC plastifiées (100 ou 200 ml).
Portuguese: 30, 50, 100 ou 250 ml frascos para injectáveis de vidro 1, 5, 10 ou 20 sacos plastificados de PVC (100 ou 200 ml).
French: COMMENT PRENDRE DIFLUCAN
Portuguese: COMO TOMAR DIFLUCAN
French: Qu'est ce que Diflucan 10 mg/ml et 40 mg/ml poudre pour suspension buvable et contenu de l'emballage extérieur:
Portuguese: Qual o aspecto de Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml pó para suspensão oral e conteúdo da embalagem
French: Poudre pour suspension buvable: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C, Garder le flacon bien fermé.
Portuguese: Pó para suspensão oral: Conservar a temperatura inferior a 25ºC Manter o frasco bem fechado.
French: Un ajustement posologique du fentanyl peut être nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste posológico do fentanilo.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous prenez de l'astémizole, de la terfénadine (un antihistaminique pour traiter les allergies) ou du cisapride (utilisé pour les maux d'estomac) ou du pimozide (utilisé pour traiter les troubles mentaux) ou de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l'érythromycine (un antibiotique pour traiter les infections) car ces produits ne doivent pas être pris avec Diflucan (voir la rubrique "Ne prenez jamais Diflucan").
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se estiver a tomar astemizol, terfenadina (um anti-histamínico para tratar alergias) ou cisaprida (utilizado para problemas de estômago) ou pimozida (utilizado para tratar doença mental) ou quinidina (utilizado para tratar arritmias cardíacas) ou eritromicina (um antibiótico para tratar infecções) visto que estes não podem ser tomados com Diflucan (ver secção "Não tomar Diflucan")
French: Flacon de verre de type 1 transparent fermé par un bouchon en caoutchouc et en aluminium.
Portuguese: Frascos para injectáveis de vidro tipo I transparente para perfusão com tampas de alumínio e selados com tampa de borracha.
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour : - vous empêcher de développer une infection à Candida (si votre système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas correctement).
Portuguese: Pode-lhe ser também receitado Diflucan para: - Prevenir infecções causada por Candida (se o seu sistema imunitário está fraco ou não está a funcionar correctamente).
French: La même dose en mg/kg que pour les nourrissons, jeunes enfants et enfants doit être administrée toutes les 48 heures
Portuguese: A mesma dose em mg/kg dos lactentes, crianças pequenas e crianças, deve ser administrada cada 48 h
French: La même dose en mg/kg que pour les nourrissons, jeunes enfants et enfants doit être administrée toutes les 72 heures
Portuguese: A mesma dose em mg/kg dos lactentes, crianças pequenas e crianças, deve ser administrada cada 72 h
French: Un ajustement de la posologie de l'alfentanil peut être nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste de dose do alfentanilo.
French: Gélule à 50 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131) Gélule à 100 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), érythrosine (E127) et bleu patenté V (E131) Gélule à 150 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131) Gélule à 200 mg: gélatine, dioxyde de titane (E171), érythrosine (E127) et carmin d'indigo (E 132)
Portuguese: Cápsulas de 150 mg: gelatina, dióxido de titânio (E171) e azul patenteado V (E131) Cápsulas de 200 mg: gelatina, dióxido de titânio (E171), eritrosina (E127) e indigotina (E132)
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du saccharose.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sacarose.
French: Composition de l'enveloppe de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131)
Portuguese: Composição da cápsula: Gelatina, dióxido de titânio (E171) e azul patenteado V (E131)
French: Si un traitement concomitant est nécessaire, les symptômes de myopathie et de rhabdomyolyse et les concentrations de créatinine kinase doivent être surveillés.
Portuguese: Se for necessária terapêutica concomitante, o doente deve ser observado para detectar sintomas de miopatia e rabdomiólise e os níveis de creatinina quinase devem ser monitorizados.
French: Hypercholestérolémie, hypertriglycéridémie, hypokaliémie
Portuguese: Diminuição do apetite Hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hipocalemia
French: 100 mg à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Portuguese: 100 mg a 200 mg por dia ou 200 mg 3 vezes por semana
French: Enfoncer l'embout adapté à la seringue dans le goulot du flacon (1, 2 - voir Figure 1) ; 3.
Portuguese: Adapte a seringa ao frasco encaixando o adaptador que se encontra associado à extremidade da seringa no gargalo do frasco (1,2- ver Fig. 1);
French: Diflucan solution buvable contient du saccharose.
Portuguese: Diflucan solução oral contém sacarose.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Cada cápsula contém 150 mg de fluconazol.
French: Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés durant le traitement par Diflucan avec les fréquences suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à <1/10), peu fréquent (≥1/1,000 à <1/100), rare (≥1/10,000 à <1/1.000), très rare (<1/10,000), inconnu (ne peut pas être estimé sur la base des données disponibles).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram observados e notificados durante o tratamento com Diflucan com as seguintes frequências: Muito frequentes (1/10); frequentes (1/100 e 1/10); pouco frequentes (1/1000 e 1/100); raros (1/10.000 e 1/1000); muito raros (1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: Pour le flacon de 60 ml: - Diflucan 10 mg/ml et 40 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Portuguese: Frasco de 60 ml: - Diflucan pó para suspensão oral 10 mg/ml e 40 mg/ml é um pó seco branco a esbranquiçado.
French: - Les gélules de Diflucan à 150 mg possèdent un corps bleu turquoise et une tête bleu turquoise.
Portuguese: - As cápsulas de Diflucan 150 mg têm corpo azul turquesa e cabeça azul turquesa.
French: Agranulocytose, leucopénie, thrombocytopénie, neutropénie
Portuguese: Agranulocitose, leucopenia, trombocitop
French: Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1e jour,, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours)
Portuguese: Voriconazol: (inibidores CYP2C9 e CYP3A4): Co-administração de voriconazol por via oral (400 mg de 12 em 12 h durante 1 dia, depois 200 mg de 12 em 12 h durante 2,5 dias) e fluconazol por via oral (400 mg no dia 1, depois 200 mg cada 24h) a 8 indivíduos masculinos saudáveis resultaram num aumento na C e AUCד do voriconazol numa média de 57 % (IC 90%: 20%, 107%) e 79% (IC
French: De rares cas de réactions cutanées exfoliatives, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été rapportés pendant le traitement avec le fluconazole.
Portuguese: Durante o tratamento com fluconazol, os doentes raramente desenvolveram reacções cutâneas esfoliativas, tais como a síndrome de Stevens-Johnson ou necrólise epidérmica tóxica.
French: [Voir l'Annexe I - A compléter au niveau national]
Portuguese: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 ml de solution buvable contient 5 mg de fluconazole.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml de solução oral contém 5 mg de fluconazol.
French: Dose : 3 à 12 mg/kg par jour En fonction de l'importance et de la durée de la neutropénie induite (voir posologie chez l'adulte)
Portuguese: Depende da extensão e duração da neutropenia induzida (ver posologia dos Adultos)
French: Dioxyde de titane (E171) Bleu patenté V (E131)
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Azul patenteado V (E131)
French: - Prophylaxie des infections à Candida chez les patients immunodéprimés
Portuguese: - Profilaxia de Candida em doentes imunocomprometidos
French: Pour traiter une méningite à cryptocoques
Portuguese: Tratamento da meningite criptocócica
French: - Candidose cutanéomuqueuse chronique
Portuguese: Candidíase crónica mucocutânea
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE (flacons en verre de 50, 100 ou 250 ml, poches en PVC de 100 et 200 ml)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO ROTULAGEM (frasco para injectáveis de vidro de 50, 100 ou 250 ml e sacos de PVC de 100 e
French: - Candidurie
Portuguese: Candidúria
French: Les formes orales et intraveineuses du fluconazole sont équivalentes du point de vue pharmacocinétique.
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas do fluconazol são semelhantes após administração intravenosa ou oral.
French: Diflucan solution buvable contient du glycérol.
Portuguese: Diflucan solução oral contém glicerol.
French: Qu'est ce que Diflucan solution pour perfusion et contenu de l'emballage extérieur - Diflucan est une solution transparente, incolore et sans particules visibles.
Portuguese: - A Diflucan é uma solução transparente incolor sem partículas visíveis.
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 tels que cisapride, astémizole, pimozide, quinidine et érythromycine est contre-indiquée chez les patients traités par le fluconazole (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Portuguese: A co-administração de outros fármacos que prolongam o intervalo QT e que são metabolizados pelo citocromo P450 (CYP)3A4, tais como a cisaprida, astemizol, pimozida, quinidina e eritromicina está contra-indicada em doentes em tratamento com fluconazol (ver secções 4.4 e 4.5).
French: L'association de la terfénadine et du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Está contra-indicada a utilização concomitante de fluconazol, em doses iguais ou superiores a 400 mg e terfenadina (ver secção 4.3).
French: - Une fois reconstituée, conserver la suspension à une température ne dépassant pas 30°C, ne pas congeler.
Portuguese: - Após reconstituição, conserve a suspensão a temperatura inferior a 30ºC, não congele.
French: Poudre pour suspension buvable
Portuguese: Pó para suspensão oral.
French: Etant donné que Diflucan se présente sous forme d'une solution diluée dans du chlorure de sodium, il faudra veiller à la vitesse d'administration de la solution chez les patients nécessitant une restriction sodique ou hydrique.
Portuguese: Pela razão do Diflucan estar disponível como uma solução diluída de cloreto de sódio, em doentes que requerem restrição de líquidos ou sódio, deve-se ter precaução na velocidade de administração da solução.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada cápsula contém 150 mg de fluconazol.
French: 200 mg à 400 mg 11 mois jusqu'à 24 mois ou plus, en fonction du patient.
Portuguese: 11 meses até 24 meses ou por mais tempo dependendo do doente.
French: - Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Se não tem a certeza, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
French: Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (voir rubrique 4.4), syndrome de Stevens-Johnson (voir rubrique 4.4), pustulose exanthématique aiguë généralisée (voir rubrique 4.4), dermatite exfoliative, angioedème, œdème de la face, alopécie
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica (ver secção 4.4), síndrome de StevensJohnson (ver secção 4.4), exantemapustuloso agudo generalizado (ver secção 4.4), dermatite esfoliativa, angioedema, edema facial, alopecia
French: Gélules à 100 mg et 200 mg : Plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
Portuguese: Cápsulas de 100 e 200 mg: embalagens de blister de PVC transparente ou embalagens de blisters de PVC branco opaco forrados com uma folha de alumínio.
French: Un contrôle continu de la tension artérielle chez les patients recevant cette association doit être effectué.
Portuguese: Os doentes devem ter a sua pressão arterial monitorizada continuamente.
French: Contenu de la gélule : lactose monohydraté, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium et laurilsulfate de sodium.
Portuguese: Conteúdo da cápsula: lactose mono-hidratada, amido de milho, silica coloidal anidra, estearato de magnésio e laurilsulfato de sódio.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não são necessárias quaisquer precauções de onservação.
French: Troubles généraux et
Portuguese: Perturbações do foro
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (>1/10) sont les céphalées, douleurs abdominales, diarrhées, nausées, vomissements, augmentation de l'alanine aminotransférase, augmentation de l'aspartate aminotransférase, augmentation de la phosphatase alcaline sanguine et éruption cutanée.
Portuguese: As reacções adversas mais frequentemente notificadas (>1/10) são cefaleias, dor abdominal, diarreia, náuseas, vómitos, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada e erupção cutânea.
French: Terfénadine : En raison de l'apparition de dysrythmies cardiaques graves dues à un allongement de l'intervalle QTc chez les patients traités à la fois par des antifongiques azolés et de la terfénadine, des études d'interaction ont été conduites.
Portuguese: Terfenadina: Foram realizados estudos de interacção devido à ocorrência de disrritmias cardíacas graves secundárias ao prolongamento do intervalo QTc em doentes tratados com antifúngicos azólicos em associação com terfenadina.
French: Augmentation de l'alanine aminotransférase (voir rubrique 4.4), Augmentation de l'aspartate aminotransférase (voir rubrique 4.4), Augmentation de la phosphatase alcaline sanguine (voir rubrique 4.4)
Portuguese: Alanina aminotransferase aumentada (ver secção 4.4), aspartato aminotransferase aumentada (ver secção 4.4), fosfatase alcalina sérica aumentada (ver secção 4.4)
French: Pour éviter la récidive d'une infection de la muqueuse buccale et de la gorge
Portuguese: Para prevenir que as infecções da mucosa da boca e garganta voltem a aparecer
French: Présentation de 150 ml.
Portuguese: Embalagem de 150 ml.
French: Une réduction de 50 % de la posologie du célécoxib peut être nécessaire chez les patients recevant de façon concomitante du fluconazole.
Portuguese: Pode ser necessário a utilização de metade da dose de celecoxib quando combinado com fluconazol.
French: Pour des doses de fluconazole inférieures à 400 mg par jour, le patient devra être étroitement surveillé.
Portuguese: A co-administração de fluconazol em doses inferiores a 400 mg por dia e terfenadina deve ser cuidadosamente monitorizada.
French: La taille de la gélule est no. 0.
Portuguese: O tamanho da cápsula é o n.º 0.
French: - Traitement d'entretien pour prévenir les rechutes de la méningite à cryptocoques chez les enfants présentant un risque élevé de récidive.
Portuguese: - Tratamento de manutenção para prevenção da meningite criptocócica em crianças com um risco elevado de recidiva.
French: - Les gélules de Diflucan à 100 mg possèdent un corps blanc et une tête bleue.
Portuguese: - As cápsulas de Diflucan 100 mg têm corpo branco e cabeça azul.
French: Poudre pour suspension buvable blanche à blanc cassé, devenant une suspension blanche à blanc cassé au goût d'orange après reconstitution.
Portuguese: Pó para suspensão oral branco a esbranquiçado que origina, após reconstituição, uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
French: Une étude contrôlée a démontré que l'administration concomitante de fluconazole 200 mg une fois par jour et de cisapride 20 mg quatre fois par jour entraînait une augmentation significative des taux plasmatiques de cisapride et un allongement de l'intervalle QTc.
Portuguese: Um estudo controlado demonstrou que a administração concomitante de 200 mg de fluconazol, uma vez por dia, e cisaprida, 20 mg, quatro vezes por dia, provocava um aumento significativo dos níveis plasmáticos de cisaprida e o prolongamento do intervalo QT. Está contra-indicado o tratamento concomitante com fluconazol e cisaprida (ver secção 4.3).
French: Gélules de 150 mg
Portuguese: Cápsulas de 150 mg Gelatina
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 ml de suspension reconstituée contient 40 mg de fluconazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) 1 ml de suspensão reconstituída contém 40 mg de fluconazol.
French: Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament pour traiter les types suivants d'infections fongiques : - Mycose de la muqueuse - infection de la muqueuse buccale, de la gorge - Infections à Candida, retrouvées dans le sang, infections des organes (p.ex.
Portuguese: O seu médico pode-lhe ter receitado este medicamento para tratar os seguintes tipos de infecção fúngica: - Candidíase das mucosas - infecção ao redor da boca, garganta - Infecções causadas por Candida presente na circulação sanguínea, nos órgãos (por ex. coração,
French: - Mycose de la muqueuse - infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire
Portuguese: - Candidíase das mucosas - infecção que em torno da boca, garganta e dentadura ferida da boca
French: Il a été démontré que l'halofantrine allonge l'intervalle QTc à la dose thérapeutique recommandée et est un substrat du CYP3A4.
Portuguese: A halofantrina, substrato do CYP3A4, demonstrou prolongar o intervalo QTc com a dose terapêutica recomendada.
French: Pharmacocinétique chez l'enfant
Portuguese: Farmacocinética em pediatria
French: L'utilisation concomitante du fluconazole et de l'halofantrine est donc déconseillée (voir rubrique 4.5).
Portuguese: A utilização concomitante de fluconazol e halofantrina não é recomendada (ver secção
French: Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament pour traiter les infections fongiques suivantes : - Méningite à cryptocoques- infection fongique du cerveau - Coccidioïdomycose- une maladie du système bronchopulmonaire - Infections à Candida, retrouvées dans le sang, infections des organes (ex. cœur, poumons) ou des voies urinaires.
Portuguese: O seu médico pode-lhe ter receitado este medicamento para tratar os seguintes tipos de infecção fúngica: - Meningite criptocócica- uma infecção fúngica no cérebro - Coccidioidomicose- uma doença no sistema broncopulmonar - Infecções causadas por Candida presentes na circulação sanguínea, nos órgãos (por ex. coração,
French: Hypersensibilité Dans de rares cas une réaction anaphylactique a été rapportée (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Hipersensibilidade Foram notificados casos, raros, de anafilaxia (ver secção 4.3).
French: La concentration de fluconazole dans les ongles après 4 mois de traitement par 150 mg une fois par semaine a été de 4,05 µg/g dans les ongles sains et de 1,8 µg/g dans les ongles malades ; et le fluconazole était toujours mesurable dans les ongles 6 mois après la fin du traitement.
Portuguese: A concentração de fluconazol nas unhas 4 meses após a administração de uma dose de 150 mg, uma vez por semana, era de 4,05 microgramas/g e 1,8 microgramas/g nas unhas saudáveis e doentes, respectivamente.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE (5 mg/ml solution buvable)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (5 mg/ml solução oral)
French: Crises d'épilepsie, paresthésie, étourdissements, altération du goût
Portuguese: Convulsões, parestesia, tonturas, alterações do paladar
French: Suspension reconstituée: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C, ne pas congeler.
Portuguese: Suspensão reconstituída: Conservar a temperatura inferior a 30ºC, não congelar.
French: Suspension reconstituée : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C, ne pas congeler.
Portuguese: Suspensão reconstituída: conservar a temperatura inferior a 30ºC, não congelar.
French: - Candidose vaginale aiguë - Balanite candidosique
Portuguese: Candidíase vaginal aguda
French: Diflucan est indiqué dans le traitement des infections fongiques suivantes chez l'adulte (voir rubrique
Portuguese: Diflucan está indicado nas seguintes infecções fúngicas em adultos (ver secção 5.1):
French: La taille de la gélule est no. 4.
Portuguese: O tamanho da cápsula é o n.º 4.
French: Poudre pour suspension buvable 10 mg/ml (flacon de 175 ml): A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Portuguese: Pó para suspensão oral 10 mg/ml (frasco de 175 ml): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
French: Gélules à 150 mg : plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC/PVDC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
Portuguese: Cápsulas de 50 e 150 mg: embalagens de blister de PVC transparente ou embalagens de blisters de PVC/PVDC branco opaco forrados com uma folha de alumínio.
French: 50 mg à 100 mg par jour
Portuguese: 50 mg a 100 mg por dia Até 28 dias.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 ml de solution buvable contient 5 mg de fluconazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) 1 ml de solução oral contém 5 mg de fluconazol.
French: Ces concentrations critiques ont été réparties en concentrations critiques non liées à une espèce, qui ont été déterminées principalement sur la base des données PK/PD et qui sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques, et en concentrations critiques liées à une espèce pour les espèces les plus fréquemment associées aux infections humaines.
Portuguese: Estes foram divididos em breakpoints não relacionados com espécies, que foram determinados principalmente com base nos dados da relação PK/PD e são independentes das distribuições da C de espécies específicas, e os breakpoints relacionados com espécies para aquelas espécies mais fr
French: Les concentrations plasmatiques maximales à jeun sont atteintes 30 minutes à 1 heure et demie après la prise.
Portuguese: No estado de jejum, os picos plasmáticos ocorrem entre 0,5 e 1,5 horas após a administração.