FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Kypern
Norwegian Bokmål: Cyprus
Danish: 120 mg (12.000 IE)
Norwegian Bokmål: 120 mg (12000 IU)
Danish: Ungarn
Norwegian Bokmål: Hungary
Danish: Spanien sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2
Norwegian Bokmål: Spain sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2 08019 Barcelona Spain
Danish: Sanofi Belgien Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Belgien
Norwegian Bokmål: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19
Danish: Tjekkiet sanofi-aventis, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Czech Republic sanofi-aventis, s.r.o.
Danish: 100 mg (10.000 IE)
Norwegian Bokmål: 100 mg (10 000 IU)
Danish: Kroatien sanofi-aventis Kroatien d.o.o.
Norwegian Bokmål: Croatia sanofi-aventis Croatia d.o.o.
Danish: 300 mg (30.000 IE/3 ml
Norwegian Bokmål: 300 mg (30 000 NE/3 ml
Danish: Slovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: Slovak Republic sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: 80 mg (8.000 IE)
Norwegian Bokmål: 80 mg (8000 IU)
Danish: 40 mg (4.000 IE)
Norwegian Bokmål: 40 mg (4000 IU)
Danish: 60 mg (6.000 IE)
Norwegian Bokmål: 60 mg (6000 IU)
Danish: 10.000 anti-Xa IE /1,0 ml (100 mg/1 ml)
Norwegian Bokmål: 10 000 antiXa IU /1.0 ml (100 mg/1 ml)
Danish: 100 mg (10.000 IE/1 ml)
Norwegian Bokmål: 100 mg (10 000 NE/1 ml)
Danish: 4.000 anti-Xa IE /0,4 ml (40 mg/0,4 ml)
Norwegian Bokmål: 4000 anti-Xa IU /0.4 ml (40 mg/0.4 ml)
Danish: 30.000 anti-Xa IE /3,0 ml (300 mg/3 ml)
Norwegian Bokmål: 30 000 antiXa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Danish: 8.000 anti-Xa IE /0,8 ml (80 mg/0,8 ml)
Norwegian Bokmål: 8000 anti-Xa IU /0.8 ml (80 mg/0.8 ml)
Danish: 2.000 anti-Xa IE /0,2 ml (20 mg/0,2 ml)
Norwegian Bokmål: 2000 anti-Xa IU /0.2 ml (20 mg/0.2 ml)
Danish: 20 mg (2.000 IE)
Norwegian Bokmål: 20 mg (2000 IU)
Danish: 6.000 anti-Xa IE /0,6 ml (60 mg/0,6 ml)
Norwegian Bokmål: 6000 anti-Xa IU /0.6 ml (60 mg/0.6 ml)
Danish: Clexane 20 mg Klinik 20 mg
Norwegian Bokmål: Clexane 20 mg Klinik
Danish: Clexane 20 mg Praxis 20 mg
Norwegian Bokmål: Clexane 20 mg Praxis
Danish: 60 mg (6.000 IE /0,6 ml)
Norwegian Bokmål: 60 mg (6000 NE /0.6 ml)
Danish: 40 mg (4.000 IE /0,4 ml)
Norwegian Bokmål: 40 mg (4000 NE /0.4 ml)
Danish: England
Norwegian Bokmål: United Kingdom
Danish: 80 mg (8.000 IE /0,8 ml)
Norwegian Bokmål: 80 mg (8000 NE /0.8 ml)
Danish: 0,6 ml; 0,8 ml; 1,0 ml (100 mg/ml ækvivalent til 10.000 anti-Xa IE/ml)
Norwegian Bokmål: 0.6 ml; 0.8 ml; 1.0 ml (100 mg/ml equivalent to 10 000 anti-Xa IU/ml)
Danish: Clexane 300 mg/3 ml 300 mg/ 3ml
Norwegian Bokmål: Clexane 300 mg/3 ml
Danish: 20 mg (2.000 IE /0,2 ml)
Norwegian Bokmål: 20 mg (2000 NE /0.2 ml)
Danish: Clexane 40 mg Klinik 40 mg
Norwegian Bokmål: Clexane 40 mg Klinik
Danish: 0,8 ml; 1,0 ml (150 mg/ml ækvivalent til 15.000 anti-Xa IE/ml)
Norwegian Bokmål: 0.8 ml; 1.0 ml (150 mg/ml equivalent to 15000 anti-Xa IU/ml)
Danish: 2 flasker med doseringsspr øjte
Norwegian Bokmål: 100 ml 2 flasker med doseringssprøyte
Danish: 8.4 g 1 Fyldt sprøjte
Norwegian Bokmål: 8.4 g 1 Forhåndsfylt sprøyte
Danish: 1 sprøjte 7 sprøjter 14 sprøjter
Norwegian Bokmål: 1 sprøyte 7 sprøyter 14 sprøyter
Danish: Tabletterne kan deles i to lige store dele.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to like deler.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/02/2009 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 23/01/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10/02/2009 Dato for siste fornyelse: 23/01/2019
Danish: Opbevares under 30 ºC.
Norwegian Bokmål: Oppbevares under 30 ºC.
Danish: Tabletterne kan administreres sammen med eller uden foder, er tilsat smag og ædes villigt af de fleste hunde.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan administreres med eller uten mat, er smakstilsatt og spises frivillig av de fleste hunder.
Danish: Loxicom alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning.
Norwegian Bokmål: Loxicom alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
Danish: Når produktet benyttes i overensstemmelse med det anbefalede doseringsregime, er den orale biotilgængelighed cirka 98 %.
Norwegian Bokmål: Når preparatet brukes i henhold til anbefalt doseregime, er den orale biotilgjengeligheten omtrent 98 %.
Danish: Normalt vil der forekomme en reduktion i blodets albuminkoncentration i behandlingsperioden (op til 14 dage).
Norwegian Bokmål: Det er vanlig med en reduksjon i albuminkonsentrasjonen i blodet i løpet av behandlingsperioden (opptil 14 dager).
Danish: En gul opløsning.
Norwegian Bokmål: En gul oppløsning.
Danish: Følg omhyggeligt dyrlægens anvisninger.
Norwegian Bokmål: Følg veterinærens anvisninger nøye.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle forholdsregler vedrørende oppbevaring.
Danish: Et gram indeholder:
Norwegian Bokmål: Ett gram inneholder:
Danish: Opbevares under 30 ºC
Norwegian Bokmål: Oppbevares under 30 ºC
Danish: Behandling af kalve med Loxicom 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Loxicom 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
Danish: En lysegul, homogen pasta.
Norwegian Bokmål: En blekgul homogen pasta.
Danish: 21 % af den genfundne dosis elimineres i urin (2 % som uændret meloxicam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uændret meloxicam, 30 % som metabolitter).
Norwegian Bokmål: 21 % av gjenfunnet dose elimineres i urin, (2 % som uforandret meloksikam, 19 % som metabolitter) og 79 % via feces (49 % som uforandret meloksikam, 30 % som metabolitter).
Danish: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Norwegian Bokmål: Co. Down, BT35 6PU Storbritannia
Danish: Mælk
Norwegian Bokmål: Melk
Danish: Metabolismen er kvalitativt svarende til det, der ses hos rotter, minigrise, mennesker, kvæg og svin, selv om der kvantitativt er forskelle.
Norwegian Bokmål: Metabolismen er kvalitativ tilsvarende hos rotte, minigris, menneske, storfe og gris, selv om det finnes kvantitative forskjeller.
Danish: Hver tyggetablet indeholder;
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder:
Danish: I tilfælde af utilstrækkelig smertelindring ved behandling af kolik hos hest bør diagnosen revurderes omhyggeligt, da der kan være behov for kirurgisk indgreb.
Norwegian Bokmål: I tilfelle utilstrekkelig smertelindring ved behandling av kolikk hos hest bør diagnosen revurderes da det kan være behov for kirurgisk inngrep.
Danish: Akkumulationsfaktoren på 1,08 tyder på, at meloxicam ikke akkumuleres ved daglig indgivelse.
Norwegian Bokmål: Akkumuleringsfaktoren på 1,08 antyder at meloksikam ikke akkumuleres når det administreres daglig.
Danish: Den anbefalede dosis bør ikke overskrides.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen skal ikke overstiges.
Danish: Allehjælpestoffer er anført under pkt.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer angitt i pkt.
Danish: Hvis dyret er fodret når dosis gives, kan absorptionen blive lettere forsinket.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret er fôret ved tidspunktet for dosering, kan absorpsjonen bli noe forsinket.
Danish: Må ikke overstige 50 broachings per hætteglas.
Norwegian Bokmål: Ikke perforer proppen mer enn 50 ganger per hetteglass.
Danish: MRL Målvæv Andre bestemmelser
Norwegian Bokmål: MRL Målvev Andre forholdsregler
Danish: De vigtigste metabolitter, der fandtes hos alle arter, var 5hydroxy- og 5-carboxy-metabolitter og oxalyl-metabolitten.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene som finnes i alle arter, er 5-hydroksy- og 5-karboksymetabolitter og oksalylmetabolitten.
Danish: For at sikre korrekt dosering, bør legemsvægten bestemmes så præcist som muligt for at undgå undereller overdosering.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering bør kroppsvekten fastsettes så korrekt som mulig for å unngå under- eller overdosering.
Danish: Grise: i.m.
Norwegian Bokmål: Gris: i.m.
Danish: Doseringsskema over vedligeholdelsesdosis:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema for vedlikeholdsdose:
Danish: UDL: Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Norwegian Bokmål: EXP: Etter åpning, brukes innen 6 måneder.
Danish: Under anæstesi bør overvågning og væsketerapi være standardpraksis.
Norwegian Bokmål: Under anestesi skal overvåkning og væskebehandling skje i henhold til standard praksis.
Danish: Derfor frarådes anvendelse til denne dyreart under drægtighed og laktation.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales ikke bruk hos denne dyrearten under drektighet og diegivning.
Danish: Der opnås maksimale plasmakoncentrationer efter cirka 2-3 timer.
Norwegian Bokmål: Maksimale plasmakonsentrasjoner oppnås etter omtrent 2-3 timer.
Danish: I tilfælde af overdosering forventes bivirkninger, som angivet i afsnittet 'Bivirkninger', at optræde alvorligere og hyppigere.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av overdose, kan bivirkninger som er listet i avsnittet «Bivirkninger» forventes å være mer alvorlig og hyppigere.
Danish: Søg læge i tilfælde af opstået og vedvarende irritation.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege dersom irritasjon oppstår og vedvarer.
Danish: Hos dyr, hvor der er anæstesirisici (f.eks. ældre dyr) skal det overvejes at anvende intravenøs eller subcutan væsketerapi under bedøvelsen.
Norwegian Bokmål: Hos dyr med økt risiko ved anestesi (for eksempel eldre dyr) bør intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi vurderes.
Danish: I dette tilfælde må oral opfølgningsbehandling ikke anvendes.
Norwegian Bokmål: I dette tilfellet skal peroral oppfølgingsbehandling ikke brukes.
Danish: Kroniske muskulo-skeletale lidelser: Reaktion ved langtidsbehandling bør overvåges regelmæssigt af dyrlægen.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet: Respons på langtidsbehandling skal overvåkes regelmessig av veterinær.
Danish: Hunde: intravenøs eller subcutan anvendelse.
Norwegian Bokmål: Hund: Intravenøs eller subkutan bruk.
Danish: Post-operativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb: I tilfælde hvor supplerende smertelindring er nødvendig, bør multimodal smertebehandling overvejes
Norwegian Bokmål: Postoperative smerter og inflammasjon etter kirurgiske inngrep: Om ytterligere smertebehandling er nødvendig, bør multimodal smerteterapi overveies.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, må dette veterinære lægemiddel ikke blandes med andre veterinære medicinske produkter.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, bør dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set forhøjede leverenzymer.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
Danish: Der er dog ikke genereret nogen data for heste.
Norwegian Bokmål: Ingen data er imidlertid tilgjengelig fra bruk hos hest.
Danish: Opløsningen kan gives ved brug af en af de to målesprøjter der findes i pakken (afhængig af hundens vægt).
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved bruk av en av de to doseringssprøytene som ligger i pakningen (avhengig av vekten til hunden).
Danish: Hvor anæstesi og NSAID administreres samtidigt kan en risiko for nyresvigt ikke udelukkes.
Norwegian Bokmål: Når anestesimidler og NSAIDs blir gitt samtidig kan det ikke utelukkes en risiko for påvirkning av nyrefunksjonen.
Danish: Grise: En enkelt i.m.
Norwegian Bokmål: Gris: En enkelt i.m.
Danish: I tilfælde af overdosering kan bivirkninger (som angivet i afsnit 4.6) forventes at optræde alvorligere og hyppigere.
Norwegian Bokmål: I tilfelle overdose, vil bivirkninger (se punkt 4.6) sannsynligvis være mer alvorlig og hyppigere.
Danish: Råd om korrekt administration Skal gives sammen med foder eller direkte i munden.
Norwegian Bokmål: Råd for korrekt administrering Skal administreres med mat eller direkte i munnen.
Danish: Fordelingsvoluminet er 0,3 l/kg i hunde og 0,09 l/kg i katte.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 l/kg hos hund og 0,09 l/kg hos katt.
Danish: Administrationsmetode og -vej:
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte og -vei:
Danish: ATCvet-kode: QM01AC06
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QM01A C06
Danish: Diarré hos kalve, der er mere end en uge gamle og hos ikke-lakterende ungkvæg.
Norwegian Bokmål: Diaré hos kalver eldre enn én uke og ikke-lakterende ungdyr.
Danish: Distributionsvoluminet er 0,12 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,12 l/kg.
Danish: Hydroxypropylcellulose Glycerol
Norwegian Bokmål: Hydroksypropylcellulose Glyserol
Danish: Som for andre undersøgte dyrearter, sker den primære biotransformation af meloxicam i katte via oxidation.
Norwegian Bokmål: Som for andre undersøkte arter, er oksidasjon hovedveien for biotransformasjonen til meloksikam hos katt.
Danish: Dosering til de enkelte arter:
Norwegian Bokmål: Dosering for hver art:
Danish: Grise: En enkelt Intramuskulær injektion.
Norwegian Bokmål: Gris: En enkelt intramuskulær injeksjon.
Danish: Laboratorieundersøgelser af kvæg har ikke afsløret teratogene virkninger, føtal toksicitet eller maternel toksicitet.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier hos kyr har ikke vist tegn på teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter.
Danish: Hver sprøjte giver 420 mg meloxicam, som er tilstrækkeligt til behandling af 700 kg kropsvægt.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte inneholder 420 mg meloksikam, som er tilstrekkelig til å behandle 700 kg kroppsvekt.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 i hunde og 15 timer i katte.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 24 timer hos hund og 15 timer hos katt.
Danish: En 1 ml sprøjte med passende graduering bør anvendes til administration af produktet til katte.
Norwegian Bokmål: En egnet gradert 1 ml sprøyte bør brukes til administrasjon av preparatet til katter.
Danish: Påvisning af metabolitter fra den uomdannede substans i urin og fæces, men ikke i plasma, indikerer hurtig udskillelse af metabolitterne.
Norwegian Bokmål: Deteksjonen av metabolitter fra morsubstansen i urin og feces, men ikke i plasma, er indikativ for hurtig utskillelse.
Danish: Fyldte sprøjter af lavdensitets polyethylen med 8,4 g lægemiddel i æsker med 1, 7 eller 14 sprøjter.
Norwegian Bokmål: Ferdigfylte sprøyter av polyetylen med lav tetthet som inneholder 8,4 g av preparatet, i esker på 1, 7 eller 14 sprøyter.
Danish: Det aktive stof i Loxicom 20 mg / ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste er et tilladt stof beskrevet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Loxicom 20 mg / ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Danish: Cellulose, mikrokrystallinsk og guar gummi Cellulose, mikrokrystallinsk Hvedekim affedtet mel Gærekstrakt
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallisk og guargummi Cellulose, mikrokrystallisk Avfettet mel av hvetespirer Tørket gjærekstrakt
Danish: Katte: subcutan anvendelse.
Norwegian Bokmål: Katt: Subkutan bruk.
Danish: Se afsnit 4.10.
Norwegian Bokmål: Se punkt 4.10.
Danish: Til post-operativ smertelindring hos katte er sikkerheden kun dokumenteret efter thiopental/halothananæstesi.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring på katt, er sikkerheten kun dokumentert etter anestesi med tiopental/halotan.
Danish: Oral pasta fås i følgende pakningsstørrelser: 1 kartonæske med 1 sprøjte 1 kartonæske med 7 sprøjter 1 kartonæske med 14 sprøjter
Norwegian Bokmål: Oralpastaen er tilgjengelig i følgende pakningsstørrelser: - 1 eske inneholder 1 sprøyte - 1 eske inneholder 7 sprøyter - 1 eske inneholder 14 sprøyter
Danish: Akut respiratorisk infektion.
Norwegian Bokmål: Akutt luftveisinfeksjon.
Danish: Skal gives sammen med foder eller direkte i munden.
Norwegian Bokmål: Skal gis sammen med mat eller direkte i munnen.
Danish: Horses: i.v.
Norwegian Bokmål: Hest: i.v.
Danish: Ca. 75 % af den administrerede dosis elimineres med fæces og resten via urin.
Norwegian Bokmål: Omtrent 75 % av den administrerte dosen elimineres via avføringen og resten via urinen.
Danish: Elimination Meloxicam udskilles med en terminal halveringstid på 7,7 timer.
Norwegian Bokmål: Eliminering Meloksikam elimineres med en terminal halveringstid på 7,7 timer.
Danish: S Samohýl group a.s.
Norwegian Bokmål: Samohýl group a.s.
Danish: Heste: En enkelt intravenøs injektion.
Norwegian Bokmål: Hest : En enkelt intravenøs injeksjon.
Danish: Ved behandling af diarré hos kvæg bør præparatet ikke gives til dyr, som er mindre end en uge gamle.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av diaré hos storfe, skal preparatet ikke brukes til dyr som er yngre enn én uke gamle.
Danish: Reduktion af post-operative smerter (over en periode på 24 timer): enkelt intravenøs eller subcutan injektion inden kirurgi, f.eks. på tidspunktet for iværksættelse af anæstesi.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer): Intravenøs eller subkutan enkeltinjeksjon før operasjonen, for eksempel ved tidspunktet for induksjon av anestesi.
Danish: Må ikke anvendes til dyr der er yngre end 6 uger eller til katte der vejer mindre end 2 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker, eller til katter som er mindre enn 2 kg.
Danish: Der er observeret isoleret tilfælde af bivirkninger, typiskforbundet med NSAID'er ved kliniske forsøg (let urticaria, diarré).
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av bivirkninger som vanligvis er forbundet med NSAIDs, ble observert ved kliniske utprøvninger (lett urtikaria, diaré).
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionssted er 2 ml.
Norwegian Bokmål: Det anbefalte maksimale volumet som skal administreres på ett enkelt injeksjonssted er 2 ml.
Danish: Heste: En enkelt i.v.
Norwegian Bokmål: Hest : En enkelt i.v.
Danish: Lysebrun oval, bikonveks tablet med delekærv på den ene side.
Norwegian Bokmål: Lys brun oval bikonveks tablett med en delestrek på den ene siden og glatt på den andre siden.
Danish: Indgiv 0,6 mg/kg kropsvægt en gang daglig i op til 14 dage.
Norwegian Bokmål: Administrer 0,6 mg/kg kroppsvekt en gang daglig i opptil 14 dager.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionsted er 10 ml.
Norwegian Bokmål: Det anbefalte maksimale volumet som skal administreres på ett enkelt injeksjonssted er 10 ml.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, motgift): Ved overdose skal symptomatisk behandling iverksettes.
Danish: Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av potensielt nefrotoksiske medikamenter bør unngås.
Danish: Klinisk respons ses normalt inden for 3-4 dage.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons sees normalt innen 3-4 dager.
Danish: Benzylalkohol Saccharinnatriumpulver Vand, renset
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol Sakkarin-natriumpulver Vann, sterilt
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
Danish: Antiinflammatoriske midler/non-steroide antiinflammatoriske midler
Norwegian Bokmål: Antiinflammatoriske midler/ikkesteroide, antiinflammatoriske midler
Danish: Blisterpakninger med 10 tabletter pr. PVC/PVDC blister med aluminium dække folie i æsker indeholdende 10,20,100 eller 500 tabletter
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger med 10 tabletter per brett av PVC/PVDC basert folie og aluminiumsfolie-beskyttelse i kartonger inneholdende 10, 20, 100 eller 500 tabletter.
Danish: {måneder/år} Holdbarhed efter åbning: 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning: 6 måneder.
Danish: Meloxicam Meloxicam Bovin, kaprin, porcin, kanin,
Norwegian Bokmål: Meloksikam Meloksikam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Danish: Om nødvendigt kan en yderligere dosis gives efter 24 timer.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, kan en ny administrasjon gis etter 24 timer.
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden …
Norwegian Bokmål: EXP. {måned/år} Etter anbrudd, brukes innen...
Danish: Der skal udvises særlig omhyggelighed hvad angår doseringspræcision.
Norwegian Bokmål: Vær spesielt nøye med hensyn til nøyaktigheten av dosering.
Danish: Akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet.
Norwegian Bokmål: Akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet.
Danish: Hvis dyret faster når dosis gives, opnås den maksimale plasmakoncentration efter ca. 3 timer.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret er fastet ved dosering, vil maksimal plasmakonsentrasjon nås etter ca. 3 timer.
Danish: Lindring af smerte i forbindelse med kolik hos hest.
Norwegian Bokmål: Smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
Danish: Veterinærlægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (Se afsnit 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt (se pkt 4.3).
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om bindingsstedene og dermed medføre toksiske effekter.
Danish: Hver tyggetablet kan halveres, således at dosering bliver korrekt svarende til dyrets individuelle legemsvægt.
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett kan halveres for nøyaktig dosering i henhold til kroppsvekten på dyret.
Danish: Hjælpestof: Ethanol, vandfri
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer(er): Etanol, vannfri
Danish: Kvæg: s.c.eller i.v.
Norwegian Bokmål: Storfe: s.c. eller i.v.
Danish: Polyethylenterephthalat-flakse indeholdende 10, 32, 100, 2 x 100 eller 200 ml med to polyethylen/polypropylen-målesprøjter.
Norwegian Bokmål: Polyetylentereftalatflaske som inneholder 10, 32, 100, 2 x 100 eller 200 ml med to polyetylen/polypropylen målesprøyter.
Danish: Til hunde der vejer mindre end 4 kg anbefales en oral suspension til hunde indeholdende meloxicam.
Norwegian Bokmål: For hunder under 4 kg anbefales meloksikam mikstur, suspensjon.
Danish: Hvis mere end 50 broachings er påkrævet, er brugen af en draw-off nål anbefales.
Norwegian Bokmål: Hvis mer enn 50 doser skal tas ut anbefales bruk egen opptrekkskanyle.
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART , TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
Danish: Hvert hætteglas er lukket med en bromobutyl prop og forseglet med en aluminiums hætte.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er lukket med en bromobutyl propp og forseglet med en aluminiumshette.
Danish: Post-operative smerter og inflammation, efter kirurgiske indgreb:
Norwegian Bokmål: Postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgiske inngrep:
Danish: Farveøs glas-injektionshætteglas på 10, 20 or 100 ml, lukket med en bromobutyl-stopper og forseglet med en aluminiumshætte.
Norwegian Bokmål: 10, 20 eller 100 ml fargeløst hetteglass, lukket med en bromobutylpropp og forseglet med en aluminiumshette.
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Natriumbenzoat
Danish: Virkningsmekanisme
Norwegian Bokmål: Virkningsmåte
Danish: Brug under drægtighed og laktation
Norwegian Bokmål: Bruk under drektighet og diegivning
Danish: Hos grise, efter intramuskulær administration, er den gennemsnitlige halveringstid ca. 2,5 time.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær injeksjon hos gris, er gjennomsnittlig plasmahalveringstid ca. 2,5 time.
Danish: Med den foreskrevne initialdosis opnås steady state PK efter 2 dage (48 timer).
Norwegian Bokmål: Når det anbefalte doseringsregimet følges oppnås steady-state-konsentrasjon i plasma etter 2 dager (48 timer).
Danish: Den orale opfølgningsdosis kan administreres 1 gang dagligt (i 24 timers intervaller), i op til 4 dage.
Norwegian Bokmål: Den perorale oppfølgingsdosen kan administreres én gang daglig (med 24 timers intervall) i opp til fire dager.