FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Etudes chez les patients adultes prétraités par Inhibiteurs de Protéase : dans l'étude PRO30017 (amprénavir 600 mg / ritonavir 100 mg deux fois par jour dans 2 sous-études A et B avec respectivement 80 et 37 patients), les mutations suivantes ont émergé chez les patients en échec virologique : L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M et I93L/M.
Swedish: I studierna med PI-erfarna vuxna patienter, PRO30017 (amprenavir 600 mg/ritonavir 100 mg två gånger dagligen i delstudie A och B med 80 respektive 37 patienter), utvecklades följande mutationer hos patienter med virologisk svikt: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M och I93L/M.
French: MEDICAMENTS ANTIRETROVIRAUX Inhibiteurs Non-Nucléosidiques de la transcriptase inverse : Efavirenz
Swedish: Icke-nukleosid omvänt transkriptashämmare:
French: • le simeprevir, le daclatasvir (utilisés pour traiter l'infection par le virus de l'hépatite C),
Swedish: • simeprevir och daklatasvir (används för att behandla hepatit C-virusinfektion)
French: Cellulose microcristalline, Croscarmellose sodique, Povidone K30, Stéarate de magnésium, Silice colloïdale anhydre.
Swedish: • Övriga innehållsämnen: mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, povidon K30,
French: Si vous oubliez une dose de Telzir, prenez la dose oubliée dès que vous vous en apercevez, puis poursuivez votre traitement comme auparavant.
Swedish: Om du har glömt att ta en dos Telzir, ta den så fort som möjligt.
French: Après co-administration de fosamprénavir et ritonavir, les propriétés pharmacocinétiques de l'amprénavir ont été évaluées chez les sujets adultes sains et les patients infectés par le VIH.
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna för amprenavir efter samtidig administrering av Telzir och ritonavir har utvärderats på friska vuxna individer och hivinfekterade patienter och inga påtagliga skillnader observerades mellan dessa båda grupper.
French: LPV/RTV 400 mg/100 mg 2 fois / jour (n=91)
Swedish: LPV/RTV 400 mg/100 mg BID (n=91)
French: Ergonovine
Swedish: Erythromycin
French: Amprénavir: Cmax  35 % Amprénavir: ASC  18 % Amprénavir: Cmin (C12h) ↔
Swedish: Amprenavir: Cmax ↓ 35% Amprenavir: AUC ↓ 18% Amprenavir: Cmin (C12h) ↔
French: Cette posologie ne pouvant être obtenue avec la forme comprimé, la suspension buvable de fosamprénavir doit être utilisée chez ces patients.
Swedish: Eftersom denna dosering inte är möjlig med tablettformuleringen, ska dessa patienter behandlas med fosamprenavir oral suspension.
French: L'association fosamprénavir / ritonavir doit être définitivement arrêtée en cas d'éruption cutanée sévère, ou d'éruption cutanée d'intensité légère à modérée associée à des symptômes systémiques ou à une atteinte muqueuse (voir rubrique 4.4).
Swedish: Behandling med fosamprenavir och ritonavir ska stoppas definitivt om allvarliga hudutslag eller milda eller måttliga hudutslag med systemiska symtom eller symtom från slemhinnor uppträder (se avsnitt
French: (Inhibition du CYP2D6 par RTV)
Swedish: (CYP2D6-inhibition p.g.a. RTV)
French: Parmi les 81 patients pédiatriques, non préalablement traités par un IP et ayant reçu un traitement par fosamprénavir /ritonavir, 15 patients étaient en échec virologique tel que défini par le protocole à 48 semaines de l'étude APV29005 et jusqu'à108 semaines de l'étude APV20003.
Swedish: Av de 81 PI-naiva pediatriska patienterna som behandlades med fosamprenavir/ritonavir hade 15 av patienterna virologisk svikt, enligt definition i protokollet, efter 48 veckor i APV29005 och upp till
French: LPV/RTV 400 mg/100 mg 2 fois / jour (n=444)
Swedish: LPV/RTV 400 mg/100 mg BID (n=444)
French: 2,5 mg/ml
Swedish: 2,5 mg/m l
French: 1 flacon
Swedish: Intravenös användning injektionsflaska (glas) 1 injektionsflaska
French: Numéro AMM UE
Swedish: EMA:s procedurnummer Läkemedlets namn
French: Vous pouvez également avoir besoin d'autres traitements.
Swedish: Du kan också behöva annan behandling.
French: Cependant, aucun risque inacceptable ne semble avoir été décelé dans ce groupe de patients.
Swedish: Inga oacceptabla risker verkar emellertid finnas i denna patientgrupp.
French: Prenez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.
Swedish: Ta den glömda dosen så snart som möjligt under samma dag.
French: Patients âgés (> 70 ans)
Swedish: Äldre patienter (> 70 års ålder)
French: • quels jours sont vos jours de prise.
Swedish: • vilka dagar som är dina doseringsdagar.
French: Cela permettra à votre corps de se régénérer.
Swedish: Det kommer att ge din kropp en möjlighet att återhämta sig.
French: Les erreurs sur la façon de prendre votre traitement pourraient avoir des conséquences sérieuses pour votre santé.
Swedish: Felaktigheter i hur du tar din medicin kan få allvarliga konsekvenser för din hälsa.
French: Prenez la(les) gélule(s) l'estomac vide ; par exemple, au moins une heure avant de prendre votre petitdéjeuner.
Swedish: Ta kapslarna på fastande mage; till exempel minst en timme innan du tänker äta frukost.
French: D'un point de vue microbiologique, ce produit doit être utilisé extemporanément.
Swedish: Av mikrobiologiska skäl ska produkten användas omedelbart.
French: Vous devez être certain d'avoir compris et de vous rappeler exactement des informations suivantes :
Swedish: Se till att du förstår exakt och kommer ihåg följande:
French: Au cours du traitement, les patients devront être surveillés et pris en charge de façon appropriée.
Swedish: Under behandling bör patienter övervakas och behandlas på lämpligt sätt.
French: • combien de gélules de chaque dosage vous avez besoin de prendre par jour.
Swedish: • hur många kapslar du behöver ta varje doseringsdag.
French: Il est ainsi peu probable que vous receviez plus de Temodal que vous ne devriez.
Swedish: Det är därför osannolikt att du får mer Temodal än du ska.
French: Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement dans l'apparence des gélules.
Swedish: Berätta för apotekspersonalen om du märker någon förändring i kapslarnas utseende.
French: Il n'existe aucune donnée chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga data från gravida kvinnor.
French: Après le Jour 28, le cycle suivant commence.
Swedish: Efter dag 28 börjar nästa cykel.
French: Chez 43 patients la stabilité de la maladie a été rapportée.
Swedish: Hos 43 patienter rapporterades stabil sjukdom.
French: Date de dernier renouvellement : 26 janvier 2009.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 januari 1999 Datum för den senaste förnyelsen: 26 januari 2009
French: A conserver au réfrigérateur (2°C à 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
French: Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de l'inscrire (avec la couleur).
Swedish: Be din läkare eller apotekspersonalen skriva ner det (inklusive färgen).
French: Il n'a pas été observé de myélosuppression cumulative.
Swedish: Inga tecken på kumulativ myelosuppression observerades.
French: Infections opportunistes et réactivation d'infections
Swedish: Opportunistiska infektioner och reaktivering av infektioner
French: Autres médicaments et Temodal
Swedish: Andra läkemedel och Temodal
French: Dans ce cas, votre médecin vous prescrira également un médicament pour aider à prévenir ce type de pneumonie (PPC).
Swedish: I så fall kommer din läkare även att förskriva läkemedel för att hjälpa dig att förebygga denna typ av lunginflammation (PCP).
French: Chacune d'elles dure 28 jours.
Swedish: Var och en av dessa varar i 28 dagar.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos, om inte din läkare sagt åt dig att göra så.
French: Flacon fermé : 4 ans
Swedish: Oöppnad injektionsflaska: 4 år
French: La diminution du taux de cellules sanguines est habituellement passagère.
Swedish: Det minskade antalet blodkroppar är vanligtvis övergående.
French: Les gélules ne doivent pas être ouvertes.
Swedish: Kapslarna ska inte öppnas.
French: Une fois la radiothérapie terminée, vous interromprez votre traitement pendant 4 semaines.
Swedish: När strålbehandlingen är avslutad kommer du att göra ett behandlingsuppehåll i 4 veckor.
French: - si vous avez plus de 70 ans, vous pouvez être plus sujet aux infections, aux contusions ou aux saignements.
Swedish: - om du är över 70 år kan du vara mer infektionskänslig, lättare få blåmärken eller blödningar.
French: L'obtention d'une réponse radiologique objective ou le maintien d'une stabilisation sans progression était fortement associé à une qualité de vie maintenue ou améliorée.
Swedish: Radiologiskt objektivt svar eller bibehållet progressionsfri status var starkt associerat med bibehållen eller förbättrad livskvalitet.
French: Figure 1 Courbe de Kaplan-Meier pour la survie globale (population Intent-to-Treat)
Swedish: Bild 1 Kaplan-Meier kurvor för total överlevnad ("intent-to-treat"-population)
French: Votre médecin peut décider de diminuer la dose, d'interrompre, d'arrêter ou de changer votre traitement.
Swedish: Din läkare kan besluta om att sänka dosen, avbryta, avsluta eller ändra behandlingen.
French: La voie principale d'élimination du
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen av
French: TMZ peut avoir des effets génotoxiques.
Swedish: TMZ kan ha genotoxiska effekter.
French: Puis, vous commencerez la phase de monothérapie.
Swedish: Därefter kommer du att påbörja monoterapifasen.
French: Il peut y avoir jusqu'à 6 périodes (cycles) de traitement.
Swedish: Du kan få upp till 6 behandlingsperioder (cykler).
French: De même que pour d'autres agents chimiothérapeutiques similaires, il est recommandé de l'utiliser avec prudence afin d'éviter toute extravasation.
Swedish: Liksom för andra liknande kemoterapeutika, ska försiktighet iakttas för att undvika extravasering.
French: - si vous avez eu une réaction allergique à la dacarbazine (un médicament anticancéreux parfois appelé DTIC).
Swedish: - om du har haft en allergisk reaktion mot dakarbazin (ett läkemedel mot cancer, ibland kallat DTIC).
French: Pour la population histologiquement éligible, les résultats d'efficacité étaient similaires.
Swedish: För den inkluderbara histologiska populationen var resultaten för effekt snarlika.
French: Il ne doit pas être administré par d'autres voies d'administration, telles que les voies intrathécale, intramusculaire, ou sous-cutanée.
Swedish: Det får inte ges via någon annan administreringsväg, såsom intratekalt, intramuskulärt eller subkutant.
French: Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l'infection et pour une bonne coagulation du sang.
Swedish: Dessa blodkroppar är viktiga när det gäller att bekämpa infektioner och för en fungerande blodkoagulation.
French: Temodal peut causer une infertilité permanente.
Swedish: Temodal kan orsaka bestående infertilitet.
French: Cette irritation était transitoire et non associée à une lésion durable des tissus.
Swedish: Irritationen var övergående och inte förenad med varaktig vävnadsskada.
French: Dose pendant les cycles 2 à 6 en l'absence de toxicité
Swedish: Dos vid cykel 2-6 utan toxicitet
French: La médiane de la SSP était de 5,4 mois.
Swedish: Medianen för PFS var 5,4 månader.
French: Revoyez la dose avec votre médecin à chaque fois que vous commencez un nouveau cycle, puisqu'elle peut être différente de celle du dernier cycle.
Swedish: Se till att gå igenom doseringen med din läkare varje gång du startar en ny behandlingsperiod, eftersom den kan skilja sig från förra perioden.
French: La couleur de la coiffe de la gélule est différente pour chaque dosage (voir dans le tableau ci-dessous).
Swedish: Färgen på locket till kapseln är olika för de olika styrkorna (se tabellen nedanför).
French: Ces effets sont présentés par classe de système d'organe et par fréquence.
Swedish: Dessa biverkningar är klassificerade enligt organsystem och frekvens.
French: Cependant, les patients âgés (> 70 ans) semblent avoir un risque augmenté de neutropénie et trombocytopénie (voir rubrique 4.4).
Swedish: Äldre patienter (> 70 års ålder) tycks emellertid löpa större risk för neutropeni och trombocytopeni (se avsnitt 4.4).
French: Les groupes de fréquence sont définis selon la convention suivante : très fréquent ( 1/10) ; fréquent ( 1/100, < 1/10) ; peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100) ; rare ( 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvensgrupperingar definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Dans certains cas, elle peut être prolongée et peut mener à une forme très sévère d'anémie (anémie aplasique).
Swedish: I vissa fall kan det bli mer långvarigt och leda till en mycket svår form av blodbrist (aplastisk anemi).
French: Comme on ne peut pas exclure que ce changement de la Cmax ait une signification clinique, Temodal doit être administré en dehors des repas.
Swedish: Eftersom det inte kan uteslutas att ändringen av Cmax är av klinisk betydelse, ska Temodal administreras utan föda.
French: La médiane de la survie globale était de 14,6 mois.
Swedish: Medianen för total överlevnad var 14,6 månader.
French: En cas de surdosage, un bilan hématologique est nécessaire.
Swedish: Vid överdosering är en hematologisk utvärdering nödvändig.
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, les durées et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient pas excéder 24 heures entre 2 et 8°C, à moins que la reconstitution ne soit effectuée dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées.
Swedish: Om den inte används omedelbart, är förvaringstid och förvaringsförhållanden före användning användarens ansvar och ska normalt inte vara längre än 24 timmar vid 2C - 8C, om inte beredningen har gjorts under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
French: 9/l pendant n'importe quel cycle, la dose doit être diminuée d'un niveau au prochain cycle (voir rubrique 4.2).
Swedish: 9/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnitt 4.2).
French: Les nausées et les vomissements sont très fréquemment associés au TMZ.
Swedish: Illamående och kräkningar förknippas mycket ofta med TMZ.
French: a : les niveaux de dose de TMZ sont listés dans le Tableau 2. b : le TMZ doit être arrêté si :
Swedish: a: TMZ dosnivåer visas i tabell 2. b: TMZ ska sättas ut om:
French: La formulation par voie intraveineuse a provoqué des irritations locales au site d'injection à la fois chez le lapin et chez le rat.
Swedish: Den intravenösa beredningen förorsakade lokal irritation vid administreringsstället både hos kanin och råtta.
French: Les gélules doivent être avalées entières avec un verre d'eau et ne doivent pas être ouvertes ni mâchées.
Swedish: Kapslarna måste sväljas hela med ett glas vatten och får inte öppnas eller tuggas.
French: C est la voie rénale.
Swedish: C är via njurarna.
French: Fabricant : SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgique
Swedish: Tillverkare: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgien
French: Si la dose n'est pas augmentée au cycle 2, l'augmentation ne doit pas être effectuée aux cycles suivants.
Swedish: Om dosen inte höjs vid cykel 2 ska ingen höjning göras vid efterföljande cykler.
French: Cette dose quotidienne dépendra du fait que vous ayez reçu ou non une chimiothérapie antérieure.
Swedish: Den dagliga dosen beror på om du tidigare har fått kemoterapi eller inte.
French: Aucune étude n'a été réalisée pour déterminer l'effet du TMZ sur le métabolisme ou l'élimination d'autres médicaments.
Swedish: Inga studier har utförts för att bestämma effekten av TMZ på metabolismen eller elimineringen av andra läkemedel.
French: Ce médicament ne doit pas être donné aux enfants âgés de moins de 3 ans car cela n'a pas été étudié.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn yngre än 3 år eftersom erfarenhet saknas.
French: Le traitement par Temodal peut provoquer une diminution du nombre de certaines cellules sanguines.
Swedish: Behandling med Temodal kan medföra en minskning av vissa sorters blodkroppar.
French: - si vous développez de la fièvre ou les symptômes d'une infection contactez votre médecin immédiatement.
Swedish: - om du får feber eller symtom på en infektion ska du omedelbart kontakta din läkare.
French: Les patients qui ont eu des vomissements sévères (Grade 3 ou 4) au cours des cycles de traitement antérieurs peuvent nécessiter un traitement antiémétique.
Swedish: Patienter som har haft svåra kräkningar (grad 3 eller 4) under tidigare behandlingscykler kan kräva antiemetisk behandling.
French: Les patients de sexe masculin doivent utiliser des mesures de contraception efficaces et ne pas procréer jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement.
Swedish: Manliga patienter ska använda en effektiv preventivmetod och inte skaffa barn upp till 6 månader efter avslutad behandling.
French: Si l'administration est envisagée pendant la grossesse, la patiente doit être prévenue du risque potentiel pour le fœtus.
Swedish: Om användning under graviditet måste övervägas, ska patienten upplysas om den potentiella risken för fostret.
French: TMZ a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines en raison de la fatigue et de la somnolence (voir rubrique 4.8).
Swedish: TMZ har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner på grund av trötthet och sömnighet (se avsnitt 4.8).
French: Hypersensibilité à la dacarbazine (DTIC).
Swedish: Överkänslighet mot dakarbazin (DTIC).
French: Temodal est utilisé pour ces tumeurs si ces dernières réapparaissent ou s'aggravent après un traitement standard.
Swedish: Temodal används vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandling.
French: Diminution pour toxicité antérieure Dose pendant le cycle 1
Swedish: Reducering för tidigare toxicitet Dos vid cykel 1
French: Un traitement antiémétique peut être administré avant ou après administration de TMZ.
Swedish: Behandling med antiemetikum kan ges före eller efter administrering av TMZ.
French: - car vous pouvez avoir un faible risque de modification des cellules sanguines, incluant la leucémie.
Swedish: - eftersom du kan ha en liten risk att få andra förändringar av blodkropparna, inklusive leukemi.
French: Des soins intensifs doivent être mis en place si nécessaire.
Swedish: Stödjande behandling ska ges när så behövs.
French: Dans certains cas, il peut être nécessaire d'arrêter le traitement par Temodal.
Swedish: I vissa fall kan det bli nödvändigt att avsluta behandlingen med Temodal.
French: On ne sait pas si TMZ est excrété dans le lait maternel.
Swedish: Det är inte känt om TMZ utsöndras i bröstmjölk.
French: Votre médecin contrôlera votre sang afin d'être sûr que vous avez suffisamment de ces cellules avant de débuter le traitement.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera ditt blod för att försäkra sig om att du har tillräckligt av dessa blodkroppar innan du påbörjar behandlingen.
French: La période de latence est très courte, même pour un agent alkylant.
Swedish: Denna latensperiod är väldigt kort även för ett alkylerande medel.
French: L'utilisation de TMZ en association avec d'autres agents myélosuppresseurs est susceptible d'accroître le risque de myélosuppression.
Swedish: Användning av TMZ i kombination med andra myelosuppressiva medel kan öka risken för myelosuppression.
French: En effet, vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin ne vous l'indique clairement.
Swedish: Du ska inte behandlas med Temodal om du är gravid om inte din läkare klart sagt så.
French: Il est recommandé de se renseigner sur la conservation du sperme avant de débuter le traitement.
Swedish: Det rekommenderas att man rådfrågar om frysning av sperma innan behandlingen påbörjas.
French: La dose doit être réduite ou l'administration interrompue selon le Tableau 3.
Swedish: Dosen ska reduceras eller behandlingen sättas ut enligt tabell 3.
French: La tolérance au TMZ était similaire à celle de l'adulte.
Swedish: Toleransen av TMZ liknar den för vuxna.
French: Selon vos résultats d'analyse de sang, votre médecin peut ajuster votre dose pour le cycle suivant.
Swedish: Beroende på resultatet av dina blodprover kan din läkare justera doseringen till nästa cykel.
French: - si vous avez un faible taux de globules rouges (anémie), de globules blancs et de plaquettes, ou des troubles de la coagulation sanguine avant de débuter le traitement, ou si vous les développez lors du traitement.
Swedish: - om du har lågt antal röda blodkroppar (anemi), vita blodkroppar och blodplättar (trombocyter), eller problem med blodkoagulationen innan behandlingen påbörjas, eller om du utvecklar dem under behandlingen.
French: Néanmoins, tous les patients recevant TMZ, particulièrement les patients recevant des stéroïdes, doivent être surveillés attentivement concernant le développement de PPC, quel que soit le schéma de traitement.
Swedish: Alla patienter som får TMZ, särskilt patienter som får steroider, bör emellertid följas noggrant avseende utveckling av PCP oavsett behandlingsperiod.
French: Temodal doit uniquement être prescrit par des médecins qui ont l'expérience du traitement oncologique des tumeurs cérébrales.
Swedish: Temodal ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av onkologisk behandling av hjärntumörer.
French: La myélosuppression était prévisible (habituellement lors des premiers cycles de traitement, avec un nadir entre le Jour 21 et le Jour 28), et rapidement réversible, généralement en 1 - 2 semaines.
Swedish: Myelosuppressionen var förutsägbar (vanligtvis under de allra första cyklerna med nadir mellan dag 21 och dag 28) och återhämtningen var snabb, vanligtvis inom 1-2 veckor.
French: Des études précliniques n'ont montré aucune lésion permanente des tissus (voir rubriques 4.8 et 5.3).
Swedish: Prekliniska studier har inte visat på bestående vävnadsskador (se avsnitt 4.8 och 5.3).
French: Votre médecin surveillera régulièrement vos paramètres sanguins pour déterminer tout changement, et décidera si un traitement spécifique est nécessaire.
Swedish: Din läkare kommer att mäta dina blodvärden regelbundet för att kunna upptäcka eventuella förändringar och avgöra om någon speciell behandling krävs.
French: Pneumomie à Pneumocystis jirovecii
Swedish: Pneumocystis jirovecii pneumoni
French: L'étui contient un flacon.
Swedish: Kartongen innehåller en burk.
French: Celle-ci est déterminée en fonction de votre surface corporelle (taille et poids) et si vous avez une tumeur récidivante et avez eu antérieurement un traitement par chimiothérapie.
Swedish: Den baseras på din kroppsstorlek (längd och vikt) och på om du har en återkommande tumör och tidigare har fått kemoterapi.
French: Les patients âgés présentent un risque plus élevé de neutropénie et de thrombocytopénie comparativement aux patients plus jeunes.
Swedish: Äldre patienter tycks löpa en högre risk för neutropeni och trombocytopeni jämfört med yngre patienter.
French: Cependant, si cela se produit, le médecin ou l'infirmier/ère vous traitera en conséquence.
Swedish: Om det ändå skulle hända kommer läkaren eller sköterskan att behandla dig efter omständigheterna.
French: La toxicité dose-limitante a été la toxicité hématologique et était rapportée avec toute dose mais attendue pour être plus sévère aux doses supérieures.
Swedish: Dosbegränsande toxicitet var hematologisk och rapporterades för alla doser men kan förväntas vara mer allvarlig i högre doser.
French: Les diminutions de dose et les arrêts pendant la phase de monothérapie doivent être effectués selon les tableaux 2 et 3.
Swedish: Dosreducering och utsättning under monoterapifasen ska göras enligt tabell 2 och 3.
French: Si vous vomissez après avoir pris votre traitement, ne prenez pas une deuxième dose le même jour.
Swedish: Om du kräks efter att du tagit din dos, ta inte en andra dos samma dag.