FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nutritional management: AMMONAPS must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
Norwegian Bokmål: Ernæringsbehandling: AMMONAPS må kombineres med en proteinredusert diett og i noen tilfeller med tilskudd av essensielle aminosyrer og karnitin.
English: Plasma and urine concentrations of phenylbutyrate and its metabolites have been obtained from fasting normal adults who received a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate and from patients with urea cycle disorders, haemoglobinopathies and cirrhosis receiving single and repeated oral doses up to 20 g/day (uncontrolled studies).
Norwegian Bokmål: Plasma- og urinkonsentrasjoner av fenylbutyrat og dets metabolitter er målt hos fastende friske voksne som fikk en enkeltdose på 5 g natriumfenylbutyrat, og hos pasienter med ureasyklusforstyrrelser, hemoglobinopatier og cirrhose som fikk enkle og gjentatte orale doser på opptil 20 g/døgn (ukontrollerte studier).
English: AMMONAPS 940 mg/g granules
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 940 mg/g granulat
English: AMMONAPS is also available as granules for infants, children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS finnes også som granulat for spedbarn, for barn som ikke kan svelge tabletter, og for pasienter med dysfagi.
English: The total daily dose of AMMONAPS should be divided into equal amounts and given with each meal (e.g. three times per day).
Norwegian Bokmål: Den totale daglige dosen bør deles i like store mengder og gis til hvert måltid (f.eks. tre ganger daglig).
English: Package leaflet: Information for the user AMMONAPS 940 mg/g granules
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren AMMONAPS 940 mg/g granulat
English: Each AMMONAPS tablet contains 62 mg (2.7 mmol) of sodium, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
Norwegian Bokmål: Hver AMMONAPS-tablett inneholder 62 mg (2,7 mmol) natrium tilsvarende 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyrat, som er maksimal daglig dose.
English: Sodium phenylbutyrate is a pro-drug and is rapidly metabolised to phenylacetate.
Norwegian Bokmål: Natriumfenylbutyrat er et pro-drug og metaboliseres raskt til fenylacetat.
English: Nitrogen is a building block of proteins, because of this there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
Norwegian Bokmål: Nitrogen er byggesteiner i proteiner, og derfor samles nitrogen opp i kroppen etter at man har spist proteiner.
English: It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing: - valproic acid (an antiepileptic drug), - haloperidol (used in certain psychotic disorders), - corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), - probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout)
Norwegian Bokmål: Det er særlig viktig å si ifra til legen hvis du bruker legemidler som inneholder - valproat (en antiepileptisk medisin) - haloperidol (brukt ved visse psykotiske sykdommer) - kortikosteroider (kortison-lignende medisiner som brukes for å gi lettelse for betente områder av kroppen) - probenecid (for behandling av hyperurisemi i tilknytning til podagra)
English: It has not been determined if phenylacetate is secreted in human milk and therefore the use of AMMONAPS is contra-indicated during lactation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Det er ikke fastslått om fenylacetat utskilles i morsmelk, og bruk av AMMONAPS er derfor kontraindisert ved amming (se pkt.
English: AMMONAPS is indicated as adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders, involving deficiencies of carbamylphosphate synthetase, ornithine transcarbamylase or argininosuccinate synthetase.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS er indisert som adjuvant terapi ved kronisk behandling av forstyrrelser i ureasyklus, blant annet mangel på karbamylfosfatsyntetase, ornitintranskarbamylase eller argininosuksinatsyntetase.
English: Three dosing spoons are provided which dispense 1.2 g, 3.3 g or 9.7 g of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Det følger med tre doseringsskjeer som gir 1,2 g, 3,3 g eller 9,7 g natriumfenylbutyrat.
English: How to store AMMONAPS
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer AMMONAPS
English: Do not use AMMONAPS if you are breast-feeding, because this medicine can pass into the breastmilk and harm your baby.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke AMMONAPS dersom du ammer, fordi dette legemidlet kan gå over i morsmelken og skade barnet.
English: Mix the measured dose with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein-free infant formulas) and take it immediately after mixing.
Norwegian Bokmål: Bland oppmålt dose med fast føde (som potetmos eller eplemos) eller flytende føde (som vann, appelsin- eller eplejuice eller proteinfri morsmelkerstatning) og ta dosen umiddelbart etter blanding.
English: Repeated dosing with phenylacetate showed evidence of an induction of clearance.
Norwegian Bokmål: Gjentatte doser med fenylacetat gav holdepunkter for induksjon av clearance.
English: Serum potassium should be monitored during therapy since renal excretion of phenylacetylglutamine may induce a urinary loss of potassium.
Norwegian Bokmål: Serumkalium bør overvåkes under behandlingen da renal utskillelse av fenylacetylglutamin kan forårsake kaliumtap via urinen.
English: The granules are packaged in plastic bottles with child-resistant caps.
Norwegian Bokmål: Granulatet er pakket i plastflasker med barnesikret lokk.
English: This will give the following doses: small measure 1.2 g, medium measure 3.3 g and large measure 9.7 g of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Dette vil gi følgende doser: lite mål 1,2 g, middels mål 3,3 g og stort mål 9,7 g natriumfenylbutyrat.
English: The mean time to peak concentration is 3.74 and 3.43 hours, respectively, and the mean peak concentration is 48.5 and 68.5 µg/ml, respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tid til maksimalkonsentrasjon nås, er henholdsvis 3,74 og 3,43 timer, og gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon er henholdsvis 48,5 og 68,5 µg/ml.
English: The tablets are packaged in plastic bottles with child-resistant caps.
Norwegian Bokmål: Tablettene er pakket i plastflasker med barnesikret lokk.
English: • 450 - 600 mg/kg/day in neonates, infants and children weighing less than 20 kg
Norwegian Bokmål: • 450-600 mg/kg/døgn hos nyfødte, spedbarn og barn som veier mindre enn 20 kg
English: Patients with a gastrostomy or nasogastric tube
Norwegian Bokmål: Pasienter med gastrostomisonde eller nasogastrisk sonde:
English: AMMONAPS granules contain 124 mg (5.4 mmol) of sodium per gram of sodium phenylbutyrate, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS-granulat inneholder 124 mg (5,4 mmol) natrium per gram natriumfenylbutyrat, tilsvarende 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyrat, som er maksimal daglig dose.
English: The mean time to peak concentration is 3.55 and 3.23 hours, respectively, and the mean peak concentration is 45.3 and 62.8 µg/ml, respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tid til maksimalkonsentrasjon nås, er henholdsvis 3,55 og 3,23 timer, og gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon er henholdsvis 45,3 og 62,8 µg/ml.
English: Other medicines and AMMONAPS
Norwegian Bokmål: Andre legemilder og AMMONAPS
English: Common: Anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis Uncommon: Aplastic anaemia, ecchymosis
Norwegian Bokmål: Vanlige: Anemi, trombocytopeni, leukopeni, leukocytose, trombocytemi Mindre vanlige: Aplastisk anemi, ekkymose
English: Patients who have taken very high doses of AMMONAPS experienced: - sleepiness, tiredness, light-headedness and less frequently confusion, - headache, - changes in taste (taste disturbances), - decrease in hearing, - disorientation, - impaired memory, - worsening of existing neurological conditions.
Norwegian Bokmål: Pasienter som har tatt svært høye doser av AMMONAPS, har opplevd - tretthet, slapphet, svimmelhet og i sjeldne tilfeller forvirring - hodepine - endringer i smak (smaksforstyrrelser) - nedsatt hørsel - desorientering - svekket hukommelse - forverring av eksisterende nevrologiske tilstander.
English: It is recommended to use AMMONAPS granules instead.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke AMMONAPS-granulat i stedet
English: Common side effects: changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances),pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger: endringer i antallet blodlegemer (røde blodlegemer, hvite blodlegemer og blodplater), nedsatt appetitt, depresjon, irritabilitet, hodepine, besvimelse, opphopning av væske (hevelse), smaksforstyrrelser, magesmerter, oppkast, kvalme, forstoppelse, ubehagelig kroppslukt, utslett, unormal nyrefunksjon, vektøkning og endrede laboratorietestverdier.
English: OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL FOR GRANULES
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG OG ETIKETT FOR GRANULAT
English: The mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tid til maksimalkonsentrasjon er 1 time, og gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon er 195 µg/ml.
English: AMMONAPS 500 mg tablets.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 500 mg tabletter
English: Less frequent manifestations were confusion, headache, dysgeusia, hypacusis, disorientation, impaired memory and exacerbation of a pre-existing neuropathy.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige symptomer var forvirring, hodepine, dysgeusi, hypakusi, desorientering, svekket hukommelse og forverring av eksisterende neuropati.
English: When taken orally, the granules are to be mixed with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein-free infant formulas).
Norwegian Bokmål: Granulatet skal blandes med fast føde (som potetmos eller eplemos) eller flytende føde (som vann, appelsin- eller eplejuice eller proteinfri morsmelkerstatning) når det tas oralt.
English: Affects more than 1 user in 10
Norwegian Bokmål: påvirker mer enn 1 bruker av 10
English: Contents of the pack and other information What AMMONAPS contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av AMMONAPS
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Frekvensen for mulige bivirkninger er listet nedenfor:
English: Common: Oedema Uncommon: Arrhythmia
Norwegian Bokmål: Vanlige: Ødem Mindre vanlige: Arytmi
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Magnesiumstearat Silika, kolloidal vannfri
English: Affects less than 1 user in 10,000
Norwegian Bokmål: påvirker mindre enn 1 bruker av 1000
English: How to take AMMONAPS
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker AMMONAPS
English: Each AMMONAPS tablet contains 62 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: Hver AMMONAPS tablett inneholder 62 mg natrium.
English: Affects 1 to 10 users in 100
Norwegian Bokmål: påvirker 1 til 10 brukere av 100
English: • Use the correct spoon to dispense the following amount of Ammonaps: 1.2 g = small white spoon, 3.3 g = medium sized yellow spoon and 9.7 g = large blue spoon
Norwegian Bokmål: • Bruk riktig måleskje til å gi følgende dosering av Ammonaps: 1,2 g = liten hvit skje, 3,3 g =
English: Phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Norwegian Bokmål: Det er kjent at fenylbutyrat oksideres til fenylacetat som konjugeres enzymatisk med glutamin og danner fenylacetylglutamin i lever og nyrer.
English: Contains sodium, see package leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, magnesium stearate and colloidal anhydrous silica.
Norwegian Bokmål: - Andre hjelpestoffer er mikrokrystallinsk cellulose, magnesiumstearat, kolloidal vannfri silika
English: AMMONAPS 500 mg tablets sodium phenylbutyrate
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 500 mg tabletter natriumfenylbutyrat
English: AMMONAPS tablets can get stuck in the oesophagus and cause ulcers.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS-tabletter kan sette seg fast i spiserøret og gi sår.
English: EU/1/99/120/003 266 g granules EU/1/99/120/004 532 g granules
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/003/NO 266 g granulat EU/1/99/120/004/NO 532 g granulat
English: The mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tid til maksimalkonsentrasjon er 1,35 time, og gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon er 218 µg/ml.
English: Uncommon side effects: deficiency in red blood cells due to bone marrow depression, bruising, altered heart rhythm, rectal bleeding, stomach irritation, stomach ulcer, inflammation of the pancreas.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger: nedsatt antall røde blodlegemer på grunn av benmargsdepresjon, blåmerker, endret hjerterytme, blødninger fra endetarmen, mageirritasjon, magesår, betennelse i bukspyttkjertelen.
English: Affects 1 to 10 users in 10,000
Norwegian Bokmål: påvirker 1 til 10 brukere av 10000
English: EU/1/99/120/001 (250 tablets) EU/1/99/120/002 (500 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/001/NO (250 tabletter) EU/1/99/120/002/NO (500 tabletter)
English: EU/1/99/120/003 (266 g granules) EU/1/99/120/004 (532 g granules)
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/003/NO (266 g granulat) EU/1/99/120/004/NO (532 g granulat)
English: - The other ingredients are calcium stearate and colloidal anhydrous silica.
Norwegian Bokmål: - Andre hjelpestoffer er kalsiumstearat og kolloidal vannfri silika.
English: You should take AMMONAPS by mouth in equally divided doses with each meal (for example three times per day).You should take AMMONAPS with a large volume of water.
Norwegian Bokmål: Du skal ta AMMONAPS gjennom munnen, oppdelt i like store doser, til hvert måltid (f.eks. tre ganger per dag).
English: EU/1/99/120/001 250 tablets EU/1/99/120/002 500 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/001/NO 250 tabletter EU/1/99/120/002/NO 500 tabletter
English: Do not store above 25°C
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 °C
English: - if you are allergic to sodium phenylbutyrate or any of the other ingredients of this medicine
Norwegian Bokmål: - om du er gravid - om du ammer - om du er allergisk (overfølsom) overfor fenylbutyrat eller et av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: One small white spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En liten hvit skje med AMMONAPS-granulat inneholder 149 mg natrium.
English: - The active substance is sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffet er natriumfenylbutyrat.
English: One large spoon of AMMONAPS granules contains 1200 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En stor skje med AMMONAPS granulater inneholder 1200 mg natrium.
English: One large blue spoon of AMMONAPS granules contains 1200 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En stor blå skje med AMMONAPS-granulat inneholder 1200 mg natrium.
English: Common: Abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia Uncommon: Pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
Norwegian Bokmål: Vanlige: Abdominale smerter, oppkast, kvalme, obstipasjon, dysgeusi Mindre vanlige: Pankreatitt, magesår, rektal blødning, gastritt
English: One medium sized yellow spoon of AMMONAPS granules contains 408 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En middels gul stor skje med AMMONAPS-granulat inneholder 408 mg natrium.
English: One small spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En liten skje med AMMONAPS granulater inneholder 149 mg natrium.
English: One medium sized spoon of AMMONAPS granules contains 408 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: En medium skje med AMMONAPS granulater inneholder 408 mg natrium.
English: - if you suffer from heart failure, a decrease in your kidney function or other diseases, where the retention of the sodium salt contained in this medicine, may make your condition worse.
Norwegian Bokmål: - dersom du har hjertesvikt, har nedsatt nyrefunksjon eller andre sykdommer der opphopning av natriumsaltet som finnes i denne medisinen kan forverre tilstanden - dersom du har nedsatt nyre- eller leverfunksjon, da AMMONAPS skilles ut av kroppen gjennom nyrene og leveren
English: Each gram of granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Hvert gram med granulat inneholder 940 mg med natriumfenylbutyrat.
English: If you take more AMMONAPS than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av AMMONAPS
English: One gram of AMMONAPS granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Ett gram AMMONAPS-granulat inneholder 940 mg natriumfenylbutyrat.
English: [Justification for not including Braille accepted]
Norwegian Bokmål: [Fritatt fra krav om blindeskrift]
English: After a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.
Norwegian Bokmål: Etter en enkel dose på 5 g natriumfenylbutyrat, i form av tabletter, påvises målbare plasmakonsentrasjoner av fenylacetat og fenylacetylglutamin henholdsvis 30 og 60 minutter etter dosering.
English: After a single oral dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylbutyrate are detected 15 minutes after dosing.
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt oral dose på 5 g natriumfenylbutyrat, i form av tabletter, påvises målbare plasmakonsentrasjoner av fenylbutyrat 15 minutter etter dosering.
English: After a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.
Norwegian Bokmål: Etter en enkel dose på 5 g natriumfenylbutyrat, i form av granulat, påvises målbare plasmakonsentrasjoner av fenylacetat og fenylacetylglutamin henholdsvis 30 og 60 minutter etter dosering.
English: AMMONAPS must be combined with a diet reduced in proteins, designed especially for you by the doctor and the dietician.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS bør kombineres med en diett med redusert proteininnhold som legen eller ernæringsfysiologen tilpasser individuelt for deg. Du må følge denne dietten nøye.
English: Each tablet of AMMONAPS contains 500 mg of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett med AMMONAPS inneholder 500 mg natriumfenylbutyrat.
English: sodium phenylbutyrate
Norwegian Bokmål: Natriumfenylbutyrat
English: Do not store above 25oC
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 oC.
English: Each tablet contains 500 mg of sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 500 mg natriumfenylbutyrat.
English: Talk to your doctor before taking AMMONAPS - if you suffer from heart failure, a decrease in your kidney function or other diseases where the retention of the sodium salt contained in this medicine may make your condition worse.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke AMMONAPS-granulat i stedet - dersom du har hjertesvikt, har nedsatt nyrefunksjon eller andre sykdommer der opphopning av natriumsaltet i i denne medisinen kan forverre tilstanden - dersom du har nedsatt nyre- eller leverfunksjon, da AMMONAPS skilles ut av kroppen gjennom nyrene og leveren - når legemidlet gis til små barn, ettersom de kan ha problemer med å svelge tablettene og kan sette dem i halsen.
English: After a single oral dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylbutyrate are detected 15 minutes after dosing.
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt oral dose på 5 g natriumfenylbutyrat, i form av granulat, påvises målbare plasmakonsentrasjoner av fenylbutyrat 15 minutter etter dosering.
English: Calcium stearate Colloidal anhydrous silica
Norwegian Bokmål: Kalsiumstearat Silika, kolloidal vannfri
English: 1 g of granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate
Norwegian Bokmål: 1 g granulat inneholder 940 mg natriumfenylbutyrat.
English: Breast-feeding.
Norwegian Bokmål: - Amming.
English: If your child becomes unwell
Norwegian Bokmål: Hvis barnet ditt blir dårlig
English: Frequency: not known
Norwegian Bokmål: Frekvens: Ikke kjent
English: These include: - Grapefruit juice.
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer: - Grapefruktjuice.
English: Date of first authorisation: 09 February 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 09 februar 2018
English: The lowest possible dosage should be used.
Norwegian Bokmål: Den lavest mulige dosen skal benyttes.
English: No antidote is available.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke et antidot.
English: Strength (ink colour) Also contains:
Norwegian Bokmål: Styrke (blekkfarge) Inneholder også:
English: 68.8% of healthy adult volunteers have described the taste as neutral.
Norwegian Bokmål: Av friske voksne frivillige har 68,8 % beskrevet smaken som nøytral.
English: unwell or has an infection.
Norwegian Bokmål: er dårlig eller har en infeksjon.
English: 50 capsules
Norwegian Bokmål: 50 kapsler
English: Infections and immunisation
Norwegian Bokmål: Infeksjoner og immunisering
English: Tel. +31 (0)20 6615 072 info@diurnal.co.uk
Norwegian Bokmål: +31 (0)20 6615 072 info@diurnal.co.uk
English: intense feeling of happiness and excitement (euphoria).
Norwegian Bokmål: intens følelse av lykke og spenning (eufori).
English: After first opening: 60 days.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd: 60 dager.
English: Alkindi was positively assessed in terms of palatability.
Norwegian Bokmål: Alkindi ble positivt evaluert med hensyn til palatabilitet.
English: Symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting the treatment.
Norwegian Bokmål: Symptomer oppstår som regel innen noen få dager eller uker etter behandlingsstart.
English: They are also used for their potent anti-inflammatory effects in disorders of many organ systems.
Norwegian Bokmål: De brukes også for sine potente antiinflammatoriske effekter ved sykdommer i mange organsystemer.
English: Alkindi with food and drink
Norwegian Bokmål: Inntak av Alkindi sammen med mat og drikke
English: In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary.
Norwegian Bokmål: I dette tilfellet bør symptomatisk behandling initieres etter behov.
English: - This medicine has been prescribed for your child only.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet er kun skrevet ut til barnet ditt.
English: The biological half-life of hydrocortisone is about 100 minutes.
Norwegian Bokmål: Den biologiske halveringstiden til hydrokortison er ca. 100 minutter.
English: If you forget to give your child a dose, give your child that dose as soon as you remember as well as their next dose at the usual time even if this means that your child receives two doses at the same time.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å gi barnet ditt en dose, skal du gi barnet dosen så snart du husker det, samt den neste dosen til vanlig tid, selv om dette betyr at barnet får to doser på én gang.
English: ATC code: H02AB09
Norwegian Bokmål: ATC-kode: H02A B09
English: Psychosis with hallucinations and delirium Mania
Norwegian Bokmål: Psykose med hallusinasjoner og delirium Mani
English: As this was a single-dose study, the primary efficacy assessment was serum cortisol at 60 minutes.
Norwegian Bokmål: Ettersom dette var en enkeltdosestudie, var primære effektevaluering serumkortisol etter 60 minutter.
English: Your endocrinologist will train you how to do this in an emergency.
Norwegian Bokmål: Endokrinologen vil lære deg hvordan du gjør dette i en nødssituasjon.