FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Danish: Relevant monitorering skal foretages, hvis der samtidigt ordineres antikoagulantia.
Spanish: Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Danish: Tabletten lægges i et glas vand, og der røres godt rundt, indtil den er jævnt opblandet.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Danish: Eventuelt resterende antibiotisk opløsning bør kasseres.
Spanish: No es necesario ajuste de dosis, utilizar la misma dosis que en el caso de los adultos.
Danish: Dosisjustering ikke nødvendig; som hos voksne.
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Danish: • Maksimal intravenøs enkeltdosis: 2 g ved infusion eller 1 g ved bolusinjektion.
Spanish: Si se prescribe concomitantemente con aminoglucósidos, los antibióticos no se deben mezclar en la misma jeringa, bolsa o set de administración puesto que bajo estas condiciones el aminoglucósido perdería la actividad.
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Spanish: Hepatitis e ictericia colestásica.
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Spanish: Agitar bien antes de usar.
Danish: Omrystes godt inden brug.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Spanish: Amoxicilina es menos estable en perfusiones que contengan carbohidratos.
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO Para uso único.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Kun til engangsbrug.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Spanish: *Mediana (rango)
Danish: *Median (interval)
Spanish: Neisseria meningitidis Anaerobios Gram positivos excepto Clostridium difficile8
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Spanish: Aproximadamente un 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillinet udskilles uomdannet i urinen i løbet af de første 6 timer efter administration af en enkelt dosis på 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen.
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Danish: Indeholder 4,7 g sorbitol (E 420) pr. brev.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Danish: • Asymptomatisk bakteriuri under graviditet
Spanish: Tetraciclinas
Danish: Tetracykliner
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Danish: Amoxicillin bør kun anvendes under amning, hvis den behandlende læge har foretaget en vurdering af fordele/risici ved amning.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a recibir este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Spanish: Intravenoso
Danish: Intravenøst
Spanish: Esto es debido a la inflamación de las paredes de los vasos sanguíneos debido a una reacción alérgica.
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
Spanish: Uso de Amoxil con otros medicamentos
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil
Spanish: Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Danish: Amoxil anvendes til at behandle infektioner, der er forårsaget af bakterier, forskellige steder i kroppen.
Spanish: • Maltodextrina se absorbe como glucosa.
Danish: • Maltodextrin optages som glucose.
Spanish: Enfermedad de Lyme (ver sección 4.4)
Danish: Lyme-sygdom (se pkt.
Spanish: Tomar la mezcla inmediatamente.
Danish: Blandingen skal drikkes med det samme.
Spanish: • tiene problemas de riñón
Danish: • har nyreproblemer
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras
Danish: Blod og lymfesystem Meget sjælden
Spanish: Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia grave o agranulocitosis), trombocitopenia reversible y anemia hemolítica.
Danish: Reversibel leukopeni (herunder svær neutropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hæmolytisk anæmi.
Spanish: Una correcta higiene bucal puede ayudar a prevenir esta alteración ya que normalmente se puede eliminar con el cepillado.
Danish: God mundhygiejne kan være med til at forebygge misfarvning af tænderne, da misfarvningen normalt kan fjernes ved tandbørstning.
Spanish: Amoxil también está indicado para el tratamiento y la profilaxis de endocarditis.
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Spanish: La cistitis aguda se puede tratar con 3 g dos veces al día, durante un día.
Danish: Akut cystitis kan behandles med 3 g 2 gange daglig i én dag
Spanish: Es probable que niveles elevados de amoxicilina en suero y orina puedan afectar ciertos ensayos de laboratorio.
Danish: Forhøjede niveauer af amoxicillin i serum og urin har tendens til at påvirke visse laboratorieanalyser.
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Danish: Du må ikke give antibiotika, der oprindeligt blev ordineret til dig, til andre.
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Danish: 1 g dispergible tabletter
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Spanish: +Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Spanish: * Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Spanish: • puede aparecer una reacción alérgica retrasada al cabo de 7 a 12 días tras tomar Amoxil, algunos signos incluyen: erupciones, fiebre, dolor de las articulaciones y agrandamiento de los nódulos linfáticos especialmente bajo los brazos
Danish: • en forsinket allergisk reaktion, der normalt kan komme 7-12 dage efter indtagelse af Amoxil; nogle af tegnene er udslæt, feber, ledsmerter og hævede lymfeknuder, særligt under armene.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción cutánea
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion, som kan forekomme under behandling med Amoxil mod Lyme-sygdom og forårsager feber, kunderystelser, hovedpine, muskelsmerter og hududslæt.
Spanish: Se ha observado la reacción de Jarisch-Herxheimer tras el tratamiento de enfermedad de Lyme con amoxicilina (ver sección 4.8).
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter behandling af Lyme-sygdom med amoxicillin (se pkt.
Spanish: • Espacie las dosis uniformemente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen og med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Spanish: Cuando es este el caso, usar el punto de corte de CMI S ≤ 0,5 mg/l.
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se considera necesario ajuste de dosis.
Danish: Det anses ikke for nødvendigt at justere dosis.
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den for at løsne pulveret.
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Danish: Amoxicillin fordeles ikke til cerebrospinalvæsken i tilstrækkelig grad.
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo solo para la infección para la que se lo han recetado.
Danish: Du må ikke tage et antibiotikum, medmindre det er ordineret til dig personligt, og du må kun bruge det til at behandle den infektion, det blev ordineret mod. 3.
Spanish: Su médico, farmacéutico o enfermero le podrán dar más detalles.
Danish: Lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet kan give dig flere oplysninger.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Suspensionen ordineres normalt ikke til voksne og børn, der vejer over 40 kg. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Danish: Kan være skadeligt for patienter med fenylketonuri (PKU,
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Danish: De farmakokinetiske resultater af et studie, hvor en dosis amoxicillin på 250 mg 3 gange daglig blev administreret til grupper af raske, fastende personer, er vist nedenfor.
Spanish: 500 mg cada 12 horas
Danish: 500 mg hver 12. time
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Danish: Maksimal enkeltdosis: 1 g.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Danish: De farmakokinetiske resultater af studier, hvor grupper af raske personer fik administreret en intravenøs bolusinjektion af amoxicillin, er vist nedenfor.
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Danish: Hud og subkutane væv Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables, polvo para suspensión oral (sobres):
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev):
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres y mujeres sanos, el género no tiene impacto significativo en la farmacocinética de amoxicilina.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Den sædvanlige dosis Amoxil er 250-500 mg 3 gange om dagen eller 750 mg-1 g hver 12. time afhængigt af, hvor alvorlig infektionen er, og hvilken type infektion der er tale om.
Spanish: Mayor de 30 No se ajusta
Danish: større end 30 Dosisjustering ikke nødvendig
Spanish: Antecedentes de una reacción de hipersensibilidad inmediata grave (ej. anafilaxis) a otro agente betalactámico (p. ej. una cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Danish: • har mononukleose (feber, ondt i halsen, hævede kirtler og ekstrem træthed)
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Spanish: Sin embargo, para información sobre el sodio en Amoxil, por favor ver sección 2.
Danish: Se dog oplysningerne om natrium i Amoxil i punkt 2.
Spanish: Envases de 10 viales.
Danish: Pakning med 10 hætteglas.
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Spanish: Estreptococos grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Danish: Immunsystemet Meget sjælden
Spanish: • Dosis diaria habitual: 750 mg a 6 g administrados en dosis divididas.
Danish: • Sædvanlig daglig dosis: 750 mg-6 g fordelt på flere doser.
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Danish: De har ingen effekt mod infektioner forårsaget af virus.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
Spanish: • Cistitis aguda
Danish: • Akut cystitis
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM YYYY}
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM ÅÅÅÅ}
Spanish: Agitar bien antes de tomar cada dosis.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Spanish: Sin embargo, pueden aparecer efectos adversos (p. ej. reacciones alérgicas, mareos, convulsiones), que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Danish: Der kan dog forekomme bivirkninger (f.eks. allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner (se pkt.
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Danish: Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose).
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres o mujeres sanos, el género no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Spanish: Anaerobios Gram negativos Helicobacter pylori Pasteurella multocida Puntos de corte no relacionados con especies específicas10
Danish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede10
Spanish: Para condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento ver sección 6.3.
Danish: Opbevaringsforhold efter rekonstitution af lægemidlet, se pkt.
Spanish: Infecciones e infestaciones Muy raras
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Spanish: • Otitis media aguda
Danish: • Akut otitis media
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Spanish: • Añadir el comprimido a un vaso de agua y remover bien hasta que se mezcle uniformemente.
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Spanish: Benzoato de sodio (E211)
Danish: Natriumbenzoat (E 211)
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Danish: Amoxil er også indiceret som profylakse mod endocarditis.
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Spanish: Goma xantana (E415)
Danish: Xanthangummi (E 415)
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser dannet af resistente bakterier, og derfor omfatter virkningsspektret af amoxicillin som monoterapi ikke organismer, der danner disse enzymer.
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Danish: Der kan forekomme diarré og svampeinfektion i slimhinderne hos det ammede spædbarn, så det kan blive nødvendigt at holde op med at amme.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
Danish: Middelværdi af farmakokinetiske parametre
Spanish: Si cree que le falta una inyección de Amoxil Hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
Danish: Hvis du tror, at du har glemt at få en injektion Amoxil Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Spanish: Niños < 40 kg#
Danish: Børn < 40 kg#
Spanish: Otitis media aguda
Danish: Akut otitis media
Spanish: • no orina regularmente.
Danish: • ikke har regelmæssig vandladning.
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Danish: Asymptomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonephritis
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er kun beregnet til brug på hospitalet.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
Danish: 3 g pulver til oral suspension i brev Irland - Amoxil
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Spanish: • cristales en la orina, que pueden aparecer como orina turbia o dificultad o molestias al orinar.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Spanish: Lea las instrucciones del prospecto y, si no entiende algo, pregunte a su médico o farmacéutico.
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Danish: 15 mg/kg under og ved afslutning af dialyse, derefter 15 mg/kg hver 24. time
Spanish: no es necesario ajuste no es necesario ajuste
Danish: Dosisjustering ikke nødvendig
Spanish: Diálisis peritoneal
Danish: Peritonealdialyse
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Danish: 8Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Danish: Amoxicillins totale clearance i serum falder proportionalt med faldende nyrefunktion (se pkt.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter indeholder aspartam.