FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The most relevant adverse reaction is suppression of the haematopoietic system and gastrointestinal disorders.
Latvian: Būtiskākās blakusparādības ir asinsrades sistēmas nomākums un kuņģa-zarnu trakta traucējumi.
English: You should see a yellow fluid through the viewing window.
Latvian: Caur apskates lodziņu Jums vajadzētu redzēt dzeltenu šķidrumu.
English: Particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.
Latvian: Tāpēc folskābes deficīta gadījumā jāievēro īpaša piesardzība.
English: Uncommon: Cirrhosis, fibrosis and fatty degeneration of the liver, decrease in serum albumin.
Latvian: Retāk: aknu ciroze, fibroze un taukainā deģenerācija, albumīna līmeņa pazemināšanās serumā.
English: Any contact of methotrexate with skin and mucosa is to be avoided.
Latvian: Jāizvairās no metotreksāta saskares ar ādu un gļotādu.
English: After oral application, methotrexate is absorbed from the gastrointestinal tract.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas metotreksāts uzsūcas no kuņģa-zarnu trakta.
English: Discard the used pen into the sharps bin provided.
Latvian: Izmetiet izlietoto pildspalvveida pilnšļirci piegādātajā tvertnē asiem priekšmetiem.
English: Not known: Asthenia, injection site necrosis.
Latvian: Nav zināmi: astēnija, nekroze injekcijas vietā.
English: Methotrexate for the therapy of rheumatic diseases or diseases of the skin must only be used once weekly.
Latvian: Svarīgs brīdinājums par pareizu Nordimet devas lietošanu Reimatoīdā artrīta vai ādas slimību gadījumā metotreksāts jālieto tikai vienu reizi nedēļā.
English: In patients with impaired renal function, concomitant administration of NSAIDs is not recommended.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem nav ieteicama metotreksāta un nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu vienlaicīga lietošana.
English: Nordimet is available in packs containing 1 pre-filled syringe of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs and in multipacks of 4, 6 and 12 cartons, each containing 1 pre-filled syringe solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs.
Latvian: Nordimet pieejams iepakojumos ar 1 pilnšļirci pa 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vai 1,0 ml šķīduma injekcijām ar pievienotu adatu ar adatas aizsargu un divām spirta salvetēm, kā arī daudzdevu iepakojumos pa 4, 6 un 12 kastītēm, no kurām katrā ir 1 pilnšļirce ar šķīdumu injekcijām un pievienotu adatu ar adatas aizsargu un divas spirta salvetes.
English: 1 ml of solution contains 25 mg methotrexate.
Latvian: 1 ml šķīduma satur 25 mg metotreksāta.
English: Bleeding from the lungs, bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells), tissue destruction at injection site.
Latvian: Biežums nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem): plaušu asiņošana, žokļa kaula bojājums (sekundārs balto asins šūnu pārmērīgam pieaugumam), audu sabrukšana injekcijas vietā.
English: PRE-FILLED PEN CARTON NO BLUE BOX IS INCLUDED
Latvian: BLUE BOX NAV IEKĻAUTS
English: A droplet may appear at the tip of the needle.
Latvian: Adatas galā var parādīties piliens.
English: Keep the pre-filled pen and pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Uzglabāt pildspalvveida pilnšļirci un pilnšļirci ārējā kartona iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.
English: The pre-filled syringes contain 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1 ml solution for injection.
Latvian: Pilnšļirces satur 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vai 1 ml injekciju šķīduma.
English: reactivation of inactive chronic infection), sepsis, conjunctivitis.
Latvian: Reti: infekcija (tajā skaitā neaktīvu hronisku infekciju reaktivācija), sepse, konjunktivīts.
English: - Complete blood count with differential blood count and platelets.
Latvian: - Pilna asins aina ar leikocītu formulu un trombocītu skaitu.
English: When switching from oral use to subcutaneous use, a reduction in the dose may be required, due to the variable bioavailability of methotrexate after oral administration.
Latvian: Saistībā ar metotreksāta dažādo biopieejamību, lietojot to perorāli, pārejot no perorālas lietošanas uz subkutānu lietošanu, var būt nepieciešama devas samazināšana.
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe and two alcohol swabs and multipacks containing 4 (4 packs of 1), 6 (6 packs of 1) and 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes and alcohol swabs.
Latvian: Katrs iepakojums satur 1 pilnšļirci un divas spirta salvetes un katrs daudzdevu iepakojums satur 4 (4 iepakojumi pa 1), 6 (6 iepakojumi pa 1) un 12 (12 iepakojumi pa 1) pilnšļirces un spirta salvetes.
English: Uncommon: Gastrointestinal ulcers and bleeding, enteritis, vomiting, pancreatitis.
Latvian: Retāk: kuņģa-zarnu trakta čūlas un asiņošana, enterīts, vemšana, pankreatīts.
English: Rare: Renal failure, oliguria, anuria, electrolyte disturbances.
Latvian: Reti: nieru mazspēja, oligūrija, anūrija, elektrolītu traucējumi.
English: If you have difficulty handling the pen, ask your doctor or pharmacist.
Latvian: Ja Jums ir grūtības rīkoties ar pildspalvveida pilnšļirci, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
English: The safety shield on the pen is now locked to prevent any needlestick injuries.
Latvian: Pildspalvveida pilnšļirces drošības aizsargs tad būs noslēdzies un pasargās no jebkādas savainošanās iespējas ar adatu.
English: Very common: Stomatitis, dyspepsia, nausea, loss of appetite, abdominal pain.
Latvian: Ļoti bieži: stomatīts, dispepsija, slikta dūša, ēstgribas zudums, sāpes vēderā.
English: Each pack contains 1 pre-filled pen and one alcohol swab and multipacks containing 4 (4 packs of 1 or 1 pack of 4), 6 (6 packs of 1) and 12 (3 packs of 4) pre-filled pens and alcohol swabs.
Latvian: Katrs iepakojums satur 1 pildspalvveida pilnšļirci un vienu spirta salveti un katrs daudzdevu iepakojums satur 4 (4 iepakojumi pa 1 vai 1 iepakojums pa 4), 6 (6 iepakojumi pa 1) un 12 (3 iepakojumi pa 4) pildspalvveida pilnšļirces un spirta salvetes.
English: Pre-filled syringes of 0.4 ml containing 10 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.5 ml containing 12.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.6 ml containing 15 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.7 ml containing 17.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.8 ml containing 20 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.9 ml containing 22.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 1.0 ml containing 25 mg methotrexate
Latvian: Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,3 ml satur 7,5 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,4 ml satur 10 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,5 ml satur 12,5 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,6 ml satur 15 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,7 ml satur 17,5 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,8 ml satur 20 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 0,9 ml satur 22,5 mg metotreksāta Pildspalvveida pilnšļirce ar 1,0 ml satur 25 mg metotreksāta
English: For higher doses, there is insufficient data to estimate the risks of malformations or miscarriage following paternal exposure.
Latvian: Nav pietiekamu datu, lai novērtētu malformāciju vai spontānā aborta risku pēc lielāku devu iedarbības uz bērna tēvu.
English: Nordimet is available in packs containing 1 or 4 pre-filled pens of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle and 1 or 4 alcohol swabs and in multipacks of 4 and 6 cartons, each containing 1 pre-filled pen solution for injection with attached needle and one alcohol swab.
Latvian: Nordimet pieejams iepakojumos ar 1 vai 4 pildspalvveida pilnšļircēm pa 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vai 1,0 ml šķīduma injekcijām ar pievienotu adatu un 1 vai 4 spirta salvetēm, kā arī daudzdevu iepakojumos pa 4 un 6 kastītēm, no kurām katrā ir 1 pildspalvveida pilnšļirce ar šķīdumu injekcijām un pievienotu adatu un viena spirta salvete.
English: 5) While holding the body of the pen, pull the cap off. Once you have taken the cap off, keep the pen in your hand.
Latvian: 5) Turot pildspalvveida pilnšļirci rokā, noņemiet vāciņu.
English: Treatment of overdose
Latvian: Ārstēšana pārdozēšanas gadījumā
English: Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Uzglabāt pilnšļirci ārējā kartona iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.
English: These effects appear to be reversible after discontinuation of therapy in most cases.
Latvian: Vairumā gadījumu, terapiju pārtraucot, šīs funkcijas atjaunojas.
English: Not known: Eosinophilia
Latvian: Nav zināmi: eozinofīlija.
English: Incorrect administration of Nordimet can lead to severe side effects that may be fatal.
Latvian: Nepareiza Nordimet lietošana var izraisīt nopietnas nevēlamas blakusparādības, kas var būt nāvējošas.
English: 7) While holding the body of the syringe, pull the cap off.
Latvian: 7) Turot pilnšļirci rokā, noņemiet vāciņu.
English: Folic acid or folinic acid supplementation may be considered in accordance with current therapeutic guidelines.
Latvian: Atbilstoši esošajām vadlīnijām var būt jāapsver papildterapija ar folskābi vai folīnskābi.
English: Uncommon: Dizziness.
Latvian: Retāk: reibonis.
English: Subcutaneous, intravenous and intramuscular administration demonstrated similar bioavailability.
Latvian: Līdzīga biopieejamība ir subkutānai, intravenozai un intramuskulārai lietošanai.
English: SC 7.5 mg / 0.3 ml
Latvian: s.c. 7,5 mg/0,3 ml
English: The skin on the front side abdominal wall and the skin at the front of the thigh are suitable as injection sites.
Latvian: Piemērotākās injekcijas vietas ir vēdera priekšējās sienas āda un augšstilba āda.
English: If you have any questions, please talk to your doctor or pharmacist before you take this medicine.
Latvian: Ja rodas kādi jautājumi, pirms šo zāļu lietošanas, lūdzu, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: Nordimet ārējais izskats un iepakojums
English: The dose is to be increased gradually but should not, in general, exceed a weekly dose of 25 mg of methotrexate.
Latvian: Deva jāpaaugstina pakāpeniski, tomēr metotreksāta nedēļas deva nedrīkst pārsniegt 25 mg. Devas, kas pārsniedz 20 mg nedēļā, var izraisīt ievērojamu toksicitātes palielināšanos, īpaši kaulu smadzeņu nomākumu.
English: Symptoms include leukocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, pancytopenia, neutropenia, bone marrow depression, mucositis, stomatitis, oral ulceration, nausea, vomiting, gastrointestinal ulceration and gastrointestinal bleeding.
Latvian: Simptomi var būt šādi: leikocitopēnija, trombocitopēnija, anēmija, pancitopēnija, neitropēnija, kaulu smadzeņu nomākums, mukozīts, stomatīts, čūlas mutes dobumā, slikta dūša, vemšana, kuņģa-zarnu trakta čūlas un asiņošana.
English: The doctor will calculate the dose required from the child's body surface area (m2), and the dose is expressed as mg/m
Latvian: Deva bērniem un pusaudžiem līdz 16 gadiem ar juvenīla idiopātiska artrīta poliartrītiskām formām Ārsts aprēķinās nepieciešamo devu atkarībā no bērna ķermeņa virsmas laukuma (m2) un deva tiek izteikta mg/m
English: Very rare: Haematemesis, haematorrhea, toxic megacolon.
Latvian: Ļoti reti: hematemēze, resnās zarnas toksiska paplašināšanās (megacolon).
English: Do not use Nordimet if: - you are allergic to methotrexate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - you have severe kidney disease (your doctor will be able to tell you if you have severe kidney disease) - you have severe liver disease (your doctor will be able to tell you if you have severe liver disease) - you have disorders of the blood-forming system - your alcohol consumption is high - you have an impaired immune system - you have a severe or existing infection, e.g. tuberculosis or HIV - you have gastrointestinal ulcers - you are pregnant or breast-feeding (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”) - you receive vaccinations with live vaccines at the same time.
Latvian: Nelietojiet Nordimet šādos gadījumos, ja: - Jums ir alerģija pret metotreksātu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - Jums ir smaga nieru slimība (ārsts noteiks, vai Jums ir smaga nieru slimība); - Jums ir smaga aknu slimība (ārsts noteiks, vai Jums ir smaga aknu slimība);
English: One ml of solution contains 25 mg of methotrexate.
Latvian: Viens ml šķīduma satur 25 mg metotreksāta (Methotrexatum).
English: Decrease in the number of blood cells and platelets , dizziness, confusion, depression, fits, inflammation of blood vessels, lung damage, ulcers and bleeding in the digestive tract, liver disorders, diabetes, decreased blood protein, nettle rash, light sensitivity, brown skin, hair loss, increase of rheumatic nodules, shingles, painful psoriasis, joint or muscle pain, osteoporosis (reduction of bone mass), inflammation and ulcers of the bladder (possibly with blood in the urine), painful urination, severe allergic reactions, inflammation and ulcers of the vagina, slow wound healing.
Latvian: Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem): samazināts asins šūnu un trombocītu skaits, reibonis, apjukums, depresija, krampju lēkmes, asinsvadu iekaisums, plaušu bojājums, kuņģa zarnu trakta čūlas un asiņošana, aknu darbības traucējumi, cukura diabēts, pazemināts olbaltumvielu līmenis asinīs, nātrene, paaugstināta jutība pret gaismu, brūna āda, matu izkrišana, reimatisko mezgliņu skaita palielināšanās, jostas roze, sāpīga psoriāze, locītavu vai muskuļu sāpes, osteoporoze (samazināta kaulu masa), urīnpūšļa iekaisums un čūlas (iespējams, ar asinīm urīnā), sāpīga urinācija, smagas alerģiskas reakcijas, maksts iekaisums un čūlas, palēnināta brūču dzīšana.
English: Pronounced enterohepatic blood flow exists.
Latvian: Ir izteikta enterohepātiskā cirkulācija.
English: Dose instructions depend on the patient's body weight.
Latvian: Bērni, pusaudži un gados vecāki cilvēki Devas ir atkarīgas no pacienta ķermeņa masas.
English: Uncommon: Pancytopenia.
Latvian: Retāk: pancitopēnija.
English: Methotrexate causes embryotoxicity, abortion and foetal defects in humans.
Latvian: Metotreksāts cilvēkiem izraisa embriotoksicitāti un augļa defektus, un tas var būt aborta cēlonis.
English: 9) Move the syringe towards the skin fold (site of injection) with the needle shield pointing directly at the site of injection.
Latvian: 9) Novietojiet pilnšļirci tā, lai adatas aizsargs būtu tieši pret ādas kroku (injekcijas vietu).
English: Infections, severe failure of the bone marrow, liver failure, swollen glands, sleeplessness, pain, muscle weakness, pins and needles, changes in sense of taste (metallic taste), inflammation of the lining of the brain causing paralysis or vomiting, red eyes, damage to the retina of the eye, fluid in the lungs, vomiting blood, cold sores, protein in the urine, fever, loss of sex drive, problems having an erection, infection around a fingernail, severe complications of the gastrointestinal tract, boils, small blood vessels in the skin, fungal infections, damage to the blood vessels of the skin, vaginal discharge, infertility, male breast enlargement (gynaecomastia), inflammation of the brain, lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells).
Latvian: Ļoti reti (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēku): infekcijas, smags kaulu smadzeņu nomākums, aknu mazspēja, palielināti limfmezgli, bezmiegs, sāpes, muskuļu vājums, tirpšana, garšas sajūtas izmaiņas (metāliska garšas sajūta mutē), smadzeņu apvalka iekaisums, kas izraisa paralīzi vai vemšanu, sarkanas acis, acs tīklenes bojājums, šķidrums plaušās, asiņu vemšana, aukstumpumpas, olbaltums urīnā, drudzis, dzimumtieksmes zudums, erekcijas traucējumi, infekcija ap nagu, smagas kuņģa zarnu trakta komplikācijas, furunkuli, sīki asinsvadi ādā, sēnīšu infekcija, ādas asinsvadu bojājums, izdalījumi no maksts, neauglība, krūšu palielināšanās vīriešiem (ginekomastija), smadzeņu iekaisums, limfoproliferatīvi traucējumi (balto asins šūnu pārmērīgs pieaugums).
English: Children, adolescents and elderly
Latvian: Gados vecāki cilvēki
English: Breast-feeding
Latvian: Methotrexatum
English: Place the yellow needle shield against the area of injection so that the entire rim of the needle shield is touching the skin.
Latvian: Turiet pildspalvveida pilnšļirci tā, lai dzeltenais adatas aizsargs pilnībā pieskartos ādai.
English: Reduced blood cell formation with decrease in white and/or red blood cells and/or platelets (leukopenia, anaemia, thrombocytopenia), headache, tiredness, drowsiness, inflammation of the lungs (pneumonia) with dry, non-productive cough, shortness of breath and fever, diarrhoea, rash, reddening of the skin, itching.
Latvian: Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem): samazināta asins šūnu veidošanās ar samazinātu balto un/vai sarkano asins šūnu un/vai trombocītu skaitu (leikopēnija, anēmija, trombocitopēnija), galvassāpes, nogurums, miegainība, plaušu iekaisums (pneimonija) ar sausu, neproduktīvu klepu, elpas trūkums un drudzis, caureja, izsitumi, ādas apsārtums, nieze.
English: What Nordimet looks like and contents of the pack Nordimet pre-filled syringes contain a clear, yellow solution for injection.
Latvian: Nordimet pildspalvveida pilnšļirce satur dzidru, dzeltenu šķīdumu injekcijām.
English: Dose in children and adolescents below 16 years with polyarthritic forms of juvenile idiopathic arthritis
Latvian: Devas bērniem un pusaudžiem līdz 16 gadiem ar juvenīla idiopātiska artrīta poliartrītiskām formām Ieteicamā deva 10-15 mg/m2 ķermeņa virsmas laukuma (ĶVL) nedēļā.
English: 7) Move the pen towards the skin fold (site of injection) with the needle shield pointing directly at the site of injection.
Latvian: 7) Novietojiet pildspalvveida pilnšļirci tā, lai adatas aizsargs būtu tieši pret ādas kroku (injekcijas vietu).
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 mg methotrexate in 0.8 mL
Latvian: Nordimet 20 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 20 mg metotreksāta/ 0,8 ml
English: Please read this section of the summary of product characteristics very carefully.
Latvian: Lūdzu, ļoti uzmanīgi izlasiet šo zāļu apraksta apakšpunktu.
English: Handling and disposal must be consistent with that of other cytotoxic preparations in accordance with local requirements.
Latvian: Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos Rīkojoties un iznīcinot, ir jāievēro vietējās prasības attiecībā uz citotoksiskajām zālēm.
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 22,5 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Use Nordimet only once a week for the treatment of rheumatoid arthritis, active juvenile idiopathic arthritis,psoriasis and psoriatitic arthritis requiring dosing once a week.
Latvian: Reimatoīdā artrīta, aktīva juvenīla idiopātiska artrīta, psoriāzes un psoriātiska artrīta ārstēšanā lietojiet Nordimet tikai vienu reizi nedēļā.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Latvian: Skeleta muskuļu un saistaudu bojājumi
English: Side effects affecting the central nervous system, such as tiredness and dizziness, may occur during treatment with Nordimet.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpoš ana Ārstēšanas ar Nordimet laikā var parādīties centrālās nervu sistēmas darbības traucējumi, piemēram, nogurums un reibonis.
English: In the treatment of rheumatoid arthritis, active juvenile idiopathic arthritis,psoriasis and psoriatic arthritis requiring dosing once a week.
Latvian: Reimatoīdā artrīta, aktīva juvenīla idiopātiska artrīta, psoriāzes un psoriātiska artrīta ārstēšanā Nordimet ir jālieto tikai vienu reizi nedēļā.
English: The average weekly dose is 15-20 mg. Generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded.
Latvian: Vidējā nedēļas deva ir 15-20 mg. Parasti nedrīkst pārsniegt nedēļas devu 25 mg. Pēc vēlamā terapeitiskā rezultāta sasniegšanas ārsts var pakāpeniski samazināt Nordimet devu līdz zemākajai iespējamajai efektīvajai uzturošajai devai.
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 mg methotrexate in 0.8 mL
Latvian: Nordimet 20 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 20 mg metotreksāta/ 0,8 ml
English: Nordimet 20 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 20 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate SC
Latvian: Nordimet 25 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum s.c.
English: Nordimet 12.5 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 12,5 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 22.5 mg methotrexate in 0.9 mL
Latvian: Nordimet 22,5 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 22,5 mg metotreksāta/ 0,9 ml
English: Inflammation of the sac around the heart, fluid in the sac around the heart, severe visual disturbance, mood fluctuations, low blood pressure, blood clots, sore throat, interruption of breathing, asthma, inflammation of the digestive tract, bloody stools, inflamed gums, abnormal digestion, acute hepatitis (inflammation of the liver), changed colour of nails, acne, red or purple spots due to vessel bleeding, bone fracture, kidney failure, decrease or absence of urine, electrolyte disturbances, defective sperm formation, menstruation disorders.
Latvian: Reti (var rasties līdz 1 no 1 000 cilvēkiem): sirds somiņas iekaisums vai šķidruma uzkrāšanās tajā, smagi redzes traucējumi, garastāvokļa svārstības, zems asinsspiediens, asins trombu veidošanās, iekaisis kakls, elpošanas pārtraukumi, astma, gremošanas trakta iekaisums, asiņaini izkārnījumi, smaganu iekaisums, gremošanas traucējumi, akūts hepatīts (aknu iekaisums), nagu krāsas izmaiņas, pinnes, sarkani vai purpursarkani plankumi asinsvadu asiņošanas dēļ, kaulu lūzumi, nieru mazspēja, samazināts urīna daudzums, vai urīns neizdalās vispār, elektrolītu traucējumi, spermas veidošanās traucējumi, menstruāciju traucējumi.
English: Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 25 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 17.5 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 17,5 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 7,5 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 15 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 15 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 10 mg solution for injection methotrexate
Latvian: Nordimet 10 mg šķīdums injekcijām Methotrexatum
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 22.5 mg methotrexate in 0.9 mL
Latvian: Nordimet 22,5 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 22,5 mg metotreksāta/ 0,9 ml
English: PRE-FILLED SYRINGE CARTON NO BLUE BOX IS INCLUDED
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCES KASTĪTE BLUE BOX NAV IEKĻAUTS
English: Insert the full length of the needle into the skin fold.
Latvian: Ievadiet adatu pilnā garumā ādas krokā.
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: Nordimet 7,5 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 10 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 12,5 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 15 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 17,5 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 20 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 22,5 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Nordimet 25 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē