FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If a dose is missed by more than 5 hours, the patient should be instructed to wait and then to take the next dose of tipranavir and ritonavir at the regularly scheduled time.
Portuguese: Se falhar uma toma em mais de 5 horas, o doente deve ser instruído a esperar e posteriormente tomar a dose seguinte de tipranavir e ritonavir na altura habitual.
English: The clinical relevance of this reduction in saquinavir concentrations has not been established.
Portuguese: Não foi estabelecida a relevância clínica desta redução nas concentrações do saquinavir.
English: You should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or HRT.
Portuguese: Deve consultar o seu médico se deseja continuar a tomar contracetivos orais ou terapêutica de substituição hormonal (THS).
English: Therefore, tipranavir with ritonavir should not be used in treatment-naïve patients.
Portuguese: Deste modo, tipranavir com ritonavir não deve ser utilizado em doentes sem experiência prévia em terapêutica antirretroviral.
English: If you notice any of these symptoms please inform your child's doctor.
Portuguese: Por favor informe o médico do seu filho se notar qualquer um destes sintomas.
English: The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, with dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine or methylergonovine is contraindicated due to potential serious and/or life threatening events (see section 4.3)
Portuguese: A administração concomitante de Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, e dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina ou metilergonovina está contraindicada, devido à possibilidade de ocorrência de efeitos graves e/ou que podem por a vida em risco (ver secção 4.3).
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY} Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMA) web site: http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMA): http://www.ema.europa.eu
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aptivus 100 mg/ml oral solution tipranavir
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aptivus 100 mg/ml solução oral tipranavir
English: Muscle disorders
Portuguese: Doenças musculares
English: Examples include: - rifabutin and clarithromycin (antibiotics) - theophylline (used to treat asthma) - desipramine, trazodone and bupropion (used to treat depression; bupropion is also used for smoking cessation) - midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help your child sleep - rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) - colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
Portuguese: Alguns exemplos incluem: - rifabutina e claritromicina (antibióticos) - teofilina (usada para tratar a asma) - desipramina, trazodona e bupropiona (usados para tratar a depressão; a bupropiona é também usada para a cessação tabágica) - midazolam (quando administrado por injeção); midazolam é um sedativo usado para tratar a ansiedade e para ajudar o seu filho a dormir - rosuvastatina ou pravastatina (usadas para baixar o colesterol no sangue) - colchicina (usada para tratar crises de gota em doentes com função renal e hepática normal).
English: You should continue to take Aptivus for as long as your doctor tells you.
Portuguese: O tratamento com Aptivus deve ser mantido de acordo com o que o seu médico assistente lhe disser.
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine and methylergonovine concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações da dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina e metilergonovina.
English: Posology The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with
Portuguese: A dose recomendada para crianças (dos 2 aos 12 anos de idade) é 375 mg/m2 Aptivus coadministrado com 150mg/m ritonavir, duas vezes ao dia.
English: Abdominal pain Rash
Portuguese: Erupção cutânea (Rash)
English: Ergot derivatives Dihydroergotamine Ergonovine Ergotamine Methylergonovine No interaction study performed
Portuguese: DERIVADOS DA ERGOTAMINA Di-hidroergotamina Ergonovina
English: Phenobarbital and phenytoin should be used with caution in combination with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir (see section 4.4).
Portuguese: A combinação de fenobarbital e fenitoína com Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, deve ser utilizada com precaução (ver secção 4.4).
English: The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, with simvastatin or lovastatin are contra-indicated due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis (see section 4.3).
Portuguese: A administração concomitante de Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, e sinvastatina ou lovastatina está contraindicada devido ao risco aumentado de miopatia, incluindo rabdomiólise (ver secção 4.3).
English: Grade 3 or 4 elevations of triglycerides occurred more frequently in the tipranavir with ritonavir arm compared with the comparator arm. At 48 weeks these rates were 25.2% of patients in the tipranavir with ritonavir arm and 15.6% in the comparator arm.
Portuguese: Às 48 semanas os níveis eram de 25,2% para os doentes no braço tipranavir com ritonavir, e 15,6% no braço comparador.
English: Induction of CYP 2C19 by tipranavir/r
Portuguese: Indução do CYP 2C19 por tipranavir/r
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - Vomiting - Abdominal pain (tummy pain) - Flatulence (breaking wind more often) - Tiredness - Headache - Mild rashes e.g. with hives or with flat or raised small red spots - Increases in blood lipid (fat) levels - Dyspepsia
Portuguese: Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas - Vómitos - Dor abdominal (dor de barriga) - Flatulência (libertação de gases com mais frequência) - Cansaço - Dor de cabeça - Ligeiras erupções cutâneas (rash), como por exemplo, urticária ou pequenas manchas vermelhas, com ou sem relevo - Aumento dos níveis de lípidos (gorduras) do sangue - Dispepsia (indigestão, azia)
English: The clinical relevance of this reduction in amprenavir concentrations has not been established.
Portuguese: Não foi estabelecida a relevância clínica desta redução nas concentrações do amprenavir.
English: Boceprevir exposure was reduced when co-administered with ritonavir-boosted lopinavir or ritonavir-boosted darunavir.
Portuguese: A exposição de boceprevir diminuiu quando coaministrado com lopinavir ou darunavir potenciados por ritonavir.
English: If a dose is missed by less than 5 hours, the patient should be instructed to take the missed dose immediately, and then to take the next dose of tipranavir and ritonavir at the regularly scheduled time.
Portuguese: Se falhar uma toma em menos de 5 horas, o doente deve ser instruído a tomar essa dose imediatamente e posteriormente a dose seguinte de tipranavir e ritonavir na altura habitual.
English: Interaction Geometric mean change (%)
Portuguese: Interação Média geométrica da alteração
English: Inhibition of CYP 3A4 and CYP 2D6 by tipranavir/r
Portuguese: Inibição do CYP 3A4 e do CYP 2D6 por tipranavir/r
English: The co-administration of tipranavir with vitamin E in the form of TPGS (d-alphatocopherol polyethylene glycol 1000 succinate) from 2,322 IU/m² upwards in rats resulted in a significant increase in effects on coagulation parameters, bleeding events and death.
Portuguese: Outras alterações incluíram hemorragia em ratos com doses elevadas (específicas para roedores) A hemorragia observada em ratos foi associada a tempo de protrombina (PT) e tempo de tromboplastina parcial ativada (APTT) prolongados e a uma diminuição de alguns fatores dependentes da Vitamina K. A coadministração de tipranavir e vitamina E na forma de succinato de d-alfa tocoferil polietilenoglicol 1000 (TPGS), acima de 2,322 UI/m2, em ratos resultou num aumento de efeitos nos parâmetros de coagulação, acontecimentos hemorrágicos e morte.
English: First-dose tipranavir/r Midazolam Cmax ↑ 5.0 fold Midazolam AUC ↑ 27 fold
Portuguese: Primeira dose de tipranavir/r Midazolam Cmax ↑ 5.0 vezes Midazolam AUC ↑ 27 vezes
English: If your child misses a dose of Aptivus or ritonavir by more than 5 hours, wait and then give the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Portuguese: Caso o seu filho se tenha esquecido de tomar Aptivus Se o seu filho falhar uma toma de Aptivus ou ritonavir em mais de 5 horas, espere e posteriormente dê-lhe a dose seguinte de Aptivus e ritonavir na altura habitual.
English: Amber glass bottle, with two-piece plastic child-resistant closure (outer shell high density polyethylene (HDPE), inner shell polypropylene resin with a foamed laminated polyethylene liner.. Each pack contains 1 bottle of 95 ml oral solution and is supplied with a clear polypropylene 5 ml oral syringe, HDPE syringe tip cap and clear LDPE bottle-syringe adapter.
Portuguese: Cada embalagem contém 1 frasco de 95 ml de solução oral e é fornecido com uma seringa oral de polipropileno claro para dispensa de 5 ml, tampa da seringa em HDPE e adaptador frasco-seringa em LDPE claro.
English: - Sleepiness - Dizziness - Numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands - Breathing difficulties - Heartburn - Inflammation of the pancreas - Skin inflammation - Itching - Muscle cramp - Muscle pain - Kidney disease - Flu like symptoms (feeling unwell) - Fever - Weight loss - Increased blood levels of the pancreas enzyme amylase - Increases in liver enzyme activity - Hepatitis with liver cell damage due to influence of a toxin
Portuguese: Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas - Diminuição dos glóbulos vermelhos e dos glóbulos brancos - Diminuição das plaquetas - Reações alérgicas (hipersensibilidade) - Diminuição do apetite - Diabetes - Aumento do açúcar no sangue - Aumento dos níveis sanguíneos de colesterol - Insónia e outras perturbações do sono - Sonolência - Tonturas - Dormência e/ou formigueiro e/ou dor nos pés ou mãos - Dificuldades respiratórias - Azia - Inflamação do pâncreas - Inflamação da pele - Comichão - Cãibra muscular - Dor muscular - Mau funcionamento do rim - Sintomas gripais (sensação geral de doença) - Febre - Perda de peso - Aumento dos níveis da enzima amilase pancreática do sangue - Aumento da atividade enzimática do fígado - Hepatite com lesão das células do fígado devido à influência de uma toxina
English: Tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase desipramine concentrations
Portuguese: É esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações da desipramina.
English: Tipranavir resistance-associated mutations
Portuguese: - Mutações associadas à resistência ao Tipranavir:
English: Examples include: - rifabutin and clarithromycin (antibiotics) - theophylline (used to treat asthma) - desipramine, trazodone and bupropion (used to treat depression; bupropion is also used for smoking cessation) - midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help you sleep - rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) - colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
Portuguese: Exemplos destes medicamentos são: - rifabutina e claritromicina (antibióticos) - teofilina (utilizado para tratar a asma), - desipramina, trazodona e bupropriona (utilizados para tratar a depressão; a bupropriona é também utilizada para a cessação tabágica) - midazolam (quando administrado por via injetável); midazolam é um sedativo utilizado para tratar a ansiedade e ajudá-lo a dormir - rosuvastatina ou pravastatina (usadas para baixar o colesterol no sangue) - colchicina (usada para tratar crises de gota em doentes com função renal e hepática normal).
English: Coadministration of telaprevir with Aptivus/ritonavir is not recommended.
Portuguese: A coadministração de telaprevir com Aptivus/ritonavir não é recomendada.
English: - 500 mg (two 250 mg capsules) Aptivus together with - 200 mg (two 100 mg capsules) ritonavir twice per day with food.
Portuguese: A dose recomendada para um adulto ou um adolescente com 12 ou mais anos de idade é: - 500 mg (2 cápsulas de 250 mg) de Aptivus, em conjunto com - 200 mg (2 cápsulas de 100 mg) de ritonavir, duas vezes por dia, com alimentos.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common rash uncommon pruritus, exanthem
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes erupção cutânea (rash)
English: Reactivation of herpes simplex and herpes zoster virus infections were observed in the RESIST trials.
Portuguese: Nos ensaios RESIST foi observada a reativação dos vírus herpes simplex e hespes-zoster.
English: All patients * Includes patients who did not receive ENF and those who were previously treated with and continued ENF **Mutations in HIV protease at positions L10V, I13V, K20M/R/V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A/M/V, 58E, H69K, T74P, V82L/T, N83D or I84V ENF Enfuvirtide; TPV/r Tipranavir with ritonavir
Portuguese: Todos doentes * Inclui doentes sem ENF e os que foram previamente ou continuam a ser tratados com ENF **Mutações na protease VIH nas posições L10V, I13V, K20M/R/V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A/M/V, 58E, H69K, T74P, V82L/T, N83D ou I84V ENF Enfuvirtida; TPV/r Tipranavir com ritonavir
English: Tipranavir phenotypic resistance
Portuguese: Fenobarbital Fenitoína
English: Lamivudine 150 mg BID (TPV/r 750/100 mg BID)
Portuguese: Lamivudina 150 mg BID (TPV/r 750/100 mg BID)
English: Steady-state tipranavir/r Digoxin Cmax ↓ 38% Digoxin AUC ↔
Portuguese: Tipranavir/r no estado estacionário: Digoxina Cmax ↓ 38% Digoxina AUC ↔
English: Induction of CYP 1A2 by tipranavir/r
Portuguese: Inducção do CYP 1A2 por tipranavir/r
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each soft capsule contains 250 mg tipranavir
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada cápsula mole contém 250 mg de tipranavir.
English: All patients * Includes patients who did not receive ENF and those who were previously treated with and continued ENF ** Mutations in HIV protease at positions L10V, I13V, K20M/R/V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A/M/V, 58E, H69K, T74P, V82L/T, N83D or I84V ENF Enfuvirtide; TPV/r Tipranavir with ritonavir
Portuguese: Todos doentes * Inclui doentes sem ENF e os que foram previamente ou continuam a ser tratados com ENF **Mutações na protease VIH nas posições L10V, I13V, K20M/R/V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A/M/V, 58E, H69K, T74P, V82L/T, N83D ou I84V ENF Enfuvirtida; TPV/r Tipranavir com ritonavir.
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase amiodarone, bepridil and quinidine concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações de amiodarona, bepridilo e quinidina.
English: The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, with pimozide, sertindole, quetiapine or lurasidone is contraindicated due to potential serious and/or life threatening events, including coma (see section
Portuguese: A administração concomitante de Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, e pimozida, sertindol, quetiapina ou lurasidona está contraindicada, devido à possibilidade de ocorrência de efeitos graves e/ou que podem por a vida em risco, incluindo coma (ver secção 4.3).
English: Aptivus soft capsules co-administered with low dose ritonavir should be taken with food (see section
Portuguese: Aptivus cápsulas moles, coadministrado com ritonavir em dose baixa, deve ser tomado com alimentos (ver secção 5.2).
English: Coadministration of boceprevir with Aptivus/ritonavir is not recommended.
Portuguese: A coadministração de boceprevir com Aptivus/ritonavir não é recomendada.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - Vomiting - Abdominal pain (tummy pain) - Flatulence (when you break wind more often) - Tiredness - Headache - Mild rashes e.g. with hives or with flat or raised small red spots - Increases in blood lipid (fat) levels
Portuguese: Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas - Vómitos - Dor abdominal (dor de barriga) - Flatulência (quando libertar gases com mais frequência) - Cansaço - Dor de cabeça - Ligeiras erupções cutâneas (rash), como por exemplo, urticária ou pequenas manchas vermelhas, com ou sem relevo
English: Steady-state tipranavir/r Digoxin Cmax ↓ 20% Digoxin AUC ↔
Portuguese: Tipranavir/r no estado estacionário: Digoxina Cmax ↓ 20% Digoxina AUC ↔
English: The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, with amiodarone, bepridil or quinidine is contraindicated due to potential serious and/or life threatening events (see section 4.3)
Portuguese: A administração concomitante de Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, e amiodarona, bepridilo ou quinidina está contraindicada, devido à possibilidade de ocorrência de efeitos graves e/ou que podem por a vida em risco (ver secção 4.3).
English: Antifungals
Portuguese: Antigotosos
English: In Phase III RESIST trials, the frequency of transaminase elevations was significantly increased in the tipranavir with ritonavir arm compared to the comparator arm. Close monitoring is therefore needed in patients treated with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir (see section
Portuguese: Nos estudos RESIST de fase III, a frequência das elevações de transaminases aumentou significativamente no braço tipranavir com ritonavir em relação ao braço comparador.
English: The concomitant administration with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Portuguese: A administração concomitante de Aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa, não é recomendada.
English: Do not refrigerate or freeze After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days.
Portuguese: Após abertura do frasco, o medicamento pode ser utilizado durante 60 dias.
English: In one particular in vitro resistance experiment, an HIV-1 isolate that was 87-fold resistant to tipranavir was selected after 9 months, and contained 10 mutations in the protease: L10F, I13V, V32I, L33F, M36I, K45I, I54V/T, A71V, V82L, I84V as well as a mutation in the gag polyprotein CA/P2 cleavage site.
Portuguese: Numa determinada experiência de resistência, realizada in vitro , um isolado de VIH-1 87 vezes mais resistente ao tipranavir, contendo 10 mutações na protease foi selecionado, após 9 meses: L10F, I13V, V32I, L33F, M36I, K45I, I54V/T, A71V, V82L, I84V, bem como uma mutação no local de clivagem CA/P2 da poliproteína gag. Experiências de genética reversa mostraram que, era necessária a presença de 6 mutações na protease (I13V, V32I, L33F, K45I, V82L, I84V), para conferir uma resistência mais de 10 vezes superior ao tipranavir, enquanto que o genótipo completo, com as 10 mutações, conferia uma resistência 69 vezes maior ao tipranavir.
English: If the combination is nevertheless considered necessary, a monitoring of the plasma levels of saquinavir is strongly encouraged (see section
Portuguese: Se, no entanto, a combinação for considerada necessária, aconselha-se vivamente a monitorização dos níveis plasmáticos do saquinavir (ver secção 4.4).
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase flecainide, propafenone and metoprolol concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações da flecainida, propafenona e metoprolol.
English: Steady-state tipranavir/r Midazolam Cmax ↑ 3.7 fold Midazolam AUC ↑ 9.8 fold
Portuguese: Tipranavir/r no estado estacionário: Midazolam Cmax ↑ 3.7 vezes Midazolam AUC ↑ 9.8 vezes
English: Midazolam Cmax ↔ Midazolam AUC ↑ 5.1 fold
Portuguese: Primeira dose de tipranavir/r: Midazolam Cmax ↔ Midazolam AUC ↑ 5.1 vezes
English: Inhibition of CYP 2D6 by tipranavir/r
Portuguese: Inibição do CYP 2D6 por tipranavir/r
English: If the combination is nevertheless considered necessary, a monitoring of the plasma levels of amprenavir is strongly encouraged (see section
Portuguese: Se, no entanto, a combinação for considerada necessária, aconselha-se vivamente a monitorização dos níveis plasmáticos do amprenavir (ver secção 4.4).
English: - Vomiting and/or jaundice which may be symptoms of abnormal liver function - Bleeding - *Bleeding in the brain.
Portuguese: Vómitos e/ou icterícia que podem ser sintomas de problemas no fígado.
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase pimozide, sertindole, quetiapine and lurasidone concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações de pimozida, sertindol, quetiapina e lurasidona.
English: Diarrhoea
Portuguese: Hemorragias
English: You should talk to your child's doctor as they may need to temporarily stop taking either Aptivus or their oral contraceptives or HRT - carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (used to treat epilepsy).
Portuguese: Deve falar com o médico da sua filha , pois ela pode ter de interromper temporariamente o uso de Aptivus ou do contracetivo oral ou terapia hormonal de substituição.
English: Zidovudine 300 mg BID (TPV/r 750/100 mg BID)
Portuguese: Zidovudina 300 mg BID (TPV/r 750/100 mg BID)
English: - tiredness - jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs)
Portuguese: - mau estar (sentir-se geralmente mal) - náuseas (dor de estômago) - vómitos - dor abdominal - cansaço - icterícia (amarelamento da pele ou dos globos oculares)
English: Dosing of enteric-coated didanosine and Aptivus soft capsules, co
Portuguese: A combinação de carbamazepina e Aptivus, coadministrado com
English: NNRTIs
Portuguese: Náusea
English: You should talk to your doctor as you may need to temporarily stop taking either Aptivus or your oral contraceptives or HRT - carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (used to treat epilepsy).
Portuguese: Deve falar com o seu médico, pois pode ter de interromper temporariamente o uso de Aptivus ou o seu contracetivo oral ou terapia hormonal de substituição.
English: % with Category C 29.2% Treatment history % with any ARV 96.6% Median # previous
Portuguese: % com qualquer terapêutica antirretroviral padrão Média # INTRs prévios Média # INNTRs prévios Média # IPs prévios
English: Based on theoretical considerations tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase itraconazole or ketoconazole concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é de esperar que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações de itraconazol ou cetoconazol.
English: Therefore, the co-administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with protease inhibitors is not recommended.
Portuguese: Deste modo, não se recomenda o uso concomitante tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa com inibidores da protease.
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase halofantrine and lumefantrine concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é de esperar que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações de halofantrina e lumefantrina.
English: Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase astemizole and terfenadine concentrations.
Portuguese: Com base em considerações teóricas, é esperado que tipranavir, coadministrado com ritonavir em dose baixa, aumente as concentrações do astemizol e terfenadina.
English: Reporting of side effects If your child gets any side effects, please talk to your child's doctor or pharmacist.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o médico ou farmacêutico do seu filho.