FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, United Kingdom
Danish: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Storbritannien
French: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje Sweden
Danish: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje Sverige
French: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Sweden
Danish: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Sverige
French: AstraZeneca Pharmaceuticals AB, S-151 85 Södertälje, Sweden
Danish: Bulgarien AstraZeneca Pharmaceuticals AB, S-151 85 Södertälje, Sverige
French: AstraZeneca UK Ltd 2 Kingdom Street London, W2 6BD, United Kingdom
Danish: AstraZeneca UK Ltd 2 Kingdom Street London, W2 6BD, Storbritannien
French: AstraZeneca UK Ltd. 2 Kingdom Street, London W2 6BD, United Kingdom
Danish: AstraZeneca UK Ltd. 2 Kingdom Street, London W2 6BD, Storbritannien
French: Il est néanmoins particulièrement important que vous :
Danish: Det er dog især vigtigt, at De:
French: D'autres substitutions ont été observées moins fréquemment.
Danish: Andre substitutioner sås mindre hyppigt.
French: Voir "Avertissements et précautions" dans la rubrique 2 ci-dessus.
Danish: Se "Advarsler og forsigtighedsregler" i punkt 2 ovenfor.
French: Combien en prendre
Danish: Hvor meget skal De tage
French: *) contrôles historiques
Danish: *)historisk kontrol
French: Autres éléments que vous devez connaître
Danish: Andet, De skal vide
French: Date de première autorisation : 04 octobre 1996 Date du dernier renouvellement de l'autorisation : 18 juillet 2011
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 04 oktober 1996 Dato for seneste fornyelse: 18 juli 2011
French: Ne prenez pas de double dose pour compenser une dose oubliée.
Danish: Tag ikke dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: La base de leur contribution à cette résistance est toutefois complexe.
Danish: Baggrunden for deres resistensbidrag er imidlertid kompleks.
French: Une interaction via des effets sur les protéines de transport ne peut être exclue.
Danish: Interaktion via indvirkning på transportproteinerne kan ikke udelukkes.
French: Continuez tout simplement votre traitement comme d'habitude.
Danish: Fortsæt ganske enkelt Deres normale program.
French: Les médicaments listés ci-dessus, ne sont pas mentionnés dans les tableaux 1 et 2, sauf s'il existe des données d'interactions spécifiques.
Danish: De lægemidler, der nævnes ovenfor, gentages ikke i tabel 1 og 2, medmindre specifikke interaktionsdata er tilgængelige.
French: Ce médicament contient du lactose (un type de sucre).
Danish: Dette lægemiddel indeholder lactose (en slags sukker).
French: Aucune de ces substitutions n'est nécessaire ni suffisante pour induire une résistance.
Danish: Ingen af disse substitutioner var hverken nødvendige for eller tilstrækkelige til resistens.
French: Le rôle principal de votre système immunitaire est de vous protéger des infections.
Danish: Immunsystemets væsentligste rolle er at beskytte Dem mod infektioner.
French: Quatre-vingts patients naïfs ont été inclus dans une troisième étude publiée.
Danish: 80 antiretroviralt naive patienter blev inkluderet i en tredje publiceret undersøgelse.
French: • Si cela arrive, le traitement deviendra inefficace.
Danish: • Hvis dette sker, vil behandlingen miste sin virkning.
French: Une quantité supplémentaire de facteur VIII a été donnée chez certains patients.
Danish: Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktor VIII.
French: La prudence est recommandée.
Danish: Forsigtighed tilrådes.
French: Enfants et adolescents CRIXIVAN n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans.
Danish: Børn og unge CRIXIVAN anbefales ikke til børn under 18 år.
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: • Lægen har ordineret dette lægemiddel til Dem personligt.
French: Inconnu*
Danish: Ikke kendt*
French: Les cellules CD4 sont une partie importante de votre système immunitaire.
Danish: CD4-celler er en vigtig del af immunsystemet.
French: Cependant, d'une façon générale, des plus hauts niveaux de résistance correspondent à la co-expression d'un plus grand nombre de substitutions au niveau des onze sites identifiés.
Danish: Generelt skyldtes højere resistensniveauer imidlertid co-ekspression af et større antal substitutioner ved de 11 identificerede positioner.
French: Afin d'assurer un degré d'hydratation convenable, il est recommandé que les adultes boivent au moins 1,5 litre de liquide par 24 heures.
Danish: For at sikre tilstrækkelig hydrering, anbefales det at voksne drikker mindst 1,5 liter væske i løbet af 24 timer.
French: Effet de l'alimentation
Danish: Virkning af mad
French: • sang dans les urines.
Danish: • blod i urinen.
French: Cette proportion tend à rester stable sur les périodes prolongées de suivi.
Danish: Denne andel synes at forblive stabil over længerevarende follow-up perioder.
French: Les doses recommandées sont de :
Danish: De anbefalede doser er:
French: Delavirdine : 
Danish: Delavirdin: 
French: Des cristaux ont été identifiés dans les urines de rats, d'un singe et d'un chien.
Danish: Der er set krystaller i urinen fra rotter, én abe og én hund.
French: Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.
Danish: Der er ikke udført formel interaktionsundersøgelse.
French: Les effets suivants peuvent apparaître :
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme:
French: Interaction non connue.
Danish: Interaktion ukendt.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicamentsont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: • ongles de pied incarnés avec ou sans infection,
Danish: • nedgroede tånegle med eller uden infektion
French: • diminuer le risque de développer des pathologies associées au VIH
Danish: • mindske Deres risiko for at få hiv-relaterede sygdomme
French: Pour une absorption optimale, CRIXIVAN doit être administré sans aliment mais avec de l'eau 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Danish: For optimal absorption, skal CRIXIVAN administreres uden mad, men med vand, 1 time før, eller 2 timer efter et måltid.
French: Il est important que vous preniez CRIXIVAN exactement comme votre médecin vous le demande - il ou elle vous dira pendant combien de temps vous devrez prendre votre médicament.
Danish: Det er vigtigt, at De tager CRIXIVAN nøjagtigt efter lægens anvisning - han/hun vil fortælle Dem, hvor lang tid, De skal tage medicinen.
French: CRIXIVAN contient une substance appelée indinavir.
Danish: CRIXIVAN indeholder et stof, som kaldes indinavir.
French: L'indinavir ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice escompté justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Danish: Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostret.
French: CRIXIVAN contribue à :
Danish: CRIXIVAN hjælper med til at:
French: • Chez les adultes, il est important de boire au moins 1,5 litre de liquide chaque jour pendant votre traitement avec CRIXIVAN.
Danish: • Det er vigtigt, at De drikker mindst 1,5 liter væske hver dag, når De tager CRIXIVAN.
French: Une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.
Danish: Der er en mulig årsagssammenhæng, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
French: Les particules immatures ainsi formées ne sont pas infectieuses et sont incapables d'accomplir de nouveaux cycles infectieux.
Danish: De derfor umodne partikler er non-infektiøse og ude af stand til at etablere nye infektionscykler.
French: Distribution L'indinavir n'est pas fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (39 % sous forme libre).
Danish: Fordeling Indinavir bindes ikke i udstrakt grad til humane plasmaproteiner (39 % ubundet).
French: On ne sait pas si CRIXIVAN est nocif pour l'enfant à naître lorsqu'il est pris par une femme enceinte.
Danish: Det vides ikke, om CRIXIVAN kan skade et ufødt barn, når det tages af en gravid kvinde.
French: Si cela arrive, vous ne devez pas conduire un véhicule ou utiliser des machines.
Danish: Hvis De oplever dette, må De ikke køre bil eller betjene maskiner.
French: Si aucun traitement alternatif n'est disponible, assurer un suivi attentif.
Danish: Hvis alternativ behandling ikke er tilgængelig, bør disse anvendes med omhyggelig monitorering.
French: Des instructions seront données aux mères afin d'arrêter d'allaiter pendant le traitement.
Danish: Mødre bør instrueres i at ophøre med amning under behandling.
French: Tout au long des études, cet effet s'est maintenu même après des périodes prolongées de suivi.
Danish: Denne effekt er vedvarende i undersøgelser, også efter længerevarende follow-up perioder.
French: Certains de ces cas ont été accompagnés d'une légère augmentation de la créatinine sérique.
Danish: Nogle af disse hændelser var forbundet med en let stigning i serumkreatinin.
French: La fréquence d'apparition est indéterminée (ne peut être estimée d'après les données disponibles) mais la réaction peut être parfois grave, et inclure un choc anaphylactique.
Danish: Det er ikke kendt, hvor ofte dette kan ske (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data), men reaktionen kan i nogle tilfælde være alvorlig og omfatte shock.
French: • Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez de débuter une grossesse, vous ne devez prendre CRIXIVAN que si votre médecin a décidé que cela était vraiment nécessaire.
Danish: • Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal De kun tage CRIXIVAN, hvis lægen beslutter, at det er absolut nødvendigt.
French: • difficulté d'endormissement
Danish: • problemer med at falde i søvn
French: • Le prendre 1 heure avant ou 2 heures après le repas.
Danish: • Tag CRIXIVAN 1 time før eller 2 timer efter et måltid.
French: Utiliser la plus faible dose d'atorvastatine et assurer un suivi attentif.
Danish: Brug den lavest mulige dosis atorvastatin med omhyggelig monitorering.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché.
Danish: Hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
French: La charge virale est restée < 200 copies/mL durant 48 semaines, chez tous les patients.
Danish: Virusbelastningen forblev < 200 kopier/ml i 48 uger hos alle patienterne.
French: L'indinavir n'a eu aucune activité mutagène ou génotoxique au cours des études avec ou sans activation métabolique.
Danish: Indinavir havde ikke nogen mutagen eller genotoksisk aktivitet i undersøgelser med og uden metabolisk aktivering.
French: L'activité antirétrovirale n'a pas été altérée lorsque la didanosine a été administrée trois heures après le traitement par indinavir.
Danish: Den antiretrovirale aktivitet var uændret, når didanosin blev administreret 3 timer efter behandling med indinavir.
French: hyperbilirubinémie isolée asymptomatique, augmentation des ALAT et ASAT
Danish: Isoleret asymptomatisk hyperbilirubinæmi, stigning i ALAT og ASAT
French: • augmenter le nombre de cellules (T) CD4.
Danish: • øge CD4 (T)-celletallet i Deres krop.
French: Aucune donnée disponible n'existe sur d'éventuels effets d'un traitement par CRIXIVAN sur la fertilité chez l'homme ou la femme.
Danish: Der er ingen tilgængelige data vedrørende potentiel effekt af CRIXIVAN-behandling på fertiliteten hos mænd eller kvinder.
French: Lactose Ce médicament contient 299,2 mg de lactose par dose de 800 mg (dose unique maximale).
Danish: Lactose Dette lægemiddel indeholder 299,2 mg lactose pr. 800 mg dosis (maksimal enkeltdosis).
French: Ne prenez pas CRIXIVAN si vous prenez ou avez récemment pris un de ces médicaments.
Danish: Tag ikke CRIXIVAN, hvis De tager nogen af disse lægemidler eller har taget dem for nyligt.
French: Chez les patients présentant un risque important, un examen d'urines doit être envisagé.
Danish: Hos patienter med forhøjet risiko bør screening af urinen overvejes.
French: • Ne pas arrêter de prendre CRIXIVAN sans en parler à votre médecin.
Danish: • Hold ikke op med at tage CRIXIVAN, før De har talt med Deres læge.
French: • Si vous ne pouvez pas le prendre sans aliments, prenez alors CRIXIVAN avec un repas léger pauvre en graisses.
Danish: • Hvis De ikke kan tage det uden mad, så tag CRIXIVAN med et fedtfattigt, let måltid.
French: Si vous avez oublié de prendre votre médicament, ne le prenez pas plus tard dans la journée.
Danish: Hvis De er kommet til at springe en dosis over, skal De ikke tage den senere på dagen.
French: Il n'y a pas de données sur la pénétration de l'indinavir dans le système nerveux central chez l'homme.
Danish: Der findes ingen data vedrørende passage af indinavir ind i centralnervesystemet hos mennesker.
French: Vous prenez normalement moins de CRIXIVAN, si vous prenez également du ritonavir.
Danish: De skal normalt tage mindre CRIXIVAN, hvis De også tager ritonavir.
French: Voir les rubriques "Ne prenez jamais CRIXIVAN" et "Ne prenez ni CRIXIVAN ni du ritonavir" de la rubrique 2 pour une liste importante de médicaments qui ne doivent pas être associés avec CRIXIVAN.
Danish: Se "Tag ikke CRIXIVAN" og "Tag ikke CRIXIVAN eller ritonavir" oven for under punkt 2 for en vigtig liste over lægemidler, De ikke må kombinere med CRIXIVAN.
French: • La substance active est l'indinavir.
Danish: • Aktivt stof: Indinavir.
French: • diminuer le nombre de particules de VIH dans le sang ("appelé charge virale")
Danish: • nedsætte mængden af hiv i kroppen (Deres "virusbelastning")
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des patients prenant CRIXIVAN :
Danish: Følgende bivirkninger er blevet indberettet af patienter, der tager CRIXIVAN:
French: Antibiotiques
Danish: Antibiotika
French: En l'absence de telles études, la prudence s'impose car une augmentation des concentrations d'indinavir peut survenir.
Danish: Da sådanne undersøgelser ikke er udført, bør der udvises forsigtighed, da forhøjede niveauer af indinavir kan forekomme.
French: Informez-en votre médecin le plus tôt possible si vous présentez des douleurs ou une faiblesse musculaires sévères.
Danish: Informer Deres læge hurtigst muligt, hvis De får alvorlige muskelsmerter eller oplever svækkelse.
French: Ceci vous aidera à réduire le risque d'avoir des calculs rénaux.
Danish: Dette vil være med til at mindske risikoen for, at De får nyresten.
French: Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces.
Danish: De kan stadig smitte andre med hiv, selvom De tager dette lægemiddel, selvom risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral behandling.
French: Le ritonavir est utilisé pour augmenter les taux sanguins de CRIXIVAN ou, moins fréquemment et à de plus fortes doses, pour le traitement VIH.
Danish: Ritonavir anvendes til at øge indholdet af CRIXIVAN i blodet eller, mindre hyppigt og i højere doser, til behandling af hiv.
French: A des doses entre 800 mg et 1 000 mg, l'écart par rapport à la proportionnalité de la dose est moins prononcé.
Danish: Ved doser mellem 800 mg og 1000 mg er afvigelsen fra dosisproportionalitet mindre udtalt.
French: • des signes d'infection - ils peuvent provenir d'infections antérieures qui ressurgissent peu après le début du traitement anti-VIH.
Danish: • tegn på infektion - dette kan være en tidligere infektion, der vender tilbage kort efter, anti-hivbehandlingen er startet.
French: Si vous remarquez des symptômes d'infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Danish: Hvis De opdager symptomer på infektion, skal De straks fortælle det til Deres læge.
French: Dans la seconde étude, les paramètres pharmacocinétiques étaient comparables.
Danish: De farmakokinetiske parametre i den anden undersøgelse var de samme.
French: Une vigilance particulière et un suivi clinique des patients sont recommandés.
Danish: Forsigtighed tilrådes og klinisk monitorering af patienterne anbefales.
French: • Ceci car la réduction ou l'omission d'une dose augmentera la probabilité que le virus VIH ne devienne résistant à CRIXIVAN.
Danish: • Dette skyldes, at lavere eller manglende doser kan øge risikoen for, at hiv bliver resistent over for CRIXIVAN
French: Si l'on observe une leucocyturie sévère et persistante, une exploration plus approfondie peut être justifiée.
Danish: Hvis der findes vedholdende, svær leukocyturi, kan yderligere undersøgelser være nødvendige.
French: •des allergies,
Danish: • allergier
French: Vardénafil ASC: ↑ 16 fois
Danish: Vardenafil AUC: ↑ 16 gange
French: CRIXIVAN peut ne pas avoir ces effets chez tous les patients.
Danish: CRIXIVAN vil måske ikke gøre dette hos alle patienter.
French: La distribution de l'indinavir au-delà de la barrière placentaire a été significative chez le rat mais limitée chez le lapin.
Danish: Distributionen af indinavir over placentabarrieren er signifikant hos rotter, men begrænset hos kaniner.
French: Dans plus de la moitié des cas rapportés, il a été possible de poursuivre le traitement avec les IP ou de le reprendre s'il avait été interrompu.
Danish: I mere end halvdelen af de rapporterede tilfælde blev behandlingen med PIere fortsat eller genoptaget, hvis behandlingen var seponeret.
French: Chez le chien, une faible augmentation des résorptions a été observée ; cependant, tous les fœtus des animaux traités par le médicament étaient viables, et le nombre de fœtus vivants des animaux traités par le médicament était comparable à celui des témoins.
Danish: Hos hunde sås lille stigning i resorptioner, dog var alle fostre hos medicinbehandlede dyr levedygtige og incidencen af levende fostre hos medicinbehandlede dyr svarede til kontrolgruppens.
French: • des douleurs musculaires sévères, une sensibilité ou une faiblesse musculaires - ceci a plus de risque de se produire si vous prenez des médicaments pour diminuer le cholestérol appelés statines (tels que la simvastatine).
Danish: • alvorlige smerter, ømhed eller svækkelse af Deres muskler - der er større risiko for dette, hvis De tager kolesterolsænkende lægemidler kaldet statiner (såsom simvastatin).
French: • Si vous prenez également du ritonavir, alors vous pouvez prendre CRIXIVAN avec ou sans aliments à n'importe quelle heure de la journée.
Danish: • Hvis De også tager ritonavir, kan De tage CRIXIVAN på et hvilket som helst tidspunkt på dagen med eller uden mad.
French: CRIXIVAN doit être administré par des médecins expérimentés dans le traitement de l'infection par le VIH.
Danish: CRIXIVAN bør administreres af læger med erfaring i behandling af hiv-infektion.
French: Vous devez, par conséquent, rester sous la surveillance de votre médecin lorsque vous prenez CRIXIVAN.
Danish: Derfor skal De fortsat gå til kontrol hos Deres læge, mens De tager CRIXIVAN.
French: Soixante-deux patients ont poursuivi l'étude jusqu'à la 96
Danish: 62 patienter fuldførte undersøgelsen til uge 96.
French: Un ajustement posologique de la warfarine peut être nécessaire.
Danish: Dosisjustering af warfarin kan være nødvendig.
French: Les données pharmacocinétiques de l'indinavir chez ces 11 patientes, 6 semaines après l'accouchement, ont été généralement similaires à celles observées dans une autre étude chez des femmes qui n'étaient pas enceintes (voir rubrique 4.6).
Danish: Indinavirs farmakokinetik hos disse 11 patienter 6 uger efter fødslen var generelt magen til den som blev set hos ikke-gravide patienter i et andet studie (se pkt.
French: Cependant, les patients doivent être informés que des étourdissements et une vision trouble ont été observés pendant le traitement avec l'indinavir.
Danish: Patienterne bør imidlertid informeres om, at svimmelhed og sløret syn er rapporteret under behandling med indinavir.
French: La signification clinique de ces résultats est probablement limitée.
Danish: Relevansen af disse fund for mennesker er sandsynligvis begrænset.
French: Les études chez le rat indiquent que la captation dans le tissu cérébral est limitée et la distribution à l'intérieur et à l'extérieur du système lymphatique est rapide ; son excrétion dans le lait des rates allaitantes est importante.
Danish: Rotteundersøgelser indikerer at optagelsen i hjernevæv er begrænset, distributionen ind og ud af det lymfatiske system er hurtig og ekskretionen i mælk fra diegivende rotter er ekstensiv.
French: Très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100 à < 1/10), peu fréquent ( 1/1 000 à < 1/100), rare ( 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), inconnu (ne peut être estimé d'après les données disponibles).
Danish: Meget almindelige (≥ 1/10); Almindelige (≥ 1/100 til < 1/10); Ikke almindelige (≥ 1/1.000 til < 1/100); Sjældne (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); Meget sjældne (< 1/10.000); Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: La dose orale maximale non létale d'indinavir a été au moins de 5000 mg/kg chez le rat et la souris, dose la plus élevée testée au cours des études de toxicité aiguë.
Danish: Den maksimale, ikke-letale, orale dosis indinavir var mindst 5000 mg/kg hos rotter og mus, den højeste dosis undersøgt i akutte toksicitetsundersøgelser.
French: Consultez également la notice du ritonavir.
Danish: Se også indlægssedlen for ritonavir.
French: Trente patients ont été traités pendant 48 semaines.
Danish: 30 forsøgspersoner fuldførte 48 ugers behandling.
French: Onze sites, au moins, d'acide aminé de la protéase ont été associés à une résistance vis-à-vis de l'indinavir : L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84, et L90.
Danish: Mindst 11 aminosyresteder i proteasen er blevet associeret med indinavirresistens: L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84 og L90.
French: • si vous êtes allergique à l'indinavir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: • hvis De er allergisk over for indinavir eller et af de øvrige indholdstoffer i CRIXIVAN (angivet i punkt 6).
French: L'indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de 1,8 heure.
Danish: Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på 1,8 timer.
French: D'après les données actuelles de pharmacodynamie, l'indinavir doit être utilisé en association avec d'autres agents antirétroviraux.
Danish: På basis af aktuelle, farmakodynamiske data, skal indinavir anvendes i kombination med andre antiretrovirale stoffer.
French: Caractéristiques des patients La pharmacocinétique de l'indinavir ne semble pas varier en fonction de la race.
Danish: Patientkarakteristika Farmakokinetikken af indinavir synes ikke at påvirkes af race.
French: A l'état d'équilibre, les données d'une étude chez des volontaires sains indiquent qu'il y a une variation diurne de la pharmacocinétique de l'indinavir.
Danish: Data fra en steadystate undersøgelse på raske frivillige indikerer, at der er en daglig variation i indinavir farmakokinetikken.
French: CRIXIVAN traite l'infection par le VIH et contribue à réduire le nombre de particules de VIH dans le sang.
Danish: Virkning CRIXIVAN bruges mod hiv og medvirker til at nedsætte antallet af hiv-partikler i Deres blod.
French: CRIXIVAN contient du lactose
Danish: CRIXIVAN indeholder lactose
French: On doit également user de prudence si l'indinavir est utilisé simultanément avec l'atorvastatine.
Danish: Der skal endvidere udvises forsigtighed, hvis indinavir anvendes samtidigt med atorvastatin.
French: Chez la souris, aucun effet carcinogène n'a été observé à la dose maximale tolérée qui correspondait à une exposition systémique approximativement 2 à 3 fois plus élevée que celle à laquelle l'homme est exposé.
Danish: Der sås ingen karcinogenicitet hos mus ved den maksimalt tolererede dosis, svarende til en systemisk eksposition ca. 2-3 gange højere end klinisk eksposition.