FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Travoprost è un analogo delle prostaglandine (una copia artificiale del principio naturale delle prostaglandine) che agisce aumentando il drenaggio di liquido dall'occhio.
Danish: DuoTrav indeholder to aktive stoffer, travoprost og timolol, som sænker trykket i øjet på forskellig vis. Travoprost er en prostaglandinanalog (en kunstigt fremstillet kopi af det naturlige stof prostaglandin), der virker ved at øge afstrømningen af væske fra øjet.
Italian: Come si usa DuoTrav?
Danish: Hvordan anvendes DuoTrav?
Italian: Come agisce DuoTrav?
Danish: Hvordan virker DuoTrav?
Italian: Quali benefici ha mostrato DuoTrav nel corso degli studi?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved DuoTrav?
Italian: Si è in presenza di ipertensione oculare quando la pressione all'interno dell'occhio è superiore alla norma.
Danish: Okulær hypertension er unormalt højt tryk i øjet.
Italian: Non deve fare entrambe le cose.
Danish: Du bør ikke gøre begge dele.
Italian: • Quindi, contare lentamente fino a 5.
Danish: • Tæl derefter langsomt til 5.
Italian: L'iniezione può richiedere fino a 20 secondi.
Danish: Injektionen kan tage op til 20 sekunder.
Italian: Nota: Si sentirà una leggera resistenza.
Danish: Bemærk: Du vil mærke lidt modstand.
Italian: Assicurarsi di avere le seguenti cose:
Danish: Sørg for, at du har følgende:
Italian: Lavarsi le mani.
Danish: Vask hænder.
Italian: Data della prima autorizzazione: 26 settembre 2017
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 26. september 2017
Italian: A: Preparazione A1.
Danish: A: Forberedelse A1.
Italian: I siti di iniezione raccomandati sono:
Danish: De anbefalede injektionssteder er:
Italian: Informazioni importanti
Danish: Vigtige oplysninger
Italian: Nota: si può vedere una bolla d'aria, ciò è normale.
Danish: Bemærk: Du vil muligvis se en luftboble; det er normalt.
Italian: Codice ATC: D11AH05
Danish: ATC-kode: D11AH05
Italian: L'ago si trova all'interno.
Danish: Kanylen er indeni.
Italian: Questi effetti sono stati costanti per l'intera durata del trattamento.
Danish: Disse virkninger blev opretholdt gennem hele behandlingsforløbet.
Italian: * Il dispositivo può essere dotato di un cappuccio copriago morbido o duro
Danish: *Anordningen kan enten have en blød eller hård kanylehætte
Italian: REGENERON PHARMACEUTICALS INC. 81 Columbia Turnipike RENSSELAER
Danish: Regeneron Pharmaceuticals Inc. 81 Columbia Turnpike Rensselaer
Italian: L'efficacia e la sicurezza in questo gruppo d'età erano simili a quelle della popolazione complessiva dello studio.
Danish: Sikkerhed og virkning i denne aldersgruppe var den samme som i den samlede studiepopulation.
Italian: Se viene dimenticata una dose, somministrarla il prima possibile.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal dosen tages snarest muligt.
Italian: Componente di un multipack, non può essere venduto separatamente.
Danish: Komponenter i en multipakning kan ikke sælges separat.
Italian: La maggior parte dei pazienti con congiuntivite era migliorata o stava migliorando durante il periodo di trattamento.
Danish: Størstedelen af patienterne med conjunctivitis kom sig eller oplevede bedring i behandlingsperioden.
Italian: Tali sintomi sono elencati nel paragrafo 4 alla sezione "Effetti indesiderati gravi".
Danish: Sådanne tegn er angivet i punkt 4 under "Alvorlige bivirkninger".
Italian: Un totale di 305 pazienti è stato trattato con dupilumab per almeno 1 anno.
Danish: I alt 305 patienter blev behandlet med dupilumab i mindst 1 år.
Italian: • Verificare di avere il prodotto e la dose corretti.
Danish: • Tjek at du har det korrekte produkt og den korrekte dosis.
Italian: Età media (anni) (DS) % femmine % bianchi
Danish: Gennemsnitsalder (år) (SD) % Kvinder % Hvide
Italian: • ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito alla ricezione di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Italian: Se la finestra non diventa completamente gialla, rimuovere la penna e chiamare l'operatore sanitario.
Danish: Hvis vinduet ikke bliver helt gult, skal du fjerne pennen og ringe til lægen eller sundhedspersonalet.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare il primo PSUR per questo medicinale entro 6 mesi dall'autorizzazione.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende den første PSUR for dette præparat inden for 6 måneder efter godkendelsen.
Italian: Tuttavia, questa analisi ha considerato solo 61 pazienti con più di 65 anni di età.
Danish: Der var dog kun 61 patienter over 65 år inkluderet i denne analyse.
Italian: Quanto Dupixent assumere e per quanto tempo
Danish: Hvor meget Dupixent skal du have og hvor længe
Italian: • Si avvertirà un "clic" quando inizia l'iniezione.
Danish: • Du vil høre et "klik", når injektionen begynder.
Italian: Meno dello 0,4% di pazienti ha mostrato risposte ADA ad alto titolo associate a ridotta esposizione ed efficacia.
Danish: Mindre end 0,4 % af patienterne udviste et respons med høje titre af ADA, der var forbundet med reduceret eksponering og effekt.
Italian: - se ha avuto di recente una vaccinazione o deve sottoporsi a una vaccinazione.
Danish: - hvis du for nylig har fået, eller det er tid til, at du skal have en vaccination.
Italian: Dupilumab deve essere usato durante la gravidanza solo se il potenziale beneficio giustifica il potenziale rischio per il feto.
Danish: Dupilumab bør kun tages under graviditet, hvis den potentielle fordel berettiger den potentielle risiko for fosteret.
Italian: Meno di 60 kg
Danish: under 60 kg
Italian: • Si può avvertire un secondo clic.
Danish: • Du hører muligvis endnu et klik.
Italian: È necessario valutare l'eventualità di interrompere il trattamento in pazienti che non hanno mostrato alcuna risposta dopo 16 settimane di trattamento della dermatite atopica.
Danish: Det skal overvejes at stoppe behandling hos patienter, som ikke har udvist respons efter 16 ugers behandling af atopisk dermatitis.
Italian: Il medico deciderà quanto Dupixent dovrà usare e per quanto tempo.
Danish: Din læge vil beslutte, hvor meget Dupixent du har brug for og hvor længe.
Italian: • mancamento, capogiro, sentirsi intontiti (pressione arteriosa bassa)
Danish: • besvimelse, svimmelhed, føle sig ør (lavt blodtryk)
Italian: Studi in monoterapia della durata di 16 settimane (SOLO 1 e SOLO 2)
Danish: 16-ugers studier med monoterapi (SOLO 1 og SOLO 2)
Italian: Passo 5: Scegliere
Danish: Trin 5: Vælg
Italian: Esacerbazioni per anno
Danish: Eksacerbationer pr. år
Italian: Dupixent può indebolire la sua resistenza alle infezioni causate da parassiti.
Danish: Dupixent kan svække din modstandsevne over for infektioner forårsaget af parasitter.
Italian: Controllare il medicinale
Danish: Kontrollér lægemidlet
Italian: Sebbene non siano state osservate differenze nella sicurezza o nell'efficacia tra i pazienti adulti più giovani e quelli più anziani con dermatite atopica, il numero di pazienti con età pari o superiore a 65 anni non è sufficiente per stabilire se gli anziani rispondono in maniera diversa rispetto ai pazienti più giovani.
Danish: Selvom der ikke blev set nogen forskelle i sikkerhed eller effekt mellem ældre og yngre voksne patienter med atopisk dermatitis, var antallet af patienter på 65 år eller derover ikke tilstrækkeligt til at fastslå, om de reagerer anderledes end yngre patienter.
Italian: Endpoint Secondari Principali
Danish: Hovedsekundære endepunkter
Italian: Peso corporeo del paziente
Danish: Patientens kropsvægt
Italian: Pertanto i pazienti che assumono dupilumab possono ricevere in concomitanza vaccini inattivati o non vivi.
Danish: Patienter, som får dupilumab, kan derfor få samtidige inaktiverede eller ikke-levende vaccinationer.
Italian: • gonfiore di viso, bocca e lingua
Danish: • hævelse af ansigt, mund og tunge
Italian: È stato arruolato un totale di 325 pazienti, di cui 210 erano stati precedentemente esposti alla ciclosporina e 115 non lo erano mai stati perché il trattamento con ciclosporina non consigliata dal punto di vista medico.
Danish: I alt blev 325 patienter inkluderet, heraf var 210 patienter tidligere blevet eksponeret for ciclosporin og 115 patienter var aldrig blevet eksponeret for ciclosporin, fordi behandling med ciclosporin ikke var tilrådeligt fra et lægeligt synspunkt.
Italian: 60 kg o più
Danish: 60 kg eller derover
Italian: Gli endpoint sono stati valutati alle settimane 51 o 52.
Danish: Endepunkter blev vurderet ved uge 51 eller 52.
Italian: Uno studio prolungato sullo sviluppo pre- e post-natale non ha rivelato eventi avversi nelle madri o nella loro prole fino a 6 mesi post-parto/post-nascita.
Danish: Et udvidet udviklingsstudie før og efter fødslen viste ingen bivirkninger hos hunner og deres afkom i op til 6 måneder post-partum/efter-fødslen.
Italian: L'eliminazione di dupilumab è mediata da vie parallele lineari e non lineari.
Danish: Elimination af dupilumab medieres af parallelle lineære og non-lineære pathways.
Italian: Se si verifica una reazione di ipersensibilità sistemica (immediata o tardiva), la somministrazione di dupilumab deve essere interrotta immediatamente e deve essere avviata una terapia appropriata.
Danish: Hvis der forekommer en systemisk overfølsomhedsreaktion (umiddelbar eller forsinket), skal administration af dupilumab straks afbrydes og passende behandling indledes.
Italian: Alcuni pazienti con risposta iniziale parziale possono successivamente migliorare continuando il trattamento oltre le 16 settimane.
Danish: Visse patienter, som indledningsvist udviser delvist respons, kan efterfølgende opnå bedring ved at fortsætte behandlingen ud over 16 uger.
Italian: I vaccini vivi e vivi attenuati non devono essere somministrati in concomitanza con dupilumab poiché la sicurezza e l'efficacia clinica non sono state stabilite.
Danish: Levende og levende svækkede vacciner bør ikke gives samtidigt med dupilumab, eftersom klinisk sikkerhed og virkning ikke er fastlagt.
Italian: Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Danish: Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Italian: Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10) nella dermatite atopica e asma: • reazioni in sede di iniezione (ad es. rossore, gonfiore e prurito)
Danish: Meget almindelig (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer) atopisk dermatitis og astma: • reaktioner på injektionsstedet (dvs. rødme, hævelse og kløe)
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di tossicità a dosi ripetute (inclusi gli endpoint farmacologici di sicurezza) e in base a studi di tossicità sulla funzione riproduttiva e sullo sviluppo.
Danish: Prækliniske data viser ingen specifik risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af toksicitet efter gentagne doser (herunder endepunkter for sikkerhedsfarmakologi) samt reproduktionsog udviklingstoksicitet.
Italian: Si rivolga al medico prima di interrompere Dupixent o se la sua asma rimane non controllata o peggiora durante il trattamento con questo medicinale.
Danish: Tal med din læge, inden du stopper Dupixent, eller hvis din astma forbliver ukontrolleret eller forværres under behandling med dette lægemiddel.
Italian: Media delle esacerbazioni nell'anno precedente ± DS
Danish: Gennemsnitligt antal eksacerbationer i det foregående år ± SD
Italian: • Controllare che tutta la finestra sia diventata di colore giallo.
Danish: • Tjek at hele vinduet nu er gult.
Italian: Questi medicinali (specialmente quelli chiamati corticosteroidi) devono essere interrotti gradualmente, sotto la diretta supervisione del medico e in base alla sua risposta a Dupixent.
Danish: Disse lægemidler (især typen, der kaldes kortikosteroider) skal nedtrappes gradvist under direkte overvågning af din læge og afhænger af, hvordan du reagerer på Dupixent.
Italian: Si prevede che dupilumab venga degradato in piccoli peptidi e singoli aminoacidi.
Danish: Dupilumab forventes at nedbrydes til små peptider og individuelle aminosyrer.
Italian: Passo 4: Attesa di 45 minuti
Danish: Trin 4: Vent 45 minutter
Italian: Tutte le concentrazioni di minima di dupilumab erano più basse nei soggetti con un peso corporeo più elevato senza avere però alcun impatto significativo sull'efficacia.
Danish: De laveste koncentrationer af dupilumab var lavere hos forsøgspersoner med højere kropsvægt uden nogen meningsfuld påvirkning på effekt.
Italian: Data di prelievo dal frigorifero: / / /
Danish: EXP Dato taget ud af køleskab: / / /
Italian: Estrarre l'ago dalla pelle allo stesso angolo con cui è stato inserito.
Danish: Træk kanylen ud af huden i samme vinkel, som den blev indført.
Italian: Dupilumab è indicato per il trattamento a lungo termine.
Danish: Dupilumab er beregnet til langtidsbehandling.
Italian: • herpes labiali (su labbra e pelle)
Danish: • forkølelsessår (på læber og hud)
Italian: Questi marcatori risultavano vicini alla soppressione massima dopo 2 settimane di trattamento, fatta eccezione per le IgE, che sono scese più lentamente.
Danish: Efter 2 ugers behandling var disse markører tæt på maksimal hæmning, med undtagelse af IgE, som var langsommere aftagende.
Italian: Settimana 16 (FAS)b
Danish: Uge 16 (FAS)b
Italian: Placebo + TCS
Danish: Placebo + TKS
Italian: Dopo di che, riprendere la somministrazione come programmato.
Danish: Genoptag derefter dosering på det sædvanlige planlagte tidspunkt.
Italian: I pazienti che necessitano di un terzo farmaco di controllo sono stati ammessi a questo studio.
Danish: Patienter, der havde behov for et tredje lægemiddel kunne også deltage i studiet.
Italian: Tabella 11.
Danish: Tabel 13.
Italian: Se appropriata, la riduzione della dose di corticosteroidi deve essere graduale ed eseguita sotto la diretta supervisione di un medico.
Danish: Reduktion af kortikosteroiddosis skal, om nødvendigt, ske gradvist og foregå under direkte opsyn af en læge.
Italian: Settimana 52 (FAS Settimana 52)b
Danish: Uge 52 (FAS uge 52)b
Italian: Immunogenicità Come con tutte le proteine terapeutiche, anche con dupilumab esiste un potenziale di immunogenicità.
Danish: Immunogenicitet Som med alle terapeutiske proteiner er immunogenicitet en mulighed med dupilumab.
Italian: I dati raccolti da questo studio non hanno indicato effetti clinicamente rilevanti di dupilumab sull'attività di CYP1A2, CYP3A, CYP2C19, CYP2D6 o CYP2C9.
Danish: Data indsamlet under studiet angav ingen klinisk relevante effekter af dupilumab på CYP1A2-, CYP3A-, CYP2C19-, CYP2D6-, eller CYP2C9-aktivitet.
Italian: Se sviluppa una reazione allergica, interrompa l'uso di Dupixent e informi immediatamente il medico.
Danish: Hvis du udvikler en allergisk reaktion, skal du stoppe brugen af Dupixent og tale med din læge med det samme.
Italian: Non interrompa l'uso di Dupixent senza prima parlarne con il medico.
Danish: Stop ikke brugen af Dupixent uden først at tale med din læge.
Italian: Non sono state osservate differenze nella farmacocinetica legate all'età nei pazienti adolescenti dopo la correzione in base al peso corporeo.
Danish: Der blev ikke observeret aldersrelaterede farmakokinetiske forskelle hos unge patienter efter korrektion for legemsvægt.
Italian: Nello studio CHRONOS l'efficacia è stata anche valutata alla settimana 52.
Danish: I CHRONOS blev effekt også evalueret ved uge 52.
Italian: Ciò andrebbe tenuto in considerazione per determinare lo stato di tipo 2 dei pazienti che assumono corticosteroidi orali (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Dette bør tages i betragtning ved vurdering af type 2-status hos patienter, der tager oral kortikosteroid (se pkt.
Italian: Dosi successive (settimane alterne)
Danish: Efterfølgende doser (hver anden uge)
Italian: • La finestra inizierà a diventare gialla.
Danish: • Vinduet vil begynde at skifte farve til gul.
Italian: Problemi agli occhi (se soffre di dermatite atopica)
Danish: Øjenproblemer (hvis du har atopisk dermatitis)
Italian: • problemi respiratori
Danish: • vejrtrækningsproblemer
Italian: Nessuna riduzione o qualsiasi aumento della dose di OCS o uscita dallo studio
Danish: Ingen reduktion eller stigning i oral kortikosteroiddosis, eller udgik af studiet
Italian: Tutti i pazienti erano in trattamento con corticosteroidi orali da almeno 6 mesi prima dell'inizio dello studio.
Danish: Alle patienter havde fået behandling med oral kortikosteroid i mindst 6 måneder forud for studiets begyndelse.
Italian: Controllare l'etichetta:
Danish: Se på etiketten:
Italian: IL-4 e IL-13 sono fattori fondamentali di malattie infiammatorie umane di tipo 2 come la dermatite atopica e l'asma.
Danish: IL-4 og IL-13 er hovedaktører i human type 2-inflammatorisk sygdom, såsom atopisk dermatitis og astma.
Italian: Eventi correlati alla congiuntivite
Danish: Hændelser relateret til conjunctivitis
Italian: Sono disponibili dati molto limitati su pazienti con grave compromissione renale.
Danish: Meget begrænsede data er tilgængelige hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion.
Italian: Le reazioni avverse più comuni sono state reazioni al sito di iniezione, congiuntivite, blefarite e herpes orale.
Danish: De mest almindelige bivirkninger var reaktioner på injektionsstedet, conjunctivitis, øjenlågsbetændelse og oral herpes.
Italian: Passo 2: Preparazione
Danish: Trin 2: Forberedelse
Italian: Anche chi la assiste potrà farle l'iniezione di Dupixent dopo adeguata formazione.
Danish: En omsorgsperson kan også give dig din injektion af Dupixent efter passende undervisning.
Italian: Il potenziale mutageno di dupilumab non è stato valutato; tuttavia non si prevede che gli anticorpi monoclonali alterino il DNA o i cromosomi.
Danish: Dupilumabs mutagene potentiale er ikke blevet evalueret, men monoklonale antistoffer forventes ikke at ændre DNA eller kromosomer.
Italian: Globalmente, il 92,0% di pazienti aveva almeno una comorbilità allergica; il 65,6% aveva rinite allergica, il 53,6% aveva asma e il 60,8% aveva allergie alimentari.
Danish: Samlet set havde 92,0 % af patienterne mindst en komorbid allergisk lidelse; 65,6 % havde allergisk rinitis, 53,6 % havde astma og 60,8 % havde fødevareallergi.
Italian: Interrompa l'assunzione di Dupixent e consulti il medico o chieda immediatamente aiuto a un medico se nota qualsiasi sintomo di reazione allergica.
Danish: Stop brug af Dupixent og fortæl din læge eller søg lægehjælp med det samme, hvis du bemærker tegn på en allergisk reaktion.
Italian: Non è noto se dupilumab sia escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l'ingestione.
Danish: Det er ukendt, om dupilumab udskilles i human mælk eller absorberes systemisk efter indtagelse.
Italian: SOLO 1 alla Settimana 16
Danish: SOLO 1 ved uge 16
Italian: In caso di sovradosaggio monitorare il paziente per eventuali segni o sintomi di reazioni avverse e somministrare immediatamente l'appropriato trattamento sintomatico.
Danish: I tilfælde af en overdosis skal patienten monitoreres for tegn eller symptomer på bivirkninger, og passende symptomatisk behandling skal indledes.
Italian: SOLO 2 alla Settimana 16
Danish: SOLO 2 ved uge 16
Italian: *articoli non inclusi nella confezione
Danish: *Ikke inkluderet i kartonen
Italian: C. Praticare l'iniezione C1.
Danish: C. Sådan foretager du injektionen C1.
Italian: DRI12544 era uno studio di dose-ranging di 24 settimane che includeva 776 pazienti di età pari o superiore ai 18 anni.
Danish: DRI12544 var et 24 ugers dosisbestemmende studie, der inkluderede 776 patienter (18 år og derover).
Italian: È consentito l'utilizzo di inibitori topici della calcineurina, ma deve essere limitato solo alle aree problematiche come viso, collo e zone intertriginose e genitali.
Danish: Lokalbehandling med calcineurin-hæmmere kan anvendes, men det skal forbeholdes problemområder, såsom ansigtet, halsen, intertriginøse og genitale områder.
Italian: Il tasso di responder è stato definito come un miglioramento nel punteggio di almeno 0,5 (scala di intervallo 0-6 per ACQ-5 e 1-7 per AQLQ (S)).
Danish: Responsraten blev defineret som en forbedring i score på 0,5 eller derover (skala fra 0 til 6 for ACQ-5 og 1 til 7 for AQLQ(S)).
Italian: 1 penna preriempita 2 penne preriempite 3 penne preriempite 6 penne preriempite
Danish: 1 fyldt pen 2 fyldte penne 3 fyldte penne 6 fyldte penne
Italian: La riduzione della dose di corticosteroidi può essere associata a sintomi sistemici da astinenza e/o può rivelare condizioni precedentemente soppresse dalla terapia sistemica con corticosteroidi.
Danish: Reduktion af kortikosteroiddosis kan være associeret med systemiske seponeringssymptomer og/eller afsløre tilstande, som hidtil har været holdt nede af systemisk kortikosteroidbehandling.
Italian: Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10) nella dermatite atopica soltanto:
Danish: Almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) kun atopisk dermatitis:
Italian: Il blocco della via IL-4/IL-13 con dupilumab nei pazienti riduce molti dei mediatori dell'infiammazione di tipo 2.
Danish: Ved at blokere IL-4/IL-13 signalvejen med dupilimab hos patienter mindskes mange af mediatorerne for type 2-inflammation.
Italian: • un contenitore resistente alla perforazione* (vedere Passo 12)
Danish: • en beholder til skarpe genstande* (se trin 12)
Italian: Infezione parassitaria (parassiti intestinali)
Danish: Parasitinfektion (tarmparasitter)
Italian: In questi 5 studi clinici, 1.689 pazienti sono stati trattati con iniezioni sottocutanee di dupilumab, con o senza corticosteroidi topici (TCS) concomitanti.
Danish: I disse 5 studier blev 1.689 forsøgspersoner behandlet med subkutane injektioner af dupilumab med eller uden TKS.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Dupixent:
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du bruger Dupixent:
Italian: Dupilumab 200 mg (<60 kg) e
Danish: Dupilumab 200 mg (<60 kg) og
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Italian: Eczema erpetico
Danish: Eczema herpeticum
Italian: Solitamente, ma non sempre, questi eventi possono essere associati alla riduzione della terapia con corticosteroidi orali.
Danish: Disse tilstande kan ofte, men ikke altid, være forbundet med reduktion af oral kortikosteroiddosis.
Italian: Continuare a tenere saldamente la penna preriempita contro la pelle.
Danish: Bliv ved med at holde den fyldte pen fast mod huden.
Italian: I dati relativi all'uso di dupilumab in donne in gravidanza sono limitati.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af dupilumab til gravide kvinder.
Italian: Alla settimana 12
Danish: Ved uge 12
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Dupixent
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Dupixent indeholder
Italian: Le risposte anticorpali anti-farmaco (ADA) non hanno avuto in genere un impatto sull'esposizione, sulla sicurezza o sull'efficacia di dupilumab.
Danish: Respons i form af antistoffer mod lægemidlet (ADA - Anti-Drug-Antibodies) påvirkede generelt ikke eksponering, sikkerhed eller effekt af dupilumab.
Italian: È stato anche determinato il tasso annualizzato di eventi di esacerbazione asmatica grave durante il periodo di trattamento controllato con placebo di 24 settimane.
Danish: Den årlige forekomst af svære astmaeksacerbationer i den placebokontrollerede behandlingsperiode af 24 ugers varighed blev ligeledes vurderet.
Italian: Le conte eosinofile sono diminuite a livelli vicino al basale durante il trattamento dello studio.
Danish: Eosinofiltal faldt til omkring baseline-niveau i løbet af studiebehandlingen.
Italian: Uso concomitante di TCS CHRONOS alla Settimana 16
Danish: Samtidig brug af TKS CHRONOS ved uge 16