FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Esta estirpe foi escolhida porque protege as aves das estirpes virulentas do vírus de campo H5N1 (protecção cruzada), permitindo a diferenciação entre aves vacinadas e aves infectadas.
Dutch: Deze stam is gekozen omdat hij de vogels beschermt tegen de ziekmakende (virulente) H5N1-veldstammen (kruisbescherming), terwijl gevaccineerde vogels van geïnfecteerde kunnen worden onderscheiden aan de hand van een diagnostische test op antistoffen tegen de N6-component.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Nobilis Influenza H5N6 durante os estudos?
Dutch: Welke voordelen bleek Nobilis Influenza H5N6 tijdens de studies te hebben?
Portuguese: Outras informações sobre o Nobilis Influenza H5N6
Dutch: Overige informatie over Nobilis Influenza H5N6:
Portuguese: Por que foi aprovado o Nobilis Influenza H5N6?
Dutch: Waarom is Nobilis Influenza H5N6 goedgekeurd?
Portuguese: O que é o Nobilis Influenza H5N6?
Dutch: Wat is Nobilis Influenza H5N6?
Portuguese: Número EU Nome de
Dutch: EU Nummer Fantasie
Portuguese: Via de administração
Dutch: Toedienings
Portuguese: A duração da imunidade em patos não é conhecida.
Dutch: De duur van de immuniteit in eenden is niet bekend.
Portuguese: Não misturar com qualquer outro medicamento veterinário.
Dutch: Niet vermengen met een ander medisch product.
Portuguese: NÚMERO(S) DE DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/07/073/001-004
Dutch: NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/07/073/001-004
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento no website da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Agentschap (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Portuguese: Triptose: O Requerente deve apresentar uma lista de quaisquer alterações aos países adequados para os suínos usados como fonte da matéria-prima de origem suína na triptose.
Dutch: Tryptose: De Aanvrager dient een lijst te leveren met alle veranderingen van geschikte landen van herkomst van de varkens die gebruikt worden als bron van het varkens-startmateriaal in tryptose.
Portuguese: Deverá ser fornecido um Certificado de Conformidade actualizado para a gelatina Rousselot "Rousselot Acid hide gelatin" (origem Europeia)
Dutch: Een up-to-date Certificate of suitability dient geleverd te worden voor Rousselot Acid hide gelatine (Europese herkomst)