FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Scatola di cartone con 1 o 6 flaconcino(i) per iniettabili di vetro incolore ciascuno contenente 250 ml.
Portuguese: Caixa de cartão com 1 ou 6 frascos de vidro incolor, para injetáveis, cada um com 250 ml.
Italian: Iniezione e.v.
Portuguese: Injeção IV.
Italian: Scatola di cartone contenente un flacone in polietilene da 100 ml o 250 ml con un adattatore in polietilene, con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice.
Portuguese: Caixa de cartão contendo um frasco de polietileno com 100 ml ou 250 ml, com adaptador de polietileno, fecho de segurança inviolável pelas crianças e uma seringa doseadora.
Italian: Circa il 98 % di meloxicam si lega alle proteine plasmatiche.
Portuguese: Aproximadamente 98 % de meloxicam liga-se às proteínas plasmáticas.
Italian: Questi effetti indesiderati si manifestano di norma entro la prima settimana di trattamento e sono in genere transitori (temporanei).
Portuguese: Estes efeitos secundários ocorrem geralmente na primeira semana de tratamento e são, na maioria dos casos, transitórios (temporários).
Italian: In casi molto rari tali effetti possono essere gravi o mortali.
Portuguese: Em casos muito raros, podem ser graves ou fatais.
Italian: Per ulteriori informazioni su Metacam, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Metacam, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Altre informazioni su Metacam
Portuguese: Outras informações sobre o Metacam
Italian: Metacam può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Portuguese: O Metacam só pode ser obtido mediante receita médica.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Metacam sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Metacam são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Italian: Il 7 gennaio 1998 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Metacam, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: Em 7 de janeiro de 1998, o Metacam recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Italian: Questi effetti indesiderati si risolvono al termine del trattamento.
Portuguese: Estes efeitos secundários desaparecem logo que termina o tratamento.
Italian: Perché Metacam è autorizzato nell'UE?
Portuguese: Por que foi autorizado o Metacam na UE?
Italian: Le persone ipersensibili (allergiche) ai FANS devono evitare il contatto con Metacam.
Portuguese: As pessoas hipersensíveis (alérgicas) aos AINE devem evitar o contacto com o Metacam.
Italian: Un ulteriore studio sui bovini ha riguardato 501 vitelli con diarrea.
Portuguese: Outro estudo em bovinos incluiu 501 vitelos com diarreia.
Italian: L'uso del medicinale non è autorizzato nelle cavalle che producono latte per il consumo umano.
Portuguese: Não é autorizado o uso do medicamento em éguas que produzam leite destinado a consumo humano.
Italian: Gli studi sui disturbi locomotori cronici hanno evidenziato l'efficacia di Metacam.
Portuguese: Os estudos em doenças locomotoras crónicas demonstraram a eficácia do Metacam.
Italian: Tutte le scrofe hanno anche ricevuto antibiotici.
Portuguese: Todas as porcas receberam também antibióticos.
Italian: La misura principale dell'efficacia è stata la valutazione del punteggio del dolore in diversi momenti fino a 20 ore dopo l'intervento chirurgico.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a avaliação da pontuação para a dor em vários momentos até 20 horas após a cirurgia.
Italian: Sintesi relativa a Metacam e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Portuguese: Resumo do Metacam e das razões por que está autorizado na UE
Italian: La formulazione e la dose da utilizzare dipendono dalla specie animale, dal suo peso corporeo e dalla condizione da trattare.
Portuguese: A formulação e a dose a utilizar dependem da espécie a que se destina, do peso corporal do animal e da doença a tratar.
Italian: Metacam contiene il principio attivo meloxicam.
Portuguese: O Metacam contém a substância ativa meloxicam.
Italian: Quali sono i rischi associati a Metacam?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Metacam?
Italian: Metacam contiene meloxicam, che appartiene a una classe di medicinali denominati "farmaci antiinfiammatori non steroidei" (FANS).
Portuguese: O Metacam contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos chamada medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINE).
Italian: Il tempo di attesa è pari a 15 giorni per la carne e a 5 giorni per il latte.
Portuguese: O intervalo de segurança é de 15 dias para a carne e de 5 dias para o leite.
Italian: Metacam è un medicinale antinfiammatorio utilizzato in bovini, suini, equini, cani, gatti e cavie.
Portuguese: O Metacam é um medicamento anti-inflamatório utilizado em bovinos, suínos, cavalos, cães, gatos e cobaias.
Italian: Lo studio ha mostrato che i cani trattati con meloxicam per iniezione e successivamente con dosi per via orale hanno ottenuto i risultati migliori nel miglioramento della mobilità sulla base di un sistema di valutazione standard.
Portuguese: O estudo demonstrou que os cães que receberam a injeção de meloxicam seguida de doses orais apresentaram os melhores resultados na melhoria da mobilidade com base num sistema de pontuação padrão.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Metacam, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Metacam, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 03-2018.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em março de 2018.
Italian: Entrambi i medicinali sono risultati paragonabili nella riduzione del dolore associato a colica equina.
Portuguese: Ambos os medicamentos foram comparáveis na redução da dor associada à cólica equina.
Italian: A 46 gatti è stato somministrato Metacam sospensione orale per 28 giorni mentre a 48 gatti è stato somministrato un placebo in sospensione orale.
Portuguese: 46 gatos receberam o Metacam suspensão oral durante 28 dias, e 48 gatos receberam uma suspensão oral de placebo.
Italian: L'efficacia di Metacam per iniezione è stata esaminata in 209 suini con disturbi locomotori non infettivi.
Portuguese: A eficácia do Metacam solução injetável foi estudada em 209 suínos com doenças locomotoras não infeciosas.
Italian: Metacam iniezione è stato esaminato in 76 gatti sottoposti a ovarioisterectomia.
Portuguese: O Metacam solução injetável foi estudado em 76 gatas submetidas a ovariohisterectomia.
Italian: In uno studio sono stati confrontati tre diversi regimi di trattamento con meloxicam per disturbi locomotori acuti.
Portuguese: Num estudo, foram comparados três regimes diferentes de tratamento com meloxicam para doenças locomotoras agudas.
Italian: I vitelli trattati con Metacam hanno mostrato un miglioramento significativo nei segni di diarrea rispetto al gruppo di controllo.
Portuguese: Os vitelos tratados com o Metacam apresentaram uma melhoria significativa nos sinais da diarreia em comparação com o grupo de controlo.
Italian: La soluzione iniettabile da 40 mg/ml non deve essere manipolata da donne in gravidanza o che hanno pianificato una gravidanza, in quanto un'autoiniezione accidentale può avere ripercussioni sullo sviluppo del feto.
Portuguese: A solução injetável 40 mg/ml não deve ser administrada a animais por mulheres grávidas ou que estejam a tentar engravidar, dado que a autoinjeção acidental pode afetar o desenvolvimento do feto no útero.
Italian: Il tempo di attesa per la carne è pari a 5 giorni.
Portuguese: O intervalo de segurança é de 5 dias para carne.
Italian: Nei bovini e nei suini Metacam è ben tollerato; è stato osservato solo un lieve gonfiore transitorio in sede di iniezione a seguito della somministrazione per via sottocutanea nella maggior parte dei bovini studiati in condizioni di laboratorio.
Portuguese: O Metacam é bem tolerado em bovinos e suínos; observou-se apenas um ligeiro inchaço transitório no local da injeção após a administração subcutânea na maioria dos bovinos tratados em condições de laboratório.
Italian: Oltre alla terapia antibiotica gli animali hanno ricevuto un'unica iniezione di Metacam o flunixin (un altro FANS) per un periodo fino a 5 giorni.
Portuguese: Além da terapia antibiótica, os animais receberam uma injeção única de Metacam ou de flunixida (outro AINE) durante um máximo de 5 dias.
Italian: Uno studio di laboratorio condotto su 30 cavie ha messo a confronto Metacam sospensione orale con placebo somministrati circa 45 minuti prima della castrazione chirurgica e in ciascuno dei due giorni seguenti.
Portuguese: Um estudo laboratorial realizado em 30 cobaias comparou o Metacam suspensão oral com o placebo administrado cerca de 45 minutos antes da castração cirúrgica e em cada um dos dois dias seguintes.
Italian: Le misure principali dell'efficacia si sono basate sui segni clinici di diarrea e sul comportamento, l'assunzione di cibo, la temperatura corporea, la frequenza respiratoria, la frequenza cardiaca e la condizione generale dell'animale.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foram os sinais clínicos de diarreia e o comportamento dos animais, a ingestão de alimentos, a temperatura corporal, a frequência respiratória, a frequência cardíaca e o estado geral.
Italian: In casi molto rari, nei bovini, nei suini e negli equini si possono verificare reazioni anafilattoidi, che possono essere gravi (anche mortali) e devono essere trattate in modo sintomatico.
Portuguese: Em bovinos, suínos e cavalos, podem ocorrer, em casos muito raros, reações anafiláticas (alérgicas), que podem ser graves (ou mesmo fatais) e que devem ser tratadas sintomaticamente.
Italian: Quali benefici di Metacam sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais foram os benefícios demonstrados pelo Metacam durante os estudos?
Italian: Poiché le prostaglandine sono sostanze che inducono infiammazione, dolore, essudazione (fuoriuscita di liquido dai vasi sanguigni durante un'infiammazione) e febbre, meloxicam riduce questi segni di malattia.
Portuguese: Como as prostaglandinas são substâncias que desencadeiam inflamação, dor, exsudação (fluido que sai dos vasos sanguíneos durante uma inflamação) e febre, o meloxicam reduz estes sinais da doença.
Italian: La misura principale dell'efficacia si è basata sulla condizione generale, l'aspetto del latte e i segni di infiammazione della mammella.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia baseou-se no estado geral, na aparência do leite e nos sinais de inflamação.
Italian: Metacam ha ridotto significativamente la zoppia: il 49 % dei suini trattati con Metacam non mostrava zoppia rispetto al 27 % dei suini trattati con placebo.
Portuguese: O Metacam reduziu significativamente a claudicação, com 49 % dos suínos tratados com o Metacam a não apresentarem claudicação, em comparação com 27 % dos suínos que receberam o tratamento com placebo.
Italian: In caso di ingestione o autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico.
Portuguese: Se o medicamento for engolido/autoinjetado acidentalmente por uma pessoa, esta deve dirigir-se imediatamente a um médico.
Italian: In uno studio condotto su 187 scrofe con setticemia e tossiemia puerperali, Metacam è stato confrontato con flunixin (un altro FANS).
Portuguese: Um estudo realizado em 187 porcas com septicemia puerperal e toxomia comparou o Metacam com flunixina (outro AINE).
Italian: Per la soluzione iniettabile da 20 mg/ml e da 40 mg/ml il tempo di attesa per la carne è pari a 5 giorni e per la sospensione orale da 15 mg/ml è pari a 3 giorni.
Portuguese: O intervalo de segurança é de 5 dias após a administração da solução injetável 20 mg/ml e 40 mg/ml, e de 3 dias após a administração da suspensão oral 15 mg/ml, para a carne.
Italian: Le cavie trattate con Metacam hanno mostrato una frequenza nettamente più elevata dell'assunzione di cibo (240 casi) nell'arco di tre giorni, a dimostrazione del fatto che il dolore era diminuito, rispetto alle cavie cui è stato somministrato placebo (207 casi).
Portuguese: As cobaias tratadas com o Metacam apresentaram uma frequência significativamente superior da ingestão de alimentos (240 acontecimentos) durante três dias, indicando que a dor foi reduzida, em comparação com cobaias que receberam o placebo (207 acontecimentos).
Italian: A 37 gatti è stato somministrato Metacam e a 39 gatti è stato somministrato carprofene (un altro FANS) per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) immediatamente dopo la somministrazione di anestesia.
Portuguese: 37 gatas receberam Metacam e 39 receberam carprofeno (outro AINE) por injeção subcutânea (sob a pele) imediatamente após a indução de anestesia.
Italian: Tutti i vitelli sono stati sottoposti a terapia reidratante per via orale e ad antibiotici.
Portuguese: Todos os vitelos receberam terapia de reidratação oral e antibióticos.
Italian: Metacam è risultato paragonabile a flunixin nel trattamento dei segni di infezione e di infiammazione associati a setticemia e tossiemia puerperali.
Portuguese: O Metacam foi comparável à flunixina no tratamento dos sinais de infeção e inflamação associados à septicemia puerperal e à toxemia.
Italian: Nei suinetti trattati con Metacam i livelli di cortisolo nel sangue sono risultati significativamente ridotti (il che dimostra che gli animali erano stati esposti a livelli inferiori di stress) 30 minuti dopo la castrazione rispetto al gruppo di controllo.
Portuguese: Os leitões tratados com o Metacam apresentaram níveis de cortisol no sangue significativamente reduzidos (que indicam que foram expostos a níveis de stresse inferiores) 30 minutos após a castração, em comparação com o grupo de controlo.
Italian: Metacam è disponibile sotto forma di sospensione orale (da assumere per bocca), di soluzione iniettabile e di compresse masticabili.
Portuguese: O Metacam está disponível na forma de suspensão oral (via oral), solução injetável e comprimidos para mastigar.
Italian: Metacam per iniezione è stato confrontato con vedaprofen (un altro FANS) per alleviare il dolore associato a colica equina in 269 cavalli.
Portuguese: O Metacam solução injetável foi comparado com vedaprofeno (outro AINE) no alívio da dor associada à cólica equina em 269 cavalos.
Italian: Come agisce Metacam?
Portuguese: Como funciona o Metacam?
Italian: Metacam 5 mg/ml soluzione iniettabile è risultato paragonabile a carprofene nella riduzione del dolore postoperatorio nei gatti a seguito di ovarioisterectomia.
Portuguese: A eficácia do Metacam 5 mg/ml solução injetável foi comparável à do carprofeno na redução da dor pós-operatória em gatas submetidas a ovarioshisterectomia.
Italian: Metacam per iniezione è stato esaminato in 60 vitelli: un gruppo ha ricevuto Metacam e un anestetico locale e un gruppo ha ricevuto un'iniezione di placebo e un anestetico locale prima dell'asportazione delle corna.
Portuguese: O Metacam solução injetável foi estudado em 60 vitelos, com um grupo a receber o Metacam e anestesia local e um grupo a receber uma injeção de placebo e anestesia local antes da descorna.
Italian: Meloxicam agisce bloccando l'enzima cicloossigenasi, che contribuisce alla produzione delle prostaglandine.
Portuguese: O mecanismo de ação do meloxicam consiste em bloquear uma enzima denominada ciclo-oxigenase, que está envolvida na produção de prostaglandinas.
Italian: Può essere usato in caso di diarrea in associazione a una terapia reidratante per via orale (medicinali somministrati per bocca per ripristinare i livelli di acqua nell'organismo) al fine di ridurre i segni clinici della malattia nei vitelli di età superiore a una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
Portuguese: Pode ser utilizado para o tratamento da diarreia, em associação com terapia de reidratação por via oral (medicamentos administrados por via oral para repor os níveis de água no organismo), para a redução dos sinais clínicos da doença em vitelos com idade superior a uma semana e bovinos jovens não lactantes.
Italian: In casi molto rari, nei cani, sono state segnalate diarrea emorragica (diarrea sanguinolenta), ematemesi (sangue nel vomito) o ulcera gastrointestinale (ulcera nell'intestino).
Portuguese: Em cães, foram comunicados casos muito raros de diarreia hemorrágica (diarreia com sangue), hematémese (vomitar sangue) ou ulceração gastrointestinal (úlceras no intestino).
Italian: Lo studio ha dimostrato l'efficacia di Metacam nella riduzione del dolore associato alla procedura di asportazione delle corna.
Portuguese: O estudo demonstrou que o Metacam é eficaz na redução da dor associada ao procedimento de descorna.
Italian: Come si usa Metacam?
Portuguese: Como se utiliza o Metacam?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Metacam?
Portuguese: O que é o Metacam e para que é utilizado?
Italian: Metacam per iniezione nei bovini ha migliorato i segni clinici di infezione respiratoria e ridotto la febbre in misura significativa rispetto agli antibiotici da soli.
Portuguese: O Metacam solução injetável melhorou significativamente os sinais clínicos de infeção respiratória e reduziu a febre, em comparação com os antibióticos isoladamente.
Italian: La misura principale dell'efficacia erano i livelli nel sangue di cortisolo, l'ormone dello stress, 30 minuti dopo l'intervento chirurgico.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o nível da hormona cortisol no sangue 30 minutos após a cirurgia.
Italian: È stato condotto uno studio su 150 suinetti per confrontare gli effetti di Metacam per iniezione con un placebo se somministrato prima della castrazione.
Portuguese: Foi realizado um estudo em 150 leitões para comparar os efeitos do Metacam solução injetável com os do placebo administrados antes da castração.
Italian: Nei cani e nei gatti sono stati riscontrati effetti indesiderati occasionali di Metacam tipici dei FANS, come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue nelle feci, apatia (mancanza di vitalità) e insufficienza renale.
Portuguese: Em cães e gatos, os efeitos secundários ocasionais do Metacam são os mesmos observados com os AINE, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes, apatia (falta de vitalidade) e insuficiência renal.
Italian: L'efficacia di Metacam per iniezione, in associazione a terapia antibiotica, è stata esaminata in bovini con infezione respiratoria acuta.
Portuguese: A eficácia do Metacam solução injetável em associação com terapia antibiótica foi estudada em bovinos com infeção respiratória aguda.
Italian: Metacam è stato somministrato a 326 bovini per iniezione in combinazione con una terapia antibiotica, mentre a 326 bovini è stata somministrata un'iniezione di placebo (fittizia) in associazione a una terapia antibiotica.
Portuguese: 326 bovinos receberam uma injeção de Metacam em associação com terapia antibiótica, e 326 bovinos receberam uma injeção de placebo (tratamento simulado) e terapia antibiótica.
Italian: Si può manifestare un temporaneo gonfiore in sede di iniezione ma che si risolve spontaneamente.
Portuguese: Pode ocorrer um inchaço transitório no local da injeção, o qual desaparece sem intervenção.
Italian: Metacam è risultato paragonabile al prodotto di controllo nel fornire un trattamento di supporto per la mastite acuta nei bovini.
Portuguese: A eficácia do Metacam foi comparável à do medicamento de controlo em termos de tratamento de suporte da mastite aguda em bovinos.
Italian: Rispetto a vedaprofen, Metacam ha migliorato la zoppia nei cavalli al giorno 14 e nell'esame finale di follow up 24 giorni più tardi, mentre il secondo studio ha dimostrato che Metacam è paragonabile a vedaprofen.
Portuguese: O Metacam melhorou os sinais de claudicação no dia 14 e no exame final de acompanhamento 2 a 4 dias mais tarde, em comparação com grupo de animais tratados com o vedaprofeno, enquanto o segundo estudo demonstrou que a eficácia do Metacam foi comparável à do vedaprofeno.
Italian: In casi molto rari sono stati segnalati reazioni anafilattoidi ed enzimi epatici elevati.
Portuguese: Em casos muito raros, foram comunicadas reações anafiláticas e um aumento dos níveis de enzimas no fígado.
Italian: Metacam sospensione orale è stato esaminato per il trattamento dei disturbi muscolo-scheletrici associati a zoppia in due studi ed è stato confrontato con il trattamento con vedaprofen.
Portuguese: O Metacam suspensão oral foi estudado no tratamento de doenças musculosqueléticas associadas a claudicação em dois estudos e comparado ao tratamento com vedaprofeno.
Italian: Metacam per iniezione in associazione a terapia antibiotica è stato esaminato in uno studio su 240 bovini con mastite acuta.
Portuguese: O Metacam solução injetável em associação com a terapia antibiótica foi analisado num estudo que incluiu 240 bovinos com mastite aguda.
Italian: Nei suini Metacam è usato nei disturbi locomotori non infettivi (malattie che colpiscono la capacità di movimento) per ridurre zoppia e infiammazione, per alleviare il dolore postoperatorio associato a interventi chirurgici minori sui tessuti molli, come la castrazione, e come terapia di supporto insieme ad antibiotici nel trattamento di malattie che si manifestano dopo il parto, quali setticemia e tossiemia puerperali (sindrome mastite-metrite-agalassia, un'infezione batterica della mammella e/o dell'utero).
Portuguese: Em suínos, o Metacam é utilizado no tratamento de doenças não infeciosas do aparelho locomotor (doenças que afetam a capacidade de movimento), para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação, para o alívio da dor pós-operatória associada a pequena cirurgia dos tecidos moles, tais como castração, e como terapia auxiliar, em associação com antibióticos, no tratamento de doenças pós-parto, tais como septicemia puerperal e toxemia (síndroma de mastite-metrite-agalactia, uma infeção bacteriana do úbere e/ou do útero).
Italian: Agli animali è stato somministrato Metacam per iniezione o un'iniezione di placebo.
Portuguese: Os animais receberam uma injeção de Metacam ou uma injeção de placebo.
Italian: Rispetto al gruppo di controllo, Metacam si è dimostrato efficace nel miglioramento della mobilità e nella riduzione del dolore dal giorno 0-14.
Portuguese: O Metacam foi eficaz na melhoria da mobilidade e na redução da dor a partir do dia 0-14, em comparação com o grupo de controlo.
Italian: Può essere usato per alleviare il dolore postoperatorio a seguito dell'asportazione delle corna nei vitelli e come terapia di supporto nel trattamento della mastite acuta (infiammazione della mammella), in associazione ad antibiotici.
Portuguese: Pode ser utilizado em vitelos para o alívio da dor pós-operatória após a descorna e como terapia auxiliar no tratamento da mastite aguda (inflamação do úbere), em associação com antibióticos.
Italian: È stata condotta una serie di studi su cani affetti da disturbi locomotori acuti e cronici con Metacam sia per via orale sia per iniezione.
Portuguese: Foi realizada uma série de estudos em cães com doenças locomotoras agudas e crónicas com o Metacam suspensão oral e Metacam solução injetável.
Italian: Inoltre si possono manifestare una lieve orticaria (eruzione cutanea pruriginosa) e diarrea, effetti indesiderati tipicamente associati ai FANS che si risolvono da soli.
Portuguese: Podem também ocorrer urticária (erupção cutânea com comichão) e diarreia, dois efeitos secundários típicos dos AINE, que desaparecem espontaneamente.
Italian: Nei bovini Metacam è usato, insieme ad antibiotici, per ridurre segni clinici quali febbre e infiammazione nell'infezione respiratoria (infezione dei polmoni e delle vie aeree) acuta (a breve termine).
Portuguese: Em bovinos, o Metacam é utilizado em associação com antibióticos para reduzir os sinais clínicos, como a febre e a inflamação da infeção respiratória aguda (infeções dos pulmões e das vias respiratórias de curta duração).
Italian: Uno studio è stato svolto su gatti con disturbi muscolo-scheletrici acuti.
Portuguese: Foi realizado um estudo em gatos com doenças musculosqueléticas agudas.