FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Efter behandling med faktor VIII-läkemedel, inklusive Adynovi, finns det en risk att vissa patienter utvecklar hämmare (antikroppar) mot faktor VIII, vilket leder till att läkemedlet slutar verka med förlorad blödningskontroll som följd.
Bulgarian: След лечение с продукти, съдържащи фактор VІІІ, включително Adynovi, някои пациенти могат да развият инхибитори (антитела) срещу фактор VІІІ, което може да стане причина лекарството да спре да действа и да доведе до загуба на контрол върху кървенето.
Swedish: Hur används Adynovi?
Bulgarian: Как се използва Adynovi?
Swedish: En viss del av den aktiva substansen i Adynovi (kallas PEG) kan dock ansamlas i kroppen efter långvarig behandling, bland annat i en struktur i hjärnan som kallas plexus choroideus.
Bulgarian: В резултат на дългосрочно лечение, обаче, част от активното вещество в Adynovi (наречено PEG) може да се натрупва в организма, включително в една мозъчна структура, наречена хороиден плексус.
Swedish: Adynovi har i två huvudstudier visat sig vara effektivt när det gäller att förebygga och behandla blödningsepisoder hos patienter med allvarlig hemofili som tidigare hade behandlats med andra faktor VIII-produkter.
Bulgarian: В две основни проучвания е показано, че Adynovi е ефективен при предотвратяване и лечение на епизоди на кървене при пациенти с тежка хемофилия, които преди това са били лекувани с други продукти, съдържащи фактор VІІІ.
Swedish: Adynovi innehåller den aktiva substansen rurioktokog alfa pegol.
Bulgarian: Adynovi съдържа активното вещество руриоктоког алфа пегол (rurioctocog alfa pegol).
Swedish: Hur verkar Adynovi?
Bulgarian: Как действа Adynovi?
Swedish: Närmare information finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За повече информация вижте листовката.
Swedish: Adynovi är receptbelagt och behandling ska inledas under överinseende av läkare som har erfarenhet av att behandla hemofili.
Bulgarian: Adynovi се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия.
Swedish: Adynovi fick dessutom bedömningen utmärkt eller god vid behandling av omkring 96 procent av blödningsepisoderna när blödning inträffade.
Bulgarian: Освен това при поява на кървене на Adynovi е поставена оценка „отличен" или „добър" при лечението на около 96 % от епизодите на кървене.
Swedish: Adynovi fick dessutom bedömningen utmärkt eller god vid behandling av omkring 90 procent av blödningsepisoderna när blödning inträffade.
Bulgarian: Освен това, при поява на кървене на Adynovi е поставена оценка „отличен" или „добър" при лечението на около 90 % от епизодите на кървене.
Swedish: Varför godkänns Adynovi?
Bulgarian: Защо Adynovi е разрешен за употреба?
Swedish: Patienter med hemofili A har brist på faktor VIII, ett protein som krävs för blodets normala koagulering, och de har därför lätt för att blöda.
Bulgarian: А липсва фактор VIII - белтък, който е необходим за нормалното съсирване на кръвта, и в резултат на това те кървят лесно.
Swedish: Mer information om behandling med Adynovi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Bulgarian: За повече информация относно лечението със Adynovi прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: Adynovi finns som ett pulver och en vätska som blandas till en injektionsvätska, lösning för injektion i en ven.
Bulgarian: Adynovi се предлага под формата на прах и разтворител, които се смесват за приготвяне на инжекционен (вливане във вена) разтвор.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции вижте листовката.
Swedish: ∗ 2,5 mg desloratadin/120 mg pseudoefedrinsulfat
Bulgarian: 2,5 mg desloratadine/120 mg pseudoephedrine sulphate
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorl ek
Bulgarian: Вид опаковка
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten.
Bulgarian: Гълтайте таблетката цяла с вода.
Swedish: Följande kombinationer rekommenderas inte:
Bulgarian: Следните комбинации не се препоръчват:
Swedish: Tabletten kan tas med eller utan mat.
Bulgarian: Таблетката може да се приема със или без храна.
Swedish: Förvaras vid högst 30°C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 30°C.
Swedish: Aerinaze med alkohol
Bulgarian: Aerinaze с алкохол
Swedish: Hos vuxna kan kranvatten användas.
Bulgarian: При възрастни може да се използва и чешмяна вода.
Swedish: Aerinaze är också kontraindicerad hos patienter med:
Bulgarian: Aerinaze също така е противопоказан при пациенти със:
Swedish: Patienterna bör informeras om att de flesta personer inte känner sig dåsiga.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат уведомени, че повечето хора не изпитват сънливост.
Swedish: Patienter ska övervakas noga.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани.
Swedish: Den rekommenderade dosen och behandlingstiden bör inte överskridas.
Bulgarian: Препоръчваната доза и продължителността на лечението не трябва да се превишават.
Swedish: Behandlingstiden bör hållas så kort som möjligt och ska inte fortsätta efter det att symtomen har försvunnit.
Bulgarian: Продължителността на лечението трябва да бъде възможно най-кратка и то не бива да продължава след изчезване на симптомите.
Swedish: Om du har glömt att ta din tablett i rätt tid ska du ta den så snart som möjligt och sedan gå tillbaka till den vanliga doseringen.
Bulgarian: Ако забравите да вземете дозата си на време, вземете я възможно най-скоро и след това се върнете към обичайната схема на приложение.
Swedish: Organsystemklass
Bulgarian: Системо-органен клас
Swedish: Frekvenserna definieras som mycket vanliga (> 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Bulgarian: Честотите са определени като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Swedish: Om du plötsligt slutar behandlingen, kan depression uppstå.
Bulgarian: Ако спрете внезапно лечението, може да се появи депресия.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 30 juli 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 30 juli 2012
Bulgarian: 30 юли 2007 Дата на последно подновяване:
Swedish: Stimulerande medel (analeptika) får inte användas.
Bulgarian: Не трябва да се използват стимуланти (аналептици).
Swedish: Distribution Desloratadin binds måttligt (83 % - 87 %) till plasmaproteiner.
Bulgarian: Разпределение Деслоратадин се свързва в умерена степен (83 % - 87 %) с плазмените протеини.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Aerinaze
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Aerinaze
Swedish: Risker för missbruk
Bulgarian: Риск от злоупотреба
Swedish: Vad Aerinaze är och vad det används för
Bulgarian: Какво представлява Aerinaze и за какво се използва
Swedish: Dessa omfattar:
Bulgarian: Последните включват:
Swedish: Halveringstiden för desloratadin är 27,4 timmar.
Bulgarian: Полуживотът на деслоратадин е 27,4 часа.
Swedish: Den aktiva substansen och dess metabolit utsöndras i urinen, 55-75 % av given dos utsöndras oförändrad.
Bulgarian: Активната съставка и нейният метаболит се екскретират в урината като 55-75 % от приложената доза се екскретира непроменена.
Swedish: Det enzym som svarar för metabolismen av desloratadin har ännu inte identifierats och därför kan interaktioner med andra läkemedel inte helt uteslutas.
Bulgarian: Ензимът, отговорен за метаболизирането на деслоратадин, все още не е идентифициран и следователно някои взаимодействия с други лекарствени продукти не могат да бъдат напълно изключени.
Swedish: Ta inte tabletter oftare än rekommenderat.
Bulgarian: Не приемайте таблетки по-често отколкото се препоръчва.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Bulgarian: Не взeмайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Swedish: Utsöndringshastigheten ökar och effektdurationen minskar i sur urin (pH 5).
Bulgarian: Скоростта на екскреция се повишава и продължителността на действие намалява при кисела урина (pH 5).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Swedish: • smärtsam eller svår urinering
Bulgarian: • болезнено или трудно уриниране
Swedish: Försiktighet ska iakttas hos följande patientgrupper:
Bulgarian: Повишено внимание е необходимо при следните групи пациенти:
Swedish: I händelse av överdosering ska symtomatisk och understödjande behandling påbörjas omedelbart och pågå så länge som krävs.
Bulgarian: В случай на предозиране незабавно трябва да се започне симптоматично и поддържащо лечение, което да продължи толкова дълго, колкото е необходимо.
Swedish: Andra läkemedel och Aerinaze
Bulgarian: Други лекарства и Aerinaze
Swedish: • tricykliska antidepressiva och andra antihistaminer.
Bulgarian: • трициклични антидепресанти и други антихистамини.
Swedish: 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
Bulgarian: 2220 Heist-op-den-Berg Белгия
Swedish: Prevalensen av denna fenotyp med långsam metabolisering var högre för svarta vuxna än för kaukasiska vuxna (18 % mot 2 %), dock skiljde sig inte säkerhetsprofilen hos dessa individer från den hos den allmänna populationen.
Bulgarian: Честотата на този генотип на слаби метаболизатори е по-висока при чернокожи възрастни, отколкото при възрастни от европеидната раса (18 % срещу 2 %), но въпреки това профилът на безопасност при тях не се различава от този при общата популация.
Swedish: Därför bör Aerinaze användas med försiktighet hos vuxna patienter äldre än 60 år.
Bulgarian: Следователно Aerinaze трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти над 60-годишна възраст.
Swedish: Om du ska genomgå en operation kan din läkare råda dig att avsluta behandlingen med Aerinaze 24 timmar i förväg.
Bulgarian: Ако имате насрочена операция, Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Aerinaze 24 часа преди това.
Swedish: Tabletten kan tas med ett helt glas vatten men måste sväljas hel (utan att man krossar, bryter eller tuggar den).
Bulgarian: Таблетката може да се приема с пълна чаша вода, но трябва да се поглъща цяла (без да се раздробява, чупи или дъвче).
Swedish: Vid kirurgiska ingrepp är det därför att föredra att avbryta behandlingen 24 timmar före anestesi.
Bulgarian: Затова, ако е предвидена хирургична интервенция, за предпочитане е лечението да се прекъсне 24 часа преди анестезията.
Swedish: Ta inte läkemedlet mer än 10 dagar i rad, om din läkare inte angivit annat.
Bulgarian: Не приемайте това лекарство повече от 10 последователни дни, освен ако лекуващият Ви лекар не Ви е посъветвал това.
Swedish: Så mycket som möjligt av den givna mängden bör avlägsnas före nästa instillation.
Bulgarian: Преди следващо вливане трябва да се елиминира колкото се може по-голяма част от приетото количество.
Swedish: Dessa effekter förekommer sannolikt oftare hos ungdomar från 12 år, äldre patienter och vid överdosering (se avsnitt 4.9).
Bulgarian: Тези ефекти може да настъпят с по-голяма вероятност при юноши на възраст 12 и повече години, пациенти в старческа възраст или в случаи на предозиране (вж. точка 4.9).
Swedish: Symtom på överdosering är mestadels av sympatomimetisk karaktär.
Bulgarian: Симптомите на предозиране са основно от симпатикомиметичен характер.
Swedish: Får inte krossas, brytas eller tuggas.
Bulgarian: Да не се стрива, чупи или дъвче.
Swedish: Mycket sällsynta
Bulgarian: Много редки
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Aerinaze under graviditet.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва използването на Aerinaze по време на бременност.
Swedish: Det är tillrådligt att begränsa behandlingen till omkring 10 dagar, eftersom aktiviteten av pseudoefedrinsulfat kan minska vid kronisk administrering.
Bulgarian: Препоръчително е лечението да се ограничи до около 10 дни, тъй като при хронична употреба активността на псевдоефедриновия сулфат може да намалее.
Swedish: Inga prekliniska studier har genomförts med Aerinaze.
Bulgarian: С Aerinaze не са провеждани предклинични проучвания.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av kombinationen desloratadin och pseudoefedrinsulfat hos gravida kvinnor.
Bulgarian: Липсват или има ограничени данни (за изхода на по-малко от 300 случая на бременност) от употребата на комбинацията на деслоратадин и псевдоефедринов сулфат при бременни жени.
Swedish: Interaktionen med Aerinaze och alkohol har inte undersökts.
Bulgarian: Взаимодействието на Aerinaze с алкохол не е проучвано.
Swedish: • viktökning, ökad aptit
Bulgarian: • увеличено тегло, увеличен апетит
Swedish: Användning av alkohol bör undvikas vid behandling med Aerinaze.
Bulgarian: Употребата на алкохол трябва да се избягва по време на лечението с Aerinaze.
Swedish: Den synbara halveringstiden för pseudoefedrinsulfat är 7,9 timmar.
Bulgarian: Привидният полуживот на псевдоефедриновия сулфат е 7,9 часа.
Swedish: Efter den akuta behandlingen bör man fortsätta den medicinska övervakningen av patienten.
Bulgarian: След като се вземат необходимите спешни мерки, пациентът трябва да остане под медицинско наблюдение.
Swedish: Avvikande beteende, aggression
Bulgarian: Абнормно поведение, агресия
Swedish: Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarna.
Bulgarian: Той има индиректен симпатикомиметичен ефект, дължащ се предимно на освобождаването на адренергични медиатори от постганглионарните нервни окончания.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen Aerinaze är en tablett två gånger om dagen.
Bulgarian: Препоръчваната доза Aerinaze е по една таблетка два пъти на ден.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningar att marknadsföras.
Bulgarian: Възможно е не всички видове опаковки да бъдат пуснати в продажба.
Swedish: Vid alkalinisering av urinen sker en partiell resorption.
Bulgarian: При алкализиране на урината се наблюдава частична обратна резорбция.
Swedish: Efter förbättring av slemhinnesvullnaden i de övre luftvägarna kan behandlingen fortsättas med enbart desloratadin om så krävs.
Bulgarian: След подобряване на конгестивното състояние на лигавицата на горните дихателни пътища, лечението може да продължи само с деслоратадин, ако е необходимо.
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1, eller mot adrenerga läkemedel eller mot loratadin.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активните вещества, към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или към адренергични лекарствени продукти, или към лоратадин.
Swedish: Säkerhet och effekt för Aerinaze för barn under 12 år har inte fastställts.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Aerinaze при деца на възраст под 12 години не са установени.
Swedish: Effekter på centrala nervsystemet
Bulgarian: Ефекти върху централната нервна система
Swedish: Vid rekommenderad dos är det inte sannolikt att detta läkemedel påverkar din förmåga att köra eller använda maskiner.
Bulgarian: В препоръчваната доза не се очаква това лекарство да повлияе способността Ви за шофиране или работата с машини.
Swedish: Hyperpyrexi, särskilt hos barn, kan kräva behandling med baddning med ljummet vatten eller värmefilt.
Bulgarian: Хиперпирексията, особено при деца, може да налага лечение с бани с хладка вода или хипотермични одеала.
Swedish: • hypertyreoidism,
Bulgarian: • хипертиреоидизъм,
Swedish: Magsköljning med fysiologisk koksaltlösning kan utföras, särskilt hos barn.
Bulgarian: Може да се направи стомашен лаваж с физиологичен разтвор, особено при деца.
Swedish: I kliniska prövningar som omfattade 414 vuxna var insomnia (8,9 %), muntorrhet (7,2 %) och huvudvärk (3,1 %) de vanligast rapporterade biverkningarna.
Bulgarian: При клинични изпитвания при 414 възрастни най-често съобщаваните нежелани реакции са: безсъние (8,9 %), сухота в устата (7,2 %) и главоболие (3,1 %).
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че можете да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра преди употребата на това лекарство.
Swedish: Kardiovaskulära och generella effekter
Bulgarian: Сърдечно-съдови и общи ефекти
Swedish: • digitalis (se avsnitt 4.4)
Bulgarian: дигиталисови гликозиди (вж. точка 4.4)
Swedish: Desloratadin hämmar inte CYP3A4 in vivo och studier in vitro har visat att läkemedlet inte hämmar CYP2D6 och är varken ett substrat för eller en hämmare av P-glykoprotein.
Bulgarian: Деслоратадин не инхибира CYP3A4 in vivo, а in vitro проучванията показват, че лекарственият продукт не инхибира CYP2D6 и не е нито субстрат, нито инхибитор на Р-гликопротеина.
Swedish: Eftersom det förekommer individuella skillnader i reaktion för alla läkemedel, bör patienterna trots det rekommenderas att inte utföra aktiviteter som kräver skärpt uppmärksamhet, såsom att framföra fordon eller använda maskiner, tills de vet hur de reagerar på läkemedlet.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като има индивидуални вариации в отговора към всички лекарствени продукти, се препоръчва пациентите да бъдат посъветвани да не се заемат с дейности, изискващи концентрация на вниманието, като шофиране или работа с машини, докато не установят своя отговор към лекарствения продукт.
Swedish: Vissa patienter kan få förgiftningspsykos med vanföreställningar och hallucinationer.
Bulgarian: При някои пациенти могат да се наблюдават токсични психози с делюзии и халюцинации.
Swedish: Om tecken och symtom såsom feber, hudrodnad eller många små pustler observeras ska administrering av Aerinaze avbrytas och om nödvändigt ska lämpliga åtgärder vidtas.
Bulgarian: Ако се наблюдават признаци и симптоми като пирексия, еритема или много малки пустули, приложението на Aerinaze трябва да се преустанови и ако е необходимо, да се вземат подходящи мерки.
Swedish: I en serie farmakokinetiska och kliniska studier uppnådde 6 % av individerna högre koncentration av desloratadin.
Bulgarian: В поредица от фармакокинетични и клинични изпитвания, при 6% от изследваните участници е установена по-висока концентрация на деслоратадин.
Swedish: Den kliniska effekten och säkerheten med Aerinaze tabletter undersöktes i två 2-veckors multicenter, randomiserade kliniska prövningar i parallella grupper med 1248 patienter, 12 till 78 år, med säsongsallergisk rinit, av vilka 414 fick Aerinaze tabletter.
Bulgarian: Клиничната ефикасност и безопасност на Aerinaze таблетки са оценени в две 2-седмични многоцентрови рандомизирани клинични изпитвания с паралелни групи, в които са включени 1 248 пациенти на възраст от 12 до 78 години със сезонен алергичен ринит, като 414 от тях получават Aerinaze таблетки.
Swedish: Behandling av överdosering av pseudoefedrinsulfat är symtomatisk och understödjande.
Bulgarian: Лечението на предозирането на псевдоефедринов сулфат е симптоматично и поддържащо.
Swedish: Aerinaze rekommenderas inte för användning till barn under 12 år.
Bulgarian: Aerinaze не се препоръчва при деца на възраст под 12 години.
Swedish: Kontinuerlig användning kan medföra toleransutveckling och därmed ge ökad risk för överdosering.
Bulgarian: Продължителната употреба може да причини развитие на толерантност, която да доведе до повишен риск от предозиране.
Swedish: Kontinuerlig användning kan leda till att man tar mer Aerinaze än den rekommenderade dosen för att få önskad effekt, vilket medför en ökad risk för överdosering.
Bulgarian: Продължителната употреба може да доведе до прием на по-голяма от препоръчителната доза Aerinaze за достигане на желания ефект, което води до увеличен риск от предозиране.
Swedish: Försiktighet ska också iakttas hos patienter som behandlas med andra sympatomimetika (se avsnitt 4.5).
Bulgarian: Повишено внимание е необходимо и при пациенти, лекувани с други симпатикомиметици (вж. точка 4.5).
Swedish: Dessa individers Cmax koncentration var ungefär 3 gånger högre efter cirka 7 timmar med en halveringstid i den terminala fasen på cirka 89 timmar.
Bulgarian: При тях е установена около 3 пъти по-висока Cmax приблизително на 7-и час с терминален полуживот приблизително 89 часа.
Swedish: Patienterna ska informeras om att behandlingen ska avbrytas i händelse av hypertension, takykardi, palpitationer eller hjärtarytmier, illamående eller något annat neurologiskt tecken (såsom huvudvärk eller ökad huvudvärk).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани, че лечението трябва да се прекъсне в случай на артериална хипертония, тахикардия, палпитации или сърдечни аритмии, гадене или други неврологични признаци (като главоболие или засилване на съществуващо главоболие).
Swedish: EU/1/07/399/001 2 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/002 4 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/003 7 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/004 10 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/005 14 tabletter med modifierad frisättning EU/1/07/399/006 20 tabletter med modifierad frisättning
Bulgarian: EU/1/07/399/001 2 таблетки с изменено освобождаване EU/1/07/399/002 4 таблетки с изменено освобождаване EU/1/07/399/003 7 таблетки с изменено освобождаване EU/1/07/399/004 10 таблетки с изменено освобождаване EU/1/07/399/005 14 таблетки с изменено освобождаване EU/1/07/399/006 20 таблетки с изменено освобождаване
Swedish: Fertilitet Det finns inga fertilitetsdata för män och kvinnor.
Bulgarian: Липсват данни за фертилитета при мъже и жени.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal kan överväga att avbryta desloratadin hos patienter som upplever ett krampanfall under behandling.
Bulgarian: Медицинските специалисти могат да обмислят преустановяване на деслоратадин при пациенти, които получават гърч по време на лечението.
Swedish: Halveringstiden för elimination hos människa vid cirka pH 6 i urinen varierar mellan 5 och 8 timmar.
Bulgarian: Елиминационният му полуживот при хора, при приблизително рН на урината 6, варира от 5 до 8 часа.
Swedish: I reproduktionstoxicitetsstudier var kombinationen loratadin/pseudoefedrinsulfat inte teratogen när den gavs oralt till råtta i doser upp till 150 mg/kg/dag och kanin i doser upp till 120 mg/kg/dag.
Bulgarian: При проучвания за репродуктивна токсичност, комбинацията лоратадин/псевдоефедринов сулфат не е тератогенна, когато е прилагана перорално при плъхове в дози до 150 mg/kg/дневно и при зайци до 120 mg/kg/дневно.
Swedish: • socker i urinen
Bulgarian: захар в урината
Swedish: Vissa tillstånd kan göra dig ovanligt känslig för det avsvällande ämnet pseudoefedrinsulfat som finns i detta läkemedel.
Bulgarian: Някои определени обстоятелства могат да Ви направят необичайно чувствителни към деконгестанта псевдоефедринов сулфат, който се съдържа в това лекарство.
Swedish: Hyperkinesi, förvirringstillstånd
Bulgarian: Хиперкинезия, състояние на обърканост
Swedish: Om du är gravid rekommenderas inte intag av Aerinaze.
Bulgarian: Ако сте бременна, приемът на Aerinaze не се препоръчва.
Swedish: Intag av Aerinaze ska avbrytas minst 48 timmar före hudtest eftersom antihistaminer kan förhindra eller minska ett annars positivt svar på hudreaktionstest.
Bulgarian: Приемът на Aerinaze трябва да бъде преустановен поне 48 часа преди извършване на кожно-алергични тестове, тъй като антихистамините могат да предотвратят или отслабят иначе положителна реакция по отношение на индекса на реактивност на кожата.
Swedish: Vuxna och barn från 12 år Rekommenderad dos är en tablett två gånger dagligen med ett glas vatten, med eller utan mat.
Bulgarian: Препоръчваната доза е една таблетка два пъти дневно с чаша вода, със или без храна.
Swedish: Aerinaze ska inte användas under amning.
Bulgarian: Aerinaze не трябва да се употребява по време на кърмене.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter "Utg.dat" och på blistern efter "EXP".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след "Годен до:" и върху блистера след "EXP".