FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When undergoing assisted reproductive technology treatment, you are more likely to have a pregnancy outside the uterus (ectopic pregnancy) than if you conceive naturally.
Norwegian Bokmål: Ved behandlingsprogram for assistert befruktning er sannsynligheten for graviditet utenfor livmoren (ektopisk graviditet) større enn ved naturlig befruktning.
English: • ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
Norwegian Bokmål: • Ovarieforstørrelse eller ovariecyster som ikke skyldes polycystisk ovariesyndrom.
English: This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g. maternal age, sperm characteristics) and multiple pregnancy.
Norwegian Bokmål: Årsaken til dette skyldes antakelig karakteristika hos foreldrene (f.eks. morens alder, sædkvalitet) og flerlingesvangerskap.
English: If a pen is damaged, contact your healthcare provider or local representative of the marketing authorisation holder (please refer to patient information leaflet for contact details).
Norwegian Bokmål: Dersom en penn er skadet, kontakt helsepersonell eller lokal representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen (se pakningsvedlegget for kontaktinformasjon).
English: Patients with renal and hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon
English: Attaching needle - (Step 2 to 6)
Norwegian Bokmål: Påfesting av kanyle - (steg 2-6)
English: • If no droplet appears after 5 tries, remove the needle (See Step 13), attach a new needle
Norwegian Bokmål: • Dersom det etter fem forsøk fortsatt ikke er kommet noe dråpe, må kanylen fjernes (se steg 13), en ny kanyle settes på (se steg 3-6) og klargjøringen (se steg 7-9) gjentas.
English: Fertility REKOVELLE is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Norwegian Bokmål: Fertilitet REKOVELLE er indisert til bruk ved infertilitet (se pkt.
English: Examples of how to dial a dose
Norwegian Bokmål: Eksempler på hvordan dosen innstilles
English: • 72 micrograms/2.16 mL
Norwegian Bokmål: - 72 mikrogram/2,16 ml
English: • Unscrew the needle in counter-clockwise direction to remove the needle from the pen (B+C).
Norwegian Bokmål: • Skru løs kanylen fra pennen ved å vri mot klokken (B + C).
English: REKOVELLE is developed for use in the REKOVELLE injection pen.
Norwegian Bokmål: REKOVELLE er utviklet for å brukes med REKOVELLE-injeksjonspenn.
English: • If you dial the incorrect priming dose, the priming dose can be corrected either up or down without loss of medicine by turning the dose knob in either direction until the symbol of a droplet lines up with the dose indicator.
Norwegian Bokmål: • Dersom du stiller inn feil klargjøringsdose, kan klargjøringsdosen korrigeres både opp og ned uten at legemiddel går tapt ved å skru dosevelgeren i ene eller andre retningen inntil dråpesymbolet kommer på linje med doseindikatoren.
English: The instructions for use of the pen must be followed.
Norwegian Bokmål: Brukerveiledningen for pennen må følges.
English: • If you will use a new pen to give your full prescribed dose instead of giving a split-dose injection, throw away (dispose of) your pen when there is not enough medicine in the pen for a full dose.
Norwegian Bokmål: • Dersom du velger å bruke en ny penn til å sette hele dosen i stedet for å sette en dose ved bruk av to penner, kan pennen kastes når den ikke inneholder nok legemiddel til en full dose.
English: After first use: Use within 28 days.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd: Må brukes innen 28 dager.
English: • Only use the single-use click-on needles supplied with the pen.
Norwegian Bokmål: • Bruk kun engangskanylene som følger med pennen.
English: How to store REKOVELLE
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer REKOVELLE
English: • Do not store the pen with the needle attached.
Norwegian Bokmål: • Ikke oppbevar pennen med kanylen på.
English: Serious side effects:
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger
English: Information about your REKOVELLE pre-filled pen The pen can be dialed to give doses from 0.33 micrograms to 20 micrograms of REKOVELLE in marked increments of 0.33 micrograms.
Norwegian Bokmål: Pennen kan innstilles til å gi doser mellom 0,33 mikrogram og 20 mikrogram REKOVELLE i markerte trinn à 0,33 mikrogram.
English: There is no clinical trial experience with REKOVELLE in the long GnRH agonist protocol (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen erfaring fra kliniske studier med REKOVELLE i lang protokoll med GnRH-agonist (se pkt.
English: • Call your healthcare provider if you have questions about how to calculate your split-dose.
Norwegian Bokmål: • Kontakt helsepersonell dersom du har spørsmål om hvordan dosen som skal fordeles på to ulike penner, skal regnes ut.
English: Step 11 and 12:
Norwegian Bokmål: Steg 11-12:
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet i pkt.
English: • 36 micrograms/1.08 mL
Norwegian Bokmål: - 36 mikrogram/1,08 ml
English: • Turn the dose knob clockwise until the prescribed dose lines up with the dose indicator in the dose display window.
Norwegian Bokmål: • Skru dosevelgeren med klokken inntil forskrevet dose kommer på linje med doseindikatoren i doseringsvinduet.
English: 18 and 2 lines (Dial to 18 plus 2 clicks)
Norwegian Bokmål: 18 og 2 linjer (still inn på 18 pluss 2 klikk)
English: REKOVELLE is a clear and colourless solution for injection (injection).
Norwegian Bokmål: REKOVELLE er en klar og fargeløs injeksjonsvæske (oppløsning).
English: The most frequently reported adverse reactions during treatment with REKOVELLE are headache, pelvic discomfort, OHSS, pelvic pain, nausea, adnexa uteri pain and fatigue.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene under behandling med REKOVELLE er hodepine, ubehag i bekkenet, OHSS, bekkensmerter, kvalme, adnexa uteri-smerter og fatigue.
English: Sodium content REKOVELLE contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Norwegian Bokmål: REKOVELLE inneholder mindre enn 1 mmol (23 mg) natrium per dose, dvs. at det er så godt som «natriumfritt».
English: • The cartridge in the pen may not have enough medicine left to deliver the prescribed dose.
Norwegian Bokmål: • Sylinderampullen i pennen inneholder muligens ikke nok legemiddel til full forskrevet dose.
English: Step 8:
Norwegian Bokmål: Steg 8:
English: • 12 micrograms/0.36 mL
Norwegian Bokmål: - 12 mikrogram/0,36 ml
English: • Inject the remaining dose of medicine (the number in column C) using your new pen to complete your prescribed dose.
Norwegian Bokmål: • Injiser resterende dose av legemidlet (tallet i kolonne C) med en ny penn for å få full forskrevet dose.
English: • See “Examples of how to dial a dose” at Page 20 to 211 if needed.
Norwegian Bokmål: • Se om nødvendig «Eksempler på hvordan dosen innstilles» på side 20-21.
English: Vaginal haemorrhage Breast pain Breast tenderness
Norwegian Bokmål: Vaginale blødninger Smerter i brystene Ømme bryster
English: - The active substance is follitropin delta.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er follitropin delta.
English: REKOVELLE pre-filled pen and its parts
Norwegian Bokmål: REKOVELLE ferdigfylt penn med deler
English: • You can inject the medicine left in the pen and complete the prescribed dose with a new pen (split-dose) or use a new pen to give the full prescribed dose.
Norwegian Bokmål: • Du kan injisere den mengden legemiddel som er igjen i pennen og fullføre den forskrevne dosen med en ny penn, eller du kan bruke en ny penn til å sette hele den forskrevne dosen.
English: The effect of an overdose is unknown, nevertheless, there is a risk that OHSS may occur (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Effekten av overdosering er ukjent, men det er en risiko for at ovarialt hyperstimuleringssyndrom kan inntreffe (se pkt.
English: • Hold the pen with the needle pointing upwards.
Norwegian Bokmål: • Hold pennen med kanlyen pekende opp.
English: • ovarian, uterine or mammary carcinoma (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: • Ovarie-, livmor- eller brystkarsinom (se pkt.
English: • This medicine should be given by injection just under the skin (subcutaneously) in the stomach-area (abdomen).
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet skal gis som en injeksjon rett under huden (subkutant) i mageområdet
English: For use only with the REKOVELLE injection pen.
Norwegian Bokmål: Kun til bruk i REKOVELLE-injeksjonspenn.
English: • Check that a droplet of liquid appears at the tip of the needle.
Norwegian Bokmål: • Sjekk at det kommer ut en væskedråpe av tuppen av kanylen.
English: There have been reports of twisting of ovaries (ovarian torsion) following assisted reproductive technology treatment.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om vriding av eggstokkene (ovarietorsjon) etter behandlingsprogram for assistert befruktning.
English: The cartridge may be used for several injections.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullen kan brukes til flere injeksjoner.
English: Read this booklet completely before using your REKOVELLE pre-filled pen and each time you get a new pen.
Norwegian Bokmål: Les hele dette heftet før du bruker REKOVELLE ferdigfylt penn.
English: If you need additional needles contact your healthcare provider.
Norwegian Bokmål: Kontakt helsepersonell dersom du trenger flere kanyler.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på etiketten på sylinderampullen (etter EXP).
English: Step 1:
Norwegian Bokmål: Steg 1:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pre-filled pen label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på etiketten på den ferdigfylte pennen (etter EXP).
English: • Check the pen (cartridge) to see that the medicine is clear and does not contain particles.
Norwegian Bokmål: • Sjekk at legemidlet i sylinderampullen i pennen er klar og ikke inneholder partikler.
English: • Press the injection button all the way in and hold.
Norwegian Bokmål: • Trykk injeksjonsknappen helt inn og hold den der.
English: • Tap with your finger on the cartridge holder to make any air bubbles in the cartridge rise to the top of the cartridge.
Norwegian Bokmål: • Knips på sylinderampulleholderen slik at eventuelle luftbobler i sylinderampullen stiger opp til toppen.
English: 12 and 1 line (Dial to 12 plus 1 click)
Norwegian Bokmål: 12 og 1 linje (still inn på 12 pluss 1 klikk)
English: Twisting of ovaries
Norwegian Bokmål: Vriding av eggstokkene
English: Each cartridge contains 1.08 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Hver sylinderampulle inneholder 1,08 ml oppløsning.
English: Step 5:
Norwegian Bokmål: Steg 5:
English: Manufacturer Ferring GmbH Wittland 11
Norwegian Bokmål: Tilvirker(e) Ferring GmbH Wittland 11
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT REKOVELLE 72 mikrog/2,16 ml
English: Each cartridge contains 2.16 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Hver sylinderampulle inneholder 2,16 ml oppløsning.
English: Symptoms may include pain, discomfort or swelling of the abdomen, nausea, vomiting, diarrhoea, weight gain or difficulty breathing.
Norwegian Bokmål: Symptomer kan inkludere smerter, ubehag og forstørret mage/buk, kvalme, oppkast, diaré, vektøkning og pustebesvær.
English: 0 and 2 lines (Dial to 0 plus 2 clicks)
Norwegian Bokmål: 0 og 2 linjer (still inn på 0 pluss 2 klikk)
English: Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av selekterte bivirkninger
English: • you have been told by another doctor that pregnancy would be dangerous for you
Norwegian Bokmål: Informér lege før du begynner med dette legemidlet: - dersom en annen lege har sagt at graviditet kan være farlig for deg, - hvis du har nyre- eller leversykdom.
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who had undergone infertility treatment.
Norwegian Bokmål: Svulster i eggstokker eller andre reproduksjonsorganer Det er rapportert om svulster i eggstokker og andre reproduksjonsorganer hos kvinner som har gjennomgått behandling for infertilitet.
English: The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing controlled ovarian stimulation for ART than following natural conception.
Norwegian Bokmål: Sammenlignet med ved naturlig befruktning, er forekomsten av spontanabort høyere blant pasienter som gjennomgår kontrollert ovariestimulering i forbindelse med ART.
English: When undergoing assisted reproductive technology treatment the possibility of having a multiple pregnancy (such as twins) is mainly related to the number of embryos placed inside your womb, the quality of the embryos, and your age.
Norwegian Bokmål: Ved behandlingsprogram for assistert befruktning er muligheten for flerlingesvangerskap (graviditet med flere fostre) hovedsakelig relatert til antall befruktede egg (embryoer) som settes tilbake, kvaliteten av disse samt din alder. Flerlingesvangerskap kan medføre medisinske komplikasjoner for både mor og barn.
English: • Do not use the pen if the medicine contains particles or if the medicine is not clear.
Norwegian Bokmål: • Ikke bruk pennen dersom legemidlet er uklart eller inneholder partikler.
English: Disposal of Needle - (Step 13)
Norwegian Bokmål: Kast av kanylen - (steg 13)
English: • If the injection button is not easy to push in, do not use force.
Norwegian Bokmål: • Ikke bruk makt dersom injeksjonsknappen ikke lar seg trykke lett inn.
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT REKOVELLE 36 mikrog/1,08 ml
English: For instructions on the administration with the REKOVELLE injection pen, see the ”Instructions for Use” supplied with the pen.
Norwegian Bokmål: Se brukerveiledningen som følger med REKOVELLE-injeksjonspenn for instruksjoner vedrørende administrering med pennen.
English: • Call your healthcare provider or local representative of the marketing authorisation holder (please refer to pa-tient information leaflet for contact details) before giving your REKOVELLE injection if you have questions.
Norwegian Bokmål: • Dersom du har spørsmål, kontakt helsespersonell eller lokal reprepsentant for innehaveren av markedsføringstillatelsen (se pakningsvedlegget for kontaktinformasjon) før du injiserer REKOVELLE.
English: Fixed daily dose of REKOVELLE
Norwegian Bokmål: Fast daglig dose
English: The trial compared the individualised dosing regimen of REKOVELLE where the daily dose is established for each patient and fixed throughout stimulation with no adjustments (see section 4.2) to follitropin alfa filled-by-mass at a starting dose of 11 micrograms (150 IU) for the first five days followed by dose adjustments from day 6 of stimulation based on follicular development in a GnRH antagonist protocol.
Norwegian Bokmål: 4.2), med follitropin alfa (filled by mass) med en startdose à 11 mikrogram (150 IE) de første fem dagene etterfulgt av dosejustering fra dag 6 av stimuleringen basert på follikkelutviklingen i GnRHantagonist-protokoll.
English: Step 10:
Norwegian Bokmål: Steg 10:
English: Each cartridge contains 0.36 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Hver sylinderampulle inneholder 0,36 ml oppløsning.
English: The impact of the AMH-based dosing regimen of REKOVELLE was also assessed in secondary endpoints, such as ovarian response and OHSS risk management.
Norwegian Bokmål: Sekundære endepunkt som ovarierespons og OHSS-risikohåndtering, ble også vurdert for REKOVELLEs AMH-baserte doseringsregime.
English: Step 9:
Norwegian Bokmål: Steg 9:
English: Step 13:
Norwegian Bokmål: Steg 13:
English: Step 4:
Norwegian Bokmål: Steg 4:
English: Step 14:
Norwegian Bokmål: Steg 14:
English: Step 7:
Norwegian Bokmål: Steg 7:
English: 20 (Dial to 20)
Norwegian Bokmål: (still inn på 20)
English: If you have any of these symptoms you should contact a doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege omgående dersom du får noen av disse symptomene.
English: • After pressing in the injection button for 5 seconds, release the injection button.
Norwegian Bokmål: • Slipp injeksjonsknappen etter å ha holdt den inne i 5 sekunder.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in a pre-filled pen (injection).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn (injeksjonsvæske).
English: The table below (Table 2) displays the adverse reactions in patients treated with REKOVELLE in the pivotal clinical trials according to MedDRA system organ class and frequency as follows: common
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er listet i henhold til MedDRA organklassesystem og frekvens:
English: REKOVELLE is dosed in micrograms (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: REKOVELLE doseres i mikrogram (se pkt.
English: Ελλάδα
Norwegian Bokmål: • Nei.
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT REKOVELLE 12 mikrog/0,36 ml
English: This medicine does not affect your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Dette legemidlet påvirker ikke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: The medicine may be stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
Norwegian Bokmål: Legemidlet kan oppbevares ved høyst 25 °C i opptil tre måneder inkludert tiden etter anbrudd.
English: You will need to give a split-dose injection or throw away (dispose of) your current pen and use a new pen for your injection.
Norwegian Bokmål: Du må da sette dosen som to injeksjoner ved å bruke to penner, eller kaste pennen du har i bruk og ta i bruk en ny penn til injeksjonen.
English: 0 and 1 line (Dial to 0 plus 1 click)
Norwegian Bokmål: 0 og 1 linje (still inn på 0 pluss 1 klikk)
English: For storage conditions after first use of the medicinal product, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter anbrudd av pakningen, se pkt.
English: Cleaning
Norwegian Bokmål: Renhold
English: The cartridge is designed to be used in conjunction with the REKOVELLE injection pen.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullen er designet for å brukes sammen med REKOVELLE-injeksjonspenn.
English: • Keep pressing the injection button in and when you see the number ‘0' lined up with the dose indicator, wait for 5 seconds (slowly count to 5).
Norwegian Bokmål: Vent i 5 sekunder (tell sakte til fem) etter at du ser at tallet ‘0' er på linje med doseindikatoren.
English: 2 and 1 line (Dial to 2 plus 1 click)
Norwegian Bokmål: 2 og 1 linje (still inn på 2 pluss 1 klikk)
English: When undergoing assisted reproductive technology treatment, you are more likely to have a miscarriage than if you conceive naturally.
Norwegian Bokmål: Ved behandlingsprogram for assistert befruktning er sannsynligheten for abort større enn ved naturlig befruktning.
English: • Pull off the outer needle cap.
Norwegian Bokmål: • Ta av den ytre kanylehetten.
English: In use: 28 days when stored at or below 25 °C.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd: 28 dager ved høyst 25 °C.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 36 mcg/1.08 mL
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 36 mikrog/1,08 ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 72 mcg/2.16 mL
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 72 mikrog/2,16 ml
English: Multiple pregnancy
Norwegian Bokmål: Flerlingesvangerskap
English: REKOVELLE may be stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
Norwegian Bokmål: REKOVELLE kan oppbevares ved høyst 25 °C i opptil tre måneder inkludert tiden etter at legemidlet er tatt i bruk.
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 12 mikrogram/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning REKOVELLE 36 mikrogram/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning REKOVELLE 72 mikrogram/2,16 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection in a pre-filled pen REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection in a pre-filled pen REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 12 mikrogram/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn REKOVELLE 36 mikrogram/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn REKOVELLE 72 mikrogram/2,16 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
English: Pelvic pain Adnexa uteri pain Pelvic discomfort
Norwegian Bokmål: Bekkensmerter Adnexa uteri-smerter Ubehag i bekkenet
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 12 mcg/0.36 mL
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 12 mikrog/0,36 ml
English: The instructions for using the injection pen supplied with the pen including loading the cartridge must be followed carefully.
Norwegian Bokmål: Brukerveiledningen som kommer med pennen, må følges nøye.
English: (Priming) to receive the correct dose of medicine.
Norwegian Bokmål: for at riktig dose skal kunne gis.
English: Put your used needles in a puncture-resistant container, such as a sharps disposal container right away after use.
Norwegian Bokmål: Kanyler: Kast brukte kanyler i en kanyleboks rett etter bruk.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL injection follitropin delta
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI REKOVELLE 36 mikrog/1,08 ml injeksjonsvæske follitropin.
English: Replace pen cap - (Step 14)
Norwegian Bokmål: Sett på pennehetten - (steg 14)
English: • Each number is separated by two lines, each line is equal to one increment of 0.33 micrograms.
Norwegian Bokmål: Hver linje tilsvarer ett trinn à 0,33 mikorgram.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL injection follitropin delta
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI REKOVELLE 72 mikrog/2,16 ml injeksjonsvæske follitropin.
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection 3 mL multidose cartridge (Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber) and a crimp cap (aluminium) with an inlay (rubber).
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 72 mikrogram/2,16 ml injeksjonsvæske, oppløsning 3 ml flerdose-sylinderampulle (type I glass) med stempel (halobutylgummi) og krympelokk (aluminium) med innlegg (gummi).
English: • tumours of the hypothalamus or pituitary gland
Norwegian Bokmål: • Svulster i hypotalamus eller hypofyse.
English: • The pen cap will not fit over a needle.
Norwegian Bokmål: • Pennehetten går ikke på dersom kanylen sitter på.
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection One pre-filled multidose pen delivers 72 micrograms follitropin delta* in 2.16 mL solution.
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 72 mikrogram/2,16 ml injeksjonsvæske, oppløsning Én ferdigfylt flerdosepenn gir 72 mikrogram follitropin delta* i 2,16 ml oppløsning.
English: Instructions For Use
Norwegian Bokmål: Brukerveiledning
English: • Firmly replace the pen cap on the pen for protection between injections.
Norwegian Bokmål: • Sett hetten på pennen for å beskytte pennen mellom hver bruk.
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection 3 mL multidose cartridge (Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber) and a crimp cap (aluminium) with an inlay (rubber).
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 12 mikrogram/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning 3 ml flerdose-sylinderampulle (type I glass) med stempel (halobutylgummi) og krympelokk (aluminium) med innlegg (gummi).
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection One multidose cartridge contains 72 micrograms follitropin delta* in 2.16 mL solution.
Norwegian Bokmål: REKOVELLE 72 mikrogram/2,16 ml injeksjonsvæske, oppløsning Én flerdose-sylinderampulle inneholder 72 mikrogram follitropin delta* i 2,16 ml oppløsning.