FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • hemorragia en la vía de perfusión
Portuguese: • hemorragia da linha de perfusão
Spanish: Defitelio es un concentrado para solución para perfusión transparente, de color amarillo pálido a marrón, sin partículas ni turbidez.
Portuguese: Qual o aspeto de Defitelio e conteúdo da embalagem Defitelio é um concentrado para solução para perfusão transparente de cor amarela clara a castanha, sem partículas em suspensão ou turvação.
Spanish: No tratados con defibrotida
Portuguese: Não tratados com defibrotido
Spanish: Conducción y uso de máquinas No es probable que Defitelio afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Não se prevê que Defitelio possa afetar a sua capacidade de condução de veículos e utilização de máquinas.
Spanish: Hemorragia pulmonar Epistaxis
Portuguese: Hemorragia pulmonar Epistaxe
Spanish: Teléfono: +39 031 5373200 Fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
Portuguese: Telefone: +39 031 5373200 Fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
Spanish: El medicamento se inyectará lentamente (durante un periodo de 2 horas) en una vena; a este procedimiento se lo denomina «perfusión intravenosa» o goteo.
Portuguese: O medicamento será lentamente injetado (ao longo de um período de 2 horas) numa das suas veias.
Spanish: Cada vial de 2,5 ml contiene 200 mg de defibrotida.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de 2,5 ml contém 200 mg de defibrotido.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de la defibrotida en niños de menos de un mes.
Portuguese: A segurança e eficácia de defibrotido em crianças com idade inferior a 1 mês não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Esta modalidad de aprobación significa que, debido a la rareza de la enfermedad y por razones éticas que impiden la realización de un ensayo controlado con placebo, no ha sido posible obtener información completa de este medicamento.
Portuguese: Isto significa que não foi possível obter informação completa sobre este medicamento devido à raridade da doença e por razões éticas que impedem a realização de um estudo controlado por placebo.
Spanish: No existe ningún antídoto específico en caso de sobredosis.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem e o tratamento deve ser sintomático.
Spanish: Conservación de Defitelio
Portuguese: Como conservar Defitelio
Spanish: • hemorragia de boca
Portuguese: • hemorragia na boca
Spanish: Abierto de tratamiento con nuevo fármaco en investigación (25 mg/kg/día)
Portuguese: Tratamento com IND sem ocultação (25 mg/kg/dia)
Spanish: • hemorragia en general
Portuguese: • hemorragia geral
Spanish: • hemorragia en el punto de inyección
Portuguese: • hemorragia no local da injeção
Spanish: No se han realizado estudios farmacocinéticos formales en pacientes con insuficiencia hepática; no obstante, el medicamento se ha usado en ensayos clínicos de pacientes con insuficiencia hepática en desarrollo sin ajustar la dosis, y no se identificaron problemas relacionados con la seguridad.
Portuguese: Contudo, o medicamento foi utilizado em ensaios clínicos de doentes que desenvolveram compromisso hepático sem ajuste de dose, sem a identificação de questões de segurança.
Spanish: Niños y adolescentes Defitelio no se recomienda en niños de menos de 1 mes de edad.
Portuguese: Defitelio não é recomendado em crianças com menos de 1 mês de idade.
Spanish: Defitelio 80 mg/ml concentrado para solución para perfusión defibrotida
Portuguese: Defitelio 80 mg/ml concentrado para solução para perfusão defibrotido
Spanish: Hemorragia en el punto de inyección
Portuguese: Hemorragia no local de aplicação da injeção
Spanish: Se debe extraer y desechar un volumen de la solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión o de la solución glucosada al 5% para perfusión de la bolsa de perfusión, que sea igual al volumen total de solución de Defitelio a añadir.
Portuguese: Deve ser retirado e eliminado do saco de perfusão um volume de solução para perfusão de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou de solução para perfusão de glicose a 5%, igual ao volume total da solução de Defitelio a adicionar.
Spanish: Vivos el día +100 EVO resuelta para el día +100
Portuguese: Vivos no Dia +100 Resolução da DVO no Dia +100
Spanish: Puede diluirse con solución glucosada al 5% para perfusión o con solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión, hasta una concentración adecuada que permita la perfusión durante 2 horas.
Portuguese: Pode ser diluído com uma solução para perfusão de glicose a 5% ou uma solução para perfusão de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%), numa concentração adequada que permita uma perfusão ao longo de 2 horas.
Spanish: Un ml de concentrado contiene 80 mg de defibrotida.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Um ml de concentrado contém 80 mg de defibrotido.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Defitelio 80 mg/ml concentrado para solución para perfusión
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Defitelio 80 mg/ml concentrado para solução para perfusão
Spanish: En un modelo murino de tromboembolia, el t-PA recombinante potenció el efecto antitrombótico de la defibrotida cuando se administró por vía intravenosa y, por tanto, la administración concomitante puede presentar un mayor riesgo de hemorragia y está contraindicada (ver sección 4.3).
Portuguese: Num modelo de ratinho de tromboembolia, o t-PA recombinante potenciou o efeito antitrombótico do defibrotido quando administrado por via intravenosa.
Spanish: • sangre en orina
Portuguese: • sangue na urina
Spanish: Hematemesis
Portuguese: Hematemese
Spanish: Esta modalidad de aprobación significa que debido a la rareza de esta enfermedad y por razones éticas no ha sido posible realizar ensayos clínicos controlados con placebo para obtener información completa de este medicamento.
Portuguese: Isto significa que não foi possível realizar ensaios clínicos controlados por placebo e obter informação completa sobre este medicamento devido à raridade desta doença e por razões éticas.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante del principio activo biológico.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica Gentium S.r.l.
Spanish: • hipotensión arterial
Portuguese: • tensão arterial baixa
Spanish: • hemorragia pulmonar
Portuguese: • hemorragia nos pulmões
Spanish: Después de completar la perfusión, se debe enjuagar la vía intravenosa con solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión o solución glucosada al 5% para perfusión.
Portuguese: Depois de a perfusão terminar, a linha intravenosa deve ser irrigada com uma solução para perfusão de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou uma solução para perfusão de glicose a 5%.
Spanish: Tamaño del envase de 10 viales.
Portuguese: Embalagem de 10 frascos para injetáveis.
Spanish: Se debe añadir el volumen combinado de Defitelio a la solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión o de solución glucosada al 5% para perfusión.
Portuguese: Os volumes combinados de Defitelio devem ser adicionados à solução para perfusão de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou à solução para perfusão de glicose a 5%.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote Gentium S.r.l.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Defitelio 80 mg/ml concentrado para solución para perfusión defibrotida
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Defitelio 80 mg/ml concentrado para solução para perfusão defibrotido
Spanish: − Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Portuguese: − Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto :
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em
Spanish: • hemorragia cerebral
Portuguese: • hemorragia no cérebro
Spanish: Tamaño del envase
Portuguese: Dimensão da embalagem comprimidos
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido diario.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido por dia.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Delstrigo en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo.
Portuguese: Mais informações sobre Delstrigo podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Delstrigo se controlan de forma continua.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Delstrigo são continuamente monitorizados.
Spanish: Delstrigo mantiene la cantidad de VIH en la sangre en niveles bajos.
Portuguese: Delstrigo mantém a quantidade de VIH no sangue num nível baixo.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Delstrigo?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Delstrigo?
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Delstrigo son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Delstrigo são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Delstrigo, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Delstrigo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Delstrigo en la UE?
Portuguese: Porque está Delstrigo autorizado na UE?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Delstrigo (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son náuseas y dolor de cabeza.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados à doravirina (que podem afetar até 1 em cada 10 pessoas) são náuseas (enjoos) e dor de cabeça.
Spanish: ¿Qué es Delstrigo y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é Delstrigo e para que é utilizado?
Spanish: Además, los efectos adversos de Delstrigo son generalmente leves.
Portuguese: Além disso, os efeitos secundários do Delstrigo são na sua maioria ligeiros.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Delstrigo se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Delstrigo são cuidadosamente avaliados e são tomadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
Spanish: En un estudio con 728 pacientes, el 84 % de los pacientes tratados con Delstrigo presentaban niveles indetectables de VIH en sangre (menos de 40 copias/ml) tras 48 semanas de tratamiento, en comparación con el 80 % de los pacientes a los que se administró una combinación de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxilo.
Portuguese: Num estudo com 728 doentes, 84 % dos doentes tratados com Destrigo apresentavam níveis indetetáveis de VIH no sangue (menos de 40 cópias/ml) após 48 semanas de tratamento, em comparação com 80 % dos doentes que receberam uma associação de efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil.
Spanish: La lamivudina y el tenofovir disoproxilo ya están disponibles en la Unión Europea: la lamivudina fue autorizada en 1996 y el tenofovir disoproxil en 2002.
Portuguese: A lamivudina e o tenofovir disoproxil estão já disponíveis na União Europeia: a lamivudina está autorizada desde 1996 e o tenofovir disoproxil desde 2002.
Spanish: Otras informaciones sobre Delstrigo:
Portuguese: Outras informações sobre Delstrigo
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Delstrigo?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Delstrigo?
Spanish: Delstrigo es un medicamento antivírico que se utiliza para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana del tipo 1 (VIH-1), un virus que provoca el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Portuguese: Delstrigo é um medicamento antivírico utilizado no tratamento de adultos infetados com o vírus da imunodeficiência humana do tipo 1 (VIH-1), um vírus que causa a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).
Spanish: El tenofovir disoproxilo es un «profármaco» del tenofovir, lo que quiere decir que se convierte en el principio activo tenofovir en el organismo.
Portuguese: O tenofovir disoproxil é um pró-fármaco do tenofovir, ou seja, é convertido na substância ativa tenofovir no organismo.
Spanish: Los tres principios activos presentes en Delstrigo, la doravirina, la lamivudina y el tenofovir disoproxil bloquean la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima que permite al VIH reproducirse en las células que ha infectado.
Portuguese: As três substâncias ativas de Delstrigo, doravirina, lamivudina e tenofovir disoproxil, bloqueiam a atividade da transcriptase reversa, uma enzima que permite que o VIH se reproduza nas células que infetou.
Spanish: Delstrigo fue tan eficaz para mantener bajo control la infección por el VIH como un tratamiento similar de combinación, en un estudio principal en el que participaron pacientes con infección por VIH que no habían sido tratados anteriormente.
Portuguese: Delstrigo foi tão eficaz na manutenção da infeção pelo VIH sob controlo como tratamentos VIH de associação semelhantes num estudo principal que incluiu doentes com infeção pelo VIH que não tinham sido tratados anteriormente.
Spanish: Información general sobre Delstrigo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Delstrigo e porque está autorizado na UE
Spanish: El medicamento no es adecuado para los pacientes infectados por una variante del VIH resistente a la lamivudina, al tenofovir disoproxilo o a los medicamentos de la misma clase que la doravirina (inhibidores de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos o NNRTI).
Portuguese: O medicamento não é adequado para doentes infetados com VIH que seja resistente à lamivudina, ao tenofovir disoproxil ou a medicamentos da mesma classe que a doravirina (inibidores não-nucleosídeos da transcriptase reversa ou NNRTI).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Delstrigo en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Delstrigo durante os estudos?
Spanish: Delstrigo es tan eficaz para mantener bajo control la infección por el VIH como otros tratamientos similares combinados contra el VIH.
Portuguese: Delstrigo é tão eficaz na manutenção da infeção pelo VIH sob controlo como tratamentos VIH de associação semelhantes.
Spanish: Delstrigo contiene los principios activos doravirina, lamivudina y tenofovir disoproxil.
Portuguese: Delstrigo contém as substâncias ativas doravirina, lamivudina e tenofovir disoproxil.
Spanish: ¿Cómo se usa Delstrigo?
Portuguese: Como se utiliza Delstrigo?
Spanish: ¿Cómo actúa Delstrigo?
Portuguese: Como funciona Delstrigo?
Spanish: La doravirina es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósida (NNRTI) y la lamivudina es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos.
Portuguese: A doravirina é um inibidor não nucleosídeo da transcriptase reversa (NNRTI) e a lamivudina é um inibidor nucleosídeo da transcriptase reversa (NRTI).
Spanish: El tenofovir es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos.
Portuguese: O tenofovir é um inibidor nucleotídeo da transcriptase reversa.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Delstrigo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Delstrigo.
Spanish: Delstrigo se presenta en forma de comprimidos, cada uno de los cuales contiene doravirina 100 mg, lamivudina 300 mg y tenofovir disoproxil 245 mg.
Portuguese: Delstrigo está disponível na forma de comprimidos, cada um contendo doravirina 100 mg, lamivudina 300 mg e tenofovir disoproxil 245 mg. Só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por um médico com experiência na gestão da infeção pelo VIH.
Spanish: Puede haber más de uno en cada frasco.
Portuguese: Pode haver mais de um no frasco.
Spanish: Cuánto hay que tomar
Portuguese: Quanto tomar
Spanish: Es improbable que estos tumores sean relevantes para los humanos.
Portuguese: É improvável que estes tumores sejam relevantes para os seres humanos.
Spanish: Los análisis de sangre también pueden indicar:
Portuguese: As análises ao sangue também podem mostrar:
Spanish: El paciente no debe tomar 2 dosis al mismo tiempo.
Portuguese: O doente não deve tomar 2 doses ao mesmo tempo.
Spanish: Los resultados del tratamiento se muestran en la Tabla 5.
Portuguese: Os resultados do tratamento são apresentados na Tabela 5.
Spanish: • Este medicamento se puede tomar con alimentos o entre comidas.
Portuguese: • Este medicamento pode ser tomado com alimentos ou entre as refeições.
Spanish: Están disponibles los siguientes tamaños de envase:
Portuguese: Estão disponíveis os seguintes tamanhos de embalagem:
Spanish: 4, vómitos,
Portuguese: 4, vómito,
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/noviembre/2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 novembro 2018
Spanish: Se deben tomar precauciones para evitar la transmisión de acuerdo con las directrices nacionales.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para prevenir a transmissão de acordo com as orientações nacionais.
Spanish: 100 mg una vez al día
Portuguese: 100 mg uma vez por dia
Spanish: Dosis olvidadas
Portuguese: Doses esquecidas
Spanish: La administración de forma conjunta está contraindicada.
Portuguese: A administração concomitante é contraindicada.
Spanish: Transmisión del VIH a otras personas
Portuguese: Transmitir o VIH a outros
Spanish: No se observó un efecto similar en ratas ni siquiera con una exposición sistémica muy alta.
Portuguese: Um efeito similar não foi observado em ratos, mesmo com exposição sistémica muito alta.
Spanish: + < 200 células/mm 3; estas características fueron similares entre los grupos de tratamiento.
Portuguese: + < 200 células por mm 3; estas características foram semelhantes entre os grupos de tratamento.
Spanish: Algunos pacientes precisaron hospitalización y tratamiento de sustitución renal.
Portuguese: Alguns doentes necessitaram de hospitalização e terapêutica de substituição renal.
Spanish: Consulte con su médico sobre la mejor forma de alimentar a su hijo.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre a melhor forma de alimentar o seu bebé.
Spanish: Se observaron resultados coherentes para la comparación en la semana 24 del estudio en cada grupo de tratamiento.
Portuguese: Foram observados resultados consistentes na comparação à Semana 24 de Tratamento em cada grupo de tratamento.
Spanish: Se deben considerar alternativas a los AINEs, si es necesario, en los pacientes con riesgo de disfunción renal.
Portuguese: Devem ser consideradas alternativas aos AINEs, se necessário, em doentes com risco de disfunção renal.
Spanish: Tras la administración oral, lamivudina se absorbe de forma rápida y se distribuye de manera amplia.
Portuguese: Após administração oral, a lamivudina é rapidamente absorvida e extensivamente distribuída.
Spanish: Consulte con su médico sobre lo que puede hacer para no infectar a otras personas.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre o que pode fazer para evitar infetar outras pessoas.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos que se denominan "antirretrovirales".
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados "medicamentos antirretrovíricos".
Spanish: Tragar entero.
Portuguese: Engolir inteiro.
Spanish: Tras la administración oral, las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan 2 horas después de la administración.
Portuguese: Após a administração oral, as concentrações plasmáticas máximas são atingidas 2 horas após a administração.
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómesela en cuanto se acuerde.
Portuguese: • Se se esquecer de uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Spanish: Raras tenesmo rectal
Portuguese: Raros tenesmo rectal
Spanish: • presión sanguínea alta
Portuguese: • pressão sanguínea elevada
Spanish: • sensación de defecación incompleta
Portuguese: • sensação de defecação incompleta
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es baja.
Portuguese: A ligação à proteína plasmática é baixa.
Spanish: Después seguirá con su tratamiento de la forma habitual.
Portuguese: Em seguida, continue o seu tratamento como antes.
Spanish: Recuento de CD4, células/µl
Portuguese: Contagem CD4, células/µl
Spanish: La excreción biliar del medicamento inalterado puede contribuir a la eliminación de doravirina, pero no se espera que esta vía de eliminación sea significativa.
Portuguese: A excreção biliar de medicamento inalterado pode contribuir para a eliminação da doravirina, mas não se espera que esta via de eliminação seja significativa.
Spanish: Hay algunos medicamentos que no debe tomar con Delstrigo.
Portuguese: Existem alguns medicamentos que não pode tomar com Delstrigo.
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre los componentes individuales de Delstrigo y otros medicamentos
Portuguese: Tabela 1: Interações entre os componentes individuais de Delstrigo e outros medicamentos
Spanish: Medicamento por área terapéutica
Portuguese: Medicamento por Área Terapêutica
Spanish: Conserve el desecante dentro del frasco y no lo tire hasta que haya terminado de tomar todo el medicamento.
Portuguese: Mantenha o exsicante dentro do frasco e não deite fora até tomar todo o medicamento.
Spanish: Tabla 3: Desarrollo de resistencia hasta la semana 96 en la población con fracaso virológico definido por el protocolo + población con retirada temprana
Portuguese: Tabela 3: Desenvolvimento de resistência até à semana 96 na população de falência virológica definida no protocolo + população de descontinuação precoce
Spanish: • Trague el comprimido entero (no lo triture ni mastique).
Portuguese: • Engula o comprimido inteiro (não esmague ou mastigue).
Spanish: Esto se debe tener en cuenta al evaluar la capacidad de un paciente para conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Isto deve ser considerado ao avaliar a capacidade do doente para conduzir ou operar máquinas.
Spanish: No deje de tomar este medicamento sin consultar antes con su médico.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar primeiro com o seu médico.
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos no se alteraron al disminuir la función hepática.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos não foram alterados pela diminuição da função hepática.
Spanish: • Es importante que no se olvide ni se salte ninguna dosis de Delstrigo.
Portuguese: • É importante que não se esqueça ou salte doses de Delstrigo.
Spanish: Otros medicamentos y Delstrigo
Portuguese: Outros medicamentos e Delstrigo
Spanish: Esto se debe a que no se ha estudiado durante el embarazo y se desconoce si Delstrigo dañará a su bebé mientras está embarazada.
Portuguese: Isto porque não foi estudado durante a gravidez e desconhece-se se Delstrigo irá prejudicar o seu bebé enquanto estiver grávida.
Spanish: El VIH se transmite por contacto sanguíneo o mediante contacto sexual con una persona infectada por el VIH.
Portuguese: O VIH é transmitido pelo contacto com sangue ou pelo contacto sexual com uma pessoa com VIH.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si empieza a tener síntomas nuevos después de iniciar la medicación contra el VIH.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico, se começar a ter novos sintomas depois de iniciar o seu medicamento para o VIH.
Spanish: No se dispone de datos sobre la seguridad de lamivudina cuando se administra a bebés menores de tres meses.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a segurança da lamivudina quando administrada a bebés com menos de três meses de idade.