FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cependant, aucune information spécifique n'étant disponible sur une éventuelle interaction entre les interférons et d'autres produits, il est recommandé d'administrer les traitements symptomatiques avec précaution et après évaluation du rapport bénéfice/risque.
Danish: Da der ikke foreligger nogen oplysninger om mulige interaktioner mellem interferon og andre præparater, bør anden støttende behandling bruges forsigtigt og efter en grundig risiko/effekt-analyse.
French: De tels effets secondaires ont été décrits après une administration répétée et sur une longue durée de l'interféron de type I chez l'homme.
Danish: Disse bivirkninger er beskrevet efter flere og langvarig indgivelse af type I interferon til mennesker.
French: Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires, à l'exception du solvant fourni pour être utilisé avec ce produit.
Danish: Må ikke blandes med lægemidler til dyr undtaget solvens der leveres til brug med dette veterinærlægemiddel.
French: Chats: en cas de traitements répétés de maladies chroniques associées à des insuffisances hépatique, cardiaque ou rénale, la maladie concernée doit être contrôlée avant administration de VIRBAGEN
Danish: Kat: I tilfælde af gentagne behandlinger af kroniske sygdomme i forbindelse med hepatitis, hjerte- og nyresvigt skal den tilsvarende sygdom monitoreres før behandling med VIRBAGEN OMEGA.
French: Après administration de 10 fois la dose chez le chien et le chat, les signes cliniques transitoires suivants ont été observés:
Danish: Efter en tidobbelt overdosering hos både hunde og katte er følgende kliniske symptomer observeret:
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'intéractions
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
French: Toute personne ayant pour intention d'importer, de vendre, de délivrer et/ou d'utiliser VIRBAGEN OMEGA est tenue de consulter au préalable l'autorité compétente pertinente de l'État membre sur la politique de vaccination en vigueur.
Danish: Enhver person, som har til hensigt at indføre, sælge, levere og/eller anvende VIRBAGEN OMEGA, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik forinden indførsel, salg, levering og/eller anvendelse finder sted.
French: Lyophilisat : poudre blanche.
Danish: Lyofilisat: hvid pellet.
French: Des signes cliniques légers et transitoires tels qu'une hyperthermie (3 à 6 heures après l'injection), une léthargie ou des signes digestifs (vomissements et selles molles à diarrhée légère, chez les chats uniquement) ont été fréquemment observés dans les études de tolérance.
Danish: Lette og forbigående kliniske symptomer som hypertermi (3-6 timer efter injektion), sløvhed og symptomer fra mave/tarm (opkast og blød fæces til mild diaré, kun hos katte) var almindelige under studierne af sikkerheden.
French: Durant le traitement, aucune interaction n'a été observée entre VIRBAGEN OMEGA et des antibiotiques, des solutions de réhydratation, des vitamines et des anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Danish: Der er ikke observeret interaktion i behandlingen med VIRBAGEN OMEGA og antibiotika, solvens mod dehydrering, vitaminer og ikkesteroide antiinflammatorisk stoffer.
French: Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de l'utilisation concomitante de ce produit avec d'autres vaccins.
Danish: Der foreligger ingen oplysninger vedrørende præparatets sikkerhed og effekt, hvis det anvendes sammen med vacciner.
French: En cas d'administration par voie intraveineuse chez les chats, on peut observer des effets secondaires plus importants, tels qu'une hyperthermie, des selles molles, une anorexie, une soif diminuée ou un malaise.
Danish: Ved intravenøs administration hos katte kan øget forekomst af bivirkninger ses, som f.eks. hypertermi, blød fæces, anoreksi, nedsat tørst og kollaps.
French: L'interféron omega d'origine féline, produit par génie génétique, est un interféron de type I apparenté à l'interféron alpha.
Danish: Omega interferon fra dyr af katteslægten, produceret ved gensplejsning, er et type I interferon i nær familie med alfa interferon.
French: chez les chats anémiés, le taux de mortalité de l'ordre de 60% à 4, 6, 9 et 12 mois diminue d'environ 30% suite au traitement avec l'interféron.
Danish: hos anæmiske katte med en dødelighed på ca. 60 % reduceres dødeligheden med ca. 30% ved 4, 6, 9 og 12 måneder efter behandling med interferon.
French: Flacon en verre de type I fermé avec un bouchon en polymère de caoutchouc butyle revêtu d'une résine polymère fluorocarbonée.
Danish: Hætteglas af type I glas lukket med gummiprop af butylgummipolymer overfladebehandlet med en lak af fluorocarbonpolymer.
French: Par conséquent, chez les chiens, il est recommandé de n'administrer aucun autre vaccin jusqu'au rétablissement complet de l'animal.
Danish: For hunde anbefales det derfor, at der ikke gives vacciner, indtil hunden ser ud til at være rask.
French: Chlorure de sodium Eau pour préparation injectable
Danish: Natriumklorid Vand til injektionsvæsker
French: chez les chats non-anémiés, le taux de mortalité de 50% chez les chats infectés par le
Danish: Hos ikke anæmiske katte, blev en dødelighed på 50 % hos katte, der er inficeret med
French: Pour des présentations de 10 MU:
Danish: For hver pakning på 10 MU:
French: Chez les chats infectés par le FIV, la mortalité est faible (5%) et non influencée par le traitement.
Danish: Hos katte, der er inficeret med FIV, var dødeligheden lav (5 %) og blev ikke påvirket af behandlingen.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr
French: Présentation de 5 MU:
Danish: 5 MU pakning:
French: Traitement des chats infectés par le FeLV et/ou le FIV, à un stade clinique non terminal, à partir de l'âge de 9 semaines.
Danish: Til behandling af katte der er inficeret med FeLV og/eller samtidig med FIV, i en ikke-kritisk klinisk tilstand, fra de er 9 uger gamle.
French: Groupe pharmacothérapeutique: interférons Code ATCvet: QL03AB
Danish: ATCvet-kode: QL03 AB
French: Réduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose (forme entérique) chez les chiens âgés de plus de un mois.
Danish: Reduktion i dødelighed og kliniske tegn på parvovirose (enterisk form) hos hunde fra de er en måned gamle.
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal
Danish: Specielle forholdsregler til brug hos dyr
French: Chiens et chats: il a été montré que l'efficacité clinique du produit ne peut être obtenue qu'en suivant strictement la posologie recommandée.
Danish: Hund og kat: Det har vist sig, at fuld overholdelse af den anbefalede dosering er nødvendig for at opnå klinisk effekt.
French: La vaccination du chat pendant et après le traitement avec VIRBAGEN OMEGA est contre-indiquée, les deux virus FeLV et FIV ayant des propriétés immunosuppressives.
Danish: Kattevaccination under og efter behandling med VIRBAGEN OMEGA er kontraindikeret, da både FeLV og FIV infektioner vides at være immunosuppressive.
French: chez les chats non-anémiés, le taux de mortalité de 50% chez les chats infectés par le FeLV diminue de 20% suite au traitement avec l'interféron.
Danish: Hos ikke anæmiske katte, blev en dødelighed på 50 % hos katte, der er inficeret med FeLV, reduceret med 20 % efter behandling med interferon.
French: Solvant pour suspension injectable
Danish: Solvens til injektionsvæske, suspension
French: Chats: toute vaccination étant contre-indiquée pendant la phase symptomatique des infections par le FeLV et le FIV, les effets de VIRBAGEN OMEGA sur la vaccination du chat n'ont pas été évalués.
Danish: Kat: Da vaccination er kontraindikeret i den symptomatiske fase af FeLV/FIV infektion, har effekten af VIRBAGEN OMEGA på kattevacciner ikke været undersøgt.
French: On ne peut donc exclure l'apparition de troubles auto-immuns chez les animaux traités et cette éventualité doit être évaluée dans le cadre du rapport risque-bénéfice.
Danish: Derfor kan det ikke udelukkes, at der forekommer autoimmune forstyrrelser for dyr der er i behandling, og skal overvejes i forhold til de risici, der er forbundet med FeLV/FIV infektioner.
French: La fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de ce médicament vétérinaire peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres, consultez la notice pour de plus amples informations.
Danish: Indførsel, besiddelse, salg, levering og/eller anvendelse af dette veterinærlægemiddel er eller kan være forbudt i en medlemsstat på dele af eller hele deres område.
French: Solvant: Flacon en verre de type I de 1 ml de solvant fermé avec un bouchon en élastomère butyl.
Danish: Solvens: Hætteglas af type I glas med 1 ml solvens lukket med gummiprop af butylelastomer.
French: Il est recommandé de n'utiliser le produit qu'avec le solvant fourni.
Danish: Præparatet bør kun bruges med den medfølgende solvens.
French: Chiens: toute vaccination pendant et après traitement avec VIRBAGEN OMEGA est contre-indiquée jusqu'au rétablissement complet du chien.
Danish: Hund: Vaccination under og efter behandling med VIRBAGEN OMEGA er kontraindikeret, indtil hunden ser ud til at være rask.
French: Nom et adresse du(es) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots VIRBAC
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse VIRBAC
French: D. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Danish: C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGS-TILLADELSEN
French: Hydroxyde de Sodium 0,2 M chlorure de sodium D-Sorbitol gélatine purifiée d'origine porcine
Danish: Natriumhydroxid 0,2 M Natriumklorid
French: Le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.
Danish: Præparatet bør anvendes straks, efter det er rekonstitueret.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots VIRBAC
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse
French: La fraction lyophilisée doit être reconstituée avec 1 ml du solvant spécifique pour obtenir, selon la présentation, une suspension limpide et incolore contenant 5 MU ou 10 MU d'interféron recombinant.
Danish: Det frysetørrede pulver skal rekonstitueres med 1 ml af det specifikke fortyndingsmiddel for at opnå, afhængig af pakningen, en klar og farveløs suspension indeholdende 5 MU eller 10 MU rekombinant interferon.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque dose de 1 ml contient:
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktivt stof:
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Danish: I tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp.
French: Solution isotonique de chlorure de sodium 1 ml Lyophilisat: poudre blanche Solvant: liquide transparent
Danish: Lyofilisat: hvid pellet Solvens: farveløs væske
French: Chiens: la dose est de 2,5 MU/kg de poids corporel.
Danish: Hund: Doseringen er 2,5 MU/kg legemsvægt.
French: C. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS
Danish: D. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
French: A tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Danish: Opbevares utilgængeligt for børn.
French: La dose est de 2,5 MU/kg de poids corporel.
Danish: Doseringen er 2,5 MU/kg legemsvægt.
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques
Danish: Farmakokinetiske egenskaber
French: Pour des présentations de 5 MU: Boîte de 5 flacons de lyophilisat et de 5 flacons de 1 ml de solvant.
Danish: For hver pakning på 5 MU: Papæske med 5 hætteglas med lyofilisat og 5 hætteglas med 1 ml solvens
French: VIRBAGEN OMEGA 10 MU pour chiens et chats
Danish: VIRBAGEN OMEGA 10 MU til hund og kat
French: La dose est de 1 MU/kg de poids corporel.
Danish: Doseringen er 1 MU/kg legemsvægt.
French: Chats: la dose est de 1 MU/kg de poids corporel.
Danish: Kat: Doseringen er 1 MU/kg legemsvægt.
French: Boîte de 2 flacons de lyophilisat et de 2 flacons de 1 ml de solvant.
Danish: Æske med 2 hætteglas lyofilisat samt 2 hætteglas indeholdende 1 ml solvens.
French: La fraction lyophilisée doit être reconstituée avec 1 ml du solvant spécifique pour obtenir une suspension contenant 10 MU d'interféron recombinant.
Danish: Det frysetørrede pulver skal rekonstitueres med 1 ml af det specifikke fortyndingsmiddel for at opnå en suspension indeholdende 10 MU rekombinant interferon.
French: Solution isotonique de chlorure de sodium
Danish: Isotonisk saltvandsopløsning
French: L'efficacité du produit n'a pas été testée chez les chats présentant des tumeurs liées au FeLV, ni les chats en phase terminale de maladies liées au FeLV ou aux deux virus FeLV et FIV.
Danish: Effekten af præparatet på katte med tumorform af FeLV infektion, eller katte samtidig inficeret med FeLV og FIV i terminal fasen, er ikke undersøgt.
French: Lyophilisat: Interféron omega recombinant d'origine féline 5 MU*
Danish: Lyofilisat: Rekombinant Omega interferon fra dyr af katteslægten 5 MU*
French: VIRBAGEN OMEGA 5 MU pour chiens et chats
Danish: VIRBAGEN OMEGA 5 MU til hund og kat
French: Chiens : le produit reconstitué est injecté par voie intraveineuse une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Danish: Hund: Det rekonstituerede præparat bør injiceres intravenøst én gang daglig, 3 dage i træk.
French: La fraction lyophilisée doit être reconstituée avec 1 ml du solvant spécifique pour obtenir une suspension contenant 5 MU d'interféron recombinant.
Danish: Det frysetørrede pulver skal rekonstitueres med 1 ml af det specifikke fortyndingsmiddel for at opnåen suspension indeholdende 5 MU rekombinant interferon.
French: 06516 CARROS FRANCE
Danish: 06516 CARROS Frankrig
French: Chats: voie sous-cutanée.
Danish: Hund: Intravenøs brug Kat: Subkutan brug
French: VIRBAGEN OMEGA 5 MU pour chiens et chats VIRBAGEN OMEGA 10 MU pour chiens et chats
Danish: VIRBAGEN OMEGA 5 MU til hund og kat VIRBAGEN OMEGA 10 MU til hund og kat
French: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεταμόρφωση, Ελλάδα service-conso@virbac.fr
Danish: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
French: • vomissements transitoires
Danish: • forbigående opkastning
French: Dernière mise à jour du présent résumé : décembre 2006.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 12-2006.
French: Deux traitements distincts de 5 jours doivent être menés 14 jours et 60 jours après la première cure de 5 jours.
Danish: Der gives yderligere to kure af 5 dages varighed henholdsvis 14 og 60 dage efter den første 5-dages kur.
French: • hyperthermie (augmentation de la température entre 3 et 6 heures après l'injection)
Danish: • temperaturforhøjelse 3-6 timer efter injektionen
French: Le taux de mortalité chez les chiens traités par Virbagen Omega était entre 4,4 et 6,4 fois plus faible que celui des animaux non traités.
Danish: Dødeligheden hos hunde behandlet med Virbagen Omega var 4,4-6,4 gange lavere end hos ubehandlede hunde.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Virbagen Omega à Virbac SA, le 6 novembre 2001.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Virbagen Omega til Virbac SA den 6. november 2001.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) VIRBAGEN OMEGA Résumé EPAR à l'intention du public
Danish: EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAR) VIRBAGEN OMEGA EPAR - sammendrag for offentligheden
French: On peut également observer une légère baisse du nombre de globules blancs, de plaquettes et de globules rouges, ainsi qu'une augmentation de la concentration en alanine aminotransférase (une enzyme du foie).
Danish: Der kan komme et let fald i hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer og en stigning i koncentrationen af alanin aminotransferase (et leverenzym).
French: • fatigue au cours du traitement, chez les chats uniquement
Danish: • træthed i behandlingsperioden (kun hos katte)
French: Retour à la normale de ces paramètres dans la semaine qui suit la dernière injection.
Danish: Disse symptomer svinder i ugen efter den sidste injektion.
French: Virbagen Omega fonctionne en stimulant le système immunitaire pour attaquer le virus.
Danish: Virbagen Omega virker ved at stimulere immunsystemet til at angribe viruset.
French: La dose est de 1 MU/kg de poids vif.
Danish: Dosis er 1 mio IE/kg kropsvægt.
French: Les interférons sont une famille de protéines naturellement présentes qui sont produites par l'organisme en réponse aux infections virales.
Danish: Interferoner er en gruppe proteiner, der produceres naturligt som reaktion på virusinfektioner.
French: La dose est de 2,5 MU/kg de poids vif.
Danish: Dosis er 2,5 mio. IE/kg kropsvægt.
French: Il a, dès lors, recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Virbagen Omega.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Virbagen Omega.
French: Autres informations relatives à Virbagen Omega :
Danish: Andre oplysninger om Virbagen Omega:
French: Chiens : La suspension doit être injectée par voie intraveineuse (dans une veine) une fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Danish: Hunde: Suspensionen gives ved intravenøs injektion (indsprøjtning i en vene) én gang dagligt i 3 på hinanden følgende dage.
French: Virbagen Omega 2,5 MU/kg a été administré par voie intraveineuse pendant 3 jours.
Danish: Der blev givet Virbagen Omega 2,5 mio IE/kg intravenøst i 3 dage.
French: Chez les chats infectés par le FIV, le taux de mortalité était faible (5 %) et n'a pas été influencé par le traitement.
Danish: Hos katte, der var inficeret med FIV, var dødeligheden lav (5 %) og ændredes ikke ved behandlingen.
French: Chats : La suspension doit être injectée par voie sous-cutanée (sous la peau) une fois par jour pendant 5 jours consécutifs.
Danish: Katte: Suspensionen gives ved subkutan injektion (indsprøjtning under huden) én gang dagligt i 5 på hinanden følgende dage.
French: • selles molles pouvant aller jusqu'à une légère diarrhée, chez les chats uniquement
Danish: • blød afføring til let diarré (kun hos katte)
French: L'interféron oméga est produit par une cellule qui a reçu un gène (ADN) lui permettant de fabriquer de l'interféron oméga.
Danish: Omega interferon produceres af en celle, der har fået indsat et gen (dna), som gør den i stand til at producere stoffet.
French: Virbagen Omega est utilisé pour réduire la mortalité et les signes cliniques de parvovirose (infection virale très contagieuse du chien) chez les chiens de plus d'un mois.
Danish: Virbagen Omega anvendes til at forebygge dødelighed og mindske de kliniske tegn på parvovirose (en meget smitsom virussygdom) hos hunde, der er over én måned gamle.
French: Pourquoi Virbagen Omega a-t-il été approuvé ?
Danish: Hvorfor blev Virbagen Omega godkendt?
French: Le critère principal d'efficacité était le taux de mortalité comparé aux chiens n'ayant pas été traités.
Danish: virkning blev hovedsagelig bedømt ved sammenligning af dødeligheden hos de behandlede og de ubehandlede hunde.
French: La substance active de Virbagen Omega, l'interféron oméga, est produite par une méthode appelée « technologie recombinante ».
Danish: Det aktive stof i Virbagen Omega, omega interferon, fremstilles ved "rekombinant teknologi".
French: Dans la population de chats (qu'ils aient été porteurs du FeLV, porteurs du FIV ou porteurs des deux virus), on a observé une réduction des signes cliniques au fil du temps, améliorant la qualité de vie des chats.
Danish: Hos alle kattene (hvad enten de var FeLV-positive, FIV-positive eller var inficeret med begge virus) indtrådte der en gradvis bedring i de kliniske symptomer, så at kattenes livskvalitet blev forbedret.
French: Virbagen Omega est constitué d'un lyophilisat (préparation lyophilisée) et d'un solvant présentés sous la forme d'une suspension injectable.
Danish: Virbagen Omega er et lyofilisat (en frysetørret pellet) med opløsningsvæske, der benyttes til at fremstille en suspension til indsprøjtning.
French: Suite au traitement des chats infectés par le FeLV, on a observé une réduction des signes cliniques sur une période de 4 mois et une réduction du taux de mortalité.
Danish: Hos katte med FeLV fik behandlingen de kliniske symptomer til at aftage i løbet af fire måneder, og dødeligheden var mindre.
French: Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les effets bénéfiques de Virbagen Omega sont supérieurs à ses risques dans la réduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose chez le chien à partir de l'âge d'un mois et dans le traitement des chats infectés par le FeLV (virus de la leucémie féline) et/ou le FIV au stade non terminal, à partir de l'âge de 9 semaines.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) fandt, at fordelene ved Virbagen Omega er større end risiciene til mindskelse af dødelighed og kliniske tegn ved parvovirose hos hunde over én måned gamle og til behandling af infektion med FeLV (felin leukæmivirus) og/eller FIV hos katte, som er over ni uger gamle, og hvis tilstand ikke er kritisk.
French: Chez les chats non-anémiés, le taux de mortalité (50 %) a diminué de 20 %.
Danish: Hos katte, der ikke havde anæmi, blev dødeligheden på ca. 50 % mindsket med 20 %.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Virbagen Omega ?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Virbagen Omega?
French: Qu'est-ce que Virbagen Omega ?
Danish: Hvad er Virbagen Omega?
French: Virbagen Omega contient la substance active appelée interféron oméga recombinant.
Danish: Virbagen Omega indeholder det aktive stof rekombinant omega interferon.
French: Le critère principal d'efficacité était le taux de mortalité comparé aux chats n'ayant pas été traités et aux signes cliniques après traitement.
Danish: Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved sammenligning af dødeligheden og de kliniske tegn hos de behandlede og ubehandlede katte.
French: Cet interféron oméga de substitution fonctionne de manière identique à l'interféron oméga produit naturellement.
Danish: Det kunstigt fremstillede omega interferon virker på samme måde som naturligt produceret omega interferon.
French: Chez les chats anémiés, le taux de mortalité des chats infectés par le FeLV (environ 60 %) a diminué d'environ 30 %.
Danish: Hos katte med FeLV og anæmi blev dødeligheden på ca. 60 % mindsket med ca. 30 %.
French: Virbagen Omega a été étudié chez des chiens (mâles et femelles) âgés d'au moins cinq semaines atteints de parvovirose.
Danish: Virbagen Omega blev undersøgt hos hanhunde og tæver, der var over fem uger gamle og havde parvovirose.
French: Quel est le bénéfice démontré par Virbagen Omega au cours des études ?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne ved Virbagen Omega?
French: Comment l'efficacité de Virbagen Omega a-t-elle été étudiée ?
Danish: Hvordan blev virkningen af Virbagen Omega undersøgt?
French: Virbagen Omega est également utilisé chez les chats infectés par le FeLV (virus de la leucémie féline) et/ou le FIV (virus de l'immunodéficience féline) à un stade clinique non terminal, à partir de l'âge de 9 semaines.
Danish: Virbagen Omega anvendes desuden til behandling af infektion med FeLV (felin leukæmivirus) og/eller FIV (felin immundefektvirus) hos katte, der er over 9 uger, og hvis tilstand ikke er kritisk.
French: Virbagen Omega a également été étudié dans le traitement de chats anémiés et non-anémiés infectés par le FeLV et/ou le FIV, à partir de l'âge de 9 semaines.
Danish: Virbagen Omega blev desuden undersøgt til behandling af infektion med FeLV og/eller FIV hos over 9 uger gamle katte med eller uden anæmi.
French: Les symptômes temporaires suivants peuvent être observés chez le chat et le chien suite à une injection de Virbagen Omega :
Danish: Injektion af Virbagen Omega kan være årsag til følgende forbigående symptomer hos hunde og katte:
French: Virbagen Omega est destiné à un usage chez le chat et le chien.
Danish: Det anvendes til hunde og katte.
French: 1 x 60 g de granulés
Danish: 1 x 60 g granulat
French: EU/1/01/200/003 Viread 33 mg/g Granulés
Danish: Viread 33 mg/g Granulat
French: VIH
Danish: Hiv