FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se necessario, acetossietilcefuroxima è efficace quando viene usato in seguito a una terapia parenterale iniziale a base di cefuroxima sodica per il trattamento della polmonite e di esacerbazioni acute della bronchite cronica.
Latvian: Cefuroksīma aksetils ir efektīvs, ja lietots pēc sākotnējās cefuroksīma nātrija sāls parenterālas ievadīšanas pneimonijas un hroniska bronhīta paasinājuma ārstēšanā.
Italian: Cefuroxima non interferisce con l'analisi del picrato alcalino per la determinazione della creatinina (vedere paragrafo 4.5).
Latvian: Cefuroksīms netraucē kreatinīna noteikšanu ar alkāliskā pikrāta metodi (skatīt apakšpunktu 4.5).
Italian: Se prende più acetossietilcefuroxima di quanto deve
Latvian: Ja esat lietojis vairāk Xorimax nekā noteikts
Italian: E' possibile che il suo organismo assorba una quantità insufficiente di acetossietilcefuroxima (vedere "Assunzione con altri medicinali"); - durante il trattamento con cefuroxima sodica alcuni bambini hanno sperimentato di una perdita di udito in forma da lieve a moderata; - una terapia con acetossietilcefuroxima può aumentare temporaneamente il rischio di contrarre infezioni provocate da altri tipi di germi, per esempio mughetto.
Latvian: Iespējams, ka organismā uzsūksies par maz Xorimax (skatīt "Citu zāļu lietošana"); - dažiem bērniem bijis viegls vai vidēji izteikts dzirdes zudums ārstēšanas laikā ar cefuroksīma nātriju; - ārstēšanas ar Xorimax kursa laikā īslaicīgi var palielināties iespēja, ka Jūs varat iegūt infekcijas, ko izraisa cita veida patogēnie mikroorganismi.
Italian: Acetossietilcefuroxima può essere usato per trattare:
Latvian: Xorimax var lietot, lai ārstētu:
Italian: Staphylococcus aureus (sensibile alla meticillina) Stafilococchi coagulasi-negativi (sensibili alla meticillina)
Latvian: Staphylococcus aureus (metacilīn-jutīgie)
Italian: Nel caso di pazienti che durante o dopo il trattamento con acetossietilcefuroxima sviluppano gravi forme di diarrea, si deve considerare il rischio potenzialmente letale di colite pseudomembranosa.
Latvian: Ja pacientam cefuroksīma aksetila lietošanas laikā vai pēc tam rodas izteikta caureja, jārēķinās ar dzīvībai bīstama pseidomembranozā kolīta iespēju.
Italian: Eruzioni cutanee con o senza forte prurito e formazione di piaghe (orticaria) Problemi renali e delle vie urinarie: se è a conoscenza del fatto che i suoi reni non funzionano bene, possono verificarsi alterazioni nella funzionalità renale (elevati livelli di creatinina e di urea)
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi: ja Jums ir teikts, ka Jūsu nieres nedarbojas ļoti labi, var rasties pārmaiņas nieru darbībā (lielāks kreatinīna un urīnvielas līmenis)
Italian: Questi antibiotici sono simili alla penicillina Acetossietilcefuroxima uccide i batteri e può essere usato per trattare vari tipi di infezioni.
Latvian: Cefuroksīma aksetils nonāvē baktērijas, un to var lietot pret dažāda veida infekcijām.
Italian: Alterazioni del sistema epatobiliare: alterazioni nelle analisi del sangue effettuate per determinare la funzionalità del fegato (AST,ALT,LDH, bilirubina: aumenti temporanei) Generali: febbre da farmaci
Latvian: Aknas un žultceļi: pārmaiņas asins pārbaudēs, pēc kurām nosaka, kā darbojas Jūsu aknas (ASAT, ALAT, LDH, bilirubīns: līmenis īslaicīgi palielinās) Vispārēji traucējumi: medikamentozs drudzis
Italian: Nefrite interstiziale acuta
Latvian: Akūts intersticiāls nefrīts
Italian: L'assunzione contemporanea di questo medicinale con acetossietilcefuroxima può determinare un innalzamento e un prolungamento dei livelli di cefuroxima nel sangue e nella bile; - compresse solubili o iniezioni (diuretici) - alcuni medicinali usati per trattare le infezioni fungine (amfotericina); - alcuni test, come quelli effettuati per determinare la quantità di glucosio (zucchero) presente nel sangue o nell'urina; - alcuni test, come quelli effettuati per determinare alcune sostanze nel sangue (test di Coombs).
Latvian: Šo zāļu lietošana kopā ar Xorimax var radīt augstāku un ilgstošāku cefuroksīma līmeni asinīs un žultī; urīndzenošām tabletēm vai injekcijām (diurētiski līdzekļi); noteiktām zālēm pret sēnīšu infekcijām (amfotericīns) noteiktiem testiem, piemēram, glikozes (cukura) daudzuma noteikšana asinīs vai urīnā; noteiktiem testiem, piemēram, testiem dažu vielu noteikšanai Jūsu asinīs(Kumbsa tests)
Italian: • infezioni della vescica
Latvian: • urīnpūšļa infekcijas;
Italian: - è allergico (ipersensibile) a uno qualsiasi degli altri antibiotici appartenenti alle cefalosporine - in passato ha sviluppato una grave reazione allergica a un qualsiasi antibiotico a base di penicillina.
Latvian: (skatīt „Sīkāka informācija"); - ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret kādu citu cefalosporīnu grupas antibiotisku līdzekli; - ja Jums ir bijusi smaga alerģiska reakcija pret kādu no penicilīna grupas antibiotikām.
Italian: Streptococcus pneumoniae
Latvian: Streptococcus pneumoniae Gramnegatīvie aerobi
Italian: influenzae, beta-lattamasi-negativi e resistenti all'ampicillina, devono essere considerati resistenti a cefuroxima, nonostante un'apparente sensibilità dimostrata in vitro.
Latvian: Beta-laktamāzes negatīvie, H.influenzae ampicilīn-rezistentie celmi, neskatoties uz in vitro jutīgumu, jāuzskata par rezistentiem pret cefuroksīmu.
Italian: Disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione Rari
Latvian: Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Reti
Italian: Alterazioni della cute e del tessuto sottocutaneo: eruzione della pelle con macchie rosse (umide) irregolari (eritema multiforme).
Latvian: Āda un zemādas audi: izsitumi uz ādas ar neregulāriem sarkaniem (mitriem) plankumiem (erythema multiforme);
Italian: Se il dosaggio quotidiano non eccede 1 g, non è necessaria alcuna precauzione particolare nei pazienti con compromissione renale o nei pazienti anziani.
Latvian: Devas pacientiem ar nieru mazspēju, dializējamiem pacientiem un gados veciem cilvēkiem Ja, ārstējot pacientu ar nieru mazspēju, dializējamu pacientu vai gados vecu cilvēku, dienas deva nepārsniedz 1 gramu, nekāda īpaša piesardzība nav nepieciešama.
Italian: • infezioni della pelle e dei primi strati sottocutanei (come foruncoli o impetigine,
Latvian: • ādas un zem ādas esošo slāņu infekcijas (piemēram, furunkulus, impetigo - ādas virsmas infekcija);
Italian: L'uso di acetossietilcefuroxima compresse non è indicato per i bambini di età inferiore ai 5 anni.
Latvian: Xorimax tabletes nav piemērotas bērniem, kas jaunāki par 5 gadiem.
Italian: Cefuroximaxetil è indicato per il trattamento di infezioni da lievi a moderatamente gravi provocate da microrganismi sensibili a cefuroxima, quali: - infezioni del tratto respiratorio superiore: otite media acuta, sinusite, tonsillite e faringite - bronchite acuta, esacerbazioni acute di bronchite cronica - infezioni non complicate del tratto urinario inferiore: cistite - infezioni della pelle e dei tessuti molli: foruncolosi, piodermite e impetigine - trattamento dello stadio precoce del morbo di Lyme (stadio I) e successiva prevenzione di complicazioni tardive negli adulti e nei bambini sopra i 12 anni.
Latvian: Xorimax ir indicēts šādu vieglas vai vidēji smagas norises infekciju ārstēšanai, ko izraisījuši pret cefuroksīmu jutīgi mikroorganismi: - augšējo elpceļu infekcijas: akūts vidusauss iekaisums, sinusīts, tonsilīts un faringīts; - akūts bronhīts, akūts hroniska bronhīta paasinājums; - nekomplicētas apakšējo urīnceļu infekcijas: cistīts; - ādas un mīksto audu infekcijas: furunkuloze, piodermija un impetigo; - Laima slimības agrīnā stadija (stadija I) un vēlīno komplikāciju profilakse pieaugušiem un bērniem no 12 gadu vecuma.
Italian: Conservare nella confezione originale.
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.
Italian: Alterazioni del sistema nervoso Non comuni
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Retāk
Italian: Colite pseudomembranosa.
Latvian: Pseidomembranozais kolīts
Italian: Tutte le cefalosporine (antibiotici β-lattamici) inibiscono la sintesi della parete cellulare batterica e sono inibitori selettivi della sintesi di peptidoglicani.
Latvian: Visi cefalosporīni (β-laktāma rindas antibiotikas) inhibē šūnas sienas veidošanu un ir selektīvi peptidoglikānu sintēzes inhibitori.
Italian: Nel caso di pazienti con compromissione renale e con clearance della creatinina inferiore a 20 ml/min, acetossietilcefuroxima compresse deve essere somministrato con cautela.
Latvian: Pacientiem ar nieru mazspēju un kreatinīna klīrensu zem 20 ml/min.
Italian: Diarrea, nausea e vomito.
Latvian: Caureja, slikta dūša un vemšana.
Italian: L'uso a lungo termine di acetossietilcefuroxima può provocare un eccesso di patogeni resistenti a acetossietilcefuroxima.
Latvian: Cefuroksīma aksetila ilgstošas lietošanas rezultātā var savairoties pret cefuroksīma aksetilu rezistenti patogēni.
Italian: ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Latvian: III PIELIKUMS ZĀĻU APRAKSTS, MARĶĒJUMA TEKSTS, LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Italian: Produttore Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austria
Latvian: Ražotājs Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austrija
Italian: 500 mg due volte al giorno per 20 giorni
Latvian: 500 mg divreiz dienā 20 dienas pēc kārtas
Italian: Non esiste alcuna esperienza clinica riguardo all'uso di acetossietilcefuroxima nei bambini sotto i 3 mesi di età.
Latvian: Nav pieredzes par cefuroksīma aksetila lietošanu bērniem līdz 3 mēnešu vecumam.
Italian: Il sovradosaggio di cefalosporine può provocare irritazione cerebrale con conseguenti convulsioni.
Latvian: Cefalosporīnu pārdozēšana var radīt cerebrālu kairinājumu, kas izpaužas krampju lēkmēs.
Italian: Non esistono studi relative agli effetti di acetossietilcefuroxima sulla capacità di guidare e di usare macchinari.
Latvian: Cefuroksīma aksetila ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekli vai strādāt ar iekārtām nav pētīta.
Italian: Scad.
Latvian: Dzelte.
Italian: Nucleo: sodio lauril solfato, copovidone, croscarmellosa sodica (E468), magnesio stearato (E 470B), silice colloidale anidra (E551), mannitolo granulato (E421), cellulosa microcristallina (E460), crospovidone (E1202), talco (E553B).
Latvian: Tabletes kodols: nātrija laurilsulfāts, kopovidons, nātrija kroskarmeloze (E468), magnija stearāts (E470B), koloidāls bezūdens silīcija dioksīds (E551), granulēts mannitols (E421), mikrokristāliskā celuloze (E460), krospovidons (E1202), talks (E553B).
Italian: In seguito all'uso di acetossietilcefuroxima per il trattamento del morbo di Lyme sono stati riportati casi di reazione di Jarisch-Herxheimer.
Latvian: Ārstējot Laima slimību ar cefuroksīma aksetilu, novērota Jariša-Herksheimera reakcija.
Italian: Peptostreptococcus species
Latvian: Peptostreptococcus
Italian: Nucleo della compressa: sodio lauril fosfato, copovidone, croscarmellosa sodica (E468), magnesio stearato (E470B), silice colloidale anidra (E551), mannitolo (E421), cellulosa microcristallina (E 460), crospovidone (E1202) e talco (E553B); nel rivestimento della compressa: mannitolo (E421), amido solubile, talco (E553B), titanio diossido (E171) e aspartame (E951).
Latvian: - Citas sastāvdaļas (palīgvielas) tabletes kodolā: nātrija laurilsulfāts, kopovidons, kroskarmelozes nātrija sāls (E468), magnija stearāts (E470B), bezūdens koloidāls silīcija dioksīds (E551), manitols (E421), mikrokristāliska celuloze (E 460), krospovidons (E1202) un talks (E553B); tabletes apvalkā: manitols (E421), šķīstoša (kartupeļu) ciete, talks (E553B), titāna dioksīds (E171) un aspartāms (E951).
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer in seguito al trattamento del morbo di Lyme con acetossietilcefuroxima (vedere paragrafo 4.4).
Latvian: Ārstējot Laima slimību ar cefuroksīma aksetilu, novērota Jariša-Herksheimera reakcija (skatīt apakšpunktu 4.4).
Italian: La ricetta le fornirà informazioni su questo medicinale, quanto assumerne ed i tempi di assunzione.
Latvian: Receptē būs vairāk paskaidrots, kā un cik bieži lietot šīs zāles.
Italian: Gli effetti indesiderati rari (che colpiscono meno di 1 persona su 1000) comprendono: Alterazioni del sangue e sistema linfatico: anomalie nella conta ematica (come una diminuzione del livello di emoglobina), calo del numero di diverse cellule sanguigne (leucopenia, neutropenia), aumento della conta di alcuni tipi di globuli bianchi (eosinofilia), calo del numero delle piccole cellule necessarie per la coagulazione del sangue.
Latvian: Asins un limfatiskās sistēmas traucējumi: patoloģiska asinsaina (piemēram, samazināts hemoglobīna līmenis, dažādu asins šūnu skaita samazināšanās (leikopēnija, neitropēnija), dažu balto asins šūnu veidu skaita palielināšanās (eozinofīlija), nelielu šūnu, kas nepieciešamas asinsreces nodrošināšanai, skaita samazināšanās.
Italian: Ciò può interferire con l'esecuzione di tests di agglutinazione crociata con il sangue (vedere 4.8 Effetti indesiderati).
Latvian: Tas var traucēt asins krusteniskos testus asins saderības noteikšanai (skatīt apakšpunktu 4.8).
Italian: Tutte le cefalosporine (antibiotici β-lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
Latvian: Visi cefalosporīni (beta-laktāmās antibiotikas) inhibē šūnas sieniņas veidošanos un ir peptidoglikānu sintēzes selektīvs inhibitors.
Italian: COME CONSERVARE CEFUROXIMAXETIL
Latvian: Kā uzglabāt Xorimax
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
Latvian: REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Italian: Nonostante ciò il CHMP ha ritenuto che le prove fornite non erano sufficienti a confermare l'efficacia ottimale di acetil-cefuroxime nel trattamento della gonorrea non complicata, limitatamente a uretrite e cervicite.
Latvian: Tomēr CHMP uzskatīja, ka optimālā cefuroksima aksetila efektivitāte, ārstējot gonoreju bez komplikācijām, ar ierobežojumu uretrīts un cervicīts, nav pamatota ar pietiekošiem pierādījumiem.
Italian: 250 (- 500) mg due volte al giorno
Latvian: 250 (−500 mg) divreiz dienā
Italian: Infezioni del tratto respiratorio inferiore
Latvian: Apakšējo elpceļu infekcijas
Italian: Assorbimento: in seguito a somministrazione orale, acetossietilcefuroxima viene assorbita nel tratto gastrointestinale e idrolizzata rapidamente nella mucosa intestinale e nel sangue provocando il rilascio nella circolazione del principio attivo cefuroxima.
Latvian: Pēc iekšķīgas cefuroksīma aksetila ievadīšanas, tas uzsūcas kuņģa-zarnu traktā, strauji hidrolizējas zarnu gļotādā un asinīs, atbrīvojot aktīvo sastāvdaļu cefuroksīmu, kas nonāk asinsritē.
Italian: Richiedente
Latvian: Rezistenti
Italian: Acetossietilcefuroxima compresse non esercita alcuna influenza sulla sua capacità di guidare e di utilizzare macchinari.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Xorimax apvalkotās tabletes neietekmēs Jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.
Italian: Si raccomanda pertanto di evitare questa combinazione (vedere paragrafo
Latvian: Jāizvairās lietot šo medikamentu kombināciju (skatīt apakšpunktu 4.4).
Italian: Sensibilità:
Latvian: Jutība
Italian: : ≤ 4 µg/ml sensibile; ≥ 16 µg/ml resistente Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml sensibile, ≥ 4 µg/ml resistente Streptococcus spp.
Latvian: Pēc NCCLS (National Committe on Clinical Laboratory Standarts − Klīniski laboratorisko standartu nacionālās komitejas) datiem, 2001.gadā cefuroksīma aksetilam noteikti šādi robežlielumi: Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml jutīgiem, ≥ 32 µg/ml rezistentiem mikroorganismiem Staphylococcus ģintis: ≤ 4 µg/ml jutīgiem, ≥ 32 µg/ml rezistentiem mikroorganismiem Haemophilus ģintis: ≤ 4 µg/ml jutīgiem, ≥ 16 µg/ml rezistentiem mikroorganismiem Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml jutīgiem, ≥ 4 µg/ml rezistentiem mikroorganismiem Citas Streptococcus ģintis:
Italian: Cefuroximaxetil 125, compresse rivestite 125 mg Cefuroximaxetil 250, compresse rivestite 250 mg Cefuroximaxetil 500, compresse rivestite 500 mg
Latvian: Cefuroximaxetil 125, omhulde tabletten 125 mg Cefuroximaxetil 250, omhulde tabletten 250 mg Cefuroximaxetil 500, omhulde tabletten 500 mg
Italian: ed Escherichia coli che producono ESBL (beta-lattamasi a largo spettro), possono essere clinicamente resistenti alla terapia con cefalosporine, nonostante un'apparente sensibilità dimostrata in vitro, e devono essere considerati egualmente resistenti.
Latvian: Enterobacteriaceae, jo sevišķi Klebsiella spp. un Escherichia coli, kuras izdala plaša spektra betalaktamāzes, var būt klīniski rezistentas pret cefalosporīniem arī tad, ja in vitro konstatēts jutīgums, tādēļ tās uzskatāmas par rezistentām.
Italian: Infezioni del tratto respiratorio superiore come tonsillite, otite media, sinusite e faringite: 1 compressa di Cefuroximaxetil 250 o 500 due volte al giorno per 5-10 giorni.
Latvian: Augšējo elpceļu infekcijas, piemēram, tonsilīts, vidusauss iekaisums, sinusīts un faringīts: 1 Xorimax 250 mg vai 500 mg apvalkotā tablete divas reizes dienā 5 - 10 dienas.
Italian: Per i pazienti che ricevono acetossietilcefuroxima si raccomanda di determinare i livelli di glucosio nel sangue e nel plasma con il metodo della glucosio ossidasi o con quello dell'esochinasi.
Latvian: Pacientiem, kas saņem cefuroksīma aksetilu, glikozes līmeņa noteikšanai asinīs un plazmā jāizmanto glikozes oksidāzes vai heksokināzes metode.
Italian: I pazienti devono essere informati che questa reazione, comune e in genere auto-limitante, è una conseguenza del trattamento antibiotico del morbo di Lyme.
Latvian: Pacienti ir jāinformē, ka, ārstējot Laima slimību ar antibiotikām, bieži mēdz rasties šāda reakcija, kas parasti ir pārejoša.
Italian: 125 - 250 mg due volte al giorno
Latvian: 125−250 mg divreiz dienā
Italian: Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista.
Latvian: Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Italian: Trattamento del primo stadio del morbo di Lyme: 1 compressa di Cefuroximaxetil 500 due volte al giorno per 20 giorni.
Latvian: Agrīnas Laimas slimības ārstēšana: 1 Xorimax 500 mg apvalkotā tablete divas reizes dienā 20 dienas.
Italian: Cefuroximaxetil 500 mg compresse rivestite sono disponibili in confezioni di cartone con blisters perforati o strips contenenti 8, 10, 12, 14, 20 and 24 compresse.
Latvian: Xorimax 500 mg apvalkotās tabletes pieejamas kartona kastītēs ar noplēšamu blisteri (-iem) vai plāksnītēm pa 8, 10, 12, 14, 20 un 24 tabletēm.
Italian: L'uso di preparati che inibiscono la peristalsi intestinale è controindicato (vedere paragrafo 4.8).
Latvian: Zarnu peristaltiku nomācoši līdzekļi ir kontrindicēti (skatīt apakšpunktu 4.8).
Italian: - febbre (alta) - dolori articolari - rigonfiamento delle palpebre, del viso o delle labbra - gravi forme di eruzioni cutanee, che possono produrre vesciche e possono coinvolgere gli occhi, la bocca, la gola e i genitali.
Latvian: - (augsta) temperatūra; - locītavu sāpes; - plakstiņu, sejas vai lūpu pietūkums; - stipri izteikti izsitumi uz ādas, kas var veidot bullas un var veidoties acīs, mutē un rīklē un uz dzimumorgāniem; - samaņas zudums (ģībonis); - smaga vai asiņaina caureja.
Italian: Le compresse di Cefuroximaxetil 250 sono a forma di capsula, di colore da bianco a lievemente giallognolo, con una linea di frattura su entrambi i lati.
Latvian: Xorimax 250 mg apvalkotās tabletes ir baltas vai viegli iedzeltenas iegarenas formas tabletes ar dalījuma rievu abās pusēs.
Italian: Cefuroximaxetil 250 mg compresse rivestite sono disponibili in confezioni di cartone con blisters perforati o strips contenenti 8, 10, 12, 14 e 24 compresse.
Latvian: Xorimax 250 mg apvalkotās tabletes pieejamas kartona kastītēs ar noplēšamu blisteri (-iem) vai plāksnītēm pa 8, 10, 12, 14 un 24 tabletēm.
Italian: 250 mg due volte al giorno
Latvian: 250 mg divreiz dienā
Italian: 500 mg due volte al giorno
Latvian: 500 mg divreiz dienā
Italian: Infezioni del tratto respiratorio inferiore come bronchiti e polmoniti: 1 compressa di Cefuroximaxetil 500 due volte al giorno per 5-10 giorni.
Latvian: Apakšējo elpceļu infekcijas, piemēram, bronhīts un pneimonija: 1 Xorimax 500 mg apvalkotā tablete divas reizes dienā 5 - 10 dienas.
Italian: Eccipienti:
Latvian: Sērija:
Italian: Uso orale
Latvian: Iekšķīgai lietošanai
Italian: Gli effetti indesiderati non comuni (che colpiscono meno di 1 persona su 100) comprendono: Alterazioni del sistema nervoso: cefalea, capogiri Alterazioni renali e delle vie urinarie: sangue nelle urine, febbre e dolore ai fianchi (nefrite interstiziale acuta)
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi: galvassāpes, reibonis Nieru un urīnceļu sistēma: asinis urīnā, drudzis un sāpes vienā sānā (akūts intersticiāls nefrīts)
Italian: 250 - 500 mg due volte al giorno
Latvian: 250−500 mg divreiz dienā
Italian: Febbre da farmaci
Latvian: Zāļu izplūdes sūknis
Italian: Per la determinazione dei livelli di zucchero nel sangue e nel plasma in pazienti che ricevono acetossietilcefuroxima si raccomanda l'adozione del metodo della glucosio ossidasi o di quello dell'esochinasi (vedere paragrafo 4.4).
Latvian: Pacientiem, kas saņem cefuroksīma aksetilu, glikozes līmeņa noteikšanai asinīs un plazmā ieteicams izmantot glikozes oksidāzes vai heksokināzes metodi (skatīt apakšpunktu
Italian: Morganella morganii species Resistenti
Latvian: Acinetobacter species Citrobacter species Enterobacter species Morganella morganii
Italian: Cefuroximaxetil 125 compresse rivestite sono disponibili in confezioni di cartone con blisters perforati o strips contenenti 8, 10, 12, 14 e 24 compresse.
Latvian: Xorimax 125 mg apvalkotās tabletes pieejamas kartona kastītēs ar noplēšamu blisteri (-iem) vai plāksnītēm pa 8, 10, 12, 14 un 24 tabletēm.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cefuroximaxetil 500 contiene 601.44 mg di acetossietilcefuroxima, equivalente a 500 mg di cefuroxima per compressa
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Viena Xorimax 500 mg apvalkotā tablete satur 601,44 mg cefuroksīma aksetila, kas ekvivalents 500 mg cefuroksīma.
Italian: 1 compressa rivestita contiene acetossietilcefuroxima equivalente a 125 mg di cefuroxima
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur cefuroksīma aksetilu, kas ekvivalents 125 mg cefuroksīma.
Italian: Cefuroximaxetil 250: compresse oblunghe, biconvesse, di colore da bianco a lievemente giallognolo incise su entrambi i lati
Latvian: Xorimax 250 mg apvalkotās tabletes: baltas vai iedzeltenas, abpusēji izliektas, iegarenas tabletes ar dalījuma līniju abās pusēs
Italian: • infezioni dell'orecchio, della cavità nasale e della gola
Latvian: • auss, deguna blakusdobumu un rīkles infekcijas;
Italian: Ciò può risultare in un conseguente aumento del rischio di emorragie e contusioni.
Latvian: Tas var viegli izraisīt asiņošanu vai zilumus.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cefuroximaxetil 125 contiene 150.36 mg di acetossietilcefuroxima, equivalente a 125 mg di cefuroxima per compressa
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Viena Xorimax 125 mg apvalkotā tablete satur 150,36 mg cefuroksīma aksetila, kas ekvivalents 125 mg cefuroksīma.
Italian: Il testo era quello valido all'epoca.
Latvian: Tolaik šis teksts bija speka.
Italian: L'emivita di eliminazione è pari a 8-12 ore.
Latvian: Pusizvadišanas periods ir 8-12 stundas.
Italian: Questa USR è stata avviata il 16 febbraio 2005 e si è conclusa il 17 febbraio 2005.
Latvian: Darbs pie USR tika uzsakts 2005. gada 16. februari un pabeigts 2005. gada 17. februari.
Italian: Corporation Representation Office in Lithuania A. Gostauto 40 a
Latvian: P. Corporation Representation Office in Lithuania A. Gostauto 40 a
Italian: 1324 Lysaker Norvegia
Latvian: 1324 Lysaker Norvegija
Italian: 1515 Lefkosia Cipro
Latvian: 1515 Lefkosia Kipra
Italian: Rari: alopecia, fotosensibilità
Latvian: Reti: alopecija, fotosensitivitate
Italian: Il 23 giugno 2005 il CHMP ha concluso che:
Latvian: 2005. gada 23. junija CHMP secinaja, ka,
Italian: 00330 Helsinki Finlandia
Latvian: 00330 Helsinki Somija
Italian: Milton Keynes MK5 8PH Regno Unito
Latvian: Milton Keynes MK5 8PH Lielbritanija
Italian: Molto rari: riduzione dell'udito
Latvian: Loti reti: dzirdes samazinašanas