FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em média, as concentrações neste intervalo seriam obtidas com doses entre 1 e 4 mg por dia.
Danish: I gennemsnit vil koncentrationer i dette område kunne opnås med doser på 1-4 mg dagligt.
Portuguese: HALDOL solução injetável está indicado em doentes adultos para:
Danish: HALDOL injektionsvæske er indiceret til voksne patienter til:
Portuguese: Hipotensão Hipotensão ortostática
Danish: Hypotension Ortostatisk hypotension
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente e pare de tomar ambos os medicamentos se:
Danish: Fortæl det straks til lægen, og stop med at tage begge lægemidler, hvis du oplever:
Portuguese: • Sentir-se inquieto ou com dificuldade em permanecer sentado, aumento dos movimentos corporais
Danish: • rastløshed eller besvær med at sidde stille, øgede kropsbevægelser
Portuguese: Depois continue a tomar o seu medicamento tal como indicado pelo seu médico.
Danish: Fortsæt derefter med at tage lægemidlet efter lægens anvisning.
Portuguese: A indução enzimática máxima é geralmente observada em aproximadamente 2 semanas e pode então ser mantida durante o mesmo período de tempo após a suspensão da terapêutica com o medicamento em questão.
Danish: Maksimal enzyminduktion ses generelt efter ca. 2 uger og kan derefter opretbeholdes i lige så lang tid efter seponering af lægemidlet.
Portuguese: • A dose mais elevada que os adultos devem tomar depende da doença para a qual está a ser tratado e varia entre 5 mg e 20 mg por dia.
Danish: • Den højeste dosis, som du må få, afhænger af den sygdom, du bliver behandlet for, og varierer mellem 5 mg og 20 mg hver dag.
Portuguese: Informe também o seu médico se estiver a tomar bepridilo (para a dor no peito ou para baixar a tensão arterial) ou metadona (um medicamento para a dor ou para tratar a dependência de drogas).
Danish: Fortæl det også til lægen, hvis du tager bepridil (mod brystsmerter eller forhøjet blodtryk) eller methadon (mod smerter eller til behandling af stofafhængighed).
Portuguese: Haldol pode provocar problemas no coração, problemas no controlo dos movimentos do corpo ou dos membros e um efeito secundário grave chamado "síndrome neuroléptica maligna".
Danish: Haldol kan forårsage problemer med hjertet, problemer med at kontrollere kropsbevægelser eller bevægelser af arme og ben og en alvorlig bivirkning kaldet "malignt neuroleptikasyndrom".
Portuguese: Os distúrbios eletrolíticos, como hipocaliemia e hipomagnesemia, aumentam o risco de arritmias ventriculares e devem ser corrigidos antes do início do tratamento com haloperidol.
Danish: Elektrolytforstyrrelser såsom hypokaliæmi og hypomagnesiæmi øger risikoen for ventrikulære arytmier og skal korrigeres, inden behandling med haloperidol iværksættes.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe quantos comprimidos deve tomar e por quanto tempo.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvor mange tabletter du skal tage, og i hvor lang tid.
Portuguese: • Esvazie o conteúdo numa colher.
Danish: • Tøm indholdet ned i en ske.
Portuguese: • Estreitamento das vias aéreas nos pulmões, provocando dificuldade em respirar
Danish: • Forsnævring af luftvejene i lungerne, hvilket giver vejrtrækningsbesvær
Portuguese: posaconazol, saquinavir, verapamilo, voriconazol.
Danish: posaconazol, saquinavir, verapamil, voriconazol.
Portuguese: Haldol também é utilizado:
Danish: Haldol anvendes også:
Portuguese: • Rifampicina (para infeções bacterianas)
Danish: • Rifampicin (mod bakterie-infektioner)
Portuguese: • Depressão ("antidepressivos tricíclicos")
Danish: • depression (tricykliske antidepressiva)
Portuguese: • Problema de saúde mental grave, tal como acreditar em coisas que não são verdadeiras (delírios) ou ver, sentir, ouvir ou cheirar coisas que não existem (alucinações)
Danish: • Alvorlige mentale problemer, såsom at tro på ting, der ikke findes (vrangforestillinger), eller se, føle, høre eller lugte ting, som ikke er der (hallucinationer)
Portuguese: Devido à elevada variabilidade interindividual na farmacocinética do haloperidol e a relação entre a concentração e o efeito, recomenda-se ajustar a dose individual de haloperidol com base na resposta do doente, tendo em consideração os dados que sugerem um tempo de latência de 5 dias para atingir metade da resposta terapêutica máxima.
Danish: På grund af den store inter-individuelle variabilitet i haloperidols farmakokinetik og forholdet mellem koncentration og virkning anbefales det at justere den individuelle haloperidoldosis på basis af patientens respons under hensyntagen til data, der tyder på et tidsinterval på 5 dage indtil opnåelse af 50% af det maksimale terapeutiske respons.
Portuguese: Problemas no controlo dos movimentos do corpo ou dos membros (doença extrapiramidal), tais como:
Danish: Problemer med at kontrollere kropsbevægelser (ekstrapyramidale forstyrrelser), såsom:
Portuguese: Exemplos incluem:
Danish: Det gælder eksempelvis:
Portuguese: • Um nível baixo de açúcar no sangue
Danish: • Lavt blodsukker
Portuguese: HALDOL solução oral deve ser utilizado para doses únicas inferiores a 1 mg que não conseguem ser obtidas com HALDOL comprimidos.
Danish: HALDOL oral opløsning skal anvendes ved enkeltdoser under 1 mg, som ikke kan opnås med HALDOL tabletter.
Portuguese: No tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar, existe um risco de os doentes passarem de mania para depressão.
Danish: Ved behandling af maniske episoder hos patienter med bipolar lidelse, er der risiko for, at de skifter fra mani til depression.
Portuguese: • Paralisia supranuclear progressiva.
Danish: • Progressiv supranukleær parese.
Portuguese: Com base em informação limitada e por vezes contraditória, o potencial aumento nas concentrações plasmáticas do haloperidol quando um inibidor do CYP3A4 e/ou do CYP2D6 é administrado concomitantemente pode variar entre 20 e 40%, embora em alguns casos, tenham sido notificados aumentos até 100%.
Danish: Baseret på begrænsede og undertiden modstridende oplysninger kan den potentielle stigning i plasmakoncentrationen af haloperidol ved samtidig administration af en CYP3A4- og/eller en CYP2D6-hæmmer variere mellem 20 og 40 %, men der er i visse tilfælde rapporteret om stigninger på op til 100 %.
Portuguese: Pode ser necessária monitorização especial se estiver a tomar lítio e Haldol ao mesmo tempo.
Danish: Du kan have brug for særlig overvågning, hvis du tager lithium og Haldol på samme tid.
Portuguese: O haloperidol provoca uma sedação psicomotora eficaz, a qual explica o efeito favorável na mania e em outras síndromes de agitação.
Danish: Haloperidol har en effektiv psykomotorisk sedativ effekt, hvilket forklarer den gunstige virkning på mani og andre agitationssyndromer.
Portuguese: Perturbações psicóticas Depressão
Danish: Psykotisk forstyrrelse Depression
Portuguese: Uma reação extrapiramidal manifesta-se por rigidez muscular e tremor generalizado ou localizado.
Danish: Ekstrapyramidale reaktioner manifesterer sig som muskelrigiditet og generaliseret eller lokaliseret tremor.
Portuguese: Haldol pode afetar a forma como os seguintes tipos de medicamentos atuam Informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos para:
Danish: Haldol kan påvirke virkningen af følgende typer medicin Fortæl det til lægen, hvis du tager lægemidler mod:
Portuguese: Os sintomas mais proeminentes são reações extrapiramidais graves, hipotensão e sedação.
Danish: De mest fremtrædende symptomer er svære ekstrapyramidale reaktioner, hypotension og sedation.
Portuguese: Estas incluem problemas de saúde mental (tais como esquizofrenia e perturbação bipolar) e problemas comportamentais.
Danish: Det gælder blandt andet mentale lidelser (såsom skizofreni og bipolar lidelse (manio-depression)) og adfærdsproblemer.
Portuguese: Foi notificado o antagonismo do efeito anticoagulante da fenindiona.
Danish: Der er rapporteret om antagonisering af virkningen af det antikoagulerende middel phenindion.
Portuguese: Deve ser tomada uma decisão quanto à descontinuação da amamentação ou descontinuação da terapêutica com HALDOL, tendo em consideração os benefícios da amamentação para a criança e os benefícios da terapêutica para a mulher.
Danish: Det skal besluttes, om amning eller behandling med HALDOL skal ophøre, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Portuguese: A síndrome é maioritariamente caracterizada por movimentos ritmados involuntários da língua, rosto, boca ou maxilar.
Danish: Syndromet er hovedsageligt karakteriseret ved ufrivillige rytmiske bevægelser af tunge, ansigt, mund eller kæbe.
Portuguese: Esta provoca febre alta, rigidez muscular intensa, confusão e perda de consciência.
Danish: Dette forårsager høj feber, udtalt muskelstivhed, forvirring og bevidsthedstab.
Portuguese: A ligação média do haloperidol às proteínas plasmáticas em adultos é de aproximadamente 88 a 92%.
Danish: Den gennemsnitlige plasmaproteinbinding af haloperidol hos voksne er cirka 88-92 %.
Portuguese: Foi notificado um ligeiro aumento de mortes e derrames em idosos com demência a tomar medicamentos antipsicóticos.
Danish: Der er rapporteret en lille stigning i dødsfald og slagtilfælde hos ældre mennesker med demens, der tager antipsykotiske lægemidler.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe para fazer um electrocardiograma (ECG) antes ou durante o seu tratamento com Haldol.
Danish: Din læge vil muligvis tage et EKG (elektrokardiogram) før eller under behandlingen med Haldol.
Portuguese: • Para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington
Danish: • til at hjælpe med at kontrollere bevægelser ved Huntingtons sygdom
Portuguese: • Sentir-se tonto, incluindo quando se senta ou levanta
Danish: • Svimmelhed, herunder når du sætter dig op eller rejser dig op
Portuguese: • Sentir-se incapaz de urinar ou esvaziar a bexiga completamente
Danish: • Manglende evne til at lade vandet eller tømme blæren helt
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários também têm sido notificados, embora a sua frequência exata seja desconhecida:
Danish: Følgende bivirkninger er også rapporteret, men den præcise hyppighed af disse bivirkninger er ikke kendt:
Portuguese: Em caso de reações extrapiramidais graves, recomenda-se a administração de um medicamento antiparkinsónico por via parentérica.
Danish: I tilfælde af svære ekstrapyramidale reaktioner anbefales parenteral administration af et antiparkinsonmiddel.
Portuguese: As concentrações plasmáticas máximas de haloperidol são alcançadas dentro de 20 a 40 minutos.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration af haloperidol opnås efter 20 til 40 minutter.
Portuguese: Os dados de segurança disponíveis na população pediátrica indicam um risco de desenvolvimento de sintomas extrapiramidais, incluindo discinesia tardia e sedação.
Danish: De foreliggende sikkerhedsdata for den pædiatriske population indikerer en risiko for udvikling af ekstrapyramidale symptomer, herunder tardiv dyskinesi, og sedation.
Portuguese: A sua dose de haloperidol irá depender:
Danish: Den dosis haloperidol du får, afhænger af:
Portuguese: A variabilidade interindividual (coeficiente de variação, %) na depuração do haloperidol foi estimada em 44% numa análise farmacocinética populacional em doentes com esquizofrenia.
Danish: Den interindividuelle variabilitet (variationskoefficient, %) for haloperidol-clearance blev estimeret til 44 % i en populationsfarmakokinetisk analyse af patienter med skizofreni.
Portuguese: • As doses superiores a 10 mg/dia não demonstraram eficácia superior às doses mais baixas na maioria dos doentes e podem causar um aumento da incidência de sintomas extrapiramidais.
Danish: • Hos størstedelen af patienterne har doser over 10 mg/dag ikke vist superioritet i virkningen i forhold til lavere doser, og disse doser kan forårsage øget forekomst af ekstrapyramidale symptomer.
Portuguese: Faça-o deslizando o anel superior para baixo enquanto ainda segura o anel inferior.
Danish: Det gøres ved at skubbe den øverste ring ned, mens du stadig holder på den nederste ring.
Portuguese: São recomendadas as seguintes doses iniciais de haloperidol nos doentes idosos:
Danish: Følgende startdoser af haloperidol anbefales til ældre patienter:
Portuguese: Amamentação - fale com o seu médico se estiver a amamentar ou se planeia vir a amamentar.
Danish: Amning - Fortæl det til lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Portuguese: Foram obtidos dados limitados da concentração plasmática em estudos pediátricos, incluindo 78 doentes com várias perturbações (esquizofrenia, perturbação psicótica, síndrome de Tourette, autismo) que receberam doses de haloperidol, por via oral, até um máximo de 30 mg/dia.
Danish: Der er begrænsede data for plasmakoncentrationen hos pædiatriske patienter fra studier hos 78 patienter med forskellige lidelser (skizofreni, psykose, Tourettes syndrom, autisme), som fik orale doser af haloperidol på op til maksimalt 30 mg/dag.
Portuguese: Tabela 1: Recomendações de dose de haloperidol para adultos com idade igual ou superior a 18 anos
Danish: Tabel 1: Dosisanbefalinger for haloperidol til voksne på 18 år og derover
Portuguese: • Tratamento da esquizofrenia e da perturbação esquizoafetiva.
Danish: • Behandling af skizofreni og skizoaffektive lidelser.
Portuguese: A terapêutica antipsicótica em doentes com hipertiroidismo apenas pode ser administrada com precaução e deve ser sempre acompanhada por terapêutica para atingir um estado de eutiroidismo.
Danish: Hos patienter med hypertyreoidisme skal antipsykotisk behandling altid anvendes med forsigtighed og ledsages af behandling for at opnå en eutyroid tilstand.
Portuguese: Adicionalmente, a segurança do decanoato de haloperidol foi avaliada em 410 doentes que participaram em 3 estudos clínicos com comparador (1 comparando decanoato de haloperidol com a flufenazina e 2 comparando a formulação de decanoato com a formulação oral de haloperidol), 9 estudos clínicos abertos e 1 estudo de doseresposta.
Danish: Derudover blev sikkerheden af haloperidoldecanoat evalueret hos 410 patienter, som deltog i 3 komparatorstudier (1 sammenlignede haloperidoldecanoat med fluphenazin, og 2 sammenlignede decanoatformuleringen med oral haloperidol), 9 åbne studier og 1 dosisresponsstudie.
Portuguese: • Não tome uma dose a dobrar.
Danish: Der må ikke tages en dobbelt dosis.
Portuguese: • Se sinta confuso (delírio)
Danish: • føle dig forvirret (delirium)
Portuguese: Os resultados de pequenos estudos clínicos sugerem uma depuração mais baixa e um tempo de semivida mais longo do haloperidol nos doentes idosos.
Danish: Resultater fra små kliniske studier tyder på en lavere clearance og længere eliminationshalveringstid af haloperidol hos ældre patienter.
Portuguese: Estes tumores podem ser causados por antagonismo prolongado da dopamina D2 e hiperprolactinemia.
Danish: Disse tumorer kan være forårsaget af langvarig dopamin-D2antagonisme og hyperprolaktinæmi.
Portuguese: Deve-se avaliar o risco-benefício individual, quando se considerar doses acima de 10 mg/dia.
Danish: Benefit/risk-forholdet skal vurderes individuelt, hvis doser over 10 mg/dag overvejes.
Portuguese: Recomenda-se precaução quando o haloperidol é administrado a doentes que manifestam hipotensão ou hipotensão ortostática.
Danish: Det anbefales at udvise forsigtighed ved administration af haloperidol til patienter med hypotension eller ortostatisk hypotension.
Portuguese: O haloperidol pode antagonizar o efeito da levodopa e de outros agonistas da dopamina.
Danish: Haloperidol kan antagonisere virkningen af levodopa og andre dopaminagonister.
Portuguese: • Temperatura corporal elevada
Danish: • Høj kropstemperatur
Portuguese: Podem ser administradas e ajustadas outras doses, de acordo com a resposta do doente.
Danish: Yderligere doser kan administreres og justeres i henhold til patientens respons.
Portuguese: • Inflamação do fígado ou problema de fígado que provoca uma coloração amarela na pele ou olhos
Danish: • Leverbetændelse eller leverproblemer, der medfører gulfarvning af huden eller øjnene
Portuguese: Recomenda-se que HALDOL não seja administrado em monoterapia em doentes em que a depressão seja predominante.
Danish: Det frarådes at anvende HALDOL som monoterapi hos patienter, hvor depression er fremherskende.
Portuguese: Deve ser considerado o risco de arritmias ventriculares, possivelmente associadas com o prolongamento do intervalo QTc.
Danish: Risikoen for ventrikulære arytmier, muligvis forbundet med QTc-forlængelse, skal tages i betragtning.
Portuguese: A relevância destes dados tumorais em roedores em termos de risco humano é desconhecida.
Danish: Det vides ikke, hvilken betydning disse tumorfund hos gnavere har for menneskers risiko.
Portuguese: Em vários estudos in vitro publicados, o haloperidol demonstrou bloquear o canal hERG cardíaco.
Danish: Det er vist i flere publicerede in vitro-studier, at haloperidol blokerer hjertets hERG-kanal.
Portuguese: É recomendada uma dose inicial baixa, que pode ser posteriormente ajustada de acordo com a resposta do doente.
Danish: Det anbefales at give en lav startdosis, som derefter kan justeres i henhold til patientens respons.
Portuguese: A adrenalina não deve ser administrada porque pode causar hipotensão profunda na presença de haloperidol.
Danish: Adrenalin må ikke anvendes, da det kan forårsage udtalt hypotension ved tilstedeværelse af haloperidol.
Portuguese: Em adolescentes e crianças, Haldol é utilizado no tratamento da esquizofrenia em doentes com idades entre 13 e 17 anos e no tratamento de problemas comportamentais em doentes com idades entre 6 e 17 anos.
Danish: Hos unge og børn, bruges Haldol til behandling af skizofreni hos patienter fra 13-17 år og til behandling af adfærdsproblemer hos patienter fra 6-17 år.
Portuguese: • Efeitos nas células sanguíneas - número reduzido de todos os tipos de células sanguíneas, incluindo diminuições acentuadas no número de glóbulos brancos e número reduzido de ‘plaquetas' (células que ajudam o sangue a coagular)
Danish: • Virkninger på blodlegemer - lavt antal af alle typer blodlegemer, herunder kraftigt fald i antallet af hvide blodlegemer og et lavt antal blodplader (celler, der hjælper blodet med at størkne)
Portuguese: Cerca de um terço de uma dose de haloperidol é excretado na urina, maioritariamente na forma de metabolitos.
Danish: Cirka en tredjedel af haloperidoldosis udskilles i urinen, primært som metabolitter.
Portuguese: Tratamento da esquizofrenia e da perturbação esquizoafetiva
Danish: Behandling af skizofreni og skizoaffektive lidelser
Portuguese: Omissão de dose
Danish: Manglende dosis
Portuguese: • Elevados níveis da "hormona antidiurética" no sangue (síndrome de secreção inapropriada da hormona antidiurética)
Danish: • Højt indhold af antidiuretisk hormon i blodet (syndrom med uhensigtsmæssig udskillelse af antidiuretisk hormon)
Portuguese: • Inchaço provocado pela acumulação de líquidos no corpo.
Danish: • Hævelse som følge af væskeophobning i kroppen.
Portuguese: • O tratamento deve ser iniciado com a dose mais baixa possível e a dose deve ser ajustada com aumentos em intervalos de 2 a 4 horas, se a agitação continuar, até um máximo de 10 mg/dia.
Danish: • Behandlingen skal startes med lavest mulige dosis, og dosis bør justeres gradvist med 2-4 timers mellemrum, hvis agitation vedvarer, op til maks.
Portuguese: Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas sem falar primeiro com o seu médico.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, før du har drøftet det med din læge.
Portuguese: • Movimentos corporais lentos ou reduzidos, espasmos ou movimentos de contorção
Danish: • langsomme eller reducerede kropsbevægelser, spjættende eller vridende bevægelser
Portuguese: • Em adultos para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington.
Danish: • Til voksne for at hjælpe med at kontrollere bevægelser ved Huntingtons sygdom.
Portuguese: Se tomou mais Haldol do que deveria ou se alguém tomou Haldol, fale com um médico ou dirija-se imediatamente ao serviço de urgência do hospital mais próximo.
Danish: Hvis du tager mere Haldol, end du har fået at vide, eller hvis en anden har taget Haldol uanset mængde, skal du med det samme kontakte en læge eller tage til den nærmeste skadestue.
Portuguese: O risco destes acontecimentos parece aumentar com doses elevadas, concentrações plasmáticas elevadas, em doentes que apresentam fatores de predisposição ou com a utilização parentérica, especialmente administração intravenosa.
Danish: Risikoen for disse hændelser synes at være øget ved høje doser, høje plasmakoncentrationer, hos prædisponerede patienter og ved parenteral anvendelse, især intravenøs administration.
Portuguese: Este facto pode inibir a função reprodutiva, através da disfunção da esteroidogénese gonadal quer em doentes do sexo feminino, quer do sexo masculino (ver secção 4.4).
Danish: Dette kan hæmme reproduktionsfunktionen som følge af nedsat steroidsyntese i gonaderne hos både kvindelige og mandlige patienter (se pkt.
Portuguese: As principais vias metabólicas do haloperidol em humanos incluem a glucuronidação, a redução de cetonas, a N-desalquilação oxidativa e a formação de metabolitos de piridínio.
Danish: De vigtigste metaboliseringsveje for haloperidol hos mennesker omfatter glukuronidering, ketonreduktion, oxidativ N-dealkylering og dannelse af pyridiniummetabolitter.
Portuguese: Haldol é utilizado em adultos, adolescentes e crianças para doenças que afetam a sua maneira de pensar, sentir ou comportar.
Danish: Haldol bruges hos voksne, unge og børn for sygdomme, der påvirker tanker, følelser eller adfærd.
Portuguese: • Esvaziar o conteúdo da seringa para uso oral numa colher ou num copo.
Danish: • Tøm indholdet i den orale sprøjte over i en ske eller en kop.
Portuguese: A biodisponibilidade média do haloperidol após administração do comprimido ou da solução oral é de 60 a 70%.
Danish: Haloperidols gennemsnitlige biotilgængelighed efter administration af tabletter eller oral opløsning er 6070 %.
Portuguese: O haloperidol inibe o metabolismo dos antidepressivos tricíclicos (ex. imipramina, desipramina), aumentando as concentrações plasmáticas destes medicamentos.
Danish: Haloperidol hæmmer metaboliseringen af tricykliske antidepressiva (f.eks. imipramin, desipramin), hvorved plasmakoncentrationen af disse lægemidler stiger.
Portuguese: • A frequência cardíaca baixa, doença cardíaca ou se algum familiar próximo morreu subitamente de problemas cardíacos
Danish: • har langsomme hjerteslag, hjertesygdom, eller hvis nogen i din nærmeste familie pludseligt er døde som følge af hjerteproblemer
Portuguese: Não é recomendado o ajuste de dose, mas recomenda-se precaução no tratamento de doentes com compromisso renal.
Danish: Dosisjustering anbefales ikke, men der skal udvises forsigtighed ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion.
Portuguese: • Tem um tipo de demência chamado "Demência de corpos de Lewy"
Danish: • du har en type demens, der kaldes "Lewy Body demens"
Portuguese: Recomenda-se precaução em doentes com epilepsia e outras condições que predisponham a convulsões (por ex.: abstinência de álcool e traumatismos cerebrais).
Danish: Der skal udvises forsigtighed hos patienter, der lider af epilepsi, og ved tilstande, som er prædisponerende for krampeanfald (f.eks. alkoholafvænning og hjerneskade).
Portuguese: • Verapamilo (para a tensão arterial ou problemas cardíacos).
Danish: • Verapamil (mod problemer med blodtryk eller hjerte)
Portuguese: • Doença de Parkinson.
Danish: • Parkinsons sygdom.
Portuguese: • Itraconazol, posaconazol ou voriconazol (para infeções fúngicas)
Danish: • Itraconazol, posaconazol eller voriconazol (mod svampe-infektioner)
Portuguese: Haldol é utilizado em adultos para doenças que afetam a sua maneira de pensar, sentir ou comportar.
Danish: Haldol bruges til voksne for sygdomme, der påvirker tanker, følelser eller adfærd.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida e genotoxicidade.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af toksicitet efter gentagne doser og genotoksicitet.
Portuguese: • Depressão ou perturbação bipolar e começar a sentir-se deprimido.
Danish: • lider af depression eller har bipolar lidelse og begynder at føle dig deprimeret.