FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Avant chaque injection, choisissez 1 ou 2 unités et appuyez ensuite sur le mécanisme d'injection, le stylo pointant vers le haut, jusqu'à ce qu'une goutte de Liprolog Mix50 s'échappe de l'aiguille.
Bulgarian: Преди всяка инжекция изберете 1 или 2 единици и натиснете бутона като държите писалката нагоре, докато не излезе капка Liprolog Mix50 през иглата.
French: • Vérifiez le nombre d'unités dans la fenêtre de lecture.
Bulgarian: Проверете цифрата в дозаторното прозорче.
French: La solution de Liprolog 200 unités/mL doit être claire et incolore.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор трябва да изглежда бистър и безцветен.
French: Comment se présente Liprolog 200 unités/mL KwikPen et contenu de son emballage extérieur Liprolog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 200 unités d'insuline lispro par millilitre (200 unités/mL) de solution injectable.
Bulgarian: Как изглежда Liprolog 200 единици/ml KwikPen и какво съдържа опаковката Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор е стерилен, прозрачен, безцветен, воден разтвор и съдържа 200 единици инсулин лиспро във всеки милилитър (200 единици/ml) инжекционен разтвор.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 10 mL (3,5 mg/mL)
Bulgarian: 10 ml (3,5 mg/ml)
French: Les patients qui ne répondent pas au glucagon doivent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.
Bulgarian: Пациентите, които не отговарят на глюкагона трябва да получат интравенозно глюкозен разтвор.
French: Liprolog 100 unités/mL, solution injectable en flacon Liprolog 100 unités/mL, solution injectable en cartouche Liprolog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli
Bulgarian: Liprolog 100 единици/ml, инжекционен разтвор във флакон Liprolog 100 единици/ml, инжекционен разтвор в патрон Liprolog 100 единици/ml KwikPen, инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Liprolog 100 единици/ml
French: • La solution injectable contenue dans votre stylo pré-rempli Liprolog 200 unités/mL KwikPen doit être injectée UNIQUEMENT avec ce stylo pré-rempli.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалката KwikPen) трябва да се инжектира САМО с тази предварително напълнена писалка.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 3 mL (3,5 mg/mL)
Bulgarian: 3 ml (3,5 mg/ml)
French: spécialiste du diabète ou pharmacien.
Bulgarian: изискванията на медицинските специалисти или на институциите.
French: Liprolog agit plus rapidement que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
Bulgarian: Liprolog действа по-бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко изменена.
French: Les cartouches de 3 mL ne doivent être utilisées qu'avec des stylos Lilly de 3 mL et le stylo BerliPen® areo 3.
Bulgarian: Патроните от 3 ml са за употреба само с писалки по 3 ml на Lilly и BerliPen areo 3.
French: Injectez Liprolog comme votre médecin ou votre personnel infirmier vous l'a appris.
Bulgarian: Инжектирайте Вашия инсулин както Ви е показал Вашият медицински специалист.
French: Hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) signifie qu'il n'y a pas suffisamment de sucre dans le sang et peut être provoqué par :
Bulgarian: Хипогликемия (ниска кръвна захар) означава, че няма достатъчно захар в кръвта.
French: Comment utiliser Liprolog Mix25
Bulgarian: Как да използвате Liprolog Mix25
French: Membrane en caoutchouc
Bulgarian: Гумена запушалка
French: Injection de Liprolog Mix50
Bulgarian: Инжектиране на Liprolog Mix50
French: La durée d'action de la composante insuline lispro protamine en suspension dans Liprolog Mix25 est proche de celle d'une insuline basale (isophane).
Bulgarian: Продължителността на действие на съставката инсулин лиспро протамин суспензията в Liprolog Mix25 е подобна на тази на базалния човешки инсулин NPH.
French: Ne pas utiliser ce médicament si vous remarquez que la suspension présente des grumeaux ou que des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите „парцали" или има твърди бели частици по повърхността или ако стената на патрона изглежда заскрежена.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ÉTUI - Flacon.
Bulgarian: ВЪНШНА КУТИЯ - флакон.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog Mix50
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Liprolog Mix50
French: Liprolog Mix25 doit être administré par injection sous-cutanée stricte.
Bulgarian: Liprolog Mix25 трябва да се прилага само чрез подкожна инжекция.
French: Ne pas transférer l'insuline de votre Liprolog 200 unités/mL KwikPen dans tout autre dispositif d'administration comme les pompes à insuline.
Bulgarian: Не прехвърляйте инсулина от Вашата писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen в никакви други устройства за доставка на инсулин, подобни на инсулинови инфузионни помпи.
French: Liprolog 100 unités/mL KwikPen (et Liprolog 200 unités/mL KwikPen, voir le RCP séparé) délivre de 1 à 60 unités en une seule injection, par paliers de 1 unité.
Bulgarian: Писалката Liprolog 100 единици/ml KwikPen (и писалката Liprolog 200 единици/ml KwikPen, вижте неговата КХП) доставят 1 - 60 единици настъпки по 1 единица в една инжекция.
French: Chez les patients présentant un diabète de type 2, les différences pharmacocinétiques entre l'insuline lispro et l'insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale.
Bulgarian: При пациенти с диабет тип 2 при широк диапазон на бъбречната функция, фармакокинетичните разлики между инсулин лиспро и разтворимия човешки инсулин са поддържани и явно са независими от бъбречната функция.
French: Les suspensions de Liprolog Mix25 doivent être examinées régulièrement et ne doivent pas être utilisées si elles présentent des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Bulgarian: Liprolog Mix25 трябва често да се проверяват и не трябва да се използва при наличие на бучки или твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на контейнера, придаващи му заскрежен вид.
French: Comment utiliser Liprolog 200 unités/mL KwikPen
Bulgarian: Как да използвате Liprolog 200 единици/ml KwikPen
French: • vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog ou d'une autre insuline ;
Bulgarian: • не вземате Вашия Liprolog или друг инсулин;
French: Ne pas utiliser Liprolog 200 unités/mL KwikPen solution injectable dans une pompe à insuline.
Bulgarian: Не използвайте Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор в инсулинова инфузионна помпа.
French: Les cartouches de Liprolog Mix25 doivent être utilisées avec un stylo d'insuline réutilisable Lilly ou un stylo BerliPen® areo 3 et ne doivent pas être utilisées avec tout autre stylo réutilisable car la précision du dosage n'a pas été établie avec les autres stylos.
Bulgarian: Патроните Liprolog Mix25 трябва да се използват с инсулинова писалка на Lilly за многократна употреба или BerliPen areo 3 и не трябва да се използват с никаква друга писалка за многократна употреба, тъй като точността на дозиране не е установена с други писалки.
French: Liprolog contenu dans ce stylo est le même produit que celui contenu dans les cartouches individuelles de Liprolog.
Bulgarian: Liprolog във Вашата предварително напълнена писалка е същия Liprolog, който се предлага отделно като Liprolog патрони.
French: Conservez votre cartouche en cours d'utilisation à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C) et jetez-la après 28 jours.
Bulgarian: Съхранявайте Вашия патрон в периода на използване при стайна температура (15 - 30°С) и го изхвърлете след 28 дни.
French: Après la première utilisation, les flacons peuvent être utilisés pendant 28 jours maximum.
Bulgarian: След първата употреба флакона трябва да се използва в течение до 28 дни.
French: Injection de Liprolog Mix25
Bulgarian: Инжектиране на Liprolog Mix25
French: Assurez-vous que vous avez le stylo Liprolog KwikPen prescrit par votre médecin.
Bulgarian: Уверете се, че сте получили точно този Liprolog KwikPen, който Ви е казал Вашия лекар.
French: Comment utiliser Liprolog Mix50
Bulgarian: Как да използвате Liprolog Mix50
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen (et Liprolog 100 unités/mL KwikPen, voir RCP séparé) délivre de 1 à 60 unités en une seule injection par paliers de 1 unité.
Bulgarian: Писалката Liprolog 200 единици/ml KwikPen (и писалката Liprolog 100 единици/ml KwikPen, вижте неговата КХП) доставя 1 - 60 единици на стъпки от по 1 единица в една инжекция.
French: Nettoyez la membrane en caoutchouc avec un coton.
Bulgarian: Почистете гумената запушалка с тампон.
French: Préparation de Liprolog Mix25
Bulgarian: Приготвяне на Liprolog Mix25
French: Assurez-vous que vous avez le stylo de Liprolog 200 unités/mL KwikPen prescrit par votre médecin.
Bulgarian: Уверете се, че сте получили точно този Liprolog 200 единици/ml KwikPen, който Ви е казал
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen solution injectable ne doit pas être utilisé dans une pompe à insuline.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор не трябва да се използва в инсулинова инфузионна помпа.
French: • des hypoglycémiants oraux (par exemple, metformine, acarbose, sulfamides hypoglycémiants, pioglitazone, empagliflozine, inhibiteurs du DPP-4 tels que sitagliptine ou saxagliptine),
Bulgarian: сулфонилурейни продукти, пиоглитазон, емпаглифлозин, DPP-4-инхибитори, като ситаглиптин или саксаглиптин),
French: Emballage multiple : 5 stylos de 3 mL.
Bulgarian: Групова опаковка: 5 писалки от 3 ml.
French: L'insuline lispro agit rapidement et possède une durée d'action plus courte (2 à 5 heures) que l'insuline rapide.
Bulgarian: Ефектът на инсулин лиспро настъпва бързо и има по-кратко действие (2 до 5 часа) в сравнение с бързодействащия (разтворим) обикновен (човешки) инсулин.
French: Liprolog Mix50 doit être administré par injection sous-cutanée stricte.
Bulgarian: Liprolog Mix50 трябва да се прилага само чрез подкожна инжекция.
French: Testez vos urines ou votre sang, suivez les instructions qui vous ont été données dans ce cas et consultez votre médecin.
Bulgarian: Изследвайте си урината или кръвта, следвайте Вашите „правила на заболяването" и уведомете Вашия лекар.
French: Liprolog KwikPen est utilisé dans le traitement du diabète.
Bulgarian: Liprolog KwikPen се използва за лечение на диабет.
French: Préparation de Liprolog Mix50
Bulgarian: Приготвяне на Liprolog Mix50
French: Association de Liprolog Mix25 avec la pioglitazone :
Bulgarian: Комбинация на Liprolog Mix25 с пиоглитазон
French: Qu'est-ce que Liprolog KwikPen et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява Liprolog KwikPen и за какво се използва
French: Les suspensions de Liprolog Mix50 doivent être examinées régulièrement et ne doivent pas être utilisées si elles présentent des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Bulgarian: Liprolog Mix50 трябва често да се проверяват и не трябва да се използва при наличие на бучки или твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на контейнера, придаващи му заскрежен вид.
French: Préparation de Liprolog 200 unités/mL KwikPen
Bulgarian: Приготвяне на Liprolog 200 единици/ml KwikPen
French: • Ne pas injecter Liprolog 200 unités/mL KwikPen solution injectable directement dans une veine (par voie intraveineuse).
Bulgarian: Не инжектирайте Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор директно във вена (интравенозно).
French: Comment utiliser Liprolog KwikPen
Bulgarian: Как да използвате Liprolog KwikPen
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Liprolog.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) зa Liprolog.
French: L'EPAR complet relatif à Liprolog est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Liprolog може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Liprolog?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Liprolog?
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Liprolog est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Liprolog се използва възможно най-безопасно.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Liprolog, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Liprolog прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
French: Liprolog Mix est un mélange de ces deux produits.
Bulgarian: Liprolog Mix е смес от тези две лекарствени форми.
French: Autres informations relatives à Liprolog:
Bulgarian: Допълнителна информация за Liprolog:
French: D'autres études ont également porté sur l'utilisation de Liprolog chez 542 patients âgés de 2 à 19 ans ainsi que sur l'utilisation de Liprolog associé à des sulfonylurées.
Bulgarian: Проучванията изследват също употребата на Liprolog при 542 пациенти на възраст между две и 19 години, както и употребата на Liprolog в комбинация със сулфонилурейни производни.
French: Liprolog insuline lispro
Bulgarian: Liprolog insulin lispro
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Liprolog, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасност е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Liprolog, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
French: Liprolog a d'abord été étudié au cours de huit essais cliniques menés sur 2 951 patients souffrant d'un diabète de type 1 (dont le corps ne peut pas produire d'insuline) ou d'un diabète de type 2 (dont le corps ne parvient pas à utiliser l'insuline efficacement).
Bulgarian: Първоначално Liprolog е проучен в осем клинични изпитвания при 2951 пациенти с диабет тип 1 (при който организмът не може да произвежда инсулин) или диабет тип 2 (при който организмът не е способен да усвоява инсулина ефективно).
French: Liprolog et Liprolog Mix sont en général administrés peu avant le repas, mais ils peuvent être administrés sitôt après le repas, si nécessaire.
Bulgarian: Liprolog и Liprolog Mix обикновено се приемат непосредствено преди хранене, но ако е необходимо, могат да бъдат приемани веднага след хранене.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Liprolog, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения при Liprolog вижте листовката.
French: Par ailleurs, la société qui fabrique Liprolog a fourni des informations aux patients et aux professionnels de la santé pour leur rappeler qu'il existe deux dosages de Liprolog et leur fournir des conseils sur la manière de les utiliser en toute sécurité afin d'éviter les erreurs de médication.
Bulgarian: В допълнение, фирмата производител на Liprolog е предоставила информация за пациентите и здравните специалисти, с която напомня, че Liprolog се предлага в две концентрации, и съветва как концентрациите да се използват безопасно, за да се избягват грешки при употребата на лекарството.
French: Liprolog est conditionné en flacons, cartouches et stylos pré-remplis (Liprolog KwikPen).
Bulgarian: Liprolog се предлага под формата на флакони, патрони и предварително напълнени писалки (Liprolog KwikPen).
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Liprolog sont supérieurs à ses risques pour le traitement de patients atteints de diabète sucré et qui nécessitent un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal, et pour la stabilisation initiale du diabète sucré.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) реши, че ползите от Liprolog са по-големи от рисковете за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостаза, както и за начално стабилизиране на захарен диабет.
French: • Liprolog: insuline lispro en solution, disponible en dose standard ou en dose plus forte (100 ou 200 unités/ml);
Bulgarian: Liprolog: инсулин лиспро разтвор, наличен в стандартна или в по-висока концентрация (100 или 200 U/ml),
French: Liprolog, Liprolog Basal et Liprolog Mix peuvent être administrés par injection sous la peau de la partie supérieure du bras, de la cuisse, de la fesse ou de l'abdomen (ventre).
Bulgarian: Liprolog, Liprolog Basal и Liprolog Mix могат да се прилагат чрез подкожна инжекция в горната част на ръката, бедрото, седалището или корема.
French: Liprolog Mix, Liprolog Basal et Liprolog 200 unités/ml ne doivent en aucun cas être administrés dans une veine.
Bulgarian: Liprolog Mix, Liprolog Basal и Liprolog 200 U/ml не трябва да се прилагат венозно.
French: Liprolog peut entraîner une hypoglycémie (faibles taux de glucose dans le sang) et ne doit pas être administré aux patients dont le taux de glucose dans le sang est déjà faible.
Bulgarian: Liprolog може да причини хипогликемия (ниски нива на кръвната захар) и не трябва да се прилага при пациенти, чиято кръвна захар вече е ниска.
French: Liprolog 200 unités/ml ne doit être injecté que sous la peau, en utilisant le dispositif KwikPen dans lequel il est fourni.
Bulgarian: Liprolog 200 U/ml трябва да се инжектира подкожно с помощ на устройството KwikPen, чрез което се предлага.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Liprolog.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Liprolog.
French: Le principe actif de Liprolog, l'insuline lispro, est obtenu selon une méthode appelée «technique de l'ADN recombinant»: il est fabriqué par une bactérie dans laquelle un gène (ADN) a été introduit qui la rend apte à produire de l'insuline ispro.
Bulgarian: Активното вещество в Liprolog, инсулин лиспро, е произведено по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология": от бактерии, в които е въведен ген (ДНК), който ги прави способни да произвеждат инсулин лиспро.
French: L'efficacité de Liprolog a été comparée à celle d'Humulin R (insuline humaine soluble produite par la technologie de l'ADN recombinant), en association avec des insulines à action prolongée administrées une ou deux fois par jour.
Bulgarian: Ефективността на Liprolog е сравнена с ефективността на Humulin R (разтворим рекомбинантен ДНК човешки инсулин) при добавянето им към инсулини с продължително действие, прилагани веднъж или два пъти дневно.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Liprolog.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Liprolog да се издаде разрешение за употреба.
French: La gamme Liprolog est constituée de solutions d'insuline à action rapide (Liprolog), de suspensions d'insuline à action prolongée (Liprolog Basal), et de combinaisons des deux dans diverses proportions (Liprolog Mix):
Bulgarian: Серията Liprolog включва инсулинови разтвори с бързо действие (Liprolog), инсулинови суспензии с по-продължително действие (Liprolog Basal) и комбинации от двете в различни съотношения (Liprolog Mix):
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Liprolog?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Liprolog?
French: Liprolog 100 unités/ml peut également être administré par perfusion continue à l'aide d'une pompe à insuline ou dans une veine.
Bulgarian: Liprolog 100 U/ml може да се прилага също с продължителна инфузия чрез инсулинова помпа или във вена.
French: Liprolog est une insuline de substitution qui est très similaire à l'insuline produite par le corps.
Bulgarian: Liprolog е инсулинов заместител, много близък до инсулина, който се произвежда от организма.
French: Liprolog est le nom d'une gamme de solutions et de suspensions injectables.
Bulgarian: Liprolog е серия разтвори и суспензии за инжектиране.
French: Liprolog est utilisé dans le traitement de patients diabétiques nécessitant un traitement par insuline pour contrôler leur taux de glucose (sucre) dans le sang, y compris chez les patients dont le diabète vient d'être diagnostiqué.
Bulgarian: Liprolog се използва за лечение на пациенти с диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормално ниво на кръвната глюкоза (захар), включително пациенти с наскоро диагностициран диабет.
French: Quel est le bénéfice démontré par Liprolog au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Liprolog са установени в проучванията?
French: • Liprolog Basal: insuline lispro protamine en suspension;
Bulgarian: Liprolog Basal: инсулин лиспро протаминова суспензия,
French: Liprolog peut être utilisé avec une insuline d'action prolongée ou avec des sulfonylurées (un groupe de médicaments antidiabétiques administrés par voie orale).
Bulgarian: Liprolog може да се използва в комбинация с инсулин с по-продължително действие или със сулфонилурейни производни (група лекарства за диабет, които се приемат пeрорално).
French: Comment Liprolog agit-il?
Bulgarian: How does Liprolog work?
French: L'insuline lispro est disponible sous forme de solution (Liprolog), à action plus ou moins immédiate après l'injection, et de «suspension protamine» (Liprolog Basal), qui est absorbée beaucoup plus lentement et qui agit donc de manière prolongée.
Bulgarian: В Liprolog инсулин лиспро се предлага под формата на разтвор, който действа почти веднага след инжектирането, а в Liprolog Basal - под формата на „протаминова суспензия", която се абсорбира много по-бавно, за да действа по-продължително.
French: Qu'est-ce que Liprolog?
Bulgarian: Какво представлява Liprolog?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Liprolog le 1er août 2001.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Liprolog, валидно в Европейския съюз.
French: Pourquoi Liprolog a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо Liprolog е разрешен за употреба?
French: Le principe actif de Liprolog est l'insuline lispro.
Bulgarian: Liprolog съдържа активното вещество инсулин лиспро (insulin lispro).
French: La mesure des taux d'HbA1c et de glycémie à jeun a montré que Liprolog et Humulin R ont un effet similaire sur le contrôle du diabète.
Bulgarian: Liprolog и Humulin R имат сходен ефект за контролиране на диабета, измерено с нивата на HbA1c и кръвната захар „на гладно".
French: Une adaptation des doses de Liprolog peut être nécessaire lorsqu'il est administré en association avec d'autres médicaments susceptibles d'influer sur les taux de glucose dans le sang.
Bulgarian: В комбинация с други лекарства, които биха могли да повлияят върху нивата на кръвната захар, може да се наложи коригиране на дозите Liprolog.
French: Comment Liprolog est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Liprolog?
French: Votre médecin prendra des mesures supplémentaires.
Bulgarian: Вашият лекар ще вземе понататъшни мерки.
French: Les infections sont plus probables.
Bulgarian: Инфекции са по-вероятни.
French: Le mécanisme de ce syndrome n'est pas élucidé.
Bulgarian: Механизмът на този синдром не е изяснен.
French: Personnes âgées (> 65 ans)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст(>65 години)
French: Diamètre : environ 8 mm.
Bulgarian: Диаметър: около 8 mm.