FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: On 11 August 2005, Sanofi Pasteur MSD on behalf of all the Marketing Authorisation Holders (see Annex I) presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/83/EC, as amended, in order to harmonise the national SPCs of the medicinal product STAMARIL and associated names.
French: Le 11 août 2005, Sanofi Pasteur MSD, agissant au nom des titulaires de l'autorisation de mise sur le marché (voir annexe I) a transmis à l'EMEA une saisine en vertu de l'article 30 de la directive 2001/83/CE, telle que modifiée, visant à l'harmonisation des RCP nationaux du médicament STAMARIL et dénominations associées.
English: London, 4 July 2006 EMEA/169383/2006 COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) SUMMARY INFORMATION ON REFERRAL OPINION PURSUANT TO ARTICLE 30 OF COUNCIL DIRECTIVE 2001/83/EC FOR STAMARIL and associated names (See Annex I) International Non-Proprietary Name (INN): Live attenuated yellow fever virus
French: Londres, le 4 juillet 2006 EMEA/169383/2006 COMITE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN (CHMP) DONNÉES RÉCAPITULATIVES RELATIVES À UN AVIS DE SAISINE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 30 DE LA DIRECTIVE 2001/83/CE POUR STAMARIL et dénominations associées (voir annexe I) Dénomination commune internationale (DCI): Virus vivant atténué de la fièvre jaune
English: European Medicines Agency
French: Agence européenne des médicaments
English: London, 20 November 2008 Doc.
French: Londres, le 20 novembre 2008 Doc.
English: Ref. EMEA/610140/2008
French: EMEA/610140/2008
English: In both cases, all medicines were to be started at the same time.
French: Dans les deux cas, le traitement avec tous ces médicaments devait commencer en même temps.
English: In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
French: Dans les deux groupes, le traitement au trastuzumab a été poursuivi pendant un an.
English: The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion.
French: L'évaluation était terminée et le CHMP avait donné un avis négatif.
English: The main measure of effectiveness was how long the patients survived until their cancer came back.
French: Le critère principal d'efficacité était le temps de survie des patientes après la reprise de leur cancer.
English: If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
French: Si vous participez à un essai clinique et que vous souhaitez d'autres informations sur votre traitement, veuillez contacter le médecin qui vous suit.
English: The company had initiated an appeal process, but this had not yet finished when the company withdrew.
French: Le laboratoire avait commencé une procédure en appel, mais elle n'était pas encore terminée quand il a décidé de retirer sa demande.
English: What were the main concerns of the CHMP?
French: Quelles étaient les principales inquiétudes du CHMP?
English: With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
French: Lorsque ce squelette reste en place, les cellules ne peuvent pas se diviser et finissent par mourir.
English: The study compared the effectiveness of the following treatment combinations, which were used in addition to surgery:
French: L'étude a comparé l'efficacité des combinaisons de traitements suivantes, utilisées en plus de la chirurgie:
English: Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply.
French: Le docétaxel bloque la capacité des cellules à détruire le «squelette» interne qui leur permet de se diviser et de se multiplier.
English: The letters from the company notifying the EMEA of the withdrawal of the application are available here and here.
French: Les lettres du laboratoire informant l'EMEA du retrait de sa demande sont disponibles aux adresses suivantes: ici et ici
English: International non-proprietary name (INN): docetaxel
French: Dénomination commune internationale (DCI): docetaxel
English: Docetaxel affects not only cancer cells, but also non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
French: Le docétaxel affecte non seulement les cellules cancéreuses, mais également d'autres cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets secondaires.
English: Questions and answers on the withdrawal of the application for a change to the marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop
French: Questions et réponses relatives au retrait de la demande de changement d'une autorisation de mise sur le marché pour Taxotere/Docetaxel Winthrop
English: It contains the active substance docetaxel.
French: Il contient le principe actif docétaxel.
English: There are no consequences on the use of Taxotere/Docetaxel Winthrop in its authorised indications, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.
French: Ce retrait de demande n'a aucune conséquence sur l'utilisation de Taxotere/Docetaxel Winthrop pour ses indications autorisées, pour lesquelles l'équilibre entre les effets bénéfiques et les risques demeure inchangé.
English: The CHMP was also concerned that the company did not provide sufficient clinical evidence to justify the use of the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, carboplatin and trastuzumab.
French: Le CHMP s'inquiétait également que la société n'ait pas fourni suffisamment de preuves cliniques pour justifier l'utilisation de la combinaison de Taxotere/Docetaxel Winthrop, de carboplatine et de trastuzumab.
English: What documentation did the company present to support its application to the CHMP?
French: Quelle a été la documentation présentée par le laboratoire pour justifier la demande auprès du CHMP?
English: It is used in breast cancer that is advanced or ‘metastatic' (has spread to other parts of the body), and in breast cancer that can be treated with surgery.
French: Il est utilisé contre le cancer du sein avancé ou métastasique (qui s'est répandu dans d'autres parties du corps) et contre le cancer du sein qui peut être traité par chirurgie.
English: • together with trastuzumab (another anticancer medicine), following treatment with doxorubicin and cyclophosphamide;
French: • avec le trastuzumab (autre médicament anticancéreux), après un traitement à la doxorubicine et au cyclophosphamide;
English: • together with trastuzumab and carboplatin (another anticancer medicine).
French: • avec le trastuzumab et le carboplatine (autre médicament anticancéreux).
English: On 14 November 2008, Sanofi-Aventis Pharma S.A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Taxotere/Docetaxel Winthrop, to add the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
French: Le 14 novembre 2008, la société Sanofi-Aventis Pharma S.A. a officiellement informé le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) qu'elle souhaitait annuler sa demande d'une nouvelle indication pour Taxotere/Docetaxel Winthrop, qui consistait à l'ajouter au traitement des patientes souffrant d'un cancer du sein opérable dont les tumeurs surexpriment la HER2, en combinaison avec le trastuzumab, avec ou sans carboplatine.
English: • the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab and carboplatin for 18 weeks.
French: • combination de Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab et carboplatine pendant 18 semaines.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop?
French: Quelles sont les conséquences du retrait pour les patientes participant aux essais cliniques avec Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: What were the reasons given by the company to withdraw the application?
French: Quels ont été les motifs invoqués par le laboratoire pour le retrait de la demande?
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop in the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
French: En fonction de l'analyse des données et de la réponse du laboratoire à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait de la demande, le CHMP avait donné un avis négatif et ne recommandait pas d'autorisation de mise sur le marché pour Taxotere/Docetaxel Winthrop pour le traitement de patientes souffrant d'un cancer du sein opérable dont les tumeurs surexpriment la HER2, en combinaison avec le trastuzumab, avec ou sans carboplatine.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is an anticancer medicine.
French: Taxotere/Docetaxel Winthrop est un médicament contre le cancer.
English: In these patients, Taxotere/Docetaxel Winthrop is used in addition to surgery to remove the tumour, together with doxorubicin and cyclophosphamide (other anticancer medicines).
French: Chez ces patientes, le Taxotere/Docetaxel Winthrop est utilisé en plus de la chirurgie afin d'éliminer la tumeur, en même temps que la doxorubicine et le cyclophosphamide (autres médicaments anticancéreux).
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop has been studied in one main study involving over 3,000 women with HER2-expressing breast cancer that could be treated with surgery.
French: Taxotere/Docetaxel Winthrop a été étudié au cours d'une seule étude principale impliquant 3 000 femmes souffrant de cancer du sein avec expression de HER2 qui pouvait être opérées.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Taxotere/Docetaxel Winthrop had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
French: Par conséquent, au moment du retrait de la demande, l'avis du CHMP était que les effets bénéfiques de Taxotere/Docetaxel Winthrop n'avaient pas été suffisamment démontrés et ne l'emportaient pas sur les risques identifiés.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop.
French: Le laboratoire a informé le CHMP qu'il n'y avait aucune conséquence pour les patientes participant actuellement aux essais cliniques avec Taxotere/Docetaxel Winthrop.
English: The CHMP was concerned that it was not possible to establish the benefits of the treatment combinations including Taxotere/Docetaxel Winthrop when used in addition to surgery, because of the way the single main study was designed.
French: Le CHMP pensait qu'il n'était pas possible d'établir les bénéfices des combinaisons de traitements impliquant Taxotere/Docetaxel Winthrop utilisé avec une opération, étant donné la manière dont la seule étude importante avait été menée.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
French: Taxotere/Docetaxel Winthrop devait être utilisé en plus de la chirurgie afin d'éliminer la tumeur, dans les combinaisons de traitement suivantes:
English: What is happening for Taxotere/Docetaxel Winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer?
French: Qu'en est-il de Taxotere/Docetaxel Winthrop pour le traitement des autres types de cancer du sein, de cancer du poumon non à petites cellules, de cancer de la prostate, d'adénocarcinome gastrique et de cancer de la tête et du cou?
English: The active substance in Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the ‘taxanes'.
French: Le principe actif de Taxotere/Docetaxel Winthrop, le docétaxel, appartient au groupe de médicaments contre le cancer connus sous le nom de taxanes.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is a concentrate and solvent, which are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
French: Taxotere/Docetaxel Winthrop est une solution à diluer et un solvant destinés à être reconstitués en une solution pour perfusion (goutte à goutte dans les veines).
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.
French: Taxotere/Docetaxel Winthrop est également utilisé en cas de cancer du poumon avancé ou métastasique non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique métastasique (un type de cancer de l'estomac) et cancer de la tête et du cou à un stade avancé.
English: What is Taxotere/Docetaxel Winthrop?
French: Qu'est-ce que Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop for 12 weeks, either alone or in combination with trastuzumab;
French: • combination de doxorubicine et de cyclophosphamide pendant 12 semaines, suivie d'un traitement au Taxotere/Docetaxel Winthrop pendant 12 semaines, soit seul, soit en combinaison avec le trastuzumab;
English: What was Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to be used for?
French: Dans quel cas Taxotere/Docetaxel Winthrop devait-il être utilisé?
English: How is Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to work?
French: Comment Taxotere/Docetaxel Winthrop devait-il agir?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was also expected to be used to treat breast cancer that can be treated with surgery when the cancer has been shown to be ‘expressing' large amounts of HER2: this is a type of cancer that produces (expresses) a specific protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells.
French: Le Taxotere/Docetaxel Winthrop devait également être utilisé pour traiter le cancer du sein qui ne peut être traité par chirurgie lorsque celui-ci s'avérait «exprimer» de grandes quantités de HER2.
English: 183 11 Täby Sweden
French: 183 11 Täby Suède
English: 0401 Oslo, Norway
French: 0401 Oslo, Norvège
English: Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
French: Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgique
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
English: 1800 Vilvoorde Belgium
French: 1800 Vilvoorde Belgique
English: Wincentego st. Pola 21 58-500, Jelenia Góra, Poland
French: Wincentego st. Pola 21 58-500, Jelenia Góra, Pologne
English: 140 00 Czech Republic
French: 140 00 République Tchèque
English: 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Greece
French: 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Grèce
English: Parque Empresarial San Fernando San Fernando de Henares Madrid 28830 spain
French: Parque Empresarial San Fernando San Fernando de Henares Madrid 28830 Espagne
English: 635 00 Brno Czech republic
French: 635 00 Brno République Tchèque
English: D-06796 Brehna Germany
French: D-06796 Brehna Allemagne
English: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
French: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlande
English: Slovak Republic ratiopharm International GmbH
French: Slovaquie ratiopharm International GmbH
English: PHARMACEUTICALS LTD. 425 Irakliou Avenue, 14122 Atena, Grecia
French: PHARMACEUTICALS LTD. 425 Irakliou Avenue, 14122 Atena, Grèce
English: Novartis Norge AS, Postboks 4284 Nydalen
French: Novartis Norge AS, Postboks 4284
English: D-83607 Holzkirchen Germany
French: D-83607 Holzkirchen Allemagne
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
French: Allemagne mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: 61118 Bad Vilbel, Germany
French: 61118 Bad Vilbel, Allemagne
English: D-61118 Bad Vilbel Germany
French: D-61118 Bad Vilbel Allemagne
English: Brno Czech Republic
French: Brno République Tchèque
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany
French: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Allemagne
English: UCB Pharma GmbH Geiselbergstraße 1719/2, 5.Stock 1110 Wien, Austria
French: UCB Pharma GmbH Geiselbergstraße 1719/2, 5.Stock 1110 Wien, Autriche
English: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 A-1020 Wien, Austria
French: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 A-1020 Wien, Autriche
English: ALFA WASSERMANN, S.P.A.Via Enrico Fermi, 1 Alanno Scalo (Pescaro) 65020 ITALIA
French: ALFA WASSERMANN, S.P.A.Via Enrico Fermi, 1 Alanno Scalo (Pescaro) 65020 ITALIE
English: 200 IU / metered dose
French: 200 NE/ metered dose
English: D-89079 Ulm Germany
French: D-89079 Ulm Allemagne
English: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK2100, København Ø, Denmark
French: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK2100, København Ø, Danemark
English: LABORATORIO PADRO, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 barcelona 08013 Spain
French: LABORATORIO PADRO, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 barcelona 08013
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
French: Allemagne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Allemagne
English: Osteodon 200 IU.
French: Osteodon 200 I.U.
English: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 Østerbro, Denmark
French: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 Østerbro, Danemark
English: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 IU / dose
French: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 I.U.
English: FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 Spain
French: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 Espagne
English: D-90429 Nürnberg, Germany
French: D-90429 Nürnberg, Allemagne
English: D-22946 Trittau Germany
French: D-22946 Trittau Allemagne
English: D-90429 Nürnberg Germany
French: D-90429 Nürnberg Allemagne
English: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2
French: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 Barcelona 08019 ESPAGNE
English: Calcitonina Wander 200 200 IU/dose nebuliser solution nasal use
French: Calcitonina Wander 200 200 U.I./dose solution pour inhalation par nébuliseur
English: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nurnberg 90429, Germany
French: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nurnberg 90429, Allemagne
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use
French: 100 IU/1ML AMP solution injectable voie intramusculaire
English: powder and solvent for solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
French: poudre et solvant pour solution injectable voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 IU
French: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 UI
English: Pharmaceuticals Uk Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, UK
French: Pharmaceuticals Uk Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, Royaume-Uni
English: NOVARTIS PHARMA GmbH,Roonstrasse 25D90429 Nürnberg, Germania
French: NOVARTIS PHARMA GmbH,Roonstrasse 25D90429 Nürnberg, Allemagne
English: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D90429 Nuernberg, Germany
French: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D90429 Nuernberg, Allemagne
English: Miacalcic solution for injection/infusion
French: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml
English: 0,25 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
French: 0,25 mg poudre et solvant pour solution injectable voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie sous-cutanée
English: pre-filled syringe subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
French: seringue pré-remplie voie sous-cutanée, voie intramusculaire, voie intraveineuse
English: 0,50 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
French: 0,50 mg poudre et solvant pour solution injectable voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie sous-cutanée
English: MIACALCIC NASAL 200 200 IU/dose
French: MIACALCIC NASAL 200 200 I.U./dose
English: 100 IE/1 ml solution for injection subcutaneous use, intramuscular use
French: 100 IE/1 ml solution injectable voie sous-cutanée, voie intramusculaire
English: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solution injectable/pour perfusion voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
French: Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, Royaume-Uni
English: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
French: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution injectable voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie sous-cutanée
English: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
French: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution injectable voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie sous-cutanée
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dose nasal spray nasal use
French: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dose pulvérisation nasale voie nasale
English: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
French: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion
English: CALCITONINA SANDOZ 100 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: CALCITONINA SANDOZ 100 UI/ml solution injectable/pour perfusion voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
French: solution injectable voie sous-cutanée, voie intramusculaire, voie intraveineuse
English: 200 IU/dose, 2000 IU/ML
French: 200 I.U./dose, 2000 I.U./ML
English: solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: solution injectable/pour perfusion voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: 50 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: 50 IU/1ML AMP solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: CALCITONIN / TARGET 100 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
French: CALCITONIN / TARGET 100IU/DOSE solution pour pulvérisation nasale voie nasale
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
French: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion
English: solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
French: solution injectable voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
French: Novartis Pharma B.V.
English: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 IU/0,1 ml
French: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: 100 IU/1ML AMP solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: 100 i.e./ml solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
French: 100 i.e./ml solution injectable/pour perfusion voie sous-cutanée, voie intramusculaire, voie intraveineuse
English: TRANSCALCIUM 200 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
French: TRANSCALCIUM 200 IU/DOSE solution pour pulvérisation nasale
English: 50 UI/ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: 50 UI/ml solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
French: 100 IU/1ML AMP solution injectable voie intramusculaire, voie sous-cutanée
English: 100 UI/ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
French: 100 UI/ml solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée