FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez le rat, il y a eu des modifications mineures du poids fœtal et des retards au niveau de l'ossification de l'os interpariétal quand la ceftaroline était administrée au cours de l'organogénèse à des expositions inférieures à celles utilisées en clinique.
Danish: Der blev observeret mindre ændringer i fostervægt og forsinket ossifikation i interparietalknoglen hos rotter ved niveauer under den observerede kliniske eksponering, når ceftarolin blev administreret under organogenesen.
French: Hypersensibilité aux antibiotiques de la famille des céphalosporines.
Danish: Overfølsomhed over for antibakterielle midler i gruppen af cefalosporiner.
French: Notez qu'il n'y a pas de données issues d'essais cliniques concernant l'utilisation de la ceftaroline pour traiter des PC dues à S. aureus avec des CMI de ceftaroline > 1 mg/L.
Danish: Bemærk at: Der findes ingen data fra kliniske studier omkring anvendelse af ceftarolin til behandling af CAP, der skyldes S. aureus med ceftarolin MIC'er > 1 mg/l 2.
French: Efficacité clinique vis-à-vis de bactéries pathogènes spécifiques L'efficacité a été démontrée dans les études cliniques vis-à-vis de bactéries pathogènes listées sous chaque indication, celles-ci étant in vitro sensibles à la ceftaroline.
Danish: Effekten er blevet påvist i kliniske studier mod de under hver indikation anførte patogener, som var følsomme over for ceftarolin in vitro.
French: Tableau 1 Posologie chez les adultes présentant une fonction rénale normale, clairance de la créatinine (ClCr) > 50 mL/min
Danish: Tabel 1 Dosering til voksne med normal nyrefunktion, kreatininclearance (CrCL) > 50 ml/min
French: Chaque flacon contient de la ceftaroline fosamil solvatée dans de l'acide acétique monohydraté équivalent à 600 mg de ceftaroline fosamil.
Danish: Hvert hætteglas indeholder ceftarolinfosamilmonoacetatmonohydrat svarende til 600 mg ceftarolinfosamil.
French: Se rapporte à l'administration chez les adultes ou les adolescents (à partir de 12 ans et 33 kg) de la ceftaroline toutes les 12 heures en utilisant des perfusions d'1 heure (voir rubrique 4.2).
Danish: Henviser til dosering til voksne eller unge (fra 12 år og 33 kg) med ceftarolin hver 12. time under anvendelse af 1-times infusioner (se pkt.
French: Des techniques aseptiques standard doivent être utilisées pour la préparation et l'administration de la solution.
Danish: Opløsningen skal fremstilles og indgives ved brug af aseptiske standardteknikker.
French: ICPTM confirmées ou suspectées d'être dues à S. aureus avec une CMI de la ceftaroline = 2 mg/L ou 4 mg/L
Danish: Høj dosis cSSTI, som er bekræftet eller formodes at skyldes S. aureus med ceftarolin MIC = 2 mg/l eller 4 mg/l
French: Les durées de perfusion inférieures à 60 minutes et les doses élevées recommandées reposent uniquement sur des analyses pharmacocinétiques et pharmacodynamiques.
Danish: Infusionstid under 60 minutter og anbefalinger for høj dosis er alene baseret på farmakokinetiske og farmakodynamiske analyser.
French: Les données disponibles sont insuffisantes pour recommander des adaptations posologiques chez les adolescents âgés de 12 à < 18 ans avec un poids corporel < 33 kg et chez les enfants âgés de 2 à 12 ans avec une insuffisance rénale terminale (IRT).
Danish: Der er utilstrækkelig information til at anbefale dosisjustering til unge i alderen fra 12 til < 18 år med en legemsvægt på < 33 kg og til børn i alderen fra 2 til 12 år med slutstadium af nyresygdom (ESRD).
French: Si vous avez utilisé plus de Zinforo que vous n'auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Zinforo, informez-en immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Danish: Hvis du mener, at du har fået for meget Zinforo, skal du straks fortælle det til lægen, apoteket eller sundhedspersonalet.
French: Très fréquent (peut concerner plus d'1 personne sur 10)
Danish: Meget almindelig (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer)
French: Adressez-vous à votre médecin ou votre infirmier/ère avant d'utiliser Zinforo dans les cas suivants :
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du bruger Zinforo:
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les personnes âgées présentant des valeurs de clairance de la créatinine > 50 mL/min (voir rubrique 5.2).
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre patienter med kreatininclearanceværdier > 50 ml/min (se pkt.
French: Des adaptations posologiques sont nécessaires chez les adultes, les adolescents et les enfants présentant une ClCr ≤ 50 mL/min (voir rubrique 4.2).
Danish: Nedsat nyrefunktion Dosisjustering er nødvendig hos voksne, unge og børn med CrCL ≤ 50 ml/min (se pkt.
French: Les durées de perfusion inférieures à 60 minutes, la posologie chez le nouveau-né, et les doses élevées recommandées reposent uniquement sur des analyses pharmacocinétiques et pharmacodynamiques.
Danish: Infusionstid under 60 minutter og anbefalinger for nyfødte og høj dosis er alene baseret på farmakokinetiske og farmakodynamiske analyser.
French: 5-60 minutes b/toutes les 12 heures
Danish: 600 mg b/hver 12. time
French: Cette éventualité devra être explorée chez les patients développant une anémie pendant ou après un traitement par Zinforo.
Danish: Patienter, der udvikler anæmi under eller efterbehandlingen med Zinforo, bør derfor undersøges for denne risiko.
French: Un essai d'aberration chromosomique in vitro a identifié des propriétés clastogènes de la ceftaroline fosamil et de la ceftaroline, cependant un test d'Ames, un test de mutation sur cellules de lymphome de souris et une mesure de la synthèse non programmée d'ADN n'ont fourni aucune preuve d'activité mutagène.
Danish: Ceftarolinfosamil og ceftarolin var klastogene i en in vitro-analyse af kromosomafvigelser, men der var ingen tegn på mutagen aktivitet ved Ames-test, muselymfomtest og ikke-planmæssig DNAsyntesetest (unscheduled DNA synthesis assay).
French: Séroconversion du test direct à l'antiglobuline (test de Coombs) et risque potentiel d'anémie hémolytique
Danish: Serokonversion ved direkte antiglobulintest (Coombs test) og potentiel risiko for hæmolytisk anæmi Under behandling med cefalosporiner kan der forekomme en positiv direkte antiglobulintest (DAT).
French: Les données disponibles sont insuffisantes pour recommander des ajustements de posologie chez les patients pédiatriques < 2 ans présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère ou une insuffisance rénale terminale (IRT).
Danish: Der er utilstrækkelig information til at anbefale dosisjustering til pædiatriske patienter < 2 år med moderat eller svært nedsat nyrefunktion eller ESRD.
French: • Legionella spp.
Danish: • Legionella arter
French: L'excrétion de la ceftaroline fosamil ou de la ceftaroline dans le lait maternel chez la femme n'est pas connue.
Danish: Det vides ikke, om ceftarolinfosamil eller ceftarolin udskilles i human mælk.
French: Pneumonies communautaires
Danish: Samfundserhvervet pneumoni
French: Rare (peut concerner jusqu'à 1 personne sur 1000)
Danish: Sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer)
French: Tableau 4 Posologie chez les patients pédiatriques présentant une altération de la fonction rénale, clairance de la créatinine (ClCr) ≤ 50 mL/min Indications
Danish: Tabel 4 Dosering til pædiatriske patienter med nedsat nyrefunktion, kreatininclearance (CrCL) ≤ 50 ml/min
French: Pneumonies communautaires (PC)
Danish: Samfundserhvervet pneumoni (CAP)
French: • Démangeaisons, éruptions cutanées
Danish: • Kløe, hududslæt
French: Les données disponibles sont insuffisantes pour recommander des adaptations posologiques chez les patients pédiatriques âgés de < 2 ans présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère ou une insuffisance rénale terminale.
Danish: Der er utilstrækkelig information til at anbefale dosisjusteringer til pædiatriske patienteri alderen < 2 år med moderat eller svært nedsat nyrefunktion eller ESRD.
French: Bactéries anaérobies Bactéries à Gram positif
Danish: Anaerobe mikroorganismer Grampositive mikroorganismer
French: Ce que contient Zinforo
Danish: Zinforo indeholder
French: Se rapporte à l'administration chez les adultes ou les adolescents (à partir de 12 ans et 33 kg) de la ceftaroline toutes les 8 heures en utilisant des perfusions de 2 heures pour traiter des ICPTM (voir rubrique 4.2).
Danish: Henviser til dosering til voksne eller unge (fra 12 år og 33 kg) med ceftarolin hver 8. time under anvendelse af 2-timers infusioner til behandling af cSSTI (se pkt.
French: Qu'est-ce que Zinforo et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zinforo Comment utiliser Zinforo
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Zinforo Sådan skal du bruge Zinforo Bivirkninger
French: 8 mg/kg jusqu'à un maximum de 300 mg
Danish: 8 mg/kg, dog højst 300 mg
French: Infections compliquées de la peau et des tissus mous (ICPTM)
Danish: Komplicerede hud- og bløddelsinfektioner (cSSTI)
French: La ceftaroline est hémodialysable ; Zinforo doit donc être administré après l'hémodialyse, les jours d'hémodialyse.
Danish: Derfor bør Zinforo administreres efter hæmodialyse på hæmodialysedage.
French: Zinforo 600 mg, poudre à diluer ceftaroline fosamil IV
Danish: Zinforo 600 mg pulver til koncentrat ceftarolinum fosamilum i.v.
French: 5-60 minutes c/toutes les 12 heures
Danish: 400 mg c/hver 12. time
French: Zinforo 600 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion ceftaroline fosamil
Danish: Zinforo 600 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning ceftarolinum fosamilum
French: 10 mg/kg jusqu'à un maximum de 400 mg
Danish: 10 mg/kg, dog højst 400 mg
French: • Proteus spp.
Danish: • Proteus arter
French: Qu'est-ce que Zinforo et contenu de l'emballage extérieur Zinforo est une poudre blanche jaune pâle à jaune clair pour solution à diluer pour perfusion dans un flacon.
Danish: Zinforo er et hætteglas med svagt gulligt-hvidt til lysegult pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
French: Coombs direct (voir rubrique 4.4)
Danish: Undersøgelser Coombs direkte test positiv (se pkt.
French: 12 mg/kg jusqu'à un maximum de 600 mg
Danish: 12 mg/kg, dog højst 600 mg
French: Toxicité juvénile
Danish: Toksicitet hos børn og unge
French: N'attendez pas.
Danish: Vent ikke.
French: Ceci contribuera à rendre le traitement plus efficace.
Danish: Det vil gøre behandlingen mere effektiv.
French: La possibilité d'une sensibilisation doit être prise en compte.
Danish: Muligheden for sensibilisering skal tages i betragtning.
French: S = sensible, R = résistant
Danish: S = følsom, R = resistent
French: 5 Preuve insuffisante que l'espèce en question soit une bonne cible pour un traitement avec ce médicament.
Danish: 5 Utilstrækkelig evidens for, at de pågældende arter er et godt mål for behandling med lægemidlet.
French: Prenez simplement la dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Tag blot den næste dosis til sædvanlig tid.
French: Ajoutez une petite quantité d'eau.
Danish: Tilsæt en lille smule vand.
French: La durée habituelle du traitement est de sept jours (peut varier de cinq à dix jours).
Danish: Den sædvanlige behandlingstid er 7 dage (kan variere fra 5 til 10 dage).
French: Prenez Zinnat après un repas.
Danish: Tag Zinnat efter et måltid.
French: L'absorption est optimale lors d'une administration rapidement après un repas.
Danish: Optimal absorption opnås ved administration kort efter et måltid.
French: Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Danish: Kør ikke bil og betjen ikke maskiner, hvis du ikke føler dig godt tilpas.
French: Les symptômes durent habituellement de quelques heures à une journée.
Danish: Symptomerne varer normalt et par timer eller op til en dag.
French: Tableau 2 : Enfants (< 40 kg) Indication
Danish: Tabel 2: Børn (< 40 kg) Indikation
French: La demi-vie sérique se situe entre 1 et 1,5 heures.
Danish: Halveringstiden i serum ligger mellem 1 og 1,5 time.
French: Ceux-ci peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100 :
Danish: Disse kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer:
French: Ceux-ci peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 :
Danish: Disse kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer:
French: Zinnat est utilisé pour traiter les infections :
Danish: Zinnat anvendes til at behandle infektioner i:
French: Répétez à l'identique les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que la dose totale ait été administrée.
Danish: Gentag trin 3 til 7 på samme måde, indtil hele dosis er taget.
French: Ne prenez jamais Zinnat :
Danish: Tag ikke Zinnat:
French: Laissez sécher complètement avant une nouvelle utilisation.
Danish: Lad den tørre helt, før du bruger den igen.
French: Volume par prise (ml)
Danish: Volumen pr. dosis (ml)
French: Zinnat est un antibiotique utilisé chez l'adulte et l'enfant.
Danish: Zinnat er et antibiotikum, der anvendes til voksne og børn.
French: Tableau 1 : Adultes et enfants ( 40 kg)
Danish: Tabel 1: Voksne og børn  40 kg
French: Une dose individuelle standard supplémentaire doit être administrée à la fin de chaque dialyse.
Danish: En ekstra individuel standard i slutningen af hver dialyse.
French: • jaunissement du blanc des yeux ou de la peau
Danish: • gulfarvning af det hvide i øjnene eller huden
French: La suspension de Zinnat contient du sucre (saccharose).
Danish: Zinnat suspension indeholder sukker (saccharose).
French: Les études sur la reproduction chez l'animal n'ont pas montré d'effet sur la fécondité.
Danish: Reproduktionsstudier i dyr har ikke vist påvirkning af fertilitet.
French: Contactez immédiatement votre médecin ou le service d'urgences de l'hôpital le plus proche.
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
French: • du poids et de l'âge de l'enfant, jusqu'à un maximum de 500 mg par jour.
Danish: • barnets vægt og alder, op til højst 500 mg om dagen.
French: Prolifération de Clostridium difficile
Danish: Overvækst af Clostridium difficille
French: Streptococcus des groupes A, B, C et G
Danish: Streptococcus A, B, C og G
French: N'arrêtez pas votre traitement à moins que votre médecin ne vous le conseille - même si vous vous sentez mieux.
Danish: Du må ikke stoppe, medmindre lægen råder dig til at stoppe - heller ikke, selvom du har fået det bedre.
French: • Traitement de la maladie de Lyme à un stade précoce.
Danish: • Behandling af tidlig Lyme-sygdom.
French: Une utilisation prolongée peut également entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par exemple, entérocoques et Clostridium difficile), pouvant nécessiter l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).
Danish: Langvarig anvendelse kan desuden resultere i overvækst af andre ikke-følsomme mikroorganismer (f.eks. enterokokker og Clostridium difficile), som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen (se kt. 4.8).
French: Dans de nombreux cas, la détection et la caractérisation d'une BLSE est recommandée ou obligatoire, à des fins de contrôle des infections.
Danish: I mange områder er ESBL-detektion og -bestemmelse anbefalet eller obligatorisk af hensyn til infektionskontrol.
French: Des données issues d'études cliniques à grande échelle ont été utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables de très fréquents à rares.
Danish: Data fra store kliniske studier blev anvendt til at fastlægge hyppigheden af meget almindelige til sjældne bivirkninger.
French: La céfuroxime est habituellement active contre les micro-organismes suivants in vitro.
Danish: Cefuroxim er normalt aktivt over for de følgende mikroorganismer in vitro:
French: Zinnat ne doit être prescrit chez la femme enceinte que si le bénéfice est supérieur au risque.
Danish: Zinnat må kun ordineres til gravide kvinder, hvis fordelene opvejer risici.
French: Espagne : Nivador
Danish: Spanien - Nivador
French: Toutefois, ce médicament pouvant provoquer des sensations vertigineuses, il convient de recommander aux patients d'être prudents lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines.
Danish: Zinnat kan imidlertid medføre svimmelhed, og patienter skal rådes til at udvise forsigtighed, når de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens pour usage systémique, céphalosporines de deuxième génération, code ATC : J01DC02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, 2. generationscefalosporiner, ATC-kode: J01DC02
French: Aucune étude sur les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été réalisée.
Danish: Der er ikke foretaget studier af indflydelsen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Allemagne : Elobact
Danish: Tyskland - Elobact
French: L'utilisation concomitante d'anticoagulants oraux peut entraîner une augmentation de l'INR (« International Normalized Ratio » - Rapport international normalisé).
Danish: Samtidig anvendelse af orale antikoagulantia kan medføre forhøjet INR (International Normalised Ratio).
French: Veuillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou de votre pharmacien.
Danish: Tag altid denne medicin nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.
French: Les fréquences attribuées à tous les autres effets indésirables (c'est-à-dire ceux survenant à une fréquence < 1/10 000) ont été principalement déterminées sur la base des données recueillies après la commercialisation et correspondent à un taux de notification plutôt qu'à une fréquence réelle.
Danish: De hyppigheder, der er blevet fastsat for alle andre bivirkninger (dvs. bivirkninger observeret hos < 1/10.000), er overvejende fastlagt ved anvendelse af data efter markedsføring og refererer til en indberetningshyppighed snarere end til en reel hyppighed.
French: Si vous oubliez de prendre Zinnat
Danish: Hvis du har glemt at tage Zinnat
French: Zinnat n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 3 mois car la sécurité et l'efficacité ne sont pas connues dans cette tranche d'âge.
Danish: Zinnat anbefales ikke til børn under 3 måneder, da sikkerhed og virkning ikke kendes for denne aldersgruppe.
French: Si ce dernier est endommagé ou absent, le flacon devra être retourné au pharmacien.
Danish: Hvis forseglingen er beskadiget eller mangler, skal produktet returneres til apoteket.
French: • diminution du nombre de plaquettes dans le sang (cellules aidant la coagulation du sang)
Danish: • nedsat antal blodplader (celler, der får blodet til at størkne)
French: En fonction de la méthodologie utilisée, un taux de liaison aux protéines de 33 à 50 % a été observé.
Danish: Proteinbinding er blevet fastlagt til at være fra 33 % til 50 % afhængigt af den anvendte metodologi.
French: Enfants âgés de deux ans ou plus avec otite moyenne ou, si approprié, avec des infections plus sévères
Danish: Børn i alderen 2 år eller ældre med alvorlig otitis media eller ved alvorligere infektioner, når det er hensigtsmæssigt
French: 4 La sensibilité aux bêta-lactamines des streptocoques bêta-hémolytiques des groupes A, B, C et G est déduite de la sensibilité à la pénicilline.
Danish: 4 Beta-laktamfølsomhed af beta-hæmolytiske streptokokgrupper A, B, C og G er baseret på følsomhed for penicillin.
French: La convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences : très fréquent  1/10 ; fréquent  1/100 à < 1/10, peu fréquent  1/1 000 à < 1/100 ; rare  1/10 000 à < 1/1 000 ; très rare < 1/10 000 et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Behandlingsrelaterede bivirkninger af alle grader er listet nedenfor efter systemorganklasse (i henhold til MedDRA-konventionen), hyppighed og hvor alvorlig, den er. Der er benyttet følgende konvention til klassificering af hyppigheden: meget almindelig ( 1/10); almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Certaines souches produisant des bêta-lactamases sont sensibles ou de sensibilité intermédiaire aux céphalosporines de 3ème ou 4ème génération à ces valeurs critiques et doivent être rapportées telles que trouvées, c'est-à-dire que la présence ou l'absence d'une BLSE n'influence pas en soi la catégorisation de la sensibilité.
Danish: Nogle arter, som producerer beta-laktamaser, er følsomme eller delvist følsomme over for 3. og 4. generationscefalosporiner med disse grænseværdier og skal rapporteres som værende til stede, dvs. at tilstedeværelse eller fravær af ESBL ikke i sig selv påvirker kategoriseringen af følsomhed.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, la parturition ou le développement post-natal.
Danish: Dyrestudier har ikke vist skadelige virkninger på graviditet, den embryonale eller føtale udvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
French: Dose individuelle standard administrée toutes les 24 heures
Danish: Individuel standarddosis administreret hver 24. time
French: • Cystite.
Danish: • Cystitis.
French: • de la sévérité et du type d'infection
Danish: • infektionens sværhedsgrad og type.
French: Doses recommandées
Danish: Anbefalet dosering
French: La céfuroxime est éliminée efficacement par dialyse.
Danish: Cefuroxim fjernes effektivt ved dialyse.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
French: • destruction trop rapide des globules rouges (anémie hémolytique).
Danish: • røde blodlegemer, der ødelægges for hurtigt (hæmolytisk anæmi).
French: Une concentration minimale inhibitrice (CMI) avec un commentaire mais sans catégorie S ou R associée peut être rapportée.
Danish: En MIC med en kommentar, men uden en tilhørende S- eller R-kategorisering, kan være rapporteret.
French: Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Zinnat par rapport au risque encouru pour votre bébé.
Danish: Lægen vil afveje fordelene ved at behandle dig med Zinnat over for risikoen for barnet.
French: T1/2 (heures)
Danish: T1/2
French: Ne mâchez pas, n'écrasez pas, ni ne coupez les comprimés : ceci peut diminuer l'efficacité du traitement.
Danish: Du må ikke tygge, knuse eller dele tabletterne det kan gøre behandlingen mindre effektiv.
French: Les données issues d'essais contrôlés versus placebo n'étaient pas disponibles.
Danish: Placebokontrollerede studiedata var ikke tilgængelige.
French: En cas d'utilisation d'une seringue-doseuse, laisser reposer la suspension reconstituée pendant au moins une heure avant de prendre la première dose.
Danish: Hvis der anvendes en doseringssprøjte, skal den rekonstituerede suspension stå i mindst 1 time, før den første dosis tages.
French: {Nom et adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Danish: {Navn og adresse} {tlf.} {fax} {e-mail}
French: En fonction du type d'infection à traiter et de la façon dont vous ou votre enfant répondez au traitement, la dose initiale peut être modifiée ou plus d'un cycle de traitement peut s'avérer nécessaire.
Danish: Afhængigt af sygdommen eller af, hvordan dit barn reagerer på behandlingen, kan lægen ændre dosis, eller det kan være nødvendigt med mere end et behandlingsforløb.
French: Maladie de Lyme
Danish: Lyme-sygdom
French: Zinnat est indiqué dans le traitement des infections suivantes chez l'adulte et chez l'enfant à partir de 3 mois (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Danish: Zinnat er indiceret til behandling af nedenstående infektioner hos voksne og børn i alderen fra 3 måneder (se pkt.
French: Spirochètes :
Danish: Spirokæter:
French: Grèce : Zinadol
Danish: Grækenland - Zinadol
French: Si vous devez subir une analyse de sang :
Danish: Hvis du skal have taget en blodprøve:
French: Retourner le flacon et agiter vigoureusement (pendant au moins 15 secondes).
Danish: Vend flasken på hovedet og vip den kraftigt (i mindst 15 sekunder).