FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The trials showed that vaccination of pigs (which had no antibodies to PCV2 before vaccination) with Ingelvac PCV Flex reduced the levels of PCV2 in the blood, clinical signs of PCV2 infection, virus excreted from the nose and death rates.
Polish: Badania wykazały, że po podaniu świniom (u których przed szczepieniem nie występowały przeciwciała przeciw PCV2) szczepionki Ingelvac PCV Flex następowało obniżenie poziomu wirusa PCV2 we krwi, złagodzenie objawów klinicznych zakażenia PCV2, zmniejszenie ilości wirusa wydzielanego z nosa i obniżenie wskaźników śmiertelności.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Ingelvac PCV Flex on 24 May 2017.
Polish: W dniu 24/05/2017 r. Komisja Europejska wydała pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu Ingelvac PCV Flex ważne w całej UE.
English: Ingelvac PCV Flex is to be used in pigs which have no maternally derived antibodies (a special type of proteins, received from the mother in the milk that help the body to fight infection) to PCV2.
Polish: Produkt Ingelvac PCV Flex jest przeznaczony do stosowania u świń, u których stwierdzono brak matczynych przeciwciał (specjalny rodzaj białek, otrzymanych w mleku matki, które pomagają organizmowi w zwalczaniu zakażeń) przeciw PCV2.
English: Ingelvac PCV Flex has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Polish: Produkt Ingelvac PCV Flex analizowano w kilku badaniach z udziałem różnych ras świń.
English: Ingelvac PCV Flex is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Polish: Produkt Ingelvac PCV Flex jest dostępny w postaci zawiesiny do wstrzykiwań i wydaje się go wyłącznie z przepisu lekarza.
English: What is Ingelvac PCV Flex and what is it used for?
Polish: Co to jest produkt Ingelvac PCV Flex i w jakim celu się go stosuje?
English: Ingelvac PCV Flex is a vaccine.
Polish: Produkt Ingelvac PCV Flex jest szczepionką.
English: Other information about Ingelvac PCV Flex:
Polish: Inne informacje dotyczące produktu Ingelvac PCV Flex:
English: Ingelvac PCV Flex is a vaccine used to protect pigs from two weeks of age against porcine circovirus type 2 (PCV2).
Polish: Ingelvac PCV Flex jest szczepionką stosowaną do ochrony świń w wieku od 2. tygodnia życia przeciwko cirkowirusowi świń typu 2 (PCV2).
English: What benefits of Ingelvac PCV Flex have been shown in studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania produktu Ingelvac PCV Flex zaobserwowano w badaniach?
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Ingelvac PCV Flex, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz wszystkich ograniczeń i działań niepożądanych związanych ze stosowaniem produktu Ingelvac PCV Flex znajduje się w ulotce informacyjnej.
English: It is given by injection into the muscle as a single dose.
Polish: Podaje się go w postaci jednorazowego wstrzyknięcia domięśniowego.
English: Ingelvac PCV Flex contains small amounts of a protein from PCV2.
Polish: Szczepionka Ingelvac PCV Flex zawiera niewielką ilość białka wirusa PCV2.
English: Ingelvac PCV Flex porcine circovirus type 2 vaccine
Polish: Ingelvac PCV Flex szczepionka przeciwko cirkowirusowi świń typu 2
English: Ingelvac PCV Flex contains the active substance porcine circovirus type 2 ORF2 protein.
Polish: Produkt Ingelvac PCV Flex zawiera substancję czynną białko cirkowirusa świń typ 2 (PCV2) ORF2.
English: What are the risks associated with Ingelvac PCV Flex?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu Ingelvac PCV Flex?
English: How does Ingelvac PCV Flex work?
Polish: Jak działa produkt Ingelvac PCV Flex?
English: How is Ingelvac PCV Flex used?
Polish: Jak stosować produkt Ingelvac PCV Flex?
English: Why is Ingelvac PCV Flex approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono szczepionkę Ingelvac PCV Flex?
English: Package size
Polish: Rodzaj opakowania Zawartość Wielkość opakowania
English: This usually takes between 15 and 30 minutes.
Polish: Zwykle zabiera to 15 do 30 minut.
English: Date of first authorisation: 18 December 2007 Date of latest renewal: 20 December 2012
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenia do obrotu: 18 grudnia 2007 Data ostatniego przedłużenia Pozwolenia: 20 grudnia 2012
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Polish: Nie przeprowadzono odpowiednich, dobrze kontrolowanych badań u kobiet ciężarnych.
English: Long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
Polish: Nie przeprowadzono długotrwałych badań działania rakotwórczego.
English: These doses may not be as high as those received initially.
Polish: Dawki te mogą nie być tak duże, jak początkowo.
English: Additional supportive care should be provided as necessary.
Polish: Należy zapewnić dodatkową opiekę wspomagającą w razie konieczności.
English: These may be more common at the start of treatment.
Polish: Mogą być one częstsze na początku leczenia.
English: D-25436 Uetersen Germany
Polish: D-25436 Uetersen Niemcy
English: Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
Polish: Nie należy przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem.
English: The treatment is divided into two stages: 1.
Polish: Leczenie składa się z dwóch faz: 1.
English: • have severe heart disease
Polish: • ma ciężką chorobę serca
English: • It may have been accidentally frozen.
Polish: • istnieje możliwość, że był przez pomyłkę zamrożony
English: A systematic review has also been performed involving more than 9 000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Polish: Dokonano również systematycznego przeglądu obejmującego ponad 9 000 pacjentów z nowotworem, uczestniczących w 57 badaniach klinicznych.
English: Fax: +49 (0) 6101 603-3888
Polish: Faks: +49 (0) 6101 603-3888
English: 95% CI for Mean Prior Transfusions
Polish: 95% CI dla średniej Wcześniejsze transfuzje
English: The dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
Polish: Dawkę należy podawać przez co najmniej 1-5 minut, w zależności od wielkości całej dawki.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Polish: Wszelkie niewykorzystanego produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
English: The following maintenance doses were observed in clinical trials after 6 months of treatment.
Polish: Poniższe dawki podtrzymujące były stosowane w trakcie badań klinicznych po 6 miesiącach leczenia.
English: More severe cases have been observed with long-acting epoetins.
Polish: Więcej przypadków ciężkich reakcji obserwowano w związku ze stosowaniem epoetyn długo działających.
English: In controlled clinical studies, use of epoetin alfa and other ESAs have shown:
Polish: W kontrolowanych badaniach klinicznych zastosowanie epoetyny alfa i innych ESA wykazano:
English: Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
Polish: W żadnym wypadku pacjent nie powinien próbować samodzielnego wstrzykiwania, o ile nie został odpowiednio przeszkolony.
English: It is recommended that initial erythroid response be assessed 8 to 12 weeks following initiation of treatment.
Polish: Zaleca się, aby pierwszą ocenę odpowiedzi erytroidalnej przeprowadzić po 8-12 tygodniach od rozpoczęcia leczenia.
English: Frequency estimate: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1 000 to <1/100); rare (≥1/10 000 to <1/1 000); very rare (<1/10 000), not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Polish: Ocena częstości: bardzo często (≥1/10); często (≥1/100 do <10); niezbyt często (≥1/1 000 do <100); rzadko (≥1/10 000 do <1 000); bardzo rzadko (<10 000); częstość nieznana (nie można ocenić częstości na podstawie dostępnych danych).
English: Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Polish: Pacjenci, którzy z jakiegokolwiek powodu nie mogą otrzymywać odpowiedniej profilaktyki przeciwzakrzepowej.
English: • can't take medicines to thin the blood
Polish: • nie może przyjmować leków rozrzedzających krew.
English: PRCA causes sudden and severe anaemia.
Polish: PRCA powoduje nagłą i ciężką niedokrwistość.
English: The syringe is now ready for use.
Polish: Strzykawka jest teraz gotowa do użycia.
English: Pharmacotherapeutic group: Other antianaemic preparations, erythropoietin ATC code: B03XA01
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki stosowane w niedokrwistości, erytropoetyna Kod ATC: B03XA01
English: Always follow these instructions when using Silapo:
Polish: Zawsze należy przestrzegać tych instrukcji podczas stosowania Silapo:
English: Handling instructions for Silapo:
Polish: Instrukcje stosowania Silapo:
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIE ZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
English: Epoetin zeta
Polish: Epoetyna zeta
English: A half-life of approximately 6 hours has been reported in children.
Polish: U dzieci obserwowano okres półtrwania równy około 6 godzin.
English: These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
Polish: Zmiany te interpretowane są jako wtórne wobec zmniejszonego przyrostu masy ciała matki.
English: Generally, children and adolescents under 30 kg body weight require higher maintenance doses than adults and children over 30 kg.
Polish: Zwykle dzieci i osoby dorastające o masie ciała poniżej 30 kg wymagają większych dawek podtrzymujących, niż dzieci o masie ciała powyżej 30 kg i dorośli.
English: Silapo must not be mixed with other medicinal products (see section 6.2).
Polish: Leku Silapo nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi (patrz punkt 6.2).
English: This should improve during the course of the treatment.
Polish: Stan ten powinien się poprawić w trakcie leczenia.
English: Target Hb (10 - 12 g/dl)
Polish: Docelowe stężenie Hb (10 - 12 g/dl)
English: Other causes of PRCA should be excluded, and appropriate therapy initiated.
Polish: Należy wykluczyć inne przyczyny PRCA i wszcząć odpowiednie leczenie.
English: It is not known whether exogenous epoetin zeta is excreted in human milk.
Polish: Nie wiadomo, czy egzogenna epoetyna zeta przenika do mleka u ludzi.
English: • Problem with the blood that may cause pain, dark coloured urine or increased sensitivity of the skin to sunlight (porphyria)
Polish: • Problem z krwią, co może powodować ból, ciemne zabarwienie moczu lub zwiększoną wrażliwość skóry na światło słoneczne (porfiria).
English: If you have these symptoms during injection into the vein, a slower delivery of the injection may help to avoid them in the future.
Polish: Jeśli objawy takie występują podczas wstrzyknięcia dożylnego, wolniejsze wstrzyknięcie może pomóc w ich uniknięciu w przyszłości.
English: • Skin rashes and swelling around the eyes (oedema), which may result from an allergic reaction.
Polish: • Wysypki skórne i opuchlizna wokół oczu (obrzęk), co może być spowodowane reakcją alergiczną.
English: There is no accumulation: the levels remain the same, whether they are determined 24 hours after the first injection or 24 hours after the last injection.
Polish: Stężenia pozostają takie same, bez względu na to, czy pomiar został wykonany 24 godziny po pierwszym wstrzyknięciu, czy 24 godziny po ostatnim wstrzyknięciu.
English: Each syringe should be used for a single injection only.
Polish: Każda ampułkostrzykawka może zostać użyta wyłącznie do pojedynczego wstrzyknięcia.
English: The therapeutic margin of erythropoietin is very wide.
Polish: Przedział terapeutyczny erytropoetyny jest bardzo szeroki.
English: Overdose of erythropoietin may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone.
Polish: Przedawkowanie erytropoetyny może wywołać skutki będące przedłużeniem skutków farmakologicznych hormonu.
English: The apparent molecular weight of erythropoietin is 32 000-40 000 Dalton.
Polish: Pozorna masa cząsteczkowa erytropoetyny wynosi 32 000 - 40 000 daltonów.
English: The protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
Polish: Część białkowa cząsteczki odpowiada za ok. 58% całkowitej masy cząsteczkowej i składa się ze 165 aminokwasów.
English: Your doctor will decide this.
Polish: W tej sprawie decyzję podejmuje lekarz.
English: Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Polish: Wstrzyknąć roztwór w sposób zademonstrowany przez lekarza.
English: Extending dose intervals may require an increase in dose.
Polish: Wydłużone odstępy w dawkowaniu mogą wymagać zwiększenia dawki.
English: The injections can then be given by a doctor, trained nurse or other health care professional.
Polish: Silapo może być wstrzykiwany przez lekarza, przeszkoloną pielęgniarkę lub inną osobę z personelu medycznego.
English: In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
Polish: W czterech badaniach kontrolowanych placebo, współczynnik ryzyka dla całkowitego przeżycia mieścił się w zakresie od 1,25 do 2,47 na korzyść grup kontrolnych.
English: • Allergic reaction
Polish: • Reakcja alergiczna.
English: Two other smaller, randomised, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the EORTC-QLQ-C30 scale or CLAS, respectively.
Polish: Dwa inne, mniejsze badania randomizowane i kontrolowane placebo nie wykazały znaczącej poprawy parametrów jakości życia, odpowiednio, na skalach EORTC-QLQ-C30 oraz CLAS.
English: All of these additive factors of anaemia should also be carefully considered when deciding to increase the dose of erythropoietin in cancer patients.
Polish: Wszystkie te dodatkowe czynniki związane z niedokrwistością należy dokładnie rozważyć przy podejmowaniu decyzji o zwiększeniu dawki erytropoetyny u pacjentów chorych na nowotwory.
English: Studies in animals have shown reproduction toxicity (see section 5.3).
Polish: Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję (patrz punkt 5.3).
English: As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of any type of malignancy.
Polish: Podobnie jak przy wszystkich czynnikach wzrostu, istnieje obawa, że epoetyny mogą pobudzać wzrost różnych nowotworów złośliwych.
English: The recommended dosing regimen is described in the following diagram:
Polish: Zalecany sposób dawkowania przedstawia poniższy schemat:
English: The target haemoglobin concentration in two studies was > 13 g/dl; in the remaining three studies it was 12-14 g/dl.
Polish: Docelowe stężenie hemoglobiny w dwóch badaniach wynosiło > 13 g/dl; w pozostałych trzech badaniach wynosiło 12 - 14 g/dl.
English: What Silapo is and what it is used for
Polish: Co to jest Silapo i w jakim celu się go stosuje
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełku po określeniu: „Termin ważności”.
English: This is given three times a week, injected into a vein (over 1-5 minutes).
Polish: Podaje się ją 3 razy w tygodniu przez wstrzyknięcie do żyły (przez 1 - 5 minut).
English: These serious skin rashes are often preceded by fever and/or flu-like symptoms.
Polish: Tę ciężką postać wysypki skórnej często poprzedzają objawy grypopodobne i (lub) gorączka.
English: Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Silapo.
Polish: Podobnie jak u wszystkich pacjentów otrzymujących erytropoetynę, może pojawić się wzrost ciśnienia krwi w trakcie leczenia za pomocą Silapo.
English: This medicinal product is for single use only.
Polish: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do jednorazowego użycia.
English: The study did not meet either primary objective of demonstrating a reduction in risk for all-cause mortality, cardiovascular morbidity, or end stage renal disease (ESRD).
Polish: W tym badaniu nie osiągnięto żadnego pierwszorzędowego celu, jakim było wykazanie zmniejszenia ryzyka zgonów z wszystkich przyczyn, chorobowości sercowo-naczyniowej lub schyłkowej choroby nerek (ESRD, ang. End Stage Renal Disease).
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Polish: Nazwa i adres wytwórcy biologicznej substancji czynnej
English: Your doctor may decide to increase your heparin dose during dialysis.
Polish: Lekarz może podjąć decyzję o zwiększeniu dawki heparyny podczas dializy.
English: Moreover, monitoring of the blood pressure is recommended particularly at the start of therapy.
Polish: Ponadto zaleca się monitorowanie ciśnienia tętniczego, szczególnie na początku leczenia.
English: In most of these patients, antibodies to erythropoietins have been observed (see sections 4.3 and 4.4).
Polish: U większości tych pacjentów stwierdzono przeciwciała przeciwko erytropoetynom (patrz punkty 4.3 i 4.4).
English: • Swelling of the ankles, feet or fingers
Polish: • Obrzęk kostek, stóp i palców.
English: Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to maintain haemoglobin at that level.
Polish: Po osiągnięciu celu terapeutycznego u danego pacjenta należy zmniejszyć dawkę o 25% do 50%, aby utrzymać stężenie hemoglobiny na tym poziomie.
English: Mean haemoglobin levels were similar for the two treatment groups throughout the postsurgical period.
Polish: Średnie stężenia hemoglobiny były podobne w obu grupach pacjentów przez cały okres pooperacyjny.
English: Yes
Polish: Nie
English: If Silapo is injected under the skin the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Polish: Jeśli Silapo jest wstrzykiwany podskórnie, ilość wstrzykiwana w jednym miejscu nie powinna przekroczyć 1 ml.
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Polish: Przechowywać ampułkostrzykawkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
English: • Increased blood pressure.
Polish: • Zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi.
English: 61118 Bad Vilbel Germany
Polish: 61118 Bad Vilbel Niemcy
English: Based on the results from clinical trials with other authorised erythropoietins approximately 8% of patients treated with erythropoietin are expected to experience adverse reactions.
Polish: Na podstawie wyników badań klinicznych nad innymi erytropoetynami dopuszczonymi do użytku, szacuje się, że u około 8% pacjentów leczonych erytropoetyną wystąpią działania niepożądane.
English: This is given subcutaneously once every week, with not less than 5 days between doses.
Polish: Produkt ten jest podawany podskórnie raz na tydzień z zachowaniem odstępu między dawkami nie krótszego niż 5 dni.
English: If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Polish: Jeśli do tego dojdzie, należy odpowiednio zmodyfikować dawkę, zgodnie z podanymi zaleceniami.
English: At each step, the increase or reduction in dose should be of 25 IU/kg 3 times per week.
Polish: W każdym kroku zwiększenie lub zmniejszenie dawki powinno wynosić 25 IU/kg mc. 3 razy w tygodniu.
English: Adverse drug reactions reported by ≥1% of subjects treated with epoetin alfa in these trials are shown in the table below.
Polish: Działania niepożądane zgłaszane przez ≥1% pacjentów leczonych epoetyną alfa w tych badaniach zostały przedstawione w poniższej tabeli.
English: Weight (kg)
Polish: Masa ciała (kg)
English: Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Polish: W pojedynczych przypadkach zaobserwowano hiperkaliemię.
English: Congenital, familial and genetic disorders
Polish: Wady wrodzone, choroby rodzinne i genetyczne
English: Data from clinical studies with Silapo are in line with the safety profile of other authorised erythropoietins.
Polish: Dane uzyskane w badaniach klinicznych nad Silapo są zgodne z profilem bezpieczeństwa innych erytropoetyn dopuszczonych do użytku.
English: For instructions on handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Polish: Instrukcje dotyczące postępowania z produktem leczniczym, patrz punkt 6.6.
English: Uncontrolled hypertension.
Polish: Niekontrolowane nadciśnienie tętnicze.
English: Epoetin zeta is a copy of the human protein erythropoietin and acts in the same way.
Polish: Epoetyna zeta jest kopią ludzkiej erytropoetyny i działa tak samo.
English: Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Silapo.
Polish: Stosowanie uzupełniania żelaza i innych środków pobudzających wytwarzanie krwi może zwiększyć skuteczność Silapo.
English: Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; lifeexpectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section
Polish: Czynniki, które należy rozważyć w tej ocenie, obejmują rodzaj nowotworu i jego stopień zaawansowania, nasilenie niedokrwistości, przewidywaną długość życia, środowisko, w którym pacjent jest leczony, oraz preferencje pacjenta (patrz punkt 5.1)
English: In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
Polish: Biorąc pod uwagę powyższe kwestie, w niektórych sytuacjach preferowaną metodą leczenia niedokrwistości u pacjentów z rakiem powinna być transfuzja krwi.
English: Sixteen percent of epoetin alfa 300 IU/kg, 23% of epoetin alfa 100 IU/kg and 45% of placebo-treated patients required transfusion.
Polish: 16% pacjentów leczonych epoetyną alfa 300 IU/kg, 23% pacjentów leczonych epoetyną alfa 100 IU/kg i 45% pacjentów otrzymujących placebo wymagało transfuzji.
English: Dose increases and decreases should be done one dosing step at a time (see diagram below).
Polish: Dawkę należy zwiększać lub zmniejszać stopniowo, za każdym razem o jeden stopień dawkowania (patrz schemat poniżej).
English: If you are a cancer patient, you should be aware that Silapo may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Polish: Pacjenci z chorobą nowotworową powinni być świadomi, że Silapo może działać jako czynnik wzrostu komórek krwi i w niektórych okolicznościach może mieć wpływ na nowotwór.
English: For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 3 days.
Polish: W celu ambulatoryjnego podawania leku pacjent może wyjąć produkt z lodówki i przechowywać go w temperaturze pokojowej (do 25°C) przez jeden okres nie dłuższy niż 3 dni.
English: This is more likely if you have low blood pressure or if your fistula has complications.
Polish: Jest to bardziej prawdopodobne, jeśli pacjent ma niskie ciśnienie tętnicze krwi lub jeśli w obrębie przetoki występują powikłania.
English: - increase of blood pressure.
Polish: - Zwiększenie ciśnienia tętnczego krwi.
English: • Redness, burning and pain at the site of injection
Polish: • Zaczerwienienie, pieczenie i ból w miejscu wstrzyknięcia.
English: Patients should not be switched to another medicinal product as anti-erythropoietin antibodies cross-react with other erythropoietins.
Polish: U tych pacjentów nie należy zamieniać leku na inny, ponieważ przeciwciała skierowane przeciwko erytropoetynom reagują krzyżowo z innymi erytropoetynami.
English: There is no evidence to indicate that treatment with erythropoietin alters the metabolism of other medicinal products.
Polish: Brak dowodów potwierdzających wpływ erytropoetyny na metabolizm innych produktów leczniczych.
English: Silapo is a biosimilar medicinal product.
Polish: Silapo jest produktem leczniczym biopodobnym.
English: Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Polish: Receptory erytropoetyny mogą występować na powierzchni wielu różnych komórek nowotworowych.
English: • Cerebral haemorrhages.
Polish: • Krwotoki mózgowe.
English: • Blood clots may also form in your haemodialysis system.
Polish: • Zakrzepy mogą powstawać również w systemie do hemodializy.