FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: - Kommittén fann att produktinformationen för alla läkemedel med valproinsyra/valproat bör ändras så att den innehåller information om behandling av maniska episoder vid bipolär sjukdom när litium är kontraindicerat eller inte tolereras och rekommenderade därför att de aktuella avsnitten i produktresumén och bipacksedeln ändras i enlighet med detta.
Hungarian: - A bizottság megállapította, hogy a valproinsav/valproát tartalmú összes gyógyszerforma kísérő iratait ki kell egészíteni azzal az információval, hogy bipoláris zavar esetén előforduló mánia kezelésére javasolt, ha a lítium ellenjavallt vagy nem toleráltó, és ezért javasolta az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató megfelelő pontjainak megfelelő módosítását.
Swedish: Efter att ha granskat de utförliga skälen till omprövning som innehavarna av godkännande för försäljning lämnat in skriftligen delade CHMP uppfattningen att ändringar som avser bipolär sjukdom är relevanta för de innehavare av godkännande för försäljning som ansöker om den nya eller ändrade indikationen, enligt vad som är tillämpligt.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultjai által benyújtott felülvizsgálati kérelem részletes indoklását tekintetbe véve, a CHMP egyetértett azzal, hogy a bipoláris zavarokra vonatkozó változtatások a javallatban az új, illetve módosított javallatot kérelmező forgalomba hozatali engedély jogosultjaira vonatkoznak, ahol ez alkalmazható.
Swedish: Nederländerna uttryckte betänkligheter om effekten och säkerheten för läkemedel med valproinsyra/valproat vid akut behandling av maniska episoder och förebyggande av recidiv av humörsvängningar hos patienter med bipolär sjukdom.
Hungarian: Hollandia aggályát fejezte ki a valproinsav/valproát tartalmú gyógyszereknek a bipoláris zavarban szenvedő betegek mániás epizódjainak akut kezelésében és hangulati epizódjai kiújulásának megelőzéséében való hatásos és biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
Swedish: I Calabrese-studien med två grupper (2005) uppvisade patienterna i valproatgruppen bättre resultat för flera effektparametrar jämfört med litiumgruppen (på ett sätt som inte var statistiskt signifikant).
Hungarian: A Calabrese és munkatársai (2005) által elvégzett kétkarú vizsgálatban a valproát-csoportban lévő betegek több hatásossági paramétere is jobb volt, mint a lítium-csoportban lévő betegeké (statisztikailag nem szignifikáns különbség), a lítium-csoportban azonban szignifikánsan több betegnél jelentkeztek különböző mellékhatások (tremor, polyuria, polydipsia) a valproát csoporthoz képest.
Swedish: År 2008 fastställde arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (PhVWP) att alla läkemedel mot epilepsi kan vara förenade med en låg risk för självmordstankar och självmordsbeteende, detta mot bakgrund av resultaten av det amerikanska läkemedelsverkets (FDA:s) metaanalys av data från kliniska prövningar av läkemedel mot epilepsi samt utifrån spontana rapporter och rapporter i litteraturen.
Hungarian: 2008-ban az amerikai FDA által az antiepileptikumokra vonatkozó klinikai vizsálati adatokkal elvégzett metaanalízis eredményeit, valamint a spontán és szakirodalmi bejelentéseket figyelembe véve a mellékhatásfigyelő munkacsoport megállapította, hogy mindegyik antiepileptikum esetében fennáll az öngyilkosságra irányuló gondolatok és viselkedés kockázata, bár ez a kockázat alacsony.
Swedish: Samtliga innehavare av godkännande för försäljning uttryckte att de godtog de övergripande rekommenderade ändringarna av produktresumén under förutsättning att ändringar som avser indikationen för bipolär sjukdom är relevanta för de innehavare av godkännande som ansöker om den nya eller ändrade indikationen.
Hungarian: Minden jogosult egyetértett az alkalmazási előírás javasolt általános változtatásaival, amelyet úgy értelmeztek, hogy a bipoláris zavarra vonatkozó változtatások az új, illetve módosított javallatot kérelmező forgalomba hozatali engedély jogosultjaira vonatkoznak.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska när de ansöker om den nya indikationen dessutom lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna för utvärdering.
Hungarian: Emellett az új javallatot kérelmezése során a forgalomba hozatali engedély jogosultjának kockázatkezelési tervet kell benyújtania az illetékes nemzeti hatósághoz értékelésre, amennyiben ez alkalmazható.
Swedish: - Kommittén beaktade alla tillgängliga data som lämnats in om effekt och säkerhet för läkemedel med valproinsyra/valproat för behandling av mani vid bipolär sjukdom samt vid förebyggande av recidiv av humörsvängningar.
Hungarian: - A bizottság a bilopáris zavarban előforduló mánia, valamint a hangulati epizódok visszatérésének megelőzése vonatkozásában megvizsgálta a valproinsav/valproát tartalmú gyógyszerek hatásosságára és biztonságosságára vonatkozó valamennyi benyújtott adatot.
Swedish: VILLKOR FÖR GODKÄNNANDEN FÖR FÖRSÄLJNING De nationella behöriga myndigheterna ska under samordning av referensmedlemsstaten se till att följande villkor uppfylls av innehavarna av godkännande för försäljning:
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY FELTÉTELEI A referencia tagállam által koordinált illetékes nemzeti hatóságok adott esetben biztosítják, hogy a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai megfeleljenek az alábbi feltételeknek:
Swedish: I enlighet med Europeiska kommissionens beslut ska riskhanteringsplanen lämnas in för varje ny ansökan om utökande av indikationen för behandling av mani vid bipolär sjukdom.
Hungarian: Az Európai Bizottság határozata alapján a bipoláris zavarban előforduló mánia kezelésére vonatkozó javallat kiterjesztésére irányuló minden egyes új kérelemmel együtt kockázatkezelési tervet kell benyújtani, amennyiben ez alkalmazható.
Swedish: BILAGA IV VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Hungarian: MELLÉKLET A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYEK FELTÉTELE
Swedish: 2015 Strovolos Cypern
Hungarian: 2015 Strovolos Ciprus
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Hungarian: I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYDÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, KÉRELMEZŐK, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI A TAGÁLLAMOKBAN
Swedish: 1325 Lysaker Norge
Hungarian: 1325 Lysaker Norvégia
Swedish: 11317 Tallinn Estland
Hungarian: 11317 Tallinn Észtország
Swedish: ME194AH Storbritannien
Hungarian: ME194AH Egyesült Királyság
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Hungarian: 811 05 Bratislava Szlovákia
Swedish: HU-1045 Budapest Ungern
Hungarian: HU-1045 Budapest Magyarország
Swedish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Hungarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Olaszország
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
Hungarian: 2012 HK Haarlem Hollandia
Swedish: lösning
Hungarian: solution
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Hungarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Olaszország
Swedish: 2710-693 Sintra Portugal
Hungarian: 2710-693 Sintra Portugália
Swedish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Storbritannien
Hungarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Egyesült Királyság
Swedish: NYCOMED BELGIEN N.V.
Hungarian: NYCOMED BELGIUM N.V.
Swedish: 08019 Barcelona Spanien
Hungarian: 08019 Barcelona Spanyolország
Swedish: LT-09310 Vilnius Litauen
Hungarian: LT-09310 Vilnius Litvánia
Swedish: Herts, EN6 1TL Storbritannien
Hungarian: Herts, EN6 1TL Egyesült Királyság
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Hungarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dánia
Swedish: Sanofi-aventis Irland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Hungarian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: 1099-036 Lisboa Portugal
Hungarian: 1099-036 Lisboa Portugália
Swedish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Hungarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugália
Swedish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrike
Hungarian: 92213 SAINT-CLOUD Franciaország
Swedish: Kallithea 17674, Athens Grekland
Hungarian: Kallithea 17674, Athens Görögország
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
Hungarian: 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Hungarian: DK-2970 Hørsholm Dánia
Swedish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrike
Hungarian: 92936 Paris la Défense Cedex Franciaország
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrike
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franciaország
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Hungarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Hungarian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dánia
Swedish: NL-2003 RN Haarlem Nederländerna
Hungarian: NL-2003 RN Haarlem Hollandia
Swedish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Hungarian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Swedish: FI-00351 Helsinki Finland
Hungarian: FI-00351 Helsinki Finnország
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
Swedish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrike
Hungarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
Swedish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederländerna
Hungarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Hollandia
Swedish: NL-1327 AH Almere Nederländerna
Hungarian: NL-1327 AH Almere Hollandia
Swedish: D-01445 Radebeul Tyskland
Hungarian: D-01445 Radebeul Németország
Swedish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Hungarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Németország
Swedish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Hungarian: D-27457 Cuxhaven Németország
Swedish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Hungarian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Swedish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Hungarian: D-53730 St.Augustin Németország
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Hungarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Swedish: Sanofi-aventis Lettland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettland
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettország
Swedish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Hungarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dánia
Swedish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Hungarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
Swedish: NL-1507 CC Zaandam Nederländerna
Hungarian: NL-1507 CC Zaandam Hollandia
Swedish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Hungarian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Hungarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
Swedish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Storbritannien
Hungarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Storbritannien
Hungarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Egyesült Királyság
Swedish: Sanofi-Aventis Cypern Ltd Charalambou
Hungarian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Swedish: Valproat-Hexal Chrono tablett
Hungarian: Valproat-Hexal Chrono tabletta
Swedish: Sanofi-aventis Slovakien, s.r.o., Žilinská 7-9
Hungarian: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Swedish: Absenor tablett
Hungarian: Absenor tabletta
Swedish: D-79359 Riegel Tyskland
Hungarian: D-79359 Riegel Németország
Swedish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Storbritannien
Hungarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Egyesült Királyság
Swedish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Swedish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Hungarian: D-63741 Aschaffenburg Németország
Swedish: Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Hungarian: Surrey, GU1 4YS Egyesült Királyság
Swedish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Österrike
Hungarian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Ausztria
Swedish: 8502 Lannach Österrike
Hungarian: 8502 Lannach Ausztria
Swedish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Storbritannien
Hungarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Egyesült Királyság
Swedish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Hungarian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finnország
Swedish: tablet
Hungarian: tabletta
Swedish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Hungarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ciprus
Swedish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Storbritannien
Hungarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Egyesült Királyság
Swedish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Hungarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ciprus
Swedish: D-89146 Laichingen Tyskland
Hungarian: D-89146 Laichingen Németország
Swedish: Orfiril Retard tablett
Hungarian: Orfiril Retard tabletta
Swedish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Hungarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Németország
Swedish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Hungarian: 00.-203 Warsaw Lengyelország
Swedish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablett
Hungarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletta
Swedish: pulver och vätska till infusionsvätska/ injektionsvätska, lösning
Hungarian: por és oldószer oldatos infúzióhoz/injekcióhoz Intravénás alkalmazás
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Hungarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
Swedish: sirap
Hungarian: szirup
Swedish: SANOFI-AVENTIS BELGIEN N.V.
Hungarian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Hungarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finnország
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Hungarian: A-8502 Lannach Ausztria
Swedish: Box 65
Hungarian: B.O. Box 65
Swedish: Dipromal filmdragerad tablett
Hungarian: Dipromal filmtabletta
Swedish: Ergenyl Lösung oral lösning esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Ergenyl Lösung belsőleges oldat esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Sodium valproate oral lösning BP
Hungarian: Sodium valproate oral solution BP
Swedish: Valpro TAD Lösung oral lösning
Hungarian: Valpro TAD Lösung belsőleges oldat
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
Swedish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirap
Hungarian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml szirup
Swedish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Hungarian: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Málta
Swedish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Hungarian: Finnország sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Swedish: FI-02201 Espoo Finland
Hungarian: FI-02201 Espoo Finnország
Swedish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral lösning
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung belsőleges oldat
Swedish: Convulex Tropflösung oral lösning
Hungarian: Convulex Tropflösung belsőleges oldat
Swedish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
Hungarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Ausztria
Swedish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Hungarian: D-39116 Magdeburg Németország espa-valept 600mg
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Österrike
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Ausztria
Swedish: Convulsofin Tabletten tablet
Hungarian: Convulsofin Tabletten tabletta
Swedish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g depotgranulat
Hungarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: Valproat-RPh Lösung oral lösning
Hungarian: Valproat-RPh Lösung belsőleges oldat
Swedish: 200 mg + 87 mg filmdragerad depottablett
Hungarian: 200 mg + 87 mg retard filmtabletta
Swedish: kapsel
Hungarian: kapszula
Swedish: 43,38mg / 1 ml sirap
Hungarian: 43,38mg / 1 ml szirup
Swedish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Hungarian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Egyesült Királyság
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Österrike
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Ausztria
Swedish: Depakine tablett
Hungarian: Depakine tabletta
Swedish: B.O.
Hungarian: B.H
Swedish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Hungarian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Swedish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral lösning
Hungarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml belsőleges oldat
Swedish: Convulsofin tablett
Hungarian: Convulsofin tabletta
Swedish: 0.33g/g depotgranulat
Hungarian: 0.33g/g retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: FI - 02200 Espoo FINLAND
Hungarian: FI - 02200 Espoo FINNORSZÁG
Swedish: Gerot Pharmazeutika Ges.
Hungarian: GEROT PHARMAZEUTIKA GES.M.
Swedish: 02200 Espoo Finland
Hungarian: 02200 Espoo Finnország
Swedish: S.C.
Hungarian: C.F.
Swedish: 87 mg /199.8 mg depottablett
Hungarian: 87 mg /199.8 mg retard tabletta
Swedish: 199,8 mg + 87 mg depottablett
Hungarian: 199,8 mg + 87 mg retard tabletta
Swedish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat med modifierad frisättning
Hungarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram módosított hatóanyagleadású granulátum
Swedish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral lösning
Hungarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung belsőleges oldat
Swedish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirap
Hungarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml szirup
Swedish: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Hungarian: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul.
Swedish: Delepsine tablett
Hungarian: Delepsine tabletta
Swedish: tablett med modifierad frisättning
Hungarian: módosított hatóanyagleadású tabletta
Swedish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Hungarian: D-83602 Holzkirchen Németország
Swedish: Diplexil dragerad tablett
Hungarian: Diplexil bevont tabletta
Swedish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirap
Hungarian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml szirup
Swedish: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Hungarian: Viale Shakespeare, 47
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dragerad tablett
Hungarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg bevont tabletta
Swedish: 7,50g/150 ml sirap
Hungarian: 7,50g/150 ml szirup
Swedish: 217.75mg/500.06mg depotgranulat
Hungarian: 217.75mg/500.06mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg enterokapsel, mjuk
Hungarian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Swedish: Absenor tablett med modifierad frisättning
Hungarian: Absenor módosított hatóanyagleadású tabletta
Swedish: 288,2 mg/5 ml sirap
Hungarian: 288,2 mg/5 ml szirup
Swedish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose depotgranulat
Hungarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: 333 mg + 145 mg filmdragerad depottablett
Hungarian: 333 mg + 145 mg retard filmtabletta
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dragerad tablett
Hungarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg bevont tabletta
Swedish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsel
Hungarian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapszula
Swedish: 166,76 mg + 72,61 mg depotgranulat
Hungarian: 166,76 mg + 72,61 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: Convulex kapsel, mjuk
Hungarian: Convulex lágy kapszula
Swedish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsel
Hungarian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapszula
Swedish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Hungarian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Swedish: 500,06 mg + 217,75 mg depotgranulat
Hungarian: 500,06 mg + 217,75 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: Hamburg 22335 Tyskland minidepottablett
Hungarian: Hamburg 22335 Németország retard mini-tabletta
Swedish: Depakine Retard tablett med modifierad frisättning
Hungarian: Depakine Retard módosított hatóanyagleadású tabletta
Swedish: 333,30 mg + 145,14 mg depotgranulat
Hungarian: 333,30 mg + 145,14 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos dragerad tablett
Hungarian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
Swedish: Orfiril CR 150 mg kapsel med modifierad frisättning
Hungarian: Orfiril CR 150 mg módosított hatóanyagleadású kapszula
Swedish: Ergenyl Retard depotgranulat
Hungarian: Ergenyl Retard retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dragerad tablett
Hungarian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
Swedish: Convulex 300 mgFilmtabletten filmdragerad tablett
Hungarian: Convulex 300 mgFilmtabletten filmtabletta
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Österrike
Hungarian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Swedish: 290.27mg/666.60mg depotgranulat
Hungarian: 290.27mg/666.60mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose depotgranulat
Hungarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: 145.14mg/333.3 mg depotgranulat
Hungarian: 145.14mg/333.3 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: kapsel, hård
Hungarian: kemény kapszula
Swedish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsel
Hungarian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapszula
Swedish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tablett med modifierad frisättning
Hungarian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg módosított hatóanyagleadású tabletta
Swedish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Hungarian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumänien
Hungarian: 31 Sector 2, Bucureşti Románia
Swedish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Hungarian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Swedish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg enterokapsel, mjuk
Hungarian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Swedish: A-1160, Vienna Österrike
Hungarian: A-1160, Vienna Ausztria
Swedish: A-1160 Wien, Österrike
Hungarian: A-1160 Wien, Ausztria
Swedish: Orfiril CR 300 mg kapsel med modifierad frisättning
Hungarian: Orfiril CR 300 mg módosított hatóanyagleadású kapszula
Swedish: 66,66 mg + 29,03 mg depotgranulat
Hungarian: 66,66 mg + 29,03 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: 5,764 /100 ml sirap
Hungarian: 5,764 /100 ml szirup
Swedish: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat depotgranulat
Hungarian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat retard granulátum Oralis alkalmazás
Swedish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Hungarian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Swedish: 200mg/5ml oral vätska
Hungarian: 200mg/5ml belsőleges folyadék
Swedish: Pharma GmbH Schloβplatz 1
Hungarian: G.L. Pharma GmbH Schloβplatz 1
Swedish: D-22311 Hamburg Tyskland
Hungarian: D-22311 Hamburg Németország
Swedish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg tablett med modifierad frisättning
Hungarian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg módosított hatóanyagleadású tabletta
Swedish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 150mg
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 150mg