FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gently push the injection needle onto the pen as shown in Diagram E. (Notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).
German: (Achten Sie darauf, daß das hintere Ende der Injektionsnadel durch die vorher von Ihnen desinfizierte Gummimembran gestochen wird).
English: Palpitation, tachycardia Cardiomyopathy
German: Palpitation, Tachykardie Kardiomyopathie Myokardinfarkt, kardiale Ischämie Arrhythmien
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/1 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 10 Millionen I.E./1 ml
English: Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 18 Millionen I.E./3 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 5 MIO Pulver
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
German: Dem Pen kann eine maximale Anzahl von 12 Dosen à 5 Millionen I.E.
English: Push button scale
German: Druckknopfskala
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT 1 Million I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Ampulle mit Lösungsmittel, 1 Injektionsspritze, 2 Injektionsnadeln und 1 Reinigungstupfer
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/035
English: Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness
German: Depression, Schlaflosigkeit, Angst, Gefühlsschwankungen*, körperliche Unruhe, Nervosität Verwirrtheit, Schlafstörungen, verminderte Libido Suizidabsicht
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 5 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU solution
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 5 MIO Lösung
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 3 MIO Pulver
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 18 Millionen I.E./3 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Virological response in previously untreated paediatric patients Viraferon 3 MIU/m2 3 times a week ribavirin 15 mg/kg/day
German: Viraferon 3 Mio I.E./m2 dreimal in der Woche Ribavirin 15 mg/kg/Tag
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 5 Millionen I.E./0,5 ml
English: Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen
German: Entsprechende Dosen (Millionen I.E. ), die mit Viraferon, Injektionslösung, MehrfachdosierungsPen 18 Mio I.E./Pen aufgezogen werden können
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
German: in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Stopfen (Halobutyl-Gummi) in einer flip-off Bördelkappe (Aluminium) mit einer Kappe (Polypropylen) mit 6 Injektionsspritzen, 6 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfern.
English: Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 10 Millionen I.E./ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Pack sizes of 6
German: Packungen mit 6 Durchstechflaschen.
English: §, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
German: Schmerzen im Brustkorb, Asthenie, Ödeme, Schmerzen an der Injektionsstelle
English: §, rash maculopapular, rash
German: §, makulopapulöser
English: Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
German: Niedriger Blutdruck, geschwollenes Gesicht, Diabetes, Krämpfe im Bein, Rückenschmerzen, Nierenprobleme, Schädigung an den Nerven, Zahnfleischbluten, aplastische Anämie (eine Erkrankung die mit Verminderung sämtlicher Blutkörperchen einhergeht).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 5 Millionen I.E./ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/029
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/029
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 3 Millionen I.E./ml
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
German: − Die sonstigen Bestandteile sind Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O, Natriumedetat (Ph.Eur. ), Natriumchlorid, Metacresol (Ph.Eur. ), Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke.
English: The pen is designed to deliver its contents of 30 million IU in doses ranging from 2.5 to 10 million IU.
German: in Dosen von 2,5 bis 10 Millionen I.E.
English: Κύπρος
German: Dosieranzeige
English: Chronic hepatitis B: 5 to 10 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
German: 3mal in der Woche (jeden zweiten Tag) subkutan (unter die Haut) injiziert.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 3 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
German: − Der Wirkstoff ist rekombinantes Interferon alfa-2b, 1 Million I.E./ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 25 Millionen I.E./2,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/032
English: Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue,
German: Entzündung an der Injektionsstelle, Veränderungen an der Injektionsstelle*, Müdigkeit, Muskelsteifheit, Fieber
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 million IU/ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 1 Million I.E./ml
English: Diagram S
German: Abbildung S
English: Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 25 Millionen I.E./2,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 18 Millionen I.E./3 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 10 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
English: p value a pegylated interferon alfa-2b (100 or 150c µg/week)
German: pWerta pegyliertes Interferon alfa-2b (100 oder 150c µg/Woche) + Ribavirin
English: The pen is designed to deliver its contents of 18 million IU in doses ranging from 1.5 to 6 million IU.
German: in Dosen von 1,5 bis 6 Millionen I.E.
English: Break the top of the ampoule of solvent.
German: Brechen Sie den Hals der Ampulle mit dem Lösungsmittel ab.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
German: − Der Wirkstoff ist rekombinantes Interferon alfa-2b, 5 Millionen I.E./ml
English: At the discretion of the physician, the patient may self-administer the dose for maintenance dosage regimens administered subcutaneously.
German: Bei subkutaner Verabreichung im Rahmen einer Erhaltungstherapie kann der Patient die Injektionen selbst vornehmen, wenn dies der Arzt befürwortet.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
German: in einem Pen bestehend aus einer Zylinderampulle (Typ I Glas), die auf der einen Seite mit einer Bördelkappe (Aluminium), die einen Stopfen (BrombutylGummi) enthält, und auf der anderen Seite mit einem Kolben (Brombutyl-Gummi) versiegelt ist mit 12 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfern.
English: EU/1/99/128/022 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/023 2 multiple dose vials
German: EU/1/99/128/021 1 Mehrfachdosis-Durchstechflasche EU/1/99/128/022 1 Mehrfachdosis-Durchstechflasche 6 Injektionsspritzen, 6 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfer
English: Metabolism and nutrition disorders
German: Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
German: Nach der Herstellung enthält 1 ml 5 Millionen I.E Interferon alfa-2b.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 3 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: How to store Viraferon
German: Wie ist Viraferon aufzubewahren?
English: HOW TO STORE VIRAFERON
German: WIE IST VIRAFERON AUFZUBEWAHREN?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 5 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 10 Millionen I.E./ml
English: EU/1/99/128/026 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/027 2 multiple dose vials
German: EU/1/99/128/025 1 Mehrfachdosis-Durchstechflasche EU/1/99/128/026 1 Mehrfachdosis-Durchstechflasche 6 Injektionsspritzen, 6 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfer
English: Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 5 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 3 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
German: − Der Wirkstoff ist rekombinantes Interferon alfa-2b, 3 Millionen I.E./ml
English: Then, pull off the inner injection needle cap carefully, bearing in mind that the injection needle will now be exposed (Diagram H).
German: Denken Sie daran, daß nun die Injektionsnadel freiliegt (Abbildung H).
English: Viraferon must be used cautiously in patients with debilitating medical conditions, such as those with a history of pulmonary disease (e.g., chronic obstructive pulmonary disease) or diabetes mellitus prone to ketoacidosis.
German: eine chronische obstruktive Lungenerkrankung) oder ein zur Ketoazidose neigender Diabetes mellitus bekannt ist, vorsichtig angewendet werden.
English: Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 vials
German: − Packung mit 1 Pen, 12 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfern
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
German: − Der Wirkstoff ist rekombinantes Interferon alfa-2b, 10 Millionen I.E./ml
English: Chronic Hepatitis C: Viraferon is administered subcutaneously at a dose of 3 million IU three times a week (every other day) to adult patients, whether administered as monotherapy or in combination with ribavirin.
German: dreimal in der Woche (jeden zweiten Tag) entweder als Monotherapie oder in Kombination mit Ribavirin an erwachsene Patienten verabreicht.
English: What Viraferon is and what it is used for Before you use Viraferon How to use Viraferon
German: Was müssen Sie vor der Anwendung von Viraferon beachten?
English: EU/1/99/128/028 12 multiple dose vials
German: EU/1/99/128/027 2 Mehrfachdosis-Durchstechflaschen EU/1/99/128/028 12 Mehrfachdosis-Durchstechflaschen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 5 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
German: Viraferon ist in drei verschiedenen Packungsgrößen erhältlich: - Packung mit 1 Durchstechflasche mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, 1 Ampulle mit Wasser für Injektionszwecke, 1 Injektionsspritze, 2 Injektionsnadeln und 1 Reinigungstupfer - Packung mit 6 Durchstechflaschen mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung und 6 Ampullen mit Wasser für Injektionszwecke - Packung mit 10 Durchstechflaschen mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, 10 Ampullen mit Wasser für Injektionszwecke, 10 Injektionsspritzen, 20 Injektionsnadeln und 10 Reinigungstupfern Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
English: Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 5 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
German: Nach der Herstellung enthält 1 ml 1 Million I.E Interferon alfa-2b.
English: Not done
German: entnommen werden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 25 Millionen I.E./2,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b s.c.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
German: in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Stopfen (Halobutyl-Gummi) in einer flip-off Bördelkappe (Aluminium) mit einer Kappe (Polypropylen) mit 1 Injektionsspritze, 1 Injektionsnadel und 1 Reinigungstupfer.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/006
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/006
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
German: Nach der Herstellung enthält 1 ml 3 Millionen I.E Interferon alfa-2b.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/004
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/004
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
German: Zubereitung von Viraferon, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, zur parenteralen Anwendung: Viraferon ist als Pulver in den Stärken 1 Million I.E./ml für den Gebrauch als Einzeldosis erhältlich.
English: If persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
German: Im Falle einer länger anhaltenden oder rezidivierend auftretenden Intoleranz gegenüber Viraferon, auch nach entsprechender Dosismodifikation bzw.
English: After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
German: Nach der Herstellung enthält 1 ml 10 Millionen I.E Interferon alfa-2b.
English: Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 1 Million I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
German: Viraferon, 60 Millionen I.E./Pen, Injektionslösung:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 5 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 5 Millionen I.E./ml Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Interferon alfa-2b s.c.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
German: in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Stopfen (Halobutyl-Gummi) in einer flip-off Bördelkappe (Aluminium) mit einer Kappe (Polypropylen).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 1 Million I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Injection site pain Injection site necrosis, face oedema
German: Schmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
English: 24 mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass).
German: in einer Durchstechflasche (Typ I Glas), mit einem Stopfen (Butyl-Gummi) in einer flip-off Bördelkappe (Aluminium) mit einer Kappe (Polypropylen) und 1 ml Wasser für Injektionszwecke in einer Ampulle (Typ I Glas).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/002
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/99/128/002
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 3 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 3 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
German: Zubereitung von Viraferon, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, zur parenteralen Anwendung: Viraferon ist als Pulver in den Stärken 5 Millionen I.E./ml für den Gebrauch als Einzeldosis erhältlich.
English: Renal and urinary disorders Common:
German: Brustraums und Mediastinums Sehr häufig:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 3 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 3 Millionen I.E./ml Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Interferon alfa-2b s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 10 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/001
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/99/128/001
English: Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
German: Viraferon 10 Millionen I.E./ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Interferon alfa-2b
English: Determine TSH levels if, during the course of Viraferon therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
German: Wenn ein Patient im Verlauf der Behandlung mit Viraferon Symptome entwickelt, die den Verdacht auf eine Schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der TSH-Spiegel zu bestimmen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
German: des rekombinanten Interferon alfa-2b hergestellt aus E.coli mittels rekombinanter DNA Technologie, in 0,5 ml der Lösung.
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
German: Zubereitung von Viraferon, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, zur parenteralen Anwendung: Viraferon ist als Pulver in den Stärken 10 Millionen I.E./ml für den Gebrauch als Einzeldosis erhältlich.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Durchstechflasche Viraferon Injektionslösung, Mehrfachdosis-Durchstechflasche, enthält 18 Millionen I.E.
English: 3), severe neutropaenia (< 750/mm
German: 3, Granulozyten < 1.000/mm
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
German: Zubereitung von Viraferon, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, zur parenteralen Anwendung: Viraferon ist als Pulver in den Stärken 3 Millionen I.E./ml für den Gebrauch als Einzeldosis erhältlich.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 10 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 10 Millionen I.E./ml Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Interferon alfa-2b s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 3 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung Interferon alfa-2b s.c.
English: 24 mg of powder (corresponding to 1 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
German: in einer Durchstechflasche (Typ I Glas), mit einem Stopfen (Butyl-Gummi) in einer flip-off Bördelkappe (Aluminium) mit einer Kappe (Polypropylen) und 1 ml Wasser für Injektionszwecke in einer Ampulle (Typ I Glas) mit 1 Injektionsspritze, 2 Injektionsnadeln und 1 Reinigungstupfer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 25 Millionen I.E/2,5 ml.
English: EU/1/99/128/024 12 multiple dose vials
German: EU/1/99/128/023 2 Mehrfachdosis-Durchstechflaschen EU/1/99/128/024 12 Mehrfachdosis-Durchstechflaschen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 1 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Viraferon 1 Million I.E./ml Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Interferon alfa-2b s.c.