FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablets OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 film-coated tablets per carton.
Romanian: Olanzapine Teva 15 mg comprimate orodispersabile Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conținând 28, 30, 35, 50, 56, 70 sau 98 comprimate orodispersabile.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline
Romanian: 15 Modificări ale valorilor colesterolului total, normale inițial în condiții de repaus alimentar
English: EU/1/07/427/028 - 30 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/028 - 30 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/036 - 30 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/036 - 30 comprimate, pe cutie
English: Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets.
Romanian: Comprimatele filmate de Olanzapine Teva 5 mg sunt disponibile în cutii care conțin 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 filmcoated tablets.
Romanian: Comprimatele filmate de Olanzapine Teva 20 mg sunt disponibile în cutii care conțin 28, 30, 35, 56, 70 sau 98 comprimate filmate.
English: Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets.
Romanian: Comprimatele filmate de Olanzapine Teva 7,5 mg sunt disponibile în cutii care conțin 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: Olanzapine Teva 10 mg film-coated tablets are available in cartons of 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 or 98 x1 film-coated tablets.
Romanian: Comprimatele filmate de Olanzapine Teva 10 mg sunt disponibile în cutii care conțin 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: EU/1/07/427/032 - 30 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/032 - 30 comprimate, pe cutie
English: Olanzapine Teva with alcohol
Romanian: Olanzapine Teva
English: EU/1/07/427/025 - 50 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/025 - 50 comprimate, pe cutie
English: During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of ≥7% from baseline body weight occurred in 17.4% of patients during acute treatment (up to 6 weeks).
Romanian: În timpul tratamentului cu olanzapină în asociere cu litiu sau divalproex, în faza tratamentului acut (până la 6 săptămâni) la
English: EU/1/07/427/056 - 70 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/056 - 70 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/030 - 56 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/030 - 56 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/046 - 35 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/046 - 35 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/026 - 56 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/026 - 56 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/065 - 98 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/065 - 98 comprimate, pe cutie
English: OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets per carton.
Romanian: Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conținând 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: EU/1/07/427/037 - 56 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/037 - 56 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/033 - 50 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/033 - 50 comprimate, pe cutie
English: 4 Observed for fasting normal levels at baseline (<5.56 mmol/l) which increased to high (≥7 mmol/l).
Romanian: <5,56 mmol/l) care au atins valori crescute ( ≥7 mmol/l).
English: EU/1/07/427/024 - 30 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/024 - 30 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/066 - 98 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/066 - 98 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/055 - 70 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/055 - 70 comprimate, pe cutie
English: Mannitol
Romanian: Artralgie
English: EU/1/07/427/034 - 56 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/034 - 56 comprimate, pe cutie
English: OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets per carton.
Romanian: Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conținând 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets per carton.
Romanian: Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conținând 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98 sau 98 x 1 comprimate filmate.
English: Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Romanian: Fiecare comprimat filmat conține olanzapină 7,5 mg.
English: EU/1/07/427/054 - 70 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/054 - 70 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/057 - 70 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/057 - 70 comprimate, pe cutie
English: (≥5.17 mmol/l) were observed commonly.
Romanian: (<4,39 mmol/l) și care au atins valori crescute (≥5,17 mmol/l) s-au observat frecvent.
English: Tell your doctor immediately if you have: - unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue; - blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Romanian: persoane) în special la nivelul picioarelor (simptomele includ umflare, durere și roșeața picioarelor), care pot să migreze de-a lungul vaselor până în plămâni și pot provoca durere în piept și dificultăți de respirație.Dacă observați oricare dintre aceste simptome cereți imediat ajutor medical
English: Management
Romanian: PIAȚĂ
English: Development or exacerbation of
Romanian: Sarcina și alăptarea
English: EU/1/07/427/064 - 98 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/064 - 98 comprimate, pe cutie
English: Other medicines and Olanzapine Teva
Romanian: Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Olanzapine Teva
English: EU/1/07/427/067 - 98 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/067 - 98 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/044 - 35 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/044 - 35 comprimate, pe cutie
English: EU/1/07/427/045 - 35 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/045 - 35 comprimate, pe cutie
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine Teva 2.5 mg film-coated tablets
Romanian: Olanzapine Teva 2,5 mg comprimate filmate
English: EU/1/07/427/047 - 35 tablets, per box
Romanian: EU/1/07/427/047 - 35 comprimate, pe cutie
English: Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablets EU/1/07/427/016 - 28 tablets, per box
Romanian: Olanzapine Teva 15 mg comprimate filmate EU/1/07/427/016 - 28 comprimate, pe cutie EU/1/07/427/017 - 30 comprimate, pe cutie
English: Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline
Romanian: Amenoree Mărirea în volum a sânilor
English: Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Romanian: Fiecare comprimat filmat conține olanzapină 20 mg.
English: Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets White, biconvex, round film-coated tablets, debossed ”OL 7.5” on one side and plain on the other.
Romanian: Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare albă, gravate cu „OL 7.5” pe una dintre fețe și simple pe cealaltă față.
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Romanian: Lista medicamentelor și prezentări
English: Czech Republic Immunate Stim Plus
Romanian: Republica Cehă Immunate Stim Plus
English: United Kingdom 8y
Romanian: Marea Britanie 8y
English: Germany Faktor VIII Sdh Intersero
Romanian: Germania Faktor VIII Sdh Intersero
English: Czech Republic Optivate
Romanian: Republica Cehă Optivate
English: United Kingdom Optivate
Romanian: Marea Britanie Optivate
English: Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Romanian: Factor VIII de coagulare recombinant (octocog alfa)
English: Belgium Factane 1000 IU/10 ml
Romanian: Factane 1000 UI/10 ml
English: Belgium Factane 500 IU - 5 ml
Romanian: Factane 500 UI - 5 ml
English: Czech Republic Beriate
Romanian: Republica Cehă Beriate
English: United Kingdom Alphanate
Romanian: Marea Britanie Alphanate
English: Belgium Haemate P2400-1000
Romanian: Haemate P2400-1000
English: Belgium Haemate P1200-500
Romanian: Haemate P1200-500
English: Czech Republic Fanhdi
Romanian: Republica Cehă Fanhdi
English: Czech Republic Wilate
Romanian: Republica Cehă Wilate
English: Powder For Injection Intravenous Use
Romanian: Pulbere pentru injecție Administrare intravenoasă
English: Recombinate Baxalta Poland Sp. z o.o.
Romanian: Recombinate Baxalta Poland Sp.
English: Belgium Haemate P600-250
Romanian: Haemate P600-250
English: United Kingdom Fanhdi
Romanian: Marea Britanie Fanhdi
English: Powder And Solvent For Solution For Infusion
Romanian: Pulbere și solvent pentru soluție perfuzabilă
English: United Kingdom Wilate
Romanian: Marea Britanie Wilate
English: Czech Republic Octanate
Romanian: Republica Cehă Octanate
English: Haemoctin Biotest Hungaria Kft. Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Haemoctin Biotest Hungaria Kft. Factor VIII de coagulare uman
English: United Kingdom Octanate
Romanian: Marea Britanie Octanate
English: Baxalta Poland Sp. z o.o.
Romanian: Baxalta Poland Sp.
English: Czech Republic Haemoctin Sdh
Romanian: Republica Cehă Haemoctin Sdh
English: Grifols Italia S.P.A Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Grifols Italia S.P.A Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Lfb Biomedicaments Human Coagulation Factor VIII
Romanian: LFB Biomedicaments Factor VIII de coagulare uman
English: LFB Biomedicaments Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Lfb Biomedicaments Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 200 IU/ml
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 200 UI/ml
English: Instituto Grifols, S.A. Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Instituto Grifols, S.A. Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 250 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 250 I.E.
English: Instituto Grifols, S.A. Human Coagulation Factor VIII, Von
Romanian: Instituto Grifols, S.A. Factor VIII de coagulare uman, Factor Von
English: Human Coagulation Factor VIII 1000 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000 I.E.
English: Czech Republic Recombinate Baxalta Innovations GmbH
Romanian: Republica Cehă Recombinate Baxalta Innovations GmbH
English: Instituto Grifols, S.A. Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Instituto Grifols, S.A. Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Octapharma-Ltd Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octapharma-Ltd Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 100 IU/ml
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 100 UI/ml
English: Octapharma France Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octapharma France Factor VIII de coagulare uman
English: Octanate LV Octapharma France Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate LV Octapharma France Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 1500 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1500 I.E.
English: Human Von Willebrand
Romanian: Willebrand
English: Intersero Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Intersero Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 1000 I.E. Human Von Willebrand Factor 2400 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000 I.E. Factor uman Von Willebrand 2400 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 2000 IU
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 2000 UI
English: Octapharma Ab Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octapharma Ab Factor VIII de coagulare uman
English: Octanate Lv Octapharma Ab Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate Lv Octapharma Ab Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 500 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 1000 IU
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000 UI
English: United Kingdom Octanate Lv Octapharma-Ltd Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Marea Britanie Octanate Lv Octapharma-Ltd Factor VIII de coagulare uman
English: Octanate 250 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate 250 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 250IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 250UI/flacon
English: United Kingdom Haemoctin Biotest Pharma Gmbh
Romanian: Marea Britanie Haemoctin Biotest Pharma Gmbh
English: Octanate 1000 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate 1000 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Octapharma Ab Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Octapharma Ab Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 1000IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 1000UI/flacon
English: Human Coagulation Factor VIII 250 IUVIII
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 250 UI
English: Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 500 IU
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500 UI
English: Human Coagulation Factor VIII 250 I.E. Human Von Willebrand Factor 150 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 250 I.E., Factor uman Von Willebrand 150 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 500 I.E., Human Von Willebrand Factor 1200 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500 I.E., Factor uman Von Willebrand 1200 I.E.
English: Haemate P Csl Behring, S.A Human Coagulation Factor VIII, Von
Romanian: Haemate P Csl Behring, S.A Factor VIII de coagulare uman, Factor Von
English: Wilate 450 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Wilate 450 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Human Coagulation Factor VIII 100 I.U./ml, Human Von Willebrand Factor 100 I.U./ml VIII
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 100 U.I/ml, Factor uman Von Willebrand 100 U.I/ml VIII
English: Human Coagulation Factor VIII 500 I.E., Human Von Willebrand Factor 300 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500 I.E., Factor uman Von Willebrand 300 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 250 I.E., Human Von Willebrand Factor 600 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 250 I.E., Factor uman Von Willebrand 600 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 500IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500UI/flacon
English: Octapharma-Ltd Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand Factor
Romanian: Octapharma-Ltd Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand
English: Beriate 250 Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Beriate 250 Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Octanate Lv Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate Lv Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII 1000IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000UI/flacon
English: Beriate 2000 Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Beriate 2000 Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Octanate 500 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Octanate 500 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Human Coagulation Factor VIII, Human Von Willebrand FactorVIII
Romanian: Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von Willebrand Factor
English: Beriate 1000 Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Beriate 1000 Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Wilate 1000 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Wilate 1000 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Beriate 500 Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Beriate 500 Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Wilate 900 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Wilate 900 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Human Coagulation Factor VIII 1000IU/Vial, Human Von Willebrand Factor 75 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000UI/flacon, Factor uman Von Willebrand 75 U.I. /ml
English: Wilate 500 Octapharma Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Wilate 500 Octapharma Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Human Coagulation Factor VIII 1000 I.E./ Human Von Willebrand Factor 600 I.E.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 1000 I.E., Factor uman Von Willebrand 600 I.E.
English: Human Coagulation Factor VIII 250IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 250UI/flacon
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 500IU/Vial
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 500UI/flacon
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 100 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 100 U.I. /ml
English: Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: CSL Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: CSL Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII
Romanian: Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman
English: Czech Republic Haemate P Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII (Rdna),
Romanian: Republica Cehă Haemate P Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman (rDNA), Factor uman Von Willebrand
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 200 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 200 U.I. /ml
English: Haemate P Csl Behring Mepe Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Haemate P Csl Behring Mepe Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: United Kingdom Haemate P Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Marea Britanie Haemate P Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 1000 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 1000 U.I. Flacon
English: Human Coagulation Factor VIII 500IU/Vial, Human Von Willebrand Factor 38 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500UI/flacon, Factor uman Von Willebrand 38 U.I. /ml
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 25 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 25 U.I. /ml
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 250 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 250 U.I. Flacon
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 500 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 500 U.I. Flacon
English: Human Coagulation Factor VIII 100 I.U./ml, Human Von Willebrand Factor 100 I.U./mlVIII
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 100 U.I. /ml, Factor Von Willebrand 25 U.I. /ml
English: Human Coagulation Factor VIII (Rdna) 50 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman (rDNA) 50 U.I. /ml
English: Human Coagulation Factor VIII 500IU/Vial, Human Von Willebrand Factor 120 I.U.
Romanian: Factor VIII de coagulare uman 500UI/flacon, Factor uman Von Willebrand 120 U.I. /ml
English: Haemate P Csl Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Haemate P CSL Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Haemate P CSL Behring Gmbh Human Coagulation Factor VIII, Human Von
Romanian: Haemate P Csl Behring Gmbh Factor VIII de coagulare uman, Factor uman Von
English: Cardboard box 1 vial of freezedried antigen and 1 vial of aqueous adjuvant
Romanian: 1 flacon cu antigen liofilizat şi un flacon cu solvent apos
English: Date of first authorisation: 24 June 2016
Romanian: Data primei autorizări: 24 iunie 2016
English: There is no known specific antidote.
Romanian: Nu se cunoaşte un antidot specific.
English: Children and adolescents under the age of 18 years must not take this medicine as it has not been studied in these age groups.
Romanian: Copiii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să ia acest medicament deoarece nu a fost studiat la aceste grupe de vârstă.
English: Overall, it can be concluded that the kidney is not the primary route of excretion.
Romanian: În general, se poate deduce că rinichiul nu este principala cale de excreţie.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Romanian: Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele pe care nu le mai folosiți.
English: Opicapone presents a low absorption (~20%).
Romanian: Opicapona prezintă o absorbţie scăzută (~20%).
English: At screening, the mean age was similar in all treatment groups in both studies, ranging between 61.5 and 65.3 years.
Romanian: La selecţie, vârsta medie a fost aceeași în toate grupurile de tratament în ambele studii, variind între 61,5 și 65,3 ani.
English: The most common adverse reactions reported were nervous system disorders.
Romanian: Cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost tulburările sistemului nervos central.
English: Swallow the capsule whole with a glass of water.
Romanian: Înghiţiţi capsula întreagă cu un pahar cu apă.
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru nou născuți/sugari.
English: Dyskinesia was the most frequently reported treatment-emergent adverse reaction (17.7%).
Romanian: Dischinezia a fost cea mai frecventă reacţie adversă raportată în urma tratamentului (17,7%).
English: Caution must be exercised in patients ≥ 85 years of age as there is limited experience in this age group.
Romanian: Se recomandă prudenţă la pacienţii cu vârsta ≥ de 85 de ani, deoarece experienţa la acest grup de vârstă este limitată.
English: HDPE bottles: 3 years Blisters: 5 years
Romanian: Flacoane din PEÎD: 3 ani Blistere: 5 ani
English: Medicinal products metabolised by COMT
Romanian: Medicamente metabolizate de către COMT
English: The magnitude of this effect is not considered to be of clinical relevance.
Romanian: Nu se consideră că mărimea efectului are relevanţă clinică.
English: Symptomatic and supportive treatment should be administered as appropriate.
Romanian: Trebuie administrat tratament simptomatic şi de susţinere, după cum este necesar.
English: Although embryo-foetal development was not negatively influenced in rabbits, the study is not considered predictive for human risk assessment.
Romanian: Deşi la iepuri dezvoltarea embrio-fetală nu a fost influenţată negativ, studiul nu este considerat ca având valoare predictivă pentru evaluarea riscurilor la om.
English: All reductions in activity essentially occurred at the highest concentration of opicapone (10 mcg/mL).
Romanian: Toate reducerile activităţii au survenit în esenţă la concentraţia cea mai mare de opicaponă (10 mcg/ml).
English: Ask your doctor or pharmacist if you can take your antidepressant together with Ongentys.
Romanian: Întrebaţi medicul sau farmacistul dacă puteţi lua medicamentul dumneavoastră antidepresiv împreună cu Ongentys.
English: The SCOMT activity inhibition was significantly increased in elderly subjects.
Romanian: Inhibarea activităţii SCOMT a fost semnificativ crescută la subiecţii vârstnici.
English: If you take more Ongentys than you should
Romanian: Dacă luaţi mai mult Ongentys decât trebuie
English: This will help the doctor identify what you have taken.
Romanian: Acest lucru va fi util medicului pentru a putea identifica medicamentul pe care l-aţi luat.