FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lääkkeen hyöty-riskisuhdetta alle 6-vuotiailla lapsilla arvioitaessa todettiin, että vaikkei merkkejä erilaisesta turvallisuusprofiilista ollut, saatavilla oli kuitenkin liian vähän näyttöä lääkkeen tehosta tämän ikäryhmän sekretolyyttisessä hoidossa, joten hyöty-riskisuhde oli kielteinen.
Slovenian: Na podlagi poročil o hudih kožnih neželenih učinkih ter ocene razmerja med tveganji in koristmi pri otrocih, mlajših od šest let, so sklenili, da so dokazi glede učinkovitosti sekretolitične terapije pri tej starostni skupini nezadostni (čeprav ne kažejo na drugačen varnostni profil), kar posledično kaže na negativno razmerje med tveganji in koristmi.
Finnish: Alkuperäisvalmisteen valmistajayhtiön perustietolomakkeen mukaan bromheksiinin hyväksytyt käyttöaiheet ovat sekretolyyttinen hoito, limantuotannon muuttaminen tai poistaminen (akuutti ja krooninen sivuontelotulehdus) ja Sjögrenin oireyhtymä.
Slovenian: Odobrene indikacije za bromheksin, kot je navedeno v glavnem podatkovnem listu imetnika dovoljenja za originator, so sekretolitična terapija, spremembe v tvorbi ali izločanju sluzi (akutni in kronični sinusitis) ter Sjögrenov sindrom.
Finnish: Kaiken edellä esitetyn perusteella PRAC katsoi, että arvioidut tiedot puolsivat sitä, että valmistetietoihin tehdään muutoksia, jotta vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski voidaan ottaa huomioon, ja etteivät uudet ikärajoitukset (ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden hyöty-riskisuhteeseen liittyvien huolenaiheiden vuoksi) ole perusteltua saatavilla olevien tietojen perusteella.
Slovenian: Upoštevajoč vse zgornje podatke je odbor PRAC zaključil, da pregledani podatki podpirajo spremembe informacij o zdravilu, in sicer tako, da se vanje vključi tveganje hudih kožnih neželenih učinkov, in da dodatne omejitve glede starosti, ki odražajo pomisleke o razmerju med tveganji in koristmi zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, niso upravičene na podlagi razpoložljivih podatkov.
Finnish: Joissakin jäsenvaltioissa ambroksoli ja bromheksiini on hyväksytty myös hengitystiesairauksiin liittyvissä käyttöaiheissa kiinteäannoksisina yhdistelminä muiden vaikuttavien aineiden kanssa.
Slovenian: Poleg tega sta se ambroksol in bromheksin v nekaterih državah članicah EU odobrila za indikacijo bolezni dihal v kombinacijah z različnimi zdravilnimi učinkovinami s fiksnim odmerkom.
Finnish: • PRAC katsoi, että vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riskiä hallitaan lisäämällä valmistetietoihin tietoa siitä sekä varoitus, jotta potilaat ja hoitajat osaavat tunnistaa näiden haittavaikutusten oireet ja lopettaa hoidon välittömästi, jos näitä oireita ilmenee.
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da je treba tveganje za SCAR obravnavati tako, da se v informacije o zdravilu vključi opozorilo za bolnike in negovalce, kako prepoznati prodromske znake SCAR in da je treba takoj prekiniti zdravljenje, če se taki znaki pojavijo;
Finnish: PRAC otti kaikki nämä seikat huomioon arvioidessaan ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden tehosta saatavilla olevia tietoja.
Slovenian: Odbor PRAC je pri svojem pregledu razpoložljivih podatkov o učinkovitosti zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, upošteval vse te elemente.
Finnish: CMDh arvioi PRAC:n suositusta, jonka mukaan saatavilla olevan näytön perusteella ei voitu perustella muutosta määritettyn hyöty-riskisuhteeseen edellyttäen, että valmistetietojen kohtiin 4.4 ja 4.8 tehdään suositellut muutokset, jotka on eritelty liitteessä III.
Slovenian: Skupina CMDh je upoštevala priporočilo odbora PRAC, da razpoložljivi dokazi niso zadosten razlog za spremenjeno razmerje med tveganji in koristmi, pod pogojem, da se po priporočilih spremenita poglavji 4.4 in 4.8 informacij o zdravilu, kot je pojasnjeno v Prilogi III. Samo te spremembe, ki jih sprejme skupina CMDh in jih vključi v svoje stališče, so pravno zavezujoče in jih morajo države članice izvesti.
Finnish: Joskus vaikeat ihoon kohdistuvat haittavaikutukset alkavat flunssankaltaisilla oireilla, jolloin jotkin potilaat saattavat alkaa ottaa ambroksolia tai bromheksiiniä oireiden lievittämiseksi.
Slovenian: Ker se SCAR včasih začne z gripi podobnimi simptomi, lahko nekateri bolniki začnejo jemati tudi ambroksol ali bromheksin za lajšanje teh simptomov, čeprav se značilne kožne reakcije pojavijo pozneje, zato se morda ambroksol ali bromheksin obravnavata kot povzročitelja.
Finnish: CMDh hyväksyy PRAC:n yleiset tieteelliset johtopäätökset, ja sen kantana on, että ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupia on muutettava.
Slovenian: Po preučitvi revidiranega priporočila odbora PRAC se je skupina CMDh strinjala z njegovimi splošnimi znanstvenimi zaključki in menila, da je treba dovoljenja za promet z zdravili, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, spremeniti.
Finnish: Yksittäisten tapausselostusten arvioinnin perusteella ja näiden tapahtumien luonne huomioon ottaen PRAC piti kohtalaisen mahdollisena, että kaikkiin ambroksolia ja bromheksiiniä sisältäviin valmisteisiin liittyy suurentunut vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski.
Slovenian: Na podlagi ocene posameznih poročil o primerih in glede na naravo teh dogodkov je odbor PRAC menil, da obstaja možnost, da so vsa zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, povezana s povečanim tveganjem za SCAR, vključno s kombiniranimi zdravili.
Finnish: Ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden tehosta PRAC katsoi, että saaduista vaatimattomista myönteisistä tuloksista huolimatta ambroksolin ja bromheksiinin tehoa koskevaan näyttöön liittyy paljon rajoituksia ja puutteita.
Slovenian: Glede učinkovitosti zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, je odbor PRAC zaključil, da imajo dokazi o učinkovitosti ambroksola in bromheksina kljub zmerno pozitivnim rezultatom mnoge omejitve in pomanjkljivosti.
Finnish: PRAC katsoi, että vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riskiä voidaan hallita asianmukaisesti, kun valmistetietoihin tehdään ehdotetut muutokset, joilla hoitajille ja potilaille tiedotetaan riskistä ja joiden avulla voidaan havaita vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten oireet ajoissa ja lopettaa hoito välittömästi niiden ilmetessä.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da se lahko morebitno tveganje za SCAR zadostno obravnava s predlaganimi spremembami informacij o zdravilu, ki bodo negovalce in bolnike obveščale o tveganju, omogočale zgodnje prepoznavanje znakov SCAR in opozarjale na takojšnjo prekinitev jemanja, če se taki znaki pojavijo.
Finnish: PRAC katsoi, että näyttö ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vakavien ihoreaktioiden riskistä on heikko.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da so dokazi o tveganju za SCAR, povezanem z ambroksolom in bromheksinom, šibki.
Finnish: Ambroksolia ja bromheksiiniä markkinoidaan useina suun, nenän, suuontelon, laskimon tai peräsuolen kautta annettavina valmisteina monilla kauppanimillä.
Slovenian: Ambroksol in bromheksin se v več formulacijah in z različnimi izmišljenimi imeni tržita za peroralno, nazalno, oralno, intravensko in rektalno uporabo.
Finnish: Näytön perusteella ei ollut mahdollista eritellä tietoja ikäryhmittäin.
Slovenian: Stopnja dokazov ni omogočala nadaljnje stratifikacije po starostnih skupinah.
Finnish: Alkuperäisvalmisteen valmistajayhtiön perustietolomakkeen mukaan ambroksolin hyväksyttyjä käyttöaiheita ovat sekretolyyttinen hoito, vastasyntyneen hengitysvaikeusoireyhtymän (IRDS:n) ehkäisy ja hoito, leikkauksenjälkeisten bronkopulmonaaristen komplikaatioiden ehkäisy ja hoito sekä kivunlievitys akuutin kurkkukivun yhteydessä.
Slovenian: Odobrene indikacije za ambroksol, kot je navedeno v glavnem podatkovnem listu imetnika dovoljenja za originator, so sekretolitična terapija, profilaksa in zdravljenje sindroma respiratorne stiske pri dojenčkih, profilaksa in zdravljenje pooperacijskih bronhopulmonalnih zapletov ter lajšanje bolečine pri akutno bolečem žrelu.
Finnish: Hengitystiesairauksia käsittelevissä tutkimuksissa on usein havaittu laaja lumelääkevaikutus etenkin sairauksissa, jotka eivät ole vakavia ja jotka rajoittuvat itsestään.
Slovenian: V študijah, ki preučujejo bolezni dihal, predvsem neresna, samoomejujoča stanja, pogosto opažajo velik učinek placeba.
Finnish: Arvioinnin, toimitettujen ilmoitusten ja merkkien havaitsemistoimien perusteella Belgian kansallinen toimivaltainen viranomainen (FAMHP) totesi, että vuosina 2012-2014 ilmoitukset yliherkkyysreaktioista ja ilmoitukset vakavista ihoon kohdistuvista haittavaikutuksista olivat lisääntyneet.
Slovenian: Na podlagi ocene delovnega poročila PSUR za zdravila, ki vsebujejo ambroksol, z začetkom januarja 2012 in vlog za sledenje ter dejavnosti za zaznavanje signalov je belgijski pristojni nacionalni organ (FAMHP) ugotovil povečano število poročil o preobčutljivostnih reakcijah med letoma 2012 in 2014.
Finnish: Ambroksoliin liittyvien anafylaktisten reaktioiden ilmoitustiheydessä havaittiin kasvua vuosina 20122014.
Slovenian: Med letoma 2012 in 2014 so opazili povečanje pogostosti poročanja o anafilaktičnih reakcijah, povezanih z ambroksolom.
Finnish: PRAC piti kohtuullisen mahdollisena, että ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyy vaikeita viiveellä ilmaantuvia yliherkkyysreaktioita, jotka ovat yhteydessä vakaviin ihoreaktioihin.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da obstaja možnost, da sta ambroksol in bromheksin povezana z resnimi preobčutljivostnimi reakcijami zapoznelega tipa, povezanimi s SCAR.
Finnish: Ihoon kohdistuviin vaikeisiin haittavaikutuksiin liittyvistä viiveellä ilmenevistä yliherkkyysreaktioista vain muutaman tapauksen on arvioitu varmuudella liittyneen ambroksoliin.
Slovenian: Nekaj primerov zapoznelih preobčutljivostnih reakcij, povezanih s SCAR, so ocenili kot zagotovo povezane z ambroksolom.
Finnish: Monet potilaat, joille kehittyi vakavia ihoreaktioita, olivat saaneet mukolyyttisiä tai sekretolyyttisiä aineita ennen haittatapahtumaa Useimmiten nämä potilaat olivat käyttäneet monia lääkkeitä samanaikaisesti, joten syy-seuraussuhteen arviointi on vaikeaa.
Slovenian: Najpogosteje ti bolniki prejmejo številna sočasna zdravila, zato je ocena vzročnosti težavna.
Finnish: Lisäksi sekretolyyttiseen hoitoon ja vastasyntyneen hengitysvaikeusoireyhtymän sekä leikkauksenjälkeisten bronkopulmonaaristen komplikaatioiden ehkäisyyn tai hoitoon tarkoitettuihin ambroksolivalmisteisiin on liittynyt viipeellä ilmeneviä yliherkkyysreaktioita ilman vaikeita ihovaurioita.
Slovenian: Poleg tega so bile formulacije ambroksola, indicirane za sekretolitično terapijo in profilakso ali zdravljenje IRDS ter PPC, povezane z zapoznelimi preobčutljivostnimi reakcijami brez hude kožne poškodbe.
Finnish: Liite II Tieteelliset johtopäätökset
Slovenian: Priloga II
Finnish: • PRAC katsoi, että ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski on kohtalaisen mahdollinen.
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da obstaja možnost tveganja za SCAR, povezanega z ambroksolom in bromheksinom;
Finnish: Vaikeita ihoon kohdistuvia haittavaikutuksia on analysoitava yksityiskohtaisesti seuraavissa määräaikaisissa turvallisuuskatsauksissa.
Slovenian: Poleg tega je treba primere SCAR v prihodnjih poročilih PSUR podrobno analizirati.
Finnish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovenian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, predlagateljev, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Finnish: Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovenian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Finnish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovenian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Finnish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovenian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Finnish: Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovenian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Finnish: Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovenian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Finnish: Alankomaat Sameko BV Archimedesweg 2
Slovenian: Nizozemska Sameko BV Archimedesweg 2
Finnish: Saksa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Finnish: Alankomaat Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska Procter & Gamble Nederland B.V.
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Finnish: Saksa esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: Nemčija esparma GmbH Seepark 7
Finnish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromiheksiini
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Finnish: Romania LAROPHARM SRL, Sos.
Slovenian: LAROPHARM SRL, Sos.
Finnish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovenian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Finnish: Alankomaat Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Finnish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromiheksiini
Slovenian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Finnish: 4 mg + 3,86 mg injektioneste injektiona
Slovenian: 4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
Finnish: Alankomaat Basic Pharma Manufacturing bv
Slovenian: Nizozemska Basic Pharma Manufacturing bv
Finnish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin "DAK"
Slovenian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin "DAK"
Finnish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksoli
Slovenian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Finnish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine DnE
Slovenian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinijev klorid Bromhexine DnE
Finnish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromiheksiinihydrokloridi Bromhex
Slovenian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinijev klorid Bromhex
Finnish: Romania SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Slovenian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Finnish: Romania TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Slovenian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Finnish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Apofri
Slovenian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinijev klorid Bromhexin Apofri
Finnish: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml tipat
Slovenian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml peroralne kapljice peroralna uporaba
Finnish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromiheksiinihydrokloridi Bronchotussine
Slovenian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinijev klorid Bronchotussine
Finnish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksoli
Slovenian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Finnish: Alankomaat Apotex Europe B.V.
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Finnish: 8 mg + 500 mg kapseli, kova
Slovenian: 8 mg + 500 mg kapsula, trda
Finnish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine
Slovenian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinijev klorid Bromhexine
Finnish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Finnish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromiheksiini
Slovenian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Finnish: 10121 Torino Italy bromiheksiinihydrokloridi Bromexina Pharmentis
Slovenian: 10121 Torino Italy bromheksinijev klorid Bromexina Pharmentis
Finnish: 30mg/tab tabletti
Slovenian: 30mg/tab tableta
Finnish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksoli
Slovenian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksol
Finnish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksoli
Slovenian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Finnish: Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Slovenian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Finnish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapseli, kova suun kautta
Slovenian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Finnish: 8502 Lannach Austria ambroksoli
Slovenian: 8502 Lannach Austria ambroksol
Finnish: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromiheksiinihydrokloridi BP
Slovenian: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromheksinijev klorid BP
Finnish: 16121 Genova Italy bromiheksiinihydrokloridi Nirolex tosse e catarro
Slovenian: 16121 Genova Italy bromheksinijev klorid Nirolex tosse e catarro
Finnish: Alankomaat Nedac Sorbo B.V.
Slovenian: Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Finnish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksoli
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Finnish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovenian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Finnish: Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Slovenian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Finnish: Alankomaat Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Finnish: Austria bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon - Lösung
Slovenian: Austria bromheksinijev klorid Bisolvon - Lösung
Finnish: 2880 Bornem Belgium bromiheksiinihydrokloridi Toularynx Bromhexine
Slovenian: 2880 Bornem Belgium bromheksinijev klorid Toularynx Bromhexine
Finnish: Hungary bromiheksiini, oksimetatsoliini
Slovenian: Hungary bromheksin, oksimetazolin
Finnish: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Slovenian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Finnish: Alankomaat Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Finnish: 0.2 mg/dose nenäsumute, liuos nenään
Slovenian: 0.2 mg/dose pršilo za nos, raztopina nazalna uporaba
Finnish: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Slovenian: Vesalius Science Park
Finnish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromiheksiinihydrokloridi + efedriinihydrokloridi
Slovenian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromheksinijev klorid + efedrinijev hidroklorid
Finnish: Mucoangin Cassis imeskelytabletti
Slovenian: Mucoangine Cassis pastila
Finnish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromiheksiini
Slovenian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Finnish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem depotkapseli
Slovenian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem
Finnish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis
Slovenian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis
Finnish: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Slovenian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Finnish: Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Slovenian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Finnish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis tabletti, päällystetty suun kautta
Slovenian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis obložena tableta peroralna uporaba
Finnish: 02101 ESPOO Finland bromiheksiinihydrokloridi MEDIPEKT
Slovenian: 02101 ESPOO Finland bromheksinijev klorid MEDIPEKT
Finnish: Alankomaat Boehringer Ingelheim B.V.
Slovenian: Nizozemska Boehringer Ingelheim B.V.
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromiheksiini
Slovenian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromheksin
Finnish: Alankomaat Marel B.V.
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Finnish: Romania FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Slovenian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Finnish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovenian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Finnish: Alankomaat HTP Huisapotheek B.V.
Slovenian: Nizozemska HTP Huisapotheek B.V.
Finnish: Austria ambroksolihydrokloridi, klenbuteroli
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid, klenbuterol
Finnish: 61118 Bad Vilbel Germany ambroksoli, doksisykliinihyklaatti
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany ambroksol, doksiciklinijev hiklat
Finnish: liukeneva tabletti
Slovenian: šumeča tableta
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal ambroksoli
Slovenian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal ambroksol
Finnish: Berkshire, RG12 8YS United Kingdom bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Slovenian: Berkshire, RG12 8YS United Kingdom bromheksinijev klorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Finnish: Romania Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Slovenian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Finnish: 00101 HELSINKI Finland bromiheksiinihydrokloridi MUCOVIN
Slovenian: 00101 HELSINKI Finland bromheksinijev klorid MUCOVIN
Finnish: 30-38 1106 Budapest Hungary bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin-Egis
Slovenian: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinijev klorid Bromhexin-Egis
Finnish: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Slovenian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromheksinijev klorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Finnish: 60 mg / 3 g jauhe oraaliliuosta varten
Slovenian: 60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Finnish: Alankomaat HEMA B.V.
Slovenian: Nizozemska HEMA B.V.
Finnish: Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml tipat, liuos
Slovenian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromiheksiini
Slovenian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromheksin
Finnish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Slovenian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Finnish: Alankomaat Sandoz B.V.
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroksoli
Slovenian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroksol