FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lopinavir and ritonavir levels may increase on stopping St John's wort.
Bulgarian: Стойностите на лопинавир и ритонавир може да се повишат при преустановяване приема на жълтия кантарион.
English: Metabolic parameters Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Bulgarian: По време на антиретровирусна терапия може да настъпи увеличаване на теглото и на стойностите на липидите и глюкозата в кръвта (вж. точка 4.4).
English: Concomitant use of avanafil or vardenafil and lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Едновременното прилагане на аванафил или варденафил и лопинавир/ритонавир е противопоказано (вж. точка 4.3).
English: Refer to the afatinib SmPC for dosage adjustment recommendations.
Bulgarian: Вижте Кратката характеристика на продукта, съдържащ афатиниб относно препоръките за корекция на дозата.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите в плазмата може да бъдат повишени, поради инхибирането на P-гликопротеин от лопинавир/ритонавир.
English: One-hundred thirteen nelfinavir-treated patients and 74 lopinavir/ritonavir-treated patients had an HIV RNA above 400 copies/ml while on treatment from Week 24 through Week 96.
Bulgarian: НІV РНК над 400 копия/ml по време на лечението от Седмица 24 до Седмица 96.
English: Herbal preparations containing St John's wort must not be combined with lopinavir and ritonavir.
Bulgarian: Билкови продукти, съдържащи жълт кантарион, не трябва да се комбинират с лопинавир/ритонавир.
English: Lopinavir/ritonavir tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Bulgarian: Таблетките лопинавир/ритонавир се прилагат перорално и трябва да се приемат цели и не трябва да се дъвчат, чупят или разтрошават.
English: Antianginal
Bulgarian: Антиангинозни
English: Analysis of resistance in ARV-naïve patients
Bulgarian: Анализ на резистентността при пациенти, нелекувани с ARV продукти
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be co-administered with oral midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and parenteral midazolam.
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan не трябва да се прилага едновременно с перорален мидазолам (вж. точка 4.3), а едновременното прилагане на Лопинавир/Ритонавир Mylan с парентерален мидазолам, трябва да става с повишено внимание.
English: Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safely.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако получите нежелани реакции (напр.
English: AUC: ↑ 6.10-fold Cmax: ↑ 4.76-fold Ctrough: ↑ 12.33-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 6,10 - пъти Cmax: ↑ 4,76 - пъти Ctrough: ↑ 12,33 - пъти
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/004 - 120 Film-coated tablets EU/1/15/1067/006 - 120x1 Film-coated tablets EU/1/15/1067/005 - 360 Film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/15/1067/004 - 120 филмирани таблетки EU/1/15/1067/006 - 120x1филмирани таблетки
English: Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by carbamazepine and phenobarbital.
Bulgarian: Концентрациите може да бъдат понижени, поради индуциране на CYP3A от карбамазепин и фенобарбитал.
English: Rilpivirine:
Bulgarian: Рилпивирин:
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and amiodarone or dronedarone is contraindicated (see section 4.3) as the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions may be increased.
Bulgarian: Едновременното приложение на Лопинавир/Ритонавир Mylan и амиодарон или дронедарон е противопоказано (вж. точка 4.3), тъй като съществува повишен риск от аритмии и други сериозни реакции.
English: Increased plasma concentrations of pimozide.
Bulgarian: Повишени концентрации на пимозид в плазмата.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan таблетки съдържа лопинавир и ритонавир, които са инхибитори на CYP3A изоформата на P450 in vitro.
English: Effects on drug levels Geometric Mean Change (%) in AUC, Cmax, Cmin Mechanism of interaction
Bulgarian: (%) в AUC, Cmax, Cmin
English: Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine* Weight (kg)
Bulgarian: Указания за дозиране в педиатрията без едновременно прилагане с ефавиренц или невирапин*
English: Oral midazolam, triazolam Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
Bulgarian: Повишени концентрации на перорално приложени мидазолам и триазолам в плазмата.
English: Monitor for ADRs related to ceritinib.
Bulgarian: Наблюдавайте за нежелани реакции, свързани с церитиниб
English: The marketing authorisation holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the marketing authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Bulgarian: ПУР, представен в Модул 1.8.2 на Разрешението за употреба, както и при всички следващи одобрени актуализации на ПУР.
English: High doses of ketoconazole and itraconazole (> 200 mg/day) are not recommended.
Bulgarian: Не се препоръчват високи дози кетоконазол и итраконазол (>
English: Etravirine:
Bulgarian: Eтравирин :
English: Potential for serious and/or lifethreatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.4 and 4.5).
Bulgarian: Риск от сериозни и/или животозастрашаващи реакции при пациенти с бъбречни и/или чернодробни нарушения (вж.
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack
Bulgarian: Как изглежда Лопинавир/Ритонавир Mylan и какво съдържа опаковката
English: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten The Netherlands
Bulgarian: Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 Bunschoten
English: QD
Bulgarian: ВД
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or life threatening reactions (see section 4.5)
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на луразидон, което може да повиши риска от сериозни и/или животозастрашаващи реакции
English: Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine
Bulgarian: Ефавиренц или невирапин
English: The lopinavir mean steady-state AUC, Cmax, and Cmin were 72.6 ± 31.1 μg•h/ml, 8.2 ± 2.9 μg/ml and 3.4 ± 2.1 μg/ml, respectively after lopinavir/ritonavir oral solution 230/57.5 mg/m2 twice daily without nevirapine (n=12), and were 85.8 ± 36.9 μg•h/ml, 10.0 ± 3.3 μg/ml and 3.6 ± 3.5 μg/ml, respectively after 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine (n=12).
Bulgarian: 230/57,5 mg/m2 два пъти дневно без невирапин (n = 12) и 85,8 ± 36,9 mcg/h/ml, 10,0 ± 3,3 mcg/ml и 3,6±3,5 mcg/ml, респективно след приложение на лопинавир/ритонавир 300/75 mg/m2 два пъти дневно, заедно с невирапин (n = 12).
English: Due to BCRP (breast cancer resistance protein/ABCG2) and acute P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
Bulgarian: (BCRP/ABCG2) и P-gp от лопинавир/
English: Raltegravir
Bulgarian: Ралтегравир:
English: Co-administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase ibrutinib exposure which may increase the risk of toxicity including risk of tumor lysis syndrome.
Bulgarian: Ритонавир Mylan може да увеличи експозицията на ибрутиниб, което да повиши риска от токсичност, включително риска от синдром на туморния разпад.
English: 60 Film-coated tablets
Bulgarian: Филмирана таблетка 60 филмирани таблетки
English: Integrase inhibitor
Bulgarian: редуктазни инхибитори
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold C24: ↑ 20.70-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 11,86 - пъти Cmax: ↑ 6,31 - пъти C24: ↑ 20,7 - пъти
English: Benzodiazepines Midazolam
Bulgarian: Кортикостероиди Дексаметазон
English: The selection of resistance to lopinavir in patients having failed prior protease inhibitor therapy was characterised by analysing the longitudinal isolates from 19 protease inhibitor-experienced subjects in 2 Phase II and one Phase III studies who either experienced incomplete virologic suppression or viral rebound subsequent to initial response to lopinavir/ritonavir and who demonstrated incremental in vitro resistance between baseline and rebound (defined as emergence of new mutations or 2-fold change in phenotypic susceptibility to lopinavir).
Bulgarian: Фаза ІІІ проучвания, при които са постигнати или непълна вирусологична супресия или вирусологичен ребаунд, последващ първоначалния отговор към лопинавир/ритонавир и при които е установена увеличена in vitro резистентност между изходните данни и момента на ребаунд (дефиниран като поява на нови мутации или двукратна промяна във фенотипната чувствителност към лопинавир).
English: They are available in blister multipacks of 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets and in plastic bottles (containing a desiccant, which should not be eaten) of 60 film-coated tablets.
Bulgarian: Налични са в блистери, групови опаковки, от 60 или 60 х 1 (2 картонени кутии по 30 или 30 х 1) или 360 (12 картонени кутии по 30) филмирани таблетки и в пластмасови бутилки (съдържащи сушител, който не трябва да се поглъща) от 60 филмирани таблетки.
English: Saquinavir 1000 mg BID
Bulgarian: 1 000 mg ДПД
English: Antimycobacterials Bedaquiline (single dose)
Bulgarian: Антимикобактериални средства Бедаквилин (единична доза) (Лопинавир/ритонавир
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg филмирани таблетки са бели, овални, двойно изпъкнали филмирани таблетки със скосени ръбове, с вдлъбнато релефно означение “MLR4“ от едната страна на таблетката и гладка от другата страна.
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Bulgarian: AUC: ↑ 49-пъти поради инхибиране на CYP3A от лопинавир/ритонавир
English: The use of rivaroxaban is not recommended in patients receiving concomitant treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan (see section 4.4).
Bulgarian: Употребата на ривароксабан не се препоръчва при пациенти, получаващи съпътстващо лечение с Лопинавир/Ритонавир Mylan
English: Thereby, increasing the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions (see section 4.5).
Bulgarian: Следователно рискът от аритмии или други сериозни нежелани реакции се повишава
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3 (range: 2 to 949 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml (range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).
Bulgarian: Средният изходен брой на CD4+ T-клетките е бил 259 клетки/mm3 (обхват: от 2 до 949 клетки/mm3 и средна изходна стойност на НІV РНК в плазмата е била 4,9 log10 копия/ml
English: Pancreatitis1, vomiting, gastrooesophageal reflux disease, gastroenteritis and colitis, abdominal pain (upper and lower), abdominal distension, dyspepsia, haemorrhoids, flatulence Uncommon Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Bulgarian: Панкреатит1, повръщане, гастро-езофагеална рефлуксна болест, гастроентерит и колит, коремна болка(в горната част и по-долу), раздуванее на корема, диспепсия, хемороиди, метеоризъм
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 2,71 - пъти Cmax: ↑ 1,87 - пъти C24: ↑ 3,58 - пъти
English: AUC0-12 μg•hr/mL
Bulgarian: AUC0-12 mcg/hr/mL 68,7 (20.6)
English: − colchicine (used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems (see the section on Other medicines and Lopinavir/Ritonavir); elbasvir/grazoprevir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]);
Bulgarian: Други лекарства и Лопинавир/Ритонавир Mylan); елбасвир/гразопревир (използвани за лечение на хроничен Хепатит C [HCV]); омбитасвир/паритапревир/ритонавир със или без дазабувир (използвани за лечение на хроничен Хепатит C [HCV]); - аванафил или варденафил (използван за лечение на еректилна дисфункция); силденафил (използван за лечение на белодробна артериална хипертония) (високо кръвно налягане в белодробната артерия).
English: Increased plasma concentrations of paritaprevir; thereby, increasing the risk of alanine transaminase (ALT) elevations (see section 4.5).
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на паритапревир, поради което се увеличава и риск от повишаване на аланин аминотрансферазата (ALT)
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Bulgarian: Таблетките Лопинавир/Ритонавир Mylan съдържат лопинавир и ритонавир, както единият, така и другият от които са инхибитори на CYP3А изоформата на Р450.
English: Sorbitan laurate Silica, colloidal anhydrous Copovidone
Bulgarian: Сорбитанов лаурат Колоиден безводен силициев диоксид Коповидон
English: − haemorrhoids;
Bulgarian: косопад;
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир също се предлага и като 200 mg/50 mg филмирани таблетки.
English: - Lopinavir/Ritonavir Mylan is not a cure for HIV infection or AIDS - Lopinavir/ritonavir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Bulgarian: - Лопинавир/ритонавир се прилага при деца на възраст 2 години или по-големи, юноши и възрастни, инфектирани с HIV, вирусът който предизвиква синдром на придобитата имунна недостатъчност (СПИН).
English: Etravirine (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
Bulgarian: Eтравирин (Лопинавир/ритонавир таблетки 400/100 mg
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with carbamazepine and phenobarbital.
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan не трябва да се прилага веднъж дневно в комбинация с карбамазепин и фенобарбитал.
English: It is important that Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan да се поглъщат цели и да не се дъвчат, чупят или разтрошават.
English: How to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
Bulgarian: Как да приемате Лопинавир/Ритонавир Mylan
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan contains sodium
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan съдържа натрий
English: Lopinavir/ritonavir tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Bulgarian: Таблетките лопинавир/ритонавир трябва да се гълтат цели, без да се дъвчат, чупят или разтрошават.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section
Bulgarian: Съпътстващото приложение на Лопинавир/Ритонавир Mylan и ерго алкалоиди е противопоказано, тъй като може да доведе до остра ерготаминова токсичност, включително вазоспазъм и исхемия (вж. точка 4.3).
English: Efavirenz, 600 mg QD (Lopinavir/ritonavir 500/125 mg BID)
Bulgarian: Eфавиренц, 600 mg ВД (Лопинавир/ритонавир
English: Simeprevir 200 mg daily (ritonavir 100 mg BID)
Bulgarian: Симепревир 200 mg дневно (ритонавир
English: Increased plasma concentrations of sildenafil.
Bulgarian: Повишени концентрации на силденафил в плазмата.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Bulgarian: Съпътстващото приложение на Лопинавир/Ритонавир Mylan и астемизол и терфенадин е противопоказано, тъй като може да повиши риска от сериозни аритмии от тези средства (вж. точка 4.3).
English: 30x1 Film-coated tablets
Bulgarian: Филмирана таблетка 30 филмирани таблетки 30 х 1 филмирани таблетки
English: Increased plasma concentrations of fusidic acid.
Bulgarian: Повишени концентрации на фузидова киселина в плазмата.
English: Steady-state concentrations was moderately decreased due to CYP2C9 and CYP2C19 induction by lopinavir/ritonavir.
Bulgarian: CYP2C9 и CYP2C19 от лопинавир/ритонавир.
English: − night sweats, itching, rash including raised bumps on the skin, infection of the skin, inflammation of skin or hair pores, accumulation of fluid in the cells or tissues.
Bulgarian: възпаление на порите на кожата или косъмчетата, събиране на течност в клетките или тъканите.
English: Fusidic acid used to treat long-term infections of the bones and joints may be taken under doctor's supervision (see Other medicines and Lopinavir/Ritonavir Mylan section);
Bulgarian: Фузидова киселина за лечение на дълготрайни инфекции на кости и стави може да се приложи под лекарско наблюдение (вижте точка
English: − fusidic acid used to treat long-term infections of the bones and joints (e.g. osteomyelitis);
Bulgarian: силденафил и тадалафил); фузидова киселина, използвана за лечение на дълготрайни инфекции на кости и стави (например остеомиелит); лекарства за сърце, включващи:
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin: AUC: ↑ 2-fold
Bulgarian: Росувастатин, 20 mg ВД Росувастатин:
English: − swelling or inflammation of the stomach, intestines and colon;
Bulgarian: - подуване или възпаление на стомаха, тънките черва и дебелото черво.
English: Fusidic Acid
Bulgarian: Фузидинова киселина
English: Mylan Ireland Limited Tel: +353 (0)87 1694982
Bulgarian: Tel: +353 (0) 87 1694982
English: How to store Lopinavir/Ritonavir Mylan
Bulgarian: Как да съхранявате Лопинавир/Ритонавир Mylan
English: Increased plasma concentrations of colchicine.
Bulgarian: Повишени концентрации на колхицин в плазмата.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Bulgarian: Съпътстващото приложение на Лопинавир/Ритонавир Mylan и пимозид е противопоказано, тъй като може да се повиши рискът от сериозни хематологични отклонения или други сериозни нежелани реакции от този средство (вж. точка 4.3).
English: Observed data
Bulgarian: ДАННИ ВЪРХУ
English: - 1 bottle of 120 film-coated tablets.
Bulgarian: Налични опаковки: - 1 бутилка с 120 филмирани таблетки.
English: Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Lopinavir/Ritonavir Mylan with increased monitoring for adverse events including hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection (see section 4.4).
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan, повишено наблюдение за нежелани събития, включително хипотония, синкоп, зрителни промени и удължена ерекция (вж. точка 4.4).
English: Before prescribing lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablets, infants and young children should be assessed for the ability to swallow intact tablets.
Bulgarian: Способността на кърмачетата и малките деца да гълтат цяла таблетка трябва да бъде преценена преди да бъде предписан лопинавир/ритонавир 100/25 mg таблетки.
English: - Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Bulgarian: Налични опаковки: - групова опаковка, съдържаща 120, 120 х 1 (4 картонени кутии по 30 или 30 х 1) или 360 (12 картонени кутии по 30) филмирани таблетки.
English: − Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Bulgarian: - Лопинавир/ритонавир таблетки може да се вземат с или без храна.
English: The combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan with atorvastatin is not recommended.
Bulgarian: Комбинирането на Лопинавир/Ритонавир Mylan с аторвастатин не се препоръчва.
English: − increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood,
Bulgarian: - повишени стойности на холестерол, повишени стойности на триглицериди (под формата на мазнини) в кръвта, високо кръвно налягане; - намалена способност на организма да усвоява захарта, включително захарен диабет,
English: If you or your child forget to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
Bulgarian: Вашето дете сте пропуснали да приемете Лопинавир/Ритонавир Mylan
English: Lopinavir/ritonavir should be used with caution in such patients (see section 5.1).
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир трябва да се прилага с повишено внимание при тези пациенти (вж.
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.5).
Bulgarian: Следователно, рискът от сериозни аритмии от това лекарство се повишава (вж.
English: 120 Film-coated tablets
Bulgarian: Филмирана таблетка 120 филмирани таблетки
English: − midazolam taken orally (taken by mouth), triazolam (used to relieve anxiety and/or trouble sleeping);
Bulgarian: - астемизол или терфенадин (често използвани за лечение на симптомите на алергии - тези лекарства може да се вземат без рецепта); - мидазолам, приеман перорално (приеман през устата), триазолам (използвани за намаляване на тревожност и/или при смущения на съня);
English: INFORMATION IN BRAILLE Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg
English: Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Bulgarian: Всички пациенти са преминали на “открит” прием на лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно между 48 и 72 седмица.Тридесет и девет пациенти (39%) са прекъснали проучването, в това число 16 (16%) поради нежелани събития, едно от които с летален изход.
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
Bulgarian: Концентрациите са понижени, поради индуциране на CYP3A от фенитоин.
English: Therefore, lopinavir/ritonavir tablets may be taken with or without food.
Bulgarian: Поради това таблетките лопинавир/ритонавир може да се приемат с или без храна.
English: The adult dose of lopinavir/ritonavir tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.
Bulgarian: Дозата на лопинавир/ритонавир таблетки (400/100 mg два пъти дневно) за възрастни може да се използва при деца с тегло 40 kg или повече или с телесна повърхност (ТП)*
English: Concentrations may be increased when co-administered with lopinavir/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите може да се увеличат при едновремнно прилагане с лопинавир/ритонавир.
English: Bedaquiline: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↑ 22% Cmax: ↔
English: - Multipacks containing 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets.
Bulgarian: Налични опаковки: - групова опаковка, съдържаща 60 или 60 х 1 (2 картонени кутии по 30 или 30 х 1) филмирани таблетки.
English: − Haemophilia type A and B as lopinavir/ritonavir might increase the risk of bleeding.
Bulgarian: А и В, тъй като лопинавир/ритонавир може де увеличи риска от кървене.
English: Co administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan should be avoided.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременно приложение на ибрутиниб и Лопинавир/ Ритонавир Mylan.
English: Concomitant medicinal product levels increased Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Bulgarian: Алфа1адренорецепторни антагонисти
English: Risk of increased adverse events due to higher serum concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Bulgarian: Риск от повишаване на нежеланите събития, дължащ се на по-високи концентрации в серума, поради инхибиране на CYP3A от лопинавир/ритонавир.
English: The coadministration of vorapaxar with Lopinavir/Ritonavir Mylan is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar SmPC).
Bulgarian: Не се препоръчва едновременната употреба на ворапаксар с Лопинавир/ Ритонавир Mylan (вж. точка 4.4 и Kратката характеристика на продукта, съдържащ ворапаксар).