FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: How was Sliwens expected to work?
Portuguese: Como deveria funcionar o Sliwens?
English: This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated a list of questions.
Portuguese: O pedido foi retirado no “dia 180”, O que significa que o CHMP tinha avaliado a documentação fornecida pela empresa e formulado uma lista de perguntas.
English: What was Sliwens expected to be used for?
Portuguese: Qual a utilização prevista para o Sliwens?
English: 6th floor, ap 37+Sofia Bulgaria
Portuguese: 6th floor, ap 37+Sofia
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: Zeletavská 1525/1
Portuguese: Želetavská 1525/1
English: Luxembourg Baxter S.A. Boulevard René Branquart 80
Portuguese: Luxemburgo Baxter S.A. Boulevard René Branquart 80
English: VIOSER SA, 9th Km National Highway TrikalaLarissis,
Portuguese: 9th Km National Highway TrikalaLarissis,
English: Zelezna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: Železna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
English: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: Baxter MédicoFarmacêutica, Lda. Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park 2710-089 Sintra Portugal
English: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens Greece
Portuguese: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens
English: B-7860 Lessines Belgium
Portuguese: B-7860 Lessines
English: UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius, Lithuania
Portuguese: UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius,
English: Hydroksyetyloskro bia 200/0,5 Baxter
Portuguese: Hydroksyetyloskrobia 200/0,5 Baxter
English: HyperHAES 6% in 7,2 % NaClInfusionsloesung
Portuguese: HyperHAES 6% in 7,2 % NaCl
English: BAXTER CZECH spol.
Portuguese: República Checa BAXTER CZECH spol.
English: Belgium Baxter SA Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Portuguese: Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
English: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5
Portuguese: Karla Engliše 3201/6
English: Baxter S.p.A. Piazzale dell industria,
Portuguese: Piazzale dell industria,
English: 0.450.55 AV. MW 200K, sodium chloride
Portuguese: 0.45-0.55 AV. PM 200K, cloreto de sódio
English: Voluven 6% Solution for Infusion (Polyolefine/Freefle x Bag
Portuguese: Voluven 6% Solution for Infusion (Polyolefine/Freeflex Bag
English: Baxter Deutschland GmbH, Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
Portuguese: Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
English: 69007 Lyon France hydroxyethyl starch 200
Portuguese: 69007 Lyon France hidroxietilamido 200 000
English: Baxter A/S Gydevang 43
Portuguese: Dinamarca Baxter A/S, Gydevang DK-3450 Allerød,
English: sodium chloride
Portuguese: Cloreto de sódio
English: Serumwerk Bernburg AG
Portuguese: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
English: Fresenius Kabi Nederland B.V. Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium active substance: hydroxyethyl starch (polymere 130/0.4) and sodium chloride
Portuguese: Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium substância ativa: hidroxietilamido (polímero 130/0.4) e cloreto de sódio
English: Poly-(o-2 hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + Sodium Chloride
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido (P.M 200000) + Cloreto de Sódio
English: B. Braun Melsungen AG (Melsungen) Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Germany active substance: hydroxyethyl starch (MR
Portuguese: B. Braun Melsungen AG (Melsungen) Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Germany substância ativa: hidroxietilamido (MR 130.000), cloreto de sódio
English: Hetastarch, Sodium Chloride
Portuguese: Hetamido, Cloreto de Sódio
English: Fresenius Kabi s.r.o.
Portuguese: Eslováquia Fresenius Kabi s.r.o.
English: Poli(O-2-hydroxyethyl) starch
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido
English: Poly (O-2-hydroxyethyl) starch mol.
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido mol.
English: Stella-Klein-Loew-Weg
Portuguese: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Loew-Weg
English: HAES-steril „Fresenius" (HES
Portuguese: HAES-steril „Fresenius" (HES 200/0,5) 6 %Infusionsloesung
English: Sodium Chlorid, Hydroxyethyl starch
Portuguese: Cloreto de Sódio, Hidroxietilamido
English: 34212 Melsugen
Portuguese: 34212 Melsungen
English: Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24
English: Sodium acetate trihydrate
Portuguese: Acetato de Sódio Trihidratado
English: Polyhydroxyethylstarch, Sodium chloride
Portuguese: Polihidroxietilamido, Cloreto de sódio
English: Poly-(o-2-hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + sodium acetate trihydrate + sodium chloride + potassium chloride + magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido (P.M 200000) + acetato de sódio trihidratado +cloreto de sódio + cloreto de potássio + cloreto de magnésio hexahidratado
English: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen Germany hydroxyethyl starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate, Malic acid
Portuguese: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Germany hidroxietilamido, 130/0.4, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, ácido málico, cloreto de cálcio dihidratado, cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado
English: United Kingdom poly (o-2hydroxyethyl)starch sodium chloride
Portuguese: United Kingdom poli(O-2-hidroxietil)amido cloreto de sódio
English: United Kingdom poly(o-2hydroxyethyl)starch sodium acetate trihydrate sodium chloride potassium chloride magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: United Kingdom poli(O-2-hidroxietil)amido acetato de sódio trihidratado cloreto de sódio cloreto de potássio cloreto de magnésio hexahidratado
English: Voluven Fresenius Infusionslösung
Portuguese: Voluven Fresenius
English: Fresenius Kabi Nederland B.V. Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium active substance: hydroxyethyl starch (MR
Portuguese: Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium substância ativa: hidroxietilamido (MR 200.000)
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130 kDa mol.substituição 0,42, Cloreto de sódio
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 200 kDa mol.substitution 0,45-0,55, Sodium chloride
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 200 kDa mol.substituição 0,450,55, Cloreto de sódio
English: Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, hydroxyethyl starch 130/0.42
Portuguese: Cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de cálcio dihidratado, cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado, hidroxietilamido 130/0.42
English: Hydroxyethyl starch (HES), sodium chloride, water
Portuguese: Hidroxietilamido (HES), cloreto de sódio, água
English: Belgium B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
Portuguese: Reino Unido B Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium chloride
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130 kDa mol.substituição 0,380,45, Cloreto de sódio
English: 60 g/l, 6,020 g/l, 4,630 g/l, 0,300 g/l, 0,300 g/l
Portuguese: 6,020 g/l, 4,630 g/l, 0,300 g/l, 0,300 g/l
English: Poli(O-2-hydroxyethyl) starch, Sodium chloride
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido, Cloreto de Sódio
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium acetate trihydrate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130 kDa mol.substituição 0,380,45, Acetato de sódio trihidratado, cloreto de sódio, cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, cloreto de magnésio hexahidratado
English: 100 g/l, 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l
Portuguese: 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l
English: Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l,
Portuguese: Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l, 0,2 g/l,
English: Luxembourg B.Braun Melsungen A.G. Carl-Braun-Straße 1
Portuguese: Eslováquia B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, malic acid
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130 kDa mol.substituição 0,42, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado, ácido málico
English: 0.37 g/l, 0.2 g/l, 3.27 g/l, 0.67 g/l
Portuguese: 0.2 g/l, 3.27 g/l, 0.67 g/l
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 200 kDa mol.substitution 0,43-0,55, Sodium chloride
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 200 kDa mol.substituição 0,430,55, Cloreto de sódio
English: Belgium Fresenius Kabi NV Molenberglei 7
Portuguese: Fresenius Kabi NV Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium
English: Volulyte 6% 60 g/l, 4.63 g/l, 6.02 g/l, 0.30 g/l,
Portuguese: Volulyte 6% 60 g/l, 4.63 g/l, 6.02 g/l, 0.30 g/l, 0.30 g/l
English: Place du Marivel 5 92316 Sèvres Cedex France hydroxyethyl starch 250
Portuguese: 5, place du Marivel 92316 Sèvres Cedex France hidroxietilamido 250 000
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride trihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130 kDa mol.substituição 0,42, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio trihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado
English: Poly(O-2hydoxyethyl)starch 130/0.4, Sodium chloride, Sodium acetate trihydrate, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido 130/0.4, Cloreto de sódio, Acetato de sódio trihidratado Cloreto de potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado
English: Volulyte 6% 60 g/l, 6,02 g/l, 4,63 g/l, 0,30 g/l,
Portuguese: Volulyte 6% 60 g/l, 6,02 g/l, 4,63 g/l, 0,30 g/l, 0,30 g/l
English: Place du Marivel 5 92316 Sèvres Cedex France hydroxyethyl starch 200
Portuguese: 5, place du Marivel 92316 Sèvres Cedex France hidroxietilamido 200 000
English: Tetraspan 6 % 60g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l,
Portuguese: Tetraspan 6 % 60g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l, 0,20 g/l,
English: Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Calcium Chlorid (Dihydrate), Hydroxyethyl starch
Portuguese: Acetato de Sódio (Trihidratado), Cloreto de Potássio, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Cloreto de Sódio, Cloreto de Cálcio (Dihidratado), Hidroxietilamido
English: Calcium chloride dihydrate, hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, malic acid, sodium hydroxide, water
Portuguese: Cloreto de cálcio dihidratado, hidroxietilamido (HES), cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, ácido málico, hidróxido de sódio, água
English: Hydrated sodium acetate, Hydroxy succinic acid
Portuguese: Acetato de sódio trihidratado, Ácido málico
English: Place du Marivel 5 92316 Sèvres Cedex France hydroxyethyl starch 240
Portuguese: 5, place du Marivel 92316 Sèvres Cedex France hidroxietilamido 240 000
English: Hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, water
Portuguese: Hidroxietilamido (HES), cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, água
English: Tetraspan 10% 100 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l,
Portuguese: Tetraspan 10% 100 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l,
English: Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Calcium Chlorid (Dihydrate), Hydroxyethyl starch, Malic Acid
Portuguese: Acetato de Sódio (Trihidratado), Cloreto de Potássio, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Cloreto de Sódio, Cloreto de Cálcio (Dihidratado), Hidroxietilamido, Ácido málico
English: Tetraspan 10 % 100g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l,
Portuguese: Tetraspan 10 % 100g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l, 0,20 g/l,
English: 60 g/l, 6,000 g/l, 3,700 g/l, 0,400 g/l, 0,200 g/l, 0,134 g/l
Portuguese: 6,000 g/l, 3,700 g/l, 0,400 g/l, 0,200 g/l, 0,134 g/l
English: Potassium chloride + Sodium acetate trihydrate + Malic acid + Magnesium chloride hexahydrate + Sodium chloride + Hydroxyethyl starch + Calcium chloride dihydrate
Portuguese: Cloreto de potássio + Acetato de sódio trihidratado +Ácido málico + Cloreto de magnésio hexahidratado + Cloreto de sódio + Hidroxietilamido + Cloreto de cálcio dihidratado
English: Czech Republic hydroxyethyl starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate
Portuguese: Czech Republic hidroxietilamido, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado, Acetato de sódio trihidratado
English: Hydroxyethyl Starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate,
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio Dihidratado, Cloreto de Magnésio Hexahidratado,
English: Sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, malic acid, poly (0-2hydroxyethyl) starch, calcium chloride dihydrate
Portuguese: Cloreto de sódio,cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado, ácido málico,poli(02-hidroxietil)amido, cloreto de cálcio dihidratado
English: Sodium Chloride + Potassium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate + Malic Acid
Portuguese: Cloreto de Sódio + Cloreto de Potássio + Cloreto de Cálcio Dihidratado + Cloreto de Magnésio Hexahidratado + Acetato de Sódio Trihidratado + Ácido Málico
English: Hydroxyethyl Starch + Sodium Acetate Trihydrate + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Magnesium Chloride Hexahydrate
Portuguese: Hidroxietilamido + Acetato de Sódio Trihidratado +Cloreto de Sódio + Cloreto de Potássio + Cloreto de Magnésio Hexahidratado
English: Hydroxyethyl starch, sodium acetat, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride
Portuguese: Hidroxietilamido, acetato de sódio, cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de magnésio
English: Hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium chloride
Portuguese: Hidroxietilamido, Acetato de sódio trihidratado, Cloreto de potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado, Cloreto de sódio
English: Calcium chloride dihydrate, hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, malic acid
Portuguese: Cloreto de cálcio dihidratado, hidroxietilamido (HES), cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, ácido málico
English: calcium chloride dihydrate magnésium chloride hexahydrate potassium chloride sodium acetate trihydrate sodium chloride
Portuguese: Hidroxietilamido Cloreto de sódio Cloreto de potássio Cloreto de cálcio dihidratado Cloreto de magnésio hexahidratado Acetato de sódio trihidratado
English: Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Hydroxyethyl starch
Portuguese: Acetato de Sódio (Trihidratado), Cloreto de Potássio, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Cloreto de Sódio, Hidroxietilamido
English: Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate,sodium acetate trihydrate, malic acid, poly (0-2hydroxyethyl) starch
Portuguese: Cloreto de sódio,cloreto de potássio, cloreto de cálcio dihidratado, cloreto de magnésio hexahidratado, acetato de sódio trihidratado, ácido málico,poli(02-hidroxietil)amido
English: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn, Cheshire WA7 1NT
Portuguese: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn,Cheshire WA7 1NT United Kingdom poli(O-2-hidroxietil)amido cloreto de sódio
English: Hydroxyethyl starch + Sodium chloride+Sodium acetate trihydrate+Potassium chloride+Magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Hidroxietilamido + Cloreto de sódio + Acetato de sódio trihidratado + Cloreto de potássio + Cloreto de magnésio hexahidratado
English: Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido (HES), Cloreto de sódio
English: Hydroxyethyl Starch + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate + Malic Acid
Portuguese: Hidroxietilamido + Cloreto de Sódio + Cloreto de Potássio + Cloreto de Cálcio Dihidratado + Cloreto de Magnésio Hexahidratado + Acetato de Sódio Trihidratado + Ácido Málico
English: HES, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate, Magnesium Chloride Hexahydrate, Sodium Acetate Trihydrate, Malic Acid
Portuguese: HES, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio Dihidratado, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Acetato de Sódio Trihidratado, Ácido Málico
English: Hydroxyethyl starch, Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, sodium acetat, malic acid
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de cálcio, cloreto de magnésio, acetato de sódio, ácido málico
English: Poly (O-2-hydroxyethyl) starch (HES) Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate,
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido (HES) Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado,
English: Poli(0-2hydroxyethyl)starch(HEK) , Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride heksahydrate, Sodium acetate trihydrate, Malic acid
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido (HES), Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado, Acetato de sódio trihidratado, Ácido málico
English: 3.7 mg/ml + 0.4mg/ml + 0.2mg/ml + 60mg/ml + 0.134mg/ml + 6mg/ml
Portuguese: PlasmaVolume Redibag 3.7 mg/ml,0.4 mg/ml,0.2 mg/ml, 60 mg/ml, 0.134 mg/ml, 6 mg/ml
English: Hydroxyethyl Starch 130/0,42, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate, Magnesium Chloride Hexahydrate, Sodium Acetate Trihydrate
Portuguese: Hidroxietilamido 130/0,42, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio (Dihidratado), Cloreto de Magnésio Hexahidratado,
English: Calcium chloride dihydrate, hydroxyethyl starch (hes), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodiumchloride, sodium acetate trihydrate, water
Portuguese: Cloreto de cálcio dihidratado, hidroxietilamido (hes), cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, água
English: Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido, Acetato de sódio trihidratado, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado
English: Hydroxyethyl starch, Sodium chloride, Sodium acetate trihydrate, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de Sódio, Acetato de sódio trihidratado, Cloreto de potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado
English: Hydroxyethyl Starch
Portuguese: Hidroxietilamido
English: Sodium acetate trihydrate + Potassium chloride + Magnesium chloride hexahydrate + Hydroxyethyl starch + Calcium chloride dihydrate + Sodium chloride
Portuguese: Acetato de sódio trihidratado + Cloreto de potássio + Cloreto de magnésio hexahidratado + Hidroxietilamido + Cloreto de cálcio dihidratado + Cloreto de sódio
English: Poly(o-2hydroxyethyl)starch (M.W
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido (P.M
English: HES, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate, Magnesium Chloride Hexahydrate, Sodium Acetate Trihydrate
Portuguese: HES, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio Dihidratado, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Acetato de Sódio Trihidratado
English: Poly (O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate,
Portuguese: Poli(0-2-hidroxietil)amido (HES), Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado,
English: 60g/l, 6g/l, 0.4g/l, 0.134g/l,
Portuguese: 60g/l, 6g/l, 0.4g/l, 0.134g/l, 0.2g/l, 3.7g/l
English: Hidroxietil amidon, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Calcium chloride dihydrate,Sodium acetate trihydrate, Malic acid
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado, Cloreto de cálcio dihidratado, Acetato de sódio trihidratado, Ácido málico
English: Hydroxyethyl Starch + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate
Portuguese: Hidroxietilamido + Cloreto de Sódio + Cloreto de Potássio + Cloreto de Cálcio Dihidratado + Cloreto de Magnésio Hexahidratado + Acetato de Sódio Trihidratado
English: Hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Sodium chloride, Magnesium chloride
Portuguese: Hidroxietilamido, Acetato de sódio trihidratado, Cloreto de magnésio
English: Hydroxyethyl Starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de Sódio, Cloreto de potássio, Clorto de magnésio hexahidratado, Acetato de sódio trihidratado
English: hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Portuguese: Hidroxietilamido, Acetato de Sódio Trihidratado, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Magnésio Hexahidratado
English: Potassium chloride + Sodium acetate trihydrate + Magnesium chloride hexahydrate + Hydroxyethyl starch + Sodium chloride
Portuguese: Cloreto de potássio + Acetato de sódio trihidratado + Cloreto de magnésio hexahidratado + Hidroxietilamido + Cloreto de sódio
English: Hydroxyethyl starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride, Sodium acetate trihydrate, Malic acid
Portuguese: Hidroxietilamido, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio, Acetato de sódio trihidratado, Ácido málico
English: Poly(o-2-hydroxyethyl) Starch, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate, Magnesium Chloride Dihydrate, Sodium Acetate Trihydride, Malic Acid
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido, Cloreto de Sódio, Cloreto de Potássio, Cloreto de Cálcio Dihidratado, Cloreto de Magnésio Dihidratado, Acetato de Sódio Trihidratado, Ácido Málico
English: Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate, Malic acid
Portuguese: Poli(O-2-hidroxietil)amido, Cloreto de sódio, Cloreto de potássio, Cloreto de cálcio dihidratado, Cloreto de magnésio hexahidratado, Acetato de sódio trihidratado, Ácido málico
English: Hydroxyethyl starch, Sodium Acetate Trihydrate, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Magnesium Chloride Hexahydrate
Portuguese: Hidroxietilamido, Acetato de sódio trihidratado, Cloreto de Sódio Cloreto de Potássio, Cloreto de magnésio hexahidratado
English: sodium chloride, sodium acetate trihydrate, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate
Portuguese: Acetato de sódio trihidratado, cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado, hidroxietilamido