FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: När det gäller resistens visade resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 20097, en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
Latvian: Attiecībā uz rezistenci, nesen visā Eiropā veikta antibakteriālās jutības pētījuma rezultāti pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā7, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Swedish: Icke värpande kycklingar och kalkoner: oralt via dricksvattnet, kroppsvikt per dag i 4-7 dagar.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 0,2 g preparāta/1 litru dzeramā ūdens.
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
Latvian: 4-7 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Swedish: Därför ansåg man det lämpligt att inkludera lämplig information om försiktighet vid användning i enlighet med rekommendationerna i CVMP:s riktlinjer för produktresuméer för antimikrobiella medel samt information om korrekt administrering av produkterna som ingår i detta hänskjutningsförfarande.
Latvian: Tādēļ uzskatīja, ka šajā pārskatīšanas procedūrā ietverto preparātu aprakstos jāiekļauj standarta norādījums par apdomīgu lietošanu saskaņā ar CVMP vadlīniju par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem un informācija par pareizu preparāta lietošanu;
Swedish: I studien av George et al. (1977)2 visades däremot att doxycyklin var effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och mängden typiska patologiska lesioner vid en dosnivå på 50 ppm i dricksvattnet under 3 på varandra följande dagar, jämfört med infekterade obehandlade kontroller, och doxycyklin visade sig vara överlägset jämfört med klortetracyklin och linkomycin-spektinomycin som användes som positiva kontroller.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
Swedish: Botande behandling: 3-5 dagar
Latvian: Ārstēšana: 3-5 dienas
Swedish: Kött: Broilers 5 dagar, kalkoner 10 dagar
Latvian: Gaļa: broileriem 5 dienas, tītariem 10 dienas.
Swedish: Broilers, svin 3-5 dagar i dricksvattnet
Latvian: Broileri, cūkas 3-5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Swedish: Kalkoner - kött: 28 dagar.
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība un ar to saistītās komplikācijas.
Swedish: Följande doseringsanvisning ska följas: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Swedish: Fågel: 10-20 mg/kg/dag
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Swedish: Sammanfattningsvis kan ingen terapeutisk dos bekräftas för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av O. rhinotracheale utifrån de data som lämnats in.
Latvian: Pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, nav iespējams apstiprināt terapeitisku devu O. rhinotracheale izraisītas elpceļu slimības ārstēšanai.
Swedish: 3-5 dagar, 500 g/ 1 000 l dricks-vatten
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
Swedish: ROMANIA
Latvian: RUMĀNIJA
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
Swedish: Indikationer: Broilers och kalkoner:
Latvian: Indikācijas: Broileri un tītari:
Swedish: 15 mg/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar vid papegojsjuka eller klinisk ornitos i 3-4 veckor
Latvian: 15 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas, papagaiļiem vai klīniskas ornitozes gadījumā 34 nedēļas.
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Swedish: 25-50 g pulver/1 liter dricksvatten
Latvian: 25-50 g pulvera/1 l dzeramā ūdens
Swedish: 3-5 dagar
Latvian: 3-5 dienas.
Swedish: HUNGARY
Latvian: UNGĀRIJA
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Swedish: Kött - 4 dagar
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin, till exempel Pasteurella multocida och Ornithobacterium rhinotracheale hos kycklingar.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Latvian: Gaļa un subprodukti: 3 dienas/10 mg/kg 12 dienas/20 mg/kg
Swedish: Spanien LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Latvian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPĀNIJA
Swedish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4
Latvian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Swedish: Tjeckien Tekro, spol.
Latvian: Tekro, spol.
Swedish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Latvian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Swedish: Kött och inälvor:
Latvian: Gaļa un subprodukti:
Swedish: ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉER, MÄRKNING OCH BIPACKSEDLAR
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Swedish: Produktnamn INN
Latvian: Zāļu nosaukums
Swedish: Vid infektion med Chlamydia psittaci i 3045 dagar.
Latvian: Chlamydia psittaci infekcijas gadījumā dienas.
Swedish: Escherichia coli
Latvian: Kolibacilioze (Eschrichia coli)
Swedish: Kycklingar (broilers):
Latvian: Cāļi (broileri):
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Swedish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Latvian: 1394 PE
Swedish: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Swedish: Kycklingar (broilers)
Latvian: Cāļi (broileri)
Swedish: Soludox 15% ad. us. vet..
Latvian: Soludox 15 % ad.
Swedish: Svin och kycklingar (broilers).
Latvian: Cūkas un cāļi (broileri).
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Latvian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: St. Lenaartseweg
Latvian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu vai kuņģa-zarnu trakta infekcijas
Swedish: Kött och inälvor: Broilers: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar Svin: 4 dagar
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileriem: 5 dienas Tītari: 7 dienas Cūkas: 4 dienas.
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
Latvian: - 75 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas jauniem putniem līdz 4 nedēļu vecumam
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Swedish: Ätbara vävnader: broilers 4 dagar.
Latvian: Broileriem: 4 dienas.
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller foder)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai barību)
Swedish: I dricksvattnet
Latvian: Ar dzeramo ūdeni
Swedish: Kött från broilers och svin: 7 dagar.
Latvian: Broileru un cūku gaļa: 7 dienas.
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 7 dagar.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 7 dienas.
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Swedish: CVMP genomförde därför bedömningen utan att ta hänsyn till dessa produktspecifika data.
Latvian: Vienu atbildi saņēma pēc iesniegšanas termiņa beigām un tādēļ to nepieņēma, un CVMP veica tās novērtējumu, neņemot vērā preparātam specifiskos datus.
Swedish: Rumänien S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
Swedish: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Swedish: ÄNDRINGAR SOM SKA INFÖRAS I BERÖRDA AVSNITT I MÄRKNINGEN
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
Swedish: Lindriga kliniska symtom och vissa dödsfall observerades hos de behandlade djuren under uppföljningsperioden efter studien.
Latvian: Pēc novērošanas perioda ārstētiem dzīvniekiem konstatēja vieglus klīniskus simptomus un dažos gadījumos - nāves iestāšanos.
Swedish: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Latvian: La Borda c/Mas
Swedish: Frankrike LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Swedish: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
Swedish: Rumänien Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
Swedish: Oralt (i dricksvatten eller flytande foder)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Swedish: Behandlat dricksvatten ska prepareras på nytt en gång om dygnet.
Latvian: Ik pēc 24 stundām jāsagatavo svaigs ūdens ar zālēm.
Swedish: VETADOXI 50 Doxycyklinhyklat
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Swedish: FRANCE
Latvian: FRANCIJA
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Swedish: Doxyvit per kg kroppsvikt per dag
Latvian: Doxyvit uz kg ķermeņa masas dienā
Swedish: Dessutom var resultaten av den inlämnade kliniska fältstudien av broilers med colibacillos, som behandlades med doxycyklin i en dos på 25 mg/kg i 3 dagar, inte övertygande.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Swedish: Kött - 5 dagar
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Swedish: Kyckling och kalkon: 1020 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen som administreras i pulsdos när den dagliga dosen ges i en begränsad mängd vatten för konsumtion av fåglarna inom 4-8 timmar, eller ges kontinuerligt som 67-133 mg/ml doxycyklinhyklat per 1 liter dricksvatten.
Latvian: Cāļi un tītari: 10-20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā, lieto pulsu veidā, ja dienā lietojamais daudzums tiek lietots ar ierobežotu daudzumu ūdens, kas putniem jāizdzer 4-8 stundu laikā, vai nepārtraukti
Swedish: Slovakien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Slovākija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Latvian: Tomēr, tā kā pierādīts, ka P. multocida ir jutīga pret doksiciklīnu ar MIK90 līdz 2 µg/ml un to apliecina farmakokinētikas/farmakodinamikas analīze, P. multocida infekciju norādīšana kā indikācija cāļiem ir pamatota.
Swedish: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Swedish: Svin: 20 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt; Fågel: 25 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt
Latvian: Cūkas 20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas; mājputniem 25 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale i 3-4 dagar
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā pasterelozes gadījumā vai 20 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā Ornithrobact erium rhinotracheal e infekcijas gadījumā 34 dienas.
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Swedish: 3-4 dagar g/1 000 l dricksvatten
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
Swedish: Fågel, inklusive duvor, svin, nöt (kalvar)
Latvian: Mājputni, arī baloži, cūkas, liellopi (teļi)
Swedish: Broilers: 10 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt (motsvarar 1 kg läkemedel/1 000 liter dricksvatten)
Latvian: Broileriem: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas (atbilst 1 kg preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens)
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA, MARĶĒJUMA TEKSTA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS GROZĪJUMU VEIKŠANAI
Swedish: 10 mg/ kg/dag
Latvian: 10 mg/kg dienā
Swedish: Septikemi som orsakas av Pasteurella multocida.
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta septicēmija.
Swedish: ITALY
Latvian: ITĀLIJA
Swedish: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Rumānija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā
Swedish: Kycklingar (broilers): 10-20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag
Latvian: CĀĻI (broileri): 1020 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas dienā
Swedish: Under den bekräftande fasen var både det kliniska och patologiska svaret på artificiell infektion med O. rhinotracheale svagt hos de obehandlade kontrollerna.
Latvian: Apstiprinošā fāzē neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem gan klīniskā, gan patoloģiskā atbildes reakcija pret mākslīgo O.
Swedish: 300 mg/4 g Oralt pulver Duva, papegoja
Latvian: 300 mg/4 g Pulveris iekšķīgai lietošanai baloži, papagaiļi
Swedish: Kött - 7 dagar
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Swedish: - 200-300 g läkemedel/1 000 liter dricksvatten i 5 på varandra följande dagar
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Swedish: Ingen terapeutisk dosregim kunde fastställas utifrån de två inlämnade experimentstudierna av infektion med E. coli hos kycklingar.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Latvian: 20 mg/kg dienā
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Swedish: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Swedish: Kycklingar: 10* mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen i 4 dagar;
Latvian: Cāļi: 10* mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā 4 dienas;
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Latvian: Laborartorios Karizoo
Swedish: Olika produktformuleringar innehållande doxycyklinhyklat/-hydroklorid i olika koncentrationer användes i studierna.
Latvian: Pētījumos izmantoja dažādas preparāta zāļu formas, kas satur doksiciklīna hiklātu/hidrohlorīdu dažādās koncentrācijās; gandrīz visu zāļu formu sastāvā bija skābinātājs (parasti citronskābe).
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt
Latvian: Cāļi un tītari: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
Swedish: 12 dagar.
Latvian: 12 dienas
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Swedish: Kycklingar (broilers) och svin
Latvian: Cāļi (broileri) un cūkas
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Swedish: Kycklingar: 10-20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt per dag i 3-5 dagar (dvs. 0,5-1,0 ml läkemedel/ liter vatten/dag)
Latvian: Cāļiem: 1020 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-5 dienas (t. i., 0,51,0 ml preparāta/litr u ūdens dienā)
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom, colibacillos, inflammation i näsans slemhinnor, synovit, salmonellos, fågelkolera, klamydios
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
Swedish: DOXYVIT 40 % per 36 l dricks
Latvian: DOXYVIT 40 % uz 3-6 l dzeramā ūdens
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Swedish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā (mājputni un tītari)
Swedish: Icke värpande kycklingar: colibacillos som orsakas av E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
Latvian: Teļi, olas nedējoši cāļi un tītari.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, synovit, colibacillos, ileit (nekrotisk och ulcerös) och Haemophilusinfektion.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, sinovīta, kolibacilozes, ileīta (nekrotiska un čūlaina), Haemophilus infekcijas ārstēšanai.
Swedish: Kycklingar (broilers): oralt via dricksvattnet.
Latvian: Cāļi (broileri): iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
Latvian: 3-5 dienas, iekšķīgi ar dzeramo ūdeni
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
Swedish: i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Latvian: 100 l dzeramā ūdens/3-5 dienas/
Swedish: De mest gynnsamma resultaten erhölls med den högsta testade dosen, dvs. 1 000 ppm, vilket motsvarar 196 mg/kg kroppsvikt i 5 dagar.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Swedish: 20* mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen i 4 dagar.
Latvian: 20* mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā 4 dienas.
Swedish: Svin: 4 dagar Indikationer:
Latvian: Cūkas: 4 dienas.
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Latvian: Teļi, cūkas, cāļi un tītari.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel per 10 liter dricksvatten
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling, kalkon, gås: 7 dagar
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi, tītari, zosis: 7 dienas
Swedish: HIPRADOXI-P Doxycyklinhyklat
Latvian: HIPRADOXI-P Doksiciklīna hiklāts
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 5 dagar.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
Swedish: Icke värpande kycklingar.
Latvian: Olas nedējoši cāļi.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti 1 l dzeramā ūdens.
Swedish: Förebyggand e: 50 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Latvian: 5-7,5 g preparāta izšķīdināti 10 litros dzeramā ūdens.
Swedish: 500 mg doxycyklinhyklat.
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta.
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORT - kött:
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Swedish: Doxycyklin 500 g per 1 kg läkemedel
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Swedish: 08150 Parets del Valles
Latvian: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Swedish: 10-20 mg doxycyklin/ kg kroppsvikt i intervall om 4-8 timmar.
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/k g ķermeņa masas ik pēc 4-8 stundām.
Swedish: 10 mg/kg x 3-5 dagar
Latvian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Swedish: Oralt via dricksvattnet i 3 dagar.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3 dienas.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju, jo īpaši elpceļu infekciju ārstēšana.
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Latvian: Gaļa un subprodukti: 28 dienas.
Swedish: Frankrike Huvepharma N.V.
Latvian: Francija Huvepharma N.V.
Swedish: Oral lösning Nöt (kalv), svin, broiler, kalkon, får, get (killing)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
Latvian: Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts.
Swedish: 1-3 dagar
Latvian: Profilakse 1-3 dienas
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi: 7 dienas, tītari: 10 dienas.
Swedish: Kött och inälvor: broiler: 7 dagar kalkon: 8 dagar
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileri: 7 dienas. tītari: 8 dienas.
Swedish: 0,5-1,0 ml läkemedel/1 liter dricksvatten
Latvian: 0,5-1,0 ml preparāta/1 l dzeramā ūdens
Swedish: Förebyggande behandling:
Latvian: Profilakse:
Swedish: DOXYVET-10 Doxycyklinhyklat
Latvian: DOXYVET-10 Doksiciklīna hiklāts