FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: • Mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o Mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o Chlamydia trachomatis'e poolt põhjustatud äge mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o emakakaela infektsioonide kombinatsioonravi
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Akutt uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker, men forårsaket av Chlamydia trachomatis o Kombinasjonsbehandling av cervikale infeksjoner
Estonian: Olemasolevat hoiatust tendinopaatiate/kõõlusekahjustuste kohta tuleb muuta, lisades riskitegurid, tekkimiseni kuluv aeg ja vajadus jälgida patsiente.
Norwegian Bokmål: Gjeldende advarsel om tendinopatier/seneproblemer skal endres med tanke på risikofaktorer, tid til debut og behovet for overvåkning av pasienter og skal i det minste inkludere følgende informasjon (eller settes inn som ny informasjon hvis dette mangler):
Estonian: • Resistentsete mükobakterite poolt põhjustatud kopsutuberkuloos, eriti immuunpuudulikkusega patsientidel (reservrea tuberkuloosiravim)
Norwegian Bokmål: • Lungetuberkulose forårsaket av resistente mykobakterier, spesielt hos pasienter med nedsatt immunforsvar (legemiddel mot tuberkulose, andrevalg)
Estonian: Alljärgnevate toimeainete puhul tuleb täiendavalt muuta järgmisi näidustusi, nagu on allpool soovitatud.
Norwegian Bokmål: I tillegg til endringene som anbefales nedenfor, skal følgende setning settes inn på slutten av pkt.
Estonian: • Uretriit (viimane rida) o Uretriit (tohib kasutada ainult juhul, kui tavaliselt nende infektsioonide esmaseks raviks soovitatavate antibakteriaalsete ainete kasutamist ei peeta sobivaks) o Uretriit (XX tohib kasutada ainult juhul, kui esmavaliku antibakteriaalset ravi peetakse sobimatuks/mittekohaseks)
Norwegian Bokmål: • Uretritt (sistelinjebehandling) o Uretritt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Uretritt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Estonian: Teil võivad harva tekkida närvikahjustuse (neuropaatia) sümptomid, nt valu, põletustunne, surin, tuimus ja/või nõrkus, eriti jalgades ja labajalgades või labakätes ja käsivartes.
Norwegian Bokmål: Ny eller eksisterende advarsel om perifere nevropatier skal i det minste omfatte følgende informasjon: Du kan i sjeldne tilfeller oppleve symptomer på nerveskade (nevropati), f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet og/eller svakhet, spesielt i føtter og ben eller hender og armer.
Estonian: Väga harva on kinolooni ja fluorokinolooni sisaldavate antibiootikumide manustamisega seostatud pikaajaliste (kuni kuid või aastaid kestvad) või püsivate kõrvaltoimete teket, nt kõõlusepõletikud; kõõluserebend; liigesevalu; valu jäsemetes; kõndimishäired; ebamugavustunne, nt torkimistunne, surin, kõditunne, põletustunne, tuimus või valu (neuropaatia); depressioon; väsimus; unehäired; mäluhäired ning kuulmis-, nägemis-, maitsmis- ja haistmishäired, mõnedel juhtudel ei sõltu need olemasolevate riskifaktorite esinemisest.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne tilfeller av langvarige (som varer i måneder eller år) eller permanente bivirkninger, f.eks. senebetennelser, sene som ryker, leddsmerter, smerter i armer og ben, vanskeligheter med å gå, unormale sanseopplevelser, f.eks. stikkende følelse, prikking, kribling, kiling, brennende følelse, nummenhet eller smerter (nevropati), depresjon, utmattelse (fatigue), søvnforstyrrelser, svekket hukommelse samt nedsatt hørsel, syn, smak- og luktesans er assosiert med bruk av antibiotika med kinoloner og fluorokinoloner, i noen tilfeller uavhengig av allerede eksisterende risikofaktorer
Estonian: 1.2 Näidustuste muutused 1.2.1 Kõigi kinoloonide/fluorokinoloonide puhul
Norwegian Bokmål: 1.2 Endring av indikasjoner 1.2.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
Estonian: Prulifloksatsiin Praegused näidustused prulifloksatsiini sisaldavate ravimite ravimiteabes
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Estonian: • Krooniline sinusiit
Norwegian Bokmål: • Kronisk sinusitt
Estonian: • Kroonilise bakteriaalse sinusiidi ägenemine.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bakteriell sinusitt.
Estonian: • Hingamisteede infektsioonid o Respiratoorsed infektsioonid o Respiratoorsed infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Hingamisteede infektsioon (kroonilise bronhiidi ägenemine, tsüstilise fibroosi ägenemine, nosokomiaalne pneumoonia)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Estonian: Praegused 1. kategooria näidustused moksifloksatsiini ravimiteabes
Norwegian Bokmål: Gjeldende kategori 1-indikasjoner i produktinformasjon for moksifloksacin
Estonian: • Kuseteede süsteemsete infektsioonide profülaktika
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot systemiske urinveisinfeksjoner
Estonian: • Äge bakteriaalne sinusiit Äge keskkõrvapõletik
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt Akutt otitis media
Estonian: • Kroonilised kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid o Gramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide põhjustatud rasked kroonilised kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid o Kroonilised ja korduvad kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid, ainult juhul, kui neid põhjustavad gramnegatiivsed haigustekitajad, sh Pseudomonas või stafülokokid o Kroonilised ja korduvad kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid, eriti kui neid põhjustavad gramnegatiivsed bakterid, sh Pseudomonas, või kui neid põhjustab Staphylococcus o Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid (nt krooniline sinusiit, superinfektsioon kroonilise otiidi korral, sisekõrva operatsioonide järgne infektsioonide profülaktika) o Kroonilised ja korduvad otorinolarüngoloogilised infektsioonid
Norwegian Bokmål: • Kroniske øre-nese-halsinfeksjoner o Alvorlige øre-nese-halsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner kun når de er forårsaket av gramnegative patogener, inkludert Pseudomonas, eller stafylokokker o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner, spesielt hvis de er forårsaket av gramnegative bakterier, inkludert Pseudomonas, eller hvis de er forårsaket av stafylokokker o Øre-nese-halsinfeksjoner (ØNH) (f.eks. kronisk sinusitt, superinfeksjon ved kronisk otitt, profylakse mot infeksjoner etter inngrep i indre øre)
Estonian: • Kuseteede ja nendega seotud organite infektsioonid o Ägedad ja kroonilised ülemiste ja alumiste kuseteede tüsistunud ja tüsistusteta infektsioonid.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon og relaterte infeksjoner o Kompliserte og ukompliserte akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Estonian: • Genitaaltrakti infektsioonid o Suguelundite infektsioonid (krooniline prostatiit) o Genitaaltrakti infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Genitale infeksjoner (kronisk prostatitt) o Infeksjoner i genitaltraktusalvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Estonian: • Infektsioon immuunpuudulikkusega patsientidel
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Estonian: • Naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonid.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte hud- og bløtvevsinfeksjoner.
Estonian: • Pneumoonia o Pneumoonia, eriti kui selle põhjustajad on nn problemaatilised bakterid, nt E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella või Staphylococcus o Pneumoonia, eriti kui selle põhjustajad on Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella või Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Estonian: Nende infektsioonide hulka kuuluvad tsüstiit, püeliit, krooniline prostatiit ja uroloogiliste kirurgiliste protseduuride, neurogeense kusepõie või nefrolitiaasiga seotud kuseteede infektsioonid, mille põhjustaks on [ravimi nimetus] tundlikud bakterid o Ülemiste ja alumiste kuseteede ägedad ja kroonilised,
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer cystitt, pyelitt, kronisk prostatitt og urinveisinfeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis forårsaket av bakterier som er følsomme overfor [preparatnavn] o Kompliserte og ukompliserte, akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Estonian: • Tsüstiit o Tsüstiit o Äge ja krooniline tsüstiit naistel
Norwegian Bokmål: • Cystitt o cystitt o akutt og kronisk cystitt hos kvinner
Estonian: • Kuseteede infektsioonid o Kuseteede infektsioon o Ülemiste ja alumiste kuseteede infektsioonid o Ülemiste ja alumiste kuseteede infektsioonid, tüsistunud või tüsistusteta o Ülemiste ja alumiste kuseteede infektsioonid o Ülemiste ja alumiste kuseteede ägedad ja kroonilised infektsioonid o Kuseteede tüsistunud ja tüsistusteta infektsioonid (tsüstiit ja püelonefriit) o E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa poolt põhjustatud ülemiste ja alumiste kuseteede infektsioonid
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Estonian: Kõõluse (nt hüppeliiges, ranne, küünarliiges, õlg või põlv) valu või põletiku esimeste nähtude ilmnemisel lõpetage <ravimi nimetus> võtmine, konsulteerige oma arstiga ja andke valulikule piirkonnale rahu.
Norwegian Bokmål: Ved de første symptomer på smerter eller betennelse i en sene (f.eks. ankel, håndledd, albue, skulder eller kne), må du slutte å ta <preparatnavn>.
Estonian: Kinoloone ja fluorokinoloone sisaldavate ravimite olemasolevat pakendi infolehte muudetakse (vajaduse kohaselt tekst lisatakse, asendatakse või kustutatakse), et see vastaks alljärgnevale kokkulepitud sõnastusele (uus tekst alla joonitud ja paksus kirjas, kustutatud tekst läbi kriipsutatud).
Norwegian Bokmål: Det eksisterende pakningsvedlegget for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Estonian: püelonefriit, krooniline prostatiit, epididümiit ja uroloogiliste kirurgiliste protseduuride, neurogeense kusepõie või nefrolitiaasiga seotud kuseteede infektsioonid, mille põhjustajaks on [ravimi nimetus] tundlikud bakterid põhjustatud
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer cystitt, pyelitt, pyelocystitt, pyelonefritt kronisk prostatitt, epididymitt og urinveisinfeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis forårsaket av bakterier som er følsomme for [preparatnavn]
Estonian: Kinoloone ja fluorokinoloone sisaldavate ravimite olemasolevat ravimiteavet muudetakse (vajaduse kohaselt tekst lisatakse, asendatakse või kustutatakse), nii et see vastaks allolevale kokkulepitud sõnastusele (uus tekst alla joonitud ja paksus kirjas, kustutatud tekst läbi kriipsutatud).
Norwegian Bokmål: Den eksisterende produktinformasjonen for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Estonian: Antibakteriaalsete ravimite määramisel ja kasutamisel tuleb järgida kohalikke kehtivaid juhendeid.
Norwegian Bokmål: Det skal tas hensyn til offisielle retningslinjer for riktig bruk av antibakterielle midler.
Estonian: • Kõhu- ning maksa ja sapiteede infektsioon o Kõhu- ning maksa ja sapiteede infektsioon o Kõhuõõne infektsioon o Kõhuõõne ja sapiteede infektsioonid o Kõhuõõne, sh vaagnapiirkonna infektsioonid o Kõhuõõne sh vaagnaluu piirkonna infektsioonid o Kõhu- ja väikevaagna infektsioonid
Norwegian Bokmål: • Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Intraabdominal infeksjon o Intraabdominale infeksjoner og galleveisinfeksjoner o Infeksjoner i bukhulen, inkludert bekkenområdet o Infeksjoner i bukhulen, inkludert hoftebeinet o Infeksjoner i abdomen og lille bekken
Estonian: Märkus.
Norwegian Bokmål: Pkt.
Estonian: • Farüngiit
Norwegian Bokmål: • Faryngitt
Estonian: Haiglatekkene pneumoonia
Norwegian Bokmål: Nosokomial lungebetennelse
Estonian: Kinoloone ja fluorokinoloone saanud patsientidel on teatatud sensoorse või sensomotoorse polüneuropaatia juhtudest, mis avaldusid paresteesia, hüpesteesia, düsesteesia või nõrkusena.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om tilfeller av sensorisk eller sensorimotorisk polynevropati som resulterer i parestesi, hypestesi, dysestesi eller svakhet hos pasienter som får kinoloner og fluorokinoloner.
Estonian: • Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse, sh kroonilise bronhiidi ägenemine.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk obstruktiv lungesykdom (kols), inkludert kronisk bronkitt.
Estonian: • Äge tüsistunud tsüstiit
Norwegian Bokmål: • Komplisert akutt cystitt
Estonian: Ühendkuningriik Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Estonian: Prantsusmaa Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Norwegian Bokmål: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Estonian: Prantsusmaa Bayer Healthcare
Norwegian Bokmål: Bayer Healthcare
Estonian: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Estonian: Prantsusmaa Hospira France
Norwegian Bokmål: Hospira France
Estonian: Prantsusmaa Laboratoires Gerda
Norwegian Bokmål: Laboratoires Gerda
Estonian: EMP liikmesriik
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Estonian: Prantsusmaa Pierre Fabre Medicament
Norwegian Bokmål: Pierre Fabre Medicament
Estonian: Prantsusmaa Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Estonian: Luksemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Estonian: Ühendkuningriik Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Estonian: Luksemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Estonian: Elpen Pharmaceutical Co. Inc. Topistin
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Estonian: Ühendkuningriik Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Estonian: Costakis Tsisios & Co. Ltd Topistin
Norwegian Bokmål: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Estonian: Ühendkuningriik Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Estonian: Prantsusmaa Maco Pharma
Norwegian Bokmål: Maco Pharma
Estonian: Moksüfloksatsiin 1600 µg/ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1600 µg/Ml
Estonian: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Estonian: Ühendkuningriik Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Estonian: Flumekviin, 0,4 g tablett
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Estonian: Madalmaad Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Estonian: Ühendkuningriik Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Estonian: Pipemiidhappe trihüdraat, 235,63 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Estonian: Madalmaad Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Estonian: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
Norwegian Bokmål: Gedeon Richter România S.A.
Estonian: Luksemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Estonian: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Estonian: Ühendkuningriik Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
Estonian: Prantsusmaa Fresenius Kabi France S.A.S.
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi France S.A.S.
Estonian: Ühendkuningriik Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
Estonian: Toimeainet modifitseeritult vabastav tablett
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Estonian: Ühendkuningriik Stada Arzneimittel Ag
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stada Arzneimittel Ag
Estonian: Madalmaad Fresenius Kabi Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Estonian: Ühendkuningriik Fresenius Kabi Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited
Estonian: Intravenoosne Infusioon
Norwegian Bokmål: Intravenøs injeksjon
Estonian: CiprofloxacinHuman Teva Gyógyszergyár
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin-Human Teva Gyógyszergyár
Estonian: Ühendkuningriik Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
Estonian: Enoksatsiinseskvihüdraat, 217 mg tablett
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Estonian: B. Loetelu riikliku müügiloaga ravimitest, mille müügiluba on soovitatud muuta EMP liikmesriik
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Estonian: Ühendkuningriik Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Estonian: Ühendkuningriik Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Estonian: Madalmaad Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
Estonian: Acido Pipemidico Eg Pipemiidhape, 400 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Estonian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksatsiinhemihüdraat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Estonian: Ühendkuningriik Beacon Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Beacon Pharmaceuticals Limited
Estonian: Norfloksatsiin 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Estonian: Ühendkuningriik Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Estonian: Prantsusmaa B.Braun Melsungen Ag
Norwegian Bokmål: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Estonian: CiprofloxacinHuman Teva
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin-Human Teva
Estonian: IA lisa Loetelu riikliku müügiloaga ravimitest, mille müügiluba soovitatakse peatada
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Estonian: Ühendkuningriik Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Estonian: Ühendkuningriik Bayer Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer Plc
Estonian: Madalmaad Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Estonian: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Estonian: Ühendkuningriik Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
Estonian: Limited
Norwegian Bokmål: Europe Limited
Estonian: Infusioon
Norwegian Bokmål: Injeksjon
Estonian: IB lisa: Loetelu riikliku müügiloaga ravimitest, mille müügiluba on soovitatud muuta
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Estonian: Ühendkuningriik Noridem Enterprises Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noridem Enterprises Ltd
Estonian: Madalmaad Hospira Benelux Bvba
Norwegian Bokmål: Nederland Hospira Benelux Bvba
Estonian: Ühendkuningriik Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Pharma B.V.
Estonian: Pipemiidhappe trihüdraat, 471,25 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Estonian: Pipemiidhappe trihüdraat, 471,22 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Estonian: Pefloksatsiinmesülaatdihüdraat 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Estonian: Tsiprofloksatsiinhüdrokloriid, 669,4 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Estonian: Madalmaad Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Estonian: Ühendkuningriik Aventis Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Ltd
Estonian: Tsiprofloksatsiinhüdrokloriid, 669,4 mg tablett, hüdraaditud tsiprofloksatsiin, 506 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Estonian: A. Loetelu riikliku müügiloaga ravimitest, mille müügiluba soovitatakse peatada EMP liikmesriik
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Estonian: Gastraalne kasutamine | suukaudne kasutamine
Norwegian Bokmål: Gastroenteral bruk | Oral bruk
Estonian: Madalmaad Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
Estonian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
Norwegian Bokmål: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Estonian: Ciprofloxacin Teva Uk
Norwegian Bokmål: Ofloxacin Teva Uk
Estonian: Suukaudse suspensiooni graanulid ja lahusti
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Estonian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin FairMed Healthcare
Norwegian Bokmål: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Estonian: Ciprofloxacina Wynn Tsiprofloksatsiinhüdrokloriid, 291 mg tablett, Opadry Y-17000, valge 10 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Estonian: Madalmaad Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Estonian: Ühendkuningriik Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Estonian: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Gmbh
Estonian: Madalmaad Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
Estonian: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Estonian: Ühendkuningriik Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloksatsiin 250 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Estonian: Madalmaad Aurobindo Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
Estonian: Angelini Farmacêutica, Lda Unidrox
Norwegian Bokmål: Angelini Farmacêutica, Lda
Estonian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Tsiprofloksatsiin 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Estonian: Levofloxacina Mylan Levofloksatsiinhemihüdraat, 5,12mg tablett
Norwegian Bokmål: Levofloxacina Mylan Levofloksacin hemihydrat 5,12mg tablett
Estonian: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksatsiin 250 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Estonian: Nalidiksiinhape Bp, 500 mg tablett
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre Bp 500 mg tablett
Estonian: Intravenoosne süstimine
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
Estonian: Ühendkuningriik Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pharmathen S.A.
Estonian: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Estonian: Ciprofloxacino Aristo Tsiprofloksatsiin 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Estonian: Ciprofloxacina Wynn Tsiprofloksatsiinhüdrokloriidi 582mg tablett, Opadry Y-17000 valge 20 mg tablett
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 582mg tablett, Opadry Y-1-7000 hvit 20mg tablett
Estonian: Süste-/infusioonilahus Intravenoosne
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon