FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Peak efavirenz plasma concentrations of 1.6 - 9.1 M were attained by 5 hours following single oral doses of 100 mg to 1,600 mg administered to uninfected volunteers.
French: Cinq heures après l'ingestion d'une dose orale unique comprise entre 100 et 1.600 mg d'éfavirenz, les concentrations plasmatiques maximales obtenues par les sujets non infectés sont comprises entre 1,6 et 9,1 µM.
English: If you are affected your doctor may suggest that you take Stocrin at bedtime and on an empty stomach.
French: Si vous présentez ces symptômes, il se peut que votre médecin vous conseille de prendre Stocrin au coucher et à jeun.
English: - bepridil (used to treat heart disease) - cisapride (used to treat heartburn) - ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) - midazolam or triazolam (used to help you sleep) - pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) - St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) - flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) - certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - triazole antifungal agents - certain antimalarial treatments - methadone (used to treat opiate addiction) - elbasvir/grazoprevir
French: ergonovine, et méthylergonovine), (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face) - midazolam ou triazolam (utilisés pour vous aider à dormir) - pimozide, imipramine, amitriptyline ou clomipramine (utilisé pour traiter certains troubles mentaux) - millepertuis (Hypericum perforatum) (remède à base de plantes utilisé dans la dépression ou l'anxiété) - flécaïnide, métoprolol (utilisés pour traiter un battement irrégulier du coeur) - certains antibiotiques (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - antifongiques triazolés - certains traitements antipaludéens - méthadone (utilisée dans le traitement de la toxicomanie aux opiacés) - elbasvir/grazoprevir
English: Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood.
French: Stocrin peut faire baisser la concentration d'itraconazole dans votre sang.
English: Lopinavir/ritonavir soft capsules or oral solution/Efavirenz
French: Capsules molles de lopinavir/ritonavir ou solution buvable/Efavirenz
English: In 35 patients receiving efavirenz 600 mg once daily, steady state Cmax was 12.9 ± 3.7 M (29 %) [mean ± S.D. (% C.V.)], steady state Cmin was 5.6 ± 3.2 M (57 %), and AUC was 184 ± 73 M·h (40 %).
French: Chez 35 patients recevant 600 mg d'éfavirenz en prise quotidienne unique, la valeur de la Cmax à l'état d'équilibre était de 12,9  3,7 µM (29%) [moyenne  écart-type (% coefficient de variation)] tandis que la valeur de la Cmin à l'état d'équilibre était de 5,6  3,2 µM (57%).
English: (CYP3A4 enzyme induction)
French: (induction enzymatique du CYP3A4)
English: (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts, catatonia (condition in which the patient is rendered motionless and speechless for a period) - whistling, ringing or other persistent noise in the ears
French: d'exaltation ou d'irritabilité), paranoïa, idées suicidaires, catatonie (état dans lequel le patient reste momentanément sans parole et sans mouvement).
English: Stocrin 50 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
French: Stocrin 50 mg, comprimés pelliculés est présenté en flacons de 30 comprimés
English: AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
French: ASC : ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax : ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
English: Co-administration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz may significantly decrease plasma concentrations of glecaprevir and pibrentasvir, leading to reduced therapeutic effect.
French: La co-administration de glécaprévir/pibrentasvir avec l'éfavirenz peut diminuer significativement les concentrations plasmatiques du glécaprévir et du pibrentasvir, pouvant conduire à une réduction de l'effet thérapeutique.
English: See also ritonavir row above.
French: Se référer aussi à la ligne ci-dessus relative au ritonavir.
English:  Efavirenz 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
French:  L'éfavirenz est disponible sous forme de comprimés pelliculés dosés à 50 mg, 200 mg et 600 mg.
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
French: STOCRIN 600 mg, comprimés pelliculés Jaune foncé, oblong, embossé avec l'inscription “225” sur une face.
English: AUC: ↓ 18% (↓ 10 to ↓ 26) Cmax: ↓ 24% (↓ 15 to ↓ 32)
French: ASC : ↓ 18% (↓ 10 to ↓ 26) Cmax : ↓ 24% (↓ 15 to ↓ 32)
English: Injection: Depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
French: Injection: Acétate de Médroxyprogestérone /Efavirenz (Dose unique de 150 mg d'ADMP par voie IM)
English: AUC: ↑ 11 % (↑ 5 to ↑ 18) Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 to ↑ 26) Cmin: ↑ 13 % (↑ 1 to ↑ 26) (CYP3A4 induction) The increase in efavirenz pharmacokinetic parameters is not considered clinically significant.
French: Cmin: ↑ 13% (↑ 1 to ↑ 26) (induction du CYP3A4) L'augmentation des paramètres pharmacocinétiques de l'éfavirenz n'est pas considérée comme cliniquement significative.
English: AUC: ↓ 83 % (↓ 79 to ↓ 87) Cmax: ↓ 80 % (↓ 77 to ↓ 83) Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
French: Cmin: ↓ 86% (↓ 80 to ↓ 90) (induction du métabolisme) Efavirenz: aucune interaction cliniquement significative.
English: • The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
French: Utilisation chez l'enfant et chez l'adolescent Pour les enfants pesant 40kg et plus, la dose est de 600mg par jour.
English: Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) since inhibition of their metabolism may lead to serious, life-threatening events (see section 4.3).
French: L'éfavirenz ne doit pas être administré en association avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l'inhibition de leur métabolisme (voir rubrique 4.3).
English: • You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
French:  Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces, il est donc important de prendre les précautions nécessaires pour éviter d'infecter d'autres personnes lors de rapports sexuels ou de transfusions sanguines.
English: Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.
French: L'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et non par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
English: ACID REDUCING AGENTS Aluminium hydroxide-magnesium hydroxide-simethicone antacid/Efavirenz (30 mL single dose/400 mg single dose)
French: Anti-acides à base d'hydroxyde d'aluminium, d'hydroxyde de magnésium ou de siméthicone/Efavirenz (30 ml en dose unique/400 mg en dose unique)
English: Hormonal contraceptive, such as birth control pills, an injected contraceptive (for example, Depo-Provera), or a contraceptive implant (for example, Implanon): you must also use a reliable barrier method of contraception (see Pregnancy, breast-feeding and fertility).
French:  Les contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, une méthode contraceptive par injection (par exemple, Depo-Provera
English: It is recommended that STOCRIN be taken on an empty stomach.
French: Il est recommandé de prendre STOCRIN à jeun.
English: In uninfected volunteers, multiple doses of 200 - 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation
French: Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s'est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42% inférieure) et des demi-vies d'élimination plus courtes comparées à l'administration d'une dose unique (voir ci-dessous).
English: Grapefruit juice should be avoided when taking Stocrin.
French: PrendreStocrin à jeun peut réduire les effets indésirables.Le jus de pamplemousse doit être évité quand vous prenez Stocrin.
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution efavirenz
French: Stocrin 30 mg/ml, solution buvable éfavirenz
English: Stocrin 30 mg/ml oral solution efavirenz
French: STOCRIN 30 mg/ml, solution buvable éfavirenz
English: • If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
French: Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
English: Stocrin can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
French: Stocrin peut réduire la quantité de l'anticonvulsivant dans votre sang.
English: These drugs include: - antiarrhythmics of classes IA and III, - neuroleptics, antidepressive agents, - certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides, fluoroquinolones,
French: Ces médicaments comprennent : - des anti-arythmiques de classes IA et III ; - des neuroleptiques, des antidépresseurs ; - certains antibiotiques dont des antibiotiques des classes suivantes : macrolides, fluoroquinolones, antifongiques imidazolés et triazolés ; - certains antihistaminiques non sédatifs (terfénadine, astémizole) ; - le cisapride ; - la flécaïnide ; - certains antipaludéens ; - la méthadone.
English: Clarithromycin/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg once daily)
French: Clarithromycine/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg une fois par jour)
English: Vascular disorders uncommon flushing
French: Affections vasculaires fréquent bouffées congestives
English: Artemether/lumefantrine/ Efavirenz (20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg once daily)
French: Artémether/luméfantrine/ Efavirenz (4 comprimés d'antipaludéen 20/120 mg deux fois par jour pendant 3 jours/Efavirenz 600 mg une fois par jour)
English: Protease inhibitors (PI) Atazanavir/ ritonavir/Efavirenz (400 mg once daily/100 mg once daily/600 mg once daily, all administered with food)
French: ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux VIH Inhibiteurs de protéase (IP) Atazanavir/ ritonavir/Efavirenz (400 mg une fois par jour/100 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour, tous administrés avec de la nourriture)
English: LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS HMG Co-A Reductase Inhibitors Atorvastatin/Efavirenz (10 mg once daily/600 mg once daily)
French: Inhibiteurs de l'HMG Co-A réductase Atorvastatine/Efavirenz (10 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness,impaired concentration, and drowsiness.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Stocrin contient de l'éfavirenz et peut provoquer des vertiges, des difficultés de concentration et une somnolence.
English: The pharmacokinetics of efavirenz have not been studied in patients with renal insufficiency; however, less than 1 % of an efavirenz dose is excreted unchanged in the urine, so the impact of renal impairment on efavirenz elimination should be minimal (see section 4.4).
French: Cependant, comme moins de 1% de la dose d'éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines, l'insuffisance rénale ne devrait avoir qu'un impact minimal sur l'élimination de l'éfavirenz (voir rubrique 4.4).
English: sodium laurilsulfate, hydroxypropylcellulose, lactose monohydrate and magnesium stearate.
French: Comprimé nu : Croscarmellose de sodium, Cellulose microcristalline, Laurylsulfate de sodium, Hydroxypropylcellulose,Lactose monohydraté, Stéarate de magnésium
English: Itraconazole/Efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
French: Itraconazole/Efavirenz (200 mg q12h/600 mg une fois par jour)
English: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg once daily)
French: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg une fois par jour)
English: Dose related increases in Cmax and AUC were seen for doses up to 1,600 mg; the increases were less than proportional suggesting diminished absorption at higher doses.
French: L'augmentation des doses donne lieu à une élévation de la Cmax et de l'aire sous la courbe pour les doses allant jusqu'à 1.600 mg.
English: If a patient is already taking St. John's wort, stop St. John's wort, check viral levels and if possible efavirenz levels.
French: Si le traitement d'un patient comporte du millepertuis, celui-ci doit être arrêté, une vérification de la charge virale doit être faite ainsi que, si possible, une mesure des concentrations d'éfavirenz.
English: • The dose for children weighing 40 kg or more is 24 ml once daily.
French: Utilisation chez l'enfant et chez l'adolescent Pour les enfants pesant 40kg et plus, la dose est de 24mlpar jour.
English: Nelfinavir/Efavirenz (750 mg q8h/600 mg once daily)
French: Nelfinavir/Efavirenz (750 mg q8h/600 mg une fois par jour)
English: Dose adjustments of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
French: Un ajustement posologique de la pravastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la pravastatine).
English: The pharmacokinetics of efavirenz have not been studied in patients with renal insufficiency; however, less than 1 % of an efavirenz dose is excreted unchanged in the urine, so the impact of renal impairment on efavirenz elimination should be minimal (see section 4.2).
French: Cependant, comme moins de 1% de la dose d'éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines, l'insuffisance rénale ne devrait avoir que peu d'influence sur l'élimination de l'éfavirenz (voir rubrique 4.2).
English: ANTIANXIETY AGENTS Lorazepam/Efavirenz (2 mg single dose/600 mg once daily)
French: ANTIDEPRESSEURS Lorazepam/Efavirenz (2 mg en dose unique/600 mg une fois par jour)
English: Medicines used to treat heart rhythm problems such as flecainide or metoprolol.
French:  Médicaments présentant un effet sur le rythme cardiaque: o Médicaments utilisés pour traiter un trouble du rythme cardiaque, tels que flécaïnide ou métropolol.
English: Skin rash was considered treatment related in 18 % of patients treated with efavirenz.
French: Chez 18% des patients traités par éfavirenz, les éruptions cutanées ont été considérées comme liées au traitement.
English: ‡, disturbance in attention (3.6 %), dizziness (8.5 %), headache (5.7 %), somnolence uncommon agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal, tremor
French: †, troubles de la concentration (3,6 %), sensation vertigineuse (8,5 %), céphalée (5,7 %), somnolence (2,0
English: Azithromycin/Efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
French: Azithromycin/Efavirenz (600 mg en dose unique/400 mg une fois par jour)
English: Lopinavir concentrations:
French: Concentrations du lopinavir : ↓ 30
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Efavirenz (250/100 mg single dose/600 mg once daily)
French: Atovaquone et hydrochlorure de proguanil /Efavirenz (250 mg/100 mg en dose unique/600 mg une fois par jour)
English: Manufacturer
French: Fabricant sur le marché
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 50 mg of efavirenz.
French: STOCRIN 50 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 50 mg d'éfavirenz.
English: Simeprevir/Efavirenz (150 mg once daily /600 mg once daily)
French: Siméprévir/Efavirenz (150 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: AUC: ↑ 34 % (↑ 18 to ↑ 53) Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 to ↑ 69) Efavirenz:
French: Matin Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86) Soir Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to ↑ 50) Efavirenz:
English: Paediatric population: ACTG 382 is an ongoing uncontrolled study of 57 NRTI-experienced paediatric patients (3 - 16 years) which characterises the pharmacokinetics, antiviral activity and safety of efavirenz in combination with nelfinavir (20 - 30 mg/kg given three times a day) and one or more NRTIs.
French: Population pédiatrique: l'étude ACTG 382 est une étude en cours non contrôlée regroupant 57 enfants (3 à 16 ans) antérieurement traités par des INTI.
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Calcium Channel Blockers Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
French: AGENTS CARDIOVASCULAIRES Inhibiteurs calciques Diltiazem/Efavirenz (240 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse.
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg of efavirenz.
French: STOCRIN 200 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 200 mg d'éfavirenz.
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz.
French: STOCRIN 600 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg d'éfavirenz.
English: AUC : ↓ 13 % Cmin : ↓ 31 % Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 induction) Efavirenz:
French: Cmax : ↓ 15% (induction du CYP3A4) Efavirenz :
English: Methadone/Efavirenz (stable maintenance, 35-100 mg once daily/600 mg once daily)
French: Méthadone/Efavirenz (Dose d'entretien , 35-100 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: Dose adjustments of simvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
French: Un ajustement posologique de la simvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la simvastatine).
English: EFV + NFV + NRTIs EFV + NRTIs NFV + NRTIs
French: EFV + NFV + INTIs 65 70 (59, 82) EFV + INTIs
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.)
French: La coadministration du siméprévir et de l'éfavirenz n'est pas recommandée
English: NRTIs and NNRTIs NRTIs/Efavirenz
French: INTIs and INNTIs INTIs/Efavirenz
English: • if you are currently taking any of the following medicines (see also “Other medicines and Stocrin”): - astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) - bepridil (used to treat heart disease) - cisapride (used to treat heartburn) - ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) - midazolam or triazolam (used to help you sleep) - pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) - St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) - flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) - certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - triazole antifungal agents - certain antimalarial treatments - methadone (used to treat opiate addiction) - elbasvir/grazoprevir
French: si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants (voir également la rubrique Autres médicaments et STOCRIN): - astémizole ou terfénadine (utilisés pour traiter les symptômes allergiques) - bépridil (utilisé pour traiter les maladies cardiaques) - cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives) - alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, et méthylergonovine), (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face) -midazolam ou triazolam(utilisés pour vous aider à dormir)
English: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 to ↓ 40) Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 to ↓ 26) Cmin: ↓ 47 % (↓ 41 to ↓ 53) (decrease in carbamazepine concentrations: CYP3A4 induction; decrease in efavirenz concentrations: CYP3A4 and CYP2B6 induction) The steady-state AUC, Cmax and Cmin of the active carbamazepine epoxide metabolite remained unchanged.
French: Cmin: ↓ 47% (↓ 41 to ↓ 53) (diminution des concentrations de carbamazépine : induction du CYP3A4 ; diminution des concentrations d'éfavirenz : induction du CYP3A4 et du CYP2B6).
English: Allow the parts to dry completely prior to reassembly.
French: Avant d'assembler de nouveau tous les éléments de la seringue, attendez qu'ils soient complètement secs. Ne passez pas la seringue au lave-vaisselle.
English: Patients with: - a family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval on electrocardiograms, or with any other clinical condition known to prolong the QTc interval.
French: Patients avec : - des antécédents familiaux de mort subite ou d'allongement congénital de l'intervalle QTc sur l'électrocardiogramme, ou toute autre situation clinique connue pour allonger l'intervalle QTc ; - des antécédents familiaux d'arythmies cardiaques ou avec une bradycardie significative sur le plan clinique, ou avec une insuffisance cardiaque congestive accompagnée d'une réduction de la fraction d'éjection du ventricule gauche ; - de fortes perturbations de l'équilibre électrolytique, telles que hypokaliémie ou hypomagnésémie.
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution
French: STOCRIN 30 mg/ml, solution buvable
English: Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
French: Fluconazole/Efavirenz (200 mg une fois par jour/400 mg une fois par jour)
English: Dose adjustments of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for the atorvastatin).
French: Un ajustement posologique de l'atorvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de l'atorvastatine).
English: Cmin: ↓ 8 % (↑ 14 to ↓ 25) Norelgestromin (active metabolite):
French: Cmin: ↓ 8% (↑ 14 to ↓ 25) Norelgestromine (métabolite actif): ASC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67)
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
French: Acide valproïque/Efavirenz (250 mg deux fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets
French: STOCRIN 50 mg, comprimés pelliculés
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 50 mg of the active substance efavirenz.
French: Chaque comprimé pelliculé de Stocrin contient 50 mg du principe actif éfavirenz.
English: AUC : ↑ 21 % Cmin: ↑ 17 % Cmax: ↑ 15% (CYP3A4 inhibition)
French: Cmax : ↑ 15% (inhibition du CYP3A4)
English: - liver failure, in some cases leading to death or liver transplant, has occurred with efavirenz.
French: - éruption cutanée avec démangeaisons provoquée par une réaction à la lumière du soleil - une insuffisance hépatique, évoluant dans certains cas vers un décès ou une greffe, est survenue sous traitement par l'éfavirenz.
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets
French: STOCRIN 600 mg, comprimés pelliculés
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
French: CLASSIFICATION EN MATIERE DE DELIVRANCE
English: Ear and labyrinth disorders uncommon tinnitus
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe peu fréquent acouphènes
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets
French: STOCRIN 200 mg, comprimés pelliculés
English: 3 from baseline.
French: 3 par rapport aux valeurs de base.
English: Indinavir/ritonavir/Efavirenz (800 mg twice daily/100 mg twice daily/600 mg once daily)
French: Indinavir/ritonavir/Efavirenz (800 mg deux fois par jour/100 mg deux fois par jour/600 mg une fois par jour)
English: • if you are currently taking any of the following medicines (see also “Other medicines and Stocrin”): - astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
French: si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants (voir également la rubrique Autres médicaments et STOCRIN): - astémizole ou terfénadine (utilisés pour traiter les symptômes allergiques) - bépridil (utilisé pour traiter les maladies cardiaques) - cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives) - alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine,
English: C.I., confidence interval for proportion of patients in response.
French: I.C., Intervalle de Confiance.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 200 mg of the active substance efavirenz.
French: Chaque comprimé pelliculé de Stocrin contient 200 mg du principe actif éfavirenz.