FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Na potkanoch sa uskutočnili predklinické štúdie absorpcie z hlbokej rany s defektom v rozsahu celej hrúbky tkaniva a s plochou rany 1,4 - 1,6 cm2.
Bulgarian: Предклинични проучвания на абсорбцията през рани, обхващащи всички слоеве на кожата, са проведени при плъхове с ранева повърхност от 1,4 - 1,6 cm2.
Slovak: REGRANEX sa nesmie používať nepretržite dlhšie ako 20 týždňov.
Bulgarian: REGRANEX не трябва да бъде използван непрекъснато за повече от 20 седмици.
Slovak: - Po každom použití musí byť tuba dôkladne uzatvorená.
Bulgarian: − Тубата трябва да бъде затворена здраво след всяка употреба.
Slovak: Mäkké tkanivo v okolí miesta vpichu injekcie vykazovali fibropláziu sprevádzajúcu mononukleárnou bunkovou infiltráciou, čo odráža schopnosť PDGF stimulovať rast spojiva.
Bulgarian: Меката тъкан непосредствено до мястото на инжектиране показва фиброплазия с придружаваща мононуклеарна клетъчна инфилтрация, която е отражение на способността на растежния фактор, произлизащ от тромбоцитите да стимулира растежа на съединителна тъкан.
Slovak: Periférna artériopatia sa má vylúčiť vyšetrením periférnych pulzov na tepnách dolných končatín alebo inými metódami.
Bulgarian: Периферната артериопатия трябва да се изключи чрез оценка на пулса на артериите на краката или посредством други техники.
Slovak: Aplikujte tenkú vrstvu gélu REGRANEX na celú plochu rany.
Bulgarian: Нанесете тънък слой REGRANEX гел върху цялата ранева повърхност.
Slovak: REGRANEX sa nesmie používať dlhšie ako 20 týždňov.
Bulgarian: REGRANEX не трябва да бъде използван повече от 20 седмици.
Slovak: O účinku predávkovania bekaplermínom sú dostupné obmedzené údaje.
Bulgarian: Има ограничени данни за ефектите на бекаплермин при предозиране.
Slovak: Nepoužívajte REGRANEX po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na tube a papierovej škatuli po EXP.
Bulgarian: Не използвайте REGRANEX след срока на годност отбелязан върху тубата и картонената опаковка.
Slovak: Nepoužívajte tento liek, ak sa na nás vzťahuje čokoľvek z vyššie uvedeného.
Bulgarian: Не използвайте лекарството, ако някой от горните случаи се отнася за Вас.
Slovak: Biologická aktivita bekaplermínu zahŕňa podporu chemotaxie a proliferácie buniek zúčastňujúcich sa na hojení rán.
Bulgarian: Биологичната активност на бекаплермин включва повишаване на хемотаксичното насочване и размножаване на клетки, които взимат участие в зарастването на раните.
Slovak: Nežiaduce účinky, ktoré sa vyskytli v klinických štúdiách a v postmarketingovom sledovaní.
Bulgarian: Нежелани реакции от клинични проучвания и постмаркетингов опит.
Slovak: Bulózna dermatitída, Nadmerná granulácia tkaniva
Bulgarian: Прекомерно образуване на гранулационна тъкан