FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These included 1,776 for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT) following orthopaedic or abdominal surgery in patients at risk for thromboembolic complications, 1,169 for prophylaxis of deep vein thrombosis in acutely ill medical patients with severely restricted mobility, 559 for treatment of DVT with or without pulmonary embolism (PE), 1,578 for treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction and 10,176 for treatment of acute STEMI.
French: L'énoxaparine sodique a été évaluée chez plus de 15 000 patients dans le cadre d'essais cliniques : 1 776 en prophylaxie de la thrombose veineuse profonde (TVP) suite à une chirurgie orthopédique ou abdominale chez des patients à risque de complications thromboemboliques, 1 169 en prophylaxie médicale de la thrombose veineuse profonde chez des patients atteints d'une affection médicale aiguë et présentant une mobilité très restreinte, 559 pour le traitement de la TVP avec ou sans embolie pulmonaire (EP), 1 578 pour le traitement d'un angor instable et d'un infarctus du myocarde sans onde Q et 10 176 pour le traitement d'un STEMI aigu.
English: • Spinal/Epidural anaesthesia or lumbar puncture Spinal/epidural anaesthesia or lumbar puncture must not be performed within 24 hours of administration of enoxaparin sodium at therapeutic doses (see also section 4.3).
French: • Anesthésie rachidienne/péridurale ou ponction lombaire Les anesthésies rachidiennes/péridurales ou les ponctions lombaires ne doivent pas être pratiquées dans les 24 heures suivant l'administration d'énoxaparine sodique à des doses curatives (voir également la rubrique 4.3).
English: One vial contains enoxaparin sodium 50,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 500 mg) + 75 mg benzyl alcohol in 5.0 mL water for injections.
French: Un flacon contient 50 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 500 mg) d'énoxaparine sodique + 75 mg d'alcool benzylique dans 5,0 ml d'eau pour préparations injectables.
English: Multiple dose vial containing benzyl alcohol:
French: Flacon multidose contenant de l'alcool benzylique :
English: INSTRUCTIONS ON USE
French: Prise en charge
English: Enoxaparin
French: Énoxaparine
English: enoxaparin
French: énoxaparine
English: To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of enoxaparin sodium and epidural or spinal anaesthesia/analgesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of enoxaparin sodium (see section 5.2).
French: Il faut tenir compte du profil pharmacocinétique de l'énoxaparine sodique pour réduire le risque potentiel de saignement associé à l'utilisation d'énoxaparine sodique lors d'une anesthésie/analgésie épidurale ou rachidienne ou d'une rachicentèse (voir la rubrique 5.2).
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS [to be completed nationally]
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION [À compléter au niveau national]
English: LOVENOX (and associated names) 30,000 IU (300 mg) /3.0 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 50,000 IU (500 mg)/5.0 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 100,000 IU (1,000 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
French: LOVENOX (et noms associés) 30 000 UI (300 mg)/3 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 50 000 UI (500 mg)/5 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 100 000 UI (1000 mg)/10 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
English: A puncture-free interval of at least 12 hours shall be kept between the last injection of enoxaparin sodium at prophylactic doses and the needle or catheter placement.
French: A des doses prophylactiques un délai sans injection d'au moins 12 heures doit être respecté entre la dernière injection d'énoxaparine sodique et la mise en place d'une aiguille ou d'un cathéter.
English: One vial contains enoxaparin sodium 100,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 1000 mg) + 150 mg benzyl alcohol in 10.0 mL water for injections.
French: Un flacon contient 100 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 1 000 mg) d'énoxaparine sodique + 150 mg d'alcool benzylique dans 10,0 ml d'eau pour préparations injectables.
English: LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
French: LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/10 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
English: This helps your body to break them down and stops them from causing you harm2) Stopping blood clots from forming in your blood.
French: Cela permet à votre organisme de les désagréger et de les empêcher de vous nuire.
English: LOVENOX (and associated names) 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 100,000 IU (1,000 mg)/10 mL solution for injection
French: - LOVENOX (et noms associés) 30 000 UI (300 mg)/3 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 50 000 UI (500 mg)/5 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 100 000 UI (1 000 mg)/10 ml solution injectable
English: Intracranial haemorrhage,
French: Hémorragie rétropéritonéal e
English: A puncture-free interval of at least 24 hours shall be kept between the last injection of enoxaparin sodium at curative doses and the needle or catheter placement (see also section
French: A des doses curatives, un intervalle sans injection d'au moins 24 heures doit être respecté entre la dernière injection d'énoxaparine sodique et la mise en place d'une aiguille ou d'un cathéter (voir également la rubrique 4.3).
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} {DD/MM/YYYY} {DD month YYYY}
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est le {MM/AAAA} {mois AAAA}.
English: One vial contains enoxaparin sodium 30,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 300 mg) + 45 mg benzyl alcohol in 3.0 mL water for injections.
French: Un flacon contient 30 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 300 mg) d'énoxaparine sodique + 45 mg d'alcool benzylique dans 3,0 ml d'eau pour préparations injectables.
English: - Changing from LOVENOX (and associated names) to treatment with direct oral anticoagulant Stop taking LOVENOX (and associated names).
French: - Passage d'un traitement par anticoagulant oral direct à LOVENOX (et noms associés)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
English: Stop taking the vitamin-K antagonist.
French: Arrêtez de prendre l'anticoagulant oral direct.
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 15,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 150 mg) in 1.0 mL water for injections.
French: Chaque seringue préremplie contient 15 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 150 mg) d'énoxaparine sodique dans 1,0 ml d'eau pour préparations injectables.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX AMPOULE
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR EMBALLAGE EXTÉRIEUR DE L'AMPOULE
English: Your doctor will decide how much LOVENOX (and associated names) to give you.
French: Quelle quantité recevrez-vous Votre médecin décidera de la quantité de LOVENOX (et noms associés) à vous administrer.
English: Haemorrhage α Rare:
French: Thrombopénie Très rare :
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] enoxaparin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/1 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national] Énoxaparine
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
French: Chaque seringue préremplie contient 12 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 120 mg) d'énoxaparine sodique dans 0,8 ml d'eau pour préparations injectables.
English: What LOVENOX (and associated names) looks like and contents of the pack
French: LOVENOX (et noms associés) et contenu de l'emballage extérieur
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: {Name of the Member State} {Name of the medicinal product} {Name of the Member State} {Name of the medicinal product} [See Annex I - To be completed nationally] [For referral procedures, as appropriate] This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}.
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace économique européen (EEE) sous les noms suivants :
English: VTE = venous thromboembolic event (DVT and/or PE) *The 95% Confidence Intervals for the treatment differences for total VTE were: - Enoxaparin sodium once a day versus heparin (-3.0 to 3.5) - enoxaparin sodium every 12 hours versus heparin (-4.2 to 1.7).
French: ETEV = événement thromboembolique veineux (TVP et/ou EP) *Les intervalles de confiance à 95 % pour les différences entre les traitements pour le total d'ETEV étaient les suivants :
English: STEMI type of heart attack if you are 75 years old or older:
French: Infarctus du myocarde avec élévation du segment si vous êtes âgé(e) d'au moins 75 ans :
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection
French: - LOVENOX (et noms associés) 2 000 UI (20 mg)/0,2 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 4 000 UI (40 mg)/0,4 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 6 000 UI (60 mg)/0,6 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 8 000 UI (80 mg)/0,8 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/1 ml solution injectable
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT LOVENOX 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) Pen Enoxaparin STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pen contains 3.0 mL corresponding to 10 single doses of 4,000 IU (40 mg) enoxaparin sodium.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Un stylo contient 3 ml correspondant à 10 doses uniques de 4000 UI (40 mg) d'énoxaparine sodique
English: Each ampoule contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1.0 mL water for injections.
French: Chaque ampoule contient 10 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 100 mg) d'énoxaparine sodique dans 1,0 ml d'eau pour préparations injectables.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] Enoxaparin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/10 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national] Énoxaparine
English: LOVENOX (and associated names) 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
French: LOVENOX (et noms associés) 4 000 UI (40 mg)/0,4 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
English: It is administered through the arterial line of a dialysis circuit for the prevention of thrombus formation in the extra corporeal circulation during haemodialysis.
French: Pour la prévention de la formation d'un thrombus dans la circulation extracorporelle au cours de l'hémodialyse, il est administré via la ligne artérielle d'un circuit de dialyse.
English: PACKAGE LEAFLET
French: SERINGUE PRÉREMPLIE
English: Class
French: STYLO
English: Studies conducted in pregnant rats and rabbits at SC doses of enoxaparin sodium up to 30 mg/kg/day did not reveal any evidence of teratogenic effects or foetotoxicity.
French: Aucune preuve d'effet tératogène ou de foetotoxicité n'a été montré lors des études conduites chez les rates et les lapines gravides, recevant des doses d'énoxaparine SC jusqu'à 30 mg/kg/j.
English: LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
French: 15 000 UI/ml (150 mg/ml) de solution injectable : - LOVENOX (et noms associés) 12 000 UI (120 mg)/0,8 ml solution injectable - LOVENOX (et noms associés) 15 000 UI (150 g)/1 ml solution injectable
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection LOVENOX(and associated names) 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection LOVENOX(and associated names) 100,000 IU (1,000 mg)/10 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
French: LOVENOX (et noms associés) 2 000 UI (20 mg)/0,2 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 4 000 UI (40 mg)/0,4 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 6 000 UI (60 mg)/0,6 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 8 000 UI (80 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/1 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 30 000 UI (300 mg)/3 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 50 000 UI (500 mg)/5 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 100 000 UI (1 000 mg)/10 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 12 000 UI (120 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 15 000 UI (150 g)/1 ml solution injectable
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
French: LOVENOX (et noms associés) 2 000 UI (20 mg)/0,2 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 4 000 UI (40 mg)/0,4 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 6 000 UI (60 mg)/0,6 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 8 000 UI (80 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/1 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 12 000 UI (120 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 15 000 UI (150 g)/1 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
English: Common: Thrombocytosis β
French: Fréquent : Thrombocytos eβ
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/10 ml solution injectable [Voir Annexe I - À compléter au niveau national] Énoxaparine MODE D'ADMINISTRATION Voie extracorporelle DATE DE PÉREMPTION
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg /0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
French: LOVENOX (et noms associés) 2 000 UI (20 mg)/0,2 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 4 000 UI (40 mg)/0,4 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 6 000 UI (60 mg)/0,6 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 8 000 UI (80 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 10 000 UI (100 mg)/1 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 12 000 UI (120 mg)/0,8 ml solution injectable LOVENOX (et noms associés) 15 000 UI (150 g)/1 ml solution injectable
English: OUTER BOX PRE FILLED SYRINGE
French: EMBALLAGE EXTÉRIEUR DE LA SERINGUE PRÉREMPLIE
English: Very common: Thrombocytosisβ Common:
French: Très fréquent : Thrombocytos eβ
English: One vial contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 10 mL water for injections.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un flacon contient 10 000 UI d'activité anti-Xa (correspondant à 100 mg) d'énoxaparine sodique dans 10 ml d'eau pour préparations injectables.
English: Stopping blood clots forming in your blood in the following situations:
French: 2) En empêchant la formation de caillots sanguins dans votre sang.
English: Blood and lympha tic system disord ers
French: Affections hématologique s et du système lymphatique
English: Do not start treatment with LOVENOX (and associated names) until 12 hours after the final dose of direct oral anticoagulant.
French: Attendez 12 heures après la dernière dose de l'anticoagulant oral direct avant de commencer le traitement par LOVENOX (et noms associés).
English: • If you have problems with your kidneys you may be given a smaller amount of LOVENOX (and associated names).
French: • Si vous avez des problèmes de reins, il est possible que vous receviez une quantité plus faible de
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Trajenta on 24 August 2011.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Trajenta, le 24 août 2011.
English: Most cases were mild and none were severe.
French: La plupart des cas étaient légers et aucun cas sévère n'a été observé.
English: Other information about Trajenta
French: Autres informations relatives à Trajenta
English: It is available as tablets (5 mg).
French: Il est disponible sous la forme de comprimés (5 mg).
English: The full EPAR for Trajenta can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: L'EPAR complet relatif à Trajenta est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Trajenta.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Trajenta.
English: However the benefit of adding Trajenta to pioglitazone treatment was not considered to have been sufficiently established.
French: Cependant, il n'a pas été considéré que le bénéfice de l'ajout de Trajenta au traitement par la pioglitazone ait été suffisamment établi.
English: For more information about treatment with Trajenta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Trajenta, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
English: • metformin;
French: • la metformine;
English: EPAR summary for the public linagliptin
French: Résumé EPAR à l'intention du public linagliptine
English: • metformin and a sulphonylurea;
French: • la metformine et une sulfonylurée;
English: Trajenta must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to linagliptin or to any of the other ingredients.
French: Trajenta ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la linagliptine ou à l'un des autres composants.
English: The Committee therefore concluded that the benefits of Trajenta outweigh its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
French: Le comité a donc estimé que les bénéfices de Trajenta sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Trajenta.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Trajenta.
English: In all studies, the main measure of effectiveness was the change in blood levels of a substance called glycosylated haemoglobin (HbA1c) after 24 weeks of treatment.
French: Dans toutes les études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la modification des taux sanguins d'une substance appelée hémoglobine glycosylée (HbA1c), après 24 semaines de traitement.
English: Results from studies show that the overall risk of side effects were similar between Trajenta and placebo: (63% versus 60%).
French: Les résultats des études montrent que le risque global d'effets indésirables était similaire entre Trajenta et le placebo: (63% contre 60%).
English: The most frequently reported side effect, seen in around 6 out of 100 patients taking Trajenta, was hypoglycaemia.
French: L'effet indésirable le plus couramment observé, chez environ 6 patients sur 100 sous Trajenta, était l'hypoglycémie.
English: Trajenta is a medicine that contains the active substance linagliptin.
French: Trajenta est un médicament qui contient le principe actif linagliptine.
English: Linagliptin does not work when the blood glucose is low.
French: La linagliptine n'agit pas quand le taux de glucose sanguin est faible.
English: The recommended dose of Trajenta is one tablet once a day.
French: La posologie recommandée de Trajenta est d'un comprimé par jour.
English: This gives an indication of how well blood glucose is controlled.
French: Cela donne une indication du degré de contrôle du glucose dans le sang.
English: Why has Trajenta been approved?
French: Pourquoi Trajenta a-t-il été approuvé?
English: Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour contrôler le taux de glucose (sucre) dans le sang ou dans laquelle le corps est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.
English: Five main studies in patients with type 2 diabetes were carried out with Trajenta, comparing the medicine with placebo (a dummy treatment) in combination with metformin (701 patients), in combination with metformin plus a sulphonylurea (1,058 patients), in combination with another antidiabetes medicine pioglitazone (389 patients) and in combination insulin with or without metformin and/or pioglitazone (1235 patients).
French: Cinq étude principales ont été menées sur Trajenta chez des patients présentant un diabète de type 2, pour comparer le médicament avec un placebo (un traitement fictif), en association avec la metformine (701 patients), en association avec la metformine plus une sulfonylurée (1 058 patients), en association avec un autre médicament antidiabétique, la pioglitazone (389 patients), et en association avec l'insuline avec ou sans metformine et/ou pioglitazone (1235 patients).
English: Trajenta was also compared with placebo when used on its own in 503 patients.
French: Trajenta utilisé seul a également été comparé avec un placebo chez 503 patients.