FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Dificlir , lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Dificlir, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Sin embargo, el CHMP señaló que existe incertidumbre sobre los efectos de Dificlir en ciertos grupos de pacientes con los que tienen problemas de hígado y riñón, y recomendó la realización de nuevos estudios sobre este grupo de pacientes.
Italian: Il CHMP ha tuttavia notato che vi sono incertezze sugli effetti di Dificlir in certi gruppi di pazienti quali quelli con problemi epatici e renali e ha raccomandato di svolgere ulteriori studi in questo gruppo.
Spanish: El CHMP consideró la gravedad de las infecciones por C. difficile y los inconvenientes de los tratamientos actuales, y llegó a la conclusión de que los beneficios de Dificlir son mayores que sus riesgos, por lo que recomendó que se conceda la autorización de comercialización.
Italian: Il CHMP ha preso in considerazione la gravità delle infezioni da C. difficile e gli inconvenienti dei trattamenti attuali e ha deciso che i benefici di Dificlir sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: Dificlir se ha comparado con la vancomicina (otro antibiótico para infecciones por C. difficile) en dos estudios mayores con un total de 1.147 pacientes adultos con infección por C. difficile de leve a moderada.
Italian: Dificlir è stato confrontato con vancomycin (un altro antibiotico per le infezioni da C. difficile) in due studi principali che hanno coinvolto complessivamente 1 147 pazienti adulti affetti da infezione da C. difficile in forma da leggera a moderatamente grave.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Dificlir ?
Italian: Perché è stato approvato Dificlir?
Spanish: Dificlir se utiliza para tartar a los adultos con infecciones estomacales provocadas por la bacteria Clostridium difficile.
Italian: Dificlir è usato per trattare adulti con infezioni intestinali causate dal batterio denominato Clostridium difficile.
Spanish: Las bacterias C.difficile están presentes de forma natural en el estómago y no producen problemas en las personas sanas.
Italian: C. Difficile sono batteri presenti naturalmente nell'intestino e che non causano alcun problema alle persone sane.
Spanish: En este punto se dice que la persona está infectada por la bacteria C. difficile.
Italian: A questo punto, si dice che una persona è infettata con C. difficile.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Dificlir ?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Dificlir?
Spanish: ¿Qué es Dificlir?
Italian: Che cos'è Dificlir?
Spanish: Deficlir fue al menos tan eficaz como la vancomicina en la curación de la infección por C. difficile.
Italian: Dificlir si è dimostrato altrettanto efficace quanto vancomycin nel curare l'infezione da C. difficile.
Spanish: Los efectos de Dificlir se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Italian: Prima di essere studiati nell'uomo, gli effetti di Dificlir sono stati analizzati in modelli sperimentali.
Spanish: ¿Cómo actúa Dificlir ?
Italian: Come agisce Dificlir?
Spanish: El CHMP considera que Dificlir es eficaz en la curación de infecciones por C. difficile, se toleran bien en general y tiene efectos secundarios similares a la vancomicina.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che Dificlir sia stato efficace nel curare le infezioni da C. difficile e sia stato in genere ben tollerato con effetti indesiderati simili a vancomycin.
Spanish: ¿Cómo se usa Dificlir ?
Italian: Come si usa Dificlir?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Dificlir?
Italian: Per che cosa si usa Dificlir?
Spanish: Esto hace que las bacterias C. difficile dejen de crecer y multiplicarse.
Italian: In questo modo si arresta la crescita e la moltiplicazione del batterio C. difficile.
Spanish: S = Sensible, R = Resistente
Italian: S = Sensibile, R = Resistente
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Spanish: Se dispone de datos adicionales de un estudio de uso compasivo.
Italian: Ulteriori dati provengono da uno studio di uso compassionevole.
Spanish: Dependiendo de la gravedad de la enfermedad
Italian: In base alla gravità della malattia
Spanish: Tras la emisión de la Decisión de la Comisión las Autoridades Competentes de cada Estado Miembro, en coordinación con el Estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto según sea necesario.
Italian: Dopo la decisione della Commissione, le Autorità Competenti degli Stati Membri, in accordo con lo Stato Membro di Riferimento, aggiorneranno le informazioni del prodotto come richiesto.
Spanish: Sin embargo, la velocidad de crecimiento puede variar ampliamente en los individuos y en función de la edad.
Italian: Comunque la velocità della crescita può variare molto in base ai soggetti e all'età.
Spanish: Hasta 28 días.
Italian: Fino a 28 giorni.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es baja (11-12%).
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche è basso (11-12%).
Spanish: Viales de vidrio: 5 años.
Italian: Fiale di vetro: 5 anni.
Spanish: Cómo tomar Diflucan").
Italian: Come prendere Diflucan").
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si usted tiene diabetes.
Italian: Deve essere tenuto in considerazione se ha il diabete.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, las diluciones deben utilizarse inmediatamente.
Italian: Dal punto di vista microbiologico, le diluizioni devono essere usate immediatamente.
Spanish: QUÉ ES DIFLUCAN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È DIFLUCAN E A CHE COSA SERVE
Spanish: - Puede dañar los dientes si se utiliza en periodos más largos de 2 semanas.
Italian: - Può essere dannoso per i denti se usato per periodi di più di 2 settimane.
Spanish: Es mejor que tome sus cápsulas siempre a la misma hora del día.
Italian: È meglio assumere le capsule ogni giorno alla stessa ora.
Spanish: Este medicamentos no debe ser mezclado con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli elencati al paragrafo 6.6.
Spanish: Hay algunos medicamentos que pueden interaccionar con Diflucan.
Italian: Esistono alcuni medicinali che possono interagire con Diflucan.
Spanish: ¿Cómo de rápido debe empezar a funcionar el tratamiento?
Italian: Quando inizia a fare effetto il trattamento?
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días- algunas mujeres notan una mejoría en un día.
Italian: La sua condizione dovrebbe iniziare a migliorare in pochi giorni - alcune donne notano un miglioramento in un giorno.
Spanish: Son de utilización para aquellos organismos que no tienen puntos de corte específicos.
Italian: Sono usati soltanto per gli organismi che non hanno dei breakpoints specifici.
Spanish: La dosis se basará en el peso del niño en kilogramos.
Italian: La dose sarà in base al peso del bambino in chilogrammi.
Spanish: - tinea unguium (onicomicosis)
Italian: - tinea unguium (onicomicosi)
Spanish: Como este medicamento se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis.
Italian: Poiché questo medicinale le verrà somministrato sotto attenta supervisione medica, è improbabile che una dose possa essere dimenticata.
Spanish: Sensiblidad in vitro
Italian: Sensibilità in vitro
Spanish: Niños hasta 11 años
Italian: Bambini fino a11 anni
Spanish: 10 de estos pacientes recibieron concomitantemente diuréticos.
Italian: Dieci di questi soggetti ricevevano contemporaneamente dei diuretici.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Diflucan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, Diflucan può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: Un período de tratamiento inadecuado puede producir la recurrencia de la infección activa.
Italian: Un periodo di trattamento inadeguato potrebbe portare alla recidiva dell'infezione attiva.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de los resultados de estos estudios.
Italian: Il significato clinico dei risultati ottenuti in questi studi non è noto.
Spanish: ATC classification
Italian: Classificazione ATC
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
Italian: Bisogna tenere in considerazione le linee guida ufficiali per l'uso appropriato degli antimicotici.
Spanish: Algunas personas desarrollan reacciones alérgicas aunque las reacciones alérgicas graves son raras.
Italian: Alcune persone manifestano reazioni allergiche sebbene le reazioni allergiche gravi si manifestino raramente.
Spanish: El sobrecrecimiento de la uñas de manos o pies puede requerir de 3 a 6 meses y de 6 a 12 meses respectivamente.
Italian: La ricrescita delle unghie delle dita delle mani e dei piedi richiede normalmente da 3 a 6 mesi e da 6 a 12 mesi, rispettivamente.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
Italian: Il volume di distribuzione apparente è paragonabile alla quantità totale di acqua corporea.
Spanish: No ha demostrado superioridad respecto a griseofulvina y la tasa de éxito total fue inferior al 20%.
Italian: E' stato dimostrato che non è superiore alla griseofulvina e che il tasso generale di successo è stato inferiore al 20%.
Spanish: Habitualmente durará de 6 a 8 semanas.
Italian: Generalmente da 6 a 8 settimane.
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)
Italian: Antimicotico Breakpoints correlati alla specie (S</R>)
Spanish: Qué es Diflucan y para qué se utiliza Antes de tomar Diflucan Cómo tomar Diflucan Posibles efectos adversos Conservación de Diflucan Información adicional
Italian: Che cos'è Diflucan e a che cosa serve Prima di prendere Diflucan Come utilizzare Diflucan Possibili effetti indesiderati Come conservare Diflucan Altre informazioni
Spanish: Asegúrese de que su médico sabe si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Italian: Informi il medico se sta assumendo qualcuno dei seguenti medicinali:
Spanish: Añadir una pequeña cantidad de agua y agitar vigorosamente.
Italian: Aggiungere un po' d'acqua liscia e agitare con forza.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare eventuali dimenticanze.
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
Italian: Non c'è evidenza di metaboliti circolanti.
Spanish: Al igual que para infecciones similares en adultos, la duración del tratamiento está basado en la respuesta clínica y micológica del paciente.
Italian: Come per le analoghe infezioni negli adulti, la durata del trattamento si basa sulla risposta clinica e micologica.
Spanish: Toma de Diflucan con los alimentos y bebidas
Italian: Assunzione di Diflucan con cibi e bevande
Spanish: La dosis inicial puede utilizarse el primer día para alcanzar los niveles del estado de equilibrio más rápidamente.
Italian: La dose iniziale può essere usata il primo giorno per raggiungere più rapidamente i livelli di steady-state.
Spanish: Puntos de corte no relacionados con especies
Italian: Breakpoints non correlati alla specieA
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 25 ml de solución
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 25 ml soluzione
Spanish: En caso de infección por Tinea pedis puede requerir tratamiento hasta 6 semanas
Italian: Da 2 a 4 settimane, la tinea pedis può richiedere un trattamento fino a 6 settimane
Spanish: En general, la duración del tratamiento recomendada para la candidemia es de 2 semanas después del primer resultado negativo en un cultivo sanguíneo y la resolución de los signos y síntomas atribuibles a la candidemia.
Italian: In genere, la durata della terapia raccomandata per la candidemia è di 2 settimane dopo i risultati della prima emocoltura negativa e la risoluzione dei segni e sintomi attribuibili alla candidemia.
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos de Diflucan sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti di Diflucan sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: Bolsas PVC plastificadas:18 meses
Italian: Sacche di PVC plastificate: 18 mesi.
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
Italian: In caso di accidentale sovradosaggio i sintomi possono includere sentire, vedere, percepire e pensare cose che non sono reali (allucinazioni e comportamento paranoico).
Spanish: 7 a 21 días.
Italian: Da 7 a 21 giorni.
Spanish: Puntos de corte (según EUCAST)
Italian: Breakpoints (EUCAST)
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia.
Italian: Informi il medico se è incinta, se sta tentando di rimanere incinta o se sta allattando.
Spanish: Instrucciones para preparar la suspensión:
Italian: Istruzioni per la preparazione della sospensione:
Spanish: Frasco de 175 ml: (aplicable solo si está comercializado en su país) 1.
Italian: Per il flacone da 175 ml: (applicabile soltanto se commercializzato nel paese) 1.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Italian: Nota: questi RCP, etichettatura e foglio illustrativo sono la versione valida al momento della decisione della Commissione.
Spanish: Vía oral después de la reconstitución.
Italian: Uso orale dopo ricostituzione.
Spanish: Por consiguiente, esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no representar necesariamente el texto actual.
Italian: Pertanto, questi RCP, etichettatura e foglio illustrativo potrebbero non rappresentare necessariamente il testo in vigore.
Spanish: C. glabrata muestra un amplio rango de sensibilidad mientras que C. krusei es resistente a fluconazol.
Italian: La C. glabrata mostra un'ampia gamma di sensibilità mentre la C. krusei è resistente al fluconazolo.
Spanish: Después de esta dosis de carga inicial , la dosis diaria (de acuerdo a la indicación) debe basarse en la siguiente tabla:
Italian: Dopo questa dose iniziale di carico, il dosaggio giornaliero (a seconda dell'indicazione) dovrà essere modificato in base allo schema seguente:
Spanish: Estos datos farmacocinéticos son mayores que los valores análogos descritos para voluntarios varones jóvenes y sanos.
Italian: Questi valori dei parametri farmacocinetici sono più alti degli analoghi valori riportati per i giovani volontari sani di sesso maschile.
Spanish: No se ha estudiado la interacción ritonavir/saquinavir y puede ser más marcada.
Italian: L'interazione con saquinavir/ritonavir non è stata studiata e potrebbe essere più marcata.
Spanish: Los datos farmacocinéticos se evaluaron en 113 pacientes pediátricos de 5 estudios; 2 estudios de dosis única, 2 estudios de dosis múltiple y un estudio en neonatos prematuros.
Italian: I dati di farmacocinetica sono stati valutati su 113 pazienti pediatrici provenienti da 5 studi: 2 studi a dosi singole, 2 studi a dosi multiple e uno studio su neonati prematuri.
Spanish: Los pacientes sometidos a diálisis regular deben recibir el 100% de la dosis recomendada después de cada diálisis; en los días sin diálisis, los pacientes deben recibir una dosis reducida de acuerdo con su aclaramiento de creatinina.
Italian: I pazienti sottoposti a dialisi regolare devono ricevere il 100% della dose raccomandata dopo ogni seduta di dialisi; nei giorni senza dialisi, i pazienti devono ricevere una dose ridotta in base alla clearance della creatinina.
Spanish: Si ha olvidado tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda appena possibile.
Spanish: La dilución debe realizarse bajo condiciones asépticas.
Italian: La diluizione deve essere effettuata in condizioni asettiche.
Spanish: Los pacientes con SIDA están más predispuestos a presentar reacciones cutáneas graves frente a muchos fármacos.
Italian: I pazienti con AIDS sono maggiormente soggetti a sviluppare reazioni cutanee gravi a molti medicinali.
Spanish: El volumen de distribución en este grupo de edad fue de 950 ml/kg.
Italian: Il volume di distribuzione in questa fascia di età era di circa 950 ml/kg.
Spanish: Tenga especial cuidado con Diflucan
Italian: Faccia particolare attenzione con Diflucan
Spanish: Micosis endémicas profundas
Italian: Micosi endemiche profonde
Spanish: Dosis diaria
Italian: Dose giornaliera
Spanish: Diflucan puede afectar a su hígado.
Italian: Diflucan può avere effetti sul fegato.
Spanish: Dependiendo del peso y del desarrollo puberal, el prescriptor puede necesitar confirmar cual es la posología más apropiada (adultos o niños).
Italian: In base al peso e allo sviluppo puberale, il medico avrà bisogno di valutare quale posologia sia la più adeguata (adulti o bambini).
Spanish: Las concentraciones plasmáticas son proporcionales a la dosis.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche sono proporzionali alle dosi somministrate.
Spanish: Dosis de mantenimiento de 6 meses.
Italian: Dose di mantenimento: 6 mesi.
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Italian: Elevate concentrazioni di fentanil possono portare a depressione respiratoria.
Spanish: Los niveles aumentados de tacrolimus se han asociado con nefrotoxicidad.
Italian: Gli aumenti dei livelli del tacrolimus sono stati associati a nefrotossicità.
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Italian: La somministrazione concomitante di diuretici non ha alterato in modo significativo l'AUC o la Cmax.
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Italian: Negli studi clinici esiste un rapporto lineare quasi di 1:1 tra l'AUC e la dose di fluconazolo.
Spanish: Los estudios en animales evidencian toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Studi negli animali hanno mostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
Italian: Il dosaggio deve essere basato sulla natura e sulla gravità dell'infezione micotica.
Spanish: Los datos de un estudio no pudieron ser interpretados debido a los cambios en la formulación durante dicho estudio.
Italian: Non è stato possibile interpretare i dati risultanti dal primo studio a causa di modifiche nella formulazione nel corso dello studio stesso.
Spanish: El niño debe permanecer en posición erguida durante la administración.
Italian: Il bambino deve restare in posizione eretta durante la somministrazione.
Spanish: Tales casos pueden necesitar una terapia antifúngica alternativa.
Italian: In questi casi potrebbe essere necessaria una terapia antifungina alternativa.
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Italian: I pazienti devono essere monitorati attentamente per il rischio potenziale di depressione respiratoria.
Spanish: La experiencia con fluconazol en neonatos está limitada a estudios farmacocinéticos en recién nacidos prematuros.
Italian: L'esperienza con il fluconazolo nei neonati è limitata agli studi di farmacocinetica nei neonati prematuri.
Spanish: Diflucan está indicado en neonatos, lactantes, niños y adolescentes de 0 a 17 años de edad:
Italian: Diflucan è indicato nei neonati a termine, lattanti, infanti, bambini e adolescenti da 0 a 17 anni:
Spanish: Si recibe más Diflucan del que debiera
Italian: Se riceve più Diflucan di quanto deve
Spanish: Candida spp ha desarrollado numerosos mecanismos de resistencia a los agentes antifúngicos azólicos.
Italian: Le Candida spp hanno sviluppato alcuni meccanismi di resistenza agli antimicotici azolici.
Spanish: Consecuentemente, la reducción de la dosis es necesaria.
Italian: E' quindi necessaria la riduzione del dosaggio.
Spanish: Porcentaje de dosis recomendada
Italian: Dose raccomandata (percentuale)
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a otros compuestos azólicos relacionados o a alguno de los excipientes (ver sección 6.1).
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, ai composti azolici correlati, o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
Spanish: Si queda poco para la próxima dosis, no tome la dosis que ha olvidado.
Italian: Se è il momento di prendere la dose successiva, non prenda la dose che ha dimenticato.
Spanish: Dosis de 100, 200 y 400 mg en adultos corresponden a dosis de 3, 6 y 12 mg/kg en niños para obtener una exposición sistémica comparable.
Italian: Una dose di 100, 200 e 400 mg negli adulti corrisponde a una dose di 3, 6 e 12 mg/kg nei bambini, per ottenere un'esposizione sistemica comparabile.
Spanish: Las alteraciones del parto se reflejaron en un ligero incremento en el número de crías nacidas muertas y en una disminución en la supervivencia neonatal con esos niveles de dosis.
Italian: Ai disturbi del parto ha fatto seguito un leggero aumento del numero dei nati morti e una diminuzione della sopravvivenza neonatale a questi dosaggi.
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Italian: I dati clinici indicano che i bambini hanno una clearance del fluconazolo più elevata di quella riscontrata negli adulti.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días, pero puede tardar hasta una semana.
Italian: La sua condizione dovrebbe iniziare a migliorare in pochi giorni, ma potrebbe essere necessaria anche un'intera settimana.
Spanish: Se ha estudiado fluconazol para el tratamiento de la Tinea capitis en niños.
Italian: Il fluconazolo è stato studiato per il trattamento della tinea capitis nei bambini.
Spanish: Aunque no se han descrito incompatibilidades concretas, no se recomienda mezclar Diflucan con otros medicamentos antes de la perfusión.
Italian: Sebbene non siano state notate incompatibilità specifiche, si sconsiglia di miscelare altri farmaci prima dell'infusione.
Spanish: En pacientes con insuficiencia real severa (GFR< 20 ml/min) la semivida aumentó de 30 a 98 horas.
Italian: Nei pazienti con grave insufficienza renale (GFR<20 ml/min), l'emivita è aumentata da 30 a 98 ore.
Spanish: Si toma más Diflucan del que debiera
Italian: Se prende più Diflucan di quanto deve
Spanish: Los datos actualmente disponibles para otras indicaciones pediátricas se describen en la sección 4.8.
Italian: I dati attualmente disponibili per le altre indicazioni pediatriche sono descritti nel paragrafo 4.8.
Spanish: Hay pocos datos farmacocinéticos que apoyen la posología en neonatos a término (ver sección 5.2).
Italian: Ci sono pochi dati farmacocinetici a sostegno di questa posologia nei neonati a termine (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: Reacciones Dermatológicas
Italian: Reazioni dermatologiche
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Italian: A volte le dosi vengono aumentate fino a 800 mg
Spanish: Comunique a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o se ha assunto altri medicinali, anche quelli senza prescrizione.
Spanish: A. = Puntos de corte no relacionados con especies que se han determinado principalmente en base a los datos PK/PD y son independientes de la distribución de CMI de especies específicas.
Italian: A. = I breakpoints non correlati alla specie sono stati determinati principalmente sulla base dei dati di PK/PD e sono indipendenti dalle distribuzioni delle MIC delle singole specie.
Spanish: Fluconazol se excreta fundamentalmente por orina como sustancia activa inalterada.
Italian: Fluconazolo è escreto principalmente nelle urine come sostanza attiva immodificata.
Spanish: Aclarar la jeringa después de su uso.
Italian: Sciacquare la siringa dopo l'uso.
Spanish: No tiene que diluirse.
Italian: Non verrà ulteriormente diluita.