FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: 2100 Gödöllő,
Portuguese: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
German: 11,6 mg Tablette
Portuguese: 11,6 mg Comprimido
German: RO - Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Portuguese: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
German: DK - Dänemark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Portuguese: DK - Dinamarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
German: Quinta da FonteEdifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo
Portuguese: Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda. Quinta da FonteEdifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo
German: HU - Ungarn Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Portuguese: Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
German: AT - Österreich Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien,
Portuguese: Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien, Austria
German: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
German: PL - Polen medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Portuguese: PL - Polónia medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
German: 167 14 Bromma
Portuguese: 167 14 Bromma Sweden
German: SI - Slowenien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Portuguese: SI - Eslovénia Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
German: LT - Litauen Sandoz d.d., Verovškova 57 SI1000 Ljubljana
Portuguese: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
German: AT - Österreich Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A-1160 Wien,
Portuguese: Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A-1160 Wien, Austria
German: Tablet + granulate combination package
Portuguese: Embalagem de associação comprimido + granulado
German: SK - Slovakia Gedeon Richter Plc.
Portuguese: SK - Eslováquia Gedeon Richter Plc.
German: FI - Finnland Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Portuguese: SK - Eslováquia Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
German: D-76327 PfinztalBerghausen
Portuguese: D-76327 Pfinztal
German: FIN-02200 Espoo
Portuguese: FIN-02200 Espoo FINLAND
German: DE - Deutschland Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: DE - Alemanha Stadapharm GmbH Stadastr.
German: SK - Slovakia Merck Sharp & Dohme B.V.
Portuguese: SK - Eslováquia Merck Sharp & Dohme B.V.
German: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710444 Sintra, Portugal
Portuguese: Mer Medicamentos, Lda. Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
German: DK - Dänemark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
Portuguese: DK - Dinamarca Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
German: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
German: Tablette und Weichkapsel
Portuguese: Comprimido e cápsulas moles
German: BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Portuguese: Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
German: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Portuguese: UK - Reino Unido Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
German: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Portuguese: UK - Reino Unido Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
German: DK - Dänemark Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Portuguese: DK - Dinamarca Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
German: 08820 El Prat de Llobregat
Portuguese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
German: EL - Griechenland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Portuguese: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
German: DK - Dänemark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Portuguese: DK - Dinamarca Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
German: FI - Finnland Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Portuguese: Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
German: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Portuguese: SK - Eslováquia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
German: Sage House Pinner Road Harrow
Portuguese: Accord Healthcare Ltd Sage House Pinner Road Harrow
German: 2200 Espoo
Portuguese: 2200 Espoo Finland
German: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
Portuguese: KERN PHARMA, S.L.
German: Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Portuguese: UK - Reino Unido Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
German: PL - Polen ICN Polfa Rezszów S.A.
Portuguese: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
German: FI - Finnland Hexal A/S, Kanalholmen 8-12, 2650 HVIDOVRE, Denmark
Portuguese: Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE,
German: NL - Niederlande Warner Chilcott Nederland B.V.
Portuguese: Warner Chilcott Nederland B.V.
German: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL2031 GA Haarlem, Nederlands
Portuguese: DK - Dinamarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL2031 GA Haarlem,
German: SE - Schweden Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Portuguese: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
German: SKELID 200 mg comprimidos
Portuguese: SKELID 200 mg comprimidos comprimidos
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Portuguese: UK - Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK
German: DE - Deutschland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Portuguese: DE - Alemanha medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
German: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Portuguese: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
German: HU - Ungarn Arrow Generics Ltd. Stevenage
Portuguese: Arrow Generics Ltd. Stevenage
German: 75114 Paris Cedex
Portuguese: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
German: PERIKLEOUS 53-57 GERAKAS ATTIKIS
Portuguese: PERIKLEOUS 53-57
German: FR - Frankreich BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Portuguese: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
German: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICAL S, S.L.Plom 2-4, 5º Planta 08038
Portuguese: PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta 08038 Barcelona
German: ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: ACIDE ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
German: CY - Cyprus
Portuguese: CY - Croácia
German: PL - Polen ACCORD HEALTHCARE LTD.
Portuguese: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
German: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid 70mg
Portuguese: UK - Reino Unido Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
German: RO - Rumänien SANDOZ S.R.L.
Portuguese: SANDOZ S.R.L.
German: FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Portuguese: FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144 PALLINI 15351
German: SI - Slowenien Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Portuguese: SI - Eslovénia Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
German: NL - Niederlande Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Portuguese: Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
German: BIOSPRAY ABEE 18KM
Portuguese: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
German: 500 mg Hartkapsel
Portuguese: 500 mg Cápsula
German: PHARMACEUTICAL S LTD,
Portuguese: VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
German: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Portuguese: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
German: BG - Bulgarien Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Portuguese: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
German: RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Portuguese: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
German: Tecnifar - Indústria Técnica
Portuguese: TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA
German: SE - Schweden Sanofi-aventis S.p.A.
Portuguese: Sanofi-aventis S.p.A.
German: FI - Finnland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Portuguese: FI - Finlândia medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
German: SK - Slovakia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited North Wall Quay 25
Portuguese: SK - Eslováquia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
German: BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Portuguese: BG - Bulgária Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
German: IE - Irland Laboratorios Davur S.L.U.
Portuguese: Laboratorios Davur S.L.U.
German: Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung, 5 ml
Portuguese: Concentrado para solução para perfusão, 5 ml
German: 13,052 mg Tablette
Portuguese: 13,052 mg Comprimido
German: SE - Schweden Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Portuguese: ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT1160 Wien, Austria (AUT)
German: DK - Dänemark Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Portuguese: DK - Dinamarca Hospira UK Limited, Queensway, Royal
German: PL - Polen MSD Polska Sp. z o.o.
Portuguese: MSD Polska Sp. z o.o.
German: 169,32 mg Filmtablette
Portuguese: 169,32 mg Comprimido revestido por película
German: 83-200 Starogard Gdanski
Portuguese: PL-83-200 Starogard Gdanski
German: SE - Schweden STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Portuguese: SK - Eslováquia STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
German: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-SpohnStr.
Portuguese: DE - Alemanha AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
German: Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Portuguese: UK - Reino Unido Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
German: AT - Österreich Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
German: ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Portuguese: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
German: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Portuguese: UK - Reino Unido MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
German: AT - Österreich Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Portuguese: Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
German: BG - Bulgarien ZENTIVA, k.s.
Portuguese: SK - Eslováquia ZENTIVA, k.s.
German: Alendratol 10 mg 10 mg
Portuguese: Alendratol 10 mg
German: 13,05 mg Tablette
Portuguese: 13,05 mg Comprimido
German: BONEFOS 800 mg, capsules
Portuguese: BONEFOS 800 mg, capsules cápsulas
German: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Portuguese: DE - Alemanha Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: NO - Norwegen Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Portuguese: NO - Noruega Hospira UK Limited, Queensway, Royal
German: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Portuguese: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
German: Gyômrôi út 19-21 1103, Budapest Hungary
Portuguese: Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest HUNGARY
German: IT - Italien DR REDDY'S Srl Via Fernanada
Portuguese: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
German: DK - Dänemark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Portuguese: DK - Dinamarca Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
German: RENDE Srl
Portuguese: FG Srl
German: ALENDRONICO EPIFARMA
Portuguese: ACIDO ALENDRONICO EPIFARMA
German: EL - Griechenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Portuguese: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
German: Hafnerstraße 211, A-8054 Graz,
Portuguese: Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
German: Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Portuguese: D-53773 Hennef
German: NO - Norwegen Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Portuguese: Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
German: FR - Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Bartók Béla út 43-47.
Portuguese: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
German: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189
Portuguese: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
German: 3062 ME Rotterdam
Portuguese: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
German: 649,73 mg Filmtablette
Portuguese: 649,73 mg Comprimido revestido por película
German: Gracia, 9 08007
Portuguese: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
German: DE-89079 Ulm
Portuguese: D-89079 Ulm
German: ALENDRONICO FIDIA
Portuguese: ACIDO ALENDRONICO FIDIA
German: SI - Slowenien Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Portuguese: Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
German: TECNIMEDESociedade TécnicoMedicinal, S.A. (BS
Portuguese: DE - Alemanha TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
German: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Portuguese: UK - Reino Unido Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
German: 3446 GR Woerden
Portuguese: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
German: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772 4149-014 Porto
Portuguese: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772
German: ALENDRONATO TEVA
Portuguese: Alendronate Teva
German: Injektionslösung intramuskuläre Anwendung, intravenös
Portuguese: Intramuscular, Intravenosa
German: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mg - Tabletten
Portuguese: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mgTabletten
German: GERAKAS 15344
Portuguese: GERAKAS ATTIKIS 15344
German: 374,9 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Portuguese: 374,9 mg Concentrado para solução para perfusão
German: Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Portuguese: DK - Dinamarca Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
German: DK - Dänemark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Portuguese: DK - Dinamarca Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
German: 13,053 mg Tablette
Portuguese: 13,053 mg Comprimido
German: LV - Lettland Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Portuguese: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
German: FR - Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: Ind. Los
Portuguese: Ind. Los Mochos.
German: Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Portuguese: Orion Corporation, Orion Pharma, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
German: Hampshire GU23 3QB, United Kingdom
Portuguese: Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
German: DK - Dänemark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
Portuguese: DK - Dinamarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
German: RO - Rumänien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest
Portuguese: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
German: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA Biochemiestrasse
Portuguese: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
German: BN HAARLEM,
Portuguese: BN Haarlem, Nederlands
German: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Portuguese: BG - Bulgária Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
German: RALENOST 70MG 70 mg
Portuguese: RALENOST 70MG
German: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40
Portuguese: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
German: Wałbrzyska 13, 60
Portuguese: Wałbrzyska 13, 60-198, Poznan, Poalnd
German: 300MG/CAP HARTKAPSEL
Portuguese: 300MG/CAP Cápsula
German: NO - Norwegen Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
Portuguese: Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
German: Harrow HA1 4HF,
Portuguese: HA1 4HF
German: 200MG/CAP HARTKAPSEL
Portuguese: 200MG/CAP Cápsula
German: 28006 Madrid
Portuguese: 28108 Madrid Spain
German: NL - Niederlande Warner Chilcott Nederland BV
Portuguese: Warner Chilcott Nederland BV
German: Intravenös use
Portuguese: Via intravenosa
German: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro
Portuguese: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
German: A-6250, Kundl Tirol, Austria
Portuguese: Biochemiestrasse 10, A-6250, Kundl Tirol, Austria
German: Osteonorm 70 mg 70 mg
Portuguese: Osteonorm 70 mg
German: Powder for Solution for infusion
Portuguese: Pó para solução para perfusão
German: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND
Portuguese: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
German: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S., Denmark
Portuguese: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
German: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Portuguese: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
German: Lindron 10 mg tablete
Portuguese: Lindron 10 mg tablete 10 mg
German: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid 10mg
Portuguese: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
German: TARGET PHARMA LTD
Portuguese: TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
German: Colon II.
Portuguese: Poligono Industrial Colon II.
German: SE - Schweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Portuguese: SK - Eslováquia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
German: Črnuče, Slovenia
Portuguese: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
German: Apo-Alendronat 70mg
Portuguese: Apo-Alendronat 70mg 70mg
German: ACTONEL OAW 35MG/TAB Filmtablette
Portuguese: ACTONEL OAW 35MG/TAB Comprimido revestido por película
German: Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa, Portugal
Portuguese: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
German: Hertfordshire EN11
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
German: Basics GmbH Hemmelrather Weg
Portuguese: DE - Alemanha Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
German: Norsed Once a Week 35mg oral use
Portuguese: Norsed Once a Week 35mg
German: Frederic Mompou, 5 08960
Portuguese: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
German: 91,371 mg Tablette
Portuguese: 91,371 mg Comprimido
German: ET - Estland Orion Corporation Orionintie 1
Portuguese: DE - Alemanha Orion Corporation Orionintie 1
German: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Portuguese: CLASTOBAN 400 mg, gélule cápsula
German: FOSAMAX 5mg 5 mg
Portuguese: FOSAMAX 5mg
German: 400MG/CAP HARTKAPSEL
Portuguese: 400MG/CAP Cápsula
German: 91,363 mg Tablette
Portuguese: 91,363 mg Comprimido
German: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 1, 4º BEdifício Neopark
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda. Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
German: ALENDRONIQUE TEVA 70 mg, comprimé
Portuguese: ACIDE ALENDRONIQUE TEVA 70 mg, comprimé
German: NL - Niederlande Nordic Pharma B.V.
Portuguese: Nordic Pharma B.V.
German: 00-867, Warsaw,
Portuguese: 00-867, Warsaw, Poland
German: Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira 2710-089 Sintra, Portugal
Portuguese: Rua da Tapada Grande, n2 P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA
German: IE - Irland McDermott Laboratories Ltd. t/a Gerard
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd. t/a Gerard Laboratories 35/36
German: IT - Italien BENTLEY PHARMACEUTICAL S IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay
Portuguese: PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
German: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletta
Portuguese: ALENDRONAT-SANDOZ 70 mg filmtabletta
German: S-111 23
Portuguese: S-111 23 Stockholm
German: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Portuguese: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
German: Ostadil 70 mg 70 mg
Portuguese: Ostadil 70 mg
German: POLPHARMA SA,19
Portuguese: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA, 19
German: 1180 Brussels
Portuguese: 1180 Brussels Belgium
German: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid 10mg
Portuguese: UK - Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
German: 1180 Brussel
Portuguese: 1180 Brussel Belgium
German: ALENDRONICO SEMANAL RATIOPHARM 70 mg comprimidos
Portuguese: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RATIOPHARM 70 mg comprimidos
German: Powder and solvent for Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Portuguese: Pó e solvente para concentrado para solução para perfusão
German: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Portuguese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
German: SG1 4SZ
Portuguese: Stevenage, SG1 4SZ
German: Rekostin 70 mg 70 mg
Portuguese: Rekostin 70 mg
German: ET - Estland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
Portuguese: ET - Estónia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
German: 91,36 mg Tablette
Portuguese: 91,36 mg Comprimido
German: Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid 10mg
Portuguese: Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790012 Portela de Carnaxide, Portugal
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide, Portugal
German: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Filmtablette
Portuguese: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Comprimido revestido por película
German: Adronat 70 mg 70 mg
Portuguese: Adronat 70 mg
German: 1123 Budapest
Portuguese: 1123 Budapest Hungary
German: ES - Spanien HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Portuguese: HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
German: RO - Rumänien ACTAVIS S.R.L.
Portuguese: ACTAVIS S.R.L.
German: BG - Bulgarien Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Portuguese: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
German: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Portuguese: PAMIRED 60 powder for solution for infusion pó para solução para perfusão parentérica
German: SE - Schweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Portuguese: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str. Metamorphosis 144 52 Athen
German: Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Portuguese: DK - Dinamarca Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
German: AT - Österreich Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Portuguese: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
German: Alendronsäure 'Arcana' 70 mgeinmal wöchentlich - Tabletten
Portuguese: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlich - Tabletten
German: TEVANAT 10mg 10 mg
Portuguese: TEVANAT 10mg
German: APceuticalsFarmacêutica, Lda.
Portuguese: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
German: AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión
Portuguese: AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión solução para perfusão
German: Lagoas Park, Edifício 5 A - Piso 2,
Portuguese: Lagoas Park, Edifício 5 APiso 2
German: 92,75 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Portuguese: 92,75 mg Pó para solução para perfusão
German: Max-Planck-Str. 36b
Portuguese: DE - Alemanha axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
German: 91,37 mg Tablette
Portuguese: 91,37 mg Comprimido
German: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Portuguese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
German: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Portuguese: PAMIRED 30 powder for solution for infusion pó para solução para perfusão parentérica
German: LV - Lettland Mepha Lda., Lagoas Park, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Portuguese: Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal
German: Dasselbe gilt für das Anwendungsgebiet Peniskrebs.
Portuguese: O mesmo se aplica à indicação relativa ao cancro do pénis.
German: Weil kein Konsens zu erreichen war, verwies die CMD(h) das Verfahren an den CHMP.
Portuguese: Dada a impossibilidade de chegar a um consenso, o CMD(h) remeteu o procedimento para o CHMP.
German: Diese Indikation wird durch Berichte befürwortet, welche auf eine moderate Wirksamkeit bei dieser Krankheit schließen lassen.
Portuguese: Esta indicação é suportada por relatórios que sugerem uma eficácia modesta nesta doença.
German: Der CHMP nahm eine Bewertung der vorliegenden Daten vor um festzustellen, ob die beiden Anwendungsgebiete befürwortet werden können.
Portuguese: O CHMP avaliou os dados disponíveis no sentido de determinar se as duas indicações poderiam ser suportadas.