FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A utilização de doxiciclina hiclato em frangos para todas as indicações reivindicadas, bem como a utilização de doxiciclina hiclato em outras espécies de aves de capoeira, foi considerada bem estabelecida.
Lithuanian: Nuspręsta, kad doksiciklino hiklato naudojimas pagal visas deklaruojamas vištų gydymo indikacijas ir doksiciklino naudojimas kitų rūšių naminiams paukščiams gydyti yra plačiai pripažįstamas.
Portuguese: No entanto, o artigo de George et al. (1977)2 não inclui informações suficientes (pesos corporais e consumo de água) que permitam calcular a dose efectiva ingerida diariamente pelos animais do estudo.
Lithuanian: (1977)2 straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos (apie gyvūnų kūno svorį ir suvartoto vandens kiekį), kad būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų per parą suvartotą vaisto dozę.
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Lithuanian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
Lithuanian: Atliekant aštuonis tyrimus, buvo skiriama maždaug 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė.
Portuguese: Norma orientadora revista do CVMP sobre RCM de medicamentos antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Lithuanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf procedūra susijusių vaistų preparato informacinius dokumentus įtraukti visus atitinkamus teiginius apie apdairų antibakterinių medžiagų naudojimą.
Portuguese: ALTERAÇÕES A SEREM INCLUÍDAS NAS SECÇÕES RELEVANTES DA ROTULAGEM
Lithuanian: SUSIJUSIŲ ŽENKLINIMO DALIŲ PAKEITIMAI
Portuguese: 5 dias.
Lithuanian: 5 dienas.
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Lithuanian: Taigi, komitetas nusprendė, kad doksiciklino veiksmingumas gydant M. gallisepticum sukeliamą lėtinę kvėpavimo ligą buvo pakankamai pagrįstas klinikinės dozės nustatymo tyrimu ir klinikiniais tyrimais, kurie atlikti komercinio naudojimo sąlygomis, vištoms skiriant 20 mg/kg vaisto dozę 5 dienas iš eilės.
Portuguese: A estes níveis de dosagem, foram atingidos níveis plasmáticos médios de doxiciclina de 3,6 µg/ml (medidos no segundo dia de tratamento).
Lithuanian: Skiriant šias dozes, vidutinė kraujo plazmoje susidariusi doksiciklino koncentracija (matuojama 2-ą gydymo dieną) buvo 3,6 µg/ml.
Portuguese: Consumo médio diário de água (l) por ave
Lithuanian: Vidutinis vieno paukščio per parą suvartojamo vandens kiekis (l)
Portuguese: Terapia contínua:
Lithuanian: 1.Nepertrauk iama terapija:
Portuguese: Indicações: Utilização para o tratamento de infecções bacterianas secundárias na sequência de doenças de origem viral.
Lithuanian: Indikacijos: Po virusinės kilmės ligų prasidėjusių antrinių bakterinių infekcijų gydymas.
Portuguese: Doxyphyl SP A.U.V.
Lithuanian: Doxyphyl SP A.U.
Portuguese: O estudo da autoria de Goren et al. (1988)3 foi desenhado como um estudo de ajustamento da dose, tendo a doxiciclina sido administrada em dosagens de 25-1000 ppm na água de beber durante 5 dias consecutivos.
Lithuanian: (1988)3 atliktas tyrimas buvo suplanuotas kaip dozės titravimo tyrimas, 5 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriant 25-1000 ppm doksiciklino dozes.
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Lithuanian: Rumunija LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: Não existem evidências documentadas que indiquem um novo risco relacionado com a falta de eficácia no âmbito da utilização de doxiciclina em aves de capoeira.
Lithuanian: Nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kurie patvirtintų nežinomą su doksiciklino neveiksmingumu gydant naminius paukščius susijusią riziką.
Portuguese: 12 dias em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Lithuanian: 12 parų gydant Ornithrobacterium rhinotracheale bakterijų infekciją.
Portuguese: Espanha CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Por conseguinte, e não obstante o facto de faltarem evidências documentadas em relação a algumas indicações e espécies-alvo presentemente aprovadas, a avaliação geral de benefício-risco mantém-se inalterada para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento,
Lithuanian: Todėl, nepaisant to, kad pateikta nepakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų vaisto naudojimui pagal kai kurias šiuo metu patvirtintas indikacijas ir kai kurioms tikslinėms gyvūnų rūšims pagrįsti, su šia procedūra susijusių vaistų bendras naudos ir rizikos vertinimas tebėra toks pat;
Portuguese: Um destes estudos serve de evidência para a confirmação da eficácia desta dose-alvo, com base em parâmetros objectivos tais como a redução significativa da percentagem de animais com lesões patológicas e pontuações de lesões totais típicas da doença, bem como a redução significativa da taxa de recuperação de M. gallisepticum após o tratamento.
Lithuanian: Vieno iš šių tyrimų duomenimis, remiantis objektyviais parametrais, kaip antai, reikšmingai sumažėjusiais gyvūnų, kuriems nustatyti patologiniai pakitimai, procentine dalimi ir ligai būdingų pakitimų vertinimo balų skaičiumi bei reikšmingai mažesniu M. gallisepticum atsinaujinimo po gydymo greičiu, galima patvirtinti šios tikslinės dozės veiksmingumą.
Portuguese: No entanto, a publicação não fornece informações suficientes que permitam calcular a ingestão efectiva da dose nos animais estudados.
Lithuanian: Tačiau leidinyje paskelbtame straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos, kuria remiantis būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų suvartotą vaisto dozę.
Portuguese: - ORT - carne: 12 dias.
Lithuanian: (ORT) - mėsa: 12 parų.
Portuguese: 3-5 dias (aves de capoeira e perus) 5 dias (suínos)
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas (naminiai paukščiai ir kalakutai) 5 paros (kiaulės)
Portuguese: 4-7 dias com a água de beber
Lithuanian: 4-7 dienas su geriamuoju vandeniu
Portuguese: Na fase de confirmação, a resposta clínica e a resposta patológica à infecção artificial por O. rhinotracheale foram baixas nos controlos não medicados.
Lithuanian: Patvirtinamajame etape ir klinikinė, ir patologinė negydytų kontrolinių gyvūnų reakcija į dirbtinai sukeltą O.
Portuguese: Dado que a erradicação dos agentes patogénicos alvo pode não ser conseguida, a medicação deve ser combinada com boas práticas de maneio, p. ex. boa higiene, ventilação apropriada, evitar a sobrepopulação.
Lithuanian: Kadangi tikslinių patogenų gali nepavykti išnaikinti, gydymą vaistais reikia taikyti vadovaujantis ir gero valdymo praktika, t. y.
Portuguese: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Lithuanian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Portuguese: Possui eficácia contra várias bactérias resistentes a tetraciclinas de primeira geração.
Lithuanian: Veiksminga gydyti kelių trečiosios kartos tetraciklinams atsparių bakterijų sukeliamas ligas.
Portuguese: 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Lithuanian: 1ère avenue2065 m - L.I.
Portuguese: Roménia s.c. romvac company s.a.Şos.
Lithuanian: romvac company s.a.Şos.
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMAS
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: 5 dias, na água de beber
Lithuanian: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu
Portuguese: Tendo em consideração todos os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, existem evidências suficientes documentadas para apoiar a eficácia aceitável de doxiciclina hiclato quando utilizado em frangos de engorda para o tratamento de infecção respiratória associada a Mycoplasma gallisepticum susceptível à doxiciclina, a uma dose diária de 20 mg/kg pc durante 5 dias consecutivos.
Lithuanian: Apsvarsčius visus pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktus duomenis, nuspręsta, kad buvo pateikta pakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų, siekiant pagrįsti priimtiną doksiciklino hiklato veiksmingumą gydant su Mycoplasma gallisepticum susijusiomis kvėpavimo takų infekcijomis sergančias mėsines vištas, kai 5 dienas iš eilės skiriama 20 mg/kg kūno svorio paros dozė.
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: Ispanija VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Lithuanian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Portuguese: Não obstante, dado que foi demonstrado que P. multocida é susceptível à doxiciclina, apresentando uma CIM90 até 2 µg/ml, e que esta se encontra abrangida por uma análise farmacocinética/farmacodinâmica, a inclusão de infecções por P. multocida na indicação para frangos parece justificar-se.
Lithuanian: Nepaisant to, kadangi buvo įrodyta, jog P. multocida yra jautrios doksiciklinui, MIK90 esant iki 2µg/ml, ir buvo atlikta jų farmakokinetinė ir farmakodinaminė analizė, sprendimas įtraukti P.
Portuguese: Todas as tetraciclinas apresentam um largo espectro de actividade que inclui bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, clamídias, rickettsias, micoplasmas e espiroquetas.
Lithuanian: Visų tetraciklinų veikimo spektras yra platus, jie veikia gramneigiamas ir gramteigiamas bakterijas, chlamidijas, riketsijas, mikoplazmas ir spirochetas.
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Lithuanian: Naminiai paukščiai, įskaitant balandžius Kiaulės Galvijai (veršeliai)
Portuguese: Áustria
Lithuanian: AUSTRIA
Portuguese: As doses diárias administradas a frangos variaram entre 10,36 mg/kg de peso corporal, 14,47 mg/kg de peso corporal e 25 mg/kg de peso corporal.
Lithuanian: Vištoms skiriamos vaisto paros dozės svyravo nuo 10,36 (14,47) iki 25 mg/kg kūno svorio.
Portuguese: (engorda).
Lithuanian: psittaci).
Portuguese: Eslováquia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Lithuanian: Slovakija DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Lithuanian: Profilaktika: 13 dienas, gydymas: 3-5 dienas, su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Portuguese: Perus - carne: 28 dias.
Lithuanian: Kalakutai - mėsa: 28 paros.
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Lithuanian: Pateikto natūraliomis sąlygomis atlikto klinikinio tyrimo, kurio metu kolibakterioze sergantys broileriai 3 dienas buvo gydomi 25 mg/kg doksiciklino doze, rezultatai taip pat buvo neįtikinami.
Portuguese: Água de beber
Lithuanian: Su geriamuoju vandeniu
Portuguese: Hungria VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Lithuanian: Vengrija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Portuguese: Kepro B.V.
Lithuanian: Kepro B.
Portuguese: Obviamente, não foram feitas tentativas para determinar a dose efectiva em frangos.
Lithuanian: Šio tyrimo metu tikriausiai nebandyta nustatyti faktinės vištų suvartojamos vaisto dozės.
Portuguese: FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PAGRINDAS
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Lithuanian: (1977)2 tyrimą, palyginus su dirbtinai užkrėstų negydomų kontrolinių gyvūnų duomenimis, įrodyta, kad doksiciklinas yra veiksmingas, mažinant gyvūnų mirtingumą ir tipinių patologinių pakitimų skaičių, kai 3 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriama 50 ppm dozė, ir kad jis yra pranašesnis už chlortetracikliną ir spektinomiciną, kurie buvo naudojami kaip teigiamos kontrolės priemonės.
Portuguese: Espanha DIVASAFARMAVIC, S.A.
Lithuanian: Ispanija DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Lithuanian: Balandžiai: 4 g vaisto 2 litrams geriamojo vandens, papūgos: 4 g vaisto 0,5 litro
Portuguese: Administrada à dose diária de 250 mg/l de água de beber durante 5 dias consecutivos, a doxiciclina demonstrou ser eficaz na prevenção da mortalidade, na redução da ocorrência de lesões relacionadas com E. coli e na depressão do crescimento.
Lithuanian: Įrodyta, kad 5 dienas iš eilės skiriama 250 mg/l geriamojo vandens doksiciklino paros dozė yra veiksminga siekiant išvengti gyvūnų žūties ir mažinti E.
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Lithuanian: 3-5 dienas 500 g/1000 l geriamojo vandens
Portuguese: A eficácia antimicrobiana, evidenciada pela taxa de recuperação de O. rhinotracheale, não foi confirmada.
Lithuanian: rhinotracheale atsinaujinimo greitį nebuvo patvirtintas.
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Lithuanian: Rumunija CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO
Lithuanian: MOKSLINĖS IŠVADOS IR VETERINARINIO VAISTO APRAŠO PAKEITIMO PAGRINDAS
Portuguese: No que se refere a infecções por Ornithobacterium rhinotracheale, foi apresentado um estudo de eficácia, de confirmação, controlado, em conformidade com as BPC, no qual os frangos foram infectados experimentalmente com O. rhinotracheale.
Lithuanian: Dėl Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamų infekcijų, pateiktas vienas GKP kriterijus atitinkantis, kontroliuojamas patvirtinamasis veiksmingumo tyrimas su eksperimentinėmis sąlygomis O.
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Lithuanian: Indikacijos: viščiukų kvėpavimo ligų gydymas ir kontrolė
Portuguese: Nos Relatórios Periódicos de Segurança submetidos não foi comunicada falta de eficácia, nem qualquer problema de resistência emergente no que respeita às indicações aprovadas, em qualquer uma das espécies aprovadas.
Lithuanian: Pateiktuose susijusių vaistų periodiškai atnaujinamuose saugumo protokoluose nenurodyta, kad pagal kurią nors iš patvirtintų indikacijų gydant kurios nors patvirtintos rūšies gyvūnus vaistas būtų buvęs neveiksmingas.
Portuguese: Ambos os estudos indicam que a doxiciclina à dose diária de 10 mg/kg pc durante 4 (5) dias consecutivos é eficaz para o tratamento de cólera aviária aguda induzida, conforme comprovado pela redução significativa da taxa de mortalidade e das lesões patológicas características da doença, bem como pela taxa de recuperação da estirpe utilizada no desafio, quando comparada com controlos infectados não medicados.
Lithuanian: Šie tyrimai rodo, kad 4 (5) dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė yra veiksminga, gydant dirbtinai sukeltą paukščių cholerą - tai rodo reikšmingai sumažėjęs paukščių mirtingumas ir ligai būdingų patologinių pakitimų skaičius bei tyrime naudotos padermės bakterijų atsinaujinimo greitis, palyginti su dirbtinai užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais.
Portuguese: Prevenção de infecções bacterianas secundárias em condições de stress, vacinação, mudança de alojamento, transporte.
Lithuanian: Stresą keliančių aplinkybių, vakcinacijos, laikymo vietos pokyčių ir vežimo sukeliamų antrinių bakterijų profilaktika..
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai3 paros/10 mg/kg, 12 parų/20 mg/kg.
Portuguese: Suínos e aves de capoeira: Uma vez por dia, três a cinco dias consecutivos na água de beber
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai: vieną kartą per parą, 35 dienas iš eilės, su geriamuoju vandeniu
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Lithuanian: Indikacijos: Lėtinė kvėpavimo liga ir susijusios komplikacijos.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Observaram-se sintomas clínicos ligeiros e algumas mortes nos animais tratados durante o período posterior à observação.
Lithuanian: Pasibaigus stebėjimo laikotarpiui, gyvūnams, kuriems gydymas buvo taikomas, nustatyti lengvi klinikiniai simptomai, ir keli gyvūnai nugaišo.
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Lithuanian: Gyvūnų rūšis Naudojimo dažnis ir būdas
Portuguese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda. Ceva Saúde Animal Lda.
Lithuanian: Portugalija CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Lithuanian: <patvirtinta dozė> mg doksiciklino hiklato /kg kūno svorio per parą, kuri prilygsta mg <vaisto pavadinimas>/kg kūno svorio, …<patvirtinta gydymo trukmė> dienas (-ų) iš eilės.
Portuguese: A água de beber medicada deve ser preparada de novo a cada 24 horas.
Lithuanian: geriamasis vanduo su vaistais turėtų būti ruošiamas naujai.
Portuguese: Por conseguinte, o CVMP recomenda que a literatura de todos os medicamentos envolvidos no presente procedimento inclua textos adequados sobre a utilização prudente, em linha com as recomendações da Norma orientadora do CVMP sobre RCM de antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 , bem como informações sobre a sua administração correcta.
Lithuanian: Todėl CVMP rekomenduoja, atsižvelgiant į rekomendacijas CVMP gairėse dėl antibakterinių medžiagų aprašo (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 ir informaciją apie teisingą vaistų skyrimą, į visų su šia
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų, kaip antai Pasteurella multocida ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamomis infekcijomis sergančių vištų gydymas.
Portuguese: Para administração oral na água de beber, leite ou ração
Lithuanian: Peroraliniu būdu, su geriamuoju vandeniu, pienu ar pašaru
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės ir paukščiai
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias em caso de Pasteurelose.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 5 paros gydant pastereliozę.
Portuguese: No entanto, a publicação não incluiu as informações necessárias para determinar a dose efectiva ingerida diariamente pelas aves estudadas.
Lithuanian: Tačiau šiame leidinyje paskelbtame straipsnyje nepateikta būtinos informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti faktinę tiriamųjų paukščių per parą suvartotą vaisto dozę.
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Lithuanian: Naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamais vandenyje tirpiais milteliais ir geriamaisiais tirpalais, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, gydomos kvėpavimo ir virškinimo sistemų infekcijos, kurias sukelia skirtingi doksiciklinui jautrūs bakteriniai patogenai.
Portuguese: O seguinte conselho de dosagem deve ser respeitado: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Lithuanian: Reikia laikytis šių nurodymų dėl vaisto dozavimo: <patvirtinta dozė> mg doksiciklino hiklato /kg kūno svorio per dieną, kuri prilygsta mg <vaisto pavadinimas>/kg kūno svorio, …<patvirtinta gydymo trukmė> dienas (-as) iš eilės.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: (pastereliozė) - mėsa: 5 paros.
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, skiriant vaistą gyvūnams Dėl bakterijų jautrumo doksiciklinui kintamumo (laiko ir geografinės vietovės atžvilgiu) primygtinai rekomenduojama imti bakteriologinius mėginius iš ūkyje sergančių paukščių ir atlikti mikroorganizmų jautrumo tyrimus.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu; naminiai paukščiai: su geriamuoju vandeniu; kiaulės: su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Portuguese: Hungria Eurovet Animal Health B.V.
Lithuanian: Vengrija Eurovet Animal Health B.
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio/100 litrų geriamojo vandens.
Portuguese: Aves de capoeiraengorda: 57,5 g de medicament o/10 litros de água de beber
Lithuanian: Naminiai paukščiaibroileriai: 57,5 g vaisto/10 l geriamojo vandens.
Portuguese: Roménia S.C. Crida pharm s.r.l
Lithuanian: Crida pharm s.r.l
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Lithuanian: Indikacijos: Gydymas of LKL, mikoplazmozės, kiaulės enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Lithuanian: Remiantis su mėsinėmis vištomis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos Mycoplasma gallisepticum, atliktu geros laboratorinės praktikos (GLP) kriterijus atitinkančiu dozės nustatymo tyrimu, galima nustatyti terapinę vaisto dozę - 20 mg/kg kūno svorio, kuri skiriama 5 dienas iš eilės.
Portuguese: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatite causada por Campylobacter, dermatite e outras doenças causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina
Lithuanian: , Haemophillus paragallinarium, stafilokokų sukeliamos bakterijos, kampilobakterijų sukeliamas hepatitas , dermatitas ir kitos doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamos ligos.
Portuguese: No entanto, os dados da fase piloto indicam que os frangos sujeitos à dose infecciosa mais elevada e tratados com doxiciclina à dose de 20 mg/kg por dia durante 4 dias apresentaram uma redução significativa de lesões do saco aéreo, em comparação com os controlos não medicados.
Lithuanian: etapo duomenys rodo, kad palyginti su negydytais kontroliniais gyvūnais, esant didžiausiai infekcinei dozei reikšmingai sumažėjo vištų, kurios 4 dienas buvo gydomos 20 mg/kg doksiciklino paros doze, oro maišų pakitimų.
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti 6-8 valandas išgeriamo geriamojo vandens kiekyje.
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Lithuanian: - 75 ml vaisto/100 litrų geriamojo vandens per parą, 3-5 dienas iš eilėsjauniems naminiams paukščiams iki 4 savaičių
Portuguese: Aves de capoeira:
Lithuanian: Naminiai paukščiai:
Portuguese: Como é evidente a partir dos dados farmacodinâmicos, as estirpes de E. coli apresentaram uma susceptibilidade muito variável à doxiciclina, com valores de CIM90 entre 2 - 32 µg/ml.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.