FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après administration sous-cutanée de 40 mg d'adalimumab toutes les deux semaines chez des patients adultes atteints de spondylarthrite axiale sans signes radiographiques, la concentration résiduelle moyenne à l'état d'équilibre de l'adalimumab (moyenne ± ET) à la semaine 68 était de 8,0 ± 4,6 µg/mL.
Bulgarian: След подкожно приложение на 40 mg адалимумаб през седмица при възрастни пациенти с аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни за анкилозиращ спондилит, средната (±SD) равновесна минимална концентрация в Седмица 68 е била 8,0 ± 4,6 μg/ml.
French: Dans les essais cliniques contrôlés portant sur l'adalimumab (doses initiales de 160 mg à la semaine 0 et 80 mg à la semaine 2, suivies de 40 mg chaque semaine à partir de la semaine 4), chez les patients atteints d'hidrosadénite suppurée avec une période de contrôle de 12 à 16 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 0,3% des patients traités par l'adalimumab et 0,6% des patients du groupe contrôle.
Bulgarian: В контролирани клинични проучвания с адалимумаб (начални дози от 160 mg в седмица 0 и 80 mg в седмица 2, следвани от 40 mg всяка седмица, започвайки от седмица 4), при пациенти с гноен хидраденит с продължителност на контролния период, варираща от 12 до 16 седмици, повишение на ALT ≥ 3 х ULN се наблюдава при 0,3% от лекуваните с адалимумаб пациенти и при 0,6% от лекуваните с контрола пациенти.
French: L'association d'Hulio et d'abatacept n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4 « Administration simultanée de traitements de fond (DMARD) biologiques et d'anti-TNF »).
Bulgarian: Комбинацията на Hulio и абатацепт не се препоръчва (вж. точка 4.4 „Едновременно прилагане на биологични DMARDs или TNF-антагонисти").
French: Si vous avez utilisé plus d'Hulio que vous n'auriez dû Si vous avez accidentellement injecté Hulio à votre enfant plus fréquemment que vous n'auriez dû, contactez son médecin ou votre pharmacien et expliquez-lui que votre enfant a reçu une dose trop importante.
Bulgarian: Hulio по-често, отколкото Ви е предписано, трябва да се свържете с Вашия лекар и да го/я информирате, че Вашето дете е получило повече лекарство.
French: Hulio est indiqué dans le traitement de l'uvéite antérieure chronique non infectieuse chez les enfants et les adolescents à partir de 2 ans en cas de réponse insuffisante ou d'intolérance au traitement conventionnel ou pour lesquels un traitement conventionnel est inapproprié.
Bulgarian: Hulio е показан за лечение на хроничен неинфекциозен преден увеит при педиатрични пациенти, навършили 2 години, при които има неадекватен отговор или имат непоносимост към конвенционалната терапия, или при които конвенционалната терапия е неподходяща.
French: • Vérifiez la date de péremption figurant sur le flacon.
Bulgarian: Проверете срока на годност, отпечатан върху флакона.
French: • lymphome à cellules T hépatosplénique (cancer hématologique rare) ;
Bulgarian: Т-клетъчен лимфом (рядко злокачествено заболяване на кръвта);
French: Tableau 4 : Posologie d'Hulio chez les enfants et les adolescents atteints de la maladie de Crohn Poids du patient
Bulgarian: Taблица 4: Доза Hulio при педиатрични пациенти с болест на Crohn
French: Tableau 22 :
Bulgarian: Таблица 22:
French: 1 stylo prérempli, 2 tampons d'alcool 2 stylos préremplis, 2 tampons d'alcool 6 stylos préremplis, 6 tampons d'alcool
Bulgarian: 1 предварително напълнена писалка, 2 тампона, напоени със спирт 2 предварително напълнени писалки, 2 тампона, напоени със спирт 6 предварително напълнени писалки, 6 тампона, напоени със спирт
French: L'association d'Hulio et d'anakinra n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4 « Administration simultanée de traitements de fond (DMARD) biologiques et d'anti-TNF »).
Bulgarian: Комбинацията на Hulio и анакинра не се препоръчва (вж. точка 4.4 „Едновременно прилагане на биологични DMARDs или TNF-антагонисти").
French: Adultes atteints de polyarthrite rhumatoïde
Bulgarian: Възрастни с ревматоиден артрит
French: Tableau 26 :
Bulgarian: Таблица 26:
French: Hulio est indiqué pour le traitement de la spondylarthrite ankylosante sévère et active chez l'adulte ayant eu une réponse inadéquate au traitement conventionnel.
Bulgarian: Hulio е показан за лечение на възрастни с тежка активна форма на анкилозиращ спондилит, когато отговорът към стандартната терапия е недостатъчен.
French: Dans les essais cliniques contrôlés portant sur l'adalimumab (dose initiale de 80 mg à la semaine 0 suivie de 40 mg toutes les deux semaines à partir de la semaine 1) chez les patients adultes atteints d'uvéite pour une durée allant jusqu'à 80 semaines, avec une durée médiane d'exposition de respectivement 166,5 jours et 105,0 jours pour les patients traités par l'adalimumab et les patients du groupe contrôle, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 2,4% des patients traités par l'adalimumab et 2,4% des patients du groupe contrôle.
Bulgarian: В контролирани проучвания на адалимумаб (начални дози 80 mg в седмица 0, следвани от 40 mg през седмица, започвайки от седмица 1) при възрастни пациенти с увеит до 80 седмици със средна експозиция от съответно 166,5 дни при пациенти, лекувани с адалимумаб, и 105,0 дни при пациенти, лекувани с контрола, съответно увеличение на стойностите на ALT ≥ 3 х ULN са настъпили при 2,4% от пациентите на адалимумаб и при 2,4% от контролните пациенти.
French: Une carte de surveillance sera remise aux patients traités par Hulio.
Bulgarian: На пациентите, лекувани с Hulio трябва да се дава
French: Chez les patients atteints d'AJI polyarticulaire âgés de 2 à < 4 ans ou âgés de 4 ans et plus d'un poids < 15 kg ayant reçu l'adalimumab à la dose de 24 mg/m², la concentration sérique résiduelle moyenne de l'adalimumab était de 6,0 ± 6,1 µg/mL (CV 101%) lorsque l'adalimumab était administré sans traitement concomitant par le méthotrexate et de 7,9 ± 5,6 µg/mL (CV 71,2%) en cas d'administration concomitante avec le méthotrexate.
Bulgarian: При пациенти с полиартикуларен ЮИА, които са на възраст 2 <4 години или на възраст 4 години и повече, с тегло <15 kg, лекувани с адалимумаб 24 mg/m2, средните най-ниски серумни концентрации на адалимумаб в стационарно състояние са били 6,0 ± 6,1 µg/ml (101% CV) при адалимумаб без съпътстващо приложение на метотрексат и 7,9 ± 5,6 µg/ml (71.2% CV) при съпътстващо прилагане на метотрексат.
French: Carcinome à cellules de Merkel (carcinome neuroendocrine cutané)1).
Bulgarian: Хепатолиенален Т-клетъчен лимфом1) Меркел-клетъчен карцином (невроендокринен карцином на кожата) 1)
French: • Ne tenez PAS la seringue par le piston.
Bulgarian: НЕ дръжте спринцовката за буталото.
French: Tableau 24 :
Bulgarian: Таблица 24:
French: Tableau 1 : Posologie d'Hulio chez les patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Bulgarian: Доза Hulio за пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит
French: Spondylrthrite ankylosante, spondylarthrite axiale sans signes radiographiques de SA et rhumatisme psoriasique
Bulgarian: Анкилозиращ спондилит, аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни за АС и псориатичен артрит
French: Figure 1 : Courbes de Kaplan-Meier illustrant le délai de survenue de la rechute dans l'étude sur l'uvéite pédiatrique
Bulgarian: Криви на Kaplan-Meier, обобщаващи времето до неуспех от лечението при клинично проучване за педиатричен увеит
French: Semaine 36 a Patients ayant présenté au moins une réponse partielle au traitement par l'adalimumab 40 mg par semaine après 12 semaines.
Bulgarian: Пациенти с поне частичен отговор на адалимумаб 40 mg всяка седмица след 12 седмици лечение.
French: Semaine 52 45,9% 41,2% 61,6% < 0,001 < 0,001 0,317
Bulgarian: 52 седмица 45,9% 41,2% 61,6% < 0,001 104 седмица 42,8% 36,9% 59,0% < 0,001 АCR 70
French: • excès de liquide autour du poumon ;
Bulgarian: задържане на течност около белия дроб;
French: Dans les essais cliniques contrôlés de phase III portant sur l'adalimumab chez les patients atteints de la maladie de Crohn et de rectocolite hémorragique avec une période de contrôle de 4 à 52 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 0,9% des patients traités par l'adalimumab et chez 0,9% des patients du groupe contrôle.
Bulgarian: Фаза 3 клинични проучвания на адалимумаб при пациенти с болест на Crohn и улцерозен колит с контролен период в диапазона от 4 до 52 седмици, повишаване на ALT ≥ 3 x ULN (горната граница на нормата) настъпва при 0,9% от лекуваните с адалимумаб пациенти и при 0,9% от лекуваните с контрола пациенти.
French: • 1 seringue préremplie
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка
French: INFORMATIONS CLINIQUES
Bulgarian: В клинично проучване
French: Durant la période A, les patients recevaient un placebo ou l'adalimumab à la dose initiale de 80 mg, suivie de 40 mg une semaine sur deux à partir d'une semaine après la dose initiale.
Bulgarian: През период A, пациентите получават плацебо или адалимумаб с начална доза 80 mg, последвана от 40 mg през седмица, с начало една седмица след началната доза.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Hulio 40 mg/0,8 mL
Bulgarian: Hulio 40 mg/0,8 ml
French: Douleur thoracique.
Bulgarian: коремна болка;
French: Hulio est indiqué pour le traitement de l'arthrite active liée à l'enthésite chez les patients à partir de 6 ans en cas de réponse insuffisante ou d'intolérance au traitement conventionnel (voir rubrique 5.1).
Bulgarian: Hulio е показан за лечение на активен артрит, свързан с ентезит, при пациенти на 6-годишна възраст и по-големи, които са се повлияли недостатъчно или имат непоносимост към конвенционалната терапия (вж. точка 5.1).
French: Hulio 40 mg, solution injectable en stylo prérempli Un stylo prérempli unidose de 0,8 mL contient 40 mg d'adalimumab.
Bulgarian: Hulio 40 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Еднодозова предварително напълнена писалка от 0,8 ml съдържа 40 mg адалимумаб (adalimumab).
French: Hulio est administré en injection sous-cutanée.
Bulgarian: Hulio се прилага чрез подкожна инжекция.
French: • infections graves
Bulgarian: Сериозни инфекции
French: • N'injectez PAS le produit dans une zone présentant des cicatrices ou des vergetures.
Bulgarian: НЕ инжектирайте в белези или стрии.
French: Valeur de p1
Bulgarian: P стойност1
French: Dose initiale de 40 mg puis de 40 mg toutes les deux semaines en commençant une semaine après l'administration de la première dose
Bulgarian: Първоначалната доза от 40 mg, последвана от 40 mg през седмица, една седмица след първоначалната доза
French: La tolérance et l'efficacité de l'adalimumab ont été évaluées dans une étude multicentrique randomisée en double aveugle en groupes parallèles menée chez 171 enfants (de 4 à 17 ans) présentant une AJI polyarticulaire.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на адалимумаб е оценена в мултицентрово, рандомизирано, двойносляпо, паралелно - групово проучване при 171 деца (на възраст 4-17 години) с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит.
French: Hépatite.
Bulgarian: хепатолиенален
French: Tumeur des organes solides (y compris cancer du sein, tumeur du poumon et tumeur de la thyroïde).
Bulgarian: Лимфом**, солидни тумори на вътрешните органи (включително рак на гърдата, неоплазми на белите дробове и щитовидната жлеза), меланом**
French: Tableau 20 :
Bulgarian: Таблица 20:
French: La posologie recommandée d'Hulio est de 80 mg à la semaine 0 suivie de 40 mg toutes les deux semaines à partir de la semaine 1 en injection sous-cutanée.
Bulgarian: Hulio е 80 mg в седмица 0, последвана от 40 mg през седмица, започвайки от седмица 1, прилагани чрез подкожна инжекция.
French: Douleurs musculo-squelettiques.
Bulgarian: • мускулно-скелетна болка.
French: Les seringues préremplies doivent être conservées au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Bulgarian: Предварително напълнената спринцовка трябва да се съхранява в хладилник (от 2°C до 8°C).
French: Adalimuma bb n=113
Bulgarian: Адалимумабб n=113
French: Dans les essais cliniques contrôlés de phase III portant sur l'adalimumab dans le psoriasis en plaques avec une période de contrôle de 12 à 24 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 1,8% des patients traités par l'adalimumab et chez 1,8% des patients du groupe contrôle.
Bulgarian: В контролирани клинични проучвания фаза 3 на адалимумаб при пациенти с псориазис с плаки с контролен период от 12 до 24 седмици повишаване на ALT ≥ 3 x ULN (горната граница на нормата) настъпва при 1,8% от лекуваните с адалимумаб пациенти и при 1,8% от лекуваните контролни пациенти.
French: Les deux études ont montré un effet précoce et durable sur le taux de rechute sous adalimumab comparativement au placebo (voir figure 2).
Bulgarian: И двете проучвания показват ранен и траен ефект на адалимумаб по отношение на степента на неуспех от лечението спрямо плацебо (вж. Фигура 2).
French: La période en aveugle a été suivie d'une période en ouvert pendant laquelle les patients recevaient 40 mg d'adalimumab toutes les 2 semaines en sous-cutané pendant 28 semaines supplémentaires.
Bulgarian: Слепият период е бил последван от открит период, по времето на който пациентите са получавали aдалимумаб 40 mg, прилаган през седмица, подкожно, в продължение на до 28 допълнителни седмици.
French: Cholécystites et lithiase biliaire.
Bulgarian: Холецистит и холелитиаза, чернодробна стеатоза, повишение на билирубина
French: Adalimumab 40 mg toutes les deux semaines N = 108 n (%)
Bulgarian: Адалимумаб 40 mg през седмица N=108 n (%)
French: Hulio est indiqué dans le traitement de la maladie de Crohn active modérée à sévère, chez les enfants et les adolescents à partir de 6 ans, qui n'ont pas répondu à un traitement conventionnel comprenant un traitement nutritionnel de première intention et un corticoïde et/ou un immunomodulateur, ou chez lesquels ces traitements sont mal tolérés ou contre-indiqués.
Bulgarian: Hulio е показан за лечение на умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn при педиатрични пациенти (на възраст над 6 години), при които има неадекватен отговор към конвенционалната терапия, включително първична хранителна терапия и кортикостероид и/или имуномодулатор, или които имат непоносимост към или противопоказания за тези терапии.
French: Le médecin de votre enfant peut également lui prescrire une dose initiale de 80 mg qui pourra être administrée une semaine avant le début de la dose usuelle.
Bulgarian: Лекарят на Вашето дете може също да предпише начална доза 80 mg, която може да се приложи една седмица преди началото на обичайната доза.
French: Allergies (y compris allergie saisonnière).
Bulgarian: Свръхчувствителност, алергии (вкл. сезонна алергия)
French: Aucun cas de cancer n'a été observé chez 60 patients pédiatriques représentant une exposition de 58,4 patient-années lors d'une étude avec l'adalimumab dans l'uvéite pédiatrique.
Bulgarian: Не са наблюдавани злокачествени заболявания при 60 педиатрични пациенти с експозиция от 58,4 пациентогодини по време на клиничното изпитване с адалимумаб при педиатрични пациенти с увеит.
French: Patients en rémission sans corticoïdes depuis ≥ 90 joursa
Bulgarian: Заздравяване на лигавиците Пациенти в ремисия без стероиди ≥ 90 дни a
French: La qualité de vie en rapport avec la santé et la fonction physique ont été évaluées au moyen de l'indice d'invalidité du Questionnaire d'Évaluation de l'état de Santé (Health Assessment Questionnaire, HAQ) dans les quatre essais originels adéquats et correctement contrôlés, et constituait un critère principal de jugement pré-spécifié à la semaine 52 dans l'étude III sur la PR. Comparativement au placebo, toutes les doses/schémas posologiques d'administration d'adalimumab ont entraîné une amélioration statistiquement significative plus importante de l'indice d'invalidité du HAQ entre l'examen initial et le 6e mois dans les quatre études et il en a été de même à la semaine 52 dans l'étude III sur la PR.
Bulgarian: Свързаните със здравословното състояние качество на живот и физическа активност са оценени, използвайки индекса на инвалидизация от "Въпросника за оценка на здравето" (Health Assessment Questionnaire, HAQ) в четирите подходящо и добре контролирани проучвания, чието установяване е било предварително уточнена първична крайна точка в седмица 52 при проучване III на РА.
French: Des recherches d'auto-anticorps répétées ont été effectuées sur des échantillons de sérum des patients des essais I - V dans la polyarthrite rhumatoïde.
Bulgarian: При проучвания I - V на ревматоиден артрит, серумните проби на пациентите са били изследвани за автоантитела в множество времеви точки.
French: 56 (69,1%) ont eu une réponse ACR 50 et 43 (53,1%) ont eu une réponse ACR 70.
Bulgarian: Сред тях 64 пациенти (79,0%) са имали отговор 20 по ACR, 56 пациенти (69,1%) са имали отговор 50 по ACR и 43 пациенти (53,1%) са имали отговор 70 по ACR.
French: Pour les conditions de conservation, voir la notice.
Bulgarian: Вижте листовката за информация относно съхранението.
French: Comparativement au placebo, les patients sous adalimumab ont montré une amélioration statistiquement significative des capacités fonctionnelles évaluées par le HAQ et la Short Form Health Survey (SF-36) au bout de 24 semaines.
Bulgarian: Пациентите, лекувани с адалимумаб, са показали статистически значимо подобрение на физичните функции, оценено по HAQ и Кратката форма на изследването върху здравето (SF 36), в сравнение с пациентите на плацебо, на седмица 24.
French: Après la fin de la première période de 52 semaines, 457 patients ont été inclus dans une phase d'extension en ouvert au cours de laquelle l'adalimumab a été administré à la dose de 40 mg toutes les deux semaines en association au méthotrexate pendant 10 ans.
Bulgarian: След приключване на първите 52 седмици, на 457 пациенти включени във фазата на открито продължение, е прилаган 40 mg адалимумаб/МТХ през седмица за период до 10 години.
French: La posologie recommandée d'Hulio est la suivante : 20 mg, suivis de 20 mg une semaine plus tard.
Bulgarian: Препоръчителната доза Hulio е начална доза от 20 mg, последвана от 20 mg след една седмица.
French: 5 (5 x 1) flacons (emballage multiple)
Bulgarian: 10 ml (3,5 mg/ml) 5 (5 x 1) флакона (групова опаковка)
French: Etes-vous récemment tombé malade ?
Bulgarian: - Били ли сте скоро болен?
French: • Ayez toujours du sucre avec vous.
Bulgarian: Винаги носете захар със себе си.
French: Date de première autorisation : 30 avril 1996 Date du dernier renouvellement : 30 avril 2006
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 30 април 2006 г.
French: Observez la même procédure à chaque fois.
Bulgarian: Правете едни и същи неща всеки път.
French: Date de révision du document :
Bulgarian: Дата на преразглеждане на документа:
French: La dose nécessaire est sélectionnée en unités.
Bulgarian: Необходимата доза се избира в единици.
French: Temps (heures)
Bulgarian: Време (часове)
French: C'est une suspension prémélangée.
Bulgarian: Той е предварително приготвена суспензия.
French: • absence d'appétit
Bulgarian: липса на апетит
French: Vous devez interroger votre médecin sur vos capacités à conduire si vous avez :
Bulgarian: Трябва да се свържете с Вашия лекар относно уместността да шофирате, ако имате:
French: • Réglez la dose à 1 ou 2 unités.
Bulgarian: Нагласете дозата на 1 или 2 единици.
French: Remarques générales concernant l'utilisation sûre et efficace de votre stylo
Bulgarian: Обща информация за безопасна и ефективна употреба на Вашата писалка
French: La distance entre chaque repère de l'échelle représente 20 unités environ.
Bulgarian: Разстоянието между отделните чертички е около 20 единици.
French: • Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau.
Bulgarian: Измийте си ръцете със сапун и вода.
French: Le temps pour atteindre la concentration maximale était également similaire entre les formulations.
Bulgarian: Времето за достигане на максимална концентрация също е подобно между двете лекарствени форми.
French: Ces consignes vous sont exclusivement réservées.
Bulgarian: Тези указания са само за Вас.
French: • vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Bulgarian: • имате температура, инфекция или емоционален стрес.
French: Vous pourriez avoir besoin d'une prescription de votre médecin.
Bulgarian: Може да се наложи да получите рецепта от Вашия медицински специалист.
French: Par conséquent, la quantité d'insuline nécessaire peut être modifiée.
Bulgarian: Затова количеството на необходимия инсулин може да се промени.
French: Humalog convient aux adultes et aux enfants.
Bulgarian: Humalog е подходящ за приложение при възрастни и деца.
French: - Vous pouvez avoir de la poussière, de la nourriture ou des liquides dans votre stylo.
Bulgarian: - Може да има прах, храна или течност в писалката.
French: Il s'agit d'une forme modifiée d'insuline humaine, donc différente des autres insulines humaines et animales.
Bulgarian: Това е променена форма на човешки инсулин и поради това е различен от другите човешки и животински инсулини.
French: Elles ne doivent pas être utilisées avec des stylos de 1,5 mL.
Bulgarian: Те не трябва да се използват с писалки по 1,5 ml.
French: Informez votre médecin le plus rapidement possible si vous avez des signes d'insuffisance cardiaque tels qu'un essoufflement inhabituel ou une augmentation rapide de poids ou un gonflement localisé (œdème).
Bulgarian: Съобщете на своя лекар колкото се може по-бързо, ако получите признаци на сърдечна недостатъчност, като необичаен задух или бързо повишаване на теглото, или локализиран оток (едем).
French: Ne frottez pas l'endroit où vous venez de faire l'injection.
Bulgarian: Не разтривайте мястото, където току що сте направили инжекцията.
French: • Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique.
Bulgarian: Винаги носете нещо, което да показва, че сте диабетик.
French: Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.
Bulgarian: Подробна информация може да се намери в следната таблица.
French: Cela ne modifiera pas votre dose.
Bulgarian: Това няма да повлияе на Вашата доза.
French: Même si vous ne vous alimentez pas normalement, vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.
Bulgarian: Дори когато не се храните нормално, Вие се нуждаете от инсулин.
French: Faites-vous davantage d'exercice que d'habitude ?
Bulgarian: Подложени ли сте на по-голямо физическо натоварване от обикновено?
French: Les symptômes graves sont une respiration difficile et un pouls rapide.
Bulgarian: Тежките симптоми са тежко дишане и ускорен пулс.
French: Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu'une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé.
Bulgarian: Той ще направи това само при специални условия като например операция или ако сте болен и Вашите нива на глюкоза са твърде високи.
French: La communication au patient doit contenir les informations principales suivantes :
Bulgarian: Информацията за пациентите трябва да съдържа следните ключови послания:
French: • Vérifiez le nombre d'unités sélectionné avant l'injection
Bulgarian: Проверка на броя на избраните единици преди инжектиране
French: L'hyperglycémie peut être provoquée par le fait que :
Bulgarian: Хипергликемията може да бъде предизвикана от това, че:
French: • des changements de vos besoins en insuline ; ou
Bulgarian: има промени в нуждите Ви от инсулин; или
French: Noms et adresses des fabricants de la substance active d'origine biologique
Bulgarian: Имена и адреси на производителите на биологично активното вещество
French: Vos niveaux de sucre dans le sang peuvent soit augmenter soit diminuer si vous buvez de l'alcool.
Bulgarian: Нивата на кръвната Ви захар може или да се повишат, или да паднат, ако пиете алкохол.
French: Prévention des erreurs médicamenteuses
Bulgarian: Избягване на лекарствени грешки
French: • éruption généralisée sur tout le corps
Bulgarian: • обрив по цялото тяло
French: Certaines pompes sont compatibles avec des cartouches qui peuvent être insérées telles quelles dans la pompe.
Bulgarian: Някои помпи са съвместими с патрони, които могат да бъдат поставяни цели в помпата.
French: Il est important de purger votre stylo pour qu'il fonctionne correctement.
Bulgarian: Вашата писалка така, че тя да работи правилно.