FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les mortalités de l'acarien Varroa et des abeilles ont été contrôlées deux fois par semaine pendant quatre semaines durant le traitement, ainsi que pendant la semaine suivant la fin du traitement.
Danish: Mideog bidødeligheden blev overvåget to gange om ugen i fire uger under behandlingen og indtil en uge efter behandlingen.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de VarroMed sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved VarroMed opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
French: Une ingestion accidentelle peut provoquer des effets indésirables.
Danish: Utilsigtet indtagelse kan give bivirkninger.
French: L'efficacité de VarroMed a été évaluée au cours d'études de terrain réalisées dans des pays européens présentant divers climats, tant un climat continental qu'un climat méditerranéen.
Danish: VarroMeds virkning blev undersøgt i feltundersøgelser i europæiske lande med forskellige klimaforhold, både fastlandsklima og middelhavsklima.
French: La dose est ajustée à la taille de la colonie.
Danish: Dosis skal tilpasses bifamiliens størrelse.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, les zones touchées doivent être immédiatement lavées à l'eau courante.
Danish: Ved utilsigtet spild på huden skal de pågældende områder straks skylles med rindende vand.
French: Les groupes étaient traités pendant l'hiver (en l'absence de couvain), le printemps et l'automne (en présence de couvain) et incluaient des colonies de différentes tailles (de 5 000 à 30 000 abeilles) présentant différents degrés d'infestation.
Danish: Grupperne blev behandlet om vinteren (uden yngel) og om foråret og efteråret (med yngel) og omfattede familier af forskellig størrelse (5 000-30 000 bier) og forskellig andel af mideangreb.
French: VarroMed est destiné à être utilisé dans le cadre d'un programme de lutte intégrée contre le varroa, qui inclut l'application d'autres techniques.
Danish: VarroMed er beregnet til brug som led i et integreret program til Varroa-kontrol, der omfatter andre teknikker.
French: Le temps d'attente pour le miel issu des abeilles traitées par VarroMed est de zéro jour, ce qui signifie qu'il n'y a aucun temps d'attente obligatoire.
Danish: Tilbageholdelsestiden for honning fra bier, der behandles med VarroMed, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
French: Pourquoi VarroMed est-il approuvé?
Danish: Hvorfor er VarroMed blevet godkendt?
French: L'effet indésirable le plus couramment observé sous VarroMed (qui peut toucher plus d'une colonie d'abeilles sur 10) est une augmentation du nombre d'abeilles ouvrières tuées.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved VarroMed (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 dyr) er en øget dødelighed hos arbejdsbier.
French: Il peut être utilisé en traitement unique pendant la période sans couvain (traitement pendant l'hiver), ou en traitements répétés, qui sont généralement nécessaires en présence d'un couvain (traitement pendant le printemps
Danish: Det kan enten bruges som enkeltdosisbehandling i perioden uden yngel (vinterbehandling), eller mens der er yngel (forårs- eller efterårsbehandling), hvilket normalt kræver gentagne behandlinger.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser VarroMed.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan VarroMed bør anvendes.
French: Acide oxalique dihydraté/acide formique
Danish: VarroMed oxalsyredihydrat/myresyre
French: Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à l'acide formique ou à l'acide oxalique doivent administrer le médicament avec prudence.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed for myresyre eller oxalsyre bør udvise forsigtighed, når de anvender veterinærlægemidlet
French: VarroMed est un médicament utilisé pour traiter la varroose dans les colonies d'abeilles.
Danish: VarroMed er et lægemiddel, der anvendes til at behandle varroatose hos honningbifamilier.
French: Qu'est-ce que VarroMed et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er VarroMed, og hvad anvendes det til?
French: VarroMed ne doit pas être utilisé pendant la miellée, lorsque le miel est produit par les abeilles, ni lorsque des hausses sont placées sur la ruche.
Danish: VarroMed må ikke bruges under træk (af nektar), når bierne producerer honning, og bør ikke bruges, når der er fastgjort honningkar på stadet.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de VarroMed?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med VarroMed?
French: VarroMed contient les principes actifs «acide oxalique dihydraté» et «acide formique».
Danish: VarroMed indeholder de aktive stoffer oxalsyredihydrat, og myresyre.
French: Des vêtements de protection, des gants résistants à l'acide et des lunettes doivent être portés pendant le traitement.
Danish: Ved håndtering af veterinærlægemidlet bør anvendes personlige værnemidler bestående af beskyttelsesdragt, syrebestandige handsker og beskyttelsesbriller.
French: Il semblerait également que l'acide formique tue les acariens Varroa en bloquant la capacité de leurs cellules à produire de l'énergie; il se peut aussi qu'il agisse sur les cellules nerveuses des acariens.
Danish: Myresyre dræber antagelig Varroa-mider ved at hæmme deres cellers evne til at producere energi.
French: L'acarien Varroa se nourrit de l'hémolymphe (sang) des abeilles adultes et du couvain (stades de développement de l'abeille), ce qui entraîne des dommages pour les abeilles et/ou leur décès; l'acarien peut également favoriser la propagation de virus et de bactéries.
Danish: Varroa-miden lever af hæmolymfe (blod) fra voksne bier og yngel (honningbiens udviklingsstadier), hvilket er skadeligt og/eller dødeligt for bien.
French: Autres informations relatives à Varromed:
Danish: Andre oplysninger om VarroMed?
French: Il semble que l'activité de l'acide oxalique sur les acariens s'explique par l'acidité du médicament.
Danish: Oxalsyres virkning på mider antages at skyldes lægemidlets surhed.
French: VarroMed peut être utilisé dans les colonies avec ou sans couvain.
Danish: VarroMed kan anvendes til behandling af bifamilier med og uden yngel.
French: Les personnes administrant le médicament doivent éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses (c.-à-d. surfaces humides du corps, p. ex. paroi de la bouche).
Danish: Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder (fugtige overflader på kroppen, fx munden).
French: La varroose est une maladie des abeilles causée par l'infestation par un parasite appelé «acarien Varroa» (Varroa destructor).
Danish: Den skyldes angreb af en snylter, der kaldes Varroa-miden (Varroa destructor).
French: Pour plus d'informations sur le traitement par VarroMed, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med VarroMed, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
French: Quels sont les bénéfices de VarroMed démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved VarroMed?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de VarroMed, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af VarroMed, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
French: Comment VarroMed est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes VarroMed?
French: VarroMed est versé lentement sur les abeilles présentes dans la chambre à couvain de la ruche.
Danish: VarroMed dryppes på bierne i bistadets ynglerum.
French: Les modes d'action de l'acide oxalique et de l'acide formique ne sont pas bien établis.
Danish: Det er ikke helt afdækket, hvordan oxalsyre og myresyre virker.
French: Une infestation significative par l'acarien peut provoquer la destruction d'une colonie d'abeilles.
Danish: Et alvorligt mideangreb kan få bifamilien til at bryde sammen.
French: Comment VarroMed agit-il?
Danish: Hvordan virker VarroMed?
French: VarroMed est disponible en dispersion pour ruches d'abeilles (une solution à utiliser à l'intérieur de la ruche d'abeilles) et est délivré sans ordonnance.
Danish: VarroMed fås som bistadedispersion (en væske til brug inde i bistadet) uden recept.
French: Plaquette thermoformée (Alu/PVC/PCTFE)
Danish: Oral anvendelse blister (alu/PVC/PCTFE)
French: 1 x 2 comprimés (dose unitaire)
Danish: 1 x 2 tabletter (enkeltdosis)
French: 90 mg Comprimé pelliculé Voie orale
Danish: 90 mg Filmovertrukket tablet
French: Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique
Danish: (Særnavn) Navn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
French: Ne prenez pas Varuby plus d'une fois toutes les deux semaines.
Danish: Du må ikke tage Varuby mere end én gang hver anden uge.
French: Ils vous fourniront un traitement approprié.
Danish: De vil give dig en passende behandling.
French: • Vous pouvez prendre Varuby avec ou sans nourriture.
Danish: • Du kan tage Varuby med eller uden mad.
French: Date de première autorisation : 20 avril 2017
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 20 April 2017
French: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Pays-Bas
Danish: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Holland
French: Études 1 et 2 combinées
Danish: Studie 1 og 2 kombineret
French: Occupation des récepteurs NK1
Danish: Besættelse af NK1-receptorer
French: Aucune étude de dialyse n'a été effectuée.
Danish: Der er ikke udført dialyseundersøgelser.
French: Varuby peut affecter l'effet d'autres médicaments.
Danish: Varuby kan påvirke virkningen af andre lægemidler.
French: Jour 2 Jour 3 Jour 4
Danish: Dag 2 Dag 3 Dag 4
French: Les résultats ont été évalués pour chaque étude et pour les deux études combinées.
Danish: Resultaterne blev evalueret for studierne hver for sig og for de to studier sammen.
French: La pertinence des convulsions chez l'homme est inconnue.
Danish: Konvulsionernes relevans for mennesker er ikke kendt.
French: Dans ce cas, ne conduisez pas et n'utilisez aucun outil ou machine.
Danish: Hvis det sker, må du ikke køre bil eller betjene værktøj eller maskiner.
French: Varuby ne doit pas être pris par des enfants et des adolescents de moins de 18 ans car il n'a pas été étudié dans ce groupe.
Danish: Børn og unge under 18 år må ikke tage Varuby, da det ikke er undersøgt til denne gruppe.
French: La sécurité et l'efficacité du rolapitant chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Rolapitants sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
French: INR augmenté (International Normalised Ratio) Leucopénie
Danish: Forhøjet INR (International Normalised Ratio) Leukopeni
French: a Le critère d'évaluation primaire était la réponse complète au cours de la phase tardive.
Danish: a Primært endepunkt var fuldstændigt respons i den sene fase.
French: Taux (en %)
Danish: andel (%)
French: Le rolapitant était fortement lié aux protéines dans le plasma humain (99,8 %).
Danish: Rolapitant var stærkt proteinbundet i humant plasma (99,8 %).
French: Âge, sexe et origine ethnique
Danish: Alder, køn og race/etnicitet
French: Le rolapitant est éliminé lentement, avec une demi-vie terminale moyenne d'environ 7 jours.
Danish: Rolapitant elimineres langsomt med en gennemsnitlig halveringstid på ca. 7 dage.
French: Les effets indésirables les plus fréquents ont été la fatigue (1,9 %) et les céphalées (1,5 %).
Danish: De hyppigste bivirkninger var træthed (1,9 %) og hovedpine (1,5 %).
French: Étui portefeuille, contenant 2 comprimés pelliculés - AVEC BLUE BOX
Danish: Brevkort med 2 filmovertrukne tabletter - MED BLUE BOX
French: • La dose recommandée est de 180 mg (deux comprimés de 90 mg).
Danish: • Den anbefalede dosis er 180 mg (to 90 mg tabletter).
French: Cela ne devrait pas avoir de conséquences cliniques pertinentes.
Danish: Dette forventes ikke at være klinisk relevant.
French: Le mécanisme expliquant la différence significative des demi-vies observées entre le rat et le singe (6-8 h) et l'homme (7 jours) n'est pas élucidé.
Danish: Mekanismen bag den signifikante forskel i de observerede halveringstider mellem rotter og aber (6-8 timer) og mennesker (7 dage) er ikke klarlagt.
French: Mode d'administration Les comprimés doivent être avalés entiers, avec de l'eau et peuvent être pris avec ou sans nourriture.
Danish: Tabletterne skal synkes hele sammen med vand og kan tages med eller uden mad.
French: Les comprimés sont bleus et imprimés « T0101 » sur une face et « 100 » sur l'autre.
Danish: Tabletterne er blå og præget med T0101 på den ene side og 100 på den anden.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour les personnes âgées.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre.
French: La biodisponibilité absolue du rolapitant est d'environ 100 %, indiquant un effet minime de premier passage.
Danish: Rolapitants absolutte biotilgængelighed er ca. 100 %, hvilket tyder på en minimal first pass-effekt.
French: On ne dispose d'aucune information concernant les effets de ce médicament pendant la grossesse.
Danish: Der er ingen oplysninger om virkningerne af denne medicin, hvis den tages under graviditet.
French: Les résultats individuels des Études 1 et 2 et un résumé des principaux résultats pour l'analyse combinée sont présentés dans le Tableau 1 ci-après.
Danish: Individuelle resultater fra studie 1 og 2 samt et sammendrag af de vigtigste resultater af den kombinerede analyse er vist i tabel 1 nedenfor.
French: Plus de 4 375 sujets ont été traités par Varuby ou un comparateur dans le cadre d'études cliniques de phases 1, 2 et 3.
Danish: Mere end 4.375 patienter er blevet behandlet med Varuby eller en komparator i kliniske fase 1-, 2- og 3-studier.
French: Fréquence cardiaque augmentée
Danish: Øget hjertefrekvens
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et les plaquettes, après « EXP ».
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter 'Anvendes inden' eller 'EXP'.
French: n. s. = non significatif (p > 0,05) *Non significatif après application d'un ajustement pour multiplicité préalablement défini.
Danish: I.S.=Ikke signifikant (p> 0,05) *Ikke signifikant efter præspecificeret multiplicitetsjustering.
French: Aux Jours 6 à 8 après le début de la chimiothérapie, il a été demandé aux patients s'ils avaient eu un épisode de vomissement, de haut-le-cœur ou de nausée ayant eu un impact sur leur vie quotidienne habituelle.
Danish: Ved dag 6 til 8 efter initiering af kemoterapi blev patienterne bedt om at huske, om de havde haft nogen episoder af opkastning eller opkastningsfornemmelser eller kvalme, som påvirkede deres normale dagligdag.
French: Sur la base de l'évaluation des risques pour l'environnement, le rolapitant est considéré comme très persistant, bioaccumulable et difficilement biodégradable.
Danish: Baseret på miljørisikovurderingen anses rolapitant for at være meget persisterende, bioakkumulerende og ikke hurtigt bionedbrydeligt.
French: L'activité antiémétique du rolapitant a été maintenue pendant les cycles répétés pour les patients poursuivant dans chacun des cycles multiples.
Danish: Rolapitants antiemetiske aktivitet blev opretholdt under de efterfølgende cyklusserne for de patienter, som fortsatte i hver af de ekstra cyklusser.
French: La fréquence est indiquée comme suit : « très fréquent » (≥ 1/10), « fréquent » (≥ 1/100, < 1/10), « peu fréquent » (≥ 1/1 000, < 1/100), « rare » (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ou « très rare » (< 1/10 000), fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles.
Danish: Hyppighederne defineres som: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Par conséquent, les interactions potentielles associées à l'inhibition de ces enzymes UGT au niveau intestinal ne peuvent être exclues.
Danish: Derfor kan de potentielle interaktioner forbundet med hæmningen af disse UGT-enzymer i tarmen ikke udelukkes.
French: Un résumé des résultats des sous-populations non-AC et AC est présenté dans le Tableau 3.
Danish: Et sammendrag af resultaterne af undergrupperne ikke-AC og AC er vist i tabel 3.
French: Si l'association ne peut être évitée, une surveillance clinique et biologique des effets indésirables liés au médicament concomitant doit être mise en place.
Danish: Hvis kombinationen ikke kan undgås, skal der klinisk og biologisk monitoreres for bivirkninger relateret til det samtidige lægemiddel.
French: • sentiment d'inquiétude ou de peur, agitation
Danish: • bekymring eller angst, uro
French: Réponse complète
Danish: Fuldstændigt respons
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiémétiques et antinauséeux, autres antiémétiques, code ATC : A04AD14
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiemetica og midler mod kvalme, andre antiemetica, ATC-kode: A04AD14
French: La dose habituelle est de deux comprimés.
Danish: Den sædvanlige dosis er to tabletter.
French: Aucune nausée significative (score EVA maximal < 25 sur une échelle allant de 0 à
Danish: Ingen signifikant kvalme (maksimal VAS < 25 på skala 0-100)
French: Avalez les comprimés en entier avec de l'eau.
Danish: Tabletterne skal sluges hele med lidt vand.
French: • si vous êtes allergique au rolapitant ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ;
Danish: • hvis du er allergisk over for rolapitant eller et af de øvrige indholdsstoffer i Varuby (angivet i punkt 6).
French: Le pourcentage de patients ayant reçu du carboplatine lors du Cycle 1 était de 30 %.
Danish: 30 % af patienterne fik carboplatin i cyklus 1.
French: Les analyses de pharmacocinétique de populations ont indiqué que l'âge, le sexe et l'origine ethnique n'avaient pas d'impact significatif sur la pharmacocinétique de Varuby.
Danish: Farmakokinetiske populationsanalyser tyder på, at alder, køn og race ikke har nogen signifikant indvirkning på Varubys farmakokinetik.
French: 2 comprimés pelliculés
Danish: 2 filmovertrukne tabletter
French: Le rolapitant présente une pharmacocinétique linéaire, avec l'augmentation des expositions qui est proportionnelle à la dose.
Danish: Rolapitant udviser lineær farmakokinetik med eksponeringer, som stiger proportionalt med dosis.
French: Parmi ces 1 070 patients, 26 % avaient plus de 65 ans et 3 % avaient plus de 75 ans.
Danish: Af de 1.070 patienter var 26 % over 65 år, og 3 % var over 75 år.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: Si vous arrêtez de prendre Varuby
Danish: Hvis du holder op med at tage Varuby
French: Le rolapitant est un antagoniste sélectif des récepteurs de la substance P humaine/neurokinine 1 (NK1).
Danish: Rolapitant er en selektiv antagonist af human substans P/neurokinin 1 (NK1)-receptorer.
French: Des doses de rolapitant allant jusqu'à 720 mg ont été utilisées lors d'études cliniques, sans signaux de sécurité.
Danish: Der har været anvendt rolapitantdoser på op til 720 mg i kliniske studier, uden at det gav anledning til bekymring i forhold til sikkerheden.
French: Carmin d'indigo (E 132) Polysorbate 80
Danish: Indigokarmin (E 132) Polysorbat 80
French: Les effets sur la progéniture à cette dose ont inclus une diminution de la survie postnatale, du poids corporel et du gain pondéral ; ils pourraient être liés à la toxicité maternelle observée.
Danish: Effekter på afkom ved denne dosis var nedsat postnatal overlevelse og nedsat legemsvægt og vægtøgning, og disse kan relateres til den observerede maternelle toksicitet.
French: Étude 3 (CME)
Danish: Studie 3 (MEC)
French: Les médicaments de chimiothérapie peuvent entraîner la libération par l'organisme d'une substance appelée « substance P ».
Danish: Kemoterapi kan få kroppen til at frigive "substans P".
French: Le rapport d'exposition du M19 au rolapitant était d'environ 50 % dans le plasma.
Danish: Eksponeringsforholdet mellem M19 og rolapitant var ca. 50 % i plasma.
French: L'impact des nausées et des vomissements sur la vie quotidienne des patients a été évalué à l'aide du questionnaire Functional Living Index-Emesis (FLIE).
Danish: I hvilken udstrækning kvalme og opkastning påvirker patienternes dagligdag blev vurderet med Functional Living Index-Emesis (FLIE).
French: Ne prenez pas ce médicament dans les jours suivant la chimiothérapie, sauf si vous êtes sur le point de démarrer un autre cycle de chimiothérapie.
Danish: Du må ikke tage lægemidlet i dagene efter, at du har fået kemoterapi - medmindre du skal til at have en ny kemoterapicyklus.
French: L'administration concomitante de rifampicine, un inducteur enzymatique puissant, a réduit de manière significative l'exposition systémique au rolapitant et à son métabolite actif.
Danish: Samtidig administration af rifampicin, en potent enzyminduktor, reducerede den systemiske eksponering for rolapitant og dets aktive metabolit signifikant.
French: • risque de saignement accru
Danish: • øget blødningsrisiko
French: Il n'existe aucune donnée disponible sur l'utilisation de rolapitant chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ingen data fra anvendelse af rolapitant til gravide kvinder.
French: • Prenez les comprimés dans les 2 heures précédant le début de votre cycle de chimiothérapie.
Danish: • Tag tabletterne højst 2 timer, før du starter på din cyklus med kemoterapi.
French: On ignore si Varuby est présent dans le lait maternel ; par conséquent, l'allaitement est déconseillé pendant le traitement avec ce médicament.
Danish: Det vides ikke, om Varuby udskilles i mælk, og derfor anbefales det ikke at amme under behandling med dette lægemiddel.
French: Une concentration plasmatique accrue de substrats du CYP2D6 peut entraîner des effets indésirables potentiels.
Danish: Forhøjet plasmakoncentration af CYP2D6-substrater kan potentielt medføre bivirkninger.
French: Dans des échantillons regroupés recueillis sur 2 semaines, 8,3 % de la dose a été retrouvée dans les urines, principalement sous forme de métabolites, et 37,8 % de la dose a été retrouvée dans les selles, principalement sous forme inchangée de rolapitant.
Danish: I puljede prøver indsamlet over 2 uger blev 8,3 % af dosis genfundet i urinen primært som metabolitter, og 37,8 % af dosis blev genfundet i fæces primært som uomdannet rolapitant.
French: c Les valeurs p non ajustées sont obtenues à partir du test de Cochran-Mantel-Haenszel, stratifié en fonction du sexe et de l'étude.
Danish: c Ikke-justerede P-værdier opnået vha. med Cochran-Mantel-Haenszel-test, stratificeret efter studie og køn.
French: Anxiété Bruxisme
Danish: Angst Bruksisme
French: • difficultés à se déplacer
Danish: • problemer med at bevæge sig
French: Il n'y a pas d'interaction médicamenteuse entre le rolapitant et la dexaméthasone ; aucun ajustement posologique n'est par conséquent requis pour la dexaméthasone.
Danish: Der er ingen lægemiddelinteraktion mellem rolapitant og dexamethason, og derfor er dosisjustering af dexamethason ikke nødvendig.
French: Varuby a un impact mineur sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Varuby påvirker i mindre grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: n. s. = non significatif (p > 0,05)
Danish: I.S.=Ikke signifikant (p> 0,05) * I.S.
French: Si vous oubliez de prendre Varuby
Danish: Hvis du har glemt at tage Varuby