FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Allopurinol egyidejű alkalmazása az amoxicillinnel fokozhatja az allergiás bőrreakciók előfordulásának valószínűségét.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Hungarian: Fogyasszon bőségesen folyadékot e tünetek bekövetkezési valószínűségének csökkentése érdekében.
Estonian: Veenduge, et tarbite piisavalt vedelikku nende sümptomite tekkevõimaluse vähendamiseks;
Hungarian: Nincs hatásuk a vírusok által előidézett fertőzésekre.
Estonian: Need ei toimi viirusinfektsioonide vastu.
Hungarian: • Bacteraemia, amely a fentiekben felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
Estonian: • Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise eespool loetletud infektsiooniga.
Hungarian: Koaguláz-negatív staphylococcus Staphylococcus aureus£
Estonian: Staphylococcus aureus£
Hungarian: Az amoxicillin főként a vesén át ürül.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu.
Hungarian: - Jarisch-Herxheimer reakció (lásd 4.4 pont)
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Hungarian: Az Amoxil egyes fertőzések kezeléséhez alkalmazandó dózisának kiválasztásánál figyelembe kell venni a következőket:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Hungarian: Kapszulatok:
Estonian: Kapsli kest:
Hungarian: - 500 mg 12 óránként
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Hungarian: Ha az antibiotikumokat valamely aminoglikoziddal rendelik, ezek nem keverhetők egy fecskendőben, intravénás folyadéktartályban, illetve adagolóeszközben az aminoglikozid ilyen körülmények esetén bekövetkező hatásvesztése miatt.
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Hungarian: Ha a kezelőorvosa által rendelt kezelést követően bármilyen mennyiségű antibiotikum maradt Önnél, azt vissza kell vinnie a gyógyszertárba, ahol megfelelő módon fogják megsemmisíteni.
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti juhiste järgi võetud ravikuuri lõppu antibiootikumi alles, viige see ohutuks hävitamiseks tagasi apteeki.
Hungarian: Vesekárosodott betegeknél a dózist a károsodás mértéke szerint kell csökkenteni (lásd 4.2 pont).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust kohandada vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik 4.2).
Hungarian: Enterococcus faecalis - Beta-hemolizáló streptococcusok (A, B, C és G) - Listeria monocytogenes
Estonian: Beetahemolüütilised streptokokid (grupid A, B, C ja G) Listeria monocytogenes
Hungarian: Enterococcus spp.3 Streptococcus A, B, C és G csoport
Estonian: Enterococcus spp.3 A-, B-, C- ja G-grupi streptokokid Viide 4
Hungarian: Különböző vizsgálatok azt mutatták, hogy 24 órás időszakban a vizelettel történő amoxicillin-kiválasztás mértéke 50-85%-os.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Hungarian: Ezenkívül az orális antikoagulánsok adagjának módosítása is szükséges lehet (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Hungarian: Tasakok: 250 mg és 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Hungarian: Igya meg azonnal ezt a keveréket.
Estonian: Neelake segu koheselt.
Hungarian: Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Hungarian: 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV [Täidetakse riiklikult]
Hungarian: Mint a legtöbb penicillinszármazék, az amoxicillin átjut az anyatejbe (lásd 4.6 pont).
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
Hungarian: Az amoxicillin jelenléte terhes nőknél torzíthatja az ösztriol-meghatározás eredményét.
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Hungarian: Ritka (≥1/10 000 - <1/1000)
Estonian: Harv (≥1/10 000 kuni <1/1000)
Hungarian: Fehér vagytörtfehér, ovális tabletták bemetszésekkel, egyik oldalukon mélynyomásos „SB 2333", másik oldalukon „750 mg" jelzéssel.
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Hungarian: • Súlyos fertőzések: 750 mg - 1 g háromszor naponta.
Estonian: • Rasked infektsioonid: 750 mg...1 g kolm korda ööpäevas.
Hungarian: 1A vad típusú Enterobacteriaceae fajokat aminopenicillinekre fogékonyként kategorizálták.
Estonian: 1Metsikut tüüpi enterobakterid liigitatakse aminopenitsilliinide suhtes tundlikeks.
Hungarian: Bacteriális meningitis
Estonian: Bakteriaalne meningiit
Hungarian: 4,7 g szorbitol (E420) tasakonként.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Hungarian: 750 mg és 1 g diszpergálódó tabletta Kroszpovidon
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Hungarian: indigotin (E132), sárga vas-oxid (E172) és shellak (E904).
Estonian: (E171), indigotiin (E132), kollane raudoksiid (E172) ja šellak (E904)
Hungarian: Gram-pozitív aerobok: Enterococcus faecium†
Estonian: Enterococcus faecium†
Hungarian: Dózismódosítás nem szükséges.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Hungarian: Ezt a gyógyszert kellő óvatossággal kell alkalmazni fenilketonuriás betegeknél.
Estonian: Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
Hungarian: Mononucleosis infectiosa gyanúja esetén az amoxicillin/klavulánsav szedése kerülendő, mivel ilyen betegségben szenvedőknél az amoxicillin adása után morbilliform kiütések jelentkeztek.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Hungarian: Néha a baktériumok okozta fertőzések nem reagálnak az antibiotikum-kezelésre.
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi ravikuurile.
Hungarian: A tablettát egy pohár vízbe kell helyezni és jól elkeverni addig, amíg a keverék egyenletes nem lesz.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Hungarian: Igya meg azonnal.
Estonian: Võtta sisse otsekohe.
Hungarian: • Az ajánlott legnagyobb adag 6 g naponta.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Hungarian: 3 kapszula 6 kapszula 8 kapszula 10 kapszula 12 kapszula 16 kapszula 18 kapszula 20 kapszula 21 kapszula 24 kapszula 30 kapszula 32 kapszula 50 kapszula 100 kapszula 500 kapszula
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 8 kapslit 10 kapslit 12 kapslit 16 kapslit 18 kapslit 20 kapslit 21 kapslit 24 kapslit 30 kapslit 32 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit
Hungarian: A nem érzékeny mikroorganizmusok túlszaporodása
Estonian: Mittetundlike mikroorganismide vohamine
Hungarian: Ritkán előforduló glükóz-galaktóz malabszorpcióban szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.
Estonian: Harvaesineva glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Hungarian: Belázasodhat és nagyon fáradtnak érezheti magát.
Estonian: Teil võib esineda palavik ja tugev väsimus.
Hungarian: 20 tabletta
Estonian: 20 tabletti
Hungarian: Milyen az Amoxil külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Estonian: Kuidas Amoxil välja näeb ja pakendi sisu
Hungarian: 5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A hagyományos biztonságossági farmakológiai, genotoxicitási és reprodukcióra kifejtett toxicitási vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Hungarian: Az Amoxil a szervezet különböző részeit megtámadó, baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazható.
Estonian: Amoxil'i kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks erinevates kehaosades.
Hungarian: Kapszulák, diszpergálódó tabletták, por belsőleges szuszpenzióhoz (tasak):
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
Hungarian: A meticillin-rezisztens izolátumok kevés kivétellel rezisztensek az összes béta-laktám hatóanyagra.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Hungarian: - Reverzíbilis leukopenia (beleértve a neutropeniát, illetve az agranulocytosist is), reverzíbilis thrombocytopenia és haemolytikus anaemia.
Estonian: Pöörduv leukopeenia (sh raske neutropeenia või agranulotsütoos), pöörduv trombotsütopeenia ja hemolüütiline aneemia.
Hungarian: 2 A legtöbb Staphylococcus penicillint termel, és rezisztens az amoxicillinre.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Hungarian: Gram-negatív aerobok:
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Hungarian: - 25 mg/kg naponta kétszer
Estonian: 25 mg/kg kaks korda ööpäevas
Hungarian: • Ha Ön véralvadásgátló gyógyszert (pl. warfarint) szed, gyakoribb vérvizsgálatokra lehet szüksége.
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Hungarian: Ebben az esetben tájékoztassa kezelőorvosát.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arstiga.
Hungarian: Endocarditis profilaxisa
Estonian: Endokardiidi profülaktika
Hungarian: Nagy amoxicillin adagok alkalmazása esetén tanácsos a megfelelő folyadékbevitelt és vizeletürítést folyamatosan fenntartani az amoxicillin-crystalluria kockázatának csökkentése érdekében.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Hungarian: • Jarisch-Herxheimer reakció, amely a Lyme-kór Amoxil-kezelése során jelentkezik és lázat, hidegrázást, fejfájást, izomfájdalmat és bőrkiütést okoz.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
Hungarian: Az amoxicillin kis mennyiségekben kiválasztódik az anyatejbe, amely együtt jár a szenzitivizálódás potenciális kockázatával.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Hungarian: Az alábbi mellékhatások nagyon ritkák (10.000 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhatnak ki):
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Hungarian: Ebben az esetben antiperisztaltikus gyógyszerek alkalmazása ellenjavallt!
Estonian: Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
Hungarian: A fogékonyság az ampicillin MIC értékéből következik.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni az Amoxilt
Estonian: Kui te unustate Amoxil'i võtta
Hungarian: • Szokásos napi adag: 750 mg - 6 g, osztott adagokban beadva.
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
Hungarian: 750 mg diszpergálódó tabletta
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Hungarian: 24 tabletta
Estonian: 24 tabletti
Hungarian: Az amoxicillin teljes szérum clearance-e a vesefunkció beszűkülésével arányos mértékben csökken (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Hungarian: - 15 mg/kg naponta kétszer - (legfeljebb 500 mg/naponta kétszer)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas)
Hungarian: Kezelőorvosa, gyógyszerésze, vagy a gondozását végző egészségügyi szakember tájékoztatja Önt a további részletekről.
Estonian: Arst, apteeker või meditsiiniõde annab teile täpsemat teavet.
Hungarian: • Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Estonian: • Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Hungarian: Használat előtt ellenőrizze a zárókupak épségét.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Hungarian: Amoxicillinnel kezelt betegeknél ritka esetekben beszámoltak a protrombin idő megnyúlásáról.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
Hungarian: A mikroorganizmusok amoxicillin iránti in vitro érzékenysége
Estonian: Mikroorganismide in vitro tundlikkus amoksitsilliini suhtes Sageli tundlikud liigid
Hungarian: A kezelés kezdetén jelentkező pustulák megjelenésével kísért lázas generalizált erythema az akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) tünete lehet (lásd 4.8 pont).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Hungarian: • enyhén viszkető bőrkiütés (kerek, rózsaszín-vörös foltok), „csalánszerű" duzzadt területek az alkaron, a lábakon, a tenyereken, a kezeken, illetve a lábfejeken.
Estonian: • kergelt sügelev lööve (ümarad roosakaspunased laigud), nõgestõve taolised turses alad käsivartel, jalgadel, peopesades, labakätel ja -jalgadel.
Hungarian: • késői allergiás reakció fordulhat elő általában 7-12 nappal az Amoxil bevételét követően, amelyek tünetei közé tartozhatnak a bőrkiütések, a láz, az ízületi fájdalom, a nyirokcsomók megnagyobbodása, különösen a karokban.
Estonian: • hilist tüüpi allergiline reaktsioon tekib tavaliselt 7...12 päeva pärast Amoxil'i manustamist ja selle nähtudeks võivad olla lööbed, palavik, liigesevalud ja lümfisõlmede suurenemine, eriti kaenlaalustes.
Hungarian: A gyógyszer probeneciddel egyidejűleg történő alkalmazása az amoxicillin vérszintjének megemelkedését és annak elhúzódását eredményezheti.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Hungarian: hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Estonian: Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
Hungarian: Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse el orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Hungarian: • A maltodextrin szőlőcukorként (glükózként) szívódik fel.
Estonian: • Maltodekstriin imendub nagu glükoos.
Hungarian: Megfigyeltek amoxicillin-crystalluriát, amely néhány esetben veseelégtelenséghez vezetett.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Hungarian: Késői stádium (szisztémás érintettséggel): 2 g
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 2 g iga 8 tunni järel
Hungarian: Ezen felül minden meticillin-rezisztens törzs rezisztens az amoxicillinre is.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Hungarian: Jelentették, hogy az amoxicillin kicsapódik hólyagkatéterekben, főként nagy dózisok intravénás beadását követően.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Hungarian: Ez a reakció szükségessé teszi az amoxicillin-kezelés felfüggesztését, és minden további amoxicillin-kezelés ellenjavallatát képezi.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Hungarian: Ez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató az előterjesztési eljárás eredménye alapján jött létre, amelyre ez a Bizottsági határozat vonatkozik.
Estonian: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Hungarian: - Hepatitis and cholestatikus icterus.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
Hungarian: 250 mg-os és 500 mg-os tasak - Egyéb összetevők: kroszpovidon, őszibarack-citrom-eper száraz aroma, magnézium-sztearát,
Estonian: 250 mg ja 500 mg kotikesed - Teised koostisosad on krospovidoon, virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine,
Hungarian: • vizeletvizsgálatot (vércukor) vagy májfunkciós vérvizsgálatot
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Hungarian: 1 g diszpergálódó tabletták Belgium - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
Hungarian: Az Amoxil 250 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz nátriumot tartalmaz • Az Amoxil 16 mg (0,68 mmol) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Hungarian: Ez a gyógyszer 16 mg (0,68 mmol) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi viaali kohta, see tähendab praktiliselt „naatriumivaba".
Hungarian: Peritoneális dialízisben részesülő betegek
Estonian: Peritoneaaldialüüsi saavad patsiendid
Hungarian: Ezt esetleg akkor veszi észre, ha vérzik az orra vagy megvágja magát Mellékhatások bejelentése
Estonian: Te võite seda märgata ninaverejooksu korral või kui endale sisse lõikate.
Hungarian: Johnson szindróma, toxikus epidermális necrolysis, bullás és exfoliatív dermatitis, valamint akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) (lásd 4.4 pont).
Estonian: Nahareaktsioonid nagu multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, bulloosne ja eksfoliatiivne dermatiit ning äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (vt lõik 4.4).
Hungarian: Ne adjon be felnőtteknek egy adagban 1 g-nál több amoxicillint.
Estonian: Täiskasvanud: mitte süstida korraga üle 1 g amoksitsilliini.
Hungarian: Alumínium PVC/PVC-PVdC buborékcsomagolás.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Hungarian: • A PBP-k megváltozása, amelynek következtében csökken az antibakteriális szer cél-mikroorganizmus felé irányuló affinitása.
Estonian: • penitsilliini siduvate valkude muutus, mis vähendavad antibakteriaalse aine afiinsust sihtmärgi suhtes.
Hungarian: *Középérték (tartomány) A biohasznosulás 250-3000 mg között dózisarányos és lineáris (Cmax és AUC értékekben kifejezve).
Estonian: Vahemikus 250...3000 mg on biosaadavus lineaarne annusega (mõõdetuna Cmax ja AUC järgi).
Hungarian: 3 Az amoxicillin iránti érzékenység az ampicillinből következtethető.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
Hungarian: Meddig kell szednie az Amoxilt?
Estonian: Kui kaua tuleb Amoxil'i võtta?
Hungarian: Az amoxicillin az endocarditis profilaxisára is javallott.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi profülaktikaks.
Hungarian: • Az Amoxilt egy vénába (intravénásan) vagy izomba (intramuszkulárisan) adják be injekció vagy infúzió formájában.
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Hungarian: Rázza fel addig, amíg szuszpenzió nem képződik.
Estonian: Loksutada kuni suspensiooni moodustumiseni.
Hungarian: 250 mg kapszulák Nagy-Britannia - Amoxil
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
Hungarian: Felh.:
Estonian: Muu:
Hungarian: A leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatások közé a hasmenés, a hányinger és hányás tartozik.
Estonian: Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja nahalööve.
Hungarian: - Beadás előtt a kezelőorvos, a gyógyszerész vagy a nővér megfelelő folyadékkal (pl. injekcióhoz való vízzel vagy más injekciós/infúziós folyadékkal) elkészíti az injekciót.
Estonian: - Enne manustamist lahustab arst, meditsiiniõde või apteeker pulbri sobivas lahuses (nt süstevees või süste-/infusioonilahuses).
Hungarian: 12 tabletta
Estonian: 12 tabletti
Hungarian: Ne szedje az Amoxilt: - ha allergiás az amoxicillinre, a penicillinre vagy a gyógyszer (6.
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Hungarian: Állatkísérletek során sem volt bizonyíték a gyógyszerből származó anyag jelentős szöveti retenciójára (lásd
Estonian: Loomakatsetest ei ole saadud tõendeid ravimiga seotud materjali olulisest peetumisest kudedes.
Hungarian: Diszpergálódó tabletta
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Hungarian: • Akut cystitis
Estonian: • Äge tsüstiit
Hungarian: • Legnagyobb napi adag: 50 mg testtömeg-kilogrammonként.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Hungarian: Helicobacter pylori eradikáció
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Hungarian: Mit tartalmaz az Amoxil?
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Hungarian: Az Amoxil 250 mg kapszulák sárga és vörös színűek, továbbá „GS LEX" nyomtatott jelzéssel vannak ellátva.
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Hungarian: Az Amoxil 750 mg diszpergálódó tabletták fehér vagy törtfehér színű, ellipszis alakú tabletták, mindkét oldalon bemetszéssel, valamint egyik oldalon „SB 2333", másik oldalon pedig „750 mg" mélynyomásos jelzéssel ellátva.
Estonian: Amoxil 750 mg dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Hungarian: Súlyos, esetenként fatális túlérzékenységi (anaphylactoid) reakciókról számoltak be penicillin-kezelésben részesülő betegek esetében.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidsed reaktsioonid).
Hungarian: - Egyéb összetevők: magnézium-sztearát (E572), zselatin, eritrozin (E127), titán-dioxid (E171),
Estonian: - Teised koostisosad on magneesiumstearaat (E572), želatiin, erütrosiin (E127), titaandioksiid
Hungarian: Amoxicillin-kezelés során a vizeletben található glükóz mennyiségének vizsgálatára enzimatikus glükózoxidációs módszereket ajánlott alkalmazni.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Hungarian: akiknek penicillinnel szembeni túlérzékenység szerepel az anamnézisében, valamint atopiás személyeknél.
Estonian: Need reaktsioonid tekivad suurema tõenäosusega isikutel, kellel on anamneesis ülitundlikkus penitsilliini suhtes või atoopilistel isikutel.
Hungarian: Az elhúzódó időtartamú alkalmazás esetenként a nem érzékeny kórokozók túlszaporodásához vezethet.
Estonian: Pikaajaline ravi võib mõnikord viia mittetundlike mikroorganismide vohamiseni.
Hungarian: Vesepanaszok Ha vesepanaszai vannak, adagja a szokásosnál kisebb lehet.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Hungarian: Az Amoxil 500 mg kapszulák sárga és vörös színűek, továbbá „GS JVL" nyomtatott jelzéssel vannak ellátva.
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Hungarian: 6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések
Estonian: 6.4 Säilitamise eritingimused
Hungarian: Felnőttek, idősek és 40 kilogrammos vagy nagyobb testtömegű gyermekek
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem
Hungarian: A nemkívánatos hatások előfordulási gyakoriság szerinti osztályozására a következő terminológiát alkalmaztuk:
Estonian: Kõrvaltoimete klassifitseerimiseks on kasutatud järgmisi termineid.
Hungarian: Valószínűtlen, hogy túl sok Amoxilt adjanak be Önnek, de ha erre gyanakszik, azonnal mondja el kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Amoxil'i, rääkige sellest otsekohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
Hungarian: Sárga és vöröskapszulák, „GS LEX" nyomtatott jelzéssel.
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".