FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los comprimidos de PRILACTONE no deben administrarse a perros utilizados o destinados a la reproducción, ya que se ha demostrado que la espironolactona puede causar daños en animales de laboratorio recién nacidos o jóvenes.
Bulgarian: Таблетките PRILACTONE не трябва да се използват при кучета, използвани или отгледани за развъдни цели, защото е доказано, че спиронолактон може да увреди новородени или млади лабораторни животни.
Spanish: Como resultado, la sangre se acumula en las venas y se filtra líquido a los tejidos, lo que impide al corazón suministrar adecuadamente sangre rica en oxígeno al organismo.
Bulgarian: Като резултат във вените се натрупва кръв, която може да изтече в тъканите, а това би направило невъзможно за сърцето да доставя богата на кислород кръв в тялото.
Spanish: Por los mismos motivos, los comprimidos de PRILACTONE no deben administrarse a perros en fase de desarrollo.
Bulgarian: По същата причина таблетките PRILACTONE не трябва да се използват при подрастващи кучета.
Spanish: Cuando las válvulas tienen algún defecto, el corazón no puede bombear la sangre con la misma eficiencia.
Bulgarian: Когато сърдечните клапи са увредени, сърцето не може да изпомпва кръв толкова ефективно, както преди.
Spanish: PRILACTONE puede causar hipersensibilidad cutánea, por lo que las personas que sean alérgicas a la espironolactona no deberán manipular el producto.
Bulgarian: PRILACTONE може да причини кожна свръхчувствителност, затова хора, алергични към спиронолактон, не трябва да работят с продукта.
Spanish: En general, PRILACTONE fue bien tolerado cuando se administró diariamente en la dosis recomendada durante un período de hasta 15 meses a perros con insuficiencia cardiaca.
Bulgarian: Обикновено PRILACTONE се възприема добре, когато се прилага ежедневно, в препоръчителни дози, до 15 месеца при кучета със сърдечни проблеми.
Spanish: Se cree que la espironolactona actúa de otras formas sobre el corazón y los vasos sanguíneos en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva (aunque estos mecanismos de acción no han quedado aún plenamente demostrados en perros).
Bulgarian: Приема се, че има и други начини, по които спиронолактон действа на сърцето и кръвоносните съдове при конгестивна сърдечна недостатъчност (въпреки че тези механизми на действие все още не са доказани при кучета).
Spanish: Puesto que la espironolactona puede reducir la concentración de algunas hormonas masculinas, es posible que los perros macho que no han sido castrados presenten atrofia de la glándula prostática.
Bulgarian: Тъй като спиронолактон намалява нивата на някои мъжки хормони, е възможно при мъжки кучета, които не са били кастрирани, да доведе до подуване на простатата.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios observados con PRILACTONE y la lista de todas sus interacciones con otros medicamentos pueden consultarse en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при PRILACTONE нежелани реакции, както и за списък, с всички взаимодействия с други лекарства - вижте листовката.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado PRILACTONE durante dichos estudios?
Bulgarian: Какви ползи от PRILACTONE са установени в проучванията?
Spanish: ¿Para qué se utiliza PRILACTONE?
Bulgarian: За какво се използва PRILACTONE?
Spanish: Al bloquear la aldosterona, la espironolactona hace que los riñones excreten sal y líquidos, pero retengan potasio, mejorando así la función cardiaca.
Bulgarian: Блокирайки алдостерон, спиронолактон кара бъбреците да отделят соли и течности, но да задържат калия, като така се подобрява сърдечната дейност.
Spanish: Dado que la espironolactona se metaboliza en el hígado, los comprimidos deben administrarse con precaución a los perros con enfermedades hepáticas.
Bulgarian: Тъй като спиронолактон се разгражда в черния дроб, таблетките трябва да се използват с повишено внимание при кучета с чернодробни заболявания.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de PRILACTONE son mayores que sus riesgos cuando se usa en combinación con el tratamiento habitual (como el uso complementario de un diurético en caso necesario) para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva causada por regurgitación valvular en perros, y recomendó que se autorizara su comercialización.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от PRILACTONE надвишават рисковете при употреба в комбинация със стандартна терапия (включително и диуретик, ако е необходимо) за лечение на конгестивна сърдечна недостатъчност, причинена от клапанна регургитация при кучета, и препоръчва на PRILACTONE да бъде издадено разрешение за употреба.
Spanish: Todos los perros recibieron además el "tratamiento habitual" (generalmente otro medicamento perteneciente al grupo denominado "inhibidores de la ECA" y un diurético en caso necesario).
Bulgarian: Всички кучета получават и „стандартна терапия" (предимно друго лекарство, принадлежащо към групата на „АСЕ инхибиторите", и диуретик, ако е необходимо).
Spanish: En caso de ingestión accidental de comprimidos de PRILACTONE, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto.
Bulgarian: В случай на инцидентно поглъщане на PRILACTONE, трябва незабавно да се потърси лекарска помощ и да се покаже листовката или етикета на лекарството на лекаря.
Spanish: En un estudio a largo plazo, los perros tratados con PRILACTONE mostraron también un menor deterioro de su enfermedad cardiaca que los perros que recibieron sólo el "tratamiento habitual".
Bulgarian: В дългосрочни проучвания, кучетата, лекувани с PRILACTONE, са показали по-слабо развитие на сърдечната си болест, в сравнение с кучетата, лекувани само със „стандартна терапия".
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a PRILACTONE?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с PRILACTONE?
Spanish: En el etiquetado de la caja puede encontrarse información sobre las condiciones de dispensación de este producto.
Bulgarian: Информация за начина на предписване на този продукт може да бъде намерена на опаковката.
Spanish: PRILACTONE se utiliza en combinación con el "tratamiento habitual" (otros medicamentos para el corazón, como el uso complementario de un diurético cuando sea preciso).
Bulgarian: PRILACTONE се използва в комбинация със „стандартна терапия'' (други сърдечни лекарства, включително и диуретици, ако е необходимо).
Spanish: Los resultados de los estudios demostraron que los perros con insuficiencia cardiaca congestiva causada por un defecto de las válvulas del corazón que recibieron comprimidos de PRILACTONE además de otro medicamento para el corazón ("tratamiento habitual") sobrevivieron más tiempo que los perros que recibieron el tratamiento habitual más comprimidos de placebo.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че кучетата с конгестивна сърдечна недостатъчност, причинена от клапанна регургитация, които са приемали таблетки PRILACTONE, в добавка към друго лекарство („стандартна терапия"), имат по-дълъг период на оцеляване, в сравнение с други кучета, приемащи стандартна терапия и таблетки плацебо.
Spanish: En el prospecto se indica el número de comprimidos, mitades de comprimido o cuartos de comprimido que deben administrarse en función del tamaño del perro.
Bulgarian: Подходящият брой таблетки, половин или четвърт таблетка, се дава според размера на кучето и е описан в листовката.
Spanish: PRILACTONE se utiliza para el tratamiento de perros con insuficiencia cardiaca congestiva causada por un defecto de las válvulas cardiacas.
Bulgarian: PRILACTONE се използва за лечение на конгестивна сърдечна недостатъчност, причинена от клапанна регургитация при кучета.
Spanish: Los comprimidos de PRILACTONE se administraron con el alimento porque así se absorbe una mayor
Bulgarian: Таблетките PRILACTONE се дават с храна, защото така поголяма част от активното вещество в таблетката се абсорбира.
Spanish: ¿Qué es PRILACTONE?
Bulgarian: Какво представлява PRILACTONE?
Spanish: ¿Cómo actúa PRILACTONE?
Bulgarian: Как действа PRILACTONE?
Spanish: Los comprimidos de PRILACTONE no deben administrarse a perros con deterioro de la función renal que estén recibiendo algún medicamento del grupo de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Bulgarian: Таблетките PRILACTONE не трябва да се дават на кучета с бъбречна недостатъчност, на които се дават лекарства, известни като нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС).
Spanish: Después de la decisión de la Comisión, las Autoridades de los Estados Miembros competentes, junto con el estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto según se requiera.
Bulgarian: След решението на Европейската Комисия, компетентните власти в страната-членка, в съответствие с референтната страна-членка, ще осъвременят информацията за продукта според изискванията.
Spanish: • Priligy puede tomarse con o sin alimentos.
Bulgarian: Прилижи може да се приема с или без храна.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres:
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните членки на ЕEO под следните имена:
Spanish: El resumen de las características del producto válido es la versión final que se obtuvo durante el procedimiento del grupo de Coordinación.
Bulgarian: Валидната Кратка характеристика на продукта е последната версия, получена по време на процедурата на Координиращата група.
Spanish: Puede que su médico le aumente la dosis a 60 mg.
Bulgarian: Вашият лекар може да увеличи дозата до 60 mg.
Spanish: Priligy se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz para varones de 18 a 64 años de edad.
Bulgarian: Прилижи се прилага за лечение на преждевременна еякулация при мъже на възраст между 18 и 64 години.
Spanish: • Este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение.
Spanish: Por lo tanto, la utilización de otros medicamentos puede afectar a la dosis máxima de Priligy que usted puede tomar.
Bulgarian: Следователно употребата на други лекарства може да повлияе максималната доза Прилижи, която Ви е позволено да приемате.
Spanish: Esta situación puede causar problemas para el hombre y puede afectar las relaciones sexuales con su pareja.
Bulgarian: Това може да доведе до проблеми на мъжа и да създаде проблеми в сексуалните му отношения.
Spanish: Toma de Priligy con los alimentos y bebidas
Bulgarian: Прием на Прилижи с храни и напитки
Spanish: Esto incluye los adquiridos sin receta, tales como los medicamentos a base de plantas.
Bulgarian: В това число влизат и лекарства, които получавате без рецепта, например лекарства на билкова основа.
Spanish: Tome Priligy de 1 a 3 horas antes de la actividad sexual.
Bulgarian: Прилижи от 1 до 3 часа преди сексуална активност.
Spanish: La eyaculación precoz se produce cuando el varón eyacula con una mínima estimulación sexual y antes de que el varón lo desee.
Bulgarian: Преждевременна еякулация е състояние, при което мъжът еякулира при минимална сексуална стимулация и преди да е пожелал.
Spanish: • Rechinamiento de los dientes.
Bulgarian: скърцане със зъби.
Spanish: • No tome Priligy si se encuentra deshidratado (no tiene suficiente agua en su cuerpo).
Bulgarian: Не приемайте Прилижи, ако сте обезводнени (ако нямате достатъчно вода в организма).
Spanish: QUÉ ES PRILIGY Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Bulgarian: Прилижи и за какво се използва
Spanish: • No se incorpore rápidamente si ha estado sentado o tumbado durante mucho tiempo.
Bulgarian: Не се изправяйте рязко, ако сте седяли или лежали дълго време.
Spanish: • Bebe alcohol (ver sección "Toma de Priligy con los alimentos y bebidas")
Bulgarian: • употребявате алкохол (вж. точка „Прием на Прилижи с храни и напитки")
Spanish: • Dificultad para concentrarse
Bulgarian: затруднено концентриране
Spanish: Las mujeres no deben tomar Priligy.
Bulgarian: Прилижи не трябва да се приема от жени.
Spanish: <[Nombre del estado miembro ]> <[Nombre del medicamento]>
Bulgarian: the Member State}> <{Name of
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Priligy puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Bulgarian: Както всички лекарства, Прилижи може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Spanish: • Medicamentos para problemas mentales distintos a la depresión
Bulgarian: лекарства против психически проблеми, различни от депресия
Spanish: Así evitará caerse y lastimarse si se desmaya.
Bulgarian: Така ще се предпазите от падане и нараняване, ако загубите съзнание.
Spanish: • No ha sido diagnosticado de eyaculación precoz
Bulgarian: не Ви е поставена диагноза за преждевременна еякулация
Spanish: Priligy 60 mg
Bulgarian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Spanish: Esto puede reducir la frustración o preocupación por la rapidez de la eyaculación.
Bulgarian: Това може да намали неудовлетвореността и тревожността при бърза еякулация.
Spanish: • Pérdida del apetito sexual, problemas para alcanzar el orgasmo
Bulgarian: загуба на сексуално желание, проблеми при достигане на оргазъм
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, debido a que algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de padecer efectos adversos.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, тъй като някои определени лекарства може да повишат риска от поява на нежелани лекарствени реакции.
Spanish: • No tome Priligy más de una vez cada 24 horas o una vez al día.
Bulgarian: Прилижи повече от един път на 24 часа или всеки ден.
Spanish: No tome Priligy más de una vez cada 24 horas.
Bulgarian: Прилижи по-често от веднъж на всеки 24 часа.
Spanish: • Si usted tiene epilepsia
Bulgarian: страдате от епилепсия
Spanish: (E171), triacetina, óxido férrico negro (E172), óxido férrico amarillo (E172).
Bulgarian: триацетин, железен оксид черен (E172), железен оксид жълт (E172).
Spanish: • Zumbidos en los oídos
Bulgarian: шум в ушите
Spanish: • Tiene cualquier pensamiento suicida o de hacerse daño a si mismo.
Bulgarian: • се появят мисли за самоубийство или самонараняване.
Spanish: Puede tener problemas para dormir y mareos cuando deje de tomar Priligy, aunque no lo haya tomado a diario.
Bulgarian: Може да имате проблеми със съня и да усещате замаяност, след като спрете приема му, дори и да не сте го приемали ежедневно.
Spanish: Priligy prolonga el tiempo hasta la eyaculación y puede mejorar el control de la eyaculación.
Bulgarian: Прилижи удължава необходимото време до еякулация и може да подобри контрола върху еякулацията.
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a dapoxetina o a cualquiera de los demás componentes de Priligy (descritos en la sección 6)
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към дапоксетин или към някоя от останалите съставки на Прилижи (посочени в т. 6)
Spanish: • La dosis habitual es de 30 mg.
Bulgarian: Обичайната доза е 30 mg.
Spanish: • Sequedad de boca.
Bulgarian: сухота в устата.
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos u otros similares, deberá evitar conducir y usar máquinas.
Bulgarian: Ако изпитате някои от тези или други подобни реакции, трябва да избягвате шофирането или работата с опасни машини.
Spanish: • Problemas para dormir o sueños anómalos
Bulgarian: проблеми със съня или необичайни сънища
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, como insuficiencia cardiaca o problemas en el latido cardiaco
Bulgarian: ако имате сърдечни проблеми като сърдечна недостатъчност или проблеми със сърдечния ритъм
Spanish: Si usted nota algo de lo mencionado anteriormente, deje de tomar este medicamento y acuda a su médico inmediatamente.
Bulgarian: Ако забележите някое от горепосочените състояния, спрете приема на лекарството и незабавно посетете Вашия лекар.
Spanish: • No utilice Priligy después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Bulgarian: Не използвайте Прилижи след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
Spanish: Por lo tanto, la Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no necesariamente representar el texto actual.
Bulgarian: Ето защо, тази КХП, означенията върху опаковката и листовката може да не отговарят непременно на настоящия текст.
Spanish: Evite el alcohol mientras toma Priligy.
Bulgarian: Избягвайте употреба на алкохол, докато приемате Прилижи.
Spanish: Blister de aluminio PVC-PE-PVDC
Bulgarian: Блистери от PVC-PE-PVDC в алуминиево фолио
Spanish: • Si tiene algún otro problema sexual, como por ejemplo, disfunción eréctil.
Bulgarian: имате и друг сексуален проблем, като еректилна дисфункция.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina" (ISRS).
Bulgarian: Тя принадлежи към групата на лекарствата, наречени селективни инхибитори на обратния захват на серотонина (SSRI).
Spanish: • Otros medicamentos para la depresión
Bulgarian: други лекарства против депресия
Spanish: • Picor o sudor frío
Bulgarian: • усещане за сърбеж или студена пот
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar éste medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.
Spanish: • La combinación de Priligy con alcohol puede aumentar la posibilidad de desmayo y puede también aumentar los efectos relacionados con el alcohol.
Bulgarian: Комбинацията на Прилижи с алкохол може да увеличи риска от припадане и може да засили ефектите, свързани с алкохола.
Spanish: • Tioridazina, utilizada para la esquizofrenia
Bulgarian: тиоридазин, използван за лечение на шизофрения
Spanish: • Nota cualquier cambio de ánimo
Bulgarian: забележите промени в настроението си
Spanish: ANTES DE TOMAR PRILIGY
Bulgarian: Преди да приемете
Spanish: Antes de que comience a tomar Priligy, su médico debe realizarle una prueba para asegurarse de que su tensión sanguínea no desciende demasiado cuando usted se pone de pie.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да Ви направи преглед, за да се увери, че кръвното Ви налягане не спада прекалено, когато се изправите от легнало положение.
Spanish: Los hombres menores de 18 años y los mayores de 65 no deben usar Priligy.
Bulgarian: Прилижи не трябва да се приема от мъже под 18 или над 65 години.
Spanish: • Dificultad para lograr una erección o para mantenerla
Bulgarian: затруднено получаване или поддържане на ерекция
Spanish: Priligy contiene un principio activo llamado "dapoxetina".
Bulgarian: Прилижи съдържа активна съставка, наречена дапоксетин.
Spanish: • Ciertos medicamentos utilizados para tratar la tensión arterial alta y el dolor del pecho (angina)
Bulgarian: някои лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане и болки в гърдите
Spanish: Esto le puede ocurrir si: - No ha bebido nada en la últimas 4 ó 6 horas.
Bulgarian: Това може да се случи, ако: - не сте приемали никакви течности през последните 4-6 часа - сте се потили продължително време - страдате от заболяване с висока температура, диария или повръщане.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la decisión de la Comisión.
Bulgarian: Тази версия на КХП, означенията върху опаковката и листовката са валидни в момента на взимане решението на Европейската Комисия.
Spanish: Puede sentirse mareado o vomitar.
Bulgarian: Може да изпитате гадене и повръщане.
Spanish: Consulte a su médico antes de dejar de tomar este medicamento.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар преди да спрете приема на това лекарство.
Spanish: • Si usted siente que se va a desmayar (se siente mareado o aturdido), túmbese inmediatamente de forma que su cabeza quede por debajo del resto del cuerpo, o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Bulgarian: Ако се чувствате така, че все едно може да припаднете (замайване или световъртеж), незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Spanish: Para evitar que esto ocurra:
Bulgarian: За да намалите риска от това:
Spanish: • Toma drogas como éxtasis, LSD, narcóticos o benzodiacepinas
Bulgarian: • употребявате психоактивни вещества като екстази, LSD, наркотици или бензодиазепини;
Spanish: Litio - un medicamento para el trastorno bipolar
Bulgarian: литий - лекарство за биполярно разстройство
Spanish: Priligy puede ser también conocido como medicamento "urológico".
Bulgarian: Прилижи е познат и като урологично лекарство.
Spanish: Los comprimidos se suministran en un blister adaptado a un envase multi-pliegue de 1, 2, 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Bulgarian: Таблетките се предлагат опаковани в блистери, съдържащи 1, 2, 3 и 6 филмирани таблетки.
Spanish: El principio activo es dapoxetina.
Bulgarian: Активното вещество е: дапоксетин.
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los siguientes medicamentos:
Bulgarian: Прилижи едновременно с някое от следните лекарства:
Spanish: • Ciertos medicamentos utilizados para el tratamiento de la disfunción eréctil, como sildenafilo,
Bulgarian: някои лекарства, използвани за лечение на еректилна дисфункция, като силденафил,
Spanish: • Si usted tiene problemas de hígado moderados o graves.
Bulgarian: ако имате умерени или тежки чернодробни заболявания.
Spanish: • Si alguna vez ha tenido trastornos mentales como depresión, manía (sentimiento de sobreexcitación, irritabilidad o no ser capaz de pensar con claridad), trastorno bipolar (estos síntomas incluyen cambios de humor graves entre manía y depresión) o esquizofrenia (una enfermedad psiquiátrica)
Bulgarian: някога сте страдали от психически проблеми като депресия, мания (симптомите включват усещане за превъзбуда, раздразнителност или неспособност за ясно мислене), биполярно разстройство (симптомите включват сериозни колебания в настроението между мания и депресия) или шизофрения (психиатрично заболяване)
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de sangrado o problemas de coágulos de sangre
Bulgarian: имате анамнеза за кървене или проблеми с кръвосъсирването
Spanish: • Latidos del corazón lentos o irregulares o aumento del ritmo cardiaco
Bulgarian: забавено или неравномерно сърцебиене или учестен сърдечен ритъм
Spanish: • Tome únicamente el medicamento de 1 a 3 horas antes del momento en el que tenga previsto mantener relaciones sexuales.
Bulgarian: Приемайте лекарството само 1 до 3 часа преди очакваната сексуална активност.
Spanish: Tenga cuidado mientras toma Priligy ya que puede producirle desvanecimiento o mareo.
Bulgarian: Прилижи, тъй като той може да причини припадък или световъртеж.
Spanish: • Depresión, nerviosismo o indiferencia
Bulgarian: • чувство на депресия, нервност или безразличие
Spanish: • Tramadol - utilizado para tratar el dolor intenso
Bulgarian: трамадол - използван за лечение на сериозна болка
Spanish: • Núcleo de los comprimidos: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, sílice anhidra coloidal, estearato de magnesio.
Bulgarian: ядро на таблетката: лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, силициев диоксид, колоиден безводен, магнезиев стеарат.
Spanish: tadalafilo o vardenafilo, ya que estos medicamentos pueden reducir su tensión arterial,
Bulgarian: тадалафил или варденафил, тъй като тези лекарства могат да понижат кръвното Ви налягане, най-вероятно при изправяне
Spanish: Comprimidos recubiertos con película 1 comprimido
Bulgarian: Филмирани таблетки 1 таблетка
Spanish: • Si siente que se va a desvanecer (tiene náuseas, está mareado, nota vértigo, confusión, sudoración o un latido del corazón anómalo) o siente mareo cuando se incorpora, túmbese inmediatamente de forma que su cabeza se encuentre por debajo del resto del cuerpo o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Bulgarian: Ако се чувствате така, все едно може да припаднете (гадене, замайване, световъртеж, обърканост, потене или необичайно сърцебиене) или световъртеж, когато се изправите, незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Spanish: • Si usted tiene problemas de riñón
Bulgarian: имате проблеми с бъбреците