FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Powder: 250 IU eftrenonacog alfa (approx. 50 IU/mL after reconstitution), Powder: 500 IU eftrenonacog alfa (approx. 100 IU/mL after reconstitution) Powder: 1000 IU eftrenonacog alfa (approx. 200 IU/mL after reconstitution) Powder: 2000 IU eftrenonacog alfa (approx. 400 IU/mL after reconstitution) Powder: 3000 IU eftrenonacog alfa (approx. 600 IU/mL after reconstitution)
French: Poudre : 250 UI d'eftrenonacog alfa (approx. 50 UI/mL après reconstitution), Poudre : 500 UI d'eftrenonacog alfa (approx. 100 UI/mL après reconstitution) Poudre : 1000 UI d'eftrenonacog alfa (approx. 200 UI/mL après reconstitution) Poudre : 2000 UI d'eftrenonacog alfa (approx. 400 UI/mL après reconstitution) Poudre : 3000 UI d'eftrenonacog alfa (approx. 600 UI/mL après reconstitution)
English: For children below the age of 12 years, higher or more frequent doses may be required and the recommended starting dose is 50-60 IU/kg every 7 days.
French: Chez les enfants âgés de moins de 12 ans, des doses plus élevées ou une administration plus fréquente peuvent être nécessaires, et la dose initiale recommandée est de 50 - 60 UI/kg tous les 7 jours.
English: Table 3: Pharmacokinetic parameters of ALPROLIX (50 IU/kg dose)
French: Tableau 3 : paramètres pharmacocinétiques d'ALPROLIX (dose de 50 UI/kg) Paramètres pharmacocinétiques1
English: The median average dose per injection to maintain hemostasis during surgery was 94.7 IU/kg (range: 49 to 152 IU/kg).
French: La médiane des doses moyennes par injection utilisée pour maintenir l'hémostase pendant l'intervention était de 94,7 UI/kg (intervalle : 49 - 152 UI/kg).
English: • At the request of the European Medicines Agency;
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis : • à la demande de l'Agence européenne des médicaments;
English: IR (IU/dL per IU/kg) AUC/Dose (IU*h/dL per IU/kg)
French: RI (UI/dL par UI/kg) ASC/dose (UI*h/dL par UI/kg)
English: Each pack contains: - powder in a type 1 glass vial with a chlorobutyl rubber stopper - 5 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a bromobutyl rubber plunger stopper - a plunger rod - a sterile vial adapter for reconstitution - a sterile infusion set - alcohol swab(s) - plaster(s) - gauze pad(s).
French: Chaque boîte contient : - un flacon en verre de type 1 avec un bouchon en caoutchouc chlorobutyle, contenant la poudre ; - 5 mL de solvant dans une seringue préremplie en verre de type 1 avec un bouchon-piston en caoutchouc bromobutyle ; - un piston de seringue ; - un adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution ; - un kit de perfusion stérile ; - tampon(s) imprégné(s) d'alcool ; - pansement(s) ; - compresse(s) de gaze.
English: It is strongly recommended that every time ALPROLIX is given, the name and batch number of the product are recorded.
French: À chaque administration d'ALPROLIX, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro du lot du produit.
English: Patients with a factor IX inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with factor IX.
French: Les patients ayant développé un inhibiteur du facteur IX peuvent être exposés à un risque plus important d'anaphylaxie lors d'un traitement ultérieur par le facteur IX.
English: Therefore, patients experiencing allergic reactions should be evaluated for the presence of an inhibitor.
French: Par conséquent, la présence d'un inhibiteur doit être recherchée chez les patients connaissant des réactions allergiques.
English: Table 1: Guide to ALPROLIX dosing for treatment of bleeding episodes and surgery
French: Tableau 1 : tableau pour établir la posologie d'ALPROLIX lors d'épisodes hémorragiques et de chirurgies
English: Pharmacokinetic parameters1
French: Paramètres PK1
English: Protect the solution from direct sunlight.
French: Conservez la solution à l'abri de la lumière.
English: What ALPROLIX looks like and contents of the pack
French: Comment se présente ALPROLIX et contenu de l'emballage extérieur
English: Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia B (congenital factor IX deficiency).
French: Traitement et prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d'hémophilie B (déficit congénital en facteur IX).
English: Store in the original pack in order to protect from light.
French: À conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière.
English: If you require a central venous access device (CVAD), risk of CVAD-related complications including local infections, presence of bacteria in the blood and catheter -site blood clots should be considered.
French: Si un dispositif d'accès veineux central (DAVC) est nécessaire, le risque de complications liées au DAVC, notamment la survenue d'infections locales, la présence de bactéries dans le sang et la formation de caillots de sang dans le vaisseau sanguin où a été placé le DAVC, doit être pris en considération.
English: Vss (mL/kg)
French: Véq (mL/kg)
English: Table 4: The Observed Mean (SD) FIX activity [IU/dL] following a single dose of ALPROLIX1 for patients
French: Tableau 4 : activité (UI/dL) moyenne (écart type) du FIX observée après une dose unique d'ALPROLIX1 chez des patients âgés de ≥ 12 ans
English: ALPROLIX is provided as a powder and solvent for solution for injection.
French: ALPROLIX est fourni sous forme de poudre et solvant pour solution injectable.
English: How to use ALPROLIX
French: Comment utiliser ALPROLIX ?
English: The median average dose per injection to treat a bleeding episode was 46.07 (IQR: 32.86-57.03) IU/kg.
French: La médiane des doses moyennes par injection utilisée pour traiter un épisode hémorragique a été de 46,07 (EIQ : 32,86 - 57,03) UI/kg.
English: Solvent: 5 mL sodium chloride and water for injections.
French: Solvant : 5 mL de chlorure de sodium et d'eau pour préparations injectables
English: ALPROLIX can be used for all age groups.
French: ALPROLIX est indiqué dans toutes les tranches d'âge.
English: Signs of allergic reactions may include, generalised itching, hives, tightness of the chest, difficulty breathing and low blood pressure.
French: Les signes d'une réaction allergique peuvent comprendre des démangeaisons généralisées, une urticaire, une oppression dans la poitrine, des difficultés à respirer ou une tension artérielle basse.
English: General disorders and administration site conditions Fatigue Infusion site pain
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration
English: ALPROLIX contains the active substance eftrenonacog alfa, recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein.
French: ALPROLIX contient la substance active eftrénonacog alfa, un facteur IX de coagulation recombinant fusionné au fragment Fc.
English: • The active substance is eftrenonacog alfa (recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein).
French: • La substance active est l'eftrénonacog alfa (facteur IX de coagulation recombinant humain fusionné au fragment Fc).
English: The study enrolled a total of 123 previously treated male patients (12 to 71 years of age) with severe haemophilia B (≤2% endogenous FIX activity).
French: Au total, 123 patients de sexe masculin (âgés de 12 à 71 ans) atteints d'hémophilie B sévère (activité du FIX endogène ≤ 2 %) et préalablement traités ont été recrutés dans l'étude.
English: The powder is a white to offwhite powder or cake.
French: La poudre se présente comme une poudre ou un agglomérat de couleur blanche à blanc cassé.
English: For subjects in the individualised interval arm, the median dosing interval was 12.53 days (IQR: 10.4-13.4) in Study I. The corresponding median ABR was 1.38 (IQR: 0.00-3.43) and remained similar throughout Study III (1.85 (IQR: 0.76-4.0)).
French: Chez les sujets dans le groupe individualisé, l'intervalle d'administration médian était de 12,53 jours (EIQ : 10,4 - 13,4) dans l'étude I l'ABR médian correspondant était de 1,38 (EIQ : 0,00 - 3,43) et est resté du même ordre pendant toute la durée de l'étude III (1,85 [EIQ : 0,76 - 4,0]).
English: Haemorrhage Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding
French: Début d'hémarthrose, de saignement musculaire ou buccal
English: The median average dose per injection to treat a bleeding episode was 63.51 (interquartile range, 48.9299.44) IU/kg.
French: La médiane des doses moyennes par injection utilisée pour traiter un épisode hémorragique a été de 63,51 (écart interquartile : 48,92 - 99,44) UI/kg.
English: Subjects had a median of 0.38 (IQR: 0.00-1.43) spontaneous joint bleeds in Study III.
French: Le taux médian de saignements articulaires spontanés a été de 0,38 (EIQ : 0,00 - 1,43) chez les sujets de l'étude III.
English: B) 5 mL Solvent in pre-filled syringe C) 1 Plunger rod
French: A) 1 flacon de poudre B) 5 mL de solvant dans une seringue préremplie
English: There have been reports in the literature showing a correlation between the occurrence of a factor IX inhibitor and allergic reactions.
French: Des cas montrant une corrélation entre l'apparition d'un inhibiteur du facteur IX et la survenue de réactions allergiques ont été décrits dans la littérature médicale.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): headache, mouth numbness or tingling, pain in your side with blood in your urine (obstructive uropathy).
French: engourdissement ou picotements dans la bouche, douleur au flanc avec présence de sang dans les urines (uropathie obstructive).
English: What ALPROLIX is and what it is used for What you need to know before you use ALPROLIX How to use ALPROLIX
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser ALPROLIX ?
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): dizziness, taste alteration, bad breath, feeling tired, pain at the injection site, rapid heartbeat, blood in the urine (haematuria), pain in your side (renal colic), low blood pressure, and decreased appetite.
French: altération du goût, mauvaise haleine, sensation de fatigue, douleur au site d'injection, accélération des battements du cœur, présence de sang dans les urines (hématurie), douleur au flanc (colique rénale), tension artérielle basse et diminution de l'appétit.
English: Dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.
French: Chez les patients présentant une insuffisance pondérale ou un surpoids, il peut être nécessaire d'ajuster la dose définie selon le poids corporel.
English: powder and solvent for solution for injection
French: Poudre et solvant pour solution injectable
English: Content: 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1 vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters, 1 gauze
French: Contenu : 1 flacon de poudre, 5 mL de solvant dans une seringue préremplie, 1 piston de seringue, 1 adaptateur pour flacon, 1 kit de perfusion, 2 tampons alcoolisés, 2 pansements, 1 compresse de gaze
English: Study II enrolled a total of 30 previously treated male paediatric patients with severe hemophilia B (≤2% endogenous FIX activity).
French: Au total, 30 patients pédiatriques de sexe masculin, préalablement traités, atteints d'hémophilie B sévère (activité du FIX endogène ≤ 2 %) ont été recrutés dans l'étude II.
English: Median weekly dose for subjects in the fixed weekly arm was 45.17 IU/kg (interquartile range (IQR) 38.153.7) in Study I. The corresponding median Annualised Bleeding Rates (ABR) in subjects evaluable for efficacy were 2.95 (IQR: 1.01-4.35) and remained similar throughout Study III (1.85 (IQR: 0.76-4.0)).
French: La dose hebdomadaire médiane pour les sujets inclus dans le groupe hebdomadaire fixe était de 45,17 UI/kg (écart interquartile [EIQ] : 38,1 - 53,7) dans l'étude I. Parmi les sujets évaluables en termes d'efficacité, les taux de saignement annualisés (Annualised Bleeding Rates, ABR) médians correspondants ont été de 2,95 (EIQ : 1,01 - 4,35) et sont restés du même ordre pendant toute la durée de l'étude III (1,85 [EIQ : 0,76 - 4,0]).
English: The median overall dose to treat a bleeding episode was 51.47 IU/kg (IQR: 35.21-61.73) in the weekly prophylaxis arm, 49.62 IU/kg (IQR: 35.71-94.82) in the individualised interval prophylaxis arm and 46.58 IU/kg (IQR: 33.
French: La dose globale médiane utilisée pour traiter un épisode hémorragique a été de 51,47 UI/kg (EIQ : 35,21 - 61,73) dans le groupe de prophylaxie hebdomadaire, de 49,62 (EIQ : 35,71 - 94,82) dans le groupe de prophylaxie individualisée et de 46,58 (EIQ : 33,33 - 59,41) dans le groupe de traitement à la demande.
English: 1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI) Abbreviations: CI = confidence interval; IR = incremental recovery; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; MRT = mean residence time; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state
French: Abréviations : IC = intervalle de confiance ; RI = récupération incrémentielle ; ASC = aire sous la courbe de l'activité du FIX en fonction du temps ; t½ = demi-vie terminale ; TRM = temps de résidence moyen ; CL = clairance ; Véq.
English: Each pack of ALPROLIX contains 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad
French: Chaque boîte d'ALPROLIX contient 1 flacon de poudre, 5 mL de solvant dans une seringue préremplie, 1 piston de seringue, 1 adaptateur pour flacon, 1 kit de perfusion, 2 tampons imprégnés d'alcool, 2 pansements et 1 compresse de gaze.
English: Alternatively, ALPROLIX may be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period not exceeding 6 months.
French: Il est également possible de conserver ALPROLIX à température ambiante (jusqu'à 30 °C) pendant une période unique ne dépassant pas 6 mois.
English: Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
French: Une hypersensibilité ou des réactions allergiques (se manifestant par des symptômes tels que : un angio-œdème, une sensation de brûlure et de piqûre au site de perfusion, des frissons, des bouffées vasomotrices, une urticaire généralisée, des céphalées, une urticaire, une hypotension, une léthargie, des nausées, une agitation, une tachycardie, une oppression thoracique, des picotements, des vomissements,
English: 1 Pharmacokinetic parameters are presented in Geometric Mean (95% CI) 2 These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis Abbreviations: CI = confidence interval; Cmax= maximum activity; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; t½α = distribution half-life; t½β = elimination half-life; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state; MRT = mean residence time.
French: Abréviations : IC = intervalle de confiance ; Cmax= activité maximale ; ASC = aire sous la courbe de l'activité du FIX en fonction du temps ; t½= demi-vie terminale ; t½α = demi-vie de distribution ; t½β = demi-vie d'élimination ; CL = clairance ; Véq.
English: Eftrenonacog alfa (recombinant human coagulation factor IX, Fc fusion protein (rFIXFc)) has 867 amino acids.
French: L'eftrénonacog alfa est un facteur IX de coagulation humain recombinant fusionné au fragment Fc d'une immunoglobuline humaine (rFIXFc) de 867 acides aminés.
English: Incremental Recovery (IU/dL per IU/kg) AUC/Dose (IU*h/dL per IU/kg)
French: Récupération incrémentielle (UI/dL par UI/kg) ASC/dose (UI*h/dL par UI/kg) Cmax (UI/dL) CL (mL/h/kg) t½ (h)
English: How to store ALPROLIX
French: Comment conserver ALPROLIX ?
English: Solvent for ALPROLIX sodium chloride water for injections
French: Solvant pour ALPROLIX chlorure de sodium eau pour préparations injectables
English: ALPROLIX is given as an injection into a vein.
French: ALPROLIX est administré par voie intraveineuse.
English: Obstructive uropathy Haematuria Renal colic
French: Uropathie obstructive Hématurie
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU eftrenonacog alfa.
French: ALPROLIX 250 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon contient nominalement 250 UI d'eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa).
English: Attach the syringe with the prepared ALPROLIX solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
French: Raccordez la seringue contenant la solution d'ALPROLIX reconstituée à l'extrémité de la tubulure du kit de perfusion en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
English: ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein This medicine is subject to additional monitoring.
French: ALPROLIX 500 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa), facteur IX de coagulation recombinant fusionné au fragment Fc Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.
English: All pharmacokinetic studies with ALPROLIX were conducted in previously treated patients with severe haemophilia B. Data presented in this section were obtained by one-stage clotting assay with a silica-based aPTT reagent calibrated against factor IX plasma standards.
French: Les données présentées dans cette rubrique ont été obtenues au moyen de tests de coagulation en un temps avec un réactif de TCA à base de silice étalonné à l'aide d'échantillons standards de facteur IX plasmatique.
English: ALPROLIX 250 IU powder for injection ALPROLIX 500 IU powder for injection ALPROLIX 1000 IU powder for injection ALPROLIX 2000 IU powder for injection ALPROLIX 3000 IU powder for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX IV
French: ALPROLIX 250 UI poudre pour solution injectable ALPROLIX 500 UI poudre pour solution injectable ALPROLIX 1000 UI poudre pour solution injectable ALPROLIX 2000 UI poudre pour solution injectable ALPROLIX 3000 UI poudre pour solution injectable eftrenonacog alfa facteur IX de coagulation recombinant IV
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
French: ALPROLIX 250 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 500 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable
English: Remove the plastic flip-top cap from the ALPROLIX vial
French: Retirez l'opercule du flacon d'ALPROLIX.
English: ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2000 IU eftrenonacog alfa.
French: ALPROLIX 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon contient nominalement 2000 UI d'eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa).
English: How ALPROLIX works
French: Comment ALPROLIX agit-il ?
English: The median overall dose to treat a bleeding episode was 68.22 IU/kg (interquartile range,
French: La dose globale médiane utilisée pour traiter un épisode hémorragique a été de 68,22 UI/kg (écart interquartile : 50,89 - 126,19).
English: Solvent: sodium chloride, water for injections
French: Solvant : chlorure de sodium eau pour préparations injectables
English: ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU eftrenonacog alfa.
French: ALPROLIX 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon contient nominalement 1000 UI d'eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa).
English: Animal reproduction studies have not been conducted with ALPROLIX.
French: Grossesse et allaitement ALPROLIX n'a fait l'objet d'aucune étude sur les fonctions de reproduction chez l'animal.
English: ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU eftrenonacog alfa.
French: ALPROLIX 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon contient nominalement 3000 UI d'eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa).
English: ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU eftrenonacog alfa.
French: ALPROLIX 500 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon contient nominalement 500 UI d'eftrénonacog alfa (eftrenonacog alfa).
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
French: ALPROLIX 250 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 500 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable ALPROLIX 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable eftrenonacog alfa facteur IX de coagulation recombinant fusionné au fragment Fc
English: Prophylaxis
French: Fertilité
English: Please turn the leaflet over for section 7.
French: Veuillez-vous reporter au dos de la notice pour consulter la rubrique 7, Instructions pour la reconstitution et l'administration.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 50 IU eftrenonacog alfa.
French: Après reconstitution, chaque mL de solution injectable contient environ 50 UI d'eftrénonacog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 400 IU eftrenonacog alfa.
French: Après reconstitution, chaque mL de solution injectable contient environ 400 UI d'eftrénonacog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 200 IU eftrenonacog alfa.
French: Après reconstitution, chaque mL de solution injectable contient environ 200 UI d'eftrénonacog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 600 IU eftrenonacog alfa.
French: Après reconstitution, chaque mL de solution injectable contient environ 600 UI d'eftrénonacog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 100 IU eftrenonacog alfa.
French: Après reconstitution, chaque mL de solution injectable contient environ 100 UI d'eftrénonacog alfa.
English: 10 mins 1h
French: Dose (UI/kg) 10 min 1 h
English: Dose
French: Fatigue
English: L-histidine
French: Poudre Saccharose L-histidine Mannitol
English: If you are not sure what to do, ask your doctor, pharmacist or nurse.
French: En cas de doute, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
English: You should always use ALPROLIX exactly as your doctor has told you, check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
French: Vous devez toujours utiliser ALPROLIX en suivant exactement les indications de votre médecin.
English: … or onto a small amount of food.
French: … ou sur une petite quantité de nourriture.
English: Wash hands after use.
French: Lavez-vous les mains après utilisation.
English: The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
French: Le produit est à administrer une fois par jour, directement dans la bouche ou avec un peu de nourriture.
English: No significant gender effect was seen.
French: Aucun effet significatif lié au sexe n'a pas été observé.
English: Avoid eye contact.
French: Évitez le contact avec les yeux.