FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Citrato sódico, dihidrato Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Hidróxido sódico (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Danish: Natriumcitrat, dihydrat Saltsyre (til pH-justering) Natriumhydroxid (til pH-justering) Vand til injektionsvæsker
Spanish: Niños y adolescentes Defitelio no se recomienda en niños de menos de 1 mes de edad.
Danish: Børn og unge Det frarådes at anvende Defitelio hos spædbørn under 1 måned.
Spanish: Para los pacientes tratados con Defitelio se comunicaron los efectos adversos que aparecen a continuación.
Danish: Nedenstående bivirkninger er indberettet for patienter, der har fået behandling med Defitelio.
Spanish: También contiene: citrato sódico dihidrato, ácido clorhídrico e hidróxido sódico (para el ajuste del pH), agua para preparaciones inyectables
Danish: Øvrige indholdsstoffer: natriumcitrat (dihydrat), saltsyre og natriumhydroxid (til pH-justering), vand til injektionsvæsker
Spanish: Vivos el día +100 EVO resuelta para el día +100
Danish: I live på dag +100 VOD svundet på dag +100
Spanish: Solo los médicos especializados experimentados en el diagnóstico y tratamiento de las complicaciones del TCPH deben prescribir y administrar Defitelio.
Danish: Behandling med Defitelio skal ordineres og gives af læger med specialisterfaring i diagnosticering og behandling af komplikationer til HSCT.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de la defibrotida en niños de menos de un mes.
Danish: Defibrotids sikkerhed og virkning hos børn i alderen under 1 måned er endnu ikke klarlagt.
Spanish: Se recomienda la interrupción temporal de Defitelio en pacientes que se van a someter a una intervención quirúrgica o a procedimientos invasivos con un riesgo considerable de hemorragia importante.
Danish: For patienter, som får foretaget operative indgreb eller invasive procedurer med betydelig risiko for større blødninger, tilrådes midlertidig seponering af Defitelio.
Spanish: Se debe considerar interrumpir la administración de Defitelio durante el uso de esta terapia.
Danish: Under sådan behandling bør det overvejes at seponere Defitelio.
Spanish: Abierto de tratamiento con nuevo fármaco en investigación (25 mg/kg/día)
Danish: Ikke-blindet INDbehandlingsundersøgelse (25 mg/kg/dag)
Spanish: Hemorragia de boca
Danish: Hæmatemese Blødning fra munden
Spanish: • hemorragia de boca
Danish: • blødning fra munden
Spanish: Defitelio contiene sodio
Danish: Defitelio indeholder:
Spanish: Defitelio es un concentrado para solución para perfusión transparente, de color amarillo pálido a marrón, sin partículas ni turbidez.
Danish: Defitelio er et bleggult til brunt koncentrat til infusionsvæske, opløsning, og er fri for partikler eller uklarhed.
Spanish: Coagulopatía
Danish: Koagulopati
Spanish: La influencia de Defitelio sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Danish: Defitelio påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, los tiempos de conservación en uso y las condiciones antes del uso son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían superar las 24 horas a 2-8°C.
Danish: Hvis lægemidlet ikke anvendes straks, er brugeren ansvarlig for opbevaringstid og -betingelser før brug.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Medicamentos sujetos a prescripción médica restringida (ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2).
Danish: Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en recept udstedt af en begrænset lægegruppe (se bilag I: Produktresumé, pkt.
Spanish: Los medicamentos no se deben tirar por los desagües.
Danish: Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet.
Spanish: Defitelio 80 mg/ml concentrado para solución para perfusión defibrotida
Danish: Defitelio, 80 mg/ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning defibrotid
Spanish: Medida 2 A fin de proporcionar datos comparativos sobre eficacia, el TAC presentará
Danish: For at fremskaffe komparative data vedrørende effekten vil indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende
Spanish: No tratados con defibrotida
Danish: Ikke behandlet med defibrotid
Spanish: Puede diluirse con solución glucosada al 5% para perfusión o con solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión, hasta una concentración adecuada que permita la perfusión durante 2 horas.
Danish: Det kan fortyndes med glukose, infusionsvæske, opløsning, 5 % eller natriumchlorid, infusionsvæske, opløsning, 9 mg/ml (0,9 %) til en koncentration, der er passende til infusion over 2 timer.
Spanish: Melena
Danish: Melæna
Spanish: Esta modalidad de aprobación significa que, debido a la rareza de la enfermedad y por razones éticas que impiden la realización de un ensayo controlado con placebo, no ha sido posible obtener información completa de este medicamento.
Danish: Det betyder, at det af etiske grunde ikke har været muligt at udføre en placebokontrolleret undersøgelse og opnå fuldstændig dokumentation for lægemidlet, fordi det anvendes til en sjælden sygdom.
Spanish: Ensayo controlado con datos históricos (25 mg/kg/día) Grupo tratado con defibrotida
Danish: Undersøgelse med historisk kontrolgruppe (25 mg/kg/dag)
Spanish: Se debe extraer y desechar un volumen de la solución de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) para perfusión o de la solución glucosada al 5% para perfusión de la bolsa de perfusión, que sea igual al volumen total de solución de Defitelio a añadir.
Danish: Fra infusionsposen fjernes og kasseres et volumen af natriumchlorid, infusionsvæske, opløsning, 9 mg/ml (0,9 %), eller glukose, infusionsvæske, opløsning, 5 %, svarende til det samlede volumen Defitelio-opløsning, der skal tilsættes.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Danish: Navn og adresse på den fremstiller , der er ansvarlig for batchfrigivelse Gentium S.r.l.
Spanish: No obstante, informe a su médico o a los profesionales sanitarios si cree que se ha olvidado una dosis.
Danish: Spørg lægen, sygeplejersken eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Defitelio 80 mg/ml concentrado para solución para perfusión
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Defitelio, 80 mg/ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller
Spanish: Erupción Prurito Petequias
Danish: Udslæt Pruritus Petekkier
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto :
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret :
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Danish: Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 behandlede): • lavt blodtryk
Spanish: Un ml de concentrado contiene 80 mg de defibrotida.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER En ml koncentrat indeholder 80 mg defibrotid.
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido diario.
Danish: Den anbefalede dosis er én tablet dagligt.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Delstrigo se controlan de forma continua.
Danish: Som for alle lægemidler, er data vedrørende brug af Delstrigo løbende overvåget.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Delstrigo en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo.
Danish: Yderligere information om Delstrigo findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Delstrigo (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son náuseas y dolor de cabeza.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Delstrigo (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er kvalme og hovedpine.
Spanish: Solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por VIH.
Danish: Det udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af hivinfektion.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Delstrigo?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Delstrigo?
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Delstrigo, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Danish: For mere information om brug af Delstrigo, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Delstrigo se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Delstrigo vurderes omhyggeligt, og der tages nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Spanish: No cura la infección por VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Danish: Det helbreder ikke hivinfektion eller aids, men sinker skader på immunsystemet og udviklingen af de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Spanish: Además, los efectos adversos de Delstrigo son generalmente leves.
Danish: Desuden er Delstrigos bivirkninger for det meste milde.
Spanish: En un estudio con 728 pacientes, el 84 % de los pacientes tratados con Delstrigo presentaban niveles indetectables de VIH en sangre (menos de 40 copias/ml) tras 48 semanas de tratamiento, en comparación con el 80 % de los pacientes a los que se administró una combinación de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxilo.
Danish: I en undersøgelse med 728 patienter kunne der hos 84 % af de patienter, der blev behandlet med Delstrigo, ikke påvises hiv i deres blod (færre end 40 kopier/ml) efter 48 ugers behandling sammenlignet med 80 % af de patienter, som fik en kombination af efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxil.
Spanish: Delstrigo mantiene la cantidad de VIH en la sangre en niveles bajos.
Danish: Delstrigo holder indholdet af hiv i blodet nede.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Delstrigo en la UE?
Danish: Hvorfor blev Delstrigo godkendt i EU?
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Delstrigo son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Delstrigo opvejer risiciene, og det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: ¿Qué es Delstrigo y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Delstrigo, og hvad anvendes det til?
Spanish: La lamivudina y el tenofovir disoproxilo ya están disponibles en la Unión Europea: la lamivudina fue autorizada en 1996 y el tenofovir disoproxil en 2002.
Danish: Lamivudin og tenofovirdisoproxil er allerede tilgængelige i Den Europæiske Union: lamivudin har været godkendt siden 1996, og tenofovirdisoproxil siden 2002.
Spanish: Otras informaciones sobre Delstrigo:
Danish: Andre oplysninger om Delstrigo
Spanish: Delstrigo es un medicamento antivírico que se utiliza para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana del tipo 1 (VIH-1), un virus que provoca el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Danish: Delstrigo er et antiviralt lægemiddel til behandling af voksne, som er smittet med humant immundefektvirus type 1 (hiv-1), et virus, som forårsager erhvervet immundefektsyndrom (aids).
Spanish: Delstrigo (doravirina / lamivudina / tenofovir disoproxil) EMA/661904/2018
Danish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil) EMA/661904/2018
Spanish: Delstrigo se presenta en forma de comprimidos, cada uno de los cuales contiene doravirina 100 mg, lamivudina 300 mg y tenofovir disoproxil 245 mg.
Danish: Delstrigo udleveres som tabletter, der hver indeholder 100 mg doravirin, 300 mg lamivudin og 245 mg tenofovirdisoproxil.
Spanish: Delstrigo fue tan eficaz para mantener bajo control la infección por el VIH como un tratamiento similar de combinación, en un estudio principal en el que participaron pacientes con infección por VIH que no habían sido tratados anteriormente.
Danish: Delstrigo var lige så effektivt til at holde hivinfektion under kontrol som en lignende kombinationsbehandling i et hovedstudie, der omfattede patienter med hivinfektion, som ikke var blevet behandlet tidligere.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Delstrigo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Delstrigo?
Spanish: Los tres principios activos presentes en Delstrigo, la doravirina, la lamivudina y el tenofovir disoproxil bloquean la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima que permite al VIH reproducirse en las células que ha infectado.
Danish: De tre aktive stoffer i Delstrigo, doravirin, lamivudin og tenofovirdisoproxil, blokerer aktiviteten af revers transkriptase, som er et enzym, der gør det muligt for hivvirusset at formere sig i de celler, det har inficeret.
Spanish: Información general sobre Delstrigo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Delstrigo, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: El medicamento no es adecuado para los pacientes infectados por una variante del VIH resistente a la lamivudina, al tenofovir disoproxilo o a los medicamentos de la misma clase que la doravirina (inhibidores de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos o NNRTI).
Danish: Lægemidlet er ikke egnet til patienter, der er smittet med hiv, som er resistent over for lamivudin, tenofovirdisoproxil eller lægemidler i samme klasse som doravirin (non-nukleoside reverse transkriptasehæmmere eller NNRTI'er).
Spanish: Delstrigo es tan eficaz para mantener bajo control la infección por el VIH como otros tratamientos similares combinados contra el VIH.
Danish: Delstrigo er lige så effektivt til at holde hivinfektion under kontrol som lignende hivkombinationsbehandlinger.
Spanish: El tenofovir disoproxilo es un «profármaco» del tenofovir, lo que quiere decir que se convierte en el principio activo tenofovir en el organismo.
Danish: Tenofovirdisoproxil er et såkaldt prodrug (forstadium) til tenofovir, der omdannes til det aktive stof tenofovir i kroppen.
Spanish: Delstrigo (doravirina / lamivudina / tenofovir disoproxil)
Danish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil)
Spanish: La doravirina es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósida (NNRTI) y la lamivudina es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos.
Danish: Doravirin er en non-nukleosid revers transkriptasehæmmer (NNRTI) og lamivudin er en nukleosid revers transkriptasehæmmer (NRTI).
Spanish: ¿Cómo se usa Delstrigo?
Danish: Hvordan anvendes Delstrigo?
Spanish: Delstrigo contiene los principios activos doravirina, lamivudina y tenofovir disoproxil.
Danish: Delstrigo indeholder de aktive stoffer doravirin, lamivudin og tenofovirdisoproxil.
Spanish: ¿Cómo actúa Delstrigo?
Danish: Hvordan virker Delstrigo?
Spanish: El tenofovir es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos.
Danish: Tenofovir er en nukleotid revers transkriptasehæmmer.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Delstrigo en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Delstrigo?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Delstrigo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Delstrigo.
Spanish: Cuánto hay que tomar
Danish: Så meget skal du tage
Spanish: Puede haber más de uno en cada frasco.
Danish: Der kan være flere af dem i flasken.
Spanish: • Este medicamento se puede tomar con alimentos o entre comidas.
Danish: • Denne medicin kan tages med mad eller mellem måltiderne.
Spanish: Los análisis de sangre también pueden indicar:
Danish: Blodprøver kan også vise:
Spanish: El paciente no debe tomar 2 dosis al mismo tiempo.
Danish: Patienten må ikke tage 2 doser på en gang.
Spanish: Es improbable que estos tumores sean relevantes para los humanos.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at disse tumorer er af relevans for mennesker.
Spanish: Transmisión del VIH a otras personas
Danish: Overførsel af hiv til andre
Spanish: Se observaron resultados coherentes para la comparación en la semana 24 del estudio en cada grupo de tratamiento.
Danish: Der sås overensstemmende resultater for sammenligningen ved studiets uge 24 i hver behandlingsgruppe.
Spanish: Los resultados del tratamiento se muestran en la Tabla 5.
Danish: Behandlingsresultaterne er vist i tabel 5.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/noviembre/2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. november 2018
Spanish: Están disponibles los siguientes tamaños de envase:
Danish: Følgende pakningsstørrelser er tilgængelige:
Spanish: Modo de tomar este medicamento
Danish: Sådan skal du tage denne medicin
Spanish: Consulte con su médico sobre lo que puede hacer para no infectar a otras personas.
Danish: Tal med lægen om, hvad du kan gøre for at undgå at smitte andre mennesker.
Spanish: Dosis olvidadas
Danish: Glemt dosis
Spanish: Tras la administración oral, lamivudina se absorbe de forma rápida y se distribuye de manera amplia.
Danish: Efter oral administration absorberes lamivudin hurtigt og fordeles i høj grad.
Spanish: Se recomienda a los médicos que incluyan a las pacientes en este registro.
Danish: Læger tilskyndes til at registrere patienterne i dette register.
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido una vez al día.
Danish: Den anbefalede dosis er 1 tablet en gang dagligt.
Spanish: Se deben tomar precauciones para evitar la transmisión de acuerdo con las directrices nacionales.
Danish: Forholdsregler med henblik på at forebygge overførsel skal træffes i overensstemmelse med nationale retningslinjer.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos que se denominan "antirretrovirales".
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes ‘antiretrovirale lægemidler'.
Spanish: Esto se debe tener en cuenta al evaluar la capacidad de un paciente para conducir o utilizar máquinas.
Danish: Dette skal tages i betragtning ved vurdering af en patients evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Spanish: Por consiguiente, se puede producir resistencia cruzada entre estos ITIAN en pacientes cuyos virus albergan la sustitución K65R.
Danish: Derfor kan der forekomme krydsresistens mellem disse NRTIer hos patienter, hvis virus har K65R-substitutionen.
Spanish: Consulte con su médico sobre la mejor forma de alimentar a su hijo.
Danish: Tal med lægen om den bedste måde at give dit spædbarn mad på.
Spanish: Tenga precaución cuando conduzca, monte en bicicleta o utilice máquinas si se siente cansado, mareado o somnoliento después de tomar este medicamento.
Danish: Vær forsigtig, når du fører motorkøretøj, kører på cykel eller betjener maskiner, hvis du føler dig træt, svimmel eller søvnig, efter at du har taget dette lægemiddel.
Spanish: No se observó un efecto similar en ratas ni siquiera con una exposición sistémica muy alta.
Danish: Der blev ikke set en tilsvarende virkning hos rotter, selv ved meget høj systemisk eksponering.
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Danish: Behandling skal initieres af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómesela en cuanto se acuerde.
Danish: • Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Spanish: AUC0-24 μM h
Danish: AUC0-24 μM t
Spanish: Es posible que su médico tenga que hacerle pruebas adicionales para comprobar sus huesos.
Danish: Lægen kan blive nødt til at foretage yderligere undersøgelser for at kontrollere dine knogler.
Spanish: Doravirina tiene una semivida terminal (t1/2) aproximada de 15 horas.
Danish: Doravirin har en terminal halveringstid (t1/2) på ca. 15 timer.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es baja.
Danish: Graden af binding til plasmaprotein er lav.
Spanish: Se debe evitar la administración de forma conjunta.
Danish: Samtidig administration skal undgås.
Spanish: La administración de forma conjunta está contraindicada.
Danish: Samtidig administration er kontraindiceret.
Spanish: Conserve el desecante dentro del frasco y no lo tire hasta que haya terminado de tomar todo el medicamento.
Danish: Lad tørremidlet blive i flasken og lad være med at kassere det, før du er færdig med at tage al medicinen.
Spanish: No se dispone de datos sobre la seguridad de lamivudina cuando se administra a bebés menores de tres meses.
Danish: Der foreligger ingen data om lamivudins sikkerhed, når det administreres til børn, som er under tre måneder gamle.
Spanish: En humanos, el único metabolito conocido es el metabolito trans-sulfóxido (el 5 % aproximado de una dosis oral después de 12 horas).
Danish: Hos mennesker er den eneste kendte metabolit trans-sulfoxid-metabolitten (ca. 5% af en oral dosis efter 12 timer).
Spanish: Si toma ciertos medicamentos, su médico puede necesitar modificar la cantidad de doravirina que toma.
Danish: Hvis du tager visse lægemidler, kan lægen blive nødt til at ændre den mængde doravirin, du tager.
Spanish: Otras razones incluyen: pérdida de seguimiento, incumplimiento del tratamiento con el medicamento del estudio, decisión del médico, desviación del protocolo, retirada por decisión del paciente.
Danish: Andre grunde inkluderer: tabt i forhold til follow-up, non-compliance med studiemedicinen, lægelig beslutning, protokolafvigelse, forsøgspersonens udtræden af studiet.
Spanish: La excreción biliar del medicamento inalterado puede contribuir a la eliminación de doravirina, pero no se espera que esta vía de eliminación sea significativa.
Danish: Biliær udskillelse af uomdannet lægemiddel kan bidrage til elimineringen af doravirin, men denne eliminationsvej forventes ikke at være signifikant.
Spanish: Semana 96*
Danish: Uge 96*
Spanish: El VIH se transmite por contacto sanguíneo o mediante contacto sexual con una persona infectada por el VIH.
Danish: Hiv spredes ved kontakt med blod fra eller via seksuel kontakt med en person med hiv.
Spanish: Raras tenesmo rectal
Danish: Sjælden tenesmi rectales
Spanish: No tome una dosis superior a la recomendada.
Danish: Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis.
Spanish: Las frecuencias se definen como muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) o muy raras (< 1/10.000).
Danish: Hyppighederne defineres som Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) eller Meget sjælden (< 1/10.000).
Spanish: Después seguirá con su tratamiento de la forma habitual.
Danish: Fortsæt herefter din behandling som før.
Spanish: Administración junto con otros antivirales
Danish: Administration sammen med andre antivirale lægemidler
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco después de CAD.
Danish: • Tag ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken efter EXP.
Spanish: Toxicidad por dosis repetidas
Danish: Toksicitet efter gentagne doser
Spanish: Su sistema inmunitario se puede fortalecer y empezar a combatir infecciones que habían estado ocultas en el organismo durante mucho tiempo.
Danish: Dit immunforsvar kan blive stærkere og begynde at bekæmpe infektioner, der har været skjult i din krop i lang tid.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales para uso sistémico, código ATC: J05AR24
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug, ATC-kode: J05AR24
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre los componentes individuales de Delstrigo y otros medicamentos
Danish: Tabel 1: Interaktioner mellem enkeltstofferne i Delstrigo og andre lægemidler
Spanish: semana 24 N=223
Danish: Uge 24 N=223
Spanish: AUC  14%; 32%; 35% Cmáx  28%; 52%; 55%
Danish: AUC  14%; 32%; 35% Cmax  28%; 52%; 55%
Spanish: Hay algunos medicamentos que no debe tomar con Delstrigo.
Danish: Der er visse lægemidler, som du ikke må tage sammen med Delstrigo.