FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrog pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 micrograms of romiplostim can be delivered.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder et ekstra volum for å sikre at 500 mikrog romiplostim kan administreres.
English: = 250 mcg in 0.50 mL 500 mcg/mL
Norwegian Bokmål: = 250 mikrogram i 0,50 ml
English: In the Phase 3 paediatric study, the mean (SD) number of composite bleeding episodes (see section 5.1) was 1.9 (4.2) for the romiplostim arm and 4.0 (6.9) for the placebo arm.
Norwegian Bokmål: 5.1) 1,9 (4,2) for romiplostim-armen og 4,0 (6,9) for placebo-armen.
English: Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrogram pulver og oppløsning til injeksjonsvæske romiplostim
English: EU/1/08/497/006 - 1 pack
Norwegian Bokmål: EU/1/08/497/006 - pakning med 4
English: Eye disorder
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelser
English: 9/L for 4 or more times during study weeks 2-25 but without durable platelet response.
Norwegian Bokmål: Kortvarig trombocyttrespons ble definert som ukentlig trombocyttverdi ≥ 50 x 109/l, 4 eller flere ganger i løpet av studieukene 2-25, men uten varig trombocyttrespons.
English: Following the first 4-weeks of study romiplostim maintained platelet counts ≥ 50 x 10
Norwegian Bokmål: Etter de første 4 ukene av studien opprettholdt romiplostim trombocyttverdier ≥ 50 x 109/l hos 50 % til 70 % av pasientene i løpet av behandlingsperioden på 6 måneder i de placebokontrollerte studiene.
English: Powder: mannitol (E421), sucrose, L-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Norwegian Bokmål: Pulver: Mannitol (E421), sukrose, L-histidin, saltsyre (til pH-justering) og polysorbat 20.
English: Powder: Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Norwegian Bokmål: Pulver: mannitol (E421), sukrose, L-histidin, saltsyre (til pH-justering) og polysorbat 20.
English: After dissolving, a deliverable amount of 0.25 mL solution contains 125 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter oppløsning inneholder et administrasjonsvolum på 0,25 ml oppløsning 125 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: • back pain;
Norwegian Bokmål: • hodepine
English: After dissolving, a deliverable amount of 1 mL solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter oppløsning inneholder en administrasjonsmengde på 1 ml oppløsning 500 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: From a microbiological point of view, the medicine should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt må legemidlet anvendes umiddelbart.
English: Twist off administration syringe from vial adapter.
Norwegian Bokmål: Vri løs administrasjonssprøyten fra hetteglassadapteren.
English: Pulmonary embolism* Cough Rhinorrhoea
Norwegian Bokmål: Øvre luftveisinfeksjon Rhinitt***
English: Romiplostim
Norwegian Bokmål: Angioødem
English: Pruritus Ecchymosis Rash
Norwegian Bokmål: Nplate endose hetteglass
English: • Keeping the vial on a table, and keeping the vial adapter in the plastic packaging, line up spike on the vial adapter to the centre of the stopper on the vial.
Norwegian Bokmål: • Hold hetteglasset på bordet, og hold hetteglassadapteren i plastemballasjen.
English: After dissolving, a deliverable amount of 0.5 mL solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter oppløsning inneholder en administrasjonsmengde på 0,5 ml oppløsning 250 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: After reconstitution, a deliverable volume of 0.25 mL solution contains 125 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder et administrasjonsvolum på 0,25 ml oppløsning 125 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: Asthenia
Norwegian Bokmål: Øyesykdom
English: EU/1/08/497/008 - 1 pack
Norwegian Bokmål: EU/1/08/497/008 - pakning med 4
English: • dizziness;
Norwegian Bokmål: • utslett
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er overfylt for å sikre at det er mulig å administrere 250 mikrog romiplostim (se hetteglassenes innhold i tabellen nedenfor).
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 125 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er overfylt for å sikre at det er mulig å administrere 125 mikrog romiplostim (se hetteglassenes innhold i tabellen nedenfor).
English: (95% CI) (35%, 67%) (0%, 16%) (18%, 47%) (0%, 16%) (30%, 52%) (0%, 8%) p-value a Durable platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 109/L for 6 or more times for study weeks 18-25 in the absence of rescue therapies any time during the treatment period.
Norwegian Bokmål: p-verdi a Varig trombocyttrespons ble definert som ukentlig trombocyttverdi ≥ 50 x 109/l, 6 eller flere ganger i studieukene 18-25, uten bruk av akutterapi på noe tidspunkt i behandlingsperioden.
English: An additional over fill is included in each vial to ensure that 125 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er overfylt for å sikre at det er mulig å administrere 125 mikrogram romiplostim (se hetteglassenes innhold i tabellen nedenfor).
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning romiplostim
English: EU/1/08/497/001 EU/1/08/497/003
Norwegian Bokmål: EU/1/08/497/003
English: • Do gently swirl the vial.
Norwegian Bokmål: • Roter hetteglasset forsiktig
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrogram pulver til injeksjonsvæske, oppløsning romiplostim
English: Face oedema
Norwegian Bokmål: HETTEGLASSETIKETT
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: • skjelettsmerter
English: Eye pruritus
Norwegian Bokmål: Øyepruritus
English: = 500 mcg in 1.00 mL 500 mcg/mL
Norwegian Bokmål: = 500 mikrogram i 1,00 ml
English: From a microbiological point of view, the diluted medicinal product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Av mikrobiologiske hensyn må det fortynnede legemidlet anvendes umiddelbart.
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er overfylt for å sikre at det er mulig å administrere 500 mikrog romiplostim (se hetteglassenes innhold i tabellen nedenfor).
English: Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 500 mikrog pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: EU/1/08/497/009 EU/1/08/497/010
Norwegian Bokmål: EU/1/08/497/010
English: After reconstitution, a deliverable volume of 1 mL solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder et administrasjonsvolum på 1 ml oppløsning 500 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: Immediately discard syringe and needle into an approved Sharps Container.
Norwegian Bokmål: Sprøyten og nålen skal umiddelbart avhendes i en egnet beholder for skarpt medisinsk utstyr.
English: + 0.72 mL = 250 mcg in 0.50 mL 500 mcg/mL
Norwegian Bokmål: 250 mikrogram 375 mikrogram + 0,72 ml
English: If you use less Nplate than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for lite av Nplate
English: • palpitations.
Norwegian Bokmål: • muskelkramper
English: After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 mL solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder et administrasjonsvolum på 0,5 ml oppløsning 250 mikrogram romiplostim (500 mikrogram/ml).
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: Nplate 250 mikrog pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: No. (%) patients with overall platelet response b
Norwegian Bokmål: Antall (%) pasienter med total trombocyttresponsb (95 % KI) p-verdi
English: EU/1/08/497/002 EU/1/08/497/004
Norwegian Bokmål: EU/1/08/497/004
English: If you use more Nplate than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Nplate
English: Deliverable product and volume
Norwegian Bokmål: Injiserbart legemiddel og volum
English: Patients who have a stable platelet count ≥ 50 x 10
Norwegian Bokmål: pasienter med varig trombocytt-respons ved stabil dosee
English: Because the dose is < 23 mcg, dilution is required to ensure accurate dosing.
Norwegian Bokmål: Individuell pasientdose (mikrog) = 10 kg x 1 mikrog/kg = 10 mikrog På grunn av at dosen er < 23 mikrog, er fortynning nødvendig for å sikre nøyaktig dosering.
English: After reconstitution, a deliverable volume of 0.25 mL solution contains 125 mcg of romiplostim (500 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder et administrasjonsvolum på 0,25 ml oppløsning 125 mikrog romiplostim (500 mikrog/ml).
English: + 0.44 mL = 125 mcg in 0.25 mL 500 mcg/mL
Norwegian Bokmål: = 125 mikrogram i 0,25 ml
English: Peripheral embolism Peripheral ischaemia Phlebitis
Norwegian Bokmål: Aplastisk anemi Benmargssvikt Leukocytose
English: Solvent: Water for injections
Norwegian Bokmål: Oppløsning: vann til injeksjonsvæsker.
English: ATCvet code QI07AB01.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QI07AB01.
English: Each dose of 1 ml contains:
Norwegian Bokmål: Hver dose á 1 ml inneholder:
English: Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.
Norwegian Bokmål: Unngå utilsiktet selvinjeksjon eller kontakt med øynene.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt de som er nevnt i punkt 4.8.
English: If you notice any side effects,, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
English: Basic vaccination: The first vaccination can be administered from 6 to 9(*) weeks of age and the second vaccination from 10 to 13 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Grunnimmunisering: Den første vaksinen kan administreres fra 6 til 9(*) ukers alder og den andre vaksinen fra 10 til 13 ukers alder.
English: Revaccination: Dogs should be re-vaccinated annually with one dose (1 ml) of vaccine.
Norwegian Bokmål: Revaksinering: Hunder må revaksineres årlig med én dose (1 ml) vaksine.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 03/07/2015
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 3. juli 2015
English: Once broached, use within 10 hours.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen 10 timer.
English: Special precautions for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for de enkelte målarter: Vaksiner kun friske dyr.
English: Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Kaliumklorid
English: Vaccination scheme:
Norwegian Bokmål: Vaksineringsskjema:
English: 10 ml (10 doses)
Norwegian Bokmål: 10 ml (10 doser)
English: Shelf life after reconstitution of Canigen vaccines according to directions: 45 mins.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter rekonstitusjon av Canigen vaksiner ifølge bruksanvisningen: 45 min.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/183/001-003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/15/183/001-003
English: For example, local swelling, which can be up to 5 cm in diameter and which may take over 5 weeks to completely disappear, may be observed at the site of injection.
Norwegian Bokmål: På injeksjonsstedet kan det for eksempel observeres en lokal hevelse som kan bli opptil 5 cm i diameter og som bruker mer enn 5 uker på å forsvinne fullstendig.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Canidae, inactivated bacterial vaccine.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til hund, inaktivert bakterievaksine.
English: Type I glass vial of 1 ml (1 dose) or 10 ml (10 doses) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Norwegian Bokmål: Type I glass hetteglass á 1 ml (1 dose) eller 10 ml (10 doser) lukket med en halogenbutyl gummipropp og forseglet med en kodet aluminiumshette.
English: Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal products except the above mentioned vaccines.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Vaksinen skal ikke blandes med andre veterinærpreparater bortsett fra vaksinene nevnt ovenfor.
English: 10x 1 ml (1 dose) 50x 1 ml (1 dose) 1x 10 ml (10 doses)
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 10 x 1 ml (1 dose) 50 x 1 ml (1 dose) 1 x 10 ml (10 doser)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Canigen L4
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Canigen L4
English: The mixed vaccines should be at room temperature (15°C - 25°C) before they are administered by subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Den blandede vaksinen skal være ved romtemperatur (15 °C - 25°C) før den administreres ved subkutan injeksjon.
English: (just for 10 ml vials)
Norwegian Bokmål: (kun for 10 ml hetteglass)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/183/001 - 10 vials (1 ml) EU/2/15/183/002 - 50 vials (1 ml) EU/2/15/183/003 - 1 vial (10 ml)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/15/183/001 - 10 hetteglass (1 ml) EU/2/15/183/002 - 50 hetteglass (1 ml) EU/2/15/183/003 - 1 hetteglass (10 ml)
English: The product information of the relevant Canigen vaccines should be consulted before administration of the mixed product.
Norwegian Bokmål: Les preparatomtalen til de relevante Canigen-vaksinene før administrering av det blandede preparatet.
English: Potassium chloride Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdihydrat Kaliumdihydrogenfosfat Vann til injeksjonsvæsker
English: When mixed with these Canigen vaccines, the demonstrated safety and efficacy claims for Canigen L4 are no different from those described for Canigen L4 alone.
Norwegian Bokmål: Ved blanding med disse Canigen-vaksinene er ikke den demonstrerte sikkerhet og effekt for Canigen L4 forskjellig fra det som er beskrevet for Canigen L4 alene.
English: Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Norwegian Bokmål: Administrér 2 vaksineringer á 1 dose (1 ml) vaksine med et intervall på 4 uker fra 6 ukers alder og eldre.
English: When mixed with Canigen vaccines containing canine parainfluenza virus strain Cornell at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Norwegian Bokmål: Ved blanding med Canigen-vaksiner som inneholder hundens parainfluensavirus stamme Cornell ved årlig revaksinering, er det bekreftet at det ikke er noen interferens på den anamnestiske responsen som induseres av den injiserte hundeparainfluensaviruskomponenten.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached, use within 10 hours
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato {MM/ÅÅÅÅ} Etter anbrudd, brukes innen 10 timer.
English: Inactivated Leptospira strains: - L. interrogans serogroup Canicola serovar Portland-vere (strain Ca-12
Norwegian Bokmål: Inaktiverte Leptospirosa stammer: - L. interrogans serogruppe Canicola serovar Portland-vere
English: A mild and transient increase in body temperature (≤ 1°C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced appetite.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier er det svært ofte observert en mild og forbigående økning i kroppstemperatur (≤ 1 °C) i noen dager etter vaksinering.
English: PACKAGE LEAFLET: Canigen L4 suspension for injection for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Canigen L4 injeksjonsvæske, suspensjon til hund
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Before use, ensure that the vaccine is at room temperature (15°C - 25°C).
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK Sørg for at vaksinen er ved romtemperatur (15°C - 25°C) før bruk.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Canigen L4 suspension for injection for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Canigen L4 injeksjonsvæske, suspensjon til hund
English: FR-06516 Carros, France,
Norwegian Bokmål: FR-06516 Carros, Francuska,
English: For active immunisation of dogs against: - L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion - L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion - L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava to reduce infection - L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion
Norwegian Bokmål: Til aktiv immunisering av hunder mot: - L. interrogans serogruppe Canicola serovar Canicola; for å redusere infeksjon og utskillelse i urin - L. interrogans serogruppe Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni; for å redusere infeksjon og utskillelse i urin - L. interrogans serogruppe Australis serovar Bratislava; for å redusere infeksjon - L. kirschneri serogruppe Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang; for å redusere infeksjon og utskillelse i urin
English: Plastic box with 10 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Norwegian Bokmål: Plasteske med 10 eller 50 hetteglass á 1 ml (1 dose).
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with vaccines of the Canigen series from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing Bordetella bronchiseptica strain B-C2 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components for intranasal administration where authorised.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan administreres samme dag, men ikke blandes med vaksiner av Canigen serien, fra samme innehaver av markedsføringtillatelse (eller nasjonalt datterselskap), som inneholder Bordetella bronchiseptica stamme B-C2 og/eller hundens parainfluensavirus stamme Cornell komponenter for intranasal administrering, hvor disse er registrert.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) See package leaflet.
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER) Se pakningsvedlegget.
English: In vitro and in vivo data in non-target species suggest that the vaccine may provide a degree of cross-protection against L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae and L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo data i andre dyrearter enn hund foreslår at vaksinen kan gi et visst nivå av kryssbeskyttelse mot L. interrogans serogruppe Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae og L. kirschneri serogruppe Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
English: 0.1 mg Colourless suspension.
Norwegian Bokmål: Tiomersal 0,1 mg
English: For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised: 1 dose of a Canigen vaccine from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3, canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of Canigen L4.
Norwegian Bokmål: For samtidig bruk med Canigen vaksiner, hvor disse er registrert: 1 dose av en Canigen vaksine, fra samme innehaver av markedsføringstillatelse (eller nasjonalt datterselskap), som inneholder hundens valpesykevirus stamme Onderstepoort, hundens adenovirus type 2 stamme Manhattan LPV3, hundens parvovirus stamme 154 og/eller hundens parainfluensavirus stamme Cornell komponenter kan rekonstitueres med 1 dose (1 ml) med Canigen L4.
English: Plastic box with 10, or 50 vials of 1 ml Cardboard box with 1 vial of 10 ml
Norwegian Bokmål: Plasteske med 10 eller 50 hetteglass á 1 ml.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with vaccines of the Canigen series from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3, canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components for subcutaneous administration where authorised.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan blandes og administreres med vaksiner i Canigen serien, fra samme innehaver av markedsføringtillatelse (eller nasjonalt datterselskap), som er beregnet for subkutan administrering og inneholder følgende komponenter: hundens valpesykevirus stamme Onderstepoort, hundens adenovirus type 2 stamme Manhattan LPV3, hundens parvovirus stamme 154 og/eller hundens parainfluensavirus stamme Cornell, hvor disse er registrert.
English: FR-06516 Carros, France/ Frankrijk/Frankreich Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Norwegian Bokmål: 1ère avenue 2065 m - L.I.D., FR-06516 Carros, France/ Frankrijk/Frankreich Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: MT (EU) nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: 90 (3 x 30) tablets (multipack)
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30) tabletter (multipack)
English: Wash hands thoroughly after use.
Norwegian Bokmål: Vask hender grundig etter bruk.
English: The product tastes bitter.
Norwegian Bokmål: Produktet smaker bittert.
English: Do not eat, drink or smoke during application.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under påføring.
English: Date of last renewal: 14/01/2013.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 14/01/2013.
English: Therefore they can be treated without special considerations.
Norwegian Bokmål: De kan derfor behandles uten spesielle hensyn.
English: In the study these reactions were common (seen in 2 of 106 treated dogs).
Norwegian Bokmål: I studien var disse reaksjonene vanlige (sett hos 2 av 106 behandlede hunder).
English: There is no known specific antidote.
Norwegian Bokmål: Det er ingen kjent spesifikk antidot.
English: Alternative treatment should be administered.
Norwegian Bokmål: Alternativ behandling bør administreres.
English: Especially severe cases may require more prolonged and more frequent treatment.
Norwegian Bokmål: Spesielt alvorlige tilfeller kan kreve forlenget og hyppigere behandling.
English: Date of first authorisation: 02/04/2003.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 02/04/2003.
English: This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinner etter noen minutter uten behandling.
English: Seek the advice of your veterinarian.
Norwegian Bokmål: Søk råd hos veterinær.
English: Capillaria aerophila) (adults),
Norwegian Bokmål: Capillaria aerophila) (voksne),
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label and carton.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
English: Imidacloprid is toxic for birds, especially canaries.
Norwegian Bokmål: Imidakloprid er toksisk for fugler, spesielt kanarifugler.
English: These signs disappear without further treatment.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene forsvinner uten ytterligere behandling.