FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
Swedish: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Swedish: Trydonis 87/5/9 mikrog
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
Swedish: Cytokrom P450-isoenzymerna CYP2D6, CYP2C19 och CYP2C9 deltar i O-demetyleringen av formoterol.
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
Swedish: EU/1/18/1274/04 EU/1/18/1274/05
Maltese: EU/1/18/1274/005
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 april 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
Swedish: Relaterade till Trydonis
Maltese: Relatat ma' Trydonis
Swedish: Renalt clearance av formoterol är 150 ml/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
Swedish: Trydonis finns tillgängligt i tre behållarstorlekar:
Maltese: Trydonis huwa disponibbli f'kontenituri ta' tliet daqsijiet:
Swedish: Trydonis kan minska exacerbationer (uppblossande symtom) av KOL.
Maltese: Trydonis jista' jnaqqas aggravar (irkadar) tas-sintomi ta' COPD.
Swedish: Jämfört med tiotropium minskade Trydonis även frekvensen av svåra exacerbationer (dvs. exklusive måttliga exacerbationer) med 32 % (frekvens: 0,067 jämfört med 0,098 händelser per patient/år, p = 0,017).
Maltese: 043). Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas ukoll ir-rata ta' episodji ta' aggravar sever (jiġifieri episodji ta' aggravar moderat kienu esklużi) bi 32% (rata: 0.067 kontra 0.098 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.017).
Swedish: Användning av Trydonis med andningsbehållaren AeroChamber Plus hos KOL-patienter ökade lungtillförseln av beklometason-17-monopropionat, formoterol och glykopyrronium (maximal plasmakoncentration ökade med 15 %, 58 % respektive 60 %).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
Swedish: Det är viktigt att du använder Trydonis varje dag.
Maltese: Huwa importanti li tuża Trydonis kuljum.
Swedish: Trydonis innehåller en liten mängd etanol.
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
Swedish: TRIBUTE var en 52-veckors studie med aktiv kontroll i vilken Trydonis, jämfördes med en fast kombination av indakaterol/glykopyrronium 85/43 mikrogram inhalationspulver, hård kapsel, en inhalation en gång dagligen (1 532 randomiserade patienter).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Swedish: Studien TRILOGY jämförde Trydonis med en fast kombination av beklometasondipropionat och formoterol 100/6 mikrogram med två inhalationer två gånger dagligen (1 368 randomiserade patienter).
Maltese: Studju TRILOGY qabbel Trydonis ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol 100/6 mikrogrammi żewġ inalazzjonijiet darbtejn kuljum (1,368 pazjent li ntgħażlu b'mod każwali).
Swedish: Trydonis innehåller beklometasondipropionat, formoterol och glykopyrronium i en lösning som ger en aerosol med extrafina partiklar med en genomsnittlig massmedian av aerodynamisk diameter (MMAD) på cirka 1,1 mikrometer och samdeposition av de tre komponenterna.
Maltese: Trydonis fih beclometasone dipropionate, formoterol u glycopyrronium f'formulazzjoni ta' soluzzjoni li twassal għal aerosol b'partiċelli fini ħafna b'dijametru aerodinamiku medjan tal-massa (MMADmass median aerodynamic diameter) medju ta' madwar 1.1 mikrometri u ko-depożizzjoni tat-tliet komponenti.
Swedish: Jämfört med tiotropium förbättrade Trydonis IC signifikant med 39 ml (p = 0,025) och 60 ml (p = 0,001) efter 26 respektive 52 veckors behandling.
Maltese: Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis tejjeb l-IC b'mod sinifikanti b'39 mL (p = 0.025) u 60 mL
Swedish: Det finns en risk för förvärrad andnöd eller väsande andning omedelbart efter användning av Trydonis och detta kallas paradoxal bronkospasm (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare).
Maltese: Hemm riskju ta' aggravar tal-qtugħ ta' nifs u tħarħir immedjatament wara li tuża Trydonis u dan huwa magħruf bħala bronkospażmu paradossali (jista' jaffettwa sa persuna waħda minn kull 1,000 persuna).
Swedish: Jämfört med en fast kombination av beklometasondipropionat och formoterol minskade Trydonis frekvensen av måttliga/svåra exacerbationer under 52 veckor med 23 % (frekvens: 0,41 jämfört med 0,53 händelser per patient/år, p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
Swedish: Likartade effekter påvisades vid jämförelse mellan Trydonis och trippelkombinationen extempore.
Maltese: Trydonis kien imqabbel mal-kombinazzjoni tripla estemporanja.
Swedish: Jämfört med en fast kombination av indakaterol och glykopyrronium så förbättrade Trydonis genomsnittlig FEV1 före dos under den 52 veckor långa behandlingsperioden med 22 ml (p = 0,018).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' indacaterol u glycopyrronium, Trydonis tejjeb il-medja ta' FEV1 ta' qabel id-doża matul il-perjodu ta' trattament ta' 52 ġimgħa bi 22 mL (p=0.018).
Swedish: Flerpack: 360 spraydoser (3 tryckbehållare med 120 spraydoser vardera).
Maltese: Pakkett b'ħafna: 360 attwazzjoni (3 kontenituri għal kontenut taħt pressjoni għolja ta'
Swedish: 0,50 jämfört med 0,59 händelser per patient/år, p = 0,043).
Maltese: (0.21 unità; p = 0.160).
Swedish: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
Swedish: ATCvet-kod: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
Swedish: 13 Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
Swedish: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa Spanien
Maltese: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa
Swedish: 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: 2710-335 Sintra
Swedish: Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Swedish: 25191 Lérida Spanien
Maltese: 25191 Lérida
Swedish: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Frankrike
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
Swedish: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Ungern
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Swedish: Calier Portugal, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Swedish: TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Maltese: L-Ungerija TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Swedish: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Swedish: Largo Donegani 2 20121 Milano Italien
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Swedish: Szkolna 17, 63-100 Śrem Polen
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Swedish: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
Swedish: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Tjeckien
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Swedish: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Rumänien
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Swedish: 28031 Madrid Spanien
Maltese: 28031 Madrid Spanja
Swedish: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Swedish: 5531 AE Bladel Nederländerna
Maltese: 5531 AE Bladel
Swedish: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanien
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Swedish: Vet Line SIA Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Lettland
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Swedish: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Swedish: SÄRSKILDA VARNINGAR
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
Swedish: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Swedish: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Swedish: 5804 CG Venray Nederländerna
Maltese: 5804 CG Venray
Swedish: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgien
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Swedish: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanien
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Swedish: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Polen
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
Swedish: Viale Certosa 130 20156 Milano Italien
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Swedish: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanien
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Swedish: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Polen
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Swedish: Tarragona Spanien
Maltese: Tarragona Spanja
Swedish: Tyskland bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Swedish: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgien
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Swedish: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Tjeckien
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Swedish: 1050-047 Lisboa Portugal
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Swedish: Arciucha 2, 24-100 Puławy Polen
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Swedish: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Swedish: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
Swedish: Pasteur - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Swedish: 1093 Budapest Ungern
Maltese: 1093 Budapest
Swedish: B-1831 Diegem (Machelen)
Maltese: B-1831 Diegem (Machelen) Il-Belġju
Swedish: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Polen
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Swedish: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugal
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Swedish: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanien
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Swedish: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Swedish: Alternativa behandlingar omfattar amoxicillin, tetracykliner, makrolider och sulfonamider.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Swedish: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanien
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
Swedish: Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure, Jud.
Maltese: Filipestii de Padure, Jud.
Swedish: Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Swedish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VetosFarma" Sp. z o.o., ul.
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp. z o.o., ul.
Swedish: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
Swedish: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakien
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Swedish: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Swedish: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Swedish: Ilfov, Rumänien
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Swedish: Mommaertslaan 14
Maltese: J.E. Mommaertslaan 14
Swedish: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Frankrike
Maltese: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franza
Swedish: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Frankrike
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Swedish: 06511 Carros cedex Frankrike
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
Swedish: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Polen
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Swedish: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakien
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Swedish: CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanien
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Swedish: Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Maltese: Krka d.d. Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Swedish: Nederländerna aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Swedish: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
Swedish: Sänkt känslighet varierade från cirka 10 till 50 procent.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Swedish: Sänkt känslighet har spårats (11,3-49,4 procent) i åratal, baserat på en brytpunkt på ≥4 µg/ml och en MIC av icke-vildtyp på ≥0,12 µg/ml.
Maltese: It-tnaqqis fis-suxxettibilità ġie skopert (11.3-49.4%) snin ilu, abbażi ta' valur ta' limitu ta' ≥4 µg/ml u MIC tat-tip non-wild ta' ≥0.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: kinolon och kinoxalin antibakteriella läkemedel, fluorokinoloner.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
Swedish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenien
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Swedish: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal patogena stammar.
Maltese: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal epidemjoloġiċi minn razez mhux patoġeniċi.
Swedish: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
Swedish: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Swedish: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovakien
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Swedish: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Maltese: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&
Swedish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Swedish: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Swedish: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Maltese: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections:
Swedish: 48308 Senden-Bosensell Tyskland
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
Swedish: De sänkta känslighetstalen hos E. coli mot ciprofloxacin (baserat på en epidemiologisk begränsning på 0,06 mg/l) låg på 19,3 procent under 1999-2000 och 33,5 procent under 2005-2006.
Maltese: Ir-rati ta' tnaqqis fis-suxxettibilità ta' E. coli għal ciprofloxacin (abbażi ta' limitu epidemjoloġiku ta' 0.06 mg/l) kienu ta' 19.3% fl-1999-2000 u ta' 33.5% fl-2005-2006.
Swedish: Fjäderfä, svin
Maltese: Tjur, fniek
Swedish: LABORATORIOS DR ESTEVE
Maltese: LABORATORIOS DR ESTEVE Avda.
Swedish: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanien
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Swedish: GENERA SI d.o.o., Dunajska 51, 1000 Ljubljana Slovenien
Maltese: Is-Slovenja GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Swedish: S.C.MARAVET SRL 9 Europa, Baia Mare Rumänien
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Swedish: Enrofloxacin är ett syntetiskt kemoterapeutiskt medel från klassen fluorokinolon-karboxylsyraderivat.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
Swedish: Känslighet in vitro har påvisats i stammar av (i) gramnegativa arter såsom Escherichia coli, Pasteurella multocida och Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum och (ii) Mycoplasma gallisepticum och Mycoplasma synoviae.
Maltese: Suxxettibilità in vitro intweriet f'razez ta' (i) Speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Swedish: Behandling inom loppet av 3-5 dagar i följd; 5 dagar i följd vid blandinfektioner och kroniskt progressiva former.
Maltese: Kura għal 3-5 ijiem konsekuttivi; għal 5 ijiem konsekuttivi f'infezzjonijiet imħallta u forom kroniċi progressivi.
Swedish: Enrofloxacin är aktivt mot många gramnegativa bakterier, mot grampositiva bakterier och Mycoplasma spp.
Maltese: Enrofloxacin huwa attiv kontra ħafna batterji Gram-negattivi, kontra batterji Gram-pożittivi u Mycoplasma spp.
Swedish: En heltäckande PK/PD-analys tillhandahölls.
Maltese: Analiżi komprensiva tal-PK/PD kienet ipprovduta.
Swedish: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Swedish: Känsligheten hos E.coli, som främst isolerades från Tyskland som del av GermVet 20087 och 20098 och Germap 20109 resistenskontroll under 2004-2009, tillhandahölls.
Maltese: Is-suxxettibilità ta' E.coli iżolati b'mod predominanti mill-Ġermanja bħala parti mill-monitoraġġ tarreżistenza ta' GermVet 20087 u 20098 u Germap 20109 matul l-2004-2009 kienet ipprovduta.
Swedish: Den kliniska resistensen av E. coli hos kycklingar mot ciprofloxacin låg på 1,9 procent mellan 1999 och 2000 och ökade 2002-2003 till 5,9 procent under 2005-2006.
Maltese: Ir-reżistenza klinika ta' E.coli għal ciprofloxacin fit-tiġieġ kienet ta' 1.9% fl-1999-2000 u żiedet matul l-2002-2003 għal 5.9% fl-2005-2006.
Swedish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Scan Vet Il-Polonja Sp. z o.o. Skiereszowo, ul.
Swedish: Enroxil 10% Oral
Maltese: Enroxil 10% Orali
Swedish: 1107 Budapest, Ungern
Maltese: 1107 Budapest,
Swedish: slutsatser, även om MIC90 förblev lågt vid 0,03 µg/ml, med intervallet 0,008-2 µg/ml (Wallman et al, 2007)3.
Maltese: 0082 µg/ml (Wallman et al, 2007)3.
Swedish: Riudoms 43330 (Tarragona) Spanien
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Swedish: Im Landwehrwinkel 22 59073 Hamm Tyskland
Maltese: 59073 Hamm
Swedish: Två referenser tillhandahölls som visade att minsta hämmande koncentration (MIC, Minimum Inhibitory Concentration) av enrofloxacin mot M.gallisepticum-isolat år 1993 var 0,0125-0,1 µg/ml och för M.synoviae 0,0125-0,8 µg/ml, och att MIC för M.gallisepticum-isolat år 1997 var 0,025-1,0 µg/ml och för M.synoviae 0,05-0,5 µg/ml.
Maltese: Żewġ referenzi kienu pprovduti li juru li fl-1993, il-Konċentrazzjoni Inibitorja Minima (MIC) ta' enrofloxacin għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.0125-0.1 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.01250.8 µg/ml, u fl-1997, il-MIC għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.025-1.0 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.05-0.5 µg/ml.
Swedish: C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
Maltese: Global Vet Health S.L. C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
Swedish: 43206 Reus.
Maltese: Ctra Reus- Cambrils, Km 3. 43206 Reus.
Swedish: 40 Otec Paisii Str. Shumen 9700
Maltese: Shumen 9700
Swedish: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanien
Maltese: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanja
Swedish: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis: Assessment of efficacy using a PK/PD approach.
Maltese: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis:
Swedish: Det har förutsatts att kvoter av AUC0-24h/MIC och Cmax/MIC på >100 respektive >8 är prediktiva för fluorokinoloners kliniska utfall.
Maltese: Ġie postulat li l-proporzjonijiet tal-AUC0-24h/MIC u tas-Cmax/MIC ta' >100 u >8, rispettivament, huma predikattivi tal-eżitu kliniku għall-fluorokwinoloni.
Swedish: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanien
Maltese: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Swedish: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spanien
Maltese: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Swedish: I en tidigare studie bestämdes MBC ("Minimal Bactericidal Concentration", den lägsta koncentration av antibiotika som krävs för att döda en organism) till 0,06 µg/ml och MPC ("Mutant Prevention Concentrations", de koncentrationer som behövs för att förhindra mutantselektion) till 4 µg/ml för denna patogena stam O78/H12.
Maltese: Fi studju preċedenti, ilKonċentrazzjoni Batteriċida Minima (MBC) ta' 0.06 µg/ml u l-firxa tal-konċentrazzjoni antimikrobika (mutant prevention concentrations) (MPC) ta' 4 µg/ml kienu stabbiliti għal din ir-razza patoġenika O78/H12.
Swedish: Nederländerna Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda,
Maltese: L-Ungerija Laboratorios Karizoo S.A., Pol.
Swedish: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Swedish: Efter ett skiljedomsförfarande (EMEA/V/A/067) enligt artikel 34 i direktiv 2001/83/EG harmoniserades den fullständiga produktinformationen till föregångarprodukten "Baytril 10 procent oral lösning" och dess associerade namn genom kommissionens beslut av den 8 oktober 20121.
Maltese: Wara proċedura ta' riferiment (EMEA/V/A/067) taħt l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/82/KE, linformazzjoni kollha tal-prodott ‘pijunier' ‘Baytril 10% Soluzzjoni Orali' u ismijiet assoċjati tiegħu ġiet armonizzata b'Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Ottubru 20121.
Swedish: Också de bibliografiska uppgifterna ger stöd för de längre karenstiderna.
Maltese: Id-dejta biblijografika tappoġġa wkoll ilperjodi itwal ta' tiżmim.
Swedish: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 98-7a, 08028 Barcelona Spanien
Maltese: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 98-7a, 08028 Barcelona Spanja
Swedish: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spanien
Maltese: Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spanja