FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A diklofenákot tartalmazó készítmények (szisztémás gyógyszerformák) szájon át alkalmazandó tabletta, kapszula, rektálisan alkalmazandó kúp és intravénás vagy intramuszkuláris oldatos injekció formájában kaphatók.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai (sisteminio poveikio), kurių sudėtyje yra diklofenako, tiekiami tabletėmis, geriamosiomis kapsulėmis, į tiesiąją žarną vartojamomis žvakutėmis ir į veną arba į raumenį švirkščiamų tirpalų forma.
Hungarian: Ezenfelül, bizonyos szív-érrendszeri kockázati tényezők (pl. hipertónia, hiperlipidémia, cukorbetegség vagy dohányzás) esetén csak gondos mérlegelés után alkalmazható a diklofenák, ezért a figyelmeztetések részt is ennek megfelelően frissíteni kell.
Lithuanian: Be to, pacientai, kuriems nustatyta tam tikrų su širdies ir kraujagyslių sistema susijusių rizikos faktorių (kaip antai hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas ar rūkymas) diklofenaką turėtų vartoti tik gerai apsvarsčius gydymo šiuo vaistu poveikį, todėl įspėjimų skyrių reikėtų atnaujinti, į jį įtraukiant šią informaciją.
Hungarian: A PRAC ezért javasolta a diklofenák terméktájékoztatójának kiegészítését oly módon, hogy az ellenjavallatok között szerepeljen a pangásos szívelégtelenség (NYHA II-IV), ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség és/vagy a cerebrovascularis betegség is.
Lithuanian: Todėl PRAC rekomendavo iš dalies pakeisti diklofenako informacinius dokumentus, į juos įtraukiant atnaujintą kontraindikaciją - pacientus, kuriems diagnozuotas stazinis širdies nepakankamumas (II-IV klasė pagal Niujorko širdies asociacijos (NYHA) klasifikaciją), išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga.
Hungarian: A diklofenák nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer (NSAID). Az NSAID-ok, így a diklofenák is az egyes betegségekkel, így reumás állapotokkal, akut mozgásszervi problémákkal és egyéb fájdalmas traumás állapotokkal járó különböző erősségű fájdalom csillapítására és a gyulladás csökkentésére javallt.
Lithuanian: Nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, kaip antai diklofenakas, skirti slopinti visokio stiprumo skausmui ir uždegimui, susijusiam su įvairiomis ligomis, įskaitant sąnarių ligas, ūminius raumenų ir skeleto sutrikimus ir kitus traumų sukeltus skausmingus sveikatos sutrikimus.
Hungarian: A megfigyeléses adatok és az egyes megfigyeléses vizsgálatok meta-analízise is következetesen azt igazolta, hogy a diklofenák alkalmazása a Cox-2 gátlókhoz hasonló mértékű kockázattal jár.
Lithuanian: Stebimųjų duomenų metaanalizės ir pavieniai stebimieji tyrimai taip pat nuosekliai parodė, kad diklofenakas susijęs su panašaus lygio pavojumi, kaip ir Cox-2 inhibitoriai.
Hungarian: (2011) és Chen és Ashcroft (2007) által lefolytatott randomizált klinikai vizsgálatok meta-analízise megerősítette.
Lithuanian: Dėl rizikos širdies ir kraujagyslių sistemai, PRAC atkreipė dėmesį, kad pirminius pavojaus požymius, kurie nustatyti vykdant MEDAL programą, patvirtino Trelle et al (2011) bei Chen ir Ashcroft (2007) atliktos atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų metaanalizės.
Hungarian: Ezenfelül, bizonyos szív-érrendszeri kockázati tényezők (pl. hipertónia, hiperlipidémia, cukorbetegség és dohányzás) esetén csak gondos mérlegelés után alkalmazható a diklofenák, ezért a figyelmeztetések részt is ennek megfelelően frissíteni kell.
Lithuanian: Be to, pacientams, kuriems nustatyta tam tikrų su širdies ir kraujagyslių sistema susijusių rizikos faktorių (hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas ir rūkymas), diklofenaką galima skirti tik gerai įvertinus šio vaisto poveikį jiems, todėl įspėjimų skyriuje reikia nurodyti šią informaciją.
Hungarian: Az NSAID-okkal, így a diklofenákkal összefüggő szív-érrendszeri kockázatokkal kapcsolatos epidemiológiai és klinikai vizsgálati adatokat az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) előzőleg már áttekintette.
Lithuanian: Anksčiau Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) peržiūrėjo epidemiologinių ir klinikinių tyrimų duomenis apie NVNU, įskaitant diklofenaką, keliamą riziką širdies ir kraujagyslių sistemai.
Hungarian: A PRAC arra a megállapításra jutott, hogy a diklofenákot tartalmazó gyógyszerek (szisztémás gyógyszerformák) előny-kockázat profilja továbbra is kedvező, amennyiben a meghatározott megszorítások, figyelmeztetések és az egyéb változtatások bekerülnek a terméktájékoztatóba és megtörténnek a további kockázat minimalizáló intézkedések, egészségügyi szakembereknek szánt közlemény formájában.
Lithuanian: PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas informacinis laiškas), dėl kurių sutarta.
Hungarian: • A PRAC áttekintette a diklofenákot tartalmazó gyógyszerek szív-érrendszeri biztonságosságával kapcsolatban rendelkezésre álló összes adatot, és figyelembe vette a CHMP által elvégzett korábbi áttekintések megállapításait, a forgalomba hozatali engedély jogosultjai által írásban benyújtott és szóban adott magyarázatot, valamint a független kutatók által rendelkezésre bocsátott vonatkozó adatokat.
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus turimus duomenis, susijusius su vaistinių preparatų su diklofenaku saugumu širdies ir kraujagyslių sistemai, pripažindamas ankstesnių CHMP atliktų peržiūrų išvadas,
Hungarian: A diklofenákkal összefüggő fokozott kockázatot az összes adatbázist és a myocardialis infarctust és az ischaemiás stroke-ot egyaránt érintő összes SOS csoportosított eset-kontroll vizsgálatban is megfigyelték.
Lithuanian: Diklofenako keliama didesnė - ir miokardo infarkto, ir išeminio insulto - rizika nustatyta ir analizuojant visose duomenų bazėse buvusius lizdinius atvejo ir kontrolės tyrimus, kurie buvo įtraukti į SOS projektą.
Hungarian: A fentieket figyelembe véve a PRAC arra a megállapításra jutott, hogy a diklofenákot tartalmazó gyógyszerek (szisztémás gyógyszerformák) előny-kockázat profilja továbbra is kedvező, amennyiben a meghatározott megszorítások, figyelmeztetések és az egyéb változtatások bekerülnek a terméktájékoztatóba és megtörténnek a további kockázat minimalizáló intézkedések, egészségügyi szakembereknek szánt közlemény formájában.
Lithuanian: Susipažinęs su visa pirmiau pateikta informacija, PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas DHPC), dėl kurių sutarta.
Hungarian: Emellett azt az általános szabályt, miszerint az NSAID-okat a lehető legalacsonyabb adagban és legrövidebb ideig kell alkalmazni, következetesen be kell építeni a terméktájékoztató adagolásról szóló részébe.
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikia nurodyti, jog reikia vadovautis bendra taisykle NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką;
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformák, gyógyszerkészítmények hatáserősségei, alkalmazási módok, forgalomba hozatali engedély jogosultak a tagállamokban
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Hungarian: Judeţul Timiş Romania
Lithuanian: Judeţul Timiş România
Hungarian: Svédország Orion Corporation Orionintie 1
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: Svédország Novartis Sverige AB Box 1150
Lithuanian: Novartis Sverige AB Box 1150
Hungarian: Görögország PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Lithuanian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Hungarian: 124 Cluj-Napoca 400 632 Romania
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Hungarian: Németország KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Lithuanian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Hungarian: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Lithuanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Hungarian: Claudius Prinselaan 142
Lithuanian: V. Claudius Prinselaan 142
Hungarian: Südwestpark 50
Lithuanian: KG Südwestpark 50
Hungarian: Finnország Pfizer Oy Tietokuja 4
Lithuanian: Pfizer Oy Tietokuja 4
Hungarian: Magyarország IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Lithuanian: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Hungarian: Franciaország Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: Judeţul Maramureş 435700 Romania
Lithuanian: Judeţul Maramureş 435700 România
Hungarian: Lettország GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Lithuanian: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Hungarian: Magyarország PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Lithuanian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Hungarian: Németország 1 A Pharma Keltenring 1+3
Lithuanian: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Lithuanian: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Hungarian: Maramureş 430092 Romania
Lithuanian: Maramureş 430092 România
Hungarian: Lettország Pharmaceutical Works POLPHARMA SA ul.
Lithuanian: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA ul.
Hungarian: Diklofenák-kálium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Lithuanian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Hungarian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr.
Lithuanian: MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr.
Hungarian: FI-02200 Espoo
Lithuanian: FI-02200 Espoo Finland
Hungarian: 71034 Böblingen
Lithuanian: 71034 Böblingen Germany
Hungarian: Görögország MEDICUS S.A Valaoritou 10
Lithuanian: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Hungarian: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Hungarian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Lithuanian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Hungarian: 01445 Radebeul
Lithuanian: 01445 Radebeul Germany
Hungarian: Avda. de Burgos, 16 D
Lithuanian: de Burgos, 16 D 5ª planta
Hungarian: Finnország ratiopharm Oy P.O.Box 67
Lithuanian: Suomija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Hungarian: Starogard Gdański 83-200
Lithuanian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Hungarian: 89340 Leipheim
Lithuanian: 89340 Leipheim Germany
Hungarian: Franciaország CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Hungarian: Németország HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Lithuanian: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Hungarian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Lithuanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Hungarian: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Liuksemburgas Continental Pharma Rijksweg, 12
Hungarian: Metamorfosi 14452
Lithuanian: Metamorfosi 14452 Greece
Hungarian: Görögország RAFARM AEBE Korinthou 12
Lithuanian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Hungarian: Lettország Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Lithuanian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Hungarian: 02631 Espoo
Lithuanian: 02631 Espoo Finland
Hungarian: Belgium RATIOPHARM BELGIUM S.A.
Lithuanian: RATIOPHARM BELGIUM S.A.
Hungarian: Masate, Milano - 20060
Lithuanian: Masate, Milano - 20060 Italy
Hungarian: 56218 Mülheim-Kärlich
Lithuanian: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Hungarian: 31789 Hameln
Lithuanian: 31789 Hameln Germany
Hungarian: Disphar International B.V.
Lithuanian: Disphar International B.
Hungarian: Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Lithuanian: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Finnország Oy Stada Pharma Ab P.O.Box 1310
Lithuanian: Oy Stada Pharma Ab P.O.Box 1310
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestraße 25
Hungarian: Olaszország DAICHI SANKYO Italia S.p.a.
Lithuanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a.
Hungarian: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Lithuanian: Liuksemburgas Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Hungarian: 182 12 Danderyd
Lithuanian: 182 12 Danderyd Sweden
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Hungarian: Diklofenák-kálium Doble action pain relief
Lithuanian: Doble action pain relief
Hungarian: 183 11 Täby
Lithuanian: 183 11 Täby Sweden
Hungarian: 24941 Flensburg
Lithuanian: 13 24941 Flensburg Germany
Hungarian: Magyarország Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Lithuanian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.
Hungarian: Kifissia, 14564
Lithuanian: Kifissia, 14564 Greece
Hungarian: Németország hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Hungarian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Lithuanian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Hungarian: Parenterális alkalmazásra
Lithuanian: Parenteriniam vartojimui
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Lithuanian: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Hungarian: Franciaország NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Lithuanian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Hungarian: 2880 Bornem
Lithuanian: 2880 Bornem Belgium
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Hungarian: Görögország NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Lithuanian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Hungarian: Spanyolország RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Hungarian: Belgium Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Continental Pharma Rijksweg, 12
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Lithuanian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Hungarian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Lithuanian: Hamwells Business Park Unit No.
Hungarian: Észtország Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg
Lithuanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenakas Mizoprostolis
Hungarian: Spanyolország Pfizer S.L. Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Lithuanian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Hungarian: Németország Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Lithuanian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Hungarian: Svédország Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Lithuanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Hungarian: Lengyelország GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
Lithuanian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
Hungarian: Görögország D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Hungarian: Németország sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Hungarian: Olaszország Biologici Italia Laboratories S.r.l.
Lithuanian: Biologici Italia Laboratories S.r.l.
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenakas Mizoprostolis
Hungarian: 28023 Aravaca (Madrid)
Lithuanian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Hungarian: Etienne Demunter 5, box 8
Lithuanian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Hungarian: 08013 Barcelona
Lithuanian: 08013 Barcelona Spain
Hungarian: Actavis B.V.
Lithuanian: Actavis B.
Hungarian: Görögország BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Lithuanian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Hungarian: Görögország PHARMATHEN International S.A.Greece
Lithuanian: PHARMATHEN International S.A.Greece
Hungarian: Nem alkalmazható Iv. bolus injekcióként
Lithuanian: Netaikoma boliuso injekcijai į veną
Hungarian: Via Paolo Di Dono 73
Lithuanian: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Lithuanian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Hungarian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal diclofenac Ratiopharm
Hungarian: Németország Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Lithuanian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Hungarian: AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr.
Lithuanian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: Olaszország CostanzaFarma srl Via Taranto 4
Lithuanian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Hungarian: Lettország SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
Lithuanian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Hungarian: Olaszország Mylan S.p.a.
Lithuanian: Mylan S.p.a.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-B G.L.
Lithuanian: Diclo-B G.L.
Hungarian: Csehország Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Hungarian: Psychiko, 15451
Lithuanian: Psychiko, 15451 Greece
Hungarian: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Hungarian: Németország Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Lithuanian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Hungarian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Lithuanian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Hungarian: Németország Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Lithuanian: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Hungarian: Olaszország FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Lithuanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Hungarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Lithuanian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Hungarian: 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Hungarian: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Lithuanian: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Hungarian: Görögország Pfizer Hellas A.E.
Lithuanian: Pfizer Hellas A.E.
Hungarian: Injekció
Lithuanian: Injekcinis
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Lithuanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Hungarian: Olaszország Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Lithuanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Hungarian: 20097 Hamburg
Lithuanian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-75 SR Depotabs
Lithuanian: Olfen-75 SR Depotabs
Hungarian: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme
Lithuanian: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Hungarian: Olaszország Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l.
Lithuanian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l.
Hungarian: Milano - 20123
Lithuanian: Milano - 20123 Italy
Hungarian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Lithuanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Hungarian: Olaszország Novartis Farma S.p.A.
Lithuanian: Novartis Farma S.p.A.
Hungarian: Kapseln
Lithuanian: Kapsulė
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS NORMON, S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS NORMON, S.A.
Hungarian: Diklofenák-kálium Eminocs 50 mg/ml, drank
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Hungarian: Görögország PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Lithuanian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Hungarian: Neo Psychiko 15451
Lithuanian: 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Hungarian: S.C. TERAPIA S.A.
Lithuanian: TERAPIA S.A.
Hungarian: Spanyolország SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Hungarian: Németország Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Lithuanian: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Hungarian: Franciaország EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Hungarian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Lithuanian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Lithuanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Hungarian: Németország Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str.
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str.
Hungarian: Olaszország Altergon Italia S.r.l.
Lithuanian: Altergon Italia S.r.l.
Hungarian: 5, Bologna - 40133
Lithuanian: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Hungarian: Spanyolország GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Lithuanian: Chile, 8-2ª planta.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Lithuanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Hungarian: Spanyolország BEXAL FARMACEUTICA, S.A.
Lithuanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Hungarian: Poznań 60-322
Lithuanian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Hungarian: Olaszország Alpha Biotech S.r.l.
Lithuanian: Alpha Biotech S.r.l.
Hungarian: Németország Mylan dura GmbH Wittichstr. 6
Lithuanian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Hungarian: 90426 Nuernberg
Lithuanian: 90426 Nuernberg Germany
Hungarian: Olaszország HEXAL AG S.p.a.
Lithuanian: HEXAL AG S.p.a.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Tiamin-hidroklorid Piridoxin-hidroklorid Cianokobalamin
Lithuanian: Tiamino hidrochloridas Piridoksino hidrochloridas Cianokobalaminas
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALTER, S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Hungarian: Catalanes, 764
Lithuanian: Gran Vía de les Corts Catalanes, 764
Hungarian: Diklofenák-nátrium Allvoran SF
Lithuanian: Allvoran SF
Hungarian: Diklofenák-nátrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Lithuanian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Hungarian: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A.
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Consumer Health S.A.
Hungarian: Diklofenák-epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Hungarian: Görögország PHARMASWISS HELLAS A.E.
Lithuanian: PHARMASWISS HELLAS A.E.
Hungarian: Németország TEOFARMA S.R.L. Via F.Iii Cervi 8
Lithuanian: Via F.Iii Cervi 8
Hungarian: Oldatos injekció/infúzió
Lithuanian: Injekcinis / infuzinis tirpalas
Hungarian: Németország Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Lithuanian: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Hungarian: Diklofenák-nátrium Majamil prolongatum
Lithuanian: Majamil prolongatum
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-100 SR Depocaps
Lithuanian: Olfen-100 SR Depocaps
Hungarian: Franciaország TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: Görögország DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Lithuanian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Hungarian: 81829 München
Lithuanian: 81829 München Germany
Hungarian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo KD 75 akut
Lithuanian: Diclo KD 75 akut
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Lithuanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltarol Pain-Eze Tablets
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Lithuanian: DICLOFENAC DOC GENERICI