FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Poderá existir regulamentação local para eliminação.
Danish: Der kan være en lokal lovgivning om bortskaffelse.
Portuguese: 15 segundos
Danish: 15 sekunder
Portuguese: Biotransformação / Eliminação
Danish: Biotransformation/elimination
Portuguese: Ambos -2,5
Danish: Begge -2,5
Portuguese: Destes, mais de 1.300 doentes foram expostos durante pelo menos 12 meses.
Danish: Af disse blev flere end 1.300 patienter eksponeret i mindst 12 måneder.
Portuguese: Lave bem as suas mãos com sabão e água.
Danish: Vask hænderne grundigt med sæbe og vand.
Portuguese: Deve ser também protegida da luz solar direta.
Danish: Den bør også beskyttes mod direkte sollys.
Portuguese: Isto poderá secar o medicamento.
Danish: Dette kan udtørre medicinen.
Portuguese: Idosos (com idade igual ou superior a 65 anos)
Danish: Ældre (65 år og derover)
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
Danish: Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C).
Portuguese: A injeção pode demorar cerca de 15 segundos.
Danish: Indsprøjtningen kan godt tage omkring 15 sekunder.
Portuguese: - se sofre de uma doença cardiovascular.
Danish: - hvis du lider af hjerte-kar-sygdomme.
Portuguese: Numa superfície de trabalho limpa e bem iluminada, coloque:
Danish: På en ren, godt oplyst overflade anbringer du nu:
Portuguese: Contacte o seu médico.
Danish: Kontakt din læge.
Portuguese: Os seus sintomas podem regressar se parar o tratamento.
Danish: Dine symptomer kan komme igen, hvis du stopper med behandlingen.
Portuguese: A maioria destes efeitos secundários são ligeiros a moderados.
Danish: De fleste af disse bivirkninger er lette til moderate.
Portuguese: A maioria das reações foram ligeiras ou moderadas em gravidade.
Danish: De fleste af reaktionerne var lette eller moderate i sværhedsgrad.
Portuguese: Ambos <0,001a,d
Danish: Begge <0,001a,d
Portuguese: Singapora 637026
Danish: Singapore 637026
Portuguese: Se precisar de utilizar o mesmo local de injeção, certifique-se apenas de que não é o mesmo ponto daquele local que utilizou da última vez.
Danish: Hvis du er nødt til at bruge det samme indsprøjtningsområde, så sørg for, at det ikke er på samme sted, som du brugte sidst.
Portuguese: Empurre para baixo
Danish: Tryk ned
Portuguese: É recomendada a avaliação regular, da necessidade de continuidade do tratamento daí em diante.
Danish: Det anbefales at vurdere behovet for at fortsætte behandlingen regelmæssigt herefter.
Portuguese: Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de segurança.
Danish: Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden.
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente.
Danish: Kontakt omgående lægen.
Portuguese: Sumário do perfil de segurança
Danish: Resumé af sikkerhedsprofilen
Portuguese: Não existem dados de segurança disponíveis nestes doentes.
Danish: Der foreligger ingen sikkerhedsdata for disse patienter.
Portuguese: A dor no local de injeção diminuiu tipicamente dentro de 1 hora após administração.
Danish: Smerterne på injektionsstedet fortog sig typisk inden for 1 time efter administration.
Portuguese: 59% dos doentes que completaram o estudo atingiram uma resposta de 50% no último mês do estudo.
Danish: 59 % af patienterne der fuldførte studiet opnåede et respons på 50 % i den sidste måned af studiet.
Portuguese: Aproximadamente 41% dos doentes no estudo tinham uso excessivo de medicação.
Danish: Cirka 41 % af patienterne i studiet havde et overforbrug af medicin.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico acerca de eliminação adequada.
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet om korrekt bortskaffelse.
Portuguese: 2 anos
Danish: 2 år.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade de medicamentos biológicos, o nome e o número do lote do produto administrado devem ser claramente registados.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler, bør navnet og batchnummeret på det administrerede lægemiddel tydeligt registreres.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, o doente deve receber tratamento sintomático e devem ser instituídas medidas de suporte, conforme necessário.
Danish: I tilfælde af en overdosering bør patienten behandles symptomatisk, og understøttende tiltag indledes efter behov.
Portuguese: A segurança e eficácia de Aimovig em crianças com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Danish: Aimovigs sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er endnu ikke klarlagt.
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados anticorpos monoclonais.
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes monoklonale antistoffer.
Portuguese: 79,8% completaram todo o estudo até às 52 semanas.
Danish: 79,8 % gennemførte hele studiet indtil uge 52.
Portuguese: 114 casos foram recebidos de fontes pós-comercialização e 3 dos ensaios clínicos.
Danish: 114 tilfælde er modtaget efter markedsføring og 3 tilfælde er fra kliniske studier.
Portuguese: Pressione o botão de início.
Danish: Tryk på startknappen.
Portuguese: Não foram notificados casos de sobredosagem em estudos clínicos.
Danish: Der er ikke rapporteret nogen tilfælde af overdosering i kliniske studier.
Portuguese: Deve ser considerada a interrupção do tratamento em doentes que não evidenciaram qualquer resposta após 3 meses de tratamento.
Danish: Det bør overvejes at seponere behandlingen hos patienter, som ikke har vist respons efter 3 måneders behandling.
Portuguese: Passo 4: Termine
Danish: Trin 4: Afslut
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du bruger dette lægemiddel.
Portuguese: Nota: Quando a injeção está completa, a janela irá tornar-se amarela e poderá ouvir um segundo clique.
Danish: Bemærk: Når indsprøjtningen er færdig, vil vinduet blive gult, og du kan måske høre endnu et klik.
Portuguese: A zona exterior do seu braço pode também ser utilizada como um local de injeção, mas apenas se outra pessoa lhe der a injeção.
Danish: Det ydre område af din overarm kan også anvendes som indsprøjtningssted, men kun hvis en anden giver dig indsprøjtningen.
Portuguese: As injeções também podem ser administradas por outro indivíduo que tenha sido instruído apropriadamente.
Danish: Injektionerne kan også gives af en anden person, der har fået den nødvendige instruktion.
Portuguese: O valor de p foi calculado com base na odds ratio.
Danish: d p-værdien blev beregnet ud fra odds ratio.
Portuguese: Ambos
Danish: Begge
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de erenumab em mulheres grávidas, é limitada.
Danish: Der er utilstrækkelige data i anvendelse af erenumab til gravide kvinder.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes (menores de 18 anos de idade) porque a utilização de Aimovig não foi estudada neste grupo etário.
Danish: Aimovig må ikke anvendes til børn eller unge (under 18 år), da brugen af Aimovig ikke er blevet undersøgt hos denne aldersgruppe.
Portuguese: Aimovig é dado como uma injeção sob a sua pele (conhecido como injeção subcutânea).
Danish: Aimovig gives som en indsprøjtning under huden (kendt som en subkutan indsprøjtning).
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado por médicos com experiência no diagnóstico e tratamento da enxaqueca.
Danish: Behandlingen bør initieres af læger med erfaring indenfor diagnose og behandling af migræne.
Portuguese: Não reutilize a caneta.
Danish: Genbrug ikke pennen.
Portuguese: Categoria de frequência
Danish: Hyppighedskategori
Portuguese: Para os parâmetros de avaliação secundários - secondary endpoints, todos os valores de p são reportados como valores de p não ajustados e são estatisticamente significativos após o ajuste para comparações múltiplas.
Danish: For sekundære endepunkter er alle p-værdier rapporteret som ikke justerede p-værdier og er statistisk signifikante efter justering for flere sammenligninger.
Portuguese: Escolha um local diferente de cada vez que se injetar.
Danish: Vælg et nyt sted, hver gang du giver dig selv en indsprøjtning.
Portuguese: Foram observadas diferenças para o placebo desde o Mês 1 em diante.
Danish: Forskellen fra placebo blev observeret fra måned 1 og frem.
Portuguese: A injeção tem de ser administrada dentro de 5 minutos.
Danish: Indsprøjtningen skal gives inden for 5 minutter.
Portuguese: Foram observadas duas fases de eliminação para o erenumab.
Danish: Der blev observeret to eliminationsfaser for erenumab.
Portuguese: Passo 2: Prepare-se
Danish: Trin 2: Gør dig klar
Portuguese: Medidas dos resultados reportados pelos doentes HIT-6
Danish: Mål på patientrapporterede udfald HIT-6
Portuguese: Após ter limpo a área, não lhe toque de novo antes de injetar.
Danish: Efter at du har rengjort området, må du ikke røre ved det igen, før du foretager indsprøjtningen.
Portuguese: Certifique-se de que injeta todo o conteúdo de ambas as canetas.
Danish: Sørg for, at du får indsprøjtet hele indholdet af begge penne.
Portuguese: Desconhece-se se o erenumab é excretado no leite materno.
Danish: Det vides ikke, om erenumab udskilles i human modermælk.
Portuguese: Tem atividade biológica no macaco-cinomolgo, mas esta espécie não é um modelo apropriado para a avaliação do risco tumorigénico.
Danish: Det har biologisk aktivitet hos cynomolgusaber, men denne art er ikke en hensigtsmæssig model til vurdering af risiko for karcinogenicitet.
Portuguese: Em ambos os estudos, os doentes incluídos tinham um historial de enxaqueca de pelo menos 12 meses (com e sem aura) de acordo com os critérios de diagnóstico da Classificação Internacional de Cefaleias (International Classification of Headache Disorders) (ICHD-III).
Danish: I begge studier havde de inkluderede patienter en anamnese med migræne i mindst 12 måneder (med eller uden aura) i henhold til de diagnostiske kriterier International Classification of Headache Disorders (ICHD-III).
Portuguese: Doentes com hipertensão mal controlada ou IMC >40 foram excluídos do Estudo 1.
Danish: Patienter med dårlig kontrolleret hypertension eller BMI > 40 blev ekskluderet fra studie 1.
Portuguese: Estudos clínicos demonstraram que a maioria dos doentes que respondem à terapêutica evidenciou benefício clínico em 3 meses.
Danish: Det er i kliniske studier påvist, at størstedelen af patienterne der responderede på behandlingen opnåede en klinisk effekt inden for 3 måneder.
Portuguese: Reações no local de injeção b
Danish: Reaktioner på injektionsstedet b
Portuguese: Se existir algum sangue na pele, pressione uma bola de algodão ou compressa de gaze no local de injeção.
Danish: Hvis der er blod på huden, så pres et stykke vat eller gaze mod indsprøjtningsstedet.
Portuguese: Aimovig demonstrou uma duração similar de exercício em comparação com placebo e não agravou a isquemia miocárdica nestes doentes.
Danish: Aimovig viste lignende træningsvarighed sammenlignet med placebo og forværrede ikke myokardieiskæmi hos disse patienter.
Portuguese: Nota: Não toque ainda no botão de início.
Danish: Bemærk: Du må endnu ikke røre ved startknappen.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Portuguese: O potencial mutagénico do erenumab não foi avaliado; no entanto, não é esperado que anticorpos monoclonais alterem o ADN ou cromossomas.
Danish: Erenumabs mutagene potentiale er ikke blevet vurderet; monoklonale antistoffer forventes dog ikke at ændre DNA eller kromosomer.
Portuguese: Não foram conduzidos estudos de carcinogenicidade com erenumab.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med erenumab.
Portuguese: Menos de 2% dos doentes nestes estudos descontinuaram devido a acontecimentos adversos.
Danish: Mindre end 2 % af forsøgspersonerne udgik af studierne på grund af bivirkninger.
Portuguese: Não tente injetar Aimovig até que este treino tenha sido dado.
Danish: Forsøg ikke at indsprøjte Aimovig, før denne oplæring er gennemført.
Portuguese: Após remover a caneta da pele, a agulha será automaticamente coberta pela proteção de segurança.
Danish: Når du tager pennen væk fra huden, vil kanylen automatisk blive dækket af beskyttelseskransen.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Analgésicos, medicamentos usados na enxaqueca, código ATC: N02CX07
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Analgetika, antimigræne præparater, ATC-kode: N02CX07
Portuguese: Adicionalmente, a categoria de frequência correspondente a cada reação adversa é baseada na seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000).
Danish: Derudover er den tilsvarende hyppighedskategori for hver bivirkning baseret på følgende konvention: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000).
Portuguese: 74,1% dos doentes completaram a extensão de 52 semanas.
Danish: 74,1 % af patienterne gennemførte de 52 ugers forlængelse af studiet.
Portuguese: Gravidez O seu médico irá decidir se deve parar de usar Aimovig durante a gravidez.
Danish: Graviditet Din læge vil beslutte, om du skal stoppe med at bruge Aimovig under graviditet.
Portuguese: Utilize Aimovig exatamente como prescrito pelo seu médico.
Danish: Anvend Aimovig nøjagtigt som foreskrevet af din læge.
Portuguese: Não existiu qualquer impacto do desenvolvimento de anticorpos anti-erenumab na eficácia ou segurança.
Danish: Udvikling af anti-erenumab-antistoffer havde ingen indvirkning på hverken virkning eller sikkerhed.
Portuguese: Para a recolha de dados foi usado um período de chamada de 3 meses.
Danish: Der er anvendt en recall periode på tre måneder for data indsamling.
Portuguese: Um total de mais de 2.500 doentes (mais de 2.600 doentes-ano) foram tratados com Aimovig em estudos de suporte ao registo.
Danish: Flere end 2.500 patienter (mere end 2.600 patientbehandlings år) er blevet behandlet med Aimovig i de kliniske registreringsstudier.
Portuguese: Em concentrações baixas, a eliminação ocorre predominantemente através da ligação saturada ao alvo (CGRP-R), enquanto em concentrações superiores a eliminação do erenumab ocorre principalmente através de uma via proteolítica não específica.
Danish: Ved lave koncentrationer sker elimineringen primært gennem mættet binding til receptoren (CGRP-R), mens elimineringen af erenumab ved højere koncentrationer i høj grad sker via en uspecifik proteolytisk vej.
Portuguese: Se tiver recebido mais Aimovig do que deveria ou se a dose foi dada mais cedo do que deveria, informe o seu médico.
Danish: Hvis du har fået for meget Aimovig, eller hvis dosis er blevet givet tidligere, end den skulle, skal du fortælle det til lægen.
Portuguese: O erenumab não é farmacologicamente ativo em roedores.
Danish: Erenumab er ikke farmakologisk aktivt hos gnavere.
Portuguese: Para a recolha de dados foi usado um período de chamada de 1 mês.
Danish: Der er anvendt en recall periode på en måned for data indsamling.
Portuguese: Área do estômago (abdómen)
Danish: Maveområde (abdomen)
Portuguese: Aimovig não foi estudado em doentes idosos.
Danish: Aimovig er ikke undersøgt hos ældre patienter.
Portuguese: Aplique um penso se necessário.
Danish: Sæt et hæfteplaster på, hvis det er nødvendigt.
Portuguese: Ver secção abaixo "Reações no local de injeção".
Danish: Se afsnit "Reaktioner på injektionsstedet" nedenfor.
Portuguese: Retire o seu polegar do botão, mas continue a empurrar para baixo contra a pele.
Danish: Flyt tommelfingeren fra knappen, men bliv ved med at presse pennen ned mod huden.
Portuguese: Aimovig não foi estudado em doentes com determinadas doenças cardiovasculares.
Danish: Aimovig er ikke blevet undersøgt hos patienter med visse hjerte-kar-sygdomme.
Portuguese: A inibição dos efeitos do CGRP poderá teoricamente atenuar a vasodilatação compensatória em condições relacionadas com isquémia.
Danish: Blokering af effekten af CGRP kan teoretisk dæmpe kompenserende vasodilation i iskæmiskrelaterede sygdomme.
Portuguese: Os doentes tinham uma idade mediana de 42 anos, 85% eram mulheres e 89% eram caucasianos.
Danish: Patienterne havde en medianalder på 42 år, 85 % var kvinder, og 89 % var kaukasiske.
Portuguese: Pode ou o seu cuidador pode dar a injeção no seu abdómen ou na sua coxa.
Danish: Du eller sundhedspersonalet kan give indsprøjtningen i din mave eller i dit lår.
Portuguese: Não deixe a tampa removida durante mais do que 5 minutos.
Danish: Lad ikke hætten være taget af i mere end 5 minutter.
Portuguese: Não utilize Aimovig: - se tem alergia ao erenumab ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Danish: Brug ikke Aimovig: - hvis du er allergisk over for erenumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i Aimovig (angivet i punkt 6).
Portuguese: Após uma única dose intravenosa de 140 mg, o volume de distribuição médio (DP) durante a fase terminal (Vz) foi estimado em 3,86 (0,77) L.
Danish: Efter en enkelt intravenøs 140 mg dosis blev middelværdien (SD) af fordelingsvolumenet under den terminale fase (Vz) estimeret til at være 3,86 (0,77) l.
Portuguese: Não pare de utilizar Aimovig sem consultar o seu médico primeiro.
Danish: Du må ikke holde op med at bruge Aimovig uden først at have talt med lægen.
Portuguese: É normal ver uma gota de líquido na ponta da agulha ou proteção de segurança.
Danish: Det er helt normalt at se en dråbe væske for enden af kanylen eller beskyttelseskransen.
Portuguese: Limpe o local de injeção com um toalhete com álcool e deixe a pele secar.
Danish: Rens indsprøjtningsstedet med en desinfektionsserviet, og lad huden tørre.
Portuguese: Com base nas conclusões científicas relativas a erenumab, o CHMP considera que o perfil de benefício-risco do(s) medicamento(s) que contém (contêm) erenumab se mantém inalterado na condição de serem introduzidas as alterações propostas na informação do medicamento.
Danish: På baggrund af de videnskabelige konklusioner for erenumab er CHMP af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet for det lægemiddel/de lægemidler, der indeholder erenumab, forbliver uændret under forudsætning af, at de foreslåede ændringer indføres i produktinformationen.
Portuguese: Não agitar.
Danish: Må ikke omrystes.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistemas de órgãos, as RAM são classificadas por frequência, com as mais frequentes primeiro.
Danish: Inden for hver systemorganklasse er bivirkningerne ordnet efter hyppighed med den hyppigste bivirkning først.
Portuguese: Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas - reações alérgicas tais como erupção na pele, inchaço ou comichão - prisão de ventre - comichão - espasmos musculares - reações no local de injeção, tais como dor, vermelhidão e inchaço onde a injeção é administrada.
Danish: Almindelige: kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer - allergiske reaktioner, som fx udslæt, hævelse og nældefeber - forstoppelse - kløe - muskelkramper - reaktioner på indsprøjtningsstedet, fx smerter, rødme og hævelse, der hvor indsprøjtningen er givet.
Portuguese: Janela amarela (injeção completa)
Danish: Gult vindue (injektion færdig)
Portuguese: Tendo em conta o relatório de avaliação do PRAC sobre o(s) RPS para erenumab, as conclusões científicas do CHMP são as seguintes:
Danish: Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport om PSUR'en/PSUR'erne for erenumab er CHMP nået frem til følgende videnskabelige konklusioner:
Portuguese: Alteração média c
Danish: Gennemsnitlig ændring c
Portuguese: A injeção pode ser administrada no abdómen, coxa ou na zona exterior do braço (o braço apenas deve ser usado se a injeção for administrada por outra pessoa que não o doente; ver secção 5.2).
Danish: Injektionen kan administreres i abdomen, i låret eller i det ydre område af overarmen (armen må kun anvendes, hvis injektionen gives af en anden person end patienten; se pkt.
Portuguese: Nestes estudos também não existiram quaisquer reações adversas em marcadores alternativos de fertilidade (anatomica patológica ou alterações histopatológicas em órgãos reprodutores).
Danish: Der var heller ingen bivirkninger på surrogatmarkører for fertilitet (anatomiske patologiske eller histopatologiske forandringer i reproduktionsorganer) i disse studier.
Portuguese: Nota: A agulha está no interior da caneta.
Danish: Bemærk: Kanyle er inden i pennen.
Portuguese: Não coloque Aimovig de novo no frigorífico uma vez que tenha sido removido.
Danish: Læg ikke Aimovig tilbage i køleskabet, når først det har været ude.
Portuguese: Reúna todos os materiais necessários para as injeções:
Danish: Find alle de materialer frem, der skal bruges til indsprøjtningerne:
Portuguese: Os anticorpos monoclonais como Aimovig são conhecidos por passar para o leite materno durante os primeiros dias após o nascimento, mas após este primeiro período Aimovig pode ser utilizado.
Danish: Monoklonale antistoffer, såsom Aimovig, udskilles i modermælken de første få dage efter fødslen, men efter denne periode kan Aimovig bruges.
Portuguese: Em contraste com outros neuropeptídeos, foi demonstrado que os níveis de CGRP aumentam significantivamente durante a enxaqueca e regressam ao normal com o alívio da cefaleia.
Danish: I modsætning til andre neuropeptider har CGRPniveauerne vist sig at stige signifikant under migræne og blive normaliseret igen, når migrænen har fortaget sig.
Portuguese: Estudo 1
Danish: Studie 1
Portuguese: Em estudos clínicos foram administradas doses até 280 mg por via subcutânea sem evidência de toxicidade dose-limitante.
Danish: Doser på op til 280 mg er blevet administreret subkutant i kliniske studier uden tegn på dosisbegrænsende toksicitet.
Portuguese: Não utilize qualquer caneta que tenha caido.
Danish: Brug ikke en pen, som har været tabt.
Portuguese: Concentrações séricas mensuráveis foram observadas no macaco infantil à nascença, confirmando que erenumab, como outros anticorpor IgG, atravessa a barreira placentária.
Danish: Der blev observeret målbare serumkoncentrationer af erenumab hos de nyfødte abeunger ved fødslen, hvilket bekræfter, at erenumab, som andre IgG-antistoffer, passerer placentabarrieren.
Portuguese: Doentes com determinadas doenças cardiovasculares major foram excluídos dos estudos clínicos (ver secção 5.1).
Danish: Patienter med visse kardiovaskulære sygdomme blev ekskluderet fra de kliniske studier (se pkt.
Portuguese: É normal ver uma gota de líquido na ponta da agulha.
Danish: Det er helt normalt at se en dråbe væske for enden af kanylen.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro irá dar-lhe, ou ao seu cuidador, treino acerca da forma correta de preparar e injetar Aimovig.
Danish: Lægen eller sygeplejersken vil oplære dig eller sundhedspersonalet i den rigtige måde at klargøre og indsprøjte Aimovig på.
Portuguese: Poderá ter de usar uma ou duas canetas dependendo da sua dose prescrita.
Danish: Du skal bruge enten en eller to penne alt afhængig af din ordinerede dosis.
Portuguese: No conjunto das duas doses, observou-se uma redução de -9,3 DEM após 52 semanas relativamente aos valores iniciais do estudo principal.
Danish: Fra begge doser blev observeret en reduktion på -9,3 MMD efter 52 uger i forhold til core study baseline.
Portuguese: Durante o período de administração, o erenumab é predominantemente eliminado através de uma via proteolítica não específica com uma semivida efetiva de 28 dias.
Danish: Under hele doseringsperioden elimineres erenumab primært via en uspecifik proteolytisk vej med en effektiv halveringstid på 28 dage.
Portuguese: Para parâmetros de avaliação exploratórios - exploratory endpoints, não foi apresentado nenhum valor de p.
Danish: For eksplorative endepunkter er der ingen p-værdi angivet.
Portuguese: Alguns doentes podem beneficiar de uma dose de 140 mg a cada 4 semanas (ver secção 5.1).
Danish: Nogle patienter kan få gavn af en dosis på 140 mg hver 4. uge (se pkt.