FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Italian: Anemia sintomatica in pazienti oncologici in chemioterapia per neoplasie maligne non mieloidi
English: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 10.000 unità internazionali (UI) (83,3 microgrammi) di epoetina teta in 1 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 10.000 IU (83,3 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Italian: Confezioni da 6 siringhe preriempite; 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza o 6 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml.
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml: Una siringa preriempita contiene 10.000 unità internazionali (UI) (83,3 microgrammi) di epoetina teta in 1 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 10.000 unità internazionali (UI) (83,3 microgrammi) per ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 30.000 unità internazionali (UI) (250 µg) di epoetina teta in 1 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 30.000 UI (250 µg) di epoetina teta per ml.
English: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 5.000 unità internazionali (UI) (41,7 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondente a 10.000 UI (83,3 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 2.000 unità internazionali (UI) (16,7 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 4.000 UI (33,3 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml
English: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 4.000 unità internazionali (UI) (33,3 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 8.000 UI (66,7 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml
English: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 1.000 unità internazionali (UI) (8,3 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 2.000 UI (16,7 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 10.000 unità internazionali (UI) (83,3 µg) di epoetina teta in 1 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 10.000 UI (83,3 µg) di epoetina teta per ml.
English: 6 pre-filled syringes containing 1 ml.
Italian: 6 siringhe preriempite contenenti 1 ml.
English: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 3.000 unità internazionali (UI) (25 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 6.000 UI (50 microgrammi) di epoetina teta per ml.
English: 4 pre-filled syringes containing 1 ml.
Italian: 4 siringhe preriempite contenenti 1 ml.
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 0.5 ml.
Italian: 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza contenenti 0,5 ml.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml.
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml: Una siringa preriempita contiene 2.000 unità internazionali (UI) (16,7 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 4.000 unità internazionali (UI) (33,3 microgrammi) per ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) per ml.
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml: Una siringa preriempita contiene 1.000 unità internazionali (UI) (8,3 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 2.000 unità internazionali (UI) (16,7 microgrammi) per ml.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml: Una siringa preriempita contiene 5.000 unità internazionali (UI) (41,7 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 10.000 unità internazionali (UI) (83,3 microgrammi) per ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/023
English: PRCA caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including with epoetin theta.
Italian: In associazione con la terapia a base di eritropoietina, epoetina teta inclusa, è stata riportata PRCA causata da anticorpi neutralizzanti anti-eritropoietina.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml: Una siringa preriempita contiene 4.000 unità internazionali (UI) (33,3 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 8.000 unità internazionali (UI) (66,7 microgrammi) per ml.
English: 1 pre-filled syringe containing 1 ml.
Italian: 1 siringa preriempita contenente 1 ml.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml.
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml: Una siringa preriempita contiene 3.000 unità internazionali (UI) (25 microgrammi) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile corrispondenti a 6.000 unità internazionali (UI) (50 microgrammi) per ml.
English: Pack sizes of 6 pre-filled syringes, 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Italian: Confezione da 6 siringhe preriempite; 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza o 6 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017
Italian: Biopoin 20.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/017
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 4.000 unità internazionali (UI) (33,3 µg) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 8.000 UI (66,7 µg) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 3.000 unità internazionali (UI) (25 µg) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 6.000 UI (50 µg) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 5.000 unità internazionali (UI) (41,7 µg) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 10.000 UI (83,3 µg) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 2.000 unità internazionali (UI) (16,7 µg) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 4.000 UI (33,3 µg) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml.
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 1.000 unità internazionali (UI) (8,3 µg) di epoetina teta in 0,5 ml di soluzione iniettabile, corrispondenti a 2.000 UI (16,7 µg) di epoetina teta per ml.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Italian: Biopoin 20.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 30 mesi
English: The dose may be increased after 4 weeks to 40 IU/kg, 3 times per week, if the increase in haemoglobin is not adequate (< 1 g/dl [0.62 mmol/l] within 4 weeks).
Italian: Qualora l'aumento di emoglobina non fosse adeguato (< 1 g/dl [0,62 mmol/l] in 4 settimane), la dose può essere aumentata dopo 4 settimane a 40 UI/kg, 3 volte alla settimana.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Italian: 6 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza contenenti 1 ml.
English: 4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Italian: 4 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza contenenti 1 ml.
English: 1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml.
Italian: 1 siringa preriempita con dispositivo di sicurezza contenente 1 ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 30 mesi
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/011
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 20.000 UI/1 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/007
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Biopoin 20.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
Italian: EU/1/09/565/033 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 30 mesi
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Biopoin 30.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: EU/1/09/565/007 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/09/565/007 6 siringhe preriempite.
English: Common in patients with chronic renal failure (may affect up to 1 in 10 people) - Blood clot in the arterio-venous fistula in patients on dialysis.
Italian: Comune nei pazienti con insufficienza renale cronica (può interessare fino a 1 persona su 10)
English: The syringe has a scale on the syringe barrel.
Italian: Il corpo della siringa è graduato.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 2 anni
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Epoetina teta
English: EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
Italian: EU/1/09/565/029 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza.
English: EU/1/09/565/009 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/09/565/009 6 siringhe preriempite.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Epoetina teta
English: If you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio o problema, si rivolga al medico o all'infermiere.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 2 anni
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/009
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/003
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/005
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 2 anni
English: EU/1/09/565/001 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/09/565/001 6 siringhe preriempite.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 2 anni
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Epoetina teta
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Epoetina teta
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Italian: Biopoin 10.000 UI/1 ml iniezione Epoetina teta s.c. e.v.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Epoetina teta
English: EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
Italian: EU/1/09/565/030 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza.
English: EU/1/09/565/003 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/09/565/003 6 siringhe preriempite.
English: EU/1/09/565/005 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/09/565/005 6 siringhe preriempite.
English: EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
Italian: EU/1/09/565/031 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza.
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Italian: 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza contenenti 1 ml.
English: 4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Italian: 4 siringhe preriempite con ago di sicurezza contenenti 1 ml.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Italian: Biopoin 4.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 0,5 ml di soluzione in una siringa preriempita (vetro tipo I) con un tappo copri punta (in gomma bromobutilica), uno stantuffo (in gomma clorobutilica rivestita con teflon) e un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con uno schermo di sicurezza (ago di sicurezza) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con un dispositivo di sicurezza.
English: Attach the needle to the syringe (see picture 3).
Italian: Inserisca l'ago sulla siringa (vedere figura 3) senza rimuovere ancora la protezione dell'ago.
English: EU/1/09/565/008 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/032 6 pre-filled syringes with safety needle
Italian: EU/1/09/565/032 6 siringhe preriempite con ago di sicurezza.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Italian: Biopoin 5.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 0,5 ml di soluzione in una siringa preriempita (vetro tipo I) con un tappo copri punta (in gomma bromobutilica), uno stantuffo (in gomma clorobutilica rivestita con teflon) e un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con uno schermo di sicurezza (ago di sicurezza) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con un dispositivo di sicurezza.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/09/565/001
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Italian: Biopoin 2.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 0,5 ml di soluzione in una siringa preriempita (vetro tipo I) con un tappo copri punta (in gomma bromobutilica), uno stantuffo (in gomma clorobutilica rivestita con teflon) e un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con uno schermo di sicurezza (ago di sicurezza) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con un dispositivo di sicurezza.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Italian: Biopoin 1.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 0,5 ml di soluzione in una siringa preriempita (vetro tipo I) con un tappo copri punta (in gomma bromobutilica), uno stantuffo (in gomma clorobutilica rivestita con teflon) e un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con uno schermo di sicurezza (ago di sicurezza) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con un dispositivo di sicurezza.
English: 1 pre-filled syringe with safety needle containing 1 ml.
Italian: 1 siringa preriempita con ago di sicurezza contenente 1 ml.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Italian: Biopoin 3.000 UI/0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 0,5 ml di soluzione in una siringa preriempita (vetro tipo I) con un tappo copri punta (in gomma bromobutilica), uno stantuffo (in gomma clorobutilica rivestita con teflon) e un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con uno schermo di sicurezza (ago di sicurezza) o un ago per iniezione (in acciaio inossidabile) con un dispositivo di sicurezza.
English: The injection will be given once-weekly.
Italian: Le iniezioni vengono effettuate per via sottocutanea (sottopelle) e somministrate una volta alla settimana.
English: This is because it has not been studied in these age groups.
Italian: Questo perché non è stato studiato in questi gruppi di età.
English: This is expected and may last for a few months.
Italian: Questo è un fatto atteso e può durare alcuni mesi.
English: This includes:
Italian: Questi includono:
English: - This medicine has been prescribed for you only.
Italian: • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei.
English: Frequency (All grades)
Italian: Frequenza (Tutti i gradi)