FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aripiprazole is well absorbed when administered orally as the solution.
Latvian: Aripiprazols tiek labi absorbēts no šķīduma iekšķīgai lietošanai.
English: EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, 50 mL per bottle) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, 150 mL per bottle) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, 480 mL per bottle)
Latvian: EU/1/04/276/033 (1 mg/ml, 50 ml pudele) EU/1/04/276/034 (1 mg/ml, 150 ml pudele) EU/1/04/276/035 (1 mg/ml, 480 ml pudele)
English: ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
Latvian: ABILIFY 30 mg tabletes ir apaļas un rozā, marķētas ar ‘A-011 ' un ‘30 ' vienā pusē.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Latvian: Mānijas epizodes I tipa bipolāro traucējumu gadījumos: ABILIFY rekomendētā sākotnējā deva ir 15 mg vienu reizi dienā, ko ieņem neatkarīgi no ēdienreizēm kā monoterapiju vai kombinēto terapiju (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: In a 6-week placebo-controlled trial involving 302 schizophrenic adolescent patients (13 to 17 years), presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Latvian: 6 nedēļas ilgā placebo kontrolētā pētījumā, kur bija iekļauti 302 pusaudžu vecuma (13 līdz 17 gadus veci) šizofrēnijas slimnieki ar pozitīviem vai negatīviem simptomiem, aripiprazola terapija uzrādīja statistiski nozīmīgi lielāku psihozes simptomu uzlabošanos nekā placebo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA UN TIEŠĀ IEPAKOJUMA TEKSTS UZ KĀRBIŅAS UN PUDELES UZLĪMES
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Latvian: ABILIFY 10 mg mutē disperģējamās tabletes ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes
English: Hepatic failure Hepatitis Jaundice
Latvian: Aknu mazspēja Hepatīts
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP2D6 (quinidine) increased aripiprazole AUC by 107 %, while Cmax was unchanged.
Latvian: Aripiprazola iekšķīgas lietošanas klīniskajā pētījumā ar veseliem indivīdiem spēcīgs CYP2D6 inhibitors (hinidīns) paaugstināja aripiprazola AUC par 107 %, bet Cmax nemainījās.
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: This medicine contains 3 mg aspartame in each tablet.
Latvian: ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes: šīs zāles satur 3 mg aspartāma katrā tabletē.
English: In two long-term trials with adolescent (13 to 17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Latvian: Divos ilgtermiņa pētījumos, kuros piedalījās ar aripiprazolu ārstēti pusaudži (13 līdz 17 gadi), kuriem ir šizofrēnija un bipolāri traucējumi, zema prolaktīna līmeņa serumā sastopamība bija 37,0 % sievietēm (< 3 ng/ml) un 59,4 % vīriešiem (< 2 ng/ml).
English: Each mL contains 7.5 mg aripiprazole.
Latvian: Katrs ml satur 7,5 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Latvian: Apvienotā pusaudžu šizofrēnijas pacientu populācijā (13 līdz 17 gadi), kas zāles saņēma līdz 2 gadiem, zema prolaktīna līmeņa serumā biežums sievietēm (< 3 ng/ml) un vīriešiem (< 2 ng/ml) bija attiecīgi 29,5 % un 48,3 %.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: This medicine contains 6 mg aspartame in each tablet.
Latvian: ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes: šīs zāles satur 6 mg aspartāma katrā tabletē.
English: ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007' and ‘5' on one side.
Latvian: ABILIFY 5 mg tabletes ir taisnstūrainas un zilas, marķētas ar ‘A-007 ' un ‘5 ' vienā pusē.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: This medicine contains 2 mg aspartame in each tablet.
Latvian: ABILIFY 10 mg mutē disperģējamās tabletes: šīs zāles satur 2 mg aspartāma katrā tabletē.
English: Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību 186,54 mg laktozes (monohidrāta veidā) katrā tabletē
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz pudeles vai kārbiņas pēc „Derīgs līdz:”.
English: The efficacy of aripiprazole in paediatric subjects with Tourette's syndrome (aripiprazole: n = 32, placebo: n = 29) was also evaluated over a flexible dose range of 2 mg/day to 20 mg/day and a starting dose of 2 mg, in a 10 week, randomised, double blind, placebo-controlled study conducted in SouthKorea.
Latvian: Aripiprazola efektivitāte pediatriskiem pacientiem ar Tureta sindromu (aripiprazols: n = 32, placebo: n = 29) tika vērtēta arī 10 nedēļas ilgā, nejaušinātā, dubultaklā, placebo kontrolētā, Dienvidkorejā veiktā pētījumā, lietojot mainīgas devas diapazonā no 2 mg diennaktī līdz 20 mg diennaktī un sākuma devu 2 mg. Pacientu vecums bija no 6 līdz 18 gadiem, un vidējais rādītājs pēc TTS-YGTSS skalas pētījuma sākumā bija 29.
English: Orodispersible tablets
Latvian: Tabletes apvalks
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Latvian: Citas zāles un ABILIFY Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
English: Weight decreased Weight gain
Latvian: Slikta dūša Pastiprināta siekalu izdalīšanās
English: Diabetic ketoacidosis
Latvian: Cukura diabēts
English: ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
Latvian: ABILIFY 15 mg tabletes ir apaļas un dzeltenas, marķētas ar ‘A-009 ' un ‘15 ' vienā pusē.
English: ABILIFY 30 mg tablets:
Latvian: ABILIFY 30 mg tabletes:
English: Each mL contains 1 mg of aripiprazole.
Latvian: Katrs ml satur 1 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: Red iron oxide (E 172)
Latvian: Sarkanais dzelzs oksīds (E 172)
English: Each vial contains 9.75 mg aripiprazole.
Latvian: Katrs flakons satur 9,75 mg aripiprazola.
English: The administration of ABILIFY solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of lorazepam solution for injection when administered concomitantly.
Latvian: ABILIFY škīduma injekcijām vienlaikus lietošana neietekmē lorazepāma šķīduma injekcijām farmakokinētiku.
English: If you stop taking ABILIFY
Latvian: Ja pārtraucat lietot ABILIFY
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
Latvian: Paaugstināts glikozes līmenis asinīs Glikozilētā hemoglobīna līmeņa paaugstināšanās
English: Rectangular and blue, engraved with "A-007" and "5" on one side.
Latvian: Taisnstūraina un zila, iegravēts "A-007" un "5" vienā pusē.
English: Rectangular and pink, engraved with "A-008" and "10" on one side.
Latvian: Taisnstūraina un rozā, iegravēts "A-008" un "10" vienā pusē.
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Latvian: Aripiprazola iekšķīgas lietošanas klīniskajā pētījumā ar veseliem indivīdiem spēcīgs CYP3A4 inhibitors (ketokonazols) paaugstināja aripiprazola AUC par 63 %, bet Cmax par 37 %.
English: The administration of lorazepam solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of ABILIFY solution for injection when administered concomitantly.
Latvian: Lorazepāma škīduma injekcijām vienlaikus lietošana neietekmē ABILIFY šķīduma injekcijām farmakokinētiku.
English: Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai Dzidrs, bezkrāsains vai viegli dzeltenīgs šķidrums.
English: Aripiprazole has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects, such as sedation, somnolence, syncope, vision blurred, diplopia (see section 4.8).
Latvian: Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus Iespējamās ietekmes uz nervu sistēmu un redzi (piem., sedācijas, miegainības, sinkopes, redzes miglošanās, diplopijas) dēļ aripiprazols maz vai mēreni ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS ABILIFY 7,5 mg/ml šķīdums injekcijai aripiprazolum
English: ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame.
Latvian: ABILIFY mutē disperģējamās tabletes satur aspartāmu.
English: ABILIFY 30 mg tablets
Latvian: ABILIFY 30 mg tabletes
English: The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Latvian: ABILIFY ārējais izskats un iepakojums ABILIFY šķīdums injekcijām ir dzidrs, bezkrāsains, ūdeni saturošs šķīdums.
English: ABILIFY 10 mg tablets:
Latvian: ABILIFY 10 mg tabletes:
English: ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Latvian: ABILIFY 10 mg tabletes ir taisnstūrainas un rozā, marķētas ar ‘A-008 ' un ‘10 ' vienā pusē.
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Latvian: Trīs īslaicīgos (4 līdz 6 nedēļas) placebo kontrolētos pētījumos, kur bija iekļauti 1228 pieauguši šizofrēnijas slimnieki ar pozitīviem vai negatīviem simptomiem, aripiprazola terapija uzrādīja statistiski nozīmīgi lielāku psihozes simptomu uzlabošanos nekā placebo.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Latvian: I tipa bipolāri afektīvu traucējumu mānijas epizodes ar aripiprazolu iekšķīgai lietošanai Divos 3 nedēļas ilgos, pielāgojamas devas, placebo kontrolētos monoterapijas pētījumos, kuros bija iesaistīti pacienti ar mānijas vai jauktu epizodi bipolāri afektīvu traucējumu gadījumos, aripiprazols uzrādīja labāku efektivitāti pār placebo mānijas simptomu samazināšanā 3 nedēļu periodā.
English: Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību 62,18 mg laktozes (monohidrāta veidā) katrā tabletē
English: Oral solution 50 mL oral solution 150 mL oral solution 480 mL oral solution
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Šķīduma iekšķīgai lietošanai 50 ml šķīduma iekšķīgai lietošanai 150 ml šķīduma iekšķīgai lietošanai 480 ml šķīduma iekšķīgai lietošanai
English: Hepatobiliary
Latvian: Hepatīts
English: ABILIFY 10 mg tablets
Latvian: ABILIFY 10 mg tabletes
English: Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed oral aripiprazole.
Latvian: Pēcreģistrācijas periodā ziņots par ķermeņa masas pieaugumu pacientiem, kuriem nozīmēts aripiprazols.
English: Talk to your doctor before taking ABILIFY.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms ABILIFY lietošanas konsultējieties ar ārstu.
English: Yellow iron oxide (E 172)
Latvian: Dzeltenais dzelzs oksīds (E 172)
English: ABILIFY with food, drink and alcohol
Latvian: ABILIFY kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu Šīs zāles var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm.
English: Not known disorders
Latvian: Nav zināms izvades sistēmas traucējumi
English: ABILIFY 15 mg tablets:
Latvian: ABILIFY 15 mg tabletes:
English: Otsuka Pharmaceutical, S.A. Tel: +34 93 550 01 00
Latvian: Tel: +34 93 550 01 00
English: No cases of overdose associated with adverse reactions were reported in clinical studies with ABILIFY solution for injection.
Latvian: Klīniskajos pētījumos ar ABILIFY šķīdumu injekcijai nav ziņots par pārdozēšanas izraisītām nevēlamām blakusparādībām.
English: Contains aspartame and lactose.
Latvian: PALĪGVIELU SARAKSTS Satur aspartāmu un laktozi.
English: In a clinical trial in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Latvian: Ketokonazols un citi CYP3A4 inhibitori Klīniskā pētījumā ar veseliem indivīdiem spēcīgs CYP3A4 inhibitors (ketokonazols) paaugstināja aripiprazola AUC par 63 %, bet Cmax par 37 %.
English: Excipient with known effect 57 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību 57 mg laktozes (monohidrāta veidā) katrā tabletē
English: • chest pain,
Latvian: • sāpes krūškurvī,
English: Use in children and adolescents The recommended dose for adolescents is 10 mL solution (corresponding to 10 mg aripiprazole)
Latvian: Ieteicamā deva pusaudžiem ir 10 ml šķīduma (atbilst 10 mg aripiprazola) vienu reizi dienā.
English: This medicine contains 200 mg of fructose and 400 mg of sucrose in each mL.
Latvian: Zāles satur 200 mg fruktozes un 400 mg saharozes katrā ml. Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.
English: Headache Sedation Somnolence Dizziness
Latvian: Galvassāpes Sedācija Miegainība
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 15 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: Diarrhoea
Latvian: Diplopija
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Latvian: Trīs īslaicīgos (4 līdz 6 nedēļas) placebo kontrolētos pētījumos, kur bija iekļauti 1228 pieauguši šizofrēnijas slimnieki ar pozitīviem vai negatīviem simptomiem, aripiprazola iekšķīgai lietošanai terapija uzrādīja statistiski nozīmīgi lielāku psihozes simptomu uzlabošanos nekā placebo.
English: Orodispersible tablet
Latvian: Mutē disperģējamā tablete
English: ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Latvian: ABILIFY mutē disperģējamās tabletes satur laktozi.
English: However, in one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse reactions in patients treated with aripiprazole (see section 4.8).
Latvian: Tomēr vienā no pētījumiem, kas bija fiksētu devu pētījums, cerebrovaskulārām nevēlamām blakusparādībām bija ticama sakarība ar saņemto aripiprazola devu (skatīt
English: Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Latvian: Katra tablete satur 30 mg aripiprazola.
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 tablets.
Latvian: kas satur 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1 vai 98 × 1 tabletes.
English: Adolescents aged 13 years and older experienced side effects that were similar in frequency and type to those in adults except that sleepiness, uncontrollable twitching or jerking movements, restlessness, and tiredness were very common (greater than 1 in 10 patients) and upper abdominal pain, dry mouth, increased heart rate, weight gain, increased appetite, muscle twitching, uncontrolled movements of the limbs, and feeling dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, were common (greater than 1 in 100 patients).
Latvian: Papildu blakusparādības bērniem un pusaudžiem 13 gadus veciem un vecākiem pusaudžiem novēroto blakusparādību biežums un tips bija līdzīgs kā pieaugušajiem, izņemot miegainību, nekontrolētu muskuļu raustīšanos vai patvaļīgas kustības, nemieru un noguruma sajūtu, ko novēroja ļoti bieži (vairāk nekā 1 no katriem 10 pacientiem), un bieži
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 30 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: The efficacy of ABILIFY solution for injection in patients with agitation and disturbed behaviours has not been established related to conditions other than schizophrenia and manic episodes in Bipolar I Disorder.
Latvian: Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā ABILIFY šķīduma injekcijām efektivitāte pacientiem ar uzbudinājumu un uzvedības traucējumiem zināma tikai šizofrēnijas gadījumā un mānijas epizožu ārstēšanai bipolāri afektīvu traucējumu gadījumos.
English: • cardiovascular diseases (diseases of the heart and circulation), family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
Latvian: • sirds un asinsvadu slimības, sirds un asinsvadu slimība agrāk kādam ģimenes loceklim, insults vai mikroinsults, patoloģiskas asinsspiediena izmaiņas;
English: ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS ABILIFY 7,5 mg/ml šķīdums injekcijai
English: Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību 67 mg laktozes (monohidrāta veidā) katrā tabletē
English: PET-bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 mL, 150 mL or 480 mL per bottle.
Latvian: 50 ml, 150 ml vai 480 ml PET pudelēs ar polipropilēna vāciņu, ko nevar atvērt bērni.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 10 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 10 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: Not known increased
Latvian: Nav zināms Alopēcija
English: • feeling anxious,
Latvian: • trauksmes sajūta,
English: Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Latvian: Katra tablete satur 10 mg aripiprazola.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
Latvian: ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes ir apaļas un rozā, marķētas ar ‘"A" virs "643" ' vienā pusē un ‘30 ' otrā pusē.
English: In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Latvian: Ar šizofrēniju slimojošu pusaudžu (13 līdz 17 gadi) populācijā, lietojot 5 mg līdz 30 mg aripiprazola līdz 72 mēnešiem ilgi, zems prolaktīna līmenis serumā bija 25,6 %
English: ABILIFY 5 mg tablets
Latvian: ABILIFY 5 mg tabletes
English: ABILIFY 15 mg tablets
Latvian: ABILIFY 15 mg tabletes
English: Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Latvian: Katra tablete satur 5 mg aripiprazola.
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for ABILIFY is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Latvian: Šizofrēnija pusaudžiem, vecākiem par 15 gadiem: ieteicamā deva ir ABILIFY 10 mg/dienā.
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Latvian: ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes ir apaļas un dzeltenas, marķētas ar ‘"A" virs "641" ' vienā pusē un ‘15 ' otrā pusē.
English: Weight gain
Latvian: Svara samazināšanās
English: ABILIFY 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 5 mg tabletes Katra tablete satur 5 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tablets)
Latvian: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tabletes) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tabletes) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tabletes) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tabletes) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tabletes)
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"' on one side and ‘10' on the other.
Latvian: ABILIFY 10 mg mutē disperģējamās tabletes ir apaļas un rozā, marķētas ar ‘"A" virs "640" ' vienā pusē un ‘10 ' otrā pusē.
English: Schizophrenia with oral aripiprazole
Latvian: Šizofrēnija ar aripiprazolu iekšķīgai lietošanai
English: ABILIFY 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 30 mg tabletes Katra tablete satur 30 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Latvian: Tel: +31 (0) 20 85 46 555
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Latvian: ABILIFY 10 mg mutē disperģējamās tabletes Sarkanais dzelzs oksīds (E 172) ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes Dzeltenais dzelzs oksīds (E 172) ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes Sarkanais dzelzs oksīds (E 172) 6.2.
English: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Latvian: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 mutē disperģējamās tabletes) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 mutē disperģējamās tabletes) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 mutē disperģējamās tabletes)
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Flakonu uzglabāt ārējā kastītē.
English: ABILIFY solution for injection contains sodium.
Latvian: ABILIFY šķīdums injekcijai satur nātriju.
English: Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
Latvian: Ja pēc injekcijas Jūs sajūtat reiboni vai nespēku, pasakiet to ārstam vai medmāsai.
English: What ABILIFY looks like and contents of the pack
Latvian: ABILIFY ārējais izskats un iepakojums
English: Endocrine
Latvian: Hemodialīze
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
Latvian: ABILIFY 30 mg tabletes aripiprazolum
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets:
Latvian: ABILIFY 30 mg mutē disperģējamās tabletes:
English: ABILIFY 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Latvian: ABILIFY 10 mg tabletes Katra tablete satur 10 mg aripiprazola (Aripiprazolum).
English: Alkaline phosphatase increased QT prolonged
Latvian: Alanīnaminotransferāzes paaugstināšanās Aspartātaminotransferāzes paaugstināšanās Gamma glutamiltransferāzes paaugstināšanās Sārmainās fosfatāzes līmeņa paaugstināšanās QT intervāla pagarināšanās
English: Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Latvian: Katra tablete satur 15 mg aripiprazola.
English: Hyponatremia Anorexia
Latvian: Anoreksija
English: • stomach discomfort,
Latvian: • diskomforta sajūta vēderā,
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets 15 mg: Round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and "15" on the other.
Latvian: ABILIFY 15 mg mutē disperģējamās tabletes Apaļa un dzeltena, tai ir marķējums "A" virs "641" vienā pusē un "15" otrā pusē.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets aripiprazole
Latvian: ABILIFY 10 mg tabletes aripiprazolum
English: In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Latvian: No 10 līdz 17 gadus veciem bērniem ar bipolāriem traucējumiem pēc 30 nedēļu ilgas ārstēšanas zema prolaktīna koncentrācija serumā (meitenēm un zēniem attiecīgi < 3 ng/ml un < 2 ng/ml) tika novērota attiecīgi 28,0 % un 53,3 % gadījumu.
English: Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
Latvian: Kamēr Jūs lietojat ABILIFY, citas zāles Jūs drīkstat lietot tikai ar Jūsu ārsta atļauju.
English: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tablets)
Latvian: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tabletes) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tabletes) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tabletes) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tabletes) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tabletes)