FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Javlor.
Spanish: La dosis de Javlor que debe administrarse depende de la superficie corporal del paciente (calculada a partir de la estatura y el peso).
Bulgarian: Прилаганата доза Javlor се основава на телесната повърхност на пациента (пресмята се според височината и теглото).
Spanish: El tratamiento con Javlor debe iniciarse bajo la supervisión de un médico cualificado para utilizar medicamentos contra el cáncer y se administra únicamente en unidades hospitalarias especializadas.
Bulgarian: Лечението с Javlor трябва да се започва под ръководството на лекар, квалифициран в употребата на противоракови лекарства и се прилага единствено в специализирани болнични отделения.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Javlor, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Javlor, вижте листовката.
Spanish: Antes de administrársele Javlor, el paciente deberá someterse a un análisis de sangre para comprobar los niveles de células sanguíneas y hemoglobina.
Bulgarian: Преди прилагане на Javlor на пациентите трябва да бъде направен кръвен тест за да се проверят нивата на кръвни клетки и хемоглобин.
Spanish: El principio activo de Javlor, la vinflunina, pertenece al grupo de medicamentos contra el cáncer conocidos como alcaloides de la vinca.
Bulgarian: Активното вещество в Javlor, винфлунин, принадлежи към групата на противораковите лекарства, известни като винка алкалоиди.
Spanish: En toda la población del estudio, no se observaron indicios claros de una diferencia en la supervivencia entre los pacientes que habían recibido Javlor y los que no.
Bulgarian: Сред всички пациенти в проучването няма ясни доказателства за разлика в преживяемостта между пациенти, получавали Javlor и такива, които не са приемали лекарството.
Spanish: Javlor no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la vinflunina o a otros alcaloides de la vinca.
Bulgarian: Javlor не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към винфлунин или към други винка алкалоиди.
Spanish: En un estudio principal en el que participaron 370 adultos con carcinoma urotelial de células de transición avanzado o metastásico, se comparó a pacientes que habían recibido un tratamiento con Javlor con otros que no habían recibido ningún medicamento contra el cáncer.
Bulgarian: В едно основно проучване при 370 възрастни с авансирал или метастазирал преходен клетъчен карцином на пикочните пътища, пациентите, на които е прилаган Javlor, са сравнени с пациенти, на които не е прилагано противораково лекарство.
Spanish: El médico podrá decidir ajustar la dosis en función de la edad del paciente, su función hepática o renal y algunos efectos secundarios que pueda experimentar.
Bulgarian: Може да се наложи лекарят да коригира дозата, като вземе предвид възрастта на пациента, чернодробната и бъбречната функция и определени нежелани лекарствени реакции, които пациентът може да има.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Javlor?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Javlor?
Spanish: Cuando la tubulina se une a las células cancerosas, la vinflunina detiene la formación del esqueleto, lo que impide que las células cancerosas se dividan y propaguen.
Bulgarian: Чрез свързването с тубулин в туморните клетки винфлунин спира образуването на скелета и по този начин предотвратява деленето и разпространението на раковите клетки.
Spanish: Se une a una proteína de las células llamada «tubulina», que es importante para la formación del «esqueleto» interno que deben armar las células cuando se dividen.
Bulgarian: То се свързва с протеин в клетките, наречен „тубулин", който е важен за образуването на вътрешния „скелет", нужен на клетките при делене.
Spanish: Javlor se utiliza para tratar a adultos con «carcinoma urotelial de células de transición» avanzado o metastásico (un cáncer que afecta a la mucosa de la vejiga y al resto de las vías urinarias).
Bulgarian: Javlor се прилага за лечение на възрастни с авансирал или метастазирал „преходен клетъчен карцином на пикочните пътища" (вид рак, който засяга лигавицата на пикочния мехур и останалата част от пикочните пътища).
Spanish: Una vez administrado Javlor, durante la primera semana se recomiendan medidas para prevenir el estreñimiento, como laxantes.
Bulgarian: След първата седмица на лечение с Javlor се препоръчва да се предприемат мерки за предотвратяване на запек, например прием на слабителни средства.
Spanish: Javlor se utiliza cuando ha fracasado el tratamiento previo con un medicamento contra el cáncer que contiene platino.
Bulgarian: Javlor се използва, когато предходно лечение с противоракови лекарства, съдържащи платина, е било неуспешно.
Spanish: También puede retrasar o interrumpir las dosis si el paciente experimenta ciertos efectos secundarios, como niveles bajos de plaquetas y neutrófilos (un tipo de glóbulo blanco) y algunos efectos secundarios que afectan al corazón, el hígado o los pulmones.
Bulgarian: Освен това лекарят може да реши да отложи или спре някои дози при пациенти с определени нежелани лекарствени реакции, включително ниски нива на тромбоцити и неутрофили (вид бели кръвни клетки), како и при някои нежелани лекарствени реакции, засягащи сърцето, черния дроб или белите дробове.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Javlor durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Javlor са установени в проучванията?
Spanish: Javlor, junto con un tratamiento de apoyo óptimo, fue más eficaz que el tratamiento de apoyo solo en cuanto a la prolongación de la vida de los pacientes con carcinoma urotelial de células de transición avanzado o metastásico.
Bulgarian: Javlor е по-ефективен от прилагане единствено на найдобрите поддържащи грижи при удължаването на живота на пациенти с авансирал или метастазирал преходен клетъчен карцином на пикочните пътища.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Javlor?
Bulgarian: За какво се използва Javlor?
Spanish: La dosis recomendada es de 320 mg por m2. Javlor se administra mediante gotero intravenoso durante 20 minutos una vez cada tres semanas.
Bulgarian: Javlor се прилага чрез вливане във вена в продължение на 20 минути веднъж на три седмици.
Spanish: Ello se debe a que un efecto secundario frecuente del medicamento es la reducción de los niveles de hemoglobina (una proteína presente en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno por el organismo) y de células sanguíneas (leucocitos y plaquetas).
Bulgarian: Това се налага, тъй като ниските нива на хемоглобин (протеин в червените кръвни клетки, който пренася кислород в организма) и на клетките в кръвта (бели кръвни клетки и тромбоцити) са често срещани нежелани реакции към лекарството.
Spanish: Javlor es un concentrado para elaborar una solución para perfusión (gotero intravenoso) que contiene el principio activo vinflunina (25 mg/l).
Bulgarian: Съдържа активното вещество винфлунин (vinflunine) (25 mg/l).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Javlor el 21 de septiembre de 2009.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Javlor, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Todos los pacientes habían recibido anteriormente un medicamento que contenía platino, pero este tratamiento había fracasado.
Bulgarian: Всички пациенти преди това са били подложени на неуспешно лечение с лекарство, съдържащо платина.
Spanish: ¿Cómo se usa Javlor?
Bulgarian: Как се използва Javlor?
Spanish: ¿Cómo actúa Javlor?
Bulgarian: Как действа Javlor?
Spanish: ¿Qué es Javlor?
Bulgarian: Какво представлява Javlor?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Javlor?
Bulgarian: Защо Javlor е разрешен за употреба?
Spanish: Denominación (de fantasía)
Bulgarian: РУ № (на ЕС)> (Свободно избрано) име
Spanish: Nunca tome dos dosis a la vez (mañana o tarde).
Bulgarian: Никога не приемайте две дози едновременно (сутрин или вечер).
Spanish: - medicamentos que contienen alcohol.
Bulgarian: - лекарства, съдържащи алкохол.
Spanish: Su cuerpo también puede producir demasiado azúcar.
Bulgarian: Освен това организмът Ви може да произвежда твърде много захар.
Spanish: No se han realizado estudios de interacción.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за взаимодействия.
Spanish: Déficit de vitamina B12
Bulgarian: Дефицит на витамин B12
Spanish: (Ver las secciones 4.4, 4.5 y 5.1 para consultar los datos disponibles sobre las diferentes combinaciones).
Bulgarian: (вж. точки 4.4, 4.5 и 5.1 за данни за различните комбинации).
Spanish: El nombre de su comprimido es Jentadueto.
Bulgarian: Името на Вашата таблетка е Jentadueto.
Spanish: Sin embargo, no debe tomarse una dosis doble al mismo tiempo.
Bulgarian: Не трябва обаче да се приема двойна доза в същия ден.
Spanish: - si ha tenido alguna vez un pre-coma diabético.
Bulgarian: - ако някога сте имали диабетна пре-кома.
Spanish: Su médico le indicará exactamente la dosis de este medicamento que debe tomar.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже каква точно доза от това лекарство трябва да вземете.
Spanish: Los glóbulos rojos probablemente representan un compartimento secundario de distribución.
Bulgarian: Червените кръвни клетки най-вероятно представляват вторичен компартимент на разпределение.
Spanish: Ensayo a dosis múltiples: la información se limita a un único ensayo.
Bulgarian: Проучване с многократни дози: данните се ограничават до едно проучване.
Spanish: El volumen de distribución (Vd) medio osciló entre 63-276 l.
Bulgarian: Средният обем на разпределение (Vd) варира между 63 и 276 l.
Spanish: Mortalidad por cualquier causa
Bulgarian: Смърт по всякаква причина
Spanish: Este medicamento no está recomendado para su uso en niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Това лекарство не се препоръчва за деца и юноши под 18 години.
Spanish: Qué es Jentadueto y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Jentadueto и за какво се използва
Spanish: Éste es un antibiótico utilizado para tratar infecciones como la tuberculosis.
Bulgarian: Това е антибиотик, използван за лечение на инфекции, като туберкулоза.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y la eficacia de Jentadueto en niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad.
Bulgarian: Не е установена безопасността и ефикасността на Jentadueto при деца и юноши на възраст от 0 до 18 години.
Spanish: Eliminación Tras la administración de una dosis oral de [
Bulgarian: След прилагане на перорална доза от [
Spanish: - si tiene o ha tenido una enfermedad del páncreas.
Bulgarian: - ако имате или сте имали заболяване на панкреаса.
Spanish: Las reacciones adversas se clasifican por órganos y sistemas y por frecuencia absoluta.
Bulgarian: Нежеланите реакции са групирани по системо-органен клас и по абсолютна честота.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Bulgarian: Това лекарство не изисква специални температурни условия за съхранение.
Spanish: Hospitalización por insuficiencia cardíaca
Bulgarian: Хоспитализация поради сърдечна недостатъчност
Spanish: No se dispone de experiencia con dosis superiores a 600 mg en humanos.
Bulgarian: Няма опит с дози над 600 mg при хора.
Spanish: Es especialmente importante mencionar lo siguiente: - medicamentos que incrementan la producción de orina (diuréticos).
Bulgarian: Изключително важно е да споменете следното: - лекарства, които увеличават отделянето на урина (диуретици).
Spanish: Las dosis del tratamiento antidiabético de base se mantuvieron estables durante las primeras 12 semanas, después de las cuales se permitieron ajustes.
Bulgarian: Дозите на антидиабетната терапия са запазени постоянни през първите 12 седмици, след което е било позволено адаптиране на дозите.
Spanish: No es probable que estos cambios sean significativos clínicamente.
Bulgarian: Малко вероятно е тези промени да са от клинично значение.
Spanish: Los problemas cutáneos diabéticos son una complicación frecuente de la diabetes.
Bulgarian: Диабетните кожни проблеми са често усложнение на диабета.
Spanish: Subunidad de un envase múltiple, no puede venderse por separado.
Bulgarian: Съставна част на групова опаковка, не може да бъде продавана отделно.
Spanish: En caso necesario, se debe ajustar la dosis del medicamento antihiperglucémico durante el tratamiento con el otro medicamento y cuando éste se suspenda.
Bulgarian: Ако е необходимо, дозата на антихипергликемичния лекарствен продукт трябва да се адаптира по време на лечение с другия лекарствен продукт и при неговото прекратяване.
Spanish: La diabetes tipo 2 es una enfermedad en la que su cuerpo no produce suficiente insulina y la insulina que produce su cuerpo no funciona tan bien como debería.
Bulgarian: Диабет тип 2 е заболяване, при което Вашият организъм не произвежда достатъчно инсулин, а произвежданият инсулин не действа така добре както би трябвало.
Spanish: La linagliptina y su principal metabolito no mostraron potencial genotóxico.
Bulgarian: Линаглиптин и основният му метаболит не са показали генотоксичен потенциал.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de linagliptina es de aproximadamente el 30 %.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на линаглиптин е приблизително 30%.
Spanish: Junto con la dieta y el ejercicio, este medicamento ayuda a mejorar los niveles y efectos de la insulina después de una comida y reduce la cantidad de azúcar producida por su cuerpo.
Bulgarian: Успоредно с диетата и физическите упражнения това лекарство подпомага подобряването на нивата и ефектите на инсулин след хранене и намалява количеството захар, произведено от Вашия организъм.
Spanish: En base a estos resultados y a los estudios de interacción in vivo, se considera improbable que la linagliptina provoque interacciones con otros sustratos de la gp-P.
Bulgarian: Въз основа на тези резултати и проучванията за взаимодействия in vivo, не се счита за вероятно линаглиптин да предизвика взаимодействия с други субстрати на P-gp.
Spanish: - si bebe alcohol en exceso, ya sea cada día o sólo de vez en cuando (ver sección "Toma de Jentadueto con alcohol").
Bulgarian: - ако пиете алкохол в големи количества всеки ден или само от време на време (вж. точка „Jentadueto с алкохол").
Spanish: La población del estudio tenía una media de edad de 64 años e incluyó a 2.030 (34 %) pacientes ≥ 70 años.
Bulgarian: Средната възраст на проучваната популация е 64 години и включва 2 030 (34%) пациенти ≥ 70 години.
Spanish: Los ensayos clínicos anteriores a la autorización de comercialización se han llevado a cabo hasta un IMC igual a 40 kg/m
Bulgarian: Клиничните изпитвания преди разрешението за употреба са провеждани до максимален ИТМ еквивалентен на 40 kg/m
Spanish: Se desconoce si este medicamento es perjudicial para el feto.
Bulgarian: Не е известно дали това лекарство е вредно за плода.
Spanish: Otros medicamentos y Jentadueto
Bulgarian: Други лекарства и Jentadueto
Spanish: No hubo ningún cambio significativo en el peso corporal respecto al valor basal en ninguno de los grupos.
Bulgarian: Не е имало значима промяна спрямо изходното ниво по отношение на телесното тегло при никоя от двете групи.
Spanish: No estimula la secreción de insulina y, por consiguiente, no provoca hipoglucemia.
Bulgarian: Той не стимулира инсулиновата секреция и следователно не предизвика хипогликемия.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Jentadueto - si padece diabetes tipo 1 (su organismo no produce nada de insulina).
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Jentadueto - ако имате диабет тип 1 (организмът Ви не произвежда инсулин).
Spanish: El hidrocloruro de metformina puede actuar por 3 mecanismos:
Bulgarian: Метформин може да действа по 3 механизма:
Spanish: Datos limitados sugieren que el uso de metformina en mujeres embarazadas no está asociado a un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Bulgarian: Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни жени не е свързана с повишен риск от конгенитални малформации.
Spanish: Puesto que la glibenclamida se metaboliza principalmente por el CYP2C9, estos datos también avalan la conclusión de que la linagliptina no es un inhibidor del CYP2C9.
Bulgarian: Тъй като глибенкламид се метаболизира първично от CYP2C9, тези данни подкрепят също заключението, че линаглиптин не е инхибитор на CYP2C9.
Spanish: Otros efectos adversos de Jentadueto incluyen:
Bulgarian: Други нежелани реакции на Jentadueto включват:
Spanish: Los pacientes con sobrepeso deben continuar su dieta de bajo contenido energético.
Bulgarian: Пациентите с наднормено тегло трябва да продължат с нискокалорийната си диета.
Spanish: No se han identificado metabolitos en humanos.
Bulgarian: При хора не са открити метаболити.
Spanish: Su médico le puede recetar un medicamento para tratar su reacción alérgica y un medicamento diferente para su diabetes.
Bulgarian: Вашият лекар може да предпише лекарство за лечение на алергичната Ви реакция, както и друго лекарство за лечение на Вашия диабет.
Spanish: En este estudio, el 83 % de los pacientes estaban tomando metformina en combinación con insulina.
Bulgarian: В това изпитване 83% от пациентите са приемали метформин в комбинация с инсулин.
Spanish: Siga las recomendaciones sobre el cuidado de la piel y los pies indicadas por su médico o enfermero.
Bulgarian: Следвайте препоръките за грижи за кожата и краката, които сте получили от Вашия лекар или медицинска сестра.
Spanish: Éstos se pueden utilizar para controlar los ataques epilépticos (convulsiones) o el dolor crónico.
Bulgarian: Те могат да бъдат използвани за контрол на припадъци (гърчове) или хронична болка.
Spanish: En caso necesario, puede considerarse la posibilidad de ajustar la dosis de metformina, ya que los inhibidores/inductores de los OCT pueden alterar la eficacia de la metformina.
Bulgarian: Ако се налага, може да се обмисли коригиране на дозата на метформин, тъй като OCT-инхибитори/индуктори може да променят ефикасността на метформин.
Spanish: En ese caso, se debe omitir la dosis olvidada.
Bulgarian: В такъв случай трябва да прескочи пропуснатата доза.
Spanish: El análisis de los resultados obtenidos en pacientes con sobrepeso tratados con metformina tras el fracaso de la dieta sola demostró:
Bulgarian: Анализът на резултатите при пациентите с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспех с диета самостоятелно, показват:
Spanish: General Jentadueto no se debe usar en pacientes con diabetes tipo 1.
Bulgarian: Jentadueto не трябва да се използва при пациенти с диабет тип 1.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Jentadueto
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Jentadueto
Spanish: No debe utilizar Jentadueto si está embarazada.
Bulgarian: Вие не трябва да използвате Jentadueto, ако сте бременна.
Spanish: Evaluación in vitro de interacciones
Bulgarian: Оценка на in vitro взаимодействия
Spanish: Descripción de las reacciones adversas seleccionadas Hipoglucemia
Bulgarian: Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Хипогликемия
Spanish: Personas de edad avanzada Se debe tener precaución cuando se trate a pacientes de 80 años de edad o mayores (ver sección 4.2).
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при лечението на пациенти на възраст 80 години и по-възрастни (вж. точка 4.2).
Spanish: Si tiene sobrepeso, continúe con su dieta baja en calorías tal y como le han indicado.
Bulgarian: Ако сте с наднормено тегло, продължавайте нискокалорийната си диета, според указанията, които се получили.
Spanish: La cantidad de Jentadueto que usted tomará varía dependiendo de su situación y de las dosis de metformina y/o comprimidos individuales de linagliptina y metformina que esté tomando actualmente.
Bulgarian: Количеството Jentadueto, което ще приемате, варира в зависимост от състоянието Ви и от дозите на метформин и/или на отделните таблетки линаглиптин и метформин, които приемате в момента.
Spanish: La cetoacidosis es un trastorno en el que las sustancias llamadas "cuerpos cetónicos" se acumulan en la sangre, lo que puede conducir a un pre-coma diabético.
Bulgarian: Кетоацидозата е състояние, при което вещества, наречени „кетонови тела" се натрупват в кръвта и могат да доведат до диабетна пре-кома.
Spanish: Durante el tratamiento con Jentadueto, su médico comprobará la función de sus riñones, al menos una vez al año o de manera más frecuente si usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.
Bulgarian: Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна функция.
Spanish: C] linagliptina, aproximadamente el 5 % de la radioactividad se excretó por la orina.
Bulgarian: C] линаглиптин, приблизително 5% от радиоактивността се екскретира в урината.
Spanish: No se ha observado hipoglucemia con dosis de hidrocloruro de metformina de hasta 85 g, aunque en estas circunstancias se ha producido acidosis láctica.
Bulgarian: Хипогликемия не е наблюдавана при приложение на метформин хидрохлорид в доза до 85 g, въпреки, че при тези условия е възниквала лактатна ацидоза.
Spanish: Evaluación in vivo de interacciones
Bulgarian: Оценка на in vivo взаимодействия
Spanish: Se debe informar al paciente y se deben realizar controles de glucosa en sangre más frecuentes, especialmente al inicio del tratamiento con este tipo de medicamentos.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани и трябва по-често да измерват кръвната си захар, особено в началото на лечението с такива лекарствени продукти.
Spanish: Ambos tratamientos se añadieron al tratamiento convencional conforme a las directrices regionales en relación con la HbA1c y los factores de riesgo CV.
Bulgarian: И двете лечения са добавени към стандартно лечение, целящо постигане на регионалните стандарти за HbA1c и сърдечносъдови рискови фактори.
Spanish: En humanos, con independencia de su acción sobre la glucemia, el hidrocloruro de metformina tiene efectos favorables sobre el metabolismo lipídico.
Bulgarian: При хората, независимо от действието си върху гликемията, метформин хидрохлорид има благоприятни ефекти върху липидния метаболизъм.
Spanish: Las reacciones adversas previamente notificadas con uno de los principios activos individuales podrían ser posibles reacciones adversas con Jentadueto, aunque no se hayan observado en los ensayos clínicos realizados con este medicamento.
Bulgarian: Нежеланите реакции, съобщени по-рано при употреба на едно от отделните активни вещества, може да са потенциални нежелани реакции при употреба на Jentadueto, дори да не са наблюдавани при клинични изпитвания с този лекарствен продукт.
Spanish: El tratamiento a largo plazo con metformina se ha asociado a una disminución de la absorción de vitamina B12 que muy raramente puede producir un déficit de vitamina B12 clínicamente significativo (p. ej., anemia megaloblástica).
Bulgarian: Дългосрочното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин B12 (напр., мегалобластна анемия).
Spanish: En pacientes con insuficiencia cardíaca crónica estable se puede usar Jentadueto con una monitorización regular de la función cardíaca y renal.
Bulgarian: При пациенти със стабилна хронична сърдечна недостатъчност, Jentadueto може да се използва при редовно проследяване на сърдечната и бъбречната функции.
Spanish: Las respuestas farmacocinéticas y farmacodinámicas observadas coincidieron con las obtenidas en sujetos adultos.
Bulgarian: Наблюдаваните фармакокинетични и фармакодинамични отговори са съответствали на наблюдаваните при възрастни пациенти.
Spanish: Los efectos sobre los lípidos plasmáticos fueron generalmente neutros.
Bulgarian: Като цяло ефектите върху плазмените липиди са неутрални.
Spanish: Si tiene síntomas de pancreatitis aguda, como dolor abdominal grave y persistente, debe consultar con su médico.
Bulgarian: Ако имате симптоми на остър панкреатит, като постоянна, силна коремна болка, Вие трябва да се консултирате с Вашия лекар.