FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 17.5mg/0.35ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 2.5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 27.5mg/0.55ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Norwegian Bokmål: Intraarteriell bruk | Intramuskulær bruk | Intravenøs bruk
English: Methotrexato Teva Methotrexate 104mg/Ml Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Norwegian Bokmål: 1000mg/10ml infusjonsvæske, oppløsning bruk | Intratekal bruk | Intravenøs bruk
English: Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 30mg/0.6ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 15mg/0.3ml
English: Solution For Injection In A Pre-Filled Syringe.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
English: Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Norwegian Bokmål: 100mg/Ml infusjonsvæske, oppløsning | Intravenøs bruk
English: 22.5 mg Solution for injection pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 22.5mg/0.9ml oppløsning i ferdigfylt penn
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Injection | Subcutaneous Use
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk | Intravenøs injeksjon | Subkutan bruk
English: Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 20mg/0.4ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 22.5mg/0.45ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 7.5mg/0.15ml
English: Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk | Subkutan bruk
English: Methotrexat Medac Methotrexate Disodium 16.44mg/3ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 16.44mg/3ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 10mg/0.2ml
English: 10 mg Solution for injection pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 10mg/0.2ml oppløsning i ferdigfylt penn
English: Greece
Norwegian Bokmål: Hellas
English: 25 mg Solution for injection pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 25mg/0.5ml oppløsning i ferdigfylt penn
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Oral Use | Subcutaneous Use
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, Intravenøs bruk | Subkutan bruk
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk | Intratekal bruk| Intravenøs injeksjon
English: Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 12.5mg/0.25ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate 5g/20ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 5g/20ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Norwegian Bokmål: Metojectpen Metotreksat 25mg/0.5ml
English: 7.5 mg Solution for injection pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 7.5mg/0.15ml oppløsning i ferdigfylt penn
English: 17.5 mg Solution for injection pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 17.5mg/0.35ml oppløsning i ferdigfylt injektor
English: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 1g/40ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 1g/40ml
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk | Intravenøs bruk
English: Solution For Injection Intramuscular Use
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk
English: These measures will help protect the environment.
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
English: No other interaction studies have been performed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført noen andre interaksjonsstudier.
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Norwegian Bokmål: Det vil være den minste mengden som trengs for å få den ønskede informasjonen.
English: System Organ Class (SOC)
Norwegian Bokmål: Systemorganklasse (SOC)
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. november 2014 Dato for siste fornyelse:
English: It is not a treatment for your illness.
Norwegian Bokmål: Det er ikke en behandling mot sykdommen.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan ramme opptil 1 av 100 personer):
English: Appropriate aseptic precautions should be taken.
Norwegian Bokmål: Det må tas passende aseptiske forholdsregler.
English: Lymphoseek will only be used in special controlled areas.
Norwegian Bokmål: Lymphoseek vil bare bli brukt i spesielt kontrollerte områder.
English: This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at legen kan sette mer enn én injeksjon i området rundt svulsten.
English: No data are available.
Norwegian Bokmål: Ingen data er tilgjengelig.
English: Individual benefit/risk justification
Norwegian Bokmål: Individuell begrunnelse av nytte/risiko
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Av mikrobiologiske hensyn bør legemidlet brukes straks.
English: Origin Line 1 cm from Bottom
Norwegian Bokmål: Origo 1 cm fra bunnen
English: This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke til bruk for barn eller unge under 18 år fordi det ikke er studert i denne aldersgruppen.
English: The dose may be divided up into smaller amounts.
Norwegian Bokmål: Dosen kan deles opp i mindre mengder.
English: Adequate shielding is mandatory.
Norwegian Bokmål: Tilstrekkelig skjerming er obligatorisk.
English: However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Norwegian Bokmål: Men hvis det skulle oppstå en overdose, vil du få passende behandling.
English: An updated RMP should be submitted: • At the request of the European Medicines Agency;
Norwegian Bokmål: Det skal sendes inn en oppdatert RMP: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency);
English: % RCP = Counts (activity) in bottom half x 100
Norwegian Bokmål: % RCP = Telling (aktivitet) i nedre halvdel x 100
English: Summary of safety profile
Norwegian Bokmål: Sammendrag av sikkerhetsprofilen
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategoriene er definert som følger: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (frekvens kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data).
English: That means it is essentially ‘sodium-free'.
Norwegian Bokmål: Det vil si at det er praktisk talt 'natriumfritt'.
English: Children and adolescents
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom
English: The following side effects may happen with this medicine:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan oppstå med dette legemidlet:
English: No dose adjustment is recommended based on age.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke dosejustering på grunnlag av alder.
English: d. Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Norwegian Bokmål: d. Beregn prosentvis radiokjemisk renhet (% RCP) som følger:
English: Follow aseptic procedures during preparation and administration.
Norwegian Bokmål: Følg aseptiske prosedyrer under tilbereding og administrering.
English: • high levels of calcium in the blood
Norwegian Bokmål: • for mye kalsium i blodet
English: Other sources of information
Norwegian Bokmål: Andre informasjonskilder
English: Package Leaflet: Information for the Patient
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten
English: If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Norwegian Bokmål: Hvis innsendingen av en PSUR og oppdateringen av en RMP faller på samme tidspunkt, kan de sendes inn samtidig.
English: Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Norwegian Bokmål: Ta papiret ut av kammeret, la det tørke og klipp det av på midten.
English: Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Norwegian Bokmål: Alle kvinner med en uteblitt menstruasjon må antas å være gravide inntil det motsatte er bevist.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko-profilen eller som følge av at en viktig milepel (legemiddelovervåking eller risikominimering) er nådd.
English: • frequent or urgent need to urinate
Norwegian Bokmål: • hyppig eller påtrengende behov for vannlating
English: There are no data from the use of Lymphoseek in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke data fra bruk av Lymphoseek på gravide kvinner.
English: Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som er blitt observert under kliniske studier er listet opp nedenfor etter frekvenskategori.
English: Injury, poisoning and procedural complications
Norwegian Bokmål: Skader, forgiftninger og komplikasjoner ved medisinske prosedyrer
English: The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Lymphoseek hos barn og unge under 18 år er ikke fastslått.
English: b Blood represents total body exposure segregated from independent measurements of other organs and tissues.
Norwegian Bokmål: b Blod representerer helkroppseksponering utskilt fra uavhengige målinger av andre organer og vev.
English: • if you have experienced any signs of allergic reaction (listed in section 4) after previous admistration of Lymphoseek
Norwegian Bokmål: • hvis du har opplevd tegn på allergiske reaksjoner (listet opp i avsnitt 4) etter tidligere bruk av
English: 1083 HP Amsterdam Netherlands
Norwegian Bokmål: 1083 HP Amsterdam Nederland
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes straks, er oppbevaringstid under bruk og oppbevaringsforhold før bruk brukerens ansvar.
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Norwegian Bokmål: For hver pasient må eksponeringen for stråling rettferdiggjøres med den sannsynlige nytten.
English: Effective dose (E) (males, mSv/MBq)
Norwegian Bokmål: Effektiv dose (E) (menn, mSv/MBq)
English: INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
Norwegian Bokmål: INSTRUKSJONER FOR TILBEREDELSE AV RADIOFARMAKA
English: Follow appropriate radiation safety precautions during preparation and administration.
Norwegian Bokmål: Følg passende strålingssikkerhetsregler under tilbereding og administrering.
English: Lymphoseek must not be used after the expiry date which is stated on the carton and label after “Exp”.
Norwegian Bokmål: Lymphoseek må ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter «EXP».
English: Elderly patients aged 65 or older (32%) were evaluated in clinical studies; no safety issues were identified.
Norwegian Bokmål: Pasienter ≥ 65 år (32 %) er evaluert i kliniske studier, og det er ikke identifisert noen sikkerhetsrisiko.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Vedlegg V. Ved å melde fra om bivirkninger, bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
English: You will not have to store this medicine.
Norwegian Bokmål: Du vil ikke ha behov for å oppbevare dette legemidlet.
English: • Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: • Ta vare på dette pakningsvedlegget.
English: The radiolabelled product is a clear, colourless solution with no visible particles.
Norwegian Bokmål: Det radioaktivt merkede legemidlet er en klar, fargeløs oppløsning uten synlige partikler.
English: Total volume: ________mL
Norwegian Bokmål: Totalvolum: ________ml
English: Two Phase 1 clinical trials in breast cancer patients and one Phase 1 study in melanoma patients have been completed.
Norwegian Bokmål: Det er utført to kliniske fase 1-forsøk på brystkreftpasienter og én fase 1-studie på melanompasienter.
English: This product will only be handled and given to you by people who are trained to use it safely.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet vil bare bli håndtert og gitt til deg av personer som er lært opp til å bruke det trygt.
English: Warnings and precautions Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Lymphoseek:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Snakk med nukleærmedisineren før du får Lymphoseek:
English: The nuclear medicine doctor uses a special camera to find Lymphoseek.
Norwegian Bokmål: Nukleærmedisineren bruker et spesielt kamera for å finne Lymphoseek.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som det er gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: Before administration of Lymphoseek you should: Follow the instructions of your doctor or nuclear medicine doctor.
Norwegian Bokmål: Før du får Lymphoseek må du: - følge instruksjonene fra legen din eller nukleærmedisineren
English: Effective preoperative imaging procedures include planar gamma camera scintigraphy, SPECT, and SPECT/CT.
Norwegian Bokmål: Effektive preoperative bildediagnostiske prosedyrer er planar gammakamerascintigrafi, SPECT og SPECT/CT.
English: These people will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Norwegian Bokmål: Disse personene vil være ekstra nøye med å bruke dette legemidlet sikkert og vil holde deg informert om hva de gjør.
English: Prior to preparation, determine the planned injection technique and the number of injections that will be used for a given patient.
Norwegian Bokmål: Før tilberedingen bestemmes den planlagte injiseringsmetoden og antall injeksjoner som brukes til en gitt pasient.
English: Pack sizes The glass vials are supplied in a carton containing 1 or 5 vials.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser Hetteglassene leveres i en eske som inneholder 1 eller 5 glass.
English: • if you have kidney or liver problems (renal or heptatic disease)
Norwegian Bokmål: • hvis du har nyre- eller leverproblemer (nyre- eller leversykdom)
English: Do not administer the unprepared vial components of the kit directly to a patient.
Norwegian Bokmål: Ikke gi utilberedte komponenter av settet direkte til en pasient.
English: Use within the expiry time on the label.
Norwegian Bokmål: Brukes før utløpstiden på etiketten.
English: Count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
Norwegian Bokmål: Tell hver halvdel med et passende telleapparat for radioaktivitet (dosekalibrator eller multikanalanalysator).
English: Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk due to radiation.
Norwegian Bokmål: Legen din og nukleærmedisineren har kommet til at den kliniske nytten du vil ha av prosedyren med det radioaktive legemidlet, er større enn risikoen ved strålingen.
English: Pack-size of 1 and 5 vials.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 og 5 glass.
English: Counts(activity) in bottom half + Counts(activity) in top half e. Do not use the radiolabelled Lymphoseek if the radiochemical purity is less than 90%.
Norwegian Bokmål: Telling(aktivitet) i nedre halvdel + telling(aktivitet) i øvre halvdel e. Ikke bruk den merkede Lymphoseek hvis den radiokjemiske renheten er mindre enn 90 %.
English: • In clinical studies, patients received Lymphoseek up to 30 hours before surgery.
Norwegian Bokmål: • I kliniske studier har pasienter fått Lymphoseek opptil 30 timer før kirurgi.
English: Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.
Norwegian Bokmål: For mottak, oppbevaring, bruk, transport og avfallsbehandling gjelder forskrifter og/eller aktuelle lisenser fra kompetent myndighet.
English: Your doctor and nuclear medicine doctor will tell you when it is safe to drive after your surgery.
Norwegian Bokmål: Legen din og nukleærmedisineren vil fortelle deg når det er trygt å kjøre bil etter operasjonen.
English: No clinical consequences were observed at dose levels of 3.7 times the recommended dose of Lymphoseek in humans, or at 390 times the anticipated human exposure of tilmanocept in animals.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert kliniske konsekvenser ved dosenivåer på 3,7 ganger den anbefalte dosen av Lymphoseek hos mennesker, eller ved 390 ganger den forventede menneskelige eksponeringen for tilmanocept hos forsøksdyr.
English: If in doubt about her potential pregnancy (if the woman has missed a period, if the period is very irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation (if there are any) should be offered to the patient.
Norwegian Bokmål: Hvis det er tvil om hun er gravid (hvis menstruasjonen er uteblitt én gang, hvis den er svært uregelmessig, osv.), må pasienten tilbys alternative metoder uten ioniserende stråling (hvis mulig).
English: g. Remove the needle, gently swirl the vial to mix the contents, and then let it stand at room temperature for at least 15 minutes.
Norwegian Bokmål: g. Ta ut nåla, roter glasset forsiktig for å blande innholdet og la det stå i romtemperatur i minst 15 minutter.
English: Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Norwegian Bokmål: Radionuklideundersøkelser som utføres på gravide kvinner innebærer også strålingsdoser til fosteret.
English: If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
Norwegian Bokmål: Hvis det opptrer overfølsomhet eller anafylaktiske reaksjoner, må administreringen av legemidlet umiddelbart stoppes og intravenøs behandling startes hvis nødvendig.
English: Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Norwegian Bokmål: Under graviditet skal det derfor utføres bare helt nødvendige undersøkelser, når nytten er mye større enn risikoen for mor og barn.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute and repeated dose toxicity, and genotoxicity.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, akutt toksisitet og toksisitet ved gjentatt dosering, samt gentoksisitet.
English: These reactions were temporally related to Lymphoseek administration and could be due to other medicinal products administered to patients or surgical procedures.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene var tidsrelatert til Lymphoseekbehandlingen og kunne skyldes andre legemidler som ble gitt til pasientene, eller kirurgiske prosedyrer.
English: Lymphoseek has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Lymphoseek har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Table 2.
Norwegian Bokmål: Tabell 2.
English: The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.
Norwegian Bokmål: Aktiviteten som gis må i alle tilfeller være så lav som det er rimelig å oppnå uten å miste den nødvendige diagnostiske informasjonen.
English: The surgeon will also use a machine that finds the 99mTc part of the medicine.
Norwegian Bokmål: Kirurgen vil også bruke en maskin som finner 99mTc-delen av legemidlet.
English: Adverse Drug Reaction (ADR)
Norwegian Bokmål: Legemiddelbivirkning (ADR)
English: DOSIMETRY
Norwegian Bokmål: DOSIMETRI
English: Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Norwegian Bokmål: Radiofarmaka må tilberedes på en måte som tilfredsstiller kravene både til strålingssikkerheten og den farmasøytiske kvaliteten.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakken og ytterligere informasjon
English: Pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceutical, tumour detection, ATC Code: V09IA09.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostisk radioaktivt legemiddel, tumordetektering, ATC-kode: V09IA09.
English: Determination of injection volumes
Norwegian Bokmål: Bestemmelse av injeksjonsvolumet
English: • irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
Norwegian Bokmål: • irritasjon eller smerter der du får injeksjonen (blant annet brystet og huden)
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Norwegian Bokmål: Det er strenge lover for bruk, håndtering og kasting av radioaktive legemidler.
English: The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.
Norwegian Bokmål: Administrering av radiofarmaka fører til fare for andre personer på grunn av ekstern stråling eller kontaminering ved søl av urin, oppkast osv.
English: Three-sigma threshold value a Average of three 2-second counts or one 10-second count
Norwegian Bokmål: Terskelverdi ifølge tre sigmaregelen a Gjennomsnitt av tre 2 sekunders tellinger eller én 10 sekunders telling
English: c. Place the strip into a chromatography chamber containing 1 mL of acetone as the developing solvent.
Norwegian Bokmål: c. Sett papiret i et kromatografikammer som inneholder 1 ml aceton som utviklende løsningsmiddel.
English: Do not use if particulate matter and/or discoloration are seen.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes hvis det er synlige partikler og/eller misfarging.
English: For each injection prepare a separate syringe.
Norwegian Bokmål: Tilbered en separat sprøyte for hver injeksjon.
English: What Lymphoseek is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Lymphoseek er og hva det brukes mot
English: If you are allergic to tilmanocept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to any of the ingredients of the radiolabelled pharmaceutical.
Norwegian Bokmål: Dersom du er allergisk overfor tilmanocept eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) eller noen av innholdsstoffene i det radioaktivt merkede legemidlet.