FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: During administration of high doses of amoxicillin it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
English: Crystalluria9
Estonian: Kristalluuria9
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)9
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)9
English: Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see section 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõik 4.2).
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.9).
English: Shake the bottle well before each dose.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
English: Denmark- Spektramox
Estonian: Taani- Spektramox
English: Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
Estonian: 6 aasta vanuste ja nooremate patsientide ravis tuleb eelistatult kasutada Augmentin'i suspensiooni või laste jaoks ette nähtud kotikesi.
English: This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet.
Estonian: Ravim sisaldab 29,3 mg (1,3 mmol) naatriumi tableti kohta.
English: Adults and children  40 kg:
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg:
English: Please tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using or have recently used any other medicine ncludes medicines that can be bought without a prescription and herbal medicines.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
English: 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Germany - Augmentan
Estonian: 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Saksamaa - Augmentan
English: Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augm Denmark - Spektramox Hungary - Augment Ireland - Augmentin, Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin
Estonian: Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
English: • If you have liver problems your doctor will keep a close check regular liver function tests.
Estonian: • Kui teil on probleeme maksaga, jälgib arst teid hoolikalt ja teile võidakse sagedamini teha maksafunktsiooni testid.
English: is the normal solvent.
Estonian: Süstevesi on tavaline lahusti.
English: Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust korrigeerida vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Estonian: 4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
English: The s effects below may happen with this medicine.
Estonian: Selle ravimi kasutamisel võivad tekkida järgmised kõrvaltoimed.
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
English: Hepatitis7
Estonian: Hepatiit7
English: • Augmentin will be given as an injection into a vein or by intravenous infusion.
Estonian: • Augmentin'i süstitakse veeni või manustatakse veeniinfusiooni teel.
English: Amoxicillin and clavulanic acid serum concentrations achieved with amoxicillin/clavulanic acid are similar to those produced by the oral administration of equivalent doses of amoxicillin or clavulanic acid alone.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe manustamisel saavutatavad amoksitsilliini ja klavulaanhappe kontsentratsioonid seerumis on sarnased nendega, mis saadakse amoksitsilliini või klavulaanhappe samaväärsete annuste suukaudsel manustamisel eraldi.
English: Augmentin sustained release formulation has a unique PK/PD profile.
Estonian: Augmentin'i toimeainet prolongeeritult vabastaval ravimvormil on ainulaadne farmakokineetika/farmakodünaamika profiil.
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi kuurile.
English: Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Estonian: Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
English: If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et teie laps ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin/clavulanic acid therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Estonian: Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja oksendamine.
English: Dosing recommendations in this population therefore cannot be made.
Estonian: Seetõttu vastavad annustamisoovitused puuduvad.
English: Augmentin is not recommended in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min.
Estonian: Augmentin'i ei ole soovitatav kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min.
English: Hepatitis4
Estonian: Hepatiit4
English: • Allergic reactions (see above)
Estonian: • Allergilised reaktsioonid (vt eespool)
English: Hepatitis6
Estonian: Hepatiit6
English: 8 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Estonian: 8 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion but does not delay renal excretion of clavulanic acid (see section 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine, kuid mitte klavulaanhappe eritumine neerude kaudu (vt lõik 4.5).
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed (see section 4.4).
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni (vt kõik 4.4).
English: This yields approximately 5.2 ml of solution for single-dose use.
Estonian: See annab umbes 5,2 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
English: 7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Estonian: 7 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 50 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
English: One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken.
Estonian: Üks sagedasemaid põhjuseid on see, et infektsiooni põhjustavad bakterid on resistentsed kasutatava antibiootikumi suhtes.
English: This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
English: Check cap seal is intact before use Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label Invert and shake well
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada vett 2 osas kuni pudeli sildil oleva tähiseni Pöörata ja korralikult loksutada
English: Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja üle 16-aastastel lastel järgmiste infektsioonide raviks:
English: Augmentin is used in adults and children to prevent infections associated with m procedures.
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel suurte kirurgiliste protseduuridega seotud infektsioonide vältimiseks.
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter sp.
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter sp.
English: No clinical data are available on doses of Augmentin 4:1 formulations higher than 40 mg/10 mg/kg per day in children under 2 years.
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 4:1 ravimvormide 40 mg/10 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
English: Signs may be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Estonian: Tekkida võivad mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
English: Two tablets twice daily for seven to ten days;
Estonian: Kaks tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva jooksul.
English: This presentation should not be used to treat penicillin-resistant S. pneumoniae.
Estonian: Seda ravimvormi ei tohi kasutada penitsilliinresistentse S. pneumoniae raviks.
English: This medicine is usually prescribed for a baby or child. Do not pass it on to others.
Estonian: - Ravim on tavaliselt välja kirjutatud imikule või lapsele.
English: Active substance(s) administered
Estonian: Manustatud toimeaine(d)
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
English: • severe ear, nose and throat infections
Estonian: • raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
English: In some cases, your doctor may investigate the type of bacteria that is causing your child's infectio Depending on the results, your child may be given a medicine.
Estonian: Teatud juhtudel võib arst uurida, millist tüüpi bakterid teie lapsel infektsiooni põhjustavad.
English: • genital organ infections in women.
Estonian: • suguelundite infektsioonid naistel.
English: • low number of white blood cells.
Estonian: • valgevereliblede madal arv.
English: Anti-peristaltic medicinal products are contra-indicated in this situation.
Estonian: Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
English: If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood tests may be needed.
Estonian: Kui koos Augmentin'iga võetakse verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
English: Therapy can be started parenterally according to the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation.
Estonian: Ravi võib alustada parenteraalselt vastavalt intravenoosse ravimvormi ravimi omaduste kokkuvõttele ja jätkata suukaudse preparaadiga.
English: These include allergic reactions, convulsions (fits) and inflammation of the large intestine.
Estonian: Nendeks on allergilised reaktsioonid, krambid ja jämesoolepõletik.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-negative micro-organisms Klebsiella pneumoniae
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Klebsiella pneumoniae
English: Add volume of water (as indicated below) invert and shake well.
Estonian: Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
English: Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents.
Estonian: Enne amoksitsilliini/klavulaanhappega ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes.
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 100 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
English: IVEN ne. A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you is medicine.
Estonian: Ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.
English: If gastrointestinal reactions are evident, they may be reduced by taking amoxicillin/clavulanic acid at the start of a meal.
Estonian: Seedetrakti nähtusid võib vähendada amoksitsilliini/klavulaanhappe võtmine toidukorra alguses.
English: These may affect up to 1 in 1000 people
Estonian: Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
English: This yields approximately 10.5 ml of solution for single-dose use.
Estonian: See annab umbes 10,5 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
English: These may affect up to 1 in 10 people
Estonian: Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st
English: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Median (range)
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape * Mediaan (vahemik)
English: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Itaalia - Augmentin
English: Hepatically impaired patients should be dosed with caution and hepatic function monitored at regular intervals.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
English: • skin and soft tissue infections including dental infections
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid, sh hambainfektsioonid
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Bulgaaria - Augmentin ES Küpros - Augmentin ES
English: • You may be provided with a plastic syringe dose, measuring spoon or measuring cup.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator, mõõtelusikas või -tops.
English: Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin ES
Estonian: Ungari - Augmentin Extra Läti - Augmentin ES
English: Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stomach pain and/or fever.
Estonian: Jämesoolepõletik, mis põhjustab vesivedelat kõhulahtisust, millega tavaliselt kaasneb vere- ja limaeritus, kõhuvalu ja/või palavik.
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella pneumophila
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
English: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Estonian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Both amoxicillin and clavulanic acid have been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Estonian: Nii amoksitsilliin kui klavulaanhape läbivad platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablets should be stirred into a little water before taking.
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Dispergeeruvaid tablette tuleb enne manustamist segada väheses vees.
English: Ireland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holland - Augmentin
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin/clavulanic acid should immediately be discontinued, a physician be consulted and an appropriate therapy initiated.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
English: effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is emous pustulosis).
Estonian: altoimed on tekkinud väga väikesel arvul inimestel, kuid nende täpne esinemissagedus on spool)
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Cyprus - Augmentin
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
English: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg powder for injection or infusion Adults, and children weighing 40 kg and over
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
English: WHAT AUGMENTIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
Estonian: MIS RAVIM ON AUGMENTIN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
English: 11 See section 4.3 and 4.4
Estonian: 11 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
English: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Estonian: Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Läti - Augmentin
English: Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given every 24 hours
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel
English: Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Estonian: Raputada pulber ühtlaseks, lisada vett vastavalt juhistele, pöörata pudel ümber ja loksutada.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Capnocytophaga spp.
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Capnocytophaga spp.
English: • respiratory tract infections
Estonian: • hingamisteede infektsioonid
English: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
English: Common (1/100 to <1/10)
Estonian: Sage (1/100 kuni <1/10)
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1).
Estonian: 1 See amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvorm sobib penitsilliin-resistentse Streptococcus pneumoniae raviks ainult registreeritud näidustustel (vt lõik 4.1).
English: • skin and soft tissue infections
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid
English: If your child gets side effects
Estonian: Kui teie lapsel tekivad kõrvaltoimed Kui ükskõik
English: Bullous exfoliative-dermatitis
Estonian: Villiline eksfoliatiivne dermatiit
English: • fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin
Estonian: • palavik, liigesevalu, lümfisõlmede suurenemine kaelal, kaenla all või kubemepiirkonnas
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic - Augmentin
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam DT Tšehhi Vabariik - Augmentin
English: No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 7:1 ravimvormide 45 mg/6,4 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam
English: 3 Breakpoint values in the table are based on Ampicillin breakpoints.
Estonian: 3 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad ampitsilliini murdepunktidel.
English: • feeling sick (nausea), especially when taking high doses → if affected take Augmentin before food
Estonian: • iiveldus, eriti suurte annuste kasutamisel → sellisel juhul võtke Augmentin'i enne sööki
English: Adults and children  40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg
English: • stained teeth (in children), usually removed by brushing.
Estonian: • plekid hammastel (lastel), mis tavaliselt eemalduvad hamm
English: ood clotting low number of white blood cells.
Estonian: kude madal arv valgevereliblede madal arv.
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems)
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme neerudega)
English: a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing
Estonian: - laialdane lööve koos villide ja naha ketendusega, eriti suu, nina, silmade ja suguelundite ümbruses (Stevens-Johnsoni sündroom), ning raskem vorm, mis põhjustab naha sfoliatiivne dermatiit)
English: This presentation may not be suitable for treatment of penicillin-resistant S. pneumoniae).
Estonian: See ravimvorm ei pruugi sobida penitsilliinresistentse S. pneumoniae raviks.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single Augmentin 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
English: If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti poolt määratud kuuri võtmist antibiootikumi alles, viige see õigeks hävitamiseks apteeki.
English: • Augmentin contains maltodextrin (glucose).
Estonian: • Augmentin sisaldab maltodekstriini (glükoos).
English: • Head and neck
Estonian: • pea- ja kaelapiirkonna
English: Adults and children weighing 40 kg and over
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja üle selle
English: Mean (SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients.
Estonian: Järgnevalt on toodud keskmised (±SD) farmakokineetilised parameetrid, mis saadi Augmentin'i manustamisel lastele annuses 45 mg/3,2 g/kg iga 12 tunni järel.
English: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg twice daily (maximum 500 mg/125 mg twice daily).
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
English: • 1000 mg/100 mg every 8-12 hours or • 2000 mg/200 mg every 12 hours.
Estonian: • 1000 mg/100 mg iga 8...12 tunni järel või • 2000 mg/200 mg iga 12 tunni järel.
English: If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidseid reaktsioone).
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam Czech Republic -Augmentin Denmark -Spektramox
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam Tšehhi Vabariik -Augmentin Taani -Spektramox
English: Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk.
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima.
English: • headache.
Estonian: peavalu.