FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Danimarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor SW1 Y6AW London United Kingdom
Swedish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Italian: Germania Hexal AG Industriestr.
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Italian: Hertfordshire AL5
Swedish: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Migraine Pain
Swedish: Ibuprofen lysine NUROFEN MIGRAINE PAIN
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Italian: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Swedish: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid)
Italian: Regno Unito Omega Pharma Ltd 1st Floor
Swedish: Storbritannien Omega Pharma Ltd 1st Floor
Italian: Germania ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Swedish: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Italian: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Swedish: Ibuprofenarginat Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Swedish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: Sameko Farma B.V.
Swedish: Nederländerna Sameko Farma B.V.
Italian: Romania S.C. LAROPHARM S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. LAROPHARM S.R.L.
Italian: Portogallo Angelini Farmacêutica, Lda.
Swedish: Angelini Farmacêutica, Lda.
Italian: Cherni Vah blvd., bl.
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Italian: Rua Félix Correia, 1-B
Swedish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Italian: Enrique Maya, 1
Swedish: Rua Comandante Enrique Maya,
Italian: Belupo, d.o.o.
Swedish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Italian: LEK d.d.
Swedish: Slovenien LEK d.d.
Italian: Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Swedish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Italian: Remedica Ltd Aharnon str Limassol Industrial Estate
Swedish: Remedica Ltd Aharnon str
Italian: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer
Swedish: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Ibuflam 4% 200 mg Sospensione orale Uso orale
Swedish: Ibuflam 4% 200 mg Oral suspension Oral användning
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Swedish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Italian: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Swedish: 16121 Genova Italy
Italian: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Italian: 22459 Hamburg
Swedish: 22459 Hamburg Germany
Italian: Ibuprofene lisina WRAFTON LABS MIGRAINE
Swedish: Ibuprofenlysin WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF
Italian: 1090 Brussels Belgium
Swedish: 1090 Brussels
Italian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Swedish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Italian: S.A.
Swedish: S.p.A.
Italian: Laboratories, S.A. Avda.
Swedish: Abbott Laboratories, S.A. Avda.
Italian: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Swedish: 9810 Nazareth Belgium
Italian: The Old Post House Heath Road,
Swedish: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Italian: Str. Dr.Victor
Swedish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Italian: Bedfordshire MK17 9PG
Swedish: Woburn, Bedfordshire MK17
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Swedish: Luxemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Swedish: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Italian: Sospensione orale Uso orale
Swedish: Oral suspension Oral användning
Italian: Neuralgin extra Ibu-Lysinat
Swedish: Neuralgin extra IbuLysinat
Italian: Goldshield Pharmaceuticals Ltd
Swedish: Goldshield Pharmaceuticals Ltd NLA Tower
Italian: Ibuprofene lisina Ibu Ratiopharm Lysinat
Swedish: Ibuprofenlysin Ibu Ratiopharm Lysinat
Italian: Germania Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Swedish: Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Italian: Slovacchia Vitabalans Oy Varastokatu 8
Swedish: Slovakien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Limassol 3508
Swedish: Limassol Industrial Estate Limassol 3508
Italian: Schmerz- und Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml
Swedish: Nurofen Schmerzund Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Italian: Dolomate 200 200 mg Polvere per sospensione orale
Swedish: Dolomate 200 200 mg Pulver till oral suspension
Italian: Compressa rivestita Uso orale
Swedish: Dragerad tablett Oral användning
Italian: Olaz-Chipi, 10
Swedish: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Italian: Brufen 400 mg pezsgőgranulát um
Swedish: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Italian: Germania Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Swedish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Italian: DOLORAC 600 mg POLVO PARA
Swedish: Ibuprofenlysinat DOLORAC 600 mg POLVO PARA
Italian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Swedish: Merz Consumer Care Austria GmbH
Italian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Swedish: 2794-093 Carnaxide Portugal
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur
Swedish: Ibuprofenlysin Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur
Italian: Germania Actavis Deutschland GmbH & Co.
Swedish: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Italian: Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary Ireland
Swedish: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
Italian: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG
Swedish: PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG
Italian: Portogallo FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Swedish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Romania Alvogen IPCo S.àr.l.
Swedish: Rumänien Alvogen IPCo S.àr.l.
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Swedish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Italian: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Swedish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Italian: Portogallo Sandoz Farmacêutica, Lda.
Swedish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Italian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd
Swedish: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Italian: Regno Unito Fourrts (UK) Pharmacare
Swedish: FOURRTS UK PHARMAC
Italian: 2610-008 Amadora Portugal
Swedish: 2610 - 088 Amadora - Lisboa Portugal
Italian: Ibuprofene sodico Nurofen 400 mg überzogene
Swedish: Ibuprofennatrium Nurofen 400 mg überzogene
Italian: Barcelona 08034 Spain
Swedish: Barcelona 08034
Italian: Regno Unito Orbis Consumer Products Limited Cunard Road
Swedish: Storbritannien Orbis Consumer Products Limited
Italian: Zambon Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Zambon Nederland B.V.
Italian: Pfizer Healthcare Ireland
Swedish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Italian: Arzneimittel AG Stadastr.
Swedish: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Italian: Regno Unito Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Swedish: Storbritannien Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton
Italian: Strasse 13-15
Swedish: Antwerpseweg 15-17
Italian: Romania Pfizer Corporation Austria GmbH
Swedish: Rumänien Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Dexibuprofene Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Swedish: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Italian: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Swedish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Italian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Italian: PO Box 552
Swedish: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Italian: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Swedish: 2333-CR Leiden Netherlands
Italian: Hampshire RG25
Swedish: Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Italian: Polígono Industrial Ceao
Swedish: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Italian: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer
Swedish: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Italian: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Swedish: Reckitt Benckiser Ireland Ltd. 7 Riverwalk
Italian: Ibuprofene sodico Ibuprofen STADA 600 mg Zäpfchen
Swedish: Ibuprofennatrium Ibuprofen STADA 600 mg Zäpfchen
Italian: IBUPROFENE PADUDEN® SR 300 mg
Swedish: PADUDEN® SR 300 mg
Italian: 694 mg Supposta
Swedish: 694 mg Suppositorium Rektal användning
Italian: Slovacchia Pfizer Corporation Austria GmbH
Swedish: Slovakien Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Swedish: EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Italian: Regno Unito Pfizer Consumer Healthcare
Swedish: Storbritannien Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Italian: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Swedish: 30,500 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Italian: Kidofen Duo (100 mg + 125 mg)/5 ml
Swedish: (100 mg + 125 mg)/5 ml
Italian: Thomaprodol 400 mgWeichkapseln
Swedish: Thomaprodol 400 mg - Weichkapseln
Italian: 2740-255 Porto Salvo
Swedish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Italian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Swedish: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Swedish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Italian: Kralingseweg 201 3062 CE
Swedish: Kralingseweg 201
Italian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Swedish: Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth
Italian: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Swedish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Italian: Ibuprofene pseudoefedrina
Swedish: Ibuprofen Pseudoefedrin
Italian: 400 mg Polvere orale
Swedish: 400 mg Oralt pulver
Italian: Lituania
Swedish: Lithuania
Italian: Barcelona, 08025 Spain
Swedish: Barcelona, 08025
Italian: Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Swedish: Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Italian: Ibuprofene lisina Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Swedish: Ibuprofenlysin Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Italian: Regno Unito Mercury Pharmaceuticals Ltd
Swedish: Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Italian: Ibuprofene sodico Ibuprofen AL 600 Zäpfchen
Swedish: Ibuprofennatrium Ibuprofen AL 600 Zäpfchen
Italian: 200 mg Compressa a rilascio modificato, dura
Swedish: 200 mg Kapsel med modifierad frisättning, hård
Italian: Ibuprofene lisina Ibu-Lysin Ratiopharm
Swedish: Ibuprofenlysin Ibu-Lysin Ratiopharm
Italian: 400 mg Capsula
Swedish: 400 mg Kapsel
Italian: 200 mg Capsula
Swedish: 200 mg Kapsel
Italian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Swedish: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L., Via Cavour 70
Italian: Romania Bayer S.R.L. Şos.
Swedish: Rumänien Bayer S.R.L.
Italian: Surrey CR0 0XT United Kingdom
Swedish: Surrey CR0 0XT
Italian: Hertfordshire EN6
Swedish: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Italian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Spalt Kopfschmerz
Swedish: MIGRAINE PAIN
Italian: "INTERMED ABEE"
Swedish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Italian: Pharmaceuticals S.R.L.
Swedish: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Italian: San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Swedish: Poligono Empresarial La Marina, San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Italian: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Swedish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Mint
Swedish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Italian: Bucureşti, România
Swedish: Sector 2, Bucureşti Romania
Italian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Swedish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Swedish: Slovenien Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Italian: Spóldzielcza st. 25A
Swedish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
Italian: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Swedish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Italian: Ibuprofene caffeina dimenidrinato
Swedish: Ibuprofen koffeindimenhydrat
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Swedish: Rumänien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Italian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Swedish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: IBUPROFENE ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Swedish: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Italian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Rumänien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Italian: Ibu 342 Lysinat JJ
Swedish: Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg Filmdragerad tablett
Italian: DERMOGEN FARMA, S.A.
Swedish: MABO FARMA, S.A.
Italian: Ibuprofen Heumann Schmerztablette n 400mg Filmtabletten
Swedish: Ibuprofen Heumann Schmerztabletten 400mg Filmtabletten
Italian: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Swedish: Ibuprofen 400 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: Regno Unito Dalkeith Laboratories Limited
Swedish: Storbritannien Dalkeith Laboratories Limited 2 Park Street
Italian: GenRx B.V.
Swedish: Nederländerna GenRx B.V.
Italian: Portogallo BGP Products, Unipessoal, Lda.
Swedish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Italian: Bootle, Liverpool L30 1RD
Swedish: L30 1RD
Italian: Germania Strathmann GmbH & Co.
Swedish: Strathmann GmbH & Co.
Italian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
Swedish: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Swedish: Reckitt Benckiser Healthcare S.A.
Italian: Ibuprofene sodico Dolormin Migräne
Swedish: Ibuprofennatrium Dolormin Migräne Zäpfchen
Italian: Ibuprom Sprint MAX
Swedish: Ibuprom Max
Italian: Tadworth, Surrey KT20 7NS
Swedish: Tadworth, Surrey
Italian: IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Swedish: BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS
Italian: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Swedish: 53 Emilii Plater st.
Italian: ADVIL LIQUIGEL CAPSULES 400MG
Swedish: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Italian: Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Swedish: Austria ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Italian: Pharmacaps Europe B.V.
Swedish: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Italian: Regno Unito Max Remedies Limited
Swedish: Storbritannien Max Remedies Limited Stoney Gate House
Italian: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkend e Apothekers, omhulde tabletten
Swedish: Ibuprofen 200 mg omhulde tabletten Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Italian: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Swedish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Italian: Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Swedish: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Italian: Hertfordshire HP4
Swedish: Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Italian: KRKA d.d Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Swedish: 8000 Novo mesto Slovenia
Italian: NO-0609 Oslo Norway
Swedish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Italian: Laboratories, s.r.o.
Swedish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Italian: Finlandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: 81479 München
Swedish: 81479 München Germany
Italian: IbuTAD 400 mg gegen
Swedish: IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Italian: Northbridge Road, Berkhamstead,
Swedish: Northbridge Road,
Italian: 300 mg Capsula a rilascio modificato
Swedish: 300 mg Kapsel med modifierad frisättning
Italian: Ibuprofene lisina Ibuprofen Lysine Mylan
Swedish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
Italian: Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg
Swedish: Ibuprofenarginat Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank
Italian: EUDORLIN Migräne
Swedish: Spalt Migräne
Italian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Swedish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Italian: Gall, 30-36
Swedish: LABORATORIOS SALVAT, S.A. Gall, 30-36
Italian: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Swedish: Nurofen Plus Tablets 200 mg 12.8 mg
Italian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Swedish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Italian: Schmelztablette n
Swedish: Dismenol N
Italian: 81673 München Germany dolomo-IBU TN 400 mg 600 mg
Swedish: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany dolomo-IBU TN 400 mg 600 mg
Italian: Brufen 800 mg prolongedrelease tablets
Swedish: Brufen 800 mg prolonged-release tablets
Italian: Nurofen Meltlets Mint 200 mg Schmelztablette n
Swedish: Nurofen Meltlets Mint 200 mg Schmelztabletten
Italian: 04-790 Warsaw Poalnd
Swedish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Italian: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersable s
Swedish: IBUPROFENO GAYOSO 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Swedish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
Italian: Jenaprofen 600 mg
Swedish: ZENTIVA 600 mg
Italian: 400 mg Capsula a rilascio modificato
Swedish: 400 mg Kapsel med modifierad frisättning
Italian: Ibuprofene lisina NUROFEN MAXIMUM
Swedish: Ibuprofenlysin NUROFEN MAXIMUM STRENGTH
Italian: Supermarkten B.V.
Swedish: Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Italian: Wellcroft House
Swedish: Regulatory Department Wellcroft House
Italian: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Swedish: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Italian: 1050 Bruxelles Belgium
Swedish: 1050 Bruxelles
Italian: Nurofen fastcaps
Swedish: Nurofen Caps
Italian: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Italian: Germania axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d
Swedish: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Italian: 684 mg Compressa rivestita Uso orale
Swedish: 684 mg Dragerad tablett Oral användning
Italian: Ibu KD 600 mg 600 mg Compressa rivestita Uso orale
Swedish: Ibu KD 600 mg 600 mg Dragerad tablett Oral användning
Italian: 342 mg Compressa rivestita Uso orale
Swedish: 342 mg Dragerad tablett Oral användning
Italian: Ibu KD 800 mg 800 mg Compressa rivestita Uso orale
Swedish: Ibu KD 800 mg 800 mg Dragerad tablett Oral användning
Italian: NORVECTAN 600 POLVO PARA
Swedish: Ibuprofenlysinat NORVECTAN 600 POLVO PARA
Italian: Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Swedish: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Italian: Huddersfield HD7
Swedish: Huddersfield HD7 5QH United Kingdom
Italian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark 2740-255 Porto Salvo Portugal
Italian: Linzer Straße221 E02
Swedish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited
Swedish: WOCKHARDT UK MAXIMUM
Italian: 512 mg Compressa rivestita Uso orale
Swedish: 512 mg Dragerad tablett Oral användning
Italian: CT Arzneimittel GmbH
Swedish: Sigmapharm Arzneimittel GmbH
Italian: Bahnhofbichl 13
Swedish: Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13
Italian: Ibuprofene codeina fosfato
Swedish: Ibuprofen Kodeinfosfat
Italian: IBUPROFENE NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Swedish: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Italian: BoxaGrippal 200 mg/30 mg - Filmtabletten
Swedish: BoxaGrippal 200 mg/30 mgFilmtabletten
Italian: Ballymacarbry, Clonmel
Swedish: Storbritannien Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel
Italian: 400 mg Polvere per soluzione orale
Swedish: 400 mg Pulver till oral lösning
Italian: 76327 PfinztalBerghausen
Swedish: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Italian: Alvofen Express 200 mg Capsula, molle
Swedish: Alvofen Express 200 mg Kapsel, mjuk
Italian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L. Via Laurentine,
Swedish: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Italian: Portogallo Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Swedish: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: 684MG
Swedish: CAPLETS 684MG
Italian: Wrafton Laboratories Limited
Swedish: Wrafton Laboratories Limited Exeter Road
Italian: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersable s
Swedish: IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos bucodispersables
Italian: Regno Unito Dexcel Pharma Limited,
Swedish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A.
Swedish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Italian: DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Italian: Portogallo Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade
Swedish: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: La revisione ha tenuto conto di dati tratti da vari studi, tra cui:
Swedish: Vid granskningen undersöktes data från flera studier såsom:
Italian: Il riesame di ibuprofen è stato avviato il 9 giugno 2014, su richiesta dell'Agenzia britannica dei farmaco (MHRA), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Swedish: Granskningen av ibuprofen inleddes den 9 juni 2014 på begäran av Storbritanniens läkemedelsmyndighet (MHRA) enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maggio 2015 EMA/325007/2015
Swedish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom den 22 maj 2015 EMA/325007/2015
Italian: Dexibuprofen, l'enantiomero attivo, è disponibile talvolta come farmaco a sé e, pertanto, è incluso in questa revisione.
Swedish: Dexibuprofen, den aktiva enantiomeren, finns ibland tillgängligt på egen hand och ingår därför i denna granskning.
Italian: La consueta dose per adulti e adolescenti di età superiore a 12 anni è di 200-400 mg 3-4 volte al giorno, a seconda del bisogno.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna och barn över 12 år är 200 till 400 mg, tre eller fyra gånger om dagen vid behov.
Italian: • In caso di dubbi, consultate il medico o il farmacista.
Swedish: • Om du har några frågor, tala med läkare eller apotekspersonal.
Italian: L'esame è stato condotto dal comitato per la valutazione dei rischi nell'ambito della farmacovigilanza (PRAC), il comitato responsabile della valutazione degli aspetti concernenti la sicurezza dei medicinali umani, che ha formulato una serie di raccomandazioni.
Swedish: Granskningen genomfördes av EMA:s kommitté för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel (PRAC), kommittén som ansvarar för säkerhetsfrågor för humanläkemedel, vilken lämnade en rad rekommendationer.
Italian: Il 20 maggio 2015 il CMDh ha adottato la sua posizione per consenso e, pertanto, le misure raccomandate dal PRAC saranno direttamente attuate dagli Stati membri in cui i medicinali sono autorizzati, in base a un calendario concordato.
Swedish: Den 20 maj 2015 antog CMD(h) sin ståndpunkt i samförstånd, och de åtgärder som rekommenderas av PRAC kommer därför att genomföras av de medlemsstater där läkemedlen är godkända, enligt en avtalad tidsplan.
Italian: Tra i fattori di rischio si annoverano fumo, ipertensione arteriosa, diabete ed elevati livelli di colesterolo nel sangue.
Swedish: I riskfaktorerna ingår rökning, högt blodtryck, diabetes och hög blodkolesterol.
Italian: Poiché i medicinali contenenti ibuprofen sono tutti autorizzati a livello nazionale, le raccomandazioni del PRAC sono state trasmesse al gruppo di coordinamento per la procedura di mutuo riconoscimento e la procedura decentrata (medicinali per uso umano) (CMDh), che ha adottato una posizione definitiva.
Swedish: Eftersom alla ibuprofen-innehållande läkemedel har godkänts nationellt lämnades PRAC:s rekommendationer in till samordningsgruppen för förfarandet för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarande - humanläkemedel (CMD(h)), som antog en slutlig ståndpunkt.
Italian: I medicinali a base di ibuprofen e dexibuprofen sono stati autorizzati nell'UE attraverso procedure di approvazione nazionali e sono disponibili da molti anni con svariate denominazioni commerciali.
Swedish: Läkemedel innehållande ibuprofen och dexibuprofen har godkänts i EU genom nationella förfaranden och har funnits tillgängliga i många år under många olika produktnamn.
Italian: Agisce bloccando un enzima denominato ciclo-ossigenasi che produce le prostaglandine, sostanze coinvolte nell'infiammazione e nella sensazione del dolore.
Swedish: Det verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas och som producerar prostaglandiner, substanser som medverkar i processerna som orsakar inflammation och smärta.