FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What is the risk associated with Levemir?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Levemir vartojimu?
English: It is available in cartridges and in pre-filled pens.
Lithuanian: Vaistas tiekiamas užtaisuose arba iš anksto užpildytuose švirkštikliuose.
English: The dose of Levemir should be adjusted according to the individual patient's blood glucose (sugar) levels, which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Lithuanian: Levemir dozė tikslinama pagal kiekvieno paciento gliukozės (cukraus) koncentraciją kraujyje, kurią reikia nuolat tikrinti siekiant nustatyti mažiausią veiksmingą dozę.
English: • in combination with injections of a short- or rapid-acting insulin at mealtimes
Lithuanian: • kartu su trumpo ar greito veikimo insulino injekcijomis valgio metu;
English: Levemir is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
Lithuanian: Levemir yra insulino pakaitalas, labai panašus į organizmo gaminamą insuliną.
English: • in combination with a type of diabetes medicines called GLP-1 receptor agonists that are given by injection.
Lithuanian: • kartu su švirkščiamaisiais vaistais nuo diabeto - GLP-1 receptorių agonistais.
English: Additionally the weight benefit from liraglutide was sustained when adding Levemir.
Lithuanian: Be to, liraglutido poveikį svoriui pavyko išlaikyti ir pradėjus vartoti Levemir.
English: What is Levemir?
Lithuanian: Kas yra Levemir?
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levemir.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Levemir Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Levemir rinkodaros leidimą ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: The studies compared Levemir with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) or insulin glargine (a long-acting insulin) given once or twice a day.
Lithuanian: Tyrimuose vieną ar du kartus per parą vartojamas Levemir buvo lyginamas su žmogaus insulinu NPH (vidutinės veikimo trukmės insulinu) arba insulinu glarginu (ilgo veikimo).
English: Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
Lithuanian: Levemir - tai injekcinis tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos insulino detemiro.
English: The studies showed that Levemir controls blood glucose levels in a similar manner to insulin NPH, with less risk of low blood glucose levels during the night and no associated weight gain.
Lithuanian: Tyrimai parodė, kad Levemir gliukozės koncentraciją kraujyje kontroliuoja panašiai kaip ir insulinas NPH: jis sumažina žemos gliukozės koncentracijos kraujyje riziką naktį ir nesukelia svorio padidėjimo.
English: Levemir has also been studied in two main studies involving 695 children and adolescents with diabetes aged 2-17 years in combination with insulin aspart and comparing it to insulin NPH.
Lithuanian: Levemir taip pat tirtas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose su 695 diabetu sergančiais 2-17 metų vaikais ir paaugliais.
English: In combination with diabetes medicines taken by mouth, Levemir also controlled blood glucose levels in a similar manner to insulin glargine.
Lithuanian: Vartojamas kartu su geriamaisiais vaistais nuo diabeto Levemir kontroliavo gliukozės koncentraciją kraujyje panašiai kaip ir insulinas glarginas.
English: When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, the Levemir dose should be reduced, and subsequently adjusted according to the individual patient's blood glucose levels.
Lithuanian: Kartu su Levemir pradėjus skirti GLP-1 receptorių agonistų, Levemir dozę reikia sumažinti ir atitinkamai patikslinti pagal kiekvieno paciento gliukozės (cukraus) koncentraciją kraujyje.
English: All of the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Lithuanian: Visuose tyrimuose buvo matuojama glikozilinto hemoglobino HbA1c koncentracija kraujyje, rodanti, ar gerai reguliuojama gliukozės koncentracija kraujyje.
English: Levemir is given as an injection under the skin in the abdominal (tummy) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.
Lithuanian: Levemir švirkščiama į poodį pilvo sienelės, šlaunies, žasto, peties arba sėdmenų srityje.
English: How does Levemir work?
Lithuanian: Kaip veikia Levemir?
English: Levemir is a long-acting insulin.
Lithuanian: Levemir yra ilgai veikiantis insulinas, kurio gali būti skiriama:
English: What is Levemir used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Levemir?
English: How has Levemir been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Levemir?
English: How is Levemir used?
Lithuanian: Kaip vartoti Levemir?
English: The change means that it is absorbed more slowly by the body, and takes longer to reach its target in the body.
Lithuanian: Insulinas detemiras labai nedaug kuo skiriasi nuo žmogaus insulino: skirtumas yra tas, kad organizmas jį absorbuoja lėčiau ir jis lėčiau pasiekia sritį, kurioje pasireiškia jo poveikis, todėl Levemir poveikis yra ilgalaikis.
English: 10 x 1 tablets (unit dose)
Lithuanian: 10 x 1 tabletė (viena dozė)
English: MA (EU) Number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Lithuanian: RT (EU) numeris (Sugalvotas) pavadinimas
English: EU (MA) number Invented name
Lithuanian: EU (RT) numeris
English: 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P.
Lithuanian: 8.5-12.25 Inakatyvuoti kačių kalicivirusai (255 padermė) S.A.
English: --1 Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P.
Lithuanian: --1 Inakatyvuoti kačių panleukopenijos virusai (CU4 padermė): S.A .
English: Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P.
Lithuanian: Inakatyvuoti kačių rinotracheito virusai (605 padermė) S.A.
English: 39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P.
Lithuanian: Inakatyvuota kačių Chlamydophila felis (Cello padermė) S.A.
English: ATCvet code: QP52AC13.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP52AC13.
English: EU/2/11/135/003
Lithuanian: EU/2/11/135/002 EU/2/11/135/003
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
Lithuanian: Šią procedūrą gali tekti atlikti visas gydymo dienas.
English: Fenbendazole
Lithuanian: fenbendazolo
English: Embryotoxic effects cannot be excluded.
Lithuanian: Negalima atmesti embriotoksinio poveikio.
English: Once opened, use by…
Lithuanian: Atidarius sunaudoti iki...
English: Higher overdoses have not been tested.
Lithuanian: Didesnis perdozavimas nebuvo tirtas.
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Lithuanian: Suspensijos dalelės yra submikronų dydžio ribose.
English: Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use.
Lithuanian: Reikia naudoti pakankamai tikslų matavimo indą, kuris turi būti tinkamai išvalomas po naudojimo.
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
Lithuanian: Nebuvo akivaizdaus neigiamo poveikio perimumui ir viščiukų gyvybingumui.
English: Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrų klasių antihelmintikams gali išsivystyti dėl dažno ir pakartotinio tos klasės antihelmintikų naudojimo.
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą dozavimą, reikia kaip galima tiksliau nustatyti kūno svorį bei patikrinti dozatoriaus tikslumą.
English: ADVERSE REACTIONS None known.
Lithuanian: nepastebėta jokių nepalankių reakcijų.
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
Lithuanian: Gydyti nuo Ascaris suum ir Oesophagostomum spp.
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Lithuanian: benzilo alkoholio (E1519)
English: Remove contaminated clothes after spillage.
Lithuanian: Būtina nusivilkti visus užterštus rūbus.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Lithuanian: Panacur AquaSol negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos ir (arba) į akis, reikia nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens.
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Lithuanian: Patekęs į virškinimo traktą fenbendazolas tik iš dalies absorbuojamas.
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 1 litras ir 4 litrai.
English: In drinking water use.
Lithuanian: Naudoti su geriamuoju vandeniu.
English: Treatment of Capillaria spp.
Lithuanian: gydant nuo Capillaria spp.
English: Dose calculation:
Lithuanian: Dozės apskaičiavimas
English: Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: antihelmintikai, benzimidazolas ir susijusios medžiagos - fenbendazolas.
English: No further stirring during administration is necessary.
Lithuanian: Naudojimo metu daugiau maišyti nebūtina.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Lithuanian: Kiekvieną gydymo dieną su vaistu sumaišytas vanduo turėtų būti naujai ruošiamas.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad visas su vaistu sumaišyto vandens kiekis būtų suvartotas.
English: Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai pasiskirsto visame organizme, tačiau didžiausia jų koncentracija kepenyse.
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas fenbendazolui, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
English: Eggs: zero days.
Lithuanian: kiaušiniams - 0 parų.
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Lithuanian: DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu“.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS DTPE talpyklė (1 ir 4 litrų pakuotės)
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Lithuanian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
English: Liver Kidney Milk Eggs
Lithuanian: Raumenys Riebalai Kepenys Inkstai Pienas Kiaušiniai
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra iki 5 ml/l (1 g fenbendazolo/l), maišyti nereikia.
English: The medicated water appears hazy.
Lithuanian: Su vaistu sumaišytas vanduo atrodo drumstas.
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių, pagamintą iš mažo tankio polietileno ir polipropileno.
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
Lithuanian: Po absorbcijos fenbendazolas greitai metabolizuojamas kepenyse, daugiausia į sulfoksidą (oksfendazolas), o vėliau - į sulfoną
English: Pigs and chickens
Lithuanian: Kiaulės ir vištos.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į tokį geriamojo vandens kiekį, kurį gyvūnai paprastai suvartoja per 3-24 valandas.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Lithuanian: Geriamojo vandens be vaisto kiekis paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti apskaičiuojamas remiantis nustatytu dozavimo siurblio įpurškimų dažniu ir per 3-24 valandas gyvūnų paprastai suvartojamu geriamojo vandens kiekiu.
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Lithuanian: Fenbendazolas yra veiksmingas ir turi nuo dozės priklausomą poveikį nematodams (suaugėliams ir lervoms).
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Lithuanian: Gydymo metu, visiškai suvartojus su vaistu sumaišytą vandenį, gyvūnams turi būti leidžiama kaip įmanoma greičiau prieiti prie geriamojo vandens be vaisto.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Lithuanian: Prieš pradedant naudoti su vaistu sumaišytą vandenį gyvūnams, reikia išleisti vandenį iš vandens tiekimo sistemos, jei įmanoma, ir ją praplauti su vaistu sumaišyto vandens srove, norint užtikrinti dozės tikslumą.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Lithuanian: Intervet Productions S.A.
English: Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
Lithuanian: Fenbendazolas turi ovicidinį poveikį nematodų kiaušinėliams.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species
Lithuanian: 4.2 Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis Kiaulės
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Lithuanian: Būtina vengti sąlyčio su oda, akimis ir gleivinėmis.
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Lithuanian: Fenbendazolas slopina tubulino polimerizaciją į mikrotubules. Jis trukdo svarbiausioms helmintų ląstelių struktūrinėms ir funkcinėms savybėms, tokioms kaip citoskeleto formavimasis, mitozinės verpstės formavimasis bei maistinių medžiagų ir medžiagų apykaitos produktų įsisavinimas ir pernešimas ląstelėje.
English: Fenbendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Lithuanian: Fenbendazolas Bendras ekstrahuoja mų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną,
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
Lithuanian: Nėščios moterys šį veterinarinį vaistą privalo naudoti ypatingai apdairiai.
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Lithuanian: Kitos atsargumo priemonės Veterinarinis vaistas negali patekti į paviršinius vandenis, nes jis kenksmingas vandens organizmams.
English: Container of 1 litre and 4 litres.
Lithuanian: Talpyklės po 1 litrą ir 4 litrus.
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių.
English: All foodproducing species except fin fish
Lithuanian: išskyrus pelekines žuvis
English: The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Panacur AquaSol veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra baltos arba balkšvos spalvos geriamoji suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu, kurios sudėtyje yra 200 mg/ml fenbendazolo ir 20 mg/ml benzilo alkoholio (E1519).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2011 m.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole
Lithuanian: 200 mg/ml fenbendazolo
English: For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
Lithuanian: Gydyti nuo Trichuris suis ir užsikrėtimui kontroliuoti ši dozė turi būti naudojama 3 d.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į vandenį be vaisto, esantį dozavimo siurblio paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje.
English: Date of last renewal: 26 August 2016
Lithuanian: Perregistravimo data 2016 m.
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: amžiaus viščiukus reikia gydyti remiantis atsakingo veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
English: Day 1 amount of product
Lithuanian: 1 diena vaisto kiekis
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai iš organizmo daugiausia išsiskiria su išmatomis, mažiausu šlapimu (kiaulėms).
English: Total amount (for 2 days)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (2 dienoms)
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Lithuanian: Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 d.
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Lithuanian: Reikia paruošti pradinį tirpalą, vaistą sumaišant su vandeniu lygiomis dalimis:
English: Total amount (for 3 days)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (3 dienoms)
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Lithuanian: Kiaulės Dozė yra 2,5 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,0125 ml Panacur AquaSol).
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Lithuanian: Reikia maišyti, kol paruoštos naudoti suspensijos talpyklės turinys bus akivaizdžiai vienalytis.
English: Pharmacologically active substance
Lithuanian: veikliosios medžiagos, veikiančios endoparazitus
English: MRLs
Lithuanian: Lot
English: PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water.
Lithuanian: VAISTO FORMA Baltos arba balkšvos spalvos suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Lithuanian: 9 paros esant 2 mg fenbendazolo 1 kg dozei.
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, šis veterinarinis vaistas gali būti toksiškas žmonėms.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Lithuanian: Gydymo metu visi gyvūnai negali turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
English: Total body weight of pigs to be treated
Lithuanian: Pavyzdžiai: Bendras gydytinų kiaulių kūno svoris
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Lithuanian: Vištoms oksfendazolo sulfonas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 3/4 bendro AUC (t.
English: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms vištoms gydyti: - Ascaridia galli (L5 ir suaugėliais); - Heterakis gallinarum (L5 ir suaugėliais) - Capillaria spp. (L5 ir suaugėliais).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms
English: 3) Shake the product well before mixing.
Lithuanian: Prieš naudojimą gerai suplakti.
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Lithuanian: NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją.
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
Lithuanian: 1,5 karto didesnę nei maksimali rekomenduojama 2 mg 1 kg kūno svorio fenbendazolo dozę,
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Lithuanian: Kiaulėms oksfendazolas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 2/3 bendro AUC (t. y.
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Lithuanian: Kiaulės Kiaulėms perdozavus iki 10 kartų, nepastebėta jokių nepalankių reakcijų.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Lithuanian: - Oesophagostomum spp. (suaugėliais); - Trichuris suis (suaugėliais).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
English: Total amount of product (ml/for 5 days)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (ml/5 d.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hour also no stirring of the stock suspension is required.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra didesnė nei 5 ml/l ir iki 75 ml/l (15 g fenbendazolo/l) ir esant trumpesniam nei 8 valandų naudojimo laikotarpiui, paruoštos naudoti suspensijos taip pat nereikia maišyti. Jeigu vaisto naudojimo laikotarpis viršija 8 valandas, bet ne ilgiau nei 24 valandas, paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti maišymo įrenginys.
English: this dose has to be administered on 2 consecutive days.
Lithuanian: ir užsikrėtimui kontroliuoti ši dozė turi būti naudojama 2 d.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms Fenbendazolas
English: Day 2 amount of product
Lithuanian: 2 diena vaisto kiekis
English: Meat and offal: 6 days for 1 mg fenbendazole /kg dose;
Lithuanian: Skerdienai ir subproduktams - 6 paros esant 1 mg fenbendazolo 1 kg dozei,
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Lithuanian: VAISTO FORMA Suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
English: Day 3 amount of product
Lithuanian: 3 diena vaisto kiekis
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Lithuanian: Fenbendazolas yra antihelmintikas, priklausantis benzimidazolo karbamatų grupei. Jis sutrikdo nematodų energijos apykaitą.
English: 40,000 kg 160,000 kg
Lithuanian: 160 000 kg
English: Marketing authorisation holder: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35
Lithuanian: Wim de Körverstraat 35