FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - si vous avez une maladie de Crohn.
Romanian: - dacă aveți boala Crohn.
French: Les données obtenues à la semaine 24 sont présentées dans le tableau 9.
Romanian: Datele din săptămâna 24 sunt prezentate în Tabelul 9.
French: Réponse clinique au bout de 12 semaines
Romanian: Răspunsul clinic la 12 săptămâni
French: N'injectez PAS le produit à chaque fois au même endroit.
Romanian: NU injectați în același loc de fiecare dată.
French: Insérez l'aiguille en l'inclinant de 45 degrés.
Romanian: Introduceți acul la un unghi de 45 de grade.
French: - si vous avez une infection que votre médecin considère grave (par exemple, une tuberculose active).
Romanian: - dacă aveți o infecție pe care medicul dumneavoastră o consideră importantă (de exemplu, tuberculoză activă).
French: Faites attention aux infections et aux réactions allergiques
Romanian: Fiți atenți la infecții și reacții alergice
French: Si vous le faites tomber sur une surface dure, ne l'utilisez pas.
Romanian: Dacă acesta cade pe o suprafață dură, nu-l folosiți.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Romanian: Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a Deținătorului Autorizației de Punere pe Piață:
French: Semaine 52 Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab**
Romanian: Săptămâna 52 Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab**
French: Conseils de sécurité
Romanian: Sfaturi privind siguranța
French: Des instructions détaillées pour l'administration sont fournies dans la notice.
Romanian: Instrucțiuni detaliate pentru administrare sunt oferite în prospect.
French: Conserver au réfrigérateur.
Romanian: A se păstra în frigider.
French: 1b Rassemblez les éléments nécessaires à l'injection :
Romanian: 1b Adunați obiectele necesare pentru injecție:
French: - si vous avez actuellement une infection ou si vous avez une infection à long terme ou des infections répétées.
Romanian: - dacă aveți în prezent o infecție sau dacă aveți infecții de lungă durată sau recurente.
French: 1d Lavez-vous les mains avant de procéder à l'injection du médicament.
Romanian: 1d Spălați-vă mâinile înainte de injectarea medicamentului.
French: Taltz contient du sodium
Romanian: Taltz conține sodiu
French: Corps de la seringue contenant le médicament
Romanian: Corpul seringii conținând medicamentul
French: Vous devez entendre un deuxième clic environ 5 à 10 secondes après le premier.
Romanian: Veți auzi un al doilea clic puternic la aproximativ 10 secunde după primul.
French: Il peut y avoir un léger saignement.
Romanian: Este posibil să aveți sângerări ușoare.
French: Clic secondes
Romanian: Click secunde
French: Nombre de patients (%)
Romanian: Număr de pacienți (%)
French: Nettoyez votre peau avec une compresse imbibée d'alcool.
Romanian: Curățați-vă pielea cu un tampon cu alcool.
French: Dans tous les groupes de traitement, les patients ayant eu une réponse inadéquate à la semaine 16 ont reçu un traitement de secours (modification du traitement de fond).
Romanian: Pacienții din toate grupurile de tratament cu un răspuns inadecvat la săptămâna 16 au primit tratament de salvare (modificări ale tratamentului de bază).
French: Conservez ce manuel d'utilisation et consultez-le en cas de besoin.
Romanian: Păstrați instrucțiunile de folosire și consultați-le la nevoie.
French: Arrière du bras
Romanian: Partea din spate a brațului
French: La présence de bulles d'air ne pose pas de problème pour ce type d'injection.
Romanian: Bulele de aer nu sunt o problemă în acest tip de injecție.
French: Cependant, les données concernant l'immunisation étaient insuffisantes pour conclure à une réponse immunitaire adéquate à ces vaccins après administration de Taltz.
Romanian: Totuși, datele în ceea ce privește imunizarea au fost insuficiente pentru a demonstra răspunsul imun adecvat la aceste vaccinuri după administrarea de Taltz.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Romanian: Citiți tot acest prospect cu atenție înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
French: R. Après avoir appuyé sur le bouton d'injection vert, vous devez entendre deux clics forts.
Romanian: R. După ce apăsați butonul de injectare verde, veți auzi 2 clicuri puternice.
French: Hypersensibilité sévère à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate gravă la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
French: Le titulaire soumet le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l'autorisation.
Romanian: Deținătorul Autorizației de Punere pe Piață trebuie să depună primul raport periodic actualizat privind acest medicament în decurs de 6 luni după autorizare.
French: Taltz est une solution dans une seringue en verre transparent.
Romanian: Taltz este o soluție într-o seringă din sticlă transparentă.
French: Vous êtes maintenant prêt pour l'injection.
Romanian: Acum sunteți gata să vă injectați.
French: Date de première autorisation : 25 avril 2016
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 25 Aprilie 2016
French: Certains patients ayant une réponse initiale partielle peuvent obtenir une amélioration en poursuivant le traitement au-delà de 20 semaines.
Romanian: Unii pacienți cu răspuns parțial inițial pot prezenta ulterior ameliorarea acestuia cu continuarea tratamentului peste 20 de săptămâni.
French: Il existe des données limitées concernant l'utilisation de l'ixékizumab chez la femme enceinte.
Romanian: Există date limitate privind folosirea ixekizumab la femeile gravide.
French: Selon les analyses pharmacocinétiques de la population le volume de distribution total moyen à l'état d'équilibre était de 7,11 L.
Romanian: Din analizele farmacocinetice populaționale, volumul total mediu de distribuție la starea de echilibru a fost de 7,11 l.
French: Vous risqueriez de transmettre ou de contracter une infection.
Romanian: Puteți transmite sau primi o infecție.
French: Utilisez une méthode de rappel telle qu'une note dans votre calendrier ou votre agenda pour vous aider à vous souvenir de votre prochaine dose et ainsi éviter des oublis ou des doublons de dose.
Romanian: Utilizați o metodă de reamintire, cum ar fi notele într-un calendar sau într-un jurnal pentru a vă ajuta să vă amintiți următoarea doză, astfel încât să evitați ratarea sau repetarea dozelor.
French: Ces signes sont répertoriés à la rubrique 4 « Effets indésirables graves ».
Romanian: Aceste semne sunt enumerate în „Reacţii adverse grave" la punctul 4.
French: La clairance est indépendante de la dose.
Romanian: Clearance-ul este independent de doză.
French: De tels niveaux de neutropénie peuvent persister, fluctuer ou être transitoires.
Romanian: Astfel de niveluri ale neutropeniei ar putea persista, fluctua sau ar putea fi tranzitorii.
French: Taltz réduit les signes et symptômes de la maladie.
Romanian: Taltz reduce semnele și simptomele bolii.
French: Efficacité dans le psoriasis génital
Romanian: Eficacitatea în psoriazisul genital
French: NE touchez PAS l'aiguille.
Romanian: NU atingeți acul.
French: Votre médecin ou votre infirmier/ère surveillera régulièrement votre état pour vérifier que le traitement produit l'effet attendu.
Romanian: Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va monitoriza regulat starea pentru a verifica dacă tratamentul are efectul dorit.
French: Les informations sur les patients de 75 ans et plus sont limitées.
Romanian: Există informații limitate la pacienții cu vârsta ≥ 75 de ani.
French: Poussez sur le piston.
Romanian: Împingeți pistonul.
French: Liste des effets indésirables observés dans les études cliniquesa et issus des notifications post-commercialisation
Romanian: Lista reacțiilor adverse din studiile clinice și din raportările de după punerea pe piaţă
French: R. Ne touchez pas l'aiguille et ne remettez pas le capuchon de la base.
Romanian: R. Nu atingeți acul și nu reaplicați capacul de la bază.
French: Critères d'évaluation
Romanian: Criterii de evaluare
French: Prises pour les doigts minutes
Romanian: Suportul pentru degete minute
French: La thrombopénie peut persister, fluctuer ou être transitoire.
Romanian: Trombocitopenia poate persista, fluctua sau poate fi tranzitorie.
French: Patients (n)
Romanian: Pacienți (n)
French: Taltz ne doit pas être utilisé avec des vaccins vivants.
Romanian: Taltz nu trebuie să fie utilizat cu vaccinuri vii.
French: Aucun lien apparent entre la présence d'anticorps neutralisants et l'impact sur la concentration du médicament ou sur son efficacité n'a été observé.
Romanian: Nu a fost observată nicio asociere aparentă între prezența anticorpilor neutralizanți și impactul asupra concentrației în medicament sau eficacitate.
French: Vérifiez que la bague de sécurité est en position de verrouillage.
Romanian: Asigurați-vă că inelul de blocare este în poziția de blocare.
French: Après une formation adaptée à la technique d'injection sous-cutanée, les patients peuvent eux-mêmes s'injecter Taltz si un professionnel de santé estime que c'est approprié.
Romanian: După o instruire corespunzătoare în ceea ce privește tehnica de injectare subcutanată, pacienții își pot auto-administra Taltz dacă un profesionist din domeniul sănătății consideră că este cazul.
French: Note : les patients ayant reçu un traitement de secours à la semaine 16 ou ayant arrêté le traitement ou ayant des données manquantes ont été imputés comme non-répondeurs pour les analyses à la semaine 24.
Romanian: Notă: pacienții salvați la săptămâna 16 sau cu tratament discontinuat sau cu date lipsă au fost considerați ca non-respondenți pentru rapoartele din săptămâna 24.
French: Les réactions au site d'injection les plus fréquemment observées étaient érythème et douleur.
Romanian: Cele mai frecvente reacții la locul injectării observate au fost eritem și durere.
French: R. Si le piston est coincé ou abîmé :
Romanian: Dacă pistonul este blocat sau deteriorat:
French: De plus, la catégorie de fréquence correspondante pour chaque EI est basée sur la convention suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare
Romanian: În plus, categoria de frecvență corespunzătoare pentru fiecare RAM se bazează pe următoarea convenție: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥ 1/1000 și <1/100); rare (≥ 1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1 /10000).
French: R. Ce n'est pas nécessaire mais peut vous aider à maintenir le stylo pré-rempli bien à plat contre votre peau.
Romanian: R. Acest lucru nu este necesar, dar vă poate ajuta să mențineți stiloul injector preumplut în echilibru și ferm în poziție, pe piele.
French: Sur l'ensemble de ces patients, 14,9 % avaient reçu au moins un agent anti-TNF alfa et 8,7 % un anti-IL-12/IL-23.
Romanian: Dintre toți pacienții, 14,9% au primit cel puțin un agent anti-TNF alfa, și 8,7% au primit un anti-IL-12 / IL-23.
French: R. Certains patients peuvent entendre un petit clic juste avant le deuxième clic fort.
Romanian: Unii pacienți pot auzi un clic încet chiar înainte de al doilea clic auzit tare.
French: Ne retirez pas le stylo de votre peau avant d'avoir entendu le deuxième clic fort.
Romanian: Nu îndepărtați stiloul injector preumplut de pe piele până când nu auziți al doilea clic tare.
French: R. Lorsque l'injection est terminée :
Romanian: Când injecția este finalizată:
French: - si vous avez été récemment vacciné(e) ou si vous devez vous faire vacciner.
Romanian: - dacă ați avut recent sau urmează să aveți o vaccinare.
French: Taltz ne doit pas être administré à des patients atteints de tuberculose (TB) active.
Romanian: Taltz nu trebuie administrat la pacienții cu tuberculoză (TB) activă.
French: Infections actives cliniquement graves (par exemple une tuberculose active, voir rubrique 4.4).
Romanian: Infecții active semnificative clinic (de exemplu, tuberculoză activă, vezi pct. 4.4).
French: La solution est limpide et incolore à légèrement jaune.
Romanian: Soluția este limpede și incoloră până la o culoare ușor gălbuie.
French: Il a été observé que Taltz réduisait (après 1 semaine de traitement) les taux de protéine C réactive, qui est un marqueur de l'inflammation.
Romanian: Taltz a demonstrat scăderea (după 1 săptămână de tratament) a concentrației de proteină C reactivă, care este un marker al inflamației.
French: • La date de péremption est dépassée.
Romanian: • A trecut data expirării.
French: Q. J'ai entendu plus de deux clics pendant l'injection, deux forts et un plus faible.
Romanian: Ce se întâmplă dacă am auzit mai mult de 2 clicuri în timpul injecției - 2 clicuri tare și unul mai încet.
French: Une proportion significativement plus importante de patients traités par Taltz a atteint un DLQI de 0 ou 1.
Romanian: O proporție semnificativ mai mare dintre pacienții tratați cu Taltz au obținut un DLQI de 0 sau 1.
French: Dans l'analyse pharmacocinétique de population, la clairance sérique moyenne a été de 0,0161 L/h.
Romanian: În analiza farmacocinetică populațională, clearance-ul seric a fost de 0,0161 l/h.
French: Cependant, l'ixékizumab est excrété à de faibles taux dans le lait des guenons Cynomolgus.
Romanian: Cu toate acestea, ixekizumab este excretat la niveluri scăzute în laptele maimuțelor cynomolgus.
French: Les études de toxicité du développement ont montré que l'ixékizumab traversait le placenta et était présent dans le sang de la descendance jusqu'à l'âge de 6 mois.
Romanian: În studiile de toxicitate a dezvoltării, s-a dovedit că ixekizumab traversează placenta și a fost prezent în sângele puilor în vârstă de până la 6 luni.
French: Taltz peut être utilisé seul ou en association à un autre médicament, appelé méthotrexate.
Romanian: Taltz poate fi administrat singur sau în asociere cu alt medicament numit metotrexat.
French: La biodisponibilité de Taltz chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique était de 61 % à 84 % sur la base du modèle pharmacocinétique de la population.
Romanian: Biodisponibiltatea Taltz în cazul pacienților cu artrită psoriazică a fost între 61-84%, pe baza modelului farmacocinetic al populației.
French: Le médicament à l'intérieur de la seringue doit être limpide.
Romanian: Medicamentul din interior trebuie să fie limpede.
French: La majorité des infections était non grave et d'intensité légère à modérée, la plupart n'ont pas nécessité un arrêt de traitement.
Romanian: Majoritatea infecțiilor nu au fost grave și au fost ușoare până la moderate ca severitate, majoritatea dintre ele nu au necesitat întreruperea tratamentului.
French: Taltz peut potentiellement provoquer des effets indésirables graves incluant des infections et des réactions allergiques.
Romanian: Taltz poate provoca efecte secundare grave, inclusiv infecții și reacții alergice.
French: Le traitement par Taltz ne devrait pas être repris tant que l'infection n'est pas guérie.
Romanian: Tratamentul cu Taltz nu trebuie reluat până când nu se remite infecția.
French: Taltz est destiné à être utilisé sous la conduite et la surveillance d'un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement des pathologies pour lesquelles Taltz est indiqué.
Romanian: Taltz este destinat utilizării la recomandarea și sub supravegherea unui medic cu experiență în diagnosticarea și tratarea afecțiunilor pentru care este indicat Taltz.
French: L'effet de l'ixékizumab sur la fertilité de l'homme n'a pas été évalué.
Romanian: Efectul ixekizumab asupra fertilității la om nu a fost evaluat.
French: La neutralisation de l'IL-17A par l'ixékizumab inhibe ces phénomènes.
Romanian: Neutralizarea IL-17A de către ixekizumab inhibă aceste acțiuni.
French: En cas de réaction d'hypersensibilité grave, l'administration de Taltz doit être interrompue immédiatement et un traitement approprié instauré.
Romanian: Dacă apare o reacție de hipersensibilitate gravă, administrarea Taltz trebuie întreruptă imediat și trebuie inițiat tratamentul adecvat.
French: Chaque stylo ne délivre qu'une seule dose.
Romanian: Fiecare stilou eliberează doar o doză.
French: En général, la neutropénie n'a pas nécessité l'arrêt de Taltz.
Romanian: În general, neutropenia nu a necesitat întreruperea tratamentului cu Taltz.
French: Le cas échéant, il convient donc de décider soit d'arrêter l'allaitement, soit d'interrompre le traitement par Taltz en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et de celui du traitement pour la mère.
Romanian: Trebuie să se ia o decizie privind fie întreruperea alăptării, fie întreruperea Taltz având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie.
French: Chaque seringue ne délivre qu'une seule dose.
Romanian: Fiecare seringă eliberează doar o doză.
French: N'utilisez PAS de sources de chaleur telles qu'un micro-ondes, de l'eau chaude ou la lumière directe du soleil pour réchauffer le médicament.
Romanian: NU folosiți surse de căldură pentru a încălzi medicamentul, cum sunt un cuptor cu microunde, apă caldă, sau lumina directă a soarelui.
French: Certains types de vaccins ne doivent pas être administrés pendant votre traitement par Taltz.
Romanian: Nu trebuie să vi se administreze anumite tipuri de vaccinuri în timp ce utilizați Taltz.
French: Taltz doit être administré avec précaution aux patients atteints d'une infection chronique cliniquement significative.
Romanian: Taltz trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu infecție cronică semnificativă clinic.
French: En cas de surdosage, il est recommandé de surveiller l'apparition de signes ou de symptômes de réactions indésirables et si besoin d'instaurer immédiatement un traitement symptomatique.
Romanian: În caz de supradozaj, se recomandă ca pacientul să fie monitorizat pentru orice semne sau simptome de reacții adverse și trebuie instituit imediat tratament simptomatic adecvat.
French: Grippei, Rhinite, Candidose buccaled, Conjonctivitei, Cellulitee
Romanian: Gripăi, rinită, candidoză oralăd, conjunctivităi, celulităe
French: Vous verrez que le piston gris doit se trouver en haut de la base transparente.
Romanian: Veți vedea, de asemenea, pistonul gri ajuns în partea de sus a bazei transparente.
French: Retirez le capuchon de l'aiguille et jetez-le.
Romanian: Scoateți capacul acului și aruncați-l.
French: Il est peu probable que Taltz ait un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: Este puțin probabil ca Taltz să influențeze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
French: L'ixékizumab ne se lie pas aux ligands IL-17B, IL-17C, IL-17D, IL-17E ni IL-17F.
Romanian: Ixekizumab nu se leagă la liganzii IL-17B, IL-17C, IL-17D, IL-17E sau IL-17F.
French: Ce médicament agit en neutralisant l'activité d'une protéine appelée IL-17A, qui favorise le psoriasis et le rhumatisme psoriasique.
Romanian: Acest medicament acționează prin neutralizarea activității unei proteine numite IL-17A, care promovează psoriazisul și artrita psoriazică.
French: L'ixékizumab module les réponses biologiques induites ou régulées par l'IL-17A.
Romanian: Ixekizumab modulează reacțiile biologice induse sau reglate de IL-17A.
French: • 1 compresse imbibée d'alcool
Romanian: • 1 tampon cu alcool medicinal
French: Les essais de liaison in vitro ont confirmé que l'ixékizumab ne se lie pas aux récepteurs humains Fcγ I, IIa et IIIa ni au composant du complément C1q.
Romanian: Testele de legare in vitro au confirmat că ixekizumab nu se leagă de receptorii umani Fcγ I, IIa, și IIIa sau de receptorul pentru Complement C1q.
French: Informez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère - si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale - dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alt medicament.
French: Il est important de ne pas essayer de vous injecter vous-même ce médicament si vous n'avez pas été formé par votre médecin ou votre infirmier/ère.
Romanian: Este important să nu încercați să vă injectați până când nu ați fost instruit de către medicul sau asistenta dumneavoastră.
French: • NE partagez PAS et NE réutilisez PAS la seringue Taltz pré-remplie.
Romanian: • NU dați altor persoane și nu reutilizați seringa dvs. preumplută Taltz.
French: Ce médicament est à usage unique exclusivement.
Romanian: Acest medicament este numai de unică folosință.
French: L'utilisation de Taltz permet de réduire les signes et symptômes de la maladie, d'améliorer votre fonction physique (capacité à réaliser les activités quotidiennes habituelles) et de ralentir les atteintes des articulations.
Romanian: Utilizarea medicamentului Taltz va diminua semnele si simptomele bolii, va îmbunătăţi starea fizică (abilitatea de a efectua activitățile uzuale zilnice) și va încetini deteriorarea articulaţiilor.
French: Taltz a été associé à une efficacité précoce avec une diminution supérieure à 50 % du score PASI moyen à la semaine 2 (Figure 1).
Romanian: Taltz a fost asociat cu un debut mai rapid al eficacității, cu reducere de > 50% a PASI mediu până la Săptămâna 2 (Figura 1).
French: Aucune étude non clinique n'a été réalisée pour évaluer le potentiel carcinogène ou mutagène de l'ixékizumab.
Romanian: Nu au fost efectuate studii preclinice pentru a evalua potențialul carcinogen sau mutagen al ixekizumab.
French: Conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Romanian: A se păstra în frigider (2 °C - 8 °C).
French: En cas d'apparition d'une telle infection, il convient de mettre en place une surveillance étroite et d'arrêter le traitement par Taltz si le patient ne répond pas à un traitement standard ou si l'infection s'aggrave.
Romanian: În cazul în care se dezvoltă o astfel de infecție, monitorizați cu atenție și întrerupeți Taltz dacă pacientul nu răspunde la terapia standard sau infecția se agravează.
French: Compte tenu de l'analyse pharmacocinétique de la population avec un nombre limité de patients âgés (n = 94 patients de 65 ans et plus et n = 12 patients de 75 ans et plus), la clairance chez les patients âgés et les patients de moins de 65 ans était similaire.
Romanian: Pe baza analizei farmacocinetice a populației cu un număr limitat de pacienți vârstnici (n = 94 pentru vârsta ≥ 65 ani și n = 12 pentru vârsta ≥ 75 de ani), clearance-ul la pacienții vârstnici și la pacienții cu vârste mai mici de 65 ani a fost similar.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est.
Romanian: Acest prospect a fost revizuit ultima dată în .
French: - réactions au site d'injection (par exemple, rougeur, douleur).
Romanian: (rinofaringită) - reacții la locul de injectare (de exemplu piele roșie, durere)
French: Jetez le capuchon à la poubelle.
Romanian: Aruncați capacul de la bază în coșul de gunoi.
French: cellules/mm3.
Romanian: trombocite/mm 3.
French: • Le médicament est trouble, de couleur marron ou contient de petites particules.
Romanian: • Medicamentul este tulbure, este vizibil maro, sau are particule mici.
French: Dans les deux études, le critère principal était le taux de réponse ACR20 (American College of Rheumatology) à la semaine 24.
Romanian: Pentru ambele studii, obiectivul primar a fost obținerea unui răspuns în săptămâna 24 în conformitate cu criteriile Colegiului American de Reumatologie (ACR20).
French: Sur l'ensemble de ces patients, 4 500 patients ont été exposés à Taltz pendant au moins un an, ce qui représente une exposition cumulée de 13 645,6 patients-années.
Romanian: Dintre aceștia, 4500 de pacienți cu psoriazis au fost expuși la Taltz timp de cel puțin un an, reprezentând cumulativ o expunere de 13645,6 pacienți-ani.