FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Renal impairment: No formal study of the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Estonian: Maksakahjustus: Ei ole uuritud maksakahjustuse mõju totsilizumabi farmakokineetikale.
English: • If the patient weighs less than 30 kg: the dose is 162 mg (the content of 1 pre-filled syringe), once every 3 weeks
Estonian: • Kui patsient kaalub alla 30 kg: on annus 162 mg (1 süstli sisu), manustatuna üks kord iga
English: • stomach ache
Estonian: • maohaavand
English: Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to yellowish, or any part of the pre-filled pen appears to be damaged.
Estonian: Ärge kasutage ravimit, mis on hägune või sisaldab võõrosakesi, mis ei ole värvitu kuni kollakas või kui mõni pensüstli osa tundub olevat kahjustatud.
English: Tocilizumab
Estonian: PBO HMR
English: If the pre-filled pen is not used within 3 minutes of the cap removal, the pre-filled pen should be disposed of in the sharps container and a new pre-filled pen should be used.
Estonian: Kui pensüstlit ei kasutata 3 minuti jooksul pärast korgi eemaldamist, tuleb see visata torkekindlasse konteinerisse ja kasutada uut pensüstlit.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled pen, ACTPen® Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens.
Estonian: Süstelahus pensüstlis ACTPen® Multipakend: 12 (3 pakendit 4 süstliga) pensüstlit 162 mg/0,9 ml
English: After IV dosing, approximately 90% of the steady-state was reached by Week 12 for the 10 mg/kg
Estonian: Pärast subkutaanset manustamist saavutati 12. nädalaks ligikaudu 90% tasakaalukontsentratsiooni seisundi väärtustest 162 mg manustamisel nii üks kord nädalas kui iga 2 nädala järel.
English: Reduction of tocilizumab dosing frequency due to laboratory abnormalities has not been studied in sJIA or pJIA patients.
Estonian: sJIA või pJIA patsientidel ei ole uuritud totsilizumabi annustamissageduse muutmist laboratoorsete kõrvalekallete tõttu.
English: kg (n=25) dosed with 162 mg of RoActemra every 10 days (Q10D; n=8) or every 2 weeks (Q2W; n=17) for 52 weeks.
Estonian: Sobilikele patsientidele annustati RoActemra't vastavalt kehakaalule: patsiendid kehakaaluga ≥ 30 kg (n=26) said 162 mg RoActemra't üks kord nädalas ja patsiendid kehakaaluga alla 30 kg (n=25) said 162 mg RoActemra't iga 10 päeva (n=8) või iga 2 nädala järel (n=17) 52 nädala jooksul.
English: the decision to discontinue tocilizumab for a laboratory abnormality should be based upon the medical assessment of the individual patient.
Estonian: Polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi korral peab RoActemra-ravi laboratoorse kõrvalekalde tõttu katkestamise otsus põhinema patsiendi individuaalsel meditsiinilisel hindamisel.
English: Subcutaneous
Estonian: Süstevesi
English: All patient data collected will remain anonymous.
Estonian: Kõik patsientide kohta kogutud andmed jäävad anonüümseks.
English: If ovulation has already occurred, it is no longer effective.
Estonian: Kui ovulatsioon on juba toimunud, ei ole see enam efektiivne.
English: The sooner you take emergency contraception, the better the chance of avoiding pregnancy.
Estonian: Mida varem te hädaabi kontratseptiivi võtate, seda parem on võimalus rasestumist ära hoida.
English: Date of first authorisation: 15 May 2009 Date of latest renewal: 21 March 2014
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15. mai 2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 21. märts 2014
English: ATC code: G03AD02.
Estonian: ATC-kood: G03AD02.
English: The tablet can be taken with or without food.
Estonian: Tableti võib võtta koos toiduga või ilma.
English: There are many different types of contraception available, and you should be able to find the right method for you.
Estonian: Saadaval on palju erinevaid kontratseptiivseid meetodeid ja teil peaks olema võimalik endale sobiv meetod leida.
English: Weekly or monthly methods
Estonian: Iganädalased või igakuised meetodid
English: Examples of regular contraception methods:
Estonian: Regulaarsete kontratseptiivsete meetodite näited:
English: Store below 25°C.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
English: *Symptom which could also be related to an undiagnosed pregnancy (or related complications)
Estonian: *Sümptom, mis võib olla seotud ka diagnoosimata rasedusega (või sellega seotud tüsistustega).
English: NS: non statistically significant †: compared to placebo
Estonian: NS: pole statistiliselt oluline †: võrreldes platseeboga
English: This is because the sperm can survive up to 5 days in your body after intercourse.
Estonian: See on nii, kuna spermatosoidid elavad kehas pärast vahekorda kuni 5 päeva.
English: However, in humans, no such effect has been observed even after repeat administration at the daily dose of 10 mg.
Estonian: Inimestel aga ei ole sellist toimet täheldatud isegi pärast 10 mg ööpäevase annuse korduvat manustamist.
English: Some medicines may prevent ellaOne from working effectively.
Estonian: Mõned ravimid võivad takistada ellaOne'i toimimist.
English: A risk to the breastfed child cannot be excluded.
Estonian: Ohtu rinnapiima saavale lapsele ei saa välistada.
English: Safety of ulipristal acetate has been evaluated in 4,718 women during the clinical development program.
Estonian: Ulipristaalatsetaadi ohutust on hinnatud kliinilises arenguprogrammis 4718 naisel.
English: The adverse reactions reported in the phase III program of 2,637 women are provided in the table below.
Estonian: Kõrvaltoimed, millest teatati 2637 naisel tehtud III faasi programmis, on esitatud alljärgnevas tabelis.
English: There are no antidotes and further treatment should be symptomatic.
Estonian: Antidoodid puuduvad ja täiendav ravi peaks olema sümptomaatiline.
English: Of 100 women who take this medicine approximately 2 will become pregnant.
Estonian: 100 naisest, kes seda ravimit võtavad, jääb ligikaudu 2 rasedaks.
English: Emergency contraception is not effective in every case.
Estonian: Hädaabi kontratseptsioon ei ole kõikidel juhtudel efektiivne.
English: There is more information about contraception at the end of this leaflet.
Estonian: Kontratseptsiooni kohta on rohkem teavet toodud selle infolehe lõpus.
English: Sharing your information may help women in the future understand the safety or risks of ellaOne during a pregnancy.
Estonian: Oma andmete jagamine võib aidata naistel tulevikus mõista ellaOne'i raseduse ajal võtmise ohutust või riske.
English: If your menstrual period is late, there is a possibility that you may be pregnant.
Estonian: Kui teie menstruatsioon hilineb, on võimalik, et olete rase.
English: This medicine may make regular hormonal contraceptives, like pills and patches, temporarily less effective.
Estonian: See ravim võib muuta tavapärased hormonaalsed kontratseptiivid, näiteks pillid ja plaastrid, ajutiselt vähem efektiivseks.
English: ellaOne does not work if you are already pregnant.
Estonian: ellaOne ei toimi, kui olete juba rase.
English: At these repeated doses, the safety for a human embryo is unknown.
Estonian: Sellistes korduvates annustes on ohutus inimese embrüole teadmata.
English: You are advised to speak to a healthcare professional if you are concerned about any problems related to taking emergency contraception.
Estonian: Teil soovitatakse rääkida tervishoiutöötajaga, kui olete mures hädaabi kontratseptiivi võtmisega seotud probleemide pärast.
English: It should in no instance replace a regular contraceptive method.
Estonian: See ei tohi mitte mingil juhul asendada regulaarset kontratseptiivset meetodit.
English: The effect on newborn/infants has not been studied.
Estonian: Toimet vastsündinutele/imikutele pole uuritud.
English: This medicine will not affect your future fertility.
Estonian: See ravim ei mõjuta teie tulevast viljakust.
English: <{DD/MM/YYYY}>
Estonian: <{PP/KK/AAAA}>
English: Pregnancy rate 0.00% 1.23% 1.29% 2.57%
Estonian: Raseduse määr 0,00% 1,23% 1,29% 2,57% Usalduspiir
English: You should do a pregnancy test right away.
Estonian: Peate viivitamatult tegema rasedustesti.
English: Nevertheless it is important that any pregnancy in a woman who has taken ellaOne be reported to www.hra-pregnancy-registry.com.
Estonian: Sellegipoolest on oluline, et kõigist rasestumistest pärast ellaOne'i võtmist teatatakse veebilehel www.hra-pregnancy-registry.com.
English: Information from reproductive toxicity studies is limited due to the absence of exposure measurement in these studies.
Estonian: Andmed reproduktiivtoksilisuse uuringutest on piiratud, sest neis uuringutes ei mõõdetud ekspositsiooni.
English: Therefore, ellaOne is still recommended for all women regardless of their weight or BMI.
Estonian: Seetõttu on ellaOne soovituslik kõigile naistele hoolimata nende kehakaalust ja KMI-st.
English: Contents of the pack and other information What ellaOne contains
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Mida ellaOne sisaldab
English: In a majority of cases (88.2%), this bleeding was reported as spotting.
Estonian: Enamikul (88,2%) juhtudest oli tegu määrimisega.
English: A minority (8.7%) of women reported intermenstrual bleeding lasting an average of 2.4 days.
Estonian: Väike osa (8,7%) naistest teatas intermenstruaalsest veritsusest, mis kestis keskmiselt 2,4 ööpäeva.
English: If you become pregnant despite taking ellaOne, you are encouraged to ask your doctor to register your pregnancy in an official registry.
Estonian: Kui rasestute ellaOne'i võtmisest hoolimata, soovitatakse teil paluda oma arstil oma rasedus ametlikku registrisse registreerida.
English: <Not applicable.>
Estonian: <Ei kohaldata.>
English: Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer in the past 4 weeks.
Estonian: Ensüümi induktsioon väheneb aeglaselt ja mõju ulipristaalatsetaadi kontsentratsioonile plasmas võib esineda isegi siis, kui naine on lõpetanud ensüümi indutseeriva aine võtmise viimase 4 nädala jooksul.
English: Long lasting methods
Estonian: Pikaajalised meetodid
English: Levonorgestrel n=48
Estonian: Levonorgestreel n=48
English: Biotransformation/elimination
Estonian: Biotransformatsioon/eritumine
English: BMI (kg/m2)
Estonian: KMI (kg/m2)
English: 59452 Lys-Lez-Lannoy France
Estonian: 59452 Lys-Lez-Lannoy
English: 1: Brache et al, Contraception 2013 §: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment *: compared to levonorgestrel
Estonian: 1: Brache et al, Contraception 2013 §: määratletud kui ruptureerumata dominantse folliikuli esinemine viis päeva pärast hilist follikulaarse faasi ravi *: võrreldes levonorgestreeliga
English: In the phase III studies, 82 women entered a study more than once and therefore received more than one dose of ellaOne (73 women enrolled twice and 9 enrolled three times).
Estonian: 82 naist osales III faasi uuringutes mitu korda ja sai seega mitu annust ellaOne'i (73 naist osales kaks korda ja 9 naist kolm korda).
English: The purpose of this web-based registry is to collect safety information from women who have taken ellaOne during pregnancy or who become pregnant after ellaOne intake.
Estonian: Selle veebipõhise registri eesmärk on koguda ohutusalast teavet naiste kohta, kes on raseduse ajal ellaOne'i võtnud või pärast ellaOne'i võtmist rasestunud.
English: Although no teratogenic potential has been observed, animal data are insufficient with regard to reproduction toxicity (see section 5.3).
Estonian: Kuigi teratogeenset potentsiaali ei ole täheldatud, ei ole loomadel tehtud uuringutest saadud andmed reproduktiivtoksilisuse osas piisavad (vt lõik 5.3).
English: In any case, women should be advised to adopt a regular method of contraception.
Estonian: Igal juhul tuleb naistele soovitada mõne regulaarse kontratseptsiooni meetodi kasutamist.
English: As with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered.
Estonian: Nagu kõigi raseduste korral, tuleb kaaluda emakavälise raseduse võimalust.
English: A post-marketing observational study evaluating efficacy and safety of ellaOne in adolescents aged 17 and younger showed no difference in the safety and efficacy profile compared to adult women aged 18 and older.
Estonian: Turuletulekujärgne jälgimisuuring, milles hinnati ellaOne'i efektiivsust ja ohutust 17-aastastel ja noorematel noorukitel, ei näitanud 18-aastaste ja vanemate täiskasvanud naistega võrreldes ohutus- ja efektiivsusprofiili erinevust.
English: Among the women who received ellaOne in the phase III studies, only 0.4% reported heavy intermenstrual bleeding.
Estonian: Ainult 0,4% naistest, kes said III faasi uuringutes ellaOne'i, teatasid rohkest intermenstruaalsest veritsusest.
English: • Levonorgestrel
Estonian: Levonorgestreel
English: Ulipristal acetate has an embryolethal effect in rats, rabbits (at repeated doses above 1 mg/kg) and in monkeys.
Estonian: Ulipristaalatsetaadil on embrüoletaalne toime rottidel, küülikutel (korduvates annustes üle 1 mg/kg) ja ahvidel.
English: Post-marketing experience: the adverse reactions spontaneously reported in post-marketing experience were similar in nature and frequency to the safety profile described during the phase III program.
Estonian: Turuletulekujärgne kogemus: turuletulekujärgselt spontaanselt teatatud kõrvaltoimed sarnanesid olemuselt ja sageduselt III faasi programmis kirjeldatud ohutusprofiilile.
English: By taking them both together, you might make this medicine less effective.
Estonian: Nende koos võtmine võib see ravim efektiivsust langetada.
English: Single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern.
Estonian: Väikesi ühekordseid annuseid kuni 200 mg ravimit on kasutatud naistel ilma ohtlike kõrvaltoimete tekketa.
English: However, it is important that you see your doctor.
Estonian: Siiski on oluline minna oma arsti vastuvõtule.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Estonian: Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
English: The mono-demethylated metabolite is pharmacologically active.
Estonian: Monodemetüülitud metaboliit on farmakoloogiliselt aktiivne.
English: Ulipristal acetate is not a substrate for either OATP1B1 or OATP1B3.
Estonian: Ulipristaalatsetaat ei ole OATP1B1 ega OATP1B3 substraat.
English: ellaOne tablet
Estonian: ellaOne tablett
English: 1 tablet.
Estonian: 1 tablett
English: The patient should be informed not to drive or use machines if they are experiencing such symptoms (see section 4.8).
Estonian: Patsiente tuleb juhendada, et nad selliste sümptomite tekkel ei juhiks autot ega käsitseks masinaid (vt lõik 4.8).
English: Carcinogenicity studies (in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic.
Estonian: Kartsinogeensuse uuringud (rottidel ja hiirtel) näitasid, et ulipristaalatsetaat ei ole kartsinogeenne.
English: As for any pregnancy, your doctor may want to check that the pregnancy is not outside the womb.
Estonian: Nagu kõigi raseduste puhul, võib arst soovida kontrollida, et rasedus pole emakaväline.
English: Results in vivo with the P-gp substrate fexofenadine were inconclusive.
Estonian: In vivo tulemused P-gp substraadi feksofenadiiniga ei olnud lõplikud.
English: Tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal medicines.
Estonian: Teatage oma apteekrile, arstile või muule tervishoiutöötajale, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ilma retseptita või taimseid ravimeid.
English: During this time, it is recommended to use a breast pump in order to maintain milk production, but throw away your breast milk.
Estonian: Selle aja jooksul on soovitatav kasutada rinnapumpa, et piimateket säilitada, aga rinnapiim tuleb ära visata.
English: You should take the tablet as soon as possible after sex, and within a maximum of 5 days (120 hours).
Estonian: Tabletti tuleb võtta võimalikult kiiresti pärast suguühet, maksimaalselt 5 päeva (120 tunni) jooksul.
English: At doses which were low enough to maintain gestation in the animal species, no teratogenic effects were observed.
Estonian: Annuste korral, mis olid piisavalt väikesed, et loomadel säilis tiinus, ei täheldatud teratogeenset toimet.
English: What ellaOne is and what it is used for What you need to know before you take ellaOne How to take ellaOne
Estonian: Mis ravim on ellaOne ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne ellaOne'i võtmist Kuidas ellaOne'i võtta
English: This is especially important if you have severe abdominal (stomach) pain or bleeding or if you have previously had a pregnancy outside the womb, tubal surgery or long term (chronic) genital infection.
Estonian: See on eriti oluline, kui teil on tugev kõhuvalu või veritsus või kui teil on varem esinenud emakavälist rasedust, munajuhade operatsioone või pikaajalist (kroonilist) genitaalinfektsiooni.
English: There is some evidence that this medicine may be less effective with increasing body weight or body mass index (BMI), but these data were limited and inconclusive.
Estonian: On mõningaid tõendeid, et see ravim võib olla vähemtõhus suurenenud kehakaalu või kehamassi indeksi (KMI) korral, kuid need andmed on piiratud ja ei ole lõplikud.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use ellaOne is for occasional use only.
Estonian: 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel ellaOne on mõeldud ainult ajutiseks kasutamiseks.
English: For the full list of excipients, see section 6.1
Estonian: Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
English: Daily methods
Estonian: Igapäevased meetodid
English: What you need to know before you take ellaOne Do not take ellaOne
Estonian: Mida on vaja teada enne ellaOne'i võtmist Ärge kasutage ellaOne'i
English: In vitro data indicate that this is predominantly mediated by CYP3A4, and to a small extent by CYP1A2 and CYP2A6.
Estonian: In vitro andmed näitavad, et seda vahendab peamiselt CYP3A4 ning vähesel määral CYP1A2 ja CYP2A6.
English: Speak to your doctor or pharmacist before using ellaOne when you use (or have recently used) any of the medicines stated above.
Estonian: Rääkige oma arsti või apteekriga enne ellaOne'i kasutamist, kui te kasutate (või olete hiljuti kasutanud) mõnda ülalnimetatud ravimit.
English: Other medicines and ellaOne
Estonian: Muud ravimid ja ellaOne
English: For example: - if you had sex without protection; - if your or your partner's condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; - if you did not take your contraceptive pill as recommended.
Estonian: Näiteks: - kui te ei kasutanud suguühte ajal rasestumisvastast vahendit; - kui teie või teie partneri kondoom rebenes, libises kohalt või tuli ära või kui te unustasite seda kasutada; - kui te ei võtnud rasestumisvastast tabletti vastavalt soovitustele.
English: If vomiting occurs within 3 hours of the tablet intake, another tablet should be taken.
Estonian: Kui patsient oksendab 3 tunni jooksul pärast tableti võtmist, tuleb võtta uus tablett.
English: How ellaOne works ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur.
Estonian: Kuidas ellaOne toimib ellaOne sisaldab ulipristaalatsetaati, mis toimib loodusliku hormooni progesterooni, mis on ovulatsiooni toimumiseks vajalik, aktiivsuse modifitseerimise teel.
English: Some symptoms such as breast tenderness and abdominal (stomach) pain, throwing up (vomiting), feeling sick (nausea) are also possible signs of pregnancy.
Estonian: Mõned sümptomid, näiteks rindade hellus ja kõhuvalu, oksendamine ja iiveldus, on samuti võimalikud raseduse tunnusmärgid.
English: No dose adjustment is necessary.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
English: P-glycoprotein (P-gp) substrates
Estonian: P-glükoproteiini (P-gp) substraadid
English: Most findings in general toxicity studies were related to its mechanism of action as a modulator of progesterone and glucocorticoid receptors, with antiprogesterone activity observed at exposures similar to therapeutic levels.
Estonian: Enamik üldise toksilisuse uuringute tulemusi olid seotud ravimi kui progesterooni ja glükokortikoidi retseptorite modulaatori toimemehhanismiga, kusjuures progesterooni vastast toimet täheldati terapeutilise tasemega sarnasel kokkupuute tasemel.
English: Adolescents: the safety profile observed in women less than 18 years old in studies and post-marketing is similar to the safety profile in adults during the phase III program (see section 4.2).
Estonian: Noorukid: alla 18-aastaste naiste puhul uuringutes ja turuletulekujärgselt täheldatud ohutusprofiil on sarnane täiskasvanute ohutusprofiilile III faasi programmi ajal (vt lõik 4.2).
English: In vitro data indicate that ulipristal acetate and its active metabolite do not significantly inhibit CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, and 3A4, at clinically relevant concentrations.
Estonian: In vitro andmed näitavad, et ulipristaalatsetaat ja selle aktiivsed metaboliidid ei inhibeeri kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4.
English: No differences in safety or efficacy have been shown compared to adult women aged 18 and older (see section 5.1).
Estonian: 18-aastaste ja vanemate täiskasvanud naistega võrreldes ei ole näidatud erinevusi ohutuses ega efektiivsuses (vt lõik 5.1) .
English: Laboratorios León Farma S.A. C/ La Vallina, s/n Pol. Ind. Navatejera 24008 Navatejera, León Spain
Estonian: C/ La Vallina, s/n Pol. Ind. Navatejera 24008 Navatejera, León Hispaania
English: After the tablet intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Estonian: Pärast tableti võtmist võib menstruatsioon mõnikord alata mõni ööpäev oodatust varem või hiljem.
English: If you take this medicine while you are breast-feeding a baby, do not breast-feed for one week after taking this medicine.
Estonian: Kui võtate seda ravimit imetamise ajal, ärge toitke last rinnaga ühe nädala jooksul pärast selle ravimi võtmist.
English: Do not throw away any medicines via waste water.
Estonian: Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni.
English: When the data from the two trials were combined via meta- analysis, the risk of pregnancy with ulipristal acetate was significantly reduced compared to levonorgestrel (p=0.046).
Estonian: Kui andmed neist kahest uuringust metaanalüüsi teel ühendati, siis raseduse risk vähenes tunduvalt ulipristaalatsetaadiga, võrreldes levonorgestreeli kasutamisega (p=0,046).
English: This medicine is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
Estonian: See ravim on kontratseptiiv, mida kasutatakse rasestumise vältimiseks.
English: Such high doses were well-tolerated; however, these women had a shortened menstrual cycle (uterine bleeding occurring 2-3 days earlier than would be expected) and in some women, the duration of bleeding was prolonged, although not excessive in amount (spotting).
Estonian: Nii kõrgeid annuseid taluti hästi, kuid nendel naistel lühenes menstruaaltsükkel (veritsus emakast tekkis oodatust 2-3 päeva varem) ja mõnel naisel pikenes veritsusaeg, kuigi veritsus oli väikesemahuline (määrimine).
English: Ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, and high density lipoprotein.
Estonian: Ulipristaalatsetaat on suures ulatuses (>98%) seotud plasmavalkudega, sealhulgas albumiini, alfa-lhappe glükoproteiini ja suure tihedusega lipoproteiiniga.
English: Take the tablet without delay.
Estonian: Ärge lükake tableti võtmist edasi.
English: - If you are using one of the medicines that may prevent ellaOne from working properly (see section 2 “What you need to know before you take ellaOne”) or if you have used one of these medicines in the past 4 weeks, ellaOne may work less effectively for you.
Estonian: - Kui te kasutate mõnda ravimit, mis võib takistada ellaOne'i efektiivset toimimist (vt lõik 2 „Mida on vaja teada enne ellaOne'i võtmist“) või te olete viimase 4 nädala jooksul kasutanud mõnda nendest ravimitest, ei pruugi ellaOne teil efektiivselt toimida.
English: Normal
Estonian: Normaalkaal