FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.
Lithuanian: Human Winthrop SoloStar yra balta, dozavimo mygtukas - spalvotas (spalva priklauso nuo vartojamo Insulin Human Winthrop insulino rūšies).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 TV/ml injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Lithuanian: Į Insulin Human Winthrop Comb 25 sudėtį įeinančio insulino koncentracija - 40 TV/ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Comb 15 galima maišyti su visais žmogaus insulinais, IŠSKYRUS skirtus specialiai insulino pompoms.
English: Insulin Human Winthrop Basal is administered subcutaneously.
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Basal užtaisams tinkantys švirkštikliai
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Insulin Human Winthrop Comb 50 100 TV/ml injekcinė suspensija flakone
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 30 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Jeigu jautrumas Insulin Human Winthrop Comb 30 yra padidėjęs, o geriau toleruojamo insulino preparato nėra, būtina tęsti gydymą tik atidžiai stebint pacientą ir prireikus kartu skirti vaistų nuo alergijos.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ/ 3 ML UŽTAISAS
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 can be used during breast-feeding.
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Comb 50 NEGALIMA švirkšti į veną (kraujagyslę).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Insulin Human Winthrop Comb 50 100 TV/ml injekcinė suspensija flakone
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 25 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Jeigu jautrumas Insulin Human Winthrop Comb 25 yra padidėjęs, o o geriau toleruojamo insulino preparato nėra, būtina tęsti gydymą tik atidžiai stebint pacientą ir prireikus kartu skirti vaistų nuo alergijos.
English: Breast-feeding
Lithuanian: Guminis tarpiklis
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Basal If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Lithuanian: - Praleidus Insulin Human Winthrop Basal dozę arba insulino sušvirkštus nepakankamai, kraujyje gali susidaryti per didelė cukraus koncentracija (hiperglikemija).
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis),
Lithuanian: - danazolas (vaistas, veikiantis ovuliaciją); - diazoksidas (juo gydomas padidėjęs kraujospūdis); - diuretikai (jais gydomas padidėjęs kraujospūdis arba per didelis skysčių susilaikymas);
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Comb 15 užtaisai nepritaikyti maišyti juose esančiam insulinui su bet kuriuo kitu.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Lithuanian: Į Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar užpildytą švirkštiklį negalima papildomai pilti jokio kito insulino.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Insulin Human Winthrop Comb 15 100 TV/ml injekcinė suspensija flakone
English: How to store Insulin Human Winthrop Rapid Contents of the pack and other information
Lithuanian: Kaip laikyti Insulin Human Winthrop Comb 25 Pakuotės turinys ir kita informacija
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Lithuanian: Prieš dedant į švirkštiklį, Insulin Human Winthrop Comb 30 reikia 1-2 val.
English: Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment.
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Jeigu jautrumas Insulin Human Winthrop Comb 50 yra padidėjęs, o geriau toleruojamo insulino preparato nėra, būtina tęsti gydymą tik atidžiai stebint pacientą ir prireikus kartu skirti vaistų nuo alergijos.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Lithuanian: Prieš dedant į švirkštiklį, Insulin Human Winthrop Basal reikia 1-2 val.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse?
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
English: The pen cap should be replaced on the pen.
Lithuanian: Ant švirkštiklio būtina uždėti jos dangtelį.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 50 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Lithuanian: Prieš dedant į švirkštiklį, Insulin Human Winthrop Comb 50 reikia 1-2 val.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 25 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Lithuanian: Prieš dedant į švirkštiklį, Insulin Human Winthrop Comb 25 reikia 1-2 val.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Lithuanian: 1 ml Insulin Human Winthrop Comb 15 yra 100 TV žmogaus insulino (atitinka 3,5 mg).
English: The cartridge must only be used once.
Lithuanian: nsulino pompos užtaisas turi būti sterilus ir naudojamas tik vieną kartą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Comb 30 100 TV/ml injekcinė suspensija flakone Žmogaus insulinas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Insulin Human Winthrop Comb 25 40 TV/ml injekcinė suspensija flakone
English: Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight.
Lithuanian: - pasireiškia hipoglikemija (mažas cukraus kiekis kraujyje); - pasireiškia hiperglikemija (didelis cukraus kiekis kraujyje);
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Lithuanian: Jeigu toks skystis nesusidaro (pvz., suspensija lieka skaidri, insuline susidaro dalelių, apnašų arba jos prilimpa prie užtaiso sienelių ar dugno), Insulin Human Winthrop Comb 30 vartoti negalima.
English: Before first use, Insulin Human Winthrop Comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Lithuanian: Prieš vartojant pirmą kartą, Insulin Human Winthrop Comb 15 reikia 1-2 val.
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Lithuanian: Į Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar užpildytą švirkštiklį negalima papildomai pilti jokio kito insulino.
English: Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Lithuanian: Prieš pradėdami vartoti bet kurį vaistą, paklauskite gydytojo, kaip jis gali veikti gliukozės kiekį, ar nereikia kokių nors priemonių.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 40 IU insulin per ml.
Lithuanian: Į Insulin Human Winthrop Comb 15 sudėtį įeinančio insulino koncentracija - 40 TV/ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is administered subcutaneously.
Lithuanian: Insulin Human Winthrop Comb 30 užtaisams tinkantys švirkštikliai
English: • major depression;
Lithuanian: • didžioji depresija;
English: The response to treatment should be assessed regularly.
Lithuanian: Atsaką į gydymą reikia nuolat pakartotinai įvertinti.
English: • generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Lithuanian: • generalizuotas nerimo sutrikimas (ilgalaikis nerimas ar nervingumas dėl kasdieninių dalykų).
English: A response is usually seen in two to four weeks.
Lithuanian: Paprastai poveikis pasireiškia po 2-4 savaičių.
English: The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo skausmo lygio pokytis per savaitę.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Duloxetine Lilly can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Duloxetine Lilly EPAR ir rizikos valdymo plano santrauką rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Duloxetine Lilly's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Duloxetine Lilly nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti vartoti šį vaistą ES.
English: Since these neurotransmitters are involved in maintaining high mood and reducing the sensation of pain, blocking their re-uptake into nerve cells can improve the symptoms of depression, anxiety and neuropathic pain.
Lithuanian: Kadangi šie neuromediatoriai dalyvauja palaikant gerą nuotaiką ir mažinant skausmo pojūtį, stabdant jų reabsorbciją į nervines ląsteles, depresijos, nerimo ir neuropatinio skausmo simptomai gali palengvėti.
English: In both studies, pain reduction was seen from the first week of treatment for up to 12 weeks.
Lithuanian: Atliekant abu tyrimus, nuo pirmos savaitės pasireiškęs skausmą mažinantis poveikis išliko iki 12 savaičių.
English: This medicine contains the active substance duloxetine and is the same as Cymbalta, which is already authorised in the European Union (EU).
Lithuanian: Šio vaisto sudėtyje yra veikliosios medžiagos duloksetino ir jis yra toks pat kaip Cymbalta, kuriam jau suteiktas rinkodaros leidimas Europos Sąjungoje (ES).
English: Most patients will need to take 60 mg per day.
Lithuanian: Daugumai pacientų reikia 60 mg per parą.
English: Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
Lithuanian: Neuromediatoriai - tai cheminės medžiagos, dėl kurių nervinės ląstelės gali perduoti viena kitai nervinius impulsus.
English: Patients who also have major depression should start with 60 mg once a day.
Lithuanian: Pacientai, kurie taip pat serga didžiąja depresija, gydymą turėtų pradėti nuo 60 mg kartą per parą.
English: The most common side effects with Duloxetine Lilly (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), headache, dry mouth, somnolence (sleepiness) and dizziness.
Lithuanian: Dažniausi Duloxetine Lilly šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra pykinimas (šleikštulys), galvos skausmas, džiūstanti burna, mieguistumas ir galvos svaigimas.
English: Duloxetine Lilly must not be used together with monoamine oxidase inhibitors (another group of antidepressants), fluvoxamine (another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin (types of antibiotics).
Lithuanian: Duloxetine Lilly negalima vartoti kartu su monoamino oksidazės inhibitoriais (kita antidepresantų grupė), fluvoksaminu (kitas antidepresantas) arba ciprofloksacinu ar enoksacinu (antibiotikai).
English: Most of these are mild or moderate, starting early in treatment and getting milder as treatment continues.
Lithuanian: Dauguma šalutinių reiškinių yra lengvi arba vidutinio sunkumo ir pasireiškia ankstyvame gydymo etape, o gydymą tęsiant - palengvėja.
English: The company that makes Cymbalta has agreed that its scientific data can be used for Duloxetine Lilly (‘informed consent').
Lithuanian: Cymbalta gaminanti bendrovė leido naudoti savo mokslinius duomenis vaistui Duloxetine Lilly („informuoto asmens sutikimas“).
English: • pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes);
Lithuanian: • diabetinės periferinės neuropatijos (galūnių nervų pažeidimo, kuris gali pasireikšti diabetu sergantiems pacientams) sukeliamas skausmas;
English: The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Duloxetine Lilly.
Lithuanian: Penktojo tyrimo metu buvo vertinama, per kiek laiko simptomai atsinaujino 429 pacientams, kurių gydymas Duloxetine Lilly iš pradžių buvo veiksmingas.
English: By blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.
Lithuanian: Stabdydamas jų reabsorbciją, duloksetinas didina šių neuromediatorių kiekį tarp šių nervinių ląstelių esančiose ertmėse, didindamas šių ląstelių ryšio intensyvumą.
English: Four studies looked at the treatment of the disorder by measuring the reduction in symptoms after nine to 10 weeks.
Lithuanian: Atliekant keturis tyrimus, sutrikimo gydymo poveikis buvo vertinamas pagal simptomų palengvėjimą po 9-10 savaičių.
English: For major depression, the recommended dose of Duloxetine Lilly is 60 mg once a day.
Lithuanian: Gydant didžiąją depresiją, rekomenduojama Duloxetine Lilly dozė yra 60 mg kartą per parą.
English: The active substance in this medicine, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Lithuanian: Veiklioji šio vaisto medžiaga duloksetinas yra serotonino ir noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Duloxetine Lilly?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Duloxetine Lilly vartojimą?
English: Duloxetine Lilly is a medicine that is used to treat adults with the following diseases:
Lithuanian: Duloxetine Lilly - tai vaistas, kuriuo gydomi suaugusieji, kuriems diagnozuotos šios ligos:
English: For diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg per day but some patients may need a higher dose of 120 mg per day.
Lithuanian: Gydant diabetinį neuropatinį skausmą, rekomenduojama dozė yra 60 mg per parą, tačiau kai kuriems pacientams gali reikėti didesnės 120 mg paros dozės.
English: Duloxetine Lilly duloxetine
Lithuanian: Duloxetine Lilly duloksetinas
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Duloxetine Lilly, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Lithuanian: Remiantis šiuo planu, į Duloxetine Lilly preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtraukta informacija apie vaisto saugumą, įskaitant atsargumo priemones, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: Six of the studies looked at the treatment of depression and measured the change in symptoms over up to six months.
Lithuanian: Atliekant 6 tyrimus, buvo analizuojamas vaisto poveikis gydant depresiją ir vertinami per ne daugiau kaip 6 mėnesių laikotarpį įvykę simptomų pokyčiai.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Duloxetine Lilly is used as safely as possible.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti kuo saugesnį Duloxetine Lilly vartojimą, parengtas rizikos valdymo planas.
English: For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient's response.
Lithuanian: Gydant generalizuotą nerimo sutrikimą, rekomenduojama pradinė dozė yra 30 mg kartą per parą, tačiau, atsižvelgiant į paciento atsaką į gydymą, šią dozę galima padidinti iki 60, 90 ar 120 mg.
English: For practical information about using Duloxetine Lilly, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Duloxetine Lilly vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: What is Duloxetine Lilly and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Duloxetine Lilly ir kam jis vartojamas?
English: This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach.
Lithuanian: Taip skrandžio rūgštis nesunaikina veikliosios medžiagos.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Duloxetine Lilly.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Duloxetine Lilly.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Duloxetine Lilly.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Duloxetine Lilly Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
English: For more information about treatment with Duloxetine Lilly, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Duloxetine Lilly rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: Other information about Duloxetine Lilly
Lithuanian: Kita informacija apie Duloxetine Lilly
English: For neuropathic pain, Duloxetine Lilly has been compared with placebo in two 12-week studies in 809 diabetic adults.
Lithuanian: Duloxetine Lilly poveikis gydant neuropatinį skausmą buvo lyginamas su placebo poveikiu atliekant du 12 savaičių trukmės tyrimus su 809 diabetu sergančiais suaugusiaisiais.
English: It works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Lithuanian: Veikdamas duloksetinas neleidžia neuromediatoriams 5-hidroksitriptaminui (dar vadinamam serotoninu) ir noradrenalinui reabsorbuotis į galvos ir stuburo smegenų nervų ląsteles.
English: Why is Duloxetine Lilly approved?
Lithuanian: Kodėl Duloxetine Lilly patvirtintas?
English: Duloxetine Lilly must also not be used in patients with reduced liver function or patients with severely reduced kidney function.
Lithuanian: Taip pat Duloxetine Lilly negalima vartoti pacientams, kurių kepenų veikla sutrikusi, ir pacientams, turintiems sunkių inkstų veiklos sutrikimų.
English: In the two studies where the approved dose of Duloxetine Lilly was compared with placebo, Duloxetine Lilly was more effective.
Lithuanian: Atliekant tuos du tyrimus, kurių metu patvirtinta Duloxetine Lilly dozė buvo lyginama su placebu, Duloxetine Lilly buvo veiksmingesnis.
English: The other two studies looked at how long it took for symptoms to return in patients who had initially responded to Duloxetine Lilly, including 288 patients with a history of repeated episodes of depression for up to five years.
Lithuanian: Atliekant kitus du tyrimus, iki 5 metų buvo tiriama, per kiek laiko pacientams, kurių gydymas Duloxetine Lilly iš pradžių buvo veiksmingas, įskaitant 288 pacientus, kuriems praeityje depresijos epizodai kartojosi kelis kartus, atsinaujino ligos simptomai.
English: Duloxetine Lilly was shown to be more effective than placebo at treating the disorder and preventing symptoms returning.
Lithuanian: Nustatyta, kad Duloxetine Lilly buvo veiksmingesnis už placebą gydant šį sutrikimą ir siekiant išvengti simptomų atsinaujinimo.
English: In patients who respond to Duloxetine Lilly, treatment should continue for several months, to prevent the disorder coming back.
Lithuanian: Pacientų, kurių gydymas Duloxetine Lilly veiksmingas, gydymą reikia tęsti kelis mėnesius, kad liga neatsinaujintų.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Duloxetine Lilly on 8 December 2014.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Duloxetine Lilly rinkodaros leidimą.
English: The dose of Duloxetine Lilly should be reduced gradually when stopping treatment.
Lithuanian: Siekiant nutraukti gydymą, Duloxetine Lilly dozę reikia laipsniškai mažinti.
English: Treatment must not be started in patients with uncontrolled hypertension (high blood pressure), because of a risk of hypertensive crisis (sudden, dangerously high blood pressure).
Lithuanian: Dėl hipertenzinės krizės (staigaus, pavojingo kraujospūdžio padidėjimo) pavojaus gydymo šiuo vaistu negalima pradėti, jeigu pacientui diagnozuota nekontroliuojama hipertenzija (padidėjęs kraujospūdis).
English: What benefits of Duloxetine Lilly have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Duloxetine Lilly nauda nustatyta tyrimuose?
English: For generalised anxiety disorder, Duloxetine Lilly has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
Lithuanian: Duloxetine Lilly poveikis gydant generalizuotą nerimo sutrikimą buvo lyginamas su placebo poveikiu atliekant 5 tyrimus, kuriuose dalyvavo iš viso 2 337 pacientai.
English: What are the risks associated with Duloxetine Lilly?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Duloxetine Lilly vartojimu?
English: For major depression, Duloxetine Lilly has been compared with placebo (a dummy treatment) in eight main studies involving a total of 2,544 patients.
Lithuanian: Duloxetine Lilly poveikis gydant didžiąją depresiją buvo lyginamas su placebo (preparato be veikliosios medžiagos) poveikiu atliekant 8 pagrindinius tyrimus, kuriuose dalyvavo iš viso 2 544 pacientai.
English: These studies showed that Duloxetine Lilly was more effective at reducing pain than placebo.
Lithuanian: Šie tyrimai patvirtino, kad Duloxetine Lilly veiksmingiau nei placebas mažina skausmą.
English: For the full list of all side effects reported with Duloxetine Lilly, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Duloxetine Lilly sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: It also took longer for symptoms to return in patients taking Duloxetine Lilly than in those taking placebo.
Lithuanian: Be to, Duloxetine Lilly vartojusiems pacientams simptomai atsinaujino vėliau, nei vartojusiems placebą.
English: Although the results of the depression studies varied, Duloxetine Lilly was more effective than placebo in four of the studies.
Lithuanian: Nors depresijos tyrimų rezultatai skyrėsi, atlikus 4 tyrimus, nustatyta, kad Duloxetine Lilly yra veiksmingesnis už placebą.
English: How does Duloxetine Lilly work?
Lithuanian: Kaip veikia Duloxetine Lilly?