FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Могат да настъпят екстрапирамидни нарушения, особено при деца и млади хора и/или когато се използват високи дози.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser kan forekomme, spesielt hos barn og unge voksne, og/eller ved bruk av høye doser.
Bulgarian: някога сте имали неволеви мускулни спазми (тардивна дискинезия) по време на лечение с медикамент имате епилепсия страдате от болест на Паркинсон приемате леводопа (лекарство за лечение на болест на Паркинсон) или допаминергични агонисти (виж по-долу „Други лекарства и Търговско име") някога сте имали отклонения в нивата на кръвните пигменти (метхемоглобинемия) или дефицит на NADH цитохром -b5
Norwegian Bokmål: du har epilepsi du har Parkinsons sykdom du bruker levodopa (et legemiddel mot Parkinsons sykdom) eller dopaminerge agonister (se nedenfor "Andre legemidler og Handelsnavn") du tidligere har hatt unormale blodpigment nivåer (methemoglobinemi) eller NADH cytokromb5-mangel
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на алкохол по време на лечението с метоклопрамид, защото алкохолът може да засили седативния ефект на Търговско име.
Norwegian Bokmål: Alkohol skal ikke drikkes under behandlingen med metoklopramid fordi den øker den beroligende/sedative/sløvende effekten av Handelsnavn.
Bulgarian: За лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, които могат да възникнат при мигрена и за предотвратяване на гадене и повръщане при лъчетерапия: препоръчителната единична доза е 10 mg, приета до три пъти на ден.
Norwegian Bokmål: Til behandling av kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene og til forebygging av kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling: er den anbefalte enkelt dosen 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Bulgarian: Деца и юноши
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom For alle formuleringer
Bulgarian: <Други лекарствени форми/ друго количество на активното вещество могат да бъдат поподходящи за приложение> <Тази лекарствена форма не е подходяща за приложение>
Norwegian Bokmål: <Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon> <Denne formuleringen er ikke egnet for administrasjon>
Bulgarian: Лечението не трябва да надвишава 3 месеца, поради риска от тардивна дискинезия (вж. точка 4.8).
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 3 måneder på grunn av risikoen for tardiv dyskinesi (se pkt.
Bulgarian: основно при едновременно приложение на високи дози лекарствени продукти, освобождаващи сяра
Norwegian Bokmål: 4.4) Sulfhemoglobinemi, spesielt ved samtidig administrasjon av høye doser med legemidler som frigir svovel
Bulgarian: Търговско име, ако някои от нещата, посочени по-горе се отнасят за Вас.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Handelsnavn hvis noe av dette gjelder deg.
Bulgarian: Метоклопрамид не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година (вж. точка 2).
Norwegian Bokmål: Bruk av Handelsnavn hos barn og ungdom Metoklopramid skal ikke brukes av barn under 1 år (se avsnitt 2).
Bulgarian: Той съдържа метоклопрамид.
Norwegian Bokmål: Det inneholder et virkestoff kalt "metoklopramid".
Bulgarian: Състояние на обърканост
Norwegian Bokmål: Forvirringstilstand
Bulgarian: За профилактика на постоперативно гадене и повръщане (PONV) се препоръчва единична доза от 10 mg.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose på 10 mg anbefales for forebygging av PONV.
Bulgarian: Като цяло, тези ефекти са напълно обратими след прекратяване на лечението, но могат да изискват симптоматично лечение (бензодиазепини при деца и /или антихолинергични антипаркинсонови лекарствени продукти при възрастни).
Norwegian Bokmål: Disse effektene er vanligvis fullstendig reversible etter seponering av behandlingen, men kan kreve symptomatisk behandling (benzodiazepiner til barn og/eller antikolinerge anti-Parkinson legemidler til voksne).
Bulgarian: За предотвратяване на появяващо се по-късно гадене и повръщане след химиотерапия (деца на възраст 1-18 години)
Norwegian Bokmål: For å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (barn 1-18 år)
Bulgarian: Метоклопрамид трябва да бъде спрян незабавно в случай на екстрапирамидни симптоми.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid bør seponeres umiddelbart ved tilfeller av ekstrapyramidale symptomer.
Bulgarian: Могат да настъпят екстрапирамидни нарушения, сънливост, понижено ниво на съзнание, обърканост, халюцинации и кардиореспираторен арест.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser, søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon og kardiorespiratorisk stans kan forekomme.
Bulgarian: Поради фармакологичните свойства (като други невролептици), в случай на приложение на метоклопрамид в края на бременността, не може да се изключи екстрапирамиден синдром при новороденото.
Norwegian Bokmål: Ved administrasjon av metoklopramid på slutten av graviditeten kan ikke ekstrapyramidal syndrom hos nyfødte utelukkes som følge av de farmakologiske egenskapene (som for andre nevroleptika).
Bulgarian: <Търговско име> е антиеметик.
Norwegian Bokmål: Handelsnavn er et kvalmestillende legemiddel.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 30mg веднъж дневно.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er 30 mg en gang daglig.
Bulgarian: Търговско име с алкохол
Norwegian Bokmål: Handelsnavn og alkohol For alle administrasjonsmåter
Bulgarian: Педиатрична популация {търговско име} е показан при деца (на възраст 1-18 години) за: - като втора линия терапия за предотвратяване на забавено гадене и повръщане при химиотерапия (chemotherapy induced nausea and vomiting, CINV) Ректален път
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon {Handelsnavn} er indisert hos barn (i alderen 1-18 år) for: - Forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) som andrelinjebehandling Rektal administrasjon
Bulgarian: Максималната продължителност на лечение е 5 дни за предотвратяване на забавено гадене и повръщане при химиотерапия (CINV)
Norwegian Bokmål: Maksimal behandlingsvarighet er 5 dager for forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV).
Bulgarian: Съобщава се за метхемоглобинемия, която може да е свързана с дефицит на NADH цитохром b5 редуктаза.
Norwegian Bokmål: Methemoglobinemi som kan være relatert til NADH cytokrom b5 reduktase mangel er rapportert.
Bulgarian: Налични са съобщения за сериозни нежелани реакции от страна на сърдечно-съдовата система, включващи случаи на циркулаторен колапс, тежка брадикардия, спиранена сърдечната дейност и удължаване на QT интервала след приложение на метоклопрамид чрез инжектиране, особено чрез интравенозен път (вж. точка 4.8).
Norwegian Bokmål: Alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, inkludert tilfeller av sirkulatorisk kollaps, alvorlig bradykardi, hjertestans og QT-forlengelse er rapportert etter administrasjon av metoklopramid ved injeksjon, spesielt via intravenøs administrasjon (se pkt.
Bulgarian: Нарушения на имунната система Нечести Свръхчувствителност
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet Mindre vanlige
Bulgarian: Приложение при деца на възраст под 1 година, поради повишен риск от екстрапирамидни нарушения (вж. точка 4.4)
Norwegian Bokmål: mangel - Bruk hos barn under 1 år på grunn av økt risiko for ekstrapyramidale lidelser (se pkt.
Bulgarian: <Други лекарствени форми / количества на активното вещество могат да са по-подходящи за приложение при тази/ тези популация (и)> <Тази лекарствена форма не е подходяща за приложение при тази/тези пациентски популация(и)>
Norwegian Bokmål: Ytterligere, hensiktsmessig informasjon vedrørende doseringstilpassing bør implementeres i SPC avhengig av formuleringene til disse spesifikke populasjonene: <Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne/disse populasjonen(e)> <Denne formuleringen er ikke egnet for adminstrasjon til denne/disse populasjonen(e)>
Bulgarian: В зависимост от клиничния статус, е необходимо осъществяване на симптоматично лечение и продължително проследяване на сърдечно-съдовата и белодробната функция.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling og en kontinuerlig overvåking av de kardiovaskulære og respiratoriske funksjonene bør utføres i henhold til klinisk status.
Bulgarian: Метоклопрамид може да има адитивен ефект с други невролептици по отношение на възникването на ектрапирамидни нарушения.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid kan sammen med andre nevroleptika ha en additiv effekt på forekomst av ekstrapyramidale lidelser.
Bulgarian: За форми, които не могат да се използват за прилагане на доза от 5mg Таблетките/капсулите/гранулите не са подходящи за приложение при деца с тегло по-малко от 61 kg.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan benyttes til administrering av en 5 mg dose Tabletter/kapsler/granulat er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Bulgarian: Прилага се бавно интравенозно (за не помалко от 3 минути) или интрамускулно.
Norwegian Bokmål: Det vil bli gitt som langsom infusjon (drypp) i en vene (blodåre) (i løpet av minst 3 minutter) eller ved injeksjon i en muskel.
Bulgarian: Максималната препоръчана продължителност на лечение е 5 дни.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt behandlingsvarighet er 5 dager.
Bulgarian: Други лекарствени форми/количества на активното вещество могат да са по-подходящи за приложение при тази популация.
Norwegian Bokmål: Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne populasjonen.
Bulgarian: За форми, които не могат да бъдат използвани за предписване на доза от 5mg Търговското име не е подходящо за употреба при деца, които тежат по-малко от 61 кг.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan brukes til å administrere en 5 mg dose Handelsnavn er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Bulgarian: За пероралните форми с незабавно освобождаване
Norwegian Bokmål: For umiddelbar frigjøring orale formuleringer
Bulgarian: Трябва да се обмисли спиране на метоклопрамид при кърмещи жени.
Norwegian Bokmål: Seponering av metoklopramid hos kvinner som ammer bør vurderes.
Bulgarian: Максималната препоръчвана продължителност на лечение е 5 дни.
Norwegian Bokmål: Den maksimalt anbefalte behandlingsperioden er 5 dager.
Bulgarian: Максималната доза за 24 часа е 0,5 mg/kg телесно тегло.
Norwegian Bokmål: Den maksimale dosen i løpet av 24 timer er 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Bulgarian: Може да се наложи намаляване на дозата, в зависимост от проблемите с бъбреците, черния дроб и от цялостното здравословно състояние.
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen må kanskje reduseres på grunn av nyreproblemer, leverproblemer eller generell svakhet.
Bulgarian: Лечението на гадене и повръщане, които възникват след операция не трябва да надвишава 48 часа.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 48 timer ved behandling av kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon.
Bulgarian: Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Чести
Norwegian Bokmål: Diaré Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Vanlige
Bulgarian: При комбинация на метоклопрамид с невролептици, както и при монотерапия с метоклопрамид се съобщава за невролептичен малигнен синдром (вж. точка 4.8).
Norwegian Bokmål: Malignt nevroleptikasyndrom er rapportert med metoklopramid i kombinasjon med nevroleptika samt ved metoklopramid monoterapi (se pkt.
Bulgarian: Нечести Аменорея, хиперпролактинемия, Редки
Norwegian Bokmål: Amenoré, hyperprolaktinemi
Bulgarian: Други лекарства и Търговско име
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Handelsnavn For alle administrasjonsmåter
Bulgarian: {Търговско име } се прилага при деца (на възраст 1-18 години)
Norwegian Bokmål: Alle indikasjoner (barn 1-18 år)
Bulgarian: - Симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, предизвикано от остър мигренозен пристъп
Norwegian Bokmål: - Symptomatisk behandling av kvalme og oppkast, inkludert akutt migreneindusert kvalme og oppkast.
Bulgarian: Серотонинергични лекарства
Norwegian Bokmål: Serotonerge legemidler
Bulgarian: Метоклопрамид се екскретира в кърмата в ниска степен.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid skilles ut i morsmelk i små mengder.
Bulgarian: Противопоказани комбинации
Norwegian Bokmål: 4.3 Kontraindikasjoner
Bulgarian: Метхемоглобинемия, която може да е свързана с недостатъчност на NADH цитохром b5 редуктаза, особено при новородени (вж. точка 4.4)
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Ikke kjent Methemoglobinemi som kan være relatert til NADH cytokrom b5 reduktase mangel, spesielt hos nyfødte (se pkt.
Bulgarian: Шок,
Norwegian Bokmål: Dystoni,
Bulgarian: предотвратяване на появяващи се по-късно гадене и повръщане, които могат да възникнат след химиотерапия - предотвратяване за гадене и повръщане, причинено от лъчетерапия
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling
Bulgarian: - Известна анамнеза за метхемоглобинемия свързана, с метоклопрамид или дефицит на NADH цитохром-b5.
Norwegian Bokmål: 4.5) - Kjente tilfeller av methemoglobinemi sammen med metoklopramid eller av NADH cytokrom-b5
Bulgarian: Веднага спрете лечението и информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра ако имате някой от следните признаци докато примате това лекарство:
Norwegian Bokmål: Stopp behandlingen og snakk umiddelbart med legen din, apoteket eller sykepleier hvis du opplever et av de følgende symptomene mens du bruker dette legemidlet: ukontrollerbare bevegelser (som ofte involverer hodet eller nakken).
Bulgarian: При пациенти с тежко чернодробно увреждане, дозата трябва да се намали с 50% (вж. точка 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Bulgarian: QT интервал) или други проблеми със сърцето имате проблеми с нивата на солите в кръвта, като калий, натрий и магнезий.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Handelsnavn hvis: du tidligere har hatt unormal hjerterytme (QT forlengelse) eller noen andre hjerteproblemer du har problemer med saltnivåene i blodet ditt, som kalium, natrium og magnesium.
Bulgarian: Това могат да бъдат признаци на състояние, наречено невролептичен малигнен синдром промени в сърдечния ритъм, които могат да се видят при ЕКГ-изледване спиране на сърцето (особено при интравенозно приложение) шок (тежко понижаване на кръвното налягане) (особено при интравенозно приложение)
Norwegian Bokmål: endringer i hjerterytmen, som kan sees på et EKG hjertestans (spesielt når det er gitt intravenøst) sjokk (alvorlig fall i blodtrykket) (spesielt når det er gitt intravenøst) besvimelse(spesielt når det er gitt intravenøst) allergisk reaksjon som kan være alvorlig (spesielt når det er gitt intravenøst) svært høyt blodtrykk.
Bulgarian: Нечести Брадикардия, особено при интравенозни форми
Norwegian Bokmål: Bradykardi, spesielt ved den intravenøse formuleringen
Bulgarian: За ректални форми
Norwegian Bokmål: For depotformuleringer
Bulgarian: 30mg количество активно вещество
Norwegian Bokmål: 30mg styrke
Bulgarian: - Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1
Norwegian Bokmål: For all formuleringer - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Bulgarian: Остра хипертония при пациенти с феохромоцитом (вж. точка 4.3)
Norwegian Bokmål: 4.4), malignt nevroleptikasyndrom (se pkt.
Bulgarian: Други лекарствени форми/ препарати могат да бъдат по-подходящи за приложение.
Norwegian Bokmål: Andre legemiddelformer/styrker kan være mer hensiktsmessige å bruke.
Bulgarian: При пациенти с бъбречно увреждане или с тежко чернодробно увреждане, се препоръчва намаляване на дозата (вж. точка 4.2).
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon er anbefalt hos pasienter med redusert nyrefunksjon eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Bulgarian: - Епилепсия (повишена честота и интензитет на пристъпите)
Norwegian Bokmål: Frekvens (hyppighet)
Bulgarian: Не могат да бъдат изключени нежелани реакции при кърмачето.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos barnet som ammes kan ikke utelukkes.
Bulgarian: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 Romania
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Bulgarian: Швеция sanofi-aventis AB Box 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Bulgarian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
Norwegian Bokmål: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Bulgarian: Финландия sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Norwegian Bokmål: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Bulgarian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n World Trade Centre Edifici Est 6ª planta 08039 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Moll de Barcelona s/n World Trade Centre Edifici Est 6ª planta 08039 Barcelona Spain
Bulgarian: spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Norwegian Bokmål: Sirton Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 Romania
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Bulgarian: Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Bulgarian: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF
Norwegian Bokmål: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF United Kingdom
Bulgarian: spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Norwegian Bokmål: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Bulgarian: 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex
Norwegian Bokmål: 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
Bulgarian: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 15 mg, gélule à libération prolongée
Bulgarian: 2031 GA HAARLEM
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Bulgarian: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şos. Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Norwegian Bokmål: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 Romania
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Bulgarian: Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana
Norwegian Bokmål: Alkaloid-INT d.o.o.
Bulgarian: Нидерландия Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Bulgarian: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex
Norwegian Bokmål: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Bulgarian: High Dose 100mg/20ml
Norwegian Bokmål: Maxolon High Dose 100mg/20ml
Bulgarian: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Norwegian Bokmål: B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Bulgarian: Kern Pharma, S.L. Venus, 72.
Norwegian Bokmål: Kern Pharma, S.L.
Bulgarian: Accord Healthcare Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Bulgarian: Accord Healthcar Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex
Norwegian Bokmål: Accord Healthcar Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Bulgarian: Румъния
Norwegian Bokmål: România
Bulgarian: D-83607 Holzkirchen German
Norwegian Bokmål: D-83607 Holzkirchen
Bulgarian: Инжекция
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA ul. Pelplińska 19
Norwegian Bokmål: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA ul.
Bulgarian: 10 Assen Yordanov str. Sofia
Norwegian Bokmål: CSC Pharmaceuticals Ltd. 10 Assen Yordanov str. Sofia
Bulgarian: ОБЕМ ИЛИ МАСА, ПЪТ/ИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ/ТЕ ПРОДУКТ/И, ПРИТЕЖАТЕЛ/И НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА В ДЪРЖАВИТЕ
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Bulgarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Bulgarian: Мека капсула с изменено освобождаване
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, myk
Bulgarian: 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd. p.o box 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
Bulgarian: 4891 TL Rijsbergen
Norwegian Bokmål: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Bulgarian: MCP
Norwegian Bokmål: KG
Bulgarian: Sanofi Aventis, S.A.
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis, S.A. Josep Plá, 2
Bulgarian: Перорални капки, разтвор
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning
Bulgarian: Heumann 10mg Tabletten 10,53mg
Norwegian Bokmål: MCP Heumann 10mg Tabletten 10.53mg
Bulgarian: Спрей за нос, разтвор
Norwegian Bokmål: Munndråper, oppløsning Oral bruk
Bulgarian: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Norwegian Bokmål: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf Germany
Bulgarian: Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Bulgarian: Перорално приложение betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning betapharm Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Лекарстве на форма
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte
Bulgarian: Може да приемате Micardis със или без храна.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Micardis med eller uten mat.
Bulgarian: Кумулативната уринарна екскреция е <1 % от дозата.
Norwegian Bokmål: Den kumulative utskillelsen i urin er < 1 % av dosen.
Bulgarian: Трябва са се вземе под внимание при едновременно приложение.
Norwegian Bokmål: Bør tas i betraktning ved samtidig bruk
Bulgarian: Важно е да приемате Micardis всеки ден, докато Вашия лекар не Ви посъветва друго.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Micardis hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
Bulgarian: Micardis съдържа сорбитол.
Norwegian Bokmål: Micardis inneholder sorbitol
Bulgarian: Какво представлява Micardis и за какво се използва
Norwegian Bokmål: Hva Micardis er og hva det brukes mot
Bulgarian: Това се отнася особено за лекарствата, посочени по-долу, когато се използват едновременно с Micardis:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder særlig hvis legemidlene angitt nedenfor tas samtidig med Micardis:
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на Micardis при бременни жени.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Micardis hos gravide kvinner.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Micardis
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Micardis
Bulgarian: Ако ефектът на Micardis Ви се струва прекалено силен или слаб, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Micardis er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Micardis при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Micardis hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått.
Bulgarian: Тоталният плазмен клирънс (Cltot) е висок (около 1 000 ml/min), сравнен с чернодробния кръвен поток (около 1 500 ml/min).
Norwegian Bokmål: Total plasma clearance, Cltot, er høy (ca. 1000 ml/min) sammenlignet med den hepatiske blodgjennomstrømningen (ca. 1500 ml/min).
Bulgarian: Вижте също информацията озаглавена " Не приемайте Micardis".
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Micardis».
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 5.1 и 5.2, но препоръки за дозировка не може да бъдат направени.
Norwegian Bokmål: 5.1 og 5.2 men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Micardis
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Micardis
Bulgarian: Причинно-следственна връзка обаче не е установена.
Norwegian Bokmål: En årsakssammenheng har imidlertid ikke blitt fastslått.
Bulgarian: В предклинични проучвания не са наблюдавани ефекти на Micardis върху фертилитета на мъжки и женски индивиди.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det ikke observert effekt av Micardis på kvinnelig eller mannlig fertilitet.