FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: UK - Iso-Britannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Lithuanian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Gonzagagasse 16/16, A-1010 Vienna, Austria
Lithuanian: Gonzagagasse 16/16, A-1010 Vienna, Austrija
Finnish: NL - Alankomaat acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Lithuanian: NL - Olandija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: Gonzagagasse 16/16, A1010 Wien, Austria
Lithuanian: Gonzagagasse 16/16, A1010 Wien, Austrija
Finnish: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Lithuanian: 124, ClujNapoca, Romania
Finnish: PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Lithuanian: EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: ROTTAPHARM HELLAS S.A. PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
Lithuanian: PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
Finnish: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: SK - Slovakija Xeolas Pharmaceuticals Limited
Finnish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Lithuanian: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Finnish: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR. GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Lithuanian: GIPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Finnish: 2031 GA Haarlem
Lithuanian: 2031 GA Haarlem Netherlands
Finnish: Kapseli
Lithuanian: Kapsulės
Finnish: 1180 Brussel
Lithuanian: 1180 Brussel Belgium
Finnish: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Lithuanian: RO - Rumunija LABORATOARELE PROF.
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Lithuanian: FR - Prancūzija EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Finnish: Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Finnish: 649,73 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Lithuanian: 649,73 mg Plėvele dengta tabletė
Finnish: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Lithuanian: , Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Finnish: Estrada do Rio da Mo, 8,8 A e 8 B - Fervenca P-2705-906 TERRUGem SNT
Lithuanian: Estrada do Rio da Mo, 8,8 A e 8 B - Fervenca
Finnish: UK - Iso-Britannia Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Lithuanian: Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Finnish: PL - Puola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Lithuanian: PL - Lenkija medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Finnish: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Lithuanian: 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Finnish: Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Finnish: DE - Saksa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Lithuanian: DE - Vokietija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: 15,36 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Lithuanian: 15,36 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Finnish: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Lithuanian: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Finnish: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Lithuanian: 97 Furry Park Road
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Lithuanian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico
Finnish: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Finnish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 169,32 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Lithuanian: 169,32 mg Plėvele dengta tabletė
Finnish: UK - Iso-Britannia Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Lithuanian: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: 61,74 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Lithuanian: 61,74 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Finnish: Infuusiokonsentraatti, liuosta varten - 10 ml
Lithuanian: Koncentratas infuziniam tirpalui - 10 ml
Finnish: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Lithuanian: PLIVA Pharma Ltd, Vision Ho, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Finnish: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Lithuanian: Ingers Industrial Solutions, s.r.o. , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Finnish: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
Lithuanian: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
Finnish: Hospira Portugal, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Hospira Portugal, Lda.
Finnish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Finnish: UK - Iso-Britannia Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Lithuanian: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Finnish: UK - Iso-Britannia Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Lithuanian: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Finnish: 30,9 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Lithuanian: 30,9 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Finnish: 92,75 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Lithuanian: 92,75 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Finnish: Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Lithuanian: DE - Vokietija Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Finnish: HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Lithuanian: DE - Vokietija HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Finnish: Helm Portugal, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Helm Portugal, Lda.
Finnish: NL - Alankomaat Bentley Pharmaceuticals Limited,
Lithuanian: Bentley Pharmaceuticals Limited,
Finnish: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Lithuanian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Finnish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Lithuanian: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
Finnish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Lithuanian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Lithuanian: BG - Bulgarija Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Finnish: TERAPIA SA,Str.
Lithuanian: RO - Rumunija TERAPIA SA,Str.
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Lithuanian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
Finnish: NL - Alankomaat Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Finnish: NL - Alankomaat Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
Finnish: Mer Medicamentos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Mer Medicamentos, Lda.
Finnish: NL - Alankomaat Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Lithuanian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Finnish: Tiludronihappoa sisältävät lääkevalmisteet, joilla on myyntilupa Euroopan unionissa
Lithuanian: Tiludronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Finnish: Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 1499-016 Algés Portugal
Lithuanian: 1499-016 Algés
Finnish: TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Lithuanian: TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Finnish: FI - Suomi medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Lithuanian: FI - Suomija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Finnish: DE - Saksa medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Lithuanian: DE - Vokietija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Finnish: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Lithuanian: BG - Bulgarija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Finnish: Infuusiokonsentraatti, liuosta varten, 5 ml
Lithuanian: Koncentratas infuziniam tirpalui, 5 ml
Finnish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Lithuanian: 1831 Diegem-Machelen Belgium
Finnish: SANDOZ S.R.L.
Lithuanian: RO - Rumunija SANDOZ S.R.L.
Finnish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Lithuanian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Finnish: ActoCalD tabletten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde tabletten, combinatieverpakking
Lithuanian: ActoCalD tabletėten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde tabletėten, combinatieverpakking
Finnish: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Lithuanian: Provenza, 386 08025 Barcelona
Finnish: Sanofi-aventis zrt.
Lithuanian: HU - Vengrija sanofi-aventis zrt.
Finnish: Cinfa Portugal, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Cinfa Portugal, Lda.
Finnish: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Merck Sharp & Dohme, Lda.
Finnish: NL - Alankomaat Warner Chilcott Nederland BV
Lithuanian: Warner Chilcott Nederland BV
Finnish: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Lithuanian: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Finnish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Lithuanian: Aramis Pharma Kft.
Finnish: DK - Tanska medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Lithuanian: DK - Danija medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Finnish: Gedeon Richter, Plc.
Lithuanian: PT - Portugalija Gedeon Richter, Plc.
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Lithuanian: Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Finnish: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Lithuanian: Medico Uno Pharma Kft.
Finnish: DE - Saksa axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Lithuanian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
Finnish: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Lithuanian: RO - Rumunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Finnish: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Lithuanian: NO - Norvegija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Finnish: NL - Alankomaat Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Lithuanian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Finnish: 2794-003 Carnaxide Portugal
Lithuanian: 2794-003 Carnaxide
Finnish: Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablets
Lithuanian: Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablet
Finnish: UK - Iso-Britannia Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Lithuanian: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Finnish: 75 mg Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Lithuanian: 75 mg Koncentratas infuziniam tirpalui
Finnish: Fostepor 10mg Tablets 10mg
Lithuanian: Fostepor 10mg Tablet 10mg
Finnish: Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
Lithuanian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Finnish: CLASTOBAN 400 mg, gélule kapseli
Lithuanian: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Finnish: de Produtos Farmacêuticos, Unip., Lda.
Lithuanian: de Produtos Farmacêuticos, Unip.
Finnish: Middlesex HA1 4HF
Lithuanian: Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Finnish: Apotex Europe B.V.
Lithuanian: Apotex Europe B.
Finnish: Tabletti, päällystetty Suun kautta
Lithuanian: Tabletėki powlekane Vartoti per burną
Finnish: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Lithuanian: NO - Norvegija Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Finnish: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Finnish: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Lithuanian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablet
Finnish: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Lithuanian: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Finnish: Tabletti ja kapseli, pehmeä
Lithuanian: Tabletė and soft capsules
Finnish: RO - Romania
Lithuanian: RO - Rumunija Dr.
Finnish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o.
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp.
Finnish: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Lithuanian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austrija
Finnish: NL - Alankomaat Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Lithuanian: Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Finnish: TEVA Pharma B.V.
Lithuanian: Teva Pharma B.
Finnish: Teva Pharma B.V.
Lithuanian: TEVA Pharma B.
Finnish: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Lithuanian: BG - Bulgarija Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Finnish: UK - Iso-Britannia Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Lithuanian: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Finnish: UK - Iso-Britannia Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
Lithuanian: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co.
Finnish: Lääkemuoto
Lithuanian: Farmacinės formos
Finnish: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Lithuanian: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Finnish: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Lithuanian: BG - Bulgarija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.
Finnish: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Finnish: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Lithuanian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A.
Finnish: Romax Once Weekly 70 mg Tablets
Lithuanian: Romax Once Weekly 70 mg Tablet
Finnish: Fosalen 10 mg Tablets 10mg
Lithuanian: Fosalen 10 mg Tablet 10mg
Finnish: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.
Finnish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren
Lithuanian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Finnish: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Lithuanian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Finnish: ACTONEL OAW 35MG/TAB TABLETTI, KALVOPÄÄLLYSTEINEN
Lithuanian: ACTONEL OAW 35MG/TAB Plėvele dengta tabletė
Finnish: 3062 ME Rotterdam
Lithuanian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Finnish: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Finnish: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Lithuanian: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablet
Finnish: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION 9mg/ml
Lithuanian: PAMIDRONATE DISODIUM KONCENTRATAS INFUZINIAM TIRPALUI 9mg/ml
Finnish: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Lithuanian: Bartók Béla út 43-47.
Finnish: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Lithuanian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Finnish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Lithuanian: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Finnish: NL - Alankomaat Warner Chilcott Nederland B.V.
Lithuanian: Warner Chilcott Nederland B.
Finnish: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Lithuanian: BE - Belgium Bayer SA.NV. J.E.
Finnish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Sandoz Farmacêutica, Lda.
Finnish: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Lithuanian: DE - Vokietija Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Finnish: Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten
Lithuanian: Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletėten
Finnish: BONEFOS 800 mg tabletta
Lithuanian: BONEFOS 800 mg tabletėta
Finnish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Lithuanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austrija
Finnish: Arrow Generics, Ltd.
Lithuanian: PT - Portugalija Arrow Generics, Ltd.
Finnish: UK - Iso-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Lithuanian: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Finnish: Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Lithuanian: 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Finnish: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets
Lithuanian: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablet
Finnish: NL - Alankomaat Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Lithuanian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Finnish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Lithuanian: BG - Bulgarija Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Finnish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Lithuanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Finnish: Tabletti + Poretabletti
Lithuanian: Tabletė + disperguojamoji tabletė
Finnish: Qualigen S.L., Avda.
Lithuanian: L., Avda.
Finnish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Lithuanian: Vera Pharma Kft.
Finnish: Tchaikapharma 1172 Sofia 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia
Lithuanian: BG - Bulgarija Tchaikapharma 1172 Sofia
Finnish: 10237 Prague 10.
Lithuanian: 10237 Prague 10. Czech Republic
Finnish: 40,17 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Lithuanian: 40,17 mg Plėvele dengta tabletė
Finnish: Dr. REDDY'S
Lithuanian: REDDY'S LABORATORIES
Finnish: Merck Sharp & Dohme B.V.
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme B.
Finnish: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Lithuanian: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Gippe Cottolengo,
Finnish: 15 mg Kuiva-aine ja liuotin
Lithuanian: 15 mg Milteliai ir tirpiklis
Finnish: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Finnish: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.
Finnish: Tevanate Once Weekly 70mg Tablets
Lithuanian: Tevanate Once Weekly 70mg Tablet
Finnish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide, Portugal
Lithuanian: PT - Portugalija ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Finnish: Tabletti + rakeet yhdistelmäpakkaus
Lithuanian: Tabletė + granulate combination package
Finnish: 15 U (USP)/
Lithuanian: 15 V (USP)/
Finnish: LAUSUNNON PERUSTEET
Lithuanian: NUOMONĖS PAGRINDIMAS
Finnish: TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Lithuanian: MOKSLINĖS IŠVADOS
Finnish: Voimassa olevat valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste ovat koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittuja lopullisia versioita.
Lithuanian: Galiojanti preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis yra galutinės versijos, gautos koordinavimo grupės procedūros metu.
Finnish: YLEINEN TIIVISTELMÄ BLEOMYCIN PHARMACHEMIETÄ JA SEN RINNAKKAISNIMIÄ KOSKEVASTA TIETEELLISESTÄ ARVIOINNISTA (KS. LIITE I)
Lithuanian: BLEOMYCIN PHARMACHEMIE IR SUSIJUSIŲ PAVADINIMŲ VAISTŲ MOKSLINIO ĮVERTINIMO BENDROJI SANTRAUKA (ŽIŪRĖTI I PRIEDĄ)
Finnish: Vaikka hakemuksen esittäjä oli valmis poistamaan käyttötarkoitukset, jotka olivat herättäneet vastustusta vastustavissa jäsenvaltioissa, viitejäsenvaltio ja muut hakemukseen myönteisesti suhtautuvat jäsenvaltiot kannattivat näiden käyttötarkoitusten hyväksymistä.
Lithuanian: Nors pareiškėjas sutiko išbraukti indikacijas, dėl kurių prieštaravo Vokietija, referencinė valstybė narė ir kitos teigiamai nusiteikusios šalys norėjo palikti šias indikacijas.
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUDESTA, ANTOREITEISTÄ JA HAKIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Lithuanian: PRIEDAS I VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS, FARMACINĖ FORMA, STIPRUMAS, VARTOJIMO BŪDAS, ŠALIŲ NARIŲ RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAI
Finnish: Koska yksimielisyyttä ei voitu saavuttaa, CMD(h)-koordinaatioryhmä saattoi asian lääkevalmistekomitean (CHMP:n) käsiteltäväksi.
Lithuanian: Kadangi susitarti nepavyko, Koordinacinė savitarpio pripažinimo ir decentralizuotų procedūrų (žmonėms skirti vaistai) grupė CMD(h) perdavė procedūrą Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui (CHMP).
Finnish: LIITE II TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Lithuanian: II PRIEDAS MOKSLINĖS IŠVADOS
Finnish: Bleomysiiniä annetaan lähes aina yhdessä muiden sytostaattien kanssa ja/tai sädehoidon yhteydessä.
Lithuanian: Bleomicinas beveik visada skiriamas kartu su kitais citostatiniais vaistais ir / arba radioterapija.
Finnish: Bleomysiini vaikuttaa vähäisemmässä määrin myös RNA- ja proteiinisynteesiin.
Lithuanian: Bleomicinas taip pat kiek silpniau veikia RNR ir baltymų sintezę.
Finnish: Lopuksi CHMP katsoi, että tällä tehokkuudella on enemmän merkitystä kuin tuotteen toksisuudella ja että hyöty- ja riskisuhde on myönteinen.
Lithuanian: Taigi CHMP nustatė, kad vaisto veiksmingumas nusveria toksiškumą, o nauda - riziką.
Finnish: Lisäksi CHMP totesi, että bleomysiiniä käytetään tälläkin hetkellä ja se mainitaan myös nykyisissä hoito-ohjeissa Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, joita ovat esimerkiksi SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, tarkistettu 2006/2007 ja Euroopan urologian yhdistyksen (European Association of Urology) antamat penissyövän hoito-ohjeet (Guidelines on penile cancer) (maaliskuu 2004).
Lithuanian: CHMP taip pat pažymėjo, kad bleomicinas šiuo metu naudojamas ir įrašytas į dabartines kaklo ir sprando ragėjančių ląstelių karcinomos gydymo rekomendacijas Europoje ir Šiaurės Amerikoje: praktinės onkologijos rekomendacijos v.2.2008 (HCCN, JAV), CCO (Cancer Care Ontario) formuluotė, persvarstyta 2006/2007; varpos vėžio gydymo rekomendacijos (2004 m.
Finnish: Näin ollen CHMP katsoi, että tämä käyttötarkoitus voidaan hyväksyä.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad ši indikacija nepriimtina.
Finnish: Tällä hetkellä bleomysiini on hyväksytty Alankomaissa seuraaviin käyttötarkoituksiin:
Lithuanian: Nyderlanduose bleomicinu šiuo metu gydomos tokios ligos:
Finnish: Määrä (pitoisuus)
Lithuanian: Turinys (koncentraci ja)