FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: lansoprazole +
German: Lansoprazol +
English: Caution is adviced during cotreatment with carbamazepin (a CYP3A substrate) and lansoprazole.
German: Carbamazepin Bei gleichzeitiger Verabreichung von Carbamazepin (einem CYP3A-Substrat) und Lansoprazol ist
English: Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.
German: In Tierstudien wurde eine Sekretion von Lansoprazol in die Milch nachgewiesen.
English: For lansoprazole no clinical data on exposed pregnancies are available.
German: Es liegen keine klinischen Daten zu mit Lansoprazol exponierten Schwangerschaften vor.
English: H. pylori eradication rate of between 80 and 90%.
German: Dreifachtherapie hat eine H. pylori-Eradikationrate zwischen 80 und 90 % ergeben.
English: Nature and Contents of Container
German: 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses
English: Pregnancy and Lactation
German: 4.6 Schwangerschaft und Stillzeit
English: Therapy of Helicobacter pyloti infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole, clarithromycin and a further antibiotic.
German: Im Rahmen der Therapie von Helicobacter-pylori-Infektionen ist die gleichzeitige Gabe von Lansoprazol, Clarithromycin und einem weiteren Antibiotikum vorgesehen.
English: In mice dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
German: Bei Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL-Zell-Hyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis.
English: Each hard capsule contains 15 or 30 mg lansoprazole.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Hartkapsel enthält 15 oder 30 mg Lansoprazol.
English: In mildly impaired patients, the dose should not exceed 30 mg.
German: Bei Patienten mit leichter Funktionseinschränkung sollte die Dosis 30 mg nicht überschreiten.
English: Lansoprazol gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.
German: Lansoprazol vermindert die Plasmakonzentrationen von Theophyllin um 14 %.
English: The effects of other drugs on lansoprazole
German: Einfluss anderer Arzneimittel auf Lansoprazol.
English: The Summary of Products Characteristic proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
German: Die von dem Antragsteller vorgeschlagene Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels wurde auf der Grundlage der eingereichten Dokumentation und der wissenschaftlichen Diskussion innerhalb des Ausschusses bewertet hat der CHMP die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen mit den Änderungen der
English: Clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti-inflammatory drugs or diazepam have not been demonstrated, though formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have not been conducted.
German: Es wurden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) oder Diazepam nachgewiesen.
English: (see section 4.8 Undesirable effects).
German: Abschnitt 4.8 „Nebenwirkungen“).
English: In patients with cirrhosis the AUC of lansoprazole is significantly increased and the elimination half-life is prolonged, but no signs of accumulation of lansoprazole have been detected.
German: Bei Patienten mit Zirrhose steigt die AUC von Lansoprazol signifikant an und die Eliminationshalbwertzeit ist verlängert.
English: Adverse drug reactions such as dizziness and fatigue may occur (see section 4.8 undesirable effects).
German: Es kann zu unerwünschten Arzneimittelreaktionen wie Benommenheit und Müdigkeit kommen (siehe
English: Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and lansoprazole is consequently administered as enteric coated granules in gelatin capsules.
German: Lansoprazol wird durch Magensäure schnell inaktiviert und daher in Form von Granula mit säureresistentem Überzug in Gelatine-Kapseln verabreicht.
English: Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of drugs metabolised by CYP3A4.
German: Lansoprazol kann die Plasmakonzentrationen von über CYP3A4 metabolisierten Arzneimitteln anheben.
English: Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
German: Eine verminderte Azidität des Magens aufgrund von Lansoprazol hat erhöhte Zahlen von üblicherweise im Magen-Darm-Trakt auftretenden Bakterien im Magen zur Folge.
English: Effects of lansoprazole on other drugs
German: Einfluss von Lansoprazol auf andere Arzneimittel
English: Drugs which inhibits CYP2C19
German: Arzneimittel, die CYP2C19 hemmen
English: Coadministration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and P-gp substrate).
German: Bei gemeinsamer Verabreichung mit Lansoprazol kommt es zu einem Anstieg der Plasmakonzentrationen von Tacrolimus (ein CYP3A- und Pgp-Substrat).
English: The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid.
German: Die Resorption von Ketoconazol und Itraconazol aus dem Magen-Darm-Trakt ist in Gegenwart von Magensäure erhöht.
English: Drugs which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.
German: Arzneimittel, die CYP2C19 hemmen, können die Plasmakonzentration von Lansoprazol anheben.
English: Caution should be exercised when combining lansoprazole with drugs which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other drugs has not been extensively investigated.
German: Vorsicht geboten, da der Einfluss von Lansoprazol auf die Metabolisierung anderer Arzneimittel nicht umfangreich untersucht wurde.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1.
German: PHARMAZEUTISCHE ANGABEN 6.1 Sonstige Bestandteile
English: Metabolism and elimination: The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.
German: Die Metabolisierung von Lansoprazol wird vorwiegend durch das Enzym CYP2C19 katalysiert.
English: Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold.
German: Fluvoxamin, ein Hemmer von CYP2C19, bewirkte einen bis zu 4fachen Anstieg der Lansoprazol-Plasmakonzentrationen.
English: Opaque, white hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
German: Opake, weiße Hartgelatinekapsel, die Pellets mit säureresistentem Überzug enthält.
English: Preclinical Safety Data
German: 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit
English: Because of limited safety data for patients on maintenance treatment for longer than 1 year, regular review of the treatment and a thorough benefit risk assessment should regularly be performed in these patients (see “5.3 Preclinical safety data”).
German: Da nur begrenzt Daten zur Sicherheit bei Patienten vorliegen, die eine Erhaltungstherapie über länger als ein Jahr erhalten, sollten bei diesen Patienten eine regelmäßige Kontrolle der Therapie und sorgfältige
English: 30 mg inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%.
German: Eine einzelne orale Lansoprazol-Dosis von 30 mg hemmt die Pentagastrin-stimulierte Magensäure-Sekretion um etwa 80 %.
English: In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another two weeks.
German: Bei Patienten, bei denen in diesem Zeitraum keine vollständige Abheilung erzielt wurde, sollte die Einnahme in gleicher Dosis über weitere 4 Wochen fortgesetzt werden.
English: Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
German: Gleichzeitige Nahrungsaufnahme verlangsamt und vermindert die Resorption von Lansoprazol.
English: Special Precautions for Storage Do not store above 25ºC.
German: Nicht über 25ºC lagern.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders muscle and joint pain
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen
English: However, the daily dose in the elderly should not exceed 30 mg.
German: Die Tagesdosis sollte bei älteren Patienten jedoch 30 mg nicht überschreiten.
English: Lansoprazole has a similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
German: Lansoprazol weist einen ähnlichen Wirkmechanismus auf wie Omeprazol und beide heben den pH-Wert im Magen an.
English: The combination of lansoprazole with antibiotics either as double or triple therapy has demonstrated an
German: Die Kombination von Lansoprazol mit Antibiotika sowohl in Form einer Doppel- als auch in Form einer
English: Opaque, yellow hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
German: Opake, gelbe Hartgelatinekapsel, die Pellets mit säureresistentem Überzug enthält.
English: Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.
German: Lansoprazol wird durch eine Hämodialyse nicht in relevantem Ausmaß eliminiert.
English: There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Lansoprazole 30 mg combined with amoxicillin 1g, clarithromycin 250 or 500 mg, or metronidazole 400
German: Lansoprazol 30 mg in Kombination mit Amoxicillin 1 g, Clarithromycin 250 bzw.
English: • Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography.
German: • Behandlung des endoskopisch oder radiologisch gesicherten Ulcus duodeni und Ulcus ventriculi
English: clarithromycin (C) and amoxycillin (A) (PCA) vs. those using proton pump inhibitor, clarithromycin and a nitroimidazole (N) (PCN) for H. pylori eradication provided evidence in support of similar H. pylori eradication efficacy.
German: Eine Metaanlyse von Studien, bei denen eine zweimal täglich verabreichte, einwöchige Dreifachtherapie mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin (C) und Amoxycillin (A) (PCA) mit Therapien verglichen wurde, die einen Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und ein Nitroimidazol (N) (PCN) zur H. pylori-Eradikation verwendeten, lieferte Belege für eine ähnliche Wirksamkeit in Bezug auf die
English: Nervous system headache, dizziness restlessness, insomnia, drowsiness, depression, hallucination, confusion, vertigo and paresthesia, somnolence, tremor.
German: Verwirrtheit, Schwindel und Parästhesien, Somnolenz, Tremor
English: Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
German: Bei Beginn und Beendigung einer Lansoprazol-Therapie ist Vorsicht geboten und es wird eine Kontrolle der Phenytoin-Plasmakonzentrationen empfohlen.
English: The inhibition is dosedependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
German: Die Hemmung ist dosisabhängig und reversibel und die Wirkung betrifft sowohl die basale
English: Increase in liver enzyme levels.
German: Enzym auf.
English: Blood thrombocytopenia, eosinophilia, pancytopenia and agranulocytosis, anemia,
German: Panzytopenie und Agranulozytose, Anämie,
English: For excipients, see 6.1.
German: Sonstige Bestandteile siehe unter Abschnitt 6.1.
English: 30 mg + 1000 mg 3 times/day for 5 days
German: 30 mg + 1.000 mg 3mal/Tag über 5 Tage
English: Co-administered medicinal products
German: Parallel verabreichte Arzneimittel
English: Special Warning and Precautions for Use The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
German: der Refluxösophagitis sollte endoskopisch oder durch andere angemessene Diagnoseverfahren gesichert werden.
English: 30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
German: 30 mg + 500 mg + 1.000 mg zweimal täglich über 5 Tage
English: Antacids and sucralfate may reduce the bioavailability of lansoprazole.
German: Antazida und Sucralfat können die Bioverfügbarkeit von Lansoprazol vermindern.
English: Liver and kidneys
German: Erkrankungen der Leber und der Nieren
English: +/K +ATPase causing inhibition of the enzyme activity.
German: +/K +-ATPase-Aktivität in den Belegzellen des Magens den abschließenden Schritt der Magensäurebildung.
English: 4.1 Therapeutic Indications
German: KLINISCHE ANGABEN 4.1 Anwendungsgebiete
English: The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs).
German: Die Lansoprazol-Exposition ist bei langsamen Metabolisierern um ein Mehrfaches höher als bei schnellen Metabolisierern.
English: clarithromycin and either amoxycillin or metronidazole are the most widely accepted treatment for
German: Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori
English: agranulocytosis
German: Agranulozytose
English: Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme.
German: Bei Kombination von Lansoprazol mit über dieses Enzymsystem metabolisierten Arzneimitteln ist Vorsicht geboten.
English: Sugar spheres (sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate Meglumine
German: Sugar Spheres (neutrale Pellets, Saccharose und Maisstärke)
English: A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours.
German: Die einmalige Gabe von Lansoprazol wirkt über mehr als 24 Stunden hem mend auf die Magensäuresekretion.
English: Increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16 %; increased bioaivalability of lansoprazole by 19 % up to 32 %
German: Anstieg der Plasmaspiegel eines Clarithromycin-Metaboliten um 16 %;
English: In patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.
German: Bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion sollte die Dosis auf 15
English: 3 years
German: Wochen.
English: Eradication of H. pyolori and peptic ulcer healing
German: Eradikation von Helicobacter pylori und Heilung eines peptischen Ulcus
English: Three metabolites have been identified in the urine: 5-hydroxy sulphone, 5
German: Im Urin wurden drei Metaboliten nachgewiesen: 5-Hydroxy-Sulfon, 5-Hydroxy-Sulfid und 5-Hydroxy-Lansoprazol.
English: This was not seen in monkeys, dogs or mice.
German: Die Retinaatrophie trat erst nach 18-monatiger Behandlung auf und wurde bei Affen, Hunden und Mäusen nicht beobachtet.
English: (See Section 4.2 “
German: (siehe Abschnitt 4.2 “Dosierung, Art und Dauer der Anwendung“).
English: leucopenia.
German: Leukopenie
English: Drugs metabolised by CYP3A4
German: Über CYP3A4 metabolisierte Arzneimittel
English: itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
German: Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen, wie Ketoconazol, Itraconazol, Proteaseinhibitoren, Makrolide etc. können die Plasmakonzentrationen von Lansoprazol deutlich anheben.
English: Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma amoxicillin levels of a clarithromycin metabolite by 30 %
German: Anstieg der Bioverfügbarkeit und Halbwertzeit von Lansoprazol um jeweils 30 %;
English: Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, chronischen Toxizität,
English: Antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.
German: Antazida und Sucralfat können die Bioverfüg barkeit von Lansoprazol vermindern.
English: Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lanzoprazole is initiated or ended.
German: Bei Beginn oder Beendigung einer parallelen Lansoprazol-Therapie sollten die Tacrolimus-Plasmakonzentrationen kontrolliert werden.
English: mg twice daily was associated with eradication rates ranging from 71 to 94%, and ulcer healing rates were generally >80% in well designed studies.
German: Metronidazol 400 mg zweimal täglich resultierte in Eradikationsraten von 71 bis 94 %;
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
German: Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich 30 mg. Die Dauer der Behandlung beträgt 4 Wochen.
English: The bioavailability of lansoprazole is not significantly changed in renal insufficiency.
German: Die Bioverfügbarkeit von Lansoprazol ist bei Niereninsuffizienz nicht in relevanter
English: Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
German: Lansoprazol ist ein spezifischer Hemmer der Protonenpumpe der Belegzellen.
English: mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
German: In Studien wurden Tagesdosen von bis zu 180 mg Lansoprazol verabreicht, ohne dass es zu relevanten unerwünschten Wirkungen kam.
English: ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion and retinal atrophy.
German: Hemmung der Magensäuresekretion verursachten Hypergastrinämie standen, sowie eine Retinaatrophie.
English: lansoprazole + clarithromycin
German: Clarithromycin +
English: Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.
German: Bei der Verabreichung von Lansoprazol an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion ist Vorsicht geboten.
English: Pharmacodynamic Properties
German: 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften
English: In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and
German: In zwei Studien zum kanzerogenen Potential an Ratten bewirkte Lansoprazol eine dosisabhängige ECL
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
German: kann die Behandlung in gleicher Dosis über weitere vier Wochen fortgesetzt werden.
English: CLINICAL PARTICULARS
German: Die klinische Bedeutung dieses
English: Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co treatment in patients treated with warfarin.
German: Bei Beginn oder Beendigung einer Lansoprazol-Therapie bei Patienten, die bereits Warfarin erhalten, ist Vorsicht geboten und es werden häufigere Kontrollen empfohlen.
English: The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
German: Die empfohlene Lansoprazol-Dosis beträgt einmal täglich 30 mg. Die Behandlungsdauer beträgt vier
English: It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
German: Der Einfluss auf die basale Magensäuresekretion ist entsprechend.
English: It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H +/K
German: Sulfhydryl-Gruppe des Enzyms H +/K
English: Drugs which inhibits CYP3A4
German: Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen
English: Titanium dioxide (E 171) In addition for Lansoprazole 15 mg: Quinoline yellow (E 104) [To be completed nationally] 6.2.
German: Zusätzlich für Lansoprazol 15 mg: Chinolingelb (E 104)
English: The plasma protein binding of lansoprazole is about 95%, but this has not been found to have a significant effect on other protein bound drugs.
German: Die Plasmaproteinbindung von Lansoprazol liegt bei etwa 95 %.
English: Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H
German: Lansoprazol wird in den Belegzellen angereichert und dort durch das saure Milieu aktiviert.
English: A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breast feeding to the child and the benefit of lansoprazole therapy to the woman.
German: Dabei sind der Nutzen des Stillens für das Kind und der Nutzen der Lansoprazol-Therapie für die Mutter zu berücksichtigen.
English: Results of studies on carcinogenic potential show that lansoprazole therapy is associated with Leydig cell hyperplasia and benign Leydig cell tumours in rats.
German: Ratten mit einer Leydigzell-Hyperplasie und benignen Leydigzell-Tumoren einherging.
English: • Eradication of Helicobacter pylori concurrently given with appropriate antibiotic therapy and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers..
German: • Eradikation von Helicobacter pylori gemeinsam mit einer geeigneten Antibiotika-Therapie sowie
English: Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
German: Da Lansoprazol in den Belegzellen aktiviert wird, besteht kein
English: Holder
German: Sinne
English: • Treatment of reflux oesophagitis.
German: • Behandlung der Refluxösophagitis
English: fever, hyperhidrosis,
German: Eosinophilie,
English: Undesirable effects for possible symptoms of lansoprazole overdose.
German: Zu möglichen Symptomen einer Lansoprazol-Überdosierung siehe Abschnitt 4.8.
English: PHARMACEUTICAL FORM
German: Darreichungsform
English: A poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser.
German: In diesem Fall wären die Auswir kungen bei langsamen Metabolisierern ausgeprägter als bei schnellen Metabolisierern.
English: SCIENTIFIC CONCLUSIONS
German: Auf der Basis theoretischer
English: This should be taken into account when driving or using machines.
German: Dieser Umstand ist beim Fahren und Bedienen von Maschinen zu berücksichtigen (siehe Abschnitt 4.8
English: Gastro-resistant capsule, hard
German: Magensaftresistente Hartkapsel
English: Pharmacokinetic Properties
German: 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften
English: Instructions for Use and Handling No special requirements.
German: Keine speziellen Hinweise.
English: Undesirable Effects
German: Nutzen-Risiko-Erwägungen
English: The dose may be increased up to 30 mg daily as necessary.
German: Prophylaxe der Refluxösophagitis: Einmal täglich 15 mg. Die Dosis kann falls erforderlich auf 30 mg pro Tag angehoben werden.
English: Contraindications
German: ZULASSUNGSNUMMER
English: Treatment of duodenal ulcer: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
German: Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich 30 mg. Die Dauer der Behandlung beträgt 2 Wochen.
English: The intake of food reduces the bioavailability of lansoprazole: it is recommended to take lansoprazole before the meal.
German: Nahrungsaufnahme vermindert die Bioverfügbarkeit von Lansoprazol.
English: impotence and angioedema.
German: Übelkeit, Diarrhö,
English: Whereas, The scope of the referral was to agree on a Summary of Products Characteristics in view of the posology for eradication therapy for H. pylori
German: Arzneimittels im Hinblick auf die Dosierung für die H. pylori-Eradikationstherapie.
English: palpitation and chest pain.
German: Kopfschmerzen, Benommenheit
English: dry mouth or throat,
German: Schwarz-färbung der Zunge
English: Gastro-resistant capsule, hard Oral use
German: Magensaftresistente Hartkapsel Zum Einnehmen
English: Endocrine disorders gynecomastia, galactorrhoea.
German: Die Diagnose des gastroduodenalen Ulcus bzw.
English: The enzyme CYUP3A4
German: Enzym CYP3A4 trägt ebenfalls zum Metabolismus bei.
English: Cardiovascular peripheral edema,
German: Herzerkran kungen und Gefäßerkrankungen periphere Ödeme,
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, and marketing authorisation holders in the Member States
German: Liste der Namen, pharmazeutischen Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Arten der Anwendung und Zulassungsinhaber in den Mitgliedsstaaten
English: Denmark Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
German: Dänemark Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
English: Urbanización La Florida 28023 Madrid Spain
German: Urbanización La Florida 28023 Madrid
English: Sweden Eli Lilly Sweden AB Box 721
German: Schweden Eli Lilly Sweden AB Box 721
English: Vojvodići 25, Novaki Sveta Nedelja
German: Vojvodići 25, Novaki
English: Germany MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
German: Deutschland MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
English: Sweden Ferring Läkemedel AB Box 4041
German: Schweden Ferring Läkemedel AB Box 4041