FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: EU/1/07/401/007-011
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/07/401/007-011
French: Le changement relatif moyen pour le cholestérol LDL était de -3,5% pour orlistat 60mg (valeur initiale 3,30 mmol/l) et +3,8% pour le placebo (valeur initiale 3,41 mmol/L).
Danish: Den relative middelændring i LDL-kolesterol var -3,5 % for orlistat 60 mg (baseline 3,30 mmol/l) og +3,8 % for placebo (baseline 3,41 mmol/l).
French: Liste tabulée des effets indésirables
Danish: Tabel med bivirkninger
French: Dans la majorité des cas de surdosage avec orlistat notifiés depuis la commercialisation, il n'a été rapporté soit aucun événement indésirable, soit des évènements indésirables similaires à ceux observés à la posologie recommandée.
Danish: I de fleste tilfælde af overdosering, som blev rapporteret i perioden efter markedsføring, blev det rapporteret, at der enten ikke var bivirkninger, eller de rapporterede bivirkninger var de samme som for den anbefalede dosis.
French: alli contient du lactose et du saccharose
Danish: alli indeholder lactose og saccharose.
French: Les études réalisées chez des sujets de poids normal et obèses ont montré que la principale voie d'élimination du produit non absorbé se fait par voie fécale.
Danish: Undersøgelser hos normalvægtige og adipøse forsøgspersoner har vist, at den ikke-absorberede del af lægemidlet udskilles via fæces.
French: - Vous ne devez pas prendre alli pendant plus de six mois.
Danish: - Du må ikke tage alli i mere end 6 måneder.
French: - ne prenez qu'un comprimé à la fois.
Danish: - Tag kun én tablet ad gangen.
French: Vous devez donc vous efforcer autant que possible d'éviter les repas riches en graisses pendant votre traitement par alli.
Danish: Gør dig derfor umage for at undgå måltider med meget højt fedtindhold, mens du tager alli.
French: Il est possible que l'absorption systémique des comprimés à 27 mg soit supérieure à celle des gélules à 60 mg. Ne pas prendre plus d'un comprimé à la fois.
Danish: Det er muligt at den systemiske optagelse af 27 mg tyggetabletter kan være højere end fra 60 mg hårde kapsler.
French: Comprimés blancs à blanc-cassés de 12mm à facettes, en forme de triangle, gravés avec la mention « alli ».
Danish: Hvide til off-white, facetterede, trekantede tabletter på 12 mm, præget med "alli".
French: Avant de commencer à prendre les gélules, commencez votre régime réduit en calories et pauvre en graisses et donnez à votre organisme quelques jours afin qu'il s'adapte à vos nouvelles habitudes alimentaires.
Danish: Før du begynder at tage kapslerne, skal du begynde at spise kalorie- og fedtfattigt, så du giver kroppen et par dage til at vænne sig til dine nye kostvaner.
French: En vous familiarisant avec ces portions, vous serez moins enclin à dépasser accidentellement votre objectif de consommation de graisses.
Danish: Ved at overveje portionens størrelse vil du blive mindre tilbøjelig til at indtage for meget fedt ved en fejltagelse.
French: Préparez-vous à perdre du poids
Danish: Forbered dit vægttab
French: Autres effets indésirables graves - Hémorragie rectale - Diverticulite (inflammation du gros intestin).
Danish: Andre alvorlige bivirkninger - Blødning fra endetarmen (rektum).
French: • si vous avez des problèmes d'absorption des aliments (syndrome de malabsorption chronique).
Danish: • har problemer med at optage næring fra føden (kronisk malabsorptionssyndrom).
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du lactose et du saccharose.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder lactose og saccharose.
French: Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo chez des adultes présentant un IMC ≥28 kg/m2 sont en faveur de l'efficacité de l'orlistat 60 mg à raison de trois prises par jour en association à un régime hypocalorique pauvre en graisses.
Danish: To dobbeltblinde, randomiserede, placebokontrollerede studier hos voksne med BMI ≥28 kg/m2 understøtter virkningen af orlistat 60 mg, når det tages 3 gange daglig og kombineres med kalorie- og fedtfattig kost.
French: Vous devez prévenir votre médecin avant de prendre alli si vous avez des problèmes rénaux.
Danish: Tal med din læge, inden du tager alli, hvis du har problemer med dine nyrer.
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 gélules.
Danish: alli fås i pakninger med 42, 60, 84, 90 eller 120 kapsler.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE alli 60 mg gélules
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT alli 60 mg hårde kapsler
French: Bande de la gélule Gélatine
Danish: Kapselskal Gelatine
French: Les comprimés agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes.
Danish: Tabletterne virker ved at forhindre optagelsen af noget af det fedt du spiser, men du skal fortsat spise mad fra alle væsentlige fødegrupper.
French: - Avalez la gélule entière avec de l'eau.
Danish: - Synk kapslen hel med et glas vand.
French: Contraceptifs oraux
Danish: Orale kontraceptiva
French: Les gélules agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes.
Danish: Kapslerne virker ved at forhindre optagelsen af noget af det fedt du spiser, men du skal fortsat spise mad fra alle væsentlige fødegrupper.
French: alli n'agit pas s'il n'y a pas de graisses dans le repas.
Danish: alli virker ikke, medmindre maden har et vist fedtindhold.
French: - Le contrôle de votre objectif de consommation de graisses est capital, en raison du mode d'action des gélules.
Danish: - Det er vigtigt at kontrollere dit fedtmål på grund af kapslerne virkemåde.
French: Pour plus d'informations sur la façon de fixer les objectifs de consommation de calories et de graisses, se reporter à la partie Autres informations utiles des pages bleues de la rubrique 6.
Danish: Du kan læse nærmere om, hvilke mål du bør sætte for kalorie- og fedtindhold i din kost, i punkt 6 under Flere nyttige oplysninger på de blå sider.
French: Affections psychiatriques Fréquent
Danish: Psykiske forstyrrelser Almindelig
French: • Grossesse (voir rubrique 4.6)
Danish: • Graviditet (se pkt.
French: La posologie recommandée est d'une gélule de 60 mg à prendre trois fois par jour.
Danish: Den anbefalede behandlingsdosering er 1 kapsel à 60 mg tre gange dagligt.
French: L'excrétion rénale totale de l'orlistat et de ses métabolites est inférieure à 2 % de la dose administrée.
Danish: Den kumulative renale udskillelse af totalt orlistatrelateret materiale var < 2 % af den indgivne dosis.
French: Médicaments antirétroviraux
Danish: Antiretrovirale lægemidler
French: - Activité modérée signifie que vous brûlez environ 150 calories par jour lors d'activités physiques, telles qu'une marche sur environ trois kilomètres, des activités de jardinage pendant 30 à 45 minutes ou une course de deux kilomètres en 15 minutes.
Danish: For eksempel ved at gå 3 kilometer, lave havearbejde i 30 til 45 minuter, eller løbe 2 kilometer på 15 minuter.
French: Si vous vous êtes fixé un objectif de 1400 calories par jour, par exemple, la quantité maximale de graisses autorisée par repas doit être de 15 g. Pour respecter vos apports quotidiens en graisses, les collations ne doivent pas contenir plus de 3 g de graisses.
Danish: Hvis du f.eks. har fastsat et kaloriemål på 1400 kalorier om dagen, må du højst få 15 g fedt pr. måltid.
French: Le traitement par l'orlistat pourrait altérer l'absorption des vitamines liposolubles (A, D, E et K) (voir rubrique 4.5).
Danish: Behandlingen med orlistat kan potentielt nedsætte absorption af fedtopløselige vitaminer (A, D, E og K) (se pkt.
French: • si vous êtes allergique à l'orlistat ou à l'un des autres composants,
Danish: • er allergisk over for orlistat eller et af de øvrige indholdsstoffer.
French: • si vous prenez de l'amiodarone pour traiter les troubles du rythme cardiaque,
Danish: • tager amiodaron mod forstyrrelser i hjerterytmen.
French: Contenu de l'emballage et autres informations - Que contient alli ?
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger alli indeholder:
French: L'administration simultanée de alli et de warfarine ou d'un autre anticoagulant oral est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Danish: Samtidig brug af alli og warfarin eller andre orale antikoagulantia er kontraindiceret (se pkt.
French: Il exerce son activité thérapeutique dans la lumière de l'estomac et de l'intestin grêle en formant une liaison covalente avec le site sérine actif des lipases gastriques et pancréatiques.
Danish: Orlistats terapeutiske virkninger udøves i ventriklens og tyndtarmens lumina, hvor der dannes kovalente bindinger på det aktive serinbindingssted af gastro- og pankreaslipaser.
French: La distribution de l'orlistat dans les érythrocytes est négligeable.
Danish: Orlistat fordeler sig minimalt i erytrocytter.
French: Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Danish: - Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
French: - Warfarine ou autres médicaments anticoagulants.
Danish: - Warfarin eller andre blodfortyndende lægemidler.
French: Antirétroviraux contre le VIH
Danish: Antiretrovirale lægemidler mod HIV
French: - Si vous prenez de la ciclosporine, utilisée après une transplantation d'organe, ou pour le traitement d'une polyarthrite rhumatoïde sévère et de certaines maladies sévères de la peau.
Danish: - tager ciclosporin, som anvendes efter organtransplantation, ved leddegigt og visse hudsygdomme.
French: Des hypothyroïdies et/ou des diminutions du contrôle d'une hypothyroïdie peuvent survenir en cas de co-administration de l'orlistat et de la levothyroxine (voir rubrique 4.5).
Danish: Der kan forekomme hypotyroidisme og/eller dårligere kontrol af hypotyroidisme, når orlistat og levothyroxin indtages samtidigt (se pkt.
French: Le suivi d'un régime alimentaire pauvre en graisses diminue la probabilité de survenue des effets indésirables gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4).
Danish: Indtagelse af fedtfattig kost gør det muligt at nedsætte sandsynligheden for at få gastrointestinale bivirkninger (se pkt.
French: Risque lie au surpoids
Danish: Risikoen ved at veje for meget
French: Une diminution de la concentration plasmatique d'amiodarone a été observée chez un nombre limité de volontaires sains après l'administration d'une dose unique d'amiodarone en association avec orlistat.
Danish: Der er observeret fald i plasmakoncentrationen af amiodaron, givet som enkeltdosis, hos et mindre antal raske, frivillige forsøgspersoner, som samtidig fik orlistat.
French: La gélule doit être prise avec de l'eau immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Danish: Kapslerne bør tages med vand lige før, under eller op til 1 time efter hvert hovedmåltid.
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament : http://www.ema.europa.eu/
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere information findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE Contient 3 gélules.
Danish: INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER Kan indeholde 3 kapsler.
French: Contraceptifs oraux (« pilule ») et alli - Une pilule contraceptive peut être moins efficace si vous avez une diarrhée sévère.
Danish: P-piller og alli - Virkningen af p-piller kan forringes, hvis du får kraftig diarré.
French: La posologie recommandée est d'un comprimé de 27 mg à prendre trois fois par jour.
Danish: Den anbefalede behandlingsdosering er 1 tablet à 27 mg tre gange dagligt.
French: alli peut être pris immédiatement avant, pendant un repas ou jusqu'à une heure après un repas.
Danish: alli kan tages lige inden et måltid, under eller op til én time efter et måltid.
French: Cela signifie habituellement une gélule au petit déjeuner, une au déjeuner et une autre au dîner.
Danish: Det betyder sædvanligvis 1 tablet til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
French: • si vous prenez de la ciclosporine,
Danish: • tager ciclosporin.
French: • prenez une gélule entière avec de l'eau, trois fois par jour avec chaque repas principal contenant des graisses.
Danish: • Tag 1 hel kapsel med et glas vand 3 gange dagligt ved hvert fedtholdigt hovedmåltid.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des comprimés et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Danish: De mest almindelige bivirkninger skyldes tabletternes virkemåde og er resultatet af, at noget af fedtet fra kosten udskilles fra kroppen.
French: Diminution du taux de prothrombine et augmentation de l'INR (voir rubriques 4.3 et 4.5)
Danish: Nedsat protrombin og forhøjet INR (se pkt.
French: Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10 - Flatulences (émission de gaz), avec ou sans taches huileuses - Besoin impérieux d'aller à la selle - Selles grasses ou huileuses - Selles molles
Danish: Kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer - Luftafgang fra tarmene (flatulens) med eller uden olieholdigt indhold.
French: La gélule se compose d'une bande centrale bleu sombre, d'une tête turquoise et d'un corps portant la mention « alli ».
Danish: Kapslen har et mørkeblåt bånd på midten og turkis hætte og krop påtrykt "alli".
French: - Si vous avez des problèmes d'absorption des aliments (syndrome de malabsorption chronique)
Danish: - har problemer med at optage næring fra føden (kronisk malabsorptionssyndrom).
French: Carmin d'indigo (E132) Dioxyde de titane (E171) Laurilsulfate de sodium Laurate de sorbitan
Danish: Indigotin I (E132) Titandioxid (E171) Natriumlaurilsulfat Sorbitanmonolaurat
French: Une étude spécifique d'interaction médicamenteuse a démontré l'absence d'interaction entre les contraceptifs oraux et l'orlistat.
Danish: Fravær af interaktion mellem orale kontraceptiva og orlistat er påvist i specifikke interaktionsstudier.
French: scanda.consumer-relations @gsk.com www.alliplan.dk www.alli.com.mt
Danish: www.alli.it scanda.consumer-relations @gsk.com www.alliplan.fi
French: Les graisses sont éliminées par voie fécale (voir rubrique 4).
Danish: I stedet forlader fedtet kroppen med afføringen (se punkt 4).
French: Pour voir si votre IMC est de 28 ou plus, recherchez votre taille dans le tableau.
Danish: Find din højde i skemaet for at se, om dit BMI er 28 eller derover.
French: Si votre poids est inférieur à celui indiqué en face de votre taille, ne prenez pas alli.
Danish: Tag ikke alli, hvis du vejer mindre end den vægt, der er angivet ud for din højde.
French: Consultez votre médecin pour un bilan de santé.
Danish: Du bør derfor få lavet en helbredsundersøgelse hos lægen.
French: Carmin d'indigo (E132)
Danish: Indigotin I (E132)
French: alli doit être pris en association avec un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses.
Danish: alli anvendes til vægttab kombineret med en kalorie- og fedtfattig kost.
French: Femmes en âge d'avoir des enfants/ Contraception chez les hommes et les femmes L'utilisation de méthodes contraceptives complémentaires est recommandée pour prévenir un échec potentiel de contraception orale qui peut se produire en cas de diarrhée sévère (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Danish: Kvinder i den fertile alder/Kontraception til mænd og kvinder Brug af supplerende præventionsmetode anbefales for at forhindre at oralt kontraceptiva evt. ikke virker, som f.eks. i tilfælde af svær diarré (se pkt.
French: - Préparez-vous à perdre du poids Choisissez votre date de début Fixez votre objectif de perte de poids Fixez vos objectifs de consommation de calories et de graisses - Comment prendre alli ?
Danish: Forbered dit vægttab - Vælg din startdato - Fastsæt et mål for dit vægttab - Fastsæt dine mål for kalorie- og fedtindtag Sådan skal du tage alli - Voksne (18 år og derover) - Så længe skal du tage alli - Hvis du har taget for meget alli - Hvis du har glemt at tage alli Bivirkninger
French: Chez l'adulte dont l'IMC est de 28 ou plus.
Danish: Til voksne med et BMI på 28 eller derover.
French: - Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Danish: - Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des gélules et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Danish: De mest almindelige bivirkninger skyldes kapslernes virkemåde og er resultatet af, at noget af fedtet fra kosten udskilles fra kroppen.
French: Vous devez prévenir votre pharmacien ou votre médecin lorsque vous prenez alli : - Si vous prenez un médicament contre l'hypertension artérielle car il sera peut-être nécessaire d'adapter la dose.
Danish: Tal med lægen eller apoteket, hvis du tager alli sammen med - medicin mod forhøjet blodtryk, da du måske skal have justeret din dosis.
French: • si vous prenez des médicaments pour le VIH.
Danish: • tager medicin mod HIV.
French: Si un repas est sauté ou ne contient pas de graisses, la prise d'orlistat doit être supprimée.
Danish: Hvis et måltid springes over eller ikke indeholder fedt, bør man undlade at indtage orlistat.
French: alli avec des aliments et boissons alli doit être pris en association avec un régime réduit en calories et pauvre en graisses.
Danish: Brug af alli sammen med mad og drikke alli bør anvendes sammen med en kalorie- og fedtfattig kost.
French: Cela signifie habituellement un comprimé au petit déjeuner, un au déjeuner et un autre au dîner.
Danish: Det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
French: Les patients traités par l'amiodarone doivent consulter un médecin avant de débuter un traitement par alli.
Danish: Patienter, som tager amiodaron, bør konsultere en læge inden opstart af behandling med alli.
French: Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons, une coloration foncée des urines, des maux de ventre et une sensibilité du foie (indiquée par une douleur sous la partie antérieure de votre cage thoracique du côté droit), avec parfois une perte de l'appétit - Néphropathie à l'oxalate (accumulation d'oxalate de calcium pouvant entrainer des calculs rénaux).
Danish: Symptomerne kan omfatte gulfarvning af hud og øjne, kløe, mørkfarvet urin, mavesmerter og ømhed hen over leveren (mærkes som smerter foran i højre side under brystkassen), sommetider med appetitløshed.
French: - Répartissez équitablement votre ration de graisses sur vos repas de la journée.
Danish: - Fordel den tilladte mængde fedt jævnt mellem dagens måltider.
French: L'orlistat peut potentiellement réduire l'absorption de médicaments antirétroviraux pour le VIH et diminuer leur efficacité (voir rubrique 4.5).
Danish: Orlistat kan muligvis reducere absorptionen af antiretrovirale lægemidler mod HIV og dermed påvirke effekten af antiretrovirale lægemidler negativt (se pkt.
French: Contenu de la gélule Cellulose microcristalline (E460), Carboxyméthylamidon sodique (type A) Povidone K30 (E1201) Laurilsulfate de sodium Talc.
Danish: Cellulose Mikrokrystallinsk (E460) Natriumstivelsesglycolat (type A) Povidon (E1201) (K-værdi 30) Natriumlaurilsulfat Talcum
French: La pertinence clinique de cet effet n'est pas connue chez les patients traités par l'amiodarone.
Danish: Hos patienter i behandling med amiodaron er den kliniske relevans af denne virkning endnu ukendt.
French: Les gélules de alli ont une tête et un corps turquoise avec une bande centrale bleue sombre, portant la mention « alli ».
Danish: allis udseende og pakningsstørrelse alli kapsler har turkis hætte og krop, et mørkeblåt bånd omkring midten og er påtrykt "alli".
French: Douleurs abdominales Incontinence fécale Selles liquides Selles fréquentes
Danish: Abdominalsmerter Fækal inkontinens Tynd afføring Øget defækation
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament
Danish: Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
French: Sur la base des rapports publiés dans la littérature et du suivi de pharmacovigilance après mise sur le marché, l'orlistat peut potentiellement réduire l'absorption des médicaments antirétroviraux pour le VIH et diminuer leur efficacité (voir rubrique 4.4).
Danish: Ifølge rapporter fra litteraturen og postmarketing-erfaring kan orlistat muligvis reducere absorptionen af antiretrovirale lægemidler mod HIVog dermed påvirke effekten af antiretrovirale lægemidler negativt (se pkt.
French: L'effet de l'orlistat n'a pas été étudié chez des insuffisants hépatiques et/ou rénaux (voir rubrique 4.4).
Danish: Effekten af orlistat er ikke undersøgt hos patienter med nedsat lever- og/eller nyrefunktion (se pkt.
French: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grèce
Danish: 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona,
French: - Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Danish: - er gravid eller ammer.
French: Le programme de perte de poids alli associe la prise de comprimés avec un régime alimentaire et différentes ressources destinées à mieux comprendre comment suivre un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses, ainsi que des conseils pour devenir plus actif.
Danish: alli vægttabsprogrammet kombinerer tabletterne med en kostplan og en lang række midler, der hjælper dig med at fastlægge en kalorie- og fedtfattig kost og giver dig ideer til, hvordan du kan blive mere aktiv.
French: • prenez un supplément multivitaminique (contenant des vitamines A, D, E et K) une fois par jour,
Danish: • Tag 1 multivitaminpille (med vitamin A, D, E og K) hver dag ved sengetid.
French: • si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie),
Danish: • har kolestase (tilstand, hvor udstrømningen af galde fra leveren er blokeret).
French: alli peut vous aider à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Danish: alli kan hjælpe dig med at tabe mere vægt end diæt alene.
French: 74,8 kg à 83,9 kg
Danish: 74,8 kg til 83,9 kg
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre alli ?
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage alli
French: • Cholestase
Danish: • Kolestase
French: Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 60 mg orlistat.
French: • Traitement concomitant par la warfarine ou un autre anticoagulant oral (voir rubriques 4.5 et 4.8) 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Troubles gastro-intestinaux
Danish: 4.5 og 4.8) 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Gastrointestinale symptomer
French: Le programme de perte de poids alli associe la prise de gélules avec un régime alimentaire et différentes ressources destinées à mieux comprendre comment suivre un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses, ainsi que des conseils pour devenir plus actif.
Danish: alli vægttabsprogrammet kombinerer kapslerne med en kostplan og en lang række midler, der hjælper dig med at fastlægge en kalorie- og fedtfattig kost og giver dig ideer til, hvordan du kan blive mere aktiv.
French: En cas de surdosage, un avis médical doit être demandé.
Danish: I tilfælde af overdosering skal patienten rådføre sig med en læge.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 60 mg d'orlistat.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver hård kapsel indeholder 60 mg orlistat.
French: - Si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie).
Danish: - har kolestase (tilstand, hvor udstrømningen af galde fra leveren er blokeret).
French: alli vous aide de façon cliniquement prouvée à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Danish: Det er klinisk dokumenteret, at alli kan hjælpe dig med at tabe mere vægt end diæt alene.
French: ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Danish: BILAG I PRODUKTRESUMÉ
French: - prenez un supplément multivitaminique (contenant des vitamines A, D, E et K) une fois par jour,
Danish: - Tag 1 multivitaminpille (med vitamin A, D, E og K) hver dag ved sengetid.