FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 300 mg/dag 400 mg/dag Oprethold denne dosis (400 mg/dag)
Swedish: 300 mg/dag 400 mg/dag Behåll denna dos (400 mg/dag)
Danish: 100 mg/dag Oprethold denne dosis (100 mg/dag)
Swedish: 100 mg/dag Behåll denna dos (100 mg/dag)
Danish: 200 mg/dag Oprethold denne dosis (200 mg/dag) (fordelt på to doser)
Swedish: 200 mg/dag Behåll denna dos (200 mg/dag) (uppdelat på två doser)
Danish: Hos patienter, som får samtidig behandling med rifampicin, skal der benyttes et hensigtsmæssigt behandlingsregimen (se pkt.
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med rifampicin ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Danish: 16 18 20 22 24 26 28 (en lomme)
Swedish: 16 18 20 22 24 26 28 (en ficka)
Danish: Forsøg vedrørende lamotrigins effekt på den kardiale ledning
Swedish: Studie på effekten av lamotrigin på hjärtöverledning
Danish: Hos patienter, som får samtidig behandling med lopinavir/ritonavir, skal der benyttes et hensigtsmæssigt behandlingsregimen (se pkt.
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med lopinavir/ritonavir ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Danish: 50 mg/dag (én gang dagligt)
Swedish: 50 mg/dag (en gång dagligen)
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid reduceres til ca. 14 timer, når lamotrigin administreres sammen med lægemidler, der inducerer glukuronidering, f.eks. carbamazepin og phenytoin, og øges til gennemsnitligt ca. 70 timer, når det administreres sammen med valproat alene (se pkt.
Swedish: När glukuronidenzyminducerande läkemedel såsom karbamazepin eller fenytoin ges samtidigt minskar halveringstiden för lamotrigin till ca 14 timmar, medan den ökar till ett genomsnitt på ca 70 timmar vid samtidig administrering av enbart valproat (se avsnitt 4.2).
Danish: Efter 48 ugers behandling var clearance faldet med 10 % fra 41 til 37 ml/min.
Swedish: Efter enstaka doser minskade synbart clearance med 12 % från 35 ml/min vid 20 års ålder till 31 ml/min vid 70 år. Minskningen efter 48 veckors behandling var 10 % från 41 till 37 ml/min mellan den unga och äldre gruppen.
Danish: Startpakning med 21 eller 42 dispergible tabletter / tyggetabletter.
Swedish: Upptrappningsförpackning om 21 eller 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Danish: Voksne og unge på 13 år og derover - Tillægsbehandling eller monoterapi ved partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald.
Swedish: Vuxna och ungdomar från 13 års ålder - Tilläggsbehandling eller monoterapi vid partiella anfall och generaliserade anfall, inbegripet tonisk-kloniska anfall.
Danish: Lavere vedligeholdelsesdoser kan være effektive til patienter med signifikant nedsat nyrefunktion (se pkt.
Swedish: Reducerade underhållsdoser kan vara effektivt för patienter med signifikant nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Danish: Agitation, somnolens, svimmelhed.
Swedish: agitation, sömnighet, yrsel.
Danish: Pakninger med 30, 56 eller 100 tabletter.
Swedish: Förpackningar om 30, 56 eller 100 tabletter.
Danish: Dispergible tabletter / tyggetabletter:
Swedish: Dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Danish: Under kliniske forsøg vedrørende bipolar sygdom: Almindelig:
Swedish: Under kliniska prövningar med bipolär sjukdom: Vanliga:
Danish: I de fleste tilfælde vil der dog være behov for at øge eller reducere vedligeholdelsesdosen af lamotrigin, når de hormonale kontraceptiva initieres eller seponeres (se pkt.
Swedish: Inga justeringar av de rekommenderade riktlinjerna för dosupptrappning för lamotrigin ska vara nödvändiga enbart baserat på användningen av hormonella antikonceptionsmedel, men underhållsdosen av lamotrigin behöver i de flesta fall ökas eller minskas när kvinnan börjar eller slutar med hormonella antikonceptionsmedel (se avsnitt 4.2).
Danish: I et forsøg med raske frivillige voksne medførte administration af 15 mg olanzapin en reduktion i AUC og Cmax af lamotrigin på gennemsnitligt henholdsvis 24 % og 20 %.
Swedish: I en studie på friska försökspersoner visades att 15 mg olanzapin reducerade AUC och Cmax av lamotrigin i medeltal med 24 % respektive 20 % En effekt i denna storleksordning förväntas i allmänhet inte vara kliniskt relevant.
Danish: Ved anden klinisk erfaring: Meget almindelig:
Swedish: Under annan klinisk erfarenhet:
Danish: 200 mg/dag - normal måldosis til opnåelse af optimal respons (én gang dagligt eller fordelt på to doser)
Swedish: 200 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Danish: Hos patienter, som får samtidig behandling med valproat, skal der benyttes et hensigtsmæssigt behandlingsregimen (se pkt.
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med valproat ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Danish: Sådan skal du tage Lamictal
Swedish: HUR DU TAR LAMICTAL
Danish: Det bør derfor overvejes at bruge antikonception uden en pillefri uge, som førstevalgsbehandling (for eksempel kontinuerlige hormonale kontraceptiva eller ikke-hormonale metoder; se pkt.
Swedish: Det bör därför övervägas att använda antikonceptionsmedel utan en tablettfri vecka som förstahandsterapi (till exempel kontinuerliga hormonella antikonceptionsmedel eller icke-hormonella metoder, se avsnitt 4.4 och 4.5).
Danish: Effekten kan ikke blive opretholdt hos alle børn, der tager lamotrigin for behandling af typiske absencer.
Swedish: Hos barn som tar lamotrigin för behandling av typiska absenser kan effekten eventuellt inte bibehållas hos alla patienter.
Danish: Tabel 7: Resume af resultater fra forsøg, hvor effekten af lamotrigin til forebyggelse af stemningssvingninger hos patienter med bipolar affektiv sindslidelse af type I undersøges 'Andelen' af patienter, som er hændelsesfri efter 76 uger Forsøg SCAB2003 Bipolar affektiv sindslidelse af type I
Swedish: Tabell 7: Sammanfattning av resultat från studier som undersökt effekten av lamotrigin för att förebygga stämningsepisoder hos patienter med bipolär I sjukdom.
Danish: Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Tyskland.
Swedish: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polen.> <Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Tyskland.> <GlaxoSmithKline EOOD, Gradinarska Street 5, Sofia 1510, Bulgarien.> <Glaxo Wellcome S.A., Avda.
Danish: Det er påvist, at lægemidlet er effektivt til monoterapibehandling af typiske absenceanfald.
Swedish: Effekten som monoterapi vid behandling av typiska frånvaroanfall har visats.
Danish: 15 17 19 21 23 25 27 (en lomme)
Swedish: 15 17 19 21 23 25 27 (en ficka)
Danish: Ingen intervention p-værdi i log rank-test
Swedish: Interventionsfri Log-rank test pvärde
Danish: 2 4 6 8 10 12 14 (ingen lomme)
Swedish: 2 4 6 8 10 12 14 (ingen ficka)
Danish: Lamictal-tabletter (alle styrker) er kvadratiske med afrundede hjørner og lyse og gulligbrune i farven.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Lamictal tabletter (alla styrkor) är fyrkantiga med rundade hörn och blekt gulbruna till färgen.
Danish: Lamictal kan anvendes sammen med andre lægemidler til behandling af disse tilstande.
Swedish: • För barn i åldrarna mellan 2 och 12 år kan Lamictal användas tillsammans med andra mediciner för att behandla dessa tillstånd.
Danish: Lamictal indeholder:
Swedish: Ta inte Lamictal:
Danish: Lamictal 2 mg dispergible tabletter / tyggetabletter er runde.
Swedish: Lamictal 2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är runda.
Danish: 5 mg dispergible tabletter / tyggetabletter - hvor 2 mg dispergible tabletter / tyggetabletter ikke er markedsført, og Lamictal 5 mg dispergible tabletter / tyggetabletter er den laveste markedsførte styrke: * Hvis den beregnede daglige dosis til patienter, der tager valproat, er 2,5 mg eller derover, men under 5 mg, kan der tages Lamictal 5 mg dispergible tabletter / tyggetabletter hver anden dag i de første to uger.
Swedish: Om den beräknade dagliga dosen hos patienter som tar valproat är mindre än 1 mg bör Lamictal inte ges.> 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter - i de fall 2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter inte marknadsförs och Lamictal 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är den lägsta styrka som marknadsförs: <* Om den beräknade dagliga dosen hos patienter som tar valproat är 2,5 mg eller mer men mindre än 5 mg kan Lamictal 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter tas varannan dag de första två veckorna.
Danish: • Bupropion, der anvendes til behandling af psykiske problemer eller til rygeafvænning.
Swedish: • bupropion som används för att behandla mentala hälsoproblem eller för att sluta röka Î Berätta för din läkare om du tar något av dessa.
Danish: 100 mg/dag - normal måldosis til opnåelse af optimal respons (én gang dagligt eller fordelt på to doser)
Swedish: 100 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Danish: Brug af en kombination af ethinyløstradiol og levonorgestrel (30 µg/150 µg) omtrent fordobler lamotrigins clearance, hvilket medfører lavere lamotrigin-niveauer.
Swedish: Kvinnor som använder hormonella antikonceptionsmedel Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer.
Danish: For at nå vedligeholdelsesdosis må doserne maksimalt øges med 1,2 mg/kg hver eller hver anden uge, indtil den optimale respons er opnået, og vedligeholdelsesdosis må maksimalt være 400 mg/dag
Swedish: För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 1,2 mg/kg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls med en högsta underhållsdos på 400 mg/dag
Danish: • Lithium, der anvendes til behandling af psykiske problemer
Swedish: • litium som används för att behandla mentala hälsoproblem
Danish: De er påtrykt 'GS CL2' på den ene side og '5' på den anden side.
Swedish: De är märkta "GS CL2" på ena sidan och "5" på den andra.
Danish: Lægemidler, der signifikant hæmmer glukuronidering af lamotrigin
Swedish: Läkemedel som signifikant hämmar glukuronidering av lamotrigin
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 109,0 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 109,0 mg laktos.
Danish: Pakninger med 30 dispergible tabletter / tyggetabletter.
Swedish: Förpackningar om 30 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 46,9 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 46,9 mg laktos.
Danish: Lamotrigin metaboliseres af enzymerne UDP-glukuronyltransferaser.
Swedish: UDP-glukuronyltransferaser har identifierats som de enzymer som ansvarar för lamotriginmetabolismen.
Danish: 1,2 mg/kg/dag (fordelt på to doser)
Swedish: 1,2 mg/kg/dag (uppdelat på två doser)
Danish: - Lægen har ordineret Lamictal til dig personligt.
Swedish: Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
Danish: Uge 3 + 4 Normal vedligeholdelsesdosis
Swedish: Behandlingsregim Vecka 1 + 2 Vecka 3 + 4 Vanlig underhållsdos Monoterapi av typiska absenser:
Danish: "Voksne og børn over 12 år {Handelsnavn} er indiceret som monoterapi eller tillægsbehandling af epilepsi med partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald og anfald ved Lennox-Gastaut syndrom".
Swedish: "Vuxna och barn över 12 års ålder {Varunamn} är indicerat för användning som tilläggsbehandling eller monoterapi vid behandling av epilepsi med partiella anfall och generaliserade anfall, inklusive tonisk-kloniska anfall och anfall i samband med Lennox-Gastaut-syndrom".
Danish: Lamictal 200 mg tabletter er påtrykt 'GS SEE7' på den ene side og '200' på den anden side.
Swedish: Lamictal 200 mg tabletter är märkta "GSEE7" på ena sidan och "200" på den andra.
Danish: Lægemidler, der signifikant inducerer glukuronidering af lamotrigin
Swedish: Läkemedel som signifikant inducerar glukuronidering av lamotrigin
Danish: Smerter, rygsmerter.
Swedish: värk, ryggvärk.
Danish: Lamictal kan også anvendes sammen med andet medicin til behandling af de anfald, der opstår i forbindelse med tilstanden Lennox-Gastautsyndrom, - Hos børn i alderen 2-12 år.
Swedish: Lamictal kan också användas med andra läkemedel för att behandla de anfall som förekommer vid ett tillstånd som kallas för Lennox-Gastaut syndrom.
Danish: De er påtrykt 'GS EC5' på den ene side og '200' på den anden side.
Swedish: De är märkta "GSEC5" på ena sidan och "200" på den andra.
Danish: • Træthed eller døsighed
Swedish: • sömnighet eller dåsighet
Danish: 200-400 mg/dag (fordelt på to doser)
Swedish: 200 - 400 mg/dag (uppdelat på två doser)
Danish: - Høj initialdosis og overskridelse af den anbefalede dosisøgning af lamotrigin (se pkt.
Swedish: - hög initialdosering av lamotrigin och överskridande av den rekommenderade dosupptrappningen av lamotrigin (se avsnitt 4.2) - samtidig behandling med valproat (se avsnitt 4.2).
Danish: Hvid til offwhite, aflang, bikonveks tablet med solbærlugt påtrykt "GS CL2" på den ene side og "5" på den anden side.
Swedish: Vit till off-white avlång, bikonvex tablett med svartvinbärsdoft märkt "GS CL2" på ena sidan och "5" på den andra.
Danish: Børn og unge på 2 til 12 år - Tillægsbehandling af partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk-kloniske anfald og anfald ved Lennox-Gastaut syndrom.
Swedish: Barn och ungdomar från 2 till 12 år - Tilläggsbehandling av partiella anfall och generaliserade anfall, inklusive tonisk-kloniska anfall och anfall i samband med Lennox-Gastaut syndrom.
Danish: Hvis det, på baggrund af klinisk behov, alligevel besluttes at behandle, se pkt.
Swedish: Om beslut fattas att behandla, baserat på kliniskt behov, se avsnitt 4.4, 5.1 och 5.2.
Danish: Rumænien The Wellcome Foundation Limited Glaxo Wellcome House
Swedish: Rumänien The Wellcome Foundation Limited
Danish: De er påtrykt 'GS CL7' på den ene side og '100' på den anden side.
Swedish: De är märkta "GSCL7" på ena sidan och "100" på den andra.
Danish: Hjælpestof: Hver tablet indeholder 93,9 mg lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 93,9 mg laktos.
Danish: For at nå vedligeholdelsesdosis må doserne maksimalt øges med 25-50 mg hver eller hver anden uge, indtil den optimale respons er opnået
Swedish: För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 25 - 50 mg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
Danish: Før du tager Lamictal, skal du fortælle lægen: - om du har problemer med nyrerne - om du nogensinde har fået udslæt, mens du har taget lamotrigin eller andre lægemidler til behandling af epilepsi - om du allerede tager medicin, der indeholder lamotrigin.
Swedish: • om du någon gång har utvecklat hudutslag när du har tagit lamotrigin eller andra läkemedel mot epilepsi
Danish: Lamictal 5 mg dispergible tabletter / tyggetabletter er aflange med buede sider.
Swedish: Lamictal 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är avlånga med böjda sidor.
Danish: (Startpakning 42 tabletter, ikke-valproat tillægsbehandling - kalender pakning viser dagnumre): 1 2 3 4 5 6 7 (1 lomme)
Swedish: (Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling - kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
Danish: 0,6 mg/kg/dag (fordelt på to doser)
Swedish: 0,6 mg/kg/dag (uppdelat på två doser)
Danish: Startpakning med 42 dispergible tabletter / tyggetabletter.
Swedish: Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Danish: Hver Lamictal 200 mg tablet indeholder 200 mg lamotrigin.
Swedish: Varje Lamictal 200 mg tablett innehåller 200 mg lamotrigin.
Danish: De er påtrykt 'GS CX7' på den ene side og '50' på den anden side.
Swedish: De är märkta "GSCX7" på ena sidan och "50" på den andra.
Danish: 25 mg Tabletter
Swedish: 25 mg Tablett
Danish: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003 EU/1/09/566/004 EU/1/09/566/005
Swedish: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003
Danish: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister PVC/PVdC/alu) Tabletbeholder (HDPE)
Swedish: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Tablettburk (HDPE)
Danish: 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg
Swedish: 100 mg 100 mg 100 mg
Danish: Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse
Swedish: Oral användning Oral användning Oral användning
Danish: 28 tabletter 30 tabletter 84 tabletter 100 tabletter 60 tabletter
Swedish: 28 tabletter 30 tabletter 84 tabletter
Danish: Filmovertrukket tablet Filmovertrukket tablet Filmovertrukket tablet Filmovertrukket tablet Filmovertrukket tablet
Swedish: Filmdragerad tablett Filmdragerad tablet Filmdragerad tablet
Danish: Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva Lamivudin Teva
Swedish: Lamivudine Teva Lamivudine Teva Lamivudine Teva
Danish: Pakningsstø rrelse
Swedish: Förpackning
Danish: (Særnavn) Navn Styrke
Swedish: Namn
Danish: Erfaring med børn og unge:
Swedish: Erfarenhet från barn och ungdomar:
Danish: *Hver patient kan være repræsenteret i en eller flere kategorier.
Swedish: *Varje patient kan vara representerad i mer än en kategori.
Danish: Beskyt andre personer
Swedish: Skydda andra människor
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. oktober 2009 Dato for seneste fornyelse: 9. september 2014
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 oktober 2009 Datum för den senaste förnyelsen: 09 september 2014
Danish: Se punkt 4 for mere information omkring risikoen.
Swedish: Se avsnitt 4 för mer information om riskerna.
Danish: Tabletten skal synkes hel med vand.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten.
Danish: Hold jævnligt kontakt med lægen
Swedish: Ha regelbunden kontakt med din läkare
Danish: Behandlingsvarighed Den optimale behandlingsvarighed er ukendt.
Swedish: Behandlingsduration Den optimala behandlingstiden är inte känd.
Danish: Der er risiko for, at din hepatitis bliver værre (se punkt 2).
Swedish: Det finns en risk att din hepatit förvärras (se avsnitt 2).
Danish: Transplanterede patienter har større risiko for aktiv virusreplikation.
Swedish: Transplanterade patienter löper en större risk för aktiv virusreplikation.
Danish: Samtidig infektion med hiv
Swedish: Samtidig hiv-infektion
Danish: Der kan dog forekomme tilbagefald efter serokonversion.
Swedish: Återfall kan emellertid förekomma efter serokonversion.
Danish: Der var ingen dødsfald, og patienterne kom sig.
Swedish: Inga dödsfall har inträffat och alla patienter har återhämtat sig.
Danish: Hvis du har nogen af ovennævnte symptomer eller andre symptomer, der bekymrer dig:
Swedish: Om du har några av de symtom som angetts ovan eller några andra symtom som oroar dig:
Danish: Det kan være livstruende og forårsage svigt af indre organer.
Swedish: Det kan vara livshotande och orsaka svikt av inre organ.
Danish: †Sammenlignelig med 3. gradstoksicitet i henhold til modificerede WHO-kriterier.
Swedish: †Jämförbart med "Grade 3"-toxicitet enligt modifierade WHO-kriterier.
Danish: Lactacidose er en sjælden, men alvorlig bivirkning
Swedish: Laktacidos är en sällsynt men allvarlig biverkan
Danish: Derved kan leverskaden mindskes og leverfunktionen forbedres.
Swedish: Därmed kan skadorna i levern minska och leverfunktionen förbättras.
Danish: Yderligere resultater fra studiet med YMDD-mutationsstatus er opsummeret i Tabel 1.
Swedish: Ytterligare resultat från studien av YMDD-mutant status är summerade i tabell 1.
Danish: Hvis du får bivirkninger
Swedish: Om du får några biverkningar
Danish: Sammenlignende data i henhold til YMDD-status var også tilgængelige for histologisk vurdering, men kun i op til 3 år.
Swedish: Jämförande data angående YMDD-status fanns också tillgängliga för histologisk utvärdering, men endast upp till tre år.
Danish: Lægen kan ordinere en lavere dosis, hvis du har problemer med nyrerne.
Swedish: Din läkare kan förskriva en lägre dos om du har problem med njurarna.
Danish: I tilfælde af, at der ikke anvendes nogen ydre emballage
Swedish: Om ingen yttre förpackning används
Danish: Lamivudin Tevas sikkerhed og virkning hos spædbørn, børn og unge under 18 år er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt för Lamivudine Teva för spädbarn, barn och ungdomar under 18 år har inte fastställts.
Danish: Lægen vil følge virkningen af din behandling med regelmæssige blodprøver.
Swedish: Din läkare kommer att övervaka effekten av din behandling genom att regelbundet ta blodprover.
Danish: Ingen patienter i begge grupper udviklede cirrhosis.
Swedish: Ingen patient i någon av grupperna utvecklade cirros.
Danish: Efter peroral indgift er gennemsnitstiden (tmax) til maksimale serumkoncentrationer (Cmax) omkring en time.
Swedish: Efter peroralt intag är den genomsnittliga tiden (tmax) till maximal serumkoncentration (Cmax) ca en timme.
Danish: Disse er sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).
Swedish: Detta är sällsynt (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare).
Danish: ULN = Upper limit of normal (øvre normale grænse).
Swedish: ULN = Upper limit of normal
Danish: 4.4 og 5.1, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.4 och 5.1 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas..
Danish: Denne dosering skal underbygges nærmere.
Swedish: Denna dosering behöver dokumenteras ytterligare.
Danish: Symptomerne inkluderer:
Swedish: Tecken omfattar:
Danish: Der er ikke set særlige tegn eller symptomer i forbindelse med overdosering.
Swedish: Inga specifika tecken eller symtom har iakttagits efter en dylik överdosering.
Danish: Hvis det opstår, udvikler det sig normalt efter et par måneders behandling.
Swedish: Det är sällsynt, och om det inträffar, så utvecklas det efter några månaders behandling.
Danish: • Andre lægemidler indeholdende lamivudin, der bruges til behandling af hiv-infektion (nogle gange kaldet aids-virus)
Swedish: • Andra läkemedel som innehåller lamivudin, som används för att behandla hiv-infektion (ibland kallat AIDS-virus)
Danish: Den intracellulære halveringstid af trifosfatet i hepatocytter er 17-19 timer in vitro.
Swedish: Trifosfatets intracellulära halveringstid i hepatocyter är 17-19 timmar in vitro.
Danish: Lamivudin skal anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Swedish: Lamivudin bör användas med försiktighet hos dessa patienter.
Danish: Før ikke motorkøretøj og betjen ikke maskiner, med mindre du er sikker på, at du ikke er påvirket.
Swedish: Kör inte bil och använd inga maskiner om du inte är säker på att din förmåga är opåverkad.
Danish: Andre bivirkninger er set hos et meget lille antal personer, og deres nøjagtige hyppighed kendes ikke.
Swedish: Övriga biverkningar har förekommit hos ett mycket litet antal användare men den exakta frekvensen är okänd.
Danish: Hvis du planlægger at ændre din hiv-behandling, skal du tale med lægen først.
Swedish: Om du planerar att ändra din hiv-behandling, diskutera denna förändring med din läkare först.
Danish: Kontakt omgående læge, hvis du får disse symptomer.
Swedish: Kontakta läkare omedelbart om du får något av dessa symtom.
Danish: Renal clearance er ansvarlig for omkring 70 % af eliminationen af lamivudin.
Swedish: Renalt clearance svarar för ca 70 % av lamivudins elimination.
Danish: En almindelig bivirkning, som kan vise sig i blodprøver, er:
Swedish: En vanlig biverkan som kan påvisas i blodprover är:
Danish: Disse hændelser blev sjældent set i kliniske undersøgelser.
Swedish: Dessa effekter sågs i låg frekvens i kliniska studier.
Danish: Bivirkningsfrekvensen er nævnt nedenfor efter systemorganklasse og frekvens.
Swedish: Biverkningarna är listade nedan efter organsystem och frekvens.
Danish: Nogle personer, som tager medicin mod hepatitis B-infektion, udvikler andre tilstande, som kan være alvorlige.
Swedish: Vissa personer som tar läkemedel mot hepatit B-infektion utvecklar andra tillstånd som kan vara allvarliga.
Danish: Lamivudin Teva er ikke egnet til patienter, der har behov for doser under 100 mg.
Swedish: Lamivudine Teva är inte lämplig för patienter som kräver doser under 100 mg.
Danish: Lamivudin Teva kan gøre dig træt, hvilket kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Swedish: Lamivudine Teva kan göra att du känner dig trött vilket kan påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Danish: YMDD-mutation-HBV status
Swedish: YMDD-muterat HBV-status
Danish: Dette kan blive livstruende hos nogle personer.
Swedish: Detta kan ha en dödlig utgång för vissa personer
Danish: • besvær med at synke eller trække vejret.
Swedish: • svårighet att svälja eller andas