FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Maltese: Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
English: • dizziness
Maltese: • dijarrea.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Maltese: Qratas b'laminat tal-karta/aluminju/polyethylene.
English: This belongs to a group of medicines called ‘penicillin'.
Maltese: Dan jappartjeni għal grupp ta' mediċini msejħa ‘peniċillini'.
English: • If you are taking other antibiotics (such as tetracycline) Amoxil may be less effective.
Maltese: • Jekk qed tieħu antibijotiċi oħra (bħal pereżempju tetracycline), Amoxil jista' jkun inqas effettiv.
English: Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
English: Acute pyelonephritis
Maltese: Pijelonefrite akuta
English: • Acute exacerbations of chronic bronchitis
Maltese: • Taħrix akut ta' bronkite kronika
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Maltese: Għal infezzjonijiet severi 750 mg sa 1g kull 8 sigħat għal 10 ijiem
English: 25 mg/kg twice daily
Maltese: 15 mg/kg kull
English: 1.5 ml water for injections
Maltese: 1.5 ml ilma għall-injezzjonijiet
English: In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy.
Maltese: F'pazjenti b'nuqqas ta' awrina, ġiet innutata l-kristallurja b'mod rari, b'mod predominanti bit-terapija parenterali.
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Maltese: Jekk isseħħ kolite assoċjata mal-antibijotiċi, amoxicillini għandu jitwaqqaf immedjatament, jiġi kkonsultat tabib u tinbeda terapija adattata.
English: Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Maltese: Fih 15 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Maltese: 500 mg sa 2 g kull 8 sigħat
English: *Uncommon
Maltese: *Komuni
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Maltese: 500 mg sa 1 g kull 8 sigħat
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Maltese: Amoxil 3 g trab għal soluzzjoni orali fih sorbitol u maltodextrin
English: Some infections require longer periods of treatment (see section 4.4 regarding prolonged therapy).
Maltese: Xi infezzjonijiet jeħtieġu perijodi itwal ta' kura (ara sezzjoni 4.4 rigward it terapija fit-tul).
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Maltese: 500 mg kull 8 sigħat, 750 mg sa 1 g kull 12il siegħa
English: Amoxicillin is a semisynthetic penicillin (beta-lactam antibiotic) that inhibits one or more enzymes (often referred to as penicillin-binding proteins, PBPs) in the biosynthetic pathway of bacterial peptidoglycan, which is an integral structural component of the bacterial cell wall.
Maltese: Amoxicillin hu peniċillina semisintetika (antibijotiku beta-lactam) li jinibixxi enzima waħda jew iktar (ħafna drabi msejħa proteini li jingħaqdu mal-peniċillina, PBPs) fir-rotta bijosintetika tal-peptidoglycan batterika, li hi komponent strutturali integrali tal-ħajt taċ-ċellula batterika.
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Maltese: 7Il-produtturi tal-beta-lattamażi għandhom jiġu rrappurtati bħala reżistenti. 8Is-suxxettibilità għal amoxiccilin tista' tkun inferita minn benzylpenicillin.
English: Do not store above 25°C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ogħal minn 25 °C.
English: • Sodium benzoate (E211) is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane and can cause an increased risk of jaundice in new born babies.
Maltese: • Sodium benzoate (E210) jista' jikkawża irritazzjoni ħafifa fl-għajnejn, fil-ġilda u fil-membrana mukuża u jista' jikkawża żieda fir-riskju ta' suffejra fi trabi li għadhom jitwieldu.
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta' 12, 20 u 24 pillola.
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Maltese: Stadju bikri: 500 mg sa 1 g kull 8 sigħat sa massimu ta' 4 g/kuljum f'dożi maqsuma għal 14-il ġurnata (10 sa 21 ġurnata)
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Maltese: Franza - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Il-Lussemburgu - Clamoxyl
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Maltese: 750 mg sa 2 g kull 8 sigħat, jew 2 g kull 12-il siegħa, massimu 12 g/kuljum
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Maltese: 1 g sa 2 g kul 4, 6 jew 8 sigħat, massimu ta' 12
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Maltese: Fih 20 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
English: A moderate rise in AST and/or ALT.
Maltese: Żieda moderata f'AST u/jew ALT mhux ċar.
English: 2 g orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Maltese: 2 g b'mod orali, doża waħda 30 sa 60 minuta qabel il-proċedura
English: • Urine tests ( glucose) or blood tests for liver function
Maltese: • Testijiet tal-awrina (glukożju) jew testijiet tad-demm għall-funzjoni tal-fwied
English: Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Maltese: Wara l-amministrazzjoni ġol-vini, instab amoxicillin fil-marrara, it-tessut addominali, il-ġilda, ix-xaħam, ittessuti tal-muskoli, il-fluwidi sinovjali u tal-peritonew, il-bili u l-materja.
English: Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water.
Maltese: Itfa l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Maltese: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus ta-Grupp Viridans.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta'3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Maltese: Amoxil 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u sodium benzoate
English: 1 g to 2g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Maltese: 1 g sa 2 g kul 4 sa 6 sigħat, massimu ta' 12
English: Spain - Clamoxyl
Maltese: Spanja - Clamoxyl
English: The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
Maltese: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Togħma ta' Ħawħ-Lumi
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more The usual dose of Amoxil is 250 mg to 500 mg three times a day or 750 mg to 1 g every 12 hours, depending on the severity and type of infection.
Maltese: Adulti, anzjani u tfal li jiżnu ‘l fuq minn 40 kg Id-doża normali ta' Amoxil hi 250 mg sa 500 tliet darbiet kuljum 750 mg sa 1 g kull 12 siegħa, skont is severità u t-tip ta' infezzjoni.
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Maltese: 2 g doża waħda 30 sa 60 minuta qabel ilproċedura
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Maltese: Saccharin sodium (imnixxef), Xanthan gum (E415), togħma ta' lumi mnixxef, togħma ta' ħawħ imnixxef, togħma ta' frawli mnixxef, Sorbitol (E420)
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Maltese: Ġew irrappurtati reazzjonijiet serji u xi drabi fatali ta' sensittività eċċessiva (anaphylactoid) f'pazjenti li qed jirċievu terapija bil-peniċillin.
English: This belongs to a group of medicines called ‘penicillins'.
Maltese: Dan jappartjeni għal grupp ta' mediċini msejħin ‘peniċillini'.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Maltese: Studji f'annimali ma jurux effetti ħżiena diretti jew indiretti fir-rigward ta' tossiċità riproduttiva.
English: Packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Maltese: Pakketti ta' 16, 20, 24, 30, 100 u 500 qartas Jista' jkun li mhux il-pakketti tad-daqsijiet kollha jkunu fis-suq
English: Penicillins may reduce the excretion of methotrexate causing a potential increase in toxicity.
Maltese: Il-peniċillini jistgħu jnaqqsu t-tneħħija ta' methotrexate li tikkawża żieda potenzjali fit-tossiċità.
English: Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Maltese: Amoxicillin jinfired kompletament f'soluzzjoni milwiema f'pH fiżjoloġika.
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Maltese: Qabel ma tibda t-terapija b'amoxicillin, għandha ssir riċerka bir-reqqa rigward reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva preċedenti għall-peniċillini, cephalosporins jew aġenti beta-lactam oħra (ara t-taqsimiet 4.3 u 4.8).
English: • Acute pyelonephritis
Maltese: • Pijelonefrite akuta
English: How long should you take Amoxil for?
Maltese: Kemm għandek iddum tieħu Amoxil?
English: Following oral administration, amoxicillin is approximately 70% bioavailable.
Maltese: Wara l-amministrazzjoni orali, amoxicillin hu 70%
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Maltese: • Marda ta' Lyme (infezzjoni mifruxa minn parasiti msejħin qurdien): eritema migrans iżolata (stadju bikri - raxx ċirkulari aħmar jew roża): 25 mg sa 50 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem f'dożi maqsumin matul il-jum; manifestazzjonijiet sistemiċi (stadju tard - għal sintomi aktar serji jew meta lmarda tinfirex madwar il-ġisem tiegħek) 100 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem f'dożi maqsumin matul il-jum.
English: Recommended doses:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Maltese: Kull pillola li ddub fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 1 g amoxicillin.
English: White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Maltese: Pilloli ovali b'sinjal imnaqqax, bojod jew offwajt, immarkati b'”SB 2333” fuq naħa minnhom u “750mg” fuq in-naħa l-oħra.
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih sodium benzoate, aspartame (E951) u maltodextrin (glukożju), ara l-fuljett ta' tagħrif għal aktar informazzjoni.
English: epiglottitis, and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms)
Maltese: infezzjonijiet peritonsillari, epiglottite u sinużite meta akkumpanjati b'sinjali u sintomi sistemiċi severi)
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali
English: • Intramuscular maximum single dose: 1 g.
Maltese: • Doża waħdanija massima ġol-muskoli: 1 g.
English: Prolonged therapy
Maltese: Terapija fit-tul
English: Packs of 10 vials
Maltese: inqas minn 10
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Maltese: • Dożaġġ normali ta' kuljum: 750 mg sa 6 g mogħtija f'dożi maqsumin.
English: Parenteral: Children < 40 kg
Maltese: Orali: Adulti u tfal >40 kg
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 500 mg amoxicillin.
English: • Helicobacter pylori eradication
Maltese: • Qerda tal-Helicobacter pylori
English: Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
Maltese: Fih 25 mg ta' aspartame (E951) kull qartas.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi sussegwentament aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri, f'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti filKapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Maltese: Stadju avvanzat (involviment sistemiku): 100 mg/kg/kuljum maqsuma fi tliet dożi għal 10
English: EXP {MM YYYY}
Maltese: JIS {XX SSSS}
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Maltese: Amoxil Trab għal Soluzzjoni għal Injezzjoni jew Infużjoni 250 mg fih is-sodju • Amoxil fih 16 mg (0.68 mmol) ta' sodju u huwa essenzjalment “mingħajr sodju”.
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Maltese: 15 mg/kg mogħtija bħala doża waħda kuljum (massimu 500 mg)
English: Most infections
Maltese: Infezzjonijiet u Infestazzjonijiet
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Maltese: Pilloli li jdubu 750 mg u 1 g; Sospenzjoni orali (fliexken): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Qratas: 250 mg, 500 mg u 1 g
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Maltese: Barra minn hekk, jista' jkun hemm bżonn ta'aġġustamenti fid-doża tal-antikoagulanti orali (ara sezzjoni 4.4 u 4.8).
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Maltese: 1 g trab għal sospensjoni orali (qratas)
English: Powder for oral suspension (sachets):
Maltese: Trab għal sospensjoni orali (qratas):
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Maltese: 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Meta rrikostitwita, kull 1.25 ml tas-sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 125 mg amoxicillin (100 mg għal kull ml).
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Maltese: Kull pillola li ddub fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 750 mg amoxicillin.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 u pakkett ta' sptar ta' 100 pillola.
English: Interference with diagnostic tests
Maltese: Disturbi gastrointestinali
English: Cyprus - Amoxil Forte France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Maltese: Ċipru - Amoxil Forte Franza - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Il-Greċja - Clamoxyl
English: This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Maltese: Din ir-reazzjoni teħtieġ li amoxicillin jitwaqqaf u l-amministrazzjoni sussegwenti hi kontraindikata.
English: Do not store above 25oC.
Maltese: Taħżnux f'iktar minn 25oC.
English: Acute bacterial sinusitis
Maltese: Bacteriuria asintomatika fit-tqala Pjelonefrite akuta
English: Hepatitis and cholestatic jaundice.
Maltese: Epatite u suffejra kolestatika.
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) kull qartas.
English: • The severity and the site of the infection
Maltese: • Is-severità u s-sit tal-infezzjoni
English: It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Maltese: Dan hu assorbit malajr u sew permezz tar-rotta orali tal-amministrazzjoni.
English: France - Clamoxyl
Maltese: Franza - Clamoxyl
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin.
English: • To prevent heart infection during surgery: the dose will vary according to the type of surgery.
Maltese: • Biex tipprevjeni l-infezzjoni fil-qalb waqt operazzjoni: id-doża tvarja skont it-tip ta' operazzjoni.
English: Capsule shell:
Maltese: Kapsuli: 3 snin
English: • Acute otitis media
Maltese: • Otite medja akuta
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Maltese: Amoxil 125 mg/5 ml Trab għal Sospensjoni Orali huwa trab bajdani b'vini fl-isfar li jimtela fi fliexken talħġieġ trasparenti b'volum nominali ta' 107 mL (għal preżentazzjonijiet ta' 40 mL jew 60 mL) jew 147 mL (għal preżentazzjonijiet ta' 80 mL, 100 mL jew 120 mL).
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Maltese: Amoxil 500 mg/5 ml Trab għal Sospensjoni Orali huwa trab bajdani b'vini fl-isfar li jimtela fi fliexken talħġieġ trasparenti b'volum nominali ta' 107 mL (għal preżentazzjonijiet ta' 60 mL) jew 147 mL (għal preżentazzjonijiet ta' 80 mL jew 100 mL).
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Maltese: Eur. Tip III) b'valur nominali ta' 107 ml (għal preżentazzjonijiet ta' 60 ml) jew 147 ml (għal preżentazzjonijiet ta' 80 ml jew 100
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Maltese: • Doża massima ta' kuljum ġol-muskoli: 120 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem bħala 2 sa 6 dożi maqsumin indaqs.
English: • Lyme disease
Maltese: • Marda ta' Lyme
English: Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet.
Maltese: Fih 32 mg ta' aspartame (E951) kull qartas.
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium
Maltese: 3 g trab għal sospensjoni orali (qratas)
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Maltese: Kull doża ta' 5 ml ta' sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin (50 mg għal kull ml).
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Maltese: 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Dan il-prodott mediċinali fih 16 mg (0.68 mmol)sodju kull kunjett u essenzjalment hu “ħieles mis-sodju”.
English: Pregnancy
Maltese: Emodijaliżi
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Maltese: • Doża massima ta' kuljum ġol-muskoli: 4 g kuljum
English: Helicobacter pylori eradication
Maltese: Helicobacter pylori Pasteurella multocida
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Maltese: Kull doża ta' 5 ml ta' sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 500 mg amoxicillin (100 mg għal kull ml).
English: Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Il-Portugall - Clamoxyl
English: Packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 20, 24, 30 u 500 qartas Jista' jkun li mhux il-pakketti tad-daqsijiet kollha jkunu fis-suq
English: Amoxicillin is partly excreted in the urine as the inactive penicilloic acid in quantities equivalent to up to 10 to 25% of the initial dose.
Maltese: Amoxicillin hu eliminat parzjalment fl-awrina billi l-aċidu penicilloic inattiv fi kwantitajiet ekwivalenti għal 10 sa 25% tad-doża inizjali.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 120 mg/kg/kuljum mogħtija bħala 2 sa 6 dożi maqsumin indaqs.
English: For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Maltese: Għall-kundizzjonijiet għall-ħżin wara r-rikostituzzjoni tal-prodott mediċinali, ara sezzjoni 6.3.
English: Vial
Maltese: FOLJA
English: Powder for oral suspension (bottles):
Maltese: Trab għal sospensjoni orali (fliexken):
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Maltese: Kull 1.25 ml mis-sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 125 mg amoxicillin (100 mg għal kull ml).
English: • Intravenous maximum single dose: 2 g by infusion or 1 g by bolus injection.
Maltese: 2 g b'infużjoni jew 1 g b'injezzjoni bolus.
English: Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.
Maltese: Amoxicillin hu suxxettibbli għal degradazzjoni minn beta-lactamases prodotta minn batterji reżistenti u għalhekk, l-ispettru ta' attività tal-amoxicillin waħdu ma jinkludix organiżmi li jipproduċu dawn l-enzimi.
English: Aluminium PVC blister.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Maltese: • thrush (infezzjoni tal-ħmira fit-tikmix tal-vaġina, ħalq jew ġilda), tista' tikseb kura għal trush mit-tabib, spiżjar jew infermier tiegħek
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Maltese: Franza - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Il-Greċja - Clamoxyl
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Maltese: Il-Portugall - Clamoxyl Spanja - Clamoxyl
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Maltese: • Tonsillite u farinġite tal-istreptokokku akuti