FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: I studien tittade man på antalet blödningsepisoder och graderade effekten av Advate när det gäller att stoppa blödning på en skala från "ingen" till "utmärkt" hos 107 patienter som alla fick Advate.
Bulgarian: Проучването разглежда броя на епизодите на кървене и оценява ефективността на Advate за спиране на кървене по скала от „няма" до „отлична" при 107 пациенти, от които всички получават Advate.
Swedish: Övrig information om Advate
Bulgarian: Допълнителна информация за Advate:
Swedish: Vad är Advate och vad används det för?
Bulgarian: Какво представлява Advate и за какво се използва?
Swedish: Oktokog alfa framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av celler som har fått en gen (DNA) som gör att de kan producera det.
Bulgarian: Октоког алфа се произвежда по метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология": той се прави от клетки, в които е въведен ген (ДНК), който ги прави способни да го произвеждат.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Advate har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Advate, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Swedish: De data som lämnats om immuntoleransinduktion hos patienter som utvecklat hämmande substanser ansågs inte tillräckliga för att läkemedlet skulle godkännas för denna användning.
Bulgarian: Предоставените данни за индукция на имунна поносимост при пациенти с инхибитори не се считат за достатъчни, за да бъде разрешено лекарството специално за тази употреба.
Swedish: Dessutom krävdes bara en enda behandling med Advate vid 81 procent av dessa blödningsepisoder.
Bulgarian: Освен това 81% от тези епизоди на кървене изискват само еднократно лечение с Advate.
Swedish: Vilka är riskerna med Advate?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Advate?
Swedish: Den aktiva substansen i Advate, oktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII), är en substans som hjälper blodet att koagulera.
Bulgarian: Активното вещество в Advate, октоког алфа (човешки коагулационен фактор VІІІ) е вещество, което помага на кръвта да се съсирва.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen oktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII).
Bulgarian: То съдържа активното вещество октоког алфа (octocog alfa) (човешки коагулационен фактор VІІІ).
Swedish: För att visa att de två läkemedlen är likvärdiga har Advate därför jämförts med Recombinate i en huvudstudie som omfattade 111 patienter med hemofili A.
Bulgarian: Поради това Advate е сравнен с Recombinate в едно основно проучване, обхващащо 111 пациенти с хемофилия
Swedish: Advate får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot human koagulationsfaktor VIII, museller hamsterprotein eller något annat innehållsämne.
Bulgarian: Advate не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към човешки коагулационен фактор VІІІ, към протеини от мишка или хамстер или към някоя от останалите съставки.
Swedish: Vilken nytta med Advate har visats i studierna?
Bulgarian: Какви ползи от Advate са установени в проучванията?
Swedish: Advate är receptbelagt och behandling ska inledas av läkare med erfarenhet av behandling av hemofili och med återupplivningsutrustning tillgänglig för hantering av eventuella allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi).
Bulgarian: Advate се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на хемофилия и при реанимационно оборудване на разположение, в случай на тежка алергична реакция (анафилаксия).
Swedish: Advate har undersökts i en högre dos för att se om det är effektivt när det gäller att få bort antikroppar mot faktor VIII från blodet (en process som kallas immuntoleransinduktion) så att behandlingen med faktor VIII förblir effektiv.
Bulgarian: Advate, прилаган във висока доза, е проучван, за да се види дали е ефективен за изчистване на антителата срещу фактор VІІІ от кръвта (процес, известен като индукция на имунна поносимост), така че лечението с фактор VІІІ да остане ефективно.
Swedish: Hur används Advate?
Bulgarian: Как се използва Advate?
Swedish: Advate används för att rätta till bristen på faktor VIII genom att ersätta den faktor VIII som saknas och ge tillfällig kontroll över blödarsjukan.
Bulgarian: Advate се използва за корекция на дефицита на фактор VІІІ чрез замяна на липсващия фактор VІІІ, което осигурява временен контрол на кръвосъсирването.
Swedish: Den 2 mars 2004 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Advate som gäller i hela EU.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Advate, валидно в ЕС.
Swedish: Advate finns som ett pulver och en vätska som blandas till en injektionsvätska, lösning för injektion i en ven. Dosen och behandlingslängden beror på om Advate används för att behandla eller förebygga blödning eller vid operation, samt på patientens nivåer av faktor VIII, hemofilins svårighetsgrad, blödningens omfattning och plats samt patientens tillstånd och kroppsvikt.
Bulgarian: Дозата и продължителността на лечението зависи от това дали Advate се използва за лечение или профилактика на кървене, или по време на хирургична операция, както и от нивата на фактор VІІІ на пациента, тежестта на хемофилията, степента и местоположението на кървенето и състоянието и телесното тегло на пациента.
Swedish: Patienter med hemofili A saknar faktor VIII, och detta leder till problem med blodets koagulering, såsom blödningar i leder, muskler eller inre organ.
Bulgarian: А липсва фактор VІІІ, което е причина за проблеми с кръвосъсирването, като кръвоизливи в ставите, мускулите или вътрешните органи.
Swedish: Hos vissa patienter kan faktor VIII-hämmare utvecklas, som är antikroppar (proteiner) som kroppens immunsystem producerar mot faktor VIII och som kan få läkemedlet att sluta verka, vilket leder till förlorad blödningskontroll.
Bulgarian: Някои пациенти могат да развият инхибитори на фактор VІІІ, които представляват антитела (протеини), които човешката имунна система произвежда срещу фактор VІІІ и които могат да накарат лекарството да спре да действа, което води до загуба на контрол върху кървенето.
Swedish: I tre ytterligare studier undersöktes användningen av läkemedlet för förebyggande av blödning och vid operation hos patienter med svår eller måttligt svår hemofili A, inräknat en studie på 53 barn under 6 år.
Bulgarian: Три допълнителни проучвания разглеждат използването на лекарството за профилактика на кървене и по време на хирургична операция при пациенти с тежка или умерено тежка хемофилия
Swedish: Hur verkar Advate?
Bulgarian: Как действа Advate?
Swedish: Med faktor VIII-läkemedel finns det en risk att vissa patienter utvecklar hämmande substanser (antikroppar) mot faktor VIII, vilket leder till att läkemedlet slutar verka och till förlorad blödningskontroll.
Bulgarian: При лекарствата с фактор VIII има риск някои от пациентите да развият инхибитори (антитела) срещу фактор VIII, в резултат на което действието на лекарството да спре и това да доведе до загуба на контрол върху кървенето.
Swedish: Mer information om behandling med Advate finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Advate прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Advate finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Advate, вижте листовката.
Swedish: Varför godkänns Advate?
Bulgarian: Защо Advate е разрешен за употреба?
Swedish: Myndigheten fann att Advate har visat sig vara effektivt när det gäller att behandla och förebygga blödning hos patienter med hemofili A och har en godtagbar säkerhetsprofil.
Bulgarian: Агенцията заключи, че Advate демонстрира, че е ефективен за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия
Swedish: Advate är ett läkemedel som används för att behandla och förebygga blödning hos patienter i alla åldrar med hemofili A (en ärftlig blödningssjukdom som orsakas av brist på faktor VIII).
Bulgarian: Advate е лекарство, което се използва за лечение и профилактика на кървене при пациенти от всички възрастови групи с хемофилия
Swedish: Fullständig information finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За повече информация вижте листовката.
Swedish: Karenstid
Bulgarian: Концентрация1
Swedish: Fantasinamn Styrka1 Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Bulgarian: Фармацевтична форма
Swedish: Advocate ska inte användas för andra djurarter.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при други животински видове.
Swedish: Mer information om Advocate finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Bulgarian: Допълнителна информация за Advocate можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Swedish: Hundar och katter som väger mindre än 1 kilo och frettar som väger mindre än 0,8 kg ska endast behandlas efter särskild bedömning av veterinär.
Bulgarian: Кучета и котки с тегло по-малко от 1 kg и порове с тегло под 0,8 kg трябва да бъдат лекувани само по специална преценка от ветеринарния лекар.
Swedish: Advocate (imidakloprid/moxidektin)
Bulgarian: Advocate (imidacloprid / moxidectin)
Swedish: Advocate ska inte ges till kattungar under 9 veckors ålder eller till valpar under 7 veckors ålder.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при котенца на възраст под 9 седмици или при кученца на възраст под 7 седмици.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Advocate är större än riskerna och att Advocate kan godkännas för försäljning i EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Advocate са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Swedish: Mer information om Advocate
Bulgarian: Допълнителна информация за Advocate:
Swedish: Varför är Advocate godkänt i EU?
Bulgarian: Защо Advocate е лицензиран в ЕС?
Swedish: Även om inga biverkningar har bekräftats hos frettar kan liknande biverkningar i sällsynta fall uppträda.
Bulgarian: Въпреки че не са потвърдени неблагоприятни реакции при порове, в редки случаи могат да се появят подобни неблагоприятни реакции.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i juni 2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 06-2019.
Swedish: I sällsynta fall har även kräkningar förekommit.
Bulgarian: Съобщени са също редки случаи на повръщане.
Swedish: Vad är Advocate och vad används det för?
Bulgarian: Какво представлява Advocate и за какво се използва?
Swedish: Hela pipettens innehåll appliceras på djurets hud efter att pälsen delats.
Bulgarian: Съдържанието на пълната пипета се прилага върху кожата на животното след разтваряне на козината.
Swedish: Moxidektin orsakar förlamning och död hos parasiter genom att störa det sätt som signaler skickas på mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem.
Bulgarian: Моксидектин причинява парализа и смърт на паразитите, като засяга начина, по който се предават сигнали между нервните клетки (невротрансмисия) в нервната система на паразитите.
Swedish: När Advocate appliceras ska den som hanterar läkemedlet inte röka, äta eller dricka och händerna ska tvättas noga efter användning.
Bulgarian: Когато се прилага Advocate, не трябва да се пуши, яде или пие, а ръцете трябва да се измиват старателно след употреба.
Swedish: Vilka fördelar med Advocate har visats i studierna?
Bulgarian: Какви ползи от Advocate са установени в проучванията?
Swedish: Vid oavsiktlig exponering ska ögonen sköljas med vatten eller huden tvättas med tvål och vatten.
Bulgarian: При случайно излагане на лекарството очите трябва да се изплакнат с вода, а кожата да се измие със сапун и вода.
Swedish: Hudkontakt med innehållet i pipetten ska undvikas och djuren ska inte klappas eller trimmas förrän appliceringsstället är torrt.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт на кожата със съдържанието на пипетата, а животните не трябва да се галят или чешат, докато не изсъхне мястото на прилагане.
Swedish: Läkemedlets effekt mättes utifrån antalet levande parasiter eller ägg i avföringen vid olika tidpunkter efter behandlingen.
Bulgarian: Ефективността на продукта е оценена съобразно броя на живите паразити или броя на яйцата в изпражненията в различни моменти след третирането.
Swedish: Vilka är riskerna med Advocate?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Advocate?
Swedish: Advocate innehåller två aktiva substanser: imidakloprid och moxidektin.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт съдържа две активни субстанции: имидаклоприд (imidacloprid) и моксидектин (moxidectin).
Swedish: Därefter fastställdes effekten i ett flertal fältstudier på katter och hundar, vilka genomfördes på flera olika platser i Europa.
Bulgarian: Впоследствие ефикасността е потвърдена в няколко практически проучвания при котки и кучета, проведени в различни географски области в Европа.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin ska vara försiktiga när läkemedlet ges.
Bulgarian: Хора с установена чувствителност към бензилов алкохол, имидаклоприд или моксидектин трябва да прилагат продукта с повишено внимание.
Swedish: Sammanfattning av Advocate och varför det är godkänt inom EU
Bulgarian: Преглед на Advocate и причините за лицензирането му в ЕС
Swedish: Advocate ska inte ges till hundar som klassificerats som klass 4 för hjärtmasksjukdom.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при кучета, класифицирани в клас 4 за дирофилариоза.
Swedish: Om katten eller hunden slickar på appliceringsstället kan den kortvarigt utsöndra saliv och uppvisa symtom som bristande muskelkoordination, skakningar, onormal andning och/eller kräkningar.
Bulgarian: Ако оближат мястото на приложение, котката или кучето могат да получат засилена саливация за кратък период от време и да проявят признаци като липса на мускулна координация, треперене, нарушено дишане и/или повръщане.
Swedish: Hur används Advocate?
Bulgarian: Как се използва Advocate?
Swedish: Advocates effekt på de angivna parasiterna undersöktes i laboratoriestudier på katter, frettar och hundar.
Bulgarian: Ефективността на Advocate срещу определените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки, порове и кучета.
Swedish: Det är mycket viktigt att läkemedlen för katter endast används för katter och läkemedlen för hundar endast för hundar.
Bulgarian: Много е важно продуктът, предназначен за котки, да се използва само при котки, а продуктът, предназначен за кучетасамо при кучета.
Swedish: Hur verkar Advocate?
Bulgarian: Как действа Advocate?
Swedish: Imidakloprid stör vissa bestämda receptorer (nikotinerga acetylkolinreceptorer) i nervsystemet hos loppor och löss, vilket leder till att de förlamas och dör.
Bulgarian: Имидаклоприд взаимодейства с определени специфични рецептори (никотинергичните ацетилхолинови рецептори) в нервната система на бълхите и въшките, което причинява парализа и смърт.
Swedish: De vanligaste biverkningarna hos både hundar och katter är lokala reaktioner på appliceringsstället, såsom övergående klåda och i sällsynta fall fet päls och hudrodnad.
Bulgarian: При котки и кучета най-честите неблагоприятни реакции са реакции на мястото на прилагане, например временен сърбеж и в редки случаи омазняване на козината и зачервяване на кожата.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт се отпуска по лекарско предписание.
Swedish: Advocate används för att behandla katter, frettar (tamillrar) och hundar som lider av eller riskerar infektioner med flera parasiter samtidigt (orsakade av flera olika typer av parasiter) enligt följande:
Bulgarian: Advocate е ВМП, който се използва при котки, порове и кучета, страдащи или изложени на риск от смесени паразитни инвазии (причинени от няколко различни видове паразити):
Swedish: Katter, frettar och hundar av olika ras, ålder och vikt behandlades.
Bulgarian: Лекувани са котки, порове и кучета от различни породи, възрастови групи и тегло.
Swedish: Endast den variant av läkemedlet som kallas "Advocate spot-on-lösning för små katter och frettar" ska användas för frettar.
Bulgarian: При порове трябва да се използва само продуктът с наименование „Advocate спот-он разтвор за малки котки и порове".
Swedish: • Som en del av behandlingsstrategierna mot allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett) hos katter och hundar.
Bulgarian: като част от терапевтичните стратегии за лекуване на алергичен дерматит, причинен от бълхи, (алергична реакция при ухапване от бълха) при кучета и котки;
Swedish: Resultaten från laboratoriestudierna och fältstudierna på katter, frettar och hundar visade att Advocate är effektivt när det används på det sätt som anges i bipacksedeln (se "Vad är Advocate och vad används det för?"
Bulgarian: Резултатите от лабораторните и практическите проучвания при котки, порове и кучета показват, че Advocate е ефективен, когато се използва, както е описано в листовката (вж.
Swedish: Advocate finns som en spot-on-lösning i förfyllda pipetter (små droppanordningar av plast) i olika styrkor och förpackningsstorlekar, beroende dels på om det ska användas för behandling av katter, frettar eller hundar, dels på storleken på det djur som behandlas.
Bulgarian: Advocate се предлага под формата на спот-он разтвор в предварително напълнени пипети (малки пластмасови капкомери) в различни концентрации и размери на опаковката в зависимост от това, дали е предназначен за котки, порове или кучета, както и от размера на третираното животно.
Swedish: Lösningsmedlet i Advocate kan orsaka fläckar eller skada på vissa material, bland annat läder, textilier, plast och behandlade ytor.
Bulgarian: Разтворителят в Advocate може да направи петна и да повреди някои материи като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности, затова контактът между продукта и такива повърхности трябва да се избягва.
Swedish: Fältstudier med hjärtmask hos hundar genomfördes både i USA och i Europa.
Bulgarian: В САЩ и Европа са проведени практически проучвания на дирофиларии при кучета.
Swedish: Advocate finns i olika styrkor och pipettstorlekar beroende på om det ska användas på katt, frett eller hund.
Bulgarian: Advocate се предлага в различни концентрации и с различна големина на пипетите в зависимост от това, дали е предназначен за котки, порове или кучета.
Swedish: • För förebyggande och behandling av hudmask (infektion med Dirofilaria repens) hos hundar.
Bulgarian: за профилактика и лечение на кожна дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria repens) при кучета;
Swedish: • För behandling av skabb av typen notoedres cati hos katter.
Bulgarian: за лечение на нотоедроза при котки;
Swedish: • För förebyggande av hjärtmaskinfektion (infektion med Dirofilaria immitis) hos katter, frettar och hundar.
Bulgarian: за профилактика на дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria immitis) при котки, порове и кучета;
Swedish: Den 2 april 2003 beviljades Advocate ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Advocate, валиден в Европейския съюз.
Swedish: Behandlingsdos och behandlingsfrekvens beror på varför Advocate används och om det används på katter, frettar eller hundar.
Bulgarian: Дозата и честотата на прилагане зависят от това, за какво се използва Advocate и дали се използва при котки, порове или кучета; в листовката се съдържа подробна информация за дозата и продължителността на лечение.
Swedish: • För förebyggande och behandling av lungmask hos katter och hundar.
Bulgarian: за профилактика и лечение на белодробни глисти при котки и кучета;
Swedish: • För behandling av infektioner med vissa gastrointestinala rundmaskar, hakmaskar och piskmaskar hos katter och hundar.
Bulgarian: за лечение на инвазии с определени чревни кръгли червеи, анкилостоми и трихуриди при котки и кучета.
Swedish: • För behandling och förebyggande av loppangrepp hos katter, frettar och hundar.
Bulgarian: за лечение и профилактика при опаразитяване с бълхи при котки, порове и кучета;
Swedish: • För förebyggande av sjukdom orsakad av rundmaskarten Spirocerca lupi (en maskinfektion som påverkar matstrupen) hos hundar.
Bulgarian: • за профилактика на спироцеркоза (нематодна инвазия, засягаща хранопровода) при кучета;
Swedish: • För behandling av pälsätande löss hos hundar.
Bulgarian: за лечение при опаразитяване с хапещи въшки при кучета;
Swedish: ovan eller läs bipacksedeln, där mer utförlig information ges).
Bulgarian: „Какво представлява Advocate и за какво се използва?" по-горе или за повече подробности вижте листовката).
Swedish: Läkemedlet har bitter smak.
Bulgarian: Продуктът има горчив вкус.
Swedish: Ta ur en pipett ur förpackningen.
Bulgarian: Извадете една пипета от опаковката.
Swedish: T½ i hund är ca 28,4 dagar.
Bulgarian: T ½ при кучета е около 28.4 дни.
Swedish: Användande av aktivt kol kan vara fördelaktigt.
Bulgarian: Използването на активен въглен може да окаже благоприятно въздействие.
Swedish: Särskilt svåra fall kan kräva en längre och mer frekvent behandling.
Bulgarian: Тежките случаи може да изискват по-продължително и по-често лечение.
Swedish: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Swedish: Datum för första godkännandet: 02/04/2003.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 02/04/2003.
Swedish: Dessa symtom försvinner utan ytterligare behandling.
Bulgarian: Тези признаци изчезват без допълнително лечение.
Swedish: I studien var dessa reaktioner vanliga (sågs hos 2 av 106 behandlade hundar).
Bulgarian: При проучването, тези ракции са били наблюдавани често (при 2 от 106 третирани кучета).
Swedish: Låt inte nyligen behandlade djur putsa varandra.
Bulgarian: Да не се допуска скоро третирани животни да се почистват взаимно.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 14/01/2013.
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба: 14/01/2013.
Swedish: Tvätta händerna noggrant efter behandling.
Bulgarian: Да се измиват старателно ръцете след употреба.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата, незабавно да се измие със сапун и вода.
Swedish: Överskrid inte rekommenderad dos.
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза.
Swedish: Rådfråga din veterinär.
Bulgarian: Посъветвайте се с ветеринарен лекар.
Swedish: 4.7 Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност и лактация или яйценосене
Swedish: Pipettstorlek som skall användas
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да се използва
Swedish: Undvik kontakt med hud, ögon eller mun.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, очите и устата.
Swedish: Får ej ges till kanariefåglar.
Bulgarian: Да не се използва при канарчета.
Swedish: Hundar skall inte tillåtas simma i vattendrag förrän tidigast 4 dagar efter behandling.
Bulgarian: Не трябва да се позволява на кучета да плуват в открити водоеми в продължение на 4 дни след третирането.
Swedish: Medelhalveringstiden, t½, är mellan 18,7 och 25,7 dagar hos katt.
Bulgarian: Средната стойност на T ½ при котки варира от 18,7 до 25,7 дни.
Swedish: Se avsnitt 4.5 och 6.6.
Bulgarian: Виж т.4.5 и 6.6.
Swedish: Effekt mot vuxna stadier av Dirofilaria repens har inte testats under fältförhållanden.
Bulgarian: Ефикасността срещу възрастни форми на Dirofilaria repens не е изпитвана при полеви условия.
Swedish: minst 1
Bulgarian: минимум 1
Swedish: För att underlätta applikationen skall hunden stå upp.
Bulgarian: За да се третира по-лесно, кучето трябва да е в стоящо положение.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец.
Swedish: Det finns inget känt motgift.
Bulgarian: Няма известен антидот.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan någon behandling.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.