FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 ml sadrži:
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml sisaldab:
Croatian: Jednom otvoreno, upotrijebiti do…
Estonian: Pärast avamist kasutada kuni …
Croatian: Operite ruke nakon upotrebe.
Estonian: Pesta käed pärast kasutamist.
Croatian: Jaja: nula dana.
Estonian: Munadele: null päeva.
Croatian: Te mjere trebale bi pomoći u zaštiti okoliša.
Estonian: Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Croatian: Čestice suspenzije su veličine submikrona.
Estonian: Osakesed suspensioonis on submikroni suuruses.
Croatian: Veća predoziranja nisu testirana.
Estonian: Suuremaid üleannuseid ei ole uuritud.
Croatian: Daljnje miješanje tijekom primjene nije potrebno.
Estonian: Edaspidine segamine manustamise ajal ei ole vajalik.
Croatian: Koristite dovoljno precizan mjerni uređaj, koji treba pravilno očistiti nakon uporabe.
Estonian: Kasutada täpset mõõtmisseadet, mis tuleb pärast kasutamist korralikult puhastada.
Croatian: Datum zadnjeg produženja: 26 kolovoz 2016
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 26.08.2016
Croatian: Upotrijebite sljedeću formulu:
Estonian: Kasutage palun järgnevat valemit:
Croatian: Ako primjena traje više od 8 sati, ali ne duže od 24 sata, spremnik sa suspenzijom treba biti opremljen s opremom za miješanje.
Estonian: Kui manustamisperiood ületab 8 tundi, aga ei ole pikem kui 24 tundi, peab algsuspensiooni mahuti olema varustatud segamisseadmega.
Croatian: Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnj u hrane osim u peraji riba
Estonian: Kõik toiduloomade liigid välja arvatud kalad
Croatian: U nedostatku podataka, terapiju kokoši mlađih od 3 tjedna treba bazirati na procjeni koristi/rizik odgovornog veterinara.
Estonian: Olemasolevate andmete puudumisel peab alla 3 nädala vanuste kanade ravi põhinema vastutava loomaarsti tehtud kasu/riski hinnangule.
Croatian: Djelatna tvar u Panacur AquaSol je dozvoljena tvar kako je opisano u tablici 1. Priloga Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
Estonian: Panacur AquaSol`i toimeaine on Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Croatian: Pitajte veterinara kako odlagati proizvode koje više ne upotrebljavate.
Estonian: Küsige palun oma loomaarstilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
Croatian: Zaštititi od smrzavanja.
Estonian: Kaitsta külmumise eest.
Croatian: 11. POSEBNI UVJETI ČUVANJA Ne smrzavati.
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Mitte lasta külmuda.
Croatian: 3) Dobro protresite proizvod prije umješavanja.
Estonian: 3) Loksutada preparaati hoolikalt enne segamist.
Croatian: Rok valjanosti nakon prvog otvaranja originalnog pakovanja: 6 mjeseci.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: 6 kuud.
Croatian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Estonian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Croatian: Benzilni alkohol (E1519)
Estonian: Abiaine: Bensüülalkohol (E1519)
Croatian: Svinje i kokoši
Estonian: LOOMALIIGID Siga ja kana.
Croatian: Skinite kontaminiranu odjeću nakon izlijevanja.
Estonian: Eemaldada ravimiga saastunud riided.
Croatian: U slučaju nehotičnog izlijevanja na kožu i/ili u oči, odmah isprati s puno vode.
Estonian: Kokkupuutel naha ja/või silmadega loputada koheselt rohke veega.
Croatian: 1) Odaberite mjerni uređaj koji ima barem dvostruki volumen od izračunatog dnevnog volumena proizvoda.
Estonian: 1) Valida mõõtmisseade, mille maht on vähemalt kahekordne arvutatud päevase ravimi koguse maht.
Croatian: - Trichuris suis (odrasli stadiji).
Estonian: (täiskasvanud vormid) Trichuris suis (täiskasvanud vormid).
Croatian: Jednom razrijeđeno upotrijebiti u roku od 24 sata.
Estonian: Pärast lahustamist kasutada ära kuni 24 tunni jooksul.
Croatian: Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dopuštene tvari za koje je u tablici 1 Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 naznačeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe ( EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko medicinski proizvodima.
Estonian: Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1 on kas lubatud ained millele Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimjääkide piirnorme mittenõudvatele või neid loetakse Määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvateks, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
Croatian: Embriotoksična reakcija ne može biti isključena.
Estonian: Embrüotoksilisi toimeid ei saa välistada.
Croatian: Nemojte koristiti veterinarsko medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na etiketi.
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil.
Croatian: Panacur AquaSol ne smije ući u otvorene vode jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
Estonian: Panacur AquaSol ei tohi sattuda veekogudesse, sest on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
Croatian: 4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno Svinje:
Estonian: 4.10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarskog lijeka je dostupan na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: Primjeri:
Estonian: Näited:
Croatian: ATCvet kod: QP52AC13 5.1 Farmakodinamička svojstva
Estonian: ATCvet kood: QP52AC13
Croatian: 5) Dodajte dobiveno primarno razrjeđenje u vodoopskrbni sustav kao je opisano u nastavku.
Estonian: 5) Lisada saadud eellahjendus veejaotussüsteemile nagu allpool kirjeldatud.
Croatian: To ometa bitna strukturna i funkcionalna svojstava stanica helminta, poput formiranja citoskeleta, formiranje diobenih vretena i unos i unutarstanični transport hranjivih tvari i metaboličkih proizvoda.
Estonian: See takistab helmintide rakkude olulisi struktuurilisi ja funktsionaalseid omadusi nagu tsütoskeleti moodustumine, mitootilise kääviniidistiku teke ja toiteainete ning ainevahetusproduktide omastamine ja intratsellulaarne transport.
Croatian: Za svinje i perad MRL za masno tkivo odnosi se na „kožu i mast u prirodnim proporcijama".
Estonian: Sigade ja kodulindude puhul hõlmab rasvkoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm "nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides"
Croatian: Nema uočenih štetnih učinaka na nesenje i vitalnost pilića.
Estonian: Kahjulikku toimet kooruvusele ja tibude elujõulisusele ei täheldatud.
Croatian: Djelatna tvar: Fenbendazol
Estonian: Fenbendasool
Croatian: Fenbendazol i njegovi metaboliti su raspoređeni po cijelom tijelu, s najvišom koncentracijom u jetri.
Estonian: Fenbendasool ja tema metaboliidid jaotuvad üle kogu keha, saavutades suurimad kontsentratsioonid maksas.
Croatian: Bijela do bezbojna suspenzija za primjenu u vodi za piće.
Estonian: Valge kuni tuhmvalge suspensioon joogivees manustamiseks.
Croatian: Rok valjanosti veterinarsko - medicinskog proizvoda kada je zapakiran za prodaju: 3 godine.
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 3 aastat.
Croatian: Primjena u vodi za piće.
Estonian: Manustamiseks joogivees.
Croatian: Za svaki dan liječenja treba pripremiti svježu otopinu.
Estonian: Igaks ravipäevaks tuleb ravimjoogivesi värskelt valmistada.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s kožom, očima i sluznicama.
Estonian: Vältida kokkupuudet nahaga, silmadega ja limaskestadega.
Croatian: Veličina pakovanja: 1 litra i 4 litre.
Estonian: Pakendi suurused: 1 liiter ja 4 liitrit.
Croatian: Pripremite primarno razrjeđenje veterinarsko medicinskog proizvoda s jednakom količinom vode:
Estonian: Valmistada veterinaarravimist eellahjendus võrdse veekogusega:
Croatian: Otpornost parazita na bilo koju vrstu anthelmintika može razviti višekratna uporaba jednog anthelmintika te klase.
Estonian: Parasiitide resistentsus ükskõik millise klassi anthelmintikumide suhtes võib tekkida selle klassi anthelmintikumi sagedase, korduva kasutamise järel.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne smije doći u površinske vode pošto ima štetan učinak na vodene organizme.
Estonian: Veterinaarravimil ei tohi lasta sattuda pinnavette tema kahjuliku mõju tõttu veeorganismidele.
Croatian: Bilo koji neupotrebljeni veterinarsko - medicinski proizvod ili otpadni materijal dobiven primjenom tih veterinarsko - medicinskih proizvoda treba odlagati u skladu s lokalnim propisima.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Croatian: Miješati dok sadržaj u spremniku ne postane vidljivo homogen.
Estonian: Segada kuni ravimipaagi sisu on nähtavalt homogeenne.
Croatian: Fenbendazol je anthelmintik iz skupine benzimidazol-karbamata.
Estonian: Fenbendasool on bensimidasool-karbamaatide rühma kuuluv anthelmintikum.
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/11/135/002
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/11/135/002
Croatian: Rok valjanosti nakon razrjeđivanja prema uputi: 24 sata.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast vastavalt juhendilelahustamist: 24 tundi.
Croatian: Ovaj veterinarsko medicinski proizvod može biti otrovan za ljude nakon konzumiranja hrane.
Estonian: See veterinaarravim võib olla inimestele allaneelamise järgselt toksiline.
Croatian: Ovaj postupak treba provesti sve dane tretmana.
Estonian: Protseduuri teostamine võib osutuda vajalikuks kõikidel ravipäevadel.
Croatian: Fenbendazol inhibira polimerizaciju tubulina u mikrotubule.
Estonian: Fenbendasool inhibeerib tubuliini polümerisatsiooni mikrotuubuliteks.
Croatian: Osobe s poznatom preosjetljivošću na fenbendazol trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.
Estonian: Inimesed, kes on fenbendasooli suhtes ülitundlikud, peaksid kokkupuudet veterinaarravimiga vältima.
Croatian: Fenbendazol Zbroj svih ekstraktibilni h rezidua koje se mogu oksidirati u oksfendazol sulfon
Estonian: Fenbendasool Ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda oksfendasoolsulfooniks
Croatian: HDPE kontejner od celuloze/aluminija/poliestera/MDPE zatvoren sigurnosnim polipropilenskim zatvaračem za djecu.
Estonian: HDPE konteiner, millel on papp (pulp board)/alumiinium/polüester/MDPE kate, mis on suletud lapsekindla polüpropüleenist keeratava korgiga.
Croatian: Simetikon emulzija 30% Benzil alkohol (E1519)
Estonian: Simetikoonemulsioon 30% Bensüülalkohol (E1519) Puhastatud vesi
Croatian: Uklanjanje fenbendazola i njegovih metabolita odvija se prvenstveno preko izmeta i u manjoj mjeri kroz mokraću (svinje).
Estonian: Fenbendasooli ja tema metaboliitide eritumine toimub peamiselt väljaheitega ja vähesel määral uriiniga (sead).
Croatian: Veterinarsko medicinski proizvod je bijela do bezbojna suspenzija za primjenu u vodi za piće koja sadrži 200 mg/ml, fenbendazol i 20 mg/ml benzil alkohola (E1519)
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Veterinaarravim on valge kuni tuhmvalge suspensioon joogivees manustamiseks ja sisaldab 200 mg/ml fenbendasooli ja 20 mg/ml bensüülalkoholi (E1519).
Croatian: Nakon apsorpcije, fenbendazol brzo metabolizira u jetri, uglavnom na sulfokside (oksifendazol) i dalje na sulfone (oksifendazol sulfon).
Estonian: Pärast imendumist metaboliseeritakse fenbendasool kiiresti maksas peamiselt tema sulfoksiidiks (oksfendasool) ja edasi sulfooniks (oksfendasoolsulfoon).
Croatian: Ukupna količina proizvoda ( ml/ za 5 dana)
Estonian: Kogu kogus (ml / 5 päevaks)
Croatian: Tijekom liječenja životinje moraju imati neograničen pristup samo vodi koja sadrži VMP.
Estonian: Ravi ajal peab sigadel ja kanadel olema piiramatu ligipääs ainult ravimjoogiveele.
Croatian: Količina vode mora se izračunati na osnovi povlačenja vode pomoću pumpe dozatora u volumen vode koji životinje popiju u roku 3 i 24 sata.
Estonian: Ravimita vee kogus algsuspensiooni mahutis tuleb arvutada doseerimispumba etteantud mahu ja loomade poolt tavaliselt 3 kuni 24 tunni jooksul tarbitava joogivee koguse alusel.
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu
Estonian: 4.4 Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Croatian: Djeluje tako da ometa energetski metabolizam nematoda.
Estonian: Tema toime seisneb nematoodi energia ainevahetuse häirimises.
Croatian: Nakon peroralne primjene fenbendazol se samo djelomično apsorbira.
Estonian: Pärast suukaudset manustamist imendub fenbendasool ainult osaliselt.
Croatian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons
Estonian: Intervet Productions S.A.
Croatian: Pakiranje od 4 l se dostavlja s odvojenim dozatorom.
Estonian: 4 liitrine konteiner on varustatud eraldi jaoturiga.
Croatian: PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU HDPE kontejner (veličina pakovanja od 1 ili 4 l)
Estonian: ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VAHETUL SISEPAKENDIL HDPE konteiner (1 liiter ja 4 liitrit pakend)
Croatian: Kod koncentracija većih od 5 ml/l (1 g fenbendazola/l) nije potrebno miješanje.
Estonian: Kontsentratsiooni korral kuni 5 ml/l algsuspensiooni kohta (1 g fenbendasooli/l) ei ole segamine nõutav.
Croatian: Za potpuni popis pomoćnih tvari vidi odjeljak 6.1.
Estonian: 20 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
Croatian: Za vrijeme tretmana, nakon kompletne konzumacije vode koja sadrži VMP, svinjama treba omogućiti pristup pitkoj vodi što je prije moguće.
Estonian: Ravi ajal tuleb sigadel ja kanadel pärast ravimit sisaldava joogivee täielikku äratarbimist võimaldada ligipääs ravimita joogiveele nii kiiresti kui võimalik.
Croatian: Fenbendazol ima ovicidni učinak na jaja nematoda.
Estonian: Fenbendasoolil on nematoodide munadele ovitsiidne toime.
Croatian: Dodajte cijeli sadržaj mjernog uređaja (primarno razrjeđenje) u volumen vode za piće koji životinje popiju u roku od 3 do 24 sata.
Estonian: Lisada kogu mõõtmisseadme sisaldus (eellahjendus) loomade poolt 3 kuni 24 tunni jooksul tavaliselt tarbitavale joogivee kogusele.
Croatian: - Ascaridia galli (L5 i odrasli stadiji) - Heterakis gallinarum (L5 i odrasli stadiji) - Capillaria spp. (L5 i odrasli stadiji)
Estonian: Ascaridia galli (L5 ja täiskasvanud vormid) Heterakis gallinarum (L5 ja täiskasvanud vormid) Capillaria spp.
Croatian: U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti, ovaj veterinarsko- medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Estonian: Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda veterinaarravimit teiste veterinaarravimitega segada.
Croatian: Kod koncentracija većih od 5 ml/l pa do 75 ml/l (15 g fenbendazola/l) i ako primjena traje do 8 sati nije potrebno miješanje.
Estonian: Kontsentratsiooni korral üle 5 ml/l ja kuni 75 ml/l algsuspensiooni kohta (15 g fenbendasooli/l) ning kuni 8 tunni pikkuse manustamisperioodi korral ei ole algsuspensiooni segamine nõutav.
Croatian: Da bi osigurali pravilnu dozu treba, što je moguće točnije utvrditi tjelesnu težinu te provjeriti točnost uređaja za doziranje.
Estonian: Õige doosi manustamise tagamiseks tuleb kehamass määrata võimalikult täpselt; kontrollida tuleb dosaatori täpsust.
Croatian: Ostale odredbe Terapeutska klasifikacija
Estonian: Terapeutiline klassifikatsioon
Croatian: Za primjenu putem medikatora:
Estonian: Kasutamiseks ravimipaagis:
Croatian: Dodajte cijeli sadržaj mjernog uređaja (primarno razrjeđenje) u vodu u spremnik pumpe dozatora.
Estonian: Lisada kogu mõõtmisseadme sisu (eellahjendus) ravimita veele doseerimispumba algsuspensiooni mahutis.
Croatian: 4) Napunite mjerni uređaj koji sadrži vodu s izračunatim volumenom proizvoda za dobivanje primarnog razrjeđenja.
Estonian: 4) Täita vett sisaldav mõõtmisseade eellahjenduse saamiseks arvutatud ravimi kogusega.
Croatian: Izračun doze:
Estonian: Annuse arvutamine:
Croatian: Za tretiranje i kontrolu Trichuris suis doza mora biti primijenjena 3 uzastopna dana.
Estonian: Trichuris suis raviks ja tõrjeks tuleb see annus manustada 3-l järjestikusel päeval.
Croatian: Kod svinja, oksifendazol je glavna komponenta otkrivena u plazmi, izračunata za oko 2/3 ukupnog AUC (tj. zbroj AUC za fenbendazol, oksifendazola i oksifendazol sulfona).
Estonian: Sigadel on oksfendasool peamine, plasmas leitav koostisosa moodustades umbes 2/3 kogu AUC-st (st fenbendasooli, oksfendasooli ja oksfendasoolsulfooni kogu AUC-st).
Croatian: 10 DATUM REVIZIJE TEKSTA
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {kk/aaaa}
Croatian: Potrebna dnevna količina proizvoda izračunava se iz ukupne procijenjene tjelesne težine (kg) cijele skupine svinja koje treba liječiti.
Estonian: Ravimi vajatav päevane kogus arvutatakse lähtudes kogu ravitavate sigade rühma arvestuslikust kehamassist (kg).
Croatian: Nositelj odobrenja za proizvodnju odgovoran za puštanje proizvodne serije: Intervet Productions SA
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions SA Rue de Lyons
Croatian: Ukupna količina (za 2 dana)
Estonian: Kogu kogus (2 päevaks)
Croatian: Antiparazitska sredstva/sredstv a protiv endoparazita
Estonian: Antiparasiitikumid/siseparasiitide vastased ained
Croatian: KLINIČKE POJEDINOSTI 4.1 Ciljne vrste životinja
Estonian: KLIINILISED ANDMED 4.1 Loomaliigid Siga ja kana.
Croatian: Kod kokoši, oksifendazol je glavna komponenta otkrivena u plazmi, izračunata 3/4 ukupnog AUC (tj. zbroj AUC za fenbendazol, oksifendazola i oksifendazol sulfona).
Estonian: Kanadel on oksfendasoolsulfoon peamine, plasmas leitav koostisosa moodustades umbes 3/4 kogu AUC-st (st fenbendasooli, oksfendasooli ja oksfendasoolsulfooni kogu AUC-st).
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Suspenzija za primjenu u vodi za piće.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Suspensioon joogivees manustamiseks Loksutada hoolikalt enne kasutamist.
Croatian: Ukupna količina ( za 3 dana)
Estonian: Kogu kogus (3ks päevaks)
Croatian: Potrebna dnevna količina proizvoda izračunava se iz ukupne procijenjene tjelesne težine (kg) cijele skupine kokoši koje treba liječiti.
Estonian: Ravimi vajatav päevane kogus arvutatakse lähtudes kogu ravitavate kanade rühma arvestuslikust kehamassist (kg).
Croatian: Farmakoterapijska skupina: anthelmintici, benzimidazol i slične tvari - fenbendazol.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: anthelmintikumid, bensimidasooli ja nendega seotud ainedfenbendasool,
Croatian: Kontejner od 4 litre je opremljen dispenzerom od polietilena i polipropilena niske gustoće.
Estonian: 4 liitrisel konteineril on kaasas eraldi madala tihedusega polüetüleenist ja polüpropüleenist jaotur.
Croatian: 2) Ulijte volumen vode jednak izračunatom volumenu potrebnog proizvoda u mjerni uređaj.
Estonian: 2) Valada vajaliku arvutatud ravimi kogusega võrdne kogus vett mõõtmisseadmesse.
Croatian: Prije nego dopustimo životinjama pristup vodi s VMP, sustav napajanja treba isprazniti, ako je moguće, te ga potom napuniti s vodom koja sadrži VMP kako bi se osigurala točnost doziranja.
Estonian: Enne loomadele ligipääsu võimaldamist ravimjoogivee juurde tuleb veejaotussüsteem võimaluse korral tühjendada ja doseerimise täpsuse kindlustamiseks ravimjoogiveega loputada.
Croatian: Ascaridia galli i Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazola po kg tjelesne težine na dan (ekvivalent 0,005 ml Panacur AquaSol) kroz 5 uzastopnih dana.
Estonian: Ascaridia galli ja Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendasooli kg kehamassi kohta päevas (vastab 0,005 ml Panacur AquaSolile) 5 järjestikusel päeval.
Croatian: Treba provjeriti da je kompletna količina vode koja sadrži VMP popijena.
Estonian: Veenduda, et kogu pakutud ravimjoogivesi on ära tarvitatud.
Croatian: Doza je 2,5 mg fenbendazola po kg tjelesne težine na dan (ekvivalent 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Estonian: Doos on 2,5 mg fenbendasooli kg kehamassi kohta päevas (vastab 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Croatian: Kokoši: Za tretiranje gastro-intestinalnih nematoda u kokoši infestiranih s:
Estonian: Kana: Mao-sooletrakti ümarusstõbede ravi kanadel järgmiste infektsioonide korral:
Croatian: Može se primijeniti za vrijeme graviditeta, laktacije i nesenja.
Estonian: Lubatud kasutada tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil.
Croatian: Nisu uočene nuspojave kod primjene do 1,5 maksimalne preporučene doze od 2 mg fenbendazola/kg tjelesne težine kod rasplodnih nesilica.
Estonian: Kuni 1,5-kordse maksimaalse soovitatava doosi 2 mg fenbendasooli 1 kg kehamassi kohta manustamisel ei täheldatud toimeid sugukanadel.
Croatian: 160 000 kg
Estonian: 40 000 kg 160 000 kg
Croatian: Proizvod ne odlagati u otpadne vode.
Estonian: Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu.
Croatian: Slijedite upute po redoslijedu opisanom u nastavku za pripremu vode s VMP.
Estonian: Ravimjoogivee valmistamiseks järgida juhiseid allkirjeldatud järjekorras.
Croatian: 9 dana za 2 mg fenbendazola/kg doze.
Estonian: 9 päeva, kui annus on 2 mg fenbendasooli 1 kg kehamassi kohta.
Croatian: UPUTA O VMP
Estonian: Capillaria spp.
Croatian: Meso i jestive iznutrice: 6 dana za 1 mg fenbendazola/ kg doze;
Estonian: Lihale ja söödavatele kudedele: 6 päeva, kui annus on 1 mg fenbendasooli 1 kg kehamassi kohta.
Croatian: Količina proizvoda po danu za 1 ml FBZ/kg(ml/dan
Estonian: Ravimi kogus päeva kohta annusega 1 mg FBS/kg (ml/päev)
Croatian: 50 - µg/kg 50 - µg/kg µg/kg 50 - µg/kg 10 µg/kg µg/kg mišić masno tkivo jetra bubrezi mlijeko jaja
Estonian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Croatian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za primjenu u vodi za piće za svinje i kokoši Fenbendazol
Estonian: Panacur AquaSol, 200 mg/ml suspensioon joogivees manustamiseks sigadele ja kanadele Fenbendasool
Croatian: Kokoši:
Estonian: Kanad
Croatian: Svinje: meso i jestive iznutrice: 4 dana.
Estonian: Siga: Lihale ja söödavatele kudedele: 4 päeva.
Croatian: Za tretiranje i kontrolu Ascaris suum i Oesophagostomum spp. ova doza mora biti primijenjena kroz 2
Estonian: Ascaris suum ja Oesophagostomum spp.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 9 prosinac 2011
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 09.12.2011
Croatian: Svinje: Meso i jestive iznutrice : 4 dana.
Estonian: Siga Lihale ja söödavatele kudedele: 4 päeva.
Croatian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za primjenu u vodi za piće za svinje i kokoši
Estonian: PAKENDI INFOLEHT Panacur AquaSol, 200 mg/ml suspensioon joogivees manustamiseks sigadele ja kanadele
Croatian: . Primijećeno je blago do umjereno smanjenje celularnost koštane srži, praćeno blagim smanjenjem perifernih bijelih krvnih stanicama i heterofila, kod 4 od 12 kokoši, kod primijene doze veće od 10 mg fenendazola/kg tjelesne težine kroz
Estonian: 4 kanal 12-st, kellele manustati üleannus 10 mg fenbendasooli 1 kg kehamassi kohta 21 järjestikusel päeval, täheldati luuüdi rakuarvu mööduvat kerget kuni mõõdukat vähenemist, millega kaasnes perifeersete valgeliblede arvu ja heterofiilide mööduv vähenemine.
Croatian: Fenbendazol je djelotvoran protiv odraslih i nezrelih stadija.
Estonian: Fenbendasool toimib täiskasvanud ja noorvormidesse ning tema toime neisse on annusest sõltuv.
Croatian: Ostale mjere predostrožnost
Estonian: Sihtkoed Muud sätted
Croatian: INDIKACIJE
Estonian: KEELUAJAD
Croatian: Capillaria spp: 2 mg fenbendazola po kg tjelesne težine na dan (ekvivalent 0,01 ml Panacur Aquasol) kroz 5 uzastopnih dana.
Estonian: : 2 mg fenbendasooli kg kehamassi kohta päevas (vastab 0,01 ml Panacur AquaSolile) 5 järjestikusel päeval.
Croatian: Trudnice trebaju biti vrlo oprezne prilikom rukovanja ovim proizvodom.
Estonian: Rasedad naised peavad seda veterinaarravimit käsitsedes rakendama lisaettevaatusabinõusid.
Croatian: Treba koristiti osobnu zaštitnu opremu koja sadrži zaštitne rukavice dok rukujete s veterinarsko medicinskim proizvodom i čistite mjerne uređaje.
Estonian: Veterinaarravimi käsitsemisel tuleb kasutada järgnevaid isiklikke kaitsevahendeid: kaitsekindaid.
Croatian: Količina proizvoda
Estonian: 1. päeva ravimi kogus
Croatian: Ukupna tjelesna težina tretiranih svinja
Estonian: Ravitavate sigade kogukehamass
Croatian: Nisu uočene nuspojave kod primjene do deset puta veće doze kod svinja.
Estonian: Kuni kümnekordsete soovitatavate dooside manustamisel ei täheldatud sigadel soovimatuid toimeid.
Croatian: U oba se slučaja tretiranje primjenjuje pet uzastopnih dana.
Estonian: Mõlemal juhul kestab ravi 5 järjestikust päeva.
Croatian: Kao rezultat toga, stanice se ne mogu dijeliti i naposljetku odumiru.
Estonian: Selle tulemusel ei saa rakud jaguneda ja lõpuks hävivad.
Croatian: Sažetak je posljednji put ažuriran u siječnju 2018.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 01-2018.
Croatian: Panacur AquaSol fenbendazol
Estonian: Panacur AquaSol fenbendasool