FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Competact no deberá administrarse a pacientes que sufran intoxicación alcohólica, cetoacidosis diabética (niveles altos de cetonas), enfermedades que puedan afectar a los riñones y si están dando el pecho.
Portuguese: O Competact é contraindicado quando os doentes apresentem intoxicação alcoólica, cetoacidose diabética (níveis elevados de cetonas) e doenças que possam afetar os rins, bem como durante a amamentação.
Spanish: Competact se administra a pacientes que no consiguen un control satisfactorio con metformina (medicamento contra la diabetes) administrada en régimen de monoterapia y a la máxima dosis posible.
Portuguese: O Competact é utilizado em doentes não suficientemente controlados com as doses máximas toleradas de metformina (um medicamento usado no tratamento da diabetes) em monoterapia (medicamento único).
Spanish: Competact no deberá administrarse a pacientes con una enfermedad que provoque una disminución del oxígeno que reciben los tejidos como un ataque al corazón reciente o shock.
Portuguese: O Competact é contraindicado em doentes com problemas graves de fígado ou de rins, bem como em doentes que sofram de uma doença que causa falta de oxigénio nos tecidos, tal como um ataque ou choque cardíaco recente.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Competact?
Portuguese: Para que é utilizado o Competact?
Spanish: ¿Cómo se usa Competact?
Portuguese: Como se utiliza o Competact?
Spanish: ¿Cómo actúa Competact?
Portuguese: Como funciona o Competact?
Spanish: Dosis
Portuguese: Confidential
Spanish: Comprimido recubierto con película Comprimido recubierto con película
Portuguese: Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica
Spanish: 3 horas antes de tomar el otro.
Portuguese: 3 horas antes de tomar o outro.
Spanish: Tras tomar uno de ellos, espere al menos 2 ó
Portuguese: Após tomar um deles, espere pelo menos 2 a
Spanish: Los resultados se presentan en la Tabla 2.
Portuguese: Os resultados são apresentados na tabela 2.
Spanish: En casos individuales, pueden ser evidentes sólo algunos de estos síntomas y/o hallazgos.
Portuguese: Em casos individuais, podem ser evidentes apenas alguns destes sintomas e/ou resultados.
Spanish: Se acondicionan en frascos.
Portuguese: São acondicionados em frascos.
Spanish: Se produjeron los descensos correspondientes del tiempo OFF.
Portuguese: Ocorreram diminuições correspondentes do tempo OFF.
Spanish: No conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
Spanish: Por lo tanto, no tome
Portuguese: Por isso, não tome
Spanish: Comtan y suplementos de hierro al mismo tiempo.
Portuguese: Comtan e suplementos de ferro ao mesmo tempo.
Spanish: • un fuerte impulso de jugar excesivamente a pesar de las consecuencias graves personales o familiares.
Portuguese: • forte impulso para jogar em excesso apesar de consequências pessoais ou familiares graves.
Spanish: Qué es Comtan y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Comtan e para que é utilizado
Spanish: Si toma más Comtan del que debe
Portuguese: Se tomar mais Comtan do que deveria
Spanish: El tratamiento de la sobredosis aguda es sintomático.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem aguda é sintomático.
Spanish: • compras o gastos excesivos e incontrolados.
Portuguese: • compras ou gastos excessivos e incontroláveis.
Spanish: Otros medicamentos y Comtan
Portuguese: Outros medicamentos e Comtan
Spanish: Características generales de la sustancia activa
Portuguese: Características gerais da substância ativa
Spanish: • Incapacidad de resistir el impulso de realizar una acción que podría resultar perjudicial y que podría incluir:
Portuguese: • Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar uma ação que possa ser prejudicial, o que pode incluir:
Spanish: [únicamente en la caja]
Portuguese: [apenas na cartonagem]
Spanish: Ver sección 2 "Advertencias y precauciones".
Portuguese: Ver Secção 2 Advertências e precauções.
Spanish: Cuando Comtan se administra a dosis más altas:
Portuguese: Quando Comtan é administrado em doses elevadas:
Spanish: Los valores INR aumentaron en promedio en un 13% [IC90 6-19%].
Portuguese: Os valores INR aumentaram em média 13% [IC90 6-19%].
Spanish: • warfarina utilizada para diluir la sangre;
Portuguese: • varfarina, usada para diluir o sangue;
Spanish: La reducción de la dosis de levodopa disminuye la gravedad y frecuencia de estas reacciones.
Portuguese: A redução da dosagem da levodopa diminui a gravidade e frequência destas reações.
Spanish: La cantidad de levodopa disponible en el cerebro está aumentada.
Portuguese: A quantidade de levodopa disponível no cérebro é aumentada.
Spanish: • disminución del apetito, pérdida de peso;
Portuguese: • diminuição do apetite, perda de peso;
Spanish: • si alguna vez ha tenido un ataque del corazón o cualquier otra enfermedad de corazón;
Portuguese: • se alguma vez teve um ataque cardíaco ou qualquer outra doença do coração;
Spanish: Para abrir el frasco por primera vez: Abra el cierre, y después presione el sello con el pulgar hasta que se rompa.
Portuguese: Para abrir o frasco pela primeira vez: abra a tampa e de seguida pressione o selo com o polegar até ele romper.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/septiembre/1998 Fecha de la última renovación: 03/septiembre/2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de setembro de 1998 Data da última renovação: 03 de setembro de 2008
Spanish: • suplementos de hierro.
Portuguese: • suplementos de ferro.
Spanish: Aproximadamente un 92% de la dosis se elimina durante la fase- con una semivida de eliminación corta de 30 minutos.
Portuguese: Aproximadamente 92% da dose é eliminada durante a fase  com uma semivida de eliminação curta de 30 minutos.
Spanish: En particular, informe a su médico si está utilizando cualquiera de los siguientes medicamentos:
Portuguese: Em particular, informe o se médico se estiver a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos:
Spanish: CARTÓN Y ETIQUETA DEL FRASCO
Portuguese: CARTONAGEM E RÓTULO DO FRASCO
Spanish: Informe a su médico si presenta alguno de estos comportamientos: ellos discutirán la manera de manejar o reducir estos síntomas.
Portuguese: Informe o seu médico se apresentar algum destes comportamentos; ele discutirá formas de gerir ou reduzir os sintomas.
Spanish: • comer de forma excesiva (comer grandes cantidades de comida en periodos de tiempo cortos) o compulsiva (comer más comida de la habitual y más de lo que es necesario para satisfacer el apetito).
Portuguese: • comer sofregamente (comer grandes quantidades de comida num período de tempo curto) ou comer compulsivamente (comer mais comida do que o normal e mais do que seria necessário para satisfazer a sua fome).
Spanish: Las cifras correspondientes al ensayo II fueron -18% y -5%, respectivamente.
Portuguese: Os valores correspondentes no estudo II foram -18% e -5%.
Spanish: Se han notificado casos aislados de rabdomiolisis.
Portuguese: Foram notificados casos isolados de rabdomiólise.
Spanish: Placebo (n = 86) Diferencia
Portuguese: Placebo (n=86) Diferença
Spanish: Se estima que el 80-90% de la dosis se excreta en heces, aunque esto no se ha confirmado en humanos.
Portuguese: Estima-se que 80-90% da dose é excretado nas fezes, embora isto não tenha sido confirmado no homem.
Spanish: Su médico puede necesitar revisar su tratamiento.
Portuguese: O seu médico pode rever os seus tratamentos.
Spanish: • Movimientos incontrolables;
Portuguese: • Movimentos incontroláveis;
Spanish: Celulosa microcristalina Manitol
Portuguese: Celulose microcristalina Manitol
Spanish: Glicerina al 85% Sacarosa
Portuguese: Glicerol 85%
Spanish: La mayor parte (95%) del producto excretado en orina se conjuga con el ácido glucurónico.
Portuguese: A maior parte (95%) do produto excretado na urina está conjugado com o ácido glucurónico.
Spanish: Comtan puede dificultar la digestión del hierro.
Portuguese: Comtan poderá dificultar a sua digestão do ferro.
Spanish: Entacapona puede ser administrado con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Portuguese: A entacapona pode ser administrada com ou sem alimentos (ver secção 5.2).
Spanish: Se debe monitorizar de forma regular a los pacientes por el desarrollo de trastornos del control de impulsos.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados regularmente quanto ao desenvolvimento de distúrbios do controlo de impulsos.
Spanish: • si está tomando ciertos antidepresivos (pregunte a su médico o farmacéutico si su medicamento antidepresivo puede tomarse junto con Comtan);
Portuguese: • se está a tomar certos antidepressivos (pergunte ao seu médico ou farmacêutico se o seu medicamento antidepressivo pode ser tomado juntamente com Comtan);
Spanish: La sustancia está sujeta a un amplio metabolismo de primer paso.
Portuguese: A substância é sujeita a extenso metabolismo de primeira passagem.
Spanish: Ensayo I: Tiempo ON diario (h) Entacapona (n = 85)
Portuguese: Estudo I: Tempo ON diário (h) Entacapona (n=85)
Spanish: Tabla 2 Tiempo ON diario (Media  D.E.)
Portuguese: Tabela 2 Tempo ON diário (Média  D.P.)
Spanish: Características en pacientes
Portuguese: Características nos doentes
Spanish: No conduzca o maneje máquinas si experimenta estos efectos adversos.
Portuguese: Não conduza ou opere máquinas se sentir estes efeitos indesejáveis.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Comtan:
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Comtan:
Spanish: De acuerdo con los estudios in vitro no se prevé un desplazamiento significativo a concentraciones terapéuticas de los medicamentos.
Portuguese: De acordo com estudos in vitro, não se prevê deslocação significativa com concentrações terapêuticas de medicamentos.
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de entacapona son similares en los adultos jóvenes y en los de edad avanzada.
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas da entacapona são semelhantes em pessoas jovens e pessoas idosas.
Spanish: • dolor abdominal.
Portuguese: • dor abdominal.
Spanish: Si esto le sucede, no debe conducir ni manejar herramientas o maquinaria (ver sección "Conducción y uso de máquinas").
Portuguese: Caso isto lhe suceda, não deverá conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas (ver "Condução de veículos e utilização de máquinas").
Spanish: La eliminación de entacapona se produce principalmente por vías metabólicas no renales.
Portuguese: A eliminação da entacapona ocorre principalmente por vias metabólicas não renais.
Spanish: Al no haber experiencia en mujeres embarazadas, entacapona no debe utilizarse durante el embarazo.
Portuguese: Como não há experiência em mulheres grávidas, a entacapona não deverá ser utilizada durante a gravidez.
Spanish: Una pequeña cantidad de entacapona, el isómero-(E), se convierte en su isómero-(Z).
Portuguese: Uma pequena quantidade de entacapona, o isómero(E), é convertida no seu isómero(Z).
Spanish: Por lo tanto, no se puede recomendar el uso de Comtan en niños y adolescentes.
Portuguese: Portanto, a utilização de Comtan em crianças ou adolescentes não pode ser recomendada.
Spanish: Otros efectos adversos importantes que puede aparecer:
Portuguese: Outros efeitos secundários importantes que podem ocorrer:
Spanish: EU/1/98/081/001 30 comprimidos recubiertos con película (vidrio) EU/1/98/081/002 60 comprimidos recubiertos con película (vidrio) EU/1/98/081/003 100 comprimidos recubiertos con película (vidrio) EU/1/98/081/005 30 comprimidos recubiertos con película (HDPE) EU/1/98/081/006
Portuguese: EU/1/98/081/001 30 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/002 60 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/003 100 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/005 30 comprimidos revestidos por película (HDPE) EU/1/98/081/006 100 comprimidos revestidos por película (HDPE) EU/1/98/081/007 60 comprimidos revestidos por película (HDPE)
Spanish: De los metabolitos hallados en orina, sólo un 1% aproximadamente se ha formado por oxidación.
Portuguese: Dos metabolitos encontrados na urina apenas cerca de 1% foram formados através de oxidação.
Spanish: • un incremento o alteración del interés sexual y un comportamiento preocupante para usted o para los demás, como por ejemplo, una tendencia sexual aumentada.
Portuguese: • interesse sexual alterado ou aumentado e comportamento de preocupação significativa para si ou para outros, por exemplo, um aumento do impulso sexual.
Spanish: Debido a su mecanismo de acción, entacapona puede interferir en el metabolismo de medicamentos que contienen un grupo catecol y potenciar su acción.
Portuguese: Devido ao seu mecanismo de ação, a entacapona pode interferir com o metabolismo de medicamentos que contêm um grupo catecol e potenciar a sua ação.
Spanish: El aclaramiento total de entacapona es de unos 800 ml/min.
Portuguese: A depuração total da entacapona é cerca de 800 ml/min.
Spanish: • si padece una enfermedad del hígado;
Portuguese: • se tiver doença do fígado;
Spanish: El isómero-(Z) y las trazas de otros metabolitos representan el 5% restante.
Portuguese: O isómero(Z) e vestígios de outros metabolitos contribuem com os restantes 5%.
Spanish: MAO-B y entacapona (ver sección 4.5).
Portuguese: MAO-B e entacapona (ver a secção 4.5).
Spanish: Aproximadamente el 10-20% se excreta en orina.
Portuguese: Aproximadamente 10-20% são excretados na urina.
Spanish: • Movimientos incontrolables con dificultad para realizar movimientos voluntarios (discinesias);
Portuguese: • Movimentos involuntários com dificuldade em efetuar movimentos voluntários (discinésias):
Spanish: y MAO-B) (p.ej. fenelzina, tranilcipromina).
Portuguese: (MAO-A e MAO-B) (p. ex. fenelzina, tranilcipromina).
Spanish: La diarrea prolongada o persistente que aparece durante el uso de entacapona puede ser un signo de colitis.
Portuguese: Diarreia prolongada ou persistente com início durante a utilização de entacapona pode ser um sinal de colite.
Spanish: Erupción eritematosa o maculopapular
Portuguese: Erupções cutâneas eritematosas ou maculopapulares
Spanish: El isómero-(E) representa un 95% del AUC de entacapona.
Portuguese: O isómero(E) contribui para 95% da AUC da entacapona.
Spanish: Si está sometido a diálisis por insuficiencia renal, su médico le puede indicar que aumente el tiempo entre las dosis.
Portuguese: Se estiver a ser submetido a diálise devido a insuficiência renal, o seu médico poderá dizer-lhe para aumentar o tempo entre as doses.
Spanish: Siga las instrucciones tal y como le ha indicado su médico.
Portuguese: Siga as instruções que o seu médico lhe forneceu.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: otros agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BX02
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BX02.
Spanish: Peso disminuido * Las reacciones adversas están clasificadas bajo títulos de frecuencias, la más frecuente primero, utilizando la siguiente convención: Muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles, ya que no se puede obtener una estimación válida a partir de los ensayos clínicos o estudios epidemiológicos).
Portuguese: Diminuição de peso * As reações adversas estão classificadas sob designações de frequência, com as mais frequentes primeiro, usando a seguinte convenção: Muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis, uma vez que não se pode derivar nenhuma estimativa válida de ensaios clínicos ou estudos epidemiológicos).
Spanish: Entacapona y los preparados de hierro deben tomarse por separado con un intervalo de como mínimo 2-3 horas (ver sección 4.8).
Portuguese: A entacapona e as preparações com ferro devem ser tomadas com um intervalo de, pelo menos, 2-3 horas (ver a secção 4.8).
Spanish: Informe a su médico si usted o su familia/cuidador nota que está desarrollando deseos o propensión a comportarse de una manera inusual en usted o que no puede resistir el impulso, la determinación o la tentación de realizar ciertas actividades que pueden causarle daño a usted o a los demás.
Portuguese: Informe o seu médico se você ou a sua família/cuidador notar que está a desenvolver anseios ou desejos de se comportar de formas que não são habituais para si ou se não conseguir resistir ao impulso, vontade ou tentação de efetuar algumas atividades que lhe possam causar danos a si ou a outros.
Spanish: • urticaria.
Portuguese: • urticária.
Spanish: • si es alérgico a entacapona o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6);
Portuguese: • se tem alergia à entacapona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la etiqueta del frasco.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo do frasco.
Spanish: La experiencia de Comtan en niños menores de 18 años es limitada.
Portuguese: A experiência com Comtan em doentes com menos de 18 anos é limitada.
Spanish: En el ensayo I, el tiempo ON diario (horas) se determinó a partir de los diarios de los pacientes y en el ensayo II, a partir de la proporción del tiempo ON diario.
Portuguese: No estudo I, o tempo ON diário (horas) foi medido a partir dos diários dos doentes e no estudo II, foi medida a proporção de tempo ON diário.
Spanish: Los datos post-comercialización incluyen casos aislados de sobredosis en los cuales la dosis diaria máxima notificada de entacapona ha sido de 16.000 mg.
Portuguese: Os dados de pós-comercialização incluem casos isolados de sobredosagem nos quais a dose diária mais elevada de entacapona notificada foi de 16.000 mg.
Spanish: En estudios en animales entacapona se excretó en la leche.
Portuguese: Em estudos realizados em animais, a entacapona foi excretada no leite.
Spanish: • alucinaciones (ver, oír, sentir, oler cosas que no son reales), insomnio, sueños intensos y confusión;
Portuguese: • alucinações (ver/ouvir/sentir/cheirar coisas que não estão realmente presentes), insónia, sonhos intensos e confusão;
Spanish: En el ensayo I, el porcentaje de cambio en el tiempo OFF desde el nivel basal fue del -24% en el grupo de entacapona y 0% en el grupo placebo.
Portuguese: No estudo I a alteração percentual em relação ao nível basal do tempo OFF foi -24% no grupo da entacapona e 0% no grupo do placebo.
Spanish: La influencia de Comtan en asociación con levodopa sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es importante.
Portuguese: Os efeitos de Comtan em associação com a levodopa sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são consideráveis.
Spanish: Por lo tanto, si su médico la ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Spanish: ** Las tasas de incidencia del infarto de miocardio y otras cardiopatías isquémicas (0,43% y 1,54%, respectivamente) derivan de un análisis de 13 estudios doble ciego en los que participaron 2.082 pacientes con fluctuaciones motoras de final de dosis que recibían entacapona.
Portuguese: ** As taxas de incidência de enfarte do miocárdio e outros eventos isquémicos cardíacos (0,43% e 1,54%, respetivamente) derivam de uma análise de 13 estudos em dupla ocultação envolvendo 2.082 doentes com flutuações motoras de final-de-dose a receber entacapona.
Spanish: Los alimentos no afectan de forma significativa la absorción de entacapona.
Portuguese: Os alimentos não afetam a absorção da entacapona de forma significativa.
Spanish: No se han realizado ensayos clínicos de interacción con diazepam y medicamentos antiinflamatorios no esteroideos.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação clínica com o diazepam e medicamentos anti-inflamatórios não esteroides.
Spanish: Se desconoce la seguridad de entacapona en niños.
Portuguese: A segurança da utilização de entacapona em crianças não é conhecida.
Spanish: Nivel basal Semana 8-24 10,7  2,2
Portuguese: Nível basal Semana 8-24 10,72,2
Spanish: Cambio de color de la orina Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Frecuentes:
Portuguese: Descoloração da urina Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes:
Spanish: Las siguientes reacciones adversas, presentadas en la Tabla 1 se han obtenido tanto de los ensayos clínicos con entacapona como desde la introducción de entacapona en el mercado.
Portuguese: As reações adversas, apresentadas na Tabela 1, foram reunidas tanto de ensaios clínicos com entacapona como desde a introdução da entacapona no mercado.
Spanish: Entacapona puede formar quelatos con el hierro en el tracto gastrointestinal.
Portuguese: A entacapona pode formar quelatos com o ferro no trato gastrointestinal.
Spanish: Sin embargo, en un estudio de interacciones con voluntarios sanos, entacapona no alteró los niveles plasmáticos de S-warfarina, mientras que la AUC de R-warfarina aumentó en promedio en un 18% [IC90 11-26%].
Portuguese: No entanto, num estudo de interação em voluntários saudáveis, a entacapona não alterou os níveis plasmáticos da S-varfarina, enquanto que os valores de AUC para a R-varfarina aumentaram em média 18% [IC90 11-26%].
Spanish: Es un inhibidor reversible y específico de la COMT, de acción principalmente periférica diseñado para la administración concomitante con los preparados de levodopa.
Portuguese: É um inibidor da COMT reversível, específico e de atuação principalmente periférica, concebido para administração concomitante com preparações de levodopa.
Spanish: Ver sección 4 "Posibles efectos adversos" para las características de SNM;
Portuguese: Ver secção 4 Efeitos secundários possíveis para as características da SMN;
Spanish: Usted puede experimentar los siguientes efectos adversos:
Portuguese: Pode sentir os seguintes efeitos secundários:
Spanish: Entacapona inhibe la enzima COMT principalmente en tejidos periféricos.
Portuguese: A entacapona inibe a enzima COMT principalmente nos tecidos periféricos.
Spanish: • Inflamación del colon (colitis), inflamación del hígado (hepatitis) con amarillamiento de la piel y la parte blanca de los ojos;
Portuguese: • Inflamação do cólon (colite), inflamação do fígado (hepatite) com amarelecimento da pele e da zona branca dos olhos;
Spanish: Trastornos hepatobiliares Raras:
Portuguese: Afeções hepatobiliares Raros:
Spanish: Entacapona puede utilizarse con selegilina (inhibidor selectivo de la MAO-B) pero la dosis diaria de selegilina no debe ser superior a 10 mg.
Portuguese: A entacapona pode ser utilizada com a selegilina (um inibidor seletivo da MAO-B), mas a dose diária de selegilina não deve exceder 10 mg.
Spanish: En estudios de toxicidad de dosis repetidas se observó anemia, probablemente debida a las propiedades quelantes del hierro de entacapona.
Portuguese: Nos estudos de toxicidade de dose repetida foi notificada anemia, muito provavelmente devido às propriedades quelantes de ferro da entacapona.
Spanish: No se observaron efectos evidentes teratogénicos o fetotóxicos primarios en estudios en animales en los que los niveles de exposición a entacapona fueron marcadamente superiores a los niveles de exposición terapéutica.
Portuguese: Não foram notificados efeitos teratogénicos ou fetotóxicos primários evidentes nos estudos realizados em animais, nos quais os níveis de exposição à entacapona foram acentuadamente superiores aos níveis de exposição terapêutica.
Spanish: Tras la absorción a partir del tracto gastrointestinal, entacapona se distribuye rápidamente en los tejidos periféricos con un volumen de distribución de 20 litros en estado estacionario (Vdee).
Portuguese: Após absorção a partir do trato gastrointestinal, a entacapona é rapidamente distribuída aos tecidos periféricos com um volume de distribuição de 20 litros no estado estacionário (Vdss).
Spanish: Parkinson, calambres musculares prolongados (distonía);
Portuguese: cãibras musculares prolongadas (distonia);
Spanish: Esto provoca un aumento de la AUC de levodopa.
Portuguese: Isto conduz a uma AUC de levodopa mais elevada.