FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated after ‘EXP' on the carton and on the vial and the pre-filled syringe labels.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e nos rótulos dos frascos para injetáveis e da seringa pré-cheia, após ‘VAL'.
English: Wipe the rubber stopper on the vial with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use.
Portuguese: Limpe a rolha de borracha do frasco para injetáveis com uma compressa esterilizada com álcool e deixe secar ao ar durante alguns segundos antes de usar.
English: Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.
Portuguese: O tratamento destes doentes deve ser feito por médicos com experiência no tratamento da hemofilia e de inibidores do fator VIII.
English: Grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.
Portuguese: Pegue na haste do êmbolo pela extremidade mais larga e retire-a da embalagem.
English: After injection, safely dispose of all unused NovoEight solution, the syringe with the infusion set, the vial with the vial adapter and other waste materials as instructed by your pharmacist.
Portuguese: Após a injeção, elimine de forma segura toda a solução de NovoEight não utilizada, a seringa com o kit de perfusão, o frasco para injetáveis com o adaptador para o frasco e outros resíduos de acordo com as instruções do farmacêutico.
English: Cmax (IU/dl)
Portuguese: Cmax (UI/dl)
English: - 1 glass vial (type I) with powder and chlorobutyl rubber stopper - 1 sterile vial adapter for reconstitution - 1 pre-filled syringe of 4 ml solvent with backstop (polypropylene), a rubber plunger
Portuguese: - 1 frasco para injetáveis em vidro (tipo I) com o pó e uma rolha de borracha em clorobutil - 1 adaptador para o frasco para injetáveis esterilizado, para a reconstituição - 1 seringa pré-cheia com 4 ml de solvente, com um dispositivo de segurança (polipropileno),
English: Activated factor VIII acts as a co-factor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Portuguese: O fator VIII ativado age como um cofator para o fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X em fator X ativado.
English: Life threatening haemorrhages
Portuguese: Hemorragias que coloquem a vida em perigo
English: If you forget to use NovoEight
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar NovoEight
English: • stiffness of muscles
Portuguese: • rigidez dos músculos
English: How to use NovoEight
Portuguese: Como utilizar NovoEight
English: Please record the beginning of storage and the storage temperature on the product carton.
Portuguese: O início do período de conservação e a temperatura à qual o medicamento é conservado devem ser registados na embalagem do medicamento.
English: Scale
Portuguese: Escala
English: What NovoEight is and what it is used for What you need to know before you use NovoEight How to use NovoEight
Portuguese: O que é NovoEight e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar NovoEight Como utilizar NovoEight Efeitos secundários possíveis Como conservar NovoEight Conteúdo da embalagem e outras informações
English: • joint disease
Portuguese: • doença das articulações
English: White or slightly yellow powder or friable mass. Clear and colourless solution for injection.
Portuguese: Pó branco ou ligeiramente amarelado ou massa friável.
English: • increased blood pressure
Portuguese: • tensão arterial alta
English: Grasp the plunger rod by the wide top and immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Portuguese: Pegue na haste do êmbolo pela extremidade mais larga e ligue-a imediatamente à seringa, enroscando-a, no sentido horário, ao êmbolo que se encontra dentro da seringa pré-cheia, até sentir resistência.
English: Syringe tip (under syringe cap)
Portuguese: Ponta da seringa (sob a cápsula da seringa)
English: While holding the vial upside down, tap the syringe gently to let any air bubbles rise to the top.
Portuguese: Enquanto mantém o frasco para injetáveis virado para baixo, dê pequenos toques na seringa para deixar que eventuais bolhas de ar subam para o topo.
English: AUC ((IU*h)/dl) 1510 (360) 1920 (610) CL (ml/h/kg) t½ (h)
Portuguese: AUC ((UI*h)/dl) 1510 (360) 1920 (610)
English: Injecting the solution via a central venous access device (CVAD) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:
Portuguese: Injeção da solução através de um sistema de acesso venoso central, tal como um cateter venoso central ou um cateter de acesso venoso central implantado subcutaneamente: Utilize uma técnica limpa e livre de bactérias (assética).
English: - The active substance is turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA)).
Portuguese: - A substância ativa é o turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN)).
English: Taken out of refrigerator: _____________Stored at ≤30°C __ Stored at 30°C up to 40°C __
Portuguese: Retirado do frigorífico: __________ Conservado a ≤30ºC__ Conservado entre 30ºC a 40ºC__ Conservar na embalagem de origem para proteger da luz
English: During the shelf life, the product may be kept at: • room temperature (≤ 30°C) for a single period no longer than 9 months or
Portuguese: Durante o prazo de validade, o medicamento pode ser mantido a: • temperatura ambiente (≤30ºC) por um único período de tempo que não exceda os 9 meses ou
English: Method of administration Intravenous use.
Portuguese: Administrar por via intravenosa.
English: • swelling of legs and feet
Portuguese: • inchaço das pernas e dos pés
English: Keep the plunger rod pressed down and swirl the vial gently until all the powder is dissolved.
Portuguese: Mantenha a haste do êmbolo pressionada e rode lentamente o frasco para injetáveis até todo o pó estar dissolvido.
English: The study showed that comparable and consistent results were obtained for both products and that NovoEight can be reliably measured in plasma without the need of a separate NovoEight standard.
Portuguese: NovoEight pode ser quantificado de forma fiável no plasma, sem necessidade de um padrão separado de NovoEight.
English: Unopened vial 30 months when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Portuguese: Antes da primeira abertura do frasco para injetáveis: 30 meses, quando conservado num frigorífico (2ºC-8ºC ).
English: NovoEight contains the active substance turoctocog alfa, human coagulation factor VIII.
Portuguese: NovoEight contém a substância ativa turoctocog alfa, fator VIII da coagulação humana.
English: Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Portuguese: Pressione a haste do êmbolo para injetar todo o solvente para dentro do frasco para injetáveis.
English: Normal weight N=7
Portuguese: Peso normal N=7
English: NovoEight contains turoctocog alfa, a human coagulation factor VIII (rDNA), with a truncated Bdomain.
Portuguese: NovoEight contém turoctocog alfa, um fator VIII humano da coagulação (rADN), com um domínio B truncado.
English: • room temperature (≤ 30°C) for a single period no longer than 9 months or
Portuguese: • temperatura ambiente (≤30ºC) por um único período de tempo que não exceda os 9 meses ou
English: 4 hours when stored at room temperature or up to 40°C and within 24 hours when stored at 2°C8°C.
Portuguese: Se não puder utilizar a solução reconstituída de NovoEight imediatamente, a mesma deverá ser usada no prazo de 4 horas, quando conservada a temperatura ambiente ou até 40ºC e no prazo de 24 horas, quando conservada a 2ºC - 8ºC.
English: • pain in legs and arms
Portuguese: • dor nos braços e nas pernas
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Portuguese: NovoEight 500 UI pó e solvente para solução injetável NovoEight 1000 UI pó e solvente para solução injetável NovoEight 1500 UI pó e solvente para solução injetável NovoEight 2000 UI pó e solvente para solução injetável NovoEight 3000 UI pó e solvente para solução injetável turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN))
English: Bring the vial and the pre-filled syringe to room temperature.
Portuguese: Deixe que o frasco para injetáveis e a seringa pré-cheia atinjam a temperatura ambiente.
English: How to store NovoEight
Portuguese: Como conservar NovoEight
English: Hold the pre-filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Portuguese: Segure a seringa pré-cheia ligeiramente inclinada, com o frasco para injetáveis em baixo.
English: • pain in muscles
Portuguese: • dor nos músculos
English: Remove the plastic cap from the vial.
Portuguese: Retire a cápsula plástica do frasco para injetáveis.
English: Obese class I N=7
Portuguese: Obesidade de classe I N=7
English: Sinus tachycardia, acute myocardial infarction
Portuguese: Taquicardia sinusal, enfarte agudo do miocárdio
English: Haemarthrosis, Muscle haemorrhage
Portuguese: Hemartrose, Hemorragia muscular
English: NovoEight 2000 IU
Portuguese: NovoEight 2000 UI
English: Adolescents <18 years) PTP
Portuguese: Crianças mais novas anos) PTPs
English: The expiry date is printed after ‘EXP' on the outer carton, on the vial, on the vial adapter, and on the pre-filled syringe.
Portuguese: data de validade está impressa na embalagem exterior do frasco para injetáveis, no adaptador para o frasco para injetáveis e na seringa pré-cheia, após ‘VAL'.
English: • blushing of the skin
Portuguese: • vermelhidão da pele
English: Remove the syringe cap from the pre-filled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Portuguese: Retire a cápsula da seringa pré-cheia dobrando-a para baixo até partir pela parte perfurada.
English: NovoEight 250 IU
Portuguese: NovoEight 250 UI
English: NovoEight 1500 IU
Portuguese: NovoEight 1500 UI
English: - The other ingredients are L-histidine, sucrose, polysorbate 80, sodium chloride, L-methionine,
Portuguese: - Os outros componentes são L-histidina, sacarose, polisorbato 80, cloreto de sódio, Lmetionina, cloreto de cálcio di-hidratado, hidróxido de sódio e ácido clorídrico.
English: Headache, dizziness, burning sensation
Portuguese: Cefaleia, tonturas, sensação de queimadura
English: Rash, lichenoid keratosis, skin burning sensation
Portuguese: Erupção cutânea, queratose liquenóide, sensação de pele queimada
English: Keep the plunger rod pushed completely in.
Portuguese: Mantenha a haste do êmbolo completamente pressionada.
English: Take the vial, the vial adapter and the pre-filled syringe out of the carton.
Portuguese: Retire da embalagem o frasco para injetáveis, o adaptador para o frasco e a seringa pré-cheia.
English: <6 years) PUP
Portuguese: Crianças mais novas anos) PUPs
English: For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A. The usual recommended doses are 20-40 IU of factor VIII per kg body weight every second day or 20-50 IU of factor VIII per kg body weight 3 times weekly.
Portuguese: As doses habitualmente recomendadas são 20-40 UI de fator VIII por kg de peso corporal cada dois dias ou 20-50 UI de fator VIII por kg de peso corporal 3 vezes por semana.
English: swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Portuguese: Os sinais iniciais de reações alérgicas são erupções na pele, erupções na pele com comichão, pápulas, comichão generalizada, inchaço dos lábios e da língua, dificuldade em respirar, pieira, aperto no peito, sensação de mal-estar geral e tonturas.
English: Overweight N=9
Portuguese: Excesso de peso N=9
English: Pyrexia, catheter site erythema
Portuguese: Febre, Eritema no local do cateter
English: Wide top end
Portuguese: Haste do êmbolo Extremidade mais larga
English: NovoEight 3000 IU
Portuguese: NovoEight 3000 UI
English: • above room temperature (30°C up to 40°C) for a single period no longer than 3 months.
Portuguese: • acima da temperatura ambiente (30ºC até 40ºC) por um único período de tempo que não exceda os 3 meses.
English: NovoEight is a powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight é um pó e solvente para solução injetável.
English: Powder and solvent for solution for injection Pack contains: 1 powder vial, 4 ml solvent in pre-filled syringe, plunger rod and vial adapter
Portuguese: A embalagem contém: 1 frasco para injetáveis com o pó, 4 ml de solvente numa seringa pré-cheia, uma haste do êmbolo e um adaptador para o frasco para injetáveis
English: You should contact your doctor if you have missed a dose and do not know how to compensate for this.
Portuguese: Se falhou a utilização de uma dose e não sabe como compensar esta falha, deve contactar o seu médico.
English: Screw the pre-filled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Portuguese: Enrosque firmemente a seringa pré-cheia no adaptador para os frascos para injetáveis até sentir resistência.
English: SN: NN:
Portuguese: SN:
English: NovoEight is now ready for injection.
Portuguese: NovoEight encontra-se agora pronto para ser administrado.
English: NovoEight 500 IU
Portuguese: NovoEight 500 UI
English: EXP
Portuguese: PTPs
English: 1 pre-filled syringe with solvent 1 plunger rod (placed under the syringe)
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com o pó de NovoEight 1 adaptador para o frasco para injetáveis 1 seringa pré-cheia com o solvente 1 haste do êmbolo (colocada sob a seringa)
English: • 4 hours stored up to 40°C, for product which has been kept for a single period no longer than 3 months at above room temperature (30°C up to 40°C).
Portuguese: • 4 horas conservado até 40ºC, para o medicamento que tenha sido mantido acima da temperatura ambiente (30ºC até 40ºC) por um único período de tempo que não exceda os 3 meses.
English: NovoEight 1000 IU
Portuguese: NovoEight 1000 UI
English: Turn over the protective cap, and snap the vial adapter onto the vial.
Portuguese: Vire a cápsula de proteção para baixo, e insira o adaptador no frasco para injetáveis.
English: • 4 hours stored at ≤ 30°C, for product which has been kept for a single period no longer than 9 months at room temperature (≤30°C)
Portuguese: • 4 horas conservado a ≤30ºC, para o medicamento que tenha sido mantido a temperatura ambiente (≤30ºC) por um único período de tempo que não exceda os 9 meses
English: Turn over the protective cap and snap the vial adapter onto the vial.
Portuguese: Vire a cápsula de proteção para baixo e insira o adaptador no frasco para injetáveis.
English: Remove the protective paper from the vial adapter.
Portuguese: Retire o papel de proteção do adaptador para os frascos para injetáveis.
English: NovoEight 2000 IU EU/1/13/888/005
Portuguese: NovoEight 2000 UI EU/1/13/888/005
English: • bleeding into joint spaces
Portuguese: • sangramento entre as articulações
English: Remove the protective cap from the vial adapter.
Portuguese: Retire a cápsula de proteção do adaptador para os frascos para injetáveis.
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection
Portuguese: NovoEight 250 UI pó e solvente para solução injetável
English: b Frequency is based on studies with all FVIII products which included patients with severe haemophilia A. c Injection site reactions include injection site erythema, injection site extravasation and injection site pruritus.
Portuguese: c O quadro de reações no local de injeção inclui eritema no local de injeção, extravasão no local de injeção e prurido no local de injeção.
English: NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 2000 UI pó e solvente para solução injetável.
English: Injection site reactionsc
Portuguese: Reações no local de injeçãoc
English: NovoEight 250 IU EU/1/13/888/001
Portuguese: NovoEight 250 UI EU/1/13/888/001
English: NovoEight 3000 IU EU/1/13/888/006
Portuguese: NovoEight 3000 UI EU/1/13/888/006
English: Vomiting
Portuguese: Insónia
English: administration of 50 IU/kg
Portuguese: IMC ≥35 kg/m2.
English: Syringe cap
Portuguese: • dor de cabeça
English: NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 1500 UI pó e solvente para solução injetável.
English: Underweight N=5
Portuguese: Parâmetro PK Baixo peso N=5
English: NovoEight 500 IU EU/1/13/888/002
Portuguese: NovoEight 500 UI EU/1/13/888/002
English: Number of patients Dose used for prevention per patient (IU/kg BW) Mean (SD) Min ; Max Dose used for treatment of bleed (IU/kg BW)
Portuguese: Dose utilizada para prevenção por doente (UI/kg
English: NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 3000 UI pó e solvente para solução injetável.
English: NovoEight 1000 IU EU/1/13/888/003
Portuguese: NovoEight 1000 UI EU/1/13/888/003
English: <12 years) PTP
Portuguese: Média (DP)
English: NovoEight 1500 IU EU/1/13/888/004
Portuguese: NovoEight 1500 UI EU/1/13/888/004
English: All pharmacokinetic (PK) studies with NovoEight were conducted after i.v.
Portuguese: Todos os estudos farmacocinéticos (PK) com NovoEight foram realizados após a administração intravenosa de 50 UI/kg de NovoEight em doentes com hemofilia A grave (FVIII ≤1%), previamente tratados.
English: NovoEight 250 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 250 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: Unscrew the vial adapter with the vial.
Portuguese: Desenrosque o adaptador com o frasco para injetáveis.
English: Table 5 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - chromogenic assay - Mean (SD)
Portuguese: Quadro 5 Parâmetros farmacocinéticos da dose única de NovoEight (50 UI/kg), por idadeensaio coagulimétrico - Média (DP)
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 500 UI pó e solvente para solução injetável.
English: NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 1000 UI pó e solvente para solução injetável.
English: NovoEight 2000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 2000 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: Do not use the equipment if it is expired.
Portuguese: Não utilize o material após a data de validade.
English: Each powder vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis com o pó contém nominalmente 2000 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: One ml of NovoEight contains approximately 62.5 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Portuguese: Um ml de NovoEight contém aproximadamente 62,5 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa após a reconstituição
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Após a reconstituição, NovoEight contém aproximadamente 62,5 UI/ml de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Portuguese: NovoEight 250 UI pó e solvente para solução injetável.
English: NovoEight 3000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 3000 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 375 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Portuguese: Um ml de NovoEight contém aproximadamente 375 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa após a reconstituição
English: Table 6 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaOne-stage clotting assay - Mean (SD)
Portuguese: Quadro 6 Parâmetros farmacocinéticos da dose única de NovoEight (50 UI/kg), por classes de IMCa - Ensaio coagulimétrico one-stage - Média (DP)
English: NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 500 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Após a reconstituição, NovoEight contém aproximadamente 375 UI/ml de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: Table 4 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - one stage clotting assay - Mean (SD)
Portuguese: Quadro 4 Parâmetros farmacocinéticos da dose única de NovoEight (50 UI/kg), por idadeensaio coagulimétrico one-stage - Média (DP)
English: Older children
Portuguese: Adolescentes anos)
English: Table 7 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaChromogenic assay - Mean (SD)
Portuguese: Quadro 7 Parâmetros farmacocinéticos da dose única de NovoEight (50 UI/kg), por classes de IMCa - Ensaio cromogénico - Média (DP)
English: Turn the syringe with the vial upside down.
Portuguese: Pegue na seringa com o frasco para injetáveis virado para baixo.
English: NovoEight 1500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 1500 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Portuguese: NovoEight 250 UI pó e solvente para solução injetável turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN))
English: Each powder vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis com o pó contém nominalmente 250 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: • bruising
Portuguese: • tonturas
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Após a reconstituição, NovoEight contém aproximadamente 125 UI/ml de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: Each powder vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis com o pó contém nominalmente 3000 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: NovoEight 1000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Portuguese: NovoEight 1000 UI pó para solução injetável turoctocog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 125 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Portuguese: Um ml de NovoEight contém aproximadamente 125 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa após a reconstituição
English: NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Portuguese: NovoEight 2000 UI pó e solvente para solução injetável turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN))
English: Each powder vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis com o pó contém nominalmente 1500 UI de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Portuguese: Após a reconstituição, NovoEight contém aproximadamente 750 UI/ml de fator VIII da coagulação humana (rADN), turoctocog alfa.
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Portuguese: NovoEight 500 UI pó e solvente para solução injetável turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN))
English: NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Portuguese: NovoEight 3000 UI pó e solvente para solução injetável turoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana (rADN))