FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and Atazanavir Mylan - rifampicin, an antibiotic used to treat tuberculosis - astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland).
Slovenian: - rifampicin, antibiotik, s katerim zdravimo tuberkulozo, - astemizol ali terfenadin (z njima zdravimo simptome alergije in ju ponekod dobimo brez recepta); cisaprid (zdravilo za zdravljenje refluksa želodčne vsebine ali zgage); pimozid (zdravilo za zdravljenje shizofrenije); kinidin ali bepridil (zdravili za uravnavanje srčnega ritma); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metilergonovin (zdravila za zdravljenje glavobolov); alfuzosin (uporabljamo ga za zdravljenje povečane prostate),
English: Since atazanavir is extensively metabolised by the liver and is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of this medicinal product.
Slovenian: Specifičnega antidota za preveliko odmerjanje atazanavirja ni. Atazanavir se izdatno presnavlja v jetrih in se v veliki meri veže na beljakovine v plazmi, zato ni verjetno, da bi dializa kaj dosti koristila pri njegovi odstranitvi.
English: The co-administration of abacavir and atazanavir is not expected to significantly alter the exposure of abacavir.
Slovenian: Pri sočasni uporabi abakavirja in atazanavirja pomembnejših sprememb v izpostavljenosti abakavirju ne pričakujemo.
English: Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs, the co-administration of these medicinal products and atazanavir is not expected to significantly alter the exposure of the co-administered medicinal products.
Slovenian: farmakokinetiko NRTI-jev ne pričakujemo, pri sočasni uporabi teh zdravil in atazanavirja ne pričakujemo, da bi se izpostavljenost sočasno uporabljenim zdravilom pomembneje spremenila.
English: The combination of rifampicin and atazanavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba rifampicina in atazanavirja je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: Nevirapine AUC ↑26% (↑17%
Slovenian: nevirapin AUC ↑26 %
English: In repeat-dose toxicity studies, conducted in mice, rats, and dogs, atazanavir-related findings were generally confined to the liver and included generally minimal to mild increases in serum bilirubin and liver enzymes, hepatocellular vacuolation and hypertrophy, and, in female mice only, hepatic single-cell necrosis.
Slovenian: Obsegale so na splošno minimalno do blago zvišanje serumskega bilirubina in jetrnih encimov, vakuolizacijo in hipertrofijo jetrnih celic ter, samo pri mišjih samicah, nekrozo posameznih jetrnih celic.
English: Due to phenytoin/phenobarbital inducing effect, a reduction in atazanavir exposure cannot be ruled out combination with atazanavir /ritonavir.
Slovenian: Zaradi inducirajočega učinka fenitoina/fenobarbitala zmanjšanja izpostavljenosti atazanavirju ne moremo izključiti.
English: Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 HIV RNA Mean Change from Baseline, log10 copies/ml All patients
Slovenian: 48. teden 96. teden 48. teden 96. teden 48. teden 96. teden
English: Clarithromycin AUC ↑94% (↑75%
Slovenian: klaritromicin AUC ↑94 %
English: The expiry date refers to the last day of that month.F
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.
English: * When compared to atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily.
Slovenian: *Pri primerjavi z atazanavirjem 300 mg enkrat na dan z ritonavirjem 100 mg enkrat na dan.
English: No drug interaction study has been performed for the co-administration of atazanavir with benzodiazepines.
Slovenian: Študije medsebojnega delovanja pri sočasni uporabi atazanavirja in benzodiazepinov niso bile izvedene.
English: For treatment-naive paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm
Slovenian: Pri bolnikih, ki predhodno niso prejemali tovrstnega zdravljenja, je bilo povprečno število celic CD4 na začetku 344 celic/mm
English: • muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
Slovenian: • atrofija mišic (zmanjšanje mišične mase), artralgija (bolečina v sklepu), mialgija (bolečine v mišicah);
English: Grazoprevir Cmax: ↑524% (↑342%
Slovenian: grazoprevir AUC: ↑958% (↑678% grazoprevir Cmax: ↑524% (↑342%
English: LIPID LOWERING AGENTS HMG- CoA reductase inhibitors Simvastatin
Slovenian: Zaviralci reduktaze HMG-CoA
English: Co-administration of Atazanavir Mylan and medicinal products that induce CYP3A4 is not recommended (see sections 4.3 and 4.5).
Slovenian: Zdravila Atazanavir Mylan ni priporočljivo uporabljati skupaj z zdravili, ki inducirajo CYP3A4 (glejte poglavji 4.3 in 4.5).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: common: rash; uncommon: erythemia multiforme a,b
Slovenian: pogosti: izpuščaj; občasni: multiformni eritem a,b
English: Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported with the use of atazanavir (see section 4.4).
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se zdravili z atazanavirjem, so poročali o pojavu Stevens-Johnsonovega sindroma (SJS), multiformnega eritema, toksičnih izbruhov na koži in sindroma medikamentoznega izpuščaja z eozinofilijo in s sistemskimi simptomi (DRESS) (glejte poglavje 4.4).
English: The recommended dose of atazanavir is 300 mg once daily taken with ritonavir 100 mg once daily and with food.
Slovenian: Odrasli Priporočeni odmerek atazanavirja je 300 mg enkrat na dan skupaj z ritonavirjem v odmerku 100 mg enkrat na dan in skupaj s hrano.
English: This medicine comes in blister packs containing 60 or 60 x 1 (unit dose) capsules or in bottles containing 60 hard capsules.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v pretisnih omotih s 60 ali 60 x 1 (posamezni odmerek) kapsulo ali v plastenkah s po 60 trdimi kapsulami.
English: Cholelithiasis
Slovenian: Holelitiaza
English: What Atazanavir Mylan looks like and contents of the pack
Slovenian: Izgled zdravila ATAZANAVIR MYLAN in vsebina pakiranja
English: * When compared to atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily and tenofovir disoproxil fumarate 300 mg all as a single dose with food.
Slovenian: *V primerjavi z uporabo atazanavirja v odmerku 300 mg enkrat na dan, ritonavirja v odmerku 100 mg enkrat na dan in dizoproksiltenofovirijevega fumarata v odmerku 300 mg, vse v obliki enkratnega odmerka skupaj s hrano.
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Slovenian: Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
English: Haemophiliac patients
Slovenian: Bolniki s hemofilijo
English: 1 hour before taking Atazanavir Mylan or 2 hours after taking Atazanavir Mylan, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
Slovenian: Atazanavir Mylan, antagonisti histaminskih receptorjev H2, kot je famotidin, in zaviralci protonske črpalke, kot je omeprazol),
English: Hyperbilirubinaemia
Slovenian: Hiperbilirubinemija
English: Do not take Atazanavir Mylan
Slovenian: Ne jemljite zdravila Atazanavir Mylan
English: Lovastatin
Slovenian: OPIOIDI
English: Co-administration of Atazanavir Mylan with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila Atazanavir Mylan in nevirapina ali efavirenza ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
English: Your doctor will evaluate how severe your liver disease is before deciding whether you can take Atazanavir Mylan
Slovenian: Zdravnik bo s preiskavami ovrednotil resnost jetrne bolezni in se tako prepričal, če je zdravljenje z zdravilom Atazanavir Mylan za vas primerno.
English: Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported in patients receiving atazanavir.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se zdravili z atazanavirjem, so poročali o pojavu Stevens-Johnsonovega sindroma (SJS), multiformnega eritema, toksičnih izbruhov na koži in sindroma medikamentoznega izpuščaja z eozinofilijo in s sistemskimi simptomi (DRESS; 'Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms').
English: 150 mg capsules
Slovenian: 150 mg trde kapsule
English: If the patient has developed SJS or DRESS associated with the use of atazanavir, atazanavir may not be restarted.
Slovenian: Če se pri bolniku zaradi zdravljenja z atazanavirjem pojavita Stevens-Johnsonov sindrom ali sindrom DRESS, zdravljenja z zatazanavirjem morda ne boste smeli ponovno uvesti.
English: common: headache; uncommon: peripheral neuropathy, syncope, amnesia, dizziness, somnolence, dysgeusia
Slovenian: pogosti: glavobol; občasni: periferna nevropatija, sinkopa, amnezija, omotica,
English: * When compared to Atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
Slovenian: *Pri primerjavi atazanavirja 300 mg/ritonavirja 100 mg enkrat na dan zvečer brez efavirenza.
English: Further dosage reduction of rifabutin to 150 mg twice weekly on set days is recommended for patients in whom the 150 mg dose 3 times per week is not tolerated.
Slovenian: Pri bolnikih, ki rifabutina v odmerku 150 mg 3-krat na teden ne prenašajo, je odmerek rifabutina priporočljivo zmanjšati na 150 mg 2-krat na teden na določena dneva.
English: Atazanavir Mylan once daily dose ritonavir once daily dose a
Slovenian: Zdravilo Atazanavir Mylan, odmerek enkrat na dan ritonavir, odmerek enkrat na dan a
English: Stop taking Atazanavir Mylan and talk to your doctor immediately if you develop a severe rash or a rash with flu-like illness symptoms, blisters, fever, mouth sores, muscle or joint pain, swelling in the face, inflammation of the eye which causes redness (conjunctivitis), painful, warm, or red lumps (nodules).
Slovenian: Če opazite hud izpuščaj ali izpuščaj, ki ga spremljajo simptomi, podobni gripi, mehurji, zvišana telesna temperatura, razjede v ustih, bolečina v mišicah ali sklepih, otekanje obraza, vnetje oči s posledično rdečino oči (konjunktivitis), boleči, topli ali rdeči vozliči (noduli), zdravilo Atazanavir Mylan takoj prenehajte jemati in se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
English: • sedative agents (e.g. midazolam administered by injection)
Slovenian: • pomirjevala (npr. midazolam, ki ga uporabljamo v obliki injekcij),
English: Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway, e.g., budesonide.
Slovenian: Omenjeni sistemski kortikosteroidni učinki se lahko pojavijo tudi pri uporabi drugih kortikosteroidov, ki se presnavljajo s P450 3A, npr. budezonid.
English: HIV RNA Mean Change from Baseline, log10 copies/ml All patients
Slovenian: Srednja sprememba vrednosti HIV RNA od izhodišča, log10 kopij/ml Vsi bolniki
English: The pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.
Slovenian: Farmakokinetika atazanavirja izkazuje nelinearno razporeditev.
English: * In a combined analysis, atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg (n=33) was compared to
Slovenian: *V kombinirani analizi so atazanavir 300 mg in ritonavir 100 mg (n = 33) primerjali z atazanavirjem 400 mg brez ritonavirja (n = 28).
English: Ethinyloestradiol AUC ↑48%
Slovenian: etinilestradiol AUC ↑48 % ↑31 %
English: Hepatic transaminase elevations that occur with elevated bilirubin in patients receiving Atazanavir Mylan should be evaluated for alternative aetiologies.
Slovenian: Če se pri bolniku, ki se zdravi z zdravilom Atazanavir Mylan, pojavi zvišanje vrednosti jetrnih transaminaz, ki jih spremlja zvišanje vrednosti bilirubina, je treba ugotoviti morebiten alternativni vzrok.
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.
Slovenian: Mehanizem interakcije je inhibicija CYP3A4.
English: Nevirapine Cmin ↑35% (↑25%
Slovenian: nevirapin Cmin ↑35 %
English: 60 hard capsules.
Slovenian: 60 trdih kapsul
English: Talk to your doctor immediately if you get symptoms of kidney stones which may include, pain in your low back or low stomach-area, blood in your urine or pain when you urinate.
Slovenian: V primeru pojava simptomov ledvičnih kamnov, ki lahko vključujejo bolečino v spodnjem delu hrbta ali spodnjem predelu trebuha, kri v urinu ali bolečino pri uriniranju, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
English: Sildenafil, when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is contraindicated (see section
Slovenian: Uporaba sildenafila za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: common: fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321).
Slovenian: O teh neželenih učinkih so poročali med spremljanjem zdravila v obdobju tržeenja, pogostnosti pa so bile ocenjene s pomočjo statističnega izračuna na osnovi skupnega števila bolnikov, ki so se z atazanavirjem zdravili v randomiziranih nadzorovanih in drugih izvedenih kliničnih preskušanjih (n = 2.321).
English: Rash and associated syndromes
Slovenian: Kožni izpuščaj in z njim povezani sindromi
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules atazanavir
Slovenian: Atazanavir Mylan 150 mg trde kapsule Atazanavir Mylan 200 mg trde kapsule Atazanavir Mylan 300 mg trde kapsule
English: Chronic kidney disease in HIV-infected patients treated with atazanavir, with or without ritonavir, has been reported during postmarketing surveillance.
Slovenian: Med spremljanjem zdravila po začetku trženja so pri bolnikih, okuženih z virusom HIV, ki so se zdravili z atazanavirjem, z ritonavirjem ali brez njega, poročali o kronični ledvični bolezni.
English: increase in the concentration of these benzodiazepines.
Slovenian: Pri sočasni uporabi z atazanavirjem se lahko koncentracije teh benzodiazepinov močno povečajo.
English: The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with proton pump inhibitors.
Slovenian: Mehanizem interakcije je zmanjšana topnost atazanavirja zaradi zvišanja vrednosti pH želodčnega soka, ki je posledica uporabe zaviralca protonske črpalke.
English: 30 x 1 hard capsules.
Slovenian: 30 trdih kapsul 30 x 1 trda kapsula
English: Pravastatin is not metabolised by CYP3A4.
Slovenian: Pravastatin se ne presnavlja s CYP3A4.
English: Atazanavir (without ritonavir) has been studied in adult patients with severe renal impairment (n=20), including those on haemodialysis, at multiple doses of 400 mg once daily.
Slovenian: Uporabo atazanavirja (brez ritonavirja) so raziskovali pri odraslih bolnikih s hudo okvaro ledvic (n=20), vključno z bolniki, ki so se zdravili s hemodializo.
English: Patients co-infected with hepatitis B and/or hepatitis C virus
Slovenian: ZDRAVILA ZA ZDRAVLJENJE OKUŽBE Z VIRUSOM HEPATITISA C
English: These are listed under Do not take Atazanavir Mylan, at the start of Section 2.
Slovenian: Zdravila Atazanavir Mylan ne smete jemati z nekaterimi drugimi zdravili, ki so navedena na začetku poglavja 2 pod Ne jemljite zdravila Atazanavir Mylan.
English: Combinations of atazanavir and indinavir have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended (see section 4.5).
Slovenian: Kombinacija atazanavirja z indinavirjem ni raziskana, zato sočasna uporaba teh dveh zdravil ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
English: No dose adjustment is needed for atazanavir.
Slovenian: Odmerka atazanavirja ni treba prilagajati.
English: Increased monitoring for rifabutinassociated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Slovenian: Zaradi pričakovane večje izpostavljenosti rifabutinu je potrebno pogostejše spremljanje neželenih učinkov rifabutina, vključno z nevtropenijo in uveitisom.
English: common: ocular icterus
Slovenian: pogosti: očesni ikterus
English: (400 mg/ 100 mg twice daily) n=123
Slovenian: (400 mg/100 mg dvakrat na dan) n=123
English: Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine
Slovenian: ZDRAVILA ZA BOLEZNI SRCA IN OŽILJA Antiaritmiki amiodaron, lidokain za sistemsko uporabo, kinidin
English: Voriconazole Cmax ↑438% (↑355%
Slovenian: vorikonazol Cmax ↑438 %
English: 60 x 1 hard capsules.
Slovenian: 60 trdih kapsul 60 x 1 trda kapsula
English: Some people will need special care before or while taking Atazanavir Mylan.
Slovenian: Nekateri ljudje morajo biti posebej previdni pri jemanju zdravila Atazanavir Mylan.
English: Atazanavir may affect how well your kidneys work.
Slovenian: Atazanavir lahko vpliva na delovanje ledvic.
English: Nevirapine Cmax ↑21% (↑11%
Slovenian: nevirapin Cmax ↑21 %
English: Co-administration of atorvastatin with atazanavir is not recommended.
Slovenian: Sočasna uporaba atorvastatina z atazanavirjem ni priporočljiva.
English: (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
Slovenian: (300 mg/100 mg enkrat na dan) n=120
English: There are no dosing recommendations for Atazanavir Mylan in patients less than 3 months of age.
Slovenian: Za otroke, mlajše od 3 mesecev, priporočila za odmerjanje zdravila Atazanavir Mylan niso na voljo.
English: 200 mg capsules
Slovenian: 200 mg trde kapsule
English: Metabolism and nutrition disorders:
Slovenian: Motnje reprodukcije in dojk:
English: Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when Atazanavir /ritonavir was co-administered with fluconazole.
Slovenian: Pri sočasni uporabi atazanavirja/ritonavirja in flukonazola se koncentracije atazanavirja in flukonazola niso pomembneje spremenile.
English: rare: kidney pain
Slovenian: redki: bolečina v ledvicah
English: CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm by Baseline Characteristic
Slovenian: Srednja sprememba števila celic CD4 od izhodišča, celice/mm glede na izhodiščne lastnosti
English: Atazanavir Mylan is contraindicated in patients with severe hepatic insufficiency (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Slovenian: Uporaba zdravila Atazanavir Mylan je kontraindicirana pri bolnikih s hudo insuficienco jeter (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.2).
English: Atazanavir Mylan 200 mg capsules are blue and greenish-blue opaque hard shell gelatin capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 21.4 mm in length.
Slovenian: Zdravilo Atazanavir Mylan 200 mg trde kapsule so modre in zelenkasto-modre neprozorne trde želatinaste kapsule, napolnjene z belim do bledo rumenim prahom in dolge približno 21,4 mm.
English: Co-administration of atazanavir with other hormonal contraceptives or oral contraceptives containing progestogens other than norgestimate or norethindrone has not been studied, and therefore should be avoided (see section 4.5).
Slovenian: Sočasne uporabe atazanavirja z drugimi hormonskimi kontraceptivi ali peroralnimi kontraceptivi, ki vsebujejo drug gestagen in ne norgestimat ali noretindron, niso raziskovali.
English: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in type A and B haemophiliac patients treated with protease inhibitors.
Slovenian: Pri bolnikih s hemofilijo A ali B, ki so dobivali zaviralce proteaz, so poročali o pogostejših krvavitvah, vključno s spontanimi kožnimi hematomi in hemartrozami.
English: 300 mg capsules
Slovenian: 300 mg trde kapsule
English: Kidney stones have been reported in patients taking atazanavir.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se zdravili z atazanavirjem, so poročali o pojavu ledvičnih kamnov.
English: (300 mg/100 mg once daily) n=440
Slovenian: (300 mg/100 mg enkrat na dan) n=440
English: Voriconazole Cmin ↑765% (↑571%
Slovenian: vorikonazol Cmin ↑765 %
English: Treatment-Naive Atazanavir Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=16
Slovenian: Zdravljenje bolnikov, ki še niso prejemali kapsul atazanavirja/ritonavirja (300 mg/100 mg enkrat na dan) n=16
English: • Gallbladder problems uncommonly happen in people taking atazanavir.
Slovenian: • Pri osebah, ki jemljejo atazanavir, se občasno lahko pojavijo težave z žolčnikom.
English: (400 mg/100 mg twice daily) n=443
Slovenian: (400 mg/100 mg dvakrat na dan) n=443
English: The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir (with or without ritonavir).
Slovenian: Pri bolnikih z virusnim neodzivom na zdravljenje z atazanavirjem (z ritonavirjem ali brez njega) so v redkih primerih poročali o substituciji N88S.
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by atazanavir due to CYP3A4 inhibition.
Slovenian: Pri sočasni uporabi z atazanavirjem se lahko serumske koncentracije verapamila povečajo zaradi inhibicije CYP3A4.
English: Co-administration of salmeterol and Atazanavir Mylan is not recommended (see section 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba salmeterola in zdravila Atazanavir Mylan ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).
English: There were no tumorigenic findings in male mice or in rats.
Slovenian: Pri mišjih in podganjih samcih niso odkrili tumorogenih sprememb.
English: The Summary of Product Characteristics for ritonavir must be consulted before initiation of therapy with Atazanavir Mylan and ritonavir.
Slovenian: Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Atazanavir Mylan in ritonavirjem je treba prebrati povzetek glavnih značilnosti ritonavirja.
English: Concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with atazanavir.
Slovenian: Pri sočasni uporabi z atazanavirjem se lahko koncentracije teh antiaritmikov povečajo.
English: Hyperbilirubinaemia (an increase in the level of bilirubin in the blood) has occurred in patients receiving atazanavir.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se zdravili z atazanavirjem, so poročali o pojavu hiperbilirubinemije (zvišanje vrednosti bilirubina v krvi).
English: postpartum a
Slovenian: , angioedem a,
English: Tacrolimus
Slovenian: salmeterol
English: Atazanavir Mylan with ritonavir is contraindicated in patients with moderate hepatic insufficiency (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Slovenian: Uporaba zdravila Atazanavir Mylan z ritonavirjem je kontraindicirana pri bolnikih z zmerno insuficienco jeter (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.2).
English: N-dealkylation and hydrolysis.
Slovenian: Dodatna manj pomembna metabolna pot obsega N-dealkilacijo in hidrolizo.
English: The capsule shell and printing ink contain titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Slovenian: Ovojnica kapsule in tiskarsko črnilo vsebujeta titanov dioksid (E171), indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172), patentno modro V (E131), želatino, šelak, propilenglikol, koncentrirano raztopino amonijaka, črni železov oksid (E172), kalijev hidroksid.
English: Geometric mean (CV%) AUC ng•h/mL
Slovenian: AUC ng•h/ml geometrična sredina (KV %)
English: OPA/Aluminium/PVC - Aluminium blisters containing 30, 30 x 1 (unit dose) capsules.
Slovenian: OPA/alu/PVC - aluminijevi pretisni omoti s po 30 trdih kapsul, 30 x 1 (posamezni odmerek) trdo kapsulo.
English: ANTIMYCOBACTERIAL
Slovenian: ANTIKOAGULANTI
English: ANTIBIOTICS Clarithromycin 500 mg twice daily
Slovenian: ANTIBIOTIKI klaritromicin 500 mg dvakrat na dan (atazanavir 400 mg enkrat na dan)
English: Norethindrone Cmin ↑262% (↑157%
Slovenian: noretindron Cmin ↑262 %
English: In antiretroviral experienced adult patients
Slovenian: Pri odraslih bolnikih, ki so se predhodno že zdravili s protiretrovirusnimi zdravili