Spanish: - Anemia (falta de glóbulos rojos) - Ansiedad - Fibrilación atrial (batido cardíaco irregular) - Dolor de espalda - Espasmos en la vejiga - Escalofríos - Irritación conjuntival (irritación ocular) - Estreñimiento - Contusión (morado) - Reducción en la producción de orina - Disnea (dificultad para respirar) - Disuria (dolor o dificultad para orinar) - Equimosis (cardenales) - Eritema (enrojecimiento de la piel) - Flatulencias - Dolor de cabeza - Temperatura corporal alta - Presión sanguínea alta o baja - Niveles altos o bajos de glóbulos blancos en sangre - Niveles altos de potasio en sangre - Ileus (Obstrucción intestinal) - Alteración de la coagulación de la sangre - Eritema del lugar de la incisión (enrojecimiento de la piel en el sitio de la incisión) - Infección en el lugar de la incisión - Incremento de la bilirrubina en sangre - Aumento de los niveles de enzimas hepáticas - Aumento o disminución de los niveles de glucosa en la sangre - Insomnio - Presión arterial baja debido al procedimiento - Bajos niveles de calcio en la sangre - Bajos niveles de magnesio en la sangre - Bajo nivel de oxígeno en la sangre - Bajos niveles de potasio en sangre - Bajos niveles de proteínas en la sangre - Bajos niveles de glóbulos rojos causados por una pérdida de sangre - Bajos niveles de sodio en la sangre - Edema periférico (acumulación de fluidos) - Dolor, sin especificar - Dolor en el lugar de la incisión - Dolor en las extremidades - Mieloma de células plasmáticas (cáncer de células sanguíneas) - Pleuresía (cantidad anormal de fluido alrededor del pulmón) - Efusión pleural (inflamación de la pared del pulmón) - Hemorragia post-procedimiento (sangrado después del procedimiento) - Infección post-procedural (infección después del procedimiento) - Edema pulmonar (exceso de fluido acuoso en los pulmones) - Hematoma retroperitoneal (acumulación de sangre en el abdomen) - Ronquidos - Somnolencia - Retención urinaria - Complicación del injerto vascular (complicación del bypass vascular) - Trombosis del injerto vascular (coágulos sanguíneos en el bypass de los vasos sanguíneos) - Taquicardia ventricular (latido rápido) - Hematoma en la zona de punción del vaso
Swedish: - minskad urinproduktion - dyspné (andningssvårigheter) - smärta vid urinering eller svårighet att urinera - blåmärke i huden - erytem (hudrodnad) - tarmgaser - huvudvärk - feber - högt eller lågt blodtryck - hög eller låg halt vita blodkroppar i blodet - högt kaliumvärde i blodet - ileus (stopp i tarmen) - nedsatt blodkoagulation - hudrodnad på platsen för ingreppet - infektion på platsen för ingreppet - ökad bilirubinhalt i blodet - ökad mängd leverenzymer - ökad eller minskad mängd glukos i blodet (blodsocker) - sömnproblem - lågt blodtryck på grund av ingreppet - låg kalciumhalt i blodet - låg magnesiumhalt i blodet - låg syrehalt i blodet - låg kaliumhalt i blodet - låg proteinhalt i blodet - lågt antal röda blodkroppar på grund av blodförlust - låg natriumhalt i blodet - vätskeansamling i ben och fötter - smärta, ej specificerad - smärta på platsen för ingreppet - smärta i armar och ben - plasmacellsmyelom (cancer i blodkroppar) - onormal vätskemängd runt lungorna - lungsäcksinflammation - blödning efter operationen - infektion efter operationen - lungödem (onormal vätskemängd i lungorna) - ansamling av blod i buken - ronki (onormala andningsljud) - sömnighet - urinretention (svårt att tömma urinblåsan) - komplikation i kärlgraft (komplikation i bypasskärl) - trombos i kärlgraft (blodproppar i bypasskärl) - snabba hjärtslag - blåmärke på stickstället - kräkningar - väsande andning - vätskande sår.