FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principe actif d'Avandia, la rosiglitazone, rend les cellules (graisseuses, des muscles et du foie) plus sensibles à l'insuline, ce qui signifie que le corps utilise mieux l'insuline qu'il fabrique.
Dutch: Rosiglitazon, de werkzame stof in Avandia, maakt cellen (vet-, spier- en levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat het lichaam de eigen geproduceerde insuline beter gebruikt.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Avandia?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Avandia in?
French: Avandia ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la rosiglitazone ou à l'un des autres composants.
Dutch: Avandia mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor rosiglitazon of voor enig ander bestanddeel van het middel.
French: Dès lors, le taux de glucose dans le sang est réduit, ce qui contribue à contrôler le diabète de type 2.
Dutch: Als gevolg hiervan wordt het bloedsuikergehalte verlaagd, waardoor diabetes type 2 beter onder controle kan worden gehouden.
French: Il a également été étudié chez des patients utilisant déjà la metformine, une sulfonylurée, ou une association de metformine et d'une sulfonylurée.
Dutch: Het werd ook onderzocht bij patiënten die reeds werden behandeld met metformine, een sulfonylureum of met zowel metformine als een sulfonylureum.
French: Quel est le bénéfice démontré par Avandia au cours des études?
Dutch: Welke voordelen bleek Avandia tijdens de studies te hebben?
French: Il peut également s'avérer nécessaire d'ajuster les doses d'Avandia en cas d'administration concomitante de certains autres médicaments, comme le gemfibrozil ou la rifampicine.
Dutch: De dosis Avandia moet mogelijk worden aangepast bij toediening in combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen (zoals gemfibrozil of rifampicine).
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Avandia, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over de behandeling met Avandia.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, des troubles du foie, un «syndrome coronaire aigu» tel qu'un angor instable (un type grave de douleur thoracique d'intensité variable) ou certains types de crise cardiaque, ou des complications de leur diabète (acidocétose diabétique ou précoma diabétique).
Dutch: Het mag evenmin worden gebruikt door patiënten met hartfalen, leverproblemen of een ‘acuut coronair syndroom' zoals instabiele angina (ernstige pijn op de borst die in intensiteit wisselt), noch bij patiënten die een bepaalde vorm van hartaanvallen hebben gehad, of met diabetescomplicaties (diabetische ketoacidose of diabetisch precoma).
French: Avandia utilisé en monothérapie a été comparé avec un placebo (un traitement fictif), la metformine et le glibenclamide (une sulfonylurée).
Dutch: Avandia is onderzocht in studies waarin het middel als monotherapie vergeleken werd met placebo (schijnbehandeling), metformine en glibenclamide (een sulfonylureum).
French: Les études ont mesuré le niveau d'une substance appelée hémoglobine glycosulée (HbA1c) dans le sang, qui permet d'évaluer l'efficacité de l'équilibre glycémique.
Dutch: In de studies werd het gehalte van een bepaalde substantie, geglycosileerde hemoglobine (HbA1c), in het bloed gemeten, wat een indicatie is voor de al dan niet goede regulering van het bloedsuikergehalte.
French: Avandia est utilisé en monothérapie chez des patients pour lesquels la metformine (un autre médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.
Dutch: Avandia wordt als monotherapie gebruikt bij patiënten voor wie metformine (een ander middel tegen diabetes) niet geschikt is.
French: Si Avandia est utilisé en association avec d'autres médicaments antidiabétiques, d'autres effets indésirables peuvent survenir.
Dutch: Als Avandia in combinatie met andere middelen tegen diabetes wordt ingenomen kunnen andere bijwerkingen optreden.
French: L'association avec d'autres médicaments antidiabétiques a permis d'obtenir des baisses plus importantes du taux d'HbA1c, ce qui indique que la réduction de la glycémie a été supérieure.
Dutch: Een combinatie met een ander middel tegen diabetes leidde tot een verdere verlaging van het HbA1c-gehalte, een indicatie voor een verdere verlaging van de bloedsuikerspiegel.
French: Il peut être nécessaire de porter cette dose à 8 mg par jour après huit semaines si un meilleur contrôle glycémique (sucre) est requis, mais cette augmentation est à opérer avec précaution chez les patients qui prennent également une sulfonylurée, en raison du risque de rétention d'eau.
Dutch: De dosis kan zo nodig na acht weken worden verhoogd tot 8 mg per dag indien een betere regulering van de bloedsuikerspiegel vereist is.
French: Comment Avandia est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Avandia gebruikt?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Avandia, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Avandia.
French: Avandia peut également être utilisé en association avec la metformine et une sulfonylurée chez les patients insuffisamment contrôlés malgré une bithérapie par voie orale («trithérapie»).
Dutch: Avandia mag ook in combinatie met metformine en een sulfonylureum worden gebruikt bij patiënten voor wie metformine alleen onvoldoende regulerend werkt ondanks de duale therapie (‘triple therapie').
French: Avandia peut être également utilisé en association avec la metformine chez des patients présentant un diabète de type 2 insuffisamment équilibrés par la metformine en monothérapie ou avec une sulfonylurée (un autre médicament antidiabétique) lorsque la metformine est contre-indiquée («bithérapie»).
Dutch: Avandia mag ook in combinatie met metformine worden gebruikt bij patiënten voor wie metformine alleen onvoldoende regulerend werkt, of in combinatie met een sulfonylureum (een ander middel tegen diabetes) wanneer metformine niet geschikt is (‘duale therapie').
French: L'EPAR complet relatif à Avandia est disponible: ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Avandia.
French: Comment Avandia agit-il?
Dutch: Hoe werkt Avandia?
French: Qu'est ce qu'Avandia?
Dutch: Wat is Avandia?
French: Conditionnement Contenu (Concentration)
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Inhoud (Concentratie)
French: Nom de fantaisie Dosage
Dutch: Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
French: • Si vous êtes enceinte.
Dutch: ● U bent zwanger.
French: Ne pas congeler.
Dutch: Niet bevriezen.
French: Date de la première autorisation : 12 janvier 2005 Date du dernier renouvellement : 14 janvier 2015
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 januari 2005 Datum van laatste verlenging: 14 januari 2015
French: 1 Antibody Way Oceanside, CA 92056 Etats-Unis
Dutch: 1 Antibody Way Oceanside, CA 92056 Verenigde Staten
French: • ou au travers de l'évaluation de rapports de cas individuels.
Dutch: ● of door evaluatie van individuele casusrapporten.
French: Il est important de choisir une méthode robuste et bien validée pour éviter les faux négatifs ou faux positifs.
Dutch: Het is van belang om een goed gevalideerde en robuuste methode te kiezen om vals-negatieve of vals-positieve bepalingen te voorkomen.
French: Il n'a pas été développé ni fabriqué pour une injection dans l'œil.
Dutch: Het is niet ontwikkeld of gemaakt voor injectie in het oog.
French: • Gardez cette notice.
Dutch: ● Bewaar deze bijsluiter.
French: Les résultats de ces analyses pré-définies sont comme suit :
Dutch: De resultaten van deze vooraf gespecificeerde analyses zijn als volgt:
French: Les données actuellement disponibles sont décrites en rubriques 4.8, 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Dutch: De huidige beschikbare gegevens zijn weergegeven in rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2, maar er kan geen aanbeveling worden gedaan over de dosering.
French: Sept patients de chaque groupe ont présenté une réponse objective.
Dutch: Zeven patiënten uit iedere arm hadden een objectieve respons.
French: Le taux de réponse objective était faible dans les deux bras de traitement et la différence n'était pas significative.
Dutch: Het objectief responspercentage was laag in beide behandelarmen en het verschil was niet significant.
French: Si nécessaire, le traitement doit être soit arrêté de façon définitive, soit suspendu de façon temporaire, comme décrit en rubrique 4.4.
Dutch: Indien nodig dient de behandeling of permanent te worden gestaakt of tijdelijk te worden stopgezet zoals beschreven in rubriek 4.4.
French: Contactez votre médecin pour plus d'informations.
Dutch: Raadpleeg uw arts voor meer informatie.
French: Ces deux objectifs principaux ont été atteints :
Dutch: Beide co-primaire doelstellingen zijn gehaald:
French: · Plan de Gestion des Risques (PGR)
Dutch: ● Risk Management Plan (RMP)
French: L'incidence variait de 10 % (4/40) à 20 % (3/15).
Dutch: De incidentie varieerde tussen 10% (4/40) en 20% (3/15).
French: Il n'est par conséquent pas autorisé pour être utilisé selon cette voie d'administration.
Dutch: Het is daarom niet toegestaan om het op deze manier te gebruiken.
French: D'un point de vue microbiologique, une utilisation immédiate est recommandée.
Dutch: Uit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
French: South San Francisco, CA 94080-4990 Etats-Unis
Dutch: South San Francisco, CA 94080-4990 Verenigde Staten
French: Boîte de 1 flacon.
Dutch: Verpakking van 1 flacon.
French: • des études épidémiologiques non interventionnelles ou observationnelles,
Dutch: ● epidemiologische studies/niet-interventionele of observationele studies,
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom de spécialité et le numéro de lot du produit administré doit être clairement inscrit dans le dossier du patient.
Dutch: Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren moet de productnaam en het chargenummer van het toegediende middel duidelijk worden vermeld in het patiëntendossier.
French: Les données ne sont pas ajustées pour les différentes durées de traitement.
Dutch: Gegevens zijn niet aangepast aan de verschillen in behandelduur.
French: Votre médecin s'entretiendra de ces points avec vous.
Dutch: Uw arts zal dit met u bespreken.
French: Oxaliplatine au jour 1
Dutch: Oxaliplatine op dag 1
French: Aucune étude spécifique n'a été réalisée chez l'animal afin d'évaluer l'effet sur la fertilité.
Dutch: Er zijn geen specifieke dierproeven uitgevoerd om het effect op de vruchtbaarheid te evalueren.
French: Singapour 637394
Dutch: Singapore 637394
French: Ces résultats ont été confirmés par une revue radiologique indépendante.
Dutch: Deze resultaten zijn bevestigd middels een onafhankelijke radiologische beoordeling.
French: Effets (fréquence*)
Dutch: Reacties (frequentie*)
French: Basé sur une sous-étude de l'essai NSABP C-08 avec 295 patients.
Dutch: Gebaseerd op een substudie van NSABP C-08 met 295 patiënten.
French: Parlez-en immédiatement à votre médecin et à votre dentiste si vous ressentez l'un de ces symptômes.
Dutch: Vertel het uw arts en tandarts onmiddellijk als u een van deze symptomen ervaart.
French: Il n'y a eu aucune réponse complète et deux réponses partielles (selon les critères de MacDonald).
Dutch: Er waren geen complete responsen en 2 partiële responsen (Macdonald-criteria).
French: Il n'y avait pas de critère d'exclusion pour un traitement antérieur par anti-angiogénique.
Dutch: Er bestond geen exclusiecriterium voor eerdere anti-angiogenese-behandeling.
French: Une prémédication systématique n'est pas justifiée.
Dutch: Er is geen systematische premedicatie vereist.
French: Deux des huit cas n'avaient pas eu de confirmation radiologique par IRM.
Dutch: Twee van de acht gevallen werden niet radiologisch bevestigd door middel van MRI.
French: Ces résultats étaient cohérents avec ceux issus de nombreuses analyses de sensibilité et dans des sous-groupes cliniquement pertinents.
Dutch: Deze resultaten waren vergelijkbaar met die van verschillende sensitiviteitsanalyses en voor klinisch relevante subgroepen.
French: • Vous pouvez développer une migraine sévère.
Dutch: ● U kunt een ernstige migraine ontwikkelen.
French: La version datée de 1988 de la classification FIGO était utilisée dans cette étude.
Dutch: Voor dit onderzoek werd de FIGOstadia versie van 1988 gebruikt.
French: • manque d'énergie,
Dutch: ● gebrek aan energie,
French: De ce fait, aucune information n'est disponible quant au risque de manifestations d'ICC dans cette population.
Dutch: Hierdoor is er geen informatie beschikbaar over het risico van CHF in deze populatie.
French: Autres facteurs
Dutch: Andere factor
French: • perte d'appétit,
Dutch: ● verlies van eetlust,
French: Lorsque Avastin est injecté directement dans l'œil (utilisation non autorisée), les effets indésirables suivants peuvent apparaître :
Dutch: Wanneer Avastin direct in het oog wordt geïnjecteerd (dit gebruik is niet goedgekeurd), kunnen de volgende bijwerkingen optreden:
French: * la fréquence, si spécifiée, est issue des données des études cliniques
Dutch: * Indien gespecificeerd, is de frequentie verkregen uit klinische studiegegevens
French: Les interventions dentaires invasives sont connues comme étant un facteur de risque.
Dutch: Invasieve tandheelkundige procedures zijn geïdentificeerd als een additionele risicofactor.
French: a Interféron alfa-2a 9 MUI 3x/semaine b
Dutch: a Interferon alfa-2a 9 miljoen IE 3x/week b
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Dutch: ● Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
French: Survie Globale (analyse finale)***
Dutch: Totale overleving (finale analyse)***
French: Les symptômes, habituellement, se dissipent ou s'améliorent dans les jours suivant l'arrêt du traitement, bien que certains patients ont développé quelques séquelles neurologiques.
Dutch: Symptomen verdwijnen of verbeteren over het algemeen binnen enkele dagen na het discontinueren van de behandeling, hoewel sommige patiënten enkele neurologische restverschijnselen hebben ervaren.
French: Nom et adresse des fabricants de la substance active d'origine biologique
Dutch: Naam en adres van de fabrikanten van de biologische werkzame stof
French: Jour 1, avant FOLFOX-4, toutes les 2 semaines
Dutch: Dag 1, voorafgaand aan FOLFOX-4, iedere 2 weken
French: Aucun événement d'hypertension de grade 4-5 n'a été observé.
Dutch: Er waren geen voorvallen van graad 4- of 5-hypertensie.
French: Dans l'étude E2100, les patients étaient traités jusqu'à progression de la maladie.
Dutch: In studie E2100 werden patiënten behandeld tot ziekteprogressie.
French: La progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite.
Dutch: Metastatische progressie van de aandoening werd geremd en microvasculaire doorlaatbaarheid werd verminderd.
French: Un traitement adjuvant antérieur par taxane était autorisé, uniquement s'il avait été terminé au moins 12 mois avant l'entrée dans l'étude.
Dutch: Adjuvante taxaantherapie was enkel toegestaan als deze ten minste 12 maanden voor inclusie in de studie was afgerond.
French: Observé uniquement dans la population pédiatrique.
Dutch: Alleen waargenomen bij pediatrische patiënten.
French: • un effet négatif sur la capacité des femmes à avoir des enfants (voir paragraphe qui suit la liste des effets indésirables pour plus d'informations),
Dutch: ● een negatief effect op de mogelijkheid van een vrouw om kinderen te krijgen (zie de paragrafen onder de lijst met bijwerkingen voor aanbevelingen),
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE Ce médicament ne contient aucun conservateur
Dutch: ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Dit geneesmiddel bevat geen conserveermiddelen
French: L'administration d'Avastin doit être temporairement suspendue :
Dutch: De toediening van Avastin dient tijdelijk onderbroken te worden:
French: Aucune réponse radiologique objective (partielle ou complète) (selon les critères de MacDonald) n'a été observée.
Dutch: Er waren geen objectieve (partiële of complete) radiologische responsen (Macdonald-criteria).
French: Jour 1, avant XELOX, pendant 3 semaines
Dutch: Dag 1, voorafgaand aan XELOX, eenmaal per 3 weken
French: Une albuminémie basse et une charge tumorale élevée sont généralement indicateurs d'une sévérité de la maladie.
Dutch: Lage albumine en hoge tumorlast kunnen in het algemeen een indicatie zijn voor de ernst van de ziekte.
French: Taux de réponse objective**
Dutch: Objectief responspercentage**
French: Il n'existe pas de données issues d'essais cliniques concernant l'utilisation d'Avastin chez les femmes enceintes.
Dutch: Er zijn geen klinische onderzoeksgegevens over het gebruik van Avastin bij zwangere vrouwen.
French: L'âge médian des patientes était de 61,0 ans (amplitude : 25-84 ans).
Dutch: De mediane leeftijd van de patiënten was 61,0 (bereik: 25-84) jaar.
French: Un total de 820 patients a été randomisé.
Dutch: In totaal werden 820 patiënten gerandomiseerd.
French: Si le produit n'est pas utilisé immédiatement après reconstitution, les délais et conditions de conservation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas excéder 24 heures entre 2°C et 8°C, sauf si la dilution a été effectuée dans des conditions d'asepsie contrôlées.
Dutch: Wanneer het niet direct gebruikt wordt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaartijd en condities tijdens gebruik en deze zullen gewoonlijk niet langer zijn dan 24 uur bij 2°C tot 8°C, tenzij verdunning heeft plaats gevonden in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
French: Comparaison des traitements
Dutch: Behandelingsver gelijking
French: Des analyses pré-définies de la PFS ont été conduites, toutes avec un cut-off au 29 septembre 2009.
Dutch: Er zijn vooraf gespecificeerde PFS-analyses uitgevoerd, allemaal met cut-off datum van 29 september 2009.
French: Des améliorations statistiquement significatives de la survie sans progression ont été observées.
Dutch: Statistisch significante verbeteringen in progressievrije overleving werden ook waargenomen.
French: Aucune étude n'a été réalisée afin d'évaluer le potentiel mutagène et carcinogène du bevacizumab.
Dutch: Er zijn geen studies uitgevoerd om het mutagene en carcinogene vermogen van bevacizumab te beoordelen.
French: La sécurité et l'efficacité du bevacizumab chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van bevacizumab bij kinderen onder de 18 jaar zijn niet vastgesteld.
French: Après arrêt du traitement par le bevacizumab, la fonction ovarienne s'est rétablie chez 86,2% des femmes évaluables.
Dutch: Na staken van de bevacizumab-behandeling herstelde de ovariumfunctie bij 86,2% van deze evalueerbare vrouwen.
French: • des déclarations spontanées,
Dutch: ● spontane meldingen,
French: • si vous subissez une opération chirurgicale.
Dutch: ● wanneer u een operatie ondergaat.
French: Ces effets n'ont donc pas été nécessairement causés uniquement par Avastin.
Dutch: Dit betekent niet noodzakelijk dat deze bijwerkingen per se veroorzaakt werden door Avastin.
French: Le bevacizumab en association avec le traitement multimodal standard semble avoir été toléré dans cette population pédiatrique.
Dutch: Toevoeging van bevacizumab aan de multimodale standaardbehandeling leek goed getolereerd te worden in deze pediatrische populatie.
French: Avant de recevoir Avastin ou pendant le traitement par Avastin :
Dutch: Voordat u Avastin krijgt of tijdens uw behandeling met Avastin:
French: Utilisation intra-vitréenne Avastin n'est pas formulé pour une utilisation intra-vitréenne.
Dutch: Intravitreaal gebruik Avastin is niet geformuleerd voor intravitreaal gebruik.
French: La plupart des patientes était de stade FIGO IIIC ou IV.
Dutch: De meeste patiënten hadden FIGO-stadium IIIC of stadium IV.
French: Les patients âgés de plus de 65 ans ont un risque accru de présenter les évènements indésirables suivants :
Dutch: Patiënten ouder dan 65 jaar hebben een verhoogd risico op de volgende bijwerkingen:
French: • Le risque de développer des caillots sanguins dans vos artères (un type de vaisseau sanguin) peut augmenter si vous avez plus de 65 ans, si vous êtes atteints de diabète ou si vous avez eu précédemment des caillots sanguins dans vos artères.
Dutch: ● Het risico op het ontwikkelen van bloedstolsels in uw arteriën (een type bloedvat) kan verhoogd zijn als u ouder bent dan 65 jaar, als u diabetes heeft, of als u in het verleden bloedstolsels in uw arteriën heeft gehad.
French: Ces effets sur la cicatrisation des plaies se sont avérés totalement réversibles.
Dutch: Effecten op wondgenezing bleken volledig reversibel te zijn.
French: Elle a rarement conduit à un arrêt du traitement par Avastin ou à une hospitalisation.
Dutch: Dit resulteerde zelden in beëindiging van de behandeling met Avastin of ziekenhuisopname.
French: Les caractéristiques des patients étaient similaires dans les deux bras de traitement.
Dutch: De karakteristieken van patiënten waren vergelijkbaar tussen beide studie-armen.
French: Des hémorragies pulmonaires/hémoptysies majeures ou massives peuvent survenir de manière soudaine : jusqu'à deux tiers des hémorragies pulmonaires graves ont été fatales.
Dutch: Ernstige of grote pulmonaire hemorragie/hemoptyse kan plotseling optreden en tot twee derde van de ernstige pulmonaire bloedingen hadden een fataal verloop.
French: Consultez votre médecin si vous ou votre famille avez tendance à souffrir de problèmes hémorragiques ou si vous prenez des médicaments fluidifiant le sang pour n'importe quelle raison.
Dutch: Raadpleeg uw arts wanneer u of uw familie de neiging tot bloedingsproblemen heeft of wanneer u bloedverdunnende geneesmiddelen gebruikt om welke reden dan ook.
French: • toute hémorragie sévère.
Dutch: ● elke ernstige bloeding.
French: • sensation de faiblesse et de manque d'énergie,
Dutch: ● zich zwak voelen en geen energie hebben,
French: L'âge médian était de 60,0 ans dans le bras CP et de 59,0 ans dans le bras CPB.
Dutch: De mediane leeftijd was 60,0 jaar in de CP-arm en 59,0 jaar in de CPB-arm.
French: /10000 à < 1/1000), très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Dutch: (≥1/10.000, <1/1.000); zeer zelden (<1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
French: La dose d'Avastin dépend de votre poids et du type de cancer à traiter.
Dutch: De dosis Avastin die nodig is, hangt af van uw lichaamsgewicht en het soort kanker dat behandeld wordt.
French: • Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Avastin, en particulier si vous recevez ou avez reçu une injection de bisphosphonates dans votre sang.
Dutch: ● als u een invasieve tandheelkundige ingreep of een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u wordt behandeld met Avastin, vooral als u ook bisfosfonaten per injectie in uw bloed krijgt, of heeft gekregen.
French: Un total de 16 patientes (4,4%) était âgé de plus de 75 ans.
Dutch: In totaal waren 16 patiënten (4,4%) > 75 jaar.
French: ***L'analyse finale de la survie globale a été réalisée après que la survenue de 266 décès, représentant 73,7% des patients inclus, ait été observée.
Dutch: *** De finale analyse van totale overleving werd uitgevoerd toen 266 patiënten waren overleden, overeenkomend met 73,7% van alle toegelaten patiënten.
French: 6- 12 mois (n=202) Médiane
Dutch: 6-12 maanden (n=202) Mediaan
French: Les patients ayant récemment présenté une hémorragie pulmonaire/hémoptysie (> 2,5 ml de sang rouge) ne doivent pas être traités par Avastin.
Dutch: Patiënten met recente pulmonaire bloedingen/hemoptyse (> 2,5 ml rood bloed) dienen niet behandeld te worden met Avastin.