FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
German: Bei Konzentrationen von über 200 mg Valnemulin / kg Futter kann jedoch in den ersten Tagen der Fütterung ein vorübergehender Rückgang des Futterkonsums beobachtet werden, der auf den schlechten Geschmack zurückzuführen ist.
English: Therapeutic classification
German: Therapeutische
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
German: Für die vollständige Beseitigung der Infektion können jedoch höhere Dosierungen oder eine längere Behandlungsdauer notwendig sein.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 5 Jahre Nach Öffnung innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with: Econor 10% 350 mg/kg feed
German: Einmischung von 75 mg Wirkstoff pro kg Fertigfutter mit: Econor 10% - 750 mg / kg Futter
English: EU/2/98/010/021-022 (Econor 50%)
German: EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%) EU/2/98/010/021-022 (Econor 50%)
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 1 day.
German: WARTEZEIT(EN) Wartezeit(en): Essbare Gewebe: 1 Tag
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Econor 10% Pulver zum Eingeben für Schweine
English: In pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.
German: die unveränderte Muttersubstanz und Metaboliten werden zum überwiegenden Teil über die Galle ausgeschieden.
English: Sow
German: Sauen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/021 (1 kg)
German: Zulassungsnummer(n) EU/2/98/010/017 (1 kg)
English: CONTRAINDICATIONS Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
German: GEGENANZEIGEN Das Präparat darf nicht an Schweine verabreicht werden, die gleichzeitig Ionophore erhalten.
English: Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
German: Das Präparat darf nicht an Schweine oder Kaninchen verabreicht werden, die gleichzeitig Ionophore erhalten.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Econor 10% Pulver zum Eingeben für Schweine Valnemulin
English: Animals should not receive monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
German: Die Tiere dürfen während und mindestens fünf Tage vor und nach der Behandlung mit Valnemulin kein Monensin, Salinomycin oder Narasin erhalten.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
German: 100 mg/g (entsprechend 106,5 mg/g Valnemulinhydrochlorid)
English: 10-12 mg/kg bodyweight/day
German: 10 - 12 mg/kg Körpergewicht/ Tag
English: Withdrawal period(s) Withdrawal period(s):
German: WARTEZEIT(EN) Wartezeit(en):
English: White to pale yellow powder.
German: Weißes bis hellgelbes Pulver.
English: Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl AUSTRIA
German: Econor 50% Arzneimittel-Vormischung Sandoz GmbH
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
German: Obwohl Studien an Ratten und Mäusen keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung ergaben, ist die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während Trächtigkeit und Laktation in Schweinen nicht erwiesen.
English: NO ENTRY Antiinfectious agents
German: Antiinfektiöser Stoff /
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung von nicht verwendetem Arzneimittel oder von Abfallmaterialien, sofern erforderlich
English: C. STATEMENT OF THE MRLs
German: C. ANGABE DER HÖCHSTMENGE VON RÜCKSTÄNDEN (MRLs)
English: Weaner
German: Valnemulin
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient.
German: Weizen-Nachmehl) im Verhältnis von 1 Teil Econor 50% Arzneimittel-Vormischung zu 20 Teilen Futterbestandteil gründlich beigemischt.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia.
German: Enzootischen Pneumonie des Schweines
English: Manufacturer's batch number Batch {number}
German: CHARGENBEZEICHNUNG DES HERSTELLERS Ch.
English: Finisher
German: Endmast
English: Special storage precautions
German: BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE
English: Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
German: Haltbarkeit nach Einmischung in übliches Kaninchenfutter und unter Schutz vor Licht und Feuchtigkeit: 4 Wochen
English: 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
German: 106,5 mg/g entsprechend Valnemulin
English: To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
German: Um eine gute Einmischung und Homogenität zu erreichen, kann eine Vormischung erfolgen.
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
German: Einmischung von 75 mg Wirkstoff pro kg Fertigfutter mit:
English: This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
German: Diese Dosierung ist normalerweise wirksam bei der Behandlung der klinischen Anzeichen einer normalen Erkrankungssituation.
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
German: Einmischung von 25 mg Wirkstoff pro kg Futter mit:
English: Clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
German: Behandlung klinischer Anzeichen der Porcinen Proliferativen Enteropathie (Ileitis)
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
German: Das Präparat darf nicht an Schweine verabreicht werden, die gleichzeitig Ionophore erhalten.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: Genehmigungsdatum der Kennzeichnung
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Econor 10% Pulver zum Eingeben für Schweine Valnemulinhydrochlorid
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
German: 3 mg/kg KGW/Tag
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Econor 50% Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Valnemulinhydrochlorid
English: Econor 10% 750 mg/kg feed
German: Econor 10% - 750 mg/kg Futter
English: Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.
German: Obwohl Studien an Ratten und Mäusen keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung ergaben, ist die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während Trächtigkeit und Laktation bei Schweinen nicht erwiesen.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
German: GEBRAUCHSINFORMATION Econor 50% Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
English: White to pale yellow powder
German: Weißes bis leicht gelbliches Pulver
English: The amount of feed mixed with Econor which is necessary for treatment should be prepared daily.
German: Das medikierte Futter sollte täglich zubereitet werden.
English: Econor 10% 350 mg/kg feed
German: Econor 10% - 350 mg/kg Futter
English: Econor 10% 250 mg/kg feed
German: Econor 10% 250 mg/kg Futter
English: Daily dose calculation: Amount Econor (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (in kg).
German: Benötigte Menge Econor (mg) = Dosis (mg/kg) x Körpergewicht des Schweins (kg) x 10/ tägliche Futteraufnahme (in kg).
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is required.
German: Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen, ist die Anfertigung einer Vormischung erforderlich.
English: Econor 50% 400 mg/kg feed
German: Econor 50% 400 mg/kg Futter
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
German: Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen, empfiehlt sich die Anfertigung einer Vormischung.
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
German: Econor 50% mg Econor 50% Arzneimittel-Vormischung/kg Futter = erforderliche Dosis (mg/kg) x 2 x Körpergewicht (kg)/tägliche Futteraufnahme (kg)
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
German: Weizen-Nachmehl) im Verhältnis von 1 Teil Econor 10% Arzneimittel-Vormischung zu 10 Teilen Futterbestandteil gründlich beigemischt.
English: Econor 50% 50 mg/ kg feed
German: Econor 50% 50 mg/kg Futter
English: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
German: mg Econor 10% Arzneimittel-Vormischung/kg Futter = erforderliche Dosis (mg/kg) x 10 x Körpergewicht (kg)/tägliche Futteraufnahme (kg)
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
German: GEBRAUCHSINFORMATION Econor 10% Pulver zum Eingeben für Schweine
English: Target tissues
German: MRL Zielgewebe
English: Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
German: Die Tiere dürfen während und mindestens fünf Tage vor und nach der Behandlung mit Valnemulin keine Tierarzneimittel erhalten, die Monensin, Salinomycin oder Narasin enthalten.
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
German: Haltbarkeit nach Einmischung in pelletierte Schweinefuttermittel und unter Schutz vor Licht und Feuchtigkeit: 3 Wochen
English: Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
German: Haltbarkeit nach Einmischung in pelletierte Futtermittel und unter Schutz vor Licht und Feuchtigkeit: 3 Wochen
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with:
German: Einmischen von 35 mg Wirkstoff pro kg Futter:
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
German: Bei versehentlicher Aufnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und das Etikett vorzuzeigen.
English: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
German: Econor 10%: mg Econor 10% Arzneimittel-Vormischung/kg Futter = erforderliche Dosis (mg/kg) x 10 x Körpergewicht (kg)/tägliche Futteraufnahme (kg)
English: Expiry date
German: VERFALLDATUM
English: Econor 50% 150 mg/kg feed
German: Econor 50% - 150 mg / kg Futter
English: Amount Econor 10% oral powder (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (kg).
German: Benötigte Menge Econor 10% Pulver zum Eingeben (mg) = Dosis (mg/kg) x Körpergewicht des Schweins (kg) x 10/ tägliche Futteraufnahme (kg).
English: Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture: 3 months.
German: Haltbarkeit nach Einmischung in mehliges Futter und unter Schutz vor Licht und Feuchtigkeit: 3 Monate
English: Swine dysentery 3-4 mg/kg bodyweight/day
German: 3-4 mg/kg Körpergewicht/ Tag
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
German: Haltbarkeit nach Einmischung in mehliges Schweinefutter und unter Schutz vor Licht und Feuchtigkeit: 3 Monate
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
German: Die Tiere dürfen während und mindestens fünf Tage vor und nach der Behandlung mit Valnemulin keine Präparate erhalten, die Monensin, Salinomycin oder Narasin enthalten.
English: Dosage guidance table
German: Dosierungsempfehlung Tierart
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use.
German: ART DER ANWENDUNG Zum Eingeben.
English: Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
German: mg Econor 50% Arzneimittel-Vormischung/kg Futter = erforderliche Dosis (mg/kg) x 2 x Körpergewicht (kg)/tägliche Futteraufnahme (kg)
English: Special precautions for the disposal of unused product or waste materials, if any Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER ABFALLMATERIALIEN;
English: MRLs
German: Laktose
English: The pigs to be treated should be weighed to calculate the correct dose of Econor oral powder to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
German: Die zu behandelnden Schweine sollten gewogen werden, um die korrekte Dosis des Econor oralen Pulvers zu bestimmen.
English: ProMeris metaflumizone
German: Metaflumizon
English: When administering ProMeris, the user should not smoke, eat or drink.
German: Bei der Verabreichung von ProMeris darf der Anwender weder rauchen, noch essen oder trinken.
English: The field trial was conducted in cats at 24 veterinary practices of different geographic regions in Germany and France.
German: Der Feldversuch wurde an Katzen in 24 Tierarztpraxen verschiedener geografischer Regionen in Deutschland und Frankreich durchgeführt.
English: Other information about ProMeris:
German: Weitere Informationen über ProMeris:
English: The medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.
German: Das Arzneimittel tötete Flöhe innerhalb von 24 Stunden nach Behandlung ab, und seine Wirksamkeit hielt sechs Wochen an.
English: Once applied, it remains active for up to 6 weeks.
German: Nach Verabreichung bleibt es bis zu 6 Wochen wirksam.
English: ProMeris should not be used in cats less than 8 weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.
German: ProMeris ist nicht bei Katzen anzuwenden, die jünger als 8 Wochen sind, da das Präparat bei diesen Tieren nicht ausreichend untersucht wurde.
English: Skin contact with the pipette content should be avoided.
German: Hautkontakt mit dem Inhalt der Pipette ist zu vermeiden.
English: This product is specifically developed for cats and should not be used in any other animal species.
German: Das Arzneimittel wurde speziell für Katzen entwickelt und darf nicht bei anderen Tierarten angewendet werden.
English: Data were provided on the pharmaceutical quality, the safety of the product in cats and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.
German: Es wurden Daten über die pharmazeutische Qualität, die Sicherheit des Arzneimittels bei Katzen und die Sicherheit beim Menschen (Anwender, die mit dem Präparat in Kontakt kommen) und die Umwelt vorgelegt.
English: As other products of this group, ProMeris should not be used in sick animals or cats that have just recovered from illness.
German: Wie andere Präparate dieser Gruppe, darf ProMeris nicht bei kranken Tieren oder Katzen angewendet werden, die sich gerade von einer Erkrankung erholt haben.
English: The effectiveness was measured looking at the number of fleas on the cat at various times up to 2 months after application.
German: Die Wirksamkeit wurde an der Anzahl von Flöhen auf der Katze zu unterschiedlichen Zeitpunkten bis zu 2 Monate nach Verabreichung gemessen.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ProMeris on 19.12.2006.
German: Am 19.12.2006 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von ProMeris in der gesamten Europäischen Union.
English: It is given to cats with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container which is already filled with the correct amount of ProMeris needed to treat one cat (ProMeris is available in 2 different sizes for various cat weights).
German: Es wird Katzen mit einer Fertigpipette zum Auftropfen, d. h. einem kleinen Kunststoffbehälter verabreicht, der bereits mit der richtigen Menge ProMeris zur Behandlung einer Katze gefüllt ist (ProMeris ist in zwei verschiedenen Größen für Katzen mit unterschiedlichem Körpergewicht erhältlich).
English: It can also be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis, an allergic reaction of cats to flea bites.
German: Es kann auch als Teil einer Behandlungsstrategie zur Kontrolle der allergischen Flohdermatitis (FAD), einer allergischen Reaktion von Katzen auf Flohbisse, angewendet werden.
English: The effectiveness of metaflumizone against flea infestations in cats was investigated in laboratory studies and in a field trial.
German: Die Wirksamkeit von Metaflumizon gegen Flohbefall bei Katzen wurde in Laborstudien und in einer Feldstudie untersucht.
English: Cats from various breeds (mainly European shorthair), age groups and weight that were infested with fleas were either treated with ProMeris or with other products authorised in the EU for this indication.
German: Es wurden Katzen verschiedener Rassen (vorwiegend Europäisch Kurzhaar), Altersgruppen und unterschiedlichen Gewichts, die mit Flöhen befallen waren, entweder mit ProMeris oder mit anderen in der EU für dieses Anwendungsgebiet zugelassenen Präparaten behandelt.
English: The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.
German: Der arzneilich wirksame Bestandteil von ProMeris, Metaflumizon, hemmt die neurale Aktivität der Flöhe und führt so zum Absterben dieser Parasiten.
English: There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
German: Es kann an der Auftragungsstelle zu einer Veränderung im Aussehen des Fells (öliges Aussehen und Verkleben oder Verkrusten der Haare) kommen.
English: If a cat licks the application area, the cat might salivate considerably for a short period.
German: Sollte eine Katze an der Behandlungsstelle lecken, kann für kurze Zeit deutlich vermehrtes Speicheln auftreten.
English: The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the cat.
German: Der Inhalt der Pipette wird auf die Haut zwischen den Schulterblättern der Katze aufgetragen, nachdem das Fell an dieser Stelle gescheitelt wurde.
English: ProMeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
German: ProMeris ist eine klare, gelbe bis bernsteinfarbene Lösung, die den arzneilich wirksamen Bestandteil Metaflumizon enthält.
English: What benefit has ProMeris shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat ProMeris in diesen Studien gezeigt?
English: What is the risk associated with ProMeris?
German: Welches Risiko ist mit ProMeris verbunden?
English: What is ProMeris?
German: Was ist ProMeris?
English: ProMeris is used to treat and to prevent flea infestations in cats.
German: ProMeris wird zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen angewendet.
English: The results of the field trial showed that ProMeris is effective in the treatment and prevention of flea infestations in cats.
German: Die Ergebnisse des Feldversuchs zeigten, dass ProMeris zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen wirksam ist.
English: How has ProMeris been studied?
German: Wie wurde ProMeris untersucht?
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated cat should be avoided and children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.
German: Kindern darf nicht erlaubt werden, mit dem behandelten Tier zu spielen, bis die Auftragungsstelle trocken ist.
English: ProMeris is an “ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
German: das bedeutet, es tötet Parasiten ab, die auf der Haut oder im Fell von Tieren leben, wie Flöhe und Zecken.
English: Why has ProMeris been approved?
German: Warum wurde ProMeris zugelassen?
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of ProMeris exceed the risks for the treatment and prevention of flea infestations in cats.
German: Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von ProMeris zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl daher, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von ProMeris zu erteilen.
English: What is ProMeris used for?
German: Wofür wird ProMeris angewendet?
English: How does ProMeris work?
German: Wie wirkt ProMeris?
English: Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for this population.
German: Andere pharmazeutische Formen/Stärken können bei dieser Patientenpopulation besser geeignet sein.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION {As currently approved}.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG {Wie derzeit zugelassen}
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
German: VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORMEN, STÄRKEN, ARTEN DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: {As currently approved}.
German: Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
English: The maximum dose of {PRODUCT NAME}is 80 mg once daily for adults and 20 mg once daily for children.
German: Die Höchstdosis von {Name (Phantasiebezeichnung)}beträgt 80 mg einmal täglich bei Erwachsenen und 20 mg einmal täglich bei Kindern.
English: 6.2 Incompatibilities {As currently approved}.
German: 6.2 Inkompatibilitäten {Wie derzeit zugelassen}
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients {As currently approved}.
German: PHARMAZEUTISCHE ANGABEN 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile {Wie derzeit zugelassen}
English: 6.5 Nature and contents of container {As currently approved}.
German: 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses {Wie derzeit zugelassen}
English: Atorvastatina Parke-Davis
German: Atorvastatina ParkeDavis
English: ANNEX II AMENDMENTS TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
German: ÄNDERUNGEN AN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS UND DER PACKUNGSBEILAGE
English: 6.6 Special precautions for disposal {As currently approved}.
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung {Wie derzeit zugelassen}