FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • Pielonefrite aguda não complicada
Dutch: • Acute ongecompliceerde pyelonefritis
Portuguese: Considerando a cobertura potencialmente insuficiente de agentes patogénicos responsáveis pela endocardite pela pefloxacina, bem como os riscos associados ao tratamento inadequado da endocardite, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa.
Dutch: Gezien de potentiële ontoereikende werking van pefloxacine tegen de pathogenen die verantwoordelijk zijn voor endocarditis en de risico's in verband met de verkeerde behandeling van endocarditis, wordt de baten-risicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Portuguese: Relativamente aos casos de faringite de origem bacteriana, o agente patogénico mais comum causador da faringite aguda bacteriana é o Streptococcus pyogenes.
Dutch: Wat de gevallen van faryngitis met een bacteriële etiologie betreft, is Streptococcus pyogenes het meest voorkomende pathogeen dat bacteriële acute faryngitis veroorzaakt.
Portuguese: • Exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crónica Sinusite bacteriana aguda
Dutch: • Exacerbatie van chronische obstructieve longziekte Acute bacteriële sinusitis
Portuguese: Tendo em conta o risco de RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na prevenção de exacerbações em mulheres com infeções recorrentes do trato urinário é considerada negativa.
Dutch: Rekening houdend met het risico op langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de indicatie preventie van exacerbaties bij vrouwen met terugkerende urineweginfectie negatief geacht.
Portuguese: Infeções ginecológicas
Dutch: Gynaecologische infecties
Portuguese: • Otite externa maligna
Dutch: • Maligne uitwendige otitis
Portuguese: Exacerbação aguda da bronquite crónica (EABC) e DPOC
Dutch: Acute exacerbatie van chronische bronchitis (AECB) en COPD
Portuguese: O PRAC concluiu igualmente que a relação benefício-risco dos medicamentos que contêm as quinolonas ácido nalidíxico, ácido pipemídico, cinoxacina e flumequina deixou de ser favorável e que estes medicamentos devem ser suspensos.
Dutch: Het PRAC concludeerde ook dat de baten-risicoverhouding van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, niet gunstig meer is en moet worden geschorst.
Portuguese: Saliente-se que a pefloxacina apresenta uma reduzida atividade antimicrobiana contra a P. aeruginosa, pelo que o seu benefício é muito limitado.
Dutch: Er moet worden opgemerkt dat pefloxacine een geringe antimicrobiële werking tegen P. aeruginosa heeft, zodat het voordeel zeer beperkt is.De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM graves de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, as (fluoro)quinolonas só devem ser utilizadas nos casos em que se considere inadequado utilizar agentes antibacterianos habitualmente recomendados para o tratamento inicial de infeções por RBA.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende en potentieel blijvende ernstige bijwerkingen, mogen (fluor)chinolonen daarom alleen worden gebruikt wanneer het gebruik van antibacteriële stoffen die vaak worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties, niet geschikt wordt geacht.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o PRAC recomendou que titular da AIM apresente provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento em qualquer indicação.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken deed het PRAC de aanbeveling dat de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs overlegt om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Portuguese: Por conseguinte, os riscos são superiores aos benefícios nesta indicação, que al deve ser suprimida.
Dutch: De voordelen wegen derhalve niet op tegen de risico's bij deze indicatie en de indicatie dient te worden geschrapt.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa.
Dutch: Vanwege het bovenstaande wordt de batenrisicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Portuguese: • Cistite aguda em mulheres
Dutch: • Acute cystitis bij vrouwen
Portuguese: Sinusite crónica
Dutch: Chronische sinusitis
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco global para esta indicação é considerada negativa.
Dutch: De algehele batenrisicoverhouding voor deze indicatie wordt derhalve negatief geacht.
Portuguese: • Exacerbação aguda da doença pulmonar obstrutiva crónica, incluindo bronquite crónica
Dutch: • Acute exacerbatie van chronische obstructieve longziekte waaronder chronische bronchitis
Portuguese: Infeções otorrinolaringológicas Infeções da pele e dos tecidos moles Infeções do trato genital
Dutch: Keel-, neus- en oorinfecties Infecties van de huid en de weke delen Genitale infecties
Portuguese: Faringite-amigdalite
Dutch: Faryngitis-Tonsillitis
Portuguese: • Profilaxia da gastroenterite infeciosa (diarreia do viajante)
Dutch: • Profylaxe van infectiegastro-enteritis (reisdiarree)
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva destes medicamentos.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van deze geneesmiddelen aan te tonen.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM de longa duração, incapacitantes ou potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco global na otite média (aguda) foi alterada, e as (fluoro)quinolonas devem ser utilizadas apenas em doentes sem opções de tratamento alternativas.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende of potentieel blijvende bijwerkingen is de algehele baten-risicoverhouding voor de indicatie (acute) otitis media derhalve gewijzigd en mogen deze middelen alleen worden gebruikt bij patiënten voor wie geen alternatieve behandelingsoptie beschikbaar is.
Portuguese: Infeções respiratórias
Dutch: Luchtweginfecties
Portuguese: Tendo em conta a etiologia frequentemente viral da bronquite aguda, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o potencial risco de RAM incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na bronquite aguda é considerada negativa.
Dutch: Rekening houdend met de vaak virale etiologie van acute bronchitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het potentiële risico op invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij acute bronchitis negatief geacht.
Portuguese: No entanto, a ausência do alívio dos sintomas e o risco de complicações (designadamente pielonefrite) foram mais elevados no grupo tratado com outros medicamentos que não antibióticos.
Dutch: In de niet-antibioticagroep bleek symptoomverlichting echter vaker uit te blijven en het risico op complicaties (met name pyelonefritis) hoger te zijn.
Portuguese: Categoria 2: indicações a restringir
Dutch: Tabel 2 - Te beperken indicaties
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco da utilização de pefloxacina nesta indicação é considerada negativa.
Dutch: De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Portuguese: Com base na crescente resistência dos microrganismos patogénicos às (fluoro)quinolonas, a associação de (fluoro)quinolonas com diarreia associada à C. difficile, os seus outros riscos conhecidos, além do risco de RAM raras, persistentes e incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na profilaxia da diarreia do viajante é considerada negativa.
Dutch: Op basis van de toenemende resistentie van pathogene micro-organismen tegen (fluor)chinolonen, het verband tussen (fluor)chinolonen en C. difficile-gerelateerde diarree en de andere bekende risico's ervan naast het risico op zeldzame maar desalniettemin persistente en invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de profylaxe van reisdiarree negatief geacht.
Portuguese: • Cistite aguda simples não complicada
Dutch: • Eenvoudige ongecompliceerde acute cystitis
Portuguese: Infeções dos rins, do trato urinário e dos órgãos genitais Infeção do trato urinário
Dutch: Opschrift van de indicaties Infecties van de nieren, urinewegen en genitaliën Urineweginfectie
Portuguese: Tendo em conta a etiologia viral predominante da laringite, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o risco identificado de ocorrência de reações adversas medicamentosas de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na laringite é considerada negativa.
Dutch: Rekening houdend met de voornamelijk virale etiologie van laryngitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het vastgestelde risico op het optreden van langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij laryngitis negatief geacht.
Portuguese: • Profilaxia a longo prazo de infeções urinárias recorrentes
Dutch: • Langdurige profylaxe van terugkerende urineweginfecties
Portuguese: Infeções ósseas e articulares
Dutch: Bot- en gewrichtsinfecties
Portuguese: Na maioria dos casos, a otite externa é causada por infeções bacterianas (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014).
Dutch: In het merendeel van de gevallen wordt otitis externa veroorzaakt door bacteriële infectie(Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), maar andere verwekkers zoals schimmelinfecties of nietinfectieuze dermatologische processen moeten ook in overweging worden genomen.
Portuguese: Quadro 5 - Reformulação da redação das indicações da categoria 4 para a terminologia médica mais exata
Dutch: Tabel 5 - Indicaties van categorie 4 die dienen te worden geherformuleerd volgens de huidige medische kennis
Portuguese: A vaginite aeróbica requer um tratamento baseado em resultados de microscopia, e um tratamento local combinado com qualquer um dos seguintes produtos pode produzir os melhores resultados: antibiótico
Dutch: AV vereist een behandeling op basis van microscopische bevindingen en een gecombineerde lokale behandeling met een van de volgende middelen levert mogelijk het beste resultaat op: antibiotica (infectieuze component), steroïden (ontstekingscomponent) en/of oestrogeen (atrofische component).
Portuguese: O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm (fluoro)quinolonas.
Dutch: Het PRAC heeft het geheel aan overgelegde gegevens voor geneesmiddelen die (fluor)chinolonen bevatten met betrekking tot langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen in aanmerking genomen.
Portuguese: Otite externa maligna
Dutch: Maligne uitwendige otitis
Portuguese: Uretrite e cervicite
Dutch: Urethritis en cervicitis
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda Otite média aguda
Dutch: • Acute bacteriële sinusitis
Portuguese: Otite externa
Dutch: Uitwendige otitis
Portuguese: • O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm quinolonas e fluoroquinolonas.
Dutch: • Het PRAC heeft het geheel aan overgelegde gegevens voor geneesmiddelen die chinolonen en fluorchinolonen bevatten met betrekking tot langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen in aanmerking genomen.
Portuguese: O titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefíciorisco positiva do medicamento em qualquer indicação.
Dutch: De vergunninghouder dient passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Portuguese: Para o levantamento da suspensão dos medicamentos que contêm ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico e cinoxacina, as autoridades competentes devem garantir que as seguintes condições foram satisfeitas pelos titulares das autorizações de introdução no mercado.
Dutch: Voor de opheffing van de schorsing van geneesmiddelen die nalidixinezuur, flumequine, pipemidinezuur en cinoxacine bevatten, dienen de bevoegde instanties erop toe te zien dat de volgende voorwaarden door de houders van de handelsvergunning worden vervuld.
Portuguese: Anexo IV Condições para o levantamento da suspensão das autorizações de introdução no mercado
Dutch: Bijlage IV Voorwaarden voor opheffing van de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen
Portuguese: Condições para o levantamento da suspensão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado
Dutch: Voorwaarden voor opheffing van de schorsing van de vergunning(en) voor het in de handel brengen
Portuguese: Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Portuguese: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Portuguese: Suspensão oral em saquesta
Dutch: Orale suspensie in sachet
Portuguese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Portuguese: Granulado e solvente para suspensão oral
Dutch: Granules en oplosmiddel voor orale suspensie
Portuguese: Specifar Sa
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Portuguese: Reino Unido Noumed Life Sciences
Dutch: Noumed Life Sciences
Portuguese: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Portuguese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Portuguese: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Portuguese: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Portuguese: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
Dutch: Special Concept Development (Uk) Ltd
Portuguese: Pharmacodane Aps
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Portuguese: Países Baixos Hexal Ag
Dutch: Nederland Hexal Ag
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Dutch: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Luxemburgo Sanofi Belgium
Dutch: Luxemburg Sanofi Belgium
Portuguese: 436,37 mg Comprimido
Dutch: 436,37 mg-tablet
Portuguese: Teva Denmark A/S
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Portuguese: Luxemburgo Bayer Sa Nv
Dutch: Luxemburg Bayer Sa Nv
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Sanovel Holding B.V.
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Portuguese: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
Dutch: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Dutch: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Portuguese: Países Baixos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Portuguese: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Portuguese: Help Abee
Dutch: Griekenland Help Abee
Portuguese: Países Baixos Bayer Bv
Dutch: Nederland Bayer Bv
Portuguese: Luxemburgo Sandoz N.V.
Dutch: Luxemburg Sandoz N.V.
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Cipro
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Cipro
Portuguese: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk
Portuguese: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Dutch: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Portuguese: Ksk-Pharma Ag
Dutch: Duitsland Ksk-Pharma Ag
Portuguese: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Dutch: Duitsland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Portuguese: Países Baixos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Portuguese: Medichrom A.E.
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Portuguese: Nexus Medicals S.A.
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Portuguese: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Dutch: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Portuguese: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Portuguese: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Portuguese: Países Baixos Hospira Benelux Bvba
Dutch: Nederland Hospira Benelux Bvba
Portuguese: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Portuguese: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Portuguese: Países Baixos Mylan B.V.
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Portuguese: Países Baixos B.Braun Melsungen Ag
Dutch: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Portuguese: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Portuguese: Ciprofloxacina 100 mg/50 ml| Ciprofloxacina 200 mg/100 ml | Ciprofloxacina 400 mg/200 ml
Dutch: Ciprofloxacine 100 mg/50 Ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 Ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 Ml
Portuguese: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Portuguese: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Portuguese: Países Baixos Centrafarm B.V.
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Portuguese: Países Baixos Krka, D.D., Novo Mesto
Dutch: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
Portuguese: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Portuguese: Reino Unido Infomed Fluids Srl
Dutch: Duitsland Infomed Fluids Srl
Portuguese: Axcount Generika Gmbh
Dutch: Duitsland Axcount Generika Gmbh
Portuguese: Norfloxacina 400 mg
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Portuguese: Prulifloxacina 600 mg
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/ml
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Portuguese: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Portuguese: Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Portuguese: Bayer Vital Gmbh
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Portuguese: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacina 5 mg/ml
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Portuguese: Anexo IB: Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para alteração
Dutch: Bijlage IB Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen
Portuguese: Norma Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Portuguese: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Mylan Dura Gmbh
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 235,63 mg Cápsula
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 235,63 mg-capsule
Portuguese: Nalidixic Acid Remedica Ácido nalidíxico 500 mg Comprimido
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Portuguese: Países Baixos Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Dutch: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Portuguese: Solução para perfusão Injeção
Dutch: Oplossing voor infusie injectie
Portuguese: Luxemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Dutch: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Portuguese: Enoxacina 200 mg Comprimido
Dutch: Enoxacine 200 mg-tablet
Portuguese: Países Baixos Pharmathen S.A.
Dutch: Nederland Pharmathen S.A.
Portuguese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/ml
Dutch: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacine 5 mg/Ml
Portuguese: Reino Unido Tillomed Laboratories Ltd
Dutch: Tillomed Laboratories Ltd
Portuguese: Cinoxacina 500 mg Cápsula Cápsula dura
Dutch: Cinoxacine 500 mg-capsule Capsule, hard
Portuguese: Lavipharm S.A
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Portuguese: Velka Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Portuguese: Reino Unido Ibigen Srl
Dutch: Duitsland Ibigen Srl
Portuguese: Cloridrato de ciprofloxacina 669,4 mg Comprimido, Ciprofloxacina hidratada 506 mg Comprimido
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm Gmbh
Dutch: Luxemburg Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Portuguese: Reino Unido Stada Arzneimittel Ag
Dutch: Duitsland Stada Arzneimittel Ag
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 471,22 mg Cápsula
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,22 mg-capsule
Portuguese: Países Baixos Beximco Pharma Uk Ltd
Dutch: Nederland Beximco Pharma Uk Ltd
Portuguese: A. Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para suspensão Estado
Dutch: A. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen Lidstaat in
Portuguese: Puren Pharma Gmbh & Co. Kg Moxifloxacin Puren Cloridrato de moxifloxacina 436,32 mg Comprimido
Dutch: Duitsland Puren Pharma Gmbh & Co. Kg Moxifloxacin Puren Moxifloxacinehydrochloride 436,32 mg-tablet
Portuguese: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Portuguese: Solução para perfusão Injeção intravenosa
Dutch: Oplossing voor infusie Intraveneuze injectie
Portuguese: Pefloxacina mesilato dihidrato 515,3 mg/5 ml
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Portuguese: Países Baixos Torrent Pharma Gmbh
Dutch: Nederland Torrent Pharma Gmbh
Portuguese: Anexo IA Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para suspensão
Dutch: Bijlage IA Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 471,25 mg Cápsula
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,25 mg-capsule
Portuguese: Cloridrato de lomefloxacina 441,6 mg Comprimido
Dutch: Lomefloxacinehydrochloride 441,6 mg-tablet
Portuguese: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Portuguese: Pefloxacin Laropharm Pefloxacina 400 mg Comprimido
Dutch: Pefloxacin Laropharm Pefloxacine 400 mg-tablet
Portuguese: Luxemburgo Apotex Europe B.V.
Dutch: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Portuguese: Países Baixos Apotex Europe Bv
Dutch: Nederland Apotex Europe Bv
Portuguese: Ofloxacina 200 mg/40 ml
Dutch: Ofloxacine 200 mg/40 Ml