FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Renal impairment: As efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile).
Bulgarian: Тъй като Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan може да причини бъбречно увреждане, се препоръчва проследяване на бъбречната функция (вж. точки 4.4 и 4.8
English: Ethinyloestradiol/Tenofovir disoproxil (-/245 mg q.d.)
Bulgarian: Етинилестрадиол/Тенофовир дизопроксил (-/245 mg ВД)
English: Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives, see section 4.5) while on therapy with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Bulgarian: По време на лечение с Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan винаги трябва да се използват бариерни контрацептивни методи, в комбинация с други методи на контрацепция (например, перорални или други хормонални контрацептиви, вж. точка 4.5).
English: Methadone/Emtricitabine
Bulgarian: Метадон/Емтрицитабин
English: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil with sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is not recommended (see section 4.4).
Bulgarian: Едновременното приложение на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan и софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир не се препоръчва (вж. точка 4.4 и Таблица 1).
English: Indinavir/Tenofovir disoproxil (800 mg q8h/245 mg q.d.)
Bulgarian: Индинавир/Тенофовир дизопроксил (800 mg В8Ч/245 mg ВД)
English: Each Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as maleate).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan съдържа 600 mg ефавиренц, 200 mg емтрицитабин и 245 mg тенофовир дизопроксил (като малеат).
English: or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is expected to decrease plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir.
Bulgarian: Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan със софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/вок силапревир се очаква да доведе до понижаване на плазмените концентрации на велпатасвир и воксилапревир.
English: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84) Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61) Proguanil:
Bulgarian: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84) Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
English: V.J.
Bulgarian: mg ВД.
English: Efavirenz+lamivudine/zidovudine (N=243)
Bulgarian: Ефавиренц+ламиву дин/зидовудин
English: AUC: ↓ 34% (↓ 41 to ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25) Cmin: ↓ 34% (↓ 43 to ↑ 24) Sofosbuvir:
Bulgarian: AUC: ↓ 34% (↓ 41до↓25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 до ↑ 25) Cmin: ↓ 34% (↓ 43 до ↑ 24)
English: <for carton only> Open date:
Bulgarian: <само за данните върху картонената кутия>
English: Fluoxetine/Emtricitabine
Bulgarian: Флуоксетин/Емтрицитабин
English: Two additional cases (1 prospective and 1 retrospective) including events consistent with neural tube defects have been reported with the fixed-dose combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil.
Bulgarian: При комбинирана таблетка с фиксирана доза съдържаща ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил, са съобщени два допълнителни случая (1 проспективно и 1 ретроспективен), включително събития, съвместими с дефекти на невралната тръба.
English: Monitoring of renal function is recommended for patients receiving efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (see section 4.4).
Bulgarian: Наблюдението на бъбречната функция е препоръчително за пациентите, които приемат Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan can reduce the amount of the anticonvulsant in your blood.
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan може да понижи нивата на противогърчовите средства в кръвта Ви.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended in this population (see section 4.2).
Bulgarian: Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan не се препоръчва при тази популация (вж. точка
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan се препоръчва за приложение на гладно, тъй като храната може да удължи вкспозицията на ефавиренц и може да доведе до повишаване честотата на нежеланите реакции (вж. точки 4.4 и 4.8).
English: Didanosine: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Bulgarian: Едновременното приложение на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan и диданозин не се препоръчва (вж. точка 4.4 и Таблица 1).
English: If you are pregnant, you should take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan only if you and your doctor decide it is clearly needed.
Bulgarian: Ако сте бременна, трябва да приемате Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan само, ако
English: AUC: ↓ 83% (↓ 79 to ↓ 87) Cmax: ↓ 80% (↓ 77 to ↓ 83) Cmin: ↓ 86% (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
Bulgarian: AUC: ↓ 83% (↓ 79 до ↓ 87) Cmax: ↓ 80% (↓ 77 до ↓ 83) Cmin: ↓ 86% (↓ 80 до ↓ 90)
English: The administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil with food may increase efavirenz exposure (see section 5.2) and may lead to an increase in frequency of adverse reactions (see section 4.8).
Bulgarian: Прилагането на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan с храна може да повиши експозицията на ефавиренц (вж. точка 5.2) и може да доведе до повишена честота на нежелани реакции (вж.
English: Common hypertriglyceridaemia3 hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Bulgarian: хипергликемия, хипертриглицеридемия
English: No data are currently available from clinical studies with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil in treatment-naïve patients or in heavily pretreated patients.
Bulgarian: В момента липсват данни от клинични проучвания с Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил при лечение на непровеждали лечение пациенти или при многократно лекувани преди това пациенти.
English: AUC: ↓ 39% (↓ 27 to ↓ 50) Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40) Cmin: ↓ 46% (↓ 31 to ↓ 58) Efavirenz:
Bulgarian: AUC: ↓ 39 % (↓ 27 до ↓ 50) Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 до ↓ 40) Cmin: ↓ 46 % (↓ 31 до ↓ 58)
English: AUC: ↓ 38% (↓ 28 to ↓ 47) Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46) Cmin: ↓ 45% (↓ 31 to ↓ 56) Efavirenz:
Bulgarian: AUC: ↓ 38 % (↓ 28 до ↓ 47) Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 до ↓ 46) Cmin: ↓ 45 % (↓ 31 до ↓ 56)
English: Carbamazepine/Emtricitabine
Bulgarian: Карбамазепин/Емтрицитабин
English: Artemether/Lumefantrine/Tenofovir disoproxil
Bulgarian: Артеметер/Лумефантрин/ Тенофовир дизопроксил
English: AUC: ↓ 10% C12h: ↓ 13%
Bulgarian: AUC: ↓ 10% C12h: ↓ 13% Cmax: ↓ 23%
English: AUC: ↓ 27% (↓ 20 to ↓ 33) Cmax: ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24) Cmin: ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44) Efavirenz:
Bulgarian: AUC: ↓ 27 % (↓ 20 до ↓ 33) Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 до ↓ 24) Cmin: ↓ 35 % (↓ 24 до ↓ 44)
English: - Warfarin or acenocoumarol (medicines used to reduce clotting of the blood): Your doctor may need to adjust your dose of warfarin or acenocoumarol.
Bulgarian: - Варфарин или аценокумарол (лекарство, използвано за намаляване съсирването на кръвта):
English: Concomitant administration of atovaquone/proguanil with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be avoided.
Bulgarian: Едновременното приложение на атоваквон/прогуанил с Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan трябва да се избягва.
English: AUC: ↓ 69% (↓ 62 to ↓ 73) Cmax: ↓ 76% (↓ 63 to ↓ 79) Simvastatin acid:
Bulgarian: AUC: ↓ 69 % (↓ 62 до ↓ 73) Cmax: ↓ 76 % (↓ 63 дo ↓ 79)
English: Lopinavir/ritonavir/Emtricitabine
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир/ Емтрицитабин
English: AUC: ↔*/** (↓ 10% to ↑ 26%) Cmax: ↔*/** (↓ 5% to ↑ 26%) Cmin: ↑ 12%*/** (↓ 16 to ↑ 49) (CYP3A4 induction).
Bulgarian: to ↑ 26%) Cmin: ↑ 12%*/** (↓ 16 to ↑ 49) (CYP3A4индукция).
English: Rarely, pancreatitis and lactic acidosis, sometimes fatal have been reported.
Bulgarian: Има съобщения за редки случаи на панкреатит и лактатна ацидоза, понякога с летален изход.
English: AUC: ↑ 11% (↑ 5 to ↑ 18) Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26) Cmin: ↑ 13% (↑ 1 to ↑ 26) (CYP3A4 induction) The increase in efavirenz pharmacokinetic parameters is not considered clinically significant.
Bulgarian: AUC: ↑ 11 % (↑ 5 до ↑ 18) Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 до ↑ 26) Cmin: ↑ 13 % (↑ 1 до ↑ 26) (CYP3A4 индукция)
English: Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Sodium metabisulfite Lactose monohydrate Iron oxide red (E172)
Bulgarian: Микрокристална целулоза Силициев диоксид, колоиден безводен Натриев метабисулфит
English: AUC: ↓ 69% (↓ 55 to ↓ 79) Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68) Cmin: ↓ 63% (↓ 44 to ↓ 75) Desacetyl diltiazem:
Bulgarian: AUC: ↓ 69 % (↓ 55 до ↓ 79) Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 до ↓ 68) Cmin: ↓ 63 % (↓ 44 до ↓ 75)
English: Cmax: ↑ 38% (↑ 14 to ↑ 67)
Bulgarian: Cmax: ↑ 24 % (↑ 12 до ↑ 38)
English: */100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Bulgarian: /100 mg ДПД/245 mg ВД)
English: AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85) Levonorgestrel (active metabolite):
Bulgarian: AUC: ↓ 64% (↓ 62 до ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 до↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓79до↓ 85)
English: Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Bulgarian: Не са установени клинично значими фармакокинетични взаимодействия пациенти, които да показват симптоми на отнемане.
English: Paroxetine: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ Efavirenz: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Bulgarian: AUC: ↔ Cmax: ↔ GS-3310071: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: The following side effects are common (these may affect up to 1 in 10 patients)
Bulgarian: Следните нежелани реакции са чести (те може да засегнат до 1 на 10 пациенти)
English: */100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Bulgarian: /100 mg ДПД/600 mg ВД)
English: (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Bulgarian: (200 mg ДПД/600 mg ВД)
English: (300 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Bulgarian: (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as maleate).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 600 mg ефавиренц, 200 mg емтрицитабин и 245 mg тенофовир дизопроксил (като малеат).
English: - Medicines used to treat malaria: Atovaquone/proguanil or artemether/lumefantrine.
Bulgarian: Атоваквон/прогуанил или артеметер/ лумефантрин.
English: Saquinavir/ritonavir/Efavirenz
Bulgarian: Саквинавир/ритонавир/Ефавиренц
English: Co-administration of saquinavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Bulgarian: Едновременното приложение на саквинавир/ритонавир с Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan не се препоръчва.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan 600 mg/200 mg/245 mg филмирани таблетки ефавиренц/емтрицитабин/тенофовир дизопроксил
English: Atazanavir (pm):
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum):
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Bulgarian: Информация за потребителя Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan 600 mg/200 mg/245 mg филмирани таблетки ефавиренц/емтрицитабин/тенофовир дизопроксил (еfavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil)
English: Lopinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Bulgarian: Лопинавир/ритонавир/Тенофовир дизопроксил (400 mg ДПД/100 mg ДПД/245 mg ВД)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan 600 mg/200 mg/245 mg филмирани таблетки
English: LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS HMG Co-A Reductase Inhibitors
Bulgarian: HMG Co-A редуктазни инхибитори:
English: Darunavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg b.i.d.
Bulgarian: Дарунавир/ритонавир/Тенофовир дизопроксил (300 mg ДПД*
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Bulgarian: Едновременното приложение на атазанавир/ритонавир и Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan не се препоръчва.
English: No human data on the effect of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil are available.
Bulgarian: Няма опит при хора за ефекта на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan.
English: Interaction with didanosine: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Bulgarian: Едновременното приложение на Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan и диданозин води до 40 -60 % повишаване на експозицията на диданозин, което може да увеличи риска от свързани с диданозин нежелани реакции (вж. точка 4.5).
English: Cmax: ↓ 23% (↓ 30 to ↑ 16) Efavirenz:
Bulgarian: Cmax: ↓ 23% (↓ 30 to ↑ 16)
English: • itching
Bulgarian: (GGT)
English: Antifungals Itraconazole/Efavirenz
Bulgarian: АНТИКОНВУЛСАНТИ Карбамазепин/Ефавиренц
English: Protease inhibitors Atazanavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
Bulgarian: Протеазни инхибитори Атазанавир/ритонавир/Тенофовир дизопроксил (300 mg ВД/100 mg ВД/245 mg ВД.)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and vigabatrin or gabapentin can be co-administered without dose adjustment.
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan и вигабатрин или габапентин може да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата.
English: If you throw up the tablet (within 1 hour after taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan), you should take another tablet.
Bulgarian: Ако повърнете таблетката (до 1 час след приема на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил (600 mg/200 mg/245 mg ВД)
English: Antibiotics
Bulgarian: ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan
English: AUC: ↔ Cmax: ↔ Emtricitabine: AUC: ↔ Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Наличните данни са недостатъчни за да се направят препоръки относно дозирането на саквинавир/ритонавир в комбинация с Ефавиренц/ Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan.
English: If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Bulgarian: Aко сте пропуснали да приемете Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in patients over the age of 65.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания с Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan при пациенти на възраст над 65 години.
English: OPIOIDS
Bulgarian: ЛЕКАРСТВА
English: AUC: ↓ 35% (↓ 13 to ↓ 40) Cmax: ↓ 13% (↓ 0 to ↓ 23) 4-hydroxy atorvastatin:
Bulgarian: AUC: ↓ 35 % (↓ 13 до ↓ 40) Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 до ↓ 23)
English: Table 2: Adverse reactions associated with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil listed by the component(s) of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil to which the adverse reactions are attributable
Bulgarian: Нежелани лекарствени реакции, свързани с Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan, изброени според компонента(ите) на Ефавиренц/
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Bulgarian: Как да приемате Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за да се направят препоръки относно дозирането на лопивавир/ритонавир в комбинация с Ефавиренц/ Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan.
English: Your doctor may need to consider giving you a different antifungal.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да реши дали да Ви предпише друг противогърчов продукт.
English: Efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil (N=244)
Bulgarian: Ефавиренц+ емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил
English: Darunavir/ritonavir/Emtricitabine
Bulgarian: Дарунавир/ритонавир/Емтрицитабин
English: Cmax: ↓ 38%
Bulgarian: AUC: ↓ 46% Cmax: ↓ 38%
English: Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to
Bulgarian: Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 до ↑ 50)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Bulgarian: ОПАКОВКА (БЕЗ СИНЬО КАРЕ)
English: These drugs include: - antiarrhythmics of classes IA and III, - neuroleptics, antidepressive agents, - certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides,
Bulgarian: антиаритмитици класове IA и III, невролептици, антидепресанти определени антибиотици, включително някои средства от следните класове: макролиди, флуорохинолони, имидазолови и триазолови противогъбични средства, някои неседативни антихистамини (терфенадин, астемизол), цизаприд, флекаинид, определени антималарийни средства,
English: Eye disorders: Uncommon vision blurred
Bulgarian: Нечести замъглено зрение Нарушения на ухото и лабиринта:
English: Patients with renal impairment: Since tenofovir disoproxil can cause renal toxicity, close monitoring of renal function is recommended in any patient with mild renal impairment treated with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Bulgarian: Тъй като тенофовир дизопроксил може да причини бъбречна токсичност, се препоръчва внимателно проследяване на бъбречната функция при всички пациенти с леко бъбречно увреждане, лекувани с Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за да се направят препоръки относно дозирането на индинавир, в комбинация с Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan.
English: Atazanavir/ritonavir/Emtricitabine
Bulgarian: Атазанавир/ритонавир/ Емтрицитабин
English: Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Bulgarian: Саквинавир/ритонавир/Тенофовир дизопроксил
English: Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz (700 mg b.i.d./100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Bulgarian: Ефавиренц (700 mg ДПД/100 mg ДПД/600 mg ВД)
English: Excipient with known effect:
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие
English: Fluoxetine/Tenofovir disoproxil
Bulgarian: Флуоксетин/Тенофовир дизопроксил
English: Stayed on original treatment regimen (N=97) n/N (%)
Bulgarian: (N = 203) n/N (%)
English: Mild-to-moderate rash has been reported with the individual components of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Bulgarian: Лек до умерен обрив е наблюдаван при приложение на отделните компоненти на Ефавиренц/ Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan..
English: BATCH NUMBER Lot
Bulgarian: Лактоза монохидрат
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment.
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan и софосбувир може да бъдат съвместно прилагани без коригиране на дозата.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Mylan и валпроева киселина може да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist - This medicine has been prescribed for you only.
Bulgarian: - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
English: Hydroxyitraconazole: AUC: ↓ 37% (↓ 14 to ↓ 55) Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52) Cmin: ↓ 43% (↓ 18 to ↓ 60) Efavirenz:
Bulgarian: AUC: ↓ 37 % (↓ 14 до ↓ 55) Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 до ↓ 52) Cmin: ↓ 43 % (↓ 18 до ↓ 60)
English: Sertraline/Tenofovir disoproxil
Bulgarian: Сертралин/Тенофовир дизопроксил
English: Lopinavir/Ritonavir: AUC: ↔
Bulgarian: Лопинавир/Ритонавир:
English: * When compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg q.d.
Bulgarian: 300 mg/ритонавир 100 mg ВД
English: Your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да Ви предпише друго противогъбично лекарство.
English: Norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor Bupropion/Efavirenz [150 mg single dose (sustained release)/600 mg q.d.]
Bulgarian: Бупропион/Ефавиренц [150 mg единична доза (продължително освобождаване)/600
English: Concomitant administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir/velpatasvir
Bulgarian: Софосбувир/велпатасвир и софосбувир/велпатасвир/воксилапревир:
English: Ethinyloestradiol:
Bulgarian: 4-хидрокси аторвастатин:
English: AUC: ↓ 75% (↓ 59 to ↓ 84) Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75) N-monodesmethyl diltiazem: AUC: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44) Cmin: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Efavirenz:
Bulgarian: AUC: ↓ 75 % (↓ 59 до ↓ 84) Cmax: ↓ 64 % (↓ 57 до ↓ 69) Cmin: ↓ 62 % (↓ 44 до ↓ 75)
English: AUC: ↑ 21% Cmin: ↑ 17% Cmax: ↑ 15% (CYP3A4 inhibition)
Bulgarian: AUC: ↓ 17% Cmax: ↔ (CYP3A4 индукция)
English: Rifampicin/Tenofovir disoproxil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
Bulgarian: Рифампицин/Тенофовир дизопроксил (600 mg ВД/245 mg ВД
English: Ethinyloestradiol+Norgestimate/ Efavirenz (0.035 mg+0.25 mg q.d./600 mg q.d.)
Bulgarian: 0,035 mg+0,25 mg ВД/600 mg ВД)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Bulgarian: ОПАКОВКА (СЪС СИНЬО КАРЕ)
English: Co-administration of ritonavir at doses of 600 mg and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Bulgarian: Едновременното приложение на ритонавир в дози от 600 mg и Ефавиренц/
English: AUC: ↓ 43% (↓ 34 to ↓ 50) Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26) 2-hydroxy atorvastatin:
Bulgarian: AUC: ↓ 43 % (↓ 34 до ↓ 50) Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 до ↓ 26)
English: AUC: ↓ 55% (↓ 48 to ↓ 62) Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47) Hydroxybupropion: AUC: ↔
Bulgarian: AUC: ↓ 55% (↓ 48 to ↓ 62) Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47)
English: The mean (%CV) tenofovir exposure increased from 2,185 ng•h/ml (12%) in patients with normal renal function, to 3,064 ng•h/ml (30%), 6,009 ng•h/ml (42%) and 15,985 ng•h/ml (45%) in patients with mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Bulgarian: Средната (% CV) експозиция на тенофовир се повишава от 2,185 ng•h/ml (12 %) при пациенти с нормална бъбречна функция до 3
English: Tenofovir disoproxil: AUC: ↔
Bulgarian: Симвастатинова киселина: AUC:
English: Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine
Bulgarian: Саквинавир/ритонавир/ Емтрицитабин
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan can reduce the amount of itraconazole or posaconazole in your blood.
Bulgarian: Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan може да понижи количеството итраконазол или пoзакoназoл в кръвта Ви.
English: Sofosbuvir/velpatasvir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir: Co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Bulgarian: софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/вок силапревир не се препоръчва
English: The administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil with food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
Bulgarian: Приложението на Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan с храна може да увеличи експозицията на ефавиренц и да доведе до повишена честота на нежеланите реакции (вж.