FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Aprovel has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
French: Diurétiques et autres antihypertenseurs : d'autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan.
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 75 mg comprimés irbésartan
English: Uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn Not known:
French: diarrhée, dyspepsie/brûlure d'estomac Fréquence indéterminée : dysgueusie Affections hépatobiliaires Peu fréquent :
English: dysgeusia
French: tachycardie
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg film-coated tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 75 mg comprimés pelliculés irbésartan
English: Excipient with known effect: 102.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
French: Excipient à effet notoire : 102,00 mg de lactose monohydrate par comprimé pelliculé.
English: Excipient with known effect: 15.37 mg of lactose monohydrate per tablet.
French: Excipient à effet notoire : 15,37 mg de lactose monohydrate par comprimé.
English: Excipient with known effect: 30.75 mg of lactose monohydrate per tablet.
French: Excipient à effet notoire : 30,75 mg de lactose monohydrate par comprimé.
English: Cartons of 56 x 1 tablet in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
French: Boite de 56 x 1 comprimés dans des blisters PVC/PVDC/Aluminium prédécoupés pour délivrance à l'unité.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d'irbésartan.
English: Cartons of 56 x 1 film-coated tablet in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
French: Boite de 56 x 1 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium prédécoupés pour délivrance à l'unité.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient 150 mg d'irbésartan.
English: Excipient with known effect: 51.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
French: Excipient à effet notoire : 51,00 mg de lactose monohydrate par comprimé pelliculé.
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 150 mg comprimés pelliculés irbésartan
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 150 mg comprimés irbésartan
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 300 mg comprimés irbésartan
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan
French: Notice : Information de l'utilisateur Aprovel 300 mg comprimés pelliculés irbésartan
English: Aprovel 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
French: Les comprimés pelliculés de Aprovel 75 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimés pelliculés présentés en plaquettes thermoformées.
English: Aprovel 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
French: Les comprimés pelliculés de Aprovel 150 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimés pelliculés présentés en plaquettes thermoformées.
English: In patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
French: Les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les insuffisants rénaux ou chez les patients soumis à une hémodialyse.
English: Reproductive system and breast disorders Uncommon: sexual dysfunction
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence indéterminée : thrombocytopénie
English: Aprovel 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
French: Les comprimés pelliculés de Aprovel 300 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimés pelliculés présentés en plaquettes thermoformées.
English: hepatitis, abnormal liver function Skin and subcutaneous tissue disorders Not known:
French: Fréquence indéterminée : hépatite, anomalie de la fonction hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquence indéterminée : vascularite leukocytoclasique Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent :
English: Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boîte de 30 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Aprovel 75 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2771 gravé sur l'autre côté.
English: Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boîte de 90 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Cartons of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 14 comprimés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 56 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Aprovel 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
French: Les comprimés de Aprovel 75 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 56 ou 98 comprimés présentés en plaquettes thermoformées.
English: Cartons of 56 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 56 comprimés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 84 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Cartons of 28 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 28 comprimés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Aprovel 75 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2871 gravé sur l'autre côté.
English: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
French: sensation de vertige, vertige orthostatique* Fréquence indéterminée : vertige, céphalée Affections de l'oreille et du labyrinthe Fréquence indéterminée : acouphène Affections cardiaques
English: EU/1/97/046/011 - 14 tablets EU/1/97/046/004 - 28 tablets EU/1/97/046/005 - 56 tablets EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/006 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/011 - 14 comprimés EU/1/97/046/004 - 28 comprimés EU/1/97/046/005 - 56 comprimés EU/1/97/046/014 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/006 - 98 comprimés
English: Aprovel 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
French: Les comprimés de Aprovel 150 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 56 ou 98 comprimés présentés en plaquettes thermoformées.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l' une des faces et le numéro 2771 gravé sur l' autre face.
English: EU/1/97/046/021 - 14 tablets EU/1/97/046/022 - 28 tablets EU/1/97/046/035 - 30 tablets EU/1/97/046/023 - 56 tablets EU/1/97/046/024 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/032 - 84 tablets EU/1/97/046/038 - 90 tablets EU/1/97/046/025 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/021 - 14 comprimés EU/1/97/046/022 - 28 comprimés EU/1/97/046/035 - 30 comprimés EU/1/97/046/023 - 56 comprimés EU/1/97/046/024 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/032 - 84 comprimés EU/1/97/046/038 - 90 comprimés EU/1/97/046/025 - 98 comprimés
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Aprovel 300 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2773 gravé sur l'autre côté.
English: EU/1/97/046/016 - 14 tablets EU/1/97/046/017 - 28 tablets EU/1/97/046/034 - 30 tablets EU/1/97/046/018 - 56 tablets EU/1/97/046/019 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/031 - 84 tablets EU/1/97/046/037 - 90 tablets EU/1/97/046/020 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/016 - 14 comprimés EU/1/97/046/017 - 28 comprimés EU/1/97/046/034 - 30 comprimés EU/1/97/046/018 - 56 comprimés EU/1/97/046/019 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/031 - 84 comprimés EU/1/97/046/037 - 90 comprimés EU/1/97/046/020 - 98 comprimés
English: Cardiac disorders:
French: Affections du système immunitaire :
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Aprovel 150 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2872 gravé sur l'autre côté.
English: EU/1/97/046/012 - 14 tablets EU/1/97/046/007 - 28 tablets EU/1/97/046/008 - 56 tablets EU/1/97/046/015 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/009 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/012 - 14 comprimés EU/1/97/046/007 - 28 comprimés EU/1/97/046/008 - 56 comprimés EU/1/97/046/015 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/009 - 98 comprimés
English: Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 14 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Aprovel 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
French: Les comprimés de Aprovel 300 mg sont fournis en conditionnements de 14, 28, 56 ou 98 comprimés présentés en plaquettes thermoformées.
English: EU/1/97/046/026 - 14 tablets EU/1/97/046/027 - 28 tablets EU/1/97/046/036 - 30 tablets EU/1/97/046/028 - 56 tablets EU/1/97/046/029 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/033 - 84 tablets EU/1/97/046/039 - 90 tablets EU/1/97/046/030 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/026 - 14 comprimés EU/1/97/046/027 - 28 comprimés EU/1/97/046/036 - 30 comprimés EU/1/97/046/028 - 56 comprimés EU/1/97/046/029 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/033 - 84 comprimés EU/1/97/046/039 - 90 comprimés EU/1/97/046/030 - 98 comprimés
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Aprovel 300 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2873 gravé sur l'autre côté.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l'une des faces et le numéro 2871 gravé sur l'autre face.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
French: Qu'est-ce que Aprovel et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Aprovel 150 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un cœur gravé d'un côté et le numéro 2772 gravé sur l'autre côté.
English: EU/1/97/046/010 - 14 tablets EU/1/97/046/001 - 28 tablets EU/1/97/046/002 - 56 tablets EU/1/97/046/013 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/003 - 98 tablets
French: EU/1/97/046/010 - 14 comprimés EU/1/97/046/001 - 28 comprimés EU/1/97/046/002 - 56 comprimés EU/1/97/046/013 - 56 x 1 comprimés EU/1/97/046/003 - 98 comprimés
English: Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 28 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
French: Affections des organes de reproduction et du sein
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l'une des faces et le numéro 2773 gravé sur l'autre face.
English: Cartons of 98 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 98 comprimés pelliculés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l'une des faces et le numéro 2873 gravé sur l'autre face.
English: Sanofi S.p.A. Tel: 800 536389
French: Tel: 800 536389
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l'une des faces et le numéro 2872 gravé sur l'autre face.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
French: Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (4 comprimés par jour) une fois par jour.
English: Cartons of 98 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
French: Boite de 98 comprimés dans des blisters en PVC/PVDC/Aluminium.
English: thrombocytopenia Immune system disorders Not known:
French: Fréquence indéterminée : thrombocytopénie
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
French: Blanc à blanc crème, biconvexe, de forme ovale avec un cœur sur l'une des faces et le numéro 2772 gravé sur l'autre face.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ sanofi-aventis groupe
English: In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: o an ACE-inhibitor ( for example enalapril, lisinopril, ramipril) in particular if you have diabetes-related kidney problems.
French: Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres précautions : Si vous prenez un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou de l'aliskiren (voir aussi les informations dans les rubriques « Ne prenez jamais Aprovel » et « Avertissements et précautions ») Vous pouvez être amené à effectuer des contrôles sanguins si vous prenez une supplémentation en potassium, des sels de régime à base de potassium, des médicaments d'épargne potassique (tels que certains diurétiques), des médicaments contenant du lithium.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
French: Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (2 comprimés par jour) une fois par jour.
English: Uncommon: tachycardia Vascular disorders Common:
French: Affections vasculaires Fréquent :
English: fatigue Uncommon: chest pain
French: Fréquence indéterminée : hyperkaliémie
English: (included in section 1 text)
French: (inclus dans la section 1)
English: The response rate in these patients was about 52%.
French: Le taux de réponse chez ces patients était environ de 52%.
English: Frequency cannot be estimated from available data.
French: La fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles.
English: However, such reports have been infrequent.
French: Toutefois, de tels cas n'ont été rapportés que peu fréquemment.
English: 9 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
English: Currently available data are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être formulée.
English: In particular there was no clear evidence of efficacy on incidence of fracture or on pain.
French: En particulier, il n'était pas clairement démontré l'efficacité sur l'incidence des fractures ou sur la douleur.
English: Time on study (weeks)
French: Durée de l'étude (semaines)
English: Date of first authorisation: 19 November 2012 Date of latest renewal: 24 August 2017
French: Date de première autorisation: 19 novembre 2012 Date du dernier renouvellement : 24 août 2017
English: NR Not Reached
French: NA = Non Atteint
English: This will help to prevent dehydration.
French: Ceci aidera à prévenir une déshydratation.
English: No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire puisque la biodisponibilité, la distribution et l'élimination ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.
English: Each pack contains one bag.
French: Chaque boîte contient une poche.
English: ** Based on post-marketing reports.
French: ** Basé sur des données après commercialisation.
English: Unopened bag: 2 years.
French: Poche non ouverte : 2 ans.
English: 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
English: Local reactions
French: Réactions locales
English: No symptomatic cases of hypocalcaemia were observed.
French: Aucun cas d'hypocalcémie symptomatique n'a été observé.
English: Patients who were classified as responders at the end of the 6 month core study were eligible to enter an extended follow-up period.
French: Les patients classés comme répondeurs à la fin de l'étude principale de 6 mois ont été éligibles pour entrer dans une période de suivi prolongé.
English: Some side effects could be serious
French: Certains effets indésirables peuvent être graves
English: The clinical relevance of these findings is unknown.
French: La pertinence clinique de ces observations n'est pas connue.
English: If the disease is not treated, bones may become deformed and painful, and may break.
French: Si la maladie n'est pas traitée, les os se déforment, deviennent douloureux et peuvent se casser.
English: Special populations (see section 4.2)
French: Populations particulières (voir rubrique 4.2)
English: - if you have severe kidney problems.
French: - si vous avez de graves problèmes rénaux.
English: Your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.
French: Votre médecin vous informera des symptômes liés à l'hypocalcémie.
English: Adults and elderly
French: Adultes et personnes âgées
English: The infusion must be conducted according to standard medical practice.
French: La perfusion doit être effectuée selon les procédures médicales standards.
English: Poor healing of these fractures has also been reported.
French: Une mauvaise consolidation de ces fractures a également été rapportée.
English: The following properties have been demonstrated in preclinical studies:
French: Les propriétés suivantes ont été démontrées dans des études précliniques :
English: You should therefore be careful when driving, using machines or performing other tasks that need full attention.
French: La prudence est recommandée en cas de conduite de véhicules, d'utilisation de machines ou en cas d'exécution d'autres tâches qui nécessiterait toute votre attention.
English: No interaction studies with other medicinal products have been performed.
French: Aucune étude d'interaction avec d'autres médicaments n'a été réalisée.
English: Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
French: Réduction du risque de souffrir d'événements multiples**
English: Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are unlikely.
French: Les interactions résultant du déplacement des médicaments à forte liaison protéique sont donc peu probables.
English: Zoledronic Acid Hospira may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
French: Acide zolédronique Hospira peut agir pendant plus d'un an, et votre médecin vous indiquera si vous avez besoin d'être traité à nouveau.
English: The frequency of hypocalcaemia was much lower following subsequent infusions.
French: La fréquence d'hypocalcémie était beaucoup moins élevée avec les perfusions suivantes.
English: No dose adjustment is required (see section 5.2).
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
English: • To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.
French: • Pour diminuer le taux de calcium dans le sang des patients adultes lorsque celui-ci est trop élevé en raison de la présence d'une tumeur.
English: • Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
French: • La surveillance de la créatinine sérique doit être envisagée chez les patients à risque.
English: Side effects related to the first infusion are very common (occurring in more than 30% of patients) but are less common following subsequent infusions.
French: Les effets indésirables liés à la première perfusion sont très fréquents (survenant chez plus de 30% des patients) mais sont moins fréquents lors des perfusions suivantes.
English: Proportion of patients with SREs (%)
French: Proportion de patients avec complications osseuses (%)
English: - if you have hypocalcaemia (this means that the levels of calcium in your blood are too low).
French: - si vous avez une hypocalcémie (cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible).
English: This uptake into bone is common for all bisphosphonates and is presumably a consequence of the structural analogy to pyrophosphate.
French: Cette absorption dans l'os est fréquente pour tous les bisphosphonates et est vraisemblablement une conséquence de l'analogie structurelle avec le pyrophosphate.
English: The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively.
French: La variation inter- et intra-sujets de la clairance plasmatique de l'acide zolédronique a été respectivement de 36% et de 34%.
English: - if you have had sections of your intestine removed.
French: - si vous avez déjà subi une ablation d'une partie de votre intestin.