FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Um estudo laboratorial em gatos artificialmente infetados com dirofilárias demonstrou que o Stronghold Plus é eficaz na prevenção da dirofilariose.
Bulgarian: Едно лабораторно проучване при котки, опаразитени по изкуствен начин с червеи в сърцето, показва, че Stronghold Plus е ефективен за профилактиката на болестта дирофилариоза.
Portuguese: • tratar a acaríase auricular;
Bulgarian: за лечение на опаразитяване с ушни акари
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o Stronghold Plus, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно третирането със Stronghold Plus собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат техния ветеринарен лекар или фармацевт.
Portuguese: • prevenir a dirofilariose.
Bulgarian: за профилактика на болестта дирофилариоза
Portuguese: O Stronghold Plus está disponível na forma de solução para unção punctiforme em três dosagens diferentes e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Bulgarian: Stronghold Plus се предлага под формата на разтвор за прилагане върху ограничен участък в три различни концентрации и се отпуска по лекарско предписание.
Portuguese: Como funciona o Stronghold Plus?
Bulgarian: Как действа Stronghold Plus?
Portuguese: Como se utiliza o Stronghold Plus?
Bulgarian: Как се използва Stronghold Plus?
Portuguese: • tratar as infeções por ascarídeos adultos e ancilostomídeos intestinais adultos;
Bulgarian: за лечение на възрастни кръгли червеи и възрастни анкилостоми в червата
Portuguese: • tratar as infestações por piolhos mastigadores;
Bulgarian: за лечение на опаразитяване с кърлежи
Portuguese: Quantidade na embalagem
Bulgarian: Размери на опаковката
Portuguese: Nome (inventado)
Bulgarian: MA (EС) номер (Съставено) име
Portuguese: Embalagem
Bulgarian: Сила
Portuguese: Nunca abrir o blister antecipadamente.
Bulgarian: Никога не отваряйте блистера предварително.
Portuguese: Desconhece-se se as duas substâncias ativas são afetadas da mesma forma.
Bulgarian: Не е известно дали и двете активни вещества се засягат в еднаква степен.
Portuguese: Pode causar-lhe a morte ou prejudicá-la de outra forma.
Bulgarian: То може да причини смърт или да навреди по друг начин.
Portuguese: Estes podem manifestar-se vários dias após o nascimento.
Bulgarian: Те могат да се появят няколко дни след раждането.
Portuguese: Menos do que a dose diária
Bulgarian: По-малка от дневната доза
Portuguese: Isto poderá demorar entre 5 a 10 minutos.
Bulgarian: 5-10 минути.
Portuguese: Eis uma lista de exemplos deste tipo de medicamentos:
Bulgarian: По-долу има списък с пример на тези видове лекарства:
Portuguese: Poderá ser cuidadosamente monitorizado pelo seu médico se tiver idade inferior a 18 anos ou superior a 65 anos.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви наблюдава по-внимателно, ако сте на възраст под 18 или над 65 години.
Portuguese: Email: PatientSafetyRoW@indivior.com
Bulgarian: Имейл: PatientSafetyRoW@indivior.com
Portuguese: Não dê este medicamento a outra pessoa.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на друг човек.
Portuguese: Em caso de suspeita de um acontecimento hepático, é necessário efetuar uma avaliação biológica e etiológica adicional.
Bulgarian: Когато се подозира чернодробна реакция, е наложителна допълнителна биологична и етиологична преценка.
Portuguese: Além disso, não se observou teratogenicidade nem no rato nem no coelho.
Bulgarian: Освен това не се наблюдава тератогенност нито за плъхове, нито за зайци.
Portuguese: Inibidores do CYP3A
Bulgarian: Инхибитори на CYP 3A
Portuguese: Como retirar o comprimido do blister:
Bulgarian: Как да извадите таблетката от блистера
Portuguese: A dose máxima diária é de 24 mg.
Bulgarian: Максималната дневна доза е 24 mg.
Portuguese: Podem também causar depressão do sistema nervoso central, o que é muito grave.
Bulgarian: Те могат да причинят и потискане на централната нервна система, което е изключително сериозно.
Portuguese: Outros medicamentos e Suboxone
Bulgarian: Други лекарства и Suboxone
Portuguese: • Tome a dose uma vez por dia colocando os comprimidos debaixo da língua.
Bulgarian: Приемайте дозата веднъж дневно, като поставяте таблетките под езика си.
Portuguese: Além disso, a utilização de buprenorfina/naloxona durante a gravidez deve ser avaliada pelo médico.
Bulgarian: Освен това, използването на бупренорфин/налоксон по време на бременността трябва да се прецени от лекар.
Portuguese: Suboxone com alimentos, bebidas e álcool
Bulgarian: Прием на Suboxone с храна, напитки и алкохол
Portuguese: Não se observou toxicidade no desenvolvimento do coelho com doses tóxicas para a mãe.
Bulgarian: Не се наблюдава токсично въздействие върху развитието на зайци при дози, токсични за майката.
Portuguese: Não foi observada potenciação sinérgica da toxicidade.
Bulgarian: Не се наблюдава синергично усилване на токсичността.
Portuguese: Guardar o blister em segurança.
Bulgarian: Съхранявайте в блистера на безопасно място.
Portuguese: Este medicamento não deve ser tomado por menores de 15 anos.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се приема от лица, на възраст под 15 години.
Portuguese: Precauções a ter antes da indução
Bulgarian: Предпазни мерки, които трябва да се вземат преди индукция
Portuguese: Ele irá decidir se o seu tratamento deve continuar com um medicamento alternativo.
Bulgarian: Лекарят Ви ще реши дали лечението Ви трябва да продължи с алтернативно лекарство.
Portuguese: Conservar este medicamento num local seguro para o proteger contra roubo.
Bulgarian: Съхранявайте това лекарство на безопасно място, за да го предпазите от кражба.
Portuguese: Nalguns doentes, após atingir-se uma estabilização satisfatória, a frequência de dosagem pode ser reduzida para 3 vezes por semana (por exemplo, à segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira).
Bulgarian: При някои пациенти, след като бъде постигнато задоволително стабилизиране, честотата на дозиране може да се намали до 3 пъти седмично (например в понеделник, сряда и петък).
Portuguese: O que é Suboxone e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Suboxone и за какво се използва
Portuguese: Não se esqueça de informar o seu médico de que está a tomar este medicamento.
Bulgarian: Не забравяйте да уведомите своя лекар, че приемате това лекарство.
Portuguese: Este medicamento pode mascarar os sintomas de dor que poderão ajudar no diagnóstico de algumas doenças.
Bulgarian: Това лекарство може да маскира болкови симптоми, които биха помогнали при диагностицирането на определени заболявания.
Portuguese: Data da última renovação: 26 de setembro de 2011
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 26 септември 2011 г.
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose não devem tomar este medicamento.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост не трябва да приемат това лекарство.
Portuguese: A semivida plasmática média da naloxona é de 1,2 horas.
Bulgarian: Средният плазмен полуживот на налоксон е 1,2 часа.
Portuguese: Este medicamento pode causar dependência.
Bulgarian: Зависимост Този продукт може да предизвиква зависимост.
Portuguese: Não conduza veículos, não utilize quaisquer ferramentas ou máquinas nem efetue atividades perigosas até saber de que forma este medicamento o afeta.
Bulgarian: Не шофирайте, не използвайте инструменти или машини и не извършвайте опасни дейности, докато не разберете как Ви влияе това лекарство.
Portuguese: Consequentemente, a amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com Suboxone.
Bulgarian: Поради това кърменето трябва да се преустанови по време на лечение със Suboxone.
Portuguese: Suboxone deve ser utilizado com precaução quando administrado concomitantemente com:
Bulgarian: Suboxone трябва да се използва внимателно, когато се прилага едновременно със:
Portuguese: Ulceração da boca Alteração da cor da língua
Bulgarian: Промяна на цвета на езика
Portuguese: • ver ou ouvir coisas que não existem (alucinações).
Bulgarian: виждане или чуване на неща, които не съществуват в момента (халюцинации).
Portuguese: Os estudos realizados em animais, bem como a experiência clínica, demonstraram que a buprenorfina pode produzir dependência, embora num nível inferior ao de um agonista total, como a morfina.
Bulgarian: Проучванията при животни, както и клиничният опит показват, че бупренорфин може да причини зависимост, но на по-ниско ниво от един пълен агонист като морфина.
Portuguese: Utilização em adolescentes (15-<18 anos de idade) Devido à ausência de dados em adolescentes (15-<18 anos de idade), os doentes pertencentes a este grupo etário devem ser atentamente monitorizados durante o tratamento.
Bulgarian: Поради липсата на данни за юноши (възраст 15-<18) пациентите от тази възрастова група трябва да бъдат наблюдавани по-внимателно по време на лечението.
Portuguese: A utilização deste medicamento por via oral é, consequentemente, inadequada.
Bulgarian: В тази връзка използването на този лекарствен продукт перорално е неподходящо.
Portuguese: Suboxone pode causar sonolência.
Bulgarian: Suboxone може да причини сънливост.
Portuguese: O titular da autorização de introdução no mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança atualizados para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-c da Diretiva 2001/83 CE.Esta lista encontra-se publicada no portal europeu de medicamentos.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския Съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал.7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван наевропейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: Não tome Suboxone em conjunto com bebidas alcoólicas.
Bulgarian: Не приемайте Suboxone заедно с алкохол.
Portuguese: Esta síndrome é geralmente prolongada durante várias horas ou até alguns dias após o nascimento.
Bulgarian: Синдромът по принцип се забавя от няколко часа до няколко дни след раждането.
Portuguese: Suboxone é utilizado para tratar a dependência de opiáceos (narcóticos) como a heroína ou morfina em toxicodependentes que aceitaram receber tratamento para a sua dependência.
Bulgarian: Suboxone се използва за лечение на зависимост от опиоидни (наркотични) вещества като хероин или морфин при наркомани, които са заявили съгласие да бъдат лекувани за своята зависимост.
Portuguese: Não tomar este medicamento na presença de crianças.
Bulgarian: Не приемайте това лекарство пред погледа на деца.
Portuguese: Estes fatores subjacentes devem ser tidos em consideração antes da prescrição da buprenorfina/naloxona e durante o tratamento.
Bulgarian: Тези основни фактори трябва да се вземат предвид преди изписването на бупренорфин/налоксон и по време на лечението.
Portuguese: A buprenorfina/naloxona apenas deverá ser administrada durante a gravidez, se o potencial benefício for superior ao potencial risco para o feto.
Bulgarian: Бупренорфин/налоксон трябва да се използват при бременност само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
Portuguese: Antes de tomar a primeira dose de Suboxone, devem ser evidentes sinais claros de abstinência.
Bulgarian: Преди да вземете първата доза Suboxone, трябва да има ясни признаци на абстиненция.
Portuguese: Poderão ser realizadas análises sanguíneas regulares pelo seu médico para monitorizar a condição do seu fígado.
Bulgarian: Лекарят Ви може да провежда редовни кръвни изследвания, за да следи състоянието на черния Ви дроб.
Portuguese: Recomenda-se proceder à monitorização regular da função hepática (ver secção 4.4).
Bulgarian: Препоръчва се редовно проследяване на чернодробната функция (вж. точка 4.4).
Portuguese: Suboxone não deve ser administrado em conjunto com:
Bulgarian: Suboxone не трябва да се приема заедно с:
Portuguese: A eliminação renal desempenha um papel relativamente pequeno (~30%) na depuração global da buprenorfina/naloxona.
Bulgarian: Бъбречното елиминиране играе относително малка роля (~30 %) в общия клирънс на бупренорфин/налоксон.
Portuguese: Nos doentes que requeiram uma dose mais baixa de buprenorfina, poderá utilizar-se buprenorfina 0,4 mg.
Bulgarian: За пациенти, които може да изискват по-ниска доза бупренорфин, може да се използва дозата бупренорфин от 0,4 mg.
Portuguese: Isto poderá acontecer com mais frequência nas primeiras semanas do tratamento quando a sua posologia estiver a ser alterada, mas poderá acontecer também se beber álcool ou tomar outros fármacos sedativos durante a utilização de Suboxone.
Bulgarian: Това може да се случва по-често през първите няколко седмици от лечението, когато дозата Ви се променя, но може да се случи и ако пиете алкохол или приемате други успокоителни лекарства, когато приемате и Suboxone.
Portuguese: Terapêutica de iniciação (indução)
Bulgarian: Начална терапия (индукция)
Portuguese: Idosos Não se dispõe de dados farmacocinéticos em doentes idosos.
Bulgarian: Няма фармакокинетични данни за пациенти в старческа възраст.
Portuguese: Tomar uma dose incorreta de benzodiazepinas pode provocar a morte devido a insuficiência respiratória (incapacidade de respirar).
Bulgarian: Приемът на неточна доза бензодиазепини може да причини смърт поради дихателна недостатъчност (невъзможност за дишане).
Portuguese: Deve ser promovido o tratamento sintomático da depressão respiratória e a implementação de medidas de cuidados intensivos convencionais.
Bulgarian: Трябва да се приложи симптоматично лечение на респираторната депресия и стандартни мерки за интензивно лечение.
Portuguese: Suboxone é utilizado em adultos e adolescentes a partir dos 15 anos de idade que se encontram a receber concomitantemente tratamento médico, social e psicológico.
Bulgarian: Suboxone се използва при възрастни и юноши на възраст над 15 години, които получават също медицинска, социална и психологична подкрепа.
Portuguese: As doses iniciais de naloxona podem ir até aos 2 mg e ser repetidas a cada 2-3 minutos até se obter uma resposta satisfatória, sem se exceder uma dose inicial de 10 mg.
Bulgarian: Първоначалните дози на налоксон може да достигнат до 2 mg и да се повтараят на всеки 2-3 минути, докато не се постигне задоволителна реакция, но не бива да надвишават 10 mg начална доза.
Portuguese: Ao comunicar efeitos secundários, está a ajudar a reunir mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Bulgarian: Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
Portuguese: Indivior Europe Limited
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Indivior Europe Limited
Portuguese: A absorção da buprenorfina é seguida de uma fase de distribuição rápida (semivida de distribuição de 2 a 5 horas).
Bulgarian: Абсорбцията на бупренорфин е последвана от бърза фаза на разпределение (полуживот на разпределение 2 до 5 часа).
Portuguese: Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Bulgarian: Поискайте съвет от своя лекар или фармацевт, преди да приемате каквото и да е лекарство.
Portuguese: Se o blister estiver danificado, não utilize o comprimido.
Bulgarian: Ако блистерът е повреден, изхвърлете таблетката.
Portuguese: Poderá ser necessário reduzir a dose de buprenorfina/naloxona.
Bulgarian: Може да се наложи намаляване на дозата бупренорфин/налоксон.
Portuguese: Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige, United Kingdom.
Bulgarian: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige, United Kingdom.
Portuguese: Dependendo das observações, a administração do medicamento pode ser interrompida com cuidado a fim de evitar sintomas de abstinência e prevenir o regresso ao uso de drogas ilícitas.
Bulgarian: В зависимост от резултатите приложението на лекарствения продукт може да бъде внимателно преустановено, за да се предотврати абстинентна симптоматика и връщане към незаконната употреба на наркотици.
Portuguese: A dose administrada à segunda-feira e à quarta-feira deve ser equivalente a duas vezes a dose diária titulada individualmente, enquanto que a dose administrada à sexta-feira deve ser equivalente a três vezes a dose diária titulada individualmente, não sendo administrado fármaco nos dias intermédios.
Bulgarian: Дозата в понеделник и сряда трябва да бъде двукратна индивидуално титрирана дневна доза, а дозата в петък трябва да бъде три пъти индивидуално титрираната дневна доза, като в междинните дни няма приложение на доза.
Portuguese: Contactar imediatamente uma unidade de emergência em caso de ingestão acidental ou de suspeita de ingestão.
Bulgarian: Незабавно трябва да се свържете с екип за спешна помощ в случай на случайно поглъщане или при подозрение за поглъщане.
Portuguese: • Não mastigue nem engula os comprimidos, uma vez que o medicamento não irá funcionar e poderá sofrer sintomas de abstinência.
Bulgarian: Не дъвчете и не поглъщайте таблетките, тъй като лекарството няма да действа и може да получите симптоми на абстиненция.
Portuguese: • Utilização indevida e uso abusivo
Bulgarian: Неправилна употреба и злоупотреба
Portuguese: A buprenorfina foi titulada até à dose de manutenção no Dia 3; as doses do controlo ativo foram tituladas de forma mais gradual.
Bulgarian: Бупренорфин се титрира до поддържаща доза към ден 3; дозите за активна контрола се титрират по-постепенно.
Portuguese: Pode sentir que não consegue pensar claramente e que está a respirar muito mais lentamente do que o habitual.
Bulgarian: Може да не сте в състояние да мислите трезво и може да дишате много по-бавно от обичайното за Вас.
Portuguese: Desconhecido (não é possível fazer uma estimativa a partir dos dados disponíveis):
Bulgarian: Лекарствени реакции с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Portuguese: A eficácia da buprenorfina 8 mg dia foi semelhante à da dose moderada de controlo ativo, não sendo, contudo, demonstrada equivalência.
Bulgarian: Ефикасността на бупренорфин, в доза 8 mg дневно е сходна с тази на умерено активната контролна доза, но без да бъде демонстрирана еквивалентност.
Portuguese: No entanto, Suboxone pode ser um recurso para pessoas que usam abusivamente de medicamentos sujeitos a prescrição médica.
Bulgarian: Suboxone обаче може да е цел за хора, които злоупотребяват с лекарства, продавани с рецепта.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако знаете от Вашия лекар, че имате непоносимост към някои захари, консултирайте се с него, преди да приемате това лекарство.
Portuguese: Os doentes deverão ser avisados de que é extremamente perigoso autoadministrar benzodiazepinas não prescritas enquanto os doentes estiverem a tomar este medicamento e deverão ser aconselhados a utilizar benzodiazepinas concomitantemente com este medicamento apenas quando instruídos pelo seu médico (ver secção 4.4).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени, че е изключително опасно да се самолекуват с непредписани им бензодиазепини, докато приемат този продукт, като трябва също да бъдат предупредени да използват бензодиазепини едновременно с този продукт само ако това е указано от техния лекар (вж. точка 4.4).
Portuguese: Estes incluem medicamentos utilizados para tratar a epilepsia (como a carbamazepina e a fenitoína) e medicamentos utilizados para tratar a tuberculose (rifampicina).
Bulgarian: Сред тях са лекарства, използвани за лечение на епилепсия (като карбамазепин и фенитоин) и лекарства, използвани за лечение на туберкулоза (рифампицин).
Portuguese: Em caso de continuação do tratamento, deve proceder-se a uma rigorosa monitorização da função hepática.
Bulgarian: Ако лечението бъде продължено, чернодробната функция трябва да бъде постоянно наблюдавана.
Portuguese: O tratamento deve ser efetuado sob a supervisão de um médico experiente no tratamento da dependência/toxicodependência de opiáceos.
Bulgarian: Лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на опиатна зависимост/наркомания.
Portuguese: Tanto a Cmáx como a AUC da buprenorfina aumentaram com o aumento da dose (no intervalo de 4-16 mg), conquanto o aumento fosse menos do que proporcional à dose.
Bulgarian: Както Cmax, така и AUC на бупренорфина се повишават с нарастването на дозата (в диапазона 4-16 mg), макар че повишаването е по-малко от пропорционалното на дозата.
Portuguese: • bebidas alcoólicas ou medicamentos que contenham álcool, visto que o álcool potencia o efeito sedativo da buprenorfina (ver secção 4.7).
Bulgarian: алкохолни напитки или лекарства, съдържащи алкохол, тъй като алкохолът повишава седативния ефект на бупренорфина (вж точка 4.7).
Portuguese: A miose induzida por opiáceos, as alterações no nível de consciência ou as alterações na perceção da dor que ocorrem como sintoma de uma doença podem interferir na avaliação do doente ou dificultar o diagnóstico ou a evolução clínica de uma doença concomitante.
Bulgarian: Индуцираната от опиоиди миоза, промените в нивото на съзнанието или промените във възприемането на болката като симптом на заболяването могат да попречат на оценяването на пациента или да направят неясно диагностицирането или клиничния ход на съпътстващото заболяване.
Portuguese: Idêntico ao grupo de controlo
Bulgarian: Подобно на контролата
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Suboxone, se tiver:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Suboxone, ако имате:
Portuguese: Absorção e distribuição:
Bulgarian: Абсорбция и разпределение:
Portuguese: O tratamento destina-se a ser utilizado em adultos e adolescentes a partir dos 15 anos de idade que tenham concordado em ser submetidos a tratamento da toxicodependência.
Bulgarian: Лечението е предназначено за прилагане на възрастни и юноши на възраст над 15 години, които са дали съгласието си да бъдат лекувани за наркомания.
Portuguese: Os indivíduos eram observados diariamente na clínica (segunda-feira a sexta-feira) para avaliação da posologia e da eficácia.
Bulgarian: Участниците посещават клиниката всеки ден (от понеделник до петък) за получаване на доза и оценка на ефикасността.
Portuguese: Tratamento de substituição da dependência de opiáceos, no contexto multidisciplinar de um tratamento médico, social e psicológico.
Bulgarian: Заместващо лечение на зависимост от опиоидни наркотични вещества, като част от медицинско, социално и психологично лечение.
Portuguese: Informe o seu médico se tiver quaisquer problemas hepáticos antes de iniciar o tratamento com Suboxone.
Bulgarian: Информирайте лекаря си, ако имате проблеми с черния дроб, преди да започнете лечение със Suboxone.
Portuguese: • asma ou outros problemas respiratórios
Bulgarian: астма или други дихателни проблеми
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с притежателя на разрешението за употреба:
Portuguese: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd Dansom Lane
Bulgarian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Portuguese: Após ter sido obtida uma estabilização satisfatória, caso o doente concorde, a posologia pode ser gradualmente reduzida para uma dose de manutenção mais baixa; nalguns casos favoráveis, o tratamento poderá ser suspenso.
Bulgarian: След постигане на задоволително стабилизиране, ако пациентът е съгласен, дозировката може постепенно да се намали до по-ниска поддържаща доза; в някои благоприятни случаи лечението може да бъде прекратено.
Portuguese: Frequentes Pouco frequentes Desconhecido
Bulgarian: С неизвестна честота
Portuguese: 2 - Retire apenas uma secção da embalagem blister, rasgando pela linha perfurada.
Bulgarian: - Отделете само една част от блистера, като я откъснете по перфорираната линия.