FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • le PRAC a estimé que le risque de SCAR doit être traité en l'incluant dans les informations sur le produit accompagné d'une mise en garde pour que les patients et les soignants reconnaissent les prodromes des SCAR et arrêtent le traitement en cours immédiatement en cas d'apparition de ces signes,
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka smagu ādas blakusparādību risks jāmazina, aprakstot to zāļu informācijā un pievienojot brīdinājumu, lai pacienti un aprūpētāji atpazītu smagu ādas blakusparādību brīdinošos simptomus un šādu pazīmju rašanās gadījumā nekavējoties pārtrauktu ārstēšanu;
French: En ce qui concerne les réactions d'hypersensibilité retardée associées aux SCAR, quelques cas ont été jugés certainement liés à l'ambroxol.
Latvian: Attiecībā uz vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām, dažus gadījumus novērtēja kā noteikti saistītus ar ambroksolu.
French: En outre, l'ambroxol et la bromhexine ont été approuvés dans certains États membres de l'UE pour des indications d'affections respiratoires dans des associations à dose fixe avec divers principes actifs.
Latvian: Turklāt ambroksols un bromheksīns dažās ES DV lietošanai elpceļu slimību gadījumā ir reģistrēts fiksētas devas kombinācijās ar dažādām aktīvām vielām.
French: Néanmoins, des résultats modestes mais positifs ont été rapportés pour l'ambroxol et la bromhexine.
Latvian: Neņemot to vērā, ar ambroksolu un bromheksīnu iegūti mēreni, bet pozitīvi rezultāti.
French: On observe souvent un fort effet placebo dans les études portant sur les affections respiratoires, en particulier sur les affections spontanément résolutives, non graves.
Latvian: Pētījumos par elpceļu slimībām nereti konstatējama liela placebo ietekme, īpaši nebūtisku, pašierobežojošu traucējumu gadījumā.
French: Après avoir examiné les données à l'appui des problèmes de sécurité, le PRAC a estimé que les produits contenant de l'ambroxol et de la bromhexine sont associés à des rapports de cas d'hypersensibilité immédiate et retardée incluant les réactions d'hypersensibilité, les réactions anaphylactiques dont le choc anaphylactique, l'angiœdème, le prurit, l'éruption cutanée et l'urticaire.
Latvian: Vērtējot ar drošuma aspektiem saistītos datus, PRAC uzskatīja, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar ziņojumiem par tūlītēju un vēlīnu paaugstinātu jutību, tai skaitā paaugstinātas jutības reakcijām, anafilaktiskām reakcijām, kas ietver anafilaktisko šoku, angioedēmu, niezi, izsitumus un nātreni.
French: L'analyse des données relatives à la sécurité soumises par le titulaire d'autorisations de mise sur le marché, issues d'Eudravigilance et de la littérature, démontre que les formulations à base d'ambroxol ou de bromhexine dans leurs différentes indications ont été associées à des rapports de réactions d'hypersensibilité immédiate graves.
Latvian: Analizējot reģistrācijas apliecības īpašnieka iesniegto, Eudravigilance datubāzē un literatūrā pieejamo drošuma informāciju, konstatēts, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas dažādu indikāciju gadījumā ir bijušas saistītas ar ziņojumiem par nopietnām tūlītējām paaugstinātas jutības reakcijām.
French: Conclusion générale et motifs de la recommandation révisée du PRAC
Latvian: Vispārējie secinājumi un PRAC pārskatīšanas ieteikuma pamatojums Tā kā:
French: Après examen de la recommandation révisée du PRAC, le CMDh est d'accord avec les conclusions scientifiques générales du PRAC et a estimé que les autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine doivent être modifiées.
Latvian: CMDh ir izskatījusi PRAC ieteikumu un piekrīt PRAC vispārējiem zinātniskajiem secinājumiem un uzskata, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu reģistrācijas apliecības ir jāmaina.
French: En outre, les formulations à base d'ambroxol indiquées dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique et dans la prophylaxie ou le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né et des complications postopératoires bronchopulmonaires ont été associées à des réactions d'hypersensibilité retardée sans lésions cutanées graves.
Latvian: Turklāt ambroksola zāļu formas, kuru lietošana indicēta sekretolītiskai terapijai un zīdaiņu respiratorā distresa sindroma un pēcoperācijas bronhopulmonālu komplikāciju profilaksei vai ārstēšanai, ir saistītas ar vēlīnām paaugstinātas jutības reakcijām bez smaga ādas bojājuma.
French: Le PRAC a considéré que les preuves du risque de réactions cutanées graves associées à l'ambroxol ou à la bromhexine sont faibles.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka pierādījumi par smagu ādas blakusparādību risku saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu ir vāji.
French: L'ambroxol et la bromhexine sont commercialisés dans différentes formulations pour administration orale, nasale, oromuqueuse, intraveineuse ou rectale sous divers noms de fantaisie.
Latvian: Ambroksols un bromheksīns tirgū ir pieejams ar dažādiem tirdzniecības nosaukumiem vairākās zāļu formās perorālai, intranazālai, oromukozālai, intravenozai vai rektālai lietošanai.
French: Le PRAC a examiné la totalité des données soumises à l'appui de la sécurité et de l'efficacité des médicaments afin d'évaluer l'impact potentiel des nouveaux problèmes de sécurité identifiés sur le rapport bénéfice/risque établi des médicaments autorisés.
Latvian: PRAC ņēma vērā visus pieejamos datus, kas iesniegti procedūras laikā attiecībā uz bažām par drošumu un iedarbīgumu, lai novērtētu to iespējamo ietekmi uz šo zāļu ieguvumu un riska attiecību.
French: Dès lors, le PRAC a conclu que le rapport bénéfice/risque des médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine reste favorable, sous réserve des modifications détaillées ci-dessus apportées aux informations sur le produit.
Latvian: PRAC secināja, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecība aizvien ir pozitīva, ja zāļu informācijā tiek veikti iepriekš minētie grozījumi.
French: En outre, le PRAC a recommandé l'harmonisation des termes relatifs aux réactions d'hypersensibilité dans les informations sur le produit.
Latvian: PRAC ieteica arī saskaņot zāļu informācijā ar paaugstinātas jutības reakcijām saistītos terminus.
French: Se fondant sur son expérience clinique, le PDCO était d'avis que l'utilisation de ces produits dans cette indication chez les enfants âgés de moins de 2 ans n'est aucunement nécessaire.
Latvian: uzskatīja, ka nav nepieciešamības lietot šīs zāles šīs indikācijas gadījumā bērniem līdz divu gadu vecumam.
French: Les données relatives à la sécurité soumises par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché, issues d'Eudravigilance et de la littérature, constituent au total environ 300 rapports de cas présumés de SCAR, dont beaucoup ont des facteurs confusionnels potentiels.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtajā drošuma informācijā, Eudravigilance datu bāzē un literatūrā atrodami kopumā aptuveni 300 ziņojumi par iespējamām smagām ādas blakusparādībām.
French: Les médicaments contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine ont le statut de médicaments délivrés sur ou sans ordonnance.
Latvian: Ambroksolu un bromheksīnu saturošās zāles ir pieejamas kā bezrecepšu un recepšu zāles.
French: Les indications autorisées de la bromhexine, incluses dans la CCDS du médicament d'origine, sont les troubles de la sécrétion bronchique, les modifications de la sécrétion ou de l'élimination du mucus (sinusite aiguë ou chronique) et le syndrome de Sjögren.
Latvian: Bromheksīna reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, gļotu veidošanās vai izvadīšanas izmaiņas (akūts un hronisks sinusīts) un Šegrēna (Sjögren) sindroms.
French: Sur la base de l'évaluation des rapports de cas individuels, compte tenu de la nature de ces événements, le PRAC a estimé raisonnablement possible que tous les produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine soient associés à un risque accru de SCAR, y compris les produits d'association.
Latvian: Pamatojoties uz atsevišķo gadījumu ziņojumu novērtējumu un ņemot vērā šo reakciju raksturu, PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka visas ambroksola un bromheksīna zāļu formas, kā arī kombinētie preparāti ir saistīti ar palielinātu smagu ādas reakciju risku.
French: Par conséquent, le PRAC a recommandé la modification des termes des autorisations de mise sur le marché des médicaments contenant de l'ambroxol et de la bromhexine mentionnés à l'annexe I et pour lesquelles les modifications des rubriques concernées des résumés des caractéristiques du produit et des notices sont exposées à l'annexe III des recommandations révisées du PRAC.
Latvian: Tādēļ PRAC iesaka veikt reģistrācijas apliecības nosacījumu izmaiņas visām I pielikumā minētajām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm, atbilstošos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktus izklāstot PRAC ieteikuma III pielikumā.
French: Suite à l'évaluation d'un rapport périodique de sécurité en procédure de répartition des tâches portant sur des médicaments contenant de l'ambroxol qui a débuté en janvier 2012 et des soumissions de données de suivi ainsi que des activités de détection de signaux, l'autorité compétente nationale belge (AFMPS) a identifié une augmentation des cas signalés de réactions d'hypersensibilité sur la période 2012-2014 et des rapports de réactions indésirables cutanées graves (SCAR, Severe Cutaneous Adverse Reactions), et une évaluation du rapport bénéfice/risque chez l'enfant âgé de moins de 6 ans a conclu que même si rien n'indique un profil de sécurité différent, les données disponibles à l'appui de l'efficacité étaient insuffisantes dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique dans ce groupe d'âge, ce qui a abouti à un rapport bénéfice/risque négatif.
Latvian: Pēc 2012. gada janvārī sāktās darba dalīšanas procedūrā sagatavotā ambroksolu saturošo zāļu periodiski atjaunojamā ziņojuma par zāļu drošumu novērtēšanas un turpmākiem iesniegumiem, kā arī signālu atklāšanas pasākumiem Beļģijas valsts kompetentā iestāde (AFMPS) atklāja palielinātu ziņošanas biežumu par paaugstinātas jutības reakcijām laika posmā no 2012. līdz 2014. gadam un ziņojumus par smagām ādas blakusparādībām.
French: Qui plus est, les cas de SCAR devront être analysés en détail dans les futurs PSUR.
Latvian: Turklāt smagu ādas blakusparādību gadījumi sīki jāanalizē turpmākos periodiski atjaunojamos ziņojumos par zāļu drošumu.
French: Les indications autorisées de l'ambroxol, incluses dans la fiche de données principale de la société (CCDS, Company Core Data Sheet) du médicament d'origine, sont le traitement des troubles de la sécrétion bronchique, la prophylaxie et le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né (SDRN), la prophylaxie et le traitement des complications postopératoires bronchopulmonaires et le soulagement de la douleur dans les maux de gorge aigus.
Latvian: Ambroksola reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, zīdaiņu respiratorā distresa sindroma profilakse un ārstēšana, pēcoperācijas bronhopulmonālo komplikāciju profilakse un ārstēšana un sāpju mazināšana akūta rīkles iekaisuma gadījumā.
French: Toutefois, l'identification rapide des réactions graves et l'arrêt précoce du traitement par l'agent responsable sont les éléments les plus importants pour diminuer le plus possible la morbidité et la mortalité.
Latvian: Tomēr svarīgākais faktors saslimstības un mirstības mazināšanai ir tūlītēja smago reakciju atpazīšana un agrīna reakcijas izraisījušo zāļu lietošanas pārtraukšana.
French: Le PRAC a estimé raisonnablement possible que l'ambroxol ou la bromhexine soient associés à des réactions d'hypersensibilité retardée graves associées à des SCAR.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar nopietnām vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām.
French: Réactions indésirables cutanées graves (SCAR)
Latvian: Smagas ādas blakusparādības
French: Les réactions d'hypersensibilité étant indépendantes de la dose et de la formulation, le risque potentiel de développer des réactions d'hypersensibilité incluant des SCAR est inhérent à tous les produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine.
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas nav atkarīgas no devas un zāļu formas, tādēļ iespējamais paaugstinātas jutības reakciju, to vidū smagu ādas blakusparādību, risks ir raksturīgs visām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm.
French: Par conséquent, le cycle des PSUR doit être raccourci à un cycle trisannuel afin de pouvoir réexaminer ces analyses régulièrement.
Latvian: Līdz ar to, lai bieži pārskatītu šīs analīzes, periodiski atjaunojamo ziņojumu par zāļu drošumu cikls ir jāsaīsina līdz 3 gadu ciklam.
French: • le PRAC a considéré qu'il existe une possibilité raisonnable d'un risque de réactions indésirables cutanées graves (SCAR) associées à l'ambroxol ou à la bromhexine,
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ir reāla smagu ādas blakusparādību riska iespējamība saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu;
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les etats membres
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
French: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Latvian: Luksemburga Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
French: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Latvian: D'europa, 681 00100 Roma
French: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Latvian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
French: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Latvian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
French: Farmakeytika Proionta Epe,
Latvian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
French: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestr.
French: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Latvian: Luksemburga Biocodex Avenue Gallieni 7
French: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Latvian: Luksemburga D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
French: 123ratio Sp. z o.o.
Latvian: 123ratio Sp. z o.o. ul.
French: Roumanie BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Latvian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
French: Roumanie VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Latvian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
French: 61118 Bad Vilbel
Latvian: 61118 Bad Vilbel Germany
French: Allemagne Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Latvian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Latvian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
French: 16121 Genova Italy
Latvian: 16121 Genova
French: Roumanie ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Latvian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
French: Binger Str. 173
Latvian: KG Binger Str. 173
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
French: Pays-Bas Procter & Gamble Nederland B.V.
Latvian: Procter & Gamble Nederland B.V.
French: 90449 Nürnberg
Latvian: 90449 Nürnberg Germany
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: Pays-Bas Jumbo Supermarkten B.V.
Latvian: Jumbo Supermarkten B.V.
French: Chlorhydrate de bromhexine Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
French: 27472 Cuxhaven
Latvian: 5 27472 Cuxhaven Germany
French: Pays-Bas Basic Pharma Manufacturing bv
Latvian: Basic Pharma Manufacturing bv
French: 69412 Eberbach
Latvian: 69412 Eberbach Germany
French: Roumanie GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Latvian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
French: 25125 Brescia
Latvian: 25125 Brescia Italy
French: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Latvian: 2201 CW Noordwijk Zh
French: 86156 Augsburg
Latvian: 86156 Augsburg Germany
French: 50374 Erftstadt
Latvian: 50374 Erftstadt Germany
French: 81675 München
Latvian: 81675 München Germany
French: Pays-Bas Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Latvian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
French: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Latvian: 99-105, Târgu Mureş,
French: Roumanie SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Latvian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
French: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Latvian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
French: Pays-Bas Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Latvian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
French: Allemagne axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Latvian: Vācija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
French: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Latvian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
French: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL
Latvian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml pilieni iekšķīgai lietošanai
French: Roumanie LAROPHARM SRL, Sos.
Latvian: LAROPHARM SRL, Sos.
French: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Latvian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
French: 61352 Bad Homburg
Latvian: 61352 Bad Homburg Germany
French: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
French: Biofarm Sp. z o.o.
Latvian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
French: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Latvian: Leof. Marathonos, 15351 Pallini, Greece
French: 1106 Budapest
Latvian: 1106 Budapest Hungary
French: Allemagne Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Latvian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
French: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
French: PRAHA a.s Telcska 1
Latvian: CS. PRAHA a.s Telcska 1
French: Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Vācija esparma GmbH Seepark 7
French: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
French: 35039 Marburg
Latvian: 35039 Marburg Germany
French: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Latvian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
French: Zerinol Gola ribes nero
Latvian: Zerinol Gola ribes nero tablete
French: Pays-Bas Nedac Sorbo B.V.
Latvian: Nedac Sorbo B.V.
French: 92551 Stulln
Latvian: 92551 Stulln Germany
French: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
French: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
French: Roumanie TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Latvian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksols (hlorhidrāts d')
French: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Latvian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
French: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
French: Expit Lösung solution buvable
Latvian: Expit Lösung
French: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Latvian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
French: 4 mg + 3,86 mg solution injectable voie injectable
Latvian: 4 mg + 3,86 mg šķīdums injekcijām injekcijām
French: Chlorhydrate de bromhexine, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Latvian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksīna hidrohlorīds, mentols, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
French: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 m L
Latvian: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml
French: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Latvian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul.
French: Allemagne RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Latvian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
French: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Latvian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
French: Allemagne Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Latvian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
French: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Latvian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
French: Allemagne Stadapharm GmbH Saalstr.
Latvian: Stadapharm GmbH Saalstr.
French: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Latvian: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
French: Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Latvian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Latvian: Apotex Europe B.V.
French: Flecoxin 8 Tablets
Latvian: Flecoxin 8 Tablets tablete
French: 1817 MS Alkmaar
Latvian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
French: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Latvian: Luksemburga Eurogenerics Heizel Esplanade b22
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Latvian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
French: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Latvian: Olaz -Chipi, 10
French: Roumanie SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Latvian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksīna hidrohlorīds
French: Tussal Expectorans
Latvian: Tussal Expectorans tablete
French: Lindoxyl K Zäpfchen suppositoire voie rectale
Latvian: Lindoxyl K Zäpfchen supozitorijs rektālai lietošanai
French: Allemagne Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Latvian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
French: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Latvian: Luksemburga SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
French: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln gélule à libération prolongée
Latvian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln ilgstošās darbības cietā kapsula
French: Pays-Bas HTP Huisapotheek B.V.
Latvian: HTP Huisapotheek B.V.
French: 821 02 Bratislava
Latvian: 821 02 Bratislava Slovak Republic
French: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Latvian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksīna hidrohlorīds
French: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Latvian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
French: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
Latvian: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
French: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Latvian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
French: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Latvian: A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
French: MUXOL, solution buvable 0,3 g pour 100 mL de solution solution buvable
Latvian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml šķīduma
French: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Latvian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
French: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Latvian: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
French: Abc Farmaceutici S.P.A.
Latvian: Abc Farmaceutici S.P.
French: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg gélule à libération prolongée
Latvian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
French: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Latvian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablete
French: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Latvian: A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
French: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Latvian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
French: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Latvian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksīna hidrohlorīds