FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Portugalska Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Maltese: Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Slovenian: Meda Pharma Spol.
Maltese: Is-Slovakkja Meda Pharma Spol.
Slovenian: Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Maltese: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: Madžarska Sandoz Hungária Kft
Maltese: L-Ungerija Sandoz Hungária Kft
Slovenian: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Slovenian: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Maltese: Il-Ġermanja Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Limitada
Maltese: Sandoz Farmacêutica, Limitada
Slovenian: Budezonid 0,8 mg kapsula
Maltese: Budesonide 0.8mg Kapsula
Slovenian: Cipla Europe Nv
Maltese: Il-Belġju Cipla Europe Nv
Slovenian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 0,8 mg/2 ml, salbutamol sulfat 1,928 mg/2 ml
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
Slovenian: Medochemie Romania S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Romania S.R.L.
Slovenian: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Maltese: L-Awstrija Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Slovenian: Janssen-Cilag Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag Gmbh
Slovenian: Portugalska Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Maltese: Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Slovenian: Formoterol fumarat dihidrat 1,08 mg, beklometazon dipropionat 18 mg
Maltese: Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
Slovenian: Madžarska Montrose Kft
Maltese: L-Ungerija Montrose Kft
Slovenian: Flutikazon propionat 2 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 2mg/2ml
Slovenian: Budezonid 1,0 mg
Maltese: Budesonide 1,0 Mg
Slovenian: Clinres Farmacija D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Clinres Farmacija D.O.O.
Slovenian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Slovenian: Budezonid 0,92 mg
Maltese: Budesonide 0,92 Mg
Slovenian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Maltese: Is-Slovenja Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Slovenian: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Maltese: Il-Litwanja Glaxosmithkline Lietuva Uab
Slovenian: Madžarska Astrazeneca Kft.
Maltese: L-Ungerija Astrazeneca Kft.
Slovenian: Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Slovenian: Salmeterol 25 µg/odmerek; flutikazon propionat 125 µg/odmerek
Maltese: Salmeterol 25 µg/Doża; Fluticasone Propionate 125 µg/Doża
Slovenian: Samtoral Diskus Standard Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg
Maltese: Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg
Slovenian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 50 µg s sprožitvijo, salbutamol sulfat 120 µg s sprožitvijo
Maltese: Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate Attwazzjoni ta' 50 µg, Salbutamol Sulfate Attwazzjoni ta' 120 µg
Slovenian: Madžarska Glaxosmithkline Kft.
Maltese: L-Ungerija Glaxosmithkline Kft.
Slovenian: Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Slovenian: Budozenid 320 mcg, formoterol fumarat dihidrat 9 mcg
Maltese: Budosenide 320mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9mcg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 µg/59 mg
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/59 Mg
Slovenian: Astrazeneca österreich Gmbh
Maltese: L-Awstrija Astrazeneca österreich Gmbh
Slovenian: Beclometason Ratiopharm Beklometazon dipropionat 0,25 mg/18,7 g
Maltese: Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g
Slovenian: Beklometazon dipropionat 100 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 100 µg/50 µl
Slovenian: Flutikazon propionat 0,05 mg/2 ml
Maltese: Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
Slovenian: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Maltese: Costakis Tsisios & Co.
Slovenian: S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Slovenian: Mylan Dura Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura Gmbh
Slovenian: Flutikazon propionat 0,25 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Slovenian: Flutikazon propionat 0,5 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Maltese: Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Slovenian: Budozenid 160 mcg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 mcg
Maltese: Budosenide 160mcg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5mcg
Slovenian: Madžarska Orion Oyj
Maltese: L-Ungerija Orion Oyj
Slovenian: Astrazeneca Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Astrazeneca Gmbh
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 µg/50 µl
Maltese: Beclometasone Dipropionate 50 µg/50 µl
Slovenian: Budezonid, mikroniziran, odmerek 200 µg
Maltese: Budesonide, Doża Mikronizzata ta' 200 µg
Slovenian: Budezonid, mikroniziran, odmerek 400 µg
Maltese: Budesonide, Doża Mikronizzata ta' 400 µg
Slovenian: Salvus D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Salvus D.O.O.
Slovenian: Salbutamol sulfat 0,602 mg viala, flunizolid 0,5 mg viala
Maltese: Salbutamol Sulfate Kunjett ta' 0.602mg, Flunisolide Kunjett ta' 0.5mg
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 125 µg
Slovenian: Budezonid 200 µg
Maltese: Budesonide 200 µg
Slovenian: Flutikazon propionat, odmerek 500 µg, salmeterol, odmerek 50 µg, laktoza monohidrat, odmerek 24,677 mg
Maltese: Fluticasone Propionate Doża ta' 500 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg, Lactose Monohydrate Doża ta' 24.677mg
Slovenian: 3m Health Care Ltd
Maltese: L-Awstrija 3m Health Care Ltd
Slovenian: Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg, laktoza monohidrat, odmerek 24,677 mg
Maltese: Fluticasone Propionate Doża ta' 250 µg, Salmeterol Doża ta' 50 µg, Lactose Monohydrate Doża ta' 24.677mg
Slovenian: Budezonid 0,5 mg
Maltese: Budesonide 0,5 Mg
Slovenian: Novartis, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Novartis, S.R.O.
Slovenian: Budezonid 320 µg, formoterol fumarat dihidrat 9 µg
Maltese: Budesonide 320 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9 µg
Slovenian: Budezonid 400 µg
Maltese: Budesonide 400 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 100 µg
Maltese: Fluticasone Propionate 100 µg
Slovenian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat, enote po 100 µg
Maltese: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate Unitajiet ta' 100 µg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 250 g/78 mg
Maltese: Beclometasone Dipropionate 250g/78mg
Slovenian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat, enote po 200 µg
Maltese: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate Unitajiet ta' 200 µg
Slovenian: Sandoz N.V.
Maltese: Il-Belġju Sandoz N.V.
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg kapsula Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Maltese: Fluticasone Propionate 125 µg Kapsula Trab li Jittieħed manNifs, Kapsula Iebsa
Slovenian: Flutikazon propionat 250 mgg
Maltese: Fluticasone Propionate 250mgg
Slovenian: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
Maltese: Budesonide 0.2mg/0.05ml
Slovenian: Ratiopharm Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Ratiopharm Gmbh
Slovenian: Pb Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pb Pharma Gmbh
Slovenian: Sopharma Ad
Maltese: Il-Bulgarija Sopharma Ad
Slovenian: Budezonid, enote po 800 µg
Maltese: Budesonide Unitajiet ta' 800 µg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 100 g/10 ml
Maltese: Beclometasone Dipropionate 100g/10ml
Slovenian: Nizozemska Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Maltese: Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Slovenian: Budezonid 0,2 mg
Maltese: Budesonide 0,2 Mg
Slovenian: Budezonid 0,25 mg ampula
Maltese: Budesonide 0.25mg Ampulla
Slovenian: Sandoz D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Sandoz D.O.O.
Slovenian: Nizozemska Astrazeneca Bv
Maltese: Astrazeneca Bv
Slovenian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat, enote po 400 µg
Maltese: Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate Unitajiet ta' 400 µg
Slovenian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikazon propionat, odmerek 125 µg Inhalacijska suspenzija pod tlakom
Maltese: Fluticasonpropionat „allen" Fluticasone Propionate Doża ta' 125 µg Inalazzjoni taħt Pressjoni, Sospensjoni
Slovenian: Flunizolid 25 mg steklenička, salbutamol 10 mg steklenička
Maltese: Flunisolide Flixkun ta' 25mg, Salbutamol Flixkun ta' 10mg
Slovenian: Glaxosmithkline Eood
Maltese: Il-Bulgarija Glaxosmithkline Eood
Slovenian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400 µg za inhaliranje
Maltese: Budezonid Lek-Am Budesonide Inalazzjoni ta' 400 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 250µg kapsula Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Maltese: Fluticasone Propionate 250 µg Kapsula Trab li Jittieħed manNifs, Kapsula Iebsa
Slovenian: Budezonid 160 µg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 µg
Maltese: Budesonide 160 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5 µg
Slovenian: Symbicort Mite Turbuhaler Budezonid, odmerek 160 µg, formoterol fumarat dihidrat, odmerek 4,5 µg
Maltese: Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide Doża ta' 160 µg, Formoterol Fumarate Dihydrate Doża ta' 4.5 µg
Slovenian: Providens D.O.O.
Maltese: Il-Kroazja Providens D.O.O.
Slovenian: Glaxosmithkline Pharma A-S
Maltese: Id-Danimarka Glaxosmithkline Pharma A-S
Slovenian: 14. julij 2016 EMA/488280/2016
Maltese: EMA/488280/2016
Slovenian: Datumi sklepa komisije: 29. junij 2016 (nacionalno odobrena zdravila), 24. junij 2016 (Relvar Ellipta, Revinty Ellipta), 4. julij 2016 (BiResp Spiromax, DuoResp Spiromax), 6. julij 2016 (Budesonide/Formoterol Teva, Vylaer Spiromax).
Maltese: Dati tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni: 29/06/2016 (prodotti awtorizzati b'mod nazzjonali), 24/06/2016 (Relvar Ellipta, Revinty Ellipta), 04/07/2016 (BiResp Spiromax, DuoResp Spiromax), 06/07/2016 (Budesonide/Formoterol Teva, Vylaer Spiromax).
Slovenian: Zdravila, ki so dostopna v EU, vsebujejo zdravilne učinkovine beklometazon, budezonid, flunizolid, flutikazonfuroat in flutikazonpropionat.
Maltese: Fl-UE, il-prodotti disponibbli jinkludu s-sustanzi attivi beclomethasone, budesonide, flunisolide, fluticasone furoate jew fluticasone propionate.
Slovenian: Pregled se je zaičel 7. maja 2015 na zahtevo Evropske komisije v skladu s členom 31 Direktive 2001/83/ES.
Maltese: Ir-rieżami nbeda fis-7 ta' Mejju 2015, fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea, skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83/KE.
Slovenian: Beklometazon, budezonid, flunizolid, flutikazonpropionat in flutikazonfuroat so kortikosteroidi, ki so odobreni in se tržijo kot inhalacijski pripravki za zdravljenje KOPB.
Maltese: Beclomethasone, budesonide, flunisolide, fluticasone propionate u fluticasone furoate huma kortikosterojdi awtorizzati u mqegħda fis-suq bħala formulazzjonijiet ta' inalazzjoni għallużu f'COPD.
Slovenian: Dne 28. aprila 2016 je agencija EMA zaključila pregled znanega tveganja za pljučnico (okužbo pljuč) pri bolnikih, ki prejemajo inhalacijska kortikosteroidna zdravila za zdravljenje kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB).
Maltese: Fit-28 ta' April 2016, l-EMA lestiet rieżami tar-riskju magħruf tal-pulmonite (infezzjoni fil-pulmun) f'pazjenti li jieħdu mediċini kortikosterojdi li jittieħdu man-nifs biex jikkuraw il-marda pulmonari ostruttiva kronika (COPD).
Slovenian: V nobenem kliničnem preskušanju niso z neposredno primerjavo preučevali tveganja za pljučnico pri različnih IKS; na voljo so samo posredne primerjave iz metaanaliz/sistematičnih pregledov ali opazovalnih študij.
Maltese: L-ebda prova klinika ma eżaminat direttament ir-riskju ta' pulmonite b'ICS ras għal ras, u tqabbil indirett biss f'metaanaliżi/rieżamijiet sistematiċi jew minn studji ta' osservazzjoni huwa disponibbli.
Slovenian: Podobni so naravnim hormonom, ki jih običajno tvorita nadledvični žlezi (dve majhni žlezi nad ledvicama).
Maltese: Dawn huma simili għall-ormoni naturali normalment prodotti mill-glandoli adrenali (żewġ glandoli żgħar li jinsabu 'l fuq mill-kliewi).
Slovenian: Dokazi niso potrdili razlik v tveganju med zdravili.
Maltese: L-evidenza ma kkonfermat l-ebda differenzi fir-riskju bejn il-prodotti.
Slovenian: Pregled je pri teh zdravilih potrdil tveganje za pljučnico, ki je znano že vrsto let in je pogosto (prizadene lahko od 1 do 10 bolnikov s KOPB od 100, ki uporabljajo ta zdravila).
Maltese: Ir-rieżami kkonferma r-riskju tal-pulmonite b'dawn il-prodotti, li kien ilu magħruf għal ħafna snin, u li huwa komuni (jista' jaffettwa bejn pazjent 1 u 10 li jbatu minn COPD minn kull 100 li jużaw dawn ilmediċini).
Slovenian: Kortikosteroidi, znani tudi kot steroidi, so protivnetna zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju številnih bolezni.
Maltese: Il-kortikosterojdi, magħrufin ukoll bħala sterojdi, huma mediċini antiinfjammatorji użati għal firxa wiesgħa ta' kundizzjonijiet.
Slovenian: 5 viale
Maltese: 5 kunjetti
Slovenian: Številka MA (EU) (Izmišl jeno) ime
Maltese: Numru tal-EU (MA) Isem (ivvintat)
Slovenian: Farmacevtsk a oblika
Maltese: Għamla farmaċewtika
Slovenian: 1 viala viala (steklo)
Maltese: 1 kunjett kunjett (ħġieġ)
Slovenian: 5 viale viala (steklo)
Maltese: 5 kunjetti kunjett (ħġieġ)
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga viala (steklo)
Maltese: 1 siringa mimlija għal- lest kunjett (ħġieġ)
Slovenian: 00-725 Varšava
Maltese: 00-725 Varsavja
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Maltese: Aħżen taħt 25 °C.
Slovenian: 518057, Ljudska republika Kitajska
Maltese: 518057, Repubblika taċ-Ċina
Slovenian: Shenzhen Techdow Pharmaceutical Co., Ltd. No. 19, Gaoxinzhongyi Road, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District,
Maltese: No. 19, Gaoxinzhongyi Road, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District,
Slovenian: Mitvertrieb: Techdow Pharma Germany GmbH Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin
Maltese: Techdow Pharma Germany GmbH Potsdamer Platz 1, 10785
Slovenian: Health-Med spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Maltese: Health-Med spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Chełmska 30/34
Slovenian: 75236 Uppsala Švedska
Maltese: 75236 Uppsala
Slovenian: Vse VTE
Maltese: Total ta' VTE
Slovenian: • Pogosti: Krvavitev, hemoragična anemija*, trombocitopenija, trombocitoza
Maltese: • Komuni: Emorraġija, anemija minn emorraġija*, tromboċitopenija, tromboċitożi
Slovenian: - drugi trombolitiki (npr. alteplaza, reteplaza, streptokinaza, tenekteplaza, urokinaza) in antikoagulansi (glejte poglavje 4.2).
Maltese: - Trombolitiċi (eż. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) u antikoagulanti oħra (ara sezzjoni 4.2).
Slovenian: i.e.
Maltese: A.
Slovenian: Operacije in anestezija
Maltese: Operazzjonijiet u anestetiċi
Slovenian: - sistemski salicilati, acetilsalicilna kislina v protivnetnih odmerkih in NSAID, vključno s ketorolakom,
Maltese: - Salicylates sistemiċi, acetylsalicylic acid bid-dożi antiinfjammatorji, u NSAIDs inkluż ketorolac,
Slovenian: • Akutni infekcijski endokarditis
Maltese: • Endokardite infettiva akuta
Slovenian: Akutni infekcijski endokarditis
Maltese: Endokardite infettiva akuta
Slovenian: • Sledljivost
Maltese: • Traċċabilità
Slovenian: • Laboratorijske preiskave
Maltese: • Testijiet tal-laboratorju
Slovenian: • Anamneza HIT (> 100 dni)
Maltese: • Storja ta' HIT (>100 jum)
Slovenian: Anamneza HIT (> 100 dni)
Maltese: Storja ta' HIT (>100 jum)
Slovenian: Trombocitopen ija
Maltese: Tromboċitopen ija
Slovenian: Skupno sta bila v študijo vključena 1.102 bolnika in 1.073 bolnikov je bilo zdravljenih.
Maltese: Total ta' 1,102 pazjenti ġew irreġistrati fl-istudju, u ġew ittrattati 1,073 pazjent.
Slovenian: • Občasni: Bulozni dermatitis
Maltese: • Mhux komuni: Dermatite bulluża
Slovenian: Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Inhixa Inhixa vsebuje benzilalkohol (45 mg/3 ml; 75 mg/5 ml; 150 mg/10 ml).
Maltese: Informazzjoni importanti dwar xi wħud mill-ingredjenti ta' Inhixa Inxiha fih alkoħol benżiliku (45 mg/3 mL; 75 mg/5 mL; 150 mg/10 mL).
Slovenian: To zmanjšanje skupne incidence se je ohranilo po 30 dneh (s 23,3 na 19,8 %, relativno zmanjšanje tveganja 15 %).
Maltese: Dan it-tnaqqis fl-inċidenza kkombinata inżamm wara 30 jum (minn 23.3 għal 19.8%; tnaqqis relattiv fir-riskju ta' 15%).
Slovenian: Trombocitopenija in trombocitoza
Maltese: Tromboċitopenija u tromboċitożi
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Datum prve odobritve: 15/09/2016
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 15/09/2016
Slovenian: NMH so biološka zdravila.
Maltese: LMWHs huma prodotti mediċinali bijoloġiċi.
Slovenian: Pakiranja z 1 vialo, ki vsebuje 3 ml.
Maltese: Pakketti tad-daqsijiet ta' kunjett 1 li fihom 3 mL.
Slovenian: Tel: +34 91 123 21 16
Maltese: TECHDOW PHARMA SPAIN, S.L. Tel: +34 91 123 21 16
Slovenian: Ta razlika se je ohranila tudi po treh mesecih [13,8 % v primerjavi s 5,5 % (n = 23 v primerjavi z 9), p = 0,01].
Maltese: Din id-differenza ippersistiet sa tliet xhur [13.8% vs. 5.5% (n = 23 vs 9), p = 0.01].
Slovenian: • Redki: Eozinofilija*
Maltese: Eosinofilja*
Slovenian: V prečiščenem sistemu in vitro ima natrijev enoksaparinat veliko aktivnost anti-Xa (približno 100 i.e./mg) in majhno aktivnost anti-IIa ali antitrombinsko aktivnost (približno 28 i.e./mg), z razmerjem 3,6.
Maltese: Fis-sistema purifikata in vitro, enoxaparin sodium għandu attività anti-Xa għolja (madwar 100 UI/mg) u attività anti-IIa jew attività kontra t-trombin baxxa (madwar 28 UI/mg), bi proporzjon ta' 3.6.
Slovenian: Postopki za perkutano koronarno revaskularizacijo
Maltese: Proċeduri ta' rivaskularizzazzjoni koronarja perkutanja
Slovenian: • Postopki za perkutano koronarno revaskularizacijo
Maltese: • Proċeduri ta' rivaskularizzazzjoni koronarja perkutanja
Slovenian: Vse VTE (%)
Maltese: Total ta' VTE (%)
Slovenian: Inhixa 50.000 i.e. (500 mg)/5 ml
Maltese: Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL
Slovenian: Inhixa je podobno biološko zdravilo.
Maltese: Inhixa huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
Slovenian: • Redki: Alopecija*
Maltese: Alopeċja*
Slovenian: Pakiranja s 5 vialami, ki vsebujejo 5 ml.
Maltese: Pakketti tad-daqsijiet ta' 5 kunjetti li fihom 5 mL.
Slovenian: Menjava antikoagulantnih zdravil
Maltese: Bidla tat-trattament antikoagulanti
Slovenian: Nekroza kože/kožni vaskulitis
Maltese: Nekrożi fil-ġilda/vaskulite kutanja
Slovenian: • Nekroza kože/kožni vaskulitis
Maltese: • Nekrożi fil-ġilda/vaskulite kutanja
Slovenian: Zdravilo Inhixa je indicirano pri odraslih za:
Maltese: Inhixa huwa indikat fl-adulti għal:
Slovenian: Benzilalkohol (150 mg in 10,0 ml)
Maltese: Alkoħol benżiliku (150 mg f'10.0 mL)
Slovenian: Benzilalkohol (75 mg in 5,0 mL)
Maltese: Alkoħol benżiliku (75 mg f'5.0 mL)
Slovenian: • Redki: Anafilaktične/anafilaktoidne reakcije, vključno s šokom*
Maltese: Komuni: Reazzjoni allerġika Rari: Reazzjonijiet anafilattiċi/anafilaktojd inkluż xokk*
Slovenian: - Navodilo shranite.
Maltese: Sistemi u talOrgani
Slovenian: *Vrednost p v primerjavi s placebom = 0,008 #Vrednost p v primerjavi s placebom = 0,537
Maltese: • DVT Prossimali (%) *valur p versus plaċebo =0.008 #valur p versus plaċebo =0.537
Slovenian: Zdravljenje akutnega STEMI (bolniki, mlajši od 75 let)
Maltese: Trattament ta' STEMI akut (pazjenti li għandhom aktar minn 75 sena)
Slovenian: Enoksaparin je NMH s povprečno molekulsko maso približno 4.500 daltonov, pri katerem sta antitrombotično in antikoagulantno delovanje standardnega heparina ločena.
Maltese: Enoxaparin huwa LMWH b'medja tal-piż molekulari ta' madwar 4,500 daltons, li fih l-attivitajiet antitrombotiċi u antikoagulanti tal-heparin standard ġew isseparati.
Slovenian: • Odmerek bo odvisen od verjetnosti, da se vam pojavi strdek.
Maltese: • Id-doża tiddependi minn kemm hemm probabbiltà li inti tiżviluppa tagħqid tad-demm.
Slovenian: Inhixa 8.000 i.e. (80 mg)/0,8 ml
Maltese: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL
Slovenian: Natrijev enoksaparinat je v primerjavi s heparinom značilno zmanjšal skupno incidenco angine pektoris, miokardnega infarkta in smrti, z zmanjšanjem z 19,8 na 16,6 % (relativno zmanjšanje za 16,2 %) 14. dan.
Maltese: Meta mqabbel mal-heparin, enoxaparin sodium naqqas b'mod sinifikanti l-inċidenza kkombinata ta' angina pectoris, infart mijokardijaku u mewt, bi tnaqqis ta' 19.8 għal 16.6% (tnaqqis relattiv fir-riskju ta' 16.2%) fil-jum 14.
Slovenian: Akutni koronarni sindrom: Zdravljenje nestabilne angine pektoris in NSTEMI ter zdravljenje akutnega STEMI
Maltese: Sindrom koronarju akut: trattament ta' anġina mhux stabbli u NSTEMI u trattament ta' STEMI akut
Slovenian: Inhixa 30.000 i.e. (300 mg)/3 ml
Maltese: Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL
Slovenian: • Huda alergijska reakcija.
Maltese: • Reazzjoni allerġika severa.
Slovenian: To je obsegalo 1.776 primerov za profilakso globoke venske tromboze po ortopedski ali trebušni operaciji pri bolnikih s tveganjem za trombembolične zaplete, 1.169 za profilakso globoke venske tromboze pri akutno bolnih nekirurških bolnikih z zelo omejeno mobilnostjo, 559 za zdravljenje GVT s PE ali brez nje, 1.578 za zdravljenje nestabilne angine pektoris in miokardnega infarkta brez zobca Q ter 10.176 za zdravljenje akutnega STEMI.
Maltese: Dawn kienu jinkludu 1,776 għall-profilassi ta' trombożi fil-vini fil-fond wara operazzjonijiet ortopediċi jew addominali f'pazjenti b'riskju ta' kumplikazzjonijiet tromboemboliċi, 1,169 għall-profilassi ta' trombożi fil-vini fil-fond f'pazjenti li jeħtieġu kura medika morda b'mod akut u b'mobilità ristretta b'mod sever, 559 għat-trattaement ta' DVT b'PE jew mingħajru, 1,578 għat-trattament ta' anġina mhux stabbli u infart mijokardijaku mingħajr mewġ Q u 10,176 għat-trattament ta' STEMI akut.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi Voda za injekcije
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Slovenian: VTE = venski trombembolični dogodki; obsegali so GVT, PE in smrt, za katero je bilo ocenjeno, da je posledica trombembolije * Vrednost p v primerjavi s placebom = 0,0002
Maltese: VTE = Avvenimenti tromboemboliċi fil-vini li kienu jinkludu DVT, PE, u mewt ta' oriġini tromboembolika * valur p versus plaċebo =0.
Slovenian: Heparinglede na aPTČ prilagojeno intravensko zdravljenje n (%)
Maltese: Terapija b'Heparin IV aġġustata għallaPTT n (%)
Slovenian: Potrebni odmerek: 30 i.e./kg (0,3 mg/kg)
Maltese: Doża meħtieġa 30 UI/kg (0.3 mg/kg)
Slovenian: *Vrednost p v primerjavi s placebom = 0,008
Maltese: *valur p versus plaċebo =0.
Slovenian: Inhixa 6.000 i.e. (60 mg)/0,6 ml
Maltese: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL
Slovenian: • Draženje kože (lokalno draženje).
Maltese: • Irritazzjoni fil-ġilda (irritazzjoni lokali).
Slovenian: • Pogosti: Alergijska reakcija
Maltese: • Komuni: Reazzjoni allerġika
Slovenian: Preglednica za odmerjanje pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina 15-30 ml/min):
Maltese: Tabella tad-dożi u l-għoti għal pazjenti b'indeboliment sever tal-kliewi (teħħija tal-kreatinina [15-30] mL/min):
Slovenian: Benzilalkohol (45 mg in 3,0 ml)
Maltese: Alkoħol benżiliku (45 mg fi'3.0 mL)
Slovenian: Benzilalkohol lahko povzroči alergijske reakcije.
Maltese: Alkoħol benżiliku jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Slovenian: Pogosti: Krvavitev α
Maltese: Komuni: Emorraġija α
Slovenian: #Vrednost p v primerjavi s placebom = 0,537
Maltese: 008 #valur p versus plaċebo =0.537
Slovenian: Zelo redki: Imunoalergijska trombocitopeni ja β: Povečanje števila trombocitov > 400 G/l
Maltese: Tromboċitopenija Rari ħafna: Tromboċitopenija immunoallerġika β: Żieda >400 G/L fil-plejtlits
Slovenian: Kemijska in fizikalna stabilnost med uporabo je bila dokazana za 8 ur pri temperaturi 25 °C.
Maltese: L-istabbiltà kimika u fiżika waqt l-użu ntweriet għal 8 sigħat f'temperatura ta' 25 C.
Slovenian: Te antikoagulantne učinke posreduje antitrombin III (ATIII); posledica je antitrombotično delovanje pri človeku.
Maltese: Dawn lattivitajiet antikoagulanti huma medjati permezz ta' antitrombin III (ATIII) li jwassal għal attivitajiet antitrombotiċi fil-bnedmin.
Slovenian: Okvara ledvic
Maltese: Tużax Inhixa
Slovenian: Bolezni imunskega sistema • Pogosti: Alergijska reakcija
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni o Komuni: Reazzjoni allerġika o Rari:
Slovenian: • Ibuprofen, diklofenak, ketorolak ali druga zdravila, ki jih imenujemo nesteroidna protivnetna zdravila in se uporabljajo za zdravljenje bolečin in otekanja pri artritisu in drugih boleznih.
Maltese: • Ibuprofen, diclofenac, ketorolac jew mediċini oħra magħrufa bħala sustanzi anti-infjammatorji mhux sterojdi li jintużaw biex jittrattaw uġigħ u nefħa fl-artrite u kundizzjonijiet oħra
Slovenian: • Če ste alergični na heparin ali druge nizkomolekularne heparine, npr. na nadroparin, tinzaparin ali dalteparin.
Maltese: • Jekk inti allerġiku/a għall-heparin jew heparins oħra b'piż molekulari baxx bħal nadroparin, tinzaparin jew dalteparin.