FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: le CHMP a recommandé l'octroi des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles les résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice sont présentés à l'annexe III pour Pharmamatch Retard 30/60 mg et les dénominations associées (voir annexe I).
Portuguese: o CHMP recomendou a concessão das autorizações de introdução no mercado para o medicamento Nifedipine Pharmamatch Retard 30/60 mg e denominações associadas mg (ver anexo I), cujos Resumo das Características do Medicamento, rotulagem e folheto informativo se encontram definidos no Anexo III.
French: Troubles oculaires : - Peu fréquents :
Portuguese: Afecções oculares: - Pouco frequentes:
French: Fréquents (plus d'1 patient sur 100, mais moins d'1 patient sur 10) : - angine de poitrine (en cas de sevrage brusque de nifédipine) - pouls irrégulier (palpitations) - insuffisance cardiaque - fatigue - constipation - étourdissements - nausées - fréquence accrue ou aggravation de l'angine de poitrine - manque accru d'oxygène dans le cœur, y compris crise cardiaque - pression artérielle basse (hypotension) - baisse soudaine de la pression artérielle survenant en position debout (hypotension orthostatique).
Portuguese: Frequentes (mais do que 1 em 100, mas menos do que 1 em cada 10 doentes): - angina (após retirada repentina da nifedipina) - batimentos cardíacos irregulares (palpitações) - insuficiência cardíaca - cansaço - obstipação - tonturas - náuseas - aumento da frequência ou agravamento da angina - aumento da insuficiência de oxigénio no coração, incluindo um ataque cardíaco - tensão arterial baixa (hipotensão) - tensão arterial baixa repentina que ocorre ao colocar-se em pé (hipotensão ortostática).
French: Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux : - Très rare :
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: - Muito raros:
French: Si vous avez pris plus de Nifedipine Pharmamatch retard que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Se tomar mais Nifedipine Pharmamatch retard do que deveria Se tomar mais Nifedipine Pharmamatch retard do que deveria, contacte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
French: L'effet des comprimés à libération prolongée Nifedipine retard sur la morbidité cardiovasculaire et cérébrovasculaire a été étudié lors d'une étude clinique.
Portuguese: Num estudo clínico, foi analisado o efeito dos comprimidos de libertação prolongada Nifedipine retard na morbilidade cardiovascular e cerebrovascular.
French: Qu'est-ce que Nifedipine Pharmamatch retard et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Nifedipine Pharmamatch retard Comment prendre Nifedipine Pharmamatch retard Quels sont les effets indésirables éventuels
Portuguese: O que é Nifedipine Pharmamatch retard e para que é utilizado Antes de tomar Nifedipine Pharmamatch retard Como tomar Nifedipine Pharmamatch retard Efeitos secundários possíveis
French: En cas d'incertitude, contactez toujours votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Em caso de dúvidas, consulte sempre o seu médico ou farmacêutico.
French: Comment conserver Nifedipine Pharmamatch retard Informations supplémentaires
Portuguese: Como conservar o Nifedipine Pharmamatch retard Outras informações
French: Pharmamatch BV, Stationsweg Oost 281-D, 3931 ER Woudenberg, The Netherlands
Portuguese: Paises Baixos Pharmamatch BV, Stationsweg Oost 281-D, 3931 ER
French: - Très rare :
Portuguese: - Muito raros:
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Boîte en carton avec plaquettes thermoformées en PVC/PVDC et papier aluminium.
Portuguese: Caixa de cartão contendo embalagens "blister" feitas de PVC/PVDC e película de alumínio.
French: La rifampicine induit fortement le système CYP3A4.
Portuguese: A rifampicina induz fortemente o sistema CYP3A4.
French: Dans certains cas, l'utilisation concomitante avec la nifédipine a entraîné la suppression des taux sériques de quinidine ou, après l'arrêt du traitement par nifédipine, leur augmentation.
Portuguese: Em casos individuais, quando utilizada em combinação com a nifedipina, os níveis da quinidina no soro sanguíneo apresentaram-se suprimidos ou aumentaram após cessação do tratamento com nifedipina.
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteurs calciques.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas do cálcio.
French: Les patients arrêtant la prise d'un autre inhibiteur calcique pour passer à Nifedipine Pharmamatch retard doivent commencer le traitement à la posologie initiale recommandée de 30 mgune fois par jour.
Portuguese: Os doentes que mudarem de outros antagonistas do cálcio devem iniciar a terapia na dose inicial recomendada de 30mg de Nifedipine Pharmamatch retard uma vez por dia.
French: Ainsi, Nifedipine Pharmamatch retard est efficace contre l'angor et l'hypertension.
Portuguese: Por esta razão Nifedipine Pharmamatch retard é eficaz nos casos de angina de peito e de hipertensão.
French: Substances inhibant le CYP3A4
Portuguese: Substâncias que inibem o CYP3A4
French: Dès lors, le texte proposé à la rubrique 4.6. du RCP, à savoir d'éviter l'allaitement pendant le traitement, le cas échéant, suffit.
Portuguese: Contudo, o CHMP considera que não se justifica contra-indicar o seu uso em mulheres a amamentar e, portanto, que o texto proposto na secção 4.6 do RCM no sentido de evitar a amamentação durante o tratamento é suficiente.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE RVG 31822 - Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg, comprimés à libération prolongée
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RVG 31822 - Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg, comprimidos de libertação prolongada
French: En cas d'utilisation concomitante, la pression artérielle doit être surveillée et, si nécessaire, une réduction de la dose de nifédipine envisagée.
Portuguese: Em caso de utilização simultânea, a tensão arterial deve ser monitorizada e, caso necessário, deve ponderar-se a redução da dose de nifedipina.
French: des voies nasales ou des organes génitaux (signe du syndrome de Steven-Johnson) - éruptions cutanées (érythème multiforme, pemphigus, érythème pigmenté fixe, urticaire) - production réduite de globules rouges (anémie aplasique) - augmentation de la kaliémie (concentration de potassium dans le plasma sanguin, en cas d'utilisation concomitante avec un autre médicament appelé propranolol)
Portuguese: - bloqueio cardíaco - descamação da pele (dermatite esfoliativa) - empolamento grave da pele e/ou das membranas mucosas dos lábios, olhos, boca, fossas nasais ou órgãos genitais (sintomas do síndrome de Steven-Johnson) - erupções cutâneas (eritema multiforme, pênfigo, erupção medicamentosa permanente, urticária) - produção reduzida de glóbulos vermelhos (anemia aplástica) - aumento dos níveis de potássio no sangue (quando utilizado juntamente com outro medicamento denominado propranolol)
French: Par conséquent, l'effet de la nifédipine sur la diminution de la pression artérielle peut augmenter.
Portuguese: Como consequência, o efeito de redução da tensão arterial da nifedipina pode ser aumentado.
French: En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Se tiver dúvidas, deve consultar o seu médico ou farmacêutico.
French: La co-administration de jus de pamplemousse avec la nifédipine accroît les concentrations plasmatiques de nifédipine, en raison d'une diminution du métabolisme de premier passage.
Portuguese: A administração combinada de sumo de toranja com nifedipina causa concentrações plasmáticas elevadas de nifedipina devido a uma diminuição do metabolismo na primeira passagem.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE RVG 31823 - Nifedipine Pharmamatch retard 60 mg, comprimés à libération prolongée
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RVG 31823 - Nifedipine Pharmamatch retard 60 mg, comprimidos de libertação prolongada
French: endomètre atrophique.
Portuguese: endométrio atrófico.
French: Les manifestations les plus fréquentes du surdosage sont une hypotension sévère due à une vasodilatation et une tachycardie ou une bradycardie.
Portuguese: A hipotensão grave devido à vasodilatação, e a taquicardia ou bradicardia são as manifestações mais prováveis de sobredosagem.
French: Rares (plus d'1 patient sur 10 000, mais moins d'1 patient sur 1 000) : - éruption cutanée - crampes musculaires - gingivite - Substances étrangères trouvées dans l'estomac (bézoard)
Portuguese: Raros (mais do que 1 em 10.000, mas menos do que 1 em cada 1.000 doentes): - erupção cutânea - cãibras - inflamação das gengivas - uma concentração de material estranho encontrado no estômago (egagropilo) - ligeiro desenvolvimento do tecido mamário em homens mais velhos (ginecomastia)
French: - Peu fréquents :
Portuguese: - Pouco frequentes:
French: Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés : - Rare :
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas: - Raros:
French: Les comprimés Nifedipine Pharmamatch sont délivrés en boites de 28.
Portuguese: Os comprimidos Nifedipine Pharmamatch são fornecidos em embalagens "blister" de 28 unidades.
French: même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Portuguese: Não deve dá-lo a outros;o medicamento pode ser-lhes prejudicial, mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
French: Substances induisant le CYP3A4
Portuguese: Substâncias que induzem o CYP3A4
French: Une petite quantité de nifédipine passe dans le lait maternel et l'effet sur le nouveau-né est inconnu.
Portuguese: Uma pequena parte da nifedipina passa para o leite materno.
French: Pour des effets optimaux, la posologie doit être adaptée en fonction des besoins individuels.
Portuguese: O tratamento deve ser titulado de forma a obter os melhores resultados de acordo com as necessidades individuais do doente.
French: L'incidence accrue d'un œdème périphérique en était la cause principale.
Portuguese: Tal poderia ser atribuído sobretudo ao aumento da incidência do edema periférico.
French: - Les autres composants sont les suivants : carbomère, dioxyde de silicium colloïdal (E551), hypromellose (E464), monohydrate de lactose, stéarate de magnésium (E572), copolymère d'acide méthacrylique, macrogol, povidone (E1201), oxyde de fer rouge (E172), talc (E533b), dioxyde de titane (E171).
Portuguese: - Os outros componentes são: carbómero, dióxido de silício coloidal (E551), hipromelose (E464), lactose mono-hidratada, estearato de magnésio (E572), copolímero de ácido metacrílico, macrogol, povidona (E1201), óxido de ferro vermelho (E172), talco (E533b) e dióxido de titânio (E171).
French: Les patients diabétiques prenant Nifedipine Pharmamatch retard doivent faire contrôler leur diabète.
Portuguese: Os doentes diabéticos que tomam Nifedipine Pharmamatch retard podem necessitar de ajustamento do seu controlo.
French: En cas d'utilisation concomitante des deux médicaments, la pression artérielle doit être surveillée et, si nécessaire, une réduction de la dose de nifédipine envisagée.
Portuguese: Em caso de utilização simultânea dos dois medicamentos, a tensão arterial deve ser monitorizada e, caso necessário, deve ponderar-se a redução da dose de nifedipina.
French: Les patient diabétiques qui utilisent Nifedipine Pharmamatch retard doivent faire contrôler leur diabète.
Portuguese: Os diabéticos que utilizam Nifedipine Pharmamatch retard podem necessitar de ajustar o seu controlo.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 28 comprimés à libération prolongée.
Portuguese: 28 comprimidos de libertação prolongada.
French: Troubles des organes de reproduction et des seins : - Peu fréquent :
Portuguese: Doenças dos orgãos genitais e da mama - Pouco frequentes:
French: La phénytoïne induit le système CYP3A4.
Portuguese: A fenitoína induz o sistema CYP3A4.
French: COMMENT PRENDRE NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD
Portuguese: COMO TOMAR O NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD
French: NUMERO DU LOT Lot n° :
Portuguese: Lote no.:
French: Carbomère, dioxyde de silicium colloïdal (E551), hypromellose (E464), monohydrate de lactose, stéarate de magnésium (E572), copolymère d'acide méthacrylique, macrogol, povidone (E1201), oxyde de fer rouge (E172), talc (E533b), dioxyde de titane (E171).
Portuguese: Carbómero, dióxido de silício coloidal (E551), hipromelose (E464), lactose, mono-hidratada estearato de magnésio (E572), copolímero de ácido metacrílico, macrogol, povidona (E1201), óxido de ferro vermelho (E172), talco (E533b) e dióxido de titânio (E171).
French: Si nécessaire, votre médecin peut augmenter la dose à 90 mg une fois par jour.
Portuguese: A dose inicial habitual é de um comprimido de 30 mg uma vez por dia. Caso necessário, o seu médico poderá aumentar a dosagem para 90 mg uma vez por dia.
French: Les comprimés Nifedipine Pharmamatch 30 mg sont commercialisés sous la forme de comprimés à libération prolongée en plaquette calendaire de 28 comprimés (2 plaquettes de 14 comprimés).
Portuguese: Os comprimidos Nifedipine Pharmamatch, 30 mg, estão disponíveis como comprimidos de libertação prolongada numa embalagem calendário de 28 comprimidos (2 embalagens "blister" de 14 comprimidos).
French: Les comprimés Nifedipine Pharmamatch 60 mg sont commercialisés sous la forme de comprimés à libération prolongée en plaquette calendaire de 28 comprimés (2 plaquettes de 14 comprimés).
Portuguese: Os comprimidos Nifedipine Pharmamatch, 60 mg, estão disponíveis como comprimidos de libertação prolongada numa embalagem calendário de 28 comprimidos (2 embalagens "blister" de 14 comprimidos).
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, a insuficiência de Lapp lactase ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
French: Si nécessaire, la dose peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu'à un maximum de 90 mg une fois par jour.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de um comprimido de 30 mg uma vez por dia. Caso necessário, a dosagem poderá ser aumentada de acordo com as necessidades individuais até ao máximo de 90 mg uma vez por dia.
French: Chaque comprimé contient : 60 mg de nifédipine
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRNCÍPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contém: 60 mg de nifedipina
French: réactions oculaires telles que douleur oculaire, troubles temporaires de la vue.
Portuguese: reacções nos olhos como dores, perturbações temporárias da visão Afecções do ouvido e do labirinto: - Muito raros:
French: - Rares :
Portuguese: - Raros:
French: Le jus de pamplemousse inhibe le système CYP3A4.
Portuguese: O sumo de toranja inibe o sistema CYP3A4.
French: Chaque comprimé contient : 30 mg de nifédipine
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRNCÍPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contém: 30 mg de nifedipina
French: La durée du traitement est fixée par le médecin traitant.
Portuguese: O médico responsável pelo tratamento deverá decidir sobre a duração do tratamento.
French: L'ajustement posologique n'est pas nécessaire chez les patients atteints d'une insuffisance rénale.
Portuguese: Os doentes com insuficiência renal não devem necessitar de ajustamento da dosagem.
French: Nifédipine
Portuguese: Nifedipina
French: Troubles cardiovasculaires : - Très fréquents :
Portuguese: Cardiopatias e Vasculopatias - Muito frequentes:
French: _ _1 Polyoside de Neisseria meningitidis de groupe A * 5 microgrammes Polyoside de Neisseria meningitidis de groupe C * 5 microgrammes Polyoside de Neisseria meningitidis de groupe W135 * 5 microgrammes Polyoside de Neisseria meningitidis de groupe Y * 5 microgrammes
Portuguese: Polissacárido da Neisseria meningitidis do serogroupo A* 5 microgramas Polissacárido da Neisseria meningitidis do serogroupo C* 5 microgramas Polissacárido da Neisseria meningitidis do serogroupo W-135* 5 microgramas Polissacárido da Neisseria meningitidis do serogroupo Y* 5 microgramas
French: * conjugué à l'anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice 44 microgrammes
Portuguese: * conjugado com o toxoide do tétano como proteína transportadora 44 microgramas
French: 10 flacons + 10 seringues préremplies+ 20 aiguilles
Portuguese: 10 frascos para injetáveis + 10 seringas pré-cheias + 20 agulhas
French: 1 flacon + 1 seringue préremplie+ 2 aiguilles
Portuguese: 1 frasco para injetáveis + 1 seringa pré-cheia + 2 agulhas
French: 1 flacon + 1 seringue préremplie
Portuguese: 1 frasco para injetáveis + 1 seringa pré-cheia
French: Des informations sur Nimenrix sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
Portuguese: Mais informações sobre Nimenrix podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
French: Nimenrix est administré par injection dans la cuisse ou le muscle de l'épaule.
Portuguese: Nimenrix é administrado por injeção na coxa ou no músculo superior do braço.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Nimenrix sont surveillées en permanence.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Nimenrix são continuamente monitorizados.
French: Pourquoi Nimenrix est-il autorisé dans l'UE?
Portuguese: Porque está Nimenrix autorizado na UE?
French: Dès lors, l'Agence a estimé que les bénéfices de Nimenrix sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência concluiu que os benefícios de Nimenrix são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Nimenrix?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Nimenrix?
French: Les effets indésirables rapportés avec Nimenrix sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Nimenrix são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
French: La capacité de Nimenrix à déclencher la production d'anticorps (immunogénicité) a été évaluée dans le cadre de cinq études principales portant sur plus de 4 000 participants âgés d'un an et plus.
Portuguese: A capacidade do Nimenrix para desencadear a produção de anticorpos (imunogenicidade) foi avaliada em cinco estudos principais que incluíram mais de 4000 participantes com 1 ano de idade ou mais.
French: Nimenrix n'est délivré que sur ordonnance et doit être utilisé conformément aux recommandations officielles disponibles.
Portuguese: Nimenrix só pode ser obtido mediante receita médica e deve ser usado de acordo com as recomendações oficiais disponíveis.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Nimenrix, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Nimenrix, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Sur la base des données de cette étude et des données complémentaires d'une étude justificative portant sur 187 nourrissons, cette dose de Nimenrix a également été considérée comme efficace chez les enfants âgés de 12 semaines et de moins de 6 mois.
Portuguese: Com base nos dados deste estudo e em dados adicionais de um estudo de apoio em 187 lactentes, esta dose de Nimenrix foi também considerada eficaz em crianças entre 12 semanas e menos de 6 meses de idade.
French: Quels sont les bénéfices de Nimenrix démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Nimenrix durante os estudos?
French: La maladie invasive survient lorsque la bactérie se propage dans le corps, provoquant ainsi de graves infections telles qu'une méningite (infection des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière) ou une septicémie (empoisonnement du sang).
Portuguese: Ocorre doença invasiva quando as bactérias se disseminam pelo organismo, causando infeções graves, como meningite (infeção das membranas que rodeiam o cérebro e a medula espinal) e septicemia (envenenamento do sangue).
French: Lorsque la personne se trouve exposée à la bactérie, ces anticorps, conjugués à d'autres composants du système immunitaire, seront capables de tuer les bactéries et de contribuer à la protection contre la maladie.
Portuguese: Quando o indivíduo entra em contacto novamente com a bactéria, estes anticorpos, em conjunto com outros componentes do sistema imunitário, terão capacidade para eliminar a bactéria e ajudar a conferir proteção contra a doença.
French: Le vaccin contient des substances issues de l'enveloppe externe de la bactérie N. meningitidis.
Portuguese: A vacina contém substâncias do revestimento externo da bactéria N. meningitidis.
French: Nimenrix est bien toléré et l'Agence a considéré que ce médicament peut être administré en toute sécurité en association avec d'autres vaccins régulièrement administrés dans les différents groupes d'âge.
Portuguese: Nimenrix é bem tolerado, pelo que a Agência considerou que pode ser administrado com segurança em associação com outras vacinas de rotina em diferentes grupos etários.
French: Nimenrix a été comparé à plusieurs autres vaccins similaires contre N. meningitidis.
Portuguese: Nimenrix foi comparado com várias outras vacinas similares contra a N. meningitidis.
French: Autres informations relatives à Nimenrix:
Portuguese: Outras informações sobre Nimenrix
French: Les effets indésirables les plus couramment observés d'une vaccination initiale par Nimenrix (qui peuvent toucher plus d'un patient sur 10) sont les suivants: perte d'appétit, irritabilité, somnolence, maux de tête, fièvre, gonflements, douleur et rougeur au site d'injection, et fatigue.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados à vacinação inicial com Nimenrix (observados em mais de 1 em cada 10 pessoas) são perda de apetite, irritabilidade, sonolência, dores de cabeça, febre, inchaço, dor e vermelhidão no local da injeção e cansaço.
French: La société qui commercialise Nimenrix réalisera une étude afin d'évaluer la durée de la réponse immunitaire protectrice obtenue après administration d'une ou de deux doses de Nimenrix chez les jeunes enfants âgés d'un à 2 ans.
Portuguese: A empresa que fabrica Nimenrix irá realizar um estudo para avaliar a duração da resposta imunitária protetora conferida por uma ou duas doses de Nimenrix em crianças entre 1 e 2 anos de idade.
French: Les effets indésirables après la vaccination de rappel par Nimenrix sont généralement les mêmes que ceux enregistrés après la vaccination initiale, mais la diarrhée, les vomissements et les nausées sont également très fréquents.
Portuguese: Os efeitos secundários após a vacinação de reforço com Nimenrix são, de um modo geral, semelhantes aos que ocorrem após a vacinação inicial, ocorrendo também diarreia, vómitos e náuseas com muita frequência.
French: La poudre est contenue dans un flacon et le solvant dans une seringue préremplie ou dans une ampoule (un récipient fermé).
Portuguese: O pó está disponível num frasco para injetáveis e o solvente numa seringa pré-cheia ou numa ampola (recipiente selado).
French: L'Agence a constaté que Nimenrix présente les avantages d'un vaccin conjugué par rapport à un vaccin conventionnel, y compris la production d'une forte réponse immunitaire chez les jeunes enfants.
Portuguese: A Agência constatou que Nimenrix oferecia os benefícios das vacinas conjugadas em relação às vacinas convencionais, incluindo a indução de uma forte resposta imunitária em crianças pequenas.
French: Aperçu de Nimenrix et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Nimenrix e porque está autorizado na UE
French: Nimenrix (vaccin conjugué méningococcique des groupes A, C, W-135 et Y)
Portuguese: Nimenrix (vacina conjugada contra o meningococo dos serogrupos A, C, W-135 e Y)