FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Danish: Udvalget mente således, at virkningen af doxycyclin ved behandling af kronisk luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum var tilstrækkeligt dokumenteret gennem en klinisk dosisfastsættelsesundersøgelse og kliniske undersøgelser under kommerciel brug til anvendelse til kyllinger i en dosis på 20 mg/kg i fem på hinanden følgende dage.
Portuguese: Hungria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Danish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Os requerentes/titulares das Autorizações de Introdução no Mercado submeteram 11 estudos originais abrangidos por propriedade industrial, incluindo 3 estudos experimentais de infecção e 8 estudos clínicos de campo, para fundamentar a eficácia dos medicamentos em análise.
Danish: For at understøtte virkningen af de pågældende lægemidler blev resultaterne af i alt 11 oprindelige undersøgelser, som tilhører virksomheden, indsendt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelse, inklusive tre eksperimentale infektionsundersøgelser og otte eksterne kliniske undersøgelser.
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Danish: Der blev fremlagt resultater af syv eksterne kliniske undersøgelser af slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticuminfektion.
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Danish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athen
Portuguese: 1,0 g de DOXYVIT 40% por 3-6 l de água de beber
Danish: DOXYVIT 40 % pr. 3-6 l drikkevand
Portuguese: Frangos (engorda) 7 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano) Prevenção e tratamento de DRC e micoplasmose causada por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Danish: Fjerkræ (kyllinger) 7 dage (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er beregnet til menneskeføde) Forebyggelse og behandling af CRD og mycoplasmose forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyclin.
Portuguese: No que se refere à resistência, os resultados de um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 20097, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Danish: Vedrørende resistens har resultaterne fra en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20097, påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Portuguese: Tendo em consideração todos os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, existem evidências suficientes documentadas para apoiar a eficácia aceitável de doxiciclina hiclato quando utilizado em frangos de engorda para o tratamento de infecção respiratória associada a Mycoplasma gallisepticum susceptível à doxiciclina, a uma dose diária de 20 mg/kg pc durante 5 dias consecutivos.
Danish: Efter gennemgang af alle data, som var fremlagt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne, var der tilstrækkelig dokumentation til støtte for en acceptabel effekt af doxycyclinhyclat, når det anvendes til slagtekyllinger til behandling af luftvejsinfektioner i forbindelse med Mycoplasma gallisepticum, som er følsom over for doxycyclin, med en daglig dosis på 20 mg/kg legemsvægt i fem på hinanden følgende dage.
Portuguese: Oral (água de beber)
Danish: Oralt (drikkevand)
Portuguese: Com base na dose recomendada e no número e peso das aves a tratar, a quantidade diária exacta de <nome do medicamento> deve ser calculada de acordo com a fórmula seguinte: .....mg de [nome do medicamento]/kg de peso corporal/dia x
Danish: Baseret på den anbefalede dosis og antallet og vægten af fuglene, som skal behandles, skal den nøjagtige daglige mængde <produktnavn> beregnes efter den følgende formel:
Portuguese: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septicemia causada por Pasteurella multocida
Danish: (M.gallisepticum, Escherichia coli, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida)
Portuguese: Em conclusão, com base nos dados submetidos, não é possível confirmar uma dose terapêutica para o tratamento de doença respiratória causada por O. rhinotracheale.
Danish: Der kan således ikke bekræftes nogen terapeutisk dosis til behandling af luftvejssygdom forårsaget af O. rhinotracheale på basis af de fremlagte data.
Portuguese: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Danish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANKRIG
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Danish: ÆNDRING I PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Portuguese: Hungria V.M.D.
Danish: V.M.D.
Portuguese: Em conclusão, foi confirmada a dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos para o tratamento de doença respiratória causada M. gallisepticum em frangos, com base num estudo clínico de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Danish: Således blev en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt administreret i fem på hinanden følgende dage bekræftet til behandling af luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum hos kyllinger på basis af en ekstern klinisk undersøgelse med slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticum-infektion.
Portuguese: O seguinte conselho de dosagem deve ser respeitado: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Danish: Følgende doseringsråd bør følges: <godkendt dosis> mg doxycyclinhyclat/kg legemsvægt/dag, svarende til mg <produktnavn> pr. kg legemsvægt i …<godkendt behandlingsvarighed> på hinanden følgende dage.
Portuguese: Foram realizados dois estudos de resíduos em perus.
Danish: To restkoncentrationsundersøgelser blev gennemført med kalkuner.
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: doença respiratória crónica.
Danish: Indikationer: Slagtekyllinger: kronisk luftvejssygdom.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber
Danish: 3-5 dage i drikkevand
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli.
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
Portuguese: - Colibacilose causada por Escherichia coli
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Danish: Forebyggende: 13 dages behandling: 3-5 dage i drikkevand, i foder
Portuguese: Com base num estudo em conformidade com as BPL para a determinação da dose em frangos de engorda infectados artificialmente com Mycoplasma gallisepticum, é possível determinar uma dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos.
Danish: Baseret på en dosisfastlæggelsesundersøgelse i overensstemmelse med GLP med slagtekyllinger, som blev kunstigt inficerede med Mycoplasma gallisepticum, kan der udledes en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt givet i fem på hinanden følgende dage.
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Danish: Gæssene blev behandlet med doxycyclin for luftvejsproblemer (mycoplasmosis).
Portuguese: Água de beber
Danish: Drikkevand
Portuguese: 3771 MT Barneveld THE
Danish: 3771 MT Barneveld NEDERLANDENE
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Danish: Rumænien CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Suínos : 4 dias
Danish: Svin: 4 dage
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: prevenção e tratamento curativo de infecções respiratórias,
Danish: Indikationer: Fjerkræ: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner,
Portuguese: 3771 MT Barnevald THE
Danish: 3771 MT Barnevald NEDERLANDENE
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Danish: Hos kalkuner blev doxycyclin administreret til behandling af luftvejssygdom og aerosacculitis og luftvejssygdom sammen med ledsyndrom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Portuguese: Via água de beber 1 g Vibravet 10% em 1 l de água de beber /=67
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 1 g Vibravet 10 % i 1 l drikkevand/ =67-100 mg
Portuguese: A eficácia antimicrobiana, evidenciada pela taxa de recuperação de O. rhinotracheale, não foi confirmada.
Danish: ved helbredelsesrate fra O. rhinotracheale blev ikke bekræftet.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Danish: 3-5 dage i drikkevand, fjerkræ i drikkevand, svin: i drikkevand, i foder
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 4-8 timer.
Portuguese: SLOVENIA
Danish: SLOVENIEN
Portuguese: Carne: 7 dias.
Danish: Kød: 7 dage.
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Danish: De vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat, som er indiceret til anvendelse til fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand, anvendes til behandling af infektioner i luftvejene og i mave-tarmkanalen, forårsaget af forskellige bakterielle patogener, som er følsomme over for doxycyclin.
Portuguese: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Danish: (M. gallisepticum, M. synoviae og M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium og Ornithobacterium rhinotracheale.
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Danish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Danish: Indikationer: Til behandling og kontrol af luftvejssygdomme hos kyllinger
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Danish: 2 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag i tilfælde af Pasteurellose eller 4 g lægemiddel/100 kg legemsvægt i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion.
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning i 1 liter drikkevand.
Portuguese: Espanha INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Danish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Portuguese: Suínos : 5 dias
Danish: Svin: 5 dage
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg Carne e vísceras: 4 dias
Danish: 20 mg/kg Kød og indvolde: 4 dage
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Danish: Fjerkræ: forebyggend e: 50 g aktivt stof/1 liter drikkevand (1 g lægemiddel/ 1 liter vand), behandling: 100 g aktivt stof/1 liter vand (2 g lægemiddel/ 1 liter vand)
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Danish: Rumænien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: • O CVMP considera que um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 2009, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Danish: • CVMP vurderede, at en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20099, har påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Portuguese: 6 dias
Danish: 6 dage
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida
Danish: Pasteurellose forårsaget af Pasteurella multocida
Portuguese: sensíveis à doxiciclina.
Danish: sensitive over for doxycyclin.
Portuguese: Uma resposta foi recebida depois do prazo-limite definido para a sua apresentação e, por conseguinte, não foi aceite, pelo que o CVMP efectuou a sua avaliação sem ter em conta os dados específicos desse medicamento.
Danish: En besvarelse blev modtaget efter udløbet af den fastsatte indsendelsesfrist og blev derfor ikke medregnet.
Portuguese: Por conseguinte, foi considerada adequada a inclusão de textos apropriados sobre a utilização prudente, em linha com as recomendações da Norma orientadora do CVMP sobre RCM de antimicrobianos, bem como informações sobre a administração correcta dos medicamentos contemplados no presente procedimento de consulta, o CVMP recomendou a alteração das Autorizações de Introdução no Mercado e alterações das secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento, da rotulagem e do folheto informativo de modo a incluir, no mínimo, a informação estipulada no Anexo III relativamente a pós solúveis em água e soluções orais contendo doxiciclina hiclato, indicados para utilização em aves de capoeira e destinadas à administração na água de beber, conforme referido no Anexo I do Parecer.
Danish: anbefalede CVMP en ændring af markedsføringstilladelserne og ændringer af de relevante afsnit i produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen, således at de som et minimum inkluderer informationen anført i bilag III om vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat indiceret til anvendelse hos fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand som beskrevet i bilag I i udtalelsen.
Portuguese: Encontra-se documentada uma resistência elevada às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Danish: En høj resistensrate af E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner, er dokumenteret.
Portuguese: ROMANIA
Danish: RUMÆNIEN
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Danish: <godkendt dosis> mg doxycyclinhyclat/kg legemsvægt/dag, svarende til mg <produktnavn> pr. kg legemsvægt i …<godkendt behandlingsvarighed> på hinanden følgende dage.
Portuguese: Oral
Danish: Oralt
Portuguese: Espanha DIVASAFARMAVIC, S.A.
Danish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og tilhørende komplikationer
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
Portuguese: Hungria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Danish: Frankrig COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANKRIG
Portuguese: Frangos:
Danish: Kyllinger:
Portuguese: 5 dias.
Danish: 5 dage.
Portuguese: Terapia contínua:
Danish: Pulsbehandli ng:
Portuguese: Este estudo foi efectuado em perus.
Danish: Denne ene undersøgelse blev gennemført med kalkuner.
Portuguese: SPAIN
Danish: SPANIEN
Portuguese: A água de beber medicada deve ser preparada de novo a cada 24 horas.
Danish: Friskt, medicineret drikkevand bør klargøres en gang i døgnet.
Portuguese: No estudo abrangido por propriedade industrial, a diarreia foi um dos principais sintomas clínicos observados em animais infectados não tratados, mas este sintoma não é considerado típico da pasteurelose.
Danish: I undersøgelsen, som tilhører virksomheden og ikke er offentligt tilgængelig, var diarré et af de største kliniske symptomer hos de inficerede, ubehandlede dyr.
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Danish: 1 ml/20 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Portuguese: Aves de capoeira até às 2 semanas: 1 g de medicament o por l de água de beber e dia Aves de capoeira acima das 2 semanas: 2 g de medicament o por l de água de beber e dia Duração do tratamento: 3 - 5 dias.
Danish: Fjerkræ indtil 2 uger: 1 g af lægemidlet pr. l drikkevand pr. dag Fjerkræ over 2 uger: 2 g af lægemidlet pr. l drikkevand pr. dag Behandlinge ns varighed: 3-5 dage.
Portuguese: Indicação: frangos não produtores de ovos:Colibacilose causada por E. coli
Danish: Indikation ikkeæglæggende kyllinger:Colibacillose forårsaget af E. coli
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Danish: Doxycyclin blev administreret i en daglig måldosis på 0,25 mg/kg legemsvægt i tre dage.
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Danish: - 75 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos ungt fjerkræ i op til 4 uger
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Danish: Der blev fremlagt én åben, ekstern, klinisk undersøgelse, som overholdt GCP, med slagtekyllinger med Colibacillosis.
Portuguese: Aves de capoeira - 4 dias.
Danish: Fjerkræ - 4 dage.
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
Danish: Der blev givet en daglig dosis på cirka 20 mg doxycyclin/kg legemsvægt i otte undersøgelser.
Portuguese: 7 dias.
Danish: 7 dage.
Portuguese: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Danish: Danmark Laborartorios Karizoo
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum, entre outros; - Colibacilose causada por Escherichia coli.
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum; - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
Portuguese: Dose recomenda da
Danish: Anbefalet dosis
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Danish: Fjerkræ: 50 mg/kg/dag
Portuguese: Carne de aves de capoeira e coelhos: 7 dias
Danish: Kød af fjerkræ og kaniner: 7 dage
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Danish: Kød fra fjerkræ 4 dage
Portuguese: Indicações: Colibacilose DRC
Danish: Indikationer: Colibacilose CRD
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme forårsaget af bakterier
Portuguese: THE
Danish: Den
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
Portuguese: Via água de beber 0,5-1 ml em 1 l de água de beber por dia \3-5 dias\ 50
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 0,5-1 ml i 1 l drikkevand pr. dag \3-5 dage\ 50
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Danish: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Danish: I modsætning hertil blev det i undersøgelsen fra George et al. (1977)2 påvist, at doxycyclin effektivt reducerede mortalitetsraten og typiske patologiske læsioner ved et dosisniveau på 50 ppm i drikkevand i tre på hinanden følgende dage sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller.
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Danish: 3-5 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Portuguese: 4 dias.
Danish: 4 dage.
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
Danish: Kalkuner: 10 dage svin : 4 dage
Portuguese: - 20-40 mg de medicament o/kg de peso corporal/dia durante 5 dias consecutivos , por so;
Danish: 20-40 mg lægemiddel/ kg legemsvægt/ dag i 5 på hinanden følgende dage, pr. os;
Portuguese: Vitelos, suínos, aves de capoeiraengorda, perus durante 5 dias na água de beber
Danish: Kalve, svin, slagtekyllinger, kalkuner i 5 dage i drikkevand
Portuguese: Perus - carne: 28 dias.
Danish: Kalkuner - kød: 28 dage.
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
Danish: (M.gallisepticum, M.synoviae og M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum og Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD, pasteurellose, colibacillose, Haemophilus- og Clostridium-infektioner
Portuguese: 2 g de medicament o/ l de água de beber
Danish: 2 g lægemiddel/l drikkevand
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Portuguese: Zalmweg 24, P.O.
Danish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Danish: 5-7,5 lægemiddel opløst i 10 l drikkevand.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por Mycoplasma spp (Micoplasmose, DRC) ou Pasteurella multocida (pasteurelose).
Danish: Infektioner forårsaget af Mycoplasma spp (Miicroplasmose, CRD) eller Pasteurella multocida (Pasteurellose).
Portuguese: Frangos
Danish: Kyllinger
Portuguese: CYPRUS
Danish: Cypern
Portuguese: Oral 3 -5 dias
Danish: Oralt 3-5 dage
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin, særligt luftvejsinfektioner.
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
Danish: anbefales i tilfælde af infektioner forårsaget af stammer, som er moderat modtagelige (MIC op til 2 µg/ml), mens den laveste dosering kan anvendes til (meget) modtagelige stammer (MIC op til µg/ml)
Portuguese: Indicação: - Poliartrite causada por Mycoplasma synoviae;
Danish: Polyarthritis forårsaget af Mycoplasma synoviae;
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
Portuguese: Carne - 4 dias
Danish: Kød - 4 dage