FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Βάσει της αξιολόγησης των μεμονωμένων αναφορών περιστατικών και λαμβάνοντας υπόψη τη φύση των συγκεκριμένων συμβαμάτων, η PRAC διατύπωσε τη γνώμη ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα όλα τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη, αλλά και τα προϊόντα συνδυασμού, να σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών.
Czech: Na základě posouzení jednotlivých kazuistik a povahy těchto příhod dospěl výbor PRAC k názoru, že existuje reálná možnost, že zvýšené riziko závažných kožních nežádoucích účinků se týká všech přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin včetně kombinovaných přípravků.
Greek: Επιπλέον, όλες οι μελέτες που διεξήχθησαν πρόσφατα από τους ΚΑΚ ελήφθησαν επίσης υπόψη από την PRAC.
Czech: Výbor PRAC kromě toho vzal rovněž v úvahu všechny novější studie, které držitelé rozhodnutí o registraci předložili.
Greek: Τέσσερα περιστατικά σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών προερχόμενα από το σύστημα Eudravigilance και 3 άλλα από τη βιβλιογραφία αξιολογήθηκαν ως συναφή με την αμβροξόλη.
Czech: V souvislosti s ambroxolem byly posuzovány čtyři případy závažných kožních nežádoucích účinků zjištěné v databázi Eudravigilance a tři další identifikované v literatuře.
Greek: Επιπλέον, η PRAC συζήτησε την ανάγκη διεξαγωγής μελετών μετά τη χορήγηση των αδειών κυκλοφορίας και συμπέρανε ότι τέτοιες μελέτες είναι πιθανότερο να μην παράγουν νέες εμπεριστατωμένες πληροφορίες προς οριστικότερα συμπεράσματα.
Czech: Dospěl k závěru, že takové studie by pravděpodobně nepřinesly nové přesvědčivé informace, jež by mohly vést k určitějším závěrům.
Greek: Κατόπιν αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη (η οποία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2012 στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας για τις εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας), των εκθέσεων παρακολούθησης που υποβλήθηκαν, καθώς και των δραστηριοτήτων ανίχνευσης σήματος, η αρμόδια εθνική αρχή του Βελγίου (FAMHP) διαπίστωσε την αύξηση των αναφορών αντιδράσεων υπερευαισθησίας κατά το χρονικό διάστημα 2012-2014 καθώς και την υποβολή αναφορών για σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Czech: V návaznosti na vyhodnocení sdílené pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) léčivých přípravků obsahujících ambroxol, které bylo zahájeno v lednu 2012, a následně předložené údaje i činnosti spojené s rozpoznáváním signálů zaznamenal příslušný belgický vnitrostátní orgán (AFMPS) vyšší počet hlášených případů hypersenzitivních reakcí v letech 2012-2014 a hlášení o závažných kožních nežádoucích účincích, přičemž v rámci hodnocení poměru přínosů a rizik u dětí do 6 let věku dospěl k závěru, že ačkoliv nic nenasvědčuje odlišnému bezpečnostnímu profilu, nejsou u této věkové skupiny k dispozici dostatečné důkazy o účinnosti při sekretolytické léčbě, což má za následek nepříznivý poměr přínosů a rizik u této věkové skupiny.
Greek: Η CMD(h), λαμβάνοντας υπόψη την αναθεωρημένη σύσταση της PRAC, συμφώνησε με τα γενικά επιστημονικά πορίσματα της τελευταίας και διατύπωσε τη γνώμη ότι οι άδειες κυκλοφορίας των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη πρέπει να τροποποιηθούν.
Czech: S celkovými vědeckými závěry výboru souhlasí, přičemž zastává názor, že registrace léčivých přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin by se měla změnit.
Greek: Η PRAC έλαβε υπόψη όλα αυτά τα στοιχεία κατά την εξέταση των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την αποτελεσματικότητα των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη.
Czech: Výbor PRAC ve svém přezkoumání dostupných údajů o účinnosti přípravků obsahujících ambroxol a bromhexin zvážil všechny tyto aspekty.
Greek: Σε μελέτες διερεύνησης αναπνευστικών παθήσεων παρατηρείται συχνά έντονη εικονική επίδραση, ιδίως σε μη σοβαρές αυτοπεριοριζόμενες παθήσεις.
Czech: Ve studiích hodnotících respirační onemocnění, zejména nezávažná onemocnění, která po určité době zmizí bez léčení, je často pozorován velký placebo efekt.
Greek: Ουγγαρία Teva Gyógyszergyár Zrt.
Czech: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Greek: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Czech: Lucembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Greek: Ελλάδα Genepharm Ae, 18 Km.
Czech: Genepharm Ae, 18 Km.
Greek: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Czech: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Greek: Emilii Plater 53
Czech: ul. Emilii Plater 53
Greek: Ελλάδα Exelixi Emporia Iatr.
Czech: Exelixi Emporia Iatr.
Greek: Ουγγαρία Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Czech: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Greek: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Czech: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Greek: Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Czech: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Greek: Ρουμανία ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Czech: Rumunsko ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Greek: Πορτογαλία Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Czech: Portugalsko Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Greek: Ισπανία FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Czech: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Greek: Σλοβενία KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Czech: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Greek: 1200 Bruxelles Belgium
Czech: 1200 Bruxelles
Greek: Ισπανία APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Czech: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Greek: Marathonos 95, 19009
Czech: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Greek: Ρουμανία SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Czech: Rumunsko SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Greek: Ρουμανία GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Czech: Rumunsko GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Greek: Ελλάδα Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Czech: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Greek: Βουλγαρία Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Czech: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Greek: Ολλανδία Sameko BV Archimedesweg 2
Czech: Nizozemsko Sameko BV Archimedesweg 2
Greek: Γερμανία Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Czech: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Greek: Ισπανία GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Czech: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Czech: Portugalsko Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality Medicines
Czech: Tchaikapharma Highquality Medicines
Greek: 61118 Bad Vilbel
Czech: 61118 Bad Vilbel Germany
Greek: Γερμανία Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Czech: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Greek: Ελλάδα Adelco A.E. Chrom.
Czech: Adelco A.E. Chrom.
Greek: 90449 Nürnberg
Czech: 90449 Nürnberg Germany
Greek: 1800-294 Lisboa Portugal
Czech: 1800-294 Lisboa
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Czech: Portugalsko Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: Ολλανδία Procter & Gamble Nederland B.V.
Czech: Nizozemsko Procter & Gamble Nederland B.V.
Greek: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Czech: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Greek: Πορτογαλία Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Czech: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Greek: Ρουμανία BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Czech: Rumunsko BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Greek: Κροατία Pliva Hrvatska d.o.o.
Czech: Chorvatsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Greek: Γερμανία axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Czech: Německo axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Greek: Pannonpharma út 1.
Czech: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Greek: Ρουμανία VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Czech: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Greek: Σουηδία Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Czech: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Greek: Ισπανία LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Czech: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Greek: Ρουμανία ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Czech: Rumunsko ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Czech: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Greek: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Greek: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Greek: Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH
Czech: Německo betapharm Arzneimittel GmbH
Greek: Πορτογαλία Caldeira & Metelo, Lda.
Czech: Portugalsko Caldeira & Metelo, Lda.
Greek: Tussal Expectorans
Czech: Spectorum Expectorante
Greek: Παραρτημα I Κατάσταση με τις ονομασίες, τη φαρμακοτεχνική μορφή(-ες), την περιεκτικότητα (ες) του φαρμακευτικού (ων) προιόντος (ων), την οδό (ους) χορήγησης, τον κάτοχο (ους) της άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Czech: Příloha I Seznam názvů léčivých přípravků, lékových forem, sil léčivých přípravků, způsobů podání, držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech
Greek: Βουλγαρία Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Czech: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Greek: 69412 Eberbach
Czech: 69412 Eberbach Germany
Greek: Πορτογαλία Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Λετονία STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Czech: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Greek: 86156 Augsburg
Czech: 86156 Augsburg Germany
Greek: Ισπανία FERRER INTERNACIONAL S.A.
Czech: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Greek: 25125 Brescia
Czech: 25125 Brescia Italy
Greek: Κροατία Medis Adria d.o.o.
Czech: Chorvatsko Medis Adria d.o.o.
Greek: Ελλάδα Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Czech: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Greek: Ολλανδία Jumbo Supermarkten B.V.
Czech: Nizozemsko Jumbo Supermarkten B.V.
Greek: 50374 Erftstadt
Czech: 50374 Erftstadt Germany
Greek: 8502 Lannach
Czech: 8502 Lannach Austria
Greek: Ρουμανία ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: Rumunsko ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Greek: Ελλάδα Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Czech: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Greek: Λετονία EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Czech: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Greek: Ισπανία ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Czech: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Greek: Ελλάδα Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Czech: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Greek: Νορβηγία AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Czech: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Greek: Ελλάδα Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Czech: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Greek: Marathonos, 15351 Pallini,
Czech: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Greek: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Greek: Ελλάδα Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Czech: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Greek: Ολλανδία Basic Pharma Manufacturing bv
Czech: Nizozemsko Basic Pharma Manufacturing bv
Greek: Πορτογαλία Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Czech: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Greek: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Czech: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Greek: Σουηδία BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Czech: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Greek: Πολωνία PRO.MED.CS.
Czech: PRO.MED.CS.
Greek: Γερμανία Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Czech: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Greek: Γερμανία esparma GmbH Seepark 7
Czech: Německo esparma GmbH Seepark 7
Greek: Ισπανία LABORATORIOS NORMON S.A.
Czech: LABORATORIOS NORMON S.A.
Greek: Ελλάδα Koper Farmakoviomihania A.E.,
Czech: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Greek: Πορτογαλία Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Czech: Portugalsko Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Greek: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Czech: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Greek: Φινλανδία Orion Oyj Orionintie 1
Czech: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Greek: Hexal AG Industriestr.
Czech: Lucembursko Hexal AG Industriestr.
Greek: Κροατία Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Czech: Chorvatsko Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Greek: Γερμανία Sandoz Phamaceuticals GmbH
Czech: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: Γερμανία Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Czech: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Greek: Λετονία AS GRINDEKS.
Czech: AS GRINDEKS.
Greek: 35039 Marburg
Czech: 35039 Marburg Germany
Greek: Γερμανία Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Czech: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Czech: Portugalsko Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Greek: Αυστρία Aponova-Pharma Handels GmbH
Czech: Aponova-Pharma Handels GmbH
Greek: 61352 Bad Homburg
Czech: 61352 Bad Homburg Germany
Greek: Ουγγαρία EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Czech: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Greek: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Czech: Lucembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Greek: 92551 Stulln
Czech: 92551 Stulln Germany
Greek: Zerinol Gola ribes nero
Czech: Zerinol Gola ribes nero tableta
Greek: Ελλάδα Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Czech: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Greek: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Czech: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: Ελλάδα Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Czech: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Greek: Ελλάδα Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Czech: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Greek: Λιθουανία EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Czech: EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Greek: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle στοματικό εκνέφωμα
Czech: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle orální sprej
Greek: Ισπανία LABORATORIOS VICKS S.L.
Czech: LABORATORIOS VICKS S.L.
Greek: Λετονία Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Czech: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Greek: Ελλάδα Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Czech: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Greek: Ισπανία DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Czech: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Greek: Ρουμανία BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Czech: Rumunsko BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Greek: Σλοβακία TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Czech: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Greek: 81675 München
Czech: 79 81675 München Germany
Greek: Βουλγαρία Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Czech: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Greek: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet κοκκία για πόσιμο διάλυμα
Czech: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule pro perorální roztok
Greek: Broxol Adulti κοκκία
Czech: Broxol Adulti granule
Greek: Λετονία PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Czech: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Greek: 1106 Budapest
Czech: 1106 Budapest Hungary
Greek: Αυστρία 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Czech: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Greek: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Czech: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: Ολλανδία Apotex Europe B.V.
Czech: Nizozemsko Apotex Europe B.V.
Greek: Ελλάδα Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Czech: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Greek: Ρουμανία LAROPHARM SRL, Sos. Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Czech: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Greek: Γερμανία RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Czech: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Greek: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Czech: o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Greek: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Czech: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Greek: Κροατία Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Czech: Chorvatsko Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Greek: Flecoxin 8 Tablets
Czech: Flecoxin 8 Tablets tableta
Greek: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Czech: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tableta
Greek: Hlohovec 920 27
Czech: Hlohovec 920 27 Slovak Republic
Greek: Πορτογαλία Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Czech: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Γερμανία Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Czech: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Greek: 4 mg + 3,86 mg ενέσιμο διάλυμα χρήση για ένεση
Czech: 4 mg + 3,86 mg injekční roztok injekční podání
Greek: Slovak Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική, mentholum, αιθέριο έλαιο μαράθου (oleum foeniculi), έλαιο ανίσου (oleum anisi), οριγανέλαιο (oleum origani), έλαιο μίνθης πιπερώδους (oleum menthae piperitae), έλαιο ευκαλύπτου (oleum eucalypti),
Czech: Bromhexini hydrochloridum, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Greek: Ισπανία SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Czech: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bron-Hal
Czech: BROMHEXINUM Bron-Hal
Greek: Ρουμανία Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Czech: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Greek: Πορτογαλία Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Czech: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Greek: Peireos 37,
Czech: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Greek: Πορτογαλία Farma 1000 - Prod.
Czech: Portugalsko Farma 1000 - Prod. Farmacêuticos, Lda.
Greek: Ρουμανία BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Czech: Rumunsko BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Greek: 821 02 Bratislava
Czech: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Greek: Σλοβενία Medis, d.o.o.
Czech: Medis, d.o.o.
Greek: Αυστρία +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Czech: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Greek: Λετονία Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte,
Czech: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Greek: Ολλανδία Nedac Sorbo B.V.
Czech: Nizozemsko Nedac Sorbo B.V.
Greek: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Czech: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Greek: Ρουμανία FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: Rumunsko FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Greek: Ρουμανία HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Czech: Rumunsko HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Greek: Ολλανδία Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Czech: Nizozemsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: 00-113 Wsrszawa
Czech: 00-113 Wsrszawa Poland
Greek: Λιθουανία Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte
Czech: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Greek: Αυστρία Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Czech: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Greek: Ολλανδία Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Czech: Nizozemsko Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Czech: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Greek: Ρουμανία BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Czech: Rumunsko BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Greek: Grippostad Ambro
Czech: Grippostad Ambro tableta
Greek: Λετονία SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Czech: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Greek: Ισπανία TEVA PHARMA S.L.U.
Czech: TEVA PHARMA S.L.U.
Greek: Bisolvon drank in sachet, 8 mg πόσιμο διάλυμα σε φακελλίσκο
Czech: Bisolvon drank in sachet, 8 mg perorální roztok v sáčku
Greek: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Czech: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tableta
Greek: Bromexina Bluepharma
Czech: Bromhexinum Bromexina Bluepharma
Greek: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Czech: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Greek: Poland
Czech: Polsko
Greek: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Czech: Rumunsko MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Greek: Mucosan 60 mg polvo para solución oral κόνις για πόσιμο εναιώρημα
Czech: Mucosan 60 mg polvo para solución oral prášek pro perorální suspenzi
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Czech: 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Greek: Ολλανδία MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: Nizozemsko MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Greek: Πορτογαλία Cinfa Portugal, Lda.
Czech: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Greek: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Czech: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: Λετονία G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
Czech: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Greek: 28760 Tres cantos
Czech: 28760 Tres Cantos Madrid
Greek: Ολλανδία RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Czech: Nizozemsko RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Greek: 28108 Alcobendas
Czech: 28108 Alcobendas Madrid
Greek: Ολλανδία Boehringer Ingelheim B.V.
Czech: Nizozemsko Boehringer Ingelheim B.V.
Greek: Ολλανδία Marel B.V.
Czech: Nizozemsko Marel B.V.
Greek: 60-198 Poznań
Czech: ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Greek: Iraklio, Greece
Czech: Kiffisia, Greece
Greek: 2% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
Czech: 2 % roztok k rozprašování inhalační podání
Greek: Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Czech: Rumunsko Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Greek: Ολλανδία HTP Huisapotheek B.V.
Czech: Nizozemsko HTP Huisapotheek B.V.
Greek: Πολωνία Sopharma Warszawa Sp.
Czech: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Greek: 75 mg, 115,4 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Czech: 75 mg, 115,4 mg tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Greek: Mucoangin Cassis παστίλλια
Czech: Mucoangine Cassis pastilka
Greek: Rexambro 20mg, zuigtabletten τροχίσκος
Czech: Rexambro 20mg, zuigtabletten pastilka
Greek: Ιρλανδία Teva Pharma B.V.
Czech: Teva Pharma B.V.
Greek: Ολλανδία Sandoz B.V.
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V.
Greek: 16777, Ellinikon,
Czech: 16777, Ellinikon, Greece
Greek: Lysopadol Mint 20mg Lozenges τροχίσκος
Czech: Lysopadol Mint 20mg Lozenges pastilka