FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is insufficient information on the effects of haloperidol in breast-fed infants.
Finnish: Haloperidolin vaikutuksista rintaruokittuihin imeväisiin ei ole riittävästi tietoja.
English: This is longer than for the non-decanoate formulations, where the haloperidol terminal elimination half-life is on average 24 hours after oral administration and 21 hours after intramuscular administration.
Finnish: Lihakseen haloperidolidekanoaattina annetun haloperidolin terminaalisen eliminaation puoliintumisaika on keskimäärin 3 viikkoa, joka on pidempi kuin dekanoaattisuolattomilla muodoilla, sillä suun kautta otetun haloperidolin terminaalinen eliminaation puoliintumisaika on keskimäärin 24 tuntia ja lihakseen annetun 21 tuntia.
English: HALDOL Decanoate is not indicated for the treatment of dementia-related behavioural disturbances.
Finnish: HALDOL Decanoate -injektioneste, liuos, ei ole tarkoitettu dementiaan liittyvien käytöshäiriöiden hoitoon.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Finnish: Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ {KK/VVVV} [täytetään kansallisesti]
English: Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Finnish: Haloperidoli metaboloituu voimakkaasti maksassa, joten aloitusannos suositellaan puolittamaan ja säätämään annosta pienemmin lisäyksin ja pidemmin väliajoin kuin potilailla, joilla ei ole maksan vajaatoimintaa (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
English: Adults • Your starting dose will normally be between 25 mg and 150 mg.
Finnish: • Tavanomainen aloitusannos on 25-150 mg.
English: Hyperprolactinaemia may suppress hypothalamic GnRH, resulting in reduced pituitary gonadotropin secretion.
Finnish: Hyperprolaktinemia saattaa vaimentaa gonadotropiinien vapauttajahormonin (GnRH) erittymistä hypotalamuksesta, jolloin gonadotropiinin erittyminen aivolisäkkeestä vähenee.
English: Table 1: Haloperidol decanoate dose recommendations for adults aged 18 years and above
Finnish: Haloperidolidekanoaatin annossuositukset vähintään 18-vuotiaille aikuisille
English: Haldol Decanoate should not be used in children and adolescents below 18 years.
Finnish: Haldol Decanoate -injektioliuosta ei saa antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille, koska sitä ei ole tutkittu näissä ikäryhmissä.
English: Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
Finnish: Psykoosilääkkeiden käytössä on raportoitu sydänpysähdyksiä.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally]
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Injektioneste, liuos [täytetään kansallisesti]
English: • Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
Finnish:  karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, rifampisiini, mäkikuisma (Hypericum perforatum).
English: Dystonic symptoms can include, but are not limited to, torticollis, facial grimacing, trismus, tongue protrusion, and abnormal eye movements, including oculogyric crisis.
Finnish: Dystonisia oireita voivat olla mm. tortikollis, kasvojen vääntely, leukalukko, kielen ulostyöntäminen ja silmien poikkeavat liikkeet, okulogyyrinen kriisi mukaan lukien, näihin kuitenkaan rajoittumatta.
English: HALDOL Decanoate has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Finnish: HALDOL Decanoate -injektioliuoksella on kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
English: • Muscle tremors, stiff or weak muscles
Finnish: • lihasvapinaa, lihasten jäykkyyttä tai heikkoutta
English: Due to the high inter-subject variability in haloperidol pharmacokinetics and the concentration-effect relationship, it is recommended to adjust the individual haloperidol decanoate dose based on the patient's response.
Finnish: Haloperidolin farmakokinetiikassa ja pitoisuus-vaikutussuhteessa on suurta vaihtelua yksilöiden välillä, joten haloperidolidekanoaattiannos suositellaan säätämään yksilöllisesti potilaan vasteen mukaan.
English: If you are worried, tell the doctor or nurse.
Finnish: Jos asia huolestuttaa sinua, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen.
English: Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Finnish: Ekstrapyramidaalioireita (esim. vapinaa, jäykkyyttä, voimakasta syljeneritystä, bradykinesiaa, akatisiaa, akuuttia dystoniaa) saattaa esiintyä.
English: • Difficulty swallowing or breathing
Finnish: • nielemis- tai hengitysvaikeudet
English: • Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
Finnish: • muut psykoosilääkkeet (esim. fentiatsiinijohdokset, sertindoli, pimotsidi, tsiprasidoni)
English: • CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline,
Finnish: • CYP2D6:n estäjät - bupropioni, klooripromatsiini, duloksetiini, paroksetiini, prometatsiini,
English: • Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk
Finnish: • lihasten vapina tai jäykkyys, laahustava kävely
English: Less than 3% of administered haloperidol is eliminated unchanged in the urine.
Finnish: Alle 3 % annetusta haloperidoliannoksesta erittyy muuttumattomana aineena virtsaan.
English: Therefore, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Finnish: Tämän vuoksi maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annosta kehotetaan muuttamaan, ja hoidossa kehotetaan noudattamaan varovaisuutta (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
English: • Changes in the blood, such as: o Effects on blood cells - low number of all types of blood cells, including severe decreases in white blood cells and low number of ‘platelets' (cells that help blood to clot)
Finnish: • verenkuvan muutokset, kuten o vaikutukset verisoluihin: kaikentyyppisten verisolujen vähyys, mukaan lukien vaikea-asteinen veren valkosolujen väheneminen ja verihiutaleiden (veren hyytymiseen osallistuvien solujen) vähyys o tiettyjen hormonien, prolaktiinin ja antidiureettisen hormonin (antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä, SIADH), suuri pitoisuus veressä o pieni verensokeripitoisuus
English: • Lowering blood pressure (such as guanethidine and methyldopa)
Finnish: • verenpainelääkkeitä (esim. guanetidiinia tai metyylidopaa)
English: The antidopaminergic effects of haloperidol on lactotropes in the anterior pituitary explain hyperprolactinaemia due to inhibition of dopamine-mediated tonic inhibition of prolactin secretion.
Finnish: Hyperprolaktinemia aiheutuu haloperidolin antidopaminergisista vaikutuksista aivolisäkkeen etuosan laktotrooppeihin, sillä prolaktiinierityksen dopamiinivälitteinen tooninen inhibitiovaikutus estyy.
English: • Weight gain.
Finnish: • painon nousu.
English: • Being sleepy or agitated
Finnish: • uneliaisuutta tai levottomuutta
English: • CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone,
Finnish: • CYP3A4:n estäjät - alpratsolaami, fluvoksamiini, indinaviiri, itrakonatsoli, ketokonatsoli,
English: Other medicines and Haldol Decanoate
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Haldol Decanoate
English: • Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
Finnish: • klooripromatsiinia tai prometatsiinia (pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon)
English: Vomiting Nausea
Finnish: Oksentelu Pahoinvointi
English: • Difficulty sleeping or feeling sleepy
Finnish: • univaikeudet tai uneliaisuuden tunne
English: Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of local tolerability, repeat dose toxicity and genotoxicity.
Finnish: Paikallista siedettävyyttä, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta ja genotoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
English: A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will be given too much.
Finnish: Jos saat liikaa Haldol Decanoate -injektioliuosta Lääkäri tai hoitaja antaa tämän lääkkeen sinulle, joten on epätodennäköistä, että saisit lääkettä liikaa.
English: • Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
Finnish: • psykoosien hoitoon (esim. flufenatsiinia, levomepromatsiinia, perfenatsiinia, pimotsidia,
English: Blood clots in the veins, usually in the legs (deep vein thrombosis or DVT).
Finnish: Veritulpat, tavallisesti alaraajassa (syvä laskimotukos).
English: QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias, in addition to sudden death, have been reported with haloperidol (see sections 4.3 and 4.8).
Finnish: Haloperidolin käytön yhteydessä on raportoitu äkkikuolemien lisäksi QTc-ajan pitenemistä ja/tai kammioperäisiä rytmihäiriöitä (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
English: The inter-subject variability (coefficient of variation, %) in haloperidol clearance was estimated to be 44% in a population pharmacokinetic analysis in patients with schizophrenia.
Finnish: Skitsofreniapotilailla tehdyssä populaatiofarmakokineettisessä analyysissä arvioitiin, että haloperidolin puhdistuman vaihtelu yksilöiden välillä (variaatiokerroin, %) on 44 %.
English: An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
Finnish: Myös yhdistelmäkäytössä metyylidopan kanssa keskushermostovaikutusten on raportoitu voimistuneen.
English: Seizures/convulsions
Finnish: Epileptiset kohtaukset/kouristukset
English: • Keeping the thumb on the point, sharply break the tip of ampoule while holding firmly the other part of the ampoule in the hand.
Finnish: • Pidä peukaloa pisteen kohdalla ja pidä toisella kädellä tiukasti kiinni ampullin rungosta, ja katkaise ampullin kaula nopealla liikkeellä.
English: Haloperidol has been associated with neuroleptic malignant syndrome: a rare idiosyncratic response characterized by hyperthermia, generalised muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and increased serum creatine phosphokinase levels.
Finnish: Se on harvinainen idiosynkraattinen tila, jolle on tyypillistä hypertermia, yleistynyt lihasjäykkyys, autonominen instabiliteetti, tajunnan vaihtelut ja suurentuneet seerumin kreatiinifosfokinaasipitoisuudet.
English: It is for intramuscular use, and is given as an injection deep into a muscle.
Finnish: Se annetaan injektiona syvälle pakaralihakseen.
English: • Decreased bile flow in the bile duct
Finnish: • sapen heikentynyt virtaus sappitiehyissä
English: • Abnormally fast heart beat
Finnish: • poikkeavan nopea sydämen syke
English: Medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations
Finnish: Lääkevalmisteet, jotka saattavat suurentaa haloperidolipitoisuuksia plasmassa
English: • Changes that show up in blood tests of the liver and other liver problems, such as: o Yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice) o Inflamed liver o Sudden liver failure
Finnish: • maksan toimintaa kuvaavien verikoetulosten muutokset ja muut maksan toimintahäiriöt, kuten o ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus (ikterus) o maksatulehdus o äkillinen maksan vajaatoiminta
English: • Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
Finnish: • tietyt antibiootit (esim. atsitromysiini, klaritromysiini, erytromysiini, levofloksasiini,
English: • Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy)
Finnish: • karbamatsepiinia, fenobarbitaalia tai fenytoiinia (epilepsian hoitoon)
English: • Irritation, pain or collection of pus (abscess) where the injection is given
Finnish: • injektiokohdan ärsytys, kipu tai märkäpesäke (absessi)
English: Isolated cases of liver function abnormalities or hepatitis, most often cholestatic, have been reported (see section 4.8).
Finnish: Yksittäisiä useimmiten kolestaattisia maksan toiminnan poikkeavuuksia tai hepatiittitapauksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
English: For comatose patients, a patent airway must be established by use of an oropharyngeal airway or endotracheal tube.
Finnish: Koomassa olevien potilaiden hengitystiet on pidettävä avoimina joko nieluputken tai intubaatioputken avulla.
English: Haloperidol is extensively metabolised in the liver.
Finnish: Haloperidoli metaboloituu voimakkaasti maksassa.
English: • Comatose state.
Finnish: • Koomatila.
English: • It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 200 mg every 4 weeks.
Finnish: • Jos harkitaan annoksia yli 200 mg 4 viikon välein, hyödyt ja riskit suositellaan arvioimaan yksilöllisesti.
English: The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnan vaikutusta haloperidolin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
English: • Nausea and vomiting (such as dolasetron)
Finnish: • pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon (esim. dolasetronia)
English: Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
Finnish: Lääkevalmisteet, jotka saattavat pienentää haloperidolipitoisuuksia plasmassa
English: In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice.
Finnish: Haloperidolilla tehdyssä karsinogeenisuustutkimuksessa naarashiirillä havaittiin annosriippuvaista aivolisäkkeen adenoomien ja rintarauhasen karsinoomien lisääntymistä.
English: Table 2: Haloperidol decanoate dose recommendations for elderly patients
Finnish: Haloperidolidekanoaatin annossuositukset iäkkäille potilaille
English: Haloperidol can increase the CNS depression produced by alcohol or CNS-depressant medicinal products, including hypnotics, sedatives or strong analgesics.
Finnish: Haloperidoli voi voimistaa alkoholin tai keskushermostoa lamaavien lääkevalmisteiden, kuten unilääkkeiden, rauhoittavien lääkkeiden ja voimakkaiden kipulääkkeiden, keskushermostoa lamaavaa vaikutusta.
English: • Parkinson's disease (such as levodopa)
Finnish: • parkinsonismilääkkeitä (esim. levodopaa)
English: It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5).
Finnish: Potilailla, joiden sairauteen liittyy sekä masennusta että psykooseja, hoitoon voidaan yhdistää masennuslääkkeitä (ks. kohta 4.5).
English: The pharmacokinetics of haloperidol following intramuscular injections of haloperidol decanoate are dose-related.
Finnish: Lihakseen haloperidolidekanoaatti-injektioina annetun haloperidolin farmakokinetiikka on annosriippuvaista.
English: Haloperidol is a potent central dopamine type 2 receptor antagonist, and at recommended doses, has low alpha-1 antiadrenergic activity and no antihistaminergic or anticholinergic activity.
Finnish: Suositusannoksina käytettynä sen alfa-1-antiadrenerginen aktiivisuus on vähäinen eikä antihistaminergistä tai antikolinergistä aktiivisuutta ole.
English: • A history of blood clots, or someone else in your family has a history of blood clots
Finnish: • aikaisemmin ollut veritulppa tai jollakin sukulaisellasi on ollut veritulppia
English: The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Finnish: Maksan vajaatoiminnan vaikutusta haloperidolin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
English: For instructions on handling HALDOL Decanoate, see section 6.6.
Finnish: Ks. kohdasta 6.6 ohjeet HALDOL Decanoate -injektioliuoksen käsittelyyn.
English: Haldol Decanoate and alcohol
Finnish: Haldol Decanoate alkoholin kanssa
English: Rare cases of sudden death have been reported in psychiatric patients receiving antipsychotics, including haloperidol (see section 4.8).
Finnish: Psykoosilääkkeitä, haloperidolia mukaan lukien, käyttävillä psykiatrisilla potilailla on raportoitu harvinaisina tapauksina äkkikuolemia (ks. kohta 4.8).
English: A baseline ECG is recommended before treatment.
Finnish: Ennen hoidon aloittamista suositellaan rekisteröimään EKG.
English: Antagonism of the effect of the anticoagulant phenindione has been reported.
Finnish: Haloperidolin on raportoitu estävän fenindionin antikoagulanttivaikutusta.
English: • Breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis)
Finnish: • sekavuustila (delirium)
English: • Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
Finnish: • tietyt syöpälääkkeet (esim. toremifeeni, vandetanibi)
English: Angioedema Dermatitis exfoliative Leukocytoclastic vasculitis
Finnish: Angioedeema Kesivä ihotulehdus Leukosytoklastinen vaskuliitti Valoyliherkkyysreaktio
English: • Reported in clinical studies with haloperidol (non-decanoate formulations) and relate to the active moiety.
Finnish: • haloperidolilla (dekanoaattisuolaton muoto) ja sen aktiivisella osalla kliinisissä tutkimuksissa raportoidut
English: ibutilide, quinidine and sotalol)
Finnish: dronedaronia, ibutilidia, kinidiiniä tai sotalolia)
English: • Fits (seizures)
Finnish: • epileptiset kohtaukset (kouristuskohtaukset)
English: Tardive dyskinesia Convulsion Bradykinesia Hyperkinesia Hypokinesia Dizziness
Finnish: Maligni neuroleptioireyhtymä Tardiivi dyskinesia Kouristukset Bradykinesia Hyperkinesia Hypokinesia Heitehuimaus Tahdosta riippumattomat lihassupistukset Motorinen toimintahäiriö Silmävärve
English: The exact frequency of this side effect in people using Haldol Decanoate is unknown.
Finnish: Tämän haittavaikutuksen tarkkaa esiintyvyyttä Haldol Decanoate -injektioliuosta käyttävillä potilailla ei tiedetä.
English: Small amounts of haloperidol have been detected in plasma and urine of breast-fed newborns of mothers treated with haloperidol.
Finnish: Haloperidolihoitoa saaneiden äitien rintaruokittujen vastasyntyneiden plasmassa ja virtsassa on havaittu pieniä määriä haloperidolia.
English: As haloperidol is metabolised by the liver, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Finnish: Haloperidoli metaboloituu maksassa, joten maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annosta kehotetaan muuttamaan ja hoidossa kehotetaan noudattamaan varovaisuutta (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
English: Drinking alcohol while you are using Haldol Decanoate might make you feel sleepy and less alert.
Finnish: Alkoholin käyttö Haldol Decanoate -hoidon aikana saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja heikentää vireystilaa, minkä vuoksi sinun pitää olla varovainen käyttämäsi alkoholimäärän suhteen.
English: moxifloxacin and telithromycin)
Finnish: moksifloksasiini, telitromysiini)
English: • Your doctor may adjust the dose by up to 50 mg every 4 weeks to find the dose that suits you best
Finnish: • Lääkäri saattaa säätää annoksen enimmillään 50 mg:lla neljän viikon välein, jotta löydetään sinulle sopivin annos (tavallisesti 50-200 mg neljän viikon välein).
English: Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
Finnish: CYP2D6-entsyymin vähentynyt aktiivisuus saattaa suurentaa haloperidolipitoisuuksia.
English: • Reported in clinical studies with haloperidol decanoate.
Finnish: • haloperidolidekanoaatilla kliinisissä tutkimuksissa raportoidut
English: • Serious mental health problem, such as believing things that are not true (delusions) or seeing, feeling, hearing or smelling things that are not there (hallucinations)
Finnish: • vakavat mielenterveysongelmat, kuten epätodellisten asioiden uskominen (harhaluulot),
English: Supplementation with non-decanoate haloperidol
Finnish: Lisälääkitys haloperidolin dekanoaattisuolattomalla lääkemuodolla
English: A serious problem called ‘neuroleptic malignant syndrome'.
Finnish: Vakava pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name}
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJA [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
English: Administration of haloperidol decanoate as a depot intramuscular injection results in a slow and sustained release of free haloperidol.
Finnish: Kun haloperidolidekanoaatti annetaan depotinjektiona lihakseen, vapaata haloperidolia vapautuu elimistöön hitaasti ja pitkäkestoisesti.
English: Contents of the pack and other information What Haldol Decanoate contains The active substance is haloperidol.
Finnish: Mitä Haldol Decanoate sisältää Vaikuttava aine on haloperidoli.
English: Some degree of sedation or impairment of alertness may occur, particularly with higher doses and at the start of treatment and may be potentiated by alcohol.
Finnish: Etenkin suurilla annoksilla ja hoidon alussa saattaa esiintyä jonkinasteista sedaatiota tai vireystilan heikentymistä.
English: Haldol Decanoate contains the active substance haloperidol (as haloperidol decanoate).
Finnish: Haldol Decanoate sisältää vaikuttavana aineena haloperidolia (haloperidolidekanoaattimuodossa), joka kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
English: How Haldol Decanoate is given
Finnish: Miten Haldol Decanoate annetaan
English: A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Finnish: CYP2D6-entsyymin aktiivisuuden väheneminen saattaa suurentaa haloperidolipitoisuuksia.
English: HALDOL Decanoate is for intramuscular use only and must not be administered intravenously.
Finnish: HALDOL Decanoate on tarkoitettu annettavaksi vain lihakseen eikä sitä saa antaa laskimoon.
English: While overdose is less likely to occur with parenteral than with oral medication, the following details are based on oral haloperidol, also taking into account the extended duration of action of HALDOL Decanoate.
Finnish: Yliannostus parenteraalisesti annettavan lääkkeen käytössä on epätodennäköisempää kuin suun kautta otettavalla lääkkeellä, joten seuraavat tiedot perustuvat suun kautta otettavaan haloperidoliin.
English: • History of ventricular arrhythmia or torsades de pointes.
Finnish: • Aiemmat kammioperäiset rytmihäiriöt tai kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes).
English: Metabolic and nutritional disorders
Finnish: Aineenvaihdunta ja ravitsemus
English: Hyperhidrosis
Finnish: Hyperprolaktinemia
English: Cases of venous thromboembolism, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis, have been reported with antipsychotics.
Finnish: Psykoosilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu laskimoveritulppatapauksia, myös keuhkoembolioita ja syviä laskimotukoksia.
English: Rare:
Finnish: Melko harvinainen
English: venlafaxine.
Finnish: sertraliini, venlafaksiini
English: Whilst on therapy, it is recommended to reduce the dose if QTc is prolonged, but haloperidol must be discontinued if the QTc exceeds 500 ms.
Finnish: Jos QTc on yli 500 ms, haloperidolihoito on lopetettava.
English: 25 mg and 75 mg every 4 weeks).
Finnish: 25−150 mg.
English: Coloured ring(s) Coloured point Breaking level
Finnish: Värillinen rengas/ Värilliset renkaat Värillinen piste Katkaisukohta
English: In rodents, haloperidol administration showed a decrease in fertility, limited teratogenicity as well as embryo-toxic effects.
Finnish: Jyrsijöillä haloperidolin anto heikensi hedelmällisyyttä ja sen todettiin olevan jossain määrin teratogeeninen ja alkiotoksinen.
English: Sexual dysfunction
Finnish: Sukupuolitoimintojen häiriöt
English: Haldol Decanoate must not be injected into a vein.
Finnish: Haldol Decanoate -injektioliuosta ei saa antaa laskimoon.
English: HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 50 mg/ml solution for injection HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 100 mg/ml solution for injection
Finnish: HALDOL Decanoate ja muut kauppanimet (ks. liite I) 50 mg/ml injektioneste, liuos HALDOL Decanoate ja muut kauppanimet (ks. liite I) 100 mg/ml injektioneste, liuos
English: Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol Decanoate at the same time.
Finnish: Jos käytät samanaikaisesti litiumia ja Haldol Decanoate -injektioliuosta, vointisi erityistarkkailu saattaa olla tarpeen.
English: • From postmarketing experience with haloperidol decanoate and haloperidol.
Finnish: • haloperidolidekanoaatin ja haloperidolin markkinoille tulon jälkeen raportoidut haittavaikutukset.