FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ifirmasta is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Portuguese: Ifirmasta não está recomendado no início da gravidez e não pode ser tomado após o terceiro mês de gravidez, uma vez que pode ser gravemente prejudicial para o bebé se utilizado a partir desta altura (ver secção Gravidez).
English: When irbesartan is administered concomitantly with a low dose of hydrochlorothiazide (e.g. 12.5 mg daily), the antihypertensive response in black patients approaches that of white patients.
Portuguese: Quando o irbesartan é administrado concomitantemente com uma dose baixa de hidroclorotiazida (ex. 12,5 mg por dia), a resposta antihipertensiva é semelhante nos doentes negros e não-negros.
English: Other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Ifirmasta has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Portuguese: Diuréticos e outros anti-hipertensores: outros anti-hipertensores podem aumentar os efeitos hipotensores do irbesartan; contudo, o Ifirmasta foi administrado de modo seguro com outros antihipertensores, tais como bloqueadores-beta, bloqueadores dos canais do cálcio de longa duração e diuréticos tiazídicos.
English: - Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Portuguese: - Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas): tonturas, mal-estar/vómitos, fadiga, e as análises ao sangue podem mostrar níveis de uma enzima que avalia a função muscular e cardíaca (enzima creatina cinase) aumentados.
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with renal disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported.
Portuguese: Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença renal foram também notificadas tonturas quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, pressão arterial baixa quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, dor nas articulações ou músculos e níveis de uma proteína nos glóbulos vermelhos (hemoglobina) diminuídos.
English: When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal antiinflammatory medicinal products (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Portuguese: Fármacos anti-inflamatórios não-esteroides: quando os antagonistas da angiotensina II são administrados simultaneamente com fármacos anti-inflamatórios não esteroides (i.e. inibidores seletivos da COX-2, ácido acetilsalicílico (> 3 g/dia) e AINEs não seletivos) pode ocorrer a atenuação do efeito anti-hipertensor.
English: - Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Portuguese: - Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): ritmo cardíaco rápido, rubor (vermelhidão), tosse, diarreia, indigestão/pirose (azia), disfunção sexual (problemas com o desempenho sexual) e dor torácica.
English: PVC/PE/PVDC/Alu
Portuguese: PVC/PE/PVDC/Alu - 300 mg
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto,
English: Based on experience with the use of other medicinal products that affect the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin) may lead to increases in serum potassium and is, therefore, not recommended (see section 4.4).
Portuguese: Suplementos de potássio e diuréticos poupadores do potássio: tendo por base a experiência com o uso de medicamentos que afetam o sistema renina-angiotensina, o uso concomitante de diuréticos poupadores do potássio, suplementos do potássio, substitutos de sal contendo potássio ou outros medicamentos que podem aumentar os níveis séricos do potássio (ex. heparina) pode levar a aumentos do potássio sérico e não são, consequentemente, recomendados (ver secção 4.4).
English: Reproductive system and breast disorders: Uncommon: sexual dysfunction
Portuguese: Doenças dos órgãos genitais e da mama: Pouco frequentes: disfunção sexual
English: The demonstration of renal benefit of Ifirmasta in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Portuguese: A demonstração do benefício renal de Ifirmasta nos doentes com diabetes do tipo 2 hipertensos baseiase em estudos em que o irbesartan foi utilizado em associação com outros fármacos anti-hipertensivos, de acordo com as necessidades, para atingir a pressão arterial desejada (ver secções 4.3, 4.4, 4.5 e 5.1).
English: Immune system disorders: Not known:
Portuguese: Doenças do sistema imunitário: Desconhecida:
English: AngiotensinII is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Portuguese: A angiotensina-II é uma substância produzida no organismo que se liga a recetores nos vasos sanguíneos, provocando o seu estreitamento, o que conduz ao aumento da pressão arterial.
English: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing
Portuguese: hipotensão ortostática* Pouco frequentes: afrontamentos
English: hepatitis, abnormal liver function
Portuguese: hepatite, função hepática alterada
English: vertigo, headache
Portuguese: vertigens, cefaleias
English: Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
Portuguese: De acordo com as necessidades, foram adicionados outros fármacos anti-hipertensivos (excluindo inibidores da ECA, antagonistas dos recetores da angiotensina II e bloqueadores do cálcio dihidropiridinas) para atingir a pressão sanguínea predefinida.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: Not known:
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: Desconhecida:
English: No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Portuguese: Não é necessário um ajuste posológico em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada.
English: Hepatobiliary disorders: Uncommon: jaundice Not known:
Portuguese: Afeções hepatobiliares: Pouco frequentes: icterícia Desconhecida:
English: Hyperkalemia
Portuguese: hipercaliemia
English: 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56x1 film-coated tablets 84 film-coated tablets 90 film-coated tablets 98 film-coated tablets
Portuguese: 14 comprimidos revestidos por película 28 comprimidos revestidos por película 30 comprimidos revestidos por película 56 comprimidos revestidos por película 56x1 comprimidos revestidos por película 84 comprimidos revestidos por película 90 comprimidos revestidos por película 98 comprimidos revestidos por película
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Uncommon: cough
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: Pouco frequentes: tosse
English: In the female and black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively, a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it. As for the secondary endpoint of fatal and non-fatal cardiovascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a decreased incidence of non-fatal MI was seen in males in the irbesartan group versus the placebobased regimen.
Portuguese: Quanto ao endpoint secundário de acontecimentos cardiovasculares fatais e não fatais, não houve diferença entre os três grupos da população total, apesar de ter sido observado um aumento da incidência de enfarte do miocárdio não fatal para o sexo feminino e uma diminuição da incidência de enfarte do miocárdio não fatal para o sexo masculino no grupo do irbesartan versus placebo.
English: Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired renal function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis) and severe allergic reactions (anaphylactic shock).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis em que a frequência não é conhecida são: sensação de girar, cefaleias (dores de cabeça), alteração do paladar, zumbidos, cãibras musculares, dor nas articulações e músculos, redução do número de plaquetas, função hepática (do fígado) alterada, níveis sanguíneos de potássio aumentados, compromisso da função renal, inflamação dos vasos sanguíneos pequenos afetando principalmente a pele (uma situação conhecida como vasculite leucocitoclásica) e reações alérgicas graves (choque anafilático).
English: Ear and labyrinth disorder: Not known:
Portuguese: Afeções do ouvido e do labirinto: Desconhecida:
English: Ifirmasta 75 mg film-coated tablets Ifirmasta 150 mg film-coated tablets Ifirmasta 300 mg film-coated tablets
Portuguese: Ifirmasta 75 mg comprimidos revestidos por película Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película
English: Vascular disorders: Common:
Portuguese: Vasculopatias: Frequentes:
English: No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Portuguese: Não é necessário um acerto posológico em doentes com insuficiência renal.
English: Ifirmasta is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Portuguese: Ifirmasta não está recomendado em mães a amamentar, especialmente se o bebé for recém-nascido ou prematuro; nestes casos o seu médico poderá indicar outro tratamento.
English: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone-system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Portuguese: Medicamentos contendo aliscireno ou inibidores ECA: os dados de ensaios clínicos têm demonstrado que o duplo bloqueio do sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) através do uso combinado de inibidores da ECA, antagonistas dos recetores da angiotensina II ou aliscireno está associado a uma maior frequência de acontecimentos adversos, tais como hipotensão, hipercaliemia e função renal diminuída (incluindo insuficiência renal aguda) em comparação com o uso de um único fármaco com ação no SRAA (ver secções 4.3, 4.4 e 5.1).
English: fatigue Uncommon: chest pain
Portuguese: fadiga Pouco frequentes: dor torácica
English: Rreversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
Portuguese: Lítio: durante a administração concomitante de lítio com inibidores da enzima de conversão da angiotensina foram referidos aumentos reversíveis nas concentrações séricas de lítio e toxicidade.
English: In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.
Portuguese: Informações adicionais sobre as interações do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afetada pela hidroclorotiazida.
English: Blood and lymphatic system disorders: Not known:
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Desconhecida:
English: Ifirmasta 300 mg film-coated tablets 14 tablets: EU/1/08/480/013
Portuguese: Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película: 14 comprimidos: EU/1/08/480/013
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets 14 tablets: EU/1/08/480/007
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película: 14 comprimidos: EU/1/08/480/007
English: Ifirmasta 300 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 16 mg castor oil.
Portuguese: Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 16 mg de óleo de rícino.
English: What Ifirmasta looks like and contents of the pack Ifirmasta 75 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Ifirmasta e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película Ifirmasta de 75 mg são: comprimidos revestidos por película de cor branca e forma oval.
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 8 mg castor oil.
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 8 mg de óleo de rícino.
English: What Ifirmasta looks like and contents of the pack Ifirmasta 300 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Ifirmasta e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película Ifirmasta de 300 mg são: comprimidos revestidos por película de cor branca e forma oval.
English: Investigations:
Portuguese: Revestimento:
English: Ifirmasta 300 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 300 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: What Ifirmasta looks like and contents of the pack Ifirmasta 150 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Ifirmasta e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película Ifirmasta de 150 mg são: comprimidos revestidos por película de cor branca e forma oval.
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets are available in boxes of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 film-coated tablets in blisters and in boxes of 56 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película estão disponíveis em caixas de 14, 28, 30, 56, 84, 90 e 98 comprimidos revestidos por película, em blisters e em caixas 56 x 1 comprimidos revestidos por película, em blisters perfurados unidose.
English: Ifirmasta 75 mg film-coated tablets are available in boxes of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 film-coated tablets in blisters and in boxes of 56 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Portuguese: Ifirmasta 75 mg comprimidos revestidos por película estão disponíveis em caixas de 14, 28, 30, 56, 84, 90 e 98 comprimidos revestidos por película, em blisters e em caixas de 56 x 1 comprimidos revestidos por película, em blisters perfurados unidose.
English: Ifirmasta 300 mg film-coated tablets are available in boxes of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 film-coated tablets in blisters and in boxes of 56 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Portuguese: Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película estão disponíveis caixas de 14, 28, 30, 56, 84, 90 e 98 comprimidos revestidos por película, em blisters e em caixas de 56 x 1 comprimidos revestidos por película, em blisteres perfurados unidose.
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: Blister (PVC/PE/PVDC/Alu): 56 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters in box.
Portuguese: Embalagens de 56 x 1 comprimidos revestidos por película, em caixa com blisteres perfurados unidose de "PVC/PE/PVDC/Alu".
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets Irbesartan
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película Irbesartan
English: Ifirmasta 75 mg film-coated tablets Irbesartan
Portuguese: Ifirmasta 75 mg Comprimidos revestidos por película Irbesartan
English: Tel: + 385 1 6312 100
Portuguese: KRKA - FARMA Tel: + 385 1 6312 100
English: 14 tablets: EU/1/08/480/007 28 tablets: EU/1/08/480/008 30 tablets: EU/1/08/480/021 56 tablets: EU/1/08/480/009 56 x 1 tablets: EU/1/08/480/010 84 tablets: EU/1/08/480/011 90 tablets: EU/1/08/480/022 98 tablets: EU/1/08/480/012
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/08/480/007 28 comprimidos: EU/1/08/480/008 30 comprimidos: EU/1/08/480/021 56 comprimidos: EU/1/08/480/009 56 x 1 comprimidos: EU/1/08/480/010 84 comprimidos: EU/1/08/480/011 90 comprimidos: EU/1/08/480/022 98 comprimidos: EU/1/08/480/012
English: 14 tablets: EU/1/08/480/013 28 tablets: EU/1/08/480/014 30 tablets: EU/1/08/480/023 56 tablets: EU/1/08/480/015 56 x 1 tablets: EU/1/08/480/016 84 tablets: EU/1/08/480/017 90 tablets: EU/1/08/480/024 98 tablets: EU/1/08/480/018
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/08/480/013 28 comprimidos: EU/1/08/480/014 30 comprimidos: EU/1/08/480/023 56 comprimidos: EU/1/08/480/015 56 x 1 comprimidos: EU/1/08/480/016 84 comprimidos: EU/1/08/480/017 90 comprimidos: EU/1/08/480/024 98 comprimidos: EU/1/08/480/018
English: Each film-coated tablet contains 75 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 75 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: 14 tablets: EU/1/08/480/001 28 tablets: EU/1/08/480/002 30 tablets: EU/1/08/480/019 56 tablets: EU/1/08/480/003 56 x 1 tablets: EU/1/08/480/004 84 tablets: EU/1/08/480/005 90 tablets: EU/1/08/480/020 98 tablets: EU/1/08/480/006
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/08/480/001 28 comprimidos: EU/1/08/480/002 30 comprimidos: EU/1/08/480/019 56 comprimidos: EU/1/08/480/003 56 x 1 comprimidos: EU/1/08/480/004 84 comprimidos: EU/1/08/480/005 90 comprimidos: EU/1/08/480/020 98 comprimidos: EU/1/08/480/006
English: - Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Portuguese: - Doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença nos rins Nos doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2, a dose de manutenção preferível para o tratamento da doença renal associada é de 300 mg uma vez por dia.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 300 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: Ifirmasta 300 mg film-coated tablets Irbesartan
Portuguese: Ifirmasta 300 mg comprimidos revestidos por película Irbesartan
English: Ifirmasta 75 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 75 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película: Cada comprimido revestido por película contém 75 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan (as hydrochloride).
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de irbesartan (sob a forma de cloridrato).
English: - Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Portuguese: - Doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença nos rins Nos doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2, a dose de manutenção preferível para o tratamento da doença renal associada é de 300 mg (quatro comprimidos por dia) uma vez por dia.
English: - Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Portuguese: - Doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença nos rins Nos doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2, a dose de manutenção preferível para o tratamento da doença renal associada é de 300 mg (dois comprimidos por dia) uma vez por dia.
English: 56 tablets: EU/1/08/480/015
Portuguese: 56 comprimidos: EU/1/08/480/015
English: 56 tablets: EU/1/08/480/009
Portuguese: 56 comprimidos: EU/1/08/480/009
English: 98 tablets: EU/1/08/480/012
Portuguese: 98 comprimidos: EU/1/08/480/012
English: 28 tablets: EU/1/08/480/008
Portuguese: 28 comprimidos: EU/1/08/480/008
English: 28 tablets: EU/1/08/480/014
Portuguese: 28 comprimidos: EU/1/08/480/014
English: 30 tablets: EU/1/08/480/023
Portuguese: 30 comprimidos: EU/1/08/480/023
English: 98 tablets: EU/1/08/480/018
Portuguese: 98 comprimidos: EU/1/08/480/018
English: tinnitus
Portuguese: aliscireno
English: Irbesartan
Portuguese: Amamentação
English: 30 tablets: EU/1/08/480/021
Portuguese: 30 comprimidos: EU/1/08/480/021
English: 90 tablets: EU/1/08/480/024
Portuguese: 90 comprimidos: EU/1/08/480/024
English: 90 tablets: EU/1/08/480/022
Portuguese: 90 comprimidos: EU/1/08/480/022
English: Ifirmasta 150 mg film-coated tablets
Portuguese: Ifirmasta 150 mg comprimidos revestidos por película:
English: Blister (PVC/PE/PVDC/Alu): 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets in box are available.
Portuguese: Embalagens de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimidos revestidos por película, em blister de "PVC/PE/PVDC/Alu".
English: Steady state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.Limited accumulation of irbesartan (< 20%) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Portuguese: As concentrações plasmáticas no estado estacionário são obtidas 3 dias após o início de um regime posológico de uma vez ao dia.
English: 56 x 1 tablets: EU/1/08/480/010 84 tablets: EU/1/08/480/011
Portuguese: 56 x 1 comprimidos: EU/1/08/480/010
English: In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
Portuguese: Acumulação limitada de irbesartan (< 20%) observa-se no plasma após doses diárias repetidas uma vez ao dia. Num estudo foram observadas concentrações plasmáticas de irbesartan ligeiramente mais altas em doentes hipertensos do sexo feminino.
English: 56 x 1 tablets: EU/1/08/480/016 84 tablets: EU/1/08/480/017
Portuguese: 56 x 1 comprimidos: EU/1/08/480/016
English: Oral Suspension
Portuguese: Suspensão oral
English: Granules And Solvent For Oral Suspension
Portuguese: Granulado e solvente para suspensão oral
English: Noumed Life Sciences
Portuguese: Reino Unido Noumed Life Sciences
English: Pharmaceutical form Route of Administration
Portuguese: Forma farmacêutica Via de administração
English: Special Medicines Pharmaceutical Products SingleMember Private Company (Pc)
Portuguese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
English: Tecnimede - Sociedade TécnicoMedicinal, Sa
Portuguese: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
English: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
English: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
English: Special Concept Development (Uk) Ltd
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
English: Luxembourg Sanofi Belgium
Portuguese: Luxemburgo Sanofi Belgium