FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude menée sur 426 patients atteints d'une hépatite chronique et «exempts de l'antigène e du virus de l'hépatite B», 94 % des patients traités par Vemlidy ont montré des niveaux d'ADN viral très faibles après 48 semaines de traitement.
Swedish: I en studie på 426 patienter med "e-antigen-negativ" kronisk hepatit hade 94 procent av patienterna som tog Vemlidy mycket låga halter viralt DNA efter 48 veckors behandling.
French: Vemlidy supprime les niveaux du virus de l'hépatite B dans l'organisme, et son efficacité est comparable à celle d'un autre médicament à base de ténofovir (fumarate de ténofovir disoproxil).
Swedish: Vemlidy håller nere halterna av hepatit B-virus i kroppen och dess effekt är jämförbar med den av ett annat tenofovir-läkemedel (tenofovirdisoproxilfumarat).
French: Qu'est-ce que Vemlidy et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Vemlidy och vad används det för?
French: Vemlidy n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Vemlidy är receptbelagt.
French: Ces résultats suggèrent que le médicament de comparaison pourrait être plus efficace chez les patients «porteurs de l'antigène e du virus de l'hépatite B», mais les différences observées sont ténues.
Swedish: Dessa resultat tyder på att jämförelseläkemedlet kan vara effektivare i de "e-antigen-positiva" fallen, men bara små skillnader har setts.
French: Le principe actif de Vemlidy, le ténofovir alafénamide, agit en arrêtant la multiplication du virus de l'hépatite B dans le foie.
Swedish: Den aktiva substansen i Vemlidy, tenofoviralafenamid, verkar genom att förhindra att hepatit B-viruset i levern förökar sig.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vemlidy?
Swedish: Vilka är riskerna med Vemlidy?
French: Les expressions «porteurs de l'antigène e du virus de l'hépatite B» et «exempts de l'antigène e de l'hépatite B» renvoient à la présence ou l'absence de l'antigène e, une protéine virale de l'hépatite B. Si cette protéine est présente, cela signifie que le virus se multiplie rapidement et que la charge virale pourrait être plus élevée.
Swedish: Termerna "e-antigen-positiv" och "e-antigen-negativ" innebär förekomst eller frånvaro av e-antigen, ett hepatit B-virusprotein.
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme synthétisée par le virus de l'hépatite B, qui permet à celui-ci de se reproduire dans les cellules qu'il a infectées.
Swedish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
French: Comment Vemlidy est-il utilisé?
Swedish: Hur används Vemlidy?
French: Comment Vemlidy agit-il?
Swedish: Hur verkar Vemlidy?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Vemlidy, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Vemlidy finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: 112 (4 x 28) comprimés (conditionnement multiple)
Swedish: 112 (4 x 28) tabletter (multipack)
French: ANNEXE IV CONCLUSIONS RELATIVES A LA DELIVRANCE DE L'AUTORISATION CONDITIONNELLE DE MISE SUR LE MARCHE PRESENTEES PAR L'AGENCE EUROPEENNE DES MEDICAMENTS
Swedish: BILAGA IV EUROPEISKA LÄKEMEDELSMYNDIGHETENS SLUTSATSER OM BEVILJANDE AV DET VILLKORLIGA GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING.
French: Il peut également être utilisé seul pour traiter:
Swedish: Det kan också ges som enda behandling till följande grupper:
French: En ce qui concerne la sécurité, les effets indésirables du médicament sont considérés comme acceptables.
Swedish: När det gäller säkerheten anses läkemedlets biverkningar vara godtagbara.
French: De plus amples informations sur Venclyxto sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Venclyxto.
Swedish: Mer information om Venclyxto finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Venclyxto.
French: Celle-ci a été requalifiée en autorisation de mise sur le marché complète le 20 novembre 2018.
Swedish: Den 20 november 2018 ändrades detta godkännande till ett fullständigt godkännande för försäljning.
French: La dose initiale est de 20 mg par jour et celle-ci est augmentée progressivement sur une période de 5 semaines jusqu'à 400 mg.
Swedish: Startdosen är 20 mg om dagen och dosen ökas gradvis under 5 veckor till 400 mg.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Venclyxto sont surveillées en permanence.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Venclyxto kontinuerligt.
French: Bien qu'il existe un risque d'apparition du syndrome de lyse tumorale, une complication due à la destruction trop rapide des cellules cancéreuses, ce risque peut être maîtrisé grâce à des mesures préventives, telles que l'augmentation progressive de la dose ou la diminution de la dose, le cas échéant.
Swedish: Även om det finns risk för tumörlyssyndrom, en komplikation som uppstår när cancercellerna förstörs för snabbt, kan denna risk vid behov begränsas genom förebyggande åtgärder, t.ex. gradvis ökning eller minskning av dosen.
French: Si certains effets indésirables apparaissent, le traitement peut être temporairement suspendu ou la dose réduite.
Swedish: Om patienten får vissa biverkningar kan behandlingen avbrytas tillfälligt eller dosen sänkas.
French: En se liant à la Bcl-2 et en inhibant son action, le vénétoclax entraîne la mort des cellules cancéreuses et ralentit donc la progression de la maladie.
Swedish: Genom att binda till Bcl-2 och blockera dess verkan leder venetoclax till att cancercellerna dör och saktar på så sätt ner sjukdomens utveckling.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Venclyxto?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Venclyxto?
French: Venclyxto est disponible sous forme de comprimés (10, 50 et 100 mg) à prendre par voie orale une fois par jour pendant le repas.
Swedish: Venclyxto finns som tabletter (10, 50 och 100 mg) som ska tas genom munnen en gång om dagen i samband med måltid.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Venclyxto ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Venclyxto har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Les patients de cette seconde étude avaient tous pris auparavant des inhibiteurs du récepteur antigénique des cellules B.
Swedish: Alla patienter i denna andra studie hade tidigare tagit B-cellsreceptorhämmare.
French: Une proportion élevée de patients a répondu à Venclyxto après l'échec d'autres traitements ou lorsque ceux-ci étaient inadaptés.
Swedish: En stor andel av patienterna svarar på Venclyxto när andra behandlingar har misslyckats eller är olämpliga.
French: Cette protéine est présente en grande quantité dans les cellules leucémiques (LLC) et contribue à la survie de ces cellules dans l'organisme ainsi qu'à leur résistance aux médicaments anticancéreux.
Swedish: Detta protein finns i stora mängder i KLL-cancerceller, där det hjälper cellerna att överleva längre i kroppen och gör dem motståndskraftiga mot cancerläkemedel.
French: Lorsque Venclyxto est utilisé en association avec le rituximab, la dose recommandée de Venclyxto est de 400 mg une fois par jour.
Swedish: När Venclyxto används i kombination med rituximab är den rekommenderade dosen Venclyxto 400 mg en gång om dagen.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Venclyxto sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Venclyxto är större än riskerna och att Venclyxto kan godkännas för försäljning i EU.
French: Venclyxto doit être pris pendant 24 mois à compter du jour 1 du premier cycle de rituximab.
Swedish: Venclyxto ska tas i 24 månader från dag 1 under den första omgången med rituximab.
French: La substance active de Venclyxto, le vénétoclax, se lie à une protéine appelée Bcl-2.
Swedish: Den aktiva substansen i Venclyxto, venetoklax, binder till ett protein som kallas Bcl-2.
French: Pourquoi Venclyxto est-il autorisé dans l'UE?
Swedish: Varför är Venclyxto godkänt i EU?
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Venclyxto, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Venclyxto, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Venclyxto peut être utilisé en association avec le rituximab (un autre médicament anticancéreux) chez les patients ayant reçu au moins un traitement antérieur.
Swedish: Venclyxto kan användas i kombination med rituximab (ett annat cancerläkemedel) hos patienter som har fått minst en tidigare behandling.
French: Venclyxto est un médicament anticancéreux utilisé dans le traitement d'adultes atteints d'un cancer du sang connu sous le nom de leucémie lymphoïde chronique (LLC).
Swedish: Venclyxto är ett cancerläkemedel som används för att behandla vuxna med en blodcancer som kallas kronisk lymfotisk leukemi (KLL).
French: Une autre étude portant sur 389 patients atteints de LLC ayant reçu au moins un traitement antérieur a montré que les patients traités par Venclyxto associé au rituximab ont vécu plus longtemps sans que leur maladie ne s'aggrave (survie sans progression) que les patients traités par rituximab et la bendamustine (un autre médicament anticancéreux).
Swedish: En annan studie på 389 patienter med KLL som fått minst en tidigare behandling visade att patienter som behandlades med Venclyxto plus rituximab levde längre utan att sjukdomen förvärrades (progressionsfri överlevnad) än patienter som behandlades med rituximab och bendamustin (ett annat cancerläkemedel).
French: Lors d'une autre étude menée auprès de 127 patients présentant ou non une délétion 17p ou une mutation TP53, le taux de réponse était de 70 %.
Swedish: I en annan studie på 127 patienter med eller utan 17p-deletion eller TP53-mutation var svarsfrekvensen 70 procent.
French: Les effets secondaires rapportés avec Venclyxto sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Venclyxto utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
French: Lorsque Venclyxto est utilisé en monothérapie, le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que l'état de santé du patient s'améliore ou reste stable et que les effets indésirables restent supportables.
Swedish: När Venclyxto används som enda behandling ska behandlingen fortsätta så länge som patients tillstånd förbättras eller förblir stabilt och biverkningarna tolereras.
French: En outre, un taux de réponse élevé a été observé chez les patients dont le traitement antérieur par ibrutinib ou idélalisib avait échoué.
Swedish: En hög svarsfrekvens sågs också hos patienter vars tidigare behandling med ibrutinib eller idelalisib misslyckats.
French: Les patients doivent prendre Venclyxto à la dose quotidienne de 400 mg pendant 7 jours avant le début du traitement par rituximab.
Swedish: Patienterna ska ha tagit Venclyxto i den dagliga dosen på 400 mg i 7 dagar innan de påbörjar behandling med rituximab.
French: Aperçu de Venclyxto et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Swedish: Sammanfattning av Venclyxto och varför det är godkänt inom EU
French: Venclyxto contient la substance active vénétoclax.
Swedish: Venclyxto innehåller den aktiva substansen venetoklax.
French: Quels sont les bénéfices de Venclyxto démontrés au cours des études?
Swedish: Vilka fördelar med Venclyxto har visats i studierna?
French: Une autorisation de mise sur le marché conditionnelle valide dans toute l'UE a été délivrée pour Venclyxto, le 5 décembre 2016.
Swedish: Den 5 december 2016 beviljades Venclyxto ett villkorat godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
French: Venclyxto (vénétoclax)
Swedish: Venclyxto (venetoklax)
French: Le traitement par Venclyxto doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans l'utilisation des médicaments anticancéreux et n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Behandling med Venclyxto måste inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av att ge cancerläkemedel, och läkemedlet är receptbelagt.
French: Chez ces patients, Venclyxto est utilisé lorsque le traitement par des médicaments connus sous le nom d'inhibiteurs du récepteur antigénique des cellules B (ibrutinib et idélalisib) n'est pas adapté ou a échoué.
Swedish: Till dessa patienter ges Venclyxto när läkemedel som kallas B-cellsreceptorhämmare (ibrutinib och idelasilib) inte är lämpliga eller har misslyckats.
French: Lors d'une étude principale menée chez 107 patients présentant une LLC avec délétion 17p préalablement traités, 75 % des patients ont répondu partiellement ou totalement à Venclyxto.
Swedish: I en huvudstudie på 107 tidigare behandlade patienter med KLL och 17p-deletion svarade 75 procent delvis eller helt på Venclyxto.
French: • les patients présentant des mutations génétiques particulières (délétion 17p ou mutation TP53) qui les rendent inéligibles à une chimio-immunothérapie (un type de traitement contre le cancer).
Swedish: • Patienter med särskilda genetiska förändringar (17p-deletion eller TP53-mutation) som gör att de inte bör få kemoimmunterapi (en typ av cancerbehandling).
French: Venclyxto ne doit pas être utilisé avec des médicaments de type «inhibiteurs puissants du CYP3A» au cours de la phase initiale du traitement ni avec du millepertuis (une préparation à base de plantes utilisée pour traiter l'anxiété et la dépression).
Swedish: Venclyxto får inte ges tillsammans med läkemedel som kallas "starka CYP3A-hämmare" under de tidiga behandlingsstadierna och får inte heller ges tillsammans med johannesört (ett växtbaserat preparat som används för att behandla ångest och depression).
French: Les études ont montré la disparition partielle ou complète des cellules cancéreuses après le traitement par Venclyxto en monothérapie chez une proportion élevée de patients.
Swedish: Studier har visat att cancercellerna delvis eller helt elimineras hos en hög andel patienter efter behandling med enbart Venclyxto.
French: • les patients ne présentant pas ces mutations génétiques en cas d'échec des traitements par chimio-immunothérapie et par inhibiteur du récepteur antigénique des cellules B.
Swedish: • Patienter som inte har dessa genetiska förändringar efter att både behandlingar med kemoimmunterapi och B-cellsreceptorhämmare har misslyckats.
French: Qu'est-ce que Venclyxto et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Venclyxto och vad används det för?
French: Il a été démontré que Venclyxto, lorsqu'il est utilisé en association avec le rituximab, prolonge la durée de vie des patients sans aggravation de leur maladie.
Swedish: När det användes i kombination med rituximab visade sig Venclyxto förlänga tiden patienterna levde utan att sjukdomen förvärrades.
French: Autres informations relatives à Venclyxto:
Swedish: Mer information om Venclyxto
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Venclyxto utilisé en monothérapie (chez plus d'une personne sur cinq) sont les suivants: taux faible de neutrophiles (un type de globule blanc), diarrhée, nausées, anémies (faible nombre de globules rouges), infections du nez et de la gorge et fatigue.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Venclyxto som ges som enda behandling (uppträder hos fler än 1 av 5 personer) är låga nivåer av neutrofiler (en typ av vita blodkroppar), diarré, illamående, anemi (lågt antal röda blodkroppar), näs- och halsinfektioner och trötthet.
French: Les études ont montré que les patients présentant des mutations génétiques particulières (délétion 17p ou mutation TP53) qui les rendent inéligibles à une chimio-immunothérapie ont bien réagi à Venclyxto utilisé en monothérapie.
Swedish: Studier har visat att patienter med vissa genetiska mutationer (17p-deletion eller TP53mutationer) som gör att de inte bör få kemoimmunterapi svarar väl på Venclyxto som enda behandling.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Venclyxto?
Swedish: Vilka är riskerna med Venclyxto?
French: Les effets indésirables graves les plus couramment observés sous Venclyxto en monothérapie ou en association avec le rituximab (chez plus de deux personnes sur 100) sont la pneumonie (infection des poumons), la fièvre associée à une réduction des neutrophiles et le syndrome de lyse tumorale (une complication due à la dégradation de cellules cancéreuses).
Swedish: De vanligaste allvarliga biverkningarna (uppträder hos fler än 2 av 100 personer) hos patienter som får Venclyxto i kombination med rituximab eller som enda behandling är pneumoni (lunginfektion), feber kopplad till färre neutrofiler och tumörlyssyndrom (en komplikation som orsakas av nedbrytning av cancerceller).
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Venclyxto associé au rituximab sont les suivants: taux faible de neutrophiles, diarrhée et infections du nez et de la gorge.
Swedish: De vanligaste biverkningarna när Venclyxto används med rituximab är låga nivåer av neutrofiler, diarré och näs- och halsinfektioner.
French: Comment Venclyxto est-il utilisé?
Swedish: Hur används Venclyxto?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Venclyxto, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Venclyxto finns i bipacksedeln.
French: Comment Venclyxto agit-il?
Swedish: Hur verkar Venclyxto?
French: Boire beaucoup d'eau
Swedish: Drick mycket vatten
French: 30 avril 2015
Swedish: 30 april 2015
French: Cela ralentit également l'aggravation de la maladie.
Swedish: Det bromsar också försämringen av sjukdomen.
French: Chaque cycle durait 28 jours.
Swedish: Varje cykel var 28 dagar.
French: Pendant les 4 premières semaines, vous recevrez une nouvelle boîte chaque semaine.
Swedish: Under de första 4 veckorna får du en ny förpackning varje vecka.
French: 10 juin 2016
Swedish: 10 juni 2016
French: • si vous devez vous faire vacciner.
Swedish: • du ska vaccineras.
French: Les analyses de sang peuvent également montrer :
Swedish: Blodprover kan även visa:
French: Effets de l'âge, du sexe et du poids
Swedish: Effekter av ålder, kön och vikt
French: Études d'interaction in vitro
Swedish: Interaktionsstudier in vitro
French: Cela peut affecter votre capacité à concevoir un enfant.
Swedish: Detta kan påverka din möjlighet att skaffa barn.
French: Date de première autorisation : 5 décembre 2016 Date du dernier renouvellement : 6 septembre 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 5 december 2016 Datum för den senaste förnyelsen: 6 september 2018
French: Des mesures plus intensives doivent être mises en place lorsque le risque global augmente.
Swedish: Intensivare åtgärder ska sättas in om den övergripande risken ökar.
French: Certaines infections peuvent être graves, voire entraîner le décès.
Swedish: Vissa infektioner kan vara allvarliga och leda till dödsfall.
French: NE = non évaluable.
Swedish: NE = ej möjligt att utvärdera.
French: Évaluation par l'IRC
Swedish: Bedömning av IRC
French: Un nombre faible de globules blancs peut augmenter le risque d'infection.
Swedish: Lågt antal vita blodkroppar kan öka risken för infektion.
French: • Les comprimés doivent être avalés entiers avec un verre d'eau
Swedish: • Svälj tabletterna hela med ett glas vatten
French: Les résultats d'efficacité sont présentés dans le Tableau 6.
Swedish: Effektresultaten redovisas i tabell 6.
French: Une réduction de dose plus importante peut être effectuée selon l'appréciation du médecin.
Swedish: En större dosminskning kan göras baserat på läkarens bedömning.
French: Évaluation par l'IRC (N = 107)a
Swedish: Bedömning av IRC (n=107)a
French: Fréquence (tous grades)a
Swedish: Frekvens (alla grader) a
French: Dans le pelliculage :
Swedish: I filmdrageringen:
French: 28 comprimés pelliculés Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Swedish: 28 filmdragerade tabletter Del av ett multipack, kan inte säljas separat.
French: Copovidone (K28)
Swedish: Kopovidon (K 28)
French: Grade ≥ 3a
Swedish: Grad ≥3a
French: Les résultats d'efficacité complémentaires pour l'analyse principale prédéfinie sont présentés dans le tableau 5 ainsi qu'à la figure 2 et à la figure 3.
Swedish: Ytterligare effektresultat för den förspecifierade primära analysen visas i Tabell 5, Figur 2 och Figur 3.
French: La réversibilité de cette anomalie n'a pas été démontrée.
Swedish: Fyndens reversibilitet har inte påvisats.
French: Le rapport moyen entre les concentrations sanguines/plasmatiques est de 0,57.
Swedish: Medelvärdet för kvoten blod/ plasma var 0,57.
French: D'autres options thérapeutiques doivent être envisagées.
Swedish: Alternativa behandlingar ska övervägas.
French: Cette protéine aide les cellules cancéreuses à survivre.
Swedish: Detta protein hjälper cancerceller att överleva.
French: Les comprimés ne doivent pas être croqués, écrasés ou cassés avant d'être avalés.
Swedish: Tabletterna ska inte tuggas, krossas eller brytas innan de sväljs.
French: Emportez la boîte de comprimés et cette notice.
Swedish: Ta med tabletterna och den här bipacksedeln.
French: Délai jusqu'au traitement anti-leucémique suivant Nombre d'événements (%)
Swedish: Tid till nästa leukemibehandling Antal händelser (%)
French: Boire 1,5 à 2 litres d'eau par jour.
Swedish: Drick 1,5-2 liter vatten dagligen.
French: • si vous pensez que vous pouvez avoir une infection ou si vous avez eu une infection trainante ou des infections répétées ;
Swedish: • du tror att du har en infektion, har haft en infektion länge eller flera upprepade infektioner
French: Nombre faible de globules blancs (neutropénie) (très fréquent, pouvant affecter plus d'1 personne sur 10)
Swedish: Lågt antal vita blodkroppar (neutropeni) (mycket vanlig - kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
French: Les anomalies électrolytiques doivent être aussitôt corrigées.
Swedish: Avvikande elektrolytvärden ska korrigeras omedelbart.
French: - Venclyxto ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Swedish: - Venclyxto ska inte användas under graviditet.
French: Venclyxto avec des aliments et boissons
Swedish: Venclyxto med mat och dryck
French: • infection sévère du sang (septicémie)
Swedish: • allvarlig infektion i blodet (sepsis)
French: Les mesures prophylactiques présentées ci-dessous doivent être suivies.
Swedish: De förebyggande åtgärderna som beskrivs nedan ska följas.
French: Les données d'efficacité sont présentées pour 107 patients, avec une date de recueil des données fixée au 30 avril 2015.
Swedish: Effektdata visas för 107 patienter med brytdatum den 30 april 2015.
French: a La dose modifiée doit être poursuivie pendant une semaine avant d'être augmentée.
Swedish: aDen ändrade dosen ska ges under 1 vecka innan den ökas.
French: Le statut de la délétion 17p a été déterminé sur la base des résultats des examens réalisés par le laboratoire central.
Swedish: Status avseende 17p-deletion bestämdes med testresultat från central laboratorieanalys.
French: Informez votre médecin si vous présentez l'un des effets indésirables suivants : Très fréquent
Swedish: Tala om för läkare om du får någon av följande biverkningar: Mycket vanliga
French: Des infections graves incluant des cas de septicémie d'issue fatale ont été rapportées.
Swedish: Allvarliga infektioner, inklusive fall av sepsis med dödligt utfall, har rapporterats.
French: Le hazard ratio non stratifié est présenté sur l'axe X avec une échelle logarithmique.
Swedish: Icke-stratifierad riskkvot visas på x-axeln i logaritmisk skala.
French: Des mesures plus intensives (hydratation par voie intraveineuse, contrôles fréquents, hospitalisation) doivent être prises lorsque le risque global augmente.
Swedish: Kraftigare åtgärder (intravenös hydrering, tät övervakning samt sjukhusinläggning) ska sättas in om den övergripande risken ökar.