FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Particular caution should be used when prescribing Lopinavir/Ritonavir Mylan in patients taking digoxin as the acute inhibitory effect of ritonavir on Pgp is expected to significantly increase digoxin levels.
Italian: La prescrizione di Lopinavir/Ritonavir Mylan in pazienti già in terapia con digossina deve essere eseguita con particolare cautela, in quanto è atteso che l'effetto inibitorio acuto di ritonavir sulla Pgp determini un incremento significativo dei livelli di digossina L'inizio della terapia con digossina in pazienti che già assumono Lopinavir/Ritonavir Mylan può determinare un incremento delle concentrazioni di digossina di minore entità.
English: It is therefore important that you remain under the supervision of your doctor while taking lopinavir/ritonavir.
Italian: Per questa ragione, è importante sottoporsi a regolari controlli medici, nel corso del periodo di trattamento a base di lopinavir e ritonavir.
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
Italian: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax : ↔
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Italian: L'uso di avanafil con Lopinavir/Ritonavir Mylan è controindicato (vedere paragrafo 4.3)
English: − digoxin;
Italian: digossina;
English: The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Italian: I parametri farmacocinetici e allo steady state di lopinavir sono stati valutati in uno studio clinico che ha confrontato gli effetti di lopinavir/ritonavir 400/100 mg due volte al giorno, nei pazienti HIV+ affetti da insufficienza epatica di grado lieve o moderato, e nei pazienti con funzionalità epatica normale.
English: Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after lopinavir/ritonavir therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of lopinavir/ritonavir in protease inhibitor-experienced patients.
Italian: La presenza di resistenza crociata ad altri inibitori della proteasi è stata analizzata in 18 isolati di rebound che hanno mostrato evoluzione di resistenza a lopinavir nel corso di 3 studi di Fase II ed uno studio di Fase III di lopinavir e ritonavir condotti su pazienti già precedentemente trattati con inibitori della proteasi.
English: H-2900 Komárom, Mylan utca 1
Italian: Komárom 2900
English: The combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan with atorvastatin is not recommended.
Italian: La combinazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan con atorvastina non è raccomandata.
English: − Lopinavir/ritonavir should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Italian: Lopinavir e ritonavir deve essere assunto sempre ogni giorno per poter tenere sotto controllo l'infezione da HIV.
English: Lopinavir/ritonavir tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Italian: Le compresse di Lopinavir e ritonavir devono essere deglutite intere e non vanno masticate, divise o frantumate.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
Italian: La conta mediana di linfociti T CD4+ basale era di 254 cellule/ mm3 (range: 4-952 cellule/ mm3) e la media plasmatica basale di RNA di HIV-1 era del 4,3 log10 copie/ ml (range: 1,7-6,6 log10 copie/ml).
English: Lovastatin and Simvastatin Lovastatin, Simvastatin: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Lovastatina, simvastatina: concentrazioni plasmatiche notevolmente aumentate a causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir e ritonavir.
English: If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
Italian: Seindicato, si propone di trattare i casi di sovradosaggio con emesi o lavanda gastrica.
English: Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: dell'efficacia antivirale è raccomandato quando questi medicinali sono co-somministrati con Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: AUC: ↑ 2-fold
Italian: AUC: ↑ 2-volte
English: The dose of Lopinavir/Ritonavir Mylan may need adjusting.
Italian: Può essere necessario aggiustare la dose di Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: To date, there is limited human experience of acute overdose with lopinavir/ritonavir.
Italian: Fino ad oggi, l'esperienza di sovradosaggio acuto con lopinavir e ritonavir nell'uomo è limitata.
English: - 1 bottle of 60 film-coated tablets.
Italian: Le confezioni dono disponibili sono: - 1 flacone da 60 compresse rivestite con film.
English: - 1 bottle of 120 film-coated tablets.
Italian: Le confezioni dono disponibili sono: - 1 flacone da 120 compresse rivestite con film.
English: The 19 isolates demonstrated a 4.3-fold increase in IC50 compared to baseline isolates (from 6.2- to 43-fold, compared to wild-type virus).
Italian: Sono state anche osservate le mutazioni L33F, I50V e V32I associate alla I47V/A.I 19 isolati hanno dimostrato un aumento dell'IC50 pari a 4,3 volte rispetto agli isolati al basale (da 6,2 volte a 43 volte, rispetto al virus wild-type).
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Italian: La co-somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan e cisapride è controindicata poichè può aumentare il rischio di gravi aritmie dovute a questo agente (vedere paragrafo 4.3)
English: GI motility agent Cisapride
Italian: Agenti ipolipidemizzanti Lovastatina e simvastatina
English: Ergot alkaloids
Italian: Alcaloidi dell'Ergot
English: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13 Ireland
Italian: Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Ungheria McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories t/a Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanda
English: (inhibition of CYP3A enzymes)
Italian: Cmax: ↔ (inibizione dell'enzima CYP3A)
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets Approx 18.8 mm x 10.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg compresse rivestite con film Compressa di circa 18,8 mm x 10,0 mm, bianche, rivestite con film, ovaloide, biconvessa a bordo smussato con inciso “MLR3” su di un lato e liscia sull'altro lato.
English: Dexamethasone
Italian: Corticosteroidi Desametasone
English: Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor's supervision (see Other medicines and Lopinavir/Ritonavir Mylan section);
Italian: Sildenafil usato per il trattamento della disfunzione erettile può essere assunto sotto la supervisione del medico (vedere il paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e ritonavir Mylan); - prodotti contenenti l'erba di S. Giovanni (Hypericum perforatum).
English: Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor's supervision (see Other medicines and Lopinavir/ritonavir Mylan section);
Italian: Sildenafil usato per il trattamento della disfunzione erettile può essere assunto sotto la supervisione del medico (vedere il paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - prodotti contenenti l'erba di S. Giovanni (Hypericum perforatum).
English: 3 tablets (300/75 mg) 4 tablets (400/100 mg)
Italian: 3 compresse (300/75 mg) 4 compresse (400/100 mg) *le raccomandazioni di dosaggio in base al peso sono basate su dati limitati
English: BATCH NUMBER Batch/Lot
Italian: NUMERO DI LOTTO Lotto
English: − colchicine (used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems (see the section on Other medicines and Lopinavir/Ritonavir); elbasvir/grazoprevir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]);
Italian: L'acido fusidico utilizzato per il trattamento a lungo termine delle infezioni delle ossa e delle articolazioni deve essere assunto sotto la supervisione del medico (vedere il paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - colchicina (usata per trattare la gotta) se ha problemi renali o al fegato (vedere paragrafo Altri medicinali e Lopinavir e Ritonavir Mylan); - elbasvir/grazoprevir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir con o senza dasabuvir (utilizzato per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C [HCV]); - avanafil o vardenafil (usato per il trattamento della disfunzione erettile); - sildenafil usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare (elevata pressione sanguigna nell'arteria polmonare).
English: Suomi/Finland Mylan Finland OY Puh/Tel: +358 20 720 9555
Italian: Puh/Tel: +358 20 720 9555
English: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with tadalafil is not recommended.
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan con tadalafil non è raccomandata.
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: I livelli di fenitoina devono essere monitorati quando viene cosomministrata con Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: The combination of lopinavir/ritonavir with atorvastatin is not recommended.
Italian: La combinazione di lopinavir e ritonavir con atorvastatina non è raccomandata.
English: Anti-gout agents Colchicine single dose
Italian: Antidepressivi e Ansiolitici Trazodone dose singola
English: It is important that Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Italian: E' importante assumere le compresse di Lopinavir e Ritonavir Mylan, ingoiandole per intero senza masticarle, dividerle o frantumarle.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 200 mg di lopinavir co-formulata con 50 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE (LABEL)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE (ETICHETTA)
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di lopinavir co-formulata con 25 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Approx 15.0 mm x 8.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film Compressa di circa 15,0 mm x 8,0 mm, bianche, rivestite con film, ovaloide, biconvessa a bordo smussato con inciso “MLR4” su di un lato e liscia sull'altro lato.
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and telaprevir.
Italian: La co-somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan e telaprevir non è raccomandata.
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and boceprevir.
Italian: La co-somministrazione di Lopinavir/Ritonavir Mylan e boceprevir non è raccomandata.
English: Uncommon Tinnitus, vertigo
Italian: Non comune Tinnito, vertigine
English: Caution should be exercised in administering ceritinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: È necessario prestare cautela quando ceritinib viene somministrato con Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Erectile dysfunction medicines (avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Italian: Medicinali per il trattamento della disfunzione erettile (avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil) Non prenda lopinavir e ritonavir se sta assumendo avanafil o vardenafil.
English: Buproprion and its active metabolite, hydroxybupropion:
Italian: Buproprione e il suo metabolita attivo, idrossibupropione: AUC e Cmax ↓ ~50%
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Lopinavir e Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg compresse rivestite con film lopinavir/ritonavir
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Lopinavir e Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film lopinavir/ritonavir
English: Vasodilating agents
Italian: Agenti vasodilatatori: Bosentan
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg compresse rivestite con film Confezioni in blister in OPA/Al/PVC.
English: Administration of a single 400/100 mg dose of lopinavir/ritonavir tablets under fed conditions (high fat, 872 kcal, 56% from fat) compared to fasted state was associated with no significant changes in Cmax and AUCinf.
Italian: Non si sono osservate variazioni significative di Cmax e di AUCinf in caso di somministrazione di una dose singola di 400/100 mg di lopinavir e ritonavir compresse in associazione ai pasti (ad elevato contenuto lipidico, 872 kcal, di cui il 56% derivato da lipidi) rispetto all'assunzione della stessa dose di medicinale a digiuno.
English: Tablet contents:
Italian: Contenuto di questo foglio:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (BOTTLE)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZONAMENTO SECONDARIO CARTONE (FLACONE)
English: Deutschland Mylan Healthcare GmbH Tel: +49 800 0700 800
Italian: Deutschland Mylan dura GmbH Tel: + 49-(0) 6172 888 01
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Lopinavir e Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg compresse rivestite con film lopinavir e ritonavir
English: − anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
Italian: antibiotici (ad es. rifabutina, rifampicina, claritromicina); medicinali antitumorali (ad es. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, la maggior parte degli inibitori della tirosin chinasi come dasatinib e nilotinib, vincristina e vinblastina); anticoagulanti (ad es. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); antidepressivi (ad es. trazodone, bupropione); antiepilettici (ad es. carbamazepina, fenitoina, fenobarbital, lamotrigina e valproato);
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CARTONE INTERNO DEI BLISTER MULTIPACK (SENZA BLUE-BOX)
English: All patients converted to open-label lopinavir/ritonavir at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Italian: 72 settimana, tutti i pazienti sono passati a lopinavir e ritonavir somministrato in aperto alla dose di 400/100 mg due volte al giorno.
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Lopinavir e Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film lopinavir e ritonavir
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: AUC: ↑ 49-volte Dovuto all'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir e ritonavir.
English: Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Italian: Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Olanda Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Italian: Lopinavir e Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film Confezioni in blister in OPA/Al/PVC.
English: AUC: ↑ 3-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Italian: Cmax: ↑ 1,8-volte
English: Hypertension Uncommon Deep vein thrombosis
Italian: Ipertensione Non comune Trombosi venosa profonda
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Lopinavir e Ritonavir Mylan e contenuto della confezione
English: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Abacavir, zidovudina Abacavir, zidovudina: le concentrazioni potrebbero essere ridotte a causa di un aumento della glucuronidazione da parte di lopinavir e ritonavir.
English: Co-administration of lopinavir/ritonavir with rifampicin is not recommended.
Italian: La co-somministrazione di lopinavir e ritonavir e rifampicina non è raccomandata.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione di CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir, le concentrazioni di lurasidone dovrebbero aumentare.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of alfuzosin are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir, sono attesi aumenti dele concentrazioni di alfuzosina.
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: AUC: ↑ 5,9-volte Cmax: ↑ 4,7-volte Dovuto all'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir e ritonavir.
English: Plasma concentrations ↑ Cortisol levels ↓ 86%
Italian: Fluticasone propionato, 50 microgrammi per via intranasale 4 volte al giorno: Concentrazioni nel plasma ↑ Livelli di cortisolo ↓ 86%
English: Ketoconazole, Itraconazole: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Le concentrazioni sieriche di ketoconazolo e itraconazolo possono aumentare a causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir e ritonavir.
English: Since increased concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors may cause myopathy, including rhabdomyolysis, the combination of these agents with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Italian: Dal momento che l'aumento delle concentrazioni di inibitori della HMG-CoA reduttasi può causare miopatia, compresa rabdomiolisi, la combinazione di questi medicinali con
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Lopinavir e Ritonavir Mylan e contenuto della confezione Lopinavir e ritonavir Mylan 100 mg/25 mg compresse rivestite con film sono di colore bianco, ovaloidi, biconvesse, con bordo smussato, con impresso “MLR4” su di un lato e lisce sull'altro lato.
English: AUC: ↓ 54% Cmax: ↓ 53% Cmin: ↓ 52%
Italian: AUC: ↓ 54% Cmax: ↓ 53% Cmin: ↓ 52% Lopinavir: ↔
English: Raltegravir
Italian: Inibitore dell'integrasi Raltegravir
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Italian: Deve essere prestata attenzione nella somministrazione di fenitoina con Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan contains
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan è controindicato
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con nevirapina.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
Italian: Le concentrazioni plasmatiche possono aumentare a causa dell'inibizione del CYP3A e della P-gp da parte di lopinavir e ritonavir.
English: Antipsychotics
Italian: Antitumorale
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO DEI FLACONI CONFEZIONE MULTIPLA (SENZA BLUE BOX)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/008
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/15/1067/008
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con efavirenz.
English: AUC: ↑ 153% Cmax: ↑ 55%
Italian: AUC: ↑ 153%
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Italian: Non comuni: possono interessare fino a 1 persona su 100 - sogni anomali; - perdita o cambiamento del senso del gusto;
English: − cisapride (used to relieve certain stomach problems);
Italian: osteomielite); medicinali usati per il trattamento di problemi cardiaci:
English: Fatigue including asthenia
Italian: Affaticamento inclusa astenia
English: Concentrations may be reduced due to induction of CYP3A by the herbal preparation St John's wort.
Italian: Le concentrazioni possono essere ridotte dall'induzione del CYP3A da parte della preparazione a base
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of pimozide are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione di CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir, le concentrazioni di pimozide potrebbero aumentare.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Italian: Lopinavir/Ritonavir Mylan non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con amprenavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO DEI BLISTER CONFEZIONE MULTIPLA (CON BLUE BOX)
English: The induced QRS interval prolongation from 6 ms to 9.5 ms with high dose lopinavir/ritonavir (800/200 mg twice daily) contributes to QT prolongation.
Italian: L'induzione del prolungamento dell'intervallo QRS da 6 ms a 9,5 ms con un'alta dose lopinavi/ritonavir (800/200 mg due volte al giorno) contribuisce al prolungamento QT. Al Giorno 3 i due regimi hanno determinato una esposizione più elevata di circa 1,5 e 3 volte rispetto a quella osservata allo steady con la dose raccomandata di LPV/r, una volta al giorno o due volte al giorno-.
English: Cmax:↑ 3.5-fold
Italian: Cmax : ↑ 3,5-volte
English: In adult patients, in cases where once daily dosing is considered necessary for the management of the patient, lopinavir/ritonavir tablets may be administered as
Italian: Nei pazienti adulti, nei casi in cui la somministrazione una volta al giorno è considerata necessaria per la gestione del paziente, lopinavir e ritonavir compresse può essere somministrato alla dose di 800/200 mg (4 compresse da 200/50 mg) una volta al giorno con o senza cibo.
English: − vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind,
Italian: Comuni: possono interessare fino a 1 persona su 10 - infiammazione del pancreas; - vomito, aumento di volume dell'addome, dolore nell'area superiore ed inferiore dello stomaco,
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir, le concentrazioni di quetiapina potrebbero aumentare.
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Le concentrazioni possono aumentare a causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir.