FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Seretide Evohaler and associated names (see Annex I) contain salmeterol and fluticasone propionate, a fixed dose combination of the long acting β-agonist salmeterol and the inhaled corticosteroid fluticasone propionate and is indicated for the regular treatment of asthma where use of a combination product (long-acting beta-2-agonist and inhaled corticosteroid) is appropriate: - patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ‘as needed' inhaled short acting beta-2-agonist or - patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta-2-agonist.
Dutch: Seretide Evohaler en aanverwante namen (zie bijlage I bij het advies) bevat salmeterol en fluticasonpropionaat, een vaste-dosiscombinatie van de langwerkende bèta-agonist salmeterol en de inhalatiecorticosteroïd fluticasonpropionaat (FP), geïndiceerd voor de regelmatige behandeling van astma, waar gebruik van een combinatiemiddel (langwerkende bèta-2-agonist en inhalatiecorticosteroïd) zinvol wordt geacht: - patiënten die onvoldoende stabiel zijn op een inhalatiecorticosteroïd en een kortwerkende bèta-2-agonist in inhalatievorm, gebruikt “indien nodig” of - patiënten die stabiel zijn op een inhalatiecorticosteroïd en een langwerkende bèta-2-agonist.
English: In several EU Member States Seretide Evohaler and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure (MRP).
Dutch: In verscheidene EU-lidstaten is Seretide Evohaler en aanverwante namen (zie bijlage I) via de procedure voor wederzijdse erkenning goedgekeurd.
English: This may happen:
Dutch: Dit kan gebeuren:
English: If this happens, medical assistance is needed immediately.
Dutch: Als dit gebeurt, is er onmiddellijk medische hulp nodig.
English: Possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Dutch: De arts dient daarom rekening te houden met mogelijke interacties:
English: • If you have an infection or a fever
Dutch: • als u een infectie of koorts heeft
English: • Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Dutch: • Diabetes mellitus type 1, C-peptide negatief.
English: • Obligation to conduct post-authorisation measures The MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures: Description
Dutch: • Verplichting tot het nemen van maatregelen na toekenning van de handelsvergunning De vergunninghouder moet binnen het vastgestelde tijdschema de volgende verplichtingen nakomen: Beschrijving
English: Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Prandin.
Dutch: Besef dat het gewenste effect niet bereikt wordt als u stopt met het innemen van Prandin.
English: Your doctor will work out your dose.
Dutch: Uw arts zal uw dosis bepalen.
English: Prandin should be taken with caution.
Dutch: Prandin moet voorzichtig worden gebruikt.
English: Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Dutch: Repaglinide is een kortwerkende orale secretagoog.
English: In case a Risk Management Plan is submitted to any regulatory authority the MAH must inform the Rapporteur.
Dutch: Indien een Risk Management Plan is ingediend bij enige registratie-autoriteit moet de vergunninghouder de rapporteur informeren.
English: • If you have type 1 diabetes.
Dutch: • U heeft diabetes type 1.
English: • If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of 2.
Dutch: • als u andere geneesmiddelen inneemt of als u lever- of nierproblemen heeft (zie andere secties in rubriek 2.
English: Polacrilin potassium Povidone (polyvidone) Glycerol 85%
Dutch: Polacrilinekalium Povidon (polyvidon) Glycerol 85%
English: Your body's response to Prandin may change if you take other medicines, especially these:
Dutch: Uw lichamelijke reactie op Prandin kan veranderen als u andere geneesmiddelen gebruikt, in het bijzonder:
English: - The active substance is repaglinide.
Dutch: - De werkzame stof in dit middel is repaglinide.
English: Four blister pack sizes are available.
Dutch: Er zijn vier verpakkingsgrootten verkrijgbaar.
English: If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Dutch: Wanneer u een dosis bent vergeten, neem de volgende dosis zoals gebruikelijk.
English: Alcohol can change the ability of Prandin to reduce the blood sugar.
Dutch: Alcohol kan het vermogen van Prandin om de bloedsuikerspiegel te verlagen, veranderen.
English: • If you eat more than usual
Dutch: • als u meer dan normaal eet
English: (cannot be estimated from the available data).
Dutch: Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
English: • Have few or no warning signs of hypos.
Dutch: • als u weinig of geen waarschuwingsverschijnselen van een hypo heeft.
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND
Dutch: D. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT EEN VEILIG EN
English: • If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
Dutch: • Als u binnenkort een grote operatie moet ondergaan of nog niet zo lang geleden ernstig ziek bent geweest of een flinke ontsteking heeft gehad.
English: Date of last renewal: 23 July 2008
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 29 januari 2001 Datum van laatste verlenging: 23 juli 2008
English: Paediatric population No data are available.
Dutch: Pediatrische patiënten Geen gegevens beschikbaar.
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Dutch: Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-2880 Bagsvaerd, Denemarken.
English: Swallow the tablets with a glass of water immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Dutch: Neem de tabletten in met een glas water direct voor of tot 30 minuten voor elke hoofdmaaltijd.
English: Please ask your doctor whether you can drive a car if you:
Dutch: Vraag uw arts of u kunt rijden of machines mag bedienen:
English: In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
Dutch: Bij verzwakte of ondervoede patiënten dient de aanvangs- en onderhoudsdosis laag te zijn en zorgvuldige titratie is vereist ter voorkoming van hypoglykemische reacties.
English: 30 tablets 90 tablets 120 tablets 270 tablets
Dutch: 30 tabletten 90 tabletten 120 tabletten 270 tabletten
English: • Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) (a type of painkillers)
Dutch: • Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID) (een soort pijnstiller)
English: You can take Prandin with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Dutch: U kunt Prandin innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
English: If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Dutch: Als uw bloedsuikerspiegel laag is of als u een hypo voelt opkomen: eet druivensuikertabletten of een tussendoortje of een drank met hoog suikergehalte en ga daarna rusten.
English: Prandin has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Dutch: Van Prandin is aangetoond dat het de bloedsuikerspiegel verlaagt, wat helpt om complicaties van uw diabetes te voorkomen.
English: Prandin can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Dutch: Prandin kan ook met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, worden gegeven.
English: A number of medicinal products are known to influence repaglinide metabolism.
Dutch: Van een aantal geneesmiddelen is bekend dat zij het repaglinidemetabolisme beïnvloeden.
English: • Octreotide (used to treat cancer)
Dutch: • Octreotide (voor de behandeling van kanker)
English: What Prandin is and what it is used for
Dutch: Wat is Prandin en waarvoor wordt dit middel ingenomen?
English: • If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent)
Dutch: • Wanneer een ernstige hypoglykemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot hersenbeschadiging (tijdelijk of blijvend) of zelfs de dood tot gevolg hebben.
English: • The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Dutch: • De dosis kan door uw arts verhoogd worden tot maximaal 4 mg, in te nemen direct voor of tot 30 minuten voor iedere hoofdmaaltijd.
English: • Ciclosporin (used to suppress the immune system)
Dutch: • Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken)
English: Magnesium stearate
Dutch: Magnesiumstearaat Meglumine
English: • Clopidogrel (prevents blood clots)
Dutch: • Clopidogrel (voorkomt bloedstolsels)
English: Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient's response to therapy.
Dutch: Het geglycosyleerde hemoglobinegehalte is ook van nut bij de controle van de reactie van de patiënt op de therapie.
English: • Visual disturbances
Dutch: • Stoornissen in het zicht
English: • Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Dutch: • Diabetische ketoacidose, al dan niet comateus.
English: • Severe liver problems, abnormal liver function such as increased liver enzymes in your blood.
Dutch: • Ernstige leveraandoeningen, abnormale leverfunctie zoals toename van de leverenzymen in uw bloed.
English: The blister pack (aluminium/aluminium) contains 30, 90, 120 or 270 tablets, respectively.
Dutch: De blisterverpakking (aluminium/aluminium) bevat respectievelijk 30, 90, 120 of 270 tabletten.
English: As hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake, a relative overdose may result in an exaggerated glucose-lowering effect with development of hypoglycaemic symptoms (dizziness, sweating, tremor, headache etc.).
Dutch: Omdat hypoglykemie in deze studie werd tegengegaan door hogere calorieinname, zou een relatieve overdosering kunnen resulteren in een te sterk glucoseverlagend effect waarbij symptomen van hypoglykemie kunnen optreden (duizeligheid, transpiratie, tremor, hoofdpijn, enz.).
English: Do not take more Prandin than your doctor has recommended.
Dutch: Neem nooit meer Prandin in dan is voorgeschreven door uw arts.
English: • The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
Dutch: • De normale aanvangsdosis is 0,5 mg voor elke hoofdmaaltijd.
English: • Concomitant use of gemfibrozil (see section 4.5).
Dutch: • Gelijktijdig gebruik van gemfibrozil (zie rubriek 4.5).
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 patients) • Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Dutch: Zelden (komen voor bij minder dan 1 op 1.000 gebruikers) • Acuut coronair syndroom (maar de relatie met het geneesmiddel is onduidelijk).
English: Each pack contains 30, 90, 120 or 270 tablets.
Dutch: Elke verpakking bevat 30, 90, 120 of 270 tabletten.
English: It has not been studied in these age groups.
Dutch: Prandin werd niet onderzocht bij deze leeftijdsgroepen.
English: The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 patients (see If you get a hypo in section 2).
Dutch: De meest voorkomende bijwerking is hypoglykemie die tot 1 op de 10 gebruikers kan treffen (zie Wanneer u een hypo (lage bloedsuiker) krijgt in rubriek 2).
English: Iron oxide, red (E172)
Dutch: IJzeroxide, rood (E172)
English: Prandin is not recommended in patients with moderate liver disease.
Dutch: Prandin wordt niet aanbevolen voor patiënten met een matige leveraandoening.
English: • If the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis).
Dutch: • Het zuurgehalte in uw bloed is verhoogd (ketoacidose ten gevolge van diabetes).
English: Since the safety profile of the co-treatment has not been established in these patients, the concomitant use of clopidogrel and repaglinide should be avoided.
Dutch: Aangezien het veiligheidsprofiel van gelijktijdige behandeling niet werd vastgesteld bij deze patiënten dient gelijktijdig gebruik van clopidogrel en repaglinide vermeden te worden.
English: When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Prandin treatment.
Dutch: Wanneer de verschijnselen van hypoglykemie verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel stabiel is geworden, ga verder met uw Prandin-behandeling.
English: Prandin has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Dutch: Prandin heeft geen directe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
English: • Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Dutch: • Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
English: Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as: common (≥1/100 to <1/10);
Dutch: De praktijk met repaglinide en andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen laat zien dat de volgende bijwerkingen zijn opgetreden: Frequenties zijn gedefinieerd als volgt: vaak (≥1/100, <1/10),
English: The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
Dutch: De waarschuwingsverschijnselen van een hypo kunnen zich plotseling voordoen en zijn onder andere: koud zweet, een koele bleke huid, hoofdpijn, snelle hartslag, misselijkheid, erg hongerig zijn, tijdelijke stoornissen in het gezichtsvermogen, sufheid, ongewone vermoeidheid en zwakte, zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens hebben, verwardheid, concentratiestoornissen.
English: If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Prandin.
Dutch: Als u gemfibrozil (om het verhoogde bloedvetgehalte te verlagen) inneemt mag u Prandin niet innemen.
English: • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotic medicines)
Dutch: • Clarithromycine, trimethoprim, rifampicine (antibiotica)
English: Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i.e. primary failure) and to detect loss of adequate blood glucose-lowering response after an initial period of effectiveness (i.e. secondary failure).
Dutch: Periodieke controle is nodig om onvoldoende verlaging van het bloedglucosegehalte bij de aanbevolen maximumdosis te kunnen opsporen (primair falen) en om een verminderde werkzaamheid na een aanvankelijke periode van goede werkzaamheid te kunnen opsporen (secundair falen).
English: • Steroids (anabolic steroids and corticosteroids - used for anemia or to treat inflammation)
Dutch: • Steroïden (anabole steroïden en corticosteroïden - gebruikt bij bloedarmoede of voor de behandeling van ontsteking)
English: • Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis)
Dutch: • Danazol (voor de behandeling van borstcysten en endometriose)
English: • If you take too little Prandin
Dutch: • als u te weinig Prandin heeft ingenomen
English: • Have frequent hypos
Dutch: • als u vaak een hypo heeft
English: Repaglinide is not affected by renal disorders (see section 5.2).
Dutch: Repaglinide wordt niet beïnvloed door nieraandoeningen (zie rubriek 5.2).
English: • Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
Dutch: • Bètablokkers (voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartklachten)
English: Short-term administration of repaglinide may be sufficient during periods of transient loss of control in type 2 diabetic patients usually controlled well on diet.
Dutch: Kortstondige toediening van repaglinide kan voldoende zijn in geval van tijdelijk verminderde regulatie bij patiënten met diabetes type 2 die doorgaans goed gereguleerd zijn met een dieet.
English: The strengths are 0.5 mg, 1 mg and 2 mg. 0.5 mg tablets are white, 1 mg tablets are yellow and 2 mg tablets are peach-coloured.
Dutch: De sterkten zijn 0,5 mg, 1 mg en 2 mg. Tabletten van 0,5 mg zijn wit, de tabletten van 1 mg zijn geel en de tabletten van 2 mg zijn perzikkleurig.
English: uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known
Dutch: soms (≥1/1.000, <1/100), zelden (≥1/10.000, <1/1.000), zeer zelden (<1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: • Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Dutch: • Overgevoeligheid (zoals uitslag, jeuk, roodheid, zwelling van de huid)
English: Prandin is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Dutch: Prandin is een via de mond in te nemen middel voor diabetes dat repaglinide bevat, dat helpt uw alvleesklier meer insuline aan te maken en daardoor uw gehalte aan suiker (glucose) in het bloed verlaagt.
English: * see section Description of selected adverse reactions below Description of selected adverse reactions
Dutch: *Zie de rubriek Beschrijving van een geselecteerd aantal bijwerkingen hieronder.
English: • Salicylates (e.g. aspirin)
Dutch: • Salicylaten (bijv. aspirine)
English: Treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.
Dutch: De behandeling moet worden aangevangen samen met dieet en lichaamsbeweging om het bloedglucosegehalte in relatie tot maaltijden te verlagen.
English: Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch
Dutch: Microkristallijne cellulose (E460) Watervrij calciumwaterstoffosfaat Maïszetmeel
English: • If you are under 18 or over 75 years of age.
Dutch: • Als u jonger dan 18 jaar of ouder dan 75 jaar bent, wordt het gebruik van Prandin niet aangeraden.
English: Prandin is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Dutch: Prandin wordt gebruikt om diabetes type 2 bij volwassenen te reguleren als aanvulling op dieetmaatregelen en lichaamsbeweging: de behandeling wordt gewoonlijk gestart indien een dieet, lichaamsbeweging en gewichtsafname alleen niet voldoende uw bloedsuiker kunnen reguleren (of verlagen).
English: • If you exercise less than usual.
Dutch: • als u minder lichaamsbeweging heeft dan gewoonlijk.
English: Prandin should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Prandin).
Dutch: Prandin mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Wanneer mag u dit middel niet innemen?
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 29 January 2001
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose (E460), calcium hydrogen phosphate anhydrous, maize starch, polacrilin potassium, povidone (polyvidone), glycerol 85%, magnesium stearate, meglumine, poloxamer, iron oxide yellow (E172) only in the 1 mg tablets and iron oxide red (E172) only in the 2 mg tablets.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose (E460), watervrij calciumwaterstoffosfaat, maïszetmeel, polacrilinekalium, povidon (polyvidon), glycerol 85%, magnesiumstearaat, meglumine, poloxameer, geel ijzeroxide (E172) alleen in de tabletten van 1 mg en rood ijzeroxide (E172) alleen in de tabletten van 2 mg.
English: Iron oxide, yellow (E172)
Dutch: IJzeroxide, geel (E172)
English: The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Dutch: De volgende stoffen kunnen de hypoglykemische werking van repaglinide versterken en/of verlengen: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazol, ketoconazol, trimethoprim, ciclosporine, deferasirox, clopidogrel, andere bloedglucoseverlagende stoffen, monoamineoxidase-remmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine converting enzym (ACE)-remmers, salicylaten, NSAIDs, octreotide, alcohol en anabole steroïden.
English: Plasma repaglinide levels decreased rapidly, and low concentrations were seen in the plasma of type 2 diabetic patients 4 hours post-administration.
Dutch: De plasmarepaglinideconcentratie nam snel af, terwijl er 4 uur na de toediening lage concentraties werden aangetroffen in het plasma van patiënten met diabetes type
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu, en de website van {naam van het nationaal bureau (link)}.
English: • Sympathomimetics (used to treat asthma)
Dutch: • Sympathicomimetica (voor de behandeling van astma)
English: The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Dutch: De aanvangsdosis van repaglinide is 0,5 mg in te nemen voor hoofdmaaltijden; verhoging van de dosis is afhankelijk van de bloedglucoserespons, net zoals bij monotherapie.
English: Special care should be taken when inhibitors of both CYP2C8 and 3A4 are co-administered simultaneously with repaglinide.
Dutch: Men dient bijzondere aandacht te schenken wanneer remmers van zowel CYP2C8 als CYP3A4 gelijktijdig toegediend worden met repaglinide.
English: • Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
Dutch: • Deferasirox (voor de verlaging van het ijzergehalte bij een langdurig te hoog gehalte)
English: Allergy is very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients).
Dutch: Allergie komt zeer zelden voor (bij minder dan 1 op 10.000 gebruikers).
English: Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Dutch: Repaglinide kan, net als andere insulinesecretagogen, hypoglykemie veroorzaken.
English: • Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines)
Dutch: • Itraconazol, ketoconazol (geneesmiddel ter bestrijding van schimmelinfecties)
English: Repaglinide pharmacokinetics are characterised by low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid) and is highly bound to plasma proteins in humans (greater than
Dutch: De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekarakteriseerd door een laag distributievolume, 30 l(overeenkomend met distributie in intracellulaire vloeistof) en een hoge mate van binding aan menselijke plasma-eiwitten (meer dan 98%).
English: • If you take too much Prandin
Dutch: • als u te veel Prandin inneemt.
English: • If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
Dutch: • U neemt gemfibrozil in (een geneesmiddel om verhoogd bloedvetgehalte te verlagen).
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Dutch: Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu, en de website van {naam van het nationaal bureau (link)}.
English: The amount of Prandin, food or exercise may need to be adjusted.
Dutch: Misschien moet u de dosis van Prandin, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
English: You should not take Prandin if you are breast-feeding.
Dutch: U mag Prandin niet innemen als u borstvoeding geeft.
English: Prandin may not be suitable for you.
Dutch: Het kan zijn dat Prandin niet geschikt is voor u. Overleg met uw arts.
English: • Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy)
Dutch: • Fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital (voor de behandeling van epilepsie)
English: What Prandin looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Prandin eruit en hoeveel zit er in een verpakking?