FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Traitement des animaux en gestation et en lactation pour prévenir des infestations de puces chez les chiots et les chatons:
Danish: Behandling af drægtige og diegivende dyr for at forhindre at hvalpe og killinger angribes af lopper:
French: 2 - Retirer le capuchon avant l'application du traitement.
Danish: 2 - Fjern herefter hætten før applikation.
French: Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg
Danish: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
French: Lorsque l'animal présente plusieurs infestations parasitaires pouvant être traitées par le médicament vétérinaire, une seule application à la dose recommandée de 6 mg/kg doit être administrée.
Danish: Hvis dyret skal behandles for flere forskellige parasitter samtidigt, skal der kun gives en behandling med den anbefalede dosering på 6 mg selamectin/kg legemsvægt ad gangen.
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables et les larves (présentes seulement dans l'environnement) sont tuées.
Danish: Ved behandling med veterinærlægemidlet dræbes de voksne lopper på dyret, produktionen af levedygtige æg ophører og larver (kun fundet i omgivelserne) dræbes.
French: Le produit peut être administré, sans danger, à des animaux infestés par des filaires cardiaques adultes ; cependant, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que tous les animaux âgés d'au moins 6 mois vivant dans des zones géographiques où un vecteur existe soient examinés afin de déceler une éventuelle infestation par des filaires adultes, avant d'instaurer le traitement avec le produit.
Danish: Imidlertid anbefales det, i overensstemmelse med god veterinær praksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, som lever i lande, hvor vektoren findes, bliver testet for infektion med voksne hjerteorm før behandling med præparatet indledes.
French: Retirer la pipette d'EVICTO de sa plaquette de protection.
Danish: Tag pipetten ud af det beskyttende brev.
French: Conserver le sachet fermé dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de l'humidité.
Danish: Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys og fugt.
French: Pour le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer le produit directement dans le conduit auditif.
Danish: Ved behandling af øremider må præparatet ikke kommes direkte i øregangen.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.
Danish: Vask hænder efter brugen og afvask straks andre hudområder, som har været i kontakt med præparatet, med vand og sæbe.
French: LT: Lietuva VIRBAC
Danish: LT: Lietuva
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
French: Fertilité Le produit peut être utilisé chez les chats et les chiens reproducteurs.
Danish: Fertilitet: Kan anvendes til avlsdyr af hund og kat.
French: La persistance systémique de la sélamectine dans le plasma et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
Danish: Systemisk persisterende plasmakoncentrationer samt langsom metabolisme sikrer terapeutiske koncentrationer af selamectin i hele perioden (30 dage) mellem behandlinger.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 et 24 pipettes)
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg 360 mg (1, 4 og 24 pipetter)
French: Mode d'utilisation : Retirer la pipette du produit de sa plaquette de protection.
Danish: Behandling: Tag pipetten ud af det beskyttende brev.
French: Eviter le contact entre le produit et vos doigts.
Danish: Undgå at få præparatet på fingrene.
French: Le produit peut être utilisé chez les animaux reproducteurs, les chattes et chiennes gestantes ou allaitantes.
Danish: Kan anvendes til avlsdyr, og drægtige og diegivende hunde og katte.
French: Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament anti-dirofilariose par ce médicament, la première dose de ce médicament vétérinaire doit être administrée dans le mois suivant la dernière dose du traitement précédent.
Danish: Hvis behandling med dette veterinærlægemiddel erstatter en behandling med et andet præparat, skal første dosis af veterinærlægemidlet påføres senest en måned efter den sidste behandling med det andet præparat.
French: Ceci résulte de l'activité adulticide, larvicide et ovicide du médicament.
Danish: Dette er et resultat af lægemidlets dræbende virkning på voksne lopper, larver og æg.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 45 mg, 60 mg, (1, 4 et 24 pipettes)
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 45 mg, 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
French: pendant 1 mois après l'administration d'une dose unique du médicament vétérinaire.
Danish: i en måned efter en enkelt behandling.
French: Traitement de la gale sarcoptique (chiens)
Danish: Behandling mod sarcoptesskab (hund)
French: La reproduction des puces est stoppée et le cycle de vie des puces est donc interrompu ; cela peut contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Danish: Dermed stoppes loppernes reproduktion og deres livscyklus brydes, og det kan støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser.
French: Le médicament vétérinaire peut être intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP) et grâce à son activité ovicide et larvicide peut aider à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Danish: Lægemidlet kan indgå i behandling af loppeallergi, og på grund af dets dræbende virkning på æg og larver kan det støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser.
French: 3 - Ecarter les poils de l'animal afin de libérer une petite zone de peau nue à la base du cou, en avant des omoplates.
Danish: 3 - For at få et blotlagt hudområde skilles hårene i nakken foran skulderbladene.
French: Retirer le capuchon avant l'application du traitement.
Danish: Fjern herefter hætten før applikation.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
French: En cas de léchage important, une courte période d'hypersalivation peut rarement être observée chez le chat.
Danish: Hos katte kan udtalt slikken i sjældne tilfælde føre til en kort periode med savlen.
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis).
Danish: •Behandling af infestationer med bidende lus (Trichodectes canis)
French: SK: Slovenská republika VIRBAC
Danish: SK: Slovenská republika
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,75 ml x 1,0 ml
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament vétérinaire et le retour à un rythme mensuel d'administration minimiseront les risques de développement des formes adultes de filaires cardiaques.
Danish: I tilfælde af at en behandling ikke er foretaget til tiden, behandles med lægemidlet straks og de månedlige behandlinger genoptages for derved at minimere risikoen for udvikling af voksne hjerteorm.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE Sachets 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etiketter til breve 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
French: En cas d'exposition accidentelle des yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un médecin en lui montrant la notice ou l'étiquette du produit.
Danish: Herefter søges straks lægehjælp, og indlægssedlen eller etikette bør vises til lægen.
French: • traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei).
Danish: •Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei)
French: Pour l'élimination complète des parasites, le médicament vétérinaire doit être administré 2 fois à un mois d'intervalle.
Danish: For helt at fjerne sarcoptes miderne, bør der behandles 2 gange med 1 måneds mellemrum med veterinærlægemidlet.
French: Autres précautions
Danish: ANDRE OPLYSNINGER
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots : VIRBAC
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse:
French: Pousser le capuchon vers le bas pour perforer l'opercule de protection de l'applicateur.
Danish: Tryk hætten nedad for at punktere pipettens forsegling.
French: 1 - En tenant la pipette bien droite, enlever le capuchon 2 - Retourner le capuchon et placer l'autre extrémité sur l'embout de l'applicateur.
Danish: 2 - Vend hætten om og placer dens anden ende på pipettes spids.
French: Mode et voie d'administration
Danish: Indgivelsesvej og anvendelse:
French: Presser alors fermement la pipette pour la vider totalement de son contenu, en un seul point.
Danish: Med et fast tryk tømmes pipetten helt på samme sted.
French: Utilisation en cas de gestation et lactation Le produit peut être utilisé chez les chattes et les chiennes gestantes ou allaitantes.
Danish: Drægtighed og laktation: Kan anvendes under drægtighed og diegivning til hund og kat.
French: Chats et chiens
Danish: Kat, hund
French: EVICTO 45 mg solution pour spot on pour chats de 2,6 à 7,5 kg EVICTO 60 mg solution pour spot on pour chats de 7,6 à 10,0 kg Sélamectine
Danish: Evicto 45 mg spot-on, opløsning til kat 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on, opløsning til kat 7,6 - 10,0 kg selamectinum
French: Sélamectine 30 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Danish: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égoûts.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (chats et chiens).
Danish: Behandling og forebyggelse af loppeinfestationer (kat og hund)
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir les infestations par les puces des chiots et des chatons de la portée jusqu'à 7 semaines d'âge.
Danish: På grund af reduktion af loppebestanden vil månedlig behandling af drægtige og diegivende dyr støtte forebyggelse mod loppeangreb hos hvalpekuld til de er 7 uger.
French: Intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP), le médicament vétérinaire doit être administré selon un rythme mensuel.
Danish: Ved brug som led i behandlingen af loppeallergi, skal lægemidlet gives med månedlige intervaller.
French: ≤ 2,5 1 pipette EVICTO 15 mg pour chats et chiens de 2,5 kg
Danish: 1 pipette Evicto 15 mg til kat og hund ≤ 2,5 kg
French: Quand plusieurs infestations ou infections pouvant être traitées par le médicament vétérinaire affectent un même animal, l'administration unique à la dose de 6 mg de sélamectine / kg est recommandée.
Danish: Hvis dyret samtidigt skal behandles for andre infestationer eller infektioner, skal det kun behandles med 6 mg selamectin/kg legemsvægt ad gangen.
French: EVICTO 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg sélamectine
Danish: Evicto 15 mg spot-on, opløsning til kat og hund ≤ 2,5 kg selamectinum
French: Sélamectine délivrée (mg)
Danish: Selamectin (selamectinum) Selamectin
French: _ _ 1 25 mg rilpivirine (sous forme de chlorhydrate) / 200 mg emtricitabine / 245 mg ténofovir disoproxil (sous forme de fumarate)
Danish: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydrochlorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat)
French: 3 x 30 comprimés
Danish: 3 x 30 tabletter
French: Conditionnement Taille de l'emballage
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej Emballage Paknings-størrelse
French: PC : {numéro} SN : {numéro} NN : {numéro}
Danish: PC: {nummer} SN: {nummer} NN: {nummer}
French: (mécanisme d'interaction inconnu)
Danish: (interaktionsmekanismen er ikke kendt)
French: Code ATC : J05AR08.
Danish: ATC-kode: J05AR08.
French: Caractéristiques démographiques Âge médian (intervalle), années
Danish: Demografiske karakteristika Median alder (interval), år
French: ASC : ↑ Cmax : ↑ Cmin : ↑
Danish: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
French: Effets sur les concentrations de médicament.
Danish: Virkning på lægemiddelkoncentrationer.
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Eviplera sauf si elles et leur médecin décident que c'est absolument nécessaire.
Danish: Gravide kvinder må ikke tage Eviplera, medmindre De og Deres læge bestemmer, at det er klart nødvendigt.
French: 2 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Danish: 2 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
French: Dans la mesure du possible, d'autres traitements comme l'azithromycine doivent être envisagés.
Danish: Hvor det er muligt, skal alternativer, såsom azithromycin, overvejes.
French: Les résultats du traitement jusqu'à 24 semaines sont présentés dans le tableau 7.
Danish: Behandlingsresultater til og med 24 uger ses i tabel 7.
French: *sur la base d'études antérieures
Danish: *baseret på tidligere kontroller
French: Eviplera réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Danish: Eviplera nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
French: b Analyse Snapshot.
Danish: b Snapshot-analyse.
French: Une boisson nutritionnelle ne remplace pas de la nourriture.
Danish: En ernæringsdrik alene kan ikke erstatte mad.
French: réaction allergique1
Danish: allergisk reaktion1
French: a La fenêtre de la semaine 24 s'étend du jour 127 au jour 210 (inclus).
Danish: a Uge 24-perioden er mellem dag 127 og 210 (inklusive).
French: e Par exemple, perte de suivi, non observance, retrait du consentement.
Danish: e F.eks. tabt for opfølgning, non-compliance, tilbagetrækning af samtykke.
French: Les études d'interaction avec ces principes actifs n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Danish: Interaktionsstudier med disse aktive stoffer er kun udført hos voksne.
French: Par la suite, il pourrait même devenir plus difficile de traiter le virus.
Danish: Virus kan så blive sværere at behandle.
French: Cette réaction peut devenir sévère ou potentiellement mettre votre vie en danger.
Danish: Dette kan blive alvorligt eller muligvis livstruende.
French: 2 Résistance phénotypique (Antivirogram).
Danish: 2 Fænotype-resistens (Antivirogram).
French: D'autres traitements doivent être envisagés, notamment en cas d'utilisation sur le long terme.
Danish: Der bør overvejes alternativer, især ved langvarig anvendelse.
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH
Danish: Andre bivirkninger, der kan forekomme under hiv-behandling
French: Si cela ne peut être évité, votre médecin surveillera votre fonction rénale une fois par semaine.
Danish: Hvis dette ikke kan undgås, vil Deres læge overvåge Deres nyrefunktion en gang om ugen.
French: Si vous avez plus de 65 ans et si Eviplera vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.
Danish: Hvis De er over 65 år og får ordineret Eviplera, vil Deres læge overvåge Dem nøje.
French: Votre médecin vous expliquera les bénéfices et les risques éventuels de la prise d'Eviplera pour vous et votre enfant.
Danish: Deres læge vil drøfte de potentielle fordele og risici ved at tage Eviplera med Dem og Deres barn.
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Denne medicin må ikke gives til børn og teenagere under 18 år.
French: Conservez le flacon des comprimés pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Danish: Tag tabletbeholderen med, så De let kan vise, hvad De har taget.
French: • Respiration profonde et rapide
Danish: • Dyb, hurtig vejrtrækning
French: Chez le chien, des effets cholestatiques ont été notés.
Danish: Hos hunde blev der bemærket kolestase-lignende virkninger.
French: • Douleurs articulaires (surtout au niveau des hanches, des genoux et des épaules)
Danish: • Smerter (især i hofter, knæ og skuldre)
French: Utilisation concomitante pour laquelle la prudence est recommandée
Danish: Samtidig anvendelse, hvor forsigtighed anbefales
French: Eviplera peut avoir un effet sur vos reins.
Danish: Eviplera kan have indvirkning på Deres nyrer.
French: Concentrations de ténofovir non mesurées, aucun effet n'est attendu
Danish: Tenofovir-koncentrationer ikke målt, der forventes ingen virkning
French: Bras Eviplera n = 317
Danish: Eviplera-arm n = 317
French: Effets sur l'électrocardiogramme
Danish: Virkninger på elektrokardiogram
French: Il n'y a pas eu de nouveaux profils de résistance croisée à la semaine 96 par rapport à la semaine 48.
Danish: Der var ikke noget nyt krydsresistensmønster ved uge 96 sammenlignet med uge 48.
French: Si vous oubliez de prendre une dose :
Danish: Hvis De ikke tager en dosis:
French: b La différence du taux de réponse est de 1 % (intervalle de confiance à 95 % −3 % à 6 %) en utilisant une approximation normale.
Danish: b Forskellen i responsrate er 1 % (95 % konfidensinterval −3 % til 6 %) ved brug af normalapproksimation.
French: Chez les patients avec données phénotypiques (n = 66)
Danish: Hos patienter med fænotype-data (n = 66)
French: Ce médicament ne permet pas de guérir de l'infection par le VIH.
Danish: Denne medicin kan ikke helbrede hivinfektion.
French: Cimétidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Danish: Cimetidin2 Nizatidin2 Ranitidin2
French: augmentation de la bilirubine1, 2
Danish: forhøjet bilirubin1, 2
French: Les mutations les plus fréquentes étaient les mêmes lors des analyses des semaines 48 et 96.
Danish: De hyppigste mutationer var de samme i analyserne ved uge 48 og uge 96.
French: • Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces.
Danish: • Du kan stadig smitte andre med hiv, selvom du tager dette lægemiddel, selvom risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral terapi.
French: La clairance systémique de l'emtricitabine a été en moyenne de 307 ml/min.
Danish: Emtricitabins systemiske clearance var i gennemsnit 307 ml/min.
French: Interactions avec la didanosine
Danish: Interaktion med didanosin
French: Tableau 1 : Interactions entre Eviplera ou ses composants individuels et d'autres médicaments
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Eviplera eller dets individuelle komponent(er) og andre lægemidler
French: La rilpivirine a été bien tolérée au cours de la grossesse et en période post-partum.
Danish: Rilpivirin var veltolereret under graviditet og postpartum.
French: L'interruption du traitement par Eviplera doit aussi être envisagée en cas de dégradation progressive de la fonction rénale si aucune autre cause n'a été identifiée.
Danish: Det bør også overvejes at afbryde behandlingen med Eviplera i tilfælde af progressiv forværring af nyrefunktionen, når der ikke er identificeret andre årsager.
French: Consulter la notice pour des informations supplémentaires.
Danish: Se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
French: Échec virologique et développement de résistance
Danish: Virologisk svigt og resistensudvikling
French: Votre médecin vous proposera un autre médicament si nécessaire.
Danish: Deres læge vil diskutere en anden medicin med Dem, hvis det er nødvendigt.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque,
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge i, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge i, at en vigtig milepæl
French: Eviplera n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Eviplera påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Eviplera pendant la grossesse.
Danish: For en sikkerheds skyld bør brug af Eviplera undgås under graviditeten.
French: Votre médecin pourra effectuer des analyses de sang pour vérifier si vos reins fonctionnent correctement.
Danish: Deres læge kan tage blodprøver for at se, om Deres nyrer fungerer ordentligt.
French: Ces éléments sont à prendre en compte lorsque l'on évalue la capacité d'un patient à conduire ou à utiliser une machine.
Danish: Dette bør overvejes, når patientens evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner vurderes.
French: Les conséquences cliniques de cette observation ne sont actuellement pas connues.
Danish: Den kliniske betydning af dette fund er ikke kendt på nuværende tidspunkt.
French: DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques
Danish: Kliniske Oplysninger 4.1 Terapeutiske indikationer
French: Si vous oubliez de prendre Eviplera
Danish: Hvis De har glemt at tage Eviplera
French: Aucune étude appropriée et contrôlée n'a été menée avec Eviplera ou ses composants chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ingen fyldestgørende og velkontrollerede studier af Eviplera eller dets komponenter til gravide kvinder.
French: Prenez le comprimé de rilpivirine en même temps qu'Eviplera.
Danish: Tag rilpivirin-tabletten samtidigt med Eviplera.
French: Il est important de ne pas arrêter la prise d'Eviplera sans en parler avec votre médecin : voir rubrique 3, N'arrêtez pas de prendre Eviplera.
Danish: Det er vigtigt ikke at holde op med at tage Eviplera uden at tale med lægen: se punkt 3, Hold ikke op med at tage Eviplera.
French: Avant et pendant le traitement, votre médecin peut vous prescrire des tests sanguins afin d'évaluer votre fonction rénale.
Danish: Før og under behandlingen kan Deres læge bestille blodprøver for at måle nyrefunktionen.
French: • de l'interleukine-2, aussi connue sous le nom d'aldesleukine (utilisée dans le traitement du cancer)
Danish: • interleukin-2 også kaldet aldesleukin (til behandling af kræft)
French: • Rêves anormaux, troubles du sommeil
Danish: • Unormale drømme, søvnforstyrrelser
French: Dans les études, la présence des mutations V90I et V189I lors de l'entrée dans l'étude n'a pas affecté la réponse.
Danish: Tilstedeværelse af mutationerne V90I og V189I ved baseline i studierne påvirkede ikke responset.
French: La biodisponibilité absolue de l'emtricitabine à partir de gélules de 200 mg a été estimée à 93 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af emtricitabin fra 200 mg hårde kapsler blev estimeret til 93 %.
French: • Tout autre médicament contenant les substances suivantes :
Danish: • Al anden medicin, der indeholder:
French: Étude GS-US-264-0111
Danish: Studie GS-US-264-0111
French: EU/1/11/737/001 30 comprimés pelliculés EU/1/11/737/002 90 (3 flacons de 30) comprimés pelliculés
Danish: EU/1/11/737/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/11/737/002 90 (3 tabletbeholdere med 30) filmovertrukne tabletter
French: Il est possible que votre médecin ait besoin de modifier la dose d'antibiotiques ou de vous donner un autre antibiotique
Danish: Det kan være nødvendigt for Deres læge at ændre antibiotika-dosis, eller give Dem et andet antibiotikum.
French: La liaison in vitro de la rilpivirine aux protéines plasmatiques humaines, principalement l'albumine, est d'environ 99,7 %.
Danish: Rilpivirins binding in vitro til humane plasmaproteiner er ca. 99,7 %, primært til albumin.
French: La demi-vie d'élimination terminale de la rilpivirine est d'environ 45 heures.
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid for rilpivirin er ca. 45 timer.
French: Toutefois, comme attendu pour cette catégorie de patients, les élévations des taux d'ASAT et d'ALAT ont été plus fréquentes que dans la population générale infectée par le VIH.
Danish: Som det kunne forventes, forekom stigninger i ASAT og ALAT dog hyppigere hos denne patientpopulation end i den generelle hiv-inficerede population.