FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Danish: Kød af fjerkræ og kaniner: 7 dage
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Danish: Fjerkræ, inklusive duer, svin, kvæg (kalve)
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
Danish: Spanien S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Danish: Tilbageholdelsestid(e r)/
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
Italian: 74001 Viimsi
Danish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTLAND
Italian: 4600 Wels
Danish: 4600 Wels ØSTRIG
Italian: Per quanto riguarda l'infezione da Pasteurella multocida, sono stati presentati due studi sperimentali eseguiti su polli broiler, ovvero una pubblicazione (Semjen et al., (1998)
Danish: Hvad angår Pasteurella multocida-infektion blev der fremlagt resultater af to eksperimentale undersøgelser med slagtekyllinger, dvs. én publikation (Semjen et al., (1998)1 og én undersøgelse tilhørende virksomheden, som ikke er offentligt tilgængelig.
Italian: Carne: 7 giorni.
Danish: Kød: 7 dage.
Italian: 3-5 giorni
Danish: 3-5 dage
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Danish: <godkendt dosis> mg doxycyclinhyclat/kg legemsvægt/dag, svarende til mg <produktnavn> pr. kg legemsvægt i …<godkendt behandlingsvarighed> på hinanden følgende dage.
Italian: Qualora si utilizzi solo una parte di una confezione, è consigliato l'uso di strumenti di pesatura correttamente calibrati.
Danish: Det anbefales at benytte vejeudstyr med en passende kalibrering, hvis der anvendes delpakninger.
Italian: Una risposta è stata ricevuta dopo il termine di presentazione indicato e pertanto non è stata accettata, per cui il CVMP ha eseguito la valutazione senza prendere in considerazione i dati specifici del prodotto.
Danish: En besvarelse blev modtaget efter udløbet af den fastsatte indsendelsesfrist og blev derfor ikke medregnet.
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Danish: Følgende doseringsråd bør følges: <godkendt dosis> mg doxycyclinhyclat/kg legemsvægt/dag, svarende til mg <produktnavn> pr. kg legemsvægt i …<godkendt behandlingsvarighed> på hinanden følgende dage.
Italian: SPAIN
Danish: SPANIEN
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Danish: Imidlertid indeholdt publikationen ikke den nødvendige information til, at man kunne udlede en daglig aktuel dosisindtagelse for forsøgsfuglene.
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
Italian: Maagdenburgstraat
Danish: Maagdenburgstraa t 38
Italian: Spagna INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Danish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Danish: 1 ml/20 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Italian: • il CVMP ha esaminato una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 2009, che ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
Danish: • CVMP vurderede, at en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20099, har påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli
Italian: GREECE
Danish: GRÆKENLAND
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Danish: Oralt (drikkevand)
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Danish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: La doxiciclina è un derivato della tetraciclina e presenta usi simili a quest'ultima.
Danish: Doxycyclin er et tetracyclinderivat med samme anvendelse som tetracyclin.
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Danish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning i 1 liter drikkevand.
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Danish: - 75 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos ungt fjerkræ i op til 4 uger
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Danish: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner
Italian: 5 giorni.
Danish: 5 dage.
Italian: L'efficacia antimicrobica, che viene dedotta dal tasso di ripresa di O. rhinotracheale, non è stata confermata.
Danish: ved helbredelsesrate fra O. rhinotracheale blev ikke bekræftet.
Italian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Danish: Bulgarien Interchemie Werken
Italian: In base alla dose raccomandata e al numero e al peso dei volatili da trattare, la quantità giornaliera esatta di <nome del prodotto> dovrà essere calcolata in base alla seguente formula: .....mg di [nome del prodotto]/kg di peso corporeo/giorno x peso corporeo medio (kg) dei volatili da trattare
Danish: Baseret på den anbefalede dosis og antallet og vægten af fuglene, som skal behandles, skal den nøjagtige daglige mængde <produktnavn> beregnes efter den følgende formel:
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno, con somministra zione pulsatile quando la dose quotidiana necessaria viene preparata in una quantità ridotta di acqua che deve essere consumata dagli volatili nell'arco di 4-8 ore oppure con somministra zione continua alla concentrazio ne di 67133 mg ml di doxiciclina iclato per 1 litro di acqua da bere.
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. 1 kg legemsvægt dagligt administreret med pulsdosering, når det daglige behov gives i begrænsede mængder vand, som fuglene skal konsumere i løbet af 4-8 timer, eller givet kontinuerligt som 67-133 mg ml
Italian: Polvere orale Bovini (vitelli), suini e volatili
Danish: Oralt pulver Kvæg (kalve), svin og fugle
Italian: Polvere per somministrazio ne orale
Danish: Pulver til oral administrati on
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Danish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIEN
Italian: Nell'acqua da bere 20 mg/kg Carne e interiora: 4 giorni
Danish: 20 mg/kg Kød og indvolde: 4 dage
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini:
Danish: 5-7,5 g lægemiddel/ 10 l drikkevand Kalkun:
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Danish: 300 mg/4 g Oralt pulver Duer, papegøjer
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Danish: Doxycyclin blev administreret i en daglig måldosis på 0,25 mg/kg legemsvægt i tre dage.
Italian: Nello studio condotto in proprio, uno dei principali sintomi clinici osservati negli animali non trattati era la diarrea, che non è considerata una manifestazione tipica della Pasteurellosi.
Danish: I undersøgelsen, som tilhører virksomheden og ikke er offentligt tilgængelig, var diarré et af de største kliniske symptomer hos de inficerede, ubehandlede dyr.
Italian: Nieuw Walden 112
Danish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
Italian: ITALIA
Danish: Italien
Italian: Francia Laborartorios Karizoo
Danish: Frankrig Laborartorios Karizoo
Italian: Suini e pollame: una volta al giorno, da tre a cinque giorni consecutivi nell'acqua da bere
Danish: Svin, fjerkræ Kalve og fjerkræ: en gang om dagen i tre-fem på hinanden følgende dage i drikkevand.
Italian: Belgio Eurovet Animal Health B.V.
Danish: Eurovet Animal Health B.V.
Italian: Carne: 5 giorni
Danish: Kød: 5 dage
Italian: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum, setticemie causate da Pasteurella multocida
Danish: (M.gallisepticum, M.synoviae og M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum og Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Danish: Spanien DIVASA FARMAVIC, S.A.
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Danish: Kyllinger: 10* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage; 20* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage.
Italian: Indicazioni: per la prevenzione e il trattamento di numerose infezioni
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af flere bakterieinfektioner.
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Danish: Kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag = 1g pulver/20 kg/dag
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Danish: Kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
Danish: Indikationer: Fjerkræ: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner,
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Danish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIEN
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF INDLÆGSSEDLEN
Italian: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 6-8 timer.
Italian: Broiler: 3-5 giorni; suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Danish: 3-5 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/3-6 liter drikkevand.
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Danish: 2 g lægemiddel/l drikkevand
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Danish: 4-7 dage sammen med drikkevand
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 4-8 timer.
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Danish: - 200-300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand i 5 på hinanden følgende dage
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Danish: Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt
Italian: Indicazioni: infezioni causate da Mycoplasma spp (micoplasmosi, malattia cronica respiratoria) o Pasteurella multocida (pasteurellosi).
Danish: Infektioner forårsaget af Mycoplasma spp (Miicroplasmose, CRD) eller Pasteurella multocida (Pasteurellose).
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e complicanze associate.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og tilhørende komplikationer
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime)
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: Colibacillose forårsaget af E. coli
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Colibacillosi causate da E. coli
Danish: Indikation ikkeæglæggende kyllinger:Colibacillose forårsaget af E. coli
Italian: Infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 34 giorni
Danish: Infektioner forårsaget af Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
Italian: - Malattia cronica respiratoria, tra le altre, causata da Mycoplasma gallisepticum; - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum; - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
Italian: Pollame, suini, bovini
Danish: Fjerkræ, svin, kvæg
Italian: Polli (broiler), polli di razze non ovaiole, vitelli, suini
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), ikkeæglæggende kyllinger, kalve, svin
Italian: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
Danish: 1 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ op til 2 uger 2 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ over 2 uger
Italian: Indicazioni sensibili alla doxiciclina.
Danish: sensitive over for doxycyclin.
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g p.c., a intervalli di 4-8 ore.
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt, intervaller på 4-8 timer
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Danish: I modsætning hertil blev det i undersøgelsen fra George et al. (1977)2 påvist, at doxycyclin effektivt reducerede mortalitetsraten og typiske patologiske læsioner ved et dosisniveau på 50 ppm i drikkevand i tre på hinanden følgende dage sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller.
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Danish: 5-7,5 lægemiddel opløst i 10 l drikkevand.
Italian: HUNGARY
Danish: UNGARN
Italian: Trattamento curativo:
Danish: Sygdomsbehandlin g:
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Danish: Vedvarende behandling: 0,2 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
Italian: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger og kalkuner: 11 dage.
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin, særligt luftvejsinfektioner.
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria e complicanze associate; tacchini: infezioni causate da germi Gpositivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Danish: Kronisk luftvejssygdom og tilhørende komplikationer Kalkuner: Infektioner forårsaget af Gpositive og G-negative bakterier, mycoplasmaer som er sensitive over for doxycyclin, særligt i luftvejene, og ledsyndrom forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUMÉET
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.- ORT - carne: 12 giorni.
Danish: Pasteurellose - kød: 5 dage - ORT - kød: 12 dage.
Italian: Tacchini: sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Danish: Kalkyn: luftvejs- og ledsyndromer forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
Italian: Campylobacter e dermatiti.
Danish: voksent fjerkræ hepatitis forårsaget af Campylobacter samt dermatitis.
Italian: 5 giorni in caso di Pasteurellosi.
Danish: Kød og indvolde: 5 dage i tilfælde af Pasteurellose.
Italian: Setticemia causata da Pasteurella multocida.
Danish: Septikæmi forårsaget af Pasteurella multiocida.
Italian: Polli, galline: 7 giorni.
Danish: Kyllinger, høns: 7 dage,
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), kød og indvolde: 5 dage; Kalkunkød og indvolde: 6 dage
Italian: Carne: 4 giorni
Danish: Kød - 4 dage
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
Danish: Oralt (drikkevand eller flydende foder)
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
Danish: Kød: Slagtekyllinger 5 dage, kalkuner 10 dage
Italian: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Danish: 8 CVMP's revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf.
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Danish: Doxycyklin 200 g pr 1 kg lægemiddel
Italian: Pollame: - di età inferiore a 2 settimane: 1 g di prodotto/litr o d'acqua da bere/giorno, - di età superiore a 2 settimane: 2 g/litro d'acqua/gior no
Danish: Fjerkræ:mindre end 2 uger gamle: 1 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag - mere end 2 uger gamle: 2 g/liter vand/dag
Italian: Nell'acqua da bere 20 mg/kg per 4-7 giorni
Danish: 20 mg/kg I 4-7 dage
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Danish: Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand.
Italian: Portogallo CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
Danish: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Italian: Polli di razze non ovaiole: carne: 14 giorni.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 14 dage.
Italian: In caso di infezione con Chlamydia psittaci per
Danish: I tilfælde af infektion med Chlamydia psittaci i 3045 dage.
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo /giorno (ovvero 1 g di prodotto/5 kg di peso corporeo.)
Danish: 10 mg doxycyclin/kg legemsvægt /dag (dvs. 1g lægemiddel/5 kg legemsvægt.)
Italian: 10 mg di sostanza attiva/kg p.c./giorno (1 g di prodotto/5 kg p.c./giorno).
Danish: 10 mg aktivt stof/kg legemsvægt/ dag (1 g lægemiddel/ 5 kg legemsvægt/ dag)
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Danish: Der blev fremlagt én åben, ekstern, klinisk undersøgelse, som overholdt GCP, med slagtekyllinger med Colibacillosis.
Italian: Suini, pollame, vitelli, conigli
Danish: Svin, fjerkræ, kalve, kaniner
Italian: Polli di età inferiore a 2 settimane: 1 g di polvere/1 litro di acqua da bere/giorno.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Italian: Polli da macello: 7 giorni.
Danish: Slagtekyllinger: 7 dage.
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Danish: Kød af kyllinger og kalkuner: 4 dage
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Danish: Kalve, svin, kyllinger og kalkuner
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno
Danish: 50-100 mg/l drikkevand/d ag
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Danish: 10 mg/kg legemsvægt og 20 mg/lg legemsvægt/ dag i 4 dag.
Italian: 200 mg/g Polvere orale Polli
Danish: 200 mg/g Oralt pulver Kyllinger
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Danish: 250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand.
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Danish: Kød fra slagtekyllinger og svin: 7 dage.
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
Italian: Veterinários
Danish: Laboratorios
Italian: Vibravet 10% in 1 l di acqua da bere/=67100 mg di doxiciclina/al giorno.
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 1 g Vibravet 10 % i 1 l drikkevand/ =67-100 mg
Italian: Carne di pollame: 4 giorni
Danish: Kød fra fjerkræ 4 dage
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie ed enteriche in polli broiler
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog tarmsygdomme hos slagtekyllinger
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Danish: Indikationer: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psitacci), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida).
Italian: 96-100 Skierniewice POLAND
Danish: Skierniewice POLEN
Italian: In questi studi sono state utilizzate diverse formulazioni del prodotto, contenenti doxiciclina iclato/cloridrato a diverse concentrazioni; in quasi tutti gli studi nella formulazione erano presenti acidificanti (generalmente acido citrico).
Danish: Der blev anvendt forskellige lægemiddelformuleringer i undersøgelserne af doxycyclinhyclat/hydrochlorid i forskellige koncentrationer.
Italian: Suini, broiler Per 3-5 giorni consecutivi nell'acqua da bere
Danish: Svin, slagtekyllinger i 3-5 på hinanden følgende dage i drikkevand.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi.
Danish: Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Danish: 40 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/100 liter drikkevand
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Danish: Kød og indvolde: 12 dage