FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Meloksikam je nesteroidni protuupalni lijek (NSAID) iz skupine oksikama koji djeluje kočenjem sinteze prostaglandina, čime se postižu protuupalni, analgetički, antieksudativni i antipiretički učinci.
Maltese: Meloxicam hu mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdika(NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.
Croatian: Meloksikam 5 mg/ml.
Maltese: Meloxicam 5 mg/ml.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: protuupalni i protureumatski proizvodi, nesteroidi (oksikami) ATKvet kod: QM01AC06
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QM01AC06
Croatian: Etanol, bezvodni Poloksamer 188 Glikofurol Meglumin Glicin
Maltese: Ethanol anhydrous Poloxamer 188
Croatian: Djelatna tvar:
Maltese: Sustanza attiva:
Croatian: Za vrijeme primjene izbjeći mogućnost kontaminacije.
Maltese: Evita li tintroduċi xi kontaminazzjoni waqt l-użu.
Croatian: I
Maltese: U
Croatian: 4.11 Karencija
Maltese: 4.11 Perjodu ta' tiżmim
Croatian: Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
Maltese: Għal-lista sħiħa ta' l-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
Croatian: NUSPOJAVE
Maltese: IEĦOR
Croatian: Otopina za injekciju.
Maltese: Mhux applikabbli.
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima zabilježeni su povišeni jetreni enzimi.
Maltese: F'każijiet rari ħafna livelli għolja ta' enzimi tal-fwied ġew irrappurtati.
Croatian: Raspodjela
Maltese: UŻATI
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Croatian: Smanjenje poslijeoperacijskog bola i upale nakon ortopedskog kirurškog zahvata i zahvata na mekom tkivu.
Maltese: Biex inaqqas l-uġigħ u l-infjammazzjoni wara operazzjoni ortopedika u tat-tessut artab.
Croatian: Mačke: jedna primjena od 0,3 mg meloksikama/kg tjelesne mase (tj. 0,06 ml/kg).
Maltese: Qtates: għoti ta' darba ta' 0.3 mg meloxicam / kg ta' piż tal-ġisem (i.e. 0.06 ml/kg).
Croatian: PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet speċjali għall-użu
Croatian: 6.1 Popis pomoćnih tvari
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti mhux attivi
Croatian: Nakon subkutane primjene, meloksikam je potpuno bioraspoloživ, a maksimalne prosječne koncentracije u plazmi od 0,73 g/ml u pasa i 1,1 µg/ml u mačaka postignute su nakon primjene za 2,5 sata u pasa, odnosno za 1,5 sat u mačaka.
Maltese: Wara l-għoti taħt il-ġilda, meloxicam hu kompletament bijodisponibbli, u l-ogħla medja ta' konċentrazzjonijiet fil-plażma ta' 0.73 µg/ml, fil-klieb u 1.1 µg/ml fil-qtates intlaħqu wara madwar 2.5 sigħat u 1.5 sigħat wara l-għoti rispettivament.
Croatian: − vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Maltese: − rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Croatian: DODATAK II
Maltese: ANNESS II
Croatian: Campifarma LDA Rua José Félix, Nº 5, Alfragide PT- 2610-094 Amadora Tel: + 351 211 929 009 info@campifarma.com
Maltese: Campifarma LDA Rua José Félix, Nº 5, Alfragide PT- 2610-094
Croatian: Mačke:
Maltese: Qtates:
Croatian: − rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja)
Maltese: − rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal)
Croatian: UPUTA O VMP ZA Acticam 5 mg/ml otopina za injekcije za pse i mačke
Maltese: VETERINARJU Acticam 5 mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għall-klieb u l-qtates.
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt ta' l-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: Drugi nesteroidni protuupalni lijekovi, diuretici, antikoagulansi, aminoglikozidni antibiotici i tvari koje se jako vežu na bjelančevine, mogu se natjecati za vezanje i tako potaknuti toksične učinke.
Maltese: NSAIDs oħrajn, dijuretiċi, antikoagulanti, antibijotiċi aminoglycoside u sustanzi oħra li jeħlu ħafna mal-proteini, jistgħu jikkompetu għat-twaħħil u b'hekk iwasslu għal effetti tossiċi.
Croatian: Datum zadnjeg produženja: 07/01/2016.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 07/01/2016.
Croatian: ATCvet kod: QP53AX27.
Maltese: QP53AX27
Croatian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Francuska
Maltese: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460
Croatian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer In-Netherlands
Croatian: Vidi odjeljak 6.6.
Maltese: Ara sezzjoni 6.6.
Croatian: Male mačke najmanje 25
Maltese: Minimu ta' 25
Croatian: 5831 AN Boxmeer
Maltese: 5831 AN Boxmeer In-Netherlands
Croatian: Mačke > 4 kg
Maltese: Qtates > 4 kg
Croatian: Plodnost:
Maltese: Fertilità:
Croatian: Jedan ml sadržava 195 mg indoksakarba.
Maltese: 1 ml fiha 195 mg indoxacarb.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 18/02/2011.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 18/02/2011.
Croatian: ж.к.Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Maltese: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Croatian: Etilni acetoacetat Izopropilni alkohol
Maltese: Ethyl acetoacetate alkoħol Isopropyl
Croatian: Radi izbjegavanja nuspojava:
Maltese: Biex jiġu evitati reazzjonijiet mhux mixtieqa:
Croatian: VIRBAC NEDERLAND BV, Hermesweg 15, NL-3771 ND Barneveld,
Maltese: VIRBAC NEDERLAND BV, Hermesweg 15, NL-3771 ND Barneveld, Tel: + 31 (0)
Croatian: Indoksakarb (mg/kg)
Maltese: Indoxacarb (mg/kg)
Croatian: Doza (ml)
Maltese: Volum (ml)
Croatian: Tlf: + 45 7552 1244
Maltese: DK-6000 Kolding, Tlf: + 45 7552 1244
Croatian: EE-76505 Saue/Harjumaa,
Maltese: 76505 Saue/Harjumaa,
Croatian: Liječenje i sprečavanje infestacije buhama (Ctenocephalides felis).
Maltese: Trattament u prevenzjoni ta' infestazzjonijiet bil-briegħed (Ctenocephalides felis).
Croatian: VIRBAC SRL, Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano,
Maltese: VIRBAC SRL, Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano, Tel: + 39 02 40 92 47 1
Croatian: Pipeta se sastoji od blistera (polipropilen/ciklički-olefin-kopolimera/polipropilen) i folije (lidstock), (aluminij/polipropilen ko-ekstrudirane) zapečaćene u aluminijske vrećice.
Maltese: Il-pipetta tikkonsisti f'qoxra (polypropylene/cyclic-olefin-copolymer/polypropylene) u tapp tal-folja (aluminium/polypropylene co-extruded) issiġillati fi qratas tal-aluminju.
Croatian: - BP 27, FR-06517 Carros, service-conso@virbac.fr
Maltese: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.D. - BP 27, FR-06517 Carros, service-conso@virbac.fr
Croatian: Jedna pipeta s jediničnom dozom sadržava 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml ili 4,62 ml otopine za nakapavanje.
Maltese: Pipetta b'doża waħda fiha 0.51 ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml jew 4.62 ml ta' soluzzjoni spot-on.
Croatian: 1ère avenue 2065 m - L.I.D., FR-06516 Carros, Franciaország, Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Maltese: 1ère avenue 2065 m - L.I.D., FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Croatian: 4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti) jekk ikun hemm bżonn
Croatian: 5.1 Farmakodinamička svojstva
Maltese: 5.1 Kwalitajiet Farmakodinamiċi
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International BV Wim de Korverstraat 35
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Croatian: EU/02/10/118/001-010 EU/02/10/118/015-019
Maltese: EU/2/10/118/015-019
Croatian: Velike mačke najviše 50
Maltese: Massimu ta' 50
Croatian: FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' ingredjenti Triacetin
Croatian: EU/02/10/118/011-014 EU/02/10/118/020-021
Maltese: EU/2/10/118/020-021
Croatian: Indoksakarb se opsežno metabolizira u jetri u razne metabolite.
Maltese: L-indoxacarb li jiġi assorbit jiġi metabolizzat b'mod estensiv fil-fwied f'numru ta' metaboliti.
Croatian: Indoksakarb je ektoparaziticid koji pripada kemijskoj grupi oksadiazina.
Maltese: Indoxacarb huwa ektoparassitiċida tal-familja kimika tal-oxadiazine.
Croatian: Plan primjene:
Maltese: Metodu ta' applikazzjoni:
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 6 pipeta
Maltese: Pipetta waħda 4 pipetti
Croatian: Doza (ml) Indoksakarb (mg)
Maltese: Volum (ml) Indoxacarb (mg)
Croatian: VIRBAC DE PORTUGAL, LABORATÓRIOS LDA, R.do Centro Empresarial, Ed13-Piso 1- Esc.3,
Maltese: VIRBAC DE PORTUGAL, LABORATÓRIOS LDA, R.do Centro Empresarial, Ed13-Piso 1- Esc.3, Quinta da Beloura, PT-2710-693 Sintra, Tel:
Croatian: NUSPOJAVE
Maltese: Klieb
Croatian: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 150 mg Indoksakarb 300 mg Indoksakarb 600 mg Indoksakarb 900 mg
Maltese: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 150 mg Indoxacarb 300 mg Indoxacarb 600 mg Indoxacarb 900 mg
Croatian: VIRBAC Österreich GmbH, Hildebrandgasse 27, A-1180 Wien,
Maltese: VIRBAC Österreich GmbH, Hildebrandgasse 27, A-1180 Wien, Tel: + 43 (0) 1 21 834 260
Croatian: VIRBAC HELLAS A.E.,
Maltese: VIRBAC HELLAS A.E., 13ο χλμ.
Croatian: Izopropilni alkohol 354 mg/ml.
Maltese: 354 mg/ml.
Croatian: 1,5- 6,5 Jako mali psi najmanje 15
Maltese: 0.51 Minimu ta' 15
Croatian: Spot-on primjena.
Maltese: Soluzzjoni spot-on.
Croatian: Graviditet i plodnost:
Maltese: Tqala u Fertiltà:
Croatian: 6,6 - 10 Mali psi 10,1 - 20 Srednji psi
Maltese: 6.6 - 10 Klieb żgħar 10.
Croatian: Activyl 100 mg spot on za mačke ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot on za mačke > 4 kg indoksakarb
Maltese: Activyl 100 mg spot-on għal qtates ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on għal qtates > 4 kg indoxacarb
Croatian: BROJ PROIZVODNE SERIJE Lot {broj}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lott {numru}
Croatian: Lot {broj}
Maltese: JISKADI {xahar / sena}
Croatian: VELIČINA PAKOVANJA
Maltese: FIL-PAKKETT
Croatian: EU/02/10/118/011 EU/02/10/118/012 EU/02/10/118/013 EU/02/10/118/014 EU/02/10/118/020 EU/02/10/118/021
Maltese: EU/02/10/118/011 EU/02/10/118/012 EU/02/10/118/013 EU/02/10/118/014 EU/02/10/118/020
Croatian: „EXP".
Maltese: "JIS".
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt talAġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 200 mg
Maltese: Indoxacarb 200 mg
Croatian: To rezultira brzim prestankom hranjenja unutar 4 sata nakon tretmana što prati prestanak polaganja jaja (ovipozicija), paraliza i smrt unutar 4 do 48 sati.
Maltese: Dan iwassal għal waqfien mill-ikel minn 0 sa 4 sigħat wara ttrattament segwit minn twaqqif ta' tqegħid ta' bajd (oviposition), paraliżi u mewt li sseħħ bejn 4 u 48 siegħa wara.
Croatian: 4.8 Interakcije s drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcija
Maltese: .8 Effetti fuq prodotti mediċinali oħra jew effetti oħra
Croatian: Triacetin
Maltese: Qtates
Croatian: VIRBAC SP.
Maltese: VIRBAC SP. Z O.O., Ul.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: ektoparaziticid za lokalnu primjenu, uklj. insekticid: indoksakarb.
Maltese: Ektoparassitiċida għall-użu topikali, inkl. insettiċidi: indoxacarb Kodiċi ATC veterinarja:
Croatian: Activyl 100 mg spot on za pse 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot on za pse 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot on za pse 10,1-20 kg Activyl 600 mg spot on za pse 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot on za pse 40,1 - 60 kg indoksakarb
Maltese: Activyl 100 mg spot-on għal klieb 1.5 - 6.5 kg Activyl 150 mg spot-on għal klieb 6.6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on għal klieb 10.1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on għal klieb 20.1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on għal klieb 40.1 - 60 kg indoxacarb
Croatian: Učestalost pojave nuspojava definirana je na slijedeći način: - vrlo česta ( više od 1 do 10 životinja ima nuspojavu tijekom jednog tretmana - česta ( više od 1 a manje od 10 životinja od ukupno 100 životinja) - manje česta (više od 1 a manje od 10 životinja od ukupno 1,000 životinja ) - rijetka ( više od 1 a manje od 10 životinja od ukupno 10,000 životinja) - vrlo rijetka ( manje od 1 životinje od ukupno 10000 životinja, uključujući izolirane slučajeve
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effett(i) mhux mixtieq(a) matul il-perjodu ta' trattament wieħed) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Croatian: CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Mačke ≤ 4 kg
Maltese: SPEĊI GĦAL XIEX HUWA INDIKAT IL-PRODOTT Qtates ≤ 4 kg
Croatian: Jedna pipeta Activyl sadrži:
Maltese: Sustanzi mhux attivi:
Croatian: Jedna pipeta s jediničnom dozom sadrži 0,51 ml ili 1,03 ml spot on otopine.
Maltese: Pipetta b'doża waħda fiha 0.51 ml jew 1.03 ml ta' soluzzjoni spot-on.
Croatian: Interakcija s drugim medicinskim proizvodima i ostali oblici interakcije:
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinal oħrajn u forom oħrajn ta' interazzjoni:
Croatian: Drugi znakovi su zamijećeni uključuju povraćanje, u rijetkim slučajevima ili u jako rijetkim slučajevima anoreksiju, letargiju, hiperaktivnost.
Maltese: Sinjali oħra osservati jinkludu remettar f'każijiet rari jew anoressija, telqa, iperattività u vokalizazzjoni f'każijiet rari ħafna.
Croatian: Spot on primjena
Maltese: Soluzzjoni spot-on
Croatian: 20,1 - 40 Veliki psi 40,1 - 60 Iznimno veliki psi
Maltese: Klieb medji 20.1 - 40 Klieb kbar 40.1 - 60
Croatian: Pregled informacija posljednji je put ažuriran u ožujku 2018.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Marzu 2018.
Croatian: Activyl Tick Plus indoksakarb/permetrin
Maltese: Activyl Tick Plus (indoksakarb / permetrina)
Croatian: Više informacija o VMP-u Activyl Tick Plus možete naći na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Croatian: VMP Activyl Tick Plus dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 9. siječnja 2012.
Maltese: Activyl Tick Plus irċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-EU kollha fid-9 ta' Jannar 2012.
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Activyl Tick Plus:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Activyl Tick Plus:
Croatian: Učinkovitost VMP-a Activyl Tick Plus protiv pješčanih mušica utvrđena je u dvama laboratorijskim ispitivanjima.
Maltese: L-effikaċja ta' Activyl Tick Plus kontra s-sand flies intweriet f'żewġ studji fil-laboratorji.
Croatian: VMP Activyl Tick Plus u jednom je ispitivanju pokazao odbijajuće djelovanje veće od 95 % jedan dan nakon primjene, da bi se tri tjedna nakon primjene ono smanjilo na 92 %.
Maltese: Fi studju wieħed, Activyl Tick Plus wera attività ta' repellent ta' ‘l fuq minn 95% fl-ewwel jum wara l-kura, li niżlet għal 92% wara fi tliet ġimgħat wara l-kura.
Croatian: Activyl Tick Plus sadržava djelatne tvari indoksakarb i permetrin.
Maltese: Activyl Tick Plus fih is-sustanzi attivi indoksakarb u permetrina.
Croatian: Jednim je terenskim ispitivanjem bilo obuhvaćeno 230 pasa i u njemu je Activyl Tick Plus uspoređen s fipronilom (drugim ektoparaziticidom), pri čemu su se lijekovi primjenjivali svaka 4 tjedna u razdoblju od 12 tjedana.
Maltese: Studju fuq il-post wieħed involva 230 kelb fejn Activyl Tick Plus tqabbel mal-fipronil (ektoparasitiċida ieħor), fejn il-mediċini ngħataw kull erbgħa ġimgħat għal 12-il ġimgħa.
Croatian: Activyl Tick Plus je veterinarsko-medicinski proizvod (VMP) koji se koristi u pasa za suzbijanje infestacija buhama i krpeljima.
Maltese: Activyl Tick Plus huwa mediċina veterinarja użata fil-klieb għall-kura ta' infestazzjonijiet tal-briegħed u tal-qurdien.
Croatian: 0,5 Minimum od 15 Minimum od 48
Maltese: Minimu ta' 15 Minimu ta' 48
Croatian: ATCvet kod: QP53AC54
Maltese: QP53AC54
Croatian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer L-Olanda
Croatian: Datum prvog odobrenja: 09/01/2012
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 09/01/2012
Croatian: Oporavak obično slijedi unutar 24-36 sati nakon tretmana.
Maltese: Rkupru normalment iseħħ fi żmien 24-36 siegħa wara t-trattament.
Croatian: EU/2/11/137/001 EU/2/11/137/002 EU/2/11/137/003 EU/2/11/137/004 EU/2/11/137/005 EU/2/11/137/006 EU/2/11/137/007 EU/2/11/137/008 EU/2/11/137/009
Maltese: EU/2/11/137/005 EU/2/11/137/006 EU/2/11/137/007 EU/2/11/137/008 EU/2/11/137/009 EU/2/11/137/010 EU/2/11/137/011 EU/2/11/137/012 EU/2/11/137/013 EU/2/11/137/014
Croatian: Danmark: VIRBAC Danmark A/S,
Maltese: VIRBAC Danmark A/S, Profilvej 1,
Croatian: Profilvej 1, DK-6000 Kolding, Tlf: + 45 7552 1244
Maltese: DK-6000 Kolding, Tlf: + 45 7552 1244
Croatian: Propil galat (E310) Propilen glikol monometil eter (Dowanol PM)
Maltese: Propylene glycol monomethyl ether (Dowanol PM) 6
Croatian: Spot-on primjena
Maltese: Soluzzjoni spot-on
Croatian: Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville Francuska
Maltese: Rue de Lyons 27460
Croatian: Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Maltese: VIRBAC BELGIUM NV, Esperantolaan 4, BE-3001 Leuven, Tél/Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Croatian: UPUTA O VMP: Activyl Tick Plus spot-on otopina za pse
Maltese: FIL-PAKKETT: Activyl Tick Plus soluzzjoni spot-on għal klieb
Croatian: Način primjene:
Maltese: Metodu ta' applikazzjoni:
Croatian: Jedan ml sadrži 150 mg indoksakarba i 480 mg permetrina.
Maltese: Ml wieħed fih 150 mg indoxacarb u 480 mg permethrin.
Croatian: Vidjeti odjeljak 6.6.
Maltese: Ara sezzjoni 6.6
Croatian: Indoksakarb je ektoparaziticid koji pripada kemijskoj skupini oksadiazina.
Maltese: Indoxacarb huwa ektoparasitiċida tal-familja kimika tal-oxadiazine.
Croatian: Tretiranje infestacije buhama (Ctenocephalides felis); proizvod ima trajnu insekticidnu djelotvornost kroz 4 tjedna protiv Ctenocephalides felis.
Maltese: Trattament ta' infestazzjonijiet bil-briegħed (Ctenocephalides felis); il-prodott għandu effett insettiċidali persistenti sa' 4 ġimgħat kontra Ctenocephalides felis.
Croatian: ILI TRAKAMA BLISTER (naljepnica na pipetama)
Maltese: STRIXXA (tikketta tal-pipetta)
Croatian: FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA Farmakoterapijska grupa: ektoparazitik za vanjsku upotrebu, insekticidi; permetrin, kombinacija.
Maltese: Ektoparasitiċida għall-użu topiku, inkl. insettiċidi: permethrin, kombinazzjonijiet
Croatian: Deutschland: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH,
Maltese: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20,
Croatian: Veličina pipeta za korištenje
Maltese: Mhux applikabbli
Croatian: FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 6 pipeta
Maltese: Pipetta waħda Erba' pipetti Sitt pipetti
Croatian: Apsorbirani indoksakarb i permetrin se opsežno metaboliziraju u jetri do raznih metabolita.
Maltese: L-indoxacarb u lpermethrin li jiġu assorbiti jiġu metabolizzati b'mod estensiv fil-fwied f'numru ta' metaboliti.
Croatian: Nakon pojedine administracije, veterinarsko medicinski proizvod će prevenirati daljnju infestaciju buhama 4 tjedna te ponovnu infestaciju krpeljima (akaridni učinak) s I. ricinus i R. sanguineus za 5 i
Maltese: Wara applikazzjoni waħda, il-prodott veterinarju mediċinali jipprevjeni infestazzjonijiet oħra talqurdien għal 4 ġimgħat u jipprevjeni ri-infestazzjoni mill-qurdien (minn effett arakiċidali) I. ricinus u R.sanguineus għal 5 u 3 ġimgħat, rispettivament;
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/11/137/001-015
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ EU/2/11/137/001-015
Croatian: VIRBAC SRL, Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano, Tel: + 39 02 40 92 47 1
Maltese: VIRBAC SRL, Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano,
Croatian: Permetrin (mg/kg)
Maltese: Permethrin (mg/kg)
Croatian: Intervet International BV
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Croatian: SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA
Maltese: Doża eċċessiva
Croatian: Učestalost nuspojava je određena prema sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od jedne ali manje od 10 tretiranih životinja na 100 životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10 000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10 000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali trattati li juru effetti mhux ) komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal trattat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal trattat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal trattat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimaltrattat , inklużi rapporti iżolati).
Croatian: Pentobarbital, fenobarbital, ili propofol može biti indiciran ukoliko se ponavljaju grčevi/tremor.
Maltese: Pentobarbital, phenobarbital jew propofol jistgħu jkunu indikati jekk iseħħu episodji ta` bugħawwieġ/rodgħa repetuti.
Croatian: Pipeta se sastoji od blistera (polipropilen/ciklički-olefin-kopolimer/polipropilen) i poklopca od folije (aluminij/polipropilen ko-ekstrudirane) zapečaćene u aluminijske vrećice, otporne na otvaranje od strane djece.
Maltese: Il-pipetta tikkonsisti f'qoxra (polypropylene/cyclic-olefin-copolymer/polypropylene) u tapp tal-folja (aluminium/polypropylene co-extruded) issiġillati fi qratas tal-aluminju.
Croatian: ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Maltese: VIRBAC ESPAÑA S.A., Angel Guimerá 179-181, ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Croatian: Simptomi povezani sa nervnim sustavom mogu biti tretirani npr. atropinom (slinjenje) ili diazepaminom ( tremor mišića/grčevi).
Maltese: Sinjali relatati mas-sistema nervuża jistgħu jiġu ttrattati b`eż. atropina (salivazzjoni) u diazepam (rodgħa talmuskoli/fasciculation/bugħawwieġ).
Croatian: 4.11 Karencija
Maltese: 4.11 Perjodu ta' Tiżmim
Croatian: Proizvod ima trajnu akaricidnu djelotvornost u trajanju do 5 tjedana protiv Ixodes ricinus i do 3 tjedna protiv Rhipicephalus sanguineus.
Maltese: Ixodes ricinus u sa 3 ġimgħat kontra Rhipicephalus sanguineus.
Croatian: SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU
Maltese: MANIFATTUR RESPONSABBLI
Croatian: Osigurati da doza (pipeta) odgovara težini tretiranog psa (pogledati odjeljak 4.9).
Maltese: Assigura li d-doża (pipetta) tikkorrispondi mal-piż tal-kelb trattat (ara sezzjoni 4.9)
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott veterinarju mediċinali tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: Jako mali psi (1,2 -5 kg) Mali psi (5,1 -10 kg) Srednje veliki psi (10,1 - 20 kg) Veliki psi (20,1 -40 kg) Jako veliki psi (40,1 -60 kg)
Maltese: Klieb żgħar ħafna (1.2 sa 5 kg) Klieb żgħar (5.1 to 10 kg)
Croatian: To rezultira brzim prestankom hranjenja, u roku od 0 do 4 sata nakon tretmana, slijedi prekid polaganja jaja (oviposition), paraliza i smrt koja nastupa u roku od 4 do 48 sati.
Maltese: Dan iwassal f'waqfien mill-ikel minn 0 sa 4 sigħat wara t-trattament segwit minn twaqqif fi tqegħid ta' bajd (oviposition), paraliżi u mewt li sseħħ bejn 4 u 48 siegħa wara.
Croatian: A-1180 Wien, Tel: + 43 (0) 1 21 834 260
Maltese: VIRBAC Österreich GmbH, Hildebrandgasse 27, A-1180 Wien, Tel: + 43 (0) 1 21 834 260
Croatian: Psi.
Maltese: Biss.
Croatian: Papatači
Maltese: Permethrin