FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of  7 % from baseline body weight occurred in 17.4 % of patients during acute treatment (up to 6 weeks).
Polish: W trakcie podawania olanzapiny w skojarzeniu z litem lub walproinianem podczas aktywnej fazy leczenia (do 6 tygodni), u 17,4% pacjentów zaobserwowano zwiększenie masy ciała o ≥ 7% w stosunku do początkowej masy ciała.
English: However the risk of tardive dyskinesia increases with long term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.
Polish: Dlatego jeżeli u pacjenta przyjmującego olanzapinę wystąpią objawy podmiotowe i przedmiotowe późnych dyskinez, należy rozważyć zmniejszenie dawki lub odstawienie leku.
English: Patients with known risk of narrow-angle glaucoma.
Polish: Pacjenci ze stwierdzonym ryzykiem wystąpienia jaskry z wąskim kątem przesączania.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia9
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Ból stawów9
English: Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l-< 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Polish: Zmiany stężenia trójglicerydów mierzonego na czczo z wartości granicznych (≥ 1,69 do < 2,26 mmol) do dużych wartości (≥ 2,26 mmol/l) występowały bardzo często.
English: Patients gaining ≥ 7 %, ≥ 15 % and ≥ 25 % of their baseline body weight with long-term exposure (at least 48 weeks) were very common (64.4 %, 31.7 % and 12.3 % respectively).
Polish: W przypadku długotrwałego stosowania produktu (przynajmniej przez 48 tygodni) zwiększenie masy ciała w stosunku do wartości wyjściowych o > 7%, > 15% i > 25% występowało bardzo często (odpowiednio u 64,4%, 31,7% i 12,3% pacjentów).
English: Sudden cardiac death
Polish: Nagły zgon sercowy
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Polish: Niezbyt częste działania niepożądane (mogą dotyczyć do 1 na 100 pacjentów) obejmują nadwrażliwość (np. obrzęk w obrębie jamy ustnej i gardła, swędzenie, wysypka), cukrzyca lub nasilenie jej przebiegu, sporadycznie z kwasicą ketonową (obecność związków ketonowych we krwi i w moczu) lub śpiączka, napady drgawek, zazwyczaj u pacjentów, u których wcześniej występowały napady drgawkowe (padaczka), sztywność lub kurcz mięśni (w tym ruchy gałek ocznych), zespół niespokojnych nóg, jąkanie, zaburzenia mowy, zwolnienie czynności serca, wrażliwość na światło słoneczne, krwawienie z nosa, wzdęcie brzucha, utrata pamięci lub brak pamięci, nietrzymanie moczu, trudności z oddawaniem moczu, wypadanie włosów, brak lub zmniejszenie miesiączki, zmiany w piersiach u mężczyzn i kobiet, takie jak wydzielanie mleka poza okresem karmienia lub nietypowe powiększenie piersi.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP)
English: Elevated triglyceride levels2,5
Polish: Zwiększenie stężenia trójglicerydów2,5 Cukromocz Zwiększenie apetytu
English: 7 film-coated tablets
Polish: 7 tabletek powlekanych
English: There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
Polish: Obserwowano pobudzenie, wzmożone napięcie mięśniowe, drżenie, senność, niewydolność oddechową i zaburzenia odżywiana.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan S.A.S.
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Mylan S.A.S.
English: Olanzapine Mylan with alcohol
Polish: Stosowanie leku Olanzapina Mylan z alkoholem
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Polish: Zmiany początkowego stężenia glukozy na czczo z wartości granicznych (≥ 5,56 do < 7 mmol/l) do dużych wartości (≥ 7 mmol/l) występowały bardzo często.
English: Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
Polish: W przypadku planowanego zakończenia leczenia olanzapiną należy rozważyć stopniowe zmniejszanie dawki leku.
English: 15 Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Polish: 15 Często obserwowano zmiany początkowego stężenia cholesterolu całkowitego mierzonego na czczo z wartości prawidłowych (< 4,39 mmol/l) do dużych wartości (≥ 5,17 mmol/l).
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use.
Polish: SPOSÓB I DROGA PODANIA Podanie doustne.
English: EU/1/08/475/014 EU/1/08/475/015 EU/1/08/475/016 EU/1/08/475/017 EU/1/08/475/018 EU/1/08/475/019 EU/1/08/475/020 EU/1/08/475/021 EU/1/08/475/022 EU/1/08/475/023 EU/1/08/475/024 EU/1/08/475/025 EU/1/08/475/026 EU/1/08/475/027 EU/1/08/475/028 EU/1/08/475/029 EU/1/08/475/030 EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036 EU/1/08/475/037 EU/1/08/475/038 EU/1/08/475/039 EU/1/08/475/040 EU/1/08/475/041 EU/1/08/475/042 EU/1/08/475/043 EU/1/08/475/044 EU/1/08/475/045 EU/1/08/475/046 EU/1/08/475/047 EU/1/08/475/048 EU/1/08/475/049 EU/1/08/475/050 EU/1/08/475/051 EU/1/08/475/052 EU/1/08/475/053 EU/1/08/475/054 EU/1/08/475/055 EU/1/08/475/056 EU/1/08/475/057 EU/1/08/475/058 EU/1/08/475/059 EU/1/08/475/060 EU/1/08/475/061 EU/1/08/475/062 EU/1/08/475/063
Polish: EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036 EU/1/08/475/037 EU/1/08/475/038 EU/1/08/475/039 EU/1/08/475/040 EU/1/08/475/041 EU/1/08/475/042 EU/1/08/475/043 EU/1/08/475/044 EU/1/08/475/045 EU/1/08/475/046 EU/1/08/475/047 EU/1/08/475/048 EU/1/08/475/049 EU/1/08/475/050 EU/1/08/475/051 EU/1/08/475/052 EU/1/08/475/053 EU/1/08/475/054 EU/1/08/475/055 EU/1/08/475/056 EU/1/08/475/057 EU/1/08/475/058 EU/1/08/475/059 EU/1/08/475/060 EU/1/08/475/061 EU/1/08/475/062 EU/1/08/475/063
English: 14 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high (≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.016 mmol/l< 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l).
Polish: Zmiany stężenia trójglicerydów mierzonego na czczo z wartości granicznych (≥ 1,016 do < 1,467 mmol) do dużych wartości (≥ 1,467 mmol/l).
English: 10 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets 28 x 1 film-coated tablets 98 x 1 film-coated tablets
Polish: 10 tabletek powlekanych 28 tabletek powlekanych 30 tabletek powlekanych 35 tabletek powlekanych 56 tabletek powlekanych 70 tabletek powlekanych 28 × 1 tabletek powlekanych 98 × 1 tabletek powlekanych
English: If this has happened to you, tell your doctor.
Polish: Jeżeli wystąpiły takie objawy, należy poinformować o tym lekarza.
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 28 x 1 film-coated tablets.
Polish: Lek Olanzapina Mylan 2,5 mg, 15 mg i 20 mg jest dostępny w opakowaniach zawierających 28 × 1 tabletek powlekanych.
English: A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP1A2 is initiated.
Polish: W przypadku rozpoczęcia leczenia inhibitorem CYP1A2, należy rozważyć zmniejszenie dawki olanzapiny.
English: Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode.
Polish: Olanzapina jest wskazana w leczeniu średnio nasilonych i ciężkich epizodów manii.
English: General disorders and administration site conditions Asthenia
Polish: Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Astenia
English: 10 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets 28 x 1 film-coated tablets
Polish: 10 tabletek powlekanych 28 tabletek powlekanych 30 tabletek powlekanych 35 tabletek powlekanych 56 tabletek powlekanych 70 tabletek powlekanych 28 × 1 tabletek powlekanych
English: Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia.
Polish: Kliniczne objawy, które u nich występowały to sedacja, ataksja, drżenia, przyspieszenie czynności serca, utrudnione oddychanie, zwężenie źrenic i jadłowstręt.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 35 film-coated tablets
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 35 tabletek powlekanych Część opakowania zbiorczego.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
Polish: Zmiany początkowego stężenia cholesterolu całkowitego na czczo z wartości granicznych (≥ 5,17 do < 6,2 mmol) do dużych wartości (≥ 6,2 mmol/l) występowały bardzo często.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 7.5 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 7,5 mg
English: Tolerance developed to the CNS depression.
Polish: Tolerancja prowadziła do hamowania czynności ośrodkowego układu nerwowego.
English: If you suddenly stop taking Olanzapine Mylan, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Polish: W przypadku nagłego przerwania stosowania leku Olanzapina Mylan mogą wystąpić następujące objawy: pocenie się, bezsenność, drżenie, lęk, nudności lub wymioty.
English: Neuroleptic malignant syndrome (see section
Polish: Złośliwy zespół neuroleptyczny (ZZN) (patrz punkt 4.4)12
English: You and your doctor should check your weight regularly.
Polish: Należy systematycznie sprawdzać masę ciała pacjenta.
English: 35 film-coated tablets
Polish: 35 tabletek powlekanych
English: 4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Polish: 4 Obserwowano zwiększenie początkowych prawidłowych wartości mierzonych na czczo (< 5,56 mmol/l) do dużych wartości (≥ 7 mmol/l).
English: Tel: +33 4 37 25 75 00
Polish: Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00
English: Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 7,5 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 7,5 mg olanzapiny.
English: Each film-coated tablet contains 76 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 76 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Polish: • zakrzepy krwi w żyłach (niezbyt często zgłaszane działanie niepożądane, które może dotyczyć do 1 na 100 pacjentów), szczególnie w nogach (objawy obejmują puchnięcie, ból, zaczerwienienie nogi), które mogą przemieszczać się w naczyniach krwionośnych do płuc, powodując ból w klatce piersiowej i trudności z oddychaniem.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 20 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 20 mg
English: 5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
Polish: 5 Obserwowane w przypadku zwiększenia początkowego stężenia mierzonego na czczo z wartości prawidłowych (< 1,69 mmol/l) do dużych wartości (≥ 2,26 mmol/l).
English: Vascular disorders Orthostatic hypotension10
Polish: Zaburzenia naczyniowe Niedociśnienie ortostatyczne10
English: Absolute oral bioavailability relative to intravenous administration has not been determined.
Polish: Nie porównywano bezwzględnej dostępności biologicznej leku po podaniu doustnym i dożylnym.
English: 250 film-coated tablets
Polish: 250 tabletek powlekanych 500 tabletek powlekanych
English: Neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section 4.8).
Polish: U pacjentów leczonych jednocześnie olanzapiną i walproinianem często zgłaszano neutropenię (patrz punkt 4.8).
English: As it exhibits in vitro dopamine antagonism, olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.
Polish: Możliwe jest działanie antagonistyczne olanzapiny wobec bezpośrednich i pośrednich agonistów dopaminy, ponieważ wykazano in vitro antagonizm olanzapiny z dopaminą.
English: • Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Mylan.
Polish: • U pacjentów stosujących lek Olanzapina Mylan obserwowano przyrost masy ciała.
English: Olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
Polish: Tabletki Olanzapina Mylan zawierają laktozę.
English: The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 20 mg zawiera 0,20 mg lecytyny sojowej.
English: Olanzapine Mylan tablets are for oral use.
Polish: Tabletki powlekane Olanzapina Mylan przyjmuje się doustnie.
English: Tablet coat
Polish: Rdzeń tabletki
English: Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 20 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 20 mg olanzapiny.
English: How to take Olanzapine Mylan
Polish: Jak przyjmować lek Olanzapina Mylan
English: The film-coating of each 7.5 mg tablet contains 0.18 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 7,5 mg zawiera 0,18 mg lecytyny sojowej.
English: Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 7,5 mg tabletki powlekane
English: 10 film-coated tablets
Polish: 10 tabletek powlekanych
English: Each film-coated tablet contains 228 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 228 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: What Olanzapine Mylan contains
Polish: Co zawiera lek Olanzapina Mylan
English: Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olanzapine Mylan and regularly during treatment.
Polish: Przed zastosowaniem leku Olanzapina Mylan i w trakcie jego stosowania lekarz powinien przeprowadzać badania krwi w celu określenia stężenia cukru we krwi i stężeń niektórych lipidów.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 2.5 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 2,5 mg
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 7 October 2008
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
English: Tardive dyskinesia11
Polish: Późna dyskineza11 Amnezja9
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Polish: Zmiany początkowego stężenia cholesterolu całkowitego mierzonego na czczo z wartości granicznych (≥ 4,39 do < 5,17 mmol) do dużych wartości (≥ 5,17 mmol/l) występowały bardzo często.
English: The film-coating of each 10 mg tablet contains 0.24 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 10 mg zawiera 0,24 mg lecytyny sojowej.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka powlekana zawiera 7,5 mg olanzapiny.
English: 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Polish: 3 Obserwowane w przypadku zwiększenia początkowego stężenia mierzonego na czczo z wartości prawidłowych (< 5,17 mmol/l) do dużych wartości (≥ 6,2 mmol/l).
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 15 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 15 mg
English: Fluvoxamine, a specific CYP1A2 inhibitor, has been shown to significantly inhibit the metabolism of olanzapine.
Polish: Stwierdzono istotne hamowanie metabolizmu olanzapiny przez fluwoksaminę, która jest specyficznym inhibitorem CYP1A2.
English: Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly.
Polish: Często obserwowano zapalenie płuc, podwyższoną temperaturę ciała, letarg, rumień, omamy wzrokowe i nietrzymanie moczu.
English: Lipid alterations
Polish: Zmiany stężenia lipidów
English: Each film-coated tablet contains 183 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 183 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: Olanzapine Mylan 20 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 20” on one side and “G” on the other side.
Polish: Lek Olanzapina Mylan, 20 mg to owalne, białe tabletki powlekane oznaczone napisem "OZ 20" na jednej stronie i "G" po drugiej stronie.
English: Seizures
Polish: Obrzęk
English: 100 film-coated tablets
Polish: 100 tabletek powlekanych
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 10 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 10 mg
English: Olanzapine Mylan 7.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 7.5” on one side and “G” on the other side.
Polish: Lek Olanzapina Mylan, 7,5 mg to okrągłe, białe tabletki powlekane oznaczone napisem "OZ nad 7,5" na jednej stronie i "G" po drugiej stronie.
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 2,5 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 2,5 mg olanzapiny.
English: Each film-coated tablet contains 304 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 304 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 5 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A olanzapina 5 mg
English: Each film-coated tablet contains 244 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 244 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: How to store Olanzapine Mylan
Polish: Jak przechowywać lek Olanzapina Mylan
English: 6.6 Special precautions for disposal
Polish: 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania Brak specjalnych wymagań.
English: The film-coating of each 2.5 mg tablet contains 0.06 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 2,5 mg zawiera 0,06 mg lecytyny sojowej.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka powlekana zawiera 2,5 mg olanzapiny.
English: Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 20 mg tabletki powlekane
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets olanzapine
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Olanzapina Mylan 7,5 mg tabletki powlekane olanzapina
English: Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section
Polish: Zakrzep z zatorami (w tym zator tętnicy płucnej oraz zakrzepica żył głębokich) (patrz punkt 4.4)
English: Each film-coated tablet contains 152 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda tabletka powlekana zawiera 152 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: Olanzapine
Polish: • drgawki
English: Medicinal product subject to medical prescription.
Polish: OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza
English: Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 5 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 5 mg olanzapiny.
English: Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 10 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 10 mg olanzapiny.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka powlekana zawiera 20 mg olanzapiny.
English: Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 15 mg olanzapine.
Polish: Olanzapina Mylan 15 mg tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 15 mg olanzapiny.
English: The film-coating of each 15 mg tablet contains 0.15 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 15 mg zawiera 0,15 mg lecytyny sojowej.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Epistaxis9
Polish: Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Krwawienie z nosa9
English: Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Polish: Zespół odstawienny u noworodków (patrz punkt 4.6)
English: Olanzapine Mylan 10 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 10” on one side and “G” on the other side.
Polish: Lek Olanzapina Mylan, 10 mg to okrągłe, białe tabletki powlekane oznaczone napisem "OZ nad 10" na jednej stronie i "G" po drugiej stronie.
English: Sedation affected mating performance of male rats.
Polish: U szczurów sedacja przejawia się zaburzeniem zdolności samców do kojarzenia się.
English: Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Mylan unless your doctor tells you to.
Polish: Nie należy jednak przerywać stosowania leku Olanzapina Mylan, chyba że lekarz tak zdecyduje.
English: 13.4 mm x 7.3 mm, ellipse-shaped, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ 20” on one side and “G” on the other side.
Polish: Eliptyczne, białe, wypukłe powlekane tabletki o wymiarach 13,4 mm × 7,3 mm z oznaczeniem „OZ 20” wytłoczonym na jednej stronie oraz „G” na drugiej stronie.
English: Olanzapine Mylan 15 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 15” on one side and “G” on the other side.
Polish: Lek Olanzapina Mylan, 15 mg to owalne, białe tabletki powlekane oznaczone napisem "OZ 15" na jednej stronie i "G" po drugiej stronie.
English: Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 5 mg tabletki powlekane
English: 6.3 Shelf life Blisters 3 years.
Polish: 6.3 Okres trwałości
English: Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 15 mg tabletki powlekane
English: The film-coating of each 5 mg tablet contains 0.12 mg soya lecithin.
Polish: Otoczka każdej tabletki 5 mg zawiera 0,12 mg lecytyny sojowej.
English: Danmark BGP Products ApS Tlf: +45 28116932
Polish: Tlf: +45 28116932
English: Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 10 mg tabletki powlekane
English: Do not stop taking your tablets just because you feel better.
Polish: W przypadku poczucia poprawy nie należy przerywać zażywania tabletek.
English: Mutagenicity
Polish: Działanie mutagenne
English: Do not take Olanzapine Mylan
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Olanzapina Mylan
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets
Polish: Olanzapina Mylan 2,5 mg tabletki powlekane
English: 500 film-coated tablets
Polish: 100 tabletek powlekanych 500 tabletek powlekanych
English: Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Polish: Nietrzymanie moczu Zatrzymanie moczu Uczucie parcia na pęcherz11
English: Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
Polish: U pacjentów w wieku podeszłym obserwowano w trakcie badań klinicznych niezbyt częste przypadki niedociśnienia ortostatycznego.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets olanzapine
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Olanzapina Mylan 2,5 mg tabletki powlekane olanzapina
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 10 mg olanzapine.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka powlekana zawiera 10 mg olanzapiny.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets olanzapine
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Olanzapina Mylan 20 mg tabletki powlekane olanzapina