FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Slovenian: Za razvrstitev pojavljanja neželenih učinkov so uporabljeni naslednji izrazi.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Spanish: 20 comprimidos
Slovenian: 20 tablet
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Slovenian: - Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt bo pred uporabo pripravil raztopino za injiciranje z ustrezno tekočino (kot je voda za injiciranje ali tekočina za injiciranje/infundiranje).
Spanish: Indicaciones parenterales
Slovenian: Parenteralne indikacije
Spanish: * La incidencia de estas reacciones adversas derivaba de los ensayos clínicos que implicaron un total de aproximadamente 6.000 pacientes adultos y pediátricos que tomaron amoxicilina.
Slovenian: * Navedena pojavnost (incidenca) teh neželenih učinkov temelji na kliničnih študijah s približno 6.000
Spanish: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 25°C.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que esta es una consecuencia, frecuente y generalmente autolimitante del tratamiento antibiótico de la enfermedad de Lyme.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
Spanish: Para los aislados categorizados como intermedios a ampicilina evitar el tratamiento oral con amoxicilina.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 10 vial
Spanish: Comprimidos ovalados, blancos o blanquecinos con una línea de rotura, grabados con "1 g".
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Spanish: • tiene problemas de riñón
Slovenian: • imate težave z ledvicami;
Spanish: • Meningitis bacteriana
Slovenian: • bakterijski meningitis
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Slovenian: Za kaj se uporablja zdravilo Amoxil
Spanish: Se pueden administrar otros medicamentos al mismo tiempo.
Slovenian: Morda boste dobili tudi druga zdravila.
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Slovenian: 250 mg kapsule Velika Britanija - Amoxil
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver secciones 4.2 y 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Spanish: Si tiene cualquiera de ellos hable con su médico dado que tendrá que interrumpir su tratamiento con Amoxil.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Slovenian: • majhno število belih krvnih celic,
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y desarrollo.
Slovenian: Predklinični podatki na osnovi študij farmakološke varnosti, toksičnosti ponavljajočih se odmerkov,
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
Spanish: Se ha observado la reacción de Jarisch-Herxheimer tras el tratamiento de enfermedad de Lyme con amoxicilina (ver sección 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o un enfermero le administrarán el medicamento.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
Spanish: Si cree que le falta una inyección de Amoxil Hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Spanish: La absorción no se ve afectada por la administración simultánea de alimentos.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Spanish: Este medicamento puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Slovenian: To zdravilo lahko škoduje bolnikom s stanjem, imenovanim "fenilketonurija".
Spanish: Meningitis bacteriana
Slovenian: Bakterijski meningitis
Spanish: Si toma más Amoxil del que debe
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli
Spanish: Comprimidos dispersables:
Slovenian: Disperzibilne tablete:
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi Pred začetkom jemanja zdravila Amoxil se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če:
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
Spanish: Intramuscular
Slovenian: Intramuskularno
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj): 4 g na dan.
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Spanish: Urticaria y prurito.
Slovenian: Urtikarija in srbenje
Spanish: Nota 4
Slovenian: Opomba 4
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
Spanish: • cristales en la orina, que pueden aparecer como orina turbia o dificultad o molestias al orinar.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Spanish: Parenteral: Niños < 40 kg
Slovenian: Parenteralno: Otroci < 40 kg
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Slovenian: Kako jemati zdravilo Amoxil
Spanish: No se ajusta
Slovenian: Prilagoditev ni potrebna
Spanish: • Infección del tracto urinario: 3 g dos veces al día, durante un día.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Slovenian: 7Tiste, ki tvorijo beta-laktamazo, je treba prijaviti kot odporne.
Spanish: Intravenoso
Slovenian: Intravensko
Spanish: Parenteral: Insuficiencia renal
Slovenian: Parenteralno: Okvara ledvic
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Slovenian: Amoksicilin največ 500 mg/dan.
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables y polvo para suspensión oral (sobres): No conservar a temperatura superior a 25°C.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete in prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 100 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 30 días.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
Spanish: Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad Cistitis aguda
Slovenian: Akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa Pljučnica, dobljena v domačem okolju
Spanish: Alteración superficial en la coloración de los dientes.#
Slovenian: Površinsko obarvanje zob
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Profilaxis de endocarditis
Slovenian: Hud zobni absces s celulitisom, ki se širi Preventiva endokarditisa
Spanish: Disolvente (ml)
Slovenian: Topilo (ml)
Spanish: Cuánto tiempo necesitará Amoxil
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo
Spanish: , para mayor información consultar el prospecto.
Slovenian: Za podrobnejša navodila preberite navodilo za uporabo.
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Slovenian: Med rekonstitucijo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne. Rekonstituirane raztopine so po navadi brezbarvne ali blede slamnate barve.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Spanish: 25 mg/kg y
Slovenian: 25 mg/kg/dan
Spanish: Vial
Slovenian: Viala
Spanish: Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
Slovenian: prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 1 viala
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Slovenian: Asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se considera necesario ajuste de dosis.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Spanish: Niños <40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Spanish: Nota 2
Slovenian: Opomba 2
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Slovenian: Bolniki, ki so na hemodializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Slovenian: Med sočasno uporabo antikoagulantov so potrebne ustrezne kontrole.
Spanish: Staphylococcus aureus£
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£
Spanish: • problemas de riñón
Slovenian: • težave z ledvicami,
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Slovenian: tip I ali tip III) s klorobutilnim gumijastim zamaškom (Ph.Eur.
Spanish: £Casi todos los S. aureus son resistentes a amoxicilina debido a la producción de penicilinasa.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/YYYY}.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {MM/YYYY}.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por lisis y muerte celular.
Slovenian: Zavrtje sinteze peptidoglikana oslabi celično steno,
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Slovenian: Grampozitivni aerobi:
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
Spanish: • diarrea.
Slovenian: • bruhanje.
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Slovenian: [glejte Prilogo I - izpolni država članica]
Spanish: Comprobar que el tapón está intacto antes del uso.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieron una infección similar a la suya.
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
Slovenian: 1 g takoj, nato 500 mg do 1 g dvakrat na dan