FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Slovenian: Skupna površina telesa, ki jo zdravite, ne sme presegati površine, ki, na primer, ustreza zdravljenju obeh bočnih strani, od hrbtenice do verige seskov, vključno s pleči in stegnoma.
English: After topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage and twice the recommended duration of treatment and at up to a body surface corresponding to the two flanks, from the spine to the mammary chains including the shoulder and the thighs, no systemic effects are observed.
Slovenian: Potem, ko se zdravilo na koži uporabi v priporočenih odmerkih in v obdobju, ki traja dvakrat dlje od priporočenega, na površini telesa, ki ustreza obema bočnima stranema, od hrbtenice do verige seskov, vključno s pleči in stegnoma, niso zaznavni nobeni sistemski učinki.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Slovenian: PROIZVAJALECBIOLOŠKE UČINKOVINE IN PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
English: Systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.
Slovenian: Sistemska absorpcija hidrokortizon aceponata je zanemarljiva; ob uporabi priporočenih odmerkov za zdravljenje psov ni verjetnosti, da se pojavijo teratogeni in fetotoksični učinki ter toksični učinki na mater.
English: Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations.
Slovenian: Drugače se mora zdravilo uporabljati samo v skladu z oceno razmerja korist/tveganje, psa pa je treba redno klinično ocenjevati.
English: Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
Slovenian: Kartonasta škatla s plastenko PET 31ml Kartonasta škatla s plastenko PET 76ml Kartonasta škatla s plastenko HDPE 31ml Kartonasta škatla s plastenko HDPE 76ml
English: Pharmacotherapeutic group: Glucorticosteroids, dermatological preparations.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: glukortikosteroidi, dermatiki Oznaka ATC vet: QD07AC.
English: HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Slovenian: HDPE plastenka po 76ml: EU/2/06/069/004
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Not applicable.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ni smiselno.
English: The veterinary medicinal product is then applied by activating the pump spray, from a distance of about 10 cm of the area to be treated.
Slovenian: Nato z aktiviranjem zaporke z mehanskim pršilnikom zdravilo nanašajte iz oddaljenosti približno 10 cm od mesta na koži, ki ga je potrebno zdraviti.
English: In the absence of specific information, the use in animal suffering from Cushing's syndrome shall be based on the risk-benefit assessment.
Slovenian: Če ne razpolagamo s specifičnimi podatki, se živali, ki imajo Cushingov sindrom,zdravi v skladu z oceno razmerja korist/tveganje.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Kartonasta škatla s plastenko po 31 ml
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 6 mesecev.
English: Before administration, screw the pump spray on the bottle.
Slovenian: Pred uporabo na vsebnik privijte zaporko z mehanskim pršilnikom.
English: Avoid contact with eyes.
Slovenian: Zdravilo ne sme priti v stik z očmi.
English: Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Učinkovina: hidrokortizon aceponat 0,584 mg/ml Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
English: Presented as a volatile spray, this veterinary medicinal product does not require any massage.
Slovenian: Ker je zdravilo v obliki lahko hlapljivega pršila, po uporabi masaža ni potrebna.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Slovenian: POT(I) UPORABE ZDRAVILA Dermalna uporaba.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM VIRBAC
English: EXPIRY DATE EXP {MM/AA/AA} Once opened, use by 6 months.
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP {mesec/leto}
English: Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Slovenian: Glede odstranjevanja zdravil , ki jih ne uporabljate več, se posvetujte z veterinarjem ali farmacevtom.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij VIRBAC1ère
English: LT: Lietuva VIRBAC
Slovenian: LT: Lietuva
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI CORTAVANCE 0,584 mg/ml dermalno pršilo, raztopina za pse hidrokortizon aceponat
English: PHARMACEUTICAL FORM Cutaneous spray, solution.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Dermalno pršilo, raztopina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET PET plastenka po 76ml: EU/2/06/069/001
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI CORTAVANCE 0,584 mg/ml dermalno pršilo, raztopina za pse
English: Marketing authorisation holder and manufacturer:
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec odgovoren za sproščanje serij:
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Slovenian: D. DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Ni smiselno.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI Plastenka po 76 ml
English: Avenue 2065 m LID
Slovenian: Avenue - 2065 m - L.I.D
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Slovenian: 0,584 mg/ml
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Slovenian: CORTAVANCE 0,584 mg/ml dermalno pršilo, raztopina za pse
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET Kartonska škatla s PET plastenko po 31ml: EU/2/06/069/002 Kartonska škatla s HDPE plastenko po 31ml: EU/2/06/069/003
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET Kartonska škatla s PET plastenko po 76 ml: EU/2/06/069/001 Kartonska škatla s HDPE plastenko po 76 ml: EU/2/06/069/004
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 31 ml
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Kartonasta škatla s plastenko po 76 ml IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI CORTAVANCE 0,584 mg/ml dermalno pršilo, raztopina za pse hidrokortizon aceponat
English: ATCvet code: QD07AC.
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1.
English: Hydrocortisone aceponate administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
Slovenian: Kot je možno zaključiti iz študije o distribuciji radioaktivnosti in iz farmakokinetičnih podatkov, se po nanašanju na kožo hidrokortizon aceponat v koži akumulira in presnavlja in ga zaradi tega v krvni obtok pride le minimalna količina.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Not applicable.
Slovenian: C. NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN OSTANKOV ZDRAVILA (MRL) Ni smiselno.
English: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Slovenian: Reg. Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
English: NL - Netherlands Biomedica Foscama Industria Chimico
Slovenian: NL - Nizozemska Biomedica Foscama Industria Chimico
English: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Slovenian: BG - Bolgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
English: Estrada do Rio da Mo, 8,8
Slovenian: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Slovenian: Dodatek I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe, imetnikov dovoljenj za promet v državah članicah
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Slovenian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Slovenian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
English: Teva Magyarország Zrt.
Slovenian: HU - Madžarska Teva Magyarország Zrt.
English: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Slovenian: PT - Portugalska Optimal Regulatory Solutions, S.L.
English: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Slovenian: NO - Norveška Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
English: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Slovenian: LU - Luksemburg Bayer s.a. 14, J.E.
English: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Slovenian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
English: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Slovenian: PT - Portugalska Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
English: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Slovenian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
English: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Slovenian: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
English: NL - Netherlands Bentley Pharmaceuticals Limited,
Slovenian: NL - Nizozemska Bentley Pharmaceuticals Limited,
English: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Slovenian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
English: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Slovenian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
English: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Slovenian: RO - Romunija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
English: 2051 Biatorbágy Hungary
Slovenian: 2051 Biatorbágy
English: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Slovenian: LU - Luksemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
English: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Slovenian: LU - Luksemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
English: 08970 Barcelona Espanha
Slovenian: 08970 Barcelona
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Slovenian: SK - Slovaška medac GmbH Theaterstraße 6
English: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Slovenian: LU - Luksemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
English: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Slovenian: RO - Romunija BAYER SCHERING PHARMA OY,
English: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Slovenian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Slovenian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
English: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Slovenian: RO - Romunija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
English: LU - Luxembourg arner Chilcott
Slovenian: LU - Luksemburg arner Chilcott
English: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Slovenian: RO - Romunija DR. REDDY'S LABORATORIES
English: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Slovenian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Slovenian: FI - Finska sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
English: HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Slovenian: HU - Madžarska Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
English: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Slovenian: PT - Portugalska Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
English: NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Slovenian: NL - Nizozemska WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
English: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Slovenian: LU - Luksemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
English: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Slovenian: NO - Norveška Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
English: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Slovenian: HU - Madžarska Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
English: HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Slovenian: HU - Madžarska Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
English: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Slovenian: HU - Madžarska Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
English: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Slovenian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Slovenian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Slovenian: RO - Romunija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
English: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Slovenian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: NL - Netherlands Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Slovenian: NL - Nizozemska Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
English: NL - Netherlands Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Slovenian: NL - Nizozemska Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
English: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Slovenian: 4510-688 Fânzeres,
English: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Slovenian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
English: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Slovenian: RO - Romunija LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
English: NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Slovenian: NL - Nizozemska ratiopharm Nederland bv Florapark 4
English: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Slovenian: LU - Luksemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
English: DE - Germany esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: DE - Nemčija esparma GmbH Seepark 7
English: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Slovenian: LU - Luksemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
English: NL - Netherlands Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Slovenian: NL - Nizozemska Sandoz B.V., Veluwezoom 22
English: DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Slovenian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
English: DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Slovenian: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
English: 70 mg + 91,37 mg tablets
Slovenian: 70 mg + 91,37 mg tableta
English: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Slovenian: PT - Portugalska Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
English: DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Slovenian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
English: NL - Netherlands Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Slovenian: NL - Nizozemska Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
English: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Slovenian: NO - Norveška Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
English: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Slovenian: RO - Romunija Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
English: SE - Sweden Teva Sweden AB Box 1070
Slovenian: Teva Sweden AB Box 1070
English: SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna
Slovenian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
English: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Slovenian: RO - Romunija Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
English: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Slovenian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
English: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8 A/B - Fervença, 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Slovenian: Estrada do Rio da Mo, 8,8 A e 8 B - Fervenca P-2705-906 TERRUGem SNT
English: DE - Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
English: NL - Netherlands Mylan BV Dieselweg 25
Slovenian: NL - Nizozemska Mylan BV Dieselweg 25
English: NL - Netherlands All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Slovenian: NL - Nizozemska All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
English: A e 8 B - Fervenca
Slovenian: A/B - Fervença,
English: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Slovenian: HU - Madžarska Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
English: DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Slovenian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
English: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Slovenian: HU - Madžarska Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
English: DK - Denmark 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Slovenian: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
English: NL - Netherlands mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Slovenian: NL - Nizozemska mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: FI-02101 Espoo
Slovenian: FI-02101 Espoo Finland
English: BE - Belgium Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Slovenian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
English: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Slovenian: HU - Madžarska Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
English: Disodium clodronate tetrahydrate tablet
Slovenian: Disodium clodronate tetrahydrate
English: NL - Netherlands Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Slovenian: NL - Nizozemska Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
English: NL - Netherlands Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Slovenian: NL - Nizozemska Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
English: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska GP - Genéricos Portugueses, Lda.
English: DE - Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Slovenian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: 169,32 mg Film-coated tablet
Slovenian: 169,32 mg filmsko obložena tableta
English: Box 581, Haarlem, 2031 BN
Slovenian: P.O. Box 581, Haarlem, 2031 BN
English: NL - Netherlands Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Slovenian: NL - Nizozemska Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
English: Budapest, Hungary
Slovenian: Budapest Hungria
English: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Slovenian: PT - Portugalska Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
English: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
English: DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG
Slovenian: AWD.pharma GmbH & Co.KG
English: DK - Denmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Slovenian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
English: DE - Germany axios Pharma GmbH Hauptstr.
Slovenian: DE - Nemčija axios Pharma GmbH Hauptstr.
English: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
English: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg filmcoated tablets
Slovenian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Slovenian: MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Slovenian: DE - Nemčija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
English: Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Slovenian: HU - Madžarska Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
English: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
English: AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Slovenian: AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
English: AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Slovenian: AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
English: NL - Netherlands Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Slovenian: NL - Nizozemska Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
English: Bonasol 70 mg perorálny roztok
Slovenian: Bonasol 70 mg perorálny roztok peroralna raztopina peroralna uporaba
English: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Slovenian: ACCORD HEALTHCARE LTD.
English: Sociedade J. Neves, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Sociedade J. Neves, Lda.
English: Arrow Generics Ltd. Stevenage
Slovenian: HU - Madžarska Arrow Generics Ltd. Stevenage
English: NL - Netherlands Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Slovenian: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
English: Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Slovenian: RO - Romunija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
English: RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Slovenian: RO - Romunija TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
English: ACIDE TILUDRONIQUE SANOFI PHARMA 200 mg, comprimé tablet
Slovenian: ACIDE TILUDRONIQUE SANOFI PHARMA 200 mg, comprimé
English: Disodium clodronate tetrahydrate hard capsules
Slovenian: Disodium clodronate tetrahydrate trda kapsula
English: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Slovenian: RO - Romunija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
English: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
English: Clodron beta 800mg 1000 mg
Slovenian: Clodron beta 800mg
English: DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
Slovenian: Onkovis GmbH Grube 45
English: SE - Sweden Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL United Kngdom
Slovenian: Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL United Kngdom
English: PAMIDRONATO ACTAVIS
Slovenian: Pamidronaat Actavis
English: 1499-016 Álges Portugal
Slovenian: 1499-016 Álges
English: Alendronat STADA
Slovenian: Risedronat Stada
English: SE - Sweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Slovenian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Slovenian: PT - Portugalska Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
English: Leamington Spa, GB-CV31
Slovenian: Leamington Spa, CV31
English: SE - Sweden Mylan AB Box 23033
Slovenian: Mylan AB Box 23033
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Slovenian: PT - Portugalska Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
English: DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Slovenian: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
English: DE - Germany TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Slovenian: TEVA Deutschland GmbH Wasastr.