FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par ailleurs, les données pharmacocinétiques (demi-vie d'élimination terminale) requises pour calculer le temps nécessaire pour garantir une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait n'étaient pas disponibles.
Romanian: În plus, nu au fost disponibile datele farmacocinetice (timpul de înjumătăţire terminal prin eliminare) necesare pentru calcularea timpului necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte.
French: Danemark Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Romanian: Danemarca Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
French: Les 30 % restants de la DJA correspondent à 27 µg de résidus de triclabendazole.
Romanian: Restul de 30% din DZA corespunde unor reziduuri de triclabendazol de 27 µg.
French: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Romanian: Fluken worm Rafoxanidă Levamisol
French: En utilisant la demi-vie la plus longue de 16,6 jours, un poids moléculaire de 626, une dose de 7,5 mg/kg pc, et un poids corporel de 50 kg, le temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait a été établi par calcul à 272 jours, qui aux fins de la présente saisine, peuvent être arrondis à 1 an.
Romanian: Folosind cea mai mare valoare raportată, cea de 16,6 de zile, o masă moleculară de 626, o doză de 7,5 mg/kg greutate corporală şi o greutate corporală de 50 kg, timpul necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte s-a calculat a fi de 272 de zile, care, în scopul acestei sesizări, poate fi rotunjit până la 1 an.
French: Cependant, pour les produits de combinaison administrés par application cutanée, pour lesquels la conclusion au regard de la substance douvicide triclabendazole est qu'elle ne peut pas être utilisée chez les animaux laitiers de tous âges, cette conclusion, qui est l'hypothèse la plus pessimiste,
Romanian: Totuşi, pentru produsele combinate administrate sub formă pour-on pentru care concluzia cu privire la substanţa fasciolocidă triclabendazol este că nu poate fi utilizată la animalele de lapte indiferent de vârstă, această concluzie, care reprezintă scenariul cel mai pesimist, este aplicabilă tuturor produselor combinate pour-on care conţin triclabendazol (adică triclabendazol şi moxidectină).
French: Étude sur les résidus dans le lait après une administration orale de triclabendazole à des vaches à une date voisine de la date de vêlage.
Romanian: Studiu privind reziduurile în lapte după administrarea orală a triclabendazol la vaci în apropierea datei de fătare.
French: Endex Suspensie Triclabendazole Levamisole
Romanian: Endex Suspensie Triclabendazol Levamisol
French: En utilisant cette valeur, un poids moléculaire de 359,66, une dose de 10 mg/kg pc, et un poids corporel de 50 kg, le temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait a été établi par calcul à 359 jours.
Romanian: Folosind această valoare, o masă moleculară de 359,66, o doză de 10 mg/kg greutate corporală şi o greutate corporală de 50 kg, timpul necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte s-a calculat a fi de 359 de zile.
French: Le champ d'application de la présente saisine ayant été restreint uniquement à l'évaluation des substances douvicides, la déplétion du second principe actif n'a pas été évaluée et il n'a pas été possible de déterminer si les délais indiqués ci-dessus permettraient également une déplétion des résidus du second principe actif jusqu'à des taux sûrs.
Romanian: 5 Formă farmaceutică pentru administrare pe cale orală - bolus numai la evaluarea substanţelor fasciolocide, reducerea celei de-a doua substanţe active nu a fost evaluată şi nu a fost posibil să se concluzioneze dacă intervalele de timp indicate mai sus ar permite şi reducerea reziduurilor celei de-a doua substanţe active la niveluri de siguranţă.
French: • Le champ d'application de la saisine était de déterminer si des mesures sont nécessaires pour garantir que l'utilisation, durant la période de non-lactation, de médicaments vétérinaires contenant des substances douvicides pour lesquelles aucune LMR n'a été établie dans le lait, ne conduirait pas à des résidus dans le lait qui, combinés avec des résidus de ces substances douvicides provenant d'autres denrées alimentaires, entraîneraient une exposition des consommateurs dépassant la dose journalière acceptable;
Romanian: • obiectul prezentei sesizări a fost să determine dacă sunt necesare măsuri pentru a se asigura faptul că utilizarea, în afara perioadei de lactaţie, a medicamentelor de uz veterinar care conţin substanţe fasciolocide pentru care nu s-au stabilit limite maxime ale reziduurilor în lapte, nu ar conduce la reziduuri în lapte care, combinate cu reziduurile acestor substanţe fasciolocide din alte furaje, ar determina o expunere a consumatorului care să depăşească doza zilnică acceptată.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES SECTIONS PERTINENTES DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Romanian: Modificări ale punctelor relevante din rezumatul caracteristicilor produsului
French: Le CVMP a donc été invité à émettre un avis sur la question de savoir si des mesures sont nécessaires pour garantir que l'utilisation, durant la période de non-lactation, de médicaments vétérinaires contenant des substances douvicides pour lesquelles aucune LMR n'a été établie dans le lait, ne conduirait pas à des résidus dans le lait qui, combinés avec des résidus de ces substances douvicides provenant d'autres denrées alimentaires, entraîneraient une exposition des consommateurs dépassant la DJA.
Romanian: Prin urmare, s-a solicitat CVMP să îşi dea avizul cu privire necesitatea unor măsuri pentru a se asigura că utilizarea medicamentelor de uz veterinar care conţin substanţe fasciolocide pentru care nu s-a stabilit o LMR în lapte, în afara perioadei de lactaţie, nu ar conduce la reziduuri în lapte care, combinate cu reziduurile acestor substanţe fasciolocide din alte furaje, ar determina o expunere a consumatorului care să depăşească doza zilnică admisă (DZA).
French: Étude 1.
Romanian: Studiul 1.
French: Les 52 % restants de la DJA correspondent à 62 µg de résidus de clorsulon.
Romanian: Restul de 52% din DZA corespunde unor reziduuri de clorsulon de 62 µg.
French: Allemagne Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Romanian: Regatul Unit Norbrook Laboratories Ltd Station Works
French: La radioactivité et les taux de clorsulon dans le plasma ont été surveillés durant jusqu'à 42 jours après l'administration (non conforme aux BPL).
Romanian: Radioactivitatea plasmatică şi concentraţiile de closantel au fost monitorizate timp de până la 42 de zile după administrare (non-BPL).
French: Par voie orale
Romanian: Soluţie orală
French: Triclabendazole Abamectine
Romanian: Triclabendazol Abamectină
French: 08041 Barcelona ESPAGNE
Romanian: 08041 Barcelona SPANIA
French: Triclabendazole
Romanian: Triclabendazol
French: Le calcul du temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait requiert que la demi-vie terminale de la substance soit connue.
Romanian: Calcularea timpului necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte necesită cunoaşterea timpului de înjumătăţire terminal al substanţei.
French: Schippers Europe B.V.
Romanian: Ţările de Jos Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
French: Rafoxanide
Romanian: Rafoxanidă
French: Closantel Oxfendazole
Romanian: Closantel Oxfendazol
French: Dans la suite du présent avis, cette condition est dénommée «le temps nécessaire pour garantir une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait».
Romanian: În restul acestui aviz, acest timp este denumit „timpul necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte".
French: Il en est conclu que le closantel administré par voie orale ne doit pas être utilisé durant la période de tarissement.
Romanian: S-a concluzionat că, în cursul perioadei de repaus mamar, nu trebuie utilizat closantel administrat oral.
French: Il en est conclu que le triclabendazole administré par voie topique par application cutanée ne doit pas être utilisé chez les animaux laitiers.
Romanian: S-a concluzionat că, la animalele de lapte, nu trebuie utilizat triclabendazol administrat topic sub forma pour-on.
French: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout PAYS-BAS
Romanian: 4901 PG, Oosterhout ŢĂRILE DE JOS
French: Par voie intramusculaire/ sous-cutanée
Romanian: Soluţie injectabilă intramusculară / subcutanată
French: Étude pharmacocinétique dans laquelle 16 bovins mâles ont reçu une injection sous-cutanée unique d'une parmi deux formulations de closantel, à la dose de 5 mg/kg pc.
Romanian: Studiu farmacocinetic în care au fost administrate injecţii subcutanate unice ale uneia dintre cele două forme farmaceutice de closantel, la 16 masculi din specia bovină, în doze de 5 mg/kg greutate corporală.
French: Étude pharmacocinétique dans laquelle 5 génisses et 4 bouvillons ont reçu une dose unique (orale) de 10 mg/kg pc de closantel marqué au 14C par intubation dans le rumen.
Romanian: Studiu farmacocinetic în care a fost administrată o doză unică (pe cale orală) de 10 mg/kg greutate corporală de closantel marcat cu C14 la 5 juninci şi 4 juncani, prin intubare în rumen.
French: Résidus de nitroxinil dans le lait après une administration sous-cutanée à des ovins et des caprins
Romanian: Reziduuri de nitroxinil în lapte în urma administrării subcutanate la oi şi capre
French: Il en est conclu que le closantel administré par voie sous-cutanée ne doit pas être utilisé durant la période de tarissement.
Romanian: S-a concluzionat că, în cursul perioadei de repaus mamar, nu trebuie utilizat closantel administrat subcutanat.
French: 50mg/ml Injektionslösung für Rinder
Romanian: Flukiver 50mg/ml Ijektionslösung für Rinder
French: 08013 Barcelona ESPAGNE
Romanian: 08013 Barcelona SPANIA
French: 08014 Barcelona ESPAGNE
Romanian: 08014 Barcelona SPANIA
French: Ne pas utiliser durant la seconde moitié de la gestation chez les génisses qui sont destinées à la production de lait pour la consommation humaine.
Romanian: A nu se utiliza în a doua jumătate a gestaţiei la junincile care sunt destinate producerii de lapte pentru consum uman.
French: Supaverm Closantel Mebendazole
Romanian: Supaverm Closantel Mebendazol
French: Bovins, ovins
Romanian: Bovine, oi
French: Les concentrations de closantel dans le plasma ont été surveillées durant jusqu'à 1848 heures après l'administration (étude conforme aux BPL).
Romanian: Concentraţiile plasmatice de closantel au fost monitorizate timp de până la 1 848 de ore după administrare (studiu BPL).
French: Il n'existe qu'une seule étude utilisant un produit unique relative à l'utilisation du nitroxinil chez les vaches affectées à la production de lait.
Romanian: În legătură cu utilizarea nitroxinilului la bovinele care produc lapte a fost disponibil un singur studiu care folosea un singur produs.
French: Triclabendazole Levamisole
Romanian: Triclabendazol Levamisol
French: En utilisant la demi-vie la plus longue de 24 jours, un poids moléculaire de 663, une dose de 10 mg/kg pc, et un poids corporel de 50 kg, le temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait a été établi par calcul à 299 jours.
Romanian: Folosind cea mai mare valoare raportată, cea de 24 de zile, o masă moleculară de 663, o doză de 10 mg/kg greutate corporală şi o greutate corporală de 50 kg, timpul necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte s-a calculat a fi de 299 de zile.
French: Il n'existe pas de données appropriées sur les résidus dans le lait provenant de brebis traitées durant la période de tarissement, ni d'informations qui pourraient permettre l'établissement d'un rapport entre résidu marqueur et total des résidus, ni de données qui permettraient l'établissement d'un rapport des concentrations dans le lait et dans le plasma chez les ovins.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind reziduurile din laptele de la oi tratate în perioada de repaus mamar; nu sunt disponibile informaţii care să permită stabilirea unui raport marker/reziduuri totale şi nici date care să permită stabilirea unui raport lapte/plasmă la oi.
French: Closantel Mebendazole
Romanian: Closantel Mebendazol
French: Ne pas utiliser durant le dernier trimestre de la gestation chez les génisses qui sont destinées à la production de lait pour la consommation humaine.
Romanian: A nu se utiliza în ultimul trimestru de gestaţie la junincile care sunt destinate producerii de lapte pentru consum uman.
French: Étude 5.
Romanian: Studiul 5.
French: Calcul du temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait
Romanian: Calcularea timpului necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte
French: C/ De La Marina 206
Romanian: Novartis Sanidad Animal S.L. C/ De La Marina 206
French: Loughrea, Co. Galway IRLANDE
Romanian: Galway IRLANDA
French: Norofas Pour on Closantel Ivermectine
Romanian: Norofas Pour on Closantel Ivermectină
French: En l'absence de ces données, le temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait a été calculé.
Romanian: În lipsa acestor date, s-a calculat timpul necesar pentru a se asigura o valoare totală a reziduurilor egală cu un număr sigur de molecule în 1,5 l de lapte.
French: MOTIFS DE MODIFICATION DES RÉSUMÉS DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT AINSI QUE DES NOTICES
Romanian: Motive pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produselor şi a prospectelor
French: ITALIE
Romanian: Italia
French: Par bolus
Romanian: Bolus orală
French: Les taux de closantel dans le plasma ont été surveillés durant jusqu'à 1488 heures après l'administration (étude conforme aux BPL).
Romanian: Concentraţiile plasmatice de closantel au fost monitorizate timp de până la 1 488 de zile după administrare (studiu BPL).
French: Étude 2.
Romanian: Studiul 2.
French: Ne pas utiliser chez les animaux de tous âges destinés à la production de lait pour la consommation humaine
Romanian: A nu se utiliza la animale, indiferent de vârstă, destinate producerii de lapte pentru consum uman
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 70 % de la DJA (résumé du rapport du CVMP, 2001).
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 70% (Rezumatul raportului CVMP, 2001).
French: Délai minimum de sureté
Romanian: Interval de timp sigur minim
French: Il n'existe pas de données appropriées sur les résidus dans le lait provenant de brebis traitées durant la période de tarissement ni de données qui permettraient l'établissement d'un rapport des concentrations dans le lait et dans le plasma chez les ovins.
Romanian: Nu sunt disponibile date adecvate privind reziduurile din laptele de la oi tratate în perioada de repaus mamar, iar datele care să permită stabilirea unui raport lapte/plasmă la oi nu sunt disponibile.
French: Les taux de clorsulon dans le plasma ont été surveillés durant jusqu'à 35 jours après l'administration (conformément aux BPL).
Romanian: Concentraţiile plasmatice de clorsulon au fost monitorizate timp de până la 35 de zile după administrare [în conformitate cu bunele practici de laborator (BPL)].
French: Résidus de nitroxinil dans le lait après une administration sous-cutanée à des bovins
Romanian: Reziduuri de nitroxinil în lapte în urma administrării subcutanate la bovine
French: Ne pas utiliser chez les bovins de tous âges destinés à la production de lait pour la consommation humaine.
Romanian: A nu se utiliza la bovine, indiferent de vârstă, destinate producerii de lapte pentru consum uman.
French: Étude 4.
Romanian: Studiul 4.
French: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectine
Romanian: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectină
French: Novartis Consumer Health B.V.
Romanian: Ţările de Jos Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
French: via Nettunense km 20,300
Romanian: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
French: M. Pour les produits mentionnés dans l'annexe I contenant du triclabendazole et de la moxidectine en tant que principes actifs et administrés par application cutanée aux bovins:
Romanian: Pentru produsele enumerate în Anexa I care conţin triclabendazol şi moxidectină ca substanţe active şi sunt administrate pour-on la bovine:
French: Norofas Pour-On Closantel Ivermectine
Romanian: Norofas Pour-On Closantel Ivermectină
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 94,4 % de la DJA.
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 94,4%.
French: Étude 3.
Romanian: Studiul 3.
French: Fascinex 240 Triclabendazole 240 mg/ml
Romanian: Fascinex 240 Triclabendazol
French: Une étude de déplétion des résidus dans les tissus comprenant des données sur les taux de clorsulon dans le plasma a été fournie, dans laquelle quarante bovins ont reçu une injection souscutanée unique de 2 mg/kg pc de clorsulon.
Romanian: Au fost administrate injecţii subcutanate unice de 2 mg clorsulon/kg greutate corporală la patruzeci de bovine, fiind puse la dispoziţie date privind reducerea reziduurilor din ţesuturi, inclusiv date privind concentraţiile plasmatice de clorsulon.
French: Il n'existe pas de données sur les résidus dans le lait après un traitement d'animaux laitiers avec le clorsulon durant la période de tarissement.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind reziduurile din lapte ca urmare a tratamentului animalelor de lapte cu clorsulon în perioada de repaus mamar.
French: Clorsulon Ivermectine
Romanian: Clorsulon Ivermectină
French: Il n'existe pas de données sur les résidus dans le lait de chèvre, ni de données qui permettraient une extrapolation des concentrations de résidus à partir des concentrations dans le plasma.
Romanian: Nu au fost disponibile date privind reziduurile din laptele de capră şi nici date care să permită extrapolarea concentraţiilor de reziduuri din concentraţiile plasmatice.
French: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Romanian: Curafluke 10% Rafoxanidă Fenbendazol
French: Définition d'une concentration sûre du nitroxinil dans le lait - bovins
Romanian: Definirea unei concentraţii sigure pentru nitroxinil în lapte - bovine
French: Cevamec D Clorsulon Ivermectine
Romanian: Cevamec D Clorsulon Ivermectină
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 48 % de la DJA (CVMP, 2008).
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 48% (CVMP, 2008).
French: Étude 6.
Romanian: Studiul 6.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES SECTIONS PERTINENTES DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT AINSI QUE DANS LA NOTICE
Romanian: Modificări ale punctelor relevante din rezumatul caracteristicilor produsului şi din prospect
French: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Romanian: Orafluke 10% Rafoxanidă Fenbendazol
French: Définition d'une concentration sûre du clorsulon dans le lait - bovins
Romanian: Definirea unei concentraţii sigure pentru clorsulon în lapte - bovine
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 80 % de la DJA.
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 80%.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES SECTIONS PERTINENTES DE LA NOTICE
Romanian: Modificări ale punctelor relevante din prospect:
French: Ivermectine Clorsulon
Romanian: Ivermectină Clorsulon
French: Par voie orale Ovins
Romanian: Capre orală
French: La résistance est causée par des mutations ponctuelles de l'ADNr 23S.
Romanian: Resistenţa este determinată de mutaţiile punctuale ale ADNr 23S.
French: Afin de limiter la pression de sélection des bactéries, une utilisation inutile doit être évitée.
Romanian: Pentru a limita presiunea de selecţie pentru bacterii, trebuie evitată utilizarea inutilă.
French: REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
Romanian: Portugalia REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
French: 53000 LAVAL France
Romanian: 53000 LAVAL Franţa
French: Ces produits sont des médicaments efficaces pour le traitement de plusieurs maladies telles que la maladie respiratoire et l'iléite/adénomatose intestinale porcine (causée par Lawsonia intracellularis).
Romanian: Aceste produse sunt medicamente eficace pentru tratamentul mai multor boli, cum ar fi bolile respiratorii şi ileita/adenopatia intestinală porcină (cauzată de Lawsonia intracellularis).
French: Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Romanian: Portugalia Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
French: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Espagne
Romanian: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Spania
French: Pour des raisons similaires, les recommandations de réduire la dose initiale pendant une période de traitement prolongée ne sont pas acceptables.
Romanian: Din motive similare, recomandările de reducere a dozei iniţiale pentru o perioadă de tratament îndelungată sunt inacceptabile.
French: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugal
Romanian: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugalia
French: 92521 Neuilly sur Seine cedex France
Romanian: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franţa
French: 66-400 Gorzów Wielkopolski Pologne
Romanian: 66-400 Gorzów Wielkopolski Polonia
French: 6, que 90 à 100 % des isolats de Brachyspira présentent une résistance in vitro.
Romanian: 6, că 90-100 % din izolatele de Brachyspira demonstrează rezistenţă in vitro.
French: Durées de traitement au-delà de trois semaines
Romanian: Durate de tratament mai mari de trei săptămâni
French: La cause d'un taux de résistance élevé peut provenir des mécanismes gouvernant le développement d'une résistance non transférable horizontalement.
Romanian: Cauza pentru rata mare de rezistenţă poate fi identificată în mecanismele care reglementează dezvoltarea rezistenţei cu transfer non-orizontal.
French: Ceva Saúde Animal Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Romanian: Portugalia Ceva Saúde Animal Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
French: 1, les recommandations du CVMP sur les macrolides indiquent qu'«il pourrait être nécessaire de revoir certains RCP afin de réduire la durée de traitement approuvée dans les cas où elle s'avère inutilement longue par rapport à la gravité de la maladie».
Romanian: 1, recomandările CVMP privind macrolidele precizează că „ar putea fi necesară evaluarea anumitor RCP-uri pentru a reduce durata aprobată a tratamentului în cazurile în care se determină că este exagerat de lungă în raport cu severitatea bolii".
French: 1000 Brussel Belgique
Romanian: 1000 Brussel Belgia
French: Liste reprenant les dénominations, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments vétérinaires, les espèces animales et les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les États membres
Romanian: Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor medicamentelor de uz veterinar, speciilor ţintă şi titularilor autorizaţiilor de introducere pe piaţă în statele membre
French: Roumanie S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Romanian: S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
French: Roumanie Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Romanian: Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest