FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: За да се избегне облизването, прилагайте локално върху кожата в ограничен участък на тила на животното, в основата на черепа.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir að dýrið sleiki lyfið skal bera það á húð á aftanverðum hálsi dýrsins, neðst við höfuðkúpuna.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафеникав разтвор.
Icelandic: Tær, gul til brúnleit lausn.
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност и лактация или яйценосене
Icelandic: 4.7 Notkun á meðgöngu, við mjólkurgjöf og varp
Bulgarian: • лечение срещу въшки (Trichodectes canis),
Icelandic: • til meðhöndlunar á feldlús (Trichodectes canis),
Bulgarian: (0,8 ml) или Адвокейт за кучета (всички размери) при порове.
Icelandic: Notið ekki Advocate handa stórum köttum (0,8 ml) eða Advocate handa hundum (af hvaða stærð sem er).
Bulgarian: НА ПРИЛОЖЕНИЕ
Icelandic: Μαρούσι
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва всички кучета, навършили 6 месечна възраст или повече, които живеят в области, където има ендемично разпространение на заболяването, да бъдат изследвани за наличието на опаразитяване преди започване на профилактично третиране с продукта.
Icelandic: Því er mælt með að allir hundar sem eru 6 mánaða gamlir eða eldri, á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur, séu rannsakaðir með tilliti til fullþroska hjartaorma, áður en lyfið er gefið.
Bulgarian: Размер на опаковките:
Icelandic: Pakkningastærðir:
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ".
Icelandic: Áður en meðferð með lyfinu hefst skal því hafa í huga ráðleggingar í kaflanum „SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ".
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Icelandic: Flokkun eftir verkun: Sníklalyf (Antiparacitica), skordýraeitur og skordýrafælur, makrócýklískir laktónar, milbemýcín.
Bulgarian: В много редки случаи продуктът може да предизвика респираторно дразнене при чувствителни индивиди.
Icelandic: Örsjaldan getur lyfið valdið ertingu í öndunarfærum hjá næmum einstaklingum.
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен Пропилен карбонат
Icelandic: Benzylalkóhól Bútýlhýdroxytoluen Própýlencarbonat.
Bulgarian: Блистер опаковки, съдържащи 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 или 42 пипети с единични дози.
Icelandic: Þynnupakkning með 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eða 42 stakskammta pípettum.
Bulgarian: Имидаклоприд е токсичен за птици, особено за канарчета.
Icelandic: Imidaklópríð veldur eitrunum hjá fuglum, einkum kanarífuglum.
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Icelandic: Örsjaldan getur lyfið valdið húðertingu eða tímabundnum aukaverkunum á húð (til dæmis doði, erting eða sviðatilfinning/stingir).
Bulgarian: Когато кучето е в стоящо положение разтворете козината на гърба на кучето между плешките, докато се види кожата.
Icelandic: Látið hundinn standa og skiljið að feldinn á milli herðablaðanna þar til sést í húðina.
Bulgarian: Адвокейт 80 mg + 8 mg спот-он разтвор за големи котки
Icelandic: Advocate 80 mg + 8 mg blettunarlausn handa stórum köttum.
Bulgarian: Ето защо в тези зони те могат да бъдат третирани, без да е необходимо вземането на специални предпазни мерки.
Icelandic: Því má meðhöndla dýrin án sérstakrar varúðar.
Bulgarian: Адвокейт за средни кучета (> 4-10 kg)
Icelandic: Advocate handa meðalstórum hundum (> 4-10 kg)
Bulgarian: Поради затрудненото поставяне на сигурна диагноза на това заболяване, се препоръчва да се определи статуса на инвазията при всички котки и порове, навършили 6 месечна възраст, преди започване на профилактично третиране, тъй като употребата на продукта при котки или порове, които са инвазирани с възрастни дирофиларии може да доведе до сериозни неблагоприятни реакции, включително смъртен изход.
Icelandic: Þrátt fyrir að nákvæmni greininga á hjartaormasmiti sé takmörkuð, er mælt með því að reynt sé að ganga úr skugga um hvort kettir og frettur eldri en 6 mánaða séu smitaðir með hjartaormum, áður en fyrirbyggjandi meðhöndlun hefst, þar sem notkun lyfsins handa köttum eða frettum sem eru smitaðir af fullþroska hjartaormum, getur valdið alvarlegum aukaverkunum, þar á meðal dauða.
Bulgarian: Продуктът е бил прилаган при порове в доза, превишаваща 5 пъти препоръчаната, на всеки 2 седмици в продължение на 4 третирания, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Icelandic: Lyfið var gefið frettum í 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 4 meðferðir án þess að fram kæmu aukaverkanir eða óæskileg klínísk áhrif.
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен 1 mg/ml (E 321, като антиоксидант)
Icelandic: Bútýlhýdroxýtólúen 1 mg/ml (E 321, sem andoxunarefni).
Bulgarian: Имидаклопридът [1-(6-Хлоро-3-пиридилметил)-N-нитро-имидазолидин-2-илиденеамин (1-(6-Chloro-3
Icelandic: Imidacloprid, 1-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine, er útsníklalyf (ectoparasiticide) sem tilheyrir klórnikótinýlhópi efna.
Bulgarian: ES-08970 Sant
Icelandic: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel:
Bulgarian: Тъй като демодекозата е многофакторно заболяване, където това е възможно, е препоръчително да се провежда подходящо комплексно лечение.
Icelandic: Vegna þess að hársekkjamaurakláði er margþættur sjúkdómur er mælt með að sérhver undirliggjandi sjúkdómur sé einnig meðhöndlaður á viðeigandi hátt, ef hægt er.
Bulgarian: Кратките контакти на животното с вода, един или два пъти между ежемесечните третирания е слабо вероятно да намалят в значителна степен ефикасността на продукта.
Icelandic: Ólíklegt er að stutt snerting dýrsins við vatn einu eða tvisvar sinnum milli meðhöndlana dragi marktækt úr verkun lyfsins.
Bulgarian: Може да бъде назначено алтернативно лечение.
Icelandic: Annarrar meðferðar er þörf.
Bulgarian: Продуктът трябва да се назначава за третиране на месечни интервали, когато се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Icelandic: Nota á lyfið á mánaðarfresti þegar það er notað sem liður í meðhöndlun á húðbólgu vegna flóaofnæmis.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на животното в основата на черепа, докато се види кожата.
Icelandic: Skiljið að feldinn á aftanverðum hálsi dýrsins, neðst við höfuðkúpuna, þar til húðin er sýnileg.
Bulgarian: Поради това, употребата на този ветеринарномедицински продукт трябва да е съобразена с всеки индивидуален случай и с местната епидемиологична информация за чувствителността на възприемчивите видове, за да се ограничи риска от развитие на резистентност.
Icelandic: Því ætti notkun lyfsins að byggjast á mati á hverju tilfelli fyrir sig og á faraldsfræðilegum upplýsingum á hverjum stað um hversu næm sú tegund sem meðhöndla skal er fyrir sýkingunni, til að minnka hættu á myndun ónæmis seinna meir.
Bulgarian: Адвокейт 250 mg + 62,5 mg спот-он за големи кучета
Icelandic: Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum.
Bulgarian: Активни субстанции: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin
Icelandic: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin.
Bulgarian: НА ГОДНОСТ EXP {месец/година}>
Icelandic: EXP {MM/ÁÁÁÁ}
Bulgarian: Не правете много големи петна от продукта, защото се създава опасност от стичането му надолу по страните на животното.
Icelandic: Ekki má bera stóran hluta lausnarinnar á neinn einn stað, því slíkt gæti valdið því að hluti lausnarinnar rynni niður síður dýrsins.
Bulgarian: Health GmbH
Icelandic: Bayer Animal Health GmbH
Bulgarian: Адвокейт за големи котки
Icelandic: Advocate handa stórum köttum
Bulgarian: За големи котки с телесна маса между 4 kg и 8 kg.
Icelandic: Handa stórum köttum sem vega 4 kg til 8 kg.
Bulgarian: В много редки случаи е възможно продуктът да предизвика на мястото на приложение реакция, водеща до преходни промени в поведението, като летаргия, раздразнителност и унилост.
Icelandic: Lyfið getur örsjaldan valdið tilfinningu á þeim stað þar sem lyfið var borið á sem leiðir til tímabundinna hegðunarbreytinga svo sem svefnhöfga, uppnáms og lystarleysis.
Bulgarian: Всяка пипета от 2,5 ml съдържа:
Icelandic: Hver 2,5 ml pípetta inniheldur:
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Icelandic: Hins vegar getur tíður sápuþvottur eða vatnsbað eftir meðhöndlun dregið úr verkun lyfsins.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обърне за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
Icelandic: Þess skal gætt að innihald pípettunnar eða lyfið sem hefur verið gefið komist ekki í snertingu við augu eða munn dýrsins og/eða annarra dýra.
Bulgarian: За профилактика срещу дирофилариоза и кожна дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на D. immitis и D. repens).
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hjartaormasmit og hjartaormasýkingu í húð verður að meðhöndla með lyfinu með mánaðar millibili þann tíma ársins sem moskítóflugur (millihýslarnir sem bera í sér hjartaormalirfur og breiða út D. immitis og D. repens smit) eru í umhverfinu.
Bulgarian: Профилактика на опаразитяване със Spirocerca lupi
Icelandic: • til fyrirbyggingar á sjúkdómi af völdum Spirocerca lupi,
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да продължи до получаването на 2 последователни отрицателни резултата от дерматологично изследване, с едномесечен интервал.
Icelandic: Í öllum tilvikum er nauðsynlegt að halda meðferð áfram þar til niðurstöður úr húðsýnum eru neikvæðar í það minnsta 2 mánuði í röð.
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Icelandic: • til að fækka smitandi forlirfum (microfilariae) (Dirofilaria repens),
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза.
Icelandic: Ekki nota meira en ráðlagðan skammt.
Bulgarian: Лечение и профилактика на опаразитяване с Angiostrongylus vasorum
Icelandic: Til meðhöndlunar og fyrirbyggjandi meðferðar á Angiostrongylus vasorum
Bulgarian: За много големи кучета с телесна маса между 25 kg и 40 kg
Icelandic: Handa mjög stórum hundum sem vega 25 kg til 40 kg.
Bulgarian: Ексципиенти: бензилов алкохол, 1 mg/ml бутилхидрокситолуен (E 321, като антиоксидант).
Icelandic: Bensýlalkóhól, 1 mg/ml bútýlhýdroxýtólúen (E 321, sem andoxunarefni).
Bulgarian: Адвокейт 400 mg + 100 mg спот-он разтвор за много големи кучета
Icelandic: Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като остатъчни концентрации на moxidectin могат да се открият през целия едномесечен интервал на лечението.
Icelandic: Það skilst hægt úr blóðvökva, eins og sjá má af því að moxidectin mælist í blóðvökva í heilan mánuð eftir meðhöndlun.
Bulgarian: В ендемични райони, редовното месечно приложение ще предотврати ангиостронгилозата и клиничните прояви на инвазия с Angiostrongylus vasorum.
Icelandic: Regluleg meðferð mánaðarlega kemur í veg fyrir angiostrongylosis og sýkingu af völdum Angiostrongylus vasorum þar sem hann er landlægur.
Bulgarian: Третирането на животни с телесна маса по-малка от 1 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Icelandic: Meðhöndlun dýra sem vega minna en 1 kg skal byggja á mati á ávinningi og áhættu.
Bulgarian: Адвокейт за кучета съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 25 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa hundum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á miðanum og öskjunni.
Bulgarian: Адвокейт 100 mg + 25 mg спот-он разтвор за средни кучета
Icelandic: Advocate 100 mg + 25 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum.
Bulgarian: Адвокейт 40 mg + 10 mg спот-он разтвор за малки кучета
Icelandic: Advocate 40 mg + 10 mg blettunarlausn handa litlum hundum.
Bulgarian: Адвокейт 40 mg + 4 mg спот-он разтвор за малки котки и порове
Icelandic: Advocate 40 mg + 4 mg blettunarlausn handa litlum köttum og frettum.
Bulgarian: За средни кучета с телесна маса между 4 kg и 10 kg
Icelandic: Handa meðalstórum hundum sem vega 4 kg til 10 kg.
Bulgarian: До десет пъти превишената препоръчителна доза е била понесена добре от котки, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Icelandic: Allt að 10-faldur ráðlagður skammtur þoldist hjá köttum án nokkurra merkja um aukaverkanir eða óæskilegra klínískra einkenna.
Bulgarian: Схема за дозиране при котки:
Icelandic: Skömmtun handa köttum:
Bulgarian: При котки трябва да се използва съответният продукт "Адвокейт за котки", който съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 10 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Handa köttum skal nota samsvarandi „Advocate handa köttum" sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Bulgarian: До десет пъти превишена препоръчителна доза е била понесена добре от възрастни кучета, като не са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелани клинични признаци.
Icelandic: Allt að 10-faldur ráðlagður skammtur þoldist hjá fullorðnum hundum án nokkurra merkja um aukaverkanir eða óæskilegra klínískra einkenna.
Bulgarian: Всяка пипета от 0,8 ml съдържа:
Icelandic: Hver 0,8 ml pípetta inniheldur:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа:
Icelandic: Hver stakskammtur (pípetta) inniheldur:
Bulgarian: профилактика на кожна дирофилариоза (L3 ларви на Dirofilaria repens),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á hjartaormasýkingu í húð (L3 lirfur Dirofilaria repens),
Bulgarian: Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Icelandic: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа ще намали възможността животното да оближе неизсъхналия продукт.
Icelandic: Með því að bera lyfið á neðst við höfuðkúpuna er dregið úr hættunni á að dýrið geti sleikt lyfið.
Bulgarian: Адвокейт за котки съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 10 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa köttum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Bulgarian: Проучванията, оценяващи фармакокинетиката на moxidectin след многократни прилагания са показали, че стабилни серумни нива при котки се достигат след приблизително 4 последователни месечни третирания.
Icelandic: Rannsóknir á lyfjahvörfum moxidectins eftir endurtekna lyfjagjöf hafa sýnt að stöðugur styrkur í sermi næst eftir um það bil 4 meðhöndlanir í 4 mánuði í röð hjá köttum.
Bulgarian: Коли са показали, че добре понасят петкратно превишаване на препоръчаната доза, прилагана през едномесечни интервали, без да се наблюдават неблагоприятни реакции, но безопасното приложение през едноседмични интервали не е изследвано при чувствителни към ивермектин кучета от породата Коли.
Icelandic: Collie hundar, sem eru næmir fyrir ivermectini, þoldu allt að 5-faldan ráðlagðan skammt einu sinni í mánuði án nokkurra aukaverkana, en öryggi meðferðar einu sinni í viku hefur ekki verið rannsakað hjá Collie hundum sem eru næmir fyrir ivermectini.
Bulgarian: лечение на нотоедроза, причинена от Notoedres cati,
Icelandic: • til meðhöndlunar á maurakláða af völdum Notoedres cati,
Bulgarian: Ефикасността срещу възрастни форми на Dirofilaria repens не е изпитвана при полеви условия.
Icelandic: Dirofilaria repens hafa ekki verið gerðar.
Bulgarian: Въшки
Icelandic: Húðormur
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4
Icelandic: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik).
Bulgarian: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Icelandic: Φλέμινγκ 15 EL-15123
Bulgarian: Всяка пипета от 4 ml съдържа:
Icelandic: Hver 4 ml pípetta inniheldur:
Bulgarian: Продуктът може да се прилага през цялата година или най-малко един месец преди първото очаквано нашествие и ухапване от комари.
Icelandic: 1 mánuði áður en búist er við fyrstu moskítóflugunum.
Bulgarian: Пероралното прилагане на 10 % от препоръчаната доза не предизвиква неблагоприятни реакции.
Icelandic: Inntaka 10 % af ráðlögðum skammti hafði ekki í för með sér neinar aukaverkanir.
Bulgarian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Icelandic: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324,
Bulgarian: Лечение на телазиоза, причинена от Thelazia callipaeda (възрастни)
Icelandic: Meðhöndlun við augnaþráðorminum Thelazia callipaeda (fullþroska stig)
Bulgarian: Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina и Trichuris vulpis)
Icelandic: Toxocara canis, Ancylostoma caninum og Uncinaria stenocephala, fullþroska Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Bulgarian: Да се прилага локално върху кожата на гърба, между плешките.
Icelandic: Berið á húð milli herðablaðanna.
Bulgarian: При кучета с телесна маса над 25 kg:
Icelandic: Hundar sem vega meira en 25 kg:
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни)
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik)
Bulgarian: Терапевтичната схема е в зависимост от местната епидемиологична обстановка.
Icelandic: Meðhöndlun skal byggja á faraldsfræðilegum aðstæðum á hverjum stað.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
Icelandic: Moxidectin verkar á GABA- og glútamatstýrð klóríðgöng.
Bulgarian: Продуктът е бил прилаган при малки котенца в доза, която е превишавала пет пъти препоръчаната, като са били третирани на всеки две седмици - общо шест третирания, без да са били наблюдавани сериозни признаци, свързани с безопасността.
Icelandic: Lyfið var gefið kettlingum í allt að 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 6 meðferðir, án þess að fram kæmu alvarlegar efasemdir um öryggi þess.
Bulgarian: В неендемични зони по отношение на дирофилариозата, не би трябвало да има опасност за котките да се инвазират с дирофилария.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að kettir séu smitaðir.
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa mjög stórum hundum
Bulgarian: Кучетата, инвазирани с възрастни дирофиларии са понесли до петкратно превишаване на препоръчаната доза в 3 третирания, през 2 седмици, без да са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции.
Icelandic: Hundar, smitaðir með fullþroska hjartaormum, þoldu allt að 5-faldan ráðlagðan skammt á 2 vikna fresti, 3 meðferðir, án nokkurra aukaverkana.
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
Icelandic: Advocate handa litlum köttum (≤ 4 kg) og frettum 0,4 ml
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa litlum hundum
Bulgarian: ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ
Icelandic: Vistfræðilegar upplýsingar
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение, непосредствено след третирането, в много редки случаи са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни) (виж т.
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á geta örsjaldan komið fyrir einkenni frá taugakerfinu (flest tímabundin)(sjá kafla 4.10).
Bulgarian: Фармакотерапевтична група:
Icelandic: ATC-vet flokkur:
Bulgarian: Продуктът се прилага веднъж месечно, в продължение на четири последователни месеца.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega í fjóra mánuði í röð.
Bulgarian: профилактика срещу опаразитяване с белодробни паразити Aelurostrongylus abstrusus (L3/L4
Icelandic: • til fyrirbyggjandi meðferðar gegn lungnaormasjúkdómi (L3 og L4 lirfur Aelurostrongylus abstrusus),
Bulgarian: Всяка пипета от 1 ml съдържа:
Icelandic: Hver 1 ml pípetta inniheldur:
Bulgarian: Еднократно третиране предпазва от бъдещо опаразитяване в продължение на 3 седмици.
Icelandic: Ein meðhöndlun kemur í veg fyrir flóasmit í næstu 3 vikur á eftir.
Bulgarian: За големи кучета с телесна маса между 10 kg и 25 kg
Icelandic: Handa stórum hundum sem vega 10 kg til 25 kg.
Bulgarian: 08 януари 2018 г.
Icelandic: 08. janúar 2018
Bulgarian: (Вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции").
Icelandic: (Sjá kafla 4 „Hugsanlegar aukaverkanir").
Bulgarian: Хемофилия A възниква рядко при жени.
Icelandic: Dreyrasýki A kemur mjög sjaldan fram hjá konum.
Bulgarian: Продуктът се разтваря бързо (обикновено за по-малко от 1 минута).
Icelandic: Lyfið leysist hratt upp (yfirleitt á innan við 1 mínútu).
Bulgarian: След приготвяне разтворът има pH от 6,7 до 7,3.
Icelandic: Blönduð lausn er með sýrustig frá 6,7 til 7,3.
Bulgarian: ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО e НЕОБХОДИМО
Icelandic: ÖNNUR SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ, EF MEÐ ÞARF
Bulgarian: Важна забележка:
Icelandic: Mikilvæg athugasemd:
Bulgarian: Вие или някой друг също можете да прилагате ADYNOVI чрез инжектиране, но само след преминаване на подходящо обучение.
Icelandic: Þú eða einhver annar gæti einnig sprautað ADYNOVI, en aðeins eftir að hafa fengið viðeigandi þjálfun.
Bulgarian: Ако това се случи, Вашето лекарство може да спре да действа както трябва и може да получите продължително кървене.
Icelandic: Ef þetta gerist gæti lyfið hætta að verka sem skyldi og þú fengið viðvarandi blæðingar.
Bulgarian: Осмолалитетът e ≥ 380 mOsmol/kg.
Icelandic: Osmólalstyrkurinn er ≥ 380 mOsmol/kg.
Bulgarian: Винаги използвайте това лекарство точно както Ви e казал
Icelandic: Notið lyfið alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
Bulgarian: Tel: +44(0)1256 894 959 имейл: medinfoEMEA@shire.com
Icelandic: +44(0)1256 894 959 netfang: medinfoEMEA@shire.com
Bulgarian: Измийте щателно ръцете си със сапун и топла вода.
Icelandic: Þvoið hendurnar vandlega með sápu og heitu vatni.
Bulgarian: Посочената по-долу информация e предназначена само за медицински специалисти:
Icelandic: Eftirfarandi upplýsingar eru einungis ætlaðar heilbrigðisstarfsfólki:
Bulgarian: Приложете възможно най-бързо и не по-късно от 3 часа след разтварянето.
Icelandic: Gefið lausnina eins fljótt og hægt er en í síðasta lagi 3 klukkustundum eftir blöndun.
Bulgarian: Това e особено важно, ако Ви предстои голяма хирургична операция.
Icelandic: Þetta er sérstaklega mikilvægt ef þú átt að gangast undir stóra skurðaðgerð.
Bulgarian: Незабавно се свържете с лекаря си, ако имате някой от следните ранни симптоми на алергични реакции:
Icelandic: Þú verður að hafa strax samband við lækninn ef þú finnur fyrir einhverjum eftirtöldum byrjunareinkennum ofnæmisviðbragða: