FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Bilaga III Ändringar av relevanta avsnitt i produktinformationen
Maltese: Anness III Emendi għas-sezzjonijiet rilevanti tal-informazzjoni dwar il-prodott
Swedish: Metadon är en syntetisk opioid.
Maltese: Methadone huwa opjojdi sintetiku.
Swedish: Det noterades även att sprutmissbruk av metadonprodukter är en inneboende risk i målpopulationen, där fynden visar att injektion med metadon för oralt bruk bland sprutnarkomaner varierar mellan 5,0 procent och 79,5 procent (Winstock et al. 2010, Guichard et al. 2003, Waldvogel et al 2005, Judson G et al. 2010 och Vlahov D et al. 2007) och underrapportering anses sannolik.
Maltese: Ġie nnotat ukoll li l-użu ħażin permezz ta' injezzjoni ta' prodott tal-methadone huwa riskju inerenti fil-popolazzjoni fil-mira b'evidenza turi okkorrenza tal-injezzjoni ta' methadone għall-użu orali fost persuni li jinjettaw id-droga li tvarja minn 5.0% għal 79.5% (Winstock et al. 2010, Guichard et al. 2003, Waldvogel et al 2005, Judson G et al. 2010, u Vlahov D et al. 2007) u n-nuqqas ta' rappurtar huwa meqjus bħala probabbli.
Swedish: Efter parenteral administrering är det allmänt accepterat att njurarna med lätthet utsöndrar povidon med låg molekylvikt (molekylvikt <25 000): glomerulus kan inom ett fåtal dagar utsöndra allt povidon med en högsta molekylvikt om 40 000; hos friska människor är den normala glomerulus relativt ogenomtränglig för povidon med molekylvikt >70 000 (medan genomträngligheten för större molekyler hos människor vid nefrotisk sjukdom var förhöjd); det retikuloendoteliala systemet (RES) kvarhåller molekyler med en molekylvikt >110 000 (Ravin et al. 1952; Hulme och Hardwicke 1968).
Maltese: Wara l-għoti parenterali, huwa ġeneralment aċċettat li povidon b'piż molekulari baxx (Mw <25 000) jiġi faċilment eliminat mill-kliewi: fi ftit jiem il-glomerulus jista' jelimina l-povidon kollu ta' anqas minn Mw 40 000; il-glomerulus normali ta' individwi umani b'saħħithom huwa relattivament impermeabbli għal povidon Mw >70 000 (waqt li fil-bnedmin b'mard nefrotiku, il-permeabilità għal molekuli kbar żdiedet); is-sistema retikuloendoteljali (RES) iżżomm molekuli b'Mw >110,000 (Ravin et al. 1952; Hulme u Hardwicke 1968).
Swedish: Granskningen av orala metadon-läkemedel innehållande povidon inleddes den 10 april 2014 i enlighet med artikel 107i i direktiv 2001/83/EG.
Maltese: Ir-reviżjoni tal-mediċini orali tal-methadone li fihom povidon bdiet fl10 ta' April 2014 skont l-Artikolu 107i tad-Direttiva 2001/83/KE.
Swedish: • I enlighet med de tillgängliga uppgifterna fann Kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel, i enlighet med artikel 116 i direktiv 2001/83/EG, att nyttariskförhållandet för orala metadonlösningar innehållande povidon K90 inte är gynnsamt.
Maltese: • Abbażi tad-data disponibbli, il-PRAC ikkonkluda, li skont l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE ilbilanċ tal-benefiċċju-riskju ta' soluzzjonijiet orali ta' methadone li fihom povidon K90 mhuwiex favorevoli;
Swedish: Povidon är ett hjälpämne som finns i flera olika molekylstorlekar från K12 (låg molekylvikt, i genomsnitt molekylvikt ~ 2000) till K90 (hög molekylvikt, i genomsnitt molekylvikt 1 100 000).
Maltese: K12 (piż molekulari baxx (Mw), medju Mw ~ 2000) għal K90 (Mw għoli, Mw medju 1,100,000).
Swedish: CMD(h):s överenskommelse
Maltese: Ftehim tas-CMDh
Swedish: Metadontabletter innehållande povidon med låg molekylvikt (K25 eller K30)
Maltese: Pilloli ta' methadone li fihom Mw baxx (K25 jew K30)
Swedish: Oral metadonlösning innehållande povidon med hög molekylvikt (K90)
Maltese: Soluzzjoni orali ta' methadone li fiha povidon b'piż molekulari għoli (K90)
Swedish: Den övergripande ändamålsenligheten av metadonunderhållsbehandling har fastställts i litteraturen och granskats i flera artiklar.
Maltese: L-effikaċja ġenerali tal-kura ta' manteniment b'methadone hija stabbilita fil-letteratura u ġiet riveduta f'diversi artikoli.
Swedish: Vid granskningen beaktades 15 fall av allvarliga biverkningar som rapporterats i Norge.
Maltese: Ir-reviżjoni qieset 15-il każ ta' reazzjonijiet avversi serji rrapportati fin-Norveġja.
Swedish: Det finns belägg för att njurarna med lätthet utsöndrar povidon med lägre molekylvikt (<25 000) men att povidon med högre molekylvikt (>110 000) inte, eller (>70 000) bara delvis, utsöndras.
Maltese: Hemm evidenza li povidon b'piż molekulari aktar baxx (<25,000) jiġi faċilment eliminat iżda li povidon b'Mw ogħla (>110,000) mhuwiex, jew (>70,000) jiġi parzjalment eliminat;
Swedish: I samband med granskningen av metadonprodukter innehållande povidon noterade Kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel att povidon med hög molekylvikt endast förekom i en oral metadonlösning vid dosen 2 mg/ml (innehållande 11,7 mg/ml povidon med hög molekylvikt, K90).
Maltese: Fil-kuntest tar-reviżjoni tal-prodotti tal-methadone li fihom povidon, il-PRAC innota li povidon b'piż molekulari għoli kien preżenti biss f'soluzzjoni waħda ta' methadone orali f'doża ta' 2 mg/ml (li fiha 11.7 mg/ml ta' povidon b'piż molekulari għoli, K90).
Swedish: Behandling med metadon ska ges i samband med ett bredare rehabiliteringsprogram, opioid substitutionsbehandling.
Maltese: Ilkura b'methadone għandha tingħata fil-kuntest ta' programm usa' ta' riabilitazzjoni, terapija ta' sostituzzjoni bl-opjojdi (OST).
Swedish: Fallen gällde tidigare eller nuvarande sprutnarkomaner i åldern 24 till 53 år.
Maltese: Il-każijiet kienu jittrattaw persuni li qabel kienu jew li attwalment jinjettaw id-droga, b'etajiet ivarjaw minn 24 sa 53 sena.
Swedish: Villkor för att avbryta det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning av orala metadonlösningar innehållande povidon
Maltese: Kundizzjoni għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq għal soluzzjonijiet orali ta' methadone li fihom povidon
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska avbrytas måste de behöriga nationella myndigheterna, i förekommande fall i medlemsstaterna eller referensmedlemsstaterna, säkerställa att innehavarna av godkännande för försäljning till fullo uppfyller följande villkor:
Maltese: Biex is-sospensjoni titneħħa, l-Awtoritajiet nazzjonali kompetenti tal-Istati Membri jew tal-Istati Membri ta' referenza, jekk applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kondizzjoni li ġejja tkun sodisfatta millMAHs:
Swedish: Bilaga IV Villkor för att avbryta det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning
Maltese: Kundizzjoni għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Swedish: Str. Bega Nr. 4
Maltese: Bega Nr. 4
Swedish: Romford, RM3 8UG
Maltese: Romford, RM3 8UG United Kingdom
Swedish: Alternova A/S Lodshusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Maltese: Id-Danimarka Alternova A/S Lodshusvej 11
Swedish: Metadontabletter innehållande povidon med låg molekylvikt (K25 eller K30)
Maltese: Pilloli tal- methadone li fihom povidon b'piż molekulari baxx (K25 jew K30)
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform(er), styrk(a)(or), administreringssätt av läkemedle(t)(n) och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamla farmaċewtika (għamliet farmaċewtiċi), qawwa (qawwiet) tal-prodott(i) mediċinali, mnejn jingħata, id-detentur(i) ta` l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-istati membri
Swedish: - inlämning av ändringen av innehavarna av godkännande för försäljning av metadontabletter innehållande povidon med låg molekylvikt (K25 eller K30)
Maltese: - preżentazzjoni tal-varjazzjoni midDetenturi tal-Awtorizzazzjoni għatTqegħid fis-Suq tal-pilloli talmethadone li fihom povidon b'piż molekulari baxx (K25 jew K30)
Swedish: 23 september 2014
Maltese: 23 ta' Awwissu 2014
Swedish: Medlemsstaternas implementering av överenskommelsen: - tillfälligt upphävande av godkännandena för försäljning av orala metadonlösningar innehållande povidon med hög molekylvikt (K90)
Maltese: - sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq tassoluzzjonijiet orali ta' methadone li fihom povidon b'piż molekulari għoli (K90)
Swedish: CMD(h)-mötet i juli 2014
Maltese: Laqgħa tas-CMDh Lulju 2014
Swedish: Överföring till nationella behöriga myndigheter av översättningarna av överenskommelsens bilagor:
Maltese: Trażmissjoni lill-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tattraduzzjonijiet tal-annessi malftehim:
Swedish: För [indikation*]
Maltese: Għall-[indikazzjoni*]
Swedish: Produktinformationen kan senare uppdateras av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i samarbete med referensmedlemsstaten på lämpligt sätt i enlighet med förfarandena i avdelning III kapitel 4 i direktiv 2001/83/EG.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Swedish: Bipacksedel
Maltese: OĦRA, JEKK MEĦTIEĠA
Swedish: Crohn's sjukdom) {Detta avsnitt ska innehålla följande ordalydelse:}
Maltese: Crohn) {Din is-sezzjoni għandha tinkludi l-kliem li ġej:}
Swedish: Viktig varning angående doseringen av <läkemedelsnamn> (metotrexat):
Maltese: Twissija importanti dwar id-doża ta' <isem il-prodott> (methotrexate):
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN 7.
Maltese: Ż-ŻGĦAR EWLENIN 7.
Swedish: Om du tror att du kan ha fått i dig mer än den ordinerade dosen, sök läkare omedelbart.
Maltese: Jekk taħseb li ħadt aktar mid-doża ordnata, ikkonsulta tabib immedjatament.
Swedish: • Alla metotrexat-innehållande läkemedel med minst en indikation som kräver behandling en gång i veckan (t ex reumatologiska/dermatologiska sjukdomar eller Crohn's sjukdom): {Alla eventuella hänvisningar till delning av dosen för indikationer som kräver behandling en gång i veckan ska tas bort från bipacksedeln.}
Maltese: • Il-prodotti mediċinali kollha li fihom methotrexate b'tal-inqas indikazzjoni waħda li teħtieġ kura darba fil-ġimgħa (eż. mard rewmatoloġiku/dermatoloġiku jew il-marda ta' Crohn): {Kwalunkwe referenza għall-qsim tad-doża għal indikazzjonijiet li jeħtieġu kura darba fil-ġimgħa għandha titneħħa mill-fuljett ta' tagħrif.}
Swedish: 4.2 Dosering och administreringssätt
Maltese: 4.2 Pożoloġija u metodu ta' kif għandu jingħata
Swedish: • Parenterala formuleringar av metotrexat-innehållande läkemedel med minst en indikation som kräver behandling en gång i veckan (t ex reumatologiska/dermatologiska sjukdomar eller Crohn's sjukdom)
Maltese: • Il-formulazzjonijiet parenterali ta' prodotti li fihom methotrexate b'tal-inqas indikazzjoni waħda li teħtieġ kura darba fil-ġimgħa (eż. mard rewmatoloġiku/dermatoloġiku jew il-marda ta' Crohn)
Swedish: T. 2018 Apr;43(4):191-248.
Maltese: Apr;43(4):191-248.
Swedish: 2 Grissinger M. Severe Harm and Death Associated With Errors and Drug Interactions Involving Low-Dose Methotrexate.
Maltese: Severe Harm and Death Associated With Errors and Drug Interactions Involving Low-Dose Methotrexate.
Swedish: I en systematisk granskning av Saedder med flera (2014)1 avslöjades att 47 procent av alla allvarliga medicineringsfel orsakades av endast sju läkemedelsklasser, där metotrexat toppade listan vad gäller procentandelen incidenser.
Maltese: Ir-rieżami sistematiku minn Saedder and colleagues (2014)1 żvela li 47 % tal-iżbalji serji kollha fil-medikazzjoni kienu kkawżati minn seba' klassijiet ta' mediċini biss, b'methotrexate fuq quddiem nett tal-lista f'perċentwali ta' inċidenti.
Swedish: • Kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel (PRAC) har beaktat förfarandet enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG för läkemedel som innehåller metotrexat.
Maltese: • Il-Kumitat dwar il-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Farmakoviġilanza (PRAC) ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għal prodotti mediċinali li fihom methotrexate;
Swedish: PRAC antog en rekommendation den 11 juli 2019, vilken därefter beaktades av CHMP, i enlighet med artikel 107k i direktiv 2001/83/EG.
Maltese: Il-PRAC adotta rakkomandazzjoni fil-11 ta' Lulju 2019 li mbagħad ġiet ikkunsidrata mis-CHMP, skont lArtikolu 107k tad-Direttiva 2001/83/KE.
Swedish: Det är avsett för behandling av cancerformer såsom akut lymfatisk leukemi (ALL) och olika inflammatoriska sjukdomar, bland annat reumatoid artrit, juvenil idiopatisk artrit, psoriasis och psoriasisartrit, samt som steroidsparande tilläggsbehandling vid Crohns sjukdom.
Maltese: Huwa indikat fit-trattament tal-kanċers bħalma huma l-lewkimja limfoblastika akuta (ALL) kif ukoll diversi kundizzjonijiet infjammatorji, inklużi l-artrite rewmatika, l-artrite idjopatika ġuvenili, il-psorijażi, u l-artrite psorjatika u bħala terapija aġġuntiva li tiskarta l-użu tal-isterojdi fil-marda ta' Crohn.
Swedish: Den 22 mars 2018 inledde Spanien därför ett hänskjutningsförfarande i enlighet med artikel 31 i direktiv 2001/83/EG till följd av farmakovigilansuppgifter, och uppmanade PRAC att bedöma de bakomliggande orsakerna och inverkan av risken för medicineringsfel på nytta-riskförhållandet för oral formulering av metotrexat samt att utfärda en rekommendation om huruvida de relevanta godkännandena för försäljning bör kvarstå, ändras, tillfälligt upphävas eller återkallas.
Maltese: Għalhekk, fit-22 ta' Marzu 2018, Spanja tat bidu għal riferiment skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83/KE bħala riżultat ta' data tal-farmakoviġilanza, u talbet lill-PRAC biex jivvaluta lkawżi ewlenin u l-impatt tar-riskju ta' żbalji fil-medikazzjoni fuq il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju ta' formulazzjoni orali ta' methotrexate u biex joħroġ rakkomandazzjoni dwar jekk l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq rilevanti għandhomx jinżammu, jiġu varjati, sospiżi jew revokati.
Swedish: Av de 74 artiklar som uppfyllde granskningens inklusionskriterier innehöll dessutom 73 artiklar information om en allvarlig biverkning som orsakats av ett metotrexat-relaterat medicineringsfel (påträffat i FDA:s rapporteringssystem för biverkningar).
Maltese: Barra minn hekk, mill-74 artikolu li ssodisfaw il-kriterji ta' inklużjoni tar-rieżami, 73 kien fihom informazzjoni dwar reazzjoni avversa serja kkawżata minn żball fil-medikazzjoni relatat ma' methotrexate (misjuba fis-Sistema ta' Rapportar ta' Avvenimenti Avversi tal-FDA).
Swedish: Sedan början av 1996 har rapporter över fel med skadlig eller dödlig utgång med låg oral dos av metotrexat inlämnats till ISMP (Institute for Safe Medication Practices) och publicerats i över 50 av dess nyhetsbrev, men trots detta och otaliga åtgärder för riskminimering fortsätter metotrexat att dokumenteras för allvarliga medicineringsfel (Grissinger, 20182).
Maltese: minimizzazzjoni tar-riskju, methotrexate jkompli jkun soġġett fi żbalji serji fil-medikazzjoni ddokumentati (Grissinger, 20182).
Swedish: För att öka hälso- och sjukvårdspersonalens och patienternas medvetenhet och påminna dem om det veckovisa doseringsschema som behövs för behandling av vissa sjukdomar hade innehavarna av godkännande för försäljning av orala metotrexat-innehållande läkemedel med minst en indikation som kräver dosering en gång i veckan, till följd av PSUSA (EMEA/H/C/PSUSA/00002014/201706), blivit ombedda att införa en visuell påminnelse på den yttre och inre förpackningen.
Maltese: fihom methotrexate li fihom tal-inqas indikazzjoni li teħtieġ dożaġġ darba fil-ġimgħa kienu mitluba, bħala riżultat tal-PSUSA (EMEA/H/C/PSUSA/00002014/201706), biex jimplimentaw tfakkira viżwali fuq in-naħa ta' barra u li tmiss mal-imballaġġ, biex twissi lill-pazjenti biex jieħdu l-prodott darba fil-ġimgħa għal dawk l-indikazzjonijiet li jeħtieġu dożaġġ darba fil-ġimgħa.
Swedish: Riskhanteringsplanen ska återge följande ytterligare åtgärder för riskminimering för hantering av den viktiga identifierade risken för medicineringsfel som leder till överdosering: - utbildningsmaterial för hälso- och sjukvårdpersonal som tagits fram i enlighet med de avtalade huvudaspekterna, - det avtalade patientkortet.
Maltese: L-RMP għandu jirrifletti l-miżuri addizzjonali li ġejjin għallminimizzazzjoni tar-riskju, biex jiġi indirizzat ir-riskju ta' importanza identifikat ta' żbalji fil-medikazzjoni li jirriżultaw f'doża eċċessiva: - materjal(i) edukattiv(i) għall-professjonisti fil-qasam tal-kura tassaħħa, żviluppat(i) skont l-elementi ewlenin maqbula; - il-kard tal-pazjent maqbula.
Swedish: Metotrexat-innehållande läkemedel för oral användning med minst en indikation som kräver dosering en gång i veckan Varje innehavare av godkännande för försäljning ska sköta ett riskhanteringssystem som ska beskrivas i en riskhanteringsplan vilket ska lämnas in till de relevanta behöriga myndigheterna.
Maltese: Prodotti li fihom Methotrexate għall-użu orali b'tal-inqas indikazzjoni waħda li tkun teħtieġ dożaġġ darba fil-ġimgħa Kull MAH għandu jopera sistema ta' ġestjoni tar-riskju li għandha tiġi deskritta fi pjan tal-ġestjoni tar-riskju (RMP) li għandu jiġi ppreżentat lill-Awtoritajiet Kompetenti rilevanti.
Swedish: Parenteral användning
Maltese: Parenteral Use
Swedish: Stada Arzneimittel Ag
Maltese: Il-Ġermanja Stada Arzneimittel Ag
Swedish: De Tchaves & Cie E.E
Maltese: Chemipharm S.G. De Tchaves & Cie E.E
Swedish: Storbritannien Cipla (Eu) Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Cipla (Eu) Limited
Swedish: S.C. Rompharm Company S.R.L.
Maltese: Rompharm Company S.R.L.
Swedish: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Pfizer Corporation L-Awstrija Gesellschaft M.B.H.
Swedish: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Swedish: Storbritannien Actavis Group Ptc Ehf.
Maltese: Actavis Group Ptc Ehf.
Swedish: Luxemburg Pfizer S.A. (Belgium)
Maltese: Il-Lussemburgu Pfizer S.A. (Il-Belġju)
Swedish: Nederländerna Mylan B.V.
Maltese: In-Netherlands Mylan B.V.
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Maltese: Il-Lussemburgu Teva Pharma Belgium N.V./S.
Swedish: Metotrexat Sodium 1.097g/10ml
Maltese: Methotrexate Sodium 1.097g/10ml
Swedish: Metotrexat Sodium 21.936mg/2.66ml
Maltese: Methotrexate Sodium 21.936mg/2.66ml
Swedish: Storbritannien Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Maltese: Ir-Renju Unit Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Swedish: Sandoz A/S
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S
Swedish: Metotrexat Disodium 1096.8mg
Maltese: Methotrexate Disodium 1096.8mg
Swedish: Storbritannien Pfizer Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Limited
Swedish: Nederländerna Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Maltese: In-Netherlands Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Swedish: Pfizer S.A. (Belgium)
Maltese: Pfizer S.A. (Il-Belġju)
Swedish: Nederländerna Aurobindo Pharma B.V.
Maltese: In-Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V.
Maltese: In-Netherlands Sandoz B.V.
Swedish: Mercury Pharmaceuticals Ltd. Methotrexate Mercury
Maltese: Ltd. Methotrexate Mercury
Swedish: Nederländerna Centrafarm B.V.
Maltese: In-Netherlands Centrafarm B.V.
Swedish: Bendalis Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Bendalis Gmbh
Swedish: Methotrexat Medac Metotrexat Disodium 16.44mg/3ml
Maltese: Methotrexat Medac Methotrexate Disodium 16.44mg/3ml
Swedish: Methotrexate Gry Metotrexat Disodium 1096.73mg/10ml
Maltese: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 1096.73mg/10ml
Swedish: Metotrexat Sodium 2.742mg Tablet
Maltese: Methotrexate Sodium 2.742mg Pillola
Swedish: Metotrexat 5g/50ml
Maltese: Methotrexate 5g/50ml
Swedish: Storbritannien Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Maltese: Il-Ġermanja Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Swedish: Nederländerna Teva Pharma B.V.
Maltese: In-Netherlands Teva Pharma B.V.
Swedish: Nederländerna Nordic Group B.V.
Maltese: In-Netherlands Nordic Group B.V.
Swedish: Metotrexato Wyeth Metotrexat Sodium 1g/40ml
Maltese: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 1g/40ml
Swedish: Metotrexat Sodium 8.226mg/Ml
Maltese: Methotrexate Sodium 8.226mg/Ml
Swedish: Metotrexat 100ml/Ml
Maltese: Methotrexate 100ml/Ml
Swedish: Metotrexat Sodium 1.097g Vial
Maltese: Methotrexate Sodium 1.097g Kunjett
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V
Maltese: In-Netherlands Pharmachemie B.V
Swedish: Aliud Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Aliud Pharma Gmbh
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 17.5mg/0.7ml
Maltese: Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg/0.7ml
Swedish: Metotrexat 1g/40ml
Maltese: Methotrexate 1g/40ml
Swedish: Metotrexat Disodium 27.41mg/Ml
Maltese: Methotrexate Disodium 27.41mg/Ml
Swedish: Metotrexat 1g/10ml
Maltese: Methotrexate 1g/10ml
Swedish: Metotrexat 0.45ml/22.5mg
Maltese: Methotrexate 0.45ml/22.5mg
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 20mg/0.8ml
Maltese: Methotrexaat Teva Methotrexate 20mg/0.8ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat 5g/20ml
Maltese: Methotrexate Teva Methotrexate 5g/20ml
Swedish: Nederländerna Accord Healthcare Limited Injexate
Maltese: In-Netherlands Accord Healthcare Limited Injexate
Swedish: Intramuskulär användning
Maltese: Injezzjoni/Infużjoni
Swedish: Metotrexato Teva Metotrexat 1040mg/20ml
Maltese: Metotrexato Teva Methotrexate 1040mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Metotrexat 15mg/0.3ml
Maltese: Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Methotrexate 15mg/0.3ml
Swedish: Metotrexato Wyeth Metotrexat Sodium 500mg/20ml
Maltese: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 500mg/20ml
Swedish: Nederländerna Teva Nederland B.V.
Maltese: Nederland B.V.
Swedish: Metotrexat Sodium 16.452mg/2ml
Maltese: Methotrexate Sodium 16.452mg/2ml
Swedish: Metotrexato Wyeth Metotrexat Sodium 5g/200ml
Maltese: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 5g/200ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat Sodium 10mg Tablet
Maltese: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 10mg Pillola
Swedish: Metotrexat Disodium 21.92mg/0.8ml
Maltese: Methotrexate Disodium 21.92mg/0.8ml
Swedish: Metotrexat Sodium 5.484g/50ml
Maltese: Methotrexate Sodium 5.484g/50ml
Swedish: Metotrexat 0.15ml/7.5mg
Maltese: Methotrexate 0.15ml/7.5mg
Swedish: Pharmachemie B.V
Maltese: Id-Danimarka Pharmachemie B.V
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat Disodium 10.97mg/Ml
Maltese: Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 10.97mg/Ml
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 20mg Syringe
Maltese: Methotrexaat Teva Methotrexate 20mg Siringa
Swedish: Methotrexate Orion Metotrexat 25mg Tablet Tablett
Maltese: Methotrexate Orion Methotrexate 25mg Pillola
Swedish: Metotrexato Pfizer Metotrexat 100mg Vial
Maltese: Metotrexato Pfizer Methotrexate 100mg Kunjett
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat Sodium 2.5mg Tablet
Maltese: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Pillola
Swedish: Metotrexat Disodium 2.19mg/Ml
Maltese: Methotrexate Disodium 2.19mg/Ml
Swedish: Metotreksat Pliva Metotrexat 2.5mg/Ml
Maltese: Metotreksat Pliva Methotrexate 2.5mg/Ml
Swedish: Metotrexato Accord Metotrexat 500mg/20ml
Maltese: Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Metotrexat Disodium 2.74mg Tablet
Maltese: Methotrexate Disodium 2.74mg Pillola
Swedish: Teva Gmbh
Maltese: Gmbh
Swedish: Metotrexat Disodium 20mg/Ml
Maltese: Methotrexate Disodium 20mg/Ml
Swedish: Metotreksat Pliva Metotrexat 1000mg/10ml
Maltese: Metotreksat Pliva Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Metotrexato Accord Metotrexat 1000mg/40ml
Maltese: Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 15mg/0.6ml
Maltese: Methotrexaat Teva Methotrexate 15mg/0.6ml
Swedish: Metotrexato Accord Metotrexat 5000mg/50ml
Maltese: Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Swedish: Stadapharm Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm Gmbh
Swedish: Överkänslighetsreaktioner kan inträffa i sällsynta fall.
Maltese: Reazzjonjiet ħipersensittivi jistgħu jiġru rarament.
Swedish: Slutsats
Maltese: Konklużjoni
Swedish: HDPE-flaska/-burk: Volym 1000 ml/5000 ml.
Maltese: HDPE flixkun / bott: volum 1000 ml / 5000 ml.
Swedish: Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Staphylococcus hyicus, E. coli, Haemophilus spp, Pasteurella haemolytica, Salmonella choleraesuis, Salmonella thyphimurium, Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Staphylococcus hyicus, E/ coli, Haemophilus spp, Pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, Salmonella thyphimurium, Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Staphylococcus spp
Swedish: Trimetoprim 20 mg/ml Sulfametoxazo l 100 mg/ml N-metyl-2pyrrolidon
Maltese: Trimethoprim 20 mg/ml Sulfamethoxazole 100 mg/ml N-Methyl-2pyrrolidone
Swedish: 5530 AD Bladel
Maltese: 5530 AD Bladel L-Olanda