FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Dutch: Amoxil 3 g poeder voor orale suspensie bevat sorbitol en maltodextrine - Amoxil bevat sorbitol (E420).
English: Note:
Dutch: Als:
English: Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Dutch: Natrium 63 mg (2,74 mmol) per injectieflacon.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Dutch: Vroeg stadium: 25 tot 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses gedurende 10 dagen (bereik van 10 tot 21 dagen)
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Dutch: Amoxil 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie wordt geleverd in flessen van helder glas (Eur.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg capsules, hard [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 250 mg, 500 mg, 1 g of 2 g amoxicilline.
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Dutch: Beschikbaar in verpakkingen met 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 en 500 capsules.
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Dutch: 15 mg/kg/dag toegediend als één dosis per dag.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat aspartaam (E951), lactose en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie
English: Strawberry Dry Flavour Sorbitol (E420)
Dutch: citroensmaak, perziksmaak, aardbeismaak, sorbitol (E420)
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin Excipient with known effect
Dutch: 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Elke injectieflacon bevat natriumamoxicilline equivalent aan 2 g amoxicilline Hulpstof met bekend effect:
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Dutch: Vroeg stadium: 25 tot 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses gedurende 10 dagen (bereik van 10 tot 21 dagen)
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Dutch: 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen)
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 en 500 capsules.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: crospovidon, natriumcitraat, aspartaam (E951), perzik-citroen aardbeismaak
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg capsules, hard [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Dutch: Amoxil 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml of 120 ml).
English: In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day.
Dutch: Amoxicilline maximaal 500 mg/dag.
English: Dental abscess with spreading cellulitis
Dutch: Tandabces met zich uitbreidende cellulitis
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Dutch: Amoxil 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml).
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 250 mg, 500 mg, 1 g of 3 g amoxicilline.
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Dutch: • Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis
English: Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Dutch: Amoxil 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie wordt geleverd in flessen van helder glas (Eur.
English: No adjustment
Dutch: Nierinsufficiëntie
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Dutch: Amoxil 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml of 120 ml).
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney.
Dutch: Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd.
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Dutch: Elke dosis van 1,25 ml orale suspensie bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 125 mg amoxicilline (100 mg per ml).
English: Prosthetic joint infections
Dutch: Prothetische gewrichtsinfecties
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Dutch: titaandioxide (E171), indigotine (E132), ijzeroxide geel (E172) en schellak (E904)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 1 g amoxicilline.
English: • a delayed allergic reaction can occur usually 7 to 12 days after having Amoxil, some signs include: rashes, fever, joint pains and enlargement of the lymph nodes especially under the arms
Dutch: • Er kan een uitgestelde allergische reactie optreden, gewoonlijk 7 tot 12 dagen na gebruik van Amoxil.
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
Dutch: 25 mg/kg/dag als één enkele dosis
English: For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Dutch: Alleen voor dispergeerbare tabletten en orale suspensie Oppervlakkige verkleuring van de tanden.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Dutch: Elke harde capsule bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline.
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Dutch: 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen)
English: Gram-negative anaerobes:
Dutch: Gramnegatieve anaeroben:
English: 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Dutch: 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie België - Clamoxyl
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Dutch: Elke harde capsule bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline.
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Dutch: Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 250 mg of 500 mg amoxicilline.
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat natriumbenzoaat, aspartaam (E951) en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
English: 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Dutch: 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie België - Clamoxyl
English: Intramuscular administration
Dutch: Intramusculaire toediening
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat 20 mg aspartaam (E951) per tablet.
English: 15 mg/kg/day given as a single dose
Dutch: 15 mg/kg/dag als één enkele dosis
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat aspartaam (E951) en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie (sachets) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 en 32 en een ziekenhuisverpakking van 100 tabletten.
English: Belgium - Clamoxyl
Dutch: België - Clamoxyl
English: • Typhoid and paratyphoid fever
Dutch: • Tyfus en paratyfus
English: 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
Dutch: 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie België - Clamoxyl
English: Asymptomatic bacteriuria in pregnancy Acute pyelonephritis Dental abscess with spreading cellulitis Acute cystitis
Dutch: Tandabces met zich uitbreidende cellulitis Acute cystitis
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat 15 mg aspartaam (E951) per tablet.
English: Luxembourg - Clamoxyl
Dutch: Luxemburg - Clamoxyl
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Dutch: Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 2 g (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 100 ml infusievloeistof (bijv. met een minizak of inlineburette).
English: Typhoid and paratyphoid fever
Dutch: Tyfus en paratyfus
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Dutch: Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 1 g (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 100 ml infusievloeistof (bijv. met een minizak of inlineburette).
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Dutch: 150 mg/kg/dag verdeeld over 3 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Dutch: Na reconstitutie bevat elke 5 ml orale suspensie amoxicillinetrihydraat equivalent aan 125 mg amoxicilline (25 mg per ml).
English: Aspartame (E951) Peppermint dry flavour Magnesium stearate
Dutch: aspartaam (E951), lactosemonohydraat
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Dutch: Elke dosis van 5 ml orale suspensie bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline (100 mg per ml).
English: (h)
Dutch: (uur)
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Dutch: Na reconstitutie bevat elke 5 ml orale suspensie amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline (100 mg per ml).
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 en een ziekenhuisverpakking van 100 tabletten.
English: Lactose Monohydrate
Dutch: Lactosemonohydraat
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 3 g amoxicilline.
English: Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Dutch: Amoxil 500 mg poeder voor orale suspensie sachets bevatten een wit poeder met geelachtige korrels in sachets gemaakt van papier/aluminium/polyethyleen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 3 g poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 1 g amoxicilline.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke harde capsule bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline.
English: Packs of 10 vials
Dutch: Verpakkingen met 10 injectieflacons
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor orale suspensie sachets bevatten een wit poeder met geelachtige korrels in sachets gemaakt van papier/aluminium/polyethyleen.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Dutch: Elke dosis van 5 ml orale suspensie bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 125 mg amoxicilline (25 mg per ml).
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Dutch: Elke dosis van 5 ml orale suspensie bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline (50 mg per ml).
English: Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Dutch: Gebruikelijke dagdosis van 20 tot 150 mg/kg/dag verdeeld over 3 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Dutch: Als u twijfelt, moet u advies vragen aan uw arts of apotheker voor u Amoxil inneemt.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder voor oplossing voor injectie of infusie Injectieflacons met een wit tot gebroken wit, steriel poeder.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 250 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder voor oplossing voor injectie of infusie Injectieflacons met een wit tot gebroken wit, steriel poeder.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke harde capsule bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline.
English: Spain - Clamoxyl
Dutch: Spanje - Clamoxyl
English: Amoxil 1 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor orale suspensie sachets bevatten een wit poeder met geelachtige korrels in sachets gemaakt van papier/aluminium/polyethyleen.
English: 100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Dutch: 100 tot 200 mg/kg/dag verdeeld over 3 tot 4 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Dutch: Na reconstitutie bevat elke 5 ml orale suspensie amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline (50 mg per ml).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline.
English: 20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Dutch: 20 tot 200 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 4 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg
English: Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Dutch: Gebruikelijke dagdosis van 20 tot 100 mg/kg/dag verdeeld over 2 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Dutch: 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder voor oplossing voor injectie of infusie Injectieflacons met een wit tot gebroken wit, steriel poeder.
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 500 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Dutch: Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 500 mg amoxicilline.
English: France - Clamoxyl
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl
English: 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Dutch: Gebruikelijke dagdosis van 50 tot 100 mg/kg/dag verdeeld over 2 gelijke doses van maximaal 25 mg/kg of infusies van maximaal 50 mg/kg * Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie.
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Dutch: 500 mg/dag
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Dutch: 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder voor oplossing voor injectie of infusie Injectieflacons met een wit tot gebroken wit, steriel poeder.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: crospovidon, aspartaam (E951), pepermuntsmaak,
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 500 mg tot 2 g om de 8 uur tot maximaal 6 g/dag in verdeelde doses gedurende 10 tot 30 dagen *Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Dutch: Hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide
English: being sick (vomiting).
Dutch: • misselijkheid (nausea)
English: Crystalluria
Dutch: Kristalurie
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Dutch: 15 mg/kg om de 12 uur minder dan
English: Clostridium difficile8
Dutch: Neisseria meningitidis Grampositieve anaeroben met uitzondering van Clostridium difficile8
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
English: This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
English: Sodium citrate
Dutch: Perzik-citroen-aardbeismaak
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Dutch: 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Poeder voor orale suspensie Wit poeder met geelachtige korrels.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke injectieflacon bevat natriumamoxicilline equivalent aan 2 g amoxicilline.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD