FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Neupro can cause unusual urges or cravings which you cannot resist such as the impulse, drive or temptation to do things that could harm yourself or others - the symptoms are mainly seen in patients with Parkinson's disease.
Portuguese: Neupro pode causar desejos ou ânsias incomuns que não consegue resistir tais como o impulso, desejo ou tentação de realizar ações que podem ser prejudiciais para si ou para outras pessoas - estes sintomas são maioritariamente observados em doentes de Parkinson.
English: Sleep (PDSS) improved by 4.1 ± 13.8 points for rotigotine-treated patients, and by 2.5 ± 13.5 points for ropinirole-treated patients.
Portuguese: O sono (PDSS) melhorou 4,1 ± 13,8 pontos nos doentes tratados com rotigotina e 2,5 ± 13,5 pontos nos doentes tratados com ropinirol.
English: On the first day of treatment the patient starts with Neupro 2 mg/24 h. During the second week, the patient takes Neupro 4 mg/24 h. During the third week, he or she takes Neupro 6 mg/24 h and during the fourth week Neupro 8 mg/24 h. The packages are marked with “Week 1 (2, 3 or 4)”.
Portuguese: No primeiro dia do tratamento, o doente inicia com Neupro 2 mg/24 h. Durante a segunda semana, o doente utiliza Neupro 4 mg/24 h. Durante a terceira semana, o doente utiliza Neupro 6 mg/24 h e durante a quarta semana Neupro 8 mg/24 h. As embalagens encontram-se marcadas com “Semana 1 (2, 3 ou 4)”.
English: Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Neupro are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache.
Portuguese: As reações adversas medicamentosas (RAMs) observadas em mais de 10% dos doentes tratados com Neupro são náuseas, reações nos locais de aplicação, condições de astenia e cefaleias.
English: • binge eating (eating large amount of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than needed to satisfy hunger)
Portuguese: • abuso da comida (comer uma grande quantidade de comida num curto período de tempo) ou perturbação alimentar (ingerir mais comida do que o normal e mais do que o necessário para satisfazer a fome)
English: If your doctor says you should stop Neupro, the daily dose of Neupro should be lowered gradually:
Portuguese: Se o seu médico indicar que deve parar de utilizar Neupro, a sua dose diária de Neupro deve ser reduzida gradualmente:
English: Neupro can cause side effects that change your behaviour (how you act).
Portuguese: Mudanças no comportamento e pensamento anormal Neupro pode causar efeitos adversos que alteram o seu comportamento (forma de agir).
English: The Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.
Portuguese: A embalagem de início de tratamento de Neupro contém 4 embalagens diferentes (uma para cada dosagem) com 7 adesivos em cada embalagem.
English: Convulsion Dropped head syndromec,e
Portuguese: Convulsões Síndrome da cabeça caída c,e
English: BOX OF 7 [14] [28] [30] PATCHES
Portuguese: CAIXA DE 7 [14] [28] [30] ADESIVOS TRANSDÉRMICOS
English: Obsessivecompulsive disorder, agitationd
Portuguese: Perturbação obsessivocompulsiva, agitação d
English: The patch should be applied at approximately the same time every day.
Portuguese: Neupro é aplicado uma vez ao dia, devendo ser aplicado aproximadamente à mesma hora todos os dias.
English: The majority of application site reactions were mild or moderate in intensity, limited to the application areas and resulted in discontinuation of Neupro in 7.2% of subjects.
Portuguese: A maioria das reações no local de aplicação foi de intensidade ligeira a moderada, limitada às zonas de aplicação, e resultou na interrupção do tratamento com Neupro em 7,2% dos doentes.
English: sodium metabisulphite (E223), ascorbyl palmitate (E304) and DL-α-tocopherol (E307).
Portuguese: Metabissulfito de sódio (E223), Palmitato de ascorbilo (E304) e DL-α-tocoferol (E307).
English: Hypotensione
Portuguese: Hipotensão
English: • Do not use alcohol or other dissolving liquids - such as nail polish remover.
Portuguese: • Não utilize álcool ou outros líquidos dissolventes tais como diluente de verniz das unhas ou outros solventes, por estes poderem irritar a pele.
English: Neupro is for transdermal use.
Portuguese: O Neupro destina-se a aplicação transdérmica.
English: The daily dose should be reduced in steps of 2 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Neupro (see section 4.4).
Portuguese: A dose diária deve ser reduzida em quantidades de 2 mg/24 h com uma redução da dose preferencialmente dia sim, dia não, até à suspensão completa de Neupro (ver secção 4.4).
English: The daily dose should be reduced in steps of 1 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Neupro (see section 4.4).
Portuguese: A dose diária deve ser reduzida em quantidades de 1 mg/24 h com uma redução da dose preferencialmente dia sim, dia não, até à suspensão completa de Neupro (ver secção 4.4).
English: Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 1,307 Neuproand 607 placebo-treated patients, 72.5% of the patients on Neupro and 58.0% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Portuguese: Com base na análise de ensaios clínicos controlados por placebo reunidos, compreendendo um total de 1.307 doentes tratados com Neupro e 607 doentes tratados com placebo, 72,5% dos doentes com Neupro e 58,0% dos doentes com placebo relataram pelo menos uma reação adversa.
English: Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 748 Neupro- and 214 placebo-treated patients, 65.5% of the patients on Neupro and 33.2% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Portuguese: Com base na análise de ensaios clínicos conjuntos, controlados com placebo e compreendendo um total de 748 doentes tratados com Neupro e 214 doentes tratados com placebo, 65,5% dos doentes com Neupro e 33,2% dos doentes com placebo relataram pelo menos uma reação adversa.
English: Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Neupro transdermal patch are nausea, vomiting, application site reactions, somnolence, dizziness and headache.
Portuguese: As reações adversas medicamentosas (RAMs) observadas em mais de 10% dos doentes tratados com o adesivo transdérmico Neupro são náuseas, vómitos, reações nos locais de aplicação, sonolência, tonturas e cefaleia.
English: For most patients with early stage Parkinson's disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day, respectively.
Portuguese: Para a maioria dos doentes com doença de Parkinson em fase inicial, a dose adequada é alcançada em 3 ou 4 semanas, com doses de 6 mg por dia ou 8 mg por dia, respetivamente.
English: Boxes containing 7, 14, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) patches, which are individually sealed in sachets.
Portuguese: Embalagens com 7, 14, 28, 30 ou 84 (embalagem múltipla com 3 embalagens de 28) adesivos, selados individualmente em saquetas.
English: In clinical studies with rotigotine, syncope has been observed at a rate that was similar to that observed in patients treated with placebo.
Portuguese: Tem sido observada síncope em ensaios clínicos com rotigotina mas numa taxa que foi similar à observada em doentes tratados com placebo.
English: 7 transdermal patches 14 transdermal patches 28 transdermal patches 30 transdermal patches
Portuguese: 7 adesivos transdérmicos 14 adesivos transdérmicos 28 adesivos transdérmicos 30 adesivos transdérmicos
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Neupro.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Neupro.
English: The strengths are 1 mg/24 h, 2 mg/24 h, 3 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h. The patches of 1 mg/24 h and 3 mg/24 h are used for the treatment of Restless Leg Syndrome, while the patches of 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h are used for the treatment of Parkinson's disease.
Portuguese: As dosagens são 1 mg/24 h, 2 mg/24 h, 3 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h e 8 mg/24 h. Os adesivos de 1 mg / 24 h e 3 mg / 24 h são utilizados para o tratamento da Síndrome das Pernas Inquietas, enquanto que os adesivos de 4 mg / 24 h, 6 mg / 24 h e 8 mg / 24 h são utilizados para o tratamento da doença de Parkinson.
English: At the end of maintenance, the mean UPDRS part III score had improved by 7.0 points in rotigotine-treated patients (baseline 29.6), and by 3.9 points in the placebo group (baseline 32.0).
Portuguese: No final do período de manutenção, a avaliação média da UPDRS parte III foi melhorada em 7,0 pontos nos doentes tratados com rotigotina (linha basal 29,6) e em 3,9 pontos no grupo placebo (linha basal 32,0).
English: The box contains 7, 14, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Portuguese: A embalagem contém 7, 14, 28, 30 ou 84 (embalagem múltipla com 3 embalagens de 28) adesivos transdérmicos, selados individualmente em saquetas.
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, paranoia, sexual desire disordersa
Portuguese: Ataques de sono/ataque súbito de sono, paranoia, perturbação de desejo sexual a
English: Neupro may make you feel very sleepy and you may fall asleep very suddenly.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Neupro pode fazer com que se sinta muito sonolento e que adormeça muito repentinamente.
English: The strengths are 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h for the treatment of Restless Leg Syndrome.
Portuguese: As dosagens são 1 mg/24 h, 2 mg/24 h e 3 mg/24 h para o tratamento do síndrome das pernas inquietas.
English: Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardia e
Portuguese: fibrilhação auricular e, taquicardia supra ventricular e
English: How to store Neupro
Portuguese: Como conservar Neupro
English: Diarrhoea c
Portuguese: Diarreia e
English: What Neupro is Neupro contains the active substance rotigotine.
Portuguese: Neupro contém a substância ativa rotigotina.
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in SmPC and package leaflet, 35.7% of 830 patients using the Neupro transdermal patch, experienced application site reactions.
Portuguese: Nos ensaios em que os locais de aplicação foram alternados tal como é considerado nas instruções fornecidas no RCM e no folheto informativo, 35,7% dos 830 doentes a utilizarem o adesivo transdérmico Neupro tiveram reações no local de aplicação.
English: (see Special populations)
Portuguese: Populações especiais)
English: Dopamine dysregulation syndromec, perception disturbancese
Portuguese: Síndrome de desregulament o da dopamina c, perturbações da perceção e
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SmPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Neupro, experienced application site reactions.
Portuguese: Nos ensaios em que os locais de aplicação foram alternados tal como é considerado nas instruções fornecidas no RCM e no folheto informativo, 34,2% dos 748 doentes a utilizarem Neupro tiveram reações no local de aplicação.
English: To avoid skin burns, Neupro should be removed if the patient has to undergo magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion.
Portuguese: Neupro deve ser removido no caso de o doente ter de ser submetido a imagiologia por ressonância magnética (IRM) ou cardioversão de modo a evitar queimaduras cutâneas.
English: Weight decreased e, hepatic enzyme increasede (incl.
Portuguese: Peso reduzidoe, enzimas hepáticas aumentadas e
English: paranoia e, confusional state e, psychotic disorder e, delusione, deliriume
Portuguese: estado confusional e, perturbação psicótica e,
English: Side effects when using Neupro for Parkinson's disease Tell your doctor, pharmacist or nurse if you get any of the following side effects:
Portuguese: Efeitos secundários ao utilizar Neupro para o tratamento da Doença de Parkinson Informe o seu médico ou farmacêutico se notar algum dos seguintes efeitos secundários:
English: Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
Portuguese: Distúrbios psicóticos, perturbação obsessivocompulsiva, comportamen to agressivo/agr essividade b, alucinaçõesd, delirium d
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Neupro.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Neupro.
English: Side effects when using Neupro for Restless Legs Syndrome Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:
Portuguese: Efeitos secundários ao utilizar Neupro para o tratamento da Síndrome das Pernas Inquietas Informe o seu médico ou farmacêutico se notar algum dos seguintes efeitos secundários:
English: At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with “Week 4”).
Portuguese: No início da quarta semana utilize o Neupro 8 mg (embalagem marcada com "Semana 4").
English: What Neupro is used for
Portuguese: Para que é utilizado Neupro
English: At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with “Week 3”).
Portuguese: No início da terceira semana utilize o Neupro 6 mg (embalagem marcada com "Semana 3").
English: This includes seeing or hearing things that are not real (hallucinations), movements you cannot control related to Parkinson's disease (‘dyskinesia'), and swelling of legs and feet.
Portuguese: Se está a ser tratado conjuntamente com Neupro e levodopa, alguns efeitos secundários podem tornarse mais graves, tais como ver ou ouvir algo que não é real (alucinações), movimentos involuntários relacionados com a doença de Parkinson (discinesia) e pés e pernas inchados.
English: hypersexuality, libido increased), confusional state, disorientationd, agitationd
Portuguese: (incluindo hiperssexualida de, líbido aumentada), estados de confusão, desorientação d,
English: For doses higher than 8 mg/24 h multiple patches may be used to achieve the final dose e.g. 10 mg/24 h may be reached by combination of a 6 mg/24 h and a 4 mg/24 h patch.
Portuguese: Para doses superiores a 8 mg/24 h podem ser utilizados múltiplos adesivos transdérmicos para alcançar a dose final, como por ex., a dose de 10 mg/24 h pode ser alcançada mediante a combinação de um adesivo transdérmico de 6 mg/24 h com outro de 4 mg/24 h.
English: • If you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember.
Portuguese: • Caso se tenha esquecido de substituir o adesivo à sua hora habitual, substitua-o logo que se lembre.
English: OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 3 BOXES OF 28 PATCHES
Portuguese: CAIXA DE 84 ADESIVOS TRANSDÉRMICOS CONTENDO 3 CAIXAS DE 28 ADESIVOS
English: Poly(dimethylsiloxane, trimethylsilyl silicate)-copolymerisate, Povidone K90,
Portuguese: Poli(dimetilsiloxano, trimetilsilil silicato)-copolimerizado, Povidona K 90,
English: At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with “Week 2”).
Portuguese: No início da segunda semana utilize o Neupro 4 mg (embalagem marcada com "Semana 2").
English: Side effects when using Neupro for Restless Legs Syndrome Tell your doctor or pharmacist if you get any of the following side effects:
Portuguese: Efeitos secundários ao utilizar Neupro para o tratamento da Síndrome das Pernas Inquietas Fale com o seu médico ou farmacêutico se detetar algum dos seguintes efeitos secundários:
English: • If you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember
Portuguese: • Caso se tenha esquecido de substituir o adesivo à sua hora habitual substitua-o logo que se lembre.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 1 mg/24 h or 3 mg/24 h.
Portuguese: O exterior é de cor castanho dourado com a impressão de Neupro 1 mg/24 h ou 3 mg/24 h.
English: Hepatic enzyme increased (incl.
Portuguese: Enzimas hepáticas aumentadas (incluindo AST, ALT,
English: Do not use Neupro if:
Portuguese: Siga estas instruções ao utilizar Neupro:
English: Fall e a High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease
Portuguese: Observado em 2011 em estudos controlados por placebo e com dupla-ocultação e Observado em estudos realizados em doentes com doença de Parkinson
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 8 mg/24 h'.
Portuguese: Neupro 8 mg/24 h adesivo transdérmico O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 8 mg/24 h”.
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h'.
Portuguese: O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h ou 8 mg/24 h”.
English: Dizziness e, disturbances in consciousness NECe (incl.
Portuguese: Tonturas e, perturbações da consciência NC
English: AST, ALT, GGT), weight increased, heart rate increased, CPK increasedd
Portuguese: Gama-GT), aumento de peso, frequência cardíaca aumentada, CPK aumentada (ver Populações especiais)
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 6 mg/24 h'.
Portuguese: Neupro 6 mg/24 h adesivo transdérmico O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 6 mg/24 h”.
English: Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch
Portuguese: Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Adesivo transdérmico
English: Vision blurrede, visual impairmente, photopsiae
Portuguese: Visão turva e, insuficiência visual e, fotopsia e
English: • Parkinson's disease - Neupro can be used on its own or with another medicine called levodopa.
Portuguese: Neupro é utilizado em adultos para tratar os sinais e sintomas de: - Doença de Parkinson - Neupro pode ser utilizado isoladamente ou em combinação com um medicamento chamado levodopa.
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 4 mg/24 h'.
Portuguese: Neupro 4 mg/24 h adesivo transdérmico O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 4 mg/24 h”.
English: Each patch of 30 cm2 contains 13.5 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 30 cm2 contém 13,5 mg de rotigotina.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h, Neupro 6 mg/24 h or Neupro 8 mg/ 24 h.
Portuguese: O exterior é de cor castanho dourado com a impressão de Neupro 4 mg/24 h, Neupro 6 mg/24 h, Neupro 8 mg/24 h.
English: Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 40 cm2 contém 18,0 mg de rotigotina.
English: Aggressive behaviour/ aggressionb, disorientationd
Portuguese: Comportame nto agressivo/agr essividade b, desorientação d
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours.
Portuguese: Neupro 1 mg/24 h adesivo transdérmico Cada adesivo liberta 1 mg de rotigotina durante 24 horas.
English: For example, put it on the right side of your body one day, then on the left side of your body the next day.
Portuguese: • Aplique Neupro numa zona da pele diferente todos os dias, por exemplo, no lado direito do corpo num dia, depois no lado esquerdo no dia seguinte.
English: Falle a
Portuguese: Queda a
English: Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
Portuguese: Erupção cutânea cutâneos e subcutâneos prurido irritação cutânea, dermatite de contacto generalizada
English: 7 transdermal patches of Neupro 8 mg/24 h
Portuguese: 7 adesivos transdérmicos de Neupro 8 mg/24 h.
English: pathological gambling, stereotypy/ punding, binge eating/eating disorderb, compulsive shoppingc)
Portuguese: hiperssexualidade, gastos ou compras compulsivos, abuso da comida e comer compulsivamente.
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disordersa (incl.
Portuguese: Ataques de sono/ataque súbito de sono, perturbação de desejo sexuala
English: What Neupro contains
Portuguese: Qual a composição de Neupro
English: 7 transdermal patches of Neupro 6 mg/24 h
Portuguese: 7 adesivos transdérmicos de Neupro 6 mg/24 h.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
Portuguese: O exterior é de cor castanho dourado com a impressão de Neupro 2 mg/24 h.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h.
Portuguese: O exterior é de cor castanho dourado com a impressão de Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h ou 8 mg/24 h.
English: Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 10 cm2 contém 4,5 mg de rotigotina.
English: Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 20 cm contém 9,0 mg de rotigotina.
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 4
Portuguese: CAIXA DE 7 adesivoS transdérmicos - SEMANA 4
English: Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 20 cm2 contém 9,0 mg de rotigotina.
English: 7 transdermal patches of Neupro 4 mg/24 h
Portuguese: 7 adesivos transdérmicos de Neupro 4 mg/24 h.
English: Dopamine dysregulation syndromec
Portuguese: Síndrome de desregulament o da dopamina c
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 1 mg/24 h'.
Portuguese: O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 1 mg/24 h”.
English: Each patch of 5 cm2 contains 2.25 mg of rotigotine.
Portuguese: Cada adesivo de 5 cm2 contém 2,25 mg de rotigotina.
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/038
Portuguese: Neupro 1 mg/24 h adesivo transdérmico EU/1/05/331/038
English: Erythema e, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
Portuguese: irritação cutânea e, dermatite de contacto e, rash generalizado e
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Portuguese: Neupro 1 mg/24 h adesivo transdérmico Neupro 3 mg/24 h adesivo transdérmico
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours.
Portuguese: Neupro 4 mg/24 h adesivo transdérmico Cada adesivo liberta 4 mg de rotigotina durante 24 horas.
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/010
Portuguese: Neupro 8 mg/24 h adesivo transdérmico EU/1/05/331/010
English: urge to move around, sleep disturbance and feeling tired or sleepy during the day.
Portuguese: • Síndrome das Pernas Inquietas (SPI) que pode ser associado com desconforto nos braços ou pernas, necessidade de se mover, distúrbios do sono e sentir-se cansado ou sonolento durante o dia.
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/007
Portuguese: Neupro 6 mg/24 h adesivo transdérmico EU/1/05/331/007
English: For doses higher than 8 mg/24 h (doses prescribed by your doctor above the available strengths), multiple patches must be applied to achieve the final dose.
Portuguese: • Para doses superiores a 8 mg / 24 h (doses prescritas pelo seu médico acima das disponíveis), vários adesivos devem ser aplicados para atingir a dose final. Por exemplo, a dose diária de 10 mg pode ser alcançada aplicando um adesivo de 6 mg / 24 h e um adesivo de 4 mg / 24 h.
English: Fall a
Portuguese: Perturbações da perceção a
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 3 mg/24 h'.
Portuguese: O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 3 mg/24 h”.
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/004
Portuguese: Neupro 4 mg/24 h adesivo transdérmico EU/1/05/331/004
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h'.
Portuguese: O exterior da camada de suporte é de cor castanha dourada com a impressão de “Neupro 2 mg/24 h.”