FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sildenafil Actavis 50 mg tablets Each tablet contains 124.76 mg lactose (as monohydrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 124,76 mg laktoze (u obliku hidrata).
English: Sildenafil Actavis 100 mg tablets Each tablet contains 249.52 mg lactose (as monohydrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 249,52 mg laktoze (u obliku hidrata).
English: Aurobindo Pharma B.V. Tel: +31 355429933
Croatian: Aurobindo Pharma (Italia) s.r.l. Tel: +39 0296392601
English: Rare (³ 1/10000 and discoloration
Croatian: Rijetko (³ 1/10000 do nestabilna angina
English: resulted in a 49.8% increase in bosentan AUC and a 42% increase in bosentan Cmax (125 mg b.i.d.
Croatian: U zdravih muških dobrovoljaca, sildenafil je u stanju dinamičke ravnoteže (80 mg tri puta na dan) rezultirao sa 49,8%-tnim povećanjem AUC bosentana i 42%-tnim povećanjem Cmax bosentana (125 mg dva puta na dan).
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Croatian: Sildenafil Actavis 100 mg filmom obložene tablete Blisteri od PVC-PVDC/aluminija u kutijama s 1, 2, 4, 8,12 ili 24 tablete.
English: croscarmellose sodium, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171),
Croatian: - Pomoćne tvari su: laktoza hidrat, mikrokristalična celuloza, povidon K29-32, umrežena karmelozanatrij, magnezijev stearat, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol 6000,
English: Teл: +359 24899585
Croatian: България Актавис ЕАД Teл: +359 24899585
English: Asthenopia, Vitreous floaters, Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral
Croatian: glaukom, ispadi vidnog polja, diplopija, smanjena jasnoća vida, miopija, astenopija, flotirajuće mutnine staklastog tijela, poremećaj šarenice, midrijaza, svjetlosne aureole, edem oka, oticanje oka, poremećaj oka, konjuktivalna hiperemija, iritacija oka, neuobičajena osjetljivost oka, edem kapka, diskoloracija bjeloočnice
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 100 mg
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Sildenafil Actavis 100 mg
English: Τηλ: +357 22583333
Croatian: Potamitis Medicare Ltd Τηλ: +357 22583333
English: Headache Dizziness
Croatian: zamagljeni vid
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25, 50 or 100 mg of sildenafil.
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna tableta sadrži 25, 50 ili 100 mg sildenafila u obliku sildenafilcitrata.
English: Uncommon (³ 1/1000 and
Croatian: Manje često (³ 1/1000 do
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 13.0 x 6.5 mm and marked “SL50” on one side.
Croatian: Sildenafil Actavis 50 mg filmom obložene tablete su plave, eliptičnog oblika, bikonveksne, dimenzija 13,0 x 6,5 mm, s oznakom „SL50“ na jednoj strani.
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 10.0 x 5.0 mm and marked “SL25” on one side.
Croatian: Sildenafil Actavis 25 mg filmom obložene tablete su plave, eliptičnog oblika, bikonveksne, dimenzija 10,0 x 5,0 mm, s oznakom „SL25“ na jednoj strani.
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Croatian: Sildenafil Actavis 25 mg filmom obložene tablete Blisteri od PVC-PVDC/aluminija u kutijama s 1, 2, 4, 8, 12 ili 24 tablete.
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 25 mg
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Sildenafil Actavis 25 mg
English: Sildenafil Actavis 25 mg tablets Each tablet contains 62.38 mg lactose (as monohydrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 62,38 mg laktoze (u obliku hidrata).
English: Lacrimation disorders***, Eye pain, Photophobia, Photopsia, Ocular hyperaemia, Visual brightness, Conjunctivitis
Croatian: fotofobija, fotopsija, kromatopsija, hiperemija oka, osjećaj svjetline pri gledanju, konjuktivitis
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 17.0 x 8.5 mm and marked “SL100” on one side.
Croatian: Sildenafil Actavis 100 mg filmom obložene tablete su plave, eliptičnog oblika, bikonveksne, dimenzija 17,0 x 8,5 mm, s oznakom „SL100“ na jednoj strani.
English: INFORMATION IN BRAILLE Sildenafil Actavis 50 mg
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Sildenafil Actavis 50 mg
English: Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex. - If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).
Croatian: - Ako trenutno imate čir na želucu ili probleme s krvarenjem (kao što je hemofilija).
English: Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), *
Croatian: Nearteritična anteriorna ishemijska optička neuropatija (NAION), * retinalna vaskularna okluzija,* retinalno krvarenje, arteriosklerotska retinopatija, porem ećaj mrežnice,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets
Croatian: Sildenafil Actavis 25 mg filmom obložene tablete Sildenafil Actavis 50 mg filmom obložene tablete Sildenafil Actavis 100 mg filmom obložene tablete
English: Each tablet contains 100 mg of sildenafil (as citrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 100 mg sildenafila (u obliku sildenafilcitrata).
English: Each tablet contains 25 mg of sildenafil (as citrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 25 mg sildenafila (u obliku sildenafilcitrata).
English: If you get any side effects, talk to you doctor, pharmacist or nurse.
Croatian: Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
English: You may find that Sildenafil Actavis takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Croatian: Ako uzmete Sildenafil Actavis uz obilniji obrok, možda će proći više vremena do početka njegovog djelovanja.
English: Each tablet contains 50 mg of sildenafil (as citrate).
Croatian: Jedna tableta sadrži 50 mg sildenafila (u obliku sildenafilcitrata).
English: PUREN Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 895589090
Croatian: KG Tel: +49 895589090
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets sildenafil
Croatian: Sildenafil Actavis 25 mg filmom obložene tablete sildenafil
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets sildenafil
Croatian: Sildenafil Actavis 100 mg filmom obložene tablete sildenafil
English: Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets
Croatian: Sildenafil Actavis 25 mg filmom obložene tablete
English: Marketing Authorisation Holder Actavis Group PTC ehf.
Croatian: Nositelj odobrenja Actavis Group PTC ehf.
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets sildenafil
Croatian: Sildenafil Actavis 50 mg filmom obložene tablete sildenafil
English: Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets
Croatian: Sildenafil Actavis 50 mg filmom obložene tablete
English: Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets
Croatian: Sildenafil Actavis 100 mg tablete
English: You should be aware of how you react to Sildenafil Actavis before you drive or use machinery.
Croatian: Prije upravljanja vozilima ili strojevima trebate biti svjesni kako Sildenafil Actavis djeluje na Vas.
English: Repeat step 3 again.
Croatian: Ponovite korak 3.
English: Elderly (≥ 65 years)
Croatian: Stariji (≥ 65 godina)
English: The Information for healthcare professionals should contain the following key elements:
Croatian: Informacija za zdravstvene radnike mora sadržavati sljedeće ključne elemente:
English: Do not squirt the medicine out quickly.
Croatian: Nemojte brzo uštrcati lijek.
English: Keep it in a clean safe place with the medicine.
Croatian: Čuvajte je na čistom i sigurnom mjestu, zajedno s lijekom.
English: There are also links to other website about rare diseases and treatments.
Croatian: Tamo se također nalaze poveznice na druge internetske stranice o rijetkim bolestima i njihovom liječenju.
English: Chemical and physical compatibility has been demonstrated with the following diluents:
Croatian: Dokazana je kemijska i fizikalna kompatibilnost sa sljedećim otapalima:
English: MedDRA system organ class (V.14.0)
Croatian: MedDRA klasa organskog sustava (v14.0)
English: Estimated difference 95% confidence interval
Croatian: Procijenjena razlika Interval pouzdanosti 95%
English: Revatio is given as an intravenous injection and will always be given to you by a doctor or a nurse.
Croatian: Revatio se primjenjuje u obliku intravenske injekcije i uvijek će Vam ga dati liječnik ili medicinska sestra.
English: What Revatio is and what it is used for
Croatian: Što je Revatio i za što se koristi
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Croatian: S obzirom da ćete ovaj lijek primati pod strogim medicinskim nadzorom, nije vjerojatno da ćete propustiti dozu.
English: These results are relevant to other populations and routes of administration.
Croatian: Rezultati tih ispitivanja relevantni su za ostale populacije i ostale putove primjene.
English: Do not take Revatio:
Croatian: Nemojte uzimati Revatio:
English: Revatio can cause a serious increase in the effects of these medicines.
Croatian: Revatio može uzrokovati ozbiljno pojačanje učinaka tih lijekova.
English: This will force the medicine back into the bottle.
Croatian: Tako ćete lijek vratiti u bocu.
English: Revatio solution for injection is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Croatian: Revatio otopina za injekciju ne preporučuje se za primjenu u djece mlađe od 18 godina zbog nedostatnih podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous diluents except those mentioned in section 6.6.
Croatian: Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima ni otapalima za intravensku primjenu osim onih navedenih u dijelu 6.6.
English: Pull the plunger out of the syringe and wash both parts in water.
Croatian: Izvucite klip iz štrcaljke i oba dijela operite vodom.
English: - if you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Croatian: - ako ste alergični na sildenafil ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
English: 80 mg TID, respectively.
Croatian: 80 mg TID.
English: - Information for healthcare professionals
Croatian: • Informacije za zdravstvene radnike
English: - Data Capture Form (DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems
Croatian: Data Capture Form, DCF), oblikovan na način da se olakša prijavljivanje događaja hipotenzije i pridruženih joj tegoba
English: Its use is accordingly not recommended in these patients.
Croatian: Stoga se ne preporučuje njegova primjena u takvih bolesnika.
English: Other medicines and Revatio
Croatian: Drugi lijekovi i Revatio
English: If you forget to take Revatio, take a dose as soon as you remember, then continue to take your medicine at the usual times.
Croatian: Ako ste zaboravili uzeti Revatio, uzmite dozu čim se sjetite, a zatim nastavite uzimati lijek u uobičajeno vrijeme.
English: Revatio passes into your breast milk at very low levels and would not be expected to harm your baby.
Croatian: Revatio se izlučuje u majčino mlijeko u vrlo malim količinama i ne očekuje se da bi mogao naškoditi Vašem dojenčetu.
English: n=29 for placebo group
Croatian: (p = 0,056) n = 29 za skupinu koja je primala placebo
English: Physicians should advise patients who forget to take Revatio to take a dose as soon as possible and then continue with the normal dose.
Croatian: Liječnici trebaju savjetovati bolesnicima koji zaborave uzeti Revatio da uzmu dozu što prije, a zatim nastave s uobičajenom dozom.
English: After reconstitution, the oral suspension is stable for 30 days.
Croatian: Nakon rekonstitucije, oralna suspenzija je stabilna 30 dana.
English: Date of first authorisation: 28 October 2005 Date of latest renewal: 23 September 2010
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 23. rujna 2010.
English: In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Croatian: U slučaju predoziranja, po potrebi se moraju primijeniti standardne suportivne mjere.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/foetal development.
Croatian: Ispitivanja na životinjama ne ukazuju na izravan ili neizravan štetan učinak na trudnoću i razvoj embrija i fetusa.
English: Do not stop taking Revatio unless your doctor tells you to.
Croatian: Nemojte prestati uzimati Revatio ako Vam tako ne kaže liječnik.
English: Your doctor will determine the duration of your treatment and how much Revatio intravenous injection you will receive each day and will monitor your response and condition.
Croatian: Vaš će liječnik odrediti koliko dugo će liječenje trajati i koliko intravenskih injekcija lijeka Revatio ćete primiti svakoga dana.
English: The syringe should be washed after each dose.
Croatian: Štrcaljku morate oprati nakon svake uporabe.
English: Revatio can cause dizziness and can affect vision.
Croatian: Revatio može izazvati omaglicu i može utjecati na vid.
English: If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Croatian: Ako se vide veliki mjehurići, polagano gurnite klip nazad u štrcaljku.
English: Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Croatian: Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenog potencijala, reproduktivne i razvojne toksičnosti.
English: After dosing, sitting and standing blood pressure and heart rate were recorded at 30, 60, 120, 180 and 360 minute post dose.
Croatian: Nakon davanja lijeka mjereni su krvni tlak u sjedećem i stojećem položaju i srčana frekvencija nakon 30, 60, 120, 180 i 360 minuta od primjene doze.
English: Concomitant use with other PDE5 inhibitors
Croatian: Istodobna primjena s drugim PDE5 inhibitorima
English: Taking more Revatio than you should may increase the risk of known side effects.
Croatian: Uzimanje više lijeka Revatio nego što je potrebno može povećati rizik od poznatih nuspojava.
English: Cleaning and storing the syringe:
Croatian: Čišćenje i čuvanje štrcaljke:
English: IMMEDIATE PACKAGING/BLISTER
Croatian: UNUTARNJE PAKIRANJE/BLISTER
English: Push the plunger back in to the syringe.
Croatian: Gurnite klip natrag u štrcaljku.
English: Children and adolescents Revatio should not be given to children and adolescents under the age of 18.
Croatian: Revatio se ne smije davati djeci i adolescentima mlađima od 18 godina.
English: Eight subjects were taking bosentan and one subject was taking treprostinil in addition to bosentan and Revatio.
Croatian: Osam je ispitanika primalo bosentan, a jedan je uz bosentan i Revatio uzimao i treprostinil.
English: Due to agedifferences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40 %.
Croatian: Zbog dobno uvjetovanih razlika u vezanju za proteine u plazmi, odgovarajuće povećanje koncentracije slobodnog sildenafila u plazmi iznosilo je oko 40%.
English: Across the short-term and long-term studies, the overall duration of treatment from start of double-blind for individual subjects ranged from 3 to 3129 days.
Croatian: Tijekom kratkotrajnog i dugotrajnog ispitivanja, ukupno trajanje liječenja od početka dvostruko slijepog ispitivanja za pojedine bolesnike kretalo se u rasponu od 3 do 3129 dana.
English: However to avoid the possible occurrence of sudden clinical deterioration during withdrawal, a gradual dose reduction should be considered.
Croatian: Međutim, kako bi se izbjeglo eventualno naglo pogoršanje kliničkog stanja tijekom ukidanja terapije, mora se razmotriti postupno smanjivanje doze.
English: Revatio does not require any special storage conditions.
Croatian: Revatio ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
English: This is based on Pharmacokinetic data only (see section 5.2.
Croatian: Ti se zaključci temelje samo na farmakokinetičkim podacima (vidjeti dio 5.2).
English: Press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure 5 below).
Croatian: Utisnite nastavak za bocu u grlo boce (kako je prikazano na slici 5, dolje).
English: The tablets are marked with “PFIZER” on one side and “RVT 20” on the other.
Croatian: Tablete imaju oznaku "PFIZER" na jednoj i "RVT 20" na drugoj strani.
English: Children Revatio should not be given to children below 1 year of age.
Croatian: Revatio se ne smije davati djeci mlađoj od 1 godine.
English: Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Drugs used in erectile dysfunction, ATC code: G04BE03
Croatian: Farmakoterapijska skupina: Urologici; lijekovi koji se primjenjuju kod erekcijske disfunkcije, ATK oznaka: G04BE03.
English: Shake bottle well before use.
Croatian: Prije uporabe bocu dobro protresite.
English: The safety and efficacy of Revatio in children below 1 year of age has not been established.
Croatian: Sigurnost i djelotvornost lijeka Revatio u djece mlađe od 1 godine nisu ustanovljene.
English: Your doctor may reduce the dose over a few days before stopping completely.
Croatian: Liječnik će Vam možda smanjivati dozu tijekom nekoliko dana prije nego što Vam potpuno prestane davati lijek.
English: Sildenafil plasma concentration half-life values were estimated to range from 4.2 to 4.4 hours for a range of 10 to 70 kg of body weight and did not show any differences that would appear as clinically relevant.
Croatian: Poluvijek koncentracije sildenafila u plazmi procjenjuje se na između 4,2 i 4,4 sata za raspon tjelesne težine od 10 do 70 kg te nisu uočene razlike koje bi mogle biti od kliničkog značaja.
English: No dose adjustment is required but the concomitant use of sildenafil and grapefruit juice is not recommended.
Croatian: Nije potrebno prilagođavati dozu, ali se istodobna primjena sildenafila i soka od grejpa ne preporučuje.
English: In order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be haemodynamically stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
Croatian: Kako bi se smanjila mogućnost razvoja posturalne hipotenzije, bolesnici moraju biti hemodinamički stabilni na terapiji alfa-blokatorom prije započinjanja liječenja sildenafilom.
English: - Copy of the Summary of Product Characteristics (SPC)
Croatian: • Primjerak sažetka opisa svojstava lijeka (SPC)
English: Sildenafil (or placebo) was added to patients' background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygen.
Croatian: Sildenafil (ili placebo) se dodavao bolesnikovoj osnovnoj terapiji, koja je mogla uključivati kombinaciju antikoagulansa, digoksina, blokatora kalcijevih kanala, diuretike ili kisik.
English: 5 How to store Revatio Contents of the pack and other information
Croatian: Kako čuvati Revatio Sadržaj pakiranja i druge informacije
English: In case of clinical deterioration in spite of Revatio treatment, alternative therapies should be considered.
Croatian: U slučaju kliničkog pogoršanja unatoč liječenju lijekom Revatio, treba razmotriti druge mogućnosti liječenja.
English: White, round, biconvex film-coated tablets marked “PFIZER” on one side and “RVT 20”on the other.
Croatian: Bijele, okrugle, bikonveksne, filmom obložene tablete s oznakom "PFIZER" na jednoj i "RVT 20" na drugoj strani.
English: Write the date of expiry of the constituted oral suspension on the bottle label (the date of expiry of the constituted oral suspension is 30 days from the date of constitution).
Croatian: Naznačite datum isteka roka valjanosti pripremljene oralne suspenzije na naljepnicu boce (datum isteka roka valjanosti pripremljene oralne suspenzije je 30 dana od dana pripreme).
English: Sildenafil and its major circulating N-desmethyl metabolite are approximately 96 % bound to plasma proteins.
Croatian: Sildenafil i njegov glavni N-dezmetil metabolit u cirkulaciji se približno 96% vežu za proteine plazme.
English: The mean changes in heart rate were clinically insignificant.
Croatian: Srednje vrijednosti promjene srčane frekvencije nisu bile klinički značajne.
English: Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Croatian: Revatio se ne smije davati ženama reproduktivne dobi ako ne koriste odgovarajuće metode kontracepcije.
English: Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.
Croatian: Sildenafil nema učinka ni na oštrinu vida, niti na osjetljivost na kontraste.
English: Prescribers should carefully assess the mother's clinical need for sildenafil and any potential adverse effects on the breast-fed child.
Croatian: Liječnici koji propisuju lijek trebaju pažljivo procijeniti majčinu kliničku potrebu za sildenafilom i mogući nastanak bilo kakve nuspojave u dojenčeta.
English: The constituted oral suspension (a white, grape flavoured oral suspension) should be taken approximately 6 to 8 hours apart with or without food.
Croatian: Pripremljenu oralnu suspenziju (bijelu oralnu suspenziju s okusom grožđa) treba uzimati u razmaku od oko 6 do 8 sati, s hranom ili bez nje.
English: Contains glucose and water for injections.
Croatian: Sadrži glukozu i vodu za injekcije.
English: When sildenafil and doxazosin were administered simultaneously to patients stabilized on doxazosin therapy, there were infrequent reports of patients who experienced symptomatic postural hypotension.
Croatian: Kada su se sildenafil i doksazosin istodobno primjenjivali u bolesnika stabiliziranih na terapiji doksazosinom, bilo je rijetkih prijava o bolesnicima u kojih se pojavila simptomatska posturalna hipotenzija.
English: Before withdrawing the required dose, shake the bottle vigorously for a minimum of 10 seconds.
Croatian: Prije navlačenja potrebne doze, bocu treba snažno tresti najmanje 10 sekundi.
English: The recommended dose is 20 mg three times a day (TID).
Croatian: Preporučena doza je 20 mg tri puta na dan (TID).
English: The safety of sildenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated:
Croatian: Sigurnost sildenafila nije ispitana u sljedećim podskupinama bolesnika te je njegova primjena stoga kontraindicirana:
English: 90 film-coated tablets 90 x 1 film-coated tablets 300 film-coated tablets
Croatian: 90 filmom obloženih tableta 90x1 filmom obložena tableta 300 filmom obloženih tableta
English: • Tell your doctor or pharmacist if you are already taking riociguat.
Croatian: obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako već uzimate riociguat.
English: - The other ingredients are glucose and water for injections.
Croatian: Drugi sastojci su glukoza i voda za injekcije.
English: (CYPRUS BRANCH) Pfizer AB Τηλ: +357 22 817690
Croatian: PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH) Pfizer AB Τηλ: +357 22 817690
English: You should not be given Revatio:
Croatian: Ne smijete primati Revatio:
English: If the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting, or is held, upright before giving the medicine (figure 9).
Croatian: Ako lijek dajete djetetu, pazite da ono sjedi ili da ga držite uspravno dok mu dajete lijek (slika 9).
English: Of those sildenafil treated subjects developmentally able to perform the CPET 59/114 subjects (52 %) had not shown any deterioration in Peak VO2 from start of sildenafil.
Croatian: Od ispitanika liječenih sildenafilom koji su bili razvojno sposobni za izvođenje CPET testa, u 59/114 ispitanika (52%) nije pokazao pogoršanje vršnog VO2 od početka uzimanja sildenafila.
English: No clinical studies have been performed to demonstrate that these formulations have comparable efficacy
Croatian: Nisu provedena klinička ispitivanja kako bi se dokazala usporediva djelotvornost tih dvaju oblika.