FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent and inject the total contents of the vial.
Polish: Rozpuścić liofilizat butelki z 1 dawką szczepionki z zastosowaniem 1 ml rozpuszczalnika Nobivac Myxo-RHD i wstrzyknąć całą zawartość pobraną z butelki.
English: PACKAGE LEAFLET Nobivac Myxo-RHD lyophilisate and solvent for suspension for injection for rabbits
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Nobivac Myxo-RHD liofilizat i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań dla królików
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Live myxoma vectored RHD virus strain 009: ≥103.0 FFU/dose.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI Żywy wirus myksomatozy z wektorem wirusa RHD szczep 009: ≥10
English: Multi-dose vial
Polish: Objętość dawki
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Polish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/132/001-004
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/11/132/001-004
English: After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by subcutaneous injection to rabbits from 5 weeks of age onwards.
Polish: Podawać podskórnie królikom w wieku od 5 tygodnia życia 1 dawkę szczepionki po rekonstytucji.
English: Disodium phosphate dihydrate
Polish: Wodorofosforan sodu dwuwodny
English: - 1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
Polish: Okres ważności rozpuszczalnika zapakowanego do sprzedaży: - butelki szklane 1 ml i 10 ml: 4 lata.
English: MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Polish: WYTWÓRCY SUBSTANCJI BIOLOGICZNIE CZYNNEJ I WYTWÓRCA
English: PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SOLVENT LABEL
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
English: To stimulate immunity against myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Polish: Uodpornianie przeciw wirusowi myksomatozy i wirusowi krwotocznej choroby królików.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/132/004
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/11/132/004
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/132/003
Polish: NUMER (-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/11/132/003
English: Packaging: - Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Polish: Opakowania: - Pudełko plastikowe zawierające 5 butelek z 1 dawką szczepionki i 5 butelek z 1 ml rozpuszczalnika.
English: Live myxoma vectored RHD virus strain 009: ≥103.0 and ≤106.1 FFU* *Focus Forming Units
Polish: Żywy wirus myksomatozy z wektorem wirusa RHD szczep 009: ≥10
English: 50 doses
Polish: 1 dawka 50 dawek
English: NAME OF THE SOLVENT Nobivac Myxo-RHD Solvent
Polish: Nobivac Myxo-RHD.
English: - Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + 2 x cardboard boxes each containing 1 x 50 ml vial of solvent.
Polish: - Pudełko tekturowe zawierające 10 butelek z 50 dawkami szczepionki + dwa pudełka tekturowe, każde zawierające 1 butelkę z 50 ml rozpuszczalnika.
English: Lyophilisate: off-white or cream-coloured pellet.
Polish: * Focus Forming Units - jednostki tworzenia ognisk Liofilizat: biaława lub kremowo zabarwiona peletka Rozpuszczalnik: klarowny bezbarwny roztwór Rozpuszczony produkt: różowawo lub różowo zabarwiona zawiesina
English: - Plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Polish: - Pudełko plastikowe zawierające 25 butelek z 1 dawką szczepionki i 25 butelek z 1 ml rozpuszczalnika.
English: Single dose vial
Polish: Butelka zawierająca jedną dawkę
English: - Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + cardboard box with 10 x 10 ml vial of solvent.
Polish: - Pudełko tekturowe zawierające 10 butelek z 50 dawkami szczepionki + pudełko tekturowe zawierające 10 butelek po 10 ml rozpuszczalnika.
English: Plastic box with 5 x 1 dose of vaccine including 5 x 1 ml solvent vials (glass) Plastic box with 25 x 1 dose of vaccine including 25 x 1 ml solvent vials (glass) Cardboard box with 10 x 50 doses of vaccine
Polish: Pudełko tekturowe lub plastikowe zawierające 5 x 1 dawkę szczepionki włączając 5 x butelkę z 1 ml rozpuszczalnika (szkło)
English: Cardboard box with 10 x 10 ml solvent vials (glass)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO (WYŁĄCZNIE ROZPUSZCZALNIK) Pudełko tekturowe z 10 butelkami 10 ml rozpuszczalnika (szkło)
English: Hydrolysed gelatine Pancreatic digest of casein Sorbitol
Polish: Żelatyna hydrolizowana Trzustkowy hydrolizat kazeiny
English: - Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Polish: - Pudełko tekturowe lub plastikowe zawierające 5 butelek z 1 dawką szczepionki i 5 butelek z 1 ml rozpuszczalnika.
English: Injection volume
Polish: ETYKIETA ROZPUSZCZALNIKA
English: Single-dose vial
Polish: Butelka wielodawkowa
English: Cardboard box with 1 x 50 ml solvent vials (PET)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO (WYŁĄCZNIE ROZPUSZCZALNIK) Pudełko tekturowe z 1 butelką 50 ml rozpuszczalnika (PET)
English: ml vial of solvent.
Polish: FFU/dawka.
English: It may harm them,
Polish: objawy grypopodobne,
English: To date, no other relevant epidemiological data are available.
Polish: Do chwili obecnej, nie uzyskano innych istotnych danych epidemiologicznych.
English: Hypersensitivity to other macrolides.
Polish: Nadwrażliwość na inne makrolidy.
English: The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.
Polish: Zalecane początkowe dawki, które są przedstawione poniżej, należy traktować wyłącznie jako wskazówkę.
English: There are several metabolites identified.
Polish: Zidentyfikowano kilka metabolitów.
English: This medicine should be taken once a day.
Polish: Ten lek należy przyjmować raz na dobę.
English: A double dose should not be taken on the next day.
Polish: Nie należy przyjmować podwójnej dawki następnego dnia.
English: The educational pack should contain the following:
Polish: Zestaw edukacyjny powinien zawierać następujące elementy:
English: Prevention and management should be in accordance with appropriate clinical guidance.
Polish: Zapobieganie i leczenie należy prowadzić zgodnie z odpowiednimi wytycznymi klinicznymi.
English: Elderly patients (> 65 years) There is no evidence currently available to indicate that dose should be adjusted in elderly patients.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (>65 lat) Obecnie nie ma danych wskazujących na konieczność dostosowania dawki u pacjentów w podeszłym wieku.
English: These effects are more frequent if you also drink alcohol.
Polish: Objawy te występują częściej, jeżeli pacjent spożywa także alkohol.
English: Approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine.
Polish: Około 2% radioaktywnego znacznika zostało wydalone w moczu.
English: Infection including opportunistic infections
Polish: Zakażenia, w tym zakażenia oportunistyczne
English: Experience with overdose is limited.
Polish: Doświadczenie z przedawkowaniem jest ograniczone.
English: The tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Polish: Tabletki należy połykać w całości, popijając szklanką wody.
English: The course of pre-existing infections may be aggravated.
Polish: Przebieg istniejących zakażeń może ulec nasileniu.
English: Tacrolimus therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Polish: Leczenie takrolimusem wymaga starannego monitorowania przez odpowiednio wyszkolony i wyposażony personel.
English: Both generalised and localised infections can occur.
Polish: Mogą wystąpić uogólnione i miejscowe zakażenia.
English: It should be noted however, that there has been no direct experience with Envarsus in overdose.
Polish: Należy jednak zauważyć, że nie ma bezpośrednich doświadczeń z przedawkowaniem produktu
English: This effect may be enhanced if Envarsus is administered in association with alcohol.
Polish: Działanie to może się nasilać, jeżeli Envarsus jest stosowany w połączeniu z alkoholem.
English: The half-life of tacrolimus is long and variable.
Polish: Okres półtrwania takrolimusu jest długi i zmienny.
English: • Educational material for Healthcare Professionals
Polish: • Materiały edukacyjne przeznaczone dla fachowego personelu medycznego,
English: Take the tablet as soon as possible on the same day.
Polish: Tabletkę należy przyjąć jak najszybciej w tym samym dniu.
English: Lactose monohydrate Macrogol 6000
Polish: Laktoza jednowodna Makrogol 6000
English: This is because immunosuppressants could increase the risk of skin cancer.
Polish: Jest to konieczne, ponieważ leki immunosupresyjne mogą zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworu skóry.
English: Available tacrolimus is generally rapidly absorbed.
Polish: Dostępny takrolimus ulega na ogół szybkiemu wchłanianiu.
English: It is an immunosuppressant.
Polish: Jest lekiem immunosupresyjnym.
English: How long should I take the Envarsus tablets
Polish: Jak długo należy przyjmować tabletki Envarsus
English: In current clinical practice, whole blood levels are monitored using immunoassay methods.
Polish: W obecnej praktyce klinicznej, stężenia w pełnej krwi monitoruje się stosując metody immunologiczne.
English: A forgotten dose should be taken as soon as possible on the same day.
Polish: Dawkę pominiętą należy przyjąć jak najszybciej tego samego dnia.
English: Date of first authorisation: 18 July 2014 Date of latest renewal:
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 18 lipca 2014
English: Most patients completely recover after appropriate measures are taken.
Polish: Po podjęciu właściwego postępowania większość pacjentów całkowicie powraca do zdrowia.
English: What Envarsus is and what it is used for 2.
Polish: Co to jest Envarsus i w jakim celu się go stosuje 2.
English: In the de novo liver transplant study, 29 subjects were treated with Envarsus.
Polish: W badaniu oceniającym przeszczepienie wątroby de novo, 29 uczestników leczono produktem Envarsus.
English: Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Polish: Jednoczesne stosowanie tych substancji może wymagać zmniejszenia dawek takrolimusu prawie u wszystkich pacjentów.
English: In healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 30 hours.
Polish: U zdrowych osób, średni okres półtrwania w pełnej krwi wynosi około 30 godzin.
English: Clinically significant interactions have also been observed with phenobarbital.
Polish: Obserwowano również klinicznie istotne interakcje z fenobarbitalem.
English: Envarsus with food and drink
Polish: Stosowanie leku Envarsus z jedzeniem i piciem
English: The use of Envarsus is not recommended in children and adolescents under 18 years.
Polish: Dzieci i młodzież Nie zaleca się stosowania leku Envarsus u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: Therefore, metabolites do not contribute to the pharmacological activity of tacrolimus.
Polish: Z tego względu metabolity nie wpływają na farmakologiczną aktywność takrolimusu.
English: If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if doe instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine.
Polish: Jeśli lek wygląda inaczej niż zwykle lub zalecenia dotyczące jego dawki uległy zmianie, pacjent powinien jak najszybciej skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, aby upewnić się, że otrzymał właściwy lek.
English: Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.
Polish: Nie należy przerywać leczenia, o ile nie zdecyduje o tym lekarz.
English: In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.
Polish: W krążeniu ogólnym tylko jeden z nieaktywnych metabolitów obecny jest w niewielkim stężeniu.
English: Less than 1% of unchanged tacrolimus was detected in the urine and faeces, indicating that tacrolimus is almost completely metabolised prior to elimination bile being the principal route of elimination.
Polish: Mniej niż 1% niezmienionego takrolimusu wykryto w moczu i kale, co wskazuje, że takrolimus jest prawie całkowicie metabolizowany przed wydaleniem z żółcią, która jest główną drogą eliminacji.
English: After opening the aluminium foil wrapper: 45 days.
Polish: Po otwarciu opakowania z folii aluminiowej: 45 dni.
English: Accordingly, high-risk patients receiving substantial immunosuppression should be monitored, using such procedures as echocardiography or ECG pre- and post-transplant (e.g. initially at 3 months and then at 9-12 months).
Polish: Z tego względu, wszystkich pacjentów z grupy dużego ryzyka, którzy są poddawani znacznej immunosupresji, należy monitorować stosując procedury, takie jak echokardiografię lub EKG w okresie przed i po przeszczepieniu (np. początkowo po 3 miesiącach, a następnie po 9-12 miesiącach).
English: Take the tablets immediately following removal from the blister.
Polish: Tabletki należy zażywać natychmiast po wyjęciu z blistra.
English: Effect of tacrolimus on the metabolism of other medicinal products
Polish: Wpływ takrolimusu na metabolizm innych produktów leczniczych
English: In practice, tacrolimus-based therapy has been initiated 12 to 24 hours after discontinuation of ciclosporin.
Polish: W praktyce, leczenie takrolimusem rozpoczyna się po upływie 12 do 24 godzin po odstawieniu cyklosporyny.
English: You should keep in regular contact with your doctor.
Polish: Należy regularnie kontaktować się z lekarzem.
English: Envarsus is used in adults.
Polish: Envarsus stosuje się u dorosłych pacjentów.
English: How to store Envarsus 6.
Polish: Jak przechowywać Envarsus 6.
English: As with other potent immunosuppressive compounds, the risk of secondary cancer is unknown (see section 4.8).
Polish: Podobnie, jak w przypadku stosowania innych silnych leków immunosupresyjnych, nie jest znane ryzyko wystąpienia wtórnego nowotworu (patrz punkt 4.8).
English: The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.
Polish: Dawka może być zróżnicowana w zależności od wybranego schematu leczenia immunosupresyjnego.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, calcineurin inhibitors, ATC code: L04AD02
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki immunosupresyjne, inhibitory kalcyneuryny, kod ATC: L04AD02
English: Ostenfelder Strasse 51-61 D-59320 Ennigerloh Germany
Polish: Ostenfelder Strasse 51-61 D-59320 Ennigerloh Niemcy
English: Absorption is variable and the mean oral bioavailability of tacrolimus is in the range of 20%-25% (individual range in adult patients 6%-43%).
Polish: Wchłanianie jest zmienne, a średnia dostępność biologiczna po doustnym podaniu takrolimusu wynosi 20%-25% (zakres u poszczególnych dorosłych pacjentów 6%-43%).
English: Caution should be exercised in patients with diagnosed or suspected Congenital Long QT Syndrome.
Polish: Należy zachować ostrożność u pacjentów, u których stwierdzono lub podejrzewa się Wrodzony Zespół Wydłużonego QT.
English: Tacrolimus reduces your body's defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Polish: Takrolimus osłabia mechanizmy obronne organizmu (układ odpornościowy), który nie będzie tak dobrze zwalczał zakażeń.
English: Store in the original aluminium foil wrapper in order to protect from light.
Polish: Przechowywać w oryginalnym opakowaniu z folii aluminiowej w celu ochrony przed światłem.
English: There is no evidence that male and female patients require different doses to achieve similar trough levels.
Polish: Nie ma danych wskazujących, że kobiety i mężczyźni wymagają innych dawek, aby uzyskać podobne minimalne stężenia leku.
English: • Patient cards to be given to patients with the product
Polish: • Karty pacjenta przeznaczone do wydawania pacjentom razem z produktem.
English: It is not recommended that Envarsus is taken with ciclosporin (another medicine used for the prevention of transplant organ rejection).
Polish: Nie zaleca się przyjmowania leku Envarsus jednocześnie z cyklosporyną (inny lek stosowany w zapobieganiu odrzucania przeszczepionego narządu).
English: What Envarsus is and what it is used for
Polish: Co to jest Envarsus i w jakim celu się go stosuje
English: Only one of these has been shown in vitro to have immunosuppressive activity similar to that of tacrolimus.
Polish: Tylko jeden z nich w warunkach in vitro wykazywał działanie immunosupresyjne podobne do działania takrolimusu.
English: The use of live attenuated vaccines should be avoided.
Polish: Należy unikać stosowania szczepionek zawierających żywe, atenuowane drobnoustroje.
English: These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating hepatic or renal function or neurological symptoms.
Polish: Zakażenia te są często następstwem silnego całkowitego obciążenia immunosupresyjnego i mogą prowadzić do ciężkich lub śmiertelnych stanów, które lekarz musi uwzględnić w diagnostyce różnicowej w przypadku pogorszenia się czynności wątroby lub nerek lub objawów neurologicznych u pacjentów poddanych immunosupresji.
English: From time to time, your doctor may need to do blood, urine, heart, or eye tests, to set the right dose of Envarsus.
Polish: Raz na jakiś czas lekarz może zlecić wykonanie badania krwi, moczu, badanie serca lub oczu w celu ustalenia odpowiedniej dawki leku Envarsus.
English: Tacrolimus treatment can be considered in pregnant women when there is no safer alternative, and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.
Polish: Można rozważyć leczenie takrolimusem u kobiet w ciąży, jeżeli nie ma bezpieczniejszych leków oraz wówczas, gdy oczekiwane korzyści uzasadniają narażenie płodu na potencjalne ryzyko.
English: Dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained after the switch.
Polish: Należy zmodyfikować dawkę aby upewnić się, że po zamianie utrzymano podobną ekspozycję ogólnoustrojową.
English: Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Polish: Zespół odwracalnej tylnej encefalopatii (ang. Posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES)
English: However, cases of spontaneous abortion have been reported.
Polish: Opisywano jednak przypadki samoistnych poronień.
English: Envarsus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Polish: Zazwyczaj dawki produktu Envarsus zmniejsza się w okresie po przeszczepieniu.
English: Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 L.
Polish: Odpowiednia wartość wyliczona na podstawie stężenia w pełnej krwi wynosi średnio 47,6 l.
English: Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.
Polish: Podawanie produktu należy rozpocząć w ciągu 24 godzin po zakończeniu zabiegu chirurgicznego.
English: To suppress graft rejection, immunosuppression must be maintained; consequently, no limit to the duration of oral therapy can be given.
Polish: Aby zahamować odrzucanie przeszczepu, należy utrzymywać immunosupresję; z tego względu nie ma ograniczeń dotyczących czasu trwania leczenia doustnego.
English: In cases of oral intoxication, gastric lavage and/or the use of adsorbents (such as activated charcoal) may be helpful if used shortly after intake.
Polish: W przypadkach zatrucia po podaniu doustnym, pomocne może być płukanie żołądka i (lub) podanie adsorbentów (takich jak węgiel aktywowany), jeśli zostanie zastosowanew krótkim czasie po przyjęciu produktu.
English: You will need to take Envarsus every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Polish: Należy przyjmować Envarsus codziennie, tak długo jak jest konieczna immunosupresja, aby zapobiec odrzuceniu przeszczepionego narządu.
English: Stopping your treatment with Envarsus may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Polish: Przerwanie leczenia lekiem Envarsus może zwiększyć ryzyko odrzucenia przeszczepionego narządu.
English: Severe effects may occur, including allergic and anaphylactic reactions.
Polish: Mogą wystąpić ciężkie działania niepożądane, w tym reakcje alergiczne i anafilaktyczne.
English: Data from clinical studies suggest that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng/mL.
Polish: Dane z badań klinicznych sugerują, że u większości pacjentów leczenie może być skuteczne, gdy minimalne stężenia takrolimusu we krwi utrzymują się poniżej 20 ng/ml.
English: This medicine should only be prescribed for you by a doctor with experience in the treatment of transplant patients.
Polish: Ten lek może przepisać wyłącznie lekarz mający doświadczenie w leczeniu pacjentów po przeszczepieniu narządów.
English: The tablets should be swallowed whole with fluid (preferably water) immediately following removal from the blister.
Polish: Tabletki należy połykać w całości, popijając płynem (najlepiej wodą), natychmiast po wyjęciu z blistra.
English: Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
Polish: Należy nosić odpowiednią odzież ochronną i stosować kosmetyki z filtrem o wysokim współczynniku ochrony przed promieniowaniem słonecznym.
English: Monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
Polish: Monitorowanie minimalnych stężeń w pełnej krwi pozwala zatem na dobre oszacowanie ogólnoustrojowej ekspozycji na lek.
English: Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
Polish: Minimalne stężenia takrolimusu we krwi należy oznaczać około 24 godziny po przyjęciu dawki produktu Envarsus, tuż przed przyjęciem kolejnej dawki.
English: Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half-life of pentobarbital and antipyrine.
Polish: Badania na zwierzętach wykazały, że takrolimus może zmniejszać klirens i wydłużać okres półtrwania pentobarbitalu i antypiryny.
English: Therefore, in this patient group, EBV-VCA serology should be ascertained before starting treatment with Envarsus.
Polish: Dlatego w tej grupie pacjentów, przed rozpoczęciem leczenia produktem Envarsus, należy wykonać badania serologiczne w celu wykrycia przeciwciał EBV-VCA.
English: As tacrolimus may reduce the clearance of steroid-based contraceptives leading to increased hormone exposure, particular care should be exercised when deciding upon contraceptive measures.
Polish: Ze względu na to, że takrolimus może zmniejszać klirens leków antykoncepcyjnych zawierających steroidy, co może zwiększać ekspozycję na te hormony, należy zachować szczególną ostrożność podejmując decyzję o wyborze metody antykoncepcyjnej.
English: The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1,300 L (healthy subjects).
Polish: Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wyliczona na podstawie stężenia w osoczu wynosi około 1300 litrów (u zdrowych osób).
English: Magnesium stearate Tartaric acid (E334) Butylated hydroxytoluene (E321) Dimethicone 350
Polish: Magnezu stearynian Kwas winowy (E334) Butylohydroksytoluen (E321) Dimetykon 350
English: No studies have been conducted with conversion of patients from Advagraf to Envarsus; however, data from healthy volunteers would suggest that the same conversion rate is applicable as with the conversion from Prograf to Envarsus.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących zamiany leczenia produktem Advagraf na Envarsus, jednak dane z badań u zdrowych ochotników sugerują, że należy zastosować taki sam przelicznik, jak przy zamianie produktu Prograf na Envarsus.
English: In addition, synergistic/additive nephrotoxic effects can occur.
Polish: Ponadto, może wystąpić synergistyczne /addycyjne działanie nefrotoksyczne.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and wrapper after ‘EXP'.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku, blistrze i opakowaniu z folii aluminiowej po: „EXP”.