FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Sellaisen lääkevalmisteen myyntiluvan peruutus voidaan lykätä tietyssä jäsenvaltiossa (tietyissä jäsenvaltioissa) ajaksi, joka saa olla enintään 24 kuukautta komission päätöksestä.
Croatian: U slučaju odobrenja za stavljanje u promet lijek(ov)a koji se smatra(ju) veoma važnim, privremeno oduzimanje može se odgoditi u relevantnoj(im) državi(ama) članici(ama) za razdoblje koje neće premašivati dvadeset četiri mjeseca od dana donošenja odluke Komisije.
Finnish: Myös Australian myyntilupahakemusaineistoa varten on tehty biologisen samanarvoisuuden tutkimus, jossa käytettiin kalvopäällysteisiä irbesartaanitabletteja (vahvuus 300 mg) ja Australian alkuperäisvalmistetta Avaproa (300 mg:n kalvopäällysteiset tabletit), joka saatiin Australian markkinoilta.
Croatian: Naknadno za potrebe dostavljanja australskog (AU) generičkog dosjea, provedeno je ispitivanje bioekvivalencije primjenom tableta obloženih filmom Irbesartan od 300 mg i AU referentnim lijekom tabletama obloženim filmom AVAPRO 300 mg koje su izvorno pribavljene na australskom tržištu.
Finnish: Irbesartaanin biologinen samanarvoisuus osoitettuna muuhun kuin EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden: Irbesartaanin (75, 150 ja 300 mg:n tabletit) EU-myyntilupahakemusaineistoa varten on tehty seuraava biologisen samanarvoisuuden tutkimus: kalvopäällysteisten irbesartaanitablettien (vahvuus 300 mg) ja EU:n alkuperäisvalmiste Aprovelin (300 mg:n kalvopäällysteiset tabletit) välisen biologisen samanarvoisuuden tutkimus.
Croatian: Utvrđeni BE u odnosu na referentni lijek koji nije odobren u EU-u za Irbesartan: Sljedeće ispitivanje bioekvivalencije provedeno je za EU MA dosje za tablete Irbesartan 75, 150 i 300 mg: ispitivanje bioekvivalencije za tablete obložene filom Irbesartan primjenom jačine od 300 mg u usporedbi s referentnim lijekom APROVEL tabletama obloženima filmom od 300 mg koji je odobren u EU-u.
Finnish: Tämä luokka sisältää sellaisia lääkevalmisteita, joista myyntiluvan haltijat ovat toimittaneet biowaiverpyynnön (ts. hakemuksia, jotka täyttävät biofarmaseuttiseen luokitusjärjestelmää (BCS:ää) koskevat kriteerit biologisen samanarvoisuuden tutkimista koskevien ohjeiden liitteessä III kuvatun mukaisesti (CPMP/EWP/QWP/1401/98)) biologisen samanarvoisuuden osoittamiseksi EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden.
Croatian: Ova kategorija obuhvaća lijekove za koje su nositelji odobrenja dostavili zahtjev za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencije (odnosno zahtjeve za ispunjavanje kriterija za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencijena temelju sustava kvalifikacije za biofarmaceutike (BCS-ove) kako je opisano u Dodatku III.
Finnish: • Päätelmät uudelleenarvioinnista Kaikkien saatavilla olevien tietojen, alkuperäisen arviointimenettelyn aikana toimitettujen tietojen ja myyntiluvan haltijoiden uudelleenarviointia varten toimittamien yksityiskohtaisten perusteiden perusteella lääkevalmistekomitea
Croatian: Na temelju ukupnosti dostupnih podataka, uključujući i informacije dostavljene tijekom postupka izvorne ocjene i detaljnih razloga za ponovnu ocjenu koje je su naveli nositelji odobrenja, CHMP je:
Finnish: Lääkevalmistekomitea katsoo, ettei näitä tutkimuksia voida käyttää osoittamaan biologista amanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden, joten niillä ei voida myöskään tukea rinnakkaisvalmisteen myyntiluvan myöntämistä.
Croatian: CHMP je mišljenja da se ova ispitivanja ne mogu koristiti za potrebe utvrđivanja bioekvivalencije s referentni lijekom na području EU-a, te posljedično ni u prilog generičkom odobrenju za stavljanje lijeka u promet.
Finnish: Toimitettujen tutkimusten lisäksi jotkin myyntiluvan haltijat ovat todenneet, että GVJ Biosciences Pvt. Ltd:n Hyderabadin toimipaikassa Intiassa on tehty muutamia auditointeja ja tarkastuksia, joiden tulokset olivat myönteiset.
Croatian: Uz dostavljena ispitivanja, neki nositelji odobrenja naglasili su kako su pojedine revizije i inspekcije s pozitivnim ishodom provedene na lokaciji tvrtke GVK Biosciences Pvt.
Finnish: Lisäksi viitataan lääkevalmistekomitean lausuntoon, jossa mainitaan, että yksittäiset jäsenvaltiot voivat pitää lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos mahdollisia hoitovaihtoehtoja ei ole ja kun otetaan huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä jäsenvaltiossa (kyseisissä jäsenvaltioissa) ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Croatian: Nadalje, nositelji odobrenja osvrnuli su se na mišljenje CHMP-a u kojem je navedeno da pojedine države članice mogu smatrati lijekove kritičnima na temelju ocjene potencijalno neudovoljene medicinske potrebe, razmatrajući dostupnost primjerenih alternativnih lijekova u odnosnoj(im) državi(ama) članici(ama), kako je primjereno, za prirodu bolesti koja će se liječiti.
Finnish: Lääkevalmistekomitea katsoo, ettei myyntiluvan haltijoiden esittämä argumentti poista tarvetta osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden, jotta kyseisten lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhdetta voitaisiin pitää suotuisana, ja siksi argumentti on hylättävä.
Croatian: CHMP je mišljenja da prethodno dostavljen argument od strane nositelja odobrenja ne zamjenjuje potrebu za utvrđivanjem bioekvivalencije s referentnim lijekom odobrenim na području EU-u kako bi se donio zaključak o pozitivnom omjeru koristi i rizika dotičnih lijekova te se stoga treba odbiti.
Finnish: Lääkevalmistekomitea päätti, että hyvää kliinistä tutkimustapaa koskevien kriittisten löydösten vuoksi näitä tutkimuksia ei voida pitää luotettavina biologisen samanarvoisuuden osoittamisessa EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden.
Croatian: CHMP je zaključio da negativni nalazi o DKP-u nisu dopuštali oslanjanje na ta ispitivanja za potrebe utvrđivanja bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek unutar EU-a.
Finnish: Jos jäsenvaltio lakkaa pitämästä (jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä) lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Croatian: Ukoliko tijekom tog razdoblja država(e) članica(e) zaključe da lijek više nije veoma važan, primjenjuje se privremeno oduzimanje predmetnog odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Finnish: Sen vuoksi lääkekomitea päätti, että kaikkia GVK Biosciences Pvt. Ltd:n Hyderabadin toimipaikassa Intiassa siitä lähtien, kun laitos aloitti toimintansa vuonna 2004, tehtyjä biologista samanarvoisuutta koskevia tutkimuksia pidetään epäluotettavina, eikä niiden voida katsoa tukevan niiden lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhdetta, joihin ne liittyvät.
Croatian: Ltd. u Hyderabadu, u Indiji, od 2004. smatraju nepouzdanima da bi potkrijepila omjer koristi i rizika lijekova na koje se odnose.
Finnish: Tämä luokka sisältää valmisteita, joista myyntiluvan haltijat eivät ole toimittaneet biowaiver-hakemusta tai biologisen samanarvoisuuden tutkimusta, jossa samanarvoisuus olisi osoitettu EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden ja joka olisi tehty muualla kuin GVK Biosciences Pvt. Ltd:n Hyderabadin toimipaikassa Intiassa, tai joiden osalta myyntiluvan haltijat eivät ole reagoineet ollenkaan.
Croatian: Kategorija obuhvaća lijekove za koje nositelji odobrenja nisu dostavili nikakav zahtjev za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencije ili ispitivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek unutar EU-a generiran na drugoj lokaciji koja nije tvornica tvrtke GVK Biosciences Pvt.
Finnish: Myös Australian rinnakkaisvalmisteen myyntilupahakemusaineistoa varten on tehty biologisen samanarvoisuuden tutkimus, jossa käytettiin Alembicin kalvopäällysteisiä irbesartaani-hydroklooritiatsiditabletteja (300 mg / 25 mg) ja Australian alkuperäisvalmistetta Avapro HCT:tä (300 mg:n kalvopäällysteiset tabletit), jotka saatiin Australian markkinoilta.
Croatian: Naknadno za potrebe dostavljanja australskog (AU) generičkog dosjea, provedeno je ispitivanje bioekvivalencije primjenom tableta obloženih filmom Irbesartan + hidroklorotiazid primjenom jačine od 300/25 mg tvrtke Alembic i AU referentnim lijekom tabletama obloženim filmom AVAPRO HCT 300 mg koje su izvorno pribavljene na australskom tržištu.
Finnish: Muutamat myyntiluvan haltijat ovat toimittaneet tuloksia, jotka perustuvat sellaisiin biologista samanarvoisuutta koskeviin tietoihin, joissa on käytetty muita kuin EU:n alkuperäisvalmisteita.
Croatian: Pojedini nositelji odobrenja dostavili su rezultate podataka o bioekvivalenciji primjenom lijekova koji nisu referentni lijekovi odobreni unutar EU-a.
Finnish: Lisäksi ne osoittavat, että GVK Biossa ei ole ollut hyvää kliinistä tutkimustapaa koskevaa koulutusta ja etteivät sen työntekijät tunne ja ymmärrä hyvää kliinistä tutkimustapaa.
Croatian: To također ukazuje na nedostatak obuke za DKP, svjesnosti i razumijevanja među članovima osoblja tvrtke GVK Bio, nedostatak njihovog razumijevanja važnosti cjelovitosti podataka i mogućih posljedica njihovih postupaka, kao i manjak pregleda istražitelja nad aktivnostima kliničkog ispitivanja
Finnish: Lääkevalmistekomitea katsoo, ettei tämä argumentti poista tarvetta osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden, jotta kyseisten lääkevalmisteiden hyötyriskisuhdetta voitaisiin pitää suotuisana.
Croatian: CHMP je mišljenja da ovaj argument ne nadoknađuje potrebu za utvrđivanjem bioekvivalencije s referentnim lijekom odobrenim u EU-u kako bi se donijeli zaključci o pozitivnom omjeru koristi i rizika dotičnih lijekova.
Finnish: Lääkevalmistekomitea otti nämä perusteet huomioon ja arvioi ne.
Croatian: CHMP razmotrio je i ocijenio je dostavljene razloge.
Finnish: Myyntiluvan haltijan mukaan se ei ollut saanut virallista ilmoitusta valmisteen sisällyttämisestä 31 artiklan mukaiseen menettelyyn.
Croatian: Nositelj odobrenja je tvrdio da nije primio službenu obavijest o uključivanje lijeka u postupak upućivanja u skladu sa člankom 31. Stoga su informacije dostavljene u fazi ponovne ocjene uzete u obzir kako bi se poštivalo pravo na obranu tvrtke.
Finnish: Siksi lääkevalmistekomitea suosittelee, että kyseiset myyntiluvat peruutetaan väliaikaisesti.
Croatian: CHMP preporučuje stoga privremeno oduzimanje predmetnih odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Finnish: Jäsenvaltio (ETA)
Croatian: Država članica (u EGP)
Finnish: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Croatian: 46015- Valencia (Valencia)
Finnish: Iso-Britannia Forum Products Limted Crown House
Croatian: Velika Britanija Forum Products Limted Crown House
Finnish: Iso-Britannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Croatian: Velika Britanija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Finnish: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Croatian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Finnish: Iso-Britannia Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Croatian: Velika Britanija Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Finnish: Iso-Britannia Auden McKenzie Limited McKenzie House
Croatian: Velika Britanija Auden McKenzie Limited McKenzie House
Finnish: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra) 3 - bajos
Croatian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Finnish: Iso-Britannia Chanelle Medical Dublin road
Croatian: Velika Britanija Chanelle Medical Dublin road
Finnish: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Croatian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Finnish: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Croatian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona
Finnish: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Finnish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Croatian: Moll de Barcelona s/n.
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Croatian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal trimetazidin
Finnish: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Croatian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksin
Finnish: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Croatian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentan
Finnish: Iso-Britannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Croatian: Velika Britanija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Finnish: Iso-Britannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Croatian: Velika Britanija Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR
Finnish: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Croatian: Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Finnish: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Croatian: Češka Republika Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Finnish: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Croatian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Croatian: Velika Britanija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Finnish: Iso-Britannia Teva UK Limited Brampton Road
Croatian: Velika Britanija Teva UK Limited Brampton Road
Finnish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Croatian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Finnish: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Croatian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Finnish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Croatian: West Yorkshire WF10 5HX
Finnish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Croatian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Finnish: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Croatian: Ulica grada Vukovara 226 F
Finnish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Croatian: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Finnish: 1499-016 Algés Portugal
Croatian: 1499-016 Algés Portugal esomeprazol
Finnish: DK-5260 Odense S Denmark
Croatian: DK-5260 Odense
Finnish: 319 Pinner Road, North Harrow
Croatian: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Finnish: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal"
Croatian: 2790-012 Portela de Carnaxide
Finnish: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Croatian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Finnish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Croatian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Finnish: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Croatian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Finnish: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Croatian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium alendronična kiselina
Finnish: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Croatian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Finnish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Croatian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin Suprodeslon
Finnish: 44-100 Gliwice Poland
Croatian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin Goldesin
Finnish: Tchaikapharma Highquality Medicines
Croatian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G.
Finnish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Croatian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Finnish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Croatian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Finnish: Iso-Britannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Croatian: Velika Britanija Wockhardt UK Limited Ash Road North
Finnish: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Croatian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Finnish: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Croatian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Croatian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal kvetiapin
Finnish: D-61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Finnish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Croatian: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Finnish: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Croatian: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Finnish: 164-51 Athens Greece
Croatian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Finnish: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Croatian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Finnish: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Croatian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Finnish: 71034 Böblingen Germany
Croatian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Finnish: D-20354 Hamburg Germany
Croatian: D-20354 Hamburg Germany irbesartan
Finnish: Liite IA: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan säilytettävän Jäsenvaltio (ETA)
Croatian: Prilog I.A: Lijekovi za koje se preporuča održavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Finnish: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Croatian: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidin
Finnish: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Croatian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Finnish: 92707 Colombes Cedex France
Croatian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Finnish: Liite IB: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan peruutettavan Jäsenvaltio (ETA)
Croatian: Prilog I.B: Lijekovi za koje se preporuča suspenzija odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Finnish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Croatian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Finnish: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Croatian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Finnish: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Croatian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Finnish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Croatian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Finnish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Croatian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Finnish: Iso-Britannia Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Croatian: Velika Britanija Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South
Finnish: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Croatian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Finnish: Liite I Luettelo nimistä, lääkkeiden kaavoista, lääketuotteiden voimakkuuksista, hallintoreiteistä ja markkinalupien haltijoista jäsenvaltioissa
Croatian: Popis naziva, farmaceutskog(ih) oblika, jačine(a) lijek(ov)a, put(ev)a primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Finnish: 2081 Lefkosia
Croatian: 2081 Lefkosia Cyprus entakapon
Finnish: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Croatian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal desloratadin Desloratadina Teva 5 mg
Finnish: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Croatian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin DESLORATADINE ARROW
Finnish: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Croatian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Finnish: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Croatian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Finnish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Finnish: Levocetirizine Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Croatian: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Finnish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Croatian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Finnish: Irbesartanas/Hidrochlorot iazidas Torrent
Croatian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Finnish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Croatian: United Kingdom feksofenadin Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Finnish: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Croatian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin DESLORATADINA DOC GENERICI
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med"
Croatian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Finnish: Iso-Britannia Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Croatian: Velika Britanija Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Finnish: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Finnish: Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Croatian: Northamptonshire NN8
Finnish: Südwestpark 50
Croatian: Generica KG Südwestpark 50
Finnish: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Croatian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklor otijazid
Finnish: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Croatian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin Teslor
Finnish: S-Lab Sp. z o.o.
Croatian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Finnish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Croatian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Finnish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Croatian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaksin
Finnish: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Croatian: Wrexham LL13 9UF
Finnish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Croatian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksin
Finnish: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Croatian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Finnish: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Croatian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Finnish: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Croatian: Lambda Therapeutic Limited
Finnish: Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Croatian: Češka Republika Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Finnish: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Croatian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Finnish: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Croatian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Finnish: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Croatian: + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Finnish: DE-22765 Hamburg Germany
Croatian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Finnish: 00-777 Warszawa Poland
Croatian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin Symdes
Finnish: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Finnish: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Croatian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Finnish: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Croatian: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Finnish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Croatian: Cipla Chanelle Generics Limited
Finnish: Bosentan monohydrate
Croatian: Portugal bosentan monohidrat
Finnish: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Croatian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofen
Finnish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Croatian: Ewopharma International s.r.o.,
Finnish: Calea Torontalului km 6 - PITT 300633 Timişoara Romania
Croatian: 300633 Timişoara Romania entakapon
Finnish: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Croatian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Finnish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Croatian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Finnish: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Croatian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France ibuprofen
Finnish: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg Depottabletti
Croatian: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg