FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Equioxx must not be used in horses suffering from stomach or gut disorders and bleeding, nor in case of reduced liver, heart or kidney function or bleeding disorders.
Slovak: Liek Equioxx sa nesmie používať u koní, ktoré trpia gastrointestinálnymi poruchami a krvácaním, ani u koní, ktoré trpia zhoršenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a ochoreniami sprevádzanými krvácaním.
English: Why is Equioxx approved?
Slovak: Prečo bol liek Equioxx povolený?
English: What are the risks associated with Equioxx?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Equioxx?
English: The most common side effects with Equioxx (which may affect up to 1 in 100 horses) are salivation and lip and tongue swelling associated with the mouth sores.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Equioxx (môžu postihnúť 1 koňa zo 100) sú slinotok a opuch pysku a jazyka spojené s herpetickými zápalmi vo výstelke úst.
English: Equioxx must not be used in breeding, pregnant or lactating horses.
Slovak: Liek Equioxx sa nesmie používať u chovných, gravidných alebo laktujúcich koní.
English: Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Equioxx, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
Slovak: Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa boli zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Equioxx vrátane príslušných opatrení, ktoré majú odborní veterinárni pracovníci a majitelia alebo chovatelia zvierat dodržiavať.
English: If the medicine is accidentally swallowed or someone accidentally injects themselves, the advice of a doctor should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Slovak: Ak dôjde u osoby k náhodnému prehltnutiu lieku, ihneď treba vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Equioxx on 25 June 2008.
Slovak: Európska komisia vydala rozhodnutie o registrácii lieku Equioxx platné v celej Európskej únii.
English: Equioxx oral paste and Equioxx solution for injection have been studied in a laboratory and found to be bioequivalent.
Slovak: Perorálna pasta a injekčný roztok lieku Equioxx sa skúmali v laboratóriu sa zistilo sa, že tieto formy sú biologicky rovnocenné.
English: Equioxx is available as a solution for injection, an oral paste and chewable tablets.
Slovak: Liek Equioxx je dostupný vo forme injekčného roztoku, perorálnej pasty a žuvacích tabliet.
English: The solution for injection is given into a vein while the paste and tablets are given by mouth.
Slovak: Injekčný roztok sa podáva do žily, zatiaľ čo perorálna pasta a žuvacie tablety sa podávajú perorálne.
English: For practical information about using Equioxx, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Slovak: Praktické informácie o používaní lieku Equioxx majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
English: How does Equioxx work?
Slovak: Akým spôsobom liek Equioxx účinkuje?
English: Equioxx can only be obtained with a prescription.
Slovak: Výdaj lieku Equioxx je viazaný na lekársky predpis.
English: How is Equioxx used?
Slovak: Ako sa liek Equioxx používa?
English: For more information about treatment with Equioxx, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Slovak: Ak majitelia alebo chovatelia zvierat potrebujú ďalšie informácie o liečbe liekom Equioxx, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
English: The full EPAR for Thorinane can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Thorinane sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This means that Thorinane is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU).
Slovak: To znamená, že liek Thorinane sa veľmi podobá biologickému lieku (tzv. referenčnému lieku), ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Thorinane.
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Thorinane.
English: In addition, a study in 20 healthy subjects has shown that the same doses of the two products given by injection under the skin produced similar effects on blood clotting factors, using various measures that reflect the way the medicine works in the body.
Slovak: Okrem toho, v štúdii, ktorej sa zúčastnilo 20 zdravých jedincov, sa preukázalo, že rovnaké dávky týchto dvoch liekov podávaných ako injekcia pod kožu majú podobný účinok na faktory zrážania krvi na základe rôznych meraní, ktoré odzrkadľujú spôsob, akým liek pôsobí v tele.
English: In the treatment of unstable angina and heart attack Thorinane is given with aspirin (acetylsalicylic acid).
Slovak: Pri liečbe nestabilnej angíny a srdcového infarktu sa liek Thorinane podáva s aspirínom (kyselinou acetylsalicylovou).
English: The Committee recommended that Thorinane be given marketing authorisation.
Slovak: Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Thorinane na trh.
English: Therefore, the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) considered that there are no clinically meaningful differences between Thorinane and Clexane in terms of effectiveness and safety and took the view that, as for Clexane, the benefit outweighs the identified risk.
Slovak: Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry preto usúdil, že medzi liekmi Thorinane a Clexane nie sú žiadne klinicky významné rozdiely, pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť a dospel k názoru, že prínos prevyšuje identifikované riziká, tak ako v prípade lieku Clexane.
English: Thorinane must not be used in patients with existing major bleeding, severe disorders of blood clotting, or with conditions that increase the risk of, or from, bleeding, such as stomach ulcers or stroke.
Slovak: Thorinane sa nesmie používať u pacientov s existujúcim závažným krvácaním, so závažnými poruchami zrážania krvi alebo so stavmi, ktoré zvyšujú riziko krvácania alebo riziko vyplývajúce z krvácania, ako sú žalúdočné vredy alebo mŕtvica.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Thorinane?
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
English: What is Thorinane and what is it used for?
Slovak: Thorinane a na čo sa používa?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Thorinane.
Slovak: Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako
English: • to prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
Slovak: • na prevenciu vytvárania zrazenín, keď krv cirkuluje cez hemodialyzačný prístroj na odstránenie
English: Studies have shown that Thorinane has a highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.
Slovak: V štúdiách sa preukázalo, že liek Thorinane má veľmi podobnú štruktúru a biologickú aktivitu ako liek Clexane a má rovnaký účinok na faktory zrážania krvi.
English: For more information about treatment with Thorinane, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Thorinane, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: The active substance in Thorinane, enoxaparin, is one of a group of anticoagulant medicines called ‘low-molecular weight heparins'.
Slovak: Účinná látka lieku Thorinane, enoxaparín, patrí do skupiny antikoagulačných liekov, ktoré sa nazývajú nízkomolekulárne heparíny.
English: Thorinane is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots).
Slovak: Thorinane je antikoagulačný liek (liek na prevenciu vytvárania krvných zrazenín).
English: The most common side effect with Thorinane (which may affect more than 1 in 10 people) is haemorrhage (bleeding); serious bleeding occurred in around 4 people in 100 given Thorinane to prevent blood clots during surgery.
Slovak: Najčastejší vedľajší účinok lieku Thorinane (ktorý môže postihnúť viac než jednu osobu z desiatich) je hemorágia (krvácanie); závažné krvácanie sa vyskytlo asi u štyroch osôb zo sto, ktorým bol podávaný liek
English: What are the risks associated with Thorinane?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Thorinane?
English: Extensive laboratory studies comparing Thorinane with Clexane have shown that Thorinane is highly similar to Clexane in terms of structure, purity and biological activity.
Slovak: V rozsiahlych laboratórnych štúdiách, v ktorých sa porovnával liek Thorinane s liekom Clexane, sa preukázalo, že liek Thorinane je veľmi podobný lieku Clexane, pokiaľ ide o štruktúru, čistotu a
English: Why is Thorinane approved?
Slovak: Prečo bol liek Thorinane povolený?
English: Thorinane enoxaparin sodium
Slovak: Thorinane je enoxaparín sodný.
English: What benefits of Thorinane have been shown in studies?
Slovak: Thorinane boli preukázané v štúdiách?
English: Thorinane is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Slovak: Thorinane je dostupný vo forme injekčného roztoku v naplnených injekčných striekačkách.
English: • to treat unstable angina (a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart);
Slovak: • na liečbu nestabilnej angíny (závažného druhu bolesti v hrudníku spôsobenej problémami v
English: For practical information about using Thorinane, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Thorinane, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: The reference medicine for Thorinane is Clexane.
Slovak: Thorinane je liek Clexane.
English: How is Thorinane used?
Slovak: Ako sa liek Thorinane používa?
English: For the full list of all side effects reported with Thorinane, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Thorinane sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: Thorinane is a ‘biosimilar medicine'.
Slovak: Thorinane je tzv. biologicky podobný liek.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Thorinane have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Thorinane boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki
English: It is used in adults for the following:
Slovak: Používa sa u
English: • you are over 70 years old.
Slovak: • ste starší ako 70 rokov.
English: Number of Days per Week
Slovak: Počet dní v týždni
English: The majority of the dose was excreted within 96 hours.
Slovak: Väčšina dávky sa vylúčila v priebehu 96 hodín.
English: • You are pregnant or plan to become pregnant.
Slovak: • ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
English: This condition requires immediate medical attention.
Slovak: Tento stav si vyžaduje okamžitú lekársku starostlivosť.
English: They may raise your risk of having heart problems.
Slovak: Môžu zvýšiť riziko, že budete mať problémy so srdcom.
English: • Age > 70 years
Slovak: • vek > 70 rokov,
English: Your cholesterol problem may return.
Slovak: Vaše problémy s cholesterolom sa môžu vrátiť.
English: • you drink large amounts of alcohol.
Slovak: • pijete značné množstvá alkoholu.
English: Tell your doctor about all of your medical conditions.
Slovak: Informujte svojho lekára o všetkých svojich zdravotných problémoch.
English: It contains two different active substances:
Slovak: Obsahuje dve rôzne liečivá:
English: Continue with your usual dose the next evening or at bedtime.
Slovak: Pokračujte so svojou obvyklou dávkou nasledujúci večer alebo pred spaním.
English: This means one or more active substances are released slowly over a period of time.
Slovak: To znamená, že jedno alebo viac liečiv sa uvoľňuje pomaly počas časového obdobia.
English: • you have any allergies.
Slovak: • máte akékoľvek alergie.
English: • It is important to follow the advice given in section 3 How to take Pelzont.
Slovak: • Je dôležité, aby ste sa riadili radami v časti 3.
English: • when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
Slovak: • keď nedokážete tolerovať statín alebo keď vám statín neodporúčajú.
English: • you have low levels of phosphorus.
Slovak: • máte nízke hladiny fosforu.
English: Pelzont with food, drink and alcohol
Slovak: Pelzont a jedlo, nápoje a alkohol
English: In most people, at first there are no signs of cholesterol problems.
Slovak: U väčšiny ľudí nedochádza spočiatku k žiadnym príznakom problémov s cholesterolom.
English: What should I know about cholesterol and triglycerides?
Slovak: Čo by ste mali vedieť o cholesterole a triglyceridoch?
English: • a sudden serious allergic reaction (anaphylactic shock).
Slovak: • náhla závažná alergická reakcia (anafylaktický šok).
English: Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Slovak: Primárna znamená, že hypercholesterolémia nemá žiadnu identifikovateľnú príčinu.
English: • If you miss a dose, do not take an extra dose.
Slovak: Ak vynecháte dávku, neužite dávku navyše.
English: Adjustment of diet and/or hypoglycaemic therapy may be necessary.
Slovak: Môže byť potrebná úprava diéty a/alebo hypoglykemickej liečby.
English: It is not known if Pelzont will harm your unborn baby.
Slovak: Nie je známe, či Pelzont nepoškodí vaše nenarodené dieťa.
English: Blood tests and monitoring
Slovak: Krvné testy a sledovanie
English: PVC/Aclar blisters: 2 years.
Slovak: PVC/Aclar blistre: 2 roky.
English: Your doctor will decide if Pelzont is right for you.
Slovak: Lekár rozhodne, či je pre vás Pelzont vhodný.
English: This clogging can slow or block blood flow to vital organs such as the heart and brain.
Slovak: Toto upchatie môže spomaliť alebo zablokovať prietok krvi k životne dôležitým orgánom, ako je srdce a mozog.
English: • zidovudine, a medicine used for HIV.
Slovak: • zidovudín, liek používaný na HIV.
English: Weeks on Treatment
Slovak: Týždne liečby
English: The combination has not been tested in reproductive toxicity studies.
Slovak: Táto kombinácia sa neskúmala v štúdiách reprodukčnej toxicity.
English: • medicines used to lower blood pressure.
Slovak: • lieky používané na zníženie krvného tlaku.
English: Daily doses greater than 2,000 mg/40 mg have not been studied and therefore are not recommended.
Slovak: Denné dávky vyššie ako 2 000 mg/40 mg sa neskúmali, a preto sa neodporúčajú.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 3 July 2008
Slovak: Dátum prvej registrácie: 3. júl 2008
English: Efficacy and safety of Pelzont in combination with simvastatin > 40 mg were not included in this study.
Slovak: Účinnosť a bezpečnosť lieku Pelzont v kombinácii so simvastatínom >40 mg nebola do tejto štúdie zahrnutá.
English: (See section 4.4).
Slovak: (Pozri časť 4.4)
English: In general, the between-group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
Slovak: Celkovo sa medziskupinové účinky liečby na všetky lipidové parametre zhodovali vo všetkých skúmaných podskupinách pacientov.
English: In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual symptomatic and supportive measures.
Slovak: V prípade predávkovania sa odporúča vykonať zvyčajné symptomatické a podporné opatrenia.
English: • you have high blood sugar or diabetes.
Slovak: • máte vysokú hladinu cukru v krvi alebo cukrovku.
English: • Personal or familial history of hereditary muscular disorders
Slovak: • osobná alebo rodinná anamnéza dedičných svalových porúch,
English: Pelzont is used in addition to diet
Slovak: Pelzont sa používa spolu s diétou
English: Periodic serum creatine kinase (CK) should be considered in such situations, but there is no assurance that such monitoring will prevent the occurrence of severe myopathy.
Slovak: V takýchto situáciách sa majú zvážiť pravidelné merania kreatínkinázy (CK) v sére, neexistuje však žiadna záruka, že takéto sledovanie zabráni výskytu ťažkej myopatie.
English: Primary hypercholesterolaemia is when the levels of cholesterol in the blood are high.
Slovak: O primárnu hypercholesterolémiu ide vtedy, ak sú hladiny cholesterolu v krvi vysoké.
English: Laropiprant is a potent and selective antagonist of DP1.
Slovak: Laropiprant je silný a selektívny antagonista DP1.
English: • Uncontrolled hypothyroidism
Slovak: • nekontrolovaný hypotyreoidizmus,
English: • Significant or unexplained hepatic dysfunction.
Slovak: Významná alebo neobjasnená hepatálna dysfunkcia.
English: • you are allergic to nicotinic acid, to laropiprant, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ste alergický na kyselinu nikotínovú, na laropiprant alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: What Pelzont is and what it is used for
Slovak: Čo je Pelzont a na čo sa používa
English: Diabetic or potentially diabetic patients should be observed closely.
Slovak: Diabetici alebo potenciálni diabetici majú byť dôkladne sledovaní.
English: What you need to know before you take Pelzont
Slovak: Čo potrebujete vedieť skôr, ako užijete Pelzont
English: Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.
Slovak: Pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok treba preto starostlivo posúdiť.
English: The placebo-adjusted LDL-C, HDL-C and TG responses appeared greater among women compared to men and appeared greater among elderly patients (≥ 65 years) compared to younger patients (< 65 years).
Slovak: Placebom korigované odpovede LDL-C, HDL-C a TG sa zdali byť väčšie u žien v porovnaní s mužmi a zdali sa byť väčšie u starších pacientov (≥65 rokov) v porovnaní s mladšími pacientami (< 65 rokov).
English: If flushing occurs, symptoms are generally most noticeable at first and usually lessen over time.
Slovak: Ak dôjde k návalom, príznaky sú najzreteľnejšie spravidla na začiatku a časom sa zvyčajne zmiernia.
English: Elderly patients No dose adjustment is required for elderly patients.
Slovak: U starších pacientov nie je potrebná úprava dávky.
English: • midazolam, a medicine to make you sleepy before some medical procedures.
Slovak: • midazolam, liek používaný na uspanie pred niektorými lekárskymi zákrokmi.
English: Triglycerides are another fat in your blood.
Slovak: Triglyceridy sú ďalším tukom vo vašej krvi.
English: The name of your medicine is Pelzont.
Slovak: Názov vášho lieku je Pelzont.
English: Over time, this plaque build-up can lead to a clogging of your arteries.
Slovak: Časom môže tento nahromadený povlak viesť k upchatiu vašich tepien.
English: • clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA), medicines to help prevent harmful blood clots.
Slovak: • klopidogrel a kyselina acetylsalicylová (ASA), lieky, ktoré pomáhajú pri prevencii škodlivých krvných zrazenín.
English: When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness has been reported (see section 4.8).
Slovak: Pri vedení vozidla alebo obsluhovaní strojov treba zobrať do úvahy, že bol hlásený závrat (pozri časť 4.8).
English: • to lower your ‘bad' cholesterol level.
Slovak: • na zníženie hladiny vášho „zlého“ cholesterolu.
English: • when you cannot control your cholesterol levels with a statin alone (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver);
Slovak: • keď nedokážete kontrolovať hladiny svojho cholesterolu samotným statínom (trieda liekov znižujúcich cholesterol, ktoré účinkujú v pečeni),
English: Treatment with nicotinic acid reduces the risk of death and cardiovascular events, and slows progression or promotes regression of atherosclerotic lesions.
Slovak: Liečba kyselinou nikotínovou znižuje riziko smrti a kardiovaskulárnych príhod a spomaľuje progresiu alebo podporuje regresiu aterosklerotických lézií.
English: Patients who develop increased transaminase levels should be monitored until the abnormalities have resolved.
Slovak: Pacienti, u ktorých dôjde k zvýšeniu hladín transamináz, majú byť monitorovaní, až pokiaľ tieto abnormality neodoznejú.
English: Cholesterol is one of several fats found in your blood.
Slovak: Cholesterol je jeden z niekoľkých tukov, ktoré sa nachádzajú vo vašej krvi.
English: A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Pelzont to the woman.
Slovak: Pri rozhodovaní, či pokračovať v dojčení/prerušiť dojčenie alebo pokračovať v liečbe/vysadiť liečbu sa má zvážiť prínos dojčenia pre dieťa a prínos lieku Pelzont pre ženu.
English: • You should start by taking one tablet a day.
Slovak: Začnite užívaním jednej tablety denne.
English: • Swallow each tablet whole.
Slovak: • Každú tabletu prehltnite celú.
English: • you have heart problems.
Slovak: • máte problémy so srdcom.
English: • you or close family members have a hereditary muscle disorder, or you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called “statins” or fibrates.
Slovak: • vy alebo vaši blízki rodinní príbuzní majú dedičnú svalovú poruchu alebo ste niekedy mali svalové ťažkosti počas liečby liekmi znižujúcimi cholesterol nazývanými „statíny“ alebo
English: Do not take Pelzont if
Slovak: Neužívajte Pelzont, ak
English: If Pelzont is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.
Slovak: Ak sa Pelzont vynechá počas menej ako 7 po sebe nasledujúcich dní, pacienti môžu pokračovať v terapii dávkou, aká bola podaná naposledy.
English: Pelzont is not recommended in pregnancy unless clearly necessary.
Slovak: Pelzont sa neodporúča počas tehotenstva, pokiaľ to nie je jasne nevyhnutné.
English: • you have unexplained muscle pain, muscle tenderness, or muscle weakness.
Slovak: • máte neobjasnenú svalovú bolesť, svalovú citlivosť alebo svalovú slabosť.
English: • Alcohol abuse.
Slovak: • závislosť od alkoholu.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
English: Laropiprant and its acyl glucuronide conjugate are the major circulating components in human plasma.
Slovak: Laropiprant a jeho acyl-glukuronidový konjugát sú hlavné zložky cirkulujúce v ľudskej plazme.
English: • vitamins or supplements that contain nicotinic acid.
Slovak: • vitamíny alebo doplnky, ktoré obsahujú kyselinu nikotínovú.
English: • yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Slovak: • zožltnutie kože a/alebo očí (žltačka),
English: If you take aspirin for any other reason, continue to follow your doctor's advice.
Slovak: Ak užívate kyselinu acetylsalicylovú z iného dôvodu, pokračujte v dodržiavaní rady svojho lekára.
English: The tablets should be taken whole, with food, in the evening or at bedtime.
Slovak: Tablety sa majú užiť vcelku, s jedlom, večer alebo pred spaním.
English: If you have these symptoms talk to your doctor immediately.
Slovak: Ak máte tieto príznaky, okamžite sa obráťte na svojho lekára.