FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Other medicines and Cystadrops Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: • Wash your hands carefully in order to avoid contamination by bacteria of the content in the vial.
Norwegian Bokmål: • Vask hendene dine grundig for å unngå bakteriell forurensning av innholdet i flasken.
English: What Cystadrops is
Norwegian Bokmål: Hva Cystadrops er
English: Carmellose sodium Citric acid monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Norwegian Bokmål: Sitronsyremonohydrat Natriumhydroksid (for justering av pH) Saltsyre (for justering av pH) Vann til injeksjonsvæsker
English: • Unscrew the small white cap from the dropper.
Norwegian Bokmål: • Skru den lille hvite hetten av dråpetelleren.
English: remove remove remove metal seal vial green protective cap grey stopper
Norwegian Bokmål: fjern fjern fjern metall forsegling flaske grønt beskyttelseslokk grå propp
English: The patient should be advised to follow the instructions below for opening of the vial and attachement of the dropper applicator:
Norwegian Bokmål: Pasienten skal rådes til å følge bruksanvisningen nedenfor for åpning av flasken og festing av dråpeteller:
English: Since the recommended total daily dose of cysteamine base is no more than approximately 0.4% of the highest recommended oral dose of cysteamine base in any age group, no interactions with orally administered medicinal products are anticipated.
Norwegian Bokmål: Ettersom den anbefalte daglige dosen av cystaminbase ikke er mer enn ca. 0,4 % av den høyeste anbefalte orale dosen av cystaminbase i alle aldersgrupper, er det ikke forventet noen interaksjoner med perorale legemidler.
English: Very common : instillation site discomfort (mainly sticky eyes and sticky eyelashes)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: ubehag på dryppstedet (hovedsakelig klebrige øyne og øyevipper)
English: Cysteamine reduces corneal cystine crystal accumulation acting as a cystine-depleting agent by converting cystine to cysteine and cysteine-cysteamine mixed disulfides.
Norwegian Bokmål: Cysteamin virker som et cystinnedbrytende middel som reduserer akkumuleringen av cystinkrystaller i hornhinnen ved å konvertere cystin til cystein og cystein-cysteaminblandede disulfider.
English: Cystadrops contains benzalkonium chloride
Norwegian Bokmål: Cystadrops inneholder benzalkoniumklorid
English: Wait for your next scheduled application and then continue with your regular routine.
Norwegian Bokmål: Vent til neste gang du skal dryppe øynene og fortsett som normalt.
English: Cystadrops must be used every day for the medicine to work properly.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Cystadrops Cystadrops må brukes hver dag for at legemidlet skal virke ordentlig.
English: Cystadrops is an eye drops solution that contains the active substance cysteamine (also known as mercaptamine).
Norwegian Bokmål: Cystadrops er øyedråper, oppløsning, som inneholder virkestoffet cysteamin (også kjent som merkaptamin).
English: • The recommended dose is 1 drop in each eye, 4 times a day during waking hours.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er 1 dråpe i hvert øye, 4 ganger daglig i våken tilstand.
English: The recommended dose is one drop in each eye, 4 times a day during waking hours.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én dråpe i hvert øye, 4 ganger daglig i våken tilstand.
English: However it should be considered that the recommended daily dose of cysteamine applied as eye drops is no more than approximately 0.4% of the highest recommended daily oral dose of cysteamine in any age group.
Norwegian Bokmål: Det må imidlertid tas i betraktning at den anbefalte daglige dosen av cysteamin påført som øyedråper ikke er mer enn ca. 0,4 % av den høyeste anbefalte daglige perorale dosen av cysteamin i alle aldersgrupper.
English: After first opening:
Norwegian Bokmål: Etter første åpning:
English: Step 2: Before using the eye drops
Norwegian Bokmål: Trinn 2: Før øyedråpene brukes
English: Human pharmacokinetic assessment following ocular administration of Cystadrops was not performed.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken er ikke undersøkt hos mennesker etter okulær administrering av Cystadrops.
English: 5 mL solution in a 10 mL amber glass vial closed by a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium tear-off cap. A PVC dropper applicator with HDPE closure is packed separately and included in each carton box.
Norwegian Bokmål: 5 ml oppløsning i en 10 ml ravfarget glassflaske lukket med en propp av bromobutylgummi og forseglet med et avtrekkbart aluminiumslokk.
English: • Remove the grey stopper (picture 3) from the vial.
Norwegian Bokmål: • Fjern den grå proppen (bilde 3) fra flasken.
English: Accumulation of crystals in the eye can lead to increased sensitivity to light (photophobia), corneal deterioration (keratopathy) and loss of vision .
Norwegian Bokmål: Opphopning av krystaller i øyet kan føre til økt lysfølsomhet (fotofobi), nedbryting av hornhinnen (keratopati) og synstap.
English: If you stop using Cystadrops, cystine crystals accumulation in the eye (cornea) may increase and lead to increased sensitity to light (photophobia), corneal deterioration (keratopathy) and loss of vision.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Cystadrops kan opphopningen av cystinkrystaller i øyet (hornhinnen) øke og føre til økt lysfølsomhet (fotofobi), nedbryting av hornhinnen (keratopati) og synstap.
English: Benzalkonium chloride (see leaflet for further information), disodium edetate, carmellose sodium, citric acid monohydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid (se pakningsvedlegg for mer informasjon), dinatriumedetat, karmellosenatrium, sitronsyremonohydrat, natriumhydroksid, saltsyre, vann til injeksjonsvæsker.
English: Cystadrops is indicated for the treatment of corneal cystine crystal deposits in adults and children from 2 years of age with cystinosis.
Norwegian Bokmål: Cystadrops er indisert til behandling av avleiringer av cystinkrystaller i hornhinnen hos voksne og barn over 2 år med cystinose.
English: How to use Cystadrops 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Cystadrops 4.
English: • 1 amber glass vial containing 5 mL of eye drops solution,
Norwegian Bokmål: • 1 ravfarget glassflaske med 5 ml øyedråper, oppløsning,
English: Opened on:
Norwegian Bokmål: Åpnet den:
English: Each mL contains 3.8 mg of cysteamine (mercaptamine), as hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 3,8 mg cysteamin (merkaptamin), som hydroklorid.
English: Pregnancy and breast-feeding Even if the level of Cystadrops in the blood is negligible, precautions should be taken.
Norwegian Bokmål: Selv om nivået av Cystadrops i blodet er minimalt, skal det tas forholdsregler.
English: • Gently squeeze the dropper to release one drop of Cystadrops at a time.
Norwegian Bokmål: • Klem forsiktig på dråpetelleren for å dryppe én dråpe med Cystadrops av gangen.
English: If you forget to use Cystadrops
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Cystadrops
English: Common : abnormal sensation in eye, dry eye, foreign body sensation in eye, eyelid oedema, eyelid irritation, visual impairment, hordeolum
Norwegian Bokmål: Vanlige: unormal følelse i øye, tørt øye, følelse av fremmedlegeme i øye, øyelokkødem, irritasjon i øyelokk, nedsatt syn, hordeolum
English: Step 3: Using the eye drops
Norwegian Bokmål: Trinn 3: Bruke øyedråpene
English: How to store Cystadrops 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Cystadrops 6.
English: Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.
Norwegian Bokmål: Enkeltdoser med legemidlet hemmer utskillelse av prolaktin hos dyr.
English: The recommended total daily ocular dose of cysteamine is no more than approximately 0.4% of the highest recommended dose of oral cysteamine in any age group.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte totale daglige okulære dosen med cysteamin er ikke mer enn ca. 0,4 % av den høyeste anbefalte dosen med oral cysteamin i noen aldersgrupper.
English: vial vial dropper dropper small white cap turn and push to attach small white cap
Norwegian Bokmål: flaske flaske dråpeteller dråpeteller vri og trykk for å feste liten hvit hette liten hvit hette
English: • Cystadrops can be used for up to 7 days from the time of opening.
Norwegian Bokmål: • Cystadrops kan brukes i 7 dager etter første åpning.
English: Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid kan forårsake øyeirritasjon og er kjent for å misfarge myke kontaktlinser.
English: One mL of eye drops solution contains 3.8 mg of cysteamine.
Norwegian Bokmål: En ml med øyedråper, oppløsning inneholder 3,8 mg cysteamin.
English: Cystadrops can be used for up to 7 days from the time of opening.
Norwegian Bokmål: Cystadrops kan brukes i 7 dager etter første åpning.
English: Common : instillation site pain
Norwegian Bokmål: Vanlige: smerte på dryppstedet
English: After first opening: keep the dropper bottle tightly closed in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Etter første åpning: hold dråpetellerflasken tett lukket i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: Each mL contains mercaptamine hydrochloride equivalent to 3.8 mg mercaptamine (cysteamine).
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder merkaptaminhydroklorid tilsvarende 3,8 mg merkaptamin (cysteamin).
English: Cysteamine excretion in human's milk is unknown.
Norwegian Bokmål: Det er ukjent om cysteamin blir skilt ut i morsmelk hos mennesker.
English: Before first opening:
Norwegian Bokmål: Før første åpning:
English: The most common adverse reactions are eye pain, ocular hyperaemia, eye pruritus, lacrimation increased, blurred vision or eye irritation.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige bivirkningene er øyesmerter, okulær hyperemi, kløende øyne, økt tåreutskillelse, tåkesyn eller øyeirritasjon.
English: What Cystadrops contains - The active substance is cysteamine (mercaptamine), as hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Cystadrops - Virkestoff er cysteamin (merkaptamin), som hydroklorid.
English: Similarly to other topically administered ocular products, systemic absorption is likely to occur.
Norwegian Bokmål: Systemisk absorpsjon forekommer sannsynligvis, tilsvarende som hos andre lokalt administrerte okulære produkter.
English: Do not use the drops with your lenses in. After using the drops wait 15 minutes before putting your lenses back in.
Norwegian Bokmål: Etter at du har brukt dråpene skal du vente i 15 minutter før du setter linsene tilbake i øyet.
English: • eye redness, eye itching, eye irritation (burning)
Norwegian Bokmål: • røde øyne, kløende øyne, irriterte (brennende) øyne
English: How to use Cystadrops
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Cystadrops
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du er bekymret.
English: Eye drops solution.
Norwegian Bokmål: Øyedråper, oppløsning.
English: • Discard 7 days after opening.
Norwegian Bokmål: • Skal kastes 7 dager etter åpning.
English: To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the dropper bottle.
Norwegian Bokmål: , Vær nøye slik at tuppen på dråpetelleren ikke berører øyelokkene, omgivelsene rundt øyet eller andre overflater, for å unngå kontaminering av dråpeteller og oppløsning.
English: Each mL of eye drops solution contains 0.1 mg of benzalkonium chloride.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver ml med øyedråper, oppløsning inneholder 0,1 mg benzalkoniumklorid.
English: Discard 7 days after first opening.
Norwegian Bokmål: Skal kastes 7 dager etter første åpning.
English: Very common : eye pain, vision blurred, eye irritation, ocular hyperaemia, eye pruritus, lacrimation increased, deposit eye
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: øyesmerter, tåkesyn, øyeirritasjon, okulær hyperemi, kløende øye, økt tåreutskillelse, avleiring i øye
English: To use the eye drops, please follow the instructions below carefully.
Norwegian Bokmål: Følg bruksanvisningene nedenfor nøye for å bruke øyedråpene.
English: • Write down the date you opened the vial in the space on the carton.
Norwegian Bokmål: • Skriv datoen du åpnet flasken på det angitte stedet på esken.
English: Cystadrops 3.8 mg/mL eye drops solution cysteamine
Norwegian Bokmål: Cystadrops 3,8 mg/ml øyedråper, oppløsning cysteamin
English: Cystadrops 3.8 mg/mL eye drops solution cysteamine (mercaptamine)
Norwegian Bokmål: Cystadrops 3,8 mg/ml øyedråper, oppløsning cysteamin (merkaptamin)
English: • irritation of eyelid
Norwegian Bokmål: • irriterte øyelokk
English: How to store Cystadrops
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Cystadrops
English: Before the first admnistration, in order to facilitate the administration, the patient should be told to bring back Cystadrops at room temperature.
Norwegian Bokmål: Før første administrasjon skal pasienten la Cystadrops få romtemperatur for å forenkle administrasjonen.
English: Cystadrops 3.8 mg/mL eye drops solution
Norwegian Bokmål: Cystadrops 3,8 mg/ml øyedråper, oppløsning
English: However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers and neonates (see section 5.3), women taking oral cysteamine should not breast-feed.
Norwegian Bokmål: Men, som en følge av resultatene fra dyrestudier på ammende mødre og nyfødte (se pkt.
English: Recordati Rare Diseases Immeuble "Le Wilson" 70, avenue du Général de Gaulle FR-92800 Puteaux France
Norwegian Bokmål: Recordati Rare Diseases Immeuble ”Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F - 92800 Puteaux Frankrike
English: Keep the dropper bottle tightly closed in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Hold dråpetellerflasken tett lukket i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: • Keep the dropper bottle tightly closed in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: • Hold dråpetellerflasken tett lukket i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: After first opening, the patient should be told to keep the dropper bottle at room temperature.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal oppbevare dråpeflasken i romtemperatur etter første åpning.
English: • Bring the dropper bottle tip close to the eye. Use the mirror if it helps.
Norwegian Bokmål: • Hold dråpetellertuppen nært inntil øyet.
English: The recommended interval between each instillation is 4 hours.
Norwegian Bokmål: Det er anbefalt å ha et opphold på 4 timer mellom hver gang øynene dryppes.
English: • visual impairement
Norwegian Bokmål: • synsforstyrrelser
English: Eye disorders
Norwegian Bokmål: Øyedråper, oppløsning
English: • Take the dropper out of its sachet, without touching the end intended to be attached to the vial, and attach it (picture 4) to the vial.
Norwegian Bokmål: • Ta dråpetelleren ut av posen, uten å berøre enden som skal festes på flasken.
English: • To avoid potential irritation, remove excess medicine around the eye with a moist tissue
Norwegian Bokmål: • Fjern overflødig legemiddel rundt øyet med fuktig, mykt papir (bilde 8) for å unngå eventuell irritasjon.
English: If you stop using Cystadrops
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Cystadrops
English: • Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar flasken i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: EXP
Norwegian Bokmål: PAPPESKE
English: Česká republika Recordati Rare Diseases Tél: +33 (0)1 47 73 64 58 Francie
Norwegian Bokmål: Ceská republika Recordati Rare Diseases Tél: +33 (0)1 47 73 64 58 Francie
English: CARTON BOX
Norwegian Bokmål: FLASKEETIKETT
English: 1 bottle + 1 syringe + 1 bottle adapter
Norwegian Bokmål: 1 flaske + 1 sprøyte + 1 flaskeadapter
English: Date of first authorisation: 19 March 2002 Date of latest renewal: 21 February 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. mars 2002 Dato for siste fornyelse: 21. februar 2012
English: * This also applies to patients aged 15 years and older
Norwegian Bokmål: * Dette gjelder også for pasienter som er 15 år og eldre
English: Developed proven or probable
Norwegian Bokmål: Utviklet påvist eller sannsynlig
English: Clinical experience Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring Vellykket resultat er i dette avsnittet definert som fullstendig eller partiell respons.
English: Your treatment will be started as an infusion
Norwegian Bokmål: Behandlingen din vil startes som en infusjon
English: • Existing symptomatic arrhythmias.
Norwegian Bokmål: • Eksisterende symptomatiske arytmier.
English: 1 bottle of 45 g
Norwegian Bokmål: 1 flaske á 45 g
English: Problems with balance or coordination
Norwegian Bokmål: • Balanse- eller koordinasjonsproblemer
English: Do not squirt the medicine out quickly.
Norwegian Bokmål: Sprut ikke ut medisinen for raskt.
English: • you have had an allergic reaction to other azoles.
Norwegian Bokmål: • du har hatt en allergisk reaksjon på andre azoler.
English: • Tablets must only be given if the child is able to swallow tablets.
Norwegian Bokmål: • Tabletter må kun gis hvis barnet er i stand til å svelge tabletter.
English: In this analysis a successful response was seen in 41% of patients in both treatment arms.
Norwegian Bokmål: I denne analysen ble en suksessfull respons sett hos 41 % av pasientene i begge behandlingsgruppene.
English: Plasma protein binding is estimated to be 58%.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen er anslått til 58 %.
English: If a dose of VFEND has been forgotten
Norwegian Bokmål: Dersom en dose VFEND har blitt glemt
English: While being treated with VFEND:
Norwegian Bokmål: Når du behandles med VFEND:
English: What VFEND is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva VFEND er og hva det brukes mot
English: Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta VFEND til legen ber deg slutte.
English: For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Norwegian Bokmål: Som et eksempel forventes 15-20 % av den asiatiske populasjonen å være ”poor metabolisers”.
English: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italy
Norwegian Bokmål: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italia
English: The majority (>94%) of the total radioactivity is excreted in the first 96 hours after both oral and intravenous dosing.
Norwegian Bokmål: Majoriteten (> 94 %) av den totale radioaktiviteten utskilles de første 96 timene etter både oral og intravenøs dosering.
English: You should always add a total of 46 ml of water irrespective of the dose you are taking.
Norwegian Bokmål: Du skal alltid tilsette totalt 46 ml vann, uavhengig av dosen du tar.
English: This will force the medicine back into the bottle.
Norwegian Bokmål: Dette vil føre medisinen tilbake i flasken.
English: It is important to take your VFEND tablets regularly at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å ta VFEND tablettene regelmessig til samme tid hver dag.
English: Do not stop treatment early because your infection may not be cured.
Norwegian Bokmål: Avslutt ikke behandlingen tidlig ettersom det er mulig at infeksjonen ennå ikke er kurert.
English: What you need to know before you take VFEND
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker VFEND
English: Use in children and adolescents The recommended dose for children and teenagers is as follows:
Norwegian Bokmål: Bruk hos barn og ungdom Den anbefalte doseringen til barn og tenåringer er som følger:
English: Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Norwegian Bokmål: Infusjon av blodprodukter må ikke skje samtidig med VFEND.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Norwegian Bokmål: Ettersom du får dette legemidlet under nøye medisinsk overvåking, er det usannsynlig at en dose blir glemt.
English: For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5%.
Norwegian Bokmål: For kaukasiske og svarte er prevalensen av de som er ”poor metabolisers” 3-5 %.
English: Pregnancy There are no adequate data on the use of VFEND in pregnant women available.
Norwegian Bokmål: Graviditet Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av VFEND hos gravide kvinner.
English: However tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.
Norwegian Bokmål: Fortell imidlertid legen eller apoteket dersom du tror at en dose har blitt glemt.
English: Four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms; 2 of them had a successful outcome.
Norwegian Bokmål: Ytterligere 4 pasienter med fusariose hadde en infeksjon forårsaket av flere organismer; 2 av dem ble behandlet med vellykket resultat.
English: Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long-term treatment to prevent the infection from returning.
Norwegian Bokmål: Pasienter med svekket immunsystem eller de med vanskelige infeksjoner kan trenge langtidsbehandling for å forhindre at infeksjonen kommer tilbake.
English: Do not store above 30°C.
Norwegian Bokmål: Skal ikke oppbevares over 30 C.
English: Pull the plunger out of the syringe and wash both parts in warm soapy water.
Norwegian Bokmål: Trekk stempelet ut av sprøyten og vask begge delene i varmt såpevann.
English: Scedosporium and Fusarium infections
Norwegian Bokmål: Scedosporium og Fusarium-infeksjoner
English: Frequency categories are expressed as: Very common (1/10); Common (1/100 to 1/10); Uncommon (1/1,000 to 1/100); Rare (1/10,000 to 1/1,000); Very rare (1/10,000); Not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorier er som følger: Svært vanlige (≥ 1/10), Vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), Mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), Sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), Svært sjeldne (< 1/10 000), Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: VFEND must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
Norwegian Bokmål: VFEND må ikke administreres samtidig med blodprodukter eller enhver kortvarig infusjon av konsentrerte elektrolyttløsninger, selv om de to infusjonene går i atskilte slanger.
English: If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom noen av disse bivirkningene vedvarer eller er plagsomme, vennligst informer legen din.
English: • you are suffering from, or have ever suffered from liver disease.
Norwegian Bokmål: • du har, eller noensinne har hatt, en leversykdom.
English: Contact your doctor if you experience this.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din dersom du opplever dette.
English: The following instructions apply to both Treatment and Prophylaxis
Norwegian Bokmål: Følgende instruksjoner gjelder både for behandling og profylakse.
English: Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
Norwegian Bokmål: • Hørselsproblemer, ringing i ørene, vertigo
English: This product should only be used under the supervision of a doctor.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet skal kun brukes under tilsyn av lege.
English: Any unused suspension should be discarded after this date.
Norwegian Bokmål: Eventuell ubrukt mikstur skal kasseres etter denne dato.
English: • Serious dermatological adverse reactions (including SCC) The frequency of phototoxicity reactions is higher in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige dermatologiske bivirkninger (inkludert SCC) Hyppigheten av fototoksisitetsreaksjoner er høyere i den pediatriske populasjonen.
English: When cleared, proceed as directed.
Norwegian Bokmål: Når det er klarert, fortsetter man som anvist.