FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: -- infezioni respiratorie causate da Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - infezioni gastrointestinali causate da E. coli; - infezioni urogenitali causate da streptococchi beta emolitici; - ferite e ascessi causati da Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
Slovenian: sulfadiazin 10 mg trimetoprim 2 mg konji -- Okužbe dihal, ki jih povzročata Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - Okužbe gastrointestinalnega trakta, ki jih povzroča E. Coli; - Urogenitalne okužbe, ki jih povzročajo beta hemolitični streptokoki; - Okužbe ran in abscesov, ki jih
Italian: Trimetoprim 66,7 mg Sulfadiazina 333,3 mg cavalli
Slovenian: trimetoprim 66,7 mg sulfadiazin 333,3 mg konji Okužbe dihalnih poti, povezane z bakterijama Streptococcus spp.
Italian: La biodisponibilità è risultata elevata.
Slovenian: Tudi biološka razpoložljivost je visoka.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 19/09/2013
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 19/09/2013
Italian: Non usare nei cani di età inferiore alle 14 settimane.
Slovenian: Ne uporabite pri psih, mlajših od 14 tednov.
Italian: In questo periodo, l'esposizione sistemica (AUC) nei giovani era simile agli adulti.
Slovenian: V tej časovni točki je bila sistemska izpostavljenost (AUC) pri mladih psih primerljiva z odraslimi.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Somministrare con cibo.
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE Dajajte s hrano.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51 (combinazioni di milbemicina).
Slovenian: Oznaka ATC vet: QP54AB51 (kombinacije z milbemicinom).
Italian: Devono essere trattati tutti i cani nella dimora.
Slovenian: Zdraviti moramo vse pse v gospodinjstvu.
Italian: I bambini non devono venire a contatto con il medicinale.
Slovenian: Otroci ne smejo priti v stik s tem zdravilom.
Italian: Pertanto, l'uso di questo prodotto deve essere basato sulla valutazione di ogni singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali riguardanti l'attuale suscettibilità delle specie di destinazione in modo da limitare la possibilità di una futura selezione per resistenza.
Slovenian: Uporaba tega zdravila mora zato sloneti na oceni vsakega posameznega primera in na lokalnih epidemioloških podatkih o trenutni dovzetnosti ciljne vrste, da se omeji možnost razvoja odpornosti v prihodnosti.
Italian: Diversamente da spinosad, il rapporto costante dei singoli fattori non è mantenuto negli studi farmacocinetici.
Slovenian: Za razliko od spinosada se v farmakokinetičnih študijah dosledno razmerje posameznih dejavnikov ne ohrani.
Italian: Le concentrazioni minime di spinosad raddoppiavano su base mensile fino al quinto mese.
Slovenian: Najnižje koncentracije spinosada so se mesečno podvojevale do 5. meseca.
Italian: La durata dell'efficacia può risultare ridotta se la dose viene somministrata a stomaco vuoto.
Slovenian: Trajanje učinkovitosti se lahko skrajša, če se odmerek da na prazen želodec.
Italian: Iniziare, quindi, una nuova posologia mensile a partire da quel giorno.
Slovenian: Nato od tega dne začnite z novim režimom mesečnega odmerjanja.
Italian: Lo spinosad possiede pertanto una modalità di azione diversa da altri prodotti per il controllo delle pulci o degli insetti.
Slovenian: Spinosad ima zato drugačen način delovanja kot druga sredstva za nadzor bolh ali izdelki za nadzor insektov.
Italian: Pertanto, il trattamento concomitante con altri substrati della P-gp potrebbe determinarne una maggiore tossicità.
Slovenian: To pomeni, da sočasno zdravljenje z drugimi P-gp substrati lahko vodi v povečano toksičnost.
Italian: L'aumento nelle concentrazioni plasmatiche è stato fortemente correlato a un aumento delle emivite terminali di eliminazione.
Slovenian: Povečanje koncentracij v plazmi je bilo močno povezano s podaljšanjem končnega razpolovnega časa izločanja.
Italian: Il medicinale veterinario deve essere somministrato 1 mese prima della comparsa prevista delle zanzare.
Slovenian: Zdravilo je treba dati en mesec pred pričakovanim pojavom komarjev.
Italian: Il vomito è molto probabilmente causato da un effetto locale sull'intestino tenue.
Slovenian: Bruhanje najverjetneje povzroči lokalni učinek na tanko črevo.
Italian: Questi effetti sono provocati principalmente dall'attivazione dei recettori nicotinici dell'acetilcolina (nAChRs).
Slovenian: Te učinke povzroča predvsem aktivacija nikotinskih receptorjev acetilholina (nAChRs).
Italian: Tutti gli eventi avversi erano transitori e non hanno richiesto trattamento.
Slovenian: Vsi neželeni učinki so bili prehodni in zdravljenje ni bilo potrebno.
Italian: Durante lo studio, è stato osservato un lieve aumento degli enzimi epatici nel plasma e dell'ampiezza di distribuzione dell'emoglobina (HDW), ma nessun segno clinicamente rilevante è stato attribuito a questi cambiamenti.
Slovenian: V času študije so opazili rahlo povišanje jetrnih encimov v plazmi in širine distribucije hemoglobina (haemoglobin distribution width - HDW), vendar tem spremembam niso pripisovali klinično pomembnih znakov.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/.
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER IMETNIKA DOVOLJENJA ZA IZDELAVO ZDRAVILA, ODGOVORNEGA ZA SPROŠČANJE SERIJE V EGP, ČE STA RAZLIČNA
Italian: La diminuzione dell'attività è stata osservata con la stessa frequenza sia nei controlli che nei cani trattati con tre volte la dose massima raccomandata.
Slovenian: Zmanjšano aktivnost so opazili z enako pogostostjo v kontrolni skupini in pri psih, zdravljenih s 3kratnim največjim priporočenim odmerkom.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Principi attivi:
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Zdravilni učinkovini:
Italian: La milbemicina ossima è un lattone macrociclico sistemico contenente due fattori principali, A3 e A4 (il rapporto A3:A4 è pari a 20:80).
Slovenian: Milbemicin oksim je sistemski makrociklični lakton, ki vsebuje dva glavna dejavnika, A3 in A4 (razmerje A3 : A4 je 20 : 80).
Italian: Una reazione avversa comunemente osservata è il vomito, che si verifica solitamente nelle prime 48 ore dopo l'assunzione.
Slovenian: Pogosto opažen neželeni učinek je bruhanje, ki se pojavi v prvih 48 urah po odmerjanju.
Italian: Tuttavia, tale prodotto di combinazione (Trifexis) non deve essere somministrato per oltre 6 mesi consecutivi nel corso dell'anno.
Slovenian: Vendar pa tega kombiniranega zdravila (Trifexis) ne smete dajati več kot 6 zaporednih mesecev v enem letu.
Italian: In caso di segni clinici avversi, trattare sintomaticamente.
Slovenian: V primeru neželenih kliničnih znakov zdravite simptomatsko.
Italian: Pertanto, l'uso del prodotto in tali cani non è raccomandato.
Slovenian: Zato uporabe tega zdravila pri takih psih ne priporočamo.
Italian: Attenersi alla posologia raccomandata senza superarla (vedere paragrafo 4.10).
Slovenian: Priporočeni režim odmerjanja je treba upoštevati, a ne preseči (glejte poglavje 4.10).
Italian: La frequenza delle reazioni avverse viene definita utilizzando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 animale su 10 mostra reazioni avverse durante il corso di un trattamento) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali, incluse le segnalazioni isolate).
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je opredeljena z naslednjim dogovorom: - zelo pogosti (pri več kot 1 živali od 10 živali v teku enega zdravljenja) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 100 živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 1000 živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 10000 živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10000 živali, vključujoč posamezne primere)
Italian: Questi cani potrebbero essere esposti ad un rischio più elevato di effetti avversi durante il trattamento con questo prodotto, per cui dovrebbero essere trattati con particolare cautela.
Slovenian: Ti psi so lahko med zdravljenjem s tem zdravilom bolj izpostavljeni tveganju za pojav neželenih učinkov, zato jih je treba obravnavati posebej previdno.
Italian: Le compresse di Trifexis vanno somministrate al cane con il cibo o immediatamente dopo il pasto.
Slovenian: Tablete Trifexis je treba dati psu s hrano ali takoj po obroku.
Italian: L'uso del prodotto deve essere basato sulla diagnosi confermata di infestazione mista (o rischio di infestazione, ove sia necessaria la prevenzione) contemporanea (vedere anche paragrafo 4.2).
Slovenian: Uporaba zdravila mora temeljiti na potrjeni diagnozi mešane okužbe (ali na tveganju za okužbo, kjer je potrebna preventiva) (glejte tudi poglavje 4.2).
Italian: Il prodotto può essere somministrato come parte di una strategia di prevenzione stagionale nel periodo in cui sono presenti le pulci e le zanzare o le chiocciole/lumache.
Slovenian: To zdravilo se lahko daje kot del sezonske strategije preventive, kadar so prisotne bolhe in komarji ali polži.
Italian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Slovenian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road
Italian: In uno studio separato con tre somministrazioni mensili consecutive, non sono stati notati aumenti di Cmax, AUC o emivite di eliminazione quando i valori del terzo e del primo mese sono stati messi a confronto.
Slovenian: V posebni študiji s trimesečnim zaporednim apliciranjem niso opazili povečanja Cmax, AUC ali končnega razpolovnega časa v primerjavi z vrednostmi iz tretjega in prvega meseca.
Italian: Nella maggioranza dei casi il vomito è risultato di natura transitoria e lieve e non ha richiesto alcun trattamento sintomatico.
Slovenian: V večini primerov je bilo bruhanje prehodno in blago ter ga ni bilo treba simptomatsko zdraviti.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti - endectocidi.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: zdravila proti zajedavcem, insekticidi in repelenti - endektocidi.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche risulta elevato (> 98%).
Slovenian: Vezava na beljakovine v plazmi je visoka (> 98 %).
Italian: Lo spinosad è composto per circa il 90% da spinosine A e D. In detto 90% di prodotto, il rapporto tra spinosina A e spinosina A + D è pari a 0,85, calcolato come spinosina A/spinosina A + D. La costanza di questo valore in studi farmacocinetici e di altro tipo indica comparabilità in termini di assorbimento, metabolismo ed eliminazione delle due spinosine principali.
Slovenian: Približno 90 % spinosada sestavljata spinosina A in D. Od teh 90 % je razmerje med spinosinom A in A + D 0,85, če se izračuna kot spinosin A/spinosin A + D. Konsistentnost te številke v farmakokinetičnih in drugih študijah kaže na primerljivost absorpcije, presnove in izločanja dveh glavnih spinosinov.
Italian: La sicurezza di questo prodotto nei cani sensibili alle avermectine/nei cani con una mutazione MDR-1 non è stata sufficientemente dimostrata.
Slovenian: Varnost tega zdravila pri psih, občutljivih za avermektin, in psih z mutacijo MDR-1 ni zadostno dokazana.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di milbemicina ossima e alcuni parametri farmacocinetici risultano aumentati in presenza di spinosad.
Slovenian: Plazemske koncentracije milbemicin oksima in nekateri farmakokinetični parametri se v prisotnosti spinosada povečajo.
Italian: A sovradosaggi acuti corrispondenti a 3 volte la dose massima raccomandata, il vomito si è verificato nella metà degli animali, a volte ripetutamente.
Slovenian: Pri akutnih prevelikih odmerkih, ki ustrezajo 3-kratnemu največjemu priporočenemu odmerku, je do bruhanja prišlo pri polovici živali, včasih tudi večkrat.
Italian: La Cmax era simile tra giovani e adulti a partire dal 1° mese, non indicando alcun rischio accresciuto di tossicità acuta.
Slovenian: Pri mladih psih je bila vrednost Cmax primerljiva z odraslimi od 1. meseca dalje, kar kaže na to, da ni povečanega tveganja za akutno toksičnost.
Italian: Prima del trattamento con Trifexis leggere le avvertenze al paragrafo 4.5.
Slovenian: Pred zdravljenjem z zdravilom Trifexis je treba upoštevati nasvete v poglavju 4.5.
Italian: Per informazioni sul momento migliore per iniziare il trattamento con questo medicinale veterinario, consultare un veterinario.
Slovenian: Za informacije o optimalnem času začetka zdravljenja s tem zdravilom se posvetujte z veterinarjem.
Italian: Non è possibile un dosaggio accurato in cani di peso inferiore a 3,9 kg.
Slovenian: Pri psih s telesno maso manj kot 3,9 kg natančno odmerjanje ni mogoče.
Italian: L'ingestione accidentale può causare reazioni avverse.
Slovenian: Nenamerno zaužitje lahko povzroči neželene učinke.
Italian: In caso di reazioni avverse consultare il veterinario.
Slovenian: V primeru neželenih učinkov se posvetujte z veterinarjem.
Italian: In seguito all'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di una particolare classe, può svilupparsi la resistenza dei parassiti nei confronti di un antielmintico appartenente a quella stessa classe.
Slovenian: Po pogosti, ponavljajoči se uporabi antihelmintika istega razreda lahko zajedavci razvijejo odpornost na ta razred antihelmintika.
Italian: L'attività di milbemicina ossima è legata alla sua azione sulla neurotrasmissione negli invertebrati.
Slovenian: Delovanje milbemicin oksima je povezano z njegovim delovanjem na živčni prenos pri nevretenčarjih.
Italian: I gatti nella dimora devono essere trattati con un medicinale veterinario autorizzato per l'uso in tale specie.
Slovenian: Mačke v gospodinjstvu zdravimo z zdravilom, ki je odobreno za uporabo pri tej živalski vrsti.
Italian: spinosad/milbemicina ossima
Slovenian: spinosad/milbemicin oksim
Italian: A discrezione del veterinario, i cani infetti devono essere trattati con un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
Slovenian: Po presoji veterinarja je treba okužene pse zdraviti z adulticidom, da se odstranijo odrasle srčne gliste.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche risulta elevato (> 96%).
Slovenian: Vezava na beljakovine v plazmi je visoka (> 96 %).
Italian: La milbemicina ossima è un antiparassitario endectocida appartenente ai lattoni macrociclici.
Slovenian: Milbemicin oksim je antiparazitni endektocid, ki spada v skupino makrocikličnih laktonov.
Italian: Dosaggio e numero delle compresse da somministrare:
Slovenian: Jakost in število tablet, ki jih je treba dati:
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Usare con cautela in cani con epilessia preesistente.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Previdnost je potrebna pri psih z epilepsijo.
Italian: Confezioni di cartone contenenti una confezione in blister da 1, 3 o 6 compresse masticabili.
Slovenian: Kartonska škatla, ki vsebuje pretisni omot z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami.
Italian: A sovradosaggi acuti corrispondenti a 1,5 volte la dose massima raccomandata, il vomito si è verificato nel 17% dei cani, mentre l'ipersalivazione nell'8% dei cani.
Slovenian: Pri akutnih prevelikih odmerkih, ki ustrezajo 1,5-kratnemu največjemu priporočenemu odmerku, se je bruhanje pojavilo pri 17 % psov in slinjenje pri 8 % psov.
Italian: Non interagisce con i siti di legame noti di altri insetticidi nicotinici o GABAergici, quali neonicotinoidi (imidacloprid o nitenpyram), fiproli (fipronil), milbemicine, avermectine (ad es. selamectina) o ciclodieni, bensì mediante un nuovo meccanismo insetticida.
Slovenian: Nima medsebojnega delovanja z znanimi mesti vezave drugih nikotinskih ali GABAergičnih insekticidov, kot so neonikotinidi (imidakloprid ali nitenpiram), fiproli (fipronil), milbemicini, avermektini (npr. selamektin) ali ciklodieni, ampak s povsem novim insekticidnim mehanizmom.
Italian: L'escrezione avviene principalmente attraverso le feci e, in misura minore, nell'urina.
Slovenian: Zdravilo se izloča predvsem z blatom in v manjši meri z urinom.
Italian: Ciò conduce all'iperpolarizzazione della membrana neuromuscolare e a paralisi flaccida e morte del parassita.
Slovenian: To vodi v hiperpolarizacijo živčno-mišične membrane ter ohlapno paralizo in pogin zajedavca.
Italian: Una volta trattata l'infestazione da nematodi, l'ulteriore prevenzione delle infestazioni da pulci dovrebbe essere continuata con un prodotto monovalente.
Slovenian: Po zdravljenju okužbe z želodčno-črevesnimi nematodi se lahko preprečevanje infestacije z bolhami nadaljuje z monovalentnim izdelkom.
Italian: CONFEZIONI 1 compressa masticabile 3 compresse masticabili 6 compresse masticabili
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA 1 žvečljiva tableta 3 žvečljive tablete 6 žvečljivih tablet
Italian: La milbemicina ossima, come le avermectine e le altre milbemicine, aumenta la permeabilità della membrana dei nematodi e degli insetti agli ioni cloruro attraverso i canali ionici del cloro glutammato-dipendenti (correlati ai recettori del GABA e della glicina nei vertebrati).
Slovenian: Milbemicin oksim, kakor avermektini in drugi milbemicini, povečuje prepustnost membran nematodov in insektov za kloridne ione prek od glutamata odvisnih kloridnih ionskih kanalov (sorodnih receptorjem GABA in glicinskim receptorjem pri vretenčarjih).
Italian: Le confezioni in blister sono formate da laminati in alluminio, termosigillati con un rivestimento a base di PVC (la superficie a contatto con il prodotto è in PVC).
Slovenian: Pretisni omoti so izdelani iz aluminijevih laminatov in toplotno zapečateni s prevleko na osnovi PVC-ja (stična površina je iz PVCja).
Italian: Lo spinosad contiene spinosina A e spinosina D. L'attività insetticida di spinosad è caratterizzata da eccitazione nervosa che determina contrazioni muscolari e tremori, prostrazione, paralisi e rapida morte della pulce.
Slovenian: Spinosad je sestavljen iz spinosina A in spinosina D. Za insekticidno aktivnost spinosada je značilna živčna razdraženost, ki povzroči krčenje mišic in tremorje, izčrpanost, paralizo in hitro smrt bolh.
Italian: Il medicinale veterinario può essere utilizzato come parte di una strategia per il trattamento della dermatite allergica da pulce (DAP).
Slovenian: To zdravilo lahko uporabljamo kot del strategije zdravljenja za nadzor alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (Flea Allergy Dermatitis - FAD).
Italian: La milbemicina ossima viene isolata dai prodotti di fermentazione di Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Slovenian: Izoliran je iz fermentacije z bakterijsko vrsto Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Italian: 4347 e nessun incavo
Slovenian: 4347 in brez vdolbinic
Italian: Prima del trattamento con Trifexis leggere le avvertenze al paragrafo 12.
Slovenian: Pred zdravljenjem z zdravilom Trifexis je treba upoštevati nasvete v poglavju 12.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/.
Slovenian: DATUM ZADNJE ODOBRITVE NAVODIL ZA UPORABO Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
Italian: L'uso sicuro, della dose massima raccomandata (70 mg/kg di spinosad e 1,18 mg/kg di milbemicina ossima) somministrata in capsule, è stato dimostrato nell'arco di 12 mesi.
Slovenian: Varno uporabo največjega priporočenega odmerka (70 mg/kg spinosada in 1,18 mg/kg milbemicin oksima), danega v obliki kapsul, so dokazali za obdobje 12 mesecev.
Italian: A tre volte la dose massima raccomandata, sono stati osservati eventi avversi di origine potenzialmente neurologica ad es. diminuita attività (8%), ipersalivazione (17%) o andamento incerto (8%).
Slovenian: Pri trikratnem največjem priporočenem odmerku so opazili neželene učinke, ki so morda nevrološkega izvora, npr. zmanjšana aktivnost (8 %), slinjenje (17 %) ali spotikanje (8 %).
Italian: Le compresse di Trifexis devono essere usate solo una volta che il veterinario ha confermato la diagnosi di infestazione mista (o rischio di infestazione, ove si applichi la prevenzione) contemporanea (vedere paragrafo 4).
Slovenian: Tablete Trifexis se smejo uporabiti samo, če je veterinar potrdil diagnozo sočasne mešane okužbe (ali tveganje za okužbo, kadar se zdravilo uporablja kot preventiva) (glejte poglavje 4).
Italian: Cani che vivono in aree in cui la filariosi cardiopolmonare non è endemica:
Slovenian: Psi, ki živijo na območjih, ki niso endemična za srčno glisto:
Italian: Ulteriori informazioni per il veterinario:
Slovenian: Nadaljnje informacije za veterinarja, ki zdravilo predpiše:
Italian: L'uso sicuro in situazioni di sovradosaggio fino a 3,6 volte la dose raccomandata è stato dimostrato dopo 6 somministrazioni mensili.
Slovenian: Varnost zdravila pri prevelikem odmerjanju z do 3,6-kratnim največjim priporočenim odmerkom zdravila so dokazali po 6 mesečnih odmerjanjih.
Italian: L'escrezione di milbemicina ossima nelle cagne in allattamento non è stata valutata e la sicurezza per i cuccioli allattati non è stata stabilita.
Slovenian: Izločanje milbemicin oksima pri psicah v laktaciji ni preverjeno in varnost za mladiče, ki sesajo materino mleko, ni ugotovljena.
Italian: Precauzioni speciali per ciascuna specie di destinazione:
Slovenian: Posebna opozorila za vsako živalsko vrsto:
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci quando è indicata in concomitanza la prevenzione della filariosi cardiopolmonare, angiostrongilosi e/o il trattamento concomitante delle infestazioni da nematodi gastrointestinali
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami, kadar je indicirano sočasno preprečevanje dirofilarioze, angiostrongiloze in/ali sočasno zdravljenje okužb z nematodi.
Italian: Non sono disponibili antidoti.
Slovenian: Protistrupa ni.
Italian: La Tmax media per le spinosine A e D era pari a 4 ore e l'emivita di eliminazione media variava da 131 e 135 ore.
Slovenian: Srednji čas Tmax za spinosina A in D je bil 4 ure, srednja razpolovna časa izločanja pa 131 in 135 ur.
Italian: È stato dimostrato che spinosad e milbemicina ossima sono substrati per la glicoproteina-P (P-gp) e pertanto potrebbero interagire con altri substrati per la P-gp (ad esempio, digossina, doxorubicina) o altri lattoni macrociclici.
Slovenian: Dokazano je, da sta spinosad in milbemicin oksim substrata za P-glikoprotein (P-gp), zato lahko medsebojno delujeta z drugimi P-gp substrati (npr. digoksinom in doksorubicinom) ali drugimi makrocikličnimi laktoni.
Italian: Sulla base della situazione epidemiologica locale, il medicinale veterinario può essere somministrato a intervalli mensili per tutta la stagione alla dose raccomandata come indicato di seguito.
Slovenian: Glede na lokalne epidemiološke okoliščine se lahko to zdravilo v priporočenih odmerkih daje v mesečnih intervalih skozi vso sezono, kakor je opisano spodaj.