FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Travelling to any country that requires an International Certificate of Vaccination for entry (which may or may not depend on the previous itinerary).
Italian: • in viaggio verso paesi che richiedono un Certificato internazionale di vaccinazione per l'ingresso
English: London, 20 November 2008 Doc.
Italian: Londra, 20 novembre 2008 Doc.
English: Ref. EMEA/610140/2008
Italian: EMEA/610140/2008
English: In both cases, all medicines were to be started at the same time.
Italian: In entrambi i casi l'assunzione di tutti i medicinali avrebbe dovuto iniziare contemporaneamente.
English: In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
Italian: In entrambi i gruppi il trattamento con trastuzumab è proseguito per un anno.
English: The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion.
Italian: La valutazione si era conclusa e il CHMP aveva espresso parere negativo.
English: The letters from the company notifying the EMEA of the withdrawal of the application are available here and here.
Italian: Le lettere con cui la ditta comunica all'EMEA il ritiro della domanda sono disponibili qui e qui.
English: The company had initiated an appeal process, but this had not yet finished when the company withdrew.
Italian: La ditta ha avviato una procedura di appello, che non era ancora giunta al termine quando la ditta ha ritirato la domanda.
English: The main measure of effectiveness was how long the patients survived until their cancer came back.
Italian: Il parametro principale dell'efficacia era costituito dal tempo di sopravvivenza delle pazienti dopo la ripresentazione del cancro.
English: Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply.
Italian: Docetaxel inibisce la capacità delle cellule di distruggere lo “scheletro” interno che consente loro di dividersi e moltiplicarsi.
English: The study compared the effectiveness of the following treatment combinations, which were used in addition to surgery:
Italian: Lo studio ha confrontato l'efficacia dei seguenti trattamenti combinati, utilizzati in aggiunta all'intervento:
English: What were the main concerns of the CHMP?
Italian: Quali erano i principali dubbi del CHMP?
English: With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Italian: Rimanendo integro questo scheletro, le cellule non possono dividersi e successivamente muoiono.
English: If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Italian: Le persone inserite in uno studio clinico che abbiano bisogno di maggiori informazioni sul loro trattamento sono pregate di consultare il medico che le sta trattando.
English: International non-proprietary name (INN): docetaxel
Italian: Denominazione comune internazionale (DCI): docetaxel
English: What documentation did the company present to support its application to the CHMP?
Italian: Quale documentazione ha presentato la ditta al CHMP a sostegno della domanda?
English: • together with trastuzumab and carboplatin (another anticancer medicine).
Italian: • assieme a trastuzumab e carboplatino (un altro farmaco antitumorale).
English: Questions and answers on the withdrawal of the application for a change to the marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop
Italian: Domande e risposte sul ritiro della domanda di modifica dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Taxotere/Docetaxel Winthrop
English: Docetaxel affects not only cancer cells, but also non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
Italian: Docetaxel colpisce non solo le cellule tumorali ma anche quelle sane, come le cellule del sangue, con conseguenti possibili effetti collaterali.
English: There are no consequences on the use of Taxotere/Docetaxel Winthrop in its authorised indications, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.
Italian: Non vi è alcuna conseguenza per l'uso di Taxotere/Docetaxel Winthrop nelle indicazioni approvate, rimanendo per queste invariato il rapporto rischi/benefici.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Taxotere/Docetaxel Winthrop had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
Italian: Pertanto, al momento del ritiro della domanda il CHMP era del parere che i benefici di Taxotere/Docetaxel Winthrop non fossero stati sufficientemente dimostrati e che non vi fossero benefici superiori ai rischi identificati.
English: The CHMP was also concerned that the company did not provide sufficient clinical evidence to justify the use of the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, carboplatin and trastuzumab.
Italian: Il CHMP temeva inoltre che la ditta non avesse fornito sufficienti prove cliniche a giustificazione dell'uso combinato di Taxotere/Docetaxel Winthrop, carboplatino e trastuzumab.
English: On 14 November 2008, Sanofi-Aventis Pharma S.A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Taxotere/Docetaxel Winthrop, to add the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
Italian: Il 14 novembre 2008 la Sanofi-Aventis Pharma S.A. ha ufficialmente notificato al comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) l'intenzione di ritirare la domanda per una nuova indicazione per Taxotere/Docetaxel Winthrop consistente nell'aggiunta del trattamento dei pazienti con cancro al seno operabile con iperespressione di HER2 in combinazione con trastuzumab, con o senza carboplatino.
English: • together with trastuzumab (another anticancer medicine), following treatment with doxorubicin and cyclophosphamide;
Italian: • assieme a trastuzumab (un altro farmaco antitumorale), dopo il trattamento con doxorubicina e ciclofosfamide;
English: • the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab and carboplatin for 18 weeks.
Italian: • la combinazione di Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab e carboplatino per 18 settimane.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop.
Italian: La ditta ha informato il CHMP che non vi saranno conseguenze per i pazienti attualmente inseriti in studi clinici con Taxotere/Docetaxel Winthrop.
English: It contains the active substance docetaxel.
Italian: Il principio attivo in esso contenuto è il docetaxel.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop in the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
Italian: In base all'esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta all'elenco di domande formulate dal CHMP, al momento del ritiro della domanda il CHMP aveva espresso parere negativo e non aveva raccomandato il rilascio dell'autorizzazione alla commercializzazione di Taxotere/Docetaxel Winthrop per il trattamento dei pazienti con cancro al seno operabile ed iperespressione di HER2 in combinazione con trastuzumab, con o senza carboplatino.
English: The CHMP was concerned that it was not possible to establish the benefits of the treatment combinations including Taxotere/Docetaxel Winthrop when used in addition to surgery, because of the way the single main study was designed.
Italian: Il CHMP temeva che non fosse possibile stabilire i benefici delle combinazioni di trattamento che comprendevano Taxotere/Docetaxel Winthrop in aggiunta al trattamento chirurgico a causa del disegno (strutturazione) dell'unico studio principale.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Italian: Quali sono le conseguenze del ritiro per i pazienti attualmente sottoposti a studi clinici con Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was also expected to be used to treat breast cancer that can be treated with surgery when the cancer has been shown to be ‘expressing' large amounts of HER2: this is a type of cancer that produces (expresses) a specific protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells.
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop avrebbe dovuto essere usato anche nel trattamento del cancro al seno operabile qualora si rilevi che il cancro esprime grandi quantità di HER2; in questo caso si tratterebbe di un cancro che produce (“esprime”) una proteina specifica, HER2, in grandi quantità sulla superficie delle cellule del tumore.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop for 12 weeks, either alone or in combination with trastuzumab;
Italian: Winthrop per 12 settimane, da solo oppure in combinazione con trastuzumab;
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is a concentrate and solvent, which are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop è costituito da un concentrato e da un solvente per la preparazione di una soluzione per fleboclisi (iniezione goccia a goccia in vena).
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop has been studied in one main study involving over 3,000 women with HER2-expressing breast cancer that could be treated with surgery.
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop è stato oggetto di uno studio principale condotto su 3000 donne con cancro al seno con espressione di HER2 che poteva essere operato.
English: What is happening for Taxotere/Docetaxel Winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer?
Italian: Quali sono le conseguenze per Taxotere/Docetaxel Winthrop per il trattamento di altri tipi di cancro al seno, per il cancro del polmone non a piccole cellule, per il cancro della prostata, per l'adenocarcinoma gastrico e per il cancro di testa e collo?
English: In these patients, Taxotere/Docetaxel Winthrop is used in addition to surgery to remove the tumour, together with doxorubicin and cyclophosphamide (other anticancer medicines).
Italian: In questi pazienti Taxotere/Docetaxel Winthrop viene usato in aggiunta all'intervento chirurgico per eliminare il tumore, assieme a doxorubicina e ciclofosfamide (altri farmaci antitumorali).
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop avrebbe dovuto essere usato in aggiunta al trattamento chirurgico per eliminare il tumore nelle seguenti combinazioni di trattamento:
English: What is Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Italian: Che cos'è Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop viene usato anche per il cancro del polmone non a piccole cellule avanzato o metastatico, nel cancro della prostata, nell'adenocarcinoma gastrico metastatico (un cancro dello stomaco) e nel cancro avanzato della testa e del collo.
English: The active substance in Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the ‘taxanes'.
Italian: Il principio attivo di Taxotere/Docetaxel Winthrop è il docetaxel, che appartiene ad una classe di farmaci antitumorali, i “taxani”.
English: • the combination of doxorubicin and cyclophosphamide for 12 weeks, followed by
Italian: • la combinazione di doxorubicina e ciclofosfamide per 12 settimane seguita da Taxotere/Docetaxel
English: What was Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to be used for?
Italian: Per che cosa avrebbe dovuto essere usato Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: It is used in breast cancer that is advanced or ‘metastatic' (has spread to other parts of the body), and in breast cancer that can be treated with surgery.
Italian: Taxotere/Docetaxel Winthrop è un farmaco antitumorale usato nei casi di cancro al seno di stadio avanzato o in metastasi (ovvero che si è diffuso ad altre parti dell'organismo) nonché nei casi di cancro al seno trattabile chirurgicamente.
English: How is Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to work?
Italian: Come avrebbe dovuto agire Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
English: Slovak Republic ratiopharm International GmbH
Italian: Slovacchia ratiopharm International GmbH
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Italian: Germania mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Czech Republic
Italian: Repubblica Ceca
English: Via Licinio 11, Erba(Como)
Italian: Lisapharma S.p.A. Via Licinio 11, Erba(Como)
English: 200 IU/dose, 2000 IU/ML
Italian: 200 UI/dose, 2000 UI/ML
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: Germania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Osteodon 200 IU.
Italian: Osteodon 200 I.U.
English: Calcitonina Wander 200 200 IU/dose nebuliser solution nasal use
Italian: Calcitonina Wander 200 200 UI/dose soluzione per nebulizzatore uso nasale
English: 400 IU
Italian: 400 UI
English: Miacalcic Nasal 100 100 IU
Italian: Miacalcic Nasal 100 100 UI
English: 200 IU/dose nasal spray, liquid nasal use
Italian: 200 UI/dose spray nasale, liquido uso nasale
English: 200 IU
Italian: 200 UI
English: Miacalcic 200 i.e./odmerek pršilo za nos, raztopina
Italian: Miacalcic 200 i.e./odmerek pršilo za nos, raztopina spray nasale, soluzione uso nasale
English: 50 IU
Italian: 50 UI
English: 100 IU
Italian: 100 UI
English: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 IU / dose
Italian: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 UI/dose spray nasale, soluzione uso nasale
English: pre-filled syringe subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: siringa preriempita uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: CALCITONIN / TARGET 100 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
Italian: CALCITONIN / TARGET 100 UI/DOSE spray nasale, soluzione uso nasale
English: 200 IU/dose nebuliser solution nasal use
Italian: 200 UI/dose soluzione per nebulizzatore uso nasale
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU
Italian: Miacalcic Nasal 200 200 UI
English: Via Enrico Fermi 1, Alanno 65020
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1, Alanno 65020
English: powder and solvent for solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Italian: polvere e solvente per soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: 0,25 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: 0,25 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: CALCITONIN / TARGET 200 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
Italian: CALCITONIN / TARGET 200 UI/DOSE spray nasale, soluzione uso nasale
English: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion soluzione iniettabile/per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dose nasal spray nasal use
Italian: Miacalcic Nasal 200 200 UI/dose spray nasale uso nasale
English: 0,50 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: 0,50 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 IU/0,1 ml
Italian: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 UI/0,1 ml spray nasale, soluzione uso nasale
English: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario, 14 03006 Alicante
Italian: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario,
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E. - Nasalspray
Italian: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E. - Nasalspray spray nasale, soluzione uso nasale
English: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie soluzione iniettabile/per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Miacalcic solution for injection/infusion
Italian: Miacalcic soluzione iniettabile/per infusione
English: Calcitonine Sandoz solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: Calcitonine Sandoz soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion soluzione iniettabile/per infusione uso sottocutaneo, uso intramusculare, uso endovenoso
English: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Via Enrico Fermi, 1 65020 - Alanno (Pescara)
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi, 1 65020 - Alanno (Pescara)
English: Calcitonin 'Novartis' 200 I.E. - Nasalspray
Italian: Calcitonin 'Novartis' 200 I.E. - Nasalspray spray nasale, soluzione uso nasale
English: TONOCALCIN 100 IU nosová aerodisperzia 100 IU/0,1 ml
Italian: TONOCALCIN 100 IU nosová aerodisperzia 100 UI/0,1 ml spray nasale, soluzione uso nasale
English: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml solution for injection subcutaneous, intramuscular and intravenous use
Italian: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml soluzione iniettabile uso sottocutaneo, intramuscolare e endovenoso
English: Karil 100 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Karil 100 I.E. Injektionslösung soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Miacalcic 50 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Miacalcic 50 IU/1 ml soluzione iniettabile, concentrato per soluzione per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Calcitonin 100 Jelfa
Italian: Calcitonin 100 Jelfa inettabile uso sottocutaneo
English: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: Calcitonine Pharmy II 50 UI/ml soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: Miacalcic 100 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Miacalcic 100 IU/1 ml soluzione iniettabile, concentrato per soluzione per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: Calcitonine Pharmy II 100 UI/ml soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: Calcitonin Stada 50 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin Stada 50 I.E. Injektionslösung soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió soluzione iniettabile/per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Calcitonin-CT 100 I.E./ml Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Calcitonin-CT 100 I.E./ml Ampullen soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml soluzione iniettabile e per infusione uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 IU
Italian: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal
English: Osteos 50 I.E./ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Osteos 50 I.E./ml soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: Calcitonine Cédiat solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: Calcitonine Cédiat soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: Miacalcic 100 IU/ml Ampoules solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Miacalcic 100 IU/ml Ampoules soluzione iniettabile uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Miacalcic 50 IU/ml Ampoules solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: Miacalcic 50 IU/ml Ampoules soluzione iniettabile uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Tonocalcin solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Tonocalcin soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: CALCO 100 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: CALCO 100 NE/ml injekció soluzione iniettabile uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Italian: Novartis Pharma B.V.
English: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió soluzione iniettabile/per infusione uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Calsyn solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Italian: Calsyn soluzione iniettabile uso intramuscolare, uso endovenoso, uso sottocutaneo
English: CALCO 50 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Italian: CALCO 50 NE/ml injekció soluzione iniettabile uso sottocutaneo, uso intramuscolare, uso endovenoso
English: Osteos 100 I.E./ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: Osteos 100 I.E./ml soluzione iniettabile uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo
English: solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Italian: soluzione iniettabile/per infusione uso endovenoso, uso intramuscolare, uso sottocutaneo