FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los estudios de toxicidad a dosis repetidas realizados en perros con amoxicilina/ácido clavulánico demuestran irritación gástrica y vómitos y lengua "decolorada".
Portuguese: Estudos de toxicidade com dose repetida de amoxicilina/ácido clavulânico efectuados em cães demonstraram irritação gástrica e vómito e descoloração da língua.
Spanish: Síndrome de la enfermedad del suero
Portuguese: Síndrome semelhante à doença do soro
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando amoxicilina/ácido clavulánico al comienzo de las comidas.
Portuguese: Se ocorrerem eventos gastrointestinais, estes podem ser reduzidos administrando amoxicilina/ácido clavulânico no início de uma refeição.
Spanish: Por tanto, podrían producirse diarrea e infección fúngica de las mucosas en el lactante y la lactancia debería ser interrumpida.
Portuguese: Consequentemente, na eventualidade de ocorrer diarreia e infecções fungícas das membranas mucosas na criança amamentada, a lactação deverá ser interrompida.
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infecções provocadas por bactérias.
Spanish: La dosis de Augmentin que se elige para tratar a un paciente en concreto debe tener en cuenta:
Portuguese: A dose de Augmentin selecionada para tratar uma infecção particular deve ter em consideração:
Spanish: Muy raras (<1/10.000)
Portuguese: Muito raros <1/10 000.
Spanish: CONSERVACIÓN DE AUGMENTIN ara completar a nivel nacional] antener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Portuguese: COMO CONSERVAR AUGMENTIN ser completado nacionalmente] anter fora do alcance e da vista das crianças.
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Portuguese: Os eventos adversos mais comummente notificados são diarreia, náusea e vómito.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanismos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana especialmente en bacterias Gram-negativas.
Portuguese: Impermeabilidade da bactéria ou mecanismos de efluxo que possam causar ou contribuir para a resistência bacteriana, particularmente em bactérias Gram-negativas.
Spanish: Augmentin se utiliza en adultos y niños para prevenir infecciones asociadas a procesos de cirugía mayor.
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças para prevenir infecções associadas a procedimentos cirurgicos complexos.
Spanish: Agranulocitosis reversible
Portuguese: Agranulocitose reversível
Spanish: Comprimidos de liberación prolongada.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis.
Spanish: Convulsiones2
Portuguese: Convulsões2
Spanish: 4 Incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica (Ver sección 4.4) 5 Se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Portuguese: 4 Incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica (ver secção 4.4) 5 Descoloração superficial dos dentes tem sido notificada muito raramente em crianças.
Spanish: Todas las dosis se expresan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Portuguese: • Todas as doses são preparadas de acordo com o peso corporal da criança, em quilogramas.
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, incluyendo la renal, hepática y hematopoyética.
Portuguese: Aconselha-se a verificação do bom estado funcional dos vários sistemas de órgãos, incluindo renal, hepático e hematopoiético, durante terapêutica prolongada.
Spanish: Este medicamento se debe usar con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Spanish: Para eliminar a este patógeno, se necesita una dosis de al menos 2.000 mg/200 mg cada 12 horas.
Portuguese: Para a cobertura deste patogéneo é necessária uma dose de pelo menos 2000mg/200mg a cada 12 horas.
Spanish: Niños que pesan menos de 40 kg • Todas las dosis se calculan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Portuguese: Crianças com peso < 40 kg • Todas as doses são preparadas de acordo com o peso corporal da criança, em quilogramas.
Spanish: Cristaluria8
Portuguese: Cristalúria8
Spanish: Necrolisis epidérmica tóxica
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica
Spanish: Pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes
Portuguese: Podem afectar até 1 em 10 pessoas:
Spanish: Modo de acción
Portuguese: Mecanismo de acção
Spanish: La amoxicilina se excreta parcialmente en la orina en la forma inactiva ácido peniciloico en cantidades equivalentes a un 10 - 25% de la dosis inicial.
Portuguese: A amoxicilina é parcialmente excretada na urina sob a forma de ácido penicilóico inactivo, em quantidades equivalentes a 10 - 25% da dose inicialmente administrada.
Spanish: Infecciones e infestaciones Candidosis mucocutánea
Portuguese: Infecções e infestações: Candidíase mucocutânea
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se tornaram resistentes a eles.
Spanish: Esto da aproximadamente 10,5 ml de solución para uso en dosis única.
Portuguese: Isto produz aproximadamente 10,5 ml de solução administrar em dose única.
Spanish: Esto da aproximadamente 5,2 ml de solución para uso en dosis única.
Portuguese: Isto produz aproximadamente 5,2 ml de solução administrar em dose única.
Spanish: • 40 mg/5 mg/kg/día a 80 mg/10 mg/kg/día (sin sobrepasar 3.000 mg/375 mg al día) dividido en tres veces al día, dependiendo de la gravedad de la infección.
Portuguese: 40 mg/5 mg/kg/dia até 80 mg/10 mg/kg/dia (sem exceder 3000 mg/375 mg por dia) divididas em 3 doses, dependendo da gravidade da infecção.
Spanish: • Infecciones graves de oido, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas,epiglotitis y sinusitis cuando van acompañadas de signos y síntomas sistémicos graves)
Portuguese: • Infecções graves do ouvido, nariz e gargante (tais como mastoidite, abcesso peritonsilar, epiglotite, e sinusite quando acompanhada por sinais e sintomas sistémicos graves)
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Portuguese: O tratamento não deve extender-se por um período superior a 14 dias sem avaliação.
Spanish: Augmentin comprimidos de liberación prolongada tiene un perfil farmacocinético/farmacodinámico único.
Portuguese: A formulação de libertação modificada de Augmentin tem um perfil PK/PD único.
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Portuguese: 6 Foi notificado um aumento moderado da AST e/ou da ALT em doentes a serem tratados com antibióticos da classe dos beta-lactâmicos, mas o significado desta descoberta é desconhecido..
Spanish: Náuseas 3
Portuguese: Náusea3
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes que pueden aparecer en sus análisis de sangre: Aumento en algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado.
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes que podem surgir em análises sanguíneas: Aumento de algumas substâncias (enzimas) produzidas pelo fígado.
Spanish: 1 Los valores se dan para concentraciones de Amoxicilina.
Portuguese: 1 Os valores incluídos são de concentrações em amoxicilina.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Augmentin 250 mg/25 mg polvo para inyección o perfusión
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentim250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 50 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
Spanish: Rara
Portuguese: Raros
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para el curso de su enfermedad.
Portuguese: Quando o seu médico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença actual.
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Portuguese: • Dê à sua criança Augmentim no início da refeição ou um pouco antes
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin es dos comprimidos dos veces al día.
Portuguese: A dose recomendada de Augmentin é de dois comprimidos duas vezes dia. 4.3 Contra-indicações
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 100 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 100 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Portuguese: Vários estudos demonstraram uma excreção urinária de 50-85% para a amoxicilina e entre 27-60% para o ácido clavulânico num período de 24 horas.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos contra el peristaltismo.
Portuguese: Medicamentos anti-perilstáticos estão contra-indicados nesta situação.
Spanish: Los niños pueden ser tratados con Augmentin comprimidos, con la suspensión o sobres pediátricos.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Augmentin em comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico sólo debe usarse mientras se esté dando el pecho tras la evaluación del riesgo/beneficio por parte del médico.
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico só devem ser administrados durante o período de lactação após avaliação risco/benefício por parte do médico.
Spanish: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilidad intermedia natural en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae $ Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquiridos.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la estructura, normalmente seguido por la lisis celular y la muerte de la bacteria.
Portuguese: A inibição da síntese do peptidoglicano leva a um enfraquecimento da estrutura, normalmente seguido de lise celular e morte da bactéria.
Spanish: Los dos mecanismos principales de resistencia de amoxicilina/ácido clavulánico son:
Portuguese: Existem dois mecanismos principais de resistência à amoxicilina/ácido clavulânico:
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede aumentarse hasta 2.000 mg/200 mg cada 8 horas.
Portuguese: Em infecções muito graves, a dose pode ser aumentada até um máximo de 2000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
Portuguese: Para esses doentes recomenda-se a utilização de formulações de Augmentin com um rácio 5:1 de amoxicilina/ácido clavulânico.
Spanish: • Cistitis
Portuguese: • Cistite
Spanish: • Infecciones de los pulmones
Portuguese: Infecções dos pulmões
Spanish: • Dosis estándar (para todas las indicaciones): 1.000 mg/125 mg tres veces al día;
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) 1000 mg/125 mg três vezes por dia;
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección • La edad, peso y función renal del paciente como se muestra más abajo.
Portuguese: - A gravidade e local da infecção - A idade, peso e função renal do doente, conforme descrito abaixo
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Portuguese: A ocorrência no início do tratamento de eritrema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose generalizada exantemática aguda (PGEA) (ver secção 4.8).
Spanish: CrCl < 10 ml /min
Portuguese: ClCr < 10 ml/min
Spanish: Forma de administración
Portuguese: Via de administração
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
Portuguese: - Se a sua criança tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Spanish: Dermatitis exfoliativa bullosa
Portuguese: Dermatite exfoliativa e bulhosa
Spanish: Otros efectos adversos que han te frecuencia exacta no se conoce:
Portuguese: Ocorreram outros efeito exacta é desconhecida.
Spanish: No le administre a su hijo la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de darle la siguiente dosis.
Portuguese: Depois, não lhe dê a dose seguinte cedo demais: espere cerca de 4 horas antes de lhe dar essa dose.
Spanish: • Si tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
Portuguese: - Se tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Spanish: Si es necesaria la co-administración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Portuguese: Se a administração concomitante for necessária, o tempo de protrombina ou o rácio internacional normalizado deve ser cuidadosamente monitorizado com a adição ou retirada da amoxicilina.
Spanish: Los síntomas gastrointestinales deben tratarse sintomáticamente, prestando atención al balance de agua/electrolitos.
Portuguese: Os eventos gastrointestinais devem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Spanish: 12 horas.
Portuguese: 24h)
Spanish: La dosis en casos de insuficiencia renal debe por tanto prevenir la acumulación indebida de amoxicilina mientras que se mantienen unos niveles adecuados de ácido clavulánico (ver sección 4.2).
Portuguese: As doses na insuficiência renal devem, consequentemente, prevenir a acumulação indesejável de amoxicilina mas simultaneamente mantendo níveis adequados de ácido clavulânico (ver secção 4.2).
Spanish: Trastornos renales y urinarios Nefritis intersticial
Portuguese: Doenças renais e urinárias: Nefrite intersticial
Spanish: Indigestión
Portuguese: Indigestão
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL
Portuguese: RÓTULO VIAL
Spanish: Hungría- Augmentin Duo
Portuguese: Hungary- Augmentin Duo
Spanish: Para detener las infecciones durante y tras la cirugía - 1.000 mg/200 mg antes de la cirugía cuando se le administra su anestésico.
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
Spanish: La absorción es óptima cuando el medicamento se toma al principio de las comidas.
Portuguese: A absorção da amoxicilina e do ácido clavulânico é optimizada quando tomados no início das refeições.
Spanish: Dosis recomendadas:
Portuguese: Doses recomendadas:
Spanish: Información importante acerca de alguno de los componentes de Augmentin
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentin
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella pneumophila
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Legionella pneumophila
Spanish: Los pacientes con malabsorción de glucosa galactosa no deben tomar este medicamento.
Portuguese: Doentes com uma disfunção rara chamada má absorção glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Spanish: Intermedio
Portuguese: Intermédia
Spanish: Niños < 40 kg
Portuguese: Crianças < 40 kg
Spanish: Ictericia colestática7
Portuguese: Desconhecido icterícia colestática7
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Portuguese: Não deve tomar antibióticos que tenham sido prescritos a outras pessoas mesmo que tenham tido uma infecção semelhante à sua.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t>CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Spanish: Si olvida administrar a su hijo una dosis, désela tan pronto como se acuerde.
Portuguese: Se se tiver esquecido de dar uma dose de Augmentin à sua criança, dê-lha assim que se lembrar.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente]
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Spanish: {DD mes AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: {DD mês AAAA} [A ser completado nacionalmente]
Spanish: 4 Incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica (Ver sección 4.4) 5 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Portuguese: 4 Incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica (ver secção 4.4) 5 Foi notificado um aumento moderado da AST e/ou da ALT em doentes a serem tratados com antibióticos da classe dos beta-lactâmicos, mas o significado desta descoberta é desconhecido.
Spanish: • Trague los comprimidos con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un rato antes.
Portuguese: • Engula os comprimidos com um copo de água no ínicio da refeição ou um pouco antes.
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Portuguese: As penicilinas podem reduzir a excreção do metotrexato provocando um aumento potencial da sua toxicidade.
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños.
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças.
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en quienes se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
Portuguese: Num único estudo realizado em mulheres com ruptura prematura da membrana fetal antes do final da gravidez, foram referidos casos em que o tratamento profiláctico com Augmentin, pode estar associado ao aumento do risco de enterocolite necrotizante nos recém-nascidos.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Portuguese: Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completer a nivel nacional]
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Dos comprimidos dos veces al día de siete a diez días;
Portuguese: 2 comprimidos, duas vezes por dia, durante 7 a 10 dias.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 para pacientes menores de 2 meses de edad.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para formulações de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 meses.
Spanish: Augmentin es un antibiótico que elimina las bacterias que causan infecciones.
Portuguese: Augmentin é um antibiótico e actua matando as bactérias que causam infecção.
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Spanish: Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Portuguese: Augmentin pode ser administrado quer através de injecção intravenosa lenta durante um período de 3 a 4 minutos directamente numa veia ou via tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección
Portuguese: Os patogéneos expectáveis e a sua susceptibilidade aos agentes antibacterianos (ver secção
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Portuguese: Dados limitados acerca do uso de amoxicilina/ácido clavulânico durante a gravidez em humanos não indicam existir risco acrescido de mal-formações congénitas.
Spanish: No hay datos clínicos con Augmentin en niños menores de 3 meses de edad.
Portuguese: Não existe informação clínica disponível em crianças de idade inferior a 3 meses com Augmentin.
Spanish: • Infecciones del tracto urinario
Portuguese: Infecções do trato urinário
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Alemania - Augmentan
Portuguese: 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Germany - Augmentan
Spanish: Añadir el volumen de agua (tal y como se indica abajo), invertir y agitar bien.
Portuguese: Adicione volume de água (conforme tabela abaixo), inverta e agite bem.
Spanish: También se detectan trazas de ácido clavulánico en la leche materna (ver sección 4.6).
Portuguese: Também podem ser detectadas no leite materno quantidades vestigiais de clavunalato (ver secção 4.6).
Spanish: Frecuentes (1/100 a <1/10)
Portuguese: Frequentes >1/100 e <1/10,
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, ocorreu muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Spanish: Ictericia colestática6
Portuguese: Desconhecido icterícia colestática6
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Escherichia coli
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Escherichia coli
Spanish: Los niños de 6 años o menos deben ser tratados preferentemente con Augmentin suspensión o sobres pediátricos.
Portuguese: As crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem ser tratadas preferencialmente com Augmentin em suspensões ou saquetas pediátricas
Spanish: • Tómelo al comienzo de las comidas o un rato antes
Portuguese: • Tome a suspensão no início da refeição ou um pouco antes
Spanish: Para profilaxis quirúrgica
Portuguese: Profilaxia cirúrgica
Spanish: Si sobreviven bacterias, volverá a tener la infección.
Portuguese: Se algumas bactérias sobreviverem, poderão provocar uma infecção novamente (recaída).
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco, invertir y agitar bien.
Portuguese: Alternativamente, encha o frasco com água até um pouco abaixo da marcação no rótulo do frasco, inverta e agite bem.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles de las formulaciones de Augmentin 4:1 de más de 40 mg/10 mg/kg al día en niños menores de 2 años.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre doses de Augmentin formulação 4:1 superiores a 40mg/10mg/kg/dia de Augmentin em crianças com idade inferior a 2 anos.
Spanish: Con el fin de restablecer los niveles circulantes del fármaco, se administrarán 15 mg/3,75 mg por kg tras la hemodiálisis.
Portuguese: Para restabelecer a concentração circulante adequada dos fármacos, outra dose de 15mg/3,75mg/kg deve ser administrada depois da diálise.