FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Le indicazioni autorizzate di ambroxolo, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, profilassi e trattamento della sindrome da distress respiratorio neonatale (IRDS), profilassi e trattamento delle complicanze broncopolmonari post-operatorie (PPC) e sollievo del dolore nel mal di gola acuto.
Hungarian: Az ambroxol jóváhagyott javallatai az originális készítmény vállalati törzsadatlapjában felsoroltak szerint a következők: szekretolitikus terápia, az újszülöttkori respirációs distressz szindróma (IRDS) megelőzése és kezelése, posztoperatív bronchopulmonális szövődmények (PPC) megelőzése és kezelése, valamint fájdalomcsillapítás akut torokfájás esetén.
Italian: In seguito alla valutazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR), con procedura di condivisione del lavoro, dei medicinali contenenti ambroxolo avviata nel gennaio 2012, nonché delle presentazioni di follow-up e delle attività di identificazione dei segnali, l'autorità nazionale competente belga (AFMPS) ha individuato un aumento delle segnalazioni di reazioni di ipersensibilità nel periodo 2012-2014 e delle segnalazioni di reazioni avverse cutanee gravi (SCAR).
Hungarian: Az ambroxol-tartalmú készítményekről szóló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés munkamegosztási eljárásának 2012 januárjában indított értékelése, valamint az utánkövetési beadványokra és a jelzések érzékelésére vonatkozó tevékenységek értékelése alapján a belga nemzeti illetékes hatóság (AFMPS) növekedést állapított meg a túlérzékenységi reakciók jelentésében a 2012-2014-es évek során; 6 év alatti gyermekeknél a bőrön jelentkező súlyos mellékhatásokról és az előny-kockázat értékelésről szóló jelentésekben arra a következtetésre jutottak, hogy míg nem volt eltérő biztonságossági profilra vonatkozó javallat, a hatékonyságra vonatkozóan ebben a korcsoportban nem állt rendelkezésre a szekretolitikus terápia terén elégséges bizonyíték, ami negatív előny-kockázat profilhoz vezetett.
Italian: Efficacia
Hungarian: A hatásossággal kapcsolatos problémák
Italian: Reazioni avverse cutanee gravi (SCAR)
Hungarian: Bőrön jelentkező súlyos mellékhatások
Italian: Poiché le reazioni di ipersensibilità sono indipendenti dalla dose e dalla formulazione, il possibile rischio di sviluppare reazioni di ipersensibilità, tra cui SCAR, è intrinseco in tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina.
Hungarian: A túlérzékenységi reakciók dózistól és gyógyszerformától függetlenek, ezért kialakulásuk lehetséges kockázata, beleértve a bőrön jelentkező súlyos mellékhatásokat is, minden ambroxol- és brómhexintartalmú készítmény velejárója.
Italian: Inoltre, le formulazioni di ambroxolo indicate nella terapia secretolitica e nella profilassi o nel trattamento di IRDS e PPC sono state associate a reazioni di ipersensibilità ritardata, senza lesioni cutanee gravi.
Hungarian: Ezenkívül a szekretolitikus terápiára, valamint az újszülöttkori respirációs distressz szindróma és a posztoperatív bronchopulmonális szövődmények megelőzésére és kezelésére javallt ambroxol készítményeket összefüggésbe hozták súlyos bőrsérülések nélküli, késleltetett fellépésű túlérzékenységi reakciókkal is.
Italian: • il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità di rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina;
Hungarian: • A PRAC arra a véleményre jutott, hogy ésszerűen feltételezhető a lehetősége az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatának.
Italian: Il PRAC ha giudicato debole l'evidenza del rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina.
Hungarian: A PRAC arra a véleményre jutott, hogy az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatára vonatkozó bizonyíték gyenge.
Italian: Cina, che potrebbe avere influito sulla segnalazione delle reazioni avverse, e non riflette un nuovo timore per la sicurezza.
Hungarian: Ez a növekedés a jelentésben egy olyan, új farmakovigilanciai szabályozás bevezetését követte Kínában, amely hatással lehetett a szövődmények bejelentésére, és nem tükröz új biztonságossági aggályt.
Italian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle formae farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati Membri
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformák, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Italian: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Hungarian: Görögország Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Italian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Hungarian: Magyarország Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Italian: Exelixi Emporia Iatr.
Hungarian: Görögország Exelixi Emporia Iatr.
Italian: Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Italian: Lussemburgo Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Hungarian: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Italian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Hungarian: Svédország McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Italian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Hungarian: Farmakeytika Proionta Epe,
Italian: Mede 27035 Pavia Italy
Hungarian: Mede 27035 Pavia
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestr.
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Italian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Hungarian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Italian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: Magyarország PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Italian: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Hungarian: Görögország Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Italian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Hungarian: Csehország Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Italian: Genepharm Ae, 18 Km.
Hungarian: Görögország Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Italian: Lussemburgo Biocodex Avenue Gallieni 7
Hungarian: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Italian: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Hungarian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Italian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Hungarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Franciaország ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Hungarian: Németország Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Italian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Hungarian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Italian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Hungarian: Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Italian: Lussemburgo Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Italian: 61118 Bad Vilbel Germany
Hungarian: 61118 Bad Vilbel
Italian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Italian: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Hungarian: Olaszország Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Hungarian: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Italian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Hungarian: Franciaország CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Lussemburgo D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Hungarian: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Italian: Bromexina cloridrato, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Italian: 90449 Nürnberg Germany
Hungarian: 90449 Nürnberg
Italian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Hungarian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Italian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Hungarian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma
Italian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Hungarian: Svédország Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd,
Italian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Hungarian: Görögország Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Italian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Hungarian: Radlická 3185/1c
Italian: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Italian: 1106 Budapest Hungary
Hungarian: 1106 Budapest
Italian: 25125 Brescia Italy
Hungarian: 25125 Brescia
Italian: 50374 Erftstadt Germany
Hungarian: 50374 Erftstadt
Italian: 86156 Augsburg Germany
Hungarian: 86156 Augsburg
Italian: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország Herbapol - Lublin S.A. ul.
Italian: 69412 Eberbach Germany
Hungarian: 69412 Eberbach
Italian: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Hungarian: Görögország Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Italian: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Hungarian: Görögország Koper Farmakoviomihania A.E.,
Italian: Germania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Hungarian: Németország axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Italian: 123ratio Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország 123ratio Sp. z o.o. ul.
Italian: 00101 HELSINKI Finland
Hungarian: 00101 HELSINKI
Italian: 81675 München Germany
Hungarian: 81675 München
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: Franciaország BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Hungarian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Italian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Hungarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Italian: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Hungarian: Görögország D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Italian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Hungarian: Olaszország Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Italian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Hungarian: Svédország BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Italian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Hungarian: Lettország STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Italian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Italian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Hungarian: Franciaország Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Italian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Hungarian: Görögország Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Italian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 m L
Hungarian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Italian: 82049 Großhesselohe Germany
Hungarian: 82049 Großhesselohe
Italian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Italian: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Hungarian: Marathonos, 15351 Pallini,
Italian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Hungarian: Olaszország Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Italian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Hungarian: Lengyelország PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Italian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Németország esparma GmbH Seepark 7
Italian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Hungarian: Lettország PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Italian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Italian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Hungarian: Görögország Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Hungarian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Italian: Boots Pharmaceuticals S.R.L. Via Cesarea 11/10
Hungarian: Olaszország Boots Pharmaceuticals S.R.L. Via Cesarea 11/10
Italian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Hungarian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Italian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Italian: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Hungarian: Görögország Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Italian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Hungarian: Görögország Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Italian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Hungarian: Németország Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Hungarian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Italian: 92551 Stulln Germany
Hungarian: 92551 Stulln
Italian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Hungarian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Italian: 61352 Bad Homburg Germany
Hungarian: 61352 Bad Homburg
Italian: 49, avenue Georges Pompidou
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Italian: 35039 Marburg Germany
Hungarian: 35039 Marburg
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Hungarian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Italian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Hungarian: Finnország Orion Oyj Orionintie 1
Italian: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Hungarian: Jankovcova 1569/2c
Italian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Hungarian: Németország Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Hungarian: 60-198 Poznań
Italian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Hungarian: Lettország G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Italian: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Hungarian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Italian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Hungarian: Horvátország Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Italian: Flecoxin 8 Tablets
Hungarian: Flecoxin 8 Tablets tabletta
Italian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Hungarian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Italian: Medis Adria d.o.o.
Hungarian: Horvátország Medis Adria d.o.o.
Italian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Hungarian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Italian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Italian: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Hungarian: Lettország Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Italian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Hungarian: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Italian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulato per soluzione orale
Hungarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulátum belsőleges oldathoz
Italian: Bromexina cloridrato Estratto fluido acquoso di Plantaginis lanceolatae folii e Verbasci floribus
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Italian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Hungarian: 35-959 Rzeszów
Italian: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Hungarian: Peireos 37,
Italian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Hungarian: Görögország Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxolo (cloridrato d')
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klórhidrát)
Italian: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Hungarian: 20-471 Lublin
Italian: Mylan S.P.A.
Hungarian: Olaszország Mylan S.P.A.
Italian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Hungarian: Görögország Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Italian: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Takeda Pharma Sp. z o.o.
Italian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Hungarian: Olaz -Chipi, 10
Italian: Lussemburgo SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Hungarian: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Italian: Hexal S.P.A.
Hungarian: Olaszország Hexal S.P.A.
Italian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Hungarian: 112, 500407, Brasov,
Italian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Hungarian: Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Italian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Hungarian: Németország RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Italian: Croazia
Hungarian: Croatia
Italian: E.G. S.A.-N.V.
Hungarian: S.A.-N.V.
Italian: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Hungarian: Horvátország Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Italian: 00-113 Wsrszawa Poland
Hungarian: 00-113 Wsrszawa
Italian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Hungarian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Italian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Hungarian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Italian: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Hungarian: Stijntjesduinstraat 41
Italian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Hungarian: Németország Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Italian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Olaszország Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78
Italian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Hungarian: Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Italian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 m L
Hungarian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml
Italian: STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Hungarian: EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Italian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Hungarian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg retard kemény kapszula
Italian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxolo (cloridrato d')
Hungarian: Franciaország BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (klórhidrát)
Italian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Hungarian: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Italian: Finlandia
Hungarian: Finland
Italian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Hungarian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg tabletta
Italian: Svezia
Hungarian: Sweden
Italian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Hungarian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina belsőleges oldat
Italian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Hungarian: Lettország SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Italian: Vesalius Science Park
Hungarian: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Italian: BROMEXINA Bron-Hal
Hungarian: Bron-Hal
Italian: 8 mg + 500 mg capsula rigida
Hungarian: 8 mg + 500 mg kemény kapszula oralis alkalmazás
Italian: Neo-bronchol pastiglia
Hungarian: Neo-Bronchol pasztilla
Italian: Stadapharm GmbH Saalstr.
Hungarian: Németország Stadapharm GmbH Saalstr.
Italian: 1 g/50 mL soluzione per infusione uso endovenoso
Hungarian: 1 g/50 ml oldat for infusion intravénás alkalmazás
Italian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Hungarian: 65020 Alanno - Pescara Italy
Italian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Hungarian: Franciaország EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Italian: 75 mg, 115,4 mg capsula rigida a rilascio prolungato
Hungarian: 75 mg, 115,4 mg retard kemény kapszula
Italian: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Biofarm Sp. z o.o. ul.
Italian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Hungarian: Via Pavia 6
Italian: Lussemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Hungarian: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Italian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Hungarian: Olaszország Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38
Italian: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Hungarian: Brómhexin-hidroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Italian: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Hungarian: Ambroxol-hidroklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Italian: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/m L
Hungarian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml cseppek
Italian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Hungarian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tabletta
Italian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul.
Italian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Hungarian: Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Italian: BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Hungarian: Franciaország BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Italian: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Hungarian: Horvátország Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Italian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Hungarian: Ambroxol-hidroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle szájnyálkahártyán alkalmazott spray
Italian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg soluzione orale
Hungarian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg belsőleges oldat
Italian: 0,20% soluzione orale
Hungarian: 0,20% belsőleges oldat
Italian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Hungarian: General Prim 13 28035 Madrid Spain
Italian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Hungarian: Olaszország Farmapro S.R.L. Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Italian: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Hungarian: Finnország Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Hungarian: V.Le Citta' D'europa, 681
Italian: 0,12 mg/0,0 25 mg oximetazolin acloruro/dose (0,1 mL).
Hungarian: 0,12 mg/ 0,025 mg oximetazolinklorid/adag (0,1 ml)
Italian: 4 mg + 3,86 mg soluzione iniettabile uso iniettabile
Hungarian: 4 mg + 3,86 mg oldatos injekció injekciós alkalmazás
Italian: Ambroxolo + Clenbuterolo
Hungarian: Ambroxol + Klenbuterol
Italian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Hungarian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Italian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str. 1220 Sofia,
Hungarian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str.
Italian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Hungarian: Németország Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
Italian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Hungarian: Olaszország Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11
Italian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Hungarian: Maximo Aguirre, 14
Italian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Italian: 16777, Ellinikon, Greece
Hungarian: 16777, Ellinikon,
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Hungarian: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Italian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Hungarian: Lettország SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057,
Italian: 0,08 g/100 mL
Hungarian: 0,08 g/100 ml belsőleges oldat
Italian: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat belsőleges oldat
Italian: Brontex Lahus
Hungarian: Brontex Lahus belsőleges oldat
Italian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Hungarian: Németország Hemopharm GmbH Königsteiner Str.