FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Dutch: De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
English: The safety of Convenia has not been assessed in animals suffering from severe renal dysfunction.
Dutch: De veiligheid van Convenia is niet beoordeeld bij dieren die lijden aan een ernstige renale dysfunctie.
English: Allergic reactions to these substances may occasionally be serious.
Dutch: Allergische reacties veroorzaakt door deze substanties kunnen in sommige gevallen ernstig zijn.
English: Swelling of the face, lips or eyes or difficulty in breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Dutch: Zwelling van het gezicht, de lippen of de ogen, of moeilijkheden met ademhalen zijn ernstiger symptomen, die met spoed medische hulp vereisen.
English: Periodontal isolates were collected during a European (France and Belgium) clinical efficacy and safety field study (2008).
Dutch: Periodontale isolaten werden verzameld tijdens een Europese (Frankrijk en België) klinische effectiviteits- en veiligheids-veldstudie (2008).
English: As with other cephalosporins, the colour of the reconstituted solution may darken during this period.
Dutch: Zoals ook bij andere cefalosporinen kan de kleur van de gereconstitueerde oplossing gedurende deze periode donkerder worden.
English: After reconstitution, use within 28 days.
Dutch: Na reconstitutie te gebruiken binnen 28 dagen.
English: A single subcutaneous injection.
Dutch: Een enkelvoudige subcutane injectie.
English: (See also Section 4.5 ‘Special Precautions for Use'.)
Dutch: (zie ook Paragraaf 4.5 “Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik”).
English: Elimination half-life is long - approximately 5.5 days.
Dutch: De eliminatie halfwaardetijd is lang - ongeveer 5,5 dagen.
English: Elimination half-life is long - approximately 6.9 days.
Dutch: De eliminatie halfwaardetijd is lang - ongeveer 6,9 dagen.
English: Do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).
Dutch: Niet gebruiken bij kleine herbivoren (inclusief cavia's en konijnen).
English: Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Dutch: Gebruik van het product dient gebaseerd te zijn op gevoeligheidstesten en er moet rekening gehouden worden met officiële en lokale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen.
English: Veterinarians should be aware that reappearance of the allergic symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.
Dutch: De dierenarts dient zich er van bewust te zijn dat de allergische symptomen terug kunnen komen zodra de symptomatische therapie beëindigd wordt.
English: Store in the original package in order to protect from light (before and after reconstitution).
Dutch: Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht (voor en na reconstitutie).
English: (See also Section 12 ‘Special Warnings - For the animal'.)
Dutch: (zie ook paragraaf 12 “Speciale waarschuwingen - Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren”).
English: If required, an additional dose may be administered 14 days after the first injection.
Dutch: Indien nodig kan nogmaals een dosis toegediend worden, 14 dagen na de eerste injectie.
English: For use only for the following infections requiring prolonged treatment.
Dutch: Uitsluitend voor gebruik voor de volgende infecties wanneer langdurige behandeling nodig is.
English: The fundamental requirement of the treatment of periodontal disease is mechanical and/or surgical intervention by the veterinarian.
Dutch: Basisvereiste bij de behandeling van peridontale aandoeningen is mechanisch en/of chirurgisch ingrijpen door de dierenarts.
English: 10.8 ml water for injections
Dutch: 10,8 ml water voor injectie
English: Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last administration.
Dutch: Behandelde dieren dienen tot 12 weken na de laatste toediening niet voor fokdoeleinden gebruikt te worden.
English: In very rare cases neurological signs and injection site reactions have been reported after the use of the product.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen werden na gebruik van het product neurologische verschijnselen en reacties op de injectieplaats gemeld.
English: The safety of Convenia in dogs and cats has not been established during pregnancy and lactation.
Dutch: De veiligheid van Convenia bij honden en katten is niet bewezen tijdens dracht en lactatie.
English: The powder is off-white to yellow and the diluent (solvent) is a clear, colourless liquid.
Dutch: Het poeder is gebroken wit tot geel en het oplosmiddelmiddel (solvens) is een heldere, kleurloze vloeistof.
English: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Dutch: 1348 Louvain-la-Neuve
English: 1 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50 % of isolates 2 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 90 % of isolates 3 Some of these pathogens (e.g. S. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin 4 The clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
Dutch: 1 Laagste concentratie, die volledig de zichtbare groei van tenminste 50 % van de isolaten onderdrukt 2 Laagste concentratie, die volledig de zichtbare groei van tenminste 90 % van de isolaten onderdrukt 3 Sommige van deze pathogenen (bv. S. aureus) vertonen van nature in vitro resistentie tegen cefovecin 4 Het klinisch belang van deze in vitro cijfers is niet aangetoond.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot: {number}
Dutch: PARTIJNUMMER FABRIKANT Lot: {nummer}
English: Reconstitution yields either 4 ml or 10 ml of solution for injection respectively.
Dutch: Reconstitutie levert respectievelijk 4 ml of 10 ml oplossing voor injectie op.
English: SPECIAL WARNING(S)
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Dutch: Rue Laid Burniat 1
English: Do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
Dutch: Vermijd contact met het product indien u weet dat u er overgevoelig voor bent of u is geadviseerd om niet met dergelijke middelen te werken.
English: Cefovecin is primarily eliminated unchanged via the kidneys.
Dutch: Cefovecin wordt primair onveranderd uitgescheiden via de nieren.
English: If you develop symptoms following exposure, such as a skin rash, you should seek medical advice and show the doctor this warning.
Dutch: In geval van optreden van symptomen na contact, zoals huiduitslag, dient u een arts te raadplegen en deze waarschuwing aan de arts te tonen.
English: (periodontal 2008)
Dutch: (periodontaal 2008) Hond
English: If required, treatment may be repeated at 14 day intervals up to a further three times.
Dutch: Indien nodig kan de behandeling nog tot 3x herhaald worden met intervallen van 14 dagen.
English: It differs from other cephalosporins in that it is highly protein bound and has a long duration of activity.
Dutch: Het onderscheidt zich van andere cefalosporinen door een hoge eiwitbinding en een lange werkingsduur.
English: SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the sight and reach of children.
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
English: A single administration of 22.5 times the recommended dose caused transient oedema and discomfort at the injection site.
Dutch: Een enkelvoudige toediening van 22,5 maal de aanbevolen dosis veroorzaakte een voorbijgaand oedeem en een lokaal onaangenaam gevoel op de injectieplaats.
English: Urinary tract infections in dogs and cats: A single subcutaneous injection.
Dutch: Urineweginfecties bij honden en katten: Een enkelvoudige subcutane injectie.
English: Slight and transient injection site swellings were observed after the first and second administration.
Dutch: Een lichte zwelling van voorbijgaande aard werd waargenomen na de eerste en tweede toediening.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NOODZAKELIJK Lees vóór gebruik de bijsluiter.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For subcutaneous use.
Dutch: TOEDIENINGSWEG(EN) Voor subcutaan gebruik.
English: As adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues associated with Porphyromonas spp.
Dutch: Als aanvullende behandeling op mechanische of chirurgische periodontale therapie bij de behandeling van ernstige infecties van tandvlees en periodontale weefsels, geassociëerd met Porphyromonas spp.
English: Dogs and cats.
Dutch: Honden en katten
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Dutch: Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
English: It is prudent to reserve third generation cephalosporins for the treatment of clinical conditions, which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials or first generation cephalosporins.
Dutch: Het is verstandig om de cefalosporinen van de derde generatie te reserveren voor de behandeling van klinische gevallen die onvoldoende reageerden, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op andere groepen antimicrobiële middelen of op cefalosporinen van de eerste generatie.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Dutch: VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN HET GEBRUIK
English: Cefovecin has unique pharmacokinetic properties with extremely long elimination half-lives in both dogs and cats.
Dutch: Cefovecin heeft unieke farmacokinetische eigenschappen met een extreem lange eliminatiehalfwaarde tijd bij zowel hond als kat.
English: Plasma protein binding is high (more than 99 %) and the volume of distribution is low (0.09 l/kg).
Dutch: De binding aan plasma-eiwit is hoog (hoger dan 99%) en het distributievolume is laag (0,09 l/kg).
English: The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days.
Dutch: De antibacteriële werking van Convenia duurt tot 14 dagen na een enkelvoudige injectie.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Dutch: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
English: Cefovecin is a third generation cephalosporin with a broad-spectrum of activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria.
Dutch: Cefovecin is een derde generatie cefalosporine met een breed werkingsspectrum tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën.
English: Following repeated administrations at the recommended dose, elevated concentrations of cefovecin were observed in plasma.
Dutch: Na herhaald toedienen van de aanbevolen dosis werden verhoogde cefovecin spiegels in het plasma waargenomen.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated ) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
English: INDICATION(S) For certain skin, soft tissue, urinary tract and severe periodontal infections.
Dutch: INDICATIE(S) Voor bepaalde huid-, weke delen- en urineweginfecties en ernstige infecties van periodontale weefsels.
English: Plasma protein binding is high (96.0 % to 98.7 %) and the volume of distribution is low (0.1 l/kg).
Dutch: De binding aan plasma-eiwit is hoog (96,0% tot 98,7%) en het distributievolume is laag (0,1 l/kg).
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Dutch: Natrium hydroxide (voor aanpassing van de pH) Zoutzuur (voor aanpassing van de pH) Water voor injectie
English: Disposal: read package leaflet.
Dutch: Verwijdering: lees de bijsluiter.
English: Concurrent use of other substances that have a high degree of protein binding (e.g. furosemide, ketoconazole, or non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)) may compete with cefovecin binding and thus may cause adverse effects.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van andere middelen met een hoge mate van eiwitbinding (bv furosemide, ketoconazole of “non-steroidal anti-inflammatory drugs”(NSAID's)) kan tot concurrentie leiden met de cefovecin binding en op deze manier ongewenste effecten tot gevolg hebben.
English: Resistance may be chromosomal or plasmid-encoded and may be transferred if associated with transposons or plasmids.
Dutch: Resistentie kan chromosomaal of plasmidegecodeerd zijn en kan, indien geassocieerd met transposons of plasmiden, worden overgedragen.
English: Pseudomonas spp., Enterococcus spp., and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Dutch: Pseudomonas spp., Enterococcus spp, en Bordetella bronchiseptica isolaten zijn intrinsiek resistent tegen cefovecin.
English: In accordance with good veterinary practice, treatment of pyoderma should be extended beyond complete resolution of clinical signs.
Dutch: In overeenstemming met “Good Veterinary Practice” dient men met de behandeling van pyodermie door te gaan totdat alle klinische symptomen volledig verdwenen zijn.
English: TARGET SPECIES Dogs and cats.
Dutch: DOELDIERSOORT(EN) Honden en katten.
English: Cats:
Dutch: Katten:
English: Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.
Dutch: Ga voorzichtig met het product om en neem alle aanbevolen voorzorgsmaatregelen om blootstelling aan het product te voorkomen.
English: Caution should be exercised in patients that have previously shown hypersensitivity reactions to cefovecin, other cephalosporins, penicillins, or other drugs.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patienten die eerder overgevoeligheidsreacties voor cefovecin, andere cefalosporinen, penicillinen of andere geneesmiddelen vertoond hebben.
English: Cross resistance with other cephalosporins and other beta-lactam antibacterial agents can be observed.
Dutch: Kruisresistentie met andere cefalosporinen en andere β-lactam antibacteriële middelen kan waargenomen worden.
English: If an allergic reaction occurs, no further administrations of cefovecin should be administered and appropriate therapy for beta-lactam hypersensitivity should be instituted.
Dutch: Indien zich een allergische reactie voordoet, mag cefovecin niet meer toegediend worden en een passende behandeling voor overgevoeligheid voor beta-lactam antibiotica dient ingesteld te worden.
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use (cephalosporins).
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik/cefalosporinen.
English: Shelf-life after reconstitution according to directions: 28 days.
Dutch: Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 28 dagen.
English: As with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.
Dutch: Zoals bij alle cefalosporinen berust de werking van cefovecin op de inhibitie van de celwandsynthese van de bacterie; cefovecin heeft een bactericide werking.
English: PACKAGE SIZE 10 ml (after reconstitution) 4 ml (after reconstitution)
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE 10 ml (na reconstitutie) 4 ml (na reconstitutie)
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Dutch: AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
English: Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp.
Dutch: Anaerobe bacteriën zoals Bacteroïdes spp.
English: On very rare occasions gastrointestinal signs, including emesis and/or diarrhoea, have been observed.
Dutch: Zeer zelden werden maagdarmsymptomen waargenomen waaronder braken en/of diarree.
English: BATCH NUMBER Lot: {number}
Dutch: PARTIJNUMMER Lot: {nummer}
English: Resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (β-lactamase production), from reduced permeability by porin mutations or change in efflux, or by selection of low-affinity penicillin-binding proteins.
Dutch: Resistentie tegen cefalosporinen is het gevolg van enzymatische inactivatie (productie van βlactamase), van verminderde permeabiliteit door porin mutaties of veranderingen in efflux, of door selectie van laag-affiniteits penicilline-bindende proteïnen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatumvermeld op de buitenverpakking na EXP.
English: Hypersensitivity to penicillins may lead to cross sensitivity to cephalosporins and vice versa.
Dutch: Overgevoeligheid voor penicillinen kan leiden tot kruisreacties met cefalosporinen en omgekeerd.
English: Resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (β-lactamase production) or from other mechanisms.
Dutch: Resistentie tegen cefalosporinen is het gevolg van enzymatische inactivatie (productie van βlactamase) of van andere mechanismen.
English: In-vitro activity against these pathogens as well as against other skin and urinary tract pathogens collected during a European (Denmark, France, Germany, Italy and United Kingdom) MIC survey (1999 - 2000)
Dutch: In-vitro activiteit tegen deze pathogenen alsmede tegen andere huid- en urinewegpathogenen, verzameld tijdens een Europees (Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk) MIC onderzoek (1999-2000) en tijdens Europese (Frankrijk, Duitsland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk) klinische effectiviteits- en veiligheids-veldstudies (2001-2003) zijn hier onder weergegeven.
English: Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 μg/ml were measured 2 days after administration.
Dutch: Er werden piek concentraties van 31,9 μg/ml in weefselkooi vloeistof gemeten 2 dagen na toediening.
English: Shake the vial until the powder is seen to have fully dissolved.
Dutch: Schud de flacon tot het poeder volledig opgelost is.
English: Staphylococcus pseudintermedius
Dutch: Staphylococcus pseudo-intermedius
English: Date of last renewal: 15/06/2011
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening : 19/06/2006 Datum van laatste verlenging: 15/06/2011
English: Sodium citrate
Dutch: Natrium citraat
English: S.S. 156 Km 47,600 04100 Borgo San Michele Latina
Dutch: Haupt Pharma Latina S.r.l S.S. 156 Km 47,600 04100 Borgo San Michele Latina
English: Repeated dosing (eight administrations) in 14-day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young cats.
Dutch: Herhaalde dosering (acht toedieningen) met intervallen van 14 dagen en vijf maal de aanbevolen dosis werd goed verdragen door jonge katten.
English: Repeated dosing (eight administrations) in 14-day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young dogs.
Dutch: Herhaalde dosering (acht toedieningen) met intervallen van 14 dagen en vijf maal de aanbevolen dosis werd goed verdragen door jonge honden.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Dutch: Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor cefalosporine of penicilline antibiotica.
English: The percentage of cefovecin resistant isolates in E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp.
Dutch: Het percentage cefovecin resistente isolaten van E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp.
English: Dog Cat
Dutch: Hond Kat
English: Special precautions for use in animals:
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
English: Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity (allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Dutch: Penicillinen en cefalosporinen kunnen overgevoeligheidsreacties (allergie) veroorzaken na injectie, inhalatie, inslikken of na contact met de huid.
English: Skin and soft tissue abscesses and wounds in cats:
Dutch: Huid- en weke delen abcessen en wonden bij katten:
English: Cat
Dutch: Kat
English: For the treatment of urinary tract infections associated with Escherichia coli and/or Proteus spp.
Dutch: Voor de behandeling van urineweg infecties geassocieerd met Escherichia coli en/of Proteus spp.
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder and solvent for solution for injection.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Poeder en oplosmiddel ter bereiding van een oplossing voor injectie.
English: Dogs:
Dutch: Honden:
English: When applying a proposed microbiological breakpoint of I ≤ 4 µg/ml, cefovecin resistance in S. pseudintermedius and beta-haemolytic Streptococci isolates was less than 0.02 % and 3.4 % in Prevotella intermedia isolates.
Dutch: Uitgaande van een microbiologisch breekpunt van I ≤ 4 µg/ml was de cefovecin resistentie van S. pseudo-intermedius en beta-hemolytische Streptococci isolaten minder dan 0,02% en 3,4% in Prevotella intermedia isolaten.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Diluent for Convenia.
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Oplosmiddel voor Convenia.
English: The product is available in a single pack of either 5 ml or 23 ml, composed of a vial containing the freezedried powder, and a second vial containing the diluent.
Dutch: Het product wordt geleverd in één verpakkingsgrootte van of 5 ml of 23 ml, met als inhoud een flacon die het gevriesdroogde poeder bevat en een tweede flacon die het oplosmiddel bevat.
English: and Prevotella spp.
Dutch: en Prevotella spp.
English: 13 mg/ml benzyl alcohol 4.45 ml water for injections
Dutch: 13 mg/ml benzyl alcohol 4,45 ml water voor injectie
English: Max MIC50
Dutch: MIC90
English: Powder and solvent for solution for injection.
Dutch: Poeder en oplosmiddel ter bereiding van een oplossing voor injectie.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 852 mg cefovecin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke flacon bevat 852 mg cefovecin.
English: Bacterial Pathogen Origin
Dutch: Bacterieel Pathogeen
English: Serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.
Dutch: Ernstige acute overgevoeligheidsreacties kunnen behandeling met adrenaline en andere noodmaatregelen vereisen, met inbegrip van toediening van zuurstof, intraveneuze vloeistoftherapie, intraveneuze toediening van antihistaminica, corticosteroïden en ademhalingsondersteuning, indien klinisch geïndiceerd.
English: Porphyromonas gingivalis and Prevotella intermedia collected from canine periodontal disease were also shown to be susceptible.
Dutch: Ook bleken Porphyromonas gingivalis en Prevotella intermedia geïsoleerd uit canine peridontale aandoeningen, gevoelig te zijn.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE