FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La dosis inicial puede utilizarse el primer día para alcanzar los niveles del estado de equilibrio más rápidamente.
Dutch: De aanvangsdosis mag op de eerste dag gebruikt worden om de steadystatespiegels sneller te bereiken.
Spanish: Tales casos pueden necesitar una terapia antifúngica alternativa.
Dutch: Deze gevallen kunnen een alternatieve antifungale behandeling vereisen.
Spanish: Se dispone de datos adicionales de un estudio de uso compasivo.
Dutch: Bijkomende gegevens van een compassionate use studie waren beschikbaar.
Spanish: Consecuentemente, la reducción de la dosis es necesaria.
Dutch: Verlaging van de dosis is daarom nodig.
Spanish: Es mejor que tome sus cápsulas siempre a la misma hora del día.
Dutch: U kunt uw capsules het beste iedere dag op hetzelfde tijdstip innemen.
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
Dutch: Dit geneesmiddel is voor eenmalig gebruik.
Spanish: Estos puntos de corte aparecen en la siguiente tabla:
Dutch: Deze breekpunten zijn in onderstaande tabel weergegeven:
Spanish: En caso de infección por Tinea pedis puede requerir tratamiento hasta 6 semanas
Dutch: 2 tot 4 weken, tinea pedis kan een behandeling tot 6 weken vereisen
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días- algunas mujeres notan una mejoría en un día.
Dutch: Na een paar dagen moet uw aandoening minder ernstig worden - sommige vrouwen merken na één dag een verbetering.
Spanish: En general, la duración del tratamiento recomendada para la candidemia es de 2 semanas después del primer resultado negativo en un cultivo sanguíneo y la resolución de los signos y síntomas atribuibles a la candidemia.
Dutch: In het algemeen is de aanbevolen behandelingsduur voor candidemie 2 weken na het eerste negatieve resultaat van de bloedcultuur en het verdwijnen van de aan candidemie toegeschreven klachten en symptomen.
Spanish: Los datos de uno de los estudios no pudieron ser interpretados debido a los cambios en la formulación durante dicho estudio.
Dutch: De gegevens van een van de studies waren niet interpreteerbaar wegens een verandering van farmaceutische vorm tijdens de studie.
Spanish: La suspensión que sobra no puede utilizarse después de esta fecha y debe ser devuelta al farmacéutico.
Dutch: Alle ongebruikte suspensie mag na deze datum niet gebruikt worden en moet aan uw apotheker terugbezorgd worden.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 25 ml de solución
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 25 ml oplossing
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Dutch: Opmerking: deze samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter is de versie die geldig is op het moment van de beslissing van de Commissie.
Spanish: 11 meses a 24 meses o más dependiendo del paciente.
Dutch: 11 maanden tot 24 maanden of langer afhankelijk van de patiënt.
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
Dutch: De aanwezigheid van circulerende metabolieten is niet aangetoond.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Diflucan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan Diflucan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Spanish: Diflucan puede afectar a su hígado.
Dutch: Diflucan kan uw lever aantasten.
Spanish: - tinea unguium (onicomicosis)
Dutch: - tinea unguium (onychomycosen)
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Spanish: Son de utilización para aquellos organismos que no tienen puntos de corte específicos.
Dutch: Zij mogen enkel voor organismen die geen specifieke breekpunt hebben, gebruikt worden.
Spanish: Agitar bien la suspensión preparada.
Dutch: De bereide suspensie goed schudden.
Spanish: Bolsas PVC plastificadas:18 meses
Dutch: Geplastificeerde PVC zakken: 18 maand
Spanish: Debe darse la dosis habitual de adultos.
Dutch: U moet de gebruikelijke dosis voor volwassenen krijgen.
Spanish: Agite bien durante 1 o 2 minutos para obtener una suspensión homogénea.
Dutch: Goed schudden gedurende 1 tot 2 minuten tot een homogene suspensie wordt verkregen.
Spanish: Las alteraciones del parto se reflejaron en un ligero incremento en el número de crías nacidas muertas y en una disminución en la supervivencia neonatal con esos niveles de dosis.
Dutch: De verstoorde baringen werden weerspiegeld in een lichte toename van het aantal doodgeboren jongen en een afname van de neonatale overleving bij deze doses.
Spanish: Al igual que para infecciones similares en adultos, la duración del tratamiento está basado en la respuesta clínica y micológica del paciente.
Dutch: Evenals bij soortgelijke infecties bij volwassenen is de behandelingsduur afhankelijk van de klinische en mycologische respons.
Spanish: - También se suministra un vaso para medir la dosis correcta.
Dutch: - Er wordt een maatbekertje meegeleverd worden om de juiste dosis te meten.
Spanish: Hay algunos medicamentos que pueden interaccionar con Diflucan.
Dutch: Bij sommige geneesmiddelen kan een interactie met Diflucan optreden.
Spanish: Si ha olvidado tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Dutch: Als u bent vergeten een dosis in te nemen, moet u dat alsnog doen zodra u eraan denkt.
Spanish: El volumen de distribución en este grupo de edad fue de 950 ml/kg.
Dutch: Het distributievolume in deze leeftijdsgroep was ongeveer 950 ml/kg.
Spanish: No ha demostrado superioridad respecto a griseofulvina y la tasa de éxito total fue inferior al 20%.
Dutch: Hieruit bleek dat dit niet beter werkte dan griseofulvine en het algemene slaagpercentage was lager dan 20%.
Spanish: No se ha estudiado la interacción ritonavir/saquinavir y puede ser más marcada.
Dutch: De interactie met saquinavir/ritonavir is niet onderzocht en zou aanzienlijker kunnen zijn.
Spanish: Los datos farmacocinéticos se evaluaron en 113 pacientes pediátricos de 5 estudios; 2 estudios de dosis única, 2 estudios de dosis múltiple y un estudio en neonatos prematuros.
Dutch: De farmacokinetische gegevens werden beoordeeld bij 113 pediatrische patiënten uit vijf studies: twee studies met een eenmalige dosis, twee studies met meervoudige doses en één studie met premature pasgeborenen.
Spanish: Diflucan está indicado en neonatos, lactantes, niños y adolescentes de 0 a 17 años de edad:
Dutch: Diflucan is geïndiceerd bij voldragen pasgeborenen, baby's, peuters, kinderen en adolescenten van 0 tot 17 jaar oud:
Spanish: Habitualmente durará de 6 a 8 semanas.
Dutch: Gewoonlijk ten minste 6 tot 8 weken.
Spanish: Dosis de mantenimiento de 6 meses.
Dutch: Onderhoudsdosering: 6 maanden.
Spanish: Uso en niños menores de 2 semanas de edad:
Dutch: Gebruik bij kinderen jonger dan 2 weken:
Spanish: Un período de tratamiento inadecuado puede producir la recurrencia de la infección activa.
Dutch: Een inadequate behandelingsduur kan leiden tot het terugkomen van de actieve infectie.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días, pero puede tardar hasta una semana.
Dutch: Na een paar dagen moet uw aandoening minder ernstig worden, maar het kan ook tot een week duren.
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)
Dutch: Antischimmelmiddel Soortgerelateerde breekpunten (S</R>)
Spanish: Cada envase contiene 1 cápsula dura
Dutch: Elke verpakking bevat 1 harde capsule.
Spanish: No se han establecido las dosis reducidas y/o las frecuencias de voriconazol y fluconazol que eliminarían este efecto.
Dutch: De verlaagde dosis en/of frequentie van voriconazol en fluconazol die dit effect teniet zouden doen, zijn niet vastgesteld.
Spanish: 7 a 21 días.
Dutch: 7 tot 21 dagen.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH)
Dutch: Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing)
Spanish: 4.9 Sobredosificación
Dutch: 4.9 Overdosering
Spanish: Los pacientes con SIDA están más predispuestos a presentar reacciones cutáneas graves frente a muchos fármacos.
Dutch: Aidspatiënten ontwikkelen gemakkelijker ernstige huidreacties op talrijke geneesmiddelen.
Spanish: Dosis de 100, 200 y 400 mg en adultos corresponden a dosis de 3, 6 y 12 mg/kg en niños para obtener una exposición sistémica comparable.
Dutch: Een dosis van 100, 200 en 400 mg bij volwassenen stemt overeen met een dosis van 3, 6 en 12 mg/kg bij kinderen om een vergelijkbare systemische blootstelling te verkrijgen.
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Dutch: In klinische onderzoeken is er een bijna 1:1 lineaire relatie tussen de AUC en de dosis van fluconazol.
Spanish: Por ello, es poco probable que la utilización de múltiples dosis de fluconazol a dichas dosis, afecte la eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Dutch: Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva.
Spanish: Abrir el frasco (cierre de seguridad);
Dutch: De fles openmaken (veiligheidsstop);
Spanish: Adolescentes (de 12 a 17 años):
Dutch: Adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud):
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Dutch: Klinische gegevens indiceren dat kinderen een hogere klaring van fluconazol hebben dan bij volwassenen wordt vastgesteld.
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Dutch: De dosis kan soms verhoogd worden tot 800 mg
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Dutch: Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd op het mogelijk risico van ademhalingsdepressie.
Spanish: Dependiendo del peso y del desarrollo puberal, el prescriptor puede necesitar confirmar cual es la posología más apropiada (adultos o niños).
Dutch: Afhankelijk van het gewicht en de puberale ontwikkeling moet de voorschrijvende arts vaststellen wat de meest geschikte dosering (volwassenen of kinderen) is.
Spanish: La siguiente información se proporciona sólo para los médicos y otros profesionales sanitarios:
Dutch: De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Spanish: Instrucciones para el uso de la jeringa pediátrica: (solo aplicable si está comercializado en su país)
Dutch: Gebruiksaanwijzingen voor de pediatrische spuit: (Alleen van toepassing als het in uw land op de markt wordt gebracht)
Spanish: Cápsula dura
Dutch: Harde capsule.
Spanish: En estudios en animales, se ha observado una correlación entre los valores de CMI y la eficacia frente a micosis experimentales debidas a Candida spp.
Dutch: In dierstudies is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.
Spanish: Mantener el frasco perfectamente cerrado.
Dutch: De fles goed gesloten bewaren.
Spanish: Niños hasta 11 años
Dutch: Gebruik bij kinderen tot 11 jaar
Spanish: El tratamiento de infecciones que requieran dosis múltiples deberá continuarse hasta que los parámetros clínicos o las pruebas de laboratorios indiquen que la infección fúngica activa ha remitido.
Dutch: De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen, dient te worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtesten aangeven dat de actieve schimmelinfectie tot rust is gekomen.
Spanish: La experiencia con fluconazol en neonatos está limitada a estudios farmacocinéticos en recién nacidos prematuros.
Dutch: De ervaring met fluconazol bij pasgeborenen is beperkt tot de farmacokinetische studies bij premature pasgeborenen.
Spanish: Por consiguiente, esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no representar necesariamente el texto actual.
Dutch: Daarom komen deze samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter niet noodzakelijkerwijs overeen met de huidige tekst.
Spanish: Esta combinación debe evitarse (ver sección 4.4).
Dutch: Deze combinatie moet vermeden worden (zie rubriek 4.4).
Spanish: Si queda poco para la próxima dosis, no tome la dosis que ha olvidado.
Dutch: Als het echter alweer bijna tijd is voor uw volgende dosis, neem dan de dosis die u vergeten bent niet meer in.
Spanish: - Diflucan se presenta en envases de 1 cápsula.
Dutch: - Diflucan is beschikbaar in een blisterverpakking met 1 capsule.
Spanish: No está clara la relación causal entre fluconazol y estos acontecimientos.
Dutch: Het verband tussen fluconazol en deze voorvallen is echter onduidelijk.
Spanish: El tratamiento debe ser modificado si aparecen signos de toxicidad.
Dutch: De behandeling dient te worden aangepast als er zich verschijnselen van toxiciteit ontwikkelen.
Spanish: Esta combinación puede utilizarse, reduciendo la dosis de ciclosporina dependiendo de la concentración de ciclosporina.
Dutch: Deze combinatie kan worden gebruikt door de dosis ciclosporine afhankelijk van de ciclosporineconcentratie te verlagen.
Spanish: Sin embargo, la velocidad de crecimiento puede variar ampliamente en los individuos y en función de la edad.
Dutch: De groeisnelheid kan echter sterk verschillen afhankelijk van persoon en leeftijd.
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
Dutch: De symptomen van een mogelijke overdosering kunnen zijn: dingen horen, zien, voelen en denken die er niet zijn (hallucinatie en paranoïde gedrag).
Spanish: Micosis endémicas profundas
Dutch: Diepe endemische mycosen
Spanish: Niños y adolescentes (0 a 17 años)
Dutch: Kinderen en adolescenten (0 tot 17 jaar)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución para perfusión.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor infusie.
Spanish: No se han observado cambios farmacocinéticos significativos cuando tacrolimus se administra por vía intravenosa.
Dutch: Er werden geen significante farmacokinetische veranderingen waargenomen wanneer tacrolimus intraveneus toegediend werd.
Spanish: Candida spp ha desarrollado numerosos mecanismos de resistencia a los agentes antifúngicos azólicos.
Dutch: Candida spp hebben een aantal weerstandsmechanismen tegen azool-antischimmelmiddelen ontwikkeld.
Spanish: Excipientes: cada 1 ml contiene además 0,1334 g de sacarosa y 0,9635 g de glicerol.
Dutch: Hulpstof: elke 1 ml bevat ook 0,1334 g sacharose en 0,9635 g glycerol.
Spanish: Añada una pequeña cantidad de agua y agítelo vigorosamente.
Dutch: Voeg een kleine hoeveelheid plat water toe en schud het krachtig.
Spanish: Diflucan se suministra en forma de solución.
Dutch: Diflucan wordt als een oplossing geleverd.
Spanish: Añada agua hasta el nivel marcado en el frasco (esto se corresponde con la adición de 24 ml de agua).
Dutch: Voeg water toe tot het niveau dat op de fles is aangegeven (dit komt overeen met een toevoeging van 24 ml water).
Spanish: No hubo ninguna interacción farmacocinética significativa entre fluconazol y azitromicina.
Dutch: Er werd geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine vastgesteld.
Spanish: Dosis diaria
Dutch: Dagelijkse dosis
Spanish: Además, en un estudio con voluntarios sanos, se ha evidenciado que fluconazol prolonga significativamente la eliminación de fentanilo.
Dutch: Bovendien bleek bij gezonde vrijwilligers dat fluconazol de eliminatie van fentanyl significant vertraagde.
Spanish: Se recomienda que su farmacéutico reconstituya el polvo para suspensión oral antes de dárselo.
Dutch: Het wordt aanbevolen dat uw apotheker het Diflucan poeder voor orale suspensie bereidt en u dat geeft.
Spanish: En pacientes con insuficiencia real severa (GFR< 20 ml/min) la semivida aumentó de 30 a 98 horas.
Dutch: Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 20 ml/min) nam de halfwaardetijd toe van 30 tot 98 uur.
Spanish: Para el frasco de 60 ml:
Dutch: Voor de 60 ml fles:
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Dutch: Gelijktijdige toediening van diuretica veranderde de AUC of Cmax niet significant.
Spanish: Puede tomar el medicamento acompañado ó no de comida.
Dutch: U kunt uw geneesmiddel met of zonder voedsel innemen.
Spanish: Algunos azoles, incluido fluconazol, se han asociado con una prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma.
Dutch: Sommige azolen, waaronder fluconazol, zijn in verband gebracht met verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram.
Spanish: Estos datos farmacocinéticos son mayores que los valores análogos descritos para voluntarios varones jóvenes y sanos.
Dutch: Deze farmacokinetische parameterwaarden zijn hoger dan analoge waarden die bij jonge mannelijke vrijwilligers zijn gemeld.
Spanish: Los pacientes deben ser informados de los síntomas que sugieran un efecto hepático grave (astenia importante, anorexia, nausea persistente, vómitos o ictericia).
Dutch: De patiënt moet worden geïnformeerd over symptomen die duiden op ernstig hepatisch effect (belangrijke asthenie, anorexie, aanhoudende misselijkheid, braken en geelzucht).
Spanish: El AUC medio fue de 76,4±20,3 µg.h/ml y la semivida media terminal fue de 46,2 horas.
Dutch: De gemiddelde AUC was 76,4 ± 20,3 µg•u/ml, en de gemiddelde terminale halfwaardetijd was 46,2 uur.
Spanish: Vía oral después de la reconstitución.
Dutch: Oraal gebruik na reconstitutie.
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos de Diflucan sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Dutch: Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten van Diflucan op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Dutch: Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die niet meer nodig zijn.
Spanish: C. glabrata muestra un amplio rango de sensibilidad mientras que C. krusei es resistente a fluconazol.
Dutch: C. glabrata toont een grote mate van gevoeligheid terwijl C. krusei resistent is tegen fluconazol.
Spanish: A continuación se listan los efectos raros, que afectan de 1 a 10 pacientes de cada 10.000:
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers kunnen optreden, zijn:
Spanish: Polvo para suspensión oral
Dutch: Poeder voor orale suspensie.
Spanish: El sobrecrecimiento de la uñas de manos o pies puede requerir de 3 a 6 meses y de 6 a 12 meses respectivamente.
Dutch: De hergroei van vinger- en teennagels vereist normaliter respectievelijk 3 tot 6 maanden en 6 tot 12 maanden.
Spanish: Fluconazol se elimina en gran parte por la orina; por ello, la diuresis forzada incrementará, muy probablemente, la velocidad de eliminación.
Dutch: Fluconazol wordt grotendeels in de urine uitgescheiden; het is dus waarschijnlijk dat geforceerde diurese de uitscheidingssnelheid verhoogt.
Spanish: Se realizó un estudio farmacocinético en 22 sujetos con 65 años de edad o mayores que recibieron una única dosis oral de 50 mg de fluconazol.
Dutch: Een farmacokinetisch onderzoek werd uitgevoerd bij 22 patiënten van 65 jaar of ouder die een eenmalige orale dosis van 50 mg fluconazol kregen.
Spanish: 1er día
Dutch: Dag 1
Spanish: La Cmax fue de 1,54 µg/ml y se produjo a las 1,3 horas después de la dosis.
Dutch: De Cmax was 1,54 µg/ml en trad op 1,3 uur na toediening.
Spanish: Cuando vaya a conducir o manejar máquinas debe tener en cuenta que ocasionalmente pueden producirse mareos o convulsiones.
Dutch: Bij het besturen van voertuigen of het gebruiken van machines dient er rekening mee te worden gehouden dat er duizeligheid of toevallen op kunnen treden.
Spanish: Dicho cambio hormonal no ha sido observado en mujeres tratadas con fluconazol (ver sección 5.1).
Dutch: Een dergelijke hormonale verandering is niet waargenomen bij vrouwen die met fluconazol behandeld werden (zie rubriek 5.1).
Spanish: Relación PK/PD
Dutch: FK/FD-relatie
Spanish: Diflucan es uno de los medicamentos del grupo llamado "antifúngicos".
Dutch: Diflucan behoort tot een groep geneesmiddelen die ‘antischimmelmiddelen' worden genoemd.
Spanish: La dosis en niños no debe exceder la dosis máxima diaria en adultos (ver sección 4.2) 4.
Dutch: De maximale dagelijkse dosis voor volwassenen mag bij kinderen niet overschreden worden (zie rubriek 4.2).
Spanish: Uso en niños de 3 a 4 semanas de edad:
Dutch: Gebruik bij kinderen van 3 tot 4 weken oud:
Spanish: Los pacientes deber ser advertidos acerca de los potenciales mareos o convulsiones (ver sección 4.8) que pueden surgir mientras toman Diflucan y se debe advertir que no manejen maquinas ni conduzcan si ocurre cualquiera de estos síntomas.
Dutch: Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor mogelijk optreden van duizeligheid of convulsies (zie rubriek 4.8) tijdens het gebruik van Diflucan en hen moet worden aangeraden geen voertuig te besturen of machines te bedienen als deze symptomen optreden.
Spanish: • Profilaxis de infecciones por Candida en pacientes con neutropenia prolongada (tales como pacientes con neoplasias hematológicas que reciben quimioterapia o pacientes receptores de un Trasplante Hematopoyético de Células Madre) (ver sección 5.1).
Dutch: • Profylaxe van candidiasis bij patiënten met langdurige neutropenie (bijvoorbeeld patiënten met hematologische maligniteiten die chemotherapie ontvangen of patiënten die hematopoëtische stamceltransplantatie ontvangen (zie rubriek 5.1)).
Spanish: El niño debe permanecer erguido durante la administración.
Dutch: Houd het kind gedurende de toediening rechtop.
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Dutch: Een verhoogde fentanylconcentratie kan ademhalingsdepressie veroorzaken.
Spanish: El tratamiento debe continuarse hasta que la uña infectada se reemplace (crezca uña no infectada.
Dutch: De behandeling moet worden voortgezet tot de geïnfecteerde nagel is vervangen (een niet geïnfecteerde nagel groeit in).
Spanish: Fentanilo: Se ha notificado un caso mortal de intoxicación por fentanilo debido a la posible interacción del fentanilo y fluconazol.
Dutch: Fentanyl: Er is één fataal geval van fentanyl-intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Spanish: 2 a 4 semanas
Dutch: 2 tot 4 weken
Spanish: El tratamiento con fluconazol deberá interrumpirse inmediatamente y el paciente debe consultar a su médico.
Dutch: De behandeling met fluconazol moet onmiddellijk worden stopgezet en de patiënt moet een arts raadplegen.
Spanish: Immunosupresores (p. ej.: ciclosporina, everolimus, sirolimus y tacrolimus):
Dutch: Immunosuppressiva (dat wil zeggen ciclosporine, everolimus, sirolimus en tacrolimus):
Spanish: 1 a 3semanas
Dutch: 1 tot 3 weken
Spanish: Dosis: 3 a 12 mg/kg al día Dependiendo de la extensión y de la duración de la neutropenia inducida (ver posología en adultos)
Dutch: Dosis: 3 tot 12 mg/kg dagelijks Afhankelijk van de omvang en de duur van de geïnduceerde neutropenie (zie Dosering voor volwassenen)
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
Dutch: De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antischimmelmiddelen moeten in acht worden genomen.
Spanish: Puede que no estén comercializados todos los tamaños de envase.
Dutch: Het kan zijn dat niet alle genoemde verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Spanish: Uso en niños de 0 a 4 semanas de edad
Dutch: Gebruik bij kinderen van 0 tot 4 weken oud
Spanish: Se adjunta además un vaso medidor de 20 ml.
Dutch: Een 20 ml maatschepje wordt ook geleverd.
Spanish: El aclaramiento de fluconazol es proporcional al aclaramiento de creatinina.
Dutch: De klaring van fluconazol is evenredig met de creatinineklaring.
Spanish: ≤50 (sin diálisis)
Dutch: ≤50 (geen dialyse) Regelmatige dialyse
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
Dutch: De dosis dient bepaald te worden aan de hand van de aard en de ernst van de schimmelinfectie.