FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous en avez trop ou trop peu, essayez une nouvelle fois jusqu'à ce que vous ayez la quantité correcte.
Swedish: Om du har för mycket eller för lite, försök igen tills du har den korrekta mängden.
French: Rebetol ne doit pas être utilisé seul.
Swedish: Rebetol inte ska användas ensamt.
French: Vous devez vous brosser les dents soigneusement deux fois par jour et avoir des examens dentaires réguliers.
Swedish: Du bör borsta tänderna noggrant två gånger dagligen och gå på regelbundna tandläkarundersökningar.
French: • avez eu un problème cardiaque grave au cours des 6 derniers mois,
Swedish: • har haft ett allvarligt hjärtproblem under de senaste sex månaderna.
French: 2220 Heist op den Berg Belgique
Swedish: 2220 Heist op den Berg Belgien
French: Risque d'exacerbation de l'immunosuppression
Swedish: Risk för förvärrad immunosuppression
French: Si vous oubliez de prendre Rebetol
Swedish: Om du har glömt att ta Rebetol
French: Suicide*
Swedish: Självmord*
French: Vous pouvez en discuter avec votre médecin (voir la rubrique « Ne prenez jamais Rebetol »).
Swedish: Du bör diskutera detta med din läkare (se avsnittet "Ta inte Rebetol").
French: Vous pouvez en discuter avec votre médecin.
Swedish: Du bör diskutera detta med din läkare.
French: Votre médecin vous recommandera le meilleur traitement.
Swedish: Läkaren kommer att rekommendera den bästa behandlingen.
French: Date de première autorisation : 25 Janvier 2005 Date de dernier renouvellement : 23 avril 2009
Swedish: Datum för det första godkännandet: 25 januari 2005 Datum för den senaste förnyelsen: 23 april 2009
French: De plus, certains patients peuvent avoir des vomissements.
Swedish: Dessutom kan en del patienter kräkas.
French: Une fois le flacon ouvert, la solution buvable peut être utilisée pendant 1 mois.
Swedish: När flaskan öppnats kan lösningen användas i 1 månad.
French: : 1 le matin, 2 le soir : 2 le matin, 2 le soir
Swedish: 1 morgon, 2 kväll 2 morgon, 2 kväll
French: Vous pourriez envisager de demander à un membre de votre famille ou un ami proche de vous aider à être attentif aux signes de dépression ou de changements de votre comportement
Swedish: Du kanske vill överväga att be en familjemedlem eller nära vän om hjälp att uppmärksamma dig på tecken på depression eller förändringar i ditt beteende
French: Date de première autorisation : 07 mai 1999 Date de dernier renouvellement : 23 avril 2009
Swedish: Datum för det första godkännandet: 7 maj 1999 Datum för den senaste förnyelsen: 23 april 2009
French: Retard de croissance (diminution de la taille et/ou du poids par rapport à l'âge)
Swedish: Minskad tillväxthastighet (längd och/eller vikt minskning relaterat till åldern)
French: Si elle s'aggrave, votre médecin décidera si votre traitement par Rebetol doit ou non être modifié.
Swedish: Om den förvärras kommer din läkare att bestämma om din behandling med Rebetol behöver ändras.
French: Avalez la dose.
Swedish: Svälj dosen.
French: Population pédiatrique Aucune donnée n'est disponible chez les enfants âgés de moins de 3 ans.
Swedish: Pediatrisk population Inga data finns tillgängliga för barn yngre än 3 år.
French: • Une incapacité à atteindre sa pleine taille adulte, peut survenir chez certains enfants et adolescents
Swedish: • Oförmåga att uppnå full längd som vuxen kan förekomma hos vissa barn och ungdomar
French: Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre ce médicament.
Swedish: Om du är gravid ska du inte använda detta läkemedel.
French: Cependant, la biodisponibilité absolue est d'environ 45 %-65 %, ce qui semble dû à un effet de premier passage hépatique.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är emellertid ungefär 45 % - 65 %, vilket förefaller bero på förstapassage metabolism.
French: Chez l'homme, la clairance est approximativement 20 % supérieure à celle de la femme.
Swedish: För män var clearance ungefär 20 % högre än för kvinnor.
French: Rebetol est contre-indiqué pendant la grossesse.
Swedish: Användning av Rebetol är kontraindicerad under graviditet.
French: La tentative de se faire soi-même du mal a aussi été rapportée chez les adultes, les enfants et les adolescents.
Swedish: Försök att skada sig själv har även rapporterats hos vuxna, barn och ungdomar.
French: Ribavirine plus interféron
Swedish: Ribavirin plus interferon
French: Ne pas mâcher les gélules.
Swedish: Tugga inte de hårda kapslarna.
French: Cette interaction n'a pas été considérée comme significative en clinique.
Swedish: Denna interaktion anses inte vara kliniskt relevant.
French: Interrompez l'allaitement avant de commencer la prise de ce médicament.
Swedish: Avbryt amningen innan du börjar ta detta läkemedel.
French: Prenez/administrez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.
Swedish: Ta/ge den missade dosen så snart som möjligt under samma dag.
French: Par conséquent, vous aurez de fréquentes prises de sang pour être sûr que votre infection VIH ne s'aggrave pas.
Swedish: Ditt blod kommer därför att testas regelbundet för att säkerställa att hiv-infektionen inte förvärras.
French: < 12 g/dL malgré une dose réduite pendant 4 semaines
Swedish: < 12 g/dl trots 4 veckor med dosreduktion
French: Rebetol s'accumule au niveau intracellulaire et est éliminée très lentement de l'organisme.
Swedish: Rebetol ackumuleras intracellulärt och avlägsnas mycket långsamt från kroppen.
French: Les effets sur la croissance ont été moindres chez les enfants traités pendant 24 semaines que chez ceux traités pendant 48 semaines.
Swedish: Effekterna på tillväxt var mindre hos de barn som behandlades i 24 veckor än hos de som behandlades i 48 veckor.
French: Si cela se produit, assurez-vous de vous rincer ensuite soigneusement la bouche
Swedish: Om du får denna reaktion ska du skölja munnen noggrant efteråt
French: Informations générales concernant la prise de ce médicament :
Swedish: Generell information om hur du tar detta läkemedel:
French: Pour des détails supplémentaires voir rubrique 4.5.
Swedish: Se avsnitt 4.5 för ytterligare detaljer.
French: Vous ne devez pas avoir des rapports sexuels avec une femme enceinte sans utiliser de préservatif.
Swedish: Du ska inte ha samlag med en gravid kvinna såvida du inte använder kondom.
French: • avez un antécédent cardiaque ou avez une maladie cardiaque,
Swedish: • tidigare haft ett hjärttillstånd eller har en hjärtsjukdom.
French: Adressez-vous à votre médecin si vous ou l'enfant dont vous vous occupez :
Swedish: Tala med läkare om du eller det barn du har ansvar för:
French: • Des effets psychiatriques et des effets sur le système nerveux central (tels que dépression, idées suicidaires, tentative de suicide et comportement agressif, etc.).
Swedish: • Psykiska effekter och effekter på centrala nervsystemet (såsom depression, självmordstankar, självmordsförsök och aggressivt beteende etc).
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i Appendix V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: • Une augmentation d'une hormone de la thyroïde (TSH) chez les enfants et les adolescents
Swedish: • Ökning av hormon som påverkar sköldkörteln (TSH) hos barn och ungdomar
French: Le volume de distribution est approximativement de 5 000 l. La ribavirine ne se lie pas aux protéines plasmatiques.
Swedish: Distributionsvolymen är ungefär 5 000 l. Ribavirin binder inte till plasmaproteiner.
French: Dans ce sous-groupe, le taux de réponse virologique prolongée a été de 92 % (89/97).
Swedish: I denna undergrupp var det bestående virologiska behandlingssvaret 92 % (89/97).
French: - Si vous avez ou développez des problèmes rénaux ou hépatiques sévères, ce traitement sera arrêté.
Swedish: - Om du har eller utvecklar allvarliga njur- eller leverproblem kommer behandlingen avbrytas.
French: Si l'anomalie se résout, le traitement par Rebetol peut être recommencé à 600 mg par jour, et être encore augmenté à 800 mg par jour selon l'appréciation du médecin traitant.
Swedish: Om avvikelsen går tillbaka kan behandling med Rebetol återupptas med 600 mg dagligen och sedan ökas till 800 mg dagligen enligt bedömning av den behandlande läkaren.
French: Ce type de transporteur est présent dans toutes les cellules et participe au large volume de distribution de la ribavirine.
Swedish: Denna typ av transportör finns på så gott som alla celltyper och kan svara för den höga distributionsvolymen för ribavirin.
French: Quatrevingt-quatorze enfants sur 107 ont été inclus dans l'étude de suivi à long terme sur 5 ans.
Swedish: Nittiofyra av 107 barn deltog i den 5-åriga långtidsuppföljningsstudien.
French: Ne prenez pas plus que la dose recommandée et prenez ce médicament aussi longtemps que prescrit.
Swedish: Ta inte mer än den dos som rekommenderats och ta läkemedlet under den tid som det ordinerats.
French: Tentative de suicide, attaque de panique, hallucination
Swedish: Självmordsförsök, panikattack, hallucination
French: Assurez-vous d'avoir accès à des soins d'urgence si vous vous apercevez que vous devenez déprimé ou avez des pensées suicidaires ou des modifications de votre comportement.
Swedish: Se till att söka akutvård om du märker att du blir deprimerad eller har självmordstankar eller att ditt beteende förändras.
French: Si la seringue pour administration orale a touché l'intérieur de la bouche, rincez la seringue avec de l'eau avant de l'insérer une nouvelle fois dans le flacon.
Swedish: Om sprutan har rört vid insidan av munnen, skölj den med vatten innan den läggs tillbaka i flaskan igen.
French: Une diminution de la survie des fœtus et des nouveau-nés a été observée.
Swedish: Överlevnad av foster och avkomma reducerades.
French: Tous génotypes Génotype 1 Génotype 2 Génotype 3 Génotype 4
Swedish: Alla genotyper Genotyp 1 Genotyp 2 Genotyp 3 Genotyp 4
French: A l'arrêt du traitement, la demi-vie est approximativement de 298 heures, ce qui traduit probablement une élimination lente à partir des compartiments extra-plasmatiques.
Swedish: Efter avslutad dosering var halveringstiden ungefär 298 timmar, vilket troligen avspeglar långsam eliminering från icke-plasma kompartment.
French: • Des troubles oculaires sévères
Swedish: • Allvarliga ögonförändringar
French: Qu'est-ce que Rebetol et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Rebetol är och vad det används för
French: Un suivi à long terme de 5 ans minimum après la fin du traitement était disponible chez 462 patients et 327 patients, respectivement.
Swedish: Minst 5 års långtidsuppföljning gjordes efter behandling av 462 patienter respektive 327 patienter.
French: Dans tous les cas le traitement était d'un an avec un suivi de six mois.
Swedish: För alla patienter varade behandlingen i ett år med en uppföljningsperiod på sex månader.
French: Veuillez-vous reporter à la notice du (peg)interféron alfa pour des informations plus détaillées sur ces problèmes de sécurité.
Swedish: Läs bipacksedeln för (peg)interferon alfa för mer detaljerad information om dessa säkerhetsfrågor.
French: • avez le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) ou avez déjà eu d'autres problèmes du système immunitaire
Swedish: • har hiv (humant immunbristvirus) eller någon gång haft problem med immunförsvaret.
French: Moins de 30 mL/min
Swedish: Mindre än 30 ml/min
French: Le bouchon à fermeture de sécurité enfant comporte du polypropylène à l'intérieur et à l'extérieur.
Swedish: Den barnsäkra kapsylen har inre och yttre polypropenskal.
French: Un test de grossesse régulier doit être effectué tous les mois durant cette période.
Swedish: Rutinmässiga månatliga graviditetstester måste utföras under denna tid.
French: Données d'efficacité à long terme - Adultes
Swedish: Effektdata från långtidsbehandling - Vuxna
French: Dans l'étude clinique C/I98-580, 1 530 patients naïfs ont été traités pendant un an avec l'une des posologies suivantes :
Swedish: I den kliniska studien C/I98-580 behandlades 1 530 naiva patienter i ett år med en av de följande kombinationsbehandlingarna:
French: - Antécédents d'affection cardiaque sévère, dont les maladies cardiaques non contrôlées ou instables dans les six derniers mois (voir rubrique 4.4).
Swedish: - Allvarlig hjärtsjukdom i anamnesen, inklusive instabil eller okontrollerad hjärtsjukdom de senaste sex månaderna (se avsnitt 4.4).
French: Des biopsies hépatiques ont été effectuées avant et après le traitement dans le cadre de l'Etude 1 et étaient disponibles pour 210 des 412 sujets (51 %).
Swedish: Leverbiopsier togs före och efter behandlingen i Studie 1 och erhölls för 210 av 412 patienter (51 %).
French: Cette diminution était significative pour les patients répondeurs (-0,3 pour Métavir et -1,2 pour Ishak) et stable pour les patients non-répondeurs (-0,1 pour Métavir et -0,2 pour Ishak).
Swedish: Denna minskning var signifikant för dem som svarade (-0,3 för Metavir och -1,2 för Ishak) och stabil (-0,1 för Metavir och -0,2 för Ishak) för dem som inte svarade.
French: Dans ces études, 12 des 492 répondeurs prolongés et seulement 3 des 366 répondeurs prolongés ont rechuté, respectivement.
Swedish: Tolv av 492 med bestående svar respektive bara 3 av 366 med bestående svar fick relaps i studierna.
French: Ce médicament stoppe la multiplication du virus de l'hépatite C.
Swedish: Detta läkemedel hindrar förökningen av hepatit C-virus.
French: Les gélules de Rebetol sont conditionnées en plaquettes thermoformées constituées de chlorure de polyvinyle (PVC)/polyéthylène (PE)/chlorure de polyvinylidène (PVdC).
Swedish: Rebetol kapslar är förpackade i blister som består av polyvinylklorid (PVC)/polyeten (PE)/polyvinylidenklorid (PVdC).
French: Le taux global de réponse prolongée après traitement de 24 semaines a été de 50 %.
Swedish: Det totala bestående behandlingssvaret efter en behandlingsperiod på 24 veckor var 50 %.
French: Les analyses de laboratoire doivent être effectuées aux semaines de traitement 2 et 4, puis périodiquement en fonction de l'état clinique.
Swedish: Laboratorieundersökningar ska utföras vid vecka 2 och 4 av behandlingen samt med regelbundna intervall därefter enligt vad som är kliniskt lämpligt.
French: Cela s'avère être dû à une diminution de la clairance apparente chez ces patients.
Swedish: Detta förefaller bero på en minskning av skenbart clearance hos dessa patienter.
French: Idées d'homicide*, manie*, altération de l'état mental
Swedish: Tankar på mord*, maniska tillstånd*, förändrat sinnestillstånd
French: Le choix de la forme de Rebetol dépend des caractéristiques individuelles du patient.
Swedish: Val av beredningsform av Rebetol baseras på patientens individuella karakteristika.
French: Le principal changement lié au traitement était une anémie réversible légère à modérée, dont la sévérité était plus importante que celle produite par chacune des substances actives seules.
Swedish: Den främsta behandlingsrelaterade förändringen var en reversibel mild till måttlig anemi vars svårighetsgrad var större än den som sågs med någon av de aktiva substanserna ensam.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament utilisé en association avec d'autres médicaments peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel i kombination med andra läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
French: Aucun effet histopathogique sur l'os n'a été observé.
Swedish: Inga histopatologiska effekter på ben observerades.
French: On ignore si Rebetol présente dans le sperme peut provoquer des effets tératogènes ou génotoxiques sur l'embryon/fœtus humain.
Swedish: Det är inte känt om det Rebetol som finns i sperma, utövar sina potentiella teratogena eller genotoxiska effekter på det humana embryot/fostret.
French: Votre médecin a déterminé la posologie correcte de ce médicament en fonction de votre poids ou de celui de l'enfant dont vous vous occupez.
Swedish: Din läkare har bestämt den korrekta dosen av detta läkemedel baserat på hur mycket du eller det barn som du har ansvar för väger.
French: La plupart des cas d'anémies, de neutropénies, et de thrombopénies ont été peu sévères (critères OMS 1 ou 2).
Swedish: De flesta fall av anemi, neutropeni och trombocytopeni var milda (WHO grad 1 eller 2).
French: La co-administration de Rebetol et de didanosine n'est pas recommandée.
Swedish: Samtidig administrering av Rebetol och didanosin rekommenderas inte.
French: Prenez tout votre médicament : Prenez ou administrez la dose prescrite dans la bouche, matin et soir, au moment du repas.
Swedish: 4.Ta all medicin: Ta eller ge den förskrivna dosen via munnen på morgonen och kvällen i samband med en måltid.
French: Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une attention particulière en cas d'apparition.
Swedish: Även om inte alla dessa biverkningar inträffar, kan de kräva medicinsk hjälp om de inträffar.
French: Les arythmies cardiaques (principalement supraventriculaires) répondent habituellement bien au traitement conventionnel mais peuvent nécessiter l'interruption du traitement.
Swedish: Hjärtarytmier (främst supraventrikulära) svarar vanligen på konventionell behandling, men kan nödvändiggöra att behandlingen avbryts.
French: - Des analyses de sang seront effectuées régulièrement afin que votre médecin puisse facilement savoir si votre traitement est efficace.
Swedish: - Regelbundna tester av blodet kommer att göras för att hjälpa din läkare att veta om behandlingen fungerar.
French: Essayez de ne pas laisser la seringue pour administration orale toucher l'intérieur de la bouche.
Swedish: Försök att inte låta sprutan röra vid insidan av munnen.
French: Si un jour entier de traitement a été omis, demandez l'avis de votre médecin.
Swedish: Om en hel dag har gått, rådgör med din läkare.
French: Aucune étude pharmacocinétique spécifique n'a été conduite chez les personnes âgées.
Swedish: Specifika farmakokinetiska studier av äldre patienter har inte genomförts.
French: Une anémie survient rapidement après le début de l'administration, mais est rapidement réversible à l'arrêt du traitement.
Swedish: Anemi uppkommer kort efter att doseringen påbörjats, men är snabbt reversibel när behandlingen upphör.
French: La taille adulte définitive était disponible pour 14 de ces enfants et a montré que 12 d'entre eux continuaient à présenter un déficit de la taille > 15 percentiles, 10 à 12 ans après la fin du traitement.
Swedish: Slutlig kroppslängd i vuxen ålder var tillgänglig för 14 av dessa barn och visade att 12 fortsatte att visa minskad kroppslängd, > 15 percentiler, 10 till 12 år efter avslutad behandling.
French: La ribavirine (Rebetol) est un analogue nucléosidique de synthèse qui a montré in vitro une activité à l'égard de certains virus à ADN et à ARN.
Swedish: Ribavirin (Rebetol) är en syntetisk nukleosidanalog som har uppvisat aktivitet in vitro mot vissa RNA- och DNA-virus.
French: Diminution du taux d'hémoglobine ≥ 2 g/dL pendant une période de 4 semaines au cours du traitement (réduction permanente de la dose)
Swedish:  2 g/dl minskning av hemoglobin under en 4 veckorsperiod under behandling (permanent dosreduktion)
French: (en fonction de la dose de Rebetol [mg/kg], du génotype et de la charge virale) Génotype du VHC
Swedish: (med avseende på Rebetoldos [mg/kg], genotyp och virusmängd) HCV-genotyp
French: Rebetol n'inhibe pas les enzymes de type cytochrome P450.
Swedish: Rebetol inhiberar inte cytokrom-P450-enzymer.
French: Hémoglobine chez les patients sans affection cardiaque
Swedish: Hemoglobin hos patienter utan hjärtsjukdom
French: Des précautions sont donc nécessaires lors du traitement des patients avec un faible taux de CD4.
Swedish: Försiktighet ska därför iakttagas vid behandling av patienter med låga CD4-antal.
French: Sarcoïdose*, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée)
Swedish: Sarkoidos*, reumatoid artrit (debut eller förvärrad)
French: Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée en utilisant des valeurs de concentrations sériques recueillies de façon très parsemée lors de quatre études cliniques contrôlées.
Swedish: Populationsfarmakokinetisk analys utfördes genom att använda serumkoncentrationsvärden från glest tagna prover i fyra kontrollerade kliniska studier.
French: Les concentrations d'hémoglobine doivent être étroitement surveillées pendant le traitement et des mesures correctives prises si nécessaire (voir rubrique 4.2)
Swedish: Hemoglobinkoncentrationer bör övervakas noga under behandling och korrigerande åtgärder vidtas vid behov (se avsnitt 4.2).
French: Bien que la majorité d'entre eux puisse être contrôlée par des réductions de dose, un suivi attentif des paramètres hématologiques doit être mis en place dans cette population de patients (voir rubrique 4.2 sous « tests de laboratoire » et rubrique 4.8).
Swedish: Även om de flesta kan hanteras genom dosreduktion, ska noggrann uppföljning av hematologiska parametrar göras hos dessa patienter (se avsnitt 4.2 och under "Laboratorievärden" i avsnitt 4.8).
French: Titulaire de L'Autorisation de mise sur le marché :
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning:
French: Il n'y a pas de données chez les enfants ou adolescents ayant des antécédents de maladie cardiaque.
Swedish: Det finns inga data på barn och ungdomar med tidigare hjärtsjukdom.
French: Doses alternées, 200 mg et 400 mg le jour suivant
Swedish: Alternerande dosering, 200 mg och 400 mg varannan dag
French: Les patients hommes et femmes doivent prendre des précautions particulières lors de leurs rapports sexuels si la survenue d'une grossesse est possible : - Fille ou femme en âge d'avoir des enfants :
Swedish: Både kvinnor och män måste vidta speciella försiktighetsåtgärder i sitt sexuella samliv om det finns möjlighet att graviditet inträffar: - Flicka eller kvinna i fertil ålder:
French: Rebetol contient une substance active : la ribavirine.
Swedish: Rebetol innehåller den aktiva substansen ribavirin.
French: Dans ce sous-groupe, une réponse virologique prolongée a été obtenue chez 56 % des patients (463/823).
Swedish: I denna subgrupp, var graden för bestående virologiskt svar 56 % (463/823).
French: Si votre partenaire féminine n'est pas actuellement enceinte mais est en âge d'avoir des enfants, elle doit effectuer un test de grossesse tous les mois pendant la durée de votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
Swedish: Om din kvinnliga partner inte är gravid nu men är i fertil ålder, måste hon göra ett graviditetstest varje månad under behandlingen och under 7 månader efter att behandlingen har avslutats.
French: 2, rue Louis Pasteur 14200 Hérouville-Saint-Clair France
Swedish: 2, rue Louis Pasteur 14200 Hérouville-Saint-Clair Frankrike
French: 24 % des patients présentaient une fibrose septale ou une cirrhose (score de Knodell 3/4).
Swedish: Tjugofyra % hade överbryggande fibros eller cirros (Knodell 3/4).
French: Selon le génotype du virus de l'hépatite C par lequel vous êtes infecté, votre médecin peut choisir de vous traiter par une association de ce médicament avec d'autres médicaments.
Swedish: Beroende på vilken genotyp av hepatit C-virus du har kan läkaren välja att behandla dig med en kombination av detta läkemedel tillsammans med andra läkemedel.
French: Rhabdomyolyse*, myosite*
Swedish: Rabdomyolys*, myosit*
French: Anorexie, augmentation de l'appétit, diminution de l'appétit
Swedish: Anorexi, ökad aptit, minskad aptit
French: Le traitement combiné diminue également le taux de rechute.
Swedish: Kombinationsbehandlingen minskade också frekvensen relapser.
French: Les concentrations en ribavirine sont pratiquement inchangées par l'hémodialyse.
Swedish: Ribavirinkoncentrationerna är i stort sett oförändrade av hemodialys.