FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude principale incluant 43 patients atteints de cystinose néphropathique, aucune différence significative n'a été observée entre les taux moyens de cystine dans les leucocytes pendant un traitement de 3 semaines par les deux médicaments.
Danish: I en hovedundersøgelse med 43 patienter med nefropatisk cystinose var der ingen betydningsfuld forskel mellem de to lægemidler hvad angår det gennemsnitlige cystinindhold i de hvide blodlegemer ved 3 ugers behandling.
French: L'EPAR complet relatif à Procysbi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Procysbi findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le médicament de référence pour Procysbi est Cystagon.
Danish: Referencelægemidlet for Procysbi er Cystagon.
French: Procysbi est disponible sous forme de gélules gastro-résistantes (25 et 75 mg).
Danish: Procysbi fås som enterokapsler (25 og 75 mg).
French: Pourquoi Procysbi est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Procysbi godkendt?
French: La cystinose est une maladie héréditaire dans laquelle des quantités excessives de cystine, un acide aminé naturellement présent dans le corps, s'accumulent dans les cellules, notamment dans les reins et les yeux, ce qui les endommage.
Danish: Cystinose er en arvelig sygdom, hvor cystin, en aminosyre, der normalt findes i kroppen, ophobes i unormale mængder i cellerne, navnlig i nyrerne og øjnene, som derved beskadiges.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Procysbi?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Procysbi?
French: Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Procysbi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Danish: Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Procysbi findes på EMA's websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes qui allaitent.
Danish: Procysbi må heller ikke anvendes hos kvinder, der ammer.
French: Gastro-résistant signifie que le contenu des gélules traverse l'estomac sans être dégradé jusqu'à ce qu'il atteigne l'intestin.
Danish: "Enterokapsler" er kapsler, hvis indhold passerer gennem mavesækken uden at nedbrydes, før de når frem til tarmen.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Procysbi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont la perte d'appétit, les vomissements, la nausée (envie de vomir), la diarrhée, la léthargie (manque d'énergie), et la pyrexie (fièvre).
Danish: De hyppigste bivirkninger med Procysbi (som kan forekomme hos mere end 1 ud af hver 10 behandlede) er nedsat appetit, opkastning, kvalme, diarré, letargi (sløvhed) og feber.
French: Autres informations relatives à Procysbi
Danish: Andre oplysninger om Procysbi:
French: Procysbi ne doit pas être utilisé chez les personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) à toutes les formes de mercaptamine ou à l'un des autres composants, ou à la pénicillamine.
Danish: Procysbi må ikke anvendes hos personer, der er overfølsomme (allergiske) over for mercaptamin eller andre af indholdsstofferne eller over for penicillamin.
French: Procysbi n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement de la cystinose.
Danish: Procysbi fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af cystinose.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Procysbi.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Procysbi bør anvendes.
French: Concernant sa sécurité, le CHMP a considéré que le profil de sécurité de la mercaptamine est bien établi et que la sécurité de Procysbi devrait être similaire à celle du médicament de référence.
Danish: Vedrørende sikkerheden fandt CHMP, at sikkerhedsprofilen for mercaptamin er velkendt, og at sikkerheden ved Procysbi forventes at svare til referencelægemidlets.
French: Procysbi est un médicament qui contient le principe actif mercaptamine (également appelée cystéamine).
Danish: Procysbi er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mercaptamin (også kaldet cysteamin).
French: Le principe actif de Procysbi, la mercaptamine, réagit avec la cystine en formant un autre acide aminé, appelé cystéine, et un composé appelé sel de cystéine-cystéamine.
Danish: Det aktive stof i Procysbi, mercaptamin, reagerer med cystin og danner derved en anden aminosyre kaldet cystein, og et stof, der kaldes et cystein-cysteaminsalt.
French: Procysbi administré toutes les 12 heures s'est montré au moins aussi efficace que Cystagon administré toutes les 6 heures pour maintenir la quantité de cystine dans les leucocytes à des taux acceptables (inférieurs à 1 nmol d'hémicystine par mg de protéine intra-leucocytaire).
Danish: Procysbi, givet hver 12. time, er påvist at være mindst ligeså effektivt som Cystagon, givet hver sjette time, til at holde cystinindholdet i de hvide blodlegemer på et acceptabelt niveau (under 1 nmol hemicystin pr. mg protein i de hvide blodlegemer).
French: Qu'est-ce que Procysbi et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Procysbi, og hvad anvendes det til?
French: Le CHMP a constaté que Procysbi s'est avéré au moins aussi efficace que Cystagon pour maintenir la quantité de cystine dans les leucocytes à des taux acceptables.
Danish: CHMP bemærkede, at Procysbi var påvist at være mindst ligeså effektivt som Cystagon til at holde indholdet af cystin i de hvide blodlegemer på et acceptabelt niveau.
French: Procysbi mercaptamine
Danish: Procysbi mercaptamin
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Procysbi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Procysbi, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Le comité a également estimé que la formulation gastro-résistante, du fait de son administration moins fréquente, devrait augmenter l'observance du traitement et la qualité de vie des patients atteints de cystinose.
Danish: Udvalget tog desuden i betragtning, at enteroformuleringen som følge af de længere intervaller mellem doserne ventes at øge ordinationsefterlevelse og livskvalitet hos patienter med cystinose.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Procysbi?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Procysbi?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Procysbi, les patients sont invités à consulter la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Procysbi, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Les taux de cystine dans les leucocytes (qui sont mesurés en nmol d'hémicystine par mg de protéine intra-leucocytaire), ou en variante, la concentration de mercaptamine dans le sang, doivent être surveillés et utilisés pour ajuster la dose, qui ne doit jamais dépasser 1,95 g par m2 par jour.
Danish: Cystinindholdet i de hvide blodlegemer (måles i nmol hemicystin pr. mg protein de i hvide blodlegemer) eller alternativt koncentrationen af mercaptamin i blodet skal overvåges, og dosis tilpasses derefter.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Procysbi, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen for Procysbi er der indsat sikkerhedsoplysninger baseret på denne plan, herunder passende forholdsregler, der skal følges af sundhedspersonale og patienter.
French: C'est pourquoi Procysbi a été désigné comme étant un «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares) le 20 septembre 2010.
Danish: Da antallet af patienter med cystinose er lavt, betragtes sygdommen som "sjælden", og Procysbi blev udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 20. september 2010.
French: Comment Procysbi est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Procysbi?
French: Comment Procysbi agit-il?
Danish: Hvordan virker Procysbi?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Procysbi, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Procysbi fremgår af indlægssedlen.
French: La quantité de cystine dans les organes est ainsi réduite, ce qui limite les dommages causés à ces organes.
Danish: Dette salt er kroppen i stand til at fjerne fra cellerne, så cystinindholdet i organerne nedsættes, og skaden på organerne mindskes.
French: De plus, la société qui commercialise Procysbi fournira du matériel d'éducation à tous les médecins appelés à prescrire le médicament, contenant des informations importantes en matière de sécurité, notamment le risque que le médicament puisse être nocif pour le fœtus.
Danish: Desuden skal den virksomhed, der markedsfører Procysbi, udlevere oplysningsmateriale til de læger, som forventes at ordinere lægemidlet.
French: Quels sont les bénéfices de Procysbi démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Procysbi?
French: ll est utilisé chez les patients atteints de cystinose néphropathique (rénale).
Danish: Procysbi anvendes til behandling af nefropatisk cystinose (cystinose, der angriber nyrerne).
French: EU/2/05/054/017 Profender solution pour spot-on pour chats
Danish: EU/2/05/054/017 Profender spot-on, opløsning til katte
French: Flacon (verre)
Danish: Flaske (glas)
French: 1 flacon Sans objet comprimés
Danish: 1 flaske Ikke relevant
French: Les conséquences cliniques potentielles de telles interactions n'ont pas été évaluées.
Danish: Eventuelle kliniske konsekvenser af sådanne interaktioner er ikke undersøgt.
French: L'échinococcose représente un danger pour l'homme.
Danish: Echinococcosis udgør en fare for mennesker.
French: Veiller à tenir les enfants éloignés des animaux traités pendant cette période.
Danish: Hold børn væk fra behandlede dyr i denne periode.
French: L'excrétion de l'emodepside n'a pas été investiguée chez les chiens.
Danish: Udskillelsen af emodepsid er ikke undersøgt hos hunde.
French: Se laver les mains après l'application.
Danish: Vask hænder efter brugen.
French: Les concentrations les plus élevées sont retrouvées dans la graisse.
Danish: Det højeste koncentrationsniveau blev fundet i fedt.
French: Les symptômes étaient complètement réversibles.
Danish: Symptomerne var fuldstændig reversible.
French: Ce médicament vétérinaire ne requière pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: Groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitikum.
French: Date de première autorisation : 27/07/2005.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 27/07/2005.
French: Code ATCvet : QP52AA51.
Danish: ATCvet-kode: QP52AA51.
French: Par exemple: Une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
Danish: For eksempel: faste natten over, hvis hunden skal behandles den efterfølgende morgen.
French: Volume (ml)
Danish: Volumen (ml)
French: Profender ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car l'emodepside a montré des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Danish: Profender må ikke udledes i vandløb, da emodepsid har vist skadelig virkning på organismer i vandet.
French: Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Danish: Ubrugte halve tabletter må ikke gemmes til fremtidig brug, og skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
French: Des études réalisées sur plusieurs espèces différentes montrent que le praziquantel est rapidement métabolisé dans le foie.
Danish: Afprøvninger på mange forskellige dyrearter viser, at praziquantel hurtigt metaboliseres i leveren.
French: Veiller à ce que les enfants n'aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l'application du traitement.
Danish: Børn bør ikke have langvarig tæt kontakt (f.eks. under søvn) med behandlede katte i de første 24 timer efter påføring af præparatet.
French: C'est pourquoi, les chats traités ne doivent pas être baignés jusqu'à ce que la solution ait complètement séché.
Danish: Behandlede dyr bør derfor ikke bades før opløsningen er tørret.
French: Date du dernier renouvellement : 01/07/2010.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 01/07/2010.
French: Utiliser une combinaison appropriée de volumes
Danish: Passende kombination af volumen
French: Solution jaune clair à brune.
Danish: Klar gul til brun opløsning.
French: Eviter tout contact direct avec la zone d'application tant qu'elle est humide.
Danish: Undgå direkte kontakt med påføringsstedet, mens det er vådt.
French: Après administration orale chez le rat, l'emodepside est distribué dans tous les organes.
Danish: Efter oral administration til rotter fordeler emodepsid sig til alle organer.
French: Incompatibilités : Non connues.
Danish: Uforligeligheder: Ingen kendte.
French: Chaque comprimé de Profender contient :
Danish: Hver Profender-tablet indeholder:
French: Ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.
Danish: Symptomerne var helt reversible uden behandling.
French: Le solvant contenu dans ce produit pourrait marquer certains matériaux tels que le cuir, les tissus, plastiques et surfaces vernies.
Danish: Opløsningsmidlet i dette præparat kan give pletter på visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og polerede overflader.
French: Calculer la dose exacte en fonction du poids de l'animal, ou utiliser les doses suivantes recommandées pour les différentes catégories de poids :
Danish: Beregn enten nøjagtig dosis ud fra individuel legemsvægt eller brug følgende dosis størrelse, som anbefales til forskellige vægtgrupper.
French: L'élimination rénale prédomine.
Danish: Renal udskillelse dominerer.
French: Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Danish: Begge aktive stoffer blev udskilt fra plasma med en halveringstid på 1,4 til 1,7 timer.
French: Les concentrations maximales pour les deux principes actifs sont atteintes 2 heures suivant l'administration du traitement.
Danish: De maksimale koncentrationer blev nået 2 timer efter behandling for begge aktive stoffer.
French: Aucune nourriture ne doit être donnée dans les 4 heures qui suivent l'administration du traitement.
Danish: Der bør ikke gives foder før 4 timer efter behandling.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
French: Les comprimés de Profender sont aromatisés au boeuf, et habituellement les chiens les acceptent sans nourriture.
Danish: Profender-tabletter er tilsat kødsmag, og hunde indtager dem normalt uden føde.
French: L'emodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la nouvelle classe des depsipeptides.
Danish: Emodepsid er en semisyntetisk forbindelse, der tilhører den nye kemiske gruppe af depsipeptider.
French: Eviter que le chat traité ou les autres chats du foyer lèchent le site d'application tant qu'il est humide.
Danish: Undgå at den behandlede kat eller andre katte i huset slikker på påføringsstedet, mens det er vådt.
French: Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Acide lactique
Danish: Butylhydroxyanisol Isopropyliden glycerol Mælkesyre
French: Aucune étude n'a été menée avec des chiens sévèrement débilités, ou des animaux présentant des troubles sévères de la fonction rénale ou hépatique.
Danish: Der har ikke været udført studier med alvorligt svækkede hunde, eller hunde med alvorlig nedsat nyreeller leverfunktion.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique connu.
Danish: Der er ingen kendt antidot.
French: Emodepside
Danish: Emodepsid
French: L'emodepside non métabolisée et des dérivés hydroxylés sont les principaux produits d'excrétion.
Danish: Uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater er de vigtigste udskillelsesprodukter.
French: Il agit au niveau des jonctions neuromusculaires en stimulant les récepteurs présynaptiques de la famille de la sécrétine entraînant la paralysie et la mort des parasites.
Danish: Det virker på den neuromuskulære endeplade ved at stimulere presynaptiske receptorer, som tilhører secretin-receptor-gruppen, hvilket resulterer i parasitternes lammelse og død.
French: Comprimés à libération modifiée.
Danish: Tablet med modificeret udløsning.
French: Ne pas faire avaler ou administrer par voie parentérale.
Danish: Må ikke gives oralt eller parenteralt.
French: La résistance d'un parasite à une classe particulière d'anthelminthiques, quelle qu'elle soit, peut se développer suite à l'usage fréquent et répété d'un anthelminthique de cette classe.
Danish: Parasitær resistens over for en bestemt gruppe antihelmintika kan opstå ved hyppig og gentagen brug af antihelmintika af denne gruppe.
French: Les métabolites principaux sont les dérivés monohydroxycyclohexyl du praziquantel.
Danish: Hovedmetabolitterne er monohydroxycyklohexyl-derivater af praziquantel.
French: Pour le strongle respiratoire Aelurostrongylus abstrusus, un traitement de deux administrations espacées de 15 jours est efficace.
Danish: For lungeorm Aelurostrongylus abstrusus er to behandlinger, administreret med to ugers mellemrum, tilstrækkeligt.
French: La prise de nourriture peut augmenter l'incidence et l'intensité de ces symptômes de surdosage, et occasionnellement des vomissements peuvent survenir.
Danish: Føde kan øge hyppigheden og intensiteten af sådanne overdoserings symptomer, og lejlighedsvis kan opkastning forekomme.
French: En cas d'ingestion accidentelle, particulièrement dans le cas d'enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Danish: Hvis præparatet indtages ved et uheld, særligt i tilfælde af børn, søg da straks lægehjælp, og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
French: Volume Emodepside Praziquantel
Danish: Volumen Emodepsid Praziquantel
French: Précautions particulières à prendre par l'utilisateur : lire la notice avant utilisation.
Danish: Advarsler for brugeren - Læs indlægssedlen inden brug.
French: Compte tenu de l'expérience limitée d'utilisation du produit sur les animaux malades ou débilités, ce produit ne sera utilisé qu'après évaluation du bénéfice/ risque pour ces animaux.
Danish: Der er begrænset erfaring med brug af præparatet til syge og svækkede dyr, derfor må det kun anvendes til sådanne dyr efter en risk-benefit vurdering.
French: En cas d'infestation par D. caninum un traitement concomitant contre les hôtes intermédiaires tels que les puces et les poux, doit être envisagé pour prévenir la réinfestation.
Danish: Ved behandling af D. caninum-infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
French: ≥0,5 - 2,5 Profender pour Petits Chats
Danish: ≥0,5 - 2,5 Profender til små katte
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser avant le ……(laisser un espace pour insertion de la date).
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden ................ {lav plads til at datoen kan indsættes}
French: Vers plats (Cestodes)
Danish: Bændelorm (Cestoder)
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
French: (1 plaquette thermoformée)
Danish: (1 blisterkort)
French: Les deux principes actifs sont ensuite lentement éliminés avec une demi-vie de 9,2 ± 3,9 jours pour l'emodepside et de 4,1 ± 1,5 jours pour le praziquantel.
Danish: Begge aktive stoffer blev derefter langsomt udskilt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dage for emodepsid og på 4,1 ± 1,5 dage for praziquantel.
French: En conséquence, ce médicament vétérinaire ne sera utilisé qu'après évaluation par le vétérinaire responsable du bénéfice/ risque pour ces animaux.
Danish: Dette veterinære lægemiddel skal derfor kun bruges til sådanne dyr efter dyrlægens vurdering af fordele og ulemper.
French: Cela entraîne des dommages sévères du tégument du parasite, des contractions, une paralysie et une perturbation du métabolisme, entraînant ainsi la mort du parasite.
Danish: Dette fører til alvorlig skade på parasittens integument, sammentrækning og paralyse, hæmning af metabolismen hvilket til sidst medfører parasittens død.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år
French: Poids du chat Taille de pipette à utiliser
Danish: Pipettestørrelsen, som skal bruges
French: Elimination: lire la notice.
Danish: Bortskaffelse: se indlægssedlen.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement à l'eau et au savon.
Danish: Ved spild af præparatet på huden afvaskes denne straks med sæbe og vand.
French: Phosphate de Calcium hydrogéné anhydre Cellulose, microcristalline Silice, colloidale anhydre Croscarmellose sodique Stéarate de Magnésium Povidone
Danish: Calciumhydrogenphosphat, vandfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silica, kolloid vandfri Croscarmellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
French: Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire (4).
Danish: Vend bunden i vejret på flasken og træk den nødvendige mængde ud (4).
French: Praziquantel (mg/kg)
Danish: Praziquantel (mg/kg lgv.)
French: Volume (ml) Emodepside (mg/kg)
Danish: Volumen (ml) Emodepsid (mg/kg lgv.)
French: (13 plaquettes thermoformées de 4 comprimés chacune) Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Danish: (13 blisterkort med 4 tabletter i hver) Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
French: Echinococcus multilocularis (stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
Danish: Echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) Echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
French: Retirer le capuchon à vis (2).
Danish: Fjern skruelåget (2).
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ
French: 2 pipettes 4 pipettes
Danish: 2 pipetter 4 pipetter
French: Un traitement d'une seule administration est efficace.
Danish: En enkelt dosis pr. behandling er tilstrækkeligt.
French: Administrer uniquement à des chiens à jeun.
Danish: Gives kun til fastende hunde.
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE); les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
Danish: Da Echinococcosis er en sygdom, der skal anmeldes til sundhedsmyndighederne (World Organisation for Animal Health (OIE)), skal særlige retningslinjer for behandling og opfølgning efterkommes, og sikkerhedsforanstaltninger for mennesker skaffes fra de relevante myndigheder.
French: Vers ronds (Nématodes)
Danish: Rundorm (Nematoder)
French: Pour le traitement des femelles gestantes en prévention de la transmission de Toxocara cati (stade larvaire L3) via l'allaitement aux chatons, une administration unique approximativement 7 jours avant la date estimée de mise-bas est efficace.
Danish: Til behandling af hunkatte, for at forebygge overførsel af Toxocara cati (L3 larve) til afkommet via mælken, er en enkelt påføring pr. behandling, ca. syv dage før forventet fødsel, tilstrækkelig.