FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
Latvian: Lai nodrošinātu vēlamo antikoagulācijas pakāpi, var būt jāpielāgo perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.5. un 4.8. apakšpunktu).
Croatian: Ako se pojavi bilo koja od gore navedenih nuspojava, odmah razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, nekavējoties pārrunājiet to ar ārstu vai medmāsu.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Latvian: Baktēriju necaurlaidība vai izplūdes sūkņa mehānismi var izraisīt vai veicināt baktēriju, īpaši gramnegatīvo baktēriju, rezistenci.
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12, citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs, krospovidons, aspartāms (E951), nātrija benzoāts (E211), ksantāna sveķi, hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds, magnija stearāts.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Latvian: Katra paciņa satur 4,7 g sorbīta (E420).
Croatian: Izolate pozitivne na beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Latvian: Beta laktamāzi veidojošie izolāti jāuzskata par rezistentiem.
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i vrsti infekcije.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jāizvēlas piesardzīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Croatian: Amoksicilin je manje stabilan u infuzijama koje sadrže ugljikohidrate.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Croatian: Ako uzmete više lijeka Amoxil nego što ste trebali
Latvian: Ja esat lietojis Amoxil vairāk, nekā noteikts
Croatian: Liječenje infekcija
Latvian: Intoksikācijas ārstēšana
Croatian: - Djelatna tvar u svakoj suspenziji je 125 mg, 250 mg ili 500 mg amoksicilina.
Latvian: - Aktīvā viela katrā suspensijā ir 125 mg, 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Croatian: Budući da beta-laktamaze koje proizvode rezistentne bakterije mogu razgraditi amoksicilin, spektar njegova djelovanja kada se primjenjuje samostalno ne obuhvaća organizme koji proizvode te enzime.
Latvian: Amoksicilīns ir jutīgs pret rezistento baktēriju veidotajām beta laktamāzēm, tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas izstrādā šādus enzīmus.
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Latvian: Eritrozīns (E127) Titāna dioksīds (E171)
Croatian: Ujedinjeno Kraljevstvo - Vials for injection
Latvian: Spānijā - Clamoxyl Lielbritānijā - Vials for injection
Croatian: Probenecid smanjuje izlučivanje amoksicilina kroz bubrežne tubule.
Latvian: Probenecīds samazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Croatian: Zbog visokih koncentracija amoksicilina u mokraći česti su lažno pozitivni nalazi pretraga u kojima se koriste kemijske metode.
Latvian: Saistībā ar lielu amoksicilīna koncentrāciju urīnā ķīmisko metožu gadījumā bieži rodas viltus pozitīvi nolasījumi.
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 20 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre • bubrežne tegobe
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam, farmaceitam vai medmāsai;
Croatian: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor)
Latvian: • ja Jums ir infekciozā mononukleoze (drudzis, sāpes kaklā, pietūkuši limfmezgli un ļoti izteikts nogurums),
Croatian: Zbog toga se kod dojenčeta mogu razviti proljev i gljivična infekcija sluznica, pa će možda trebati prekinuti dojenje.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas baroti ar krūti, iespējama caureja un gļotādu sēnīšu infekcija, kuras dēļ barošana ar krūti var būt jāpārtrauc.
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Latvian: Alumīnija PVH/PVH-PVdH blisteris.
Croatian: Bolusna intravenska injekcija Primijenjena doza
Latvian: Intravenoza bolus injekcija
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil: - ako ste alergični na amoksicilin, penicilin ili bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6).
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Croatian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Latvian: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans grupa
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
Croatian: Uvjete čuvanja nakon pripreme lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
Latvian: Informāciju par uzglabāšanas nosacījumiem pēc zāļu sagatavošanas lietošanai skatīt 6.3. apakšpunktā.
Croatian: Pretrage krvi i mokraće
Latvian: Asins un urīna analīzes
Croatian: Amoxil 500 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'.
Latvian: Amoxil 500 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS JVL".
Croatian: 13. BROJ SERIJE Serija
Latvian: 13. SĒRIJAS NUMURS Sērija:
Croatian: različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50 do 85% amoksicilina.
Latvian: Dažādos pētījumos ar urīnu izvadītais amoksicilīna daudzums 24 stundu laikā ir bijis 50 līdz 85 %.
Croatian: O tome treba voditi računa ako ste na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Latvian: Helicobacter pylori izskaušana
Croatian: 15 mg/kg dvaput na dan (maksimalno 500 mg dvaput na dan)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
Latvian: Ja radušās aizdomas par infekciozo mononukleozi, no amoksicilīna lietošanas jāizvairās, jo amoksicilīna lietošana šīs slimības gadījumā ir izraisījusi ar masalām raksturīgu izsitumu rašanos.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Latvian: Lai atjaunotu zāļu līmeni asinīs, pēc hemodialīzes jāievada vēl viena
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Latvian: Devu intervālā no 250 līdz 3000 mg biopieejamība ir tieši proporcionāla (lineāra) devai (nosakot kā Cmax un AUC).
Croatian: • Bakterijski meningitis
Latvian: • bakteriāls meningīts,
Croatian: Rok valjanosti i upute za čuvanje navedeni na naljepnici služe kao informacije za liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Latvian: Lietošanas instrukcijā un uz iepakojuma norādītais derīguma termiņš un uzglabāšanas nosacījumi ir paredzēti ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Croatian: 15. UPUTE ZA UPORABU [Ispunjava država članica]
Latvian: 15. NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU [Aizpilda nacionāli]
Croatian: U toj su situaciji kontraindicirani antiperistalitički lijekovi.
Latvian: Šādā gadījumā peristaltiku nomācošu zāļu lietošana ir kontrindicēta.
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Latvian: - Pirms ievadīšanas ārsts, medmāsa vai farmaceits sagatavos šķīdumu injekcijām, izmantojot atbilstošu šķīdumu (piemēram, ūdeni injekcijām vai injekciju/infūziju šķīdumu).
Croatian: • težinu i mjesto infekcije • dob, tjelesnu težinu i bubrežnu funkciju bolesnika, kao što je prikazano u nastavku
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un lokalizācija, • pacienta vecums, ķermeņa masa un nieru darbība, kā tas aprakstīts turpmāk.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Croatian: Eur.) i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja..
Latvian: I tipa) un pretviltojumu gredzenu.
Croatian: Amoxil 250 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'.
Latvian: Amoxil 250 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS LEX".
Croatian: Lidokain se smije koristiti samo kada se amoksicilin primjenjuje intramuskularno.
Latvian: Lidokaīnu vai benzilspirtu drīkst izmantot tikai tad, ja amoksicilīnu ievada intramuskulāri.
Croatian: U bolesnika s mokraćnim kateterom treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dijelove 4.8 i 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Amoxil var izraisīt blakusparādības, un to izpausmju (piemēram, alerģisku reakciju, reiboņa un krampju) dēļ Jums var būt grūtības vadīt transportlīdzekli.
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Croatian: Brzina glomerularne filtracije (ml/min)
Latvian: Nieru darbības traucējumi GFĀ (ml/min)
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Croatian: Ovojnica kapsule:
Latvian: Kapsulas apvalks:
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri za savjet prije nego primite ovaj lijek.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Latvian: Katra paciņa satur 1,7 g laktozes monohidrāta.
Croatian: Ringerova otopina NaCl natrijev laktat
Latvian: Nātrija laktāts Ringera nātrija laktāts
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Latvian: • akūts bakteriāls sinusīts,
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Latvian: Akūts bakteriāls sinusīts
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Croatian: • Uobičajena doza je 40 do 90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Latvian: Pārdozēšanas izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja), kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu, vai urinēšanas traucējumi.
Croatian: U tom je slučaju granična vrijednost MIK-a za osjetljive bakterije ≤ 0,5 mg/l.
Latvian: Šādā gadījumā izmantojiet MIK robežvērtību J ≤ 0,5 mg/l.
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze un peritoneālā dialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Croatian: • Ako uzimate alopurinol (koristi se za liječenje gihta) zajedno s lijekom Amoxil, postoji veća vjerojatnost razvoja alergijske kožne reakcije.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Croatian: Ako se Amoxil primjenjuje dulje vrijeme, može se razviti mliječac (gljivična infekcija na vlažnim područjima tijela koja može uzrokovati bol, pečenje i bijele naslage).
Latvian: Amoxil lietojot ilgstoši, var rasties pienēde (rauga sēnīšu infekcija mitrās ķermeņa vietās; tā izraisa sāpīgumu, niezi un baltus izdalījumus).
Croatian: Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Latvian: Smaga ausu, deguna un rīkles infekcija (piemēram, mastoidīts, peritonsilāra infekcija, epiglotīts un sinusīts, ja šīs infekcijas pavada smagas sistēmiskas pazīmes un simptomi)
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver mazāk nekā 40 kg
Croatian: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Latvian: Citas zāles un Amoxil Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Latvian: No 20 līdz 90 mg/kg dienā, dalot reizes devās.*
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Latvian: Katra paciņa satur 850 mg laktozes monohidrāta.
Croatian: [Ispunjava država članica].
Latvian: [Aizpilda nacionāli].
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4 līdz 6 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Latvian: Bērni <40 kg Bērni var lietot Amoxil kapsulas, no disperģējamām tabletēm pagatavotu suspensiju vai paciņas.
Croatian: Prekomjeran rast neosjetljivih organizama
Latvian: Nejutīgu mikroorganismu pārmērīga savairošanās
Croatian: Dostupna su pakiranja s 2 i 14 vrećica.
Latvian: Iepakojumā ir 2 vai 14 paciņas.
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Latvian: 3 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 6 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 12 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Croatian: Liječenje endokarditisa
Latvian: Endokardīta ārstēšana
Croatian: 40 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Latvian: No 40 līdz 90 mg/kg dienā, dalot reizes devās.*
Croatian: • ako imate bubrežnih tegoba
Latvian: • ja Jums ir nieru darbības traucējumi,
Croatian: Upute za pripremu za primjenu
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Latvian: Neievadītais antibiotiku šķīdums jāiznīcina.
Croatian: U
Latvian: oC.
Croatian: Gram-negativni aerobi:
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Croatian: Napomena:
Latvian: Iekšķīgi:
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Croatian: Napomena2
Latvian: Piezīme2
Croatian: Lajmska bolest (vidjeti dio 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Croatian: Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Latvian: Papīra/alumīnija/polietilēna lamināta paciņas.
Croatian: Izmjene odgovarajućih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka, označavanja i upute o lijeku
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Croatian: POSEBNE MJERE ZA UKLANJANJE NEISKORIŠTENOG LIJEKA ILI OTPADNIH
Latvian: 10. ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, IZNĪCINOT NEIZLIETOTĀS ZĀLES VAI IZMANTOTOS MATERIĀLUS, KAS BIJUŠI SASKARĒ AR ŠĪM ZĀLĒM, JA PIEMĒROJAMS
Croatian: Doza*
Latvian: Deva*
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Latvian: Ja esat lietojis pārāk daudz Amoxil, izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu vai urinēšanas traucējumus.
Croatian: 21 dana
Latvian: 21 dienai).
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Croatian: 1 g odmah, a zatim
Latvian: 1 g sākumā,
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Latvian: • akūts hroniska bronhīta paasinājums,
Croatian: Što Amoxil sadrži
Latvian: Ko Amoxil satur
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Croatian: • Maksimalna pojedinačna doza: doza od 50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine.
Latvian: • Maksimālā reizes deva: 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas.
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 8,5 mg nātrija benzoāta (1,7 mg/ml).
Croatian: ROK VALJANOSTI Rok valjanosti {MM GGGG}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Latvian: Turpmāk aprakstītās blakusparādības rodas ļoti reti (var rasties mazāk nekā 1 no 10 000 cilvēkiem):
Croatian: indigotin (E132), žuti željezov oksid (E172) i šelak (E904) Kako Amoxil izgleda i sadržaj pakiranja
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Latvian: Agrīnā stadijā: no 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 4 g dienā, dalītās devās, 14 dienas (no 10 līdz 21 dienai).
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas lietojuši lielas devas, var rasties krampji (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Croatian: Dostupna su pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 12, 20 vai 24 tabletes.
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Latvian: Iepakojumā 16 vai 30 paciņas.
Croatian: Napomena7
Latvian: Piezīme 7
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 500 mg do 2 g svakih 8 sati do maksimalno 6 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 10
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): no 500 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 6 g dienā, dalītās devās, 10 līdz 30 dienas.
Croatian: Boce su uložene u kutiju sa štrcaljkom za doziranje.
Latvian: Pudele ir ievietota kartona kastītē, kurā ir arī šļirce dozēšanai.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Latvian: Alumīnija PVH-PVdH blisteris.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS LEX'.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Croatian: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Gram-pozitivni aerobi:
Latvian: Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).