FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dose depends on the patient's bodyweight, and may be increased if the patient is also taking a type of medicine called a ‘strong CYP3A4 inducer'.
Lithuanian: Vaisto dozė priklauso nuo paciento kūno svorio ir ją galima padidinti, jeigu pacientas taip pat vartoja vaistą, vadinamą stipriu CYP3A4 induktoriumi.
English: Why is Xerava authorised in the EU?
Lithuanian: Kodėl Xerava buvo registruotas ES?
English: ‘Complicated' means that the infection is difficult to treat because it has spread to the abdominal space.
Lithuanian: „Komplikuotos“ reiškia, kad infekciją sunku gydyti, nes ji išplito į pilvo ertmę.
English: As for all medicines, data on the use of Xerava are continuously monitored.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Xerava vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
English: This leads to death of the bacteria causing the infection.
Lithuanian: Dėl to žūsta infekciją sukeliančios bakterijos.
English: An overview of Xerava and why it is authorised in the EU
Lithuanian: Xerava apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje (ES)
English: Xerava's safety profile was considered acceptable.
Lithuanian: Nuspręsta, kad Xerava saugumo charakteristikos yra priimtinos.
English: For more information about using Xerava, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Xerava vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Xerava can only be obtained with a prescription and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Lithuanian: Xerava galima įsigyti tik pateikus receptą ir vaistus išrašantys sveikatos priežiūros specialistai turėtų atsižvelgti į oficialias rekomendacijas dėl antibiotikų vartojimo.
English: Tetracyclines work by binding to and blocking part of the cell machinery in bacterial cells that is involved in making proteins.
Lithuanian: Veikdami tetraciklinai jungiasi prie tos bakterijų ląstelės mechanizmo dalies, kuri dalyvauja gaminant baltymus, ir stabdo jos veikimą.
English: In the second study involving 499 patients, Xerava was compared with meropenem (another antibiotic).
Lithuanian: Atliekant antrą tyrimą, kuriame dalyvavo 499 pacientai, Xerava buvo lyginamas su meropenemu (kitu antibiotiku).
English: In the first study involving 538 patients, Xerava was compared with ertapenem (another antibiotic).
Lithuanian: Atliekant pirmą tyrimą, kuriame dalyvavo 538 pacientai, Xerava buvo lyginamas su ertapenemu (kitu antibiotiku).
English: What benefits of Xerava have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Xerava nauda nustatyta tyrimų metu?
English: Xerava contains the active substance eravacycline.
Lithuanian: Xerava sudėtyje yra veikliosios medžiagos eravaciklino.
English: Xerava is as effective as alternative antibiotics in treating infections caused by various types of bacteria and produced high cure rates.
Lithuanian: Xerava yra veiksmingas kaip alternatyvus antibiotikas gydant įvairių rūšių bakterijų sukeliamas infekcijas ir, vartojant šį vaistą, išgydoma daug pacientų.
English: Xerava is given by infusion (drip) into a vein over one hour.
Lithuanian: Xerava vartojamas infuzijos būdu, vaistą sulašinant į veną per vieną valandą.
English: Xerava must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to any of the ingredients of the medicine or to other tetracycline antibiotics.
Lithuanian: Xerava negalima vartoti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) kuriai nors sudedamajai vaistinio preparato medžiagai arba kitiems tetraciklinų grupės nariams.
English: For the full list of side effects of Xerava, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų Xerava šalutinio poveikio reiškinių sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: How does Xerava work?
Lithuanian: Kaip veikia Xerava?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Xerava have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Xerava vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: What are the risks associated with Xerava?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Xerava vartojimu?
English: The active substance in Xerava, eravacycline, belongs to a group of antibiotics called tetracyclines.
Lithuanian: Xerava veiklioji medžiaga eravaciklinas priskiriamas prie antibiotikų, vadinamų tetraciklinais.
English: Xerava is an antibiotic used to treat complicated intra-abdominal (belly) infections (cIAI) in adults.
Lithuanian: Xerava - tai antibiotikas, kuriuo gydomos suaugusiesiems diagnozuotos komplikuotos pilvo ertmės infekcijos (kPEI).
English: After around a month, 87% of patients treated with Xerava were cured of their infection, compared to 89% of patients treated with ertapenem.
Lithuanian: Po maždaug mėnesio nuo infekcijos buvo išgydyta 87 proc.
English: After around a month, 92% of patients treated with Xerava and 92% of patients treated with meropenem were cured of their infection.
Lithuanian: Po maždaug mėnesio nuo infekcijos buvo išgydyta 92 proc.
English: How is Xerava used?
Lithuanian: Kaip vartoti Xerava?
English: Xerava was shown to be as effective as alternative antibiotics in 2 main studies of adults with cIAIs.
Lithuanian: Atlikus 2 pagrindinius tyrimus su kPEI sergančiais suaugusiaisiais, nustatyta, kad Xerava yra toks pat veiksmingas kaip kiti antibiotikai.
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Lithuanian: Farmacinė forma Vartojimo būdas
English: It must not be used in women who are known to be or may be pregnant.
Lithuanian: Jo negalima vartoti moterims, kurios yra arba gali būti nėščios.
English: The full EPAR for Cuprymina can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Cuprymina EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports..
English: The doctor will ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Lithuanian: Gydytojas turi užtikrinti, kad su radioaktyviu poveikiu susijusi rizika būtų mažesnė už pačios ligos keliamą riziką.
English: Therefore, the CHMP decided that Cuprymina's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: Todėl CHMP nusprendė, kad Cuprymina nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros teisę.
English: Other information about Cuprymina
Lithuanian: Kita informacija apie Cuprymina
English: The company presented information from the scientific literature on the potential uses of Cuprymina.
Lithuanian: Bendrovė pateikė informaciją iš mokslinės literatūros apie galimus Cuprymina vartojimo būdus.
English: Cuprymina must not be given directly to any patient.
Lithuanian: Cuprymina jokiais būdais negalima vartoti tiesiogiai pacientui.
English: The CHMP considered that there are no major safety concerns with regard to potential copper toxicity, since Cuprymina is used at very low doses.
Lithuanian: CHMP laikėsi nuomonės, kad Cuprymina saugumas nekelia jokių didesnių abejonių dėl galimo vario toksinio poveikio, nes naudojamos labai nedidelės jo dozės.
English: Given the well-known risks of exposure to radiation through radiolabeling, the Committee decided that Cuprymina is only to be used if justified by the likely medical benefit.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į gerai žinomą radioaktyviojo žymėjimo spinduliuotės poveikio keliamą riziką, komitetas nusprendė, kad Cuprymina galima naudoti, tik jeigu pagrįsta manyti, kad pacientui tai bus naudinga.
English: More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Cuprymina will be found in their package leaflets.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Cuprymina radioaktyviai žymimų vaistų vartojimo apribojimus rasite jų pakuotės lapeliuose.
English: Medicines to be radiolabeled with Cuprymina can only be obtained with a prescription.
Lithuanian: Vaistus, kuriuos numatoma radioaktyviai žymėti Cuprymina, galima įsigyti tik pateikus receptą.
English: Some of the scientific literature presented showed how radiolabelling with radioactive forms of Copper, including 64Cu, were used together with imaging techniques to detect the site and spread of tumours and how it could potentially be used to treat various types of cancer.
Lithuanian: Dalyje pateiktos mokslinės literatūros aprašoma, kaip žymėjimas radioaktyvių formų variu, įskaitant 64Cu, ir vaizdavimo metodai kartu taikomi navikų vietai ir išplitimui nustatyti ir, kaip būtų galima pasitelkti radioaktyvųjį žymėjimą įvairių formų vėžiui gydyti.
English: What benefit has Cuprymina shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Cuprymina nauda nustatyta tyrimuose?
English: Cuprymina itself is radioactive and so its use in radiolabelling may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Lithuanian: Pats Cuprymina yra radioaktyvus, todėl jį naudojant radioaktyviajam žymėjimui gali iškilti vėžio ir paveldimų ydų pavojus.
English: 64Cu is a radioactive form of copper.
Lithuanian: 64Cu yra radioaktyvios formos varis.
English: Why has Cuprymina been approved?
Lithuanian: Kodėl Cuprymina buvo patvirtintas?
English: What is the risk associated with Cuprymina?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Cuprymina vartojimu?
English: Cuprymina is not used on its own but is used for radiolabelling other medicines.
Lithuanian: Cuprymina nevartojamas vienas, jis naudojamas radioaktyviajam kitų vaistų žymėjimui.
English: Cuprymina is only to be used by specialists who have experience in radiolabelling.
Lithuanian: Cuprymina gali naudoti tik radioaktyviojo žymėjimo patirtį turintys specialistai.
English: What is Cuprymina?
Lithuanian: Kas yra Cuprymina?
English: The information supplied by the company showed that Cuprymina can be used to radiolabel medicines with 64Cu, with potential utility for detecting of the sites and spread of tumours.
Lithuanian: Iš bendrovės pateiktos informacijos matyti, kad Cuprymina galima naudoti radioaktyviajam vaistų žymėjimui 64Cu, kuris gali padėti nustatyti navikų vietą ir išplitimą.
English: Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Lithuanian: Radioaktyvusis vaisto žymėjimas atliekamas ne paciento kūne, o laboratorijoje.
English: The side effects with Cuprymina depend largely on the medicine it has been used to radiolabel and will be described in that medicine's package leaflet.
Lithuanian: Cuprymina šalutinis poveikis iš esmės priklauso nuo vaisto, kuris juo radioaktyviai žymimas, ir bus aprašytas to vaisto pakuotės lapelyje.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cuprymina on 23 August 2012.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Cuprymina rinkodaros teisę.
English: When a medicine is radiolabelled with Cuprymina, the medicine will carry the radiation to the particular site or type of cell in the body that is targeted by the medicine.
Lithuanian: Cuprymina radioaktyviai pažymėtas vaistas perneša spinduliuotę į tam tikrą kūno vietą arba tam tikros rūšies ląsteles, kurioms gydyti jis skirtas.
English: The active substance in Cuprymina, copper (64Cu) chloride, is a radioactive compound that emits a type of radiation known as beta radiation.
Lithuanian: Veiklioji Cuprymina medžiaga vario (64Cu) chloridas yra radioaktyvus junginys, kuris skleidžia vadinamąją beta spinduliuotę.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Cuprymina.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Cuprymina Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Cuprymina rinkodaros teisę ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: The intended effect of the radiation will depend on the nature of the medicine that has been radiolabelled.
Lithuanian: Numatomas spinduliuotės poveikis priklauso nuo radioaktyviai pažymėto vaisto pobūdžio.
English: For more information about treatment with Cuprymina, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Cuprymina rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2012-08.
English: EPAR summary for the public copper (64Cu) chloride
Lithuanian: Cuprymina vario (64Cu) chloridas
English: Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.
Lithuanian: Radioaktyvusis žymėjimas - tai medžiagos žymėjimo radioaktyviuoju junginiu būdas.
English: Cuprymina is a solution that contains the radioactive substance copper (64Cu) chloride.
Lithuanian: Cuprymina - tai tirpalas, kurio sudėtyje yra radioaktyvios medžiagos vario (64Cu) chlorido.
English: Cuprymina is used to radiolabel medicines that have been specially developed for use with copper (64Cu) chloride.
Lithuanian: Cuprymina naudojamas radioaktyviajam vaistų, kurie skirti naudoti su vario (64Cu) chloridu, žymėjimui.
English: The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine's summary of product characteristics (SmPC).
Lithuanian: Radioaktyviai pažymėtas vaistas pacientui sušvirkščiamas pagal jo preparato charakteristikų santraukoje pateiktą instrukciją.
English: How has Cuprymina been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Cuprymina?
English: It must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to copper (64Cu) chloride or any of the other ingredients.
Lithuanian: Tiesiogiai vartoti Cuprymina negalima nė vienam pacientui. Jo vartoti negalima esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) vario (64Cu) chloridui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
English: What is Cuprymina used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Cuprymina?
English: Once the substance is radiolabelled with Cuprymina, it then carries the radioactivity to where it is needed in the body.
Lithuanian: Cuprymina radioaktyviai pažymėta medžiaga perneša radioaktyviąsias daleles į reikiamas kūno dalis.
English: How is Cuprymina used?
Lithuanian: Kaip vartoti Cuprymina?
English: This summary was last updated in 08-2012.
Lithuanian: Europos Komisija 2012 m.
English: How does Cuprymina work?
Lithuanian: Kaip veikia Cuprymina?
English: Page 2/2
Lithuanian: rugpjūčio 23 d.
English: This takes around 30 minutes.
Lithuanian: Tai trunka maždaug 30 minučių.
English: Read and follow the advice given in section 7.
Lithuanian: Perskaitykite ir laikykitės patarimų, pateiktų 7 skyriuje.
English: There may be new information.
Lithuanian: Gali būti naujos informacijos.
English: This stops nerves from working properly.
Lithuanian: Tai neleidžia nervams tinkamai veikti.
English: This is normal and will not affect your dose.
Lithuanian: Tai normalu ir neturi įtakos Jūsų dozei.
English: 52 weeks
Lithuanian: 52 savaitės
English: It is very important that you do not miss this blood test.
Lithuanian: Labai svarbu, kad nepraleistumėte šio kraujo tyrimo.
English: • Keep this leaflet and the Patient Card. You may need to read them again.
Lithuanian: • Neišmeskite šio lapelio ir paciento kortelės. Jums vėl gali prireikti juos perskaityti.
English: 96 to 144 weeks
Lithuanian: 96-144 savaitės
English: • Acknowledgment Form.
Lithuanian: • Patvirtinimo forma.
English: • If some areas are too difficult for you to reach, ask a carer who has been trained to help you.
Lithuanian: • Jeigu kai kurias sritis Jums per sunku pasiekti, paprašykite apmokyto globėjo Jums padėti.
English: 3.0 point worsening
Lithuanian: 3,0 taško pablogėjimas
English: Component of a multipack, cannot be sold separately.
Lithuanian: Sudėtinės pakuotės dalis, negalima parduoti atskirai.
English: Contact your doctor if you think you may have missed a blood test.
Lithuanian: Kreipkitės į savo gydytoją, jei manote, kad galbūt praleidote kraujo tyrimą.
English: Efficacy in patients with highly active disease Highly active disease was defined as follows:
Lithuanian: Veiksmingumas pacientams, kurių liga labai aktyvi Labai aktyvi liga buvo apibrėžta taip:
English: It has not been determined whether these patients respond differently compared with younger patients.
Lithuanian: Nebuvo nustatyta, ar jų atsakas į gydymą kitoks negu jaunesnių pacientų.
English: Patient Card has more information about these side effects.
Lithuanian: Paciento kortelėje pateikiama daugiau informacijos apie šiuos šalutinius poveikius.
English: • Patient Card;
Lithuanian: • Paciento kortelė;
English: For additional information on storage at room temperature, see section 6.3.
Lithuanian: Papildoma informacija apie laikymą kambario temperatūroje pateikiama 6.3 skyriuje.
English: The safety and effectiveness of Zinbryta in this age group are not known.
Lithuanian: Zinbryta saugumas ir veiksmingumas šioje amžiaus grupėje nežinomas.
English: The median duration was similar between the treatment groups.
Lithuanian: Jų trukmės mediana gydymo grupėse buvo panaši.
English: However, as a precaution, monitoring of complete blood count is recommended every 3 months.
Lithuanian: Tačiau dėl atsargumo rekomenduojama kas 3 mėnesius atlikti bendrąjį kraujo tyrimą.
English: • Be designed to enable physicians to present patient-friendly information;
Lithuanian: • būti sudaryta taip, kad gydytojai galėtų pateikti pacientams suprantamą informaciją;
English: This is normal and the bubbles do not need to be expelled before your injection.
Lithuanian: Tai yra normalu, burbuliukų nereikia pašalinti prieš injekciją.
English: The Patient Card should:
Lithuanian: Paciento kortelė turi:
English: Results for the SELECT study are shown in Table 4.
Lithuanian: SELECT tyrimo rezultatai pateikti 4 lentelėje.
English: • Each pen can be used once only.
Lithuanian: • Kiekvieną švirkštiklį galima naudoti tik vieną kartą.
English: The rate of infections and serious infections did not increase over time.
Lithuanian: Infekcijų ir sunkių infekcijų dažnis bėgant laikui nedidėjo.
English: • increases in body temperature (fever)
Lithuanian: • Padidėjusi kūno temperatūra (karščiavimas).
English: Keep this Card with you during treatment and for 6 months afterwards.
Lithuanian: Turėkite šią kortelę su savimi gydymo metu ir 6 mėnesius po gydymo.
English: Race No pharmacokinetic differences were observed between Japanese and Caucasian healthy volunteers.
Lithuanian: Rasė Jokių farmakokinetikos skirtumų tarp sveikų savanorių japonų ir baltaodžių nepastebėta.
English: • nervousness, anxiety
Lithuanian: • Nervingumas, nerimas.
English: Placebo (N=204)
Lithuanian: Placebas (N=204)
English: However, Zinbryta's effect on other vaccines (live vaccines) is not known.
Lithuanian: Tačiau Zinbryta poveikis kitoms vakcinoms (gyvosioms vakcinoms) nežinomas.
English: Table 5 and Figures 1-2 show the results for the DECIDE study.
Lithuanian: 5 lentelėje ir 1-2 paveikslėlyje pateikti DECIDE tyrimo rezultatai.
English: • Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet (PL);
Lithuanian: • Preparato charakteristikų santrauka (PCS) ir pakuotės lapelis (PL);
English: Symptoms may disappear completely after the relapse is over but, over time, some problems may remain between relapses and interfere with daily activities.
Lithuanian: Simptomai po atkryčio gali išnykti visiškai, bet laikui bėgant kai kurie sutrikimai gali išlikti tarp atkryčių ir trikdyti kasdienę veiklą.
English: Be sure that this hand is not pushing on the Finger Flange.
Lithuanian: Įsitikinkite, kad šia ranka nespaudžiate pirštų atramos.
English: This medicinal product should not be used if:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato vartoti negalima, jeigu:
English: Your doctor will decide whether Zinbryta is the right medicine for you.
Lithuanian: Gydytojas nuspręs, ar Zinbryta yra tinkamas vaistas Jums.
English: This is a type of medicine called a monoclonal antibody.
Lithuanian: Tai vaistas, vadinamas monokloniniu antikūnu.
English: Contact your doctor immediately if you get any serious side effects.
Lithuanian: Nedelsiant kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškė sunkus šalutinis poveikis.
English: The Finger Flange will allow you to better grip the syringe and should remain attached.
Lithuanian: Pirštų atrama padeda tvirčiau suimti švirkštą ir turi likti prijungta.
English: Although human IgG is secreted into human milk, published data suggest that antibodies in breast milk do not enter the neonatal and infant circulations in substantial amounts.
Lithuanian: Nors žmogaus IgG išsiskiria į motinos pieną, paskelbti duomenys rodo, kad motinos piene esantys antikūnai nepatenka į naujagimių ir kūdikių kraujotaką reikšmingais kiekiais.
English: Following a recovery period of up to 12 weeks, there was evidence of reversibility.
Lithuanian: Po iki 12 savaičių trukmės atsistatymo laikotarpio nustatyta šio proceso grįžtamumo požymių.
English: Do not try to treat any side effects yourself.
Lithuanian: Nebandykite patys gydyti bet kokio šalutinio poveikio.
English: This loss of myelin is called demyelination.
Lithuanian: Mielino praradimas vadinamas demielinizacija.
English: Zinbryta is not to be used in children and adolescents younger than 18 years old.
Lithuanian: Zinbryta negalima vartoti vaikams ir paaugliams, jaunesniems nei 18 metų amžiaus.
English: • changes in your blood (anaemia) which may make you feel weak
Lithuanian: • Kraujo pokyčiai (anemija), kurie gali sukelti silpnumą.
English: Patients have received double the recommended dose of Zinbryta with no serious extra side effects.
Lithuanian: Pacientai vartojo dvigubą rekomenduojamą Zinbryta dozę be sunkaus papildomo šalutinio poveikio.
English: This small volume of distribution indicates that daclizumab is primarily confined to the vascular and interstitial spaces.
Lithuanian: Šis mažas pasiskirstymo tūris rodo, kad daklizumabas daugiausia kaupiasi kraujagyslėse ir intersticiniuose tarpuose.
English: Treatment discontinuation should be considered if an adequate response has not been achieved or the patient fails to follow the requirement for scheduled liver test monitoring.
Lithuanian: Reikia apsvarstyti galimybę nutraukti gydymą, jeigu nepavyksta pasiekti pakankamo atsako arba pacientas nesilaiko reikalavimo atvykti į suplanuotus kepenų tyrimų stebėjimo vizitus.
English: When you have any medical treatment, even if it is not for your MS, show the Patient Card to the doctor, pharmacist or nurse.
Lithuanian: Kai gydotės bet kuriais vaistais, net jei jie ne nuo IS, parodykite paciento kortelę gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
English: Zinbryta should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Lithuanian: Zinbryta turi būti skiriamas nėštumo metu, tik jei galima nauda pateisina galimą riziką vaisiui.
English: Do not use more than 1 pen per month.
Lithuanian: Nenaudokite daugiau kaip 1 švirkštiklio per mėnesį.
English: In case of overdose, patients may require medical attention and appropriate supportive treatment should be given.
Lithuanian: Perdozavus šio vaisto, pacientams gali prireikti medicininės pagalbos, turi būti suteiktas tinkamas palaikomasis gydymas.
English: This information does not take the place of talking to your doctor or nurse about your medical condition or your treatment.
Lithuanian: Ši informacija neatstoja konsultacijos su gydytoju ar slaugytoju apie Jūsų sveikatos būklę arba gydymą.
English: • loss of appetite
Lithuanian: • Apetito praradimas.
English: Daclizumab had no effect on peri- and post-natal development from birth to up to 6 months in the offspring.
Lithuanian: Daklizumabas neturėjo jokio poveikio palikuonims perinataliniu ir postnataliniu laikotarpiu nuo gimimo iki 6 mėnesių.
English: • Very rare (<1/10,000) • Not known (cannot be estimated from the available data)
Lithuanian: • dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
English: Other medicines and Zinbryta
Lithuanian: Kiti vaistai ir Zinbryta