FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/97/030/033 EU/1/97/030/034 EU/1/97/030/035 EU/1/97/030/036 EU/1/97/030/037 EU/1/97/030/057 EU/1/97/030/058 EU/1/97/030/086 EU/1/97/030/091 EU/1/97/030/096 EU/1/97/030/146 EU/1/97/030/147 EU/1/97/030/148 EU/1/97/030/149 EU/1/97/030/150 EU/1/97/030/151 EU/1/97/030/198 EU/1/97/030/199
Swedish: EU/1/97/030/035 EU/1/97/030/036 EU/1/97/030/037 EU/1/97/030/057 EU/1/97/030/058 EU/1/97/030/086 EU/1/97/030/091 EU/1/97/030/096 EU/1/97/030/146 EU/1/97/030/147 EU/1/97/030/148 EU/1/97/030/149 EU/1/97/030/150 EU/1/97/030/151 EU/1/97/030/198 EU/1/97/030/199
English: Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Swedish: Insuman Comb 25 finns tillgängligt i injektionsflaskor innehållande 10 ml suspension (400 IE).
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Insuman Comb 50
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Rapid and other insulins.
Swedish: Du måste alltid kontrollera insulinetiketten före varje injektion, för att undvika att Insuman Rapid förväxlas med andra insuliner.
English: Insuman Comb 15 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Swedish: Insuman Comb 15 SoloStar injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 10 ml injektionsvätska, lösning, motsvarande 400 IE insulin.
English: Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Swedish: Insuman Rapid tillhandahålls i förfyllda injektionspennor, SoloStar innehållande 3 ml lösning (300 IE).
English: Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Swedish: Insuman Rapid används för att minska högt blodsocker hos patienter med diabetes mellitus som behöver behandling med insulin.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 15
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Swedish: Insuman Comb 50 40 IE/ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska Insuman Comb 50 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska Insuman Comb 50 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insuman Comb 50 SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
English: Do not put Insuman Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Swedish: Ställ inte Insuman Comb 30 nära frysfacket eller kylklamp.
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml in cartridges must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Swedish: Insuman Comb 15 100 IE/ml i cylinderampuller får inte blandas med något annat insulin eller med insulinanaloger (se avsnitt 4.2, 4.4 och 6.6).
English: One ml of Insuman Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Swedish: En ml lösning av Insuman Comb 30 innehåller 100 IE (Internationella Enheter) av det aktiva innehållsämnet humaninsulin.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Swedish: Hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till Insuman Basal, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
English: Insuman Rapid in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Swedish: Insuman Rapid i cylinderampuller ska endast injiceras under huden med en flergångspenna (se även avsnitt 3).
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Swedish: Insuman Comb 15 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Insuman Comb 15 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insuman Comb 15 SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
English: Do not stop Insuman Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Swedish: Sluta inte med Insuman Rapid utan att kontakta läkare som kommer att berätta för dig vad som behöver göras.
English: Insuman Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Swedish: Insuman Comb 30 injiceras under huden 30 - 45 minuter före måltid.
English: Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion insulin human
Swedish: Insuman Implantable 400 IE/ml infusionsvätska, lösning Humaninsulin
English: Insuman Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Swedish: Insuman Basal får inte blandas med lösningar som innehåller reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 30.
Swedish: Om en blandning behöver injiceras bör det andra insulinet dras upp i injektionssprutan före Insuman Comb 30.
English: Do not put Insuman Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Swedish: Förvara inte Insuman Comb 25 intill frysfacket eller kylklamp.
English: Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Swedish: Insuman Rapid är en insulinlösning med snabbt insättande effekt och kort verkningstid.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Swedish: Fenol, zinkklorid, trometamol, poloxamer 171, glycerol, saltsyra (för pH-justering), natriumhydroxid (för pH-justering), vatten för injektionsvätskor
English: One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Swedish: En ml lösning av Insuman Basal innehåller 100 IE (Internationella Enheter) av det aktiva innehållsämnet humaninsulin.
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Swedish: Insuman Comb 30 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska Insuman Comb 30 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insuman Comb 30 SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
English: What Insuman Rapid contains - The active substance is insulin human.
Swedish: Innehållsdeklaration Insuman Rapid - Den aktiva substansen är humaninsulin.
English: Before first use, Insuman Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Swedish: Innan första användningen måste Insuman Comb 30 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
English: Insuman Comb 30 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Swedish: Insuman Comb 30 kan blandas med alla humaninsulinpreparat, UTOM de som utformats speciellt för användning i insulinpumpar.
English: Insuman Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Swedish: Insuman Basal används för att minska högt blodsocker hos patienter med diabetes mellitus som behöver behandling med insulin.
English: Oedema
Swedish: Huderosion
English: Based on the change in HbA1c values from baseline, the glycaemic control in patients treated with Insuman Implantable was similar to that of patients treated with semi-synthetic human insulin.
Swedish: Baserat på förändringen av HbA1c från baseline, var den glykemiska kontrollen hos patienter behandlade med Insuman Implantable liknande den hos patienter behandlade med semisyntetiskt humaninsulin (per protokoll population: -2,7 respektive -1,3; [95% CI: -3,9; 1,2] mmol/mol).
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting.
Swedish: Insuliner och analoger för injektion, kortverkande.
English: Do NOT inject Insuman Comb 25 into a vein (blood vessel).
Swedish: Injicera ALDRIG Insuman Comb 25 i en ven (blodkärl).
English: - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Swedish: - du har nästan normala eller åtminstone avsevärt förbättrade blodsockernivåer, - du nyligen har bytt från ett djurinsulin till ett humaninsulin, som Insuman, du tar eller har tagit vissa andra läkemedel (se avsnitt 2, "Andra läkemedel och Insuman Basal").
English: Insuman Comb 15 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Swedish: Insuman Comb 15 injiceras under huden 30 - 45 minuter före måltid.
English: What Insuman Comb 25 looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Comb 25 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Swedish: Insuman Comb 25 utseende och förpackningsstorlekar Efter blandning är Insuman Comb 25 en vätska (injektionsvätska, suspension) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 50 How to use Insuman Comb 50
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Insuman Comb 50 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Insuman Comb 50 Hur du använder Insuman Comb 50
English: Do not stop Insuman Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Swedish: Sluta inte med Insuman Comb 15 utan att kontakta läkare som kommer att berätta för dig vad som behöver göras.
English: Insuman Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Swedish: Insuman Comb 15 innehåller 100 IE insulin per ml.
English: In the event of a pump malfunction, patients must always have injection devices (injection syringe or pen) and insulin available for subcutaneous injection.
Swedish: I händelse av att insulinpumpen krånglar måste patienten alltid ha injektionsutrustning (injektionsspruta eller injektionspenna) och insulin tillgängligt för subkutan injektion.Se vidare i bruksanvisningen för detaljer rörande förebyggande säkerhetsåtgärder vid användning av insulinpumpar.
English: One ml of Insuman Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Swedish: En ml lösning av Insuman Rapid innehåller 40 IE (Internationella Enheter) av det aktiva innehållsämnet humaninsulin.
English: Insuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Swedish: Insuman Infusat får inte blandas med lösningar som innehåller reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
English: What Insuman Comb 30 looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Comb 30 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Swedish: Insuman Comb 30 utseende och förpackningsstorlekar Efter blandning är Insuman Comb 30 en vätska (injektionsvätska, suspension) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
English: Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Insuman Basal SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel samt bruksanvisningen för Insuman Basal SoloStar förfylld injektionspenna, innan du börjar använda detta läkemedel.
English: Insuman Comb 15 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Swedish: Insuman Comb 15 finns tillgängligt i cylinderampuller innehållande 3 ml suspension (300 IE).
English: Under-delivery due to a problem with the pump
Swedish: För låg insulintillförseln jämfört med ordinerad dos orsakat av problem med pumpen
English: During a refill procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.
Swedish: Under en påfyllningsprocedur av insulin, kan en mycket liten mängd av Insuman Implantable hamna subkutant (under huden), och det kan ge för låga blodsockernivåer.
English: What Insuman Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Swedish: Insuman Basal utseende och förpackningsstorlekar Efter blandning är Insuman Basal en vätska (injektionsvätska, suspension) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor.
English: What Insuman Comb 15 contains - The active substance is insulin human.
Swedish: Innehållsdeklaration Insuman Comb 15 - Den aktiva substansen är humaninsulin.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 25.
Swedish: Om en blandning behöver injiceras bör det andra insulinet dras upp i injektionssprutan före Insuman Comb 25.
English: oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone), sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Swedish: - östrogener och progestogener (såsom i p-piller vilka används för födelsekontroll), - fentiazinderivat (används för att behandla psykiska sjukdomar), - somatropin (tillväxthormon), - sympatomimetika (såsom epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin som används för att behandla astma), - sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln), - proteashämmare (används för att behandla HIV), - atypiska antipsykotiska läkemedel (t ex olanzapin och klozapin).
English: Insuman Comb 15 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Swedish: Insuman Comb 15 får inte heller blandas med djurinsuliner eller med insulinanaloger.
English: Insuman Comb 30 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Swedish: Insuman Comb 30 får inte blandas med lösningar som innehåller reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
English: Check the insulin
Swedish: Kontroll av insulinet
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Swedish: Insuman Basal kan blandas med alla humaninsuliner, men inte med de som utvecklats specifikt för användning i insulinpumpar.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 25 and other insulins.
Swedish: Du måste alltid kontrollera insulinetiketten före varje injektion, för att undvika att Insuman Comb 25 förväxlas med andra insuliner.
English: If you forget to use Insuman Infusat - If you have missed a dose of Insuman Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Swedish: Om du har glömt att ta Insuman Infusat - Har du hoppat över en dos Insuman Infusat eller inte injicerat tillräckligt med insulin kan blodsockernivån bli för hög (hyperglykemi).
English: In patients with an allergy to animal insulin, intradermal skin testing is recommended prior to changing to Insuman Implantable, since they may experience immunological cross-reactions.
Swedish: För patienter med allergi mot insulin av animaliskt ursprung rekommenderas ett intradermalt hudtest innan byte till Insuman Implantable, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
English: Insuman Comb 30 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Swedish: Insuman Comb 30 i förfylld injektionspenna ska endast injiceras under huden.
English: OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG/FÖR 100 IE/ml: 5 ml INJEKTIONSFLASKA
English: What Insuman Comb 50 contains - The active substance is insulin human.
Swedish: Innehållsdeklaration Insuman Comb 50 - Den aktiva substansen är humaninsulin.
English: Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Swedish: Insuman Rapid 40 IE/ml injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska Humaninsulin
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Swedish: Insuman Comb 30 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Innan insulin dras upp ur injektionsflaskan första gången ska skyddskapsylen av plast tas bort.
English: EU/1/97/030/172 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/174(5 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cartridges of 3 ml)
Swedish: EU/1/97/030/172 (3 cylinderampuller à 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cylinderampuller à 3 ml) EU/1/97/030/174 (5 cylinderampuller à 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cylinderampuller à 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cylinderampuller à 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cylinderampuller à 3 ml)
English: What Insuman Comb 15 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 15 How to use Insuman Comb 15
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Insuman Comb 15 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Insuman Comb 15 Hur du använder Insuman Comb 15
English: Do not stop Insuman Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Swedish: Sluta inte med Insuman Comb 50 utan att kontakta läkare som kommer att berätta för dig vad som behöver göras.
English: EU/1/97/030/043 (1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/044 (5 vials of 5 ml)
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/97/030/043 (1 injektionsflaska à 5 ml) EU/1/97/030/044 (5 injektionsflaskor à 5 ml)
English: How to store Insuman Comb 30
Swedish: Hur Insuman Comb 30 ska förvaras
English: Insuman Implantable contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical to the body's own insulin.
Swedish: Insuman Implantable innehåller den aktiva substansen humaninsulin som tillverkas med bioteknologi och är identiskt med kroppens eget insulin.
English: Insuman Comb 50 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Swedish: Insuman Comb 50 finns tillgängligt i injektionsflaskor innehållande 10 ml suspension (400 IE).
English: Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Insuman Comb 25 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel samt bruksanvisningen för Insuman Comb 25 SoloStar, förfylld injektionspenna, innan du börjar använda detta läkemedel.
English: Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Swedish: Insuman Comb 15 SoloStar 100 IE/ml i förfylld injektionspenna Insuman Comb 15 SoloStar 100 IE/ml i förfylld injektionspenna ska endast administreras subkutant.
English: Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Swedish: Den injektionsflaska som används för tillfället kan förvaras under maximalt 4 veckor vid högst 25°C i ytterförpackningen skyddad från direkt värme (t ex. bredvid ett element) eller direkt ljus (direkt solljus eller bredvid en lampa).
English: Insuman Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Swedish: Insuman Rapid innehåller den aktiva substansen humaninsulin som tillverkas med bioteknologi och är identiskt med kroppens eget insulin.
English: Insuman Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Swedish: Insuman Comb 30 kan blandas med alla humaninsuliner, men inte med de som utvecklats specifikt för användning i insulinpumpar.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Comb 30, since they may experience immunological cross-reactions.
Swedish: Hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till Insuman Comb 30, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
English: Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off lid on the vial.
Swedish: Innan du drar upp insulin ur injektionsflaskan för första gången måste du dra av förseglingen.
English: Insuman Comb 50 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Swedish: Insuman Comb 50 får inte heller blandas med djurinsuliner eller med insulinanaloger.
English: Insuman Rapid Solostar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Swedish: Insuman Rapid SoloStar, förfylld injektionspenna, är inte avsedd för att något annat insulin ska blandas i cylinderampullen.
English: Insuman Basal contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Swedish: Insuman Basal innehåller den aktiva substansen humaninsulin som tillverkas med bioteknologi och är identiskt med kroppens eget insulin.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting, ATC Code: A10AD01.
Swedish: Insuliner och analoger för injektion, medellångverkande kombinerat med kortverkande.
English: The package leaflet is available in your national language on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Denna bipacksedel finns på samtliga EU-språk på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
English: EU/1/97/030/140 (3 pens of 3 ml) EU/1/97/030/141(4 pens of 3 ml) EU/1/97/030/142 (5 pens of 3 ml) EU/1/97/030/143 (6 pens of 3 ml) EU/1/97/030/144(9 pens of 3 ml) EU/1/97/030/145 (10 pens of 3 ml)
Swedish: EU/1/97/030/140 (3 injektionspennor à 3 ml) EU/1/97/030/141 (4 injektionspennor à 3 ml) EU/1/97/030/142 (5 injektionspennor à 3 ml) EU/1/97/030/143 (6 injektionspennor à 3 ml) EU/1/97/030/144 (9 injektionspennor à 3 ml) EU/1/97/030/145 (10 injektionspennor à 3 ml)
English: Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Swedish: Insuman Basal i cylinderampuller ska endast injiceras under huden med en flergångspenna (se även avsnitt 3).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 15.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Insuman Comb 15.
English: Insuman Comb 25 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Swedish: Insuman Comb 25 tillhandahålls i förfyllda injektionspennor, SoloStar, innehållande 3 ml suspension (300 IE).
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 30 and other insulins.
Swedish: Du måste alltid kontrollera insulinetiketten före varje injektion, för att undvika att Insuman Comb 30 förväxlas med andra insuliner.