FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This medicinal product contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje 0,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,1 ml a 1,25 mg benzylalkoholu na dávku 0,25 ml.
English: • Remove RebiDose from the injection site.
Czech: • Odejměte RebiDose z místa vpichu injekce.
English: EU/1/98/063/001 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/002 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/003 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/020 36 pre-filled syringes
Czech: EU/1/98/063/001 1 předplněná injekční stříkačka EU/1/98/063/002 3 předplněné injekční stříkačky EU/1/98/063/003 12 předplněných injekčních stříkaček EU/1/98/063/020 36 předplněných injekčních stříkaček
English: • Dizziness
Czech: • POZN.
English: Each syringe contains 22 micrograms, corresponding to 6 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 22 mikrogramů, což odpovídá 6 miliónům mezinárodních jednotek interferonu beta-1a.
English: Store the pre-filled pen in the original package in order to protect from light.
Czech: Uchovávejte předplněné pero v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
English: EU/1/98/063/004 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/005 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/006 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/021 36 pre-filled syringes
Czech: EU/1/98/063/004 1 předplněná injekční stříkačka EU/1/98/063/005 3 předplněné injekční stříkačky EU/1/98/063/006 12 předplněných injekčních stříkaček EU/1/98/063/021 36 předplněných injekčních stříkaček
English: This medicinal product contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje 1,0 mg benzylalkoholu na dávku 0,2 ml a 2,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,5 ml.
English: Each Rebif 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms (6 Million IU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Czech: Jedno předplněné pero přípravku Rebif 22 mikrogramů obsahuje 22 mikrogramů (6 MIU) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
English: Each 22 micrograms syringe contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
Czech: Jedna 22 mikrogramová stříkačka obsahuje 22 mikrogramů interferonu beta-1a (6 miliónů mezinárodních jednotek).
English: Each cartridge contains 66 micrograms corresponding to 18 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Czech: Jedna zásobní vložka obsahuje 66 mikrogramů, což odpovídá 18 miliónům mezinárodních jednotek interferonu beta-1a.
English: If you miss a dose, continue to inject from the day of the next scheduled dose.
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Rebif Jestliže vynecháte dávku, pokračujte podle původního dávkovacího schématu.
English: • Remove the Rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Czech: • Vyjměte injekční stříkačku přípravkuRebif z obalu sloupnutím plastikového krytu.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedna zásobní vložka obsahuje 66 mikrogramů (18 MIU) interferonu beta-1a v 1,5 ml roztoku.
English: Relapsing-remitting multiple sclerosis
Czech: Relabující remitující roztroušená skleróza
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/014 1 pre-filled pen EU/1/98/063/015 3 pre-filled pens EU/1/98/063/016 12 pre-filled pens
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/014 1 předplněné pero EU/1/98/063/015 3 předplněná pera EU/1/98/063/016 12 předplněných pera
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: If you notice any of these side effects talk to your doctor.
Czech: Pokud si všimnete jakýchkoli těchto nežádoucích účinků, informujte svého lékaře.
English: This package corresponds to the patient needs for the first month of therapy.
Czech: Toto balení odpovídá potřebám pacientů na první měsíc léčby.
English: Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment,
Czech: Plicní arteriální hypertenze byla pozorována v různých časových odstupech od počátku léčby přípravkem Rebif a to až do několika let od zahájení léčby.
English: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a**.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje interferonum beta-1a** 44 mikrogramů (12 MIU*).
English: Each Rebif 22 micrograms pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 Million IU) of interferon beta-1a.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) přípravku Rebif 22 mikrogramů obsahuje 22 mikrogramů (6 MIU) interferonu beta-1a.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/011 1 pre-filled pen EU/1/98/063/012 3 pre-filled pens EU/1/98/063/013 12 pre-filled pens
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/011 1 předplněné pero EU/1/98/063/012 3 předplněná pera EU/1/98/063/013 12 předplněných per
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje 44 mikrogramů (12 MIU) interferonu beta-1a.
English: Rebif 8.8 mcg/0.1 mL Rebif 22 mcg/0.25 mL Solution for injection interferon beta-1a SC use
Czech: Rebif 8,8 μg/0,1 ml Rebif 22 μg/0,25 ml Injekční roztok interferonum beta-1a Podání s. c.
English: A. Cap
Czech: A. Víčko
English: Thyroid disorders
Czech: Poruchy štítné žlázy
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 8.8 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: Each pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 MIU*) of interferon beta-1a**.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,2 ml) obsahuje interferonum beta-1a** 8,8 mikrogramů (2,4 MIU*).
English: • Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Czech: • Přípravek Rebif je určen k subkutánnímu (podkožnímu) podání.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: • To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual
Czech: • Při vkládání zásobní vložky do zařízení a aplikaci injekce postupujte podle pokynů uživatelské příručky (Návod k použití) svého zařízení.
English: Pack size of 2 cartridges.
Czech: Balení obsahuje 2 zásobní vložky.
English: Hepatic dysfunction
Czech: Srdeční poruchy
English: Rebif contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Czech: Přípravek Rebif obsahuje 0,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,1 ml a 1,25 mg benzylalkoholu na dávku 0,25 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedna zásobní vložka obsahuje 132 mikrogramů (36 MIU) interferonu beta-1a v 1,5 ml roztoku.
English: Rebif contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Czech: Přípravek Rebif obsahuje 1,0 mg benzylalkoholu na dávku 0,2 ml a 2,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,5 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 22 mcg/0.5 mL solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 22 μg/0,5 ml injekční roztok interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 44 mcg/0.5 mL solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 44 μg/0,5 ml injekční roztok interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
English: Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Czech: Přípravek Rebif je určen k subkutánnímu (podkožnímu) podání.
English: • the bone marrow,
Czech: • kostní dřeně,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
English: ANNEX II
Czech: (2. zásobní vložka)
English: One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringes and six Rebif 22 micrograms pre-filled syringes.
Czech: Balení k zahájení léčby obsahuje šest předplněných injekčních stříkaček přípravku Rebif 8,8 mikrogramů a šest předplněných injekčních stříkaček přípravku Rebif 22 mikrogramů.
English: Each 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
Czech: Jedno 22 mikrogramové předplněné pero obsahuje 22 mikrogramů interferonu.beta-1a (6 miliónů mezinárodních jednotek).
English: Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Czech: Jak přípravek Rebif vypadá a co obsahuje toto balení Přípravek Rebif je dostupný jako injekční roztok v předplněných injekčních stříkačkách s upevněnou jehlou, určených pro vlastní podání.
English: The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Czech: Předplněné injekční stříkačky obsahují 0,2 ml roztoku a jsou připraveny k použití.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 44 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a
English: Where to inject with RebiDose
Czech: Kam podat injekci perem RebiDose
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 22 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 22 mikrogramů injekční roztok interferonum beta-1a
English: Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a Initiation pack
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů/0,1 ml injekční roztok v zásobní vložce Rebif 22 mikrogramů/0,25 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a Balení k zahájení léčby
English: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU*) of interferon beta-1a**.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje interferonum beta-1a** 22 mikrogramů (6 MIU*).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 22 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a
English: Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Czech: Rebif 44 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a
English: Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Czech: Rebif 22 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a
English: • Remove RebiSlide from the injection site.
Czech: • Zařízení RebiSlide z místa injekce odstraňte.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 8,8 mikrogramů/0,1 ml injekční roztok v zásobní vložce Rebif 22 mikrogramů/0,25 ml injekční roztok v zásobní vložce interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 44 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 44 mikrogramů injekční roztok interferonum beta-1a
English: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.5 mL solution.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje interferonum beta-1a** 44 mikrogramů (12 MIU*) v 0,5 ml roztoku.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů/0,1 ml injekční roztok v zásobní vložce Rebif 22 mikrogramů/0,25 ml injekční roztok v zásobní vložce
English: 6 pre-filled syringes of Rebif 8.8 micrograms (LOWER FLAP)
Czech: (HORNÍ KLAPKA) 6 předplněných injekčních stříkaček přípravku Rebif 8,8 mikrogramů
English: 12 cartridges
Czech: 12 zásobních vložek
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje: 22 mikrogramů (6 MIU) interferonum beta-1a.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Czech: (1. zásobní vložka)
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Czech: (HORNÍ KLAPKA) Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok interferonum beta-1a Subkutánní podání
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Czech: Nejmenší kvadratické průměry (SE)
English: Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Czech: Jak přípravek Rebif vypadá a co obsahuje toto balení Přípravek Rebif je dostupný jako injekční roztok v předplněném peru, určeném pro vlastní podání.
English: 4 cartridges
Czech: 4 zásobní vložky
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 8.8 mcg solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 8,8 μg injekční roztok interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a
English: Composition: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedno předplněné pero obsahuje 44 mikrogramů (12 MIU) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/008 4 cartridges EU/1/98/063/018 12 cartridges
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/008 4 zásobní vložky EU/1/98/063/018 12 zásobních vložek
English: • Hives
Czech: • kopřivka
English: During week one and two: 0.1 mL, which corresponds to the dose of 8.8 micrograms
Czech: • Před aplikací injekce zkontrolujte prosím, zda se v okénku dávkování zařízení zobrazuje zvolená dávka: Během 1. a 2. týdne: 0,1 ml,což odpovídá dávce 8,8 mikrogramů Během 3. a 4. týdne: 0,25 ml, což odpovídá dávce 22 mikrogramů
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a
English: Each pre-filled pen contains 8.8 micrograms (2.4 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.2 mL solution.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje interferonum beta-1a** 8,8 mikrogramů (2,4 MIU*) v 0,2 ml roztoku.
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use RebiDose to administer the medicine at home.
Czech: Po dostatečném zaškolení si můžete RebiDose aplikovat doma buď sám (sama) nebo za pomoci některého člena rodiny, přítele nebo opatrovatele.
English: Store the syringe in the original package in order to protect from light.
Czech: Uchovávejte injekční stříkačku v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/017
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/017
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/007
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/007
English: This pack corresponds to the individual patient needs for the first month of therapy.
Czech: Toto balení odpovídá potřebám jednoho pacienta na první měsíc léčby.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/009 4 cartridges EU/1/98/063/019 12 cartridges
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/009 4 zásobní vložky EU/1/98/063/019 12 zásobních vložek
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: The pre-filled pen is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Czech: Předplněná pera obsahují 0,2 ml roztoku a jsou připravena k použití.
English: Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Czech: Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/011
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA EU/1/98/063/011
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a
English: The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Czech: Předplněné injekční stříkačky obsahují 0,5 ml roztoku a jsou připraveny k použití.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/010
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/98/063/010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/014
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA EU/1/98/063/014
English: The pre-filled pen is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Czech: Předplněná pera obsahují 0,5 ml roztoku a jsou připravena k použití.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Czech: Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a Initiation pack
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a Balení k zahájení léčby
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 44 mcg solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 44 μg injekční roztok interferonum beta-1a
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif pre-filled pen to administer the medicine at home.
Czech: Po dostatečném zaškolení si můžete přípravek Rebif předplněné pero aplikovat doma buď sám (sama) nebo za pomoci některého člena rodiny, přítele nebo opatrovatele.
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a Initiation pack
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce interferonum beta-1a Balení k zahájení léčby
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 22 mcg solution for injection interferon beta-1a
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Rebif 22 μg injekční roztok interferonum beta-1a
English: Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: 2 cartridges
Czech: 2 zásobní vložky
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif syringes to administer the medicine at home.
Czech: Po dostatečném zaškolení si můžete přípravek Rebif injekční stříkačky aplikovat doma buď sám (sama) nebo za pomoci některého člena rodiny, přítele nebo opatrovatele.
English: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.5 mL solution.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje interferonum beta-1a** 22 mikrogramů (6 MIU*) v 0,5 ml roztoku.
English: Rebif is administered by subcutaneous injection.
Czech: Přípravek Rebif se podává subkutánně.
English: Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Czech: Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru interferonum beta-1a
English: Composition: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Složení: Jedno předplněné pero obsahuje: 22 mikrogramů (6 MIU) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif cartridges with your device to administer the medicine at home.
Czech: Po dostatečném zaškolení si můžete přípravek Rebif zásobní vložky pomocí svého zařízení bezpečně aplikovat doma buď sám (sama) nebo za pomoci některého člena rodiny, přítele nebo opatrovatele.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Czech: Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
English: Pack sizes of 1, 3 or 12 pre-filled pens.
Czech: Velikosti balení: 1, 3 nebo 12 předplněných per. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
English: Each cartridge contains 132 micrograms corresponding to 36 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Czech: • Léčivou látkou je interferonum beta-1a. Jedna zásobní vložka obsahuje 132 mikrogramů, což odpovídá 36 miliónům mezinárodních jednotek (IU) interferonu beta-1a.
English: Store the cartridge in the original package in order to protect from light.
Czech: Zásobní vložku uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
English: Portugal
Czech: European Medicines Agency
English: Suomi/Finland
Czech: EMEA/H/C/137
English: It should be administered as an intravenous infusion at the rate of 2-3 ml/min for liver imaging and at a rate of 4-6 ml/min for imaging of the pancreas.
Czech: Rychlost aplikace infuze je 2 až 3 ml/min for pro vyšetření jater a 4 až 6 ml/min pro vyšetření pankreatu.
English: What TESLASCAN is and what it is used for.
Czech: Co je TESLASCAN?
English: This medicine is for diagnostic use only.
Czech: Tento lék je dostupný pouze na lékařský předpis.
English: See the package leaflet for further information.
Czech: Podrobnější informace jsou uvedeny v příbalových informacích.
English: Those most commonly reported were: feeling of warmth/flushing, headache and nausea.
Czech: Mezi nejběžnější vedlejší účinky (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří bolesti hlavy, nauzea (pocit nevolnosti), návaly a pocity horka.