FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La suspensión de las autorizaciones de comercialización debe levantarse si se demuestra la bioequivalencia mediante un estudio realizado respecto al medicamento de referencia de la UE.
Maltese: Is-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għandha titneħħa meta tkun ġiet stabbilita l-bijoekwivalenza ma' Prodott Mediċinali ta' Referenza tal-UE fuq il-ba¿i ta' studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-Prodott Mediċinali ta' Referenza tal-UE.
Spanish: Las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros o los Estados miembros de referencia, si procede, garantizarán que los TAC cumplan las condiciones siguientes:
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tal-Istati Membri jew tal-Istati Membri ta' Referenza, jekk ikun applikabbli, għandhom ji¿guraw li l-MAH(s) jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Spanish: Condiciones para levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización
Maltese: Kundizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq
Spanish: Anexo III Condición para levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización
Maltese: Kundizzjoni għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-Awtorizzazzjonijiet għatTqegħid fis-Suq
Spanish: Debate
Maltese: Diskussjonijiet
Spanish: Medicamentos de la categoría 1
Maltese: Prodotti mediċinali tal-kategorija 1
Spanish: Medicamentos de la categoría 2
Maltese: Prodotti mediċinali tal-kategorija 2
Spanish: Neo Balkanika (para nebivolol);
Maltese: Neo Balkanika (għal Nebivolol);
Spanish: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd y Betapharm Arzneimittel GmbH (para dipiridamol y levetiracetam);
Maltese: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd u betapharm Arzneimittel GmbH (għal Dipyridamole u Levetiracetam);
Spanish: Genericon Pharma Austria (para nebivolol).
Maltese: Genericon Pharma Austria (għal Nebivolol).
Spanish: Ranbaxy, Basics GmbH, Takeda Belgium, Pensa Pharma y Labesfal Genéricos (para alendronato);
Maltese: Ranbaxy, Basics GmbH, Takeda Belgium, Pensa Pharma u Labesfal Genéricos (għal Alendronate);
Spanish: Considerando que:
Maltese: L-esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq:
Spanish: La Agencia Francesa de Medicamentos (ANSM) realizó una inspección entre el 19 y el 23 de mayo de 2014 (referencia de la inspección GCP-141001-FR) en «GVK Biosciences Private Limited», Swarna Jayanthi Commercial Complex, Ameerpet, Hyderabad 500 038, India.
Maltese: L-Aġenzija Franċi¿a dwar il-prodotti mediċinali (ANSM) fid-19-23 ta' Mejju 2014 wettqet spezzjoni (referenza tal-ispezzjoni GCP-141001-FR) għand GVK Biosciences Private Limited, kumpless kummerċjali ta' Swarna Jayanthi, Ameerpet, Hyderabad 500 038, l-Indja.
Spanish: Heumann Pharma GmbH & co. Generica KG, y Torrent Pharma GmbH/Torrent Pharma SRL (para irbesartán/hidroclorotiazida e irbesartán);
Maltese: Generica KG, u Torrent Pharma GmbH / Torrent Pharma SRL (għal Irbesartan hydrochlorothiazide u Irbesartan);
Spanish: • Solicitud de reexamen para nebivolol de Genericon Pharma Austria
Maltese: • Talba għal rie¿aminazzjoni għal Nebivolol Genericon Pharma Austria
Spanish: La fase clínica se realizó en GVK Bio; las fases bioanalítica, farmacocinética y estadística del estudio corrieron a cargo de otra CRO.
Maltese: Il-fa¿i klinika twettqet għand GVK Bio; il-fa¿ijiet bijoanalitiċi, farmakokinetiċi u statistiċi tal-istudju twettqu minn CRO oħra.
Spanish: • Diferencias en la composición: los productos sometidos a ensayo contienen excipientes clave que pueden afectar al perfil farmacocinético del medicamento (absorción).
Maltese: • Differenzi fil-kompo¿izzjoni - il-prodott tat-test fih eċċipjenti importanti li jistgħu jaffettwaw il profil farmakokinetiku tal-prodott mediċinali (assorbiment).
Spanish: • En el caso de los medicamentos (Anexo IA) para los que se han presentado, evaluado y considerado positivos por el CHMP datos de otros estudios de bioequivalencia procedente de centros de GVK Bio diferentes del de Hyderabad, India, o declaraciones de que los medicamentos cumplen los criterios de bioexención basados en un sistema de clasificación biofarmacéutica tal como se describe en el Apéndice III de la Directriz europea de estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia (CPMP/EWP/QWP/1401/98) (es decir, medicamentos que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina) el Comité considera que se ha demostrado la bioequivalencia.
Maltese: • Għall-prodotti mediċinali (Anness IA) li għalihom kienu ppre¿entati, valutati u kkunsidrati bħala po¿ittivi mis-CHMP studji oħra ta' bijoekwivalenza għajr dak/dawk imwettaq/imwettqa fis-sit ta' GVK Biosciences Hyderabad jew affermazzjonijiet li l-prodotti mediċinali jissodisfaw il-kriterji għal bijorinunzja bba¿ata fuq is-Sistema ta' Klassifikazzjoni tal-Bijofarmaċewtiċi (BCS) kif deskritta fl-Appendiċi III tal-Linja gwida dwar l-investigazzjoni tal-bijoekwivalenza (CPMP/EWP/QWP/1401/98) (jiġifieri prodotti mediċinali li fihom Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadine, Lansoprazole, Levetiracetam, Levocetirizine, Metoclopramide, Nebivolol u Venlafaxine), is-CHMP huwa tal-opinjoni li l-bijoekwivalenza kienet stabbilita.
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán/hidroclorotiazida: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán/hidroclorotiazida 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg y 300 mg/25 mg, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán/hidroclorotiazida comprimidos recubiertos con película, utilizando concentraciones de 300 mg/25 mg, respecto al producto de referencia en la UE, COAPROVEL 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película.
Maltese: Għad-dossier tal-MA tal-UE għal Irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg, 300 mg/12.5 mg u 300 mg/25 mg, twettaq l-istudju ta' bijoekwivalenza li ġej: studju ta' bijoekwivalenza għal Irbesartan + Hydrochlorothiazide Pilloli miksijin b'rita li u¿a l-qawwa ta' 300/25mg kontra l-prodott ta' referenza talUE, COAPROVEL 300/25mg Pilloli miksijin b'rita.
Spanish: Para los fines del presente este informe, en lo sucesivo GVK Biosciences Private Limited/Clinogent como «GVK Bio».
Maltese: Għall-iskopijiet ta' dan irrapport, GVK Biosciences Private Limited/Clinogent minn hawnhekk 'il quddiem se tissejjaħ ‘GVK Bio'.
Spanish: • Solicitud de reexamen para nebivolol de Neo-Balkanika:
Maltese: • Talba għal rie¿aminazzjoni għal Nebivolol Neo-Balkanika:
Spanish: Como establece el artículo 62, apartado (1), párrafo 4 del Reglamento (CE) n.º 726/2004 y el artículo 32, apartado (4), párrafo 3 de la Directiva 2001/83/CE, «este procedimiento de reexamen solo podrá referirse a elementos del dictamen inicial previamente identificados por el solicitante y basarse únicamente en los datos científicos disponibles en el momento de la adopción del dictamen inicial por parte del Comité».
Maltese: Kif iddikjarat fl-Artikolu 62(1) paragrafu 4 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 u l-Artikolu 32(4) paragrafu 3 tad-Direttiva 2001/83/KE, "il-proċedura ta' rie¿aminazzjoni għandha tirrelata biss ma' punti mill-opinjoni identifikati inizjalment mill-applikant u jistgħu jkunu bba¿ati biss fuq id-data xjentifika disponibbli meta l-Kumitat adotta l-opinjoni inizjali." Għalhekk din id-data xjentifika ma tistax titqies matul il-proċedura ta' rie¿aminazzjoni.
Spanish: El 4 de agosto de 2014, la Comisión Europea inició un procedimiento de arbitraje conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Maltese: ittiv skont l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Spanish: • El Comité ha llegado a la conclusión, respecto a las autorizaciones de comercialización de los medicamentos del Anexo IA que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina, que la relación beneficio/riesgo es positiva en las indicaciones aprobadas.
Maltese: IA li fihom Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadine, Lansoprazole, Levetiracetam, Levocetirizine, Metoclopramide, Nebivolol u Venlafaxine, il-Kumitat ikkonkluda li l-bilanċ bejn il-benefiċċju u rriskju huwa po¿ittiv fl-indikazzjonijiet approvati.
Spanish: No se dispone del estudio bioanalítico completo.
Maltese: Ir-rapport bijoanalitiku sħiħ huwa nieqes.
Spanish: Por tanto, conforme a los artículos 31 y 32 de la Directiva 2001/83/CE, el CHMP recomienda:
Maltese: Għalhekk, skont l-Artikoli 31 u 32 tad-Direttiva 2001/83/KE, is-CHMP jirrakkomanda:
Spanish: En el informe de inspección de las autoridades francesas, fechado el 02 de julio de 2014, al que GVK Bio respondió el 18 de julio de 2014 y en el informe de inspección definitivo, que se dio a conocer el 21 de julio de 2014, se dieron a conocer las siguientes conclusiones: se detectaron manipulaciones de los datos de los electrocardiogramas (ECG) en todos y cada uno de los 9 ensayos clínicos inspeccionados por la ANSM.
Maltese: u fir-rapport tal-ispezzjoni finali, li nħareġ fil-21 ta' Lulju 2014: ġew identifikati manipulazzjonijiet tad-data tal-elettrokardjogrammi (ECGs) f'kull wieħed mid-9 provi spezzjonati mill-ANSM.
Spanish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Maltese: Viale Citta' D'Europa, 681 00144
Spanish: 300633 Timişoara Romania
Maltese: 300633 Timişoara
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Maltese: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Maltese: Id-Danimarka Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: Business Park
Maltese: Commercial Centre, Business Park
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Maltese: Teslor fast junior
Spanish: VLT 1436 Valletta
Maltese: VLT 1436 Valletta Malta
Spanish: Levetiracetam Lyvam
Maltese: Levetiraċetam Lyvam
Spanish: D-86156 Augsburg Germany
Maltese: D-86156 Augsburg
Spanish: 20052 Monza Italy
Maltese: 20052 Monza
Spanish: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Maltese: Rue de Fbg de Roubaix 59000
Spanish: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Maltese: Il-Ġermanja Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Spanish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Maltese: Moll de Barcelona s/n.
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Maltese: Id-Danimarka Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Maltese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080
Spanish: Reino Unido Forum Products Limted Crown House
Maltese: Ir-Renju Unit Forum Products Limted Crown House
Spanish: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Maltese: A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Spanish: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Spanish: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Maltese: Il-Ġermanja Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Spanish: Dinamarca Mylan AB PO Box 230 33
Maltese: Id-Danimarka Mylan AB PO Box 230 33
Spanish: Reino Unido Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Maltese: Ir-Renju Unit Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Spanish: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Maltese: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Maltese: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Reino Unido Auden McKenzie Limited McKenzie House
Maltese: Ir-Renju Unit Auden McKenzie Limited McKenzie House
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Spanish: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Maltese: Aleric Deslo
Spanish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Maltese: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Spanish: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Maltese: Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Spanish: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Maltese: Partyzancka 133/151 95-200
Spanish: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Maltese: Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Spanish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Maltese: Budapest Bartók Béla út 43-47.
Spanish: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Maltese: Ivry-sur-Seine France
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Maltese: ApoTrimet PR
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Maltese: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Maltese: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Accord Healthcare, S.L.U.
Maltese: Accord Healthcare, S.
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Maltese: Ir-Renju Unit YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Maltese: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av.
Spanish: Clopidogrel/Wockhardt
Maltese: Clopidogrel/Wockhard t
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Spanish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Maltese: France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Maltese: Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1
Spanish: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Maltese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Spanish: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Maltese: Laboratorios Combix, S.L.U. C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Spanish: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Maltese: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Spanish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Spanish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Maltese: Kiełczowska 2 55-095
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Maltese: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Maltese: Klobażam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Maltese: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Amlodipino
Maltese: Amlodipina
Spanish: Panacea Biotec Germany GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Panacea Biotec Germany GmbH
Spanish: Repaglinida
Maltese: Repaglinid
Spanish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Maltese: Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Maltese: Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Maltese: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road
Spanish: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560
Spanish: Escitalopram Savandra
Maltese: Exxitalopram Savandra
Spanish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Maltese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Spanish: República Checa Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Maltese: Ir-Rumanija Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Spanish: VALSARTAN/HIDROCLOROTI AZIDA CODRAMOL 160
Maltese: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Spanish: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 20124
Spanish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Maltese: Prof. Tsvetan Lazarov
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Maltese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Maltese: TioFarma b.v.
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Maltese: Trimetazigen MR
Spanish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Maltese: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Spanish: Tramadol/paracet amol
Maltese: Tramadol/paraċeta mol
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Maltese: L-Awstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140
Spanish: STADA Hemofarm S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija STADA Hemofarm S.R.L.
Spanish: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Maltese: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Spanish: Países Bajos Centrafarm B.V.
Maltese: Centrafarm B.V.
Spanish: Lansoprazol
Maltese: Lansoprażol
Spanish: Fexofenadina Fexofenadina Generis
Maltese: Fexofenadina Generis
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi ratiopharm Nederland B.V.
Spanish: Eletriptán
Maltese: Eletriptan
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Maltese: Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Spanish: Pantoprazol
Maltese: Pantoprażol
Spanish: Accord Healthcare Italia S.r.l.
Maltese: Accord Healthcare Italia S.r.l. Largo Esterle, 4
Spanish: Reino Unido Chanelle Medical Dublin road
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Medical Dublin road
Spanish: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Maltese: Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Spanish: Bosentano
Maltese: Bosentan
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Maltese: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Maltese: Levodopa/karbidop a/entakapon
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Maltese: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Maltese: Deksametażon Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Maltese: Aċidu alendroniku ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: MG/12.5 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: MG/12,5 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Maltese: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: S-Lab Sp. z o.o.
Maltese: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Maltese: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Maltese: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Maltese: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Maltese: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Maltese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Spanish: Dinamarca Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Maltese: Id-Danimarka Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Maltese: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Dinamarca Actavis Group PTC ehf.
Maltese: Id-Danimarka Actavis Group PTC ehf.
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Maltese: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Maltese: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Maltese: Il-Ġermanja Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Maltese: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Maltese: No 169A, district 2
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Maltese: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: República Checa Ewopharma International s.r.o.,
Maltese: Ir-Rumanija Ewopharma International s.r.o.,
Spanish: Ácido alendrónico Alendran 70
Maltese: Aċidu alendroniku Alendran 70
Spanish: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Maltese: 5, Marryat Close Hounslow
Spanish: Sandoz Pharma Services SRL
Maltese: Ir-Rumanija Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Maltese: Metoclopramide Orifarm 10 mg Pillola
Spanish: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Maltese: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Spanish: Dinamarca Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Maltese: Aċidu alendroniku Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Maltese: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: PELICULA EFG
Maltese: COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Maltese: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Morningside Healthcare Limited
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Maltese: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Maltese: Ir-Renju Unit Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South
Spanish: Esomeprazole Mylan
Maltese: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Maltese: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Maltese: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Maltese: Desloratadina Peseri
Spanish: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Maltese: Dr. Afonso Costa, nº
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Maltese: Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Maltese: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: G.L.
Maltese: L.U.
Spanish: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Maltese: Donepeżil kloridrat DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Spanish: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Maltese: Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Maltese: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Maltese: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé