FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not shake the pre-filled pen.
Italian: Non agitare la penna preriempita.
English: This has been predominantly reported in patients with CRF treated subcutaneously.
Italian: Questo dato è stato segnalato prevalentemente in pazienti con insufficienza renale cronica (IRC) trattati per via sottocutanea.
English: Aranesp is available in packs of 1 or 4 vials.
Italian: Aranesp è disponibile in confezioni da 1 o 4 flaconcini.
English: Aranesp is available in packs of 1 or 4 pre-filled syringes.
Italian: Aranesp è disponibile in confezioni da 1 o 4 siringhe preriempite.
English: Sodium phosphate monobasic
Italian: Sodio fosfato monobasico Sodio fosfato bibasico Sodio cloruro
English: Patients with solid tumours (e.g., lung, breast, colon, ovarian cancers) and lymphoid malignancies
Italian: della mammella, del colon e dell'ovaio) e neoplasie linfoidi (ad esempio linfoma, mieloma multiplo).
English: Oedemad
Italian: Edemad
English: • Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Italian: • Sono state segnalate eruzioni cutanee gravi inclusa la sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi epidermica tossica in associazione con il trattamento con epoetin.
English: c Rash adverse reactions includes PT rash, rash pruritic, rash generalised, rash papular, erythema, exfoliative rash, rash maculo-papular, rash vesicular as well as rash pustular from SOC Infections and Infestations.
Italian: c Le reazioni avverse eruzioni cutanee includono i PT eruzione cutanea, eruzione cutanea pruriginosa, eruzione cutanea generalizzata, eruzione cutanea papulare, eritema, eruzione esfoliativa, eruzione cutanea maculo-papulare, eruzione cutanea vescicolare, nonché esantema pustoloso dal SOC Infezioni ed Infestazioni.
English: Subject incidence
Italian: Incidenza
English: If you stop using Aranesp
Italian: Se interrompe il trattamento con Aranesp
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dL (7.5 mmol/L) are observed are described below.
Italian: È necessario evitare il perdurare di valori emoglobinici superiori a 12 g/dL (7,5 mmol/L); di seguito sono riportate le linee guida per un appropriato aggiustamento della dose in caso di valori di emoglobina superiori a 12 g/dL (7,5 mmol/L).
English: Aranesp is supplied ready for use in a vial.
Italian: Aranesp viene fornito pronto all'uso in un flaconcino.
English: The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Italian: Il cappuccio dell'ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dL (7.5 mmol/L) are observed are described below.
Italian: È necessario evitare il perdurare di valori emoglobinici superiori a 12 g/dL (7,5 mmol/L); di seguito sono riportate le indicazioni per un appropriato aggiustamento della dose in caso di valori di emoglobina superiori a 12 g/dL (7,5 mmol/L).
English: Hypertension has been observed in cancer patients in post-marketing experience (see section 4.4).
Italian: Nel corso dell'utilizzo post-marketing, è stata osservata ipertensione in pazienti affetti da tumore (vedere paragrafo 4.4).
English: Instructions for injecting with the Aranesp pre-filled syringe This section contains information on how to give yourself an injection of Aranesp.
Italian: Questa sezione contiene informazioni su come farsi l'iniezione di Aranesp da soli.
English: Stop using Aranesp if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Italian: Se manifesta questi sintomi, interrompa l'assunzione di Aranesp e contatti il medico o si sottoponga immediatamente ad una visita medica.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled syringe label after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull'etichetta della siringa preriempita dopo EXP.
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon.
Italian: Sulla base dei dati degli studi clinici, la frequenza è definita come non comune.
English: - Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Italian: - Sono state segnalate reazioni cutanee gravi inclusa la sindrome di Stevens-Johnson (SJS) e la necrolisi epidermica tossica (TEN) in associazione con il trattamento con epoetina.
English: The needle cap of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Italian: Il cappuccio dell'ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial darbepoetin alfa
Italian: Aranesp 25 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Aranesp 40 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Aranesp 60 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Aranesp 100 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Aranesp 200 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Aranesp 300 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino darbepoetina alfa
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DELLA PENNA PRERIEMPITA
English: A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy-induced anaemia treated with 6.75 mcg/kg darbepoetin alfa administered SC every
Italian: Uno studio di farmacocinetica, condotto in pazienti con anemia indotta da chemioterapia trattati con 6,75 mcg/kg di darbepoetina alfa somministrato, per via sottocutanea ogni 3 settimane, in combinazione con la chemioterapia, ha reso possibile la completa caratterizzazione dell'emivita terminale.
English: Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled syringe.
Italian: Aranesp è una soluzione iniettabile limpida, incolore o leggeremente opalescente in una siringa preriempita.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DELLA SIRINGA PRERIEMPITA SENZA INVOLUCRO
English: Amgen S.r.l Tel: +39 02 6241121
Italian: Tel: +39 02 6241121
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull'etichetta della penna preriempita dopo EXP.
English: At the time of clinical data cutoff, the median progression free survival (PFS) per investigator assessment of disease progression was 7.4 months in each arm (HR 1.09, 95% CI: 0.99, 1.20), indicating the study objective was not met.
Italian: Si è trattato di uno studio di non inferiorità disegnato per escludere un aumento del 15% del rischio di progressione tumorale o morte associato al trattamento con epoetina alfa in associazione allo standard di cura (SOC) rispetto al trattamento con solo SOC. Al momento del cutoff dei dati clinici, la sopravvivenza libera da progressione (PFS) mediana rispetto alla valutazione dello sperimentatore è stata di 7,4 mesi in ciascun braccio (HR 1,09, IC al 95%: 0,99, 1,20), risultato che indica che l'obiettivo dello studio non è stato soddisfatto.
English: The initial weekly paediatric dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Italian: La dose settimanale pediatrica iniziale di Aranesp (mcg/settimana) può essere calcolata dividendo per 240 la dose settimanale totale di r-HuEPO (UI/settimana).
English: Do not use this medicine if you notice the pre-filled syringe contents are cloudy or there are particles in it.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che il contenuto della siringa preriempita si presenta torbido o vi sono delle particelle visibili in esso.
English: Dialysis vascular access thrombosisd
Italian: Trombosi degli accessi vascolari per dialisid
English: Do not use this medicine if you notice the pre-filled pen contents are cloudy or there are particles in it.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che il contenuto della penna preriempita si presenta torbido o vi sono delle particelle visibili in esso.
English: Injection site pain
Italian: Dolore nel sito di iniezione
English: 1 single use pre-filled pen
Italian: ETICHETTA DELLA PENNA PRERIEMPITA
English: The initial weekly dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 200.
Italian: La dose settimanale iniziale di Aranesp (mcg/settimana) può essere calcolata dividendo per 200 la dose settimanale totale di r-HuEPO (UI/settimana).
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in CRF patients.
Italian: Sulla base dei dati da studi clinici, la frequenza è definita come non comune nei pazienti con IRC.
English: Rash/erythemac
Italian: Eruzione cutanea/eritemac
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Italian: Se l'aumento dell'emoglobina è superiore a 2 g/dL (1,25 mmol/L) in quattro settimane, si dovrà ridurre la dose di circa il 25%, a seconda della velocità dell'aumento.
English: Do not remove the grey cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Italian: Non togliere il cappuccio grigio dalla penna preriempita se non si è pronti a eseguire l'iniezione.
English: Injecting Aranesp yourself
Italian: Come farsi l'iniezione di Aranesp da soli
English: The longer terminal half-life of darbepoetin alfa administered subcutaneously compared to intravenously is due to subcutaneous absorption kinetics.
Italian: La cinetica di assorbimento sottocutaneo determina un'emivita terminale di darbepoetina alfa più lunga quando somministrata per via sottocutanea rispetto alla somministrazione per via endovenosa.
English: Needle safety spring
Italian: Molla di sicurezza dell'ago
English: • Skin rash
Italian: • Eruzioni cutanee
English: Push down
Italian: Scad.
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; or - hepatitis C.
Italian: Informi il medico se soffre o ha sofferto di: - pressione del sangue alta che è attualmente controllata con medicinali prescritti dal medico; - anemia falciforme; - crisi epilettiche (convulsioni); - convulsioni (crisi o attacchi); - malattie del fegato; - significativa assenza di risposta a medicinali usati per trattare l'anemia; o - epatite C.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Italian: Se l'aumento dell'emoglobina è superiore a 2 g/dL (1,25 mmol/L) nell'arco di 4 settimane, il dosaggio deve essere ridotto del 25-50%.
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Italian: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in vial.
Italian: Aranesp è una soluzione iniettabile limpida, incolore o leggeremente opalescente in flaconcino.
English: Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa in post-marketing experience (see section 4.4).
Italian: Nel corso dell'utilizzo post-marketing, le convulsioni sono state riportate in pazienti che ricevono darbepoetina alfa (vedere paragrafo 4.4).
English: The following side effects have been experienced by some patients taking Aranesp:
Italian: In seguito alla somministrazione di Aranesp, alcuni pazienti hanno manifestato i seguenti effetti indesiderati:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull'etichetta del flaconcino dopo EXP.
English: Per the Guideline on Summary of Product
Italian: In conformità alle linee guida sul riassunto delle caratteristiche del prodotto (Guideline on Summary of Product Characteristics, revisione 2, settembre
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 130 siringa
English: Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Italian: I pazienti devono essere monitorati strettamente, riducendo la dose di circa il 25-50% nel caso l'emoglobina superasse i 12 g/dL (7,5 mmol/L).
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (25 mcg/mL).
Italian: Aranesp 25 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Ogni flaconcino contiene 25 microgrammi di darbepoetina alfa in 1 mL (25 mcg/mL).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 130 penna
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Italian: Informi il medico se soffre o ha sofferto di: - pressione del sangue alta che è attualmente controllata con medicinali prescritti dal medico; - anemia falciforme; - crisi epilettiche (convulsioni); - convulsioni (crisi o attacchi); - malattie del fegato; - significativa assenza di risposta a medicinali usati per trattare l'anemia; - allergia al lattice (il cappuccio dell'ago della siringa preriempita contiene un derivato del lattice); o - epatite C.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial.
Italian: Aranesp 25 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino.
English: If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue.
Italian: Se nota una macchia di sangue può premere delicatamente un batuffolo di cotone o una garza sul sito di iniezione.
English: Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste B Examine the injection site.
Italian: Non riutilizzi la siringa preriempita Non ricicli le siringhe preriempite o non le getti nei rifiuti domestici
English: The pre-filled pen contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Italian: La penna preriempita contiene 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 o 500 microgrammi di darbepoetina alfa.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DELLA SIRINGA PRERIEMPITA CON INVOLUCRO
English: The pre-filled syringe contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Italian: La siringa preriempita contiene 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 o 500 microgrammi di darbepoetina alfa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 10 siringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 150 penna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 80 µg soluzione iniettabile
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Italian: Aranesp 500 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Ogni penna preriempita contiene 3,79 mg di sodio in 1 mL.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 150 µg soluzione iniettabile
English: EU/1/01/185/111 4 pack
Italian: EU/1/01/185/111 4 pezzi
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 130 µg soluzione iniettabile
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 20 µg soluzione iniettabile
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 20 penna
English: IV/SC 0.375 ml
Italian: 0,375 ml
English: Injection site paine
Italian: Dolore nel sito di iniezionee
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 25 micrograms darbepoetin alfa.
Italian: Ogni flaconcino da 1 mL contiene 25 microgrammi di darbepoetina alfa.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Italian: Aranesp 25 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino Soluzione iniettabile in 1 mL (25 mcg/mL di darbepoetina alfa) in un flaconcino di vetro di tipo I con tappo di gomma rivestito con fluoropolimero e un sigillo in alluminio con flip-off antipolvere.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Italian: Aranesp 500 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Ogni siringa preriempita contiene 3,79 mg di sodio in 1 mL.
English: It is important that you do not try to give the injection unless you or your caregiver has received training from your healthcare provider.
Italian: È importante non cercare di eseguire autonomamente l'iniezione senza essere stati prima addestrati da un operatore sanitario.
English: The initial every other week dose of Aranesp (mcg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 240.
Italian: La dose iniziale ogni due settimane di Aranesp (mcg/ogni due settimane) può essere calcolata dividendo per 240 la dose cumulativa totale di r-HuEPO somministrata nell'arco di due settimane.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 60 µg soluzione iniettabile
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 500 siringa
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Italian: Se l'aumento dell'emoglobina è superiore a 2 g/dL (1,25 mmol/L) in quattro settimane, si dovrà ridurre la dose di circa il 25%.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Italian: Aranesp 15 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Ogni siringa preriempita contiene 1,42 mg di sodio in 0,375 mL.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 10 penna
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 30 penna
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 80 penna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 300 µg soluzione iniettabile
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled pen contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Italian: Informi il medico se soffre o ha sofferto di: - pressione del sangue alta che è attualmente controllata con medicinali prescritti dal medico; - anemia falciforme; - crisi epilettiche (convulsioni); - convulsioni (crisi o attacchi); - malattie del fegato; - significativa assenza di risposta a medicinali usati per trattare l'anemia; - allergia al lattice (il cappuccio dell'ago della penna preriempita contiene un derivato del lattice);
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 100 penna
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Italian: Aranesp 15 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Ogni penna preriempita contiene 1,42 mg di sodio in 0,375 mL.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 500 penna
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 20 siringa
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Italian: Aranesp 15 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Ogni penna preriempita contiene 15 microgrammi di darbepoetina alfa in 0,375 mL (40 mcg/mL).
English: C.A.
Italian: o - epatite C.
English: Finger grips Syringe label Syringe barrel
Italian: Base di appoggio per le dita Etichetta della siringa Tamburo della siringa
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/072 - 1 pack
Italian: Aranesp 130 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita EU/1/01/185/072 1 pezzo
English: The frequency of all hypersensitivity reactions was estimated from clinical trial data as very common in cancer patients.
Italian: Sulla base dei dati da studi clinici, la frequenza è definita come molto comune nei pazienti affetti da tumore.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 40 µg soluzione iniettabile
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Italian: Aranesp 300 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Ogni siringa preriempita contiene 2,27 mg di sodio in 0,6 mL.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/100 1 Pack
Italian: Aranesp 25 microgrammi soluzione iniettabile in flaconcino EU/1/01/185/100 1 pezzo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 100 µg soluzione iniettabile
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 60 penna
English: Stretch method
Italian: Metodo della piega
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 80 siringa
English: Do not use the pre-filled pen if the expiry date printed after EXP on the label has passed.
Italian: Non usare la penna preriempita se la data di scadenza stampata dopo Scad.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 µg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Aranesp 10 µg soluzione iniettabile
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 40 siringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Aranesp 300 penna