FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las reacciones normalmente desaparecen en unos pocos días e incluso semanas.
Italian: Le reazioni di solito si risolvono nell'arco di pochi giorni o poche settimane.
Spanish: • Si repetidamente se inyecta menos insulina de la que necesita
Italian: • Aver assunto ripetutamente meno insulina del necessario
Spanish: Las enfermedades concomitantes, especialmente las infecciones y estados febriles, por regla general aumentan el requerimiento de insulina del paciente.
Italian: Malattie concomitanti, specialmente le infezioni e le patologie febbrili, di solito aumentano il fabbisogno di insulina del paziente.
Spanish: Sin embargo, puede ser necesario ajustar la dosis de Velosulin
Italian: Tuttavia, può essere necessario modificare la posologia di Velosulin.
Spanish: Las infecciones pueden minimizarse atendiendo cuidadosamente a la higiene personal de las manos y del lugar de perfusión y cambiando frecuentemente el catéter (uso máximo 2 días).
Italian: Le infezioni possono essere ridotte ponendo grande attenzione all'igiene personale delle mani e del sito di infusione ed effettuando frequenti cambi del catetere (utilizzo massimo 2 giorni).
Spanish: Poco frecuentes - Neuropatía periférica
Italian: Non comune - Neuropatia periferica
Spanish: No hay limitación al tratamiento de la diabetes con insulina durante el embarazo, ya que la insulina no atraviesa la barrera placentaria.
Italian: Non vi sono restrizioni al trattamento del diabete con insulina durante la gravidanza poiché l'insulina non attraversa la barriera placentare.
Spanish: Si el paciente sospecha que hay una interrupción del flujo de insulina, debe informar al personal sanitario.
Italian: Se il paziente sospetta una interruzione del flusso di insulina dovrà informare il medico.
Spanish: Novo Nordisk A/S
Italian: ALTRO Novo Nordisk A/S
Spanish: Vea también la advertencia en 2 Antes de usar Velosulin.
Italian: Veda anche le avvertenze contenute in paragrafo 2 Prima di usare Velosulin.
Spanish: En el caso de un episodio hipoglucémico, debe detenerse la perfusión hasta que se resuelva el episodio.
Italian: In caso di episodio ipoglicemico l'infusione deve essere interrotta finché l'episodio non sia risolto.
Spanish: El equipo de perfusión debe cambiarse cada 48 horas utilizando una técnica aséptica cuando se inserta el equipo de perfusión.
Italian: Il set di infusione deve essere cambiato ogni 48 ore avendo l'accortezza di usare una tecnica asettica quando si inserisce il set stesso.
Spanish: Retinopatía diabética (cambios en el fondo de ojo).
Italian: Retinopatia diabetica (cambiamente nel retro dell'occhio).
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad generalizada son potencialmente mortales.
Italian: Le reazioni di ipersensibilità generalizzata mettono potenzialmente in pericolo di vita.
Spanish: No utilice Velosulin después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el cartón.
Italian: Non usi Velosulin oltre la data di scadenza indicata sull'etichetta e sulla confezione.
Spanish: Si es alérgico (hipersensible) a esta insulina, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes (ver 7 Información adicional).
Italian: Se è allergico (ipersensibile) a questo tipo di insulina, al metacresolo o ad uno qualsiasi degli altri eccipienti (veda paragrafo 7 Altre informazioni).
Spanish: Velosulin contiene metacresol, que puede causar reacciones alérgicas.
Italian: Velosulin contiene metacresolo che può indurre reazioni allergiche.
Spanish: El cambio de un paciente a otro tipo o marca de insulina se debe realizar bajo una estricta supervisión médica.
Italian: Il trasferimento di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
Spanish: Esto puede implicar un cierto riesgo en situaciones que precisen un estado especial de alerta (por ej. conducir automóviles o manejar maquinaria).
Italian: Questo fatto può costituire un rischio in situazioni in cui tali capacità sono di particolare importanza (ad esempio quando si guida un autoveicolo o si utilizzano macchinari).
Spanish: Al igual que ocurre con otros productos de insulina, en general, la hipoglucemia es la reacción adversa que ocurre con más frecuencia.
Italian: Come per altri prodotti insulinici, in generale, l'ipoglicemia è l'effetto indesiderato che avviene più di frequente.
Spanish: Utilizar sólo catéteres en los que el material que entra en contacto con la insulina sea de polietileno o polipropileno.
Italian: Usare solo cateteri in cui il materiale a contatto con l'insulina è di polietilene o polipropilene.
Spanish: Una posología inadecuada o la interrupción del tratamiento, especialmente en diabetes tipo 1, pueden ocasionar hiperglucemia.
Italian: Una posologia inadeguata o l'interruzione del trattamento, specialmente nel diabete tipo 1, possono portare a iperglicemia.
Spanish: Inyección de insulina:
Italian: Iniezione di insulina:
Spanish: 6 semanas cuando está en uso o se conserva a temperatura ambiente (por debajo de 25º C).
Italian: 6 settimane quando usato o conservato a temperatura ambiente (sotto 25°C).
Spanish: Cuando Velosulin se administra como una inyección en bolo, la acción se presenta a los 30 minutos, el efecto máximo se presenta a las 1,5 y 3,5 horas, con una duración de acción aproximada de 7-8 horas.
Italian: Quando Velosulin è somministrato sotto forma di iniezione in bolo l'efficacia del farmaco si manifesta entro ½ ora, l'effetto massimo si ha dopo 1,5-3,5 ore e la durata d'azione è di 7-8 ore circa.
Spanish: 5 POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
Italian: POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI
Spanish: Solución transparente, incolora y acuosa.
Italian: Soluzione acquosa, limpida e incolore.
Spanish: La perfusión subcutánea continua elimina algunas de las variaciones/fluctuaciones inherentes al tratamiento con inyecciones.
Italian: L'infusione continua sottocutanea elimina alcune variazioni/fluttuazioni inerenti la terapia basata sulle iniezioni.
Spanish: • Si hace más ejercicio físico de lo habitual.
Italian: • Se ha fatto più attività fisica del solito.
Spanish: Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral (transitorio o permanente) e
Italian: Se l'ipoglicemia grave non viene trattata può causare un danno cerebrale (transitorio o permanente) fino al decesso
Spanish: Si los síntomas no desaparecen, debe consultar a su médico.
Italian: Se i sintomi non scompaiono si rivolga al medico.
Spanish: A continuación se indican los medicamentos más comunes que pueden afectar a su tratamiento con insulina.
Italian: Di seguito sono elencati i più importanti farmaci in grado di influenzare il suo trattamento insulinico.
Spanish: Muy raros - Retinopatía diabética
Italian: Molto rara - Retinopatia diabetica
Spanish: Los preparados de insulina solamente deben añadirse a compuestos con los cuales se conoce que es compatible.
Italian: I preparati insulinici possono essere aggiunti esclusivamente a medicinali con cui sono noti essere compatibile.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda una rigurosa monitorización de la glucosa sanguínea.
Italian: Pertanto si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia.
Spanish: • Si hace menos ejercicio físico de lo habitual.
Italian: • Aver fatto meno attività fisica del solito.
Spanish: Los cambios en la concentración, marca (fabricante), tipo (insulina de acción rápida, bifásica, prolongada, etc.), origen (insulina animal, humana o análogo de insulina humana) y/o método de fabricación (insulina recombinante frente a insulina de origen animal), pueden hacer que sea necesario un cambio en la posología.
Italian: Le modifiche di concentrazione, marca (produttore), tipo (insulina ad azione rapida, a doppia azione, ad azione prolungata), origine (animale, umana, o analogo dell'insulina) e/o metodo di produzione (da DNA ricombinante o insulina di origine animale) possono rendere necessario un aggiustamento posologico.
Spanish: El paciente debe leer y seguir las instrucciones que acompañan a la bomba de perfusión y utilizar el depósito y catéter apropiados para la bomba (ver sección 6.6).
Italian: Il paziente dovrebbe leggere e seguire le istruzioni che accompagnano il microinfusore ed utilizzare il giusto serbatoio e catetere per la pompa (veda paragrafo 6.6).
Spanish: Generalmente, cuando los pacientes se transfieren desde una terapia de inyección a una de perfusión, puede recomendarse reducir la dosis iniciando al paciente con un 90% de la dosis diaria total previa, administrando un 40% como dosis basal y un 50% como bolos divididos entre las tres comidas principales.
Italian: In generale, quando un paziente viene trasferito da un sistema ad iniezione ad una terapia in infusione, può essere raccomandabile ridurre il dosaggio del farmaco iniziando con il 90% della dose totale giornaliera precedente, con il 40% come dose basale e con il 50% in bolo diviso tra i tre pasti principali.
Spanish: Siga las instrucciones y recomendaciones de su médico sobre la utilización de Velosulin en una bomba.
Italian: Segua le istruzioni e le raccomandazioni del suo medico riguardo all'uso di Velosulin in un microinfusore.
Spanish: Podría tratarse de una reacción alérgica grave y muy rara a Velosulin o a alguno de los demás componentes (reacción alérgica sistémica).
Italian: Potrebbe avere una molto rara e grave allergia a Velosulin o ad uno dei suoi eccipienti (tale reazione è chiamata reazione allergica sistemica).
Spanish: Puede recuperar el conocimiento más rápidamente si le administra una inyección de glucagón una persona que sepa como hacerlo.
Italian: Può riprendere conoscenza più velocemente con un'iniezione dell'ormone glucagone effettuata da qualcuno che sa come usarlo.
Spanish: Poco frecuentes - Lipodistrofia
Italian: Non comune - lipodistrofia
Spanish: La dosis es individual y se determina de acuerdo con las necesidades del paciente.
Italian: La dose di insulina è individuale e va determinata in accordo con le necessità del paziente.
Spanish: Su nivel de azúcar en sangre puede ser demasiado alto (esto se llama hiperglucemia).
Italian: Il livello di zucchero presente nel suo sangue può diventare troppo alto (ciò è definito iperglicemia).
Spanish: Para compatibilidad con las bombas de perfusión de insulina, depósitos, catéteres y agujas, ver sección 6.6.
Italian: Per quanto riguarda la compatibilità con i microinfusori, i serbatoi, i cateteri e gli aghi, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: Ver las indicaciones en 4 Qué hacer en caso de urgencia.
Italian: Veda paragrafo 4 Cosa fare in caso di emergenza.
Spanish: Ver incompatibilidades, en 6.2.
Italian: Per informazioni sulle incompatibilità vedere paragrafo 6.2.
Spanish: Si es necesario un ajuste en un paciente que cambia a Velosulin, puede llevarse a cabo con la primera dosis o durante las primeras semanas o meses.
Italian: Se il passaggio del paziente a Velosulin rende necessario un aggiustamento posologico, questo si può effettuare sin dalla prima somministrazione o nel corso delle prime settimane o dei primi mesi.
Spanish: Puede ocurrir si la dosis de insulina es demasiado alta en relación al requerimiento de insulina.
Italian: Essa può sopraggiungere se la dose di insulina è troppo alta in relazione alla richiesta insulinica.
Spanish: Estos síntomas son generalmente transitorios.
Italian: Questi sintomi sono in genere a carattere transitorio.
Spanish: • Los episodios hipoglucémicos graves, con pérdida de conocimiento, se pueden tratar con glucagón (0,5-1 mg) administrado por vía intramuscular o subcutánea por una persona entrenada, o bien con glucosa por vía intravenosa administrada por un profesional sanitario.
Italian: • Gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati con glucagone (0,5 o 1 mg) somministrato per via intramuscolare o sottocutanea da una persona che ha ricevuto una istruzione appropriata oppure con glucosio endovena somministrato da personale medico.
Spanish: El perfil farmacocinético de Velosulin se ha estudiado en un número reducido (n=18) de niños diabéticos (6-12 años) y adolescentes (13-17 años) usando otra insulina de acción rápida, (Actrapid).
Italian: Il profilo farmacocinetico di Velosulin è stato studiato in un piccolo numero (n=18) di bambini diabetici (di età compresa tra 6 e 12 anni) e adolescenti (di età compresa tra 13 e 17 anni).
Spanish: El requerimiento de insulina diario puede ser mayor en pacientes con resistencia a la insulina (por ejemplo, durante la pubertad o debido a obesidad) e inferior en pacientes en los que exista una producción residual de insulina endógena.
Italian: Il fabbisogno giornaliero di insulina può essere più elevato in pazienti con insulino-resistenza (es. durante la pubertà o in presenza di obesità) e più basso nei pazienti con produzione residua endogena di insulina.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda que los pacientes diabéticos lleven siempre algunos terrones de azúcar, caramelos, galletas o zumo de fruta
Italian: Pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato.
Spanish: Por consiguiente el médico debe tener en cuenta las posibles interacciones y debe preguntar siempre a sus pacientes sobre cualquier tipo de medicamentos que estén tomando.
Italian: Il medico deve quindi tenere conto delle possibili interazioni e dovrebbe sempre effettuare un'accurata anamnesi farmacologica nei propri pazienti .
Spanish: Si está embarazada, planea quedarse embarazada o está en periodo de lactancia: Consulte a su médico para que le aconseje
Italian: Se è in stato di gravidanza, sta programmando una gravidanza o durante l'allattamento: contatti il medico per informazioni.
Spanish: • Si tiene una infección o fiebre
Italian: • Aver contratto un'infezione o uno stato febbrile
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile per il rilascio dei lotti
Spanish: Alteraciones en el lugar de administración (lipodistrofia).
Italian: Alterazioni in prossimità del sito di iniezione (Lipodistrofia).
Spanish: Tenga especial cuidado con Velosulin
Italian: Faccia attenzione con Velosulin soprattutto
Spanish: Efectos adversos muy raros (al menos 1 de cada 10.000 pacientes)
Italian: Effetti indesiderati molto rari (in meno di 1 paziente su 10.000)
Spanish: Informe a sus familiares, amigos y compañeros que si está inconsciente deben recostarle de lado y buscar inmediatamente asistencia médica.
Italian: Spieghi ai familiari, amici e colleghi che, nel caso in cui dovesse svenire (perdere conoscenza), dovrebbero girarla su un fianco e richiedere l'immediato intervento di un medico.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños
Italian: AVVERTENZA PARTICOLARE CHE PRESCRIVA DI TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini
Spanish: Muy raros - Reacciones anafilácticas
Italian: Molto rare - Reazioni anafilattiche
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Insulina humana, ADNr (producida por tecnología del ADN recombinante en Saccharomyces cerevisiae).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Insulina umana, DNAr (prodotta da Saccharomyces cerevisiae con la tecnologia del DNA ricombinante).
Spanish: Velosulin no debe mezclarse con suspensiones de insulina zinc, ya que el tampón fosfato puede interaccionar con el zinc en la suspensión y alterar el periodo de acción de la insulina de una forma impredecible.
Italian: Velosulin non deve essere miscelato con sospensioni di zinco poiché il buffer del fosfato potrebbe interagire con lo zinco nella sospensione e alterare la durata di azione dell'insulina in modo non prevedibile.
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o su farmacéutico.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio si rivolga al suo medico, all'infermiere di diabetologia o al farmacista.
Spanish: La rápida mejoría del control de la glucosa en sangre puede estar asociada con la "neuropatía dolorosa aguda", que es normalmente reversible.
Italian: Un aumento veloce nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come "neuropatia acuta dolorosa" che di norma è reversibile.
Spanish: Si se mezclan dos tipos de insulina, cargar primero la dosis de insulina de acción rápida y luego la dosis de insulina de acción prolongada.
Italian: Quando si miscelano due tipi di insulina, aspirare prima la quantità di insulina ad azione rapida ed in seguito la quantità di insulina ad azione prolungata.
Spanish: A partir de ensayos clínicos se ha estimado una t1/2 de aproximadamente 2-5 horas.
Italian: Dati sperimentali hanno indicato una t½ di circa 2-5 ore.
Spanish: Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz Durante el uso: no refrigerar ni conservar a temperatura superior a 25°C Puede mantenerse en una bomba de perfusión a 37°C como máximo durante 6 días
Italian: Conservare il flaconcino nella confezione esterna per tenerlo al riparo dalla luce Durante l'uso: non refrigerare o conservare a temperatura superiore a 25°C La soluzione può essere conservata in una pompa di infusione sino a 37°C per 6 giorni
Spanish: Utilizar sólo jeringas de polietileno, polipropileno o vidrio.
Italian: Si raccomanda di usare soltanto siringhe di polietilene, polipropilene o vetro.
Spanish: Deben conservarse en el embalaje original.
Italian: Tenere i flaconcini nella confezione originale.
Spanish: 30 meses cuando se conserva entre 2ºC - 8ºC.
Italian: 30 mesi quando conservato tra 2°C - 8°C.
Spanish: Además, se debe administrar glucosa intravenosa, si el paciente no responde al glucagón en 10
Italian: Il glucosio deve essere somministrato anche endovena nel caso in cui il paziente non abbia risposto entro 10-15 minuti alla somministrazione di glucagone.
Spanish: Este proceso depende de varios factores (por ejemplo, dosis de insulina, vía y lugar de inyección, espesor del tejido adiposo subcutáneo, tipo de diabetes).
Italian: Questo processo è influenzato da diversi fattori (ad esempio il dosaggio dell'insulina, la modalità ed il sito di somministrazione, spessore della plica cutanea, tipo di diabete).
Spanish: En un ensayo clínico, realizado en una unidad de cuidados intensivos en el que se trataba la hiperglucemia (glucemia 10 mmol/L) en 204 pacientes con diabetes y 1344 sin diabetes sometidos a cirugía mayor, se demostró que la normoglucemia (glucosa sanguínea, 4,4 - 6,1 mmol/L) inducida por tratamiento intravenoso con otra insulina humana de acción rápida (Actrapid) redujo la mortalidad en 42% (8% frente a 4,6%).
Italian: Uno studio clinico effettuato in un unico centro di terapia intensiva per il trattamento dell'iperglicemia (glicemia superiore a 10mmol/l) ha dimostrato che la normalizzazione della glicemia (glucosio ematico 4,4-6,1 mmol/l) ottenuta con una iniezione endovenosa di Actrapid ha ridotto la mortalità del 42% (8% versus 4,6%) in 204 pazienti diabetici e in 1344 pazienti non diabetici sottoposti ad interventi di chirurgia maggiore.
Spanish: Lea y siga detenidamente las instrucciones que acompañan a la bomba de insulina.
Italian: Legga e segua attentamente le istruzioni allegate al microinfusore di insulina.
Spanish: Velosulin se administra por vía subcutánea en la pared abdominal.
Italian: Velosulin è somministrata per via sottocutanea nella parete addominale.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: insulinas y análogos para inyección, insulina (humana) de acción rápida.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: insuline ed analoghi per uso iniettabile, ad azione rapida, insulina (umana).
Spanish: La octreotida/lanreotida puede tanto reducir como aumentar los requerimientos de insulina.
Italian: L'octreotide/lanreotide può sia ridurre sia aumentare il fabbisogno insulinico.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Velosulin
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Velosulin
Spanish: Tanto la hipoglucemia como la hiperglucemia, que pueden ocurrir con un control inadecuado en la terapia diabética, aumentan el riesgo de malformaciones y muerte intrauterina.
Italian: Sia l'ipoglicemia che la iperglicemia, che possono insorgere in caso di terapie antidiabetiche controllate in modo non adeguato, aumentano il rischio di malformazioni e morte intrauterina.
Spanish: Al empezar el tratamiento con insulina, puede experimentar trastornos visuales, pero esta reacción suele ser transitoria.
Italian: All'inizio del trattamento insulinico potrebbero verificarsi disturbi visivi, ma questa reazione normalmente scompare.
Spanish: Utilizar sólo agujas de acero inoxidable o recubiertas de teflón.
Italian: Usare solo aghi rivestiti di teflon o di acciaio inossidabile.
Spanish: Siga detenidamente las instrucciones de uso detalladas del prospecto que acompañan a Velosulin.
Italian: Seguire le dettagliate istruzioni sull'uso del prodotto contenute nel foglio illustrativo che accompagna Velosulin.
Spanish: Estos síntomas pueden indicar que está en una situación muy grave denominada cetoacidosis diabética.
Italian: Questi possono essere i segni di una patologia molto seria chiamata chetoacidosi diabetica.
Spanish: Cuando se llena una jeringa nueva, no deben dejarse grandes burbujas de aire en la jeringa ni en el catéter.
Italian: Quando si riempie una nuova siringa, assicurarsi che non ci siano grandi bolle d'aria sia nella siringa sia nel catetere.
Spanish: Por lo tanto, la farmacocinética de los productos de insulina presenta una considerable variabilidad intra- e interindividual.
Italian: Le proprietà farmacocinetiche delle preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
Spanish: Muchos medicamentos afectan a la forma de trabajar de la glucosa en su cuerpo y pueden afectar también a su dosis de insulina.
Italian: Molti farmaci influenzano il modo in cui il glucosio agisce nel suo corpo e possono far variare il suo fabbisogno insulinico.
Spanish: Problemas de visión.
Italian: Disturbi visivi.
Spanish: Velosulin es una insulina de acción rápida y puede utilizarse en combinación con ciertas insulinas de acción prolongada.
Italian: Velosulin è un'insulina ad azione rapida e può essere utilizzata in combinazione con alcuni prodotti insulinici ad azione prolungata.
Spanish: La insuficiencia renal o hepática puede reducir el requerimiento de insulina.
Italian: Insufficienze renali o epatiche possono ridurre il fabbisogno insulinico.
Spanish: Si tiene retinopatía diabética y su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, la retinopatía puede empeorar.
Italian: Se ha una retinopatia diabetica e la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia potrebbe peggiorare.
Spanish: Las soluciones de insulina no deben utilizarse si no son totalmente transparentes e incoloras.
Italian: Le insuline in soluzione non devono essere utilizzate se non appaiono limpide come l'acqua ed incolori.
Spanish: Uso de glucagón
Italian: Usando il glucagone
Spanish: Una hipoglucemia grave puede producir un estado de inconsciencia y/o convulsiones y puede dar lugar a disfunción cerebral temporal o permanente o incluso la muerte.
Italian: L'ipoglicemia grave può determinare perdita di coscienza e/o convulsioni e produrre un deficit transitorio o permanente della funzione cerebrale o persino il decesso.
Spanish: En ensayos clínicos y durante la comercialización, la frecuencia varía según el tipo de paciente y el régimen de dosis.
Italian: Durante le sperimentazioni cliniche e la commercializzazione, la frequenza varia con la popolazione dei pazienti ed il dosaggio pertanto non può essere presentata nessuna frequenza specifica.
Spanish: Perfusión de insulina (PSCI):
Italian: Infusione di insulina (CSII):
Spanish: Siga las instrucciones de su médico o educador de diabetes sobre la forma correcta de realizar la mezcla.
Italian: Seguire le istruzioni del medico o dell'infermiere di diabetologia riguardanti la procedura di miscelazione corretta da seguire.
Spanish: Los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia y retrasar la recuperación de una hipoglucemia.
Italian: Gli agenti beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell'ipoglicemia e ritardare la ripresa da un evento ipoglicemico.