FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se il medico l'ha informata di una sua intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at De ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
Italian: 1 I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
Italian: • mal di testa.
Danish: • Hovedpine
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Italian: • Subito prima di dare Augmentin, aprire la bustina e mescolare il contenuto con un bicchiere di acqua
Danish: • Lige før De giver Augmentin, skal De opløse brevet i et glas vand og herefter blande det.
Italian: L'uso concomitante di probenecid ritarda l'escrezione di amoxicillina ma non ritarda l'escrezione renale di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Samtidig brug af probenecid hæmmer den renale udskillelse af amoxicillin, men ikke af clavulansyre (se pkt.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere ricostituito in 20 ml di Acqua per Preparazione Iniettabile Ph.Eur (volume minimo).
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør rekonstitueres i 20 ml vand til injektionsvæsker Ph.Eur (dette er et minimum volumen).
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film, 250 mg/125 mg compresse dispersibili Per gli adulti ed i bambini di peso  40 kg questa formulazione di Augmentin fornisce una dose totale giornaliera di 750 mg di amoxicillina/375 mg di acido clavulanico, quando somministrata come raccomandato di seguito.
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter, 250 mg/125 mg opløselige tabletter Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 750 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre, når den administreres som anbefalet nedenfor.
Italian: Augmentin può avere degli effetti indesiderati ed i sintomi possono renderla inadatta a guidare veicoli.
Danish: Augmentin kan give bivirkninger, der kan nedsætte evnen til at køre.
Italian: Contatti immediatamente il medico se lei presenta uno di questi sintomi.
Danish:  Kontakt straks lægen, hvis De oplever et af ovenstående symptomer.
Italian: Prima dell'uso, verificare che il sigillo sul tappo sia integro.
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt.
Italian: Non faccia prendere Augmentin a suo figlio se uno di questi casi riguarda suo figlio.
Danish: De må ikke give Augmentin til Deres barn, hvis et af ovenstående punkter gælder for Deres barn.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non usa più.
Danish: Spørg på apoteket, hvordan De skal aflevere medicinrester.
Italian: Portogallo - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Svezia - Spektramox
Danish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilam Forte Sverige - Spektramox
Italian: • Immediatamente prima di prendere la compressa, disperderla in un bicchiere d'acqua mescolando.
Danish: • Lige inden De tager tabletten, skal De røre tabletten rundt i et glas vand så den opløses.
Italian: In tali pazienti si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 5:1.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Italian: Può essere nocivo per i pazienti che soffrono di 'fenilchetonuria'.
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for patienter med sygdommen fenylketonuri.
Italian: Prima dell'emodialisi può essere somministrata una dose addizionale di 15 mg/3,75 mg/kg.
Danish: Før hæmodialyse 15 mg/3,75 mg/kg.
Italian: Se prende più Augmentin di quanto deve
Danish: Hvis De har taget for mange Augmentin
Italian: • 1000 mg/100 mg ogni 8-12 ore o
Danish: • 1000 mg/100 mg hver 8.-12. timer eller
Italian: Augmentin è per uso orale
Danish: Augmentin er til oral brug
Italian: Non comune (da 1/1.000 a <1/100)
Danish: Ikke almindelig (1/1000 til <1/100)
Italian: somministrata in due dosi successive.
Danish: administration i høje doser.
Italian: Augmentin 250 mg/125 mg compresse rivestite con film non sono raccomandate nei bambini di peso < 40 kg.
Danish: Augmentin 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Italian: Ai fini del test di suscettibilità, la concentrazione dell'acido clavulanico è fissata a 2 mg/l 2 I valori riportati sono per la concentrazione di oxacillina 3 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints per l'ampicillina 4.I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints della benzilpenicillina
Danish: 2 De angivne værdier er oxacillinkoncentrationer 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillins grænseværdier 4 Grænseværdierne i tabellen er baseret på benzylpenicillins grænseværdier
Italian: Disturbi del sistema immunitario10 Edema angioneurotico
Danish: Immunsystemet10 Angioneurotisk ødem
Italian: {MM AAAA}
Danish: <{fax}> <{email}>
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral brug
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) [Udfyldes nationalt]
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospesnsione orale Irlanda - Augmentin, Clavamel
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Irland - Augmentin, Clavamel
Italian: Nei pazienti con cateteri vescicali, deve essere mantenuto un controllo regolare della pervietà (vedere paragrafo 4.9).
Danish: Hos patienter med blærekateter bør katetrets funktion kontrolleres regelmæssigt (se pkt.
Italian: Effetti indesiderati che possono essere visibili dagli esami del sangue o delle urine:
Danish: Bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver eller urinprøver
Italian: Ittero colestatico6
Danish: Kolestatisk gulsot6
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg al giorno somministrati in un'unica singola dose giornaliera.
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg pr. dag 1 gang daglig.
Italian: Augmentin è per uso orale.
Danish: Augmentin er til oral brug.
Italian: Possono interessare fino a 1 su 10 persone
Danish: De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter
Italian: Lei deve prestare attenzione ad alcuni sintomi durante la somministrazione di Augmentin a suo figlio, al fine di ridurre qualsiasi rischio.
Danish: De skal være særligt opmærksom på visse symptomer, mens Deres barn tager Augmentin for at nedsætte risikoen for problemer.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda non appena lo ricorda.
Danish: Hvis De glemmer at tage en dosis, så tag den så snart De kommer i tanker om det, men De må ikke tage Deres dosis for hurtigt.
Italian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Italian: ETICHETTE
Danish: ETIKETTERING
Italian: • gonfiore e arrossamento lungo la vena, con dolore più marcato se
Danish: • Hævlser og rødmen omkring en vene, og som er ekstrem øm ved berøring
Italian: • infezioni dentali
Danish: • Tand infektioner
Italian: Bolus intravenous injection
Danish: Farmakokinetisk gennemsnitsparametre (± SD) Bolus intravenøs injektion
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin deve essere ricostituto come precedentemente descritto per l'iniezione.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Italian: Ungheria - Augmentin, Augmentin Duo Islanda - Augmentin
Danish: Ungarn - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Italian: Pazienti con problemi ai reni e al fegato
Danish: Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion
Italian: 500 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine La dose usuale è:
Danish: 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Den normale dosis er:
Italian: 2 I valori riportati sono per oxacillina
Danish: 2 De angivne værdier er oxacillinkoncentrationer
Italian: • Esacerbazioni acute di bronchiti croniche (diagnosticate in modo adeguato)
Danish: • Akutte exarcerbationer af kronisk bronkitis (adækvat diagnosticeret)
Italian: • Morsi di animale
Danish: • Dyrebid
Italian: • Se lei ha problemi ai reni, la dose potrebbe essere modificata.
Danish: • Hvis De har problemer med Deres nyrefunktion, kan det være nødvendigt at ændre dosis.
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per nfusione Nei pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 10:1, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Det anbefales ikke at bruge Augmentin med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 10:1 til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso endovenoso
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravenøs brug
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
Italian: Regno Unito - Augmentin Duo
Danish: Storbritannien - Augmentin Duo
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per o infusione Augmentin deve essere ricostituito come descritto sopra per l'iniezione.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Italian: 875 mg/125 mg compresse rivestite con film Austria - Augmentin, Clavamox
Danish: 875 mg/125 mg filmvoertrukne tabletter Østrig - Augmentin, Clavamox
Italian: Da prendere in considerazione per pazienti con funzionalità renale ridotta o pazienti con una dieta dal contenuto di potassio controllato
Danish: Der skal tages hensyn til patienter med nedsat nyrefunktion eller patienter der får kalium-kontrolleret diæt
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polonia - Augmentin
Danish: Malta Augmentin, Noprilam DT Polen - Augmentin
Italian: Il medico potrebbe scegliere un dosaggio diverso o un diverso medicinale.
Danish: Deres læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
Italian: 1I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillin koncentrationer.
Italian: 5 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints della benzilpenicillina
Danish: 5 Grænseværdierne i tabellen er baseret på benzylpenicillins grænseværdier
Italian: • se ha avuto problemi al fegato o ittero (colorazione gialla della pelle) quando ha preso un antibiotico.
Danish: - De tidligere har fået dårlig lever eller gulsot (huden bliver gul) under behandling med antibiotika.
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale, il dosaggio deve essere aggiustato in base al grado di insufficienza (vedere paragrafo 4.2).
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion, bør dosis justeres i henhold til kreatininclearance (se pkt.
Italian: 25 g/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg polvere per iniezione o infusi one
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pulver til injektion eller infusion.
Italian: Questa formulazione di Augmentin non è adatta per l'uso nel caso vi sia un rischio elevato che i presunti patogeni abbiano una ridotta suscettibilità o resistenza agli agenti beta-lattamici, non mediata da beta-lattamasi suscettibili all'inibizione da parte dell'acido clavulanico (ad esempio S. pneumonia penicillino-resistente).
Danish: Denne Augmentinformulering er ikke velegnet, når der er høj risiko for, at de formodede patogener har nedsat følsomhed eller er resistente over for betalaktamaser, hvor den nedsatte følsomhed eller resistens ikke skyldes betalaktamaser, som er følsomme for hæmning af clavulansyre (f.eks. penicillinresistente S. pneumoniae).
Italian: Francia - Augmentin IV
Danish: Frankrig - Augmentin IV
Italian: Portogallo - Augmentin ES, Clavamox Romania - Augmentin ES Repubblica Slovacca - Augmentin ES
Danish: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumænien - Augmentin ES Slovakiet - Augmentin ES
Italian: 4 Incluse la colite pseudomembranosa e la colite emorragica (vedere paragrafo 4.4) 5 Un aumento moderato della AST e/o della ALT è stato osservato nei pazienti trattati con antibiotici della classe dei beta-lattamici, ma il significato di queste osservazioni non è noto.
Danish: 4.4) 5 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
Italian: Alla soluzione ricostituita deve essere aggiunto senza ritardare 50 ml di fluido per infusione utilizzando una minisacca o una buretta.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 50 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin può essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Italian: 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali
Danish: 6.2 Uforligeligheder [Udfyldes nationalt]
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Staphylococcus aureus (meticillino sensibile)$ Streptococcus pneumoniae1
Danish: Generelt modtagelige stammer Aerobe grampositive mikroorganismer Staphylococcus aureus (methicillinfølsomme)$ Streptococcus pneumoniae1
Italian: Dosi raccomandate:
Danish: Den anbefalede dosering er:
Italian: Augmentin è un antibiotico che funziona uccidendo i batteri che causano infezioni.
Danish: Augmentin er et antibiotikum, der virker ved at dræbe bakterier, der forårsager infektioner.
Italian: Augmentin compresse ha una linea di frattura per permettere alla compressa di essere rotta in due metà per una facile assunzione.
Danish: Augmentin tabletter er forsynet med en delekærv, som tillader at dele tabletten i 2 dele for at hjælpe med at synke.
Italian: Anaerobi Gram-negativi1 Anaerobi Gram-positivi1
Danish: Gram-negative anaerober Gram-positive anaerober
Italian: Islanda - Augmentin IV
Danish: Island - Augmentin IV
Italian: • Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite
Danish: • Knogler- og ledinfektioner især osteomyelitis
Italian: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Lettonia - Augmentin
Danish: Irland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
Italian: Augmentin deve essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Danish: Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Italian: Prima di iniziare la terapia con amoxicillina/acido clavulanico, deve essere condotta un'indagine accurata riguardante precedenti reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri agenti beta-lattamici.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti) Bulgaria - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) Bulgarien - Augmentin
Italian: Alla soluzione ricostituita deve essere aggiunto senza ritardare 100 ml di fluido per infusione utilizzando una minisacca o una buretta.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 100 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
Italian: • eruzioni cutanee, che possono presentarsi come vescicole e sembrare piccoli bersagli (macchia scura central multiforme) se lei nota uno di questi sintomi contatti il medico urgentemente
Danish: - Rødt skælagtigt udslæt med hævelser under huden og blærer (eksanthemous postulose)  Hvis De oplever nogen af disse symptomer, skal De kontakter Deres læge omgående.
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo7
Danish: Hud og subkutane væv7 Hududslæt
Italian: Le dosi sono espresse in termini di contenuto di amoxicillina/acido clavulanico tranne quando le dosi sono definite nei termini di un singolo componente.
Danish: Nedenstående doser udtrykkes i indholdet af amoxicillin/clavulansyres indhold med undtagelse af doser, hvor enkeltstof er angivet.
Italian: Infiammazione intestinale
Danish: Betændelse i tyktarmen
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Finlandia - Clavurion
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Italian: (g/ml)
Danish: (µg/ml)
Italian: Aggiungere il volume di acqua (come indicato sotto) capovolgere e agitare bene.
Danish: Tilsæt vandmængde (som er indikeret nedenfor).
Italian: Una dose da 500 mg/125 mg tre volte al giorno.
Danish: 500 mg/125 mg tre gange daglig
Italian: 3 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints per l'ampicillina.
Danish: 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillingrænseværdier.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Danish: Ungarn - Augmentin Duo
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose da 500 mg/100 mg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Italian: 8 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4).
Danish: 4.4) 8 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Italian: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvere per sospensione orale Austria - Clavamox
Danish: 125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Italian: • 25 mg/3,6 mg/kg/al giorno a 45 mg/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise;
Danish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, amoxicillina/acido clavulanico deve essere immediatamente sospesa, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling skal opstartes.
Italian: • vomito • diarrea (nei bambini).
Danish: • Diarre (hos børn)
Italian: ETICHETTA FIALA O ETICHETTA FLACONE
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS ELLER ETIKET PÅ FLASKE
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Danish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension
Italian: 500 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Danish: 500 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Danish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
Italian: • grave riduzione del
Danish: • Alvorlige hudreaktioner
Italian: Portogallo - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spagna - Clavumox
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
Italian: Disturbi del sistema immnunitario11 Edema angioneurotico
Danish: Immunsystemet11 Angioneurotisk ødem
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) [Completare con i dati nazionali]
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING [Udfyldes nationalt]
Italian: Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Danish: Er De i tvivl, så spørg lægen eller apoteket.
Italian: • Sinusite batterica acuta (diagnosticate in modo adeguato)
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
Italian: • Dose usuale - 90 mg/6,4 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Danish: • Sædvanlig dosering - 90 mg/6,4 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 3 doser.
Italian: • infezioni della pelle e dei tessuti molli incluse le infezioni dentali
Danish: • Infektion i hud og bløddele inklusive tandinfektioner
Italian: Polvere per sospensione orale 125 mg/62,5 mg/5 ml Questo medicinale contiene maltodestrina (glucosio).
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulder til oral suspension Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose) og bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Italian: • Pielonefrite
Danish: • Pyelonephritis
Italian: Ipersensibilità ai principio attivo, a qualsiasi penicillina o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Danish: Overfølsomhed over for de aktive stoffer, penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO {MM/AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Italian: Aggiungere 91 ml di acqua, capovolgere e agitare bene.
Danish: Tilsæt 91 ml vand.
Italian: 500 mg/62.5 mg compresse rivestite con film Francia - Augmentin
Danish: 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter Frankrig - Augmentin
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero molto limitato di persone, ma la loro esatta frequenza non è nota.
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, at frekvensen er ukendt.
Italian: 875 mg/125 mg compresse rivestite con film 875 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Diarrea
Danish: 875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter 875 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev Diarré
Italian: Tuttavia, in letteratura vi sono casi di aumentatol rapporto internazionale normalizzato in pazienti in corso di mantenimento con acenocumarolo o warfarin, ai quali era stato prescritto un trattamento con amoxicillina.
Danish: Litteraturen viser dog tilfælde af forhøjet INF (International Normalized Ratio) hos patienter i behandling med acenocoumarol eller warfarin og amoxicillin.
Italian: • se è allergico (ipersensibile) ad amoxicillina, acido clavulanico, penicillina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Augmentin (elencati nel paragrafo 6) se ha avuto una reazione allergica grave (ip
Danish: Tag ikke Augmentin hvis: - De er overfølsom (allergisk) over for amoxicillin, clavulansyre, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer - De har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre antibiotika.
Italian: 250 mg/25 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Questo medicinale contiene 15,7 mg (0,7 mmol) di sodio per flaconcino.
Danish: 250 mg/25 mg pulver til injektions- og infusionsvæsker, opløsning Dette lægemiddel indeholder 15,7 mg (0,7 mmol) natrium pr. hætteglas.
Italian: CONDIZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER [Udfyldes nationalt]
Italian: Due dosi da 250 mg/125 mg ogni 24 ore, più due dosi da 250 mg/125 mg durante la dialisi, da ripetere alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite)
Danish: To doser på 250 mg/125 mg hver 24. time, plus to doser på 250 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Italian: • se ha avuto una reazione allergica (ipersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Danish: - Barnet har haft en allergisk reaktion over for andre antibiotika.