FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Lithuanian: Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172)
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 100 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Lacosamide UCB 100 mg
English: Gait disturbance Asthenia
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 150 mg lakozamido.
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup
Lithuanian: (1) rekomenduojama mažiau nei 50 kg sveriantiems vaikams ir paaugliams gydymą pradėti nuo Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupo
English: When you take Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos Įprasta pradinė Lacosamide UCB dozė yra 50 mg du kartus per parą.
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) raudonasis geležies oksidas (E172) juodasis geležies oksidas (E172) indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Lithuanian: Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 150 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day
Lithuanian: Maksimali rekomenduojama dozė < 20 kg sveriantiems pacientams iki 12 mg/kg per parą
English: Lacosamide film-coated tablets are for oral use.
Lithuanian: Lakozamido plėvele dengtas tabletes reikia vartoti per burną.
English: One tablet of Lacosamide UCB 100 mg contains 100 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Lacosamide UCB 100 mg tabletėje yra 100 mg lakozamido.
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 200 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės
English: if you have a certain type of heart beat problem called second- or third-degree AV block.
Lithuanian: Jeigu Jūs abejojate ar esate alergiškas, pasitarkite su savo gydytoju; jeigu Jums yra tam tikro tipo širdies plakimo (ritmo ir laidumo) sutrikimas (antrojo arba trečiojo laipsnio AV blokada).
English: Progesterone concentrations were not affected when the medicinal products were co-administered.
Lithuanian: Vartojant kartu vaistinį preparatą, progesterono koncentracija nepakito.
English: Lacosamide UCB contains sorbitol, sodium, sodium methyl parahydroxybenzoate and aspartame Sorbitol (a type of sugar): If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Lithuanian: • Sorbitolis (cukraus rūšis): jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: you have a heart problem that affects the beat of your heart and you often have a particulary slow, fast or irregular heart beat (such as AV block, atrial fibrillation or atrial flutter).
Lithuanian: turite širdies problemą, kuri veikia širdies plakimo ritmą, ir todėl Jūsų širdies plakimo ritmas dažnai yra per lėtas, per greitas arba nelygus (AV blokada, prieširdžių virpėjimas arba prieširdžių plazdėjimas); sergate sunkia širdies liga, pvz., širdies nepakankamumu, arba Jums yra buvęs širdies smūgis; Jums dažnai svaigsta galva arba pargriūvate.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
Lithuanian: Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) geltonasis geležies oksidas (E172),
English: Outer carton / bottle
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS Išorinė kartoninė dėžutė / buteliukas
English: PHARMACEUTICAL FORM Syrup.
Lithuanian: Receptinis vaistinis preparatas.
English: Feeling dizzy or sick (nausea);
Lithuanian: • svaigulys arba pykinimas (norėjimas vemti);
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets
Lithuanian: Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename ml infuzinio tirpalo yra 10 mg lakozamido.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 10 mg/ml infuzinis tirpalas
English: Treatment of patients with end-stage renal disease should be made with caution as there is little clinical experience and accumulation of a metabolite (with no known pharmacological activity).
Lithuanian: Dėl nedidelės klinikinės patirties ir metabolitų su nežinomu farmakologiniu poveikiu kaupimosi pacientai, sergantys galutinės stadijos inkstų liga, turi būti gydomi atsargiai.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 200 mg lakozamido.
English: If you have any questions, please go back to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: 1 vial contains 20 ml Lacosamide UCB solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Viename 20 ml Lacosamide UCB infuzinio tirpalo flakone yra 200 mg lakozamido.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Lithuanian: Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum2.
English: Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1)
Lithuanian: Bandymas žudytis(1)
English: Carton 14 tablets - week 2
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė - 2 savaitė
English: Treatment initiation pack (in adolescent and children weighing 50 kg or more and adults only) Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
Lithuanian: Pradinio gydymo pakuotė (suaugusiems bei paaugliams ir vaikams sveriantiems 50 kg arba daugiau)Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletėsLacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletėsLacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletėsLacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės
English: Maximum recommended dose in patients < 40 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 40 kg to < 50 kg up to 10 mg/kg/day
Lithuanian: Maksimali rekomenduojama dozė nuo ≥ 40 kg iki < 50 kg sveriantiems pacientams iki 10 mg/kg per parą
English: 14 film-coated tablets 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: 28 plėvele dengtos tabletės56 plėvele dengtos tabletės 56 x 1 plėvele dengta tabletė
English: Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Lacosamide UCB 50 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide UCB 100 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide UCB 150 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide UCB 200 mg
Lithuanian: 14 Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtų tablečių 14 Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtų tablečių 14 Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtų tablečių 14 Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtų tablečių
English: EU/1/19/1383/016 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/019 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/020 56 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: EU/1/19/1383/016 14 plėvele dengtų tablečių EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 plėvele dengtos tabletės EU/1/19/1383/019 56 plėvele dengtos tabletės
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml infusion lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 10 mg/ml infuzija lacosamidum2.
English: Film-coated tablet
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė
English: Talk to your doctor before using Lacosamide UCB if: you have thoughts of harming or killing yourself.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Lacosamide UCB, jeigu:
English: Not known: frequency cannot be estimated from available data Abnormal rapid heartbeat (ventricular tachyarrhythmia);
Lithuanian: • nenormaliai greitas pulsas (skilvelių tachiaritmija);
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 200 mg tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės <56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengtoms tabletėms> Lacosamide UCB 200 mg tabletės lacosamidum2.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 150 mg tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės <56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengtoms tabletėms> Lacosamide UCB 150 mg tabletės lacosamidum2.
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Lithuanian: Lacosamide UCB 10 mg/ml infuzinis tirpalas lakozamidas
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 50 mg lakozamido.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets
Lithuanian: Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg(1):
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės paaugliams ir vaikams nuo 4 metų amžiaus, sveriantiems nuo 20 kg iki mažiau nei 30 kg:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg lakozamido.
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vyresniems kaip 4 metų vaikams, kurių kūno svoris mažesnis nei 20 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei. Jums tinkamą dozę nustatys gydytojas:
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with these diluents and stored in glass or PVC bags.
Lithuanian: Preparato, sumaišyto su šiais skiedikliais ir laikomo stiklo talpyklėse ar PVC maišeliuose, cheminių ir fizinių savybių stabilumas, laikant 25 C temperatūroje, išlieka 24 val.
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup.
Lithuanian: (1) Rekomenduojama mažiau nei 50 kg sveriantiems vaikams ir paaugliams gydymą pradėti nuo Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupo.
English: (1) Children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup.
Lithuanian: (1) rekomenduojama mažiau nei 50 kg sveriantiems vaikams ir paaugliams gydymą pradėti nuo Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupo.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 50 mg tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės <56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengtoms tabletėms> Lacosamide UCB 50 mg tabletės lacosamidum2.
English: Paraesthesia
Lithuanian: Vaisingumas
English: When you use Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg twice a day.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijosLacosamide UCB įprastinė pradinė dozė yra 50 mg du kartus per parą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupas lacosamidum2.
English: When you take Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg (5 ml) twice a day.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijosLacosamide UCB įprastinė pradinė dozė yra 50 mg (5 ml) du kartus per parą.
English: EU/1/19/1383/004 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/005 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/006 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/007 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/008 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/009 168 film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/19/1383/004 14 plėvele dengtų tablečiųEU/1/19/1383/005 14 x 1 plėvele dengta tabletė EU/1/19/1383/006 28 plėvele dengtos tabletėsEU/1/19/1383/007 56 plėvele dengtos tabletėsEU/1/19/1383/008 56 x 1 plėvele dengta tabletėEU/1/19/1383/009 168 plėvele dengtos tabletės
English: Lacosamide UCB contains lacosamide.
Lithuanian: Lacosamide UCB sudėtyje yra natrio
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 100 mg tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės <56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengtoms tabletėms> Lacosamide UCB 100 mg tabletės lacosamidum2.
English: Lacosamide UCB 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: Lacosamide UCB 150 mg <Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.> 56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengta tabletė
English: Lacosamide UCB 50 mg Lacosamide UCB 100 mg Lacosamide UCB 150 mg Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mgLacosamide UCB 100 mgLacosamide UCB 150 mgLacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum2.
English: EU/1/19/1383/022 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/023 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/024 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/025 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/026 56 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: EU/1/19/1383/022 14 plėvele dengtų tablečių EU/1/19/1383/023 14 x 1 plėvele dengta tabletė EU/1/19/1383/024 28 plėvele dengtos tabletės EU/1/19/1383/025 56 plėvele dengtos tabletės EU/1/19/1383/026 56 x 1 plėvele dengta tabletė
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum2.
English: Lacosamide UCB 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: Lacosamide UCB 200 mg <Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.> 56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengta tabletė
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum2.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum2.
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lithuanian: Lacosamide UCB skiriant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei. Jums tinkamą dozę nustatys gydytojas.
English: The usual starting dose of Lacosamide UCB is 50 mg (5 ml) twice a day.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant vienąLacosamide UCB įprastinė pradinė dozė yra 50 mg (5 ml) du kartus per parą.
English: Itching, rash.
Lithuanian: • niežėjimas, bėrimas.
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės vaikams (nuo 4 metų), sveriantiems mažiau nei 40 kg Svoris Pradinė dozė: 0,1 ml/kg
English: Carton 14 tablets - week 3
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė - 3 savaitė
English: 2 mg/kg/day
Lithuanian: 2 mg/kg per parą
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletėsLacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletėsLacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės lakozamidas (lacosamidum)
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei. Jums tinkamą dozę nustatys gydytojas.
English: Lacosamide UCB 50 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg <Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.> 56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengta tabletė
English: UCB Pharma S.p.A. Tel: + 39 / 02 300 791
Lithuanian: Tel: + 39 / 02 300 791
English: TOTAL daily dose
Lithuanian: Bendra paros dozė
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 20 kg iki mažiau nei 30 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei. Jums tinkamą dozę nustatys gydytojas.
English: Lacosamide UCB 100 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Lithuanian: Lacosamide UCB 100 mg <Priimtas pagrindimas informacijos Brailio raštu nepateikti.> 56 x 1 ir 14 x 1 plėvele dengta tabletė
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės paaugliams ir vaikams (nuo 4 metų), sveriantiems nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg: Svoris Pradinė dozė: 0,1 ml/kg
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės paaugliams ir vaikams (nuo 4 metų), sveriantiems nuo 40 kg iki mažiau nei 50 kg: Svoris Pradinė dozė: 0,1 ml/kg
English: Lacosamide UCB is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
Lithuanian: Kam Lacosamide UCB vartojamasLacosamide UCB skirtas suaugusiesiems ir paaugliams bei vaikams nuo 4 metų sveriantiems 50 kg ar daugiau. Jis vartojamas gydyti tam tikros rūšies epilepsiją, kuriai būdingi daliniai (židininiai) traukuliai su antrine generalizacija arba be jos.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg (10 ml) and 200 mg (20 ml) twice a day.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali didinti Jūsų dviejų kartų per para dozę po 50 mg (5 ml) kas savaitę, kol pasieksite palaikomąją dozę tarp 100 mg (10 ml) ir 200 mg (20 ml) du kartus per parą.
English: EU/1/19/1383/010 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/011 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/012 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/013 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/014 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/015 168 film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/19/1383/010 14 plėvele dengtų tablečiųEU/1/19/1383/011 14 x 1 plėvele dengta tabletėEU/1/19/1383/012 28 plėvele dengtos tabletėsEU/1/19/1383/013 56 plėvele dengtos tabletėsEU/1/19/1383/014 56 x 1 plėvele dengta tabletėEU/1/19/1383/015 168 plėvele dengtos tabletės
English: Dyspepsia
Lithuanian: Svaigulys
English: Carton 14 tablets - week 1
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė - 1 savaitė
English: Caution is recommended in concomitant treatment with strong inhibitors of CYP2C9 (e.g. fluconazole) and CYP3A4 (e.g. itraconazole, ketoconazole, ritonavir, clarithromycin), which may lead to increased systemic exposure of lacosamide.
Lithuanian: , itrakonazolu, ketokonazolu, ritonaviru, klaritromicinu), kurie gali padidinti sisteminę lakozamido ekspoziciją.
English: Breastfeeding
Lithuanian: Sirupas.
English: You may take Lacosamide UCB with or without food.
Lithuanian: • Stenkitės vartoti jį maždaug tuo pačiu metu kiekvieną dieną.Lacosamide UCB galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
English: UCB Pharma, S.A. Tel: + 34 / 91 570 34 44
Lithuanian: Tel: + 34 / 91 570 34 44
English: Also tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines - this is because they may increase or decrease the effect of Lacosamide UCB on your body: medicines for fungal infections called fluconazole, itraconazole or ketoconazole; a medicine for HIV called ritonavir; medicines for bacterial infections called clarithromycin or rifampicin; a herbal medicine used to treat mild anxiety and depression called St. John's wort.
Lithuanian: Taip pat pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurių nors iš toliau išvardytų vaistų, nes jie gali sustiprinti arba susilpninti Lacosamide UCB poveikį Jūsų organizmui:
English: A maximum dose of 300 mg/day is recommended for paediatric patients weighing 50 kg or more and for adult patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: Vaikų populiacijos pacientams, kurie sveria 50 kg arba daugiau, ir suaugusiems pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas, rekomenduojama didžiausia 300 mg per parą dozė.
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg Weight
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės vaikams (nuo 4 metų), sveriantiems mažiau nei 40 kg
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults The following table summarises the recommended posology for adolescents and children weighing 50 kg or more, and for adults.
Lithuanian: Tolesnėje lentelėje apibendrinamas rekomenduojamas dozavimas paaugliams bei vaikams, sveriantiems 50 kg arba daugiau, ir suaugusiesiems.
English: When you take Lacosamide UCB on its own
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant vieną
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS Flakonas
English: UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
Lithuanian: Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
English: Suicidal ideation Hallucination (1)
Lithuanian: Agresija Susijaudinimas(1)