FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli studi sulla terapia di associazione hanno esaminato l'efficacia di Enviage in combinazione con un inibitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ramipril), un antagonista dei recettori dell'angiotensina (valsartan), un betabloccante (atenololo), un bloccante dei canali del calcio o calcio-antagonista (amlodipina) e un diuretico (idroclorotiazide).
Portuguese: Os estudos de associações de medicamentos investigaram o Enviage utilizado em associação com um inibidor da enzima conversora da angiotensina (ramipril), um bloqueador do receptor da angiotensina (valsartan), um bloqueador beta (atenolol), um bloqueador dos canais de cálcio (amlodipina) e um diurético (hidroclorotiazida).
Italian: Enviage assunto in monoterapia o in associazione con altri medicinali è stato confrontato anche con altri farmaci antipertensivi.
Portuguese: O Enviage, tomado isoladamente ou em associação com outros medicamentos, foi também comparado com outros medicamentos para a hipertensão.
Italian: Ciò può ridurre il rischio connesso con l'ipertensione, ad esempio l'infarto.
Portuguese: Isto diminui os riscos associados à pressão arterial elevada, nomeadamente o risco de ocorrência de acidente vascular cerebral.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Enviage, si rimanda al foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Enviage, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Enviage, cliccare qui.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Enviage pode ser consultado aqui.
Italian: Che cos'è Enviage?
Portuguese: O que é o Enviage?
Italian: Tredici di questi studi hanno coinvolto soggetti con ipertensione da lieve a moderata,
Portuguese: Treze destes estudos incluíram pacientes com hipertensão ligeira a moderada e um estudo incluiu pacientes com hipertensão grave.
Italian: Come si usa Enviage?
Portuguese: Como se utiliza o Enviage?
Italian: Nei pazienti la cui pressione non è adeguatamente controllata, la dose di Enviage può essere aumentata a 300 mg una volta al giorno.
Portuguese: A dose do Enviage pode ser aumentada até aos 300 mg uma vez por dia em pacientes cuja pressão arterial não esteja adequadamente controlada.
Italian: Per che cosa si usa Enviage?
Portuguese: Para que é utilizado o Enviage?
Italian: Come agisce Enviage?
Portuguese: Como funciona o Enviage?
Italian: Quando viene bloccata la produzione di angiotensina I, i livelli di angiotensina I e angiotensina II diminuiscono.
Portuguese: Ao bloquear a produção de angiotensina I, os níveis de angiotensina I e angiotensina II reduzem-se. Tal provoca a vasodilatação (alargamento dos vasos sanguíneos), o que reduz a pressão arterial.
Italian: Dosaggio Forma Farmaceutica Via di somministrazione
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Embalagem
Italian: Questo può accadere:
Portuguese: Isto pode acontecer:
Italian: Non devono somministrarle cibo o bevande.
Portuguese: Não devem dar-lhe nada para comer ou beber.
Italian: Questi potrebbero soffocarla.
Portuguese: Pode sufocá-lo.
Italian: Enyglid con alcol
Portuguese: Enyglid com álcool
Italian: • Il principio attivo è la repaglinide.
Portuguese: • A substância ativa é a repaglinida.
Italian: • se ha un'infezione o la febbre,
Portuguese: • Se tiver uma infeção ou febre,
Italian: E' stata osservata una diminuzione esigua, ma significativa, dei valori glicemici.
Portuguese: Foi observada uma diminuição pequena, mas significativa, dos valores da glicemia.
Italian: La repaglinide è eliminata rapidamente dal sangue in 4-6 ore.
Portuguese: A repaglinida é rapidamente eliminada do sangue em 4 - 6 horas.
Italian: Non è ancora chiaro l'esatto meccanismo di tale interazione.
Portuguese: O mecanismo exato desta interação não é claro.
Italian: 8501 Novo mesto Slovenia
Portuguese: 8501 Novo mesto Eslovenia
Italian: • Se sta per essere sottoposto ad un intervento chirurgico maggiore o se ha avuto recentemente una grave malattia o infezione.
Portuguese: • Se estiver em vias de ser submetido a uma grande cirurgia ou se teve recentemente uma doença ou infeção graves.
Italian: Non nota (la frequenza non può essere stimata dei dati disponibili)
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Italian: Pazienti debilitati o malnutriti
Portuguese: Doentes debilitados ou desnutridos
Italian: Enyglid deve essere preso con cautela.
Portuguese: Enyglid deve ser tomado com precaução
Italian: Avvertenze e precauzioni Parli con il medico prima di prendere Enyglid:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar Enyglid:
Italian: In casi molto rari, è stata riportata una grave disfunzione epatica.
Portuguese: Em casos muito raros, foi comunicada disfunção hepática grave.
Italian: Il diabete potrebbe peggiorare.
Portuguese: A sua diabetes pode piorar.
Italian: Altri medicinali ed Enyglid
Portuguese: Outros medicamentos e Enyglid
Italian: Disturbo della rifrazione* Molto rara
Portuguese: Distúrbios da refração* Muito rara
Italian: Contattare immediatamente un medico.
Portuguese: Contacte imediatamente o médico.
Italian: Dopo aver raggiunto il picco massimo, il livello plasmatico diminuisce rapidamente.
Portuguese: Após alcançar o pico máximo, o nível plasmático diminui rapidamente.
Italian: Il dosaggio deve essere determinato dal medico in base al fabbisogno del paziente.
Portuguese: A dose deve ser determinada pelo médico, de acordo com as necessidades do doente.
Italian: • Se l'ipoglicemia grave non viene trattata, può causare un danno cerebrale (temporaneo o permanente) fino alla morte.
Portuguese: • Se a hipoglicemia grave não for tratada, poderá causar uma lesão cerebral (temporária ou permanente) e até mesmo a morte.
Italian: Chetoacidosi diabetica, con o senza coma.
Portuguese: • Cetoacidose diabética, com ou sem coma.
Italian: Che cos'è Enyglid e a cosa serve
Portuguese: O que é Enyglid e para que é utilizado
Italian: Anziani Non sono stati effettuati studi clinici in pazienti con più di 75 anni.
Portuguese: Idosos Não foram realizados estudos clínicos em doentes com mais de 75 anos de idade.
Italian: La repaglinide è stata rilevata nel latte degli animali.
Portuguese: A repaglinida foi detetada no leite de animais.
Italian: Data della prima autorizzazione: 14/10/2009 Data dell'ultimo rinnovo: 22/08/2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 14 de outubro de 2009 Data da última renovação: 22 de agosto de 2014
Italian: La repaglinide è un secretagogo orale a breve durata d'azione.
Portuguese: Repaglinida é um secretagogo oral de curta ação.
Italian: Non c'è tuttavia motivo di sospettare un'allergia crociata con le sulfaniluree a causa della diversità nella struttura chimica.
Portuguese: Não há razão para suspeitar de alergia cruzada com sulfonilureias devido à diferença na sua estrutura química.
Italian: In questo caso, è necessario contattare l'assistenza medica immediatamente.
Portuguese: Se isto acontecer, é necessária assistência médica imediatamente.
Italian: La repaglinide deve essere evitata durante la gravidanza.
Portuguese: A repaglinida deve ser evitada durante a gravidez.
Italian: Chieda al medico se può guidare un veicolo se:
Portuguese: Pergunte ao seu médico se pode conduzir caso:
Italian: Tenga presente che potrebbe mettere in pericolo se stesso e gli altri.
Portuguese: Não se esqueça que pode colocar a sua vida e a vida de outras pessoas em perigo.
Italian: Disturbi del sistema immunitario Reazioni allergiche *
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Reações alérgicas*
Italian: • se ha il diabete tipo 1,
Portuguese: • Se tiver diabetes tipo 1.
Italian: • se ha mangiato più del solito,
Portuguese: • Se comer mais do que o habitual,
Italian: I farmaci -bloccanti possono mascherare i sintomi dell'ipoglicemia.
Portuguese: Os medicamentos -bloqueantes podem encobrir os sintomas de hipoglicemia.
Italian: Se prende più Enyglid di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Enyglid do que deveria
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Enyglid Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Enyglid Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: La sicurezza e l'efficacia di repaglinide nei bambini al di sotto di 18 anni non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de repaglinida em crianças com idade inferior a 18 anos não foramestabelecidas.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo prodotto farmaceutico, contatti il rappresentante locale del Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio:
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Italian: La massima dose giornaliera totale non deve superare i 16 mg.
Portuguese: A dose máxima diária total não deverá exceder os 16 mg.
Italian: • se ha preso altri medicinali o soffre di problemi al fegato o ai reni (vedere altre sezioni del paragrafo 2.
Portuguese: • Se tomar outros medicamentos ou sofrer de problemas do fígado ou dos rins (ver outras secções em 2.
Italian: Non si è osservato alcun effetto significativo sui livelli di glucosio su volontari sani.
Portuguese: Não foi observado qualquer efeito significativo no nível da glucose em voluntários saudáveis.
Italian: • Se ha problemi ai reni.
Portuguese: • Se tiver problemas renais.
Italian: Si è osservato che le variazioni dei livelli di glicemia possono provocare disturbi transitori della vista, specialmente all'inizio del trattamento.
Portuguese: Sabe-se que as alterações nos níveis de glucose sanguínea podem resultar em perturbações transitórias da visão, especialmente no início do tratamento.
Italian: La risposta dell'organismo a Enyglid può variare se assume altri medicinali, in particolare:
Portuguese: A resposta do seu corpo a Enyglid pode mudar se estiver a tomar outros medicamentos, em especial os seguintes:
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione esterna e sul blister.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Italian: Quest'evento può dipendere da un peggioramento del diabete o da una ridotta capacità di risposta al medicinale.
Portuguese: Isto pode ser devido ao agravamento da diabetes ou à diminuição da resposta ao medicamento.
Italian: Combinazione con metformina
Portuguese: Associação com metformina
Italian: Tuttavia, rimane ancora da definire il profilo beneficio/rischio in confronto con altre terapie combinate.
Portuguese: Contudo, o perfil benefício-risco ainda não foi estabelecido, quando comparadas com outras terapêuticas combinadas.
Italian: L'aumento dei livelli di insulina non perdura oltre la durata del pasto.
Portuguese: Os níveis elevados de insulina não permaneceram para além do tempo da refeição.
Italian: L'emivita di eliminazione plasmatica è di circa un'ora.
Portuguese: A semivida de eliminação plasmática é de, aproximadamente, 1 hora.
Italian: La repaglinide è caratterizzata da una biodisponibilità media assoluta del 63% (CV 11%).
Portuguese: A farmacocinética de repaglinida é caracterizada por uma biodisponibilidade média absoluta de 63% (CV 11%).
Italian: • Mal di stomaco
Portuguese: • Dores de estômago
Italian: Bambini e adolescenti Non prenda questo medicinale se ha meno di 18 anni di età.
Portuguese: Não tome este medicamento se tiver menos de 18 anos de idade.
Italian: Una piccola frazione (meno dell'8%) della dose somministrata compare nelle urine, soprattutto come metaboliti.
Portuguese: Uma pequena fração (inferior a 8%) da dose administrada aparece na urina, principalmente sob forma de metabolitos.
Italian: Enyglid ha influenza nulla o trascurabile sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari, ma può causare ipoglicemia.
Portuguese: Enyglid não tem influência direta sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas, mas pode causar uma hipoglicemia.
Italian: Coma ipoglicemico e perdita di coscienza ipoglicemica
Portuguese: Coma hipoglicémico e perda de consciência por hipoglicemia
Italian: In tali casi, può essere necessario sospendere la repaglinide e trattare temporaneamente con insulina.
Portuguese: Nestas alturas, poderá ser necessário descontinuar o tratamento com repaglinida, substituindo-o temporariamente por insulina.
Italian: Non deve prendere Enyglid se sta allattando.
Portuguese: Não deve tomar Enyglid se estiver a amamentar.
Italian: Diabete mellito tipo 1, peptide C negativo.
Portuguese: • Diabetes mellitus tipo 1, com péptido-C negativo.
Italian: Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000) • Sindrome coronarica acuta (ma quest'effetto può non essere correlato al medicinale).
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas) • Síndrome coronário agudo (mas pode não estar relacionado com o medicamento).
Italian: Di conseguenza il metabolismo, e con questo la clearance della repaglinide, può essere alterato da sostanze che influenzano questi enzimi del citocromo P-450 sia per via inibitoria che induttiva.
Portuguese: Consequentemente, o metabolismo, e desta forma também a clearance de repaglinida, podem ser alterados por substâncias que influenciem estas enzimas do citocromo P-450, quer por inibição quer por indução.
Italian: Il trattamento concomitante con metformina è associato ad un aumento del rischio di ipoglicemia.
Portuguese: O tratamento combinado com metformina está associado a um risco aumentado de hipoglicemia.
Italian: I dati preclinici non hanno messo in evidenza particolari rischi per l'uomo sulla base degli studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale carcinogenico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Italian: Se i pazienti sono trasferiti da un altro ipoglicemizzante orale, la dose iniziale raccomandata è 1 mg.
Portuguese: Se os doentes forem transferidos de outro medicamento hipoglicemiante oral, a dose inicial recomendada é de 1 mg.
Italian: Meno dell'1% di repaglinide è presente nelle feci.
Portuguese: Menos de 1% da repaglinida é recuperado nas fezes.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali (EMA): http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Il medico stabilirà la dose per Lei.
Portuguese: O seu médico determinará a sua dose.
Italian: Non deve prendere Enyglid se è in corso una gravidanza o sta programmando una gravidanza.
Portuguese: Não deve tomar Enyglid se estiver grávida ou a planear engravidar.
Italian: Codice ATC: A10BX02
Portuguese: Código ATC: A10B X02.
Italian: V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko Croazia
Portuguese: V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko
Italian: Se è in corso una gravidanza o sta allattando, sospetta una gravidanza o sta programmando una gravidanza, informi il medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Italian: Non assuma dosaggi di Enyglid superiori a quelli prescritti dal medico.
Portuguese: Não tome mais Enyglid do que o recomendado pelo médico.
Italian: • La dose iniziale di solito è di 0,5 mg prima di ogni pasto principale.
Portuguese: • A dose inicial normal é de 0,5 mg antes de cada refeição principal.
Italian: Enyglid non è raccomandato in pazienti che hanno malattie al fegato di moderata entità.
Portuguese: Enyglid não é recomendado em doentes com doença moderada do fígado.
Italian: Presti attenzione ai segni di un'ipoglicemia.
Portuguese: Fique alerta aos sintomas de hipoglicemia.
Italian: • Ciclosporina (utilizzato per sopprimere il sistema immunitario).
Portuguese: • Ciclosporina (usada para suprimir o sistema imunitário).
Italian: Non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica della repaglinide quando questa è stata somministrata 0, 15 o 30 minuti prima di un pasto o in condizioni di digiuno.
Portuguese: Não foram detetadas diferenças clínicas relevantes na farmacocinética de repaglinida, quando administrada 0, 15 ou 30 minutos antes de uma refeição ou em jejum.
Italian: Enyglid non deve essere preso in caso di malattia grave del fegato (vedere Non prenda Enyglid).
Portuguese: Enyglid não deve ser tomado se tiver uma doença grave do fígado (ver Não tome Enyglid)
Italian: • Disturbi della vista
Portuguese: • Perturbações da visão
Italian: Il medico la informerà.
Portuguese: O seu médico aconselhá-lo-á.
Italian: Negli studi sugli animali, la repaglinide non ha mostrato effetti teratogeni.
Portuguese: Em estudos animais, a repaglinida demonstrou não ser teratogénica.
Italian: Reazioni di ipersensibilità generalizzata (ad es. reazioni anafilattiche), o reazioni immunologiche come la vasculite.
Portuguese: Reações de hipersensibilidade generalizada (p. ex. reação anafilática) ou reações imunológicas, tais como vasculite.
Italian: In queste circostanze la guida deve essere sconsigliata.
Portuguese: Nestas circunstâncias, deverá considerar-se se é aconselhável a condução.
Italian: Le reazioni ipoglicemiche sono generalmente lievi/ moderate, ma possono occasionalmente evolversi in stato di incoscienza o coma ipoglicemico.
Portuguese: As reações hipoglicémicas são, geralmente, ligeiras/moderadas, mas podem, ocasionalmente, progredir para perda de consciência por hipoglicemia ou coma.
Italian: Il picco plasmatico si verifica entro un'ora dalla somministrazione.
Portuguese: O pico plasmático ocorre uma hora após a administração.
Italian: Che cos'è Enyglid e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Enyglid Come prendere Enyglid
Portuguese: O que é Enyglid e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Enyglid Como tomar Enyglid
Italian: • Agenti beta-bloccanti non selettivi (utilizzati per il trattamento della pressione sanguigna alta e di alcune malattie del cuore).
Portuguese: • Agentes beta-bloqueantes não seletivos (usados para o tratamento da pressão arterial elevada e certas doenças cardíacas).
Italian: I segni premonitori di un livello di zucchero troppo alto nel sangue appaiono gradualmente.
Portuguese: Os sinais de aviso de um nível de açúcar demasiado alto surgem gradualmente.
Italian: Quando un paziente stabilizzato con un qualsiasi medicinale ipoglicemizzante orale, va incontro a stress quali febbre, traumi, infezioni o interventi chirurgici, può verificarsi perdita del controllo glicemico.
Portuguese: Quando um doente estabilizado com qualquer medicamento hipoglicemiante oral é exposto a situações de stress como febre, traumatismo, infeção ou cirurgia, pode ocorrer uma perda do controlo glicémico.
Italian: La repaglinide è stata somministrata con aumenti settimanali della dose da 4 a 20 mg quattro volte al dì per un periodo di 6 settimane.
Portuguese: Repaglinida foi administrada semanalmente com doses crescentes de 4 a 20 mg, quatro vezes por dia, durante um período de 6 semanas.
Italian: Spieghi alle persone che è diabetico e che, nel caso in cui dovesse svenire (perdere conoscenza) a causa di una ipo, devono girarla su un fianco e richiedere l'immediato intervento di un medico.
Portuguese: Informe as pessoas de que tem diabetes e que, se desmaiar (ficar inconsciente) devido a uma hipoglicemia, devem virá-lo de lado e pedir ajuda médica imediatamente.
Italian: La variabilità intraindividuale è bassa o moderata (35%) e, poiché la posologia della repaglinide deve essere aggiustata sulla base della risposta clinica, l'efficacia non è influenzata da variabilità interindividuali.
Portuguese: A variabilidade intraindividual é baixa a moderada (35%), e dado que repaglinida deve ser doseada de acordo com a resposta clínica, a sua eficácia não é afetada pela variabilidade interindividual.
Italian: Tale mancanza di effetto farmacodinamico è stata osservata con una dose di repaglinide inferiore alla dose terapeutica.
Portuguese: Esta ausência de efeito farmacodinâmico foi observada com uma dose sub-terapêutica de repaglinida.
Italian: I pazienti che saltano un pasto (o fanno un pasto in più) devono essere istruiti a saltare (o aggiungere) una dose in relazione a quel pasto.
Portuguese: Os doentes que omitem uma refeição (ou que tomam uma refeição extra) devem ser informados para não tomarem (ou adicionarem) uma dose para essa refeição.
Italian: Non si può escludere che altri induttori ad es la fenitoina, carbamazepina, fenobarbital e l'erba di San Giovanni possano avere un effetto simile.
Portuguese: Não pode ser excluída a hipótese de outros indutores, como por exemplo a fenitoína, carbamazepina, fenobarbital e Erva de S. João, poderem ter um efeito semelhante.
Italian: I dati degli studi sugli animali condotti per valutare gli effetti durante lo sviluppo embrio-fetale e nella prole, così come l'escrezione attraverso il latte, sono riportatinel paragrafo 5.3.
Portuguese: Os dados de estudos em animais, que investigaram os efeitos no desenvolvimento embriofetal e nas crias, bem como a excreção no leite, são descritos na secção 5.3.
Italian: La massima dose giornaliera raccomandata è di 16 mg.
Portuguese: A dose máxima diária recomendada é de 16 mg.
Italian: • se ha fatto meno attività fisica del solito.
Portuguese: • Se fizer menos exercício do que o normal.
Italian: Ciò è particolarmente importante in coloro che hanno una ridotta o assente consapevolezza dei sintomi premonitori dell'ipoglicemia o con frequenti episodi di ipoglicemia.
Portuguese: Isto é especialmente importante nos doentes com reduzida perceção, ou sem perceção dos sinais de aviso de hipoglicemia ou que têm episódios frequentes de hipoglicemia.
Italian: La repaglinide deve essere assunta subito prima dei pasti principali (cioè somministrazione preprandiale).
Portuguese: Repaglinida deve ser tomada antes das principais refeições (isto é, pré-prandialmente).
Italian: Nei pazienti debilitati o malnutriti, la dose iniziale e quella di mantenimento devono essere conservative ed è richiesto un attento aggiustamento della dose allo scopo di evitare reazioni ipoglicemiche.
Portuguese: Em doentes debilitados ou desnutridos, a dosagem inicial e de manutenção devem ser conservadoras, sendo necessário um especial cuidado no ajustamento da dose, de modo a evitar reações hipoglicémicas.
Italian: • se è allergico alla repaglinide o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti contenuti in questo medicinale (elencati nel paragrafo 6).
Portuguese: • Se tem alergia à repaglinida ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: La somministrazione concomitante di cimetidina, nifedipina, estrogeni o simvastatina con la repaglinide, tutti substrati del CYP3A4, non ha alterato significativamente i parametri farmacocinetici della repaglinide.
Portuguese: A administração concomitante de cimetidina, nifedipina, estrogénio ou simvastatina com repaglinida, todos substratos de CYP3A4, não alterou significativamente os parâmetros farmacocinéticos de repaglinida.
Italian: La repaglinide deve essere usata con cautela o evitata in pazienti che assumono medicinali che influenzano il metabolismo della repaglinide (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: A repaglinida deve ser usada com precaução ou evitada a sua utilização em doentes a receberem tratamento com medicamentos que influenciem o metabolismo da repaglinida (ver secção 4.5).
Italian: Sulla base di dati ottenuti da studi in vitro, la repaglinide sembra essere un substrato per l'assorbimento epatico attivo (proteina OATP1B1 trasportatore di anioni organici).
Portuguese: Com base nos dados in vitro, a repaglinida parece ser o substrato para o aporte hepático ativo (anião orgânico de transporte da proteína OATP1B1).
Italian: Ipersensibilità*
Portuguese: Hipersensibilidade*
Italian: Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Portuguese: Tome sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
Italian: • Erba di San Giovanni (medicinale a base di erbe).
Portuguese: • Erva de S. João (erva medicinal).