FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 50 mg/5 mg per kg every 12 hours.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas ir mazāka nekā 4 kg: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
English: • 1 sachet three times a day
Latvian: • 1 paciņa trīs reizes dienā
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin
Latvian: 500 mg/125 mg apvalkotās tabletes Austrija - Augmentin, Clavamox Beļģija - Augmentin
English: • Lower dose - 1 sachets two times a day
Latvian: • Mazāka deva - 1 paciņa divas reizes dienā
English: Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 50 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (50 ml) Pievienojiet 70 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (75 ml) Pievienojiet 90 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (100 ml) Pievienojiet 135 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (150 ml) Apgrieziet otrādi un kārtīgi sakratiet
English: Chlamydophila pneumoniae
Latvian: Mycoplasma pneumoniae
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Check cap seal is intact before using.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
English: [To be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See A
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs [Sk.
English: 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās
English: Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Latvian: Reti (≥1/10 000 līdz < 1/1 000).
English: • Usual dose - 1 sachet three times a day
Latvian: • Parastā deva - 1 paciņa trīs reizes dienā
English: Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 19 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (20 ml) Pievienojiet 32 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (35 ml) Pievienojiet 64 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (70 ml) Pievienojiet 127 ml ūdens (vai pievienojiet ūdeni 2 porcijās līdz atzīmei) (140 ml) Apgrieziet otrādi un kārtīgi sakratiet
English: You should not give your s before giving the next dose.
Latvian: Jūs nedrīkstat dot bērnam nākamo devu pārāk drīz.
English: Convulsions2
Latvian: Krampji2
English: Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai- katrs ml satur 2,72 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Latvian: 600 mg/42,9 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Bulgārija - Augmentin ES
English: 1000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium.
Latvian: • Augmentin 500 mg/100 mg satur aptuveni 19,6 mg (0,5 mmol) kālija.
English: 9 See section 4.9
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktu 4.9
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Check cap seal is intact before using.
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu) Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
English: • You may be provided with a plastic syringe doser.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas šļirce - dozators.
English: Check cap seal is intact before use Add 18 ml of water Invert and shake well
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 18 ml ūdens
English: special care with Augmentin Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine if you: have glandular fever are be
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medicīnas māsu pirms šo zāļu lietošanas, ja Jums:
English: Rare side effects
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 31,4 mg (1,4 mmol) nātrija vienā flakonā.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 7 Skin rash
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi7 Izsitumi uz ādas
English: A
Latvian: q
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Latvian: 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes Apvalkotā tablete.
English: Augmentin is for oral use.
Latvian: Augmentin ir paredzēts iekšķīgai lietošanai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/ 5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 600 mg/42,9 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai} [Sk.
English: 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml, 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (strawberry flavour), 400 mg/57 mg/5 ml (mixed fruit flavour), 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (ar zemeņu garšu), 400 mg/57 mg/5 ml (ar dažādu augļu garšu), 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
English: Black hairy tongue
Latvian: Melna, matiņiem klāta mēle
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai- katrs ml satur 2,5 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Augmentin tablets are not recommended.
Latvian: 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes Augmentin tabletes nav ieteicams lietot.
English: Fill the bottle with water to just below the mark on bottle label, invert and shake well, Then top up with water exactly to the mark, invert and again shake well.
Latvian: Pēc tam pudele jāpiepilda ar ūdeni tieši līdz atzīmei, jāapgriež otrādi un kārtīgi jāsakrata.
English: Augmentin 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 24.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās- katra paciņa satur 24,0 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem maksimālo dienas devu 10002800 mg amoksicilīna /143 - 400 mg klavulānskābes.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 1 000 mg/200 mg satur aptuveni 62,9 mg (2,7 mmol) nātrija.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes} {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes}
English: Patients with idney and liver problems kidney problems the dose might be lowered.
Latvian: Pacienti ar nieru un aknu darbības traucējumiem Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, Jums var tikt mainīta zāļu deva.
English: This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Latvian: Šīs zāles satur 9,8 mg (0,3 mmol) kālija flakonā vai pudelē.
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in thi please tell your doctor or pharmacist.
Latvian: - Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu, izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
English: Iceland - Augmentin IV
Latvian: Īslande - Augmentin IV
English: Reconstitution [To be completed nationally]
Latvian: Šķīdināšana [Aizpildīt nacionāli]
English: • bone and joint infections.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Latvian: Ar šo Augmentin pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem amoksicilīna kopējo dienas devu 3000 mg, bet klavulānskābes kopējo dienas devu - 600 mg.
English: 1 See section 4.4
Latvian: 1 Skatīt apakšpunktu 4.4
English: 10 See section 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktu 4.4
English: Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Latvian: Spānija - Augmentine, Clavumox Zviedrija - Spektramox
English: Augmentin 100 mg/12.5 mg/ml suspension contains 3.2 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Latvian: Augmentin 100 mg/12,5 mg/ml suspensija- katrs ml satur 3,2 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: • urinary tract infections
Latvian: • urīnceļu infekcijas,
English: Staphylococcus aureus 2 Coagulase-negative staphylococci 2
Latvian: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus 2 Koagulāzes negatīvie stafilokoki 2
English: • middle ear and sinus infections
Latvian: • vidusauss un deguna blakusdobumu infekcijas,
English: • lung infections.
Latvian: • ādas infekcijas,
English: • if they are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic ingredients of Augmentin (listed in section 6)
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
English: 1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.8).
English: 11 See section 4.3 and 4.4
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
English: Italy - Augmentin
Latvian: Itālija - Augmentin
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 7:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 7:1 lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets, 250 mg/125 mg dispersible tablets For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 750 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Latvian: 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes, 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Pieaugušie un bērni, kas sver  40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem amoksicilīna kopējo dienas devu 750 mg / klavulānskābes kopējo dienas devu - 375 mg. Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu Augmentin zāļu formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Latvian: 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes Parastā deva ir:
English: 500 mg/50 mg powder for injection or infusion
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BOTTLE LABEL
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PUDELES ETIĶETE
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are us includes medicines that can be bought without a prescription and herbal medicines.
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes, un ārstniecības augu preparātiem.
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or
Latvian: • krampji (cilvēkiem, kuri lieto lielas Augmentin devas vai kam ir nieru darbības traucējumi);
English: • Usual dose - 25 mg/3.6 mg to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Latvian: • Parastā deva -25 mg/3,6 mg līdz 45 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Latvian: • Augmentin 1 000 mg/200 mg satur aptuveni 39,3 mg (1,0 mmol) kālija.
English: Estonia - Augmentin
Latvian: Igaunija - Augmentin
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1600-3000 mg amoxicillin/200-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem maksimālo dienas devu 1600 - 3000 mg amoksicilīna/ 200 - 400 mg klavulānskābes.
English: Augmentin 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets contains 11.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Latvian: Augmentin 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās- katra paciņa satur 11,0 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: Children weighing less than 40 kg Children aged 6 years or less should preferably be treated with Augmentin oral suspension or sachets.
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg Bērniem var lietot Augmentin tabletes, suspensijas vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 39,3 mg (1,0 mmol) kālija.
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 25 mg/5 mg per kg every 12
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
English: Uncommon side effects that may show up in your blood tests:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins analīzes:
English: • Usual dose - 25 mg/3.6 mg up to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Latvian: • Parastā deva - 25 mg/3,6 mg līdz 45 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets
Latvian: 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes
English: Blood or urine tests If y ll status tests or liver function tests) or urine tests, let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin.
Latvian: Asins un urīna analīzes Ja Jums tiek veiktas asins analīzes (piemēram, eritrocītu analīzes vai aknu funkcionālie testi) vai urīna analīzes (glikozes noteikšanai), pastāstiet ārstam vai medicīnas māsai, ka Jūs lietojat Augmentin, jo Augmentin var ietekmēt šāda veida analīžu rezultātus.
English: Adults and children  40 kg:
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg Ieteicamās devas:
English: Czech Republic - Augmentin
Latvian: Čehijas Republika - Augmentin
English: • Biliary tract surgery.
Latvian: • žultsceļu operācijām.
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 8:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 8:1 lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes} {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 500 mg/125 mg apvalkotās tabletes {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes} {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes}
English: arketing Authorisation Holder and Man
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 500 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās} {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās} {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 1 000 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās}
English: 9 See section 4.4
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktu 4.4
English: 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea
Latvian: 250 mg/31,25 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 500 mg/62,5 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Caureja
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will ic skin reaction.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto alopurinolu (lieto podagras ārstēšanai) vienlaikus ar Augmentin, ir lielāka iespēja, ka viņam var rasties alerģiska ādas reakcija.
English: No dose adjustment is required in patients with creatinine clearance (CrCl) greater than 30 ml/min.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: • inflammation of blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised spot the skin, but can af
Latvian: • asinsvadu iekaisums (vaskulīts), kas var būt redzams kā sarkani vai violeti reljefi plankumi uz ādas,
English: Greece - Augmentin
Latvian: Grieķija - Augmentin
English: Luxembourg - Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (875 mg/125 mg tablets given twice daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Latvian: Pētījuma, kurā amoksicilīnu/klavulānskābi (875 mg/125 mg tabletes divas reizes dienā) lietoja tukšā dūšā veselu brīvprātīgo grupām, farmakokinētiskie rezultāti ir atainoti tālāk.
English: Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken any other medicines.
Latvian: Lūdzu, pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jūsu bērns pašlaik lieto vai nesen lietoja kādas citas zāles, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes, un ārstniecības augu preparātus.
English: • Animal bites
Latvian: • dzīvnieku kodumi;
English: You must look out for symptom ‘Conditions you need to look out for'
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība'
English: Iceland - Augmentin
Latvian: Īslande - Augmentin
English: Anti-peristaltic medicinal products are contra-indicated in this situation.
Latvian: Šādā gadījumā kontrindicēta peristaltiku nomācošu līdzekļu lietošana.
English: Latvia - Augmentin
Latvian: Latvija - Augmentin
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see section 4.4 and 4.8).
Latvian: Turklāt var būt jāpielāgo perorālo antikoagulantu deva (skatīt apakšpunktus 4.4 un 4.8).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai [Sk.
English: Netherlands - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin
English: The s effects below may happen with this medicine.
Latvian: Lietojot šīs zāles, var rasties šādas blakusparādības:
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Latvian: Augmentin 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Caureja
English: • Usual dose - 1 sachet two times a day
Latvian: • Parastā deva - 1 paciņa divas reizes dienā
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Latvian: 250 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Latvian: Viena pētījuma, kurā amoksicilīnu/klavulānskābi (1000 mg/125 mg pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās trīs reizes dienā) lietoja tukšā dūšā veselu brīvprātīgo grupām, farmakokinētiskie rezultāti ir atainoti tālāk.
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Latvian: Augmentin 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Augmentin 1 000 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Caureja
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox
Latvian: 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes Austrija - Augmentin, Clavamox
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml and 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Latvian: 125 mg/31,25 mg/5 ml un 250 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai