FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Istraživanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na reproduktivnu toksičnost.
Estonian: Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
Croatian: Amoksicilin nije prikladan za liječenje određenih vrsta infekcija, osim ako je patogen već utvrđen i zna se da je osjetljiv na amoksicilin ili ako postoji vrlo velika vjerojatnost da će liječenje amoksicilinom djelovati na taj patogen (vidjeti dio 5.1).
Estonian: Amoksitsilliin ei sobi teatud tüüpi infektsioonide raviks, välja arvatud juhul, kui on juba kindlaks tehtud patogeeni tundlikkus või esineb väga suur tõenäosus, et patogeen on tundlik amoksitsilliinile (vt lõik 5.1).
Croatian: Brzina glomerularne filtracije (ml/min)
Estonian: Glomerulaarfiltratsiooni kiirus (ml/min)
Croatian: Ograničeni podaci o primjeni amoksicilina tijekom trudnoće u ljudi ne ukazuju na povećan rizik od prirođenih malformacija.
Estonian: Piiratud andmed, mis on saadud amoksitsilliini kasutamisel raseduse ajal inimestel, ei näita suurenenud riski kaasasündinud väärarengute tekkeks.
Croatian: Beta-hemolitički streptokoki (skupine A, B, C i G) Listeria monocytogenes
Estonian: Beetahemolüütilised streptokokid (grupid A, B, C ja G) Listeria monocytogenes
Croatian: • Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od gore navedenih infekcija
Estonian: • Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise eespool loetletud infektsiooniga.
Croatian: Moguće nuspojave Kao i svi drugi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga.
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Croatian: U djece je prijavljena površinska promjena boje zuba.
Estonian: Pindmist hammaste värvuse muutust on kirjeldatud lastel.
Croatian: Ako zaboravite uzeti Amoxil
Estonian: Kui te unustate Amoxil'i võtta
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
Estonian: Lapsed: mitte süstida korraga üle 60 mg/kg.
Croatian: Neke infekcije zahtijevaju dulja razdoblja liječenja (vidjeti dio 4.4 za produljenu terapiju).
Estonian: Mõned infektsioonid vajavad pikemaajalist ravi (pikaajalise ravi kohta vt lõik 4.4).
Croatian: Farmakokinetički/farmakodinamički odnos
Estonian: Farmakokineetika/farmakodünaamika suhe
Croatian: U vrlo male djece (uključujući nedonoščad) lijek se tijekom prvog tjedna života ne smije primjenjivati više od dvaput na dan jer mehanizam bubrežne eliminacije nije još dovoljno razvijen.
Estonian: Väga väikestel lastel (kaasa arvatud enneaegsetel vastsündinutel) ei tohi esimesel elunädalal manustamisintervall ületada kaks korda ööpäevas manustamist renaalse eliminatsioonitee ebaküpsuse tõttu.
Croatian: Amoxil prašak za otopinu za injekciju ili infuziju obično se koristi za hitno liječenje teške infekcije ili ako bolesnici ne mogu uzimati Amoxil kroz usta.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulbrit kasutatakse tavaliselt raske infektsiooni koheseks raviks või juhul, kui patsient ei saa Amoxil'i suu kaudu võtta.
Croatian: *Režime doziranja dvaput na dan treba razmotriti samo kada se primjenjuje doza u gornjem dijelu raspona.
Estonian: *Kaks korda ööpäevas annustamist tuleks kaaluda ainult juhul, kui annus jääb ülempiiri lähedusse.
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.4).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU [Ispunjava država članica]
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) [Täidetakse riiklikult]
Croatian: Ona je izravna posljedica baktericidnog djelovanja amoksicilina na bakteriju koja uzrokuje lajmsku bolest, spirohetu Borrelia burgdorferi.
Estonian: See on otseselt tingitud amoksitsilliini bakteritsiidsest toimest puukborrelioosi tekitajale, milleks on spiroheet Borrelia burgdorferi.
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Estonian: Oluline teave abiainete kohta
Croatian: Amoxil se može primijeniti polaganom intravenskom injekcijom tijekom 3 do 4 minute izravno u venu ili intermitentnom infuzijom ili infuzijom u trajanju od 20 do 30 minuta.
Estonian: Amoxil'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstena 3...4 minuti jooksul otse veeni või 20...30 minutit kestva infusioonina.
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Estonian: Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise lõigus 4.1 loetletud infektsiooniga
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Croatian: Amoxil se koristi za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije u različitim dijelovima tijela.
Estonian: Amoxil'i kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks erinevates kehaosades.
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Estonian: Need reaktsioonid tekivad suurema tõenäosusega isikutel, kellel on anamneesis ülitundlikkus penitsilliini suhtes või atoopilistel isikutel.
Croatian: Amoksicilin je manje stabilan u infuzijama koje sadrže ugljikohidrate.
Estonian: Amoksitsilliin on vähem stabiilne süsivesikuid sisaldavates infusioonilahustes.
Croatian: Parenteralna primjena: Starije osobe
Estonian: Parenteraalne ravi: Eakad
Croatian: Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu10
Estonian: Liigiga mitte seotud murdepunktid 10 2
Croatian: Vam je potrebna svakoga dana i koliko često ćete primati injekcije.
Estonian: • Arst otsustab, kui palju ravimit te iga päev vajate ja kui tihti tuleb ravimit süstida.
Croatian: Streptokoki iz skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Estonian: Viridans grupi streptokokid Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Croatian: Ne preporučuje se istodobna primjena probenecida.
Estonian: Probenetsiidi samaaegset kasutamist ei soovitata.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Estonian: Kuna eakatel patsientidel esineb suurema tõenäosusega neerufunktsiooni langus, peab annuse valimisel olema ettevaatlik ning kasulik võib olla neerufunktsiooni jälgimine.
Croatian: Nemojte uzimati antibiotike koji su propisani drugim osobama, čak i ako su imali infekciju sličnu Vašoj.
Estonian: Te ei tohi võtta teistele inimestele välja kirjutatud antibiootikume, isegi kui nende haigus oli sarnane teil esineva haigusega.
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Croatian: £ Gotovo su svi S. aureus rezistentni na amoksicilin zbog proizvodnje penicilinaze.
Estonian: £ Peaaegu kõik S. aureus'e tüved on resistentsed amoksitsilliini suhtes, sest produtseerivad penitsillinaasi.
Croatian: Terapija može započeti parenteralno sukladno preporukama za doziranje intravenske formulacije, a zatim se može nastaviti pripravkom za peroralnu primjenu.
Estonian: Ravi võib alustada parenteraalselt, järgides intravenoosse ravimvormi annustamissoovitusi, ning jätkata suukaudse preparaadiga.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti juhiste järgi võetud ravikuuri lõppu antibiootikumi alles, viige see ohutuks hävitamiseks tagasi apteeki.
Croatian: • Maltodekstrin se apsorbira kao glukoza.
Estonian: • Maltodekstriin imendub nagu glükoos.
Croatian: Povišene razine amoksicilina u serumu i mokraći vjerojatno će utjecati na nalaze određenih laboratorijskih pretraga.
Estonian: Amoksitsilliini kõrgenenud sisaldus seerumis ja uriinis mõjutab tõenäoliselt teatud laboratoorseid analüüse.
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
Estonian: Peptidoglükaani sünteesi inhibeerimine viib rakuseina nõrgenemiseni, millele tavaliselt järgneb raku lüüs ja surm.
Croatian: 750 mg do 1 g dvaput na dan u kombinaciji s inhibitorom protonske pumpe (npr. omeprazolom, lanzoprazolom) i još jednim antibiotikom (npr. klaritromicinom, metronidazolom) tijekom 7 dana
Estonian: 750 mg...1 g kaks korda ööpäevas kombinatsioonis prootonpumba inhibiitori (nt omeprasool, lansoprasool) ja teise antibiootikumiga (nt klaritromütsiin, metronidasool) 7 päeva jooksul
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Estonian: Vähenenud uriinieritusega patsientidel on väga harva täheldatud kristalluuriat, peamiselt parenteraalse ravi korral.
Croatian: Neisseria meningitidis Gram-pozitivni anaerobi, osim Clostridium difficile8
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Croatian: Pridržavanje sljedećih savjeta pomoći će spriječiti pojavu otpornih bakterija koje bi mogle učiniti antibiotik nedjelotvornim.
Estonian: Järgmiste nõuannete järgimine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tagajärjel võib antibiootikum kaotada toime.
Croatian: Stoga je važno razmotriti ovu dijagnozu u bolesnika kod kojih se tijekom ili nakon primjene bilo kojeg antibiotika pojavi proljev.
Estonian: Seetõttu on tähtis seda diagnoosi kaaluda patsientide puhul, kellel tekib antibiootikumide manustamise ajal või pärast seda kõhulahtisus.
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Estonian: Toit ei mõjuta Amoxil'i imendumist.
Croatian: • Natrijev benzoat (E211) izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice te može povećati rizik od žutice u novorođenčadi.
Estonian: • Naatriumbensoaadil (E211) on nõrk silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime ning see võib vastsündinutel põhjustada ikteruse (kollasuse) riski suurenemist.
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
Estonian: 25 mg/kg kaks korda ööpäevas
Croatian: Antibiotike koji su propisani Vama nemojte davati drugim osobama.
Estonian: Te ei tohi anda teile välja kirjutatud antibiootikume teistele inimestele.
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
Estonian: 5Murdepunktid on seotud ainult meningiiti mittepõhjustavate isolaatidega.
Croatian: Antibiotici se koriste za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije.
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
Croatian: Ako se antibiotici propisuju istodobno s aminoglikozidom, ne smiju se miješati u istoj štrcaljki, spremniku za intravensku tekućinu niti setu za primjenu jer u tim uvjetima aminoglikozid gubi svoju djelotvornost.
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava vrlo rijetko
Estonian: Immuunsüsteemi häired Väga harv
Croatian: Razdjelna crta služi samo kako bi se olakšalo lomljenje radi lakšeg gutanja, a ne da bi se lijek podijelio na jednake doze.
Estonian: Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Croatian: Amoksicilin se djelomično izlučuje u mokraću u obliku neaktivne peniciloične kiseline, u količinama koje odgovaraju 10 do 25% početne doze.
Estonian: Amoksitsilliin eritub osaliselt uriiniga inaktiivse penitsilliinhappena kogustes, mis vastavad kuni 10...25%-le algannusest.
Croatian: • Tabletu ubacite u čašu vode i dobro miješajte dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Estonian: • Lisage tablett klaasitäiele veele ja segage korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Croatian: Liječenje trovanja
Estonian: Mürgistuse ravi
Croatian: Uobičajena doza je:
Estonian: Tavaline annus on:
Croatian: Pročitajte upute na kutiji, a ako nešto ne razumijete, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da
Estonian: Lugege ravimiteabes olevaid juhiseid ja kui te ei saa millestki aru, paluge arstil või apteekril seda endale selgitada.
Croatian: Nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava navedenog u Dodatku V.
Estonian: Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Croatian: Amoxil se u kombinaciji s drugim lijekovima može koristiti i za liječenje želučanih vrijedova.
Estonian: Amoxil'i võib kasutada ka kombinatsioonis teiste ravimitega, mida kasutatakse maohaavandite raviks.
Croatian: Gastrointestinalni simptomi mogu se liječiti simptomatski, a treba obratiti pozornost na ravnotežu tekućine i elektrolita.
Estonian: Seedetrakti sümptomeid võib ravida sümptomaatiliselt, pöörates tähelepanu vee/elektrolüütide tasakaalule.
Croatian: Ovojnica kapsule:
Estonian: Kapsli kest:
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
Estonian: Kui kaua tuleb Amoxil'i võtta?
Croatian: 1 g raspadljive tablete
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Estonian: • jämesoolepõletik koos kõhulahtisuse (mõnikord sisaldab väljaheide verd), valu ja palavikuga.
Croatian: Ne treba prilagođavati
Estonian: Ei kohandata Ei kohandata
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Estonian: Ravimi toime kohta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
Croatian: U bolesnika koji su primali amoksicilin rijetko je prijavljeno produljenje protrombinskog vremena.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
Croatian: Amoxil otopine ne smiju se miješati s infuzijama koje sadrže dekstran ili bikarbonat.
Estonian: Amoxil'i lahuseid ei tohi segada dekstraani või bikarbonaati sisaldavate infusioonilahustega.
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Estonian: Endokardiidi profülaktika
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Estonian: Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
Croatian: Ubaciti tabletu u čašu vode i dobro miješati dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Croatian: 2Većina stafilokoka proizvodi penicilinaze, koje su rezistentne na amoksicilin.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Croatian: Međutim, moguće su nuspojave (npr. alergijske reakcije, omaglica, konvulzije) koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima (vidjeti dio 4.8).
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 250 mg kapsule
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 250 mg kapslid
Croatian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Estonian: Läti - Amoxil 500 mg kapsulas Leedu - Amoxil
Croatian: • Amoxil sadrži sorbitol (E420).
Estonian: • Amoxil sisaldab sorbitooli (E420).
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Croatian: 250 mg i 500 mg kapsule Sadržaj kapsule:
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
Croatian: Nema podataka o učincima amoksicilina na plodnost u ljudi.
Estonian: Puuduvad andmed amoksitsilliini toime kohta inimeste viljakusele.
Croatian: Nakon peroralne primjene amoksicilina zdravim muškarcima i ženama utvrđeno je da spol nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku amoksicilina.
Estonian: Pärast amoksitsilliini suukaudset manustamist tervetele meestele ja naistele ei olnud sool olulist mõju amoksitsilliini farmakokineetikale.
Croatian: Gram-negativni anaerobi8
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid8
Croatian: 4.5 Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Probenecid
Estonian: 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt on amoksitsilliini biosaadavus ligikaudu 70%.
Croatian: 1Enterobakterije divljeg tipa kategoriziraju se kao osjetljive na aminopeniciline.
Estonian: 1Metsikut tüüpi enterobakterid liigitatakse aminopenitsilliinide suhtes tundlikeks.
Croatian: Vrste roda Bacteroides (mnogi sojevi bakterije Bacteroides fragilis su rezistentni).
Estonian: (paljud Bacteroides fragilis'e tüved on resistentsed).
Croatian: Rekonstituirane otopine amoksicilina mogu se injicirati u infuzijsku liniju tijekom razdoblja od 0,5 do 1 sata.
Estonian: Amoksitsilliini manustamiskõlblikuks muudetud lahuseid võib süstida infusioonisüsteemi 0,5....1 tunni jooksul.
Croatian: Nemaju učinka protiv infekcija koje uzrokuju virusi.
Estonian: Need ei toimi viirusinfektsioonide vastu.
Croatian: Ove nuspojave mogu biti praćene vrućicom, glavoboljama i bolovima u tijelu.
Estonian: Nendega võivad kaasneda palavik, peavalu ja üldised valud.
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Croatian: Okrenite i dobro protresite, a zatim dopunite bocu vodom sve do oznake.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada, seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Estonian: Maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Croatian: • Bakterijski meningitis
Estonian: • Bakteriaalne meningiit
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Estonian: Loomakatsetest ei ole saadud tõendeid ravimiga seotud materjali olulisest peetumisest kudedes.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Croatian: 500 mg svakih 12 sati
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Croatian: Bakterijski meningitis
Estonian: Bakteriaalne meningiit
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil: - ako ste alergični na amoksicilin, penicilin ili bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6).
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Croatian: Ako je istodobna primjena neophodna, kod uvođenja ili prekida primjene amoksicilina treba pažljivo nadzirati protrombinsko vrijeme ili internacionalni normalizirani omjer.
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Croatian: Akutni cistitis može se liječiti dozom od 3 g dvaput na dan tijekom jednoga dana
Estonian: Ägeda tsüstiidi raviks võib manustada 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Croatian: Poluvrijeme eliminacije amoksicilina slično je u djece u dobi od približno 3 mjeseca do 2 godine i starije djece i odraslih.
Estonian: Amoksitsilliini eliminatsiooni poolväärtusaeg on sarnane ligikaudu 3 kuu kuni 2 aasta vanustel lastel ning suurematel lastel ja täiskasvanutel.
Croatian: Mehanizam rezistencije
Estonian: Resistentsusmehhanismid
Croatian: Ovo je osobito važno kada se razmatra liječenje bolesnika s infekcijama mokraćnih putova i teškim infekcijama uha, nosa i grla.
Estonian: See kehtib eriti juhul, kui kaalutakse kuseteede infektsioonide ning raskete kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonide ravi.
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Croatian: U bolesnika liječenih penicilinima prijavljene su ozbiljne reakcije preosjetljivosti (anafilaktoidne reakcije) koje su u nekim slučajevima imale smrtni ishod.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidsed reaktsioonid).
Croatian: Izolate pozitivne na beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Croatian: Međutim, u literaturi se navode slučajevi povećanja internacionalnog normaliziranog omjera u bolesnika koji su se liječili acenokumarolom ili varfarinom i kojima je propisan ciklus liječenja amoksicilinom.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 12 kapslit 21 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit 50 000 kapslit
Croatian: Vrećice: 3 g
Estonian: Kotikesed: 3 g
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Croatian: U odraslih se ne smije odjednom injicirati više od 1 g amoksicilina.
Estonian: Täiskasvanud: mitte süstida korraga üle 1 g amoksitsilliini.
Croatian: 4Osjetljivost streptokoka iz skupina A, B, C i G na peniciline može se utvrditi na temelju njihove osjetljivosti na benzilpenicilin.
Estonian: 4A-, B-, C- ja G-grupi streptokokkide tundlikkuse penitsilliinide suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Croatian: Teška trenutačna reakcija preosjetljivosti (npr. anafilaksija) na neki drugi beta-laktamski lijek (npr. cefalosporin, karbapenem ili monobaktam) u anamnezi.
Estonian: Anamneesis raske kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
Croatian: Pakiranja s 2 ili 14 vrećica
Estonian: Pakendis 2 või 14 kotikest
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, bilo koji od penicilina ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine, penitsilliinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Croatian: Neupotrijebljena otopina mora se baciti.
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb minema visata.
Croatian: Prijavljene su povišene vrijednosti jetrenih enzima i promjene u broju krvnih stranica (vidjeti dio 4.8).
Estonian: Kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja vererakkude arvu muutusi (vt lõik 4.8).