FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: IBUPROFEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Norwegian Bokmål: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE DOC GENERICI
Polish: Holandia Leidapharm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Leidapharm B.V.
Polish: Ibuprofen ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Polish: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Norwegian Bokmål: BGP Products Ireland Limited
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ct
Norwegian Bokmål: Ibuprofen ct
Polish: Ibuprofen Ibuprofen APC
Norwegian Bokmål: Ibuprofen APC
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Codramol
Norwegian Bokmål: Ibuprofeno Codramol
Polish: Lagoas Park,
Norwegian Bokmål: Business Park,
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Norwegian Bokmål: Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Polish: Banyoles, 17820
Norwegian Bokmål: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Polish: Hiszpania PHARMADIET, S.L.U.
Norwegian Bokmål: PHARMADIET, S.L.U.
Polish: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Polish: Ibuprofen NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Norwegian Bokmål: NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Polish: Holandia Mediq Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mediq Farma B.V.
Polish: 28760 Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Polish: Hiszpania SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Norwegian Bokmål: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Polish: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Norwegian Bokmål: 00181 Rome Italy
Polish: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Norwegian Bokmål: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Mer
Norwegian Bokmål: Ibuprofeno Mer
Polish: Holandia Pharmachemie B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V.
Polish: Tres Cantos (Madrid), 28670
Norwegian Bokmål: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Polish: Ibuprofen Ib-u-ron
Norwegian Bokmål: Ib-u-ron
Polish: Ibuprofen EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Norwegian Bokmål: EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Polish: Rumunia Bayer S.R.L.
Norwegian Bokmål: Bayer S.R.L.
Polish: Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Norwegian Bokmål: Storbritannia Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
Polish: Polígono Can
Norwegian Bokmål: Polígono Can BernardesSubirá
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Zentiva
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Zentiva
Polish: Ibuprofen Ibuprofen LGO
Norwegian Bokmål: Ibuprofen LGO
Polish: Ibuprofen Ibuprom Express
Norwegian Bokmål: Ibuprom Express
Polish: Pfizer Healthcare Ireland
Norwegian Bokmål: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Polish: Holandia Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Polish: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Norwegian Bokmål: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Polish: Ibuprofen NUROFEN (LEMON)
Norwegian Bokmål: NUROFEN (LEMON)
Polish: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Norwegian Bokmål: 27010 Valle Salimbene Italia
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Norwegian Bokmål: IBUPROFEN DOC GENERICS
Polish: Granulki do sporzadzania zawiesiny doustnej
Norwegian Bokmål: Granulat til mikstur, suspensjon
Polish: Ibuprofen Dolormin Migräne Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Dolormin Migräne Filmtabletten
Polish: Wockhardt UK Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN LANNACHER
Norwegian Bokmål: IBUPROFEN LANNACHER
Polish: Luksemburg Simons Georg GmbH
Norwegian Bokmål: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Bril
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Bril
Polish: Chorwacja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Norwegian Bokmål: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Hasco
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Hasco
Polish: 2610-008 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: 2610 - 088 AmadoraLisboa
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Norwegian Bokmål: Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE ANGENERICO
Polish: Hiszpania ONEDOSE PHARMA, S.L.
Norwegian Bokmål: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Norwegian Bokmål: Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Polish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Norwegian Bokmål: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Polish: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Polish: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Norwegian Bokmål: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Polish: Ibuprofen ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Norwegian Bokmål: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Polish: Aspire Pharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aspar Pharmaceutcals Limited
Polish: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Norwegian Bokmål: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Polish: Ibuprofen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Norwegian Bokmål: Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Polish: Ibuprofen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Norwegian Bokmål: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Polish: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Norwegian Bokmål: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Polish: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Norwegian Bokmål: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: Frederic Mompou, 5
Norwegian Bokmål: Maresme, 5
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Ibuprofen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Norwegian Bokmål: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Polish: Ibuprofen FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Norwegian Bokmål: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Polish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Norwegian Bokmål: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
Norwegian Bokmål: Schmerz-Dolgit
Polish: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Norwegian Bokmål: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Polish: IBUPROFEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Polish: Ibuprofen Zip-A-Dol
Norwegian Bokmål: Zip-A-Dol
Polish: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Polish: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Norwegian Bokmål: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Polish: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Dr. Max 200mg
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Polish: Schmerztabletten
Norwegian Bokmål: Dolormin Schmerztabletten
Polish: Alexandriei nr. 145
Norwegian Bokmål: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Polish: Neopark, Bloco 13ºC
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Polish: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Norwegian Bokmål: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Polish: Strathmann GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Strathmann GmbH & Co.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Polish: Portugalia Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Norwegian Bokmål: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Polish: Pharmaceuticals S.R.L.
Norwegian Bokmål: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Polish: Dexcel Pharma Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Polish: Hiszpania STADA GENÉRICOS, S.L.
Norwegian Bokmål: STADA GENÉRICOS, S.L.
Polish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Polish: 135 Trakt Lubelsi st.
Norwegian Bokmål: 53 Emilii Plater st.
Polish: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Norwegian Bokmål: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Polish: Ibuprofen BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Norwegian Bokmål: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Norwegian Bokmål: Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Polish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Norwegian Bokmål: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Polish: Laboratories, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories, s.r.o.
Polish: Ibuprofen Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Ibuprofen AFL
Norwegian Bokmål: Ibuprofen AFL
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Luksemburg Dolorgiet GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Luxembourg Dolorgiet GmbH & Co.
Polish: SL1 3UH Slough
Norwegian Bokmål: Slough, SL1 4AQ
Polish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Norwegian Bokmål: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Polish: Heumann Pharma GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen EG
Norwegian Bokmål: Ibuprofen EG
Polish: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Norwegian Bokmål: Ibalgin Maxi
Polish: Ibuprofen Spidifen Limão
Norwegian Bokmål: Spidifen Limão
Polish: Linzer Straße221 E02
Norwegian Bokmål: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Polish: Brausegranulat
Norwegian Bokmål: Brusegranulat
Polish: Ibu-Hemopharm 200mg
Norwegian Bokmål: Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Norwegian Bokmål: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Polish: 100-104 60318 Frankfurt am Main
Norwegian Bokmål: 60318 Frankfurt am Main Germany
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apofri
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Apofri
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Norwegian Bokmål: Ibuprofeno Labesfal
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Femina
Norwegian Bokmål: Nurofen Express Femina
Polish: NO-0609 Oslo Norway
Norwegian Bokmål: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Polish: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Norwegian Bokmål: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: "INTERMED ABEE"
Norwegian Bokmål: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Polish: Rua da Tapada
Norwegian Bokmål: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Polish: Ibuprofen Ibuprom DUO
Norwegian Bokmål: Ibuprom DUO
Polish: Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Polish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Norwegian Bokmål: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Polish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Norwegian Bokmål: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Norwegian Bokmål: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Norwegian Bokmål: IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Polish: Bristol Laboratories Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Athlone Laboratories Limited,
Polish: Healthcare GmbH Planckstr.
Norwegian Bokmål: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Polish: Ibuprofen Ibuhexal 600
Norwegian Bokmål: Ibuprofen natrium Ibuhexal 600
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Actavis
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Actavis
Polish: Ibuprofen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Norwegian Bokmål: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Polish: Pharmacaps Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Ibuprofen Dignoflex 600
Norwegian Bokmål: Dignoflex 600
Polish: Ibuprofen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Norwegian Bokmål: Neofen 100 mg/5 ml sirup
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Sandoz 800 mg Retardtabletten
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Sandoz 800 mg Retardtabletten
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN FARMALIDER
Norwegian Bokmål: IBUPROFEN FARMALIDER
Polish: Ibuprofen Ibufen Junior
Norwegian Bokmål: Ibufen Junior
Polish: 04-790 Warsaw Poalnd
Norwegian Bokmål: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Polish: Ibuprofen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Norwegian Bokmål: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Polish: 2740-298 PORTO SALVO
Norwegian Bokmål: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Polish: Ibuprofen GELUFENE 200 mg, gélule
Norwegian Bokmål: GELUFENE 200 mg, gélule
Polish: P.O. Box 205
Norwegian Bokmål: Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Norwegian Bokmål: IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Polish: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Norwegian Bokmål: ADVIL ULTRA
Polish: Carl-Zeiss-Str. 2 63755 Alzenau Germany
Norwegian Bokmål: 63755 Alzenau Germany
Polish: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Norwegian Bokmål: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Cinfa
Norwegian Bokmål: Ibuprofeno Cinfa
Polish: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Norwegian Bokmål: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE RATIOPHARM
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE RATIOPHARM
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Norwegian Bokmål: IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Polish: Holandia RXT Amsterdamsestraat weg 22
Norwegian Bokmål: Nederland RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Polish: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Polish: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss Anlage
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss Anlage 68165 Mannheim Germany
Polish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Norwegian Bokmål: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Polish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
Norwegian Bokmål: Ibuprofen natrium NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
Polish: Mogoda (Barcelona)
Norwegian Bokmål: Granollers (Barcelona),
Polish: Ibuprofen WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Norwegian Bokmål: WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Polish: Ibuprofen Dignoflex 400
Norwegian Bokmål: Dignoflex 400
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple Devon EX32 8NS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Banner
Norwegian Bokmål: Ibuprofen Banner
Polish: Portugalia BGP Products, Unipessoal, Lda.
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Polish: Ibuprofen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Norwegian Bokmål: NUROFEN LIQUID CAPSULES
Polish: Ibuprofen NUROFENCAPS
Norwegian Bokmål: NUROFENCAPS
Polish: Otto-von-GuerickeStr.
Norwegian Bokmål: KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Polish: Hiszpania STADA GENERICOS, S.L.
Norwegian Bokmål: STADA GENERICOS, S.L.
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-Actavis Granulat 400 mg
Norwegian Bokmål: Ibuprofen-Actavis Granulat 400 mg
Polish: 69379 Lyon Cedex
Norwegian Bokmål: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Polish: Ibuprofen Ibumetin Retard
Norwegian Bokmål: Ibumetin Retard
Polish: Ibuprofen Nurofen fastcaps
Norwegian Bokmål: Nurofen fastcaps
Polish: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Norwegian Bokmål: Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Polish: Ibuprofen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Norwegian Bokmål: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Polish: Barcelona 08034 Spain
Norwegian Bokmål: Barcelona 08034
Polish: Nurofen Lysine 200 mg
Norwegian Bokmål: Nurofen Lysine 200 mg 342 mg
Polish: Polígono Industrial Ceao
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Polish: Dolorgiet GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Dolorgiet GmbH & Co.
Polish: - Jeśli pacjent spożywa nadmierne ilości alkoholu (zarówno codziennie jak i od czasu do czasu).
Norwegian Bokmål: • dersom du drikker overdrevne mengder alkohol (enten hver dag eller av og til).
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 01 grudnia 2008 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 31 lipca 2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 1. desember 2008 Dato for siste fornyelse: 31. juli 2013
Polish: Icandra nie zastępuje insuliny.
Norwegian Bokmål: Icandra er ikke en erstatning for insulin.
Polish: Pokarm nie wpływa na zakres i tempo wchłaniania wildagliptyny z produktu leczniczego Icandra.
Norwegian Bokmål: Mat påvirker ikke grad og hastighet av absorpsjonen av vildagliptin fra Icandra.
Polish: - Jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie lub pacjent jest silnie odwodniony (utracił dużo wody z organizmu).
Norwegian Bokmål: • dersom du har en alvorlig infeksjon eller er kraftig dehydrert (har mistet mye vann fra kroppen).
Polish: Należy unikać spożywania nadmiernych ilości alkoholu podczas przyjmowania leku Icandra, bowiem może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności").
Norwegian Bokmål: Unngå høyt alkoholinntak mens du bruker Icandra, siden det kan øke risikoen for laktacidose (se avsnittet "Advarsler og forsiktighetsregler").
Polish: Lek Icandra jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 2.
Norwegian Bokmål: Icandra brukes til å behandle voksne pasienter med type 2-diabetes.
Polish: Produkt leczniczy Icandra nie zastępuje insuliny u pacjentów wymagających podawania insuliny i nie należy go podawać pacjentom z cukrzycą typu 1.
Norwegian Bokmål: Icandra er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter og bør ikke brukes hos pasienter med type 1 diabetes.
Polish: Badania na zwierzętach wykazały przenikanie zarówno metforminy, jak i wildagliptyny do mleka.
Norwegian Bokmål: Studier fra dyr har vist utskillelse av både metformin og vildagliptin i melk.
Polish: Produktu leczniczego Icandra nie wolno stosować w okresie ciąży.
Norwegian Bokmål: Icandra skal ikke brukes under graviditet.
Polish: Jeśli nie ma postaci produktu Icandra o odpowiedniej mocy, należy zastosować jego poszczególne składniki osobno zamiast produktu złożonego o ustalonej dawce.
Norwegian Bokmål: Dersom ingen passende styrke av Icandra er tilgjengelig, bør enkeltkomponenter brukes i stedet for fastdose-kombinasjonen.
Polish: W razie utrzymywania się aktywności AspAT lub AlAT co najmniej 3 razy większej od górnej granicy normy, zaleca się zaprzestanie leczenia produktem leczniczym Icandra.
Norwegian Bokmål: Dersom det observeres en vedvarende økning i ASAT eller ALAT på mer enn 3 ganger øvre normalgrense, anbefales det at behandlingen med Icandra seponeres.
Polish: Zakres i szybkość wchłaniania metforminy z produktu leczniczego Icandra 50 mg/1000 mg były zmniejszone, gdy produkt leczniczy podawano z pokarmem, co znalazło odzwierciedlenie w zmniejszeniu wartości Cmax o 26%, AUC - o 7% i opóźnieniu czasu Tmax (2 do 4 h).
Norwegian Bokmål: Hastigheten og graden av absorpsjon av metformin fra Icandra 50 mg/1000 mg ble redusert når den ble gitt med mat, noe som gjenspeiles ved reduksjon i Cmax på 26 %, AUC på 7 %, og forsinket Tmax (2,0 til 4,0 timer).
Polish: Podczas leczenia lekiem Icandra lekarz będzie kontrolować czynność nerek pacjenta przynajmniej raz na rok lub częściej, jeśli pacjent jest w podeszłym wieku i (lub) ma pogarszającą się czynność nerek.
Norwegian Bokmål: Under behandlingen med Icandra vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.
Polish: - Jeśli pacjent w ostatnim czasie miał zawał serca lub jeśli u pacjenta występuje niewydolność serca bądź ciężkie zaburzenia krążenia krwi lub problemy z oddychaniem, które mogą być objawem niewydolności serca.
Norwegian Bokmål: • dersom du nylig har hatt et hjerteinfarkt eller du har hjertesvikt, alvorlige problemer med blodsirkulasjonen eller problemer med å puste, noe som kan være tegn på hjerteproblemer.
Polish: - Jeśli pacjent ma być poddany kontrastowemu badaniu radiologicznemu (szczególnemu rodzajowi badania wymagającego wstrzyknięcia środka kontrastowego).
Norwegian Bokmål: • dersom du skal gjennomgå kontrastrøntgen (en spesiell form for røntgen som involverer et injiserbart fargestoff).
Polish: Jeśli pacjent będzie miał wstrzyknięty do krwiobiegu środek kontrastowy zawierający jod, na przykład w celu badania rentgenowskiego lub tomografii komputerowej, musi przerwać przyjmowanie leku Icandra przed lub najpóźniej w momencie takiego wstrzyknięcia.
Norwegian Bokmål: Dersom du må ha en injeksjon i blodet med et kontrastmiddel som inneholder jod, for eksempel i sammenheng med en røntgenundersøkelse eller skanning, må du avbryte behandlingen med Icandra før eller på tidspunktet for injeksjonen.
Polish: Produkt leczniczy Icandra nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży(< 18 lat).
Norwegian Bokmål: Icandra er ikke anbefalt til barn og ungdom (< 18 år).
Polish: Co to jest lek Icandra i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Icandra Jak stosować lek Icandra
Norwegian Bokmål: Hva Icandra er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Icandra Hvordan du bruker Icandra Mulige bivirkninger
Polish: Liniowość lub nieliniowość
Norwegian Bokmål: Linearitet / ikke-linearitet
Polish: Dorośli z prawidłową czynnością nerek (GFR ≥ 90 ml/min) Dawkę produktu leczniczego Icandra w leczeniu przeciwcukrzycowym należy ustalać indywidualnie, na podstawie aktualnego schematu leczenia pacjenta, skuteczności i tolerancji terapii, nie przekraczając maksymalnej zalecanej dawki dobowej wynoszącej 100 mg wildagliptyny.
Norwegian Bokmål: Voksne med normal nyrefunksjon (GFR ≥ 90 ml/min) Doseringen av antihyperglykemisk behandling med Icandra skal individualiseres på bakgrunn av pasientens gjeldende regime, virkning og tolerabilitet, men må ikke overskride maksimalt anbefalt daglig dose som er 100 mg vildagliptin.
Polish: Dzieci i młodzież Nie zaleca się stosowania leku Icandra u dzieci i młodzieży w wieku do 18 lat.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk av Icandra anbefales ikke hos barn og ungdom under 18 år.