FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: pancytopénie (probablement par mécanisme anti-prolifératif), leucopénie (avec leucocytes < 2 G/L), éosinophilie
Danish: pancytopeni (formentlig via en antiproliferativ mekanisme) leukopeni (leukocytter < 2 G/L), eosinofili Meget sjælden: agranulocytose
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Leflunomide Zentiva
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Leflunomid Zentiva Tag ikke Leflunomid Zentiva
French: Arrêtez votre traitement et prévenez immédiatement votre médecin : - si vous ressentez une sensation de faiblesse, d'étourdissement ou si vous avez des difficultés à respirer, car ces symptômes peuvent être le signe d'une réaction allergique grave, - si vous développez un rash (éruption cutanée) ou des lésions des muqueuses (par exemple aphtes dans la bouche), car cela peut indiquer le développement de réactions graves de la peau ou des muqueuses pouvant quelquefois mettre en jeu le pronostic vital (Syndrome de StevensJohnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe, syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse (DRESS)), voir rubrique 2.
Danish: Fortæl omgående lægen, og stop med at tage Leflunomid Zentiva: - hvis du oplever svaghed, føler dig ør i hovedet eller svimmel, eller har åndedrætsbesvær, da disse symptomer kan være tegn på en alvorlig allergisk reaktion - hvis du får udslæt, eller mundsår, da disse kan være tegn på alvorlige, nogle gange livstruende reaktioner (f.eks. Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermisk nekrolyse, erythema multiforme, lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer [DRESS]), se punkt
French: Affections du système nerveux Fréquents :
Danish: hypourikæmi Psykiske forstyrrelser Ikke almindelig: angst Nervesystemet Almindelig:
French: Leflunomide Wintrop avec des aliments, boissons et de l'alcool Leflunomide Zentiva peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Danish: Brug af Leflunomid Zentiva sammen med mad, drikke og alkohol
French: La dose initiale habituelle de Leflunomide Zentiva est de 1 comprimé à 100 mg, une fois par jour, pendant les trois premiers jours.
Danish: Leflunomid Zentiva-behandlingen påbegyndes sædvanligvis med 1 tablet på 100 mg daglig i de første 3 dage.
French: Qu'est-ce que Leflunomide Zentiva et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Leflunomide Zentiva 100 mg sont de couleur blanche à pratiquement blanche, de forme ronde.
Danish: Leflunomid Zentiva 100 mg filmovertrukne tabletter er hvide til næsten hvide og runde.
French: Qu'est-ce que Leflunomide Zentiva et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Leflunomide Zentiva 10 mg sont de couleur blanche à pratiquement blanche, de forme ronde.
Danish: Leflunomid Zentiva 10 mg filmovertrukne tabletter er hvide til næsten hvide og runde.
French: http:/www.ema.europa.eu/.
Danish: Du kan finde yderligere information om Leflunomid Zentiva på det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
French: Dans les études en doses répétées conduites chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, les paramètres pharmacocinétiques del'A771726 étaient linéaires pour les doses comprises entre 5 et 25 mg.
Danish: I forsøg med gentagen dosering til patienter med reumatoid artrit er de farmakokinetiske parametre for A771726 lineære i doseringsintervallet 5-25 mg. I disse forsøg hænger den kliniske effekt tæt sammen med plasmakoncentrationen af A771726 og den daglige dosis af leflunomid.
French: Excipient à effet notoire Chaque comprimé contient 72 mg de lactose monohydraté.
Danish: Hjælpestof som behandleren skal være opmærksom på Hver tablet indeholder 72 mg lactosemonohydrat.
French: Effets indésirables rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1000) - augmentation du nombre de cellules sanguines appelées éosinophiles, diminution modérée du nombre de globules blancs (leucopénie) et diminution du nombre de toutes les cellules sanguines (pancytopénie), - augmentation importante de la pression artérielle, - inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle), - les examens sanguins peuvent mettre en évidence une augmentation des paramètres hépatiques qui peuvent évoluer vers des affections graves telles qu'hépatite et jaunisse, - infections graves telles que septicémies pouvant être d'évolution fatale, - augmentation dans le sang de certaines enzymes (lactate déshydrogénase).
Danish: (leukopeni); fald i antallet af alle blodceller (pancytopeni), - alvorlig forhøjelse af blodtrykket, - lungebetændelse (interstitiel lungesygdom), - blodprøver kan vise en forhøjelse af nogle leverresultater som kan føre til alvorlige tilstande såsom leverbetændelse og gulsot, alvorlige infektioner (blodforgiftning), som kan være livstruende, - alvorlige infektioner kaldet sepsis, der kan være dødeligt, - en stigning i bestemte enzymer i blodet (laktatdehydrogenase).
French: atteintes hépatiques sévères notamment insuffisance hépatique aiguë et nécrose hépatique aiguë pouvant être d'évolution fatale Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquents :
Danish: svær leverskade som f.eks. leversvigt og akut hepatisk nekrose, som kan være letal
French: Excipient à effet notoire Chaque comprimé contient 78 mg de lactose monohydraté.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver tablet indeholder 78 mg lactosemonohydrat.
French: Les effets indésirables rapportés le plus fréquemment avec le léflunomide sont : augmentation modérée de la pression artérielle, leucopénie, paresthésies, céphalées, étourdissement, diarrhées, nausées, vomissements, lésions de la muqueuse buccale (par exemple stomatite aphteuse ou aphtes buccaux), douleurs abdominales, accentuation de la chute naturelle des cheveux, eczéma, éruption (notamment éruption maculopapulaire), prurit, sécheresse cutanée, ténosynovite, augmentation de la CPK, anorexie, amaigrissement (généralement non significatif), asthénie, réactions allergiques modérées et élévation des paramètres hépatiques [transaminases (en particulier ALAT), plus rarement gamma-GT, phosphatases alcalines, bilirubine].
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger ved behandling med leflunomid er: let blodtryksstigning, leukopeni, paræstesi, hovedpine, svimmelhed, diarré, kvalme, opkastning, gener fra mundslimhinden, (f.eks. aftøs stomatitis, mundsår), abdominalsmerter, øget hårtab, eksem, udslæt (inklusive makulopapuløst udslæt), pruritus, tør hud, seneskedehindebetændelse, øget kreatinkinase, anoreksi, vægttab (sædvanligvis ubetydeligt), asteni, milde allergiske reaktioner og stigning i leverparametre (transaminaser særligt ALAT), mindre hyppigt gamma-GT, basisk fosfatase og bilirubin).
French: Affections cardiaques Fréquents :
Danish: Hjerte Almindelig:
French: Luxembourg/Luxemburg Zentiva, k.s.
Danish: Luxembourg/Luxemburg
French: Effet d'autres médicaments sur le léflunomide : Colestyramine ou charbon activé
Danish: Colestyramin eller aktivt kul
French: 28 dispositifs transdermiques (7 x 2 mg/24h, 7 x 4 mg/24h, 7 x 6 mg/24h, 7 x 8 mg/24h)
Danish: 28 depotplastre (7 x 2 mg/24t, 7 x 4 mg/24t, 7 x 6 mg/24t, 7 x 8 mg/24t)
French: ANNEXE A
Danish: ANNEX A
French: Ils vous diront que faire.
Danish: De vil fortælle Dem, hvad De skal gøre.
French: Elle pourrait aussi diminuer la quantité de lait que vous produisez.
Danish: Det vil sandsynligvis også nedsætte den mængde mælk, De producerer.
French: Si cela arrive, ne conduisez pas.
Danish: Hvis det sker, må De ikke føre motorkøretøj.
French: L'effet s'est maintenu sur une période de 6 mois.
Danish: Effekten blev opretholdt i en periode på 6 måneder.
French: Une tolérance cutanée comparable a été rapportée pour les deux formulations.
Danish: Der blev rapporteret sammenlignelig tolerabilitet for begge formuleringer.
French: Car le médicament peut être libéré plus rapidement.
Danish: Dette skyldes, at medicinen derved kan frigives hurtigere.
French: Le risque potentiel pour l'être humain n'est pas connu.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
French: Les interactions avec d'autres formes de contraception hormonale n'ont pas été étudiées.
Danish: Interaktioner med andre former for hormonel kontraception er ikke undersøgt.
French: Contient du E223.
Danish: Indeholder E 223.
French: La bonne dose pour vous dépendra de vos besoins.
Danish: Den passende dosis for Dem afhænger af Deres behov.
French: Aucun de ces patients n'a arrêté le traitement en raison du phénomène d'augmentation.
Danish: Ingen af disse patienter seponerede behandlingen på grund af augmentation.
French: • Veuillez suivre attentivement les instructions du médecin.
Danish: • Følg lægens vejledning nøje.
French: (voir populations particulières)
Danish: (se Særlige populationer)
French: Le traitement lors de surdosage peut nécessiter des mesures générales de soutien afin de préserver les signes vitaux.
Danish: Behandling af overdosis kan kræve generelle understøttende tiltag for at opretholde de vitale tegn.
French: 30 secondes.
Danish: 30 sekunder.
French: Des pertes de conscience peuvent survenir
Danish: Bevidsthedstab kan forekomme
French: Le profil de sécurité était comparable, sauf pour les réactions au niveau du site d'application.
Danish: Sikkerhedsprofilerne var sammenlignelige, med undtagelse af reaktioner relateret til applikationsstedet.
French: Toutes les différences entre traitements actifs et placebo ont été statistiquement significatives.
Danish: Alle forskelle mellem de aktive behandlinger og placebo var statistisk signifikante.
French: Lavez-vous les mains à l'eau et au savon immédiatement après avoir manipulé le patch.
Danish: Vask hænderne med vand og sæbe umiddelbart efter håndtering af plasteret.
French: Le volume de distribution apparent chez l'être humain est d'environ 84 l/kg.
Danish: Det tilsyneladende distributionsvolumen hos mennesker er ca. 84 l/kg.
French: Ce qui correspond à la dose où vous et votre médecin convenez que les symptômes sont assez bien contrôlés et que les effets indésirables des médicaments sont acceptables.
Danish: Dette er, når De og Deres læge er enige om, at symptomerne er tilstrækkeligt kontrolleret, og bivirkningerne af lægemidlerne er acceptable.
French: La biodisponibilité absolue après application transdermique est d'environ 37%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed efter transdermal applikation er ca. 37%.
French: Le critère principal d'évaluation du résultat était la réduction du temps « off » (en heures).
Danish: Den primære resultatvurdering var reduktion i "off"-tid (timer).
French: Leganto est appliqué une fois par jour.
Danish: Leganto påsættes en gang dagligt.
French: Les deux traitements ont montré des améliorations de la composante motrice matinale et du sommeil.
Danish: Begge behandlinger viste forbedringer i motorisk funktion tidligt om morgenen og søvn.
French: Vous pouvez remettre un nouveau patch après cela.
Danish: De kan sætte et nyt plaster på bagefter.
French: • Maintenez la pression pendant environ 30 secondes.
Danish: • Hold fast i omkring 30 sekunder.
French: Les données disponibles sur les métabolites sont incomplètes.
Danish: Informationen om metabolitter er ufuldstændig.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 16 juin 2011 Date du dernier renouvellement : 14 janvier 2016
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 16 juni 2011 Dato for seneste fornyelse: 14 januar 2016
French: Non connu : on ne sait pas à quelle fréquence cela survient
Danish: Ikke kendt: hyppigheden er ikke kendt
French: • Ces réactions disparaissent normalement quelques heures après - dès le retrait du patch.
Danish: • Reaktionerne forsvinder normalt nogle få timer efter, De har fjernet plasteret.
French: Dans les deux cas, utilisez un nouveau patch à l'heure habituelle le lendemain.
Danish: I begge tilfælde skal De bruge et nyt plaster på det sædvanlige tidspunkt den følgende dag.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont énoncées dans la liste des dates de référence de l'Union (liste EURD) prévues à l'article 107c(7) de la directive 2001/83/CE et toutes les mises à jour ultérieures publiées sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Aucune étude supplémentaire pour évaluer plus en détail cette pathologie spécifique n'a été réalisée.
Danish: Der har ikke været foretaget flere studier for yderligere at vurdere den specifikke patologi.
French: Le profil pharmacocinétique montre une élimination biphasique avec une demi-vie initiale de 2 à 3 heures.
Danish: Den farmakokinetiske profil viser en bifasisk elimination med en initial halveringstid på ca. 2-3 timer.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
French: Le pourcentage de patients les ayant arrêtées a été de 25-38% durant la première année, 10% la seconde année, et 11% la troisième année.
Danish: Procentdelen af patienter, som seponerede behandlingen, var 25-38% det første år, 10% det andet år og 11% det tredje år.
French: 81,5% de ces patients recevaient un traitement concomitant par lévodopa.
Danish: 81,5% af patienterne blev samtidig behandlet med levodopa.
French: Les patients doivent être surveillés de façon régulière à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Danish: Patienter skal kontrolleres regelmæssigt for udvikling af impulskontrolforstyrrelser.
French: Les données d'efficacité et de sécurité sont insuffisantes pour établir un lien entre l'exposition et la réponse au traitement (voir également les informations pédiatriques dans la rubrique
Danish: Data vedrørende sikkerhed og virkning er ikke tilstrækkelige til at fastlægge en sammenhæng mellem eksponering og respons (se også pædiatrisk information under pkt.
French: La rotigotine n'a pas été étudiée chez ce groupe de patients.
Danish: Rotigotin er ikke undersøgt hos denne patientgruppe.
French: Ils risqueraient d'irriter votre peau.
Danish: Det kan irritere huden.
French: Environ 45% de la substance active contenue dans le dispositif transdermique est libérée dans la peau en 24 heures.
Danish: Ca. 45% af det aktive stof i plasteret frigives til huden på 24 timer.
French: Réactions au site d'application
Danish: Reaktioner på applikationsstedet
French: Il convient d'en tenir compte lors de la prescription de rotigotine.
Danish: Dette bør tages i betragtning ved ordinering af rotigotin.
French: Il est recommandé de changer chaque jour le site d'application (par exemple en passant du côté droit au côté gauche et du haut du corps au bas de celui-ci).
Danish: Det anbefales, at applikationsstedet veksles dagligt (fx fra højre side til venstre side og fra overkrop til underkrop).
French: Bien que ces complications puissent disparaître à l'arrêt du traitement, la guérison n'est pas toujours complète.
Danish: Selvom disse komplikationer kan fortage sig, når behandlingen ophører, er det ikke altid, de forsvinder fuldstændigt.
French: Voir « Changement de comportement et pensées anormales » en rubrique 4 pour plus d'information.
Danish: Se ‘Ændringer i adfærd og unormal tankegang' under punkt 4 for yderligere information.
French: Tout dispositif transdermique usagé ou non utilisé doit être éliminé conformément à la réglementation locale ou restitué au pharmacien.
Danish: Brugte eller ubrugte plastre skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer eller returneres til apoteket.
French: • trouble et douleur de l'estomac
Danish: • ubehag og smerter i maven
French: Dans cette étude, la majorité des épisodes d'augmentation sont apparus pendant les première et deuxième années de traitement.
Danish: I dette studie optrådte størstedelen af augmentationsepisoderne i løbet af det første og andet behandlingsår.
French: Contactez votre médecin si vous observez des signes de réaction allergique - cela peut inclure un gonflement du visage, de la langue ou des lèvres.
Danish: Kontakt lægen, hvis De bemærker tegn på allergiske reaktioner - disse kan omfatte hævelse af ansigtet, tungen eller læberne.
French: Il est conseillé de surveiller la tension artérielle, tout particulièrement en début de traitement, en raison du risque général d'hypotension orthostatique associé à un traitement dopaminergique.
Danish: Det anbefales at monitorere blodtryk, især i begyndelsen af behandlingen, på grund af den generelle risiko for ortostatisk hypotension, som forbindes med dopaminbehandling.
French: La dopamine est un messager dans le cerveau important pour le mouvement.
Danish: Dopamin er et signalstof i hjernen, som er vigtig for bevægelse.
French: En l'absence de données chez l'humain, l'allaitement doit être arrêté.
Danish: Da der ikke findes data for mennesker, bør amning ophøre.
French: Comme cet effet s'est produit plus ou moins parallèlement à une diminution de la croissance relative totale des cellules, il pourrait être lié à un effet cytotoxique du composé.
Danish: Da den mutagene effekt forløb mere eller mindre parallelt med en reduceret relativ total vækst af cellerne, kan den muligvis tilskrives stoffets cytotoksiske effekt.
French: Dans une étude contrôlée versus placebo d'une durée de 7 semaines, les paramètres polysomnographiques ont été étudiés.
Danish: I et placebokontrolleret studie med en varighed på 7 uger, blev polysomnografiske parametre undersøgt.
French: Le taux de CPK n'a pas été mesuré en routine dans d'autres populations.
Danish: Der er ikke blevet målt CKniveauer rutinemæssigt hos andre populationer.
French: Ю СИ БИ България ЕООД Teл.
Danish: Ю СИ БИБългария ЕООД Teл.
French: Son efficacité a été démontrée au cours d'études contrôlées chez des patients traités jusqu'à 29 semaines.
Danish: Virkningen blev demonstreret i kontrollerede studier med patienter behandlet i op til 29 uger.
French: Car elle pourrait changer la coloration de la peau.
Danish: Det skyldes, at det kan give ændringer i hudens farve.
French: Ces symptômes sont réduits ou leur durée est raccourcie avec le traitement par Leganto.
Danish: Disse symptomer vil enten mindskes eller deres varighed forkortes ved behandling med Leganto.
French: La rotigotine peut avoir une influence importante sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Rotigotin kan i væsentlig grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: • un intérêt pour la sexualité modifié ou augmenté et un comportement qui peut vous inquiéter vous ou votre famille - par exemple, une augmentation des désirs sexuels
Danish: • ændret eller øget seksuel interesse og opførsel, som er til betydelig bekymring for Dem eller andre - for eksempel øget sexlyst
French: N'utilisez pas non plus d'outils ou de machines si vous vous sentez très somnolent - ou ne faites rien qui risquerait de blesser gravement les autres ou vous-même.
Danish: Derudover må De ikke bruge værktøj eller maskiner, hvis De føler dem meget træt - eller gøre andet der kan udsætte Dem selv eller andre for alvorlige skader.
French: La rotigotine ne doit pas être utilisée pendant la grossesse.
Danish: Rotigotin bør ikke anvendes under graviditet.
French: • Les patchs usagés contiennent encore de la substance active, « la rotigotine » qui peut être dangereuse pour les autres.
Danish: • Brugte plastre indeholder stadig det aktive stof, ‘rotigotin' som kan være skadeligt for andre.
French: Classes de systèmes d'organes selon MedDra
Danish: Systemorgankl asse i henhold til MedDRA
French: Il fait partie d'un groupe de médicaments appelé « agonistes de la dopamine ».
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler ved navn ‘dopaminagonister'.
French: • Décollez lentement et soigneusement le patch usagé.
Danish: • Tag langsomt og forsigtigt det brugte plaster af.
French: Aucune dégénérescence rétinienne n'a été observée lors de l'évaluation histopathologique de routine des yeux au cours des études toxicologiques chez aucune des espèces testées.
Danish: Der sås ingen retinal degeneration under den rutinemæssige, histopatologiske vurdering af øjnene i nogen af de toksikologiske studier hos nogen af de anvendte arter.
French: Cette augmentation fait référence à une apparition plus précoce des symptômes le soir (voire l'après-midi), à une sévérité accrue des symptômes et à une extension des symptômes à d'autres parties du corps.
Danish: Augmentation vil sige, at symptomerne optræder tidligere om aftenen (eller tilmed om eftermiddagen), og at symptomerne forværres og involverer andre kropsdele.
French: Il est mince et est constitué de trois couches.
Danish: Det er tyndt og har tre lag.
French: Au sein des classes de systèmes d'organes, les effets indésirables sont présentés par groupe de fréquence (nombre de patients susceptibles d'avoir présenté l'effet), selon la catégorie suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à <1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à <1/100) ; rare (≥1/10000 à <1/1000) ; très rare (<1/10000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: hyppighed (antal patienter, som forventes at få reaktionen) ved brug af følgende kategorier: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: • idées délirantes et hallucinations (voir ou entendre des choses qui n'existent pas)
Danish: • vrangforestillinger og hallucinationer (ser eller hører ting, som ikke eksisterer)
French: Le même site d'application ne devrait pas être réutilisé dans un délai de 14 jours.
Danish: Samme sted bør ikke anvendes inden for 14 dage.
French: • votre pression sanguine doit être contrôlée régulièrement pendant votre traitement par Leganto, particulièrement en début de traitement.
Danish: • Deres blodtryk bør måles regelmæssigt under behandling med Leganto, især i starten af behandlingen.
French: Par conséquent, la signification de ce seul test de mutagénicité positif in vitro n'est pas connue.
Danish: Derfor kendes relevansen af denne ene positive invitro mutagenicitetstest ikke.
French: Il est par conséquent recommandé de réduire progressivement le traitement (voir rubrique 4.2).
Danish: Det anbefales derfor at nedtrappe behandlingen (se pkt.
French: • des médicaments qui diminuent la pression sanguine.
Danish: • medicin, som nedsætter blodtrykket.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: • Lægen har ordineret dette lægemiddel til Dem personligt.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et les interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: • Les patchs ne doivent pas être découpés en morceaux.
Danish: • Plastrene må ikke klippes i mindre stykker.
French: Environ 71% de la dose de rotigotine est excrétée par voie urinaire et une plus faible proportion, environ 23%, est excrétée par voie fécale.
Danish: Ca. 71% af rotigotindosen udskilles med urinen, og en mindre del på omkring 23% udskilles i fæces.
French: Néanmoins, il n'existe aucune indication d'un impact significatif de ces variations sur le résultat clinique.
Danish: Der er imidlertid ingen indikation for relevant påvirkning af det kliniske resultat.
French: • gonflement des jambes et des pieds
Danish: • hævelse af ben og fødder
French: • mouvements involontaires liés à la maladie de Parkinson (dyskinésie)
Danish: • ufrivillige bevægelser relateret til Parkinsons sygdom (dyskinesi)