FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • El Comité concluyó que la información que apoya las autorizaciones de comercialización/solicitudes de autorización de comercialización es incorrecta y que la relación riesgo/beneficio no se considera favorable para:
Finnish: • Komitea katsoi, että myyntilupia tai myyntilupahakemuksia tukevat tiedot ovat virheellisiä ja että seuraavien valmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa:
Spanish: Los datos de todos los estudios de bioequivalencia presentados a las autoridades competentes para demostrar la bioequivalencia de los medicamentos con el fármaco original no se consideran fiables.
Finnish: Toimivaltaisille viranomaisille toimitettuja tietoja biologisen samanarvoisuuden tutkimuksista, joilla on osoitettu lääkevalmisteiden biologinen samanarvoisuus alkuperäisvalmisteen kanssa, pidetään epäluotettavina.
Spanish: d. Se ha establecido la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE válido para las solicitudes de autorización de comercialización indicadas en el anexo Ia del dictamen del CHMP.
Finnish: d. Biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu niiden myyntilupahakemusten osalta, jotka on lueteltu lääkevalmistekomitean lausunnon liitteessä Ia.
Spanish: Para las autorizaciones de comercialización de un medicamento considerado crítico, puede diferirse la suspensión en los Estados miembros correspondientes de la UE durante un periodo que no excederá los veinticuatro (24) meses a partir de la decisión de la Comisión.
Finnish: Sellaisen lääkevalmisteen myyntilupien peruutus voidaan lykätä tietyissä EU:n jäsenvaltioissa ajaksi, joka saa olla enintään kaksikymmentäneljä (24) kuukautta komission päätöksestä.
Spanish: En cuanto a las solicitudes de autorización de comercialización de Hydrokortison Alternova (Orifarm) y de Hydrokortison BBS, el CHMP concluyó que los Estados miembros tendrán que considerar si la semejanza entre el producto propuesto y los medicamentos descritos en la bibliografía conforme al anexo I de la Directiva 2001/83/CE está suficientemente demostrada, ya que las solicitudes se refieren al artículo 10, letra a), de la Directiva 2001/83/CE («uso claramente establecido»).
Finnish: Hydrokortison Alternova (Orifarm)- ja Hydrokortison BBSvalmisteiden myyntilupahakemusten osalta lääkevalmistekomitea katsoi, että jäsenvaltion (-valtioiden) on tarkasteltava, onko ehdotetun valmisteen ja lääkevalmisteiden välinen kirjallisuudessa direktiivin 2001/83/EY liitteen I mukaan kuvattu yhteys riittävän hyvin osoitettu, sillä hakemukset liittyvät direktiivin 2001/83/EY 10a artiklaan ("vakiintunut käyttö").
Spanish: Así pues, el Comité recomienda suspender las autorizaciones de comercialización afectadas, a menos que las correspondientes autoridades nacionales competentes consideren el medicamento como crítico.
Finnish: Komitea lisäksi suosittelee, että kyseiset myyntiluvat peruutetaan väliaikaisesti, elleivät kansalliset toimivaltaiset viranomaiset pidä tiettyä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä.
Spanish: Para todas las demás solicitudes de autorización de comercialización sujetas a este procedimiento de arbitraje, el CHMP considera que los solicitantes no presentaron información que permita establecer la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE y, por tanto, la solicitud de autorización de comercialización no cumple actualmente los criterios para obtener la autorización.
Finnish: Mitä tulee kaikkiin muihin myyntilupahakemuksiin, joita tämä lausunto koskee, lääkevalmistekomitea katsoo, että hakijat eivät toimittaneet tietoja, joilla olisi voitu osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, joten myyntilupahakemukset eivät tällä hetkellä täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja.
Spanish: Por tanto, el CHMP recomendó la suspensión de las autorizaciones de comercialización para todos los medicamentos restantes afectados por este procedimiento de arbitraje, ya que no se ha demostrado la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Finnish: Siksi lääkevalmistekomitea suositteli kaikkien muiden tämän menettelyn piiriin kuuluvien lääkevalmisteiden myyntiluvan peruuttamista, sillä niiden biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu.
Spanish: Para estos medicamentos que no son considerados críticos por los Estados miembros de la UE, los titulares de las autorizaciones de comercialización presentarán un estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE en el plazo de 12 meses tras la decisión de la Comisión.
Finnish: Näiden EU:n jäsenvaltioiden kriittisen tärkeinä pitämien lääkevalmisteiden myyntiluvan haltijoiden on toimitettava biologisen samanarvoisuuden tutkimus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden 12 kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Spanish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd es una organización de investigación por contrato (CRO) que lleva a cabo las partes clínica y analítica de estudios de bioequivalencia, algunos de los cuales se han utilizado para respaldar las solicitudes de autorización de comercialización de medicamentos en la UE.
Finnish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd on CRO-yritys (contract research organisation), joka tekee samanarvoisuustutkimusten analyyttisiä ja kliinisiä osia.
Spanish: • El Comité concluyó que, para las autorizaciones de comercialización y las solicitudes de autorización de comercialización para las que existían datos alternativos que permitían establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, la relación riesgo/beneficio se considera favorable.
Finnish: • Komitea katsoi, että niiden myyntilupien tai myyntilupahakemusten, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa voitiin osoittaa vaihtoehtoisten tietojen perusteella, hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Spanish: Si, conforme a estos criterios, las correspondientes autoridades nacionales competentes de los Estados miembros de la UE consideran el medicamento crítico, puede aplazarse la suspensión de las autorizaciones de comercialización en cuestión durante el periodo en el cual el medicamento se considere crítico.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltioiden asianmukaiset kansalliset toimivaltaiset viranomaiset katsovat näiden kriteerien perusteella, että jokin lääkevalmiste on kriittisen tärkeä, kyseisen myyntiluvan tai myyntilupien peruutus voidaan lykätä siksi ajaksi, jona lääkevalmistetta pidetään kriittisen tärkeänä.
Spanish: Se identificaron resultados críticos tras las inspecciones realizadas para verificar el cumplimiento de las buenas prácticas clínicas (BPC) por la Oficina Federal de Seguridad en la Asistencia Sanitaria (BASG) de Austria y por la Inspección de Asistencia Sanitaria (IGZ) de los Países Bajos en febrero de 2016 en Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, India.
Finnish: Itävallan toimivaltaisen viranomaisen Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesenin (BASG) ja Hollannin toimivaltaisen viranomaisen Inspectie voor de Gezondheidszorgin(IGZ) tekemissä tarkastuksissa, joissa arvioitiin hyvän kliinisen tutkimustavan (Good clinical practice, GCP) noudattamista, tehtiin huolestuttavia havaintoja Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiöstä (Chennai, Intia) helmikuussa 2016.
Spanish: Los Estados miembros de la UE pueden considerar un medicamento autorizado como crítico si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros de la UE y, si procede, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot voivat pitää hyväksyttyä lääkevalmistetta kriittisenä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen myös huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisissä EU:n jäsenvaltioissa ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Spanish: − los medicamentos autorizados para los que se han presentado datos alternativos o una justificación, que el CHMP considera insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE;
Finnish: − hyväksytyt lääkevalmisteet, joista toimitettiin vaihtoehtoisia tietoja tai perusteluja, joiden lääkevalmistekomitea ei kuitenkaan katsonut riittävän osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa
Spanish: c. Deben mantenerse las autorizaciones de comercialización de los medicamentos para los que se ha establecido la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, dado que la relación beneficio/riesgo de esta autorización de comercialización se considera favorable.
Finnish: c. Niiden lääkevalmisteiden, joiden biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu, myyntiluvat säilytetään, koska näiden myyntilupien hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Spanish: Algunos Estados miembros de la UE pueden considerar algunos de estos medicamento como críticos atendiendo a posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si procede, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Finnish: Yksittäiset EU:n jäsenvaltiot voivat pitää joitakin lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä EU:n jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa sekä tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Spanish: Para poder levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización, el TAC deberá demostrar la bioequivalencia respecto a un medicamento de referencia de la UE válido, basada en datos relevantes, de conformidad con los requisitos del artículo 10 de la Directiva 2001/83/CE (es decir, un estudio de bioequivalencia realizado con respecto al medicamento de referencia de la UE).
Finnish: Myyntilupien peruutuksen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on osoitettava biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa asianmukaisilla tiedoilla direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimusten mukaisesti (esim. tekemällä tutkimus, joka koskee biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa).
Spanish: b. Las solicitudes de autorización de comercialización para las que no se presentaron datos o una justificación, o que el CHMP consideró insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, no cumplen los criterios de autorización, dado que la información que apoya las autorizaciones de comercialización es incorrecta y la relación riesgo/beneficio de estas autorizaciones de comercialización se considera no favorable de conformidad con el artículo 26 de la Directiva 2001/83/CE.
Finnish: b. Myyntilupahakemukset, joista ei toimitettu tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot eivät ole asianmukaisia ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 26 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Spanish: a. Deben suspenderse las autorizaciones de comercialización para los medicamentos para los que no se presentaron datos de bioequivalencia o una justificación o que el CHMP consideró insuficientes para establecer la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, dado que la información que apoya las autorizaciones de comercialización es incorrecta y la relación riesgo/beneficio de estas autorizaciones de comercialización se considera no favorable de conformidad con el artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE.
Finnish: a. Myyntiluvat peruutetaan niiltä lääkevalmisteilta, joista ei toimitettu biologista samanarvoisuutta koskevia tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot ovat virheellisiä ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 116 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Spanish: Se requiere bioequivalencia (BE) para concluir que la eficacia y la seguridad de un medicamento con una autorización de comercialización o una solicitud de autorización de comercialización son similares a las del medicamento de referencia conforme al apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 2001/83/CE.
Finnish: Biologinen samanarvoisuus (bioekvivalenssi, BE) on edellytys sen johtopäätöksen tekemiseen, että lääkevalmisteen, jolla on myyntilupa tai jolle haetaan myyntilupaa direktiivin 2001/83/EY 10(1) artiklan mukaisesti, teho ja turvallisuus ovat samanlaisia alkuperäisvalmisteen tehon ja turvallisuuden kanssa.
Spanish: Si durante este período los Estados miembros de la UE consideran que un medicamento ya no es crítico, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización en cuestión.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltio tai jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Spanish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg y 5 mg comprimidos, el CHMP llegó a la conclusión de que se ha demostrado la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia en la UE y recomendó que se mantuvieran estas autorizaciones de comercialización.
Finnish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg ja 5 mg tabletti.
Spanish: no puede establecerse la eficacia y seguridad de los medicamentos en cuestión y, por tanto, no puede considerarse positiva la relación riesgo/beneficio.
Finnish: Koska biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu, direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimuksia ei ole täytetty eikä lääkevalmisteiden turvallisuutta ja tehoa voida määrittää, joten hyöty-riskisuhdetta ei voida pitää myönteisenä.
Spanish: España QUALIGEN, SL
Finnish: Espanja QUALIGEN, SL
Spanish: Francia Teva Sante
Finnish: Ranska Teva Sante
Spanish: Kinedexe UK Limited (previously NRIM Limited)
Finnish: Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Spanish: Francia EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Finnish: Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Spanish: Francia Sanofi Aventis France
Finnish: Ranska Sanofi Aventis France
Spanish: Francia Cristers
Finnish: Ranska Cristers
Spanish: Anexo Ib: Productos para los que se recomienda la suspensión de las autorizaciones de comercialización y solicitudes de autorización de comercialización que no satisfacen los criterios de autorización
Finnish: Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Spanish: Anexo Ia: Medicamentos que se recomienda mantener y solicitudes de autorización de comercialización para las que se ha establecido la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE
Finnish: Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
Spanish: LABORATORI OS CINFA, SA
Finnish: LABORATORIOS CINFA, SA
Spanish: Francia ZYDUS France
Finnish: Ranska ZYDUS France
Spanish: Francia Mylan SAS
Finnish: Ranska Mylan SAS
Spanish: España LABORATORIOS COMBIX, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Spanish: España Strides Arcolab International
Finnish: Espanja Strides Arcolab International
Spanish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteína
Finnish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
Spanish: Naproxen Orion naproxeno
Finnish: Naproxen Orion naprokseeni
Spanish: Loperamid Evolan loperamida
Finnish: Loperamid Evolan loperamidi
Spanish: Alemania Hexal AG, Germany
Finnish: Hexal AG, Saksa
Spanish: España SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Finnish: Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Spanish: Loperamid Orifarm loperamida
Finnish: Loperamid Orifarm loperamide
Spanish: Belfada aripiprazol
Finnish: Belfada aripipratsoli
Spanish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortisona
Finnish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
Spanish: Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Finnish: Stasisport Pharma N.V.
Spanish: Francia Arrow Génériques
Finnish: Ranska Arrow Génériques
Spanish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙ ΚΗ
Finnish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Spanish: loperamida
Finnish: loperamidi
Spanish: Napritum naproxeno
Finnish: Napritum naprokseeni
Spanish: España Bluefish Pharmaceuticals AB
Finnish: Espanja Bluefish Pharmaceuticals AB
Spanish: Bélgica Sandoz n.v./s.a.
Finnish: Sandoz n.v./s.a.
Spanish: Baclofeno Generis baclofeno
Finnish: Baclofeno Generis baklofeeni
Spanish: FARMACEUTI CA, SA
Finnish: FARMACEUTICA, SA
Spanish: España AUROVITAS SPAIN, SAU
Finnish: Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Spanish: Reino Unido Dawa Limited
Finnish: Iso-Britannia Dawa Limited
Spanish: Morysa memantina
Finnish: Morysa memantiini
Spanish: Bupropion Orion bupropión
Finnish: Bupropion Orion bupropioni
Spanish: Prednisolon Alternova prednisolona
Finnish: Prednisolon Alternova prednisoloni
Spanish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropión
Finnish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
Spanish: Austria 1A Pharma GmbH
Finnish: Itävalta 1A Pharma GmbH
Spanish: Cápsula dura Vía oral
Finnish: Kapseli, kova Suun kautta
Spanish: bupropión
Finnish: bupropioni
Spanish: Grecia Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Finnish: Kreikka Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Spanish: DUTASTERIDE/BRADEX
Finnish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Spanish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropión
Finnish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Spanish: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
Finnish: Sandoz A/S, Tanska
Spanish: Francia Sandoz
Finnish: Ranska Sandoz
Spanish: Memantine Pharmascope memantina
Finnish: Memantine Pharmascope memantiini
Spanish: Miofen ibuprofeno
Finnish: Miofen ibuprofeeni
Spanish: Polonia VITAMA S.A.
Finnish: VITAMA S.A.
Spanish: Clindamycin Alternova clindamicina
Finnish: Clindamycin Alternova klindamysiini
Spanish: Francia Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizina
Finnish: Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Spanish: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizina
Finnish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Spanish: tianeptina
Finnish: tianeptiini
Spanish: hidrocortisona
Finnish: hydrokortisoni
Spanish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropión
Finnish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Spanish: Suecia Sandoz A/S
Finnish: Sandoz A/S
Spanish: Apofri AB Loperamid Apofri loperamida
Finnish: Loperamid Apofri loperamidi
Spanish: Comprimido de liberación modificada
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Spanish: Alemania 1 A Pharma GmbH, Germany
Finnish: 1 A Pharma GmbH, Saksa
Spanish: Eslovenia Sandoz GmbH
Finnish: Slovenia Sandoz GmbH
Spanish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropión
Finnish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Spanish: Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Spanish: Austria Sandoz GmbH
Finnish: Itävalta Sandoz GmbH
Spanish: Alemania Mylan Dura Gmbh
Finnish: Mylan Dura GmbH
Spanish: Metoklopramid Alternova metoclopramida
Finnish: Metoklopramid Alternova metoklopramidi
Spanish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules etil ésteres 90 del ácido omega-3
Finnish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Spanish: Generic Speciality Pharma Limited
Finnish: Speciality Pharma Limited
Spanish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicato sódico 100 mg
Finnish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
Spanish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropión
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Spanish: Alemania PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Finnish: PUREN Pharma GmbH & Co.
Spanish: Finlandia Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Finnish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Spanish: AUROVITAS UNIPESSONA L, LDA
Finnish: AUROVITAS UNIPESSONAL, LDA
Spanish: Dinamarca Orion Corporation, Finland
Finnish: Tanska Orion Corporation, Suomi
Spanish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropión
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Spanish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizina hidrocloruro 25 mg
Finnish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Spanish: BBS Consult Aps
Finnish: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Spanish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazida
Finnish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklatsidi
Spanish: Bupropion HCl Sandoz bupropión
Finnish: Bupropion HCl Sandoz bupropioni
Spanish: Pharma Bavaria International (PBI)
Finnish: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Spanish: ibuprofeno
Finnish: ibuprofeeni
Spanish: Baklofen Alternova baclofeno
Finnish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Spanish: Dinamarca EQL Pharma AB
Finnish: Tanska EQL Pharma AB
Spanish: Suecia 2care4 Generics ApS
Finnish: 2care4 Generics ApS
Spanish: Etrixenal naproxeno
Finnish: Etrixenal naprokseeni
Spanish: SUBSTIPHAR M
Finnish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Spanish: Hydroxyzine ARROW hidroxizina
Finnish: Hydroxyzine ARROW hydroksitsiini
Spanish: Metformine Almus metformina hidrocloruro
Finnish: Metformine Almus metformiinihydrokloridi
Spanish: naproxeno
Finnish: naprokseeni
Spanish: Luxemburg o
Finnish: Luxemburg
Spanish: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Finnish: Paracetamol Almus Pharma parasetamoli
Spanish: acide ursodesoxycholique Inopharm ácido ursodesoxicólico 500 mg
Finnish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksikoolihappo
Spanish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazida
Finnish: Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Spanish: Etodolac Alternova etodolaco
Finnish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Spanish: Finlandia Orion Corporation Orion Pharma,
Finnish: Corporation Orion Pharma, Suomi
Spanish: Dinamarca Alternova A/S
Finnish: Tanska Alternova A/S
Spanish: Hydroxyzine Sandoz hidroxizina
Finnish: Hydroxyzine Sandoz hydroksitsiini
Spanish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartán
Finnish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaani
Spanish: Naproxeno Aurobindo naproxeno
Finnish: Naproxeno Aurobindo naprokseeni
Spanish: Healthcare Limited
Finnish: HBS Healthcare Limited
Spanish: hidroxizina
Finnish: hydroksitsiini
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartán
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Spanish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazida
Finnish: Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Spanish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizina
Finnish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroksitsiini
Spanish: Pharmanel Commercial Pharmaceuti cal S.A.
Finnish: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Spanish: Dinamarca 2care4 Aps
Finnish: Tanska 2care4 Aps
Spanish: Atyxine hidroxizina
Finnish: Atyxine hydroksitsiini
Spanish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides etil ésteres 90 del ácido omega-3
Finnish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
Spanish: Bélgica Aurobindo Pharma BV
Finnish: Aurobindo Pharma BV
Spanish: Dicloxacillin Alternova dicloxacilina
Finnish: Dicloxacillin Alternova dikloksasilliini
Spanish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartán
Finnish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Spanish: Hydrokortison BBS
Finnish: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Spanish: Alemania Hormosan Pharma GmbH
Finnish: Hormosan Pharma GmbH
Spanish: metformina hidrocloruro
Finnish: metformiinihydrokloridi
Spanish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartán
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Spanish: Finlandia Orion Corporation
Finnish: Orion Corporation
Spanish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Finnish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Spanish: España LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS AUROBINDO,