FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En la medicina humana, la doxiciclina es el tratamiento de elección para la traqueobronquitis aguda, la bronquitis aguda y la bronquiolitis aguda causadas por infecciones bacterianas primarias (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) y sobreinfecciones bacterianas (especies de Pneumococci, Haemophilus).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u lbronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Spanish: Considerando:
Maltese: Qżieqeż:
Spanish: Nombre y dirección
Maltese: Isem & indirizz
Spanish: Los datos de Goren, 19831, sobre la sensibilidad in vitro de patógenos aislados en aves de corral entre 1978 y 1981 demostraron que la sensibilidad de P. multocida era > 70 %, pero que la de E. coli variaba entre el 4 y el 34 % durante el período de tiempo estudiado.
Maltese: Dejta minn Goren, 19831, dwar is-suxxettibilità in vitro tal-patoġeni iżolati mit-tjur bejn l-1978 u l-1981 uriet li s-suxxettibilità ta' P. multocida kienet ta' > 70%, iżda dik ta' E. coli varjat bejn l-4 sa l-34% matul il-perjodu ta' żmien li fih ġiet studjata.
Spanish: También se ha descrito una resistencia cruzada entre tetraciclinas.
Maltese: Ġiet deskritta wkoll il-cross resistance bejn it-tetracyclines.
Spanish: En un estudio se investigó la seguridad de Doxycycline 50 % polvo soluble en agua administrado en dosis de 0, 10, 50 y 150 mg de hiclato de doxiciclina por kg de peso corporal al día durante 10 días.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
Spanish: 4.11 Tiempos de espera
Maltese: 4.11 Perjodu ta' tiżmim
Spanish: Pijpers, 1990, determinó la concentración en estado de equilibrio de la doxiciclina tras su administración oral con el pienso en dosis de 7, 13 y 26 mg por kg de peso corporal, dos veces al día.
Maltese: Pijpers, 1990, iddetermina l-konċentrazzjoni fi stat stabbli ta' doxycycline wara l-għoti fl-għalf f'dożi ta' 7, 13 u 26 mg/kg/tal-piż tal-ġisem, darbtejn kuljum.
Spanish: 4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet speċjali għall-Użu
Spanish: Tras la absorción, las tetraciclinas apenas se metabolizan.
Maltese: Wara li jkun hemm l-assorbiment, it-tetracyclines bilkemm jiġu metabolizzati.
Spanish: Doxiciclina hiclato 500 mg/g (equivalente a 433 mg/g de doxiciclina)
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
Spanish: Terneros prerrumiantes: - Bronconeumonía y pleuroneumonía causadas por Pasteurella spp, Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni y Mycoplasma spp.
Maltese: - Bronkopulmonite u plewropulmonite kkawżati mill-Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u l-Mycoplasma spp.
Spanish: Se han documentado también unos elevados porcentajes de resistencia a las tetraciclinas en patógenos que afectan al tracto respiratorio porcino (estudio ARBAO-II, 2008)7.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għattetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)7.
Spanish: mg de medicamento/kg de peso vivo/día x
Maltese: mg prodott / kg piż tal-ġisem / jum x
Spanish: En un estudio se investigó la seguridad de Doxycycline 50 % polvo soluble en agua administrada en dosis de 0, 25 y 75 mg de hiclato de doxiciclina por kg de peso corporal al día durante 5 días.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Spanish: Terneros prerrumiantes: 7 días Cerdos: 8 días
Maltese: Għoġġiela qabelma jibdew jixtarru: 7t ijiem Qżieqeż: 8t ijiem
Spanish: Chemotherapy
Maltese: FARMAĊEWTIKU
Spanish: Un estudio de Kuttler, 197813 demostró que la doxiciclina era eficaz para frenar la anaplasmosis en terneros esplenectomizados e infectados por Anaplasma marginale.
Maltese: Studju li sar minn Kuttler, 197813 wera li doxycycline kien effettiv fil-moderazzjoni tal-anaplażmożi fl-għoġġiela bi splenettomija infettati b'Anaplasma marginale.
Spanish: Bovino (terneros), porcino, aves
Maltese: Baqar (għoġġiela), ħnieżer, tjur
Spanish: Uso veterinario- medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Maltese: Għat-trattament tal-annimali biss - għandu jingħata biss jekk ikun hemm preskrizzjoni veterinarja.
Spanish: Se alcanzaron concentraciones plasmáticas estables de 2,05±0,47μg/ml a las 6 horas de comenzar el tratamiento y variaron entre 1,28 y 2,18 μg/ml con una dosis de 25 mg/kg durante 5 días.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Spanish: por kg de peso corporal), entre 0,7 y 1,14 μg/ml (con 13 mg por kg de peso corporal) y entre 1,62 y 3,18 μg/ml (con 26 mg por kg de peso corporal).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
Spanish: En un estudio de Meijer, 19938, tras la administración de hiclato de doxiciclina en dosis de 5 mg por kg de peso corporal dos veces al día con el sustituto de la leche durante 5 días a terneros inmaduros, las concentraciones plasmáticas variaron entre 1,0 y 2,3 μg/ml.
Maltese: Fi studju li sar minn Meijer, 19938, wara l-għoti ta' doxycycline hyclate f'doża ta' 5 mg/kg tal-piż talġisem/darbtejn kuljum permezz ta' sostitut tal-ħalib għal 5 ijiem lill-għoġġiela żgħar, ilkonċentrazzjonijiet fil-plażma varjaw bejn 1.0 u 2.3 μg/ml.
Spanish: Se han descrito cuatro mecanismos de resistencia a las tetraciclinas adquiridos por los microorganismos: Menor acumulación de tetraciclinas (menor permeabilidad de la pared celular bacteriana y eflujo activo), protección proteica del ribosoma bacteriano, inactivación enzimática del antibiótico y mutaciones del rRNA (impidiendo que la tetraciclina se una al ribosoma).
Maltese: Ġew irrapportati erba' mekkaniżmi ta' reżistenza miksubin mill-mikro-organiżmi kontra ttetracyclines inġenerali: akkumulazzjoni mnaqqsa tat-tetracyclines (permeabilità mnaqqsa tal-ħajt ċellulari batterjali u effluss attiv), protezzjoni tal-proteini tar-ribosomi batterjali, inattivazzjoni enzimatika tal-antibijotiku u mutazzjoni tal-rRNA (bir-riżultat li jkun prevenut it-tgħaqqis tattetracycline mar-ribosomi).
Spanish: Cuando se administra a pollos una dosis de 25 mg de hiclato de doxiciclina por kg de peso corporal al día durante 5 días; a cerdos una dosis de 10 mg de hiclato de doxiciclina por kg de peso corporal al día durante 5 días; y a terneros una dosis de 5 mg de hiclato de doxiciclina por kg de peso corporal dos veces al día durante 5 días, se consideran suficientes unos tiempos de espera para la carne de 5, 8 y 7 días, respectivamente, para garantizar la seguridad del consumidor.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
Spanish: 46 (1), pp.85-93, 1998
Maltese: Hung. 46 (1), pp.85-93, 1998
Spanish: Rumanía DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Spanish: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Spanish: : Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacilosis.
Maltese: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Spanish: 19,3% y el 37% (Wallmann y cols., 2007)5.
Maltese: 3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Spanish: Reino Unido VMD NV, HOGE MAUW
Maltese: VMD NV, HOGE MAUW
Spanish: De Jong y cols.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Maltese: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Spanish: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Spanish: Bulgaria Interchemie Werken
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Spanish: Gran Via Carlos III,
Maltese: Gran Via Carlos
Spanish: Rumanía VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Spanish: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE NETHERLANDS
Maltese: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Spanish: 98 7ª
Maltese: III, 98 7ª
Spanish: 831 02 Bratislava SLOVAKIA
Maltese: 831 02 Bratislava
Spanish: Bulgaria Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Spanish: Rumanía INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
Spanish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Spanish: 5530 AD Bladel THE NETHERLANDS
Maltese: 5530 AD Bladel THE
Spanish: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Spanish: Bulgaria Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Spanish: 30625 Hannover
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
Spanish: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Maltese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Spanish: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 Directriz modificada del
Maltese: Antimicrob. Chemotherapy 63, 733-744, 2009
Spanish: Rumanía PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Spanish: España SUPER´S DIANA, S.L
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
Spanish: Hungría Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Maltese: L-Ungerija Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Spanish: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Maltese: Ltd., 1161
Spanish: Laboratoires 200 route De Mayenne
Maltese: Il-Polonja Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Spanish: MODO Y FORMA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Spanish: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Spanish: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques FRANCE
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Spanish: Poult Sci. 1977 May;28(2):452-8.
Maltese: Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Spanish: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Spanish: Nota de orientación: Enfoque hacia la armonización de los intervalos de seguridad http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Maltese: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Spanish: NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Spanish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Spanish: Hungría Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Spanish: DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Maltese: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Spanish: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
Spanish: Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Spanish: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Spanish: AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfosi GREECE
Maltese: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Spanish: Rumanía s.c. romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Spanish: Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Spanish: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Spanish: ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Spanish: Rumanía S.C. Crida pharm s.r.l
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Crida pharm s.r.l
Spanish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Spanish: Indicaciones:
Maltese: Indikazzjonijiet:
Spanish: Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Spanish: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Spanish: 1.Tratamiento continuo:
Maltese: Trattament kontinwu:
Spanish: 49500 Segré Cedex FRANCE
Maltese: 49500 Segré Cedex
Spanish: Eslovenia Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Spanish: Rumanía FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Spanish: Nutri-Biomed Hellas LTD
Maltese: Il-Greċja Nutri-Biomed Hellas LTD
Spanish: Prevención 1-5 días
Maltese: Prevenzjoni 1 - 3 jiem
Spanish: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Spanish: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16
Spanish: S.P. Veterinaria SA Crta. Reus Vinyols Km 4.1
Maltese: Reus Vinyols Km 4.1
Spanish: Goren E, de WA Jong, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Maltese: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Spanish: Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Spanish: 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: 47, sector 6
Spanish: En cuanto a las infecciones causadas por Escherichia coli, se presentaron tres estudios publicados de modelos experimentales (George y cols., 19772; Goren y cols., 19883, Velkers y cols., 20054) y un estudio de eficacia clínica.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Spanish: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Spanish: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler pollos.
Maltese: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Spanish: Rumanía PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Spanish: 33501 Libourne
Maltese: 33501 Libourne Cedex
Spanish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Spanish: Nueve respuestas se acompañaron de expedientes genéricos elaborados de conformidad con el artículo 13 de la Directiva 2001/82/CE.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Spanish: Indicaciones: infecciones por microorganismos del sistema respiratorio o gastrointestinal
Maltese: Infezzjonijiet minn mikrorganiżmi fissistema respiratorja jew gastrointestinali
Spanish: THE NETHERLANDS
Maltese: NETHERLANDS
Spanish: 5 días.
Maltese: 5 jiem.
Spanish: Frecuencia y forma de administración
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
Spanish: (Chlamydia psittaci)
Maltese: Klamidijożi (Chlamydia psittaci)
Spanish: Hungría CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Spanish: Rumanía S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Spanish: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from pollos and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Spanish: 3-5 días (aves de corral y pavos) 5 días (cerdos)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Spanish: 500 g de
Maltese: 500g
Spanish: Bélgica
Maltese: BELGIUM
Spanish: 4 días.
Maltese: 4 jiem.
Spanish: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Spanish: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Spanish: España LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Spanish: Rumanía CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Spanish: 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Spanish: Duración del tratamiento: 3-5 días
Maltese: Tul tattrattament: 3 - 5 jiem.
Spanish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Maltese: 74001 Viimsi
Spanish: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Maltese: 76505 Saue
Spanish: Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
Spanish: 12 días en el caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
Spanish: Hungría VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: 5 Chindiei , sector
Maltese: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Spanish: Aves de corral: prevención:
Maltese: Brojlers u dundjani : Prevenzjoni u
Spanish: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Spanish: Hungría COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: L-Ungerija COOPHAVET Saint Herblon 44150
Spanish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Spanish: Indicación: poliartritis causada por Mycoplasma synoviae;
Maltese: Indikazzjoni:Polyartrite kkawżata minn Mycoplasma synoviae;
Spanish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Maltese: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Spanish: 7 días.
Maltese: 7 jiem.
Spanish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Maltese: Nieuw Walden 112
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Maltese: 12,Kennedy Av.
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
Maltese: Tjur: 10-20mg/kg/jum
Spanish: Pavos: tratamiento de sinusitis infecciosa
Maltese: Trattament ta' sinużite infettiva
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Spanish: 433,3 mg de doxiciclina) por 1 g
Maltese: (ekwivalenti għal 433,3 mg ta' Doxiclina) kull 1 g. ta' prodott
Spanish: Budapest Ottó u. 14, Hungary
Maltese: Budapest Ottó u.
Spanish: 6 días.
Maltese: 6 jiem.
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Spanish: RCP de los medicamentos antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Spanish: Oral
Maltese: Orali
Spanish: 1 g vacuno (terneros), cerdos, pollos de engorde, pavos, ovejas, cabritos (crías)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Spanish: España LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Spanish: 5 días
Maltese: 5 jiem
Spanish: La doxiciclina es un derivado de la tetraciclina que tiene unos usos similares a ésta.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 3-6 litru ilma tax-xorb.
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Spanish: Pavos: Carne y vísceras: 10 días
Maltese: Dundjan: laħam u offal: 10 jiem
Spanish: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
Spanish: 1 g de Vibravet 10% en 1 litro de agua de bebida/=67100 mg de doxiciclina al día/5 días
Maltese: 1g Vibravet 10% f'1l ilma taxxorb / =67100mg Doxycyckine / kuljum.
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Spanish: Pavos: 8 días
Maltese: 7 jiem dundjan: 8 jiem
Spanish: cerdos
Maltese: Tjur
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Maltese: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/jum = 1g trab/20 kg/jum
Spanish: Aves de corral
Maltese: Tjur Majjal
Spanish: Carne y vísceras: 3 días/10 mg/kg 12 días/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Spanish: Aves de corral 8 días
Maltese: Tjur 8 jiem
Spanish: Como indican los datos farmacodinámicos, las cepas de E. coli mostraron una sensibilidad muy variable frente a la doxiciclina, con valores CIM90 de 2-32 µg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Maltese: 10-20 mg doxycycline hyclate attiv/kg b.w.)/jum, trattament kontinwu: 1 g prodott/ 36 litru ilma tax-xorb, trattament riġetut: 2550 mg prodott/kg b.w.(10-20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.) fl-ilma tax-xorb
Spanish: Hungría Phylaxia Pharma Zrt.
Maltese: L-Ungerija Phylaxia Pharma
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: CVMP sobre el
Maltese: 6 CVMP Note for guidance:
Spanish: En un estudio experimental sobre medicación homeopática en el tratamiento de la colibacilosis en pollos de engorde, se utilizó la doxiciclina como control (Velkers y cols., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Spanish: Administrada en una dosis diaria de 250 mg/l de agua de bebida durante 5 días consecutivos, la doxiciclina resultó ser eficaz para prevenir la mortalidad y reducir la aparición de lesiones causadas por E. coli y el retraso del crecimiento.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
Spanish: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Spanish: HIPRADOXI-P Doxiciclin a hiclato
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Spanish: Bl.
Maltese: J.
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Spanish: Indicaciones: ERC (Mycoplasma gallisepticum), ornitosis (Chlamidia psittaci), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Spanish: Carne y vísceras: 12 días
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Spanish: Por ml:
Maltese: Laħam:
Spanish: Lituania Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: Il-Litwanja Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: 500 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Maltese: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Spanish: Pollos:
Maltese: Tjur: