FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Si sconsiglia l'uso di Hepsera in pazienti con malattia renale grave o in dialisi (una tecnica di pulizia del sangue); il suo impiego per questi pazienti deve essere considerato solo se i benefici potenziali sono superiori ai rischi potenziali.
Bulgarian: Hepsera не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно заболяване или на диализа (техника за пречистване на кръвта) - при тези пациенти следва да се обмисля употреба само ако потенциалните ползи са по-големи от потенциалните рискове.
Italian: • malattia epatica scompensata (il fegato è danneggiato e non funziona regolarmente).
Bulgarian: декомпенсирано чернодробно заболяване (когато черният дроб е увреден и не функционира нормално.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Hepsera sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) реши, че ползите от Hepsera са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Italian: La durata del trattamento dipende dalle condizioni e dalla risposta del paziente, che vanno monitorate ogni sei mesi.
Bulgarian: Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента и повлияването от лечението.
Italian: I pazienti con problemi renali devono assumere Hepsera con minore frequenza.
Bulgarian: Пациентите с бъбречни проблеми трябва да приемат Hepsera по-рядко.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Hepsera (osservati in più di 1 paziente su 10) sono un aumento della creatinina (indice di problemi renali) e astenia (debolezza).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Hepsera (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повишен креатинин (показател за бъбречни проблеми) и астения (слабост).
Italian: Altre informazioni su Hepsera
Bulgarian: Допълнителна информация за Hepsera:
Italian: Il primo studio ha coinvolto 511 pazienti "HBeAg-positivi" (infettati dal virus dell'epatite B di tipo comune), mentre il secondo ha coinvolto 184 pazienti "HBeAg-negativi" (infettati da un virus mutato, che ha provocato una forma di epatite B cronica più difficile da curare).
Bulgarian: Първото проучване обхваща 511 HBeAg-позитивни пациенти (заразени с обикновения тип вирус на хепатит В), а второто - 184 HBeAg-негативни пациенти (заразени с вирус, който е мутирал [променил се е], причинявайки развитие на хроничен хепатит B, който е по-труден за лечение).
Italian: Dei pazienti trattati con Hepsera, il 53% dei pazienti HBeAg-positivi e il 64% di quelli HBeAg-negativi hanno avuto un miglioramento del danno epatico rilevato tramite biopsia, contro il 25% e il 33% rispettivamente dei pazienti trattati con placebo.
Bulgarian: От пациентите, които са приемали Hepsera, 53% от „HbeAg-позитивните" и 64% от „HbeAgнегативните" показват подобрение на чернодробното увреждане, след направена биопсия, в сравнение със съответно 25 и 33% от пациентите, които са приемали плацебо.
Italian: Per ridurre il rischio di resistenza, Hepsera deve essere usato in combinazione con un altro farmaco contro l'epatite B che non generi resistenza nello stesso modo.
Bulgarian: За да се намали рискът от резистентност, Hepsera трябва да се използва в комбинация с друго лекарство против хепатит B, което не причинява резистентност по същия начин като Hepsera.
Italian: Hepsera è stato esaminato in due studi principali, in cui è stato confrontato con placebo (trattamento fittizio).
Bulgarian: Hepsera е проучен в две основни проучвания, в които е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Italian: La terapia con Hepsera deve essere iniziata da un medico con esperienza nella gestione dell'epatite B cronica.
Bulgarian: Лечението с Hepsera трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на хроничен хепатит В.
Italian: Il 6 marzo 2003 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Hepsera, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Hepsera, валидно в Европейския съюз.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Hepsera.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Hepsera.
Italian: Hepsera si è dimostrato più efficace del placebo nel rallentare la progressione della malattia epatica.
Bulgarian: Hepsera е по-ефективен от плацебо за забавяне на развитието на чернодробното заболяване.
Italian: • malattia epatica compensata (il fegato è danneggiato ma funziona regolarmente), nei quali si rilevano anche segni di un protrarsi della moltiplicazione virale e di danni al fegato (aumento dei livelli dell'enzima epatico alanina aminotransferasi [ALT] e segni di danni all'esame del tessuto epatico al microscopio).
Bulgarian: компенсирано чернодробно заболяване (когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), при които се проявяват признаци, че вирусът продължава да се размножава, и имат признаци за чернодробно увреждане (повишени нива на чернодробния ензим „аланин аминотрансфераза" [ALT] и данни за увреждане на чернодробната тъкан при изследване под микроскоп).
Italian: Poiché il virus dell'epatite B può divenire resistente a Hepsera, il medico deve prescrivere il medicinale solo se non possono essere usati altri trattamenti meno atti a provocare resistenza;
Bulgarian: Тъй като вирусът на хепатит B може да стане резистентен към Hepsera, лекарят следва да предписва Hepsera само когато не могат да бъдат прилагани други лечения, при които е по-малко вероятно да се развие резистентност.
Italian: Interferisce con l'azione di un enzima virale, la DNA polimerasi, che è implicato nella formazione del DNA del virus.
Bulgarian: Адефовир влияе върху действието на вирусен ензим, наречен ДНК полимераза, който участва в образуването на вирусната ДНК.
Italian: Hepsera non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) ad adefovir dipivoxil o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Bulgarian: Hepsera не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към адефовир дипивоксил или към някоя от останалите съставки.
Italian: Adefovir è un antivirale che appartiene alla classe degli "analoghi nucleosidici".
Bulgarian: Адефовир е антивирусно лекарство, което принадлежи към класа на нуклеозидните аналози.
Italian: Quali benefici ha mostrato Hepsera nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Hepsera са установени в проучванията?
Italian: Qual è il rischio associato a Hepsera?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Hepsera?
Italian: Il principio attivo di Hepsera, adefovir dipivoxil, è un "profarmaco" che viene convertito in adefovir nell'organismo.
Bulgarian: Активното вещество в Hepsera, адефовир дипивоксил, е „прекурсор", който се преобразува в адефовир в организма.
Italian: Hepsera è un medicinale contenente il principio attivo adefovir dipivoxil.
Bulgarian: Hepsera е лекарство, съдържащо активното вещество адефовир дипивоксил (adefovir dipivoxil).
Italian: In entrambi gli studi l'efficacia è stata misurata valutando tramite biopsia epatica (un procedimento che consiste nel prelievo di un campione di tessuto epatico e nella sua analisi al microscopio) l'evoluzione dei danni al fegato dopo 48 settimane di trattamento.
Bulgarian: В двете проучвания ефективността на Hepsera е измерена, като се наблюдава развитието на увреждането на черния дроб след 48 седмици на лечение чрез чернодробна биопсия (взема се проба от чернодробната тъкан и се изследва под микроскоп).
Italian: Come agisce Hepsera?
Bulgarian: Как действа Hepsera?
Italian: Per che cosa si usa Hepsera?
Bulgarian: За какво се използва Hepsera?
Italian: Come si usa Hepsera?
Bulgarian: Как се използва Hepsera?
Italian: Che cos'è Hepsera?
Bulgarian: Какво представлява Hepsera?
Italian: Perché è stato approvato Hepsera?
Bulgarian: Защо Hepsera е разрешен за употреба?
Italian: Hepsera è utilizzato per il trattamento di adulti affetti da epatite B cronica (una malattia del fegato con decorso protratto nel tempo causata dal virus dell'epatite B).
Bulgarian: Hepsera се използва за лечение на възрастни с хроничен (дългосрочен) хепатит
Italian: Herceptin 150 mg Polvere per concentrato per soluzione per infusione
Bulgarian: Прах за концентрат за инфузионен разтвор
Italian: Sono generalmente temporanei.
Bulgarian: Те обикновено са временни.
Italian: Non attendere il successivo ciclo pianificato.
Bulgarian: Да не се изчаква следващия планиран цикъл.
Italian: Il medico discuterà questo con lei.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди това с Вас.
Italian: Questo aiuta il medicinale ad agire al meglio.
Bulgarian: Това ще помогне лекарството да действа възможно най-добре.
Italian: Per queste non sono disponibili specifiche percentuali.
Bulgarian: Няма отделни проценти за тях.
Italian: Se ciò le accadesse, contatti immediatamente il medico.
Bulgarian: Ако това Ви се случи, незабавно се свържете с Вашия лекар.
Italian: Non si è potuta rilevare alcuna differenza tra i due bracci per quanto riguarda il tempo alla risposta e la durata della risposta.
Bulgarian: Не би могла да се установи разлика между рамената по отношение на времето до отговор и продължителността на отговора.
Italian: Al momento dell'analisi finale della DFS.
Bulgarian: По време на окончателния анализ на DFS.
Italian: La rilevanza clinica di questi anticorpi non è nota.
Bulgarian: Клиничното значение на тези антитела не е известно.
Italian: Ciclo 7 (stato stazionario)
Bulgarian: Цикъл 7 (стационарно състояние)
Italian: Dosaggi fino a questo livello sono stati ben tollerati.
Bulgarian: Дози до това ниво са се понасяли добре.
Italian: Alcuni degli eventi severi si sono verificati il giorno dell'iniezione.
Bulgarian: Някои от тежките събития са възникнали в деня на инжекцията.
Italian: Talvolta, i sintomi possono migliorare e quindi peggiorare più tardi.
Bulgarian: Понякога симптомите може да се подобрят и след това да се влошат по-късно.
Italian: La ialuronidasi si trova nella maggior parte dei tessuti del corpo umano.
Bulgarian: Хиалуронидаза се открива в повечето тъкани на човешкото тяло.
Italian: Il numero di infusioni che riceverà dipenderà dalla risposta al trattamento.
Bulgarian: Броят на инфузиите, които ще получите, ще зависи от това как отговаряте на лечението.
Italian: TTP = tempo alla progressione; "n.a." indica che non è stato possibile valutarlo o che non è stato ancora raggiunto.
Bulgarian: ТТР = време до прогресия; "не" означава, че не е било възможно да се определи или още не е достигнат този момент.
Italian: Altri effetti indesiderati si sono rivelati simili.
Bulgarian: Другите нежелани реакции са били подобни.
Italian: 12 mesi*
Bulgarian: 12 месеца*
Italian: Ciclo 1 297
Bulgarian: Цикъл 1 297
Italian: Non sono stati segnalati eventi avversi di grado 4 o 5.
Bulgarian: Не са съобщени нежелани събития степен 4 или степен 5.
Italian: Per il profilo di sicurezza comparativo, vedere paragrafo 4.8.
Bulgarian: За сравнителен профил на безопасност вижте точка 4.8.
Italian: (settimana)
Bulgarian: (седмица)
Italian: Herceptin può causare difficoltà a respirare, specialmente la prima volta che viene somministrato.
Bulgarian: Herceptin може да предизвика затруднение в дишането, особено когато се дава за първи път.
Italian: Il sito di iniezione deve essere alternato tra la coscia sinistra e quella destra.
Bulgarian: Местата на инжектиране трябва да се редуват между лявото и дясното бедро.
Italian: Potranno essere applicate anche le raccomandazioni ufficiali sul test HER2.
Bulgarian: Официалните препоръки за изследване на HER2 също може да се използват.
Italian: Lo studio sui conigli è stato condotto appositamente per esaminare aspetti di tollerabilità locale.
Bulgarian: Проучването при зайци е проведено специално за изследване на аспектите на локалната поносимост.
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei farmaci biologici, la denominazione commerciale e il numero di lotto del prodotto somministrato devono essere chiaramente registrati.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва да бъдат ясно записани.
Italian: Se sono utilizzate antracicline, la funzione cardiaca del paziente deve essere monitorata attentamente.
Bulgarian: Ако се използват антрациклини, сърдечната функция на пациента трябва да се мониторира внимателно.
Italian: Fertilità Non sono disponibili dati sulla fertilità.
Bulgarian: Фертилитет Липсват данни относно фертилитета.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato o diluito con altri medicinali diversi da quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва или разрежда с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Italian: Ciò potrebbe essere maggiormente grave se già soffre di mancanza di respiro.
Bulgarian: Това може да бъде по-сериозно, ако вече имате задух.
Italian: L'esperienza clinica in pazienti al di sopra dei 65 anni d'età è limitata.
Bulgarian: Клиничният опит е ограничен при пациенти над 65-годишна възраст.
Italian: D-82377 Penzberg Germania
Bulgarian: D-82377 Penzberg
Italian: Il medico prescriverà la dose e lo schema di trattamento adatto a lei.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише доза и схема на лечение, които са подходящи за Вас.
Italian: La dose di Herceptin dipende dal suo peso corporeo.
Bulgarian: Дозата на Herceptin зависи от телесното Ви тегло.
Italian: Herceptin non è genotossico.
Bulgarian: Herceptin не е генотоксичен.
Italian: NON AGITARE!
Bulgarian: НЕ РАЗКЛАЩАЙТЕ!
Italian: Altri medicinali e Herceptin
Bulgarian: Други лекарства и Herceptin
Italian: L'allestimento deve:
Bulgarian: Приготвянето трябва:
Italian: Questo metodo di saggio utilizzato negli studi clinici ed eseguito in un laboratorio centrale ha utilizzato una scala da 0 a 3+.
Bulgarian: Този изследователски метод, приложен в клиничното изпитване, е извършван в централна лаборатория, използваща скала от 0 до 3+.
Italian: ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possano portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o al risultato del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Bulgarian: винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Italian: Devono essere utilizzati metodi di determinazione accurati e convalidati (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Bulgarian: Трябва да се използват точни и валидирани методи (вж. точки 4.4 и 5.1).
Italian: Lonza Portsmouth 101 International Dr. Portsmouth, NH 03801 USA
Bulgarian: 101 International Dr. Portsmouth, NH 03801 САЩ
Italian: Genentech Inc.
Bulgarian: Германия Genentech Inc.
Italian: Sono stati anche riportati miglioramenti iniziali seguiti da peggioramento clinico e reazioni ritardate con rapido deterioramento clinico.
Bulgarian: Съобщава се също за начално подобрение, последвано от клинично влошаване и късни реакции с бързо клинично влошаване.
Italian: L'evento severo più frequente è stato l'ipersensibilità al farmaco.
Bulgarian: Най-честата тежка реакция е била лекарствена свръхчувствителност.
Italian: Si sono verificati decessi entro ore e fino ad una settimana dopo l'infusione.
Bulgarian: Смъртни случаи са възниквали до часове и до една седмица след инфузията.
Italian: Indipendentemente dal regime utilizzato, la maggior parte degli eventi cardiaci sintomatici si sono verificati entro i primi 18 mesi.
Bulgarian: Независимо от използваната схема на лечение, повечето симптомни сърдечни събития се появяват през първите 18 месеца.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Bulgarian: За допълнителна информация относно този лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Italian: Pertanto il medico può decidere di continuare a tenere sotto controllo la funzionalità cardiaca anche dopo aver terminato il trattamento.
Bulgarian: Поради това, Вашият лекар може да продължи да проверява сърдечната Ви функция, дори и след като приключите лечението.
Italian: Non diluire con soluzioni di glucosio in quanto queste provocano aggregazione della proteina.
Bulgarian: Да не се разрежда с глюкозни разтвори, тъй като това причинява агрегиране на протеина.
Italian: Tali tessuti sono stati fissati in formalina o in fissativo di Bouin.
Bulgarian: Тези тъкани са фиксирани във формалин или фиксиращ разтвор на Bouin.
Italian: Non è noto se Herceptin possa avere effetti sulla capacità riproduttiva.
Bulgarian: Не е известно дали Herceptin може да повлияе репродуктивната способност.
Italian: La maggior parte di questi eventi si verificano durante o entro 2,5 ore dall'inizio della prima infusione.
Bulgarian: Повечето от тези събития възникват по време или до 2,5 часа след началото на първата инфузия.
Italian: L'endpoint primario era la sopravvivenza globale, definita come il tempo dalla data di randomizzazione alla data del decesso per qualsiasi causa.
Bulgarian: Първичната крайна точка е общата преживяемост, която е определена като времето от датата на рандомизиране до датата на смърт по всякакви причини.
Italian: Riduzione del dosaggio
Bulgarian: Намаляване на дозата
Italian: Informi subito il medico o l'infermiere se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:
Bulgarian: Кажете веднага на лекар или медицинска сестра, ако забележите някои от следните нежелани реакции:
Italian: Studio MO16419
Bulgarian: Проучване MO16419
Italian: Quando Herceptin si lega a HER2, blocca la crescita di queste cellule e ne causa la morte.
Bulgarian: Когато Herceptin се свърже с HER2, той спира растежа на подобни клетки и предизвиква смъртта им.
Italian: *Cmin,ss - Cmin allo stato stazionario **Cmax,ss = Cmax allo stato stazionario *** tempo al 90% dello stato stazionario
Bulgarian: *Cmin,ss - Cmin в стационарно състояние **Cmax,ss = Cmax в стационарно състояние *** време до 90% от стационарното състояние
Italian: Il valore mediano di Tmax dopo somministrazione sottocutanea è stato di circa 3 giorni con un'elevata variabilità interindividuale (range: 1-14 giorni).
Bulgarian: Медианата на Tmax последваща подкожното приложение е била около 3 дни с висока интериндивидуална вариабилност (между 1-14 дни).
Italian: Lasciare riposare il flaconcino in posizione verticale per circa 5 minuti.
Bulgarian: Оставете флакона за около 5 минути.
Italian: • aumento del tono o tensione muscolare (ipertonia)
Bulgarian: • повишен мускулен тонус или напрежение (хипертония)
Italian: Intervallo t1/2 dalla
Bulgarian: Диапазон на t1/2 от
Italian: Riduzione di peso/perdita di peso
Bulgarian: Намалено тегло/загуба на тегло
Italian: Reazioni anafilattoidi sono state osservate in casi isolati.
Bulgarian: В изолирани случаи са наблюдавани анафилактоидни реакции.
Italian: Tutti i termini inclusi si riferiscono alla percentuale più alta osservata negli studi clinici registrativi.
Bulgarian: Всички включени термини се основават на най-високия процент, наблюдаван при основните клинични изпитвания.
Italian: Vedere paragrafo 5.1 per la dose della chemioterapia di combinazione.
Bulgarian: Вижте точка 5.1 за дозиране при комбинирана химиотерапия.
Italian: La presenza di trastuzumab nel siero della scimmia neonata non è stata associata ad alcun effetto avverso sulla crescita o sullo sviluppo dalla nascita fino a 1 mese di età.
Bulgarian: Наличието на трастузумаб в серума на новородени маймуни не е съпроводено с нежелани ефекти върху растежа или развитието от раждането до навършване на 1-месечна възраст.
Italian: (l/die)
Bulgarian: (l/ден)
Italian: Poiché Herceptin non contiene conservanti e antimicrobici, da un punto di vista microbiologico il medicinale deve essere utilizzato immediatamente.
Bulgarian: Тъй като Herceptin не съдържа консервант, от микробиологична гледна точка лекарственият продукт трябва да се използва веднага.
Italian: Non interrompa l'uso di questo medicinale senza averne prima parlato con il medico.
Bulgarian: Не спирайте употребата на това лекарство, без да говорите с Вашия лекар.
Italian: Non sono stati effettuati studi formali di interazione tra farmaci.
Bulgarian: Не са провеждани официални проучвания за лекарствени взаимодействия.
Italian: La bioattività di D7D e l'effetto clinico dell'aumento di questo metabolita non erano chiari.
Bulgarian: Биоактивността на D7D и клиничното значение на повишението на този метаболит не е ясно.
Italian: Gli effetti possono essere di entità da moderata a grave e possono causare la morte.
Bulgarian: Ефектите могат да бъдат от умерено тежки до тежки и могат да причинят смърт.
Italian: Se possibile, i medici devono evitare una terapia a base di antracicline fino a 7 mesi dopo l'interruzione di Herceptin.
Bulgarian: По възможност, лекарите трябва да избягват терапия на базата на антрациклини до 7 месеца след спирането на Herceptin.
Italian: In altre situazioni la decisione circa la necessità di una chemioterapia citotossica supplementare deve essere presa in funzione dei fattori individuali.
Bulgarian: При други ситуации, решението относно необходимостта от допълнителна цитотоксична химиотерапия се определя въз основа на индивидуални фактори.
Italian: Siti di progressione
Bulgarian: Места на прогресия
Italian: pCR (assenza di cellule neoplastiche invasive nella mammella) Non-rispondenti IC esatto al 95% per il tasso di pCR*
Bulgarian: pCR (липса на инвазивни неопластични клетки в млечната жлеза) Нереспондери Точен 95% CI за степента на pCR *
Italian: La maggior parte dei decessi era dovuta ad eventi correlati al tumore sottostante.
Bulgarian: Повечето от смъртните случаи се дължат на събития, свързани с основното раково заболяване.
Italian: Prima di decidere per il trattamento con Herceptin deve essere effettuata un'attenta valutazione del rapporto rischio-beneficio.
Bulgarian: Преди да се вземе решение за лечение с Herceptin, трябва да се направи внимателна оценка на съотношението риск-полза.
Italian: Esistono due tipologie diverse (formulazioni) di Herceptin:
Bulgarian: Съществуват два различни вида (лекарствени форми) на Herceptin:
Italian: Se il medicinale non viene utilizzato immediatamente, la preparazione deve avvenire in condizioni asettiche controllate e convalidate.
Bulgarian: Ако не се използва веднага, приготвянето трябва да се извършва в контролирани и валидирани асептични условия.
Italian: Inoltre, si è verificato un numero maggiore di reazioni locali nel punto di iniezione e di innalzamenti della pressione arteriosa.
Bulgarian: Имало е също и повече локални реакции на мястото на инжектиране и повече случаи на повишаване на кръвното налягане.
Italian: Se il paziente ha dimenticato una dose di Herceptin formulazione sottocutanea, si raccomanda di somministrare la successiva dose di 600 mg (ovvero la dose dimenticata) il prima possibile.
Bulgarian: Ако пациентът пропусне доза Herceptin за подкожно приложение, се препоръчва следващата доза от 600 mg (т.е. пропуснатата доза) да се приложи възможно най-скоро.
Italian: Altri effetti indesiderati che sono stati segnalati con l'uso di Herceptin: la frequenza non può essere stimata dai dati disponibili
Bulgarian: Други нежелани реакции, които се съобщават при употреба на Herceptin: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата