FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Swedish: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.
Swedish: Hos friska försökspersoner uppnåddes en genomsnittlig maximal serumkoncentration på 645 ± 185 pmol/l cirka 60 minuter efter en subkutan dos på 0,30 enheter/kg kroppsvikt.
English: Do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Swedish: Använd inte cylinderampullen om det omblandade insulinet inte är jämnt vitt, grumligt och vattenaktigt.
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Swedish: NovoMix 30 är en bifasisk suspension av 30% lösligt insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och 70% protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration).
English: What NovoMix 50 looks like and contents of the pack
Swedish: Hur NovoMix 50 ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Swedish: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 FlexPen
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 30 FlexPen
English: • If you have frequent hypoglycaemia.
Swedish: • om du ofta får låga blodsockernivåer
English: 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Swedish: 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 FlexPen
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 50 FlexPen
English: ► Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 70 FlexPen får inte delas med någon annan.
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection.
Swedish: NovoMix 70 är i form av injektionsvätska, suspension.
English: ► Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 50 FlexPen får inte delas med någon annan.
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Swedish: NovoMix 70 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
English: NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Swedish: NovoMix 30 administreras subkutant i låret eller i bukväggen.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 50 Penfill.
Swedish: Du bör blanda insulinet enligt instruktionerna varje gång du använder en ny NovoMix 50 Penfill.
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection.
Swedish: NovoMix 50 är i form av injektionsvätska, suspension.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 50 Penfill
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/014 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/015 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/016 10 pens of 3 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/014 1 injektionspenna med 3 ml EU/1/00/142/015 5 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/016 10 injektionspennor med 3 ml
English: ► Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 30 FlexPen får inte delas med någon annan.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 30 Penfill.
Swedish: Du bör blanda insulinet enligt instruktionerna varje gång du använder en ny NovoMix 30 Penfill.
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect it from light.
Swedish: För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid sätta på pennhuven på din FlexPen när du inte använder den. NovoMix 70 ska skyddas mot stark värme och ljus.
English: Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 70 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: ► Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 70 Penfill får inte delas med någon annan.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/020 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/021 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/022 10 pens of 3 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/020 1 injektionspenna med 3 ml EU/1/00/142/021 5 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/022 10 injektionspennor med 3 ml
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Swedish: 70% lösligt insulin aspart och 30% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
English: Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 70 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: The crystalline phase (70%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Swedish: Den kristallina fasen (70%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Swedish: NovoMix 50 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
English: Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 50 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Swedish: De återstående 70% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Swedish: NovoMix 70 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Swedish: NovoMix 30 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
English: The remaining 50% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Swedish: De återstående 50% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 30 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: The crystalline phase (50%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Swedish: Den kristallina fasen (50%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Swedish: 30% lösligt insulin aspart och 70% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
English: The crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Swedish: Den kristallina fasen (30%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Swedish: Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 70 under amning.
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Swedish: NovoMix 70 FlexPen ska endast administreras subkutant.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light.
Swedish: Förvara cylinderampullen i ytterkartongen.
English: 1 x 3 ml pre-filled pen
Swedish: 1 x 3 ml cylinderampull
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Swedish: Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 50 under amning.
English: NovoMix 30 is presented as a suspension for injection.
Swedish: NovoMix 30 är i form av injektionsvätska, suspension.
English: The remaining 30% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Swedish: De återstående 30% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
English: Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 30 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/019 10 cartridges of 3 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/017 1 cylinderampull med 3 ml EU/1/00/142/018 5 cylinderampuller med 3 ml EU/1/00/142/019 10 cylinderampuller med 3 ml
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Swedish: NovoMix 50 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
English: Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator.
Swedish: Innan du använder NovoMix 50 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
English: NovoMix 70 Penfill 100 units/ml
Swedish: NovoMix 70 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: NovoMix 70 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: ► NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: ► NovoMix 70 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Swedish: Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 30 under amning.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Swedish: ► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 70 under amning.
English: ► Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 50 Penfill får inte delas med någon annan.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Swedish: ► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 50 under amning.
English: What NovoMix 30 looks like and contents of the pack
Swedish: Hur NovoMix 30 ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: ► Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och NovoMix 30 Penfill får inte delas med någon annan.
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
Swedish: 1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 50/50 (vilket motsvarar 3,5 mg).
English: NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml
Swedish: NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: NovoMix 70 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: ► NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: ► NovoMix 50 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Swedish: NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin
English: ► NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: ► NovoMix 70 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: NovoMix 30 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Swedish: NovoMix 30 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
English: NovoMix 50 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Swedish: NovoMix 50 FlexPen ska endast administreras subkutant.
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
Swedish: 1 cylinderampull innehåller 3 ml motsvarande 300 enheter,
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml
Swedish: NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml
Swedish: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect it from light.
Swedish: För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid förvara cylinderampullen i ytterkartongen, när du inte använder den. NovoMix 30 ska skyddas mot stark värme och ljus.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Swedish: ► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 30 under amning.
English: NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: NovoMix 50 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: NovoMix 30 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Swedish: Byt endast insulinpreparat på din läkares inrådan.
English: NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml
Swedish: NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: ► NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: ► NovoMix 30 FlexPen ska endast injiceras under huden.
English: How to store NovoMix 30
Swedish: Hur NovoMix 30 ska förvaras
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml
Swedish: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
English: NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
Swedish: NovoMix 30 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Swedish: NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Swedish: NovoMix 30 FlexPen ska endast administreras subkutant.
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Swedish: NovoMix 70 Penfill ska endast administreras subkutant med en flergångspenna.
English: ► NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: ► NovoMix 50 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: When NovoMix 30 is used in combination with tablets for diabetes and/or with injectable antidiabetic products your dose may have to be adjusted by your doctor.
Swedish: Din läkare kan behöva justera din dos när NovoMix 30 används i kombination med tabletter för diabetes och/eller diabetesläkemedel för injektion.
English: NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: NovoMix 50 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: ► NovoMix 70 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: ► NovoMix 70 Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: NovoMix 30 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units.
Swedish: 1 förfylld injektionspenna innehåller 3 ml vilket motsvar 300 enheter.
English: ► NovoMix 50 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: ► NovoMix 50 Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Swedish: NovoMix 50 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 70 FlexPen som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: ► NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: ► NovoMix 30 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg).
Swedish: 1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 70/30 (vilket motsvarar 3,5 mg).
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 70 Penfill som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
Swedish: 1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 30/70 (vilket motsvarar 3,5 mg).
English: NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Swedish: NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 70% lösligt insulin aspart och 30% insulin aspart kristalliserad med protamin
English: Before opening: NovoMix 70 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 70 FlexPen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Swedish: NovoMix 70 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.
English: Uncommon - Oedema Uncommon - Injection site reactions
Swedish: Mindre vanliga - Ödem Mindre vanliga - Reaktioner på injektionsstället
English: ► NovoMix 30 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: ► NovoMix 30 Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Swedish: NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 30% lösligt insulin aspart och 70% insulin aspart kristalliserad med protamin
English: How to store NovoMix 50
Swedish: Hur NovoMix 50 ska förvaras
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 30 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 30 Penfill som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: How to store NovoMix 70
Swedish: Hur NovoMix 70 ska förvaras
English: Before opening: NovoMix 70 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 70 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 50 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 50 FlexPen som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 30 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 30 FlexPen som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: Before opening: NovoMix 30 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 30 FlexPen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: Before opening: NovoMix 50 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 50 FlexPen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 50 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Swedish: Under användning eller som reserv: NovoMix 50 Penfill som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
English: Caring for your pen
Swedish: Förvaras med pennhuven påsatt.
English: Before opening: NovoMix 30 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 30 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: See Resuspension of NovoMix 50 in section 3.
Swedish: Se avsnitt 3, Hur du använder NovoMix 50.
English: Before opening: NovoMix 50 Penfill that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Swedish: Obruten förpackning: NovoMix 50 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Swedish: NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull 30% lösligt insulin aspart och 70% insulin aspart kristalliserad med protamin
English: NovoMix 70 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: Administrering med injektionshjälpmedel för insulin NovoMix 70 Penfill är utformad för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/004 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/005 10 cartridges of 3 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/004 5 cylinderampuller med 3 ml