FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs
Portuguese: Loxicom 1 mg comprimidos para mastigar para cães Loxicom 2,5 mg comprimidos para mastigar para cães
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Portuguese: Administrar uma única injeção por via subcutânea ou intravenosa, na dose de 0,5 mg de meloxicam/kg de peso vivo (2,5 ml/100 kg de peso vivo), em combinação com terapia antibiótica ou terapia de reidratação por via oral, conforme o adequado.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Portuguese: O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 1,33 ml/10 kg de peso vivo) no primeiro dia.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados), foram notificadas perda de apetite, letargia, dor abdominal e colite.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros foi notificada diarreia hemorrágica, hematemese, ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30, 50 or 100 ml.
Portuguese: Caixa de cartão com 1 ou 12 frascos para injetáveis de vidro incolor, cada um contendo 30, 50 ou 100 ml.
English: Musculo-skeletal disorders: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg bodyweight).
Portuguese: Alterações musculo-esqueléticas: Administração subcutânea única na dose de 0,2 mg meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 0,4 ml/10 kg de peso vivo).
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Portuguese: Meloxicam 0,5 mg/ml Benzoato de sódio 1,5 mg/ml
English: Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Portuguese: Redução da dor pós-operatória: Administração subcutânea única.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Portuguese: Evitar a administração a animais gravemente desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, que requerem reidratação por via parentérica, por existir um potencial risco de toxicidade renal.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Portuguese: Não administrar em animais gestante ou lactantes.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Portuguese: De acordo com a dose recomendada, são atingidas concentrações estáveis de meloxicam no plasma, ao segundo dia de tratamento.
English: Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tablets EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tablets EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tablets EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tablets
Portuguese: Loxicom 2.5 mg comprimidos para mastigar para cães EU/2/08/090/023 - 1 x 10 comprimidos EU/2/08/090/024 - 2 x 10 comprimidos EU/2/08/090/025 - 10 x 10 comprimidos EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimidos
English: Chewable tablet.
Portuguese: Comprimidos para mastigar.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Portuguese: O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 4 ml/10 kg de peso vivo) no primeiro dia.
English: EXP: Shelf-life of opened bottle: 28 days
Portuguese: DPrazo de validade do frasco aberto: 28 dias.
English: Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Portuguese: A seringa adapta-se ao frasco e possui uma escala em kg de peso vivo que corresponde à dose de manutenção (ou seja, 0,1 mg meloxicam/kg de peso vivo).
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Portuguese: Administrar uma única injeção por via intramuscular, na dose de 0,4 mg de meloxicam /kg peso vivo (2,0 ml/100 kg peso vivo), em combinação com terapia antibiótica, conforme o adequado.
English: 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Portuguese: Frascos de 100 ml, 2 x 100 ml e 200 ml
English: Meloxicam 1 mg / chewable tablet Meloxicam 2.5 mg / chewable tablet
Portuguese: Meloxicam 1 mg/comprimido Meloxicam 2,5 mg/comprimido
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Portuguese: O medicamento é apresentado em frascos de polietileno tereftalato de 15 ml e 30 ml com tampas HPDE / PEBD resistentes a crianças.
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes
Portuguese: Loxicom 1 mg comprimidos para mastigar para cães EU/2/08/090/019 - 1 x 10 comprimidos EU/2/08/090/020 - 2 x 10 comprimidos EU/2/08/090/021 - 10 x 10 comprimidos EU/2/08/090/022 - 50 x 10 comprimidos
English: Ethanol, anhydrous 150 mg
Portuguese: Excipiente: Etanol 150 mg
English: Excipient: Sodium benzoate
Portuguese: Excipiente: Benzoato de sódio
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Portuguese: Redução da dor pós-operatória: Administração subcutânea ou endovenosa única.
English: Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Portuguese: Foram notificadas ocasionalmente reações adversas típicas dos AINEs, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes, apatia e insuficiência renal.
English: Meat and offal: 3 days.
Portuguese: Bovinos: Carne e vísceras: 15 dias.
English: Manufacturer responsible for batch release Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação de lote Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Portuguese: Aproximadamente 98% do meloxicam está ligado às proteínas plasmáticas.
English: Typical adverse drug reactions of NSAIDS such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Portuguese: Foram notificadas ocasionalmente reações adversas típicas dos AINEs, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes, letargia e insuficiência renal.
English: Carton box 15 and 30 ml bottle
Portuguese: Caixa de cartão de frascos de 15 e 30 ml
English: Route and method of administration
Portuguese: Via e modo de administração
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Portuguese: Não administrar a gatas gestantes e lactantes.
English: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Portuguese: Loxicom 20 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e equinos
English: 6.3 Shelf-life
Portuguese: 4.10 Sobredosagem
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado uma vez por dia por via oral (em intervalos de 24 horas) numa dose de manutenção de 0,1 mg de meloxicam / kg de peso corporal.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Portuguese: COMPOSIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
English: Excipients: Sodium benzoate
Portuguese: Excipientes: Benzoato de sódio
English: Ελλάδα Hellafarm S.A. 15, Fleming Str.
Portuguese: Ελλάδα Hellafarm S.A.
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam
Portuguese: Loxicom 5 mg/ml solução injetável para cães e gatos meloxicam
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Portuguese: Loxicom 1,5 mg/ml suspensão oral para cães
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Portuguese: O tratamento deve continuar com a administração oral uma vez por dia (com intervalos de 24 horas), de uma dose de manutenção de 0,05 mg de meloxicam/kg de peso corporal.
English: Milk: 5 days
Portuguese: Leite: 5 dias PSuínos: Carne e vísceras: 5 dias
English: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
Portuguese: Loxicom 20 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e equinos meloxicam
English: 100 ml and 250 ml bottle
Portuguese: Frasco de 100 ml e 250 ml
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Portuguese: Loxicom 0,5 mg/ml suspensão oral para gatos
English: Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Portuguese: Caixa de cartão para frascos de 5 ml, 15 ml e 30 ml
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Portuguese: Modo e via de administração
English: EXP {month/year} Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days
Portuguese: EXP.{mês/ano} Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 28 dias.
English: Target tissues
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 28 dias.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.667 ml/10 kg bodyweight).
Portuguese: O tratamento deve ser continuado com a administração oral uma vez por dia (com intervalos de 24 horas), numa dose de manutenção de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 0,667 ml/10 kg peso vivo).
English: Pregnancy and lactation
Portuguese: Gestação e lactação:
English: Marketing authorisation holder: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
English: Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Portuguese: Alívio da inflamação e alívio da dor em alterações músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cavalos.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros, (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados) foi notificado ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
English: Apple flavour Sorbitol
Portuguese: Goma xantana Aroma de maçã Sorbitol
English: EXP:
Portuguese: EXP {MM/AAAA}
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Portuguese: Em caso de sobredosagem deverá ser iniciado um tratamento sintomático.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Portuguese: Loxicom 1,5 mg/ml suspensão oral para cães meloxicam
English: 10 and 20 ml bottle
Portuguese: Frascos de 10 e 20 ml
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Portuguese: 6.5 Natureza e composição do acondicionamento primário medicamento veterinário apresenta-se em frascos de polietileno tereftalato de 5 ml, 15 ml e 30 ml com tampas HPDE / PEBD resistentes a crianças.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Portuguese: O medicamento veterinário apresenta-se em frascos de de 5 ml, 15 ml e 30 ml.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Portuguese: Em casos muito raros foram notificados ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Portuguese: Loxicom 0,5 mg/ml suspensão oral para cães
English: Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Portuguese: AAdministração única na dose de 0,2 mg meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 0,4 ml/10 kg de peso corporal).
English: Use during pregnancy and lactation:
Portuguese: Utilização durante a gestação e a lactação
English: Meloxicam 0.5 mg Sodium benzoate
Portuguese: Meloxicam 0,5 mg Benzoato de sódio 1,5 mg
English: 10 and 32 ml bottle
Portuguese: Frascos de 10 e 32 ml
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Portuguese: Alívio da inflamação e dor em alterações músculo-esqueléticas agudas e crónicas em gatos.
English: Dispose of in accordance with local requirements.
Portuguese: Eliminar de acordo com os requisitoslocais.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 2 ml/10 kg bodyweight).
Portuguese: O tratamento deve ser continuado com a administração oral uma vez por dia (com intervalos de 24 horas), de uma dose de manutenção de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso vivo (i.e. 2 ml/10 kg peso vivo).
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Portuguese: O meloxicam é um fármaco Anti-Inflamatório Não-Esteróide (AINE) do grupo oxicam, que atua por inibição da síntese das prostaglandinas, exercendo assim os efeitos anti-inflamatórios, analgésicos, anti-exsudativos e antipiréticos.
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Portuguese: Loxicom 5 mg/ml solução injetável para cães e gatos
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam2.
Portuguese: Loxicom 0,5 mg/ml suspensão oral para gatos meloxicam
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package.
Portuguese: A suspensão pode ser administrada utilizando a seringa doseadora incluída na caixa.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Portuguese: Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, já que existe um risco potencial de toxicidade renal.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Portuguese: O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg meloxicam peso corporal / kg no primeiro dia.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Portuguese: O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,2 mg de meloxicam / kg de peso corporal no primeiro dia.
English: 15 and 30 ml bottle
Portuguese: Frascos de 15 e 30 ml
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Portuguese: O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso corporal no primeiro dia.
English: 30 ml and 50 ml bottle
Portuguese: Frasco de 30 ml e 50 ml
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Portuguese: Indicado no alívio da inflamação e dor em patologias músculo-esqueléticas agudas e crónicas.
English: Marketing authorisation holder Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
English: EXP: Once opened, use within 6 months.
Portuguese: VAL {mês/ano} Depois da primeira abertura da embalagem, administrar no prazo de 6 meses.
English: None.
Portuguese: Av.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Portuguese: Em caso de auto-injeção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Portuguese: Alívio da inflamação e dor em alterações músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cães.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros, (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados),foram notificadas diarreia hemorrágica, hematemese, e ulceração gastrointestinal.
English: EXPIRY DATE
Portuguese: EXP {mês/ano}
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Portuguese: Loxicom 0,5 mg/ml Suspensão oral para cães meloxicam
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 28 dias
English: 100 ml bottle
Portuguese: Frascos de 100 ml
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Portuguese: Evitar a administração em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal.
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a medicamentos Anti-Inflamatórios Não-Esteróides (AINEs) devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
English: People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINE) devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
English: Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Portuguese: VAL {mês/ano} Depois da primeira abertura da embalagem, administrar dentro de 6 meses.
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, procurar imediatamente um médico e mostrar-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Portuguese: Não administrar a animais que sofram de alterações gastrointestinais, tais como irritação e hemorragia, alterações na função hepática, renal ou cardíaca e perturbações hemorrágicas.
English: Syringe labelling
Portuguese: Rótulo da seringa
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Portuguese: Indicado no alívio da inflamação e dor nas patologias músculo-esqueléticas agudas e crónicas.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado na caixa e no blister depois de VAL.
English: hours before commencement of treatment.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Portuguese: Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de aumento de toxicidade.
English: Do not use in horses suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Portuguese: Não administrar a cavalos que sofram alterações gastrointestinais como irritação e hemorragia, alterações na função hepática, cardíaca ou renal e perturbações hemorrágicas.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados), foi notificada diarreia hemorrágica, hematemese, ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Portuguese: O tratamento prévio com substâncias anti-inflamatórias pode resultar em efeitos secundários adicionais ou no seu aumento, pelo que deverá ser observado um período sem tratamento com esses fármacos, de pelo menos 24 horas antes do início do tratamento.
English: Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Portuguese: CARTONAGEM Caixas de cartão com frascos de 10, 20 e 100 ml
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Portuguese: Em casos muito raros (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados) foi notificada diarreia hemorrágica, hematemese, ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
English: Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Portuguese: Não administrar a gatos que sofram de alterações gastrointestinais, tais como irritação e hemorragia, alterações na função hepática, renal ou cardíaca e perturbações hemorrágicas.
English: Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Portuguese: Não administrar a cães que sofram de alterações gastrointestinais como irritação e hemorragia, alterações na função hepática, renal ou cardíaca e perturbações hemorrágicas.
English: Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Portuguese: O tratamento prévio com outras substâncias anti-inflamatórias pode resultar em efeitos secundários adicionais ou no seu aumento, pelo que deverá ser observado um período sem tratamento com esses fármacos, de pelo menos 24 horas antes do início do tratamento.
English: BN:
Portuguese: Lote:
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam2.
Portuguese: Loxicom 0,5 mg/ml suspensão oral para cães meloxicam
English: Carton Box labelling
Portuguese: España Laboratorios Karizoo
English: 10 ml, 20 ml or 100 ml injection vial.
Portuguese: Frascos de vidro de 10, 20 ou 100 ml.