FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Norwegian Bokmål: I området mellom 250-3000 mg, er biotilgjengeligheten lineær i forhold til dose (målt som Cmax og AUC).
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Spanish: Dosis+
Norwegian Bokmål: Dose+
Spanish: Para niños muy pequeños (incluidos los recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida, el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos dosis al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Norwegian Bokmål: For svært små barn (inkludert premature spedbarn) i den første leveuken, bør administrasjonsintervallet ikke overskride to ganger daglig på grunn av umodenhet i den renale eliminasjonsveien.
Spanish: Este pertenece a un grupo de medicamentos denominados"penicilinas".
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles ‘penicilliner'
Spanish: Debe tener esto en cuenta si está haciendo una dieta controlada en sodio.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til hvis du er i en kontrollert natriumdiett
Spanish: 5Los puntos de corte se refieren solo a aislados no meningitis.
Norwegian Bokmål: 5Brytningspunkter relaterer kun til non-meningitt isolater.
Spanish: Debido a las altas concentraciones urinarias de amoxicilina, son comunes los resultados falsos positivos con métodos químicos.
Norwegian Bokmål: Grunnet høy konsentrasjon av amoksicillin i urin, er falske positive resultater vanlig når man bruker kjemiske metoder.
Spanish: • Amoxil contiene lactosa.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder laktose.
Spanish: Los aislados betalactamasa positivos deben considerarse resistentes.
Norwegian Bokmål: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Spanish: • No tome la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de tomar la siguiente dosis.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta den neste dosen for tidlig, men vente omtrent 4 timer før du tar neste dose.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para tratar su enfermedad actual.
Norwegian Bokmål: Når legen din forskriver en antibiotikakur, skal den kun brukes til å behandle den sykdommen du har nå.
Spanish: Si se le están realizando:
Norwegian Bokmål: Hvis du skal ta:
Spanish: Invertir y agitar otra vez.
Norwegian Bokmål: Snu og rist igjen.
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 60 mg/kg om gangen hos barn.
Spanish: Los niños que pesen 40 kg o más deben tomar la dosis de adultos.
Norwegian Bokmål: Barn som veier 40 kg eller mer bør forskrives dosering for voksne.
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data vedrørende effekter av amoksicillin på fertilitet hos mennesker.
Spanish: La amoxicilina se excreta parcialmente en la orina en la forma inactiva ácido peniciloico en cantidades equivalentes a un 10 - 25% de la dosis inicial.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin utskilles delvis gjennom urinen som inaktiv penicillinsyre i mengder som tilsvarer opp til 10 til 25 % av opprinnelig dose.
Spanish: Datos post-comercialización Muy raras
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring Svært sjeldne
Spanish: Se ha notificado alteración superficial en la coloración de los dientes en niños.
Norwegian Bokmål: Overfladisk misfarging av tenner har blitt rapportert hos barn.
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Norwegian Bokmål: Snu og rist flasken for å løsne pulveret.
Spanish: Esto significa que las bacterias pueden sobrevivir o crecer a pesar del antibiótico.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at de kan overleve og til og med formere seg på tross av antibiotikaen.
Spanish: Cuando es este el caso, usar el punto de corte de CMI S ≤ 0,5 mg/l.
Norwegian Bokmål: Når dette er tilfellet, brukes MIC-brytningspunkt S ≤ 0,5 mg/L
Spanish: *Poco frecuentes
Norwegian Bokmål: *Mindre vanlige
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por lisis y muerte celular.
Norwegian Bokmål: Hemming av peptidoglykansyntesen fører til svekkelse av celleveggen som vanligvis etterfølges av cellelyse og død.
Spanish: Microorganismos no sensibles
Norwegian Bokmål: Ikke-følsomme mikroorganismer
Spanish: Puede apreciar esto si le sangra la nariz o se corta.
Norwegian Bokmål: Du vil legge merke til dette hvis du blør neseblod eller kutter deg.
Spanish: Si olvidó tomar Amoxil
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Amoxil
Spanish: Amoxil se debe administrar por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 o 4 minutos directamente en una vena o por un catéter o por perfusión durante un periodo de 20 a 30 minutos.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan administreres enten ved sakte intravenøs injeksjon over en periode på 3 til 4 minutter direkte inn i en vene eller via drypp, eller ved infusjon på 20 til 30 minutter.
Spanish: • Una vez que termine el tratamiento, si se sigue encontrando mal debe volver a ir a ver a su médico.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen,dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Data fra kliniske studier *Vanlige
Spanish: Estos están asociados principalmente a pacientes con tratamientos prolongados, a hombres y a la edad avanzada.
Norwegian Bokmål: Disse forekommer hovedsakelig hos personer som behandles over en lengre periode, menn og eldre.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er et semisyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotika) som hemmer et eller flere enzymer (ofte referert til som penicillinbindende proteiner, PBP) i biosynteseveien til bakterielt peptidoglykan, som er en integrert strukturkomponent i den bakterielle celleveggen.
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder sorbitol (E420).
Spanish: Neisseria meningitidis Anaerobios Gram positivos excepto Clostridium difficile8
Norwegian Bokmål: Neisseria meningitidis Gram positive anaerober unntatt Clostridium difficile8
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Spanish: Su médico, farmacéutico o enfermero le podrán dar más detalles.
Norwegian Bokmål: Legen din, apotek eller sykepleier kan gi deg ytterligere informasjon.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Polvo seco:
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Tørt pulver:
Spanish: Se puede emplear amoxicilina en el embarazo cuando los beneficios potenciales superen los posibles riesgos asociados con el tratamiento.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan brukes under graviditet når potensielle fordeler oppveier potensiell risiko assosiert med behandling.
Spanish: Esto podría incluir erupción en la piel o hinchazón de la cara o la garganta.
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere hudutslett eller hevelse i ansiktet eller hals.
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
Spanish: La semivida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de aproximadamente 3 meses a 2 años y en niños mayores y adultos.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for amoksicillin er den samme hos barn i alderen rundt 3 måneder til 2 år som hos eldre barn og voksne.
Spanish: Para las formulaciones orales solo: Lengua vellosa negra.
Norwegian Bokmål: Kun for orale formuleringer Sort hårete tunge
Spanish: • no orina regularmente.
Norwegian Bokmål: • ikke har regelmessig vannlating
Spanish: La absorción no se ve afectada por la administración simultánea de alimentos.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av samtidig matinntak.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Norwegian Bokmål: • lavt antall av en type celler som er involvert i blodkoagulasjon
Spanish: Los estudios sobre la reproducción en animales no han mostrado efectos en la fertilidad.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier av dyr har ikke vist noen påvirkning på fertilitet.
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Norwegian Bokmål: Brytningspunktene som ikke artsspesifikke er basert på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser daglig (1,5 til 2 g/dag).
Spanish: La amoxicilina se disocia completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin blir fullstendig oppløst i vann ved fysiologisk pH.
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
Spanish: Los síntomas gastrointestinales se pueden tratar sintomáticamente, prestando atención al equilibrio de agua/electrolitos.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe:
Norwegian Bokmål: Hvis du er oppmerksom på følgende råd vil det bidra til å forhindre fremveksten av resistente bakterier som kan hindre antibiotikaen i å virke.
Spanish: Las tetraciclinas y otros fármacos bacteriostáticos pueden interferir con el efecto bactericida de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner og andre bakteriostatiske legemidler kan interferere med den bactericide effekten til amoksicillin.
Spanish: £Casi todos los S. aureus son resistentes a amoxicilina debido a la producción de penicilinasa.
Norwegian Bokmål: £ Nesten alle S.aureus er resistente mot amoksicillin grunnet produksjon av penicillinase.
Spanish: Organismo
Norwegian Bokmål: Organisme
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Norwegian Bokmål: Dersom antibiotika-assosiert kolitt oppstår, må amoksicillin seponeres umiddelbart, en lege må konsulteres og egnet behandling igangsettes.
Spanish: Neonatos prematuros <4 kg Indicación*
Norwegian Bokmål: Premature barn < 4kg Indikasjon*
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat (E572)
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skilles ut i morsmelk i små mengder med mulig risiko for sensibilisering.
Spanish: Amoxicilina no es adecuada para el tratamiento de algunos tipos de infecciones a no ser que el patógeno esté ya documentado y se conozca que sea sensible o haya una alta probabilidad de que el patógeno sea adecuado para ser tratado con amoxicilina (ver sección 5.1).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er ikke egnet for behandling av enkelte typer infeksjon dersom ikke patogenet allerede er dokumentert og kjent for å være følsomt, eller det er en svært høy sannsynlighet for at patogenet er egnet for behandling med amoksicillin (se pkt.
Spanish: Oral Absorción
Norwegian Bokmål: Oral bruk Absorpsjon
Spanish: Invertir y agitar bien, entonces volver a llenar con agua hasta la marca.
Norwegian Bokmål: Snu og rist godt, deretter fyll opp med vann til merket.
Spanish: 1Las cepas de Enterobacteriaceae de tipo salvaje se categorizan como sensibles a aminopenicilinas.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Norwegian Bokmål: Riktig bruk av antibiotika kan bidra til å redusere sannsynligheten for at bakterier blir resistente.
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Norwegian Bokmål: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinholdige væsker som proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsjoner.
Spanish: No inyectar más de 1 g de amoxicilina de una sola vez en adultos.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 1 g amoksicillin om gangen hos voksne.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable y para perfusión se utiliza normalmente para el tratamiento urgente de infecciones graves si los pacientes no pueden tomar Amoxil por vía oral.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning brukes vanligvis til hastebehandling av alvorlige infeksjoner eller dersom pasienter ikke kan ta Amoxil via munnen.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Norwegian Bokmål: Resistensmekanismer
Spanish: • Continúe tomando Amoxil durante el tiempo que su médico le haya dicho, aunque se encuentre mejor.
Norwegian Bokmål: • Fortsett å ta Amoxil så lenge legen din har fortalt deg, selv om du føler deg bedre.
Spanish: Intravenoso
Norwegian Bokmål: Intravenøs
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Norwegian Bokmål: I litteraturen finnes det imidlertid tilfeller av økt internasjonalt normalisert ratio hos pasienter som bruker acenokumarol eller warfarin, og har fått forskrevet en kur med amoksicillin.
Spanish: No utilice este medicamento si observa signos visibles de deterioro.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager synlige skader.
Spanish: Diarrea y náuseas.
Norwegian Bokmål: Diaré og kvalme
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Norwegian Bokmål: Orale antikoagulantia og penicillinantibiotika har vært mye brukt, uten rapporter om interaksjoner.
Spanish: Análisis de sangre y orina
Norwegian Bokmål: Blod og urinprøver
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Norwegian Bokmål: Du må ikke gi bort antibiotika som har blitt foreskrevet for deg til andre.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må brukes med forsiktighet hos pasienter med fenylketonuri.
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke enzymatiske glukoseoksidase-metoder når det testes for tilstedeværelse av glukose i urin under amoksicillinbehandling.
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco.
Norwegian Bokmål: Fyll flasken med vann til rett under merket på etiketten.
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Probenecid reduserer den renale tubulære sekresjonen av amoksicillin.
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet ved dosering og monitorer leverfunksjon regelmessig (se punktene 4.4 og 4.8).
Spanish: mayor de 30
Norwegian Bokmål: større enn 30
Spanish: Se puede desarrollar o no una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Norwegian Bokmål: En forbigående rosafarge kan, eller kan ikke, utvikle seg under tilberedning.
Spanish: El uso prolongado puede provocar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Norwegian Bokmål: Langvarig bruk kan av og til føre til overvekst av ikke-følsomme organismer.
Spanish: • Si está tomando otros antibióticos (como tetraciclina) Amoxil puede ser menos eficaz.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
Spanish: La cistitis aguda se puede tratar con 3 g dos veces al día, durante un día.
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt kan behandles med 3 g to ganger daglig i én dag
Spanish: No es probable que se le administre demasiado, pero si piensa que se le ha administrado demasiado Amoxil, avise a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at du vil bli gitt for mye, men hvis du tror du har fått for mye Amoxil, kontakt legen din, apotek eller sykepleier så snart som mulig.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Spanish: Candidiasis mucocutánea.
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Spanish: Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia grave o agranulocitosis), trombocitopenia reversible y anemia hemolítica.
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
Spanish: Sensibilidad in vitro de microorganismos a amoxicilina
Norwegian Bokmål: Mikroorganismers følsomhet for amoksicillin in vitro
Spanish: Sólo se debe administrar amoxicilina durante la lactancia tras haberse evaluado el beneficio/riesgo por parte del médico.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin bør unngås dersom det er mistanke om infeksiøs mononukleose, siden forekomsten av et morbilliformt utslett har vært assosiert med denne tilstanden som følge av bruken av amoksicillin.
Spanish: Tiene lugar debido a la actividad bactericida de amoxicilina en la bacteria causante de enfermedad de Lyme, la espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Norwegian Bokmål: Dette er et direkte resultat av amoksicillins baktericide effekt på bakterien som forårsaker Lyme borreliose, spirochaeten Borrelia burgdorferi.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt gjort noen studier av påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se puede detectar en la leche materna (ver sección 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Spanish: Estreptococos grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Norwegian Bokmål: Viridans steprococci-gruppen Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico de que está tomando Amoxil.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
Spanish: Tratamiento de endocarditis
Norwegian Bokmål: Behandling av endokarditt
Spanish: • Maltodextrina se absorbe como glucosa.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 250 mg kapsler
Spanish: • Trague las cápsulas con agua, sin abrirlas.
Norwegian Bokmål: • Svelges hele med vann uten å åpne kapselen.
Spanish: * Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Norwegian Bokmål: * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Spanish: Amoxil también se puede usar en combinación con otros medicamentos para tratar úlceras de estómago.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan også brukes i kombinasjon med andre legemidler for å behandle magesår.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO Para uso único.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Kun til engangsbruk.
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Spanish: Cuando se administre directamente en un músculo o en una vena, se debe utilizar inmediatamente tras la reconstitución (normalmente este proceso tarda unos 5 minutos).
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning bør Amoxil brukes umiddelbart, ved direkte administrering i en muskel eller en vene (vanligvis tar denne prosessen omkring 5 minutter).
Spanish: • Amoxil se debe administrar como una inyección o una perfusión en una vena (intravenoso) o músculo
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo solo para la infección para la que se lo han recetado.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta et antibiotikum hvis det ikke har blitt forskrevet spesielt til deg, og du må kun bruke det for å behandle den infeksjonen det ble forskrevet for.
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i et glass med vann og rør godt til den er jevnt blandet.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a los agentes antibacterianos (ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: • De forventede patogener og deres sannsynlige følsomhet for antibakterielle midler (se pkt.
Spanish: Antecedentes de una reacción de hipersensibilidad inmediata grave (ej. anafilaxis) a otro agente betalactámico (p. ej. una cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Spanish: Género
Norwegian Bokmål: Kjønn
Spanish: Normalmente no se le administrará Amoxil durante más de 2 semanas sin que el médico revise su tratamiento.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Amoxil Normalt vil du ikke få Amoxil for mer enn 2 uker uten oppfølging av legen.
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Norwegian Bokmål: Noen ganger responderer ikke infeksjonen som er forårsaket av bakterier på en antibiotikakur.
Spanish: Algunas infecciones requieren periodos más largos de tratamiento (ver sección 4.4 en cuanto al tratamiento prolongado).
Norwegian Bokmål: Noen infeksjoner krever en lengre behandlingsperiode (se pkt.
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje relativo a esta Decisión de la Comisión.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.