FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: How to store Irbesartan Zentiva
Portuguese: Como conservar Irbesartan Zentiva
English: Each tablet of Irbesartan Zentiva 300 mg contains 300 mg irbesartan.
Portuguese: Cada comprimido de Irbesartan Zentiva 300 mg contém 300 mg de irbesartan.
English: Warning and precautions Talk to your doctor before taking Irbesartan Zentiva and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Irbesartan Zentiva for diabetic kidney disease.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Irbesartan Zentiva e se alguma das seguintes situações se aplicar a si: se tiver vómitos ou diarreia prolongados se sofrer de problemas nos rins se sofre de problemas do coração se receber Irbesartan Zentiva para doença nos rins diabética.
English: The concomitant use of Irbesartan Zentiva with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min/1.73m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Portuguese: O uso concomitante de Irbesartan Zentiva com medicamentos contendo aliscireno é contraindicado em doentes com diabetes mellitus ou compromisso renal (TFG < 60 ml/min/1,73 m2) (ver secções 4.5 e
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 75 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 75 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos irbesartan DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém: 75 mg de irbesartan LISTA DOS EXCIPIENTES Excipientes: também contém lactose mono-hidratada.
English: Each tablet of Irbesartan Zentiva 150 mg contains 150 mg irbesartan.
Portuguese: Cada comprimido de Irbesartan Zentiva 150 mg contém 150 mg de irbesartan.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 300 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 300 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Irbesartan Zentiva 300 mg comprimidos irbesartan DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém: 300 mg de irbesartan LISTA DOS EXCIPIENTES Excipientes: também contém lactose mono-hidratada.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 150 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 150 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Irbesartan Zentiva 150 mg comprimidos irbesartan DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém: 150 mg de irbesartan LISTA DOS EXCIPIENTES Excipientes: também contém lactose mono-hidratada.
English: In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
Portuguese: Neste caso, o seu médico pode efetuar-lhe análises ao sangue com regularidade, especialmente para medir os níveis sanguíneos de potássio em caso de insuficiência dos rins se vai ser submetido a uma operação (cirurgia) ou se lhe vão ser administrados anestésicos se está a tomar tomar algum dos seguintes medicamentos para tratar a pressão arterial elevada: - um inibidor da ECA (por exemplo enalapril, lisinopril, ramipril), em particular se tiver problemas nos rins relacionados com diabetes.
English: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate.
Portuguese: Núcleo do comprimido: Lactose mono-hidratada Celulose microcristalina Croscarmelose sódica Hipromelose Sílica coloidal hidratada Estearato de magnésio
English: leukocytoclastic vasculitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos
English: Hepatic impairment
Portuguese: hepatite, função hepática alterada
English: tinnitus
Portuguese: - aliscireno
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/376/016-021
Portuguese: NÚMEROS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/06/376/006-010
English: Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Irbesartan Zentiva 300 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 75 mg tablets irbesartan
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos irbesartan
English: Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Irbesartan Zentiva 150 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: EU/1/06/376/038-039
Portuguese: EU/1/06/376/028-033 EU/1/06/376/038-039
English: Irbesartan Zentiva 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Portuguese: Os comprimidos de Irbesartan Zentiva a 75 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 56 ou 98 comprimidos acondicionados em blister.
English: EU/1/06/376/034-035
Portuguese: EU/1/06/376/016-021 EU/1/06/376/034-035
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Irbesartan Zentiva 150 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: EU/1/06/376/011 - 14 tablets EU/1/06/376/012 - 28 tablets EU/1/06/376/013 - 56 tablets EU/1/06/376/014 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/015 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/011 - 14 comprimidos EU/1/06/376/012 - 28 comprimidos EU/1/06/376/013 - 56 comprimidos EU/1/06/376/014 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/015 - 98 comprimidos
English: Irbesartan Zentiva 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Portuguese: Os comprimidos de Irbesartan Zentiva a 300 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 56 ou 98 comprimidos acondicionados em blister.
English: Irbesartan Zentiva 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Portuguese: Os comprimidos de Irbesartan Zentiva a 150 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 56 ou 98 comprimidos acondicionados em blister.
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Folheto Informativo: Informação para o utilizador Irbesartan Zentiva 300 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: EU/1/06/376/036-037
Portuguese: EU/1/06/376/022-027 EU/1/06/376/036-037
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 300 mg tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 300 mg comprimidos.
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets irbesartan
Portuguese: Folheto informativo: informação para o utilizador Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos revestidos por película irbesartan
English: Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva a 150 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimidos revestidos por película acondicionados em blister.
English: Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva a 75 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimidos revestidos por película acondicionados em blister.
English: Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva a 300 mg são fornecidos em embalagens de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ou 98 comprimidos revestidos por película acondicionados em blister.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 75 mg tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos.
English: EU/1/06/376/006 - 14 tablets EU/1/06/376/007 - 28 tablets EU/1/06/376/008 - 56 tablets EU/1/06/376/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/010 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/006 - 14 comprimidos EU/1/06/376/007 - 28 comprimidos EU/1/06/376/008 - 56 comprimidos EU/1/06/376/009 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/010 - 98 comprimidos
English: EU/1/06/376/001 - 14 tablets EU/1/06/376/002 - 28 tablets EU/1/06/376/003 - 56 tablets EU/1/06/376/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/005 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/001 - 14 comprimidos EU/1/06/376/002 - 28 comprimidos EU/1/06/376/003 - 56 comprimidos EU/1/06/376/004 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/005 - 98 comprimidos
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Irbesartan Zentiva 75 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2771 gravado na outra face.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva 75 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2871 gravado na outra face.
English: EU/1/06/376/016 - 14 tablets EU/1/06/376/017 - 28 tablets EU/1/06/376/034 - 30 tablets EU/1/06/376/018 - 56 tablets EU/1/06/376/019 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/020 - 84 tablets EU/1/06/376/035 - 90 tablets EU/1/06/376/021 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/016 - 14 comprimidos EU/1/06/376/017 - 28 comprimidos EU/1/06/376/034 - 30 comprimidos EU/1/06/376/018 - 56 comprimidos EU/1/06/376/019 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/020 - 84 comprimidos EU/1/06/376/035 - 90 comprimidos EU/1/06/376/021 - 98 comprimidos
English: EU/1/06/376/022 - 14 tablets EU/1/06/376/023 - 28 tablets EU/1/06/376/036 - 30 tablets EU/1/06/376/024 - 56 tablets EU/1/06/376/025 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/026 - 84 tablets EU/1/06/376/037 - 90 tablets EU/1/06/376/027 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/022 - 14 comprimidos EU/1/06/376/023 - 28 comprimidos EU/1/06/376/036 - 30 comprimidos EU/1/06/376/024 - 56 comprimidos EU/1/06/376/025 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/026 - 84 comprimidos EU/1/06/376/037 - 90 comprimidos EU/1/06/376/027 - 98 comprimidos
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva 300 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2873 gravado na outra face.
English: EU/1/06/376/028 - 14 tablets EU/1/06/376/029 - 28 tablets EU/1/06/376/038 - 30 tablets EU/1/06/376/030 - 56 tablets EU/1/06/376/031 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/032 - 84 tablets EU/1/06/376/039 - 90 tablets EU/1/06/376/033 - 98 tablets
Portuguese: EU/1/06/376/028 - 14 comprimidos EU/1/06/376/029 - 28 comprimidos EU/1/06/376/038 - 30 comprimidos EU/1/06/376/030 - 56 comprimidos EU/1/06/376/031 - 56 x 1 comprimidos EU/1/06/376/032 - 84 comprimidos EU/1/06/376/039 - 90 comprimidos EU/1/06/376/033 - 98 comprimidos
English: Clinical efficacy:
Portuguese: Insuficiência hepática:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 75 mg comprimidos revestidos por película.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 150 mg tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 150 mg comprimidos.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Irbesartan Zentiva 150 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2872 gravado na outra face.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Irbesartan Zentiva 300 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2773 gravado na outra face.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Portuguese: Qual o aspeto de Irbesartan Zentiva e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Irbesartan Zentiva 150 mg são de cor branca a esbranquiçada, biconvexos, de forma oval, com um coração marcado numa das faces e o número 2772 gravado na outra face.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 150 mg comprimidos revestidos por película.
English:  If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets.
Portuguese: Irbesartan Zentiva 300 mg comprimidos revestidos por película.
English: hyperkalaemia Nervous system disorders Common:
Portuguese: Doenças do sistema nervoso
English: fatigue Uncommon: chest pain
Portuguese: Desconhecida: trombocitopenia
English: New clinical and bioanalytical studies are performed and submitted to the relevant national competent authorities.
Portuguese: Novos estudos clínicos e bioanalíticos são realizados e submetidos às autoridades nacionais competentes relevantes.
English: Prior to the lifting of the suspension of the marketing authorisations, the national competent authorities, coordinated by the reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the marketing authorisation holder:
Portuguese: Antes do levantamento da suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado, as autoridades nacionais competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência assegurarão que as seguintes condições são cumpridas pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado:
English: The marketing authorisation holder should demonstrate therapeutic equivalence based on a clinical and bioanalytical study performed in compliance with GCP requirements.
Portuguese: O titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá demonstrar a equivalência terapêutica com base num estudo clínico e bioanalítico executado de acordo com os requisitos de BPC.
English: Read this before you start
Portuguese: Leia isto antes de iniciar
English: No risk factors were identified.
Portuguese: Não foram identificados fatores de risco.
English: ONCE DAILY
Portuguese: UMA VEZ POR DIA
English: When it is taken regularly, it helps the small air passages to remain open.
Portuguese: Quando é tomado regularmente, ajuda as pequenas passagens de ar a permanecerem abertas.
English: There are no fertility data in humans.
Portuguese: Não existem dados de fertilidade nos humanos.
English: How much to use
Portuguese: Que quantidade usar
English: if you have low potassium in your blood.
Portuguese: se tem potássio baixo no seu sangue.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em <{MM/AAAA}>
English: Similar effects in reduction of moderate and severe exacerbations were observed in this subgroup as compared with the overall population.
Portuguese: Foram observados efeitos semelhantes na redução de exacerbações moderadas e graves neste subgrupo quando comparado com a população em geral.
English: This dose is also used once daily at the same time each day.
Portuguese: Esta dose também é utilizada uma vez por dia à mesma hora todos os dias.
English: Table 2: Analysis of Exacerbation Rates following 12 months of treatment
Portuguese: Tabela 2: Análise das Taxas de Exacerbação após 12 meses de tratamento
English: It should be administered at the same time of the day, each day.
Portuguese: Deve ser administrado à mesma hora do dia, todos os dias.
English: When you take these two active substances together regularly, they will help to control your breathing difficulties more than either medicine alone.
Portuguese: Quando toma regularmente estas duas substâncias ativas juntas, elas ajudarão a controlar as suas dificuldades em respirar mais do que qualquer um dos medicamentos sozinho.
English: Elderly patients (>65 years)
Portuguese: Idosos (> 65 anos)
English: • suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)
Portuguese: • sentir-se repentinamente fraco ou atordoado (o que pode levar a colapso ou perda de consciência)
English: Ratio vs VI
Portuguese: Rácio vs VI
English: Results for the primary and key secondary endpoints in these studies are described in Table 1.
Portuguese: Os resultados dos objetivos de eficácia primários e secundários chave nestes estudos estão descritos na Tabela 1.
English: These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.
Portuguese: A ocorrência destes efeitos é muito menos provável do que com corticosteroides orais.
English: It is not known whether the ingredients of this medicine can pass into breast milk.
Portuguese: Desconhece-se se os componentes deste medicamento podem passar para o leite materno.
English: Treatment Dose of FF/VI*(micrograms)
Portuguese: Dose de Tratamento de FF/VI* (microgramas)
English: if you have ever been told you have diabetes or high blood sugar.
Portuguese: se alguma vez lhe foi dito que tinha diabetes ou açúcar elevado no sangue.
English: contact your doctor as soon as possible.
Portuguese: fale com o seu médico assim que possível.
English: In adolescents (12 years or older), there are no recommended dose modifications.
Portuguese: Em adolescentes (12 anos de idade ou mais), não existem modificações da dose recomendada.
English: Studies > 1 year duration
Portuguese: Estudos >1 ano duração
English: Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Portuguese: Deverá ser efetuada gestão adicional conforme o clinicamente indicado ou conforme o recomendado pelo centro nacional de venenos, quando disponível.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (Pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (Farmacovigilância ou minimização do risco).
English: You may notice that your heart is beating faster than usual, you feel shaky or have a headache.
Portuguese: Pode verificar que o seu coração está a bater mais rápido que o habitual, sentir-se trémulo ou ter dores de cabeça.
English: Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Portuguese: Sustenha a respiração durante o tempo que for possível (pelo menos 3 - 4 segundos).
English: See section 4 for information on symptoms to look out for while you are using this medicine.
Portuguese: Ver secção 4 para informações sobre os sintomas a que deve estar atento enquanto está a utilizar este medicamento.
English: The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Portuguese: A dose deve ser titulada para a dose mais baixa com a qual é mantido um controlo efetivo dos sintomas.
English: Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours It is very important that you use this medicine every day, as instructed by your doctor.
Portuguese: Utilize Relvar Ellipta à mesma hora todos os dias uma vez que este é eficaz durante 24 horas É muito importante que utilize este medicamento todos os dias, conforme a indicação do seu médico.
English: Immediate breathing difficulties
Portuguese: Dificuldades respiratórias imediatas
English: Date of latest renewal: 26 July 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 13 de novembro de 2013 Data da última renovação: 26 de julho de 2018
English: How to prepare a dose
Portuguese: Como preparar a dose
English: The final decision on evening or morning dosing should be left to the discretion of the physician.
Portuguese: A decisão final sobre a posologia à noite ou de manhã deve ser deixada à consideração do médico.
English: Allergic reactions to Relvar Ellipta are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Portuguese: As reações alérgicas a Relvar Ellipta são raras (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas).
English: Children aged under 12 years
Portuguese: Crianças com menos de 12 anos
English: Adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Portuguese: As reações adversas estão listadas por sistema de classe de órgãos e por frequência.
English: If a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.
Portuguese: Se uma dose for omitida, deve tomar-se a próxima dose à hora habitual no dia seguinte.
English: You do not need to prepare Relvar Ellipta in any special way, not even the first time you use it.
Portuguese: Não necessita de preparar Relvar Ellipta de nenhuma forma especial, nem mesmo na primeira vez que o utiliza.
English: • swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema)
Portuguese: • inchaço, por vezes da face ou da boca (angioedema)
English: After inhalation, patients should rinse their mouth with water without swallowing.
Portuguese: Após inalação, os doentes devem enxaguar a boca com água sem a engolir.
English: • increased cough or increased breathing difficulties
Portuguese: • aumento da tosse ou aumento das dificuldades respiratórias
English: Allergen challenge study
Portuguese: Estudo de desafio alergénico
English: No dose adjustment is required in this population (see section 5.2).
Portuguese: Não é necessário ajustar a posologia nesta população (ver secção 5.2).
English: • pain and irritation in the back of the mouth and throat
Portuguese: • dor e irritação na parte de trás da boca e na garganta
English: Corticosteroids reduce inflammation.
Portuguese: Os corticosteroides reduzem a inflamação.
English: Your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking any of these medicines as they may increase the side effects of Relvar Ellipta.
Portuguese: O seu médico poderá querer monitorizá-lo cuidadosamente se estiver a tomar algum destes medicamentos, uma vez que estes podem aumentar os efeitos secundários de Relvar Ellipta.
English: Relvar Ellipta should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Portuguese: Relvar Ellipta deve ser suspenso imediatamente, o doente avaliado e uma terapêutica alternativa instituída conforme o necessário.