FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo (5).
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale (5).
Slovenian: Latvija Magnum Veterinaaria AS
Estonian: Magnum Veterinaaria AS
Slovenian: NASVET O PRAVILNI UPORABI ZDRAVILA Tablete Profender imajo okus po mesu, zato jih psi običajno radi pojedo brez dodatne hrane.
Estonian: Profender tabletid on lihamaitselised ning koerad võtavad neid tavaliselt ilma söögita.
Slovenian: Emodepsid
Estonian: Emodepsiid
Slovenian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Estonian: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Slovenian: Topilo v zdravilu lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah.
Estonian: Preparaadi lahusti võib jätta plekke teatud materjalidele, sealhulgas nahale, kangastele, plastikule ja töödeldud pindadele.
Slovenian: Za vse nadaljnje informacije o tem zdravilu se obrnite na krajevno predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.
Estonian: Lisainformatsiooni saamiseks selle veterinaarravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 3 mesece.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast esmast vahetu pakendi avamist: 3 kuud.
Slovenian: Najvišje vrednosti se pojavijo v maščobnem tkivu.
Estonian: Kõrgeimad kontsentratsioonid on rasvas.
Slovenian: V zelo redkih primerih se je po aplikaciji zdravila Profender na mestu nanosa pojavilo prehodno izpadanje dlak, pruritis in/ali vnetje.
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati Profenderi manustamise järgselt manustamiskohal mööduvat alopeetsiat, pruritust ja/või põletikku.
Slovenian: Emodepsid v tem pripravku deluje na Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme in Aelurostrongylus abstrusus.
Estonian: Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme ja Aelurostrongylus abstrusus suhtes.
Slovenian: 12 merilnih kapalk 20 merilnih kapalk 40 merilnih kapalk 80 merilnih kapalk
Estonian: 12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti 80 pipetti
Slovenian: Položite konico merilne kapalke na kožo in jo nekajkrat močno stisnite, da nanesete vsebino neposredno na kožo.
Estonian: Asetada pipeti ots nahale ja pigistada seda tugevalt mitu korda nii, et pipeti sisu satuks otse nahale.
Slovenian: Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Med nanosom ne jejte, pijte in kadite.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Manustamise ajal mitte suitsetada, süüa ega juua.
Slovenian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Estonian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Paelussid:
Slovenian: Pri nenamernem stiku kože z zdravilom, kožo takoj umijte z milom in vodo.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel nahale pesta see viivitamatult seebi ja veega.
Slovenian: Echinococcus multilocularis (zrela odrasla oblika in nezrela oblika) Echinococcus granulosus (zrela odrasla oblika in nezrela oblika)
Estonian: Echinococcus multilocularis (täiskasvanud ja noorvormid) Echinococcus granulosus (täiskasvanud ja noorvormid)
Slovenian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Estonian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Kopsuussid:
Slovenian: - 2 tableti
Estonian: 2 tabletti
Slovenian: Za celoten opis indikacij, vključno z vrsto in razvojnimi stopnjami larv, preberite navodilo za uporabo.
Estonian: Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud liigid ja vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Slovenian: Nanesite na površino nepoškodovane kože.
Estonian: Manustada naha pinnale, kahjustamata nahale.
Slovenian: Pri zdravljenju z odmerkom 1,5 mg emodepsida in 7,5 mg prazikvantela na kg telesne mase je znašal izračun povprečne vrednosti geometrične sredine plazemske koncentracije 47 μg emodepsida/l in 593 μg prazkvantela/l.
Estonian: Pärast ravi doosis 1,5 mg emodepsiidi ja 7,5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/l ja 593 µg prasikvanteelil/l.
Slovenian: Najvišja koncentracija emodepsida je bila dosežena 3,2 ± 2,7 dni po nanosu, najvišja koncentracija prazikvantela pa 18,7 ± 47,0 ur po nanosu.
Estonian: Maksimaalsed kontsentratsioonid saavutatakse 3,2 ± 2,7 päeva pärast manustamist emodepsiidil ja 18,7 ± 47 tundi prasikvanteelil.
Slovenian: Valjasti črvi (Nematodi)
Estonian: Ümarussid (nematoodid)
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg. Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Estonian: Mitte kasutada kutsikatel vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Slovenian: Deluje na valjaste črve (askaride in nematode).
Estonian: See toimib ümarussidesse (askariididesse ja kidaussidesse).
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti cestodom kot so Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis in Taenia taeniaeformis.
Estonian: Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis ja Taenia taeniaeformis.
Slovenian: Nespremenjeni emodepsid in hidroksilirani derivati so glavni presnovki.
Estonian: Emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid on peamised väljutusproduktid.
Slovenian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Estonian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovenian: Poskrbite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
Estonian: Lasta manustamiskohal kuivada enne selliste materjalidega kokkupuutumist.
Slovenian: Enota (ml)
Estonian: Maht (ml)
Slovenian: Zdravila ne dajemo mačjim mladičem mlajšim od 8 tednov in lažjim od 0,5 kg. Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Estonian: Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Slovenian: Nanos na zatilje preprečuje, da bi mačka zdravilo polizala.
Estonian: Manustamine kolju baasile minimeerib võimaluse, et kass saaks preparaadi ära lakkuda.
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška (1).
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele (1).
Slovenian: Najmanjši priporočeni odmerek je 3,0 mg emodepsida/kg telesne mase ter 12,0 mg prazikvantela/kg telesne mase, kar ustreza 0,14 ml zdravila Profender/kg telesne mase.
Estonian: Soovituslik minimaalne doos on 3 mg emodepsiidi/kg KM kohta ja 12 mg prasikvanteeli/kg KM kohta, mis on vastavalt 0,14 ml Profenderit/kg KM kohta.
Slovenian: Posebna opozorila za vsako živalsko vrsto posebej:
Estonian: Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom (3).
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge (3).
Slovenian: Shranjujte v originalni ovojnini za zaščito pred vlago.
Estonian: Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.
Slovenian: Ustrezna kombinacija količin Za zdravljenje valjastih črvov in trakulj je zdravljenje učinkovito že po enkratnem dajanju.
Estonian: Sobiv mahtude kombinatsioon Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem
Estonian: Modifitseeritult toimeainet vabastav tablett
Slovenian: Prekomerno odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid)
Slovenian: Po nanosu najmanjšega terapevtskega odmerka tega pripravka na kožo mačke, ki znaša 0,14 ml/kg telesne mase, je bila najvišja serumska koncentracija okoli 32,2 ± 23,9 μg emodepsida/1 in 61,3 ± 44,1 μg prazikvantela/1.
Estonian: Profenderi nahapealse manustamise järgselt kassidele minimaalses terapeutilises doosis 0,14 ml/kg massi kohta saavutatakse maksimaalseks seerumi kontsentratsiooniks 32,2 ± 23,9 µg emodepsiidi/l ja 61,3 ± 44,1 µg prasikvanteelil /l.
Slovenian: (mg/kg t.m.)
Estonian: (mg/kg KM)
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo.
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale.
Slovenian: Deluje na živčno-mišičnem stiku tako, da draži presinaptične receptorje, ki spadajo v družino sekretinskih receptorjev, kar povzroči paralizo in pogin zajedavca.
Estonian: Toime põhineb sekretiinretseptorite hulka kuuluva presünaptilise retseptori stimuleerimises, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
Slovenian: Enota Emodepsid Prazikvantel
Estonian: Emodepsiid Prasikvanteel
Slovenian: Posledica tega so hude poškodbe zajedavčeve povrhnjice, spazem in paraliza, prekinitev presnove in v zadnji fazi pogin zajedavca.
Estonian: Selle tagajärjel tekib parasiidi pinna kahjustus, kontraktsioon ja paralüüs ning metabolismi häirumine, mille tulemuseks on parasiidi surm.
Slovenian: Dipylidium caninum Taenia spp.
Estonian: Taenia spp.
Slovenian: Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov in trakulj:
Estonian: Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-ja paelusside liigid:
Slovenian: Pri nanosu desetkratnega terpevtskega odmerka odraslim mačkam ter petkratnega terapevtskega odmerka mačjim mladičem, se je občasno pojavilo slinjenje, bruhanje ter nevrološki znaki npr. drget.
Estonian: Kuni 10-kordsete soovituslike dooside manustamisel täiskasvanud kassidele ja 5-kordsete dooside, manustamisel kassipoegadele täheldati vahel salivatsiooni, oksendamist ja neuroloogilisi tunnuseid (treemor).
Slovenian: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Estonian: Bayer SA-NV
Slovenian: Prazikvantel (mg/kg t.m.)
Estonian: Prasikvanteel (mg/kg KM)
Slovenian: Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za Ca2+ ione.
Estonian: Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani permeaabelsust kaltsiumi (Ca++) suhtes.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Svetovni organizaciji za zdravje živali (OIE), je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojni organ.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le (World Organisation for Animal Health), tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Slovenian: Butilhidroksianizol Izopropiliden glicerol Mlečna kislina
Estonian: Butüülhüdroksüanisool Isopropülideen glütserool Piimhape
Slovenian: Enota odmerka (merilna kapalka) zdravila Profender vsebuje:
Estonian: Üks Profenderi doos (pipett) sisaldab:
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom.
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge.
Slovenian: Glavni metaboliti so monohidroksicikloheksilni derivati prazikvantela.
Estonian: Peamised prasikvanteeli metaboliidid on monohüdroksütsükloheksüülderivaadid.
Slovenian: 5,4 mg/ml butilhidroksianizol (E 320 kot antioksidant)
Estonian: 5,4 mg/ml butüülhüdroksüanisooli (E320; antioksüdandina)
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov, trakulj in pljučnih črvov:
Estonian: Kassidele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-, pael- ja kopsuusside liigid:
Slovenian: Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel silma tuleb ravim täielikult rohke veega välja pesta.
Slovenian: 2 merilni kapalki 4 merilne kapalke
Estonian: 2 pipetti 4 pipetti
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so ataksija in mišično drgetanje.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võivad tekkida kerged ja mööduvad neuroloogilised häired nagu ataksia või treemor.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN IN DRUGIH SESTAVIN Vsaka tableta zdravila Profender vsebuje:
Estonian: Iga Profenderi tablett sisaldab:
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na etiketi in zunanji ovojnini.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusandlusele.
Slovenian: ODMERKI ZA POSEMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT(I) IN NAČIN UPORABE ZDRAVILA
Estonian: ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD
Slovenian: Trakulje (Cestodi)
Estonian: Paelussid (tsestoodid)
Slovenian: Vsebnik:
Estonian: Pakend:
Slovenian: Toxocara cati (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxocara cati (ličinke L3) - zdravljenje mačk v obdobju pozne brejosti, da se prepreči laktogeni prenos na potomce
Estonian: Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxocara cati (vastsevormid L3) - emaste kasside ravi tiinuse lõpus, et hoida ära järglastele edasikandumine laktogeensel teel
Slovenian: Profender tablete za velike pse
Estonian: Profender tabletid suurtele koertele
Slovenian: Ti učinki so verjetno posledica tega, če mačka takoj po nanosu poliže mesto nanosa.
Estonian: Need sümptomid arvatakse ilmnevat siis, kui kass vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta.
Slovenian: Trakulje:
Estonian: Abiained:
Slovenian: Za celotne indikacije, vključno z razvojno stopnjo larve, preberite navodilo za uporabo.
Estonian: Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Slovenian: Bela polipropilenska merilna kapalka z zaporko v aluminijastem pretisnem omotu.
Estonian: valge polüpropüleenpipett korgiga, alumiiniumblistris.
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Za velike mačke > 5 kg - 8 kg
Estonian: Suurtele kassidele > 5 kg - 8 kg
Slovenian: Zdravilo dajemo peroralno psom, starejšim od 12 tednov in s telesno maso najmanj 1 kg.
Estonian: Suukaudselt koertele alates 12 nädala vanusest ning kehamassiga vähemalt 1 kg.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg.
Estonian: Mitte kasutada kutsikatele vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja v obdobju brejosti in laktacije.
Estonian: Võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Slovenian: Steklenica rumenkastorjave barve z zamaškom, obloženim s teflonom in koničastim nastavkom z luerjevim navojem.
Estonian: merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
Slovenian: (4 pretisni omoti po 6 tablet) - 102 tableti (17 pretisnih omotov po 6 tablet)
Estonian: 24 tabletti (4 blisterriba, milles igas 6 tabletti) 102 tabletti (17 blisterriba, milles igas 6 tabletti)
Slovenian: Pri zaužitju 5-kratnega terapevtskega odmerka se je občasno pojavilo prehodno mišično drgetanje, ataksija in potrtost.
Estonian: Soovitatavast doosist 5 korda suurema doosi manustamisel täheldati vahel mööduvaid lihasvärinaid, koordinatsioonihäireid ja depressiooni.
Slovenian: Emodepsid (mg/kg t.m.)
Estonian: Emodepsiid (mg/kg KM)
Slovenian: Pri zaužitju zdravila ali, če vzdraženje kože ali oči ne mine, poiščite takoj zdravniško pomoč in pokažite navodilo za uporabo.
Estonian: Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Slovenian: Profender za srednje velike mačke
Estonian: Profender täpilahus keskmistele kassidele.
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastajajo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Slovenian: Profender tablete za majhne pse
Estonian: Profender tabletid väikestele koertele
Slovenian: Pazite, da zdravljena mačka in druge mačke ne ližejo mesta nanosa, ko je še vlažno.
Estonian: Mitte lasta kassil, kellele preparaati manustati, ega ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
Slovenian: Toxocara canis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika, ličinke L4 in L3) Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma caninum (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Uncinaria stenocephala (zrela odrasla in nezrela odrasla oblika) Trichuris vulpis (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in L4)
Estonian: Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma caninum (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Uncinaria stenocephala (täiskasvanud ja noorvormid) Trichuris vulpis (täiskasvanud ja noorvormid ja L4)
Slovenian: Kartonska škatla s pretisnimi omoti iz aluminijaste folije.
Estonian: Pappkarbid sisaldavad alumiiniumfooliumist blisterribasid.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Mednarodnemu uradu za kužne bolezni, je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojen organ.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le, tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Slovenian: Profender tablete za srednje velike pse
Estonian: Profender tabletid keskmistele koertele
Slovenian: EU/2/05/054/028 za 2 tableti
Estonian: EU/2/05/054/028 2 tablets
Slovenian: Prevladuje izločanje s fecesom z glavnima produktoma izločanja nespremenjenim emodepsidom in hidroksiliranimi derivati.
Estonian: Roojaga väljutatakse peamiselt emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid kui peamised väljutusproduktid.
Slovenian: Toxascaris leonina (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4) Ancylostoma tubaeforme (zrela odrasla oblika, nezrela odrasla oblika in ličinka L4)
Estonian: Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma tubaeforme (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4)
Slovenian: Ne dotikajte se mesta nanosa, ko je še vlažno.
Estonian: Vältida otsest kokkupuudet, kui manustamiskoht on veel märg.
Slovenian: Razpolovna doba emodepsida je okoli 9,2 ± 3,9 dni, prazikvantela pa okoli 4,1 ±
Estonian: Mõlemad toimeained elimineeritakse aeglaselt, seerumi poolestusaeg on 9,2 ± 3,9 päeva emodepsiidil ja 4,1 ± 1,5 päeva prasikvanteelil.
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška.
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele.
Slovenian: Za zdravljenje valjastih črvov in trakulj je zdravljenje učinkovito že po enkratnem dajanju.
Estonian: Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Slovenian: >2,5 - 5 Profender za srednje velike mačke 0,70 (1 merilna kapalka)
Estonian: ≥0,5 - 2,5 Profender väikestele kassidele 0,35 (1 pipett) >2,5 - 5 Profender keskmistele kassidele 0,70 (1 pipett) >5 - 8 Profender suurtele kassidele
Slovenian: Vzemite merilno kapalko iz ovojnine, držite jo navpično, zavrtite in snemite zaporko, obrnite jo in prebodite plastično zaporo na merilni kapalki.
Estonian: Hoida pipetti püstises asendis, pöörata ja tõmmata kork maha ning kasutada korgi teist otsa kaitsekile purustamiseks.
Slovenian: Profender za majhne mačke (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Estonian: Profender väikestele kassidele (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Slovenian: Priporočamo postenje psa preko noči, če mu boste dali tableto zjutraj.
Estonian: Näiteks: koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
Slovenian: IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot{številka}
Estonian: TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER
Slovenian: Profender za velike mačke (>5 - 8 kg)
Estonian: Profender suurtele kassidele (> 5 - 8 kg)
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Tablete s prirejenim sproščanjem.
Estonian: Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid.
Slovenian: Če je pes okužen z D. caninum, ponovno okužbo preprečimo, če sočasno odpravimo vmesne gostitelje: bolhe in uši.
Estonian: Kui esineb D. caninum nakkus, tuleks kaaluda kaasnevat ravi vaheperemeeste, kirpude ja täide vastu, et ära hoida taasnakatumine.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni celuloza, mikrokristalna silicijev dioksid, koloidni, brezvodni natrijev karmelozat, premreženi magnezijev sterat povidon umetni okus govedine
Estonian: Veevaba kaltsiumvesinikfosfaat Mikrokristalliline tselluloos Kolloidne veevaba räni Naatriumkroskarmelloos Magneesiumstearaat Povidoon
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
Estonian: MIINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Slovenian: Profender 150 mg/30 mg tablete za velike pse
Estonian: Profender 150 mg/30 mg tabletid suurtele koertele
Slovenian: Rjave barve, v obliki kosti z obojestransko vtisnjeno oznako.
Estonian: Pruunid, kondikujulised tabletid, millel on mõlemal pool poolitusjoon.
Slovenian: BESEDILO "SAMO ZA ŽIVALI" Samo za živali.
Estonian: Manustada vaid toitmata loomadele.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
Estonian: Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Manustada ainult naha pinnale ja tervele nahale.
Slovenian: Profender 15 mg/3 mg tablete za majhne pse
Estonian: Profender 15 mg/3 mg tabletid väikestele koertele
Slovenian: Profender 50 mg/10 mg tablete za srednje velike pse Pretisni omot
Estonian: Profender 50 mg/10 mg tabletid keskmistele koertele
Slovenian: Prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti trakuljam, kot so: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis in Echinococcus granulosus.Prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za kalcij (Ca++).
Estonian: Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis ja Echinococcus granulosus.
Slovenian: Pri kolijih, z mutacijo gena MDR1, se je je pri zaužitju 2-kratnega terapevtskega odmerka (pri priporočenem postenju psa) občasno pojavilo prehodno mišično drgetanje in ataksija ker je varnost zdravila pri le-teh manjša v primerjavi z običajno populacijo.
Estonian: Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (-/-) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel koertel, keda hoiti vastavalt soovitustele toitmata, vahel kerget mööduvat treemorit ja/või ataksiat.
Slovenian: 4 tablete
Estonian: 2 tabletti 4 tabletti
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavijo lažje in prehodne nevrološke motnje, kot so nekoordiniranost gibov in mišično drgetanje.
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid neuroloogilisi häreid (nagu näiteks värinad, koordineerimatus).
Slovenian: Taenia taeniaeformis (odrasla oblika) Echinococcus multilocularis (odrasla oblika)
Estonian: Dipylidium caninum (täiskasvanud ja noorvormid) Taenia taeniaeformis (täiskasvanud) Echinococcus multilocularis (täiskasvanud)
Slovenian: (5 pretisnih omotov po 10 tablet)
Estonian: 50 tabletti (5 blisterriba, milles igas 10 tabletti)
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Profender je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Profenderi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.