FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported in patients receiving Januvia (see section 4).
Swedish: Fall av inflammation i bukspottkörteln (pankreatit) har rapporterats hos patienter som får Januvia (se avsnitt 4).
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, Dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, ATC code: A10BH01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Diabetesmedel, Dipeptidylpeptidas-4 (DPP-4)-hämmare, ATC-kod: A10BH01
English: Transient treatment-related physical signs, some of which suggest neural toxicity, such as open-mouth breathing, salivation, white foamy emesis, ataxia, trembling, decreased activity, and/or hunched posture were observed in dogs at exposure levels approximately 23 times the clinical exposure level.
Swedish: Övergående behandlingsrelaterade fysiska tecken, av vilka en del tyder på neural toxicitet, såsom andning med öppen mun, salivavsöndring, vit skummande emes, ataxi, skakningar, minskad aktivitet och/eller krökt kroppshållning, observerades hos hundar vid exponeringsnivåer som var ca 23 gånger den kliniska nivån.
English: When used in combination with metformin and/or a PPAR agonist, the dose of metformin and/or PPAR agonist should be maintained, and Januvia administered concomitantly.
Swedish: Vid användning i kombination med metformin och/eller en PPARγ-agonist, bör dosen av metformin och/eller PPARγ-agonist bibehållas och ges samtidigt som Januvia.
English: Januvia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Swedish: Januvia har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
English: These included hypoglycaemia (frequency very common with the combination of sulphonylurea and metformin), influenza (common with insulin (with or without metformin)), nausea and vomiting (common with metformin), flatulence (common with metformin or pioglitazone), constipation (common with the combination of sulphonylurea and metformin), peripheral oedema (common with pioglitazone or the combination of pioglitazone and metformin), somnolence and diarrhoea (uncommon with metformin), and dry mouth (uncommon with insulin (with or without metformin)).
Swedish: Dessa innefattade hypoglykemi (rapporterad frekvens: mycket vanliga, med kombinationen sulfonureid och metformin), influensa (vanliga, med insulin (med eller utan metformin)), illamående och kräkningar (vanliga, med metformin), flatulens (vanliga, med metformin eller pioglitazon), förstoppning (vanliga, med kombinationen sulfonureid och metformin), perifert ödem (vanliga, med pioglitazon eller kombinationen pioglitazon och metformin), sömnighet och diarré (mindre vanliga, med metformin) och muntorrhet (mindre vanliga, med insulin (med eller utan metformin)).
English: Some adverse reactions were observed more frequently in studies of combination use of sitagliptin with other anti-diabetic medicinal products than in studies of sitagliptin monotherapy.
Swedish: Vissa biverkningar observerades oftare i studier med kombinationsbehandling med sitagliptin och andra antidiabetesläkemedel än i studier med sitagliptin som monoterapi.
English: If you stop taking Januvia
Swedish: Om du slutar att ta Januvia
English: What Januvia is and what it is used for What you need to know before you take Januvia How to take Januvia
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Januvia är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Januvia Hur du tar Januvia
English: Januvia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Swedish: Januvia har inte utvärderats hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion och försiktighet bör därför iakttas (se avsnitt 5.2).
English: In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Januvia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Swedish: Patienter bör vara medvetna om risken för hypoglykemi när Januvia tas tillsammans med en sulfonureid eller insulin.
English: The activity of GLP-1 and GIP is limited by the DPP-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.
Swedish: Aktiviteten av GLP-1 och GIP begränsas av enzymet DPP-4, vilket snabbt hydrolyserar inkretiner till inaktiva substanser.
English: Following administration of 0.25 mg digoxin concomitantly with 100 mg of sitagliptin daily for 10 days, the plasma AUC of digoxin was increased on average by 11 %, and the plasma Cmax on average by 18 %.
Swedish: Efter administrering av 0,25 mg digoxin tillsammans med 100 mg sitagliptin dagligen under 10 dagar, ökade AUC i plasma för digoxin med i medeltal 11% och Cmax i plasma med i medeltal 18%.
English: When Januvia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin, a lower dose of the sulphonylurea or insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Swedish: När Januvia används i kombination med en sulfonureid eller med insulin, kan en lägre dos av sulfonureiden eller insulinet övervägas för att minska risken för hypoglykemi (se avsnitt 4.4).
English: Paediatric No studies with Januvia have been performed in paediatric patients.
Swedish: Pediatrisk population Det har inte utförts några studier med Januvia hos barn.
English: If you forget to take Januvia
Swedish: Om du har glömt att ta Januvia
English: Januvia should not be used during breast-feeding.
Swedish: Januvia bör inte användas under amning.
English: The usual recommended dose is: one 100 mg film-coated tablet once a day by mouth
Swedish: Vanlig rekommenderad dos är: - en filmdragerad tablett à 100 mg - en gång dagligen - genom munnen.
English: How to take Januvia
Swedish: Hur du tar Januvia
English: Uncommon angioedema
Swedish: Mindre vanliga angioödem
English: If you take more Januvia than you should If you take more than the prescribed dosage of this medicine, contact your doctor immediately.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Januvia Kontakta omedelbart läkare om du har tagit mer än den ordinerade dosen av detta läkemedel.
English: Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products In clinical trials of Januvia as monotherapy and as part of combination therapy with medicinal products not known to cause hypoglycaemia (i.e. metformin and/or a PPAR agonist), rates of hypoglycaemia reported with sitagliptin were similar to rates in patients taking placebo.
Swedish: Hypoglykemi i samband med kombinationsbehandling med andra antihyperglykemiska läkemedel I kliniska studier med Januvia givet som monoterapi och som del av kombinationsbehandling med läkemedel som man vet inte orsakar hypoglykemi (dvs metformin och/eller en PPARγ-agonist), var andelen patienter med rapporterad hypoglykemi med sitagliptin i nivå med andelen hos patienter som fick placebo.
English: If a hypersensitivity reaction is suspected, Januvia should be discontinued.
Swedish: Om en överkänslighetsreaktion misstänks, ska behandlingen med Januvia avslutas.
English: For patients with moderate renal impairment (GFR  30 to < 45 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
Swedish: Till patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (GFR 30 till <45 ml/min) är dosen av Januvia 50 mg en gång dagligen.
English: For adult patients with type 2 diabetes mellitus, Januvia is indicated to improve glycaemic control:
Swedish: Januvia är indicerat för behandling av vuxna patienter med diabetes mellitus typ 2 för att förbättra den glykemiska kontrollen:
English: Januvia is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
Swedish: Januvia är också indicerat som tilläggsbehandling till insulin (med eller utan metformin) i de fall där kost och motion tillsammans med en stabil insulindos inte ger tillfredsställande glykemisk kontroll.
English: For patients with severe renal impairment (GFR ≥ 15 to <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) (GFR < 15 mL/min), including those requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
Swedish: Till patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion (GFR 15 till <30 ml/min) eller kronisk njursjukdom (ESRD, end-stage renal disease) (GFR <15 ml/min), inkluderande de som kräver hemodialys eller peritonealdialys är dosen av Januvia 25 mg en gång dagligen.
English: Januvia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Swedish: Januvia tillhör den klass perorala antihyperglykemiska substanser som kallas DPP-4-hämmare (dipeptidylpeptidas-4-hämmare).
English: Januvia contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Swedish: Januvia innehåller den aktiva substansen sitagliptin vilken tillhör en grupp av läkemedel som sänker blodsockernivån hos vuxna patienter med diabetes mellitus typ 2.
English: How to store Januvia
Swedish: Hur Januvia ska förvaras
English: If bullous pemphigoid is suspected, Januvia should be discontinued.
Swedish: Vid misstanke om bullös pemfigoid bör behandlingen med Januvia avbrytas.
English: Initial therapy (twice daily) Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Swedish: Inledande behandling (två gånger dagligen) Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (N=183) Inledande behandling (två gånger dagligen) Sitagliptin 50 mg + metformin 1000 mg (N=178) Sitagliptin 100 mg en gång
English: - type 1 diabetes - diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss,
Swedish: - typ 1-diabetes - ökad halt ketoner i blod och urin (diabetesketoacidos; en komplikation vid diabetes med högt blodsocker, snabb viktminskning, illamående eller kräkning) - några tidigare eller nuvarande problem med njurarna - en allergisk reaktion mot Januvia (se avsnitt 4).
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy (N=305)
Swedish: dagligen som tillägg till pågående insulin- (+/metformin) behandling (N=305)
English: EU/1/07/383/013 EU/1/07/383/014 EU/1/07/383/015 EU/1/07/383/016 EU/1/07/383/017 EU/1/07/383/018 EU/1/07/383/023 EU/1/07/383/024
Swedish: EU/1/07/383/014 EU/1/07/383/015 EU/1/07/383/016 EU/1/07/383/017 EU/1/07/383/018 EU/1/07/383/023 EU/1/07/383/024
English: No dose adjustment for Januvia is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Swedish: Det behövs ingen dosjustering av Januvia till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion.
English: Januvia 25 mg tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 25 mg tabletter sitagliptin
English: Since co-administration of a high-fat meal with sitagliptin had no effect on the pharmacokinetics, Januvia may be administered with or without food.
Swedish: Januvia kan intas med eller utan föda, eftersom samtidigt intag av fettrik måltid och sitagliptin inte har någon effekt på farmakokinetiken.
English: Januvia 100 mg tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 100 mg tabletter sitagliptin
English: Januvia 50 mg tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 50 mg tabletter sitagliptin
English: EU/1/07/383/013 14 film-coated tablets EU/1/07/383/014 28 film-coated tablets EU/1/07/383/023 30 film-coated tablets EU/1/07/383/015 56 film-coated tablets EU/1/07/383/016 84 film-coated tablets EU/1/07/383/024 90 film-coated tablets EU/1/07/383/017 98 film-coated tablets EU/1/07/383/018 50 x 1 film-coated tablets
Swedish: EU/1/07/383/013 14 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/014 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/023 30 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/015 56 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/016 84 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/024 90 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/017 98 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/018 50x1 filmdragerade tabletter
English: EU/1/07/383/001 14 film-coated tablets EU/1/07/383/002 28 film-coated tablets EU/1/07/383/019 30 film-coated tablets EU/1/07/383/003 56 film-coated tablets EU/1/07/383/004 84 film-coated tablets EU/1/07/383/020 90 film-coated tablets EU/1/07/383/005 98 film-coated tablets EU/1/07/383/006 50 x 1 film-coated tablets
Swedish: EU/1/07/383/001 14 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/002 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/019 30 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/003 56 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/004 84 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/020 90 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/005 98 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/006 50x1 filmdragerade tabletter
English: EU/1/07/383/007 14 film-coated tablets EU/1/07/383/008 28 film-coated tablets EU/1/07/383/021 30 film-coated tablets EU/1/07/383/009 56 film-coated tablets EU/1/07/383/010 84 film-coated tablets EU/1/07/383/022 90 film-coated tablets EU/1/07/383/011 98 film-coated tablets EU/1/07/383/012 50 x 1 film-coated tablets
Swedish: EU/1/07/383/007 14 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/008 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/021 30 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/009 56 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/010 84 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/022 90 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/011 98 filmdragerade tabletter EU/1/07/383/012 50x1 filmdragerade tabletter
English: Januvia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 100 mg filmdragerade tabletter sitagliptin
English: Januvia 100 mg film-coated tablets
Swedish: Januvia 100 mg filmdragerade tabletter
English: Januvia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 25 mg filmdragerade tabletter sitagliptin
English: Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) (95 % CI)
Swedish: Genomsnittlig förändring av HbA1c (%) jämfört med utgångsvärdet
English: Januvia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Swedish: Januvia 50 mg filmdragerade tabletter sitagliptin
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy (N=152)
Swedish: Sitagliptin 100 mg en gång dagligen som tillägg till pågående pioglitazon + metforminbehandling
English: Januvia 50 mg film-coated tablets
Swedish: Januvia 50 mg filmdragerade tabletter
English: Januvia 25 mg film-coated tablets
Swedish: Januvia 25 mg filmdragerade tabletter
English: Tabulated list of adverse reactions
Swedish: Listade biverkningar i tabellform
English: Secondary Composite Endpoint (Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
Swedish: Sekundärt sammansatt effektmått (Kardiovaskulär död, icke-fatal hjärtinfarkt eller icke-fatal stroke) 745 (10,2) Sekundära utfall
English: Strength Pharmaceutical Form
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning
English: The physician educational programme should contain the following key elements:
Swedish: Utbildningsprogrammet för läkare ska innehålla följande nyckelelement:
English: The Member States shall ensure that the Marketing Authorisation Holder (MAH) implement, prior to the launch, an educational programme for physicians aiming to ensure proper injection placement to minimize occurrence of injection-related adverse events and to inform on expected and potential risks associated with the treatment
Swedish: Medlemsländerna ska försäkra att innehavaren av marknadsföringstillståndet implementerar ett utbildningsprogram för läkaren innan lansering med syfte att garantera en korrekt placering av injektionen för att minimera uppkomsten av injektionsrelaterade oönskade effekter samt att informera om förväntade och potentiella risker relaterade med behandlingen.
English: • The need to inform the patient about the signs and symptoms associated with the treatment and when to seek attention from the health care provider.
Swedish: • Behovet av att informera patienten om tecken och symptom relaterade med behandlingen och när behov finns att söka sjukvårdskontakt.
English: • Reminder of the need to report adverse events, including medication errors.
Swedish: • Påminnelse om behovet att rapportera oönskade händelser däribland felaktig användning.
English: • Injection technique and dosing interval.
Swedish: • Injektionsteknik och doseringsintervall.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY MEMBER STATES
Swedish: BILAGA KRAV ELLER RESTRIKTIONER MED AVSEENDE PÅ SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDEL SOM MÅSTE IMPLEMENTERAS AV MEDLEMSLÄNDERNA
English: • Information on bleeding risk in patients with coagulation disorders including those on concurrent anti-coagulation therapy.
Swedish: • Information om blödningsrisken hos patienter med koagulationsstörningar däribland de med pågående antikoagulantiabehandling.
English: • Recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
Swedish: • Igenkännandet och behandling av allvarliga immunomedierade reaktioner, däribland anafylaxi.
English: • The summary of product characteristics and the patient information leaflet
Swedish: • Produktresumén och bipacksedeln
English: • Information on the potential risk of matrix metalloproteinases (MMP) cross reactivity including the development of musculoskeletal syndrome and exacerbation/initiation of autoimmune disorders.
Swedish: inkluderande utvecklandet av muskuloskeletalt syndrom och försämring/uppkomst av autoimmuna sjukdomar.
English: • Proper amount of volumes for both reconstitution and injection differences in the metocarpophalangeal (MP) and proximal interphalangeal (PIP) joints.
Swedish: • Korrekt volymmängd för båda rekonstitueringssätten samt injektionsskillnader mellan MCP
English: ANNEX
Swedish: och PIP-leder.
English: 79539, Germany
Swedish: 79539, Tyskland
English: Date of latest renewal: 25 June 2006
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 25 juni 2006
English: • if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time
Swedish: • om du inte kan stå eller sitta upprätt i minst en timme (60 minuter) åt gången
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 June 1996
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 25 juni 1996
English: Bondronat with food and drink
Swedish: Bondronat med mat och dryck
English: They are available in packs of 28 and 84 tablets.
Swedish: De finns tillgängliga i förpackningar om 28 och 84 tabletter.
English: Other medicines and Bondronat
Swedish: Andra läkemedel och Bondronat
English: Your doctor will work out how much Bondronat you will be given depending on your illness.
Swedish: Din läkare kommer att räkna ut hur mycket Bondronat du ska få beroende på din sjukdom.
English: - Water is the only drink that should be taken with Bondronat.
Swedish: - Vatten är den enda dryck som får intas tillsammans med Bondronat.
English: Do not receive this medicine if any of the above apply to you.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om något av det som nämns ovan gäller för dig.
English: If you take more Bondronat than you should
Swedish: Om du tar mera Bondronat än vad du borde
English: What Bondronat is and what it is used for
Swedish: Vad Bondronat är och vad det används för
English: Do not take Bondronat:
Swedish: Ta inte Bondronat:
English: • Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear or contains particles
Swedish: • Använd inte detta läkemedel om du märker att lösningen inte är klar eller innehåller partiklar.
English: Keep taking Bondronat for as long as your doctor tells you.
Swedish: Fortsätt ta Bondronat så länge din läkare säger att du ska göra det.
English: Do not take Bondronat with food or any other drinks except water as Bondronat is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Swedish: Ta inte Bondronat med mat eller någon annan dryck förutom vatten eftersom Bondronat är mindre effektivt om det tas med mat eller dryck (se avsnitt 3).
English: The usual dose of Bondronat is one tablet each day.
Swedish: Den vanliga dosen av Bondronat är en tablett varje dag.
English: Bondronat is indicated in adults for
Swedish: Bondronat är indicerat till vuxna för:
English: You may need to read it again
Swedish: • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
English: - Patients should not lie down for 60 minutes after taking Bondronat.
Swedish: - Patienten får inte ligga ner inom 60 minuter efter intag av Bondronat.
English: • Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Swedish: • Håll dig upprätt (sittande eller stående) medan du tar din tablett och under den följande timmen (60 minuter).
English: If you develop these symptoms, stop taking Bondronat and tell your doctor straight away (see sections 3 and 4).
Swedish: Om du får dessa symtom ska du sluta ta Bondronat och kontakta din läkare omedelbart (se avsnitt 3 och 4).
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimization) milestone being reached.
Swedish: • när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för farmakovigilans eller riskminimering) har nåtts.
English: When taken 30 minutes before a meal, the reduction in bioavailability is approximately 30%.
Swedish: Vid intag 30 minuter före en måltid är reduktionen av biotillgängligheten ungefär 30%.
English: Do not take Bondronat if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Swedish: Ta inte Bondronat om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar.
English: Milk or antacids should be given to bind Bondronat.
Swedish: Mjölk eller antacida bör ges för att binda Bondronat.
English: Water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment (see section 4.5).
Swedish: Vatten får intas när som helst under behandlingen med Bondronat (se avsnitt 4.5).
English: Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours (median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6%.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer uppnås inom 0,5 till 2 timmar (median 1 timme) vid fasta och den absoluta biotillgängligheten är omkring 0,6%.
English: Pharmaco-therapeutic group: Medicinal products for treatment of bone diseases, bisphosphonate, ATC Code: M05BA06.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av skelettsjukdomar, bisfosfonater, ATC-kod: M05BA06.
English: Contains 88.1 mg lactose (as lactose monohydrate).
Swedish: Innehåller 88,1 mg laktos (som laktosmonohydrat).
English: Bioavailability was reduced by approximately 75% when Bondronat tablets were administered 2 hours after a standard meal.
Swedish: Biotillgängligheten reducerades med ungefär 75% när Bondronat tabletter gavs 2 timmar efter en standardmåltid.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Swedish: I läkemedlets tryckta bipacksedel ska namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppande av den relevanta tillverkningssatsen anges.
English: Products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.
Swedish: Produkter som innehåller kalcium eller andra multivalenta katjoner (såsom aluminium, magnesium, järn), inklusive mat och mjölk, påverkar troligen absorptionen av Bondronat tabletter.
English: You can drive and use machines as it's expected that Bondronat has no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Swedish: Du kan köra och använda maskiner eftersom det förväntas att Bondronat inte har någon eller har försumbar effekt på din förmåga att köra och använda maskiner.
English: The absorbed fraction of ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40-50%) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Swedish: Den absorberade fraktionen av ibandronatsyra avlägsnas från cirkulationen genom benabsorption (uppskattas till 40 - 50%) och återstoden elimineras oförändrad via njurarna.