FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In table 2 below all adverse reactions, which occurred at an incidence greater than placebo and in more than one patient, are listed by class and frequency (very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Spanish: En la tabla 2 se relacionan todas las reacciones adversas, que tuvieron lugar con una incidencia superior a la detectada con placebo y en más de un paciente, ordenadas por sistema y frecuencia [muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)].
English: After stopping long and short-term Pregabalin Sandoz GmbH treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Spanish: Una vez finalizado el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH a largo y corto plazo, debe saber que puede experimentar ciertos efectos adversos.
English: Pregabalin Sandoz GmbH and certain other medicines may influence each other (interaction).
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH y ciertos medicamentos pueden influenciarse entre sí (interacciones).
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS MANTENER FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
English: Take your box or bottle of Pregabalin Sandoz GmbH capsules with you.
Spanish: Lleve el estuche o frasco de cápsulas de Pregabalina Sandoz GmbH con usted.
English: • Pregabalin Sandoz GmbH may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Spanish: • Pregabalina Sandoz GmbH puede causar visión borrosa, pérdida de visión u otros cambios en la vista, muchos de ellos transitorios.
English: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 25 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 50 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 75 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 100 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 150 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 200 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 225 mg cápsulas duras Pregabalina Sandoz GmbH 300 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Your doctor will prescribe Pregabalin Sandoz GmbH for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
Spanish: Su médico le recetará Pregabalina Sandoz GmbH para tratar la epilepsia cuando su tratamiento actual no controle la enfermedad.
English: Seizures were also reported.
Spanish: Tambien se informó de convulsiones
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Sandoz GmbH.
Spanish: Se aconseja no tomar alcohol durante el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH.
English: Pregabalin Sandoz GmbH with food, drink and alcohol Pregabalin Sandoz GmbH capsules may be taken with or without food.
Spanish: Toma de Pregabalina Sandoz GmbH con alimentos, bebidas y alcohol Las cápsulas de Pregabalina Sandoz GmbH se pueden tomar con y sin alimentos.
English: • Your doctor will tell you to take Pregabalin Sandoz GmbH either twice or three times a day.
Spanish: Su médico le indicará que tome Pregabalina Sandoz GmbH dos o tres veces al día.
English: The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization (12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.
Spanish: El perfil de seguridad de pregabalina observado en tres estudios pediátricos en pacientes con crisis parciales con o sin generalización secundaria (estudio de eficacia y seguridad de 12 semanas en pacientes con crisis de inicio parcial, n=295; (estudio de farmacocinética y tolerabilidad, n = 65; y estudio de seguimiento de la seguridad, sin enmascaramiento, de 1 año de duración, n = 54) fue similar al observado en los estudios en adultos de pacientes con epilepsia.
English: The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section 4.4).
Spanish: La incidencia de reacciones adversas en general, reacciones adversas a nivel del SNC y especialmente somnolencia se incrementó en el tratamiento del dolor neuropático central debido a lesión de la médula espinal (ver sección 4.4).
English: Adverse reactions in patients with spinal cord injury The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury.
Spanish: Reacciones adversas en pacientes con lesión de la médula espinal La incidencia de reacciones adversas en general, reacciones adversas a nivel del SNC y especialmente somnolencia se incrementó en el tratamiento del dolor neuropático central debido a lesión de la médula espinal.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with or without food.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH se puede tomar con o sin alimentos.
English: You should take Pregabalin Sandoz GmbH in addition to your current treatment.
Spanish: Usted debe tomar Pregabalina Sandoz GmbH añadido a su tratamiento actual.
English: Continue taking Pregabalin Sandoz GmbH until your doctor tells you to stop.
Spanish: Continúe tomando Pregabalina Sandoz GmbH hasta que su médico le diga que deje de tomarlo.
English: BID = Two divided doses * Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose + Supplementary dose is a single additional dose
Spanish: UVD = Una vez al día * La dosis diaria total (mg/día) se debe dividir en las tomas indicadas en la posología para obtener los mg/dosis adecuados
English: Pregabalin Sandoz GmbH may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH puede producir mareos, somnolencia y disminución de la concentración.
English: If while taking Pregabalin Sandoz GmbH you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
Spanish: Si durante el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH nota una disminución de su capacidad para orinar, debe informar a su médico ya que la interrupción del tratamiento puede mejorar esta situación.
English: For twice a day take Pregabalin Sandoz GmbH once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Spanish: En el caso de dos veces al día, tome Pregabalina Sandoz GmbH una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora todos los días.
English: 6.5 Nature and contents of container PVC/PVDC//Alu blister.
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase Blíster de PVC/PVDC//Aluminio.
English: • Pregabalin has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Spanish: • Pregabalina Sandoz GmbH se ha asociado con mareos y somnolencia, lo que podría aumentar los casos de lesiones accidentales (caídas) en pacientes de edad avanzada.
English: Epilepsy: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Spanish: Epilepsia: Pregabalina Sandoz GmbH se utiliza en el tratamiento de ciertas clases de epilepsia (crisis parciales con o sin generalización secundaria) en adultos.
English: • Some patients taking pregabalin have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Spanish: • Algunos pacientes tratados con Pregabalina Sandoz GmbH han notificado síntomas que apuntan a una reacción alérgica.
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Spanish: Trastorno de ansiedad generalizada: Pregabalina Sandoz GmbH se utiliza en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG).
English: Pregabalin Sandoz GmbH may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH puede causar mareos y somnolencia por lo que puede afectar la capacidad de conducir o para utilizar máquinas.
English: Withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Spanish: Retirada de la medicación antiepiléptica concomitante No hay datos suficientes que permitan suprimir la medicación antiepiléptica concomitante, tras alcanzar el control de las crisis con pregabalina en el tratamiento combinado, para lograr la monoterapia con pregabalina.
English: What Pregabalin Sandoz GmbH is and what it is used for
Spanish: Qué es Pregabalina Sandoz GmbH y para qué se utiliza
English: Do not take Pregabalin Sandoz GmbH: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: Si es alérgico a pregabalina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
English: For three times a day take Pregabalin Sandoz GmbH once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Spanish: En el caso de tres veces al día, tome Pregabalina Sandoz GmbH por la mañana, al mediodía y por la noche, aproximadamente a la misma hora todos los días.
English: When taken with certain other medicines, Pregabalin Sandoz GmbH may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Spanish: Cuando se utiliza Pregabalina Sandoz GmbH junto con determinados medicamentos, pueden potenciarse las reacciones adversas observadas con ellos, incluyendo insuficiencia respiratoria y coma.
English: Pregabalin Sandoz GmbH should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Spanish: No debe tomar Pregabalina Sandoz GmbH durante el embarazo o el periodo de lactancia, a menos que su médico se lo haya indicado.
English: Pregabalin Sandoz GmbH belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH pertenece a un grupo de medicamentos que se utilizan para el tratamiento de la epilepsia y del trastorno de ansiedad generalizada (TAG) en adultos.
English: Capsule content Pregelatinised maize starch Maize starch
Spanish: Contenido de la cápsula Almidón de maíz pregelatinizado Almidón de maíz
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with oral contraceptives.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH se puede tomar con anticonceptivos orales.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH está indicado en adultos en el tratamiento combinado de las crisis parciales con o sin generalización secundaria.
English: Rīga, LV1010 Tel: + 371 67892006
Spanish: Tel: + 371 67892006
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH está indicado en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG) en adultos.
English: Marketing Authorisation Holder Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
English: Pregabalin Sandoz GmbH is for oral use only.
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH es exclusivamente para uso oral.
English: Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
Spanish: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking pregabalin when they have other conditions.
Spanish: • Se han notificado casos de reducción de la función cerebral (encefalopatía) en algunos pacientes que estaban tomando Pregabalina Sandoz GmbH y que presentaban otras enfermedades.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Sandoz GmbH.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Pregabalina Sandoz.
English: There are post-marketing reports of events related to reduced lower gastrointestinal tract function (e.g. intestinal obstruction, paralytic ileus, constipation) when pregabalin was co-administered with medications that have the potential to produce constipation, such as opioid analgesics.
Spanish: Disminución de la funcionalidad del tracto gastrointestinal inferior Durante el periodo post-comercialización se han notificado casos relacionados con la disminución de la funcionalidad del tracto gastrointestinal inferior (p. ej., obstrucción intestinal, íleo paralítico, estreñimiento) al administrarse pregabalina conjuntamente con medicamentos con potencial para producir estreñimiento, como los analgésicos opioides.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Pregabalina Sandoz GmbH sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas puede ser pequeña o moderada.
English: What you need to know before you take Pregabalin Sandoz GmbH
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Pregabalina Sandoz GmbH
English: Do not stop taking Pregabalin Sandoz GmbH unless your doctor tells you to.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH No deje de tomar Pregabalina Sandoz GmbH a menos que su médico se lo diga.
English: If you forget to take Pregabalin Sandoz GmbH
Spanish: Si olvidó tomar Pregabalina Sandoz GmbH
English: Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Spanish: Envases blíster (unidosis): 56 x 1, 84 x 1 ó 100 x 1 cápsulas duras.
English: How to take Pregabalin Sandoz GmbH
Spanish: Cómo tomar Pregabalina Sandoz GmbH
English: Rare: may affect up to 1 in 1,0000 people
Spanish: Raros: pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas
English: Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Spanish: Perdida de la visión, queratitis, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, midriasis, estrabismo, brillo visual Trastornos del oído y del laberinto Frecuentes
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/011-017
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/011-017
English: • There have been reports of convulsions when taking pregabalin or shortly after stopping pregabalin.
Spanish: • Se han notificado casos de convulsiones durante el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH o al poco tiempo después de interrumpir el tratamiento con Pregabalina Sandoz GmbH.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/001-010
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/001-010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/074-076
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/074-076
English: Immune system disorders Uncommon
Spanish: Neutropenia Trastornos del sistema inmunológico
English: SK-811 02 Bratislava Tel: + 421 2 48 200 600
Spanish: SK-811 02 Bratislava
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/057-062
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/057-062
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/031-033
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/031-033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/042-052
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/042-052
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-033
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/018-033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-029
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/018-029
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/054-056
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/054-056
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/063-068
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/063-068
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/081-083
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/081-083
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Sandoz GmbH 25 mg
English: What Pregabalin Sandoz GmbH looks like and contents of the pack 25 mg capsules Pale yellow-brown opaque cap and body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase 25 mg cápsulas Tapa y cuerpo opacos de color marrón amarillento pálido, tamaño de cápsula 4 (14,3 mm x 5,3 mm), rellenos de polvo de color blanco a casi blanco.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja exterior: Pregabalina Sandoz GmbH 150 mg
English: How to store Pregabalin Sandoz GmbH
Spanish: Conservación de Pregabalina Sandoz GmbH
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Pregabalina Sandoz GmbH 75 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/034-041
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/034-041
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/084
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/084
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/085
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/085
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/053
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/053
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-073
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/069-073
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/030
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/030
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-083
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/15/1012/069-083
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Caja exterior: Pregabalina Sandoz GmbH 75 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 225 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 150 mg cápsulas duras pregabalina
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 225 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 200 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 75 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 100 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 300 mg cápsulas duras pregabalina
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 300 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 200 mg
English: Pale orange opaque cap and white opaque body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Spanish: Tapa opaca de color naranja pálido y cuerpo opaco de color blanco, tamaño de cápsula 1(19,4 mm x 6,9 mm), rellenos de polvo de color blanco a casi blanco.
English: Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Spanish: Envases blíster: 14, 28, 56, 70, 84, 100 ó 120 cápsulas duras.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Spanish: Caja exterior: Pregabalina Sandoz GmbH 300 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 100 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 25 mg cápsulas duras pregabalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules pregabalin
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Pregabalina Sandoz GmbH 50 mg cápsulas duras pregabalina
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 150 mg
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules Blister packs (unit dose): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules Not all pack sizes may be marketed.
Spanish: Envases blíster (unidosis): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 ó 210 x 1 (3 x 70) cápsulas duras.
English: • There have been reports of heart failure in some patients when taking pregabalin ; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Spanish: La mayoría de ellos eran pacientes de edad avanzada con enfermedades cardiovasculares.
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 (2 x 42), 100 x 1 (2 x 50) or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules
Spanish: Envases blíster: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) ó 120 (2 x 60) cápsulas duras.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina.Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Spanish: Pregabalina Sandoz GmbH 50 mg
English: 00351 Helsinki, Finland
Spanish: 00351 Helsinki, Finlandia
English: Lysaker, Norway
Spanish: Lysaker, Noruega
English: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Spain
Spanish: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid España
English: United Kingdom Aventis Pharma Ltd. (or trading as Marion Merrell or Aventis Pharma)
Spanish: Reino Unido Aventis Pharma Ltd. (or trading as Marion Merrell or Aventis Pharma)
English: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Greece
Spanish: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Grecia
English: Norway sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
Spanish: Noruega sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
English: Evropská 846/176a, 160
Spanish: Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6 República
English: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Deutschland
Spanish: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Alemania
English: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, United Kingdom
Spanish: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, Reino Unido
English: 400mg
Spanish: 400 mg 400 mg
English: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Netherlands
Spanish: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Países bajos polvo para solución inyectable