FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Citlivosť streptokokov skupín A, B, C a G na penicilíny sa odvodzuje od citlivosti na benzylpenicilín.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Slovak: Obal kapsuly:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Slovak: Nátriumbenzoát (E211)
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Slovak: Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
Maltese: Trab għal 20 ml sospensjoni orali
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Maltese: Mnixxef, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.4).
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Slovak: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: penicilíny širokospektrálne; ATC kód: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Slovak: Vrecká: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Slovak: Tento liek obsahuje sorbitol (E420), pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú užívať tento liek.
Maltese: Dan il-prodott fih sorbitol (E420), pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-fruttożju, m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Maltese: Fih 850 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Slovak: • hyperaktivita
Maltese: • attività eċċessiva
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Koaguláza negatívny stafylokok Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Viridujúce streptokoky Grampozitívne anaeróby:
Maltese: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus ta-Grupp Viridans.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Slovak: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Spanja - Clamoxyl
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Maltese: Qerda tal-Helicobacter pylori
Slovak: Krospovidón
Maltese: Crospovidone
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Slovak: Maximálna koncentrácia v sére (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Slovak: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Slovak: aspartám (E951), monohydrát laktózy.
Maltese: Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate qratas ta' 1 g
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Slovak: Poznámka
Maltese: LISTA
Slovak: Litva - Amoxil
Maltese: Il-Litwanja - Amoxil
Slovak: Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Slovak: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Slovak: Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Slovak: *Medián (rozmedzie)
Maltese: *Medjan (medda)
Slovak: 40 kg
Maltese: Tfal sa 40 kg
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Slovak: Ako dlho máte užívať Amoxil?
Maltese: Kemm għandek iddum tieħu Amoxil?
Slovak: Kožné reakcie, ako napríklad multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, bulózna a exfoliatívna dermatitída a akútna generalizovaná exantemózna pustulóza (AGEP) (pozri časť 4.4).
Maltese: sindrome ta' Stevens-Johnson, nekrolisi epidermika tossika, dermatite bl-infafet u esfoljattiva u raxx ġeneralizzat akut tal-ponot (AGEP) (sezzjoni 4.4).
Slovak: 250 mg a 500 mg kapsuly Obsah kapsuly:
Maltese: 250 mg u 500 mg kapsuli Kontenut tal-kapsula
Slovak: 50 mg/kg jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
Slovak: Neaplikovateľné.
Maltese: bijodisponibbli.
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
Slovak: Akútna otitis media
Maltese: • Otite medja akuta
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Slovak: Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie
Maltese: Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali
Slovak: Intersticiálna nefritída Kryštalúria (pozri časti 4.4 a 4.9).
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Slovak: Obsah vrecka vysypte do 10 až 20 ml vody.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Slovak: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti
Slovak: Amoxicilín patrí do skupiny liekov nazývaných „penicilíny".
Maltese: Dan jappartjeni għal grupp ta' mediċini msejħa ‘peniċillini'.
Slovak: DÁTUM EXSPIRÁCIE EXP {MM RRRR}
Maltese: DATA TA' SKADENZA JIS {XX SSSS}
Slovak: 12 tabliet 20 tabliet 24 tabliet
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Slovak: Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 3 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Maltese: Fih 4 mg ta' aspartame għal kull 1.25 ml (3.2 mg għal kull ml).
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Maltese: 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 100 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Slovak: Poruchy nervového systému
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Rari ħafna
Slovak: AUC (µg.h/ml)
Maltese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Maltese: L-użu konkomitanti ta' probenecid tittardja l-eliminazzjoni tal-amoxicillin (ara sezzjoni 4.5).
Slovak: Lymská choroba (pozri časť 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Slovak: Obsahuje 15 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
Maltese: Fih 15 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Maltese: Amoxil 3 g trab għal soluzzjoni orali fih sorbitol u maltodextrin
Slovak: Balenia po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 a 500 kapsúl.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 u 500 kapsula.
Slovak: Obsahuje 20 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
Maltese: Fih 20 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
Slovak: Sodík 63 mg (2,74 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Maltese: Sodium 63 mg (2.74 mmol) kull kunjett.
Slovak: * Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Slovak: Akútna pyelonefritída
Maltese: Pijelonefrite akuta
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Maltese: Amoxil 250 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju Amoxil 500 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju
Slovak: 3 tablety 6 tabliet 8 tabliet 10 tabliet 12 tabliet 14 tabliet 16 tabliet 18 tabliet 20 tabliet 24 tabliet 30 tabliet 32 tabliet 100 tabliet
Maltese: Pilloli li jdubu 3 pilloli 6 pilloli 8 pilloli 10 pilloli 12-il pillola 14-il pillola 16-il pillola 18-il pillola 20 pillola 24 pillola 30 pillola 32 pillola 100 pillola
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Maltese: Fih 1.7 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Maltese: It-tneħħija totali tas-serum ta' amoxicillin inaqqas b'mod proporzjonali mat-tnaqqis fil-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 4.2 u 4.4)
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Slovak: 2,5 ml vody na injekciu alebo 5,1 ml roztoku benzylalkoholu
Maltese: 2.5 ml ilma għall-injezzjonijiet Jew 5.1 ml soluzzjoni alkoħol tal-benżil
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Maltese: 1 g sa 2 g kul 4 sa 6 sigħat, massimu ta' 12
Slovak: Amoxil 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka.
Maltese: Amoxil Trab għal Soluzzjoni għal Injezzjoni jew Infuzjoni 2 g fih is-sodju • Amoxil fih 126 mg (5.47 mmol) ta' sodju.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Slovak: amoxicilín
Maltese: Amoxicillin
Slovak: 8 kapsúl
Maltese: 8 sigħat
Slovak: Odporúčané dávky:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Slovak: Enterococcus faecium†
Maltese: Anerobi gram-pożitivi Enterococcus faecium†
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Maltese: Tfal <40 kg
Slovak: Citrónovo-broskyňovo-jahodová príchuť v prášku
Maltese: Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour
Slovak: EXP {MM RRRR}
Maltese: JIS {XX SSSS}
Slovak: Podmienky na uchovávanie po rekonštitúcii lieku, pozri časť 6.3.
Maltese: Għall-kundizzjonijiet għall-ħżin wara r-rikostituzzjoni tal-prodott mediċinali, ara sezzjoni 6.3.
Slovak: Iné lieky a Amoxil
Maltese: Mediċini oħra u Amoxil
Slovak: 2 g jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Maltese: 2 g doża waħda 30 sa 60 minuta qabel ilproċedura
Slovak: Želatína
Maltese: Gelatin
Slovak: Rekonštituovaná suspenzia:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
Maltese: • Reazzjonijiet tal-ġilda oħra jistgħu jinkludu; tibdil fil-kulur tal-ġilda, daqqiet taħt il-ġilda, infafet, ponot, tqaxxir, ħmura, uġigħ, ħakk, esfoljazzjoni.
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Maltese: Bacteriuria asintomatika fit-tqala Pjelonefrite akuta
Slovak: Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
Maltese: Tfal li jiżnu iktar minn 40 kg għandhom jingħataw id-dożaġġ li normalment jingħata lill-adulti.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta' 16 u 30 qartas.
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Maltese: Epatite u suffejra kolestatika.
Slovak: Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml; Vrecká: 250 mg, 500 mg, 1 g a 3 g
Maltese: Suspensjoni orali (fliexken): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5ml; Qratas: 250 mg, 500 mg, 1 g u 3 g
Slovak: Časť 4.3 - Kontraindikácie
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontraindikazzjonijiet
Slovak: • výbor vzal do úvahy postúpenie veci podľa článku 30 smernice 2001/83/ES,
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2001/83/KE
Slovak: Amoxil je povolený na uvedenie na trh v Európe v 17 rôznych formách: dve sily kapsúl (250 mg a 500 mg), dve sily dispergovateľných tabliet (750 mg a 1 g), štyri sily prášku na perorálnu suspenziu (125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), štyri sily prášku na perorálnu suspenziu v sáčkoch (250 mg, 500 mg, 1 g a 3 g) a štyri sily 125 mg/1,25 ml prášok na injekčný alebo infúzny roztok na podanie intravenóznou alebo intramuskulárnou cestou (IV/IM), alebo obidvomi cestami (250 mg (intravenózne alebo intramuskulárne, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM a IM) a 2 g (IV)).
Maltese: Amoxil huwa approvat għas-suq fl-Ewropa f'17-il formulazzjoni differenti: żewġ qawwiet ta' kapsuli (250 mg u 500 mg), żewġ qawwiet ta' pilloli dispersabli (750 mg u 1 g), erba' qawwiet ta' trab għal sospensjoni orali (125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), erba' qawwiet ta' trab għal sospensjoni orali fi qratas (250, 500, 1 g u 3 g) u erba' qawwiet ta' trab 125 mg/1.25 ml għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni ġol-vina jew ġol-muskolu (IV/IM) jew it-tnejn (250 mg (ġol-vina jew ġol-muskolu, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM u IM) u 2 g (IV)).
Slovak: Gastrointestinálne infekcie
Maltese: Infezzjonijiet gastro-intestinali
Slovak: Aspekty kvality
Maltese: Aspetti ta' kwalità
Slovak: Keďže
Maltese: Tikkettar
Slovak: Bola aktualizovaná tabuľka breakpointov na základe testu EUCAST (verzia 4) z 1. januára 2014.
Maltese: It-tabella tal-limiti ġiet aġġornata abbażi talEUCAST (verżjoni 4) datat 1 ta' Jannar 2014.
Slovak: Boli tiež harmonizované niektoré výroky týkajúce sa dôležitých informácií o pomocných látkach, ktoré sú prítomné v niektorých členských štátoch (sodík, aspartám, benzoan sodný, laktóza a sorbitol).
Maltese: Diversi dikjarazzjonijiet rigward informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti preżenti f'xi Stati Membri (sodium, aspartame, sodium benzoate, lactose u sorbitol) ġew armonizzati wkoll.
Slovak: Likvidácia mikroorganizmu Helicobacter pylori - perorálne formy
Maltese: Qerda ta' Helicobacter pylori - formulazzjonijiet orali
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída (ABS) - perorálne formy
Maltese: Sinusite batterika akuta (ABS) - formulazzjonijiet orali
Slovak: Časť 4.6 - Fertilita, gravidita a laktácia
Maltese: Sezzjoni 4.6 - Fertilità, tqala u treddigħ
Slovak: Výbor CHMP akceptoval návrh držiteľa povolenia na uvedenie na trh na harmonizované znenie vrátane informácií o možných gastrointestinálnych symptómoch, kryštalúrii, s pridaním potenciálneho rizika záchvatov.
Maltese: Is-CHMP aċċetta l-proposta tal-MAH dwar kliem armonizzat inkluż informazzjoni dwar sintomi gastrointestinali possibbli, kristallurja, biż-żieda ta' riskju potenzjali ta' aċċessjonijiet.
Slovak: Infekcie kože a mäkkého tkaniva (SSTI)
Maltese: Infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessuti rotob (SSTI)
Slovak: Klinické aspekty
Maltese: Aspetti kliniċi
Slovak: Časť 5.1 - Farmakodynamické vlastnosti
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Proprjetajiet farmakodinamiċi
Slovak: K dispozícii je veľmi málo randomizovaných skúšaní, v ktorých sa hodnotila účinnosť antibiotickej profylaxie infekčnej endokarditídy.
Maltese: Hemm ftit provi randomizzati li evalwaw l-effikaċja ta' profilassi bl-antibijotiċi f'endokardite infettiva.
Slovak: Časť 5.2 - Farmakokinetické vlastnosti
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Slovak: V rôznych predložených štúdiách s amoxicilínom v trojitej terapii sa dosiahla miera likvidácie baktérie okolo 80-85
Maltese: Amoxicillin f'terapija tripla kiseb rati ta' qerda ta' madwar 80-85% f'diversi studji ppreżentati.
Slovak: Infekcie ženského pohlavného traktu sú etiologicky aj klinicky odlišné.
Maltese: Infezzjonijiet tal-apparat ġenitali fin-nisa huma etjoloġikament u klinikament differenti.
Slovak: Akútna streptokoková tonzillitída a faryngitída - perorálne formy
Maltese: Farinġite u tonsillite streptokokkali akuta - formulazzjonijiet orali
Slovak: K týmto indikáciám patrila bronchitída, akútne ochorenie pľúc, uretritída, gonokoková infekcia, infekcie mužských genitálií, kvapavka, enteritída s bakterémiou a vnútrobrušné infekcie, napríklad peritonitída, cholecystitída a akútna cholangitída a závažné infekcie zapríčinené baktériami Haemophilus influenzae.
Maltese: Dawn jinkludu bronkite, mard akut tal-pulmun, uretrite, infezzjoni gonokokkali, infezzjonijiet ġenitali fl-irġiel, gonorrea, enterite b'batteremija u infezzjonijiet intraaddominali bħal peritonite, koleċistite u kolanġite akuta, infezzjonijiet serji kkawżati minn influwenza haemophilus.
Slovak: Dávky odporúčané v rôznych vnútroštátnych súhrnoch charakteristických vlastností lieku u dospelých a detí s vyššou hmotnosťou ako 40 kg sú v rozsahu od 250 mg do 1 mg TID, pričom sú vyjadrené rôzne a sú uvedené v navrhnutom harmonizovanom dávkovaní.
Maltese: Id-dożi rakkomandati f'diversi SmPCs nazzjonali f'adulti u tfal ‘il fuq minn 40 kg ivarjaw bejn 250 mg u 1 mg TID, espressi b'mod differenti u bħala parti mill-pożoloġija armonizzata proposta.
Slovak: Časť 4.5 - Liekové a iné interakcie
Maltese: Sezzjoni 4.5 - Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni
Slovak: Pri použití rôznych dávkových režimov v rozsahu od 40 mg/kg/deň do 90 mg/kg/deň sa preukázala miera účinnosti okolo 90 % vo väčšine skúšaní.
Maltese: L-użu ta' skedi ta' dożaġġ varjati li jvarjaw bejn 40 mg/kg/jum u 90 mg/kg/jum wera rati ta' effikaċja ta' madwar 90% filmaġġoranza tal-provi.
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy (AECB) - všetky formy
Maltese: Aggravar akut ta' bronkite kronika (AECB) - il-formulazzjonijiet kollha
Slovak: alebo 500 mg TID počas 7 až 10 dní viedla k podobným výsledkom ako iné antibiotiká s mierou klinickej odpovede v rozsahu od 86 % do 90 % a mierou bakteriologickej odpovede v rozsahu od 82 % do 92
Maltese: Il-kura b'amoxicillin orali f'doża ta' 1000 mg TID jew 500 mg TID għal 7 sa 10 ijiem tat riżultati simili għal antibijotiċi oħrajn b'rati ta' rispons kliniku li jvarjaw minn 86% sa 90% u rati ta' rispons batterjoloġiku li jvarjaw minn 82% sa 92%.
Slovak: Liečba akútnych kožných infekcií bola účinná asi u 60-90
Maltese: Il-kura ta' infezzjonijiet akuti tal-ġilda kienet effikaċi f'madwar 60-90% talpazjenti skont l-istudju.
Slovak: Časť 4.9 - Predávkovanie
Maltese: Sezzjoni 4.9 - Doża eċċessiva
Slovak: Bakteriálna meningitída - parenterálna forma
Maltese: Meninġite batterika - Formulazzjoni parenterali
Slovak: Použitie parenterálnej formy preukázalo podobné výsledky ako perorálna forma.
Maltese: L-użu ta' formulazzjoni parenterali ta riżultati simili għal dawk tal-formulazzjoni orali.
Slovak: Amoxil je indikovaný u dospelých aj detí na perorálnu a parenterálnu liečbu mnohých bežných infekcií vrátane infekcií kostí/kĺbov, kože/mäkkého tkaniva a infekcií močového, respiračného, gastrointestinálneho a genitálneho traktu.
Maltese: Amoxil huwa indikat kemm fl-adulti kif ukoll fit-tfal għall-kura orali u parenterali ta' diversi infezzjonijiet komuni, inklużi l-għadam/ġogi, ġilda/tessut artab u dawk tal-passaġġ urinarju, respiratorju, gastrointestinali u ġenitali.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie na trh navrhol harmonizáciu odporúčaní pre pediatrické dávkovanie s použitím najčastejšie schválenej dávky mg/kg (40 - 90 mg/kg/deň v rozdelených dávkach).
Maltese: L-MAH ippropona li jarmonizza ir-rakkomandazzjonijiet tad-dożaġġ pedjatriku permezz tad-doża mg/kg l-iktar komuni (40 - 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsumin).