FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection Each vial contains 3.5 mg of bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Bortezomib Hospira 3.5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino contiene 3,5 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Table 4: Posology for Bortezomib Hospira combination therapy for patients with previously untreated multiple myeloma eligible for haematopoietic stem cell transplantation B+Dx
Italian: Tabella 4: Posologia della terapia in associazione con Bortezomib Hospira per il trattamento del mieloma multiplo precedentemente non trattato in pazienti candidabili al trapianto di cellule staminali ematopoietiche.
English: Special handling instructions.
Italian: CITOTOSSICO - Speciali istruzioni sulla manipolazione
English: • Itching of the skin, lumps on the skin or dry skin
Italian: Prurito della pelle, noduli sulla pelle o pelle secca Arrossamento della faccia o piccole rotture dei capillari Arrossamento della pelle
English: You should not breast-feed while using bortezomib.
Italian: Non deve allattare durante l'assunzione di bortezomib.
English: Bortezomib Hospira IS FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAVENOUS USE.
Italian: Bortezomib Hospira È PER USO SOTTOCUTANEO O ENDOVENOSO.
English: Incidence of PN (%)
Italian: Incidenza di NP (%) NP di tutti i gradi
English: Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection Each vial contains 2.5 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino contiene 2,5 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Bortezomib Hospira 1 mg powder for solution for injection Each vial contains 1 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Bortezomib Hospira 1 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino contiene 1 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: • Shortness of breath with exercise
Italian: Respiro corto durante l'attività fisica
English: Hepatic impairment
Italian: Sensazione di capogiro
English: Corneal lesion*, Exophthalmos, Retinitis, Scotoma, Eye disorder (inc. eyelid) NOS, Dacryoadenitis acquired, Photophobia, Photopsia, Optic neuropathy
Italian: Lesione della cornea*, Esoftalmo, Retinite, Scotoma, Disturbi dell'occhio (incluse le palpebre) NAS, Dacrioadenite acquisita, Fotofobia, Fotopsia, Neuropatia ottica#, Diversi gradi di disabilità visiva (fino alla cecità)*
English: Bortezomib was positive for clastogenic activity (structural chromosomal aberrations) in the in vitro chromosomal aberration assay using Chinese hamster ovary (CHO) cells at concentrations as low as 3.125 μg/ml, which was the lowest concentration evaluated.
Italian: A concentrazioni < 3,125 μg/ml (concentrazione più bassa valutata), bortezomib ha mostrato un effetto clastogenico (aberrazioni cromosomiche strutturali) nel test in vitro su cellule ovariche di criceto cinese (CHO).
English: Bortezomib Hospira 1 mg powder for solution for injection bortezomib
Italian: Bortezomib Hospira 1 mg polvere per soluzione iniettabile bortezomib
English: Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection
Italian: Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile
English: Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for combination therapy with melphalan and prednisone Prior to initiating a new cycle of therapy:
Italian: Aggiustamenti della dose durante il trattamento e la sua ripresa in associazione con melfalan eprednisone
English: When bortezomib is given alone, you will receive 4 doses of bortezomib intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a 10-day ‘rest period' without treatment.
Italian: Quando bortezomib viene somministrato da solo, riceverà 4 dosi di bortezomib per via endovenosa o sottocutanea nei giorni 1, 4, 8 e 11.
English: Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection Each vial contains 3 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino contiene 3 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Time to next therapy Events n (%) Median a (95% CI)
Italian: Tempo alla terapia successiva Eventi n. (%)
English: Sleep disorders and disturbances*
Italian: Disacusia (incluso tinnito)*
English: p-value from the Cochran-Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors; analysis by line of therapy excludes stratification for therapeutic history CR+PR+MR **CR=CR, (IF-); nCR=CR (IF+) NA=not applicable, NE=not estimated TTP-Time to Progression CI=Confidence Interval B=bortezomib; Dex=dexamethasone CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response
Italian: Include tutte le CR+CRu+PR radiologiche confermate dal IRC indipendentemente dalla verifica di conferma basata sulla valutazione del midollo osseo e dell'LDHCR=risposta completa; CRu=risposta completa non confermata; PR=risposta parziale; CI=intervallo di confidenza, HR=Hazard Ratio; OR= Odds Ratio; ITT= Intent to Treat
English: Each vial contains 1 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Ogni flaconcino contiene 1 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Italian: Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile bortezomib
English: • Sore mouth or lip, throat pain
Italian: Irritazione della bocca o delle labbra, mal di gola Alterazione della funzionalità del fegato
English: f n (%) nCR n (%) CR+PR
Italian: f n (%) nCR n (%)
English: Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection bortezomib
Italian: Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile bortezomib
English: Uncommon Dysacusis (inc tinnitus)*, Hearing impaired (up to and inc deafness),
Italian: Non comune Vertigini*, Compromissione dell'udito (fino ed inclusa sordità)
English: Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Italian: Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile bortezomib
English: • Hiccups
Italian: Singhiozzo
English: Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection
Italian: Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile
English: If Bortezomib Hospira is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be informed of potential for hazard to the foetus.
Italian: Si deve informare la paziente dei rischi potenziali a carico del feto in caso di somministrazione di Bortezomib Hospira in gravidanza, o se la paziente entrasse in stato di gravidanza durante il trattamento.
English: Each vial contains 2.5 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Ogni flaconcino contiene 2,5 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Combination therapy with dexamethasone and thalidomide Bortezomib Hospira is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
Italian: Terapia in associazione a talidomide e desametasone Bortezomib Hospira è somministrato per via endovenosa alla dose raccomandata di 1,3 mg/m2 dell'area della superficie corporea due volte la settimana per due settimane nei giorni 1, 4, 8 e 11 in un ciclo di trattamento di 28 giorni.
English: Bortezomib Hospira is for intravenous or subcutaneous use.
Italian: Bortezomib Hospira è destinato per l'uso endovenoso o sottocutaneo.
English: Common Dehydration, Hypokalaemia*, Hyponatraemia*, Blood glucose abnormal*, Hypocalcaemia*, Enzyme abnormality* Uncommon Tumour lysis syndrome, Failure to thrive*, Hypomagnesaemia*,
Italian: Disidratazione, Ipocaliemia*, Iponatremia*, Alterazione del livello di glucosio nel sangue*, Ipocalcemia*, Alterazione enzimatica* Non comune Sindrome da lisi tumorale, Ritardo della crescita*, Ipomagnesiemia*, Ipofostatemia*, Ipercaliemia*, Ipercalcemia*, Ipernatremia*, Livelli anormali di acido urico*, Diabete mellito*, Ritenzione idrica
English: • Bleeding from your bowels or stomach
Italian: Sanguinamento intestinale o dello stomaco
English: Bortezomib Hospira 1 mg powder for solution for injection
Italian: Bortezomib Hospira 1 mg polvere per soluzione iniettabile
English: Each vial contains 3.5 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Ogni flaconcino contiene 3,5 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: Each vial contains 3 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Italian: Ogni flaconcino contiene 3 mg di bortezomib (come estere boronico del mannitolo).
English: • Difficulty swallowing
Italian: Difficoltà a deglutire
English: 1.1 Preparation of the 1 mg vial: carefully add 0.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: 1.1 Preparazione del flaconcino da 1 mg: con attenzione aggiungere 0,4 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Intravenous use: Add 2.5 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.
Italian: Uso endovenoso: Aggiungere 2,5 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 1 mg/ml.
English: Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection
Italian: Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile
English: Adverse reaction subcutaneous tissue disorders
Italian: Reazione avversa epatobiliari
English: Combination therapy with pegylated liposomal doxorubicin Bortezomib Hospira is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Italian: Terapia in associazione con doxorubicina liposomiale pegilata Bortezomib Hospira è somministrato per via endovenosa alla dose raccomandata di 1,3 mg/m dell'area della superficie corporea due volte la settimana per due settimane nei giorni 1, 4, 8 e 11 in un ciclo di trattamento di 21 giorni.
English: • Headache
Italian: Epatite
English: Preparation of the 2.5 mg vial: carefully add 2.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 2,5 mg: con attenzione aggiungere 2,5 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight decreased, Weight increased
Italian: Iperbilirubinemia*, Alterazione delle analisi delle proteine*,
English: Subcutaneous use: Add 0.4 ml 0.9% Sodium Chloride to make 2.5 mg/ml final concentration.
Italian: Uso sottocutaneo: Aggiungere 0,4 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 2,5 mg/ml.
English: Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 3 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 3 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: Preparation of the 3 mg vial: carefully add 3 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 3 mg: con attenzione aggiungere 3 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 3 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 1.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 3 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 1,2 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: Preparation of the 3.5 mg vial: carefully add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 3,5 mg: con attenzione aggiungere 3,5 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Hypophosphataemia*, Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*, Uric acid abnormal*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
Italian: Ipocaliemia*, Alterazione del livello di glucosio nel sangue*, Iponatremia*, Diabete mellito*, Ritenzione idrica
English: Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 2.5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 2,5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: • Thirst
Italian: Vertigini*
English: Intravenous use: Add 3.5 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.
Italian: Uso endovenoso: Aggiungere 3,5 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 1 mg/ml.
English: • Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
Italian: Colorazione gialla degli occhi e della pelle (ittero) Rigonfiamento della palpebra (calazio), palpebre arrossate e gonfie
English: At least 6 months after prior therapy, bortezomib was started at the last tolerated dose of 1.3 mg/m2 (n=93) or ≤ 1.0 mg/m2 (n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
Italian: (n=37) e somministrato ai giorni 1, 4, 8 e 11 ogni 3 settimane per un massimo di 8 cicli, sia come monoterapia sia in associazione a desametasone in accordo con lo standard di terapia.
English: Intravenous use: Add 1 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.
Italian: Uso endovenoso: Aggiungere 1 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 1 mg/ml.
English: Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 3.5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 3,5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: Six Bortezomib Hospira cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional Bortezomib Hospira cycles may be given.
Italian: Ai pazienti con una prima risposta documentata al ciclo 6, possono essere somministrati 2 cicli aggiuntivi di trattamento.
English: Preparation of the 3.5 mg vial: carefully add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 3,5 mg: con attenzione aggiungere 1,4 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: • Itching of skin
Italian: Arrossamento della pelle
English: Preparation of the 3 mg vial: carefully add 1.2 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 3 mg: con attenzione aggiungere 1,2 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 1.4 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 3,5 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 1,4 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: 1.1 Preparation of the 1mg vial: carefully add 1mlof sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: 1.1 Preparazione del flaconcino da 1 mg: con attenzione aggiungere 1 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Subcutaneous use: Add 1.2 ml 0.9% Sodium Chloride to make 2.5 mg/ml final concentration.
Italian: Uso sottocutaneo: Aggiungere 1,2 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 2,5 mg/ml.
English: Intravenous use: Add 3 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.
Italian: Uso endovenoso: Aggiungere 3 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 1 mg/ml.
English: Bortezomib Hospira 1 mg powder for solution for injection Each 5 ml vial of Bortezomib Hospira 1 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 0.4 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 1 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 5 ml contenente Bortezomib Hospira 1 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 0,4 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: • Confirm the dose and concentration in thesyringe prior to use.
Italian: Confermare la dose e la concentrazione nella siringa prima dell'uso (controllare che la siringa sia contrassegnata per la somministrazione sottocutanea).
English: Subcutaneous use: Add 1 ml 0.9% Sodium Chloride to make 2.5 mg/ml final concentration.
Italian: Uso sottocutaneo: Aggiungere 1 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 2,5 mg/ml.
English: Preparation of the 2.5 mg vial: carefully add 1 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Italian: Preparazione del flaconcino da 2,5 mg: con attenzione aggiungere 1 ml di soluzione sterile iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) al flaconcino contenente la polvere di Bortezomib Hospira, usando una siringa appropriata e senza rimuove il tappo del flaconcino.
English: Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection Each 10 ml vial of Bortezomib Hospira 2.5 mg powder for solution for injection must be carefully reconstituted with 1 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, by using a syringe of the appropriate size, without removing the vial stopper.
Italian: Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile Ogni flaconcino da 10 ml contenente Bortezomib Hospira 2,5 mg polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con attenzione con 1 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) usando una siringa appropriata e senza rimuovere il tappo del flaconcino.
English: Subcutaneous use: Add 1.4 ml 0.9% Sodium Chloride to make 2.5 mg/ml final concentration.
Italian: Uso sottocutaneo: Aggiungere 1,4 ml di sodio cloruro 0,9% per ottenere la concentrazione finale di 2,5 mg/ml.
English: • Altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
Italian: • precedenti esperienze di svenimento, capogiro o sensazione di testa vuota
English: Bortezomib Hospira is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21 day treatment cycle.
Italian: Bortezomib Hospira è somministrato per via endovenosa alla dose raccomandata di 1,3 mg/m2 dell'area della superficie corporea due volte la settimana per due settimane nei giorni 1, 4, 8 e 11 in un ciclo di trattamento di 21 giorni.
English: • Heart problems to include heart attack, angina
Italian: Effetti indesiderati rari (può interessare fino a 1 persona su 1.000) Problemi cardiaci inclusi l'attacco cardiaco, angina Vampate
English: Bortezomib is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years: - alone or together with the medicines pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone, for patients whose disease is worsening (progressive) after receiving at least one prior treatment and for whom blood stem cell transplantation was not successful or is unsuitable.
Italian: da solo o insieme ai medicinali doxorubicina liposomiale pegilata o desametasone, per pazienti con malattia in peggioramento (progressiva) dopo aver ricevuto almeno un precedente trattamento o in cui il trapianto di cellule staminali del sangue non ha avuto successo o non è fattibile in associazione ai medicinali melfalan e prednisone per pazienti con malattia non trattata in precedenza e che non possono ricevere alte dosi di chemioterapia con il trapianto di cellule staminali del sangue.
English: • Decreased sex drive
Italian: Gonfiore dei genitali
English: • Tiredness (fatigue), feeling weak
Italian: Stanchezza (affaticamento), senso di debolezza Dolore muscolare, dolore osseo
English: Bortezomib Hospira is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8 and 11 in a 21 -day treatment cycle.
Italian: Bortezomib Hospira è somministrato per via endovenosa alla dose raccomandata di 1,3mg/m dell'area della superficie corporea due volte la settimana per due settimane nei giorni 1, 4, 8 e 11 in un ciclo di trattamento di 21 giorni.