FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Después de una aplicación tópica única del medicamento veterinario, las sustancias activas se detectaron en varias regiones del cuerpo del gato, incluyendo la zona caudal, en los primeros días después de la aplicación, lo que indica la distribución/movimiento a partir del lugar de aplicación (entre la cabeza y las escápulas) a lo largo del cuerpo del animal.
Portuguese: Após uma aplicação tópica do medicamento veterinário, as substâncias ativas foram detectadas em várias regiões do corpo do gato, incluindo a região da cauda, dentro dos primeiros dias da aplicação, indicando a distribuição/movimento por todo o corpo do animal, desde o local de aplicação (entre a cabeça e as escápulas).
Spanish: BROADLINE o su envase vacío no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Portuguese: BROADLINE ou com as embalagens vazias não devem entrar nos cursos de água porque pode constituir perigo para peixes e outros organismos aquáticos.
Spanish: El fipronilo se excreta mayoritariamente por las heces como fármaco inalterado.
Portuguese: O fipronil é excretado principalmente nas fezes como fármaco inalterado.
Spanish: No obstante, puede haber fijación de garrapatas de forma individual, por lo que la transmisión de enfermedades infecciosas no puede descartarse por completo si las condiciones son desfavorables.
Portuguese: No entanto pode haver a fixação de carraças isoladas, a transmissão de doenças infecciosas não pode ser completamente descartada se as condições forem desfavoráveis.
Spanish: Aplicación spot-on.
Portuguese: Uso Spot-on.
Spanish: Pueden observarse signos neurológicos leves y transitorios tales como ataxia, desorientación, apatía y dilatación pupilar, con recuperación espontánea al día siguiente.
Portuguese: Podem ser observados sinais neurológicos moderados e transitórios, tais como: ataxia, desorientação, apatia e dilatação da pupila, com recuperação espontânea no dia seguinte.
Spanish: Un tratamiento previene hasta 3 semanas de posteriores infestaciones.
Portuguese: Um tratamento previne posteriores infestações até 3 semanas.
Spanish: Llevar guantes al manipular el medicamento veterinario.
Portuguese: Utilizar luvas quando aplicar o medicamento veterinário ao gato.
Spanish: Durante la aplicación del medicamento veterinario, debe prestarse especial atención en razas de pelo largo para asegurar que éste se aplica directamente sobre la piel y no sobre el pelo, ya que esto podría conllevar una menor biodisponibilidad de las sustancias activas y, por lo tanto, una reducción de la eficacia.
Portuguese: Quando se aplica o medicamento veterinário, deve ser dada especial atenção às raças de pêlo comprido, por forma a assegurar que o medicamento veterinário é aplicado diretamente na pele e não no pêlo, pois isso poderia conduzir a uma baixa biodisponibilidade das substâncias activas e, portanto, a uma eficácia reduzida.
Spanish: Solución transparente de incolora a amarilla a rojo/marrón.
Portuguese: Solução límpida, entre o incolor a amarelado e o vermelho acastanhado.
Spanish: El (S)-metopreno también es efectivo en la prevención del desarrollo de las larvas y pupas de pulga, por lo que previene la contaminación del entorno de los animales tratados por fases inmaduras de pulgas.
Portuguese: O (S)-metopreno também é eficaz na prevenção do desenvolvimento das larvas e pupas de pulgas, o que previne a contaminação do ambiente dos animais tratados pelos estadios imaturos das pulgas.
Spanish: El aplicador de cada unidad de dosis proporciona: Volumen de la unidad de dosis (ml)
Portuguese: Cada aplicador (dose unitária), contém: Volume por dose unitária (ml)
Spanish: La eprinomectina es un endectocida de la clase de las lactonas macrocíclicas.
Portuguese: A Eprinomectina é um membro da classe das lactonas macrocíclicas dos endectocidas.
Spanish: El medicamento veterinario no debe usarse en gatitos que pesen menos de 0,6 kg y/o menores de 7 semanas de edad.
Portuguese: Este medicamento não é para o uso em gatinhos pesando menos do que 0,6 kg e/ou menos de 7 semanas de idade.
Spanish: De forma ocasional pueden observarse fragmentos desintegrados y parcialmente digeridos en las heces.
Portuguese: Podem, ocasionalmente, ser observados nas fezes fragmentos de parasitas desintegrados e parcialmente digeridos.
Spanish: Una correcta aplicación minimizará la aparición de estos efectos (ver sección POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN).
Portuguese: Uma correta aplicação minimiza a ocorrência destes sintomas (ver secção DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO).
Spanish: Eliminación de las garrapatas en las primeras 48 horas.
Portuguese: Eliminação de carraças em menos de 48 horas.
Spanish: En caso de exposición accidental de los ojos, lavarlos con agua abundante ya que el producto puede causar una ligera irritación de la membrana mucosa y del ojo.
Portuguese: No caso de contato acidental com os olhos, lavar os olhos abundantemente com água dado que o medicamento veterinário pode provocar ligeira irritação da membrana mucosa e ocular.
Spanish: Puede desarrollarse resistencia de los parásitos a un antiparasitario de una determinada clase tras el uso frecuente de un compuesto de esta clase.
Portuguese: A resistência do parasita a qualquer classe de medicamentos antiparasitários pode desenvolver-se após o uso frequente de um composto dessa classe.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Caso detete efeitos secundários, ainda que não estejam mencionados neste folheto informativo ou verifique que o medicamento veterinário não atuou como esperado, por favor informe o seu médico veterinário.
Spanish: El (S)-metopreno es un regulador del crecimiento de los insectos (IGR) de la clase de compuestos conocidos como análogos de la hormona juvenil que inhiben el desarrollo de las fases inmaduras de los insectos.
Portuguese: O (S)-Metopreno é um Regulador do Crescimento dos Insectos (RCI) da classe de substâncias conhecidas como análogas das hormonas juvenis que inibem o desenvolvimento dos estadios imaturos dos insectos.
Spanish: - Tratamiento y prevención de las infestaciones por garrapatas (Ixodes ricinus).
Portuguese: - Tratamento e prevenção de infestações por carraças (Ixodes ricinus).
Spanish: Ectoparásitos - Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides felis).
Portuguese: Ectoparasitas - Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis).
Spanish: El medicamento veterinario no está destinado para su uso en perros.
Portuguese: Este medicamento veterinário não é destinado para ser administrado em cães.
Spanish: Esto resulta en un daño severo en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, interrupción del metabolismo, y finalmente conduce a la muerte y expulsión del parásito.
Portuguese: Este processo resulta numa severa lesão no tegumento do parasita, contracção e paralisia, interrupção do metabolismo e finalmente morte e expulsão do parasita.
Spanish: No obstante, debido a que no puede excluirse la fijación de garrapatas de forma individual después del tratamiento, no se puede descartar por completo la transmisión de enfermedades infecciosas.
Portuguese: No entanto, visto que a fixação de carraças isoladas após o tratamento não pode ser excluída, a transmissão de doenças infecciosas não pode ser completamente descartada.
Spanish: Ensayos de metabolismo in vitro y estudios in vivo han demostrado que no hay interacciones farmacodinámicas o farmacocinéticas entre el fipronilo, el (S)-metopreno, la eprinomectina y el praziquantel.
Portuguese: Os ensaios de metabolismo in vitro e os estudos in vivo, demonstraram que não existem interacções farmacodinâmicas ou farmacocinéticas entre fipronil, (S)-metopreno, eprinomectina e praziquantel.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, insecticidas, avermectinas, eprinomectina en combinaciones.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamento antiparasitário, inseticidas, avermectinas, combinações de Eprinomectina
Spanish: Su metabolismo está limitado, y se excreta por las heces mayoritariamente inalterada.
Portuguese: O seu metabolismo é limitado, e é principalmente excretada, inalterada, nas fezes.
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad hasta 5 veces la dosis máxima de exposición (es decir, hasta 15 veces la dosis recomendada) en gatitos sanos de 7 semanas de edad y mayores tratados hasta 6 veces a intervalos de cuatro semanas.
Portuguese: Foi demonstrada a segurança com até 5 vezes a dose máxima de exposição (i.e. até 15 vezes a dose recomendada) em gatinhos saudáveis com 7 semanas e mais de idade tratados até 6 vezes em intervalos de quatro semanas.
Spanish: La infestación por tenias puede reaparecer a no ser que se controlen los huéspedes intermediarios como pulgas, ratones, etc.
Portuguese: A infestação por céstodos pode reaparecer a menos que seja realizado um controlo dos hospedeiros intermediários, tais como pulgas, ratos, etc.
Spanish: Aelurostrongylus abstrusus, larvas L4 y adultos de Troglostrongylus brevior).
Portuguese: Aelurostrongylus abstrusus, larvas L4 e adultos de Troglostrongylus brevior).
Spanish: Echinococcus multilocularis, Joyeuxiella pasqualei (adulta), y Joyeuxiella fuhrmanni (adulta)).
Portuguese: Echinococcus multiloculares, Joyeuxiella pasqualei (adulto), e Joyeuxiella fuhrmanni (adulto)).
Spanish: Este compuesto imita la acción de la hormona juvenil y produce el desarrollo anómalo y la muerte en las diferentes etapas del desarrollo de las pulgas.
Portuguese: Este composto imita a acção da hormona juvenil e causa o desenvolvimento deficiente e morte dos estadios de desenvolvimento das pulgas.
Spanish: La eprinomectina y el praziquantel actúan de forma sistémica, con concentraciones plasmáticas que alcanzan su máximo a las 48 horas y a las 6 horas después del tratamiento, respectivamente, alcanzando concentraciones máximas medias (Cmax) de 20,1 ng/ml para la eprinomectina y de 157 ng/ml para el praziquantel.
Portuguese: A eprinomectina e o praziquantel atuam sistemicamente, com concentrações plasmáticas a atingir um máximo dentro de 48 horas e 6 horas após o tratamento, respectivamente, atingindo as concentrações máximas médias (Cmax) de 20,1 ng/ml para a eprinomectina e 157 ng/ml para o praziquantel.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a fipronilo, (S)-metopreno, eprinomectina o praziquantel o a cualquiera de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a fipronil, (S)-metopreno, eprinomectina ou praziquantel ou a algum dos excipientes, não devem manusear o medicamento veterinário.
Spanish: Los gatos que estén en áreas endémicas de filarias, o los que hayan viajado a áreas endémicas, pueden estar infestados con filarias adultas.
Portuguese: Os gatos em áreas endémicas de Dirofilariose, ou aqueles que viajaram para zonas endémicas, podem estar infetados por Dirofilaria immitis (adultos).
Spanish: Es improbable que un breve contacto del animal con el agua al mes siguiente de la aplicación reduzca la eficacia del medicamento veterinario.
Portuguese: Um breve contacto do animal com a água no espaço de 1 mês após a aplicação, é improvável que reduza significativamente a eficácia do medicamento veterinário.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario a intervalos de menos de 2 semanas, ni en gatitos de menos de 0,6 kg y/o de menos de 7 semanas de edad.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi testada em aplicações com intervalos inferiores a 2 semanas, ou em gatinhos pesando menos do que 0,6 kg e/ou menos de 7 semanas de idade.
Spanish: Aplicadores de la unidad de dosis con forma de jeringa (copolímero de olefina cíclica (COC) siliconada transparente) que contienen 0,3 ml o 0,9 ml de producto, cerrados con un tapón de polímero y colocados en blísteres individuales de plástico.
Portuguese: Aplicadores de dose unitária em forma de seringa (copolímero olefina cíclica siliconada (COC), límpido), contendo 0,3 ml ou 0,9 ml de medicamento veterinário, fechados com uma cápsula de polímero e colocados em blísters individuais de plástico.
Spanish: Si la irritación del ojo persiste o si se observan reacciones adversas, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Se a irritação ocular persistir ou observar efeitos secundários, procurar assistência médica e mostrar o folheto informativo ou o rótulo ao médico.
Spanish: Ello conduce a un aumento de la permeabilidad de la membrana celular a los iones cloruro con hiperpolarización de la célula nerviosa o muscular, que da como resultado la parálisis y muerte del parásito.
Portuguese: Este fenómeno conduz a um aumento da permeabilidade da membrana celular aos iões cloro com hiperpolarização das células nervosas ou musculares, resultando na paralisia e morte do parasita.
Spanish: En caso de infestación masiva de pulgas y al comienzo de las medidas de control, se debería tratar estas áreas con un producto ambiental apropiado y pasar la aspiradora con frecuencia.
Portuguese: No caso de uma infestação massiva de pulgas, como medida inicial de controlo, estas áreas deverão ser tratadas com um produto adequado e aspiradas regularmente.
Spanish: EU/2/13/157/001 0,3 ml EU/2/13/157/002 3 x 0,3 ml EU/2/13/157/003 4 x 0,3 ml EU/2/13/157/008 15 x 0,3 ml EU/2/13/157/004 0,9 ml EU/2/13/157/005 3 x 0,9 ml EU/2/13/157/006 4 x 0,9 ml EU/2/13/157/007 6 x 0,9 ml EU/2/13/157/009 15 x 0,9 ml
Portuguese: EU/2/13/157/004 0.9 ml EU/2/13/157/005 3 x 0.9 ml EU/2/13/157/006 4 x 0.9 ml EU/2/13/157/007 6 x 0.9 ml EU/2/13/157/003 15 x 0,9 ml
Spanish: Separar el pelo a ambos lados de la línea media del cuello, entre la base del cráneo y las escápulas, hasta que la piel sea visible.
Portuguese: Separar o pêlo na linha média do pescoço, entre a base do crânio e as escápulas até que a pele seja visível.
Spanish: - Separar el pelo a ambos lados de la línea media del cuello, entre la base del cráneo y las escápulas, hasta que la piel sea visible.
Portuguese: - Separar o pêlo na linha média do pescoço, entre a base do crânio e as escápulas até que a pele seja visível.
Spanish: - Colocar la punta del aplicador sobre la piel y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel en un único punto de aplicación.
Portuguese: - Colocar a ponta do aplicador na pele e aplicar todo o conteúdo diretamente na pele, num só ponto.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados con los ingredientes individuales en ratas y conejos no han demostrado efectos teratogénicos, tóxicos para el feto o tóxicos para la madre.
Portuguese: Os estudos de laboratório com cada um dos ingredientes efectuados em ratos e coelhos não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos.
Spanish: El praziquantel se absorbe rápidamente a través de la superficie de los parásitos y afecta la permeabilidad de la membrana en cestodos, interfiriendo en los flujos de cationes divalentes, especialmente en la homeostasis del ión calcio, que se cree que contribuye a la rápida contracción muscular y a la vacuolización.
Portuguese: O Praziquantel é rapidamente absorvido pela superfície dos parasitas e afeta a permeabilidade da membrana nos céstodos, influenciando o fluxo dos catiões divalentes particularmente a homeostase do ião cálcio, pensando-se que tal contribui para uma rápida vacuolização e contracção muscular.
Spanish: El praziquantel es un derivado sintético de la isoquinolina-pirazina con actividad frente a tenias.
Portuguese: O Praziquantel é um derivado sintético pirazina-isoquinolínico, com actividade contra céstodos.
Spanish: Sólo para uso externo.
Portuguese: Apenas para uso tópico.
Spanish: El espectro de eficacia de la eprinomectina ha demostrado cubrir nematodos gastrointestinales y extraintestinales.
Portuguese: Foi demonstrado que o espetro de eficácia da eprinomectina abrange parasitas gastrintestinais e nemátodos extrintestinais.
Spanish: A pesar de que el medicamento veterinario puede administrarse de forma segura a gatos infestados con filarias adultas, no se ha establecido ningún efecto terapéutico frente a las formas adultas de Dirofilaria immitis.
Portuguese: Embora o medicamento veterinário possa ser administrado com segurança em gatos que apresentem adultos de Dirofilaria immitis no coração, não foi estabelecido nenhum efeito terapêutico contra adultos de Dirofilaria immitis.
Spanish: Las dosis mínimas recomendadas son de 10 mg/kg de peso vivo para el fipronilo, 12 mg/kg para el (S)-metopreno, 0,5 mg/kg para la eprinomectina y 10 mg/kg para el praziquantel.
Portuguese: As doses mínimas recomendadas são de 10 mg/kg de peso vivo para o fipronil, 12 mg/kg para o (S)-metopreno, 0,5 mg/kg para a eprimomectina e 10 mg/kg para o praziquantel.
Spanish: Los compuestos de esta clase se unen de forma selectiva y con gran afinidad a los canales de cloro regulados por glutamato, que se encuentran en las células nerviosas o musculares de los invertebrados.
Portuguese: Os compostos da classe ligam-se selectivamente e com uma afinidade muito elevada aos canais de iões de cloro com terminais glutamato, que se encontram nas células nervosas e musculares dos invertebrados.
Spanish: La razón para prescribir este medicamento veterinario debe basarse en las necesidades individuales del gato, determinadas por la evaluación clínica, el tipo de vida del animal y la situación epidemiológica local (incluyendo los riesgos de zoonosis, donde sean relevantes) para corregir exclusivamente situaciones de infestaciones mixtas/riesgo de infestación.
Portuguese: A prescrição deve ser adequada às necessidades individuais do gato, baseada na avaliação clínica veterinária, no estilo de vida do animal e na situação epidemiológica local (incluindo riscos zoonóticos, quando relevantes) por forma a abordar exclusivamente situações de infestações mistas/risco de infestação.
Spanish: No obstante, como medida de precaución, no se recomienda bañar a los animales hasta 2 días después del tratamiento.
Portuguese: Contudo como protecção, não é recomendado que os animais tomem banho nos 2 dias após o tratamento.
Spanish: El medicamento veterinario es una solución spot-on de uso tópico que contiene las sustancias activas insecticidas y acaricidas fipronilo (adulticida) y (S)-metopreno (ovicida y larvicida), combinadas con el endectocida eprinomectina y el cestocida praziquantel para completar el amplio espectro de actividad frente a nematodos gastrointestinales, gusanos pulmonares y tenias, y gusanos vesicales.
Portuguese: O medicamento veterinário é uma solução spot-on para administração tópica, contendo os ingredientes ativos inseticida e acaricida, fipronil (adulticida) e (S)-metopreno (ovicida e larvicida), combinados com um endectocida, eprinomectina, e um cestocida, praziquantel, para completar o largo espetro com actividade contra nemátodos gastrintestinais, nemátodos pulmonares, céstodos e nemátodos vesicais.
Spanish: Todas las etapas de las pulgas pueden infestar la cama del gato, la ropa de cama y las áreas de reposo usuales tales como alfombras y mobiliario blando.
Portuguese: As pulgas, em todas as suas fases, poderão infestar a cama do gato, outros locais onde costume repousar, móveis e tapetes ou sofás.
Spanish: El medicamento veterinario está indicado exclusivamente cuando se quieren tratar estos tres grupos a la vez.
Portuguese: Este medicamento veterinário é especificamente indicado quando as infestações ocorrem em simultâneo.
Spanish: El fipronilo y su metabolito el fipronilo sulfona actúan interaccionando con los canales de cloro regulados por ligando, en particular con los canales del neurotransmisor ácido gamma-aminobutírico (GABA) así como con los canales desensibilizantes (D) y no desensibilizantes (N) del glutamato (Glu, único ligando de los canales de cloro en los invertebrados), bloqueando así la transferencia pre- y postsináptica de los iones cloruro a través de las membranas celulares.
Portuguese: O Fipronil e o seu metabolito fipronil sulfona, actuam nos canais de cloro-ligantes, em especial os terminados pelo neuro transmissor ácido gama-aminobutírico (GABA), como também dessensibilizando (D) e não dessensibilizando (N) os canais terminados por glutamato (Glu, canais de cloro-ligantes únicos dos invertebrados) bloqueando, deste modo, a transferência pré e post-sináptica dos iões cloro, através das membranas celulares.
Spanish: Excipiente: Butilhidroxitolueno (E321) 1 mg/ml.
Portuguese: Excipientes: Butilhidroxitolueno (E321) 1 mg/ml.
Spanish: Después del tratamiento con BROADLINE, generalmente las garrapatas mueren durante las 48 horas posteriores a la infestación sin haber ingerido sangre.
Portuguese: Após o tratamento com BROADLINE, as carraças serão de um modo geral mortas em menos de 48 horas após a infestação, sem terem uma refeição de sangue.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
Portuguese: A. FABRICANTERESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU
Spanish: Ceguera transitoria o visión defectuosa se han observado en muy raras ocasiones basado en los datos de seguridad tras la comercialización.
Portuguese: Em casos muito raros, tem sido observada cegueira transitória ou visão alterada, tendo em conta a avaliação de segurança pós-comercialização.
Spanish: pueden sin embargo albergar una alta proporción de gusanos inmaduros, que no son susceptibles al producto.
Portuguese: poderão, no entanto, apresentar uma infestação elevada de parasitas juvenis, não susceptíveis ao medicamento.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de CAD.
Portuguese: Não administrar este medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem depois de EXP.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS "BLISTERS"
Spanish: Los gatos infestados con filarias adultas toleraron hasta 3 veces la dosis máxima de exposición (es decir, hasta 9 veces la dosis recomendada), cada 4 semanas durante 3 tratamientos, sin ninguna reacción adversa.
Portuguese: Gatos infetados com adultos de Dirofilaria immitis toleraram até 3 vezes a dose máxima de exposição (i.e. até 9 vezes a dose recomendada), durante 3 tratamentos com 4 semanas de intervalo, sem quaisquer efeitos adversos.
Spanish: Después del tratamiento, generalmente las garrapatas mueren durante las 48 horas posteriores a la infestación sin haber ingerido sangre.
Portuguese: Após o tratamento as carraças serão de um modo geral mortas em menos de 48 horas após a infestação, sem terem uma refeição de sangue.
Spanish: La actividad ovicida del (S)-metopreno que tiene lugar en el animal se produce tanto por la penetración directa en la envoltura de los huevos recién puestos como por la absorción a través de la cutícula de las pulgas adultas.
Portuguese: A actividade ovicida, na pulga, do (S)- metopreno, resulta ou da penetração directa na casca de ovos recentemente postos ou da absorção através da cutícula das pulgas adultas.
Spanish: - Sacar el aplicador del envase y sujetarlo en posición vertical.
Portuguese: - Retirar o aplicador da embalagem e segurar na posição vertical.
Spanish: Estos signos normalmente se resuelven espontáneamente en 24 horas.
Portuguese: Normalmente estes sintomas desparecem espontaneamente no espaço de 24horas.
Spanish: Sacar el aplicador del envase y sujetarlo en posición vertical.
Portuguese: Retirar o aplicador da embalagem e segurar na posição vertical.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Portuguese: A. O RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Spanish: Nematodos - Tratamiento de las infestaciones por nematodos gastrointestinales (larvas L3, L4 y adultos de
Portuguese: Nemátodos - Tratamento de infestações com nematódos gastrointestinais (larvas L3, L4 e adultos de