FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tome CIALIS con agua todos los días aproximadamente a la misma hora, con o sin comida.
Swedish: Ta CIALIS tillsammans med vatten vid ungefär samma tid varje dag, med eller utan mat.
Spanish: Además, no hubo evidencia de eficacia de ninguno de los análisis secundarios realizados en este estudio.
Swedish: Dessutom fanns det inget bevis för effekt i någon av de sekundära analyser som utförs för denna studie.
Spanish: - pérdida de visión repentina (frecuencia rara).
Swedish: - plötslig synförlust (frekvens sällsynt).
Spanish: No se puede excluir el riesgo en niños lactantes.
Swedish: En risk för ammade barn kan inte uteslutas.
Spanish: En tales circunstancias, sólo deben administrarse nitratos bajo supervisión médica y con una monitorización hemodinámica adecuada.
Swedish: Under sådana omständigheter bör nitrater endast administreras under noggrann medicinsk övervakning och med adekvat hemodynamisk kontroll.
Spanish: No tome CIALIS si ya está utilizando nitratos.
Swedish: Ta inte CIALIS om du redan tar nitrater.
Spanish: El tratamiento se debe iniciar con la dosis menor ajustándose de forma progresiva.
Swedish: Behandling bör initieras med minsta dosen för att sedan gradvis anpassas.
Spanish: Hombres adultos
Swedish: Vuxna män
Spanish: No se recomienda la combinación de tadalafilo y doxazosina.
Swedish: Kombinationen tadalafil och doxazosin rekommenderas inte.
Spanish: Por tanto, no se recomienda la administración de esta combinación (ver sección 4.4).
Swedish: Denna kombination är därför inte rekommenderad (se avsnitt 4.4).
Spanish: La hora de dosificación (mañana o tarde) no tuvo efectos clínicos relevantes en la velocidad y la magnitud de absorción.
Swedish: Tidpunkten för dosintag (morgon eller kväll) hade ingen kliniskt relevant effekt på hastighet eller grad av absorption.
Spanish: Consulte con su médico para mayor información.
Swedish: Tala med din läkare för ytterligare information.
Spanish: Consulte con su médico.
Swedish: Kontakta din läkare.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de CIALIS durante el embarazo.
Swedish: Som försiktighetsåtgärd, bör man undvika användning av CIALIS under graviditeten.
Spanish: Disnea, Epistaxis
Swedish: Dyspné, epistaxis
Spanish: Los pacientes han de ser informados de que no deben tomar CIALIS en dichas combinaciones.
Swedish: Patienterna bör informeras att inte använda CIALIS i sådana kombinationer.
Spanish: Puede tomarse desde al menos 30 minutos antes de la actividad sexual.
Swedish: Det kan tas ända fram till 30 minuter före sexuell aktivitet.
Spanish: Niños y adolescentes CIALIS no se debe usar en niños ni en adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Barn och ungdomar CIALIS är inte avsett för användning av barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: La mayoría de los pacientes notificaron disfunción eréctil de al menos un año de duración.
Swedish: Flertalet patienter hade haft erektil dysfunktion i minst 1 år.
Spanish: La mayoría de estos hombres habían tenido algún problema cardiaco antes de tomar este medicamento.
Swedish: De flesta hade kända problem med hjärtat innan de tog läkemedlet.
Spanish: Los acontecimientos adversos fueron similares a los observados con dosis más bajas.
Swedish: Biverkningarna var likartade dem som observerades vid lägre doser.
Spanish: - tiene la tensión arterial baja o la tensión alta y no controlada.
Swedish: - har lågt blodtryck eller okontrollerat högt blodtryck.
Spanish: Puede experimentar efectos adversos descritos en la sección 4.
Swedish: Du kan få biverkningar beskrivna i avsnitt 4.
Spanish: La información acerca del efecto del alcohol se encuentra en la sección 3.
Swedish: För information om påverkan av alkohol, se avsnitt 3.
Spanish: Dos ensayos clínicos posteriores sugieren que este efecto es improbable en humanos, aunque se observó una disminución de la concentración del esperma en algunos hombres (ver secciones 5.1 y 5.3).
Swedish: Två efterföljande kliniska studier tyder dock på att dessa effekter är osannolika hos människa, även om en minskning av spermiekoncentration sågs hos några män (se avsnitt 5.1 och 5.3).
Spanish: Aunque es un efecto menor y no tuvo relevancia clínica en este estudio, debería tenerse en cuenta cuando se vaya a administrar con estos medicamentos.
Swedish: Även om denna effekt är liten och inte hade någon klinisk betydelse i denna studie bör man beakta den, då dessa läkemedel ges samtidigt.
Spanish: Compruebe cuidadosamente cómo reacciona cuando toma los comprimidos antes de conducir o utilizar máquinas.
Swedish: Känn efter hur du reagerar på tabletterna innan du kör bil eller använder maskiner.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad
Swedish: Sammanställning av säkerhetsprofilen
Spanish: El resultado es la mejoría de la función eréctil.
Swedish: Detta resulterar i förbättrad erektil funktion.
Spanish: En los estudios de interacción realizados en un número limitado de voluntarios sanos, no se notificaron tales efectos ni con alfuzosina ni con tamsulosina.
Swedish: I interaktionsstudier gjorda på ett begränsat antal friska frivilliga, så var dessa effekter inte rapporterade med alfuzosin eller tamsulosin.
Spanish: Además, no se produjeron variaciones en las concentraciones de tadalafilo tres horas después de la coadministración con alcohol.
Swedish: Dessutom sågs inga förändringar av tadalafilkoncentrationen 3 timmar efter samtidigt intag av alkohol.
Spanish: Por consiguiente, la incidencia de las reacciones adversas incluidas en la sección 4.8 podría verse aumentada.
Swedish: Frekvensen av biverkningarna nämnda i avsnitt 4.8 kan som en följd av detta öka.
Spanish: Los comprimidos se pueden tomar con o sin comida.
Swedish: Tabletten kan tas oberoende av måltid.
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo posnatal (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier indikerar inte direkta eller indirekta skadliga effekter med avseende på graviditet, emryonal/fetal utveckling, förlossning eller postnatal utveckling (se avsnitt 5.3).
Spanish: - ha sufrido un accidente cerebrovascular recientemente, en los últimos 6 meses.
Swedish: - nyligen har haft slaganfall (stroke) inom de senaste 6 månaderna.
Spanish: La mayoría de los pacientes en los que estos acontecimientos se notificaron tenían antecedentes de factores de riesgo cardiovascular.
Swedish: De flesta patienter, hos vilka dessa effekter rapporterades, hade sedan tidigare kardiovaskulära riskfaktorer.
Spanish: El volumen medio de distribución es aproximadamente 63 l, indicando que tadalafilo se distribuye en los tejidos.
Swedish: Distributionsvolymen är cirka 63 l (medelvärde), vilket tyder på att tadalafil distribueras till vävnaderna.
Spanish: CIALIS contiene lactosa.
Swedish: CIALIS innehåller laktos.
Spanish: CIALIS, no se debe utilizar en hombres con enfermedades cardíacas en los que la actividad sexual está desaconsejada.
Swedish: CIALIS, får inte användas av män med hjärtsjukdom för vilka sexuell aktivitet inte är tillrådlig.
Spanish: - medicamentos como comprimidos de ketoconazol (para el tratamiento de las infecciones fúngicas) e inhibidores de la proteasa para el tratamiento del sida o de la infección por VIH.
Swedish: - läkemedel så som ketokonazoltabletter (för att behandla svampinfektioner) och proteashämmare för behandling av AIDS eller HIV infektion.
Spanish: Si olvidó tomar CIALIS
Swedish: Om du har glömt att ta CIALIS
Spanish: (2) Reacciones adversas comunicadas durante la comercialización pero no observadas en los ensayos clínicos controlados con placebo.
Swedish: (2) Biverkningar rapporterade efter marknadsföring, inte observerade i placebokontrollerade kliniska prövningar.
Spanish: Los síntomas incluyen dificultad para empezar a orinar, sensación de que la vejiga no se ha vaciado completamente, necesidad de orinar con mayor frecuencia, incluso por la noche.
Swedish: Symtomen inkluderar svårigheter att kasta vatten, en känsla av att inte kunna tömma urinblåsan och att oftare behöva kasta vatten till och med på natten.
Spanish: Cuando coincida la presentación de un informe periódico de seguridad con la actualización del PGR, ambos documentos deberán presentarse conjuntamente.
Swedish: När datum för inlämnandet av en periodisk säkerhetsrapport och uppdateringen av en riskhanteringsplan sammanfaller ska de lämnas in samtidigt.
Spanish: CIALIS puede ser aún efectivo hasta 36 horas después de tomar el comprimido.
Swedish: Effekten av CIALIS kan kvarstå upp till 36 timmar efter tablettintag.
Spanish: Aunque, en algunos casos estaban presentes otros factores de riesgo (tales como la edad, diabetes, hipertensión y antecedentes previos de pérdida de audición) se debe informar a los pacientes que dejen de tomar tadalafilo y busquen atención médica inmediata en caso de disminución súbita o pérdida de audición.
Swedish: Även om andra riskfaktorer fanns i vissa fall (såsom ålder, diabetes, hypertension och tidigare hörselnedsättning) bör patienter uppmanas att omedelbart uppsöka läkare i händelse av plötslig försämring eller förlust av hörseln.
Spanish: Se ha visto que CIALIS aumenta los efectos de estos medicamentos.
Swedish: CIALIS har visat sig öka effekten av dessa läkemedel.
Spanish: - fenobarbital, fenitoína y carbamazepina (medicamentos anticonvulsivos).
Swedish: - fenobarbital, fenytoin och karbamazepin (antiepileptiska läkemedel).
Spanish: OTROS LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB, DOM
Swedish: ÖVRIGT MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR, SÖN
Spanish: CIALIS ha demostrado mejorar estos síntomas urinarios en un periodo de tiempo tan corto como 1-2 semanas tras empezar el tratamiento.
Swedish: CIALIS har visat effekt på dessa urinvägssymtom så tidigt som efter 1-2 veckor efter påbörjad behandling.
Spanish: Los datos farmacodinámicos/toxicológicos disponibles en animales muestran que tadalafilo se excreta en la leche.
Swedish: Tillgänglig farmakodynamisk/toxikologisk data från djur har visat utsöndring av tadalafil i mjölk.
Spanish: Si usted experimenta cualquiera de los siguientes efectos adversos, deje de utilizar el medicamento y busque ayuda médica inmediatamente: - reacciones alérgicas incluyendo erupciones (poco frecuente).
Swedish: Om du får någon av följande biverkningar, sluta använda läkemedlet och uppsök läkare omedelbart: - allergiska reaktioner med utslag (frekvens mindre vanlig).
Spanish: Algunos medicamentos pueden verse afectados por CIALIS o pueden afectar el buen funcionamiento de CIALIS.
Swedish: Vissa läkemedel kan påverkas av CIALIS eller påverka hur väl CIALIS kommer att fungera.
Spanish: - leucemia (cáncer de las células sanguíneas).
Swedish: - leukemi (blodcellscancer).
Spanish: - priapismo, una erección prolongada y posiblemente dolorosa después de tomar CIALIS
Swedish: - priapism, förlängd och möjligtvis smärtsam erektion efter att ha tagit CIALIS (frekvens sällsynt).
Spanish: Cabe esperar que esta reducción en la exposición disminuya la eficacia de tadalafilo, si bien se desconoce la magnitud de esta disminución de eficacia.
Swedish: Denna reducering kan förväntas minska effekten av tadalafil, men omfattningen av en sådan effektminskning är okänd.
Spanish: Sin embargo, a usted le han dado la dosis de un comprimido de 20 mg debido a que su médico ha decidido que la dosis recomendada de 10 mg es demasiado débil.
Swedish: Du har fått dosen 20 mg då din läkare ansett att den rekommenderade dosen 10 mg är för svag.
Spanish: Tadalafilo se absorbe inmediatamente tras la administración por vía oral y la concentración plasmática máxima media (Cmax) se alcanza en un tiempo medio de 2 horas después de la dosificación.
Swedish: Tadalafil absorberas snabbt efter oral administrering, och maximal plasmakoncentration (medelvärde) (Cmax) uppnås efter en mediantid på 2 timmar efter intag.
Spanish: El alcohol se administró de manera que se maximizase la velocidad de absorción del alcohol (ayuno durante la noche y sin tomar alimentos hasta dos horas después de la ingesta de alcohol).
Swedish: Alkoholen administrerades så att absorptionshastigheten maximerades (fasta sedan kvällen före, föda tidigast 2 timmar efter alkoholintag).
Spanish: Los estudios de interacción se realizaron con 10 mg y/o 20 mg de tadalafilo como se indica a continuación.
Swedish: Interaktionsstudier har utförts med 10 mg och/eller 20 mg tadalafil, som framgår av nedanstående.
Spanish: Fecha de la última renovación: 12 de Noviembre de 2012.
Swedish: Datum för sista förnyade godkännande: 12 november 2012
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: och blisterkartan efter Exp. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Spanish: Ésta se produce cuando la próstata aumenta de tamaño con el paso de los años.
Swedish: Detta är när prostatakörteln blir större med ökad ålder.
Spanish: Sordera súbita
Swedish: Plötslig dövhet
Spanish: - dolor de pecho - no use nitratos pero busque ayuda médica inmediatamente (poco frecuente).
Swedish: - bröstsmärta - använd inte nitrater men uppsök läkare omedelbart.
Spanish: - rifampicina, eritromicina, claritromicina o itraconazol.
Swedish: - rifampicin, erytromycin, klaritromycin eller itrakonazol.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLISTER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTERS ELLER STRIPS BLISTER
Spanish: Los estudios han confirmado que tadalafilo no inhibe o induce las isoformas del citocromo CYP450, incluyendo CYP3A4, CYP1A2, CYP2D6, CYP2E1, CYP2C9 y CYP2C19.
Swedish: Studier har bekräftat att tadalafil inte hämmar eller inducerar CYP450-isoformer, inklusive CYP3A4, CYP1A2, CYP2D6, CYP2E1, CYP2C9 och CYP2C19.
Spanish: Se ha observado en algunos hombres una reducción de esperma.
Swedish: Minskning av sperma har setts hos några män.
Spanish: Sin embargo, se debe tener precaución al utilizar tadalafilo en pacientes que estén siendo tratados con cualquier alfa bloqueante, sobre todo en pacientes de edad avanzada.
Swedish: Försiktighet bör ändå iaktas när tadalafil används hos patienter som behandlas med någon alfablockerare, och framför allt hos äldre.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar CIALIS
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar CIALIS
Spanish: CIALIS 5 mg se utiliza para el tratamiento de hombres adultos con: - disfunción eréctil.
Swedish: CIALIS 5 mg används för behandling av vuxna män med: - erektil dysfunktion.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a tomar CIALIS.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du tar CIALIS.
Spanish: Si usted sufre este tipo de erección, que puede tener una duración continua de más de 4 horas, debe contactar con un médico inmediatamente.
Swedish: Om du får erektion som varar kontinuerligt i över 4 timmar, ska du omedelbart kontakta läkare.
Spanish: Frecuencia establecida: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Frekvensangivelser: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100, <1/10), mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000) och inga kända (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: Debido al aumento en la exposición a tadalafilo (AUC), a la limitada experiencia clínica y a la imposibilidad para influir sobre el aclaramiento renal mediante diálisis, no se recomienda el régimen de administración diaria de CIALIS en pacientes con insuficiencia renal grave.
Swedish: På grund av ökad exponering (AUC) för tadalafil samt begränsad klinisk erfarenhet och bristande förmåga att påverka clearance med dialys, rekommenderas inte daglig dosering av CIALIS för patienter med gravt nedsatt njurfunktion.
Spanish: La dosis puede ser reducida a 2,5 mg una vez al día, dependiendo de la tolerabilidad del paciente.
Swedish: Dosen kan minskas till 2,5 mg en gång dagligen, baserat på individuell tolerabilitet.
Spanish: En un estudio de desarrollo prenatal y postnatal en ratas, la dosis a la que no se observó efecto fue de 30 mg/kg/día.
Swedish: I en prenatal och postnatal utvecklingsstudie på råtta var den högsta dos som icke gav effekt 30 mg/kg/dygn.
Spanish: El zumo de pomelo puede afectar al buen funcionamiento de CIALIS y debe tomarse con precaución.
Swedish: Grapefruktjuice kan påverka hur väl CIALIS kommer att fungera och skall intas med försiktighet.
Spanish: La mayoría de las cefaleas notificadas con CIALIS de administración diaria, se presentan durante los primeros 10 a 30 días tras comenzar con el tratamiento.
Swedish: Majoriteten av de fall av huvudvärk som rapporterats med CIALIS daglig dosering inträffade inom de första 10 till 30 dagarna efter påbörjad behandling.
Spanish: Este metabolito es al menos 13.000 veces menos selectivo que tadalafilo para la PDE5.
Swedish: Denna metabolit är minst 13 000 gånger mindre potent än tadalafil för PDE5.
Spanish: En sujetos que tomaban varios antihipertensivos las variaciones ambulatorias de la presión sanguínea parecían estar relacionadas con el grado de control de la presión sanguínea.
Swedish: Hos försökspersoner som tog flera antihypertensiva medel föreföll de ambulatoriska blodtrycksförändringarna vara relaterade till grad av blodtryckskontroll.
Spanish: Se desconoce el papel de los transportadores (por ejemplo la p-glicoproteína) sobre la disponibilidad de tadalafilo.
Swedish: Vilken roll transportproteiner (t ex P-glykoprotein) spelar för tillgängligheten av tadalafil är inte känt.
Spanish: El médico debe considerar el riesgo cardíaco potencial de la actividad sexual en pacientes con antecedentes de enfermedad cardiovascular.
Swedish: Läkaren bör ta hänsyn till den potentiella kardiella risken vid sexuell aktivitet hos patienter som lider av kardiovaskulär sjukdom.
Spanish: En otro estudio de farmacología clínica, se estudió tadalafilo (20 mg) en combinación con hasta cuatro clases de antihipertensivos.
Swedish: I en annan klinisk farmakologistudie studerades tadalafil (20 mg) i kombination med upp till 4 klasser av antihypertensiva medel.
Spanish: Respecto a aquellos estudios de interacción en los que sólo se emplearon 10 mg de tadalafilo, no se pueden excluir completamente interacciones clínicamente relevantes con dosis superiores.
Swedish: För de studier där endast en tadalafildos på 10 mg användes, kan kliniskt relevanta interaktioner vid högre doser inte helt uteslutas.
Spanish: - está tomando cualquier tipo de nitratos orgánicos o donadores de óxido nítrico tales como el nitrito de amilo.
Swedish: - tar läkemedel som innehåller organiska nitrater eller kväveoxid-donatorer som t ex amylnitrit.
Spanish: Sea consciente de que las relaciones sexuales conllevan un posible riesgo en pacientes con problemas de corazón, debido al esfuerzo adicional que suponen para el mismo.
Swedish: Tänk på att sexuellt umgänge utgör en möjlig risk för patienter med hjärtsjukdom, eftersom det anstränger hjärtat mer än vanligt.
Spanish: Su médico puede ajustar la dosis a 2,5 mg en función de su respuesta a CIALIS.
Swedish: Din läkare kan ändra dosen till 2,5 mg beroende på hur CIALIS verkar på dig.
Spanish: En el rango de dosis de 2,5 hasta 20 mg, la exposición (AUC) aumenta proporcionalmente con la dosis administrada.
Swedish: I dosområdet 2,5 till 20 mg ökar AUC proportionellt med dosen.
Spanish: CIALIS administrado a diario puede ser útil en hombres que prevean mantener actividad sexual dos o más veces por semana.
Swedish: Daglig dosering av CIALIS kan vara lämplig för män som har sexuellt umgänge två eller fler gånger per vecka.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando:
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du redan tar:
Spanish: La mayoría de los pacientes en los tres ensayos habían respondido previamente a un tratamiento a demanda con inhibidores de la PDE5.
Swedish: Flertalet patienter i alla tre studierna hade svarat på tidigare behandling med PDE5-hämmare som intogs vid behov.
Spanish: (3) Se notificó con mayor frecuencia cuando se administró tadalafilo a pacientes que ya están tomando medicamentos antihipertensivos.
Swedish: (3) Oftare rapporterat när tadalafil ges till patienter som redan tar blodtryckssänkande läkemedel.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con CIALIS
Swedish: Före behandling med CIALIS
Spanish: Si usted tiene un problema cardíaco consulte con su médico.
Swedish: Om du har problem med hjärtat ska du tala om det för din läkare.
Spanish: En dos de estos ensayos se observaron disminuciones en el recuento espermático y en la concentración de esperma asociadas al tratamiento con tadalafilo que no parecen tener relevancia clínica.
Swedish: I två av dessa studier observerades en reducering av antalet spermier och en minskad spermiekoncentration i samband med tadalafilbehandlingen, sannolikt utan klinisk relevans.
Spanish: (1) La mayoría de los pacientes tenían antecedentes de factores de riesgo cardiovascular (ver sección
Swedish: (1) De flesta patienter hade sedan tidigare kardiovaskulära riskfaktorer (se avsnitt 4.4).
Spanish: El AUC para el fármaco libre en ratas preñadas a esta dosis fue aproximadamente 18 veces el AUC humana para una dosis de 20 mg.
Swedish: Hos dräktig råtta var AUC för beräknat, fritt läkemedel vid denna dos ungefär 18 gånger AUC hos människa efter en 20 mg dos.
Spanish: Este es un grupo de medicamentos ("nitratos") que se utilizan para el tratamiento de la angina de pecho ("dolor de pecho").
Swedish: Dessa läkemedel ("nitrater") används för att behandla kärlkramp (bröstsmärta).
Spanish: La exposición a tadalafilo (AUC) en pacientes con diabetes fue aproximadamente un 19 % inferior con respecto al valor de AUC en individuos sanos.
Swedish: Tadalafilexponeringen (AUC) hos patienter med diabetes var cirka 19 % lägre än AUC-värdet för friska försökspersoner.
Spanish: Cuando se administró tadalafilo junto con dosis de alcohol más bajas (0,6 g/kg), no se observó hipotensión y los mareos se produjeron con una frecuencia similar a la del alcohol solo.
Swedish: När tadalafil administrerades tillsammans med lägre alkoholdoser (0,6 g/kg) observerades ingen hypotoni, och yrsel förekom med liknande frekvens som för enbart alkohol.
Spanish: El consumo de alcohol puede afectar su capacidad de tener una erección y puede disminuir temporalmente su presión sanguínea.
Swedish: Alkoholintag kan påverka din förmåga att få erektion och kan tillfälligt sänka ditt blodtryck.
Spanish: Los datos en pacientes mayores de 65 años que recibieron tadalafilo en ensayos clínicos, bien para el tratamiento de la disfunción eréctil o para el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata, son limitados.
Swedish: Data på patienter över 65 år som fått tadalafil i kliniska studier, antingen för behandling av erektil dysfunktion eller för behandling av benign prostatahyperplasi, är begränsad.
Spanish: Tadalafilo tiene propiedades vasodilatadoras, lo que produce una disminución ligera y transitoria de la presión sanguínea (ver sección 5.1) que potencia el efecto hipotensor de los nitratos (ver sección 4.3).
Swedish: Tadalafil har vasodilaterande egenskaper, som ger ett lätt och övergående blodtrycksfall (se avsnitt 5.1), som kan förstärka den hypotensiva effekten av nitrater (se avsnitt 4.3).
Spanish: CIALIS contiene el principio activo tadalafilo, el cual pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.
Swedish: CIALIS innehåller den aktiva substansen tadalafil som tillhör en grupp läkemedel som kallas fosfodiesteras typ 5-hämmare.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Preparados urológicos, fármacos usados en disfunción eréctil, código ATC: G04BE08.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Urologiska medel, Läkemedel vid erektil dysfunktion, ATC-kod GO4BE08.
Spanish: El consumo de alcohol puede afectar su capacidad de tener una erección.
Swedish: Alkoholintag kan påverka din förmåga att få erektion.
Spanish: La farmacocinética de tadalafilo en individuos sanos es lineal respecto al tiempo y a la dosis.
Swedish: Farmakokinetiken av tadalafil är linjär vad beträffar tid och dos.