FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you forget to take your medicine, take the dose as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Dutch: Als u uw geneesmiddel bent vergeten in te nemen, neem de vergeten dosis dan zo snel mogelijk in, tot 8 uur vóór de geplande volgende dosis.
English: The mechanism of action is different from that of non-oxazolidinone class antibacterial medicinal products; therefore, cross-resistance between tedizolid and other classes of antibacterial medicinal products is unlikely.
Dutch: Bijgevolg is kruisresistentie tussen tedizolid en andere klassen antibacteriële geneesmiddelen onwaarschijnlijk.
English: • sulfasalazine (used to treat inflammatory bowel diseases)
Dutch: • sulfasalazine (gebruikt voor de behandeling van darmontstekingen)
English: Tedizolid is bacteriostatic against enterococci, staphylococci, and streptococci in vitro.
Dutch: Tedizolid is in vitro bacteriostatisch tegen enterokokken, stafylokokken en streptokokken.
English: • Joint pain, muscle spasms, back pain, neck pain, pain/discomfort in limbs, decrease of grip strength
Dutch: • Gewrichtspijn, spierspasmen, rugpijn, nekpijn, pijn/ongemak in armen of benen, verminderde grijpkracht
English: These effects occurred at plasma tedizolid exposure levels (AUC) ≥3-fold greater than the expected human plasma exposure associated with the therapeutic dose.
Dutch: Deze effecten traden op bij blootstellingsniveaus van tedizolid in het plasma (AUC) die ≥ 3 maal hoger waren dan de verwachte plasmablootstelling bij de mens na toediening van de therapeutische dosis.
English: 6 vials
Dutch: 6 injectieflacons
English: Tedizolid phosphate was negative for genotoxicity in all in vitro assays (bacterial reverse mutation [Ames], Chinese hamster lung [CHL] cell chromosomal aberration) and in all in vivo tests (mouse bone marrow micronucleus, rat liver unscheduled DNA synthesis).
Dutch: Tedizolidfosfaat was negatief voor genotoxiciteit in alle in vitro-testen (bacteriële omgekeerde mutatie [Ames-test], chromosomale aberratie met longcellen van Chinese hamsters) en in alle in-vivo-testen (micronucleustest in beenmerg van muizen, niet-geplande DNA-synthese in de lever van ratten).
English: Therefore, orally administered Sivextro can result in inhibition of BCRP at the intestinal level.
Dutch: Daarom kan oraal toegediend Sivextro leiden tot remming van BCRP in de darmen.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before using this medicine.
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: Drug interaction studies
Dutch: Onderzoek naar geneesmiddelinteracties
English: Crospovidone Magnesium stearate
Dutch: Magnesiumstearaat
English: Each film-coated tablet contains 200 mg tedizolid phosphate.
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 200 mg tedizolidfosfaat.
English: These effects showed evidence of reversibility and occurred at plasma tedizolid exposure levels (AUC) ≥6-fold greater than the plasma exposure associated with the human therapeutic dose.
Dutch: Deze effecten vertoonden tekenen van reversibiliteit en traden op bij blootstellingsniveaus van tedizolid in het plasma (AUC) die ≥ 6-maal hoger waren dan de plasmablootstelling bij de therapeutische dosis bij de mens.
English: If a dose is missed it should be given to the patient as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Dutch: Als een dosis wordt vergeten, moet deze zo snel mogelijk aan de patiënt worden toegediend, tot 8 uur vóór de geplande volgende dosis.
English: If you are given more Sivextro than you should Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Sivextro.
Dutch: Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u denkt dat u te veel van dit middel toegediend heeft gekregen.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Dutch: Als een dosis wordt vergeten, moet deze zo snel mogelijk worden ingenomen, tot 8 uur vóór de geplande volgende dosis.
English: Tedizolid was positive in an in vitro CHL cell chromosomal aberration assay, but negative for genotoxicity in other in vitro assays (Ames, mouse lymphoma mutagenicity) and in vivo in a mouse bone marrow micronucleus assay.
Dutch: Tedizolid was positief in een in vitro chromosomale aberratietest met longcellen van Chinese hamsters, maar negatief voor genotoxiciteit in andere in vitro-testen (Ames-test, mutageniteitstest met lymfoomcellen van muizen) en in vivo in een micronucleustest in beenmerg van muizen.
English: • Abnormal sense of taste
Dutch: • Abnormale smaakzin
English: It is available in 6 × 1 tablets in perforated unit-dose blisters.
Dutch: Het geneesmiddel is beschikbaar in geperforeerde blisterverpakkingen (eenheidsafleververpakkingen) met eenheidsdoses die 6 x 1 tablet bevatten.
English: Vulvovaginal mycotic infection Fungal infection Vulvovaginal candidiasis Abscess
Dutch: Schimmelinfectie Vulvovaginale candidiasis Abces
English: Sivextro 200 mg film-coated tablets
Dutch: Sivextro 200 mg filmomhulde tabletten
English: After reconstitution each mL contains 50 mg tedizolid phosphate.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke ml 50 mg tedizolidfosfaat.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or blister label after “EXP”.
Dutch: Die is te vinden op de doos of op de blisterverpakking na ‘EXP'.
English: • Poor control of diabetes
Dutch: • Suikerziekte die onvoldoende onder controle is
English: Monoamine oxidase inhibition
Dutch: Monoamineoxidaseremming
English: Sivextro 200 mg tablets tedizolid phosphate
Dutch: Sivextro 200 mg tabletten tedizolidfosfaat
English: Sivextro 200 mg powder for concentrate tedizolid phosphate
Dutch: Sivextro 200 mg poeder voor concentraat tedizolidfosfaat
English: • Swollen or enlarged lymph nodes
Dutch: • Gezwollen of vergrote lymfeklieren
English: Serotonin syndrome
Dutch: Serotonerge middelen
English: If less than 8 hours remains before the next dose, then the patient should wait until the next scheduled dose.
Dutch: In geval van een tijdsspanne van minder dan 8 uur vóór de volgende dosis, moet de patiënt wachten tot de volgende geplande dosis.
English: Vision blurred Vitreous floaters
Dutch: Overmatig blozen Opvliegers
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label after “EXP”.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de injectieflacon na ‘EXP'.
English: If less than 8 hours remains before the next dose, then the physician should wait until the next scheduled dose.
Dutch: In geval van een tijdsspanne van minder dan 8 uur vóór de volgende dosis, moet de arts wachten tot de volgende geplande dosis.
English: Monoamine oxidase inhibitors
Dutch: Monoamineoxidaseremmers
English: • if you are allergic to tedizolid phosphate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: In a clinical study comparing the single dose (10 mg) pharmacokinetics of rosuvastatin (BCRP substrate) alone or in combination with the oral administration of tedizolid phosphate 200 mg, rosuvastatin AUC and Cmax increased by approximately 70% and 55%, respectively, when coadministered with Sivextro.
Dutch: In een klinisch onderzoek om de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis (10 mg) rosuvastatine (BCRP-substraat) alleen of in combinatie met de orale toediening van tedizolidfosfaat 200 mg te vergelijken, waren de AUC en Cmax van rosuvastatine verhoogd met respectievelijk ongeveer 70 % en 55 %, wanneer gelijktijdig toegediend met Sivextro.
English: If you stop taking Sivextro
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel
English: Serotonergic agents
Dutch: Serotoninesyndroom
English: Uncommon reactions (phlebitis)
Dutch: Infusieplaatsreacties (flebitis)
English: • Respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Dutch: • Infectie van de luchtwegen (voorhoofdholtes, keel en borst)
English: Sivextro 200 mg powder for concentrate for solution for infusion tedizolid phosphate
Dutch: Sivextro 200 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie tedizolidfosfaat
English: In a clinical study comparing the single dose (2 mg) pharmacokinetics of midazolam (CYP3A4 substrate) alone or in combination with tedizolid phosphate (once-daily 200 mg oral dose for 10 days), midazolam AUC and Cmax when co-administered with tedizolid phosphate were 81% and 83% of midazolam AUC and Cmax when administered alone, respectively.
Dutch: In een klinisch onderzoek om de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis (2 mg) midazolam (CYP3A4-substraat) alleen of in combinatie met tedizolidfosfaat (eenmaal daags 200 mg orale dosis gedurende 10 dagen) te vergelijken waren de AUC en Cmax van midazolam respectievelijk 81 % wanneer gelijktijdig toegediend met tedizolidfosfaat en 83 % wanneer alleen toegediend.
English: In a clinical study comparing the single dose (10 mg) pharmacokinetics of rosuvastatin (Breast Cancer Resistant Protein [BCRP] substrate) alone or in combination with tedizolid phosphate (once-daily 200 mg oral dose), rosuvastatin AUC and Cmax increased by approximately 70% and 55%, respectively, when coadministered with tedizolid phosphate.
Dutch: In een klinisch onderzoek om de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis (10 mg) rosuvastatine (Breast Cancer Resistant Protein [BCRP]-substraat) alleen of in combinatie met tedizolidfosfaat (eenmaal daags 200 mg orale dosis) te vergelijken waren de AUC en Cmax van rosuvastatine verhoogd met respectievelijk ongeveer 70 % en 55 %, wanneer gelijktijdig toegediend met tedizolidfosfaat.
English: • Infusion reactions (chills, shaking or shivering with fever, muscle pain, swelling of the face, weakness, fainting, shortness of breath, chest tightness and angina pectoris).
Dutch: zwelling van het gezicht, zwakte, flauwvallen, kortademigheid, beklemd gevoel in de borst en beklemmend, drukkend, pijnlijk gevoel op de borst (angina pectoris).
English: • Vomiting
Dutch: • Duizeligheid
English: Hepatic impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Dutch: Verminderde nierfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast (zie rubriek 5.2).
English: Renal impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Dutch: Verminderde leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast (zie rubriek 5.2).
English: Tedizolid is a reversible inhibitor of MAO in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 and the anticipated plasma exposures in man. No evidence of MAO-A inhibition was observed in Phase 1 studies specifically designed to investigate the potential for this interaction.
Dutch: Er werden geen aanwijzingen van MAO-A-remming waargenomen in fase I-onderzoek dat specifiek werd opgezet om de kans op deze interactie te onderzoeken.
English: Multiple sulfotransferase (SULT) enzymes (SULT1A1, SULT1A2, and SULT2A1) are involved in the biotransformation of tedizolid, to form an inactive and non-circulating sulphate conjugate found in the excreta.
Dutch: Bij de biotransformatie van tedizolid zijn verschillende sulfotransferase (SULT)-enzymen (SULT1A1, SULT1A2 en SULT2A1) betrokken.
English: Adrenergic agents
Dutch: Adrenerge middelen
English: Sivextro 200 mg film-coated tablets tedizolid phosphate
Dutch: Sivextro 200 mg filmomhulde tabletten tedizolidfosfaat
English: • Dryness in the nose, congestion in the chest, cough
Dutch: • Droge neus, borstcongestie (ophoping van slijm en vocht in de longen), hoesten
English: Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Dutch: Elke injectieflacon met poeder bevat dinatriumtedizolidfosfaat overeenkomend met 200 mg tedizolidfosfaat.
English: If less than 8 hours remains before the next dose, then wait until the next scheduled dose.
Dutch: Wanneer u uw volgende dosis binnen minder dan 8 uur moet innemen, wacht dan tot die volgende geplande dosis.
English: When incubated with pooled human liver microsomes, tedizolid was stable suggesting that tedizolid is not a substrate for hepatic CYP450 enzymes.
Dutch: Dit suggereert dat tedizolid geen substraat van CYP450-leverenzymen is.
English: • Dry mouth, constipation, indigestion, pain/discomfort in the belly (abdomen), retching, dry heaving, bright red blood in the stool
Dutch: • Droge mond, obstipatie (verstopping), stoornis in de spijsvertering, pijn/ongemak in de buik,
English: • Nausea
Dutch: • Uitdroging
English: Decreased platelets, decreased haemoglobin and decreased neutrophils have been observed in a few subjects during treatment with tedizolid phosphate.
Dutch: Tijdens de behandeling met tedizolidfosfaat werd bij enkele proefpersonen een daling van trombocyten, hemoglobine en neutrofielen waargenomen.
English: Each vial contains disodium tedizolid phosphate corresponding to 200 mg tedizolid phosphate.
Dutch: Elke injectieflacon bevat dinatriumtedizolidfosfaat overeenkomend met 200 mg tedizolidfosfaat.
English: In rats, decreased foetal weights and increased skeletal variations including reduced ossification of the sternabrae, vertebrae, and skull were observed at the high dose of 15 mg/kg/day (6-fold the estimated human exposure based on AUCs) and were associated with maternal toxicity (reduced maternal body weights).
Dutch: Bij ratten werd bij de hoge dosering van 15 mg/kg/dag (6 maal de geschatte blootstelling bij de mens op basis van AUC's) een verminderd foetaal gewicht en een toename in skeletafwijkingen waargenomen, waaronder een verminderde ossificatie van de sternebrae, wervels en schedel.
English: Tedizolid is a reversible inhibitor of monoamine oxidase (MAO) in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 for MAO-A inhibition and the anticipated plasma exposures in man. Drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral tedizolid phosphate at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
Dutch: Onderzoek naar geneesmiddelinteracties ter bepaling van de effecten van 200 mg oraal tedizolidfosfaat bij steady-state op de bloeddrukverhogende effecten van pseudo-efedrine en tyramine werd uitgevoerd met gezonde vrijwilligers.
English: VIAL LABEL
Dutch: BLISTERVERPAKKINGEN
English: Cough
Dutch: Braken
English: Lactic acidosis
Dutch: ETIKET INJECTIEFLACON
English: - If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of verpleegkundige.
English: • Infusion site pain or swelling.
Dutch: • Pijn of zwelling op de infusieplaats.
English: The following quality, efficacy and safety issues were addressed:
Dutch: De volgende aspecten met betrekking tot de kwaliteit, werkzaamheid en veiligheid zijn aan de orde gekomen:
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING
English: Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Niet alle verpakkingsgroottes hoeven op de markt gebracht te worden.
English: Benefit/Risk considerations
Dutch: Baten/risico-overwegingen
English: The remaining 1% is present in the intra- and extracellular fluids.
Dutch: De overige 1% is aanwezig in de intra- en extracellulaire vloeistoffen.
English: Store in the original package.
Dutch: Bewaren in de originele verpakking.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLIN
English: Incompatibilities Not applicable.
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Niet van toepassing.
English: There is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the SmPC.
Dutch: Er is geen informatie beschikbaar die relevant is voor de evaluatie van de veiligheid, naast wat vermeld staat in andere delen van de SPC.
English: Section on contraindications remained unchanged.
Dutch: Aan de rubriek over de contra-indicaties werd niets veranderd.
English: For excipients, see section 6.1.
Dutch: Voor hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
English: 130 00 Praha3
Dutch: 130 00 Praag3
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Dutch: BIJLAGE I LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
English: Attn: Ugo Di Francesco & Dr. H. Blehova
Dutch: Ugo Di Francesco & dr. H. Blehova
English: The tubes are packed in boxes containing 10, 20, 30, 40, 60,
Dutch: De buisjes zijn verpakt in dozen van10, 20, 30, 40, 60, 80, 100 en 600
English: Adverse reactions are listed below, by system organ class and frequency.
Dutch: De bijwerkingen zijn hieronder vermeld, per systeem orgaan klasse en frequentie.
English: Ms Margarida Moraes
Dutch: Margarida Moraes
English: It was agreed that the wording indication would address the following three conditions: a generally worded indication for prevention and treatment of calcium deficiency, which covers situations of expected/potential increased calcium demand.
Dutch: Er werd overeengekomen dat de formulering voor de indicatie de volgende drie voorwaarden moet omvatten: een algemeen geformuleerde indicatie voor Preventie en behandeling van calciumdeficiëntie, waarin alle mogelijke situaties worden opgenomen van verwachte/mogelijke toename in de calciumbehoefte.
English: 08013 Barcelona Spain
Dutch: 08013 Barcelona
English: Based on the available information and a literature search, there does not seem to be any major safety issue associated with the administration of calcium in oral use.
Dutch: Op basis van de beschikbare informatie en een literatuurstudie lijken er geen grote problemen te zijn met betrekking tot de veiligheid bij orale toediening van calcium.
English: Attn: Dr. Volker Eisenreich
Dutch: dr. Volker Eisenreich
English: During pregnancy, the daily intake of calcium should not exceed 1500 mg.
Dutch: Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname van calcium van 1500 mg niet overschreden worden.
English: Mr Carlo Candiani
Dutch: Carlo Candiani
English: There have been literature reports alluding to possible increased absorption of aluminium with citrate salts.
Dutch: Literatuurrapporten verwijzen naar mogelijk verhoogde absorptie van aluminium met citraatzouten.
English: Physicochemical and biological aspects relevant to the uniform clinical performance of the product have been investigated and are controlled in a satisfactory way.
Dutch: De fysisch-chemische en biologische aspecten die van belang zijn voor reproduceerbare klinische werkzaamheid van het product zijn voldoende onderzocht en gecontroleerd.
English: The mineral component of bones and teeth contains 99% of the body's calcium.
Dutch: Botten en tanden bevatten 99% van de totale hoeveelheid calcium in het lichaam.
English: uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000) or very rare (<1/10,000), including isolated reports.
Dutch: De frequenties worden gedefinieerd als: soms (>1/1000, <1/100) of zelden (>1/10000, <1/1000) of zeer zelden (<1/10000),
English: Emelet Postacím: 1525 Budapest, Pf. 118 Hungary
Dutch: Postacím: 1525 Boedapest, Pf. 118
English: For this reason, tetracycline preparations should be administered at least two hours before or four to six hours after oral intake of calcium.
Dutch: Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens twee uur voor of vier tot zes uur na de orale inname van calcium worden toegediend.
English: In the case of an intoxication, treatment should be stopped immediately and the fluid deficiency should be corrected.
Dutch: In geval van een intoxicatie moet de behandeling meteen gestopt worden en het vochttekort moet gecorrigeerd worden.
English: The effervescent tablets should be dissolved in a glass of water (approx. 200 ml) and drunk immediately.
Dutch: De bruistabletten oplossen in een glas water (ongeveer 200 ml) en direct opdrinken.
English: The remaining 45% of serum calcium is bound to proteins, principally albumin.
Dutch: De overige 45% van het serumcalcium is gebonden aan eiwitten, vooral albumine.
English: About 50% of the total blood-calcium content is in the physiologically active ionised form, with approximately 5% being complexed to citrate, phosphate or other anions.
Dutch: Ongeveer 50% van het totaal calciumgehalte in het bloed is in de fysiologisch actieve geïoniseerde vorm aanwezig, waarbij ongeveer 5% gecomplexeerd is met citraat, fosfaat of andere anionen.
English: If necessary, the calcium dose should be reduced or therapy should be discontinued.
Dutch: Indien noodzakelijk moet de dosis calcium worden gereduceerd of de behandeling moet worden gestopt.
English: Significant amounts of calcium are secreted in milk during lactation but do not cause any adverse effects to the neonate.
Dutch: Significante hoeveelheden calcium worden uitgescheiden in de melk gedurende de lactatie, maar veroorzaken geen neveneffecten bij de neonaat.
English: Distribution and metabolism:
Dutch: Distributie en metabolisme:
English: The threshold for calcium intoxication is from supplementation in excess of 2000 mg per day, taken for several months.
Dutch: De drempel voor calciumintoxicatie ligt bij inname van meer dan 2000 mg per dag gedurende enkele maanden.
English: mmol of calcium).
Dutch: mmol calcium).
English: Attn: Mr Pieter De Pourcq
Dutch: Pieter De Pourcq
English: Classification and terminology were amended according to the MedDRA system organ class.
Dutch: De classificatie en terminologie werden aangepast overeenkomstig de systeem/orgaanklassen volgens gegevensbank MedDRA.
English: During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcium Sandoz.
Dutch: Bij gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis van Calcium Sandoz te verhogen.
English: 02130 Espoo,
Dutch: 02130 Espoo, Finland,
English: Av. Poeta Mistral n°2-2°, 1069-172 Lisboa, Portugal
Dutch: Poeta Mistral n°2-2°, 1069-172 Lissabon, Portugal t.a.v.
English: Effects on ability to drive and use machines
Dutch: 4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA
Dutch: BIJLAGE II WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN DE REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN OPGESTELD DOOR HET EMEA
English: Calcium Sandoz has no influence on the ability to drive and use machines.
Dutch: Calcium Sandoz heeft geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
English: Attn: P. Miko
Dutch: P. Miko
English: Urinary excretion depends on glomerular filtration and tubular reabsorption.
Dutch: De renale excretie hangt af van de glomerulaire filtratie en de tubulaire reabsorptie.
English: Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders and the scientific discussion within the Committee, the CHMP considered that the benefit/risk ratio of Calcium Sandoz 500 mg and 1000 mg effervescent tablets is positive for the agreed and harmonised indications.
Dutch: Op basis van de door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen overgelegde documentatie en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité, is het CHMP van mening dat de baten/risicoverhouding van Calcium Sandoz 500 mg en 1000 mg bruistabletten gunstig is voor de overeengekomen en geharmoniseerde indicaties.
English: 4.2 Posology and method of administration Adults: 500 - 1500 mg per day Children: 500 - 1000 mg per day
Dutch: Volwassenen: 500 - 1500 mg per dag Kinderen: 500 - 1000 mg per dag
English: GmbH, Bahnhofbichl 13 6391 Fieberbrunn/Tirol,
Dutch: GmbH, Bahnhofbichl 13 6391 Fieberbrunn/Tirol, Oostenrijk t.a.v.
English: Wimblehurst Road, Horsham,
Dutch: Wimblehurst Road,
English: The patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.
Dutch: De patiënt mag geen calciumproducten gebruiken binnen twee uur nadat hij voedsel heeft gegeten dat rijk is aan oxaalzuur en fytinezuur.
English: PO Box 1150 183 11 Täby,
Dutch: PO Box 1150 183 11 Täby, Zweden t.a.v.