FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Sur la base de données limitées, aucun ajustement de posologie de saquinavir ne semble recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée.
Danish: Baseret på begrænsede data synes dosisjustering ikke at være påkrævet hos patienter med moderat nedsat leverfunktion.
French: Inhibiteurs de la protéase du VIH (IP) Atazanavir 300 mg une fois par jour (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg une fois par jour)
Danish: Hiv-proteasehæmmere (PI´er) Atazanavir 300 mg 1 gang daglig (saquinavir/ritonavir 1.600/100 mg 1 gang daglig)
French: Inhibiteur de fusion du VIH Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour)
Danish: Hiv-fusionshæmmer Enfuvirtid (saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg 2 gange daglig)
French: Les patients atteints de rares problèmes héréditaires d'intolérance au galactose, d'une déficience en Lapp lactase ou d'une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Danish: Laktoseintolerans: Invirase 500 mg filmovertrukne tabletter indeholder lactose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af arvelig lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
French: Erythromycine est un substrat du CYP3A4 et est associée à un allongement de l'espace QT.
Danish: - Erythromycin er et CYP3A4-substrat og er associeret med QT-forlængelse.
French: Anticoagulants Warfarine (saquinavir/ritonavir)
Danish: Antikoagulantia Warfarin (saquinavir/ritonavir)
French: ASC Saquinavir ↑ 82 % (IC 90 % : 44-131 %) Cmax Saquinavir ↑ 75 % (IC 90 % : 38-123 %) Ritonavir ↔
Danish: (90 % konfidensinterval 44 - 131 %) Saquinavir Cmax ↑ 75 % (90 % konfidensinterval 38 - 123 %) Ritonavir ↔
French: Se basant sur l'observation d'allongements, dose-dépendants, des espaces QT et PR chez des volontaires sains recevant Invirase/ritonavir (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1), des effets additifs sur l'allongement de l'espace QT ou PR peuvent se produire du fait d'interaction médicamenteuse.
Danish: 4.3, 4.4 og 5.1), kan der forekomme additive virkninger på forlængelse af QT- og PR-intervallet.
French: • des médicaments utilisés dans les troubles de l'érection - sildénafil, vardénafil, tadalafil
Danish: • lægemidler til behandling af impotens - sildenafil, vardenafil, tadalafil
French: Nombre de mutations de résistance associées au saquinavir à l'inclusion
Danish: Antal baseline saquinavirforbundne resistensmutationer*
French: Anémie, diminution de l'hémoglobine, lymphopénie, leucopénie
Danish: Anæmi, nedsat hæmoglobin, nedsat lymfocyttal, nedsat antal hvide blodlegemer
French: (IC 90% : ↓27 - ↑61) ASC Nelfinavir ↓ 6% (IC 90% : ↓28 - ↑22) Cmax Nelfinavir ↓ 5% (IC 90% : ↓23 - ↑16)
Danish: (90 % konfidensinterval: 27↓ -74↑) Saquinavir Cmax ↑ 9 % (90 % konfidensinterval: 27↓ -61↑) Nelfinavir AUC ↓ 6 % (90 % konfidensinterval: 28↓ -22↑) Nelfinavir Cmax ↓ 5 % (90 % konfidensinterval: 23↓ -16↑)
French: • Prendre un comprimé pelliculé d'Invirase à 500 mg deux fois par jour.
Danish: • Tag én 500 mg filmovertrukken Invirase tablet to gange daglig
French: Patients hémophiles : des cas d'augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez les patients hémophiles de type A et B traités avec les inhibiteurs de protéase.
Danish: Patienter med hæmofili: Hos patienter med hæmofili A og B har der været flere meddelelser om spontan eller øget blødningstendens med spontane hudblødninger og ledblødninger under behandling med proteasehæmmere.
French: Les concentrations de triazolam peuvent être augmentées en cas d'administration concomitante avec Invirase/ritonavir.
Danish: Koncentrationer af triazolam kan være øget ved co-administration med Invirase/ritonavir.
French: Clarithromycine est un substrat du CYP3A4 et est associée à un allongement de l'espace QT.
Danish: - Clarithromycin er et CYP3A4-substrat og er associeret med QT-forlængelse.
French: Dans cette étude, 5 patients étaient <2 ans et 13 avaient entre 2 et <6 ans et recevaient 50 mg/kg de saquinavir deux fois par jour (sans dépasser 1000 mg deux fois par jour) boosté par du ritonavir à 3 mg/kg pour les patients pesant de 5 à <15 kg ou 2,5 mg/kg pour les patients pesant de 15 à 40 kg (sans dépasser 100 mg deux fois par jour).
Danish: De fik 50 mg/kg saquinavir to gange daglig (højst 1.000 mg to gange daglig) boostet med ritonavir 3 mg/kg for patienter med legemsvægt i intervallet 5 kg til < 15 kg og 2,5 mg/kg for patienter med legemsvægt i intervallet 15 kg til 40 kg (højst 100 mg to gange daglig).
French: Néfazodone est un inhibiteur du CYP3A4.
Danish: - Nefazodon hæmmer CYP3A4.
French: Sultopride Thioridazine Ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
Danish: Thioridazin Ziprasidon (saquinavir/ritonavir)
French: Anticonvulsivants Carbamazépine Phénobarbital Phénytoïne (saquinavir/ritonavir)
Danish: Antikonvulsiva - Carbamazepin Phenobarbital Phenytoin (saquinavir/ritonavir)
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Invirase, le 4 octobre 1996.
Danish: Invirase fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 4. oktober 1996.
French: Ces études ont mesuré la charge virale après 48 semaines.
Danish: I disse studier blev virusbelastningen målt efter 48 uger.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 03-2018.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2018.
French: Des informations sur Invirase sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information om Invirase findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Invirase s'est avéré efficace dans le traitement de l'infection par le VIH dans six études principales portant sur un total de 1 576 patients.
Danish: Invirase blev påvist at være effektivt til behandling af HIV-infektion i seks hovedstudier med i alt 1.576 patienter.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Invirase sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Invirase løbende overvåget.
French: Cela permet d'assurer un traitement efficace tout en évitant d'administrer une dose plus élevée de saquinavir.
Danish: Dette giver mulighed for effektiv behandling, samtidig med at man undgår højere dosis af saquinavir.
French: Autres informations relatives à Invirase:
Danish: Andre oplysninger om Invirase
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant l'un des médicaments suivants, ceux-ci pouvant entraîner des effets indésirables nocifs s'ils sont associés à Invirase:
Danish: Det må heller ikke anvendes til patienter, som tager et af følgende lægemidler, der kan give skadelige bivirkninger, hvis de tages sammen med Invirase:
French: Les effets indésirables rapportés avec Invirase sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: Indberettede bivirkninger ved Invirase vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler til at beskytte patienterne.
French: Qu'est-ce qu'Invirase et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Invirase, og hvad anvendes det til?
French: Pourquoi Invirase est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor blev Invirase godkendt i EU?
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices d'Invirase sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Invirase opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Aperçu d'Invirase et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Invirase og hvorfor det er godkendt i EU
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation d'Invirase, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: For mere information om brug af Invirase, se indlægssedlen, eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
French: • les médicaments pouvant entraîner un allongement de l'intervalle QT ou un allongement de l'espace PR (autre type d'altération de l'activité cardiaque);
Danish: • lægemidler, som kan give QT-forlængelse eller PR-forlængelse (en anden form for ændring af hjertefunktionen)
French: Il bloque la protéase, une enzyme qui joue un rôle dans la reproduction du VIH.
Danish: Det blokerer protease, som er et enzym, der medvirker ved formeringen af HIV.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Invirase?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase?
French: Invirase est disponible en gélules (200 mg) et en comprimés (500 mg).
Danish: Invirase fås som kapsler (200 mg) og tabletter (500 mg).
French: Invirase ne guérit pas l'infection par le VIH ni le SIDA, mais il peut retarder l'atteinte du système immunitaire et le développement d'infections et de maladies liées au SIDA.
Danish: Invirase helbreder ikke HIV-infektion eller AIDS, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med AIDS.
French: Il ralentit la dégradation du saquinavir, ce qui augmente les taux de saquinavir dans le sang.
Danish: Det bremser nedbrydningen af saquinavir, hvilket øger koncentrationen af saquinavir i blodet.
French: L'association Invirase-ritonavir s'est révélée aussi efficace que l'indinavir, mais plus efficace que le lopinavir pour réduire la charge virale à moins de 50 copies/ml.
Danish: Invirase i kombination med ritonavir var lige så effektivt som indinavir, men mere effektivt end lopinavir til at nedsætte virusbelastningen til under 50 kopier/ml.
French: • les alcaloïdes de l'ergot de seigle, comme l'ergotamine, la dihydroergotamine, l'ergonovine et la méthylergonovine (utilisés pour traiter les migraines);
Danish: • ergotalkaloider såsom ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin (til behandling af migræne)
French: Invirase contient le principe actif saquinavir.
Danish: Invirase indeholder det aktive stof saquinavir.
French: Invirase n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement de l'infection par le VIH.
Danish: Invirase udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af HIV-infektion.
French: • la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose);
Danish: • rifampicin (til behandling af tuberkulose)
French: Lorsque l'enzyme est bloquée, le virus ne se reproduit pas normalement, ce qui ralentit la propagation de l'infection.
Danish: Når enzymet blokeres, formerer virusset sig ikke normalt, og infektionen spredes langsommere.
French: Deux autres études incluant 656 patients ont comparé Invirase à l'indinavir ou au lopinavir (autres médicaments anti-VIH).
Danish: I to yderligere studier med 656 patienter blev Invirase sammenlignet med andre HIV-lægemidler (indinavir eller lopinavir).
French: Le ritonavir est un autre inhibiteur de protéase utilisé comme stimulant («booster»).
Danish: Ritonavir er en anden proteasehæmmer, der bruges som "booster".
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Invirase?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Invirase?
French: Invirase ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des troubles graves du foie, un allongement de l'intervalle QT (altération de l'activité électrique du cœur), des taux d'électrolytes anormaux dans le sang (notamment de faibles taux de potassium), une bradycardie (faible fréquence cardiaque) ou une insuffisance cardiaque (lorsque le cœur ne fonctionne pas aussi bien qu'il le devrait).
Danish: Invirase må ikke anvendes til patienter, som har svære leverproblemer, QT-forlængelse (en ændring af den elektriske aktivitet i hjertet), ændrede elektrolytmængder i blodet (især for lavt indhold af kalium i blodet), bradykardi (langsom hjerterytme) eller hjerteinsufficiens (når hjertet ikke fungerer så godt, som det skulle).
French: • la lurasidone, la quétiapine (utilisées pour traiter des troubles psychiatriques comme la schizophrénie).
Danish: • lurasidon, quetiapin (til behandling af psykisk sygdom såsom skizofreni).
French: Invirase doit uniquement être utilisé en association avec du ritonavir (un autre médicament antiviral) et d'autres médicaments antiviraux.
Danish: Invirase bør kun anvendes i kombination med ritonavir (et andet antiviralt lægemiddel) og andre antivirale lægemidler.
French: • le midazolam (par voie orale), le triazolam (utilisés contre l'anxiété ou les troubles du sommeil);
Danish: • midazolam taget oralt, triazolam (mod angst eller søvnbesvær)
French: Comment Invirase agit-il?
Danish: Hvordan virker Invirase?
French: Quels sont les bénéfices d'Invirase démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Invirase?
French: Le principe actif d'Invirase, le saquinavir, est un «inhibiteur de protéase».
Danish: Det aktive stof i Invirase, saquinavir, er en "proteasehæmmer".
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Invirase associé au ritonavir (qui peuvent toucher plus d'un patient sur 10) sont les suivants: diarrhées, nausées (sensation de malaise), niveaux plus élevés d'enzymes hépatiques, de cholestérol et de triglycérides (un type de graisse) dans le sang, et niveaux moindres de plaquettes dans le sang (composants qui contribuent à la coagulation du sang).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Invirase i kombination med ritonavir (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er diarré, kvalme, forhøjede leverenzymer, kolesterol og triglycerider (en type fedtstoffer) i blodet og nedsat antal blodplader (som medvirker til blodets størkning).
French: Invirase, pris en association avec d'autres médicaments contre le VIH, réduit la charge virale (la quantité de VIH dans le sang) et la maintient à un faible niveau.
Danish: Når Invirase anvendes i kombination med andre HIV-lægemidler, mindsker det virusbelastningen (mængden af HIV i blodet) og holder den nede.
French: Il ne doit pas être administré aux patients ayant des antécédents d'arythmie (fréquence cardiaque instable).
Danish: Det må ikke anvendes til patienter, som tidligere har haft arytmi (uregelmæssig hjerterytme).
French: Dans les quatre premières études, Invirase associé à d'autres médicaments anti-VIH, mais sans ritonavir, a réduit la charge virale et amélioré le système immunitaire.
Danish: I de første fire studier reducerede Invirase i kombination med andre HIV-lægemidler (men uden ritonavir) virusbelastningen og forbedrede immunsystemet.
French: Les médicaments étaient administrés en association avec le ritonavir et deux autres médicaments anti-VIH.
Danish: Lægemidlerne blev anvendt i kombination med ritonavir og to andre HIVlægemidler.
French: Chez les patients qui prennent déjà des médicaments contre le VIH, la dose recommandée d'Invirase est de 1 000 mg associée à 100 mg de ritonavir, deux fois par jour.
Danish: For patienter, der i forvejen tager HIVmedicin, er den anbefalede dosis Invirase 1.000 mg med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
French: Après 7 jours, la dose recommandée d'Invirase est de 1 000 mg deux fois par jour, avec 100 mg de ritonavir également deux fois par jour, en association avec d'autres médicaments anti-VIH.
Danish: Efter 7 dage er den anbefalede dosis af Invirase 1.000 mg to gange dagligt sammen med 100 mg ritonavir to gange dagligt i kombination med andre HIV-lægemidler.
French: Chez les patients qui ne prennent pas de médicaments contre le VIH, le traitement par Invirase est débuté à 500 mg deux fois par jour, avec 100 mg de ritonavir également deux fois par jour, pendant les 7 premiers jours de traitement, en association avec d'autres médicaments anti-VIH.
Danish: Patienter, der ikke får HIV-lægemidler, begynder med Invirase 500 mg to gange dagligt med ritonavir 100 mg to gange dagligt i de første 7 dages behandling, i kombination med andre HIV-lægemidler.
French: Invirase est un médicament antiviral utilisé dans le traitement des adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Danish: Invirase er et lægemiddel mod virus og anvendes til behandling af voksne, som er smittet med HIV 1 (humant immundefektvirus type 1).
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Invirase ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase.
French: Comment Invirase est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Invirase?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Invirase, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Invirase fremgår af indlægssedlen.
French: • la simvastatine, la lovastatine (utilisées pour réduire le taux de cholestérol);
Danish: • simvastatin og lovastatin (kolesterolsænkende midler)
French: • Essayez de le prendre à la même heure chaque jour.
Danish: • Forsøg at tage tabletten til samme tid hver dag.
French: Invokana doit être pris par voie orale une fois par jour, de préférence avant le premier repas de la journée.
Danish: Invokana skal tages oralt en gang dagligt - og helst før dagens første måltid.
French: Votre organisme peut également produire trop de sucre.
Danish: Det er også muligt, at kroppen producerer for meget sukker.
French: Patients âgés (≥ 65 ans)
Danish: Ældre (i alderen ≥ 65 år)
French: Le médecin peut décider d'arrêter le traitement par Invokana de façon temporaire ou définitive.
Danish: Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Invokana midlertidigt eller permanent.
French: Ces diminutions ont été maintenues pendant toute la période de traitement et étaient presque maximales dès le premier jour de traitement.
Danish: Disse reduktioner blev opretholdt i løbet af behandlingsperioden og var nær den maksimale værdi efter den første behandlingsdag.
French: Si une dose est oubliée, elle doit être prise dès que le patient s'en souvient ; cependant, aucune dose double ne doit être prise le même jour.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages, så snart patienten kommer i tanke om den. Der må dog ikke tages en dobbeltdosis på samme dag.
French: Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous allaitez.
Danish: Du bør ikke tage dette lægemiddel, hvis du ammer.
French: L'influence de l'homozygotie (UGT1A9*3/*3, fréquence < 0,1%) est probablement plus marquée, mais n'a pas été étudiée.
Danish: Virkningen af at være homozygot (UGT1A9*3/*3, frekvens < 0,1 %) er sandsynligvis mere markant, men den er ikke undersøgt.
French: La biodisponibilité orale absolue moyenne de la canagliflozine est d'environ 65 %.
Danish: Den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed af canagliflozin er ca. 65 %.
French: b p < 0,05. c Non applicable.
Danish: b p < 0,05. c Ikke relevant.
French: c Non applicable.
Danish: c Ikke relevant.
French: Cela permet de réduire la quantité de sucre dans votre sang.
Danish: Derved nedsættes mængden af sukker i blodet.
French: Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Danish: Almindelige (kan berøre op til 1 ud af 10 personer)
French: Aucune modification notable de la fréquence cardiaque n'a été mise en évidence.
Danish: Der sås ingen bemærkelsesværdig ændring i hjertefrekvens.
French: Si vous arrêtez de prendre Invokana
Danish: Hvis du holder op med at tage Invokana
French: Code ATC : A10BX11.
Danish: ATCkode: A10BX11.
French: Voir la rubrique 3 « Comment prendre ce médicament ».
Danish: Se punkt 3 under "Sådan skal du tage medicinen".
French: Hypotension*, Hypotension orthostatique*
Danish: Hypotension*, ortostatisk hypotension*
French: • Avalez le comprimé entier avec un demi verre d'eau
Danish: • Synk tabletten hel med et halvt glas vand.
French: b p < 0,001 comparativement au placebo.
Danish: b p < 0,001 sammenlignet med placebo.
French: • si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse
Danish: • hvis du har alvorlige nyreproblemer eller er i dialyse
French: Ceci peut survenir indépendamment du taux sanguin de glucose.
Danish: Dette kan forekomme uanset blodglucoseniveau.
French: • Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser på samme dag) som erstatning for den glemte dosis.
French: Pour plus de détails, il est conseillé de contacter le fabricant du test 1,5-AG.
Danish: For yderligere oplysninger tilrådes det at kontakte producenten af den specifikke 1,5-AG-analyse.
French: Les inhibiteurs du SGLT2 doivent être utilisés avec prudence chez ces patients.
Danish: SGLT2-hæmmere skal anvendes med forsigtighed til disse patienter.
French: Environ 58 % des patients étaient des hommes.
Danish: Ca. 58 % af patienterne var af hankøn.
French: Votre taux de sucre dans le sang est susceptible d'augmenter si vous arrêtez de prendre ce médicament.
Danish: Dit blodsukker kan stige, hvis du holder op med at tage dette lægemiddel.
French: Il est possible que vous preniez déjà un ou plusieurs de ces médicaments pour traiter votre diabète de type 2.
Danish: Måske får du allerede et eller flere af disse midler mod type 2-diabetes.
French: Date de première autorisation : 15 novembre 2013.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15. november 2013
French: • Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous vous en rappelez.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
French: Le traitement doit être interrompu chez les patients qui sont hospitalisés pour des interventions chirurgicales majeures ou des maladies aigües graves.
Danish: Behandlingen skal afbrydes hos patienter, som hospitalsindlægges for at få foretaget større operationer eller i forbindelse med akut alvorlig sygdom.
French: • Vous pouvez prendre votre comprimé avec ou sans nourriture.
Danish: • Du kan tage tabletten alene eller sammen med mad.
French: La sécurité et l'efficacité de la canagliflozine chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Canagliflozins sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er endnu ikke klarlagt.
French: Les différentes catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Hyppighed defineres i henhold til følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: d Basé sur l'expérience post-commercialisation avec la canagliflozine.
Danish: d Baseret på erfaringer med canagliflozin efter markedsføringen.
French: Moins de 1 % de la dose a été excrété sous forme de canagliflozine inchangée dans l'urine.
Danish: Mindre end 1 % af dosis blev udskilt som uomdannet canagliflozin i urinen.
French: Si vous oubliez de prendre Invokana
Danish: Hvis du har glemt at tage Invokana
French: 16 % de patients étaient d'origine hispanique.
Danish: 16 % af patienterne var af latinamerikansk afstamning.
French: • si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d'insuline).
Danish: • hvis du har type 1-diabetes (hvor kroppen slet ikke producerer insulin).
French: La canagliflozine est fortement liée aux protéines dans le plasma (99 %), principalement à l'albumine.
Danish: Canagliflozin bindes i udstrakt grad til plasmaproteiner (99 %), især til albumin.
French: Ce médicament agit en augmentant la quantité de sucre éliminée dans l'urine par votre organisme.
Danish: Dette lægemiddel virker ved at øge den mængde sukker, der fjernes fra kroppen med urinen.
French: Бизнес Парк София, сграда 4 София 1766
Danish: Бизнес Парк София, сграда 4