FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: − de nouvelles contre-indications et des avertissements renforcés ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice afin de limiter l'exposition au piroxicam des patients ne présentant pas des facteurs de risque pour les réactions gastro-intestinales et cutanées ;
Swedish: − Nya kontraindikationer och förstärkta varningar har lagts till i produktresumén och bipacksedeln för att begränsa exponeringen för piroxikam till patienter utan riskfaktorer för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner.
French: Odiham, Hampshire RG29 1LF Royaume-Uni
Swedish: Odiham, Hampshire RG29 1LF Storbritannien
French: 58-500 Jelenia Gora Pologne
Swedish: 58-500 Jelenia Gora Poland
French: − le piroxicam n'est plus le traitement de première intention lorsqu'un AINS est indiqué ;
Swedish: − Piroxikam är inte längre förstahandsalternativ om ett NSAID skulle vara indicerat.
French: Votre médecin ne sera amené à vous prescrire du piroxicam qu'en cas de symptômes insuffisamment soulagés avec d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Swedish: Din läkare skriver bara ut piroxikam om du inte har fått tillräcklig lindring av symptomen med andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
French: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italie
Swedish: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italien
French: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Espagne
Swedish: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanien
French: Overton, Hampshire RG25 3ED Royaume-Uni
Swedish: Overton, Hampshire RG25 3ED Storbritannien
French: ANNEXE II CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES ET MOTIFS DE LA MODIFICATION DES RÉSUMÉS DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE ET DE LA NOTICE PRÉSENTÉS PAR L'EMEA
Swedish: BILAGA II EMEA:S VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
French: Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.
Swedish: Piroxikam är ett icke-steroidalt antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) med antiinflammatoriska, smärtstillande och antipyretiska egenskaper.
French: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Royaume-Uni
Swedish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Storbritannien
French: Si une complication gastro-intestinale est suspectée au cours du traitement, le piroxicam doit être immédiatement interrompu .Une évaluation clinique complémentaire ainsi qu'une alternative thérapeutique doivent être envisagés.
Swedish: Om man misstänker en gastrointestinal komplikation under behandlingen ska piroxikam utsättas omedelbart och ytterligare klinisk utvärdering och behandling övervägas.
French: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Espagne
Swedish: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanien
French: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Royaume-Uni
Swedish: Karib Hoanvändning 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Storbritannien
French: D-82041 Oberhaching
Swedish: D-82041 Oberhaching Tyskland
French: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France
Swedish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Frankrike
French: Ces événements indésirables graves peuvent se produire à tout moment, sans qu'il y ait eu nécessairement de signes d'alerte, chez tout patient traité par des AINS.
Swedish: Dessa allvarliga biverkningar kan inträffa när som helst, med eller utan varningssymptom, hos patienter som behandlas med NSAID-preparat.
French: Granules pour solution orale
Swedish: Granules for oral solution
French: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grèce
Swedish: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grekland
French: Si vous oubliez de prendre le piroxicam :
Swedish: Om du har glömt att använda piroxikam
French: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Swedish: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
French: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France
Swedish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrike
French: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgique
Swedish: Ratiopharm Belgien S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
French: Nycomed Belgium N.V.
Swedish: Nycomed Belgien N.V.
French: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italie
Swedish: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italien
French: La Commission européenne a considéré que les enjeux de santé publique imposaient une nouvelle évaluation du rapport bénéfices/risques du piroxicam.
Swedish: Europeiska kommissionen ansåg att det låg i folkhälsans intresse att genomföra en ny nytta/risk-analys av piroxikam.
French: D-82256 Fürstenfeldbruck Allemagne
Swedish: D-82256 Fürstenfeldbruck Tyskland
French: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Autriche
Swedish: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
French: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
French: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italie
Swedish: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
French: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
Swedish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrike
French: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgique
Swedish: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgien
French: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarie
Swedish: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarien
French: D-25870 Norderfriedrichskoog Allemagne
Swedish: D-25870 Norderfriedrichskoog Tyskland
French: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Roumanie
Swedish: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumänien
French: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France
Swedish: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Frankrike
French: D- 76437 Rastatt Allemagne
Swedish: D- 76437 Rastatt Tyskland
French: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgique
Swedish: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgien
French: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgique
Swedish: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgien
French: Cependant, le CHMP a soulevé le besoin d'évaluer de façon plus approfondie le rapport bénéfices/risques de certains AINS non sélectifs, et notamment du piroxicam.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel ansåg emellertid att det förelåg behov av att ytterligare granska nytta/risk-förhållandet för vissa icke-selektiva NSAID, inklusive piroxikam.
French: 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Swedish: 3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
French: Se-102 53 Stockholm Suède
Swedish: Se-102 53 Stockholm Sverige
French: − Le CHMP a conclu que le rapport bénéfices/risques des formulations systémiques des médicaments contenant du piroxicam dans les indications limitées définies est favorable.
Swedish: − CHMP ansåg att nytta/risk-förhållandet för systemiska beredningar av läkemedel som innehåller piroxikam i samband med överenskomna begränsade indikationer är positivt.
French: Vous devez immédiatement arrêter de prendre du piroxicam et informer votre médecin en cas de réaction allergique se manifestant par une éruption cutanée, un gonflement du visage, une respiration sifflante ou une difficulté à respirer.
Swedish: Du ska genast sluta ta piroxicam och kontakta din läkare om du får någon allergisk reaktion, t.ex. hudutslag, svullnad i ansiktet, väsande andning eller svårt att andas.
French: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgique
Swedish: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
French: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Hongrie
Swedish: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungern
French: Assurez-vous d'avoir indiqué à votre médecin tous les autres médicaments que vous prenez, y compris ceux que vous avez achetés sans ordonnance.
Swedish: Tala om för din läkare om tar andra läkemedel, även receptfria sådana.
French: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Royaume-Uni
Swedish: Pliva Pharma Limited Vision Hoanvändning, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Storbritannien
French: Corticostéroïdes : augmentation du risque d'ulcération et d'hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
Swedish: Kortikosteroider: ökad risk för gastrointestinala sår och blödningar (se avsnitt 4.4).
French: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgique
Swedish: Nycomed Belgien S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgien
French: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgique
Swedish: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgien
French: Un certain nombre de restrictions d'utilisation, d'avertissements renforcés et de contre-indications ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice concernant la tolérance gastro-intestinale et cutanée.
Swedish: Ett antal restriktioner för användning, förstärkta varningar och kontraindikationer har lagts till i produktresumén och bipacksedeln i anslutning till gastrointestinal säkerhet och hudsäkerhet.
French: MODIFICATIONS A INCLURE DANS LES RUBRIQUES CONCERNEES DU RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT DES SPECIALITES CONTENANT DU PIROXICAM A USAGE SYSTEMIQUE
Swedish: ÄNDRINGAR ATT INKLUDERA I RELEVANTA AVSNITT I PRODUKTRESUMÉEN FÖR SYSTEMISKA LÄKEMEDEL SOM INNEHÅLLER PIROXIKAM
French: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Swedish: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
French: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Swedish: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Frankrike
French: La dose maximale quotidienne est de 20 milligrammes de piroxicam en une dose quotidienne unique.
Swedish: Den maximala dosen är 20 milligram piroxikam en gång per dag.
French: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Swedish: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Frankrike
French: « La prescription de spécialités contenant du piroxicam doit être initiée par des médecins expérimentés dans le diagnostic et le traitement de patients atteints de maladies rhumatismales inflammatoires ou dégénératives.
Swedish: Förskrivning av piroxikam ska initieras av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av patienter med inflammatoriska eller degenerativa reumatiska sjukdomar.
French: Le CHMP a examiné les données soumises par les titulaires des autorisations de mise sur le marché à partir des essais cliniques, des études épidémiologiques et des signalements spontanés d'événements indésirables.
Swedish: CHMP granskade de data från kliniska prövningar och epidemiologiska studier samt spontana rapporter om biverkningar som skickades in av innehavarna av godkännanden för försäljning.
French: Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l'acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que {Nom de fantaisie} un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins .
Swedish: Om du är över 70 år eller om du tar andra läkemedel såsom kortikosteroider eller vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-preparat), eller acetylsalicylsyra för att förhindra blodpropp kan din läkare skriva ut <produktnamn>tillsammans med ett läkemedel som skyddar mage och tarmar.
French: • Hypersensibilité à la substance active, antécédents de réaction cutanée (quelle qu'en soit la sévérité) au piroxicam, à d'autres AINS et autres médicaments.
Swedish: • Överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet, tidigare hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad) mot piroxicam, andra NSAID-preparat eller andra läkemedel
French: Si vous prenez l'un de ces médicaments, parlez-en immédiatement à votre médecin.
Swedish: Om något av detta gäller dig ska du omedelbart kontakta din läkare.
French: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italie
Swedish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
French: Avant de vous prescrire du piroxicam, votre médecin doit évaluer les bénéfices que ce médicament est susceptible de vous apporter par rapport au risque encouru de développer des effets indésirables.
Swedish: Innan din läkare skriver ut piroxikam kommer han eller hon att bedöma vilken nytta du kan ha av läkemedlet i förhållande till risken att drabbas av biverkningar.
French: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Swedish: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrike
French: 20144 Milano Italie
Swedish: 20144 Milano Italien
French: − Le CHMP a reconnu qu'aucune restriction n'est nécessaire pour les formulations topiques du piroxicam et que le rapport bénéfices/risques demeure favorable.
Swedish: − CHMP höll med om att inga restriktioner krävdes för beredningar av piroxikam för utvärtes bruk och att nytta/risk-förhållandet för sådana beredningar förblev positivt.
French: La survenue d'effets indésirables peut être minimisée par l'utilisation de la dose nécessaire au soulagement des symptômes la plus faible possible pendant la durée de traitement la plus courte.
Swedish: Risken för oönskade effekter kan minimeras genom att använda lägsta effektiva dos under kortast möjliga tid för symptomlindring.
French: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italie
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
French: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Swedish: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankrike
French: Il est particulièrement important de lui indiquer : - si vous prenez de l'acide acétylsalicylique ou un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien pour le soulagement de la douleur - si vous prenez des corticoïdes par voie orale, médicaments qui sont donnés dans le traitement de diverses affections telles que les allergies et les déséquilibres hormonaux - si vous prenez des anticoagulants tels que la warfarine pour prévenir la formation de caillots sanguins - si vous prenez certains médicaments destinés au traitement de la dépression nommés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) - si vous prenez des médicaments, tels que l'acide acétylsalicylique, pour empêcher l'agrégation plaquettaire
Swedish: Det är särskilt viktigt att nämna - om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring - om du tar kortikosteroider, läkemedel som används mot en rad olika tillstånd, t ex allergier och hormonella störningar - om du tar blodförtunnande medel som warfarin för att förhindra blodpropp - om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRIpreparat) - om du tar läkemedel, t.ex. acetylsalicylsyra, för att förhindra blodproppsbildning
French: 20 mg/sachet Grannules pour solution orale
Swedish: 20 mg/sachet Grannules for oral solution
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Swedish: D-86156 Augsburg Tyskland
French: D- 06796 Brehna Allemagne
Swedish: D- 06796 Brehna Tyskland
French: Votre médecin est susceptible de vous prescrire, en association avec le piroxicam, un autre médicament destiné à protéger votre estomac et votre intestin contre d'éventuels effets indésirables.
Swedish: Din läkare kan skriva ut piroxikam tillsammans med något annat läkemedel som kan skydda mage och tarmar från eventuella biverkningar.
French: • Prise d'anticoagulants, tels que la warfarine, empêchant la formation de caillots sanguins.
Swedish: • Om du tar blodförtunnande medel, t.ex. warfarin, för att förhindra blodpropp.
French: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvège
Swedish: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norge
French: 43100 Parma
Swedish: 43100 Parma Italien
French: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suède
Swedish: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sverige
French: Des réactions cutanées graves, dont certaines d'évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées lors de traitement par AINS (voir rubrique 4.8).
Swedish: Allvarliga hudreaktioner, vissa fatala, bland annat exfoliativ dermatit, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, har rapporterats i mycket sällsynta fall i samband med användning av NSAID-preparat (se avsnitt 4.8).
French: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italie
Swedish: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italien
French: 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps Pologne
Swedish: Rowan Hoanvändning 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps
French: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italie
Swedish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italien
French: La Commission européenne a demandé au CHMP de rendre un avis sur le maintien, la modification, la suspension ou le retrait des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant du piroxicam.
Swedish: Europeiska kommissionen bad CHMP yttra sig över om godkännanden för försäljning av läkemedel som innehåller piroxikam skulle fortsätta gälla, ändras eller återkallas tillfälligt eller slutgiltigt.
French: Felcam20 mg/sup Suppositoire
Swedish: Felcam20 mg/sup Suppositorium Rektal
French: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Allemagne
Swedish: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Tyskland
French: New Psychiko 15451 Grèce
Swedish: New Psychiko 15451 Grekland
French: QU'EST-CE QUE LE PIROXICAM [Nom de fantaisie] ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
Swedish: VAD ÄR PIROXIKAM/BREXIDOL OCH VAD ANVÄNDS DET FÖR
French: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italie
Swedish: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italien
French: Feldene 20 (20mg Capsules)
Swedish: Feldene 20 (20mg Kapsels)
French: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
Swedish: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
French: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Allemagne
Swedish: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Tyskland
French: • Utilisation concomitante avec d'autres AINS, y compris AINS sélectifs de la COX-2 et acide acétylsalicylique, à doses analgésiques.
Swedish: • Samtidig användning av andra NSAID-preparat, inklusive COX-2-selektiva NSAID-preparat och acetylsalicylsyra i analgetiska doser
French: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Royaume-Uni
Swedish: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Storbritannien
French: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgique
Swedish: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgien
French: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye FranceFrance
Swedish: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye
French: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grèce
Swedish: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grekland
French: 20 mg/3 mg Granules pour solution orale
Swedish: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
French: Se-104 35 Stockholm Suède
Swedish: Se-104 35 Stockholm Sverige
French: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France
Swedish: Cephalon Frankrike 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Royaume-Uni
Swedish: Sovereign Hoanvändning Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Storbritannien användning
French: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgique
Swedish: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgien
French: D-89070 Ulm Allemagne
Swedish: D-89070 Ulm Tyskland
French: Comuna Bragadiru Jud.
Swedish: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
French: L'emploi d'AINS topiques se caractérise par une exposition systémique significativement moins élevée qu'avec les dosages systémiques ; les formulations topiques s'accompagnent donc d'un taux moins élevé d'effets indésirables systémiques.
Swedish: Användningen av NSAID för utvärtes bruk innebär en kraftigt minskad systemisk exponering jämfört med systemisk dosering, och därför förväntas en lägre frekvens av systemiska biverkningar vid användning av beredningar för utvärtes bruk.
French: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Swedish: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg
French: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Allemagne
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Tyskland
French: Des études chez l'homme ont fait apparaître une réduction de la concentration plasmatique de piroxicam d'environ 80 % de la valeur habituelle lors de l'administration concomitante de piroxicam et d'acide acétylsalicylique.
Swedish: Kliniska studier har visat att samtidig användning av piroxikam och acetylsalicylsyra minskar plasmakoncentrationen av piroxikam till omkring 80 % av det normala värdet.
French: − Au vu des données disponibles, le CHMP a conclu qu'il existe un risque accru de réactions gastro-intestinales et de réactions cutanées graves associé aux formulations systémiques du piroxicam par rapport à l'ensemble des autres AINS.
Swedish: − På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommittén slutsatsen att det föreligger en ökad risk för gastrointestinala reaktioner och allvarliga hudreaktioner i anslutning till systemiska beredningar av piroxikam jämfört med andra NSAID, betraktade som grupp.
French: Feldene Melt 20mg Tablets
Swedish: Feldene Melt 20mg Tabletts
French: Il a permis d'établir que certaines données épidémiologiques et certains éléments dans les signalements spontanés d'événements indésirables pouvaient indiquer un risque accru de réactions gastro-intestinales et cutanées (y compris une éruption bulleuse pouvant être fatale) par rapport aux autres AINS non sélectifs.
Swedish: Granskningen visade att vissa epidemiologiska data och spontana rapporteringar om biverkningar av läkemedlet signalerade en förhöjd risk för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner (inklusive livshotande bullösa reaktioner) jämfört med andra icke-selektiva NSAID.
French: Kent Ct13 9nj Royaume-Uni
Swedish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
French: Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, votre médecin pourrait être amené à diminuer la durée du traitement et à vous voir plus souvent pendant le temps que durera l'administration de piroxicam.
Swedish: Om du är över 70 år kan din läkare vilja göra behandlingsperioden så kort som möjlig och kan vilja att du gör tätare återbesök medan du tar piroxikam.
French: 20 mg/sup Suppositoire
Swedish: 20 mg/sup Suppositorium Rektal
French: Les patients présentant des facteurs de risque pour les effets indésirables GI graves ne doivent être traités par piroxicam qu'après une évaluation attentive du rapport bénéfice / risque (voir rubrique 4.3 et ci-dessous).
Swedish: Patienter med signifikanta riskfaktorer för allvarliga gastrointestinala incidenter ska endast behandlas med piroxikam efter noggrant övervägande (se avsnitt 4.3 och nedan).
French: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgique
Swedish: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgien
French: Kent CT 13 9 NJ
Swedish: Kent CT 13 9 NJ Storbritannien
French: COMMENT PRENDRE LE PIROXICAM
Swedish: HUR DU ANVÄNDER PIROXICAM
French: La possibilité de recourir à un traitement protecteur de la muqueuse gastrique (par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être sérieusement envisagée (voir rubrique 4.2).
Swedish: Eventuell kombinationsbehandling med slemhinneskyddande medel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) bör noga övervägas (se avsnitt 4.2).
French: Bruxicam 0,5% 0.50% Solution ophtalmique Voie oculaire
Swedish: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
French: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Allemagne
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland