FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: BICR: blindad oberoende central granskning; KI: konfidensintervall; NE: ej beräkningsbar.
Romanian: (Blinded Independent Central Review - BICR) sau toxicitate inacceptabilă.
Swedish: Minimum, maximum (månader) ≥ 6 månader med K-M, (95 % KI) ≥ 12 månader med K-M, (95 % KI) ≥ 24 månader med K-M, (95 % KI) ≥ 36 månader med K-M, (95 % KI)
Romanian: Minimul, maximul (luni) ≥ 6 luni, pe baza K-M, (IÎ 95%) ≥ 12 luni, pe baza K-M, (IÎ 95%) ≥ 24 luni, pe baza K-M, (IÎ 95%) ≥ 36 luni, pe baza K-M, (IÎ 95%)
Swedish: Mycket vanliga Trötthet, feber, perifert ödem Vanliga
Romanian: Fatigabilitate, febră cu valori mari, edem periferic
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas vid immunrelaterad kolit av grad 2 eller grad 3 tills remission uppnås, och sättas ut permanent vid immunrelaterad kolit av grad 4 eller återkommande immunrelaterad kolit av grad 3 (se avsnitt 4.2).
Romanian: Administrarea avelumabului trebuie oprită în cazul apariției colitei mediate imun de gradul 2 sau de gradul 3, până la remisiune, și trebuie oprită definitiv în cazul colitei mediate imun de gradul 4 sau al colitei recurente mediate imun de gradul 3 (vezi pct. 4.2).
Swedish: Antal patienter i riskzonen Avelumab + axitinib: Sunitinib:
Romanian: Avelumab + Axitinib Sunitinib
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi utvecklade 1,2 % (21/1 738) av patienterna immunrelaterad pneumonit.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în monoterapie, la 1,2% (21/1738) dintre pacienți a apărut pneumonită mediată imun.
Swedish: Samtliga 16 patienter med immunrelaterad hepatit behandlades med kortikosteroider och 15 (94 %) av de 16 patienterna fick högdosbehandling med kortikosteroider under en mediantid på 14 dagar (intervall: 1 dag till 2,5 månader).
Romanian: Toți cei 16 pacienți cu hepatită mediată imun au fost tratați cu corticosteroizi, iar 15 pacienți (94%) din cei 16 au fost tratați cu doze crescute de corticosteroizi pe o perioadă mediană de 14 zile (interval: 1 zi până la 2,5 luni).
Swedish: Immunrelaterade endokrinopatier
Romanian: Patologii endocrine mediate imun
Swedish: Responsfrekvens, CR+PR** n (%) (95 % KI)
Romanian: Rata de răspuns obiectiv (RRO) Rata de răspuns, RC+RP** n (%)
Swedish: Om du får biverkningar, tala med läkare.
Romanian: Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Swedish: Samtliga 21 patienter med immunrelaterad pneumonit behandlades med kortikosteroider och 17 (81 %) av de 21 patienterna fick högdosbehandling med kortikosteroider under en mediantid på 8 dagar (intervall: 1 dag till 2,3 månader).
Romanian: Toți cei 21 pacienți cu pneumonită mediată imun au fost tratați cu corticosteroizi, iar 17 pacienți (81%) din cei 21 au fost tratați cu doze crescute de corticosteroizi pe o perioadă mediană de 8 zile (interval: 1 zi până la 2,3 luni).
Swedish: Av 29 patienter med respons uppvisade 22 (76 %) patienter respons inom 7 veckor efter den första dosen avelumab.
Romanian: La 22 pacienți din 29 (76%) care au prezentat răspuns,
Swedish: Kassera injektionsflaskan om lösningen är grumlig, missfärgad eller innehåller partiklar.
Romanian: Dacă soluția este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule, flaconul trebuie aruncat.
Swedish: Baserat på biverkningens allvarlighetsgrad, ska behandling med avelumab senareläggas och kortikosteroider sättas in. Om kortikosteroider används för att behandla en biverkning, ska nedtrappning under minst en månad påbörjas vid förbättring.
Romanian: Dacă se utilizează corticosteroizi pentru tratarea unei reacții adverse, trebuie inițiată o reducere treptată a dozei, pe o perioadă de cel puțin 1 lună, după ameliorare.
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi utvecklade 1,5 % (26/1 738) av patienterna immunrelaterad kolit.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în monoterapie, la 1,5% (26/1738) dintre pacienți a apărut colită mediată imun.
Swedish: Inga djurstudier avseende reproduktionstoxikologiska effekter har utförts med avelumab.
Romanian: Nu s-au efectuat studii cu avelumab în ceea ce privește efectele asupra funcției de reproducere la animale.
Swedish: (gulsot) eller gulfärgade ögonvitor, kraftigt illamående eller kräkning, smärta på höger sida av magen (buken), sömnighet, mörk urin (tefärgad), större benägenhet att blöda eller få blåmärken än normalt, minskad aptit, trötthet eller onormala leverfunktionsprover.
Romanian: • Semnele de probleme la ficat, incluzând inflamație a ficatului (hepatită) pot include îngălbenirea pielii (icter) sau a albului ochilor, greață sau vărsături severe, durere în partea dreaptă a zonei stomacului (abdomen), moleșeală, urină închisă la culoare (de culoarea ceaiului), sângerare sau învinețire mai rapidă decât de obicei, senzație mai redusă de foame decât de obicei, oboseală sau rezultate anormale ale analizelor funcției ficatului.
Swedish: Mediantid till debut av immunrelaterad kolit var 2,1 månader (intervall: 2 dagar till 11 månader).
Romanian: Timpul median până la debutul colitei mediate imun a fost de 2,1 luni (interval: 2 zile până la 11 luni).
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas vid immunrelaterad hepatit av grad 2 tills remission uppnås, och sättas ut permanent vid immunrelaterad hepatit av grad 3 eller 4 (se avsnitt 4.2).
Romanian: Administrarea avelumabului trebuie oprită în cazul apariției hepatitei mediate imun de gradul 2, până la remisiune, și trebuie oprită definitiv în cazul hepatitei mediate imun de gradul 3 sau gradul 4 (vezi pct. 4.2).
Swedish: men < 3 gånger ULN ska både Bavencio och axitinib senareläggas tills dessa biverkningar har förbättrats till grad 0-1.
Romanian: cât și a axitinibului trebuie amânată, până când aceste reacții adverse revin la gradul 0-1.
Swedish: Natriuminnehåll Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill
Romanian: Acest medicament conține sodiu < 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu".
Swedish: Mediantid till debut av immunrelaterad binjurebarksvikt var 2,5 månader (intervall: 1 dag till 8 månader).
Romanian: Timpul median până la debutul insuficienței suprarenaliene mediate imun a fost de 2,5 luni (interval: 1 zi până la 8 luni).
Swedish: Median PFS, månader (95 % KI) PFS-frekvens efter 6 månader enligt K-M, (95 % KI) PFS-frekvens efter 12 månader enligt K-M, (95 % KI) PFS-frekvens efter 24 månader med K-M, (95 % KI) PFS-frekvens efter 36 månader med K-M, (95 % KI) KI: konfidensintervall; RECIST: Response Evaluation Criteria in Solid Tumours; IERC: Independent Endpoint Review Committee; K-M: Kaplan-Meier; +anger ett censurerat värde * Effektdata med minst 36 månaders uppföljning (brytdatum 14 september 2018) ** CR eller PR bekräftades vid en senare tumörbedömning a Baserat på antalet patienter med bekräftad respons (CR eller PR)
Romanian: CIEO: Comisia Independentă de Evaluare a Obiectivelor; K-M: Kaplan-Meier; + denotă o valoare cenzurată * Date privind eficacitatea, cu o urmărire minimă de 36 luni (data limită a colectării 14 septembrie 2018) ** RC sau RP a fost confirmat la o evaluare ulterioară a tumorii a Pe baza numărului de pacienți cu răspuns confirmat (RC sau RP)
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
Romanian: Leziune renală acută Tulburări generale și la nivelul locului de administrare
Swedish: Polysorbat 20
Romanian: Acid acetic glacial Polisorbat 20
Swedish: Mycket vanliga Minskad aptit Vanliga
Romanian: Scădere a apetitului alimentar
Swedish: Leverfunktionen ska följas och patienter ska övervakas med avseende på immunrelaterad hepatit och andra orsaker än immunrelaterad hepatit ska uteslutas.
Romanian: Pacienții trebuie monitorizați pentru depistarea modificărilor funcției hepatice și a simptomelor de hepatită mediată imun și trebuie excluse alte cauze decât hepatita mediată imun.
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi utvecklade 0,9 % (16/1 738) av patienterna immunrelaterad hepatit.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în monoterapie, la 0,9% (16/1738) dintre pacienți a apărut hepatită mediată imun.
Swedish: Mediantid till debut av sköldkörtelrubbningar var 2,8 månader (intervall: 2 veckor till 13 månader).
Romanian: Timpul median până la debutul tulburărilor tiroidiene a fost de 2,8 luni (interval: 2 săptămâni până la 13 luni).
Swedish: När Bavencio administreras i kombination med axitinib, se produktresumén för axitinib för rekommenderade dosmodifieringar av axitinib.
Romanian: Recomandări privind modificarea dozei pentru axitinib la utilizarea în asociere cu Bavencio Atunci când Bavencio se administrează în asociere cu axitinib, vă rugăm să consultați informațiile referitoare la medicament pentru axitinib, pentru modificările dozei recomandate pentru axitinib.
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas vid levertoxicitet av grad 2 tills remission uppnås, och sättas ut permanent vid levertoxicitet av grad 3 eller 4.
Romanian: Administrarea avelumabului trebuie amânată în caz de hepatotoxicitate de gradul 2 până la remisiune și trebuie oprită definitiv în caz de hepatotoxicitate de gradul 3 sau de gradul 4.
Swedish: Du får inte använda Bavencio om du är gravid om inte din läkare uttryckligen rekommenderar det. Om du är en fertil kvinna måste du använda en effektiv preventivmetod under tiden du behandlas med Bavencio och i minst 1 månad efter den sista dosen.
Romanian: Dacă sunteți o femeie care poate rămâne gravidă, trebuie să utilizați măsuri contraceptive eficace în timp ce vi se administrează Bavencio și timp de cel puțin 1 lună de la administrarea ultimei doze.
Swedish: Kolit
Romanian: Colită
Swedish: Mycket vanliga Minskad aptit Mindre vanliga Diabetes mellitus*, typ 1-diabetes mellitus*
Romanian: Mai puțin frecvente Diabet zaharat*, diabet zaharat de tip 1*
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab i kombination med axitinib utvecklade 2,7 % (13/489) av patienterna immunrelaterad kolit.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în asociere cu axitinib, la 2,7% (13/489) dintre pacienți a apărut colită mediată imun.
Swedish: Vid överdosering ska patienter följas noga med avseende på tecken och symtom på biverkningar och symtomatisk behandling sättas in.
Romanian: În caz de supradozaj, pacienții trebuie monitorizați îndeaproape pentru depistarea semnelor sau simptomelor de reacții adverse.
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab i kombination med axitinib förekom typ 1-diabetes mellitus utan alternativ etiologi hos 1,0 % (5/489) av patienterna.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în asociere cu axitinib, la 1,0% (5/489) dintre pacienți a apărut diabet zaharat de tip 1 fără altă etiologie.
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab i kombination med axitinib utvecklade 6,3 % (31/489) av patienterna immunrelaterad hepatit.
Romanian: La pacienții tratați cu avelumab în asociere cu axitinib, la 6,3% (31/489) dintre pacienți a apărut hepatită mediată imun.
Swedish: • Ihållande immunmedierade biverkningar av grad 2 eller grad 3 som varar i 12 veckor eller mer
Romanian: • Reacții adverse mediate imun, de gradul 2 sau de gradul 3, persistente,
Swedish: Bavencio är en klar, färglös till svagt gult koncentrat till infusionsvätska, lösning (sterilt koncentrat).
Romanian: Cum arată Bavencio și conținutul ambalajului Bavencio este un concentrat pentru soluție perfuzabilă, limpede, incolor până la ușor gălbui
Swedish: Avelumab ska sättas ut vid symtomatisk binjurebarksvikt av grad 3 eller grad 4 (se avsnitt 4.2).
Romanian: Administrarea avelumabului trebuie oprită în cazul apariției insuficienței suprarenaliene simptomatice de gradul 3 sau de gradul 4 (vezi pct. 4.2).
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas och blodsockersänkande behandling ges till patienter med hyperglykemi av grad ≥ 3.
Romanian: La pacienții cu hiperglicemie de grad ≥ 3 trebuie oprită administrarea avelumabului și trebuie administrate medicamente hipoglicemiante.
Swedish: 1138, Budapest Ungern
Romanian: 1138, Budapest Hungary
Swedish: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italien
Romanian: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
Swedish: 3542 CE Utrecht Nederländerna
Romanian: 3542 CE Utrecht The Netherlands
Swedish: Baxter Ungern Kft. Népfürdö u. 22.
Romanian: Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: Anexa I Lista cu denumirile comerciale, forma(ele) farmaceutică(e), concentraţia(iile), calea(căile) de administrare a(ale) medicamentului (elor), deţinătorul(ii) autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Swedish: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Polen
Romanian: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
Swedish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norge
Romanian: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norway
Swedish: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgien
Romanian: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Swedish: Frankrike Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas Frankrike
Romanian: Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas France
Swedish: Nederländerna Baxter B.V Kobaltweg 49
Romanian: Baxter B.V Kobaltweg 49
Swedish: 85716 Unterschleißheim Tyskland
Romanian: 85716 Unterschleißheim Germany
Swedish: D-85716 Unterschleißheim Tyskland
Romanian: D-85716 Unterschleißheim Germany
Swedish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Romanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Swedish: Storbritannien
Romanian: United Kingdom
Swedish: 11 g/l aminosyror och 1,25 mmol/l Ca.
Romanian: 11 g/l aminoacizi and 1,25 mmol/l Ca.
Swedish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Romanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Swedish: 7,5 % 75 g / 1000 ml
Romanian: 7,5 % 75 9 I 1000 ml
Swedish: Österrike Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien
Romanian: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Swedish: Spanien Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Romanian: Pouet de Camilo, 2
Swedish: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenien
Romanian: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanin 951 mg/L, arginin 1071 mg/L, glycin 510 mg/L, histidin 714 mg/L, isoleucin 850 mg/L, leucin 1020 mg/L, Iysin hydroklorid 955 mg/L, metionin 850 mg/L, fenylalanin 570 mg/L, prolin 595 mg/L, serin 510 mg/L, treonin 646 mg/L, tryptofan 270 mg/L, tyrosin 300 mg/L, valin 1393 mg/L, natriumklorid 5380 mg/L, kalciumklorid dihydrat 184 mg/L, magnesiumklorid hexahydrat 51 mg/L, natrium(s)-Iaktat 4480 mg/L
Romanian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanin 951 mg/L, arginina 1071 mg/L, glycină 510 mg/L, histidină 714 mg/L, izoleucine 850 mg/L, leucină 1020 mg/L, clorhidrat de Iyzină 955 mg/L, metionină 850 mg/L, fenylalanină 570 mg/L, prolină 595 mg/L, serina 510 mg/L, treonină 646 mg/L, triptofan 270 mg/L, tyrozină 300 mg/L, valină 1393 mg/L, Clorură de sodiu 5380 mg/L, Clorură de calciu dihidrat 184 mg/L, Clorură de magneziu hexahidrat 51 mg/L, Latat (s)- de sodiu 4480 mg/L
Swedish: 7,5% (icodextrin)
Romanian: 7,5% (Icodextrină)
Swedish: Rumänien BAXTER d.o.o.
Romanian: BAXTER d.o.o.
Swedish: Halandri 15233
Romanian: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
Swedish: Danmark Baxter A/S Gydevang 43
Romanian: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
Swedish: 75.00 g/l Icodextrin
Romanian: 75.00 g/l Icodextrină
Swedish: 1,1% aminosyror
Romanian: 1,1% Aminoacizi
Swedish: 75 g/l icodextrin
Romanian: 75 g/l Icodextrină
Swedish: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgien
Romanian: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80
Swedish: Baxter Polska SP. z.o.o.
Romanian: Baxter Polska SP.
Swedish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, Storbritannien
Romanian: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
Swedish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Romanian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrosă anhidră
Swedish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Romanian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrosă anhidră
Swedish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE Storbritannien
Romanian: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
Swedish: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Irland
Romanian: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Swedish: County Mayo Irland
Romanian: County Mayo Ireland
Swedish: 164 94 Kista Sverige
Romanian: 164 94 Kista Sweden
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, forma(ele) farmaceutică(e), concentraţia(iile), calea(căile) de administrare a(ale) medicamentului (elor), deţinătorul(ii) autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Swedish: Danmark Baxter A/S Gydevang 43
Romanian: Danemarca Baxter A/S Gydevang 43
Swedish: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Polen
Romanian: z.o.o. Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
Swedish: Natriumhydroxid 52.25 g Vatten för injektionsvätskor till 100 ml
Romanian: Hidroxid de sodiu 52.25 g Apă pentru injecţii până la 100 ml
Swedish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Romanian: Germania Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Swedish: Nederländerna Baxter B.V Kobaltweg 49
Romanian: Ţările de Jos Baxter B.V Kobaltweg 49
Swedish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo Norge
Romanian: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo Norway
Swedish: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italien
Romanian: Baxter SPA piazzale dell'industria 2000144 Roma, Italy
Swedish: Baxter Médico Farmacêutica Lda
Romanian: Portugalia Baxter MédicoFarmacêutica Lda.
Swedish: Frankrike Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas Frankrike
Romanian: Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
Swedish: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgien
Romanian: Luxemburg Baxter SA, Bd René Branquart 80, B-7860 Lessines Belgium
Swedish: Laktat 139 g
Romanian: Acid lactic 139 g
Swedish: Extraneal w/v
Romanian: w/v
Swedish: Glukosmonohydrat Ph. Eur.
Romanian: Glucoză monohidrat Ph.
Swedish: 7,5% (icodextrin)
Romanian: 7,5% (icodextrină)
Swedish: Icodextrin 7.5 % w/v, natriumklorid Ph. Eur.
Romanian: Icodextrină 7.5 % w/v, Clorură de sodiu Ph.
Swedish: 0.152, Natriumlaktat Ph. Eur.
Romanian: Eur. 0.152, lactat de sodiu Ph.
Swedish: Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Romanian: Baxter Oy Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Swedish: 1,1% aminosyror
Romanian: 1,1% aminoacizi
Swedish: Natriumlaktat 4.48 g/l Natriumklorid 5.38 g/l Kvantitativ sammansättning av natriumlaktat
Romanian: Lactat de sodiu 4.48 g/l Clorură de sodiu 5.38 g/l Compoziţia cantitativă a lactatului de sodiu
Swedish: Edificio 10 Sintra Business Park,
Romanian: Zona Industrial da Abrunheira - Edificio 10Sintra Business Park, 2710-089 Sintra Portugal
Swedish: intravenös användning
Romanian: Intraperitoneal use
Swedish: 0.0257 % w/v, magnesiumklorid Ph. Eur.
Romanian: Eur. 0.0257 % w/v, Clorură de magneziu Ph.
Swedish: 6.43, Kalciumkloriddihydrat Ph.
Romanian: Eur. 6.43, clorură de calciu dihidrat Ph.
Swedish: 3450 Allerød
Romanian: DK-3450 Allerød Denmark
Swedish: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenien
Romanian: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana,
Swedish: 3.36, Kaliumklorid Ph. Eur.
Romanian: Eur. 3.36, clorură de potasiu Ph.
Swedish: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrin 75g/l; natriumklorid 5.4g/l; kalciumklorid 0,257g/l; magnesiumklorid 0.051g/l; natrium s-laktat 4.5g/l
Romanian: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrină 75g/l; clorură de sodiu 5.4g/l; clorură de calciu 0,257g/l; clorură de magneziu 0.051g/l; lactat-S de sodiu 4.5g/l
Swedish: Baxter S.p.A.
Romanian: Baxter S.A.S
Swedish: Baxter Healthare SA Moneen Road Castlebar
Romanian: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar
Swedish: 0.257, Magnesiumkloridhexahydrat Ph. Eur.
Romanian: Eur., 0.257, clorură de magneziu hexahidrat Ph.
Swedish: Halandri 15233
Romanian: Kifissias Avenue 368, Halandri, 152 33 Greece
Swedish: 1.1, Natriumklorid Ph. Eur.
Romanian: Eur.1.1, clorură de sodiu Ph.
Swedish: 0.54 % w/v, natrium (S)laktat 0.45 % w/v, kalciumklorid Ph. Eur.
Romanian: Eur. 0.54 % w/v, Lactat (S) de sodiu 0.45 % w/v, Clorură de calciu Ph.
Swedish: magnesiumklorid 0.015%w/v; kaliumklorid 0.029%w/v; kalciumklorid
Romanian: clorură de magneziu 0.015%w/v; clorură de potasiu 0.029%w/v; calcium chloride
Swedish: 0.0051 % w/v
Romanian: Eur. 0.0051 % w/v
Swedish: 0.026%w/v; glucoae 0.110%w/v; kaliumklorid 0.015%w/v; natriumlaktat
Romanian: 0.026%w/v; glucoză 0.110%w/v; clorură de potasiu 0.015%w/v; lactat de sodiu
Swedish: hemodialys-, hemodiafiltrationsoch hemofiltrationsvätsk a hemodialys
Romanian: Soluţie pentru hemodializă, hemodiafiltrare şi hemofiltrare
Swedish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Romanian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextroză anhidră
Swedish: natriumklorid 0.643%w/v; magnesiumklorid 0.015%w/v; kalciumklorid
Romanian: clorură de sodiu 0.643%w/v; clorură de magneziu 0.015%w/v; clorură de calciu
Swedish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Romanian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextroză anhidră
Swedish: Icodextrin (75 g/l), natriumklorid (5.4 g/l), kalciumklorid (0.257 g/l), magnesiumklorid (0.051 g/l), natriumlaktatlösning (4.5 g/l)
Romanian: Icodextrină (75 g/l), clorură de sodiu (5.4 g/l), clorură de calciu (0.257 g/l), clorură de magneziu (0.051 g/l), lactat de sodiu soluţie (4.5 g/l)
Swedish: 22.7 g/l Glukos anhydrat
Romanian: 22.7 g/l glucoză anhidră
Swedish: Spanien Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Romanian: Pouet de Camilo 2
Swedish: 75 mg/ml icodextrin, 5,4 mg/ml natriumklorid, 4,5 mg/ml natrium (S) - laktatlösning, 0,051 mg/ml magnesiumklorid, 0,257 mg/ml kalciumklorid
Romanian: 75 mg/ml Icodextrină; 5,4 mg/ml clorură de sodiu; 4,5 mg/ml lactat (S) de sodiu soluţie; 0,051 mg/ml clorură de magneziu; 0,257 mg/ml clorură de calciu
Swedish: Monosol kalciumklorid: 0.026% w/v. glukos 0.110%w/v; natriumlaktat 0.336%w/v; natriumklorid 0.643%w/v; magnesium klorid 0.015%w/v
Romanian: Clorură de calciu: 0.026% w/v. glucoză 0.110%w/v; lactat de sodiu 0.336%w/v; clorură de sodiu 0.643%w/v; clorură de magneziu 0.015%w/v
Swedish: 2710-089 Sintra Portugal
Romanian: 2710-089 Sintra
Swedish: Bilaga I förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: Anexa I Lista cu denumirile comerciale, forma(ele) farmaceutică(e), concentraţia(iile), calea(căile) de administrare a(ale) medicamentului (elor), deţinătorul(ii) autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Swedish: Baxter Médico Farmacêutica Lda
Romanian: Portugalia Baxter Médico Farmacêutica Lda
Swedish: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgien
Romanian: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Swedish: Zona Industrial da Abrunheira,
Romanian: Abrunheira,
Swedish: Grekland Diophar SA Kifissias 368
Romanian: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
Swedish: Slovenien Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 , Ljubljana, SI -1000, Slovenien
Romanian: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 , Ljubljana, SI -1000, Slovenia
Swedish: Bulgarien BAXTER d.o.o.,Zelezna cesta 18, 1000 Ljubljana, Slovenien
Romanian: BAXTER d.o.o.,Zelezna cesta 18, 1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Slovenien Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenien
Romanian: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia
Swedish: Slovakien Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Irland
Romanian: Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co.
Swedish: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, County Mayo Irland
Romanian: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Swedish: Produktionsanläggningen i Singapore användes endast en gång och betraktas inte längre som ett alternativ.
Romanian: Unitatea de producţie din Singapore a fost utilizată doar o singură dată, după care nu mai fost considerată o alternativă.