FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Polish: • choruje na mononukleozę zakaźną (gorączka, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych oraz skrajne zmęczenie)
French: Dans l'intervalle de doses comprises entre 250 et 3 000 mg, la biodisponibilité est proportionnelle à la dose administrée (mesurée par la Cmax et l'ASC).
Polish: *Mediana (zakres) W zakresie od 250 do 3000 mg biodostępność przebiega liniowo proporcjonalnie do dawki (mierzona jako Cmax i AUC).
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) et formes parentérales : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) i postacie pozajelitowe: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline.
Polish: Jednoczesne stosowanie probenecydu może powodować zwiększone i długo utrzymujące się stężenie amoksycyliny we krwi.
French: La barre de cassure n'est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en doses égales.
Polish: Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
French: Erythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer jaune (E172)
Polish: Erytrozyna (E127) Tytanu dwutlenek (E171) Indygotyna (E132)
French: DATE DE PEREMPTION EXP {MM AAAA}
Polish: Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
French: Ces effets indésirables peuvent être le signe d'un problème au niveau des cellules sanguines
Polish: Mogą to być objawy problemów dotyczących komórek krwi.
French: Benzoate de sodium (E211)
Polish: Sodu benzoesan (E211)
French: Ce que contient Amoxil
Polish: Co zawiera lek Amoxil
French: Cristallurie
Polish: Krystaluria
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
French: Poudre blanche avec des grains jaunâtres.
Polish: Biały proszek z żółtawymi ziarenkami.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z liniami podziału, z wytłoczonym napisem „SB 2333" z jednej strony i „750 mg" z drugiej strony.
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Polish: Objawy ze strony przewodu pokarmowego można leczyć objawowo, ze zwróceniem szczególnej uwagi na równowagę wodno-elektrolitową.
French: Boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Polish: Opakowanie zawiera 12, 20 lub 24 tabletki.
French: 1 g à 2 g toutes les 4, 6 ou 8 heures, au maximum
Polish: 1 g do 2 g co 4, 6 lub 8 godzin, maksymalnie
French: Dose*
Polish: Dawka*
French: Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
Polish: Starannie wstrząsnąć butelką przed każdym użyciem.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Données d'études cliniques *Fréquent
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit Dane z badań klinicznych *Często
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline (voir rubrique 4.5).
Polish: Jednoczesne podanie probenecydu opóźnia wydalanie amoksycyliny (patrz punkt 4.5).
French: Les isolats bêta-lactamase-positifs doivent être reportés comme résistants.
Polish: Szczepy beta laktamazopozytywne należy uznawać za oporne.
French: • Inflammation du gros intestin (côlon), s'accompagnant de diarrhées (parfois accompagnées de sang), de douleurs et de fièvre.
Polish: • zapalenie jelita grubego, wywołujące biegunkę (czasami z domieszką krwi), ból i gorączkę.
French: Amoxil est aussi indiqué dans le traitement et la prophylaxie de l'endocardite.
Polish: Amoxil jest również wskazany w leczeniu i zapobieganiu zapalenia wsierdzia.
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
Polish: Może wystąpić gorączka oraz uczucie zmęczenia.
French: Phase précoce : 500 mg à 1 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 4 g/jour en doses fractionnées pendant 14 jours (10 à 21 jours)
Polish: Wczesna postać: 500 mg do 1 g co 8 godzin do maksymalnej dawki 4 g na dobę w dawkach podzielonych przez 14 dni (10 do 21 dni)
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick (voir rubrique 4.4).
Polish: Wydłużony czas krwawienia i czas protrombinowy (patrz punkt 4.4).
French: Affections gastro-intestinales Données d'études cliniques *Fréquent
Polish: Dane z badań klinicznych *Często
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été observées après traitement de la maladie de Lyme par amoxicilline (voir rubrique 4.8).
Polish: Podczas stosowania amoksycyliny w leczeniu choroby z Lyme może wystąpić reakcja JarischaHerxheimera (patrz punkt 4.8).
French: Sensibilité in vitro des micro-organismes à l'amoxicilline
Polish: Wrażliwość drobnoustrojów na amoksycylinę in vitro
French: La substance active est l'amoxicilline.
Polish: Substancją czynną leku jest amoksycylina.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec une barre de cassure, gravés "1 g".
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
French: L'amoxicilline doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Polish: Należy unikać stosowania amoksycyliny, jeśli podejrzewa się mononukleozę zakaźną, ponieważ u pacjentów z mononukleozą zakaźną stwierdzono związek pomiędzy występowaniem odropodobnych wysypek, a zastosowaniem amoksycyliny.
French: Augmentation modérée des ASAT et/ou des ALAT.
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
French: Sodium lactate
Polish: Mleczan sodu
French: 2,5 ml d'eau pour préparations injectables
Polish: 2,5 ml woda do wstrzykiwań
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Polish: Jeśli wystąpi reakcja alergiczna, należy przerwać leczenie amoksycyliną i wdrożyć alternatywny stosowny sposób leczenia.
French: Crospovidone
Polish: Krospowidon
French: L'utilisation concomitante de probénécide n'est pas recommandée.
Polish: Nie zaleca się jednoczesnego stosowania probenecydu.
French: 10 flacons
Polish: 10 fiolek
French: Les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
Polish: Pacjenci z zespołem złego wchłaniania glukozygalaktozy nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine), vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
Polish: • Jeśli pacjent stosuje leki zmniejszające krzepliwość krwi (takie jak warfaryna), może być konieczne wykonanie dodatkowych badań krwi.
French: Gommes laques (E904) Dioxyde de titane (E171)
Polish: Szelak (E904) Tytanu dwutlenek (E171)
French: Chypre - Amoxil Forte
Polish: Cypr - Amoxil Forte
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (SASZETKI)
French: Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10)
Polish: Bardzo często (≥1/10)
French: Verser le contenu du sachet dans 10 à 20 ml d'eau.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Zawartość saszetki należy wsypać do 10 do 20 ml wody.
French: Si vous prenez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje lek Amoxil przez dłuższy czas, lekarz może zlecić przeprowadzenie dodatkowych badań czynności nerek, wątroby i krwi.
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
French: Autres :
Polish: Inne:
French: Il vous sera administré par une personne qualifiée comme un médecin ou un infirmier/ère.
Polish: Lek będzie podawany pacjentowi przez wykwalifikowany personel tj. lekarza lub pielęgniarkę.
French: Les autres composants sont : stéarate de magnésium (E572), gélatine, érythrosine (E127),
Polish: - Pozostałe składniki to: magnezu stearynian (E572), żelatyna, erytrozyna (E127), tytanu dwutlenek
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS JVL".
French: • Cristaux dans les urines, rendant celles-ci troubles ou provoquant une gêne ou des difficultés à uriner.
Polish: • kryształy w moczu widoczne jako zmętnienie moczu lub trudności lub dyskomfort podczas oddawania moczu.
French: Les anticoagulants oraux sont souvent administrés de façon concomitante avec des antibiotiques de la famille des pénicillines et aucune interaction n'a été signalée.
Polish: Doustne leki przeciwzakrzepowe i antybiotyki z grupy penicylin były szeroko stosowane w lecznictwie, bez doniesień o interakcjach.
French: Des cas de cristallurie à l'amoxicilline, conduisant dans certains cas à une insuffisance rénale ont été observés.
Polish: Obserwowano tworzenie się kryształków amoksycyliny w moczu (krystaluria), w niektórych przypadkach prowadzące do niewydolności nerek.
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale, selon les recommandations posologiques de la formulation intraveineuse, et être poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Polish: Leczenie można rozpocząć od zastosowania postaci pozajelitowych zgodnie z zaleconym dawkowaniem dla postaci do podawania dożylnego i kontynuować podając produkt w postaci doustnej.
French: 7Les producteurs de bêta-lactamase doivent être reportés comme résistants.
Polish: 7Bakterie wytwarzające beta-laktamazy należy uznawać za oporne.
French: Il a été montré que l'amoxicilline traverse la barrière placentaire (voir rubrique 4.6).
Polish: Wykazano, że amoksycylina przenika przez łożysko (patrz punkt 4.6).
French: Poudre sèche
Polish: Suchy proszek
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25oC.
French: • Dose maximum en une seule fois : 50 mg par kilogramme de poids corporel.
Polish: • Maksymalna dawka pojedyncza: 50 mg na każdy kilogram masy ciała.
French: Toutes les posologies sont déterminées en fonction du poids de l'enfant en kilogrammes.
Polish: Dzieci o masie ciała mniejszej niż 40 kg Wszystkie dawki są ustalane w zależności od masy ciała dziecka w kilogramach.
French: <[À compléter au niveau national]>
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym].
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin.
Polish: W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem.
French: Retourner et agiter le flacon pour détacher la poudre.
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
French: 6 Les valeurs critiques reposent sur l'administration intraveineuse.
Polish: 6 Wartości graniczne wyznaczono na podstawie podawania dożylnego.
French: En raison des concentrations élevées d'amoxicilline dans les urines, des résultats faussement positifs sont fréquents avec les méthodes chimiques.
Polish: Duże stężenie amoksycyliny w moczu może prowadzić do występowania fałszywie dodatnich wyników testów prowadzonych metodami chemicznymi.
French: • La langue peut prendre une coloration jaune, marron ou noire, et peut sembler couverte de poils
Polish: • żółty, brązowy lub czarny, włochaty język
French: Ces réactions peuvent être graves et parfois être fatales.
Polish: Objawy te mogą być ciężkie, w rzadkich przypadkach mogą prowadzić do śmierci.
French: • L'âge, le poids et la fonction rénale du patient ; voir ci-dessous
Polish: • ciężkość i umiejscowienie zakażenia • wiek, masę ciała i czynność nerek pacjenta, jak podano poniżej.
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
French: Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Polish: Produkt leczniczy zawiera maltodekstrynę (glukozę).
French: L'amoxicilline est excrétée dans le lait maternel en petites quantités avec un risque possible de sensibilisation.
Polish: Amoksycylina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach, co może stanowić ryzyko wystąpienia uczulenia u oseska.
French: Si vous êtes allergique à l'amoxicilline, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Polish: Kiedy nie stosować leku Amoxil: - jeśli pacjent ma uczulenie na amoksycylinę, penicylinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Polish: Zawiera maltodekstrynę (glukozę).
French: Lorsqu'il est prescrit en association avec un aminoside, les antibiotiques ne doivent pas être mélangés dans la même seringue, poche de perfusion, set de transfert en raison d'une perte d'activité de l'aminoside dans ces conditions.
Polish: Jeśli produkt Amoxil został zalecony przez lekarza równocześnie z antybiotykiem aminoglikozydowym, nie należy ich mieszać w strzykawce, w pojemniku z płynem do infuzji dożylnej ani w przyrządzie do przetaczania płynów infuzyjnych, gdyż może wówczas dojść do utraty aktywności antybiotyku aminoglikozydowego.
French: Les cystites aigües peuvent être traitées avec 3g deux fois par jour pendant un jour
Polish: Ostre zapalenie pęcherza moczowego można leczyć dawką 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
French: Réactions cutanées telles qu'érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse et exfoliative et pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.4).
Polish: Rekacje skórne, takie jak rumień wielopostaciowy, zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno rozpływna naskórka, pęcherzowe i złuszczające zapalenie skóry i ostra uogólniona osutka krostkowa (AGEP) (patrz punkt 4.4).
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
Polish: Należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.4).
French: Gomme xanthane (E415)
Polish: Guma ksantan (E415)
French: Ce médicament contient du lactose ; les patients présentant une intolérance héréditaire au galactose ou des troubles de l'absorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Polish: Lek nie powinien być stosowany u pacjentów z dziedziczną nietolerancją galaktozy lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.
French: Diverses études ont montré que l'excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l'amoxicilline sur une période de 24 heures.
Polish: W różnych badaniach stwierdzono, że w okresie 24 godzin 50-85% amoksycyliny było wydalane z moczem.
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Polish: O wrażliwości wnioskuje się na podstawie wartości granicznych MIC dla ampicyliny.
French: Contient 4,7 g de sorbitol (E420) par sachet.
Polish: Jedna saszetka zawiera 4,7 g sorbitolu (E420).
French: Peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100)
Polish: Często (≥1/100 do <1/10) Niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100) Rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000) Bardzo rzadko (<1/10 000)
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Polish: Amoxil proszek do sporządzania roztworów do wstrzykiwań lub infuzji jest lekiem przeznaczonym wyłącznie do stosowania w szpitalu.
French: Prolifération de micro-organismes non-sensibles
Polish: Nadmierny wzrost drobnoustrojów niewrażliwych
French: 24 comprimés
Polish: lub 24 tabletki.
French: • Faible nombre de cellules impliquées dans la coagulation sanguine
Polish: • zmniejszenie liczby płytek krwi (komórek biorących udział w krzepnięciu krwi)
French: Les autres composants sont : saccharine sodique (sec), gomme xanthane (E415), arôme citron, arôme pêche, arôme fraise, sorbitol (E420)
Polish: - Pozostałe składniki to: sacharyna sodowa (sucha), guma ksantan (E415), aromat cytrynowy suchy, aromat brzoskwiniowy suchy, aromat truskawkowy suchy, sorbitol (E420)
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 120 mg/kg mc./dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux, la posologie pourra être diminuée par rapport à la posologie habituelle.
Polish: Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być mniejsza niż zazwyczaj stosowana.
French: 750 mg et 1 g, comprimés dispersibles Crospovidone
Polish: 750 mg i 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
French: Cette réaction impose l'arrêt de l'amoxicilline et contre-indique toute administration ultérieure de ce médicament.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale.
Polish: Główną drogą wydalania amoksycyliny są nerki.
French: Contient 1,7 g de lactose monohydraté par sachet.
Polish: Jedna saszetka zawiera 1,7 g laktozy jednowodnej.
French: • Posologie journalière habituelle : 750 mg à 6 g administrés en plusieurs fois.
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka dobowa: 750 mg do 6 g w dawkach podzielonych.
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkty 4.2 i 4.4).
French: • Si vous prenez d'autres antibiotiques (tels que les tétracyclines) Amoxil peut être moins efficace
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje inne antybiotyki (takie jak tetracyklina), lek Amoxil może być mniej skuteczny.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) Voir à la rubrique 6.6 les instructions pour la reconstitution du médicament avant administration.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) Instrukcja dotycząca przygotowania produktu leczniczego przed podaniem, patrz punkt 6.6.
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline.
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę rzadko notowano wydłużenie czasu protrombinowego.
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub kryształy w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
French: • En raison de la présence de benzoate de sodium (E211), ce médicament peut provoquer une irritation de la peau, des yeux et des muqueuses et peut accroître le risque de jaunisse chez le nouveau-né.
Polish: • Sodu benzoesan (E211) powoduje niewielkiego stopnia podrażnienie skóry, oczu i błon śluzowych.
French: Pour les enfants pesant 40 kg ou plus, la posologie adulte doit être prescrite.
Polish: U dzieci o masie ciała 40 kg lub większej należy stosować dawkę jak u dorosłych.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
Polish: • Jeśli r pacjent stosuje leki zmniejszające krzepliwość krwi (takie jak warfaryna), może być konieczne wykonanie dodatkowych badań krwi.
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
French: Leucopénie réversible (y compris agranulocytose ou neutropénie sévère), anémie hémolytique et thrombocytopénie réversibles.
Polish: Przemijająca leukopenia (w tym ciężka neutropenia i agranulocytoza), przemijająca trombocytopenia i niedokrwistość hemolityczna.
French: Chez des patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje probenecyd (stosowany w dnie moczanowej), lekarz prowadzący może zdecydować o modyfikacji dawki leku Amoxil.
French: Les solutions reconstituées d'amoxicilline peuvent être injectées dans un goutte à goutte pendant une période de 30 minutes à 1 heure.
Polish: Sporządzone roztwory amoksycyliny należy podać w infuzji kroplowej w czasie 30 minut do 1 godziny.
French: Concentrations critiques non liées à l'espèce10
Polish: Warotści graniczne niezależne od gatunku10
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Polish: Nieprzepuszczalność błony komórkowej bakterii lub mechanizmy pompy wyrzutowej mogą wywoływać oporność bakterii lub przyczyniać się do jej wystąpienia, szczególnie u bakterii Gram ujemnych.
French: La terminologie suivante est utilisée pour classer les effets indésirables en fonction de leur fréquence : Très fréquent (≥ 1/10)
Polish: Następującą terminologie zastosowano w celu klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych:
French: Signes et symptômes de surdosage
Polish: Przedmiotowe i podmiotowe objawy przedawkowania
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Polish: Ponadto może być konieczna modyfikacja dawki doustnych leków przeciwzakrzepowych (patrz punkty 4.4 i 4.8).
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Polish: Łotwa - Amoxil 500 mg kapsulas Litwa - Amoxil
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Polish: Amoxil, 500 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS JVL".
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
French: Poudre pour suspension buvable (sachet) :
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki):
French: • Avalez avec de l'eau, sans ouvrir la gélule
Polish: • Kapsułkę należy połknąć w całości (nie otwierając jej) popijając wodą.
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
Polish: Wartości graniczne MIC [mg/l]
French: Arôme citron-pêche-fraise
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy
French: Entérobactéries Staphylococcus spp.
Polish: Staphylococcus spp.
French: Des colites associées aux antibiotiques, ont été rapportées avec presque tous les agents antibactériens : leur sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Polish: Podczas stosowania prawie wszystkich leków przeciwbakteryjnych opisywano występowanie związanego z antybiotykiem zapalenia jelita grubego, o nasileniu od lekkiego do zagrażającego życiu (patrz punkt 4.8).
French: • Infections articulaires sur prothèses
Polish: • Zakażenia związane z protezowaniem stawów
French: Indication+
Polish: Zalecane dawkowanie Wskazanie+
French: Affections du système immunitaire Très rare
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego
French: • Amoxil contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium.
Polish: • Amoxil zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu.