FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
Danish: • som tillæg til andre lægemidler mod epilepsi til behandling af: partielle anfald med eller uden generalisering hos voksne, unge og børn, der er over 4 år gamle myoklone anfald (korte, chok-lignende ryk i en muskel eller i en gruppe af muskler) hos voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi primært generaliserede tonisk-kloniske anfald (større anfald inklusiv bevidstløshed) hos voksne og unge over 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi (den type epilepsi, som menes at være genetisk forårsaget)
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere oplysninger om Matever findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
English: Vial of 5 ml
Danish: Hætteglas med 5 ml
English: How to take Matever
Danish: Sådan skal De tage Matever
English: Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), talc, propylene glycol (E1520) colourants*.
Danish: Filmovertræk: hypromellose (E464), titandioxid (E 171), talcum, propylenglycol (E1520), farvestoffer*.
English: Each film-coated tablet contains 0.0025 mg sunset yellow FCF aluminum lake (E110).
Danish: Hjælpestof som behandleren skal være opmærksom på Hver filmovertrukken tablet indeholder 0,0025 mg sunset yellow FCF (E110).
English: Each film-coated tablet contains 3.8 mg lactose monohydrate.
Danish: Hjælpestof som behandleren skal være opmærksom på Hver filmovertrukken tablet indeholder 3,8 mg lactosemonohydrat.
English: Film-coating: hypromellose (E464), iron oxide red (E172), macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171), colourants*.
Danish: Film-coating: Hypromellose (E464), rødjernoxid (E 172), macrogol/PEG 4000 , titandioxid (E 171), farvestoffer*.
English: One tablet of Matever 1000 mg contains 1000 mg of levetiracetam.
Danish: En Matever 1.000 mg tablet indeholder 1.000 mg levetiracetam.
English: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str. 15351 Pallini, Attiki Greece
Danish: Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str., 153 51 Pallini Attiki,
English: Coating agent (orange) consisting of: Hypromellose (E464) Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Iron oxide red (E172) Macrogol/PEG 4000
Danish: Coatingmiddel (orange) bestående af Hypromellose (E464) Indigotin I (E 132) Sunset yellow FCF (E 110) Rød jernoxid (E 172) Macrogol /PEG 4000
English: Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Danish: Dosis til voksne og unge (12 til 17 år), som vejer 50 kg eller mere Den sædvanlige dosis er mellem 1.000 mg og 3.000 mg dagligt.
English: • severe allergic reactions (DRESS, anaphylactic reaction [severe and important allergic reaction],
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner (DRESS, anafylaktisk reaktion (alvorlig og vigtig allergisk reaktion), Quinckes ødem (hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg)
English: Glenmark Pharmaceuticals B.V. Tel: 0031 76 596 1937
Danish: Tel: 0031 76 596 1937
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (StevensJohnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis);
Danish: • hududslæt, der kan danne blærer, og som ligner små skydeskiver (mørk plet i midten omgivet af et blegere område, med en mørk ring om kanten) (erythema multiforme), et udbredt udslæt med blærer og skællende hud, især omkring munden, næsen, øjnene og kønsorganerne (Stevens
English: One tablet of Matever 750 mg contains 750 mg of levetiracetam.
Danish: En Matever 750 mg tablet indeholder 750 mg levetiracetam.
English: Film-coating: hypromellose (E464), lactose monohydrate,macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171).
Danish: Film-coating: hypromellose (E464), lactosemonohydrat, macrogol 4000, titandioxid (E 171).
English: Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Danish: Matever 100 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning
English: One tablet of Matever 250 mg contains 250 mg of levetiracetam.
Danish: En Matever 250 mg tablet indeholder 250 mg levetiracetam.
English: Puh/Tel: +358 10 4261
Danish: Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261
English: Matever 1000 mg film-coated tablets
Danish: Matever 1000 mg filmovertrukne tabletter
English: PHARMACEUTICALPARTICULARS
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER
English: Creatinine clearance (ml/min/1.73 m
Danish: Kreatininclearance (ml/min/1,73 m
English: Matever 750 mg film-coated tablets
Danish: Matever 750 mg filmovertrukne tabletter
English: Matever 1000 mg: The film-coated tablets are white, oblong, biconvex.
Danish: Matever 1000 mg: De filmovertrukne tabletterer hvide, aflange, bikonvekse.
English: One tablet of Matever 500 mg contains 500 mg of levetiracetam.
Danish: En Matever 500 mg tablet indeholder 500 mg levetiracetam.
English: 15 minutes Twice daily 500 mg/day
Danish: 15 minutter 2 gange dagligt 500 mg/dag
English: 80 film-coated tablets
Danish: 80 filmovertrukne tabletter
English: What you need to know before you are given Matever
Danish: Det skal De vide, før De begynder at få Matever
English: How to store Matever
Danish: Sådan får De Matever
English: Matever 500 mg: The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Danish: Matever 500 mg: De filmovertrukne tabletterer gule, aflange, bikonvekse.
English: Each ml of solution for infusion contains 100 mg of levetiracetam.
Danish: Hver ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning indeholder 100 mg levetiracetam.
English: Matever 250 mg film-coated tablets
Danish: Matever 250 mg filmovertrukne tabletter
English: Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
Danish: Matever 250 mg: De filmovertrukne tabletterer blå, aflange, bikonvekse.
English: Matever 750 mg: The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
Danish: Matever 750 mg: De filmovertrukne tabletterer lyserøde, aflange, bikonvekse.
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily
Danish: 7 til 14 mg/kg (0,07 til 0,14 ml/kg) en gang dagligt
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
Danish: 7 til 21 mg/kg (0,07 til 0,21 ml/kg) to gange dagligt
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
Danish: 3,5 til 7 mg/kg (0,035 til 0,07 ml/kg) to gange dagligt
English: Matever 500 mg film-coated tablets
Danish: Matever 500 mg filmovertrukne tabletter
English: 15 minutes Twice daily 3000 mg/day
Danish: 15 minutter 2 gange dagligt 3.000 mg/dag
English: Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in the rat and to a lesser extent in the mouse at exposure levels similar to human exposure levels and with possible relevance to clinical use were liver changes, indicating an adaptive response such as increased weight and centrilobular hypertrophy, fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.
Danish: Leverændringerne er af mulig klinisk relevans og tyder på et adaptivt respons såsom vægtstigning, centrilobulær hypertrofi, fedtinfiltration og forhøjede leverenzymer i plasma.
English: • in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Danish: • af voksne, unge og børn over 4 år med partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering.
English: Diluents:
Danish: Fortyndere:
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily
Danish: 10 til 20 mg/kg (0,10 til 0,20 ml/kg) en gang dagligt
English: • uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
Danish: • ukontrollerede muskelspasmer med indvirkning på hovedet, kroppen samt arme og ben;
English: • convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness),
Danish: • kramper, problemer med at holde balancen, svimmelhed (følelse af usikker gang), letargi
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy:
Danish: Tillægsbehandling af voksne, unge og børn over 4 år med partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering
English: 1000 mg 10 ml (two 5 ml vials)
Danish: 1.000 mg 10 ml (to 5 ml hætteglas) 100 ml
English: Matever 750 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Danish: Matever 750 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
Danish: 3,5 til 10,5 mg/kg (0,035 til 0,105 ml/kg) to gange dagligt
English: Yellow, oblong, biconvex film-coated tablets.
Danish: Gule, aflange, bikonvekse filmovertrukne tabletter.
English: Matever 1000 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Danish: Matever 1.000 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTATIONSVEJ (E)
English: How Matever is given
Danish: Matever anvendes
English: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: • 250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
Danish: INDHOLD ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 500 mg/5 ml
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Danish: 7 til 14 mg/kg (0,07 til 0,14 ml/kg) to gange dagligt
English: Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Danish: Hver filmovertrukken tablet indeholder 1000 mg levetiracetam.
English: Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Danish: Lyserøde, aflange, bikonvekse filmovertrukne tabletter.
English: Blue, oblong, biconvex film-coated tablets.
Danish: Blå, aflange, bikonvekse filmovertrukne tabletter.
English: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: • 750 mg: 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: Matever 500 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Danish: Matever 500 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
English: Matever 250 mg film-coated tablets levetiracetam2.
Danish: Matever 250 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
English: Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Danish: Dosisjustering for spædbørn, børn og unge, der vejer mindre end 50 kg, med nedsat nyrefunktion:
English: The CLcr in ml/min may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for adults and adolescents weighting 50 kg or more, using the following formula:
Danish: Hos voksne og unge, som vejer over 50 kg, kan CLcr i ml/min beregnes ud fra serum-kreatinin (mg/dl) ved at anvende følgende formel:
English: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: • 1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: 15 minutes Twice daily 1000 mg/day
Danish: 15 minutter 2 gange dagligt 1.000 mg/dag
English: Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Matever 100 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
English: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: • 500 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: 500 mg 5 ml (one 5 ml vial)
Danish: 500 mg 5 ml (et 5 ml hætteglas) 100 ml
English: Adverse reactions not observed in clinical studies but seen in the rat and to a lesser extent in the mouse at exposure levels similar to human exposure levels and with possible relevance to clinical use were liver changes, indicating an adaptive response such as increased weight and centrilobular hypertrophy, fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.
Danish: Leverændringer er ikke observeret i kliniske studier, men er set hos rotter og i mindre udstrækning hos mus ved eksponeringsniveauer, der svarer til eksponeringsniveauet hos mennesker.
English: The oral solution is the formulation to use in infants.
Danish: Til spædbørn skal den orale opløsning bruges.
English: Nasopharyngit is
Danish: Nyrer og urinveje
English: 15 minutes Twice daily 2000 mg/day
Danish: 15 minutter 2 gange dagligt 2.000 mg/dag
English: White, oblong, biconvex film-coated tablets.
Danish: Hvide, aflange, bikonvekse filmovertrukne tabletter.
English: Box of 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 multipakning med 200 (2 x 100) filmovertrukne tabletter [INKLUSIVE BLÅ BOKS]
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 multipakning med 200 (2 x 100) filmovertrukne tabletter [INKLUSIVE BLÅ BOKS]
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Danish: Matever 1000 mg filmovertrukne tabletter indeholder lactose Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC/PE/PVDC-blisterkort i æsker, som indeholder 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: In infants and children aged 1 month to less than 4 years,
Danish: Spædbørn fra 1 måned til under 6 måneder
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC/PE/PVDC-blisterkort i æsker, som indeholder 20, 30, 50, 60, 100 og multipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med 10, 20, 30, 50, 60, 100 multipakning med 200 (2 x 100) filmovertrukne tabletter [INKLUSIVE BLÅ BOKS]
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC/PE/PVDC-blisterkort i æsker, som indeholder 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 ogmultipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: The 5 ml vial contains 500 mg of levetiracetam.
Danish: Hvert hætteglas på 5 ml indeholder 500 mg levetiracetam.
English: Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC/PE/PVDC-blisterkort i æsker, som indeholder 10, 20, 30, 50, 60, 100 ogmultipakning med 200 (2 pakninger af 100) filmovertrukne tabletter.
English: Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Danish: Dosisjustering for børn og unge, der vejer mindre end 50 kg, med nedsat nyrefunktion: Nyrefunktion
English: Box of 20, 30, 50, 60, 100 multipack containing 200 (2 x 100) [with Blue Box]
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med 20, 30, 50, 60, 100 multipakning med 200 (2 x 100) filmovertrukne tabletter [INKLUSIVE BLÅ BOKS]
English: The capsules should be taken with food, preferably at the same time every day.
Danish: Kapslerne skal tages sammen med mad, helst på samme tid hver dag.
English: They should be swallowed whole, preferably with a glass of water.
Danish: De skal synkes hele, helst med et glas vand.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Silodyx on 29 January 2010.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Silodyx den 29. januar 2010.
English: It is available as capsules (4 and 8 mg).
Danish: Det fås som kapsler (4 og 8 mg).
English: The full EPAR for Silodyx can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Silodyx findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Silodyx.
Danish: Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Silodyx.
English: The patients rated the severity of their symptoms themselves.
Danish: Patienterne vurderede selv deres symptomers sværhedsgrad.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Silodyx is used as safely as possible.
Danish: Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Silodyx anvendes så sikkert som muligt.
English: The main measure of effectiveness in all three studies was the improvement of the patients' international prostate symptom score (IPSS) after 12 weeks of treatment.
Danish: Det primære effektmål i alle tre undersøgelser var forbedringen af patienternes IPSS (International Prostate Symptom Score) efter 12 ugers behandling.
English: The effects of Silodyx were first tested in experimental models before being studied in humans.
Danish: Virkningerne af Silodyx blev først afprøvet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.
English: In addition, the company that makes Silodyx will ensure that eye surgeons are provided with information on IFIS in all Member States where the medicine will be marketed.
Danish: Desuden skal den virksomhed, der fremstiller Silodyx, sikre, at øjenkirurger informeres om IFIS i alle de medlemsstater, hvor lægemidlet bliver markedsført.
English: For men with moderate kidney problems, the starting dose should be 4 mg once a day.
Danish: For mænd med moderate nyreproblemer er startdosis 4 mg en gang dagligt.
English: When enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
Danish: Hvis den er forstørret, kan det give problemer med vandladningen.
English: This may be increased to 8 mg once a day after a week.
Danish: Denne dosis kan efter en uge øges til 8 mg en gang dagligt.
English: The recommended dose is one 8 mg capsule once a day.
Danish: Den anbefalede dosis er en 8 mg kapsel en gang dagligt.
English: IFIS is a condition that makes the iris floppy.
Danish: IFIS er en sygdom, der gør iris løs.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Silodyx.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Silodyx skal anvendes.
English: IPSS is a rating of the patient's symptoms such as the inability to empty the bladder, and the urge to urinate repeatedly or to strain while urinating.
Danish: IPSS er en vurdering af patientens symptomer såsom den manglende evne til at tømme blæren og trangen til at lade vandet gentagne gange eller spænde, mens man lader vandet.
English: For more information about treatment with Silodyx, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Silodyx, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
English: In the two studies where Silodyx was compared only with placebo, the IPSS was around 21 points at the start of the study.
Danish: I de to undersøgelser, hvor Silodyx udelukkende blev sammenlignet med placebo, lå IPSS på ca. 21 point ved undersøgelsens start.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Silodyx?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Silodyx?
English: Silodyx was more effective than placebo and as effective as tamsulosin at reducing symptoms of BPH.
Danish: Silodyx var mere effektivt end placebo og lige så effektivt som tamsulosin til at mindske symptomerne på BPH.
English: Silodyx is a medicine that contains the active substance silodosin.
Danish: Silodyx er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof silodosin.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Silodyx, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og på indlægssedlen for Silodyx, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale bør følge.
English: The most common side effect with Silodyx (seen in more than 1 patient in 10) is a reduction in the amount of semen released during ejaculation.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Silodyx (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er en reduktion i mængden af sæd, som frigøres ved ejakulation.
English: In the third study, IPSS was around 19 points before treatment, falling by 7.0 points in the men who took Silodyx after 12 weeks, 6.7 points in the men who took tamsulosin and 4.7 points in the men who took placebo.
Danish: I den tredje undersøgelse lå IPSS på ca. 19 point inden behandlingen, hvorefter den efter 12 uger faldt med 7,0 point hos de mænd, der tog Silodyx, med 6,7 point hos de mænd, der tog tamsulosin, og med 4,7 point hos de mænd, der tog placebo.
English: Silodyx has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving over 1,800 men with BPH.
Danish: Silodyx blev sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) i tre hovedundersøgelser, der omfattede over 1 800 mænd med BPH.
English: Other information about Silodyx
Danish: Andre oplysninger om Silodyx
English: One of these studies also compared Silodyx with tamsulosin (another medicine used for BPH).
Danish: I en af disse undersøgelser sammenlignede man også Silodyx med tamsulosin (et andet lægemiddel mod BPH).
English: Silodyx is not recommended for patients with severe kidney problems.
Danish: Silodyx anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion.
English: The active substance in Silodyx, silodosin, is an alpha adrenoreceptor antagonist.
Danish: Det aktive stof i Silodyx, silodosin, er en α-adrenoreceptorantagonist.
English: It works by blocking receptors called alpha1A adrenoreceptors in the prostate gland, the bladder and the urethra (the tube that leads from the bladder to the outside of the body).
Danish: Det virker ved at blokere nogle receptorer, der kaldes α1A-adrenoreceptorer, i blærehalskirtlen, blæren og urinrøret (det rør, der går fra blæren og til ydersiden af kroppen).
English: Intra operative floppy iris syndrome (IFIS) occurs in some patients taking alpha adrenoreceptor antagonists and may lead to complications during cataract surgery.
Danish: Intraoperativt floppy iris-syndrom (IFIS) optræder hos nogle patienter, der tager α-adrenoreceptorantagonister, og kan give komplikationer under operation for grå stær.
English: When these receptors are activated, they cause the muscles controlling the flow of urine to contract.
Danish: Når disse receptorer aktiveres, får de musklerne, der kontrollerer vandladningen, til at trække sig sammen.