FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Portuguese: Identificação de indivíduos em risco
Maltese: Identifikazzjoni ta' individwi fir-riskju
Portuguese: Odiham, Hampshire RG29 1LF United Kingdom
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Portuguese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Portuguese: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Portuguese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Portuguese: 4042 Debrecen Hungary
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Portuguese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italy
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Portuguese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Portuguese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norway
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Portuguese: Neo Irakleio 14122 Greece
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Portuguese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Portuguese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Greece
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Portuguese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Portuguese: 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Portuguese: D- 76437 Rastatt Germany
Maltese: D- 76437 Rastatt
Portuguese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere The Netherlands
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Portuguese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
Portuguese: Neo-Farmacêutica, Lda. Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Portuguese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Portuguese: Se-102 53 Stockholm Sweden
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Portuguese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Greece
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Portuguese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Portuguese: Agios Dimitrios 17341 Greece
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Portuguese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Portuguese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns United Kingdom
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Portuguese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Portuguese: Isleworth, Middx TW7 4QJ United Kingdom
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Portuguese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Portuguese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgium
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Portuguese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italy
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Portuguese: COMO TOMAR PIROXICAM
Maltese: HOW TO TAKE PIROXICAM
Portuguese: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Portuguese: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Portuguese: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Portuguese: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Maltese: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franza
Portuguese: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Portuguese: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Portuguese: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Portuguese: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgium
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Portuguese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Hungary
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Portuguese: Metamorfosi Attiki 14452 Greece
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Portuguese: Athens-Lamia 14565 Greece
Maltese: Athens-Lamia 14565
Portuguese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgium
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Portuguese: 4823 Ae Breda The Netherlands
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
Portuguese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Portuguese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB United Kingdom
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Portuguese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Portuguese: K.B.R.
Maltese: B.R.
Portuguese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgium
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Portuguese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Portuguese: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Portuguese: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Portuguese: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Portuguese: M19 2rb Manchester United Kingdom
Maltese: M19 2rb Manchester Ir-Renju Unit
Portuguese: D- 06796 Brehna Germany
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Portuguese: Chalandri 15232 Greece
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Portuguese: D-89070 Ulm Germany
Maltese: D-89070 Ulm
Portuguese: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Maltese: Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Portuguese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex France
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Portuguese: D-76139 Karlsruhe Germany
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Portuguese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Uso cutâneo
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
Portuguese: - Uso concomitante de outros AINEs, incluindo AINEs selectivos para Cox-2 e ácido acetilsalicílico em doses analgésicas.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Portuguese: D-82256 Fürstenfeldbruck Germany
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Portuguese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Greece
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Portuguese: 92027 Hlomovec
Maltese: 92027 Hlomovec L-Ungerija
Portuguese: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Portuguese: Pallini Attiki 15351 Greece
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Portuguese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Greece
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Portuguese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Portuguese: Se-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Portuguese: 3508 Limassol Cyprus
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Portuguese: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Portuguese: D-22761 Hamburg Germany
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Portuguese: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Portuguese: Estes elementos-chave foram publicados no sítio web da EMEA (ref. do documento: EMEA/CHMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Portuguese: 500 mg/50 g Creme
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Portuguese: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
Portuguese: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Portuguese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Portuguese: Corticosteróides: aumento do risco de ulceração ou hemorragia gastrointestinal (ver secção 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Portuguese: 89143 Blaubeuren Germany
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Portuguese: D-86156 Augsburg Germany
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Portuguese: Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Portuguese: D-83607 Holzkirchen Germany
Maltese: D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Portuguese: Acharnai Attiki 13671 Greece
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Portuguese: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Portuguese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Portuguese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cyprus
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ċipru
Portuguese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Portuguese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Portuguese: Suspensão oral
Maltese: Suspenjoni orali
Portuguese: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Maltese: Tietgens Boulevard 40 DK-5220
Portuguese: O Piroxicam é um fármaco anti-inflamatório não esteróide (AINE) com propriedades antiinflamatórias, analgésicas e antipiréticas.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Portuguese: Felcam20 mg/sup Supositório
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Portuguese: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Portuguese: 0.5g/50g - 50g Creme
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Portuguese: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
Portuguese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Portuguese: 43100 Parma Italy
Maltese: 43100 Parma
Portuguese: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgium
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Portuguese: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norway
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Portuguese: Efeitos gastrointestinais (GI), risco de ulceração GI, Hemorragia, e Perfuração
Maltese: Effetti gastrointestinali (GI), Riskju ta' Ulċerazzjoni, Fsada u Perforazzjoni GI.
Portuguese: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Portuguese: 10mg/gm Creme
Maltese: 10mg/gm Krema
Portuguese: 10 mg/1 g Creme
Maltese: 10 mg/1 g Krema
Portuguese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Portuguese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Portuguese: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Portuguese: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Portuguese: B-8620 Nieuwpoort Belgium
Maltese: B-8620
Portuguese: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va)
Maltese: Largo Boccioni, 1 21040
Portuguese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Portuguese: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Portuguese: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Portuguese: Sandwich Kent CT 13 9 NJ United Kingdom
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Portuguese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Portuguese: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Portuguese: O benefício e tolerabilidade do tratamento devem ser revistos no espaço de 14 dias.
Maltese: Il-benefiċċju u t-tolerabilità tattrattament għandhom jiġu riveduti fi żmien 14-il jum.
Portuguese: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Portuguese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Ir-Renju Unit
Portuguese: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta
Portuguese: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Portuguese: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Portuguese: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
Portuguese: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
Portuguese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Portuguese: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles
Portuguese: Pfizer Europe MA EEIG
Maltese: Pfizer Europe MA EEIG Sandwich
Portuguese: Viale G. Richard, 7
Maltese: Viale G.
Portuguese: Felcam20 mg/cap Cápsula
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Portuguese: Kent Ct13 9nj United Kingdom
Maltese: Kent Ct13 9nj Ir-Renju Unit
Portuguese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Portuguese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
Portuguese: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Greece
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Portuguese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Portuguese: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Maltese: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja
Portuguese: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Portuguese: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Portuguese: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Portuguese: Feldene Capsules 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Portuguese: 0.5% w/w Gel
Maltese: 0.5% w/w Ġell
Portuguese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Portuguese: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
Portuguese: Inflaced 20 Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Portuguese: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets-20
Portuguese: D- 85737 Ismaning Germany
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Portuguese: 20 mg/sup Supositório
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Portuguese: Maramures Romania
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
Portuguese: Cycladol 20 Mg, Comprimé Effervescent
Maltese: Mg, Comprimé Effervescent
Portuguese: Agentes anti-agregantes plaquetários e inibidores selectivos da recaptação da serotonina: aumento do risco de hemorragia gastrointestinal (ver secção 4.4).
Maltese: Sustanzi kontra l-plejtlits u inibituri selettivi tat-teħid ta' serotin (SSRIs): riskju ogħla ta' fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Portuguese: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
Portuguese: D-42781 Haan Germany
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Portuguese: Brexin 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Portuguese: Têm sido muito raramente notificadas reacções cutâneas graves, algumas das quais fatais, incluindo dermatite esfoliativa, síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica, associadas à administração de AINEs (ver secção 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
Portuguese: Devido ao seu perfil de segurança (ver secções 4.2, 4.3 e 4.4), piroxicam não é uma opção de primeira linha, no caso de estar indicado um AINE.
Maltese: Minħabba l-profil tas-sigurtà tiegħu (ara sezzjonijiet 4.2, 4.3 u 4.4), piroxicam m'għandux ikun lewwel għażla jekk ikun indikat NSAID.
Portuguese: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Portuguese: Comprimido sublingual Via oral
Maltese: Sublingual Pillola
Portuguese: D-85737 Ismaning Germany
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
Portuguese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
Portuguese: Hotemin 10 mg capsule
Maltese: Hotemin 10 mg Kapsula
Portuguese: Flamatrol 10mg Capsules
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
Portuguese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa
Portuguese: NÃO TOME PIROXICAM:
Maltese: TIEĦUX PIROXICAM:
Portuguese: O risco para desenvolver complicações GI graves aumenta com a idade, sendo que a idade superior a 70 anos está associada a um risco elevado de complicações.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Portuguese: Areta 31620 Huarte Pamplona Spain
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
Portuguese: É extremamente importante que refira: - se está a tomar ácido acetilsalicilico ou outro medicamento anti-inflamatório não esteróide para o alívio da dor - se está a tomar corticosteróides, que são medicamentos administrados para uma série de situações, como alergias e desequilíbrios hormonais - se está a tomar anticoagulantes como a varfarina, para prevenir a coagulação do sangue - se está a tomar certos medicamentos para a depressão denominados inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS) - se está a tomar fármacos, como o ácido acetilsalicilico, para prevenir a agregação plaquetária
Maltese: Huwa importanti ħafna li ssemmi: - jekk qed tieħu l-aspirina jew mediċini ta' kontra l-infjammazzjoni mhux sterojdi għal solljiev ta' luġigħ - jekk qed tieħu kortikosterojdi li huma mediċini li jingħataw biex jittrattaw varjetà ta' kundizzjonijiet bħal allerġiji u żbilanċi fl-ormoni - jekk qed tieħu antikoagulanti bħal warfarina sabiex tipprevjeni t-tagħqid tad-demm - jekk qed tieħu ċertu mediċini għad-depressjoni li jissejħu inibituri selettivi tat-teħid tas-serotonin (SSRI) - jekk qed tieħu xi mediċini, bħal aspirina, li jipprevjeni li jkun hemm tagħqid ta' plejtlets
Portuguese: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Portuguese: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
Portuguese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
Portuguese: Flamatrol 20mg Capsules
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
Portuguese: Hotemin 20 mg capsule
Maltese: Hotemin 20 mg Kapsula
Portuguese: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22
Portuguese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Portuguese: Zerospam20 mg/cap Cápsula
Maltese: Zerospam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Portuguese: - Antecedentes de reacções medicamentosas alérgicas graves, de qualquer tipo, particularmente reacções cutâneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise tóxica epidérmica.
Maltese: • Passat mediku ta' reazzjonijiet allerġiċi serji ta' kull tip għall-mediċina, speċjalment reazzjonijiet tal-ġilda bħal ma huma eritima multiforme, sindromu ta' Stevens-Johnson, nekroliżi epidermali tossika.
Portuguese: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgium
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
Portuguese: Comprimido efervescentes
Maltese: Pillola Effervexxenti
Portuguese: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Maltese: Edifício D. Manuel I - Piso 2
Portuguese: - se está a tomar anticoagulantes, como a varfarina, para evitar a coagulação do sangue - se já teve reacção alergica grave ao piroxicam, outros AINEs e outros medicamentos, especialmente reacções cutâneas graves (independentemente da severidade), tais como dermatite esfoliativa (vermelhidão intensa da pele, com descamação da pele), reacção vesiculo-bulhosa (síndrome de StevensJohnson, uma doença caracterizada por pele com bolhas vermelhas, ensanguentada, com erosões ou em crosta) e necrólise tóxica epidérmica (uma doença com formação de bolhas e perda da camada superficial da pele) .
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
Portuguese: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Maltese: Mark Pharmaceutics S.R.L.
Portuguese: Luxemburgo
Maltese: Stockholm
Portuguese: S.C. Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Portuguese: Feldegel
Maltese: Feldegell
Portuguese: - se tem ou já teve história clínica de doenças gastrointestinais (inflamação do estômago ou intestinos) que predispõem para distúrbios hemorrágicos como a colite ulcerosa, doença de Crohn, cancro gastrointestinal ou diverticulite (bolsas inflamadas/infectadas no cólon).
Maltese: • Jekk għandek jew kellek passat mediku ta' disturbi gastrointestinali (infjammazzjoni ta' l-istonku jew ta' l-imsaren) li jippredisponu disturbi ta' fsada bħal kolite ulċerattiva, il-marda ta' Crohn, kanċer gastrointestinali, divertikulite (pawċis/bwiet infjammati jew infettati fil-kolon).