FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction
Swedish: Anafylaktisk chock, sarkoidlik reaktion.
English: Hypotension, hypertension, ecchymosis, hot flush, flushing
Swedish: Hypotoni, hypertoni, ekkymos, blodvallning, vallningar.
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe with automatic needle guard with 2 alcohol pads, 2 pre-filled syringes with automatic needle guard with 2 alcohol pads or 4 pre-filled syringes with automatic needle guard with 4 alcohol pads.
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 förfylld spruta med automatiskt nålskydd med 2 spritsuddar, 2 förfyllda sprutor med automatiskt nålskydd med 2 spritsuddar eller 4 förfyllda sprutor med automatiskt nålskydd med 4 spritsuddar.
English: b. Push the plunger down slowly and as far as it will go until the syringe is empty.
Swedish: a. Släpp det ihopnypta hudvecket när sprutan har förts in. b. Tryck ner kolven långsamt så långt det går tills sprutan är tom.
English: • Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as infliximab have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Swedish: • Vissa barn och tonåringar som har fått TNF-hämmare, såsom infliximab, har utvecklat cancer,
English: Once you remove the cap, do not recap the syringe.
Swedish: När du väl har tagit av locket, ska du inte sätta tillbaka det på sprutan.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe Remsima 120 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (flurotec-coated elastomer) and needle with a rigid needle shield.
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta för engångsbruk (typ-I glas) med kolvpropp (flurotec-överdragen elastomer) och nål med ett hårt nålskydd.
English: If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using Remsima.
Swedish: Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du får Remsima.
English: In post-marketing experience, cases of anaphylactic-like reactions, including laryngeal/pharyngeal oedema and severe bronchospasm, and seizure have been associated with infliximab intravenous administration (see section 4.4).
Swedish: Erfarenhet under marknadsföringen har visat att fall av anafylaxiliknande reaktioner inklusive larynx/farynx ödem, allvarlig bronkospasm och kramp har setts med infliximab vid intravenös administrering (se avsnitt 4.4).
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Remsima 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning infliximab
English: 3 mg/kg 6 mg/kg Combined
Swedish: Placebo + MTX 3 mg/kg 6 mg/kg Kombinerat
English: Once you remove the cap, do not recap the pen.
Swedish: När du väl har tagit av locket, ska du inte sätta tillbaka det på injektionspennan.
English: Indication Number of patients2 Median follow-up (wks)3
Swedish: Medianuppföljning (vkr)3
English: Tell your doctor straight away if you get signs of infection during treatment with Remsima.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får några tecken på infektion under behandlingen med Remsima.
English: • Syringe
Swedish: • Spritsudd
English: Always keep the medicinal product out of the sight and reach of children.
Swedish: Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
English: Do not touch the needle cover.
Swedish: Rör inte nålskyddet.
English: • This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25°C for a single period of up to six months, but not beyond the original expiry date.
Swedish: • Detta läkemedel kan också förvaras i kartongen utanför kylskåp vid högst 25°C under en enstaka period upp till 6 månader, men utan att det ursprungliga utgångsdatumet passeras.
English: Tell your doctor straight away if you get signs of TB during treatment with Remsima.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får några tecken på TBC under behandlingen med Remsima.
English: PGA of cleared (0) or minimal (1)
Swedish: ≥ 50 % förbättring PGA utläkt (0) eller minimal (1)
English: • Tell your doctor straight away if you get symptoms of low blood counts during treatment with Remsima.
Swedish: • Tala omedelbart om för din läkare om du får symtom på låga blodvärden under behandling med Remsima.
English: Agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab), thrombotic thrombocytopenic purpura, pancytopenia, haemolytic anaemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.
Swedish: Agranulocytos, trombotisk trombocytopen purpura, pancytopeni, hemolytisk anemi, idiopatisk trombocytopen purpura.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 1 mL single dose pre-filled syringe contains 120 mg of infliximab*.
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta med 1 ml innehåller 120 mg infliximab*.
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe infliximab
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta infliximab
English: 1 vial 2 vials 3 vials 4 vials 5 vials
Swedish: 1 injektionsflaska 2 injektionsflaskor 3 injektionsflaskor 4 injektionsflaskor 5 injektionsflaskor
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with infliximab (see section 4.4).
Swedish: Att ge terapeutiska mikrobiella medel samtidigt med infliximab rekommenderas inte (se avsnitt 4.4).
English: Instructions for use
Swedish: Efter användning
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe with 2 alcohol pads, 2 pre-filled syringes with 2 alcohol pads or 4 pre-filled syringes with 4 alcohol pads.
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 förfylld spruta med 2 spritsuddar, 2 förfyllda sprutor med 2 spritsuddar eller 4 förfyllda sprutor med 4 spritsuddar.
English: Re-administration for rheumatoid arthritis
Swedish: Återinsatt behandling vid reumatoid artrit
English: Intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis, cheilitis
Swedish: Tarmperforation, tarmstenos, divertikulit, pankreatit, keilit.
English: Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Swedish: Remsima 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning infliximab
English: However, before Remsima is given to you, it is mixed with a solution that contains sodium.
Swedish: Remsima bereds med en lösning som innehåller natrium innan det ges till dig.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard Remsima 120 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe with automatic needle guard.
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta med automatiskt nålskydd Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta för engångsbruk med automatiskt nålskydd.
English: EU/1/13/853/012 1 pre-filled pen EU/1/13/853/013 2 pre-filled pens EU/1/13/853/014 4 pre-filled pens
Swedish: EU/1/13/853/012 1 förfylld injektionspenna EU/1/13/853/013 2 förfyllda injektionspennor EU/1/13/853/014 4 förfyllda injektionspennor
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR PRE-FILLED PEN
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTRE FÖRPACKNING FÖR FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA
English: How to store Remsima
Swedish: Hur Remsima ska förvaras
English: Table 1 Adverse reactions in clinical studies and from post-marketing experience of intravenous infliximab
Swedish: Tabell 1 Biverkningar från intravenös infliximab i kliniska studier och under marknadsföring
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with Remsima.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får symtom på nervsjukdom under behandlingen med Remsima.
English: Dispose of the syringe (see Figure H).
Swedish: Kassera sprutan (se Bild H).
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: While using Remsima you should not receive live vaccines.
Swedish: Du ska inte få levande vacciner när du använder Remsima.
English: The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double-blind studies: SPIRIT and EXPRESS.
Swedish: Effekten av infliximab utvärderades i två multicenter-, randomiserade och dubbelblinda studier:
English: Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion
Swedish: Pulmonellt ödem, bronkospasm, pleurit, pleurautgjutning.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen Remsima 120 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use containing a pre-filled syringe.
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna avsedd för engångsbruk för patienter innehåller en förfylld spruta.
English: Peripheral ischaemia, thrombophlebitis, haematoma
Swedish: Perifer ischemi, tromboflebit, hematom.
English: Package leaflet: Information for the user Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled pen infliximab
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna infliximab
English: Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Swedish: Remsima 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
English: Tel: +370 5231 4658 vilnius@egis.lt
Swedish: EGIS Pharmaceuticals PLC atstovybė Tel: +370 5231 4658 vilnius@egis.lt
English: Week 22 137 (78.7%) 139 (84.2%) 90 (51.7%) 85 (51.5%) 49 (28.2%) 46 (27.9%)
Swedish: (65,5 %) 68 (39,1 %)a 77 (46,7 %)
English: If you were using Remsima during pregnancy, tell your baby's doctor and other health care professionals caring for your baby about your Remsima use before the baby receives any vaccines.
Swedish: Om du har varit gravid och samtidigt använt Remsima, tala med ditt barns läkare och annan hälso- och sjukvårdspersonal som har kontakt med ditt barn.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL FOR PRE-FILLED PEN
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR MÄRKNING FÖR FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA
English: How much Remsima is given
Swedish: Mängd Remsima som ges
English: Solution for injection 1 pre-filled pen with 2 alcohol pads 2 pre-filled pens with 2 alcohol pads 4 pre-filled pens with 4 alcohol pads
Swedish: Injektionsvätska, lösning 1 förfylld injektionspenna med 2 spritsuddar 2 förfyllda injektionspennor med 2 spritsuddar 4 förfyllda injektionspennor med 4 spritsuddar
English: • Tell your doctor straight away if you get symptoms of liver problems during treatment with Remsima.
Swedish: • Tala omedelbart om för din läkare om du får symtom på leverproblem under behandling med Remsima.
English: Week 6 103 (59.2%) 107 (64.8%) 45 (25.9%) 47 (28.5%) 18 (10.3%) 19 (11.5%)
Swedish: Samtliga randomiserade patienter 30,0 % (51/170) 44,4 % (75/169) (p=0,006)*
English: Do not reuse the pen in this case.
Swedish: Återanvänd inte injektionspennan i så fall.
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe infliximab
Swedish: Remsima 120 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta infliximab
English: Circulatory failure, petechia, vasospasm Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very common
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mycket vanliga:
English: • 4 prefilled syringes with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 4 alcohol pads.
Swedish: • 4 förfyllda sprutor med automatiskt nålskydd (1 ml steril lösning) med 4 spritsuddar.
English: Keep the medicinal product in its outer carton to protect from light.
Swedish: Den förfyllda injektionspennan förvaras i kartongen Ljuskänsligt.
English: Solution for injection (injection).
Swedish: Injektionsvätska, lösning.
English: Each Remsima vial contains 100 mg infliximab.
Swedish: Varje injektionsflaska Remsima innehåller 100 mg infliximab.
English: • 1 prefilled syringe with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Swedish: • 1 förfylld spruta med automatiskt nålskydd (1 ml steril lösning) med 2 spritsuddar.
English: • 4 prefilled syringes (1 mL sterile solution) with 4 alcohol pads.
Swedish: • 4 förfyllda sprutor (1 ml steril lösning) med 4 spritsuddar.
English: Vaginitis.
Swedish: Konjunktivit.
English: • 2 prefilled syringes with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Swedish: • 2 förfyllda sprutor med automatiskt nålskydd (1 ml steril lösning) med 2 spritsuddar.
English: Remsima should be administered
Swedish: Remsima ska ges
English: The safety and efficacy of infliximab were assessed in two (ACT 1 and ACT 2) randomised, double-blind, placebo-controlled clinical studies in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis (Mayo score 6 to 12; Endoscopy subscore ≥2) with an inadequate response to conventional therapies [oral corticosteroids, aminosalicylates and/or immunomodulators (6-MP, AZA)].
Swedish: Säkerheten och effekten med infliximab studerades i två (ACT 1 och ACT 2) randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade studier hos vuxna patienter med måttlig till svår aktiv ulcerös kolit.
English: EGIS Pharmaceuticals PLC atstovybė
Swedish: Mundipharma Pharmaceuticals B.V.
English: • 1 prefilled syringe (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Swedish: • 1 förfylld spruta (1 ml steril lösning) med 2 spritsuddar.
English: EU/1/13/853/001 1 vial EU/1/13/853/002 2 vials EU/1/13/853/003 3 vials EU/1/13/853/004 4 vials EU/1/13/853/005 5 vials
Swedish: EU/1/13/853/001 1 injektionsflaska EU/1/13/853/002 2 injektionsflaskor EU/1/13/853/003 3 injektionsflaskor EU/1/13/853/004 4 injektionsflaskor EU/1/13/853/005 5 injektionsflaskor
English: Placebo → Infliximab
Swedish: placebo infliximab placebo inflixima b placeb o inflixima b placebo inflixima b
English: Patient Reminder Card
Swedish: Patientkort.
English: Do not recap the pen.
Swedish: Sätt inte tillbaka locket på sprutan.
English: Each 1 mL single dose pre-filled syringe contains 120 mg of infliximab.
Swedish: Varje 1 ml engångsdos i förfylld spruta innehåller 120 mg av infliximab.
English: • 2 prefilled syringes (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Swedish: • 2 förfyllda sprutor (1 ml steril lösning) med 2 spritsuddar.
English: Insert the syringe into the injection site (see Figure E).
Swedish: Föra in sprutan (se Bild E).
English: 10 mg/kg q 4 wks
Swedish: 10 mg/kg var
English: Each 1 ml single dose pre-filled syringe contains 120 mg of infliximab.
Swedish: Varje 1 ml engångsdos i förfylld spruta innehåller 120 mg infliximab.
English: 5 mg/kg (at week 24)
Swedish: Placebo → Infliximab 5 mg/kg (vid vecka 24)
English: Conjunctivitis
Swedish: Indikation
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. Tel: + 31 33 450 8270
Swedish: Tel: + 31 33 450 8270
English: Thrombocytopenia, lymphopenia, lymphocytosis.
Swedish: Trombocytopeni (inklusive spädbarn exponerade in utero för infliximab), lymfopeni, lymfocytos.
English: Dispose of the pen (see Figure J).
Swedish: Kassera injektionspennan (se Bild J).
English: 3 mg/kg q 4 wks
Swedish: 3 mg/kg var
English: Please follow these steps:
Swedish: Följ dessa steg:
English: The precision of the syringe is not suitable for the treatment of cats below 1 kg.
Swedish: Sprutens precision är inte lämplig för behandling av katter under 1 kg.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Swedish: Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
English: In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed.
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
English: Ποζειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αηηική
Swedish: Ποσειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αττική
English: The active substance in Rheumocam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Swedish: Följande innehållsämnen i Rheumocam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
English: This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Swedish: Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
English: Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Swedish: Rheumocam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
English: The following dosing table indicates what volume to administer depending on the weight of the dog:
Swedish: I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
English: The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Swedish: Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
English: Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.
Swedish: Tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
English: Before using Rheumocam for the very first time ensure that you have the bottle, circular plastic insert and syringe.
Swedish: Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta.
English: 21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
Swedish: 21 % av den återfunna dosen elimineras i urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i feces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
English: Glucose monohydrate
Swedish: Laktosmonohydrat
English: For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Rheumocam, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Rheumocam, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Rheumocam.
Swedish: Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
English: Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i müsli foder : använd omedelbart.
English: For the first day, twice the maintenance dosage will be required.
Swedish: Den första dagen skall dubbel underhållsdos ges.
English: This is equivalent to 1 ml of Rheumocam per 25 kg body weight of horse.
Swedish: Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
English: Date of last renewal: 18/12/2012.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18.12.2012.
English: Pale yellow granules.
Swedish: Blekt gula granulat.
English: Solution for injection Clear yellow solution.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning Klar, gul lösning.
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Rheumocam oral suspension for dogs is recommended.
Swedish: För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Rheumocam oral suspension för hund.
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Swedish: Huvudmetaboliterna som återfinns hos alla djurslag är 5-hydroxyoch 5- karboxy-metaboliter och oxalyl-metaboliten.
English: Replace the cap on the bottle and shake it well.
Swedish: Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
English: Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Swedish: Varje flaska packas i en kartong med en 1 ml doseringsspruta (sprutcylinder i polypropen och kolv i lågdensitetspolyeten).
English: Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
English: Once in place the insert will not need to be removed
Swedish: Väl på plats behöver plastinsatsen inte tas bort.
English: To obtain the best possible pain relieving post surgery Rheumocam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Rheumocam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
English: To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Swedish: För att uppnå smärtlindring under operation är samtidig medicinering med ett lämpligt anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
English: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O.
Swedish: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O. Box: 27417 Cyprus
English: Treatment of piglets with Rheumocam before castration reduces post-operative pain.
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS {FÖRPACKNINGSTYP} BLISTER
English: Dosage for each species:
Swedish: Dosering för varje djurslag
English: Turn the bottle/syringe the right way up and with a twisting movement separate the syringe from the bottle.
Swedish: Vänd flaskan/sprutan med rätt sida upp och skilj sprutan från flaskan med en vridande rörelse.
English: 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure, and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Swedish: Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
English: For Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Swedish: För Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
English: Honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Swedish: Vit till gulvit, honung smaksatt, viskös oral suspension.
English: Treatment of piglets with Rheumocam before castration reduces post operative pain.
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastration recuderar postoperativ smärta.
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Swedish: Ges via munnen, antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
English: Take off the bottle cap and attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end into the hole.
Swedish: Ta av kapsylen och fäst doseringssprutan på flaskan genom att försiktigt trycka på änden i hålet
English: Pack size: 100 sachets.
Swedish: Förpackning: 100 dospåsar.