FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pendant l'injection, vous entendrez 2 clics sonores.
Swedish: Under injektionen kommer du att höra 2 klickljud.
French: N'utilisez pas ce médicament :
Swedish: Använd inte detta läkemedel:
French: Vous ne devez pas faire les deux.
Swedish: Du ska inte göra bådadera.
French: DAS28-CRP Semaine 16
Swedish: DAS28-CRP Vecka 16
French: Votre médecin surveillera régulièrement votre état de santé afin de vérifier que le traitement produit l'effet désiré.
Swedish: Läkaren kommer att regelbundet kontrollera ditt tillstånd för att försäkra sig om att behandlingen ger önskad effekt.
French: Les effets de ce médicament chez la femme enceinte ne sont pas connus.
Swedish: Effekten av detta läkemedel hos gravida kvinnor är inte känd.
French: 9/l (CTCAE grade 4) ont été signalés.
Swedish: 9/l (CTCAE-grad 4) har rapporterats.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Swedish: Läkemedlet får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
French: • si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: • om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Contactez votre médecin si l'indicateur vert n'est pas visible.
Swedish: Kontakta läkaren om den gröna indikatorn inte syns.
French: • difficultés à respirer ou à avaler
Swedish: • svårigheter att andas eller svälja
French: Vérifiez que l'indicateur vert a rempli la fenêtre :
Swedish: Kontrollera att den gröna indikatorn har fyllt fönstret:
French: Les patients doivent être étroitement surveillés.
Swedish: Patienterna ska följas noga.
French: • si vous avez la tuberculose,
Swedish: • om du har tuberkulos
French: • Attendez d'entendre le 2ème clic.
Swedish: • Lyssna efter det andra klickljudet.
French: Toutefois du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement, sauf si la méthode de reconstitution élimine tout risque de contamination microbienne.
Swedish: Ur mikrobiologisk synvinkel bör produkten användas omedelbart om inte beredningsmetoden utesluter risk för mikrobiell kontaminering.
French: Cosentyx n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents (de moins de 18 ans) car il n'a pas été étudié dans cette tranche d'âge.
Swedish: Cosentyx rekommenderas inte till barn och ungdomar (under 18 års ålder) eftersom det inte har studerats i denna åldersgrupp.
French: Ces améliorations se sont maintenues pendant 52 semaines (études n°1 et 2).
Swedish: Dessa förbättringar kvarstod i 52 veckor (studie 1 och
French: • Lavez-vous les mains au savon et à l'eau chaude.
Swedish: • Tvätta händerna med tvål och vatten.
French: La sécurité et l'efficacité de Cosentyx chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för Cosentyx för barn i åldern under 18 år har ännu inte fastställts.
French: Sur l'ensemble des études, des biodisponibilités absolues allant de 60 à 77 % ont été calculées.
Swedish: I alla studier sammantagna beräknades den absoluta biotillgängligheten till mellan 60 och 77 %.
French: Des améliorations ont été observées pour tous les composants des scores ACR, y compris pour le critère d'évaluation de la douleur par le patient.
Swedish: Förbättring sågs för alla komponenter av ACR-svarskriterierna, även patienternas egen smärtbedömning.
French: Tous les patients ont été suivis jusqu'à 52 semaines après la première administration du traitement de l'étude.
Swedish: Alla patienter följdes i upp till 52 veckor efter den första dosen av studiebehandlingen.
French: La clairance était indépendante de la dose et du temps.
Swedish: Clearance var oberoende av dos och tid.
French: Cependant, le médecin doit assurer un suivi adapté des patients.
Swedish: Läkaren ska emellertid säkerställa att patienten följs upp på lämpligt sätt.
French: Une petite bulle d'air peut être présente, ce qui est normal.
Swedish: Eventuellt kan en liten luftbubbla synas, vilket är normalt.
French: • Cela signifie que le médicament a été administré.
Swedish: • Detta betyder att läkemedlet har injicerats.
French: Autres médicaments et Cosentyx
Swedish: Andra läkemedel och Cosentyx
French: Instructions relatives à l'élimination des déchets
Swedish: Anvisningar om avfallshantering
French: Ces signes sont mentionnés au paragraphe « Effets indésirables graves » en rubrique 4.
Swedish: Sådana tecken finns angivna under "Allvarliga biverkningar" i avsnitt 4.
French: Ne laissez jamais la seringue dans un endroit où d'autres personnes pourraient y toucher.
Swedish: Lämna aldrig sprutan på ställen där andra kan manipulera den.
French: Les patients étaient en aveugle pour le schéma de traitement jusqu'à la semaine 52, et l'étude s'est poursuivie jusqu'à la semaine 156.
Swedish: Patienterna var blindade avseende behandlingsregimen fram till vecka 52 och studien fortsatte till vecka 156.
French: • si vous avez déjà présenté une réaction allergique au latex,
Swedish: • om du någonsin har fått en allergisk reaktion mot latex
French: Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse.
Swedish: Tala med din läkare om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.
French: Lorsque vous êtes prêt(e) à utiliser la seringue, lavez-vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
Swedish: När du är redo att använda sprutan, tvätta händerna noga med tvål och vatten.
French: Informations de sécurité importantes
Swedish: Viktig säkerhetsinformation
French: De plus, la catégorie de fréquence correspondant à chaque effet indésirable repose sur la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Dessutom bygger frekvenskategorin för varje biverkning på följande konvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Le sexe n'avait pas d'influence sur la Cl.
Swedish: CL påverkades inte av kön.
French: • réaction allergique sévère avec choc (réaction anaphylactique)
Swedish: • allvarlig allergisk reaktion med chock (anafylaktisk reaktion).
French: Fonction physique et qualité de vie liée à la santé
Swedish: Fysisk funktion och hälsorelaterad livskvalitet
French: Date du dernier renouvellement : 03 septembre 2019
Swedish: Datum för det första godkännandet: 15 januari 2015 Datum för den senaste förnyelsen: 03 september 2019
French: La préparation de la solution pour injection sous-cutanée doit être effectuée sans interruption et en veillant à utiliser une technique aseptique.
Swedish: Beredning av lösningen för subkutan injektion måste utföras utan avbrott och med säkerställd aseptisk teknik.
French: Vous devez maintenir fermement le stylo contre votre peau jusqu'à ce qu'un indicateur vert remplisse la fenêtre et s'arrête de bouger.
Swedish: Du måste fortsätta att hålla injektionspennan stadigt mot huden tills du ser en grön indikator fylla fönstret och sluta röra sig.
French: Sécukinumab est susceptible d'accroître le risque d'infections.
Swedish: Sekukinumab kan öka infektionsrisken.
French: Patients âgés (65 ans et plus) Aucune adaptation posologique n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Swedish: Äldre patienter (från 65 år) Ingen dosjustering krävs (se avsnitt 5.2).
French: • gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge
Swedish: • svullnad i ansikte, läppar, tunga eller svalg
French: • Le site recommandé est le dessus de vos cuisses.
Swedish: • Rekommenderat ställe är lårens framsida.
French: Pour votre sécurité et votre santé, ainsi que pour celles des autres, les aiguilles et les seringues usagées ne doivent jamais être réutilisées.
Swedish: För din och andras säkerhet och hälsa, får nålar och sprutor aldrig återanvändas.
French: • si vous recevez un autre traitement contre le psoriasis, tel qu'un autre immunosuppresseur ou une photothérapie aux rayons ultraviolets (UV).
Swedish: • om du får någon annan behandling för psoriasis, som ett annat immunhämmande läkemedel eller ljusbehandling med ultraviolett (UV) ljus.
French: 2 b. Personnels soignants et professionnels de santé uniquement :
Swedish: Endast för vårdgivare och hälso- och sjukvårdspersonal:
French: • N'essayez jamais de réutiliser votre stylo.
Swedish: • Försök aldrig återanvända en injektionspenna.
French: Infection grave potentielle dont les signes peuvent être :
Swedish: Eventuell allvarlig infektion - tecken kan vara:
French: Évitez les endroits présentant des cicatrices ou des vergetures.
Swedish: Undvik områden med ärr eller bristningar.
French: Qualité de vie/résultats rapportés par les patients
Swedish: Livskvalitets-/patientrapporterade resultat
French: Classe pharmacothérapeutique : immunosuppresseurs, inhibiteurs de l'interleukine, code ATC : L04AC10
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunsuppressiva medel, interleukinhämmare, ATC-kod: L04AC10
French: Résultats (Valeur p versus placebo)
Swedish: Resultat (p-värde mot placebo)
French: Si vous avez utilisé plus de Cosentyx que vous n'auriez dû Si vous avez reçu plus de Cosentyx que vous n'auriez dû ou si la dose a été administrée plus tôt que votre médecin ne vous l'avait prescrit, informez-en votre médecin.
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Cosentyx Om du har fått mer Cosentyx än du borde eller om dosen har givits tidigare än vad läkaren har ordinerat, ska du informera läkaren.
French: • Il est préférable d'éviter l'utilisation de Cosentyx pendant la grossesse.
Swedish: • Användning av Cosentyx ska helst undvikas under graviditet.
French: • Coton ou compresse
Swedish: • Bomullstuss eller kompress.
French: De rares cas de neutropénie <0,5x10
Swedish: Sällsynta fall av neutropeni <0,5x10
French: Informez votre médecin ou pharmacien :
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal:
French: La seringue ne peut pas être réutilisée.
Swedish: Sprutan kan inte återanvändas.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Novartis Europharm Limited Vista Building
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Novartis Europharm Limited Vista Building
French: Celui-ci vous indique que l'injection est presque finie.
Swedish: Detta talar om att injektionen nästan är klar.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement et pendant au moins 20 semaines après l'arrêt du traitement.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder ska använda en effektiv preventivmetod under behandlingen och i minst 20 veckor efter avslutad behandling.
French: L'effet de sécukinumab sur la fertilité humaine n'a pas été évalué.
Swedish: Effekten av sekukinumab på fertiliteten har inte utvärderats.
French: La plupart des effets indésirables suivants sont d'intensité légère à modérée.
Swedish: De flesta av följande biverkningar är milda till måttliga.
French: Le critère d'évaluation principal était l'ASAS 20 à la semaine 16.
Swedish: Det primära effektmåttet var ASAS 20 vid vecka 16.
French: Le temps de préparation, entre le moment où le bouchon est percé et la fin de la reconstitution, est de 20 minutes en moyenne et ne doit pas dépasser 90 minutes.
Swedish: Beredningstiden, från det att hål stuckits genom gummimembranet till en färdig lösning, tar i genomsnitt 20 minuter och ska inte överstiga 90 minuter.
French: Votre médecin décidera si vous pouvez reprendre le traitement et à quel moment.
Swedish: Din läkare avgör om och när du kan återuppta behandlingen.
French: Des doses allant jusqu'à 30 mg/kg (environ 2 000 à 3 000 mg) ont été administrées par voie intraveineuse dans le cadre des études cliniques sans toxicité dose-limitante.
Swedish: Doser på upp till 30 mg/kg (cirka 2 000 till 3 000 mg) har givits intravenöst i kliniska studier utan dosbegränsad toxicitet.
French: Non inclus dans la boîte :
Swedish: Ingår inte i förpackningen:
French: Une neutropénie <1,0-0,5x10
Swedish: Neutropeni <1,0-0,5x10
French: Réaction allergique grave dont les signes peuvent être :
Swedish: Allvarlig allergisk reaktion - tecken kan vara:
French: • Vérifiez que l'indicateur vert a rempli la fenêtre et ne bouge plus.
Swedish: • Kontrollera att den gröna indikatorn fyller fönstret och har slutat röra sig.
French: • fièvre, symptômes pseudo-grippaux, sueurs nocturnes
Swedish: • feber, influensaliknande symtom, nattliga svettningar
French: • si vous êtes atteint(e) de la maladie de Crohn,
Swedish: • om du har Crohns sjukdom
French: Le site d'injection est la partie du corps où vous allez utiliser la seringue.
Swedish: Injektionsstället är det ställe på kroppen där du ska använda sprutan.
French: Aucune étude n'a été réalisée chez l'animal pour évaluer le potentiel carcinogène du sécukinumab.
Swedish: Djurstudier har inte utförts för att utvärdera sekukinumabs karcinogena risk.
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de sécukinumab chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga adekvata data från användning av sekukinumab hos gravida kvinnor.
French: Dans la mesure du possible, les zones de peau lésées par le psoriasis ne doivent pas être utilisées comme sites d'injection.
Swedish: Om möjligt ska hudområden med psoriasis undvikas som injektionsställe.
French: Quelques secondes plus tard, un 2ème clic vous indiquera que l'injection est presque finie.
Swedish: Några sekunder senare talar ett andra klickljud om att injektionen nästan är klar.
French: Chez certains patients ayant obtenu une réponse initiale partielle, une amélioration ultérieure peut être observée en poursuivant le traitement au-delà de 16 semaines.
Swedish: Hos patienter som inledningsvis svarar partiellt, kan förbättring ske efter 16 veckor vid fortsatt behandling.
French: Après l'administration hebdomadaire initiale durant le premier mois, le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale allait de 31 à 34 jours, selon l'analyse pharmacocinétique de population.
Swedish: Efter initial dosering en gång i veckan under den första månaden var tiden till maximal koncentration 31 till34 dagar baserat på populationsfarmakokinetisk analys.
French: Dans les études de phase III menées dans le psoriasis, une neutropénie a été plus fréquemment observée avec le sécukinumab qu'avec le placebo, mais la plupart des cas étaient légers, transitoires et réversibles.
Swedish: I fas III-studier på psoriasis sågs neutropeni oftare med sekukinumab än med placebo, men de flesta fallen var milda, övergående och reversibla.
French: Sa couleur peut varier d'incolore à jaune pâle.
Swedish: Färgen kan variera från ofärgad till svagt gul.
French: Remplacez l'aiguille fixée par une aiguille de 27G x ½″.
Swedish: Byt ut nålen mot en 27G x ½″ nål.
French: Une différence statistiquement significative de la réponse ACR 20 par rapport au placebo a été obtenue à la semaine 3.
Swedish: En statistiskt signifikant skillnad avseende ACR20, jämfört med placebo sågs vecka 3.
French: Insuffisance rénale / insuffisance hépatique Cosentyx n'a pas été étudié dans ces populations de patients.
Swedish: Nedsatt njur- eller leverfunktion Cosentyx har inte studerats hos dessa patientpopulationer.
French: Dans toutes ces études, le critère d'évaluation principal était la réponse ACR 20 (American College of Rheumatology).
Swedish: Primärt effektmått för alla studierna var ACR20-svar enligt American College of Rheumatology (ACR).
French: Après l'utilisation de Cosentyx vous ne devez pas allaiter pendant au moins 20 semaines après la dernière administration.
Swedish: Efter att ha använt Cosentyx ska du inte amma på minst 20 veckor efter den sista dosen.
French: En cas de survenue de réaction anaphylactique ou d'autres réactions allergiques graves, l'administration de sécukinumab doit être immédiatement interrompue et un traitement approprié doit être instauré.
Swedish: Om en anafylaktisk eller annan allvarlig allergisk reaktion uppstår, ska administreringen av sekukinumab omedelbart avbrytas och lämplig behandling sättas in.
French: Méthode d'imputation en non-réponse (NRI) utilisée pour les critères d'évaluation binaires manquants.
Swedish: Non-responder imputation (NRI) har använts vid avsaknad av ett värde för binärt effektmått.
French: En raison du risque potentiel de réactions indésirables liées au sécukinumab chez le nourrisson, une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement pendant le traitement et jusqu'à 20 semaines après l'arrêt du traitement soit d'interrompre le traitement par Cosentyx, en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Swedish: På grund av risken för biverkningar av sekukinumab hos det ammade spädbarnet, måste ett beslut tas huruvida amningen ska avbrytas, upp till 20 veckor efter avslutad behandling, eller behandlingen med Cosentyx ska avbrytas med hänsyn taget till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
French: • infection de l'oreille externe (otite externe)
Swedish: • infektion i ytterörat (extern otit)
French: Ces améliorations se sont maintenues jusqu'à la semaine 52.
Swedish: Dessa förbättringar kvarstod upp till vecka 52.
French: • si vous avez actuellement une infection que votre médecin considère comme grave.
Swedish: om du har en aktiv infektion som läkaren anser är viktig.
French: La poudre est un lyophilisat blanc solide.
Swedish: Pulvret är ett vitt, frystorkat pulver.
French: • si vous avez récemment été vacciné(e) ou si vous devez l'être au cours du traitement par Cosentyx,
Swedish: • om du nyligen har vaccinerat dig eller om du ska vaccinera dig under behandling med Cosentyx
French: • L'indicateur vert indique la progression de l'injection.
Swedish: • Den gröna indikatorn visar hur injektionen fortskrider.
French: Après une formation adéquate à la technique de l'injection sous-cutanée, les patients peuvent s'injecter euxmêmes Cosentyx si le médecin juge cela approprié.
Swedish: Efter grundlig undervisning i tekniken att ge subkutana injektioner kan patienten själv injicera Cosentyx om läkaren anser detta lämpligt.
French: Qu'est-ce que Cosentyx et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad Cosentyx är och vad det används för
French: Environ la moitié des anticorps dirigés contre le médicament, apparus au cours du traitement étaient neutralisants, mais leur présence n'a pas été associée à une perte d'efficacité ou à des anomalies pharmacocinétiques.
Swedish: Ungefär hälften av de antikroppar mot sekukinumab som uppstod under behandling var neutraliserande, men associerades inte med minskad effekt eller farmakokinetiska avvikelser.
French: Cosentyx est destiné à être utilisé sous la conduite et la surveillance d'un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement des pathologies pour lesquelles Cosentyx est indiqué.
Swedish: Cosentyx är avsett för användning under vägledning och överinseende av en läkare med erfarenhet av diagnostisering och behandling av de tillstånd för vilka Cosentyx är indicerat.
French: Les immunoglobulines passent dans le lait maternel et on ignore si le sécukinumab est absorbé de façon systémique après ingestion.
Swedish: Immunglobuliner utsöndras i bröstmjölk och det är inte känt om sekukinumab absorberas systemiskt efter intag.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Cosentyx :
Swedish: Tala om för läkaren eller apotekspersonalen innan du använder Cosentyx:
French: En cas d'infection grave, le patient doit faire l'objet d'une surveillance étroite et sécukinumab ne doit pas être administré avant guérison de l'infection.
Swedish: Om en allvarlig infektion utvecklas, ska patienten övervakas noga och sekukinumab ska inte administreras förrän infektionen har avklingat.
French: En outre, une étude a évalué un schéma de traitement continu par rapport à un schéma de « retraitement en cas de besoin » [étude SCULPTURE].
Swedish: I en studie utvärderades dessutom en regim med kronisk behandling mot en regim med vidbehovsbehandling [SCULPTURE].
French: Inclinez le flacon à un angle d'environ 45° et faites le tourner doucement entre vos doigts pendant environ 1 minute.
Swedish: Luta flaskan till ca 45° vinkel och rotera den varsamt mellan fingertopparna i ca 1 minut.
French: Quarante pour cent des participants inclus dans les études n°1 et 2 ont rempli le carnet de suivi des symptômes du psoriasis (Psoriasis Symptom Diary©).
Swedish: Fyrtio procent av deltagarna i studie 1 och 2 fyllde i Psoriasis Symptom Diary©.
French: Après reconstitution : La solution peut être utilisée immédiatement ou conservée jusqu'à 24 heures entre 2°C et 8°C.
Swedish: Efter beredning: Lösningen kan användas omedelbart eller förvaras vid 2 °C-8 °C i upp till 24 timmar.
French: • Tenez le stylo à angle droit (90 degrés) par rapport au site d'injection nettoyé.
Swedish: • Håll injektionspennan i 90 graders vinkel mot det rengjorda injektionsstället.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de Cosentyx pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör användning av Cosentyx undvikas under graviditet.
French: Il s'agit d'une maladie inflammatoire des articulations, souvent accompagnée d'un psoriasis.
Swedish: Detta är en inflammatorisk sjukdom i lederna, som ofta åtföljs av psoriasis.
French: Les données obtenues à la semaine 24 sont présentées dans le Tableau 6.
Swedish: Data för vecka 24 redovisas i tabell 6.
French: Cosentyx est un traitement de longue durée.
Swedish: Cosentyx är avsett för långtidsbehandling.
French: Dans ces études, les patients avaient un diagnostic de RP depuis au moins cinq ans.
Swedish: Patienterna i dessa studier hade haft psoriasisartrit i minst 5 år.
French: Contactez ensuite votre médecin pour savoir quand injecter la dose suivante.
Swedish: Kontakta sedan läkaren för att diskutera när du ska injicera påföljande dos.
French: Le capuchon de l'aiguille peut contenir du caoutchouc sec (latex) et ne doit pas être manipulé par des personnes allergiques à cette substance.
Swedish: Nålskyddet kan innehålla torrt gummi (latex) och ska inte hanteras av personer med latexallergi.
French: Le pourcentage de patients ayant atteint une réponse ACR 20 est présenté par visite dans la Figure 2.
Swedish: Andelen patienter som uppnådde ACR20-svar vid respektive besök visas i bild 2.
French: Figure 1 Variation en pourcentage du score PASI moyen par rapport à la valeur initiale en fonction du temps dans l'étude n°1 (ERASURE)
Swedish: Bild 1 Tidsförlopp för procentuell förändring från studiestart av genomsnittlig PASIpoäng i studie 1 (ERASURE)
French: L'IL-17A est une cytokine naturelle qui intervient dans les réponses inflammatoires et immunitaires normales.
Swedish: IL-17A är ett naturligt förekommande cytokin, som deltar i normala inflammatoriska och immunologiska svar.
French: Les radiographies des mains, des poignets et des pieds ont été obtenues à l'inclusion, à la semaine 16 et/ou semaine 24 et évaluées indépendamment par au moins deux lecteurs en aveugle pour le groupe de traitement et le numéro de visite.
Swedish: Händer, handleder och fötter röntgades vid studiestart, vecka 16 och/eller vecka 24 och poängsattes separat av minst två bedömare som var blindade för behandlingsgrupp och besökstillfälle.
French: Choisissez un site différent à chaque injection.
Swedish: Välj olika ställen för varje injektion.
French: Pour toutes les indications ci-dessus, les données disponibles suggèrent qu'une réponse clinique est généralement obtenue dans un délai de 16 semaines de traitement.
Swedish: Tillgängliga data tyder på att ett behandlingssvar vanligen uppnås inom 16 veckor för samtliga ovanstående indikationer.
French: Toutefois, sécukinumab ne doit pas être administré aux patients ayant une tuberculose active.
Swedish: Sekukinumab ska emellertid inte ges till patienter med aktiv tuberkulos.
French: Inclus dans la boîte :
Swedish: Ingår i förpackningen:
French: Toute solution restante dans le flacon ne doit pas être utilisée et doit être éliminée conformément à la réglementation en vigueur.
Swedish: Överbliven lösning i injektionsflaskan får inte användas, utan ska kasseras i enlighet med lokala föreskrifter.