Italian: Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 paziente su 10) - maggiore predisposizione alle infezioni - stato infiammatorio che coinvolge l'intero corpo (sepsi) - ridotta conta di globuli bianchi, piastrine e globuli rossi (anemia) - le cellule trapiantate attaccano l'organismo (malattia del trapianto contro l'ospite) - vertigini, mal di testa, visione offuscata - tremore incontrollato del corpo (convulsioni) - sensazione di formicolio, pizzicore e intorpidimento (parestesia) - perdita parziale del movimento - arresto cardiaco - nausea, vomito, diarrea - infiammazione della mucosa della bocca (mucosite) - irritazione dello stomaco, dell'esofago e dell'intestino - infiammazione del colon - anoressia, calo dell'appetito - alto livello di glucosio nel sangue - eruzione cutanea, prurito, desquamazione - alterazione del colore della pelle (da non confondere con l'ittero - vedere sotto) - arrossamento della pelle (eritema) - perdita di capelli - dolori addominali e alla schiena, dolori - dolori muscolari e articolari - attività elettriche anormali del cuore (aritmia) - infiammazione del tessuto polmonare - fegato ingrossato - funzione organica alterata - ostruzione di una vena epatica (VOD - Venous Occlusive Disease, Malattia veno-occlusiva) - ingiallimento della pelle e degli occhi (ittero) - diminuzione dell'udito - ostruzione linfatica - alta pressione sanguigna - incremento degli enzimi del fegato, renali e digestivi - elettroliti del sangue anormali - aumento di peso - febbre, debolezza, brividi - sanguinamento (emorragia) - sangue dal naso - gonfiore generale dovuto alla ritenzione di liquidi (edema) - dolore o infiammazione al sito di iniezione - infezione dell'occhio (congiuntivite) - ridotta conta di spermatozoi - sanguinamento vaginale - assenza del ciclo mestruale (amenorrea) - perdita della memoria - ritardo dell'aumento del peso e della crescita in altezza - disfunzioni della vescica - diminuzione della produzione di testosterone - produzione insufficiente degli ormoni tiroidei - ridotta attività della ghiandola pituitaria - stato confusionale
Norwegian Bokmål: - økt mottakelighet for infeksjon - inflammasjon i hele kroppen (sepsis) - redusert antall hvite blodceller, blodplater og røde blodceller (anemi) - de transplanterte cellene angriper kroppen din (transplantat-mot-vert sykdom) - svimmelhet, hodepine, tåkesyn - ukontrollert skjelving i kroppen (konvulsjon) - følelse av kribling, prikking eller nummenhet (parastesi) - delvis tap av bevegelse - hjertestans - kvalme, oppkast, diaré - inflammasjon i slimhinnene i munnen (mukositt) - irritert mage, spiserør, tarmer - inflammasjon i tykktarmen - anoreksi, nedsatt appetitt - høyt glukoseinnhold i blodet - hudutslett, kløe, flassing - pigmentforstyrrelser (må ikke forveksles med gulsott - se nedenfor) - rødhet i huden (erytem) - hårtap - rygg- og buksmerter, smerter - muskel- og leddsmerter - unormal elektrisk aktivitet i hjertet (arytmi) - inflammasjon i lungevevet - forstørret lever - endret organfunksjon - blokkering av en levervene (venookklusiv leversykdom) - gulfarging av huden og øynene (gulsott) - nedsatt hørsel - lymfeblokkering - høyt blodtrykk - økte lever-, nyre-, og fordøyelsesenzymer - unormale nivåer av elektrolytter i blodet - vektøkning - feber, generell svakhet, frysninger - blødninger - neseblødning - generelle hevelser på grunn av væskeansamling (ødem) - smerte eller inflammasjon ved injeksjonsstedet - øyekatarr (konjunktivitt) - nedsatt antall spermceller - vaginal blødning - manglende menstruasjon (amenoré) - hukommelsestap - forsinkelse i vekt- og høydeøkning - blæredysfunksjon - underproduksjon av testosteron - utilstrekkelig produksjon av skjoldbrukshormon - utilstrekkelig aktivitet i hypofysen - forvirring