FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Hampshire Gu35 9qe Marea Britanie
Lithuanian: Hampshire Gu35 9qe Jungtinė Karalystė
Romanian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franţa
Lithuanian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Prancūzija
Romanian: • Utilizarea concomitentă cu medicamente anticoagulante
Lithuanian: • Tuo pat metu vartojami antikoaguliantai
Romanian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Grecia
Lithuanian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
Romanian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgia
Lithuanian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgija
Romanian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danemarca
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danija
Romanian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franţa
Lithuanian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Prancūzija
Romanian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecia
Lithuanian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Graikija
Romanian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgija
Romanian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italia
Lithuanian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italija
Romanian: 1504 Nicosia Cipru
Lithuanian: 1504 Lefkosia Kipras
Romanian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegia
Lithuanian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegija
Romanian: Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
Romanian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franţa
Lithuanian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Prancūzija
Romanian: Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Romanian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Lithuanian: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Romanian: Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Lithuanian: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Romanian: CHMP a reexaminat datele furnizate de deţinătorii autorizaţiei de introducere pe piaţă provenite din experimentele clinice, studiile epidemiologice şi raportările spontane privind reacţiile adverse la medicament.
Lithuanian: CHMP dar kartą peržiūrėjo leidimo prekiauti turėtojų pateiktus klinikinių tyrimų, epidemiologinių tyrimų ir savarankiškų pranešimų apie nepageidaujamas vaistų reakcijas duomenis.
Romanian: Metamorfosi Attiki 14452 Grecia
Lithuanian: Metamorfosi Attiki 14452 Graikija
Romanian: CHMP a considerat că evaluarea a dat naştere la motive de îngrijorare cu privire la raportul beneficiu/risc privind piroxicamul şi, ca urmare, a informat Comisia Europeană.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad svarstymo metu paaiškėjo nerimą keliančių faktų, susijusių su piroksikamo naudos ir rizikos santykiu, ir apie tai pranešė Europos Komisijai.
Romanian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Viena Austria
Lithuanian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austrija
Romanian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Lithuanian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italija
Romanian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franţa
Lithuanian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Prancūzija
Romanian: 43100 Parma Italia
Lithuanian: 43100 Parma Italija
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Romanian: Nu trebuie să luaţi acest medicament dacă aveţi mai mult de 80 de ani.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 80 metų, nevartokite šio vaisto.
Romanian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spania
Lithuanian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Ispanija
Romanian: Medicul vă poate limita utilizarea piroxicam sau a altor medicamente, sau este posibil să fie nevoie să luaţi alt medicament.
Lithuanian: Gali būti, kad dėl to Jūsų gydytojas sumažins piroksikamo ar kito vaisto dozę ar Jums teks vartoti kitus vaistus.
Romanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franţa
Lithuanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Prancūzija
Romanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grecia
Lithuanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Graikija
Romanian: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Romanian: Se-104 35 Stockholm Suedia
Lithuanian: Se-104 35 Stockholm Švedija
Romanian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Marea Britanie
Lithuanian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Jungtinė Karalystė
Romanian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spania
Lithuanian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Ispanija
Romanian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franţa
Lithuanian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Prancūzija
Romanian: Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Romanian: D-76139 Karlsruhe Germania
Lithuanian: D-76139 Karlsruhe
Romanian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
Lithuanian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
Romanian: − CHMP a luat în considerare sesizarea efectuată conform articolului 31 din Directiva (CE) 2001/83/CE, astfel cum a fost modificată, pentru produsele medicamentoase care conţin piroxicam.
Lithuanian: − CHMP apsvarstė kreipimąsi pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį, dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra piroksikamo,
Romanian: Studiile la om au demonstrat că utilizarea concomitentă a piroxicamului si acidului acetilsalicilic reduce concentraţia plasmatică de piroxicam la aproximativ 80% din valoarea normală.
Lithuanian: Tyrimų su žmonėmis metu paaiškėjo, kad tuo atveju, kai kartu su piroksikamu vartojama ir acetilsalicilo rūgšties, piroksikamo koncentracija kraujo plazmoje sumažėja ir sudaro 80% įprastinės koncentracijos.
Romanian: Socobom N.V.
Lithuanian: Socobom N.
Romanian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Polonia
Lithuanian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Lenkija
Romanian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Marea Britanie
Lithuanian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Jungtinė Karalystė
Romanian: D-42781 Haan Germania
Lithuanian: D-42781 Haan Vokietija
Romanian: D-82041 Oberhaching
Lithuanian: D-82041 Oberhaching Vokietija
Romanian: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgia
Lithuanian: V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgija
Romanian: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Lithuanian: 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Romanian: New Psychiko 15451 Grecia
Lithuanian: New Psychiko 15451 Graikija
Romanian: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Romanian: D- 76437 Rastatt Germania
Lithuanian: D- 76437 Rastatt Vokietija
Romanian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italia
Lithuanian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italija
Romanian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgija
Romanian: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Lithuanian: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Lithuanian: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Romanian: Concluzia reexaminării a fost că nu se poate evita o creştere redusă a riscului absolut de evenimente trombotice asociate cu AINS neselective, deşi raportul global risc/beneficiu rămâne pozitiv.
Lithuanian: Po pakartotinio svarstymo buvo padaryta išvada, kad negalima atmesti galimybės, jog šiek tiek padažnės trombozės atvejų, susijusių su neselektyviais NSAID, nors bendras naudos ir rizikos santykis išlieka teigiamas.
Romanian: 20144 Milano Italia
Lithuanian: 20144 Milano Italija
Romanian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italia
Lithuanian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italija
Romanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Germania
Lithuanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Vokietija
Romanian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Marea Britanie
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Jungtinė Karalystė
Romanian: D-86156 Augsburg Germania
Lithuanian: D-86156 Augsburg Vokietija
Romanian: − CHMP a considerat că raportul beneficiu/risc pentru formula sistemică a piroxicamului este pozitiv în ameliorarea simptomelor osteoartritei, artritei reumatoide sau a spondilozei anchilozante; dar CHMP a considerat că raportul beneficiu/risc a piroxicamului administrat în tratarea stărilor acute este negativ şi că trebuie să se revină asupra acestor indicaţii.
Lithuanian: − CHMP nusprendė, kad vaistų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, naudos ir rizikos santykis yra teigiamas gydant osteoartrito, reumatoidinio artrito arba ankilozinio spondilito simptomus; tačiau CHMP nusprendė, kad piroksikamo naudos ir rizikos santykis gydant ūmius susirgimus yra neigiamas ir kad šios indikacijos turi būti panaikintos.
Romanian: Pacienţii şi medicii trebuie să fie atenţi la semnele şi simptomele de ulceraţii şi/sau hemoragii gastrointestinale în timpul tratamentului cu piroxicam.
Lithuanian: Pacientai ir gydytojai turi nepamiršti apie skrandžio ir žarnyno opų ir (arba) kraujavimo iš virškinimo trakto požymius ir simptomus tuo laikotarpiu, kai vartojama piroksikamo.
Romanian: Dacă se apropie momentul stabilit pentru administrarea celei de-a doua doze, nu luaţi doza pe care aţi uitat-o, luaţi doar următoarea doză la momentul corect.
Lithuanian: Išgerkite, kai tik prisiminsite. Jeigu jau beveik laikas gerti kitą vaisto dozę, negerkite dozės, kurią pamiršote išgerti, tiesiog tuo metu, kada reikia, išgerkite kitą vaisto dozę.
Romanian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Marea Britanie
Lithuanian: Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Jungtinė Karalystė
Romanian: K.B.R. Kroton Biologic Researches S.R.L.
Lithuanian: Kroton Biologic Researches S.R.L.
Romanian: Dacă este suspectată o complicaţie gastro-intestinală în timpul tratamentului, administrarea de piroxicam trebuie înteruptă imediat şi trebuie luate în considerare o evaluare clinică suplimentară şi tratamentul adecvat.
Lithuanian: Jeigu gydymo laikotarpiu įtariama, kad atsirado skrandžio ir žarnyno komplikacijų, piroksikamo vartojimą būtina nedelsiant nutraukti, tuomet būtina taikyti papildomas klinikinės diagnostikos ir gydymo priemones.
Romanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgija
Romanian: Înainte de a vă prescrie piroxicam, medicul va evalua beneficiul pe care îl puteţi obţine din utilizarea acestui medicament comparativ cu riscul de a avea reacţii adverse.
Lithuanian: Prieš skirdamas piroksikamo, Jūsų gydytojas įvertins šio vaisto teikiamos naudos bei galimo šalutinio poveikio rizikos santykį.
Romanian: Dacă oricare dintre acestea este valabilă în cazul dumneavoastră, nu trebuie să vi se administreze piroxicam.
Lithuanian: Jeigu kuris nors iš išvardytųjų požymių Jums tinka, nevartokite piroksikamo.
Romanian: Medicul vă va prescrie piroxicam doar dacă ameliorarea simptomelor cu alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) a fost nesatisfăcătoare.
Lithuanian: Gydytojas Jums piroksikamo skirs tik tuo atveju, jeigu Jūsų ligos simptomų nepavyko pakankamai nuslopinti kitais nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais.
Romanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olanda
Lithuanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olandija
Romanian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italia
Lithuanian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italija
Romanian: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Lithuanian: Boehringer InGelisheim Austrija Gmbh.
Romanian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Lithuanian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Prancūzija
Romanian: D-22761 Hamburg Germania
Lithuanian: D-22761 Hamburg Vokietija
Romanian: Finalgel
Lithuanian: FinalGelis
Romanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franţa
Lithuanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Prancūzija
Romanian: Dacă este considerată necesară continuarea tratamentului, acesta va fi reevaluat frecvent.
Lithuanian: Jeigu gydymą būtina tęsti, tuomet pacientas turi dažnai lankytis pas gydytoją.
Romanian: 89143 Blaubeuren Germania
Lithuanian: 89143 Blaubeuren Vokietija
Romanian: D- 06796 Brehna Germania
Lithuanian: D- 06796 Brehna Vokietija
Romanian: Merck N.V.
Lithuanian: Merck N.
Romanian: Această reexaminare, care s-a încheiat în octombrie 2005, nu a constatat alte noi motive de îngrijorare privind siguranţa clasei AINS privită în ansamblu.
Lithuanian: spalio mėn., neparodė jokių naujų nerimą keliančių faktų, susijusių su visos NSAID vaistų klasės saugumu.
Romanian: Dacă aveţi mai mult de 70 de ani sau dacă luaţi alte medicamente, cum sunt corticosteroizi sau anumite medicamente pentru depresie denumite inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) sau acid acetilsalicilic pentru a preveni coagularea sângelui, medicul dumneavoastră poate alege să vă prescrie împreună cu {Numele inventat}, un medicament pentru protejarea stomacului şi intestinului.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 70 metų ar Jūs vartojate kai kuriuos vaistus (pvz., kortikosteroidus ar kai kuriuos depresijai gydyti skiriamus vaistus, vadinamus selektyviuosius serotonino reabsorbcijos inhibitorius, arba acetilsalicilo rūgštį kraujo krešėjimui sumažinti, Jūsų gydytojas gali skirti Jums [sugalvotas pavadinimas] kartu su kitu vaistu, skirtu Jūsų skrandžiui ir žarnynui apsaugoti.
Romanian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Lithuanian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Švedija
Romanian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Lithuanian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgija
Romanian: Pacienţilor trebuie să li se ceară să raporteze orice simptom abdominal nou sau neobişnuit în timpul tratamentului cu piroxicam.
Lithuanian: Pacientams reikia nurodyti, kad jie praneštų apie gydant pasireiškusius naujus ar neįprastus virškinimo trakto negalavimų simptomus.
Romanian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Lithuanian: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Romanian: 5 D-27472 Cuxhaven Germania
Lithuanian: 5 D-27472 Cuxhaven Vokietija
Romanian: CUM SĂ LUAŢI PIROXICAM
Lithuanian: KAIP VARTOTI PIROKSIKAMĄ
Romanian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Jungtinė Karalystė
Romanian: Ethimed N.V.
Lithuanian: Ethimed N.
Romanian: Ratiopharm España, S.A. Avda.
Lithuanian: Ratiopharm España, S.A.
Romanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Limasol,
Lithuanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos,
Romanian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suedia
Lithuanian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Švedija
Romanian: Medicul vă poate prescrie piroxicam în asociere cu un alt medicament pentru a vă proteja stomacul şi intestinul de potenţialele reacţii adverse.
Lithuanian: Jūsų gydytojas kartu su piroksikamu Jums gali skirti kito vaisto, skirto Jūsų skrandžiui ir žarnynui apsaugoti nuo galimo nepageidaujamo šalutinio poveikio.
Romanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Limasol, Cipru
Lithuanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Kipras
Romanian: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Lithuanian: Vitaxicam Topico 0,50% Gelis
Romanian: Statul Membru Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas
Romanian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Lithuanian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gelis
Romanian: Aceste elemente cheie au fost publicate pe site-ul web EMEA (Doc ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Lithuanian: dok.: EMEA/CHMP/343456/2005).
Romanian: Ratiopharm Belgia S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgia
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgija
Romanian: Pfizer Europe Ma Eeig Ramsgate Road Sandwich
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Romanian: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Lithuanian: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Romanian: Overton, Hampshire RG25 3ED Marea Britanie
Lithuanian: Overton, Hampshire RG25 3ED Jungtinė Karalystė
Romanian: CHMP a fost de acord cu faptul că recomandările articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 emis în octombrie 2006 şi publicat pe site-ul web EMEA (Doc.
Lithuanian: 726/2004 5 straipsnio 3 dalį parengtos rekomendacijos, priimtos 2006 m.
Romanian: − piroxicamul nu trebuie administrat în tratarea stărilor acute din cauza timpului lung de înjumătăţire plasmatică, de 50 de ore, şi a profilului de siguranţă, de vreme ce există terapii la fel de eficiente şi mai sigure;
Lithuanian: − piroksikamas nevartojamas jokiam ūmiam susirgimui gydyti dėl ilgo pusinės eliminacijos periodo, kuris trunka 50 valandų, ir dėl jo saugumo ypatumų;
Romanian: Cephalon Franţa 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franţa
Lithuanian: Cephalon Prancūzija 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Prancūzija
Romanian: Vârsta peste 70 de ani se asociază cu un risc mare de apariţie a complicaţiilor.
Lithuanian: Vyresniems kaip 70 metų pacientams komplikacijų tikimybė yra didelė.
Romanian: Cu toate acestea, a fost identificată nevoia suplimentară de evaluare a raportului beneficiu/risc privind anumite AINS neselective, inclusiv a piroxicamului.
Lithuanian: Buvo nustatyta,, kad būtina papildomai įvertinti kai kurių neselektyvaus poveikio NSAID, taip pat ir piroksikamo, naudos ir rizikos santykį.
Romanian: Piroxicam (Numele inventat) este utilizat pentru a ameliora unele simptome determinate de osteoartrită (artroză, boală degenerativă a articulaţiilor), poliartrită reumatoidă şi spondilită anchilozantă (reumatismul coloanei vertebrale), cum sunt inflamaţia, înţepenirea articulaţiilor şi durerea articulară.
Lithuanian: Piroksikamo [sugalvotas pavadinimas] skiriama kai kuriems osteoartrito (artrozės, degeneracinės sąnarių ligos), reumatoidinio artrito bei ankilozuojančiojo spondilito ("stuburo reumatinės ligos") simptomams (sąnarių skausmui, patinimui, sustingimui) numalšinti.
Romanian: Menarini Portugalia - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte
Lithuanian: Menarini Portugalija - Farmacêutica, S.A.
Romanian: Ramsgate Road Sandwich Kent CT 13 9 NJ Marea Britanie
Lithuanian: Ramsgate Road Sandwich Kent Ct13 9nj Jungtinė Karalystė transdermaliai
Romanian: Beneficiul clinic şi tolerabilitatea trebuie reevaluate periodic, iar tratamentul trebuie imediat întrerupt la prima apariţie a reacţiilor cutanate sau a evenimentelor gastro-intestinale relevante.
Lithuanian: Reikia periodiškai įvertinti vaisto klinikinę naudą bei jo toleravimą, be to, atsiradus pirmųjų odos reakcijų ar svarbesnių virškinimo trakto negalavimų, gydymą reikia iškart nutraukti.
Romanian: D-25870 Norderfriedrichskoog Germania
Lithuanian: D-25870 Norderfriedrichskoog Vokietija
Romanian: Sopharma AD 16 "Iliensko Shose" str. 1220 Sofia
Lithuanian: Sopharma AD 16 "Iliensko Shose" str.
Romanian: Prin urmare, recomandările de mai jos se aplică doar formulelor sistemice ale piroxicamului:
Lithuanian: Toliau išvardytos rekomendacijos skirtos tik sisteminio poveikio vaistams su piroksikamu:
Romanian: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spania
Lithuanian: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Ispanija
Romanian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grecia
Lithuanian: Lyra 25, Kato Kifissia Graikija
Romanian: Menarini Portugalia - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Lithuanian: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Romanian: Las Matas 28290 Madrid Spania
Lithuanian: 28290 Madrid Ispanija
Romanian: Comisia Europeană a considerat că efectuarea unei noi evaluări beneficiu/risc pentru piroxicam este, din punctul de vedere al sănătăţii, de interes public.
Lithuanian: Europos Komisija nusprendė, kad visuomenės sveikatos labui turėtų būti atliktas pakartotinis piroksikamo naudos ir rizikos santykio įvertinimas.
Romanian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Romanian: S.C. Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania
Lithuanian: Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumunija
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi {Numele inventat} şi informaţi întotdeauna medicul înainte de a utiliza {Numele inventat}.
Lithuanian: Vartokite [sugalvotas pavadinimas] ypač atsargiai ir, prieš pradėdami vartoti [sugalvotas pavadinimas], apie tai informuokite Jūsų gydytoją: Tas pats taikytina ir visiems kitiems nesteroidiniams priešuždegiminiams vaistams.
Romanian: 7 D-89143 Blaubeuren Germania
Lithuanian: 7 D-89143 Blaubeuren Vokietija
Romanian: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
Lithuanian: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Lithuanian: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: Feldene 20 (20mg Capsules)
Lithuanian: Feldene 20 (20mg Kapsulės)
Romanian: Medicul vă va ajusta tratamentul pentru a lua cea mai mică doză care vă controlează cel mai bine simptomele.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nustatys mažiausią piroksikamo dozę, pakankamą Jūsų ligoms simptomams kontroliuoti.
Romanian: Doza maximă zilnică recomandată este de 20 mg.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama paros dozė - 20 mg.
Romanian: Anfarm Hellas Ae K. Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Lithuanian: Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Romanian: Bioprogress S.P.A. Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
Lithuanian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italija
Romanian: Pacienţii cu factori semnificativi de risc pentru evenimente gastro-intestinale grave trebuie trataţi cu piroxicam doar după evaluare atentă (vezi pct 4.3 şi mai jos).
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra ženklių rizikos faktorių rimtai virškinimo trakto ligai atsirasti, piroksikamu galima gydyti tik prieš tai nuodugniai įvertinus galimos gydymo naudos ir žalos santykį (žr. 4.3 skyrių ir žemiau).
Romanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italia
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italija
Romanian: • Dacă aţi avut o reacţie alergică anterioară la piroxicam, alte AINS sau alte medicamente, în special reacţii cutanate grave (indiferent de severitate), cum sunt dermatita exfoliativă (înroşirea intensă a pielii, cu exfolierea în plăci sau straturi), reacţii veziculo-buloase (sindrom StevensJohnson, o afecţiune caracterizată prin cruste pe piele sau cu sângerări, eroziuni şi vezicule ale pielii) şi necroliza epidermică toxică, (o boală cu vezicule şi descuamarea stratului extern al pielii).
Lithuanian: • Jeigu Jums anksčiau yra buvę sunkių vaistų (piroksikamo, kitų nesteoidinių priešuždegiminių vaistų ar kitų medikamentų) sukeltų alerginių reakcijų, o ypač sunkių odos reakcijų (nepriklausomai nuo jų sunkumo), pvz., eksfoliacinis dermatitas (intensyvus odos paraudimas, ištisų odos sluoksnių lupimasis), vezikulinės-buliozinės reakcijos (Stivenso-Džonsono sindromasraudona oda su kraujosruvomis, kraujingos pūslės ar šašai ant odos), toksinė epidermio nekrolizė (liga, kuomet ant odos atsiranda pūslių ir nusilupa viršutinis odos sluoksnis).
Romanian: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgia
Lithuanian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgija
Romanian: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Marea Britanie
Lithuanian: Highfield, Cheadle SK8 3GY
Romanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germania
Lithuanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Vokietija
Romanian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grecia
Lithuanian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Graikija