FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The accumulation factor of 1.08 suggests that meloxicam does not accumulate when administered daily.
Croatian: Faktor akumulacije od 1,08 upućuje na zaključak da se meloksikam ne akumulira prilikom svakodnevne primjene.
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Croatian: Laboratorijskim pokusima na govedima nije dokazan nikakav teratogeni, fetotoksični ni maternotoksični učinak.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Croatian: Za bilo koju informaciju o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu molimo kontaktirajte predstavnika nositelja odobrenja za stavljanje u promet.
English: If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Croatian: Ako je životinja hranjena u vrijeme primanja doze, apsorpcija može biti neznatno odgođena.
English: Co. Galway,
Croatian: Galway,
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Croatian: U konja se može pojaviti prolazno oticanje na mjestu uboda, ali nestaje bez intervencije.
English: Oral suspension
Croatian: Peroralna suspenzija
English: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Croatian: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nizozemska
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Croatian: Neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda za vrijeme graviditeta i laktacije nije utvrđena (vidjeti dio 4.3).
English: Avoid introduction of contamination during use.
Croatian: Za vrijeme primjene izbjeći mogućnost kontaminacije.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, the oral bioavailability is approximately 98%.
Croatian: Kada se proizvod primjenjuje u skladu s preporučenim režimom doziranja, peroralna bioraspoloživost iznosi približno 98%.
English: If required, a second administration can be given after 24 hours.
Croatian: Ako je potrebno, druga primjena može uslijediti nakon 24 sata.
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Croatian: Osnovni metaboliti nađeni u svih vrsta bili su 5-hidroksi- i 5karboksi-metaboliti te oksalil-metabolit.
English: 15 μg/kg Milk
Croatian: 15 μg/kg Mlijeko
English: For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Inflacam, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Inflacam, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Inflacam.
Croatian: Na primjer, konj težine 400 kg primit će 16 ml Inflacama, konj težine 500 kg primit će 20 ml Inflacama, a konj težine 600 kilograma primit će 24 ml Inflacama.
English: The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Croatian: Proizvod treba dodati u 250 g müsli hrane, prije hranjenja.
English: After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Croatian: Nakon primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda, zatvorite bočicu čepom, isperite mjernu štrcaljku toplom vodom i pustite da se osuši.
English: In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed.
Croatian: Kako bi se smanjio rizik od netolerancije, proizvod treba umiješati u müsli hranu.
English: The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Croatian: Štrcaljka ima mjernu skalu, koja odgovara zahtijevanoj dozi.
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Croatian: Meloksikam se metabolizira u alkohol, derivat kiseline i u nekoliko polarnih metabolita.
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Croatian: Eurovet Animal Health B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nizozemska
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Croatian: Smanjuje infiltraciju leukocita u upalno promijenjeno tkivo.
English: This is equivalent to 1 ml of Inflacam per 25 kg body weight of horse.
Croatian: To je ekvivalent za 1 ml Inflacama po 25 kg tjelesne težine konja.
English: One ml contains:
Croatian: Jedan ml sadrži:
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Croatian: Svaka tableta za žvakanje može se prepoloviti radi točnog doziranja u skladu s tjelesnom težinom pojedinog psa.
English: For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Croatian: Za liječenje proljeva u goveda, ne primjenjivati u životinja mlađih od tjedan dana.
English: Shake well before use.
Croatian: Prije upotrebe dobro protresti.
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Croatian: Pri dužem liječenju, kad se primijeti klinički odgovor (nakon ≥ 4 dana), dozu Inflacama može se prilagoditi na najnižu individualnu djelotvornu dozu, vodeći računa da stupanj bola i upale povezanih s kroničnim poremećajima mišićno-koštanog sustava može s vremenom varirati.
English: Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Croatian: Pitajte vašeg veterinara kako odlagati VMP koji vam više nisu potrebni.
English: Locomotor disorders:
Croatian: Lokomotorni poremećaji:
English: Cattle, pigs and horses
Croatian: Goveda, svinje i konji
English: Date of first authorisation: 09/12/2011 Date of last renewal: 09/11/2016
Croatian: Datum prvog odobrenja: 09/12/2011 Datum posljednjeg produljenja odobrenja: 09/11/2016
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.
Croatian: U slučaju predoziranja očekuje se da će nuspojave, kao što je navedeno u dijelu 4.6., biti teže i učestalije.
English: Cattle (calves and young cattle) and pigs
Croatian: Goveda (telad i mlada goveda) i svinje
English: Cardboard box (100s)
Croatian: Kartonskoj kutiji (100s)
English: Number of chewable tablets mg/kg
Croatian: Broj tableta za žvakanje mg/kg
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Croatian: Kronični mišićno-koštani poremećaji: Reakciju na dugotrajnu terapiju treba u pravilnim razmacima nadzirati veterinarski kirurg.
English: The syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
Croatian: Štrcaljka pristaje na bočicu i ima mjernu skalu od 2 ml.
English: A clinical response is normally seen within 7 days.
Croatian: Klinički odgovor obično se opazi unutar 7 dana.
English: Single intramuscular injection before surgery.
Croatian: Jedna intramuskularna injekcija prije kirurškog zahvata.
English: Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2-3 hours.
Croatian: Maksimalne koncentracije u plazmi dosegnute su nakon približno 2-3 sata.
English: Oral suspension.
Croatian: Peroralna suspenzija.
English: The highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
Croatian: Najviše koncentracije meloksikama naći će se u jetri i bubregu.
English: Puławska 314 02-819 Warszawa
Croatian: VIRBAC Sp. o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Croatian: Ispitivanja in vitro i in vivo pokazala su da meloksikam inhibira ciklooksigenazu-2 (COX-2) u većoj mjeri nego ciklooksigenazu-1 (COX-1).
English: 20 tablets 100 tablets
Croatian: 20 tableta 100 tablete
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Croatian: Posebnu pozornost treba posvetiti točnosti doziranja.
English: Cardboard box (20s)
Croatian: Kartonskoj kutiji (20s)
English: This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Croatian: Ovaj proizvod namijenjen psima ne smije se koristiti za mačke, jer nije pogodan za primjenu u mačaka.
English: White to off-white viscous oral suspension.
Croatian: Peroralna suspenzija Bijela do sivo-bijela viskozna peroralna suspenzija.
English: For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Croatian: Za primjenu u neinfekcijskim poremećajima lokomotornog sustava u svrhu smanjenja simptoma hromosti i upale.
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Croatian: Ne primjenjivati u svinja mlađih od 2 dana.
English: The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Croatian: Detekcija metabolita iz ishodišnog spoja u mokraći i izmetu, ali ne u plazmi, ukazuje na njihovo brzo izlučivanje.
English: This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Croatian: Ovaj proizvod je za uporabu samo u konja koji teže između 500 i 600 kg.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Croatian: Kao i u drugih istraživanih vrsta, oksidacija je glavni put biološke transformacije meloksikama u mačke.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Croatian: Meloksikam ima u mačaka uske granice terapijske neškodljivosti, pa se klinički znakovi predoziranja mogu pojaviti pri relativno malim prekoračenjima doze.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg in dogs and 0.09 l/kg in cats.
Croatian: Volumen raspodjele iznosi 0,3 l/kg u pasa i 0,09 l/kg u mačaka.
English: See section "Contraindications".
Croatian: Vidjeti odjeljak "Kontraindikacije".
English: To be administered mixed with food.
Croatian: Primijeniti pomiješano s hranom.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Croatian: Osim toga, u manjoj mjeri inhibira kolagenom potaknuto nakupljanje trombocita.
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Croatian: Svi osnovni metaboliti pokazali su se farmakološki neaktivnima.
English: Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Croatian: Stoga će prvi dan liječenja biti potreban dvostruki volumen doze održavanja.
English: For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Croatian: Za primjenu u akutnoj respiratornoj infekciji uz odgovarajuću antibiotsku terapiju kako bi se smanjili klinički znakovi u goveda.
English: Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Croatian: Relativno niske koncentracije mogu se naći u poprečnoprugastim mišićima (skeletni mišići) i masnom tkivu.
English: For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Croatian: Za primjenu u slučaju proljeva u kombinaciji s peroralnom rehidracijskom terapijom radi smanjenja kliničkih znakova u teladi starije od tjedan dana i mladih goveda koja nisu u laktaciji.
English: In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
Croatian: U svinja, žuč i mokraća sadrže samo tragove ishodišnog spoja.
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Inflacam oral suspension for dogs is recommended.
Croatian: Za pse težine manje od 4 kg, preporučuje se primjena Inflacam peroralne suspenzije za pse.
English: If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Croatian: Ako je potrebno, druga primjena meloksikama može uslijediti nakon 24 sata.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Croatian: Poslijeoperacijska bol i upala nakon sljedećih kirurških zahvata: U slučaju da je potrebno dodatno ublažavanje bolova, treba razmotriti mogućnost multimodalne terapije bola.
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
English: In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Croatian: U slučaju neodgovarajućeg olakšavanja bolova u liječenju konjskih kolika, potrebno je ponovo pažljivo procijeniti dijagnozu jer bi to moglo upućivati na potrebu kirurškog zahvata.
English: Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.
Croatian: Rok valjanosti nakon stavljanja u müsli hranu za životinje: odmah upotrijebiti.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Croatian: Ne primjenjivati u pasa mlađih od 6 tjedana ili lakših od 4 kg tjelesne težine.
English: Keep out of the sight and reach of children
Croatian: Čuvati izvan pogleda i dosega djece.
English: 4.4 Special warnings for each target species.
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja.
English: Bovine, caprine
Croatian: Goveda, koze
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Croatian: Goveda: može se primijeniti tijekom graviditeta.
English: Treatment of calves with Inflacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Croatian: Primjena Inflacama u teladi 20 minuta prije odrožnjavanja, smanjuje postoperativne bolove.
English: Inflacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Croatian: Ako se primjenjuje sam, Inflacam neće dovoljno umanjiti bolove za vrijeme postupka odrožnjavanja.
English: If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Croatian: Ako je životinja natašte u vrijeme davanja doze, maksimalne koncentracije u plazmi postižu se nakon približno 3 sata.
English: Dogs and cats
Croatian: Psi i mačke
English: In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Croatian: U svinja, nakon intramuskularne primjene, prosječni poluživot uklanjanja iz plazme iznosi približno 2,5 sata.
English: A smooth light yellow suspension.
Croatian: Glatka svijetlo žuta suspenzija.
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
Croatian: Za pomoćnu terapiju u liječenju akutnog mastitisa, u kombinaciji s antibiotskom terapijom.
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Croatian: Za pomoćnu terapiju u liječenju puerperalne septikemije i toksemije (sindrom mastitis-metritisagalakcija) uz odgovarajuću antibiotsku terapiju.
English: 21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
Croatian: Od izlučene doze 21% eliminira se u mokraću (2% kao nepromijenjen meloksikam, 19% kao metaboliti), a 79% izmetom (49% kao nepromijenjen meloksikam, 30% kao metaboliti).
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary products.
Croatian: U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Croatian: OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BLISTERIMA
English: PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Croatian: Inflacam tablete za žvakanje se isporučuju u: PVC/PVDC blister pakovanja s 20 mikronskom folijom.
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Croatian: Peroralna doza koja slijedi kao nastavak liječenja, može se primjenjivati jedanput na dan (u razmacima od 24 sata) do četiri dana.
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Croatian: Ako nastupe nuspojave, liječenje treba prekinuti i potražiti savjet veterinara.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Croatian: Ne primjenjivati u životinja mlađih od 6 tjedana ili u mačaka lakših od 2 kg.
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima opisani su gubitak apetita, letargija, abdominalna bol i kolitis.
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Croatian: Nije odobrena primjena u konja koji proizvode mlijeko za ljudsku uporabu.
English: Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Croatian: Svaka boca pakirana je u kartonsku kutiju s mjernom špricom od 1 mL (polipropilenske cijevi i polietilenske klipove / klip visoke gustoće
English: Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Croatian: Detektirano je pet glavnih metabolita, a svi su se pokazali farmakološki neaktivnima.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g., aged animals), intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Croatian: U životinja za koje anestezija predstavlja rizik (npr. starih životinja), treba razmotriti mogućnost intravenske ili supkutane terapije tekućinom za vrijeme anestezije.
English: In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
Croatian: U konja, nakon intravenske injekcije, terminalni poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 8,5 sati.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
English: Reduction of post-operative pain:
Croatian: Smanjenje poslijeoperativnih bolova:
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
Croatian: RIJEČI “SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA"
English: Blister
Croatian: Blisteri
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Croatian: U slučaju predoziranja očekuje se da će nuspojave, kao što je navedeno u dijelu "Nuspojave", biti teže i učestalije.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Croatian: Smanjenje poslijeoperativnih bolova (u razdoblju od 24 sata): jedna intravenska ili supkutana injekcija prije kirurškog zahvata, primjerice za vrijeme uvođenja u anesteziju.
English: Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Croatian: Svaka vrećica sadrži jednu dozu za konja težine između 500 i 600 kg, a doza ne smije biti podijeljena na manje doze.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Croatian: Ako se proizvod koristi prema preporučenom režimu doziranja, koncentracije meloksikama u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže dosegnute su drugog dana liječenja.
English: Water for injections
Croatian: - voda za injekcije
English: The volume of distribution is 0.12 l/kg.
Croatian: Volumen raspodjele je 0,12 l/kg.
English: For Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Croatian: Samo za Inflacam 20 mg/ml otopina za injekcije za goveda, svinje i konje, Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za pse i mačke i Inflacam 5 mg/ml otopina za injekcije za goveda i svinje:
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Croatian: Eliminacija Terminalni poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 7,7 sati.
English: Sodium benzoate
Croatian: Natrijev benzoat
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima zabilježene su povišene vrijednosti jetrenih enzima.
English: To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Croatian: Da bi se poslije operacije postigao najbolji učinak u olakšavanju bolova, Inflacam treba primijeniti 30 minuta prije kirurškog zahvata.
English: In-feed use.
Croatian: Primjena u hrani.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Croatian: Izbjegavati primjenu u teško dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja kojima je potrebna parenteralna rehidracija, jer postoji potencijalni rizik za razvoj bubrežne toksičnosti.
English: Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
Croatian: Svijetlo-žuta, s jednim utorom, tablete za žvakanje.
English: Other provisions
Croatian: Ostale odredbe
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Croatian: EXP {mjesec/godina} Rok valjanosti otvorene bočice: 28 dana.
English: Dosage for each species
Croatian: Doze za svaku životinjsku vrstu Psi:
English: The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
Croatian: Iako kvantitativno postoje razlike, metabolizam je kvalitativno sličan u štakora, malih pasmina svinja, ljudi, goveda i svinja.
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog respectively.
Croatian: Svaka tableta za žvakanje sadrži 1 mg ili 2,5 mg meloksikama, što odgovara dnevnoj dozi održavanja za pse od 10 kg, odnosno 25 kg tjelesne težine.
English: Cattle:
Croatian: Goveda:
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Croatian: Nastavak liječenja u obliku peroralne terapije meloksikamom ili drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima (NSPUL) ne smije se primjenjivati u mačaka, jer za takva liječenja nisu ustanovljeni odgovarajući dozni režimi.
English: Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Croatian: Ne primjenjivati u konja mlađih od 6 tjedana.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma.
Croatian: Meloksikam se najvećim dijelom nalazi u plazmi.
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Croatian: Za ublažavanje poslijeoperacijskih bolova povezanih s manjim zahvatima na mekom tkivu poput kastracije.