FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Constipation and intestinal obstruction
Latvian: Aizcietējums un zarnu obstrukcija
English: 6 x 25 mg film-coated tablets 3 x 100 mg film-coated tablets 1 x 200 mg film-coated tablets
Latvian: 6x 25 mg apvalkotās tabletes 3x100 mg apvalkotās tabletes 1x200 mg apvalkotās tabletes
English: In shorter-term placebo controlled clinical studies of patients with major depressive episodes in bipolar disorder an increased risk of suicide-related events was observed in young adults patients (younger than 25 years of age) who were treated with quetiapine as compared to those treated with placebo (3.0% vs. 0%, respectively).
Latvian: Īstermiņa placebo kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar depresijas epizodēm bipolāro traucējumu gadījumā ar kvetiapīnu ārstētiem jauniem pieaugušiem pacientiem (līdz 25 gadu vecumam) novēroja paaugstinātu ar pašnāvību saistītu gadījumu risku, salīdzinot ar placebo grupu (attiecīgi 3,0%, salīdzinot ar 0%).
English: In placebo controlled clinical trials of adult patients quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for major depressive episodes in bipolar disorder(see sections 4.8 and 5.1).
Latvian: Placebo kontrolētos klīniskos pētījumos pieaugušiem pacientiem par depresijas epizožu ārstēšanu bipolāru traucējumu gadījumā kvetiapīna lietošana bija saistīta ar palielinātu EPS sastopamību, salīdzinot ar placebo (skatīt 4.8. un 5.1. apakšpunktu).
English: For the treatment of major depressive episodes in bipolar disorder Seroquel XR should be administered at bedtime.
Latvian: Ar bipolāriem traucējumiem saistītu depresijas epizožu ārstēšana Seroquel XR jālieto pirms naktsmiera.
English: Quetiapine produces only weak catalepsy at effective dopamine D2-receptor blocking doses.
Latvian: Lietojot to efektīvās dopamīna D2 receptoru bloķējošās devās, kvetiapīns rada tikai vieglu katalepsiju.
English: Seroquel XR is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data to support use in this age group.
Latvian: Seroquel XR nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo nav informācijas, kas pamatotu zāļu lietošanu šajā vecuma grupā.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Seroquel 25 mg contains 25 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 18 mg lactose (anhydrous) per tablet
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Seroquel XR 50 mg satur 50 mg kvetiapīna (Quetiapinum) (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: Somnolence and dizziness:
Latvian: Miegainība un reibonis
English: Seroquel 25 mg film-coated tablets Seroquel 100 mg film-coated tablets Seroquel 150 mg film-coated tablets Seroquel 200 mg film-coated tablets Seroquel 300 mg film-coated tablets Seroquel 3-Day Starterpack (Combined pack) Seroquel 4-Day Starterpack
Latvian: Seroquel 25 mg apvalkotās tabletes Seroquel 100 mg apvalkotās tabletes Seroquel 150 mg apvalkotās tabletes Seroquel 200 mg apvalkotās tabletes Seroquel 300 mg apvalkotās tabletes Seroquel 3-dienu starterpaka (kombinēta paka)
English: Cases of QT prolongation, ventricular arrhythmia, sudden unexplained death, cardiac arrest and torsades de pointes have been reported with the use of neuroleptics and are considered class effects.
Latvian: Neiroleptisko līdzekļu lietošanas laikā ir aprakstīta QT intervāla pagarināšanās, sirds kambaru aritmija, pēkšņa, neizskaidrota iemesla izraisīta nāve, sirdsdarbības apstāšanās un torsades de pointes.
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets
Latvian: Seroquel XR 50 mg ilgstošās darbības tabletes Seroquel XR 150 mg ilgstošās darbības tabletes Seroquel XR 200 mg ilgstošās darbības tabletes Seroquel XR 300 mg ilgstošās darbības tabletes Seroquel XR 400 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Seroquel contains lactose which is a type of sugar.
Latvian: Seroquel satur laktozi, cukura paveidu.
English: (21) See Section 5.1
Latvian: (21) Skatīt 5.1. apakšpunktu.
English: 12 blisters of 10 tablets (150 mg and 300 mg tablets only)
Latvian: 12 blisteris pa 10 tabletēm (tikai150 mg and 300 mg tabletēm)
English: Treatment with quetiapine should be reassessed in patients with suspected cardiomyopathy or myocarditis.
Latvian: Pacientiem, kuriem ir radusies iespējama kardiomiopātija vai miokardīts, kvetiapīna terapija jāizvērtē atkārtoti.
English: Quetiapine is an atypical antipsychotic agent.
Latvian: Kvetiapīns ir atipisko antipsihotisko līdzekļu grupas viela.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 100 mg (or 150 mg, or 200 mg or 300 mg)
Latvian: Seroquel 100 mg (vai 150 mg, vai 200 mg vai 300 mg)
English: (22) Decreased haemoglobin to ≤13 g/dL (8.07 mmol/L) males, ≤12 g/dL (7.45 mmol/L) females on at least one occasion occurred in 11% of quetiapine patients in all trials including open label extensions.
Latvian: (22) Visos pētījumos, tai skaitā arī atklātos pētījumu pagarinājumos pazeminātu hemoglobīna līmeni vīriešiem līdz ≤13 g/dl (8,07 mmol/l) un sievietēm ≤12 g/dl (7,45 mmol/l) novēroja vismaz vienu reizi 11% pacientu, kuri saņem kvetiapīnu.
English: Management of overdose
Latvian: Pārdozēšanas terapija
English: In a 6-week, randomised, study of lithium and SEROQUEL XR versus placebo and SEROQUEL XR in adult patients with acute mania, a higher incidence of extrapyramidal related events (in particular tremor), somnolence, and weight gain were observed in the lithium add-on group compared to the placebo add-on group (see section 5.1).
Latvian: Sešas nedēļas ilgā randomizētā pētījumā, kura laikā pieaugušiem pacientiem ar akūtu māniju litija preparāta un Seroquel XR kombinētu lietošanu salīdzināja ar placebo un Seroquel XR lietošanu, grupā, kas saņēma arī litija preparātu, ekstrapiramidālu simptomu (īpaši trīces), miegainības un ķermeņa masas palielināšanās sastopamība bija lielāka nekā grupā, kas saņēma arī placebo (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: • You have ever had a fit (seizure).
Latvian: Jums kādreiz ir bijuši krampji;
English: The incidence of somnolence was higher in the SEROQUEL XR with lithium add-on group (12.7%) compared to the SEROQUEL XR with the placebo add-on group (5.5%).
Latvian: SEROQUEL XR un litija preparāta kombināciju saņēmušajā grupā biežāk nekā SEROQUEL XR un placebo saņēmušajā grupā novēroja miegainību - attiecīgi 12,7% un 5,5% gadījumu.
English: Asymptomatic elevations (shift from normal to > 3X ULN at any time) in serum transaminase (ALT, AST) or gamma-GT-levels have been observed in some patients administered quetiapine.
Latvian: 3. Dažiem pacientiem, lietojot kvetiapīnu, novērota asimptomātiska (palielināšanās no normāla līdz >3 x ANR jebkurā brīdī) transamināžu (ALAT, ASAT) vai gamma-GT līmeņa paaugstināšanās serumā.
English: Seroquel 100 mg tablets are yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 100 on one side Seroquel 150 mg tablets are pale yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 150 on one side Seroquel 200 mg tablets are white, round biconvex and engraved with SEROQUEL 200 on one side Seroquel 300 mg tablets are white, capsule-shaped and engraved with SEROQUEL on one side and 300 on the other side
Latvian: Seroquel 200 mg tabletes ir baltā krāsā, apaļas, abpusēji izliektas, vienā pusē iegravēts SEROQUEL 200. Seroquel 300 mg tabletes ir dzeltenā krāsā, apaļas, abpusēji izliektas, vienā pusē iegravēts SEROQUEL
English: Reporting of suspected adverse reactions:
Latvian: Ir ziņojumi par uzbudinājumu,
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Latvian: Ļoti retas blakusparādības (var skart līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):
English: Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age on at least one occasion.
Latvian: 11. Holesterīns ≥240 mg/dl (≥6,2064 mmol/l) (pacientu vecums ≥ 18 gadi) vai ≥ 200 mg/dl (≥ 5,172 mmol/l) (pacientu vecums < 18 gadi) vismaz vienā pārbaudē.
English: The same ADRs described above for adults should be considered for children and adolescents.
Latvian: Jāievēro, ka bērniem un pusaudžiem ir iespējamas tās pašas iepriekš minētās NBP, kas ir aprakstītas pieaugušajiem.
English: • Breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis).
Latvian: • urīna tilpumu kontrolējošā hormona nepietiekama sekrēcija; • muskuļu šķiedru sadalīšanās un sāpes muskuļos (rabdomiolīze).
English: Do not store above 30°C.
Latvian: Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Uzglabāt temperatūrā līdz 30 °C.
English: 4 See section 5.1
Latvian: 4. Skatīt 5.1. apakšpunktu.
English: Quetiapine is well absorbed following oral administration.
Latvian: Perorāli lietots kvetiapīns labi absorbējas.
English: In placebo-controlled clinical trials with children and adolescent patients, quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for schizophrenia, bipolar mania, and bipolar depression (see section 4.8).
Latvian: Placebo kontrolētos klīniskos pētījumos bērniem un pusaudžiem, kuriem ārstēja šizofrēniju, bipolāru māniju un bipolāru depresiju, kvetiapīna lietošana, salīdzinot ar placebo lietošanu, bija saistīta ar palielinātu ekstrapiramidālo simptomu (EPS) sastopamību (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Prolactin levels (patients>18 years of age): >20 µg/L (>869.56 pmol/L) males; >30 µg/L (>1304.34 pmol/L) females at any time 16.
Latvian: 15. Prolaktīna līmeņi (pacientu vecums >18 gadi): >20 µg/l (>869,56 pmol/l) vīriešiem; >30 µg/l
English: Mild asthenia, peripheral oedema, irritability, pyrexia
Latvian: Viegla astēnija, perifēriska tūska, aizkaitināmība,
English: Weight gain has been seen in patients taking Seroquel.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto Seroquel, novērota ķermeņa masas palielināšanās.
English: Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Latvian: ZĀĻU APRAKSTS, MARĶĒJUMA TEKSTS UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
English: Severe neutropenia (neutrophil count <0.5 X 109/L) has been reported in quetiapine clinical trials.
Latvian: Kvetiapīna klīniskos pētījumos ir aprakstīta smaga neitropēnija (neitrofilo leikocītu skaits < 0,5 x 109/l).
English: Jaundice Hepatitis
Latvian: Hiperglikēmija
English: • If you are taking any of the following medicines: o some medicines for HIV o azole medicines (for fungal infections) o erythromycin or clarithromycin (for infections) o nefazodone (for depression).
Latvian: Nelietojiet Seroquel, ja lietojat kādas no šīm zālēm: zāles HIV infekcijas ārstēšanai; azolu grupas zāles (sēnīšinfekciju ārstēšanai); eritromicīnu vai klaritromicīnu (infekciju ārstēšanai); nefazodonu (depresijas ārstēšanai).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg
Latvian: Seroquel 25 mg
English: The dose may be adjusted depending on clinical response and tolerability of the individual patient, within the range of 200 to 800 mg/day.
Latvian: Atkarībā no klīniskās atbildes reakcijas un pacienta individuālās panesamības, devu var pielāgot robežās no 200 līdz 800 mg dienā.
English: 6 x 25 mg film-coated tablets 2 x 100 mg film-coated tablets
Latvian: 6x 25 mg apvalkotās tabletes 2-100 mg apvalkotās tabletes
English: Seroquel® 25 mg Filmtabletten, Seroquel® 100 mg Filmtabletten,
Latvian: 25 mg Filmtabletten, Seroquel®
English: Seroquel is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data to support use in this age group.
Latvian: Seroquel nav ieteicams lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo nav informācijas, kas pamatotu zāļu lietošanu šajā vecuma grupā.
English: 30 prolonged-release tablets
Latvian: 30 ilgstošās darbības tabletes
English: • A condition (called “metabolic syndrome”) where you may have a combination of 3 or more of the following: an increase in fat around your abdomen, a decrease in “good cholesterol” (HDL-C), an increase in a type of fat in your blood called triglycerides, high blood pressure and an increase in your blood sugar.
Latvian: aptaukošanās vēdera rajonā, “labā holesterīna” (ABL-H) līmeņa pazemināšanās, triglicerīdu (asinīs esošu taukvielu paveids) līmeņa paaugstināšanās asinīs, paaugstināts asinsspiediens un paaugstināts cukura līmenis asinīs.
English: 50 prolonged-release tablets
Latvian: 50 ilgstošās darbības tabletes
English: Quetiapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data to support use in this age group.
Latvian: Kvetiapīnu nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo nav pietiekamas informācijas, kas pamatotu zāļu lietošanu šajā vecuma grupā.
English: Do not take Seroquel :
Latvian: Seroquel ir indicēts:
English: • Vomiting
Latvian: • vemšana.
English: • Decrease in the amount of sodium in the blood
Latvian: • samazināts nātrija daudzums asinīs
English: Ferric Oxide, Yellow (E172) 25 mg, 100 mg and 150 mg tablets) Ferric Oxide, Red (E172) (25 mg tablets)
Latvian: Dzeltenais dzelzs oksīds (E172) (25 mg, 100 mg un 150 mg tabletēs)
English: In 4 clinical trials with a duration of 8 weeks in patients with moderate to severe depressive episodes in bipolar I or bipolar II disorder, Seroquel IR 300 mg and 600 mg was significantly superior to placebo treated patients for the relevant outcome measures: mean improvement on the MADRS and for response defined as at least a 50% improvement in MADRS total score from baseline.
Latvian: Četros 8 nedēļu klīniskos pētījumos, kuros piedalījās pacienti ar vidēji smagām vai smagām depresijas epizodēm 1. vai 2. tipa bipolāru traucējumu gadījumā, Seroquel 300 mg un 600 mg rezultāti attiecīgajiem rādītājiem (vidējā uzlabošanās MADRS skalā un atbildes reakcijām, ko definēja kā uzlabošanos par vismaz 50% MADRS kopējā skalā, salīdzinot ar sākotnējo stāvokli) bija ievērojami pārāki nekā placebo pacientu grupā.
English: Carton (pack) contents
Latvian: Kastītes (iepakojuma) saturs
English: Quetiapine exhibits minimal dystonic liability in haloperidol-sensitised or drug-naive Cebus monkeys after acute and chronic administration.
Latvian: Kvetiapīns rada minimālu distonijas iespēju ar haloperidolu sensitizētiem vai zāles nelietojušiem Cebus pērtiķiem pēc akūtas vai ilgstošas lietošanas (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Angioedema5, StevensJohnson syndrome
Latvian: Angioneirotis kā tūska5, Stīvensa
English: Iron oxide, yellow (E172) (50, 200 and 300 mg tablets) Iron oxide, red (E172) (50 mg tablets) 6.2 Incompatibilities
Latvian: Dzeltenais dzelzs oksīds (E172) (50, 200 un 300 mg tabletēs)
English: What Seroquel looks like and contents of the pack
Latvian: Seroquel ārējais izskats un iepakojums
English: 10 blisters of 5 tablets
Latvian: 10 blisteris pa 5 tabletēm
English: 24 blisters of 10 tablets (150 mg and 300 mg tablets only)
Latvian: 24 blisteris pa 10 tabletēm (tikai 150 mg un
English: • Decreases in the number of certain types of blood cells
Latvian: • samazināts specifisku asins ķermenīšu daudzums asinīs;
English: Your doctor may continue to prescribe Seroquel even when you are feeling better.
Latvian: Pat tad, kad Jūs jutīsieties labāk, iespējams, ārsts turpinās ārstēšanu ar Seroquel.
English: 20 tablets
Latvian: 20 apvalkotās tabletes
English: The pharmacokinetics of sodium valproate and quetiapine were not altered to a clinically relevant extent when co-administered.
Latvian: Lietojot nātrija valproātu vienlaicīgi ar kvetiapīnu, to farmakokinētika klīniski nozīmīgi nemainījās.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 100 mg (or 150 mg, or 200 mg or 300 mg) film-coated tablets quetiapine
Latvian: Seroquel 100 mg (vai 150 mg,vai 200 mg vai 300 mg) apvalkotās tabletes quetiapine
English: There is an increased risk of adverse events at higher doses.
Latvian: Lietojot lielākas devas, ir paaugstināts blakusparādību risks.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Latvian: Seroquel XR 200 mg
English: Decreased haemoglobin to ≤13 g/dL (8.07 mmol/L) males, ≤12 g/dL (7.45 mmol/L) females on at least one occasion occurred in 11% of quetiapine patients in all trials including open label extensions.
Latvian: 22. Visos pētījumos, tai skaitā arī atklātos pētījumu pagarinājumos pazeminātu hemoglobīna līmeni vīriešiem līdz ≤13 g/dl (8,07 mmol/l) un sievietēm ≤12 g/dl (7,45 mmol/l) novēroja vismaz vienu reizi 11% pacientu, kas saņem kvetiapīnu.
English: Table 1 ADRs associated with quetiapine therapy
Latvian: Seroquel 4-dienu starterpaka Quetiapine
English: It is also not recommended to consume grapefruit juice while on quetiapine therapy.
Latvian: Kvetiapīna terapijas laikā nav ieteicams lietot greipfrūtu sulu.
English: 5 blisters of 10 tablets
Latvian: 5 blisteris pa 10 tabletēm
English: Hyperglycaemia:
Latvian: hipromeloze.
English: Pharmacodynamic effects:
Latvian: Farmakodinamiskā iedarbība
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg film-coated tablets quetiapine
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Seroquel 25 mg apvalkotās tabletes quetiapine
English: vs. 0% in the bipolar depression trial.
Latvian: bipolāras mānijas pētījumā un 1,1% un 0% bipolārās depresijas pētījumā.
English: 1 blister of 6 tablets
Latvian: 1 blisteris pa 6 tabletēm20 tabletes
English: What Seroquel XR looks like and contents of the pack
Latvian: Seroquel XR ārējais izskats un iepakojums
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Latvian: Seroquel XR 150 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg and 100 mg
Latvian: Seroquel 25 mg un 100 mg
English: Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you feel better.
Latvian: Pat tad, kad Jūs jutīsieties labāk, iespējams, ārsts turpinās Jums parakstīt Seroquel XR.
English: Exp
Latvian: ABLP
English: The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antipsychotics risperidone or haloperidol.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar antipsihotiskiem līdzekļiem risperidonu vai haloperidolu, kvetiapīna farmakokinētika būtiski nemainījās.
English: Seroquel XR contains lactose which is a type of sugar.
Latvian: Seroquel XR satur laktozi, cukura paveidu.
English: The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar kvetiapīnu, litija farmakokinētika nemainījās.
English: Tardive Dyskinesia:
Latvian: • apgrūtināta rīšana;
English: (See section 4.4).
Latvian: (1) Skatīt 4.4. apakšpunktu.
English: Children and Adolescents Seroquel XR is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Latvian: Bērni un pusaudži Seroquel XR nav paredzēts lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.
English: 2 blisters of 10 tablets
Latvian: 2 blisteris pa 10 tabletēm
English: Renal Impairment: Dosage adjustment is not necessary in patients with renal impairment.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva nav jāpielāgo.
English: (1) See Section 4.4.
Latvian: 1. Skatīt 4.4. apakšpunktu.
English: In three out of four short term (up to 8 weeks) monotherapy studies, in patients with major depressive disorder, Seroquel XR 50 mg, 150 mg and 300 mg/day demonstrated superior efficacy to placebo in reducing depressive symptoms as measured by improvement in the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) total score (LS mean change vs. placebo of 2-4 points).
Latvian: Trijos no četriem īstermiņa (līdz 8 nedēļām) monoterapijas pētījumos pacientiem ar depresīviem traucējumiem 50 mg, 150 mg un 300 mg Seroquel XR dienā konstatēta par placebo labāka iedarbība,
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg
Latvian: Seroquel 25 mg, 100 mg un 200 mg
English: Seroquel 150 mg film-coated tablets are pale yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 150 on one side
Latvian: Seroquel 150 mg tabletes ir dzeltenā krāsā, apaļas, abpusēji izliektas, vienā pusē iegravēts SEROQUEL
English: The pharmacokinetics of quetiapine were not altered following co-administration with cimetidine.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar cimetidīnu, kvetiapīna farmakokinētika nemainījās.
English: Seroquel XR 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg, 400 mg prolonged-release tablets quetiapine
Latvian: Seroquel XR tabletes satur 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg vai 400 mg kvetiapīna (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Latvian: Seroquel XR 400 mg
English: 9 blisters of 10 tablets
Latvian: 9 blisteris pa 10 tabletēm
English: Toxic Epidermal Necrolysis, Erythema Multiforme
Latvian: Toksiska epidermas nekrolīze,
English: Use in children and adolescents Seroquel XR should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
Latvian: Lietošana bērniem un pusaudžiem Seroquel XR nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem, kuri jaunāki par 18 gadiem.
English: See Section 4.6.
Latvian: KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1.
English: If you do, your doctor may check your blood sugar levels while you are taking Seroquel.
Latvian: Lietojot Seroquel, ārsts Jums var pārbaudīt cukura līmeni asinīs; zināt, ka Jums kādreiz ir bijis samazināts balto asinsķermenīšu skaits neatkarīgi no citu zāļu lietošanas;
English: The dose may be adjusted depending on clinical response and tolerability of the individual patient, within the range of 300 to 800 mg/day administered twice daily.
Latvian: Devu, atkarīgi no konkrētā pacienta klīniskās atbildes reakcijas un panesamības, var pielāgot robežās no 300 mg līdz 800 mg dienā, lietojot divās dalītās devās.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Latvian: Seroquel XR 50 mg
English: Seroquel 200 mg film-coated tablets are white, round biconvex and engraved with SEROQUEL 200 on one side
Latvian: Seroquel 200 mg apvalkotās tabletes ir baltā krāsā, apaļas, abpusēji izliektas, vienā pusē iegravēts
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Latvian: Seroquel XR 300 mg
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Viena tablete satur 200 mg kvetiapīna (fumarāta veidā).
English: • Discontinuation symptoms (symptoms which occur when you stop taking Seroquel) include not being able to sleep (insomnia), feeling sick (nausea), headache, diarrhoea, being sick (vomiting),
Latvian: • lietošanas pārtraukšanas simptomi (simptomi, kuri rodas, pārtraucot lietot Seroquel), piemēram,
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg (or 150 mg, or 200 mg or 300 mg) quetiapine (as fumarate)
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Viena apvalkotā tablete satur 100 mg (vai 200 mg, va i200 mg vai 300 mg) kvetiapīna (quetiapine)
English: Seroquel 25 mg tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Latvian: Seroquel 25 mg apvalkotās tabletes ir persiku krāsā, apaļas, abpusēji izliektas, vienā pusē iegravēts
English: • Stuffy nose
Latvian: • aizlikts deguns
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Viena tablete satur 400 mg kvetiapīna (fumarāta veidā).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg tablets quetiapine
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Seroquel 25 mg, 100 mg un 200 mg apvalkotās tabletes quetiapine
English: Day 2
Latvian: 2. tabula.
English: (10) Triglycerides ≥200 mg/dL (≥2.258 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥150 mg/dL (≥1.694 mmol/L) (patients
Latvian: (10) Triglicerīdi ≥200 mg/dl (≥2,258 mmol/l) (pacientu vecums ≥ 18 gadi) vai ≥ 150 mg/dl (≥ 1,694 mmol/l) (pacientu vecums < 18 gadi) vismaz vienā pārbaudē.
English: 6 blisters of 10 tablets
Latvian: 6 blisteris pa 10 tabletēm
English: Use in children and adolescents Seroquel should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
Latvian: Lietošana bērniem un pusaudžiem Seroquel nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem, kuri jaunāki par 18 gadiem.
English: Thrombocytope nia, Anaemia, platelet count decreased
Latvian: Trombocitopēnija, anēmija, samazināts trombocītu skaits
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER FOIL 3-Day starter pack
Latvian: BLISTERA FOLIJA 3-dienu starterpaka
English: • Shortness of breath.
Latvian: • ātra sirdsdarbība;
English: See Section 5.1
Latvian: 5.3. apakšpunktu).