FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei pazienti con grave danno renale (velocità di filtrazione glomerulare calcolata inferiore a 30 ml/min/1,73 m2), compresi quelli con malattia renale allo stadio terminale che richiede dialisi, Enurev Breezhaler deve essere utilizzato solo se il beneficio atteso supera il rischio potenziale (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Em doentes com compromisso renal grave (taxa de filtração glomerular estimada inferior a 30 ml/min/1,73 m2), incluindo os com doença renal terminal necessitando de diálise, Enurev Breezhaler apenas deve ser utilizado se o benefício esperado superar o risco potencial (ver secção 5.2).
Italian: Enurev Breezhaler è un inalatore per dosi singole.
Portuguese: Enurev Breezhaler é um dispositivo de inalação de dose única.
Italian: Si rivolga al medico prima di usare Enurev Breezhaler, se uno qualsiasi dei seguenti casi la riguarda: - ha problemi ai reni - ha un problema agli occhi chiamato glaucoma ad angolo chiuso - ha difficoltà ad urinare
Portuguese: Fale com o seu médico antes de utilizar Enurev Breezhaler, se alguma das seguintes situações se aplicar a si: - se tem problemas renais.
Italian: ASTUCCIO PER CONFEZIONE SINGOLA
Portuguese: CARTONAGEM EXTERIOR DA EMBALAGEM UNITÁRIA
Italian: L'inalatore contenuto in ciascuna confezione deve essere eliminato dopo l'utilizzo di tutte le capsule della confezione.
Portuguese: O inalador de cada embalagem deve ser eliminado após todas as cápsulas daquela embalagem terem sido utilizadas.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Il glicopirronio non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Portuguese: Os efeitos de glicopirrónio sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Italian: Ciascuna capsula contiene 63 microgrammi di glicopirronio bromuro (equivalente a 50 microgrammi di glicopirronio).
Portuguese: Cada cápsula contém 63 microgramas de brometo de glicopirrónio (equivalente a 50 microgramas de glicopirrónio).
Italian: Fase 3a:
Portuguese: Passo 3a:
Italian: Fase 3b:
Portuguese: Passo 3b:
Italian: Le capsule devono essere rimosse dal blister solo immediatamente prima dell'uso.
Portuguese: As cápsulas apenas devem ser retiradas do blister imediatamente antes da sua utilização.
Italian: Patologie gastrointestinali Secchezza della bocca
Portuguese: Doenças gastrointestinais Xerostomia
Italian: Dopo la somministrazione di Enurev Breezhaler sono state segnalate reazioni di ipersensibilità immediata.
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade imediatas após administração de Enurev Breezhaler.
Italian: - Non spinga le capsule attraverso la pellicola protettiva.
Portuguese: - Não pressione a cápsula através da película de alumínio.
Italian: Fase 3c:
Portuguese: Passo 3c:
Italian: Enurev Breezhaler 44 mcg polvere per inalazione glicopirronio
Portuguese: Enurev Breezhaler 44 µg pó para inalação glicopirrónio
Italian: Istruzioni per l'uso dell'inalatore Enurev Breezhaler
Portuguese: Instruções para utilização do inalador Enurev Breezhaler
Italian: In un'analisi raggruppata degli studi principali a 6 e 12 mesi, alla settimana 26 una percentuale superiore statisticamente significativa di pazienti che hanno ricevuto Enurev Breezhaler ha risposto con un miglioramento di 1 punto o superiore nel punteggio del TDI rispetto al placebo (58,4% e 46,4% rispettivamente, p<0,001).
Portuguese: Numa análise combinada dos estudos principais de 6 e de 12 meses, uma percentagem estatisticamente significativa maior de doentes a tomar Enurev Breezhaler respondeu com uma melhoria de 1 ponto ou superior do índice TDI à semana 26, comparativamente com placebo (58,4% e 46,4% respetivamente; p<0,001).
Italian: Un'analisi raggruppata degli studi principali a 6 e 12 mesi ha mostrato che alla settimana 26 una percentuale superiore statisticamente significativa di pazienti che hanno ricevuto Enurev Breezhaler ha risposto al SGRQ con un miglioramento di 4 punti o superiore rispetto al placebo (57,8% e 47,6% rispettivamente, p<0,001).
Portuguese: Uma análise combinada dos estudos principais de 6 e de 12 meses mostrou uma percentagem estatisticamente significativa superior de doentes tratados com Enurev Breezhaler que responderam com uma melhoria de 4 pontos ou mais no SGRQ, comparado com placebo à semana 26 (57,8% e 47,6% respetivamente, p<0,001).
Italian: Cos'è Enurev Breezhaler e a cosa serve
Portuguese: O que é Enurev Breezhaler e para que é utilizado
Italian: • Non ingerire la capsula.
Portuguese: • Não engula a cápsula.
Italian: Enurev Breezhaler 44 microgrammi polvere per inalazione, capsule rigide glicopirronio (come glicopirronio bromuro)
Portuguese: Enurev Breezhaler 44 microgramas pó para inalação, cápsulas glicopirrónio (sob a forma de brometo de glicopirrónio)
Italian: Blister
Portuguese: BLISTERS
Italian: Ciascuna capsula contiene 63 microgrammi di glicopirronio bromuro, equivalenti a 50 microgrammi di glicopirronio.
Portuguese: Cada cápsula contém 63 microgramas de brometo de glicopirrónio equivalente a 50 microgramas de glicopirrónio.
Italian: Durante il trattamento con Enurev Breezhaler, smetta di prendere il medicinale e informi immediatamente il medico: - se subito dopo avere usato Enurev Breezhaler sente costrizione al torace, ha tosse, respiro affannoso o il fiato corto (segni di broncospasmo); - se sente difficoltà a respirare e deglutire, gonfiore della lingua, delle labbra o del viso, eruzione cutanea, prurito e orticaria (segni di una reazione allergica); - si manifestano dolore o fastidio agli occhi, offuscamento temporaneo della vista, aloni visivi o immagini colorate in associazione con occhi arrossati.
Portuguese: Durante o tratamento com Enurev Breezhaler, pare de tomar o medicamento e informe o seu médico imediatamente: se sentir aperto no peito, tosse, pieira ou falta de ar imediatamente após utilizar Enurev Breezhaler (sinais de broncospasmo).
Italian: Estrarle dal blister solo immediatamente prima dell'uso.
Portuguese: Não retirar do blister até imediatamente antes da utilização.
Italian: • Gonfiore soprattutto della lingua, delle labbra, del viso o della gola (possibili segni di angioedema)
Portuguese: • Inchaço, principalmente da língua, lábios, face ou garganta (possíveis sinais de angioedema) Se tiver algum destes efeitos secundários, informe o seu médico imediatamente.
Italian: - Non ingerisca le capsule.
Portuguese: - Não engula as cápsulas.
Italian: Non spingere la capsula attraverso la pellicola.
Portuguese: Não pressione a cápsula através da película de alumínio.
Italian: Confezione multipla: 90 (3 astucci da 30 x 1) capsule + 3 inalatori.
Portuguese: Embalagem múltipla: 90 (3 embalagens de 30 x 1) cápsulas + 3 inaladores.
Italian: • Un inalatore Enurev Breezhaler
Portuguese: • Um inalador de Enurev Breezhaler
Italian: Se si dimentica di inalare una dose, la prenda al più presto possibile.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Enurev Breezhaler Se se esquecer de inalar uma dose, tome uma dose logo que possível.
Italian: Confezione multipla: 96 (4 astucci da 24 x 1) capsule + 4 inalatori.
Portuguese: Embalagem múltipla: 96 (4 embalagens de 24 x 1) cápsulas + 4 inaladores.
Italian: Enurev Breezhaler 44 microgrammi polvere per inalazione, capsule rigide
Portuguese: Enurev Breezhaler 44 microgramas pó para inalação, cápsulas
Italian: Confezione multipla da 4 astucci (24 capsule + 1 inalatore)
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 4 embalagens (24 cápsulas + 1 inalador)
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 28 settembre 2012
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Italian: Confezione multipla da 3 astucci (30 capsule + 1 inalatore)
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 3 embalagens (30 cápsulas + 1 inalador)
Italian: Con polvere Vuota
Portuguese: Vazia remanescente
Italian: Come conservare Enurev Breezhaler
Portuguese: Como conservar Enurev Breezhaler
Italian: Confezione multipla da 25 astucci (6 capsule + 1 inalatore)
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 25 embalagens (6 cápsulas + 1 inalador)
Italian: Cos'è Enurev Breezhaler
Portuguese: O que é Enurev Breezhaler
Italian: Confezione multipla da 15 astucci (10 capsule + 1 inalatore)
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 15 embalagens (10 cápsulas + 1 inalador)
Italian: Questo l'aiuterà anche a ricordarsi di usarlo.
Portuguese: Utilize este medicamento à mesma hora em cada dia. Isto irá ajudá-lo a lembrar-se de tomar o medicamento.
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 luglio 2014 Data del rinnovo più recente:
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de julho de 2014 Data da última renovação:
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25 ºC.
Portuguese: Não conservar acima de 25ºC.
Italian: Dopo aver adottato le opportune misure, gran parte dei pazienti si è completamente ristabilita.
Portuguese: Depois de terem sido tomadas as medidas apropriadas, a maior parte dos doentes recupera completamente.
Italian: Circa il 2% della radioattività è stata eliminata nelle urine.
Portuguese: Aproximadamente 2% da radioatividade foi eliminada na urina.
Italian: Questi effetti sono più frequenti se lei assume anche alcol.
Portuguese: Estes efeitos são mais frequentes se também beber álcool.
Italian: Envarsus con cibi e bevande
Portuguese: Envarsus com alimentos e bebidas
Italian: Che dose di Envarsus devo prendere
Portuguese: Que dose de Envarsus tenho de tomar
Italian: Il materiale informativo dovrà contenere quanto segue:
Portuguese: O material educacional deve conter o seguinte:
Italian: Ad oggi non sono disponibili ulteriori dati epidemiologici pertinenti.
Portuguese: Até à data, não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
Italian: Per trattare il rigetto possono essere utilizzate le stesse dosi.
Portuguese: No tratamento da rejeição, podem ser usadas as mesmas doses.
Italian: - se ha un'alterazione dell'attività elettrica del cuore denominata "prolungamento QT".
Portuguese: - se tem uma alteração da atividade elétrica do seu coração chamada "prolongamento do QT".
Italian: Tuttavia, sono stati riferiti casi di aborto spontaneo.
Portuguese: Foram referidos, no entanto, casos de aborto espontâneo.
Italian: Deve limitare la sua esposizione al sole e alla luce ultravioletta (UV) mentre sta assumendo Envarsus.
Portuguese: Deve limitar a sua exposição ao sol e à luz UV (ultravioleta) enquanto está a tomar Envarsus.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Envarsus nei bambini di età inferiore ai 18 anni non sono state ancora stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Envarsus em crianças com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Italian: Il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
Portuguese: A evolução de infeções pré-existentes pode ser agravada.
Italian: Non sospenda il trattamento, a meno che non sia il medico a dirle di farlo.
Portuguese: Não pare o tratamento a não ser que o seu médico lhe tenha dito para o fazer.
Italian: Se prende più Envarsus di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Envarsus do que deveria
Italian: Nello studio sul trapianto di fegato de novo, 29 soggetti sono stati trattati con Envarsus.
Portuguese: No estudo de transplante de fígado de novo, 29 indivíduos foram tratados com Envarsus.
Italian: Effetti indesiderati non noti (frequenza non nota):
Portuguese: Efeitos secundários desconhecidos (a frequência não é conhecida):
Italian: Sono stati identificati numerosi metaboliti.
Portuguese: Existem vários metabolitos identificados.
Italian: L'uso di Envarsus non è raccomandato nei bambini e adolescenti al di sotto di 18 anni.
Portuguese: O uso de Envarsus não é recomendado a crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
Italian: Envarsus è utilizzato negli adulti.
Portuguese: O Envarsus é usado em adultos.
Italian: Altri medicinali e Envarsus
Portuguese: Outros medicamentos e Envarsus
Italian: Cos'è Envarsus e a cosa serve 2.
Portuguese: O que é Envarsus e para que é utilizado 2.
Italian: Gonzagagasse 16/16 1010 Wien Austria
Portuguese: Gonzagagasse 16/16 1010 Wien Áustria
Italian: sindrome di StevensJohnson
Portuguese: síndrome de StevensJohnson
Italian: Per maggiori informazioni leggere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para mais informações, ler o folheto informativo.
Italian: Dopo apertura dell'involucro in alluminio: 45 giorni.
Portuguese: Após abertura da bolsa de alumínio: 45 dias.
Italian: Sindrome da encefalopatia posteriore reversibile (PRES)
Portuguese: Síndrome de encefalopatia posterior reversível (PRES)
Italian: Infezioni, incluse le infezioni opportunistiche
Portuguese: Infeções, incluindo infeções oportunistas
Italian: Pertanto, in questo gruppo di pazienti è necessario verificare la sierologia EBV-VCA prima di iniziare il trattamento con Envarsus.
Portuguese: Por conseguinte, nesse grupo de doentes, deve ser verificada a serologia EBV-VCA antes de se iniciar o tratamento com Envarsus.
Italian: Inoltre, sono possibili effetti nefrotossici sinergici/additivi.
Portuguese: Além disso, podem ocorrer efeitos nefrotóxicos sinérgicos/aditivos.
Italian: Possono verificarsi effetti gravi, comprese reazioni allergiche e anafilattiche.
Portuguese: Podem ocorrer efeitos graves, incluindo reações alérgicas e anafiláticas.
Italian: • materiale informativo per gli operatori sanitari
Portuguese: • Material educacional para os profissionais de saúde
Italian: La terapia con tacrolimus richiede un attento monitoraggio da parte di personale adeguatamente qualificato e attrezzato.
Portuguese: A terapêutica com tacrolímus requer uma monitorização cuidadosa por pessoal devidamente qualificado e equipado.
Italian: 59320 Ennigerloh Germania oppure
Portuguese: 59320 Ennigerloh Alemanha ou
Italian: Nel corso del trattamento, si raccomanda un attento monitoraggio mediante EBV-PCR (Polymerase-Chain-Reaction, reazione a catena della polimerasi).
Portuguese: Durante o tratamento, recomenda-se uma monitorização cuidadosa através de EBV-PCR (reação em cadeia da polimerase).
Italian: Prenda la compressa non appena possibile lo stesso giorno.
Portuguese: Tome o comprimido assim que possível no mesmo dia.
Italian: Nella circolazione sistemica, solo uno dei metaboliti inattivi è presente a basse concentrazioni.
Portuguese: Na circulação sistémica está presente apenas um dos metabolitos inativos em baixas concentrações.
Italian: Ciò è necessario in quanto gli immunosoppressori possono accrescere il rischio di tumori della pelle.
Portuguese: Isto porque os imunossupressores podem aumentar o risco de cancro da pele.
Italian: In generale, il tacrolimus disponibile è rapidamente assorbito.
Portuguese: O tacrolímus disponível é em geral rapidamente absorvido.
Italian: L'uso dei vaccini vivi attenuati deve essere evitato.
Portuguese: Deve ser evitado o uso de vacinas de vírus vivos atenuados.
Italian: Deve tenersi regolarmente in contatto con il medico.
Portuguese: Deve manter contacto regular com o seu médico.
Italian: Questo medicinale deve esserle prescritto esclusivamente da un medico con esperienza nel trattamento dei pazienti trapiantati.
Portuguese: Este medicamento deve apenas ser-lhe prescrito por um médico com experiência no tratamento de doentes transplantados.
Italian: Il paziente non deve assumere una dose doppia il giorno successivo.
Portuguese: Não deverá ser tomada uma dose dupla no dia seguinte.
Italian: EBV-PCR positive possono persistere per mesi e di per sé ciò non è indicativo di malattia linfoproliferativa o di linfoma.
Portuguese: O EBV-PCR positivo poderá persistir por vários meses e não é per se indicativo de doença linfoproliferativa ou linfoma.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Envarsus: - se ha, oppure ha avuto, problemi di fegato.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Envarsus - se tem ou teve problemas de fígado.
Italian: La dose iniziale per prevenire il rigetto dell'organo trapiantato sarà stabilita dal suo medico e calcolata in base al suo peso corporeo.
Portuguese: A dose inicial para prevenir a rejeição do seu órgão transplantado será determinada pelo seu médico, calculada de acordo com o seu peso corporal.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Envarsus 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Envarsus 3.
Italian: Lattosio monoidrato Macrogol 6000
Portuguese: Lactose mono-hidratada Macrogol 6000
Italian: I pazienti devono essere avvertiti di non ingerire il disidratante.
Portuguese: Os doentes devem ser avisados para não engolirem o exsicante.
Italian: Inoltre, sono state osservate interazioni clinicamente rilevanti con fenobarbital.
Portuguese: Foram também observadas interações clinicamente significativas com o fenobarbital.
Italian: Devono essere effettuati aggiustamenti della dose per assicurare il mantenimento di un'esposizione sistemica analoga dopo il passaggio.
Portuguese: Devem fazer-se os ajustes da dose que forem necessários para assegurar a manutenção de uma exposição sistémica semelhante após a transição.
Italian: Cos'è Envarsus e a cosa serve
Portuguese: O que é Envarsus e para que é utilizado
Italian: La somministrazione deve cominciare entro 24 ore dal termine dell'intervento chirurgico.
Portuguese: A administração deve ser iniciada dentro das 24 horas após a conclusão da cirurgia.
Italian: L'esperienza nel sovradosaggio è limitata.
Portuguese: A experiência com casos de sobredosagem é limitada.
Italian: Le compresse devono essere ingerite intere con un liquido (preferibilmente acqua) immediatamente dopo averle estratte dal blister.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com um líquido (de preferência água) imediatamente a seguir a serem retirados do blister.
Italian: Solitamente il medico ridurrà la sua dose di Envarsus quando le sue condizioni si saranno stabilizzate.
Portuguese: Normalmente o seu médico irá reduzir a dose de Envarsus quando o seu estado estabilizar.
Italian: Envarsus è usato per controllare la risposta immunitaria del suo corpo, consentendogli di accettare l'organo trapiantato.
Portuguese: O Envarsus é usado para controlar a resposta imunitária do seu organismo, habilitando-o a aceitar o órgão transplantado.
Italian: La frequenza del monitoraggio dei livelli ematici deve basarsi sulle esigenze cliniche.
Portuguese: A frequência da monitorização dos níveis sanguíneos deve basear-se nas necessidades clínicas.
Italian: Molto raro Non nota
Portuguese: Muito raros Desconhecid o
Italian: L'assorbimento è variabile e la biodisponibilità orale media di tacrolimus rientra nell'intervallo fra 20% e 25% (intervallo individuale nei pazienti adulti 6%-43%).
Portuguese: A absorção é variável e a biodisponibilidade oral média do tacrolímus encontra-se no intervalo de 20%-25% (intervalo individual em doentes adultos 6%-43%).
Italian: L'interruzione del trattamento con Envarsus può accrescere il rischio di rigetto del suo organo trapiantato.
Portuguese: Parar o tratamento com Envarsus poderá aumentar o risco de rejeição do seu órgão transplantado.
Italian: Sono stati segnalati alcuni casi associati di rigetto del trapianto.
Portuguese: Foram notificados vários casos associados à rejeição do transplante.
Italian: Le conoscenze disponibili sulle interazioni fra tacrolimus e le statine sono limitate.
Portuguese: O conhecimento disponível sobre a interação entre o tacrolímus e as estatinas é limitado.
Italian: - se è allergico a tacrolimus o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - se tem alergia ao tacrolímus ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: La terapia con tacrolimus nelle donne in gravidanza può essere considerata se non esistono alternative più sicure, e se il beneficio percepito giustifica il rischio potenziale per il feto.
Portuguese: O tratamento com tacrolímus pode ser considerado em mulheres grávidas quando não existir uma alternativa mais segura e quando o benefício esperado justifique o potencial risco para o feto.
Italian: Nella pratica, la terapia a base di tacrolimus viene avviata da 12 a 24 ore dopo l'interruzione della ciclosporina.
Portuguese: Na prática, a terapêutica com tacrolímus tem sido iniciada 12 a 24 horas após a descontinuação da ciclosporina.
Italian: - un'infezione che causa problemi ai reni o sintomi neurologici.
Portuguese: - uma infeção que causa problemas nos rins ou sintomas neurológicos.
Italian: Tacrolimus è ampiamente distribuito nell'organismo.
Portuguese: O tacrolímus é extensamente distribuído no organismo.
Italian: Non si raccomanda l'assunzione di Envarsus con la ciclosporina (un altro medicinale utilizzato per la prevenzione del rigetto nei trapianti d'organo).
Portuguese: Não se recomenda a toma de Envarsus com ciclosporina (outro medicamento utilizado para a prevenção da rejeição de órgãos transplantados).
Italian: Tacrolimus è un immunosoppressore molto potente e ha dimostrato attività negli esperimenti sia in vitro che in vivo.
Portuguese: O tacrolímus é um agente imunossupressor altamente potente e demonstrou a sua atividade tanto em experiências in vitro como in vivo.
Italian: Si ricorda tuttavia che non vi è alcuna esperienza diretta ad oggi con il sovradosaggio di Envarsus.
Portuguese: É de referir, contudo, que não existe experiência direta de sobredosagem com Envarsus.
Italian: Tacrolimus è una sostanza caratterizzata da bassa clearance.
Portuguese: O tacrolímus é uma substância com uma depuração baixa.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: immunosoppressori, inibitori della calcineurina, codice ATC: L04AD02
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunossupressores, inibidores da calcineurina, código ATC: L04AD02
Italian: Questi medicinali possono aggravare i problemi renali o del sistema nervoso, se assunti insieme ad Envarsus.
Portuguese: Estes podem piorar os problemas no rim ou no sistema nervoso quando tomados conjuntamente com Envarsus.
Italian: Indossi indumenti protettivi idonei e applichi uno schermo solare con alto fattore di protezione.
Portuguese: Use vestuário protetor adequado e um protetor solar com um fator de proteção elevado.
Italian: In seguito al trapianto di rene o di fegato, il sistema immunitario del suo corpo cercherà di rigettare il nuovo organo.
Portuguese: Após o seu transplante de rim ou de fígado, o seu sistema imunitário irá tentar rejeitar o novo órgão.
Italian: In caso di sovradosaggio, è necessario istituire generali misure di sostegno e il trattamento sintomatico.
Portuguese: Caso ocorra sobredosagem, devem ser postas em prática medidas de suporte gerais e seguido o tratamento sintomático.
Italian: Come devo prendere le compresse di Envarsus Envarsus è assunto per via orale una volta al giorno, generalmente a stomaco vuoto.
Portuguese: Como devo tomar os comprimidos de Envarsus O Envarsus é tomado oralmente uma vez por dia, geralmente com o estômago vazio.
Italian: Tacrolimus può causare il prolungamento dell'intervallo QT ma finora non vi sono evidenze sostanziali che esso causi torsione di punta.
Portuguese: O tacrolímus pode prolongar o intervalo QT, mas neste momento não existem provas substanciais de que provoque Torsades de Pointes.
Italian: Non sono stati condotti studi sul trasferimento dei pazienti da Advagraf ad Envarsus; tuttavia, i dati dai volontari sani fanno pensare che sia applicabile lo stesso tasso di conversione rispetto al trasferimento da Prograf a Envarsus.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre a conversão de doentes de Advagraf para Envarsus; no entanto, os dados obtidos a partir de voluntários saudáveis parecem sugerir que a mesma taxa de conversão se pode aplicar que a aplicável em relação à conversão de Prograf para Envarsus.
Italian: Usare tutte le compresse a rilascio prolungato entro 45 giorni dall'apertura dell'involucro di alluminio.
Portuguese: Utilizar todos os comprimidos de libertação prolongada no prazo de 45 dias após a abertura da bolsa de alumínio.
Italian: Non getti alcun medicinale nell''acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Portuguese: Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
Italian: Tacrolimus può causare disturbi visivi e neurologici.
Portuguese: O tacrolímus pode causar perturbações visuais e neurológicas.