FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: for 3-5 days or 100 mg of product/1 litre of drinking water
Polish: 10 mg/kg mc przez 3-5 dni lub 100 mg produktu/1 litr wody pitnej
English: Meat and offal: 7 days
Polish: Mięso i podroby: 7 dni
English: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Polish: 08150 Parets del Valles
English: Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis
Polish: Drób: CRD, kolibakterioza, zapalenie błony śluzowej jamy nosowej, zapalenie maziówki, salmonelloza,
English: Soludox 15% Doxycycline hyclate
Polish: Soludox 15% Hyklan doksycykliny
English: (20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days.
Polish: 40 g produktu/10 0 kg mc (20 mg doksycykliny /kg mc), co odpowiada około 15-30 g produktu/10 0 litrów wody przez 3-5 dni.
English: Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis.
Polish: Wskazania: leczenie mykoplazmozy, pasterelozy, kolibakteriozy.
English: Chickens for slaughter: 7 days Eggs: May not be administered to egg laying poultry if the eggs are intended for human use.
Polish: Kurczaki przeznaczone do uboju: 7 dni Jaja: nie stosować u drobiu produkującego jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
English: Meat and offal: Chicken, turkey, goose 7 days
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki, indyki, gęsi: 7 dni
English: Indications: For the treatment of CRD and Mycoplasma diseases, and other infections
Polish: Wskazania: leczenie CRD, chorób wywołanych przez mykoplazmy i innych zakażeń
English: No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Polish: Na poparcie innych wskazań u kurczaków i pozostałych docelowych gatunków zwierząt, które są obecnie zatwierdzone dla produktów objętych zakresem tej procedury (np. w zakażeniach wywołanych przez M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium itd.)
English: PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Polish: 25191 Lérida
English: 3-5 days (Poultry and turkeys) 5 days (Pigs)
Polish: Podanie doustne 3-5 dni (drób i indyki)
English: Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego u kurczaków
English: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), fowl cholera (Pasteurella multocida),
Polish: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli), katar zakaźny (Haemophilus paragallinarum), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida), kolibakterioza (E. coli), zapalenie worków powietrznych
English: Enteritidis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum.Septicemia caused by Pasteurella multocida.
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum; posocznica wywołana przez Pasteurella multocida.
English: /day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę z wodą pitną lub 300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej lub 600 g/1000 kg paszy przez 3-5 dni
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragallinarum
English: Meat and offal: 5 days
Polish: Mięso i podroby: 5 dni
English: Via drinking water 10mg Doxyvit per kg body weight per day
Polish: 10 mg preparatu Doxyvit na kg masy ciała na dobę
English: 100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Polish: 100 g produktu rozpuszczonego w 1000 l wody pitnej.
English: Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Polish: W 1 ml: 100 mg doksycykliny (w postaci hyklanu).
English: Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: 25 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-5 dni.
English: 1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Polish: 1000 g produktu rozpuszczonego w 1000 l wody pitnej.
English: Oral 5 days mg/kg/day
Polish: Podanie doustne 5 dni mg/kg/dobę
English: Per g: 500 mg doxycycline hyclate.
Polish: W 1 g: 500 mg hyklanu doksycykliny.
English: Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Polish: Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy, enzootycznego zapalenia płuc świń, odoskrzelowego zapalenia płuc, chlamydiozy, niespecyficznych biegunek.
English: Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Polish: Gram-dodatnie i Gram-ujemne, mykoplazmy wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zespół oddechowy i stawowy wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
English: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3 dni
English: 1000 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
Polish: 1000 g produktu/ 1000 litrów wody pitnej przez 5 dni
English: Treatment of chronic respiratory disease Turkey: Treatment of infective synusitis
Polish: Wskazania: brojlery: leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego Indyki: leczenie zakaźnego zapalenia błony maziowej
English: Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water.
Polish: 1 g produktu/3-6 litrów wody pitnej.
English: Indications: Chicken (broilers): prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganism sensitive to doxycycline.
Polish: Wskazania: kurczaki (brojlery): profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: 300 mg/g Powder for oral solution chicken, turkey 40 g product/1200 kg bw/day, calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during
Polish: 40 g produktu/1200 kg mc/dobę; obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 3 godzin.
English: Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń dróg oddechowych, jelit i zakażeń ogólnoustrojowych wywołanych przez organizmy wrażliwe na doksycyklinę.
English: - 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Polish: 0 litrów wody pitnej/dobę przez 3-5 kolejnych dni u młodych ptaków w wieku do 4 tygodni
English: 100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Polish: 100 mg/1 ml doksycykliny (w postaci hyklanu)
English: Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,
Polish: Wskazania: drób: profilaktyka i leczenie zakażeń dróg oddechowych
English: Oral (per os, drinking water or liquid feed)
Polish: Podanie doustne (bezpośrednio doustnie, z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
English: Chickens(broile r) Non -egg laying chickens Calves pigs
Polish: Kurczaki (brojlery) Kurczęta niehodowane na nioski Cielaki Świnie
English: Poultry till 2 weeks: 1 g of the product per L of drinking water and day
Polish: Drób w wieku do 2 tygodni: 1 g produktu na 1 l wody pitnej na dobę
English: Water soluble powder broiler drinking water
Polish: Podanie doustne z wodą pitną
English: Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Polish: 100 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
English: Indications: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum.
Polish: Wskazania: kurczaki (brojlery): profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum.
English: 0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water
Polish: 0,5-1,0 ml produktu/1 litr wody pitnej
English: Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
Polish: 50-100 ml preparatu Doxinyl 10% na 100 l wody pitnej na dobę (50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej) przez 3-5 dni
English: Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Polish: Wskazania: kurczaki: - kolibakterioza wywołana przez E. coli - CRD wywołana przez Mycoplasma gallisepticum
English: Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego i przewodu pokarmowego wywołanych przez organizmy wrażliwe na doksycyklinę; brojlery: CRD, mykoplazmoza, zapalenie worków powietrznych, zapalenie błony maziowej, pastereloza, biegunka zakaźna, kolibakterioza, chlamydioza, martwicze zapalenie jelit.
English: Meat and offal: Chicken (Broiler) 5 days,
Polish: Mięso i podroby: kurczaki (brojlery): 5 dni;
English: Calves, pigs, chickens and turkeys.
Polish: Cielaki, świnie, kurczaki i indyki
English: Indications: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum
English: Meat and offals: chicken (broilers) 7 days
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki (brojlery): 7 dni
English: In conclusion, a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days was confirmed for the treatment of respiratory disease caused by M. gallisepticum in chicken, on basis of a clinical field study in broiler chickens with respiratory disease and confirmed M. gallisepticum infection.
Polish: Podsumowując, wyniki terenowego badania klinicznego przeprowadzonego u kurczaków brojlerów z chorobą układu oddechowego i potwierdzonym zakażeniem M. gallisepticum potwierdzają skuteczność dawki leczniczej 20 mg/kg masy ciała podawanej przez 5 kolejnych dni w leczeniu choroby układu oddechowego wywołanej przez M. gallisepticum u kurczaków.
English: Romania CHEMO IBERICA, S.A.
Polish: Rumunia CHEMO IBERICA, S.A.
English: Indication: Respiratory tract Infections caused by Mycoplasma spp.
Polish: Wskazania: zakażenia wywołane przez Mycoplasma spp.
English: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum.
Polish: Kurczaki (brojlery): profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum.
English: Meat and offal:6 days
Polish: Mięso i podroby: 6 dni
English: Indications: C.R.D., micoplasmosis
Polish: Wskazania: CRD, mykoplazmoza
English: Chicken and turkey: 11 days.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki i indyki: 11 dni.
English: Non-egg laying chickens: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 4-5 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 4-5 dni.
English: 100 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
Polish: 100 g produktu/ 1000 litrów wody pitnej przez 5 dni
English: Non-egg laying chickens.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski.
English: Oral (drinking water or feed)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub paszą)
English: Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Polish: Wskazania: zakażenia układu oddechowego wywołane przez Mycoplasma spp., (M. gallisepticum, M. synoviae i M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum i Ornithobacterium rhinotracheale; zapalenie jelit
English: Poultry Turkeys
Polish: Kurczaki brojlery
English: Chicken broiler, turkey: Meat and offal: 4 days.
Polish: Kurczaki brojlery, indyki: mięso i podroby: 4 dni.
English: Calves, pigs, non-egg laying chickens.
Polish: Cielaki, świnie, kurczęta niehodowane na nioski
English: Poultry : Meat and offal: 7 days Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
Polish: Drób: mięso i podroby: 7 dni Produkt niedopuszczony do stosowania u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
English: Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Polish: Rumunia Huvepharma N.V.
English: 20mg of doxycycline / per 1 kg b.w per 3 - 5 days
Polish: 20 mg doksycykliny /1 kg mc przez 3-5 dni
English: Non-egg laying chickens: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: 10 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni.
English: Meat and offal: broiler: 8 days Do not use in hens producing eggs for human consumption.
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 8 dni Nie stosować u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
English: Meat and offal:4 days
Polish: Mięso i podroby: 4 dni
English: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms
Polish: Profilaktyka i leczenie CRD i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje
English: 0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day
Polish: 0,5-1,0 ml produktu/1 litr wody pitnej/dobę
English: DOXYVAL 5 % Doxycycline hyclate
Polish: DOXYVAL 5 % Hyklan doksycykliny
English: Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Polish: Profilaktyka i leczenie CRD i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Oral 3-5 days mg/Kg/day
Polish: Podanie doustne 3-5 dni mg/kg/dobę
English: Per gram powder: 500 mg doxycycline hyclate.
Polish: W 1 gramie proszku: 500 mg hyklanu doksycykliny.
English: Poultry over 2 weeks: 2 g of the product per L of drinking water and day
Polish: Drób w wieku od 2 tygodni: 2 g produktu na 1 l wody pitnej na dobę
English: Poultry: (chickens and turkeys) and swine
Polish: Drób (kurczaki i indyki) i świnie
English: Meat and offal: Turkey : 6 days Hens : 4 days
Polish: Mięso i podroby: Indyki: 6 dni Kury: 4 dni
English: Indication: Prevention and treatment of CRD
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń układu
English: Hungary Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Słowacja Novartis Animal Health d.o.o.
English: Chickens (broilers) and swine
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie
English: Indications: for the treatment of poultry: ornythosis, caused by Clamydia psittaci, colibacteriosis caused by E. coli, CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Polish: Wskazania: leczenie drobiu: ornitoza wywołana przez Chlamydia psittaci, kolibakterioza wywołana przez E. coli, CRD wywołana przez Mycoplasma gallisepticum
English: Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate
Polish: W 1 gramie proszku: 200 mg hyklanu doksycykliny
English: In the submitted Periodic Safety Update Reports for the concerned products no lack of efficacy has been reported for any of the claimed indications in any of the target species.
Polish: Wytyczne CVMP dotyczące sposobu harmonizacji okresów karencji http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf okresowych raportach o bezpieczeństwie dotyczących przedmiotowych produktów nie zgłoszono braku skuteczności w żadnym z proponowanych wskazań ani u żadnego z gatunków docelowych.
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Polish: Rumunia DOPHARMA B.V.
English: Indications: Treatment of colibacillosis, chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline
Polish: Wskazania: leczenie kolibakteriozy, przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Do not use in laying birds producing eggs for human consumption.
Polish: Nie stosować u ptaków produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
English: Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Polish: Doxyveto 50S Hyklan doksycykliny
English: Turkeys Porcine Broilers Calves
Polish: Indyki Świnie Brojlery Cielaki
English: Turkey: meat and offal : 10 days
Polish: Indyki: mięso i podroby: 10 dni
English: Poultry For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis, staphylococcosis.
Polish: Drób: leczenie mykoplazmozy, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń gronkowcowych.
English: Poultry (chickens and turkeys) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Polish: Drób (kurczaki i indyki): 7 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
English: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Polish: DOXY H 10% Chlorowodore k doksycykliny
English: for consecutive days or 2 g of product /10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline /litre of drinking water
Polish: 15 mg doksycykliny /kg mc przez 5 kolejnych dni lub 2 g produktu/10 litrów wody pitnej, co odpowiada 100 mg doksycykliny / 1 litr wody pitnej
English: Indications: Ornithosis caused by Chlamydia psittaci in turkeys; '- Colibacillosis caused by E. coli in chickens and turkeys; '- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens and turkeys;
Polish: Wskazania: ornitoza wywołana przez Chlamydia psittaci u indyków; - kolibakterioza wywołana przez E. coli u kurczaków i indyków; - CRD wywołana przez Mycoplasma
English: Poultry (chickens and turkeys) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs
Polish: Drób (kurczaki i indyki) (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi) Świnie
English: Porcine, poultry
Polish: Świnie i kurczaki
English: Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Polish: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium i Chlamydia psittaci.
English: Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Soludox 50% Doxycycline hyclate
Polish: Soludox 50% Hyklan doksycykliny
English: Non-egg laying chickens
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski
English: Indications: Turkeys:Ornithosis caused by Chlamydia psittaci - Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Polish: Wskazania: indyki: - ornitoza wywołana przez Chlamydia psittaci - kolibakterioza wywołana przez E. coli - CRD wywołana przez Mycoplasma gallisepticum
English: Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc (co odpowiada 1 kg produktu/ 1000 litrów wody pitnej)
English: Doxyprim 40% Doxycycline hyclate
Polish: Doxyprim 40% Hyklan doksycykliny
English: Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Polish: Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
English: Oral via drinking water.
Polish: Podanie doustne z wodą pitną.
English: 50 mg/g doxycycline (as hyclate)
Polish: 50 mg/g doksycykliny (w postaci hyklanu)
English: 7421 ZE
Polish: 7421 ZE Deventer THE
English: DOXYVIT 40 % Doxycicline hyclate
Polish: DOXYVIT 40 % Hyklan doksycykliny
English: Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
Polish: 10-20 mg doksycykliny /kg mc/dobę (0,5-1,0 ml produktu/litr wody pitnej)
English: DOXYSOL 10 % Doxycycline hyclate
Polish: DOXYSOL 10 % Hyklan doksycykliny
English: powder for oral solution pigs, poultry Pigs and poultry: once a day, three to five days consecutively in drinking water
Polish: Świnie, drób Świnie i drób: raz na dobę, przez
English: Broilers, pigs 3-5 days in drinking water
Polish: Brojlery: 3-5 dni Świnie: 5 dni, z wodą pitną
English: 20 mg doxycycline/ kg bw/day
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę
English: 1000 mg/g doxycycline hyclate
Polish: 1000 mg/g hyklanu doksycykliny
English: Poultry (chickens) 5 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Polish: Drób (kurczaki): 5 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
English: Via drinking water 0,5-1 ml in 1 l drinking water per day \3-5 days\ 50
Polish: 0,5-1 ml na 1 l wody pitnej na dobę \3-5 dni\ 50-100 mg doksycykliny
English: HIDRODOX 10 % Doxycycline hyclate
Polish: HIDRODOX 10 % Hyklan doksycykliny
English: Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days.
Polish: Do podawania doustnie z wodą pitną przez 4 dni.
English: 10mg of doxycycline /1 kg b.w per 5 days
Polish: 20 mg hyklanu doksycykliny /1 kg mc przez 5 dni
English: DOXICHEM Doxycycline hyclate
Polish: DOXICHEM Hyklan doksycykliny
English: 25 mg doxycycline/ kg bw/day, for 3-5 days.
Polish: 25 mg doksycykliny /kg mc/dobę przez 3-5 dni.
English: 10-20 mg/ kg bw/ day for 3-5 days.
Polish: 10 mg/kg przez 3-5 dni
English: 50...100 mg doxycycline/l itre water
Polish: 50...100 mg doksycykliny /1 litr wody
English: 500 mg/g doxycycline (as hyclate)
Polish: 500 mg/g doksycykliny (w postaci hyklanu)
English: 100 mg/ml doxycycline (as hyclate)
Polish: 100 mg/ml doksycykliny (w postaci hyklanu)
English: Doxycycline hyclate 500 mg/g
Polish: Hyklan doksycykliny 500 mg/g
English: 50 - 100 mg Doxycycline / litre of drinking water / day (equivalent to 0.5 - 1.0 ml DOXIVEX 10 % / litre of drinking water / day) for 3-5 days
Polish: Kurczaki (brojlery): 50-100 mg doksycykliny /litr wody pitnej/dobę (co odpowiada 0,5-1,0 ml preparatu DOXIVEX 10% / litr wody pitnej/dobę) przez 3-5 dni
English: Indications:Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorgansisms sensitive to doxycycline.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie CRD i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Doxivex 10% Doxycycline hyclate
Polish: Doxivex 10% Hyklan doksycykliny
English: Chickens (broilers): Meat and offal: 7 days
Polish: Kurczaki (brojlery): mięso i podroby: 7 dni
English: 20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Polish: 20 mg doksycykliny (w postaci hyklanu)/kg przez 3-5 dni
English: Indications: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma
Polish: Wskazania: KURCZAKI (BROJLERY): profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje
English: DIVASA
Polish: Parque
English: Doxymina 20% Doxycycline hyclate
Polish: Doxymina 20% Hyklan doksycykliny
English: DOXIFARM 50% Doxycycline hyclate
Polish: DOXIFARM 50% Hyklan doksycykliny
English: 20 mg doxycycline/ kg bw/day, for 5 days.
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę przez 5 dni.
English: DOXYVAL 20% Doxycycline hyclate
Polish: DOXYVAL 20% Hyklan doksycykliny
English: 30 mg doxycycline/ kg bw/day, for 5 days.
Polish: 30 mg doksycykliny /kg mc/dobę przez 5 dni.
English: INVESA
Polish: INN
English: Chicken, turkey
Polish: Kurczaki, indyki
English: Indications: For the prevention and treatment of respiratory infections caused by doxycycline sensitive microorganisms.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń dróg oddechowych wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
English: Chickens (broilers) & Pigs (fattening pigs)
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie (tuczniki)
English: Meat and offal: broiler: 6 days Do not use in hens producing eggs for human consumption.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 6 dni Nie stosować u ptaków niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
English: 200 mg/ml doxycycline hyclate
Polish: 200 mg/ml hyklanu doksycykliny
English: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Polish: DOXYVIT 100 Chlorowodore k doksycykliny
English: Bulgaria DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Polish: Bułgaria DOPHARMA B.V.
English: 10-20 mg doxycycline/ kg x 3-5 days
Polish: 10-20 mg doksycykliny /kg przez 3-5 dni
English: Doxiciclina 50% Doxycycline hyclate
Polish: Doxiciclina 50% Hyklan doksycykliny