FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Anapen 150 micrograms/0,3 ml solution for injection in pre-filled syringe micrograms/ 0,3 ml
Lithuanian: Anapen 150 micrograms/0,3 ml solution for injection in pre-filled syringe
English: EpiPen mikrogram
Lithuanian: EpiPen mikrogramų/d ose
English: Anapen 300 micrograms/0,3 ml solution for injection in pre-filled syringe micrograms/ 0,3 ml
Lithuanian: Anapen 300 micrograms/0,3 ml solution for injection in pre-filled syringe
English: Lithuania SIA Meda Pharma Vienibas gatve 109
Lithuanian: SIA Meda Pharma Vienibas gatve 109 Riga LV-1058
English: Adults, including the elderly
Lithuanian: Suaugusiesiems, įskaitant senyvus
English: Treatment was discontinued on study exit (Day 365).
Lithuanian: Gydymas buvo nutrauktas baigiant tyrimą (365-ą dieną).
English: • Do not take this starting dose for more than three days.
Lithuanian: • nevartokite šios pradinės dozės ilgiau kaip 3 dienas.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Dažnis nežinomas (pagal turimus duomenis jo apskaičiuoti negalima):
English: • This is to make sure you are getting the correct dose.
Lithuanian: • Tai svarbu norint įsitikinti, ar vartojate tinkamą dozę.
English: To open, cut across top.
Lithuanian: Norėdami atidaryti, nukirpkite tiek viršumi.
English: What Lokelma is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Lokelma ir kam jis vartojamas
English: If the powder settles, the water should be stirred again.
Lithuanian: Jeigu milteliai nusėstų, vandenį reikia išmaišyti dar kartą.
English: These include:
Lithuanian: Tokie vaistai yra:
English: • Then take the next dose as usual at your normal time.
Lithuanian: • Kitą dozę gerkite įprastu laiku.
English: The white powder will settle in the glass quickly.
Lithuanian: Stiklinėje greitai nusės balti milteliai.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti reikšmingą naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše su visais atnaujinimais), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje.
English: List of adverse reactions in clinical studies System Organ class
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų sąrašas klinikinių tyrimų duomenimis Organų sistemų grupė
English: If this happens, stir the liquid again and drink it all up.
Lithuanian: Taip atsitikus, išmaišykite dar kartą ir viską išgerkite.
English: Package Leaflet: Information for the patient
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
English: The entire contents of the sachet should be emptied in a drinking glass containing approximately 45 ml of water and stirred well.
Lithuanian: Visą paketėlio turinį reikia supilti į stiklinę su maždaug 45 ml vandens ir gerai išmaišyti.
English: • The medicine takes one to two days to work.
Lithuanian: • kad vaistas pradėtų veikti, turi praeiti 1-2 dienos;
English: The following convention was used for frequency of adverse reactions: Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000), labai retas (< 1/10 000) ir nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: • The powder does not dissolve and the liquid appears cloudy.
Lithuanian: • Milteliai neištirpsta ir skystis atrodo drumstas.
English: No dietary restrictions were imposed; patients were instructed to continue their usual diet without any specified alterations.
Lithuanian: Dietos apribojimų netaikyta, pacientams buvo nurodyta, kad toliau valgytų kaip įpratę nieko specialiai nekeičiant.
English: Do not use this medicine during pregnancy because there is no information on its use in pregnancy.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu šio vaisto vartoti negalima, kadangi apie tai nėra informacijos.
English: Summary of the safety profile The most commonly reported adverse reactions were hypokalaemia (4.1%) and oedema related events
Lithuanian: Saugumo duomenų santrauka Dažniausiai užfiksuotos nepageidaujamos reakcijos buvo susijusios su hipokalemija (4,1 %) ir edema
English: • Rinse the glass with more water and drink it all up to take all the medicine.
Lithuanian: • Dar kartą praskalaukite stiklinę didesniu vandens kiekiu ir išgerkite jį visą, kad suvartotumėte visą vaisto dozę.
English: The adverse reactions identified from controlled trials are shown in Table 1.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu nustatytos nepageidaujamos reakcijos pateikiamos 1 lentelėje.
English: Due to the open label study design, a causal relationship between these events and Lokelma cannot be definitively established.
Lithuanian: Dėl atviro tyrimo dizaino priežastinio ryšio tarp Lokelma vartojimo ir šių reiškinių tiksliai nustatyti negalima.
English: In particular, tell them about any medicines which can change your blood potassium levels because your dose of Lokelma may need to be changed.
Lithuanian: Ypač svarbu jiems pasakyti apie vaistus, kurie gali keisti kalio kiekį kraujyje, kadangi dėl to gali tekti koreguoti Lokelma dozę.
English: • Your doctor may decide that you need more (10 g once a day) or less than this (5 g every other day).
Lithuanian: • gydytojas gali nuspręsti, kad Jums reikia didesnės (10 g 1 kartą per parą) arba mažesnės (5 g kas antrą dieną) dozės;
English: Oedema related events
Lithuanian: Su edema susiję reiškiniai
English: Correction phase
Lithuanian: Koregavimo fazė
English: The powder will not dissolve.
Lithuanian: Milteliai neištirps.
English: The risk of interaction with X-rays
Lithuanian: Sąveikos su rentgeno spinduliais pavojus
English: Lokelma lowers the high levels of potassium in your body and helps to keep it at a normal level.
Lithuanian: Lokelma sumažina kalio kiekį organizme ir padeda jį išlaikyti normalų.
English: Also, tell your doctor or nurse if you are taking any of the following:
Lithuanian: Taip pat gydytojui arba slaugytojui pasakykite, jeigu vartojate kurį nors iš šių vaistų:
English: The risk for intestinal perforation with the use of Lokelma is currently unknown.
Lithuanian: Žarnų perforacijos rizika vartojant Lokelma šiuo metu nežinoma.
English: Do not take Lokelma • If you are allergic to the active substance.
Lithuanian: Lokelma vartoti negalima • jeigu yra alergija veikliajai medžiagai.
English: There are no other ingredients in this medicine.
Lithuanian: Kitų medžiagų šio vaisto sudėtyje nėra.
English: • You can take this medicine with or without meal.
Lithuanian: • Šį vaistą galima gerti valgant arba kitu laiku.
English: Lokelma dose (three times daily) Placebo 1.25 g 2.5 g 5 g 10 g
Lithuanian: Lokelma dozė (3 kartus per parą) Placebas 1,25 g 2,5 g 5 g 10 g
English: During maintenance phase, 75.6% of subjects maintained normokalaemia, despite use of RAAS inhibitors.
Lithuanian: Palaikomosios fazės metu 75,6 % tiriamųjų kalio koncentracija išliko normali nepaisant RAAS inhibitorių vartojimo.
English: If normokalaemia is not achieved after 72 hours of treatment, other treatment approaches should be considered.
Lithuanian: Jeigu kalio koncentracija nesunormalėja per 72 gydymo valandas, reikia įvertinti galimybes gydyti kitaip.
English: Lokelma is used to treat hyperkalaemia in adults.
Lithuanian: Lokelma vartojama suaugusiųjų hiperkalemijai gydyti.
English: In an environment where other factors affecting renin and aldosterone were not controlled, Lokelma demonstrated a dose-independent change in mean serum aldosterone levels (range: -30% to -31%) compared with the placebo group (+14%).
Lithuanian: Aplinkoje, kurioje kiti renino ir aldosterono koncentraciją veikiantys veiksniai nekontroliuojami, Lokelma sukėlė nuo dozės nepriklausomą vidutinės aldosterono koncentracijos serume pokytį (sumažėjimą nuo -30 iki -31 %) palyginus su placebu (+14 %).
English: • you start to have a build up of fluid in the tissues, leading to swelling anywhere in your body (usually in the feet and ankles).
Lithuanian: • jeigu audiniuose pradėtų kauptis skysčiai ir dėl to patintų kuri nors kūno vieta (dažniausiai pėdos ir kulkšnys).
English: 28 sachets
Lithuanian: 28 paketėliai
English: In addition, two open-label maintenance studies tested long-term safety of Lokelma.
Lithuanian: Be to, dviejų atvirų palaikomojo gydymo tyrimų metu tirtas Lokelma ilgalaikis saugumas.
English: NS: not significant
Lithuanian: NR - nereikšminga
English: QT Prolongation
Lithuanian: QT pailgėjimas
English: These five studies included 1760 patients given doses of Lokelma; 507 exposed for at least 360 days.
Lithuanian: Šių 5 tyrimų metu Lokelma vartojo 1760 pacientų, iš jų 507 - bent 360 dienų.
English: Driving and using machines This medicine has no or negligible influence on your ability to drive or to use machines.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Šis vaistas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
English: Long-term exposure Clinical trials with Lokelma have not included exposure longer than one year.
Lithuanian: Ilgalaikis vartojimas Lokelma vartojimo ilgiau kaip 1 metus klinikinių tyrimų duomenų nėra.
English: No consistent effect on systolic and diastolic blood pressure has been observed.
Lithuanian: Nuoseklaus poveikio sistoliniam ir diastoliniam kraujospūdžiui nenustatyta.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Lithuanian: Gyvūnų tyrimų duomenys tiesioginio ar netiesioginio kenksmingo (toksinio) poveikio dauginimuisi nerodo (žr.
English: • Try to take Lokelma at the same time each day.
Lithuanian: Šio vaisto vartojimas • Stenkitės gerti Lokelma kasdien tuo pačiu laiku.
English: The suspension can be taken with or without food.
Lithuanian: Šią suspensiją galima gerti valgant arba kitu laiku.
English: If severe hypokalaemia should occur, Lokelma should be discontinued and the patient re-evaluated.
Lithuanian: Pasireiškus sunkiai hipokalemijai, reikia nutraukti Lokelma vartojimą ir dar kartą ištirti pacientą.
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Lokelma in one or more subsets of the paediatric population in male and female children from birth to less than 18 years of age, with hyperkalaemia (see section 4.2 for information on paediatric use).
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atidėjo įpareigojimą pateikti Lokelma tyrimų su vienu ar daugiau vaikų (berniukų ir mergaičių iki 18 metų) populiacijos pogrupių duomenis hiperkalemijai gydyti (vartojimo vaikams informacija pateikiama 4.2 skyriuje).
English: • Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Lithuanian: • Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistąją.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphatemia, ATC code: V03AE10
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - vaistiniai preparatai hiperkalemijai ir hiperfosfatemijai gydyti, ATC kodasV03AE10.
English: The sachets are supplied in a carton containing 3, 28 or 30 sachets.
Lithuanian: Pakuotėje yra 3, 28 arba 30 paketėlių.
English: • diuretics (medicines that increase urine production)
Lithuanian: • diuretikai (didinantys šlapimo kiekį);
English: Hyperkalaemia means that there is a high level of potassium in the blood.
Lithuanian: Hiperkalemija yra padidėjęs kalio kiekis kraujyje.
English: • you have sudden or severe pain in your abdomen as this may be a sign of a problem that is observed with other medications that work in the gastrointestinal tract.
Lithuanian: • Jums pasireikštų staigus arba stiprus pilvo skausmas (jis gali rodyti problemą, užfiksuotą vartojant kitų virškinimo traktą veikiančių vaistų).
English: Due to these factors and its insolubility, no in vivo or in vitro studies have been performed to examine its effect on cytochrome P450 (CYP450) enzymes or transporter activity.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių ir dėl to, kad ši druska netirpi, jos poveikio citochromo P450 (CYP450) fermentams ir nešiklių aktyvumui tyrimų in vivo ar in vitro neatlikta.
English: Correction Phase (CP)
Lithuanian: Koregavimo fazė (KF)
English: CP at 24 hours
Lithuanian: KF po 24 val.
English: CP at 48 hours
Lithuanian: KF po 48 val.
English: No statistically significant changes in urinary sodium excretion were observed.
Lithuanian: Statistikai reikšmingų natrio išskyrimo su šlapimu pokyčių nenustatyta.
English: These events were mild to moderate in nature, none were reported as serious and were generally resolved while the patient continued treatment.
Lithuanian: Šie reiškiniai buvo lengvo arba vidutinio sunkumo, nebuvo pranešta nė vieno sunkaus ir dažniausiai praeidavo gydant toliau.
English: In the studies, Lokelma reduced serum potassium and maintained normal serum potassium levels regardless of the underlying cause of hyperkalaemia, age, sex, race, comorbid disease or concomitant use of RAAS inhibitors.
Lithuanian: Šių tyrimų metu Lokelma sumažino kalio koncentraciją serume ir palaikė ją normalią nepriklausomai nuo hiperkalemijos priežasties, amžiaus, lyties, rasės, gretutinių ligų ir kartu vartotų RAAS inhibitorių.
English: No dose adjustments or separation of time of dosing are required for any of these medicinal products.
Lithuanian: Vis dėlto nei koreguoti šių vaistinių preparatų dozių, nei atskirti jų vartojimo laiko nereikia.
English: Typically, normokalaemia is achieved within 24 to 48 hours.
Lithuanian: , o normalią kalio koncentraciją paprastai galima pasiekti per 24-48 val.
English: • angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors such as enalapril, and angiotensin receptor blockers which name ends with sartan (medicines for high blood pressure and for heart problems)
Lithuanian: , enalaprilis ir angiotenzino receptorių blokatoriai, kurių pavadinimas baigiasi “sartanu“ (vaistai nuo padidėjusio kraujospūdžio ir širdies ligų);
English: 5 or 10 g of powder in sachets made of a PET/alu/LLDPE or PET/LDPE/alu/EAA/LLDPE laminate
Lithuanian: 5 g arba 10 g miltelių PET/aliuminio/LMTPE arba PET/MTPE/aliuminio/EAR/LMTPE laminato paketėliuose.
English: All three studies tested the initial effect of Lokelma to correct hyperkalaemia during a 48-hour period and two studies also tested maintenance of normokalaemia effect obtained.
Lithuanian: Visų 3 tyrimų metu tirtas pradinis hiperkalemiją koreguojantis Lokelma poveikis per 48 val., 2 tyrimų metu taip pat tirtas pasiektą normalią kalio koncentraciją palaikantis poveikis.
English: The potassium-lowering effects of Lokelma have been demonstrated in three randomised, double-blind, placebo-controlled trials in patients with hyperkalaemia.
Lithuanian: Kalio koncentraciją mažinantis Lokelma poveikis įrodytas trim randomizuotais dvigubai aklais placebu kontroliuojamais pacientų, kuriems buvo nustatyta hiperkalemija, tyrimais.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Lokelma during pregnancy.
Lithuanian: Vis dėlto atsargumo dėlei nėštumo laikotarpiu Lokelma vartojimo geriau vengti.
English: At the end of the maintenance period, when Lokelma was no longer administered, average potassium levels increased to near baseline levels.
Lithuanian: Palaikomosios fazės pabaigoje Lokelma daugiau nevartojant vidutinė kalio koncentracija padidėjo iki artimos pradinei.
English: Comorbid conditions included chronic kidney disease (65%), diabetes mellitus (64%), heart failure (15%) and hypertension (83%).
Lithuanian: Tiriamieji taip pat sirgo lėtine inkstų liga (65 %), cukriniu diabetu (64 %), širdies nepakankamumu (15 %) ir hipertenzija (83 %).
English: • atazanvir, nefilnavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, raltegravir, ledipasvir and rilpivirine (used to treat HIV infection)
Lithuanian: • atazanavirą, nelfinavirą, indinavirą, ritonavirą, sakvinavirą, raltegravirą, ledipasvirą arba rilpiviriną (ŽIV infekcijai gydyti);
English: 2.5 g three times daily 5 g three times daily 10 g three times daily NS: not significant
Lithuanian: Po 2,5 g 3 kartus per parą Po 5 g 3 kartus per parą Po 10 g 3 kartus per parą NR - nereikšminga
English: n/N Proportion 95% CI
Lithuanian: 95 % PI
English: Patients with higher starting potassium levels had a greater response to Lokelma.
Lithuanian: Pacientams, turėjusiems didesnę pradinę kalio koncentraciją, Lokelma poveikis buvo stipresnis.
English: During the correction phase, 10 g of Lokelma was administered three times daily for at least 24 hours and up to 72 hours.
Lithuanian: Koregavimo fazės metu jie vartojo po 10 g Lokelma 3 kartus per parą ne trumpiau kaip 24 val.
English: Exit=Last Visit within 1 day of Last Dose, EOS=End of Study (7 days +/- 1 day after Last Dose) *Given three times daily
Lithuanian: PV - paskutinis vizitas per 1 parą po paskutinės dozės, TP - tyrimo pabaiga (7 +/- 1 diena po paskutinės dozės) * Vartota 3 kartus per parą.
English: The trial met the primary efficacy endpoint at the 3 g and 10 g doses of Lokelma compared to placebo.
Lithuanian: Šio tyrimo metu buvo įrodytas 3 g ir 10 g Lokelma dozių veiksmingumas pagal pagrindinę vertinamąją baigtį, palyginus su placebu.
English: The safety profile of Lokelma was evaluated in clinical trials involving 1760 patients with 507 patients exposed for one year.
Lithuanian: Lokelma saugumas ištirtas klinikinių tyrimų metu (dalyvavo 1760 pacientų, iš kurių 507 vartojo šį vaistinį preparatą vienerius metus).
English: If the patient is having abdominal X-rays, radiographers should keep this in mind.
Lithuanian: Į tai turi atsižvelgti radiologas, tirdamas pilvą rentgenu.
English: In addition, clinical studies have shown it not to be systemically absorbed.
Lithuanian: Be to, klinikiniai tyrimai parodė, kad į didįjį kraujotakos ratą jo nepatenka.
English: If a patient misses a dose they should be instructed to take the next usual dose at their normal time.
Lithuanian: Praleista dozė Reikia paaiškinti pacientui, kad, praleidęs vieną dozę, kitą gertų įprastu laiku.
English: Oedema related events, including fluid overload, fluid retention, generalised oedema, hypervolaemia, localised oedema, oedema, oedema peripheral and peripheral swelling, were reported by 5.7% of Lokelma patients.
Lithuanian: Su edema susijusių reiškinių (skysčių perteklius, skysčių susilaikymas, išplitusi edema, hipervolemija, lokalizuota edema, edema, periferinė edema ir periferinis patinimas) užfiksuota 5,7 % Lokelma vartojusių pacientų.
English: • Open the sachet and pour the powder into a drinking glass with approximately 45 ml of still
Lithuanian: • Atidarę paketėlį, supilkite miltelius į stiklinę su maždaug 45 ml negazuoto (be angliarūgštės) vandens.
English: What Lokelma looks like and contents of the pack The powder for oral suspension is a white, free flowing powder, essentially free of debris and particulates.
Lithuanian: Lokelma išvaizda ir kiekis pakuotėje Milteliai geriamajai suspensijai yra balti, birūs, beveik be dalelių.
English: Patients who became normokalaemic after receiving Lokelma during the correction phase were re-randomised to receive once daily placebo or once daily Lokelma at the same dose level as they had received three times daily during the correction phase (Table 3).
Lithuanian: Pacientai, kurių serume kalio koncentracija sunormalėjo vartojant Lokelma koregavimo fazėje, buvo dar kartą randomizuoti 1 kartą per parą vartoti placebą arba tokią pačią Lokelma dozę kaip koregavimo fazėje vartojo 3 kartus per parą (lentelė Nr.
English: Patients were randomised to receive escalating doses of Lokelma (0.3 g, 3 g and 10 g) or placebo, administered three times a day with meals for two to four days.
Lithuanian: Pacientai buvo randomizuoti vartoti didinamą Lokelma dozę (0,3 g, 3 g, 10 g) arba placebą 3 kartus per parą valgio metu 2-4 dienas.
English: Sodium zirconium cyclosilicate is highly selective for potassium ions, even in the presence of other cations, such as calcium and magnesium, in vitro.
Lithuanian: Cirkonio ciklosilikato natrio druska in vitro yra labai selektyvi kalio jonams, net kai aplinkoje yra kitų katijonų, pvz., kalcio ir magnio.
English: 30 sachets
Lithuanian: 30 paketėlių
English: Titrated dose Off treatment
Lithuanian: Titruota dozė Be gydymo
English: There are no data from the use of sodium zirconium cyclosilicate in pregnant women.
Lithuanian: Cirkonio ciklosilikato natrio druskos vartojimo nėščioms moterims duomenų nėra.
English: • The recommended dose is 5 g taken once a day.
Lithuanian: • rekomenduojama dozė yra 5 g 1 kartą per parą;
English: Overdose with sodium zirconium cyclosilicate could lead to hypokalaemia.
Lithuanian: Perdozuota cirkonio ciklosilikato natrio druska gali sukelti hipokalemiją.
English: Since intestinal perforation has been reported with polymers that act in the gastrointestinal tract, specific attention should be paid to signs and symptoms related to intestinal perforation.
Lithuanian: Vis dėlto jų yra buvę vartojant virškinimo trakte veikiančių polimerų, todėl būtina skirti specialų dėmesį su žarnų perforacija susijusiems požymiams ir simptomams.
English: • Stir well and drink the tasteless liquid straight away.
Lithuanian: • Gautą beskonį skystį gerai išmaišykite ir tuoj pat išgerkite.
English: CPBL=Correction Phase Baseline, MPBL=Maintenance Phase Baseline Exit=Last Visit within 1 day of Last Dose, EOS=End of Study (7 days +/- 1 day after Last Dose)
Lithuanian: KFP - koregavimo fazės pradžia, PFP - palaikomosios fazės pradžia PV - paskutinis vizitas per 1 parą po paskutinės dozės, TP - tyrimo pabaiga (7 +/- 1 diena po paskutinės dozės)
English: If you take more of this medicine than you should, talk to a doctor straight away.
Lithuanian: Išgėrę per daug šio vaisto, nedelsdami pasikonsultuokite su gydytoju.
English: If you stop taking Lokelma
Lithuanian: Nustojus vartoti Lokelma
English: Lokelma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Lokelma gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
English: Among those patients using RAAS inhibitors at baseline, 89% did not discontinue RAAS inhibitor therapy, 74% were able to maintain the same dose during the maintenance phase and among those not on RAAS inhibitors at baseline, 14% were able to initiate this therapy.
Lithuanian: 89 % pacientų, iš pradžių vartojusių RAAS inhibitorių, juos vartojo ir toliau, 74 % palaikomojoje fazėje galėjo vartoti tą pačią dozę.
English: Lokelma can be used during breast-feeding.
Lithuanian: Lokelma galima vartoti žindymo laikotarpiu.
English: The recommended starting dose of Lokelma is 10 g, administered three times a day orally as a suspension in water.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė Lokelma dozė yra po 10 g 3 kartus per parą per burną (vartojama suspensija vandenyje).
English: • you start to have abdominal pain or discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea or constipation.
Lithuanian: • skausmas ar kitokie nemalonūs pojūčiai pilve, pykinimas, vėmimas, viduriavimas ar vidurių užkietėjimas;
English: Taking this medicine
Lithuanian: Kaip vartoti šį vaistą?