FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Vardenafil Tadalafil/ Rilpivirine
Spanish: Vardenafilo Tadalafilo /rilpivirina
English: Methadone / Rilpivirine1
Spanish: Metadona/rilpivirina1
English: Metformin/ Rilpivirine1
Spanish: Metformina/rilpivirina1
English: Co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes).
Spanish: Es probable que la administración conjunta cause descensos significativos en las concentraciones plasmáticas de rilpivirina (inducción de enzimas CYP3A).
English: Rilpivirine↓
Spanish: Rilpivirina ↔
English: Rilpivirine ↔
Spanish: Rilpivirina↓
English: Antimycobacterials Rifampicin/ Dolutegravir1
Spanish: Antimicobacterianos Rifampicina/dolutegravir1
English: Increased exposure of rilpivirine is expected (inhibition of CYP3A enzymes).
Spanish: Se espera exposición aumentada de rilpivirina (inhibición de enzimas CYP3A).
English: Each tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir and rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine.
Spanish: Cada comprimido contiene dolutegravir sódico equivalente a 50 mg de dolutegravir y rilpivirina hidrocloruro equivalente a 25 mg de rilpivirina.
English: • being sick (vomiting)
Spanish: • malestar (vómitos)
English: Rifapentine/ Rilpivirine
Spanish: Rifapentina/rilpivirina
English: Lamivudine/ Dolutegravir
Spanish: Lamivudina/dolutegravir
English: CAR = current antiretroviral regimen; DTG+RPV = dolutegravir plus rilpivirine; INI = Integrase inhibitor; NNRTI = Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor; PI = Protease Inhibitor
Spanish: INI = Inhibidor de la integrasa; ITINN = Inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa IP = Inhibidor de la proteasa.
English: Calcium or iron supplements, or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca, with a meal.
Spanish: Los suplementos de calcio o hierro, o multivitaminas se deben administrar al mismo tiempo que Juluca, con una comida.
English: when taken by mouth or injected, except as a single dose treatment - products that contain St John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
Spanish: - dexametasona sistémica, excepto en tratamiento de dosis única; - hierba de San Juan (Hypericum perforatum).
English: Rilpivirine ↔ Not studied.
Spanish: Rilpivirina ↓ No estudiado.
English: Rilpivirine ↓ Not studied.
Spanish: Rilpivirina ↔ No estudiado.
English: AUC ↓ 24% Cmin ↓ 66%
Spanish: Ketoconazol AUC ↓24% Cmin ↓66%
English: Rifabutin/ Dolutegravir1
Spanish: Rifabutina/dolutegravir1
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 54% Cmax ↓ 57% C24 ↓ 56% (Complex binding to polyvalent ions).
Spanish: Dolutegravir ↓ AUC ↓54% Cmax ↓57% C24 ↓56% (Complejo de unión a iones polivalentes).
English: Carbamazepine/ Rilpivirine
Spanish: Carbamazepina /rilpivirina
English: Dexamethasone/ Dolutegravir
Spanish: Dexametasona /dolutegravir
English: (reduced absorption due to gastric pH increase).
Spanish: Cmax ↓85% (absorción reducida debido al aumento del pH gástrico).
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 74% Cmax ↓ 72% C24 ↓ 74% (Complex binding to polyvalent ions).
Spanish: Dolutegravir ↓ AUC ↓74% Cmax ↓72% C24 ↓74% (Complejo de unión a iones polivalentes).
English: Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir and rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene dolutegravir sódico equivalente a 50 mg de dolutegravir y rilpivirina hidrocloruro equivalente a 25 mg de rilpivirina.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders uncommon arthralgia myalgia
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos poco frecuentes artralgia mialgia y del tejido conjuntivo Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración frecuentes fatiga
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 39% Cmax ↓ 37% C24 ↓ 39% (Complex binding to polyvalent ions).
Spanish: Dolutegravir ↓ AUC ↓39% Cmax ↓37% C24 ↓39% (Complejo de unión a iones polivalentes).
English: 40 mg single dose taken 12 hours before rilpivirine
Spanish: Famotidina/rilpivirina1,2 40 mg dosis única tomada 12 horas antes que rilpivirina
English: Don't stop taking Juluca without advice from your doctor Take Juluca for as long as your doctor recommends.
Spanish: Tome Juluca hasta que su médico se lo indique.
English: Anticonvulsants Carbamazepine/ Dolutegravir1
Spanish: Antiepilépticos Carbamazepina /dolutegravir1
English: NNRTI resistance associated substitution K101K/E mixture with no decreased susceptibility to rilpivirine (FC=1.2) was observed in one subject with identified adherence issues that received dolutegravir plus rilpivirine.
Spanish: En un sujeto con falta de adherencia documentada que recibía dolutegravir más rilpivirina, se identificó una mutación asociada a resistencia a ITINN (K101K/E, población mixta), sin reducir la sensibilidad a rilpivirina (FC=1,2).
English: The combination of Juluca and antacids should be used with particular caution.
Spanish: La combinación de Juluca y antiácidos se debe usar con especial precaución.
English: Lamivudine/ Rilpivirine
Spanish: Lamivudina/rilpivirina
English: Cimetidine Nizatidine Ranitidine/ Rilpivirine
Spanish: Cimetidina Nizatidina Ranitidina /rilpivirina
English: Co-administration may significantly decrease rilpivirine plasma concentration.
Spanish: La administración conjunta puede causar disminución significativa en las concentraciones plasmáticas de rilpivirina.
English: Calcium supplements, iron supplements or multivitamins must be taken at the same time as Juluca.
Spanish: Los suplementos de calcio o de hierro o preparados multivitamínicos se deben tomar al mismo tiempo que Juluca.
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 33% Cmax ↓ 35% C24 ↓ 32% (Complex binding to polyvalent ions).
Spanish: Dolutegravir ↓ AUC ↓33% Cmax ↓35% C24 ↓32% (Complejo de unión a iones polivalentes).
English: Rifampicin/ Rilpivirine1,2
Spanish: Rifampicina/rilpivirina1,2
English: AUC: ↔* Cmin: ↔* Cmax: ↔*
Spanish: Cmin ↔* Cmax ↔*
English: Neither Juluca nor the combination dolutegravir and rilpivirine as single entities have been studied in children.
Spanish: No se ha estudiado en pacientes pediátricos ni Juluca ni la combinacion de dolutegravir y rilpivirina por separado.
English: Co-administration of Juluca with rifapentine is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: Está contraindicada la administración conjunta de Juluca con rifapentina (ver sección 4.3).
English: 40 mg single dose taken 4 hours after rilpivirine
Spanish: Famotidina/rilpivirina1,2 40 mg dosis única tomada 4 horas después de rilpivirina
English: Co-administration of Juluca with proton pump inhibitors is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: Está contraindicada la administración conjunta de Juluca con inhibidores de la bomba de protones (ver sección 4.3).
English: Co-administration of Juluca with St. John's wort is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: La administración conjunta de Juluca con la hierba de San Juan está contraindicada (ver sección 4.3).
English: Sofosbuvir ↔ AUC ↔ Cmax ↑ 21% Sofosbuvir metabolite GS
Spanish: Sofosbuvir ↔ AUC ↔ Cmax ↑ 21%
English: Ribavirin/ Rilpivirine
Spanish: Ribavirina/rilpivirina
English: 40 mg single dose taken 2 hours before rilpivirine
Spanish: Famotidina/rilpivirina1,2 40 mg dosis única tomada 2 horas antes que rilpivirina
English: Male
Spanish: Masculino
English: A higher incidence of liver chemistry elevations (Grade 1) were observed in patients treated with dolutegravir and rilpivirine co-infected with hepatitis C compared to those who were not co-infected.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles en pacientes co-infectados por hepatitis B. Los médicos se deben referir a las guías actuales de tratamiento del VIH-1 para el tratamiento de pacientes co-infectados por el virus de la hepatitis B. Existen datos limitados en pacientes co-infectados con hepatitis C. Se observó una mayor incidencia de elevación de las enzimas hepáticas (grado 1) en pacientes tratados con dolutegravir y rilpivirina co-infectados por hepatitis C, comparado con aquellos no estaban coinfectados.
English: You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Spanish: Mientras esté tomando este medicamento aún puede transmitir el VIH-1 a los demás, aunque el tratamiento antirretroviral eficaz reduzca el riesgo.Consulte a su médico sobre qué precauciones son necesarias para evitar infectar a otras personas.
English: Omeprazole/ Rilpivirine1,2
Spanish: Omeprazol/rilpivirina1,2
English: Dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes).
Spanish: Se esperan descensos dosis dependientes en las concentraciones plasmáticas de rilpivirina (inducción de las enzimas CYP3A).
English: Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes).
Spanish: Se esperan disminuciones significativas en las concentraciones plasmáticas de rilpivirina (inducción de las enzimas CYP3A).
English: Multivitamin/ Dolutegravir1
Spanish: Multivitamínicos /dolutegravir1
English: Ranitidine/
Spanish: Lactancia
English: Proton pump inhibitors Omeprazole Lansoprazole
Spanish: Inhibidores de la bomba de protones Omeprazol
English: St. John's wort/ Rilpivirine
Spanish: Hierba de San Juan /rilpivirina
English: (+ 50 mg once daily rilpivirine)
Spanish: 300 mg una vez al día (+ 50 mg rilpivirina una vez al día)
English: (Not studied, inhibition of CYP3A enzymes).
Spanish: Rilpivirina ↑ (no estudiado, inhibición de enzimas CYP3A)
English: If you notice after 12 hours, then skip that dose and take the next doses as usual.
Spanish: Si han pasado más de 12 horas de la hora a la que toma Juluca de forma habitual, sáltese esa dosis que olvidó, y luego tome la siguiente a la hora habitual.
English: Iron supplements/ Dolutegravir1
Spanish: Suplementos de hierro /dolutegravir1
English: Atorvastatin/ Rilpivirine1,2
Spanish: Atorvastatina/rilpivirina1,2
English: Decreased exposure of rilpivirine is expected (induction of CYP3A enzymes).
Spanish: Se espera disminución en la exposición a rilpivirina (inducción de las enzimas CYP3A).
English: Ketoconazole
Spanish: Lansoprazol
English: Sofosbuvir metabolite GSAUC ↔
Spanish: Metabolito de sofosbuvir GS-331007 ↔
English: Sofosbuvir ↔ AUC ↑ 5%
Spanish: Sofosbuvir ↔ AUC ↑ 5% Cmax ↓ 4%
English: How to store Juluca
Spanish: Conservación de Juluca
English: Calcium supplements/ Dolutegravir1
Spanish: Suplementos de calcio /dolutegravir1
English: Site-directed INI mutant virus
Spanish: Mutagénesis dirigida frente a INI
English: Table 1:
Spanish: NN:
English: Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca with a meal.
Spanish: Los suplementos de calcio, hierro o multivitamínicos se deben tomar al mismo tiempo que Juluca con comida.
English: Azole anti-fungals Ketoconazole/ Dolutegravir Ketoconazole/ Rilpivirine1,2
Spanish: Antimicóticos azólicos Ketoconazol/dolutegravir
English: The Juluca tablet must be taken with a meal.
Spanish: El comprimido de Juluca se debe tomar con una comida, y luego tome la siguiente a la hora habitual.
English: Rilpivirine ↔ Digoxin
Spanish: Dolutegravir ↔ (No estudiado) Rilpivirina ↔ Digoxina
English: Site-directed NNRTI mutant virus
Spanish: Mutagénesis dirigida frente a ITINN
English: → Talk to your doctor for further advice on taking calcium supplements, iron supplements or multivitamins with Juluca.
Spanish: suplementos de hierro o preparados multivitamínicos con Juluca.
English: Famotidine/ Rilpivirine1,2
Spanish: Sildenafilo/rilpivirina1,2
English: → Talk to your doctor for further advice on taking acid-lowering medicines with Juluca.
Spanish: Consulte con su médico para que le informe acerca de tomar medicamentos antiácidos con
English: Digoxin/ Dolutegravir Digoxin/ Rilpivirine1
Spanish: Digoxina/rilpivirina1
English: Rabeprazole Pantoprazole Esomeprazole/ Dolutegravir
Spanish: Esomeprazol /dolutegravir
English: AUC ↑ 13% Cmin NA Cmax ↑ 21%
Spanish: Ledipasvir ↔ AUC ↑ 2% Cmin ↑ 2% Cmax ↑ 1%
English: However, in the case of an overdose, you would receive the appropriate treatment.
Spanish: Sin embargo, en caso de sobredosis, usted recibiría el tratamiento apropiado.
English: Otherwise it should be classified as negative (normal).
Spanish: De lo contrario, debe clasificarse como negativa (normal).
English: It must not be diluted.
Spanish: No debe diluirse.
English: They will provide you with the necessary information on the procedure.
Spanish: Ellos le proporcionarán la información necesaria sobre el procedimiento.
English: Date of first authorisation: 22 August 2014 Date of latest renewal: 25 July 2019
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 agosto 2014 Fecha de la última renovación: 25 julio 2019
English: Any clinically relevant mutagenic potential is therefore considered highly unlikely.
Spanish: Por lo tanto, cualquier potencial mutagénico relevante clínicamente se considera altamente improbable.
English: The cognitive status of the patients was not determined.
Spanish: No se determinó el estado cognitivo de los pacientes.
English: The following side effects may happen with this medicine:
Spanish: Los siguientes efectos adversos pueden producirse con este medicamento:
English: Based on the majority read, the positive and negative likelihood ratios were 2.04 and 0.52 respectively.
Spanish: En base a las lecturas mayoritarias, los cocientes de probabilidad positivo y negativo fueron 2,04 y 0,52 respectivamente.
English: The training course for healthcare professionals should contain the following key elements:
Spanish: El curso de entrenamiento para médicos debe incluir los siguientes elementos clave:
English: One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Spanish: Una inyección es suficiente para realizar el procedimiento que su médico necesita.
English: The volume of the injection should be not less than 1 mL and not more than 10 mL.
Spanish: El volumen de la inyección no debe ser menor de 1 ml ni exceder los 10 ml.
English: Only clear solutions, free of visible particles should be used.
Spanish: Solo deben utilizarse las soluciones límpidas, sin partículas visibles.
English: Increased blood pressure
Spanish: Aumento en la presión sanguínea
English: Nucleis SA Allée du Six-Août, 8 4000 Liège Belgium
Spanish: Nucleis SA Allée du Six-Août, 8 4000 Liège Bélgica
English: This amount may be harmful for those suffering from alcoholism.
Spanish: Esta cantidad puede ser perjudicial para los pacientes que sufren alcoholismo.
English: Eight hours from the reference date and time.
Spanish: Ocho horas a partir de la fecha y hora de calibración.
English: Children and adolescents VIZAMYL is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old.
Spanish: Niños y adolescentes VIZAMYL no está indicado en niños ni adolescentes menores de 18 años de edad.
English: The following adverse reactions are listed in the Table 1 below:
Spanish: Las siguientes reacciones adversas se enumeran a continuación en la Tabla 1:
English: The vials must not be opened before disinfecting the stopper.
Spanish: Los viales no deben abrirse antes de desinfectar el tapón.
English: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
English: No dose adjustment is recommended based on age.
Spanish: No se recomienda ajustar la dosis en función de la edad.
English: Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Spanish: Antes del lanzamiento en cada Estado Miembro, el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe acordar el programa educativo final con la Autoridad Nacional Competente.
English: VIZAMYL will only be used in special controlled areas.
Spanish: VIZAMYL se usará únicamente en áreas controladas especiales.
English: The frequencies of adverse reactions are defined as follows:
Spanish: Las frecuencias de las reacciones adversas se definen a continuación:
English: Summary of the safety profile The overall safety profile of VIZAMYL is based on data from its administrations to 831 subjects.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad El perfil de seguridad global de VIZAMYL se basa en datos de administraciones a 831 sujetos.
English: To enable immediate action in emergencies the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be readily available.
Spanish: Para permitir actuar de forma inmediata en caso de emergencia, los medicamentos y equipo necesarios tales como tubo endotraqueal y ventilador deben estar disponibles inmediatamente.
English: If any one of these regions is clearly positive (abnormal) then the image should be classified as positive (abnormal).
Spanish: Si al menos una de estas regiones es claramente positiva (anormal), la imagen debe clasificarse como positiva (anormal).
English: As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
Spanish: Como resultado del proceso de fabricación, algunos viales se distribuyen con tapones de goma perforados.
English: Do not use this medicine after the expiry date and time, which are stated on the label after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad y hora, que se especifican en la etiqueta después de "CAD".
English: If at any time in the preparation of this product the integrity of the vial is compromised, it should not be used.
Spanish: Si en cualquier momento durante la preparación de este producto se compromete la integridad del vial, no debe utilizarse.
English: PET images should be read using a Sokoloff, Rainbow or Spectrum colour scale.
Spanish: Las imágenes PET se deben leer utilizando una escala de color tipo Sokoloff, Rainbow o Spectrum.
English: This scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Spanish: Este estudio, junto con otras pruebas de función cerebral, puede ayudar a su médico a determinar si usted puede o no tener placas de β-amiloide en su cerebro.
English: Do not use this medicine if you notice that the vial is damaged or the solution contains particulate matter or appears discoloured.
Spanish: No utilice este medicamento si observa que el vial está dañado, que la solución contiene partículas en suspensión o si está decolorada.
English: This is followed by rapid clearance from the brain in the first 90 minutes (the recommended time to start scanning), followed by more gradual clearance.
Spanish: Esta captación viene seguida por un aclaramiento cerebral rápido en los primeros 90 minutos (el tiempo recomendado para la iniciar el estudio), seguida de un aclaramiento más gradual.
English: You should discuss the results of the test with the doctor that requested the scan.
Spanish: Usted debe comentar los resultados de la prueba con el médico que solicitó el estudio.
English: Manufacturers:
Spanish: Fabricante:
English: Of the 232 patients enrolled, 224 had at least one post-scan review by the independent committee and were included in the analysis.
Spanish: De los 232 pacientes incluidos, 224 fueron revisados al menos una vez por un comité independiente y fueron incluidos en el análisis.
English: If you have received more VIZAMYL than you should An overdose is unlikely since you will only receive a single dose of VIZAMYL from the nuclear medicine doctor under controlled conditions.
Spanish: Si se le ha administrado más VIZAMYL del que debe Es improbable una sobredosis, porque usted recibirá una dosis única de VIZAMYL del médico nuclear en condiciones controladas.
English: This product will only be handled and given to you by professionals who are trained and qualified to use it safely.
Spanish: Este producto sólo será manejado y le será administrado por profesionales entrenados y cualificados para usarlo de forma segura.
English: You should not drive, use machines or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared.
Spanish: No debe conducir, utilizar máquinas complejas o llevar a cabo otras actividades potencialmente peligrosas hasta que los efectos hayan desaparecido por completo.
English: The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the amount of VIZAMYL to be used in your case.
Spanish: El médico nuclear que supervise el procedimiento decidirá la cantidad de VIZAMYL que debe usarse en su caso.
English: VIZAMYL contains a maximum of 41 mg of sodium (main component of cooking/table salt) in each dose.
Spanish: Vizamyl contiene un máximo de 41 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa/para cocinar) en cada dosis.
English: Vial No: xxx
Spanish: Vial Nº: xxx
English: Pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceutical, central nervous system, ATC code: V09AX04
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: radiofármacos para el diagnóstico del sistema nervioso central, código ATC: V09AX04
English: These are uncommon side effects and may affect up to 1 in 100 people.
Spanish: Estos efectos son poco frecuentes y pueden afectar a 1 de cada 100 personas.
English: What VIZAMYL is and what it is used for
Spanish: Qué es VIZAMYL y para qué se utiliza
English: The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
Spanish: El médico nuclear le informará si necesita adoptar precauciones especiales después de que se le administre este medicamento.
English: The design of this study does not allow estimating the risk of MCI progression to clinical AD.
Spanish: El diseño de este estudio no permite estimar el riesgo de progresión de DCLa a EA clínica.
English: Remaining organs Effective dose (mSv/MBq)
Spanish: Resto del organismo Dosis efectiva (mSv/MBq)
English: 47014 Meldola (FC) Italy
Spanish: 47014 Meldola (FC) Italia
English: Treatment consists of increasing the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body.
Spanish: El tratamiento consiste en aumentar la eliminación por orina y heces para ayudar a eliminar la radiactividad del cuerpo.
English: β-Amyloid plaques are deposits sometimes present in the brains of people with dementias (such as Alzheimer's disease).
Spanish: Las placas de β-amiloide son depósitos que están a veces presentes en el cerebro de personas con demencia (como Enfermedad de Alzheimer)
English: Organ/Tissue
Spanish: Órgano/tejido
English: Common - may affect up to 1 in 10 people looking flushed increased blood pressure
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas rubor facial aumento de la presión sanguínea
English: Via Labriola (Zona industriale Lotto 40), SNC 70037, Ruvo di Puglia (BA) Italy
Spanish: Via Labriola (Zona industriale Lotto 40), SNC 70037, Ruvo di Puglia (BA) Italia
English: Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Spanish: Los procedimientos con radionucleidos llevados a cabo en mujeres embarazadas suponen además dosis de radiación al feto.
English: If a CT scan is simultaneously performed as part of the PET procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the CT acquisition.
Spanish: Si se realiza un estudio TC simultáneamente como parte del procedimiento PET, la exposición a la radiación ionizante aumentará en una cantidad que dependerá de los ajustes utilizados en la adquisición de TC.
English: If in doubt about her potential pregnancy (if the woman has missed a period, if the period is irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation (if there are any) should be offered to the patient.
Spanish: En caso de duda sobre un posible embarazo (si la mujer ha sufrido un retraso en la menstruación, si el período es muy irregular, etc.), deben ofrecerse a la paciente técnicas alternativas que no impliquen el uso de radiaciones ionizantes (si existiesen).