FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 10-2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 10-2012.
French: Le CHMP a donc estimé que, comme pour Viagra, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Bulgarian: Следователно, CHMP счита, че както при Viagra, ползите превишават установените рискове.
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique ou de graves problèmes rénaux devraient commencer le traitement par une dose de 25 mg.
Bulgarian: Пациенти с чернодробни проблеми или тежки бъбречни проблеми трябва да започнат лечение с доза от 25 mg.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Sildenafil Teva.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Sildenafil Teva.
French: La dose recommandée de Sildenafil Teva est de 50 mg à prendre selon les besoins, environ une heure avant toute activité sexuelle.
Bulgarian: Препоръчителната доза Sildenafil Teva е 50 mg, приемана според необходимостта, приблизително един час преди сексуална дейност.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Sildenafil Teva, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно лечението със Sildenafil Teva прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: Sildenafil Teva est utilisé pour traiter les hommes adultes présentant des troubles de l'érection (parfois désignés par le terme impuissance), dès lors qu'ils sont dans l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante.
Bulgarian: Sildenafil Teva се прилага за лечение на възрастни мъже с еректилна дисфункция (понякога наричана импотентност), когато не могат да постигнат или задържат еректирал пениса си (ерекция) в достатъчна степен за удовлетворителна сексуална дейност.
French: 100 mg au maximum ou ramenée à 25 mg en fonction de l'efficacité et des effets secondaires.
Bulgarian: Дозата може да се увеличи до максимум 100 mg или да се намали до 25 mg в зависимост от ефективността и нежеланите
French: En bloquant l'élimination de la GMPc, Sildenafil Teva restaure la fonction érectile.
Bulgarian: Като блокира разграждането на cGMP, Sildenafil Teva възстановява еректилната функция.
French: La posologie maximale recommandée est d'un comprimé par jour.
Bulgarian: Максималната препоръчителна честота на дозиране е една таблетка дневно.
French: Cela signifie que Sildenafil Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Viagra.
Bulgarian: Това означава, че Sildenafil Teva е подобно на „референтното лекарство Viagra, което e одобрено в Европейския съюз (ЕС).
French: Étant donné que Sildenafil Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Bulgarian: Тъй като Sildenafil Teva е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
French: Sildenafil Teva est un «médicament générique».
Bulgarian: Sildenafil Teva е „генерично лекарство".
French: Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa).
Bulgarian: При нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, който предизвиква отпускането на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).
French: Le principe actif de Sildenafil Teva, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs des phosphodiestérases du type 5 (PDE5).
Bulgarian: Активната съставка в Sildenafil Teva, силденафил, принадлежи към групата лекарства, наричани инхибитори на фосфодиестераза тип 5 (PDE5).
French: Sildenafil Teva sildénafil
Bulgarian: Sildenafil Teva sildenafil
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Sildenafil Teva.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръките за условията на употреба на Sildenafil Teva.
French: Le CHMP a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Sildenafil Teva est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent au Viagra.
Bulgarian: CHMP заключава, че съгласно изискванията на ЕС е доказано, че Sildenafil Teva е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Viagra.
French: Il fonctionne en bloquant l'enzyme de la phosphodiestérase, qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine monophosphate cyclique (GMPc).
Bulgarian: Тя действа, като блокира ензима фосфодиестераза, който обикновено разгражда вещество, известно като цикличен гуанозин монофосфат (cGMP).
French: Si Sildenafil Teva est pris au moment du repas, le début de l'activité peut être retardé contrairement à une absorption du médicament sans aliments.
Bulgarian: Ако Sildenafil Teva се приема с храна, началото на действието може да се забави в сравнение с приема на Sildenafil Teva на гладно.
French: L'EPAR complet relatif à Sildenafil Teva est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Sildenafil Teva étant un médicament générique, les études sur des patients ont été limitées à des tests visant à déterminer s'il est bioéquivalent au médicament de référence, Viagra.
Bulgarian: Тъй като Sildenafil Teva е генерично лекарство, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Viagra.
French: Sildenafil Teva est un médicament qui contient le principe actif sildénafil.
Bulgarian: Sildenafil Teva e лекарство, съдържащо активното вещество силденафил (sildenafil).
French: Une stimulation sexuelle est requise pour que Sildenafil Teva soit efficace.
Bulgarian: За да бъде Sildenafil Teva ефективен, е необходима сексуална стимулация.
French: La stimulation sexuelle reste nécessaire à la production d'une érection.
Bulgarian: За да се получи ерекция, все пак e необходима сексуална стимулация.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Sildenafil Teva le 30 novembre 2009.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в Европейския съюз, за Sildenafil
French: Autres informations relatives à Sildenafil Teva
Bulgarian: Допълнителна информация за Sildenafil Teva:
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Sildenafil Teva et quels sont les risques associés à son utilisation?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани със Sildenafil Teva?
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Sildenafil Teva.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Sildenafil Teva да се издаде разрешение за употреба.
French: Pourquoi Sildenafil Teva a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо Sildenafil Teva е разрешен за употреба?
French: Qu'est-ce que Sildenafil Teva?
Bulgarian: Какво представлява Sildenafil Teva?
French: Comment Sildenafil Teva est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Sildenafil Teva?
French: Comment Sildenafil Teva agit-il?
Bulgarian: Как действа Sildenafil Teva?
French: 1 seringue préremplie
Bulgarian: Карентен срок предварител но напълнена спринцовка
French: Ces effets, ainsi que d'autres, sont décrits plus en détail à la section 4.10 concernant le surdosage.
Bulgarian: Тези и други ефекти са описани по-подробно в точка 4.10 относно предозиране.
French: Le produit peut être administré jusqu'à 5 fois pendant un même événement.
Bulgarian: Продуктът може да се приложи до 5 пъти при едно събитие.
French: Retirez les gants et jetez-les.
Bulgarian: Свалете и изхвърлете ръкавиците.
French: DÉPLACER LA BAGUE
Bulgarian: ПРЕМЕСТЕТЕ ПРЪСТЕНА
French: Voir les instructions détaillées et les illustrations à la fin de cette notice.
Bulgarian: Виж подробните инструкции и фигури в края на тази листовка.
French: PORTER DES GANTS
Bulgarian: ПОСТАВЕТЕ СИ РЪКАВИЦИ
French: Conseil au médecin :
Bulgarian: Съвет към лекаря:
French: Instructions d'ouverture de l'emballage :
Bulgarian: Инструкции за отваряне на опаковката:
French: Les symptômes respiratoires et hémodynamiques doivent être traités de manière symptomatique.
Bulgarian: Респираторните и дихателните симптоми трябва да се лекуват симптоматично.
French: Veillez à ne pas dépasser la dose recommandée.
Bulgarian: Не надвишавайте препоръчителната доза.
French: Un surdosage peut entraîner une fatigue excessive.
Bulgarian: Предозирането може да причини прекомерна умора.
French: En cas de surdosage, contactez un vétérinaire dès que possible.
Bulgarian: При предозиране, свържете се с ветеринарния лекар възможно най-бързо.
French: Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, очите или лигавиците.
French: Cet emballage multiple ne doit pas être délivré directement au propriétaire de l'animal.
Bulgarian: Тази многодозова опаковка не е предназначена за доставка директно до собственика на животното.
French: Code QR à inclure + www.sileodog.com
Bulgarian: Трябва да бъде включен QR код + www.sileodog.com
French: Si des symptômes apparaissent, consultez un médecin.
Bulgarian: При поява на симптоми, потърсете съвет от лекар.
French: Notez que le bouchon est serré (tirez-le sans le tordre).
Bulgarian: Имайте предвид, че капачката е много стегната (издърпайте я, без да я въртите).
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Bulgarian: За информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с местния представител на притежателя на лиценза за употреба.
French: Tenez le piston de la main gauche.
Bulgarian: Дръжте буталото с лявата си ръка.
French: Contrairement à la plupart des autres produits vétérinaires, ce produit n'est pas destiné à être avalé.
Bulgarian: За разлика от повечето други перорални ветаринарномедицински продукти, този продукт не е предназначен за поглъщане.
French: On observe parfois une légère baisse de la température corporelle.
Bulgarian: Може да се наблюдава и леко спадане на телесната температура.
French: Les niveaux observés dans le cerveau étaient de 3 à 6 fois supérieurs aux niveaux observés dans le plasma.
Bulgarian: Нивата му в мозъка са били от 3 до 6 пъти по-високи, отколкото плазмените му нива.
French: Informez votre vétérinaire si votre chien suit un autre traitement.
Bulgarian: Информирайте Вашия ветеринарен лекар, ако Вашето куче приема други ветеринарномедицински продукти.
French: Le rythme respiratoire peut parfois diminuer.
Bulgarian: В някои случаи честотата на дишане може да намалее.
French: Sileo peut provoquer les effets indésirables ci-dessous.
Bulgarian: Sileo може да причини следните неблагоприятни реакции.
French: Après ouverture, utiliser avant le...
Bulgarian: След отваряне използвайте преди...
French: Avant l'administration de la dose, assurez-vous que la bague de blocage est verrouillée.
Bulgarian: Преди прилагане на дозата се уверете, че заключващият пръстен е фиксиран.
French: Ne pas utiliser chez les chiens présentant des troubles cardiovasculaires sévères.
Bulgarian: Да не се използва при кучета с тежки сърдечносъдови нарушения.
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU UTILISATION Sans objet.
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, СНАБДЯВАНЕ И/ИЛИ УПОТРЕБА
French: Le métabolisme représente plus de 98 % de l'élimination.
Bulgarian: Над 98% от елиминирането му е поради метаболизъм.
French: Dans le sang, la dexmédétomidine est fortement liée aux protéines plasmatiques (93 %).
Bulgarian: Дексмедетомидинът в кръвообращението е свързан във висока степен с плазмените белтъци (93%).
French: Groupe pharmacothérapeutique : psycholeptiques, hypnotiques et sédatifs.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: психолептици, хипнотици и седативи.
French: La première dose doit être administrée dès que le chien présente les premiers signes d'anxiété ou lorsque le maître détecte un stimulus typique (par exemple, des feux d'artifice ou le bruit du tonnerre) afin de lutter contre l'anxiété ou la peur chez le chien concerné.
Bulgarian: Първата доза трябва да се приложи веднага, след като кучето прояви първи признаци на тревожност, или когато собственикът забележи типичен стимул (напр. шум на заря или гръмотевици), провокиращ тревожност или страх в съответното куче.
French: Pour les animaux extrêmement nerveux, excités ou agités, la réponse au médicament pourra être réduite.
Bulgarian: При силно нервни, възбудени или раздразнени животни, отговорът към медикамента може да е намален.
French: La pression artérielle peut descendre légèrement en-dessous de la normale.
Bulgarian: Кръвното налягане спада малко под нормалните стойности.
French: Ces effets étant dose-dépendants, ils seront plus prononcés chez l'enfant que chez l'adulte.
Bulgarian: Нежеланите ефекти са дозозависими и се проявяват по-силно при малки деца, отколкото при възрастни.
French: Si cela se produit, le chien doit être maintenu au chaud.
Bulgarian: При настъпване на такава, кучето трябва да се държи на топло.
French: En refermant, assurez-vous que les images des chiens sont alignées et que l'emballage est correctement fermé.
Bulgarian: При затваряне се уверете, че фигурите на кучета са подравнени и кутията е добре затворена.
French: Le dosage doit être réalisé par un adulte.
Bulgarian: Определянето и прилагането на дозата трябва да става от възрастен.
French: Conservez le bouchon pour pouvoir le remettre en place.
Bulgarian: Запазете капачката, за да я поставите обратно на мястото й.
French: Lors des études pharmacocinétiques sur les chiens, la biodisponibilité buccale moyenne de la dexmédétomidine était de 28 %.
Bulgarian: При фармакокинетично проучване при кучета, средната бионаличност след оромукозно приложение на дексмедетомидин е била 28%.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на европейската Агенция по лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
French: Poussez pour briser le scellé jaune.
Bulgarian: Натиснете, за да счупите жълтото запечатване.
French: Ne pas utiliser chez les chiens présentant une affection systémique sévère (classés ASA III-IV), par exemple une insuffisance rénale ou hépatique en phase terminale.
Bulgarian: Да не се използва при кучета с тежки системни болести (дефинирани като степен ASA III-IV), напр. терминална бъбречна или чернодробна недостатъчност.
French: Poussez pour briser le scellé blanc.
Bulgarian: Натиснете, за да счупите бялото запечатване.
French: EU/2/15/181/002 (3 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/003 (5 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/004 (10 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/005 (20 seringues orales de 1 x 3 ml)
Bulgarian: EU/2/15/181/002 (3 (1 x 3 ml) перорални спринцовки) EU/2/15/181/003 (5 (1 x 3 ml) перорални спринцовки) EU/2/15/181/004 (10 (1 x 3 ml) перорални спринцовки) EU/2/15/181/005 (20 (1 x 3 ml) перорални спринцовки)
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire (retrait du bouchon) : 4 semaines.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка (отстраняване на капачката): 4 седмици.
French: En cas de sédation, le chien doit être maintenu au chaud.
Bulgarian: При настъпване на седация кучето трябва да се държи на топло.
French: Les métabolites connus ne montrent que peu ou pas d'activité.
Bulgarian: Установените метаболити имат пренебрежимо малка или напълно липсваща активност.
French: Déplacez la bague de blocage vers l'autre extrémité du piston pour sélectionner la dose correcte d'après la prescription de votre vétérinaire.
Bulgarian: Преместете заключващия пръстен в обратния край на буталото, за да зададете правилната доза на базата на това, което е предписано от Вашия ветеринарен лекар.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette de la seringue orale et sur l'emballage extérieur après la mention « EXP ».
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета и външната картонена кутия на пероралната спринцовка след „EXP".
French: Nombre de points
Bulgarian: Брой точки
French: Le volume apparent de distribution de la dexmédétomidine chez le chien est de 0,9 l/kg.
Bulgarian: Привидният обем на разпределение на дексмедетомидин при кучета е 0,9 L/kg.
French: Par conséquent, son utilisation au cours de la gestation et de la lactation n'est pas recommandée.
Bulgarian: Поради това употребата на продукта по време на бременност и лактация не се препоръчва.
French: Autres ingrédients : Bleu brillant (E133) et tartrazine (E102).
Bulgarian: Брилянтно синьо (Е133) и тартразин (Е102).
French: La concentration maximale de dexmédétomidine survient 0,6 heure après l'administration intramusculaire ou buccale.
Bulgarian: Максималната концентрация на дексмедетомидин се достига след около 0,6 часа след интрамускулно или оромукозно приложение.
French: Chez les animaux extrêmement nerveux, excité ou agités, les taux de catécholamines endogènes sont souvent élevés.
Bulgarian: При прекомерно нервни, възбудени или раздразнени животни често е налице високо ниво на ендогенните катехоламини.
French: (pour les emballages multiples 5 x 1, 10 x 1 et 20 x 1 uniquement)
Bulgarian: (само за 5 x 1, 10 x 1 и 20 x 1 многодозови опаковки)
French: En cas d'ingestion accidentelle ou de contact prolongé avec les muqueuses, consultez immédiatement un médecin et présentez-lui la notice ou l'étiquetage du produit.
Bulgarian: При случайно поглъщане или продължителен контакт с лигавиците, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
French: Si l'événement à l'origine de la peur se poursuit et que le chien montre à nouveau des signes d'anxiété et de peur, une nouvelle dose pourra être administrée après un délai de 2 heures à compter de la précédente administration.
Bulgarian: Ако провокиращото страх събитие продължи и кучето отново покаже признаци на тревожност и страх, прилагане на повторна доза може да стане едва след като са минали най-малко 2 часа след прилагане на предишната доза.
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 au cours d'un traitement) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000) - très rare (moins d'1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 животни) - нечести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 животни)
French: N'administrez pas Sileo à votre chien si : - votre chien présente une pathologie sévère du foie, des reins ou du cœur.
Bulgarian: Sileo не трябва да се използва на Вашето куче, ако то: - има тежко чернодробно, бъбречно или сърдечно заболяване.
French: Si le dosage pour le chien est supérieur à 6 points, la moitié de la dose sera administrée sur la muqueuse buccale d'un côté de la bouche du chien, et l'autre moitié de l'autre côté.
Bulgarian: Ако дозата за кучето е повече от 6 точки, половината от дозата трябва да се приложи на лигавицата от едната страна на устата, а другата половина от дозатаот другата страна.
French: En cas de contact avec les yeux ou la muqueuse buccale, rincez abondamment à l'eau.
Bulgarian: При контакт с очите или лигавиците, изплакнете обилно с чиста вода.
French: Ne conduisez pas : une sédation et des modifications de la pression artérielle sont susceptibles de se produire.
Bulgarian: Да не се шофира, тъй като може да настъпят седация или промени в кръвното налягане.
French: Du fait d'une vasoconstriction périphérique, une pâleur temporaire des membranes muqueuses pourra être observée au niveau de la zone d'application.
Bulgarian: Поради свиване на периферните съдове може да се наблюдава преходна бледост на лигавиците на мястото на приложение.
French: Les seringues orales sont dotées d'un piston, d'une bague de dosage et d'un bouchon d'embout (pour la fermeture).
Bulgarian: Пероралната спринцовка е снабдена с бутало, дозиращ пръстен и капачка накрайник (за плътно затваряне).
French: Utiliser dans les 4 semaines après ouverture.
Bulgarian: След отваряне използвайте преди 4 седмици.
French: Orion Pharma AS Animal Health P.O. Box 4366 Nydalen N-0402 Oslo
Bulgarian: Health P.O. Box 4366 Nydalen N-0402 Oslo
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la dexmédétomidine ou à l'un des excipients doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към дексмедетомидин или към някой от ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
French: Lors d'études sur des rats, la distribution de la dexmédétomidine dans les tissus s'est révélée rapide et large, avec des concentrations plus élevées que dans le plasma pour de nombreux tissus.
Bulgarian: При изучаването му при приложение на плъхове, дексмедетомидинът показва бързо и екстензивно разпределение в тъканите на плъха, като концентрациите в много тъкани надвишават плазмената му концентрация.
French: Des arythmies ventriculaires ont également été observées.
Bulgarian: Съобщават се и случаи на камерни аритмии.
French: Soulagement de l'anxiété aigüe et de la peur associées aux bruits chez le chien.
Bulgarian: Облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета.
French: RÉGLER LA DOSE ET VERROUILLER Positionnez la bague de blocage de façon à ce que le côté le plus proche du corps de la seringue soit aligné avec la marque de graduation (trait noir) et que le nombre de points requis soit visible entre la bague de blocage et le corps de la seringue.
Bulgarian: Поставете заключващия пръстен в такава позиция, че намиращата се най-близо до корпуса на спринцовката му страна да е в една линия с градуираната маркировка (черната линия) и необходимият брой точки ще се покажат между заключващия пръстен и корпуса.
French: Replacer la seringue orale dans son emballage extérieur immédiatement après chaque utilisation, pour la sécurité des enfants et pour protéger le produit de la lumière.
Bulgarian: Върнете пероралната спринцовка във външната картонена опаковка веднага след всяко използване с цел безопасност на децата и за да се предпази от светлина.
French: Informations à destination du vétérinaire :
Bulgarian: Информация за ветеринарни лекари:
French: Seringues orales PEHD de 3 ml pré-remplies, avec graduations de 0,25 ml (1 point) à 3 ml (12 points).
Bulgarian: Предварително напълнени 3 ml перорални спринцовки от HDPE (полиетилен с висока плътност), градуирани от 0,25 ml (1 точка) до 3 ml (12 точки).
French: La dexmédétomidine est éliminée par biotransformation, principalement dans le foie, avec une demivie de 0,5 à 3 heures après administration buccale chez le chien.
Bulgarian: Дексмедетомидинът се елиминира чрез биотрансформация основно в черния дроб, с време на полуелиминиране за кучета в диапазона от 0,5 до 3 часа след оромукозно приложение.