FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
Danish: Formålet er at forklare, hvordan Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP) vurdering af den fremlagte dokumentation førte til, at man anbefalede at anvende lægemidlet som beskrevet nedenfor.
Italian: Easotic si è dimostrato ben tollerato.
Danish: Lægemidlet tolereredes godt.
Italian: Nello studio l'efficacia di Easotic è stata comparata con quelle di gocce auricolari che contengono tre principi attivi simili su cani affetti da otiti batteriche o micotiche acute o ricorrenti.
Danish: I undersøgelsen blev Easotics effekt sammenlignet med effekten af øredråber indeholdende tre lignende stoffer hos hunde med akut eller recidiverende bakterie- eller svampeinfektioner i øret.
Italian: Il medicinale è una sospensione, di colore bianco, da somministrare in gocce, destinata ai cani.
Danish: Det er øredråber, hvid suspension, til hunde.
Italian: Senza ergosterolo il fungo muore o non può più diffondersi.
Danish: Svampen dør eller forhindres i at sprede sig uden ergosterol.
Italian: Il miconazolo nitrato è un antimicotico che agisce impedendo la formazione dell'ergosterolo, un costituente importante delle membrane cellulari dei funghi.
Danish: Miconazolnitrat er et middel mod svampe, som virker ved at forebygge dannelse af ergosterol, der er en vigtig komponent i svampecellernes væg.
Italian: Come agisce Easotic?
Danish: Hvordan virker Easotic?
Italian: Il medicinale non va inoltre usato quando il timpano è perforato, in concomitanza con altri medicinali che possono danneggiare l'orecchio, oppure nei cani affetti da un'infezione parassitaria chiamata demodicosi generalizzata (rogna).
Danish: Easotic må ikke anvendes til hunde, som kan være allergiske over for de aktive stoffer eller et af de andre stoffer, hvis trommehinden er perforeret, samtidigt med andre lægemidler, som kan beskadige øret, eller til hunde med en parasitinfektion kaldet generaliseret demodecose (skab).
Italian: L'uso di preparati per le orecchie può comportare danni all'udito, di solito temporanei ed essenzialmente nei cani più anziani.
Danish: Dette er sædvanligvis midlertidigt og forekommer hovedsageligt hos ældre hunde.
Italian: Per che cosa si usa Easotic?
Danish: Hvad anvendes Easotic til?
Italian: Easotic, alla dose raccomandata e dopo cinque giorni di trattamento, è risultato altrettanto efficace del medicinale di confronto, nel miglioramento dei sintomi dell'otite (arrossamento, gonfiore, secrezioni dall'orecchio, fastidi).
Danish: Easotic var lige så effektivt som komparatorlægemidlet til at forbedre symptomerne på øreinfektion (rødme, hævelse, øreflåd og ubehag), når det blev anvendt i den anbefalede dosis i fem dage.
Italian: Quali benefici ha mostrato Easotic nel corso degli studi?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Easotic?
Italian: Nome
Danish: (Særnavn) Navn
Italian: Contenitore
Danish: Pakningsstørrelse
Italian: Dia al bambino qualcosa da bere.
Danish: Giv barnet noget at drikke.
Italian: Non raccomandato (dati non disponibili)
Danish: Anbefales ikke (ingen data tilgængelig)
Italian: • Su richiesta dell'Agenzia Europea per i Medicinali;
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
Italian: Data della prima autorizzazione: 22 maggio 2014 Data del rinnovo più recente:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22 maj 2014 Dato for seneste fornyelse:
Italian: Non si conosce un antidoto specifico.
Danish: Der kendes ingen specifik antidot.
Italian: Solitamente è pratico prendere una dose al mattino e una alla sera.
Danish: Det er normalt passende at tage en dosis om morgenen og en om aftenen.
Italian: Questi sintomi possono essere causati anche da altre infezioni.
Danish: Disse symptomer kan også skyldes andre infektioner.
Italian: Povidone (K-29/32)
Danish: Povidon (K-29/32)
Italian: La miglior cosa è prendere questa dose al mattino con la colazione.
Danish: Det er bedst at tage denne dosis om morgenen sammen med morgenmad.
Italian: 6 anni
Danish: 6 år
Italian: Non sono stati condotti studi specifici per valutare la riduzione del rischio di complicanze.
Danish: Der er ikke udført specifikke studier om reduktion af risikoen for komplikationer.
Italian: • se lei è allergico ad altri medicinali
Danish: • hvis du er allergisk over for anden medicin
Italian: I seguenti medicinali sono particolarmente importanti:
Danish: Det er særdeles vigtig at fortælle om de følgende lægemidler:
Italian: Nei conigli è stata notata un'irritazione reversibile degli occhi.
Danish: Der blev set reversibel irritation af øjnene hos kanin.
Italian: Di questi, 851 bambini sono stati trattati con oseltamivir sospensione.
Danish: Af disse blev 851 børn behandlet med oseltamivir suspension.
Italian: Può essere utilizzata una pipetta per evitare qualsiasi perdita.
Danish: En tragt kan anvendes for at hindre spild.
Italian: Nel 2008, H275Y è stata trovata in > 99% degli isolati di virus influenzale H1N1 circolante in Europa.
Danish: I 2008 blev H275Y fundet i > 99% af de cirkulerende H1N1-influenza-isolater i Europa.
Italian: Prestare attenzione con la polvere, perché può irritare la pelle e gli occhi.
Danish: Vær forsigtig med pulveret, da det kan irritere din hud og dine øjne.
Italian: Mettere un'etichetta con la data di scadenza appropriata, conformemente alle condizioni di conservazione (vedere paragrafo 6.3).
Danish: Påsæt en etiket med en passende udløbsdato i henhold til opbevaringsbetingelserne (se pkt.6.3).
Italian: Questa procedura è solitamente adatta per i bambini di età superiore ad 1 anno.
Danish: Dette er oftest passende for børn over 1 år.
Italian: • se il sistema immunitario non funziona
Danish: • hvis dit immunforsvaret ikke virker
Italian: Bambini con asma bronchiale preesistente
Danish: Børn med allerede eksisterende bronkial astma
Italian: L'esposizione al metabolita risulta inoltre maggiormente variabile nei bambini più piccoli.
Danish: Eksponeringen for metabolitten er også mere variabel hos de yngste spædbørn.
Italian: La frequenza di questi effetti è ridotta se il farmaco è assunto col cibo.
Danish: Hyppigheden af bivirkningerne nedsættes, hvis lægemidlet tages sammen med føde.
Italian: Non sono stati identificati in vivo coniugati di fase 2 per nessuno dei composti.
Danish: In vivo er der ikke identificeret fase 2 konjugater af nogen af stofferne.
Italian: • se ha una grave condizione di salute, che può richiedere un ricovero immediato
Danish: • hvis du har en alvorlig sygdom, som kan kræve omgående hospitalsindlæggelse
Italian: • I pazienti, in particolare bambini e adolescenti, devono essere attentamente monitorati per i cambiamenti comportamentali sopra descritti.
Danish: • Patienter, især børn og unge, bør overvåges nøje for adfærdsændringer, som beskrevet ovenfor.
Italian: • se ha notato cambiamenti nel comportamento e nell'umore (eventi neuropsichiatrici), specialmente nei bambini e negli adolescenti.
Danish: • hvis du lægger mærke til ændringer i adfærd eller humør (neuropsykiatriske hændelser), især hos børn og unge.
Italian: 30 mg due volte al giorno * La presente tabella non è da intendersi come comprensiva di ogni possibile peso corporeo di questa popolazione.
Danish: 30 mg to gange daglig * Denne tabel indeholder ikke alle vægtmuligheder hos denne population.
Italian: Esso non viene ulteriormente metabolizzato ed è eliminato nelle urine.
Danish: Det metaboliseres ikke yderligere og udskilles i urinen.
Italian: L'influenza è un'infezione causata da un virus.
Danish: Influenza er en infektion forårsaget af en virus.
Italian: La capsula contiene una polvere granulata bianca.
Danish: Kapslen indeholder et hvidt granuleret pulver.
Italian: È importante che completi l'intero ciclo di 5 giorni, anche se inizia rapidamente a sentirsi meglio.
Danish: Det er vigtigt at færdiggøre alle 5 dage af kuren, selvom du hurtigt begynder at føle dig raskere.
Italian: - L'uso appropriato di Ebilfumin per la prevenzione dell'influenza deve essere definito caso per caso in base alle circostanze e alla popolazione che necessita della protezione.
Danish: - Den korrekte anvendelse af Ebilfumin til forebyggelse af influenza skal afgøres fra tilfælde til tilfælde på grundlag af omstændighederne og den population, som har brug for beskyttelse.
Italian: Vedere Paragrafo 5.2 per i dettagli della simulazione di esposizione.
Danish: 5.2 for detaljer for simulering af eksponering.
Italian: Si raccomanda che questa informazione sia fornita o attaccando un'etichetta ausiliaria alla bottiglia o aggiungendo una frase alle istruzioni dell'etichetta della farmacia.
Danish: Det anbefales, at denne information gives ved enten at sætte en ekstra etiket på flasken eller ved at tilføje det til instruktionerne på apotekets etiket.
Italian: La maggior parte di queste reazioni avverse è stata segnalata in una singola occasione al primo o al secondo giorno di trattamento e si è risolta spontaneamente entro 1 o 2 giorni.
Danish: De fleste af disse bivirkninger blev kun rapporteret en enkelt gang, enten på første eller anden behandlingsdag, og forsvandt spontant i løbet af 1-2 dage.
Italian: La differenza è nella frequenza della somministrazione.
Danish: Forskellen er, hvor ofte det tages.
Italian: Mettere un'etichetta ausiliaria sulla bottiglia che indichi "Agitare delicatamente prima dell'uso".
Danish: Sæt en ekstra etiket på flasken med teksten "Ryst forsigtigt før brug".
Italian: Effetti rari ma gravi: richiedere immediatamente assistenza medica
Danish: Sjældne, men alvorlige bivirkninger; Søg lægehjælp omgående
Italian: Fase 1: Controllare che la dose sia corretta
Danish: Trin 1: Undersøg om dosis er korrekt
Italian: 0 - 12 mesi
Danish: 0 - 12 måneder
Italian: Nei ratti e nei conigli l'esposizione del feto era approssimativamente pari al 15-20 % di quella della madre.
Danish: Føtal eksponering hos rotte og kanin var ca. 15 til 20 % af eksponeringen hos moderen.
Italian: Circa il 50 % degli animali trattati con il principio attivo non formulato mostrava eritema dopo challenge degli animali indotti.
Danish: Ca. 50 % af dyrene, som behandledes med det uformulerede aktive stof fik erytem efter provokation af de testede dyr.
Italian: Cerchi il peso sul lato sinistro della tabella.
Danish: Se efter barnets vægt i venstre side af tabellen.
Italian: Il significato clinico di questo risultato non è chiaro, in quanto lo studio ha una potenza limitata.
Danish: Den kliniske betydning af dette fund er ikke klar, fordi studiet havde begrænset teststyrke.
Italian: Almeno il 75 % della dose somministrata per via orale raggiunge la circolazione sistemica come metabolita attivo.
Danish: Mindst 75 % af en oral dosis når den systemiske cirkulation som den aktive metabolit.
Italian: Ingoiare le capsule intere con acqua.
Danish: Du skal sluge kapslerne hele med vand.
Italian: Versare tutta la polvere nella scodella, qualunque sia la dose che sta preparando.
Danish: Hæld alt pulveret ned i skålen, uanset hvilken dosis du skal lave.
Italian: Vedere la parte superiore delle istruzioni.
Danish: Se den øverste del af vejledningen.
Italian: Questi effetti indesiderati compaiono per la maggior parte dopo la prima dose del farmaco e generalmente scompaiono con la prosecuzione del trattamento.
Danish: For det meste optræder disse bivirkninger kun efter første dosis af medicinen og forsvinder normalt, når behandlingen fortsættes.
Italian: Informazioni per l'utilizzatore Per le persone che hanno difficoltà a ingoiare le capsule, compresi i bambini molto piccoli, può essere disponibile un medicinale in forma liquida.
Danish: Information til brugeren For personer, som har svært ved at sluge kapsler, herunder små børn, kan medicin i flydende form være tilgængelig.
Italian: Ebilfumin capsule rigide sono formulazioni bioequivalenti.
Danish: Ebilfumin, hårde kapsler er bioækvivalente formuleringer.
Italian: L'uso di antivirali per il trattamento e la prevenzione dell'influenza deve essere basato sulle raccomandazioni ufficiali.
Danish: Anvendelsen af antivirale lægemidler til behandling og forebyggelse af influenza skal besluttes på grundlag af officielle anbefalinger.
Italian: • Disturbi neuro-psichiatrici, come descritto di seguito.
Danish: • Neuropsykiatriske lidelser, som beskrevet nedenfor.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute e genotossicità.
Danish: Prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser og genotoksicitet.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula, cioè è essenzialmente ‘senza sodio'.
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. kapsel, dvs. det er i det væsentlige natrium-frit.
Italian: I pazienti devono essere attentamente monitorati per la comparsa di modificazioni dell'umore e i benefici e i rischi di continuare il trattamento devono essere attentamente valutati per ogni paziente (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Patienter bør overvåges omhyggeligt for adfærdsændringer, og fordele og risici ved fortsættelse af behandlingen bør vurderes omhyggeligt for hver enkelt patient (se pkt.
Italian: Informazioni generali
Danish: Generel information
Italian: Applicare un'etichetta della farmacia sulla bottiglia che riporti il nome del paziente, le istruzioni sul dosaggio, la data di scadenza, il nome del medicinale e ogni altra informazione necessaria per essere in conformità con le normative farmaceutiche locali.
Danish: På flasken anbringes en apoteksetiket, der oplyser om patientens navn, doseringsinstruktioner, sidste anvendelsesdato, lægemiddelnavn og enhver anden information krævet for at overholde lokale apoteksbestemmelser.
Italian: (Nota: La sospensione deve essere agitata delicatamente prima della somministrazione per ridurre la formazione di bolle d'aria).
Danish: (Bemærk: Den opblandede suspension bør rystes forsigtigt inden administration for at minimere tendensen til skumdannelse).
Italian: Fase 2: Aggiungere l'acqua per diluire il medicinale
Danish: Trin 2: Tilsæt vand til at fortynde medicinen
Italian: Hafnarfjörður Islanda
Danish: Hafnarfjörður Island
Italian: Studi clinici
Danish: Kliniske studier:
Italian: L'esposizione al pro-farmaco è inferiore al 5 % di quella al metabolita attivo.
Danish: Eksponeringen for prodrug er mindre end 5 % i forhold til den aktive metabolit.
Italian: In situazioni particolari, quali l'influenza diffusa o per i pazienti con un sistema immunitario debole, il trattamento continuerà per un massimo di 6 o 12 settimane.
Danish: I særlige tilfælde, såsom ved udbredt influenza eller hos patienter med nedsat immunforsvar, vil behandlingen fortsætte i op til 6 eller 12 uger.
Italian: La durata mediana della malattia nei soggetti con infezione da influenza B non mostrava differenze significative tra i gruppi di trattamento nei singoli studi.
Danish: Den mediane sygdomsvarighed hos de influenza B inficerede patienter var ikke signifikant forskellig mellem behandlingsgrupperne i de enkelte studier.
Italian: È stato completato un secondo studio su 334 bambini asmatici di età compresa tra 6 e 12 anni, il 53,6 % dei quali positivi all'influenza.
Danish: Et andet studie fuldførtes hos 334 astmatiske børn i alderen 6 til 12 år, af hvilke 53,6 % var smittet med influenza.
Italian: Le reazioni avverse elencate nella tabella sottostante rientrano nelle seguenti categorie: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000) e molto raro (< 1/10.000).
Danish: Bivirkningerne som fremgår af nedenstående tabel, opdeles i følgende kategorier: Meget almindelig (≥ 1/10 ), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
Italian: Fare riferimento alla tabella seguente per le istruzioni sul corretto dosaggio.
Danish: Der henvises til nedenstående tabel for korrekte doseringsinstruktioner.
Italian: Fuori dal periodo epidemico, i sintomi simil-influenzali sono causati generalmente da un differente tipo di malattia.
Danish: Uden for perioder med epidemier skyldes influenza-lignende symptomer sædvanligvis andre sygdomme.
Italian: Questi possono essere i sintomi di effetti indesiderati rari ma gravi.
Danish: Dette kan være tegn på sjældne, men alvorlige bivirkninger.
Italian: Eliminazione renale
Danish: Renal elimination
Italian: Il legame di oseltamivir carbossilato con le proteine plasmatiche umane è trascurabile (circa 3 %).
Danish: Bindingen af oseltamivircarboxylat til human plasmaprotein er ubetydelig (ca. 3 %).
Italian: Per esempio se un bambino di 6 mesi pesa 8 kg la dose è 8 kg x 3 mg per kg = 24 mg
Danish: F.eks.: Hvis et 6 måneder gammelt barn vejer 8 kg, er dosis 8 kg x 3 mg per kg=24 mg
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Italian: Tuttavia la più bassa esposizione prevista rimane al di sopra delle concentrazioni inibitorie (valori IC95) e a un livello terapeutico per contro una gamma di ceppi di virus influenzale.
Danish: Den laveste forventede eksponering holder sig dog stadig over de hæmmende koncentrationer (IC95- værdier) og på et terapeutisk niveau for en række influenzastammer.
Italian: Incidenza della resistenza a oseltamivir negli studi clinici Popolazione di pazienti
Danish: Forekomst af oseltamivir resistens i kliniske studier Patientpopulation
Italian: Queste reazioni sono state osservate a dosaggi di 657 mg/kg e superiori.
Danish: Denne virkning forekom ved doser på 657 mg/kg og højere.
Italian: La virulenza delle epidemie di influenza non è prevedibile ed è variabile nell'ambito di una regione e da stagione a stagione, perciò il numero di soggetti da trattare (NNT) per prevenire un caso di malattia influenzale è variabile.
Danish: Virulensen af influenzaepidemier kan ikke forudsiges og varierer i et område og fra sæson til sæson, hvorfor det nødvendige antal personer, som skal behandles for at forebygge et influenzatilfælde (NNT), varierer.
Italian: Nel complesso della popolazione trattata l'infezione influenzale è stata confermata nel 67 % (intervallo: 46 %74 %) dei pazienti reclutati.
Danish: I den samlede behandlingspopulation blev influenza bekræftet hos 67 % (spændvidde: 46 % - 74 %) af de rekrutterede patienter.
Italian: La miscela deve essere ingerita immediatamente dopo la sua preparazione.
Danish: Blandingen skal sluges straks efter opblanding.
Italian: Dal 2007 la resistenza spontanea associata alla mutazione H275Y nei ceppi H1N1 stagionali è stata rilevata sporadicamente.
Danish: Siden 2007 er naturligt forekommende resistens forbundet med H275Y-mutationen i sæsonbestemte H1N1-stammer blevet sporadisk detekteret.
Italian: Molti degli effetti indesiderati elencati di seguito possono essere causati anche dall'influenza.
Danish: Mange af de bivirkninger, som er beskrevet nedenfor, kan også skyldes influenza.
Italian: Lo sviluppo di virus resistente a oseltamivir durante il trattamento era più frequente nei bambini rispetto agli adulti, con un intervallo che andava da meno dell'1% negli adulti al 18% negli infanti con meno di 1 anno di età.
Danish: Udvikling af oseltamivirresistent virus under behandling var mere hyppig hos børn end voksne, der spænder fra mindre end 1 % hos voksne til 18 % hos spædbørn under 1 år.
Italian: • se ha malattie cardiache o malattie respiratorie croniche.
Danish: • hvis du har kronisk hjertesygdom eller luftvejssygdom.
Italian: L'influenza è stata confermata in 163 dei 377 casi indice.
Danish: Influenza blev bekræftet hos 163 af 377 personer med symptomer på influenza.
Italian: La preparazione della farmacia è l'opzione da preferire.
Danish: En apoteksopblandet suspension er det foretrukne valg.
Italian: La protezione dall'influenza permane solo finché oseltamivir viene somministrato.
Danish: Beskyttelsen imod influenza varer kun så længe, som der gives oseltamivir.
Italian: Aprire una seconda capsula per una dose da 60 mg.
Danish: Åben endnu en kapsel for en dosis på 60 mg.
Italian: La dose raccomandata dipende dal peso corporeo del paziente.
Danish: Den anbefalede dosis er baseret på patientens vægt.
Italian: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Islanda
Danish: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Island
Italian: Somministri immediatamente al paziente tutto il contenuto della scodella.
Danish: Giv straks patienten hele indholdet af skålen.
Italian: La velocità di eliminazione del metabolita attivo, corretta per il peso corporeo, si riduce nei pazienti di età inferiore a un anno.
Danish: Clearancehastigheden af den aktive metabolit, korrigeret for legemsvægt, nedsættes ved alder under 1 år.
Italian: Questi casi includono epatite fulminante fatale/ insufficienza epatica.
Danish: Disse tilfælde inkluderer fatal, fulminant hepatitis/leversvigt.
Italian: • Ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl
Italian: La miscela deve essere agitata e l'intero contenuto somministrato al paziente.
Danish: Blandingen skal omrøres og det hele gives til patienten.
Italian: Un vaccino fornisce anticorpi contro il virus.
Danish: En vaccine giver dig antistoffer mod virusen.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSRU per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c(7), i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Italian: Il metabolita attivo è interamente eliminato tramite escrezione renale.
Danish: Den aktive metabolit elimineres fuldstændigt ved renal udskillelse.
Italian: Questi eventi possono manifestarsi nel contesto di una encefalite o di una encefalopatia ma senza una patologia grave evidente.
Danish: Disse hændelser kan forekomme samtidig med tilfælde med encephalitis eller encephalopati, men kan også forekomme uden åbenlys alvorlig sygdom.
Italian: Amido pregelatinizzato (derivato da amido di mais) Talco
Danish: Prægelatineret stivelse (udvundet af majsstivelse) Talcum
Italian: (il più simile)
Danish: (nærmeste)
Italian: Consulti il medico se ciò si riferisce a lei.
Danish: Tal med lægen, hvis ovenstående gælder dig.
Italian: Dose raccomandata per la prevenzione
Danish: Anbefalet dosis til forebyggelse
Italian: • Acqua
Danish: • Vand
Italian: NUMERO DI LOTTO<, CODICI DELLA DONAZIONE E DEL PRODOTTO> ALTRO
Danish: BATCHNUMMER<, DONATIONS- OG PRODUKTKODER>
Italian: Non sono stati osservati effetti sullo sviluppo fetale.
Danish: Der blev ikke set effekt på føtal udvikling.
Italian: Trasferire la sospensione in una bottiglia ambrata di vetro o di polietilenetereftalato (PET).
Danish: Overfør suspensionen til et brunt glas eller en brun polyethylenterephthalat (PET) flaske.
Italian: La farmacocinetica a dose multipla è stata studiata in un piccolo numero di bambini arruolati in uno studio sull'efficacia clinica.
Danish: Multipel dosisfarmakokinetik undersøgtes hos et mindre antal børn, som indgik i et klinisk effektstudie.
Italian: Altre popolazioni particolari:
Danish: Andre særlige populationer: