FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Systemische corticosteroide Wirkungen, einschließlich Morbus Cushing und Suppression der Nebennierenfunktion (in oben genannter Studie sanken die Plasmakortisol-Spiegel um 86 %), wurden bei Patienten berichtet, die Ritonavir und Fluticasonpropionat inhalativ oder intranasal anwendeten.
Danish: Systemiske bivirkninger forårsaget af kortikosteroider, herunder Cushings syndrom og binyrebarksuppression (i ovennævnte studieblev der registreret fald i plasmakortisolniveauer på 86 %), er rapporteret hos patienter, der får ritonavir og inhaleret eller intranasal fluticasonpropionat; lignende virkninger kan også forekomme med andre kortikosteroider, som metaboliseres via CYP3A, f.eks.
German: • Aufmerksamkeitsstörungen
Danish: • svært ved at fastholde opmærksomheden
German: Die Serumkonzentrationen erhöhen sich möglicherweise aufgrund des Brustkrebs-Resistenzproteins (BCRP) und der akuten P-gp-Inhibition durch Ritonavir.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af ritonavirs hæmning af Brystcancer-resistensprotein (BCRP) og P-gp.
German: Es wurden pharmakokinetische Untersuchungen von Ritonavir bezüglich der Parameter im Fließgleichgewicht bei HIV-infizierten Kindern, die älter als 2 Jahre waren, durchgeführt, die zweimal täglich 250 bis 400 mg Ritonavir/m² erhielten.
Danish: Ritonavirs steady-state farmakokinetiske parametre er blevet undersøgt hos hiv-inficerede børn over 2 år, som fik doser fra 250 mg/m² to gange dagligt til 400 mg/m² to gange dagligt.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Norvir und Neratinib ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3), da das Risiko für schwerwiegende und/oder lebensbedrohliche Reaktionen einschließlich einer Hepatotoxizität erhöht ist.
Danish: Samtidig brug af neratinib med Norvir er kontraindiceret på grund af risiko for alvorlige og livstruende reaktioner inklusive levertoksisitet (se pkt.
German: Phenytoin kann die Serumspiegel von Ritonavir erniedrigen.
Danish: Phenytoin kan sænke plasmakoncentrationen af ritonavir.
German: Achten Sie darauf, dass Sie immer einen ausreichenden Vorrat an Norvir zur Verfügung haben.
Danish: Sørg altid for at have tilstrækkeligt med Norvir på lager, så du ikke løber tør.
German: Bitte befolgen Sie die Anleitung zur Verabreichung des Arzneimittels über eine Magensonde.
Danish: Følg instruktionerne for ernæringssonden ved administration af lægemidlet.
German: Patienten, die nicht an dieser Erkrankung leiden, können Sildenafil zur Behandlung von Erektionsstörungen (erektile Dysfunktion) unter ärztlicher Beobachtung einnehmen (siehe
Danish: Patienter, som ikke lider af denne sygdom, kan tage sildenafil mod rejsningsbesvær (manglende evne til at få rejsning af penis), hvis deres læge følger dem nøje (se punktet Brug af anden sammen med medicin);
German: Alprazolam) kann der inhibitorische Effekt von Ritonavir auf CYP3A4 mit der Zeit nachlassen.
Danish: For udvalgte lægemidler (f.eks. alprazolam) kan den hæmmende effekt af ritonavir på CYP3A4 falde med tiden.
German: Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel inhibiert wahrscheinlich CYP2D6 und in Folge davon erhöht sich die Konzentration von Amphetamin und seinen Derivaten.
Danish: Det er sandsynligt, at ritonavir doseret som et antiretroviralt stof vil hæmme CYP2D6, og som følge heraf forventes det at øge plasmakoncentrationerne af amphetamin og derivater heraf.
German: 526 mg (52,6 ml) zweimal täglich
Danish: 526 mg (52,6 ml) to gange dagligt
German: Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Danish: Hvis du vil have yderligere oplysninger om Norvir, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
German: Ritonavir als antiretrovirales Arzneimittel oder zur Verbesserung der Pharmakokinetik
Danish: Ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker
German: Arzneimittel
Danish: Naturlægemidler
German: Dadurch wird das Risiko schwerer Arrhythmien durch diese Arzneimittel erhöht.
Danish: Derved forøges risikoen for alvorlige arytmier forårsaget af disse midler.
German: Eine sorgfältige Überwachung der therapeutischen Wirksamkeit und der Nebenwirkungen bei gleichzeitiger Gabe von Erythromycin und Itraconazol zusammen mit Ritonavir wird empfohlen.
Danish: Nøje overvågning af terapeutiske virkninger og bivirkninger anbefales, når erythromycin eller itraconazol indgives sammen med ritonavir.
German: Die Behandlung sollte für einen Zeitraum von 3 Tagen mit 300 mg (3 Tabletten) zweimal täglich begonnen und in 100-mg-Schritten (1 Tablette) zweimal täglich bis zu 600 mg zweimal täglich innerhalb von 14 Tagen angehoben werden.
Danish: Gradvis dosisforøgelse af ritonavir i behandlingens begyndelse kan medvirke til at øge tolerancen.Behandling bør indledes med 300 mg (3 tabletter) to gange dagligt i en periode på 3 dage og øges gradvist med 100 mg (1 tablet) to gange dagligt op til 600 mg to gange dagligt over en periode på højst 14 dage.
German: Die empfohlene Dosis für Norvir Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen beträgt 600 mg (6 Beutel) zweimal täglich oral aufgenommen und sollte zusammen mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
Danish: Voksne: Den anbefalede dosis af pulver til oral suspension er 600 mg (seks breve) to gange dagligt oralt sammen med mad.
German: Erhöhte Plasmakonzentrationen von Clorazepat, Diazepam, Estazolam, Flurazepam, oral angewendetem Midazolam und Triazolam.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam og triazolam.
German: Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Danish: Hvis det er lige før, du skulle have taget den næste dosis, skal du kun tage den. Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
German: Clozapin, Pimozid (zur Behandlung von Schizophrenie);
Danish: − clozapin, pimozid, (bruges mod unormale tanker eller følelser);
German: Ethinylöstradiol
Danish: Ethinylestradiol
German: starkes Anschwellen der Haut und anderer Gewebe
Danish: Hud og subkutane væv
German: Clorazepat, Diazepam, Estazolam, Flurazepam, oral angewendetes Midazolam und Triazolam
Danish: Clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam og triazolam
German: Bei solchen Patienten muss eine Unterbrechung oder ein Abbruch der Therapie bei Hinweisen auf eine Verschlechterung der Lebererkrankung erwogen werden.
Danish: Hvis der er tegn på forværret leversygdom hos disse patienter, bør det derfor overvejes enten at afbryde eller seponere behandlingen.
German: Arzneimittel, die die Ritonavir-Spiegel beeinflussen
Danish: Lægemidler som påvirker serumniveau af ritonavir
German: Die verschriebene Dosis von Norvir Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen kann, nachdem sie mit Wasser vermengt wurde (wie in Abschnitt 6.6 beschrieben), über eine Magensonde verabreicht werden.
Danish: Den anbefalede dosis af Norvir pulver til oral suspension kan administreres gennem ernæringssonde efter blanding med vand som bekrevet i detaljer i pkt.
German: Bei gleichzeitiger Gabe von Ritonavir kann eine erhöhte Dosis von Theophyllin aufgrund der Induktion von CYP1A2 erforderlich sein.
Danish: 500 hver 12. time Øget dosering af theophyllin kan være nødvendig ved indgift sammen med ritonavir på grund af induktion af CYP1A2.
German: Bei gleichzeitiger Einnahme von Tadalafil mit Ritonavir bei Patienten mit pulmonaler arterieller Hypertonie siehe die Fachinformation von Tadalafil.
Danish: Hvis tadalafil bruges samtidig med ritonavir til patienter med pulmonal hypertension:, Se produktresuméet for tadalafil.
German: Ritonavir über die Niere von untergeordneter Bedeutung ist.
Danish: Nyreclearance af ritonavir er minimal.
German: Im Zusammenhang mit der klinischen Anwendung von Tenofovirdisoproxilfumarat (TDF) wurde über Niereninsuffizienz, Nierenfunktionsstörungen, erhöhtes Kreatinin, Hypophosphatämie und proximale Tubulopathie (einschließlich Fanconi-Syndrom) berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Danish: Der er rapporteret om nyresvigt, nedsat nyrefunktion, forhøjet kreatinin, hypofosfatæmi og påvirkning af proksimale tubuli (inklusive Fanconi syndrom) ved klinisk brug af tenofovirdisoproxilfumarat (DF) (se pkt.
German: Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel hemmt wahrscheinlich CYP2D6, und infolgedessen wird eine Erhöhung der Konzentrationen von Haloperidol, Risperidon und Thioridazin erwartet.
Danish: Det er sandsynligt, at Ritonavir doseret som antiretroviralt stof hæmmer CYP2D6 og forventes som følge heraf at øge plasmakoncentrationerne af haloperidol, risperidon og thioridazine.
German: Ritonavir als antiretrovirales Arzneimittel
Danish: Ritonavir doseret som et antiretroviralt stof
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS NORVIR FILMTABLETTEN - Flaschenkennzeichnung - 3 Flaschen
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE NORVIR FILMOVERTRUKNE TABLETTER FLASKE ETIKET TEKST- 3 BEHOLDERE
German: Überwiegt der Nutzen das Risiko und muss Ritonavir angewendet werden, ist die Ibrutinib-Dosis auf 140 mg zu senken und der Patient engmaschig auf Toxizitäten zu überwachen.
Danish: Reducer ibrutinib-dosis til 140 mg, og monitorer patienten tæt for toksicitet, hvis ritonavir skal anvendes, og fordelene vurderes at opveje risikoen.
German: 200 mg morgens und 200 mg abends
Danish: 200 mg om morgenen og 200 mg om aftenen
German: Aufgrund der Induktion der Glucuronidierung können die Morphinspiegel erniedrigt werden bei gleichzeitiger Einnahme von Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel oder zur Verbesserung der Pharmakokinetik.
Danish: Morphinkoncentrationerne kan blive nedsat som følge af induktion af glukurodination forårsaget af samtidigt indgivet ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
German: biochemische Parameter und Blutbild)
Danish: (såsom blodkemi og blodtal)
German: Bei einigen Patienten, die Proteasehemmer einnehmen, wurde eine Verschlimmerung oder die Entstehung eines Diabetes (Diabetes mellitus) beobachtet.
Danish: − sukkersyge (diabetes), da der har været rapporteret om forværring eller udvikling af diabetes (diabetes mellitus) hos nogle patienter i behandling med proteasehæmmere.
German: Höhere Ritonavir-Dosen als 100 mg zweimal täglich zusammen mit Darunavir wurden nicht untersucht.
Danish: Der er ikke udført studier med højere doser af ritonavir end 100 mg to gange dagligt sammen med darunavir.
German: 100 mg einmal täglich
Danish: 100 mg én gang dagligt
German: Eine sorgfältige Überwachung der therapeutischen Wirksamkeit und der Nebenwirkungen (einschließlich Atemdepression) bei gleichzeitiger Gabe von Fentanyl zusammen mit Ritonavir wird empfohlen.
Danish: Omhyggelig monitorering af terapeutisk virkning og bivirkninger (inklusive respirationsdepression) anbefales, når fentanyl administreres sammen med ritonavir.
German: In klinischen Studien konnten die Sicherheit und Wirksamkeit von 600 mg Amprenavir zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich nachgewiesen werden.
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden ved og virkningen af 600 mg amprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
German: 0,125, einfache Dosis
Danish: 0,125 mg, enkeltdosis
German: 600 q12h 2h später
Danish: 600 mg hver 12. time 2 t senere
German: Ritonavir-Dosierungsschema
Danish: Doseringregime med ritonavir
German: In einer Interaktionsstudie mit gesunden Probanden mit 100 mg Delamanid zweimal täglich und 400/100 mg Lopinavir/Ritonavir zweimal täglich für 14 Tage, erhöhte sich die Exposition gegenüber dem Delamanid-Metaboliten, DM-6705, um 30 %.
Danish: I et interaktionsstudie med raske forsøgspersoner var eksponeringen af delamanidmetabolitten DM-6705 øget med 30 %, når delamanid 100 mg to gange dagligt blev administreret sammen med lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2 gange dagligt i 14 dage.
German: b. Drücken Sie den Kolben langsam bis zur 9,4-ml-Markierung nach vorne - dadurch werden alle Luftblasen aus der Spritze entfernt (siehe Abbildung 4).
Danish: Afmåling af væsken a. Hold sprøjten pegende op. b. Pres langsomt stemplet opad indtil toppen af stemplet er ved 9,4 ml - det vil fjerne eventuelle bobler fra sprøjten (se figur 4).
German: ↑ 49fach
Danish: ↑ 49 gange
German: In klinischen Studien konnten die Sicherheit und Wirksamkeit von 700 mg Fosamprenavir zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich nachgewiesen werden.
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden ved og virkningen af 700 mg fosamprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Ritonavir wird aufgrund eines möglichen Anstiegs der RiociguatExposition nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir anbefales ikke på grund af potential stigining i riociguat-eksponering (se pkt.
German: Bei ART-naiven Patienten wird für die ersten sieben Behandlungstage eine Startdosis von Saquinavir 500 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich empfohlen.
Danish: Hos ART-naïve patienter påbegyndes behandlingen med saquinavir 500 mg to gange dagligt og ritonavir 100 mg to gange dagligt i de første 7 dage og derefter saquinavir 1.000 mg to gange dagligt og ritonavir 100 mg to gange dagligt.
German: Die gleichzeitige Anwendung mit Lurasidon ist deshalb kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Samtidig administration med lurasidon er kontraindiceret (se pkt.
German: Norvir Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen hat einen bitteren Nachgeschmack welcher durch sofortigen Verzehr von Erdnussbutter, Nussnougatcreme oder Sirup, wie z. B. Johannisbeersirup, nach der Einnahme des Arzneimittels abgemildert werden kann.
Danish: Den bitre smag af Norvir pulver til oral suspension kan mindskes, hvis jordnøddesmør (peanut butter), chokoladesmørepålæg med hasselnød eller solbærsaft indtages straks efter administration af dosis.
German: Arzneimittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion können niedrigen Blutdruck und eine verlängerte Erektion verursachen.
Danish: − rejsningsbesvær, da medicin, der bruges mod dette, kan forårsage hypotension og forlænget erektion.
German: Für weitere Informationen siehe die Fachinformation zu Tipranavir.
Danish: For yderligere oplysninger henvises læger til produktresuméet for tipranavir.
German: 5, einfache Dosis
Danish: 1, enkelt dosis
German: Amprenavir 600 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich.
Danish: 600 mg amprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
German: 16 q24h
Danish: 16 mg hver 24. time
German: Fosamprenavir 700 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich.
Danish: 700 mg fosamprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
German: ↑ 2,5fach
Danish: ↑2.5 gange
German: Ritonavir in der Dosierung zur Verbesserung der Pharmakokinetik
Danish: Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker
German: Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik Das Wechselwirkungsprofil der HIV-Proteaseinhibitoren, die zusammen mit einer geringen Dosis Ritonavir angewendet werden, ist abhängig von dem jeweils gleichzeitig eingenommenen Proteaseinhibitor.
Danish: Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker Interaktionsprofilen for hiv-proteasehæmmere ved samtidig indgift af lave doser af ritonavir afhænger af den konkrete samtidigt indgivne proteasehæmmer.
German: Entnehmen Sie Ihrem Rezept, wie viele Portionsbeutel Sie verwenden sollen oder rufen Sie Ihren Arzt oder Apotheker an.
Danish: Kontrollèr antallet af ordinerede breve eller spørg din læge eller apotekspersonalet.
German: Colchicin (zur Behandlung von Gicht), wenn Sie an einer Nieren- und/oder Lebererkrankung leiden (siehe Abschnitt „Einnahme von Norvir zusammen mit anderen Arzneimitteln");
Danish: − avanafil eller vardenafil (brugt til behandling af rejsningsbesvær); − colchicin (bruges til behandling af urinsyregigt) hvis du har problemer med nyre og/eller lever (se sektionen vedrørende Brug af anden medicin sammen med Norvir);
German: Die Behandlung sollte für einen Zeitraum von 3 Tagen mit 300 mg (3 Beutel) zweimal täglich begonnen und in 100-mg-Schritten (1 Beutel) zweimal täglich bis zu 600 mg zweimal täglich innerhalb von 14 Tagen angehoben werden.
Danish: Gradvis dosisforøgelse af ritonavir i behandlingens begyndelse kan medvirke til at øge tolerancen.Behandling bør indledes med 300 mg (3 breve) to gange dagligt i en periode på 3 dage og øges gradvist med 100 mg (1brev) to gange dagligt op til 600 mg to gange dagligt over en periode på højst 14 dage.
German: Sie dürfen Norvir nicht zusammen mit Colchicin einnehmen, wenn Sie an einer Nieren- und/oder Lebererkrankung leiden (siehe auch vorherigen Abschnitt „Norvir darf nicht eingenommen werden").
Danish: Du må ikke tage Norvir sammen med colchicin, hvis du har problemer med nyre og/eller lever (se også
German: Jeder Beutel des Pulvers zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 100 mg Ritonavir.
Danish: Hvert brev pulver til oral suspension indeholder 100 mg ritonavir.
German: Dadurch wird das Risiko schwerer hämatologischer Abweichungen oder anderer schwerer Nebenwirkungen durch diese Arzneimittel erhöht.
Danish: Derved forøges risikoen for alvorlige hæmatologiske anormaliteter eller andre alvorlige virkninger af disse midler.
German: Die Serumkonzentrationen können bei gleichzeitiger Einnahme mit Ritonavir ansteigen und die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen.
Danish: Ved samtidig administration med ritonavir kan serumkoncentrationerne øges, hvilket resulterer i en potentiel øget forekomst af bivirkninger
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie sich krank fühlen oder an Übelkeit leiden, wenn Sie Erbrechen oder Bauchschmerzen haben.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du får kvalme, kaster op eller får ondt i maven, da dette kan være tegn på betændelse i bugspytkirtlen.
German: • Magenverstimmung oder Verdauungsstörung
Danish: • smerter i svælget hoste maveproblemer eller fordøjelsesbesvær
German: Erschöpfungssyndrom einschließlich Asthenie, Erröten (Flushing), Hitzegefühl
Danish: Meget almindelig Udmattelse inklusive asteni, flushing, varmefølelse
German: Die gleichzeitige Anwendung von Sildenafil mit Ritonavir ist bei Patienten mit pulmonaler arterieller Hypertonie kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Samtidig brug af sildenafil og ritonavir er kontraindiceret til patienter med pulmonal hypertension (se punkt 4.3).
German: Jeder Beutel Norvir enthält 100 mg Ritonavir.
Danish: Hvert brev Norvir indeholder 100 mg ritonavir.
German: Myositis, Rhabdomyolyse, Myalgie, Myopathie, erhöhte CPK
Danish: Myosit, rabdomyolyse, myalgi, myopati/forhøjet kreatinase
German: • Durst (Flüssigkeitsmangel)
Danish: • luft i maven (flatulens)
German: Die gleichzeitige Einnahme von Sildenafil zur Behandlung der erektilen Dysfunktion zusammen mit Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel oder zur Verbesserung der Pharmakokinetik muss mit Vorsicht erfolgen und in keinem Fall darf die Sildenafil-Dosis 25 mg in 48 Stunden überschreiten (siehe auch Abschnitt 4.4).
Danish: Samtidig brug af sildenafil til behandling af erektil dysfunktion og ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker bør ske med forsigtighed, og sildenafildoser bør aldrig overstige 25 mg i en 48timers periode (se også pkt.
German: Aufgrund des Risikos von Nebenwirkungen, die mit Bedaquilin in Zusammenhang stehen, sollte die gleichzeitige Anwendung vermieden werden.
Danish: Samtidig administration bør undgås på grund af risikoen for bedaquilinrelaterede bivirkninger.
German: Pulver in den Mixbecher schütten a. Reißen Sie den Portionsbeutel auf.
Danish: Hæld pulveret i koppen a. Riv brevet op. b. Hæl ALT pulveret ned i blande-koppen.
German: Luftblasen zur Spitze der Spritze bewegen a. Halten Sie die Spritze mit der Spitze nach oben in der Hand.
Danish: Pres eventuelle bobler til spidsen af sprøjten a. Hold sprøjten med spidsen pegende opad.
German: Die gleichzeitige Anwendung mit Ranolazin ist deshalb kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Samtidig administration med ranolazin er kontraindiceret (se pkt.
German: Kalziumantagonisten
Danish: Calciumantagonister
German: Ritonavir darf bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Ritonavir må ikke gives til patienter med alvorligt nedsat leverfunktion (se pkt.
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG NORVIR PULVER ZUR HERSTELLUNG EINER SUSPENSION ZUM EINNEHMENFaltschachteln mit 30 Beuteln mit je 100 mg Ritonavir
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE NORVIR PULVER TIL ORAL SUSPENSION - - Karton indeholdende 30 breve, som hver indeholder 100 mg ritonavir
German: Arzneimitteln" die Liste bestimmter Arzneimittel, bei denen besondere Vorsicht geboten ist.
Danish: Læs også listen over lægemidler under punktet ‘Brug af anden medicin sammen med Norvir' til anvendelse sammen med visse andre lægemidler, som kræver, at der udvises særlig forsigtighed.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Quetiapin ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.5).
Danish: Administration sammen med quetiapin er kontraindiceret (se pkt.
German: Simvastatin, Lovastatin (zur Behandlung von erhöhtem Cholesterin im Blut); Neratinib (zur Behandlung von Brustkrebs);
Danish: − simvastatin, lovastatin (bruges til at sænke kolesterol i blodet);
German: - Sildenafil oder Tadalafil zur Behandlung von Erektionsstörungen (erektile Dysfunktion).
Danish: − Sildenafil eller tadalafil mod rejsningsbesvær (manglende evne til at få rejsning af penis).
German: Arzneimittelwechselwirkungen - Ritonavir mit antiretroviralen Arzneimitteln - anderen als Proteaseinhibitoren
Danish: Lægemiddelinteraktioner - Ritonavir med antiretrovirale stoffer som ikke er proteasehæmmere Samtidigt indgivet lægemiddel
German: Jede Filmtablette enthält 100 mg Ritonavir.
Danish: Hver filmovertrukken tablet indeholder 100 mg ritonavir.
German: Häufig: kann bis zu 1 Person von 10 Personen betreffen
Danish: Almindelige: kan påvirke op til1 ud af 10 personer
German: Höhere Ritonavir-Dosen als 100 mg zweimal täglich zusammen mit Fosamprenavir wurden nicht untersucht.
Danish: Der er ikke udført studier med højere doser af ritonavir end 100 mg to gange dagligt sammen med fosamprenavir.
German: Für weitere Informationen siehe die Fachinformation zu Amprenavir.
Danish: For yderligere oplysninger henvises læger til produktresuméet for amprenavir.
German: Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik oder in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel
Danish: Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker eller som et antiretroviralt stof
German: Dies könnten Anzeichen für Osteonekrose sein (siehe auch unter Abschnitt 2 „Was sollten Sie oder Ihr Kind vor der Einnahme von Norvir beachten?
Danish: Se også punkt 2 Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Norvir.
German: 150 täglich
Danish: 150 mg dagligt
German: Die Verbesserung der Pharmakokinetik durch Ritonavir basiert auf der Aktivität dieses Wirkstoffs als Inhibitor des CYP3A-vermittelten Stoffwechsels.
Danish: Farmakokinetisk forstærkning via ritonavir er baseret på ritonavirs stærkt hæmmende virkning på CYP3A-medieret metabolisme.
German: Alfuzosin (zur Behandlung einer gutartigen Prostatahyperplasie (BPH)); Fusidinsäure (zur Behandlung bakterieller Infektionen);
Danish: − fusidinsyre (bruges til behandling af bakterielle infektioner);
German: Aufgrund des Risikos einer QTc-Verlängerung assoziiert mit DM-6705 und falls die gleichzeitige Einnahme von Delamanid zusammen mit Ritonavir als notwendig erachtet wird, wird eine sehr häufige EKG-Kontrolle während der gesamten Delamanid-Behandlung empfohlen (siehe Abschnitt 4.4 und die Fachinformation von Delamanid).
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir er nødvendigt, anbefales meget hyppig EKG-monitorering i hele behandlingsperioden med delamanid, da DM-6705 er forbundet med risiko for forlænget QTc (se pkt.