FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Estudos de interacção com a antipirina indicam que doses únicas ou múltiplas de fluconazol 50 mg não afectam o seu metabolismo.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi ar antipirīnu liecina, ka flukonazola 50 mg vienas vai vairāku devu lietošana neietekmē tā metabolismu.
Portuguese: O fluconazol tem sido estudado para o tratamento da tinea capitis em crianças.
Latvian: Ir pētījumi par flukonazola ārstēšanu tinea capitis gadījumos bērniem.
Portuguese: S</R>
Latvian: J</R>
Portuguese: No entanto, fale com o seu médico ou farmacêutico se pensa que tenha sido esquecida uma dose.
Latvian: Tomēr pastāstiet ārstam vai medmāsai, ja Jums šķiet, ka deva ir aizmirsta.
Portuguese: Se algum destes sintomas ocorrer, pare de tomar Diflucan e fale com o seu médico imediatamente.
Latvian: Ja parādās kāda no šīm pazīmēm, pārtrauciet Diflucan lietošanu un nekavējoties pastāstiet to ārstam.
Portuguese: (Medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs))
Latvian: (nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (NPL))
Portuguese: O seu médico pode alterar a sua dose, dependendo da função dos seus rins.
Latvian: Pacienti ar nieru darbības traucējumiem Jūsu ārsts var mainīt Jums nepieciešamo devu, atkarībā no Jūsu nieru funkcijas.
Portuguese: O prazo de validade do pó para suspensão oral é de 24 meses.
Latvian: Uzglabāšanas laiks pulverim iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai ir 24 mēneši.
Portuguese: O Diflucan é administrado como uma dose única diária.
Latvian: Diflucan tiek lietots kā vienreizēja dienas deva.
Portuguese: Antifúngico Breakpoints relacionados com espécies (S</R>)
Latvian: Ar sugām saistītie robežlielumi (J</R>)
Portuguese: alteração da cor, partículas vísiveis ou cristalização.
Latvian: redzamas daļiņas vai kristalizēšanos.
Portuguese: - Candidíase invasiva - Meningite criptocócica
Latvian: - Invazīvās kandidozes - Kriptokokāls meningīts
Portuguese: Inverta o frasco e retire a quantidade de suspensão prescrita pelo médico (Fig. 2).
Latvian: Apgriezt pudeli ar šļirci otrādi un izvilkt nepieciešamo, ārsta nozīmēto suspensijas daudzumu (2. attēls).
Portuguese: Um tempo de semi-vida plasmático de eliminação mais elevado de aproximadamente 24 hours foi alcançado após uma dose única.
Latvian: Augstāks flukonazola plazmas eliminācijas pusperiods (aptuveni 24 stundas) tika konstatēts pēc vienreizējas devas.
Portuguese: - Pode ser prejudicial para os dentes se utilizado por um período superior a 2 semanas.
Latvian: - ja zāles tiek lietotas ilgāk par 2 nedēļām, tas var kaitēt zobiem.
Portuguese: Isto é comparável com a semivida plasmática de eliminação do fluconazol após a administração única de 3 mg/kg por via intravenosa a crianças com idades entre 11 dias e 11 meses.
Latvian: Tas ir salīdzināms ar flukonazola plazmas eliminācijas pusperiodu pēc vienreizējas devas 3 mg/kg iv ievadīšanas bērniem vecumā no 11 dienām līdz 11 mēnešiem.
Portuguese: Deve ser dada a dose habitual para adultos.
Latvian: Jālieto pieaugušajiem paredzētā deva.
Portuguese: Ciclosporina: O fluconazol aumenta significativamente a concentração e a AUC da ciclosporina.
Latvian: Ciklosporīns: flukonazols ievērojami paaugstina ciklosporīna koncentrāciju un AUC.
Portuguese: Foram avaliados dados farmacocinéticos de 113 doentes pediátricos de 5 estudos, 2 estudos de dose única, 2 estudos de dose múltipla, e um estudo em recém-nascidos prematuros.
Latvian: Farmakokinētiskie dati ir novērtēti 113 bērniem 5 pētījumos; 2 vienreizējas devas pētījumos, 2 vairāku devu pētījumos un pētījumā priekšlaicīgi dzimušiem jaundzimušajiem.
Portuguese: (ver secção 4.4)
Latvian: Izsitumi (skatīt apakšpunktu 4.4)
Portuguese: Se for necessária terapêutica concomitante de benzodiazepinas em doentes em tratamento com fluconazol, deve ser tida em consideração a diminuição da dosagem de benzodiazepinas e os doentes devem ser monitorizados apropriadamente.
Latvian: Ja ar flukonazolu ārstētiem pacientiem nepieciešams vienlaicīgi lietot benzodiazepīnus, tad jāapsver iespēja samazināt benzodiazepīnu devu, un pacienti atbilstoši jānovēro.
Portuguese: Tal alteração hormonal não foi observada em mulheres tratadas com fluconazol (ver secção 5.1).
Latvian: Šādas hormonu izmaiņas netika novērotas ar flukonazolu ārstētām sievietēm (skatīt apakšpunktu 5.1).
Portuguese: Modo de administração As cápsulas devem ser engolidas inteiras e independentes da ingestão de alimentos.
Latvian: Lietošanas veids Kapsulas jānorij veselas un neatkarīgi no ēdienreizes.
Portuguese: Para precauções de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6.3.
Latvian: Par pagatavotu zāļu uzglabāšanas nosacījumiem skatīt apakšpunktā 6.3.
Portuguese: Dados obtidos a partir de várias centenas de mulheres grávidas tratadas com doses padrão (<200 mg/dia) de fluconazol, admini strado em dose única ou repetida durante o primeiro trimestre não indicam efeitos desejáveis no feto.
Latvian: Dati par vairākiem simtiem grūtnieču, kas grūtniecības pirmajā trimestrī saņēmušas vienu vai atkārtotas flukonazola standarta devas (<200 mg dienā), neuzrāda nekādu nelabvēlīgu ietekmi uz augli.
Portuguese: Brea não relacionados co
Latvian: Ar sugām nesaistīti robežlielumiA
Portuguese: Tratamento e profilaxia de candidíase vaginal recorrente (4 ou mais episódios por ano)
Latvian: - Vaginālās kandidozes recidīvu profilakse un ārstēšana (4 un vairāk epizodes gadā).
Portuguese: Carbamazepina: O fluconazol inibe o metabolismo da carbamazepina e foi observado um aumento de 30% da carbamazepina sérica.
Latvian: Karbamazepīns: flukonazols inhibē karbamazepīna metabolismu, un novērots, ka karbamazepīna koncentrācija serumā pieaug par 30%.
Portuguese: Dados clínicos indicam que as crianças têm uma depuração de fluconazol mais elevada que a observada nos adultos.
Latvian: Klīniskie dati uzrāda, ka bērniem ir augstāks flukonazola klīrenss salīdzinot ar novērotiem pieaugušiem.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 1cápsula.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 1 cietā kapsula.
Portuguese: Não deve ser excedida a dose máxima do adulto nas crianças (ver secção 4.2).
Latvian: Atzīmes uz šļirces norāda ml. Bērnu deva nedrīkst pārsniegt pieaugušo maksimālo devu (skatīt apakšpunktu 4.2).
Portuguese: Se for necessária terapêutica concomitante, o doente deve ser observado para detectar sintomas de miopatia e rabdomiólise e os níveis de creatinina quinase devem ser monitorizados.
Latvian: Ja ir nepieciešama kombinēta terapija, jāseko, vai pacientam neparādās miopātijas un rabdomiolīzes simptomi, un jākontrolē kreatinīnkināzes līmenis.
Portuguese: Durante o tratamento concomitante com 200 mg de fluconazol diários e ciclosporina (2,7 mg/kg/dia) houve um aumento de 1,8 vezes da AUC da ciclosporina.
Latvian: Vienlaicīga 200 mg/dienā flukonazola un ciklosporīna (2,7 mg/kg/dienā) lietošana palielināja ciklosporīna AUC 1,8 reizes.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (cápsulas)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KARTONA KASTĪTE (kapsulas)
Portuguese: Alguns azóis, incluindo o fluconazol, têm sido associados ao prolongamento do intervalo QT no electrocardiograma.
Latvian: Daži azoli, ieskaitot flukonazolu, tiek saistīti ar QT intervāla pagarināšanos elektrokardiogrammā (EKG).
Portuguese: É limitada a evidência de eficácia do fluconazol no tratamento de outras formas de micoses endémicas como a paracoccidioidomycosis, lymphocutaneous sporotrichosis e histoplasmosis, o que impede recomendações de dose específicas.
Latvian: Pierādījumi par flukonazola efektivitāti, ārstējot endēmisko mikožu citas formas, piemēram, paracoccidioidomycosis, lymphocutaneous sporotrichosis un histoplasmosis, ir ierobežoti, kas traucē izstrādāt devu rekomendācijas.
Portuguese: Recém-nascidos de termo (dos 15 aos 27 dias)
Latvian: Jaundzimušie (vecumā no 15 līdz 27 dienām)
Portuguese: Este medicamento contém 0,154 mmol de sódio por ml.
Latvian: Šīs zāles satur 0,154 mmol nātrija vienā mililitrā šķīduma.
Portuguese: ão utilizar o medicamento se notar sinais de deterioração tais como, odor invulgar, alteração da cor o medicamento, partículas visíveis ou cristalização.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai Nelietojiet zāles, ja pamanāt bojājuma pazīmes, piemēram, neparastu smaržu, krāsas izmaiņas, redzamas daļiņas vai kristalizāciju.
Portuguese: Abra o frasco (tampa com sistema de segurança);
Latvian: 1. Atvērt pudeli (aizsargvāciņu);
Portuguese: A solução deve ser inspeccionada visualmente para detecção de partículas e alteração de cor antes da administração.
Latvian: Pirms ievadīšanas šķīdums vizuāli jāpārbauda uz krāsas maiņu un daļiņu piemaisījumiem.
Portuguese: O fluconazol é removido por hemodiálise e numa menor extensão por diálise peritoneal.
Latvian: Flukonazolu var izvadīt ar hemodialīzi un mazākā mērā ar peritoneālo dialīzi.
Portuguese: A semi-vida plasmática de eliminação média do fluconazol varia entre 15 a 18h e o volume de distribuição foi de aproximadamente 880 ml/kg após doses múltiplas.
Latvian: Vidējais flukonazola plazmas eliminācijas pusperiods svārstās robežās no 15 līdz 18 stundām, un sadalījuma tilpums pēc vairākkārtējām devām bija aptuveni 880 ml/kg.
Portuguese: Há notificações de superinfecções com espécies de Candida excepto a C. albicans, que muitas vezes não são inerentemente susceptíveis ao fluconazol (por ex., Candida krusei).
Latvian: Ir bijuši ziņojumi par superinfekciju ar Candida sugām, kas nav C. albicans, un kas bieži vien nav jutīgas pret flukonazolu (piemēram, Candida krusei).
Portuguese: A causa comum mais frequente das infecções fúngicas é o fungo denominado Candida.
Latvian: Visbiežāk sēnīšu infekcijas izraisa rauga sēnīte Candida.
Portuguese: As doses habituais do medicamento para as diferentes infecções estão descritas abaixo.
Latvian: Parastās devas dažādu infekciju ārstēšanai ir norādītas tālāk.
Portuguese: Após a reconstituição o volume da suspensão é 40 ml, fornecendo um volume utilizável de 35 ml.
Latvian: Pēc pagatavošanas tiek iegūti 40 ml suspensijas, no kuriem izmantojamais tilpums ir 35 ml.
Portuguese: Após a reconstituição o volume da suspensão é 110 ml, fornecendo um volume utilizável de 100 ml.
Latvian: Pēc pagatavošanas tiek iegūti 110 ml suspensijas, no kuriem izmantojamais tilpums ir 100 ml.
Portuguese: Diflucan pode afectar o seu fígado.
Latvian: Diflucan var ietekmēt aknu darbību.
Portuguese: A acumulação de esteróis 14 alfa-metil está relacionado com a subsequente perda de ergosterol da membrana celular fúngica e pode ser responsável pela actividade anti-fúngica do fluconazol.
Latvian: 14 alfa-metil sterīnu uzkrāšana korelē ar turpmāko ergosterola zaudēšanu sēnīšu šūnu membrānā, un var būt atbildīga par flukonazolu pretsēnīšu aktivitāti.
Portuguese: Tratamento da meningite criptocócica
Latvian: - Kriptokoku meningīta ārstēšana
Portuguese: No estado de jejum, os picos plasmáticos ocorrem entre 0,5 e 1,5 horas após a administração.
Latvian: Tukšā dūšā maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta 0,5 līdz 1,5 stundu pēc devas lietošanas.
Portuguese: Metadona: O fluconazol pode aumentar as concentrações séricas da metadona.
Latvian: Metadons: flukonazols var paaugstināt metadona koncentrāciju serumā.
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade dos ratos macho ou fêmea (ver secção 5.3).
Latvian: Fertilitāte Flukonazols neietekmēja žurku tēviņu vai mātīšu fertilitāti (skatīt apakšpunktu 5.3).
Portuguese: Os níveis de fluconazol na saliva e na expectoração são semelhantes aos níveis plasmáticos.
Latvian: Flukonazola līmenis siekalās un krēpās ir līdzīgs līmenim plazmā.
Portuguese: O Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg e 200 mg são fornecidos em embalagens de 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 cápsulas.
Latvian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg un 200 mg kapsulas ir iepakojumā pa 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 vai 500 cietām kapsulām.
Portuguese: COMO CONSERVAR DIFLUCAN
Latvian: KĀ UZGLABĀT DIFLUCAN
Portuguese: Hipersensibilidade à substância activa, a compostos azólicos relacionados ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6.1).
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, citiem radniecīgiem azola savienojumiem vai pret jebkuru no palīgvielām (skatīt apakšpunktu 6.1).
Portuguese: Pode tomar o seu medicamento com ou sem alimentos.
Latvian: Jūs varat lietot zāles kopā ar ēdienu vai starp ēdienreizēm.
Portuguese: -- = Teste de susceptibilidade não recomendado visto que as espécies são um alvo fraco para o tratamento com o medicamento.
Latvian: -- = Jutīguma pārbaude nav rekomendēta, jo sugas ir slikts mērķis terapijai ar šīm zālēm.
Portuguese: O tratamento de infecções que requerem doses múltiplas deve ser continuado até os parâmetros clínicos ou os testes laboratoriais indicarem que a infecção fúngica activa desapareceu.
Latvian: Infekciju ārstēšana, kur nepieciešama daudzkārtēja zāļu lietošana, jāturpina līdz klīniskai un laboratoriskai sēnīšu infekcijas aktīvās stadijas izzušanai.
Portuguese: Devem ser tomadas em consideração as orientações oficiais sobre a utilização apropriada dos medicamentos antifúngicos.
Latvian: Jāņem vērā ārstēšanas vadlīnijas par atbilstošu pretsēnīšu līdzekļu lietošanu.
Portuguese: Torsade de pointes (ver secção 4.4), prolongamento do intervalo QT (ver secção 4.4)
Latvian: Torsade de pointes (skatīt apakšpunktu 4.4), pagarināts QT intervāls (skatīt apakšpunktu 4.4)
Portuguese: Não deve ser ultrapassada a dose máxima de 12 mg/kg cada 48 h
Latvian: Nedrīkst pārsniegt maksimālo devu 12 mg/kg ik pēc 48 stundām
Portuguese: 1 frasco de 150 ml
Latvian: 1 pudele - 150 ml
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg de fluconazol por ml.
Latvian: Pēc ūdens pievienošanas pulverim (kā norādīts instrukcijā veselības aprūpes speciālistiem) tiek iegūta suspensija ar apelsīnu smaržu, kas satur attiecīgi 10 mg flukonazola vienā mililitrā.
Portuguese: Pelo que o Diflucan não deve ser utilizado na Tinea capitis.
Latvian: Tāpēc Diflucan nevajadzētu lietot tinea capitis ārstēšanai.
Portuguese: As concentrações plasmáticas são proporcionais à dose.
Latvian: Koncentrācija plazmā ir proporcionāla devai.
Portuguese: Dose única
Latvian: Vienreizēja deva
Portuguese: O efeito inibidor da enzima pelo fluconazol persiste 4-5 dias após a descontinuação do tratamento com fluconazol devido à sua longa semi-vida (ver secção 4.3).
Latvian: Flukonazola garā eliminācijas pusperioda dēļ enzīmus inhibējošais flukonazola efekts saglabājas vēl 4 5 dienas pēc tam, kad pārtraukta flukonazola lietošana (skatīt apakšpunktu 4.3).
Portuguese: Dose inicial: 6 mg/kg Dose subsequente: 3 mg/kg por dia
Latvian: Sākuma deva: 6 mg/kg Uzturošā deva: 3 mg/kg dienā
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para o tratamento de:
Latvian: Diflucan ir indicēts pieaugušajiem:
Portuguese: Lave a seringa após utilização.
Latvian: Pēc lietošanas šļirci izskalot.
Portuguese: 150 mg uma vez por semana ou 50 mg uma vez por dia
Latvian: 150 mg vienreiz nedēļā vai 50 mg vienreiz dienā
Portuguese: Não se verificaram efeitos significativos nos níveis das hormonas no estudo efectuado com 50 mg de fluconazol, enquanto que, com 200 mg diários, as AUC do etinilestradiol e do levonorgestrel aumentaram 40% e 24%, respectivamente.
Latvian: Pētījumā, lietojot 50 mg flukonazola, netika novērota būtiska ietekme uz hormonu līmeni, taču, lietojot zāles pa 200 mg dienā, novēroja AUC pieaugumu etinilestradiolam par 40% un levonorgestrēlam par 24%.
Portuguese: - Os outros componentes são: cloreto de sódio, água para preparação injectáveis e hidróxido de sódio (para ajuste de pH).
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: nātrija hlorīds, ūdens injekcijām un nātrija hidroksīds (pH korekcijai).
Portuguese: Fenitoína: O fluconazol inibe o metabolismo hepático da fenitoína.
Latvian: Fenitoīns: flukonazols inhibē fenitoīna metabolismu aknās.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Frasco para injectáveis de vidro: Não congelar.
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI (Stikla flakoni): Nesasaldēt.
Portuguese: Não tome Diflucan - se tem alergia (hipersensibilidade) ao fluconazol, a outros medicamentos que tomou para tratar infecções fúngicas ou a qualquer outro componente de Diflucan.
Latvian: Nelietojiet Diflucan šādos gadījumos, ja - Jums kādreiz bijusi alerģija (paaugstināta jutība) pret flukonazolu, citām zālēm sēnīšu infekciju ārstēšanai vai jebkuru Diflucan sastāvdaļu.
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg ou 40 mg de fluconazol por ml.
Latvian: Pēc ūdens pievienošanas pulverim (kā norādīts instrukcijā veselības aprūpes speciālistiem) tiek iegūta suspensija ar apelsīnu smaržu, kas satur attiecīgi 10 mg vai 40 mg flukonazola vienā mililitrā.
Portuguese: Solução transparente, sem cor a ligeiramente amarela com uma viscosidade maior do que a água.
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens šķīdums, kura viskozitāte ir lielāka nekā ūdenim.
Portuguese: Não será diluído.
Latvian: Tas nav jāatšķaida.
Portuguese: Excipiente: cada ml também contém 9 mg de cloreto de sódio (equivalente a 0,154 mmol de sódio).
Latvian: Palīgvielas: katrs mililitrs satur arī 9 mg nātrija hlorīda (atbilst 0,154 mmol nātrija).
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para suspensão oral
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai.
Portuguese: - Cada cápsula contém 50 mg, 100 mg, 150 mg ou 200 mg de fluconazol.
Latvian: - Katra cietā kapsula satur 50 mg, 100 mg, 150 mg vai 200 mg flukonazola.
Portuguese: Voriconazol: (inibidores CYP2C9 e CYP3A4): Co-administração de voriconazol por via oral (400 mg de 12 em 12 h durante 1 dia, depois 200 mg de 12 em 12 h durante 2,5 dias) e fluconazol por via oral (400 mg no dia 1, depois 200 mg cada 24h) a 8 indivíduos masculinos saudáveis resultaram num aumento na Cmax e AUC ד do voriconazol numa média de 57 % (IC 90%: 20%, 107%) e 79% (IC 90%: 40%, 128%), respectivamente.
Latvian: Vorikonazols (CYP2C9 UN CYP3A4 inhibitors): vienlaicīgi lietojot vorikonazolu (400 mg ik pēc 12 h vienu dienu, tad 200 mg ik pēc 12 h 2,5 dienas) un flukonazolu perorāli (400 mg pirmā dienā, tad 200 mg ik pēc 24 h 4 dienas), 8 veseliem vīriešiem radās palielināts Cmax un vorikonazola AUCτ par vidēji 57% (90% TI: 20%, 107%) un 79% (90% TI: 40%, 128%).
Portuguese: 800 mg por dia pode ser considerado em certas infecções e particularmente na doença meningica
Latvian: Dažu infekciju, it īpaši meningeālo slimību gadījumos, var apsvērt dienas devu 800 mg.
Portuguese: pulmões) ou tracto urinário.
Latvian: sirdī, plaušās) vai urīnizvades sistēmā
Portuguese: Os sintomas de uma possível sobredosagem incluem ouvir, ver, sentir e pensar em coisas que não são reais (alucinações e comportamento paranóico).
Latvian: Iespējamās pārdozēšanas simptomi var būt - nereālu lietu sadzirdēšana, redzēšana, sajušana un iedomas (halucinācijas un paranoīda uzvedība).
Portuguese: Instruções para preparar a suspensão: A suspensão reconstituída irá dar uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
Latvian: Norādījumi suspensijas pagatavošanai: Pagatavotā suspensija būs balta vai pelēcīga ar apelsīnu aromātu.
Portuguese: As alterações do parto traduziram-se por um ligeiro aumento do número de nado-mortos e diminuição da sobrevida neo-natal a estes níveis de dose.
Latvian: Lietojot šādās devās, dzemdību traucējumi izpaudās ar nedaudz palielinātu nedzīvi dzimušo mazuļu skaitu un samazinātu jaundzimušo izdzīvošanu.
Portuguese: Recomenda-se uma monitorização frequente dos acontecimentos adversos.
Latvian: Ieteicams bieži pārbaudīt, vai nerodas nevēlamas blakusparādības.
Portuguese: Tratamento da candidíase das mucosas - a dose depende onde a infecção está localizado
Latvian: Lai ārstētu gļotādu piena sēnīti - deva atkarīga no infekcijas lokalizācijas vietas
Portuguese: Instruções para preparar a suspensão: ´Recomenda-se que o seu farmacêutico prepare o Diflucan pó para suspensão oral antes de lhe dar o medicamento.
Latvian: Tiek rekomendēts, lai Jūsu farmaceits pagatavo suspensiju iekšķīgai lietošanai pirms došanas Jums.
Portuguese: Qual o aspecto de Diflucan e conteúdo da embalagem Diflucan é uma solução transparente, incolor a ligeiramente amarela com uma viscosidade superior à água e é fornecida num frasco de vidro âmbar com tampa de enroscar com 750 mg de fluconazol.
Latvian: Diflucan ir dzidrs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens šķīdums, kura viskozitāte ir lielāka nekā ūdenim, un tas ir iepildīts dzintarkrāsas stikla pudelē ar skrūvējamu korķi, un satur 750 mg flukonazola.
Portuguese: - Os outros componentes são: sacarose, glicerol 85%, água purificada, ácido cítrico mono hidratado, citrato de sódio e aroma líquido de cereja.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: saharoze, 85% glicerīns, attīrīts ūdens, citronskābes monohidrāts, nātrija citrāts un šķidrā ķiršu smaržviela.
Portuguese: Recém-nascidos de termo (0 aos 27 dias):
Latvian: Jaundzimušie (vecumā no 0 līdz 27 dienām):
Portuguese: Infecções das mucosas e da garganta causadas por Candida- a dose e duração depende da gravidade da infecção e onde a infecção está localizado
Latvian: Candida izraisīta gļotādu piena sēnīte un rīkles infekcijas - deva un ārstēšanas ilgums atkarīgs no infekcijas smaguma un lokalizācijas
Portuguese: Celecoxib: Durante o tratamento concomitante de fluconazol (200 mg diários) e celecoxib (200 mg), a Cmax e AUC do celecoxib aumentou em 68% e 134%, respectivamente.
Latvian: Celekoksibs: vienlaikus lietojot flukonazolu (200 mg dienā) un celekoksibu (200 mg), celekoksiba Cmax un AUC pieauga attiecīgi par 68% un 134%.
Portuguese: ≤50 (sem diálise) Diálise regular
Latvian: <50 (bez dialīzes)
Portuguese: Azitromicina: Um estudo aberto, aleatorizado cruzado, de 3 braços, em 18 voluntários saudáveis, avaliou o efeito de uma dose única de 1200 mg de azitromicina, por via oral, sobre a farmacocinética de uma dose única de 800 mg de fluconazol, por via oral, assim como os efeitos do fluconazol sob farmacocinética da azitromic re a ina.
Latvian: Azitromicīns: atklātā, randomizētā, trīskārši krusteniskā pētījumā 18 veseliem brīvprātīgajiem novērtēja 1200 mg iekšķīgi lietota azitromicīna vienreizējas devas iedarbību uz 800 mg iekšķīgi lietota flukonazola vienreizējas devas farmakokinētiku, kā arī flukonazola ietekmi uz azitromicīna farmakokinētiku.
Portuguese: Esta associação pode ser utilizada tendo em elevada consideração o risco de aumento da bilirrubina sérica e creatinina sérica.
Latvian: Šādu kombināciju var izmantot, ja pievērš uzmanību bilirubīna un kreatinīna līmeņa pieauguma iespējai.
Portuguese: Adicionalmente às interacções observadas/documentadas abaixo indicadas, existe um risco de aumento da concentração plasmática de outros compostos metabolizados pelo CYP2C9 e CYP3A4 co-administrados com fluconazol.
Latvian: Bez novērotās/dokumentētās mijiedarbības, kas aprakstīta tālāk, pastāv risks, ka plazmā var pieaugt arī citu, CYP2C9 un CYP3A4 metabolizēto savienojumu koncentrācija, ja tos lieto līdztekus flukonazolam.
Portuguese: A C. glabrata demonstra um amplo intervalo de susceptibilidade enquanto a C. krusei é resistente ao fluconazol.
Latvian: C. glabrata ir plašas jutīguma robežas, bet C. krusei ir izturīgs pret flukonazolu.
Portuguese: 150 mg uma vez por semana
Latvian: 150 mg vienreiz nedēļā
Portuguese: O fluconazol é um antifúngico triazólico.
Latvian: Flukonazols ir triazola pretsēnīšu līdzeklis.
Portuguese: O Diflucan deve ser administrado com precaução em doentes que apresentem estas condições potencialmente pró-arrítmicas.
Latvian: Diflucan ar piesardzību jālieto pacientiem, kuriem ir šādi iespējami proaritmiski stāvokļi.
Portuguese: Qual a composição de Diflucan - A substância activa é o fluconazol.
Latvian: Ko Diflucan satur - Aktīvā viela ir flukonazols.
Portuguese: 300 mg a 400 mg uma vez por semana
Latvian: 300 mg līdz 400 mg vienreiz nedēļā
Portuguese: O fluconazol intravenoso para perfusão é compatível com os seguintes líquidos de administração: a) Dextrose 5% e 20%
Latvian: Flukonazols intravenozām infūzijām ir saderīgs ar šādiem šķīdumiem: a) 5% un 20% glikozes šķīdums; b) Ringera šķīdums;