FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę lub 0,5 g/1 litr wody pitnej
Bulgarian: 5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене
Polish: ITALY
Bulgarian: Италия
Polish: 01 Nitra, Slovak Republic
Bulgarian: 02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Polish: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Bulgarian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Polish: Drób: profilaktyczn ie: 50 mg substancji czynnej/ 1 litr wody pitnej (1 g produktu/1 litr wody), leczniczo:
Bulgarian: 50 mg активно вещество/1 литър вода за пиене (1 g продукт/1 литър вода), лечение:
Polish: We wszystkich badaniach, z wyjątkiem dwóch, hyklan doksycykliny podawano w dawce docelowej 20 mg/kg masy ciała na dobę przez 5 kolejnych dni.
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Polish: Kurczaki:
Bulgarian: Пилета:
Polish: Mięso - 4 dni
Bulgarian: Месо - 4 дни
Polish: Drób: 8 dni
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę z wodą pitną lub 300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej lub 600 g/1000 kg paszy przez 3-5 dni
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Polish: W oparciu o wyniki badania dotyczącego ustalenia dawki, przeprowadzonego zgodnie z zasadami GLP, z udziałem kurczaków brojlerów sztucznie zakażonych Mycoplasma gallisepticum możliwe jest ustalenie dawki leczniczej w wysokości 20 mg/kg masy ciała przez 5 kolejnych dni.
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Polish: Mięso i podroby: 3 dni/10 mg/kg 12 dni/20 mg/kg
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Polish: Publikacja nie zawierała jednak niezbędnych informacji umożliwiających określenie rzeczywistej dobowej dawki podanej ptakom w trakcie badania.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Polish: Dawki dobowe podawane kurczakom wynosiły 10,36 mg/kg masy ciała, 14,47 mg/kg masy ciała i 25 mg/kg masy ciała.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Polish: Z powodu znacznych różnic w warunkach eksperymentów, takich jak wykorzystanie rożnych szczepów i różnych dawek do zakażenia, różny czas rozpoczęcia leczenia i różnice dotyczące kurczaków (wiek, masa i rasa), trudno było porównać wyniki tych badań dotyczących kolibakteriozy.
Bulgarian: Сравнението на тези проучвания за инфекции, които разглеждат Colibacillosis, е проблематично поради значителните разлики в експерименталните условия, като например използването на различни изпитвани щамове и инфекциозни дози, различното време на започване на лечението, както и различията между използваните пилета (възраст, тегло, и порода).
Polish: 15 mg/kg mc/dobę przez 5 dni, w przypadku choroby papuziej lub ornitozy objawowej przez 3-4 tygodnie
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Polish: Polska
Bulgarian: ПОЛША
Polish: Katar zakaźny (Haemophilus paragallinarum) Kolibakterioza (Escherichia coli) Martwicze zapalenie jelit (Clostridium perfringens) Chlamydioza (Chlamydia psittaci)
Bulgarian: paragallinarum) Колибацилоза (Eschrichia coli) некротичен ентерит (Clostridium perfringens) Хламидоза (Chlamydia psittaci)
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie kolibakteriozy, chorób układu oddechowego, mykoplazmozy.
Bulgarian: Показания: превенция и лечение на колибацилоза, респираторни заболявания, микоплазмоза
Polish: 5-7,5 g produktu rozpuszczonego w 10 l wody pitnej.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
Polish: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Polish: Z wodą pitną
Bulgarian: Чрез водата за пиене
Polish: Podanie doustne 3-5 dni (drób i indyki)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: kolibakterioza wywołana przez E. coli
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Колибацилоза, причинена от E. coli
Polish: 3-5 dni z wodą pitną, drób: z wodą pitną, świnie: z wodą pitną, w paszy
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Polish: Indyki: choroby wywołane przez drobnoustroje Gramdodatnie i Gramujemne i mykoplazmy, zwłaszcza zespół oddechowy i stawowy wywołany przez mykoplazmy i/lub gronkowce.
Bulgarian: Пуйки: Заболявания, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроорганизми и микоплазми, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазми и/или стафилококи.
Polish: Brojlery
Bulgarian: Бройлери
Polish: Indyki: zespoły oddechowe i stawowe wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
Bulgarian: Пуйки:Респираторни и ставни синдроми, причинени от Mycoplasms и/или Staphilococcus
Polish: Brojlery: 3-5 dni, świnie: 5 dni, z wodą pitną
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене
Polish: Mięso: 5 dni
Bulgarian: Месо: 5 дни
Polish: 40 g produktu/100 kg mc/100 litrów wody pitnej.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Polish: Leczniczoprofilaktyczn ie: 50 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Polish: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Polish: 50...100 mg doksycykliny /1 litr wody
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Polish: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium i Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum,Bordetella avium и Clamidia psittaci.
Polish: Drób: 50 mg/kg/dobę
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Polish: Kurczaki i indyki:
Bulgarian: Пилета и пуйки:
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski:pastereloza wywołana przez
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:Пастьорело за, причинена от
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Polish: 5 dni.
Bulgarian: 5 дни.
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 100 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 100 mg
Polish: Wskazania: choroby dróg oddechowych wywołane przez drobnoustroje
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Polish: ACTI DOXY 5 Hyklan doksycykliny
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Polish: Mięso: brojlery: 5 dni, indyki: 10 dni
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
Polish: Cielaki, kurczęta niehodowane na nioski i indyki.
Bulgarian: Телета, пилета, които не снасят яйца, и пуйки.
Polish: W fazie potwierdzającej w nieleczonej grupie kontrolnej obserwowano niewielkiego stopnia odpowiedź kliniczną oraz odpowiedź w postaci zmian patologicznych na sztuczne zakażenie O. rhinotracheale.
Bulgarian: В потвърдителната фаза както клиничният, така и патологичният отговор на изкуствената инфекция с O. Rhinotracheale, са слаби при нелекуваните контроли.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 7 dni, indyki: 10 dni.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 7 dni indyki: 8 dni
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни
Polish: W badaniach wykorzystano różne postaci preparatów zawierających hyklan lub chlorowodorek doksycykliny w różnych stężeniach.
Bulgarian: В проучванията са използвани различни лекарствени форми на продукта, съдържащи, доксициклин хиклат/хидрохлорид в различни концентрации; почти всички включват окислители в състава (обикновено лимонена киселина).
Polish: Kurczaki: 500 g produktu rozpuszczonego w 1 l wody pitnej.
Bulgarian: Пилета, пуйки Пилета: 500 mg продукт, разтворен в 1 литра вода за пиене.
Polish: 3-4 dni g/1000 l wody pitnej
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego i inne choroby układu oddechowego, szczególnie te wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium i Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Polish: Brojlery i indyki:
Bulgarian: Бройлери и пуйки :
Polish: Świnie i kurczęta niehodowane na nioski.
Bulgarian: Прасета и пилета, които не снасят яйца.
Polish: Leczniczo:
Bulgarian: Лечение
Polish: Kurczaki w wieku poniżej 2 tygodni: 1 g proszku/1 litr wody pitnej/dobę.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
Polish: Wskazania: kurczęta niehodowane na nioski: - zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma spp.
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp (M.
Polish: 0,5 ml produktu/litr wody pitnej
Bulgarian: 0,5 ml продукт/ литър вода за пиене
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
Polish: Drób: 10-20 mg/kg/dobę
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 14 dni.
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца - месо: 14 дни.
Polish: 3-5 dni 500 g/1000 l wody pitnej
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Polish: 100 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Bulgarian: 100 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Polish: Doksycyklinę podawano w docelowej dawce dobowej 25 mg/kg masy ciała przez 3 dni.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Polish: Kurczaki w wieku od 2 tygodni: 2 g proszku/ 1 litr wody pitnej.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Polish: 25-50 g produktu/1 litr wody pitnej
Bulgarian: 25-50 g продукт/1 литър вода за пиене
Polish: W 1 ml: 100 mg doksycykliny (w postaci hyklanu).
Bulgarian: За 1 ml: 100 mg доксициклин (като хиклат).
Polish: 1 ml/20 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Polish: Leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków (brojlerów).
Bulgarian: Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин при пилета (бройлери).
Polish: 10 mg/kg mc i 20 mg/kg mc/dobę przez 4 dni.
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло и 20 mg/kg телесно тегло/ден, за 4 дни.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń dróg oddechowych i przewodu pokarmowego u świń i brojlerów, wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
Polish: Przedstawiono jedno, zgodne z zasadami GCP terenowe badanie kliniczne z próbą otwartą przeprowadzone na kurczakach brojlerach z kolibakteriozą.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции.
Polish: Leczenie: 3-5 dni mg/kg/dobę
Bulgarian: Лечение: 3 - 5 дни mg/kg/ден
Polish: 10 mg/kg mc przez 3-5 dni lub 100 mg produktu/1 litr wody pitnej
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
Polish: Holandia Eurovet Animal Health B.V.
Bulgarian: Нидерландия Eurovet Animal
Polish: doksycykliny w leczeniu zakażeń dróg oddechowych związanych z P. multocida wydaje się uzasadnione ze względu na dobrą wrażliwość tego patogenu na doksycyklinę (MIC90 do 2 μg/ml).
Bulgarian: Независимо от факта, че не е представено клинично полево проучване в подкрепа на получените при експериментални условия резултати, използването на доксициклин за лечение на респираторни инфекции, свързани с P. Multocida, изглежда оправдано, като се има предвид високата чувствителност на този патоген към доксициклин (минимална инхибиторна концентрация (MIC) 90 до 2μg/ml).
Polish: Holandia CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Polish: Wskazania: leczenie CRD, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń wywołanych przez Haemophilus i Clostridium.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium
Polish: BULGARIA
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ
Polish: 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Berendonk 74 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Polish: Po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
Polish: Portugalia DOPHARMA B.V.
Bulgarian: Португалия DOPHARMA B.V.
Polish: Przewlekła choroba układu oddechowego, zakażenia wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarium, Staphylococcus, zapalenie wątroby wywołane przez Campylobacter i zapalenie skóry.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, инфекции, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, хепатит, причинен от Campylobacter и дерматит.
Polish: Kurczaki, indyki i świnie
Bulgarian: Пилета, пуйки и прасета
Polish: Nie stosować u gołębi przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Bulgarian: Не се разрешава използването при гълъби, предназначени за човешка консумация.
Polish: Mięso - 5 dni
Bulgarian: Месо - 5 дни
Polish: Rumunia LABORATORIOS SYVA S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA S.A.
Polish: Świnie, cielaki, drób, ptaki ozdobne, gołębie
Bulgarian: Свине, телета, домашни птици, изящни птици, гълъби
Polish: 10 mg doksycykliny / kg masy ciała/dobę (tzn. 1 g produktu/ 5 kg masy ciała).
Bulgarian: 10 mg доксицикли н/kg телесно тегло / ден (т.е. 1 g продукт/5 kg телесно тегло.)
Polish: W porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną wykazano skuteczność doksycykliny stosowanej w dawkach 400 ppm (co odpowiada 96 mg/kg mc) i wyższych, na podstawie zmniejszenia odsetka zgonów i zmian patologicznych charakterystycznych dla kolibakteriozy (zapalenie osierdzia, zapalenie worka powietrznego i zapalenie okołowątrobowe) oraz poprawy stanu klinicznego kurczaków.
Bulgarian: В сравнение с инфектирани нелекувани контроли, доксициклин показва ефективност при намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за Colibacillosis (перикардит, аеросакулит и перихепатит), както и на клиничното представяне на пилетата в дозови нива от 400 милионни части (съответстващо на 96 mg/kg телесно тегло) нататък.
Polish: Rumunia CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
Polish: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Bulgarian: Handelsveg 25 PO Box 179
Polish: Soludox 15% ad. us. vet..
Bulgarian: Soludox 15% ad.
Polish: Świnie, kurczaki (brojlery)
Bulgarian: Прасета, пилета (бройлери)
Polish: Świnie i kurczaki
Bulgarian: Прасета и пилета:
Polish: Mięso - 7 dni
Bulgarian: Месо - 7 дни
Polish: Zatem CVMP zaleca, aby informacja o produkcie dla wszystkich ocenianych w tej procedurze produktów zawierała odpowiednie twierdzenia dotyczące rozważnego stosowania zgodne z zaleceniami zawartymi w wytycznych CVMP dotyczących ChPL dla leków przeciwbakteryjnych (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 i informacje dotyczące właściwego podawania.
Bulgarian: Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане.
Polish: 5-7,5 g produktu/10 l wody pitnej Indyki:
Bulgarian: Бройлери: 5-7,5 g от продукта/1 0 l вода за пиене пуйки:
Polish: Gołębie: 4 g produktu/2 litry wody pitnej, papugi: 4 g produktu/0,5 litra
Bulgarian: 300 mg/4 g Перорален прах гълъби, папагали гълъби: 4g продукт/2 литра вода за пиене, папагали: 4 g продукт/
Polish: SPAIN
Bulgarian: Испания
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego, zakażenia wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, zapalenie wątroby wywołane przez Campylobacter, zapalenie skóry i inne choroby wywołane przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, инфекции, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, хепатит, причинен от Campylobacter и дерматит и други заболявания, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie (tuczniki)
Bulgarian: Пилета (бройлери) и Прасета (за угояване)
Polish: Kurczaki: 25 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę = 1 g proszku/20 kg/dobę
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
Polish: 40 mg/kg masy ciała lub 200-400 g/1000 litrów wody pitnej przez 4-7 dni
Bulgarian: 40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc (co odpowiada 1 kg produktu/ 1000 litrów wody pitnej)
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло (отговарящ о на 1 kg продукт/10 00 литра вода за пиене)
Polish: Zaleca się przygotowanie stężonego roztworu (około 100 gramów produktu na 1 litr wody do picia), a następnie rozcieńczenie w razie potrzeby do stężenia leczniczego.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Polish: Drób w wieku do 2 tygodni: 1 g produktu na 1 l wody pitnej na dobę
Bulgarian: Домашни птици на възраст до 2 седмици: 1 g продукт на L вода за пиене на ден
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
Bulgarian: Перорално (през устата с водата за пиене или течния фураж)
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Polish: Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy, enzootycznego zapalenia płuc świń, odoskrzelowego zapalenia płuc, chlamydiozy, niespecyficznych biegunek.
Bulgarian: Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии.
Polish: Respidox 5 % Hyklan doksycykliny
Bulgarian: Respidox 5 % Доксицикли н хиклат
Polish: W 1 g: 500 mg hyklanu doksycykliny.
Bulgarian: За 1 g: 500 mg доксициклин хиклат.
Polish: Mięso i podroby: 5 dni.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 5 дни.
Polish: Drób (kurczaki i indyki), bydło i świnie
Bulgarian: Домашни птици: (пилета и пуйки), говеда и свине
Polish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Bulgarian: DOXICICLINA 50 % P O
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego u kurczaków
Bulgarian: За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета.
Polish: Hyklan doksycykliny 500 mg (równoważni k 433,3 mg preparatu Doxiclina) / 1 g produktu
Bulgarian: (еквивалентно на 433,3 mg Doxiclina) за 1 g. продукт
Polish: Podsumowując, Komitet uznał, że skuteczność doksycykliny stosowanej u kurczaków w dawce 20 mg/kg przez 5 kolejnych dni w leczeniu przewlekłej choroby układu oddechowego wywołanej przez M. gallisepticum wykazano w odpowiedni sposób w badaniu klinicznym dotyczącym ustalenia dawki i badaniach klinicznych przeprowadzonych po dopuszczeniu do obrotu.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Polish: Do stosowania doustnego w wodzie pitnej
Bulgarian: За перорално приложение във водата за пиене
Polish: Kurczaki, kury: 7 dni Indyki: 7 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
Bulgarian: Пилета, кокошки: 7 дни Пуйки: 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego wywołana przez Mycoplasma spp.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 5 dni.
Bulgarian: Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 5 дни.
Polish: PODSTAWY DO ZMIANY CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIA OPAKOWAŃ I ULOTKI INFORMACYJNEJ
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Polish: 10 mg doksycykliny / kg masy ciała na dobę, tzn.
Bulgarian: 10 mg доксицикли н/ kg телесно тегло на ден т.е.
Polish: 3-5 dni z wodą pitną
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego i przewodu pokarmowego wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, takich jak mykoplazmoza, bordeteloza, chlamydioza, pastereloza, zakażenia beztlenowe, salmonelloza,
Bulgarian: За лечение на инфекции на респираторната система и храносмилателния тракт, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, включително микоплазми, бордетелиоза, хламидиоза, пастьорелоза, анаеробни инфекции, салмонелоза, стафилококоза, колибацилоза.
Polish: Kurczaki (brojlery), świnie
Bulgarian: Пилета (бройлери), прасета
Polish: Kurczaki, indyki, gęsi
Bulgarian: Пилета, пуйки, гъски
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń dróg oddechowych i innych chorób wywołanych przez bakterie wrażliwe na doksycyklinę.
Bulgarian: За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин.
Polish: Holandia DOPHARMA B.V.
Bulgarian: Нидерландия DOPHARMA B.V.
Polish: Pulmodox 50% Hyklan doksycykliny
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Polish: FRANCE
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
Polish: 10-20 mg doksycykliny /kg mc w odstępach co 4-8 godzin.
Bulgarian: 10-20mg доксицикли н / kg телесно тегло, през 4-8 часа.
Polish: 10-20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-5 dni (tzn. 0,5-1,0 ml produktu/litr wody/dobę)
Bulgarian: 10-20 mg доксицикли н хиклат на кг телесно тегло на ден за 3 до 5 дни (т.e. 0,5-1,0 ml продукт/ли тър вода/ден)
Polish: Wskazania: leczenie CRD i pasterelozy; zapalenie błony maziowej u indyków.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване и пастьорелоза; синовит при пуйки.
Polish: 12 dni w przypadku zakażenia wywołanego przez
Bulgarian: Инфекции, причинени от
Polish: Brojlery, świnie
Bulgarian: Бройлери, прасета
Polish: Hyklan doksycykliny 400 mg/g
Bulgarian: Доксициклин хиклат 400 mg/g
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w 1 litrze wody pitnej.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концетрат се разтваря в 1 литър вода за пиене.
Polish: Przez 4-5 dni z wodą pitną
Bulgarian: За 4-5 дни във водата за пиене
Polish: Postać farmaceut yczna
Bulgarian: Фармацев тична форма
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w wodzie pitnej.
Bulgarian: 100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене.
Polish: Oropharma n.v.
Bulgarian: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza wywołane przez wcześniej wymienione drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Bulgarian: Колибацилоза, хронични респираторно заболяване, микоплазмозапричинени от гореспоменати микроби, чувствителни към доксициклин.