FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Vimpat is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
Dutch: • Vimpat wordt gebruikt bij jongeren tot 18 jaar en kinderen van 4 jaar en ouder met een gewicht van 50 kg of meer en bij volwassenen.
English: If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, they will decrease the dose step by step.
Dutch: Als uw arts beslist uw behandeling met Vimpat te stoppen, dan zal de arts de dosis stap voor stap afbouwen.
English: Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Dutch: Uw arts zal de dosis Vimpat bepalen op basis van uw lichaamsgewicht.
English: Propylene glycol (E1520): This medicine contains 2.14 mg propylene glycol in each ml.
Dutch: • Propyleenglycol (E1520): dit geneesmiddel bevat 2,14 mg propyleenglycol in elke ml.
English: If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, they will tell you how to decrease the dose step by step.
Dutch: • Als uw arts beslist dat u moet stoppen met de behandeling met Vimpat, dan zal de arts u vertellen hoe u de dosis stap voor stap moet afbouwen.
English: Vimpat is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older.
Dutch: • Vimpat wordt gebruikt bij volwassenen, jongeren tot 18 jaar en kinderen van 4 jaar en ouder.
English: Each ml of solution for infusion contains 2.99 mg sodium.
Dutch: Elke ml oplossing voor infusie bevat 2,99 mg natrium.
English: The carton boxes of Vimpat syrup contain a 30 ml measuring cup with graduation marks and a 10 ml oral syringe.
Dutch: De kartonnen verpakkingen met Vimpat stroop bevatten een maatbekertje van 30 ml met maatstreepjes en een doseerspuit voor orale toediening van 10 ml.
English: Agranulocytosis(1)
Dutch: Agranulocytose(1)
English: The 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet packs are available as perforated unit dose PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, the 14, 28, 56 and 168 packs are available with standard PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, the 60 packs are available in HDPE bottles with a child-resistant closure.
Dutch: De verpakkingen met 14 x 1 en 56 x 1 filmomhulde tablet zijn verkrijgbaar in geperforeerde PVC/PVDC-eenheidsblisterverpakking afgesloten met aluminiumfolie, de verpakkingen van 14, 28, 56 en 168 zijn verkrijgbaar in de standaard PVC/PVDC-blisterverpakkingen afgesloten met aluminiumfolie,de verpakkingen van 60 zijn verkrijgbaar in HDPE-flessen met een kindveilige sluiting.
English: Vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
Dutch: Vimpat 10 mg/ml stroop is een licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelbruine vloeistof.
English: UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgium.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, België.
English: Sodium (salt): This medicine contains 1.42 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each ml.
Dutch: • Natrium (zout): Dit geneesmiddel bevat 1,42 mg natrium (het hoofdbestanddeel van keukenzout) in elke ml.
English: Table: Start of the treatment (the first 4 weeks)
Dutch: Tabel: Start van de behandeling (de eerste 4 weken) Week Verpakking die moet worden gebruikt
English: Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 2.14 mg propylene glycol (E1520), 1.42 mg sodium, and 0.032 mg aspartame (E951).
Dutch: Elke ml Vimpat stroop bevat 187 mg sorbitol (E420), 2,60 mg natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), 2,14 mg propyleenglycol (E1520), 1,42 mg natrium en 0,032 mg aspartaam (E951) .
English: Vimpat contains sodium
Dutch: Vimpat bevat natrium
English: Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
Dutch: • Plaats de doseerspuit voor orale toediening in de opening van de adapter (afbeelding 4).
English: Take Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
Dutch: • Neem Vimpat tweemaal per dag in - eenmaal 's ochtends en eenmaal 's avonds.
English: Irritability Feeling drunk
Dutch: Dronken gevoel
English: Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) or lactated Ringer's solution.
Dutch: Vimpat oplossing voor infusie kan zonder verdere verdunning worden toegediend, of het kan verdund worden met de volgende oplossingen: natriumchloride 9 mg/ml (0,9%), glucose 50 mg/ml (5%) of Ringer-Lactaat oplossing.
English: Vimpat 50 mg and Vimpat 100 mg are available in packs of 168 film-coated tablets and Vimpat 150 mg and Vimpat 200 mg are available in multipacks comprising 3 cartons, each containing 56 tablets.
Dutch: Vimpat 50 mg en Vimpat 100 mg zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 168 filmomhulde tabletten en Vimpat 150 mg en Vimpat 200 mg zijn verkrijgbaar in multiverpakkingen bestaande uit 3 dozen met elk 56 tabletten.
English: The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Dutch: De behandeling met Vimpat kan ook met een dosis van tweemaal daags 100 mg Vimpat starten.
English: Gait disturbance Asthenia Fatigue
Dutch: Loopstoornis Asthenie Vermoeidheid Prikkelbaarheid
English: Stevens-Johnson syndrome(1) Toxic epidermal necrolysis(1)
Dutch: Stevens-Johnsonsyndroom (1) Toxische epidermale necrolyse (1)
English: Also, it is not known whether Vimpat passes into the breast milk.
Dutch: Het is evenmin bekend of Vimpat in de moedermelk wordt uitgescheiden.
English: Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tablets
Dutch: Buitenverpakking - behandelingsstartpakket bevattende 4 dozen van 14 filmomhulde tabletten
English: Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adolescents and children from 4 years of age weighing 50
Dutch: Vimpat is geïndiceerd als monotherapie en adjuvante therapie voor de behandeling van partieel beginnende aanvallen, met of zonder secundaire generalisatie bij adolescenten en kinderen vanaf 4 jaar met een gewicht van 50 kg of meer en bij volwassenen met epilepsie.
English: If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg. You would then start your ongoing maintenance dose 12 hours later.
Dutch: Als u 50 kg of meer weegt, kan uw arts beslissen om een behandeling met Vimpat te beginnen met een enkele “oplaaddosis” van 200 mg. U start dan 12 uur later met uw definitieve onderhoudsdosis.
English: Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Dutch: Vimpat oplossing voor infusie kan intraveneus worden toegediend zonder verdere verdunning of kan worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie of Ringer-Lactaat oplossing voor injectie.
English: Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat natriumchloride, zoutzuur en water voor injecties.
English: What Vimpat looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Vimpat eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Elevations of ALT to ≥ 3x ULN occurred in 0.7 % (7/935) of Vimpat patients and 0 % (0/356) of placebo patients.
Dutch: Bij 0,7% (7/935) van de met Vimpat behandelde patiënten en 0% (0/356) van de met placebo behandelde patiënten was sprake van verhogingen van ALT tot ≥3x ULN.
English: 14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 168 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
Dutch: 14 filmomhulde tabletten 56 filmomhulde tabletten 168 filmomhulde tabletten 56 x 1 filmomhulde tablet 14 x 1 filmomhulde tablet 28 filmomhulde tabletten 60 filmomhulde tabletten
English: Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), propylene glycol (E1520), sodium and aspartame (E951).
Dutch: Bevat sorbitol (E420), natrium methylparahydroxybenzoaat (E219), propyleenglycol (E1520), natrium en aspartaam (E951).
English: 14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
Dutch: 14 filmomhulde tabletten 56 filmomhulde tabletten 56 x 1 filmomhulde tablet 14 x 1 filmomhulde tablet 28 filmomhulde tabletten 60 filmomhulde tabletten
English: Vimpat 10 mg/ml (only for the outer carton)
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Vimpat 10 mg/ml (alleen voor de buitenverpakking)
English: Use Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
Dutch: • Gebruik Vimpat twee keer per dag - één keer ‘s ochtends en één keer ‘s avonds.
English: Additional side effects when given as an intravenous infusion
Dutch: Extra bijwerkingen bij toediening als intraveneuze infusie Er kunnen lokale bijwerkingen optreden.
English: UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
Dutch: Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
English: 1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 1 x 20 ml oplossing voor infusie 200 mg/20 ml
English: EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026 EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
Dutch: EU/1/08/470/001 EU/1/08/470/002 EU/1/08/470/003 EU/1/08/470/004 EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026 EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
English: Depression Confusional state Insomnia(1)
Dutch: Verwardheidstoestand Insomnia (1)
English: Angioedema(1) Urticaria(1)
Dutch: Angio-oedeem (1) Urticaria (1)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING Datum van eerste verlening van de vergunning: 29 augustus 2008.
English: Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there; Allergic reaction to medicine intake, hives;
Dutch: • Overdreven gevoel van welbevinden, het zien en/of horen van dingen die niet echt zijn;
English: Intermediate Carton
Dutch: Tussenverpakking
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Dutch: Vimpat 10 mg/ml oplossing voor infusie lacosamide
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Dutch: Uw arts kan ook een startdosering van tweemaal daags 100 mg Vimpat voorschrijven.
English: Vimpat syrup contains propylene glycol (E1520).
Dutch: Vimpat stroop bevat propyleenglycol (E1520)
English: The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Dutch: Het behandelingsstartpakket is niet geschikt voor kinderen en jongeren tot 18 jaar met een gewicht van minder dan 50 kg.
English: Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation
Dutch: Bradycardie (1,2) Boezemfibrilleren
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Vimpat twice a day.
Dutch: Uw arts kan ook een startdosering van tweemaal daags 100 mg (10 ml) Vimpat voorschrijven.
English: Children and adolescents below 50 kg
Dutch: Kinderen en jongeren tot 18 jaar onder 50 kg
English: Slovenská republika UCB s.r.o., organizačná zložka
Dutch: Česká republika UCB s.r.o.
English: Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
Dutch: Vimpat 10 mg/ml stroop lacosamide
English: 1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
Dutch: 1 injectieflacon bevat 20 ml Vimpat oplossing voor infusie, gelijk aan 200 mg lacosamide.
English: 56 film-coated tablets.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 56 filmomhulde tabletten.
English: When you take Vimpat on its own
Dutch: Als u alleen Vimpat inneemt
English: When you use Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruikt Uw arts zal de dosis Vimpat bepalen op basis van uw lichaamsgewicht.
English: Aggression Agitation(1) Euphoric mood(1) Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1) Suicidal ideation Hallucination (1)
Dutch: Psychotische stoornis (1) Zelfmoordpoging (1)
English: 1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Dutch: 1 ml Vimpat oplossing voor infusie bevat 10 mg lacosamide.
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemt Uw arts zal de dosis Vimpat bepalen op basis van uw lichaamsgewicht.
English: What Vimpat is and what it is used for What Vimpat is
Dutch: Wat is Vimpat en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Weight 0.1 ml/kg (1 mg/kg)
Dutch: Gewicht 0,1 ml/kg (1 mg/kg)
English: Vimpat solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in glass or PVC bags at temperatures up to 25°C.
Dutch: Gebleken is dat Vimpat oplossing voor infusie, bewaard in glas of PVC zakken bij temperaturen tot 25°C, minstens 24 uur fysisch verenigbaar en chemisch stabiel is wanneer het wordt gemengd met één van de volgende verdunningsmiddelen.
English: Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
Dutch: Maximaal aanbevolen dosis bij patiënten <20 kg tot 12 mg/kg/dag Maximaal aanbevolen dosis bij patiënten ≥20 kg tot <30 kg tot 10 mg/kg/dag
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Dutch: De gebruikelijke startdosering voor Vimpat is tweemaal daags 50 mg (5 ml).
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Dutch: De gebruikelijke startdosering Vimpat is tweemaal daags 50 mg.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Fles
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD ALLEEN BEHANDELINGSSTARTPAKKET
English: Liver function test abnormal(2)
Dutch: Afwijkende leverfunctietesten (2)
English: 60 film-coated tablets
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 60 filmomhulde tabletten
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Vimpat 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Dutch: Vimpat 100 mg filmomhulde tabletten: geel ijzeroxide (E172) Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten: geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172)
English: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Dutch: Gewicht Startdosis: 0,1 ml/kg 0,2 ml/kg
English: Instead take Vimpat at the next time that you would normally take it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Dutch: • Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Dutch: De gebruikelijke startdosering is tweemaal daags 1 mg (0,1 ml) voor elke kilogram (kg) lichaamsgewicht.
English: Drug hypersensitivity(1)
Dutch: Geneesmiddelenovergevoeligheid (1)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoenin gen
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemt De gebruikelijke startdosering voor Vimpat is tweemaal daags 50 mg (5 ml).
English: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: 1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
Dutch: 1 ml Vimpat stroop bevat 10 mg lacosamide.
English: 200 ml syrup with measuring cup and oral syringe
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 200 ml stroop met maatbekertje en doseerspuit voor orale toediening
English: One tablet of Vimpat 200 mg contains 200 mg lacosamide.
Dutch: Eén tablet Vimpat 200 mg bevat 200 mg lacosamide.
English: When you use Vimpat on its own Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Dutch: Als u alleen Vimpat inneemt Uw arts zal de dosis Vimpat bepalen op basis van uw lichaamsgewicht.
English: When you use Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruikt De gebruikelijke startdosering voor Vimpat is tweemaal daags 50 mg.
English: • the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Dutch: • de gebruikelijke startdosering is tweemaal daags 1 mg (0,1 ml) voor elke kilogram (kg)
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Dutch: Als u Vimpat in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie inneemt De gebruikelijke startdosering voor Vimpat is tweemaal daags 50 mg.
English: One tablet of Vimpat 100 mg contains 100 mg lacosamide.
Dutch: Eén tablet Vimpat 100 mg bevat 100 mg lacosamide.
English: One tablet of Vimpat 50 mg contains 50 mg lacosamide.
Dutch: Eén tablet Vimpat 50 mg bevat 50 mg lacosamide.
English: One tablet of Vimpat 150 mg contains 150 mg lacosamide.
Dutch: Eén tablet Vimpat 150 mg bevat 150 mg lacosamide.
English: The treatment initiation pack contains 56 film-coated tablets in 4 packages: the package marked ‘Week 1'contains 14 tablets of 50 mg,
Dutch: Elke verpakking met 56 filmomhulde tabletten voor een behandelingsschema van 4 weken bevat: 14 filmomhulde tabletten Vimpat 50 mg
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
Dutch: Tabletkern: microkristallijne cellulose, hydroxypropylcellulose, laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, watervrij colloïdaal silicium, crospovidon (polyplasdone XL10 farmaceutische kwaliteit), magnesiumstearaat Filmomhulling: polyvinylalcohol, polyethyleenglycol, talk, titaniumdioxide (E171), kleurstoffen* * De kleurstoffen zijn:
English: UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Dutch: Suomi/Finland UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
English: Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Multiverpakking: 168 (3 dozen met 56) filmomhulde tabletten
English: Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Dutch: • Vimpat 50 mg zijn lichtroze, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 10,4 mm x 4,9 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Multiverpakking: 168 (3 dozen met 56) filmomhulde tabletten.
English: UCB Pharma B.V. Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
Dutch: Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Buitenverpakking
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets
Dutch: Vimpat 50 mg filmomhulde tabletten Vimpat 100 mg filmomhulde tabletten Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten Vimpat 200 mg filmomhulde tabletten
English: Pruritus
Dutch: Nystagmus
English: Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets of approximately 15.1 mm x 7.0 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Dutch: • Vimpat 150 mg zijn zalmkleurige, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 15,1 mm x 7,0 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Dutch: Vimpat 200 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 200 mg lacosamide.
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Dutch: Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 150 mg lacosamide.
English: Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Dutch: • Vimpat 100 mg zijn donkergele, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 13,2 mm x 6,1 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg(1) (2):
Dutch: Tweemaal daags in te nemen monotherapiedoses voor kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar met een gewicht van 40 kg tot 50 kg(1) (2):
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Dutch: Vimpat 50 mg filmomhulde tabletten Vimpat 100 mg filmomhulde tabletten Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten Vimpat 200 mg filmomhulde tabletten lacosamide
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1): Weight 0.1 ml/kg (1 mg/kg) Starting dose
Dutch: Tweemaal daags in te nemen adjuvante-therapiedoses voor kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar met een gewicht van 30 kg tot 50 kg(1): Gewicht 0,1 ml/kg (1 mg/kg) Aanvangsdosis
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vimpat 10 mg/ml oplossing voor infusie
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Vimpat nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets of approximately 16.6 mm x 7.8 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
Dutch: • Vimpat 200 mg zijn blauwe, ovale filmomhulde tabletten met afmetingen van ongeveer 16,6 mm x 7,8 mm, waarin aan de ene kant ‘SP' is gegraveerd en aan de andere kant
English: 14 film-coated tablets Week 1
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 14 filmomhulde tabletten Week 1
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
Dutch: Vimpat 50 mg filmomhulde tabletten: rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172), indigokarmijnaluminiumpigment (E132)
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Dutch: Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten polyvinylalcohol polyethyleenglycol 3350 talk titaniumdioxide (E171) geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172)
English: 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Dutch: 1 filmomhulde tablet bevat 200 mg lacosamide.
English: Vimpat 10 mg/ml syrup
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vimpat 10 mg/ml stroop
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets
Dutch: Vimpat 150 mg filmomhulde tabletten
English: If you stop taking Vimpat
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel