FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Immune system disorders: Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain Barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported.
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen: Ernstige en soms fatale autoimmuun fenomenen zoals autoimmune haemolytische anemie, autoimmune trombocytopenie, aplastische anemie, Guillian Barré syndroom en de chronische vorm daarvan, chronische inflammatoire demyeliniserende polyradiculoneuropathie zijn gemeld.
English: Myocardial infarction and cardiac arrest have been observed in association with MabCampath infusion in this patient population.
Dutch: Bij deze patiëntenpopulatie zijn myocard-infarct en hartstilstand waargenomen in verband met MabCampathinfusie.
English: Nervous system disorders: Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with
Dutch: Stoornissen van het centrale zenuwstelsel: Intracraniale hemorragie met fatale uitkomst heeft zich voorgedaan bij patiënten met trombocytopenie.
English: • fever, shivering/chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/red blood cell levels, infections including pneumonia and blood poisoning, irritation and/or blistering of the mouth region, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
Dutch: • koorts, rillingen/koude rillingen, zweten, misselijkheid (gevoel van misselijkheid), braken, lage bloeddruk, lage witte/rode bloedcelaantallen, infecties (inclusief longontsteking en bloedvergiftiging), irritatie en/of blaarvorming in het gebied bij mond, lage bloedplaatjesaantallen, vermoeidheid, huiduitslag, jeuk, rode bovenop de huid liggende letsels, kortademigheid, hoofdpijn, diarree en verlies van eetlust.
English: Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis
Dutch: Orale candidiasis Bronchopneumonie Herpes ophthalmicus Bèta hemolytische streptokokkeninfectie Candidiasis
English: In the event of serious infection or severe haematological toxicity MabCampath should be interrupted until the event resolves.
Dutch: Bij een ernstige infectie of zware hematologische toxiciteit dient men te stoppen met MabCampath tot de problemen zijn opgelost.
English: Discontinue MabCampath therapy.
Dutch: Onderbreek de MabCampath therapie.
English: Gastrointestinal disorders
Dutch: Gastrointestinale haemorragie
English: Pharmacokinetics were characterised in MabCampath-naive patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL) who had failed previous therapy with purine analogues.
Dutch: De farmacokinetiek werd bepaald bij niet eerder met MabCampath behandelde patiënten met B-cel chronische lymfatische leukemie (B-CLL) die niet hadden gereageerd op een eerdere behandeling met purine-analogen.
English: Males and females of childbearing capacity should use effective contraceptive measures during treatment and for 6 months following MabCampath therapy (see section 5.3).
Dutch: Mannen en vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling en gedurende 6 maanden na de behandeling met MabCampath effectieve anticonceptieve maatregelen te nemen (zie rubriek
English: Endophthalmitis Deafness Tinnitus
Dutch: Doofheid Tinnitus
English: Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Dutch: Corticosteroïden kunnen naar gelang gestaakt worden zodra dosisescalatie is bereikt.
English: Withhold MabCampath therapy.
Dutch: Staak de MabCampath therapie.
English: Pulmonary oedema Peripheral oedema Periorbital oedema Mucosal ulceration Infusion site bruising Infusion site dermatitis Infusion site pain
Dutch: Periorbitaal oedeem Mondoedeem Mucosale ulceratie Oedeem Blauwe plek op infusieplek
English: Steady-state concentrations were reached after about 6 weeks of dosing.
Dutch: 1-14 dagen) na de laatste dosis van 30 mg. Steady-state-concentraties werden na ongeveer 6 weken dosering bereikt.
English: Orthostatic hypotension Hot flush
Dutch: Orthostatische hypotensie Opvliegers
English: The most frequent serious adverse reactions are cytopenias, infusion reactions, and
Dutch: De meest voorkomende ernstige bijwerkingen zijn cytopenie, infusiereacties en immunosuppressie/infecties.
English: Infusion reactions: Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm, hypoxia, syncope, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome (ARDS), respiratory arrest, myocardial infarction, arrhythmias, acute cardiac insufficiency and cardiac arrest have been observed.
Dutch: Infusiereacties: Ernstige en soms fatale reacties, waaronder bronchospasme, hypoxia, syncope, pulmonale infiltraten, acute respiratory distress syndrome (ARDS), ademstilstand, myocard-infarct, aritmieën, acute hartinsufficiëntie en hartstilstand, zijn geobserveerd.
English: However, other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion or simultaneously infused through the same
Dutch: Andere geneesmiddelen mogen echter niet aan het MabCampath-infuus worden toegevoegd of tegelijk via dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend.
English: Do not use MabCampath after the expiry date (EXP) which is stated on the outer carton and the vial label.
Dutch: Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld op de doos en het etiket.
English: Hyperhidrosis Erythema
Dutch: Hyperhidrose
English: Renal function abnormal
Dutch: Abnormale leverfunctie
English: Summary of first-line patient population and outcomes Independent review of response rate and duration MabCampath n=149
Dutch: Samenvattingen van eerstelijnspatiëntenpopulatie en uitkomsten Onafhankelijk overzicht van responspercentage en responsduur
English: When you first receive MabCampath, you may experience side effects soon after the first infusions (see section 4 “Possible side effects”).
Dutch: Wanneer u MabCampath voor het eerst krijgt, kunt u kort na de eerste toedieningen bijwerkingen ondervinden.
English: If a severe haematological toxicity develops, MabCampath treatment should be interrupted until the event resolves.
Dutch: Bij ernstige hematologische toxiciteit dient men de behandeling met MabCampath te onderbreken tot de problemen zijn verdwenen.
English: You will be examined for symptoms of a certain type of viral infection called CMV (cytomegalovirus) during your MabCampath therapy and for at least 2 months afterwards.
Dutch: Men zal u tijdens uw behandeling met MabCampath en gedurende ten minste 2 maanden erna onderzoeken op symptomen van een bepaald type virale infectie, CMV (cytomegalovirus) genoemd.
English: Patients should be premedicated with oral or intravenous steroids, an appropriate antihistamine and analgesic 30-60 minutes prior to each MabCampath infusion during dose escalation and as clinically indicated thereafter (see section 4.4).
Dutch: Gedurende een dosisverhoging moeten patiënten 30-60 minuten vóór elke infusie met MabCampath en daarna volgens klinische indicatie premedicatie krijgen met orale of intraveneuze corticosteroïden, een geschikt antihistaminicum en een geschikt analgeticum (zie rubriek 4.4).
English: *If the delay between dosing is  7 days, initiate therapy at MabCampath 3 mg and escalate to 10 mg
Dutch: *Wanneer de behandeling langer dan 7 dagen wordt onderbroken moet de MabCampath therapie opnieuw begonnen worden met 3 mg, en vervolgens worden geëscaleerd tot 10 mg en daarna tot 30 mg voorzover dat getolereerd wordt.
English: Fatigue Asthenia
Dutch: Koude rillingen Asthenie
English: Other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion solution or simultaneously infused though the same intravenous line.
Dutch: Er mogen geen andere geneesmiddelen aan de MabCampath-oplossing voor intraveneuze infusie toegevoegd of gelijktijdig geïnfuseerd worden door dezelfde intraveneuze slang.
English: Leg pain Hypertonia
Dutch: Pijn in de benen Hypertonie
English: The vial contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Dutch: De inhoud van de flacon dient voorafgaand aan toediening geïnspecteerd te worden op stofdeeltjes en verkleuring.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: CMV infection during treatment with MabCampath had no measurable impact on progression free survival (PFS).
Dutch: De aanwezigheid van een asymptomatische positieve PCR voor CMV of een symptomatische PCR-positieve CMV-infectie tijdens een behandeling met MabCampath had geen meetbare invloed op de progressievrije overleving (PFS).
English: The ampoule contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Dutch: De inhoud van de ampul dient voorafgaand aan toediening geïnspecteerd te worden op stofdeeltjes en verkleuring.
English: However, it is recommended that MabCampath should not be given within 3 weeks of
Dutch: Het verdient echter aanbeveling MabCampath niet te geven binnen 3 weken voor of na andere chemotherapeutica.
English: MabCampath is administered into one of your veins via a drip (see also ‘information intended for
Dutch: MabCampath wordt via een infuus in een ader direct in uw bloedstroom toegediend (zie ook “Informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”).
English: Eructation Dry mouth
Dutch: Dichtgesnoerde keel
English: ≥ 50% decrease from baseline in patients initiating therapy with a baseline ANC ≤ 250/μl and/or a
Dutch: ≥ 50% daling van de uitgangswaarde in patiënten met een uitgangswaarde ANC ≤ 250/μl en/of een uitgangswaarde van bloedplaatjes aantallen ≤ 25.000/μl Onderbreek de MabCampath therapie.
English: Your doctor may give you other medicines or change your dose to help reduce any side effects
Dutch: Uw arts kan u andere geneesmiddelen geven of uw dosis veranderen om de bijwerkingen te verminderen (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn”).
English: Bronchospasm Dyspnoea
Dutch: Bronchospasme
English: 4.2 Posology and method of administration MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of
Dutch: MabCampath dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van therapie ter behandeling van kanker.
English: Cardiac arrest Myocardial infarction Atrial fibrillation Supraventricular tachycardia Arrhythmia Bradycardia Abnormal ECG
Dutch: Myocard infarct Atrium fibrilleren Supraventriculair tachycardie Aritmie
English: Premedications
Dutch: Premedicatie
English: • injection site reactions including redness, swelling, pain, bruising, inflammation
Dutch: • reacties op de injectieplek, zoals roodheid, zwelling, pijn, blauwe plekken of ontsteking
English: Very common side effects (seen in at least 1 in every 10 patients treated in clinical trials):
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij meer dan 1 op 10 patiënten die in klinisch onderzoek zijn behandeld):
English: Anxiety Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Dutch: Duizeligheid Tremor Paraesthesie Hypoaesthesie Hoofdpijn
English: Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Dutch: Dinatriumedetaat, Polysorbaat 80, kaliumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat, water voor injectie.
English: • weight loss, dehydration, thirst, swelling of the lower legs, temperature change sensation, low
Dutch: • gewichtsverlies, uitdroging, dorst, zwelling van de onderbenen, gevoel van temperatuurverandering, lage calcium-, of natriumbloedspiegels
English: Pharyngitis Infection
Dutch: Virale infectie
English: One ml contains 10 mg of alemtuzumab.
Dutch: Één ml bevat 10 mg alemtuzumab.
English: • pain when urinating, decreases in urine flow, increased frequency in urination, blood in urine,
Dutch: • pijn bij het plassen, verminderde urine-uitscheiding, verhoogde frequentie van het plassen,
English: The other ingredients are disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate and water for injections.
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn dinatriumedetaat, polysorbaat 80, kaliumchloride,, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injecties.
English: Common side effects (affects 1 to 10 patients in every 100 patients treated in clinical trials):
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij elke 1 tot 10 op 100 patiënten die in klinisch onderzoek zijn behandeld):
English: Transient hypotension has occurred in patients receiving MabCampath.
Dutch: Bij patiënten die MabCampath hebben gekregen heeft zich hypotensie van voorbijgaande aard voorgedaan.
English: Chest pain Influenza-like symptoms
Dutch: Influenza-achtige symptomen
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Dutch: 4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen
English: It is recommended that patients be premedicated with oral or intravenous steroids 30 - 60 minutes prior to each MabCampath infusion during dose escalation and as clinically indicated.
Dutch: Er wordt aangeraden om tijdens de dosisverhoging, en zoals klinisch geïndiceerd, de patiënten premedicatie te geven in de vorm van oraal of intraveneus toegediende corticosteroïden, 30 - 60 minuten vóór elke MabCampath-infusie.
English: MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab
Dutch: MabCampath 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Alemtuzumab
English: • abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas
Dutch: • abnormale leverfunctie, obstipatie, buikklachten, winderigheid
English: Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D-13342 Berlin, Germany.
Dutch: Bayer Schering Pharma AG Müllerstrasse 178
English: MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab
Dutch: MabCampath 30 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Alemtuzumab
English: What MabCampath looks like and contents of the pack MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass ampoule.
Dutch: MabCampath is een concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie in een glazen ampul.
English: If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the vial should not be used.
Dutch: Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of het concentraat is verkleurd mag de flacon niet worden gebruikt.
English: Bacterial infection Viral infection Fungal dermatitis Laryngitis Rhinitis
Dutch: Fungale dermatitis Schimmelinfectie Laryngitis Rhinitis
English: Undesirable effects in first line patients
Dutch: Bijwerkingen bij eerstelijnspatiënten
English: Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea
Dutch: Pleurale effusie Dysfonie Rhinorrhoe
English: Cardiac arrest Myocardial infarction Angina pectoris Atrial fibrillation Arrhythmia supraventricular Sinus bradycardia Supraventricular extrasystoles
Dutch: Hartstilstand Myocard infarct Atrium fibrilleren Supraventriculair tachycardie Arritmie
English: • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, irregular heart rate) • blood disorders (abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels)
Dutch: • hartstoornissen (hartstilstand, hartaanval, congestief hartfalen, onregelmatige hartslag)
English: Treatment consists of discontinuation of MabCampath
Dutch: De behandeling bestaat uit stoppen met MabCampath en ondersteunende therapie.
English: Mucosal inflammation Infusion site erythema Localised oedema Infusion site oedema Malaise
Dutch: Erytheem op infusieplek Plaatselijk oedeem Oedeem op infusieplek Malaise
English: If particulate matter is present or the solution is coloured, then the vial should not be used.
Dutch: Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of de oplossing is verkleurd mag de flacon niet worden gebruikt.
English: Muscle spasms Urine output decreased Dysuria
Dutch: Verminderde urineproductie Dysuria
English: • fluid in the lungs, difficulty breathing, harsh sound when breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders
Dutch: • vocht in de longen, ademhalingsproblemen, vreemd geluid bij het ademhalen, loopneus,
English: Urticaria
Dutch: Hoesten
English: One ml contains 30 mg of alemtuzumab.
Dutch: Één ml bevat 30 mg alemtuzumab.
English: Weight decreased Tumour lysis syndrome Hyperglycaemia
Dutch: Gewichtsafname Tumorlysissyndroom Hyperglykemie
English: What MabCampath looks like and contents of the pack MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass vial.
Dutch: MabCampath is een concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie in een glazen flacon.
English: Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in every 1,000 patients treated in clinical trials):
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij elke 1 tot 10 op 1000 patiënten die in klinisch onderzoek zijn behandeld)
English: Agranulocytosis Lymphopenia Lymphadenopathy Epistaxis
Dutch: Lymfadenopathie Trombocytopenie Epistaxis Anemie
English: Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Limited., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland
Dutch: 37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU Verenigd Koninkrijk
English: Oedema mouth Oedema
Dutch: Perifeer oedeem
English: Confusion Anxiety Depression Somnolence Insomnia
Dutch: • verwardheid, angst, depressie, slapeloosheid
English: If particulate matter is present or the solution is coloured, then the ampoule should not
Dutch: Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of de oplossing is verkleurd mag de ampul niet worden gebruikt.
English: You should inform your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, even
Dutch: Gebruikt u naast X nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan?
English: Nasopharyngitis Rhinitis
Dutch: Nasofaryngitis
English: Palpitation Tachycardia
Dutch: Myocardinfarct
English: Gastrointestinal haemorrhage Ulcerative stomatitis Stomatitis
Dutch: Braken Gastrointestinale haemorragie
English: Acute infusion reactions including fever, chills, nausea, vomiting, hypotension, fatigue, rash, urticaria, dyspnoea, headache, pruritus and diarrhoea have been reported.
Dutch: Acute infusiereacties, zoals koorts, rillingen, misselijkheid, lage bloeddruk, vermoeidheid, uitslag, galbulten of netelroos, ademhalingsmoeilijkheden, hoofdpijn, pruritus en diarree zijn gemeld.
English: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Dutch: Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilsnisbak.
English: Respiratory disorder
Dutch: Bloedvataandoeningen
English: Each ampoule contains 30 mg of alemtuzumab.
Dutch: Iedere ampul bevat 30 mg alemtuzumab
English: Temperature change sensation
Dutch: Gevoelens van temperatuurverandering Reactie op infusieplek Pijn
English: • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Dutch: Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat?
English: Musculoskeletal chest pain
Dutch: Skeletspierpijn op de borst
English: There are no dose modifications recommended for severe lymphopenia given the mechanism of action
Dutch: Als gevolg van het werkingsmechanisme van MabCampath zijn er geen aanbevelingen om de dosis aan te passen bij ernstige lymfopenie.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) MabCampath 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Alemtuzumab
English: Maculo-papular rash Skin disorder
Dutch: Eruptio bullosa Maculo-papuleuze uitslag
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) MabCampath 30 mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Alemtuzumab
English: Ongoing clinical assessment should be performed for symptomatic CMV infection during MabCampath treatment and for at least 2 months
Dutch: Tijdens een behandeling met MabCampath en gedurende ten minste 2 maanden na beëindiging van de behandeling moet doorlopend klinisch beoordeeld worden of het een symptomatische CMV-infectie betreft.
English: Headache
Dutch: Pijn
English: Peripheral ischaemia
Dutch: Periorbitaal oedeem
English: Hypersensitivity
Dutch: Anafylactische reactie Hypersensitiviteit
English: • abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin • confusion, anxiety, depression, sleeplessness
Dutch: • abces, rode huiduitslag of allergische huidreacties, blaarvorming op de huid
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL MabCampath 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL MabCampath 30 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.
English: Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation Haemolytic anaemia, Decreased haptoglobin Bone marrow depression
Dutch: Haemolytische anaemie, verlaagd haptoglobine
English: WHAT MABCAMPATH IS AND WHAT IT IS USED FOR
Dutch: Hoe ziet MabCampath eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: For first occurrence
Dutch: Tweede voorkomen
English: Each vial contains 30 mg of alemtuzumab.
Dutch: Iedere flacon bevat 30 mg alemtuzumab.
English: Skin and subcutaneous
Dutch: cysten en poliepen)
English: Abdominal pain Dyspepsia Constipation Flatulence
Dutch: Abdominale pijn Hik Dyspepsie
English: Fertility
Dutch: Anaemie
English: Pneumonia Herpes simplex
Dutch: Herpes zoster
English: Throat tightness Pulmonary infiltration Pleural effusion Breath sounds decreased
Dutch: Pleurale effusie Verminderde ademhalingsgeluiden Ademhalingsstoornis
English: If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the ampoule should
Dutch: Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of het concentraat is verkleurd mag de ampul niet worden gebruikt.
English: Cyanosis Bradycardia Tachycardia Sinus tachycardia
Dutch: Sinustachycardie Atriumfibrilleren Supraventriculaire aritmie Sinusbradycardie
English: Myalgia Musculoskeletal pain
Dutch: Skeletspierspijn Artralgie Rugpijn
English: Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess
Dutch: Bronchospasme Pulmonale infiltratie Hoesten
English: Lactation
Dutch: Tongulceratie
English: Hypoxia Haemoptysis Bronchospasm Coughing
Dutch: Bronchospasme Hypoxie Dyspneu
English: Vertigo Dizziness Tremor Paresthesia Hypoesthesia Hyperkinesia Taste loss
Dutch: Duizeligheid Tremor Paraesthesia Hypoaesthesia Hoofdpijn
English: Resume MabCampath at 10 mg when ANC ≥ 500/μl and platelet count ≥ 50,000/μl.
Dutch: Dosisaanpassing trombocyten  25.000/l en/of ANC  250/l Onderbreek de MabCampath therapie.
English: België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/ Luxembourg Genzyme Belgium N.V., Tél/Tel: + 32 2 714 17 11
Dutch: Genzyme A/S, (Danmark/Tanska/Danmörk), Tlf/Puh./Sími: + 45 32712600
English: Lymphoma - like disorder
Dutch: Lymphoma-achtige aandoening
English: Syncope Abnormal gait Dystonia Hyperesthesia Neuropathy Taste perversion
Dutch: Hypoaesthesia Neuropathie Smaakverandering
English: 53.4% Not Applicable N=82
Dutch: N=82
English: Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
Dutch: Abdominale pijn Orale klachten Maagklachten
English: Anorexia
Dutch: Diarree
English: Nervous system disorders
Dutch: Slapeloosheid Nervositeit
English: Upper respiratory tract infection
Dutch: Infectie van de bovenste luchtwegen Faryngitis
English: Strength Pharmaceutical form
Dutch: Sterkte Farmaceutisc he vorm
English: Route of administration
Dutch: Toedieningsweg Verpakkin g
English: Invented name
Dutch: Fantasiena am