FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: DE - Saksamaa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Estonian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Maltese: IT - Italja Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Estonian: DE - Saksamaa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Maltese: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: DE - Saksamaa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Estonian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Estonian: DE - Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: DEĠermanja betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Kreeka
Maltese: EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Estonian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgia
Maltese: Demunter 3 B- 1090
Estonian: Actavis Itaalia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Estonian: SANOFI AVENTIS KÜPROS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Maltese: AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Estonian: 65439 Flörsheim Saksamaa
Maltese: 65439 Flörsheim
Estonian: NL - Holland Sanofi-Aventis Holland B.V.
Maltese: NL - Olanda Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Estonian: D-64295 Darmstadt Saksamaa
Maltese: D-64295 Darmstadt Germany
Estonian: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Maltese: AT - Awstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Estonian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Maltese: EL - Greċja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Estonian: DE - Saksamaa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Maltese: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Estonian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: FR - Franza ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIA
Maltese: EL - Greċja LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Estonian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Itaalia
Maltese: IT - Italja Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010
Estonian: D-65439 Floersheim
Maltese: D-65439 Floersheim Germany
Estonian: ZYDUS Prantsusmaa 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Prantsusmaa
Maltese: FR - Franza ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Estonian: ZYDUS Prantsusmaa 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre PRANTSUSMAA
Maltese: FR - Franza ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Estonian: D-13407 Berlin
Maltese: 42 a D-13407 Berlin Germany
Estonian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Maltese: IE - Irlanda Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Estonian: kapslid (mikroniseeritud pulbriga)
Maltese: Kapsuli (trab micronised)
Estonian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Maltese: AT - Awstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Estonian: 191 90 Sollentuna Rootsi
Maltese: SE - Sveżja Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Estonian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletid
Maltese: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Estonian: 1507 CC Zaandam
Maltese: 1507 CC
Estonian: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Maltese: EL - Greċja MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Estonian: Holland
Maltese: Netherlands
Estonian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poola
Maltese: Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Estonian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Maltese: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Estonian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Saksamaa
Maltese: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Estonian: Laboratorio Farmaceutico Srl
Maltese: Industria Farmaco Biologica Srl
Estonian: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Maltese: AT - Awstrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Estonian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444
Estonian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Prantsusmaa
Maltese: SE - Żvezja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Estonian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poola
Maltese: Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Estonian: DE - Saksamaa Wörwag Pharma GmbH & Co.
Maltese: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Estonian: SK - Slovakkia sanofi-aventis Slovakkia s.r.o.
Maltese: SKSlovakkja sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Estonian: CY - Küpros Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Maltese: CY - Ċipru Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Estonian: 747 70 Opava-Komárov Tšehhi Vabariik
Maltese: Opava-Komárov Czech Republic
Estonian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Maltese: EL - Greċja ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Estonian: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: FR - Franza Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: CY - Küpros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Maltese: CY - Ċipru Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Estonian: CLL PHARMA
Maltese: SLAVIA PHARM
Estonian: RO - Rumeenia BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Maltese: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA S.L.
Maltese: ES - Spanja KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
Estonian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Itaalia
Maltese: IT - Italja Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Estonian: 20136 MILANO Itaalia
Maltese: 20136 MILANO
Estonian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Itaalia
Maltese: IT - Italja Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Estonian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Prantsusmaa
Maltese: FR - Franza CRISTERS 22 quai Gallieni 92150
Estonian: s r.o.
Maltese: S.R.L.
Estonian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Maltese: FR - Franza Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Estonian: HR8 2DX Herefordshire ÜHENDKUNINGRIIK
Maltese: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Estonian: HR8 2DX Herefordshire Ühendkuningriik
Maltese: HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM
Estonian: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Maltese: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Estonian: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Maltese: SUPRALIP 160 FILMCOATED
Estonian: 3505 Limassol
Maltese: 3505 Limassol Cyprus
Estonian: 1200 mg graanulid
Maltese: 1200 mg Grani (granules)
Estonian: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Maltese: EL - Greċja SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Estonian: Ühendkuningriik
Maltese: UNITED KINGDOM
Estonian: SK - Slovakkia Archie Samuel s.r.o.
Maltese: Archie Samuel s.r.o.
Estonian: ES - Hispaania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Maltese: ES - Spanja QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Estonian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletid
Maltese: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Estonian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75 Kreeka
Maltese: EL - Greċja MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Estonian: D-64295 Darmstadt Saksamaa durafenat MF 200 mg toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel
Maltese: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Estonian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne Prantsusmaa
Maltese: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Estonian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Prantsusmaa
Maltese: 93330 Neuilly-sur-Marne France
Estonian: DE - Saksamaa Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Maltese: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Estonian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Msuukaudneeja Alcobendas MADRID Hispaania
Maltese: ES - Spanja PARKE DAVIS Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Estonian: Fenofibrato KernPharma 160 mg kapslid
Maltese: Fenofibrato KernPharma 160 mg
Estonian: SI-1000 Ljubljana
Maltese: SI-1000
Estonian: NL - Holland Actavis Group PTC ehf, Reykjavíkurvegi 76-78
Maltese: NL - Olanda Actavis Group PTC ehf, Reykjavíkurvegi 76-78
Estonian: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Maltese: Viale Bodio, 37/B
Estonian: DE - Saksamaa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Estonian: CZ - Tšehhi Vabariik sanofi-aventis s.r.o.
Maltese: Repubblika Ċeka sanofi-aventis s.r.o.
Estonian: NL - Holland Pfizer B.V.
Maltese: NL - Olanda Pfizer B.V. Rivium
Estonian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Itaalia
Maltese: Italia Srl Via Messina, 38
Estonian: NL - Holland Apotex Europe B.V.
Maltese: NL - Olanda Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Estonian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Maltese: FR - Franza EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: RO - Rumeenia S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Maltese: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Estonian: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg kapslid
Maltese: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
Estonian: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Maltese: AT - Awstrija G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Estonian: 92302 Levallois-Perret Cedex PRANTSUSMAA
Maltese: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Estonian: DE - Saksamaa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Maltese: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
Estonian: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Maltese: SE - Sveżja Sandoz A/S C.F. Tietgens
Estonian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Itaalia
Maltese: IT - Italja Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Estonian: S.A.
Maltese: S.C.
Estonian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg kapslid
Maltese: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Estonian: SK - Slovakkia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Maltese: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Estonian: PL - Poola ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Maltese: PL - Polonja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Estonian: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Maltese: SE - Sveżja Sandoz A/S C.F.Tietgens
Estonian: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Maltese: FR - Franza Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Estonian: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Maltese: FR - Franza LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Estonian: SIA PharmaSwiss Läti Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Maltese: LV - Latvja SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Estonian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg kapslid
Maltese: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
Estonian: ES - Hispaania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Maltese: ES - Spanja USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Estonian: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Maltese: EL - Greċja HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Estonian: ES - Hispaania SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Maltese: ES - Spanja SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Estonian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Maltese: 2803 PE Gouda
Estonian: Fenolip 160 mg hard capsules kõvakapslid
Maltese: Fenolip 160 mg hard capsules
Estonian: SAKSAMAA
Maltese: GERMANY
Estonian: 94200 Ivry sur Seine PRANTSUSMAA
Maltese: Ivry sur Seine FRANCE
Estonian: 100,00 mg kapsel
Maltese: 100,00 mg Kapsula
Estonian: Lopid 600 mg film-coated tablets õhukese polümeerikattega tabletid
Maltese: Lopid 600 mg film-coated tablets
Estonian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Itaalia
Maltese: IT - Italja Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Estonian: EL - Kreeka
Maltese: EL - Greċja PHARMACEUTICAL
Estonian: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg kapslid
Maltese: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
Estonian: Hispaania
Maltese: SPAIN
Estonian: IT - Itaalia
Maltese: IT - Italja Teva
Estonian: 26-28, rue de la Pastsuukaudnee B- 1080 Bruxelles Belgia
Maltese: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Estonian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poola
Maltese: PL - Polonja VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Estonian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Prantsusmaa
Maltese: FR - Franza LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Estonian: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, Ühendkuningriik
Maltese: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Estonian: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS Ühendkuningriik
Maltese: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK
Estonian: 1045 Budapest Ungari
Maltese: Budapest Hungary
Estonian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Maltese: EL - Greċja Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Estonian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn EESTI
Maltese: ET - Estonja Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Estonian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Kreeka
Maltese: EL - Greċja SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Estonian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris PRANTSUSMAA
Maltese: FR - Franza SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Estonian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Prantsusmaa
Maltese: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Estonian: ES - Hispaania SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
Maltese: ES - Spanja SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
Estonian: DE - Saksamaa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Maltese: Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Estonian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex PRANTSUSMAA
Maltese: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex France
Estonian: RATIOPHARM GMBH Graf-Arco Strasse 3 Ulm, D-89079
Maltese: GMBH Graf-Arco Strasse 3 Ulm, D-89079
Estonian: FENOFIBRATE APOTEX 200 MG
Maltese: FENOFIBRATE APOTEX 200
Estonian: Av. du Bourg.
Maltese: BE - Belġju APOTEX NV Av. du Bourg.
Estonian: RO - Rumeenia S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Maltese: Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Estonian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma toimeainet prolongeeritult vabastav tablett
Maltese: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Estonian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgia
Maltese: BE - Belġju DOCPHARMA N.V. Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Estonian: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
Maltese: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert
Estonian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Island
Maltese: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur
Estonian: SK - Slovakkia LABORATOIRES S.M.B.
Maltese: BE - Belġju LABORATOIRES S.M.B.
Estonian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Maltese: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Estonian: NL - Holland Mylan B.V.
Maltese: NL - Olanda Mylan B.V. Dieselweg 25
Estonian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablett
Maltese: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Estonian: 300,00 mg kapsel
Maltese: 300,00 mg kapsula
Estonian: 20014 MILANO Itaalia
Maltese: MILANO Italy
Estonian: Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Maltese: IT - Italja Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Estonian: BE - Belgia
Maltese: Brussels Belgium
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Maltese: FR - Franza SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANTSUSMAA
Maltese: FR - Franza SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Estonian: 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Maltese: Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Maltese: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264
Estonian: PT - Portugal
Maltese: Sintra Portugal
Estonian: NL - Holland Sandoz B.V.
Maltese: NL - Olanda Sandoz B.V. Veluwezoom 22
Estonian: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Maltese: 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Estonian: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg kapslid
Maltese: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg
Estonian: D-64295 Darmstadt Saksamaa durafenat retard toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Maltese: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
Estonian: ES - Hispaania SOLVAY PHARMA S.A.Avda.
Maltese: ES - Spanja SOLVAY PHARMA S.A.Avda.
Estonian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Prantsusmaa
Maltese: FR - Franza Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200
Estonian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tabletid
Maltese: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Estonian: Lipanthyl 200 mg hard capsules kõvakapslid
Maltese: Lipanthyl 200 mg hard capsules
Estonian: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Kreeka
Maltese: EL - Greċja PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Estonian: FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg kapslid
Maltese: FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg
Estonian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletid
Maltese: TABLETS 100mg 100mg
Estonian: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Island
Maltese: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Iceland
Estonian: D-17498 Mesekenhagen Saksamaa
Maltese: Bahnhofstr. 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Estonian: IS- 220 Hafnarfjördur Island
Maltese: HafnarfjördurIslande Iceland
Estonian: 26-28 rue de la Pastsuukaudnee B-1080, Brussels Belgia
Maltese: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
Estonian: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard kõvakapslid
Maltese: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard
Estonian: 10 cm... 15 cm2,0 baari... 2,5 baari
Maltese: 10 cm-15 cm 2.0 bar2.5 bar
Estonian: Rõhuregulaator Omrix
Maltese: Pressjoni Omrix
Estonian: Pärast ülessulatamist võib avamata viaale hoida temperatuuril 2 C...8 C ja valguse eest kaitstult kuni 30 päeva.
Maltese: Wara li jinħallu, kunjetti mhux miftuħin jistgħu jinħażnu f'temperatura ta' 2 C-8C u protetti mid-dawl għal 30 jum.
Estonian: 6 cm kollane painduv otsik
Maltese: Flessibbli Safra 6 cm
Estonian: „Epilesionaalseks kasutamiseks.
Maltese: "Għal użu epileżjonali.
Estonian: Quixili pihusti
Maltese: • Immaniġġjar
Estonian: Operatsioo n
Maltese: Kirurġija miftuħa
Estonian: 4.2.2 Manustamisviis ja -tee
Maltese: 4.2.2 Metodu u Mnejn Jingħata
Estonian: Täpsete soovituste puudumisel vältige rõhku üle 2,0 baari...2,5 baari.
Maltese: Fin-nuqqas ta' rakkomandazzjoni speċifika evita li tuża pressjoni ogħla minn 2.0 bar-2.5 bar.
Estonian: Üksikasjalikud soovitused pihustamisel nõutavale rõhule ja kaugusele koest vt lõigud 4.4 ja 6.6."
Maltese: Għall-applikazzjoni bl-isprej: ara s-sezzjonijiet 4.4 u 6.6 għal rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pressjoni meħtieġa u d-distanza mit-tessut." 4.3 Kontraindikazzjonijiet
Estonian: • „Quixili ei tohi kasutada endoskoopilistel ega laparoskoopilistel protseduuridel."
Maltese: • "L-applikazzjoni bl-isprej ta' Quixil m'għandhiex tintuża għal proċeduri endoskopiċi."
Estonian: • Käsitlemine
Maltese: Regolatur tal
Estonian: Täpsete soovituste puudumisel vältige Quixili pihustamist lähemal kui 10 cm...15 cm koepinnast.
Maltese: Fin-nuqqas ta' rakkomandazzjoni speċifika evita l-isprejjar eqreb minn 10 cm-15 cm mill-wiċċ tat-tessut.
Estonian: Quixili pihustamise ajal tuleb õhk- või gaasemboolia tekkeohu tõttu jälgida vererõhku, pulssi, hapnikusaturatsiooni ja CO2 hulka väljahingamise lõpus (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Maltese: Meta tisprejja Quixil, bidliet fil-pressjoni tad-demm, il-polz, is-saturazzjoni tal-ossiġenu u l-end tidal CO2 għandhom jiġu mmonitorjati minħabba l-possibilità li jkun hemm emboliżmu tal-arja jew tal-gass (Ara s-sezzjonijiet 4.2 u 4.4).
Estonian: „Quixili tohib kasutada üksnes kogenud kirurg, kes on saanud QUIXILi kasutusalase väljaõppe.
Maltese: "L-użu ta' Quixil huwa ristrett għall-kirurgi esperti li ġew imħarrġa fl-użu ta' QUIXIL.
Estonian: Kasutatava d lisaotsikud
Maltese: Applikazzjoni bħala Sprej
Estonian: Kui Quixili kantakse peale pihustiga, peab kasutatav rõhk jääma pihusti tootja soovitatud vahemikku (rõhud ja kaugused vt lõik 6.6).
Maltese: Meta Quixil jiġi applikat permezz ta' tagħmir tal-isprej, kun żgur li tintuża pressjoni u distanza mit-tessut fil-firxa rrakkomandata mill-manifattur tattagħmir tal-isprej (ara t-tabella f'Sezzjoni 6.6 għall-pressjonijiet u ddistanza).
Estonian: Teaduslik arutelu
Maltese: Diskussjoni xjentifika
Estonian: Eviceli pihustati anterolateraalselt rõhuregulaatori kaudu N2-ga (lämmastik) ühe 2 s impulsina u 2,5-3 cm kauguselt väikesel rõhul 8 (kaheksa) psi.
Maltese: Evicel kien sprejjat antero-lateralment permezz ta' regolatur tal-pressjoni b'N2 (nitroġenu) għal splużjoni unika ta' żewġ sekondi f'madwar 2½ sa 3 ċentimetri bi pressjoni mnaqqsa ta' 8 (tmien) PSI.
Estonian: Nii on Quixili rõhuvahemik (2,0-2,5 bar) suurem kui Eviceli oma (1,0-1,7 bar).
Maltese: Il-firxa tal-pressjoni għal Quixil hija għalhekk ogħla (2.0-2.5 bar) apparagun ma' dik ta' Evicel (1.01.7 bar).
Estonian: Ebaõige kaugus koe pinnast
Maltese: Informazzjoni ta' sfond
Estonian: Komitee leppis kokku, et tervishoiutöötajate teatis tuleb edastada kõigile Quixili kasutajatele Prantsusmaal ja Itaalias 30. novembriks 2012.
Maltese: Is-CHMP qabel li d-DHPC għandha tiġi ċċirkolata lill-utenti kollha ta' Quixil fi Franza u fl-Italja, sa mhux aktar tard mit-30 ta' Novembru 2012.
Estonian: Quixili teadusliku hindamise üldkokkuvõte
Maltese: Konklużjonijiet xjentifiċi
Estonian: Kuigi Quixili ja Eviceli korral võeti augustist 2010 kuni 2011. aasta alguseni riskivähendusmeetmed, sealhulgas 1) tervishoiutöötajate teatis ravimiteabe muudatuste kohta, 2) ohuteade rõhuregulaatori kohta koos kasutusjuhendi muudatustega ja 3) ajakohastatud koolitusprogramm toodete kasutajatele, teatati 2 uuest õhkemboolia juhust (kolmandast teatati esildismenetluse ajal) pärast Eviceli pihustamist (1 mittefataalne juht augustis 2011 ja 1 fataalne juht jaanuaris 2012).
Maltese: Minkejja attivitajiet ta' mitigazzjoni tar-riskji stabbiliti bejn Awwissu 2010 u kmieni fl-2011 għal Quixil u Evicel, inklużi: 1) komunikazzjoni diretta lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa dwar tibdil fittikketti tal-prodott, 2) notifika ta' sikurezza fuq il-post għar-regolatur tal-pressjoni inkluż tibdil flistruzzjonijiet għall-użu, u 3) programmi aġġornati ta' taħriġ għall-klijenti, żewġ każi ġodda ta' emboliżmu tal-arja (u t-tielet każ matul il-proċedura ta' riferiment) ġew irrapportati wara l-użu talapplikazzjoni ta' Evicel bħala sprej (każ wieħed mhux fatali f'Awwissu 2011 u każ fatali f'Jannar 2012).
Estonian: Quixili fibrinogeenkomponent sisaldab ka traneksaamhapet.
Maltese: Il-komponent ta' fibrinogen ta' Quixil fih ukoll l-aċidu traneksamiku.
Estonian: Liiga suur rõhk 3.
Maltese: Pressjoni eċċessiva
Estonian: Kasulikkuse ja riski suhe
Maltese: Bilanċ tal-Benefiċċju u tar-Riskju
Estonian: II lisa Teaduslikud järeldused ja müügiloa tingimuste muutmise alused
Maltese: Anness II Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal varjazzjoni tat-termini talAwtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq
Estonian: • inimravimite komitee arutas pihustamiseks heakskiidetud fibrinogeeni sisaldavate koeliimide lahuseid, sh Quixili käsitlevat direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohast esildismenetlust;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għal soluzzjonijiet li fihom fibrinogen għal siġillanti awtorizzati għall-għoti b'applikazzjoni bħala sprej, inkluż Quixil;