FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: De ce a fost autorizat Lynparza în UE?
Bulgarian: Защо Lynparza е разрешен за употреба в ЕС?
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Lynparza, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Lynparza вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Lynparza (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt oboseală, greață, vărsături, diaree, dispepsie (arsuri stomacale), tuse, dureri de cap, disgeuzie (alterarea simțului gustativ), scăderea poftei de mâncare, amețeli, dureri în etajul abdominal superior (dureri de burtă), dispnee (respirație dificilă), anemie (număr scăzut de globule roșii), leucopenie (număr scăzut de globule albe), neutropenie (număr scăzut de neutrofile, un tip de globule albe care luptă împotriva infecției) și trombocitopenie (număr scăzut de trombocite).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Lynparza (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са умора, гадене (позиви за повръщане), повръщане, диария, диспепсия (киселини), кашлица, главоболие, дисгеузия (нарушения на вкуса), намален апетит, замаяност, болка в коремната област (стомашна болка), диспнея (затруднено дишане), анемия (нисък брой на червените кръвни клетки), левкопения (нисък брой на белите кръвни клетки), неутропения (ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекцията) и тромбоцитопения (нисък брой на тромбоцитите в кръвта).
Romanian: Cancerul ovarian
Bulgarian: Рак на яйчниците
Romanian: În cazul cancerului ovarian avansat, medicul poate opri tratamentul după 2 ani dacă pe radiografie nu mai apar semne de cancer.
Bulgarian: При напреднал рак на яйчниците лекарят може да спре лечението след 2 години, ако рентгенови изследвания не показват признаци на рак.
Romanian: Lynparza se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.
Bulgarian: Lynparza се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да бъде започнато и да се наблюдава от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарства.
Romanian: Alte informații despre Lynparza
Bulgarian: Допълнителна информация за Lynparza:
Romanian: Prin urmare, când proteinele PARP sunt blocate, ADN-ul deteriorat al celulelor canceroase nu poate fi reparat, ceea ce duce la moartea acestor celule.
Bulgarian: По тази причина, когато PARP протеините са блокирани, повредената ДНК в раковите клетки не може да бъде възстановена и в резултат на това раковите клетки умират.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Lynparza?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Lynparza?
Romanian: Reacțiile adverse raportate pentru Lynparza sunt evaluate cu atenție și sunt luate măsurile necesare pentru protecția pacientelor.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Lynparza, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Romanian: Reacțiile adverse asociate cu Lynparza au fost în cea mai mare parte ușoare sau moderate și, în general, au fost gestionabile terapeutic.
Bulgarian: Нежеланите реакции при Lynparza са предимно леки или умерени и обикновено подлежат на овладяване.
Romanian: Compania care comercializează Lynparza va efectua studii pentru a confirma în continuare beneficiile medicamentului, inclusiv pe cele pe termen lung, la pacientele cu cancer ovarian.
Bulgarian: Фирмата, която предлага Lynparza, ще извърши проучвания, за да потвърди допълнително ползата, включително дългосрочната полза от лекарството при пациентки с рак на яйчниците.
Romanian: Lynparza este un medicament împotriva cancerului utilizat în monoterapie pentru:
Bulgarian: Lynparza е противораково лекарство, което се използва самостоятелно за лечение на:
Romanian: Substanța activă din Lynparza, olaparibul, blochează activitatea unor enzime numite poli (ADP-riboză) polimerază (PARP) la om, care ajută la repararea ADN-ului deteriorat al celulelor (atât al celor normale, cât și al celor canceroase) în timpul diviziunii celulare.
Bulgarian: Активното вещество в Lynparza, олапариб, блокира действието на ензимите, наречени човешка поли (ADP рибоза) полимераза (PARP), които помагат за възстановяване на повредената ДНК в клетките (нормални и ракови клетки) по време на клетъчното делене.
Romanian: Ce este Lynparza și pentru ce se utilizează?
Bulgarian: Какво представлява Lynparza и за какво се използва?
Romanian: Studiile demonstrează că Lynparza prelungește durata de viață a pacientelor fără agravarea bolii după ce tratamentul cu chimioterapie pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul:
Bulgarian: Проучванията показват, че Lynparza увеличава времето, през което пациентките живеят без влошаване на заболяването, след като лечението с химиотерапия на базата на платина е довело до свиване или изчезване на рака:
Romanian: Lynparza poate prelungi durata de viață fără agravarea bolii la aceste paciente.
Bulgarian: Lynparza може да удължи времето, през което пациентките живеят без влошаване на заболяването.
Romanian: Lynparza conține substanța activă olaparib.
Bulgarian: Lynparza съдържа активното вещество олапариб (olaparib).
Romanian: Lynparza a fost eficace într-un studiu la care au participat 302 paciente cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA1/2 care se răspândise.
Bulgarian: Lynparza е ефективен в проучване, обхващащо 302 пациентки с HER2-отрицателен рак на гърдата с BRCA1/2 мутации, чийто рак се е разпространил.
Romanian: Ce beneficii a prezentat Lynparza pe parcursul studiilor?
Bulgarian: Какви ползи от Lynparza са установени в проучванията?
Romanian: În cazul cancerelor ovariene, ale trompelor uterine sau ale peritoneului, Lynparza poate determina, de asemenea, amânarea următorului ciclu de chimioterapie pe bază de platină.
Bulgarian: При рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак Lynparza може също да отложи следващия цикъл на химиотерапия на базата на платина.
Romanian: Doza și forma farmaceutică de Lynparza (capsule sau comprimate) depind de boala pentru care se utilizează.
Bulgarian: Дозата и изборът между капсули и таблетки Lynparza зависи от това за какво заболяване се прилага.
Romanian: Pacientele tratate cu Lynparza au trăit în medie 7,0 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,2 luni în cazul pacientelor tratate cu un alt medicament împotriva cancerului, la alegerea medicului.
Bulgarian: Пациентките, лекувани с Lynparza, живеят без влошаване на заболяването средно 7,0 месеца в сравнение с 4,2 месеца при пациентките, лекувани с друго противораково лекарство, избрано от лекаря.
Romanian: Femeile nu trebuie să alăpteze pe durata tratamentului cu Lynparza și timp de o lună după oprirea tratamentului.
Bulgarian: По време на лечението с Lynparza и един месец след спиране на лечението жените не трябва да кърмят.
Romanian: Cum se utilizează Lynparza?
Bulgarian: Как се използва Lynparza?
Romanian: • Într-un al treilea studiu, care a cuprins 391 de paciente cu cancer avansat cu mutații BRCA1/2, la aproximativ 74 % din pacientele care au luat Lynparza timp de 2 ani boala nu s-a agravat, față de 35 % din pacientele care au luat placebo.
Bulgarian: В трето проучване, обхващащо 391 пациенти с напреднал стадий на рак, който има BRCA1/2 мутации, заболяването не се е влошило при около 74 % от пациентите, приемащи Lynparza в продължение на 2 години, в сравнение с 35 % от пациентките на плацебо.
Romanian: Dacă apar anumite reacții adverse, tratamentul poate fi întrerupt sau oprit sau doza poate fi redusă.
Bulgarian: Лечението може да се прекъсне или спре или дозата да се намали при появата на определени нежелани реакции.
Romanian: • continuarea tratamentului pentru cancerele de grad înalt (cu răspândire rapidă) al ovarelor, al trompelor uterine (care fac legătura între ovare și uter) și al peritoneului (membrana care căptușește abdomenul) la:
Bulgarian: продължаващо лечение на високостепенни (бързо растящи) ракови заболявания на яйчниците, фалопиевите тръби (които свързват яйчниците с матката) и перитонеума (мембранна облицовка на корема) при:
Romanian: − femei cu cancer recurent (la care cancerul a revenit după tratamentul anterior), la care chimioterapia pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul;
Bulgarian: − жени, чиито рак се е появил отново (рецидивирал) след предходно лечение и при които в резултат на химиотерапия на базата на платина ракът се е свил или изчезнал;
Romanian: − femei recent diagnosticate cu cancer avansat cu mutații (modificări) ale unei gene sau ale ambelor gene numite BRCA1 și BRCA2, care au fost tratate cu chimioterapie pe bază de platină și la care acest tratament a redus sau a eliminat cancerul;
Bulgarian: При новодиагностицирани жени с авансирал рак с мутации (промени) в единия или двата гена, известни като BRCA1 и BRCA2, които са лекувани с химиотерапия на базата на платина и при които в резултат на това лечение ракът се е свил или изчезнал;
Romanian: Cum acționează Lynparza?
Bulgarian: Как действа Lynparza?
Romanian: • Într-un alt studiu, care a cuprins 265 de paciente cu cancer recurent, cele care au luat Lynparza au trăit în medie 8,4 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,8 luni în cazul pacientelor care au luat placebo.
Bulgarian: В друго проучване, обхващащо 265 пациентки с рецидив на рак, приемащите Lynparza са живели средно в продължение на 8,4 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 4,8 месеца при пациентките на плацебо.
Romanian: • Un studiu care a cuprins 295 de paciente cu cancer recurent al ovarelor, al trompelor uterine sau al peritoneului a constatat că cele care au primit Lynparza au trăit în medie 19,1 luni fără ca boala să se agraveze, față de 5,5 luni în cazul pacientelor care au primit placebo (un preparat inactiv).
Bulgarian: В проучване при 295 пациентки с рецидивирал рак на яйчника, фалопиевата тръба или перитонеума е установено, че пациентките, получаващи Lynparza, са живели средно 19,1 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 5,5 месеца при пациентките, получаващи плацебо (сляпо лечение).
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Lynparza, care trebuie respectate de personalul medical și de paciente.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Lynparza, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентките, са включени също в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Romanian: În general, prognosticul este nefavorabil la pacientele cu cancere ale ovarelor, ale trompelor uterine sau ale peritoneului și la pacientele cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA care s-a răspândit.
Bulgarian: При пациентки с рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак и при пациенти с HER2-отрицателен рак на гърдата с мутации в BRCA гените, чийто рак се е разпространил, изходът обикновено е неблагоприятен.
Romanian: Nu a putut fi evaluat (GX)
Bulgarian: Не може да бъде оценен (GX)
Romanian: Totuși, numărul pacienților este prea mic pentru a emite concluzii relevante asupra eficacității la acest subgrup.
Bulgarian: Броят на пациентите обаче е твърде ограничен, за да се направят значими заключения относно ефикасността в тази подгрупа.
Romanian: Relevanța clinică a acestui efect nu este cunoscută.
Bulgarian: Клиничната значимост на този ефект не е известна.
Romanian: Aceasta deoarece ar putea face rău copilului nenăscut.
Bulgarian: Това е така, защото може да се увреди нероденото бебе.
Romanian: • aveți probleme cu rinichii.
Bulgarian: имате проблеми с бъбреците.
Romanian: Este recomandat să vă notați data la care capsulele sunt scoase din frigider și data după care ar trebui să fie aruncate.
Bulgarian: Препоръчва се да отбележите датата, на която капсулите са извадени от хладилника и датата, след която те трябва да се изхвърлят.
Romanian: Aceste modificări au fost reversibile în 4 săptămâni de la oprirea administrării.
Bulgarian: Тези промени са обратими в рамките на 4 седмици от прекратяване на приложението.
Romanian: • Partenera dumneaavoastră trebuie, de asemenea, să utilizeze o metodă potrivită de contracepție.
Bulgarian: Вашата партньорка трябва също да използва подходящ метод на контрацепция.
Romanian: Profilaxia antiemetică nu este necesară.
Bulgarian: Антиеметична профилактика не е необходима.
Romanian: • senzație de oboseală sau slăbiciune
Bulgarian: • усещане на умора или слабост;
Romanian: Cât să luați
Bulgarian: Колко да приемате
Romanian: Vezi pct. 2 „Informații despre alte ingrediente din acest medicament".
Bulgarian: Вижте точка 2 „Информация за други съставки на това лекарство".
Romanian: Prin urmare, trebuie urmate recomandările specifice de calculare a dozei pentru fiecare formă farmaceutică.
Bulgarian: Поради това, трябва да се спазват конкретните препоръки за дозата на всяка лекарствена форма.
Romanian: Studiul 19 (D0810C00019)
Bulgarian: Проучване 19 (D0810C00019)
Romanian: Pe baza unui test stratificat log-rank.
Bulgarian: Въз основа на стратифициран log-rank тест
Romanian: Dacă rămâneți gravidă în această perioadă, trebuie să discutați imediat cu medicul dumneavoastră.
Bulgarian: Ако забременеете през това време, трябва веднага да говорите с Вашия лекар.
Romanian: FLACON/ETICHETĂ
Bulgarian: БУТИЛКА/ЕТИКЕТ
Romanian: Majoritatea substanței a fost excretată sub formă de metaboliți.
Bulgarian: По-голямата част от веществото се екскретира под формата на метаболити.
Romanian: Nu există date clinice privind fertilitatea.
Bulgarian: Няма клинични данни относно фертилитета.
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să prescrie o doză diferită dacă:
Bulgarian: Вашият лекар може да предпише различна доза ако:
Romanian: Alte rezultate de laborator
Bulgarian: Други лабораторни резултати
Romanian: Chimioterapie n=97
Bulgarian: Химиотерапия n=97
Romanian: Rezultatele de eficacitate sunt prezentate în Tabelul 2 și Figurile 1 și 2.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност са представени в таблица 2 и фигури 1 и 2.
Romanian: Nivelurile au revenit la normal după întreruperea tratamentului și aparent nu au avut nicio consecință clinică.
Bulgarian: Нивата изглежда се връщат към нормата след преустановяване на лечението и изглежда, че нямат клинични последствия.
Romanian: • Luați Lynparza o dată dimineața și o dată seara.
Bulgarian: Приемайте Lynparza веднъж сутрин и веднъж вечер.
Romanian: • modificarea gustului alimentelor (disgeuzie)
Bulgarian: промени във вкуса на храната (дисгеузия);
Romanian: • dacă alăptați (vezi punctul 2 de mai jos pentru informații suplimentare).
Bulgarian: ако кърмите (вижте точка 2 по-долу за повече информация).
Romanian: • Nu mestecați, nu zdrobiți, nu dizolvați și nu secționați comprimatele, deoarece ar putea influența cât de repede ajunge medicamentul în organismul dumneavoastră.
Bulgarian: Не дъвчете, не стривайте, не разтваряйте и не разделяйте таблетките, тъй като това може да повлияе на бързината, с която лекарството навлиза във Вашия организъм.
Romanian: Este important să luați în fiecare zi doza totală recomandată.
Bulgarian: Важно е да приемате цялата препоръчана доза всеки ден.
Romanian: Număr evenimente:
Bulgarian: Брой събития:
Romanian: evenimente/pacienți
Bulgarian: събития/пациенти
Romanian: Pneumonita reprezintă o afecțiune gravă care necesită frecvent tratament efectuat în spital.
Bulgarian: Пневмонитът е сериозно заболяване, при което често се налага болнично лечение.
Romanian: Nu luați o doză dublă (două doze în același timp) pentru a compensa doza uitată.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза (две дози по едно и също време), за да компенсирате пропуснатата доза.
Romanian: Raportul studiului clinic trebuie depus până la:
Bulgarian: Докладът от клиничното проучване трябва да бъде подаден до:
Romanian: • în fiecare lună în timpul primului an de tratament
Bulgarian: всеки месец през първата година на лечението
Romanian: CUTIA DIN INTERIOR - fără cutia albastră
Bulgarian: ВЪТРЕШНА КУТИЯ - без blue box
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune dacă sunt modificări ale analizelor de sânge care ar necesita tratament.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже, ако има някакви промени в кръвните изследвания, които може да се наложи да се лекуват.
Romanian: • creșterea dimensiunii celulelor roșii din sânge (fără să fie asociată cu niciun alt simptom).
Bulgarian: • увеличение на размера на червените кръвни клетки (без определени симптоми).
Romanian: Număr paciente la risc:
Bulgarian: Брой пациенти в риск:
Romanian: Totuși, a existat o ușoară scădere a supraviețuirii embriofetale.
Bulgarian: Има обаче леко намаляване на ембриофеталната преживяемост.
Romanian: Data ultimei reînnoiri:
Bulgarian: Дата на последно подновяване:
Romanian: Capsulele de Lynparza pot fi păstrate până la 3 luni la temperaturi sub 30°C.
Bulgarian: Lynparza капсули могат да се съхраняват до 3 месеца под 30°C.
Romanian: Cum să luați
Bulgarian: Как да приемате
Romanian: • creșterea creatininei din sânge - această analiză este utilizată pentru a verifica cum funcționează rinichii dumneavoastră.
Bulgarian: повишение на креатинина в кръвта - този тест се използва, за да се провери как работят бъбреците Ви.
Romanian: După această perioadă, capsulele trebuie aruncate.
Bulgarian: След този период капсулите трябва да се изхвърлят.
Romanian: Șapte paciente, toate în stadiul IV, nu au avut intervenție chirurgicală de citoreducție.
Bulgarian: Седем пациенти, всички в стадий IV, не са подложени на циторедукционна операция.
Romanian: Nu au fost răspunsuri confirmate în brațul cu comparator.
Bulgarian: Няма потвърдени отговори в рамото с лекарството за сравнение.
Romanian: La femeile cu neoplazii hormono-dependente, trebuie avute în vedere două metode contraceptive non-hormonale.
Bulgarian: При жени с хормонозависим рак, трябва да се обмислят два нехормонални метода на контрацепция.
Romanian: Analiză post-hoc.
Bulgarian: Post-hoc анализ
Romanian: Capsulă 112 capsule
Bulgarian: Твърдa капсулa 112 капсули
Romanian: Toate pacientele
Bulgarian: Всички пациенти
Romanian: Siguranța și eficacitatea administrării Lynparza la copii și adolescenți nu au fost stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Lynparza при деца и юноши не са установени.
Romanian: Absența unei căi HRR complet funcționale este unul dintre factorii determinanți principali ai sensibilității la medicamente pe bază de platină în cancerul ovarian și în alte tipuri de cancer.
Bulgarian: Липсата на напълно функционален HRR път е един от основните определящи фактори за чувствителността към платина на рака на яйчниците и другите видове рак.
Romanian: • un vaccin sau un medicament care suprimă sistemul imunitar, deoarece ar putea fi nevoie să fiți atent monitorizat
Bulgarian: ваксина или лекарство, което потиска имунната система, тъй като може да се нуждаете от внимателно наблюдение;
Romanian: Veți face teste de sânge:
Bulgarian: Ще Ви се направи кръвен тест:
Romanian: De asemenea, au fost realizate analize exploratorii privind TFST și TSST.
Bulgarian: Извършени са също експлораторни анализи на ВППТ и ВВПТ.
Romanian: A se păstra în ambalajul original pentru a se feri de umezeală.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага.
Romanian: Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарствo, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Romanian: Medicamentele enumerate aici pot să nu fie singurele care influențează Lynparza.
Bulgarian: Лекарствата, изброени тук, може да не са единствените лекарства, които биха могли да повлияят на Lynparza.
Romanian: Aceasta poate afecta modul în care acționează medicamentul.
Bulgarian: Той може да повлияе действието на лекарството.
Romanian: Ar fi trebuit să faceți chimioterapie înainte sau după extinderea cancerului.
Bulgarian: Трябва да сте получили химиотерапия с лекарства преди или след разпространението на рака.
Romanian: • cancerului ovarian care a revenit (recidivat).
Bulgarian: рак на яйчниците, който се е възобновил (рецидивирал).
Romanian: Alte ingrediente (excipienți) sunt:
Bulgarian: Другите съставки (помощни вещества) са:
Romanian: Au fost observate rezultate consistente în toate grupurile predefinite de pacienți (vezi Figura 5).
Bulgarian: Съответстващи резултати са наблюдавани във всички предварително определени подгрупи пациенти (вж. фигура 7).
Romanian: Asiatici
Bulgarian: Азиатци
Romanian: Combinația olaparib cu vaccinuri sau medicamente imunosupresoare nu a fost studiată.
Bulgarian: Комбинирането на олапариб с ваксини или имуносупресивни средства не е проучвано.
Romanian: Iunie 2020
Bulgarian: юни 2020 г.
Romanian: Componentă a ambalajului multiplu, a nu se comercializa separat.
Bulgarian: Компонент от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Romanian: Comprimatele de 100 mg sunt disponibile pentru reducerea dozei.
Bulgarian: Таблетката от 100 mg е предназначена за намаляване на дозата.
Romanian: Acestea includ medicamente eliberate fără prescripție medicală și medicamente pe bază de plante.
Bulgarian: Това включва лекарства, получени без рецепта, и билкови лекарства.
Romanian: Nu a fost stabilită nicio strategie de testare multiplă pentru analiza pe subgrupuri.
Bulgarian: Няма стратегия за множествено изследване на място за подгруповите анализи.
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să vă reducă doza sau să oprească tratamentul, fie pe o perioadă scurtă de timp, fie permanent.
Bulgarian: Вашият лекар може да намали дозата или да прекрати лечението за кратко време или окончателно.
Romanian: Pacientele care au fost tratate cu bevacizumab au fost excluse din studiu, așadar nu există date de siguranță și eficacitate pentru pacientele în tratament cu olaparib care au utilizat anterior bevacizumab.
Bulgarian: Пациентите, лекувани с бевацизумаб, са изключвани от проучването, поради това липсват данни за безопасност и ефикасност на олапариб при пациенти, получавали бевацизумаб преди това.
Romanian: Aceasta deoarece Lynparza poate afecta modul în care alte medicamente acționează.
Bulgarian: Това е така, защото Lynparza може да повлияе начина на действие на някои други лекарства.
Romanian: • La modificarea sistemului de management al riscului, în special ca urmare a primirii de informații noi care pot duce la o schimbare semnificativă în raportul beneficiu/risc sau ca urmare a atingerii unui obiectiv important (de farmacovigilență sau de scădere la minimum a riscului).
Bulgarian: винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Romanian: Pacienți de sex masculin:
Bulgarian: Пациенти от мъжки пол:
Romanian: Toate capsulele care au fost congelate trebuie aruncate.
Bulgarian: Капсулите, които са били замразени трябва да се изхвърлят.
Romanian: Dacă preferați, puteți păstra capsulele de Lynparza în afara frigiderului până la 3 luni (la temperaturi sub 30°C).
Bulgarian: Ако предпочитате може да съхранявате Lynparza капсули извън хладилник (под 30°C) до 3 месеца.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice, alte medicamente antineoplazice, cod ATC: L01XX46
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антинеопластични средства, други антинеопластични средства, ATC код: L01XX46
Romanian: BRCA1/2 wt/VUS
Bulgarian: С BRCA1/2 wt/VUS
Romanian: Aceste celule tumorale specifice pot fi identificate prin:
Bulgarian: Тези специфични ракови клетки се характеризират с:
Romanian: Rasa (%)
Bulgarian: Раса (%)
Romanian: Stadiu local avansat
Bulgarian: Локално авансирало
Romanian: Gradul tumoral la diagnostic
Bulgarian: Степен на тумора при диагноза
Romanian: Timpul mediu de apariție a anemiei a fost de aproximativ 4 săptămâni (aproximativ 7 săptămâni pentru evenimente cu grad ≥3 CTCAE).
Bulgarian: Медианата на времето до първата поява на анемия е приблизително 4 седмици (приблизително 7 седмици за събития степен ≥3 по CTCAE).