FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Zambon Nederland B.V.
Polish: Holandia Zambon Nederland B.V.
Portuguese: 38123 Frazione RavinaTrento
Polish: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Portuguese: Alemanha Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Polish: Portugalia Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Portuguese: Surrey CR0 0XT
Polish: Surrey CR0 0XT United Kingdom
Portuguese: 81673 München
Polish: 81673 München Germany
Portuguese: Holanda
Polish: Netherlands
Portuguese: ASTREL PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania ASTREL PHARMA, S.L.
Portuguese: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Polish: IBUPROFEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Portuguese: Takeda Nycomed AS P.O.
Polish: Norwegia Takeda Nycomed AS
Portuguese: BGP Products s.r.o.
Polish: Słowacja BGP Products s.r.o.
Portuguese: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Polish: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Portuguese: 16121 Genova Italy
Polish: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Portuguese: IBUPROFENE DOC GENERICI
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Portuguese: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Portuguese: Ibuprofen ct
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ct
Portuguese: GenRx B.V.
Polish: Holandia GenRx B.V.
Portuguese: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Polish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Portuguese: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Polish: Luksemburg Simons Georg GmbH
Portuguese: Merz Consumer Care Austria GmbH
Polish: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Portuguese: ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Polish: Ibuprofen ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Portuguese: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Polish: Dexcel Pharma Limited,
Portuguese: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Polish: Portugalia Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Portuguese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Polish: Hiszpania FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Portuguese: Ibuprofeno Codramol
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Codramol
Portuguese: Healthypharm B.V.
Polish: Holandia Healthypharm B.V.
Portuguese: 81675 München
Polish: 81675 München Germany
Portuguese: PHARMADIET, S.L.U.
Polish: Hiszpania PHARMADIET, S.L.U.
Portuguese: Dinamarca Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Polish: Hiszpania Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Portuguese: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Polish: Wockhardt UK Limited
Portuguese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Polish: Hiszpania SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Portuguese: Ibuprofeno Mer
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Mer
Portuguese: NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Polish: Ibuprofen NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Portuguese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Polish: 28760 Tres Cantos (Madrid)
Portuguese: Polígono Can BernardesSubirá
Polish: Polígono Can
Portuguese: Ibuprofen Sandoz
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Sandoz
Portuguese: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Polish: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Portuguese: 00181 Rome Italy
Polish: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Polish: Pfizer Healthcare Ireland
Portuguese: Ibuprofen ratio
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ratio
Portuguese: Ibuprofen Zentiva
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Zentiva
Portuguese: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Polish: Tres Cantos (Madrid), 28670
Portuguese: Ib-u-ron
Polish: Ibuprofen Ib-u-ron
Portuguese: Bayer S.R.L.
Polish: Rumunia Bayer S.R.L.
Portuguese: Ibuprofen Lannacher
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN LANNACHER
Portuguese: 150 mg Supositório
Polish: 150 mg Czopek
Portuguese: 2610 - 088 AmadoraLisboa
Polish: 2610-008 Amadora Portugal
Portuguese: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Polish: Banyoles, 17820
Portuguese: IBUPROFEN DOC GENERICS
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Portuguese: EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Polish: Ibuprofen EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Portuguese: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Portuguese: Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Portuguese: Croácia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Polish: Chorwacja sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Portuguese: 30173 Hannover
Polish: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Portuguese: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Polish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Portuguese: Ibuprofen LGO
Polish: Ibuprofen Ibuprofen LGO
Portuguese: Ibuprofen Bril
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Bril
Portuguese: Ibuprom Express
Polish: Ibuprofen Ibuprom Express
Portuguese: Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Portuguese: 27010 Valle Salimbene Italia
Polish: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Portuguese: Dolormin Migräne Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Dolormin Migräne Filmtabletten
Portuguese: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Polish: Brestovje 10437
Portuguese: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Portuguese: Ibuprofen EG 800 mg 800 mg Comprimido
Polish: Ibuprofen Ibuprofen EG 800 mg 800 mg Tabletka
Portuguese: Dolormin Schmerztabletten
Polish: Schmerztabletten
Portuguese: Ibuprofen Hasco
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Hasco
Portuguese: IBUPROFENE ANGENERICO
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Portuguese: Alemanha TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Polish: TAD Pharma GmbH Heinz-LohmannStr.
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Polish: Neopark, Bloco 13ºC
Portuguese: Leidapharm B.V.
Polish: Holandia Leidapharm B.V.
Portuguese: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Polish: Swensweg 5Haarlem
Portuguese: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania ONEDOSE PHARMA, S.L.
Portuguese: 256 mg Comprimido
Polish: 256 mg Tabletka
Portuguese: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Portuguese: 2333-CR Leiden Netherlands
Polish: 2333-CR Leiden
Portuguese: Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Portuguese: Mediq Farma B.V.
Polish: Holandia Mediq Farma B.V.
Portuguese: Zip-A-Dol
Polish: Ibuprofen Zip-A-Dol
Portuguese: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Portuguese: Mylan B.V.
Polish: Holandia Mylan B.V.
Portuguese: Ibuprofen APC
Polish: Ibuprofen Ibuprofen APC
Portuguese: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Portuguese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Polish: 1327 AH Almere The Netherlands
Portuguese: Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Polish: Ibuprofen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Portuguese: Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9
Polish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Portuguese: 512 mg Comprimido
Polish: 512 mg Tabletka
Portuguese: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Polish: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Portuguese: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Polish: Pharmaceuticals S.R.L.
Portuguese: IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Portuguese: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Polish: Ibuprofen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Portuguese: Spidifen Limão
Polish: Ibuprofen Spidifen Limão
Portuguese: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Polish: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Portuguese: Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Portuguese: Nurofen na ból pleców 300 mg Cápsula de libertação prolongada
Polish: Ibuprofen Nurofen na ból pleców 300 mg Kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Nurofen Migraine Pain 342 mg Comprimido revestido por película
Polish: Nurofen Migraine Pain 342 mg Tabletka powlekana Podanie doustne
Portuguese: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Polish: Alexandriei nr. 145
Portuguese: Maresme, 5
Polish: Frederic Mompou, 5
Portuguese: Schmerz-Dolgit
Polish: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
Portuguese: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Polish: Pharmaceuticals Uk Limited
Portuguese: Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Portuguese: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Polish: Ibuprofen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Portuguese: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Portuguese: Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Portuguese: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Portuguese: Ibuprofeno sódico Dolormin Migräne Zäpfchen
Polish: Ibuprofen Dolormin Migräne schnell lösliches
Portuguese: IBUPROFENRATIOPHARM 400 MG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENRATIOPHARM 400 MG
Portuguese: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Polish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Portuguese: Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Portuguese: Ibuprofen AFL
Polish: Ibuprofen Ibuprofen AFL
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Portuguese: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Portuguese: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Portuguese: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Polish: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Portuguese: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Polish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Portuguese: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Polish: IBUPROFEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Portuguese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Portuguese: Ibuprofen Dr. Max 200mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Portuguese: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Polish: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Portuguese: Reino Unido Aspar Pharmaceutcals Limited
Polish: Aspire Pharma Limited
Portuguese: Teva Nederland B.V.
Polish: Nederland B.V.
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Polish: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Portuguese: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Portuguese: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Portuguese: 53 Emilii Plater st.
Polish: 135 Trakt Lubelsi st.
Portuguese: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Portuguese: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Polish: Ibuprofen BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Portuguese: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Polish: Healthcare GmbH Planckstr.
Portuguese: 600 mg Comprimido de libertação prolongada
Polish: 600 mg Tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Polish: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Portuguese: STADA GENÉRICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENÉRICOS, S.L.
Portuguese: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Polish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Portuguese: GELUFENE 200 mg, gélule
Polish: Ibuprofen GELUFENE 200 mg, gélule
Portuguese: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Polish: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Portuguese: Germany ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Polish: Ibuprofen ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Portuguese: 683,34 mg Pó para solução oral
Polish: 683,34 mg Proszek do sporządzania roztworu doustnego
Portuguese: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Pharmacaps Europe B.V.
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Polish: Special Concept Development (UK) Ltd
Portuguese: Finlândia Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Polish: Finlandia Abbott Scandinavia AB
Portuguese: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
Polish: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Portuguese: Abbott Laboratories, s.r.o.
Polish: Laboratories, s.r.o.
Portuguese: Ibuprofen EG
Polish: Ibuprofen Ibuprofen EG
Portuguese: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Polish: NO-0609 Oslo Norway
Portuguese: Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Portuguese: Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Portuguese: Ibuprofen Apofri
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apofri
Portuguese: Centrafarm B.V.
Polish: Holandia Centrafarm B.V.
Portuguese: SDG Farma B.V.
Polish: Holandia SDG Farma B.V.
Portuguese: Dignoflex 600
Polish: Ibuprofen Dignoflex 600
Portuguese: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Polish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Portuguese: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Polish: Hertfordshire EN6
Portuguese: Nurofen fastcaps
Polish: Ibuprofen Nurofen fastcaps
Portuguese: Bayer B.V.
Polish: Holandia Bayer B.V.
Portuguese: Finlândia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Finlandia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Portuguese: Ibuprofen Actavis
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Actavis
Portuguese: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Polish: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Portuguese: Bufenik
Polish: Krčmářovská
Portuguese: 683,34 mg Pó oral
Polish: 683,34 mg Proszek doustny
Portuguese: Ibuprom DUO
Polish: Ibuprofen Ibuprom DUO
Portuguese: NUROFENCAPS
Polish: Ibuprofen NUROFENCAPS
Portuguese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Polish: Linzer Straße221 E02
Portuguese: Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Portuguese: DK-2820 Gentofte Denmark
Polish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Portuguese: Ibuprofeno Labesfal
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Portuguese: Reino Unido Remedica Ltd. P.O.
Polish: Remedica Ltd.
Portuguese: 60318 Frankfurt am Main Germany
Polish: 100-104 60318 Frankfurt am Main
Portuguese: 400 mg Cápsula
Polish: 400 mg Kapsułka
Portuguese: Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Polish: Ibu-Hemopharm 200mg
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Polish: Rua da Tapada
Portuguese: 81479 München
Polish: 1 - 3 81479 München Germany
Portuguese: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Polish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Portuguese: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Portuguese: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Polish: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Portuguese: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Polish: Ibuprofen Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Portuguese: IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Portuguese: Ibufen Junior
Polish: Ibuprofen Ibufen Junior
Portuguese: 800 mg Comprimido de libertação modificada
Polish: 800 mg Tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Perrdophen 400mg 684 mg Comprimido revestido Via oral
Polish: Perrdophen 400mg 684 mg Tabletka drażowana Podanie doustne
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Portuguese: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Polish: Ibuprofen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Portuguese: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Polish: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Portuguese: ADVIL ULTRA
Polish: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Portuguese: Neofen 100 mg/5 ml sirup
Polish: Ibuprofen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Portuguese: Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Portuguese: Ibuprofen Sandoz 800 mg Retardtabletten
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Sandoz 800 mg Retardtabletten
Portuguese: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Polish: 04-790 Warsaw Poalnd
Portuguese: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia BGP Products, Unipessoal, Lda.
Portuguese: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Polish: 2740-298 PORTO SALVO
Portuguese: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Polish: Chorwacja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Portuguese: Ibuprofeno Cinfa
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Cinfa
Portuguese: Dignoflex 400
Polish: Ibuprofen Dignoflex 400
Portuguese: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Polish: Ibuprofen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Portuguese: IBUPROFENE RATIOPHARM
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE RATIOPHARM
Portuguese: IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Portuguese: Ibuprofen Banner
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Banner
Portuguese: Reino Unido Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Polish: Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Portuguese: Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Liderfarm 20 mg/ml
Portuguese: Ibalgin Maxi
Polish: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Portuguese: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Polish: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Portuguese: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Portuguese: Granollers (Barcelona),
Polish: Tarrasa (Barcelona)
Portuguese: Ibuprofen Dr. Max 400mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Portuguese: IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Portuguese: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
Polish: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Portuguese: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Polish: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Portuguese: Ibuprofen EG 40 mg/ml
Polish: IBUPROFEN MIG 40 mg/ ml
Portuguese: Ibuprofen-Actavis Granulat 400 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-Actavis Granulat 400 mg
Portuguese: WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Polish: Ibuprofen WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Portuguese: Ibuprofen Axcount 600 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 600 mg
Portuguese: Ibumetin Retard
Polish: Ibuprofen Ibumetin Retard
Portuguese: Viale Amelia 70
Polish: Heinzelova 70
Portuguese: NUROFEN LIQUID CAPSULES
Polish: Ibuprofen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Portuguese: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Polish: "INTERMED ABEE"
Portuguese: STADA GENERICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENERICOS, S.L.
Portuguese: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Polish: Str. Valea Lupului nr.1,
Portuguese: Alvofen Express
Polish: Ibuprofen Alvofen Express
Portuguese: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Polish: 69379 Lyon Cedex
Portuguese: Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Polish: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Portuguese: Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Portuguese: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Polish: Ibuprofen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Portuguese: Barcelona 08034
Polish: Barcelona 08034 Spain
Portuguese: Ibuhexal retard
Polish: Ibuprofen Ibuhexal retard
Portuguese: 3rd Floor
Polish: 3º D.Edificio América
Portuguese: HEMA B.V.
Polish: Holandia HEMA B.V.
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 de maio de 2015 EMA/325007/2015
Polish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maja 2015 r. EMA/325007/2015
Portuguese: É responsável por garantir a harmonização das normas de segurança para os medicamentos autorizados por meio dos procedimentos nacionais em toda a UE.
Polish: Jest ona odpowiedzialna za ujednolicenie standardów bezpieczeństwa w odniesieniu do leków dopuszczonych do obrotu w drodze procedur krajowych w całej UE.
Portuguese: A revisão do ibuprofeno foi iniciada em 9 de junho de 2014, a pedido da agência de medicamentos do Reino Unido (MHRA), nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Polish: Niniejszą procedurę ponownej oceny ibuprofenu wszczęto w dniu 9 czerwca 2014 r. na wniosek brytyjskiej agencji nadzorującej leki (MHRA) zgodnie z art. 31 dyrektywy 2001/83/WE.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 12 anos de idade é de 200 a 400 mg, 3 ou 4 vezes por dia, conforme necessário.
Polish: Typowa dawka dla osób dorosłych i dzieci powyżej 12. roku życia wynosi od 200 do 400 mg, 3 lub 4 razy na dobę, w miarę potrzeby.
Portuguese: O CMDh é um órgão representativo dos Estados-Membros da UE, bem como da Islândia, do Liechtenstein e da Noruega.
Polish: CMDh to organ reprezentujący państwa członkowskie UE oraz Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Portuguese: A revisão foi realizada pelo Comité de Avaliação do Risco em Farmacovigilância (PRAC), o Comité responsável pela avaliação das questões de segurança para os medicamentos para uso humano, que formulou um conjunto de recomendações.
Polish: Ponowną ocenę przeprowadził Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii (PRAC) - Komitet odpowiedzialny za ocenę kwestii bezpieczeństwa stosowania leków u ludzi, który wydał zbiór zaleceń.
Portuguese: 1 O CMDh é um órgão regulador dos medicamentos que representa os Estados-Membros da União Europeia (UE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
Polish: 1 CMDh jest organem nadzorującym leki, reprezentującym państwa członkowskie Unii Europejskiej (UE), Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Portuguese: • Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Polish: • Z wszelkimi pytaniami należy zgłosić się do lekarza lub farmaceuty.
Portuguese: Estão disponíveis como medicamentos sujeitos a receita médica ou de venda livre.
Polish: Są dostępne z przepisu lekarza lub bez recepty.
Portuguese: Na medida em que os medicamentos com ibuprofeno estão todos autorizados a nível nacional, as recomendações do PRAC foram remetidas para o Grupo de Coordenação para Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - uso humano (CMDh), o qual adotou uma posição final.
Polish: Ponieważ wszystkie leki zawierające ibuprofen zostały dopuszczone do obrotu w drodze procedur krajowych, zalecenia PRAC zostały przekazane do grupy koordynacyjnej ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi (CMDh), która przyjęła ostateczne stanowisko w tej sprawie.
Portuguese: Os medicamentos contendo ibuprofeno e dexibuprofeno foram autorizados na UE por meio de procedimentos de autorização nacional e estão disponíveis há muitos anos, com uma grande variedade de nomes comerciais.
Polish: Leki zawierające ibuprofen i deksibuprofen zostały dopuszczone do obrotu w UE w drodze procedur krajowych i są dostępne od wielu lat pod wieloma nazwami handlowymi.
Portuguese: Em 20 de maio de 2015, o CMDh adotou uma posição por consenso, pelo que os conselhos recomendados pelo PRAC serão implementados pelos Estados-Membros nos quais os medicamentos estão autorizados, segundo um calendário acordado.
Polish: W dniu 20 maja 2015 r. CMDh przyjęła stanowisko w drodze konsensusu, zgodnie z którym działania zalecone przez PRAC zostaną bezpośrednio wdrożone przez te państwa członkowskie, w których leki te zostały dopuszczone do obrotu, zgodnie z przyjętym terminarzem.