FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Respiratory distress Bronchospasm Wheezing Pharyngeal oedema Dyspnoea Tachypnoea Throat tightness Stridor
Slovenian: Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora zelo pogosti tahipneja kašelj pogosti stiskanje v grlu neznana zastoj dihanja apneja respiratorni distres bronhospazem sopenje faringealni edem dispneja tahipneja stiskanje v grlu stridor kašelj
English: • Muscle pain
Slovenian: • bolečine v mišicah
English: Immune system disorders common
Slovenian: Bolezni imunskega sistema pogosti preobčutljivost
English: Tabulated list of adverse reactions
Slovenian: Tabelaren povzetek neželenih učinkov
English: Peripheral coldness Infusion site pain Infusion site reaction Infusion site swelling Infusion site induration
Slovenian: 1 viala prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje 10 vial prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje 25 vial prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
English: Of the 21 patients, 16 survived through the end of this study, with a median time from ERT initiation to last assessment of 44.6 months (range: 5.7 to 105.47); 5 patients died due to respiratory failure and disease progression, all of whom were ERTnaïve at the start of ERT+ITI treatment.
Slovenian: Mediani čas od uvedbe encimskega nadomestnega zdravljenja do zadnje ocene je bil 44,6 meseca (razpon: od 5,7 do 105,47).
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Slovenian: Ime in naslov proizvajalcev biološke učinkovine
English: After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa per ml and after dilution the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Slovenian: Po rekonstituciji raztopina vsebuje 5 mg alglukozidaze alfa na ml in po redčenju koncentracija niha od 0,5 mg do 4 mg/ml.
English: Pompe Registry
Slovenian: KLINIČNI PODATKI
English: After 52 weeks of treatment, 3 out of 8 patients with available data made gains in motor function over baseline as measured by raw scores and age-equivalent scores from baseline in the AIMS.
Slovenian: Neobdelani rezultati in starostno ustrezni rezultati glede na izhodiščne vrednosti po lestvici AIMS kažejo, da so se po 52 tednih zdravljenja pri 3 izmed 8 bolnikov, za katere so na voljo podatki, izboljšale motorične funkcije glede na izhodiščne vrednosti.
English: Comparator Endpoint
Slovenian: Historična referenčna primerjava Cilj
English: Infantile-onset Pompe disease
Slovenian: Pozni nastop Pompejeve bolezni2
English: Infantile- and Lateonset Pompe disease
Slovenian: Zgodnji in pozni nastop Pompejeve bolezni
English: • Swelling of the face, swelling of the throat or severe combined swelling of the face, throat and tongue due to a severe allergic reaction
Slovenian: Pogosti: lahko se pojavijo pri največ 1 od 10 bolnikov bledica zvišan ali visok krvni tlak modrikasto obarvanje kože mrzlica agitacija drhtenje glavobol mravljinčenje bolečina ali lokalna reakcija na mestu infuzije omotica razdražljivost srbeča koža bljuvanje otekanje obraza, otekanje grla ali hudo kombinirano otekanje obraza, grla in jezika zaradi hude alergijske reakcije otekanje rok in nog slabost neugodje v prsih stiskanje v grlu
English: Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months to 3.5 years A second open-label clinical trial also assessed the safety and efficacy of Myozyme in 21 patients with predominantly a non-typical form of infantile-onset Pompe disease who ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment.
Slovenian: Druga odprta klinična raziskava je prav tako ocenjevala varnost in učinkovitost zdravila Myozyme pri 21 bolnikih s pretežno netipično obliko Pompejeve bolezni z zgodnjim nastopom, ob začetku zdravljenja pa so bili stari od 6 mesecev do 3,5 let.
English: A tendency was observed for infantile-onset patients treated with a higher dose (40 mg/kg)
Slovenian: Pri bolnikih z zgodnjim nastopom bolezni, zdravljenih z višjim odmerkom (40 mg/kg), je bilo opaziti razvoj višjih titrov protiteles IgG.
English: Eye disorders not known
Slovenian: Očesne bolezni neznana konjunktivitis
English: Mean ± s.d Median
Slovenian: izhodišče pred zdravljenjem povprečna ± s.d. povprečje
English: Oxygen saturation decreased
Slovenian: Glikogen dovaja telesu energijo.
English: Τηλ: +30 210 900 1600
Slovenian: Ελλάδα sanofi-aventis AEBE Τηλ: +30 210 900 1600
English: The European Commission issued a decision on 28 February 2014.
Slovenian: Evropska komisija je izdala odločbo dne 28. februarja 2014.
English: Outcome of a procedure under Article 29(4) of Directive 2001/83/EC
Slovenian: Izid postopka iz člena 29(4) Direktive 2001/83/ES
English: The company wanted the authorisation of Nanotop to be recognised in Austria, Finland, France, Italy, Norway, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom (the ‘concerned Member States').
Slovenian: Družba je želela, da se dovoljenje za zdravilo Nanotop prizna v Avstriji, na Finskem, v Franciji, Italiji, na Norveškem, Portugalskem, v Španiji, na Švedskem in v Združenem kraljestvu („zadevne države članice“).
English: Why was Nanotop reviewed?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Nanotop pregledano?
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the German medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 26 September 2013.
Slovenian: Vendar države članice niso mogle doseči soglasja, zato je nemška regulativna agencija za zdravila 26. septembra 2013 zadevo napotila na odbor CHMP v arbitražo.
English: On 19 December 2013, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Nanotop.
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je dne 19. decembra 2013 zaključila arbitražni postopek, potem ko so države članice Evropske unije (EU) izrazile nestrinjanje glede odobritve zdravila Nanotop.
English: It contains particles of the human protein albumin which are attached to radioactive technetium (99mTc) before use.
Slovenian: Vsebuje delce človeške beljakovine, imenovane albumin, ki se pred uporabo vežejo na radioaktivni tehnecij [99mTc].
English: It recommended that Nanotop be granted marketing authorisation in the concerned Member States.
Slovenian: Priporočil je, da se za zdravilo Nanotop odobri dovoljenje za promet v zadevnih državah članicah.
English: ROTOP Pharmaka AG submitted Nanotop for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the German medicines regulatory agency on 8 December 2011.
Slovenian: Družba ROTOP Pharmaka AG je za zdravilo Nanotop predložila vlogo za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po postopku z medsebojnim priznavanjem, ki je temeljila na prvotnem dovoljenju, ki ga je dne 8. decembra 2011 odobrila nemška regulativna agencija za zdravila.
English: The initial authorisation was based on a well-established-use application, which relied on published data with a similar product named Nanocoll.
Slovenian: Prvotna odobritev je temeljila na vlogi za pridobitev dovoljenja za promet na podlagi dobro uveljavljene uporabe, ki so jo podprli z objavljenimi podatki za podobno zdravilo, imenovano Nanocoll.
English: Particle size is critical for the way the medicine works as it affects how well the medicine is taken up by the lymphatic system.
Slovenian: Velikost delcev ima ključno vlogo pri načinu delovanja zdravila, saj vpliva na to, kako dober bo privzem zdravila v limfatični sistem.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that the benefits of Nanotop outweigh its risks, and that the marketing authorisation granted in Germany can be recognised in other Member States of the EU.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP), ki deluje v okviru agencije, je zaključil, da so koristi zdravila Nanotop večje od z njim povezanih tveganj in da se dovoljenje za promet, ki je bilo odobreno v Nemčiji, lahko prizna tudi v drugih državah članicah EU.
English: Nanotop is a kit for the preparation of a radioactive suspension for injection.
Slovenian: Nanotop je komplet za pripravo radioaktivne raztopine za injiciranje.
English: Questions and answers on Nanotop and associated names (human albumin colloidal particles, kit for radiopharmaceutical preparation) EMA/795874/2013
Slovenian: Vprašanja in odgovori o zdravilu Nanotop in povezanih imenih (koloidni delci humanega albumina, komplet za pripravo radiofarmaka) EMA/795874/2013
English: Nanotop is for diagnostic use.
Slovenian: Zdravilo Nanotop je namenjeno samo za diagnostično uporabo.
English: What is Nanotop?
Slovenian: Kaj je zdravilo Nanotop?
English: During a scan the radioactive technetium can be detected, which help to obtain a clear image of the lymphatic system and to detect whether tumours have spread to the lymph nodes in patients with breast cancer or malignant melanoma (a type of skin cancer).
Slovenian: Radioaktivni tehnecij je mogoče zaznati med slikanjem, kar omogoča, da pridobimo jasno sliko limfatičnega sistema in ugotovimo, ali so se tumorji pri bolnikih z rakom dojke ali malignim melanomom (vrsto kožnega raka) razširili na bezgavke.
English: Questions and answers on Nanotop and associated names (human albumin colloidal particles, kit for radiopharmaceutical preparation)
Slovenian: Vprašanja in odgovori o zdravilu Nanotop in povezanih imenih (koloidni delci humanega albumina, komplet za pripravo radiofarmaka)
English: Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that particle size and its batch variability are similar for Nanotop and Nanocoll.
Slovenian: Na podlagi ocene trenutno razpoložljivih podatkov in interne znanstvene razprave je odbor CHMP zaključil, da imata zdravili Nanotop in Nanocoll podobno velikost delcev in variabilnost med serijami.
English: When injected, it passes through in the lymphatic system (a network of vessels that transport fluid from tissues through the lymph nodes and into the bloodstream).
Slovenian: Po injiciranju potuje skozi limfatični sistem (tj. mrežo žil, ki prenašajo tekočino iz tkiv skozi bezgavke v krvni obtok).
English: The grounds for the referral were concerns raised by Sweden that Nanotop could not be considered comparable in quality to Nanocoll, particularly because of supposed differences in particle sizes between the two products.
Slovenian: Podlaga za napotitev so bili zadržki Švedske, ki je menila, da kakovost zdravila Nanotop ni primerljiva s kakovostjo zdravila Nanocoll, zlasti zaradi razlik v velikosti delcev, ki naj bi obstajale med zdraviloma.
English: The CHMP assessed additional supportive data provided by the company comparing the particle size of Nanotop with that of Nanocoll and the variability in particle size between different batches of each medicine.
Slovenian: Odbor CHMP je ocenil dodatne spremljajoče podatke, ki jih je predložila družba in ki omogočajo primerjavo velikosti delcev v zdravilu Nanotop in zdravilu Nanocoll ter variabilnosti velikosti delcev med različnimi serijami posameznega zdravila.
English: The CHMP therefore considered that these medicines can be considered comparable in quality and that the benefits of Nanotop outweigh its risks.
Slovenian: Posledično je menil, da je kakovost obeh zdravil primerljiva in da so koristi zdravila Nanotop večje od z njim povezanih tveganj.
English: Date of first authorisation: 20 April 2017
Slovenian: Datum prve odobritve: 20 April 2017
English: Elderly people (≥ 65 years)
Slovenian: Starejši ljudje (≥ 65 let)
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Slovenian: Če pride do tega, ne vozite in ne uporabljajte kakršnega koli orodja ali strojev.
English: Do not take Varuby more than once every two weeks.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Varuby več kot enkrat na vsaka dva tedna.
English: This is not expected to be clinically relevant.
Slovenian: Ni pričakovano, da je to klinično pomembno.
English: They will provide appropriate treatment.
Slovenian: Poskrbela bosta za ustrezno zdravljenje.
English: The results were evaluated for each individual study and for the two studies combined.
Slovenian: Rezultate so ovrednotili za vsako posamezno študijo in za obe študiji skupaj.
English: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Netherlands
Slovenian: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Nizozemska
English: Relationship between concentration and effect
Slovenian: Razmerje med koncentracijo in učinkom
English: Dialysis studies have not been performed.
Slovenian: Študije z dializo niso bile izvedene.
English: Age, Sex and Race/Ethnicity
Slovenian: Starost, spol in rasa/narodnost
English: Varuby should not be taken by children and adolescents under 18 years because it has not been studied in this group.
Slovenian: Zdravila Varuby ne smejo uporabljati otroci in mladostniki, mlajši od 18 let, ker pri tej skupini zdravilo ni bilo raziskano.
English: The lowest effective dose of rosuvastatin is to be used.
Slovenian: Uporabiti je treba najnižji učinkoviti odmerek rosuvastatina.
English: The most common adverse reactions were fatigue (1.9%) and headache (1.5%).
Slovenian: Najpogostejša neželena učinka sta bila utrujenost (1,9 %) in glavobol (1,5 %).
English: The safety and efficacy of rolapitant in children and adolescents below 18 years of age has not yet been established.
Slovenian: Pediatrična populacija Varnost in učinkovitost rolapitanta pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, še ni bila dokazana.
English: NK1 Receptor Occupancy
Slovenian: Zasedenost receptorja NK1
English: Varuby may affect how some other medicines work.
Slovenian: Zdravilo Varuby lahko vpliva na delovanje nekaterih drugih zdravil.
English: Wallet card, each containing 2 film-coated tablets - WITH BLUE BOX
Slovenian: Zgibanka, ki vsaka vsebuje 2 filmsko obloženi tableti - Z BLUE BOX
English: Therefore, the potential interactions associated with the inhibition of these UGT enzymes in the intestine cannot be excluded.
Slovenian: Zato ni mogoče izključiti morebitnih interakcij, povezanih z zaviranjem teh encimov UGT v črevesju.
English: The relevance of convulsions for humans is unknown.
Slovenian: Pomembnost teh krčev za ljudi ni znana.
English: Complete Response
Slovenian: Popoln odziv
English: The tablets should be swallowed whole, with some water and may be taken with or without food.
Slovenian: Tablete je treba pogoltniti cele z nekaj vode, jemljejo se lahko s hrano ali brez nje.
English: Of these 1332 patients, 629 received non-AC chemotherapy.
Slovenian: Od teh 1.332 bolnikov jih je 629 prejelo kemoterapijo brez AC.
English: Rolapitant doses up to 720 mg have been used in clinical studies without any safety concerns.
Slovenian: Odmerki rolapitanta do 720 mg so bili uporabljeni v kliničnih študijah brez varnostnih zadržkov.
English: The absolute bioavailability of rolapitant is approximately 100%, indicating minimal first pass effect.
Slovenian: Absolutna biološka uporabnost rolapitanta je približno 100 %, kar kaže na minimalen učinek prvega prehoda.
English: In case of overdose, the medicinal product should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
Slovenian: primeru prevelikega odmerjanja je treba prenehati z uporabo zdravila ter uvesti splošno podporno zdravljenje in spremljanje.
English: Do not take this medicine in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.
Slovenian: Ne jemljite tega zdravila v dneh po kemoterapiji - razen če je pred vami nov ciklus kemoterapije.
English: Recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic.
Slovenian: Po nedavno posodobljeni smernici ti režimi veljajo za zelo emetogene.
English: to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Slovenian: do < 1/100); redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000); neznana: ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.
English: Individual results from Studies 1 and 2 as well as a summary of the key results from the combined analysis are shown in Table 1 below.
Slovenian: Posamezni rezultati študije 1 in 2 in povzetek ključnih rezultatov kombinirane analize so prikazani v preglednici 1 spodaj.
English: If you do not want to take this medicine, discuss this with your doctor.
Slovenian: Če ne želite jemati tega zdravila, se o tem pogovorite z zdravnikom.
English: What you need to know before you take Varuby Do not take Varuby:
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Varuby Ne jemljite zdravila Varuby:
English: Varuby should be used with caution in these patients.
Slovenian: Zdravilo Varuby je pri teh bolnikih treba uporabljati previdno.
English: If you think you may have taken more than you should, tell your doctor straight away.
Slovenian: Če mislite, da ste vzeli več, kot bi smeli, takoj obvestite zdravnika.
English: Excipient(s) with known effect
Slovenian: Pomožna(e) snov(i) z znanim učinkom
English: Varuby should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Slovenian: Zdravila Varuby se med nosečnostjo ne sme uporabljati, če to ni nujno potrebno.
English: - The recommended dose is 180 mg (two 90 mg tablets).
Slovenian: • Priporočeni odmerek je 180 mg (dve 90 mg tableti).
English: No dose adjustment is necessary for the elderly.
Slovenian: Prilagoditev odmerka pri starejših ni potrebna.
English: Swallow the tablets whole, with some water.
Slovenian: Tableti pogoltnite celi z nekaj vode.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP'.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnem omotu poleg oznake "EXP".
English: Rolapitant was highly protein bound to human plasma (99.8%).
Slovenian: Rolapitant se je v veliki meri vezal na beljakovine v človeški plazmi (99,8 %).
English: 8 mg orally twice daily
Slovenian: 8 mg peroralno dvakrat dnevno
English: What Varuby is and what it is used for What you need to know before you take Varuby How to take Varuby
Slovenian: Kaj je zdravilo Varuby in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Varuby Kako jemati zdravilo Varuby
English: At Day 6 to 8 following initiation of chemotherapy, patients were asked to recall whether they had any episode of vomiting or retching or nausea that interfered with normal daily life.
Slovenian: Od 6. do 8. dne po začetku kemoterapije so bolnike vprašali, ali so doživeli epizodo bruhanja, spahovanja ali navzee, ki je ovirala normalno vsakdanje življenje.
English: Over 4,375 patients have been treated with Varuby or a comparator across Phase 1, 2, and 3 clinical studies.
Slovenian: Več kot 4.375 bolnikov je bilo zdravljenih z zdravilom Varuby ali primerjalnim zdravilom v kliničnih študijah 1., 2. in 3. faze .
English: Antiemetic activity of rolapitant was maintained throughout repeat cycles for those patients continuing in each of the multiple cycles.
Slovenian: Antiemetično delovanje rolapitanta se je vzdrževalo skozi ponovljene cikluse pri tistih bolnikih, ki so nadaljevali v vseh ciklusih.
English: Increased plasma concentration of CYP2D6 substrates may result in potential adverse reactions.
Slovenian: Povečana plazemska koncentracija substratov CYP2D6 lahko privede do morebitnih neželenih učinkov.
English: It is not known whether Varuby is present in milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.
Slovenian: Ni znano, ali je zdravilo Varuby prisotno v materinem mleku, zato dojenje med zdravljenjem s tem zdravilom ni priporočeno.
English: A total of 1332 patients were included in the evaluation of efficacy, 80% were women and 20% were men.
Slovenian: Skupno 1.332 bolnikov je bilo vključenih v ocenjevanje učinkovitosti; 80 % je bilo žensk in 20 % moških.
English: Rolapitant is slowly eliminated with a mean terminal half-life of approximately 7 days.
Slovenian: Rolapitant se izloča počasi s povprečnim končnim razpolovnim časom približno 7 dni.
English: Population pharmacokinetic analyses indicated that age, sex and race had no significant impact on the pharmacokinetics of Varuby.
Slovenian: Analize populacijske farmakokinetike so pokazale, da starost, spol in rasa nimajo pomembnega vpliva na farmakokinetiko zdravila Varuby.
English: Frequencies are defined as: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to < 1/10); uncommon (≥1/1,000
Slovenian: Pogostnosti so opredeljene kot: zelo pogosti (≥ 1/10); pogosti (≥ 1/100 do < 1/10); občasni (≥ 1/1.000
English: They may be caused by an abnormal muscle breakdown (a condition called rhabdomyolysis).
Slovenian: Vzrok je lahko nenormalen razkroj mišic (tako imenovana rabdomioliza).
English: If the combination cannot be avoided, clinical and biological monitoring for adverse reactions related to the concomitant medicinal product must be made.
Slovenian: Če se kombinaciji ni mogoče izogniti, je treba klinično in biološko spremljati neželene učinke, povezane s sočasno uporabljenim zdravilom.
English: Because of the antiemetic activity of rolapitant, emesis induced by a medicinal product may not be effective.
Slovenian: Zaradi antiemetičnega delovanja rolapitanta je lahko z zdravilom povzročena emeza neučinkovita.
English: If use cannot be avoided, patients should be monitored for adverse reactions to Varuby (see section 4.8).
Slovenian: Če se uporabi ni mogoče izogniti, je treba bolnike spremljati glede neželenih učinkov zdravila Varuby (glejte poglavje 4.8).
English: OATP1B1 and 1B3 substrates
Slovenian: Substrati OATP1B1 in 1B3
English: Multiple-Cycle Extension: In each study, patients had the option of continuing into a multiple-cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy receiving the same treatment as assigned in cycle 1.
Slovenian: Podaljšek z več ciklusi: V vsaki študiji so bolniki imeli možnost nadaljevati s sodelovanjem v podaljšku z več ciklusi, to je do 5 dodatnih ciklusov kemoterapije ob enakem režimu zdravljenja kot jim je bil dodeljen v ciklusu 1.
English: If you have forgotten to take your dose, tell your doctor straight away.
Slovenian: Če ste pozabili vzeti svoj odmerek, takoj obvestite zdravnika.
English: The percentage of patients who received carboplatin in Cycle 1 was 30%.
Slovenian: Odstotek bolnikov, ki so prejeli karboplatin v 1. ciklusu, je bil
English: A summary of the study results from the MEC Study (Study 3) is shown in Table 2 below.
Slovenian: Povzetek rezultatov študije MEC (študija 3) je prikazan v preglednici 2 spodaj.
English: You may feel dizzy or tired after taking this medicine.
Slovenian: Morda boste po jemanju tega zdravila omotični ali utrujeni.
English: The apparent volume of distribution (Vd/F) was 460 L in healthy subjects, indicating an extensive tissue distribution of rolapitant.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve (Vd/F) je bil 460 l pri zdravih osebah, kar kaže na obsežno porazdelitev rolapitanta v tkivu.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiemetics and antinauseants, other antiemetics, ATC code: A04AD14
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: antiemetiki in zdravila proti slabosti, drugi antiemetiki, oznaka ATC: A04AD14
English: Based on the environmental risk assessment, rolapitant is considered as very persistent, bioaccumulative and not readily biodegradable.
Slovenian: Na osnovi ocene tveganja za okolje velja, da je rolapitant zelo obstojen, bioakumulativen in težko biološko razgradljiv.
English: Studies in animals have shown no teratogenic or embryo-foetal effects.
Slovenian: Študije na živalih niso pokazale teratogenih učinkov ali učinkov za zarodek ali plod.
English: The formation of M19 was significantly delayed with the median Tmax of 120 hours (range: 24-168 hours) and the mean half-life of M19 was 158 hours.
Slovenian: Tvorba M19 je bila pomembno zakasnjena z medianim tmax 120 ur (razpon: 24-168 ur) in srednji razpolovni čas M19 je bil 158 ur.
English: Rolapitant did not affect the fertility or general reproductive performance of male rats.
Slovenian: Rolapitant ni vplival na plodnost ali splošno sposobnost za razmnoževanje podganjih samcev.
English: There is no information on the effects of this medicine if taken during pregnancy.
Slovenian: Podatkov o učinkih tega zdravila pri jemanju med nosečnostjo ni.