FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De werkzaamheid van het vaccin is aangetoond bij vleeskuikens met een gemiddeld MDA-waarde van 4.500 tot 5.100 ELISA-eenheden bij het uitbroeden.
Norwegian Bokmål: Virkningen av vaksinen er påvist hos slaktekyllinger som har et gjennomsnittlig MDA-nivå fra 4 500 til 5 100 ELISA-enheter ved klekking.
Dutch: In geval van bijwerkingen na accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Norwegian Bokmål: Ved bivirkninger etter utilsiktet selvinjeksjon, må du umiddelbart oppsøke lege og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: Passende maatregelen op het gebied van diergeneeskunde en veehouderij moeten worden getroffen om verspreiding naar voor de vaccinstam naar voor de vaccinstam gevoelige wilde en gedomesticeerde vogels te voorkomen.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
Dutch: Er kan gebruik worden gemaakt van een automatische spuitapparatuur.
Norwegian Bokmål: En automatisert egginjiseringsmaskin kan brukes.
Dutch: Suspendeervloeistof voor GUMBOHATCH.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske til GUMBOHATCH
Dutch: In deze periode moet contact tussen immunologisch verzwakte en niet-gevaccineerde vogels met gevaccineerde vogels worden vermeden.
Norwegian Bokmål: I løpet av denne tiden bør kontakt mellom de vaksinerte kyllingene og eventuelle immunsupprimerte eller uvaksinerte fugler unngås.
Dutch: In ovo en subcutaan gebruik.
Norwegian Bokmål: In ovo eller subkutan bruk.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Immunologisch middel voor Aves, gedomesticeerde vogels, levende virusvaccins, infectieuze bursitis virus in vogels (Ziekte van Gumboro).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske stoffer for fugler, tamfugler, levende virale vaksiner, aviær infeksiøs bursalsykdomsvirus (Gumboro-sykdom).
Dutch: IBDV-specifieke antilichaam-oplossing…………………….. 2.7x106 VNU's** IgY per flacon ** Virusneutralisatie-eenheden
Norwegian Bokmål: IBDV-spesifikk antistoffløsning …………………… .. 2,7x10 6 VNU** IgY per hetteglass ** VNU: Virusnøytraliseringsenheter
Dutch: Herhaal stap 2 om er zeker van te zijn dat al het lyofilisaat in de zak met suspendeervloeistof is overgebracht.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 2 for å sikre at alt lyofilisatet er blitt overført til løsemiddelposen.
Dutch: Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve de suspendeervloeistof bijgevoegd voor gebruik met dit diergeneesmiddel.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt oppløsningsvæsken vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
Dutch: Bij in ovo toediening:
Norwegian Bokmål: For in ovo administrasjon:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Laboratorios Hipra, S.A.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Laboratorios Hipra, S.A.
Dutch: Naam en adres van de fabrikanten van het biologisch werkzame bestanddeel
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologiske virkestoffer
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en het etiket.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter EXP.
Dutch: Elke dosis gereconstitueerd vaccin (0,05 ml voor een in ovo-dosis of 0,2 ml voor een subcutane dosis) bevat:
Norwegian Bokmål: Hver dose rekonstituert vaksine (0,05 ml for en in ovo-dose eller 0,2 ml for en subkutan dose) inneholder:
Dutch: Om de actieve immuniteit tegen zeer virulente infectieuze bursitis virussen (de Ziekte van Gumboro) bij vleeskuikens te stimuleren.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet mot virus med veldig virulent bursalsykdom (Gumboro-sykdom) hos slaktekyllinger.
Dutch: Het werkzame bestanddeel, zijnde van biologische oorsprong, bedoeld om een actieve immuniteit te bewerkstelligen valt buiten het toepassingsgebied van Verordening (EC) Nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene, hovedsakelig av biologisk opprinnelse og ment å produsere aktiv immunitet, blir ansett som ikke å omfattes av forordning (EC) nr. 470/2009.
Dutch: Het is belangrijk op te merken dat de benodigde hoeveelheden suspendeervloeistof om het vaccin te reconstitueren verschilt tussen toediening in ovo aan bevruchte eieren en per subcutane injectie van kuikens van 1 dag oud.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at volumene med løsemiddel som må brukes til å rekonstituere vaksinen er forskjellige, avhengig av om vaksinen blir administrert in ovo til embryonerte egg, eller ved subkutan injeksjon til 1 dags gamle kyllinger.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens leg. Niet gebruiken bij vogels in de legperiode of broedperiode en binnen 4 weken vóór het begin van de legperiode.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Dutch: In laboratoriumstudies kwam lymfocyten depletie zeer vaak voor, gevolgd door een lymfocyten repopulatie en regeneratie van de bursa van Fabricius.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Dutch: Het vaccin (0,05 ml dosis) moet worden geïnjecteerd in de vruchtzak van 18 dagen oude bevruchte eieren van vleeskuikens.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,05 ml dose) må injiseres i fostervannssekken til 18 dager gamle embryonerte slaktekylling.
Dutch: Het vaccin (0,2 ml dosis) moet onder de huid in de nek worden geïnjecteerd van vleeskuikens van 1 dag oud.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,2 ml dose) må injiseres under nakken på de 1-dagers gamle kyllingene.
Dutch: Elke dosis (0,05 ml voor in ovo of 0,2 ml voor subcutaan) bevat: Levend verzwakt IBDV, stam 1052…………….. 101.48 - 102.63 PE* *PE: Potentie-eenheden
Norwegian Bokmål: Hver dose (0,05 ml for in ovo eller 0,2 ml for SC) inneholder: Levende dempet IBDV, stamme 1052 …………… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Dutch: In laboratoriumstudies kwam na de toediening van vaccin de depletie van lymfocyten zeer vaak voor, gevolgd door een repopulatie van lymfocyten en regeneratie van de bursa van Fabricius.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig etter vaksinering, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Dutch: Subcutane toedieningswijze: Dien een enkele injectie van 0,2 ml van het gereconstitueerde vaccin toe aan elk kuiken van 1 dag oud.
Norwegian Bokmål: Med subkutan rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,2 ml av den rekonstituerte vaksinen til hver kylling ved 1 dags alderen.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen dozen (flacons lyofilisaat)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (lyofilisat-ampulle)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen dozen (zakken met suspendeervloeistof)}
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (poser med oppløsningsvæske)
Dutch: Na de toediening van een tienvoudige overdosis werd zeer vaak een mild exsudaat en lichte congestie in de bursa van Fabricius waargenomen.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av en 10 ganger overdose ble det observert et mildt eksudat og lett overbelastning av bursa fabricii.
Dutch: In ovo toedieningswijze: Dien een enkele injectie van 0,05 ml van het gereconstitueerde vaccin toe in elk kippenei op de 18e dag na bevruchting.
Norwegian Bokmål: Ved in ovo rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,05 ml av den rekonstituerte vaksinen i hvert kyllingegg 18 dager etter embryonering.
Dutch: Voor actieve immunisatie van vleeskuikens van 1 dag oud en bevruchte eieren van vleeskuikens om klinische symptomen en laesies van de bursa van Fabricius, veroorzaakt door een zeer virulente infectieuze bursitis virus, te verminderen.
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner ibursa fabricii forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
Dutch: Trek 2 ml van de suspendeervloeistof op en injecteer het in de flacon met het lyofilisaat.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
Dutch: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660
Norwegian Bokmål: Tηλ: +30 210 4978660
Dutch: Suspendeervloeistof:
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske:
Dutch: GUMBOHATCH lyofilisaat voor suspensie voor injectie voor kippen.
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat til suspensjon til kyllinger
Dutch: 10 x 2500 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 2500 doser.
Dutch: Lyofilisaat voor suspensie voor injectie.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat til injeksjonsvæske, suspensjon.
Dutch: 10 x 4000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 4000 doser.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Zak met suspendeervloeistof
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Pose med oppløsningsvæske
Dutch: Spoel de flacon met nogmaals 2 ml van de bij stap 1 verkregen suspendeervloeistof/lyofilisaat suspensie en injecteer deze weer in de zak met oplosmiddel.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel/lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Dutch: Suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie.
Norwegian Bokmål: Væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
Dutch: Spoel de flacon met nogmaals 2 ml van de bij stap 1 verkregen suspendeervloeistof/lyofilisaat suspensie en injecteer deze weer in de zak met suspendeervloeistof.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel / lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Dutch: 10 x 5000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 5000 doser.
Dutch: 10 x 1000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 1000 doser.
Dutch: Levend verzwakt infectieuze bursitis-virus (infectieus bursal disease virus, IBDV), stam 1052…………….. 101.48 - 102.63 PE* *PE: Potentie-eenheden
Norwegian Bokmål: Levende svekket gumboro-virus (IBDV), stamme 1052 …… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Dutch: 10 x 2000 doses.
Norwegian Bokmål: 10 x 2000 doser.
Dutch: Lyofilisaat en suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
Dutch: GUMBOHATCH lyofilisaat en suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie voor kippen.
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon, til kyllinger.
Dutch: F-94200 Ivry-sur-Seine Frankrijk
Norwegian Bokmål: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Dutch: Cefpodoxime proxetil
Norwegian Bokmål: Cefpodoksim proxetil
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Dutch: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Dutch: Griekenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Norwegian Bokmål: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Dutch: Box 28629
Norwegian Bokmål: P.O. Box 28629
Dutch: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Norwegian Bokmål: Bendroflumetiazid Alternova
Dutch: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Dutch: 20052 Monza
Norwegian Bokmål: 20052 Monza Italy
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
Norwegian Bokmål: Cipla Chanelle Generics Limited
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Norwegian Bokmål: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Dutch: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Norwegian Bokmål: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Dutch: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Dutch: Lidstaat (EEA)
Norwegian Bokmål: Medlemsland EØS
Dutch: Bijlage IB: Producten waarvoor schorsing van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales suspendert for Medlemsland
Dutch: Levodopa/carbidopa/enta capon
Norwegian Bokmål: Levodopa/karbidopa/enta kapon
Dutch: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Hydrocortison
Norwegian Bokmål: Hydrokortison
Dutch: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales opprettholdt for Medlemsland
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Norwegian Bokmål: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Dutch: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Norwegian Bokmål: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Dutch: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Dutch: Griekenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Norwegian Bokmål: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Dutch: COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: PELICULA EFG
Dutch: Desmopressine
Norwegian Bokmål: Desmopressin
Dutch: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Norwegian Bokmål: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Dutch: Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinid
Dutch: Candesartan
Norwegian Bokmål: Kandesartan
Dutch: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Dutch: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablet
Norwegian Bokmål: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Dutch: Metforminehydrochloride Metformin Actavis Retard 750 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
Dutch: Metforminehydrochloride Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Dutch: Fenoxymethylpenicilline Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated
Norwegian Bokmål: Fenoksymetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Dutch: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Norwegian Bokmål: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Dutch: 1000 mg Tablet
Norwegian Bokmål: 1000 mg Tablett
Dutch: Ciprofloxacine
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin
Dutch: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Dutch: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLO MYLAN
Dutch: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Norwegian Bokmål: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Donepezilhydrochloride DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Levetiracetam LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Dutch: Lansoprazole
Norwegian Bokmål: Lansoprazol
Dutch: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Norwegian Bokmål: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Dutch: Alendroninezuur alendronic acid 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 10mg Tablets
Dutch: Trimetazidine
Norwegian Bokmål: Trimetazidin
Dutch: Donepezilhydrochloride Donezil
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donezil
Dutch: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Dutch: Tablet met breuklijn
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting
Dutch: 80mg/25mg Tablets
Norwegian Bokmål: 80 mg/25 mg Tablett
Dutch: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Norwegian Bokmål: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Dutch: Irbesartan/Hydrochlor othiazid Heumann 300 mg/25 mg
Norwegian Bokmål: Irbesartan/Hydrochlorot hiazid Heumann 300 mg/25 mg
Dutch: Fexofenadinehydrochlorid e
Norwegian Bokmål: Metoklopramidhydrolklori d
Dutch: Alendroninezuur alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Norwegian Bokmål: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: Alendroninezuur
Norwegian Bokmål: Alendronsyre
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Norwegian Bokmål: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Quetiapine
Norwegian Bokmål: Kvetiapin
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Dutch: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablet
Norwegian Bokmål: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Dutch: Donepezilhydrochloride DONEPEZIL/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL/ GENERICS
Dutch: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Dutch: Clopidogrelhydrochloride Clopidogrel 75mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Klopidogrelhydroklorid Clopidogrel 75mg filmcoated tablets
Dutch: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Dutch: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Dutch: ALENDRONATO AHCL 10 mg Tablet
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Dutch: Esomylan 40 mg
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomylan 40 mg
Dutch: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Dutch: Donepezilhydrochloride Donepezil/Generics 5 mg
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil/Generics 5 mg
Dutch: Venlafaxinehydrochloride Venlasov XL 150mg Modified Release
Norwegian Bokmål: Venlafaksinhydroklorid Venlasov XL 150mg Modified Release
Dutch: Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Levocetirizinhydroklorid Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Dutch: Cefpodoxime
Norwegian Bokmål: Cefpodoksim
Dutch: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Dutch: Venlafaxinehydrochloride Venlasov XL 75mg Modified Release
Norwegian Bokmål: Venlafaksinhydroklorid Venlasov XL 75mg Modified Release
Dutch: Tramadolhydrochloride Aceon 200mg Prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Tramadolhydroklorid Aceon 200mg Prolonged-release tablets
Dutch: ALENDRONATO AHCL 70 mg Tablet
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO AHCL 70 mg
Dutch: Clopidogrelhydrochloride Clopidogrel/Wockhard t
Norwegian Bokmål: Klopidogrelhydroklorid Clopidogrel/Wockhardt 75 mg
Dutch: REPAGLINIDA MYLAN 0,5 MG
Norwegian Bokmål: Repaglinid Mylan 0,5 mg
Dutch: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Dutch: Tramadolhydrochloride Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Tramadolhydroklorid Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Dutch: Denemarken Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Dutch: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente
Dutch: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid VALSARTAN/HIDROCLO ROTIAZIDA CODRAMOL
Dutch: Donepezilhydrochloride Donepezil Mylan 10 mg
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil Mylan 10 mg 10 mg
Dutch: EU(handelsvergunn ings)nummer
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Dutch: Verpakking Inhoud Verpakki ngsgroot te
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Dutch: Rehydratatie kan noodzakelijk zijn.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
Dutch: Niet gebruiken op een lege maag.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis på tom mage.
Dutch: De opeenvolgende behandelingen moeten op hetzelfde tijdstip van de dag gebeuren.
Norwegian Bokmål: Påfølgende behandling skal foretas til samme tid hver dag.
Dutch: (Orgaan)vlees: 13 dagen.
Norwegian Bokmål: Slakt: 13 dager.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 13/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13/12/2016
Dutch: De terminale eliminatie halfwaardetijd bedraagt 11,7 uur na I.V.
Norwegian Bokmål: Terminal eliminasjonshalveringstid er 11,7 timer etter i.v.
Dutch: De tijd nodig om de maximale concentratie Tmax te bereiken is 11 uur.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
Dutch: De hoogste waarden worden gevonden in de lever en de nieren.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
Dutch: Iedere fles is verzegeld met een dop van polypropyleen.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er forseglet med et polypropylenlokk.
Dutch: Het schijnbaar distributievolume is 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 l/kg.
Dutch: toediening en 30,84 uur na een eenmalige orale toediening.
Norwegian Bokmål: administrasjon og 30,84 timer etter en oral enkeltdose.
Dutch: Antiparasitaire middelen/ Middelen werkzaam tegen protozoën
Norwegian Bokmål: Antiparasittære midler / midler som virker mot protozoer
Dutch: Als eenmaal een eerste kalf is behandeld, moeten systematisch alle nieuw geboren kalveren behandeld worden zolang het risico van diarree veroorzaakt door C. parvum aanwezig is.
Norwegian Bokmål: Når første kalv er behandlet, må alle påfølgende nyfødte kalver behandles systematisk så lenge det foreligger risiko for diaré forårsaket av C. parvum.