FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'hypoglycémie est l'effet indésirable le plus fréquent lors du traitement insulinique chez le patient diabétique.
Danish: Hypoglykæmi er den hyppigste bivirkning ved insulinbehandling af diabetikere.
French: L'apparition d'un œdème (par exemple un gonflement au niveau des bras, des chevilles, une rétention d'eau) a été rapporté, en particulier au début du traitement par insuline ou lors d'un changement du traitement pour améliorer le contrôle de votre glycémie.
Danish: Væskeophobning (ødem, f.eks. hævelse af armene, anklerne) er blevet indberettet, specielt i starten af insulinbehandlingen, eller hvis behandlingen ændres for at forbedre kontrollen med dit blodsukker.
French: L'hypoglycémie sévère peut entraîner la perte de connaissance allant dans des cas extrêmes jusqu'à la mort.
Danish: Svær hypoglykæmi kan medføre bevidsthedstab og i ekstreme tilfælde være dødelig.
French: Dans certains cas, cette réaction peut être liée à des facteurs autres que l'insuline, tels que des produits irritants contenus dans le désinfectant cutané ou une mauvaise technique d'injection.
Danish: I nogle tilfælde kan disse reaktioner relateres til andre faktorer end insulinen, såsom overfølsomhed ved rensning af huden eller dårlig injektionsteknik.
French: • Retirez l'aiguille avant de jeter le stylo.
Danish: • Fjern nålen, før pennen bortskaffes.
French: Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls ou une transpiration.
Danish: Den kan give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens.
French: Les points d'injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d'injection plus d'une fois par mois environ.
Danish: Der bør skiftes injektionssted fra gang til gang, således at det samme injektionssted ikke bruges mere end ca. 1 gang pr. måned.
French: Le nombre d'unités s'affiche dans la fenêtre de lecture du stylo indépendamment de la concentration et aucune conversion de dose ne doit être effectuée en cas de relais d'une concentration par une autre ou par un autre stylo prérempli d'insuline lispro avec un palier de dose différent.
Danish: Antallet af enheder kan ses i pennens dosisvindue uanset styrke og dosis skal ikke omregnes ved skift til en anden styrke eller til en anden insulin lispro fyldt pen med et andet doseringstrin.
French: • Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser votre stylo.
Danish: • Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før du anvender pennen.
French: Voie sous-cutanée Ouvrir ici
Danish: Åbnes her
French: Si le bouton déclencheur s'enfonce difficilement :
Danish: Hvis du har svært ved at trykke knappen ind:
French: Préparation d'une dose
Danish: Klargøring af en dosis
French: A Remettez le capuchon externe sur l'aiguille et utilisez-le pour dévisser l'aiguille du stylo.
Danish: A Sæt den ydre nålehætte tilbage på nålen, og brug den til at skrue nålen af pennen.
French: B Tenez l'aiguille droite et fixez-la sur le stylo en la vissant.
Danish: B Hold nålen lige, og skru den på pennen, indtil den sidder fast.
French: • Changez l'aiguille (voir ÉTAPE 6 et ÉTAPE 2) et refaites un test de sécurité (voir
Danish: • Udskift nålen (se TRIN 6 og TRIN 2), og udfør en sikkerhedstest (se TRIN 3).
French: • container résistant à la perforation pour les aiguilles et les stylos utilisés (voir Comment jeter le stylo).
Danish: • en punkterfri beholder til bortskaffelse af brugte nåle og penne (se Bortskaffelse af pennen).
French: Traitement des adultes et des enfants atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal.
Danish: Behandling af voksne og børn med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukosehomøostase.
French: Informez votre médecin si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament (voir aussi rubrique « Avertissements et précautions »).
Danish: Fortæl det altid til lægen, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig (se også afsnittet "Advarsler og forsigtighedsregler").
French: Ayez toujours sur vous un stylo et des aiguilles de rechange dans l'éventualité où vous perdriez ou endommageriez les vôtres.
Danish: Medbring altid ekstra penne og nåle i tilfælde af, at du mister dem eller de går i stykker.
French: En cas de doute, consultez votre médecin.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est considéré « sans sodium ».
Danish: Denne medicin indeholder mindre end 1 mmol (23 g) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentligste "natriumfri".
French: Classe pharmacothérapeutique : médicaments utilisés dans le diabète, insulines et analogues injectables d'action rapide.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antidiabetica, Insuliner og analoger til injektion, hurtigtvirkende.
French: L'alcool ainsi que certains médicaments sont susceptibles de modifier votre glycémie (voir rubrique 2).
Danish: Alkohol og visse lægemidler kan påvirke dit blodsukkerniveau (se punkt 2).
French: En cas d'aggravation, si votre respiration est superficielle et si votre peau devient pâle, contactez immédiatement votre médecin.
Danish: Hvis du får det værre, din vejrtrækning bliver overfladisk og din hud bleg, skal du straks informere din læge.
French: Hypoglycémie ou hyperglycémie
Danish: Hypoglykæmi eller hyperglykæmi
French: • Vous assurer que vous recevrez la bonne dose d'insuline.
Danish: • sikre at du får den korrekte insulindosis.
French: Seules des aiguilles compatibles avec Insulin lispro Sanofi peuvent être utilisées (à savoir, les aiguilles de marques BD, Ypsomed, Artsana ou Owen Mumford).
Danish: Brug kun nåle, der er kompatible til brug med Insulin lispro Sanofi (f.eks. nåle fra BD, Ypsomed, Artsana eller Owen Mumford).
French: Il est recommandé d'amorcer le système avant de commencer la perfusion au patient.
Danish: Det anbefales, at systemet gennemskylles med insulin (primes), før infusionen til patienten påbegyndes.
French: A Choisissez votre site d'injection comme indiqué sur l'image
Danish: A Vælg et af de injektionssteder, der er vist på billedet
French: • des repas sautés ou retardés ou un changement de régime alimentaire ;
Danish: • du springer et måltid over, det bliver forsinket, eller at du ændrer din kost;
French: • Ne mélangez pas une autre insuline dans votre stylo prérempli.
Danish: • Bland ikke anden insulin i din fyldte pen.
French: • À chaque utilisation d'un stylo prérempli, utilisez une aiguille neuve.
Danish: • Hver gang du bruger pennen, skal du bruge en ny nål.
French: En terme molaire, l'insuline lispro est aussi efficace que l'insuline humaine rapide, mais son action est plus rapide et de plus courte durée.
Danish: Det er vist, at insulin lispro på molekylært niveau er lige så potent som human insulin, men dets effekt er hurtigere og af kortere varighed.
French: L'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
Danish: Den primære effekt af insulin lispro er regulering af glukosemetabolismen.
French: Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon, sans toutefois le retirer.
Danish: Rens gummimembranen på hætteglasset, men fjern den ikke.
French: • Si l'insuline ne sort toujours pas après trois essais, l'aiguille peut être bouchée.
Danish: • Hvis der ikke kommer insulin ud efter den tredje gang, kan nålen være tilstoppet.
French: Ne partagez pas vos aiguilles ou seringues avec qui que ce soit.
Danish: Du må ikke dele dine nåle og sprøjter med andre.
French: Les cartouches doivent être utilisées seulement avec les stylos suivants : Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Danish: Cylinderampullerne må kun anvendes med følgende penne: Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
French: • Si vous ne pouvez pas sélectionner l'intégralité de la dose prescrite, prenez un nouveau stylo ou bien injectez la quantité restante et utilisez un nouveau stylo pour le complément.
Danish: • Hvis du ikke kan vælge din dosis, skal du bruge en ny pen eller injicere det antal enheder, der er tilbage og herefter bruge en ny pen for at få resten af din dosis.
French: * Le piston ne deviendra visible qu'après injection de quelques doses.
Danish: * Stemplet kan først ses, efter du har injiceret et par doser.
French: Insuline lispro 100 SoloStar
Danish: Insulin lispro 100 SoloStar
French: Après l'injection, laissez l'aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté la dose en totalité.
Danish: Efter injektionen skal du lade nålen blive i huden i 5 sekunder for at være sikker på, at du har fået hele din dosis.
French: Testez vos urines ou votre sang, suivez les instructions qui vous ont été données à cet effet et consultez votre médecin.
Danish: Test din urin eller dit blod, følg de almindelige regler ved sygdom og informér din læge.
French: C Contrôlez que la solution est limpide.
Danish: C Kontroller at insulinen er klar.
French: Retirer l'aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d'injection pendant quelques secondes.
Danish: Træk nålen ud, og tryk forsigtigt i nogle sekunder med fingeren på injektionsstedet.
French: Votre médecin vous aura informé de la dose exacte à injecter, de son heure et de sa fréquence.
Danish: Din læge har fortalt dig præcist, hvor meget du skal bruge, hvornår du skal bruge det og hvor ofte.
French: La lipodystrophie (épaississement de la peau ou marques sur la peau) est peu fréquente (elle peut toucher jusqu'à 1 personne sur 100).
Danish: Lipodystrofi (fortykkelse eller fordybninger i huden) er ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer).
French: Utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Danish: Brug en ny nål til hver injektion.
French: • Assurez-vous qu'il s'agit de la bonne insuline.
Danish: • Sørg for, at du har den korrekte insulin.
French: A. FABRICANT(S) DE LA SUBSTANCE ACTIVE D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERATION DES LOTS
Danish: A. FREMSTILLER(E) AF DET (DE) BIOLOGISK AKTIVE STOF(FER) OG FREMSTILLER(E) ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE
French: Lisez et suivez les instructions qui accompagnent la pompe.
Danish: Læs og følg instruktionerne, der følger med infusionspumpen.
French: Il est indiqué plus loin dans cette notice comment prendre en charge une hypoglycémie légère (voir rubrique 3 : Si vous avez utilisé plus d'Insuline lispro Sanofi que vous n'auriez dû).
Danish: Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har brugt for meget Insulin lispro Sanofi).
French: Autres accessoires nécessaires :
Danish: Ekstra ting, du får brug for:
French: • Si l'insuline est expulsée à l'extrémité de l'aiguille, le stylo fonctionne correctement.
Danish: • Når der kommer insulin ud af nålespidsen, fungerer pennen korrekt.
French: Veuillez consulter votre médecin si vous devez employer une autre méthode pour vous injecter de l'insuline.
Danish: Tal med din læge, hvis du er nødt til at injicere din insulin på en anden måde.
French: Si le bouton déclencheur s'enfonce difficilement, ne forcez pas, vous risqueriez de casser le stylo.
Danish: Hvis du har svært ved at trykke injektionsknappen ind, må du ikke tvinge den, da pennen kan brække.
French: Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Insuline lispro Sanofi dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
Danish: Som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af Insulin lispro Sanofi af dosis, injektionssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
French: • certains antidépresseurs (inhibiteurs de la monoamine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine),
Danish: • visse midler mod depression (monoaminooxidasehæmmere eller selektive serotoningenoptagshæmmere (SSRI)),
French: Ces cartouches ne doivent pas être utilisées avec d'autres stylos réutilisables car l'exactitude de la dose n'est garantie qu'avec les stylos mentionnés ci-dessus (voir sections 4.2 et 6.6).
Danish: Disse cylinderampuller må ikke anvendes med andre typer flergangspenne, da dosisnøjagtighed kun er vist med ovenstående penne (se pkt.
French: Son action est très rapide et plus courte que celle d'une insuline rapide (2 à 5 heures).
Danish: Det virker meget hurtigt og i kortere tid end opløselig insulin (2-5 timer).
French: B Enfoncez complètement le bouton déclencheur.
Danish: B Tryk injektionsknappen helt i bund.
French: Tous ces stylos peuvent ne pas être commercialisés dans tous les pays.
Danish: Begge penne er ikke nødvendigvis markedsført i alle lande.
French: Avez-vous des problèmes rénaux ou hépatiques ?
Danish: - Har du symptomer fra nyre eller lever?
French: Tous ces stylos peuvent ne pas être commercialisés dans votre pays.
Danish: Begge penne er ikke nødvendigvis markedsført i dit land.
French: Pour les insulines d'action rapide, les patients recevant également une insuline basale doivent optimiser les doses des deux insulines pour obtenir un bon contrôle glycémique tout au long de la journée, particulièrement la nuit et à jeun.
Danish: Patienter, som anvender hurtigt virkende insulin samtidigt med middellangt virkende insulin, skal optimere dosis af begge typer insulin for at opnå glukosekontrol over hele døgnet, specielt natlig og fastende glukosekontrol.
French: Dans des tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l'insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance, l'insuline lispro s'est comportée de façon très semblable à l'insuline humaine.
Danish: In vitro-studier, der inkluderer binding til insulinreceptorer og virkning på celler i vækst, har vist, at insulin lispro virker på en måde, som minder nøje om human insulin.
French: Laissez la cartouche dans votre stylo.
Danish: Lad cylinderampullen sidde i pennen.
French: Comme pour toutes les préparations d'insuline, l'évolution dans le temps de l'action de l'insuline lispro peut varier d'un sujet à l'autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
Danish: Som med alle insulinpræparater kan virkningsvarigheden af insulin lispro variere både fra person til person og på forskellige tidspunkter hos samme person og afhænger af dosis, injektionssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
French: La représentation ci-dessus reflète, en fonction du temps, la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun, et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
Danish: De ovenfor anførte kurver illustrerer den relative mængde glukose, som over tid er nødvendig for at opretholde blodglukosekoncentrationer nær fasteniveau og viser samtidig den tidsrelaterede effekt af disse insuliner på glukosemetabolismen.
French: Classe de système d'organe MedDRA Fréquent
Danish: MedDRA systemorganklasser
French: • certains inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (p. ex. captopril, énalapril), et
Danish: • visse angiotensin-konverterende enzym (ACE)-hæmmere (f.eks. captopril og enalapril) og
French: Le schéma suivant montre le profil d'activité type après injection sous-cutanée.
Danish: Den typiske virkningsprofil efter subkutan injektion illustreres nedenfor.
French: • Ne remettez jamais le stylo au réfrigérateur.
Danish: • Læg aldrig pennen tilbage i køleskabet.
French: • nervosité ou tremblements
Danish: • nervøsitet eller rysten
French: A Vérifiez la dénomination et la date de péremption sur l'étiquette du stylo.
Danish: A Kontroller navnet og udløbsdatoen på etiketten på din pen.
French: L'allergie générale est rare (elle peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Danish: Systemisk allergi er sjælden (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).
French: • Si vous répondez par l'AFFIRMATIVE à l'une des questions suivantes, informez-en votre médecin, votre pharmacien ou le personnel infirmier.
Danish: • Hvis du kan svare JA til et hvilket som helst af nedenstående spørgsmål, skal du fortælle det til din læge, diabetessygeplejerske eller apotekspersonalet.
French: • Ne touchez pas encore au bouton déclencheur.
Danish: • Tryk ikke på injektionsknappen endnu.
French: L'hydroxyde de sodium ou l'acide chlorhydrique peuvent avoir été utilisés pour ajuster le pH.
Danish: Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pH).
French: Lorsque vous n'êtes pas certain de votre capacité à reconnaître les symptômes précurseurs, éviter toute situation, comme la conduite de véhicule, dans laquelle vous ou d'autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie.
Danish: Hvis du ikke er sikker på advarselssymptomerne på hypoglykæmi, bør du undgå situationer, som f.eks. bilkørsel, hvor du selv eller andre kan komme i fare på grund af hypoglykæmi.
French: Si vous pensez avoir ce type d'allergie à l'insuline avec Insuline lispro Sanofi, prévenez votre médecin sans délai.
Danish: Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi over for Insulin lispro Sanofi, skal du straks informere din læge.
French: Vous pouvez voir approximativement le nombre d'unités restant dans votre stylo prérempli en repérant la position du piston sur l'échelle de graduation.
Danish: Du kan se ca. hvor mange enheder insulin, der er tilbage i pennen ved se på hvor stemplet befinder sig på enhedsskalaen.
French: La pharmacocinétique de l'insuline lispro révèle une absorption rapide et un pic sanguin atteint 30 à 70 minutes après l'administration sous-cutanée.
Danish: Farmakokinetikken af insulin lispro afspejler hurtig absorption og opnåelse af maksimal plasmakoncentration 30-70 minutter efter subkutan injektion.
French: Une surveillance attentive de la glycémie et de l'état de santé général est primordiale pendant la grossesse chez les patientes diabétiques.
Danish: Det er vigtigt at overvåge glukosekontrollen såvel som den almene tilstand hos gravide diabetikere.
French: Cette rapidité d'action permet d'administrer une injection d'Insuline lispro Sanofi (ou, dans le cas d'une administration sous-cutanée continue, un bolus d'Insuline lispro Sanofi) très peu de temps avant ou après le repas.
Danish: På grund af den hurtige effekt kan en Insulin lispro Sanofi-injektion (eller i tilfælde af administration ved kontinuerlig subkutan infusion, en Insulin lispro Sanofi-bolusinjektion) gives lige før eller efter et måltid.
French: Cela devra être pris en compte dans le cas où un traitement associant la pioglitazone et Insuline lispro Sanofi est envisagé.
Danish: Dette skal tages i betragtning, hvis kombinationsbehandling med pioglitazon og Insulin lispro Sanofi overvejes.
French: Quand cela est nécessaire, insuline lispro peut être administrée juste après les repas.
Danish: Når det er nødvendigt, kan insulin lispro gives lige efter måltider.
French: Tenir le flacon et la seringue fermement dans une main.
Danish: Ved hætteglas og sprøjte på hovedet, og hold dem fast med den ene hånd.
French: Insuline lispro Sanofi est également indiquée pour la stabilisation initiale du diabète.
Danish: Insulin lispro Sanofi er også indiceret til initial stabilisering af diabetes mellitus.
French: L'insuline lispro possède un délai d'action rapide (environ 15 minutes) permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas (dans les 15 minutes précédant le repas) par rapport à l'insuline rapide (administration 30 à 45 minutes avant les repas).
Danish: Insulin lispro har en hurtigt indsættende virkning (efter ca. 15 minutter), hvorfor insulin lispro kan gives tættere på et måltid (indenfor 0-15 minutter) sammenlignet med opløselig insulin (3045 minutter før).
French: Les préparations pour perfusion à une concentration comprise entre 0,1 unité/ml et 1,0 unité/ml d'insuline lispro diluée dans du chlorure de sodium à 0,9 % ou de dextrose à 5 % restent stables
Danish: Infusionssystemer med koncentrationer fra 0,1 enheder/ml til 1,0 enheder/ml insulin lispro i 0,9 % natriumchlorid eller 5 % glukose er stabile ved stuetemperatur i 48 timer.
French: Préparation du stylo prérempli SoloStar (voir les instructions d'utilisation)
Danish: Klargøring af SoloStar pennen (se brugermanualen)
French: Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence d'une atteinte de la fonction rénale.
Danish: Insulinbehovet kan være nedsat ved nedsat nyrefunktion.
French: Chez les patients présentant un diabète de type II, les différences pharmacocinétiques entre l'insuline lispro et l'insuline humaine rapide sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale.
Danish: Hos patienter med type 2-diabetes blev de farmakokinetiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin generelt opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
French: L'allergie locale est fréquente (elle peut toucher jusqu'à 1 personne sur 10).
Danish: Lokal allergi er almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer).
French: Évitez de trop serrer.
Danish: Må ikke overspændes.
French: sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Paris France
Danish: sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Paris Frankrig
French: Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant, tels que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple, l'acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), certains inhibiteurs de l'enzyme de conversion (captopril, énalapril), les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, les bêtabloquants, l'octréotide ou l'alcool.
Danish: Insulinbehovet kan være nedsat under samtidig behandling med lægemidler med hypoglykæmisk aktivitet, f.eks. orale antidiabetika, salicylater (f.eks. acetylsalicylsyre), sulfapræparater, visse antidepressiva (monoaminooxidasehæmmere, selektive serotoningenoptagshæmmere (SSRI)), visse angiotensin-konverterende enzym (ACE) hæmmere (captopril, enalapril), angiotensin IIreceptorblokkere, betablokkere, octreotid eller alkohol.
French: • Exercez une poussée bien droite pour que votre pouce n'empêche pas le sélecteur de dose de tourner.
Danish: • Tryk ikke i en vinkel - tommelfingeren kan i så fald forhindre dosisvælgeren i at dreje.
French: • Les autres composants sont les suivants : métacrésol, glycérol, phosphate disodique heptahydraté, oxyde de zinc et eau pour préparations injectables.
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: metacresol, glycerol, dinatriumhydrogenphosphatheptahydrat, zinkoxid og vand til injektionsvæsker.
French: Les patients qui ne répondent pas au glucagon doivent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.
Danish: Patienter, som ikke responderer på glukagon, skal gives intravenøs glukoseopløsning.
French: Le stylo prérempli doit être utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
Danish: Den fyldte pen skal bruges som anbefalet i brugervejledningen.
French: Réalisez systématiquement un test de sécurité avant chaque injection, afin de :
Danish: Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion - dette er for at:
French: L'hypoglycémie peut être associée à une apathie, une confusion, des palpitations, des céphalées, des sueurs et des vomissements.
Danish: Hypoglykæmi kan være forbundet med sløvhed, forvirring, palpitationer, hovedpine, øget svedtendens og opkastning.
French: • une insuffisance hépatique ou rénale qui s'aggrave.
Danish: • du har nyre- eller leverproblemer, der forværres.
French: 3 ans.
Danish: Før anbrud 3 år.
French: • La substance active est l'insuline lispro.
Danish: • Aktivt stof: insulin lispro.