FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: − Infecciones gastrointestinales: 30 mg/kg/día en 2 aplicaciones de 15 mg/kg de peso vivo/día o 1 aplicación de 30 mg/kg/día, durante un mínimo de 5 días o hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas.
Swedish: 30 mg/kg/dag genom 2 applikationer av 15 mg/kg kroppsvikt/dag eller 1 applikation av 30 mg/kg/dag, under minst 5 dagar eller tills 2 dagar efter det att symtomen har upphört.
Spanish: En conclusión, considerando las razones y recomendaciones mencionadas, se justifica la administración de una dosis de 1 x 30 mg/kg de peso vivo al día durante un período máximo de 5 días.
Swedish: Med beaktande av de skäl och rekommendationer som anges ovan är slutsatsen att grunder har redovisats för dosen på 1 x 30 mg/kg kroppsvikt dagligen, administrerad i högst 5 dagar.
Spanish: La dosis diaria es de 0,09 g de pasta oral (5 mg de trimetoprim + 25 mg de sulfadiazina) por kg de peso vivo.
Swedish: Dagsdosen är 0,09 g oral pasta (5 mg trimetoprim +
Spanish: Cada jeringa proporciona una dosis diaria para un caballo de 500 kg.
Swedish: Varje spruta ger en dagsdos för en häst på 500 kg.
Spanish: 30 mg de principios activos combinados por kg de peso vivo 1-2 veces al día, equivalente a 37,5 g de pasta (un tubo) por boca a un caballo de 500 kg de peso 12 veces al día.
Swedish: 30 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt 1−2 gånger dagligen, vilket motsvarar 37,5 g pasta (en tub) per os till en häst på 500 kg 1−2 gånger dagligen.
Spanish: 5 mg de trimetoprim y 25 mg de sulfadiazina por kg de peso vivo al día hasta un máximo de 5 días.
Swedish: 5 mg trimetoprim och 25 mg sulfadiazin per kg kroppsvikt per dag i högst 5 dagar.
Spanish: El tratamiento se mantendrá durante 10 días.
Swedish: Behandlingen ska ges under 10 dagar.
Spanish: La dosis diaria es de 30 mg de principios activos combinados por kg de peso vivo, equivalente al contenido de una jeringa para un caballo de 500 kg.
Swedish: Dagsdosen är 30 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt, motsvarande innehållet i en spruta till en häst på 500 kg.
Spanish: No se recomienda la administración de dos dosis diarias de 15 mg/kg de peso vivo, posología que debe eliminarse.
Swedish: Dosen 15 mg/kg kroppsvikt två gånger dagligen rekommenderas inte och bör strykas.
Spanish: Esta dosis se proporciona ajustando el tornillo calibrador del émbolo de la jeringa dependiendo del peso vivo del caballo.
Swedish: Dosen erhålls genom att doseringsringen på sprutkolven ställs in efter hästens vikt.
Spanish: La indicación de salmonelosis no ha quedado debidamente justificada.
Swedish: Inga grunder har redovisats för indikationen salmonella.
Spanish: Cada jeringa proporciona una dosis diaria para un caballo de 500 kg. Cada división del émbolo dosificador proporciona producto suficiente para tratar 50 kg de peso vivo.
Swedish: Varje spruta innehåller en dagsdos för en häst på 500 kg. Varje markering på sprutans doseringsring ger läkemedel för behandling av 50 kg kroppsvikt.
Spanish: − Heridas infectadas.
Swedish: − Sårinfektioner.
Spanish: 25 mg de sulfadiazina y 5 mg de trimetroprim por kg de peso vivo al día, durante un máximo de 5 días.
Swedish: 25 mg sulfadiazin och 5 mg trimetoprim per kg kroppsvikt per dag i högst 5 dagar.
Spanish: Cada jeringa de 45 g contiene:
Swedish: Varje 45 g spruta innehåller:
Spanish: equino El medicamento está indicado para el tratamiento de enfermedades bacterianas en equino, entre otras las siguientes: - Infecciones del tracto digestivo.
Swedish: Produkten rekommenderas för behandling av bakteriesjukdomar hos hästar, inklusive följande: - Infektioner i matsmältningskanalen.
Spanish: Cada jeringa de 45g contiene:
Swedish: Varje 45g spruta innehåller:
Spanish: El tratamiento debe continuarse hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas, hasta un máximo de 5 días.
Swedish: Behandlingen ska pågå tills 2 dagar efter det att symtomen har upphört, i högst 5 dagar.
Spanish: Corynebacterium equi Especies de Staphylococcus.
Swedish: Escherichia coli Corynebacterium equi Staphylococcus spp.
Spanish: 30 mg de principios activos combinados por kg de peso vivo al día.
Swedish: 30 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt dagligen.
Spanish: Trimetoprim 2 mg equino -- infecciones respiratorias causadas por especies de Streptococcus y por Staphylococcus aureus; - infecciones gastrointestinales causadas por E. coli; - infecciones urogenitales causadas por estreptococos beta-hemolíticos; - heridas y abscesos infectados
Swedish: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - gastrointestinala infektioner orsakade av E. coli; - urogenitala infektioner orsakade av betahemolytiska streptokocker; - sår och abscesser orsakade av
Spanish: El tratamiento debe continuar durante 5 días o hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas.
Swedish: Behandlingen ska fortsätta i upp till 5 dagar eller tills 2 dagar efter det att symtomen har upphört.
Spanish: El equivalente de una marca es suficiente para tratar 50 kg de peso vivo.
Swedish: En mängd motsvarande en markering ger en dos som räcker för behandling av 50 kg kroppsvikt.
Spanish: Especies de Streptococcus.
Swedish: - Streptococcus spp.
Spanish: Dosis recomendada por especies de Streptococcus y por Staphylococcus aureus.
Swedish: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
Spanish: Trimetoprim 58 mg/g Sulfadiazina 288,3 mg/g equino Infecciones en equino causadas por microorganismos sensibles a trimetoprim + sulfonamida
Swedish: Trimetoprim 58 mg/g Sulfadiazin 288,3 mg/g
Spanish: Sulfadiazina 333 mg Trimetoprim 67 mg equino Infecciones bacterianas, por ejemplo infecciones de heridas, tracto respiratorio, tracto GI o sistema urogenital.
Swedish: 333 mg Trimetoprim 67 mg infektioner i sår, luftvägsinfektioner, gastrointestinala infektioner eller urogenitala infektioner.
Spanish: En cuanto a la dosis recomendada, el análisis FC/FD tiene un valor limitado, puesto que: - no existen datos recientes sobre sensibilidad y resistencia de los patógenos de interés en equino; - los datos farmacocinéticos no permiten realizar una comparación adecuada de los perfiles de concentración plasmática en equino durante los intervalos posológicos y todo el período de tratamiento, dependiendo de que se utilice un régimen posológico de una o de dos aplicaciones diarias.
Swedish: - farmakokinetiska uppgifter inte gör det möjligt att göra egentliga jämförelser av plasmakoncentrationsprofiler hos hästen under doseringsintervallen och hela behandlingsperioden på grund av doseringsregimen med dosering en eller två gånger dagligen.
Spanish: La dosis diaria es de 30 mg de principios combinados por kg de peso vivo administrados por vía oral.
Swedish: Dagsdosen är 30 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt genom oral administrering.
Spanish: Se recomienda incluir en la sección 4.5 del RCP de todos los medicamentos la misma frase: "La administración de este medicamento debe basarse en pruebas de sensibilidad, teniendo en cuenta las disposiciones oficiales y locales sobre administración de antibióticos".
Swedish: Det rekommenderas att standardfrasen "Användning av produkten ska baseras på känslighetstestning och hänsyn bör tas till officiella och lokala antimikrobiella riktlinjer angående korrekt användning av antimikrobiella läkemedel" införs i del 4.5 av produktresumén för alla produkter.
Spanish: La dosis diaria es de 30 mg de principios activos combinados por kg de peso vivo.
Swedish: Dagsdosen är 30 mg kombinerade aktiva innehållsämnen per kg kroppsvikt.
Spanish: Sulfadiazina 10 mg
Swedish: Per 30 mg pasta: Sulfadiazin 10 mg Trimetoprim 2 mg
Spanish: Después de un tratamiento oral durante 5 días o hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas, se administrará un tratamiento tópico con Tribrissen Dispersible Powder.
Swedish: Djurslag Terapeutisk indikation Rekommenderad dos symtomen har upphört administreras en lokal behandling med Tribrissen Dispersible Powder.
Spanish: Después de un tratamiento oral
Swedish: Behandlingen ska pågå i
Spanish: Nombre de fantasía
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn
Spanish: Conteni do
Swedish: Förpackning Innehåll
Spanish: No usar en perros de menos de 14 semanas.
Swedish: Använd inte till hundar yngre än 14 veckor.
Spanish: No existe un antídoto disponible.
Swedish: Det finns inget tillgängligt motgift.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19/09/2013
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 19/09/2013
Spanish: No es posible la administración de dosis exactas en perros que pesen menos de 3,9 kg.
Swedish: Exakt dosering kan inte åstadkommas för hundar som väger under 3,9 kg.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Embalaje exterior
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Spanish: En este punto, la exposición sistémica (AUC) en perros jóvenes era comparable a la de los adultos.
Swedish: Vid denna tidpunkt var den systemiska exponeringen (AUC) i unga hundar jämförbar med den i vuxna hundar.
Spanish: Consulte al veterinario en relación con la información sobre el momento óptimo para comenzar el tratamiento con este medicamento veterinario.
Swedish: Rådfråga veterinär om lämpligaste tidpunkt för att påbörja behandlingen med detta veterinärmedicinska läkemedel.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP {month/year}
Swedish: UTGÅNGSDATUM Exp.{månad/år}
Spanish: A diferencia de espinosad, no se mantiene la proporción constante de los factores concretos en los estudios farmacocinéticos.
Swedish: Till skillnad mot spinosad upprätthålls det konsekventa förhållandet mellan individuella faktorer inte i farmakokinetiska studier.
Spanish: Por esa razón, el tratamiento concomitante con otros sustratos de la PgP podría provocar un aumento de la toxicidad.
Swedish: Därför skulle den samtidiga behandlingen med andra P-gp-substrat kunna leda till ökad toxicitet.
Spanish: Peso (kg) del perro
Swedish: Hundens kroppsvikt (kg)
Spanish: Código ATCvet: QP54AB51 (combinaciones de milbemicina).
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB51 (milbemycin, kombinationer).
Spanish: Todos los perros que haya en la casa deben recibir tratamiento.
Swedish: Alla hundar i samma hushåll ska behandlas.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es alta (>96 %).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 96 %).
Spanish: Un único tratamiento es eficaz para tratar los nematodos gastrointestinales.
Swedish: En enda behandling är effektiv för behandlingen av gastrointestinala nematoder.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es alta (>98 %).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 98 %).
Spanish: La consistencia de esta cifra en análisis farmacocinéticos y en otros estudios indica la comparabilidad en la absorción, el metabolismo y la eliminación de las dos principales espinosinas.
Swedish: Överensstämmelsen med denna siffra i farmakokinetiska och andra studier visar jämförbarhet vad gäller absorption, metabolism och eliminering av de två viktigaste spinosynerna.
Spanish: Estos efectos se producen principalmente por la activación de los receptores nicotínicos de la acetilcolina (nAChR).
Swedish: Dessa effekter orsakas huvudsakligen av aktivering av nikotinacetylkolinreceptorer (nAChR).
Spanish: Información adicional para el veterinario prescriptor:
Swedish: Ytterligare upplysningar för den förskrivande veterinären:
Spanish: Se debe seguir la pauta posológica recomendada, pero sin excederla.
Swedish: Den rekommenderade doseringen måste följas men inte överskridas.
Spanish: Aproximadamente el 90 % de espinosad está compuesto por espinosinas A y D. De ese 90 %, la proporción de espinosina A respecto a A+D es de 0,85 cuando se calcula como espinosina A/espinosina A+D.
Swedish: Cirka 90 % av spinosad består av spinosyner A och D. Av dessa 90 % är förhållandet spinosyn A till A+D 0,85, beräknat som spinosyn A/spinosyn A+D.
Spanish: Se debe seguir la pauta posológica recomendada, pero sin excederla (véase la sección 4.10).
Swedish: Den rekommenderade doseringsregimen måste följas men inte överskridas (se avsnitt 4.10).
Spanish: En caso de signos clínicos adversos, tratar sintomáticamente.
Swedish: I händelse av oönskade kliniska tecken, ska symtomatisk behandling sättas in.
Spanish: Los niños no deben entrar en contacto con el medicamento veterinario.
Swedish: Barn får inte komma i kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Spanish: La duración de la eficacia puede reducirse si la dosis se administra con el estómago vacío.
Swedish: Varaktigheten av effekten kan minska om dosen ges på fastande mage.
Spanish: El valor Tmáx promedio para las espinosinas A y D fue de 4 horas, y las semividas de eliminación promedio oscilaron entre 131 y 135 horas.
Swedish: Det genomsnittliga Tmax för spinosyner A och D var 4 timmar och den genomsnittliga elimineringshalveringstiden var mellan 131 och 135 timmar.
Spanish: Por lo tanto, el uso de este producto debe basarse en la evaluación de cada caso concreto y en la información epidemiológica local acerca de la susceptibilidad actual de la especie de destino, para limitar la posibilidad de una futura selección de resistencias.
Swedish: Därför ska användningen av denna produkt baseras på bedömningen av varje individuellt fall och på lokal epidemiologisk information om djurslagets nuvarande mottaglighet för att begränsa möjligheten av en framtida selektion för resistens.
Spanish: La ingestión accidental puede provocar reacciones adversas.
Swedish: Oavsiktligt intag kan orsaka oönskade reaktioner.
Spanish: Milbemicina oxima es una lactona macrocíclica sistémica que contiene dos factores principales, A3 y A4 (la proporción de A3:A4 es de 20:80).
Swedish: Milbemycinoxim är en systemisk makrocyklisk lakton som innehåller två huvudfaktorer, A3 och A4 (förhållandet A3:A4 är 20:80).
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Administrar con alimento.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Ges tillsammans med foder.
Spanish: Cajas que contienen un blíster con 1, 3 ó 6 comprimidos masticables.
Swedish: Kartongförpackning som innehåller en blisterkarta med 1, 3 eller 6 tuggtabletter.
Spanish: El valor Tmáx promedio para milbemicina A3 y A4 5-oximas fue por lo general de 4 horas y las semividas de eliminación promedio fueron de 33,9 y 77,2 horas.
Swedish: Det genomsnittliga Tmax för milbemycin A3 och A4 5-oximer var vanligtvis 4 timmar och de genomsnittliga elimineringshalveringstiderna var 33,9 och 77,2 timmar.
Spanish: Los blísteres están formados por láminas de aluminio termoselladas con un recubrimiento de PVC (la superficie de contacto del producto es PVC).
Swedish: Blisterkartorna är formade från aluminiumlaminater, värmeförseglade med en PVC-baserad hinna (produktens kontaktyta är PVC).
Spanish: En la siguiente lista se indican el código y el número de puntos marcados en cada concentración de comprimido:
Swedish: Följande lista tillhandahåller koderna och antalet urgröpningar per tablettstyrka:
Spanish: Los valores Cmáx eran comparables entre perros adultos y jóvenes a partir del mes 1, lo cual indicaba que no existía un aumento del riesgo de toxicidad aguda.
Swedish: Cmax i unga och vuxna hundar var jämförbar med början månad 1, vilket indikerar ingen ökad risk för akut toxicitet.
Spanish: Esto provoca una hiperpolarización de la membrana neuromuscular y la parálisis flácida y muerte del parásito.
Swedish: Detta leder till hyperpolarisering av det neuromuskulära membranet och förlamning av parasiten och dess död.
Spanish: Se ha demostrado que la biodisponibilidad es elevada.
Swedish: Biotillgängligheten var hög.
Spanish: Estos perros podrían tener un mayor riesgo de sufrir efectos adversos al administrarles este producto, por lo que deben ser tratados con especial precaución.
Swedish: Dessa hundar kan löpa större risk för biverkningar när de behandlas med den och ska därför behandlas med särskild försiktighet.
Spanish: El uso del producto debe basarse al mismo tiempo en el diagnóstico confirmado de infección mixta (o riesgo de infección, en el caso de prevención) (véase también la sección 4.2).
Swedish: Användningen av produkten ska baseras på den bekräftade diagnosen på blandad infektion (eller risk för infektion, där förebyggande är tillämpligt) vid samma tidpunkt (se även avsnitt 4.2).
Spanish: A continuación, iniciar un nuevo calendario de administración mensual a partir de ese día.
Swedish: Påbörja sedan ett nytt månatligt dosschema från den dagen.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante un tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Spanish: Milbemicina A4 5-oxima tiende a eliminarse más lentamente, lo que provoca una exposición aproximadamente 10 veces superior a la de milbemicina A3 5-oxima.
Swedish: Milbemycin A4 5-oxim tenderar att elimineras långsammare, vilket leder till en ungefärligen 10-faldig högre exponering än milbemycin A3 5-oxim.
Spanish: Por lo tanto, espinosad tiene un modo de acción distinto al de otros productos destinados al control de pulgas o insectos.
Swedish: Spinosad har därför ett annat verkningssätt än andra produkter för kontroll av lopp- eller insektsangrepp.
Spanish: Cuando se usa Trifexis para sustituir a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, la primera dosis de Trifexis se debe administrar en el plazo de un mes desde la última dosis del medicamento anterior.
Swedish: När Trifexis används för att ersätta en annan produkt som förebygger hjärtmask, måste den första dosen Trifexis ges inom en månad efter den sista dosen av det tidigare läkemedlet.
Spanish: Se observó reducción de la actividad con la misma frecuencia en los perros control y los tratados con el triple de la dosis máxima recomendada.
Swedish: Minskad aktivitet observerades i samma omfattning i både kontrollhundar och hundar behandlade med 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes - endectocidas.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitiska produkter, insekticider och insektsmedel - endektocider.
Spanish: El medicamento veterinario se debe administrar 1 mes antes de la aparición prevista de los mosquitos.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet måste administreras en månad innan myggor förväntas visa sig.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Antes del tratamiento con Trifexis se debe considerar la recomendación de la sección 4.5.
Swedish: Råden i avsnitt 4.5 ska beaktas innan behandling med Trifexis.
Spanish: Se observaron vómitos en perros tratados y de control con frecuencias similares.
Swedish: Kräkning observerades i både behandlade hundar och kontrollhundar med likartad frekvens.
Spanish: Se ha demostrado el uso seguro en situaciones de sobredosis de hasta 3,6 veces la dosis recomendada tras 6 administraciones mensuales.
Swedish: Användning vid överdoser upp till 3,6 gånger den rekommenderade dosen har visats vara säker efter 6 månatliga administreringar.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de milbemicina oxima y algunos parámetros farmacocinéticos aumentan con espinosad.
Swedish: Plasmakoncentrationer av milbemycinoxim och vissa farmakokinetiska parametrar ökar då spinosad är närvarande.
Spanish: El producto puede administrarse como parte de una estrategia de prevención estacional cuando haya presencia de pulgas y mosquitos o caracoles/babosas.
Swedish: Läkemedlet kan administreras som del av en säsongsmässig förebyggande strategi när loppor och myggor eller sniglar/snäckor förekommer.
Spanish: Todos los efectos adversos fueron transitorios y no precisaron tratamiento.
Swedish: Alla ogynnsamma händelser var övergående och krävde inte behandling.
Spanish: Milbemicina oxima es un endectocida antiparasitario que pertenece al grupo de las lactonas macrocíclicas.
Swedish: Milbemycinoxim är en antiparasitisk endektocid som tillhör de makrocykliska laktonerna.
Spanish: Tras la administración del comprimido, vigilar atentamente al perro.
Swedish: Efter administrering av tabletten ska hunden övervakas noga.
Spanish: Cada caja de cartón contiene 1 blíster.
Swedish: Kartong som innehåller 1 blisterkarta.
Spanish: Tras la administración de espinosad, se ha observado que la incidencia de vómitos en el día de la administración o al día siguiente aumenta en función de la dosis.
Swedish: Efter administrering av spinosad har man kunnat observera att incidensen av kräkningar på dagen för, eller dagen efter, dosering ökar som en funktion av dosen.
Spanish: Milbemicina oxima se aísla a partir de la fermentación de Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Swedish: Milbemycinoxim isoleras från jäsningen av Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales: Debe usarse con precaución en perros con antecedentes de epilepsia.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Används med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Spanish: Debe usarse con precaución en perros con antecedentes de epilepsia.
Swedish: Används med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Spanish: Una reacción adversa observada con frecuencia es el vómito, que se produce en las primeras 48 horas después de administrar la dosis.
Swedish: En ofta observerad biverkning är kräkning, som inträffar under de första 48 timmarna efter intaget.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Con sobredosificaciones agudas correspondientes a 3 veces la dosis máxima recomendada, se observaron vómitos en la mitad de los animales, a veces de manera repetida.
Swedish: Vid akuta överdoser som motsvarade 3 gånger den högsta rekommenderade dosen, inträffade kräkning hos hälften av djuren, ibland upprepade gånger.
Spanish: Los perros que viajen a una región con dirofilariosis deben empezar a recibir la medicación en el plazo de un mes después de su llegada a ese destino.
Swedish: Hundar som reser till ett hjärtmaskområde ska påbörja medicinering inom en månad efter ankomst till platsen.
Spanish: Los valores AUC aumentaron de forma casi lineal, mientras que los de Cmáx aumentaron de forma ligeramente menos lineal con incrementos de la tasa de dosis durante el rango de dosis terapéutico previsto.
Swedish: AUC-värdena ökade i stort sett linjärt medan Cmax-värdena ökade lite mindre än linjärt med ökande doser över det avsedda terapeutiska dosintervallet.
Spanish: Trifexis se puede utilizar como parte de la prevención estacional frente a pulgas (en sustitución del tratamiento con un producto antipulgas monovalente) en perros con infecciones diagnosticadas por nematodos gastrointestinales concurrentes.
Swedish: Trifexis kan användas som en del av det säsongsmässiga förebyggandet av loppor (ersätter behandling med en monovalent produkt) på hundar med diagnostiserad samtidig gastrointestinal nematodinfektion.