FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The association between CYP2C19 genotype and clopidogrel treatment outcome was evaluated in 2 post hoc clinical trial analyses (substudies of CLARITY [n = 465] and TRITON-TIMI 38 [n = 1,477]) and 5 cohort studies (total n = 6,489).
Czech: Spojitost mezi genotypem CYP2C19 a výsledkem léčby klopidogrelem byla hodnocena v analýzách 2 „post hoc“ klinických hodnocení (podstudie CLARITY [n=465] a TRITON-TIMI 38 [n=1 477]) a v 5 kohortových studiích (celkem n=6 489).
English: • Adults and elderly Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg with or without food.
Czech: • Dospělí a starší pacienti Klopidogrel se užívá v jedné denní dávce 75 mg, spolu s jídlem nebo bez něj.
English: EU/1/09/547/001-007
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/09/547/001-007
English: You should take Clopidogrel Sandoz for as long as your doctor continues to prescribe it.
Czech: Měl(a) byste užívat Clopidogrel Sandoz tak dlouho, dokud Vám jej bude lékař předepisovat.
English: Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Czech: Trombolytika: Bezpečnost současného podávání klopidogrelu, fibrin specifických nebo fibrin ńespecifických trombolytických látek a heparinů byla posuzována u pacientů s akutním infarktem myokardu.
English: If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel Sandoz.
Czech: Pokud jste těhotná nebo můžete být těhotná, měla byste o tom, než začnete Clopidogrel Sandoz užívat, říci svému lékaři nebo lékárníkovi.
English: Mean inhibition of platelet aggregation (IPA) with 5 μM ADP was diminished by 39% (24 hours) and 21% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together.
Czech: Průměrná inhibice agregace destiček (IPA) s 5 µM ADP byla snížena o 39 % (24 hodin) a o 21 % (den 5), pokud byl klopidogrel podáván současně s omeprazolem.
English: Always take Clopidogrel Sandoz exactly as your doctor has told you.
Czech: Vždy užívejte přípravek Clopidogrel Sandoz přesně podle pokynů svého lékaře.
English: In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p = 0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
Czech: V analýze “intention to treat“ bylo 939 příhod pozorováno ve skupině klopidogrelu a 1020 příhod ve skupině ASA (snížení relativního rizika (RRR) dosáhlo 8,7 %, [95 % interval spolehlivosti IS: 0,2 - 16,4]; p = 0,045), což odpovídá 10 pacientům navíc na každých 1000 léčených po dobu 2 let [interval spolehlivosti IS : 0 - 20], u kterých se zabránilo vzniku nové ischemické příhody.
English: Clopidogrel Sandoz contains the active ingredient Clopidogrel which belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Czech: Clopidogrel Sandoz obsahuje léčivou látku klopidogrel, která patří do skupiny léků zvaných protidestičková léčiva.
English: Important information about some of the ingredients of Clopidogrel Sandoz: Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
Czech: Důležité informace o některých složkách přípravku Clopidogrel Sandoz: Clopidogrel Sandoz obsahuje hydrogenovaný ricinový olej, který může působit žaludeční problémy nebo průjem.
English: The usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Sandoz per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Czech: Obvyklá dávka jedna 75 mg tableta Clopidogrel Sandoz denně; k perorálnímu užití spolu s jídlem nebo samostatně a každý den ve stejnou dobu
English: If you become pregnant while taking Clopidogrel Sandoz, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Czech: Pokud otěhotníte během užívání přípravku Clopidogrel Sandoz, ihned o tom informujte svého lékaře, neboť se užívání klopidogrelu během těhotenství nedoporučuje.
English: Oral anticoagulants: the concomitant administration of clopidogrel with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleedings (see section 4.4).
Czech: Perorální antikoagulancia: současné podávání klopidogrelu s orálními antikoagulancii se nedoporučuje, neboť může mít za následek zvýšenou intenzitu krvácení (viz bod 4.4).
English: In patients who were enrolled in the trial on the sole basis of a recent myocardial infarction, clopidogrel was numerically inferior, but not statistically different from ASA (RRR = -4.0%; CI: -22.5 to 11.7 [p = 0.639]).
Czech: U pacientů, kteří byli do studie zahrnuti výhradně pro nedávný infarkt myokardu, byl klopidogrel numericky méně účinný než ASA, ale statisticky s ASA shodný (RRR = -4,0 %; IS: -22,5 - 11,7 [p=0,639]).
English: • Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial
Czech: • U pacientů po infarktu myokardu (proběhlém před několika málo až méně než před 35 dny), po ischemické cévní mozkové příhodě (proběhlé před 7 dny až méně než před 6 měsíci) nebo s prokázaným onemocněním periferních cév
English: Clopidogrel Sandoz is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Czech: Není pravděpodobné, že Clopidogrel Sandoz ovlivňuje schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
English: If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Sandoz: if you have a risk of bleeding such as a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body) a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Clopidogrel Sandoz je zapotřebí: Pokud se Vás týká některá z níže uvedených situací, oznamte to svému lékaři předtím, než začnete užívat Clopidogrel Sandoz: máte zvýšené riziko krvácení jako např.: - onemocnění, při kterém je riziko vzniku vnitřního krvácení (např. žaludeční vřed) - krevní poruchu, při které je zvýšena pravděpodobnost vzniku vnitřního krvácení (krvácení do jakýchkoli tkání, orgánů nebo kloubů) - nedávné závažné zranění - nedávný chirurgický zákrok (včetně zubního) - plánovanou operaci (včetně zubní) v příštích 7 dnech.
English: If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Sandoz.
Czech: Pokud si myslíte, že se Vás některé z uvedených potíží týkají nebo máte-li jakékoli jiné pochybnosti, poraďte se, než začnete Clopidogrel Sandoz užívat, se svým lékařem.
English: As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with clopidogrel.
Czech: Jako preventivní opatření by se nemělo v léčbě přípravkem Clopidogrel Sandoz během kojení pokračovat.
English: Poor metabolism: CYP2C19*2/*2, *2/*3 or *3/*3
Czech: CYP2C19*2/*2, *2/*3 nebo *3/*3
English: Do not use Clopidogrel Sandoz after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Czech: Přípravek Clopidogrel Sandoz nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a blistru za Číslo šarže/EXP.
English: Excipients Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Czech: Clopidogrel Sandoz obsahuje hydrogenovaný ricinový olej, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem.
English: If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel Sandoz.
Czech: Pokud se Vám prodlouží doba krvácení při užívání přípravku Clopidogrel Sandoz.
English: Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis
Czech: Gastrointestinální a retroperitoneální krvácení s fatálními dyspepsie nevolnost, zácpa, flatulence následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
English: While you are taking Clopidogrel Sandoz:
Czech: Pokud užíváte Clopidogrel Sandoz:
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets are white to off-white, marbled, round and biconvex.
Czech: Potahované tablety přípravku Clopidogrel Sandoz 75 mg jsou bílé až šedobílé, tvrdé, kulaté a bikonvexní.
English: If you forget to take Clopidogrel Sandoz
Czech: Pokud zapomenete Clopidogrel Sandoz užít
English: WHAT CLOPIDOGREL SANDOZ IS AND WHAT IT IS USED FOR
Czech: CO JE CLOPIDOGREL SANDOZ A K ČEMU SE UŽÍVÁ
English: While taking Clopidogrel Sandoz, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
Czech: Pokud užíváte Clopidogrel Sandoz, poraďte se o kojení dítěte se svým lékařem.
English: Extensive metabolism: CYP2C19*1/*1 Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3
Czech: Středně rychlý /intermediární metabolismus: CYP2C19*1/*2 nebo *1/*3
English: What Clopidogrel Sandoz looks like and contents of the pack
Czech: Jak Clopidogrel Sandoz vypadá a co obsahuje toto balení
English: signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see section 2 ‘Take special care with Clopidogrel Sandoz').
Czech: Tyto stavy mohou být následkem vzácně se vyskytujícího snížení počtu některých krvinek známky poruchy jater jako je zežloutnutí kůže a/nebo očí (žloutenka), které mohou nebo nemusí být spojené s krvácením, které může vypadat jako červené drobné tečky pod kůží, a/nebo zmateností (viz bod 2 „Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Clopidogrel Sandoz je zapotřebí“) otok v ústech, nebo kožní problémy, jako jsou vyrážka nebo svědění, puchýřky na kůži.
English: cardiovascular event rates did not differ significantly by genotype.
Czech: neměl genotyp na podíl kardiovaskulárních příhod signifikantní vliv.
English: Taking Clopidogrel Sandoz with food and drink Clopidogrel Sandoz may be taken with or without food.
Czech: Užívání přípravku Clopidogrel Sandoz s jídlem a pitím Jídlo nemá vliv.
English: Thrombocytopenia, leucopenia,
Czech: Trombocytopenie,
English: The exposure to the active metabolite of clopidogrel was decreased by 45% (Day 1) and 40% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together.
Czech: Při poučasném podávání klopidogrelu a omeprazolu byla expozice aktivnímu metabolitu klopidogrelu snížena o 45 % (den 1) a o 40 % (den 5).
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Czech: Clopidogrel Sandoz 75 mg potahované tablety clopidogrelum
English: Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea, constipation, flatulence
Czech: Žaludeční a duodenální vřed, gastritida, zvracení,
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Clopidogrel Sandoz 75 mg
English: Clopidogrel Sandoz is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Czech: Proces vzniku krevních sraženin v tepnách se nazývá aterotrombóza a může vést k aterotrombotickým příhodám (jako např. mozková mrtvice, srdeční infarkt nebo smrt).
English: You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease (disturbed blood flow in arms or legs caused by vascular
Czech: Clopidogrel Sandoz Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože: - trpíte kornatěním tepen (také známým jako ateroskleróza), a - prodělal(a) jste srdeční infarkt, mrtvici nebo máte onemocnění periferních tepen (špatný průtoký krve v pažích nebo nohou způsobený cévními uzávěry).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as besilate).
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna potahovaná tableta obsahuje 75 mg clopidogrelum (ve formě besylátu) Pomocné látky: jedna tableta obsahuje 3,80 mg hydrogenovaného ricinového oleje.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Clopidogrel Sandoz 75 mg potahované tablety clopidogrelum
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Clopidogrel Sandoz 75 mg potahované tablety
English: - cimetidine, medicine to treat upset stomach - fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression - carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy - ticlopidine, other antiplatelet agent.
Czech: léčivé přípravky, které snižují srážení krve, - nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky obvykle používané k léčbě bolestivých a/nebo zánětlivých stavů svalů nebo kloubů, - heparin nebo jakýkoliv další léčivý přípravek používaný ke snížení krevní srážlivosti, - inhibitor protonové pumpy (např. omeprazol) z důvodu žaludečních obtíží, - flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacin nebo chloramfenikol, což jsou léčivé přípravky k léčbě bakteriálních a mykotických infekcí, - cimetidin, léčivý přípravek k léčbě žaludeční nevolnosti, - fluoxetin, fluvoxamin nebo moklobemid k léčbě deprese, - karbamazepin nebo oxkarbazepin, léčivé přípravky k léčbě určitých forem epilepsie, tiklopidin, další protidestičkový lék.
English: Do not take Clopidogrel Sandoz: • If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of
Czech: Neužívejte Clopidogrel Sandoz: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel Sandoz; pokud trpíte onemocněním, které je v současné době doprovázeno krvácením, např. žaludeční vřed nebo krvácení do mozku; pokud trpíte závažnou poruchou jater;
English: Take special care with Clopidogrel Sandoz:
Czech: Co Clopidogrel Sandoz obsahuje
English: The protocols, abstracts and final study reports shall be submitted in the format set out in Annex III of Commission Implementing Regulation (EC) No 520/2012.
Czech: Protokoly, souhrny a závěrečné zprávy o studii se předloží ve formátu stanoveném v příloze III prováděcího nařízení Komise (EU) č. 520/2012.
English: The MAH shall conduct a non-interventional post-authorisation safety study (PASS) to evaluate the safety of Targocid in adults with Gram-positive infections who are exposed to the higher loading dose of 12mg/kg twice a day (24 mg/kg/day).
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci provede neintervenční poregistrační studii bezpečnosti (PASS) za účelem hodnocení bezpečnosti přípravku Targocid u dospělých s grampozitivními infekcemi, jimž je podávána vyšší počáteční dávka 12 mg/kg dvakrát denně (24 mg/kg/den).
English: The study protocol shall be entered in the EU electronic register of post-authorisation studies (EU PAS Register) before the start of data collection.
Czech: Protokol studie se zanese do elektronického registru poregistračních studií EU (registr EU PAS) před zahájením sběru údajů.
English: Annex IV Conditions to the marketing authorisation
Czech: Příloha IV Podmínky registrace
English: The protocol of this non-interventional PASS shall be submitted within 2 months of the Commission Decision.
Czech: Protokol této neintervenční poregistrační studie bezpečnosti se předloží do 2 měsíců od přijetí rozhodnutí Komise.
English: Risk management plan The MAH shall submit a RMP within 6 months of the Commission Decision.
Czech: Plán řízení rizik Držitel rozhodnutí o registraci předloží do 6 měsíců od přijetí rozhodnutí Komise plán řízení rizik.
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Czech: Neexistují dostatečné a dobře kontrolované studie u těhotných žen.
English: • A treatment cycle lasts 28 days.
Czech: • Léčebný cyklus trvá 28 dní.
English: You may take it with or without food.
Czech: Můžete ho užívat s jídlem nebo bez jídla.
English: This includes patients:
Czech: To zahrnuje pacientky:
English: Effect of age, weight, gender and race
Czech: Účinek věku, hmotnosti, pohlaví a rasy
English: This includes in particular:
Czech: Patří sem zejména:
English: This is a long-term treatment, possibly lasting for months or years.
Czech: Jedná se o dlouhodobou léčbu trvající měsíce až roky.
English: Your doctor, pharmacist or nurse will tell you exactly how many tablets to take and which days to take them on.
Czech: Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám přesně řekne, kolik tablet a v které dny přípravek užívat.
English: Ask your doctor about options for effective contraception.
Czech: Zeptejte se svého lékaře na možnosti účinné antikoncepce.
English: Number of patients still at risk
Czech: Počet pacientek v riziku
English: All patients had an ECOG performance status of 0 or 1.
Czech: Všechny pacientky měly ECOG výkonnostní status 0 nebo 1.
English: Overall survival, NSAI subgroup
Czech: Celkové přežití, NSAI podskupina
English: ) with clinically meaningful treatment effect.
Czech: ) s klinicky významným léčebným účinkem.
English: Do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Czech: Nepřekračujte doporučené dávkování předepsané Vaším lékařem.
English: 34.1% of patients were de novo.
Czech: 34,1 % pacientek bylo de novo.
English: Overall survival, overall study population
Czech: Celkové přežití, celková populace ve studii
English: It is very important to follow your doctor's instructions.
Czech: Je velmi důležité dodržovat pokyny svého lékaře.
English: They may differ from the general information in this leaflet.
Czech: Mohou se lišit od obecných informací uvedených v této příbalové informaci.
English: Anticipated interactions
Czech: Očekávané interakce
English: Increases in transaminases were observed.
Czech: Byly pozorovány i zvýšené hladiny transamináz.
English: Substances that are substrates of transporters
Czech: Látky, které jsou substráty transportérů
English: Demographics and baseline disease characteristics were balanced and comparable between study arms.
Czech: Demografické a základní charakteristiky onemocnění byly vyvážené a srovnatelné mezi studijními rameny.
English: • with long QT syndrome;
Czech: • se syndromem dlouhého QT;
English: • If you have any problems with your liver or have previously had any type of liver disease.
Czech: • Pokud máte jakékoli problémy s játry nebo jste v minulosti měla jakýkoli typ jaterního onemocnění.
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure if your medicine is one of the medicines listed above.
Czech: Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jistá, zda Váš lék je jeden z těch zmíněných výše.
English: Dysgeusia, dyspepsia
Czech: Dysgeuzie, dyspepsie
English: Data on differences in pharmacokinetics due to race are too limited to draw conclusions.
Czech: Údaje o rozdílech ve farmakokinetice kvůli rase jsou příliš omezené, aby z nich mohly být vytvořeny závěry.
English: No Kisqali this week.
Czech: Neužívejte Kisqali tento týden.
English: Take your dose once a day for 3 weeks followed by a 1-week break.
Czech: Dávku užívejte jednou denně po dobu 3 týdnů, pak následuje týdenní přestávka.
English: Kisqali with food and drink
Czech: Přípravek Kisqali s jídlem a pitím
English: There was no evidence of embryo-foetal mortality.
Czech: Nebyl nalezen žádný důkaz embryofetální mortality.
English: Therefore, Kisqali is unlikely to affect substrates of these enzymes.
Czech: Proto není pravděpodobné, že by měl přípravek Kisqali vliv na substráty těchto enzymů.
English: 200 mg*/day * If further dose reduction below 200 mg/day is required, the treatment should be permanently discontinued.
Czech: 200 mg*/den * Pokud je vyžadováno další snížení dávky pod 200 mg/den, léčba má být trvale ukončena.
English: Grade 3* febrile neutropenia**
Czech: Stupeň 3* febrilní neutropenie**
English: Reproductive toxicity/Fertility
Czech: Reprodukční toxicita/Fertilita
English: pravastatin or rosuvastatin.
Czech: pitavastatin, pravastatin nebo rosuvastatin.
English: Kisqali should not be used during pregnancy since it may harm your unborn baby.
Czech: Přípravek Kisqali nemá být užíván v těhotenství, jelikož může poškodit Vaše nenarozené dítě.
English: The dose should be interrupted.
Czech: Dávkování má být přerušeno.
English: • Strange taste in the mouth (dysgeusia)
Czech: • Divná chuť v ústech (dysgeuzie)
English: • Reduced level of phosphate in the blood
Czech: • Snížená hladina fosfátu v krvi
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Czech: Pokud si myslíte, že byste mohla být alergická, poraďte se se svým lékařem.
English: Besides the atrophic changes seen in the testes, which showed a trend towards reversibility, all other changes were fully reversible after a 4-week treatment-free period.
Czech: Kromě atrofických změn pozorovaných ve varlatech, které vykazovaly tendenci k reverzibilitě, byly všechny ostatní změny zcela reverzibilní po 4 týdnech bez léčby.
English: Dose interruption until recovery to grade ≤2.
Czech: Přerušte dávkování až do zotavení na stupeň ≤2.
English: Patients should be instructed to avoid grapefruit or grapefruit juice.
Czech: Pacientky by měly být poučeny o tom, aby se vyhýbaly konzumaci grapefruitu a grapefruitové šťávy.
English: If dose reduction is required, the recommended dose reduction guidelines are listed in Table 1.
Czech: Pokud je nutné dávku snížit, doporučená úprava dávkování je uvedena v tabulce 1.
English: The primary efficacy results were supported by PFS results based on blinded independent central radiological assessment.
Czech: Primární výsledky účinnosti byly podpořeny výsledky PFS na základě zaslepeného nezávislého centrálního radiologického hodnocení.
English: nelfinavir, telaprevir and efavirenz.
Czech: nelfinavir, telaprevir a efavirenz.
English: Kisqali may increase or decrease your blood levels of some other medicines.
Czech: Přípravek Kisqali může zvýšit nebo snížit krevní hladiny některých jiných léků.
English: Other side effects include the following listed below.
Czech: Mezi další nežádoucí účinky patří následující níže uvedené.
English: Blocking these proteins can slow down the growth of cancer cells and delay the progression of your cancer.
Czech: Blokáda těchto proteinů může zpomalit růst nádorových buněk a progresi Vašeho nádoru.
English: In the second OS analysis the study met its key secondary endpoint demonstrating a statistically significant improvement in OS.
Czech: Ve druhé analýze celkového přežití byl dosažen klíčový sekundární cílový parametr prokazující statisticky významné zlepšení OS.
English: Ribociclib 334 294 277 257 240 227 207 196 188 176 164 132 97 46 Placebo 334 279 265 239 219 196 179 156 138 124 110 93
Czech: Ribociklib 334 294 277 257 240 227 207 196 188 176 164 132 97 46 Placebo 334 279 265 239 219 196 179 156 138 124 110 93
English: levofloxacin and azithromycin.
Czech: levofloxacin a azithromycin.
English: Patients should be encouraged to take their dose at approximately the same time each day, preferably in the morning.
Czech: Pacientky by měly být poučeny o tom, že je nutné dávku užívat každý den přibližně ve stejnou dobu a to nejlépe hned ráno.
English: Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Kisqali during pregnancy.
Czech: Váš lékař s Vámi bude diskutovat možná rizika užívání přípravku Kisqali během těhotenství.
English: The cyclin D-CDK4/6 complex regulates cell cycle progression through phosphorylation of the retinoblastoma protein (pRb).
Czech: Komplex cyklin D-CDK4/6 reguluje progresi buněčného cyklu pomocí fosforylace retinoblastomového proteinu (pRb).
English: First and second line patients were enrolled in this study (of whom 19.1% had de novo metastatic disease).
Czech: V této studii byly zahrnuty pacientky první a druhé linie (19,1 % pacientek mělo de novo metastatické onemocnění).