FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sample body weights at 10 kg increments are listed.
Slovak: Uvedené sú príklady telesnej hmotnosti v násobkoch 10 kg.
English: Do not use Ferriprox if you are breast-feeding.
Slovak: Neužívajte Ferriprox, kým dojčíte.
English: A magnetic resonance imaging (MRI) method, T2*, was also used to quantify myocardial iron load.
Slovak: Na kvantifikáciu hromadenia železa v myokarde bola tiež použitá metóda zobrazovania magnetickou rezonanciou (MRI)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Ferriprox 500 mg film-coated tablets Each tablet contains 500 mg deferiprone.
Slovak: Ferriprox 500 mg, filmom obalené tablety Každá tableta obsahuje 500 mg deferiprónu.
English: There is a small chance that you may develop agranulocytosis (very low white blood cell count) while taking Ferriprox, which may lead to a serious infection.
Slovak: Existuje malá možnosť, že sa u Vás počas užívania Ferriproxu vyvinie agranulocytóza
English: Episodes of hypotonia, instability, inability to walk, and hypertonia with inability of limb movement, have been reported in children in the post-marketing setting with standard doses of deferiprone.
Slovak: V postmarketingovom období boli u detí liečených štandardnými dávkami deferiprónu hlásené epizódy hypotónie, nestability, neschopnosti chodiť a hypertónie s neschopnosťou hýbať končatinami.
English: Do not take aluminium-based antacids at the same time as taking Ferriprox.
Slovak: Počas užívania Ferriproxu neberte antacidá s obsahom hliníka.
English: There was no significant difference in percentage of patients with cardiac dysfunction at first assessment (13% for Ferriprox vs. 16% for deferoxamine).
Slovak: % pre Ferriprox oproti 16 % pre deferoxamín).
English: Pack size of 100 tablets.
Slovak: Veľkosť balenia: 100 tabliet
English: Episodes of diarrhoea, mostly mild and transient, have been reported in patients treated with deferiprone.
Slovak: U pacientov liečených deferiprónom boli zaznamenané epizódy hnačiek, najčastejšie mierne a prechodné.
English: Hydrochloric acid, concentrated, for pH adjustment Artificial cherry flavour
Slovak: Zoznam pomocných látok čistená voda hydroxyetylcelulóza glycerol (E422) kyselina chlorovodíková, koncentrovaná, na úpravu pH
English: Dose table for Ferriprox 1000 mg film-coated tablets Body weight (kg)
Slovak: Tabuľka dávkovania pre filmom obalené tablety Ferriprox 1000 mg Telesná hmotnosť
English: High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant polypropylene cap and a desiccant.
Slovak: Ferriprox 1000 mg, filmom obalené tablety Fľaštička z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s polypropylénovým uzáverom odolným proti otvoreniu deťmi a s pohlcovačom vlhkosti.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ferriprox 500 mg film-coated tablets Ferriprox 1000 mg film-coated tablets
Slovak: Ferriprox 500 mg, filmom obalené tablety Ferriprox 1000 mg, filmom obalené tablety
English: Ferriprox 500 mg film-coated tablets deferiprone
Slovak: Ferriprox 500 mg filmom obalené tablety deferiprón
English: Ferriprox 1000 mg film-coated tablets deferiprone
Slovak: Ferriprox 1000 mg filmom obalené tablety deferiprón
English: Pack size of 50 tablets.
Slovak: Veľkosť balenia: 50 tabliet
English: Ferriprox 500 mg film-coated tablets Tablet core
Slovak: Ferriprox 500 mg, filmom obalené tablety Jadro tablety
English: - History of agranulocytosis.
Slovak: - Anamnéza agranulocytózy.
English: Ferriprox 1000 mg film-coated tablets
Slovak: Ferriprox 1000 mg, filmom obalené tablety
English: Study LA12-9907 compared survival, incidence of cardiac disease, and progression of cardiac disease in 129 patients with thalassaemia major treated for at least 4 years with Ferriprox (N=54) or deferoxamine (N=75).
Slovak: 129 pacientov s talasemia major liečených Ferriproxom (N=
English: Amber polyethylene terephthalate (PET) bottles with child resistant closure (polypropylene), and a graduated measuring cup (polypropylene).
Slovak: Fľaša jantárovej farby z polyetyléntereftalátu (PET) s bezpečnostným detským uzáverom
English: Ferriprox 500 mg film-coated tablets
Slovak: Ferriprox 500 mg, filmom obalené tablety
English: White to off-white, capsule-shaped, film-coated tablets imprinted “APO” bisect “500” on one side, plain on the other.
Slovak: Biele až sivobiele filmom obalené tablety tvaru kapsuly, ktoré majú na jednej strane vytlačený nápis
English: − headache
Slovak: Bolesť hlavy
English: MONITORING YOUR WHITE BLOOD CELL COUNT WITH FERRIPROX
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Ferriprox obsahuje
English: Atrophy of the thymus, lymphoid tissues, and testis, and hypertrophy of the adrenals, were reported at doses of 100 mg/kg/day or greater in non-iron-loaded animals.
Slovak: U železom nepreťažených zvierat pri dávke 100 mg/kg/deň a vyššej boli zaznamenané atrofia týmusu, lymfatického tkaniva, semenníkov a hypertrofia nadobličiek.
English: Crospovidone
Slovak: FERRIPROXU
English: Renal impairment
Slovak: CM Leiden
English: The safety and pharmacokinetics of Ferriprox in patients with severe hepatic impairment is unknown.
Slovak: Ferriproxu u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene nie sú známe.
English: Dose table for Ferriprox 500 mg film-coated tablets
Slovak: Tabuľka dávkovania pre filmom obalené tablety Ferriprox 500 mg
English: − diarrhoea
Slovak: Predávkovanie
English: (eGFR): healthy volunteers (eGFR ≥ 90 mL/min/1.73m2), mild renal impairment (eGFR
Slovak: 30 - 59 ml/min/1,73 m2) a ľudia s ťažkou poruchou funkcie obličiek (eGFR =
English: − Attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card. You should detach,
Slovak: K tejto písomnej informácii je pripojená informačná karta pre pacienta/opatrovateľa.
English: Midday
Slovak: Obal
English: COMMON
Slovak: ZNÁMA
English: These events occur rarely.
Slovak: K týmto udalostiam dochádza zriedkavo.
English: Several databases were consulted.
Slovak: Preskúmali sa viaceré databázy.
English: In 30% of cases the indication for prescription was unknown.
Slovak: V 30 % prípadov bola indikácia predpisu neznáma.
English: This was also one of the main points that the expert group meeting recommended to PRAC.
Slovak: To bol aj jeden z hlavných bodov, ktoré výboru PRAC odporučila skupina expertov.
English: The wording agreed by the PhVWP is entirely implemented only in 11 Member States.
Slovak: Znenie schválené pracovnou skupinou PhVWP v plnej miere transponovalo len 11 členských štátov.
English: The product was authorised firstly in Germany in 1985 and followed the rest of the EU countries.
Slovak: Liek bol najprv v roku 1985 povolený v Nemecku a následne aj v ostatných krajinách EÚ.
English: Information received after cut-off date 30 January 2013
Slovak: Informácie prijaté po medznom dátume 30. januára 2013
English: After an initially higher risk (the first year), the risk drops to a constant lower level.
Slovak: Po počiatočnom vyššom riziku (v prvom roku) riziko klesne na konštantnú nižšiu úroveň.
English: In that study there was a significant subjective improvement in hirsutism, however no objective evaluation was performed.
Slovak: V tejto štúdii došlo k výraznému subjektívnemu zlepšeniu v hirsutizme, ale neuskutočnilo sa žiadne objektívne hodnotenie.
English: There were no cases reporting ATE with a fatal outcome.
Slovak: Neobjavili sa žiadne prípady hlásenia ATE so smrteľnými následkami.
English: Misdiagnosis is a realistic possibility since TE has diffuse symptoms and is a rare event in population of healthy young women.
Slovak: Nesprávna diagnóza je reálnou možnosťou, pretože TE má rozptýlené symptómy a v populácii zdravých mladých žien je zriedkavou udalosťou.
English: No study collected such data and therefore this design limitation must be kept in mind when interpreting the data.
Slovak: V žiadnej štúdii sa takéto údaje nezískavali, takže pri interpretácii údajov sa musí zohľadniť toto obmedzenie návrhu štúdií.
English: The reporting frequency is less than the incidence of VTE as reported in epidemiological studies.
Slovak: Frekvencia hlásení je nižšia ako incidencia VTE hlásená v epidemiologických štúdiách.
English: This does not indicate a higher incidence in this age group but only a higher reporting rate in this age group, as patient exposure has not been provided in age categories.
Slovak: To neznamená vyššiu incidenciu v tejto vekovej skupine, ale len vyššiu frekvenciu hlásení v tejto vekovej skupine, pretože vystavenie pacientok sa neuvádzalo podľa vekových kategórií.
English: The IMS prescription data have limited value because they do not include a category of “contraception in the absence of acne”.
Slovak: Údaje spoločnosti IMS o predpisovaní majú obmedzenú hodnotu, pretože nezahŕňajú kategóriu „antikoncepcia v neprítomnosti akné“.
English: EMEA/CPMP/EWP/519/98 Rev 1., (2005)
Slovak: EMEA/CPMP/EWP/519/98
English: Similar to acne treatment, percentages of improvement vary per study, and depend on the methods applied for evaluation of effects.
Slovak: Podobne ako v prípade liečby akné, percentá zlepšenia sa medzi štúdiami líšia a závisia od metód použitých na vyhodnocovanie účinkov.
English: It is evident that in the current approved indications in EU, off-label use is observed.
Slovak: Je zrejmé, že pri súčasných povolených indikáciách v EÚ dochádza k nesprávnemu používaniu.
English: Overall, VTE could be fatal in 1-2% of the cases.
Slovak: Celkovo môže byť VTE smrteľná v 12 % prípadov.
English: Arterial thromboembolic events may be lifethreatening or may have a fatal outcome.
Slovak: Arteriálne tromboembolické príhody môžu byť život ohrozujúce alebo môžu mať smrteľné následky.
English: • The PRAC also concluded that there was need for further risk minimisation measures such as information to patients and healthcare professionals.
Slovak: • výbor PRAC takisto dospel k záveru, že je potrebné prijať ďalšie opatrenia na minimalizáciu rizika, napríklad informácie pre pacientov a zdravotníckych pracovníkov.
English: One of these 968 cases was reported from clinical trial ME94162 / AI58.
Slovak: Jeden z týchto 968 prípadov bol hlásený z klinického skúšania ME94162/AI58.
English: When diagnosis is not made and no treatment is started, or when the thrombosis does not give any clear symptoms, the clot can move upwards to the lung (pulmonary embolism) or the brain (cerebral embolism).
Slovak: Keď nie je stanovená diagnóza a nezačne sa liečba alebo keď sa trombóza neprejavuje žiadnymi jasnými symptómami, zrazenina sa môže presunúť do pľúc (pľúcna embólia) alebo do mozgu (mozgová embólia).
English: The updated total number of cases through 6 Mar 2013 amounts to 1143 reports with TE.
Slovak: Aktualizovaný celkový počet prípadov do 6. marca 2013 je 1 143 hlásení TE.
English: INAS-SCORE
Slovak: Štúdia INAS-SCORE
English: The time to relief of symptoms is at least three months and the effects are more pronounced with longer treatment duration.
Slovak: Doba do ustúpenia symptómov je aspoň tri mesiace a účinky sú výraznejšie pri dlhšom trvaní liečby.
English: Following the media attention after the initiation of the referral procedure a number of reports were submitted reciprocally.
Slovak: Následkom záujmu, ktorý médiá prejavili po začatí postupu pri predložení podnetu, bolo obojstranne predložených množstvo hlásení.
English: This missing information would be essential to assess the true motives of the prescribers in choosing one product over another.
Slovak: Práve tieto chýbajúce informácie by boli dôležité na vyhodnotenie skutočných motívov predpisujúcich osôb pri voľbe jedného lieku namiesto iného.
English: *calculated as the total number of cycles, n=21,196, minus the number of cycles, n=450, in which medication was missed.
Slovak: * Vypočítané ako celkový počet cyklov (n = 21 196) mínus počet cyklov (n = 450), v ktorých bola vynechaná dávka lieku.
English: In some Member States is also authorised for alopecia androgenetica.
Slovak: V niektorých členských štátoch sú povolené aj na liečbu androgenetickej alopécie.
English: Of these 175 cases, 15 reported fatal outcome (4 medically confirmed and 11 non-medically confirmed consumer reports).
Slovak: Spomedzi týchto 175 prípadov boli v 15 prípadoch hlásené smrteľné následky (4 lekársky potvrdené a 11 lekársky nepotvrdených spotrebiteľských hlásení).
English: Cyproterone has the strongest anti-androgen activity.
Slovak: Cyproterón má najsilnejšie antiandrogénne pôsobenie.
English: Conclusions on safety
Slovak: Závery v súvislosti s bezpečnosťou
English: As recent data have demonstrated, restarting or switching COC use after interruption is associated with an excess risk.
Slovak: Ako potvrdili najnovšie údaje, opätovné začatie užívania alebo zmena KPA po prerušení sa spájajú s vyšším rizikom.
English: Contraceptive effect
Slovak: Antikoncepčný účinok
English: Total number of cycles number of pregnancies Pearl Index two-sided 95% confidence interval
Slovak: Celkovo počet cyklov počet gravidít Pearlov index obojstranný 95 % interval spoľahlivosti
English: Seborrhoea
Slovak: Seborea
English: b. the marketing authorisation holders should implement risk minimisation measures;
Slovak: b. aby držitelia povolenia na uvedenie na trh prijali opatrenia na minimalizáciu rizika;
English: Conclusions on efficacy
Slovak: Závery v súvislosti s účinnosťou
English: Concomitant medications
Slovak: Súbežné lieky
English: The PRAC also agreed on the need of a risk management plan to be submitted as these medicinal products do not have an EU risk management plan in place.
Slovak: Výbor PRAC sa takisto zhodol na potrebe predloženia plánu riadenia rizík, pretože pre tieto lieky neexistuje plán riadenia rizík na úrovni EÚ.
English: The MAH- of the originator product sponsored 10 phase-III clinical trials providing information on safety of these medicinal products.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie pôvodného lieku na trh sponzoroval 10 klinických skúšaní fázy III, ktoré poskytujú informácie o bezpečnosti týchto liekov.
English: The only difference in clinical outcome was a significantly improved Ferriman Gallwey (FG) score at 12 months when cyproterone acetate was compared with flutamide.
Slovak: Jediný rozdiel v klinickom výsledku bolo výrazne zlepšené skóre FG (Ferriman Gallwey) po 12 mesiacoch, keď sa cyproterónacetát porovnával s flutamidom.
English: For the treatment of hirsutism alone (mostly in PCOS patients), 13 studies demonstrated efficacy versus other treatments.
Slovak: Pri liečbe samotného hirsutizmu (väčšinou u pacientok s PCOS) sa účinnosť oproti iným liekom preukázala v 13 štúdiách.
English: In none of the 118 identified clinical studies described in the scientific literature a venous or arterial thromboembolic/cardiovascular event during course of the study was reported.
Slovak: V žiadnej zo 118 identifikovaných klinických štúdií opísaných vo vedeckej literatúre nebola hlásená venózna alebo arteriálna tromboembolická alebo kardiovaskulárna príhoda v priebehu štúdie.
English: Due to the observational nature of these two studies comparing newly marketed combined oral contraceptives with a comparator group there was no restriction of the comparator group to specific oral hormonal combinations.
Slovak: Vzhľadom na pozorovací charakter týchto dvoch štúdií, v ktorých sa porovnáva nová predávaná kombinovaná perorálna antikoncepcia s porovnávacou skupinou, neboli stanovené žiadne obmedzenia porovnávacej skupiny na konkrétne perorálne hormonálne kombinácie.
English: CMDh position
Slovak: Pozícia koordinačnej skupiny CMDh
English: The data on efficacy of CPA/EE in alopecia androgenetica, except for the mechanism of action, is limited to one small study (DeCecco L et al, 1987) in which some limited beneficial effects were noted.
Slovak: Údaje o účinnosti CPA/EE pri androgenetickej alopécii sú s výnimkou mechanizmu pôsobenia obmedzené na jednu malú štúdiu (DeCecco L et al, 1987), v ktorej sa zistili určité obmedzené priaznivé účinky.
English: This is expected in view of the differences in anti-androgenic properties of cyproterone, drospirenone and desogestrel.
Slovak: Tento výsledok sa očakával vzhľadom na rozdiely v antiandrogénnych vlastnostiach cyproterónu, drospirenónu a dezogestrelu.
English: In addition, there are other known alternative pharmacological treatments for severe androgenic symptoms (especially hirsutism).
Slovak: Okrem toho existujú aj ďalšie známe alternatívne lieky na liečbu závažných androgénnych symptómov (najmä hirsutizmu).
English: BMI for these patients was between 15 and 54 (mean 24, median 23), whereas BMI over 30 kg/m2 was documented in 33 (3.4%) of these reports.
Slovak: BMI bol u týchto pacientok v rozmedzí od 15 do 54 (priemer 24, medián 23), kým BMI nad 30 kg/m2 bol zdokumentovaný v 33 (3,4
English: Patients were between 13 and 63 years old (mean 27 years, median 25 years) at the time of the event.
Slovak: Pacientky boli v čase príhody vo veku od 13 do 63 rokov (priemer 27 rokov, medián 25 rokov).
English: c. the marketing authorisations should be varied.
Slovak: c. aby sa zmenili povolenia na uvedenie na trh.
English: In both studies all enrolled women receiving a prescription for an oral contraceptive were questioned about the reason for the prescription at baseline (after having received the prescription).
Slovak: V oboch štúdiách sa na začiatku všetkým zaradeným ženám, ktoré dostali predpis na perorálnu antikoncepciu, kládli otázky o dôvodoch, pre ktoré dostali predpis (po tom, ako ho dostali).
English: Guideline on clinical investigation of steroid contraceptives in women.
Slovak: 2 Usmernenie o klinickom skúmaní steroidnej antikoncepcie u žien.
English: They include benzoylperoxide, retinoids, antibiotics, salicylic acid, and azelaic acid.
Slovak: Patria medzi ne benzoylperoxid, retinoidy, antibiotiká, kyselina salicylová a kyselina nonádiová.
English: Cyproterone acetate exerts its anti-androgenic effect by blocking androgen receptors.
Slovak: Cyproterónacetát realizuje svoj antiandrogénny účinok prostredníctvom blokovania androgénových receptorov.
English: No age was reported for 91 (9.4%) patients.
Slovak: Vek nebol uvedený u 91 (9,4
English: In view of the risks of VTE and ATE the PRAC considered there was a need to ensure that all relevant information for the safe use of these products should be applied across authorised products and therefore agreed on the wording for all relevant sections dealing with the risk of VTE/ATE.
Slovak: Pokiaľ ide o riziká VTE a ATE, výbor PRAC usúdil, že je potrebné zaistiť, aby sa pri všetkých povolených liekoch uvádzali všetky relevantné informácie o bezpečnom používaní týchto liekov, a preto schválil znenie všetkých príslušných častí, ktoré sa týkajú rizika VTE/ATE.
English: Most reports were from patients between 18-35 years of age (66%).
Slovak: Väčšina hlásení sa týkala pacientok vo veku 18 až 35 rokov (66
English: Alopecia androgenetica
Slovak: Androgenetická alopécia
English: In addition, usage patterns of CPA/EE and COCs for oral contraception may differ significantly.
Slovak: Modely užívania CPA/EE a KPA ako perorálnej antikoncepcie sa navyše môžu výrazne líšiť.
English: Furthermore, the data do not systematically provide information on the medical history of the patient (e.g. history of acne or hyperandrogenic symptoms) or clinical findings as doctors tend to fill out the minimum mandatory information for the IMS.
Slovak: Údaje navyše neposkytujú systematické informácie o anamnéze pacienta (napr. akné alebo hyperandrogénne symptómy v anamnéze) ani o klinických nálezoch, pretože lekári zvyknú pre spoločnosť IMS vypĺňať len minimálne povinné informácie.
English: As part of the risk minimisation measures the PRAC adopted an updated indication taking all the data into account, and making clear the conditions for which these products are indicated.
Slovak: V rámci opatrení na minimalizáciu rizika výbor PRAC schválil aktualizovanú indikáciu, pričom zobral do úvahy všetky údaje a jasne vymedzil choroby, na ktoré sú tieto lieky indikované.
English: In study AI58, one patient on CPA/EE developed VTE.
Slovak: V štúdii AI58 sa u jednej pacientky užívajúcej CPA/EE rozvinula VTE.
English: Regarding acne without androgenic features, one study compared CPA/EE with systemic antibiotic tetracycline and showed similar efficacy (Greenwood R, et al., 1985).
Slovak: Pokiaľ ide o akné bez androgénnych znakov, v jednej štúdii sa porovnával CPA/EE so systémovým antibiotikom tetracyklínom, pričom sa zistila podobná účinnosť (Greenwood R., et al., 1985).
English: Hormone preparations containing CPA/EE were part of the comparator arms in these studies.
Slovak: Hormonálne prípravky obsahujúce CPA/EE boli súčasťou porovnávacích ramien týchto štúdií.
English: Thromboembolic events are adverse events which usually occur in a vein of the leg (deep vein thrombosis).
Slovak: Tromboembolické príhody sú nežiaduce udalosti, ku ktorým zvyčajne dochádza v žile nohy (trombóza hlbokej žily).
English: Also there are certain hereditary thrombophilic defects that increase the risk.
Slovak: Riziko zvyšujú aj niektoré dedičné trombofilné poruchy.
English: Cohort studies
Slovak: Kohortové štúdie
English: The effects on hirsutism and seborrhoea have mainly been studied in the context of treatment of acne and/or polycystic ovary syndrome (PCOS).
Slovak: Účinky na hirsutizmus a seboreu sa skúmali hlavne v súvislosti s liečbou akné a/alebo syndrómu polycystických vaječníkov (PCOS).
English: Compared with a corresponding reporting frequency ranging between 0.8 and 1.5 per 100,000 women-years during the previous six PSUR periods, there is no evidence of an overall increased reporting frequency of thrombotic /thromboembolic events.
Slovak: Porovnaním s príslušnou frekvenciou hlásení v rozsahu od 0,8 do 1,5 na 100 000 žien-rokov počas predchádzajúcich šiestich období PSUR sa nenašili žiadne dôkazy o celkovej zvýšenej frekvencii hlásení o trombotických/tromboembolických príhodách.
English: The primary outcomes of interest are cardiovascular events, in particular the incidence of VTE and ATE, during oral contraception use.
Slovak: Primárne sledované výsledky sú kardiovaskulárne príhody, najmä incidencia VTE a ATE počas užívania perorálnej antikoncepcie.
English: Seborrhoea has mainly been evaluated in the context of acne.
Slovak: Seborea sa vyhodnocovala hlavne v súvislosti s akné.
English: Furthermore PRAC agreed on other changes to the product information, additional pharmacovigilance activities and risk minimisation measures to address the risk of thromboembolic events.
Slovak: Výbor PRAC navyše schválil aj ďalšie zmeny v informáciách o lieku, ďalšie činnosti dohľadu nad liekmi a opatrenia na minimalizáciu rizika zamerané na zníženie rizika tromboembolických príhod.
English: Epidemiological studies have suggested an association between the use of COCs in general and an increased risk of arterial thrombotic and thromboembolic diseases such as myocardial infarction, and of cerebrovascular accidents.
Slovak: Epidemiologické štúdie nasvedčujú spojeniu medzi užívaním KPA vo všeobecnosti a zvýšeným rizikom arteriálnych trombotických a tromboembolických ochorení, ako je infarkt myokardu, a cerebrovaskulárnych príhod.
English: Age was reported for 877 of 968 (90.6%) patients.
Slovak: Vek bol uvedený u 877 z 968 (90,6
English: Studies show considerable variability in their relative risk compared to non-use or other COCs and in their absolute risk for VTE.
Slovak: V štúdiách sa preukázala značná variabilita relatívneho rizika v porovnaní s neužívaním alebo užívaním inej KPA, ako aj absolútneho rizika VTE.
English: The recent Cochrane review (Arowojolu, AO. et al., 2012), which evaluated efficacy of combined oral contraceptives in acne, reported that regarding the differences in the comparative effectiveness of the contraceptives, data were too limited for any conclusive comparison.
Slovak: V nedávnom prieskume organizácie Cochrane (Arowojolu, AO. et al., 2012), v ktorom sa vyhodnocovala účinnosť kombinovanej perorálnej antikoncepcie pri akné, sa zistilo, že pokiaľ ide o rozdiely v porovnávacej účinnosti antikoncepcie, údaje boli príliš obmedzené na to, aby bolo možné uskutočniť akékoľvek dôveryhodné porovnanie.