FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
German: 10 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 20 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 750 mg, dies entspricht 0,1 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 0,2 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 7,5 ml.
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
German: - durch Antibiotika ausgelöste Schleimhautentzündung des Dickdarms (Kolitis) (sehr selten mit möglichem tödlichen Ausgang) (siehe Abschnitt 2: „Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich“) - Veränderungen des Blutbildes (Leukozytopenie, Leukozytose, Neutropenie, Anämie), Verminderung oder Erhöhung eines Blutgerinnungsfaktors (Thrombozyten) - Allergische Reaktion, Schwellung (Ödem) oder rasches Anschwellen von Haut und Schleimhäuten (Angioödem) - Erhöhung des Blutzuckers (Hyperglykämie) - Verwirrtheit, Desorientiertheit, Angstzustände, Albträume, Depressionen oder Halluzinationen - Kribbeln, ungewöhnliche Empfindlichkeit auf Sinnesreize, herabgesetzte Empfindlichkeit der Haut, Zittern, Krampfanfälle oder Schwindel (siehe Abschnitt 2: „Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich“)
English: Articular tolerability:
German: Gelenkverträglichkeit:
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
German: Nehmen Sie jedoch Ciprofloxacin Bayer nicht mit Milchprodukten wie Milch oder Joghurt oder mit Mineralstoffen angereicherten Fruchtsäften (z.B.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (enthält 1 Flasche mit 200 mg/100 ml Infusionslösung)
English: 100 mg/ml oral suspension oral use
German: Suspension zum Einnehmen zum Einnehmen use 100 mg/ml
English: Posology in the treatment of upper respiratory tract infections The CHMP asked the applicant/MAH to further substantiate the efficacy/risk of the lower dosage proposed (500 mg BID) in the treatment of upper respiratory tract infection, especially with regard to malignant external otitis.
German: 500 mg) zur Behandlung von Infektionen der oberen Atemwege, insbesondere in Bezug auf die maligne Otitis externa, weiter zu belegen.
English: seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
German: Einnahme von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich“) - Sehstörungen - Ohrgeräusche (Tinnitus) oder Hörverlust oder vermindertes Hörvermögen - Herzjagen (Tachykardie) - Erweiterung der Blutgefäße (Vasodilatation), niedriger Blutdruck oder Ohnmacht - Atemnot, einschließlich asthmatischer Symptome - Leberfunktionsstörung, Gelbsucht (Gallestauung) oder Leberentzündung - Lichtempfindlichkeit (siehe Abschnitt 2: „Besondere Vorsicht bei der Einnahme von
English: 500 mg film-coated tablet oral use
German: Filmtablette zum Einnehmen use 500 mg
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
German: 20 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 750 mg, dies entspricht 0,2 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 7,5 ml.
English: CIPROBAY 5 g/100 ml oral suspension oral use
German: CIPROBAY 5 g/100 ml
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
German: 10 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 15 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 500 mg, dies entspricht 0,2 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 0,3 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 15 ml.
English: Bayer BV
German: Bayer BV Energieweg 1
English: SPC Section 4.2 Posology and method of administration
German: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.2 - Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
German: 20 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 750 mg, dies entspricht 0,4 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 15 ml.
English: 7.5 mL twice daily (one and a half 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
German: 750 mg 2-mal täglich 7,5 ml 2-mal täglich (eineinhalb 5-ml Messlöffel 2-mal täglich)
English: 750 mg film-coated tablet oral use
German: Filmtablette zum Einnehmen use 750 mg
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
German: Die Ciprofloxacin Bayer 500 mg Suspension zum Einnehmen in Einzeldosisbeuteln ist zur Behandlung der folgenden Infektionen angezeigt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 500 mg Suspension zum Einnehmen in Einzeldosisbeuteln [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms
German: VON NATUR AUS RESISTENTE MIKROORGANISMEN Aerobe Gram-positive Mikroorganismen
English: 100 mg film-coated tablet oral use
German: Filmtablette zum Einnehmen use 100 mg
English: 50 mg/ml oral suspension oral use
German: Suspension zum Einnehmen zum Einnehmen use 50 mg/ml
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for infusion.
German: Eine trübe Infusionslösung darf nicht verwendet werden.
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
German: CIPROXIN 400 mg/200 ml
English: Oedema Sweating (hyperhidrosis)
German: Schwitzen (übermäßige Schweißbildung)
English: Therefore, the CHMP considered that the data provided was sufficient to include the therapeutic indication “Infections of the bones and joints” in Ciprofloxacin Marketing Authorisations, and noted that the SPC should give a clear message on the need for co-administration with appropriate antibacterial agent(s).
German: Ciprofloxacin aufzunehmen, und wies darauf hin, dass die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels deutlich auf die Notwendigkeit der gleichzeitigen Verabreichung mit (einem) anderen geeigneten antibakteriellen Arzneimittel(n) hinweisen sollte.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 400 mg/200 ml Infusionslösung [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
German: 10 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 20 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 750 mg, dies entspricht 0,2 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 0,4 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 15 ml.
English: Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
German: Ciprofloxacin Bayer 250 mg Filmtabletten sind zur Behandlung der folgenden Infektionen angezeigt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ) - severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
German: gefährliche Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen (Agranulozytose) - schwere allergische Reaktionen (anaphylaktische Reaktion, anaphylaktischer Schock, Serumkrankheit) mit möglichem tödlichen Ausgang (siehe Abschnitt 2: „Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich“) - Koordinationsstörung, unsicherer Gang (Gangstörung), Erhöhung des Schädelinnendrucks (Hirndruck) - Störungen beim Farbensehen - verschiedene Hautveränderungen oder -ausschläge (z.B.
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
German: CIPROXIN 200 mg/100 ml
English: giddiness - eyesight problems - loss of hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure - abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), wind - liver disorders, increased amounts of one substance in the blood (bilirubin), jaundice
German: Anwendung von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich“), Schwindel - Sehstörungen - Hörverlust - Herzjagen (Tachykardie) - Erweiterung der Blutgefäße (Vasodilatation), niedriger Blutdruck - Bauchschmerzen, Verdauungsstörungen wie Magenverstimmung (Völlegefühl / Sodbrennen),
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis - hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
German: Erhöhung des Schädelinnendrucks (Hirndruck) - Störungen beim Farbensehen - Entzündung der Blutgefäßwände (Vaskulitis) - Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) - Absterben von Leberzellen (Lebernekrose), sehr selten bis hin zum lebensbedrohlichen Leberausfall
English: Sucrose Load
German: Sucrose-Belastung
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 750 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] {Name}
German: VERKAUFSABGRENZUNG [ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg / 50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg/50 ml Infusionslösung [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
German: Ciprofloxacin Bayer 750 mg Filmtabletten sind zur Behandlung der folgenden Infektionen angezeigt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 750 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: If you stop your course of Ciprofloxacin Bayer
German: Wenn Sie die Anwendung von Ciprofloxacin Bayer abbrechen
English: CIPROXIN 250 mg/5 ml oral suspension oral use
German: CIPROXIN 250 mg/5 ml
English: HOW TO USE CIPROFLOXACIN BAYER
German: Wie ist Ciprofloxacin Bayer anzuwenden?
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 250 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: HOW TO TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
German: Wie ist Ciprofloxacin Bayer einzunehmen?
English: Indications
German: HINWEISE ZUR ANWENDUNG
English: 5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
German: 5 ml 2-mal täglich bis 10 ml 2-mal täglich (ein 5-ml Messlöffel 2-mal täglich bis zwei 5-ml Messlöffel 2-mal täglich)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 750 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen] Ciprofloxacin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 250 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 200 mg/100 ml Infusionslösung [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.15 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 5 mL per dose
German: 10 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 15 mg/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 500 mg, dies entspricht 0,1 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich bis 0,15 ml/kg Körpergewicht 2-mal täglich mit einer maximalen Einzeldosis von 7,5 ml.
English: CIPROXIN 500 mg/5 ml oral suspension oral use
German: CIPROXIN 500 mg/5 ml
English: 10 mL as a single dose corresponding to two 5mL measuring spoonfuls as a single dose
German: 500 mg als Einzeldosis 10 ml als Einzeldosis (dies entspricht zwei 5-ml Messlöffel als Einzeldosis)
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
German: Ciprofloxacin Bayer 100 mg Filmtabletten sind zur Behandlung der folgenden Infektionen angezeigt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 250 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen] Ciprofloxacin
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg/ml Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 50 mg/ml Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: CIPROXIN 500 mg modified release tablets oral use
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung zum Einnehmen 500 mg
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
German: Ciprofloxacin Bayer 500 mg Filmtabletten sind zur Behandlung der folgenden Infektionen angezeigt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 500 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen] Ciprofloxacin
English: Take special care with Ciprofloxacin Bayer
German: Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 500 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 500 mg Filmtabletten [siehe Anhang I - ist national auszufüllen] Ciprofloxacin
English: While taking Ciprofloxacin Bayer
German: Während der Einnahme mit Ciprofloxacin Bayer
English: CIPROXIN 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
German: CIPROXIN 100 mg/50 ml
English: CIPROXIN 250 mg oral suspension oral use
German: CIPROXIN 250 mg
English: (angio-oedema) - increased blood sugar (hyperglycaemia) - confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations
German: Verminderung eines Blutgerinnungsfaktors (Thrombozyten) - Appetitverlust (Anorexie) - Überaktivität, Unruhe, Verwirrtheit, Desorientiertheit, Halluzinationen - Kopfschmerz, Benommenheit, Schlaf- oder Geschmacksstörungen, Kribbeln, ungewöhnliche
English: CIPROXIN 1000 mg modified release tablets oral use
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung zum Einnehmen 1000 mg
English: CIPROBAY 250 mg film-coated tablets oral use
German: CIPROBAY 250 mg
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg/ml Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use
German: Suspension zum Einnehmen zum Einnehmen 250 mg/5 ml
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 50 mg/ml Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase: 7-fold, range: 4 to 21-fold; AUC increase: 10-fold, range: 6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
German: AUC-Anstieg: 10fach, Spanne: 6-24fach), wenn Ciprofloxacin gleichzeitig gegeben wurde.
English: In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism / foetus (see section
German: Bei Jungtieren und ungeborenen Tieren, wurden unter Chinolonexposition Auswirkungen auf den unreifen Knorpel beobachtet.
English: CIPROBAY 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
German: CIPROBAY 400 mg/200 ml
English: Blood and Lymphatic System Disorders
German: Erkrankungen des Blutes und des
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
German: Ciproxina OD 500 mg
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis - hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin-point bleeding under the skin (petechiae)
German: Erhöhung des Schädelinnendrucks (Hirndruck) - Störungen beim Farbensehen - Entzündung der Blutgefäßwände (Vaskulitis) - Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) - Absterben von Leberzellen (Lebernekrose), sehr selten bis hin zum lebensbedrohlichen Leberausfall - Kleine, punktförmige Einblutungen in die Haut (Petechien);
English: Hepatobiliary system
German: Lymphsystems
English: Do not add any water to the solvent.
German: Setzen Sie dem Lösungsmittel kein Wasser zu.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 100 mg/ml Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Ciprofloxacin Bayer und zugehörige Namen (siehe Anhang I) 50 mg/ml Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
English: CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
German: CIPROBAY 200 mg/100 ml